Memoria " de Identidad# Nan" Ro$o Correa Mo%&'era (i%toriadora Ma)$%ter en M'%eolo)$a " Ge%ti*n del Patrimonio Uni+er%idad de Carta)ena, 2-12 Cinco Ideas Falsas sobre La Cultura Esteban Krotz, Dilogos en la accin, primera etapa, 2004 Primera Idea Falsa: Se puede tener y no tener cultura: todos los seres humanos, por definicin, tienen cultura. El malentendido se produce por un uso mu restringido del significado de la palabra !cultura!. En muchos idiomas de origen europeo, !cultura! significa a menudo algo as" como !buena educacin#. Segunda Idea Falsa: Hay una jerarqua natural entre culturas y entre subculturas!: $a cultura humana no es una. Es tan polifac%tica &ariada como la humanidad misma '() cuando ha multiplicidad, surge el impulso de comparar. * no slo esto sino tambi%n de agrupar. +na forma frecuente de agrupar fenmenos sociales culturales aplica criterios ,erar-uizados. De acuerdo con tales criterios se afirma -ue una cultura es en alg.n sentido !ms! -ue las dems. "ercera idea #alsa: Hay culturas $puras$ y $me%cladas$: -uienes refle/ionan sobre una cultura o tratan de transmitirla a otra generacin o de distinguirla de otras culturas, siempre estn en la tentacin de presentarla como un todo integrado, como algo completamente propio concluido en s" mismo. 0or tanto, suelen perder de &ista el carcter de mezcla de todas las culturas. Cuarta idea #alsa: Los recintos propios de la cultura son los museos& los teatros y las bibliotecas: con&iene caer en la cuenta -ue a pesar de su innegable importancia, los museos, los teatros las bibliotecas son slo algunos de los muchos hogares de la cultura. $a maor parte de la &ida cultural se realiza, se conser&a, se reproduce se transforma fuera de ellos. 'uinta idea equi(ocada: La e)istencia de la cultura depende del *stado: esta dependencia puede ser decisi&a por-ue la asignacin o no de un subsidio gubernamental a una propuesta cultural a menudo decide sobre la e/istencia o no de esta .ltima. $os Estados han tenido siempre inter%s en inter&enir en la creacin cultural la conser&acin del patrimonio cultural por-ue de esta manera controlan a &eces incluso crean un importante factor de cohesin social. *l Concepto de Identidad 1orge $arra"n2 3e&ista 456E789 : 0orto 5legre : no 2; : agosto 200< : -uadrimestral *(oluci+n Hist+rica de Cultura: S, -.II = 7ultura como el culti&o desarrollo de la mente, el perfeccionamiento de las facultades humanas S, -.III = 7i&ilizacin: como la ad-uisicin de refinamiento orden en oposicin a la barbarie al oscurantismo. +sado como sinnimo de 7ultura. = 0osteriormente las cr"ticas de los romnticos promue&en la disociacin de ci&ilizacin cultura, refiri%ndose con el primer concepto a la ad-uisicin de refinamiento cualidades e/teriores o hacia el e/terior con el segundo con el culti&o de los &alores espirituales la &ida interior. S, -I- = 7ultura se utiliz tambi%n en el conte/to de intentos por escribir historias uni&ersales del desarrollo de la humanidad'...)>odo este desarrollo configura lo -ue podr"amos llamar la concepcin clsica de cultura -ue se refiere a un proceso de desarrollo de facultades humanas relacionado con la asimilacin de obras intelectuales art"sticas &inculado al carcter progresista de la edad moderna. = ?acia fines del siglo @A@ se produce un cambio importante en el concepto, -ue se relaciona con el surgimiento de la antropolog"a -ue le da un carcter social'...)la cultura &endr"a a ser el patrn de significados incorporados en formas simblicas, incluendo all" e/presiones lingu"sticas, acciones ob,etos significati&os, a tra&%s de los cuales los indi&iduos se comunican comparten e/periencias. Identidad B'Es) un proceso de construccin en la -ue los indi&iduos se &an definiendo a s" mismos en estrecha interaccin simblica con otras personas '...) se hace ob,eto de s" mismo slo al tomar las actitudes de otros indi&iduos hacia %l.