Remedios Caseros

LISTADO
DE MEDICAMENTOS
HERBARIOS
TRADICIONALES
EXENTA N 522
Publicada en el Diario Ofcial de 31.08.07
Santiago, 16 de agosto de 2007
VISTOS: lo dispuesto en el inciso segundo del artculo 44 del Decreto upre!o "# 1876 de
1$$%, de este &inisterio de alud, 'ue aprueba el (egla!ento del iste!a "acional de )ontrol
de
Productos *ar!ac+uticos,
CONSIDERANDO: la necesidad de deter!inar el listado de plantas o partes de ellas 'ue
deber-n ser consideradas !edica!entos .erbarios tradicionales, para los fnes de aplicarles las
nor!as especiales 'ue regir-n su autori/aci0n para ser distribuidas en el pas, 1 23"43"DO
P(33"23 las 5acultades 'ue !e conferen los artculos 16, 4# 1 7# del D*7 "61 de 200%, de este
&inisterio de alud, 'ue f80 el te9to re5undido, entre otros, del Decreto 7e1 "#2763 de 1$7$,
dicto la siguiente:
R E S OL U C I O N
1#.; <pru+base el docu!ento titulado =7istado de &edica!entos >erbarios 2radicionales?, en el
'ue se co!prenden las plantas o partes de ellas, cu1a distribuci0n 1 @enta se entender-
autori/ada por el solo .ec.o de 'ue la ecretara (egional &inisterial de alud correspondiente
.a1a autori/ado el estableci!iento en 'ue se al!acenan, 5raccionan, en@asan o se reali/an otras
operaciones propias de su procesa!iento, sie!pre 'ue ellas se en@asen aisladas no !e/cladas 1
'ue en sus r0tulos se inclu1a la deno!inaci0n utili/ada por la costu!bre popular, en el !arco de
sus tradiciones culturales, consignando las propiedades 'ue en dic.o docu!ento se les
reconocen.
26.; 3l docu!ento de 24 p-ginas 'ue en @irtud de esta resoluci0n se aprueba, ser- arc.i@ado en
la Ofcina de Partes del &inisterio de alud 1 'uedar- en custodia de la Di@isi0n de Polticas
PAblicas aludables 1 Pro!oci0n, entidad a la 'ue corresponder- gestionar su inclusi0n en la
p-gina Beb del &inisterio de alud para e5ectos de su conoci!iento pAblico, debiendo @elar
por'ue las copias o reproducciones 'ue se e!itan guarden estricta concordancia con el te9to
original, sin per8uicio de las !odifcaciones 'ue puedan introducrsele, las cuales ser-n
aprobadas !ediante resoluci0n !inisterial e incorporadas a dic.o docu!ento.
36.; 7a "0!ina de &edica!entos >erbarios 'ue se aprueba en @irtud de la presente (esoluci0n,
entrar- a regir a contar de los seis !eses siguientes de la publicaci0n de este acto
ad!inistrati@o en el Diario Ofcial.
<"O233 C PDE74FD33.
DRA. MARIA SOLEDAD BARRIA IROUME
MINISTRA DE SALUD
DISTRIBUCIN:
- Gabinete Ministra de Salud - Gabinete Sres. Subsecretaris - Directr del Institut de Salud
!"blica - Secretar#as Re$inales Ministeriales de Salud - Di%isines del Ministeri de Salud -
D&t. Asesr#a 'ur#dica - ()cina de !artes
* * * *
3dici0n para "euteca200 ; .ttps:GGsites.google.co!GsiteGneuteca200G.o!e ; 4sidro Eel@erG2014
LISTADO DE MEDICAMENTOS HERBARIOS
TRADICIONALES
1 ACHICORIA AMAR!A " LECHU!UILLA *Cic+riu, int-bus L.. Ho#a$ Ra%&
'(o)i*+a+*$:
Usos tradicionales: en 5alta de apetito, digestiones di5ciles de tipo cr0nicoHdispepsiaI 1
estreJi!iento. <5ecciones .ep-ticas Hc0licos biliaresI, cistitis, ede!as, artritis 1 gota. Purifcador
de la sangre.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada de +2as secas trituradas &ara 1 litr de a$ua reci3n
+er%ida4 La ra#5 se usa ,ediante deccci0n6 +ir%iend la ,is,a cantidad 7 a 18 ,inuts. Beber
9 ta5as al d#a.
Efectos: depurati@o H1I, la9ante H2I sua@e, digesti@o.
Precauciones: <l consultar al !+dico, in50r!ele 'ue est- usando esta .ierba !edicinal. 3@ite
su preparaci0n en utensilios de alu!inio.
Otros antecedentes: u uso en la 5alta de apetito 1 digestiones di5ciles est- a@alado por
antecedentes cientfcos especiali/ados.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
1 Li,&ia de i,&ure5as la san$re - trs +u,res cr&rales
: ;a%rece la e%acuaci0n del %ientre.
2 ALOE " ALOE VERA *L. Bur,. /.. Ho#a$
'(o)i*+a+*$:
Usos tradicionales:
a, -.go *$)*$o +* /a$ 0o#a$ H8ugo pardu/co 1 a!argo, 'ue escurre espont-nea!ente del corte
de la .o8a 5rescaI: en estreJi!iento, beba 1 cuc+arada de 2u$ /resc.
1, !*/ +* /a$ 0o#a$ Hli'uido @iscoso, incoloro 1 transparente obtenido del corte longitudinal
co!pleto de la .o8a 5rescaI: en Alceras digesti@as se usa la @a oral. Beber el $el de un tr5 de
+2a de 18 c, ,as ,ens6 &ur ,e5clad cn a$ua 2u$ de /ruta6 t,ar : 0 9 %eces al d#a.
H3l resto de la .o8a o paleta de aloe se guarda parada en el re5rigerador, siendo con@eniente
.acer cada nue@o corte del tro/o re!anente deba8o de un c.orro de agua 5rescaI C,
cicatri5ante de +eridas ,enres6 <ue,aduras u tr ti& laceracines6 se a&lica directa,ente
en la &iel.
Efectos: 7a9ante H1I, cicatri/ante.
Precauciones: "o es aconse8able su e!pleo oral durante el e!bara/o, la lactancia 1 niJos
!enores de 10 aJos ni cuando e9istan dolores abdo!inales, nauseas 1 @0!itos. "o se debe
ad!inistrar a pacientes con en5er!edad de )ro.n, colitis ulcerati@a 1 sndro!e de colon
irritable. )o!o todo la9ante, no se debe utili/ar en trata!ientos por !-s de 1 a 2 se!anas.
<l consultar al !+dico, in50r!ele 'ue est- usando esta .ierba !edicinal.
3@ite su preparaci0n en utensilios de alu!inio.
Otros antecedentes: u uso co!o la9ante 1 cicatri/ante est- a@alado por estudios clnicos.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
1 ;a%rece la e%acuaci0n del %ientre.
2 3 4RNICA *Arnica ,ntana L. 5/o(*$
'(o)i*+a+*$:
Usos tradicionales: s0lo se usa en 5or!a e9terna co!o antiinKa!atorio en !oretones
H.e!ato!asI producidos por golpes, en .inc.a/0n local Hede!aI asociado a 5ractura 1 en
inKa!aci0n de !ucosasHbucal, genital, analI.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada de =res &ara 1 litr de a$ua +ir%iend. Se usa en /r,a
de la%ad.
Efectos: analg+sico H1I, antiinKa!atorio.
Precauciones: planta t09ica por @a oral Hno debe tragarseI, s0lo para uso e9terno 1 en
concentraciones diluidas. "o usar en .eridas abiertas. Puede producir reacciones al+rgicas.
Otros antecedentes: su uso co!o antiinKa!atorio est- a@alado por antecedentes cientfcos
especiali/ados.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
1 Dis,inu-e el dlr
6 3 BA7LAHU8N *>arias es&ecies del $3ner ?a&l&a&&us. Ho#a$ Ta//o$
'(o)i*+a+*$:
Usos tradicionales:
a, U$o int*(no: padeci!ientos .ep-ticos, c0licos abdo!inales, digestiones di5ciles de tipo
cr0nico HdispepsiasI, en5er!edades de las @as urinariasHc-lculos renalesI, gripes 1 res5ros.
)o!o a5rodisaco en i!potencia !asculina.
1, U$o *9t*(no: para la@ar .eridas 1 Alceras de la piel.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada del %e$etal &ara 1 litr de a$ua +ir%iend4 beber 1 ta5a 9
%eces al d#a.
Efectos: antis+ptico H1I, digesti@o
Precauciones: <l consultar al !+dico, in50r!ele 'ue est- usando esta .ierba !edicinal.
3@ite su preparaci0n en utensilios de alu!inio
Otros antecedentes: su uso co!o .epatoprotector 1 antis+ptico tiene @alidaci0n cientfca
especiali/ada.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
1 Destru-e $3r,enes de la &iel ,ucsas
5 BOLDO *!eu,us bldus Ml.. Ho#a$
'(o)i*+a+*$
Usos tradicionales:
a, .$o int*(no: !olestias gastrointestinales 1 digestiones di5ciles de tipo cr0nicoHdispepsiasI,
la9ante sua@e. Protector .ep-tico 1 sedante ner@ioso.
1, .$o *9t*(no: dolores reu!-ticos 1 neur-lgicos, usado en baJos 1 cataplas!as.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada &ara 1 litr de a$ua +ir%iend4 beber 9 ta5as al d#a. La
,is,a in/usi0n &uede ser usada en ba@s - cata&las,as.
Efectos: la9ante H1I sua@e, antinKa!atorio, protector .ep-tico, digesti@o
Precauciones: no usar en caso de obstrucci0n de la @a biliar HictericiaI. "o se reco!ienda su
ad!inistraci0n oral durante el e!bara/o ni en niJos !enores de 10 aJos. "o usar por periodos
prolongados de tie!po ni in5usiones de!asiado concentradas. 3n pacientes con c-lculos renales
usar s0lo ba8o @igilancia !+dica.
Otros antecedentes: su uso en !olestias gastrointestinales 1 .ep-ticas, as co!o sus
propiedades antinKa!atorias, est-n a@alados por estudios clnicos.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
1 ;a%rece la e%acuaci0n del %ientre
: BORRA-A *Bra$ Acinalis L.. Ho#a$ 5/o(*$
'(o)i*+a+*$
Usos tradicionales:
a, U$o int*(no: febres, cistitis, en5er!edades respiratorias Htos, res5ros, bron'uitis, dolor de
gargantaI 1 dolores !enstruales.
1, U$o *9t*(no: a5ecciones cut-neas tales co!o ecce!as 1 der!atitis.
7a in5usi0n puede ser usada interna o e9terna!ente Hla@ado o cataplas!aI, e prepara con 1
cuc.arada de .o8as 1Go Kores para 1 litro de agua reci+n .er@ida. Eeber 3 ta/as al da.
Efectos: antinKa!atorio, depurati@o H1I,dia5or+tico H2I, diur+tico H3I.
Precauciones: "o usar por @a oral durante el e!bara/o. "o ad!inistrar por periodos
prolongados de tie!po ni in5usiones !u1 concentradas. )ontraindicada en neoplasias 1
en5er!edades .ep-ticas.
Otros antecedentes: sus usos est-n a@alados s0lo por la tradici0n.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
1 Li,&ia de i,&ure5as la san$re - trs +u,res cr&rales.
: Sudr#)c6 esti,ula la trans&iraci0n.
9 !r,ue%e - au,enta la &rducci0n de rina
; CABELLO DE AN!EL *Cuscuta c+ilensis Ber-GaCl. '/anta <o=)/*ta
'(o)i*+a+*$
Usos tradicionales:
a, U$o int*(no: co!o diur+tico. La in/usi0n se &re&ara cn una cuc+arada del %e$etal &ara 1
litr de a$ua reci3n +er%ida. Beber 9 %eces al d#a.
1, U$o *9t*(no: Para tratar abscesos Hacu!ulaci0n de pus en los te8idosI e inKa!aciones. Se
usa la ,is,a in/usi0n &ara la%ads en cata&las,a.
Efectos: diur+tico H1I, antinKa!atorio,
Precauciones: "o ad!inistrar a e!bara/adas ni ad!inistrar en in5usiones orales !u1
concentradas pues posee cierta to9icidad.
Otros antecedentes: su uso co!o antinKa!atorio aparece descrito en publicaciones
especiali/adas.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
> 3 CACHANLA!UA " CACHANLA?EN *Centauriu, cac+anla+uen B.L.Rb..
'/anta <o=)/*ta@

*$)*<ia/=*nt* 0o#a$ A ta//o$
'(o)i*+a+*$
Usos tradicionales: en febre, .ipertensi0n arterial 1 diabetes !ellitus, Depurador de la sangre
en a5ecciones reu!-ticas, des0rdenes circulatorios 1 .ep-ticos. 3sti!ula el apetito 1 5a@orece la
digesti0n.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+aradita de la &lanta &ara 1 ta5a de a$ua reci3n +er%ida4 beber
1 ta5a al d#a
Efectos: depurati@o H1I, 5ebr5ugo H2I, .ipoglice!iante H3I, aperiti@o H4I, anti.ipertensi@o H%I
Precauciones: no ad!inistrar la in5usi0n !u1 concentrada a 'uienes est-n to!ando
!edica!entos .ipoglice!iantes 1 anti.ipertensi@os, 1a 'ue puede potenciar los e5ectos de esos
!edica!entos.
<l consultar un !+dico in50r!ele 'ue est- usando esta .ierba !edicinal.
Otros antecedentes: su uso para dis!inuir la febre 1 la presi0n arterial aparece descrito en
publicaciones especiali/adas.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
: Ba2a la )ebre
9 Dis,inu-e el ni%el de a5"car en la san$re
D Esti,ula el a&etit
7 Dis,inu-e la &resi0n arterial
B 3 CANELO " VOI!UE *Dri,-s Cinteri '.R. et G.;rster. Ho#a$ Co(t*&a
'(o)i*+a+*$
Usos tradicionales:
a, U$o int*(no: tos 1 catarro, lo!brices intestinales, des0rdenes esto!acales,
disenteraHtrastorno in5eccioso con diarrea sanguinolentaI, dolores reu!-ticos. <ntiescorbAtico
Hpre@iene los daJos de la !ucosa por 5alta de @ita!ina )I.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada de +2as - crte5a des,enu5adas6 &ara 1 litr de a$ua
+ir%iend4 beber : ta5as al d#a.
1, U$o *9t*(no: a5ecciones de la piel H.eridas, Alceras, @errugas, sarna, alergiasI 1 dolores
reu!-ticos 1 !usculares producto de torceduras, usar en 5or!a de la@ados, baJos o
cataplas!as. Para estos usos se prepara una decocci0n de la corte/a !-s concentrada.
Efectos: antiespas!0dico H1I, antibacteriano H2I, @er!5ugo H3I, analg+sico H4I, cicatri/ante
Precauciones: en dosis e9cesi@as puede producir diarreas, nauseas o @0!itos.
<l consultar al !+dico in50r!ele 'ue est- usando esta .ierba !edicinal.
Otros antecedentes: su uso co!o antinKa!atorio, analg+sico 1 para li!piar .eridas aparece
descritos en publicaciones especiali/adas.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
1 Cal,a ls retrti2nes est,acales
: Mata las bacterias i,&ide su desarrll
9 Eli,ina las l,brices intestinales
D Dis,inu-e el dlr
1C 3 CEDRDN *Al-sia citrdra !alEu. Ta//o$ Ho#a$
'(o)i*+a+*$
Usos tradicionales: en trastornos digesti@os tales co!o, diarrea, c0licos, indigesti0n, n-usea,
@0!itos 1 Katulencia, en trastornos del siste!a ner@ioso co!o sedante en inso!nio 1 ansiedad,
en estados gripalesHres5riados con febreI.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada de la &lanta &ara 1 litr de a$ua reci3n +er%ida6 de2ar
re&sar - beber de 9 a D ta5as al d#a.
