Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
"uE
6ou
zog
tun
m;i m%i +aufen
m2i m&i %er+aufen
?luE )5B l:gyE regnen
?luE (u/B l:gsd schneien
t6ng t,ng zuh.ren
d1ng d#ng warten
)=ng =+ng gewinnen
d2od9 d>u3da an+ommen
- gu6hu9n gwiw$n zurc++ommen
"h5f2n zBf&n (,ssenY9eis) +ochen
",uk3i z#uh.i weggehen$ %erlassen
shu3n sn schlie/en
"h6dao z1dau wissen
k3ish- h.i3c0 anfangen
",u z#u (weg)gehen
d; di2nhu2 d# d9n w& telefonieren
p;o p#u rennen
h &4 hi gehen
h2ip2
p2
h:i3pa
pa
(ngst habenq 5urcht
sich frchten
tEng tung schmerzenq 3chmerz
2i oi lieben
(-huan hFif*n m.gen
i "uE(i2 c'di sich hinsetzen
)Ful;n y$ol%m besichtigen
)Fu),ng y$uw9ng schwimmen
"h4 zug FSEuG (0dm etwas) wnschen
sEngl- sung3l%i 0dm ein :eschen+ machen
t=ngliI t8ngl$u zeitweilig bleiben
"h4 "2i z z:i wohnen in
p )3o&-ng y1uc0ng einladen
ch6 s9g essen
f3n)0 fny9g bersetzen
%ish4 gidc*g beenden$ fertigstellen$ abschlie/en
)Eng yong benutzen
%0nr4 zn=&b eintreten
l2 l&d wrzigYscharf
t=ng t+ng aufh.ren
"h1ngfI z1ng3fug erobern
6
'anzi 4andarin Kantonesisch !eutsch
(i/ s( schreiben
b3ng b.ng helfen
k/)- h>y< +.nnen$ drfen
hu0 wu< +.nnen
)6ngg3i y1nggo1 sollen
"0%- z9gFi selbst
/ )6&0 ydc$i zusammen
p=%i5 b,z#u 2ier
pIt9o%i5 p-ut-uz#o ;ein
gu,"h6 gu>zb 5ruchtsaft
k/k/ h>h> Ka+ao
G ch9). c$y9b \ee(bl"tter)
G hFngch9 h)ngc$ schwarzer \ee
ch;of2n c#of&n gebratener 9eis
m-f2n m%if&n ge+ochter 9eis
c2i coi :emse
N mi2nti9o m9n?t8u@ <udeln
dEuf5 d&of/ \ofu
f1ngm0 f*ngm&d 'onig
niI)oI ng$uy$u 2utter
)Fu y$o Kl
)9n y8m 3alz
L %i3nd2n z1nd&n 3piegelei
l= l+i 2irne
p=nggu, penggu> (pfel
m9nggu, m.nggu> 4ango
chng"i c$ng &range
rEu yg 5leisch
)I y) 5isch
)3"i ab ,nte
ng- :ans
(i3 h :arnelen
"h> z 3chwein
w.i shnme ?w&i s&mm.@ warump
"/nme ?z#mm.@ wiep
[] "/nme )2ng z#m=ng l<u was ist losp
R ?%-sh=B gFis8 wannp
(i1 ?s,@ ein bisschen
/i )=(i2r yd h% y8 mal +urz
$ t3 t er$ sie
w,de ?ng'd1g@ mein
"h. sh0 ?z( s9@ dies ist
n2 sh0 ?n% s9@ 0enes ist
C &u9nb4 cGnb:u alles
sh0f,u s9f#u 0a oder nein
huE"h/
)0huE
w&kzF
=1kw&k
oder
oder ?im @ragesat"B
sh0f,u s9f#o ob
)6nw.i ymw&i weil
rIgu, yGgu> falls
%i4 z&u dann
k/nng h>n$ng %ielleicht
t
'anzi 4andarin Kantonesisch !eutsch
b0ng&i/ b9ngcF au/erdem$ darber hinaus
n "2i zoi wieder
)/ y% auch
"2i ?z:i@ an einem &rt befindlich
/ )6 "h3ng t9i
yd z
H
ng t-i
ein \isch
/ )6 b; yd b# eine hand%oll
g3o g.u hoch
g3o(0ng g.u3hing fr.hlich
k3i(6n h.ism fr.hlichq es freut mich
l h;o h>u gut$ gesund$ sehr$ Jd%ektiKpartikel
!" pi2oliang piulng hbsch
# hu2i w&i schlecht$ +aputt
$ %- gFi wie%iel$ welchp
% du< d. %iel
& 3n&u9n .ncGn sicherYwohlbehalten
^' ),u(i2o y%oh&o gltig
(l ),uh;o y'uh>u freundlich
