Ëܪ«sVøLjiÌýÁV

ªyzqslLi²ï¶T {qs»y®µ¶[%s
ª«sVúµyxqsV ÇÁ©«sLRiÍÞAxqsVxmsú¼½ÍÜ[¬s NSùLiÉÓÁ©±s.
¾»½ÌýÁ N][ÈÁý Íýܸ[ ¶R VVª«s¼d½ ¸R¶VVª«sNRPVÌÁV NRPVLkièÌÁÍÜ[ NRPWL][è¬s D©yõLRiV.N]LiµR¶LRiV \ÛËÁÉÓÁNTP ®ªsÎÏÁ§ò©yõLRiV.
ª«sVLjiN]LiµR¶LRiV{qsÈýÁN][xqsLi ®ªs»R½VNRPVäLiÈÁV©yõLRiV.
A ªy»yª«sLRißáLiÍÜ[D»y=x¤¦¦¦Li DLRiNRPÌÁV ¼d½r¡òLiµj¶. ¸R¶Vª«s©«sLi DLRiª«sÎÏÁ§þxmsLRiª«sÎÏÁ§þ »]NRPVä»][Liµj¶.
NTPÌÁNTPÌÁ ©«sª«soÌÁV. "x¤¦¦¦¸º¶V! x¤¦¦¦¸º¶V!' @®©s[ xmsÌÁNRPLjiLixmsoÌÁV.xmsn ÌÁ¥¦¦¦LSÌÁV @Liµj¶Li¿Á[ xqsLRiL`i=©«sV N]LiµR¶LRiV
ÉÔÁ£qs¿Á[xqsVòLiÛÉÁ[, N]LiµR¶LRiV }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁ»][ªs« WÉýزT¶©«sÈíÁV ÇÜ[NP` = %sxqsVLRiV»R½Wª«sWÉýزR¶V»R½V©yõLRiV.
N]LiµR¶LRiVNRPÊÁVLýiR ÍÜ[ ª«sVV¬sgjiF¡¾»½[, ª«sVLjiN]LiµR¶Lji NRPÎÏÁ§þ¸R¶VVª«s»R½VÖÁõ xmsLjibdPÖÁxqsVò©yõ¸º¶V.
INRP ª«sVWÌÁgS D©«sõÛÉÁ[ÊÁVÍÞ µR¶gæij LRi ©«sÌÁVgRiVLRiV \|mns©«sÍÞ B¸R¶VL`i%sµyùLóiR VÌÁV NRPWLRiVè¬s D©yõLRiV. NS{msn
zqs£ms¿Á[xqsWò NRPÊÁVLýiR V¿ÁxmsöVNRPVLiÈÁV©yõLRiV. N]Li¿ÁLi µR¶WLRiLiÍÜ[ D©«sõ¸R¶VVª«s»R½VÌÁV FsLiµR¶N][ NTPÌÁNTPÌÁ
©«sª«so»R½V©yõLRiV. ¿yÍت«sVLiµj¶ ¸R¶VVª«sNRPVÌÁV NRPÎÏÁ§þ ©«sª«soÌÁV %s¬szmsxqsVò©s« õ\®ªsxmsoNRPV¼½LjigSLiVV.
"" IlLi[¸¶º Vx¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½W! ¬ds }msLRiV ª«sWLRiVèN][LS! Ëܼ½ògSËØgSÛÍÁ[µ¶R V'' @©yõ²R¶V xqsVµ³yNRPL`i.
""@ª«so©«sVúLS! NRPª«sVÍØNRPL`i @¬s |msÈíÁVN][!'' @©yõ²R¶V LRi®ªs[Va`P.
""©yNUP }mslLi[ËØgRiVLiµj¶LS! @¿RÁè ¾»½ÌÁVgRiV }msLRiV. x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so.ALiúµ³yNRPV ®ªs×Áþ xmsµj¶ª«sVLiµj¶
D©«sõ¿][ÈÁ "IlLi[x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª±s !' @¬s zmsÌÁª«sLi²T¶. NRP¬dsxqsLiBµô¶R \lLi©y ¼½Ljigji ¿RÁWryòLiR V.'' r¡öLíij ª±sgS
@©yõ²R¶Vx¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so. @LiµR¶LRiV g]ÌýÁV©«s ©«sªyLRiV?
""FsµR¶VNRPVzmsLjiNTP LjiLig][!''(FsLiµR¶VNRPV ©«sª«so»R½V©yõLRiV?)@©yõ²R¶V ÇÁ¸R¶VNSLi»R½©±s
""¬s©«sVõ¿RÁW}qs!}msLRiV úÊÁ¥¦¦¦øLi²R¶LigS DLiµj¶. NS¬s ª«sVVÅÁ®ªs[Vª«sW²R¶V¿ÁNRPäÍØ ª«soLiµj¶. NSÎÏÁ¨þ ¿Á[»½R VÌÁW
»R½Vª«sVø®ªsVVµô¶R VÍØ....'' ª«sV×dÁþ @LiµR¶LRiW ©«sªyLRiV.
""Fs©yõ}msaRPLS?'' (Gª«sVLiÈÁV©yõ²R¶V?) g_»R½ª±sV ¿RÁWxqsWò @²T¶gS²R¶V.
""D©«sõIÌýÁVLi r¡ÌýÁÛÍÁ[!'' (¬s©«sVõ G%sV @©«sÛÍÁ[µ¶R V). @©yõ²R¶Vx¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so.
ÇÁ¸R¶VNSLi»R½©±s¿RÁW²R¶ÉجsNTP ÍØLki\®²¶Qûª«sL`iÍØ DLiÉزR¶V. ¿yÍØ®ªsVVLRiÈÁVgS NRP¬söLi¿RÁ²R¶®ªs[V NSNRPVLi²y
®ªsVVLRiÈÁVgSúxmsª«sLjirò yò²¶R V NRPW²R¶. xqsVµ³yNRPL`i ª«sWÈÁÌÁV @LóiR Li@LiVVDLiÛÉÁ[ CFyÉÓÁNTP @»R½©«sV ÛÉÁ[ÊÁVÍÞ NTPLiµR¶NRPV
µR¶WLSÖÁ=ª«s¿Á[èµj¶.
 g_»R½ª±sVgRiLiÕ³Ád LRiLigS D©yõ²R¶V. A ª«sWÈÁÌÁV @»R½¬sNTP ®ªsNTPÖÁgS@¬söLi¿yLiVV.
""INRPLjiLRiWFy¬sõ %sª«sVLji+Li¿RÁ²R¶Li, @µk¶ A ª«sùQQNTPNò PT ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s˳ØxtsQÍÜ[ccµyLRiVßáLi. ª«sV©«s ª«sW©«szqsNRP
róyLiVV¬s¾»½ÌÁVxmso»R½VLiµj¶'' @©yõ²R¶V g_»R½ª±sV.
""%s²]NRPú²y.úxms¼½µy¬sNUP ¬ds»R½VÌÁV ËÜ[µ¶³j ryò²¶R V'' @©yõ²R¶V xqsVµ³yNRPL`i.
""@LiVV¾»½[©s« Vª«so @©«sõ ª«sWÈÁÌÁV ÇÁ¸R¶VNSLi»R½©±sNRPV¿Áxmsöª«sVLiÉتy?''
""IlLi[¸¶º V!ËØÊÁW! @Li»R½xms¬s ¿Á¸R¶VùNRPVLS. ©yª«sÎÏÁ§þ x¤¦¦¦¨©«sLi ¿Á[}qsryò²¶R V.''úÊÁ¼½ª«sWÌÁVNRPV©yõ²R¶V
xqsVµ³yNRPL`i.
""Fs©«sõ?@ª«s©±s Fs©«sõ}msaRPLi?'' g_»R½ª±sV©«sV úxmsbPõLi¿y²R¶VÇÁ¸R¶VNSLi»R½©±s.
xqsVµ³yNRPL`i˳ÁÏ ¸R¶VLi ˳ÁÏ ¸R¶VLigS g_»R½ª±sV ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWaS²R¶V.
@Li»R½ÍÜ[ Fsª«sL][zmsÌÁª«s²R¶Li»][ ÇÁ¸R¶VNSLi»R½©±s ÛÍÁ[ÀÁ ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP®ªsÎØþ²R¶V.
""@Li»R½Ë³ÁÏ ¸R¶Vxms®²¶[ªy²T¶%s @ÍØLiÉÓÁ ª«sWÈÁÌÁV FsLiµR¶VNRP©yÖdÁ?µy®©s[õ @LiÉØLRiV @xqsª«sVLóiR V¬s µR¶VLêiR ©«s»R½Li
@¬s'' @©yõ²R¶Vg_»R½ª±sV. xqsVµ³yNRPL`i ª«sVVÅÁLi ª«sVV²R¶V¿RÁVNRPV©yõ²R¶V.
""@xqsÌÁVxqsLigRi¼½NTP ª«sµôyLi? ªy»yª«sLRißáLiÍÜ[ gSLiÕ³Ád LSù¬sõxqs²R¶ÖÁLi¿RÁ²y¬sNTP @©«sõÈíÁV @©yõ²R¶V
LRi®ªs[Va`P.
""G%sVÉÓÁ@xqsÌÁV %sxtsQ¸¶R VLi?''
""@®µ¶[ ¬ds}msLRiV ª«sWLRiVö gRiVLjiLiÀÁ''
""ªy²T¶NTPG}msLRiVLiÛÉÁ[ ®©s[LiLS!xmspÌÁ LRiLigRi²R¶V!'' @©yõ²R¶V xqsVµ³yNRPL`i.
""@ª«so©«sV!ÇÁÍØ=LS¸R¶VV²R¶V ªy²T¶ZNP[Li! FsLi»R½ª«sVLiµj¶A²R¶zmsÌýÁÖÁõ »R½©«s ¿RÁVÈíÁW»y ¼½xmsöVNRPVLiÈÁV
©yõ²][¿ÁR W²R¶ÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R W!'' @©yõ²R¶V LRi®ªs[Va`P.
x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so »R½ÌÁ\|msZNP¼½ò zqsgRilLiÉÞ F~gRi©«sV%sÍØxqsLigS Eµy²R¶V.
""IlLi[¸¶º V@LiÊÁVÇجsõ NSFy²R¶VN][LS!''
x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so ¬sLýiR ORPQ ùLi ©«sªy²R¶V.
""@ª«soú©yzmsÈíÁ FsgjiLjiF¡¹¸¶[VÍØ DLiµj¶. C ª«sVµ³¶R ù A LSxmsn Vª«s©±s»][¼½LRiVgRiV»][Liµj¶''
x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so |mnsVVÌýÁV©«s ©«sªy²R¶V.
 ""©«sª«so»y®ªs[LiLS?®ªs[Vª«sVV @ÊÁµô¶ðR Li ¿Áxmsö²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V. ®ªsVV©«sõLSú¼½ ÕdÁ¿`ÁÍÜ[ ¿RÁWaS©«sV ªy×Áþ µô¶R Lkiõ!''
""Jx¤¦Ü[!@LiVV¾»½[ ©«sVª«soNRPW²y A @ª«sWøLiVV¬s®ªsLiÉزR¶V»R½V©yõª«s©«sõª«sWÈÁ!'' g_»R½ª±sV @©yõ²R¶V.
""¿³ÁR !@®µ¶[Liª«sWÈÁ!®©s[©s« V ª«sV©«sªy²T¶NTP úµ][x¤¦¦¦Li¿Á[ryò©y!''
""¬ds®ªsVVx¤¦¦¦Li! @µj¶ ©«sVª«so FsLi»R½ ®ªsLiÈÁxms²ïy ¼½Ljigji NRPV²y¿RÁW²R¶µR¶V. µy¬sNTP NSªyÖÁ=Liµj¶ ²R¶ÊÁV÷!''
@©yõ²R¶Vx¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so.
""@µj¶NSªyÌÁ©yõ ®©s[©s« V µy¬s ª«sVVÅÁLi ¿RÁW²R¶©«sV''D²R¶VNRPVä©yõ²R¶V xqsVµ³yNSL`i.
""úµyORPQxmsÎÏÁ§þ xmsoÌÁVxmso'' @©yõ²R¶V g_»R½ª±sV.
""G%sVÉÜ[¸¶º V.®©s[©s« V GLi ª«sWÉýزT¶©«s ©«sVª«so ª«sV¥¦¦¦ Bµj¶Â¿Á[xqsVò©yõª±s?'' N][xmsLigS @©yõ²R¶V xqsVµ³yNRPL`i.
""xqsVÍÜ[¿ÁR ©«s NRPW²y µR¶ZNP[äÍØÛÍÁ[µ¶R V. µy¬sõ ¬s©«sõ$¬sªy£qs»][ Fy©«sgRiÍÞ FyLRiVäÍÜ[ ¿RÁWaS©«sV''
""E'' @©yõ²R¶Vx¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so ¬sLýiR ORPQ ùLigS.
""¬sÇÁLigSLS!g_»R½ª±sVNRPW²y ¿RÁWaS²R¶V ! GLS g_»R½ª±sV®©s[©s« V ¿ÁzmsöLiµj¶ ¬sÇÁ®ªs[V NRPµR¶W?'' @©yõ²R¶V
LRi®ªs[Va`P.
g_»R½ª±sVª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V. ª«sVVÅÁLi ÀÁÉýÓÁLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V.
""GLS g_»R½ª±sV¬dsN][ÈÁV Ëܼ½ògS ÀÁLjigjiF¡LiVV©«sÈíÁVDLiµj¶. ry¸R¶VLiNSÌÁLi©y»][ÊÁÇØLRiVNRPVLS!''
""GLiµR¶VNRPW?''
""N]»R½ò N][ÈÁVNRPVÉíÓÁryò©s« V'' @©yõ²R¶V x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so.
""@NRPälLiý µ[ ¶R V'' g_»R½ª±sV ª«sVVÅÁLi FsúLRiÊÁ²T¶Liµj¶.
""IlLi[¸¶º V®ªs[Vª«sVV @LiÊÁVÇÁLi gRiVLjiLiÀdÁ, xqsVÍÜ[¿ÁR ©«s gRiVLjiLiÀdÁª«sWÉýزR¶V»R½W DLiÛÉÁ[, ©«sVª«so ªy²T¶ N][ÈÁV
gRiVLjiLiÀÁª«sWÉýزR¶»y®ªs[LiLS?'' @©yõ²R¶V LRi®ªs[Va`P.
""ÇØúgRi»R½xmò s²R¶LS ËØÊÁW! ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ zmsÈíÁÌÁV FsgjiLjiF¡¹¸¶[Vúxmsª«sWµR¶Li DLiµj¶''
""D£tsQ!@Li¾»½[giR µy?''
""@Li¾»½[©s« LiÉتy?''
 ""ª«sVLjiÛÍÁ[NPR F¡¾»½[? ªyÎÏÁþN][xqsLi ®©s[©s« V ¬súµR¶F¡NRPVLi²y®µ¶[ªs« µyxqsVÍØ »ygRiV»R½W FyÈÁÌÁV
Fy²R¶VNRPVLiÉØ©«s©«sVNRPVLiÈÁV©yõLS?'' x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so@©yõ²R¶V ª«sVL][ zqsgRilLiÉÞ ®ªsÖÁgjiLi¿RÁVNRPVLiÈÁW.
""@Li»R½ ª«sVLkig]xmsöÌÁV N]ÈíÁVNRPVLS?''
""%dsV ËÜLiµR¶!BLiµR¶VÍÜ[ g]xmsöÌÁV N]ÈíÁ²R¶Li Gª«sVVLiµj¶? ÀÁÉíÓÁ©y¸R¶V©«sÍýØLS ®©s[©s« V ªyÎÏÁþ N][xqsLi
µj¶gRiVÌÁVxms²R¶ÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V. FsÍØ ª«sµj¶ÖÁLi¿RÁVN][ªyÍØ @¬sAÍÜ[ÀÁxqsVò©yõ©«sV. ©yNRPV A Ëص³¶R
»R½zmsö©«sLiµR¶VNRPVxqsLi»][xtsQLigSDLiµj¶'' x¤¦¦¦©s« Vª«sVLi»R½LSª«so NSÖÁ©«szqsgæiR lLiÈíÁV©«sV NTPLiµR¶xms®²¶[zqs
ÊÁWÉÞNSÖÁÍÜ[©s« ÖÁ}msaS²R¶V.
""úN]»R½zò msÈíÁÖÁõ xmsÉíÓÁ ©«sÈíÁV©yõ²R¶VL][¸¶º V ª«sV©«sªy²R¶V''@©yõ²R¶V xqsVµ³yNRPL`i.
""©yµR¶Xztsí QÍÜ[ A²R¶µy¬sNUP, C zqsgRilLiÈíÁVNRPW @ÛÉÁí ¾[ »½[²yÛÍÁ[µ¶R V. @©«sV˳ÁÏ %sLi¿RÁ²R¶Li......''
""A »R½LS»R½NSÖÁNTPLiµR¶ ©«sÖÁ|ms¸R¶Vù²R¶Li!'' g_»R½ª±sV ª«sùLigRiùLigS@©yõ²R¶V.
""@ª«so©«sV!©yNRPV ¬dsÍØ xmspÖÁ£tsQ |qsLiÉÓÁ®ªsVLiÈÁV= ÛÍÁ[ªs« o. ®©s[©s« VN][LiR V N][ªyÛÍÁ[gS¬s @LiÊÁVÇØORPV ÌÁW,
ª«s©«sÇØORPVÌÁWN][N]ÌýÁÌÁV. µy¬s ËØÊÁVÍØLiÉÓÁ ªyÎýÁÏ § ©y ¿RÁVÈíÁW¼½LjigSLRiV''
""@ª«soú©y!¼½LRiVgRiV»yLRiV! FsLiµR¶VNRPV ¼½LRigRiLRiV?Aµ³¶R V¬sNRP \ÛÍÁÍØÌÁV ª«sVÇÁÚõÌÁV ¿RÁVÈíÁW ¼½LRigRi²R¶Liª«sW®©s[zqs
¿yÍØNSÌÁLi @LiVVLiµj¶. BxmsöV²R¶V ªyÎÏÁ§þÛÇÁ[ÊÁVÌÁV ¿RÁWÈíÁW ¼½LRiVgRiV»R½V©yõLRiV.
