Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2014
Los sueos estn
hechos de tierra, arena,
rocas y fogatas.
Puedes pasrtela soando, o puedes reunir a tus amigos, empacar tu equipamiento y meterte a la Toyota Tacoma 2014. Su resistente
carrocera y tecnologa off-road disponible te brindan todo lo que necesitas para encontrar tu prximo lugar secreto y volver con
grandes historias. Todos viajan con comodidad en su espacioso interior, y encontrars toda la tecnologa que necesitas para
mantener a todos divertidos y felices. Este estilo de vida aventurero puede desgastar una camioneta: Por eso la Tacoma viene con
una caja reforzada con un compuesto de hojas de fibra moldeada (SMS) que provee una mayor resistencia de impacto que el acero.
La nica parte ms resistente de esta camioneta es su actitud. La diversin est a punto de empezar en esta mquina de sueos.
Vayamos juntos.
"Es tan bueno reunirlos a todos, que
deberamos hacerlo dos veces al ao".
Se muestra la 4x4 Double Cab en color Barcelona Red Metallic con Paquete TRD Off-Road disponible.
No se trata del viaje.
Se trata de llegar a destino, pronto.
Te entendemos: Quieres llegar rpido. La Tacoma est lista para enfrentar cualquier terreno con 4WD disponible, caja de
transferencia controlada electrnicamente, sensores de control de estabilidad y enormes neumticos BFGoodrich
disponibles
que ayudan a darte mxima traccin incluso si la ruta a tu prxima aventura se pone un poco difcil. Rara vez tendrs que dar
la vuelta.
RGIDA CUANDO ES NECESARIO
La reputacin de una camioneta depende de su chasis. La
Tacoma est construida sobre un robusto chasis reforzado
con ocho uniones, fuertes rieles laterales centrales y
refuerzos traseros del canal interno.
TRACTION MASTER
No dejes que un tramo de arena te haga derrapar. El diferencial trasero con bloqueo
electrnico disponible de la Tacoma distribuye la energa entre las dos ruedas traseras
de manera uniforme, proporcionando un mayor agarre en condiciones de baja
adherencia. CMO FUNCIONA Un elemento revestido de acero engancha el engranaje
deslizante a la corona del engranaje, bloqueando los ejes traseros. Una vez bloqueado,
el eje trasero puede aplicar toda su potencia de traccin para ayudar a que tu camioneta
se mueva en la direccin correcta.
HECHA PARA COMBATIR EL CALOR
Los amortiguadores Bilstein
Premium Audio disponible es an mejor con un sistema de sonido JBL
Premium JBL
Audio
con Navigation
1
y App Suite
2
CAMBIA DE MARCHA O DE MSICA
Todos los modelos Tacoma equipados con transmisin
automtica vienen con esta nueva palanca de cambios
deportiva estndar, con una terminacin de aluminio de aspecto
pulido. Detrs de la palanca de cambios encontrars un
conector auxiliar de audio estndar donde podrs conectar tu
iPod
4
o cualquier reproductor digital compatible y disfrutar de
la capacidad de reproduccin de MP3/WMA.
SISTEMA JBL
CON 7 BOCINAS
A veces el sonido de la grava volando mientras manejas
off-road es suficiente. Para aquellos momentos cuando
quieres ms, ciertos modelos Tacoma ofrecen un sistema
multimedia premium JBL
Premium
Audio con navegacin y App Suite.
Entretenimiento
1. Ver nota 8 en la seccin de avisos legales. 2. Ver nota 9 en la seccin de avisos legales. 3. Ver nota 6 en la seccin de avisos legales. 4. SVer nota 4 en la seccin de avisos legales..
Se muestra el modelo 4x2 Double Cab color Graphite con Paquete TRD Sport JBL
disponibles Entune
Premium JBL
(SST)
4
, se renen para ayudar a mantenerte a
salvo y en control del auto en todo momento.
SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO (ABS)
Para ayudar a evitar el bloqueo de las ruedas y mantener el control de
la direccin, la Tacoma utiliza un sofisticado sistema controlado por
computadora que pulsa los frenos durante una frenada brusca o cuando se
frena sobre una superficie resbaladiza. Si las ruedas comienzan a bloquearse,
la computadora ordena a los frenos que pulsen rpido - ms rpido de lo
posible por una persona - lo que permite que las ruedas sigan girando en
lugar de derrapar.
