B.

REVERSO DEL MODELO DE LETRA DE CAMBIO

CLUSULAS
1. CLUSULAS POTESTATIVAS PREVISTAS EN EL MODELO
Al dorso del actual modelo de efecto timbrado de letra de cambio figuran
tres recuadros, de los cuales el de la izquierda se destina a consignar un
posible aval; el del centro, para un endoso; y el de la derecha est en blan-
co, sirviendo lo mismo para un endoso en blanco que para alguna otra
declaracin cambiaria.
Causa extraeza que se mantenga la disposicin horizontal (con la cam-
bial en posicin apaisada) de estas clusulas, si tenemos en cuenta que,
en la prctica bancaria usual, el endoso y otras menciones que suelen ir
al dorso, es costumbre escribirlos con la letra de cambio en posicin
vertical.
- 495 -
Antonino Vzquez Bonome
2. FRMULAS DE AVAL (ART. 36 L.C.)
a) Expl i caci n del model o of i ci al
En el modelo oficial se destina al aval el recuadro de la izquierda, para faci-
litar su redaccin, aunque debe sealarse que no es imprescindible utilizar
la frmula recomendada, sirviendo tambin cualquier otra que sea equi-
valente (art. 36.1 L.C.).
Los espacios en blanco se completan as:
"Por aval de..." (Nombre de la persona a quien se avala. Si no se indica
nombre alguno se entiende que se avala al aceptante, y en defecto de ste,
al librador (art.36.3 L.C.).
La fecha no es requisito esencial de validez, pero conviene ponerla, para
saber si el avalista tena capacidad o tena poder de representacin en la
fecha en la que suscribi el aval.
"Nombre y domicilio del avalista..." Tampoco es requisito fundamen-
tal que figure, pero facilita su identificacin en caso de que no pague el
avalado.
Firma del avalista. Deber ser firmado por la persona que avala, pues sin
firma no hay aval.
b) Aval si mpl e o i nt egral (art . 35 L.C.)
1) Aval completo (art. 36.1 L.C.)
El aval ha de ponerse en la letra o en el suplemento, en su caso, expresn-
dose mediante las palabras por aval o cualquier frmula equivalente, e
- 496 -
Letra de Cambio
ir firmado por el avalista. Si no se indica a quien se avala, se entender
avalado el aceptante, y de no estar aceptada la letra, el librador.
Por aval de... (nombre del avalado)
En... a...
Nombre y domicilio del avalista...
(Firma)
2) Aval en blanco (art. 36.2 L.C.)
La simple firma de una persona, puesta en el anverso de la letra de cam-
bio, vale como aval -siempre que no se trate de la firma del librado o del
librador-, entendindose avalado el aceptante, y en defecto de ste, el
librador.
c) Aval es l i mi t ados
1) Aval parcial (art. 35.1 L.C.)
El avalista puede prestar su aval por una parte del importe de la letra de
cambio:
Por aval de... (nombre del avalado)
limitado a pesetas...
En... a...
Nombre y domicilio del avalista...
(Firma)
2) Aval limitado en el tiempo (art. 35.3 L.C.)
Por aval del aceptante (o de quien sea), limitando la obligacin de pago
durante un plazo de... (por ejemplo, 60 das naturales a contar desde el
siguiente a la fecha de vencimiento; o bien slo hasta el da..., o
garanta limitada a... meses de duracin).
- 497 -
Antonino Vzquez Bonome
3. FRMULAS DE ENDOSO
Por sus efectos, podemos considerar varios tipos de endoso: endoso
pleno, que es traslativo de dominio (pudiendo ser, a la vez, por razn de
su forma, endoso completo o endoso en blanco); y endosos limitados,
que no trasmiten la propiedad (no son traslativos de dominio), sino que
limitan la cesin de la letra a las gestiones de cobro (endoso de apodera-
miento), para garantizar el cumplimiento de una obligacin (endoso de
garanta).
