Conservation Repare Ndu Its

LA CONSERVATION ET LA
RPARATION DES ENDUITS

HISTORIQUES.
MTHODOLOGIE,
CARACTRISTIQUES, EXIGENCES
RESPECTER. LE CAS DES
ENDUITS EN PLTRE.
Maria do Rosrio Veiga
rveiga@lnec.pt

Teresa Freire
mtfreire@gmail.com

Tunis
2014-01-28 / 29
LNEC | 2
Les revtements de mur ont des fonctions importantes
de protection des murs et en consquence de assurance
de durabilit.
Mais ils sont aussi fortement identificateurs des locaux.
Tmoins prennes des techniques et matriaux uss au
pass, ils ont une valeur culturelle: scientifique,
artistique, sociologique.
De ces aspects rsultent des raisons pour ltude de leur
composition et tat de conservation:
Maintenir la protection, et donc la durabilit: il faut
user des matriaux et des solutions compatibles et
efficaces.
Maintenir les valeurs culturelles (plus complexe):
implique lenveloppement de plusieurs domaines
scientifiques, qui ne peuvent pas toujours tre
simultanes ou rapides.
Pour tout cela, ne pas dtruire et conserver doivent tre
les mots dordre.

Village de Baixo Alentejo (cal)
Aveiro Fachades Art Nouveau
Tunis
Tunis JEC-D1 28-29 janvier 2014
LNEC | 3
Mortiers de Conmbriga opus signinum
Village de Moyen ge lcosse - harling
LNEC | 4
Revtements en mosaiques, Ovar, Portugal (sic. XIX - XX)
Enduits dcoratifs en pltre du Palais dEsti (sic. XIX)
LNEC | 5
Finitions en marmorite Av. de Roma, Lisbonne (milieu sicle XX)
LNEC | 6
Les plusieurs couches denduits, finitions et peintures,
leurs caractristiques gomtriques, de composition et
esthtiques, les techniques dapplication se rapportent
au local, lpoque, la fonction du btiment et sont un
lment didentification de lidentit du local.
Ces valeurs sont saisis sils sont tudies de ces plusieurs
points de vue.
Son tude a une importance scientifique (plusieurs
sciences!).
Mais sont aussi un intrt pour quelques publiques et
peuvent avoir un retour financier, due, par exemple,
lattraction touristique.
Toute la valeur culturel des monuments, locaux et
simples btiments nest pas encore compltement rendu
vidente et il y en a des publics potentiels.

LNEC | 7 Tunis JEC-D1 28-29 janvier 2014
Les revtements de mur ont des fonctions
importantes aux btiments anciens:
Protection de la maonnerie structure
Dfinition de limage
Liaison aux autres matriaux du mur
Maintenance des revtements en bonnes
conditions de conservation:
Eviter la dgradation du mur
Augmenter la durabilit et maintenir la
stabilit structurale
Prvenir la dcadence esthtique et
consquente dvalorisation
cause de leur localisation et leur
fonctions aux btiments les revtements
sont des lments les plus sujets la
dgradation.
Il faut intervenir pour rcuprer limage du
btiment et les fonctions du revtements.
Les interventions sur les revtements ne
doivent pas dtruire leur valeur culturelle
ni dcaractriser leur condition de tmoin.

Les interventions doivent tre planifies et la stratgie a
suivre doit tre bien fondamente, en tenant compte:
Connaissance profonde de lexistant e de son tat de
conservation
Connaissance des solutions possibles et viables en
chaque cas et de son mode dexcution.
Deux stratgies alternatives peuvent tre considres:
1. Conservation et traitement de lexistant, avec des
techniques et produits compatibles.
2. Rnovation avec remplacement partial ou total, en
usant des produits compatibles, qui assurent des
caractristiques semblables et performance
adquates ensemble avec la maonnerie ancienne.