1. Ver nota 14 en la seccin de avisos legales. 2. Ver nota 11 en la seccin de avisos legales. 3. Ver nota 12 en la seccin de avisos legales. 4. Ver nota 13 en la seccin de avisos legales.
La imagen no intenta reproducir el inflado real de las bolsas de aire.
Seguridad
Esto es lo primordial de una camioneta: una caja fuerte y espaciosa que guarda todos tus juguetes, equipamiento y herramientas.
Para la Tacoma 2014, eso es slo el principio. Su refuerzo de compuesto de fibra en la caja tiene ms resistencia de impacto
que el acero. Por donde quiera que la veas encontrars adiciones inteligentes como rieles, aros y compartimientos que facilitan
mucho la carga, descarga y todo lo dems. Scale el mayor provecho con el extensor de la caja disponible es la misma caja,
pero con mucho ms espacio.
Con esta camioneta, no duermes.
Vives tu sueo.
ALMACNALO
Aunque hay mucho almacenamiento
dentro de la Tacoma, este prctico
compartimiento de almacenaje
en la caja es ideal para esconder
los objetos ms sucios, como
trapos, aerosoles lubricantes o tus
herramientas.
UN COMPUESTO RESISTENTE
El material de la caja de la Tacoma
de Lmina Moldeada de Material
Compuesto (SMC) reforzada con fibra
es ms que una cubierta protectora
de la caja, es la caja en s misma. Y
aunque se ve muy bien, no est ah
por vanidad. Este fuerte material tiene
mayor resistencia a los impactos que
el acero.
SUJTALO
La caja de la Tacoma de Lmina
Moldeada de Materiales Compuestos
(SMC) reforzada con fibra tiene un
sistema de rieles para la caja con
cuatro amarres ajustables para
asegurar que tu equipo no se mueva.
ENCINDETE
Montado en la caja de los modelos
Tacoma con los paquetes TRD
Off-Road o Sport disponibles,
este tomacorrientes de 115V te
da electricidad cuando y donde lo
necesites. Incluso cuando ests lejos
de la civilizacin.
Versatilidad de caja
Se muestra el modelo 4x4 Access Cab V6 en color Silver Sky Metallic con Paquete TRD Off-Road y accesorio de extensin de la caja disponibles
Se muestra el modelo 4x4 Double Cab Standard Bed V6 en color Blue Ribbon Metallic con el Paquete TRD Sport y Entune Premium JBL
con asiento del conductor ajustable en 4 direcciones*
Compartimento detrs de los respaldos traseros*
Asientos traseros plegables hacia arriba y abajo para
almacenamiento extra
Asiento del conductor ajustable en 4 direcciones con
soporte lumbar, asiento del acompaante ajustable en
4 direcciones, abatible totalmente
Access Cab
Todo lo que te encanta de la Regular Cab y
adems:
Puertas dobles de acceso con bisagra trasera
Asientos traseros plegables hacia arriba con
reposacabezas ajustable y consola central**
Ventana posterior corrediza
Ventanas y seguros elctricos
Regular Cab
A cualquier hora. En cualquier lugar.
Est lista.
Luces de Encendido Diurno (DRL)
Sistema de rieles para la caja con cuatro ganchos
ajustables
Cuatro puntos de anclaje fijos para la caja de carga
Aire acondicionado
Caja reforzada con fibra SMC por dentro con paneles de
acero exteriores
* Solo en Double Cab. ** Solo en Access.