Efectos: antiespas!0dico H1I, antibacteriano H2I, car!inati@o H3I, sedante H4I sua@e.
Precauciones: no ad!inistrar por un periodo prolongado de tie!po ni in5usiones !u1
concentradas.
Otros antecedentes: su uso en trastornos digesti@os 1 co!o sedante sua@e est- a@alado por
antecedentes cientfcos especiali/ados.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
9 !re%iene - /a%rece la eF&ulsi0n de $ases
D Mdera la acti%idad del siste,a ner%is
11 CHILCO5UCSIA *;uc+sia ,a$ellanica La,.. Ho#a$ 5/o(*$
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$: !enstruaciones escasas o ausentes, dolores !enstruales, para ba8ar la
febre 1 au!entar el Ku8o de orina. Se usa en deccci0n cci,ient6 la <ue se &re&ara cn 1
cuc+arada de &lanta &ara 1litr de a$ua6 +er%ir 7 ,inuts - de2ar re&sar4 beber :-9 ta5as al
d#a.
EE*<to$: diur+tico H1I, e!enagogo H2I, 5ebr5ugo H3I.
'(*<a.<ion*$: no ad!inistrar durante el e!bara/o.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: su uso co!o diur+tico est- a@alado por estudios cientfcos
especiali/ados.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
: Esti,ula /a%rece el =u2 ,enstrual
9 Ba2a la )ebre
12 3 CHINITA " CAL8NDULA *Calendula Acinalis L.. 5/o(*$
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$:
a, U$o int*(no: proble!as digesti@os tales co!o dolores de est0!ago, Alceras, gastritis, colitis.
Padeci!ientos .ep-ticos. (egula la 5unci0n !enstrual.
1, U$o *9t*(no: en a5ecciones de la piel co!o Alceras d+r!icas, .eridas in5ectadas, der!atitis
de paJal, ec/e!as, .e!orroides, in5ecciones @aginales por .ongos, 7a in5usi0n se prepara con 1
cuc.arada de Kores 5rescas o secas para 1 litro de agua reci+n .er@ida, beber 3 ta/as al da.
3n 5or!a e9terna, la !is!a in5usi0n para la@ados 1 co!presas, ta!bi+n se puede usar la tintura
1 la po!ada.
EE*<to$: antiespas!0dico1, antibacteriano2, e!enagogo3, digesti@o, cicatri/ante,
antinKa!atorio.
'(*<a.<ion*$: no se aconse8a su e!pleo oral durante el e!bara/o, lactancia o niJos !enores
de 10 aJos sin super@isi0n !+dica. <l consultar al !+dico, in50r!ele 'ue est- usando esta
.ierba !edicinal. 3@ite su preparaci0n en utensilios de alu!inio
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: su uso en a5ecciones a la piel aparece descrito en publicaciones
especiali/adas.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
9 Esti,ula /a%rece el =u2 ,enstrual
12 DIENTE DE LEDN " AMAR!DN *TaraFacu, Acinale a$$. Geber. Ra%&
Ho#a$
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$: en trastornos de las @as biliares 1 padeci!ientos .ep-ticos. )o!o
diur+tico 1 en reu!atis!o. Digestiones di5ciles de tipo cr0nicoHdispepsiaI, p+rdida del apetito.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada de +2as &ara 1 litr de a$ua reci3n +er%ida4 beber 9
ta5as al d#a.
!ara las ra#ces es necesari +acer una deccci0n6 +ir%iend 1 cuc+arada &r 18 ,inuts.
EE*<to$: diur+tico H1I, esti!ulante del apetito, digesti@o
'(*<a.<ion*$: no ad!inistrar en caso de obstrucci0n de la @a biliar HictericiaI.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: su uso aparece descrito en publicaciones especiali/adas.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
16 5ENO!RECO *Tri$nella /enu,-$raecu, L.. S*=i//a =o/i+a
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$:
a,U$o int*(no: para cal!ar la tos, esti!ular la producci0n de lec.e !aterna, reconstitu1ente
durante la con@alecencia, co!o antidiab+tico.
1, U$o *9t*(no: se usa en e!plastos, para inKa!aciones, !oretones, dolores lu!bares.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada de la se,illa en 1 litr de a$ua reci3n +er%ida4 beber 9
ta5as al d#a4
!ara el e,&last se usan 1 cuc+arada de se,illa +er%ida durante 7 ,inuts4 a&licar en caliente.
Se &uede usar directa,ente6 clcand una &unta de cuc+ill de ,esa de se,illa ,lida en la
len$ua6 tra$Endla cn un %as de a$ua.
T0&ica,ente ta,bi3n se &ude usar : cuc+aradas rasas de se,illas ,e5cladas cn 1 clara de
+ue%4 a&licar directa,ente en la 5na - ree,&la5ar cuand se des&rende.
EE*<to$: e!oliente H1I, galact0geno H2I, t0nico H3I, .ipoglice!iante H4I, e9pectorante H%I,
antinKa!atorio.
'(*<a.<ion*$: no ad!inistrar por @a oral durante el e!bara/o.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: su uso co!o .ipoglice!iante est- a@alado por antecedentes cientfcos
especiali/ados. us otros usos est-n descritos en publicaciones especiali/adas.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
1. Ablanda sua%i5a la &iel
: Au,enta la secreci0n de lec+e ,aterna
9 Esti,ulante - recnstitu-ente
D Dis,inu-e el ni%el de a5"car en la san$re
7 ;a%rece la eF&ulsi0n de secrecines brn<uiales &atl0$icas
15 5R4N!ULA *R+a,nus /ran$ula L.. Co(t*&a
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$: en estreJi!iento.
La deccci0n se &re&ara cn 7-18 $ra,s de crte5a *1 cuc+arada de crte5a triturada.&ara 1
litr de a$ua4 +er%ir durante 17 ,inuts6 de2ar re&sar ds +ras. T,ar &r la nc+e6 antes de
dr,ir6 1 a : ta5as del &re&arad.
EE*<to$: la9ante H1I sua@e
'(*<a.<ion*$: no ad!inistrar durante el e!bara/o ni a los niJos !enores de 10 aJos ni cuando
e9isten dolores abdo!inales, obstrucci0n intestinal, nauseas 1 @0!itos. "o ad!inistrar en
pacientes con en5er!edad de )ro.n, colitis ulcerati@a 1 sndro!e de colon irritable. "o ingerir
los 5rutos pues son t09icos. )o!o todo la9ante no utili/ar en
trata!ientos por !as de 1 a 2 se!anas. "o ad!inistrar 8unto a !edica!entos de acci0n
cardio@ascular.
3@ite su preparaci0n en utensilios de alu!inio..
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: su uso co!o la9ante est- a@alado por estudios clnicos.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
1: 3 5UMARIA *;u,aria Acinalis L.. Ta//o$ Ho#a$ 5/o(*$
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$:
a, U$o int*(no: se usa co!o depurati@o 1 antiespas!0dico en trastornos .epatobiliares.
3n5er!edades de la piel H en este caso se bebe la in5usi0nI
1, U$o *9t*(no: en a5ecciones de la piel tales co!o urticaria, ecce!as, granos 1 .erpes, se
la@a la /ona a5ectada con la in5usi0n.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada de +2as -H =res &ara 1 litr a$ua +ir%iend. Beber : a
9 ta5as al d#a.
EE*<to$: antiespas!0dico H1I, depurati@o H2I, cicatri/ante.
'(*<a.<ion*$: no ad!inistrar durante el e!bara/o, lactancia 1 a niJos !enores de 10 aJos. "o
ad!inistrar a pacientes con glauco!a, .ipertensi0n arterial 1 arrit!ias cardiacas. "o ingerir la
in5usi0n de!asiado concentrada. <l consultar al !+dico, in50r!ele 'ue est- usando esta .ierba
!edicinal. 3@ite su preparaci0n en utensilios de
alu!inio.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: su uso co!o antiespas!0dico est- a@alado por antecedentes cientfcos
especiali/ados.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
: Li,&ia de i,&ure5as la san$re - trs +u,res cr&rales
1; HIERBA DE SAN -UAN " HI'8RICO " 'ERICON *?-&ericu, &er/ratu,
L.. Ta//o$ Ho#a$ 5/o(*$
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$:
a, .$o int*(no: en depresi0n, ansiedad, ner@iosis!o. &alestares pre!enstruales 1 !enopausia,
1, .$o *9t*(no: en a5ecciones de la piel tales co!o der!atitis, .eridas pe'ueJas, Alceras e
in5ecciones @irales de ella, en 5or!a de la@ados 1 co!presas.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada del %e$etal &ara 1 litr de a$ua reci3n +er%ida4 Beber 9
ta5as al d#a4 usar la ,is,a &re&araci0n &ara la%ads en a/eccines de la &iel.
EE*<to$: antidepresi@o H1I !oderado, cicatri/ante, anti@iral t0pico.
'(*<a.<ion*$: 3@ite la e9posici0n prolongada al sol !ientras dura el trata!iento oral. Puede
producir reacciones de .ipersensibilidad o alergia, en cu1o caso debe discontinuarse el
trata!iento 1 consultar al !+dico. 3s reco!endable 'ue los pacientes dis!inu1an o e@iten el
consu!o de ali!entos ricos en tira!ina H@ino tinto, 'ueso 5er!entado, conser@as en @inagreI,
alco.ol 1 !edica!entos para la gripe 1 res5ros. "o se reco!ienda su uso con8unta!ente con
Kuo9etina 1 antidepresi@os tricclicos a !enos 'ue este con control !+dico. <d!inistrar con
control !+dico a e!bara/adas, durante el periodo de lactancia 1 a !enores de 12 aJos.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: su uso en el trata!iento de la depresi0n le@e a !oderada est- a@alado
por estudios clnicos.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
1 Me2ra el Eni,
1> HIERBA DEL 'AFO *>erbascu, t+a&sus L.. Ho#a$ 5/o(*$
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$: a5ecciones de las @as respiratorias tales co!o as!a, tos, bron'uitis.
&alestares digesti@os tales co!o diarreas, gastritis 1 eso5agitis.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada de =res &ara 1 litr de a$ua reci3n +er%ida4 beber 9
ta5as al d#a.
EE*<to$: antibacteriano H1I, de!ulcente H2I, e9pectorante H3I, antinKa!atorio
'(*<a.<iGn: <l consultar al !+dico in50r!ele 'ue est- usando esta .ierba !edicinal.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: sus usos est-n descritos en publicaciones especiali/adas.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
1 Mata las bacterias i,&ide su desarrll
: !rte$e las ,ucsas cn una &el#cula &rtectra.
9 !r%ca la eF&ulsi0n de secrecines brn<uiales &atl0$icas
1B HINO-O *;eniculu, %ul$are Mill.. '/anta *nt*(a H)a(t*$ aI(*a$@ (a%&@ $*=i//a$@
E(.to$,
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$: 3n trastornos digesti@os tales co!o diarrea, c0licos, Katulencia.
Padeci!ientos .ep-ticos. <5ecciones de las @as urinarias, *a@orece la producci0n de lec.e
!aterna.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada del %e$etal &ara 1 litr de a$ua reci3n +er%ida4 beber 9
ta5as al d#a.
EE*<to$: analg+sico H1I, antiespas!0dico H2I, car!inati@o H3I, galact0geno H4I
'(*<a.<ion*$: no to!ar la in5usi0n de!asiado concentrada especial!ente e!bara/adas. "o
ad!inistrar 8unto al antibi0tico )iproKo9acino. Puede pro@ocar reacciones al+rgicas en algunas
personas.
3@ite la preparaci0n en utensilios de alu!inio.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: sus usos co!o antiespas!0dico 1 esti!ulante de la producci0n de lec.e
!aterna aparecen descritas en publicaciones especiali/adas.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
1 Dis,inu-e el dlr
: Cal,a ls retrti2nes est,acales
D Au,enta la &rducci0n de lec+e ,aterna
2C HUALTATA " LAM'AJO *Seneci )stulsus !e&&. eF Less. Ho#a$
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$: eli!inaci0n de li'uido retenidoHede!aI en en5er!edades cardacas.
&alestares esto!acales.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada de +2as &ara 1 litr de a$ua reci3n +er%ida4 beber :-9
ta5as al d#a.
EE*<to$: cardiot0nico H1I, diur+tico H2I sua@e.
'(*<a.<ion*$: no ad!inistrar por periodos prolongados ni in5usiones de!asiado concentradas,
pues podra ser .epatot09ico.
3@itar la preparaci0n en utensilios de alu!inio.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: sus usos co!o diur+tico 1 cardiot0nico aparecen descritos en
publicaciones especiali/adas.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
1 >i$ri5a la /unci0n cardiaca
: !r,ue%e - au,enta la &rducci0n de rina
21 LAVANDA *La%andula an$usti/lia Mill.. Ta//o$ <on Ho#a$ A 5/o(*$
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$:
a, .$o int*(no: trastornos ner@iosos tales co!o ansiedad, difcultad para dor!ir 1
palpitaciones. &alestares esto!acales 1 trastornos !enstruales. 2a!bi+n tiene e5ecto en
catarros, res5ros 1 bron'uitis, !ediante la in.alaci0n de @apori/aciones.
1, .$o *9t*(no: se usan co!presas 1 baJos para dolores reu!-ticos,
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada de %e$etal &ara 1 litr de a$ua reci3n +er%ida4 beber 9
ta5as al d#a. !ara ba@s se &re&ara cn : a 7 cuc+aradas de =res &ara :8 litrs de a$ua
caliente.
EE*<to$: antiespas!0dico H1I, car!inati@o H2I, sedante H3I, bals-!ico H4I, antinKa!atorio
'(*<a.<ion*$: 2ener precauci0n cuando se usa 8unto a !edica!entos antidepresi@os 1
sedantes. <l!acenar protegido de la lu/ 1 la .u!edad.
3@ite la preparaci0n con utensilios de alu!inio.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: sus usos aparecen descritos en publicaciones especiali/adas.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
:. !re%iene - /a%rece la eF&ulsi0n de $ases
9 Mdera la acti%idad del siste,a ner%is.
D Mdera la secreci0n brn<uial
22 3 LINAJA " LINO *Linu, usitatissi,u, L.. S*=i//a$
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$:
a, .$o int*(no: en estreJi!iento. Dolor e inKa!aci0n del est0!ago, gastritis. )olon irritable.
<5ecciones de la @e8iga 1 riJones.
1, .$o *9t*(no: se aplica co!o cataplas!as en abscesos H5orAnculosI, ecce!as e
inKa!aciones locales.
!ara el e/ect laFante6 in$erir 1 cuc+arada diaria de se,illas6 sin ,asticar6 cn 1 a : ta5as de
a$ua4 alternati%a,ente se &uede de2ar la ,is,a cantidad en re,2 unas I +ras - beber el
l#<uid en a-unas.
!ara tratar el rest de las a/eccines &re&arar una in/usi0n tisana +ir%iend durante : ,inuts6
: cuc+aradas de se,illas &ara 1 litr de a$ua - de2ar re&sar 98 ,inuts4 clar - beber 9 ta5as
al d#a.
EE*<to$: antiespas!0dico H1I, la9ante H2I, cicatri/ante.
'(*<a.<ion*$: no ad!inistrar durante el e!bara/o. <d!inistrar con abundante agua 1 con
precauci0n en pacientes diab+ticos, pues puede dis!inuir el e5ecto de !edica!entos
.ipoglice!iantes.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: su uso co!o la9ante est- descrito en publicaciones especiali/adas.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
: /a%rece la e%acuaci0n del %ientre
22 LLANT8N " LLANT8N MA7OR *!lanta$ ,a2r L.. Ho#a$
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$:
a, .$o int*(no: gastritis, ulceras digesti@as, diarrea, en a5ecciones .ep-ticas 1 de la @e8iga,
e9pectorante 1 anticatarral.