¬ds ÛÇÁ[ÊÁVÊÁLRiVª«sogS D©«sõLi»R½NSÌÁLi ¬ds¿RÁVÈíÁW ¼½Ljilgi[ªyÎÏÁ§þDLiÈÁW®©s[ DLiÉØLRiV. @µj¶ ÆØ×dÁ A¸R¶WùNRP
¿RÁW²R¶V ......''@©yõ²R¶V g_»R½ª±sV
@LiµR¶LRiW g_»R½ª±sVZNP[zqs ¿RÁWaSLRiV.
""¬sÇÁ®ªs[VLS!g_»R½ª±sV @xmsöV²R¶xmsöV²R¶VúÊÁ¥¦¦¦øLi²R¶\®ªsV©«s xqs»yùÌÁV ¿ÁÊÁV»y²R¶V.''
""ªy²R¶V@ÍØlgi[ @LiÉزR¶VÛÍÁ[!''
""ªy²T¶ª«sWÈÁÍýÜ[ ¬sÇÁLiÛÍÁ[NPR F¡ÛÍÁ[µ¶R ¬s ©yNRPV @¬szmsxqsVòLiµj¶.¬dsNRPLiÛÉÁ[ ®©s[©s« V @LiµR¶LigS DLiÉØ©y? ª«sVLji ¬ds
¿RÁVÈíÁW¼½Ljilgi[ªyÎÏÁ§þ ©y ¿RÁVÈíÁW ¼½LRigRilLi[Li?'' @©yõ²R¶V LRi®ªs[Va`P.
""@®µ¶[LiNSµR¶VÛÍÁ[!''
""ª«sVLji?''
""¬ds@LiµR¶¿RÁLiµyÌÁV ¿RÁW}qs ¼½LRiVgRiV»R½V©yõLRiLiÉت±s?'' @©yõ²R¶VxqsVµ³yNRPL`i.
 ""@ª«so©«sV!ªyÎÏÁ§þ ©y²R¶ÊÁV÷©«sV ¿RÁWzqs¼½LRigRi²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V. ©y ª«sùQQNTP»ò ½R LiÍÜ[ Gµ][ ANRPL<iR ßá DLi²T¶
DLi²yÖÁ.ZNP[ªs« ÌÁLi ²R¶ÊÁV÷N][xqs®ªs[V ¼½Ljilgi[ ªyÎÏÁþLiVV¾»½[ ©y¿RÁVÈíÁW FsLiµR¶VNRPV ¼½LRigSÖÁ. ª«sW ²y²U¶
¿RÁVÈíÁW¼½LRig]¿RÁVè©«sVgS?''
""@µk¶¬sÇÁ®ªs[VÍØ @¬szmsxqsVòLiµj¶'' ryÍÜ[¿ÁR ©«sgS @©yõ²R¶V LRi®ªs[Va`P
""µk¶¬sNTPÇÁªyÊÁV G%sVÉÓÁ!'' @©«sõÈíÁV g_»R½ª±sV ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWaS²R¶V x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so.
""%dsV ©y©«sõª«s¸R¶VxqsV D²T¶gjiF¡LiVV©«sªy²R¶V. A¸R¶V©«sNRPV ÒÁ%s»R½Li®©s[Lij ö©«s @©«sV˳ÁÏ ª«sLi FsLi»][ D©«sõµj¶.
INRP®ªs[ÎÁÏ @ª«sWøLiVVÌÁV ¿RÁVÈíÁW ¼½Ljigji©y A¸R¶V©«s ¬dsÍØ »R½©«sª«sùQQNPT »ò ½R Li, @LiµR¶¿RÁLiµyÌÁV ¿RÁWzqs
¼½LRiVgRiV»R½V©yõLRi¬sú˳ÁÏ ª«sVÍÜ[ xms²R¶²R¶V. A¸R¶V©«sNRPV ¾»½ÌÁVxqsV ªyÎÏÁþNRPVNSª«sÖÁ=Liµj¶ »R½©«sV NSµR¶¬ds, »R½©«s
²R¶ÛËÁ[÷©«s¬ds©«sV! Aª«s¸R¶VxqsVÍÜ[¬s ªyÎÏÁ§þryµ³yLRißáLigS @ª«sWøLiVVÌÁV%dsVµR¶NRPLiÛÉÁ[ ®ªsLi²T¶ ÊÁLigSLS
ÌÁ%dsV®µ¶[ªyù®ªsWx¤¦¦¦xms²R¶»yLRiV. ²R¶ÊÁ÷LiÛÉÁ[ xms²T¶ ¿RÁÀÁèF¡»yLRiV.@LiµR¶VZNP[ ¬ds ¿RÁVÈíÁW ¼½Ljilgi[ªyÎÏÁ§þ %dsV ²y²T¶
¿RÁVÈíÁW¼½LRigRiLRiV!'' ¾»½ÖÁzqsLiµy ©y¸R¶V©y @©«sõÈíÁVx¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so NRPÎÏÁþÍÜ[NPT ¿RÁWaS²R¶V g_»R½ª±sV.
""¬dsNRPV C%sxtsQ¸¶R VÍýÜ[ ËÜ[¼½ògS @©«sV˳ÁÏ ª«sLiÛÍÁ[µ¶R V. @LiµR¶VZNP[ @Íت«sWÉýØ»R½V©yõª«so. ª«s¸R¶VxqsV
ª«sV×Áþ©«sªyÎÏÁþZNP[A²R¶ªyÎÏÁþ%dsVµR¶ ®ªsWÇÁÙ FsNRPV䪫s. NS¬s ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ D©«sõ@²R¶zmsÌýÁÌÁV ªyÎÏÁþ©«sV
xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][LiR V''
""NS¬s%s®µ¶[aSÌÁ{qsòQûÌÁV ©«sÌÁ\ÛËÁ³ µyÉÓÁ©«s ª«sVgRiªy²T¶®©s[FsNRPV䪫s Bxtsí Qxms²R¶»yLRiÈÁ'' @©yõ²R¶V xqsVµ³yNRPL`i.
""NSLRißáLi. AxmsLRiVxtsvÌÁNRPV {qsòQûÌÁ©«sV FsÍØ g_LRi%sLi¿yÍÜ[ ¾»½ÌÁVxqsV''
""NS®©s[NSµR¶V.ª«sV©«sªyÎÏÁ§þ {qsòQû¬s ®µ¶[ªs« »R½ @©yõLRiV.ª«sW»R½Xª«sVWLjiò @©yõLRiV. ª«sV©«s ®µ¶[aPR LiÍÜ[
{qsòQû¬sg_LRi%sLiÀÁ©«sLi»R½gS ª«sVlLi[®µ¶[aPR LiÍÜ[©s« W g_LRi%sLi¿RÁLRiÈÁ. NS¬sL][ÇÁÙÌÁV ª«sWLjiF¡»R½V©yõ¸º¶V. ª«sV©«s ®µ¶[aPR xmso
{qsòQûÌÁVFyaSè»R½ù xqs˳ÁÏ ù»R½©«sV @©«sVNRPLjixqsVò©yõLRiV. FnyùxtsQ©s± }msLRiV»][ aRPLkiLRiLiÍÜ[¬s ª«sLixmsoÖÁõ
ÊÁÇØLýiR ÍÜ[úxmsµR¶Lji+xqsVò©yõLRiV. xqs»R½Liú»R½Li }msLRiV»][ %s¿RÁèÌÁ%s²T¶gS¼½LRiVgRiV»R½V©yõLRiV. BµR¶Li»y FyaSè»R½ù
{qsòQûÌÁ©«sV@©«sVNRPLjiLi¿RÁÈÁLiª«sÛÍÁý [ ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõµj¶''
""©«sVª«soF~LRixms²R¶V»R½V©yõª±s LRi®ªs[Va`P! FyaSè»R½ù {qsòQûÌÁV gRiVLjiLiÀÁ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y µyLRiVßáLigS
ª«sWÉýزR¶NRPV. @NRPä²T¶ {qsòQûÌÁVxmsoLRiVxtsvÌÁ»][ xqsª«sW©«sLigS @¬sõ LRiLigSÍýÜ[ NRPXztsQ¿Á[xqsWò®µ¶[aPR xmsoL][ªs« Xµô¶ðj ÍÜ[
˳ØgRiLi xmsLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõLRiV.BLi»R½NSÌÁLi »R½®©s[®ªsW »R½©«s xqsLiryLRi®ªs[V®ªsWgS ©yÌÁVgRiVg][²¶R ÌÁ ª«sVµ³¶R ù
ª«sVgæij F¡¸R¶WLRiV, ª«sV©«s®µ¶[aPR LiÍÜ[{qsòQûÌÁV. ªyLRiVBxmsöV²T¶xmsöV²R¶V ÊÁ¸R¶VÈÁ @²R¶VgRiV|ms²R¶V»R½V©yõLRiV. N]»R½gò S
©«s²R¶NRP ®©s[LiR VèNRPV®©s[ªy²R¶V@NRPä²R¶NRPW²y xms²R¶ÈÁLiÇÁLRigRiV»R½W DLiÈÁVLiµj¶.@Li»R½ª«sWú»R½Li ¿Á[»½R ª«sV©«s ˳ØLRi¼d½¸R¶V
xqsLixqsäQX¼½¬sª«sVÉíÓÁFyÌÁLiVVF¡»R½VLiµR¶¬s gRigæ]Ì[ ÁV |msÈíÁ©«sNRPälLiý µ[ ¶R V{qsòQûNTP INRP ¬ds¼½ xmsoLRiVxtsv²T¶NTP INRP ¬ds¼½
NSµR¶V.x¤¦¦¦©s« Vª«sVLi»R½LSª«so @ª«sWøLiVVÖÁõ ª«sWLRixqsWò¼½LRiVgRiV»R½W DLiÛÉÁ[ %dsVNRPV @µ][
g]xmsö»R½©«sLigSNRP¬söxqsVò©s« õµj¶. @®µ¶[@LiÊÁVÇÁLi %sxtsQ¸¶R VLi ª«s¿Á[èxqsLjiNTP%dsVNRPV¿yÍØ |mnsWLRiLi
ÇÁLjigjiF¡LiVV»R½V©«sõÈýÁV@¬söxqsVò©s« õµj¶'' @©yõ²R¶V g_»R½ª±sV.
 ""@ÊÁ÷ÊÁ÷!ËÜ[Li` !xqsLôSgSNRPÊÁVLýiR V ¿ÁxmsöVN][NPR G%sVúÉØDxmsryùryÌÁW %dsVLRiW©«sW!'' @©yõ²R¶V
x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«sozqsgRilLiÉÞ©«sV |msÛÉÁí %dsVµR¶ N]²R¶V»R½W.
""IlLi[¸¶º Vx¤¦¦¦©«sVª«sW©±s!@µR¶Vg][ ¿RÁW²R¶LS ª«sV©«s NSÛÍÁ[ÒÁÊÁWùÉÔÁ ª«sxqsVòLiµj¶''@©yõ²R¶V LRi®ªs[Va`P.
x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«soNRPÎÏÁ§þ |msµô¶R %s ¿Á[xqsVN]¬s ¿RÁW²R¶rygS²R¶V. |msµR¶ª«soÌÁV©yNRPVäLiÈÁV©yõª±s?''
""¿³ÁR !DLi²R¶LS ©«sVª¯NRP²T¶%s!''
""FsLiµR¶VNRP©¯[ªs« V©«sªy²R¶V lLi[ßáVNRP©«sV ª«sµj¶ÛÍÁ[aSLRiV?'' @©yõ²R¶VLRi®ªs[Va`P.
""ª«sµj¶ÛÍÁ¸R¶Vù²R¶Li G%sVÉÓÁ? A®ªsV ÇÜ[ÖÁNTPF¡¾»½[xmsÎÏÁ§þ LSÖÁF¡»y¸R¶V¬s ¾»½ÌÁVxqsV ª«sV©«sªy²T¶NTP''
@©yõ²R¶Vg_»R½ª±sV.
""ÀÁLi»R½NS¸R¶VÌÁV LSÖÁ©«sÛÉÁí ©[ y....''
""¿³ÁR !©¯[LiR Vª«sVV¸R¶VùLi²T¶LS. ®©s[©s« VNSªyÌÁ©«sVN][ªyÛÍÁ[gS¬s......BLi»R½ª«sLRiNRPW ©yNRPV A AÍÜ[¿ÁR ®©s[LSÛÍÁ[µ¶R V.''
""N]¸º¶V!N]¸º¶V!'' @©yõ²R¶V xqsVµ³yNRPL`i
""N][»½R ÌÁVN][}qsµj¶ %dsVLRiV. %dsVLRiLiµR¶LRiW µR¶µô¶R ª«sVøÌÁV. ©«s©«sVõ¿RÁW}qsò G²R¶Vxmso. ®©s[©s« V NSªyÌÁ©«sV
NRPVLiÛÉÁ[FsLi»R½}qsxmso!@µj¶ FsxmsöV²R¶W ²R¶ÍÞgS NRP¬söxqsVòLiµj¶. INRPxqsLôSÛÍÁ[µ¶R VccFy²R¶W ÛÍÁ[µ¶R VccCxqsVL][ªs« VLi
ÈÁWDLi®²¶[ªyÎÏÁþLiÛÉÁ[ ©yNRPV xmsLRiª«sV @xqsx¤¦¦¦ùLi!'' @©yõ²R¶Vx¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so.
""ÛÍÁ[»½R ÛÍÁ[»½R r~LRiNS¸R¶VÌÁV ÊÁÛÍÁ[ N][xqsVò©yõª±sÛÍÁ[!''
""µR¶ª«sVVøÛÍÁý ª[ s« oLS! A%s²R¶gSLjiõ ¿RÁW}qsò®©s[ªs« V©«sªy²T¶NTP ¿RÁª«sVÈýÁV xms²yòLiVV'' lLi¿RÁèg]ÉíزR¶VxqsVµ³yNRPL`i.
""G²T¶èLiµj¶.¿RÁWxqsWòLi²R¶Li²T¶.....INRPL][ÇÁÙ µy¬sõ NRPW²y....''
¿³ÁR .....ËÜ[¼½ògSxqsLiryäLRiLiÛÍÁ[µ¶R V'' g_»R½ª±sV NRPLihRiLi ¼d½úª«sLigS DLiµj¶.
""NRPlLiNíPR V!Fsª«sLjiNTP? µy¬sZNP[©y ËÜ[¼½ògS xqsLiryäLRiLiÛÍÁ[¬sµj¶. @®µ¶[ ®©s[©s« W........''
""A®ªsVNRPVNSµR¶V.......¬dsNRPV''
x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so J ORPQßáLi g_»R½ª±sV ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWaS²R¶V. x¤¦¦¦©s« Vª«sVLi»R½LSª«soNRPV g_»R½ª±sV @LiÛÉÁ[Bxtsí QLi.
Aª«sWÛÉÁ[ ª«sVL]NRP²R¶V @¬sDLiÛÉÁ[ ¿]NSäNSÌÁL`ixmsÈíÁVNRPV¬s ¿ÁLixms¿ÁÎÏÁ§þ ª«sV¬szmsLi¿Á[ªy²R¶V.
""»][ÉÓÁ%sµyùLóij ©«sVÖÁõ @µk¶ Bµk¶ @©«s²y¬sNUP zqslgiæ ÍØ®ªs¸R¶Vù²R¶LiÛÍÁ[µ¶R VLS. lLi[F¡ ª«sWF¡ ²yNíPR QLiýR Li
NSËÜ[»½R V©yõLi. FsLiµR¶VNRPVª«sV©«sNUP ¿RÁµR¶Vª«soÌÁV!'' @©yõ²R¶V g_»R½ª±sV %sxqsVLRiVgS.
 ""G%sVúÉÜ[¸¶º V. A%s²R¶gSLjiõ @Li»R½®ªs©«sZNP[xqsVN]xqsVò©yõª±s? G%sVÉÓÁ NRP´R¶! ú}ms%sVxqsVò©yõªy? Aª«sWÈÁ
¿ÁxmsöV! ®©s[©s« V A®ªsV ÇÜ[ÖÁNTP ®ªsÎÏÁþ©«sV!''
""zmsÀÁègSª«sWÉýزR¶NRPV. ¬ds ¿ÁÛÍÁý ÌÁW B®µ¶[ NSÛÍÁ[ÑÁÍÜ[¿ÁR µR¶Vª«so»][Liµj¶gS?''
""@ª«so©«sV!@LiVV¾»½[?''
""¬ds¿ÁÛÍÁý ÖÁõ G NRPVúLRiªy\®²¶©y @ª«sª«sW¬s}qsò GLi ¿Á[ryòª±s?''
""µR¶ª«s²R¶xmsÎÏÁ§þ LSÌÁg]²R¶»y©«sV'' L][xtsQLigS @©yõ²R¶Vx¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so.
%sVgRi»y Bµô¶R LRiWg_»R½ª±sV©«sW x¤¦¦¦©s« Vª«sVLi»R½LSª«so©«sW ª«sWLjiè ª«sWLjiè¿RÁWaSLRiV.
xqsVµ³yNRPL`iNRPV DuyLRiVgSDLiµj¶. x¤¦¦¦©s« Vª«sVLi»R½LSª«so g_»R½ª±sV©«sV @Li»R½gS@Õ³Áª«sW¬sLi¿RÁ²R¶Li @»R½¬sNTP
CL<iR QùLigS DLiÈÁVLiµj¶.
