Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Hindestteilnehmer: 8 lersonen
Preis:
Jun: 923 , L/-/uschlaq: 90
Setenber: 1033 , L/-/uschlaq: 90
6outme|
uer Cehent
6outme|
Gourmet
The secret spot
Gourmet
MEHR VITALITT
www.loeffler.at
ELASTIZITT, DIE GRENZEN VERSCHIEBT!
Die HOT BOND-Technologie verzichtet auf herkmmliche
Nhte und verbindet die einzelnen Stoffteile der Rad hose
punktuell mit innovativer Ultraschall Schwei technologie.
Das Ergebnis kann man besser spren als beschreiben.
Das liegt daran, dass man nichts sprt.
Erhltlich im ausgewhlten Sport- und Radfachhandel.
Sitzpolster
Comfort Gel
Perfekter Sitzkomfort.
Hohe Atmungsaktivitt
durch integriertes
Belftungssystem.
T!
H
LOFFL1389_Ins_hotBOND_210x297.indd 1 18.05.2009 12:55:46 Uhr
Check out the profile of the trip in the internet under:
www.go-alps.de
D
ont be afraid none of our guests will be chal-
lenged excessively if he has a good self evalua-
tion of his fitness and technical riding level. To help
you find the right level we have a description of what
you can expect. We describe also the demands of each
route. You find that in the details of the tour. If you
have questions or you are unsure if the tour fits your
own needs and abilities dont hesitate to phone us
or send an email. The ALPS team will be happy to assist
you with all your needs.
Email info@go-alps.de, phone: +49- 89-542 78 80
(timezone is UTC/GMT +1 hour)
>
Touring- or mountain bike?
Wether you are riding a touring bike or a mountainbike you
have to climb hills and ride downhill when you want to cross
the alps. Our advice: Dont go extreme if its your first time.
We have routes especially designed for touring bikes (not
road racing bikes!) with relatively skinny tires (28 inches).
We took care that every rider can master this routes even
on a touring bike, there are no technical challenges but
you have to be in good physical condition nevertheless.
The routes for mountain bikes can only be ridden with real
mountain bikes with fat knobby tires, minimum 27 gears
and safe brakes (rim brakes or hydraulic disk brakes). Howe-
ver the touring routes can be ridden with touring bikes and
mountain bikes if you choose so.
Climbing is not always climbing
check your level
LEVEL 1 Comfort
For touring and mountain bikers who love to have a relaxed rolling day
but still you have to climb a minimum amount of vertical distance.
The earth is not flat.
Fitness level: Daily up to 700 hm and 60 km (2300 vertical feet, 35
miles). You are an enthusiastic cyclist, you can sit in the saddle for up
to five hours for five days in a row.
Riding level: moderate speed, cycling paths, minor roads, short pas-
sages of gravel roads.
LEVEL 2 Ambitious mountain bikers
Real mountain biking but technically not too challenging. The
perfect introduction to ride in alpine regions with medium difficul-
ties. There are enough breaks for taking snapshots or enjoying the
scenery.
Fitness level: Daily up to 1000 hm and 80 km (3300 vertical feet, 50
miles).
Riding level: You love your mountain bike but you dont love those
super rocky singletracks covered with roots and obstacles. Never-
theless short passages of these are not a problem for you. You like
to ride on gravel roads and not too technical tracks with moderate
speed.
LEVEL 3 Avid mountain bikers
You love your mountain bike and you ride normally three times a
week or you at least try to. On our level-3-tours you have perfect
mountain biking days with flow and of these six in a row.
Kondition: Daily up to 1600 vertical meters (5300 vertical feet) on
gravel roads, bumpy singletracks and challenging paths. You should
not be afraid of heights and rocky alpine terrain.
Riding level: You feel comfortabel in the saddle of your moun-
tainbike. You are not looking for the extreme but you like technical
challenges like stones and steps on your bike. You are used to ride on
single tracks. It is okay to push the bike for shorter distances.
LEVEL 4 Mountain biking for experts
Experienced riders only. High level of physical fitness and riding
abilities. You are not afraid of long steep uphills and when we say
long it is long. Downhills require concentration and good technical
abilities. If you dont know what full suspension and hydraulic disc
brakes mean and take the notion long travel for a transcontinental
flight you should not book these routes.
Fitness level: You are riding minimum 4 days a week and you know by
experience rides with up to 2000 vertical meters (6500 vertical feet).
You are used to pushing and carrying your bike .
Riding level: Steps and steep rocky single tracks is what you love at
mountain biking. You know how to ride and hike on alpine terrain. A
technical and demanding downhill is what you choose over easy rol-
ling gravel roads.
Level
Check
Info
The right trip for everybody
35
Brixen
T
o spend a perfect bike vacation, it's good to have a
perfect base. These hotels are owned or managed
from bikers for bikers. You will find the perfekt service
including save bike garage, healthy breakfast and dinner
buffet with the right choice of carbs and vitamins. You will
find tips and gps tracks for your bike tour. All hotels have
a spa-area to relax after the rides.
