ONDULEURS ET SOLUTIONS PHOTOVOLTAQUES

Onduleur SOLARGATE.

Lnergie fait avancer le monde.

Pour respecter les besoins toujours
croissants de lhumanit, lnergie
daujourdhui doit intgrer les dimensions
de protection de lenvironnement, de
source renouvelable et de dveloppement
durable.
Lnergie lectrique tient compte de ces
nouvelles exigences.
En convertissant le courant continu,
gnr par les panneaux solaires, en
courant alternatif, la famille donduleurs
Solargate, adapte aux centrales
photovoltaques, contribue la production
dune nergie lectrique propre destine
au rseau civil et lindustrie.

Onduleurs SOLARGATE.
Introduction.
Ansaldo Sistemi Industriali (Answer Drives) a conu la famille donduleurs Solargate pour
tout type dinstallations photovoltaques, notamment de grande puissance, et un ensemble de
solutions pour les relier ou non - au rseau lectrique (grid-connected).
Les onduleurs Solargate ont t mis au point et dvelopps pour diverses applications, telles que:
centrales photovoltaques destination du rseau public (vente dnergie)
centrales photovoltaques (industrie) pour production dnergie lectrique en boucle ferme
pour leurs propres besoins et/ou connectes au rseau public.
La famille Solargate se compose de 4 classes donduleurs.
Chacune de ces classes se dcline en 2 versions.

Classes donduleurs.
Chacune des 4 classes donduleurs Solargate est dfinie en tenant compte de la plage de tension,
de la tension maximale produite par le champ photovoltaque et de la tension accepte par
lapplication concerne et/ou le rseau consommateur.
Plage de tension

Tension maximale

Tension de sortie

MPPT (UDC)

CC (UDC,, max)

AC (UAC) triphas

PV5

200 400Vdc

740V

125V

PV7

320 630Vdc

740V

202V

PV8

430 760Vdc

880V

270V

PV9

540 950Vdc

1100V

337V

Classe

Versions donduleurs.
Chaque classe donduleur Solargate est disponible en deux versions, celles-ci ont t tablies par
rapport la puissance du rseau et lnergie lectrique produite par londuleur.

Version L

Avec transformateur

En basse tension

400V

Version M

Sans transformateur pour

connexion au rseau public

En moyenne tension

15/20KV

Avantages.
Fiabilit.
Ansaldo Sistemi Industriali (Answer Drives) met au service de la technologie Solargate toute
son exprience dans la production de convertisseurs de frquence destins aux applications
industrielles de pointe.
La technologie Solargate assure un niveau lev de temps de bon fonctionnement (MTBF).
Rendement.
Londuleur Solargate est conu pour garantir une transformation maximale de lnergie
photovoltaque en nergie lectrique et pour optimiser un retour rapide sur investissement.
Une solution complte.
Ansaldo Sistemi Industriali (Answer Drives) est en mesure de fournir toute la technologie ncessaire
linstallation et lutilisation des onduleurs Solargate placs entre le panneau photovoltaque et
le rseau lectrique/application ddie.
Londuleur Solargate peut tre propos en une solution complte (Solargate Solution) :
Onduleurs
String Box avec capteurs et centrales mto
Transformateurs
Armoires et/ou conteneurs avec cellules de moyenne tension
Systme de commande global distance
Caractristiques techniques.
Ondulation de tension CC

UPP < 3%

Protection surtensions dentre

Intgre

Rendement maximum
Frquence rseau

0,98
Hz 50/60

Distorsion courant CA

THDIca < 3%

Facteur de puissance

cos 0,99 @Pac

Protection surtension CA EN 60529

Protection
Temprature de fonctionnement
Humidit relative

en option
IP23
-10 +40C T> 40C dclassement de 1% par C max 50C
< 95% (sans condensation)

Interface oprateur

Affichage graphique rtro-clair, 3 DEL, 20 touches

Certifications EMC

EN61000-6-3, EN61000-6-4

Conformit CE
Connexion au rseau

Oui
CEI 016

Rendements

Vdc 490V

Onduleur SOLARGATE PV7M.

PV7M027

PV7L033

PV7L041

PV7M052

Onduleur

SVGT045

SVGT053

SVGT066

SVGT086

Iac

65

77

96

124

Pdc/Pdc_nom

10%

94,84%

95,05%

94,85%

95,05%

30%

97,30%

97,31%

97,24%

97,31%

Rendement de londuleur + filtre Clean Power

mesur 490 V c.c. sans perte de puissance.

50%

97,68%

97,68%

97,68%

97,64%

70%

97,79%

97,79%

97,80%

97,74%

Rendement du transformateur
Answer Drives la puissance nominale > = 98%.

