Dan sesti, Rastko Petrovic

Gnjiga prati zbivanja u toku povlacenja preko labanije tokom

prvog svetskog rata, data je u vidu zabeleski, ali nije jasno,
zato sto se cesto u toku pricanja kroz sveznajuceg
pripovedaca javlja ispovedni ton I to svih likova, svi su
uglavnom dati kroz unutrasnje monole, I mnogi koji se
jav;aju medjusobno jesu povezani, ali ima I onih koji nisu bas
naj jasniji zasto su tu, cini mi se kao da bi se osvetilila
pojedinacna sudbina svih onih koji prolaze kroz ovu golgotu.
Knjiga pocinje prvom knjigom mojsijevom, postanjem svim
onim sto je covek stvorio I da ljudima n aupotrebu I da
vladaju time, to je bilo sestog dana kada su sve to dobili a
onda kao das e na taj sesti dan nastavlja citava istorija
covecanstva, odnosno da se nastvalja tako sto vidimo sta su
ljudi ucinili s aonim sto im je bog dao, unistili najpre sebe,
gubitak ljudskosti kao posledica rata. Pocinje opisom stanja
stevana papa katica, oni su u nekoj skoli zaprvao to je
nastvaka puta iz beograda prema djakovici pristine I dalje, a
onda se javlja sam stevan I kaze kad bi samo mogao ubiti taj
bol u sebi, nesnosan bol koji nem adimenzije on je beskrajan,
razmislja kada bi mogao izvrsiti samoubistvo ali da odstrani
samo taj bolni deo sebe, ali u tok njegovog razmislajnja
ukljucuju se realni dogadjaji koji se odvijaju, tu je jedna
devojcica mira koja pokusava da zausatvi nekog magarca I
trci za jorgandzijom, nakaslej se I gleda nije li krvv a li ako
nije danas bice sutra, unutra su zena I covek on laze I govori
kkao je bio s anekom markizom, pokazuje I prsten, zena mu
nisat e veruje, govori kkao ga je I njena cerka posetila,
maloletna u hotelu, ali kad rece kako je na carsau bila krv
na to stadose svi istevan I mira, ovo je uzasno, ovim s
eotkriva strah koji neskriveno postoji u svim ljudima. Da on
joj je govorio kako je jeo rakove, pa kkao kad on ima rak, da
ali ih je nekad mogao jesti, nije ga imao. !tevan je I dalje
razmislajo o svom bolu merio jet rag stopala nekom mrljom
na podu, ova zena je rekla lazljivom starcu da laze kao I
nnjegov brat a to je j koga cemo tek imati prilike da
upoznamo. !ad je ovaj ajdni covek pomislio takodje za sebe,
umreti, ne mucitiis e vise. "edjutim bilo je vreme da se
krece dalje, oni su u kamionu koji vozi neki amerikanac I
psuje stvenau prija da cuje te psovke kao neko praznjenje,
on razmisljao o tome kako na karti izgleda ovo mesto
prepolac kako ljudi ginu po uzasno dugim kilometrima, kkao
postoji tako hiljadu anonimnih papap katica, oseca verovatno
svoju beznadeznost u ovoj patnji u kojo su svi isti I pokusava
da otkrije sebe, kaze ja sam stevan #$ godina, otac se ubio %
meseci pre njegovog rodejnja, a njegovo otac, deda, jos uvek
zivi on je negde u trsteniku. &n je zamilsajo nekog bilo kog
coveka kako se ubijao. !ad idemo u proslost da prvo se
razjasni lik j, taj covek je bio kao neki ciganin stalno je lagao,
ali ono sto je interesantno njegovo samoubistvo je dalo veci
smisao I uopste bilo kakav znacaj njegovom zivotu nego sto
je bilo sta u tom zivotu dok je postojao imlao takav eekat,
inace je taj j bio rodjak njegove majke marice. &n je onda bio
optuzen za proneveru nekih hartija od vrednosti I sakrio se.
medjutim ispostvalo se da ej neko njega nagovrio na to I sad
su ga ti ljudi trazili samo da ne bi stavr vise usla u javnost, a
on ice mu omoguciti I pasos I sev samo da ode. !a njim je
bila jedna devojka nju su uhvaitli kkao sedi nocu sa
mladicima cita babelove knjige I prica o lsobodnoj ljubavi,
zbog toga ej bila uhapsena, bila je izuzetno lepa, I sada se
posebno lepo obalcila pa su mislili da je j na nju trosio novce.
'joj je govorio da olaze u prirodu zato sto on vli tako divlje,
ali je on shvatala da ej nesto drugo u pitanju, onda ga je
uprvao ona odala, dolsi su ljudi I on ih je sacekao, rekoa im je
znajuci od koga I zasto dolaze da ne brinu da on jeste uzeo
novce lai nije potrosio na sebe nego na nesto na opstu korist,
bice mu zahvalni, oni su otisli I sami znjauci da taj covek
mnogo voli da izmilja, I cudili se ovim detinjarijama,
medjutim j je otisao kod marica, ova star je postajala se
opularnija u javnosti, marica iako je poznavala svog rodjaka
ipak je htela dam u pomuogne I zalozila s ei kod starog
papap katica, jer je ona samo zelel da spase kao ej nevin da
s ene dogodi ono sto s enjenom muzu dogodilo, medjutim
ovaj ej rekao da ec doci, medjutim nije se pojavio, a onda ej
posalo poruku da sus ve potrebne stavri u njgovom koreru
na toj I toj adresi, medjutim kad su doneli koer bile su samo
stvari, iznosene, potom su saznali das eubio. "edjutim to se
sad povezalo sa jednim drugim ubistvo , ubistvo stevanovog
oca, on je bio mladic I smatralo se da se isto kao I j ubio ne
mogavsi da izdrzi moralni pad ejr mu ej oat branio das e
ozeni devojkom, maricom, medjutim ona je bila starsno
uporna I jedno vece bez stida usla u njegovu kucu I dala
muse, zatrudnel aje I konacno su trebali da otputuju, ali on je
osato par dana u svojoj sobi, dok mu je ona kucala nije
odgovarao, a onda su ga pronasli mrtvog. !ad ej ponovo taj
dogadja bio evociran, marica je zelela da vidi ircevog
najboljeg prijatelja stevana dzamica, po kome je mali stevan
dobio ime, njih dvojica su bili nerazdvojni prijatelji I
razgovarali su neposredno pre ubistva, bila je nek aprica koju
je stevan pricao prijatelju I arica je verovala da je ona bila
presudna za to, tada se toliko na sve strane govoriolo o
idejama da se moglo zbog idje I ubiit, medjutim steb(van je
tad naslutio u svom prijetlju nesto sto bi do toga moglo
dovesti, nesto sto ej jos uvek bilo samo u seri intelekta, a
marica to nije bila u stanju da prepozna, medjutim on se sad
ni svom silom nije kogao setiti te price. &na ga ej uglavnom
posle ) godina pozvala u svoj dom, on je bio smrvkjen
vlastitiim zivotom, bio ej sa nekom ruskonjom u lozani, koja
je posle godina ljubavi u svoj krevet dovel a drugog coveka I
on je tako provodio vreme sa njima ne mogavsi nisat da
ucini, bio je ocajan, kad je umrla vracao se zajedno sa tim
covekom, mislio je da je zivot potpuno stao z anjega,
medjutim videvsi maricu on je osetio da bi ona mogla dam u
da ono sto bi ga u zivot vratilo bio je ocaran njenom lepotom,
razgovarali su, onda su slei ispod duda I on s esetio
detinjstva, stevanove majke I toga kako im je sa ukosnicom u
ustima nesto govorila I mazal pekmez, marica mu je rekla da
ej spiritualisat, da stalno razgovara sa svojim muzem da ej I
dedu ukljucila u to, dam u je to neko ranije rekao pomislio bi
da ej luda, ali videvsi je..nista joj nije mogao pomoci. Inace
kad se stevan ubio svi su strahovito osudjivali njegovog oca,
on je sve to trpeo, cake j jneko napisao pesmu I maricina
majka mku je licno donela, akzu nista posle djurine ponoci
nije lepse I tragicnije napisano. &n je I to izdrzao, ali marica
mu je rpisal tom coveku koji je I njen zivot unistio ona je
prisla sa reciam utehe I time ga potpuno kupila. Inace su u
jednim od iselejnickih kola na putu za kragujevac bili
pronadjenej hartije od vrednosti zbog koih se j ubio, zasto je
onda to uradio , misleci da I ako kaze istinu niko mu nece
verovati, ili je mozad samo zelelo da ago stave na miru I
razmiljao o tome dal da zivi ili ne, o svemu tome je sada
razmiljsao steavan I sam se pitao cemu to, inace tamo kad ej
zamilsio one kilometer ljudi koji ginu, rekoa a svi imaju samo
jednu misao I zelju, ziveti. !tevan je se vosio, gledao neku
muvu na saputnikovom licu, onda je kamion sato, kisa je lila
znao je da ej najmladji I da on treba da izadje I pronadje put
do vodenice koju su sigurno prosli, uzeo je ranac I na njemu
video inicijale svoga dede, setio se kako je deda pred vece
govorio kako je jos jedan posao zavrsen, sunjao se mokar, sa
gadjenjem se seti kkao su u menjeli carape cim bi se
nakvasile, nista nije video nego je napipavao, munja koja je
sevnula pkazala mu je vodenicu, bila je promaja uzasna, on
je samo otisao do coska, medjutim kada ej ejedva mokrim
rukama uspeo da uplai zizak nije verovao, on j epresao pored
ambisa naime na sred vodenica bila je ogromna rupa u kojoj
je kuljala voda I samo mala daska kojom je on presao,
shvatio je da je njegovo telo obavilo najtezi zadatak u zivotu
I to potpuno nesevsno, onda su poceli da ulaze I drugi, onaj
amerikanac je jedva preveo babu I njenu staru cerku, stevan
pominje kkao ej ruzna I stara, ona je pitala smeli se svirati
muzika neprijatelja u ratno doba, a onda erkla madjara koji
sup o sapcu palili, slilovali, posebno ej na ovu reczcrvenela,
ne, oni koji ratuju mogu ali ona koja sa starne gleda, ne ,
onaj u ratu ima pravo na sve, onda ej majka valjda na
rancuskom rekla kao je starsno da ova hoce da soatne
device zauvek, u toku noci stevana je probudio dim nisu
nisat polozili ispod vatre I sve se zapalilo, taman osusenu
odecu morali su ponovo da kvase. &nda su opet palili vatru, I
komentar, zapaliti vatru to je bio pocetak isprije I
civilizacije.* ovo izgleda ko njen kraj. 'ovi dan j epoceo I
kaze stevan probudio se sa onim ocjanjem kojim se pola
covecanstva svako jutro vraca u zivot, posto je njegova grub
avec izmakla on se vratio u ono mesto sa koga su posli, u
onu skolu, valjda da bi opat imao sa kime ici, to je bila
kursumlijska banja, bilo j emnogo ljudi ali svi nepoznati, u
jendoj prostoriji je bil abolesna devojcica, aonda ju je nek
azen anapala, zasto nije stavil asal, ne moze vise da bude
bolnicarka, sve joj se vise smucilo, petar je otisao da pita z
amiru, ova zen aje rekla da se obesila, petar je zanemeo,
susica, akze kako je rekla valjda da joj je I majka to uradila,
onda je stevan zamislajo to jadno ruzno telo, I kkao tetka
kuka po dvoristu, I mislio kkao je bilo uazludno, a onda opet
je vredelo ziveti, neprestano je pominjao ono sto je ona rekla
otici u sinje more. &nda ga je u toku noci probudi kasalj one
devocice, sva je bil aoblivena krvlju, molila je rodeitelje da ej
ne daju, on je zeleo da izadje nije to mogao da podnese,
kaze kako ne mozemo gledati neciju smrt a da ne osecamo
da time I deo ns umire. !ad idemo na smedjeg petra koji je u
peci, tamo su vec stigli svi drugovi, stvean, "ilan tomic,
andrejka, I smedji petar. 'jega je probudi glasz ena, jedn aje
