T TR RA AN NS SF FO OR RM MA AD DO OR RE ES S D DE EL L C CA AR RI IB BE E Y Y R RE EP PR RE ES SE EN NT TA AC CI IO ON NE ES S S S. .A A. .

N Ni it t. . 8 80 02 2. .0 02 20 0. .6 64 42 2- -3 3

C Ca al ll le e 7 75 5 N No o. . 7 72 2 9 90 0
T Te el l. . ( (5 57 7) ) 5 5 3 36 68 82 21 19 97 7 3 35 53 32 29 93 38 8 3 36 68 81 11 16 67 7
F Fa ax x: : ( (5 57 7) ) 5 5 3 36 68 82 21 19 98 8 C Ce el l: : 3 32 20 05 54 49 91 10 03 36 6
A A. .A A. . 5 50 08 85 51 1 B Ba ar rr ra an nq qu ui il ll la a C Co ol lo om mb bi ia a
g ge er re en nc ci ia a@ @t tr ra ad de el lc ca a. .c co om m w ww ww w. .t tr ra ad de el lc ca a. .c co om m


1



IT0715
Barranquilla, Junio 6 de 2011




Ingeniero
ALVIN BARRIOS
DRUMMOND PUERTO
Km 10 va Cinaga
Santa Marta


Ref. Informe de resultados de Pruebas Elctricas conforme a evidencias encontradas en
el Anlisis Fsico Qumico y Cromatografa de Gases Disueltos segn ASTM D3612-02
(2009) mtodo C:

Fecha de ensayo: 01 de junio 2011

Caractersticas de placa de los transformadores:


Fabricante: VIRGINIA TRANSFORMER
Ao de fabricacin: 2002
Potencia: 5/5.6/6.25/7 MVA
Tensiones: 34500/4160-2402 v
Grupo de conexin: Dyn1
Clase: ONAN/ONAN/ONAF/ONAF
Temp rise: 55/65C
DETC: 34,5 kV +/- 2x2.5%
LTC: 4.16 kV 16R-N-16L
Volumen aceite: 1785 galones aceite mineral dielctrico
Impedancia: 6.99% @34,5/4.16kV base MVA (5)
Frecuencia: 60 Hz
Nmero de fases: 3
Peso total: 47000 libras


Se realizaron los siguientes ensayos de mantenimiento predictivo:

ENSAYOS DIELCTRICOS EN DEVANADOS Y BUJES
T TR RA AN NS SF FO OR RM MA AD DO OR RE ES S D DE EL L C CA AR RI IB BE E Y Y R RE EP PR RE ES SE EN NT TA AC CI IO ON NE ES S S S. .A A. .
N Ni it t. . 8 80 02 2. .0 02 20 0. .6 64 42 2- -3 3

C Ca al ll le e 7 75 5 N No o. . 7 72 2 9 90 0
T Te el l. . ( (5 57 7) ) 5 5 3 36 68 82 21 19 97 7 3 35 53 32 29 93 38 8 3 36 68 81 11 16 67 7
F Fa ax x: : ( (5 57 7) ) 5 5 3 36 68 82 21 19 98 8 C Ce el l: : 3 32 20 05 54 49 91 10 03 36 6
A A. .A A. . 5 50 08 85 51 1 B Ba ar rr ra an nq qu ui il ll la a C Co ol lo om mb bi ia a
g ge er re en nc ci ia a@ @t tr ra ad de el lc ca a. .c co om m w ww ww w. .t tr ra ad de el lc ca a. .c co om m


2



En corriente alterna:
Factor de potencia/tan (%)
Capacitancia (pF)
Corriente de prdidas en el dielctrico (mA)
Potencia de prdidas en el dielctrico (mW)
ENSAYO DE CORRIENTE DE EXCITACIN
ENSAYO DE RELACION DE TRANSFORMACIN
MEDIDA DE RESISTENCIA DE DEVANADOS.
MEDIDA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO (MEGGER)

Equipos utilizados:

Analizador de aislamiento marca doble (s/n 100810234)
Medidor de resistencias de devanados marca MRD (s/n MRD 50).
Megger MIT 520
Computador marca Acer (s/n 8820).

Normas aplicables a los ensayos correspondientes:

ANSI/IEEE C57.12.00-1987 Standard general requirements for liquid immersed
distribution, power and regulating transformers.
Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas Colombia (RETIE). Artculos 2;
8 y 18.
Cdigo Elctrico Colombiano NTC 2050. Seccin 445.
IEEE Std 62-1995 Guide for diagnostic field testing power apparatus- part 1:
oil filled power transformers, regulators and reactors
Manuales del equipo de ensayo.