Rduire le volume de dchets
Rduire les ressources consomms
Incrmenter la durabilit
User des matriaux et technologies locaux
User des matriaux et technologies avec moins nergie grise: produites
basses tempratures
User des matriaux trs durables et recyclables

Approche la construction soutenable

La conservation des enduits anciens arrive :
Rparation
Connaissance des maonneries
anciennes et leurs revtements
Diagnostic
Eliminer / contrler les causes
Maintenance et
rcupration de
lhritage historique
Causes Anomalies
Maintenance
Stratgie
Matriaux traditionnels;
Matriaux compatibles
Techniques de consolidation
Rparation
Compatibilit
LNEC | 13
Observation du local et du btiment
tude in situ: stratigraphie, mesures dhumidit, ultra-
sons, duromtre, tubes de karsten
Identification des anomalies e de leurs causes probables
Plain dechantillonage et recueil dchantillons
Caractrisation chimique, minralogique, microstructurel
physique et mcanique.
Traitement, analyse et croisement des rsultats
tablissement de rapports entre les rsultats obtenus et
les plusieurs encadrements: local, climat, poque, usage
du btiment, etc.
Ces rapports sont trs importants et permettent obtenir
quelques rponses, mais ils demandent des
connaissances scientifiques, de lexprience,
multidisciplinarit des quipes.

LNEC | 14
Caractrisation des chantillons
Analyse Physique
et Mcanique
Resistance la
compression
Vitesse de
ultra-sons
Absorption capillaire
par contact
Diffraction de
rayon-X
DRX
Analyse
Thermogravimtrique
et thermique
diffrentielle
ATG - DTA
Analyse Microestruturelle
avec Microscopie Polaris
PM
Microscopie lectronique
de Balayonnage avec
dispersion dnergie avec
spectroscopie de Rayon X
SEM-EDS
Analyse
Chimique
Techniques dveloppes au LNEC pour des chantillons de
mortier irrgulires et friables
LNEC | 15
tablir les causes des anomalies:
Structurelles (change de charge, sismes, dplacements
de sol, etc. )
Vieillissement naturel (agressions climatiques ou
environnementales)
De leau et des sels: infiltrations, capillarit
ascensionnelle, sels hygroscopiques, ruptures, difficult
dvaporation
Interventions incompatibles
LNEC | 16
Eliminer les causes des anomalies / contrler les effets
Rparer les supports
Rparer les revtements:
Conserver:
/maintenir /
traiter /
consolider
Remplacer
partiellement:
matriaux / solutions
compatibles
Intgrer
esthtiquement
Plus rentable
Apparemment plus facile
Main-d'uvre moins spcialise
Plus grand risque de mauvais rsultats
Destruction du tmoin historique et
technique, perte de valeur culturelle
Prservation de la valeur culturelle
Ethique de la conservation
Moins volume de matriaux (mais plus
complexes)
Soutenabilit plus forte, moins de dchets,
moins dnergie consomme
Rduction du temps duvre
Probablement moins couteux
Techniques mal connues
Exigences de main-d'uvre spcialise
RENOVATION CONSERVATION
OPTION RNOVATION
La slection de matriaux de rparation
compatibles compatibles cest dire que ne
vont pas dgrader les pr-existants implique
une connaissance profonde des originels et, en
gnral, des techniques et matriaux
traditionnels.
Cest essentiel connaitre les spcificits des
matriaux et les diffrences par rapport aux
actuellement aux marchs, pour faire des
options fondamentes .
Luse des mortiers denduit plus impermables que les pr-existants, origine
une ascension capillaire plus grande, par lintrieur du mur; rtention deau
linterface entre la maonnerie et lenduit; cristallisation de sels cette
interface; probable dtachement du nouvel enduit.
La mme chose arrive si une peinture de basse permabilit la vapeur
deau est applique, mme si lenduit est compatible.
Luse de mortiers denduits avec un module dlasticit et un coefficient de
dilatation thermique et hygrique suprieures aux matriaux anciens origine
de la fissuration et dtachement.
Palais, Algarve, sic. XIX
Hpital, Lisbonne, sic. XIX
User des mortiers compatibles avec les matriaux prexistants.
Quand on ne connat pas les caractristiques des prexistants il faut user des
limites fiables.
Pour les enduits en chaux:

Use
Caractristiques mchaniques 90 jours
(N/mm
2
)
Comportement leau
90 jours
Rf Rc E Aderncia
Pva
Sd (m)
C
(kg/m
2
.min
1/2
)
Enduit
xtrieur
0,2 0,7 0,4 2,5
2000 -
5000
0,1 0,3 ou
rupture
cohesive
< 0,08 < 1,5; > 1,0
Enduit
Intrieur
0,2 0,7 0,4 2,5
2000 -
5000
0,1 0,3 ou
rupture
cohesive
< 0,10 --
Joints 0,4 0,8 0,6 3,0
3000 -
6000
0,1 0,5 ou
rupture
cohesive
< 0,10
< 1,5 > 1,0