ovoj drugoj pricala kako ju je dirao neciji muz oa jet a zena
napala, na kraju joj je razbila bokal o glavu, I sude es. Pa ga
je onda budilo neko brojanje, onda se pominje dragisa, tonin
ljubavnik, kkao izlazi I razgovara sa slejacima oni mu govore
o predjasnjim ratovima kao da se sve sto se zbilo u isoriji
dogadjalo tu I u njihovom veku, pretpostavljam dam u se
cinili da je ugledao toni kako igra, vrti se sva zanosna, onda
je gledao neko trulo voce koje su sad seljaci prodavali kao
hranu. &pet ubaceno, vucica koja denim aluta, gladna j ei
uplasena, ljudi su zaposeli sve njene teritorije, ona je davno
sa svojim coporom dosal ovde, ali su s euplasili ljudi I
razbezali sda ej sam stah ju je, toliko je galdna da ec na
kraju morati da sidje u selo gde ce je sigurno premlatiti. &na
je videl akad su vojnici kopajuci rovove naisli na neki cup
valjda iz davnina kd ag je dragisa pogledao I pomilslio da ga
zadrzi a onda bacio, samo je ona snimila taj njegov pkret,
nastavila je bezuspesno da luta. !medji petar se budi, sada
je znao da nije spavao s anagnutom glavom nego da ej to
sanjao, kako mu majka kao ranije trebi aske, kako provlaci
ceslajm a onda ih ubacuje u petroleum, to je radial na
novinama, onda je on posmatrao zivotinju kako ide preko
novinskih naslova, izgubljena. &nda je pogledao seb jadnog
mrsavog, bilo mu je gadno sto spava u dnevnoj odeci,
pogledao ej svoju nogu I pomislio kako bi bial lepa da ej
cista. I kad ej sanjao on je menjao svoj obik, ali je uvek
ostajao siromah, to je odredjivalo njegovu licnost. &nda je
ustao uzeo bokla I oseti da je neko drugi, I to stevan katic,
inace se to njemu cesto desavalo, da zamili da je umorna
majka, pijani otca, I potpuno podrazava njihove pokrete I
oseca se kao da ej u njhihovm telu. +ai ovog decaka posebno
nije podnosio, on je bio snob, razmazeni, koji je u svemu
video neku velicinu I uzbudjenej, tako ej I goviro kao da ima
ne znam sta da kaze, petra ocito posebno nerviralo to sto on
prerano odrastao I prerano omrznuo sve, posato ogorcen, on
nsiat novo nije mogao videti sto bi ga promenilo, on je vec
sve dobro spoznao I to kranje crno, mozda ga je mrzeo sto
on nije vis eimao prilike za ilizije I nadu, ali opet ga ej ovaj
decak nekako privlacio, kaze se jedino su njih dvojica ziveli u
stavrnosti, mozda ne istoj ali u stavrnosti. &nda je mislio na
majku, kkao ej donosila rucak, umorna sedala, I kako kad se
tako osloni, on je imao utisak kako njen zivot otice, ali ne
kroz usat dah, nego kroz nejn pol, tamo izmedju nogu gde su
drugi zivoti izlazili, tu se uprvao njen rasipao. Petar je krenuo
cuvsi da je u peci "ilan, to mu je rekao andrejka, nije se
milanu mnogo radovao, ali ej mislio da ej mozda u prepisci
sa stevanom. ,sput je opet oponasao hod svoje majke,
razmiljao je o milanu koji je lep, I kao stevan kasnije milsio
da ej to vise smetnja nego prednsot, cemu lepota ako nisi
zena, on je bio ruzan, ali kao d amu ej to bila prednost. *
onad ej pomislio na svoju sestru, kako je ona epa, otac I
majak su ruzni, mozda I majka da je bila lepa bi bil akurva,
mozda ej I bila lepa ali je zivot ot oduzeo. Popeo se gore I
"ilan mu je rekao da je on s anjegovom sestrom ali da ona
nije tu, petra je kao nezainteresovano odreagovao, I rekao da
ne misli o njoj kao o sestri nego ako o bilo kom coveku,
gledao je njene stvari okacene I to mu se gadilo, zasto I nije
sklonila kad je znlaa d ace doci, pomislajo je na njene tamne
bradavice I trbuh I povracalo mu se. bila je straija od njih
deset godina. &nda je on poceo da prica kkao je zahvaljujuci
njoj dosao do knjiga iz kojih je shvatio da ne pati samo on, da
apte svi I od toga mu je lakes, patnja kao trpljenje, koje ima
svoju velicinu I uzvisenost. * onda se okomio na stevana I
rekoa mud a je parazit, ovaj ej odgovrio da on nista en moze
drug biti jer je bolestan kad se oporavi od njega se nesto
moze ovekivati, inace bolovao je od pluca dve godine,"ilan
ga ej pitao zasto s eokomio na nejga, akze zato sto enma
sestru kurvu a ovaj nema dedu bogatasa. Rekao mu ej znali
koliko je ljudi moralo dad a krv za njegovo zdravlje, aonda je
"ilan rekoa da stevan I dam u je deda zlocinac ne moze
snositi krivicu zbog toga, I da ima pravo na stvari koje mu
pripadaju kao sto s ebilo koji drugi covek sluzi stavrima
svojih prdaka, petar je opomenuo da ej deda krao misleci na
njega, stevan je nakako pokusao da se opravda zanjuci g(da
ga ence shvatiti, rekao je kkao njegov deda nije bio u
pocetku takav, vremenom je to drustvo cinilo od nejga, kaze
on nije hteo da alsi-kuje menace to ej bio njegov moral, to
je bio moral drustva jer to nije valajo raditi, ali je radio nesto
drugo, rekoa ej da ej svaki covek I product I represent
drustav, a ovaj ga opomenuo kako je deda imao sve, ali nije
imao morala. &nda mu je stevan rekoa ima li I on kao zivo
bice prvao na nesto, zar mu sve treba oduzeti, u ime kog
morala, ima li onp pravo da se leci, ili je neminovno zbog
onoga sto su njegovi radili pred svima kriv, on kaze to nije
.r, on sam snosi posledice sto mu je deda takva, jer da oni
bili drugaciji on sad ne bi bio kilav I bolestan, a petra mu ej
rekoa da je prorida nejgovom dedi samo dleimicno preko
jega vratila, a stevan je osecao kao da ag je petars
amarao,iako nije, "ilan je obozavao da ag skusao, obozavao
da gleda taj ponor nad kojim je ovaj neprestano visio. * onda
je petra poceo, o gladi, kako su oni svi uvek bii galdni, kkao
su drugi njgovog oca napijali ne bi li m uses mejlai, on je
pricao o tome kako mu je cerka kurva, I kako ej sa zenom
radio one stvari I kkao smrdi, niko mu nije davao da ejd ebio
je gladan I tuberkulozan, I on petar je iz tog smrada nastao,
on ne moze biti drugaciji, nikad se nsiat enec promeniti,
medju njima nikada ne moze biti jednakosti, on ne bi mogao
da napise pesnu a dam u se ne zgadi, od takvog zivota u
njemu vise nikakvog osecaja z alepo ne mzoe biti I onda
reako kao zlei da svi oni gladuju, I kako ej I ona sestra najvise
gladovala, I kako ej tek sad naucial da jede, neka ne brinu on
ace izdrzati I te kako izdrzati, a on ice pocrkati. Inace u
prethodnom dleu vicuca je zaklali lisicu I pojlea, a na ovu
prcu o galdi uvodi se novi lik joze sedlicek koji umire od
gladi, mislim da ej ovde poenta u prikazivanju ovih
najrazlicitih ljudi da pokaze samo njihov razvoj u ovim
necovecanskim uslovima u ratu. &no sto je interesanto
jested a se stevan ovde de-nitivno odvojio od svojih rodjaka
mada ga mi vec srecemo kad ej sam, lai ova prica o
paarzitsvu je bila presudna. /oze je rodjen u zapadnoj
nemackoj od roditelja slovaka, sada se I sam pitao kako ej
ovde dospeo, kako su ih pokupili njih mlade I nisu ni ratovali
samo su ih premesatli, medjutim vreme ej bilo tako jadno I
vlazno da su se prepolovili, I on je sada bio ni sam ne zna
gde, gladan , a sad ce mo otkriti tajnu o njegogom rodejnju
koju ni sam nije znao, desavalo se u kelnu neka dva ardnika
su bila an pauzi, jedna zen je pokusla da ih uvde u javnu kcu
nudivsi im neku luciju, oni su inace prvi put ovde, ali su onda
zapazlili lepu plavu zenu I polsi z anjom, on aje htela d aim
posalje devojke ali su oni hteli nju, onda je razmislila muz je
u drugoj sobi I tako bi konacno moglo da dodje I to dte, posle
0 meseci njen muz je urlao da je sa %1 naprvaio sina, d aima
najlepsu zenu u gradu, da ej bogat. 2naci stalno se ukljucuju
likovi naizmenicno, sda gavro I pero potkivaju konje, I zaista
onda kada je smedji petar svima pozleo glad, glad je I
nastupila. &vi dvojjica su umorni od potkivanja konja, I
govore o tome kako su povesani neki ljudi, sada su oni u onoj
vodenici gde je bio stevan, tamo je smestena komanda I
teleoni neprestano zvone. 3rane nema , kao srbi su sve
pobacali u prolazu. !tevan je posmatrao jedan par koji mu je
delovao tako silovito, sve je odjekivalo od njihovih koraka, I
pevali su a onda su usli u neko dvoroiste I pogodili se za
petal, mladic je drzao devojku I petal. !tevan je se uputio
milanu, neko je strcao niz stepenice I to je bila sestra
smedjeg I "ilan je trcao z anjom, bila je lepa lai debela kaze
stevan cinilo mu se kao da je ona imala samo lepotu kao
nesto sto bi tek na nekom drugom dobro stajalo, inace o ovj
zeni kaze kada su je uhapslili zbog onih noci koje je drustvo
provodilo zajedno mislili su da je vec davno izgubila nevinost
uzivajuci u slobodnoj ljubavi, medjutim dok je bila u zatvoru
ona je bila nevina I pozvala je nakog strazara iz podrinja I tu
na ocigled svih drugih zatvorenih zen aopstila s anjime, zasto
je to uradila, znajuci d ace I on zbog toga biti strgogi kaznjen,
stevan je dosao milanu, inace znaju se vec deset godina,
milana su stavili u njegovu klupu, bio je smesan a sad
izrastao u pravog lepotana, stevan mu je rekao kao je dovde
putovao sa nekim rodjacima ali sda ej odlucio da ih napusti
njemu je dosadno sa tim ljudima, nema nisat da podlei s
anjima, kaze zna da su njih dvojica planirali da jedan vazan
put negde u inostranstvo provedu zajedno, I misli da im je
sada jedinstvena prilika, nema za zivot vaznijeg puta od
ovog, ali "ilan kaze da to I ne bi bas bilo moguce, stevan je
pogledao u stavri I pomislio da ej to zbog devojke on rece,
ne, ovaj en moze ni zamisliti kako je to polsusno stvorenej I
milo, ona izgleda hoce das e on zaljubi u nju, gleda ga kao
sina, aili kaze pokusava putem njega da se priblizi bratu,
nego "ilan misli da ovaj put nije tako vazan, rat izoblicava
ljude, on bi ovde jos ostao, doneo je knjige misli I da par
redaka knjige vrede vise nego prolaziti kroz ovaj uzas, lai je
stevan mislio drugacije da ni jedna knjiga ne moze se meriti
sa ovim iskustvom I zato je zleeo da ga dele, "ilan ga ej
odbio, I rekao da ce jednom sigurno zajedno putovati, evo on
ce sve sto napise uputiti stevanu. Govorili su o smedejm
petru kako nesreca sa njim postaej nekako uzvisena, I "ilan
je rekoa kako mora postojati neki razlog tolike patnje,
navodeci I smedjeg I katicevog dedu koji je svasta preziveo,
stevanu ej znacilo da jos neko pored jnega veruje u ovo
cudo. Rastali su se po prvi put sve odbivsi jedan drugome,
"ilan je napisao I neki stih o smedjem. !ad je krenula
kolona, inace je bio neki general vesovic, I sreo zenu onda je