1. See footnote 22 in Disclosures section.
SR5 Package
TRD Off-Road Package
TRD Sport Package
Limited Package
SR Package
Convenience Package
Paquete V6 Tow:
1
Enganche de remolque Clase IV, refrigerantes de la transmisin y del aceite del motor (el refrigerante de la
transmisin no est disponible en modelos con transmisin manual), alternador de 130 amperios, batera de alto rendimiento,
conector de 7 polos con convertidor y Control de Estabilidad del Remolque (TSC)
2
Paquete Convenience: Espejos elctricos, ventana posterior corrediza con vidrio polarizado, control automtico de la
velocidad, volante con controles de audio y sistema de entrada sin llave
Paquete SR: Ruedas de aleacin de 16 plg. con neumticos P245/75R16 7JJ, paragolpes delantero y trasero, borde de la parrilla,
molduras de los guardabarros, manijas y retrovisores exteriores con indicadores direccionales todos del color del vehculo, faros
con detalles cromados y faros antiniebla (slo en modelos V6)
SR5 Package: Faros antiniebla, borde de la parrilla y paragolpes traseros cromados, paragolpes delanteros y molduras de los
guardabarros del color del vehculo, retrovisor con atenuacin automtica del brillo, limpiaparabrisas intermitentes de velocidad
variable, ventana posterior corrediza con vidrio polarizado, asientos tipo capitn con asiento del conductor ajustable en 4 direcciones
con soporte lumbar, superficies de los asientos de la SR5 tapizados en tela, control automtico de la velocidad, volante tapizado
en piel con controles de audio, palanca de cambios tapizada en piel, panel de instrumentos de tono metlico, viseras dobles con
extensiones deslizables y espejos, brjula y sistema remoto de entrada sin llave
Paquete TRD Off-Road: Suspensin tipo off-road con amortiguadores Bilstein
incluyendo subwoofer,
conector auxiliar de audio, puerto USB 2.0
3
con conexin y control para iPod
4
, reconocimiento de voz avanzado
5
, capacidad para
telfono manos libres, acceso al directorio telefnico y msica emitida en tiempo real va Bluetooth
6
), HD Radio
8
, prediccin del
trafico HD, imgenes del clima de radar Doppler, AM/FM cache radio, SiriusXM Radio
7
con 90 das de acceso total de prueba,
visualizacin de lbum de msica con Gracenote
P
Asiento delantero tipo banca tapizado en tela inclinable hacia adelante y ajustable en 4 direcciones E
Asientos delanteros tapizados en tela; asiento del conductor ajustable en 4 direcciones; asiento del acompaante ajustable
en 4 direcciones y plegable hasta quedar plano (A/T slo en la Cabina Regular) E E E
Asientos delanteros tipo banka tapizados en tela; asiento del conductor ajustable en 4 direcciones con soporte lumbar; asiento
del acompaante ajustable en 4 direcciones P P E E
Asientos delanteros tipo capitn tapizados en tela de estilo deportivo; asiento del conductor ajustable en 4 direcciones con soporte
lumbar; asiento acompaante ajustable en 4 direcciones P P P
Asiento delantero tapizado en tela SofTex
(SST)
13
. E E E E E E
Sistema avanzado de bolsas de aire para el conductor y el acompaante
14
E E E E E E
Interruptor de desactivacin de la bolsa de aire del pasajero delantero
15
E E
Bolsas de aire laterales montadas en los asientos delanteros, bolsas de aire laterales tipo cortina delanteras y traseras
14
E E E E E E
Reposacabezas activos para conductor y acompaante
16
E E E E E E
E = Standard O = Optional = Not available P = Available as part of a package
Ver notas numeradas en la seccin de avisos legales.
4x2 4x4 4x2 PRERUNNER/ 4x2 PRERUNNER/
4x4 4x4
REGULAR CAB ACCESS CAB DOUBLE CAB
REGULAR CAB ACCESS CAB DOUBLE CAB
Detalles
1
(sigue)
SEGURIDAD Y COMODIDAD
Cinturones de seguridad con 3 puntos de tensin para todos los asientos E E E E E E
Retractor de Cierre de Emergencia (ELR) para el lado del conductor y Retractor de Cierre Automtico/De Emergencia (ALR/ELR)
en todos los cinturones de los pasajeros E E E E E E
LATCH (enganches y anclaje bajos para nios) incluye anclajes bajos para el asiento del pasajero delantero en la Cabina Regular 4x4
automtica, Cabina Access y en los asientos traseros extremos del modelo Doble Cabina E E E E E E