Here are bikers welcome
> Hotel Goldene Krone**** at Brixen
Bike Hotel in the historic center of the
lovely town. www.goldenekrone.com
> Hotel Central **** Nauders/Reschenpass
Best hotel in the three country triangle
www.hotel-central.at
> Hotel Yscla **** in Ischgl
Great place in the bike mekka of Ischgl/
Austia www.yscla.at
Bi ke-
hotels
Our tip
> Hotel Jagdhof **** S Naturns/Vinschgau
Gourmet hotel in the sunny Vinschgau/ Italy
www.jagdhof.com
> Hotel Lac Salin **** S in Livigno
Exclusive adress in the singletrack paradies
Livigno. www.lungolivigno.com
> Hotel Kramerwirt**** in Mayrhofen
New bike hotel in the heart of the Zillertaler
mountains www.kramerwirt.at
> Hotel Miravalle*** Nonstal/Dolomiten
Hidden trails in the heart of the Brenta Dolo-
mites www.mbnclubvacanze.com
> Hotel Wilma *** S Nals/Meraner Land
Perfect base for trips between Bolzano and
Meran www.hotelwilma.com
> Aktiv & Familienresort Tiroler Zugspitze****
Dream trails in the Zugspitz - area.
www.zugspitze-resort.at
E
ne qute 8ass qehort lur uns zun 8keurlaub, We der
dcke kelen auls hnterrad. ue AusWahl der hotels
st uns be allen !ouren besonders Wchtq. Set 20 Jah-
ren benuhen Wr uns un de besten lartner und Werden
deshalb von unseren Casten nner Weder nach quten
!s qelraqt. Aul nachlolqenden Seten lndet sch ene
AusWahl bester Adressen. Allesant 8kehotels qeluhrt von
8kern lur 8ker n traunhalten !ourenqebeten.
hier sind 8iker willkommen
> hotel Hiravalle*** Nonstal[0olomiten
Lnsane !rals und beste talensche Cast-
lreundschalt. uuu.mbnc|ubtacanze.com
> hotel fonrad*** Saalbach[hinterglemm
!o hotel n to 8keqebet n Saalbach/
hnterqlenn. uuu.no|e|-contad.a|
> hotel 0oldene krone**** in 8rixen
uoch en Cehent, doch bald n aller
Munde. uuu.o|denektone.com
Bi ke-
Hotels
unsete is
> hotel Yscla **** in Ischgl
hochqeluhle n der erlekten Mountanbke-
Arena. uuu.,sc|a.a|
> Aktiv hotel kose **** Steinach i. Iirol
lanlares, bkebeqestertes hotel drekt an
Alenhautkann. uuu.no|e|tose.a|
> hotel 1agdhof **** S Naturns[Vinschgau
Cournet hotel lur 8ker n sonnqen Vnsch-
qau. uuu.jadnoj.com
> hotel Lac Salin **** S in Livigno
Lxclusve Adresse n suer !ralarades
Lvqno. uuu.|uno|itino.com
> hotel fentral **** Nauders[keschenpass
Schonste Schnuqqlertouren n urelan-
dereck. uuu.no|e|-cen|ta|.a|
> hotel wilma *** S Nals[Heraner Land
ucht nur als Ausqanqsbass zun Sasonab-
schlu to. uuu.no|e|ui|ma.com
GOLDENE KRONE
VITAL- & BIKEHOTEL
Mountainbiken in den schnsten
Bergen der Welt
Stadelgasse 4 I-39042 Brixen Tel. +39 0472 835 154 info@goldenekrone.com www.goldenekrone.com
Ins. A5.indd 1 03.11.2008 14:22:18 Uhr
Wellness Hotel Miravalle***
B I K E P A R A D I E S
DOLOMITEN
Fam. Rizzardi
Via Marconi 12, 38010 Coredo (TN)
Tel +39 0463/536141 Fax +39 0463/536188
miravalle@ mbnclubvacanze.com
www.mbnclubvacanze.com
Lage: Das Hotel liegt ruhig und sonnig im
Herzen des Dol omi ten, perfekter
Ausgangspunkt fr unvergessliche Bike-
Erlebnisse. Die Region Nontal bietet
eine Vielzahl an Soft-und Extremtouren,
sowie Nordic Walking, Wandern- und
Reiten-Mglichkeiten.
TOP FR BIKER: Reichhaltiges Frhstcksbuffet, Genieer-Halbpension
mit Wahlmen oder Pizza, Snack mit Cappuccino und Kuchen, gratis
Bike-Verleih, freie Benutzung der Sauna, Hallenbad, Dampfbad,
Fitnessraum.Solarium und Massage auf Anfrage. Bike-Depot bestens
ausgestattet mit Spezialwerkzeug. Tourenmappe und Karte im Hotel.