100%

97,81%

97,77%

97,80%

97,73%

97,18%

97,20%

97,17%

97,18%

Rendements

europen

Vdc 650V

Armoire

PV8M037

PV8M043

PV8M054

PV8M070

Inverter SOLARGATE PV8M.

Onduleur

SVGT045

SVGT053

SVGT066

SVGT086

Iac

65

77

96

124

Pdc/Pdc_nom

10%

95,04%

95,22%

95,03%

95,22%

30%

97,43%

97,54%

97,45%

97,52%

Rendement de londuleur + filtre Clean Power mesur

650 V c.c. sans perte de puissance.

50%

97,89%

97,91%

97,90%

97,90%

70%

98,01%

98,02%

98,02%

97,99%

Rendement du transformateur
Answer Drives la puissance nominale > = 98%.

100%

98,08%

98,04%

98,04%

98,00%

97,39%

97,43%

97,37%

97,42%

PV9M075

PV9M100

PV9M120

Rendements

Armoire

europen

Vdc 812V

Armoire

PV9M060

Inverter SOLARGATE PV9M.

Onduleur

GT105KEP GT130KEP GT170KEP GT200KEP

Iac

88

105

143

170

Pdc/Pdc_nom

10%

93,57%

93,94%

94,24%

94,50%

30%

96,35%

96,46%

96,55%

96,60%

Rendement de londuleur + filtre Clean Power mesur

812 V c.c. sans perte de puissance.

50%

96,88%

96,91%

96,95%

96,93%

70%

97,05%

97,07%

97,07%

97,00%

Rendement du transformateur
Answer Drives la puissance nominale > = 98%.