ona odvalila vrata neke kuce I naocigled ljudi usli su unutra
da mozda po poslednji put uzivaju u ljubavi, izasli su
pomireni I zadovoljni I krenuli. Prespavao je noc, I krenuo,
nastavio put, inace u njemu je stalno borba da misli nesto
dtugo, da nekako iscenira vestacki neki dozivljaja da bi ga
ovo sto manje pogadjalo I da bi anje patio. !ad sum u prisli
neki ljudi I trazili hleba na prodaju, on nije imao d aim prodao
ali je od svoga dao koliko je mogao, kad su ljudi otisli on vidi
da sum u ostavili dseticu zakacenu za torbu, ali ga je sad
druga misao uznemirila mislio je da su oni mislili da ej on
video kad sum u zakacili pare I ocutao, to ga ej strasno
grizlo, krenuo je brzo za njima nije ih stigao, dosao pred neki
han, I neki deda mu rekao da ej puno, on je odlucio da
produzi, ovaj kaze mlad si, ako, ali mu onda erec je li
normalan zna li koliko jos ima, stevan nije hteo da se vrati,
pitao se zasto, da en da z apravo ovom i(u kome se
naknadno probudila covecnost, ili da aga pusti da ima avise
mesta z anjega, jedva je izdrzao do lsedeceg hana, I jedva su
ga primili usao ej smrznut I nije mogao da ispruzi noge to ga
je najvise zabolelo, ljudi su ga grdili, psovali, sto ih budi, I
pomera se, a onda ej sanajo prvo da ej akrobata, a onda
kako je u camcu a okolo se ribe I kkao polako dolaze do
nejgovih nogu I grizu ih, tads e probudio, sad je video ljude
sa kojima je sinoc razgovarao, I to se tako cesto desava prvo
ih cuje ili taktilno oseti I onda zamisli, ali sutradan ta zamisao
vrlo cesto en odgovara realnoj slici ljudi. !ad ga ej ovaj
covek pitao kako je on je cutao, ovaj kaze preveliki gospodin
da bi odgovarao, stevan se brani. &vaj covek e kuvao caj ok
se on istesao od vaski. 4 sad ide gavro I njegovo pismo
majci, vrlo skroman recnik lai I misli, cezne za majkom, zali
sto mu vise ne pisu, ka zebrine kad zna da ej ona u zbegu, I
Pravda se da pismo takvo jer jedva ima cime pisati, gladni su
I to ce tako starvicno odjekivati, jer kkao se pismo blizi kraju
to osatje kao reren. !tevan dzamic I njegova ceta presli su
preko nekog mosat na koji su izbili austrijanci, svi su oreziveli
sem dzan(micevog posilnog. &pet pismo sad gavrin drug
pero pise svojoj zeni I kaze joj kako mu znaci prijateljstvo I
kkao je cvrsto ono koje se u ratu ormira, I onad prica kkao
su se dva druga ubila, jedna je cuo da ga zena prevarila I
otisal a ovaj drugi Iz saucesac prema svom prijatelju, sve su
ove smrti pogodile ali ej njima tako tesko da to sto se ubijaju
nije nikakao cudo, zatim joj pero priznaje da je bio sa drugom
zenom, lai ona mu ej mnogo znacila okupala gad ala mu
hraen, I da on samo na svoju zenu misli I moli ej da u bude
verna. !tevan je sad krenuo sa ovim covekom on je satlno
usput pricao, sto se stevanu smucilo, I to o preimucstvima
coveka nad zivotinjom itd, a sad ej duvala strasan oluja, nije
bilo moguce hodati, covek je govrio videvsi lesine konja an
sve strane kako mu je zao mozad I vise nego ljudi, secao se
kako se ranije radovao kad se ozdrebi, a onda ej krenula
nizbrdica sto ej bilo jos gore jer su padali, stevan I sam kaze
da pri ovakvom uzasu -zicka natrpeljivost ej toliko velika da
covek ne moze nisat misliti. Inace su konji starsno crkavali
izmoreni, galdni, ljudi su ih tukli das e podignu kad vec nije
bilo nade sklanjali su ih u kraj da tu crknu, zbog toga ej cesto
zastajala cela kolona, stevan ej negde ussput izgubio svog
druga bio je premoren, usao je u neku praznu kolibu I legao,
bilo je mnogo haldno, mislio je da bar konji spavaju lezeci pa
das e zagreje izmdju njih ovako nisat, onda je sanjao kkao je
u nekoj reci I ona odjednom pocinje da se ledi, oni ga izvlace
I on je i(u santi leda, stavljauju ga u nekim toplim krajevima
na pec I loze je I on se topi medjutim odjednom onaj sto lozi
vise ne moze da nadje lopatu, trazi je svuda I on sve vise
pocinje da se hlade dok se ne pretvori opet u led, probudio
se, sad ej usao neki covek, legao pored nejga nadajuci se d
ace s eobojica tako zagrejati. Razgovaraju malo, ovaj covek
ej prost kaze ima zemlju al njemu nije zao, ali zao mu ke
zena sto ej osatla I neko ju je sigurno uzeo I dece, stevan
kaze razume, covek kaze da ne zna kuda su se uputili, u
pocetku je mozad I znao sad mu nisat nije jasno, stevan je
samo rekao da on vis eniusta ne veruje, ovog covek ej to
zacudilo. 5io je potpuno pripijen ovom coveku sa crvenim
ocima, razgovarali su o stavrila, setvan je potvrdio da ih ima
previse, kaz ejedan konj nije njegov, nece ga vise ni terati
poklonice ga nekom u selu, ovaj akze oce lid a ag proda kaze
ne nije njegov I on ga je dobio bilo bi glupo da na njemu
zaradjuje, a ovaj ga onda pita bi li njemu poklonio pa bi ga
on u selu utopio ahranu, pristaej krecu, stevanova misao u
oluju onako kaka se uoblicavala. 5olelo ga ej oko od vertra I
onda ej satlno gledao kroz jedno I precepcija bi mu bila
drugacija I onda je zrazmilsjao o otme, kako tako vidimo svet
a da sun am drugacije oci sve bi bilo drigacije, pa I zvuk dab
bi zagrejao usi, udarao je po njima kao dete I zvuk se
drugaciej uoblicavao, posmatrao ej zenu na konju I coveka,
inace to je milica I on ih je prepoznao ali cemo o tome tek
kasnije saznati zasad su to samo neki tamo ljudi, on je
posmatrao ovu zenu I zmaislio u njenim prevojima tel akako
je to citav pejzaz po kome s eoni krecu, onda se secao kako
sum u govirli da je predeo planinski pod snegom
velicanstven, a njemu je uzasan I kaze kkao pati -zicki jer su
noge promrzle kao kamen da ima u stomaku ali teze od toga
je sto pati moralno, I ovo izoblicavanje coveka u ovakvim
uslovima je zaista strasno.razmilsajo ovim ljudima, I ovaj
crvenooki sto ide s anjim znaci mu pridrzi mu konja lai mu
zaprvao smeta, samo pricam I svi ovi ljudi, kaz ekkao se
medjusobno mrze, I to je ejdina istina, u normalnim uslovima
nejga bi tako pogodilo da vidi takvog covek I to je ljudsko
osecanje ali sda zna da bi bilo bolje da ih nem abilo bi z a
njega vise hrane I metsa, I to je taj moralni pad, I kaze po
kakvim bi zakonim aovi ljudi unkcionisali da se ova glad I
patnja nastave godinama da li bi se ista smelo ili trebalo,
moralo, kakvi zakoni moralni ovde mogu da vaze, I onda
kaze borice se da ne postane takava samimi zivotom, slusa
glasove oko sebe aonda ga opet misli navode na ovu zenu
koja jase I koja je ocito trudan, I razmislja kako s ecitav svet
raspada aonda nosi zivot u sebi, I vidi sada u njoj tako
bremenitoj citavu prirodu, ikkao ona sama moze umreti alit a
ce klica, to jaje koje polaze nastaviti da traje I da obnavlja
zivot, kao da je ono neunistivo. 4 sad se upoznajemo sa
misom, on j eobijas iz ovih krajeva poznaje ove predel, zao
mu je sto mu je takva sudbina, sto nem anegde zenu ovde
da bi sad mogao otici da bude s anjom, san jims e krece
masa ludaka I robijasa koja ej sad slobodna I jednaka sa
osatlim svetom, ali jeedno antasticno razmislajnje, kaz ei
sam zna cega ga je ovo spaslo, robie od 67 godina mozda I
msrti, ali kad su ih pustili gomila robijasa kao u nekom
kolektivnom ludilu pocela se bacati u lim, ljudi su gledali
nezainteresovano niko nije pokusavao da ih odgovara ili
spasava zasta bi ih spasavali, sad je I miso mucila ista zelja d
aotplovi u sinje more, zasto pa obicni ljudi su vodili normalan
zivot I ovo je doslo kao nesreca I oni se tride da ej preguraju,
ali robijasi su bili u zatvoru, jedina sloboda nada ej bila
napolju, to je bilo sve o cemu su sanjali, ovo ej z anjih bilo
ostvarenje sna, kadas u izasli I videli cemu su se nadali, sta
ej njihova najveca sreca naravno da su se poubijali, z anjih
nema nigde zivota. ,zas. 4 sad misina zivotna prica, on je
bio dobrocudan mladic, kad odrsatao neki rodjak ga je poveo
da rade u nekim sumama, da seku drva, I tako su ejdnom
balvani popadali I skoro zatvorili taru, I neka mu s edevojka
tamo dopala, ali misa je zeleo vise, ads eobogati da ustedi,
da anjde zlato, ode u ameriku, snovi maldog I neiskusnog
coveka, medjutim nisat niej mogao ustedeti, zadruga da ne
bi drvosece proplile svoju zaradu je davala kupone, z anjih su
kupovali sta im je treblo ali s enisat nije molgo ustedeti, I
misa je razmislajo da ode negde u 5eograd, 2agreb, I sad g
avec vidimo u beogradu, devojka sa kojom se vidajo neka
jovanka mu je obecala d ace mu dato pare da otvori trgovini,
on se vece radovao I zamisljao ljude iz svog mesta kkao ce
dolaziti d aim pomogne, aon ce govoriti ponosno o sojim
poslovima. &na ga je docekala ali je u sobi bio jos jedan
mladic, njega su polsli po dinje I kau, jovanka je rekla da se
nece vratiti zato sto je kao I ovaj, I nda mu je odrekla pare, I
das enece udati z anjega, on joj je rekao da tako ne moze da
ima zakona I suda, ona gas e malo I uplasila,a onda ga je
pocela zmakati I govoriti da ej sve lagala, majke joj I da joj
oprosti, medjutim kad ju je on odgurnuo od sebe ona je
pocela isustati tako neprirodni s(zvuk da on uze noz I
gotovo nesvesno zleci samo da prekine to jecanje prekla je,
onda ej pokupio nesto novaca I ne znam sat jos, ali ova zena
je ardila u kuci radmile toni popovic koja s esad tu zadesila
sama jer su majak I sestra izasle, I otni je bas bila u
razmislajnjima smaa o sebi u nekom polusnu, mislila je kako
je jedinstvena I kako I taj enki covek koji je bude uzeo, on
ace mu reci ti me uzimas pripadam ti lai nece se desiti nisat
sto ce narusiti to moje unutrasnej jedinstvo, ostace svoja,
milila je verovatno d ace moci to da bira, ali se delsilo
suprotno, cula je glas I videla potom mrtvu jovaknu, I misu
koji ce je tada silovati, rekoa joj je n eboj, se aonda s ei sam
tesila nisat, ali kako ej ovo precipirala kaz ei akd ej bila mala
nasli su kod nje neki sramotni crtez I ona s estrasno brinula
akako ce otac odreagovati, ali akd su stali ispred nje I rekli joj
bila je potpuno hladan I mrina kao da je stavrnost isla ispred
nje. &na je govirla sebe tresuci s eod nemog placa, pa sat,
pa sat, inace ju je misa prepoznao jer ej zivela u istoj zgradi
gde I dzamic pa jednom kad mu ej nosio neko pismo ju je
video. !ad stevan I njegov prijatelj crvenooki drzali su s eza
ruke kao bi s elakse probijali kroz oluju, na kraju su stupili u
neki han u kome je bilo mesta I toplo.