Weitere Angebote und Info unter miravalle@mbnclubvacanze.com
Hotel Central
Alpen-Comfort-Hotel Central **** und Pension Ploner
Familie Ploner A-6543 Nauders Tel.: 00 43 / (0) 54 73 / 87 221-0 Fax: -46
info@hotel-central.at www.hotel-central.at
NAUDERS IM DREILNDERECK A/CH/I 1.400 bis 2.600 m
www.hotel-central.at
Das 3-Lnder-Bike-Paradies
TIROL
Bike-Specials:
Dreilnderbike-Arena A/CH/I
Facts: 80 Touren, 2.200 km, 80.000 Hm
Eigenes Fahrtechnikareal Bikers Playground
6 gefhrte Touren in 2 Leistungsgruppen mit
hauseigenen geprfen Mountainbike-Guides
Persnliche Tourenberatung
Tglicher Bikerstammtisch
Perfekte Tourenunterlagen , ausgeschilderte Touren
Videoberwachte und alarmgesicherte Bike-Garage
Bike-Waschplatz * Trockenraum * Wscheservice
Bike-Workstand * Bike-Werkzeug * Bike-Shop im Ort
Leichte, auf Sportler abgestimmte Kche
Masseur im Haus
Zimmer mit Panoramaverglasung
Special-Weeks:
Er- und Sie Wochen
(fr unterschiedliches Leistungsniveau)
Bike-Einsteigerwoche (mit Fahrtechniktraining)
Fahrtechnikseminar mit MTB-Academy
Stefan Herrmann
Singletrailwochen
XXL-Dreilndertour mit Gepcktransfer
GPS-Seminar fr Einsteiger und Fortgeschritte
7 Tages Bike-Package:
(auch ab 4 Tagen buchbar)
7 Tage Central-Verwhnpension
4-Gang-Abend Wahlmen
Biker-Nachmittagsbuet
Tgliches Energiepaket Maxim
Multimedia- Tourenprsentation
Detaillierte Routenplne
Persnliche Tourenberatung und Planung
3 gefhrte Touren in 2 Leistungsgruppen
Fahrtechniktraining (Tourenalternative)
Tglicher Bikerstammtisch
Freie Nutzung Bikers Playground
Persnliche Foto CD
Bike-Geschenk
Bike-Massage
7-Tage-Bike-Package. . . . . . . . ab Euro 524,--
4-Tage Bike-Package. . . . . . . . ab Euro 330,--
Doppelzimmer Enzian mit
Verwhnpension/Tag/Person . . . ab Euro 59,--
CH
I
A
D
REVUE 10/10
Die besten Bike-Hotels der Alpen: Hotel
Central in Nauders - perfekt auf die Bedrf-
nisse von Bikern eingerichtet, komfortabel,
das richtige Essen, Wellnesslandschaft. Die
Lage nah am Reschensee ist ein super Aus-
gangspunkt fr Touren auf Schotterwegen,
Singletrails, Militr- und Waldstraen
Jens Vgele MB-Chefredakteur
MAGAZI N 10/08
Revier-Guide Bike Hotel Central
Vier-Sterne-Hotel mit Wellness-Bereich
und einem voll auf Biker eingestellten
Wirt Sanfte Schmugglerpfade ber die
Grenzen, Lifttransporte, freundliche Unter-
knfte, keine Verbote und Ortler-Panorama
all das macht den Ort am Reschenpass zu
einem Top-Revier: Nauders.
NEWS 07/10 Trips
Auch in den Alpen werden sie seltener, doch
es gibt sie noch. Drfer, Almen und Men-
schen, die sich ihren urigen Charme bewahrt
haben. Wer die Hhenmeter nicht scheut,
stt rund um Nauders in eine Grenzregion
vor, in der die Bergwelt noch schwer in Ord-
nung scheint.
IM SPIEGEL DER PRESSE
F
o
t
o
:
T
.
R
g
n
e
r
Preis pro bernachtung pro Person (mit tglicher Anreise vom 22.06.- 25.09.2011)
im Doppelzimmer mit Frhstck: 55,00 | im Doppelzimmer mit Halbpension: 70,00
Als Mitglied der qualifzierten Mountainbike-Hotels
ist unser Haus optimal auf Bikerbedrfnisse eingestellt.
Exklusives Bikerservice Fahrradgarage mit Fahrradstnder Wscheservice fr Bikekleider gratis Fahrradwerkstatt
mit Ausrstung Waschplatz hochwertige Leihrder werden vom Hotel organisiert Bikerinfoecke mit ber zwanzig
ausgearbeiteten Tourenvorschlgen Tourenkarten Hilfestellung bei Routenplanung Wetterinfo und Gefahrenmel-
dung Tgliches Angebot an gefhrten Touren in zwei Leistungsgruppen und Energiepakete bei Pauschalen.
Erkundigen Sie sich ber unsere Pauschalangebote:
(mlt tagllcher Anrelse vom 22.06.- 25.09.20ll - Prelse pro Person)
Bike Pauschale 3 Tage: 260,00
Bike Pauschale 5 Tage: 450,00
Bike Pauschale 7 Tage: 660,00
Bikeevents:
Bike & Hike Weeks: 22.06. 25.09.2011 Preis 660,00
Spezial fr Einsteiger und Genussbiker: 22.06. - 29.06. / 9.07. - 16.07. /
27.08. - 03.09. Preis 680,00
Singletrailwochen: 22.06. - 29.06. / 16.07. - 23.07./ 03.09. - 10.09.