100%

97,14%

97,13%

97,08%

96,95%

96,31%

96,39%

96,46%

96,48%

europen

PV7M066

PV7M076

PV7M090

PV7M100

PV7M130

PV7M150

PV7M180
PV7M360

PV7M220
PV7M430

PV7M260
PV7M520

PV7M290
PV7M580

SVGT108

SVGT125

SVGT150

SVGT166

SVGT200

SVGT250

SVGT292
SVGT580

SVGT340
SVGT670

SVGT420
SVGT780

SVGT470
SVGT940

156

180

210

240

302

361

420

510

610

680

95,07%

94,88%

95,03%

95,22%

94,87%

94,88%

94,89%

95,36%

95,40%

95,64%

97,33%

97,27%

97,33%

97,35%

96,76%

96,75%

96,77%

97,32%

97,32%

97,50%

97,70%

97,71%

97,70%

97,71%

97,03%

96,99%

97,02%

97,63%

97,61%

97,77%

97,80%

97,82%

97,81%

97,80%

97,07%

97,00%

97,03%

97,70%

97,66%

97,81%

97,77%

97,84%

97,80%

97,76%

96,98%

96,88%

96,92%

97,68%

97,61%

97,74%

97,23%

97,21%

97,22%

97,24%

96,62%

96,58%

96,61%

97,21%

97,22%

97,36%

PV8M090

PV8M100

PV8M120

PV8M140

PV8M170

PV8M205

PV8M240
PV8M480

PV8M290
PV8M580

PV8M350
PV8M700

PV8M390
PV8M770

SVGT108

SVGT125

SVGT150

SVGT166

SVGT200

SVGT250

SVGT292
SVGT580

SVGT340
SVGT670

SVGT420
SVGT780

SVGT470
SVGT940

156

180

210

240

302

361

420

510

610

680

95,24%

95,09%

95,21%

95,29%

95,11%

95,16%

95,21%

95,55%

95,00%

95,82%

97,55%

97,48%

97,52%

97,37%

97,10%

97,08%

97,10%

97,53%

97,54%

97,72%

97,93%

97,91%

97,93%

97,92%

97,39%

97,37%

97,38%

97,87%

97,85%

98,02%

98,03%

98,05%

98,05%

98,03%

97,46%

97,41%

97,43%

97,96%

97,93%

98,08%

98,04%

98,09%

98,06%

98,04%

97,42%

97,35%

97,36%

97,96%

97,91%

98,05%

97,45%

97,41%

97,44%

97,44%

96,83%

96,96%

96,97%

97,45%

97,40%

97,62%

PV9M160

PV9M190

PV9M230

PV9M280

PV9M310

PV9M380

PV9M470

PV9M560

PV9M620

GT260KEP GT320KEP GT390KEP GT480KEP GT521KEP GT640KEP

GT780KEP

GT960KEP GT1K0KEP

220

270

330

400

440

270

330

400

440

94,50%

94,69%

93,70%

93,93%

93,49%

94,69%

93,70%

93,93%

93,49%

96,60%

96,75%

96,41%

96,48%

96,70%

96,75%

96,41%

96,48%

96,70%

96,93%

97,07%

96,89%

96,92%

97,31%

97,07%

96,89%

96,92%

97,31%

97,00%

97,13%

97,05%

97,05%

97,53%

97,13%

97,05%

97,05%

97,53%

96,95%

97,09%

97,09%

97,06%

97,63%

97,09%

97,09%

97,06%

97,63%

96,48%

96,63%

96,33%

96,39%

96,65%

96,63%

96,33%

96,39%

96,65%

Onduleur SOLARGATE MultiPower.

Ansaldo Sistemi Industriali (Answer Drives) a conu une version modulaire de ses onduleurs
Solargate - Multipower - qui permet une personnalisation et une gestion plus souple de
linstallation photovoltaque. Multipower est quip, selon les besoins, donduleurs et de
modules de conversion indpendants.

Dessin technique onduleur

Solargate MultiPower.

Avantages.

Limite les pertes de puissance en cas de panne de lun des modules.

Production compense en cas dobscurcissement partiel du champ photovoltaque.
Possibilit dutiliser des modules diffrents pour chaque unit MPPT.
Gestion des pices de rechange et manutention simplifie par un kit de rechange onduleur unique.

Caractristiques techniques.

Chaque module est pourvu dunit MPPT pour maximiser la puissance produite.
Configuration des modules adapte linstallation et au nombre de panneaux.
Configuration standard : modules de 50kW CA et de 100kW CA.
La disposition des appareils monts sur plaque ou rail permet une insertion facile et un retrait
rapide des modules.

Plage de tension PV

UDC 320-630Vdc

Tension maximale CC

UDC,, max 740V

Ondulation de tension CC

UPP < 3%

Protection surtensions dentre

oui intgre

Rendement

0,98

Frquence de rseau

Hz 50/60

Distorsion courant CA

THDIca < 3%

Facteur de puissance

cos 0,99 @Pac

Protection surtension CA

en option

Protection

EN 60529 IP23
-10 +40C
> 40C dclassement de 1% par C max 50C
< 95% (sans condensation)

Temprature de fonctionnement
Humidit relative
Interface oprateur

Affichage graphique rtro-clair, 3 DEL, 20 touches

CEE 73/23
Directive basse tension
EMC
CEM CEE 93/31 EN61000-6-3, EN61000-6-4
CEI 016
Connexion au rseau

Certifications

Configurations.
Donnes de sortie

Donnes dentre

Courant
nominal

Puissance
nominale

Puissance
maximale

Courant
nominal

Puissance
nominale

Puissance
maximale
conseille

Type

Convertisseur

I_ac

P_ac

Pm_ac

I_dc

P_dc

PPV

PV7M052NN

GT086FEP

124

43

48

130

44

52

PV7M100NN

GT166FEP

240

84

92

252

86

101

String Box.
Le botier de contrle (String Box) permet de relier divers strings en parallle. Il sagit dune bote
en polycarbonate rsistant aux rayons UV.
Le boitier de contrle String Box est disponible en deux versions allant de 8 16 strings.
Avantages.
Fonction dinformation et de localisation dventuels problmes sur les panneaux
photovoltaques (monitoring).
Protection des onduleurs contre les pics de surtension dentre.
Isolement des strings dfectueux.
Interrupteur - Sectionneur de sortie : scurit des oprations de maintenance sans interruption
de production des installations.
Caractristiques techniques.
Fusibles string

10A 900VDC 10x3

Courant entre max. (IPV, max)

8A

Courant sortie max

128A

Sections cbles string

1,5 - 10 mm2

Section maximale cbles sortie

jusqu 2x35 -150 mm2

Section cble de terre

25 - 35 mm2

Diodes anti-retour

oui

Sortie contact tat parasurtenseur

NC [1,5 mm2]

Sortie contact tat interrupteur

NC [1,5 mm2]

Connecteurs multi-contact

de srie (doubles en option)

Protection contre surtensions CC (parasurtenseur)

oui

Protection

IP 65

Temprature fonctionnement

25C +50C

Humidit relative

de 0 95%

Altitude

1000 m au-dessus du niveau de la mer.

Antivol

en option

Protocole de communication

Modbus RTU

Configurations: avec sectionneur et connecteurs multi-contact.