) r. y9d hei/
* 2n am dun+el
)+ (6n(i3n sns1n frisch
, b;o b#o satt
- sh>fu sf/g comfortable
. )u;n yEn weit entfernt
/s "hEng)2o z/ngyiu wichtig
0 m1n m/n deprimiert$ gelangweilt
12 %-n"h3ng g#nzng ner%.s
3 l0ng l9ng ein anderer
45 %0ns0 g&nc< fast identisch$ "hnlich
6 mEli;o m/t3liC letzter
d2 d&i gro/
7 m2n m&n langsam
8 ku2i fai schnell
9 ch9ng cA ng lang
: du;n dBn +urz
;< g<ng)u9n g*ngyEn .ffentl ]ar+
= sh0ch;ng s<cA ng 4ar+t
>?@ bFw4gu;n bog3m&d3g;n 4useum
A= gu;ngch;ng gu>ng3cA ng .fftl ]latz
B mi2o m9u \empel
CDE hu,ch1"h2n f>c,z&m 2ahnhof
F= %6ch;ng g,icA ng 5lughafen
G )=nh9ng nganh:ng (:eld)2an+
HI )Fu%I y-ug/g ]ost(amt)
J )6)u2n y1yBn Kran+enhaus
KL )2of9ng ygf-ng (pothe+e
P
MN
%i5lFu
"3ngu;n
z#ol$o
cng;n
:asthaus$ 9estaurant
9O;P b;ihuE g<ngs6 bagfo g*ngs1 ;arenhaus
Q )9 ng$ Zahn
R tFu t$o Kopf
S );n ng%n (uge
T %i;o gg 5u/$ 2ein
u
'anzi 4andarin Kantonesisch !eutsch
H@ )Fub3o y$obo ]"c+chen
HU )Fupi2o y$upiu 2riefmar+e
VW )Fu(i3ng y$osng 2rief+asten
XYZ m=ng(0npi2n m8ngsnp0n ]ost+arte
/[Y )6 f1ng (0n yd f*ng sn ein 2rief
\F f1i%6 f,ig,i 5lugzeug
E "h2n 6&m 'altestelle
] g<ng"uE g*ng3zog (rbeit
;P g<ngs6 g*ngs1 5irma
^_ )5)9n yEy8n 3prache
`F g3nb1i g.nbu1 ]rost-
abc )6n)u. hu0 ymg:g wu< Konzert
de )-np-n y#mb#n :etr"n+
f rnm=n y$nm$n #ol+
gh (i>(i yos1g ]ause
(i ),u)0 y%oy8 5reundschaft
jk )0si yisi 2edeutung
l )3n y1n \aba+
^m )5f; yEf%d :rammati+
^_ )5)9n yEy8n 3prache
no )3"h<u azu (sien
|{ <u"h<u uzu ,uropa
p r4k,u y&bh#u ,ingang
qr )u1d0ng ygd9ng #erabredung$ (bsprache$ sich absprechen
s( png)ou p$ngy%u 5reund
Ut pi2o%i2 piuga ,intrittspreis$ 5ahrpreis
uv %i2ng%i2 gongga ]reisnachlass$ ,rm"/igung
w (=ngli h$ngl(i :ep"c+
x d3o d.u 4esser
y f2nw;n f&nw;n 9eisschssel
z{ ku;n?sh0B f;n?s1g@ 3til
| (=ng y8ng 5orm
D} sh,ubi;o s#ob1u (rmbanduhr
~E (i2ng%6 sngg,i Kamera$ 5otoapparat
(i h$i 3chuhe
)u9n yGn cuan
hu2n&i9n w/nc8n :eld umtauschen
O h2om; h:um% <ummer
%-ngch9 gFng3cad ]olizei
d2 chn d&i s$n Kanzler
hu9ngd0 w-ng3dai Kaiser
tFng t)ng Kupfer
"h2n"h1ng zinzng Krieg
t9n g3ng&=n t$n gongk$m Kla%ierspielen
dIc9i"h/ d/g3c-i3zF !i+tator
%6n gm :old
~ dwn dgm$n !eutsch
gu;nd<nghu2 gu>ngzo w& Kantonesisch
sh4"i souz9 Zahl
",ngsh4 z;ngsou 3umme
$ "h<ng(6n z*ngsm Zentrum
?d.ngB dang 3tuhl$ 2an+
9
'anzi 4andarin Kantonesisch !eutsch
"h- 60 ]apier
10
Ungleiche (usdrc+e
t3 ki erYsie
( &:d0) kid:i sie Plural
men dei Pluralmarker
"h. n1 dieser
n2 g> 0ener
n; b1n + ZEW welcher p
du<sh;o % gFid. % + ZEW wie%iel(e) p
b4 x m
A
nicht
le
6> Perfektpartikel nach dem Lerb
la $ustands#nderungspartikel am Sat"ende
de $
de
ge
dk
*enitiKM und 'elatiKsat"partikel
JdKerbpartikel