Preis 690,00
Trail & Freerideweeks: 02.07. - 09.07. / 13.08. - 20.08./ 10.9.-17.09.
Preis 700,00
Weiteres unter www.yscla.at bzw. auf Anfrage
GaultMillau
2010
14 Punkte
www.yscla.at
HOTEL GASTHOF YSCLA
A-656l |schgl - Tel. +43 5444 5275 - PAX 42 5444 5275 4 - blkeQyscla.at
AKTI V & FAMI LI ENRESORT
ALPENHOTEL & APPARTEMENTS
Komfort und eine der besten Bikeregionen in sterreich
6632 Ehrwald Tirol Austria Obermoos 1 welcome@zugspitze-resort.at www.zugspitze-resort.at www.zugspitze.at SPORTLER GRUPPENPREISE, TOLLE PAUSCHALEN, FAMILIENANGEBOTE AUF ANFRAGE!
Verbinden Sie besten Hotelkomfort unseres Alpenhotels mit einem sportlichen Bike-Urlaub im Aktiv
& Familienresort Tiroler Zugspitze auf der Sonnenseite der Zugspitze. Sehr grozgige Zimmer und
Suiten, auch als Ferienwohnung buchbar, sehr schne Tiroler Zirbenstube und Edelwei-Restaurant,
Hallen-Freibad, Liegewiese, Kinderspielpark, neue Vitalwelt mit Saunen und Bdern. Genieen Sie
besten Service und die Vielfalt eines Freizeitresorts. Allein, zu Zweit, mit Freunden, mit der Familie!
Alle Preise in Euro pro Person. 4 N So-Do, 3 N Do-So bzw. nach Verfgbarkeit.
HP im Hotel Halbpension mit allen Inklusivleistungen / FeWo Ferienwohnung ohne Verpflegung
28.05.11 bis 09.07.11 / 15.10.11 bis 28.10.11
Der Hit fr Biker
3, 4 oder 7 Nchte, Preisbasis Zimmer Enzian,
weitere Kategorien und Termine auf Anfrage.
FRHSTCKSBUFFET, 5GNGEABENDMEN MIT WAHLMGLICHKEIT,
AUCH KOHLEHYDRATE, VEGETARISCHE SPEISEN, SALATBUFFET
SAUNA, DAMPFBAD, HALLENFREIBAD, FITNESSRAUM
4, 2 ODER 1 GEFHRTE BIKETOUREN JE NACH NCHTEN
4, 2 ODER 1 BIKERJAUSE ISOGETRNK, JAUSE, OBST, POWERRIEGEL
RADWANDERKARTE UND 1 SPORTMASSAGE
7 N in der FeWo
ab 489,00
4 N in der FeWo
ab 299,00
3 N in der FeWo
ab 225,00
BIKE-Vorteile Region
Eine der besten Mountainbike-Regionen in sterreich
(Magazin Mountainbike)
Mehr als 100 ausgewiesene Bike-Strecken
Genussrouten und Seen-Rundfahrten
Anspruchsvolle Bike-Trails ab 1000 m bis weit ber
die Baumgrenze
Professionell gefhrte Oroad-Touren
Bergbahnen mit Bike-Transportmglichkeiten
Radsportzentrum mit Mglichkeit zur Erstellung von
Bike-Trainingsplnen
Bikecenter fr Verleih und Reparaturen
BIKE-Vorteile im Hotel
Sehr gute Lage mitten im Grnen, nahe der Tiroler Zugspitzbahn
Traumhaft schne Suiten mit Halbpension buchbar
oder als Ferienwohnung mit Kche fr Selbstversorger
Bike-Keller
Reparaturset und Werkzeug fr kleinere Reparturen
Waschmglichkeiten fr Bikes und Schuhe
Gefhrte Touren
Bikekarte der Region
Top-Mountainbike-Verleih
Mini-Shop im Hotel fr isotonische Getrnke, Msli-Powerriegel)
Shuttlebus-Service
Sauna, Dampfbad, Schwimmbad inklusive
Massagen & Vitalangebote zubuchbar
Begleitpersonen-Programm fr NICHT-BIKER
Gefhrte Wanderungen laut Wochenprogramm
90 Wanderrouten und 300 km Wanderwege, Walkingstrecken, Schiffahrten
Neue Aktiv & Vitalwelt mit Zuspitz Saunahtte, Biosauna, Dampfbad,
Solegrotte, Kneipp, Infrarot inklusive
Vital-Angebote (Aufpreis): Versch. Massagen, Krperpackungen, Hot Stone ...