Nombre de
strings (parallles)

Plage de
tension PV

Tension max
(Ucc, max)

PVS7S08ENN

0-740 V

740 V

PVS7S16ENN

16

0-740 V

740 V

PVS9S08ENN

0-950 V

1000 V

PVS9S16ENN

16

0-950 V

1000 V

Type

Courant de sortie
max. (OPV, max)

Dimensions [mm]
L

64A

920

388

202

128A

1523

388

202

64A

920

388

202

128A

1523

388

202

Local technique.
Ansaldo Sistemi Industriali (Answer Drives) fournit sur demande des locaux techniques cls en main.
Ces solutions ont pour vocation de rduire le temps dinstallation et de faciliter la gestion de la
centrale photovoltaque.
Ces locaux techniques sont composs dun conteneur/prfabriqu et dune Solargate Solution
intgre (onduleur, transformateur, cellule de moyenne tension jusqu 2000kW).

Dessin technique en trois dimensions du conteneur.

Caractristiques techniques.
Armoire lectrique prfabrique

Conteneurs cl en main

Local tableaux MT/BT

Porte sur largeur et longueur pour accs au tableau de

moyenne tension et transformateur (portes avec barres
anti-panique)

Eclairage avec interrupteurs et prises

Systme de mise la terre interne ralis avec systme
de cbles bifilaires en cuivre
Grilles daration

Accs la partie onduleur

Lignes dalimentation :
- 400 V c.a. pour climatisation
- 230 V c.a. pour prises et clairage interne
Panneaux sandwich isols paisseur 50
Climatisation avec une unit en stand-by dans les armoires
MT et BT
Aration force dans larmoire transformateur
Sol surlev flottant (sauf zone installation transformateur)

Commande distance ADLog.

Le systme de commande distance ADLog est un terminal oprateur dot de fonctions de data
logging.
Il est conu pour le contrle des installations photovoltaques de moyennes et grandes dimensions.
ADLog analyse les donnes et diagnostique toute linstallation (y compris celle relie).

Avantages.
Analyse les donnes des capteurs analogiques.
Connexion des onduleurs de linstallation aux String Boxes.
Contrle des sorties numriques/analogiques des signaux dalarme et de commande de la
centrale photovoltaque.
Nombre dentres/sorties et portes de communication adapts aux installations.
Caractristiques techniques.
Contrle RS485 de ltat et de la production de chaque onduleur.
Contrle RS485 des String Boxes, des variables tension -- courant, et du niveau de fonctionnement.
Visualisation des informations de linstallation par affichage graphique LCD de grande dimension.
Navigation et accessibilit aux donnes avec clavier 12 touches, plus 4 touches de fonctions programmables.
Contrle centralis de linstallation avec tat dalarme de dclenchement pour les onduleurs et les Strings.
Contrle des appareils externes et sondes analogiques/numriques.
Connexion locale au rseau dinstallation par port Ethernet 10/1000 Mbps.
Connexion distance via GSM/GPRS pour envoi des donnes dinstallation au systme de
commande distance.
Envoi de-mail et de SMS.
Serveur Web interne, pages HTML accessibles partir dun PC avec navigateur Internet pour les
informations sur le fonctionnement de linstallation et sur ltat des onduleurs.

10

Configuration.
Entres numriques opto-isoles

8 -- (prpares pour le comptage jusqu 100 KHz)

Entres analogiques configurables

8 -- (01V, 05V, 010V, PT100, PT1000)

Sorties numriques Open Collector (500mA @ 24V c.c.)

Sorties analogiques configurables (05V, 010V)

Slot dexpansion

oui

RS485/Modbus

pour communiquer avec onduleurs

RS485/Modbus

pour communiquer avec autres dispositifs

RS232

oui

Modem GPRS

intgr

Ethernet

100Mbit/s

Affichage LCD

graphique (128X64 pixels) + clavier fonctions

SW de base

RTOS + gestion fichiers + TCP/IP + tches ddies

CPU

CMOS RISC Motorola MCF5272

Mmoires

512 Ko RAM tampon statique Lithium

2 Ko mmoire Flash
8 Ko RAM dynamique
Mmoire de type SD (32 MB) (en option)

Temprature de fonctionnement

de 20 +50C temprature ambiante

Alimentation

110/220VAC ou 18-36 V c.c.

Alimentation priphriques externes

20-36 Vdc@100 mA

Dimensions

200 mm x 120 mm x 36 mm

Montage

mural ou sur barre DIN

11

Transformateurs de moyenne tension.