1, .$o *9t*(no: llagas, pAstulas, .e!orroides, @aginitis, leucorrea HKu8o blancoI, Alceras
@aricosas.
Se usa lcal,ente la in/usi0n de ,anera directa ta,bi3n en c,&resas cn el 2u$ de las
+2as reci3n ,ac+acadas eF&ri,idas. La in/usi0n se &re&ara cn : cuc+aradas de +2as &ara 1
litr de a$ua reci3n +er%ida4 beber :-9 ta5as al d#a.
EE*<to$: antis+ptico H1I, astringente H2I, depurati@o H3I, e!oliente H4I, antinKa!atorio
cicatri/ante
'(*<a.<ion*$: 3n el e!bara/o ad!inistre con precauci0n. 4n5usiones !u1 concentradas
pueden producir un e5ecto anti.ipertensi@o 1 la9ante potente.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: su uso para tratar gastritis 1 ulceras digesti@as est- a@alado por estudios
clnicos.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
: Cntrae - endurece ls te2ids r$Enics
D Sua%i5a la &iel
26 MALVA *Mal%a s-l%estris L.. 5/o(*$ Ho#a$
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$:
a, .$o int*(no: tos irritati@a 1 bron'uitis, 7a9ante sua@e.
1, .$o *9t*(no: lesiones bucales 1 se'uedad de garganta, .acer gargaris!os con lain5usi0n.
>e!orroides, Alceras 1 otras a5ecciones de la piel, la@ados, co!presas 1 baJos con la in5usi0n
!-s concentrada H2 cuc.aradas por litro de aguaI
La in/usi0n se &re&ara cn 1cuc+arada del %e$etal &ara 1 litr de a$ua reci3n +er%ida4 beber 9
ta5as al d#a.
EE*<to$: antitusi@o H1I, e!oliente H2I, la9ante H3I, bals-!icoH4I, antinKa!atorio
'(*<a.<iGn: <l consultar al !+dico, in50r!ele 'ue est- usando esta .ierba !edicinal.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: el uso contra la tos 1 bron'uitis, as co!o el e5ecto la9ante aparecen
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
1 Mdera la ts.
: Sua%i5a la &iel
25 MANJANILLA *Matricaria recutita *L. Rausc+ert. 5/o(*$
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$:
a, U$o int*(no: trastornos digesti@os tales co!o dolor de est0!ago, indigesti0n, digestiones
di5ciles de tipo cr0nicoHdispepsiaI, c0licos, Katulencia, diarreas. <5ecciones de las @as urinarias
co!o cistitis o inKa!aci0n de la @e8iga, dolores !enstruales. 4nso!nio.
b, U$o *9t*(no: para la@ar .eridas superfciales, contusiones, picaduras de insectos.
4rritaciones e in5ecciones en la bocaHgargaris!osI, para la@ar 1 descongestionar los o8os, 1 para
aplicar co!o co!presas calientes en caso de c0licos 1 baJos de asiento en caso de .e!orroides.
La in/usi0n se &re&ara cn una cuc+arada de =res &ara 1 litr a$ua reci3n +er%ida4 de2ar
re&sar - )ltrar. Beber 9 ta5as al d#a.
EE*<to$: antibacteriano H1I, antiespas!0dico H2I, diur+tico H3I sua@e, car!inati@o H4I,
antiinKa!atorio, cicatri/ante.
'(*<a.<ion*$: al!acenar en en@ases bien cerrados 1 protegidos de la lu/.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: su uso en el trata!iento sinto!-tico de trastornos digesti@os,
des0rdenes ner@iosos 1 e9terna!ente en proble!as de la piel 1 !ucosas est- a@alado por
estudios clnicos.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
D !re%iene - /a%rece la eF&ulsi0n de $ases
2: MAKUI *Aristtelia c+ilensis *Ml.. Stun5. Ho#a$ 5(.to$
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$:
a, .$o int*(no: diarreas, disenterasHtrastorno in5eccioso con diarrea sanguinolentaI 1
e!pac.oHdiarrea con decai!iento, febre 1 depresi0n del gl0bulo ocularI
1, .$o *9t*(no: dolor de garganta, inKa!aci0n de las a!gdalas, Alceras de la boca, se .acen
gargaris!o con la in5usi0n. 7as .eridas se la@an con la in5usi0n de .o8as 5rescas. 3n dolores de
espalda se usan .o8as 5rescas !ac.acadas, aplicadas co!o cataplas!as.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+aradita de +2as secas trituradas6 0 : +2as /rescas6 0 1
cuc+arada de /ruts6 &ara 1 litr de a$ua reci3n +er%ida4 beber 9 a D ta5as al d#a.
EE*<to$: analg+sico H1I, antiespas!0dico H2I, antis+ptico H3I, astringente H4I, antiinKa!atorio
'(*<a.<iGn: al consultar al !+dico in50r!ele 'ue est- usando esta .ierba !edicinal.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: algunos de sus usos aparecen descritos en publicaciones especiali/adas.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
1 Dis,inu-e el dlr
D Cntrae - endurece ls te2ids r$Enics
2; MATICO 3 'AFIL *Buddle2a $lbsa ?&e. Ho#a$
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$:
a, .$o int*(no: co!o cicatri/ante de Alceras digesti@as. 4ndigesti0n, dolor de est0!ago.
Dis5unci0n .ep-tica
1, .$o *9t*(no: co!o @ulnerarioHcicatri/ante 1 antis+ptico de .eridasI. 7a in5usi0n en
co!presas para contusiones 1 .e!ato!asH!oretonesI
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada de +2as &ara 1 litr de a$ua +ir%iend. Beber 9 ta5as al
d#a.
EE*<to$: analg+sico H1I, anti!ic0tico H2I, cicatri/ante, antiinKa!atorio
'(*<a.<ion*$: <l consultar al !+dico, in50r!ele 'ue est- usando esta .ierba !edicinal.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: su uso co!o cicatri/ante aparece descrito en publicaciones
especiali/adas.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
1 Dis,inu-e el dlr.
: C,bate las in/eccines &r +n$s
2> MENTA " MENTA NE!RA *Ment+a &i&erita L.. Ho#a$ Ra=a$
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$:
a, U$o int*(no: des0rdenes digesti@os tales co!o gases, n-useas, !al aliento 1 dolores
esto!acales. 2onifcante.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada de %e$etal *0 J a I +2as /rescas. &ara 1 litr de a$ua
reci3n +er%ida6 se de2a re&sar - se beben 9 ta5as al d#a.
EE*<to$: antiespas!0dico H1I, car!inati@o H2I
'(*<a.<ion*$: "o se debe ad!inistrar a niJos !enores de 2 aJos. Precauci0n con personas con
c-lculos biliares 1 !adres 'ue a!a!antan, pues puede reducir el Ku8o de lec.e. <l!acenar en
un lugar 5resco 1 protegido de la lu/.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: su uso en des0rdenes digesti@os aparece descrito en publicaciones
especiali/adas.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
: !re%iene - /a%rece la eF&ulsi0n de $ases
2B ROSA MOSKUETA " MOSKUETA *Rsa ,sc+ata ?err,.. 5(.to$ A<*it*
+* /a$ $*=i//a$
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$:
a, U$o *9t*(no: los 5rutos se usan en diarreas, tos, a5ecciones bron'uiales 1 res5ros.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada de /ruts secs &ara 1 litr de a$ua reci3n +er%ida4
beber 9 ta5as al d#a.
1, U$o *9t*(no: el aceite obtenido de sus se!illas se usa e9terna!ente co!o e!oliente
1cicatri/ante en Alceras tr0fcas, .eridas 'uirArgicas, ec/e!as 1 en der!atitis de contacto. e
aplica directa!ente en la /ona a5ectada 1 0 !-s @eces al da.
EE*<to$: astringente H1I, e!oliente H2I, cicatri/ante.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: el uso del 5ruto en !edicina popular est- a@alado por la tradici0n. 3l uso
e9terno del aceite est- a@alado por antecedentes cientfcos especiali/ados.
;;;;;;;;;;;;;;;;;
1 Cntrae - endurece ls te2ids r$Enics
: Ablanda sua%i5a la &iel
2C 3 NO!AL HLuglans regia 7.I Ho#a$ CL$<a(a +*/ E(.to aMn N*(+*
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$:
a, .$o int*(no: la decocci0n de las .o8as se usa contra la diarrea, lo!brices intestinales 1
diabetes !ellitus. 7a decocci0n Hcoci!ientoI de c-scaras @erdes se usa para la inKa!aci0n de
los ganglios 1 debilidad general.
1, .$o *9t*(no: la decocci0n de las .o8as para a5ecciones bucales co!o a5tas 1 a!igdalitis,
cada del cabello, 7eucorreaH Ku8o @aginalI. 7a decocci0n Hcoci!ientoI de c-scaras @erdes se usa
en ec/e!as, i!p+tigo, acn+, sarna,
tiJa.
!ara &re&arar una deccci0n *cci,ient. se &nen 1 a : cuc+aradas de cEscaras * en el cas de
las +2as6 se &ne 1 cuc+arada. en 1 litr de a$ua6 +er%ir 17 ,inuts6 de2ar re&sar - )ltrar.
Beber 9 ta5as al d#a. Si se usa &ara la%ads se &uede &re&arar ,Es cncentrad *dble cantidad
&r litr.
EE*<to$: anti!ic0tico H1I, astringente H2I, antibacteriano H3I, @er!5ugo H4I, .ipoglice!iante H%I,
t0nico.
'(*<a.<ion*$: al consultar al !+dico, in50r!ele 'ue est- usando esta .ierba !edicinal.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: el uso e9terno est- descrito en publicaciones especiali/adas.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
1 C,bate la in/ecci0n causada &r +n$s
: Cntrae - endurece ls te2ids r$Enics
D Eli,ina las l,brices intestinales
21 3 ORTI!A *Urtica diica L.. Ho#a$ Ra=a$ Ra%& Ri&o=a$
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$:
1, 0o#a$ A (a=a$
1.1, .$o int*(no: a5ecciones renales, reu!-ticas Hartritis, gotaI. )al!a la tos 1 diarreas. 3l 8ugo
5resco de las .o8asH % gotasI detiene sangrados internos
1.2, .$o *9t*(no: dolores reu!-ticos, neur-lgicos. >e!orroides. 3n5er!edades de la piel,
caspa 1 cada del cabello. e usa la in5usi0n en la@ados, e!plastos o baJos. 7as ra!as 5rescas se
usan para ortigar H acci0n local de 5rotar o a/otar con ortiga, la 'ue debe co!en/ar por el lado
derec.o de la personaI, por su e5ecto rube5aciente, 5a@orable en
trastornos reu!-ticos, artrticos 1 la tonifcaci0n de !Asculos parali/ados seguido de 5rotaci0n
con agua .elada con posterior arropa!iento.
La in/usi0n se &re&ara cn : cuc+aradas de +2as - ra,as &ara 1 un litr de a$ua +ir%iend4
Beber 9 ta5as al d#a4 la ,is,a &re&araci0n &ara us lcal.
2, (a%& A (i&o=a$:
2.1, .$o int*(no: trastornos de los snto!as de la .ipertrofa prost-tica benigna H>PEI tales
co!o nicturia, poliuria 1 retenci0n urinaria. Proble!as bron'uiales.
Se usa c, deccci0n cn D8 $ra,s de ra#5 - ri5,as &ara un litr de a$ua6 se +ier%e &r 1 a
9 ,inuts. T,ar una tacita de t3 cuatr %eces al d#a.
EE*<to$: astringente 1, depurati@o 2, diur+tico 3, rube5aciente 4, .e!ost-tico %, antiinKa!atorio
'(*<a.<ion*$: proteger de la .u!edad 1 de la lu/.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: el uso de las races 1 ri/o!as en la >iperplasia Prost-tica Eenigna est-
a@alado por estudios clnicos. 3l uso de sus .o8as co!o diur+tico, en reu!atis!o 1 ci-tica est-
a@alado por publicaciones especiali/adas.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
1 Cntrae - endurece ls te2ids r$Enics
: Li,&ia las i,&ure5as de la san$re - trs +u,res cr&rales
D !r,ue%e la circulaci0n san$u#nea su&er)cial
7 Detiene a,inra el san$ra,ient
22 3 'AICO *C+en&diu, c+ilensis Sc+rad.. Ho#a$
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$: diarreas, e!pac.o, dolor de est0!ago, indigesti0n, estreJi!iento, c0licos
1 par-sitos intestinales H-scaris, o9iuros o pidullesI, regulari/a la !enstruaci0n Hdolores 1 Ku8osI.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada de +2as &ara 1 litr de a$ua reci3n +er%idas4 beber 9
tres ta5as al d#a.
!ara eli,inar &arEsits intestinales +acer una deccci0n *cci,ient.6 +ir%iend 1 a :
cuc+aradas de +2as &ara 1 litr de a$ua &r 17 ,inuts6 de2ar re&sar - clar. Beber 1 ta5a en
a-unas durante tres d#as se$uids.
EE*<to$: antiespas!0dico H1I, @er!5ugo H2I, e!enagogo H3I, antiinKa!atorio
'(*<a.<ion*$: "o ad!inistrar durante el e!bara/o 1 lactancia. 3@itar trata!ientos
prolongados.
3@itar su preparaci0n en utensilios de alu!inio.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: su e5ecto @er!5ugo H-scaris, pidullesI est- a@alado por antecedentes
cientfcos.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
: Eli,ina las l,brices intestinales
22 'ALKUI " 'ARKUI *Cestru, &ar<ui LK?erit. Ta//o$ $in <o(t*&a Ho#a$
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$:
a, .$o int*(no: para ba8ar la febre en gripes 1 otras en5er!edades co!unes,
1, .$o *9t*(no: en en5er!edades de la piel se usa la in5usi0n o 8ugo de las .o8as para la@ar
.eridas superfciales, Alceras, granos.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 &alit de &al<ui *a&rF. 7 c,.. &ara 1 ta5a de a$ua reci3n +er%ida4
beber 1 ta5a al d#a.
!ara a/eccines de la &iel6 &re&arar una in/usi0n cn 1 cuc+arada de +2as &ara 1 litr de a$ua
reci3n +er%ida6 usar el 5u, de +2as eF&ri,idas ,ac+acadas6 - a&licar en la &arte
a/ectada.
EE*<to$: 5ebr5ugo H1I, antiinKa!atorio, cicatri/ante.
'(*<a.<ion*$: "o usar co!o pri!era elecci0n de trata!iento. "o ingerir .o8as, brotes tiernos 1
5rutos 1a 'ue se .a @isto especial!ente en ani!ales 'ue su5ren de .inc.a/0n 1 !uerte debido a
sus e5ectos t09icos. "o es aconse8able su e!pleo durante el e!bara/o 1 en niJos !enores de 10
aJos. i est- to!ando pal'ui =no debe? e9ponerse ni beber
cosas 5ras durante las siguientes 24 .oras.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: algunos de sus usos aparecen descritos en publicaciones especiali/adas.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
1 Ba2a la )ebre
26 'ATA DE VACA *Ba+uinia /r)cata LinL. Ho#a$
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$: en diabetes !ellitus.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 +2a $rande &r 1 litr de a$ua reci3n +er%ida. Beber 9 ta5as al d#a.
EE*<to$: .ipoglice!iante H1I
'(*<a.<ion*$: 7os pacientes diab+ticos deben tener super@isi0n !+dica al to!ar pata de @aca,
pues pueden re'uerir a8uste de dosis de sus !edica!entos antidiab+ticos o insulina.