# B$a identidad, por lo tanto, es la capacidad de considerarse a uno mismo como ob,eto en ese proceso ir construendo una narrati&a sobre s" mismo '() $a identidad es un proecto simblico -ue el indi&iduo &a construendo. $os materiales simblicos con los cuales se construe ese proecto son ad-uiridos en la interaccin con otros. La relaci+n entre cultura e identidad es entonces mu estrecha en cuanto ambas son construcciones simblicas, pero no son la misma cosa. 6ientras la cultura es una estructura de significados incorporados en formas simblicas a tra&%s de los cuales los indi&iduos se comunican, la identidad es un discurso o narrati&a sobre s" mismo construido en la interaccin con otros mediante ese patrn de significados culturales. Es imposible una autodefinicin en t%rminos de categor"as .nicas no compartidas por otros. >oda identidad re-uiere una referencia a un grupo ms amplio con el -ue se comparten ciertas caracter"sticas. Adentidades Andi&iduales 7olecti&as $as identidades personales colecti&as estn interrelacionadas se necesitan rec"procamente, pero la mutua implicacin no elimina la diferenciacin entre ambas, e/isten dos elementos -ue configuran esa diferenciacin: = la primera diferencia es -ue las identidades indi&iduales tienen contenidos psicolgicos, las identidades colecti&as no pueden describirse en t%rminos psicolgicos. = la segunda diferencia consiste en -ue mientras identidades indi&iduales normalmente tienen un solo relato identitario ms o menos integrado, las identidades colecti&as normalmente poseen &arios discursos identitarios. = $os rasgos psicolgicos supuestamente pertenecientes a un carcter nacional muestran por si mismos su inadecuacin, en la medida -ue, claramente, no son compartidos por todos los miembros de las sociedades '() a maor"a de los discursos identitarios nacionales, por analog"a a la identidad indi&idual, -uieren hacernos creer -ue e/iste una &ersin .nica &erdadera de la identidad nacional. Problemas en "orno a la /estituci+n del Patrimonio, 0na .isi+n desde la 1ntropologa 4rancisco 7ruces, 5lteridades, ,ulio=diciembre, aCoD&ol. E, n.mero 0;F, +ni&ersidad 5utnoma 6etropolitana G Aztapalapa, Distrito 4ederal, 6%/ico, pp. HI=E4 $a perspecti&a de este art"culo es -ue el patrimonio cultural tiene -ue ser considerado en tanto -ue sistema de mediacin en tanto -ue espacio de negociacin. $a primera es una dimensin fundamentalmente comunicati&a, la segunda es una dimensin pol"tica. El autor argumenta los puntos siguientes: ;J el carcter mediacional del concepto de patrimonio cultural2 2J la parado,a -ue conlle&a su restitucin a los actores sociales concretos -ue son sus portadores nominales2 <J la necesidad de entender la restitucin del patrimonio como una forma de refle/i&idad negociada entre una di&ersidad de agentes sociales2 4J los efectos sociales reconocidos de cual-uier Bpol"tica de la tradicin#. Leer caso de Los Pilones! Dos aspectos a destacar: = 0rimero, la gente de la zona cuenta -ue el Bdescubrimiento# de este para,e por sus habitantes no remonta ms all de hace diez aCos. = 9egundo, ha una notable superposicin de su,etos sociales -ue se presentan en este conflicto como titulares de la propiedad o el uso del patrimonio. $a dificultad de los gestores de cual-uier forma de patrimonio para definirlo acotarlo es deudora de la -ue tienen los estados para organizar pol"ticamente los colecti&os -ue los componen, correlati&a de la -ue tienen los estudiosos para aislar unidades de anlisis cultural bien delimitadas. $a capacidad de hacer &aler como leg"timo el punto de &ista propio sobre B-ui%n es -ui%n#, B-u% representa -u%# , sobre todo, B-u% representa a -ui%nes#. 