ËØgS @LiVVLiµj¶x¤¦¦¦©s« Vª«sVLi»R½VgS²T¶NTP. C ®µ¶ÊÁ÷»][ g_»R½ª±sVª«sVVÅÁLiNRPW²y ¿RÁW²R¶²R¶V.
""Jx¤¦Ü[!AÍØlgi[!@LiÛÉÁ[ xmsLSLiVVA²R¶zmsÌýÁÖÁõ@ª«sª«sW¬sLi¿Á[ x¤¦¦¦NRPVä ¬dsNRPV ÇÁ©«sø»][®©s[
xqsLiúNRP%sVLiÀÁLiµR¶©«sõª«sWÈÁ. ¬ds ¿ÁÛÍÁý ÖÁõ ª«sWú»R½Li Fsª«sLRiW G%dsV@©«sNRPW²R¶µR¶V'' g_»R½ª±sV ª«sùLigRiùLigS
@©yõ²R¶V.
""@ª«so©«sV!@Li»R½!'' ®ªsVVLi²T¶gS @©yõ²R¶Vx¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so.
""@Li»R½@x¤¦¦¦LiNSLRiLi xms¬sNTPLSµR¶VLS. ©«sVª«so ª«sVLiÀÁªy²T¶®ªs[LS?@®µ¶[......A ÛÇÁ[ÊÁV DLiµj¶ ¿RÁWaSª±s @®µ¶[
¿Á²ï¶R µj¶. A²R¶ÛËÁ[÷ ¬ds ¿Á[»½R BÍØ Â¿Á[LiVVxqsVòLiµj¶. BNRP¬ds»][ ªygjiÍØ˳ÁÏ LiÛÍÁ[µ¶R V. ©y ª«sVVLiµR¶V ª«sWú»R½Li
BÍØLiÉÓÁª«sWÈÁÌÁV BLiZNPxmsöV²R¶W ª«sWÉýزR¶NRPV. ©y }qsõx¤¦¦¦Li ¬dsNRPVNSªyÌÁ©«sVNRPVLiÛÉÁ[....ªyNRPùLi xmspLjiò
¿Á¸R¶VùNRPVLi²y®©s[ÀÁª«so©«s ÛÍÁ[ÀÁ ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V g_»R½ª±sV.
""G%sVúÉÜ[¸¶º VlLi[ßáVNRP©«sV @LiÛÉÁ[ ªy²T¶NTP @Li»R½N][xmsLi ª«sÀÁèLiµj¶?''xqsVµ³yNRPL`i.
""ú}ms%sVxqsVò©yõ®²¶[®ªsW!'' LRi®ªs[Va`P
""ªy²T¶®ªsVVx¤¦¦¦Li!ªyLSÌÁV ¼½¬s ÊÁ¼½ZNP[ªy²T¶NTPú}msª«sV G%sVÉÓÁ?''
""©¯[ÎÁÏ §þª«sVWryòLS?'' x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so N][xmsLigS @©yõ²R¶V
""@®µ¶[%sVúÉتy²T¶ %dsVµR¶ N][xmsLi ª«sW%dsVµR¶ ¿RÁWzmsryòªs± ?''
""ªy²T¶%sVµR¶©yNRPV N][xmsLiÛÍÁ[µ¶R V. ª«sÀÁè©y @µj¶ FsLi»][ }qsxmso DLi²R¶µR¶V.ªy²R¶V ªyLSÌÁV ¼½®©s[
ÊÁ»R½NRPª«s¿RÁVè. NS¬ds ªy²R¶V¸R¶W¿RÁNRPV²R¶V NS²R¶V. ªy²T¶ ª«sV©«sxqsVNRPVÕdÁµR¶»R½©«sLiÛÍÁ[µ¶R V. NS¬s %dsVL][? ®©s[©s« V N]»R½ò
xtsQLíRiV®ªs[xqsVN][ªs« ²R¶Li FyxmsLi! ©yNTPª«sª«sVLiÛÉÁ[ ©yNTPª«sª«sV¬sF¡ÉÔÁ xms²yòLiR V. g_»R½ª±sVNRPV ®©s[®©s[ @xmsn L`i
¿Á[zqs©y¼d½xqsVN][²¶R V. ¼½©¯[ ¼½©«sN][ A ª«s¿Á[è ryäÌÁL`i ztsQ£ms»][®©s[ÊÁ»R½VNRPV»R½V©yõ²R¶V. ÈÁWùxtsQ©s« V= NRPW²y
¿ÁxmsöVN]¬sxqsLiFyµj¶Li¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõ²R¶V. BLiZNPxmsöV²R¶W ªyßñÔá gRiVLjiLiÀÁ©y µR¶gæij LRi ¾»½[ÖÁgæS ª«sWÉýØNRPLi²T¶''
x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so ÀÁª«so©«sV ÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁVè©yõ²R¶V.
xqsVµ³yNRPL`i,LRi®ªs[V£tsQ ÕÁNRPä¿RÁÀÁèF¡LiVV INRPLji ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT INRPLRiV¿RÁWxqsVNRPV©yõLRiV.''
A²R¶zmsÌýÁÌÁ\®ªsÉÓÁLig`i LRiWLi.
LRiLigRiV LRiLigRiVÌÁÀdÁLRiÌÁV, gSÇÁÙÌÁ gRiÌÁgRiÌÁÌÁV, xms¼½òNS¸R¶VÌÁVxmsgRiVÌÁV»R½V©«sõÈíÁV xmsNRPxmsNRPÌÁV.
lLi[ßáVNRPgRi²ï¶R LiNTPLiµR¶ ¿ÁLiVVù |msÈíÁVN]¬s NRPWLRiVèLiµj¶. »R½©«s¿RÁWÈíÁW D©«sõ ªyLji ª«sWÈÁÌÁV gS¬ds, ©«sª«soÌÁV
gS¬ds A®ªsVNRPV%s¬söLi¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V. A®ªsV NRPÎÏÁ§þ µR¶WLRiLigS ®µ¶[©¯[õ¿RÁWxqsVò©yõ¸º¶V. A®ªsV ª«sV©«sxqsV lLiNRPäÌÁV
NRPÈíÁVN]¬s%s¬dsÍØNSaRPLiÍÜ[ FsgRiVLRiV»R½V©«sõµj¶. gRiª«sVùLi N][xqsLi®ªs»R½VNRPV»R½V©«sõµj¶. gRiª«sVùLi ¿yÍØ µR¶WLRiLigS
NRP¬dsNRP¬söLi¿RÁNRPVLi²y D©«sõµj¶. A gRiª«sVùLi g_»R½ª±sV©«sV¿Á[LiR VN][ªs« ²R¶®ªs[V.
g_»R½ª±sV!g_»R½ª±sV!ª«sV©«sxqsVÍÜ[®©s[ Fs©¯[õryLýiR V@©«sVNRPVLiµj¶.
g_»R½ª±sV!FsLi»R½¿RÁNRPä¬s }msLRiV. }msLRiVNRPV »R½gæiR ÈíÁV ÊÁVµô¶ðR V²T¶ÍØlgi[NRP¬söryò²¶R V. A ª«sVVÅÁLi FsxmsöV²R¶W
úxmsaSLi»R½LigS®©s[NPR ¬söxqsVòLiµj¶. »R½©«sNRPV @»R½¬s ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT @ÍØ ¿RÁWxqsWò¸¶R VVgSÌÁV gRi²R¶FyÌÁ¬s zmsxqsVòLiµj¶.
FsLiµR¶VNRPV ÉÓÁ£ms ÉØ£msgSDLi²R¶²R¶V. @»R½¬s µR¶VxqsVòÌÁV ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[®©s[¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶. @»R½©«sV FsLi»R½
ÕdÁµR¶ªy²][!A²R¶zmsÌýÁÌÁZNP[zqs NRP®©sõQ¼½ò NRPW²y¿RÁW²R¶²R¶V.NRPÖÁöLi¿RÁVN]¬sª«sWÉýزR¶ÉجsNTP
úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁ²R¶V.L][giR VÖÁõ¿RÁWxqsVò©s« õxmsöV²R¶V, {qs¬s¸R¶VL`i=L][gSÌÁ gRiVLjiLiÀÁ%sª«sLjixqsVò©s« õxmsöV²R¶W
FsLi»R½úaRPµô¶ðR gS %sLiÉزR¶V?»R½xmszqsÍØNRP¬söryò²¶R V. ©«sLRiV=ÌÁNRPW, L][giR VÌÁNRPW NRPW²y@»R½©«sLiÛÉÁ[ Bxtsí QLi. ÀÁ©«sõgS
ª«sWÉýزR¶»y²R¶V. L][giR VÖÁõ¿RÁWxqsVò©s« õxmsöV²R¶V @»R½¬s ª«sVVÅÁLiÍÜ[ AµR¶LRißØ,NRPÎÏÁþÍÜ[ ALôiR Qû»y NRP¬söryòLiVV.
»R½©«sV µ]LigRiÍØ @»R½¬sõgRiª«sV¬sxqsWò®©s[ DLiÈÁVLiµj¶. NS¬ds @xmsöV²R¶xmsöV²R¶V @»R½©«sV@©«sVN][NPR VLi²y »R½©«sZNP[zqs
¿RÁWryò²¶R V. »R½©«sNRPV Gµ][µ]LigRi»R½©«sLi ¿Á[xqsWò ÀÁNTPäF¡LiVV©«sÈíÁV @¬söxqsVòLiµj¶.
%sµyùLóiR VÌÁª«sVµ³¶R ù @»R½©«sV úxms¾»½[ùNRPLigS NRP¬söryò²¶R V. ÊÁx¤¦¦¦§aS»R½©«sNRPV Bxtsí QLi NRP©«sNRP @ÍØ NRP¬sö
ryò®²¶[®ªsW?ÌÁORPQª«sVLiµj¶ÍÜ[ D©yõ »R½©«sV g_»R½ª±sV D¬sNTP¬sgRiVLjiLò i¿RÁgRiÌÁµR¶V.
DFyµ³yù¸R¶VVÌÁNRPW,²yNíPR LýiR VNRPW @»R½©«sLiÛÉÁ[ FsLi»][ g_LRiª«sLi. @»R½¬s ¾»½ÖÁ%s¾»½[ÈÁÖÁõ ®ªsV¿RÁVè NRPVLiÉØLRiV.
ª«sVWLkiËò Á³Ï %sLiÀÁ©«sxqsLiryäLRiLiÍØ DLiÉزR¶V.
»R½©«sNRPLiÛÉÁ[ INRPxqsLiª«s»R½=LRiLi {qs¬s¸R¶VL`i. @LiµR¶Vª«sÌýÁ®©s[ FsNRPV䪫sgS¿RÁW}qs @ª«sNSaRPLi »R½©«sNRPV µ]LRiNRPµR¶V.
»R½©«sV @»R½¬sõxmsLkiORPQgS FsxmsöV²R¶V ¿RÁWzqsLiµj¶?
A@ª«so©«sV!úFyNíPT NRPÍÞ Â¿Á[xqsVò©s« õL][ÇÁÙ. »R½©«s@ª«sxqsó xms²R¶V»R½W ª«soLiÛÉÁ[ @»R½©«sV FsLi»R½
}qsxmsÉÓÁ©«sVLiÀÁgRiª«sV¬sxqsVò©yõ²][ ""®©s[©s« V |¤¦¦¦ÍÞö ¿Á¸R¶Vù©y?''ª«sVXµR¶Vª«sogS @²T¶gS²R¶V. @xmsöV®²¶[ @»R½¬sõ
»R½©«sV xmsLjibdPÌÁ©«sgS ¿RÁWzqsLiµj¶. FsLiµR¶L][ »][ÉÔÁ %sµyùLóRiVÌÁ»][ »R½©«sVª«sWÉýزR¶V»R½VLiµj¶. NS¬s @»R½¬s»][
ª«sWÉýزy ÌÁLiÛÉÁ[ Gµ][»½R ²R¶ËØÈÁV NRPÖÁgjiLiµj¶. ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjiINRP¸R¶VVª«sNRPV²T¶»][ ª«sWÉýزR¶ÉجsNTP
»R½©«sV»R½²R¶ÊÁ²T¶Liµj¶. »R½©«s xqsª«sWµ³y©y¬sNTP FsµR¶VLRiV¿RÁW²R¶NRPVLi²y®©s[ úFyNíPT NRPÍÞNRPV xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ¿Á[aS²R¶V.
A LSú»R½Li»y »R½©«sVAÍÜ[ÀÁxqsWò®©s[ xms²R¶VNRPVLiµj¶. @»R½©«sV »R½©«s©«sV NSªyÌÁ®©s[¿ÁR ©«sVª«so |msLi¿RÁVN][ ª«s²y¬sNTP
xmsÌÁNRPLjiLi¿y²R¶©«sVNRPVLiµj¶.ª«sV×dÁþ ª«sV×Áþ xmsÌÁNRPLjiryò²¶R ¬s AbPLiÀÁLiµj¶. NS¬ds @ÍØÇÁLRigRiÛÍÁ[µ¶R V. »R½©«sV
FsµR¶VLRiVxms²ïy ¿RÁW{qs¿RÁW²R¶©«sÛÉÁí [ ®ªs×ÁþF¡»y²R¶V. INRPÉÓÁ lLiLi²R¶VryLýiR V»R½®©s[ Gµ][ @²T¶gjiLiµj¶. »R½©«sV @²T¶gji©«s
µy¬sNTPxqsª«sWµ³y©«sLi ¿Ázmsö ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V. »R½©«sNRPV ¬sLSaRP»][FyÈÁV @»R½¬s %dsVµR¶ ÀÁLSNRPV NRPW²y
NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj¶.
¿³ÁR !@»R½¬sõgRiVLjiLiÀÁ »R½©«sV LiVVLi»R½gS AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ²R¶Li G%sVÉÓÁ? »R½©«sVNSªyÌÁ©«sVNRPVLiÛÉÁ[ Aª«sWú»R½Li
ª«sVgRiªy®²¶[ µ]LRiNRP²y? @Li»R½xmsÉíÔÁxmsÈíÁV©«sÈíÁV DLi®²¶[ ªy²T¶¬s »R½©«sV @x¤¦¦¦LjiõaRPLi»R½ÌÁV=N][ªs« ²R¶Li G%sVÉÓÁ?
Fs©¯[õryLýRiV @»R½¬s}msLRiV©«sV NRPW²y D¿RÁèéLij Li¿RÁNRPW²R¶µR¶V @©«sVNRPVLiµj¶. @LiVV©y»R½©«s ª«sV©«sxqsV ª«sWú»R½Li
@»R½¬s ©yª«sW®©s[õÇÁzmsxqsVòLiµj¶. »R½©«sNRPÎÏÁþÍÜ[ @»R½¬sLRiWxms®ªs[V®ªsVµR¶VÌÁV»R½VLiµj¶. @»R½©«sV @Li»R½
µR¶WLRiLiÍÜ[NPR ¬söLi¿RÁgS®©s[ »R½©«s ª«sV©«sxqsVÍÜ[ Gµ][ªs« Vµ³¶R VLRi\®ªsV©«s @ÍØxms©«s»][ FyÈÁV »R½©«s gRiVLi®²¶
NRPW²yAgjiF¡LiVV©«sÈíÁV @¬szmsxqsVòLiµj¶. @»R½©«sV »R½©«s©«sVxmsÉíÓÁLi¿RÁVN][NPR VLi²y ®ªsÎÏÁþgS®©s[ gRiVLi®²¶ÍÜ[
Gµ][giR VÊÁVÌÁV. @NRPä²R¶ ¬sÍÜ[èªyÌÁ¬szmsLi¿RÁµR¶V. FsNRPä²y¬sÍÜ[èªyÌÁ¬szmsLi¿RÁµR¶V. FsNRPä²T¶N][
xmsLRiVgRiVÌÁV¼½¸R¶WùÌÁ¬szmsxqsVòLiµj¶.
FsLiµR¶VNRPV?
»R½©«sVg_»R½ª±sV©«sV ú}ms%sVxqsVò©s« õµj¶. ú}msª«sVÍÜ[ BLi»R½ Ëص³R¶BLi»R½ A©«sLiµR¶Li D©yõ¸R¶W?
""G¸º¶VlLi[ßáW?''
""G%sVÛÉÁ[xmsgRiÛÍÁ[ NRPÌÁÌÁV NRPLiÈÁV©yõª±s?''
""Fsª«sLSLSÇÁNRPVª«sWLRiV²R¶V?''
""BLiZNPª«sLRiV,g_»R½ª±sV!''
g_»R½ª±sV }msLRiV%s¬söLi¿RÁgS®©s[ ú»R½V×Áþxms²T¶Liµj¶. AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁ©«sVLiÀÁÊÁ¸R¶VÈÁ xms²T¶Liµj¶. ¿RÁVÈíÁW
NRPÌÁ¸R¶V¿RÁWzqsLiµj¶.
""BÍØNRPÌÁÌÁVNRPLiÈÁW |msµô¶R |msµô¶R ¬sÈíÁWLRiVöÌÁV%s²R¶ª«sNRPF¡¾»½[ A LSÇÁNRPVª«sWLRiV²T¶»][ ¿Á|msö¸R¶Vù
LSµR¶W?''
lLi[ßáVNRPxqsVgRiLiµ³¶j ZNP[zqs ÕÁNRPVäÕÁNRPV䪫sVLiÈÁW ¿RÁWzqsLiµj¶.