3@ite la su preparaci0n en utensilios de alu!inio.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: el uso co!o antidiab+tico est- a@alado por estudios clnicos.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
25 'EUMO *Cratae$us ,n$-na 'ac<.. 5/o(*$ 3 Ho#a$ Co(t*&a$
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$:
a, .$o int*(no: 7as Kores 1 .o8as para la insufciencia cardiaca e .ipertensi0n arterial.
La in/usi0n se &re&ara cn : cuc+aradas de =res cn +2as &ara 1 litr de a$ua reci3n +er%ida6
de2ar re&sar :8 ,inuts. Beber 9 ta5as al d#a.
1, .$o *9t*(no: la corte/a en 5or!a de coci!iento se usa para el reu!atis!o. Para proble!as
.ep-ticos se usa el coci!iento de .o8as 1 corte/a en 5or!a de la@ati@aHene!aI.
El cci,ient se &re&ara cn 1 cuc+arada del %e$etal &ara 1 litr de a$ua6 +er%ir &r 18 ,inuts
EE*<to$: cardiot0nico H1I
'(*<a.<ion*$: ad!inistrar con precauci0n durante el e!bara/o 1 en pacientes con trata!iento
con drogas anti.ipertensi@as 1 de acci0n cardio@ascular co!o por e8e!plo la digo9ina.
<l consultar un !+dico in50r!ele 'ue est- usando esta .ierba !edicinal
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: su uso en la insufciencia cardiaca congesti@a cr0nica est- a@alado por
estudios clnicos.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
1 >i$ri5a la /unci0n cardiaca.
2: 'ICHI " 'ICHI ROMERO *;abiana i,bricata R. et !.. Ra=a$
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$: cistitis HinKa!aci0n de la @e8igaI, uretritis HinKa!aci0n de la uretraI,
a5ecciones .ep-ticas.
ta5as al d#a.
EE*<to$: antis+ptico H1I, diur+tico H2I, digesti@o.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: su uso aparece descrito en publicaciones especiali/adas.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
1 C,bate la in/ecci0n
2; 'IN!O'IN!O *E&+edra c+ilense B. !resl.. 'a(t* aI(*a
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$: proble!as urinarios 1 prost-ticos. Proble!as esto!acales. (es5ros,
depurati@o.
La deccci0n *cci,ient. se &re&ara cn 1 cuc+arada del %e$etal &ara 1 litr de a$ua6 +er%ir 7
,inuts6 de2ar re&sar - )ltrar4 beber 9 ta5as al d#a.
EE*<to$: depurati@o H1I, diur+ticoH2I sua@e.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: el uso co!o diur+tico 1 depurati@o aparece descrito en publicaciones
especiali/adas.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
2> KUILLA7 *Muilla2a sa&naria Ml.. Co(t*&a
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$:
a, U$o int*(no: bron'uitis 1 tos producti@a. (es5ros 1 gripe.
La in/usi0n se &re&ara cn un tr5 de crte5a *a&rF. :F7 c,.6 una cuc+arada de crte5a
des,enu5ada6 &ara 1
litr de a$ua reci3n +er%ida. Beber 9 ta5as al d#a.
7a in.alaci0n del pol@illo producido al 'uebrar !anual!ente la corte/a despe8a la @a
respiratoria.
1, U$o *9t*(no: a5ecciones de la piel 1 el cuero cabelludo tales co!o caspa 1 seborrea.
!ara la &iel se usa c, deccci0n *cci,ient. <ue se &re&ara i$ual <ue la in/usi0n &er se
de2a +er%ir 18 ,inuts6 re&sar - des&u3s se )ltra.!ara la cas&a - sebrrea6 se usa un
,acerad6 de2and : tr5s de crte5a *a&rF.:F7 c,. en : litrs de a$ua /resca tda la nc+e.
EE*<to$: e!oliente H1I, e9pectorante H2I, sudorfco H3I
'(*<a.<ion*$: Posible e5ecto to9ico si se utili/a por @a oral en in5usiones !u1 concentradas 1
por periodos largos de tie!po.H Pre5erir periodos de 2 a 3 dasI.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: sus usos est-n descritos en publicaciones especiali/adas.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
1 Ablanda sua%i5a la &iel
: ;a%rece la eF&ulsi0n de secrecines brn<uiales &atl0$icas
9 Esti,ula la trans&iraci0n
2B 3 ROMERO " ROMERO CASTILLA *Rs,arinus Acinalis L.. Ta//o$ 3 Ho#a$
5/o(*$
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$:
a, U$o int*(no: Digestiones di5ciles de tipo cr0nico HdispepsiasI, c0licos abdo!inales,
padeci!ientos .ep-ticos, trastornos !enstruales.
1, U$o *9t*(no: a5ecciones de la piel, dolores reu!-ticos 1 !usculares.
ta5as al d#a. !ara la a&licaci0n lcal se usa la ,is,a in/usi0n en la%ad - c,&resas.
En ba@s usar 9 a D cuc+aradas &ara :8 litrs de a$ua caliente.
EE*<to$: antiespas!0dico H1I, antis+ptico H2I, e!enagogo H3I, rube5aciente H4I,car!inati@o H%I,
antinKa!atorio, digesti@o, cicatri/ante.
'(*<a.<ion*$: "o es deseable su ad!inistraci0n durante el e!bara/o, los pacientes con colitis
1 a5ecciones prost-ticas deben e@itar su consu!o.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: su uso para proble!as digesti@os 1 co!o antirreu!-tico aparecen
;;;;;;;;;;;;;;;;
: destru-e $3r,enes en la &iel ,ucsas
D !r,ue%e la circulaci0n san$u#nea su&er)cial
6C 3 RUDA *Ruta c+ale&ensis L.. Ta//o$ 0o#a$
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$:
a, U$o int*(no: )0licos abdo!inales 1 par-sitos intestinales, trastornos !enstruales. 3n
.e!orragias.
1, U$o *9t*(no: para !alestares reu!-ticos Hen co!presaI 1 en casos de sarna, ecce!as,
eli!inaci0n de pio8os Hla@adosI. )on8unti@itis.
La in/usi0n se &re&ara cn una 1 cuc+arada del %e$etal &ara 1 litr de a$ua reci3n +er%ida4
beber 9 ta5as al d#a.
EE*<to$: antiespas!0dico H1I, e!enagogoH2I, @er!5ugo H3I, .e!ost-tico H4I, antinKa!atorio
'(*<a.<ion*$: Planta to9ica, 'ue si se to!a en in5usiones de!asiado concentradas o en
grandes cantidades, puede producir Alceras esto!acales o intestinales. <de!-s de @0!itos,
diarrea, ce5alea, te!blores, .ipotensi0n 1 colapso cardiocirculatorio. 3st- contraindicado durante
el e!bara/o. 3n estado 5resco puede producir 5otoder!atitis de contacto.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
: Esti,ula /a%rece el =u2 ,enstrual
9 Eli,ina las l,brices intestinales
D Detiene el san$rad +e,rra$ia
61 3 SALVIA *Sal%ia Acinalis L. Ta//o$ 3 Ho#a$ 5/o(*$
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$:
a, U$o int*(no: a5ecciones esto!acales, renales 1 sedantes. (eguladora del ciclo !enstrual,
!alestares en la !enopausia 1 reductor de las contracciones uterinas 1 en sudoraci0n e9cesi@a
H.iper.idrosisI.
1, U$o *9t*(no: )o!o la@ados en in5ecciones @aginales 1 gargaris!os en esto!atitis,
gingi@itis.
ta5as al d#a.
EE*<to$: antiespas!0dico H1I, antibacteriano H2I, antisudoral H3I, diur+tico H4I, e!enagogo H%I,
sedante H6I, tocolitico 7I
'(*<a.<ion*$: "o utili/ar por periodos prolongados de tie!po. 3!plear con control !+dico
durante el e!bara/o 1 lactancia. Puede inter5erir con terapias .ipoglic+!icas 1
anticon@ulsi@antes. Puede potenciar el e5ecto sedante de otras drogas.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: sus usos est-n a@alados por estudios clnicos 1 en publicaciones
especiali/adas.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
: Mata las bacterias i,&ide su creci,ient
9 Dis,inu-e la sudraci0n
D !r,ue%e - au,enta la &rducci0n de rina
J Mdera la acti%idad del siste,a ner%is
N Dis,inu-e las cntraccines uterinas
62 3 SAUCO *Sa,bucus ni$ra L. 5/o(*$ $*<a$
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$: res5ros 1 estados gripales
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada de =res &ara 1 litr de a$ua reci3n +er%ida4 beber 9
ta5as al d#a. Ta,bi3n se &uede usar en /r,a de %a+s.
EE*<to$: bals-!ico H1I, diur+tico H2I, 5ebr5ugo H3I, sudorfco H4I
'(*<a.<ion*$: "o ad!inistrar durante el e!bara/o 1 la lactancia. Podra e9istir algAn tipo de
interacci0n con algunos !edica!entos tales co!o diur+ticos, .ipoglice!iantes, la9antes a los
'ue les potencia sus e5ectos 1 teoflina al 'ue dis!inu1e su e5ecto.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
1 Mdera la secreci0n brn<uial
9 Ba2a la )ebre
D Esti,ula la trans&iraci0n
62 3 SEN " SEN DE ALE-ANDRIA *Senna aleFandrina Miller- a.Hojas: cncidas
c, SEN b.Frutos cn
semillas:
cncids c,6 ALEJANDRIA.
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$: estreJi!iento, fsura anal, .e!orroides 1 operaciones recto;anales.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada de +2as &ara una ta5a de a$ua reci3n +er%ida4 beber
sl 1 ta5a al d#a.
Si se desea c, !ur$ante6 &ner una cuc+aradita de /ruts* Ale2andria. en 1 ta5a de a$ua
/resca6 de2ar ,acerand tda la nc+e - se bebe en a-unas*el e/ect se &rduce dentr de la
+ra si$uiente..
EE*<to$: la9ante H1I, purgante H2I
'(*<a.<ion*$: "o usar en obstrucci0n intestinal, en5er!edad de )ro.n, colitis ulcerosa,
apendicitis, dolores abdo!inales de origen desconocido, e!bara/o 1 lactancia. "o dar a
!enores de 12 aJos. "o ad!inistrar por trata!ientos prolongados Hes necesario considerar 'ue
el e5ecto tarda no !enos de 6 .oras en !ani5estarseI.
<l consultar al !+dico in50r!ele 'ue est- usando esta .ierba !edicinal
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: u uso co!o la9ante est- a@alado por estudios clnicos, especfca!ente
en el caso de las .o8as.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
: Esti,ula en /r,a en3r$ica la e%acuaci0n del %ientre
66 SIETE VENAS " LLANTEN MENOR LLANTENCILLO *!lanta$
lancelataL.. Ho#a$
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$:
a, U$o int*(no: a5ecciones respiratorias tales co!o tos seca, bron'uitis, catarros, res5ros,
5aringitis, febre. <5ecciones gastrointestinales HAlceras digesti@asI
1, U$o *9t*(no: a5ecciones cut-neas tales co!o der!atitis, cicatri/ante de .eridas, Alceras 1
.erpes.
ta5as al d#a.
Alternati%a,ente &uede de2arse ,acerand 1 ,an2 de +2as en 1 ta5a de a$ua /rescatda la
nc+e - se bebe en la ,a@ana si$uiente4 del 5u, de +2as /rescas ,ac+acadas reci3n
eF&ri,idas &uede usarse 7 O 18 $tas en una ta5a de a$ua /resca.
Se usa lcal,ente la ,is,a in/usi0n de ,anera directa ,ediante c,&resas4 ta,bi3n &uede
a&licarse lcal,ente c,&resas cn el 5u, de +2as /rescas ,ac+acadas reci3n eF&ri,idas
directa,ente.
EE*<to$: de!ulcente H1I, e!oliente H2I, bals-!ico H3I, cicatri/ante, antinKa!atorio
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: su uso en a5ecciones respiratorias est- a@alado por antecedentes
cientfcos especiali/ados.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
1 !rte$e las ,ucsas cn una &el#cula &rtectra
: Ablanda sua%i5a la &iel
9 Mdera la secreci0n brn<uial
65 TILO *Tilia crdata Mill. 5/o(*$ Ho#a$
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$: estados gripales con febre, tos, 1 !alestar general. <nsiedad, ner@iosis!o
e inso!nio. (etenci0n de li'uido Hede!aI.
ta5as al d#a. En ls estads $ri&ales usar la in/usi0n caliente en ls de,Es6 /r#as.
EE*<to$: antiespas!0dico H1I, antitus@o H2I, dia5or+tico H3I, sedante H4I, diur+tico H%I,
antinKa!atorio
'(*<a.<ion*$: puede potenciar el e5ecto sedante de anti.ista!nicos, barbitAricos,
ben/odia/epinas 1 alco.ol, por lo 'ue se aconse8a no ad!inistrar en 5or!a con8unta. e debe
e@itar su uso e9cesi@o.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
: Mdera la ts
D Mdera la acti%idad del siste,a ner%is
6: 3 TOMILLO *T+-,us %ul$aris L.. Ho#a$ 3 4)i<*$ Oo(a/*$
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$:
a, U$o int*(no: !alestares digesti@os tales co!o digestiones di5ciles de tipo
cr0nicoHdispepsiaI, diarrea, c0licos, Katulencia, @0!itos, par-sitos intestinales. &alestares
respiratorios co!o tos, catarro, bron'uitis, a!igdalitis, res5ros.
1, U$o *9t*(no: para la@ar .eridas, tratar ecce!as, .acer en8uagues contra la gingi@itis, !al
aliento. Dolores reu!-ticos Hen co!presasI
ta5as al d#a.
EE*<to$: antiespas!0dico H1I, antis+ptico H2I, antitusi@o H3I, astringente H4I, antibacteriano H%I,
car!inati@o H6I, e9pectorante H7I
'(*<a.<ion*$: no ad!inistrar durante el e!bara/o 1 la lactancia sin super@isi0n !+dica.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: su uso en !alestares digesti@os, respiratorios 1 por @a t0pica aparece
descrito en publicaciones especiali/adas.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
: Destru-e $3r,enes en la &iel ,ucsas
9 Mdera la ts
D Cntrae - endurece ls te2ids r$Enic
7 Mata las bacterias i,&ide su desarrll.
J !re%iene - /a%rece la eF&ulsi0n de $ases.
N ;a%rece la eF&ulsi0n de secrecines brn<uiales &atl0$icas
6; TORON-IL CU7ANO " MARRUBIO *Marrubiu, %ul$are L.. $.=i+a+*$
Oo(i+a$
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$:
a,U$o int*(no: en5er!edades respiratorias tales co!o catarros, tos, bron'uitis, res5ros, gripes,
5aringitis, as!a. *ebr5ugo 1 antidiarreico. Digestiones di5ciles de tipo cr0nicoHdispepsiasI,
trastornos !enstruales. 3n sobrepeso 1 obesidad.
1,U$o *9t*(no: lesiones cut-neas, .eridas superfciales 1 'ue!aduras. <5ecciones del cuero
cabelludo 1 5ortifcante del cabello.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada de su,idades =ridas &ara 1 litr de a$ua reci3n
+er%ida4 beber 9 ta5as al d#a4 Esta ,is,a &re&araci0n sir%e &ara la%ar +eridas.
EE*<to$: dia5or+tico H1I, e9pectorante H2I, 5ebr5ugo H3I, bals-!ico H4I, e!enagogo H%I,
antidiarreico, digesti@o.
