You are on page 1of 39

din(i,Fo a.

e 10s asunlos de la misma


D . .. lo!fo AIDo'"ez Buylla y de Lo:w-
!l!1,-PcJfiW &71-
'()[rQ dictur..do rcglas para el cumpli-
dd Dee:re!o de S de Seplic:m-
b:-e, que regu.la :a y uen-
ta dd vino,-P&.Jwas 871 y 8i2.
.. ia de la )!urina
EL PRl-::SrDL""\"TE DE LA
ID..iCA E.SPA:\QLA,
A todQ.s 10s iPle la prcsente 'vieren
y entcndiercn,
hs CORTES han decretado y
:s:mcio!:ado la
LEY
imi co. Se .al 1li
de Justicia paro pnhlicar com
Ley el Cdigo I'cfQrmado con
arr;;:glo "cstabiecidas cu 1"
le,y de 8 de Scptiembre de!
.ano.
Per
:;. tOdGS J-oS c.iuuacmws
oadyuven de
Le;:, asi a tcdos l(LS Trib.ma!cs
y Autorlcbdes que la h3gan cun:.pL ..
?\:'ad.rid, ... de de
110H novecientos y dos.
NICh1U Y 70r ... HES
El de
OE il ... "'I.-".N!\
1
de cI pc-
:;:d, de
F.:;;- (k: li de )'[uyo del
el GvbiernG provision::.l de la
TIc,;i);! !t:3 l:.i
.e..."1 dc la
. (:xi.\-
ci 10 de de 1075.
1-r:o jos ia
: _1'1;.1 <1.: de
;:-t.;?; C!'"3 ref.orn1!l de1 Co"
i>:
apen.os
t:' ,', :""'u .,' 1:".,1"" DO!'
'1'-''''/'' ,1"
........... .. t .J,,'- ' . J. ,,'li.} ..... Ll L. .. J .... ..1 u ....
Y cI 15 dt! ..\bri;
1.: 1::::;1 un.:',., e! "C0di.-:;o :ruhcmaii-
de ! :;2.1). Ei. Dc.::.e'o de 1;') de },hril
de
"";'igm-:cia dC'l dc

;\JC0'> llbs m::'s VJJ).;:!e--el 2 de ?olaya
afi"O---, cl int:'o ..
j;j p3)'Ca 5 rdo,m::s (::,'1 cI C{id1
6
G re
le:.:dcntes a paner c.n f11 monia
con el rcg;:nen dcmucrf1tico
<;:.lC (01 p:.i." ,se d},o :d !-! de Ab.ri.L P.C3-
bs 2L.i..l:n.stros
CNI b no qcisie!'on
emicnda alg.ma de otra
5 NO'v'lembre 1932 Gaceta d.i! 310
U,,-a
encorgada de !os
ri()s que 11!ll2 dc 1"c[ji:' en :os OIJG3i-
ciones a Peri!o!$ de IXi.-
y Oficialcs de se:Jl11ld. del C:u:,!'-
po ge.neral de ma:: ii.,r,"S.
Pur;incr 872,
HACn::"DA. - Direcdoil d;;
Deuda y Clases
do que ei aia. 9 de/. acI .. ;;! se uc.-:/:-
qul:. le:. qucm1! ee
:lU!l l1Ui-a
zru- duro 60tanlC!ito
delnndo
al [';'il' !:;mcnto cQnsti i.i2yt,;D t;::.
I
!?evcIvc!' .n.

de
1
su ,\-1;0;\ :'-10 t.i tie
el de };1 Ih!puiJli-
c<;L:,;;.;:,c pcrfecta y c:,ill
t cpca D.llC, pnt
L C!ti.e en !.os GC su
boy fra!1 ca:T"!cn!c j C '-..:0-
i mo o!n'a
epocas rc ....
lns ps:--n
\ 110 l",ue:lcn ac
aqndlos trabnjo!> que tic::2C!:l t;("-
:r':0-d<.lS de poc:)s
1 iml}Osible UTI.
j Corli;,;() pcnal enh:T3.mcntc ::!lC-';O. ,\ sc;-
1 se .i.nsistiri r.n lns
1 obt"n la
L ur:;, (>.1ig., dclitos y Pc.u
COffiD
t1,nU Ley <le e:.;tilo,
!!1::.ntCi" .. c:- ..el COu1go 1...(1.;;;:;.1 ..
lS70.
J.e RifJS,
de Ju:;Ecia, CQn .aclCl'
10 u.. ..
.a 105 t':C!li::os dc la i
doblc cOlllc1Jdo en ci ar ....
de::J .pe!!..'tL El p.lm;!!"o. tl!! t:-
y c mas (,E"L--: lu<lo
ci scg!1iLI'J. Fm- d:.:!
tro, :;c cuill,) con ma-
de ci
p'::;al J.'n aSi)Ccl-OS
sns sl'liru!os u Lev
CO:1s!.j y lma'\ll!'\ d() su:s r:;-
Y ':<;:Z 2C'21lr"\ua
<:5101'-
z;:rsc en o!ra.cmp;-esa d:: mas
pc:-cntm'ics: 1u cie
c!
al !OS Ur!
La e-l
C6d;.go de <'ii ccn..1.:-
c.;,vU-CS que t!:;tcn:ler s"u ,'ich
dUi"anle- c: (.'4npo p:'ecko
y U'llV
Y, . .,
El ..1.;1 de
!uc:: r-.l. 'y
lrQ de ;:j:'C':.;cn to ::1 hs
C'lr:cs (;1 de No .. de el
proyed.Q (le: dd C.>JIgr, pe-
nn J: ia
de
Lo!> de esta cmi-
ticmn su J:damcn 19 de de!
tc, .y POl' cnl.t:r;.er que en
Li\".1s Jc llj'},etao
1<'2L<);o 1mbjese siJo har-to iliIicii dis-
cui.ir- por la
:-cfo:':!1a conc.-elarOil las
mou:.UcaciuilCS cn jey de Bas-cs,
quc Cori(':S sprou?ron t:'a5
d'!t.::l!e y :!eves enmiendas., y ql.'<e
ron Sl.<scri!as po. S. E. el P'l"esirl;:nte
de la Rep::.'ililka el ilin .8 -de SePCffi-
D,'e dcl ."io <rue
tizados quc ,cor .. e!eclllCt en
p;,csenle
Direccin de
lui;
it!3 qlie hafl de las opos:c[c-
IZ cs pa.l't"! prQvecr las (ic ci-
.iicos titulures JTlufifci-
j;{!les de Sanidad de-Ic:;
tos dc E! Sr:mce]o (Sn,iE:.!) U Cclera
LI Cboz,i..'; (T"lcdo).-P6.1.int;l 87:2.
"\ "l-.'EXO l::'<iCO.
II
;Jz Iu. la. iC-
fO.Z";l'i:(r
L7n penn!, [:::1(>5)
Ios v.ficia-
f:-3bajc.s
un:'} jru)Dr- cle
ccd hibJi cgti.:J}cos (,1
de tdos lJ,c-
L:na lcy 0
trc;:..; cst.i,.l:--iu fC'
da ,1:::: CI'l'Orcs..
.. :.:n
1
iv;)
U proycclo Ii;; lS::':3;
de cI cs de
el !.ie Un;), y
<:(:.:;,[, Jc cllos ha. ccn:;t:f;uiilo vi..genci.a
I1:J.CC .!le "lll
,la C!l
-Ch ccocs 10 , ck., y
It.s p:-oyoclos na P-::;;,2([O ::2.;";lllOCO
ee (-:,te prep Tre:s Ccj-
2't.111
de StlS p .. "cns.:.ts o.fic:i:.llcs-: lijs du
c ltaliu, pro-
c;"'l 11;:1'0 pr':'I!.k:l'"'J ha-'-
1!..1 S!L CI! cI n!ltc'D.i'"1YVC:.!LO
se,vio de <::1 de1
proyccio Je 1::12, y de le)'
de Base:; de 1!.i. l\'u5 s'!th':
cl de
a
y .. i:l1' jn.!':; p::!'1:"!.-
no ha de
e.l rUT!O de su Jcy
cinco afios cn et de'
las y a;umJJrmia
>::Oil <:it: 11!fDTIllc"5 c.c
TIlIles y
:::\i ? ....
c()r!Jo C;'l'';O dc si blc:n
es cr 1022 2.paxe
ee y >:,1S! tro.bJ.jos
l)l"CP:' lC!lG:', e1 de
([;.it; rigc UCS(1'e 1." Encro de 192i.
tiC"...:-c "su (;1!. 105 Pri.ncipios
de 31 de de! 1021,.
1a y las .RepUbli.

B..:i.h;;::!;ii C"dibo de
la cspaiioJa. C5 f::.ena re-
quic,,'c <It' c.::!:.u,.!ios
.:'aturios, de .. kin del texto ::\.; ... :f..-
yde y !:ic p,::-c-
t,;cfC::S U;.:: la-:\ . ut;:
los T.ilmr.:..tks le !os
;::ado:>. de las _Asccla,do.ue,s
':iC y (Le C'!.:i.-
tu:.l. Todo r,:r:CCSG (:U!,?--
pLrse cn :>.no; Po? S!! ;:CCL-
dio . rcfomi<lr e1 .:ic lS70, para
que a .ta kgisJad6:-:

vez
ha d-e me:-a C::'-..
-de '1&70, .. La
a
'Gaceta 'de Ma"drid.-Num. 310
;) N .1932
,...,.,,'" T'\.-.c i
I
das mas' urgente se f
semarl a la teenid: del p.lis I
y <iC"! Parla:mento la: neccsidad pro-
rnulga-r un C6digo Due- I
:vo. L.1.S Cortes Constit'..lyentcs Y las cr-
per ven:r ticnerr y
pel'1Hes distbtos a 1as
de la mona!'"qnla. Po, e.<;o no I
es tan de :emCr aue dC17"<o,cn
c.amente tare:1"S le- I
.gis!ativas; per como es' II
la labor el IJ;l:-lamento ha de ejecu-
lar en est0s nnas inmcdiatiJ.s. si ci C6-
digo penaI de 1870 fuesc Ci!
exccso. zeria 5.iemprc su re- 1
forma dar paso a Oi-TOS proycctos
de Iey. Fngase, pues, cI Cuerpo leg ... I
de 187iJ en :ond!c!oncs ac un par !
de ::iic.s, a 1(' so;no, y COu la parca en
mienda se dCffi!,l,;sfra no se renu!!- I
a Ta '-!Jnpresa de legis!nr a
!ond() sol)re sino quc I
se co!lsid:-a p.ere:ntoria !a de I
y cI Crugo.
I
E1 Seg;.h100 lilotivO de ia pa:-qued3d !
es . .oportt!nista y de i
ms HaC0t' ahora
enm.icndas que c.l:11biasen la mecanica
<Iel C6di,;lJ, y al <:abo de c.os 2nos COffi-
pon.e. 3 la de 1370
ya de hoy, scria
cnfl.!SiOI! en los .. ados c
b!l:.dades cn [a d:! nuesiros
Ti"ib"Enalos. Las ieyes liC;1cn SI.!S dfios
mcipien!!:s y su edad adc1ta; y co-
mo e1 homb.e no ernpieza a en
plenitud hasla qne Ta adoles-
10:$ no
gen Cvll iod.l su eficacia hasia
rrioos, por 10 cinco anw;. Es
Jr.Cciso pla:zo qn!nquenal para gee
la fijc el akaoce
de sus pr.eCC'Ptos Y 105 10
mancjeD. con correc:;
eion.
No se ale-guc parauigma
1r.lrio eI caso de Rus:a.La Union 50-
:vietie .. "l. ensayando .eglri1:.>nes abso-
lutanrente ineriitos eIl los rde-
nes vitales. Tiene, pues, que
tan1eando. Por eoo C&li.go de ]922
es reeml)lazado en 19'"26 PCi" otro
audsz, y esa es eaUM de que en 1ruO
d05 proyectos nUi!VOS (de
Krylenko-. el UDO, y de &hirwiIldt, eI
ofro} da. mas cohnadas
reoLdadL"S a Lf: teo.ia ju-ridica ma.-

Es.1os motivos nos km dcdciido a eil-
la r:-fol'ma <lentro de c.auce POl'
demas modesto. IncluS() hemos deja.do
de JO$ sectores de! C6digo
-de 1870, (rue I"cdama ahsoluta
ci6n: el de! y
de 12s Pffi3S privatJ:vaS' de libetad.
Desde medh sigio, se han
nuestra penal,
pidier(l'i! 'faf" se Du.estro
sistema ])L'1l!fivo y que se
4>1 .,.;-m!"\,,:"J1 de !os
Ko tcrcial' a.nara
-en la "DQlemica sobre Q nlu-
de pena:; de
Pe!"Cl" !ir hacerr,(}s ccnfesi6n
qne, si na responden es.as
de- pen:::s a estabj(',:imientos y
a.regimenes diferentes,
n tr'e<:
tluos: pnswn y an-csto. A
de este no
m-::rs eI sistema parn
no destr.!!!' edillcio dEl COdigo do::
1870. y la de la pena
de de Ias yde h per-
de 10:; ha reducido
'a:lgo- /wlenco- de las penaIfdadcs, asi
como eI de las escaias, lo-davl2
se cuatro de ]as cscalas
eonteni:las en el C6digo de 1870 y per.
identico cI mCtodo mensurador de
gradas rIe pena. Tocar el Cdi;;o en
este flanco cn deshaccr tGda su CCCDU'
mia y tcncr que elegjr otro sistcma de
p;:!Das. Ello hubi::ra
supuesto completo de regi-
men punit; : 10s se
vieran cn (;, 'noso trm-;ce de
'una nueya , i!nera de medir las ale-
!s grad.os del dclito y co-
deI:n-.::ueneia. Y ese r.:sfuerzo de $pren-
de un regimcn nuc\'o no Uegaria
a cuajar, porque aL cabo de dos anQ.>
se pondd eo vigcncia c1 au- I
tenticamente innoyador. POl' hemos
preferido no hnce, refonna en estc 1
pun.lo b:hic-.Q, pero si se instaarado
cn Li) ri!fcmn le a las l'"eglas de aprccia- ,
elon de las
de .. la enmien
da de poca se ha
la medula del y se ha
sob,-emane .. a, comc despues ;Je (
el libri:: arbitr io de 10s Jueces. 1
ESia modificacin tiene un do-blc dcsig- !
n:o: hac;.::r mens .rigido y ma!: rrumano
el COdigo 1&70 Y ofFecer- a l.\" Jue- L'
ces coyuntura para .ue ser'
menxedores de QilC eI "!1uevo COd.igo
por les oto;gue en
facultad 'escoger las penas
das :il 1 C2S0 y al
vivo y
Lc.s p::t!'cas que se han I
sertauo en es1a nueva edicin del Co
de 1870 son de cuatro las i
venian obligadamente 1
poestas PUl" la uneva Constitucion. La.s 1
segnnda tratan de algunos
errores makriales de tecIlica en que i
el Codigo v!gente. Las terce- I
rasy son las mas tien-
den a bumanizar e} Cdigo-, y 10-
se deroga peDa de muert'C y
las perpetua". se ensancha el circul0
de- algunas eximentes, se eI
mimero de la:s atennantes, se
ge. eJ de 2gravadones, s.e nbre eI
del Juez para re.bajar las :pe-
nas en C350 de atenuaei1l ealificada,
se ha-ee fa.cultativo el anmcnto a todQS
105 casos en que concurran agravantes
(53l'10 la de y se-
ra 13 severidad con qne casti-
g2Gor. mncbos delitl)S en libro S<e-
deI C6digo. Las refor-IDas de
ti.ltirna da.se, que no estan
P'OT la ley constitDCional, ni obedeeen
a errores de tecnic3, ni a La
zaci6n CodigO'", la indole pe-
que luego sera explic2d.a.
IIi
Modificac:ione.s p<H ir: :liliWQ
'6!?
EI cambio de monar-quia en rtepu-
blica gozad aL fin POl Espaii.a, traia
la de
tod.os aquellos articnlos en qne se.
de "'.Reino", d.el "Rey", de l<iS
UMinistros de Iu CQrona" y de "f{eal
en vez de vo-
10'$ d-c "RepUblica espanola".
"Je;e de} Estado", de 10
y "Deeretc". No ha sido
precis:1, en este
819
puesto que tal modif.c2cin se
ya por el Decl'to de 2 dE!
Mayo, en que se enmenda.ron espcci.
ficarnente Ios que
esas alu@vas aL r e g e n
caido.
Lcs -a.nHgnoo 14-2 y de1
C6digo d"e 1870
do.r'Cs a los Mini-stros que infringian
cl artiCUl0 U de ia Constitucin de
1869. Ha sicro rehacer CSt05
prece'tos, qne anora llevan 10:> nt:me-
ros 129 y 130, 'Y dan sat' eio-
1l?dM3 a Ias nuevas
del arHCUl0 77 sobre dcda-
raci6n doe guerr2, y de! articul0 14"
en que se }2S facuItadcs de!
Estado frenfe a J.os Estatutos la

En !9S "delitos contra Ias Cortes y
Strg y conira eJ Consejq de
Ministros" ha sido mrnester taml Um
introcfudr bondas rcferrrnas. El
guo art!cul0 165 se y su
rcempIazo fi:;nra c! 150, en se (;as-
tiga al Prcstdcnte de Jas Cortes en
eventu.ll fnnci6n de de la
Rep6blica per
medio La de .le Ce deI
Estado, c"Onforrne cl artfcn-
10 68 de ra naeva Constifuci6n. En
v,:z .de 105 de1 articulo 166 del
1870, se hoy, hajo
105 articulos 151, 152 Y 153. 105
tos el PITsidente y sus
o s610 el Gobierno, puedan cometer
obst2ndo la reunl6n de las
Cortes, scg{m manda repetlr!amente
la sena!adamente cn su
articu!o 53; sspendiendo las ses!ones
deI 0' do ci Con-
d'c Tos prc\istos l}il
cI artfculo 81; lcgisl.;,ndo por Decre-
ta, contra el articu10 61 de la Cons-
titnci6n, 0 dtctsndo de
necesidad sin Jas garant"ks de} artiru-
10 80; vetando el Presidente de La Re-
pun!ica la ley aprobada seg-Llnda vcz
POl" eI en YCZ de
nrden3
d artku10 de nncstra normn po-
Iit:ca
a:-ticuJos de scc-
sal.o
el que Hevaba eY 177 y
boy con el numel"o 1 3, que Se
a 1:1, c6rno se
ta la ili-
dad e inmunid3d parIamcntn:-ia cn el
"rticuIo
En l.os cTe!itos (1)n tra 12: rerro:, de
Gobicrno
dos en el vicjo articulo 181, ya
trodujo la urgcntc Dec:'elo
de 2 de Mayo antes a1udiclo; per<) en
el nuevo artieulo 167 no figllI'a
.el 4.". del antcdkho Decrcto,
puesto que CI {\obierno
Se con la de
ese ha dejauo poso ,<:1 Go-
bierno definitivo, que w pro-
tegido por 1<1::;
Of> ('!<ot" IA)r!;;:r,." v
au.e na urecisa la r".',r-
de amparo
con cadder
Los 3rticu}os :3 189
las doctr:i:13S
en 105 Yiejos articdo:,- B9 a 203 de:
Cdi:Jo de 1870, refc:'cntcs :l 10s de,
cometid.os POl" Jos
con Qc:;;si!1 de! cje.;-cic.!o r;::- k,s {Ic
:;-echo$ inIEvid<l2.}cs
la sin m{:s 1::. rerr,r '
ma. de la S610 en
820
caso nos ha sido preciso mas
enmienda, Era poner el -an-
tiguo artieulo 203 (hoy 175), .en que
s.: "definen 10s delitos que 10s
particulares con motho del ejercicio
de! derecho de imprenta<, en armonia"
con las nonnas qtl-e regulan
El viejo articulo :l03 se redact6 sobre
la ley de Imprenta entonces vigente
(Decreto.-ley de 23 de Octuhre de
: 1868j. Abora la materia se halla
; por la ley de 26 de" J u1io de
_ 1883. Conforme 0. sus preceptos he-
mos roehecho el articUl0 175.
Bajo el mas extenso titulo de "De-
litos cometidos por 105 funcionarios
" con in[raccin de 10s debe-
"ri!s se recogen lcs
" antiguos preceptos de la secciun se-
gunda, capitulo segundo, titulo segun-
do dd segundo libro (lel C6digo penal
de 1SiD.; pero se orden an SU5 precep-
tos conforme a la nueva
de la Constitucion republicana y se
crean garantias de situacioncs .juridi-
cas nueV!lS 0 derechos individnales
mas desemmeltos que en la ky cons-
titutiya, de la Asi. se
tiga en el 190 de este Cdi;.;o
"a los funcionarios que no reconozcnn
en los territorios de autonQ-
mic"o la igualdad de trato 105
n-aturales del pais y 10s espa-
"iioles en ell{l, rcsidentes. esbbkcida
por -el nrticulo 17 de la Constituci6n;
en el articulo 191 del C6digo penal,
" a 10s de las regiones au-
i tnomas que, eontra ei precep10 cons-
titucional del articulo 20, ejecutarcn
alli leyes cuyo cnmplimknto este
substraido a su competenciaj en eI pa-
rrafo 2. del articuJo 198. a lOS fun-
eionarios que como meros ejecutores
detengarr 0 procesen a un 0
extranjero residen te en Espaiia. po-
niendo asi estas disposiciones en ar-
con ei parrafo 4. del articulo
29 de la Constitucion; en el articulo
209 de este Cdigo reformado, a quie-
nes impol1gan la censura previa a la
Prensa y a quienes recojan ediciones
de libros ':/' peri6dicos 0 suspendan es-
tos. contra el precepto constitucional
deI articul0 3-1; en el articUl0 211 "del
C6digo penal presente, a 105 que
ten de cualquier modo 10s derechos
electorales garantidos por .el
36 de la CODstituciou; en eI articul0
218, a Ios funcionarios que,
do las garantias constitucionales de
105 articulos 41 y 48, persiguieren a
un empleado por sus opinio-
nes politicas 0 religiosas, 0 no recono-
cieran la libcrtad de la catedra; en
.. 1 221 deI C6digo penal, a 105
JIinistr05 que ejerzcm
mientras su cargo, con-
Ira eI taxati\"o veto constitucionaI del
-articul0 89, y cn eI articulo 222 del
C6digo punitivo, a kl5
;que violen la independencia del PO-
;der

gar:.tnazada iJOi" cI 3:t!CU-
10 9i de la IConstitucin.
Aunque La libertad ,de conciencia es
un derecho individual mus, y
ra eu La CO'.lstitucin repub1icana.
ap3recia en la de 1869 en la
se baso eI C6digo penal de 18iO, I
Ctlcrpo de leyes puniti\"as dot6
LI ls "dc-Et::::g re!ativo<;
al de 105 cultos"en 1
la seccion terc("r" del y tl- ,
tulo citados. Ko s610 por consen'ar
paredes dt':l Cdigo de
1810, sino h:1cer m:!s patente la
..
5 Noviembre 1932 Gaceta de Madrid.-Num. 310
-de cstas eu
un pais radicalmente intolerantc, he--
roos mantenido esta 5ecci6n
da de 1as garantias pt:"nales de 105 res-
tantes de! La refor-
ma ha sido paI'ca, ya que el ;C6digo
penal estaba compu.esto sobre la Con:;-
titucin -de 1869. que tarnbien reco-
noda la lihertad de cultos. Se han
afiadir1o, tan solo. 10s articul05 228,
229 Y 230, relacionandolos con la fr-
mula mas amplia y libre
conciencia, del articulo 25 de la Cons-
titucin repuhlicana. y se han r.ebaja-
-do las penas de muchos de estos de-
lit05 que aparecian castigados en
C6digo de 1870 con rigor.
Aunque no al re5tricto perimetro
co!lstituc:ionaJ, correspondcn re-
formas cambio de l'egimen, y por
ende a la Constituci6n de! Estado es-
paiio! "sensu lato". La defl.-
nida en :l articulo 243 del .iejo C6-
digo, se referia al Rey y a La Cons-
titucin mon:irquica. El Decrcto de 2
-de ):layo armonizo ese precepto con el
regimen republicano. Ahora se trans-
cribe csa reformaen :el 238;
pero se suprime, cO!UO al tratar de
105 delitos eontra la forma de Gobier-
no. la especial protecein al Gobier-
no provisional de la RepUblica y a la
Asamblea constituyente, que, 'cumpli-
do su menester altisimo, ceden el pues-
to a" las Camaras y Ministerios ordi-
narios. Tambien hemos introducido
reformas en 105 delitos de usurpacl6n
de titulos. Decretada POl' la
ca la irrelevancia de los titulo.5 de no-
bleza, qucda suprimido el antiguo ar-
ticul0 345 y eI inciso a ellos aIusi,o
en eI .... iejo articulo 347 (hoy articu-
10 329).
Otras y enmiendas eu
el texto del C6digo de 1870 han trai-
do los nue.os rumbos democraticos e
igua1itarios de la Constituci6n republi-
eana. Enumcraremos mas impor-
tan1es: En un Estado autenticamente
democratico (articuIo 1. de la COD-sti-
tnci6n), que no reconoce pri .... ilcgios
POl' nacimiento, riqueza, ideas politi-
cas ni creencias religiosas (articulo 25
"de la Ley constitueional), no tenia
puesto cI duelo como dellto
giado "honoris causa". En
cia se suprimido los articulos 439
a 447, inclusive. del Cdigo penal de
1870.
Ese articulo 25 de la Ley po-
litica estableee la igua1dad de
EIlI)- trae-, como indeclinable conse-
cuencia, la abolicin de! famoso ar-
ticulo 438. en que se en
vor del marido. en casos de
cidio 0 lesiones por causa de adulte-
rio, una absolutoria 0 una ate-
nuadn especialisima. Esta razon de
igualdad de nos ha a
irradiar la llamada excusa absoluto-
Tia en del marido que descu-
hrfl los secretos de su mujer. estable-
cid,a en arti.culo 512, palTa-
fo 3., y que yn no figura en eI nue-
.... 0 articulo 490.
puesto que en eI articu-
10 U de la IConstitucin se reconoce
que "toda la riqueza del pais. sea
quien fuere su dueiio, esta subordinu-
da a los de la economia na-
cional", hemos introducido. en el ca-
pitulo de los delitos de dalios, d ar-
ticuJ.o 555, en eI quc se he-
cho de destruil', 0 la
eos:!. propin. a la ulllidad comun.

Reformas de erroro!s maLeriales (Le
lCcnica, e incorporaci6n. .de leyes COilt-
piem eIllarias.
Constc, ante todo, quc no se ha pre-
tendido corregir todos 105 errores de
tecnica del Codigo de 1:870. Ello hu-
biera equivalido a cscribir un nuevo
C6digo pcnal. Solo se ha enmendado
aiguna de imprenta y nuroero-
sos c;.sos de tan torpe que ya
entran en la categoria de yerros.
este grupo incJuimos La ineorporaci6n
de prcceptos de las leyes
tarias. como la de prisiun prc\"entiva
y de eondena y libertad condiciona
le5.
"
'Pasemos a 10. d.r-
cu de esta
La divisi6n trip:.!rtita, qU".l
en C6digo, ha si-
do por La bipartita cn
eI articulo 6: Secuela deesta refor-
ma es la de 105 preccptos eO' que se
hacia U50 de esa triparticin de la,>
infracciones, 8_", numero L;
74, 256, 3.:11, 352, 364, 468, 469 Y 581
(correspondientes a los actuales
ticulos 8_, L; 59, 251, 3.:t2.
3;)(;,3;78,4.:07,448 Y 558).
La. 15 del articu-
1010 (que ahora ocupa la cifra 12) fue
producto de un crror de imprenta. De-
da asi: <' _. _ eI hecho en des-
poblado 0 en dcspoblado y cuadri-
lla". En puridad se tmtaba de dos
agravaciones dhtintas :r por si sustan-
tivas: despcblado,una, y cuadrilla. la
otra. De este modo se halIan en cI Co-
digo cubano de 1879, fiel del
de la Peninsula de 1870, y asi apare-
ee ahora en nuestra reforma. Adem:is.
como segundo se ha introdu-
cido la defiDicin de la cuadrilla, 1ra-
del vido articulo 518, por ser
tal concepto menester propio de parlc
general.
esle Titulo primero se crea el
V pa.ra c(l'ntener las
tancias que agravan 0 la
ponsabilidad Las "iejas agra-
1." y 5." del antiguo art1culo 10
tenian por expl'eso designio del
lador efectos mixtos. La enmienda se
reduce a creo.r este capitu10 "y eI ar-
ticulo 11, y llevar a ese sitio cir-
cunstancias de doble efecto.
El artictJo 16, quc hoy es cI 17, no
5610 se ha reformado en su segunda
eondici6n dd numero 3.". donde se
sustituye la palabra regicidio por la
de homicidio con.lra el Jefe deZ Es-
tado, sino de manera miis sustancial:
c1 cuarto modo de encubrimiento, re-
ferido a la Constituci{>n de 1869, que-
d6 sin ohjeto en orden a la de 1876-
que ya no protegia la noche de 10s ciu-
dadanos de manera tan incompatible
con 105 h:ibitos modernos--y tampoco
$,; con di:;;nosiciones de
la Ie:r fundamental de la" Republica.
Ademas de la rcforma
uc Ias penas-de que despues se tra-
tara-se han introducido en el a.ticu-
10 27 (antes 2G) cambjos en la adjeti-
Yaci6n de mismas y en Sl!S <liv;'-
siones. Puesto qUl' sl de nombre
bia y no deve
ser la expiaci6n fin del tra-
pnnitiyo, se
dible Iu s clases de
Por eso h
,
. Gaceta de 310
5 N 1932
deI :1ntiguo urticulo 2
27) slo ofrccc co:::tro grupos
en de cin co. pucs en de pe-
nas a.flictiuus. correcciOl1Q.les y leves:
Se dice pcnr.s !Jraves y .. !s, uni-
ficando cu cI de cstos uos
135 clascs primem y segl1l1-
da del \'ielo ::!. En conseCuen-
cia, no Se podian seguir los
presidio5 y ]as prisiones en mayores
Y curi'eccionales. restituido
La nomcnclatura y a
]as pell:i-S de prCFiidio r de prision
se d!viden eu mayores y menores. Es-
tas cnmicndas acarrean las de todo:;
aqucl!o5 dd lihro :prim ero
y ias del libro scgun-
. <lo, en quc se d:! penas aflic-
ti,'as y y de presidio 0
prisin y que fra-
tan de penas gra\'es y de 0
menorcs . se rc-
1as drl cnl0 76 para
hallar Jas penas int'erio:-es, simplifi-
canda sus CilSOS, y las escalas gradua-
Jes dd Cudigo de 1870, scis.
eu Su articulo !J2, y que ea nuestro
auteproyccto se en
. eI rticulo i7. .
En eI 33 se incorpora, cn-
cI de la ley de
19{}1 CIl:c' L:: prisi6n prevent!vu
a 10$ rC05,
PO;' todos se reconoce quc eI C6di-
go de 1870 eslakt eu eI
castcllano; mas -csta pureza de
estilo fallaha en cI articnlo 44,
rentc a la caucin. Consen-:mdo ab-
solutameute eI contenido de
. este precepto, que se halla en
el articu10 43, se corregido sus
defectos
En materia de privativas de
libertad, hace ya brgo ticmpo que los
preccptos del C6digo se incumplian
por La practica penitenciaria. que sua-
viz6 la rigidez y dureza de Ias con-
cepcioncs -codificadas. POr eso la re-
forma de ahora, cn cI articulo 85--que
corresponde al quc antes lIevaba eI
nmero 100-y eil articulo 87, con-
sistc en remitir a las Leyes y Regla-
penitenciarros La ejecucin de
las printh-as de libertad. POl'
ende, quedan los viejos ar-
ticulos 110. 111, 113 a 115, 118 y 119.
Abolida la secci6n tcrcera del Titu-
10 III, por La pena -de de-
gradaci6n, su Jugar la. consa-
grada a la condena condicional, y se
crea una sec-ci6n cuar1a para la liber-
tad condicionaL. e1Ias se recogen
los preceptos de 1:::'5 Leyes de 1908 y
1914, con reformas-en cuanto a La
primera-que ser:in aplicadas en los
capitulos destinados a las enmiendas
de tipo y de caracter ex
cepcional. .
Con notorio enor hs cos-
t;15 procesa1es cntre las penas acceso-
rias, y cI Cdigo l:ls asimi16
a la civil; pero 105
nos cnsefi.an que est:in
l(;jos de participar de estas catcgorias
y que poseen indole al1t6noma. Nos-
otros Ias instalado eo el Titu-
10 sobre la responsabili-
dad r:i\il, pero cuic!anrlo de afiadir a
:su epl;rafe: " ... y de !as c0stas pro
cesa!cs". POr cso los
los 47 y 48 ahora a sel' artict!
ws 111, 112 Y 113.
POl' hwnanimria ]ue-
go se apuntar.i, la
'p"'r;.nnal sl0 se cxige en
easo de mu1ta al insol\"enle
trante. mas no en caso de
civil; pero para esta
y para costm: deben fijarse
de cootenidas antes en
49, figura ahora eu eI 114:.
Los VICjOS articulos 129 Y 130, que
se ocupaban de 1as agravaciones en
que incurrian quiencs quebrantaban
sus eran uno de 105
ves errores tecnicos del Codio Q de
18iO, pucs en tal caso nos en
presencia de un de1ito en especie. Es-
ta indole asumen tales en nues-
tra nue\"o
10 de los delitos contra la
ci6n de Justicia.
Por ser notoriamcnte
dcclarar que la pena se extingue POl'
muerte del reo (suprimida la excep-
don de superyivencia en caso de mul-
ta) :r pr cumplim.iento, se suprimen
ls 1.0 y 2. de1 articulo 132
(hoy 115.) La benignidad en que se
inspira este proyccto de reforma del
Cdigo de 1870 que se rebajen
10s de prescripci6n del deIito
(antiguo 133 y nUevo articulo
11n); pero el gra.ve crror, que le lle-
vo a D. Luis Silvela a habJar de La "pe-
na de! torpe", nos ha forzado a ele.
var 10s p1azos de prescripci6n de csta
eu eI articulo 118 (antes 134.).
En 10s 212 y 213 se regula
la contra los que
no pusieran en dcbido tiempo al ciu-
dadano detenido a de la
Autoridad judicial, y contr<\ los eill-
pleados de Prisiones que transgredie-
ran normas 0 hicie-
ren 11S0 de rigores indebidos contra
105 pcnados, de modo a como
se establccia la sancion para 10s fun-
cionarios autores de detenciones ar-
bitrarias_ Fijar pena del fundo-
nario de Prisiones que usare con 105
reos "de un rigor innecesario", en re-
ferencia al tiempo que durc la deten-
cin ilegitima, era notorio imposible.
En 105 articulos 200 y 201 de esta re-
forma se corrige eI yerro y se esta-
blece taxativamente la penalidad.
Los motivos tecnicos DOS han obli-
gado a, eI artkulo 214, refe-
rente al favorecimiento de La evasin
de presos, al 3-13 del nuevo
Titulo .de delitos contra La
tracion de Justicia; el al'ticulo 2i6,
erroneamente, corno el ante-
rior. en los dclitos c'Ontra eI orden
al capitulo de 10s dafios, don-
de ahora ocupa eI nUmero 556; y 105
articuIos 332 a 341, -versantes sobre el
falso testimonio y la y de-
falsas, mal encuadrados en
TituIo de las al nucyo
apartad'O de 105 delitos contra La Ad-
ministraci6n de Justicia, cn el que fi-
como articulos 331 a 340.
Estos trasiegos de indeclinable tec-
nica nOs han forzado a crear un nue-
YO Titulo-que ocupa el nmero V y
obliga a correr La nl1meraci6n de Ios
siguientes-, cn que. bajo la antedicha
de contra La
nistraci6n de Ir.. acu
sacin y denuncia fahas, eI falso tes-
timoni'O, quebrantamicnto de con-
dena y cI fayorecimiento en Ii eva-
sin de prcsos. l-'cro no pasan a su
eongruo lugar csos preceptos sin me-
joras cn cuanto a su tecnica \"ieja.
Asi, el y talional de
las pcnas de 10s artiCl.l10s 331
821
y 332 se corrigen en el nuevo articu10
333. Tambien se enmendado 11.11
del C6'digo viger.!e: en el ar-
,332 faltaba el caso del falso tes-
en contn: del reo. aunque DO
estc Tratabase,
duda, de un olndo del
'de 1870, que ahora hemos subsanado
parrafo segun do del a.r!iCiU.IQ
333. Otras reformr.s de menor mon-ta
se introducen en el articulo 33;; (hoy
33G), cuyO segundo .se
me. y en el articulo 338 (hoy 339), cu-
yo texlo se rcducc a la cifra
Al pasar eI articuIo. 339 al lugar
hoy ocupa, con eI numero 34-0
burl'ado 10 referente a los
tos. Bicn esta. que a,qui se easligue la.
prcsentacion en juicio de testigos
sos, pero no hay para que hablar -de-
documentos, ya que la presentacion
en de documenlos falsas
su tipo Y su sancion en 10s
309 y 312 (antes 316 y 319). Ahora.
bien, para hacel' pa,tente que La inten
don ,de s610 se cxigc en eI "uso"
de document'Os falsos, pero no en su
presentacin en juicio, coloca
do correclamenle las comas, mal si.
tuadas en la vieja f6rmula de! Cdi"o
1870. Tambien en cI
de condena se han estwIecido
cambios de tecnica en La innrsi6n
deI de 10s preceptos. POr eso,
el articulo 130 (hoy 341) ocupa eI si
tio. primero, po;:' ser tipo bas!.", y el
129 342) pasa a set/un.
do te:mino, porque es tipo
AL que hcmos hecho en cI C3-
50 del falso tes!imonio, se
do eI sistema de medir la pena p'Or el
talion en eI caso dcl Juez
dor (viejos articulos 361 y 362,
articulo 356) y en Ias amenazas (an
tiguo articulo 50i, que hoy es CI 485'.
Grandes censuras merecio siempl"e
eI Titulo VIII hoy deI Cdigo 'de
1870, pues el epigrafe de "delitos con
tm la.s personas" respondia mal a su
contenido. Ahora Se deIl'Ominan "de-
1ito.$ contm. la "Vida y la
corporal". Ademiis, hcmos
en un capitulo de honiicidio 105 tipos
de parricidio, asesinato y
simple, Esta reforma simplifica la,
alusiones a estos delitos, como
eD d a.rticulo 17 que it
homicidio del Jefe del Estado. cor(
pr.ensivo fambien del asesinato, y t.
acaece en el caso del lIamadf..,
"robo con homic.idio",
euya expresin daha antcs margcn a
discusiones sobre si esta figura COm-
p1cja se daba en C:lS'O de
Un.inimemen!e se ha
delito de disparo de arma de fucgo.
1
1
0r eUo hemos suprimido artic'l:0
23 del C6digo de 1870.
visto de
ne!" eI aborto culposo coruo la-
do c<;pecifico, existiendo en el 3I'tiCU'
10 5;:18 los deJitos por
Por c110 se ha lachado ci \"icjo
10 426.
La i7l.trodu.::id:.1. en d
parraTo tercero del artiCt:lo
(hoy 439) no es, en puridad, cnmieil<
da de EI cs!uP!"'O, de
flnido ese inciso,
I
do p6r ci acceso
con una mu.icr 111r:1'or; per;) la
"engano" que Cdi;;o 11S6, fUd
I por la a
de matrimonio.
822
ta del nuevo articulo 459 dice que 1
Ma . cuando intervenga "en-
gai!o gra.ve" para con,
jctivacin. gcoerica,. q.n.e. la dclinlClOn
legal a La
m'lSI'O se hxe con ci rapto ar-- 1
&.u.io ?4 2.
i
articulo 594 emp1c, de1inir d I
de la frase "c(}n- I
tr.a la voluntad de su ex-
:puesta a equivQCOS que re.ei6 la ju- f
risp;"'\ld.:nck'l,. EL actual articulo }2
sa!V(l con mas exacta. frmuJa todo :
de inierpreUldon errada. t
En 'Vsrios deiitos eD que la pena se r
mic'oc por- del I
perjdcio, col'l10 es la de
pl>licos \
4ti;, y 1110ctCmo articulo ea 105 i
hurtos (v':ejo arnt.'Ulo y zmcvo 3:;--
ticulo cu La:; .. a1'- 1
iicuh 547 hoy y el 1
iDcendio artkul y :??ue:-
DO artlcuio se
casos 0 se hail aiiadido. ;;egUn ias ne-
cesid2des Y a:cndiendo al
p'oc!el'io del
en es-ta' bora, se han las
csr.tidades que de lim:ite eIl
cida especic de
Et de La sccc:i6n
c2pLuIQ del Titulu ;.;JU a
::u.,.r) dcIse"1;".lndo libn? del
.dec:\s.: . qnicbru e
pt.'T.ihi.cs," Se ta
la el porqul':
no sicndo ]J. q:.ncbra
dcncia ('s lllUY discutible) mis que
un:l dd concuTSO s.e
co:npfueta CI:! nucs:rrr ley a.e
c!ur::riento, que de cpc C01lser-
van 1;1 !J:partii.:I, .a
des::par:;-ccr/, CI de la pn-
no scgmrdo, que
es de como :se
en csi:e mi.smo c:pitu!o dd
Ccdi.;c, consagra mis e:,,:.ension
co a 1:;. quiebra.
Ln Le:r de CoH:;:;:cion:::s,
de 2'1 Abril de 1%9, c.crogo
:il"'"Jccio 55t: dd CcE;;o de 187U;
pe
rG
t<:xto 5in ,i.cl:! in-
se')uEo. [0 hcmo:i
PUi' igt::.rl cI dd
"1;0 1) P:!S .'1 10$
551, 1:1
12 r eD t!l fi35 dd. C9-
di::-o de ,;e e::-dri!.c ad e:qltillO
Ls ordeIl
's se ::1 3'11 de! 'fi[u:Io li
dd liDi"O tl.:r.:::c:ro, S'O!Jrc
lcs 2
C1-:i:cr J'
de 1';5
En t: r .. 3 .. ucl
10 1 cCG!ra
U$:':1' de li
ec" 'i" "'.Li.! a la.
giJ::;J. ta
J:.: L no YJ
c...::.uo For cllo !iC su-

c ...... ..::.; :.:1 7."1 CI\.: (:0-

ol.,--"s i' wS
t....a..... "-:"""'"' .,.. .1.." .. ... (_..II.
si;.;...:..:a;1s ta l::,s :";.r.1(;i.lus
'.:"u .) ". :IU:; 4.., . 1.'
Y y
... i'" dr Ci1. .
t.l.d:i .. cc-
.. S(J;l..7
UtiWS
.k!\!j)J,l;.!:)lr:n pu-
..
5 N ovieror;re 1932 'Gaceta 'de :Madrid.-:Num. 310
y eJ.asiicidad del C6-
.dfr;-O'.
$le asyecto es rcside la
medul.'l de del C6djgo
penal de 1870. Si el Cdigo no rucse
y rigido en en
ci6n a La sensibiUdarl
hubie:'::t poo.ido PU\!j
las reforr.las- de earacter tecr.ico no
er::!l de tanta urgenci<? y las
tas uor la
sid fadi l.oca.l'zarlas eO una es-
pecia1. el O:idigo, "f;gentc t:a.sta
!lO podia, pro1cngar su 'Si:.
y sm hacerse rr.::s eJas
heo; decir, las
y atenuantcs, s,-,primir d.::ter
105 y
bacer huec() mas amplio al arbitdo
de 105- jl.izgadres. Veamos el
de esta5
La formula de irrcspons21)iIidad
C'onteni da et niunero 1." <ici
la ti," c=rn con las coc-
c.::.pc:cme::; de la modern.:.:;
la que drora se adopta ha pro-
puesta POl' Do;::tor S2.!lChi5 Ban:is,
y :ao solo la Sl11')
lcrs ti'3stornos mcntale5 trs.nso.ios.
En pTOp, se Icglsia
qrre tiene etectos
!cs cuando da Y POl' c.wsa
fo:tu.it:;:.
.En o:-uen a La mencrr dad s.c . !!l3..
cen lGS viej'O'S preceptcs, lodo m.t;!-
IlGr dc diez y sejs se le sor;nte
il ias ncrmas de h Ley de
de la eonforrec de-
dar;;: d 2. de! ,V de
nue::;tra rdornu, Por C1JnSeCUCIlci1" cI
:$.0 de! antediC'ho
da suprimido.
En ia vacante que C:eja esta: ccun.s
bncia: tereera se
de!
cilUiento 0 de no in'Strnido.
.El estado de tan UIlgos-
tamente aceptado ea el antiguo llO-
merI> ,:. det ariiculo 8", :;ho
ra aumento, y no ::;,'1]0 se
recoaoce ell de daiio eD pro.!)ie-
dad sirro cuan:do hay que :sacri-
ftc.ar cualq:cier wo ju:ridico. Asi-
misn::.o junto a la
SlCU de el con!1ieto dc-
bercs,. c.,}n 10 cu;al se hace
rio ci ';iejo- Dt:mero dd arlicula
quP. se a la :!e 1as
po-i' leg.itiruos 0 in-
Las de! e!;ta-
do de ;1ec<:Sidad se MIl est::.blecido de
acuerdo con 10:> principios quc gobi::-I"
n:::.11 CS:4a
LU las se han hr,cho
refOnU3&. El
J.O de! artknlo 9. empicza
diciendo 'todas-" las
i.mperii:ctas e!1
f;)1t.!I!
de s:!s requisits, p:'ra b

da por- la ,0 .lll<:
et Yicjo correl:!t.i.vo dcl C'}-
digo abcra v':gente. Al
1"0 2.0 pasa la ntem;al1te ue
guez--qucantes eD sexw lu-
con mas :,,:
referida !!. <fel 1)::1-
r:r:o SC61111dO. 1.
0
del lil'ti.CU-
10 8. Cf)ll S.",
E:n Cdi30 de
.1870, 9:ue existe eIl eI. Cdigo de
1
1()14 lhlra' la Zona de
nola en ee
mieato eflcaz. Y i10 en
1
fonna redundante lcs de l.aSl
atenmn.tcs POl' analogia, se su;;rilOe
. eD el nurnero 9.<> de cste

tes S:) conrJicn de

.
Las !Ld
Io 1;} J. La.
agr2.vt:ll1c y la ud.inta
a 'tro de
mixtas, s-egun al
.. r de las illo.dificaciones de carac-
ter y se c:mce1:\ll oira;;
inneces31'iz'S por estar t!ll
1 distlntos de ag.a A!>i,
supdmen: la de
1 da en eI an tiguo OU!!lt."l'O 12, pOL n<.<-
1
, eD. la que ante" ll.e-
vaba la Cj"3 5.' y que b L;

c:l illal Lld


deiito, csl!sand'O Gtros
para su ejceuci6;i"; h ';ieja
I Iii. 6)or es1a .. embebida
ia 15 (:mtes 20), puesto que eje';uiar
.el hecho con 0 con
de 1:1 Autoi"idad publ:ic3, Y:oile
comdcrlo con ucl reSDC-
to que p1il' su d mC1'ccierl/ ci
o[cn<fido, '7 CUJndo se de eSlic-
conira 1",';;; A ..
o publicos, seml,: '.:r:.!e
cualidsd ya se tO!lUl cu cuenta de-
fi.r.irlos y. La anllgua
van!c ru!!I con ;as norrua . ..;
de las de
10s vieJos 21 y 22, pong;e e!
esco.hm.icnto y la que solo
tenerse cn en cic:'tw
ddlta:s., 10s rohos y eI
tamiento de condena, ya se t.j:n.an en
CD esas
que y
se supriro-c la 23:
"'Sel' vago
es absurdo (tue se 3umenu la pel1a cn
deIitos en 'iue CI ocio no es
como por l.'l uc
quc vicjo C6digo
totalmente inconciliable con ias not"-
de la Re-
pUblica cspaoola. A articU:o 10
se -ar..ade UD purraf(). finzl en ql.le !lC
s610 se hace facuitativa,
ya. 10 era, la apreciacin de ag-ra.
van.tes 12 (vieja y
13 (antigua sin'O las
das en los (antes a."j, 7.
q
9.') y 15 (ante-:> 20).
E c] antiguo articulo 11 se dccla-
responsables de !.a:; a la:>
auiorcs y a lOS Por
a la que milita en p;"o del pre
cepto {!eJ artkulo 5. (qUe con el rnlS-
mo numcro ee et C6digo de
187(J) , r.hora di!
las fnltas, Cl1 cI articu!o 12, solo a 10s
sal-vo en las que van la
vida y la integridad cO"pcrsl, 0