Golfplatz (5 km), Greenfee-Ermigungen, Schnuppergolfen, Platzreife
Z-Ticket: Tiroler Zugspitzbahn, Bergbahnen, Sommerrodelbahn, Busse, Schwimm-
bder GRATIS bei 7 Nchten (28.05.-10.07. & 27.08.-16.10.2011)
Kinderprogramm
Kinderbetreuung fr Kinder ab 4 Jahren von Montag bis Freitag
von 08.00 bis 13.00 Uhr und von 17.00 bis 20.30 Uhr und Sonntagabend
Liebevolle und fachkundige Begleitung durch unsere Kinderbetreuerinnen
Abenteuer erleben, basteln, malen, spielen in DIDIS Kinderzimmer im Hotel
DIDIS Kinderwelt mit Softballs und Rutsche ber zwei Etagen im Hotel
Kinderspielzimmer mit Video und TV
Jugendraum mit Billard, Tischtennis, Spielautomaten
F
o
t
o
s
:
a
l
e
x
k
a
i
s
e
r
.
a
t
,
F
o
t
o
M
a
r
i
o
,
M
o
v
i
n
g
P
i
c
t
u
r
e
s
,
M
a
l
l
a
u
n
,
A
r
c
h
i
v
T
i
r
o
l
e
r
Z
u
g
s
p
i
t
z
e
R
e
s
o
r
t
T
ir
o
le
r
Z
u
g
s
p
itz
A
r
e
n
a
: e
in
e
s
d
e
r
b
e
s
te
n
B
ik
e
g
e
b
ie
te
s
te
r
r
e
ic
h
s
!
W
ir in
fo
rm
ie
re
n
S
ie
g
e
rn
e
b
e
r R
o
u
te
n
u
n
d
B
ik
e
r-P
a
k
e
te
Info-Hotline:
+
43/5673/2309
W
ir sch
en
k
en
Ih
n
en
d
a
s Z
-T
ick
et
b
ei ein
em
A
u
fen
th
a
lt
v
o
n
7
N
ch
ten
gltig in der Nebensaison.
Z-Ticket ab 7 N
erhltlich.
B
B
ik
e
r-P
a
k
e
t
e
n
c
h
s
!
rn
e
N N ii der FeWWo
7 N/HP im Hotel
ab 699,00
N i der FeWWo
N i der FeWo
4 N/HP im Hotel
ab 429,00
3 N/HP im Hotel
ab 319,00
AKTI V & FAMI LI ENRESORT
ALPENHOTEL & APPARTEMENTS
Komfort und eine der besten Bikeregionen in sterreich
6632 Ehrwald Tirol Austria Obermoos 1 welcome@zugspitze-resort.at www.zugspitze-resort.at www.zugspitze.at SPORTLER GRUPPENPREISE, TOLLE PAUSCHALEN, FAMILIENANGEBOTE AUF ANFRAGE!
Verbinden Sie besten Hotelkomfort unseres Alpenhotels mit einem sportlichen Bike-Urlaub im Aktiv
& Familienresort Tiroler Zugspitze auf der Sonnenseite der Zugspitze. Sehr grozgige Zimmer und
Suiten, auch als Ferienwohnung buchbar, sehr schne Tiroler Zirbenstube und Edelwei-Restaurant,
Hallen-Freibad, Liegewiese, Kinderspielpark, neue Vitalwelt mit Saunen und Bdern. Genieen Sie
besten Service und die Vielfalt eines Freizeitresorts. Allein, zu Zweit, mit Freunden, mit der Familie!
Alle Preise in Euro pro Person. 4 N So-Do, 3 N Do-So bzw. nach Verfgbarkeit.
HP im Hotel Halbpension mit allen Inklusivleistungen / FeWo Ferienwohnung ohne Verpflegung
28.05.11 bis 09.07.11 / 15.10.11 bis 28.10.11
Der Hit fr Biker
3, 4 oder 7 Nchte, Preisbasis Zimmer Enzian,
weitere Kategorien und Termine auf Anfrage.
FRHSTCKSBUFFET, 5GNGEABENDMEN MIT WAHLMGLICHKEIT,
AUCH KOHLEHYDRATE, VEGETARISCHE SPEISEN, SALATBUFFET
SAUNA, DAMPFBAD, HALLENFREIBAD, FITNESSRAUM
4, 2 ODER 1 GEFHRTE BIKETOUREN JE NACH NCHTEN
4, 2 ODER 1 BIKERJAUSE ISOGETRNK, JAUSE, OBST, POWERRIEGEL
RADWANDERKARTE UND 1 SPORTMASSAGE
7 N in der FeWo
ab 489,00
4 N in der FeWo
ab 299,00
3 N in der FeWo
ab 225,00
BIKE-Vorteile Region
Eine der besten Mountainbike-Regionen in sterreich
(Magazin Mountainbike)
Mehr als 100 ausgewiesene Bike-Strecken
Genussrouten und Seen-Rundfahrten
Anspruchsvolle Bike-Trails ab 1000 m bis weit ber
die Baumgrenze
Professionell gefhrte Oroad-Touren
Bergbahnen mit Bike-Transportmglichkeiten
Radsportzentrum mit Mglichkeit zur Erstellung von
Bike-Trainingsplnen
Bikecenter fr Verleih und Reparaturen
BIKE-Vorteile im Hotel
Sehr gute Lage mitten im Grnen, nahe der Tiroler Zugspitzbahn
Traumhaft schne Suiten mit Halbpension buchbar
oder als Ferienwohnung mit Kche fr Selbstversorger
Bike-Keller
Reparaturset und Werkzeug fr kleinere Reparturen
Waschmglichkeiten fr Bikes und Schuhe
Gefhrte Touren
Bikekarte der Region
Top-Mountainbike-Verleih
Mini-Shop im Hotel fr isotonische Getrnke, Msli-Powerriegel)
Shuttlebus-Service
Sauna, Dampfbad, Schwimmbad inklusive
Massagen & Vitalangebote zubuchbar
Begleitpersonen-Programm fr NICHT-BIKER
Gefhrte Wanderungen laut Wochenprogramm
90 Wanderrouten und 300 km Wanderwege, Walkingstrecken, Schiffahrten
Neue Aktiv & Vitalwelt mit Zuspitz Saunahtte, Biosauna, Dampfbad,
Solegrotte, Kneipp, Infrarot inklusive
Vital-Angebote (Aufpreis): Versch. Massagen, Krperpackungen, Hot Stone ...