""@®µ¶[%sVÛÉÁ[@ÍØ ¿RÁWryòªs± ? ©yNRPV FsÍØ ¾»½ÖÁzqsF¡LiVVLiµR¶©y?'' @©«sõµj¶xqsVgRiLiµ³¶j .
 lLi[ßáVNRPNRPV GLiª«sWÉýزyÍÜ[ ËÜ[µ¶³R xms²R¶ÛÍÁ[µ¶R V
""GÍØ¿ÁÊÁV»R½VLi®µ¶[? A¸R¶V©«sgSlLi[®ªsW xqsVµô¶ðR ÊÁVµôðyª«s»yLRiLi!'' @©«sõµj¶ xqsVµ³¶R
""ª«sV©«s˳ØLRi»R½®µ¶[aPR Li NRPLRiø˳ÁÏ W%sV! úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁV @»R½¬sõ¬ds\®ªsxmso ¿RÁW}qsÍØ Â¿ÁLiVVù'' @©«sõµj¶ ªyßÓá.
""G ¿RÁWxmsoÌÁWÛÍÁ[NPR VLi²y®©s[ BLi»R½ |msµô¶R |msµô¶R ¬sÈíÁWLRiVöÌÁV¼d½xqsVòLiµR¶©«sVNRPVLiÈÁV©yõLS?'' @©«sõµj¶ xqsVµ³¶R .
""G%sVÛÉÁ[ %dsVg][ÌÁ'' @©«sõµj¶ lLi[ßáVNRP ÕÁNRP䮪sVVx¤¦¦¦Li |msÉíÓÁ.
""ALRiVztsQxmsoLigRiª«soßñÓá ANRPL<ij Li¿Á[ DFy¸R¶VLi ¿Áxmsö©y?''
""¿Áxmsö®ªs[!E »R½LRigS?'' @©«sõµj¶ ªyßÓá.
""ª«sVµ³¶R ùÍÜ[ ¬dsZNPLiµR¶VNRPV @Li»R½ »]LiµR¶LRi?''@©«sõµj¶ %dsV©yOTPQ.
FyxmsLi µy¬sNTP ©¯[ÉÜý ©[ yÌÁVNRP ÛÍÁ[®µ¶[!Bµô¶R LRiW Bµô¶R lLi[! ª«sV©«sª«sV©yõ NRPÖÁzqsxqs¥¦¦¦¸R¶VLi ¿Á[µôyª«sV¬s''
""@LiVV¾»½[¿Áxmsö©y?''
""®©s[©s« V®ªs×ÁþF¡»R½W %dsVLjiÉýØ ªygji¾»½[!'' @LiÈÁW lLi[ßáVNRP ÛÍÁ[ÀÁ¬sÌÁVèLiµj¶
""NRPWL][讪s[!¬dsNRPV xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ¿Á[µôyª«sV¬s ®ªs[VLi¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[.......FsLiµR¶VZNP[ @Li»R½ N][xmsLi!''
@©«sõµj¶xqsVgRiLiµ³¶j .
""N][xmsLi NSµR¶V.©«sÈÁ©«s!'' xqsVµ³¶R @©«sõµj¶
@LiµR¶LRiWxqsVµ³¶R ZNP[zqs ¿RÁWaSLRiV.
""®©s[®©s[Li©«sÉÓÁLi¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V. @ÍØLiÉÓÁ%s ©yNRPV ¿Á[»½R NSª«so''
""@LiÛÉÁ[ ©yNRPV¿Á[»½R ©«sª«so»y¸R¶V©y ¬ds D®µ¶ô a[ PR Li!'' xqsVµ³¶R NRPLihRiLi¼d½úª«sLigS DLiµj¶.
""xqsVµ³y!ª«sVLki @Li»R½ Bµj¶gS ª«sWÉýزR¶NRPV. BxmsöV²R¶VlLi[ßáVNRP ¬s®©s[õª«sV©«sõµR¶¬s, NRPWL][èlLi[ßáW!'' @LiÈÁW
¿ÁLiVVùxmsÈíÁVN]¬s ÍØgjiNRPWL][è|msÉíÓÁLiµj¶ xqsVgRiLiµ³¶j .
""xqsVgRiLiµ³¶j NTP BÍØLiÉÓÁ úÉÓÁN`P= ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.NRPWL][讪s[ lLi[ßáW! E ¿ÁxmsöV xqsVgRiLiµ³¶k !''
""@µR¶Vg][ @ÍØzmsÖÁ}qsò %dsxmso ÀÁÈýÁg]²R¶»y©«s¬s ¿ÁFyö©«sV. gRiVLRiVòLiµy?''
""@ÊÁ÷ÊÁ÷!@xqsÌÁV xqsLigRi¼½ ¾»½[ÌÁèLi®²¶[. B¬sõLiÉÓÁNUP ALSÇÁNRPVª«sWLRiV²T¶õ
»R½©«s\®ªsxmsoNRPVANRPL<jiLi¿RÁVN][ªyÌÁLiÛÉÁ[ lLi[ßáVNRP GLi ¿Á¸R¶WùÖÁ?''@²T¶gjiLiµj¶ %dsV©yOTPQ.
 ""Bµj¶g][¿ÁÊÁV»R½V©yõ!lLi[ßáW!úaRPµô¶ðR gS%s©«sV!@»R½¬sõJLRi¿RÁWxmsoÌÁ»][ ¿RÁW²R¶V. xmszqsªy²R¶V %sVhSLiVV
ZNP[zqs¿RÁWzqs©«sÈíÁV ¿RÁW²R¶V. ¬ds@LiµR¶\®ªsV©«s ®ªsV²R¶©«sVN]Li¿ÁLi\|msZNP¼½ò, xmsNRPäNRPV %sLjiÀÁ ®©sª«sVÖÁÍØ¿RÁW²R¶V!@»R½¬s
ª«sVVLiµR¶V ©«sVLiÀÁ ÀÁ©«sõgS LSÇÁx¤¦ ¦LixqsÍØ©«s²R¶VxqsWò, ª«sVµ³¶R ù ª«sVµ³¶R ù ®ªs©«sNRPVä ¿RÁWxqsWò©s« ²R¶Vª«so.''
""»R½ÖdÁý !BNRP¿yÌÁV!Axmso!'' lLiLi²R¶V ¿Á[»½R VÌÁWÇÜ[²¶T xqsWò @©«sõµj¶ lLi[ßáVNRP. ª«sxqsVò©s« õ ©«sª«so©«sV|msµR¶ ª«soÌÁ ª«sVµ³¶R ù
ÊÁÌÁª«sLi»R½LigS ÊÁLiµ³¶j LiÀÁLiµj¶.
""A¥¦¦¦!@µR¶V÷黽R Li. ª«sV©«s xqsVgRiLiµ³¶j NTP ¿yÍØFsN`P={msLji¸R¶V®©s[= D©«sõÈíÁVLi®µ¶[?''
""G²yèlLiý ![ NS}qsxmso ©¯[ÎÁÏ §þª«sVWxqsVN][¬s NRPWL][èLi²T¶''
%dsV©yOTPQ, ªyßÔᩯ[ÎÁÏ §þ ¿Á[»½R VÌÁ»][ ª«sVWxqsVNRPV©yõLRiV. @µj¶ ¿RÁWzqsxqsVgRiLiµ³¶j NTP ©«sªygRiÛÍÁ[µ¶R V. lLi[ßáVNRP
NRPW²y xmsNRPxmsNRP©«s%sLiµj¶. xqsVµ³¶R ª«sWú»R½Li gRiLiÕ³Ád LRiLigS NRPWLRiVèLiµj¶.
""®©s[xmsoÉíÓÁ ª«sVV¬sgjiF¡LiVV©«sÈíÁV NRPWL][èF¡¾»½[ ©«sVª«sp©«sª«sLS®µ¶[!'' @©«sõµj¶ ªyßÓá xqsVµ³¶R ©«sV ¿RÁWxqsWò.
""%dsVLRiV©«sª«so»R½V©yõLRiVgS ¿yÛÍÁý ![ '' @©«sõµj¶ xqsVµ³¶R %sxqsVLRiVgS.
xqsVµ³¶R @Li»R½ÀÁLSNRPV xms²R¶ÉجsNTP NSLRißáLi ªyßÓáNTP »R½xmsö ª«sVlLiª«sLjiNUP@LóiR LiNSÛÍÁ[µ¶R V. ªyßÓá xqsVµ³¶R NRPÎÏÁþÍÜ[NPT
¿RÁWzqsLiµj¶.
""FsLiµR¶VZNP[@ÍØ ¿RÁWryòªs± ? ©y ª«sVVÅÁLiÍÜ[ Ëܪ«sVøÌÁVA²R¶V»R½V©yõ¸R¶W?'' NRPLiVVù©«s ÛÍÁ[ÀÁLiµj¶ xqsVµ³¶R .
""@lLi[ËØËØ!ª«sVµ³¶R ùÍÜ[ Fy©«sNRPLiÍÜ[ xmso²R¶NRPÍýØ %dsVlLi[%sVÛÉÁ[?''%dsV©yOTPQ @LiµR¶VNRPVLiµj¶.
""BNRP ¬ds FyhRiLiúFyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁV!'' @©«sõµj¶ ªyßÔá xqsVgRiLiµ³¶j »][.
""¬dsNRPV@LiµR¶Li DLiµj¶. GLi ÍØ˳ÁÏ Li? A @Liµy¬sõúxmsµR¶Lji+Li¿RÁ²R¶LiLSµR¶V. @xqsÌÁV ª«sVgRiªyÎÏÁþ
ª«sV©«sxqsVÖÁõFsÍØ µ][¿ÁR VN][ªyÍÜ[ ¬dsNRPV Ëܼ½ògS ¾»½ÖÁzqs ¿yª«sµR¶V''
""@®µ¶[%sVÉÜ[»½R LRigS ¾»½[ÖÁè ¿ÁxmsöVËØÊÁW! ª«sVª«sVøÖÁõ xqs|qsö©«sV=»][¿ÁR Li}msxqsVò©yõª±s?'' @©«sõµj¶
%dsV©yOTPQ.
""ª«sVµ³¶R ùÍÜ[ %dsVLRiV BÍØlgi[ ª«sWÉýزR¶V»R½W DLiÛÉÁ[BNRP C FyhRiLi ª«sVVLiµR¶VNRPV rygji©«sÛÉÁí .[ xmsµR¶®ªs[ lLi[ßáW!
¬dsNRPVLRix¤¦¦¦xqsùLigS ¿ÁÊÁV»y©«sV''
""¿³ÁR ! ©yZNP[Li@NRPälLýiµ[ ¶R V. ªyÎÏÁþZNP[ »]LiµR¶LRigS DLiµj¶. ªyÎÏÁþZNP[ A¿Á}msö FyhRiLi Gµ][ ¿Á}msö¸º¶V.''
@©«sõµj¶ lLi[ßáVNRPV.
""@ª«sVøµ]LigS!¬dsNRPW %s©yÌÁ®©s[ DLiµj¶. \|msNTPª«sWú»R½Li |msµô¶R ÛËÁÈíÁV¿Á[xqsVò©yõª±s?'' @©«sõµj¶ ªyßÓá
""FsLi»R½ª«sLRiNRPV ¿ÁFyö©«sW?''
 ""@®µ¶[ªs« VgRiªyÎÏÁþ ª«sV©«sxqsVÖÁõ µ][¿ÁR VN][ªs« ²R¶Li lLi[ßáVNRPNRPV¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V''
""A A @®µ¶[!xqsLôðSgS @»R½²R¶V NRP¬söLi¿RÁgS®©s[ ÀÁLRiV©«sª«soÌÁVNRPVLjizmsLi¿yÖÁ. xms¼½òNS¸R¶VÌÁV xmsgjiÖÁ
©«sÈíÁW,ÀÁLRiVgRiÛÇÁê ÌÁV ú®ªsWgji©«sÈíÁWcc@Li¾»½[gS¬s ªy©«sÍÜ[»½R ²T¶ÀÁ ÕÁgjizqsF¡LiVV©«s ©«sVÌÁNRPª«sVLi¿RÁLiÍØ DLiÛÉÁ[
Gª«sVgRiªy²R¶V µR¶gæiR LRiNRPV ª«sryò®²¶[?''
ªy©«sÍÜ[ »R½²T¶ÀÁlLiLi²R¶VN][ÎÁÏ §þ \|msNTPÛÍÁ[ÀÁ©«s ©«sVÌÁNRPª«sVLi¿RÁLi lLi[ßáVNRPNRPÎÏÁþÍÜ[ ®ªsVµj¶ÖÁLiµj¶. xmsgRiÌÁ ÊÁ²T¶
©«sª«srygjiLiµj¶.%sVgRi»y Bµô¶R LRiW A®ªsV»][ xqsX¼½ NRPÖÁFyLRiV.
""G....G.....ªy©«sÍÜ[»½R ²T¶ÀÁ..........ÕÁgRiV....ÕÁgRiV.....xqsVNRPV.........F¡LiVV©«s....ª«sVLi.....¿RÁLi......''F~ÈíÁ ¿Á[»][ò
xmsÈíÁVNRPV¬s ©«sª«sÛÍÁ[NPR ©«sª«so»][Liµj¶ªyßÓá.
""ríy£ms!''@©«sõµj¶ xqsVgRiLiµ³¶j
""¿³ÁR !F¡®ªs[!©«sVª«so ª«sVLki©«sW?'' lLi[ßáVNRPxqsVgRiLiµ³¶j ¬s ®ªsW¿Á[»][Fò ~²T¶ÀÁLiµj¶.
""®©s[®©sNRPä²T¶NTP F¡»y©«sV. %dsV Bµô¶R LjiNUP A ª«sVW²R¶Vª«sVVÎÏÁ¨þ xms®²¶[ÍØ ¿RÁWaSZNP[ NSÛÍÁ[ÑÁ©«sVLiÀÁ®ªsÎØò©s« V''
@©«sõµj¶ xqsVgRiLiµ³¶j .
ª«sV×dÁþ©«sª«soÌÁV.
xqsVµ³¶R @LiµR¶LjiZNP[zqs¿RÁVLRi¿RÁVLRi ¿RÁW²R¶rygjiLiµj¶.
""©y ª«sWÈÁ%s¬s INRPäryLji xmsÌÁNRPLjiLiÀÁ ¿RÁW²R¶V''
""xmsÌÁNRPLjiLiÀÁ GLi ÍØ˳ÁÏ LiÛÍÁ[µ¶R V. xqsª«sWµ³y©«sLi¿Ázmsö ®ªs×ÁþF¡»y²R¶V'' @®©s[zqs ¿RÁÈÁVNRPVä©«s
©yÌÁVNRPNRPLRi¿RÁVNRPVLiµj¶ lLi[ßáVNRP.
ccJx¤¦Ü[ @LiVV¾»½[úgRiLi´R¶Li úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yª«s©«sõª«sWÈÁ!Gµ][ %dsÎÏÁþLi»yxqsLôSNRPV
@LiÈÁV©yõLRi©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV. BLi»R½}qsxmsp!@LiVV©y@»R½¬s®ªsLiÈÁ©«sVª«so xms²R¶ÈÁLi G%sVÛÉÁ[?
AÊÁÈíÁÌÁWc@»R½©«sW... ËÜ[¼½ògS µR¶LjiúµR¶V²T¶ÍØD©yõ²R¶V..@»R½¬sõ ¿RÁWxqsVò®ªs[íV ©yNRPV ÇØÖÁ ®ªs[xqsVòLiµj¶.©«sVª«so
xmsÌÁNRPLjiLiÀÁ©y ¬ds
FsµR¶VÈÁ¬sÍÜ[è²y¬sNTP @»R½¬sNTP µR¶ª«sVVøÌÁVLi²]µô¶R W? @LiVV©y@»R½©«sLiÛÉÁ[ ¬dsNRPV ªyù®ªsWx¤¦¦¦Li G%sVÉÓÁ!''
xqsVµ³¶R gRiÊÁgRiËØ @®©s[zqsLiµj¶.
xqsVgRiLiµ³¶k , %dsV©yOTPQxqsVµ³¶R ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¾»½ÌýÁËÜ[LiVV ¿RÁWaSLRiV.
ªyßÓá ª«sWú»R½Liª«sVVzqsª«sVVzqsgS ©«sª«soNRPVLiµj¶.
""ªyù®ªsWx¤¦¦¦LiNSµR¶Vcú}msª«sV. µy®©s[õ ú}msª«sV@LiÉØLRiV. ú}msª«sVNRPV @Li»R½xqsó VÌÁV A²ï¶R VLSª«s¬s
¬dsNRPV¾»½ÖÁ¸R¶Vµy?'' @©«sõµj¶ %dsV©yOTPQ.
 ""@LiµR¶VZNP[ú}msª«sVNRPV NRPÎÏÁþ ÛÍÁ[ªs« LiÉØLRiV"" @©«sõµj¶ ªyßÓá.
""NRPÛÎÁ[þNSµR¶V ÊÁVúLRiNRPW²y ÛÍÁ[µ¶R V'' @©«sõµj¶xqsVµ³¶R .
""BNRP AxmsLi®²¶[»½R ÖdÁý ! %dsVN][©s« ª«sVryäLRiLi?'' %sxqsVgæS @©«sõµj¶ lLi[ßáVNRP.
xqsVµ³¶R ª«sWÈÁÌÁVlLißáVNRPNRPV ª«sVVÌÁVNRPVÍýØ gRiV¿RÁVèNRPVLiÈÁV©yõ¸º¶V.
""lLißáW®©s[©s« V ¿Ázmsö©«sÈíÁV ¿Á¸R¶Vù®ªs["" @©«sõµj¶ªyßÓá.