La nueva
del nu.mcro 1." del a=l.kul0 ...... y ia in-
de C')r.J.Q :::a:l5.U
Je q:Ue se
introduzr.a:::. ]as
en la regla Q.:L 2{)
(antes 1!J), qu::: se ccupo. la respot:.-
civil de cstos
Y :1hora Pllilto m.as rC-
deI C6digo: el a las
pen:.:s, y parlicu!armentc &: aboIi-
ci.n la Son mil:iipks
las. fa2Cn,eS a
per.o :nc C::o estr;.
\
"
310
,.1::1':(,l' de
y uC:: D.:.s-
1c qac ca ()c
{!
; :.'"!i)OJ1CIOillS1.:.10A L.; (Le
I;y C:;h.-;:-ri ;:;.c: su
{;7l l:JgO :r ..
,,\r:: C:. .. itn2!j,1's :SOU5, t'cililJr),
t12c
y
l:'11 1 1 (lue 1 t.:l !.kJ. (';J
a le.., Ei;!.l)S
p: ..
f:-a: .... .. .. 1 'j'V-
ij;"'!;!,,:';: !]it,;'
;;,c!i2ci c;'1J-i.:.1:d

t: ::.dt), !'[):; ..... :'tJ. p:::-

pc;ta ,
.l :.:1 .. :1e: C:.C L:)S

rL8. .!
[0. _-'- ..... 1 Lr'.:.i-
un:! rE-
.... _ .. 1_ .. 1 (: .. , ..
.I ...... 11 ..... :-) .... I"'.. C-t.
no t.:S .. S2:'" z ... ..
cI de ].3, ci ... .J
t;1 S:i
.j ;":.':.;:,::c!:1J.0 c:;.l V eY i-
::.crla
(::.4L!e si La
('n U1i
!aent sia p'-,\O..lcr'
d:: rr..:.os
'!-.j3 y i..:r1 sCl:::.ilJiJid::tu cunl(:rr:-
!J(:_r{,,1!{:'fi 11'j .. i dc eH!! :n.as

u])olJ cin dc hu
tra.hio la Jos 1u2


y del de :i.'D ..
sus:ituido La dc na.icrte
l,O'!- 13. lht;rtada c;ue
du:a!"a <.1:.: -l;cin.le y un ...
ta y Si!
lJcnas 1'01' c:;o rdo.
d articulo :!i:i, C5 d
:2j',. a
y han intf'udu::.i.do ia!n-
ql!C
l!lftS al uC !!"!-
rc!'or:l:t:s
J.lr.n c1
29, es eJ cl1 q:'L! se lr!'!. Li
ue !:i .le pen;;,.;. :::;,:(:l1eb
;J,h .. 13. }';c!"JJclu!dad uc 103
'-"5 1.." 5'''P-'C'''':;[:,;1 (fC lOS

,:'",:
__ .... V.l v .... ,.;t "'...J .J ..... J:J '-_t .... 10 .....
sobr-e PC!l.IS de :r
y la (lC
ticc.los 24, :; i'
41 {(PC es c1 ,iU) ('11 ::;(! t:'a-
de
i.:! PC:1U de i)C;1l0S
ci
.de.r;.locra:.i.::o de J:1 icu y [-or
.(;110. :10 :;610 la hQi110::; ,10 L ,:,..;.
'27
sinCJ ha (:1
:120, d(;l de
t.':r;C1.
nt;c";o sl de h:1 hec!1o
tipn
rio que p!incip::.les licnt!l eO!::o:go,
y por eslJ f;C !'ef0rY;11!dn }O!)
los 57 a ii2. C!lyns p:oC'ccptO!i
hoy..;n 10$ 44
.E.l r-es[Jcn-

i:11 caso
p::.ra cn que
al J03 lCSponsa!Ji-
;vil, ll,'oCesales v la
La de liber-tA
('r; :,upcne lan.
LO dcudas. }Jcr cso
'<'3 n:iO;'i11:..:11 ;OS "rticulos 49 v
j:). 1:1
lH;.r.s.::nai Clt (:3.S0 de mulia,"
:n;;ciid,a put 1;,1 de
l)CC. .... ei .artiCU;f)
:P{!l'U 1:1 U
d.e r.:!rl 103
del
1'1 11:1.
..
<tHS1'_tt'1L:\."_1:0:. !.!:::! cil
;J. !;;'ji: .. q:.a-,. s!t"n-
;.rij":It::i:!.l .. ;. vlt!.!t!
.. lI:1
1
;(!"
c.c: :--:i i;:L
de cI :i:;;_',O :11-
i.: . a


(l!::.:u 1 C';'
l?f: }J.-:. ... n.(1!)
..;ut::,.\!3 .5': Se
1. no .. :J lJL;n:i

10 t:i'r[l Las l,::-giti: ..
(:11 Clt:
:r d.e lH)i'" 1.:1
tfeulo _ c!1 c.,..j
VO i lrcnli; GI cn con 5!2-
de l;:li rc ..
1.1
de:
&4j)t!1!"
0.1
t:: ca La de p12J;:;'
1:icr:.:;; C!L ]()
!c ::.1 de
de
; .. :1 ee v'.:r-

!:;! d{-l n:ti:u-
1;) : ... ,iO Cil ,1:' ..
(j(:. l....,t:lcl.::l di!
.. C:"'. ..
le G7 ':i!'(S .::ra CI S::). li':ilJ()S qm:-
riuG I:VLL\:!+ ...o!1 Jc un
'.!(: .e: {rve'
}eS cI Y
Si.! h..:_ .. Ius
enG .... ::! L.:J. J't:.
3.;' 3- Ln.!\.
...
;1P'jllC'!' 1:] su
p:\1c:"
G ;!,:" !::ll ..
1.a ;;.!J j;;::,clI ... a
!:L
C:.1,11!tlO s 0
.. jt"';.!y
c.z
un2 -de c
{lo" r' 1" ',s {iC ';"'() r.d;_ .. y S"
. ... r ... ; ......... ....... .......
......... u l ..... ' ... t _ .. ..... .... "' ___ ..
C2'1. :;
eD el qUl! C01.VC-
Iii .. y
.. E11
.Q'? .. a r ..-.:.::::
(IUC, CQ de
1'. pC:1iJ. !;upe-
r.:o:-, y ::asi :iC dcch:r.a rI nn1cr,:") 1;.Q
<};:L 2rtic::!) t!i; :71-
clso
Las nO!1n8S mfncrrijad
penal nos h::m hccho :mpri:nir d .
fo segufido <!eI viejo 86, que
, ya no cn nl.!Cvo art!cu!o 71.
1
, Et penal en esta
reforma, fuc.za a esc,,'a
1
1 <le de! (,hay 74}"Y
<.le durac:n de las

quC :11101<1 no podra
uer de treillt" ,,2 corrigc
I el tU'Ucnlo 92 articu:o 77),
L !as gr2i-:..ales,
i al !raw.r de 108 p1':)-
. b!em.as,:le !ecnica. El
! 93 18), referc:11c: aL
i 1, .. 1l.e (Le pcrSOTIJl en
'
1 cc."o de I!111!io se su-
l
1r
!.ido POl' se;- un preceDto r.:hn-
! darrtc, Asim:smo se 3jnst;-m 3 Ias n:"3-
i "'-.15 d:s;J:J<:ir::ior:;:es sc-bre JQS
al'Lie1.l1us !H (hoy 79), de Ias
rc3'l:ls hallar la pena superio;' a
ctl'3. y el 9G SU,
e!L ([UC en bc;wfido de
L's h1 COi!PH;f;Qc1n de 13 C:'.-
de rec\usion y la de Tjl'e-
,)0, de es 1::1
(,uc l"!n rcio:'ma, Pi..H."'O
i::s c:dew!'; se h,m aboEdo, Al
S"i' .a,ti<'-i11o 98 83, (.-U:"O lu;:;a,
ra se p{.,rr? f()
::1 de tres pcnas dis-
un no s'
c!1
F.! ,::r1t::rio de .
dd Co:::!igo de 1870 por h
I.:cy :3 de Encro de 1907,
j '.? c::;.:;: (:'1 nr:".,tn :10 de
c::mphISc cn la CJ5::l
;.!;;:l se :!mplia a diez dias CU
Ei confinarnier.!o
\'!f.':o 115, que se habia de
en Balcarcs 0 pilede
cn La Pcninsul(l, $C-
et Si); y a-demas se
c! fcrccro de aquel ar-
1;(,"1:1'., que 21
:st %r s,",v!cio ';!li,
Li
Li letia de n1u1ta se hn intro\!:1'
..::dtl ::;:;Licn.!Q de TIueyo contenir.i'1:
93, ea que se cl c!:: la
a p!<t7.0S,
y r eI TrlhtL"!aL
.;\1 acug:';l"!::e cI de1
ky cic 180S e
n;:;.), r;..<: la secc.l6n terc(;J.',
V, lll, ;le1
: bro:, no las e.."4{C.e;) ...
cn d :5," de
POl' lcs .htcf;cs ;-e'
j)f:'fi3.5 e
, r . -) ,
:t 1':="'"1
<:i .lelito cOill[:tido,
L! articulo 131 li;l
d\:: supcril.t!a y perit:-
(! :cia t lIamu ... r.ei=:c!d cn;.::a
:'1 la c! ..
L!i t;nde!la. En puridnd,
rcr;!JS Cil SilS Ci ..
!2_
1:-:":C5 lI'\chuua C!1 el.
<':'e ror::'!J}l":::--:;"!.j)le
tr.:J;j:"';.!-.: en to -cI r; 1:.,1
U!ll ..
VO!' se :ch::do,
(:-e h!
se
"y ,!,:: __ , ;-
CG

;-ot" 1.':' ";cj:) ::;;--
1 DO y.a
824
mo1erno articuIo 115. Los p!azos
de prescripcin deI deIfto, de que tra-
taba eI adicu10 133 Y que hoy se haJlan
en ci 11G, se disminuido por razo-
(en eomo se
iha CI moth'o tecnico ha
n e1!::\'ar 10s de La de la
pena). y pOl' idcntica causa se ha mo-
dificado p:irrafo septimo de1 predi-
cho artic!.llo 133, que conslituye hoy cI
,articulo lli, en no se exigc, r-ara
que a traIlscurrir el de
prescripc:n, que COTIC!cido cI d.cli-
to, Asinsrno se ha otro con-
ccpto por demas dura en la prescrip-
4:icn de la pena: el parrafo de1
artlculo 13i cl decurso de
la m:sma cuando reo a
pais cxtr,ll1jcro con cI que Espan3. no
la extl'adicin; c1 pa-
rrafo scgndo de! nuevo 119
no admltc csta forma
La finali.za con un ca-
pitulo consignado a rehabilitacioa
(nuevo:> a rticulos 121 Y 122).
elegid.o cI fa-culta-tivo y tl
l\utom:iticQ, Y hecho cxcepcio-
oalmentc los plazos reha-
a los reos de delitos poWicos,
de ddits de imprenta y de impru-
y a 10s que no
a diez y ocho de erlatl.
En cI LI hay reform:)s mcnos
profundas; pero la mayor p::;.te de
10s han debido cnrre;:.;lne,
no solo adaptar nUCV3 no-
de las pe,ws il La
impuesta, sino suavizar la !'"pre-
sion cn r.umcrosos delitos. Es
4::i'01:allJlente considcrablc ia reb:1ja d(!
las en la5 falsed3dcs IY),
en eL ahorto. 41 425
_y 419-:mguo ariiculo ,127),0(>:1 los
mat.imonios ilegaJes dd
titulo titulo );:1), dc.
olTas 0
derogaciones por razn de
dad: en la traicion dd articulo 124
suprne cI pii.rraro tercero del co-
.rrelatiro articul0 137 del Cdigo de
18iO, qec la al
deIito consumado e imponia la
inferior en un solo grad-o a la
ti\"a; en el infanticidio, .... c.z de li-
roitar la ed<!.d de la. .... ktima tres
se di ee : nacido",
y si el uItimo por in-
neccsa.io (antiguo articulo hoy
416): despucs de en 1:1 ley
de Di .... orcio que eI cs
de la disoluci6n dd no tc-
nian de ex.istir, debian ser
derogados los articulos H8 4;)2,
versantes sobre adulterio y
bamiento; POl" ser y r{'aun-
dantt>s, se tambie!1 el
ticulo 155 del Codigo de 18iO, pues!o
que es pre<::cpto la
bigamia del nucYO artieul0 -!li;), co-
rrelativo dcl \"iejo articul0 481"), Y d
503, ya que h:ost:m hls. dIspo-
sohre 105 r1clitos
la a que ('"le
se rerc; -en el articulo .!75 se ha 5;1-
n.imido CI nu:ncro terCCi"O del
496, quc de agr,,-
Tante de lesiones v
dcIito de dctenciri ilcgaL.
la somctida ias norm:"!s :::'12-
ncr::les dd concurs'() de (';1
lcs robos -con 0 i;'.iti!ni:ia-
don en las pc::-sonas se f:tcuil:!-
cn eI nrticulo 49;).
"de y ({'.:::
forz,"sJ. en eI vi(jo artituJo 517, y l.{
5 Noviembre 1932 Gaceta de Madrid.-Nm. 310
agrayantc de reincidencia: del 3.Fl.tiguo
52i se dcjandola en-
tecnico comun de las
disposiciones dadas sobre
cias y en ]a estar<1. se E-
delito {l 10 defraudcci6n de
mas de 50 c" cI artiru-
}o (correlati\"o con ci 547 dd C-
digo de 1870), y s-c introduce ]a fal-
ta de cstafa inferior a esa en
e.t numero tercero del artii::u!o [:31
(Yido 606). \
Para disminuir cn 10 posible
agrancioncs de pena p"Or eI
do, se suprime cI articulo 46S!, quc
se -castigaba con cad e n a perpetua
en -CI .que se hizo aplica-
cin de una 5013 pena rcclusi .... a indi-
en Cdi::;o de 1370) al raptor
que na dijere eI paradero de La rapta-
da 0 no diere e:xp1icacion
ria sobre Su nmerte 0 y
por sel' eI peligro de inhe-
rente delito de iuecndio, se t3cha
eI .... iejo artjculo 569.
\'1
Cusos de refQrma
Hcmos expuesto en 10$
:.mteriOTf'S las de
mas volumen que se han introducido
en eI C6digo pen al de 13iO;
ofras de c8racler insigniflcante :10 se
han en cstc preii.mbulo por
no exigir explicitos razonamientos.
p.rro qucremos dec.!l"
eI akance y motivo de otras refor-
mas quc cscapan a la cIasificacion ca
quc se relatado las anleriorcs,
En primer hemos de c-x-
ponel' POl' que se do en eI
ar-ticul:) 28 27) cI impo:-tc de
la multa, que en el Cdigo de 1370
pena lcve a faltns)
cuando no exedi-ere de 125
y 10 es cuando no pase de 250,
y por que se han dup1icado en la ma-
y-oria de 105 casos las penas pecunia-
rias impuest:Js a 10s delitos par-
ticular. Desde que 01.'1 Cdigo de 18iO
fut! cscrito, el dia de ho)', en
que se rcforma, cs quc di-
ncro 11a perdid"o mas de la milad de
su yalor adquisitivo como tipo !n>t'-
dio_ La mayoria de las multas resul-
taban de monto Uc ahi la
causa de su 3urnento.
En 01ro punto necesita
nuestra reforma, La Dictadura de
mo de introdujo }.ln dispr.ra-
tado en el c:oncepto la re
inddcneia, C]ue quedaba suuordinada
a La gravcdad de 105 delitos cometi-
dos, por ci I13m ado "Real dccreto-lcv
de 14 de ee l()2j".
absurdas er::m estas
sas, que el propio Cdigo gubcrnativo
de Hl2S no rccogi6 en sm pre-
ceptrn sobre Ei Goh!er-
no provisior.al de 1:; (1c-
J;j de Abri! nulo el
pen::! ;: : taTc1e
]'-'5 Decr::tos {le la
en tfe in ..
c!nye d de ::'4 (le de 1 n:>
5e ':11 ,"igOT,.
!',r,r rde,:,!:',,:: eH :';U
:J. 1'0.;;
:'::"1"0 r:o :--:::!'
t!;!:: 1:'\Y !;:-!. es dc:
Pc:!:i
'Ii,:,:
... .. .. J.:,\ ' .. ' );"0" ha jLI-
rcddo que, a pesnr uc nues!:ro
era insosknible ]a con-
cepcin que di!: la reincidencia tenin
e1 'Real decl'clo, y hClllOS
yuelto a 105 justos COriccotos
digo legitimo. -
Ot:-o prohlema '1ue
yar es que se ha man.tcnido, inc'Ol'-
Cdigo la condkio-
nal. CI plazo de 13s
en un ano de de
como est:lba en La le,- de 1908. El CU-
dig 10 ainplio h:.st:1 cins
anos. Pero mi1itan potisim.::s
para no seguir tan crl;e-
rio. En primcr ObSCl'Y':S3 que
la cor.de!l::; condkl'OllaI na cs !.ln PCi'-
don, sino eI medio de h s
penas cortas, que Sll
caso desd.e epoca; pucs
bien: una pena de c10s afio:> no ,tS cr-
ta" Y. POl' cllo, b.s Ieyes
sob,e el asunto DO :pasan,
simus cxcepciones, de eSC p I a Z 0
anuaL. Conslderese, :11
bs pcms dd C6dip,o C 1S7,
van a sel' mucho quc
antano las de un bienio, y "i sc
pliara a es!as la couden::
equivaldria tcnel' libe1:t;1I1 U:1
de rcos. \', por
ultiI!lO, recuerdesc que
las excepcioiles del articul0 3. (Ic la
ley de 1908, el uso de La C011-
dicional . rl.e ahora cn
mas exkns!).
Finalmente. c-l
sin la cxp.csa de Ic-
:yes que crcan
que exigen penal
ocurre con los preceptos constitucio-
nales), se ha un nueYo li-
po de delito; la y pc-
n:l.ua cn los v 533 de esta
Reforma. EI Gobierno de la Repb1ica
tuvo vh-o deseo oe que esic delito se
cn nue\'o C6digo, y al cons-
truirle tccnicamen!c pensado
que cI conccpto de que aho-
ra surge al imperio de la democra-
da. hace precisa la eondenacin de
105 uSlirari05, :r que, en el
mas 1ato sentido, este ilucyo delito
responde a La nue,a Constituci6n
la RepubI:ca
CODIGO PENAL'
LiBRO PRiMERO
Disposiciones ger.erales sobrc los
de!itos y faltas, tas personas
sables y tas peilas.
TlTT;LO PRI:'r!ERO
(.\ P 1 TC L 0 P R DI E!.{ 0
DE LOS DELlWS Y FALTAS
1.
D
.... n ,l .... lii ..... '" ;nlt .. o..: !'1":
accio!1cs y
nad:;s por Ley_
1...35 y o:nisio!!es pcnadas
por la Le}" se
Gaceta de 310 5 1932 825
------------------------------------------------------------------------------r
a r!O ser q!.:e Le con.tra.-

EI acc 'comcti,"rc yolunfariatente
un (ielito 0 falta en respon-
subilidad d mal de-
fuerc distinto del que se ha-
bia .
:\;'iicl1lo 2.
n
En cl c,.so de que un
tcnga conocirnicnto <le al-
g(;a hccho quc digno repre-
sion y quc no se pcr:.udo por la
Lev, se abslcntlr;i de todo urocedi-
sobre el y Go-
las l'azones que Le pa-
ra crccr que ser objeto de
pcna1.
l..'cl modo acudil'a Goblcr-
no 10
pcrjl.llcio de ejeculc.r csele lucgo La
sca!c!lc.i 3, cuando de la apli-
de las del C6di-
exccsi.a la
el de mlicia y
par eI delito.
3.
Y
Son punibles, 110 solo
delito cO:1sumado, frustl'a-
tin \. ia tenbtivu.
dclito fn:si.rado cut111do CI cul-
p"ble practica iodos los ue eje-'I
ca:.::"'" Geherbn producir como
ri!suitad dcli!o y, sin no
Iu r.'O;il.:(;Cll 1)or dien-
tcs de!
tc>nlat.iYa cuundo CI culpablc da
l!i'!!Fipio a b I'jecud6n dcI dclito di-
por hechos exteriores y
1J(, 10(105 10s actos de eje-
clicicn producir de-
n iO, 1)(1["" 0 accidente quc no
uC :,;,: !)l"l.Ipio y l:Je-

.,L0 La y la
p.opsici{;n cometcr un ddito
s610 son cn los casos cn quc
ley las pena
La existe cuando dos
o conciertr..n para la
un dclito y resuelvcn eje-

La cuando el
ll!! ha resuelto un pro-
pOllC su ejecucion a otra u otras per-

ArticuJo 5. Las faltas s6Io se cas-
tigan cuando han sido
Se 135 faItas
contra vida y la integridad co:-po-
l"nl 0 la rr!"vpicdad.
_\rticuJo 6." Son delitos Ias in-
qUe la Ley con pe-
..
Se refJutan faltas las infracdones
a h.s qUl! La Lcy seilala pcnos leves.
Articuio 7." l'o quedan sujetos a
l;:.:s de este C6digo los
dclitos se penados por Lc-
ycs cspccialcs.
CAPI1TLO II
DE L\S c;nCUxs"f.\XCIAS Q"l'E DE
1.,\
S.O cxcntos de rcs- I
crinlinal:
1.0 Ei Y CI que se halle '
cn s;il1acin de trastorno mental tran-
a no sel' que este haya sido
Luscado de propsito.
la exima de
ha de sel' plena y for-
:
Cuando eI enajDado hubierc cpme-
tido un gue la saccionare
corno dellto, cI TriLuuai dccretara su '
iuternamicnto en uno de los
Ies destinados a 10s de aque-
Da dase, del cual no podra salir sin
pre"ia del mismo Tri-
buna!.
2. El menor dc diez y seis anos.
Cua.ndo el1.1lenor que no hava cum-
plido esta cjecute unnecho
tigado por la Lcy sera entregado a La
jurisdiccion e<;pecial de los Tribuna-
Ies TuteIares de YenOl'es.
En las infracciones perpetradas por
mt:nores de diez y seis en pro-
dop.de no cxistan aun Tribu-
nale<; Tute1ares de .. eI Juez
inslructor aplicari la de ins-
titucion ajustandose en todo la
bIe al ordenado en La
misma y, de considerar ncccsa-
rio eI internamiento del mer.or, 10
cfectuar:i. cn aIgn nsi10 0 cstableci-
mic nto dcstinado la jl1ventud desya-
tenlt;::do siempre en cuenta las
;,;ubjetivas del agente y no
eI alc ... nce jL'ridico del acto cometido.
El de nacimi.cnto 0
dcsde la infancia quc cal'ezca en M-
Sol11tO de instrucci6n.
El sordomudo inirnputablc <iue ha-
ya cometido un h<!cho que la Ley sa11-
cionare delito, ser3. cll
un d.e de
anormales.
.1.'" EI que ohra en defc-nsa de su
persona 0 siempre qne con-
curran las circunstancias
PrimCl'a. Agresi6n ilegitima.
Scgunda. Xect"sidad racional dd
medio empleado para 0 re-
pe]crla.
'Tcrcera. Falta de pro'yocacion su-
ficiente POl' parie dc! que se dcfiende.
5. E1 que obra en defensa de la
persona 0 dercchos de su conyugc, sus
asccndientes, descendientes 0 herma-
nos Icgitimos, natul'ales 0 adoptivos,
de sus afines en 10s mismos grados :r
de sus CI cuarto
civil, s.iemprc que concurran la prime-
ra y scgunda.circunstancias prescritas
cn eI anterior y la de que en
caso de haber precedido proyocaci6n
de parte deI acoruetido no hubiere tc-
nido en ella el defensor.
6.
0
El que obra en ddensa de la
persona 0 dcre-chos de un cxtrafio,
que la pri01era y
la segunda
cn eI 4." y ]a de que eI de"
fenSQI" no impu1sado por
za, u otro ile-
sHimo.
7." EI quc cn cstado de neccsidad
lesi()na. un bicn jurirlico de otra perso-
na 0 infringc un debe'. siernpre que
concurran los siguicntes:
Primero. Qile ..... d mal causa-do Sfa
que que se trate de eyitar.
Sesundo. Que la. situaci6n de uc
cesidad sido
POl" sujeto.
()np;A.l .. "'U'''' ...

de sacrificarse. L'
8." EL que en de ejccutar
un acto con la debida diligcn-
causa un mal mero accide.r:te, i
sin culpa ni intencion ,de causarlo. I
9.<> EL qu-e obra violentado por
fucn:a irresistible.
10. EI obra impulsado por '1'
miedo de un mal 0
mayor.
11. El que obra en
de un deber 0 en CI edercicio
de un derecbo, ofici 0 cargo.
12. EL obra. cn virtud de obe-
dicncia. debida. .
CAPITULO III
DE LAS CIRCUXSTA.""CU .. S QUE
LA BESPONSABILIDAD
ArticuIo 9." Son atc-

1." Todas las ,expresaoas en el
pitulo anterior, cuando 110 cODcurric-
ren 105 requisitos necesarios para exi
mir de r-esponsabi1idad eu sus rcspec
tivos casos.
2.' La embriaguez, na que
cause trastorno mental. siemp,'e que
no haya producido con prop6sifl)
de delinquir.
3.' La de ser CI menor'"
de anos.
4." La de no haber tenido de-
lincu(!nte de causarun mal
de gravedad coruo c"i que pro-
dujo.
5.' La de precedido inme-
d.iatamente provocacion 0 amenaza
de parte del ofendido.
6." La de haber ejccutado cI he-
cho en vindicaci6n de una
grave causada al autor del de-
lito, su Sl1S asccndientes.
descendientes, hcrmanos legitimos.
0 adopti .... os, 0 afin cn Ios
mismos grados.
i.' La de obrar por estimulos tan
poderosos que,
producido -u obcecacin.
8,' La (lc haber procedido, por ...
pubos de
a rcparar 0 disminuir Ios efectos dcl
delilo, a dar sat!sfacci6n al ofendid<t
o a confesar a las Autoddades la in-
fraccin de conocer eI culpable
,del proccdimiento judi-

9." "ii, ruaIquicru otra
a lo.s antcriores.
DE L'.S r.mCl;XSTAXCJAS Qt:E .\f.R.\\".\X LA
RESPOXSABILIDAD cp.::-'llX.\L
Artl 10. Son

1.' EjC'cutar con
aIcvosia d cuIpable co-
mete cualquiera de los delitos contra
la vida y la integridad corporal cm-
medios, ll1odos 0 (!n
la ejecuci6n que ti-c-ndan directa y cs-
pecialmentc a asegurarla, sin riesgo
para su persona que proceda dc la
defensa que pudi eI ofen"
dido.
2." Cometer eI de1ito me.dianlc pre-
eio, (>0 promesa.
3." por de
incendio, veneno, cxplosion,
de na\'e 0 3veria ausada
de desc2rrl!!t.H.liento d!!, 1?-
0 del uso de otro
ocasionado a sranrlcs
4.& dam
,deI dcIito otros
para c-jecilci6n.
5.' Ourar con prcllicditadun co-
nocida.
6." 0
fra?.
7," de 0 e!l1-
plear medio que debilile la defcnsa.
.8.' Obrar con de
826 5 1932 Gacet2. de 310
-------_.- --_.-
9." "' .. 1 ... .. r
.co que tenga ci .-----
f 3. auc a la
1
don POl" n ado sin cl' cuui
nQ se hll.biere efectuado. COllicter el con
incendio, U otl"a
dad 0
11. con auxUio 'de gen.-
te ::rmaua () de pcrsonas que asegu-
ren 0 La impunidad.
12. de noche, CI2 despo-
blado 0 cll cuadrilla.
Hay cuadrilla cu:mdo a
la del delito de

sido castigarlo e1 cdpa-
wicri.ormente POl" delito a qUt: la
Le>, igual 0 mayor pena, 0 pOl"
dos 0 mas a que aquella
pen:.l
14. Ser
II:L;; rclnc:idencia cucmdo al scr
f(3do el c;alp.able pOl" un delito estu-
yic!'c !lor
otrc, Cvrnprenciido en ei rnisll10 THulo
de c:,te Cudigo.
1S. Ejecutur- el hecho con ofcnsJ
Q c.csprecio del respeto qt:e
dign.idad, 0
OfCDdido, Q cn su morada ilo
ci suce::;o.
L2.;; cireunstancias 6.-, i.", 12, 13
Y 15 tas tomar.in 0 n'O cu
., lOS 'l'ribunales. sec:un
. eio!'!Cos del delincucie y la n
z::, 10,; r,!oliv05 y los cfectos dci
CAPITULO Y
OE nU;SSTA:,,>CIAS QUE .... T'f:X::.' .. "
. il LA IlliSI'ONSABIUOAD can.!!-
N.U., ;:>EGlrN LOS CASOS
Ariiculo 1 L Son ci,cunstu!1 ci; 5
. i\'le 0 la
J.i.li da d'. la natura1ezo, 1'os ruo-
l.\"GS y los eiectos del dclito:
1.& $er el agraviado cnyuge 0 "3"-
descendiente, le-
giii;uo, 0 adoptiv'O, 0 afiQ
105 grados del
cI delito por media de
la imprcnta, u
otro :rr:edio :ue facilitc 12 p;));i,:iciad.
TlTULO LI
Dt> ias personas responsablea de los
delitcs y faltas.
C.:\.PlTGLO
DE L\.S PERSONAS C1tIMI-
""''-t.:\1E?';TE DE LOS DELJTOS Y F'ALTAS
Artlculo 12. Son. respon;;;:; .. 'es crl-
l"s delitos:
1." Los autores.
Los c6mplices.
J."
En 13s fdtas son
10s No
.te, S011 tambien responsables 10:;
plices en Ias fa1tas contra la vida y la
integridad corpon1 0 la
Articulo 13_ Se e:xceotan de 10
dis\JuesL1) en e1 artieu!o - 105
delitos y raltas que se comelcln p.)r
medio de la grahado U otrr:>
medio mecauico de De
delitos responderan criOJinal-
mel1tc solo lOS autores.
Articuio 14. Se consideran auto I
res:
1.
0
<lUt: toman parte directa en 1
la del hecbo.
. 2,. l..er:; f!Jerz:.!l1 () di-
___ U O.iros n
Articulo 15. Sin de Iu di;;-
p!le:;1o ca el artJcuJo alh.erLt;I", sola-
mente se re),Jutaran .aulor6s de lo:; rJe-
!ltos meI1.t.;iunau'Os eH t:1 a.t.i.culo H 10s
quere;d . .menre 10. h3yaD. si-do del e';-
cr.ito 0 estampa pUblicados. Si cstU<:i
no iueren 0 n-o c:<;[m-iercu
domidiiados en J::spafw., 0
e.x.entos de
con al <:i.'" de esic C6-
digo, se al<Lores los dit.-c;;-
.tol'es La pupcacion que tar>.i!JOC'-I
se cn de lOl> ires c:t-
SOS (j::
se lus itorcs, t2!"-
cC!lOcid.o:.. y en ,i:;5-
y no exentos de I'c:'lj(jUs",tiiidad
sc,gun el articuio iur-
y en c.!cfecto <ii.! es W.:.,
10s impresores.
Se eilueoue POl" imp:-.::sores, para ei
efecLO ue esta jvs {iuedo;-.::>
o jeJ'es dd t!n quc
iruprcso, grab.:.do 0 public<'ldo
por cualqier otro media el c,cri10 0
est:!.:upa criruiua.1.
16. :So;:t Ius q,-,i!,
DO comprcutdos en el :.ir
ticulo 14, Cu-'Jpcran a la dd
hecho PUl" ada!> 0
neos.
Ariiculo 17. Son encubridores lr)s
quc, de Is
dOil del 'Sin haber tenirlo
en. ci COffiG auto.e::;, ni com-
pliccs, c:)n d
su ejccucin de aIguno de la::. lUO-
dos sigt:ient!'!s:
1." pOl" si mlsmo!>
o a 105 p:::ra
ue se apro .. echcn de 10s efectos de!
delito.
Z.Q OcuItando 0 inutiiizando
cuerpo, 105 efeclos 0 los instruiOentos
del delito para impcdii' su
mien.to.
3.
0
Albergan::lo, 0 pm-
porcionando La fugu :;.1 culp:oblc, Si,!.l1-
pre que al;una de las ci.-
cunstanc.ias siguientes:
Primera. La de intervcwr
de funciones por parte
encubrio.'ur.
La de :;cr deliucuen:e
reo de traicin. contm el
Jefe de! Estado. p:;.'rricidio. ascsinato,
() de ot.o
delito.
18. Estan exen.fos de
penas a los en.cubrid'O.es
los que 1'0 sean de sus conyuges. de i
sm :i.5cendientes. hcr-
mane:; n?turales 0 adopti- i
VO", 0 en los mismos l:(i'''d.;:l{)s. I
con. 5610 la excepd6n de 10s
do.es qu.e se hallar-ca campl"endidGs I
en eI primero del ,,rticulo r;!n
terlor.
CAPITULO II

DE LAS PERSONA.S RESPONS,\BLES CITI!.o- L'
Mfu"'TE DE LOS DELITOS Y F!\L'l'AS
Artfcnlo 19._ Tarla persona I
sab1e criminalmente de un delito 0
10 tambien c.ivilmenle. I
Ar1iculo 20. La de res- I
ponsabilidad crimina1 decIara-::Ia en r
105 numeros 1.", 2.", 3., Y 10 del '
8.", no comprende de la L'
d .. -il, la SD
C':)Q

lJrllnel'a.. En Jos y 3 .. ",
son rcspor.sabJcs P!);." los
qUl! d
de 3110$ y cI .s;:;rd.o-
n11: do, quc iO$ 1cn.::::1Il 11::.jo su [}o-
Ll le,;;:..!!, H no COi1S-
1nr n\) b.lbo pGl" Hi ni
... .
1\0 jo,:;
su 0 lc:g:.l . 0
s Dl.'::lI:'li:.:
r;:m con sus los m;SIEIJS cn!1ie-
1!1Cno;'Cs Q sord0lUlIdos, cr;in;
de !!:uik,.; p::..\\
de La 1<::y de
l:.1;:::1!,} dd1.
11;1_ En el dcI
son l"esponsabJcs
ht::: 1)(:1',:0:13:-> '::1 CU)"':' favor se
p: ... ci a del
(-!.t,c
L(1S sco.br::':J. Si:";'un su
,1!"!Ji t1'10, L'1 1 ;'i-UPCi"-
de 'l'!C

00 Si!J.il li
ni aun por aproxcacl()!!,
las Cllu r::spcc.Evas, 0 la
se e:,-tienria al
o a p:tne de un:i poblar;in
y en !Ddo C3,:;O sicmprc eL daB!>
se h!! biere C"Qll cI
lo de La Ato:,ilbd 0 de sus
se ha.-:! la en 1:1
qul;! las Leycs 0
tos espt:c;alcs_
Tercer3. En e-l (:2S0 :lel lt
responderan :iC
cs.usad.o el mitk), y sl!l.)si-
y en ddcclo de cilo.s, !05
que cI den-
tro de 10s limites, respecl'O a estos l-
(jue p;.:ra CI de hicl1l:S
In ley de
ArticuLo Son rCSpDl1-
sables ci.ilJ" .. C11 defec!o d.e los
que 10 scan los
deros. y pe:--
sonas 0 emp;:esas, por los deEtos
se cornctierer.. en 105
que dirijan, qUt: .. pi' su parte
o la de sus dientes intcr-
venido infraccin de 10s
0 espciaJes Pol ic!?.
Son, subs!dh-
riamcnte Ius de res!itu-
don de 10s cfectos rob::::dos 0
dos dcnlro de sus a los que se
hospedaren en ellas, 0 de sU
zaci6n, que estos da-
do conocimiento
mismo posadero, 0 que le
en cI cargo, del depusito de
efeclos en la y,
hubksen observauo
que los posadcro 0 su;; Sl1StitU'
tos hecho sobre cuidu!o
y de 105 efedus.:\o
la res!)onsabilidad en caso de
robo con violenda 0 eu
la5 pt::rsona5, a no 5er per
los dcpcn die:.t:.!s .dcI pos::::dcro.
Articu!o 22. La
subsidi2ria que se eslablecc en eI ar-
an1erior sera exlc!lsi-
va a _ IOS amos, maestros, pf!rsonas 1.
Emprcsa.s dedicauas a
r.ero de industria, por lOS 0
faltas en que hubiesen su:>
criados,
ces 0 (;i1
de sus c !(,:;.
Gaceta de l\iadrid.-Num. 310 5 1932
CAPITULO PR1.MERO
.\rticulo 23. N.o seri, nin-
gil:! dellto nl falLa ccm pen.a que no
se ::,al1e po.r ley
z sa r-
.!o.rl1cuJo 2,1. LI:.5 p:i!nales tie-
neD. cfec.io en cuan10
YO:C.zCWl al reo un ddito c falta,
al publlc.!rse
tirme y cI
do (.-:;luYi.ere do la cO.Gdena.
ticulo 2:;. Ei .de la p:J.["te
oI"ejHh..ia EO La oenaL
Es:o DO Sf: t:niiende rc:specro a lOS
1itos no pueden se.::- perseguido:s
Si11 prevla denuncia cODsentimieilto
ngra\"iado.
La n:sponsa,bilidad civil, en
;aL dd condonante. se extingue
por su expresa.
Articulo 2. Na se reputara.n pe
na.s ;
1." I,a rlclencin y la prisioo p,e-
de 105 procesado.s.
La suspension de empleo 0 car-
;go dw'untc .CI pro-
,ceso 0 para
rnu1tas y dcmas corrccio-
nes que 1::1 USO de las atribuciones gu-
0 imponga.n
10s a su:; 0

"1.0 !..as (Le derechos y I
las .eparaciones que en forma penal
:estab)ez<::.an las 1cYCS civl1es. 1
Cl.J>ITULQ il
1)'1;; LA. CUSIFrCACIN DE l..-i.5 n: .. 'i,,\.S
Articu!o 27. La.;; penas que pueden
con a este COdigo
iY sus diferenies clases, son las que
La .siguienle
Escala
Pez!.as grGDe:.;.
Reclusin mayor.
Reclusia menor.
Presidio mayor.
Prisin mayor.
Presidio menor.
Prisin menor.
Arresto mayor.
Extraii.amien Lo.
Confinamient o.
Destierro.
Re!)rensin pulclica.
Inhabilitaciou
Inhabilitacin cspec:aI cargo
publico. derecl.o sufragio a.ctivo y
;pasivo. profesin u oficio.
Suspensi6n de cal'go publiro
de activo y pas.i.v.o, pro-
fesin U oficio.
lcvcs.
Arresto menor.
TIeprensin prh".ad:::..
eomunes a 1113 dOl;.' anlt:-
l'iures.
:\IuIta.