'(*<a.<ion*$: no ad!inistrar @a oral durante el e!bara/o. <d!inistrar con precauci0n a
personas con gastritis, Alceras digesti@as 1 arrit!ias cardiacas. Puede potenciar los e5ectos de
!edica!entos .ipoglice!iantes 1 anti.ipertensi@os.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: el uso co!o e9pectorante, !ucoltico 1 esti!ulante del apetito aparece
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
: !r%ca la eF&ulsi0n de secrecines brn<uiales &atl0$icas
9 Ba2a la )ebre
7 Esti,ula el =u2 ,enstrual
6> 3 TORON-IL " MELISA " TORON-IL 'APLA 'ENA *Melissa Acinalis L..
Ta//o$ 3 0o#a$ Oo(*$
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$:
a, U$o int*(no: <5ecciones ner@iosas tales co!o depresi0n, ner@iosis!o, palpitaciones,
inso!nio, dolor de cabe/a, esto!acales 1 respiratorias.
1, U$o *9t*(no: .erpes si!ple cut-neo. e la@a con el in5uso 1Go se colocan co!presas.
ta5as al d#a.
EE*<to$: antiespas!0dico H1I, anti@iral H2I, car!inati@o H3I, esto!acal H4I, sedante H%I
'(*<a.<ion*$: no ad!inistrar a e!bara/adas, durante la lactancia ni a niJos !enores sin
super@isi0n !+dica. "o es aconse8able su uso 8unto a .or!onas tiroideas.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: el uso e9terno co!o anti.erp+tico H.o8asI est- a@alado por estudios
clnicos. 3l e5ecto sobre des0rdenes gastrointestinales 1 co!o sedante en trastornos del sueJo
aparecen descritos en publicaciones especiali/adas.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
: C,bate la in/ecci0n causada &r %irus
D ;a%rece la di$esti0n
7 Mdera la acti%idad del siste,a ner%is
6B VALERIANA *>aleriana Acinalis L.. Ri&o=a Ra%&
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$: trastornos ner@iosos tales co!o ansiedad, inso!nio, ner@iosis!o 1 dolor
de cabe/a. 2rastornos digesti@os co!o colon irritable, c0licos intestinales. <s!a 1 trastornos de
la !enopausia.
La deccci0n *cci,ient. se &re&ara cn 1 cuc+arada del %e$etal en 1 litr de a$ua6 +er%ir 7
,inuts6 de2ar re&sar - )ltrar4 beber : a 9 ta5as al d#a.
EE*<to$: antiespas!0dico H1I, sedante H2I
'(*<a.<ion*$: "o ad!inistrar durante el e!bara/o 1 la lactancia ni a !enores de tres aJos.
<d!inistrar con precauci0n a pacientes 'ue !ane8an @e.culos !otori/ados o traba8an con
!a'uinarias peligrosas. Puede potenciar los e5ectos de !edica!entos tran'uili/antes 1
anti.ista!nicos.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: su uso co!o sedante sua@e 1 para disturbios del sueJo est- a@alado por
estudios clnicos. 3l e5ecto sobre dolores gastrointestinales de origen ner@ioso
aparece descrito en publicaciones especiali/adas.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
: Mdera la acti%idad del siste,a ner%is
5C 7ERBA DE LA 'LATA *E<uisetu, b$tense ?. B. et Bunt+. Ra=a$
'(o)i*+a+*$
U$o$ t(a+i<iona/*$:
a, .$o int*(no: en a5ecciones renales Hc-lculos renalesI, de la @e8iga Hretenci0n de orina, cistitis
o inKa!aci0n de la @e8igaI 1 de la uretra HuretritisI. )o!o .e!ost-tico en sangrado intestinal,
rectal 1 @aginal. 3n bron'uitis, tos, congesti0n pul!onar. (eu!atis!o, gota 1 diarreas
1, .$o *9t*(no: cicatri/ante de .eridas 1 Alceras, la@ando la /ona con la in5usi0n. 3n caso de
.e!orroides, usar en baJos de asiento calientes.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada de %e$etal &ara 1 litr de a$ua reci3n +er%ida4 beber 9
ta5as %eces al d#a.
EE*<to$: .e!ost-tico H1I, diur+tico H2I, cicatri/ante, antinKa!atorio
'(*<a.<ion*$: ad!inistrar con precauci0n a personas con insufciencia cardiaca o renal.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: su uso co!o diur+tico est- a@alado por antecedentes cientfcos
especiali/ados.
;;;;;;;;;;;;;
1 Detiene el san$rad +e,rra$ia
* * *
MEDICAMENTOS
HERBARIOS
TRADICIONALES
LISTADO NQ 2
4dentifcaci0n "or!a : (3;1$0 3M3"2<
*ec.a Publicaci0n : 1%.04.2008
*ec.a Pro!ulgaci0n : 31.03.2008
Organis!o : &4"423(4O D3 <7DD, DE3)(32<(4< D3 <7DD PDE74)<
Nlti!a !odifcaci0n :
)O&P73&3"2< 7< (3O7D)4O" "6%22G07 FD3 <P(D3E< 742<DO D3 &3D4)<&3"2O
>3(E<(4O 2(<D4)4O"<73
"A!. 1$0 e9enta.;
Santiago, 31 de !ar/o de 2008.;
VISTOS: lo dispuesto en el inciso segundo del artculo 44 del decreto supre!o "6 1.876 de
1$$%, de este &inisterio de alud, 'ue aprueba el (egla!ento del iste!a "acional de )ontrol
de Productos *ar!ac+uticos 1 2eniendo presente las 5acultades 'ue !e conferen los artculos
16, 46 1 76 del D*7 "61 de 200%, de este &inisterio de alud, 'ue f80 el te9to re5undido, entre
otros, del decreto le1 "62.763 de 1$7$, dicto la siguiente
(3O7D)4O":
16.; )o!ple!enta la resoluci0n "6 %22 de 16 de agosto de 2007, de este &inisterio de alud,
'ue aprueba el docu!ento titulado P7istado de &edica!entos >erbarios 2radicionalesP,
agregando a la n0!ina aprobada, un nue@o
listado adicional, en docu!ento de 32 p-ginas 'ue en @irtud de esta resoluci0n se aprueba, el
'ue ser- arc.i@ado en la Ofcina de Partes del &inisterio de alud 1 'uedar- en custodia de la
Di@isi0n de Polticas PAblicas aludables 1 Pro!oci0n, entidad a la 'ue corresponder- gestionar
su inclusi0n en la p-gina Beb del &inisterio de alud para e5ectos de su conoci!iento pAblico,
debiendo @elar por'ue las copias o reproducciones 'ue se e!itan guarden estricta
concordancia con el te9to original.
26.; 7a "0!ina de &edica!entos >erbarios 'ue se aprueba en @irtud de la presente resoluci0n,
co!o co!ple!ento del listado anterior, entrar- a regir a contar de los seis !eses siguientes de
la publicaci0n de este acto ad!inistrati@o en el Diario Ofcial.
* * * * *
3dici0n para "euteca200 ; .ttps:GGsites.google.co!GsiteGneuteca200G.o!e ; 4sidro Eel@erG2014
MEDICAMENTOS HERBARIOS TRADICIONALES
LISTADO NQ 2
1. ABEDUL *Betula &endula Rt+. 0o#a$<o(t*&a
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
a, U$o int*(no: co!o desin5ectante 1 diur+tico en trastornos renales 1 de las @as urinarias, en
estados
reu!-ticos 1 5ebriles. )ontrol de la diabetes !ellitus insulino;independiente
1, U$o *9t*(no: Para la@ados de .eridas in5ectadas, piel con co!e/0n, para pre@enir la cada
del cabello.
ta5as en el d#a.
EE*<to$: diur+ticoH1I , bactericidaH2I de las @as urinarias, analg+sicoH3I, 5ebr5ugoH4I,
.ipoglice!ianteH%I.
'(*<a.<ion*$: 3@itar el uso de preparados de abedul en casos de ede!a por dis5unci0n
cardiaca 1 5allas renal.
Por su contenido en salicilatos, no usar de!asiado concentrado en pacientes con .e!orragias
acti@as o 'ue
est+n siguiendo trata!ientos con .e!ost-ticos o anticoagulantes. 3stos productos tienen el
car-cter de
au9iliares sinto!-ticos por lo 'ue no ree!pla/an a lo indicado por el !+dico en el trata!iento
de una
en5er!edad.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: el uso co!o desin5ectante en la pre@enci0n 1 trata!iento de des0rdenes
del aparato
urinario, as co!o para cal!ar dolores articulares, tienen antecedentes cientfcos.
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
*1. &r,ue%e - au,enta la &rducci0n de rina.
*:. ,ata las bacterias i,&ide su desarrll
*9. dis,inu-e el dlr
*D. ba2a la )ebre
*7. dis,inu-e el ni%el de a5"car en la san$re
2. A-EN-O *Arte,isia absint+iu, L.. ta//o 3 0o#a$ Oo(*$
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
U$o int*(no: !alestares esto!acales 1 .ep-ticos, par-sitos intestinales, ciclo !enstrual
irregular, res5ro con tos.
ta5as en el d#a.
EE*<to$: antiespas!0dicosH1I , car!inati@oH2I, e!enagogoH3I, @er!5ugoH4I.
'(*<a.<ion*$: "o es aconse8able su consu!o en el e!bara/o 1 lactancia, ni ad!inistrar a
niJos pe'ueJos 1 a personas 'ue su5ren epilepsia. "o consu!ir por perodos largos. 3@itar su
uso en inKa!aciones digesti@as cr0nicas.
3stos productos tienen el car-cter de au9iliares sinto!-ticos por lo 'ue no ree!pla/an a lo
indicado por el !+dico en el trata!iento de una en5er!edad.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: su e5ecto antiespas!0dico, car!inati@o, e!enagogo 1 @er!5ugo tienen
antecedentes
cientfcos.
*1. cal,a ls retrti2nes intestinales
*:. &re%iene - /a%rece la eF&ulsi0n de $ases en est0,a$ e intestins.
*9. esti,ula /a%rece el =u2 ,enstrual
*D. eli,ina las l,brices intestinales
2. ALBAHACA *(ci,u, basilicu, L. ta//o$0o#a$
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
a, U$o int*(no: inapetencia, dispepsia, c0licos, dolor de est0!ago, !eteoris!o, estreJi!iento,
dolores !enstruales.
1, U$o *9t*(no: la@ado de .eridas, acn+, reu!atis!o.
ta5as en el d#a.
C, laFante6 t,ar en a-unas - antes del al,uer54 La ,is,a in/usi0n sir%e &ara la%ar
+eridas4 el 2u$ /resc de +2as &ara el acn34 &ara /rie$as en reu,atis, de2ar ,acerar +2as
/rescas en alc+l a$uardiente &r 18-17 d#as6 &ner al sl un rat cada d#a6 lue$ )ltrar - usar
en /rtacines lcales : 0 9 %eces en el d#a.
EE*<to$: digesti@oH1I , car!inati@oH2I, antiespas!0dicoH3I, anti!icrobianoH4I, e!enagogoH%I,
la9anteH6I
'(*<a.<ion*$: "o e9ceder las dosis reco!endadas.
indicado por el !+dico en
el trata!iento de una en5er!edad.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: su uso en el estreJi!iento 1 gases tienen antecedentes cientfcos.
*1. /a%rece la di$esti0n
*:. &re%iene - /a%rece la eF&ulsi0n de $ases en est0,a$ e intestins
*D. i,&ide el desarrll de ,icrbis
*J. /a%rece la e%acuaci0n del %ientre
6. ALCACHO5A *C-nara scl-,us L. ta//o$ 0o#a$
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
U$o int*(no: en5er!edades .ep-ticas 1 biliares, retenci0n de l'uidos por !al 5unciona!iento
.ep-tico, colesterol alto, gota.
ta5as en el d#a.
EE*<to$: colagogoH1I , coler+ticoH2I, depurati@oH3I, diur+ticoH4I, .epatoprotectorH%I,
.ipolipe!ianteH6I.
'(*<a.<ion*$: 3stos productos tienen el car-cter de au9iliares sinto!-ticos por lo 'ue no
ree!pla/an a lo indicado por el !+dico en el trata!iento de una en5er!edad.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: no .a1 e@idencia cientfca 'ue a@ale su uso.
*1. esti,ula la secreci0n de bilis &r &arte de la %es#cula biliar
*:. esti,ula la &rducci0n de bilis &r &arte del +#$ad
*9. li,&ia de i,&ure5as la san$re trs +u,res cr&rales
*D. &r,ue%e - au,enta la &rducci0n de rina
*7. /a%rece la /unci0n del +#$ad
*J. ba2a el ni%el de clesterl de la san$re.
5. ANRS *!i,&inella anisu, L.. E(.to$ *&&ular,ente cncids c, se,illas.
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
U$o int*(no: trastornos digesti@os tales co!o c0licos 1 acu!ulaci0n de gases, res5ros, tos
seca, 5aringitis, bron'uitis, febre, lec.e !aterna escasa, .ipo.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada de %e$etal &ara 1 litr de a$ua reci3n +er%ida4 t,ar de
: a 9 ta5as diarias.
EE*<to$: antiespas!0dicoH1I , car!inati@oH2I,colagogoH3I, galactogenoH4I.
'(*<a.<ion*$: < dosis altas puede resultar t09ico, por lo 'ue debe utili/arse con !oderaci0n.
indicado por el !+dico en el
trata!iento de una en5er!edad.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: in antecedentes cientfcos 'ue a@alan su uso tradicional.
*9. au,enta - esti,ula la eF&ulsi0n de bilis desde la %es#cula biliar
*D. au,enta la secreci0n de lec+e ,aterna
:. ARRA7AN " CHEKU8N *Lu,a c+e<uen *Ml.. A. Gra-. (a=a$ <on 0o#a$
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
U$o int*(no: diarreas, trastornos digesti@os, reu!atis!o, gota.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada del %e$etal &ara 1 ta5a de a$ua reci3n +er%ida4 beber 9
ta5as en el d#a.
EE*<to$: anti;inKa!atorio, depurati@oH1I
ree!pla/an a lo indicado por el !+dico en el trata!iento de una en5er!edad. 3@itar su
preparaci0n en utensilios de alu!inio.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: sin antecedentes cientfcos 'ue a@alen sus usos
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
*1. li,&ia de i,&ure5as la san$re - trs +u,res
cr&rales
;. ARTEMISA " MATRICARIA *Tanacetu, &art+eniu, *L. Sc+. Bi&. )a(t*$ aI(*a$
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
a, U$o int*(no: lo!brices, pidulles, !enstruaci0n escasa 1 dolorosa, dolor de cabe/a, !igraJa
1 neuralgias, febre.
1, U$o *9t*(no: dolor reu!-tico 1 artrtico Hen co!presasI
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada del %e$etal &ara 1 litr de a$ua reci3n +er%ida.
La in/usi0n ta,bi3n se usa en c,&resas6 la%ads en2ua$ues bucales.
EE*<to: anti;inKa!atorio, anti;!igraJosoH1I , 5ebr5ugoH2I
'(*<a.<iGn: "o ad!inistrar durante el e!bara/o 1 con control !+dico durante la lactancia. "o
to!ar en conco!itancia con anticoagulantes, aspirina 1 ginRgo biloba. Puede producir der!atitis
de contacto. Para 'ue se !anifesten sus e5ectos puede ser necesario to!arla diaria!ente por 2
a 3 !eses. 7as .o8as 5rescas en contacto directo pueden causar Alceras bucales, dolor
abdo!inal o p+rdida del gusto.
3stos productos tienen el car-cter de au9iliares sinto!-ticos por lo 'ue noree!pla/an a lo
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: e9isten ensa1os clnicos 'ue @alidan el uso en la pre@enci0n de la
!igraJa. Para el e5ecto
antiinKa!atorio e9isten antecedentes cientfcos pero no son conclu1entes.
*1. cal,a la ,i$ra@a 2a<ueca
*:. ba2a la )ebre
>. BARDANA *Arctiu, la&&a L.. to+a /a )/anta
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
a, U$o int*(no: trastornos reu!-ticos, digesti0n di5cil, retenci0n de l'uido.