Puertas traseras con seguros para nios E E
Barras en las puertas para impactos laterales E E E E E E
Sistema de Monitoreo de la Presin de los Neumticos (TPMS)
17
E E E E E E
Luces de Encendido Diurno (DRL) E E E E E E
Asistencia en Subida (HAC)
18
(4x4, slo con transmisin automtica) P P
Asistencia en Bajada (DAC)
19
(4x4, slo con transmisin automtica) P P
Inmovilizador del motor
20
(V6 only) E E
EXTERIOR
Faros de halgeno multirreflectores E E E E E E
Faros antiniebla P P
Detalles negros en la parrilla y borde plateado, manijas negras, espejos exteriores y paragolpes frontales y traseros E E E E E E
Molduras sobre los guardabarros de color negro E E E E
Paragolpes delantero y molduras sobre los guardabarros del color del vehculo con paragolpes trasero cromado P P P P
Paragolpes, molduras sobre los guardabarros, borde de la parrilla,manijas de las puertas y retrovisores exteriores del color del
vehculo con indicadores de giro P P
Toma de aire en el cap del color del vehculo P P P
Interior de la caja con material compuesto laminado reforzado con fibra (SMC) con paneles exteriores de acero,
compartimentos de almacenaje, protectores para los bordes y puerta de la caja desmontable E E E E E E
Sistema de rieles para la caja con cuatro ganchos ajustables E E E E E E
Tomacorriente de 115V/400W instalado en la plataforma P P
Cuatro puntos de anclaje fijos para la caja de carga E E E E E E
Retrovisores exteriores elctricos P P E E
Puertas dobles de acceso con bisagra trasera E E
Limpiaparabrisas de 2 velocidades E E E E E E
Limpiaparabrisas intermitentes de velocidad variable P P P P
Guardabarros traseros E E E
Guardabarros delanteros y traseros E E E
Placas protectoras: Suspensin frontal/en el motor /E P/E P/E
Cmara retrovisora integrada en la manija de la puerta de la caja
21
P P P P
NEUMTICOS
A Ruedas de acero de 15 plg. con neumticos P215/70R15 E E E
B Ruedas de acero de 16 plg. con neumticos P245/75R16 E E E
C Ruedas de aleacin color negro de 16 plg. con neumticos P265/70R16 P P
D Ruedas de aleacin de 16 plg. con neumticos P265/70R16 P P
E Ruedas de aleacin de 17 plg. con neumticos P265/65R17 P P
F Ruedas de aleacin con forro cromado de 18 plg. con neumticos P265/60R18 P
[A] [B] [C] [D] [E] [F]
Ver notas numeradas en la seccin de avisos legales.
4x2 4x4 4x2 PRERUNNER/ 4x2 PRERUNNER/
4x4 4x4
E = Estndar O = Opcional = No disponible P = Disponible como parte de un paquete
Especificaciones
MECNICA Y RENDIMIENTO
MOTOR
2.7 litros DOHC 16 vlvulas y 4 cilindros con VVT-i; 159 hp a 5200 rpm;180 lb.-pie a 3800 rpm E E E O E E
4.0 litros DOHC 24 vlvulas V6 con VVT-i; 236 hp a 5200 rpm; 266 lb.-pie a 4000 rpm O E
NDICE DE EMISIONES
Vehculo de emisiones bajas (LEV-II) E E E E E E
TRANSMISIN
Transmisin manual de 5 velocidades E E E E
Transmisin manual de 6 velocidades O O
Transmisin automtica de 4 velocidades controlada electrnicamente con inteligencia (ECT-i) O O O O E E
Transmisin automtica de 5 velocidades controlada electrnicamente con inteligencia (ECT-i) O O
Interruptor del embrague que cancela el arranque (slo con transmisin manual) E E E
TREN DE TRACCIN
Conduccin a las ruedas traseras con Diferencial Automtico de Deslizamiento Limitado (Auto LSD) E E E E E E
Sistema 4WDemand controlado electrnicamente con caja de transferencia y Diferencial Automtico de Deslizamiento
Limitado (Auto LSD) E /E /E
Control de Traccin Activo (A-TRAC) P
CARROCERA
Estructura del armazn de una pieza con ocho uniones y sub-armazn delantero totalmente encajado E E E E E E
SUSPENSIN
Suspensin frontal con resorte de doble horquilla y barra estabilizadora; suspensin trasera con resorte tipo hoja y
amortiguadores con gas montados en la parte exterior y barra estabilizadora E E E E E E
DIRECCIN
Direccin de pin y cremallera con asistencia elctrica variable E E E E E E
Dimetro de giro, de acera a acera (pies) 36.7 36.1 42.3 40.7 40.7 44.0
FRENOS
Frenos frontales de disco ventilado asistidos elctricamente; frenos traseros de tambor con refuerzo tndem y Star Safety System E E E E E E
Ver notas numeradas en la seccin de avisos legales.