""Ix¤¦Ü[@LiVV¾»½[ ¬dsNRPV ú}msª«sV FyhSÌÁV ¿Áxmsö²R¶Li ª«s¿RÁè©«s©«sõª«sWÈÁ!'' @©«sõµj¶ %dsV©yOTPQ
""AxqsVgRiLiµ³¶j NRPLiÛÉÁ[ NRPW²y ËØgS ¿ÁxmsögRiÌÁ©«sV''
""@LiVV¾»½[¿ÁxmsöV!'' @©«sõµj¶ xqsVgRiLiµ³¶j
""@LiµR¶LRiW%s©«sLi²T¶ ÇØúgRi»R½gò S %s©«sLi²T¶. Bµj¶ @LiµR¶LjiNUP INRP©y²R¶VDxms¹¸¶WgRixms²R¶V»R½VLiµj¶.
%sLiÈÁV©yõLS!''
""¿RÁLixmsNRP¿Áxmsö®ªs[ »R½LRigS!''
""E E!ª«sVlLi[®ªsW....'' J ORPQßáLi »R½ÌÁg][NPR Vä¬s ª«sV×dÁþúFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶. ""ª«sVlLi[®ªsW g_»R½ª±sV
ª«sVVLiµR¶V®ªsÎÏÁ¨ò DLiÉزR¶V. A ®ªs©«sZNP[ lLi[ßáVNRP ©«s²R¶VxqsWòDLiÈÁVLiµj¶. ÀÁ©«sõgS µR¶gæiR V»R½VLiµj¶. »R½»R½©«sV
®ªs©«sNTPä¼½Ljigji......''
""¿RÁWryò²¶R V''
""¿RÁW²R¶²R¶V''
""ALiµR¶Vª«sÌýÁ ª«sLjilgi[µ¶j ....''
""%s©«sLi®²¶[ËØÊÁW!N]Li»R½µR¶WLRiLi ©«s²T¶¿yNRP lLi[ßáVNRP gRiÊÁgRiËØ @»R½¬sõµyÈÁVNRPVLiÈÁV ®ªsÎÏÁ§òLiµj¶. @ÍØ@ÍØ
ª«s¸R¶WùLRiLigS©«s²R¶VxqsWò ¿Á[¼½ÍÜ[¬s ÀÁ©«sõ xmsLRiV=©«sVÇØLRi%s²R¶VxqsVòLiµj¶. @»R½©«sV A xmsLRiV=©«sV
¿RÁWryò²¶R VF~LRiFyÈÁVgS xms²T¶F¡LiVVLiµj¶ @©«sVNRPVLiÉزR¶V. ª«sLigji ¼d½ryò²¶R V.gRiÊÁgRiËØ ª«sVVLiµR¶VNRPV ®ªs×Áþ ""%dsV
xmsLRiV=xms²T¶F¡LiVVLiµR¶Li²U¶'' @LiÈÁW xmsLRiV= @Liµj¶ryò²¶R V. ª«s¸R¶WùLRiLigS@LiµR¶VN]¬s JLRigS ¿RÁWxqsWò,
¼½¸R¶VùgS ´yLiNRPV= ¿ÁÊÁV»R½VLiµj¶.NRPX»R½ÇìÁ»y xmspLRiNRPLigS @»R½¬s NRPÎÏÁþÍÜ[NPT ¿RÁWxqsVòLiµj¶....''
""A »R½LS»R½@»R½©«sV ""@LiÐÁ¸R¶V %sVÍØZNP[ ÑÁ¸R¶V ˳ÁÏ LRiª«sWZNP[¿ÁÛÍÁ ©«s{¤¦¦¦Li ÇØ©y!'' @LiÈÁW \|¤¦¦¦zms¿`ÁÍÜ[
FyÈÁFs»R½VòNPR VLiÉزR¶V'' @©«sõµj¶ xqsVµ³¶R ª«sVµ³¶R ùÍÜ[@LiµR¶VNRPV¬s ª«sùLigRiùLigS.
""@ª«so©«sV!@¿RÁèLi @ÍØlgi[ ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶'' @©«sõµj¶ªyßÓá ©«sª«so»R½W
 ""lLi[ßáW%dsÎÏÁþLi»y ¬dsNRPV »yÉØNRPVÌÁV NRP²R¶Vò©yõlLi[?'' @©«sõµj¶xqsVµ³¶R
lLi[ßáVNRPª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V
""@LiVV©y©«sVª«so g_»R½ª±sV©«sV ú}ms%sVLi¿RÁ²R¶Li G%sVÉÓÁ?'' ª«sV×dÁþ@©«sõµj¶ xqsVµ³¶R .
""GLi?@»R½©«sNTP GLi »R½NRPVäQ\®ªsLiµj¶?''
""@»R½¬sÍÜ[¬sd NRPV NRP¬söLiÀÁ©«s úxms¾»½[ùNRP»R½ G%sVÉÜ[?''
""@»R½¬sÍÜ[¿yÍت«sVLiµj¶ÍÜ[ ÛÍÁ[¬sxqsLiryäLRiLi D©«sõµj¶. ª«sVVÅÁùLigSA²R¶zmsÌýÁÖÁõ Aª«soLRiVª«sVLiÈÁW
¿RÁW²R¶²R¶V'' lLi[ßáNRPäNRPLihRiLi ÊÁLRiVª«sogS gRiLiÕ³Ád LRiLigS D©«sõµj¶.
""@ÍØ¿RÁW²yÌÁLiÛÉÁ[ FsLi»R½ \®µ¶³ LRiùLi NSªyÖÁ? @Li»R½ÕdÁµR¶ªy²T¶NTP A²R¶zmsÌýÁÌÁZNP[zqs ¿RÁW}qs \®µ¶³ LRiùLi
FsÍØDLiÈÁVLiµj¶. A»R½ø{¤¦¦¦©«s»y ˳ت«sLi»][ @ÍØLiÉÓÁ ªyÎÏÁ§þNRPVLigjiF¡»R½W DLiÉØLRiV. Fsª«sLji ª«sVVLiµR¶W
\®µ¶³ LRiùLigS»R½ÛÍÁ¼½ò ¬sÍÜ[èÛÍÁ[µ¶R V'' @©«sõµj¶ xqsVµ³¶R .
"'©«sVª«so$ª«sVLi»R½VÌÁ ÕÁ²ï¶R ª«so. @Li»R½ª«sWú»R½Li¿Á[»½R ÕdÁµR¶ªyÎÏÁþ©«sV ¿RÁVÌÁNRP©«sgS ª«sWÉýزR¶NRPV''ªyßÓá
@LiµR¶VNRPVLiµj¶.
""ª«sVµ³¶R ùÍÜ[ ¬ds xqsÌÁ¥¦¦¦ G%sVÉÓÁ?BµR¶Vg][ lLi[ßáW!ª«sVLiÀÁZNP[zqs ¿ÁÊÁV»R½V©yõ©«sV.
x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«soÌÁOSQµ¶³j NSLji N]²R¶VNRPV. @»R½¬sNTP ©«sVª«sLiÛÉÁ[ »R½gRi¬s Bxtsí QLi@»R½¬sõ.........''
""xqsVµ³y!''lLi[ßáVNRP µyµyxmso @LjiÀÁ©«sÛÉÁí [ @©«sõµj¶
""BLiZNPxmsöV²R¶W@Íت«sWÉýزR¶NRPV.x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«soNRPW¬dsNRPWxqsLjiF¡»R½VLiµj¶. ®©s[©s« W ÕdÁµR¶µy®©s[õ.......''
@LiÈÁVÀÁª«so©«s ÛÍÁ[ÀÁ DzmsgS ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ©«s²T¶ÀÁLiµj¶.
""GLi?x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«soNRPV GLi »R½NRPVäQ\®ªsLiµj¶?''xqsVµ³¶R ª«sWÈÁÌÁNRPV lLi[ßáVNRP gRi²R¶xmsÍÜ[ Agji
®ªs©«sNRPVä¿RÁWzqsLiµj¶.
""@LiµR¶VZNP[gS¬ds\ZNP¾»½[ ª«sVLiÀÁ ÇÜ[²¶U @©yõ©«sV'' @¬s ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
xqsVµ³¶R úxmsª«sLRi©ò s« xqsVgRiLiµ³¶k NUP, %sV©yOTPQNPU NRPW²y N][Fy¬sõ¾»½zmsöLiÀÁLiµj¶.
lLi[ßáVNRP ®ªs©«sZNP[ªy×Áþµô¶R LRiW ®ªs×ÁþF¡¸R¶WLRiV.
ªyßÓá xqsVµ³¶R ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT @µ][ÍØ ¿RÁWzqsLiµj¶. ÀÁLRiV©«sª«so ©«s%sLiµj¶.
""FsLiµR¶VZNP[@ÍØ ©«sª«so»yª±s?''
""INRPÉÓÁ@²R¶gRi©y?''
 ""@²R¶VgRiV!''
""©«sVª«sog_»R½ª±sV©«sV ú}ms%sVxqsVò©yõª«so gRiµR¶W?''
xqsVµ³¶R »R½X×Áþxms²T¶Liµj¶.
""@ª«so©«sVú}ms%sVxqsVò©yõª±s? ©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV''
""Fsª«sLRiV¿ÁFyöLRiV?''
""®©s[©s« V Aª«sWÈÁ @©«sgS®©s[ ©«sVª«so »R½X×Áþxms²ïyª±s!µy¿yÌÁ©«sVNRPV©«sõ%sxtsQ¸¶R VLi FsµR¶VÉÓÁ
ª«sV¬sztsQ¾»½ÖÁzqsF¡LiVVLiµR¶¬s @NRPryø»R½VògS %sLiÛÉÁ[ »R½X×Áþxms²R¶ÈÁLixqsx¤¦¦¦ÇÁLi!''
""g]xmsö\|qsNSÌÁÒÁ!''
""@ª«so©«sV!@®µ¶[ ª«sW©«sª«s \|qsNSÛÍÁ[ÒÁ! ¬dsµ³]L[ iR ßÓáÍÜ[, úxms¼½ª«sWÈÁÍÜ[ lLi[ßáVNRP @LiÛÉÁ[ CL<iR Qùxms²R¶V»R½V©«sõÈíÁV
NRP¬s|msÉíØ©«sV.''
""¿³ÁR ! ©yNRPVlLi[ßáVNRP @LiÛÉÁ[ CL<iR Qù G%sVÉÓÁ? g_»R½ª±sV©«sVcc AAxtsí Qµ¶R LjiúµR¶VßñÓá ®©s[©s« V ú}ms%sVLi¿RÁ²R¶Li
G%sVÉÓÁ?''
""ÊÁVNSLiVVLi¿RÁNRPV ©«sVª«so lLi[ßáVNRP©«sV¿RÁWzqs CL<iR Qùxms²R¶V»R½V©yõª±s lLi[ßáVNRP ¬dsNRPLiÛÉÁ[ @LiµR¶\®ªsVLiµj¶.g_»R½ª±sVNRPV
lLi[ßáVNRP@LiÛÉÁ[ Bxtsí QLi@¬s ©«sV®ªs[©y»][ INRPryLji@©yõª±s. A²R¶zmsÌýÁÖÁõ NRP®©sõQ¼½òNPR W²y ¿RÁW²R¶
¬sªy²R¶VlLi[ßáVNRP©«sV ¿RÁW{qs ¿RÁW²R¶©«sÛÉÁí [ NRP¬söxqsWò, A®ªsV úxms¼½NRPµR¶ÖÁNRP©«sW gRiª«sV¬sryò²¶R ¬s ¿ÁFyöª±s. A
%sxtsQ¸¶R VLilLi[ßáVNRPLiÛÉÁ[ ¬dsZNP[FsNRPV䪫s ¾»½ÌÁVxqsV. @LiÛÉÁ[©s« Vª«sog_»R½ª±sV©«sV gRiª«sV¬sxqsVò©yõª«s©«sõ ª«sWÛÉÁ[gS?''
""zmsÀÁ誫sWÈÁÌÁV ª«sWÉýزR¶NRPV. ®©s[©s« V NSªyÌÁ©«sVN][ªyÛÍÁ[gS¬s Ag_»R½ª±sVÍØLiÉÓÁ ªyÎÏÁþ©«sV ª«sLiµR¶ª«sVLiµj¶¬s
¿RÁVÈíÁW¼½xmsöVN][giR ÌÁ©«sV''
""g_»R½ª±sVÍØLiÉÓÁ ªyÎÏÁþ©«sV ¼½xmsöVN][giR ÌÁ®ªs[®ªsW NS¬s g_»R½ª±sV©«sVª«sWú»R½Li ¼½xmsöVN][ÛÍÁ[ªs« o''
xqsVµ³¶R ª«sVVÅÁLiL][xtsQLi»][ FsúLRiÊÁ²T¶Liµj¶
""@ÍØgS?@LiVV¾»½[ ¿RÁW²R¶V! g_»R½ª±sV©«sV ©y ¿RÁVÈíÁW¼½xmsöVNRPVLiÉØ©«sV. zmsÀÁèªy²T¶ÍØ ©y
¿RÁVÈíÁWúxmsµR¶ORPVßáÌÁV ¿Á[ryò²¶R V.''
""@xqsLi˳ÁÏ ª«sLi!''
""xqsLi˳ÁÏ ª«sLi @LiVV¾»½[?''
""@ÍØFs©«sõÉÓÁNUP ÇÁLRigRiµR¶V''
 ""xtsQLiR »R½VG%sVÉÓÁ?''
""ª«sVµ³¶R ù®©s[©s« V xtsQLiR »R½V |msÈíÁ²R¶Li G%sVÉÓÁ?xmsµR¶! NýSxqsVNRPV \ÛÉÁLi@LiVVLiµj¶'' @LiÈÁW ÛÍÁ[ÀÁLiµj¶ ªyßÓá.
xqsVµ³¶R |msµô¶R @LiµR¶\®ªsVLiµj¶ NSµR¶V. ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ D©«sõµj¶. NRPÈíÁWËÜÈíÁVÍÜ[ ¿yÍØ úaRPµô¶ðR
¿RÁWxmso»R½VLiµj¶.ANRPL<RißÔá¸R¶VLigS NRP¬söxqsVòLiµj¶.
$ª«sVLi»R½VÌÁÕÁ²ï¶R . »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁNRPV G\ZNPNRP xqsLi»y©«sLi,²yNíPR LkiNRPW²y x¤¦Ü[µyNRPW, xqsLôSNRPW
¿RÁµR¶Vª«so»R½V©«sõµj¶.
A®ªsVNRPV¸R¶VVª«sNRPVÖÁõ ANRPL<ij LiÀÁ A »R½LS»R½ µR¶WLRiLigS DLi²T¶,ªyÎÏÁ§þ Ëص³¶R xms²R¶V»R½VLiÛÉÁ[ ¿RÁW²R¶ÈÁLi
xqsLôS. A®ªsVª«sVW²][ xqsLiª«s»R½=LRiLi ¿RÁµR¶Vª«so»R½V©«sõxmsöV²R¶V LRixmsn VV@®©s[ ¸R¶VVª«sNRPV²R¶V A»R½øx¤¦¦¦»R½ù
¿Á[xqsVNRPV©yõ²R¶V.@LiµR¶VNRPV NSLRißáLi xqsV®µ¶³ ©[ s« ¬s ¿yÍØ ª«sVLiµj¶NTP@©«sVª«sW©«sLi.
»R½©«sV NSªyÌÁ©«sVNRPVLiÛÉÁ[ ¼½LRixqsäLjiLi¿Á[ ¸R¶VVª«sNRPV²R¶V DLi²R¶²R¶¬s A®ªsV%saSxqsLi.
g_»R½ª±sV %dsVµR¶ A®ªsV µR¶Xztsí QBÉÔÁª«sÛÍÁ[ xms²T¶Liµj¶.@µk¶ g_»R½ª±sV lLi[ßáVNRP©«sVú}ms%sVxqsVò©yõ²R¶®©s[
@©«sVª«sW©«sLiª«sÀÁè©«s »R½LS»R½®©s[.@»R½©«sV »R½©«s©«sV¬sLýiR ORPQ ùLi ¿Á¸R¶Vù²R¶LixqsVµ³¶R ÍÜ[ xmsÈíÁVµR¶ÌÁ©«sV|msLiÀÁLiµj¶.
ªyßÔ᮪s×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
xqsVµ³¶R NýSxqsVNRPV ®ªsÎÏÁþÛÍÁ[µ¶R V.
@ÍÜ[ÀÁxqsWòNPR WLRiVèLiµj¶.
g_»R½ª±sV»R½©«sV ANRPL<ij Li¿RÁÛÍÁ[µy?@xtsí Qµ¶R LjiúµR¶V²R¶V. »R½©«sÍØLiÉÓÁÊÁLigSLRiV zms¿RÁVèNRP
N][Lij ¾»½[¼½LRixqsäLjiLi¿RÁgRiÌÁ²y?»R½©«s©«sV ¿RÁWzqs NSNRPF¡LiVV©y»R½©«s ²R¶ÊÁV÷Q\ZNP©yÍÜLigjiF¡»y²R¶V.
zqsLji»R½©«sNRPV »y\®©s ª«sÌÁÀÁª«s}qsò ª«sµô¶R ®©s[ªs« VWLåRiV²R¶VDLiÉزy? DLi²R¶²R¶V!
g_»R½ª±sV»R½©«sÕdÁµR¶»R½©y¬sõúxms¼½¬s%sVxtsQLi gRiVLRiVò¿Á[xqsVNRPVLiÈÁWDLiÉزR¶V. @»R½¬sÍÜ[A»R½ø{¤¦¦¦©«s»y˳ت«sLi
DLiµj¶. @LiµR¶VZNP[@Li»R½ ª«sVV˳ت«sLigSFsª«sLji»][©s« W NRPÌÁª«sNRPVLi²yDLiÉزR¶V.
@ÍØLiÉÓÁªy²T¶¬s ²R¶ÊÁV÷ FsLRi¿RÁWzmsª«saRPLi ¿Á[xqsVN][ªs« ²R¶LiGª«sVLi»R½ NRPxtísQ\®ªsV©«sNSLRiùLi NSµR¶V.