La puissance des transformateurs de moyenne tension Ansaldo Sistemi Industriali (Answer Drives)
peut aller jusqu 2000kVA.
Les transformateurs sont disponibles une, deux ou trois sorties secondaires. La tension du
secondaire reflte la tension de sortie de londuleur : 125V, 202V, 270V et 337V.
Dautres valeurs de tension peuvent tre fournies sur demande.
Caractristiques techniques.
Tension primaire

15-20KV

Frquence

50Hz

Groupe vectoriel

Dyn11

Classe Isolation Primaire

24/50/95KV

Classe Isolation Secondaire

1,1/3/-K

Tension de c.c. 75C

(AN) 6,0%

Sortie MT

3 raccords M12 en
laiton

Sorties BT

sur platine

Sonde temprature enroulements

lectriques

N. 3 PT100

Isolants de sortie MT

Champ de rgulation primaire

+/-2x2,5%

Classe matriaux isolant

F/F

Classe cologique (EN 60076)

E2

Classe climatique (EN 60076)

C2

Niveau dcharges partielles

< 10 pC

Bagues pour mise la terre

Comportement au feu (EN 60076)

F1

Facteur K ANSI/IEEE 57.110

Temprature ambiante

-25 +40 C

Humidit
Degr de protection

80%
1000 m au-dessus
du niveau de la mer
IP00 (installation interne)

Chariots

Roues orientables

Anneaux de levage

Installation

Kit contrle/visualisation des tempratures et set de

configuration dalarme et de dclenchement : en option.
Contact en sortie pour signal de panne sonde et contact
configurable pour commande des ventilateurs de
refroidissement.

12

Onduleurs

SOLARGATE

PV5M e PV5L.

Type
Tableau

PV5M015NN
PV5M020NN
PV5M025NN
PV5M032NN
PV5M041NN
PV5M045NN
PV5M055NN
PV5M063NN
PV5M080NN
PV5M094NN
PV5M110NN
PV5M130NN
PV5M160NN
PV5M180NN
PV5M210NN
PV5M220NN
PV5M250NN
PV5M320NN
PV5M360NN
PV5M400NN
PV5M480NN
PV5M530NN
PV5L015NN
PV5L020NN
PV5L025NN
PV5L032NN
PV5L041NN
PV5L045NN
PV5L055NN
PV5L063NN
PV5L080NN
PV5L094NN
PV5L110NN
PV5L130NN
PV5L160NN
PV5L180NN
PV5L210NN
PV5L220NN
PV5L250NN
PV5L320NN
PV5L360NN
PV5L400NN
PV5L480NN
PV5L530NN

Donnes de sortie
Onduleur

PV5M
SVGT045FEPNN10
SVGT053FEPNN10
SVGT066FEPNN10
SVGT086FEPNN10
SVGT108FEPNN10
SVGT125FEPNN10
SVGT150FEPNN10
SVGT166FEPNN10
SVGT200FEPNN10
SVGT250FEPNN10
SVGT292FEPNN10
SVGT340FEPNN10
SVGT420FEPNN10
SVGT470FEPNN10
SVGT520FEPNN10
SVGT580FEPNN10
SVGT670FEPNN10
SVGT780FEPNN10
SVGT940FEPNN10
SVGT1K0FEPNN10
SVGT1K2FEPNN10
SVGT1K4FEPNN10
PV5L
SVGT045FEPNN10
SVGT053FEPNN10
SVGT066FEPNN10
SVGT086FEPNN10
SVGT108FEPNN10
SVGT125FEPNN10
SVGT150FEPNN10
SVGT166FEPNN10
SVGT200FEPNN10
SVGT250FEPNN10
SVGT292FEPNN10
SVGT340FEPNN10
SVGT420FEPNN10
SVGT470FEPNN10
SVGT520FEPNN10
SVGT580FEPNN10
SVGT670FEPNN10
SVGT780FEPNN10
SVGT940FEPNN10
SVGT1K0FEPNN10
SVGT1K2FEPNN10
SVGT1K4FEPNN10

Donnes dentre

Courant
nominal

Puissance
nominale

Puissance
maximale

Courant
nominal

Puissance
nominale

Puissance
PV max.
conseille

Iac

P_ac

Pm_ac

I_dc

P_dc

PPV

KW

KW

KW

65
77
96
124
156
180
210
240
302
361
420
510
610
680
800
840
1020
1220
1360
1530
1830
2040

14
17
21
27
34
39
45
52
65
78
91
110
132
147
173
182
221
264
294
331
396
442

15
18
23
30
37
43
50
57
72
86
100
121
145
162
191
200
243
291
324
364
436
486

68
81
101
130
164
189
221
252
317
379
441
536
641
714
840
882
1071
1281
1428
1607
1922
2142

65
77
96
124
156
180
210
240
302
361
420
510
610
680
800
840
1020
1220
1360
1530
1830
2040