Golfplatz (5 km), Greenfee-Ermigungen, Schnuppergolfen, Platzreife
Z-Ticket: Tiroler Zugspitzbahn, Bergbahnen, Sommerrodelbahn, Busse, Schwimm-
bder GRATIS bei 7 Nchten (28.05.-10.07. & 27.08.-16.10.2011)
Kinderprogramm
Kinderbetreuung fr Kinder ab 4 Jahren von Montag bis Freitag
von 08.00 bis 13.00 Uhr und von 17.00 bis 20.30 Uhr und Sonntagabend
Liebevolle und fachkundige Begleitung durch unsere Kinderbetreuerinnen
Abenteuer erleben, basteln, malen, spielen in DIDIS Kinderzimmer im Hotel
DIDIS Kinderwelt mit Softballs und Rutsche ber zwei Etagen im Hotel
Kinderspielzimmer mit Video und TV
Jugendraum mit Billard, Tischtennis, Spielautomaten
F
o
t
o
s
:
a
l
e
x
k
a
i
s
e
r
.
a
t
,
F
o
t
o
M
a
r
i
o
,
M
o
v
i
n
g
P
i
c
t
u
r
e
s
,
M
a
l
l
a
u
n
,
A
r
c
h
i
v
T
i
r
o
l
e
r
Z
u
g
s
p
i
t
z
e
R
e
s
o
r
t
T
ir
o
le
r
Z
u
g
s
p
itz
A
r
e
n
a
: e
in
e
s
d
e
r
b
e
s
te
n
B
ik
e
g
e
b
ie
te
s
te
r
r
e
ic
h
s
!
W
ir in
fo
rm
ie
re
n
S
ie
g
e
rn
e
b
e
r R
o
u
te
n
u
n
d
B
ik
e
r-P
a
k
e
te
Info-Hotline:
+
43/5673/2309
W
ir sch
en
k
en
Ih
n
en
d
a
s Z
-T
ick
et
b
ei ein
em
A
u
fen
th
a
lt
v
o
n
7
N
ch
ten
gltig in der Nebensaison.
Z-Ticket ab 7 N
erhltlich.
B
B
ik
e
r-P
a
k
e
t
e
n
c
h
s
!
rn
e
N N ii der FeWWo
7 N/HP im Hotel
ab 699,00
N i der FeWWo
N i der FeWo
4 N/HP im Hotel
ab 429,00
3 N/HP im Hotel
ab 319,00
Kramerwirt
Mayrhofen ist mit seinen Seitentlern der ideale Ausgangs-
punkt fr vielseitige Bike-Touren. Durch die bequeme Gon-
delaufahrt zur Bergstation am Penken erfnet sich ein wei-
tes Wegenetz von Genusstouren mit tollem Bergpanorama.
Mittelschwere Routen und anspruchsvolle Abfahrten, wie
die Singletrails Himmelfahrt und Hllenritt laden zum
Erlebnisbiken oberhalb der Baumgrenze ein.
Genieen Sie aktive und erholsame Urlaubstage in einem Traditionshaus mit
heimeliger Atmosphre, ausgezeichneter Kche und aufmerksamen Service:
- Reichhaltiges Frhstcksbunet mit gesunden Produkten aus unserer Land-
wirtschan - abends 4-gngiges Wahlmen mit Salatbunet - abwechslungsrei-
che Temenbunets - Info-Ecke - Tourentipps durch Christian und Gustl -
neue, absperrbare Bikegarage mit Hngevorrichtung fr Bikes - Waschplatz
- Bike-Werkstand - Bike-Station Hrzeler als kompetenter Partner fr das
ntige Equipment in unmittelbarer Nhe
Familie Krll Am Marienbrunnen 346 A-6290 Mayrhofen Zillertal Tirol
Tel. +43(0)52856700 Fax 6700-502 e-mail: hotelkramerwirt.at
www. k r a me r wi r t . a t
Bike-Package
4 oder 7 Ubernachtungen mit Halbpension Kleiner Will-
kommensgru am Zimmer 3 gefhrte Touren mit Bike-Station
Hrzeler Bike-Karte Zillertal 1 Vollmassage, 1 Solariummnze
Entspannung in unserer Panorama-Saunalandschaf
Gratis Eintritt zu den Freibdern Mayrhofen und Hippach
Teilnahme am Wanderprogramm Naturpark Zillertaler Alpen
7 Tages-Package ab 499,- 4 Tages-Package ab 322,-
Women's Bike Camp: 18.-21.08.2011 3. Zillertal Bike Challenge: 01.-03.07.2011
Miravelle
Wellness Hotel Miravalle***
B I K E P A R A D I E S
DOLOMITEN
Fam. Rizzardi
Via Marconi 12, 38010 Coredo (TN)
Tel +39 0463/536141 Fax +39 0463/536188
miravalle@ mbnclubvacanze.com
www.mbnclubvacanze.com
Lage: Das Hotel liegt ruhig und sonnig im
Herzen des Dol omi ten, perfekter
Ausgangspunkt fr unvergessliche Bike-
Erlebnisse. Die Region Nontal bietet
eine Vielzahl an Soft-und Extremtouren,
sowie Nordic Walking, Wandern- und
Reiten-Mglichkeiten.