NSÛÍÁ[ÑÁryLixqsäQX¼½NRP D»R½=ª«sLi ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõµj¶.
ÀdÁ£msn lgixqsí VgS AL][gRiùaSÅÁ ª«sVLiú¼½®ªs[µ¶j NRP %dsVµR¶ D©yõLRiV.NSÛÍÁ[ÒÁ úzms©±s=FyÍÞ@µ³¶R ùQOSQxqs©y¬sõ
@ÌÁLiNRPLjiLiÀÁD©yõ²R¶V. ryLixqsäQX¼½NRP aSÅÁNSLRiùµR¶Lji+ g_»R½ª±sV NRPLihRiLi\®ªsVN`PÍÜ[ ©«sVLiÀÁ %s¬sör¡òLiµj¶.
""AµR¶LRißÔá¸R¶VV\ÛÍÁ©«s@µ³¶R ùQOPR VÌÁNRPW, g_LRiª«s¬ds¸R¶VV\ÛÍÁ©«sª«sW úzms©±s=FyÍÞ gSLjiNTP,%s¿Á[èzqs©«s
|msµô¶R ÌÁNRPW©y©«sª«sVryäLSÌÁV. ©y»][ÉÓÁ %sµyùLóiR VÌÁNRPW,%sµyùLóij ©«sVÌÁNRPW aRPV˳ØNSLiORPQÌÁV.
 ª«sW©«sª«so¬saRPLkiLRiLiFsµR¶gRi²y¬sNTP A¥¦¦¦LRiLiFsLi»R½ª«sVVÅÁù®ªsW,ª«sV©«sxqsVNRPV A¥ý¦¦¦µy¬sõNRPÖÁgjiLi¿RÁ ²y¬sNTP
ryLixqsäQX¼½NRPNSLRiùúNRPª«sWÌÁW @Li¾»½[@ª«sxqsLRiLi. ©«sWÉÓÁNTP®²¶ÊÁ÷¸º¶VHµR¶Vª«sVLiµj¶NTP NRP²R¶Vxmso¬sLi²y¼½Li²T¶
µ]LRiNRP¬s C ®µ¶[aPR LiÍÜ[ªs« W©«szqsNRP A¥ý¦¦¦µR¶LigRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ²R¶Lix¤¦¦¦ryùxqsöµR¶®ªs[V.@µj¶ ZNP[ªs« ÌÁLi
NRP²R¶Vxmso¬sLi²T¶©«sªyLRiV®ªs»R½VN]䮩s[ NSÌÁZOP[QxmsLiª«sWú»R½®ªs[V.
ª«sV©«s®µ¶[aS¬sNTPxqs»R½Liú»R½Liª«sÀÁèLiµj¶.¾»½ÌýÁªy²T¶róy©y¬sõ©«sÌýÁªy²R¶V AúNRP%sVLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V.NS¬sryª«sW©«sVù²T¶
ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ªs« WLRiVö G%dsV LSÛÍÁ[µ¶R V.ryª«sW©«sVù²R¶V @LiÛÉÁ[Fsª«sLRiLiÉØLS? úaRPª«sV xms®²¶[ªy²R¶W,
¿RÁª«sVÈÁNSLjièD»R½ö¼½ò¬s |msLi¿Á[ªy²R¶Wryª«sW©«sVù²R¶V. A úaRPª«sVaRPNTPxòmsn ÖÁ»y¬sõ @©«sV˳ÁÏ %sLi¿Á[ªy®²¶[
@ryª«sW©«sVù²R¶V.Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV lLiLi®²¶[ÎÁÏ þúNTP»R½Li ª«sLRiNRPW ª«sV©«sC AL][giR ùaSÅÁ ª«sVLiú¼½gSLRiVryª«sW©«sVùÌÁV.
ryª«sW©«sVùÌÁVJÈýÁV F~Liµj¶ C©y²R¶V ª«sVLiú¼½@¸R¶WùLRiV. JÈýÁV ®ªs[zqs©«sªyLRiVBLiNS
ryª«sW©«sVùÌÁVgS®©s[D©yõLRiV, NS¬s ªyLji JÈýÁ»][lgiÖÁÀÁ©«s C @©«sLi»R½LSª«sV©±sgSLRiVª«sVLiú¼½ @LiVV
@ryª«sW©«sVùÌÁV@¸R¶WùLRiV.
xqs˳ÁÏ ÍÜ[NPR LRi»yÎÏÁ µ³¶R ©«sVÌÁV%sV©«sVõª«sVVÉíØLiVV.ª«sVLiú¼½gSLji ª«sVVÅÁLiª«sW²T¶F¡LiVVLiµj¶. NS¬ds
»R½ÈíÁVN][¬s|msµR¶ª«soÌÁV %dsVµR¶NRPVÀÁLRiV©«sª«so ¾»½ÀÁè|msÈíÁVNRPV©yõ²R¶V.
""FyxmsLi!G²R¶ª«sÛÍÁ[NPR ©«sª«so»R½V©yõ²R¶VLS!'' ®ªs©«sNRP©«sVLiÀÁ INRP²R¶V@Lji¿y²R¶V.
INRP ORPQßáLiAgji g_»R½ª±sV ª«sV×dÁþúFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶V.
""ryª«sW©«sVù²R¶VNRPW²yúÊÁ»R½VNRPV»R½W®©s[D©yõ²R¶V. @»R½©«sV BLiNSD¿yèéQxqs ¬saSryÌÁV ¼d½xqsVò©yõ²R¶V NRP©«sNRP
úÊÁ¼½NTPD©«sõ ªy²T¶NTPLi®µ¶[ ÛÍÁNRPä,¸R¶VLiú»R½LiÍØ úÊÁ¼½ZNP[ª«sW©«sª«so²T¶ úÊÁ»R½VNRPVNRPW²y INRP
úÊÁ»R½VZNP[©y?INRPäryLjiAÍÜ[ÀÁLi¿RÁLi²U¶'' x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLiÍÜ[xqsöLiµR¶©«sÛÍÁ[¬s,LRiNRPòLiÍÜ[ ®ªs[²¶T ÛÍÁ[¬s,ÒÁ%s»R½LiÍÜ[
©«sª«sù»R½LiÛÍÁ[¬s ÒÁ%s»R½Li ª«sVX»R½Vùª«so»][xqsª«sW©«sLi.
C©y²R¶Vª«sV©«s xqs»R½Liú»R½Ë³ØLRi»R½LiÍÜ[ Fs©¯[õúxmsßØ×ÁNRPÌÁV ®ªs[xqsVò©yõLi.®µ¶[aPR Li @Õ³Áª«sXµô¶ðj xmsµ³¶R LiÍÜ[
©«s²R¶VxqsVò©s« õµR¶¬s¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV©y¸R¶VNRPVÌÁV (xqs˳ÁÏ ÍÜ[¿ÁR xmsöÈýÁV)L][ÇÁÙL][ÇÁÙNRPW D©«sõªy²T¶NUPÛÍÁ[¬sªy²T¶NUP
ª«sVµ³¶R ùGLRiö²T¶©«s AgSµ³¶R Li |msLRiVgRiV»R½VLi®µ¶[gS¬s»R½LRigRi²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.
NRPLRiøzqsµôðyLi»R½Li%dsVµR¶ ©«sª«sVøNRPLi L][ÇÁÙL][ÇÁÙNRPW |msLRiVgRiV»][Liµj¶. ª«sV»R½Li}msLRiV%dsVµy, NRPVÌÁLi }msLRiV%dsVµy
JÈýÁW{qsÈýÁW xmsLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõLRiV.(z¤¦¦¦¸R¶VL`i z¤¦¦¦¸R¶VL`i)ª«sV©«s®µ¶[aPR Li NRPLRiø˳ÁÏ W%sV.ª«sV©«s xqsLiúxmsµy¸R¶VLi¿yÍØ
g]xmsöµR¶¬s |msµô¶R ÌÁV®ªs[µ¶j NRPÛÍÁNTPä Dxms©yùryÌÁVBxqsVò©yõLRiV. NS¬s ª«sV©«sxqs˳ÁÏ ù»y,xqsLixqsäQX¼d½ ª«sV¬sztsQNPU
ª«sV¬sztsQNPU ª«sVµ³¶R ù ª«sV»R½Li}msLRiV»][,NRPVÍØÌÁ}msLRiV»][ @²ï¶R Vg][²¶R ÖÁõÛÍÁ[FyLiVV. µk¶xmsLi ÀdÁNRPÉÓÁ¬sFyLRiúµ][ÌÁ²y¬sNTP
Dxms¹¸¶WgRixms²R¶V»R½VLiµj¶.@ÍØNSNRPVLi²y A µk¶xms®ªs[V BLiÉÓÁ¬s»R½gRiÛÍÁ[}qsµj¶gS ª«sWLji©«sxmsöV²R¶VA µk¶Fy¬sõ
@lLi[ö¸R¶VLi²T¶''
úzms¬s=FyÍÞÛËÁÍÞ N]ÉíزR¶V
g_»R½ª±sVª«sWÉýزR¶ÈÁLiª«sW¬s ®ªs©«sNRPVä ¿RÁWaS²R¶V.
 ""ª«sWÉýزyÖÁg_»R½ª±sV ª«sWÉýزR¶V''xqsí W®²¶LiÈÁV= ZNP[NPR ÌÁV.
ª«sV×dÁþg_»R½ª±sV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiVcc''¸R¶VVª«s»R½LRiLiÍÜ[ ª«sWLRiVöLSªyÖÁ. Fs©yÈÁ%dsV¿Á[}qs®ªsV²T¶NRPÍÞ
xqsí W®²¶LiÈÁV=ÍÜ[NPR W²y NRPVÍØÕ³Áª«sW©«sLiDLi²R¶ÈÁLi ¥¦¦¦ryùxqsöµR¶Li.zqsgæiR V¿Á[ÈÁV ª«sW©«sª«so²T¶NTPª«sW©«sª«so²T¶NUP
ª«sVµ³¶R ùGLRiö²T¶©«s C g][²¶R ÖÁõxms²R¶g]ÉíÓÁLiµj¶.
ª«sW©«sª«sÇؼ½xmsoÈíÁVNRP»][®©s[ NRPVÍØÌÁª«sVVúµR¶ÌÁ»][ xmsoÈíÁÛÍÁ[µ¶R V.ª«sVVLiµR¶V ª«sV¬sztsQ xmsoÉíزR¶V.A »R½LS»R½
ª«sV»R½Li,NRPVÍØÌÁV xmsoÉíØLiVV.µ³¶R LRiøaSryòQûÌÁV xmsoÉíØLiVV.xmsµj¶ª«sVLiµj¶ z¤¦¦¦LiµR¶Vª«soÌÁróy©«sLiÍÜ[, INRP
ª«sW©«sª«so²R¶V¿yÌÁV. \ÛËÁÕÁÍÞ,ÅÁVLS©±s, gki»R½ @¬sõLiÉÓÁÍÜ[ryLRiLi INRPäÛÉÁ[. @µj¶ ª«sW©«sª«s»y¬sõ|msLiÀÁ %saRP
ª«sW©«sª«sr¢Ë³Ø»R½X»y¬sõ róyzmsLi¿RÁ²R¶Li.NS¬s ª«sV©«sLi C©y²R¶V ¿RÁWxqsVò©s« õ®µ¶[%sVÉÔÁ?¿Á[xqsVò©s« õ®µ¶[%sVÉÓÁ?
xqs»R½Liú»R½Liª«s¿yèNRP ª«sV©«s ®µ¶[ªs« o²T¶gRiVÎÏÁþÍýÜ[ LRiµô¶k ª«sVLki FsNRPVäQ\®ªsLiµj¶? NSLRißáLiG%sVÉÓÁ? DLi²U¶ ÌÁÍÜ[ÌÁORPQÌÁ
N]µô¶k ©¯[ÈÁý NRPÈíÁÌÁV®ªs[}qsªyÎÏÁ§þ Fsª«sLRiV?˳ÁÏ gRiª«sLi»R½VßñÔá(INRP®ªs[ÎÁÏ DLiÛÉÁ[ gjiLiÛÉÁ[....¿RÁxmsöÈýÁV)NRPW²y ÌÁLi¿RÁLi
|msÉíÓÁ»R½ª«sV\®ªsxmsoNRPV ú¼½xmsöVN][ªyÌÁ®©s[úxms¸R¶V»R½õLi NRP¬söLi¿RÁÈÁLiÛÍÁ[µ¶R W?
""®©s[©s« VA ®µ¶[ªs« oâßáñ [, D©«sõQÈÁí LiVV¾»½[,µj¶gji LRiª«sVøLiÈÁV©yõ©«sV©«sVª«so g]xmsöªy²T¶ª¯[ªs« W©«sª«s»R½Li
g]xmsöµ][¿ÁR W²R¶ª«sVLiÈÁV©yõ©«sV.''
""xqs˳ÁÏ ÍÜ[¿ÁR xmsöÈýÁV. g_»R½ª±sVJ ORPQßáLi Agji ª«sV×dÁþ @LiµR¶VNRPV©yõ²R¶V.úaRPª«sVÒÁ%s ¿RÁª«sVÈÁNRPV»R½gji©«s
%sÌÁVª«s¬sÀÁè©«sL][ÛÇÁ[ ª«sV©«s®µ¶[aPR LiÍÜ[ªs« W©«sª«s»R½Li »R½ÛÍÁ»R½VòN]¬sª«sV©«sgRiÌÁµR¶V. @µj¶FsÍØ ryµ³¶R ùLi; C
ª«sùª«sxqsó ÍÜ[,C µ][zms²U¶ ª«sùª«sxqsó ÍÜ[@µj¶ ryµ³¶R ùLiNSµR¶V''
úzms©±s=FyÍÞª«sV×dÁþ gRiLiÈÁN]ÉíزR¶V.INRP ÛÍÁNRPèLRiL`i g_»R½ª±sVµR¶gæiR LRiNRPV ª«sÀÁè¿Áª«soÍÜ[ Gµ][ ¿ÁFyö²R¶V.
g_»R½ª±sVú}msORPQNPR VÌÁNRPV ©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁª«sVL][ ª«sWÈÁ ª«sWÉýزR¶NRPVLi²yNRPWLRiVè©yõ²R¶V.
xqs˳ÁÏ ÍÜ[NPR ÌÁNRPÌÁLi ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij Liµj¶
ª«sVLiú¼½gSLRiVÛÍÁ[¿yLRiV. ®ªs©«sNRP ©«sVLiÀÁzmsÖýÁ NRPW»R½ÌÁV %s¬söLi¿yLiVV
%dsVÉÓÁLigRiVFsÍØg][ xmspLjiò @LiVVLiµj¶ @¬szmsLi¿yLRiV.
A »R½LS»R½ryLixqsäQX¼½NRP NSLRiùúNRPª«sVLiÇÁLjigjiLiµj¶
g_»R½ª±sV¿RÁVÈíÁW xqsí W®²¶LiÈÁV=¿Á[LSLRiV. ¿yÍØ ËØgSª«sWÉýزyª«sLiÈÁW@Õ³Á©«sLiµj¶Li¿yLRiV.
lLiLi²][L][ÇÁÙ ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLiªyLïiR VÍÜ[ INRP L][gij ¬s xmsLkiOTPQxqsVò©yõ²R¶Vg_»R½ª±sV.
""¬s©«sõ%dsVLRiV ¿yÍØ ËØgS ª«sWÉýزyLRiV''
g_»R½ª±sV¬sÉØLRiVgS ¬sÌÁVè©yõ²R¶V.®ªs©«sNRPVä ¼½Ljigji ¿RÁW¿y²R¶V.lLi[ßáVNRP ¬sÌÁVè¬s DLiµj¶
 ""´yùLiNRPWù!''
""%dsVLRiVBLiNS ª«sWÉýزR¶»yLRi©«sVNRPV©yõ©«sV.NS¬s @NRPryø»R½VògS A}msaSLRiV''
""®©s[©s« VAxmsÛÍÁ[µ¶R V. AzmsLi¿yLRiV''
""FsLiµR¶VNRPÍØÇÁLjigjiLiµj¶''
""˳ÁÏ ¸R¶VLi!''
""˳ÁÏ ¸R¶Vª«sW?Fsª«sLjiNUP?''
""|msµô¶R ÌÁNRPVª«sùª«sxqsó ª«sWLSÌÁLiÈÁWBLiNS G®ªs[V%sV ª«sWÉýزR¶»y©¯[©s« ¬s˳ÁÏ ¸R¶VLi.
ª«sWLRiVäzqsÇÁLiËÜ[µ¶³j ryò©s« ¬s ˳ÁÏ ¸R¶VLi''
lLi[ßáVNRPg_»R½ª±sV ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ª«sVVgôiðR VLS\ÛÍÁ©«sÈíÁV¿RÁWxqsVò©s« õµj¶. g_»R½ª±sVA®ªsV»][
@¬sõª«sWÈÁÌÁVª«sWÉýزR¶ÈÁLi®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji.
g_»R½ª±sVAgji A®ªsV ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWxqsWò DLi²T¶F¡¸R¶W²R¶V.
lLi[ßáVNRP¿RÁÈÁVNRPVä©«s ¿RÁWxmsoÖÁõNTPLiµR¶NRPV ªyÖÁèLiµj¶
""©yµj¶INRP N][Lij NRP?'' lLi[ßáVNRP ÀÁ©«sõgS@©«sõµj¶.
""G%sVÉÓÁ?''A®ªsV ª«sVVÅÁLi %dsVµR¶ ©«sVLiÀÁ¿RÁWxmsoÌÁV ª«sVLRiÌÁèNRPVLi²y®©s[@²T¶gS²R¶V.
lLi[ßáVNRPxmsL`i=ÍÜ[ ©«sVLiÀÁ FyLRiäL`i|ms©±s ¼d½zqsLiµj¶. ""µk¶¬sõ%dsVLRiV ¼d½xqsVN][ªyÖÁ?''