II D4&
'alaze se u andrejevici, prolazi telala, koji saopstava da
najkasnije do ponoci moraju napustiit ovo mesto jer treba
drugi da dodju zbog nedostatka konaka, I ljeba, I ovo ljeba
narvano posto su svi gadni tupo odzvanja. !medji petar je
lezeo u uglu I bolovao, pas je lezao na nemu stevan je dosao
da ga obidje. &tisao je od nekih ljudi da nadje bar nesto cime
bi mu mogao pomoci, kuvao mu je caj, ovaj mu je dao pismo
upuceno sestri da ga cita naglas, kako da joj s eobrati samo
sad raga, jer ne moze reci sestro po cemu su oni jos brat I
sestra samo po tome sto su izasli iz iste utrobe, ili da joj kaze
draga kurvo, saopstava joj da on umire ovde u najvecoj bedi
dok ona uziva u svili, kaze kako se nije uopste uzbudio sto je
saznao da je ona tamo sa milanom, I sto je otisal da se ne
vide, ejdino mu je bilo gadno sto je ostavila svoje stavri, koje
su ga podsecale na nju, u cemu je najvece ra8zocarenja,
njemu je bilo dosat blata koje ga je okruzivala, ona je nekim
cudom prirode rodjena divna iz tog blata, I bila je nesto
najlepse I on je I sbee gledao kroz nju, ali ej o I ona pala u jos
dublje blato, konacna, nepopravljiva beda, to je najvece
razocarenje, on joj je zahvalan na n(knjigama koje mu ej
osatvila, jer je iz njih naucio da patnja nije samo patnja, da
pate I drugi da ona mora iamti neki smisao, ali ga ej onda
stevan prekinuo I rekao mu u zanosu svoje misljenje, kkao je
on razmisljao o njoj I koliko mu je uzvisena I kako s eona u
tim mracnim sibicama zaisat uzdigla iznad opste prizemnosti
I bede cak je zamerio I milanu sto je uzivao s a njom samo
kao sa zenom ona ej njemu bila nesto vise, I stevanu zamera
sto ej vredja, govori mu kako ej video trudnu zenu I kako je
zamsilio da ej ona predeo kroz koji svo oni idu, zena kao
majka, svih, pramajka, tako dozivljava I jegvou sestru. &nda
je on prekinuo stevana I rekao mu kako je on sve to hteo da
joj kaze, kako je razmislajao kad mu ej popustala snaga I kad
je osecao d ace umreti on je ugledao svetlost I tad ej
pomislio da ej to mozda poseldnji put da ej vise nikad ence
videti, I tad je video kako ta svetlost propada u tamu. I onda
je valjda razmiljoa o svom zivotu I kako je sve to bilo bedno
samo zato sto ej on bio siromah, zaprvao ziveci u toj bedi on
je bio pun ogorcenja I nej video ni ono malo zivota sto mu ej
dato, kaze kkao ej gledao sve te ljude koji uzivaju u izobilju I
stevana I njegovu majku, mrzeo je njen klavir sve je to
mrzeo. *li ipak se ovde vidii da on zali, jer sad kad gubi zibot
on shavta da ej I taj njegov bedni vredeo, a onda sjano
govori o tome kako ima #$ godina I umire, kako je samo
sklop celija, I kako je nisat naspram jos hiljade I hiljde takvih
organizama, I kako je sasvim lako da samo nesto malo
zakaze u tom sistemu I da zivot nesatne, ikako je pravo cudo
da se on ormira da zazivi da opstaje I jos spozna svest o
sebi. 9itao je darvinovu istoriju razvica, I ono ucenje o tome
da su sve vrste jednake samo prilagodjavanjem sredini
postaju razlicite, on je govorio o tome kako ej on sve vrste
proziveo, kako je ustajao ujutru I bio "ilan, stevan, njegova
majka:.stevanu je bilo muka, morao je da izadje napolje.
&naj covek sa kojim je sad bio doveo je neku zenu, I spavaos
a njom, mogao je I stevan ali s ekrenuo na drugu stranu,
ujutru je otisao jojs jednom kod smedjeg, predlozio mu je ili
da krene s a njim ili da ostaen da ag enguje, ovaj je sve
odbio I onda mu je stevan reako d aje tu njegov prijatelj I da
ce ga on obilaziti jos koji dan, smedji s ezahvali I hteo ej da
pruzi ruku ali s epredomislio. !tevan je tada izlazeci osetio
da se kidaju niti njihovog detinjstva. Krenuli su, podnozje
tresnjevika, onaj ga je covek malo ispratio, praveci se da ag
boli noga I da zbog toga ne moze jos da krene,a lie j stevan
zano d aosatej zbog one zene.stevan je na jeddnom
prenocistu video milicu I jovana, sad akz eda ih zna jos iz
beograda, ali im se nije obratio I dalje nam ne govri ko je to,
to su covek I zena. &pet se strasan put nastavljao, bio je
gladan, jeo slaninu od koje dobija gorusicu, svasta bio jeo ali
se uzdrzavao plaseci se za zdravlje pa je pio rakiju, tako
izmucen je isao I mislio samo o tome kako bi bilo divno
umreti, suze sum u same padale niz lice. Prelazak preko tare,
sruja recna je bila jaka, I jedino su mogli da predju uz pomoc
seljaka I njihovih domacih konja, tako ej I stevan za par
dinara presao, ali konja je zamalo ponela struja, ljudi su
svasta vikali, on je premro od straha, akd je uspesno presao
reku, grcao ej od serec u polumrtvom tek(lu igrao je svaki
dammar od radosti, pitao je coveka koji ga je preveo je li se
derao, on je rekao ne, sto bi, dovoljno je on vikao na konje.