14
16
20
26
33
38
44
51
64
76
89
108
129
144
169
177
215
258
287
323
386
431

15
18
22
29
36
42
49
56
70
84
98
118
142
158
186
195
237
283
316
355
425
474

68
81
101
130
164
189
221
252
317
379
441
536
641
714
840
882
1071
1281
1428
1607
1922
2142

Dimensions
L

KW

mm

mm

mm

14
17
21
28
35
40
47
53
67
80
93
113
135
151
178
187
226
271
302
340
406
453

17
20
25
32
41
47
55
63
79
94
110
133
159
178
209
219
266
319
355
400
478
533

1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
2000
2000
2000
2000
2000
2000
3000
3000
3000
3000
3000
4000
4000
4000

2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320

800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800

14
17
21
28
35
40
47
53
67
80
93
113
135
151
178
187
226
271
302
340
406
453

17
20
25
32
41
47
55
63
79
94
110
133
159
178
209
219
266
319
355
400
478
533

1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
2000
2000
2000
2000
2000
2000
3000
3000
3000
3000
3000
4000
4000
4000

2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320

800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800

13

Onduleurs SOLARGATE

PV7M e PV7L.

Type
Tableau

PV7M027NN
PV7M033NN
PV7M041NN
PV7M052NN
PV7M066NN
PV7M076NN
PV7M090NN
PV7M100NN
PV7M130NN
PV7M150NN
PV7M180NN
PV7M220NN
PV7M260NN
PV7M290NN
PV7M340NN
PV7M360NN
PV7M430NN
PV7M520NN
PV7M580NN
PV7M650NN
PV7M770NN
PV7M860NN
PV7L027NN
PV7L033NN
PV7L041NN
PV7L052NN
PV7L066NN
PV7L076NN
PV7L090NN
PV7L100NN
PV7L130NN
PV7L150NN
PV7L180NN
PV7L220NN
PV7L260NN
PV7L290NN
PV7L340NN
PV7L360NN
PV7L430NN
PV7L520NN
PV7L580NN
PV7L650NN
PV7L770NN
PV7L860NN

14

Donnes de sortie
Onduleur

PV7M
SVGT045FEPNN10
SVGT053FEPNN10
SVGT066FEPNN10
SVGT086FEPNN10
SVGT108FEPNN10
SVGT125FEPNN10
SVGT150FEPNN10
SVGT166FEPNN10
SVGT200FEPNN10
SVGT250FEPNN10
SVGT292FEPNN10
SVGT340FEPNN10
SVGT420FEPNN10
SVGT470FEPNN10
SVGT520FEPNN10
SVGT580FEPNN10
SVGT670FEPNN10
SVGT780FEPNN10
SVGT940FEPNN10
SVGT1K0FEPNN10
SVGT1K2FEPNN10
SVGT1K4FEPNN10
PV7L
SVGT045FEPNN10
SVGT053FEPNN10
SVGT066FEPNN10
SVGT086FEPNN10
SVGT108FEPNN10
SVGT125FEPNN10
SVGT150FEPNN10
SVGT166FEPNN10
SVGT200FEPNN10
SVGT250FEPNN10
SVGT292FEPNN10
SVGT340FEPNN10
SVGT420FEPNN10
SVGT470FEPNN10
SVGT520FEPNN10
SVGT580FEPNN10
SVGT670FEPNN10
SVGT780FEPNN10
SVGT940FEPNN10
SVGT1K0FEPNN10
SVGT1K2FEPNN10
SVGT1K4FEPNN10

Donnes dentre

Courant
nominal

Puissance
nominale

Puissance
maximale

Courant
nominal

Puissance
nominale

Puissance
PV max.
conseille

Iac

P_ac

Pm_ac

I_dc

P_dc

PPV

KW

KW

KW

65
77
96
124
156
180
210
240
302
361
420
510
610
680
800
840
1020
1220
1360
1530
1830
2040

23
27
34
43
55
63
73
84
106
126
147
178
213
238
280
294
357
427
476
535
640
714

25
30
37
48
60
69
81
92
116
139
162
196
235
262
308
323
393
470
523
589
704
785

68
81
101
130
164
189
221
252
317
379
441
536
641
714
840
882
1071
1281
1428
1607
1922
2142

65
77
96
124
156
180
210
240
302
361
420
510
610
680
800
840
1020
1220
1360
1530
1830
2040

22
26
33
42
53
61
72
82
103
123
143
174
208
232
273
287
348
416
464
522
624
696

24
29
36
47
59
68
79
90
113
135
158
191
229
255
300
315
383
458
510
574
687
765

68
81
101
130
164
189
221
252
317
379
441
536
641
714
840
882
1071
1281
1428
1607
1922
2142