""FsLiµR¶VNRPW!''
""¬s©«sVõ%dsVLRiV @Li»R½ËØgS ª«sWÉýزT¶©«sLiµR¶VNRPV?''
""@®µ¶[%sVÉÓÁ?µy¬sNTP µk¶¬sNUP.......''
""xqsLiÊÁLiµ³¶R LiDLiµj¶. @Õ³Á©«sLiµR¶©«sxqsW¿RÁNRPLigS BxqsVò©yõ©«sV.¼½LRixqsäLjiLi¿RÁLRi®©s[
©«sª«sVøNRPLi»][®©s[ BxqsVò©yõ©«sV''
g_»R½ª±sVJ ORPQßáLi AÍÜ[ÀÁxqsWò DLi²T¶F¡¸R¶W²R¶V.
""¼d½xqsVN][LS?''
""INRPxtsQLiR »R½V %dsVµR¶!''
 ""G%sVÉÓÁ?''
""ry¸R¶VLiú»R½Li©y»][ %dsVLRiV ÕdÁÀÁNTP ª«sryò©s« LiÛÉÁ[......''
lLi[©s« VNRPÀÁª«so©«s »R½ÛÍÁ¼½òg_»R½ª±sV ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWzqsLiµj¶. Gµ][ @©yÌÁ©«sVNRPVLiµj¶.»R½²R¶ÊÁ²T¶Liµj¶.
""%dsVú|mnsLi²R¶V= ª«sxqsVò©yõLRiV.»R½LRigS ¿ÁxmsöLi²T¶''
""@ÍØlgi[!''
""xqsLjigæSHµR¶VgRiLiÈÁÌÁNRPV \|¤¦¦¦N][LiíR VµR¶gæiR LRiNRPV LRiLi²T¶. Fn¡LíiR VÕdÁ¿`ÁNTP®ªsÎôØLi''
""ª«sVLjiBµj¶.....''
""@xmsöV®²¶[¼½d xqsVNRPVLiÉØ©«sV,'' @LiÈÁWg_»R½ª±sV ª«sVVLiµR¶VNRPV®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.
ªyßÓ᮪s©«sNRP©«sVLiÀÁ ª«sÀÁèlLi[ßáVNRP ˳ÁÏ VÇÁLi %dsVµR¶Â¿ÁLiVVù®ªs[zqsLiµj¶.
»R½X×Áþxms²T¶®ªs©«sNRPVä ¿RÁWzqsLiµj¶.gS˳ÁÏ LSxms²T¶Liµj¶.
""FsLiµR¶VNRPVlLi[ßáW @Li»R½ gS˳ÁÏ LS?g][ @|¤¦¦¦²¶` ! %s£tsQ¸¶R VWÛËÁ£qsí A£msn ÌÁN`P!''
""G%sVÉÓÁ©«sVª«sLiÈÁV©«sõµj¶?''»R½²R¶ÊÁ²T¶Liµj¶lLi[ßáVNRP.
ªyßÓá©«sª«so»R½W ""©y µR¶gæij LRiµyxmsLjiNRPLi @NRPälLiý µ[ ¶R V. ®©s[©s« V¬dsª«sVLiÀÁ N][lLi[µy®©s[õ.NS¬s A xqsVµ³yLSßÓá»][
ÇØúgRi»R½gò SDLi²R¶V. INRPNRPLiÈÁ NRP¬s|msÉíÓÁDLi²R¶V. @Li»R½NRPLiÛÉÁ[ ®©s[©s« V¿Á}msöµj¶ G%dsV ÛÍÁ[µ¶R V''ªyßÓá ª«sVVLiµR¶VNRPV
®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
lLi[ßáVNRPª«sVVÅÁLiÍÜ[ ª«sVVzqsª«sVVzqs©«sª«soÌÁµ]Li»R½LýiR V @ÌÁVª«sVVNRPVLiÈÁV©yõLiVVNRPÎÏÁþÍýÜ[
N]ÈíÁª«sÀÁè©«sÈíÁVA©«sLiµR¶xmso »R½ÎÏÁ§NRPVÌÁV¾»½[ÖÁF¡»R½V©yõ¸º¶V.ªyLïiR V©«sVLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTPª«sxqsVòLiÛÉÁ[ FyµyÌÁV®©s[ÌÁNRPV
»R½gjiÌÁ©«sÈíÁV,gSÖÁÍÜ[ ¾»½[ÖÁF¡»R½V©«sõÈíÁV@¬söLi¿RÁrygjiLiµj¶.
gSÖÁÍÜ[FsgRiLSÌÁ¬s DLiµj¶. xmsLRiVgRiVÌÁV¼½¸R¶WùÌÁ¬s DLiµj¶.lLi£qsí ÛÍÁ£qsgS DLiµj¶.A @©«sLiµy¬sõ
˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR VLi²y DLiµj¶.
»R½ª«sWuy?ª«sV¬sztsQ¬s A®ªs[µ¶R ©y, Ëص³¶R NRPW²y ¬sÌÁVè©«sõ¿][ÈÁV¬sÍÜ[è¬sª«sª«so. A©«sLiµR¶LiNRPW²y @Li¾»½[!
""G%sVÉÜ[¸¶º V¬dsÍÜ[ ©«sV®ªs[ ©«sª«soNRPVLiÈÁV©yõª±s?''xqsVµ³yLSßÓá NRPLihRiLi
J ORPQßáLi¬sÌÁÊÁ²T¶ xqsVµ³yLSßÓ᪫sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWzqsLiµj¶
""Gµ][giR VL]òÀÁèLiµj¶?''
 ""@Li»R½ILiÈÁLjigS ©«sª«soNRPV®©s[%sxtsQ¸¶R VLi G\®ªsV DLiÈÁVLiµy@¬s!''
""¬dsNRPV@©«sª«sxqsLRiLi'' A©yÌÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶.NS¬s xqsª«sWµ³y©«sLi ¿ÁxmsöNRPVLi²yª«sVVLiµR¶VNRPV ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶
lLi[ßáVNRP.
®ªs×ÁþF¡»R½V©«sõlLi[ßáVNRP©«sV ¿RÁWxqsWò xqsVµ³yLSßÓá@µ][ÍØ ©«s%sLiµj¶.
A NRPÎÏÁþÍÜ[CL<iR Qù ¾»½[ÌÁVzmsÌýÁÍØ@ÌÁÇÁ²T¶gS ¼½LRigRirygjiLiµj¶.

lLi[ßáVNRP»R½ÌÁª«sLi¿RÁVNRPV¬sÕdÁ¿`ÁÍÜ[ NRPWLRiVè¬sBxqsVNRP %dsVµR¶ gki»R½ÌÁV gkixqsVò©s« õµj¶

FsµR¶VLRiVgSNRPWLRiVè©«sõ g_»R½ª±sVA®ªsVZNP[zqs NRP©yõLRiöNRPVLi²y ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V
lLi[ßáVNRPÍÜ[¬sAßáVª«sßáVª«sp @¬sLRi¿RÁ¬ds¸R¶V\®ªsV©«s@©«sV˳ÁÏ W¼½»][ xqsöLiµj¶r¡òLiµj¶.ª«sV©«sxqsVÍÜ[ Gµ][
xqsLi¿RÁÌÁ©«sLi.AxqsLi¿RÁÌÁ©y¬sõ @µR¶VxmsoÍÜ[|msÈíÁVN][ªs« ²y¬sNTP @©«sõÈíÁVBxqsVNRPÍÜ[ zmsÀÁègki»R½ÌÁVgkir¡òLiµj¶.
@©«sVN][NPR VLi²y g_»R½ª±sV@¬s LSzqsLiµj¶. @µj¶¿RÁWzqs g_»R½ª±sVA }msLRiV xmsNRPägS lLi[ßáVNRP @¬s LSaS²R¶V.
lLi[ßáVNRP»R½ÛÍÁ¼½ò ¿RÁWzqsLiµj¶.g_»R½ª±sV »R½ÌÁ xmsLi¿RÁVNRPV¬sBxqsVNRP%dsVµR¶ Gµ][ LRiWFy¬sõ
gki¸R¶V²y¬sNTPúxms¸R¶V¼½õxqsVò©yõ²R¶V.lLi[ßáVNRP g_»R½ª±sV©«sV»R½¬s%s ¼d½LS ¿RÁWxqsWòNPR WLRiVèLiµj¶.
g_»R½ª±sVF~²R¶ª«sogS, |msµô¶R gS ¿y¸R¶VÛÍÁ[NPR F¡LiVV©yANRPL<iR ßÔá¸R¶VLigS DLiÉزR¶V.@©«sVN][®©s[µ¶j . C
L][ÇÁÙA®ªsV NRPÎÏÁþNRPV @»R½©«sVª«sVLki @LiµR¶LigS NRP¬söxqsVò©yõ²R¶V.
g_»R½ª±sV»R½ÌÁ Fs»yò²¶R V. lLi[ßáVNRPNRPVµ]LigRi»R½©«sLi ¿Á[zqs©«sÈíÁV@¬szmsLiÀÁLiµj¶. ¿RÁÈÁVNRPVä©«s¿RÁWxmsoÖÁõ
ª«sVLRiÌÁVèNRPVLiµj¶.
"FsLiµR¶VNRPLi²T¶@Li»R½ gS˳ÁÏ LS! ©y ª«sVVÅÁLi¿RÁW²yÌÁ¬s DLiÛÉÁ[¥¦¦¦LiVVgS ¿RÁW²R¶ª«s¿RÁVègS?®©s[©s« V G%dsV
@©«sVN][©s« V!''@©yõ²R¶V g_»R½ª±sV ÀÁLRiV©«sª«so©«sª«so»R½W, lLi[ßáVNRPNRPVGLi ª«sWÉýزyÍÜ[ »][¿ÁR ÛÍÁ[µ¶R V.ª«sVLki
BÊÁ÷Liµj¶gS @¬szmsLiÀÁLiµj¶.sÍØNRPWL][èªyÍÜ[ ¿Á[»½R VÌÁVFsÍØ|msÈíÁVN][ªyÍÜ[NPR W²y
¾»½ÖÁ¸R¶V©«sLi»R½ÉÓÁxqsLi¿RÁÌÁ©«sLi Gµ][ A®ªsV©«sVBÊÁ÷Liµj¶ |ms²R¶V»][Liµj¶.
""BLi»R½zqslgiæ %[ sVÉÓÁ? BÍØ LSª«s²R¶LiBµR¶Li»y N]»R½gò S DLiµj¶NRPµR¶W?''
""@ª«so©«sV!''@©«sõÈíÁV »R½ÌÁEzmsLiµj¶.
""G\®µ¶©y¿ÁxmsöLi²T¶''
""%dsVlLi¿ÁxmsöLi²T¶. %dsVlLi[giR µy BNRPä²R¶NRPV¼d½xqsVN]¿yèLRiV?'' @©«sõµj¶lLi[ßáVNRP.
""@LiÛÉÁ[%sd VNRPV BNRPä²R¶VNRPV LSª«s²R¶LicBÍØ©y»][ ÕdÁ¿`ÁNTP LSª«s²R¶LiBxtsí QLiÛÍÁ[µy? ©y ÊÁÌÁª«sLi»R½Li%dsVµR¶®©s[
ª«s¿yèLS!''
 ""A @µj¶NSµR¶Vcc®©s[©s« ®©s[µ¶j cc%dsVlLi[G\®µ¶©«s ¿ÁFyöÌÁ©«sVN]¬szmsÍØèlLi[®ªsW©«s¬s....''©«szqsgjiLiµj¶.
""%dsVNRPVG%sV¿ÁFyöÌÁ¬s ÛÍÁ[µy!''
FsLiµR¶VNRPVÛÍÁ[µ¶R W? D©«sõµj¶.INRPäÉÓÁ NSµR¶V Fs©¯[õ%sxtsQ¸¶R WÌÁV. BÍØlgi[ ¸R¶VVgSÌÁ»R½LRiÊÁ²T¶NRPWLRiVè¬s
ª«sWÉýزyÌÁ¬sDLiµj¶. NS¬s GLi ª«sWÉýزyÍÜ[»][¿ÁR ²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V!ª«sV©«sxqsVÍÜ[®©s[ @©«sVNRPVLiµj¶.
""ª«sWÉýزR¶lLi[Li!""""GLi ª«sWÉýزR¶©«sV?''
""%dsVNRPV®©s[©s« LiÛÉÁ[ Bxtsí Q®ªs[V©y?''
""@µj¶NRPW²y¿ÁFyöÍØ!N]¬sõ %sxtsQ¸¶R WÌÁV¿ÁxmsöNRPVLi²y DLiÛÉÁ[ËØgRiVLiÉØLiVV. @ÍØLiÉÓÁ%sxtsQ¸¶R WÖÁõ
@LóiR Li ¿Á[xqsVNRPV©«sõxmsöV®²¶[ªyÉÓÁ ÍÜ[»½R V©«sV¾»½ÌÁVxqsVNRPV©«sõ˳ت«sLi NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj¶.˳ØxtsQÍÜ[ |msÛÉÁí x[qsLjiNTP}msÌÁª«sLigS
DLiÉØLiVV.''
""%dsVLRiV©«sª«sÌÁÌÁV ËØgS¿RÁµR¶Vª«so»yLS?''
lLi[ßáVNRPÀÁª«so©«s »R½ÛÍÁ¼½ò¿ÁR WzqsLiµj¶.
g_»R½ª±sVª«sVVzqsª«sVVzqsgS ©«sª«so»R½V©yõ²R¶V.
lLi[ßáVNRPNRPV@»R½©«sV »R½©«s©«sVFsgRi»y×Á ¿Á[zqs©«sÈíÁVgS@¬szmsLiÀÁLiµj¶.
""N][xmsLiª«sÀÁèLiµy lLi[ßáW!''
lLi[ßáW!A zmsÌÁVxmso....®ªs[ßáV©yµR¶LiÍØ%s¬söLiÀÁLiµj¶ lLi[ßáVNRP¿Áª«soÌÁNRPV.
""xqsLôSgS@©yõ©«sV@Li¾»½[!©yNRPW @ÍØLiÉÓÁ%sxtsQ¸¶R WÌÁgRiVLjiLiÀÁ ª«sWÉýزR¶²R¶LiLSµR¶V,ª«sV©«sxqsV©«sV
»R½©«sNRPV@©«sVNRPWÌÁ\®ªsV©«s ª«sV©«sxqsV©«sV@LôiðR Li ¿Á[xqsVN]©«s aRPNTPòDLiµj¶, @LiµR¶Vª«sÌýÁ®©s[¬sd ª«sV©«sxqsV©«sV ®©s[©s« V@LóiR Li
¿Á[xqsVN][giR ÖÁgS©«sV.\®µ¶³ LRiùLigS ÕdÁ¿`ÁNTPLRiª«sVø¬s ¿ÁFyò©s« V''
""@xmsöV®²¶[%sVÉÓÁ?ª«sVVLiµR¶V ®©s[©s« V xmsÌÁNRPLjiLi¿yZNP[gS?''@©«sõµj¶ lLi[ßáVNRP.
""@ª«so©«sV!©«sVª«sLiÛÉÁ[ ©yNRPV ®ªsVVµR¶ÉÓÁ©«sVLiÀdÁ@Õ³Áª«sW©«s®ªs[V. Aµj¶ZNP[ªs« ÌÁLi ¬ds ËØx¤¦¦¦ùr¢LiµR¶LRiùLi%dsVµj¶
ANRPL<iR ßá ª«sWú»R½®ªs[VNSµR¶V.¬dsúxmsª«sLRi©ò y ¬ds ª«sùQQNTP»ò ½R Li©«s©«sVõ@NRPL<ij Li¿yLiVV. ®©s[©s« V ¿yÍØÕdÁµR¶ªyßñÓá ©«sVª«so¿yÍØ
Fs»R½VògS NRP¬söLi¿Á[µy¬s%s.@LiµR¶VZNP[ ©«s©«sVõ ®©s[©s« V@µR¶VxmsoÍÜ[ |msÈíÁVN][ªs« ²R¶LiN][xqsLi ¬s©«sVõ
»R½zmsöLi¿RÁVNRPV¬s¼½Ljilgi[ªyßñÓá.
©«sVª«so©«s©«sVõ ¿RÁW}qs ¿RÁWxmsoÍýܬ[ sd ª«sV©«sxqsV ©yNRPV @LóiR Li @LiVVLiµj¶.@LiVV©y ®©s[©s« V ¿]LRiª«s
¼d½xqsVN][ÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W©«sV.C L][ÇÁLiVV©y FsLiµR¶VNRPV LRiª«sVø©yõ©¯[¾»½ÌÁVry?