Connaitre les matriaux de base:
Chaux arienne Liant arien
La chaux arienne peut tre dorigine calcique ou dolomitique.
Elle est obtenue par calcination tempratures de lordre de 800 a
1000 C de roches carbonates, constitues predominantment par
carbonate de calcium (calcaire) ou par carbonate de calcium et de
magnsium (calcaire dolomitique)
Chaux vive: CaCO
3
+ chaleur CaO + CO
2

Hydratation: CaO + H
2
O Ca (OH)
2
+ chaleur
Durcissement: Ca (OH)
2
+ CO
2
CaCO
3
+ H
2
O (entre
50% HR et 85% HR)
Liants hydrauliques (aluminates et silicates)
Pouzzolanes naturels (produits volcaniques riches alumine e silice
amorphe ractive) combines avec la chaux
Poudre de brique et autres pouzzolanes artificiels (metakaolin, silice-
fume, cendres volantes) combins avec la chaux
Chaux hydraulique (marnes ou mlanges de calcaire et argile) 1100-
1200C < 1450C C2S)
Ciment (marnes ou mlanges de calcaire et argile) > 1450C C3S)

Pltre
Le pltre naturel est une roche sdimentaire de structure cristalline
constitue fondamentalement par du sulfate de calcium bi-hydrat
(CaSO
4
2H
2
O).
Le pltre us comme liant aux enduits de pltre est obtenu par cuisson
temprature entre 130C et 170C de roche de gypse est constitu
fondamentalement, par sulfate de calcium hmi-hydrat:
Ca SO
4
2H
2
O + chaleur Ca SO
4
1/2 H
2
O + 3/2 H
2
O
26
Peintures minrales:
Peintures de chaux
Peintures de chaux additives
Peintures de silicates
Peintures
OPTION CONSERVATION
28
Actions de conservation
Protection: par rapport la pollution, leau, aux sels, les
variations thermiques et hygromtriques, aux actes de
vandalisme e dautres sollicitations. Conditionnement de
laccs; conditionnement du trafic; use de bches de
protection, etc.
Nettoyage: lair sous basse pression; abrasives suaves; eau
basse pression; laser
Contrle de la colonisation biologique: application de
biocides; nettoyage; protection contre gouttements et
infiltrations deau
Rparation localise: colmatage de fissures et de lacunes;
correction dinfiltrations deau
Consolidation: restitution de la cohsion; restitution de
ladhrence
Rintgration esthtique: traitement esthtique pour
lhomognisation texturale et chromatique
29
Anomalies:
Perte de cohsion
Dtachement ou perte dadhrence (entre couches ou entre le revtement
et le support)
Erosion (consquence de la perte de cohsion ou de ladhrence)
30
Application dun consolidant la surface du revtement appliqu
Pour pulvrisation ou pour badigeonnage
Pulvrisation est en gnral plus facile excuter et permet une
distribution plus homogne et plus contrle du consolidant.
Identifier les causes des anomalies et liminer ou contrler ces causes
31
Il y a plusieurs types de consolidants disponibles, organiques et inorganiques.
Ceux que assurent mieux la compatibilit avec le revtement ancien sont ceux que
rgnrent le liant perdu ou dgrad. En gnrale les inorganiques sont
prfrables.
Pour avoir bonnes pntration et ne pas altrer la surface ils doivent tre liquides
et trs fins.
Les meilleurs rsultats ont t obtenus avec des produits nanostruturs base de
hydroxyde de calcium (nano-chaux), silicate dtile e nano silice.
32
Recours mortiers liquides (grouts), appliqus par injection entre les couches
dtaches
Applicabilit: facilit dinjection des produits, bonne pntration et capacit de
remplissage des vides, sont des caractristiques essentielles daptitude luse des
grouts. Pour cette raison le comportement rhologique est dterminante pour
lfficacit et bonne performance de ces produits.
33
Pour accomplir toutes les exigences, les mortiers
liquides pour recollage doivent tre base de
chaux hydraulique sans sels solubles, ou de
chaux arienne et pouzzolanes adjuves avec
des rtenteurs deau et des plastifiants, pour
assurer les caractristiques de compatibilits,
dapplicabilit et de efficacit ncessaires.
Compatibilit: les produits injects ne doivent pas changer significativement la
porosit ni la dformabilit du systme: lintroduction de couches de permabilit
rduite ou de haut module dlasticit peut favoriser la rtention deau linterface
et crer des tensions entre les couches, causant de nouveaux dtachements et
dsagrgations.
La carbonatation est difficile entre les couches, donc il faut de lhydraulicit, mais
sans compromettre la compatibilit.
ENDUITS EN PLTRE
LNEC | 35
Les enduits intrieurs en pltre sont un hritage important
du Portugal et aussi de la Tunisie