"islio je da nece docekati ulazak u han, bio je polumrtva,
neki covek ga ej pitao kako muje, osatli ljudi su s ebunili,
hteli su da spavaju, ovaj je covek govrio kako smo postali
neljudi. Inace probudio se od tezine glave tog coveka, ali je
shavtio dam u ej tako ipak toplije, kasnijemu ej taj covek
skuvao caj. 4 sad iako svaki put kad se prica nasatvlja o papa
katicu daje s edatum kao dnevnik skoro dan za danom,a
onda u okviru te price s ejavi neka vremenski udaljena, e sad
ide toni ali I ona u ratu pece hleb sa nekom pomocnicom I
udje covek kojeg ona pogleda od dole I ucini joj sekao misin
enoge I pretrne ali vidi da je ova zena sasvim ravnodusan pa
I ona podigne pogled I odahne bio ej sasvim drugi covek. 4
onda cemo se prebaciti, posredstvo njenih misli mada se
pripovedanej I dalje nastavlja u trecem licu, nasatvljas eona
prica iz beograda kad ju j e misa silovao I majka I sestra je
zaticu izgubljenu. "ajka ja pitala sat s edesilo, ona nsiat nije
odgovarala, samo se tresla bez suza, I razmilsajla je o tome
kako ej sada gola pred svima potpuno, ona toni tisina koja s
etoliko gordo toga cuvala, medjutim dok je majak pokusavala
da razazna sat se dogodilo, iz druge sobe je dopro milicin
vrisak, ugeldala je preklanu sluzavku, sad je sve bilo jasno,
milica je bila zrgozena I uplasena pre svega time sto je znala
d aje njena sestar to mogla videti I sto s esetila da upravo
njenom kric;vicom, dal su s eposvadjale, nisam sigurna, oa
nije izasal sa njom I majkom I ostala sama kod kuce. Doktor
je toni smestio, niko n siat nije hteo da je pita, postedeli su je
vidno uznemireno, ali njoj je kombinezon bio pocepan sto
niko nije zapazio, a toni je do karaj precutala d aju je ovaj
covek silovao. "ilica je sedela I razmisljala, sad se
upoznajemo s anjenom licnoscu, majak je bila pored toni, I
neki covek im je cuvao kucu, ona je razmislajal kako d ajavi
jovanu d anece doci, on ce je cekati I sigurno ce biti
neraspolozen, a ona nema po koam d amu kaze stas e
desilo, on sigurno ne bi voleo ni d aporvede vece ovde s
anjima, aonda je razmilsalaa o sebi, dal ju je pogodila ova
smrt pa I ne, ta sluzavka im nsiat nije bila, a onda s ei sama
zapitala dal je moguce da ej takvo cudoviste I da se raduje
samo sto ej to bila toni a ne ona, I razmilsjala je o sebi kako
jednim dleom nikog ne voli, I kakos sad da jovan hoce das
eubije, ona ga nijednim potezom u tome ne bi sprecila pa u
cemu je onda ta ljubav koji svi oko njih vide kao tako veliku,
sel aje tako skrhkana svojim milsima. sad pratim toni na
nekom prijemu neposredno posle onog dogadjaja, akze da ej
bila u bedi, olel jet u zenu kod koje su bili I ako mi bas nije
jasno ko je ona, ta zena joj je pogleala u ruku, I toni ju je
stidno povukla,a lit a ruka ima veze sa necim jos ce se negde
pomenuti, izgleda da je tom rukom dodirnula misu, I kao da
msili das e ta nejna sramota vidi ka dse u tu ruku pogleda,
onda joj je prisao dragisa, on ej zaljubljen u nju, toni je sve
nerviralo I to kako on igra bez ritma posebno sto ej
nepresatno postavljao pitanja, I govorio kako je starsan zena
bez temperantaa to ej ona, ona mu je bezvoljno odgovarala,
ali joj je on onda poverio kako bi zaprvao zeleo da soava sa
njom, I ona je rekla to ne bi bilo tako nemoguce izvesti, I on
je opet poceo da komlikuje sto mu je ona zamerila, njih dvoje
provode noc, vise se opisuje njgovo nego njeno telo, onda
mu je ona postvaljala razna pitanaj valjda vezana za se<, I
on, posto je zakljucio d ajoj nije prvi, bio je srecan jer je video
da joj je ovja oduzeo samo telesnu nevinost,a da je ona
poptuno inace nevina I neobavestena, I to ga ej jos vise
privuklo. !tevan s esad polumrtav probudio u onom hanu,
onaj covek koji mu je skuvao caj ga je ispitivao, stevan mu ej
rekao dam u je deda bo sudija, sto ovog iznervira I poce da
prica kako sum u jednom presudili sto ej enkog udario, inace
ej bio obucar I krpio neku cipelu. Ponovo je nasatvio put,
neko je zakla njegoog konja, ostala mu je samo glava, nije ga
ni to pogodilo, nasatvio je dalje, jedva je stigao do novog
prenocista, nije mogao da odveze smrznute cipele, to ha je
razdrazilo, a onda je satvo da pece hleb I neki mladic mu ej
to nenamreno porusio, on s erasrdio I pokusavajuci da ih
skupi zapalio deo kosulje aonda ej vrisnuo I zaplako kao
dete, niko nie odreagovao, mislili su ili da mu ej dosat muke
ili je mozad poremetio pamecu, stevan to nie radio ni kad ej
bio dete, uzasno ga ej bio stid, jeo je g=hleb I zalogaji sum u
bili tezi nego ikada. Inace nisam rekla da je stevan prethodno
raskrstio sa detinjstvo onda kad a je ispraznio svoju torbu, da
bi mu teret bi lakes, izavdio je neke knjige I otoapart taad ej
oseti da ej konacno raskrstio sa avojim decastvom, ali je
ujedno bi I srecan jer je ostavrio davnasnju zelju da uz sebe
ima samo ono sto mu ej neophodno. "ilica je mrzela sto
jovan gricka nokte, I tako ej to dozivljavala da to nije bila
samo njegova mana, nego ej to bio ceo ne zanm da li sam to
pominjala da ej marica bukvalano bila zaljubljena u stevana,
I radovala se njeogovm odrastanju jer je ponovo u njemu koji
je bio isti otac mogla da uziva I u ircu. &ni I onaj mladici koji
mu je slucajno porusio g
3leb krenuli su zajedno, stevan nisat nie pominjao bio ga je
sitd, pitao je samo za put ka lijevoj reci, onda ga je ridji
upitao sta mu je bilo ono vece on je rekoa da je sam I da u
je sve tako tesko da bi voleo da moze umreti, ali ne moze, I
oseti suze olaksanja sto ga ej ovaj konacno pitao, is to s
enekome mogao I pozaliti, on mu jeerekoa da m u nije
zamerio, samo je pomislio ko zna kakvu tugu nosi sa sobom,
sat ga muci pa tako reaguje, ond amu ej rekao kako je s
anjim bila sestra darinka, darce, I umrla je usput, bar d aju ej
doc(vde mogao preneti, bar do podgorice, bila je teska telo
u groznici morao ju je osatviti. !tevanove su s ecipele
raspadale, menjali su dali potkosulju z anove cipele, novi
prijatelj mu ej u tome pomogao, ridji je pricao kako je on bio
u lsicnim krajevima lovili su veprove posto tam ala sestra
nije imala nikoga on ju je vodio s asobom, I ona bi spavala u
sumi, samo bi se od pucnja probudila od straha I trazila ga,
stalno je ponavljao darce darce, te ce reci kasnije stevanu u
bunilo odzvanjati, kao lamanet nad milionima takve dece.
"edjutim nabasali su en neki put I gotovo se po mraku
izgubili, onda su usli u neku kucu, tamo je bio mladic u
groznici rekao ej da je dosao iz beograda I prodali su im
nesto z ahranu, aonda ej odjednom izasla sestra kao zena
hajduk kao d aje cela ova katastroa nije pogadjala, bila je
vesela, ona ej hrabro izasla po noci I pokzala im put, ali ih j
evojska zausatvila tu je bilo minsko polje, morali su preko
neke vode da ih prevedu, kapetan ej grdi vec treci put s
edanas susi. Kada su dosli u han saopsteno imje da su doneli
neke mrtve sest tela ej lezalo, iza hana, stevan ej iz nekog
razloga pomislio da bi tamo moglo biti telo smedjeg petra,
mada se I sam cudio kkao je on tako brzo mogao stici z
anjim, ipak ej odlozio za sutra da pogleda ta tela.sada je se
secao svoga dvorisat I ogromnog duda, tu su oni decaci
sedeli I posmatarli dole devojcicu koja se igrala sa
ogledalom, medjutim jednom mu je smedji petra oteo loptu, I
on je sa milanom otisao da je trazi, na kapiji se pojavio
petrov brat, neki dalji, kasnije se ispostvailo d auopste brata
niej imao, I rekao ako je njegova lopta vratice mu ali je
smedji rekao d anije I ovaj ih je oterao, majka je pitala sat se
desava a on rekao akao bogatasi teraju kera, tako nesto,
stevan je bio besan rekao ej d ace im zapaliti kucu, sledeceg
dana bili sun a dudu I on je rekao smedjem da sidej jer su
dud I basat njegovi, zeleo je u tom slucaju da sidje I andrejka
I ovaj je rekao u redu, smedji mu ej vratio izbusenu loptu, I
onda viknuo onoj devojcici, oni su prepadnuti mislili d ace se
ona ubiti zato sto su je otkrili medjutim njima je samo
sutrdan pripretio neki mladic iz njenog drusatv, ali uzasno to
je bio tada neki silan maldic, danas su njemu odsecen zbog
rata obe noge. Inace onaj brat smedejg petra ih je I
isamarao. !tevan je sad razmilsjao kako niko od drugova nije
zeleo d apodje sa njim I nije mu bilo zao konacno je bio
potpuno sam I prepusten sebi, otisao ej da vidi lesee, I zaisat
smedji je bio tamo, svima je odeca bila poskidana, samo ej
smedjem ostala iscepana kosulja, beda zauvek, I on je sada
razmislajo kao da ej neki smedji jos uvek nege ziv, nikada
vise nije zeleo necije prijateljstvo kao ovg sada mrtvog
decaka, pomislio ej kako su ljubav I mrznja dve velike I
neodvojive strasti prijateljstva I decastva. 'astavili su dalje
nije zeleo d aprica o otme lai ej ipak ridjem rekao da ej tamo
medju mrtvima bio I jedan njegov drug iz skole, onda su
ovog spopale muke grcio mu se stomak, zasatjali su I sporo
pre;azili, uputili su se ka veterniku, akd ih je usput jedan
covek pozvao u kolibu, rekao ej da ej sam I dam u se zena
poradja, doslo je prepano rodbina ih sa spremljenim stvarima
ceka u podgorici, stevan je medju njima prepoznao onu zenu
sto ej jahala. 2ena je jecla I drzla muzevljevu ruku, on je bio
osamucen od zabrinutosti, stevan je povracao gledajuci to,
onda je strasno pocel da krvari, I ridji je pomagao, goviro je
da zna kako se to radi sa kravam ispostavilo s eda ej gotov
isto, on ju je I porodio, dete su samo oturili u starnu, ona je
umirala I znala je to, stevan je zaspao, I snjao I ovu zenu I
onu devojku hajduka, cini mi s eda je pozeleo sanjao ej I
njene noge kako se sire, I tads e probudio, nije verovao
koliko ej krvi oteklo o dove zen, kad su rekli da ej devojcica
ona je muzu rekla, kako joj je zao sto nije musko. !tevan dok
ju je gledao pomislio je kako bi voleo da je ova zena njegova
sa ovim tamnim I pametnim ocima. Kad se probudi tu ej bila
zena koja je svratila s aputa I sredial bebu I zenu, milica je
gledala u cudu svog muza, znala je da otice kao reka I cudila
s enjemu koji se u toj reci toliko izgubi taj tudji covek, zato
sto ej ona bila bezdusna ocito joj je bial strana tolika emocija
koju ljudi imaju jedni za druge ne samo za sebe. Da stalno s
eponavlajlo zlocin, zaisat je bilo toliko krvi da ej izgledalo kao
da je izvrsen zlocin. 'akon toga njih dvojica su nastavili put