Dimensions
L

KW

mm

mm

mm

23
28
34
44
56
65
75
86
108
130
151
183
219
244
287
301
366
438
488
549
657
732

27
33
41
52
66
76
89
101
127
152
177
215
258
287
338
355
431
515
574
646
773
861

1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
2000
2000
2000
2000
2000
2000
3000
3000
2000
3000
3000
4000
4000
4000

2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320

800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800

23
28
34
44
56
65
75
86
108
130
151
183
219
244
287
301
366
438
488
549
657
732

27
33
41
52
66
76
89
101
127
152
177
215
258
287
338
355
431
515
574
646
773
861

1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
2000
2000
2000
2000
2000
2000
3000
3000
3000
3000
3000
4000
4000
4000

2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320

800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800

Onduleurs SOLARGATE

PV8M e PV8L.

Type
Tableau

PV8M037NN
PV8M043NN
PV8M054NN
PV8M070NN
PV8M090NN
PV8M100NN
PV8M120NN
PV8M140NN
PV8M170NN
PV8M205NN
PV8M240NN
PV8M290NN
PV8M350NN
PV8M390NN
PV8M460NN
PV8M480NN
PV8M580NN
PV8M700NN
PV8M770NN
PV8M860NN
PV8M1K0NN
PV8M1K1NN
PV8L037NN
PV8L043NN
PV8L054NN
PV8L070NN
PV8L090NN
PV8L100NN
PV8L120NN
PV8L140NN
PV8L170NN
PV8L205NN
PV8L240NN
PV8L290NN
PV8L350NN
PV8L390NN
PV8L460NN
PV8L480NN
PV8L580NN
PV8L700NN
PV8L770NN
PV8L860NN
PV8L1K0NN
PV8L1K1NN

Donnes de sortie
Onduleur

PV8M
SVGT045GEPNN10
SVGT053GEPNN10
SVGT066GEPNN10
SVGT086GEPNN10
SVGT108GEPNN10
SVGT125GEPNN10
SVGT150GEPNN10
SVGT166GEPNN10
SVGT200GEPNN10
SVGT250GEPNN10
SVGT292GEPNN10
SVGT340GEPNN10
SVGT420GEPNN10
SVGT470GEPNN10
SVGT520GEPNN10
SVGT580GEPNN10
SVGT670GEPNN10
SVGT780GEPNN10
SVGT940GEPNN10
SVGT1K0GEPNN10
SVGT1K2GEPNN10
SVGT1K4GEPNN10
PV8L
SVGT045GEPNN10
SVGT053GEPNN10
SVGT066GEPNN10
SVGT086GEPNN10
SVGT108GEPNN10
SVGT125GEPNN10
SVGT150GEPNN10
SVGT166GEPNN10
SVGT200GEPNN10
SVGT250GEPNN10
SVGT292GEPNN10
SVGT340GEPNN10
SVGT420GEPNN10
SVGT470GEPNN10
SVGT520GEPNN10
SVGT580GEPNN10
SVGT670GEPNN10
SVGT780GEPNN10
SVGT940GEPNN10
SVGT1K0GEPNN10
SVGT1K2GEPNN10
SVGT1K4GEPNN10

Donnes dentre

Courant
nominal

Puissance
nominale

Puissance
maximale

Courant
nominal

Puissance
nominale

Puissance
PV max.
conseille

Iac

P_ac

Pm_ac

I_dc

P_dc

PPV

KW

KW

KW

65
77
96
124
156
180
210
240
302
361
420
510
610
680
800
840
1020
1220
1360
1530
1830
2040

30
36
45
58
73
84
98
112
141
169
196
239
285
318
374
393
477
571
636
716
856
954

33
40
49
64
80
93
108
123
155
186
216
262
314
350
412
432
525
628
700
787
941
1049

68,3
80,9
100,8
130,2
164
189
221
252
317
379
441
536
641
714
840
882
1071
1281
1428
1607
1922
2142

65
77
96
124
156
180
210
240
302
361
420
510
610
680
800
840
1020
1220
1360
1530
1830
2040

30
35
44
57
71
82
96
109
138
165
192
233
278
310
365
383
465
556
620
698
834
930

33
39
48
62
78
90
105
120
151
181
211
256
306
341
401
421
512
612
682
767
918
1023

68,3
80,9
100,8
130,2
164
189
221
252
317
379
441
536
641
714
840
882
1071
1281
1428
1607
1922
2142