Tunis
Convent de Christ, Portugal, sicle XVI
glise du convent du Sacramento,
Portugal, sicle XVIII
Palais de Estoi, Portugal, sicle XIX
LNEC | 36
Avantages du pltre comme matriel denduits

Basse temprature de fabrication: basse consommation dnergie
Haute hygroscopicit: capacit de rgularisation de lenvironement, il
rend les enduits trs confortables
Permables la vapeur deau, ils permettent la respiration du mur
Bonne travaillibilit, capacit pour surfaces dcoratifs, mais pourtant
bonne rsistance

Dsavantages:

Sensibilit leau (intrieur)
LNEC | 37
Thse de doctorat sur Restauration denduits
historiques en pltre avec des matriaux compatibles
tudiante: Teresa Freire
(Partenariat: LNEC, Instituto Superior Tcnico; FCT)

Objectifs:
tude des enduits en pltre historiques: composition,
caractristiques physiques et mcaniques.
Dveloppement de produits compatibles en pltre pour
restauration.
Vrification de la compatibilit, de la performance et de
la durabilit.
LNEC | 38
Identification d exemples denduits en pltres et lments
dcoratifs de mur en pltre de diffrentes poques et
localisations gographiques
Plan dchantillonage
Recueille dchantillons reprsentatifs de chaque poque,
type de btiment, localisation
tude historique
Caractrisation chimique , minralogique, microstructural,
physique et mcanique
Etablissement de rapports entre les rsultats obtenus et
les plusieurs encadrements: local, climat, poque, fonction
du btiment, fonction de l lment, technique
dapplication, etc. Importance dune quipe
multidisciplinaire.

1. Coimbra
2. Tomar
3. Bucelas
4. Tavira
Periode Baisse Moyen ge
Renaissance
1
2
3
4
Periode Roman
1. Coimbra
2. Conmbriga
3. Mrtola
4. Cacela Velha
1
2
4
3
1. Almodvar
2. Mrtola
3. Silves
4. Loul
5. Tavira
Periode Arabe
1
3
4 5
2
Localisation gographique des chantillons tudis
1. Porto
2. Coimbra
3. Tomar
4. Lisboa
5. Oeiras
6. Mont.-o-Novo
7. Loul
8. Faro
9. Cacela Velha
Priode Baroco
7
1
2
3
4 5
6
8
9
1. Fafe
2. Porto
3. Coimbra
4. Leiria
5. Sintra
6. Lisboa
7. Estoi
8. Tavira
Priode Pos-Baroco
1
2
3
4
5
6
7 8
Localisation gographique des chantillons tudis
LNEC | 41
Diffrents types denduit diffrentes
techniques dapplication, diffrentes
compositions:

Lisse

Moul in situ

Pr-moul

Moul en banque avec gabarit

LNEC | 42
MTHODOLOGIE
Caractrisation chimique et
minralogique
Observation visuelle des chantillons
(directement et au stereo-zoom
microscope)
XRD
TGA - DTA
PLM (sections minces)
SEM - EDS
FT - I R (cherche des organiques)

LNEC | 43
MTHODOLOGIE
Caractrisation physique
Masse volumique (avec du sable calibr)
Module dlasticit dynamique (ultre-sons)
Rsistance la compression (mthode du mortier de
confinement)
Absorption capillaire pour contacte (adapt aux
chantillons vieux et friables)
Permabilit la vapeur deau (adapt de EN 1015-19)
Hygroscopicit (23 0.5C et RH = 30%, 50%, 70%, 90%)
Structure porosimtrique (MIP)

MTHODOLOGIE
PROPRITS PHYSIQUES
Masse volumique
MTHODOLOGIE
PROPRITS PHYSIQUES
Module dlasticit dynamique (ultra-sons)
Mthode directe
Mthode indirecte
MTHODOLOGIE
PROPRITS PHYSIQUES
Absorption capillaire par contacte (Veiga et al. 2004)