i
1
I
i
!
1
1
,
1
1
1
Pena.s
civiL.
0 comlso <le ins1n.men-
tos :r .efoctos dd delito.
.t';..rticuJo 23. La rnu.l1a,c!1nndo se
iIl11JUsicrc co:-:.::o p::na prindp .. I, se re-
pUi",:a gra\"e cUfu'1do cx.cediere de 250
y lcve lli.-g:l.!'C .a di-
c.ha Si.l!ll::l.
A!"t!cu:o 29. Las penas de
y stlspcnsin para cargos
l:dj,cl)!S y de sufl'1.lgio. son ac-
ccsori.as en 10s ca.sos que, na
ia ley, de-
que otr 3.S penas las con-
sigo,
CAPITULO III
1.,-'" il Y EFl:.C';OS DE L.!'..s
PEN ..1S
SECCIOX P.RIMERA
Duraci6n de tas penG.S.
A .. 30. La pena de
mayo.r de vcinte afios y un dia
a treint..1.
de rcclusion mcnor v
mie:nio d-e doce a5cs y un diu
a "'einte a!i.os.
Las de presidio y mayores
y de durarn de seis
ar..us y un dia a doce anos.
L:::.s de inhahilitacin :!bsoluta e
especial duraran de scig
anos y un dia a doce
de prcsidio y prisi6n menorcs Y
la de destierro duraran de scis
y un dia a seis aiios.
La de suspension de un mcs
y un ma a seis anos.
La de .:lrresto mayor durara de un
mes y un dia a seis mcses.
La d? arresto menor de uno
a dias.
La de cauci6n <!urad tiempo que
108 Tribunales.
Articulo 31. Lo dispucsl0 en cI ar-
ticulo a.ntcrlor no tiene lugar rcspedo
de las penas que se como ac-
cesorias de olras, en cuyo caso tendran
}as pcnas accesorias la uuracin que
se dctcrminml.a
POl' la ley,
Articulo 32. Cuando el reo cstuvie
se' preso, ia duracin de las pcnas
a contarse desde ei dia que La
L"Oudenatoria hiwiere queda-
do
Cnando eI reo no estuvierc preso, la
duraci6n de las ?cnas que consistan
ca prl'i.aci6n de empczara a
contarse desde que aquH se halic a dis-
posi.cii)ll de la Autoridad judidal yar:'!
cumplir su condena.
La <.luraci6n de las penas de extr.a-
iiam.iento, y destierro,
DO empezara rontarse sino dcsde el
<iia en que reo bubiere cmpezado
....... , .. T"T"t.,....n .... ,.. .....
................... J.................. '-'''OJ ........................... .
Articu!o 33. La prisi6n pr::-vcntiva
sufrida por eI delincuente la
trarnitaci6n de la causa, se en
su totaltdad. cualquiera que SC3 la
<iole de la pcna a que fucre condenado.
SECCION
Efectos de las penas, su nalura-
le:;a respecliva. i'
34. La pena de inhabilita
l?roduc.ira 10s efectos si-
827
i guien tes: 1. ae odns 105'
1 honcrcs y de lcs empleos y p-
I
b!icos que ... iere ,e{ penado, aunque
fUeH."ll de popular. 2.
G
La pri-'

vacjn del derr-cho de elcgir y de
elcgido para cargos p::lblicos de c!cc
j ci6n popillar tiernpo de la:
I
canden!L La inC2pacidau para obte-
ner io,> hanare,;, C:Jrgos y dcrechos
j mencionados cn et 1.
0

ment:e pol'd tl ..... 7IlPO de ia
35. La
cial pa:.-a cargo prodi1dra Jos
efecto5 sigui.cntcs: 1. La privacion del
cargo 0 empleo s!)bre qUl! rcC"ayere ':f.
dt: !os hono,cs a el.. 2." La im:u";
pacid.ad de obtner otros analogos dil-
r!!!1 le el tiempo de la '
Articulo 36. La espe-
cial. CI cie,ed1O ce pr-i-
penado de! den:eho de elegil"
y ser eJegitio durante cI tiempo de la
conde:::a para C2I'go pb:ico de clec
cion sobrt: que rec:?yerc.
La suspcmi6nde un
pbEeo ir.l1abili La
para su cjercicio y para ohtcm'r otro
de fUl1cione.s ar..oi]ogas por ci tiempo
de La condcna.
3S. La de! de-
rct:ho. de
nada para su eJercl:=lo du-
rante el tiempo uc LE condcna.
Articulo :39. La de
habiE. cua cie .sus c:a-
ses, y la ::>uspcnsin cn
pCi'sonas se s.us
cfcctos a 105 ncrec.rws y hOiJ.d-
res quc na POl' la y a
la !:.;l1acion (;UC tu vicsen a
pereUJi:' r:.!zon de su carci0

Articulo ,10. La
profcsJ..n U oficio privara
de la de cjerccrl()s po.
tiempo de la
Articulo 41. La suspension de. pro--
fcsiuc u oilcio 105
que 11 duranto
cI tien:po de b
Articulo 42. La interdicci6n ci."il
privar penaJo, mi.eniras la l!Stu-
vicre de los de }la-
tria particivac:6n eu
el Conscjo de famHb, d la
marilal. de La administnu:ion de
y uel uc,echo de disponer ac 105
pios adas por actos cntre vivos.
ceptu;'i; ..H.iose 10s ca.sos en que la ley
mita SS cfectos. .
Art!culo 43. La pena de cauci6n
aL rco a un fiador
abonado que Sz haga r-espoi1sable de
que DO se eje.cutani d mal se tra-
ta de preCliv;;r. a entre-
gar, si se La cauti ',:'iJ
en la scntencia..
El Tribu:wJ dd-crminani, Sl.
arb:trio, la de III
fianza.
Si no la diere el incurri-
en la pcna (:c desticrro.
Pellas qul? lkvnn cunsigo o!;,('"
so.zas.
Articul0 1,1. La pen3. .::'
mayor llcvaru consigo L-,:, '. ::', ::':5:
1.' ":;,' . :,,:.1:;
duranfe la condens.
2.' absolt::J.
Articulo 4;). Las penas t.:
mcn-o!:. oresidiQ cxtr3nBi-
828
... .s.o.,,+r .. .,. .. f" 1
J ."'-_ ........ __ .... .... -_ .... , .... _._ ... _- _ ..... - ...
la de absoluta du-
el tiempo de la condena.
46. La de presidio menor,
ll:evara consigo la suspensi6n de tado
pUblico. profesi6n, oficio 0 de-
de durante eI tiempo
de la condena.
Articulo :Li. Las pcnas dc prisiqr
prisi6n meno!" y arresto ma-
YOl"., llevaran la de suspensi6n
ee todo cargo y del derecho de sufra-
gi() durantc el tiempo de la condena.
Articul0 48. Tada pena que Se
pusiere por un delito, l1eyara consigo
la perdida de 105 dectos que de el
P'l"oyiniesen y 'de los il1'>trumcntos con
que se hubiere ejecutado. Los unos y
i05 otros seran decomisados, a no ser .. l
que a un tercero no res-
punsable de! uclito. Las que se de co-
misarcn se veoderan, si son de licito
('omercio, apEcandose su producto u
t'ub.ir la$ pena-
0 sc si son ilit:itos.
C\;PIT(;LO
lJE LA. DE L';S PE;o.;. <;
SECCIOX PRDIER.\
i
i
I
Regl(l.<; para la c:plicacion de las penus 1
a los de delitG de
deWo frU$irado y ienlaliva, y a 10$ I
c6mpliccs y 1
Articul0 4!L :\ 105 autores de I
0 falta sc impondra La pcn".
qt:-:: p;J.ra -eldelito 0 que
rca comctido se hal!arc por
la Ley. l'
Siempre que la Ley s('jja1arc genc- .
la de un delito, se cn-
lr.ndo::-ra que la impone al dclito con-

Articulo iiO. E!1 los en que cI
(>jcctltado dd que
':t proJJUesto cjecutar cI cul-
se obscryaran las r::-glr,s I
1." Si cI dcIito tu-
-c pen3 que la co-
al que pro-
cjccut3r el se impon- i
dd csk, cn grado la
p(:l1a corfespondiente [11 scgurdo. 2."
Si de!ito tuvie:re
b,h la cOrl'cspon-
di;:-nte :11 que Si! prQpuesto eje-
cn!:li' -el se impondr a cstc, i
cn su la pena I
("orrcspondier.te unmero. 3." Lo
d i,,:mesto en -3ntcrior no ten- 1
w'[: cU3!1do 10:; actos
POl" el t.entati-
"'3. 0 rlelil0 frt1strado de otro hecho si I
la f:'stos ('on
penl!, (,!l ('\'o se
a la c al j
r'L!stra:;o. l
,\rticulo 51. A lOS de un
rlf"Jiln f!'lIstr.1do imponJr:i. la
in en grado a
ht por la para CI ddito

!il .?gla se obscrvar:i
to :1 li)" de L1tas
y la intcgridad (;()t'I}O-
r.,j Q 1 ... 1'op;-r:1d
.. 52". ':\ :H:torcs de ten-
de .,ielito se la pena
c_n, l<E.0,.o d05
anHITiO ad a.
'per la !.ey -tl riclito
53. A 101' il" un
d(li!u c.oP!u!n:l(!o se ln pe-
5 Noviembre 1932 Gaceta de 310
fnl"'ll'1,(;i. !i: l"t:Lr:rl'!Jl;;!' .tT11j"t.
_ ................ - - ---- - -0"'-- "'::1-- ... - r- ..... _ ................ _ .... na inferior en grado
a la seii.alada por la Ley para de
lito consumado.
en esta secci6n.
Articulo 54. A los encubridores de
un delito se impondra la
p'ma en dos grados a la se-
fialada POl" La Ley para delito con-
sumado. .
Articulo 55. A 105 e6mplices de un
delito frustrado se impondra La pena
inmediatamente infcrior en grado a la
sefialada POl' Iv. Ley para eI delito
frustrado.
Articulo 56. A los encubridores de
un deli.to frustrado Se impondr:i la
infer.ior cn dos grados a la se-
fialada por la Ley para eI d'elito frus-
trado.
Articulo 57. A 105 compliccs de
de delito se impon-dra la pe-
na inmediatamente inferior en grado
a la sefialada por La Ley para La ten-
1atiya de delito.
Articulo 5S. .\ 105 encubridores de
de dclito se impondra la lJc-
na en dos gradcis a la sefia-
lada por la Lc)' para la ten1ati\'a de
deIito.
Articulo 59. de 10 dis-
en 10s 54, 56 Y 58,
105 cncubridores comprendidos en eI
3.
0
del articulo 17, en quienes
la primera de!
a los cuales se
pondra la pena de es-

60. Las d.isposiciones ge-
nerales cll los articulos 51
y siguientes, hasta cI 59, inclusiye, na
tendran Iugar ei1.10s casos en que -CI
delito frustra,do, la tcutati\'a, la CO!ll-
plicidad 0 cI encubrimi-euto se hallcD
cspecialmcntc penados por la Ley,
61. pc-
nas quc, eu conformidad a 10 dispues-
to en 105 a:rticulos 51 y siguientes,
ta el 58 correspon-de impo-
ner a 10s autores de delito frustrado
y de tentath'a, y a los c6mplices y
cncubridores, se observar:i.n b.s reglas
siguientes:
1." La pena sent la que
en numero en La cscala gradual
a la delito 0
a la menor d(} 1<:5 al delito,
sicllij)I"e que 10 sean en to da su exo
tensin.
2." Cuando la impuesta 0 la
menor de las delito no
10 scan cn toda su cxtensi6n, La in-
ferior Se de tres grados,
que se tomariln de los que sigan al
de la propia pcna parcialmen-
te y de la pena que siga en
de la cscala respec-

Articulo 62, Cuando la pena
!ada al delito estuvicre incluida en
dos se hara la pre-
.... enida eu eI artkulo prcccdente por
La escala que comprcnda lns penas
con que castjgados la mayor par-
te de los t'iclitos de la secci6n, capit:.:-
10 00 titu!o, !.1o!!de estf- cl
de1!to,
SECCIOX SEGL:\'DA
Re['flas para La de las pe-
luis en a las
y agrauQa[es.
La s circunslancias II
0 a;:;:-o.';antes se
CI1 0
!:: t'il ln:> casos y con-
Articulo 64. No produccn ci ei"eeto
de numentar la pena !as c'ireunstan-
cias que por si
constituyercn delito especialmcnte
penado por la Ley 0 que esta cx-
presado al describirlo y penarlo.
10 aquellas eir-
cunstancras de tal mancra
inhercntes delito que sin la COllCU-
rrencia de ellas no pudiera
65. La<;
agra\"antes 0 atei1uantes que cons-istie-
ren en la disposici6n moral del
cuente, en sus relaci6nes
con el ofendido 0 en otra causa per-
sona1. serviran para 0 atenuar-
la responsabil1dad s610 de
auiores 0 cn
q:uienes concurrieren.
Las que consistieren en laejcct!ci!!
material dd hecho 0 en los
emplc2.dos para realizarla serv!:-:';n
para agravar 0 atenuar la respons:;l;i-
1idad de 105 que
conocimicnto de ell3.s en momentn
de la acci6n 0 de su cooperaci6n pn
eI delito.
Articulo 66. En los casos en quc b
Lcy una sola pena
bIe la 10s Tribum:J.c:-; !::in
consideraci6n a Ias
a!cnuantes 0 que COlltU-
en eI hecho.
Articulo 67. En 10s casos en (jlie
la pena por La Ley
tres grados, 10s observaran
para su scgun haya 0 na
circunstancias atenuantes 0
tcs, las reglas sigui entes:
1." Cuando en el hecho no concu-
rr.ieren agra.antes Ili
atenuantes impondrii.n la pena seiiala-
du pOl' la Ley en su grado medio.
2." s610 algu-
na circunstar:.cia la impon-
dran en eI grudo
3. Cuando concurriere s610 nlgu-
nD. agravante
impol1erla en su grado maximo.
4.' concurrieren
tancias atenuantes y agra.,.antes, las
compensaran racionalmente para la
dcsignaci6n de la graduando eI
,'alor de y ot!"3S.
5." Cuando sean dos 0 mas !as eir-
0 sola
muy calificada, y no concurra agra-
van!e 10s podran
la pcna inmediatamcnte in-
ferior en uno 0 dos grados a la sefia-
lada por la Ley, aplicandoIa eu eI gra- .
do que estimen correspondiente, se-
sun la y nu.mcro de dichas

6." Cualqu;era quc sea. cI nmero
y el1tidad de circunstancias
vantes, los no podr ....
'ponel' pcna mayor que la dcsignada
POl' la Ley cn su grado maximo, sa1,,0
e:a caso en que concurra la agra-
-vanLC del ai"tlculo 10 Cll
seri posible aplicar la pena
mediatarnente supcrior, en ci grado
cstimen
7." Dentro de 105 de
t;rado. 10s Tribunales detcrminaran la
cuantia de la pena, en consideraci6n
al y entidad de las circuns-
tancias agravantes y y a la
mS.yor 0 menor del mal pro-
ducido por eI dclito.
Articulo GS. En 10s easos en quc 13
Gaceta de 310 5 . 829
!
----------------------------------------------------- -----------------________________________________
nor la Lev no se COnl-
iIC!1ga de tres grados, ls Tribuuales
ap1icaran las reglas contenidas en el
anteriol', dividicnao cU ires
periodos tiempo que com-
prenda La peua impuesta f6rmando un
i!rado de cada uno de 10s
-
;\rticulo 69. En la de
las multas, 10s Tribunalcs poJ.r2.D re-
correr tooa la extensin cn la Ley
imponerlas, consultaudo, pa-
ra determinar en cada caso S!.l
Ha, no s10 1&s clrcumitancias ate-
nuantes y del hecho, sino
})rincipalmente e.I 0 faculiadcs
dd cillnable.
Artic'u10 70. no concurrie-
1'c:, lodos los requIsitos quc se
('il "i del numero 8. del artictl-
10 ::S." para cximir de 1'esponsabilidad,
s.i.: .... ar:i 10 cn
c'!!l,) ;);)8.
. -i!"iiculo 71. Al marol' de diez y
s('js anos y menor de diez y se
cn eI g!'ado ("v-
rn;o;ponda, la pena inmediatamente i!'l.-
reriol' eU uno dos grados a la sc-
por la Ley.
} .. rticulo 72. Se la pena
:il" .el'ior en uno 0 dos grados a la se,
f, '1atla pOl' la Ley cuando eI hecho na
del todo eximente por de
a ::-;uno de 10s l'equisitos que se exigen
eximir de
n::l en 10s respectivos caS0S de que se
trora en eI 8., :siempre que
ci mayor numero de tllos,
en eI grado que 10s Tri
bunales estimaren corresponuicnte,
atendido el y eutidad ue 10s
requisitos que faltaren 0 concurricrcn.
i::5ta disposiciop se entiende sin
.. de la contenida en
iO.
nas, para
puesto cn

cscala
la obscrvancia. de 10
parrafo se de.
con arreglo ala
Rcclusin mayor.
Reclusi6n menor.
Presi dio mayor.
Prisi6n mayor.
Prcsidi'o mcnor.
Prisi6n menor.
Al'resto ma\"'Or.
to.
Confinamiento.
Destierro.
2." Sin cmbargo de 10 dispuc;;to eu
la regla anterior, de du-
de condena culpaLlc no
podni exceder del triple de ticmpo
POl' que se le la mas grave
de las pcnas cn que haya incurrido,
dejando de imponcrsele las que pro-
cedan desde que las ya impuestas cu-
brieren de ticrnpo pre-
dicho .
En ningun caso pod1'a
exceder de treinta afios.
Articulo 75. Las del
arti<.:ulo anterior no .son 3plicables en
cI caso de que un 'Solo hecho C'Oosti-
tuya dos delitos '0 cuando el
uno de ellos sea medio necesario para
cometer el otro.
En estos caso:s solo se impondni. la
pena aL delito mas
gra\'c, aplid.ndola en su grado mixi-
hasta eI limite quc reprcsente la
suma de 1as dos que pudieran
ne1'se, penando separadamente
dditos.
Articulo i6. Siempre que 10s Tri-
bunales una pena que lle-
vare consigo otras p.'or disposici6n de
la Ley, segun 10 que se prescribe cu
La secci6n tercera del capitulo
rior, condenaran tambicn expresa-
al reo eu estas
S CCION
TERC R Articulo 77. En 10s caS05 e:u. que
E l . , J. E A la tey sefiala una pcna inferior o' ;;u-
comunes a las dos sec- perior en uno 0 mas grados a otra
antel'iores. determinada', se observaran para su
13. Al de do!> 0 graduaci6n las reglas prescritas en 1'Os
d
. articulos 61 Y 62.
0 faltas 'Se impondran to- La pena inferior 0 'Superior se to-
1::5 penas a las man\. de la escala gradual en que se
divcr:i:ls infracdones para su cumpli- halle comprendida la pcna determi-
fuera posible na.da.
natui"aleza y efectos de las .cuando h'uya de aplicarse una peua
74. Cuando todas 0 alm- superior a la de arrestQ mayor, se
mani.de La escala en que hallen
de lus penas correspundientes a . - 1 d
diyel'sus infracciones n-o pudieran las penas sena a pa-
ser por eI ra 105 de1itos gra"es de la
se observaran respecto a cspecie que castigado .con arresto
mavor. -,
e! Lis I::s rco"'las siguientes: J
Los Tribunales atendeni.n para ha-
1.' En la imposici6n de las penas eer la aplicaci6n de pena infe1'ior
orden de su respectiva , 0 superior a las
para su cumplimiento su-
0 POL" CI condenado en cuanto I
se., p:::sihle. por obtenid'O indul-
tu Jas priil!eramcntc .1
Ilor ya cumplido.
La gravcdad re'Specli'va de pe- }
ESCALAS
EscaEa 1:
RecIlJsin mayor.
2. Reclusin menor.
3." Presidio mayor.
4.. Presidio menor.
5." Arresto.
Escala nUm. 2:
1.& Redusin mayor.
2.& Reclusion menor.
3." Prision
4." Prision
5. Arresto.
Escala Illi LLL. 3:
1.*
2." Confinamiento.
3.. Destierro.
4_& Reprensi6n
5.' de conducta.
Escala nllnl. 4.:
1.'" Iohabilitaciim absoluta.
:!..' especial lH"i"a
car;:;o derecho de sufragio.
actn"'O y pasivo, profcsin u oficio.
3." Suspcn:ii.6n de cargo
derecho de sufragio, activo y pasiv'O,
profesion u ofido. . .
Arliculo 78. La multa, en Le cuan.
tia 250 a 2.250 pesetas, se consi.
derara como la pena -de todas
las escalas graduales antcriores.
Articulo iS. En 10'S easos en que la
Ley seiial3: una pena superior a 'Ot.a
sin designar especial-
mente cual sea, si na pena.
superior en la escala respectiva, se
C'Onsidcrartn como inmediatamente
superiores las siguientes:
1.& Si la pe.la fuesc
la dc reclusiun mayor, la misma pen3.
2.' Si fuese la de
la misIDa pena, con la clausula de que
!su duracin sera de vcinticinco afios.
3.& Si fuese La inhabHitaci6n abso-
luta, La roisma pcna. con eI
de quinee afios.
Al'ticulo 80. Cua-ndo sca neccsario
elevar 0 bajar la pena de multa uno 0
mas grados, se aumentara 0 se reba-
respectivamente, p:or cada uno
la cuarta parte -del de la
cantidad 'd-eterminada La Ley, y pa-
ra rebajarla se hara una operacll1 in- -;:
versa..
Iguales reglas se scgu.irii.n respectu
de las mu1tas que no consistan eil .
cantidad ilja sino prporcional. -
Articulo 81. Cuando las
incurrieren eu dclitos que cste C6di
go castiga con laspenas de presidiO
mayor 0 prcsidio se les im-
pondran, respecti\"amcnte, las de pri-
may-or 0 prisln menor.
En penas ..
bles, e1 de su duraci6u .,
se de distri!Ji do ell tres parles
que forman 10;; b'cs .' :
medi'() y de la gu, "
i cxpresa La
830 5 1932 Gaceta de lVTa:drld.- N um. 310
TABLA DEMQSTRA'TlVA DE LA D URACION DE LAS PENAS DIVIS!BI. ES Y DEL Qlffi ABRAZA.
CADA UNO DE SUS GRADOS .
PE N A S compren Tiempo que compre:n !Tie:npo que qne
.---------------1 de !od. La pen.. el ",,,do ffilnimO'j de eL .... "0 m",l,o, I de el .,ado ma,uno,
. \ " De :'cinte aii0.s D2 vcin titres a 5.os, De aiios
. :De veinte y un \ d.! a a j ocho
mayor-......................... } dia a treintaaos.} ?nos y cualro me-; d! a .3. .. \ ma 2 treinta
SCS n ............. '... ancs ocho m.,..,cs ..
. r De e" 1 0 ,r c e a3.os.,
( -. lDe .doce anos y _un, :Y. <Li) jDe icc;iCle a!ios.
menor y )Ded.doee J _ dia a cato:-ce anos:' a a cuatro y un
( a y ...... ( ::sos .. .. aia a yeinte .aiiO.5.
J1residio y pnsin rnayori"!S Y CO!!- / 1 '. . . _
:finuJ1]iE:1l lo ................................ De anos v un \De an{)s 'l" un De o!:bo anos y un \ De anas y UI'1
bh"bilit:<t:iun ahsoluta.e inhabili-: dia a doee saos ... ( dia a Odl0 ... :' <lia a diez ... ( -dia a d.oe.: ancs ...
\ ..
taci6n e:;pccial.. ...................... ' ,
Presic.lio y pdsi6n meaores y des-- . De s.eis
tierl"o ................................................... j d.ia a
'De seis meses y un \ De dos afios, tl'O D!! aiios, dos.
meses _y lll!, ma a dos ailos y y _un (uu a, mescs y cn dia a
SCiS anos ..... f t I cua L 0 y dos, .seis.a.ilos
-cu..a 1'0 mese"......... m-eses .................. ;. .. ........... .
," \De un !'!les y un illa un rnes y un dia \ De dcs aiios y ur; dia De cuatro ar:os y un.
.. .... .. .. 1 ., .,,0.;5 an-os. '1 a d"'s an-os I a euatro i d'a" seis ::ri'ios
l oJ"Y.a. .. V ... ... .......
( . . De meses' r un De CU2trO mcses y
c\. t . \ De un mes y un De un mes y wl d' . tr ,_ l di '. Co_
- rrcs 0 ."!La) 01' .. ... " ... .. 1 ol seis meses ......... i a dos meses ......... a cu" 0 we i un a a. , -
{ , ses ..... ................ . ses ...... _ .......... .

',De uno a treinta ': -.De once a De veintiuno a
- menor............................ "as De unt) a dicz dias ... , dias ta ,l;"s
ru .................... r I .................... / .......... _ ...
AMiculo 83. Cuando bt pena
lada no de l.as f{)rmas pre-
especiaimente en esie
jistrlbuiran los graucs aplic.ando pm"
3-J. alogia las regl.as fj.jadl:6.
CAPITUL() V
IlE DE LAS PENA.S
SE<XION PBlME?.A
I)cnerales.
ArHculo 81. Na e}ceutar.s.e
pena elguna s.i.no en virlud de senten-
nrme.
Articulo 85. T.ampoC'l) puede sel'
ejecutada alguna en forma
que la prescrita POl' la Le)' y RegJa
mcnto5, ni COn otras circunsta.ncias 0
1l.ccidt:ntes que 10s ex.presados en su
lcxto. .
ArUculo 8e. Cuand() eI delincuen-
fe c<.yerc '1' n dcspucs de
pro!1uuciuda se sus-
pcnderi la ejccucin lan 5610 cn
cuanto G pena personal, obscrv:in-
en 5U5 casos 10 esta.
hlecido en CL parrafo tercero, numc-
i'O 1, del artlculo 8."
En tiempo en que el de
r, cobr::!re el jUicio, cumpli-
ra !a a no ser quc la pena
huhiere prcscrito con arrcglo a 10
que este C6digo.
. ol;;serv.Lran las' disj.Josi.
Sccci6n
cuandf) sob:cv!nicre
lJ2.11;J!! dose cumpliendo
la
S:EGVt-.l)A
C,lin;;!iIilienlo de [as penGs.
do 5, ,z.scensos, trnbajo, ensei!anza y
cn las Le-
yl"$ y penitcnciurios.
88. El Tribunal podra. 3tl-
reo quc en su
domicilro <tL arresto rnenor,
5iempre qur; no excediere de dias
y 1& condena !lD se bubierc impuesto
POl' falta de hurlo 0 defraudcin.
Articulo 89. El sent'rnciado a ex:o
tr.\narr:iento sern expulsado del terri-
espaiiol por el tiempo de la con-
dena.
Aruculo 90. L 0 s a
seran eond'ucitios a un
pueblo 0 disLr:to siiuado en La Pen-
insu1a 0 en ]as isIas Baleares 0 Cana-
ri2S, cn eI cual pcnnanecernn en com-
pleta lihertad lnj.o la de la
..
Los Tribunales, para sefialamkn-
io de1 en que deba cum!)lirse
La condena, tendran en cuenta eI ofi-
eio, profesin '0 modo de vivir del
sent-enciado. con obieto de que pue-
da su subsistencia.
AIi:iculo 91. EI sentcnciado a d'es
tien-o 'luedara privado de en
eI 0 puntos que se designen en
la sentmcia y en eI radio en la
rnisma se eI cual comprendera
una de 25 .al me
nos y 250 a 10 mis. del desig.
nado.
92. EI sentcnci;:;c1o a rc-
pre:nsin ptiblica la recibir.:l perso-
nalmenl-e en de! Tl'ibunal
a .:2.u;:cria ..
E1 scntcnctdo a repren:;i6n priv:1da
la rec;bira personalrnent.e en
cia f!el TriLunal a presen<:ia del Se
cretario y a puerta
93. EI pago dc la mu1ta
podra en ei tiempo que Tri
bun:::l detcrmine, bien inmedi:tamcn
n r:l !o,:; y:21nC\3 dias (le ja
conder.3,
el de re
curSGS, e! T:'::lLlr!al podrh autorizar.le
qiJ.e la SUina
1
en plaws, eliYO importe y fccha
. 1cni-endo eIl la si-
tuaci6n del r.::o.
i Articulo 94. Si eI condenado no
salisflciese La multa impues.ta. queda-
ra suieto a U:l2 responsabiIidad per-
sonal subsidiaria que el e.,.<r-
tablecera s-rgiin su prudente
pero en ningun caso podra exceder.
de mescs cuando se hubiesc pro-
cedido pOl' razn de delito. ni de
quince dias c!.lando hubiere sido POl'

E st a .esponsabilid2d sub;;idiaria
no -se al reo euya
principal sea privativa de liber1,Hl
POl' mas de seis aiios.
SECC.WN TERCERA.
flemisi{:ri
Articulo 95.. Se CDnfier.e a 10s
bunalcs la de otorgar ml)-
tivadamenle POl' si 0 d-e aplicar por
min.isterio de La ley la wnd'ena con-
dicional, !1cja -en suspenso la eje-
cuci6n de La pcna impuesta.
EI plazo de esla sera de
dos a .anos, que fijaran 105 Tdbu-
nales, atendid!!s l.as circunslancias de!
hecho y la aplicaci.6n de la pcna im-
pucst2..
Articulo 96. Seran condicioncs in
para snspen der eI cUIn-
plimiento de La condena .
Primera. Que rco haya delin-
quiOo POL primera ,"eZ.
Segunda. Qu-e no haya s'ido
rado en l'ebeldla.
T Que la pcna consista eu
de libertad, euya duracin
no exceda de a5.o y este impucsta
corno principal del delito 0 como sub-
por hsoh"encia en caso de

En 105 cnso, comprendidos en los
trcs :::nteriores, 105 Trih ...
les 0 no la {:on,i'eno.


scgn h;
Gaceta de Madrid..-Num. 310
831
para :i b
y del .. co, jn-
de) hccl10 y
tand;,;.s de quc. concu,!ie
!'en !::!1 su ..
i!.l
de la. iey li>
c:: e.u 10$ c:'ss
I):-:r!lei'tJ. en !a
:ic w::r,!<,u!." ;'0 '.le re-
ql,q i',(;$ p ..... a .. n;
d.t:- (".J'Jn,
.;10 ,',
d.o, En l(}s tk;ilQS q-.c iT'! per-
a si
r:::! 1.a

!).:-l !iS. CGnL-n 1..1
et; .tOQOS los a
::il! e.l ..
eI
}:n lri;, qu-e S:J-
10 1:!:C!dcl:! a
de .. :::. ir:
na n In
ie dc' ci !>cr!:"ki:1 de
la.
"\:-ti.cdo iC:;.
dO:'.2.1 n0 L:s pe---
)1ft!i de i{H1 de
li r;t;
si c.')-
n1 l:cr.;.

_\. Se es.i..\blc-:e

sa se pO\ltr uc t!n 1c:r'{,:F"J'a v
esteI:: h:::ya POl' llll
:;:1,h-o quien
-
110 {!,3 f:H
CI ca;,,] de r;,rrc d :dquI-
cn ;,.t con
...
i,i
.. 10:]. La
!":i J:( eni:idad dd
po: .de;.

LCf:t. I .. de
na 10'5
';
i:J,. J:;:;- de'! :.:
o u:l ;.l:L"i....:.:i' . i ..
J
ter ti.:"! c.';L..! et! las
la rc-
thlii.(,

1 .. :1 rcs-
c! c
.. a 10.:>
..
L;-;. ]1:1::',2. la rcstitu ..
Ci:21-: .. S
hcrcder-:;;;
(ki
.. i:.:i t
,1tj.s tj .nis l' ..
!::! J .. 10'-;
:;.':-.,' L; :-c::-
:\, "c:';._'" ',:,:'_,' ',: ..: ',' n '
-::. _ - ... - i0
:De:::" e-!
orden
1:' La rcparnci6n rtCL
do e de
2," La :;1
POL' ir:) po,':e de.! ZhlPI 'Y
gastQS que se
SU cucn!a ca La causa.
3. cost!:!s dd

1..2.5 Jcmas
la:s di.! dcfensa dd



sados.
:; .. f) l...a
ci del1'to huUere sldo de
solo PU\?{!Cl1 .. a zns-
iancla paile,. se
t:-L\) ("fJ!l
a la
:
TIi'CLO Y
la


et:. t.:'S.\S

115.

1.<1 Por la.
por y $i.!S t.:rI.!C-
to;.
2:' in
,
tud diejoT!ul 10$0
H "1:;:; ,,:<, pri'-a-
(!c Ebl'!'t,.iC': (lt! se !::It.
O .. y (I'!.:(:- !
h:l.,Y:l!1 c:(i!;:!.! . !:'!i l... !: .. l}' ..
nO. se hU1;lC'i:I:n ..
do.
:de CC;i1\.lUcla y ;;:1:"
ranl,;;; d<: l::.;r:er <:iL Ii-
hr:riad y
lal .. ) :-:0SS_
El in (tuHad0 DO P?tlr.!
d \lu.:, ol Di) de-
he:-b ):1 '-'il Ic'!. Iu;;;,r eJl
0ue .... i,:a d si!] el
de cn otr t;l50

f .. 12. E1 j1c:r.iao de lib(:r-
tad <1ur-nr tod.o CI ticmpn
qu<, aL pOl"
su Si -cn dicho rl'!i"-
cide U obs.:r',a se i'<!-
'OC<1I' la concc-!lida y CI \;e-
a s!.! situac,;n ar::e;-:or.
en h cn Que la
obt:..;yo y eD. el pulodo
Clue :;egun 1a.-; dj,'cuns-
tan,::;
L:1 en el
dclj to la
del tJ-empo pasado cu \.'ondi-

TITULO
De- !:t civil
co.>,tas
y de 185
A."!iculo 1 03. La responsabilidad
e,,:ableci d,a en eI II, Ti-
!u!.o ir de cste Lihro,
L" La l'ostituci6n.
La <laiio Cml-
sa<lc_
3_" La iudemniz:!ci6n de perjai-
eio&..
Arl!clo 104. La debe-
ra h3cc'rse de la cosa. siempre
qu:e posible, con 0 rw' de ,c.eter.io
TOS 0 a de!
TribC:'1aL.
Se res!ltuci6n aauque la co-
u ;j;;l!i:D su
E \'.1 S!!t:lil
si SU5
.r::or ':.QS
..
r.. . ........ C'''-' ''::)i3i(il) L Sl.lDs' $'"
' , '.C_;l, , .. .:- 1 , ..... l. ,cU,",' _ ,
::::.:<:1..:.\ <!; !os ,)le!'!e:> I
UC 10s de 10;;
:7+ POl' de i
i:
c!1 J,;s <.::lSOS en (jUIt
j b.
: 1<1 a s<11>o
i la dd que hulc.c
,
i d:::.:; Pdur las cobs (,;).
:t C:l ano,
I A;:;,icuio ::'lU. El qUL! titulo- ln-
I CI'<1ti";O 'e los
! cfedos (h: \.in 0 fuHa, esU ohli-
f al in cuan-
\ (:ll que llul>:\:;'e p:.::-riCiP:,HtQ.
!
llL. L3S procesales
se PUl" la Ley a
i 105 c:-i:n: nd !11l'ntc de to-
I do dilito 0 r alta_
112. Las <:'Qs!:as c:omp;,cn-
der:in 106 e
! en 10.:) aduacione.s j1Jci-
i ciales, ya cOi1sistan en tijas
'1 0 por hallarsc anticipuda-
ruente determinauas POl" Ja..'i
I crctos 0 .Keglamentos, ya 00 su-
! a arancel
:3," Pu,' pe:'c16n dd
cuaT.!"lo pen:) !;l! hayn !!TIp:..!c:sto por
tlelitos que no lug(:!!'
d-e , ",
.i:' ;->0;- presc.npClOn de! [.0.
5: p,),' b uc: l:t
ll.G. Los
hen a ::f.o,'i, h!
La pt::112 de ..
:\ Jos I"2'z_ !)-::-
na aue de seis
_-\
pCl1l. " ,
105 :Jt', C;":U;;I-
nja 0 in.iria Y C:L
eI de
. ...-., los
::iio, los a !Os. sc-;s li"lCSCS
a trcs
, L:;s :.!. \los me-
ses.
1,1 9cna sca1a;!a sea eoon-
se a La rnayor l,a
de las COllljll'Cn (it-
,tas en
Articulo LLi_ Ei dc Li Il''':;-
cripci6n comcnzara a COITer desdc ci
'dia en se lmoiere el
dtlito. _ .
prescl'lpCW:1 s:,:
I Articulo 113_ EI imporie (:u hs (;e-
I rechos e que il (:';.
I
I tuvieren
en 105 termino:; pr(!Sl'ritc)s cn d ;',,-
ticulo anter se POl' lu::; '1.-: - i
ca la forma qw.! L
, que cI .-,1: liirJja
t:l
ci Ui!
d,:",k !;lll ::;,:r
", .. :, ',.' <'" :J :3':! ci
:--11 :,.-::' 1:.
'. ,.: 1 'J S L7tS nena,
"."" ,,"j a
.J ;t: __ lu:, irc:1Ft. ..
1
1ey de
Articll!o 1 H. Eu et c.a:;o CI1 !;:';
bicflCS j:i;;-:;:tlO na f.crcn
te:; ;1 !o(l;;,s
ta :.. .. ..... ,,"' )CS
..
832 5 Noviembre 1932 Gaceta de 310
Las demas penas euya dur.lcin ex-
etdi! ue $eis a 105 (1.uince.
Las penas superiores a un aiio y
C119 no excedall de seis, "Xos diez.
, clusion mayor cn su
Articuio i24. Sera castigado con la 1
de reclusi6n mayor:
1. EI espa.uul que ene- I
migo la entrada en la Republica, la 1
toma 'de una plaza, puesto militar, '1
f!ue del Estado 0 alma.cene:; de boca
restantes penas. con excepci6n
de las leves, a los cinco aiios.
Las penas leves, aL ano.
Artieulo 119. El tiempo de La
cripcin de la pena a
rrer dcs-de eI dia en que Se notifique
personalmente al reo la sentcncia fi.r-
JUe 0 desde eI quebrantamicn-to de la
eondena, si bubiere esta comenzado a

Se interrumpira, quedando efec-
tc, eI tiempo transcurrido, eI
!"!!.o cometiere otro delito antes de com-
pIctar de la pre5cripci6n.
sin de que b1a pueda co-
a correr de nuevo.
.. ",-rUculo 120. La
civil de delit05 0 fa1tas, se ex-
del modo que las de-
:rr::;!S ob1igaciones, con a las
Derecho ehiJ.
CAPITULO II
DE 1..\
Artfculo 121. Los reos no nin
ucntcs ni reiterante5 podran obtencr
del de Justlcia, preYio
forme deI scntenciador, la
c:wcelaciIl de la inscripciQn de su
condena en 10s Registros de untccc-
dentes penales, siel!1pre que hayan
ser\'ado buc-na condc1a, que
en les posi-
ble, las r-esponsabilida-t.:es ci...-iles pro-
ycnientes del dclito y que hubicren
-despues de III extjnci6n
de La condcna quinee en las pri-
de lib-ertad de duracion Sl:ipe-
rinr a se is, y afios eD ias
.. 'ts.
Se exccptiian condenas POl' los
dc:fini.dos en eI Titulo II y cu
ins 1 y II de! J'itulo III de!
II de estc Cdigo, los
dos por medio de la imprenta, los de
imprudcncia 0 los pcrpctrados POl'
de dieciocho euya ins-
cripcin podra sel' cancclada a los
cinco
:\rticulo 122. cI rehabilita.do co-
nwtiere un nuevo delito comprendido
en d mismo titulo que -CI que or;gin6
]a in<;cripC'i6n recohrar:i
su vigor para los efectos de
" .. ;nc idencia.
LIBRO SEGUNDG
Dclitos y S!1S
TrTi..TLO PRIMER
Delitos cun!ra la seguriclad cxlcrior de!
Estado.
C": .... PITULO PR!1!EflO
D.ELITGS DE
.\:,i.::ulo 123. EI esp::nol quc inuu-
jen: Po\.:ncia extranjcra a de-
cI .. !";:!" 0 se con-
ceria,re dIa para cI mismo fin,
:sera '''''!';'-''-lfln ,"'nn 1'1 .... ii,.. ,....n. ...... l ..... _
.. si
:,:'1:->1";', en con la reclu-
cn su grado medio a rc-
o guerra del mismo.
2. El espaiiol Que sedujere t1'01>3. f
0 que se hallare aL scnicio !
de para que se pase a lus fUas 1
0 Qcserte de sus banderas es-
tando en campafi.a.
EI espafiol que en Es-
gente para hacer la guerra a Iu
Pa1ria hajo 12,5 baDderas de una PO-
enemiga.
Articul0 12;;. Sera castigado cun la
pena ,de reclusi6n meDOl' eu su grado
maximo a mayoI' en :)U ;;ra
do meilio: 1
1.0 EI espaiiol tornare la:; ar-
mas la bajo ucrns

2. El espaiiol que recJutare cn Es-
pafia gcnte para eI servicio de una
Potencia enemiga, en eI caso de que I
no fuesc para que aquella tome parte
directa en la. guerI'a contra Esp:ia. \
3. El espanol que a
I
las tropas de UDa Potencia eDemiga 1
caudales, armas, embarcacioncs. efec- I
j 10S 0 municiones de boca 0 u J
I
I otros medios directos y eficaces para
, hostiliza.r a Espafia, 0 fayor-eciere cI 1
! progreso de las armus cnemigas de un 1
1
mo'do no en a::tici.o i
anterior. i
4. El que snministrare al I
I enemigo planos de 0 de t:::- I
1
docIDentos 0 qul!
.
conduzcan directamente aL mismo fia
de hostilizar a 0 de fa,v()l"cccr 1
CI progreso de las encmigas. :
;;.0 El espanol que cll ticmpo !
guerra impidicre que las lropas na-
cionales reciban los auxilios exprcs3-
dos en CI numero 3." 0 105 do.!os :r no-
ticias cn el t.o.
Articulo 126. La conspiracion pa-
ra cualquiera de 1'0$ dclitos exprcsa-
dos en 105 tres articulos anleriorcs se
castigara con la pena de presidio me-
nor en sus grados medio y maximo,
y la para 105 de-
1it05, con la de presidio menor en sus
grados minimo y n1edio.
Articulo 12i. El e:xtranj ei'':> resi-
'dcnte en ter;itor10 espaiioI que come-
iiere alguno de ]os delitos con::prcIl-
didos en los articu105 anterioi'es, !;('rit
ca5tigado con la pena
inicrior a la sefialada en estos. :;31\"'0
10 establecido POl' !ados 0 {lo. eI
Derecho de gente:; acerca de ios fun-
cionarios
Articulo 128. Los g:ue
105 delitos expresad'Os 'en ]05 articulos
anteriores contra una Potencia
de en el caso de hallarse ell
campaiia contra cl enemigo comun,
castigados con las penas infe-
riorcs cn a !as
seiial.adas.
Articulo 120. Inctirt'ira en la pcna
de rcclusiim mi.i.yor Presidcnte de
la Rcpblica que, COn deI
77 de la Constiluci6n, firma-
1'c Decreto:
1.0 Declarando la guerra sin las
condic;'O:.i65 prcvistas en t!:l Pacio de
la Sociedad dc las N:tcioncs y a.go-
tar 105 medios
que no ter:gan bclico y 10.:>
en !DS
Convenios internacionales de que
pafia fuere parte.
2. Declarando }a guer.a sin ha-
herse autorizado por una ley.
En la pena incurriran los
que refrnocien Decrel0.
Artic:ul0 130. Incurriran en la p.e-
na de prisi6n mayor a reclusi6n me-
nor el Presidente de La los
y las Autoridades qUl! ee-
dieren a las regioaes aut6nomas algu-
nas de las facultade& que, segun c1 a1'-
ticulo 14 ee la son de
la exclusiva del Estao,
C_\PITULO II
DELITOS QUE L.-\ }',\Z (J 1..\
L'\'DEPE...,\;DE..-";CB. Dl::L E&1",\IIO
.\rtlc:ulo 131. El mi.nist!"o
co que en ci ejcrcicio ,de su C3,'gO pu-
l>licare 0 .cjecuta,e bulas, hrev::s 0
despachos La co,tc li ol"'as
0 cieclaraciones ata-
caren la 0 la. independencia, del
Estado u se opusieren iu
da de sus leyes 0 provm:ai"en su in-
incurrir:i -en ia de
extraiiarnienlo. El lego q!.lC la::; cjecu-
ta.re incurrira cn la de
en sus grado5 y me:lio.
Articulo El que
publicare 0 cjccutare eD ia Hej:u))iica
cualquier orden, dispcsicit>l! 0 GOCI!-
mento de un Gobierno t:xtranjc!"(),
ofenda a la indcpendencia 0
-dad dc! Es!ado, con J.,:;
de prisioi1 menor en
minlrno y medio, a no ser de esle
delito se sigan otl"OS
3rayes, en caso !Seri; co-
mo aut'or de cllos.
Articulo 1:}3. En de
tcrse de ]05 ddiios
nrcndidos cn 10$ do::; uriicu!os .'nie-
riorcs POl un funcionario dcl .Estado.
.. busando de su 0
se Le d',: pen:!s
en <:1:05, la !
eio n .
Articnio 134. Ei qt,e ccn
Gules 0 quc nn csten
petentemente c d.i('rc moti-
a una dedaI'3Ci6D de gutrra: co Il-
t.a POl" de otra l'otei1-
ci", 0 expusicre a ios a
perlmenta1' vejacioncs 0
en sus pcrSODas 0 en sus :;cra
casUgado con la. pena de.
menoI", fnc.'c funcionario dd Esta-
do, y no sicn dolo, con la de prisi6n
mayo!'.
Si la gm:rra r.c. Hcgare a
ni a tcner 1:1S ycjnc!'Ol1l!:l 0 rc-
la::; res-
pecti\"as t11 c1 ;;r.ltlo