Hay endoso completosi contiene el nombre y domicilio del endosante y
del endosatario, as como la fecha y, por supuesto, la firma del endosante
(porque sin firma no hay declaracin cambiaria); y es endoso en blanco
si solo contiene la firma y est escrita en el dorso de la letra.
a) Endosos pl enos o t rasl at i vos (art . 17.1 L.C.)
1) Endoso completo (art. 14 L.C.)
En los efectos timbrados se le destina el recuadro central del reverso, como
se ha visto.
Los nmeros entre parntesis, se refieren a los siguientes conceptos a relle-
nar por quien extienda el endoso:
(5) Nombre del endosatario a quien se cede la letra, normalmente una
entidad bancaria.
(6) El domicilio del endosatario no es requisito esencial en el endoso, pero
debe ponerse.
(7) La clusula de valor ha desaparecido como requisito de validez en la
Ley Cambiaria, por lo que puede dejarse en blanco, salvo que se trate de
un endoso de apoderamiento (en cuyo caso se pondr valor por poder
- 498 -
Letra de Cambio
o valor al cobro) o un endoso en garanta (valor en garanta) (arts. 21
y 22 L.C.).
(8) La fecha tampoco es requisito esencial, pero debe consignarse.
(9) No es imprescindible que figure el domicilio del endosante, pero faci-
lita su identificacin para el caso del regreso de la letra.
(10) Firma del endosante (art. 161 L.C.).
Por razn de la forma de designacin el endosatario, puede ser: endoso a
la orden de una persona o entidad, o endoso al portador, si no se designa
una persona en concreto.
2) Endoso a la orden (art. 14 L.C.)
Pguese a la orden de D...
En..., a...
(Firma)
3) Endoso al portador (art. 15 L.C.)
Pguese al portador.
En..., a...
(Firma)
Tambin vale como endoso al portador, la sola firma en blanco, escrita al
dorso de la letra (art. 16 L.C.).
4) Endoso en blanco (art. 16 L.C.)
El recuadro en blanco, situado a la derecha, al que hemos sealado con el
nmero (11), sirve para insertar cualquier otra declaracin cambiaria,
salvo las sealadas en el artculo 1. de la Ley, que necesariamente deben
figurar en el anverso.
- 499 -
Antonino Vzquez Bonome
Ahora bien, la sola firma al reverso de la letra, puesta, por ejemplo, en
el recuadro de la derecha, constituye un endoso en blanco, perfecta-
mente vlido, y tiene los efectos de un endoso pleno, apto para trans-
mitir la propiedad de la letra (art. 17.3 L.C.). Si la sola firma estuvie-
se escrita en el anverso, entonces no se considerara endoso, sino aval
(art. 36.2 L.C.).
b) Endosos l i mi t ados.
1) Endoso de apoderamiento (art. 21 L.C.)
Pguese a la orden de D...
Valor al cobro (o tambin para cobranza / por poder).
En..., a...
(Firma)
2) Endoso para garanta (art. 22.1 L.C.)
Pguese a la orden de D...
Valor en garanta.
En..., a...
(Firma)
3) Endoso no a la orden (art. 14.2 L.C.)
Se llama tambin endoso a la orden negativa, y tiene como finalidad evi-
tar que la letra pase a poder de terceras personas, frente a las cuales el deu-
dor cambiario no pueda oponer las excepciones de que dispone frente al
endosatario al que le prohibe el nuevo endoso.
Pguese a D....
pero no a su orden.
En..., a...
(Firma)
- 500 -
Letra de Cambio
4. CESIN DE LOS DERECHOS SOBRE LA PROVISIN (ART. 69 L.C.)
Como es sabido, la provisin de fondos viene a ser el crdito que el librador
tiene a su favor, contra el librado, como consecuencia de la relacin causal
que di origen al libramiento de la letra; y se dice que el librado tiene hecha
la provisin, cuando al vencimiento de la obligacin cambiaria es deudor al
librador de una cantidad igual o mayor de la que figura en la cambial.