MTHODOLOGIE
PROPRITS PHYSIQUES
Permabilit la vapeur deau (adapt de EN 1015-19)

MTHODOLOGIE
PROPRITS PHYSIQUES
Hygroscopicit (23 0.5C et RH = 30%, 50%, 70%, 90%)

RSULTATS
XRD
Constituants principaux:
Gypse, calcite

Autres constituants:
Quartz , anhydrite, hmatite

Rsultats
Priode
historique
N
chantillons
analiss
Composs identifis Liants uss
Roman et
Roman tardif
(I a.C. - VII d.C.)
23
Calcite, Quartz et autres
(feldspath, mica, aragonite, hmatite)
Chaux
arienne
Islamique
(sic. X - XIII)
54
Calcite, Quartz, Gypse (5 chantillons: 1
Mrtola et 4 Silves)* te autres
(feldspath, aragonite, hmatite, goethite)

Chaux
arienne,
Gypse
Baisse M. A. -
Renaissance
(sic. XIV - XVI)
10
Calcite, Gypse (7, Charola Conv. Christ),
Quartz e outres (feldspath, anhydrite)
Chaux
arienne,
Gypse
Baroco
(sic. XVII - XVIII)
20
Calcite (18), Gypse (9), et autres (quartz,
feldspath, anhydrite, clestine)
Chaux
arienne,
Gypse
Ps-Baroco
(sic XIX XX)
54
Gypse (48), Calcite (47) et autres
(quartz, hmatite, anhydrite, aragonite)
Gypse,
chaux
arienne
Rsultats obtenus versus littrature
Type dlement
Teneur moyen en
gypse hmihidrat
(%)
Teneur
moyen en
chaux
hidrate (%)
Proportion
volum. Chaux
en pte /
gypse en
poudre
Littrature
(volum)
Revtements
lisses
44 56 1:0,5 1:1 1:0,5
Mouls in situ 61 39 1:0,9 1:1
Pr-mouls 89 11 - Gypse 100%
Mouls avec
gabarit en
banque
95 5 - Gypse 100%
Rsultats des proprits physiques
Type
dchantillon
Module
dlasticit
Dynamique
(MPa)
Rsistance
la
compression
(N/mm
2
)
Ccc - 5
min
kg/m
2
h
1/2

Hygroscopicit
90% RH (%)
PVE
(ng/m.s.Pa)
Porosit
totale
(%)
Surface lisse
1100-3900
a
,
20000
b
(8)
0.8-1.4
c
(4)
0.4-10.4
c

(7)
0.2-0.4
(4)
18.4-34.7
c
0.4
b
(5)
42.8-52.5
(4)
Moul in situ
1890-4380
(5)
1.0-4.2
(4)
16.6
(1)
0.25, 0.58
(2)
-
53.0, 59.7
(2)
Moul en
banque avec
gabarit
2120-4680,
9740
d
(4)
2.7
d

(1)
1.80
d
, 13.0
(2)
0.98
(2)
13.6
d
, 51.5
(2)
12.3
d

(1)
Pr-moul
2590-4310
(9)
1.4-5.3
(5)
0.8-11.3
(3)
0.19-0.66
(5)
-
46.0-53.7
(3)
a
chantillons minces. Mthode indirect;
b
chantillon de Palais de Monserrate;
c
Pltre et mortier de base ensemble
d
chantillon de Palais de Estoi, simulation marmorino platre anhydre.
Rsultats des proprits physiques - porosimtrie

PE5
PE2/1
PE2/2
Pore radius (micron)
PE4/2

d
V
/
d
l
o
g
r

(
c
c
/
g
)
chantillon Gypse (%) Calcite (%)
PE5 30 65
PE2/1 48 48
PE2/2 82 16
PE4/2 85 2
LNEC | 54
Principaux matriaux uss par le pltrier (littrature)
(1)
:

Gypse en poudre
Chaux teinte, en pte
Sable siliceux ou calcaire, trs blanche; pour les enduits de
finition en pltre le sable calcaire est prfre
De leau soins spciaux avec sa qualit
Colle forte, gomme de poisson ou de lapin ou glatine, pour
retarder la prise, spcialement pour les finitions lisses;
permettent aussi une finition polie
Poils danimaux, fibres vgtales
(1)
Fontes: Luiz Augusto Leito (?) - Curso Elementar de Construces,
1896; J. Segurado - Acabamentos das Construes, Materiais de
Construo, s/d; Josef Fller Manual do Formador e Estucador, s/d