Resultados

Manufacturer VT Configuration D-Y
Year Mfg.

Tank Type OTHER
Mfr. Location SUB PRINCIPAL Coolant OIL
Phases 3 Class ONAN/ONAF
Oil Volume 1785 IG BIL 200 kV
Weight Winding Config. Delta-Wye
kV 34.5, 4.16 VA Rating 5000, 5600, 6250, 7000 kVA

Test Date 01/06/2011 Test Time 1:43:30 PM Weather CLOUDY
Air Temperature 28 C Tank Temp. 35 C RH. 84 %
T TR RA AN NS SF FO OR RM MA AD DO OR RE ES S D DE EL L C CA AR RI IB BE E Y Y R RE EP PR RE ES SE EN NT TA AC CI IO ON NE ES S S S. .A A. .
N Ni it t. . 8 80 02 2. .0 02 20 0. .6 64 42 2- -3 3

C Ca al ll le e 7 75 5 N No o. . 7 72 2 9 90 0
T Te el l. . ( (5 57 7) ) 5 5 3 36 68 82 21 19 97 7 3 35 53 32 29 93 38 8 3 36 68 81 11 16 67 7
F Fa ax x: : ( (5 57 7) ) 5 5 3 36 68 82 21 19 98 8 C Ce el l: : 3 32 20 05 54 49 91 10 03 36 6
A A. .A A. . 5 50 08 85 51 1 B Ba ar rr ra an nq qu ui il ll la a C Co ol lo om mb bi ia a
g ge er re en nc ci ia a@ @t tr ra ad de el lc ca a. .c co om m w ww ww w. .t tr ra ad de el lc ca a. .c co om m


3



Factor de Potencia devanados

Meas. Test kV mA Watts
%PF
Meas.
%PF
corr
Corr
Fctr
Cap(pF)
CH + CHL 2.000 27.158 1.625

0.92 7203.9
CH 2.000 4.562 0.2830 0.62 0.57 0.92 1210.0
CHL(UST) 2.000 22.592 1.276 0.56 0.52 0.92 5992.6
CHL

22.596 1.342 0.59 0.54 0.92 5993.900
CL + CHL 1.000 44.571 1.775

0.92 11822.5
CL 1.000 21.974 0.9580 0.44 0.40 0.92 5828.8
CHL(UST) 0.9990 22.602 0.9750 0.43 0.40 0.92 5995.4
CHL

22.597 0.817 0.36 0.33 0.92 5993.700
CH + CHL 10.004 27.170 1.108

0.92 7207.0
CH 10.000 4.562 0.1720 0.38 0.35 0.92 1210.2
CHL(UST) 10.001 22.605 0.9380 0.41 0.38 0.92 5996.1
CHL

22.608 0.936 0.41 0.38 0.92 5996.800
CL + CHL 3.000 44.575 1.779

0.92 11823.6
CL 3.000 21.966 0.8820 0.40 0.37 0.92 5826.5
CHL(UST) 2.999 22.595 0.9070 0.40 0.37 0.92 5993.5
CHL

22.609 0.897 0.40 0.37 0.92 5997.100

Observaciones: Los resultados se encuentran muy bien.

Prueba Aisladores; Collar caliente

ID Test Mode Skirt # Test kV mA Watts
H1 GROUND 1 10.007 0.0810 0.0830
H2 GROUND 1 10.001 0.0820 0.0740
H3 GROUND 1 10.002 0.0780 0.0700
x1 GROUND 1 10.001 0.0850 0.0340
x2 GROUND 1 10.002 0.0840 0.0360
x3 GROUND 1 10.002 0.0880 0.0260
x0 GROUND 1 10.001 0.0870 0.0440

Observaciones: Se encuentran ok los aisladores de alta y baja tensin.