Articulo 13;:). S<: in,pol1dr{1 iu pena
de que \"iol:;re lre-
0 armistici() la
y otr::1 -0 en-
trc sus fuerzas beligeranlcs y..
t.ierra.
Articul0 136. El funciollario P!ili-
co que, abu5andu de su cargo,
prometiere La dignidad 0 los intercscs
de la espaiiola de un modo
que no este compl"endido cn cste ca-
pitulo, '5era castigado con las yeMS
de prisin e pa-
ra ejcrcierc.
_\rticulo 137. El que sin a[]toriz:i.-
don le.-antare tropas en la
Gaceta de l\Iaurid.-::\ um. 310 5 N 1932
Hcpublica pa!'a scr-vido :'!e una 1'0- 1
cualquiera que se:!: I
ol;jeto que !:ie proponga 0 1;1 i
a quien srra CUSti-1
gr,do cnn b PCf!U
El que
:!l con;-o, serii. cas-
tigado con la de mc- !
nor'. i
Articulo 133. El qne en tii:'lTIpo de f
guerra
pais U ocupado POl' sus
pas,
1.' Con la pi:na de
la se sigulere en
cifi'as () cn sif;no:s I
la de prisi6a menor, si se
toll 1a iOl'm;:;. y Go- I
huhiere prohihido.
0." Con la de si !
eu dL se \'1S05 0 noticias uc I
que el
({UC forma d.e La
rr..:sp;:;ndciicia y <:<mquc 110 .
del Gobierno.
En Li.> e1
que los
dos en este articulo, la
corre;;pondencia por pais arnigo 0
neutrai para Ley. .
Si culp;:.blc :;8 propm,iere -sernr
al on sus ;:,viSGS 0 notidzs,
sc ubsenara 10 d-:SDucsto 1-,)5 :::.r-
ticui 1:!4 v 1 :2.;).
Artic:u:o 1::59. El culpahlc
dt: tcntatlva a pab cnc,ni-
IP 10 hubicrc cI
seri con la IJCilU
de rrc'> to
C:\PITULO IH
Artlculo 140, El auc m::!::r;; Je
fe di:' otl'O EstaJo, ca
na, castig,; do CO!l la pcna de rc-
cll:sin CH su grado a
reCht:;!Oll mayo .
El que produjcre lesiol1cs graves a
las perso,HlS, SPl'a
con b pena de pri;;in mayor su
grado a y
con Iu de prisi6n cn su gmdo
a prisio:n mayar eu su grad
medio si Las lcsiones
En la de penas
rriran los que cometieren la
persona cualqu;,ra otro
tado d2 heeho no comprcndido en lOS
parrafos anteriorcs.
1H. El que violare la in-
munidad penonal del Jefe de otro
ea Espaiia con caracter
oficiaL. 0 de un represent", 'lte de
Qlra Potencia, sera ca-stigado con la
pena de arresto mayor en su grado
a prisi0n corrccc.iona: cn Si!
grado minimo.
Cual1do }os delitos
en estc articulo y en no
tmrieran seiialada una penaI.idad rc-
en Jas Leyes dd puis a quc
person<!5
SE.' al la [J';Ii.:1
<{ue propia. ddito,
glo a !as de cste
'0, si La persona ofendida no tuv!erc
caI'U.cter lll;!1cionado cn cI
p'8.ITafo antcrior.
CA.PITULO
da, cometido contra cspafioles 0 sub- i
dito"S de otra nacion que no se halie
en guerra con Espafia, serii castigau"J
con la pena de reclUsi6n menor a rc-
clusi6n mayor cn su gq.do
CuundQ eI delito. se cometiere C011-
tra subditos no beligerantes de otra
nacion se l1alle en guerra con Es-
pana, sera custigado con la pcna de
:prlOsidio ma:r-or.
Artfculo 143. Incurrini.n en la pe-
na de reclusin mayar 105 'que come-
los delito'S de ue :se trata eu
dcl
y en L? pC,na de a
reclusion mayor cn su grado
los que comctan 105 dclitos de quc ha-
bla el p::':rrafo scgundo deI mismo ar-
ticulo:
l.
u
Sicmpre que hubieren apresa-
do a.l ';una al 0'
fuego.
!:!:- Siempre quc, el dcliio
acO!np3uad.o dc aseslato u
o de al!'una de las lesiones dcsignadas
cn los articulos 421 y 422 Y en 10s nu-
meros 1. y 2," .del 423. _
3.
0
Siempre que fuerc
do de cualquiera de los atentados C'On-
tra la honestidad sefialados en cI ca-
1)itul0 Titulo X de este
4 :' Siempre g:ue los haY,an
dejado lJerSona5
de salvarse,


En todo caso, el CapiHI.ll 0 Pa-
trn pirata.
TITULO II
Delitos contra la
CAPITULO PP.DIER
I DELITOS EL JE1'"E DEL ESTADO,
CO:';:TRA LAS EL CO::;;S:&JO DE !on-
S"lS'l'ROS y LA l'OR:\L-\ DE O-
BIER::\O
SECCION PRDIERA
Delilos conlra el Jeje del Eslado.
Articulo 144. Al qne matarc al JeCe
del se le i.mpondra la pcna de
reclusin mayor.
Articulo 145. El dclito frustrado y
la. tentati.a delito de quc cI
articulo anterior se castigar{\ con la
pena de en su grado
ma:ximo a mayor. .
La con la de reclusi,6n
roenor cn sus minimo y
Y la con ]a de
mayor.
146. Se con la
pena de prisi6n mayor en su grado ma-
ximo 30 menoI';
1.. Al que privarc al Jde del Esla-
do de su libertad persnal.
2.0 AL que con violenda 0 inlimida-
ci6n gra';cs le obligare a cjecular un
acto su yoluntau.
3.0 Al que le causarc lesiones g:-a'L
ye!\ nu ian.JO cn el pi-
rrafo 1.0 <iel arliculo H5.
DEL!TOS Di:: PIR.ur:nb.
Articul0 142. El dclit0 de
Dimte.
1
Articulo 14i. En los casos de 105
nlimeros 2,Q y 3." del nrticulo
si la violer.cta y la 0
lesiones no fueren gru\"cs, se
al culpable la pe!la de mayor
eu su grado a rcclUSIVl1 mcnor
C.n. gradj minimo.
Articulo H8. Se imponrlr tambicn
la pcna de pl'isiuu mayur en sas gra-
dos med.i,o y m:i.ximo:
833
1.
D
Al que lllJuriare 0 amenaZ:1,re ar
J efe del Estado en su presencia.
2, Al que in.adiere .iolentamcntE
la lDorada del Jefe del Estado.
Articulo 14"9. Ineurrira la peD!
de pdsi.ou mayor cn sus gl'ados mini
mo:>" y medio cI qu.e injuriare ()
zare al .Tefe del listado par escrito 0
con [uera de su !>resencia.
Las injurias 0 cn
cualquiera otra forma seran castigadas
con.lapep.a de p'risin menor a.prisi6n
. mayor eu su grado minimo. si fuercn
gra\'cs, y. con la de arresto_mayor en
su grado medio a prisi6n mcnor en su
.si fueren leves.
SECCIOX SEG"CND.\
Delilos conim las Corles y sus miem-
bros y conlra ei Consejo de
nislros.
Articulo 150. Sel"3.fi cnstigados con
la pena de extrafiarniento Presidentc
de las Cortes, 10s las Auto-
ridadcs y dcmas funcionarios,
les como que en 10s en
que V3.care la Presidencia de la Repu-
blica impidieren POl' moo.io
la elecci6n del nuevo Jefe deI Estado.
Articulo 151. en la. pena
de cxtranaroiento en sus grados me-
dio y m.inimo el Presidcnte de la
y los 1Iinistros:
1.0 Cuando impidiercn la automati-
ca reunin de Ias Cortcs en 10s C:l50S
sefialados ca la Constituci6n.
2." Cuando suspcndicren las sesi.o-
nes dcl Congreso infringiendo las nor-
mas establecidas en p:ir-rafo segun-
do del articulo 81 de la Constituci6n.
3. Cuando cI Congreso
sm la concurrencia de Ias condiciones
expresadas en cI parrafo tercero dd
articulo 81 de la Cons1itucin.
4." Cuando 110 se promu1gare inex-
cusablemente una ley despues de su sc-
gunda aprobaci6n eO Congreso
una mayoria de dos tercios, conformc
eI arti<:u10 83 de la CGnsti-
tucion.
5.
D
Cuaado legis]asen por Decreto
fuera de 10s casos de urgcncia prcvis
tos en eI articulo 80 de la Constitu-
ci6n 0 sm las condiclones en csla-
blecidas.
Articulo 152. En la misffia dcl
articulo anlerir incurriran 10s
tros:
1. Cuando eI Gob:erno
POl' Decreto en matel'ias reservadas a
la del Podcr
sin la del Congreso, in-
fr.1ngiendo eI prcccpto contcnido en ci
61 de la Constituci6n.
2, Cu an do el Gobierno d:spnsicrc
de las propicdadcs del Est3do 0 toma-
re caudulcs a crctli-
to -de la sln cst::r
pot' la Le)'.
Articulo 1:"3. Incurrir;m cn pc-
nas de a to, [c>s
1:1
1.0 Cuando DO cslar..do rcuniJ::'5
Codcs, cr':(F-
tos 0 suplcmcn tas dc fuc;'a de.
105 caso:; cn la COl1,tit:t-
ci6n.
2. CunndD c1 Gobierno sn.ii!'>fidcl"c
n1gana cantkbd que exista cO:1.'ii;:;-
d" [::1,"
tos,
Arliculo 1:"1. Los que
c .. el
;.L:;: ....a:.o ..
::." :_os
... . _... .
U a
\:(; j;'Gf 0
lcs '"'ctos et'!. cl (0;1-
. .. ru !n-
u grave Pr.i!'"!.l. im-
1.;n al COJ.-
t,;n's.o (; Le:; me(];os
[le su.:; opi-
0 de \"ot.
ArUeulo 162. CU2ndo la pcriurba-
t:el c;c!c!! de las 13. jn-
5 1932 Gaceta de 11adrid.-N 310 .
;.,"1,......;.." ..... ,_ .f ....... _.l' _ 1 .....
.M ..... .A._ ..... ,. __ .. u .1.0 U
midaci6n d.e que habla el articlo pre-
eedente no fueren deJin-
cuente-sufrira. la pen.3 de
Articulo 153. El ad-
vo \) que dcu.r',' iere
o procesare .a un fu!!
ra de ios easos 0 105 re'1<llios
enunc1adGs (;11 el liij de ]a
Constitt!ci6n, en la ue
eS;J:':da1.
Ar1icuJo 154. en la llC-
na de
1." Los que
mente 0 con r:llocal dG1L
de esie y eI
Consejo de
?<> que r: ;Jor
qUH.'1' !",1CWO a La
de J-os t'n
Comi.c}o., ..
Arucmo) U;), cn 1<1 pe
n=, nc


Lcs que 1:1j(,rh-
. 0 3. Jas
CLL CCI:1S(!JG.
!,L" 1.05 quc fLle,za ()
g_ ... graves l.:lipc(lir n un
conc;ur.r1r .al CO!.i.sej{).
1GG. La
la ini.u .ia, 1:1 J.:.1. '() la i
de qnc se babb hs
artitt:]os no !l.!C:'{T! t
TS al ]a i
en ;;;'l!1lmo.
I
i
SECCIQ?\ TEHCEfL\
DciiUJs for.7w. de
,
i
i:L D 10 s.ost.v.lc:'en 0 Iu
rigic!'cn 0 aparcci..:ren COTno slls :prin ...
ci p-<:les COn 1.0 de reclu-
sion cn sug,:!do :ol rc-
clnsin mayol".
2." LOfi que cjcn!reren un m::mdo
sl!baItema, C;} la de nclusin illfiYOt',
fl1Ci:en constitc.idas en
0 ec1r:;;iastica 0 si lluw
bic"e la
a.e 5U ma.r; (to y la fiel
al Gobi('ri)O 0 cB.tlsadQ
est""agIJs Lls propied<:dcs de Jos
particu!;!;(;S, de 105 r;u!;blcs 0 de] Es.
tudo. hs 1.'3' 5,
Jas CJcrc..:.ClC
grves las t:o
0 ... Ido lcs
les ue su jn,ersi0n.
Fuera de cslos C<.I50S, se lm.po n ura2.l
l.a. pCE:.1 ue; r-echisi0n 1TIC!1or ...
::!." Los cje:;uln;-cs dd r.!z:t.
can la de 1"'1$:6;;
en su :;':1'2.:10
en su eH L!)J prc-
vjstos cll d primeru
:merI) :::nicdor y con la {Le pris:io!1
yOi' en 10<1;). su en 105
))::1'r;;.:(, SCt,;ill1\lCJ del

li1. Los qt::'!
C!1 y cn. hus1.iliJad CO';,
t,:! CI comcticren alglL"1& de
10$ en cI menciona-
do 1{:7, sc.;;'n casligauos ,:-on
la de prisi6n
Ar!.ict;h,) 172. Et {LU(! com2l..:cre
de 105 c!ditDs ,c.owpr.:::;ui-
CCS en eL articul0 lGS
CO!l _de . ,.'
1 E1 funCJcr:,lriO !ll:Dl!-
co dd delitQ en
cl articulo 1\59 :::uir.ir,i la pcna de
bil:bci6n
a las lrcs Se.ccto-
ncs
. l\rt1cu10 1,;. Lo c!.;PL1csi.o cn ms
arHc:.os qilC cs!c ca:p5tu-
10 se sin pcrjuicio de it:; or ..
en de c5te se-
prna a (.;c }r.s
C:1 :!.!Ju[Hos
C.1P1TCLO II
DE 1.00; rI:L!'1'OS cox cc ....
DEL I:E LO;;
nL.'=..:...r:..s c... .... !jij!t 1..,\ CC;XS7I"

PR:D1E?.'\
Delflos con:c!iu()s [;01 Iv:>
con dd ejcrcfc:o de {r;s d;f.-

ld
17::. eH 1:-1
rlc
1. Los
res 0 C-::.1 st:-.s

:)!3 e;::jtierijcn l-s no
ia de

la .\.!e f::
y
:!.O I ... i":;::-:(rar-
U.I.1 Ci! ..
dt! la priu!!:ra
cI titulo de la pc:L el
'Gaceta de 310
5 Noviembre i932
nombre y do:n:1cilio del directm', 105 i vando bkncas 0 de fuer;o, se- t
dias an qne yer La lZ y , r..in C-il l&s de arres- L
el establecimiento en que haya de im- J tC? mayor cn sn grado maximo a pri-
primirse. S!on lllenor en su grado minimo.
En la ruiSll!3 pens I 1&4. a:sistentes a re-
quc no dieren cucnta del nombr.e de! ullioncs 0 manjfesht.cioncs que du-
"eces :peri- rant2 su comet!el'en al-
Cambl:1ra la })<!i'S0na de Io de, 10s pcnados en este
Ccd!go. mcurn.ran en pena co:rl'CS-
3," El director de cualqcic::- aL dclito que cometieren y
di::::> que no en el actn de 'j podran 'lprehendidos en el acto
su y Cvn su por la [ad 0 sus 0, fiL
firma eje:uplarcs de caua ::;u ::: de los ac-
1'0 3' a b ::mtu:riuz.d gt;bc!"nati- miis a:::i:;t ,.0_
va q:ue cxpresa 1.::. ley ue Se Asocia-
. ll!:iprc!lta. ciOilCS ilic __ (:;:
Artlcu!o 17G, :'\0 son 0) 1.0 Las gec per su ubjcto 0 cir-
n:n.nifesia!lc's Cl!l!s!::mcias sean contrarias la mo- .
Las qc celebren con ral pblica. II
don ,de, ;.15 de Las quc teqan POl' objeto co-
con ;:;c!lcr..u 0 algu!1o de <ielitos .
pc.mancilic er.. CI lugar cn '!uc La re- estc C6digo.
uni6n 0 tenga cfec!o. A.tl:.:ulo lG. IEcu l.r;.";n eD la pe-
2. Las rcu!,)ncs 0 !La de ruenor e!1 SS grados
neS a ilumero con- media y uC a ;:U,JOO i
de con peseta.,: I
b];:;.l1C;.tS 0 <ic f 1." Los iun cla(iores. y. I
3." Las de Asociadones que se .
nes 'lc se e(m cI fin de co- y comp:-en- .
mctcr alg:,mos do:: 105 dclos didas cu de 105 del
eD cst.:: C;j(jj.go, 0 las C!l quc, an1crior. I
;;c de Si la na
105 deilios pel1a(;os en d Titulo lE, Li- I a la pena lJ<:xsonal :sera
b;'o LI del \ la inmerualamente inferior en gl'ado.
Artieulo 177, Les prol':1oyedores y 2.' Los fundad'ol'es. lliredorcs Y, 1,
d:recto:'es de 0 ma- de A,sociaciancs que se
se c::.leb'2rc I e5t:iblecieren sin h:;ber puesto en !
puesto poL eD conocimiC!1ttJ de 1 not de La Autoridad local sa i
b con I oLjdu y con dc i
de cI obj::to, y 1 'a su primei.'a reUnlOll 0 1
ci inculT:in en .... ies de la 'Se:;in I
la <.le d:: 250 a 2.5(: pc- rc,p:::cti';a, lugul' cn que h2yan de L
se!n.s_ an eu el ca.so en que 1
. 178. Los y llegare a por ctro el :primc- t
directo"';::s de 0 rumente elcgido. !
manifestaci6u comprendida eu 3." Los Dircciores 0 Presidenles I
de 10$ easos dd articulo 176, incurri- de que no permilieren
en la pena de arresto mayor en su a la .1.utoridad 0 il sus Agentes la en-
grado a prisi6n menor en su trada 0 la a las
y rnu!1a de 25G a 2.5O 1 4.
Q
Los 0 Presldentes
peseta:o;. I de A:;Qc4-cioues {jue no leval1ten la
Artieu!o 179, En 105 casos de los I a la :intim.acion que
arHeulo:; prccedcntcs, si la 0 con e"te ol>jeto 11agan la 0
maDifestacin no hubiere lIegado a ee- sus
lelJrarse, la pena personal !iCra la in- i Ariiculo 1Si. Incurririi.n en la pe
mcdi:amente infe!'ior en grado. na de arresto mayor:
180. Para la observanda 1 1.
0
Los individno5 de Aso-
de 10 dispuesto en los articulos ante- ciaciones comprendidas en el o.rticu-
riores, se como directores I 10
de la reunin 0 n;.anifestaci6n los que .. Cuando la Asoci.aci6n no hllbiere
pOl' lcs discursos que en cIIas pronun- I las penas 5eran
ciaien, por 105 irnpresos hubieren 1 l'epcension y multa de 250a
0 hubiercn en ellas rPPf!r- 2.50-Q p1!setas.-
Udo, por 10s leroa5, banderas U oiros 2. LQS meros que come-
signos que en ellas hubieren ostcn- tieren eI deliro comprendido en nu-
tado 0 por eualquicra o't:ros hechos. 3." del arhculo anterior.
aparecieren como inspiradores de 10s 3." Los mercs a;;ociado3 que DO se
de s{!uellas. retircn de la sesin a la seguoda inti-
ArticuIo 181. Los mcros maci6n que la Autoridad 0 sus Agm-
a las reu!liones 0 les hag .. <D. para que las sesiones se Sll.j-
eu los Ilumeros 1." y pendan..
primer caso del 3., del articulo 176, Articulo 188. Incurriran en las pe,
serim c3stiga.dos con la pena de arres- superiores eu
tc rr:.::::'1C!" e!! 3. l!::.s se!'LIJ..-
medio. das en 1'0$ dos artlcu10s anteriores 10S
ArticUl0 182. Incurririi.r., fundadores, Directores, Prcsideutes e
eU las indi .... de .'\.sociacioncs qt!e vuel-
sur;e,ioI"cs en grado, 10s p!'cm'lcdo van a sesi6n dcspuc:> de ha-
diredQres y as!stentes a bel" sido susp::ndida por la
ra 'reuni6n 0 si DO la 0 Sl!S Agentes. que b judi-
discl;ieren a l.a. segunJa baya dej.ado sin efecto la sus-
quc ci cfec!c lnc!e!''!!!l 1 nnT1ch .....
o sus agenie5. en La pe-
Articulo 183. Los que concurrie- na. de prisi6n meDOl' eu sus grauo;>
reil ,. 0 !le- v, mediQ Y, mclia de ;;.
835
5.e.-oO pesetas 108 que. fundaren estable ..
cimientos. de ensenrrnz.a que, por su'
objeto 0 circun&tancias, scan contra-
rlos a las Leyes.
SEOC:iON SEGUND A
De l(}s deliros comelidos por los [iln.
dOIUlrios pilbIicos con
de 10s debeus
Articul'O 190. lncurriran cn la pe-
na de suspeu5:in en su grado rneili('
a especial eD su gradi-,
rilinimo. La;; Autorirlades y funciona-
rios que en un, de l"egilllen
auton6mico dieren establecer.
dife::-cncias de traio entre 10s natura-
les de} pais y los espanoles cU
el residenles.
Articu!o lD1. Incurr.inlo cu la
na de inhabi1itacin las Au-
torid.;.(}(:s de Ias regiones autIl'Omas.
que ejo.:cutaren, en dichos territorios
Leyes ejecucin (.'Ste subs!:raida
a 'Su competcncia.
Articulo 192, EI que,
nes judicinles.
c:3.stigo equivalente
pena personal, incorrira:
1. En la pena de suspensi6n en
su medio a inhabilitaci6n ab-
el impuesto fuere
equivalcute a p<!na.
2.
0
En la de :suspensiQn en sus
grac1s y m edio, si fuere equi-
valente a pena Ieve.
Artkulo 193, Si!a pena
menle impucs1a se hubiere ejccutado,
de las en el
tleulo ior se al
nario cnlpable la: pena de an'esto n::.a.
y.or a prisi6n
No ejecutado la
se le la de urres.to m'2yor,
si aqud1a hubiere efe.:!lo
por catisa indepenrliente de su volun
tad.
Articul'O Cuando pena
bitra;:iamentc impuesta fue!".::
l'ia, el Cl!lpiblc seri ca:s-
tirtado:
"'1.
0
Con, laue abso ..
luta y multa del tsnto a.l s.i..lE
pena POl' impuesta se eJI!'
cutado.
2." Con la de SllSpCDsi6n en
grados medio y y
Ja mit-an tanto, S1 no se
cjecutad-o pOl' causa indepcndicntc ;1'
!u voluntad.
3.
0
Con la de suspensin en s{.-
gr:a-d'Os miniroo y medio,
biere ejecutado POL re,ocac volun.-
taria dd mismo
Articulo 195. Auio,:dades y
fundonarios civiles y
aun l1aI1UDdose en susper:so 10.5 g::ran-
tia:;;
una pem..lidud disnta de presc,'l'
ta Lcy
quier <tencro y 1')5 qne
in.::urn, n
y s;:b"0.il };J3 ::!1 1J3
ladns cn 105 tres
Artlcul0 1%, La Jud!-
quc
c::m5a 0 run-
I
0 ti';rJ!
que ilcgalmentc se rec
! castigad:a ,con ct:-.
J 1'1"' co,. f"T"",r.("\ ... , ...
I
.................. ":1.6 ..... 'I..L'-" .. _ ........ .1 ... L..O. ...... __ .a .... ' .... " .
con la. r>..:na
.supe;-jor cn La
1 ridad 0 funcicP..:i::-io mili!.ar 0 ",c.r.::.i ...
836 5 Noviembre 1932 Gaceta de l\fadrid_-Num. 310.
nistrativo que insistiere La 1
:cia de '!J.a entrega inciehida de la cau-
: sa, obEgando a autoridad judicial,
de esta pre-
La ilegaEdad de la reclamaci6n.
. Articulo 197. Si persona del reo
hubiere sido exigida y en-
tregada, las penas seritn, en sus res-
'pectivos' easos; las inmediatamente su-
: :periores en a las sefialadas en
el articulo anterior.
ArticuIo El funcion2rio publi-
;ceque detl1viere a un ciudai:1ano, a no'
, por,l razan j.e de1ito,Do
; en suspenso garan,tias constitl!ClO- i
en Ias penas .de
. de 250 a 2.500 pesetas, si la detenclOn
ciados privac.i()nes indebidas 0 llsare
con elios de un rigor innecesario.
6." EI fUDcionario de
que a un detenido 0 preso, 0
a Le represeutare, certificacin
su detenci6n 0 prisi6n, 0 que no
a rela-
ti"a a Su
i." Ei fur:cionario 'de
quc retuviere .a un -ciudadano t'n el
dcspues de tener no-
ticia ofieial de su indulto 0 despuh
de baber extinguido sll eondena.
Artkulo 202.' cn la pe-
na de suspensi6n, en SU5 grados mini-
mo y medio:
1.0 La autoridad judicial 'que no
pusiere -en libertad 0 no
-en prisi6n POl' au'(O moti\'ado al ciu-
no hubiere excedido de tres dias; en
la -de suspensi6u en su grados minimo
y mcdi, si pasando de este' tiempo no
llegado a ea la de
suspensi6n en su grado maximo a in-
babi1itaci6n a:bsluta en sU grado me-
dio, si no habiendo hsjado ,de quince
. dias no hubicre llegado a un mes; en
:la de prisi6n menor en su grado ma-
ximo a prisi6n eu su grado
ttninimo, si huhiere pasado de un
:Y DO hubiere excedido de un ano, y
, deteilido. dentro de las s-eten-
ta y dos horas siguientes a b en que
sido puesto a su dispo-
SlClOn.
eIl" La de prisin mayor en su grado
a reclusi6n en su grado
minimo, si hubiere pasado ,de un: a5.o.
Los que con evidencia
de la ilegalidad de la Qrder:. de de-
lencin se limitaren a ejecutarl3, in-
(:Urriran en las respectivas penas S:.!-
fialadas en eI articulo' anterior, er:. su

ArtiCUl0 HJ9. EI funcionario
eo q:ue dilatai"e el cumpliroiento de un
judicial para Que se ponga
e.n libertad a un preso 0 detenido
tuvicr-e a su scra casti-
gado con Jas mismas penas sefialadas
en el parrnfo primero deI articulo
en al tiempo de la
dilac.in.
Articulo 200. Incurrira eu la pena
de suspensi6n, en SU!! grados minimo
'y medio .ci fundonarjo publico que,
no autoridad judicial y no es-
.tando en garantias cons-
iitucionalcs, detu\'icr-c a un ciudadano
DO!" ra;,;6n de delito Y DO Le pusiere
Q de la autoridad judiciaI
Itn la:,; sigui-entes a
U. en que se la deten-
ei6n.
Articulo 201. en la pe-
aa de suspenSiL)n. en sus mi-
Itimo y media:
1. El de Prisioncs 0
otro funcions.rio quc
:r.ecibicrc en calidad de detenido a
.cuaJquicr ciudad::mo y de-iare transcu-
::rrir horas ponerlo en
conoc:.i.micnto la auto.idad judiciaL.
2. El de Prisiones 0
011'0 funcio!1ario quc
no pusle.reen Ubcrtac! al detcnido que
no hubierc siuo constituido en prisi6n
CD Ias y dos horas siguientes
a la en qae hubie::-e puesio la
detencin -eu conocimiento de ]a au
tori(hd.
3: El de PrisiOD CS 0
01ro pub1ico
que un pr-eso a In

4, EI de
sin dc 3ui'['idad judicial tu-
:vic::-e a UIl 0 sentcnciu,do in co-
:municado 0 cn lugar del quc
le corresponda.
; 5: El de iPr.isloncs
impusicre a 105 presos 0 sentcn-
2_ La autoddad judicial que, fue-
ra del caso expresado en el

50 al ciudadano euya soltura proceda.
3. La autoridad Judicial que de-
cr-etare 0 prolongarc la
incomunicaci6n <le nn preso.
4. El Secretario de Juzgado 0 Tri-
bunal que dejaie transcurrir eI ter-
mino fijado en el de
sin noti.ficar al detenido
el auto, constituyendolo en prisi6n 0
dejando efecto La detenci6n.
5. EI Secretario de Tribunal 0 Juz-
gado dilatare indebidamente la noti-
ficaci6n d'e auto alzan-do la incomuni-
caci6n 0 poniendo eu libe!iad a un
preso.
6." El Secretario de Tribunal 0 Juz-
gado que dilatare dar cucnta a esLos
de cualquiera solicitud de un deteni4
do 0 preso, 0 de su l'epr-esentante, re-
lativa a su 1ibertad.
ICu:mdo La demora a que se reflereu
105 uumeros hubiere dura-
do mas .de un mes y no ex-
cedido de 105 cul pa-
bles, en sus respectiyos casos, i'!n la
pena de msp;ension en su grado maxi-
mo a absoluta en su
grado med.io y multa de 250 a 2.500
pesetas; y si huhiere excedido de di-
cho tiempo, en la de inhabilitaci6n
absoluta en su maximo y multa
de 1.000 a 10.000 pesetas.
Articu10 203. EI funcion:ario pUbli-
co que, en suspenso las ga-
rantias constitucionales, desterrare a
un ciu'dadano a una distancia mayor
de 250 l!.ilomelros de su domicilio, a
no ser cn virtud judicial,
incurrira eu la pena de multa de 250
a 2.500 pesetas.
El fncionario pblico que, 00 es-
bndo en suspcnso las garantias CO!lS-
titucionales, compclier-e a un ciudada-
no a mudar de domicilio 0 r.esi,deneia,
sera castigado .eon la pena de destie-
rro y mu1tu de 500 a 5.000 pcsctas.
Arliculo 204. EI publi-
co que d-cportarc 0 cxtrai1are uei icrri-
toriD de la Rcpublica a un ciudadano,
a no ser en de sentencia firmc,
sera casf.igado con la perra de
mie!lto multa <le 1.0LLO a 10.0ao rc-
setas.
Incurriran en las ne-
nas de cn sus grados
mo y medio y multa de 250 a
pesC>tas:
V' El funcionario pub]ico no
siendo judicial :3[ no estando
en suspenso las garantlas
nalcs, entrur-oC cn ci <iomicio <ie un'
cspafiol 0 extranjc.o sin su
a no_ s{"r en los casos y :-equi-
sitos preYistos en cI parrafo tcrc{!ro
deI articul0 15 de la Constituc!on.
2.. El funcionario que, r..o
sicndo Autoridad y no e:iitando
tampoco cn snspcnso 13s ga!"'anti,1:;
l'egis1-rare 10s ;"5
de un c:udadano 0 ext.anjero y efec:t03
que se en su dornicilio, et no
sel' eI duc;no hubiere :su
con sen ta.
Si na dcvo!,'icre duciio
l1:!cnie desp{:s del registro 10s
y ef<:c:tos 11 pen.:;. h
cn
Si 105 suhstrajcj'e y se !cs
seia casti:;ado co:r..o, reo de c!::lilo de
robo con violeilcia cn las nC!":-iGTIas.
3: Ei qUt, C0r!
Qcasi6n del rcgistro de pape'c.,> y de.:-
tos de un cometierc LLl:.'!:-
quicra oti<l ycjaci6n injl1S1a bs
personas 0 innccesario cu sus
bienes.
Artic:ul0 206. funcionUl'io
co quc, no siendo autoridad jUd:cbi,
detuvierc cua lquier clasc de corrcsI1o '1-
denCia pr;\'ada, incurriri cn La nm!ta.
de 250 a 2.50 pesetas.
A rticulo 207_ El
co que, na sicndo autoridad juditial.
abriere cualquicr de
privada, incurrira en la pen.l
de sus:pensi6n en sus grados medio y
:r multa de 500 a 5.000
Ariicub 208. El funcionario
co que la
, sera castigado con La pen::! de
;nhabiiitac:i6n absoluta en Sus grados
y medio y multa de LOOt} ;l
10.000 setas.
Articulo 209. La gubcr-
natiya qUE., no haWindosc cn susp-enSD
las cstahlc-
ciere la censura previa de
ediciones de libros 0 peri-
dicos () sus'pendiere la puh1icacin
estos. incrrrri,ra en la pena de in"habili4
tan absolnta.
ArticuIo 210. El funcionario puLU-
co que prohibiere 0 impidiere a un ciu
dadano dirigir solo 0 en uni6n con
otros peticiones a ias Cork:; 0 a 1<:1,;
Autor!dades, incurriri cn la pena di!
suspensi6n en sus y me-
dio y multa de 250 a 2.500 pesetas.
Articulo 211. Incurriran en la pena
de inhabilitaci6n especial la Autoridad
o pu!:>lico qu-e impidicr.;;
un el ejercicio del
de sufragio.
A1rticulo 212. Seran castigados can
]as penas de suspensi6n en sus grados
minimo medio y mu1ta de 250 a 2.501
pesctas:
1.0 El que.
en suspenso las garantias con,-
proh:Ilicre 0 impid.icre a
nn no dctenido ni Pl'CSJ
co;-,currir a iii:"-
nifcstaci6n
2. El que,
mismo caso. (j
bicre de lquicr AD-
dada, a no sel' ..-:.1guna de las co::n-
prendLio.5 cn el a.ticulo 185 de te
C"':'digo.
A:ticulo 2B. EL
co que impidicl'e. por medio
la ce1e:lml.ci6n -de una reunin 0 :n2!-
festaci{jn de tu \'ie.e cono-
Gaceta de MadriJ.-Num. 310 5 N oviembre 1932 837
oficial, 0 la fnn(1acin de cual
q!!e cO!U-
prcndi-da en 185 de este -Co
digo, 0 la ccleb,'aci6n de sus
1
- en leyes.Jncu- _1 ___ , , SECCIOX TERCERX
en las de susDension en ,.
8rados medio y y mulla I Deliios rclalivos a La Tiberlad de COff-
a no ser las-en que se hub!crle: tomen-
do al;;UI}3 de 105 delitos pcnados eu
el Titulo'III, LiJ.;ro LI del mismo, in-
cn la j)cna de si.!sncnsi6n cn
sus grados med)o y multa de
;;;) a 5.000 pesetas.
21-1. Se,'an castigados con
pena de en su g .. ado ma-
ximo a ahso1uta cn su
grudo nm1ta de 50\J a 5.000

1." EI funcionario pb;ico que orde-
la. dc alguna r('uui6n 0

2.' Et funcionar;o qne or-
denare la suspcnsin de'
Aso::ic.ci6n no comprendida en d ar-
:i<::u!o 135 de C6digo.
:\.rticulo 215. El funcionario
co quc no pl1siere en de
Ja en veinticua-
tro siguientes al hecho, la sus-
de una Asociaci6n iHcita 0 la
!a sesi6n de cualquiera atra Asocia-
cin quc hubiere aordado Y las eali-
hayan mOiivado la suspcnsin
en la ]lcna de sUS
A
pcnsi6n cn su.'> grados media y muxi-
HlO y mulla de a 5_000 pesctas.
Articulo 216. en la pena
c d::: dcstic:rro en 5US grados Y
el publico que,
dos veces consecutivas
1" de 0
manlfcslacion, 0 la suspensin lJ.s
s,,::;iones de una Asociacion, emplcare
fucrza para riisolyc;'ja 0
b, a no ser cn caso de quc
precedido agresi6n violenta por pal'le
de los rcunirlos, 0 asO-
CHlas_
Si de! empleo de la hubiere
rC5ultado lesiones leves' a aIguno 0 alA
gunos de los coneurrentes. la pena sera
la de cn sus grados medio y
m:ixi:no y La misma mnlta.
Si lesiones fueren graves, la pena
sera la de en, su grado
minimo y multa de 1.000 a 10.000 pe-
setas.
Si resu1tado muerte.la
la de eonfinamiilnto en su grado
a ex!rafiamicnto y multa de
2.500 a 25.000 pesetas.
Articulo 217. El funcionario
co que, una vez disuelta cualquiet re
A
uni6n, manifestacin, 0 suspendi>da
cualquier Asociuci6n 0 su sesi6n, se
negare a p'Oner en conocimienlo de la
:A.utoridad judicial qll<: se 10 reclaroa-
las causas que hubieren mot!vado
la disolucin 0 suspensi6n, sera css-
tigado con la pena de inhabilita.cin
absoluta y mult .. dc 500 a 5.000 pe-
setas.
ArUcul'.) 218. La Autorida.d 0 eI
que persiguieren
() molestaren a un 0 .a un
por sus pliticas,
sociales 0 reli;;iosas, incl1rril'an la
pena de inhahiJitaci6n especiaL.
Con la misma pcna se casti;;ara
atentado a La libertud de la
C::it<:dra.
219. El funcioD.'rio publi-
eC> de bienes a un
ciu'dadano 0 extranjero pG.ra un
eio u obra. publica, sin cU!1]plir los re
de 5UO a 5.000 pesetas. y al libre ejerciciQ de [as
Ariiculo 22(). El cultos.
co que Ol'dcnare La cIausura 0 diso-
de cualquier estahlecimienl0 Articulo 228. en la pena
privsdo de a 'no ser do prisin mcnor en sus grados medio
rntiyos racionnlmente suficien1es de y maximo e inhabilitaci6n espccial, el
bigiene 0 moralidnd, y el que nO -JlUA funcionario pUblicO quc -de'
cn conocimiento de la Autoridad modo coarlarc la libertad de
dicha clausura 0 disoIuci6n cia de un 0 le obligarc a
eu las veint.icuatro' boras siguientf!s de practicar actos' de alguna religi6n.
h:l.ber lIevada a cfccto, incurri. Con la misma pena sera castigaclo e-l
rn ea las penas de suspensin en sus publico que impidiem a
media y y multa de un la libre practica {Le cuaI-
500 a 5.000 pesetas. quier rcligi6n.
ArticuJo 2:!1. El }Iinistro de la R.e- Arnculo 22!L en la pena
publica que duruute cI desempeno de de arresto mayor einhubi!itaci6n cs
su curgo cjercierc a1gun'u profcsi6n Q pecial, cI publico ql!e im.
intcr\"iniere dirccta 0 indirectamente pidier.e a una confesi6n religiosa eI U
cn 0 Asociaciones privadas, brc ejercicio de su culto.
con m6vil de 111cl'O, incurrira en la Articul0 230. Incurrira cn la PClla
pcna de inhabilitacin espccial y mul- de suspensi6n de cargo cn 10-
ta de 10.000 a 100.000 pesetas. Iila su el publico
Articulo 222. Incurrini. en la pcna quc a UIL ciudadano a dc.cJa-
de inhsbilitaci6n especial el rar oficialmcnte sns creencias reiigio-
nurio que quebrantare la in- sas.
dependencia e inamovilidad de J05 ArUculo ,231. en ]a pCDa
Jueces y garantiza.da por menor en sus gra<los media
la Constituci6n. Y m<ixiIDo y multa de 500 a 5.000 }lcse-
223. E1 de la Re- tas, eI que POl' medio de amcnazas,
publica que mandare pagar un violencias 11 01ros apremiQs
puesto uo yotado 0 autorizado por Ja5 forzare a un ciudu(l:mo a eicrcer actos
Cor1es, ser:.!. castigado con la pena de rellgiosos 0 a asistir a funciones de un
y de que no s-ea eI suyo 0 coartare !;u
10.000 a 100.000 pcsetas. de
Articul0 224. La Autoridad q u e Arti.culo 232. Incurrir.i en Ins mis-
mandare pagar un impl!esto provin- mas penas sc5.aladas en cI articulo an-
cial 0 no aprobado legal
A
el que impid:cre, por 105 mis-
mcnte por la respectiva Diputaci6n. roos medios. a UD. ciudadano
provincial 0 Ayuntamiento, ser:'i. cas- 10s actos del culto que nrofesc 0 asis-
tiga.da con La de suspensiIl en tir a sus fUIlciones_ -
su grado maxiroo a inhabilitaci6n ab- Articulo 233. Incurrira en La pena
s'Oluta en su grado minimo y multa de de arres10 mayor y mulla de 250
1.000 a 10.000 pesetas. 2.500 pesetas:
Articulo 225. Los funcionarias pu- 1.0 EI que por 10s medios
blicos que exigieren a 105 contribu- nados en anterior forzarc
yentes para eI Estado, la Pro .... incia 0 a -un a practicar 105 aeto!;
eI Municipio eI pago de impuestos no rcligiosos 0 a asistir a las funeiones
autoriza'dos su cla.se respectiva, del cullo que cs!e profese.
por las Cortes, la Diputacin provin- 2. El que POl" los mi.smos
dal 0 el Ayuntamiento incurriran eu impidierc a un ciudadano ob'iervar Jas
la pena de suspensiIl en sus grados fiestas de su culto.
medio y maximo e inhabilitaei6n a1- 3. El que por 10s mccllos
soluta en su grado medio y multa de le impidiere abrir su ti-enda, almaccn
1.000 a 1ll.000 pesetas. u otro establccimiento, 0 le fOl'Z:ll'C a
Si h exaccin se hubiere hecho abstenerse de trabajos de cs-
e'fectiv3, la multu seni. del tanto aL pecie en fiestas 1'.::1 igioA
triplo de la cantidad cobrada. sas.
Si la exacci6n se hubiere hccho em- Lo prcscrito ('Il este y los
pleando cI apreroio u 01ro roedio coer- antcriore5 se entiende sin perjuicio de
citivo, la pcna sera la de inbabilita
A
las dis,posiciones gcncralcs locales
ei6n absoluta y la multa sobrcdicna_ dc Orden puLlico y Policia.
ArticuIo 226. Si cobrado Articulo234. Incurril'an en la pcna
no b.ubiere entrado, su clase, en de urresto mayor en su grudo
tas cajas del Tesoro, de la Provincia 0 a prisi6n mcnor en su grado minimo
del Municipio, por cu1pa del que la hu- 105 que tumultuariamen1e impidieren.
bicre exigido, sera este castigado, co- perturbaren 0 hicicren rclardar ee-
mo estafador, en cI grado de lebraci6n de 105 actos de cualquicr
la pcna que como tal le culto ei! el edificio dcstinado
Articulo 22i. Las Autoridsdes que mente para cllo, 0 en cualquicl' otro
presten su aux.iiio y CUl)l)(;raciGn a l(;s sitio donuc se
funcionarios menclona\los cn los das Articulo 235. en 133 pc-
articu10s antedorcs, en las nns de arrrJsto mnyor y de 500
penas de absolu1a en sus a 5.000 pesetas:
grados minimo y mcdio y multa de 250 1.
0
El ql1e con hechos,
a 5.000 pcsetas. gestos 0 amenazas l1ltrajare al is-
En el C3S0 en qne se lucra- tro de cualqnic:r cu!to cuando se
do de !as cantida:des cobradus. llare desempefiando sus
castigadas coroo coautorcs d:.'i. ddilo 2.' El que pI' 105 mis:r.:;s r.:::::dios
en d L i:u,)idicre, 0 !nterrumpiere
838
la c:cl:!braci6n de las fnnciones regiol
cn cI ]ugar d.estinado
tc v Ci; ot!"; tll que
se ed ebraren.
3. EI que escarncc:.ere publica-
, aIgur;o de. 10s dogmas '0 ceremo-
nias de cualqu.iera rdigion que !enga
proseIitos en
4. E1 con el ruismo fin profa-
imagenes, vaso:s sa-
grados 0 cualesquicra otros objeoos
destinados al culto.
Articulo 235. El que en un -luS<'.1"
religioso ejecutar<.: con actos
que. f:5tar en ningu-
:na de 10s al1teriorcs, ofen-
di::reu al senlimiento religio.s.oc.e los
concurrentes, en la :pena de
i:llulta de 250 a 2.500 l'csdas.
C"':.\RTA
ala:; tres seccZanes
anterio;,,(!s.
Articulo 237. Lo dis:pucs!o en cste
capitulo se enliende ,perjuicio de
1" -or-denudo en orrcs t!e este
quc seiiulen n::ayor pcna
de 10s hccnos c.ompr:::Ildid'os 1::.s trcs
i5jccdones an ter-ioI"es.
TITULO III
Delitos contra el Grdf!Ja
C:\2ITVLO PRDiliRO
Articu10 238. reOS de
que se alz3I"e!l en
abierta ho-stlJidad ccntra eI
cons1ltucional, para cualquiera de lCis
siguientcs:
1." Destituir- aL Jef.e deI Estudo .ll
a ejccutar Uil acto contra...-:;.o
at su'
2. Impeilii- la cclebracin de
ekcci.ones a Cortes en to-da la Repu-
',] ita espano!a Q la reuni6a
de as
:;.' -1:;s Co.tcs 0 impedir.
dcli1;.; .. 0 a!.;una re-
.
la 0 p:Jite de
G Ct:c!'po de trop'2 de t.ie-
r,-.: 0-_ uc 0 ctw1quiera otra clase
de la al

;]_ \" por si 0 dcspo-
L-.r 10:'; !'!11stros uC ln. de
e-oTI!>titucionales, 0 im-
':$ 0 su
.,.:::;:do 23fJ. Los mif!1c:enao
o (1'''''''''';''''''''''''0 hubi"-
.. ;; ..
j. v l0s pricncipales de
la pen:! de
r-.. su grndo max1mo
2. ter
:!W. Los .;:jel."cie;-err o;n
7':;-:i::') cil La r-cbeEn
1.:1, pen;.! me-
:"! ..
!rys caws' pr(!-.-is-
k': ,,:1 el 1->,';me,() del
dc'; :1;U, y en la de rc.-
'!i-O se
E"!1 de cUos.
::2'1. meros
f:,\ ]:]

con
de ....