1, U$o *9t*(no: en5er!edades de la piel H.eridas, Alceras 1 psoriasisI, .e!orroides.
La deccci0n *ra#5 - tall. se &re&ara cn 1 cuc+arada del %e$etal &ara 1 litr de a$ua /r#a6 de2ar
re&sar al$unas +ras6 lue$ +er%ir n ,Es de 7 ,inuts - al )nal clar4 beber 9 ta5as en el d#a.
La ,is,a &re&araci0n &ara us eFtern en /r,a de c,&resas la%ads. Las +2as se
&re&aran en in/usi0n.
EE*<to$: antiiKa!atorio, bactericidaH1I , depurati@oH2I, diur+ticoH3I.
*1. ,ata las bacterias i,&ide su desarrll
*:. li,&ia de i,&ure5as la san$re - trs +u,res cr&rales
*9. &r,ue%e - au,enta la &rducci0n de rina
B. BOLSITA DEL 'ASTOR " MASTUERJO *Ca&sella bursa &astris *L.. MediL.
ta//o$ 3 0o#a$ 3 Oo(*$ <o(t*&a
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
a, U$o int*(no: des0rdenes !enstruales, .e!orragias Hdigesti@as, uterinas, renales,
intestinalesI, diarrea.
1, U$o *9t*(no: atrofa !uscular, la@ado de .eridas 1 Alceras, .e!orragia nasal.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada del %e$etal /resc &ara 1 litr de a$ua reci3n +er%ida4
beber 9 ta5as en el d#a.
!uede usarse en deccci0n *cci,ient.6 +ir%iend 1 cuc+arada de crte5a &ara 1 litr de a$ua6
+er%ir &r 18 ,inuts4 t,ar 9 ta5as en el d#a4 ta,bi3n sir%e &ara la%ar +eridas6 ,asa2es -
/rtacines4 !ara ,asa2e en atr)a ,uscular6 de2ar ,acerar &lanta /resca en alc+l
a$uardiente &r 18-17 d#as6 &ner al sl un rat cada d#a6 lue$ )ltrar - usar en
/rtacines lcales : 0 9 %eces en el d#a.
EE*<to$: .e!ost-ticoH1I , astringenteH2I,antidiarreicoH3I, e!enagogoH4I.
'(*<a.<ion*$: "o .acer trata!ientos largos 1 no usar durante el e!bara/o.
indicado por el !+dico en el trata!iento de una en5er!edad. 3@itar su preparaci0n en utensilios
de alu!inio.
Otros antecedentes: no .a1 e@idencia cientfca 'ue a@ale su uso.
*1. dis,inu-e el san$rad +e,rra$ia
*:. cntrae - endurece ls te2ids r$Enics
*9. cal,a la diarrea
*D. esti,ula /a%rece el =u2 ,enstrual
1C. BUCHS *A$at+s,a betulina *Ber$.. !illans. Ho#a$
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
U$o int*(no: inKa!aci0n e in5ecci0n de las @as urinarias, cistitis sua@es, dolores reu!-ticos.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada de +2as trituradas &r 1 litr de a$ua reci3n +er%ida4
t,ar 9 ta5as al d#a.
EE*<to$: anti;inKa!atorio, antis+pticoH1I , diur+tico, H2I, depurati@oH3I
Precauciones: "o e9ceder las dosis reco!endadas.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: sin antecedentes cientfcos 'ue a@alen sus usos. 3st- descrita en
5ar!acopea
*1. destru-e $3r,enes de la &iel - ,ucsas
*:. &r,ue%e - au,enta la &rducci0n de rina
*9. li,&ia de i,&ure5as la san$re - trs +u,res cr&rales
11. CE'A CABALLO " AMORES SECOS *Acaena s&lendens ?L et Arn.
Ho#a$
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
U$o int*(no: padeci!ientos .ep-ticos, li!pie/a renal 1 de las @as urinarias.
La in/usi0n se &re&ara cn : cuc+aradas de +2as secas - trituradas &ara 1 litr de a$ua reci3n
+er%ida6 de2ar en re&s durante 18 ,inuts4 beber durante el d#a.
EE*<to: diur+ticoH1I , depurati@oH2I, anti;inKa!atorio.
preparaci0n en utensilios de alu!inio. <l consultar al !+dico, in50r!ele 'ue est- usando esta
.ierba !edicinal.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: 39isten antecedentes cientfcos 'ue a@alan su uso tradicional co!o anti;
inKa!atorio.
12. COCHA7U7O " ULTE *Dur%illea Antarctica *C+a,i5 - Arit. To+a /a )/anta
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
a, U$o int*(no: obesidad, colesterol alto, .ipotiroidis!o, .gado graso, .ipertensi0n, diabetes
!ellitus.
1, U$o *9t*(no: 3li!ina tu!ores escro5ulosos Htu!ores blandos no cancerososI.
La &lanta $uisada *en ensalada u tr &lat caliente. a-uda a c,batir la besidad &r su alt
a&rte de )bra sluble e insluble. El ,acerad se &re&ara de2and una cuc+arada de la &lanta
seca - triturada en a$ua tda la nc+e - se bebe 1 ta5a en a-unas.
En el cas de us eFtern se utili5a c, cata&las,a6 sancc+and una cuc+arada de &lanta
seca - triturada enuna ta5a de a$ua caliente6 des&u3s se ,ac+aca en un ,rter.
EE*<to$: depurati@oH1I , .ipocolester!ianteH2I, t0nico, tiroideoH3I.
'(*<a.<ion*$: 3n caso de .ipertiroidis!o li!itar su ingesta.
*1. li,&ia de i,&ure5as la san$re - trs +u,res cr&rales.
*:. ba2a el ni%el de clesterl en la san$re
*9. esti,ula la /unci0n de la $lEndula tirides
12. CONTRA7ERBA " MATA !USANOS " DALAL *;la%eria bidentis *L.. (.
Bunt5e. 0o#a$ (a=a$
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
a, U$o int*(no: eli!inaci0n de par-sitos intestinales, sudorfco en febre, !enstruaciones
escasas 1 dolorosas, estiti'ue/.
1, U$o *9t*(no: para la@ar .eridas 1 Alceras. )ontra @enenos de ani!ales e insectos.
ta5as en el d#a.
La ,is,a &re&araci0n sir%e &ara la%ar +eridas.
EE*<to$: @er!5ugoH1I , e!enagogoH2I, sudorfcoH3I, la9anteH4I
'(*<a.<ion*$: "o ad!inistrar en caso de estar to!ando anticoagulantes pues se podra
potenciar el e5ecto anticoagulante del !edica!ento.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: e9isten antecedentes cientfcos 'ue a@alan su uso co!o @er!5ugo.
*1. eli,ina las l,brices intestinales
*:. esti,ula /a%rece el =u2 ,enstrual
*9. au,enta la trans&iraci0n.
*D. /a%rece la e%acuaci0n del %ientre
16. CUL8N *(t+lbiu, $landulsu, *L.. Gri,es. 0o#a$ ta//o 3 <o(t*&a Oo(*$
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
a, U$o int*(no: dolor de est0!ago, e!pac.o, indigesti0n, diarrea, inapetencia, diabetes
!ellitus.
1, U$o *9t*(no: la@ar .eridas H8ugo de .o8as 1 .o8as !ac.acadasI.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada de la &lanta &ara 1 litr de a$ua reci3n +er%ida4 beber 1
ta5a 9 %eces en el d#a.
EE*<to$: antipir+ticoH1I , antibacterianoH2I, @ulnerarioH3I, astringenteH4I.
'(*<a.<ion*$: Puede causar 5oto;sensibilidad en dosis altas.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: sus propiedades antibacterianas 1 antipir+ticas estaran a@aladas
cientfca!ente.
*1. dis,inu-e la )ebre cr&ral
*:. ,ata las bacterias i,&ide su desarrll.
*9. a-uda a cicatri5ar +eridas
*D. cntrae - endurece ls te2ids r$Enics
15. CH8'ICA *!as&alu, %a$inatu, SC.. (i&o=a (a%<*$
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
U$o int*(no: li!pie/a del riJ0n 1 de las @as urinarias.
El cci,ient se &re&ara cn 1 cuc+arada de ri5,a - ra#ces trituradas &ara 1 ta5a de a$ua4 se
+ier%e &r uns ,inuts: beber 9 ta5as en el d#a.
EE*<to$: depurati@oH1I, diur+ticoH2I
.ierba !edicinal.
1:. ENEBRO HLuniperus co!unis 7I E(.to$ H1aAa$,
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
a, U$o int*(no: cistitis, uretritis, c-lculos renales 1 de la @e8iga, gota e .inc.a/0n Hede!aI,
bron'uitis, 5aringitis, dispepsia, !al aliento.
1, U$o *9t*(no: reu!atis!o, artritis, neuralgias post;.erp+ticas, dolores !usculares, !icosis.
ta5as en el d#a.
La deccci0n *cci,ient. se &re&ara +ir%iend 1 cuc+arada del %e$etal en 1 litr de a$ua
durante 18 ,inuts4 usar ,ediante la%ads - c,&resas.
EE*<to$: antineur-lgicoH1I , antis+pticoH2I de @as urinarias 1 respiratorias, aperiti@oH3I,
car!inati@oH4I, diur+ticosH%I, e9pectoranteH6I
'(*<a.<ion*$: "o ad!inistrar durante el e!bara/o ni a pacientes con insufciencia renal,
puede au!entar el e5ecto de 5-r!acos .ipoglice!iantes 1 diur+ticos, puede dis!inuir el e5ecto
de anticoagulantes orales.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: sin antecedentes cientfcos 'ue a@alen su uso.
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
*1. dis,inu-e el dlr &rducid &r la in=a,aci0n de un ner%i *neural$ia.
*:. destru-e $3r,enes de la &iel ,ucsas.
*9. esti,ula el a&etit.
*D. &re%iene - /a%rece la eF&ulsi0n de $ases en est0,a$ e intestins.
*J. /a%rece la eF&ulsi0n de secrecines brn<uiales &atl0$icas.
1;. ES'UELA DE !AL4N " CA'UCHINA *Tr&aelu, ,a2us L.. 0o#a$
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
a, .$o int*(no: estados gripales, inKa!aci0n de garganta, in5ecci0n urinaria.
1, .$o *9t*(no: .eridas 1 lesiones de la piel, cada del cabello, !oretones.
ta5as en el d#a.
La ,is,a &re&araci0n se e,&lea &ara la%ads. La +2a /resca ,ac+acada se usa c,
cata&las,a en +e,at,as - ,raduras.
EE*<to$: antibacteriano H1I , e!oliente H2I, anti;inKa!atorio.
'(*<a.<ion*$: no ad!inistrar en casos de gastritis, Alcera esto!acal, e!bara/o, lactancia,
insufciencia renal o cardiaca, .ipotiroidis!o. 7as se!illas son t09icas, e@itar su ad!inistraci0n
oral.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: su e5ecto antibacteriano tiene antecedentes cientfcos.
*1. i,&ide el desarrll de bacterias.
*:. ablanda sua%i5a la &iel
1>. EUCALI'TO " EUCALI'TUS *Eucal-&tus $lbulus Labill.. 0o#a$ a+./ta$ /a(ga$
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
a, .$o int*(no: a5ecciones de @as respiratorias altas tales co!o catarro, res5ro, 5aringitis o
inKa!aci0n de a!gdalas, bron'uitis, gripe 1 as!a, diabetes !ellitus no insulino re'uirente Htipo
44I.
1, .$o *9t*(no: en la@ados para rinitis, cistitis, @aginitis.
ta5as en el d#a.
En en/er,edades res&iratrias se &uede endul5ar cn ,iel. !ara %a+s *in+alacines. &re&arar
una deccci0n cci,ient: 1 cuc+arada del %e$etal &ara 1 litr de a$ua6 calentar +asta la
ebullici0n - lue$ in+alar %arias %eces ,ientras el %a&r se des&rende. La ,is,a in/usi0n &ara
us eFtern.
EE*<to$: antis+ptico H1I, e9pectorante H2I, 5ebr5ugo H3I, .ipoglice!iante H4I.
'(*<a.<ion*$: "o ad!inistrar durante e!bara/o 1 lactancia, ni a niJos !enores de dos aJos.
Puede dis!inuir los e5ectos de 5enobarbital, sedantes, antiepil+pticos 1 analg+sicos. "o debe ser
usado en dosis alta por personas con presi0n sangunea ba8a. 7os e5ectos secundarios !-s
co!unes son n-usea, @0!itos, diarrea, bronco espas!o, ce5alea.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: la acti@idad antis+ptica tiene antecedentes cientfcos.
*1. destru-e $3r,enes de la &iel ,ucsas.
*:. /a%rece la eF&ulsi0n de secrecines brn<uiales &atl0$icas.
*9. ba2a la )ebre.
*D. dis,inu-e el ni%el de a5"car en la san$re
1B. !ARANADO " !RANADA *!unica $ranatu, L.. <L$<a(a <o(t*&a
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
a, .$o int*(no: diarreas, dispepsias, 5aringitis, esto!atitis. Para eli!inar la tenia Hlo!bri/
solitariaI.
1, .$o *9t*(no: en @aginitis Hla@adosI, a!igdalitis Hgargaris!osI, .erpes /oster Hco!presasI.
La deccci0n se &re&ara cn 1 cuc+arada de la &lanta &ara 1 litr de a$ua4 +er%ir 7 ,inuts4
beber 9-D ta5as en el d#a4 &ara eF&ulsar la tenia t,ar en a-unas6 durante 9 d#as6 una ta5a de
deccci0n &re&arada cn : cuc+aradas de &lanta.
EE*<to$: @er!5ugo H1I, astringente H2I, anti@iral H3I, digesti@o H4I.
'(*<a.<ion*$: "o ad!inistrar durante el e!bara/o, lactancia 1 a !enores de % aJos, no
e9ceder las dosis terap+uticas ni el tie!po de trata!iento 1a 'ue puede producir @+rtigo,
dis!inuci0n de la @isi0n, debilidad, cala!bres en las piernas 1 te!blores con@ulsi@os.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: 7a granada es ofcinal en algunos pases, por lo 'ue se le encuentra en
@arias *ar!acopeas.
*1. eli,ina las l,brices intestinales
*:. cntrae - endurece ls te2ids r$Enics.
*9. c,bate la in/ecci0n causada &r %irus
*D. /a%rece la di$esti0n
2C. !UA7AC4N " 'ALO SANTO CHILENO *!rlieria c+ilensis '+nst.. (a=a$
<o(t*&a
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
a, .$o int*(no: res5ro, a5ecciones renales 1 reu!-ticas, febre.
1, .$o *9t*(no: dolores por golpes 1 contusiones.
ta5as en el d#a. La ,is,a &re&araci0n &ara us eFtern. Usar en /r,a de ba@s cata&las,as.
EE*<to$: bals-!icoH1I , depurati@oH2I, sudorfcoH3I, antibacterianoH4I, antiinKa!atorio.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: su e5ecto antibacteriano tiene antecedentes cientfcos
*1. ,dera la secreci0n brn<uial.
*:. li,&ia de i,&ure5as la san$re - trs +u,res cr&rales.
*9. esti,ula la sudraci0n.
*D. i,&ide el desarrll de bacterias.
21. HIERBA DULCE " 'ALO DULCE *Calcelaria t+-rsi=ra Gra+. 0o#a$
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
a, .$o int*(no: a5ecciones renales 1 de las @as urinarias, incontinencia urinaria. 3l sabor dulce
de las .o8as per!ite ree!pla/ar con esta in5usi0n el uso de sacarosa o edulcorantes sint+ticos
para darle sabor a las bebidas.