cutke, nije bilo reci posle onog dogadjaja, ruke su bile uvek
spremen da docekaju telo ako noge izdaju, bili su mrtvi,
potom su stigli u podgoricu, nadeltao ju je austrijski avion,
stevan je bio sam, ridji je pronsao svoje seljake I otisao sa
njima, sad ej trebalo d akrene da negde pronadje hranu,
smestaj mu ej dala neka zena, koja ga nagovarala d aosaten
sa njom, kaze ima gluvonemu cerku, muz joj je oocir ali ej se
ona sama osigurala da ne osaten gladna ni u vreme rata ima
svsene zanate, za babicu I valjda pletilja, jos mu pokazala I
neku diplo mu kako vozi bicikl, tu se umio I sredio odbio je d
aostane, inace vise se nije znalo kuda treba ici, izgleda da ej
pao I bitolj, a onda ej stevan tu ponovo sreo jovana, ovaj kao
da je zeleo da ag izbegne aonda je prisao I otosli su ka reci I
razgovarali, on mu je rekao d aje ona ubrzo posle njihovog
odlaska izdahnula, a onda ej zapoceo svoju ispovest. &na je
tada gotovo na samrti pocela da priznaje da ga ej prevarila
akz ekkao ej verovala u njegovu ljubav a onda je odjednom
imala utisak da ej on vise ne voli, iako s eon prvada I rekoa
da se nikada nisat niej promenilo, ona je nastavljala tad kad
ej bila sigurna da ej on vise ne voli ona je znala d asta god
da ucini I tako vise nije vazno, prevraila ga ej s anjegovim
najboljim prijateljem stavnom dzamicem, I onda je on
razmilsjao kada je se to desilo bili su u avljevu zajedno,
mozad tada, mozda I dok ej on bio tu, seca se da su tako
sedeli njmu je glava bila u njenom krilu a onaje ledjima bila
oslonjena na djamica I on se pitao kome lie j bliza u ovom
polozaju, koje vise dobija, ona je predspostavljala d aje dete
ipak jovanovo, ali njemu to nije bilo vazno, on prema tom
detetu nije nisat osecao, ono sto ga ej uzasavalo zbog cega
se citav njegov svet rusio jeste cinjenica d aona nije na
umrlu ona mu ovo ne bi ni priznala, ikao skrhkan video ej d
aona umie, I govorio joj je da cuti, a onda mu govir o njivovj
ljubavi, on je bio u artu I pisao joj da sa njim trenutno moze
biti samo nersecna da on nema sta da joj pruzi, on je u ot
vreme citao hegela I uporedjivao gas a marksom, ali je ondas
tiglo njeno pismo, gde je ona rekla da prisatje I an nesrecu
snjim I gde to pis eda ljudi moraju biti obavezno srecni da bi
ostavrili odnosi, I da ag je ona izabrala ne zatos to je znala
da moze podnsiti nesrecus a njim nego zatos to ej znala da
ovako nesto moze dam u saopsti, on je nakon toga citao
uporedo ovo pismo I hegela, mislio ej da ne postoji dvoje
ljudi koji imaju cisitji odnos od njihovog, I zasto ej govorila
ono d aje mislila d aga ej izgubila da ej ons a drugom, to s
ezaisat nikada niej ni desilo, ali njih dvoej su imali I dogovor
da on iako ej prevari nece saznati, tako da ej ona bial
pomirena, sa njim I da je bilo prevre bila mu ej unapred
oprostena, onda se obratio stevanu I pitao ga z adzamica,
stevan ej potvrdio d aag poznaje dolazio ej u njihovu kcu dok
ej mati bial ziva, otada vise ne, kaze zao mue js to mu to
prica on ej jos uvek decak, onda je stevan u zanosu govorio
kako ej zamislajo gledajuci njegovu zenu da ej citavo
prostranstvo po kome s eoni krecu zaprvao nejno telo. &nda
ga ej on pitao zasto s enikome nije obrato, zasto ej sam, a
stevan je odgovorio da ej u pocetku isao sa porodicom I
priajteljima ali je video da ej ta porodica laz, da je ona
skupljena sa kopitama okrenutim prema svima drugima, u toj
porodici nema kriterijuma vrednosnog u njoj sus vi I losi I
dobri I glupi I zli samo zato sto su deo porodice a prema
svima drugima kopita, on niej zleeo da u ovako starsnom
casu bude deo toga I namerno je izmakao ispred njih. !ada
je naisao dragisa, prpoznao je stevana kaze zna da ej stevan
pisao pesme tako im je bar dzamic pricao jeden veceri kadak
je dugo pominjao njihvu porodicu, jovan ga ej pitao za toni a
ovaj akze tako stoje stavri, ona ga obozava ali zeli da bude
sto dalej od nje, sarkasticno, I ovaj covek ej pogodjen svojom
ljubavnom dramom koliko I ratom. Razgovo izmedju ragise I
jovana, jovana je razmiljso koliko je dragisi lakse kakva god
da je toni bar ejn ziva uvek ce postojati neka sansa, ali mu je
dragisa rekoa kao je on navikao da ag zene obozavaju I kkao
nijad ne bi mogao da voli zenu kao sto je toni koja bi ga
odbacivala, a jovan je rekoa da to nije tacno I da se desilo da
se zlajubio u takvu zenu mogao bi I nju voleti, misli da nije
njegovom licnoscu odredjeno kakavu zenu ce da voli.
&dlucili su da svrate do toni I majke, toni je izasla I vikala na
neku devocicu sto prodaje kolace od blata jedva su dete
uspavali od nje. Dragisa ju je pogledao letimicno joj pomzio
bilo na vratu, ona je I dalje bila hladan, u stevanovom
secanju on ace zauvek osati kao toni, buljina, pticurina,
mjaka njena I milicina je bila zena izvanredne snage, sve ej
radial I da ej mogla d a zausatvi smrt zausatvila bi je, pricala
je katicu kakos edruzila s anjegovom babom, I kako su u
njihovoj porodici zene mlade umirale, posle se sa babom nie
vidjala je rsu se njihovi muzevi zavadili oko nekog poreza,
govorila je koliko mu ej majak bila lepa, podsecalu je na
njenu milicu, pomenula ej I dzamica I stevan ej pomislio
kakko li jovan regauje, medjutim, bio ej hladan. &nda susret
toni I dragise, njemu je bilo zao zbog svega sto s edesilo sa
milicom, toni je rekla d asve prodje ona ne veruje da necega
ima posle smrti pricla je o svom odnosu s asestrom, kod njih
u kuci je bila neka nazarecanka I oni sus e dosetili da ej
ejdnom prate na skup gde je ona govorila medjutim milica joj
je sve otkrila jer se ispostvilo da ej I ona nazarecanka, rekla
ej kao je milica bila despot, a dragisa je rekao da ej I ona to.
&na je u tom trenutku pomislila kako joj je drag ovaj covek I
ejdini kome o ovome moze da govoir, trenutno stoga najblizi
od svih ljudi, I pomislila je sad kad bi joj proisao ona bi samo
palal na nejgove ruke, ali enkako ovaj satlno cini pogresen
korake, u njoj se brzo sve preobrati, I ona mu rece da oide,
da se ne ponizva neja osatne covek, onda ej on govorio o
svom razocarenju, slicno kao misi sloboda koja ga je
razocarala, dragisa je bio skrhkan kao covek ratom I jos
jedino ej otni mogla da ga sopase, govorio je da ima 6%
godina to ej malo, dovoljno z asvaki pocetak ali ne I njemu I
en u ovim uslovima on ej toliko jada video da je polucovek,
da je satrac, govorio ej o uzasu akdak covek ubija coveka, o
tome da je gledao coveka koji ima 1% godina I koem su rekli
da ima akmen u utrobi, on je jednog dana rasporio svoju
utrobu, drzao je creva u rukama I umro na kraju, to ni pas ne
bi ucinio, u nejmu nije bilo nikakvog nagona za
samoodrzanje.kaz esad akd enam nju njemu nsiat vise ne
znace, kaze on ce sad I sam da izvadi akmen iz svoje utobe,
toni je razmislajla oce li s eon sada ubiti, I mislila o tome
koliko mrzi ovoga coveka I koliko joj je drag, znala je d ace tu
nedoumicu imati da premilslja tokom citavog zivota.
III D4&
!tevan s enalazi u skdrau, ovde su vec svi potpuno
iznemogli, sam kaze neije se mogao anci covek koji je
potpuno obucen I sit. !est stotina djaka je se vuklo po
skadru, kaz eonda dok je jos prelazio s aridjim gledoa ej
mladica koji je tako izgledao da mu je moglo biti #$ ili 17
godina. >rebalo je traziti hranu, on je jos imao 67 desetica ali
ih ej cuvao, negde su delili hleb lai z anovce, aonda su
popodne isli na pijacu d askupljaju ostatke. /edan covek mu
ej bacio ribu, ali ga mladic urnu I uzeo, cak ga ej I udario a li
c emu taj mladic, -ser sada posatti novi aputnik, nasli su
mesto za spavanje u nekim vunama kao gnezdo. Inace ga je
ovaj pitao ila li bar jednu deseticu za to bi mogli dobiti
hleba, ali je stevan znao kao pokaze jednu, otici ce I onih #0.
spvali su, I onda ide pismo nekog makedonca, blaze, I njegov
drug sepomine, I oni su isto tako bili gladni, ovaj je pisao da
su prelazili preko sapca I platiceva, onda blazino pismo
majci, moli je d amu pise jer mu do pismo donose najvise
radosti, nadaju se odsustvu, stevan je bio potpuno slomljen
danima nisat nej jeo, onad su pored jednog dvrista vidli zenu
s adetetom nekim ruznim spremala je jelo, osecalo se na
kuvano mada ej bilo bedno, tads ecuo avion I zena je uletela
u kucu sadetetom ostavljajuci rucak, -ser ej uleteo, I izveo u
rukama I dao katicu, ovoga su pekle ruke I utroba, ubrzo ej
sve povratio, -ser ga ej rgdio rekao ej da je pevise nezan ne
vrei da zbog njega toliko rizikuje, morali su da nastave put,
dosli su u neo arnautsko selo, da prethodno su bili negde
kaze neije bilo niecga al ej bilo katolickog popa, u sledecem
arnautskom selu su lupali nekom albancu na vrata, jedva ih
je pustio onada je -ser trazio hranu, ovaj covek mu ejrekao
sutra, saznavsi da iam hrane posato ej jos upornije, na kraju
ga istuku I izbace napolje, stevan je malo jos bio I smataro d
anie u redu I izasao I sam da pravi drustvo prijatelju, ali
njega vis eneije bilo, stevan sam I gladan u lepoj noci, sam je
rekao sam sam, gladan sam, ja umirem z ajednu veliku ideju,
aonda s eisprvaio, gladan sam ejr enemam I niko mi ne dad
a jedem, posto ej kraj puta ovo ej ujedno I najtezi deo, svuda
su bile lesine, ljudi na putu, on ej okretao galvu povracao ej
od tog uzasnog zdaha, zapravo ej neprestano povracao,
garderoba s esva iskidala I zuljala ga je. /edan je pas poceo
da ag prati, to je bial ejdna kuja koja se vise nije ni cistaila,
nije s eodvjala od nejga uvek mu ej bila zas topama, iz nekih
dvokolica sum u bacilli hleb, jedva ej uspeo da ag pojede od
nje. Pocela je kisa, onda ej usnio san sa kujom I stencima, on
je decak koji uzima od te kuje malo stene lai ej on ujedno I to
stene pojavljuje s ei majak u tom snu, sad ej drukcije gledao
na ovu kukju toliko mu se san umesao u javu. /ednom kad se
probudi ugledao ej pasa koji se povukao kao da se posarmio
od onoga sto je smerao dok ej ovaj spavao. /ednom ga ej
probudio bol kuja mu ej kidala nogavicu I grizla koleno, nije
imao snage da krikne niti da se pomeri da bi ga culi neki
ljudii odbranili od ovog cuda. I sad kaze kuja nie htela gotovu
hranu koja je bila na sve strane I raspadala se nego je htela
lov a on je bio njen pken, coovek ovako jadan nikako nije bio
superioran u odnosu na zivotinju, u ovakvim uslovima oni su
s epriblizili jendo drugom, neki su ljudi dosli dam u pomognu,