REGULAR CAB ACCESS CAB DOUBLE CAB
4x2 4x4 4x2 PRERUNNER/ 4x2 PRERUNNER/
4x4 4x4
MECNICA/RENDIMIENTO
DIMENSIONES EXTERIORES (plg.)
Altura total 65.8 69.9 66.1 70.3 66.1 70.1 70.1
Ancho total 72.2 74.6 72.2 74.6 74.6 74.6 74.6
Largo total 190.4 190.4 208.1 208.1 208.1 208.1 221.3
Distancia entre ejes 109.6 109.6 127.4 127.4 127.4 127.4 140.6
Longitud de la caja 73.5 73.5 73.5 73.5 60.3 60.3 73.5
Altura de la caja 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0
Ancho de la caja (total/entre huecos de las ruedas) 56.7/41.5 56.7/41.5 56.7/41.5 56.7/41.5 56.7/41.5 56.7/41.5 56.7/41.5
Distancia entre ruedas (frontal/trasera) 61.0/61.0 63.0/63.4 61.0/61.0 63.0/63.4 61.0/61.0 63.0/63.4 63.0/63.4
DIMENSIONES INTERIORES (plg.) (asiento frontal/trasero)
Espacio para la cabeza 40.0 40.0 40.0/35.2 40.0/35.2 40.2/38.5 40.2/38.5 40.2/38.5
Espacio para las caderas 53.6 53.6 53.6/53.6 53.6/53.6 53.6/55.2 53.6/55.2 53.6/55.2
Espacio para las piernas 41.3 41.3 41.7/28.2 41.7/28.2 41.7/32.6 41.7/32.6 41.7/32.6
Espacio para los hombros 58.1 58.1 57.7/57.7 57.7/57.7 57.7/59.3 57.7/59.3 57.7/59.3
OFF-HIGHWAY
ngulo de aproximacin/salida (grados) 27/20/21 35/26/27 27/20/20 35/26/24 27/20/20 35/26/21 35/25/20
Distancia libre al suelo (plg.) 8.1 9.3 8.1 9.3 8.1 9.3 9.3
Diferencial trasero con bloqueo electrnico (slo en modelos V6) P P P
4x2 4x4 4x2 PRERUNNER/ 4x2 PRERUNNER/ PRERUNNER/
4x4 4x4 4x4
SHORT BED LONG BED
E = Estndar O = Opcional = No disponible P = Disponible como parte de un paquete
REGULAR CAB ACCESS CAB DOUBLE CAB
Especificaciones
(sigue)
MECNICA/RENDIMIENTO
PROPORCIONES
Proporciones de la caja de transferencia 4x4 (alta/baja) 1.00/2.57 /1.00/2.57 /1.00/2.57 /1.00/2.57
Eje (transmisin manual) (4 cilindros) 3.31 4.10 3.31 4.10 / /
Eje (transmisin automtica) (4 cilindros) 3.58 4.10 3.58 3.58/4.10 3.58 3.58/ 3.58/
Eje (transmisin manual) (V6) 3.73 /3.73 /
Eje (transmisin automtica) (V6) 3.73/3.73 3.73/3.73 3.73/3.73
PESOS Y CAPACIDAD
Peso en vaco (4 cilindros) (lb.)
Transmisin manual 3325 3710 3615 /4030 / /
Transmisin automtica 3345 3765 3645 3810/4050 3765 3890/ /
Peso en vaco (V6) (lb.)
Manual transmission /4105 /4195 /
Automatic transmission 3900/4140 3985/4220 4070/4285
Clasificacin de Peso Bruto del Vehculo (GVWR) (4 cilindros) (lb.)
Transmisin manual 4650 5100 4900 /5350 / /
Transmisin automtica 4650 5100 4900 5250/5350 4900 5250/ /
Clasificacin de Peso Bruto del Vehculo (GVWR)(V6) (lb.)
Transmisin manual /5500 /5500 /
Automatic transmission 5400/5500 5400/5500 5400/5500
Clasificacin de Peso Bruto Combinado (GCWR) (4 cilindros) (lb.)
Transmisin manual 7500 8000 7500 /8000 / /
Transmisin automtica 7500 8000 7500 8000/8000 7500 8000/ /
Clasificacin de Peso Bruto Combinado (GCWR) (V6) (lb.)