5 1932 Gaceta de :Madrid.-Num. 310
el parrafo primero. numero 2.
0
del 3.""-
170, y con la de prisi6n mayor
en ioaa so extensin DO estan'lu en
mismo
Articulo 242. Cuo.ndo La rcbcli6.n
no bu1Jiere llegado a con
J efes se reputaran por ta-
lcs 10s que dE- hccho a 10s
'0 la voz por cI;(;s. 0
10s recibos u otros es;;ritos
expedlaas a su 0 cjercrac:n
G tros actos eu
cln de lcs
Art!culo 243. Scr{;.n ee-
mo rcbclcle.s COl La pena de
mayor:
1." Los quc, s!n cI
Gobierno, COillctieren por astucia 0
per otro m2tlio algar.o de
lm; dcEtos comprend:idos cn e1
ticulo
2.
0
Los que gc(htje:-en 0
otn: fl1erz:L
de 0 de tic!':ra PU,::, co:I!cfer
eI de1ito r1e r-ebcli6n_
Si a tener efcdo la rcbeli67:,
10s sedudorcs se reputaran
dores y sl1fran la pen.a s'e5abd:1 en
el articulo 239.
Con las mlsmas penas ser;jn
r;.nd05 105 ataques a la de
Esp.,iia 0 <l La de todo 0
de su tcI"::-itorio, bajo un:;
le}' y una sola. rep:'escn-
tadn de su persona1idad con: ta1
espafioL
Articulo 2H. La
cI ocl.ito sera
con la de
ca sus medio y maxirno.
La proposici6n sera con
la de prLsiol1 en sus grados rr.ini:-r:o y
1
m.::dio.
C:\PITULO II
,
r
!

hlicfuO 2.4.;). SOlO reos de
105 que se alzan y
para con.se:Jl.ur PUl" la fuer-
za 0 fuera de ias -.-:ias legalcs cual-
quier-a d-e los objetos
1. promuJg:aci6n 0 La
ejecuci6n de 1as ]eyes, 0 la libre ee-
lebraci6n de 1as elecciones popu]cres
eu alguna circunscripcion
o d..istrito c1ectora1.
2." I:npe:lir a cuaIquie.ra, Autori-
Corporuci.n oScial 0
rio pbl.iC'O e1 1ibre ejcrcicio de sus
func;ones, 0 el cu..-uplimiento ac sUS
admin:sir:;tiv3.S 0

3.- ac:to de odia 0 ,en-
en La per-sona 0 bienes de alguna
0 de sus agcntes.
4." Ejercer, con an objcto politica 0
soci;::L a-lgn acto de adio 0 de
za contra los. particulares 0 caa!quie-
cbse deI E5tado,
5." DcsTlofar, con objeto
co 0 de todos 0 de de sus
a clase de ciu-
d,,(hnos, a la Pro.incia
o cI

V ta1ai' ue5iruir d.ic:hos
bic!1cs ..
ArtiC'..::lo 246. Los ct..tei:nducicndo y
!l 10s sediciosos bubieren
p:-orr::ovido y sosteni1o l."l sedicin y 10s
caurli;los JiT!cnte de esta scran
con !a pC>1:l de rcclusion me-
si se encontr-aren eo :::lguno de 105
e:!::; ci! (:1 primcro
de: n:1:;lerO sC,:;:undo eel adicul() :170,
y la de pris1.6!l s.i UO se e:l-
c:Ji1 incluidos cn de eHo::;.
A 2,17. Los
de la sedkin serio con ia
pena -de en <;u
meoio y en los casos
cu el parrafo de1 nu....-uc .. o sC
w
gunr].o dd art!cul0 170 citado, y c(m la
de prision. menor eo :m grada mb!mo
v mcaio no estanJo C!l
io o::omprcndldos.
Lo cr. al"-
cuio cs avlicabic 0.1 caso dc
eiQr!. cs!u i:1ub"re IIcgauu <l
mga."iz:<-,rsc, con jefes
Articulo 249. La con:;pinl.ci6n pe. ;-a
el dclito de seclidon
la pena de a j)l'isl;!
nor cn S;l gz-ado mil1imo.
250.
!a pena ue p,isi6n IDc.:Ilor sus
mcdio y n ...:i!"!1o, los <:Ille 1;-;)-
:pas 0 olra c;as(; ee .
d:! mar 0 de ticri<l para
ter cI ddito de sdid6I!.
Si a tenc:;- cfcc10 Ll
se pi'omo';c-
dores y sulr.iran la pcn2 a estcs

e;! CI arficu]o 24G.


25.1. ;En ci la
i no d
r :punto de <le un rrlodo g,',!';e
f, eI ejcrcicio de la y.
no habiere tmnpoco La
i 'lrati6n de otro deiilo al que se
I penas superiores a 0 prb!()11.
! mcno:-cs, los Tribunales rebajanin de
t UllO a dos gi'ados
en 105 de csie
I
I
i
I
i
I
I
!

I
!

i
I
r
t

I
J
!
1
I
1
i
I
i
CAPITULO III
A LOS !Jos
TULOS fJ,;\-l'ERIOitES
ArUculo 252. Luego quc se maili-
fleste 1<3 rcbclin 0 la Ai;t'O
ridad int.im:ll'a hasta
.eces a 105 que
tamente se disuelvan. y deiJ.
do pasar eatre una y ot:-a lntnuci'in
el tiempo ne.cesario par . ..i> el1o.
Si los na se retira ea -
inmediai:.amcnte despucs de La
da la hara SCi
de la fuerza p.ibiica para llisalvcrios,
Lxs intim.1c.ines se ha:in
do aL !rcnte de bs 5ublcyado.s
la bandera uacional, si fuerc de dia,
y si fucre de noche requiricndo la rc-
tirada a toque de clarb u
<Jtro l!lsirumento a proposito.
1as circun:;tancias na permitb-
ren uso de 10s medios
dos, se c;ecutaran las intimaciones
Qtros, procQrando siemprc La
))ublicidad.
.
Nc seran necesarias,
le, la La sJgunca intirnaci6u
G.csde et momento en que 10s rebeldcs
o sediciosas rompiereo cI fuego.
Articu!o 253. Cuando 105 rebc1d<!s
Q se disohieren 0
ren la Aut'oridad leg-itima antcs 'la
las intimacinoo::s 0 a de
ellas, excntos de toda pt!na
105 meros cjecu10res de
aquellos deiito5, y 103 sedi4
ciosos comprendidos en
10 246, si no fueren empIeados pu-

Los Tribunales, en estc C3S0, relM-
jaran a 10s demas culpables de
cios grados las penas en :os
dos capitu;os
Los dclItos particu"
Gacet2. de Madrid.--:N{nn. 310
5 .Noviembre 1932
"! ............ ....... , ............ ""r.'h. ..... l::::}' ... " ,........ T
... .............. ...... .......... ..,.". "' ..... ,: .... ,u\..O ..... v .....L -." 1
ciici6n, 0 con motlYQ \le cllns.
1,,
de cstc
Cnando no pued[!n d.escubi'irse "us !i
COiTlO 10s
.ic.
i
c.5-. de 1:1 l'clJcli6n 0 se
,
25;"). Las Autoi'idudt:!s de I
dired dd GaiJi,.r:w I
'1ue 110 ln:bi<;:'en a. la.
Ji6n G sedlci.on per" toi.los 10s
qliC '.1. su su[,'j,n
ln pena <le inh"hlliLci6n
L.os no ue 1
to dirccto rl<:l Gohierno, la
!1\;na <le en su ;;;:ado
c 2.h$olutu cn !!u ;
:n
'"" .A.rUcnl0 :2.:>6.. i
Cor:thlG..rcn
ci. m;n do de lns alzt.dos 0 iI'.!(,
sin la
C.(! su lo Cli8n ..
do hay:;-;. I!di,;:'O de 0 sdi-
C;;!, en la 'de inha-

Articulv :2:/i. 1.os quc
de ios l'!:heldes 0
serin con 1:1 de
li:1l'a -cargos puL::-
C(o:) eE
c:\PITULO 1 ';
I:d: L:JS _!... L.-\ A
.Y se:> l',GE:\TES, Rii:S;STEXCJ.-\. Y 1>?::;0:;1:-
.-\
.. CO!llf:t2!l 3tcnt3do:
1:;) Cjue, 51n
f!.:erza 0
iJ:li'<! alguno !.le 105 olJ;etcs
b::os co} los <lo::lit0s l'l'b;;;iion 0 se-

Los quc ucoll1c.:ticrcn a la .\ulo-
a slis Agcnt% 0
ft,'!n:a C{)litra eHo!:;. 0 les intimidar.:;n
0 les hic!ercn
grave, ci.!:1ndo se :Jo1!!1ren c-jf;r--
clen,jo hs de S:lS ::rgGS 0
co;'! d.e eUus.
Los
pn:l1didos et ari1culo
nb cu!;Ugados con las Pi'l-
.si:1 mcnr en su grarlo il pri-
:;i.n mayo!" ct1 su grn.do y
multa de II
(!l;;'; conCU,T3 de las
L::nc12s s:g:Jicn!cs:
1." la se n:r-ificarc a
m;::!lO
2." Si 10s n:O:; fu;:-rcn
]} bl lcos.
;;:." Si ]os pusiFen
1"'''' 0' '1 .\ uioridad
.. si de la
ci':';: LJ. } .. hubicre accc<..i.ir10 a
L:s de 108
Sin la i'cna s<:-
de rTIenor eD. gndo m:
al n-:.cdiQ Y dt 250 a

.-, :. S .. }1: .. c:''l!,:(in j-ul<cren
u :: ....... ..,"7. .. ';. 1: .. .. .,:7.-._
t(J 'L ... '!."") p ... l .. .'!1 ... s ..... _ .::... '-UuL .....
rc;-:. ',.;" de ... :\uiori:':8.d, ca
{) func1"a:'jo:; p{:-
b:L.';':.
A: .. .. ":.i '..i. 1../):-. ..
.. S t'n t:. t: .. j.J re-
u la 03. :SUs
iL':" 0
e" c' de"'; de "u
Jas pcn;s
UC ::l.l'!csitJ mayor a"\.ulta de 250 a
pcs<:ias.
C.-\PITL'LO V
1.0 m;s.-i.c,?TQS, Y
,." LA AI;TOn1DAD Y D:> LOs IN-
Y A:;'lEX.',.::,I.S A S'.::S
AGE:\Tl:S Y .\ 1.0S DE..'S I-TXUGXU\IOS
Pl:SJ.ICOS
ArH'-:cilO 251. UCS;"c1tO:
1." Los qnc un ?linlst:-o
10. 0 una Autorid.ad.
cI de sm; funcioiles 0 con
de 105 in-
n'n 0 .. !Hareil -(le hcc!:o 0 de
eH su prcSl:!1Cl':'1 0 C::1 cserito
0
2. EI fU!1clonnrlo ha-
Si1 supcrio)" jt,;j';-quiCD eu ("1
S ....l c.argu 10
0 uc hccl::.o 0 de
Il3l:,!),a eD. su 0 cu escri10
quc 0 le
Por de !o dispuesto C::!1
los dos TIt:.mcros 10. puLli
cn 1::! Prcnsa pcridic3.. de lcs
en cnos no cons-
po, :::ob CI
2G2. La
0 de que ha-
bIn ?rt;Ctl]O grn-
YCS, CI la de
i T ""1.
mcr,o.- cn su y
me-:lio y d!:! 300 a 3.GOG
Si La pctia se-
r;i de cn S:,l grado
:-:'11:nO n pr-isi6n eIl su gra.do ..
2;)0 a 2.300
.';.rtIculo l.irO'OCl!C10n al
duc]o, 2-:'inque sC'=t 0 .con
t.paricncia de sc
alllCnU1.a I1ar-n 105 efcctos del n.r-

A:-Uculo 2(;4. Lo!> CjTe hall<lJ1'.1o:;i,!
un 1iinistro de la 0 mlJ ur:-
torid:.!(! (;n ejcrcicio l\C su., funcio-
ncs r) ('0
1
1 de 105
b:';111tnrcn de he-
cho 0 !Le de su prc:)cn-
cia 0 cn "seri!:) quc 110 a
el!os dir!61t!c con
<.le
205. Se !oJJl)ien
de 3.rrcsto a 10$ que
0
de hr.cho 0 de Q l5 func:o-
0 ls _-\g<.:nics ac la
Autoridau eD su 0 en es-
se lcs airjJlcre.
CAPITCLO 'II
2G. Los que
0 gru"\'eC1cntJ2 cI or-
den en la de
o eu ios aclos pro-
pios dc 0 Corpo-
Co:c::.;lo ..
. . .. . '. ...
v l)i.UJaL:u, t:1l t:s-
nectiici:lOi-) (; s(tlerlli1iJoQ 0
CO;! las PC-
n::.:o; c;:; en graLlo me-
dio a en grC!uo mi-
y murLa :):10 a 3.;)(Jf) pcsetas.
257. Los quc ..
orden publico p3:-a causar
.L;jJi-;&.1 U oi.rv U .. .
inCl!lAj:-an la pen2. de
arrcsto
Si c:sic udito pOl'
pcdir a :11guna persona ejercleio de
839
SUS Se imnond:-a al
culpable la pena de ar:rcstiJ
YOl' cn Su grado mftximo.
ArticuJo 268. Se
la PC;:i:J. de a.rrcsto maYDf, a no corres"-
pon<lcr uaa con arreglo fi.'
G.cl a 10s
dicrcn gritos provoc:11l\'OS de rebeli6n:
o scdicion cn cU2]quiera 0
0 cn luga!' 11
tarl!n en los mis-mo" 0
que
tc a 1;:: altc1"acin dd orden
269. Lcs qU(!
oespcrre:.:lGs en 10s caminos de hlerro
o en las lincas te1egr2.ficas 0 tel!6ni-
cas, 0 las
Iles 0 la sc::an cas-
tig2.dos con la de
en su g:-ado rn lni!Ti aL
C.AHTULO VII
.... L05
CAFlTULOS A.r;l'ERlOHEs
Arl.iculo 270, Para Ics ef\;clos de ;oS
a:ticulos cOn1jJ.endid.os cn 105 tre!5 ca-.
preccde:ntes, se Anta-
al que POl' si o' como
dua de Ccrporaci6n 0
tuvierc n:ando 0

Se repuinrn!4Jwicn Autoridadcs 10s
funcionarios <lcI
Arlicu!o 271. En cI caso de halIarsc
constituida EU que come-
ticre de lcs dclitos
dos ca 10$ tres
sera castigado ee-Il ld dc la
pena y con la
absoJl!ta.
Ar1icul0 272, Los de una
reEgi6n quc en cI ejercicio de sus
ciones pro ... ocaren a la e}ecuci6n <!-o
cualquiera de }os dehto5
das Cn ]os trcs capHulcs anteriores, se-
dn COn la pena de dcslie.
rro si sus no surEercn
cf.ecto, y con la <Le C0nllnamlcn.to 10
produjercn, a no ser que corrcspo;Jdie-
re POl' otros del C6digo
al dclito comclido.
TlTULO IV
CAPITULO PRI:\IER(,
DE L\ .... DE 0
DEL JE!'E DE!. ESTADQ,
MA LOS SE!.LOS Y
SECCIOX PRD1ERA
De la falsificaci6n de La firma 0 Cs-
tampilla dd Jefe del Es(aa.o y firma
de lo:; Minhtros.
ArticuJo 2/3. El <Iue
0 del Jefe t!ei E:i!,'C(}
o ]a firma de ios ?iiiei;;tros de la HC1!U-
b!ica, castig?Jo con b. du
presirlio
Al'ticulo 274. El <r.le fah:flcDrc h
0 del Jcfe de una
0 l:1 rle sm :,::-
nistro!il; sera casllg'ndo con i:!
n:cni)'. !ii d
culpai)je USQ en de la
es!ar,npi1la y ccn la Lie
arresio fficno:: su grado Q
prcsictio mcn.e:- en SU minlma.
L. ___ ..]_ 1- 't.:_ .... _ l... __ 'L._ ....... _ .J __ 11_ ... 1'. __
llUi::UH . U UUlJl'l';l \; u. J.U'-;'-
ta de E:.;pa5.a.
275. El que a
firma 0 estampilla ialsa. de ]as
c13.ses a que Se refieren 105 articulos
anteriores, incurrira cn la .peua inme
4
diatamenle inferio.r en grado a la 8eiia-
lada 105 mismos para los fa1s:ifica-
dorcs.
SECCION SEGUNDA
De la falsi[icaci6n de sellos. y
276. EL que eI
s.ello del Estado castigado con la
de prcsidio molyor.
El qe a sabic:ndns usare sello fal-
50 del Estaao sera con pcna
inm'2r1iatamente infedor cu grado a
sennlada cn CI parrafo anterior.
Artkulo 277_ El que
sello del Estado de una potencia cx-
y usarc de en Espafia, sen:i.
castigado con la pena de presidio me-
nor y cou la de arrcs!o mayor eu S!l
grado maximo a presidio menor en su
grar10 m'inimo si uso de
fi..lcra de Esp:tiia.
Articulo 278. EL que, la
falsccldd de 105 sellos de que se trala
en 10s dos articul05 anteriorcs, y Sl11
habcr 1cnido parte en su
se sirviere de ellos 0 105 s.cra ca'>-
tigado con La pena infcricr
a la cn 10s rdcridi.H
para 10s es.
Artfculo 279. La fa.lsiiicacion dc J;,s
marcas v sellos de lOS
sen'!. c2s'tigada con las penas dcprcsi-
dio menOr y multa de ;,CO a 5,iJU pe-
setas.
Articul0 280. Con pcna
cn CI a!'ticuio :mterior c:ts:ig"dos
105 a expusicren a la
ta objctos de 0,0 0 de p!ata
con .. ellos falsos de conlraste.
Articulo 281. La de los
sellos POl' cualquicra Autoridad,
Tribunal, Co:poTaci6n oflcial otlcl-
na sera con PI!-
nas de presidio en su grado
nimo y medio y de 30l) a 3.000
pesetas.
El s610 uso de cs-ta c!ase de sc!1os, a
sabiendas de aue son falsos, se C:l.sti-
gara con si tu\iere por ob-
jeto el lucro con perjuicio de 10'; fon-
dos pUblicos; cn otro caso, se
dra al culpable
en grad.o_
2S:!. La (Le
sellos, y de 'lUi:! se
... en de! j),1l':l
identificar cualquicr objdo 0
gur ar pago de sc:'a
gada con l"s penas de
en sus grados m;;)jmo y v m:111a
300 a 3.1;00 ]li!setas.
283, Si lus
iie que t:'a!"J! 105 :lillc;jc
res Si:! 1mbici"cn si!)
timb:'(; ni stllo ni lyl!'-
.... .;Mi .... ,... 'n""''-''''';A .... ,(.
:---_ ............ 1"'; ...... .!"' .. ' ..... ..... ................................. _-_.:.
al la
tamentc tn '1. Si::!i,i-
ladas p:!l'a (!':liIG5.
2840. La fe
1105. !narcas, 0 cun
usen la::; 0
dE! se.J. (a$ li-
f"nn 1!tc: r,J"I. '1; ... i"",:...;!I'
0--- ---.. ---- J" -- _ -- - ---.'J --
en su gta.cto dili
en su grado ill10 ,
285. Seri on
uc arresto mayor y r.o.ulta de
5 Noviembre 1932 Gaceta de 310
4) :;(\1\ .. .ot .... -= ITnl' .....h:&i_
- _PW'","V' }t:' .... .., ................ - ... ---.1., ..... ------- -
tos de comercio, sustituyenr:1o en ellos
la marca 0 el nombre del fabdcante
,crdadew por la 0 no:nbrc de
otro supucsto.
Articulo 236. Inci.lrrir::i. ea
la pcna de arrest() mayor Y de
25Q a 2,500 pesdas aL que des-
aparecer de cualquiera sello, biHete
i Q la marca 0 signo que in.
1
dique ya ser;;ido 0 sido inufi-
lizado para e1 objcto de expenui-
don_
I EL qu.e a de esb <:lr.-
. Se de selk>s 0
i la !TIl1!.ta de 250 a 2,500 pesctas.
I
1
!
1
i
,

I
i
i
;
i
i
CAPITI:LO II
DE L.\ DE
Articulo 287. EI quc fabricare ;no-
-ncda. falsa de un \":110r inicrior la
legitima, imitando moncda de ora 0
de plata que curso kgaL Cl1 1::s,
paa, seri castigado con las de
presidio mayor a reclusi6n mcnor y
mu1ta de 5,000 a 50.000 pesetas, y con
La de presidio 'llenor en Su grado mii-
ximo a presidio mayor en su
media y de 5\10 5,000 pesetas,
si La falsa fuera de
cobre.
Articulo 288. El quc cercenare
neda legitima scra c:!.stigado con las
pen3S de en sus gra
dos mlnimo y medio multa de 500
5.000 si la mo:.eua fuere de
ora 0 y con la de presid:o rne-
nor en sus grados minimo y medio y
de 250 a p('sc!as, si fucre
de cobrc ...
Artic:110 289. El t]uc- -:no-
ralsa del yalar de la
udo que tenga curso le
gal C!l castigado con las
pl!r.as p:-e:dio menor cu sus gra-
dos media y miiximo y muIta de 500
a
290. E1 q.:e mo-
ncda falsa moneda que no
tcnga cu:-so le'gal el1 scra cas
tigado con las penas. d.e presidio .me-
nor en sus gr:!dos y y
mulla de 1.000 a 10.000 pcsctas.
Artlculo 291. E1 ccrcenare .mo-
neda que no tenga curso le-
tial e-n Espaa sen!' castigado con las
pcnas de arrcsto mayo. en su grado
'Jlcdi.o a prcsidio menol' cn su <;rado
y de 1.000 a pe
setas.
292. Las penas
cn los anteriori:!s se impon-
ddu, \!ll sus respcc:tivos casos, a los
trodujeren en ESlIana moncda
.
; _ Co n pcnas ser<in
: dos ta;ubien 10s expenuedores de mo-
: ned.il fakt cuando c::dsta
cnt.rc e110s y !os 0 inlro-
duclo:cs.
.1 !' ....... c:. ';;;1" 1'!":
er ;rticulo
0
oue sr!-
bicn aue pcnerlas en
con las
de J)!':?sidio cu. sus gra-
Jos y y (le 500
:;
El que rc-
Gt: bnma fe mont!da f<.:Jsa la
despucs de constarle su
f:::lscl:1d. scra si La expen-
I !lki6n <:'x<:'<:'d1I'r(" de 12.'1 ('on
I
la del aL trip!o del
de la moneda,
1 Articulo 295. Seran co-
1
mo rcos de de 105 demos de
expcndic:i6n de <:ll
poder se clas
falsas que. por su y con di eio-
nes, se infic:a que .. ,s-
t:in L;estinac;as a la expenUici6n.
CAPIWLQ ii:
DZ LA DE,BiLLE'.fES
co, DE CREDlTO, l',\l'EL :,12-
LLADO, SELLOS E Y CORr,1;:0S
" DE:.1..\:> Ei>;;:CTOS 1:X-
ESTE RESEll.VADA AL
Articulo 2%. Las que
billetes de Banco U ot1'os al
p0fiador. 0 sus cuya
por la k:;, 0
105 <IUC los introdujercn, sei'an
gados bs de presidi(\ ma-
yor menor y mult\
1.000 50.000 pesctas.
La mis:na se impondr:.i a l"s
105 en
con eL 0
Articulo 297. Los sin CI1
con los 0 inho
duetorcs para ca
circuiad6n, bil1e,:e!'; de u
tiiulos al portador, 0 Sl!S CUPOl1CS, sa-
b:endo eran fa]sos, 5ern casti;.p-
dos con h j)enade presidio mcncr I.'ll
su g,aJo medio a prcsic1io :nayor
su y de 5CG a
5.000
Ar'iculo 298. Ser;jn castigados CO:1
la pena cstableci da cn ci articulo an-
terior los que falsificaren en Espaiia
d.e B:mco il ot1'r. de li-
tulos. al port::>dol", 0 Sl1S clljJoncs,
cmisi6n este una h'y
de un cxtranjero 0 por dis:'
posicin qlJe en el fUCl"4
dc ley. ,
Arliculo 299. Los que
quirido de fe billetes de
U otros titulos aL portador, 0 SllS CU4
pones, comprendidos en l(ls artictdos
296 y 293 los expendicren s::>biendo
su falsedad, castigados eon las
penas de presidio menor en sus gra-
dos minimo y medio y mu1ta de: 5()
a 5.000 pesetas.
ArtiCillo 300. Los quc fal5ificMt:'n
o introduieren cn Esp3na titulos no-
otrcs documentos de erc-
dito que no sean al portador, cuya
cmisin cstc autorizada en virtud de
1cr, seran castigados con las pe-
i de prcsidio mayor y :nnita de
'1' 5.00 10.000 p<:setas.
301. Los qU;
I ti'dos nominaJes U otra clase de do-
cur.,rdos de crcdito que no sean al
! cuya .emisi6n este autoriza-
1 da nor ley de un pais extranje-
I
ro po, una disposiein que tenga
fOn ,,1 mi"-mn fl1erUl ne'ley. seran cas-
la pena de presidio mC4
!
cn sus y medio
y de 5.000 a 10.000 pesetas.
f Artfcu10 El que a sabiendas
I 0 de eualquier otro T!lodo
I
se luerrtre, con perjuicio de tercero,
de un titulo falso de 10s eompre,ndi-
do.<; en lOS do<.; precedentes.
! incurri.ra en las penas de arresto ma-
L
yor en su grado a presidio
mcnor en su grado mfnhlO y multa
de 2;s.{1 a pesetas.
de 1iadrid.-Xuill. 310 5 N 1932
303. El que CD
$uicio aigun tifnlo ai por-
tador. 0 sus cupones, constandoJe su
falsedad, incurrira eu las pcnas esta-
cn el a,ticu10
A,ticulo 304. El que pa-
pel scllado, scllos de Correos 0 de Te-
0 cualquiera otra cluse de
efectos expedici6n este
al Estado, sera castigado'con '1'
la T)cna d-e menor.
13ual pcna' se a 10s '1l!C los j
in tl'oduicrcn cn 0 a !
los que 10s ex:penicren en i
COl1 10s 0 intrcductores. i
305. Los sin ca i
rclaci6n con 105 falsiflcadores 0 intro-
ductorcs udquirier.,cn a sabiendas papcl.
sellos 0 falsos de las clases men-
en artiCul0 para I
.ser:in castigados con la
pe-na de mayar y multa de 5GD
a 5.000 pesdas. I
:\.rticul0 30(;. Los qnc ad-
de buc.na fc efcctos de
105 comprendidos cn e1 al'!iculo ante-
rLor los e(Dwdlercn su falsc-
o:;d, cn la pen;), de arre,5to
mayor cll sus grados mcdio miniri'o,
y de 250 a 2,500
Los quc mcl"amnle los te-
conocimirilto de su fai'5edad, in-
en la rr:ulta dcl al de-
del V.llor del papeI 0 efcc:os

L.'lPlTULO
SECCJO::\ PRBJERA.
De La f1!l:sijiccci!! de
bUct)s o{icial-3s y de comercio il de
los des!.i/chos lele!)l'ujicos.
Al'ltclllo 307, Sera c3.stigaclo con las
dc presidio mayor y multa de
1.000 a 10,000 pcsetas, el funclonar1o
puhiico quc, dc su ofic!o, co-
mctiei'c
1: COll trahaci{;l1do 0 f1ngienuo lc-
t;'(I. firma 0
2: ie:ndo en un .1cto la inter-
YC!1c!n de que no la han le-
nido.
3." Atri!Juycndo a las quc in ter-
ycnido <:n cI declaraciones 0 ITIo.nifes-
tacionr:s d. las buhicren
h>!cho.
4.0 F,c1tar:do a la en ia narra-
CiOll de los
5. las fc;;has ,e,"dadcras.
G.o H:.lcie:uao cn c1o,::uID>!nto verda-
de-ro 0 intcrcala-
C'lon v.aric su
7.. Dr::!do c:JpiJ. cn fd.adcnte
de un uccu:ncnto u
en ("osa contraria 0 difcren-
ic de la qu<:: cI ori-

8. cualquiera
cn un protoco!o, Heglsh'o 0 1ibro
ollcia 1.
Scra con la pcna
C!l pii!':"afo de estc
arti,:ulo. cc1csi:istico que ln-:
(>11 de Jos dcEtos com-
Cil 'IDS anferiores,
n;:>pec[() it :; documcntlJs que puc-
cfcct:>s ('1: dc
1<:s 0 Cil ol'den civiL.
3HS. El que ("0-
en pbUco U ofi-
da], u cn l.::tr<!s uc cambio U o!ra clase
de documenios mercantiles, alguna de
ias faisedades designadas en eI art1cu1o
anter'ior, sel"a castigado con las penas
de presidio menor y multa de 1.000 a
10.i.'OO pesctas.
Articulo309. EL que a p'I'C-
sentare en juido, 0 usare con intenci6n
de lucro. un documcnto falso de 10s
corp.pre:ndidOs en los artlcUlOs prece-
dcntcs. sera c3.stigauo con La pena in.-
ferior en un 'graclo a iu a 10s

Artic1l1o 310. Los hnciona:-ios pu-
ei:cargados de 105 de
t:::legrafos ciue 0
carcn un telEriraficc,
r:in en la pen::i. de prisin roenor eD SUS
grados media y
EI hicrera uso del dC5pacho
con ltcnc.iGil' de lucrEl 0 deseo de per-
judicar a seri castigado eI
de ]a
SEGU:\'1)A
De la de documeu[os
privados.
Artlculo 311. El que, con
de tercero 0 con imimo de causArselo.
cometiere en docu;nento
nns de 1as faJsedau.es d>!signadas en el
articul0 307, sera con las pe-
nas de arr-esto mayor cn su grado ma-
ximo a pl"esidio mmor cn su grado mi-
nimo.
Articu1Q 312. EI quc, sin hahcr lo-
ma10 parle cu la }Jt'csen-
cn 0 uso con infen-
cin de lucro 0 con pcrjuicio de tcrcero,
de falso de los
didos cI articul0 antedor, a
das de su falscdaci, cm ].1 pena
en un grado a la scna.lada a
105
SECCIO:\
De La de ce,dulas de ve-
cindad il cerlilicadlJs.
Articul0 313. :El funcionario
co que abusando de su oficio expidiere
una cedula de Ye{'ir.dad bajo un nom-
bre supl.1esio, 0 la diere en blanco, sera
con las penas de prisiun me-
nor cn sus grados y lD2dio e

Artlculo 314. EL que hiciere una ce-
ciula de vecindad falsa sera castigado
con penas dc arresto mayor en sus
mcdio y maxi:no y multa de
:!;'jO a :L500 lJcsctas.
Las IJCnas, se al
que (;TI una ccdula de vecindad yerda-
dera mudare eI nombre de la pcrsona
a cuyo favor hubicre si do e:xpedida 0
de la Autoric.lad que la expe-
dido 0 ue a1t::rare en ella alguna otra
circunstancia esencia1.
Articulo 315. EI que biciere uso de-
la cedula de de que se trat3.
en CI articul0 anler10r, sera (',3.<;tigado
CGn muita de 250 a 2..500 peseiits.
En la miSffia pena incurriran 10s que
hicieren uso de una cedula de
\'erdadei'a expcdida a favor de
persona.
Articul0 316. El facuItativo que
brare certlficado falso de cnrc:-me'clad
o lesi6,"\ con eI .fin de 'a una per-
sona de algun !iervi.cio pUblico, sera
castigadu con las pcnas de arresto ma-
yor y mu1ta de 2Z0 a 2.500 pesctus.
AI'licul0 317. El
841
co que librare certificaci6n falsa de me-
rHos 0 servicios,de de
ponre:i:a 0 de otras circunstancias ani-
logas, s-era castigado con las pcnas de
suspensi6n y muUa de 250 a 2.5'00 pe-
setas.
318. E1 particH1ar que fal-
sifl.care una certificaci6n de La cIase de-
signada en 10s scr:i
castigado con la pena, de to ma:"
yoren. sus grados medioy 'minimo,
Esta disposicin es ap1icabJ.e al 'que
hiciere mo a sahiendas de' la cC;'iifica-
cion falsa.
CAPITULO V
DISPOSICIO)'''ES COMUXES A LOS CL'.lRO
A..,"TERIORES
A rliculo 319. El que fabricarc 0 in-
tr5dujere sellos, IJlarcas O. eual-
quiel'a clase de utilcs. 0
destinados a la fal-
sificacin uc qu-e se trala en 105 eapi-"
tuIos precedentes de este titu!'o, sera.
castigado con las mismas pcnas pecu-
niarias y con personales
tamcule inferiorcs <:il grado a 1:15
pectivamente sefinlad:::s 10s
dol"es.
320. El que tuvicre cn sl1
poder de los tiles 0 irlS'
trumentos de que habla cn artku
10 ar.terior y no dicrc descargo
te SObi"e su adquisicin 0

sera castigado las rnismas
pecuniaria5 y las pcrsonalcs
eu dos gra{los a las correspondicn les
la falsifieac!on para que aqucllos fucrelJ.

321. El que pa<
ra cjecnta:- cualquicra
dd Estado, de una
cin 0 de un de quien dcpen
da, hiciere uso de Liles 0 ip.strumentos
legimos que Le estuviercn connados,
incurrira en lus mismas pena!i
.rias y pel"sonales que correspondan a
la falsedad cornetida,
cn su grado -y, ademas. en la
de inhabilitaci6n absoluta cn su Al !\10

Articulo 322. Los quC', sin
.comprendidos en eL articul0 anterior,
se apoderen de los utilcs e instrumen-
to;; legimos que en d mismo se cxpre-
san e hicicren uso de dIos para cjccu-
tar cualquiera falsifi.cacion en
eio del Estado, de una 0
de un quien pertenecie-
ren, incurriran en las mismas penas
pccuniarias y en las personales inme-
diatamcnte inferiores en grado qne co_
rrespond,en a La f.alsedad cometida.
Articulo 323. Cuando sen estimab1e
eI lucro que hubieren rcportado o.se
propuesto los rcos de
cacion pcnndos en ,este Titulo, sc.les
impondra una multa deltanto aL
del Iucro, a no sel" que el de
ella sea mcnor que eI minimo de La se-
fialada al dclito, cn cuyo <,c le!!

CAPITDLO Y1
CCULTACION
lJE Bm:SES 0 DE
324. EL pol:'
<:l competente fuucionario adminbtra-
ti-.. -o, cI todo 0
bicnes 0 el ofi.eio Q !a que
ejerdcre, con eI proposi!o
pagp de 10s (;',t' ;'0:-
,-'. 5 N oviemnre 1932
Hacela ue 1fa"drid.-Nuni. 310
illos 0 POl' esta debiere satisfacer, in-
:i::U.rrira en multa. de} ta.nto al quin-
del. da los. que
debiere haber satisfecho. sm en
caso .bajar de 250 pcsetas.
de firme 0 anto, tam- :reD!:'.l. condena scrim con:
1L'""IllC, de sobreseirajento deI Tri- arresto rnaYQr La sentencia
J:;iial que liuhiere aei ae- 1 iada dCaJena graye, quc en.
Hlo imputado. i ningun caSQ pueda e:xceder de La
Este mandara procerlei de c-ficio ; cuarfa parte de La pena
con t r a el denunciador 0 acusador 1 Artic:ulo 3'!2. Cnando -CI
s-iempre que de La causa principal rc- '1 'de condcna hubiere
sultaren meritos bsstantes pu!-a abrir do lngar' con 0
VII
. b:s. LA DE FVNCro::-'"ES Y Ti-
Y USO lNDEBIDO DE NOM.BRSS, TBA-
.TES, Y cmillECORACIO:"ES
et nuevo proc2.So. cio:1 cu las p2rSOrl:1S, ferza en l:::s co-
Articul0 332. EI reo de sas 0 de con otros
o denuncia fa:lsa castigado con la 1 0 con dcpendientes dd
pena de presidio menOr si se imp1.lta- , biecl:ll!ento, La sera de
A!"ticulo 325. EI que sin titulo 0 cau- re un delito,:'. con La arresto ma- may"r en su grado a
m lcgi1ima ejerciere actos propios de yor si la i.mputaci6n sido de meno,' -en Sw: g;-a<1o med.io, sin quc
una Autor.idad 0 fundonario pUblico. unu. falta, imponiE:ndose, ademas, en caso exce,b de te:r('era par-
oficial, sera cas- todo caso UIl'a mu1ta de 500 a 5-.0W te del tie:npo <le dur-adoIl de la pena
tigad.o con la pena de prisicn cn pese,;:!s.
!m.s grados minimo y medio. CAPITULO il 24.3. Los
Articulo 320. EI que de 12.3 d.!CE:lco; 0 de 10s
]a cualida:l ue Prof-escr cjcrciere publi- l",\LS() TESTr..WN:J : tos a pcrsonu
adas propios de una en 0 la La ev,,
qliE; rlQ ejerccrse sm ofi- Ari:iculo 333. El que cn ca'J:;:; (;ri- 1 si6n, scran con La pe:::a d.e
eio!, (;0 la pena de arreslo ma- minal falsQ cn con- .arresto mayor il
yor su maxlmo a prisi6n me- del reo, ser:i castigadQ con hs p-e- 1 pris;n mcnc-r sU grauo si
nOr su de presiio a ,presidio ma- al ei"edo la ViO!:::iH:.ia 0
".t...rticulo 327:. El que c9-- yo. y multa de 1.000 a 10.000 p<;seLas. tlmidaci6n 0 eI Y CUD. la pe-
racler que par-a eI e,Je,fC1CI0 uc si. hubiere sentencil condeua- na 2.rresto se
10s actos de los de toria POl' dalilo a de la : oirvs medios.
UIl, en. e! t 'decla.uc::,on falsa. Si la del detenido se ved-
!lal:;, 0 actos. 1 Si este se dhn en \ ficar-i! "fuc.a de ilichos
-en mayor. ., juicio de las per-as scran de L' tos, sorprendiendo a los cncargacIos
.. 28. .t:.l usa1'e a..-resto ma .... or v nm.Ita de 250 a 2.500 de conducIr]os, se apJica1'an la!> mi;;..
un supuesto, eu pe!>etas. - m:i<.s penas, en su grado mini:ao.
las. de arrcsto mayar e!1 sm; gra- d prcsunto reo fuere I
G.o.s mini..TOo y medio y mult::. .:le 250 a c:ondenad() se imnondrio. al tes-
2.500 pes\"!:as. tigo las pe;'as er: 10s pft,rra- 1
Cuando eI uso dcl nornbre supucsto rrafos anteriores en su flrado
POl' obJeto ocultar alg:D delHo, Art!cnlo 334. 'El que en causa -cri-
eba' una pena 0 causar algun perjui- mina! diere falso tcsti:nonio eu ra",or i
eio :::.1 Estado 0 a 10s particula1'es, se del reo se.a casttgad.o con ias penas "
impondr:in al culpable las PC:l3S de eh! a:-re'sto mayor y mu1ta de a i
arreslo {ill sus grados medio y l{}.OOO pcset:::< si la causa por i
y multa de 3{)O a S.OM peseias. uelito.
obstanle 10 en csle ar- Si este falso testimonio se d.iere en
ticulo, de supuesto p;J- juido de La pena scci de mul-
dIa sel" temporahnente por ta de 1.000 a 5.000 pesetas.
la autoriczu superioi' ad.'l1in:strati,'a ArtL::ulo :335. Al quc en crl-
mediando just.a causa. ,noI" delito diere
Artieulo 329. El iuncionar.io pUbli. nio quie perjudicllie ni fa .... o1"ezca al
co que en los actos propios de su reo.: se le imDondci la pena de arres-
go atribuyere a cualquiera pers'}ua. en to "II!:l'or e.l sus grados y
con ea, titol05 0 nombre .' J
. .
oue no le e.n. la Arlicul0 336. El falso ca
mul1a di! 1;:;0 a 1.&00 pcsetas. causa civil sera. c:astjgado con .las pe-
ArtiClllo 330. El que usarc .pblica na!> de arresto mayor a presidio
e indebidamente uniforme Q traje pro- nor en su g.ado miniruo y roulta ae
piQS de cargo que no eierciera. 0 1.000 a 10.000 pesetas.
de a profesi6n a DO pertene- Articulo 337. Las penas de !05 a1'-
de::;e, 0 de un estado que DO ticulos precedentes son
o insignias () coudecoraciones qu.e DO su grado a 10s .qu-e ae-
cstuviere autorizad() para llevar, seni claren falsamente en juicio.
casl1gado con La penn de rnulta d-e 338. Siempre que La decla.-
25-0 a 2.500 pesetas. raci6n falsa de! testigo 0 perito fuere
TITULO Y
DeIit&s contta La Administrac-;un
de
C.\PITULO PRIMERO
Y DE!o."TINCIA FALSAS
331. Se comete cI delito
de 0 faisa
tandv a alguna persor:a
chos que fueren ciertos constitui-
ria n delito de 105 que dan lugar a pro-
ccdimiento de oficio, si esta imputa-
don se hiciere Qnte funcionurio ad-
0 judicial que PQr r.u6n
de !'iU C3.rgo dcbiera proceder a su
.. , y
::-':0 !>r. lJOcedera, embargo. con-
-;1 d ,!eT' undador 0 en
dada mediante cohecbo, las penas se-
rim las inm.e-ditaas en gra-
do a las res.pectivamente designadas
en 105 articulos anteriorcs.
dose ademait:s La multa del tanto
trlplo del valor de la promesa 0 da-
din.
Articul0 339. Cuando eI testigo 0
perito, faltar substancia1J?le
nte
. a
la -v-erdad, la altera!"e cl)n
o inexactitudes, La pena sera multa de
2SCI a 5.(1) peseUls.
Articnlo 340. Ei que presentare a
sabiendas testigos falsos en juicio. seri
C2Stig3do como reo de falso tesHmonio.
CAPITULO
Qt:E6fV .... "TAM.IEN70 DE . Y 1'.>,"\'0-
DE LA
Articulo 341. Los que
TITULO VI
1.1 l.i'fr::ccion de lai! leyes
inhu:nacioncs, de la. de
y de 10s delitos con.tra la
p.b1i.ca.
C,\.PITULO
DE LA. INFRACCr6N Lo\.S LE'!iES SC::mE
Y DE LA
ST::P'GL TUlli.S
Artlculo 341. El quc practicare 0
hl.ibi-erc h.ccho pr2.ctic<"r una
eio-n, contraviniendo a 10 ilispuesto
por las leyes 0
al tiemp:>, sitio y dcmas.
des prcscritas las
nes incurrir.a. en las :pen2S de
to y multo. 250 a 2.500 pe-
S-!::tas.
Articulo 345. El que faJtur.do aL
respcto dcbido a. la de IOS
.iol5.re 105 scpulcros (l sepul
4
turas 0
de profanaci6n d e cadii.\'cicS, ser!
condenado con La!> penas de nrrcsto
y !1:uIta de 250 a 2.500 pesetas.
CAPITULO II
:;:: L!S Df:LITOS CO!\jRA S.\!.t:D
rL:BLlc. ...