on nije mogao d ase pomeri, nije mogao da sazvace secer
koji sum u stavili u uisat, bezuspesno su pokusavali da ag
podignu. &n im je rekao da ga soatve I nasatve dalje, onda
sum u osatvili neko busenje od zemlje da se brani, ali kuja se
nikako nie pevise odalajvala od svog plena, kada su otisli on
ju je pitao sat hoce od njega zasto ga ne osatvi, boji je se,
ona je rekla da ne moze zatos to ga voli I to je zauvek, on je
razmilsjao sta je ova zivotinaj u jegovom zivotu postp ju je I
sanjao sta ona predstavlja. 'a kraju je uzeo svoj kais koji se
sve vise stezao I simulirao pokrete zvakanja kako bi naveo
zivotinju da mu pridje, I ona je I prisla onda joj je stavio kais
I udavio ej, sav je bio izmazan krvlju I balama, inace je
sanjao I kao ga ona balavi I govorio da je to poljubac. +judi
su prolazili I pogresno protumacili ono sto on radil mislili su
da zlei da je jede, on je kadas u oni otilsi rekao njima da age
j previse pratila morao ej da se spase. !tevan dzamic I jovan,
stevan kaze da enma sat dam u kaze, ovaj I ne ocekuje, kaze
ima ljudi koji se vidjaju svaki dan I cine zlo jedno drugom pa
su opet prijatelji, pitanje je koliko te enko inspirise ondas u
pili konjak zajedno, stevan ej operisao uho I to ga ej uzasno
bolelo, bio je pogodjen ovanovom praznonim, jovan je rekao
d aon vis ei ne pati. !tevan je jedva nekako stigao do ljesa,
tamo ga je prihvatio neki pop koji je pokupio one najbednije s
aputa, svi su bili skoro ludi, tu se malo oporavio I odluci da
krene dalje, sa njim je posao I jedan vunasti decak sve ej
bilo starsano, ljudi mrtvi sa starne I ovi mrtvi koji su jos
hodali, onda su ugledali oucinu, stevan ej pomislio kako je
sve ovo vreme kra(etnja ima oneki cilj trebalo je negde stici
sda ej dosao do zida, do pucine, ali su se ljudi radovali I
uzvikivali ura, ladjica, bio je dogovor da ih sa mora pokupe
saveznicke ladje I pevezu. Inace ovde vise nije bilo niakvog
hana nikakve kuce, sedeli sun a obali, konacno su stigli do
svog cilja d atu ejdan po jedna gore id zivotinje crkavaju. !vi
su se nadali ladjama a ondas e desila jedna stvar koja je po
stevanu bla vis enego tragicna, anime rpiblizavala se ladaj
znali u da je grca I d adonosi hranu I d ace imati mesta da se
prevezu neeki ljudi, medjutim samo ej u jenom trenutku
nestala, slusali su o tim tsarsnim minama a li su to sada I
videli. Inace je dolsa ejdna ladaj bial I pokupials amo vonjike
kapetan nije hteo da ej pregleda jer ej znao d aima I ljudi koi
su se unutra posakrivali, sad idemo na dzamica , on je svojoj
vojsci dao sledovanje u nrani, preteli sum u d ace biti
kaznjen alije on rekoa akko god on jih nije mogao osatviti
gladne, azmilsjao je o svom zivotu ima 1% godina sat ej
postigao a mozda ce sda pogunuti, bilans s esvodi. Kaze
njega ej bilo samo tamo gde je bial nesreca, bio je dobra
samo tamo akd ga ej ona zena ostavljala u krevetu dok je
dovodila drugog muskarca, tamo z apnizenja je bio dobar,
aonda ses etio marice I toga da akd ej dolazio iz svajcarske
ej mislio da ej njeog vzizvot zavrsen a onda ona, secao se I
toni I malice bile sum u slicne a ipak tako razlicite, tada ej
msilio ko ce biti prvi koji ce dobiti onu gordu toni, a kada ej
razmiljao o milici p aon je s anjom uradio ono sto je zeleo a
nije uspeo s amaricom, ona ej bila isto lepa I pro tom je bial
zen a njegovog najboljer prijatelja ako I marica, razmisljao o
je o svojoj mladosti, o nekom generalu koga su pokusali da
prevedu krisom a on uzeo nekuz neu I rekoa to mu ej zena,
ona ej cutala a onda se njen sin zatrcao I ovom rekoa tatko I
spasao ga, sta ej on znao vise od ovog malisana, onda mu ej
u sobu usla toni I pitala za misu I rekla da ju je on silovao
doduse vise u zavijenoj ormi, dzamic ga brani ba sudu, ona
ej rekla d ane zeli da se to sazna zaklece se I na sudu da se
nicega ne seca, dzamic joj je rekao da je hrabra, a onda je is
am govorio o msi, kako ej nesrecan I kako ej drustvo krivo,
on nie zao, I lose ej sto ej ubio najpre zbog sbe, drustvo en
zna sta stvara. 'a prisatnistu ej bila vika, ljudi su s
euskomesali, zato sto ej dolazila galija ali su rekli da dalze po
vojvodu putnika I jos par ljudi iako ojvodu nikeo nije video,
zaista je dosla po njih I odvezla ih. &ni su sad sakupili neko
granje da naprvae kao kolibe I blato, stevan je koliko ej
mogao pomagao sada su u kolibi bili njih petorica on vunasti
neki iz ratarske skole I jos 6, posle samo ova trojica.
Prokisnjavali ej iance se znalo da tu sdaa ima mnogo
zaraznih bolesti, voda koju su pili vise nije bila zdrava. Dva
covaka su se posvaajdala jedan je predlozio drugom da uzme
njegovu zenu uz nadoknadu jer ne moze vise bez zene lai se
nisu zbog toga posvadjali nego sto ej ovaj rekao d amu ej
zen aruzna I da ne moze dati toliko za nju, ponekad ej I bilo
hraen oni koji su mogli da izlaze donosili su ovim drugima, ali
je bilo vise nego oskudno, opet su enki ljudi pricali stevan je
sve to slusao kroz kolibu, o nekoj zeni koja je sve osvajala
samo nije htela nejgovog oca a ovaj ludeo z anjom, ne vidim
poentu orice kao I kojecega u ovom romanu. !tevanu je
kisnulo I sve s ecedilo ne njega, secao se majke I toga akko
ej akd ej umrla stevan dzamivc stao ispod duda I poceo da
urla tako da su se zene krdtiel, stevanu ej vunasti donosio
hranu, stevan je osecao kako mu je jedan ruka od vlage truli,
I umokrio se nsiat to nije moglo uciniti da se vise pokrene.
?unasti I ratar su s emrzeli, ovo je sjajno da stevan u
polumrtvom satnju akd vis e nisat ne oseca oseti ljudsku
mrznju, ratara je nerviralo sto vunasti uvek odnekle donosi
ranu, I bas u toj noci prethodno ej vunasti rekao stevanu d
ace doci ladja koja treba da preveze djake, I da izdrzi ima jos
asmo tri dana, medjutim te noci stevan je znao osecao sat se
sprema, vunasti je mljackao I arar ga je zaklao, I posekoa
svoju ruku, stevanm je osecao ogromnu reku krvi ali nije
mogao da se pomeri, ujutru su vezali ratara on je sve priznao
I izveli stevana u drugu klibu, inace je stevanu posebno bilo
smesno to je opozao dok ej tako bezivotno lezao, to sto je
vunasti na jednoj nozi imao cokulu a na drugoj lakovanu
cipelu. &nda su trebali d aispituju stevana, inace neki od
ovih ljudi su se peli do ljesa da bi doneli nesto za hranu,
medjutim ono sto su tamo videli je bilo porazavajuci, gomila
crkotina s evukla koja je tebala da pispe ovde bez hrane I
icega, stevana su odveli kao u satb koji je isto bio ovde a
tamo je bio I dragisa njemu je evc sve to bilo mucno, on je
mislio koliko se ovo maldo telo promenilo za samo nekoliko
dana posatlo ej krpa, islednik ga ej ispitivao on je jedva
satjao na nogama, zasto I njega onaj nije ubio ka dje bio lud,
zasto ovaj nije zvao u pomoc, zasto nije branio coveka,
stevan ej drhtao od straha, vise je dostojansatv bilo u
jednom obicnom psu a ne u njemu, ovi su s ekjudi na kraju
pobrinuli z anjega, ali njegova recenica kojojm s eovo
mucenje kroz albaniju zavrsava dovoljno govori, on kaze ti
ljudi napokon dobri dusevni, ali nikad vise bracam I to je
mozda dobar uvod za njegov kasniji zivot, gde ce biti
zatvoren u sbe kao tvrdjava. 4 sad ide nastvaka, vidimo
stevana papa katica kao progesora paleontologije sanja da
ode u arizonu, zato sto s etamo nalaza sve aze geoloskog
razvoja, susrece ga djorjd Gordon I kaz emu dam u ej rpijatelj
kome stevan predjae pricao o njemu on je iz istog karaj ako I
njegova maceha, I onda kzae kkao su se njegovi razveli I
majak je umrila a onda se otac vrato sa ovom zenom I
usvojili su jedne devocicua roditelji imaju I zajenickog sina,
on bi voleo da ih stevan poseti, maceha bi s etome sigurmo
puno obradovala, stevan je dobitk(nik I nobelove nagrade I
zinekog razloga ovom maldicu je posebno stalo da govori s
anjim ako d amu on moze pomoci da okrije sebe, jedno vece
ga presrece I obraca mu s es amek kaz eon tako govori svim
ljudima, stevna kaze dam u ne smeta, za jednog naucnika bi
bilo vise nego pozeljno da svi ljudi imaju zajednicko ime, on
mu kaze kkao maceha od njega puno ocekuje, ukazao mu je
na sestru milicu, ali kaz estevan bolje da taj susret oloze za
kasnije. &n mu j egovorio kako ne poznaje svoju zemlju I
ljude kkao ga to pogadja, I sad mis ecini kao da ej ovaj
madic pandam stevanu, kako u jednoj normanoj mirnoj
zemlji neko sazreva, mada je I ovaj mladic po svemu
neobican, bukvalno je kidnapovao stevana, ovom ne smeta,
treba mu malo covecnosti posle dugo vremena, pokazuje mu
kucu u kojoj je volt vitmen salo pisam svoem prijatelju.
&dlaze u ka-c, usluzuje ih sara sa kojm mladic @ertuje tek
kasnije ce se otkriti dam u je to tetka, I ako ga ej ona
prepoznala, cekaju dzoa rota, to je neka skitnica koja stanuje
u prolazu gde I pjer o mira I sra, sa pjerom cemo se uskoro
upoznati, stevan ej se vratio kucu tamo su bile neke zen u
prizemlju koje us ga pozvale, !ali, nesto su crtale, nije
stevanu ovo drustvo bas prijalo. Pjer o mira je pobegao iz
irske nakon ubistva rodjenog brata, sa kojim je bio toliko
blizak da su cak njihove zene bile ljubomorne na njih, I
uopste s enavodi razlog ubistva, njega je sara pronasla
jednom ispred svog parag I nije ni slutila d ace joj taj covek
posatti najverniji prijtelj u zivotu, ona je ove veceri njemu
posluzila kau, I napisala pismo djekovom ocu, svom bivsem
zetu, koji je valjada bio uvredjen mestom u kokem ona radi
jer ej mogao d ajoj omoguci bolje, ona mu je sda pisala da je
srela njegovog sina, da je osatvi I ne vredja da to sto ej
vidjena u drustvu zene sumnjivog morala en znaci da joj je to
prijateljica I da su iste. 2aboravila sam da napisem kako je
stevan dopseo ovamo on je kao I osatli cistio krecio I uvece
isao u vecernju skolu, narvano ubrzo su zapazili njegov
talenat za nauku I omogucili mud a uci, kasnije kad aje
posato punoletan stiglo je obavestenje o tome da poseduje
silno bogatsvo, njega je sve to zmaralo posebno nije zeleo da
se vraca u zemlju zbog toga onda je odlucio da sve da u
dobrotvorne svrhe, z ausavrsavanje studenta siromasnih, d
aim s eomoguci rad u eksperimentalnim disciplinama,
advokat ga je gledao zacudjen I odlucio da kao donator ne
stoji on nego smedji petar I po prvi put je pomislio kako bi
mu sada drugovi morali priznati da ej duhovit, sto sum u
inace uvek zamerali, odnosno smatrali da nije.