LNEC | 55

Produits de restauration:

Compatible avec les matriaux xistants
Ne pas contribuer pour acclrer leur dgradation
Ne pas interfrer l esthtique et l harmonie du btiment

Caractristiques similaires chimiques et physiques

LNEC | 56

Produits de restauration:

Matriaux
Hemi-hydrate de sulfate de calcium (HH)
CaSO
4
.1/2H
2
O
Chaux arienne hydrate (HL)
Ca(OH)
2

Additives organiques (OA)
thers de cellulose, glatines,

Poudre
LNEC | 57

Produits de restauration

Proportions dfinies (liants, en masse):

Type de produit de
restauration
HH (%) HL (%) OA
R1 Surface lisse
20 80 Oui
30 70 Oui
R2 Moul in situ ou
en banque
40 60 Oui
50 50 Oui
R3 Pr-moul
90 10 ?
100 0 ?
LNEC | 58

Produits de restauration

Limites de compatibilit dfinis:

Type de produits
de restauration
MED
(MPa)
Rsistance la
Comp. (N/mm
2
)
Ccc - 5 min
kg/m
2
h
1/2

PVE
ng/m.s.Pa
Porosit
totale
(%)
R1 Surface lisse 800-1500 0.7-1

5-10 > 20 40-55
R2 Moul in situ
ou en banque
1500-2500 1-1.5 10-15 > 20 50-60
R3 Pre-moul 2500-3500 1.5-2.5 5-10 > 20 40-55
Outils dapplication denduits en pltre
Elments pr-mouls
Modle
(objet ou dessin
reproduit en argile ou en
pltre)
1er Moule
(ngatif de lobjet)
Moule maitre
(Matriel plus rsistante et non poreux:
glatine, cire, pltre avec de la gomme-
laque la surface, etc. Aujourdhui il ya
des pltres et rsines spciales pour
leffet)
Plusieurs moules
(Glatine, cire, etc. Aujourdhui
le caoutchouc et le silicone sont
uss cause de la flexibilit)
Pices
(reproductions du
modle en pltre)
Elments pr-mouls
Atelier Antnio Enes Morais
Moule maitre (atelier Domingos Meira et Baganha)
Elments pr-mouls
Moules maitre Moule maitre et pice en pltre
Elments pr-mouls
Elments pr-mouls
Moule en caoutchouc
Elments pr-mouls
Pice avant finition
Elments pr-mouls
Elments pr-mouls complexes
Elments pr-mouls complexes
(Demi) cadre de toit
Prparation de la
surface avec des
stries pour
ameilleurer
ladhrence
Devant Verso
Elments pr-mouls
Palais de la Bourse
Palais de Monserrate
Elments mouls avec gabarit
Gabarit et moule Reproduction du profile dun encadrement
pour application en base de bois
Combinaison delments mouls avec gabarit et
lments pr-mouls
LNEC
Excution de lencadrement
valuation de la consistance du
produit pour mouler in situ
LNEC | 74
Les revtements de mur sont des identificateurs des
cits, des locaux, des btiments.
Les matriaux, les techniques, les signifis symboliques
et sociaux , sont des valeurs culturels rapports
chaque local.
Seulement un tude profond, multidisciplinaire,
permet explorer ces valeurs et les disponibiliser aux
publics intresss.
Donc conserver, au lieu de dtruire.
Approfondir: Diagnostic, caractrisation, stratgies de
rparation.

LNEC | 75
Les revtements en pltre sont un hritage important
dans un nombre limit de pays.
Ils sont trs influencs par les matriaux et techniques
disponibles, mais aussi par le got et les tendances
artistiques chaque poque et local.
Donc, ces revtements sont trs diffrencis et
caractristiques et cest particulirement important de
les conserver.
Pour conserver cet hritage il faut:
tudier les matriaux et techniques originales utilises:
composition et proprits physiques.
Dfinir des limites de compatibilit des nouveaux
produits.
Formuler des produits compatibles.
Tester les nouveaux produits pour confirmer leur
adquabilit.