?mi1 B m, intensiKierter @ragepartikel
baN l OmperatiKpartikel
m=ngti3n X[ t,ngy&d U morgen
";osh2ng &# z1uz#u & morgens
"uEti3n [ z&myad U gestern
";osh2ng h;o &#l 6>us&n &- guten 4orgen
(i2w5 i% ngaan zau <achmittag
ch6 w5f2n % s7g aan 4ittagessen
w;nsh2ng "# im%n " (bend$ abends
cFng b4 x z/ng m7i / noch nie
m/i ti3n [ mCi yad U 0eden \ag
(i2n"2i y8g 0etzt
h/nsh;o h>us0u l selten
"u0%0n 4 n1p$i +rzlich
(i2ng "u,/)Eu "hu;n Y 6n 6>Iy&u nach lin+sYrechts
?"2iB %i3 ?h&i@ *gk(i Zuhause 7 zuhause
"2i n2r g>d:u dort
"2i "h.r n1d:u FlIdvuG hier
shnme sh=hou _ gFis8 R wannp
w.ih d0mg#i warump
shnme mdy( wasp
shi b1ngo g werp
"/nme d0myng wiep
d>o %i5 % gFin:i wie langep
?&4/cFngB n;r h ?hiIc)ng@ b1ndou wo(hinYher)p
w;n83n ;& 6>u t#u & gute <acht
&-ng, (i.(ie ptt m
A
g.i bitteq dan+e (fr eine :ef"llig+eit)
(i.(ie tt d.67 % dan+e (fr ein :eschen+)
bI )Eng (i. xt m
A
s#i haghei nichts zu dan+en
"2i , sh0 h&i sein
mi),u m'u nicht haben
(-hu3n z*ngyi j m.gen
ch6 s7g essen
g/i bFi ?kp @ geben
l9i l$i +ommen
k2n t#i schauen$ lesen
)Fu),ng y$osi schwimmen
11
(i2 le )5 i l:g 6> yE es hat geregnet
sh.)-ng yFngsng ~ fotografieren
huEsh0 d9ngh&i r oder
"h1nsh0 znh&i wir+lich
(i1 d1 ein bisschen ?Jd%ektiK im KomparatiKB
)=(i2 /i ydz7n / ein 4oment$ mal +urz$ eine ;eile
&i;ok.l0 6g*l,k 3cho+olade
g<ngch1 ;D bs0 2us
ch.nsh3n sdsm 'emd$ 2luse
m9o)6 lngsm ;ollpullo%er
d2b9ic2i w-ng3ng$3b&g rhina+ohl
sh.ng sing cd 3ieg$ gewinnen
,inige 2eispiele fr 5alse 5riendsg
3chriftzeichen
(ussprache
Kantonesisch
2edeutung
Kantonesisch
(ussprache
4andarin
2edeutung
4andarin
g 'aus$ ;ohnung w> Zimmer
hai sich befinden (0 betreffen
^ yoci interessant ),u&4 interessant$ amsant$ lustig
png billig p=ng glatt$ flach$ eben
sai +lein (0 fein$ dnn
Q su Q, wenig$ in $usCsC (i;o +lein
mn ugsC f7r cuan wn !o+ument$ 3chrift
,inige 9edewendungen
1
in drei 4onaten yd go yd h&o %or zwei \agen lng y&d c8n
n"chstes 1ahr cdn8n %origes 1ahr g&on8n
n"chste ;oche h& go J1ngk+i %orige ;oche sng go J1gk+i
bist du zur Zeit besch"ftigtp n1p$i m-ng m m-ng K
hast du schon gegessenp s9g z> f&n m7i K 888 0a Y nein s9gz> I m7i
'erzlich will+ommen f*ny+ng f*ny+ng 333 es freut mich$ dich zu sehen gind:u n(i h>u h.ism
ich gehe 0etzt ng' z#o la 333 bis morgen t,ngy&d gin
es geht mir gut$ und dirp ng' g,i h>u, n(i neK 333 sehr gut h>uhou
es ist schon sp"t (ich gehe) m
A
z>u la
wie%iel +ostetp LLL gFid. c8n K
herein- y&b l$i 888 stop- tengdi
bitte nochmal sagen mg.i z.i g'ng
ich habe nicht %erstanden ng' m mengb 333 hast du %erstandenp n(i mengmeng K
mir ist bel ng' s2 ng ng#o
1
wuelle (references)g 'ammesg )Kantonesisch ;ort fr ;ort* 9eise Know8'ow #erlag
1f