2ediadores del Patrimonio 3esde la l+gica del mercado K-ue es tanto la de la produccin como la de la compra&entaK, el campo del patrimonio se configura como un con,unto de bienes. En el l"mite, a los bienes les puede ser asignado un &alor econmico como mercanc"as, pero no necesariamente. De hecho, muchos de los elementos del patrimonio se consideran materialmente in&aluables. 3esde la l+gica de las instituciones del *stado, marcada por su dedicacin a legislar, regular administrar. Es esta inter&encin mediadora la -ue propiamente institue el campo del patrimonio como herencia, como legado com.n. El patrimonio es una Bherencia# en la misma medida en -ue el Estado es una Bcasa familiar#: su ob,eto son autoimgenes comunitarias LidealesJ de la sociedad. La l+gica de la ciencia constitue el campo patrimonial en t%rminos de conocimiento. Desde luego, e/isten saberes culturales -ue no son cient"ficos, tanto en las culturas como a propsito de ellas. Entendido en t%rminos mu la/os, lo -ue singulariza al conocimiento cient"fico a los procedimientos t%cnicos -ue se le subordinan Lpor e,emplo, frente al saber t%cnico, el sentido com.n o el conocimiento localJ es su articulacin uni&ersalista en teor"as e/plicati&as. El cap"tulo de la restitucin del patrimonio cultural tratar"a de retornar conocimientos formalizados sobre la cultura a sus agentes de una manera cr"tica, proporcionando a los indi&iduos Blas cla&es comprensi&as de su propia cultura# como Binstrumento de autoconocimiento de conocimiento de los otros# LMarc"a, ;NN22 0rats 3oig%, ;NN2J. Ello implica colocar la in&estigacin en primer plano de cara al diseCo de prioridades de conser&acin de difusin cultural. *l Car4cter Parad+jico del Concepto de Patrimonio Cultural 7ual-uier nocin de patrimonio, del tipo -ue sea, est edificada sobre esta parado,a -ue conlle&a ine&itables asunciones de &alor sobre -u% debe ser conser&ado por -u% razones. O-ui%n puede imponer sus particulares definiciones sobre la e/celencia la dignidad culturalP O7mo es posible dar al B&alor# al Binter%s# del patrimonio un contenido -ue responda a &alores e intereses de la sociedad no a estipulaciones arbitrarias de sus depositarios, gestores e/pertosP *l Patrimonio Cultural Como *spacio de Fuer%a y 5egociaci+n El patrimonio es un modo entre otros muchos de refle/i&idad de la cultura Les decir, de autorreferencia o autocontemplacinJ. $os seres humanos tenemos, independientemente de cual-uier mediacin institucional, la facultad de tomarnos a nosotros mismos como ob,eto en la fiesta el ritual, en el discurso cotidiano, en la accin prctica, en los medios de comunicacin,masi&os o no, en la accin pol"tica las relaciones con la autoridad, etc%tera LD"az de 3ada 7ruces, ;NN<J. En este sentido, el patrimonio no es ms -ue la forma e/trema racionalizada de esa refle/i&idad consustancial a la &ida social. 9istematiza, ob,eti&a, legaliza racionaliza una autoimagen pree/istente en la sociedad de m.ltiples formas. 3estitucin ;J 9e hace necesario in&estigar, en cada caso, -ui%nes son los potenciales interlocutores de las instituciones en la construccin del patrimonio. 2J conocer me,or cmo perciben sus usuarios los ob,etos conocimientos del patrimonio cultural, dado -ue las construcciones elaboradas por los especialistas son rediseCadas apropiadas por sus potenciales receptores de un modo interacti&o al -ue hasta el momento se ha prestado atencin insuficiente <J En tercer lugar, se echan en falta los conte/tos apropiados, formales e informales, donde esa negociacin cultural pueda tener efecto. 4J $a .ltima razn de ser de dicha e/plicitacin est en el respeto a la di&ersidad cultural Ltanto entre las culturas como dentro de ellasJ. $o cual no supone un uni&erso &alorati&o prefigurado, sino una suerte de &alor m"nimo -ue ha de orientar cual-uier inter&encin