Puede suceder que, descontada una letra en el banco y declarado en quie-
bra el librador antes de la aceptacin, se produzca un enriquecimiento de
la masa de la quiebra a costa del banco, al reclamar el sndico al librado el
cumplimiento de la obligacin causal.
Es por esta razn, que la Ley Cambiaria, para proteger los intereses de la
Banca, autoriza la cesin de la provisin a favor del legtimo tenedor, median-
te clusula inserta en la letra, que deber ser notificada al deudor, para que
pague solamente a quien resulte titular del crdito cambiario (art. 69 L.C.).
a) Frmul a cambi ari a de l a cesi n (art . 69 L.C.)
La cesin de la provisin podr efectuarse mediante una clusula inde-
pendiente o bien incluyendo la cesin en un endoso a la orden, utilizando
la siguiente frmula:
Pguese a la orden D...
a quien cedo tambin la provisin.
En... a... (lugar y fecha).
(Firma)
b) Avi so al l i brado de l a cesi n de l a provi si n (art . 69.2 L.C.)
Este aviso deber enviarlo al librado, el librador y los sucesivos tenedores,
con quienes quedar obligado el deudor en virtud de la notificacin (art.
- 501 -
Antonino Vzquez Bonome
347 C.Co.), porque si no tuvo conocimiento de la cesin y paga su deuda
a quien cree su acreedor, quedara libre de su obligacin (art. 1.527
C.C.); y por ello es aconsejable que cada uno de los sucesivos cesionarios
enve aviso al librado de la nueva cesin.
Aunque un sector doctrinal opina que no es necesario que se haga
nueva notificacin cada vez que se endosa la letra es aconsejable que
cada uno de los sucesivos adquirentes exijan a cada uno de los cesiona-
rios que le extienda, en el momento de la cesin, la notificacin dirigi-
da al librado de la cambial, en trminos similares a los que se indican a
continuacin:
Si el aviso lo enva el librador:
A D... (Nombre y direccin del librado)
Por la presente le notifico que, con vencimiento... he librado a su
cargo una letra de cambio por ptas... la cual he cedido, junto con
su provisin, a... (nombre de la persona o banco cesionario), a
cuya orden deber Vd. abonarla, contra entrega de la letra, cuya
fotocopia se incluye con la presente.
En... a... (lugar y fecha).
(Firma del librador)
Y si quien notifica al librado es un tenedor:
A D...
Soy tenedor de una letra girada a su cargo por D... (nombre del
librador), por importe de ptas... la cual me ha sido cedida, junto
con la provisin, lo que notifico a Vd. para que tenga constancia
de que deber abonarla a su vencimiento..., contra entrega de la
propia letra, cuya fotocopia se incluye con la presente.
En.... a...
(Firma del tenedor)
- 502 -
Letra de Cambio
4. Vid. supra en Cap. I I I .B.2.h),2),(d),"Presentacin mediante aviso de giro".
5. MENCIONES RELATIVAS AL PAGO DE LA LETRA
A excepcin de la declaracin fundamental del librador, con los requisitos
esenciales (art. 1. L.C.), todas las dems menciones previstas en la Ley
pueden escribirse en el dorso de la letra, as como en la prolongacin
cuando no quede espacio en el anverso ni en el reverso.
Normalmente, la letra suele pagarse por su integridad, pero algunas veces
nicamente se atiende por una parte, lo que puede obedecer a causas
diversas, en las que no vamos a entrar aqu.
a) Aviso sustitutivo de la presentacin al pago (art.43 in fine L.C.)
4
El banco tenedor de una letra de cambio sola enviar un aviso al librado,
solicitndole instrucciones sobre el pago, para lo cual era prctica habitual
que el aviso llevase impreso por la otra cara una fotocopia del ttulo.