Arliculo 346. El -qi.ie sin
completamente i'iutorizado elaborar
, substnncias nocivas a la sa!uu, 0
[ duetos qui't'Iccs que puedan cousal."
I para derlos, 0
; 105 Qcspachar-t- 0 \"endiere, 0 comcr-
darc con c:los, scr:.l ca.stig-ado con Jss
penas de a!"l'csto .rrw.:>or y mnlta de
51>0 a
Ai:ticu1o ;;.47. qe do se au-
para el de substancias
que su a la salud, 0
p't"Oducto5 qr..!imiccs (Le In dase
sada en eI allt:::rior, des-
pachare 0 si il
las e!I.
Gaceta de _Madrid.-K Uill. 310 '5 Noviemhre 1932 843
105 regls.mentos respectivos. se.:i ca.3-
tiga" con ius penas de ar!"csio ma-
yor y ffil1Jia de 250 a 2.500 oesel$.s.
, ArticuJo 348. L 05
que despn{'harcn de le-
0 susWuyeren U D 0 S il 0 r
0 105: sin cum,p-lir
con las formalicln.dcs prescritas en
las leyes y seran casii-
gados CO:l ])cnas de m.a-
YOl' en s:.:: grado a prisi6n
nor el1 su, g-rado mini10 y ::<::ull.::. .:le
25D a 2.50(; nesetas.
SI por efecto de! c1d nil::-
"dica:mento res:iHado in mue:r-
:Le de una p.:r:oona, se lmp-::Y;:dra al
cu1pable la pcna de prisi6n I::CDor eI'\
S).ls grados medio y roiixirno y mul-
:ta de a ;),,000 pesetas.
Axticulo 3;a. Las d:::;posiciones de
los do:; an leriorcs :;Oll upli-
,calJles a IOi que con 19S
0 prodactos e!.j)resados
.eD. ello:" y a 105 de 10s
cuand.o fue:-en 105 cul-
pables.
, Articulo 3[;0. m que '0
105 rcstos COD in-
fracci6n de 105 reglamenl:05 y demas
',disposiciones de incurrira
La de 25'0 :i 2.500 pesctas.
351. EI qUe con cualqde-
1':1 mezc-la nociva a La salud alterare
las 0 comestiblcs desti.nados
al consuillO pblico, 0 vendiere gcne-
xos corroITl.pid.os, 0 fabricarc 0 '\""en-
ob.>tos cuyo uso sea neoesaria-
mente I1IO\o a la salud, castiga-
do con bs per:as de :rrrc51o l113yor en
SU grado Ill:iximo a prision menor en
'su gtado mjnimo y de 250 a
pcsetas.
, Las g{meros altcrados y los objetos
seran siernpre inutilizados.
352. Se impondra tam-
la seiialada en articulo

, 1.'" AL gue escondiere (} substraje-
re dectos destinados a ser inutiliza-
<los - 0 desinfectados con de
:ver.: derIos 0 comprados.
2." Al que arrojare en fuente, cis-
0 rio cuya agua sirva de bebi-
,da, alg:in objeto que haga no-
para la salud.
TlTULO VII
De 106 juegos y. rifas.
Articul0 353. L 0 s ban.qucrs y
.:c.uciios de casas de juego de suerte,
0 azar seran castigados con las
1Penas de arresto mayor y multa de
MO a 5.000 pesetas. y eu caso de re-
incidcncia, CO!! las .de arresto
en su grado miiximo a prisi6n correc-
en su grado miniml) y. doble
innHa.
Los jugadores que concurrieren a-
casa:; respectivss,. con las de arres-
)to mayor en su grado IDinimc y
ia de 2[i.{; a 2,ZOG pescta<;.
En caso de reincidencia, con Ias de
l\rresto mayor en su grado medio y
doble roulta.
351. L "s y
de bil1eles de loter!a 0
l'ifas 'no ser{m cz.stigados
(:on las penas de arresto mayor en sus
:grados minimo y:nedio y multa de
,350 a 3.500 pesetas.
Los que en eI jucgo 0 de
fraudulentos para la.
,..- -, ,
suertc castlgados como est3fa- 1 aconsejare, sera con lU3 pc,
aores. 1 nas de especiai :r
35;). El dinero 0 efeclos y ta de 25{l a.' 2.500 pesetas,
los instrumcntos y utiles destinad'Os aL
juego 0 rifa, .1
DeE:!}S de phiicos C!l
el eje:rcicio de sus
C\PIT1:LO

Artlcu10 355. El jaez que, a
das, dictare senfenc:' injus1a contra d
rE:1) {n causa criminal por de li to, i:r:-
c,t:.rril"::l. en la pena de prision menor a
prisi6n Y. adcmas, en la de in-
absolutu.
3.57. Si In senlcr::ch:. .injus-
ta se dic1are a sabiendas contra elreo
en juicio sobre faHas, la pena sera 1:,
(.le arresto mayor c cs-
pccial en su grado minimo.
A:rticulo 35,8. El juezque, a sabien-
das, diclal"e scntencia injusta en cau-
s;:. criminal a fa'.'r <lel reo, incurrira
cn le. pena de arresto rrul'YOI" en su
gl"ado medio a prisin menor ell su
grado minimo e inhabilitaci6n .espe-
dal, si la causa fuere por delito, y en
la sus.pcnsiun, si fuere por falta.
Articulo 359. El juez ,que. n.
d2S,. dicta;'e sentencia en asun-
to no criminal en las penas
de arresto mayor a prisi6n menor en
su grado minimo e in:ha'bilitaci6n espe-
cial.
. ArticUl0 360. El juez que, por ne-
gligencia 0 ignorancia
.o.ictare sentencia manifiestamente
ju.';ta, incurrira en la pena de inhabi-
litaci6n especia!.
Articul0 361. El juez que, a
das, dictare auto injusto, incurrir:i ro
la pen3 de suspensi6n.
Articulo 362. El juez que se nega-
re a jnzgar, so prctxto de
dad, insu.ficiencia 0 silcncio de la ley,
sera .castigado con La peua de suspen-
sion.
En la misma pena incnrrira e1 juez
culpaDle de retardo ma1icioso en la
admillistraci6n de justicia.
Articulo 363. El funcionario
co que, a
injl1sta en
currira en la peDa de inhabilitaci6n es-
peciaL . '
-Con la misma p.ena sera castigado
el pUblico quc dictarc, por
ncgligencia 0 ignorancia
resohl.ci6n manifiestamc.nte injusta en
negocio administrativo., . ._
Articulo 354. El
co que, faltando su
-ca.rgo, dejare de ])ro-
mover la persecuci6n 'Y castigo de Ios
delincuentes, incurrir:i eu La pena de
inhabilitaci6n especid.
Articulo 365. Se r a castigado con
una de 500 a. 5.000
abogado 0 procurad.or que, C9n
mallcioso de su OftC10. 0 0
dgnorancia inexcusables, a
su cliente 0 descubriere sus secretos,
habiendo ienido de ellos eonocimien-
to eD ejerc.icio de su
Artfculo 366. EL abogado 0
que :'l
La de una dcfen:J 1
despues. sin su c'C!Dsentimicn;o, a
contrarja en el 0 la
i
!
!
I
i
1
i
i
!
.

1
;
1
i
I
1
j
1
I
INFIDELIDAD EN LA CUSTODIA DE PlU::.so!l
Articulo 3.Gi. EI pbll-
CO culpable de en la eva.
si'1 de un preso cuya conducci.on '0
custodi:t 1 e estuyjere co:::fiada, ser6
casUgado: ,
1.0 En caso de que cI fngitiv.o se
hallo.re :::.on denado POl" .ejecutoria
alguna penE, CO!l la de pr:isi6n menor,
en su grado a p!ls.!.on
su grado minimo y con la de in-
'hahilitacio!l especial. .
2. CQn la pcna de 3iTesfo
en su grado max:i:no a ])riS16n menol'
en su grado si no Si: le hi1bie-
i"e por cjecutori:!, y con la
de <:suecial.
Articu-Io 308, El particular que,
de con ducc:ion
o cns!odia de un prc:>o 0 dctcnido,
cometiere de 105 exp:-c-
eil eI articulo se:ra
castigado con 1 a s penas
mente inferiores en grado a lUS sefia-
ladas al funcionar;o pblico.
CAPITULO III
lli-FIDELIDAD EX L'I. lJr:

Articulo 369, funcionario pUbi!.
co que destnryere U oeul
tare qocnmen1os 0 papeles que le
tnvieren confiados por razn de
.cargo, sera castigado:
1." Con las penas de prisi6n ma-
yor y multa de 500 a 5.000 pesetas,
siempre que del hecho resultare grave
daiio de tercero 0 de La causa
2. Con la de prision mayor en sus
grados minimo y medio y multa de:
250 a 2.500 cu.ando na
grave eI dano de 1ercero 0 de la causu

En uno y otro caso, se impondra
ademas la pena de oes
pecial.
Articul0 370. El funcionario
co que, teniendo a su cargo la custc-
de papclcs 0 efectos sel!ados por
la autoridad, quebran1a:re 10s sellos 0
consintierc su sera
castigado las penas de pri.si6n me-
nor en sus grados y medio,
inhabilitaci6n especial e n su grado
roaximo y multu cte 500 a 3-.QOO pe-
setas.
Artieulo 371. El funcionario
ce que,no _en
CI artlcul0 antcrior, abricre 0
tiere abrir sb 1a compe
tente papele!< 0 documentos cerrados
euya custo d ia Le estuvicre confiada,
C:1 pe!!as ae- ma ..
yar, es;wr.ial y
de 250 a 2.500 pesetas.
Las penas desigpadas en
ticulos anterio:-es son
bien a y !os
ticulnrec; i'P.te
dd 0
&n., ..... ... 'T .. nnr del G-
L..- '.) .... .... ,.. .
lli:::":]') de ..: ..
..
844
DE LA "IOL.ACIN DE
372. EI funcionario publi.
co que revelare I<lS secretos de que
tcnga conocimiento por razn de su
oficio-, '0 entx:egare indebidamente
peles 0 copia de que tenga a
su cargo yno deban ser publicados,
incurrira en las penas de
en grados 'miniIno y y raul-
ta de 250 a 2.500 pesetas.
Si de la revelacin.() de la entrega
de papeles resl'.ltare gra'\'"e dafi.o para
la causa pblica, 1as penas seni.n de
inhabilitacion espccial y me-
nor en sUs medio y ma::imo,
Articulo 373. funcionario publi-
cO que pOl' raz:6n de su car-
go, los secretos de un ,particular 10s
descubriere, incurririi. las pei1as de
suspensi6n, arresto mayor y rnu1ta de
a
CAPITTJLO V
D:::SOIlEDIEXCL\ Y D:::::-;EGACrOX DE A l;XILIO
Articul0 374. Los ju-
diciaks 0 administrativos que se ne-
garen ubiertamente a dar e 1 debido
a sentcncias, decisiones
U ordcnes de la autoridad superior,
dentro de 10s limites de su
n:spcctiva compctcncia, y
de legale::;, incurri-
ran en bs penas de inhabilitacin es-
pecial y multu de 300 a 3,000 pcsctas.
Sin de 10 dispucsto en eI
p:i.rrafo anterior, no en res-
ponsabjida(! eri:ninal 10 s
rios publicos 'por no dar cump1imiel!-
to a un mandato
una infraccion
y terminanle de un precepto
eonstitucionaL
Tampoco cU responsabi-
hIad crimina.l los funcionarios pbIi-
eDS constituidos en autoridad que no
den cumplimic:nto a un mandato de
jgual en el que se infrinja ma-
y terminantemente
Oll'U ley,
A,Ucu.lo 375. El fUi:icionario
co tjuc, suspcndido por cua1-
cuiei" (lUC no de 10s cx-
en el segundo p:!rrafo de
1
:irliculo la de las
(;;',ltnt:s de sus supcriores, Ias desobe-
t1cdcre dcspucs aqllt:lJos huoieren
la Si1spcr.sin, la
de y pri-
s:un menal' en SllS minimo y
1:1Cdio.
376. El funcio:1ario
cn r]ue, por co=n-
no b coope-
para La de
t!c=ia U otro sen'icio puhlico, incurri-
en 13 JlE>na de (>n sus
min imo y medio y mu1ta de
l ;',I\H Y't4"'>oCc-t.,..:
_ .... " .. _ .............. .............
Si rJ.:: su Oll1isin resu1tarc da-
no b c;usa 0 a tcrce-
ro, 1;,s de
cspec:::] y de 3.00 3.uOO pc-

... E} rehUS!lTc::. $.e
un
cn de
h1

: ... : :n" . . ;,,; ... ' ., "
5 Noviembre 1932 Gaceta de :Madrid.--Nm. 310
, 1':n 1,.. inCl1rrir;'i el iu- 1
,
dcjare 'de
su cargo ad-
y perit() y eI testigo que
! dejarcn tambi{m yoluntariamente de
co aui'. le reauerl do rle inhi.
bition; continuarc anles
que decida la eontier.da jurisciic-
ciono.l, sera castigado con la multa de
306 a 3.0GO nesetas.
compal'ecer ante un Tribunal ::',' J)res-
tar sus declaraciones. cuando hubie-
r sido oportuna:nente cifados al

CAPITULO YI
Y
:-;0 DE
Articulo 378. El que entrare a des-
empeiiar un empleo 0 cargo pubiico
sin haber en dcbida forma
la promesa 0 fianza requeridns por 13.s
leyes, queQara suspenso del empko 0
cargo basta que cu:npla con 1as for-
malidades respcctivas, e incurrira en
La multa de 250 a 2,5-00 ,:pesetas.
3i9. El
co que' confinuare cjerciendo su cro-
pleo, cargo 0 comisi6n despues que
debiere cesar con arreg10 a 1as '1eycs,
reglamentos 0 disposiciones especiales
de su ramo respectivo, seri castigado
con 1ns penas de inhabiiitaei6n espe-
cinl en su grado minimo y de
250 a 2.500 '
Articulo 380. El funcionario publi-
co culpable de cualquiera de de-
litos penados en los dos articulos an-
teriores, que hubiere pe:rcibido algti-
ncs derecbos '0 por ra-
zon de su cargo '0 eomisi6n antes de
poder dese:npefiarlo 0 despues de ha-
ber cesJ.r en sera ademas
condenado a rcsiituir-los con La
dd 10 aL 50 'Por 100 de su importe.
Articulo 381. El funcionario
co que, sin habersele admitido la re-
de su destino, 10 abandonare,
con dano de La causa pblica, sera
eastigado con la pena de suspension
en sus grados medio y
Si el abandono de destino se hicie-
re para no impcdir, DO perseguir 0 DO
castigar cualquicra de 105 aelitos eom-
prendidos en los ,Tftulos 1 y II del Li-
bro II de este Cdigo, se impon dra al
la pena de prision menol' en
sus minimo y medio, y la de
arresto maYDr si tuviere :por motiyo eI
no i:npedir, no perseguir 0 no casti-
gar otra clase de delito,
CAPJTCLO VII
't"St,'::FACi::-; DE Y :;0".1'
BR...e.llE!';TOS ILEG,\LES
Articul0 332, Et fundonario pub1i-
co que invadiel'e 13s atri!mciones del
Podel' Je
6
islati'\'"0. dictando rcgla-
mentos 0 disposicion cs generales
de sus atribnciones, ya de-
Tog2n do 0 suspendiendo b. ejecuci6n
de una }('Y. en la pcna de
inhabilitacion especia! y de 300
a 3.000 pesetas.
383. -'::-1 in&L7 nnp <:p. !l1Tn _
a!ribuc!ones "1(f;
ridades 0 impidicre a
csbs cI eje.cicio lcgitimo de las su-
yas, castigado con la de sus-

1.1 misma pena to<.1.o
dcI orden
':.? jndicia-
k, (1 h ejecuein de una
,,'."1. 1.-::1 n por
ji': '. ':
"'1. " .;;!. ....
Articulo 385.. L,05 funcionarics aG:-
ministrativos 0 que d.irigic-
ren rdenes 0 a An-
toridad judicial relativo.s a causas 0
negoeios cuyo coaocinento () resoll.l-
don senn de la -cxc1usiya
de lOs Tribunales de justicia, incurri
ran en las pen8S de en
sUs grados y medio y mu1ta
de 250 a 2,500 pesetas.
386. EI ccleshlstieo que,
requerido par eI Tribnnal competente-.
rehusare 10:'> autos pediclos
para la de un recurso de
interruesto, sera con
la pena de inhabHitacin tempGr::.l.
La scra con
1<1 pcrpctua espeda1.
Articulo 387. EI funcionario pubri-
co que, sab;endas, propusiere 0 non:.-
hrare cargo publico per50!la en
no concurran lcs requisito8 le-
gales. c:.:stigado con las penas de
suspensin y mu1tn de 250 a 2.500 pe-
setas.
C:\PITULO
ABD'SGS LA
Al'ticulo 388. E1 pil-
hlico que solicitare a una mujer que
tenga prctensior.es de su
resolucion 0 acerca de 1as cuales ten-
ga que informe 0 elcval' co':!-
sulta a su superior, sera. castigado cor.
la pena de espcciaL.
Articulo 389. El funcionario de PrL
siones que solicitare a uua mujer su-
a su guarda, sera castigado con la
pena de prisi6n menor en sns grados
medio al maximo.
En la incurrira cunndo
b solicitada iucre esposa, hija, herma-
11a 0 en 105 mismos grndos de
pcrsona que tuviere bajo su guarda.
En fodo C:'lSO incurrira, adens, en
de especia1.
f..\PITL'LO
COHECHO
390. El pub1i-
co que recibicra por si 0 por persoI'a
0 presente 0 aeep-
tarc ofrecimientos 0 promesas por eje-
eutar un aeto rc1ati"o ejercicio de
su quc delito, sera
castigado con las de presidio
meDOr en sU grado mini!l'!.o :il medio
y multa de! tanto al i6plo del ":1!or
de la d:idiva, sin de la pena
correspolldie!lte delito C'ometido por
la d<i.diva c promesn, si la hublere ,eje-
cutado.
391. El pub1i-
co que recibi:ere por si 0 por :Jnsona
intermerfia 1) (1 ::1('(''[1-
tare 0 pr.r cje-
cutar un ado injusl0 relath'o al ejer.
cicio de su cargo, que !Le
delito y que ]0 ejecutare, incurrlra en
la pcna de presidio mmor en su ;!:lra-
do :; del aL tr
i
pl0

dd valoI' de la dadiY3; si el ado in-
ju",to no se im:.1on-
! las pen de arrcsto 1113yor ei1
a pre!'idio menr SU
1. minimo Y'lllulta del tap-to ch:-
;:;" ee: .... !lor de La didiva.
Gaceta de Mad:id.-:XLnn. 310 5 1932
845 4'
----------------------------
ArtiCI1Io 392. Cuando la d:idiva re-
cibi da 0 tuviere po. OI}Jcto
el funcionario de
acto qnt::: debicI'a 'el
ejeicicio de lOs deberes de su cargo.
p('nas 5ei'an las de arresto mzyor
(':1 sngrado n:.edio al y rnuHa
{le! tanto el triplo del \'alor de aque-
Ii:1 .
. 393. Lo dispues10 en 105
precedcntcs tendritn ap1ica-
cin a 105 Jurados, Arbitros.
dores, lJerito5, buenos 0 cua-
personas que
un:> :unci6n p>iblica.
Las personas .espon-
criminalmcnte de 10s
ccmp.endidtis en 105 articulos
rc; incurriran, :idcmas de Ias en
clios en la de

Ar!!culo 395. EI pt:bli-
ce que s(lmitiere regulos que l.:! fuenn
cn cOllsideraciun su ofi-
('ir,. sera con La Sl1spensi6n
fIl grados y medio y l'C-

. A,ticulo 396. Los quc con dadiyas,
p;'cscntes, ofrccimicntos 0
1':J!Tompieren" a 105 pu-
l : scr::'in castigados con la., mi$-
. ,;;;s pCllas que 10s emplcados
.i,,';, men05 la de inhabilitacin.
:\rt1culo 3S7. Cuando eI soborno
:1>ediare en causa crimina1 en favor
el reo pOl' parte de su c6nyuge 0 'de
asccndiente, her-
mrmo 0 en los mismos
s610 se impondri una
muHa cquiva1cnte aL valor de La
o promcsa.
:\rticl0 398. En lodo oC:?so 1as da-
div:l3 0 seran decomisadas.
CAPITULO X
DE CA.UDALES l'UULlCOS
Articulo 399. El funcionario publi-
c que por razn de sus funciones,
teniendo a caucfales 0 cfectos
publico,;, 10s 0 cansintle-
rc quc otra!> 10s substraigan, ser:icas-
tigado:
1.0 Con La pena de arres.to mayor
en su maximo a presidio mc!lor
en su minima, si la
no excediere de 100 pesetas.
2. Con la de presidio menor en
Sl<s g:-ados medio y si exce-
d;crc de 100 y :10 de
5.000.
3. Con La de mayor eu
sUs gradcs medio y maximo si exce-
dlere de 5.000 peset3.s y no pasare' de
100.000.
4. CO!! la de mayor e!l
Slls g!"3dos medio y si excc-
d;c!'c de 1 M. 000 Jlcsc tas.
En tOd,1S los casos con h de inr.a-
hiHtnci6a cspecial a inhr:bi1itacin ab_
soru!a.
HJ!L El
(:0 p!)r 0
- !!1{'xCl1s:::bles dic,e OC2.sin a que 'Se
po!" otl'n pcrsona la :;ubstrac-
ci de
n,uc se en lo!; numel'os 2.,3." y 4.
dd f: rEculD anterior, incurrira ei1 la
ac multa al .... alor de
los '::<':!I(bJes 0
'\ - A.rtfcu10 E1 fUTIc!onario que
C(lr: tlnii.o 0 :'!ntorpecimiento del ser-
vic!o phlic0 aplicnre a lis0s propios
.. aje!!os los 0 :efectos pues-
tos a su cargo, seri castigado con las
d. iuhabilitp:ciii y
de! 20 al 50 POl' 100 de Ta can":
i al La canti .. ?
. que distralido.
:::\ 0 \'.erificandose r-eintegro, se le
imr,ondr<i.n las penas en
articulo 399.
I
..... .... ............
El culpable habitlLal de cste delito .
I
incurrira, adcmas, en la pena de
especial.
Si d uso indcbido de fondos
fuae sm daiio '0 de!
.. eu las pe-
nas de suspension, y mu1ta del 5 ,al
25 p.Dr 100 cle la caniia.ad dlstraida.
Articulo 402. El flmcionado pu-
blico que diere a los caudaks 0 'efec-
tos q!Ie administrare una aplicaci.6n
. publica diferenie de aqaella que es-
en destinados. incurrira en las
penas de e5peci:il y
una malta del 5 al 50 por POl' 100 de
la canUdad' si de ella l'e-
sultal'C 0 eIrtorpecimiento dd
s.ervicio a que estuvieren consignn:dos;
y en la de si no
403. El lHili1i-
co que debiendo hacer un pago como
tencdoI' de fondos de! Estado, no 10
hiciE.re, g.er:i con las penas
de y multa del 5 al 25 por
100 de la -::antidad no g,atisfecha.
Esta disposicion al
fnncionario publico que, requerido
orden autol'idad competente, rehu-
sare hace-::- entrcga de una cosa pues-
ta bsjo su custodia 0
La multa se graduara en este
POl' el valor de la cosa y no podra
bajar de 250 pesetas.
Articulo 404. Las disposicioes de
.este capitulo son extensivas a 10s quc
se encargados por cualquier
concepto de fondos, rentas 0
provinciales 0 municipaIes, 0 pertene.;.
cientes a un .estahlecimiento de ins-
trucdon 0 beneftcencia, y a 105 admi-
nistradores 0 depositarios de cV.Uldales
emhargad0s, secuestrados 0 deposita-
d05 por autoridad publica. aunque
a
CA:PIT'GLO XI
Flti\.1JDES Y EXA.CCIO);:"ES lLE{;.\L.ES
Arlkulo 405. El funcionario publi-
ca que. interviniendo por razn de su
cargo en alguna comisi6n de
tros, con tratas, ajustes 0 liqu tlacio-
nes de efectos 0 haberes se
concertare COn IOS interesados 0 es-
0 usare cualquier otro
artificio para al Estado, in-
currira eD la pena de p.esidio illenor
en 5US grados medio y e in-
espccial.
ArticuIo 406. EI funcionario p-
blico que dil'ecta 0 indirectamente se
int.eresare cn cualquiera clase de con-
!rato U opel'aci6n en qne deba inter-
venil' POl' razn de su cargo, cas-
tigado con 'las penas en la
de especial aL 50 por
100 del valor del que hubiere
tnmado en eI negcc1o.
BSt3 IJisposici6n es 3 105
Peritos, Arbitros y Contadores parii-
culares rcspecto de los bicnes 0 co-
sas ,en cu ya partici61l 0 ad-
judit.a.ci6n hubIeren y a
i05 tutores y albaceas respecto de 10s
sus pupilos 0 tesla- 1
ment3rias.
Articulo 40i. El fL1ncionario pli.
blico que exigicre dIrecia 0


::amente mayores derechos de 10s quc
Le se-fialados por de
su cargo. serii. con una mul-
Artit:ulo EI pli-
ql1e, de su co-
mebere ulguno de 10s dclitosexp:.e-
sados en eI capitulo seccion Il, Ti.
tulo XIV de este Libro, incuirira
lllas l .. s .alli 'en lal
de especial. '
CAPITULO XII
}'""EGOCIACI0);"ES PRQHlliIDAS A LOS Dr.
PLEADOS
Articulo 409. Los jueces, Ic.:> !L1n-
dd fucal, los je-
fes mi'litares, gubernativos 0 e'con6-
micos, con .excepcin de lOS Alcaldes;
que durante el ej.e:rcicio de sus
se di"recta 0
te operacion'es de agio, t!'afico 0,
granjeri.s, dentro de 105 de su
jurisdicci6n 0 mando, 50br,e obj<!tos
que no. fueren producto de Sl!S bielles
propios, seran castigados con las pe-
nas suspensin y multa de 500 a
5.000 pe5etas.
Esta disposicin no a
10s que impusier,en fondo5 en
ciones de Banco 0 de cualquier Em-
presa 0 con ta! qu.e no ejel'-
zan en ellas cargo ni intervenci6n di-
recta, 0 econmica.
CAPITULO XIII
GE.'T.RAL
Articulo 410. Para los .efectos de
este Titu10 y de los anteriores del pre-
sente Libro, se reputara funcionrtrio
piib1ico todo el guc por dis:posici6n.
inmediata de la ley 0 POl" -elecci6l1.
popu1ar 0 por nombraniiento de Ali"
loridad competente, participe del ejel,.'
cicio funciones .
TlTULO IX
Delitcs c:ontra la vida y la
corporal .
C\PITULO PRl:\OIERO
HOMICIDlO
Articulo 411. El que a
madre 0- hijo, 0 a cualquiera
otro de sus ascendientes 0 -descen-
dientes legitimos 0 ilegitiroos, 0 a su
conyuge, sera castigado como parricida
con la pena de r.eclusi6n mayor.
Artkul0 412. Es reo de asesinato el
que, sin estal' comprcndido cn ar-
antcrior. matare a alguna pcr-
sona concurricndo alguna de
cunstancias siguientes:
1." Con ale ..... osia.
2 .. " Por precio 0 promesa i'C:1mn.cr3..;
toria. .
S P i' de
dlo' () ... encno.
4.' Con conocicb.
5.' Con to, au:nen
del:bcrada e (:1 dr;1Jr
del of endido.
Ei rco de ser:i
con la pcna rcclusi6n S1l
.... ;9f)i. ..
lU. 1:.5 reD 'It' 1: ... ::1l
chlio quc, sin cstar ,,;t
411. a C'L":"C, '1'1 ...
5 Noviem1jre 193'2 :Gaceta oe A'Iadrid.-N (un'. 310
'turriendo alguns. de las 1 laci6n igualmente de
en ei SD, se casligara con!a pena de L'
El reo de homicidia seracastisad(} eD. .sus grados minimQ Y
con la pena de redusi6n menor. medio. ' I
Art1cnlo 414. Cnando rificw:lo nrios m. El e. gol-
y ac(}metiendose entre si confusa y ru- pe2.re 0 maltratare de obra a otro,
multuariamente h u b i e r e r:..:su1ta,do sera castigado como reo de le.siones
y no constare su pero graves:
si 105 que 1mbieren 1.& Con, la pena de
ser-an estos csstigados <:on la de resultas -de las lesiones
:pena de prisi6n mayor. .el ofendido imMcil, 0 ciego.
No constando 10s que hu- 2.<- Con la de pris.i6n menol' en sus
biel"en tesionesgraves al ofen- grados medio y m:ixirno, si de rt::sultas
dido se .a tod,os 10s que hu- de las resiones eL ofendido hubiere
b:"rcn eiercido \"'iolendas en su per- perd.ido ,ojo 0 algD miembro prin-
sona h de prisi6n men.r. cipa1, 0 hubiere .quedado impcdido 'de
415. El q'.le prestarc el 0 IDutilizado para el a que
o ind:.:::ca a otro para que se suicide. hasta entonees se hubiere hab:
- sera castigado can la pena de prisi6n mente dedicado.
mayar; si se io pr"estare hasta el PWl- 3." Con la pena de prisi6n ffi{;nOr
:lo .(le ejeCUL3.l" misrno la mlibrte, se- en grados y medio, si de
ra CJstig.ado con la pena de rcclusi6n. resu1tas de las el c.fendido bu-
J:-!'-'- "'. biere queda.do deforme, .0 p-erdido un
CA.PITULO II
INFA}."TICIOIO
Articulo 416. La adre que por
ocu1tar su desbonra matare al hijo
den nacido. scra castigada con la
'na de prisi6n menor en sus grados
nimo y medio.
En la misma pena mcurriran los
a.bnelos maternos que, para ocultar la
de la madre, cometieren este
delito.
C.\PlTULO ru
A.BORTO
Articulo ';1i. Et qae de prop6s'to
'll.Usare un aborto sera castigado:
1: Con la pena de prisin mayor. si
)crcif'rc en'la ee la
:)njer
2. Cm la pena de prisi6n mcn:>r si,
no 10 ejercicra. sin
timien10 de la mujer.
3," Con de ;)ITes10 mayr, la
Il1uJer 10 consintlera.
Cuando, a coasecueBcia dd aborto,
la muerte de la
:tazada, se irnpondran las penas res-
vectiy3.S en su gra ma.ximo, siempre
que m.ediado y
no mayor pena, <'Qnfor-
Jl1e al articu!o 558.
Articuio 418. La nn,ier que causare
su aborto 0 consintiere que Qtra per-
sona s;,; 10 caus('. serB. con
arre:;w
Articulo 419. Cuandola mujer cau-
Sare su aborta .0 consinliere .que
::persona se It),. caus.e para or;u1tar su
en la pena de
to may or en su grado mini.mo.
miembro DO principal. 0 quedado ]11-
utilizado de eL, 0 hubiere estado
pacitado para su lrabajo habitual 0 en-
fermo por mas de Dovenia dias.
4." la de arresto mayor en 8:1
grado maximo a prisin menor en su
g:'ado millimo, si las les;ones
producido al ofcndico enfermedad 0
incapacidad pa.ra .cI trabajo por mis
de trcinta .dias.
Si el heeho se ejecutare .contra al-
guna de las pcrsonas que mcnciona el
arlicul0 411 0 con alguna de las cir-
sefialadas en el artieulo
412, las penas la de
mC110r f:n. sus grados y
eu c! caso del DUmero 1.0 de este at-
ticu1o; la de prls.i6n menor en su gra-
do marimo a prisin mayor en su gra-
do minimo. en el caso del numero 2.
D
;
la de prision menor en sus grados
medio y maximo, en el caso del rui-
mero 3.", y la de menar en
5US grados m.i.nim.o y medio, e.n eJ. ca so
del numero 4. <lel mismo.
NQ estan eomprendidas en eI parra-
fo . las lesiones que al hijo
el padre excediendose en su
eorreccion.
Articulo 4:24. Las penas del artic=u-
10 a!lterior son aplicables respectiva-
mente al que, sm. 8.Ili.mode malar, <:alI-
sal'e a otr.o algunas de las lesiones gra.
ves .2dmi1ristrandole a sabienda:s subs-
tancias 0 bebidas ooeivas, 0 abusando
de su <:redulidad 0 flaquez.a de espi-
ritn.
, Articulo 425. Las Iesiones no CO!n-
prendidas en l()s
tes, que produzcan al ofendid{) inuti
lidad para eI trabajo POl' mas de qula-
ee dias 0 necesidad <ic fa-
cultativa POl' igual tieml'o, se reputa-
xan meno.s graves y penadas
con arresto mayor 0 d.estierro y
ta de 25{) a 2.500 eI prtI-
dente arbUno de los Trihunales.
gr<n'C5 y n.o
tare .qui(mes 1as huhiecen causa do, se
impondra la pena in-
ferior a la correspandiente il las
nes a los que aparczcan ha-
bel' ejercido violencia er:. la
pe.rsona del ofendido.
A.r .... iculo 428. El cme se mu!ih,re 0
eI que presiae su cnsentimiento pa-
ra ser mu!il:\do con el fin de
se del senkio miHtar, y fue:-e de da ..
rado exento de este servido nor efec ..
to de la incurrira -en La pe-
na de presid.io m.enor r:n grados
medio y miu.:imo.
Articulo 429. EI que a
otTo con su para el
obieto rnencionado en eI articulo
il'!currira en la pena rle O:-csi-
dio meDOl' Cil sus grados y.
medio.
Articulo 430. Si la conduda
da cn el artkulo anterior hubiera
do mediante la pena spra la.
mediatamcnte a la seiialada:
eI! el parl'afo anterior.
Si el rco de este delit{) [uer,;: padre,
madre, cnyuge, 0 C'Jnado,
del mutidado. la pena sera la. de
to mayo!' en su grado media p:-jc:;
menor en su gnido
T!TULO X
Delitos eontra la honesti1:;d.
CAPITULO
Y A.B'US03 DESHO:-''"ESTOS
Articulo 431. La de un.a
mujer sera casti.gada con la pena de
reelusi6n menor.
Se comete violaci6n yaciendo con
una mujer en cualqul.era de los casos
siguientes:
1.0 Cuando se usare de fuerza 0 in
timidaci6n.
2, Cuandv la se hallare pri-
yada de raz6n 0 de sentido por cual-
qwer causa.
3. Cnando fuere menor de doce
afis cnmplidos, aunque no
ren ninguna de las
presadas en los dos numeros
res.
Artlculo 432; EI que abnsare desho-
nestamente de persona de uno u Qt1'O
sex.o, cualquiera de las
c.ircunstancias expresadas en el ar-
ticnlo a.nterior, sera castigado,
la grtl.vedad dcl hecho, con la pena de
prisi6n menor en sus grados medio y.

CAPlTULO II
DE l'USLICO
Ar!:icnlo 420. faculta.liy.o que. 1
de su acte, causare eI aborto 1
o cooperarc ?. el, incurrlri respecti\'a- '1
;mente e.n penas seiialAd.as en el
articulo 417 Y. adem!i.s, mulla de !
2.500 a 25.000 pcsetas. 1
EI fannacentico q 11 e. sm la debida
prescripcion expendiere un 1
ahomvo, incurnr!t e,n La pen.a de mul-
Cnando la lesion grav.e se
causare con intenci6n de 1
injuriar, 0 con 4:nomi- i
ni()Sas, se impondra. ademfu; del arres
to mayor, nn.2 de 25Q a 2.5U1J
,A.rticulo 433. Incurriran 'en las pe-
nas de aITesw m.ayor, de 500 a
5.006 pesetas e inhabilitaci6n para car
gos pUblicos:
1." . Los de cualquier modo
Dfendan al pudor 0 a las bueiJas
con bechos de grave escand,a
10 0 no comprend.idos
cn articulos de es-.
te G6di.go.
13 5{JO 5.000 pesetas. '
CAPITULO
4_.&.: ........ 1 ..: "4\4 ...,., __ .. _.
..... ol U,vUAV "Z'::"'&. qUt: ue prLJpUSlIO
casirare 3. otra seri con La
peno <le reclusi6n menGt'. .
Artk:lo 422. CuaJquiera. otra m.uti-
pesetas.
Articulo 426. Las les!ones menos
gra,'cs inferidas a ascendieD-
tes, tutores, rruaestros 0 pcrso:ls
titnidas eTl 0 3utoridad
seran castigad::.s con i
I
priSion m.cnor en sus grados minirno
y medio.
Articulo Cll2ndo en la rilia lu-
multuaria, defin':'da en el articuIo 414,
2. Los qul! c.o(}peren 0 protejan 1..1 ,
prostituci6n ,ee una 0 varias personas.
dentro 0 de participan-
do de 105 benelicios de este
haciendo <le moda de vh'ir.
3." Los que p'or media de engaD.ot
'Gaceta ae Maa.rid.-Num'. 310 5 Noviem1:ire 1932 -
:violCi1cia, :abuso de 1
'dad" 11 otro rnedio !:;oac.r:rro determinen t
mrrj'or de a
".descos dcshonc-stos de 0. sel' I
n-.lC al rr::a"
sr:n"e con acr-egl0 cste corug'J.
4.
0
Los quc POl:' ins medias indica- i
:dos e!l CI n umero retU'7iercn 1
.coil!!'a su cn prostit.!c!r1: a
olJhga!!.uoJa. CU31qme:r- ;
cJ8.s:; de .1r1moj'a!, q:.:e
da eXCUS!!fsi! Ta coaccl6n
pa:;o de denclas conITnidas, a Stjr- 1
apEcabJe al h.:cho it) 'lisplIes- i
to en lcs i14 y 475. I
3.
D
El quc con cI mi'Smo objetQ
ayude 0 sostenga -con cualquier
yo '0 pretexto C'Ontinuaei6n de la
cOfI"ll'pc:i6n 0 la esiancia de menores
0 lugares de vido.
A 10$ delitos pre\"1stos en este ar-
ticu!o- sera apJicable, en su caso 10
.. \:lIcul:J '13,r. L05
d<! 10s dcIitos c.)n1'.J;:cn1i-
eIo,: cn l'J5 fri.!s dd
ari.iculo LI;! las
en eL 445,
!3. uc r-G-
(;11 s;;s grados y me-
dl1 .. cn .. de de Er":Cst()
. "i;:':c!.!lo 4Z;:i. s.c,an to-
ta:"''"!"':entc l.::.s del 433
a.b'.: cielo:i. eD. {J prev istos, :a1.l!1 cuan-
do [!e 10s hccilOS -quc
tifuy:-,,1. se cjccuten pais eXll'anje'o.
Pero (:ll csic (;:1:;'0 r..o se e::l
cnando el clp:ililc ha-
bel' SlrlO por 10s eje!::ufndos en
la B.c-pjbEea :,- cL!ropEda ia
.. \I'!icu10 4S. cn 1.1 pe-
na dc de 250 pc",cl<!s 10s
e:-:.pusicren 0 POl'
-dio de la i;np:rcnta, 0 con esd.ndalo,
'doctrin$ cvniraria.s a la mom1 p-

.\.1'i:icul0 ,137. El es.tupro de un.a
donc211a mayor de d-0ce anos y
nor o.e veintitl"i::s., cmaetido por Auto
ridad pubEca, crlado, do-
mesticu, .. tutor, M;;estro 0
POl' cua.lquicr titulo de la
o de la se castigaw
ra Cn la pcna de prisi6n mcnor en
g:-ados minimos y media.
ArHcdo 438. En la rnlsma pi!na
se;L;}"da eD. articulo anterior in-
.. eI que cornctierc estupro con
su l:c:-manu 0 dcsccmlicnte, aunq:uc
r.,::.yor de veintifr(:s aiios.
Art:cuio 439. El estupro COlliChdo
1)01' cualqufera otra perscna con
mayor de do-ce anos y
de 'icinUtn!s, interdnicndo engai'io
g.ra\c, se ca'St.i.;ar:i con de
:uuLia de riOO a 5,000 pesctas.
. :':..rticula HO. Incurrirao cn la pc-
na de prisi6n mcnor su;; grados
y medio, absa-
lui<t para eI que fuerc Autoridad :?u-
blka n Agcnte dc esla y m!llt:::. de 5QO
a.uOO pcse1as:
1.0 1::1 quc h:lhilualmen!e p!"Jillue-
va, hVOft;zca 0 facil:ite la prostitucin.
o corrupci611 de 'I!iO!nor de
... ai'ios.
2." El <;:';;:, saUs[:;,ccr 105 de-
sr.ns de un :.(-,!::C;'O prop6sItos rle::;-
rr.lediOS 0 ejcrc.ie-
cu:;lqui;::f' ganerD- de iEduc-cin en
el U.:: mcno:.cs. de cd;,d. aun
con .... oluntal1, y quc
0 aclos le lnduje ..
a d.edicnrs" a la praslitucion, tan ..
to en ferrlto:-iv cspaiiol corr.c para
cu:;:L1cirb CCD CI misIDD iln <il Ex ..
::;C pCr!a i
ta::,enlc en grado a los cu1-
seiiai::.dos eIl d 4-15.
dispu.csto en el 435. '
La persona cu ya p-otestad legal
un meno;:--, y que C'01l noticia
de 0 corrupci6n d-e
por su permane!lcia 0 asisLencia
frecncnte a 6 lugares de Yi:;io,
le rccoja para su
ci&n en ta! y sitio, y no !e 'pon-
ga su guarda 0 a dlsposici6n dz
la- si carGc1ere de meJ.ios
para su custcd.ia, incurr .. ft de
mayar e inhabiliL'1.ci6n pn-ra
cjercicio de cergos o.e y perde-
ru b c la auto;-idad
si sa!Jre menor
.que a: su
d:<d .