T TR RA AN NS SF FO OR RM MA AD DO OR RE ES S D DE EL L C CA AR RI IB BE E Y Y R RE EP PR RE ES SE EN NT TA AC CI IO ON NE ES S S S. .A A. .
N Ni it t. . 8 80 02 2. .0 02 20 0. .6 64 42 2- -3 3

C Ca al ll le e 7 75 5 N No o. . 7 72 2 9 90 0
T Te el l. . ( (5 57 7) ) 5 5 3 36 68 82 21 19 97 7 3 35 53 32 29 93 38 8 3 36 68 81 11 16 67 7
F Fa ax x: : ( (5 57 7) ) 5 5 3 36 68 82 21 19 98 8 C Ce el l: : 3 32 20 05 54 49 91 10 03 36 6
A A. .A A. . 5 50 08 85 51 1 B Ba ar rr ra an nq qu ui il ll la a C Co ol lo om mb bi ia a
g ge er re en nc ci ia a@ @t tr ra ad de el lc ca a. .c co om m w ww ww w. .t tr ra ad de el lc ca a. .c co om m


4



Corriente de excitacin


H2 - H1 H3 - H2 H1 - H3
DETC LTC Test kV mA Watts X mA Watts X mA Watts X
1

10.016 29.995 267.15 L 41.655 378.62 L 41.889 374.97 L
2

10.017 31.364 279.08 L 43.472 394.97 L 43.580 390.55 L
3

10.020 32.732 291.30 L 45.346 411.90 L 45.434 407.24 L
4

10.025 35.468 313.13 L 48.061 436.35 L 47.527 426.30 L
5

10.020 35.760 319.78 L 49.631 451.59 L 49.668 446.27 L

Observaciones: Los resultados se encuentran adentro de parmetros aceptables.

Relacin de Transformacin

Connections
H2 - H1 H3 - H2 H1 - H3
x2 - n x3 - n x1 - n
Detc
Np
Volt
Ltc
Np
Volt
Cal Ratio 1 Ratio 2 Ratio 3
Min
Lim
Max
Lim
IR
auto
IR
man

1 36225

4265 14.711 14.7158 14.6887 14.7033 14.638 14.785 G

2 35363

4265 14.361 14.3658 14.3341 14.3500 14.289 14.433 G

3 34500

4265 14.011 14.0227 13.9943 14.0094 13.941 14.081 G

4 33638

4265 13.661 13.6685 13.6398 13.6541 13.592 13.729 G

5 32775

4265 13.310 13.3130 13.2841 13.2994 13.244 13.377 G


Observaciones: Los resultados se encuentran adentro de parmetros aceptables
Resistencia de Devanados
Temperatura devanado 28C Factor de correccin a 75 C 1,161

Resistencia devanado de alta tensin (34,5kV)

POSICIN TAP FASE (U-V) FASE (V-W) FASE (W-U)
1 1238 1233 1244
2 1210 1203 1213
3 1180 1179 1187
4 1155 1154 1160
5 1122 1118 1128
Los valores estn dados en miliohmios.
T TR RA AN NS SF FO OR RM MA AD DO OR RE ES S D DE EL L C CA AR RI IB BE E Y Y R RE EP PR RE ES SE EN NT TA AC CI IO ON NE ES S S S. .A A. .
N Ni it t. . 8 80 02 2. .0 02 20 0. .6 64 42 2- -3 3

C Ca al ll le e 7 75 5 N No o. . 7 72 2 9 90 0
T Te el l. . ( (5 57 7) ) 5 5 3 36 68 82 21 19 97 7 3 35 53 32 29 93 38 8 3 36 68 81 11 16 67 7
F Fa ax x: : ( (5 57 7) ) 5 5 3 36 68 82 21 19 98 8 C Ce el l: : 3 32 20 05 54 49 91 10 03 36 6
A A. .A A. . 5 50 08 85 51 1 B Ba ar rr ra an nq qu ui il ll la a C Co ol lo om mb bi ia a
g ge er re en nc ci ia a@ @t tr ra ad de el lc ca a. .c co om m w ww ww w. .t tr ra ad de el lc ca a. .c co om m


5




Resistencia devanado de baja tensin (4,16kV)


FASE (x1-x0) FASE (x2-x0) FASE (x3-x0)
9.30 9.31 10.1

Los valores estn dados en miliohmios.

Observaciones: Los resultados de resistencia de devanados en el primario se
encuentran bien. Con respecto al devanado secundario, existe un pequeo incremento
en resistencia en la Fase X3. Se recomienda realizar un ajuste interno a esta fase.
Medida de resistencia de aislamiento (Megger)
Conexin Resultados
Alta baja 2.84 G
Alta Tierra 2.81 G
Baja tierra 1.60 G

Observaciones: Los resultados son satisfactorios.


Conclusiones: El transformador se encuentra en buen estado elctricamente.
Se recomienda realizar un ajuste interno a la Fase X3.


En espera de sus comentarios,

Atentamente,




Carlos Heilbron
Gerente