Transmisin manual (V6 con Paquete Tow
22
) /8100 (11,100) /8100 (11,100) /
Transmisin automtica (V6 con Paquete Tow
22
) 8100 (11,100)/ 8100 (11,100)/ 8100 (11,100)/
8100 (11,100) 8100 (11,100) 8100 (11,100)
Carga til
23
(4 cilindros) (lb.)
Transmisin manual 1325 1390 1285 /1320 / /
Transmisin automtica 1305 1335 1255 1440/1300 1175 1360/ /
Carga til
23
(V6) (lb.)
Transmisin manual /1395 /1305 /
Transmisin automtica 1500/1360 1415/1250 1330/1215
Tanque de combustible (gal.) 21.1 21.1 21.1 21.1 21.1 21.1 21.1
Espacio para pasajeros (pies c.) (detrs de los asientos delanteros/traseros) 56.1 56.1 55.6/33.1 55.6/33.1 55.8/43.1 55.8/43.1 55.8/43.1
Capacidad de asientos 3 2/3
24
4 4 5 5 5
REMOLQUE,
22
MXIMO (lb.mximo)(CumpleconlacalificacinderemolqueSAEJ2807)
Enganche de remolque "Hitch Class-IV", refrigerante de la transmisin (slo con transmisin automtica), refrigerante
del aceite del motor, alternador de 130 amperios, batera de alto rendimiento, conector de 7 polos con convertidor y
Control de Balanceo del Remolque (TSC)
25
P P P
Tongue load (4-cylinder/V6) 350 350 350 350 350 350/ /
Tongue load (V6 with V6 Tow Package) 650 640 630
Towing capacity (4-cylinder/V6) 3500 3500 3500 3500 3400 3500 3500
Towing capacity (V6 with V6 Tow Package) 6500 6400 6300
NEUMTICOS
De repuesto Tamao completo S S S S S S S
ESTIMADOS DE MILLAJE (mpg ciudad/carretera)
26
Transmisin manual de 4 cilindros 21/25 18/20 21/25
Transmisin manual de 4 cilindros 19/24 18/21 19/24 19/24 19/24 19/24 /
(4x4: 18/21)
Transmisin manual en modelos V6 /16/19 /
Transmisin automtica en modelos V6 17/21 16/19 17/21
(4x4: 16/21) (4x4: 16/21) (4x4: 16/21)
REGULAR CAB ACCESS CAB DOUBLE CAB
4x2 4x4 4x2 PRERUNNER/ 4x2 PRERUNNER/ PRERUNNER/
4x4 4x4 4x4
SHORT BED LONG BED
Ver notas numeradas en la seccin de avisos legales.
E = Estndar O = Opcional = No disponible P = Disponible como parte de un paquete
Colores y submodelos
Color Modelo
Black
Regular Cab con
tela Bsica en color Graphite
Access Cab con
tela Bsica Grade en color Graphite
Access Cab con
PreRunner tela Sport en color Graphite
Double Cab SR5
tela en Sand Beige
Paquete Double Cab Limited
con SofTex
in Graphite
Double Cab SR5
tela en color Graphite
Blue Ribbon Metallic
28, 29
Spruce Mica
28, 29
Barcelona Red Metallic
Pyrite Mica
28, 29
Magnetic Gray Metallic
30
Silver Sky Metallic Super White
Ver notas numeradas en la seccin de avisos legales.
AVISOS LEGALES
GARANTAS
Todos los autos, camionetas y SUV de Toyota estn fabricados siguiendo estndares excepcionales. Y no son
slo palabras. Lo respaldamos con estas garantas limitadas:
Bsica: 36 meses/36,000 millas (todos los componentes sin contar el desgaste normal ni el mantenimiento).
Tren de Potencia: 60 meses/60,000 millas (motor, transmisin, tren delantero, tren trasero, cinturones de
seguridad y bolsas de aire). Corrosin: 60 meses/millas ilimitadas (perforacin del metal debido a corrosin).
Emisiones: Las coberturas pueden variar segn las regulaciones federales o de California. Para ms detalles
consulta la Gua de Garanta y Mantenimiento.