Dimensions
L

KW

mm

mm

mm

31
37
46
59
75
86
101
115
145
173
201
245
293
326
384
403
489
585
652
734
878
978

37
43
54
70
88
102
119
135
170
204
237
288
344
384
451
474
576
688
767
863
1033
1151

1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
2000
2000
2000
2000
2000
2000
3000
3000
3000
3000
3000
4000
4000
4000

2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320

800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800

31
37
46
59
75
86
101
115
145
173
201
245
293
326
384
403
489
585
652
734
878
978

37
43
54
70
88
102
119
135
170
204
237
288
344
384
451
474
576
688
767
863
1033
1151

1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
2000
2000
2000
2000
2000
2000
3000
3000
3000
3000
3000
4000
4000
4000

2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320

800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800

15

Onduleurs SOLARGATE

PV9M e PV9L.

Type
Tableau

PV9M062NN
PV9M074NN
PV9M101NN
PV9M120NN
PV9M155NN
PV9M190NN
PV9M230NN
PV9M280NN
PV9M310NN
PV9M380NN
PV9M470NN
PV9M560NN
PV9M620NN
PV9L062NN
PV9L074NN
PV9L101NN
PV9L120NN
PV9L155NN
PV9L190NN
PV9L230NN
PV9L280NN
PV9L310NN
PV9L380NN
PV9L470NN
PV9L560NN
PV9M620NN

Donnes de sortie
Onduleur

PV9M
SVGT105KEPNNN
SVGT130KEPNNN
SVGT170KEPNNN
SVGT200KEPNNN
SVGT260KEPNNN
SVGT320KEPNNN
SVGT390KEPNNN
SVGT480KEPNNN
SVGT521KEPNNN
SVGT640KEPNNN
SVGT780KEPNNN
SVGT960KEPNNN
SVGT1K0KEPNNN
PV9L
SVGT105KEPNNN
SVGT130KEPNNN
SVGT170KEPNNN
SVGT200KEPNNN
SVGT260KEPNNN
SVGT320KEPNNN
SVGT390KEPNNN
SVGT480KEPNNN
SVGT521KEPNNN
SVGT640KEPNNN
SVGT780KEPNNN
SVGT960KEPNNN
SVGT1K0KEPNNN

Donnes dentre

Courant
nominal

Puissance
nominale

Puissance
maximale

Courant
nominal

Puissance
nominale

Puissance
PV max.
conseille

Iac

P_ac

Pm_ac

I_dc

P_dc

PPV

KW

KW

KW

88
105
143
170
220
270
330
400
440
540
660
800
880

51
61
83
99
128
158
193
233
257
315
385
467
514

57
67
92
109
141
173
212
257
283
347
424
514
565

92
110
150
178
231
283
346
420
462
567
693
840
924

88
105
143
170
220
270
330
400
440
540
660
800
880

50
60
81
97
125
154
188
228
250
307
376
455
501

55
66
90
106
138
169
207
250
275
338
413
501
551

92
110
150
178
231
283
346
420
462
567
693
840
924

Dimensions
L

KW

mm

mm

mm

53
63
86
102
132
162
198
239
263
323
395
479
527

62
74
101
120
155
190
232
282
310
380
465
563
620

1200
1200
1200
2000
2000
2000
2000
2000
2000
3000
3000
3000
3000

2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320

800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800

53
63
86
102
132
162
198
239
263
323
395
479
527

62
74
101
120
155
190
232
282
310
380
465
563
620

1200
1200
1200
2000
2000
2000
2000
2000
2000
3000
3000
3000
3000

2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320
2320

800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800

Service.
Ansaldo Sistemi Industriali (Answer Drives) assure une assistance technique et commerciale dans
les pays suivants :

16

Italie Milan, Montebello Vicentino

France Roche La Molire, Saint-Etienne

Thalande Bangkok
Chine Pkin

Allemagne Dsseldorf
Hongrie Tapioszele Gyorgyei

mirats arabes unis Abou Dhabi

Vietnam Hano

Roumanie Bucarest
Russie Moscou

En cours douverture: Etats-Unis, Espagne, Pologne

Rev 06.09

Answer Drives S.r.l.

Head Office: Viale Sarca, 336
20126 Milano - Italy
Operation Site: S.S. 11 - C Sordis, 4
36054 Montebello Vicentino (VI) - Italy
Tel. + 39 0444 449.268
Fax + 39 0444 449.276
www.answerdrives.com

Answer Drives S.r.l. is

an Ansaldo Sistemi Industriali S.p.A. Company.

ONDULEURS ET SOLUTIONS PHOTOVOLTAQUES