Actualmente se utilizan modelos normalizados, -como el siguiente, que el
sector bancario denomina AVI SO DE EFECTO A SU CARGO-, que
contienen en extracto los datos de la letra, pero no reproducen las firmas
contenidas en ella, lo que impide detectar una posible falsedad:
- 503 -
Antonino Vzquez Bonome
b) Reci bo por pago t ot al o parci al de una l et ra de cambi o
(art s. 45 y 61 L.C.)
Si la letra haba sido domiciliada en una entidad de crdito, lo ms
corriente es que circule por va electrnica, y se presente al librado para
el pago un recibo sustitutivo, denominado DOCUMENTO ACRE-
DI TATI VO DE PAGO DE EFECTO, normalizado por los bancos
para su tratamiento informatizado, conteniendo los datos de identifica-
cin de la letra o pagar de que se trate, y la cantidad que se entrega,
como sigue:
Como se puede observar, ambos modelos contienen las mismas vietas en
blanco, para rellenarlos con los mismos datos informticos de la letra
truncada, variando nicamente los textos preimpresos: uno, en forma de
aviso y el otro en forma de recibo de pago, que reproducimos tambin a
continuacin para que puedan establecerse comparaciones:
Si la letra -o el pagar- no circul electrnicamente, sino que se present
el original, el recibo de pago tambin se puede hacer constar al dorso de
la letra en la forma siguiente:
- 504 -
Letra de Cambio
El Banco (o Caja)... declara haber recibido con fecha... y mediante
(compensacin, pago, cargo en cuenta, etc.) el importe (total/par-
cial) de pesetas... del efecto reseado (al margen, al dorso, etc.).
En... a... (lugar y fecha).
BANCO...
Por poder,
Si el pago es por el total, basta con la palabra RECI BI MOS, con la
firma y el sello de la entidad de crdito.
6. EFECTOS IMPAGADOS
a) Declaracin denegatoria de pago extendida por el domiciliatario
La entidad domiciliataria... declara denegado el pago de esta letra (o
pagar) a los efectos previstos en el artculo 51 de la Ley 19/1985.
En... a... (lugar y fecha)
BANCO DEL DI NERO, S. A.
P.p.
b) Decl araci n denegat ori a de pago parci al (art . 51 y 61 L.C.)
Se trata de una frmula unificada, utilizable indistintamente en letras de
cambio, pagars o cheques.
El Banco... (nombre de la entidad) declara a los efectos previstos
en la Ley 19/1985 que, presentado este documento el da... se ha
denegado su pago por pesetas...
En... (lugar) a... (fecha en uno de los das siguientes al venci-
miento).
BANCO...
Por poder,
(Firma)
- 505 -
Antonino Vzquez Bonome
c) Just i f i cant e de present aci n al pago de ef ect o t runcado
Cuando la letra o el pagar quedan en poder del banco tomador y se hace
la presentacin en soporte magntico, puede suceder que en la letra no
figure ningn vestigio que acredite que se present al pago.
En este caso puede solicitarse del banco tomador una certificacin del
siguiente tenor:
D..., interventor (o director, apoderado, etc.) del Banco... (o
Caja...),
CERTI FI CO: que por cuenta de nuestro cliente D... (o la socie-
dad...) esta entidad bancaria ha gestionado el cobro de la letra
de cambio (o del pagar domiciliado en la cuenta... del
Banco...), con vencimiento..., da en que se inici la gestin de
cobro del mismo por el sistema de truncamiento; siendo devuel-
to el da... por incorriente (o por el motivo que sea).
En (lugar y fecha).
7. LEGITIMACIN NOTARIAL DE FIRMA (ART. 68.3 A) L.C.)
Yo, D... Notario del I lustre Colegio de..., Doy fe: Que la firma
que figura en el anverso (en su caso, en el dorso o en el suple-
mento adherido) de esta letra de cambio (pagar o cheque), en
el lugar destinado al librador (en su caso, al aceptante, avalis-
ta o endosante), es legtima de D... y ha sido puesta a mi pre-
sencia.
Y para que conste, expido la presente legitimacin, que firmo,
signo y rubrico.
En... a...
(Firma)
- 506 -
Letra de Cambio