LNEC | 76

MAGALHES A.C., VEIGA R., PINA SANTOS C., MATIAS L., VILHENA A. Methodologies
for diagnosis of rendering anomalies due to moisture in walls. In HMC08 1st
Historical Mortars Conference 2008: Characterization, Diagnosis, Conservation, Repair
and Compatibility, Lisboa, LNEC, 24-26 de Setembro de 2008. ISBN 978-972-49-2156-
3.
FARIA, P.; TAVARES, M.; MENEZES, M.; VEIGA, M. R.; MARGALHA, G. Traditional
Portuguese techniques for application and maintenance of historic renders. In 2nd
Historic Mortars Conference. RILEM Proceedings PRO 78, Praga, 22-24-Setembro de
2010. ISBN:978-2-35158-112-4.
VEIGA, M. ROSRIO; MENEZES, MARLUCI; TAVARES, MARTHA Strategies for
conservation of historical renderings. Factors and decision criteria. In ICOM-CC, 16th
Triennal Conference, Lisbon, 19-23 September 2011. Paper 1112.
VEIGA, M. Rosrio Conservation of historic renders and plasters From laboratory
to site. In 2nd Historic Mortars Conference. RILEM Proceedings PRO 78, Praga, 22-24-
Setembro de 2010, pp.1241-1256. Conferncia convidada. ISBN:978-2-35158-112-4.
LNEC | 77

VEIGA, M. R.; FRAGATA, A.; VELOSA, A. L.; MAGALHES, A. C.; MARGALHA, M. G.
Lime-based mortars: viability for use as substitution renders in historical
buildings. International Journal of Architectural Heritage vol. 4 (2), pp.177-195,
April-June 2010. Philadelphia: Taylor and Francis. Paulo B. Loureno and Pere
Roca eds. Special Issue. ISSN 1558-3058. DOI: 10.1080/15583050902914678.
FREIRE, T.; SANTOS SILVA, A.; VEIGA, M. R.; BRITO, J. Caracterizao de
Revestimentos Interiores Antigos Portugueses. In 3 Congresso Nacional de
Argamassas de Construo, APFAC, Lisboa: 18 e 19 de Maro de 2010.
FREIRE T., SANTOS SILVA A., VEIGA M. R., BRITO, J. Characterization of
Portuguese Historical Gypsum Mortars. In HMC08 1st Historical Mortars
Conference 2008: Characterization, Diagnosis, Conservation, Repair and
Compatibility, Lisboa, LNEC, 24-26 de Setembro de 2008. ISBN 978-972-49-2156-
3.
FREIRE, T.; SANTOS SILVA, A.; VEIGA, M. R.; BRITO, J. Characterization of
Decorative Portuguese Gypsum Plasters from the XIX-XX Centuries: the Case of
the Bolsa Palace in Oporto. In 2nd Historic Mortars Conference. RILEM
Proceedings PRO 78, Praga, 22-24-Setembro de 2010. ISBN:978-2-35158-112-4.

LNEC | 78

FREIRE, T.; VEIGA, M. R.; SANTOS SILVA, A.; BRITO, J. Improving the durability of
historical portuguese gypsum plasters using compatible restoration products. In
XII DBMC 12 th International Conference on Durability of Building Materials and
Components, 12-15 April 2011, U. Porto, Vasco Peixoto Freitas, Helena Corvacho,
Michael Lacasse (edts.), ISBN 978-972-752-132-6, vol II, pp. 905-914.
FREIRE T., SANTOS SILVA A.; VEIGA M. R., BRITO, J. Characterization of
Portuguese Historical Gypsum Mortars: a Comparison between Two Case
Studies. Materials Science Forum, vols 636-637 (2010) PP 1258-1265, 2010 Trans
Tech Publications, Switzerland. Doi10.4028 www.scientific.net/MSF.636-637.1258
part:1-2.
FREIRE, T., SANTOS SILVA, A., VEIGA, R., BRITO, J. Characterization of Decorative
Portuguese Gypsum Plasters from the 19th and 20th Centuries: the Case of the
Bolsa Palace in Oporto. Historic Mortars: Characterization, Assessment,
Conservation and Repair. RILEM BOOKSERIES Vol 7, 141-151, SPRINGER, Valek,
Hughes and Groot, eds, 2012. ISSN 2211-0844; ISBN 978-94-007-4635-0; ISSN-E
2211-0852; ISBN-E 978-94-007-4635-0.

LNEC | 79

MERCI DE VOTRE ATTENTION!

Conservation Repare Ndu Its

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Conservation Repare Ndu Its

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

LA CONSERVATION ET LA

RPARATION DES ENDUITS

Das könnte Ihnen auch gefallen