1, .$o *9t*(no: a5tas e inKa!aci0n de las encas.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada de +2as secas &ara 1 litr de a$ua reci3n +er%ida4 beber
9 ta5as en el
d#a. Esta &re&araci0n ta,bi3n sir%e &ara us eFtern6 usar ,ediante $ar$aris,s.
EE*<to$: anti;inKa!atorio, astringenteH1I, cicatri/anteH2I, diur+ticoH3I.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: sin antecedentes cientfcos 'ue a@alen su uso.
*1. cntrae - endurece ls te2ids r$Enics.
*:. /a%rece la curaci0n de "lceras - +eridas.
22. HINO-O *;eniculu, %ul$are Mill.. to+a /a )/anta
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
.$o int*(no: diarrea, c0licos, Katulencia, a5ecciones .ep-ticas 1 de las @as urinarias, 5a@orece
la producci0n de lec.e.
La in/usi0n se &re&ara cn una 1 cuc+arada de la &lanta &ara 1 litr de a$ua reci3n +er%ida4
EE*<to$: antiespas!0dicoH1I , car!inati@oH2I, analg+sicoH3I, galact0genoH4I.
'(*<a.<ion*$: ad!inistrar con precauci0n en e!bara/adas 1 en la lactancia. "o ad!inistrar en
dosis altas pues puede producir con@ulsiones. 3stos productos tienen el car-cter de au9iliares
sinto!-ticos por lo 'ue no ree!pla/an a lo indicado por el !+dico en el trata!iento de una
deter!inada en5er!edad. 3@itar su preparaci0n en utensilios de alu!inio. <l consultar al
!+dico, in50r!ele 'ue est- usando esta .ierba !edicinal.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: su e5ecto antiespas!0dico, car!inati@o aparece descrito en 5ar!acopeas
*1. cal,a ls retrti2nes intestinales.
*9. cal,a ls dlres
*D. au,enta la &rducci0n de lec+e ,aterna.
22. LAM'A7O *La,&a-a ,edicinalis ;. !+il.. 0o#a$
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
.$o int*(no: a5ecciones renales, de las @as urinarias 1 de la pr0stata, a5ecciones .ep-ticas,
dispepsias.
ta5as en el d#a.
EE*<to$: depurati@oH1I , re5rescanteH2I, esto!acalH3I
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: no .a1 e@idencia cientfca 'ue a@ale el uso tradicional.
*:. ,dera el calr del cuer&.
26. LLARETA " 7ARETA *Laretia acaulis *Ca%.. Gill. Et ?L.. to+a /a )/anta
H<0a=)a,
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
.$o int*(no: !olestias urinarias 1 digesti@as, dis!inu1e el a/Acar en la sangre en personas
diab+ticas no insulina dependientes.
ta5as en el d#a.
La $,a *resina. se e,&lea lcal,ente en dlres de dientes.
EE*<to$: anti;inKa!atorio, depurati@oH1I, .ipoglice!ianteH2I.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: no .a1 e@idencia cientfca 'ue a@ale el uso tradicional.
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
*:. ba2a la $lice,ia *ni%el de a5"car de la san$re..
25. MAIT8N *Ma-tenus baria Ml.. 0o#a$(a=a$$*=i//a$
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
a, .$o int*(no: febre, a5ecciones del .gado.
1, .$o *9t*(no: erupciones cut-neas 1 dolor por torceduras.
ta5as en el d#a.
La ,is,a &re&araci0n &ara us eFtern c, cata&las,a.
EE*<to$: anti;inKa!atorio, 5ebr5ugo H1I , depurati@oH2I
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: sus e5ectos anti;inKa!atorios 1 5ebr5ugos tiene antecedentes cientfcos
*1. ba2a la )ebre.
*:. li,&ia de i,&ure5as la san$re - trs +u,res cr&rales.
2:. MELDN REUMA " 'E'INO REUMA *Ecballiu, elateriu, *L.. A. Ric+.. E(.to$
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
.$o int*(no: dolores reu!-ticos.
Ls /ruts se ,aceran en alc+l durante %aris d#as4 el l#<uid resultante se utili5a ,ediante
/rtacines lcales de las 5nas a/ectadas &r dlres reu,Etics la tintura del /rut se a&lica
directa,ente en /rtacines lcales.
EE*<to: anti;inKa!atorio.
'(*<a.<ion*$: O7O DO 3M23("O. Planta t09ica, no ingerir.
indicado por el !+dico en el trata!iento de una en5er!edad. 3@itar su preparaci0n en utensilios
de alu!inio.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: su e5ecto anti;inKa!atorio tiene antecedentes cientfcos.
2;. MILENRAMA *Ac+illea ,ille/liu, L.. ta//o 1/an+oHno /igniT<a+o, Oo(*$
0o#a$
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
a, .$o int*(no: dolores !enstruales, digesti0n di5cil, diarreas 1 febre.
1, .$o *9t*(no: para tratar .eridas de di@ersa naturale/a 1 detener pe'ueJas .e!orragias.
La in/usi0n se &re&ara cn : cuc+aradas de la &lanta seca en 1 litr de a$ua reci3n +er%ida6
de2ar re&sar 18 ,inuts4 t,ar 9 %eces al d#a.
!ara us eFtern utili5ar el dble de la cantidad de &lanta &ara el ,is, %lu,en de a$ua.
EE*<to$: antibacterianoH1I , astringenteH2I, e!enagogoH3I, antiespas!0dicoH4I, .e!ost-ticoH%I,
5ebr5ugoH6I, antiinKa!atorio.
'(*<a.<ion*$: no ad!inistrar durante el e!bara/o 1 lactancia. "o reco!endado a personas en
trata!iento con
anticoagulantes orales. "o to!ar !u1 concentrado pues puede inter5erir con terapias
anti.ipertensi@as 1 causar sedaci0n 1 diuresis. Puede producir der!atitis por contacto e
incre!entar la sensibilidad a la lu/ del sol. "o usar en .eridas in5ectadas.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: no e9isten antecedentes cientfcos 'ue a@alen el uso popular
*1. ,ata las bacterias i,&ide su desarrll.
*:. cntrae - endurece ls te2ids r$Enics.
*D. cal,a ls retrti2nes intestinales.
*7. dis,inu-e el san$rad +e,rra$ia.
*J. ba2a la )ebre
2>. MOLLE *Sc+inus areira L.. 0o#a$<o(t*&a
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
a, .$o int*(no: bron'uitis, !alestares .ep-ticos. Dolores esto!acales 1 reu!-ticos,
!enstruaci0n irregular, gases.
1, .$o *9t*(no: reu!atis!o, ci-tica, aseo de .eridas.
ta5as en el d#a4
!ara el us eFtern se utili5a en deccci0n cci,ient de la crte5a6 +ir%iend 1 cuc+arada del
%e$etal en 1 litr de a$ua durante 18 ,inuts. Usar en /r,a de c,&resas ba@s
*reu,atis,. - la%ads en las +eridas.
EE*<to$: anti;inKa!atorio, cicatri/ante, e!enagogoH1I, antiespas!0dicoH2I, antibacterianoH3I 1
anti5AngicoH4I.
'(*<a.<ion*$: no ad!inistrar durante el e!bara/o, el consu!o de los 5rutos del !olle puede
pro@ocar reacciones t09icas sobre todo en niJos. Puede potenciar el e5ecto de !edica!entos
usados para ba8ar la presi0n arterial.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: su uso co!o antiinKa!atorio, cicatri/ante, anti5Angico 1 antiespas!0dico
tienen algunos antecedentes cientfcos.
*:. cal,a ls retrti2nes intestinales.
*9. ,ata las bacterias i,&ide su desarrll
*D. ,ata ls +n$s i,&ide su desarrll
2B. MORERA *Mrus ni$ra L. <o(t*&a0o#a$
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
.$o int*(no: diabetes !ellitus no insulino re'uirente.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada del %e$etal &ara 1 litr de a$ua4 beber 9 ta5as en el d#a.
EE*<to$: .ipoglice!ianteH1I
.ierba !edicinal.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: su uso co!o .ipoglice!iante tiene algunos antecedentes cientfcos.
*1. dis,inu-e el ni%el de a5"car en la san$re
2C. NALCA " 'AN!UE *Gunnera tinctria *Ml.. Mirb. (a%& 3 ta//o 0o#a$
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
a, .$o int*(no: .e!orragias, reglas abundantes 1 dolorosas, diarreas, a5ecciones esto!acales
1 del .gado, febre.
1, .$o *9t*(no: .eridas, irritaci0n @aginal 1 de encas, dolor de garganta.
La in/usi0n se &re&ara cn 1cuc+arada de +2as &ara 1 litr de a$ua reci3n +er%ida4 beber 9
ta5as en el d#a. Ta,bi3n sir%e &ara la%ar +eridas.
La deccci0n se &re&ara cn 1 cuc+arada de ra#5 -H tall &ara 1 litr de a$ua4 +er%ir &r 18
,inuts. La deccci0n de las +2as sir%e &ara dis,inuir la )ebre.
EE*<to$: astringenteH1I , .e!ost-ticoH2I, 5ebr5ugoH3I
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: el e5ecto .e!ost-tico tiene algunos antecedentes cientfcos.
*1. cntrae - endurece ls te2ids r$Enics
*:. dis,inu-e el san$rad +e,rra$ia
*9. ba2a la )ebre
21 . NARAN-O AMAR!O " NARAN-O A!RIO *Citrus aurantiu,L.. 0o#a$ 3
Oo(*$ <L$<a(a
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
U$o int*(no: inso!nio, ner@iosis!o, estr+s Hin5usi0n de KoresI, dispepsias, inapetencia,
indigesti0n, as!a, gripe, res5ros, tos Hcoci!iento de la c-scaraI, 5ragilidad capilar.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada de =res &ara 1 litr de a$ua reci3n +er%ida4 de2ar
re&sar durante 7 ,inuts4 beber : ta5as en la tarde.
La deccci0n *cci,ient. se &re&ara +ir%iend 1 cuc+arada de cEscara en 1 litr de a$ua
durante die5 ,inuts4 beber 9 ta5as en el d#a.
EE*<to$: sedante H1I sua@e, .e!ost-ticoH2I, esto!acalH3I.
'(*<a.<ion*$: puede producir e5ectos ad@ersos cardio@asculares 1a sea en la 5recuencia
cardiaca o en la presi0n sangunea, los 'ue son signifcati@a!ente potenciados por ca5ena. 3st-
contraindicada su ad!inistraci0n si!ult-nea con !edica!entos 'ue contengan ciclosporina,
deben e@itar su consu!o personas en trata!iento con 4&<O, .ipertensos se@eros, diab+ticos,
glauco!a, .ipertrofa prost-tica. <d!inistrar con precauci0n en e!bara/adas 1 niJos !enores,
no e9ceder las cantidades indicadas.
*1. ,dera la acti%idad del siste,a ner%is
*:. dis,inu-e el san$rad +e,rra$ia
22. NATRE *Slanu, li$ustrinu, Ldd. *Inclu-end S. cris&u, - S. $a-anu,.. 0o#a$
ta//o$
'RO'IEDADES
U$o t(a+i<iona/
U$o int*(no: febre, dolor de cabe/a, diabetes !ellitus no insulina re'uirente.
ta5as en el d#a.
En cas de )ebre alta usar deccci0n c, la%ad intestinal: +er%ir 1 cuc+arada del %e$etal en
1 litr de a$ua durante 18 ,inuts6 entibiar - a&licar.
EE*<to: 5ebr5ugoH1I , .ipoglice!ianteH2I
'(*<a.<ion*$: contraindicado en personas con presi0n arterial ba8a. 3stos productos tienen el
car-cter de au9iliares sinto!-ticos por lo 'ue no ree!pla/an a lo indicado por el !+dico en el
trata!iento de una en5er!edad. 3@itar su preparaci0n en utensilios de alu!inio. <l consultar al
!+dico, in50r!ele 'ue est- usando esta .ierba !edicinal.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: su e5ecto 5ebr5ugo tiene antecedentes cientfcos.
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
*1. ba2a la )ebre.
*:. ba2a la $lice,ia *ni%el de a5"car de la san$re..
22. OLIVO *(tea eur&aea L.. 0o#a$
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
.$o int*(no: presi0n arterial alta.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada de +2as /rescas trituradas &ara 1 litr de a$ua reci3n
+er%ida4 de2ar re&sar - t,ar :-9 ta5as al d#a.
EE*<to: anti.ipertensi@o
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: su uso co!o anti.ipertensi@o tiene antecedentes cientfcos.
26. 'ALTO *!ersea a,ericana Mill.. 0o#a$
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
a, .$o int*(no: a5ecciones respiratorias tales co!o res5ros, tos, catarro, bron'uitis, !alestares
esto!acales, !enstruaci0n escasa 1 dolorosa.
1, .$o *9t*(no: en5er!edades de la piel Hgranos, caspaI, leucorrea.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada de +2as /rescas secas &ara 1 litr de a$ua reci3n
+er%ida4 beber 9 ta5as al d#a4 la ,is,a &re&araci0n &ara us eFtern *la%ads de cabe5a6
%a$inales lesines de la &iel..
EE*<to$: antis+pticoH1I , e!enagogoH2I, e!olienteH3I, esto!acalH4I.
'(*<a.<ion*$: "o se aconse8a su uso durante el e!bara/o 1 lactancia. Puede reducir el e5ecto
anticoagulante de !edica!entos del tipo Sar5arina.
*:. esti,ula /a%rece el =u2 ,enstrual
*9. ablanda sua%i5a la &iel
*D. /a%rece la di$esti0n
25. 'ELO DE CHOCLO " 'ELO DE MARJ *5ea ,a-s L. to+o */ )*/o +*/ <0o</o o
=a%&
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
.$o int*(no: .inc.a/0n por acu!ulaci0n de l'uido.
La in/usi0n se &re&ara cn una cuc+arada del %e$etal &ara 1 litr de a$ua reci3n +er%ida4 beber
9 ta5as en el d#a.
EE*<to: diur+ticoH1I
.ierba !edicinal.
2:. 'INO ABETO *!inus radiata D. Dn.. 1(ot*$ ti*(no$
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
a, .$o int*(no: a5ecciones respiratorias tales co!o catarros, sinusitis, tos 1 bron'uitis,
in5ecciones de las @as urinarias.
1, .$o *9t*(no: dolores neur-lgicos 1 reu!-ticos.
ta5as en el d#a.
!ara %a+s *in+alacines6 en cas de bstrucci0n nasal. &re&arar una deccci0n cci,ient
cn 1 cuc+arada del %e$etal *a ls brtes se &ueden a$re$ar al$unas +2as. &ara 1 litr de a$ua6
calentar +asta ebullici0n - lue$ in+alar %arias %eces ,ientras el %a&r se des&rende.
EE*<to$: antis+pticoH1I , e9pectoranteH2I.
*:. /a%rece la eF&ulsi0n de secrecines brn<uiales &atl0$icas
2;. 'OLEO " MENTA 'OLEO *Ment+a &ule$iu, L.. ta//o$ 3 0o#a$ Oo(*$
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
.$o int*(no: !alestares digesti@os tales co!o dispepsia, c0licos, dolor de est0!ago,
Katulencia, estreJi!iento, !enstruaciones escasas.
ta5as en el d#a.
EE*<to$: antiespas!0dicoH1I , car!inati@oH2I, esto!acalH3I, e!enagogoH4I.
'(*<a.<ion*$: "o ad!inistrar durante el e!bara/o, la lactancia ni a niJos !enores de edad.
"o e9ceder la dosis aconse8ada especial!ente personas con proble!as .ep-ticos. "o
ad!inistrar 8unto a paraceta!ol. Puede dis!inuir el e5ecto terap+utico de .ipoglice!iantes
orales e insulina. Puede au!entar el e5ecto terap+utico de anti.ista!nicos. "o to!ar 8unto a la
.ierba de an Luan 1 Ta@a.