El de una mu-
jer, ejc:::ul;;tio eon!ra su y-oluntad y
COn nliras deshcnestas, sera castigado
con la pena <le prisin mayer 'a reclu-
menor, a no sel' cp..:e 3. la
Ci3 mayor pei1a.
Si la raptada luviese menos de doce
:iC impondr:'i. la misma pena, ai.ln-
que d rapt-o CC!l su
.:-\!'U::nl0 442. El de una ma ..
jer menor de y:aintitl'es anos :y mayor
de ci.oce, ejecotado con su anucncia,
:pero cngano grave,
la de :::r1'estc ma ..

CAPIWLO V
1 CO:1lXES A C.U'L:LOS
I A..,rE::tIORES
1
--. 443.. r.;o pucde proccder-
se pDr causa de estupro sino a. in'S-
de la agraviada, 0 de SU5 pu ..
I dres, abuelos 0 tutor.
I proceder cn Ias causas de vio-
I lacin y en les de rapl0 ejt:cutado con
I
miras bas tara la deuun-
. cia de la persona interesoda .. de SilS
pa<lrcs, abuclus 0 no
formalicen

la pCr30na agraviaua n'Q tuv.ierc


jui ..
eio y fuere adem.s de todo punto des ..
I de- padres, abuclos,
i hermanos 0 que po ..
I dl'.a .... crifh:3rlO el Fiscal por ..
i hbc;:..
todos 10s de este articulo
: pcrd6n E:o.,-prcso opresuni.o de la
ofendida extinguira la :J.ccion
0 la pcna si ya se hubiere i.'U-
puesto al
El perdn no se sino por
eI rua!riI!lcillo de La ofendida con CI
ofenscr:
Arliculo Los reo; de \'.iola ..
cion, esiupt'1J 'V l'iipt 5i;!-iii
con por via de ..
dun:
1.
0
A dota1' a la si fuc-
re so1tera. Yiuda 0 di. ..... orciada.
A rcconocer la proIc, si lc)'
ci-. ... il r!O 10 impidicre. .
3.
0
Ee todo caso, a la

4-15. Los ascendicntcs, tl1"
tores, maestros 0 ..
847
nas, que con abuso de 1lutoridad
cargo cooperaren como c6mplic-es a
perpetrac.iun, ue lus del.lios cm
prendidos en los cna.tro capitulos pre-
cedentes, seran penados -como au1ores.
Los maestros 0 encargados en
quier de la 0 di;
rccdn d.e la juventud, ser:in ademas
conden::dos a C$;)ectal
.-en 'Su -
Artlcul0 4!6. L'Os
en articulo precedente y
ra ofrcs de cOITupci6n de men:>o'
res en intcr!!S de tercC!o, serim con-
denadQ5 a la de!
de.echo de tutcla :r dd de
a Conselo de
La gubern!l!i\'3 podr:i de-
positur CJ1 cspeci:1l -0 en ot!'!)
lu,;ar mcuor de edod C[,e
en de 0 co-
se
en cI, 0 no por su con
de sus padrcs, tntoI" 0 mari
du 0 <:3i"edese de 0 c:;[os
Yieran eT: :r r:o er\(":!iga ..
i ren de su cLstodia.
La :mco:ridad qne acuerclc el dc'Po-
I
sffo dur;l cO!1ocfmienfo uc a La
djcial cn t6rmii1o yci;:

horas para 10 quc a. SUs
correspoilda.
, El fiscal y la
1
autorid::d iudici21 aco!"dura ca los C.3.-
sos cxprcsados en cI parrafo anterlor,
i la suspension de la
1
, 0 tutelar "<' el
: J
i ae un protecior dd quc recae ..
i ru cn indi\"iuual 0 col2::tiva
\ quc de ejcrcer fun ..
1 eiones btclares, de la en ..
mienda uel mc!lor y de del
I pcligro de ]3 liviundad 0 de pcrver-
I sion de aunque eLLo

se requ!era su pcrruanencia establc ..
cimienlo destinado a tales fincs.
El ue:?sito Y cI protector ccsaran
1
cl1ando e! protegido lIegue a la mayor.
cdad 0 sca de tutor por los
! mfdios

L

!
TITULO XI
De J05 delitoB C()&ltr3 el honci".
CAPITULO PRBi:ERO
.. h[;[;1<10 44i. Es cahm.l:, :;. la ls:t
imputaci6n de un delHo de 105 que
dan Iugaf procedirniento de oficio.
Articulo 443. La <:alumrda ..
gada por escrito y con se
castigara con las penas de
YOl' a prisj6n en su grado
dio y rnulta de 500 a 10.000
Articulo H9. No la.
con publicidad y por csc:,;to.
sera con la:; penas ar;-rst(}
mayor y multa de 250 a 5.000 pcsetas.
Articulo 450. E! acnsado :l.e
exento de pro-
el hec!w crimln:,l (p::

La en {!l:2 ,,(' . ia
[Jublic:uu C!l
eos cl !(j ii!

C:\PlTl.jLO H
:-\rLlculo 451. Es !.)d...! r::t.
prt:sin proferiua 0
848
,
en deshonra, descredit 0 menospre-
do de ofra
Articulo' 452. Son injurias gra,es:
1." La imputaci6n de un delito de
10s que no dan lugar a procedimiento
tilc oficio.
!!.o ba de un vicio 0 falta de mora-
lit1s.d consecuencias puedan.per- -
:judicar tonsiderablemente La fama.
cn:dito 0 interes del'agrav':'ado.
3. Las injurias por su natura-
leza, 0 fueren
tenidas en d concepto por
a.frentosas.
4.- Las que me-rez-
C'ln la caliHcacin de gra .. es atend.ido
el estado, dignidad y del
:'3kndido y del ofcnsor.
_ .... rticulo 4;53. Las injurias sruns,
llechas por e5crito y con
cas1igadas can la de des-
su grado medio aL
y de 5GO a 5.QOO pesetas .
Xo C:oncurriendo aquelIas circuns-
1:mcias, se c8stigara con !as penas de
eu su grado minimo al me-
dio y muIta de 250 a 2.500 pese!as.
Articul0 454. Las injurias Ie-.es sC-,
r;'m con las penas de arres':'
mo.YOT en su grado minirno y mul-
:a de 250 a 2.500 pesetas cuando fue-
ren por escrito y con publici-
dad.
5 N oviembre .1932 Gaceta "de l\ladrid.-Num. 310
!{adie ji,odra dedcir de C2",
lumnia'o injuria. causadas juicio
sin previa licencia del Juez 0
na! que, de el
Nadie sera :penado ].Qr 0
iujuria sino a querella de La partc ofen-
dida. sal .... o euando la se dirija
. eontra la' Autorid'ad publica, Corpo-
raciones.o, clases del Es-
ta do y 10 en el capitulo V
del ti.tul0 LLL de este ]jbro.
EI' cuJpable de 0 de
nia eontra particulares, <Iuedara rele-
va,do de La p'ena impuesta mediando
de la parte ofendida.
Para los deetos de este. articulo se
repul:an autoriood lqs J.efe de Estado
d e naciones amigas 9 aliadas, 1 0 s
agentes diplomaticos de las y
1es extranjeros con 'publico
se gil n 10s Tratados, debieren
en esta disposicin.
Para proccdcr en Ios casos Cxpl'esa-
dos en'e1 parrafo anterior, ha de pre-
ceder excitaci6n especial del Gobier-
,no.
TITULO XII
Delitos contra el estado cl.vil c:!
personas.
CA.PITULO PRD1EHO

sus veccs. cas!i-
gado con ue 250 a 2.5{)!) pcsetas.
El culpable deberi se r indultado
si los padres 0 persona.s a qrrieftes
se rcfiere cI parrafo anterior aproba-
ren cI contraido.
Articulo 469. La viuda que se c3.-
sare anles de lOS :ua
desde La mucrte de su marido, 0 an-
tes d-e su alumbramiento si 1mbiere
quedado encinta, incun-ir::i en 1<1. pCl1a
je muHa de 25() a 2.500
En la .pena la :ffiu-
jer cuyo se dccla-
rado nulo 0 disue1to, si se casare an-
tes de su de haberse
cumplido un dias clespucs
de su separaci6n legaL.
Ar..iculo : 70. El sdoptante
pre ... 5.a dispcnsa civil contrajere ma-
trimonio con S11 hljo 0 dcscendiente
adopti.,-o, sef<i. con pena
de mu1ta de 500 a 5.000pesetas.
::\0 con.curriendo estas DE PARTOS Y DE
cbs se penaran como faltas.
EST.'\DO CIVIL
Articulo 471. tulor que antes
la legd de snS cuentas
contrajerc rnatrimonio 0 prcstare su
para que 10 ccntJai-
gan sus hijos 0 CO!l la
pcrsona que tU\-iere 0 hubiere tenido
en guard!l, a no ser que cI de
esta 2utorizado debid:;;mente
este sera con
las penas de mayor y n:mlta de
;':00 .1. ;).000 pesetas.
Articulo 472. j u e z munipal
quc
ArUculo 455. Al acusano de
no se admit.ira prueba sobre ver-
dad de las sino cuando
f:stas 1ueren dirigidas
ilos pb1icos sobre hechos concernien_
les al ejerdcio de su car8'o.
En es1e serli absueao cl acusa-
ce si probare la wrdad de imputa-
J:io:1.cs.
CAPlTULO III
DISPOSICIONES GE:'>l::R-.... LES
:\rtlcuIo 456. Se comete eI d.31ito de
0 injuria no 5610
sino por alegorias, carkaturas,
e:nolcmas 0 :11usiones.
Articulo 457. La calumnia y la in-
se reputarim por escrito
y .con publjcidad cuando se' propaga-
ren })Or medio de pape]cs imprcsos,
0 grabados, por carteles
o fijados en 105 sit!os pbli-
Co') 0 lJor papelcs manuscritos
nicados a ms de rliez pc;-sonas.
ArticuIo 453. El acusado d:'t: calum-
0 enchierta 0 equiyoca
CIilC da:, en juicio expli::adn
acei'Ca ;Le cHa, seni
reo de 0

459. Los dircctorcs 0 ('di-
to de ivs cn que hu-
bleren propagado las culumnias 0 in-
iurias inscrtadn en cllos, dentro del
tcrm;ao que las kyes 0 eI Tri-
r,u!l2.1 r1 su dcfecto, la satisfacd6n 0

( ,. 1
e: c.en(llt.:O.
ArtiCUJo 460. f'oclran la
(Ic calman:a 0 injuria los
di<:-;, ue"c(;fjdicn tes, cnyuges y
h( del
p,-e tras-
(C;1':'I"(: '1 l:::OS J cn iodo he-
!'( 1.
';G1.
oe ia 0 inju Clit..n-
'!J heeho por n;cuio .le pu-
(n extranjero.
ArtiCUl0 462. suposicion d C' pOl' la Ic)' eI haya algiln
y la sustitucin de un nino por na dispcTIsable, 5(;1'5. cas-
otro, ser:!u castigados con !as Coll la:; j)cnas de susp.ensin en
de menor a presidio ,:nayo:' sus gr:tu0
s ;n;nimo y y
y multa de 250 a 5.000 pcsetas. de '150 '1 !,csetr.s.
Las mismas 'pcnas se aL . si cI fuer-e
que ocultare 0 un legi- 1!e, la pcnn seri de n1U1ta de 250 a
timo con aninio de hacerle perder su 2_;,)00 pe.setas.
estado civil.
A:-tici.1lc 473. En todos los casas de
A.rticulo 463. facultati.-o 0 fun- CSle cupituJo eI contrayC'nte doloso se-
cionario piiblico que, abusando de su , ra condcm:rlo a do tar, segun su posi.-
0 cargo, oooperare a la eje- ,biiidud, a la mujer que con-
cuci6nd-e a]gunos de'los delitos ex- "1 trn!do de bucna fe.
presudos en articuIo antcrior, :Cll- '1
en las penas de! mismo, y, ade
mas, en ]a de inhabilitaci6n especial. I
ArUculo 464. El que usurpare e 1
estado de otro, castigado
con La pena de presidio meDor a pre-
5id:o mayor.
C_WITULO II
DE ILEGALES
Articulo 465. El quc con!rniere sc-
gundo 0 ulterior matrimonio sin ha-
llarse lcgitimamente disuelto antc-
ricr, con la pC'na de
prisi6n menor.
Articulo 466. EL que con algun i:n-
diriTIlente n 0 dispensabIc
cQntrajere matrimonio, sera castigado
con la pena de prisi6n el1 SUS
minimo y
Articulo 467. El que contrajere ma-
trlwonlo
to dispemu hle, con uLa
de 250 a 2.500 pcsetas.
Si por cuIpa .Suya no re,alidarc el
dispcnsa. e n e 1
las Tribunalfs designen,
sed. con la pena de prision
li1erH',," cn SI1S grados mini:no y medio,
uc b O\H ..... "l3ra rele\"auo cllotndo
rc\'ulide cI matrironio.
_-\rticu!o 468. EI mcnor quc contra ..
jcre matrimonio sin de
sus padres 0 de las'pcrsonas 'que para
XILI
D",iios y .. ridad.
CAPITCLO PRnlERO
47-1. El parlicular quc en-
0 a ctro.
de su libertad, scd. castiga.uo con la
pena de prisia menor cn su
maximo a prisin mayor en su grndo

En la inCllt"riT<i que
proporcionare iugar para la cje:::uci6n
de! delilo.
Si eL liberfad ilI en-
ccrrado 0 dctenido dentro de 10s trcs
dias de su dd(!nci6n sin haber logra-
do e1 objeto que se propusiere, ha-
berse el J.as
nenas seran de prisin menOT en sus
grados mL.nimo y mcio y ulL11ta \le
250 a 2,500 pesetas.
Articulo 4: i5. EL de1ito de CJue se
cn el art1culo cas-
con la misma pena cn su
ma:dmo:
1." Si cI cncierro 0 detenci6n ha-
bicren mis de yeinte dbs.
2.<' Si se ejccuiado s1-
mulaci6n de
ArticG]o 476. El que, fuera r!e !os
casos por la ley, aprehen-
__ ____ ____________________
Un3 persona para .prescnt3.i"!a
a la sera castigado con las
penas de arresto mayor y de
2;){) H 2.500 peseta::;.
CAPITULO II
477. La sustruccion de
Ul1 mecor de sietc ai'ios scru
con pcna d.e presidio maYOr cu
su medio a menQr en
su gra'c:o
47S. En la pena
ineurrira el que, ha!lan(lose .encarga-
do b. persoD a de un menor, no 10
a sus padres 0 guarado-
res ni dierc cxplicaci6n satisfacloria
aCt"rea de su desaparici6n.
479. que indujcl'e un
de cdad, pero mayor de sizte
que abandonare la casa de sus
paar('s, tutores 0 su
penOHa, s.eri c:as.tisado con las pcnas
de ar;-csto mayor y multa de 2;jQ a
2_500 [>:!setas.
CAPI1TLO III
480. El dono de un
nir.o meJ10r de si-ete ser:i. casti-
con las de arresto mayor
S de 250 a 2-500 pesetas.
por 1as circunstancias de!
abandono se ocasionado
muer:'e de un nino. sera castigado el
con las pcnas de prisi6n me-
nol" en sus grados medio y max:imo;
si solo se hubiere pueslo en peligro
su vida, la pel1a ser:i La misma prisin
menor cn sus gra,dos minimo y medio.
Lo dispuesto en 105 dos parrafos
ar::tr-riores se entendeni sin perjuicio
de Nstigar el hecho como
da con::;tituyere' otro odelito
m;h
Articulo 481. El que, teniendo a su
cargo La crianza 0 edueaci6n de un
menol", 10 entregue a un establecimien_
to pub1ico 0 a otra persona sin la
anuencia de la se 10 hubiere con-
fi;:;do, 0 de la autoridad en su defecto,
sed. castigado con una muIta 250
a 2.300 pesetas.
CAPITULO
DE MOR.ADA
.-\rticulo 482. El particular ql.!e en-
lrare en mm'ada aiena contra la
luntad expr-esa 0 tacita de su
dor, sera castigado con arresto ma-
YOl" y multa -de 250 a 2.500
Si eI hecho se ejecutare con
da 0 intimidacin, las penas st:ran
prision menor en sus grados Hl.edio-
y maximo y multa de 250 a 2.500 pe
set-as.
Articl110 .La aei
articulo anterior no es apIieable !LI
que entra en la morada ajena para
evitar un IDal grave a miSID(), ,il Ios
moradores 0 a un tercero, ni quc
10 hace prcstar algun auxilio a
la 0 a la Justicia.
Articul0 484. Lo dispuesto cn este
no tiene
de los cafes, tabernas, posatlas y de-
mas casas pUblicas mi<:ntras estuvie-
;ren
.... -
c.p.PIT(;LO V
A:"lE:'>.\lAS Y
. 11a5 de arresto mayor en su "ra-
do a prisi6n . menor eno Si.)
y multa de 500 a 5.0Qg
pesetas.
Articulo 485. El que .amer:azare a
con. caU5ar al mismp 0 a fa-
en sus personas, honr-a 0 pro.
un mal que constituya delito .
ser:i. cas;tigado: . '
1.. Con la pena de mayor
en su maximo a pl'lsion menor
se hecho La amenaza
una cantidad 0 impooiendo
aunque nQ
s.ea y hubiere COn
seguido su prop.sito; y con la pena
de arresto mayor e'n su gr:ado m:b:i-
mo a prisin menol' en su grado me-
dio, si no 10 hubiere e:onseguido.
penD: se en su grado
las se hiciel'en
por eserito.
2.
D
Con La pena de arresto
y multa de 250 a 2.500 pesetas si la
no fuere condiciona1.
Articu!o 486. Las amenazas de un
mal que no constituya delito, hechas
eu la forma expresada en eI
del articulo anteriol' ser:i.l1
castigadas con la pcna de arre;to ma-
yor.
Articulo 487. En todos 10s C:lSQS
de 105 dos antel"iores. se po-
condenar ade:nas aL
a dar de no ofender amc-
nazado, y eD su defccto a la pen:i. de
desticrro.
Articulo 488. El que sin lc-
gitimamen1e autorizado impidiere a
otro con violencia hacer 10 que la ley
no. 0 Le compeliere a efectuar
10 que no qui-era, sca justo "0 injusto,
sera castigado con las penas de arres-
to y mu1ta de 250 a 2.500 pe-
selas.
Articulo 489. El que con ,iolencia
se apoderarc de una cosa pertenecien-
te a su deudor para hacerse pago con
ella sera castigado con la5 penas de
arresto mayor en su grado minimo y
.una multa equivalente ,"alar de la
cosa, pero que en ningun caso bajar:i
de :l;j.{) pesetas.
CAPITVLO n
Y DE SE-
CRE'l'OS
Articulo 490. El que ,para
brir los sec.retos de se apoderare
de sus papeles 0 cartas y divulgare
sera castigado con las penas
de arresto mayor en su grado m:i.ximo
a prisi6n menor ea su grado .minimo
y multa de 250 a 2.500 pesetas.
Si no 105 las penas seran
de arresto mayor Y :nulta de 250 a
2.500 pesetas.
Esta no es aplicable a
los padres, tutores 0 quienes hagan sus
veces, en cuanto a los papeles 0 car-
d,e hijos 0 que se
uen lJUJO
Articulo 491. El de_
.pendiente 0 criado que cn tal concep-
to supiere 10$ sC!cretos de su princi-
pal y 105 diyulgare ser con
!as penas de arresto m .. y m.ulta
de 250 a 2.500
ArticuIo 492. El
do il obri;ro de \ltia u ctro cs-
inu.ustdal que cn perjl.li-
clo del 105 secrc-
tos de su seri castig8.do con
TITULO XIV
Delitos contra la propiedad.
CAPITULO PRIERO
ROBOS
Articulo 493. Son reos del deli 10 de
robo 105 que, con {mimo de lucrar:;e,
&e apoderan de las cosas muebles aje-
nas con 0 intimidacin cn
las personas 0 empleando fuerza cn las

Artieulo 494. EI culpabIe de l"obo
con violencia 0 intimidacin en Jas
Se1':1 castigado:
.1." Con La peDa de rec1usi6n menor
en su grado a l"eeIusioD
yar, cuando, con motivo 0 con ocasi6n
del 1'obo, resultare homicidio.
2: Con la peDa de mcnor
en su grado a reclusin ma-
yar en su grado medio, cuando el rnbo
fuere de violacin 0 mu-
tilaci6n. cnusada de propsito, 0 con
su motivo u oeasi6n se causare a!<Tuna
de,las les:ones penadas en
de! articulo 423, 0 eI robc.do
fuere de!enido rescute 0 POl"
de un dia.
3: Con La pena de reclusin menor
con el mismo motivo u ocasior:
se alguna de las 1esiones pc-
nadas en clnumero scgundo uel ar-
ticulo mcneionado cu eI numero antc-
rior.
4: Con la pena de prcsidio
en su grndo medio a reclusin menol"
cn su grado minimo, cuando la violcn-
cia 0 intimidan que hubierc concu-
rrido en ci robo hubiere tcnido una
gravedad manifiestamente
para s?-. ejccucin,. 0 cuando en la pel"-
dd se hubieren POl'
10s inferido a pcrsoaas.
no responsables del mismo, lc.,ionc5
comprendidas en 105 numeros 3." "1 '.4
del citado articulo 423.
5.
Q
(;On La pcna de prcsidio menor
a presidio mayor en su grado medio
en 10s demas casos. '
Artieulo 495. Si 105 dclilos de CJue
tratan los numeros 3. y 4. y 5.
0
del
articulo anterior sido ejcCL1-
tados en despoblado y cn cuadrillu, DO-
dra a. los cu1pablcs la
en el grado lDa..",imO.
Al j.cfe de La cuadrillo, si
total 0 parcialmcnte armada, le
podr:i. im:poner, en los mismos cnSQS
la pena superior
Los malhechores presentes a la cjc-
cucin de un robo en despi.lbbdo :r cn
cuadrilla, seran castigados c:omo auto-
res de cualquiera de 105, atentn.dos co
meti1o:s por ella, si no que

Se presume habcr estado a
10s pc:' {::.!:>
drilla el quc habi tua!-
mente en salYo la (;11 C().i!
trario.
4%. EI dl'fr<:I1'
dul' a otra le oblig:.>.re con
o a suscribir, G
una cscritura
seri!


de rODO, con l.iS pc:n:::.s respecliv
tc sc!i.abdas en
Arlic:ulo 1!.!7. Lo:; \lUC cun
5 N oviemhre 1932 G
*.. M "1'd Nr 910
de .!. 3.un .-.-1 um ......

en ..cn.sa .hai)iL.ada 0 ecUtrio i que concu.ra alguua.. de 1 .. :; circuns- i
casiiguJ.os con la I tancias sigulentes:
1
(Ee!".e 1.GOO pesetas -y pasare de.50_
4. Con arres!o roayor en su:> gra"
dcs IDinimo y medio, si no exccuiere
de 50 y cI culpable sido 'con-
denado nnteriOi'mente por delitos de
robo 0 hurto, 0 veccs eD 1uicio
por de hurto.
,de pl'es,idw maya. en: su grad.o mini-!
1
ma, siel \'ador ,de los efcctos 1 Rompimiento de :paredes, te 1
cxcedh:;:e de U,OO pesetas y se intro- 1 :ehos. suelos 0 fractn...-a de puerias 0
clujc,'en 105 en b. 0 veatanas exteriores.
ed:ilieio dnd..e ci rGbo tu.ierc lugar 3.
a
La de de i
o ca cudquie.a de sus ves faisas, ganzuas U otros
por- UG.O ls rncdics siguientes: tos semcjantes :para en1'rar.en ellugar I
1.
0
POl" Hay dcl robo. , '
micnio cu.:;.ndo se entra por via 1 4." Frz.ctura d'e puertas, 1
;10 sea la des!inada ,,1 efcctCl. i arcas n,otra clase de mue:bles li objetos
. 2." P.o. d.e pUi'ed,

cerradQ5 0 sella.:io:i.,
() iraetura :Q Subst!"2cd6n de 105 objeto-s ce-
vcnLl.na.
".
0 sel1ados de que trata elpa-
ll.ac:i;:;nd uso de .cs j ,:mlerior, aunque se iractt!ren
u '01ros del lugar del 1'ono.

Cuando eI v:.:lor {le lcs objeto5 rob:;-
4,.J Con frat:i:ui'a de puertas, eos co .de 1.000 pt'seta<;, se
U cIasc de u t imponJra la pena -de r..1UYO, cn
Otj<:!0S 0 0 su sus- , su grado maximo a presi.dio meD Or cn
sel' 0 -.io;en . su gra do
tad.os fu.:!ra dd ltI3Jl.r del robo. li En, 10$ casos r:r-
5," C0.D 0 i ticlilo antcrior.clrobo r.o cxced:e_
cjoa de :mtorid2iL
re de lC:) p.csetas, se can
}vs uO ll.csaren t arrcsto mnyor.
'
.s.'ina$ y ei \'ulor de 10 r;J-GaJo Si robadas fueren de las
1.{):Ji) se i en eI articulo se C3S-
N,aa .. 1 tigar{\ con la misma pena cO! su ;;rudo
La rcgla se -oliserv.ara
do 105 Articulo 5D3. El guc su
pero valor de 100 l"Dt.Rclo ':::=0 ex.:;<!dic 1 ganzuas U otros
ru -de 11100
destin:Hlrn; especia!mente para
HO lle1,"arca u! el va- 1 et deiHo de rooo y 1':0 d!ere el des-car-
Jor de 10 exce;c1'e de l.GOO go suflciente soore SU adquisici0n 0
&e ser:i' I
Articulo 507. tambicn
do con la pena de "arresto mayor ea
grados 'J medio:
E1 'C!nc emple2ndo y'!olen(;ia Q int1-
m:::.ei6n en l::ts personas 13 fnerza. eu
l&s eOS3S, a cazar pescar
cerrnda 0 .. ed'ado.
m que en 0 campo de bs
miS8:lS cor.dicioncs cazar-c 0
s.in dd due5c.,' valierrdose de
medios pi'ohibibs por 1:::'5 Order:;J.ll
Z2S,
CUf:71do
mente lts' cxpresads.s
en 10s dos eI cu!
seri con la peu.:! de
cn .
.-,r'ticUJ.O <.108. .1.:.1 curto
con la.s super1o-
res en a ks se-
en 105
1." Si fucre 0 intervinie-
re :;mve Musa di! ee
2.
0
Si el culp:bIe fi!ere dos 0 mis
,cces :-eincidentc,
CAPITGLO III
.
la pena eil 1-05 dos 'p;i.l'1'af:)$ de. arresl:o
1
en su graco En pcna lQS quc fa- i Arti.cul0 509. Al (io.ie con '\'iolenda:
105 ddH.vs de bricat'en dichos instrumemos. {Ee- 0 intimid.acion en la5 pe1'50naS
qU? IUl j ren ccrrajeros, se les aplic2.l':!. la. perra re una inmneble 0 UStlIjJare un
sido ejecutncios en 'de presidio meil'Or en sus g!"ldo!> L' real aj(:ilu se
'l en cWidriiia .se impo.!!dra a 10$ nirno 'J' medio.
ade:o.tts las cn ql1e
'!$les ia eD el grado o:mX.ilO. 504, Se lh ... es 'lUcur:-lCie por 13S que
A1'tL'do se c.onsldera cssa ha-
1 sare, una mu1ta de1 5() 21 100 por 100
albef2uB Gue 1 1. Los instrurnenfos a re'de la ntilidad QUe'haya reportado, DO
"
fierf cI adiculo
b' :1. d""'O t
re la du <le Ull;;; 0 rr:as pen;onas,1 2." L"''' lla'l.'es 0 pese as.
se ...." -::>,.", sustraid.as 'Si uti1idad na fuereesHmabk se
ie 13e eHa elroIl'O tu- i al,propietario.
i muHa de 25Q a 2.500 'pc-
.. in"''':-
'1 3.
G
CUI11esquiera ctras UI} o;';2.fl I
de i 1.as destin:Jdas 1)or (lpropieLuD 'Para! 10 510. El que t.5nni-
i la de La cel'radu.ra 1 A d IJl h i 1
t;,,,:;a. 0. de e<lifieio, publico 0 j por
nos 0 e puc os 0 es 0
cutto-, sus 00:-:-:1-
' de destinwJas
, ' ,
.' 1
a 105 Hmites de pl'cpicdades, de
,;;,;, paj2res, eoe le- I
CAPITULO II
r;;;" T
de predios
-;J CHcanos y eontiguQs al ed;'.
ta de propiffiad CO!!lO de
t :0, ycn con
DTRTOS
dominio 0 el curso
-:;. y c(,r:;. d cuu! for-men.
de aguas Q !'.cra CJ.S-
, d'
1
I
5(}.). Son rcos de hl!rto: tigal10 COIl una acI 50 al 100 ',)or:
5':'1',) il.
1,0 L' 0" ".!IC de
'
" - a - LO dc la 0 deLid.o
2n d L' y sirr 0 c .... 1cs

,
,.. v ,........ .... rC'j)ortar con eHo, siem.')fC
:.;ntcrior 1.! tc-
. 1 t
OJ
pcrsonas eU as cosas, 50 "'.,es-::::::.s.
d 0 ;l la j 13.s osas mueh_ies ajenas sirr la
c';!r".cadas, , lad de su du:eilQ.
'
y 1 2. Los qU(! encontrandose una co-
&iU!l CO:l cI 1 sa perdida y eS.!iiI due-
:,J{j. C.u.ando cI de : no, se la e;o lntenci6u de
r.;.;.c tmb. t:!n CI ?J-iiculo 49i se i lucro.
r:.: U.l1:l deyend.:!ncia de 1 3.
0
Los da.fi.adores que sustrajeren
k::)iiada. 0 4:1105- i 0 uti1izHcn 10s fruto-s U .objetos del
al n:gioso i dano eausado. 10s casos ,lll'evis-
.Qose los silltando 1!,lll:'o I tos eD 10s articulos 5S1. nuru. 1."; 532,
y se hubiere la 1.", :2.
0
y 3..; 533. 1."; 585,
a ':'8G, :;'87,
tas 0 len!!s y et de las Cf.'sas ro- (Ld j92 y.5n.
!
no de pesetas, se Articu10 5{Jf. Los hUito se- j
a 10 .. 13. pena de

mayor ee. su a L" Con la. de !lI"esidio ,nerlOI' ,
prcsidio eH. SU g!":1do minimo. cu sus grados minimo y medio. si el
501. m!::o comclirlo en valnI" cosa de I
fi() 0 en un 5.0:;:;
'110 de lDS eu ci p:i- 2.
c
C<Ju la dc ::trl':;-'ltn
de: artiwio 497, si el ea su grado m.L--dmil a pres:di.) n:enor /.
v310r de 108 obj.etos robs.G.s n0 en su si no i
dierc de 1J.lOn se de ;:,.OG l)setas Y posare de 1.000,
la p:ma de presidiQ roen()!', s:cl1lpre 3." Ccn arresto si DO CXC;?-
CAPITI'LO
. F ll..\. V DA. 1 0 S
SECcro:\ pm1fEf...A


quicJm, C()IJ.c:;,rs(J e
.
Articulo 511, Ei se alzarc:
ee t;uS acrc In ..
res. con :ws pe1ic;3 de
!J;,esidio rnen(}r :1 pr.esi{jo mayo!', si
y C()!.i la de pn :;1-
dio menoL' tod;.! su si
DO 10 fuer-e.
.Articclo 512. EI (i1lebi'u;lo (fHO
re cn in iOlVt\lda
al C{\uigo de Co-
merdo. ::era La de
presidio mcnor C!l SLl gr:,Go
a prcsidio mayor eD ,iV. 8l'ii:.do
Articulo .113.
Gaceta de Madrid;-Num. 310 5 Noviemtire 1932 -" '851 '
_____________________________________________ --Y:
l'e declarado en cuJpable I
por alguna de las .cau&as compHmdi. I
das eD eL articul0 S8S del C6dig.o de 1
incurrira la pena de
prisi6n en sus grados II
y medio.
Articulo 514. En .los casos 10:>
'dos articulos precc(}('ntes, si la perdi-
da a 10s acre-t>dores '.00
gareal 10 por 100 de StlS respect:.vQs I
crerlito!i. se im.pon dran al
las penas inmeJi:rtamente 1
.ea grado a bs seiialadas en I
articulo5.
{;uando la penu excediere del 50 i
por 1(10 se impondran en su grado I
maximo las penas senaladas eo 10s
dos mcncio:aados articulos.
Artlcul0 515, Las per:as !
en ]os tres articulos anterrorcs son
apIicabIes a lo!" aur.que .
DO -estfm matriculadQs, si i
habitualmente cI d 1
Art1cul0 516. Seran nena os conw
cmplices -de! delito de insclYeTIcia
.frandulenta lcs que ej.ec!!tarcn cual-
quiera de ]05 2ctos que se de!ermjnan 1
'en cI artlculo S93 del C6rligo de Co-
mercio.
Articulo 517. en la pcna
de mayor en su :;ra do maxi-
mo a prisin me!lor en su grad-o mi-
Dimo cI concTITsado, na co:nerc-i:mte,
cuya L'1so1vencia fuere resultado en
1odo 0 en par!.e 'de de ]05 he-
siguientes: '
1. H.aber gas!os dom&sf;coS
o personales excesh-os 0 descompa-
con relacin a su fortuna, aten- ,
didas las circunstancias' de su rango
y fumilia.
2." Haber sufrido n cuaiquiera
c1ase de jue.go que e:x:cedie-
reD. de 10 que por via de recreo 3\'en-
tur.are e n entretenimiel1tos de esta
'un padre da fa=nilia arreglado.
3." ' Eaber tenido perdid:1s cn apues-
tas cuantiosas, c()mpras Y ... simu-
!ada!> U de: agiotaje
cuyo cxito dcpcnda exclusi .... amente del
azar.
4." Haber con
cibnnotable, bienes cuyo precio c:stu
viere adcudando.
5. Hclardo en dejado de
presentarse en concurso su pa
sivo fuer.e lres yeces mayar Que su
acti'\"o.
dad a la dec1araci6n .del '\'a- 1 5." Los que en per.JUlClO de o1ra
lo.res cOITespondi<mtes a la masa: a-p:ropiarcn dislrajeren
Articulo 519. Es a jos dos 1 cledos 0 cualquie-ra otl"a eosa
anteriores articlos la coll- 'que hcbieren recihido en -depsi!o, ee
en eI 514. 0 adan. 0 por
Articulo 520. penados como tlUe prod'l:lzca nbligacin en.
del delito de inso: .... encia I tr-egarla 0 devolverla, <> ha
fl"aUdulenta, por el be1'la
dedicado al comerc:o, 10s .que 1 Las ;penas se impondran en el
rOln cua}quiera de 10s actos t m.h,imo eo el Ca:$O de dep6silQ mise
1,<' Confabulars-e con el concursado rable 6 necesario.
para SUPO" contra el {J u.o Los ql!e cometiere!l algur.a de,
su natura!eza 0 fr:mdaei6n abusando rl-e :firma otro
fecha, co; ,nn de en la en b-lanco y expendiendo con ella al,
pcrju:cio de otros \.gun documento en pcrjo.licio del mis
acreedores, ,t:1D cuando esto se verifi- , mo 0 de un tercero.
care .a.ates de la declaraci6n de con- 7. Los' quc defraud31""e:il. hacie1".d()
C,ursO. suscribi1" a 'Otto con .enl:ian.o do-
2. Haber au.'tiEadQ al concursado cumento.
para ocultar 0 sub;:;traer sus S." Los que eil -el se
3, Dculiar a 108 de fraude para asegurar la sueMe.
ci.,l concurso la de bienes 9." Los que comet.:ren deiranda-
que, pcrtenecie:1do a esle, en , don ocultando 0 i.nuti-
poder de1 culpab1e, 0 el1lregarlos al I lizando en todo 0 e!L parte a13UI1 pro-
y 110 a dichos admlnistra- ceso, cxpediente, documcDto u
dores. papel de cla.se .
4. Verificar con el concurS8rlo con- Cuando se cornetiere el ruiSffiO
particulares eD de to sin de defraudar, se ir2.1IGn<
otros acrl!edores. dra a sosau'tores multp. de 250 a
521. Las penas seiialadas 2 .....
t
'tuI . 1 .;) pcS"'WO>.
es e C8!)l 0 se unponuran cn su I Artieulo 524. u>s
grado rnaximo al medio al (TUebrado 0 j d-os en 10s numeros -serau
concurs8uo que DO restit.uyere el ae-
n6sito miserable 0 necesa60. castiga-il.os eon la pena
k' te superior eH uo grado, si 10s culpa-
SECCION SEGljNDA
Eslafas
i bles fueren dos 0 veces
dentes en ci mismo 0 semejante cspe-
de delito.
525. 'EI que
ArUcn]o 522. El /lUe dQfraudarc a ducfio de una cesa iUT!'lueh!c la enaje
.otro eD la cantid:-i.d 0 ca li- nare, gravare 0
-dad de lns cosas que le entregarc en ca5tigado la de arresto
virtud de un titul0 obligatorio, mayor en S!lS grados minimo y medio
' y una multa del tanto al triplo del im
1." penas de arresio mayor pGrt-e del per;uicio que hubicr'e irro-
en su:,; grados minimo y media, la gado. - -
defraudaci6n fuere superior a pcse- En la roisma pcna incurrin'i. q:ue
tas y co cxcedicre de 25G. . dispusiere de 'Una cosa eomo libre,
2. Gon la de -arreostQ mayor cn su 'S9.biendo que gmvada.
grado mcdi-o a presidl0menor en su Artlenlo 526; Incurrira en !as pe-
gra do excedicndo de 25U Y nas en CI articulo prece
no paS3DdQ de 5..0.00 pesetas. L
3. Con La de presidio menor eu 1." El dneiio ,de una eOsa
grados minimo y me-d-io, exce- que La ae qui.en la kng'l ie
diendo de 5.0'00 pesetas y no pasando j gitimamente -en su porlcr, con perjui.
de I eio de! 0 de un 1ercero.
4. .c'On La de presldio. menor en 2." EL que otol'gure enptrjuicio de
sos grados medio y maximo, si exce- ! un contralu :suau"lado.
Articulo 518. InCUTI'ira en !a pena
de presidio en su /:,'1'ado-
ma. a presidio mayar en su b,'1'a1? mi-
CI .coIlcursadc, no
cuya fuere rcsulta d'o, i
todo 0 en de al;uno d::: ks be-
chos 1
1." TIuLer incluido fjastos, I
deudas tl bicues I
'0 (!erechos co el .estado de deudas, re- i
1:K:i6n de 0 .r.aya 1"
presentudo a la Jul1cw.l.
diere de 2.5.()OO pesdas. 527. Incurrlra
523. Incurrira en las pe- en las sciialadas en ar-t1cu-
. nas de! artkulo snterior: la 525 1o:s que de-
1.
p
El .que a OIToQ '1 fr2udaei6n de La propiedad li.te;aria 0
do de nombre fingido, atribuyendose idustria-l. .
podcr, infiuencia 0 cualidades supues- Artk'1l10 528. EL que 0
aparentando bienes, ere.dito, co- perjud.1care a h'o cmJquier
mision, cmprcsa 0 negociaciones imo.- engafio -que no se halle en
0 valieodosc de cualquier 1'Os art1cu1m anteri-orC5 sec-
otroO que no sca de cin, sera c::Sti&nCD l.l1la
2. Haberse 0 I
hienes quc. I
eD dej)osltO, 0 ad-
InlnisifJci6n. '
3. sl1l1uhdo C :13je'13c1011 0
gr5h-:nen de hienes,
U O!)
4. Eaber m.le I
.asa bj'.!ncs .ol de ctr.a pcrS()r!3, I
f!.o en I
1' .... 1". "''''''N,rlon:s Cl.l.e no fucre I
ePoca postcrior a la II
d('da;.'acl6n de!
6. P.ale:: distruid-o. con posteriori-
105 en 105 casos si.;uieu dd tanto al dl!1}10 de1 perjuic!o Cjue
tes. irrogare; Y. en cas,') de
2. 1.os platcros y joyeros que con h de! y en
metieren cn su 3,;,:0
1
;
-su c.alid.ad, ley Q peso 10s, Qbjetos re
lativos a ark 0 comercio.
3.' Los trancante:; {jue dcfrzud3.-
ren, ns:mdo de pesos 0 medid .. s 1'a1- I
1.s, ci -despacoo de !05 objeto5 de'
su tnUh.:o.
. 4." Los' que con prz- i
texio de supucs tas re:rruneradoncs a I
emplead.Gs per-juicio de I
la acdon di.: que LI. tstos co-
rrcsponda. i
A 105 en 105 n- 1
meros actcrioi"E."s se les
uenas en su miizirno,
CAPITULO V
;.U::,::.';':';:.CIO)'"ES
DE Lf_S (;0:;.'.5
que
db.diH. i) p,"(}x.:!sa. para DU t<jwar
le cn lin;! p::'bli::a :r bs (jue
de c!la a p",to-
rJ:;, )lT media d.e
0 u
ccn cI fin de aHer21' (lel re ...
seran una
.: 852
5 Noviemhre 1932 Gaceta 310