3&D&9*!94
5il je bio u svom drustvu, ono je bil a ne djek, tonin posinak,
bili su kod nekih prijatelj u kuci, on je nda drug I drugarici
predlozio da idu do slea nekih indijanaca, oni su s epotom
vratili u grad, on je gledao neku gra-ju za gavrana edgara
lana poa, zanimali ga mrtvi pesnici, uzivao ej u zemlji
indijanaca, oni su ga evc znali, sa njima je lovio ribu, ima
neki kao osecaj duznosti I postovanja prema ljudima na cijoj
su zemlji, onda ej lezao u nekoj sumi I razmisljao kako voli
svojju zemlju, kako su tu poginula dva brata, braneci je.
!tevan je dosao kod toni, kuca je kao u nekim rusevinama,
tonin muz mu je pokazivao bila ej cak I pozorisan scena, I
izmedju tih rusevina sobe I saloni, onda je osato nasamo sa
toni, ona mu je reka kako ga je primetila na nekom skupu on
je sedeo ispred nje, nije s eusudila dam u pridej gledala je u
te ruke setivsi se da su one tamo jednom u planini pomogle
njenoj sestri. &nda mu je rekla kako je prvi put odizvela ovu
zemlju kao svoju onda kada je cula da ej on u njoj. Govorila
je o proslosti o tome kako ej majak dozivela ubrzo srcani
udar, kako je jovan poginuo I ona je gledala na svaki nacin
samo da dete posalje ladjom, onda je dosla neka poljsak
bolnica I ona je pomagala tim lekarima I dzek joj je posebno
pomagao, onda se zajedno sa detetom ukrcala I dosla u rim,
potpuno se oslonila na dzeka I izludela kad ga u rimu niej
videla #7 dana jer je znala da ona bez nejga nema apslutno
nikoga, onda su s eponovo sreli, a li je tada srela I dragisu.
&n je takodje bio sasvim sam, ona mu je rpiznala da ceka
nekoga, rastali su se.dzek joj je rekao da je spremio sve
papire za vencanje, ona je pristala, otada ej znala da ej on
bio jedini covek koga je zaista mogla voleti, usvojili su milicu,
svi su mislili da je to njihovo dete I zmaerali su im sto su to
krili, ona se posebno starala z abila, zelela da na taj ancin
oda muzu zahvalnost, ali ej bila potpuno oc(visna od njega,
vremenom s etesko uklpala, sve ovo salon, itd, sev cini zbog
njega I svi tzv njeni prijatelji su zaprvao njegovi, I stevani ej
bilo cudno sto su oboje pricali na engleskom. !tevan je u
dzeku prepoznao amerikanca koji je vozio onaj kamion kad ej
na samom pocetku sato ali mu to nije rekoa, onda su
posmatrali ikone, sve nase, to je dzek doeno, nosatlgicno je
bio vezan za nas kraj, pokazujuci stevanu kucu govorio o je o
pozoristu valjda postoji legenda da je neka obozavateljka
sekspira umrla nisam sigurna, ugkavnom je rekoa da nikad
ne treba dovoditi u potanje legende koji se pricaju, tako ej on
pogresio u gracanici iguman mu e rekoa kao tajnu da psotoji
% kupola ali da se nikada ne mogu videti istovremeno
medjutim on je posmatrajuci ih iz svoje sobe uspeo da ih
vidi, kad ej to rekao igumanu ovaj ga je gledao zamisljeno I
razocrano, posle su presli u neki divlji vrt koji je toni zvala
svojim rajem, iance je dok je stevan bio sam usla milica, on s
esetio dam u je bil bio pokazao svoju sestru ona mu je sad
delovala manje lepo, bila je sva prozracna I nezainteesovano
je razgovarala sa njim I on je osetio olaksanje kad ej otisal,
ona je k(nekud odletela, inace su s edogovirli da stevanu
iznajme kucu gde su oni provodili odmor, jedna je zena
govorila da planira da ga ozeni jednom udovicom, inace se
dzek bavio politikom I u njegovom stanu se okupljale
predstvanici I protivnickih partija. !tevan je dosavsi kuci
ictao u novinama o stevanu dzamicu I dragisu oni su u srbiji
predstvaljli neke stranke.
II D4&.
"ilica je sada bila sa majkom na odmoru a tu je bio I stevan
bila ej sama u kuci kad se pojavio neki odrpani covek to je
bio pjer o mira, rekao je koliko je pesacio, u pocetku sum u
ljudi I stajali ali sda videvsi ga ovakvog vise nisu zeleli. &na
mi ejdala dorucak I donela oceve stvrai jos mu odnegovala I
ranjenu nogu, on ju je pitao z aime, mili, cak rekao I svoje
ikao nije trazila, pitao je da li ovo cesto cini sa nepozatim
ljudima aona rece da je jednom samo pomogla coveku koji
je pao ispred njihove kapije, on joj je zahvalio I rekoa da
nikog vise tako nesmotreno ne pusta cak ni njega policija mu
je z apetama. &na ga je isprtaila I odlucila da toni ne kaze
nista, naime, pjer o mira je ranije bio medju ovim ljudima
aonda ej otisao u grad medkutim sara mu je rekla da se
pakuje I ide jer je se tamo stalno skrivao kao u tmanici I ona
je mislila d ace umreti tako, on je opet dosao na ovo mesto
medjutim neko ga je prepoznao I on je braneci se ubio dva
seriova coveka, sada ej bila prava potera z anjim I toni je
upozoravala milicu da se cuva dok to jos traje, mili se vozila I
znala da je stevan sada ovde I sta joj je sda od ejdnom tako
da misli na tog coveka koji nije ni mlad ni leo, koji je
iskompleksiran I zarobljen u svojim knjigama, nije joj
privukao paznju ni kod njih u kuci ni onda kada ga je bil
pokazao lai ej sda mislila o njemu, kad on se pojavio, posao
na kupanje ona je rekla da je saceka I brzinom otisla po
kupaci, I uvredila se jer je on nije cekao otisao je I kupao se
ali kad ej ona posla on ju je zaustavio, nesto su malo pricali,
onda s epominju neki harisi porodica odavde, koji su bili
satsno lepi, pa su kao modeli radili po njujorku, volter je
pisao pismo nekoj devojci, inace ovde ima mnogo pisama,
govorio kako ima malo vremena lai bi zleeo d as edruzi sa
njom, posle njenog odgovora, on je posalo pismo sa pozivom
na brak, mejutim kad su se ovo dvoje vracali sa kupanja,
pozvali su ih da vide les, razbojnika pjer o mir je usao u
-serovu kucu I pusio jeo, gotovo bez straha, volter, je video
tragove I pozvao policiju, brzo su ga uhvatili, mili je bila
tuzan gledajuci to telo ali kada s eosvrnula stevan avise nije
bilo, inace stevan joj je rekao da se sada stasno
zainteresovao za astronomiju iz jednog djackog instrumenta
nocu je posmatrao zvezde, ona je sda razocarana otisla kuci,
tek sad ej priznala toni koje bio u pitanju, toni je bila
zadovoljna, stevan ce joj pokazati pismo koje mu je poslao bil
on tu mnogo pise o nekom vencanju kome je prisustvovao I
da mu je valjda taj razdragani duh pomogao da upozna I
svoju naciju I svoju zemlju, onda pismo dzekovo toni, on je
bio kod majka, govorio kkao je majka potvrdila da je isprvano
tonino nastojanje da dodju u kontakt sa !ali. !ad o njoj ona
je kao mala bila vrlo tvrdoglava I sujetan I svi su mislili da
enece dobro proci u zivotu, sa #A godina je zatrudnela I
dzek ej pomogao da valjda to dete ostavi nekome, on je nju
inace voleo izgledala mu ej rpilicni(o bistra I nije ni
primecivao njenu -zicku leotu koja je bila ocigledan, zena
njena ga je soatvila sa porukom s asvim gramatickim
gressskama, bila je intelektuakno ogranicena I sama je
govorila o tome, ali s esali onda zaposlila kod nekog zubara
koga j eubila zena iako ona nije imala nisat sa tim u
novinama je bila na slikama sa doktorom I njgeovom enom I
to je izgleda lose uticalo na njenu reputaciju, dzeka je
uvredilo to sto je ona izabrala takvo radon mesto novo da
ardi kao konobarica, uglavnom pismo dzekovo je bilo puno
ljubavi kao I ono tonino koje je usledilo kao odgovor. "ilica je
bila ljuta I kad ga je lsedeci put srela rekla kako id eu njujork
on je smao rekoa dobro, ona je vidle ada ne reaguje I onda
morala ona pretsati da tera inat I rekla ne id ei tako ne bi
imal asa kime da bude bil jos uvek nije tu, onda sue s
dogovorili da joj on te veceri pokazuje zvezde, medjutim
uvece javljaju da je bolestan, pitanje miline gordosti se ceso
navodi, ona odlzai da ga neguje I toni je zadovoljna sto ce
ona imati tako divnu ulogu dam u bude kao majka jer ce ga
negovati I ljubavniv(ca, ali je te noci toni sama sebe usnila
kao buljinu, pticurinu. "ili je provele noc sa stevanom I
ujutru kada mu je bilo bolje otisla, on se opet niej javljao
ocekivao je nju, a onda je jednog dana pozvao I razgovarao
sa toni na srpskom, onda mu ej ona dala milicu I tada su se
vidlei, I spoznali se, on je izracunao ceo plan zvezda u noci
kada se ona rodila, onda joj je pricao o porodjaju njene majke
I sta ej tada razmisljao. &n je sam bio zatecen ovim novim
osecanjima I shvatio d avis enije sam, inace je iz novena
sazna da je "ilan negde u spaniji. !da su s enjih doje uzeli I
preselili u kembridz, sara je dosla kod njih inace kkao
porodicna milosrdnost I sara I mili su prihvatile o mira. "ili je
bila trudna, stevan I ina su opet bili na raspustu I ponovo u
ovom mestu gde su s ei zavoleli, sda ej bio lov na jelene,
njima je bilo zao zivotinje, stevan je otisao u sumu da se
proseta I obukao se u crveno kako ga lovci ne bi pogodili, on
je isao I poceo da peva pesme na svom jeziku, o srbiji kao
bogatoj I blagorodnoj zemlji, o visnji koja je toliko rodila da se
od roda savija, I onad ej video jelena I dao mu znak da se
skloni, onda secuo metak I on pomisli pao je jelen, ali se
pitao odakle to curi iz njega krv, I tada je zamisljao kako se u
dvoristu igraji on andrejka smedji petar rata I kako je on
pogodjen, umirao je mislice o njima. Kada su dosli ispred
miline kuce za zebnjom kako ce joj saopstiti ono sto s
edogodili prvo sto ej ona vidle abio je jelen velikih rogova
koga u izneli iz kamiona.
Inace se u ovom pogovoru najvise paznje posvecuje tome
kkao se likovi javljaju u arovimai uvek je tu neko treci koji
smeta I zaprvao je totalno neutralan, ali su stalno neki
trouglovi.