3stos productos tienen el car-cter de au9iliares sinto!-ticos por lo 'ue no
*:. &re%iene - /a%rece la eF&ulsi0n de $ases
*D. esti,ula /a%rece el =u2 ,enstrual
2>. KUEBRACHO BLANCO " SEN CHILENO *Senna sti&ulacea *Aitn. Ir%. et
Barneb-. ta//o$
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
.$o int*(no: estreJi!iento.
La deccci0n se &re&ara cn 1 0 : &alits &ara 1 ta5a de a$ua4 +er%ir 18 ,inuts t,ar antes de
dr,ir.
EE*<to: purganteH1I .
'(*<a.<ion*$: )ontraindicado en la obstrucci0n intestinal, e!bara/o 1 niJos !enores de 12
aJos. "o usar en trata!ientos prolongados.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: su uso co!o la9ante tiene antecedentes cientfcos.
*1. /a%rece la e%acuaci0n en3r$ica del %ientre.
2B. KUILO " MOLLACO " VOKUI *Mue+lenbecLia +astulata I.M.'+nst.. )/anta
*nt*(a
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
a, .$o int*(no: diur+tico, a5ecciones .ep-ticas HictericiaI 1 reu!-ticas,
1, .$o *9t*(no: para la@ar 1 cicatri/ar .eridas 1 Alceras.
ta5as en el d#a.
La ,is,a in/usi0n sir%e &ara la%ar la 5na de la &iel a/ectada.
EE*<to$: diur+ticoH1I , astringenteH2I, depurati@oH3I
'(*<a.<ion*$: <d!inistrar con precauci0n a e!bara/adas. Puede au!entar el e5ecto de
!edica!entos
anti.ipertensi@os.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: sin antecedentes cientfcos 'ue a@alen sus usos.
6C. KUINCHAMALR *Muinc+a,aliu, c+ilense Ml.. ta//o$ 3 0o#a$ Oo(*$
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
a, .$o int*(no: padeci!ientos .ep-ticos 1 biliares, retenci0n de l'uido, antiinKa!atorio.
1, .$o *9t*(no: .e!ato!as H!oretonesI.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada del %e$etal &ara 1 litr de a$ua reci3n +er%ida *endul5ar
cn ,iel.4 beber 9 ta5as en el d#a.
EE*<to$: anti;inKa!atorio, cicatri/ante, diur+ticoH1I , depurati@oH2I
.ierba !edicinal.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: su uso co!o anti;inKa!atorio tiene antecedentes cientfcos.
61. KUINTRAL *TristeriF tetrandrus Mart.. 0o#a$ 3 Oo(*$ (a=a$
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
.$o *9t*(no: Alceras esto!acales, dis!inuir el colesterol 1 en trastornos ner@iosos.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada de %e$etal /resc &ara 1 litr de a$ua reci3n +er%ida4
!ara ba2ar el clesterl sir%e en deccci0n de 1 cuc+arada del %e$etal en 1 litr de a$ua +asta
<ue +ier%a6 de2ar en/riar - beber la ,is,a dsis <ue en la in/usi0n.
EE*<to$: anti;inKa!atorio, cicatri/ante, .e!ost-ticoH1I, .ipo colesterol+!icoH2I, sedanteH3I
*1. detiene a,inra ls san$ra,ients.
*:. dis,inu-e el clesterl en la san$re.
*9. ,dera la acti%idad del siste,a ner%is
62. RADAL *L,atia +irsuta *La,. Diles eF Macbr.. 0o#a$
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
.$o int*(no: a5ecciones respiratorias Htos, catarro, bron'uitis, as!aI.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada del %e$etal &ara 1 litr de a$ua reci3n +er%ida6 de ser
&sible endul5ar cn ,iel4 beber 9 ta5as en el d#a.
EE*<to$: anti;inKa!atorio, broncodilatadorH1I, anti!icrobianoH2I
'(*<a.<ion*$: Puede producir diarreas. 3stos productos tienen el car-cter de au9iliares
sinto!-ticos por lo 'ue no ree!pla/an a lo indicado por el !+dico en el trata!iento de una
en5er!edad.
<l consultar un !+dico, in50r!ele 'ue est- usando esta .ierba !edicinal.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: su uso co!o anti;inKa!atorio tiene antecedentes cientfcos.
*1. dilata ls brn<uis
*:. i,&ide el desarrll de bacterias.
62. RETAMO *S&artiu, 2unceu, L.. Oo(*$
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
.$o int*(no: a5ecciones renales 1 de las @as urinarias, !alestares esto!acales, Alceras
g-stricas, trastornos !enstruales.
ta5as en el d#a.
EE*<to$: antiulceroso H1I , diur+ticoH2I.
'(*<a.<ion*$: planta !u1 2OM4)<, no usar sin control !+dico. "o usar por ningAn !oti@o
durante el e!bara/o.
7os e5ectos secundarios @an desde @0!itos, diarreas, ta'uicardia, difcultad en la respiraci0n,
dis!inuci0n rit!o cardiaco .asta !uerte.
Otros antecedentes: su e5ecto anti;ulceroso 1 diur+tico tienen antecedentes cientfcos.
*1. &re%iene - c,bate las "lceras est,acales.
*:. &r,ue%e - au,enta la &rducci0n de rina.
66. RICARICA " UORE *Acant+li&&ia deserticla *!+il.. MldenLe. ta//o$0o#a$
Oo(*$
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
.$o int*(no: dolores esto!acales, proble!as renales 1 trastornos circulatorios.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada de &lanta seca &ara 1 litr de a$ua reci3n +er%ida4 de2ar
re&sar durante 18 ,inuts. T,ar c, a$ua &ara la sed
EE*<to$: antis+ptico H1I , antiespas!0dicoH2I.
'(*<a.<ion*$: no ad!inistrar a !u8eres e!bara/adas. Posible e5ecto esti!ulante del .".).
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: e9isten antecedentes cientfcos 'ue a@alan su uso co!o
antiespas!0dico.
*1. destru-e $3r,enes de la &iel - ,ucsas
65. ROMAJA " LEN!UA DE VACA *Ru,eF cn$l,eratus Murria - Ru,eF
cris&us. (a%& 3 0o#a$ ta//o$
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
a, .$o int*(no: diarrea 1 trastornos de las @as urinarias.
1, .$o *9t*(no: la@ar 1 cicatri/ar .eridas in5ectadas, tratar erupciones cut-neas.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada del %e$etal &ara 1 litr de a$ua reci3n +er%ida4 &ara
la%ar +eridas &re&arar la in/usi0n cn 1 cuc+arada de la &lanta &ara 1 ta5a de a$ua.
EE*<to$: antiinKa!atorio, antis+pticoH1I, astringenteH2I, cicatri/anteH3I, depurati@oH4I.
Precauciones: no usar en el e!bara/o, las personas con tendencia a 5or!ar c-lculos renales o
@esiculares no deben consu!ir esta planta.
*1. destru-e $3r,enes de la &iel ,ucsas
*9. /a%rece la curaci0n de ulceras - +eridas
*D. li,&ia de i,&ure5as la san$re - trs +u,res cr&rales.
6:. SABINILLA " 'ERLILLA *Mar$-ricar&us &innatus Bunt5e.. 0o#a$ 3 ta//o$
(a=a$
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
.$o int*(no: trastornos renales 1 urinarios, especial!ente c-lculos renales, depurati@os.
La in/usi0n se &re&ara cn una 1 cuc+arada del %e$etal &ara 1 litr de a$ua reci3n +er%ida4
EE*<to$: diur+ticoH1I , depurati@oH2I, antiespas!odicoH3I
ree!pla/an a lo
6;. SAUCE AMAR!O " SAUCE CHILENO *SaliF +u,bldtiana Gilld. SaliF
c+ilensis Ml.. <o(t*&a 0o#a$
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
a, .$o int*(no: ba8a la febre, cal!a dolores reu!-ticos 1 !enstruales.
1, .$o *9t*(no: la@ado de .eridas.
ta5as en el d#a.
La ,is,a &re&araci0n &ara us eFtern.
EE*<to$: analg+sicoH1I , anti;inKa!atorioH2I, 5ebr5ugoH3I, astringenteH4I
'(*<a.<ion*$: no se reco!ienda su uso en niJos, en !u8eres e!bara/adas 1 en en5er!os con
Alcera g-strica.
"o usar si!ult-nea!ente con anticoagulantes orales. < dosis altas puede producir gastritis 1
ulceras.
indicado por el !+dico en
el trata!iento de una en5er!edad.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: su e5ecto analg+sico, anti;inKa!atorio, 5ebr5ugo tienen antecedentes
cientfcos.
*1. dis,inu-e el dlr.
*:. dis,inu-e la in=a,aci0n.
*9. ba2a la )ebre.
*D. cntrae - endurece ls te2ids r$Enics
6>. TRIKUITRIKUI " HUILMO HLi1*(tia $*$$i/iOo(a H'o*))., SVott$1, )/anta
*nt*(a
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
U$o int*(no: a5ecciones esto!acales, estreJi!iento, en5er!edades renales, trastornos
!enstruales, febre.
La deccci0n *cci,ient. se &re&ara +ir%iend 1 cuc+arada del %e$etal en 1 litr de a$ua
durante 18 ,inuts4 de2ar re&sar - )ltrar4 beber : - 9 ta5as en el d#a.
EE*<to$: diur+ticoH1I , e!enagogoH2I, esto!acalH3I, 5ebr5ugoH4I, la9anteH%I.
*:. esti,ula /a%rece el =u2 ,enstrual.
*9. /a%rece la di$esti0n.
*D. ba2a la )ebre.
*7. /a%rece la e%acuaci0n del %ientre.
6B. TUSRLA!O *!etasites /ra$ans *>ill.. C. !resl.. 0o#a$ (i&o=a
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
U$o int*(no: a5ecciones del tracto respiratorio tales co!o tos, as!a bron'uial, ron'uera 1
rinitis al+rgica. Pre@enci0n de la !igraJa, antiinKa!atorio 1 antiespas!0dico.
ta5as en el d#a.
EE*<to$: anti;inKa!atorioH1I , antiespas!0dicoH2I, anti!igraJosoH3I.
'(*<a.<ion*$: )ontraindicado en el e!bara/o, lactancia 1 pacientes con .epatopatas, no
e9ceder la dosis reco!endada ni reali/ar trata!ientos por largos perodos de tie!po.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: su e5ecto anti;inKa!atorio, antiespas!0dico 1 anti!igraJoso tienen
antecedentes cientfcos.
*1. dis,inu-e la in=a,aci0n.
*9. cal,a la ,i$ra@a 2a<ueca.
5C. VERBENA *>erbena litralis ?.B.B. (a=a$ 3 0o#a$ Oo(*$
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
a, .$o int*(no: febre, diarreas, Alceras esto!acales, !alestares .ep-ticos.
1, .$o *9t*(no: cicatri/ar .eridas, a5ecciones de la piel.
ta5as en el d#a. Ta,bi3n es "til &ara el us eFtern.
EE*<to$: anti;inKa!atorio, astringenteH1I , cicatri/anteH2I, !adurati@oH3I
*1. cntrae - endurece ls te2ids r$Enics.
*:. /a%rece la curaci0n de "lceras - +eridas.
*9. +ace ,adurar ls abscess
51. VIRAVIRA *!seud$na&+aliu, %ira%ira *Ml.. A. Anderb.. )/anta *nt*(a
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
a, .$o int*(no: tos, as!a, bron'uitis, febre, res5ro.
1, .$o *9t*(no: la@ar .eridas
ta5as en el d#a4 se &uede endul5ar cn ,iel.
EE*<to$: antibacterianoH1I , e9pectoranteH2I, sudorfcoH3I, 5ebr5ugoH4I.
Ot(o$ ant*<*+*nt*$: su uso co!o antibacteriano tiene antecedentes cientfcos.
*1. i,&ide el desarrll de bacterias.
*9. au,enta la trans&iraci0n.
*D. ba2a la )ebre.
52. 7ERBA DEL CLAVO " LELIANTU *Geu, c+ilensis Balb. eF Ser.. (i&o=a
(a%<*$
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
a, .$o int*(no: )o!o a5rodisaco e i!potencia !asculina. 3n !enor !edida a5ecciones de las
@as urinaria.
1, .$o *9t*(no: en .eridas, ulceraciones de la piel 1 encas irritadas !ediante la@ados o
co!presas.
La deccci0n se &re&ara cn 1 &alit sec de uns 7 cent#,etrs &ara 1 litr de a$ua4 +er%ir :8
,inuts4 beber 9 ta5as en el d#a c, a$ua &ara la sed.
La ,is,a &re&araci0n se &uede usar &ara la %#a eFterna c, c,&resas la%ads. Ta,bi3n se
&uede &re&arar un
,acerad de2and 1 &alit sec de uns 7 c,. &r 18 a 17 d#as en alc+l4 beber una c&ita al
d#a.
EE*<to$: depurati@oH1I , diur+ticoH2I, astringenteH3I, a5rodisacoH4I.
'(*<a.<ion*$: 4nterfere con ciclosporina alterando sus ni@eles sanguneos, por lo 'ue
constitu1e un riesgo potencial para pacientes so!etidos a trasplante. e reco!ienda no utili/ar
durante el perodo de e!bara/o.
*9. cntrae - endurece ls te2ids r$Enics
*D. esti,ula el a&etit seFual.
52. 7ERBA DEL LA!ARTO " CALA!UALA *!l-&diu, /euillei Berter. 0o#a$ 3
ta//o$ 3 (i&o=a$ (a%<*$
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
.$o int*(no: febre, a5ecciones pul!onares cr0nicas, catarros bron'uiales 1 tos, !alestares
g-stricos 1 c0licos.
ta5as en el d#a. La deccci0n se &re&ara +ir%iend 1 cuc+arada de ri5,a - ra#ces en 1 litr de
a$ua durante 18 ,inuts4 beber 9 ta5as en el d#a.
EE*<to$: depurati@oH1I , e9pectoranteH2I, sudorfcoH3I.
*9. esti,ula la sudraci0n.
56. JARJA'ARRILLA *Ribes cucullatu, ?. et A. - Ribes &unctatu, R. et !.. ta//o$ 3
0o#a$ Oo(*$
'RO'IEDADES
U$o$ t(a+i<iona/*$
a, .$o int*(no: a5ecciones de las @as urinarias, diarrea, .e!orragias e .ipertensi0n, a5ecciones
articulares Hgota 1 reu!atis!oI.
1, .$o *9t*(no: en5er!edades de la piel tales co!o psoriasis, der!atitis cr0nica 1 ec/e!as.
La in/usi0n se &re&ara cn 1 cuc+arada del %e$etal &ara 1 ta5a de a$ua reci3n +er%ida4 t,ar 9
%eces al d#a4 el
tall se usa en cci,ient.
En en/er,edades de la &iel6 la%ar la 5na a/ectada cn la in/usi0n.
EE*<to$: depurati@oH1I , astringenteH2I, .e!ost-ticoH3I, antis+pticoH4I.
'(*<a.<ion*$: "o ad!inistrar en dosis alta ni por un perodo prolongado de tie!po 1a 'ue
puede producir irritaci0n de las !ucosas.
*1. au,enta la diuresis
*9. dis,inu-e el san$rad +e,rra$ia
*D. destru-e $3r,enes de la &iel ,ucsas
* * * * *
<n0tese 1 publ'uese.;
Ma(%a So/*+a+ Ba((%a I(o.=*,
&inistra de alud.
7o 'ue transcribo para su conoci!iento.; aluda atenta!ente a Dd.,
Leanette Uega &orales,
ubsecretaria de alud PAblica.

Remedios Caseros

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Remedios Caseros

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

LISTADO

Das könnte Ihnen auch gefallen