IMI 113 al SG %1 dd de la 1 4) iglesia U otro edificio destinado
eosa subs.stada, ,a no a reuniones, cuando.se hallare dentro
]lor la 'anfenaza y otr05 medios que una concurrencia".a1umel'"osa.
enip1earen.
. A,ticuIo 538. Ser:1n eastigados con
, Articulo 530. Los que esparciendo la pe'ila <le reclusi6n menor a
iials'6s rum.ores 0 usando de cup.lquier si&n mayor los que incendiaren
:btr,p' artiftcio alterar 10s . eio. aIquerkl. aIbergue (;
,precios nat].!rates que de La en puerto, que dentro de
1ibre de mercancias, ac- ellos se hallaba 0 mas personas.
d'Ones, rentas 0 privadas 0 539. se impoI!dra la
'Cualesquiera otras. cosas que. fueren de .mayor .en su grado
'Objeto de contra"taci6n, seran ca5tlga- mo a menor:
-dos con las de arresto y 1. A los que un edi-
multa de 1.000 a 10.0{)O pesetas- . ficio si el ':,a10r del dano cau-
. ArticUl0 531. Cuando eI fraude ex- sado de :>.000 pesetas.
. en el ant.erior reC'a- 2.0.A los gue inc.endiaTen. ca-
:ycre sobre cosas alimenticias U otros sa 0 cualqu}er en
objetos de pr:mera necesidad, la pena se per-
se imp.Ondra en sU grado maximo. sonas, 0 no. gente
Para la imposici6n de esta pena, dentro, 0" un de en
bastara que"la coligr.ci6n ha ya comcn- marcha, el dano C:I}?S ca-
zado a
sos de
5.000 pesetas.
CAPITULO VI
LA "(;SUR .. \ Y DE LAS CASAS DE PRES-
SOBRE
Ariiculo 532. Sera cas.tigado con La
pena de presidio menor en 'Sus grados
media y y multa de 5.000 a
50.000 pesetas, eI que habitualmente
se ded.i-care a prestamos us.urarios.
Articulo 533. Sera castigado con
pena que encubriere con otra
forma cualquiera La re-a-
lidad de un prestamo usurario. aUD-
g:ue no cxista habitualidad.
Artit.ulo 534. Seri c2stigado con h
pena de presidio mcnor. en sus gra-
dos medio y maximo y multa de 5.000
a 50.000 pesetas, -e! que, abusando de
La impericia Q pasiones de un menor,
.Le hiciere otorgar en su pel'juicio al-
: guna obligaci6n, descargo 0 lransmi-
. sin de dcrechos pOl" razn de presta4
mo dinero, credito u olra cosa
bien aparezca el prestamo cla-
ramente. bicn se haIle encubierlo bajo
otra forma.
_-\rticulo 535. Sera castigado con la
mu.lta de 1.000 a 10.000 pesetas el que,
ballan dose dedicado a la industria de
iPrestamos sobre prendas. sueldos 0
:;a1arios, no lleva.e libros, asentando
en ellos, sin claros ni entrerreglonados,
las cantidades prestadas, los plazos o.
, :inrereses, los nombres y domicilios de
105 que las reciban, la naturale:oo, ca-
lidad y '\"0.101" -de los objetos Idado5
un prenda y 1as demas circunstancias
exigen los Reglamentos.
Articulo 536. EI prestamista que no
Cliere resguardo de la prenda 0
s-idad castigado con una
rnulta del duplo al quintuplo d-e su
1'alo .
CAPITULO YII
L,CE!\l>IO Y OTROS ESTR.A.GOS
A:-ticulo 537. Seran custigados con
pena de reclusin menor en su
m3.xirn 0 a redusi6n ma \'01;
1." Los que incen;dfaren arscnal,
astillcro, almaccn, f:ibrica ,de plvora
o mi1itar, Parque de Artille-
ria. 0 ?lluseo general del Es-
.tado.
2.<> LQS que un tren de
'\"iajcr0S cu 0 un buque fuera
de puer,o"
3"" Los incendiaren eTI poh!a-
do un de materias
o explosh,as.
.
4." L01! Que incendiaren un
Articulo 540. Seran castigados con
La pena de presidio mayor:
1." Los que comctieren cualquiera
de los delitos en ur-
ticul0 anterior, si eI valor del dafio'
causado no excediere de 5.000 pese-
tas.
2. Los que incendiaren en ])oblado
un edificio no destinado a habitaci6n ni
reunin, si el valor del causado
excediere de 5'.000 pesetas. .
Articul0 541. Cuando eI cau-
sa.do en el nu.mero 2." del articulo an-
terior no exccdiere de 5.000 pesetas,
pero de 500, s-e impondra al cul-
pable la pena de presidio menor.
Si no excediere de 500 pesetas se le
impondra la pena de presidio menOr en
sus grados minimo y medio. .
Articulo 542. Seran castigados con
La pena de presidio menor en su grado
medio a presid.io ID3.yor en su grado
minimo. cuando el dano causado cxce-
diere de 5.000 pesetas:
1." Los que incendiaren un edificio
destinadoa habitaci6n en lugar despo-
blado.
2. Los que incendiaren mieses, pas-
tas, montes 0 plantios.
Al'ticulo 543. Cuando eI daiio causa-
do en 10s casos del articuli:l anterior no
excediere de 5.000 pesetas y pasarc de
500, la pena de presidio menor.
Articulo 544. Si no llegare a 5Q0 pe-
se tas. se la pena inferior cu
un grado.
Articulo 545. El incendio de eosas
no comprendidas en 105 articulos ante-
riores sera castigado:
1. Con la pena de arresto mayor,
no 100 pesetas Ci daiio
causado.
2.
0
Con la pena de presidio menor,
cuaodo ex.cediera de cantidad.
Articulo 546. En caso de aplicarse
el incendio a chozas. pajares 0 coberti-
zos dcshabitados, 0 a cualquier otro
objeto cuyo valor no excediere de 500
pesetas. eo tiempo 0 con circunstan-
cins que manifiestamente excluyan todo
peli.gro d.e propagaci6n, el culpablc no
incurrira. en las pcnas co
este capit!!lo, pero si en las que mere-
ciere pOl' el que causare con arre-
glo R las disposiciones deI
guicnte.
Articulo 547. Incurrir':m respccti,'a-
mente en las de este capitulo 10s
que estragos IJO' mcdio de
0 va.amiento de inun-
daci6n, explosin de una mina 0
quina de vapor, leva.ntamiento de 105
xaiIs de una i"ia ferre:;., J1luli-
cioso -de S\!uuJc5 eH: el
servicio de i!stas .para 'la segurirlad de
10s :t!'nes en mare-ha. desti.ozos dc ios
hilo;; y"postes y, gcnt:-
ra de otro agente 0
de destruc[;i6n tan pode,Qso como lus

5!8. El ctllpable de un
cedio 0 estragos en no
se cximiri de ls pcnas impucstas
estc 3unque cometer d
delito incencli:\do a dcst.ui-io
de su
A,!:iculo :>49. !:ii l",s cosas inccnd:a-
per:encckrcn excIusiyament:: ::.1 in-
ceniario, se le la pena de
m.ayor en su greda
prisiun conec"elon;).! cn su gro.flo
ma si e1 inccndio s,\.do cuusado
con PI"OPSi{o de 10s dcn"-
de 0 de
o si, cste se le hu-
biere reaImente 0 bicn si 1,,-
cosa hubic!"c sido un e<iirl-
eio en lug<ir IJol>lado.
CAPITULO nn
-
Ar1iculo "5;iO. Son reOS de Y
estii.n a de cste capi-
tulo, los cn la propicdad
causaren . alguno que no se ll'lHe ':ui!l-
prendidoen el anterior.
Articl1lo 551. castigados ("on
La pena de arreslo mayor en su gru"-
do maximo a prcsidio rnenor en su
grado medio lOS qUL! daiio
yo imporie excedierc de
tas:


Con La lliifa de impedir el l!-
bre ejerticio de la autoridad 0 en ve!1-
ganza de sus b ien se
cometiere CI delito contra empleados
bien contl'a particulares. qlli:.
como testigos 0 de cu<>.lquiera ma-
nera hayan contribuido 0 pucdan con+
tribuir a la 0 aplicaci6a de
las leyes.
2: Produciendo por cualquier lllt:-
dio infecci6n 0 contugio de
3." Empleando substancias yeneno-
sas 0 corrosi\'as.
4.
0
En cuadrilla 0
5." En un A:rchi\'o 0 Rcgistro.
6: En puentes. caminos. paseos u
otros objetos de uso 0 comu-
naL.
7. Arruinando al periudicado"
Articu10 552. E1 que con alguna di!
las circunstancias expresadas en el ar-
ticulo anterior C3usare dano cuyo
porte exceda de 100 pesetas, pero no
pase de 5.000. seni castigado con la
pena de arresto mayor.
Articulo 553. El incendio 0 des
trucci6n de papeles 0 documentos cu-
Yalor fuere e!:timable, se casligara con
a:rreglo a las disposiclones de este c.a
pitulo.
Si no fuerc estimuble, con Ias pe
nas de a.resLo ma) lll" .y li..lult.i. d
a 5.000
Li) dispuesto en ee!,
tiendc cuando no
otro dclito graY!i .
Articulo 554. A 10s que destruyc
rcn 0 detE:l'ioraren
u de uti-
lidnd U Di'nato, se les :iu jlt::1!1.
de arresto mayor er: su medio
a menor en su gmdo min:'r'1Q.
555. El i:lue
,
Gaccta de Madrid.-N 310 5 N oviembre 1932
853
, ,
,----
'Y j')or cual:lJ.lcr medio uestrul
"-(or.. inntiHzarc 0 daiiare una cosa
propia-de utiHdad 0 de cual
quier oLro la al cum- ,
de dcberes legaIes_
pucstos eA ser"icio de la economia na
donal scra castigado con 1,a5 penas de
arresto y multa del tanto al
pl0 del valor de la cosa 0 dd daiio i
prodr:cido.
ArticuIo 556. Los dafios no
p.nntlidos eu 1?5 articulos al1teriores
pase de 100 pesetas, se-
castigados con h\ multa
al triplo la a que ascendie-
ren !LO nunca de pesetas.
Esta llu es aplicable
a 10s d'::n05 POl" el ganado y
10"5 qUl! dcban calificarse de
faltas con :1 10 que se establc-
ee en Libro n (.
Las disj)Dsiciones del presente ca-
pitulo s010 ti:ndran 1ngm euando al
hecho nO mayor a
tenor de 10 articu-
l05U5.
C:i.PI1TLO
dig\). incurriran en la pen'a inferior
en dos gra.d.os ala seiialada.a.l delito.
Articuio 569. Si a consecuencia de
la provocaci6n se htibiere cometido ei
delito, la pena sera inmediatamente
i'nferior en gradoa la que aquel
este sefialada.
LIBRO TERCERO
Falt&s v sus penas.
TITULO PRIMERO
Faltas de imprenta y contra eI orden
pblico.
CA P 1 T U L 0 P RI:.\I E R 0
Arhculo 561. Incurriran en la pena
de 50 a 250 pesetas de multa:
El Director de un peri6dico eD el
eual se hubieren anunciado fal-
sos, si se negare a IDsertar gratis. den-
tro del de tres dias, la contes-
tacI6n qUe le dirija la persona ofendi-
da 0 cualquiera otra autorizada para
.
1
co 0 frecuentado, dispararen de

.) "'1"'''''' 1'. v .....................
ma 0
Articulo 564. Sen1n castigada$ con
la pena de uno dias de orres-
io y de 25 a125 pe5etas:
1." Los que p.crtarbaren levemente
eI orden en la Audiencia 0
en 105 actos p.blicos. en
0 rcuniones
2.' Los' 5ubordinados del orlbn ci-
vil que faltaren al respeto y
a sus superiores, cuanuo
'hecho na tuviere senalada pena mayor
en este Cdigo 0 en Qtras Leyes.
Articulo 56:i. Seran casiigados con
l:l multa d'e ;:; 0. 100 y repren-

.
1.
0
Los que prornovieren 0 toma-
ren parte 3ctiva en U otr8s
reunione5 tumultuosas, con ofel1sa de
alguna persona 0 con perjuicio 0 mc-
Doscabo de-l sosi'ego
2. Los que en rondas u otr05 es-
parcimientos nocturnos turbnren
orden sin dclito.
3.
0
Los que caU5aren
o escand>alo con su embriaguez.
4. Los que, 5in cstar eomprendi.
Articulo 557. Estn exentos de re:-;-
y sujetos ud-
canwnte a La civiL. POl' 105 de-
'frauuaciones 0 que reciproca-
roenie se causaren:

cUo, recti.ficandolos 0 explicandolos.
con tal la rectificacin no excedie-
I
re en extensi6n del doble del suelto 0
faIsa.
en otras disposiciones de esle C6-
digo, turbaren levemente el orden pu-
blico, de medios que
nalmenbe deban producir alarma 0
perlurbacin.
1. Los cnyugcs, asccndientes y
desccndientc 0 a.tines en la misma
Er.ea.
2.
V
EI consorte yiudo, respecto de
ias de la pertenencia de su di-
funto cnyuge, micntras na hayan pa-
;;;ado a podcr de oiro.
3. LQS y cunados, si vi-
,-i;!.p.n juntos.
La cxcepcin de este articulo no es
apiieable a 1"Os ext1'3n05 que participa-
ren del delito.
TITULO XV
temeraria.
.... rticulo 558. Et que por impruden-
cia lemerark. ejccutare un hecho que
si mediare IDalicia constituiria delito,
sera castigado con la pena de arresto
mayor a prisin en su grado

Al quc, con infracci6n de los Regla-
mentos, cometiere un delito POl" sim-
ple imprudenda 0 negligencia, se
pondrit la de arresto mayor eu
sUs grados medio y
-En La aplicaci6n de estaspenas pro-
cede.an los Tribunales su pru-
dente arbitrio, sin sajetarse a 1as re-
glaspres.critas en d_ articul0 6i. ,
Lo di5pueslo en eI presente
no tendra luga. cuando la peIra seil.a-
lada al delito sea igual Q menor que
bscontenidas eu el p;irrafo primero
de1 mismo, en euyo caso los Tribuna-
les aplicaran la inmediata a la que c\)-
en el grado Que estimcn
.::ouveniente.
TITi2I.O XH

Artin;lo 553. Los qt:c
i1i,.""lcmpnt" nnr ;i1cdio de la impren-
i;: OL!"o f:2cdio
de a ]a
delitos eu e;,te Co-
I
En eI caso de ausencia 0 muerle del
ofendido. lendran -igual sus
hijos, padres, hermanos herederos.
!
2: Los que por media de la impren-
ta, 1itografia u otro medio de
caci6n, divulgaren te he-
chos reIati.os a la vida privada que,
sin sel' injuriosos, puedan producir
perjuicios 0 graves disgustos en la ra
milia a que la notida se refiera.
Los que por los roismos medios
blicaren maliciosamente notieia.s fal-
sas, de las que pueda resultar
peligro para el orden pUblieo 0
a los intereses 0 credito del Estado.
4. Los que en igual forma, sin co-
meter delito, proyocaren a la desobc-
diencia de las leyes y de las autori
dades constituidas; hicieren la apo]o.
gia de accione5 califtcadas por la ley
d$ delito. u ofendieren a l'a moral, a
las buenas costumbres 0 a la decencia
pUblica.
5. Los que pnblicaren ma.1iciosa-
. mente disposiciones, acuerdos 0 docu-
mentos oflciales, sm la debida
zacin, anles quc hayan tenido publi-
cacin oficial.
CAPITVLO II
F.\I.T.'.S EL P(;BLICO
Articulo 562. Seran castigados con
la p-cna de :1rresto de uno a diez dias
y multa de :> a 100 pesetas:
1. Los que perturbaren Ios actos
de un culto u ofendiercn los scntimien-
Ios religiosos de 10$ concurrenles a i
ellos de un mod.o no previsto cn la Stc;- I
ci6n 3.&, Capulo II, Titulo II dcI Li-
bro il de estc C6digo.
I
5." Los que al respi!to y
consideraci6n debida a la Autoridad
o 1a desobedecieren levemente, dejan-
do de cump1ir las rdenes particula-
res que les dictare. si La falta l'CS-
peto 0 la desobediencia no constitu-
yeran delito.
6.
0
Los que ofendieren de un mo-
do qu cno constituya deIito a los Agen-
tes de La cuando sus
fundones, y los que cn cI mismo caso
105 desobedecieren.
7.. Los que no prcstare-n a la At!-
el quc rccIamare en
caso de delito, de incen;dio,
u otra calamidd. pdien-
<lo hacerlo sin pcrjuicio ni riesgo per
sona1.
Articul0 566. castigados con
la multa de 25 a 75 pesetas, 105 que
ocultarcn su yerdadcro nombre, vecin-
&ld, 0 a la Autoridad
o funcionario que se la
gur.tare por de su cargo.
lrt1culo 56i. Seran castig:vdos con
La pena de 5 a 150 pesetas de multa.
105 quc ej.ercieren sin titulo actos de
profesion que 10 exija. Los rein-
cidentcs seran condenados, de
la multa, a pena de arrcsto de uno
a dier. dias.
TITULO II
contra 10<1 intcresrs gcr.er;<!c:5 y
regimen de pohlacioncs.
Articulo 568. Scr{:n con
penas de uno a dicz abs de
to 0 multa de 5 a 100 'Pcscta.s.: ..
l.? L-05 (j'-iC se a

rn
pago n::oncd':l
2: Los qHE: hab:cndo rec:ibit1o
buena fc moneda faha, la
rcn en cantidad rr.er.or 1%
Y mayor de 25, de
su falsedad.
2. Los que, con la exhibici6n de j
estampas 0 0 con otra clase I
de actos, ofendiercn la moral y las bue- i
nas costumhres, sin cometcr delito. I
Articulo 563. Seran c:on
la pena de uno cinco diasUe arl'es-
I to y de 5 0. 100 pesetas, los que.
, dentro de 0 en siti9
3.' Los 0 '\"eIHl(:,}'J:('$
'ue tu.,crcn Q
fos con para G de
].a.s
854
titahlecidas contraste para eI r
. aue oer.enezean.
4." Las'que-defraudaren al pbliCo I
en la de substancias, ya sea en (
-C2ntidad, ya eu calidad, por cualquicr t
::Il{:dio- na penado - I
Los tl'sficantes 0 vendcdores a
quienes. seaprehendieren f!
qne no tengan el
0 c!id.ad .que cor-responda.
Artic!o 569. castigad:os con
Lm; -p'oas de cinco .q;!1n>Cc dias de ii
uresta y multa de 25 a 1:;.5 pesetas: I
1." Los que cs.parciercn fa1sos ru-
b'lores 0 usaren de cuaiquicl" otro ar-
hficio Hicito el precio na-
tural de !as COS<lS, si becho no eoIlS- I
titu.ere -delito. i
2:" Lo:; que reglas I
dc h}tida diri;;idas a 61 j
de las publaeiQnes. 1
Artlcu!o Los (!ue en sit:os 0 P.S'- i
. 0 1
tom,ll"en en ciuse de
juegos de azal' qrre no fucr-en de PUl'O
en la
muHa de 5 a 100 pesetas. 1-
Articulo 571. Ser.n c2stigados con
la pena ae dnco a dias de
to y multa de 25 a 250 p-e5elas en 10s
!:.\SOS no comprcnd1dos cu el Libro'lI:
1." Los que expendie-
ren de
2;" Los du;.."fios 0 de
Jondus, li O(1'os
establecimientos analo:gos cxpen-
diC!"Cn 0 S;r-ViCTCC beb:d...'lS 0
blcs 0 perjl1l!i
a 0 no CI1 eI
uso 0 conserr;;.(;i{m de hs. me-
illdas y dcsnados .al servicio.
la!! 0 bs precaucio-
Ik::; de C'Jando no
CDnstit> ... ':]'a oelito.
Artku:!o ii72. Seran cil.stigados con
La multa de 5 a 100 :pesetas y npren-
SlGl!:
1.'" se a
la:s reglns de 0 de s:=guridad
PQr cla
2." Ls que infringier-en las disposi-
de Policia pros-
titl2ci6n. .
S.<> Los gue infringi{Ten ias rcglas
por La autoridad en tiempo.s
de epid.cmia 0 ue contagic.
.1.0 Los n:: 10s rcgla-
IDCiltos, crden::!:1zas y sobre
de animales, de lan-
go:;l2 TI ctra plaga
5." Los quc 'infringicr-en hs disposi-
cioncs c.ictadas pOl' 1:1 Admi-
nistr,::-16n sobre conducci6n de
res cn los caso", no
(:i1 el Libro ir de e5te C6digo. i
0." 1.05 fjUC 10s cadaye I'
rCi, ee:;; Cu [;:.,;w;; 0 de en ter.ra-
0 que !lD cons-
del':'iD, i
L Q S oc:;c
0 csco:nbros C!l la;; ca-
lles y eD. aondc csw 1
0 cusuciarel1 Jas
0
L.oS La.s re.;lus i
() bandos de P<Jnda la 1
fei.id.as 0 insalubrcs I
a la cali.e. !
9." Lo::; q' ... c fl:;! olro n!Odo
no co,.;,:':tuya infrlngicrcn
los 0 hnndos
p:ililica. dictauos PCI" la
.. Gi.-illro dd cirwlo de SllS I
,1
.A.rticulo 573. Seran COil
. 5 Novienibre 1932 Gaceta de 310
aa de arres-_ f igual tlempo usistenci:{
1.0 Los que diercn espectaco1os pii- Seran con
hlico5 0 eclebrarcD cua:.1.quiera clase de la de cmco a dias de
reuniones sm obl;ener la debida. licen- tO 0 reprcnsin:. .
cia 0 los lwies de la que . 1. - Los que causar.cn lc:;iones que na
le:; fue conccdida. _ al o[endido dcdicarse a sus
2." Los quc abrieren habitli21cs ni
tos ue .cua1quier clase sm de facu1tativa. .
la Autoridad, cua!ldo fuc:rc nec(;saria. 2." Lo.;; P..l;;.ridos ql1-C ma1t.raf:1ren :(
Art. 574. Los que 0 mun- sus mujere.o;, c,-1:mdo no les causa-
cha:ren -0 pintura.s, 0 cm:sa!"en lesiones de !::.s comp cn el
un dano cualqui-era en las callcs, par-- pal'l'afo anteri.o!'.
jardincs 0 paseos, en eI 3.' Las mujel'S que de
do 0 cu objctos de OrnUlo 0 pUblica obra 0 de palabra a sus
utilidad c rec,'eo, t::u:mdo pcrtene- I 4. Los cnyuge.s que
a ca:;tigarios cn sus despues
coa la de;' dup!\) al cuadruplo de! I de habe.' sido p-or la Auto-
del daiio si el no ridad, si el no estuvicre
por su grave- prendido en .cl Libro li de esle CQuigo.
dad en eI II de cste I 5. Los padres de
En la pena incl1rrira.n los que a sus bijos, no
de cualqnier mcda infringiercn- dispo- la cducucin que sus facultades
sicicncs diciadas soke de las t2.n.
pohlacton-es. 6.
u
Los tutores 0 enca!gados de un
Articulo 5i5. Sed.n con menor -c!e diedse.:.s anos que desobeuc-
las de 5 a 250 de muHa ciercn 10s preceptos sobre instruccjon
o l'ep;-csi6n: . - - pri.L!uria obliga:oria, a eI
Los facu1tatiY05 que, notando eu cuidado de su persona. _
:persona a quicn asistieren 0 en un 7." Los hijos de fami1ia quc faltarcn
de 0 de al respcto y debidcs a
otro dcl1ta, no diercn parte a La Aufow L padrcs.
ridad sicmpre que POl' 1 S.o Los pupilos G:ue comeUcl.'en i.;nal
las drcuTIs::anci.ls no incurriercI!. en res. faUa nacia sus tutorcs.
ponsabi1idad m2yo.r. 9. Lo:> que,
2. Los encargados de la 0 i do un meoor de con pe1igro.
cuslodia de un cnajenado que 10 deja- de su exlstencia, no lD prescntaren a
ren Yf:.gar por ks ca!lesy sitios Autoridad 0 a su familia.
eas sm la debida vigDancia. 10. Las que en la de ni ..
Los ducfios de ;,;nimaJes fcroces nos quebrantaren la.sreg!a.s 0
y d[',IDnOS que 10$ dcjarcn sucItos 0 en . bl'cS cu la localid.ad
disposicin de maL 1 pectha y 10s que dcjar.cn 1e llevar aL
4." Los quc a la ca1Ie 0 1 .AsUo -<lo Exp6sitos 0 lt:gar seguro -;i.
siHo pUbU.co agua, picdrus U ot.ros ob- nifio que cncootraFon aban-
jetos que puedancausar:. <!ano a las dooado. . .
personas 0 e:u las cosas, si hecbono 11. Los que DO socorr-iercn 0 auxi ..
tuvicrc sefia1ada mayor pena por su m- una personaque Cu
0" despobbdo berida 0 en peligro de pe
5:' Los qUe cu 10s parajes rccr, cuando pudieren hacerlo sin de ..
exte.iorcs de su mor.ada. whrc la calJe propio, a no ser que esla omi ..
o vla que amenacen I sion constituya delito.
causar dafio a 10s ! 12. Los que en la .rifia definida cn eI
A!culo 576 . castig.ados con . articu10 4-14 de cste C6digo.
la pena de 25 a li5 pesetas: que hubies.en ejercido cualquiera vIo
1." Le!> que i2s l'e-l :lencia en la oe] ofendido,
para evita!" la_ ,propa-_ p.re que ol se le ilubieren inie--
ga!!lt)Jl del fuego en .l.as de rJdo mas que mC!DOS_ graycs y.
vapol', calderas, hornos. eS1ufas, chi-
1
1
no fucre eI .
me:cea.s u o1ros serucjantes, <0 _ S79. Scritn .castigados con
cons!ruyercn esos {)bjetos con infrac,.. las de uno a cmco -dias de
don de 10:; re;;lamen1os, ordenaIizas '/.0 () mulla de 5 a WO
o bandos, 0 dejaren de limpiarlos 0 1." Los que golpearen Q
cuidar-los con pelig;-o de a otI'O de obrol 0 de palabra sm
Los que las r . 1 sarle :lesiPlL -
de la Autorirlad de:;cuidaren la 2." Los que, b2Uarse
de .:dificios ruinosos. dos eD 'otras disposiciones CLe este C,j
3." Los que infring.ic,"en las reglas digo, a otro cqn o.
de aL dep6si- ' la:s saea.l'en rl.i'ia, .como 00 sed cu
to de apertuI'a de POZ05 0 ,iusta <iefen5z.
. 3. Los qne de pal.abra y en e:
4." Los que infri1l2ieren lo!> rcgla- de la il'a amen.aZ2.ren ? otTo CDI;. C3.U-
rneotos, 0 b.andos (ic la un l!l.il que del.i!Q Y
3Utoridad sobre elaboradilil. y c!lstodia con postcTior(s <lcmGiit<:an:!IJ:
1) Q !}e.=:-slsHe!'o!'! en J2 idf:2 -:ru.e
con amena7.3, por
estrag.os. las el hccho ilO esludere
TlTULO III
Seran
la de a1'1'2stO los q'..lC cau-
sarcn -lcsior..es quc npic!an al ofendido
traba1ar de UJlO a Oias. 0
co;npr-cIlui<lo en el Libr-o II de esic Co-
digo.
4. Lo-s que de. palabm artlcr:az:;l"cn
a otro con ru;.:l {lUC no
constituya l1-clito.
.... otrQ :.wa
1
'_ 1) .... da
en Liliru li de Vtilg:).
j 530. Se .. jJ1
Gaceta (Le Madrid.-Num. 310 5 Noviembre 1932 855 \'.
----------------------------------
1a mu1ta de 5 2 5G y
Los quc
r. o!ro de palabra 0 de si r-eda-
el ofendido, cuyo perdon e:-:tin-
guira La pcna.
2.
0
Los qne. reGucrid.os POl" ot
para evitm'_ un de
c1
que na . de rcsultarles
alp;u,"o.
L05 por simpl,::
o ;.;or nCi:Jijgcncla, .infr:1c-
cl0!1 de los reg-:a:nen ts, C:llli'.3, ren ;;n
n1Jl at:c si rncdir.rc
dcli [r; 0 1'a Ua.
TiTUr..O iV
Articul0 con
:1rre5[O I12cnor, si !!l na
cn c! Lihi-o il de cste
LO Lo!; fj}.!C, POl' cu;, J.
mod0S CI! el ,
hUI'fo por '-.ie
5-0 si el no
sido pC.i" I..L;!i-
tos de 0 0 G.os VCCC5
eio de faHa JJer hurlo_
2_0 Lcs quc cn igual fonr.a
hu::-to de leli3, Jn-OZ:1S, ho-
j!'iS U otros ...
. gQS de 10s per v .. lo'
quc DO de 100
('Ue infractor a la COilltt-

3.' .Los GUC' c!;iafa _ L!l1
cuanHn lllferior a 50 ...
LO$ q1.!e por 0 lm:ro in-
terpreinrc!1 w<.'uos,
eos 0 <'HliYinncioncs 0 abusa,'en i
crdl.llitlad ;)bca uc o[ra m::mcl':t' se i
DGcianic_ I
582. castigad.os i
la pena de uno dir.s de arres
to mcnor:
:L' Los quc entrar.::n cn 0
<:;1;1;')(1 ajeno !ril!5 y
':Tll'7'ios cn el ac:to.
2
0
LDs aue en ]a misma forma co-
g;e;cn mieses 11 otro:; productos
para eLharlos e!1 aLto a
0 gaD3dos.
3_" LD:; qne, 5in permiso
cn hereJ.ad 0 C:3.iI!.j)o &Jcno
antcs de haL'ei" lr::vanta.do por complcto j
LJ. cosccho. cI cspiguco !
U 0[,-05 rcs!os dc I
,L<> 1.05 que ent,r.rcn cn 13 !
a ;ena 0 en la cercada. I
JIw:!iilesia ia de "n- i

1: El que
10; (,::1 e1
516, si la uiilirlad no _c:;;:cedie1"e 50
pC!5c:tas 0 na fucse cstima1>k, S;::,a c:.s-
Cq:a La G.i! a. 250
2.'"' L.uS CiUC con cuo 0
P:'ct;?xto a
do:-;, u s(;ran
CvS con la r!:uli.a de .5 0 .. :t
Si (;,1 asos
_ , _ c .... .r ,_
{"!u:1 0 .. .. J
en ... s.e L ..
d"n'ic"d'l -. no ma-
2. de
., .;
.. cI solo
CT' !;l',cf!a(l "::i,
sin de] l,nCUi:fl;-U Iu.
Uc [,
.. :;t,,;). SL: 01 ccn
L-=< de :!.; 12:)
;.,:" Los tL!1e c&-
i
i
I
i
baUcrias 0 an5males cornelie- i
n:n de 10S pre.!stos eu'
los do:; artlcuJos al1tc,riores, si POl' ra-
7:n del dafio ma-
yor.
2.
0
' La$.- que 0 uestroza-
rep. c11oza. sctos, ccrC8S,
il ofns de bs propie-
dudcs,
3.
0
Los quc camaren dano
do d.esdc fuc,a piedro.s, 0
<.le elase.
A.ticul0 586. Et dueno de gan3.dos
quc por su 0 neg!ig..:ncia, 0
C<3 cnc;::,'S'ados rJc cus:od.ia, cnira-
rcn cn la hercd2d y
na, cua.Iquicra que su cua:ia, sera
castigaclo con la POl" de
g;::nado:
Lo D(: !.'i uc pcsdtt! a 5 pc-
si fu ... ..,!ie ..
2.1) V':! d.e a

si fnci:-e 0 amaL.
3_ De 25 cenEmos de pcseb a 1,50,
si iucre ca:do y en la

Si 1a::3.r 0 de ?tra !le
COr!1p'cm; en los m.iill2!"OS
0 si fuerc y hc!'cdad no
tuvie;:e al"bolaclo, la IDuUa del tan-
to d:1fio a un tereio rnas, sln lomar
CI de c::.Lcz:.'.s d.e ga-
TI,Hlo,
Si 105 se in-
de proposito, de pa
ga,' las 105
0 encargados dz !u cuslodia de
uno a dias de arresto ru.cnor, si
110 les, mayol" como
r(-05 uc hmto 0
La tercera ia[r2.ccin comctida En
e;;pa.;io -de t!"einta was juzgada
COillO 0 daiio cmprcn<!ido cu el
Libro
.\rt1cu:o 583. El duer..o de ganados
n hcrcdad ajena sin cau-
sar dafi.o, no teniend.o 0 per-
pa,'a eUo, castigado con la
multa de a 150 pcsctas.
Arlicul0 580. Seran con
la de c.r!-esto 0 muUa de 5
a 250 las q:ue .ejecutaren
dio de que no este pc-
en el Ljjro LI de C!$tc C6digo.
A:'c'culo 0>;';0. Los que infr-ingil:i't:n
los reglmn:.:n:os 0 1:1!1dos go-
bi{:rno :oh!"e de U 0[,'5
proctucl .... sc.an castigad0s
con la pcna 5 a 5U pescLas.
Si corregicios a!! Les ;u-
0 por se-
mt'j''c'.nl.:: () por <le igaal c,,-
pecic. a:':cmus cn la pl'na UC
..
.\.rticulo ;:':;1. Scran cnstig[!;ios ran
a de a r;'cs it) de dos a d di us
o !TIuita de 1(} a 5ti que
\i:'1!10S de "2n
csk C6d:go impo;'t:: na
de 10Q j:csctas. r:O
con rC:1:1 may,",
..:\:"ticu;o 5U2. Los l'n
0
C;U,c
no t!e 150 ..
g:.Hlos CO .. La :nu:tfi. 1::11)10
dd ..,-r,:.,:;, de! (lc.fio y
!itc no cn
c .. t:11a1" 0 Idi:" la
s!:r:t <.:d wnto dt.:plo dd CHU-

Si el CD
:':.!<;t:-o;cre 0 ,:t:l:z:;,e 10s [ru-
U ob;dos aci dao y CI
valoI" de e:rte de 100
tas, pena menor,
Articulo 593. Los que
aguas que a ()trns, 0
trayendolas de su daiio
ruyo importe na de 100 p::?oo-'
. er, ]a multa de] duplo;
dd daRo si con:
arreglo ala.'> disposiciones de este Co-,
no les otra mayor
pena.
Adicu10 594. Los ql1C
mentc, por neglig.eilcia 0 por
dafio no
(Lo en libro TIi en el anterior, SE':'[>n'
castigados con La multa deJ rn.edio al.
de! dafio c:msado, si
mab!e, y n,) siendolo, con La
5 a 175 pesefas,
TrTULO V
Dis,osic1o11e3 :l hs
Articnlo 595. En 13 sp!icacin la!
pen::s de-estr l,.ihrQ 10s T:--i .
bi.mG,les, segun su prudi.!n!c
dentro de lOS limitcs de cad:! n-'
dicn 10 circunstancia:; (!e] CR<;O .
Arliculo 595. Los c6mplices cn
fa1tas ser:::n castigados con la !T:!:;;r;a
pcna quc los autore:; en su g:-ado
nimo. .
.;';:$cl!lo 597. Caer:\.n sicmprc en co- .
miso:
1." Las arma.s que l1evare el ofel1:;or
al comcter un G<'Ifi.o 0 inicrir ana -'
si 13S hubiere mostrado.
2.
0
Las bebidas y c,mcstihJes f,,]::;i .
fl.cad0s. a:iulterado5 0 v.:rvcrtidos, s;en, "
do nocivos.
3." Las n!{)nedas 0 efectos
dos, 0 averhHtos qae s.e e,:,;,.
como JcgHimos 0 buenos_
4. Las cn que se
da:-e al publico cn 0
Las medidas 0 pesos falsos. .
6, Los cnsel"cs que
gos 0
7.
0
1.05 efectos que se cmj)1ccn
I u otros sc!l1c"
i jantcs,
I
Articulo 598. El comiso de 105 Il1r
y cfectos de 1as faltJ.5 e;.;p;(
i en !o de;:! {
I tnran 105 Tdbuna!-cs a su prudentc r.t
1 bitz'io, segun 10s casos Y
1 Art!culo 599. Rn Ias
1
, y demas regl::.mcntos p;-
n.eralcs 0 particulares de la _!.rlmh:s-
1
, traci:! CJuc se cn 10
yo y ca los bandos de policb y
i que diciar-cn 13s
i no:-;c c:s:cblccer;,i,n !lH,YOfCS
I l:1s cn Llbro,
1
do oe imponcr:;e en 7irtuu r:c
atribucionc5 guberm .. tivas, a DO
I que se otra cosa por s
I

Conformc n csfc nrincipio_ 1:::5
i siciones de e,,:e L!bro no e:;:cb::cn ni li-
1 miLan las que por las le:;"s
! municipnles 0 cuaksquicra olra:'i c!>j;"-
cL,les a 10s
! para dict::u'
I de y hucn y p::ra C')-
I rregir gubcrnat!v2!:-;ente ln.s. ta,- (1
I 10:> e,s()s cn que su 1<.::; 1.::'
I
! POl' !::s l;.'yu.
1
I

.. ...

r,...s Q t:$k
10:-; a 1:-;=) '-
t;,s n 0("1
a;-regb :1 10 p.!"wniuo eD. el :u-tkulc 1,
85G

do emocza% a regir ell.
o
de 1
del presente afio, aplicandose a todos
Ios hechos punibles que se realicen a
pa"1"tir de Los fal-
tas ejecutados durante la de1
penal de 1870.se
a este. Sin embaI"go, se a:;>licaran .
los prcccptos del. C6digo
siemprc que una
mas fayoI"able para eI ,reo.,
Se Los Trihunales y
de oficia a rectificar las sen-
1irmes no que se ha.
yan con anterioridad a la vi-
gencia d.c cste Cdigo, en las que con-
farme u correspondido la
0 una condena mas benefi-
ciosa el reo por aplicaci6n
tiva de sus preceptos y DO por la POS!-
bilidad de1 ejercicio del arbitrio judi-
ciaL.
En In:; pendicntes de recurso de ca-
saci6n la rectificaci6n a que se re1lere el
parrafo anterior se a efecto por
CI sentenciador UDa re-
sueIto aque1.
Tercera. Cuando se de apli-
car lcyes por la ju-
risdicci.{)O ordinaria. entender:in
sustituillas: La pena de muerte, 1.a
de roayor en su grado
mo' La de cadena perpetua y reclusin
perpetua, por la de reclusi6n mayor
en sus grados minimo y medio; las de_
m:is privativ3.s de por las de
jgual duracin dd C6digo
y cualquiera otra pena de
das en el -srticula 26, por la mas ana-
loga de igua1 0 menor gr-avedad.
Madrid, 27 de Octubre de 1932.-EI
de .\1;-aro de
ll()Z y
MOOS'fERIO DE
EL PRESl!D&\'TE DE L.\ f:tEPU-
BLICA
A todos 10s que la presente viercn
y entendieren, sabed:
Quc las CORTES COSSTlTUYEX-
fES han decretado y sancionado la
siguientc
LEY
Articul'O 1.' Se conceden varios
suplementos de cl't:dito, importantes,
por jun10, 1.875.000 pesetus, a los figu-
rado:; cn el capitulo 8., articUl0 uni-
CO, de la Seccion 3.", de "Obligaciones
de los Departan:entos ministeriales.-
Ministerio de Justic!a".--.:\Iatcriul de
prisi'Oi1es. con La si;uien1e distribu-
eion: "AJimentacion", 1.5UU.U(;0
. tas; "L'tensilios, mobiliario y calefac
cin", 3':;0.000 y "Gast05 de
Y
eio", 25.000
ArticuIo 2. =1 de 105 :1:1-
C'!'{)od itc cu-
cn la for,,:a pur el
41 de L1 1(::; . .!.(:'-
y CO!1taL;licbd dc
cicnda
I

I
5' 1932 Gaceta de l\Iadricf-Num. 310
For tanta:
l\Iando a todos 105 cludadanos
coadyu,en aL de
Ley, asi como a todos 10s Tribuna1cs
y que la hagan cumplir.
. Madrid, tres de de ruil
treinta 'y dos.
.... y
.\.z;u!stro de
CA.R::';ER ROMEU

PRESIDENClA DEL 'cONSf:.JO
DE
DECRETO
Con arro.:gl0 a 10 dispueslo cn cI
Decreto de 23 de Ene!'o de 1932 y Ley
de . de' Septiembre del corriente
afio; de con el Patrona-
to ndministI"ad()r de 105 hiencs incau-
tado!) la Compo.fiia de Jesus y eI i
Consejo de y a propuesta
de sU Presidente,
Yengo en decretar:
Articulo 1." Se ccde al !\Iinbtcrio
de y Bellas Ar-
tes eI ediflcio denominado Colegi-o de
San Jose, situado cu la ciudad de Ya-
lladolid, que pertencci 3. la Compa-
nia de JC!Sus, p!lra instabr en il el
Instituto de Segunda
dencia escolar, E'Scuelas graduadas y
servici05 complementarios_
Articulo 2. La cesin comprende
la de la finca donde eI edi-
ncio se encla.ado :r 105 muebles
contenidos en aque! que sean utiles
para la finalidad a que ha de dcdicar-
se. y sobrc los cuales no exista recla-
macin pendientf'.
3." La entrega a Auto-
ridad academica se hara, una \cz pu-
este Decreto, por Patronato
administrador de 10s bienes incauta-
dos a La de Jesus, IeYantan-
dose ada de la misma.
Dado en Madrid a tres de N'o .... iem-
bre de mil novecientos treinta :r dos.
KICETO ALCALA-ZAMORA 'i
E! l'rcs\(],mtc dcl Col\se:!o de
MA,. .... UEL AzAN/ ..
ft1INiJTERIO DE JUSnCIA
DECRETOS
te, con C3.sa y de D.
Bal:::guer y corrnl de D, Jose
al Sur, con corrales de las cusas
.-\ntonio Bt:-
redcros de D. AntonIo Rebarsa,
manos de las y C:l-
lle de Cuevus, y SI Oeste, con co-.
rr::Jes de D. Antonio Paris, y tenien-
do en cnenta que se :1(1-
quiri. .escritura de 22 de Fe-
brcro de 1D23, en cI precio de 1.500
pesetas, estando inscrita en eI torr:o
1.530, lib,o 169 del de
folio n;j;nero 8.0D6,
in.sC'ripcin primera; que des-
a que con eI tiempo Se
truyera un edificio que slryie1'8 de si
tio de expansi6n de la juyentud y para
eI fomento de su cultl1ra moral y ,di
giosa mediante una escucla nocturna
y adecuad5.s que h
rroquil\. no cuenta con medios
micos para levanl:ar eL nuc;'o
y actual nccesita de
raciones a causa de la acdon
tora del tiempo, Y, POl' 10 tanio,
ta una carga :;r2.\"osa sin ninguna uti-
lidad posiUva pOI" tener que
correspondicntes
qae ul propio Uempo iglesia parr()-
quial necesita eI arreglo del
to de! antipresbHerio, y POl"
se sin fondos paa c110 ha ('}
permi.so de la SllPC-
dor uutoridad jerarquica, na slo pa-
ra la vcnta de la referida finca, si que
tambien para eI arreglo del pavir.len-
ta de la y cn atcnciun a
que, dado eI precio podra obtc-
nerse de la \"enta de la finca de que
se trala, que podra ser de unas 2.000
a 2.500 pesetas, y el precio del pavi-
mento de la parraquia a construir, que
cs de 2.005 pesetas, prcsupucsto,
el espir-itu del Decreto de 20 de Agos-
to de 1931 na concul:::ado, y a
que accediendo a 10 que se solicifa
se proporciona trabajo a obreros c in-
dustriales, invirtiendose eI precio in-
tegro de la \'enta en de Dccesi:
dad,
El Presidente de la Republica, a
propucsta del ?lEnistro de J :.:sticia y.
de acuerdo con eI Consejo de
tr05, decreta.:
Articulo Se' a don
Francisco Ray6 Brunet P:irroco de la
i;;:lesio. de Sar,ta Maria la Mayor, de
Inca (Bu]e::.rcs), 0 a quien ie
del de Justicia te. para pueda efcetuar la "er::ta
por D. Fr:iTIci$co Rny6 Parro- de la finca rescfiada, para que, con eL
co de )Iarb la ::\layor, de Inca producto que de ella se pue-
(Bdenrcs), para la .. enta da atcndeI" a las necesidadcs y arre-
de Un:\ iiur:! de la pa"rro- gIo de la payimentaci6n de la parro-
en el de la CiU-I"
d:::d, de y ocho y siete dos el Kotario' y Registrador para
de al otorgur e inscribir eI
con la caEc de Tapia; al Es- dOcumeilto p.ub!ico, dcbiendo