Accesorios: Para los Accesorios Genuinos Toyota adquiridos en el momento de compra de un vehculo nuevo,
la Garanta de Accesorios Toyota tiene validez por 36 meses o 36,000 millas, a partir de la primera fecha de uso
del vehculo, esta garanta tiene la misma cobertura que la cobertura Bsica de la Garanta Limitada de Vehculos
Nuevos Toyota.
Para los Accesorios Genuino Toyota adquiridos despus de la compra del vehculo, la cobertura es de 12 meses
sin importar el millaje, a partir de la fecha en que el accesorio fue instalado en el vehculo, o con el resto de
cualquier otra garanta del vehculo nuevo aplicable, la que provea mayor cobertura, con la excepcin de las
fundas para autos. Las fundas para autos tienen una garanta de 12 meses desde la fecha de su compra y no
suponen cobertura alguna por parte de la Garanta Limitada del Nuevo Vehculo Toyota.
Puedes tener derecho a recibir asistencia de transporte cuando sea necesario, si es que tu vehculo se queda
hasta el da siguiente en el taller para reparaciones cubiertas por la garanta. Para ms detalles, consulta con tu
dealer Toyota autorizado.
Para informacin detallada sobre las garantas de Toyota, por favor visita www.toyota.com, consulta la Gua de
Garanta y Mantenimiento o visita tu dealer Toyota.
TOYOTA FINANCIAL SERVICES
Toyota te ayuda a obtener ms por tu dinero. Te recompensa por cada compra que hagas con
la Toyota Rewards Visa
Toyota Financial Services es una marca de servicio de Toyota Motor Credit Corporation y de Toyota Motor Insurance Services, Inc.
La Toyota Tacoma est diseada para cumplir con la mayora de los requerimientos del manejo off-road. El uso abusivo puede
ocasionar dao corporal o averas al vehculo. Toyota fomenta el manejo responsable para protegerte a ti, tu vehculo y el medio
ambiente. Los cinturones de seguridad deben ser usados en todo momento. Por favor no permitas que los pasajeros viajen en el rea
de carga. Los equipos de enganches de remolque/monturas de bola no estn diseados para proteger en caso de colisin.
Para obtener detalles sobre las especificaciones, las caractersticas estndar y el equipo disponible en tu rea, visita tu dealer. Un
vehculo con un equipo en particular puede no estar disponible en tu dealer. Pdele ayuda a tu dealer Toyota para encontrar un vehculo
con equipamiento especfico.
Todos los datos aqu presentados estn basados en la informacin disponible en el momento de la produccin de esta pgina, estn
sujetos a cambios sin previo aviso y pertenecen especficamente a los vehculos que se encuentran en los Estados Unidos continen-
tal solamente. Se muestran prototipos. El modelo de produccin actual puede variar.
1. Toyota se esfuerza por construir vehculos que se adapten al inters de sus clientes, por lo tanto son construidos tpicamente con opciones y paquetes populares. No todas las opciones/paquetes estn disponibles por separado y algunos pueden no estar disponibles
en todas las regiones del pas. Visita toyota.com/espanol para obtener informacin de las opciones/paquetes disponibles en tu rea. Si prefieres un vehculo sin opciones u opciones diferentes, contacta con tu dealer para verificar la disponibilidad actual o la posibilidad
de hacer un pedido especial. 2. Entune es una marca registrada de Toyota Motor Corporation. Maneja siempre con cuidado, obedece las reglas de transito y enfcate en el camino cuando manejes. Los servicios varan segn el telfono y/o la compaa. La funcionalidad
depende de varios factores. Los servicios estn sujetos a cambios. Para suscripciones, costos y ms detalles, visita toyota.com/entune. 3. Puede no ser compatible con todos los telfonos mviles, reproductores de MP3 y WMA y modelos similares. 4. iPod
es una
marca registrada de Apple Inc. Todos los derechos reservados. 5. La capacidad del reconocimiento de voz avanzado vara segn la unidad principal. 6. TLa marca y logotipo Bluetooth
son marcas registradas a nombre de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de stas
hecho por Toyota es bajo licencia. Cualquier otra marca registrada y sus nombres son propiedad de sus respectivos dueos. Los telfonos en toyota.com han sido probados para verificar la compatibilidad entre la tecnologa inalmbrica Bluetooth
" son marcas registradas de sus respectivas compaas. Visita toyota.com/espanol/entune/what-is-entune para registrarte, obtener informacin de costos y ms detalles. 10. HomeLink