TOP FR BIKER: Reichhaltiges Frhstcksbuffet, Genieer-Halbpension
mit Wahlmen oder Pizza, Snack mit Cappuccino und Kuchen, gratis
Bike-Verleih, freie Benutzung der Sauna, Hallenbad, Dampfbad,
Fitnessraum.Solarium und Massage auf Anfrage. Bike-Depot bestens
ausgestattet mit Spezialwerkzeug. Tourenmappe und Karte im Hotel.
Weitere Angebote und Info unter miravalle@mbnclubvacanze.com
Lac Salin
BIKE EXPERIENCE LIVIGNO
Livigno, das Paradiesder Single Trails
und Flow Country!
Erstklassige Gastfreundschaft im
Bikehotel Lac Salin
Ferien nach Ma fr Biker
Kultur und Kche nach
italienischer Tradition
Scott Testride und Bikeverkauf
BIKEWOCHE
Alles dabei fr 850,00 Euro
7 Nchte, 5 Touren, Vollpension,
SPA - Eintritt!
BIKEWOCHENENDE
Alles dabei fr 290,00 Euro
2 Nchte, 2 Touren, Vollpension,
SPA - Eintritt!
DOWNHILL & FREERIDE
Alles dabei fr 159,00 Euro
2 Nchte mit Frhstck, Bikepass
fr zwei Tage fr den Bikepark
Mottolino, SPA - Eintritt!
Das Bikehotel Lac Salin bietet:
Tglich gefhrte Biketouren
SCOTT / Flyer
Bikevermietung
Sichere Bikegarage
Bikewaschplatz
Kleiderservice fr Biker
Werkstatt und
Reparaturservice.
Hotel Lac Salin SPA & Mountain Resort
Via Saroch 496/D - 23030 LIVIGNO (SO) - ITALY
T: +39 0342 996166 - F: +39 0342 996914
bike@lungolivigno.com - www.bike.lungolivigno.com
Das Radfahrer - Paradies im Herzen Sdtirols
Genieen sie eine gemtliche
Radfahrt mit ihrem Bike
durch das weitgestreute Fahr-
radwegenetz zwischen Meran
und Bozen. Das Hotel Wilma
liegt direkt an den Radwegen
und ist idealer Ausgangspunkt
fr Ausflge durch die
Meraner Gegend und die
Weinberge.
Hotel Wilma Iam. Lochmann I- 3010 Nals - Sdtirol - Italien Petermannweg 7
Jel.: +3 0471 67S730 - Iax: +3 0471 67S70S inIohotelwilma.com www.hotelwilma.com
Wilma Halbpension:
Willkommensdrink
IrhstcksbuIIet auI der Sonnenterrasse
mit atemberaubendem Panoramablick
Menwahl mit SalatbuIIet
Wchentlich Grillabend auI der Jerrasse
(im Sommer bei Schnwetter)
]eden Mittwoch: Weinprobe mit Peter
in der hauseigenen Vinothek
Wellness & Beauty:
KruterdampIbad
Ruheraum
Whirlpool
Kneipp-Jretbecken
Iinnische Sauna
Aktiv-Becken
LichthoI
Massagen, Bder,...
Beauty
Bike adventure tours ist vor 20 Jahren aus
einem Traum entstanden, der inzwischen zur
erfolgreichen Wirklichkeit geworden ist. Die
beiden Geschftsfhrer, die Brder Andreas und
Christoph Schnelli, sind passionierte Rad fahrer, die
ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht haben.
Christoph Schnelli erzhlt: Als 25jhriger habe ich
mit einem Kollegen zusammen eine einjhrige
Rad-Weltreise von Affoltern am Albis nach Kat-
mandu unternommen. Dabei entstand die Vision,
beruflich mit Entdeckungsreisen auf dem Velo zu
arbeiten. Beeindruckt war er vom direkten und
unkomplizierten Kontakt mit Menschen unterwegs
und er erkannte, dass dies einer der vielen Vorteile
ist, wenn man ein Land mit dem Fahrrad entdeckt.
Wachsende Stammkundschaft
Bike adventure tours pflegt eine ausgesprochen
sanfte Form des Tourismus, der den Entdeckungs-
drang der Kundinnen und Kunden mit den Bedrf-
nissen der Bevlkerung in den Gastgeberlndern
so gut wie mglich in Einklang bringt. Ich wrde
sogar generell sagen, meint Andreas Schnelli,
dass Begegnungen mit Menschen immer das Be-
sondere unserer Reisen sind. Dies ist wahrschein-
lich auch der Grund, weshalb wir Stammkunden
haben, die jedes Jahr wieder mit uns reisen.
Entsprechend der Breite der Angebotspalette wer-
den unterschiedliche Zielgruppen angesprochen.
Verschiedene Individualreisen eignen sich fr Fa-
milien mit Kindern ab etwa zehn Jahren. Am
strksten vertreten sind bei den Reisegsten die
30- bis 60jhrigen. Rund die Hlfte sind Paare,
die andere Hlfte kommt alleine. Neu bietet bike
adventure tours sportliche Seniorenreisen mit
rztlicher Begleitung an, welche sich an die Ziel-
gruppe 55plus richten, siehe www.bike55plus.ch.
Abenteuer, Kultur und Spass
Egal ob man als Radfahrer die Exotik Asiens, die
Ursprnglichkeit Afrikas oder das Temperament
Lateinamerikas bevorzugt, im abwechslungsrei-
chen Angebot findet man den passenden Aktiv -
urlaub. Ein Mix aus Abenteuer und Kultur, aber vor
allem viel Spass versprechen die Reisen von bike-
adventure tours.
Abseits vom Massentourismus, auf unbekannten
Wegen erlebt der Radreisende die fernen Lnder und
ihre Menschen in der ursprnglichsten Form und hat
Zeit die kulinarischen Leckerbissen der Gastlnder zu
geniessen. Jedes Land, das mit eigener Muskel-
kraft bereist wird, hinterlsst unvergessliche Erin-
nerungen an die schnsten Tage des Jahres.
Rad- & Bikereisen-Katalog
Bestellen Sie noch heute den kostenlosen bike
adventure tours Katalog, welcher umfangreiche
Informationen zu Gruppen- und Individualreisen in
ber 40 Lndern weltweit bietet.
Mit dem Rad oder dem Mountainbike unterwegs sein, erffnet neue Horizonte.
In 41 Lndern bietet bike adventure tours Reisen an. Die Gste erscheinen mit Rad und
Reisegepck am Flughafen und mssen sich von da an um nichts mehr kmmern.
Bikestationen.eu / Bikeregionen.eu / Bikehotels.eu
www.radferien.ch
Erlebnisferien fr Singles, Paare und Gruppen
In ber 40 Lndern weltweit von gemtlich bis anspruchsvoll
Individualreisen ab zwei Personen
Katalog anfordern: Tel. +41 (0)44 761 37 65, Fax +41 (0)44 761 98 69 oder info@bikereisen.ch
Bitte senden Sie mir den Gratis Reisekatalog zu
Vorname/Name:
Strasse/Nr.:
PLZ/Ort:
Telefon/Mobile:
Email:
Newsletter per Email erwnscht
ja nein
rz b
is S
e
p
te
m
b
e
r/N
o
ve
m
b
e
r
B
iken
Insel
M
ittelm
eer
B
ergdrfer
C
ross-C
ountry
W
lder
LANDHOTEL ALTES ZOLLHAUS ****
Eintauchen in das Cross-Country-Gebiet zwischen
Wldern, Wiesen, Hgeln und Seen!
41 grozgige Zimmer bieten Wohnkomfort im Landhausstil
Besondere Lage inmitten eines 15.000 qm grossen Wald- und Wiesengelndes
Hoteleigene abschliessbare Bikestation der Marke Steppenwolf unter
professioneller Leitung: Verleih von Hardtails, Trekkingbikes und Rennrdern
Gefhrte MTB-Touren, Kartenmaterial, GPS auf Anfrage
Gut ausgeschilderte Radwege, weitluges Cross-Country-Gebiet, Start
direkt hinter dem Hotel
Hotelinhaber Gerrit Curcio gibt gerne Insider-Tipps
Reichhaltiges Frhstcksbuffet, Menwahl am Abend sowie la carte,
landestypische Kche aber auch sizilianische Spezialitten
(Partnerhotel Kalura***, Cefal, Sizilien)
Entspannen im hauseigenen Biergarten, dem nah gelegenen Waldsee
oder dem neuen Wellness-Bereich
Bike-Saison: Mai bis September
Hotel Kalura ***
Via Vincenzo Cavallaro 13
90015 Cefal (PA)
Tel: +39 0921 42 13 54
Fax: +39 0921 423122
info@hotel-kalura.com www.hotel-kalura.com
Landhotel Altes Zollhaus ****
Altenberger Str. 7
01776 Neuhermsdorf-Erzgebirge
Tel: +49 (0) 35057 54 0
Fax: +49 (0) 35057 54 240
info@hotel-zollhaus.com www.hotel-zollhaus.com