""¿ÁxmsöLi²T¶''
 ""INRPLjiõgRiVLjiLiÀÁ INRPLRiLi @LRiª«sVLjiNRP ÛÍÁ[NPR VLi²yª«sWÉýزR¶VN][ªs« ²R¶Liª«sVLiÀÁµR¶¬s. ©y %dsVµR¶©«sVª«so
@Õ³Áª«sW©y¬sõ|msLi¿RÁVN][ªs« ²R¶LigS¬ds, ¬ds%dsVµR¶®©s[©s« V ú}msª«sV©«sV|msLi¿RÁVN][ªs« ²R¶LigS¬ds
@Li»R½ª«sVLiÀÁµj¶NS®µ¶[®ªsW©«s¬s ¿ÁFyöÌÁ®©s[''
""Bµj¶Â¿ÁFyöÌÁ®©s[©y %dsVLRiVBNRPä²R¶NRPV zmsÖÁèLiµj¶.''gS¸R¶Vxms²T¶©«s xmsOTPQÍØ¿RÁWzqsLiµj¶''
""lLi[ßáW®©s[©s« V ¿Á}msöµj¶úaRPµô¶ðR gS %s©«sV. ®ªs[Vª«sVVINRPxmsöV²R¶V ËØgS NRPÖÁgji©«sNRPVÈÁVLiËجsNTP¿ÁLiµj¶©«s
ªyÎÏÁþ®ªs[V.ª«sW©y©«sõNRPV ÛÍÁ[¬sª«sùxqs©«sLi ÛÍÁ[µ¶R V.ª«sÎÏÁ¨þ BÌýÁWNRPW²y gRiVÌýÁ
¿Á[xqsVN]¬s®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.@xmsöV²R¶V ©yNRPV H®µ¶[ÎÁÏ §þ.©y »R½LS»R½ zmsÌýÁÌÁVÛÍÁ[LiR V. @Li»R½ª«sLRiNRPV@ª«sVø
@µR¶Xxtsí QLi»R½VLSÌÁ®©s[¿ÁFyöÖÁ. @ª«sVøA EÎÜ[þ Fsª«sLjiLiÉýÜ[ GaRPV˳ÁÏ NSLRiùLi @LiVV©y ®ªs×Áþ¿yNTPLki ¿Á[}qsµj¶.
FsÌÁg][©s« ©«sVõ|msLiÀÁ |msµô¶R ¿Á[zqsLiµj¶.EÎÜ[þ D©«sõ xqsWäÍýÜx[msµj¶ª«sLRiNRPV ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©yõ©«sV@ª«sVøNRPV ®©s[©s« V
¿RÁµj¶%s¿yÍØ g]xmsöªy²T¶¬s NSªyÌÁ¬sN][Lij NRP. C %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[ @LiµR¶LRiV»R½ÌýÁVÌÁW @ÍØlgi[DLiÉØLRi©«sVN][.
@ª«sVøNRPV©y @®©s[ªyßñÓá ®©s[©s« VINRPäâßáñ [ NRP©«sNRP xmsLi¿RÁúFyßØÌÁV©y %dsV®µ¶[ |msÈíÁVN]¬s »R½©«sV¼½¬ds ¼½©«sNS
©«s©«sVõ|msLiÀÁLiµj¶. ©yNRPV FsNRPä²R¶GLi »R½NRPV䪫s @ª«so»R½VLiµ][©s« ¬sFyNRPVÍØ®²¶[µ¶j . ®©s[©s« Vxmsµj¶ xmsn xqsí VNýSxqsVÍÜ[
Fyxqs¸R¶Wù©«sV.gRiVLiÈÁWLý][ ªyLSÌÁV ¼½¬sBLiÈÁL`i ¿RÁµj¶ªy©«sV.ryäÌÁL`iztsQ£ms NRPW²y ª«s¿Á[èµj¶.©y ¿RÁµR¶Vª«so
%sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[ªs« W \|¤¦¦¦xqsWäÌÁV|¤¦¦¦²`¶ ª«sWxqsí LRiVgSLRiV ¿yÍØ xqs¥¦¦¦¸R¶VLi¿Á[aSLRiV. A¸R¶V®©s[ ªyLSÌÁBÎÏÁ§þ
NRPW²y NRPVµj¶LSèLRiV.
BLiÈÁL`i}qísÉÞ xmsn xqsí V ª«s¿yè©«sV.®ªsV²T¶zqs©±sÍÜ[ {qsÈÁVª«sÀÁèLiµj¶. ryäÌÁL`iztsQ£msª«sÀÁèLiµj¶. @ª«sVøA©«sLiµy¬sNTP
@Li»R½VÛÍÁ[µ¶R V,®©s[©s« V ËØgS ¿RÁµj¶%s²yNíPR LRiVõ @LiVV @ª«sVø©«sVxqsVÅÁ |msÉíØÌÁ®©s[®µ¶[@xmsöÉÓÁ ©y G\ZNPNRP
®µ¶³ ù[ ¸R¶VLi!''g_»R½ª±sV NRPLihRiLi ËÜLigRiVLRiV F¡LiVVLiµj¶.\|msNTP ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[©s« ÈíÁVJ ORPQßáLi AgS²R¶V.
""ª«sVLjiBxmsöV²R¶V A ®µ¶³ ù[ ¸R¶VLiª«sWLjiLiµy!''
""@ª«so©«sV!''
""@®µ¶[%sVÉÓÁ?''
""@ª«sVø®©s[©s« V lLiLi²][ xqsLiª«s»R½=LRiLixmspLjiÂò ¿Á[zqs ®ªs×Áþ©«sxmsöV²R¶V¿RÁ¬sF¡LiVVLiµj¶?''
""¿RÁ¬sF¡LiVVLiµy?''
""@ª«so©«sVFyª«sVV NRPLjiÀÁ ¿RÁ¬sF¡LiVVLiµj¶.@xmsöÉÓÁ©«sVLiÀÁ ®©s[©s« VBLiÉÓÁNTP ®ªsÎØþÖÁ=©«sxms¬sNRPW²y ÛÍÁ[NPR VLi²y
F¡LiVVLiµj¶''
""%dsVNRPVª«sVlLiª«sLRiW ÛÍÁ[LS?''
""D©yõLRiV!ÊÁLiµ³¶R ª«soÌÁV!Fsª«sLji%dsVµR¶ GLi ˳ØLRiLi xms²R¶V»R½VLiµ][©s« ¬sFsª«sLjiNTP ªylLi[ µR¶WLRiLigS G
xqsLiÊÁLiµ³¶R LiÛÍÁ[©s« ÈíÁV DLi®²¶[ªyLRiV.®©s[©s« V N]¬sõ ÈÁWùxtsQ©s± =NRPV²y ¿ÁÊÁV»R½V©yõ©«sV.FsÍØg][ N]LRiV= xmspLjiò
¿Á[aS©«sV.ª«sVL][ x¤¦Ý£qs xqslLiê ¬ds=@LiVV¾»½[......xqslLi[ @xqsÌÁV %sxtsQ¸¶R VLi!©«sVª«so¿RÁW}qsò $ª«sVLi»R½VÌÁÕÁ²ï¶R ÍØ
NRP¬söryòªs« o.C ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ AÍÜ[¿ÁR ©yLRiz¤¦¦¦»R½LigS ¸R¶VVª«s¼d½¸R¶VVª«sNRPVÌÁ ª«sVµ³¶R ùANRPL<iR ßá GLRiö²R¶²R¶Li,
@µj¶|msLRigRi²R¶Li......µy®©s[õ ú}msª«sV@¬s ª«sVVµô¶R VgS zmsÌÁVèN][ª«s²R¶Li..ª«s\lgiLS...ª«s\lgiLS....''
Agji lLi[ßáVNRPª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWaS²R¶V.
lLi[ßáVNRP»R½ÌÁ ª«sLi¿RÁVN]¬s%sLiÈÁV©«sõÈíÁV NRPWLRiVèLiµj¶.g_»R½ª±sV AgRigS®©s[ »R½ÌÁFs¼½òLiµj¶. xqsWÉÓÁgS@»R½¬s
ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWzqsLiµj¶. lLi[ßáVNRPÍÜ[BxmsöV²R¶V »R½²R¶ËØÈÁVÛÍÁ[µ¶R V.
""®©s[©s« V%dsVLRi©«sVNRPV©«sõÈýÁV$ª«sVLi»R½VLSÖÁõ NSµR¶V.ª«sW ©y©«sõgSLRiV ²T¶xmspùÉÓÁNRPÛÍÁNíPR L`iNRPVÈÁVLiÊÁLi ¿yÍØ
|msµô¶R ®µ¶[.®©s[®©s[ BLiÉÓÁNTP |msµô¶R NRPW»R½VLjiõ.ª«sW ©y©«sõNRPV ©y %dsVµR¶FsLi»][ ©«sª«sVøNRPLi. »R½LRixms²T¶FsÍØLiÉÓÁ
¬saRPè¸R¶W¬sNTPLS©«s¬s ¾»½ÌÁVxqsV. ©y¬sLñiR ¸R¶W¬sNTP FsµR¶VLRiV ¿ÁxmsöLRiV''
""ª«sV©«sLiNRPÖÁzqs ¼½Ljilgi[ ª«sVVLiµR¶V,µR¶gæiR LRigS ª«s¿Á[誫sVVLiµR¶V INRPLjiõ gRiVLjiLiÀÁINRPLRiV ORPVQßáñ LigS
¾»½ÌÁVxqsVN][ªs« ²R¶Li@ª«sxqsLRiLi @®©s[ ®©s[©s« V ©ygRiVLjiLiÀÁ ¿ÁFyö©«sV.Fsª«sLjiNTP ©y xqsLi»R½ %sxtsQ¸¶R WÌÁ
gRiVLjiLiÀÁ¿Áxmsö²R¶Li ©yNRPV LRiVÀÁLi¿RÁµR¶V.®©s[©s« V »y²R¶W ËÜLigRiLRiLiÛÍÁ[¬sªyßÓáõ. lLi[xmso®ªsLiÈÁ®©s[ Dµ][ùgRiLi
ª«sxqsVòLiµR¶®©s[©s« ª«sVøNRPLi NRPW²y ÛÍÁ[µ¶R V.\|ms#û®ªs[ÈÁV úFyNíPU xqsV |msÈíÁVN]®©s[r¡òªs« V»R½NRPW²y ÛÍÁ[µ¶R V.@LiµR¶VZNP[ %dsVLRiV ËØgS
AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVN]¬s.............''
""ú}ms%sVLi¿RÁª«sVLiÉØLRiV?''©«sª«so»R½W @©«sõµj¶.
g_»R½ª±sVAaRPèLRiùLigS lLi[ßáVNRP ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁW¿y²R¶V
""G%sVÉÓÁ@ÍØ¿RÁWryòLRiV?BNRP %dsVLRiV ©yZNP[Li¿Áxmsö©«sNRPälLiý µ[ ¶R V''
""ª«sV©«sNRPVÍØÌÁV NRPW²y INRPÉÓÁgSµR¶V. %dsV NRPVÌÁLi NRPLiÛÉÁ[ªs« W NRPVÌÁLi ¿yÍØ »R½NRPV䪫sNRPVÌÁLi''
""¸R¶VWzqsÖdÁý !¬s©«sõ%dsV Dxms©yùxqsLiÍÜ[ ¿ÁzmsöLiµj¶G%sVÉÓÁ? ª«sV¬sztsQ ª«sVVLiµR¶VxmsoÉíزR¶V A »R½LS»R½NRPVÍØÌÁV
xmsoÉíØLiVV@©yõLRiV @ª«so©y?''
""®ªs[µ¶j NRPÌÁV%dsVµR¶ Dxms©yùryÌÁV Bª«s²R¶Li®ªs[LiR VccA¿RÁLRißáÍÜ[|msÈíÁ²R¶Li ®ªs[LiR V?''
""@LiÛÉÁ[...%dsVLRiV...%dsVLRiV...''Dú®µ¶[NPR Li»][ ª«sWÈÁÌÁV»R½²R¶ÊÁ²ïyLiVV.
""©y %sxtsQ¸¶R VLiNSµR¶V.%dsV %sxtsQ¸¶R VLi''
""Jx¤¦Ü[!@LiVV¾»½[©s« ©«sVõ @Li»R½ xqsLiNRPVÀÁ»R½ª«sV©«sxqsò»½R Li NRPÌÁµy¬sõ@©«sVNRPVLiÈÁV©yõLS?''
""{msý ÇÞlLi[ßáW!@ÍØ N][xmsLi ¾»½¿RÁVèN][NPR V.®©s[©s« V ¿ÁFyöÌÁ©«sVNRPV©«sõµj¶Â¿ÁFyö©«sV''
""¿yÍØxqsLi»][xtsQLi!BNRP xmsµR¶Li²T¶. ¥¦¦¦xqsí ÍÞlgi[ÈÁV= ª«sVWryòLiR V'' lLi[ßáVNRPÛÍÁ[ÀÁ¬sÌÁVèLiµj¶.
""BLi»R½ »R½LRigS©y?''Bxtsí QLi ÛÍÁ[©s« ÈíÁVÛÍÁ[¿y²R¶V g_»R½ª±sV.
""Gµk¶ ©y|ms©±s!''
""G |ms©±s?''
""A¥¦¦¦!@ª«sWøLiVVgSLRiVBLi»R½ »R½LRigS }mýsÈýÁVzmsn LSLiVVxqsVò©yõlLi[!ËØËÜ[¸¶º V ¬s©«sVõ©«sª«sVVøNRPVLiÛÉÁ[......''
""A xqsª«sVVúµR¶LiÍÜ[µ¶j gSÖÁ=Li®µ¶[!'' lLi[ßáVNRPª«sWÈÁ xmspLjiò ¿Á[zqsNTPÌÁNTPÍØ ©«s%sLiµj¶.g_»R½ª±sV aRPX¼½
NRPÖÁFy²R¶V.lLi[ßáVNRP xmsLRiV= ¾»½LjiÀÁ|ms©±s BÀÁèLiµj¶. @ÍØBxqsVò©s« õxmsöV²R¶V lLi[ßáVNRP¿ÁLiVVù
xmsÈíÁVNRPV©yõ²R¶V.lLi[ßáVNRP ¿Á[¼½¬s¿RÁÈÁVNRPVä©«s ÍØNRPVäLiµj¶.
""@lLi[!NSÖÁLiµy?''
""G%sVÉÓÁ?''
""¿ÁLiVVù!''
""@ª«so©«sV!''NTPxqsVNRPVä©«s ©«s%sLiµj¶ lLi[ßáVNRP.
""©yNRPV |ms©±s@NRPälLiý µ[ ¶R V'' ª«sVVLiµR¶VNRPV©«s²R¶VxqsWò @ÖÁgji©«sÈýÁV@©yõ²R¶V g_»R½ª±sV ""N][xmsLiª«sÀÁèLiµy?''
ª«sWÉýزR¶NRPVLi²yBxqsVNRPÍÜ[ ©«s²R¶VxqsVò©yõ²R¶V.N]Li¿ÁLi µR¶WLRiLi ®ªs×ÁþAgji ®ªs©«sNRPVä ¿RÁWaS²R¶V.
lLi[ßáVNRP NSbdPøL`izqsÌÁVä ÀdÁLRi gSÖÁNTP \|msNTPFsgRiVLRiV»R½V©«sõµj¶. ÌÁLigSNRP¬sör¡òLiµj¶. A ÀdÁLRi©«sVFsgRiLRiNRPVLi²y
xmsÈíÁVN]¬s ©«s²R¶ª«s²y¬sNTP@ª«sxqsó xms²R¶V»][Liµj¶,g_»R½ª±sV ®ªs©«sNRPV䪫s¿yè²R¶V.
""®©s[©s« Vxqs¥¦¦¦¸R¶VLi ¿Á¸R¶Vù©y?''©«sª«so»R½W @²T¶gS²R¶V.
lLi[ßáVNRPzqsgæiR V xms²T¶F¡LiVVLiµj¶.
""N]LiÛÉÁ»R½©«sLi¿yÍØ DLiµj¶. \|msNTP ª«sV¥¦¦¦ÊÁVµô¶j ª«sVLi»R½V²T¶ÍØFn¡ÇÁÙN]²yòLiR V!'' ÀdÁLRiª«sVLki |\ msNTP
ÛÍÁ[¿Á[xqsLjiNTPBxqsNRPÍÜ[ ¿RÁ¼½NTPÌÁxms²T¶Liµj¶.
""@®µ¶[%sVÉÓÁª«sV×dÁþ NRPWLRiVè©yõª±s?''
""N]Li¿ÁLigSÖÁ »R½gæiR ¬sª«sLi²T¶''
""F¡¬s INRPxms¬s¿ÁLiVVù""
""G%sVÉÓÁ?''
""Fs»R½VòN][ªs« VLiÉتy?''
""¿³ÁR !%dsVLRiV......''
""®©s[©s« V©«sVª«so @LiÈÁV©yõ©«sV.©«sV®ªs[®ªsW %dsVLRiV %dsVLRiV @LiÈÁWËÜ[LiR VN]²R¶Vò©yõª±s!''
""%dsVLRiV B¬sõª«sWÈÁÌÁV ª«sWÉýزR¶gRiÌÁLRi©«sVN][ÛÍÁ[µ¶R V''
""ª«sVWgRiªyßñÓá@©«sVNRPV©yõªy? @LiVV¾»½[ªs« VVgRiªy²T¶ÍØ \|qsgRiÌÁV¿Á[ryòÛÍÁ[!xmsµR¶!''@LiÈÁW ¿ÁLiVVù
@Liµj¶Li¿y²R¶V.
A®ªsVø @LiµR¶VN]¬sÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁVèLiµj¶.
""BxmsöV²R¶V©yNRPV FsÍØ DLiµ][ ¾»½ÌÁVry?''
""¾»½ÌÁVxqsVN][giR ÌÁ©«sV''@©«sõµj¶ lLi[ßáVNRP.
""¬dsNRPW @ÍØlgi[DLiµy?''N]LiÛÉÁgS ª«sVVÅÁLiµR¶gæiR LRigS |msÉíÓÁNRPÎÏÁþÍÜ[¿ÁR WaS²R¶V.
""BÍØ G²T¶zms}qsò%sd V»][ LS©«sV''
""xqslLi[ @LiVV¾»½[®©s[©s« V ®ªs×ÁþF¡©y?''
""E''
""¿ÁLiVVùª«sµj¶ÖÁLi¿RÁVN][¬sgRiÊÁgRiËØ ª«sVVLiµR¶VNRPV©«s²T¶¿y²R¶V''
""lLi[ßáVNRP®ªsVVLi²T¶gS ª«sV×dÁþNRPWLRiVèLiµj¶''
®ªs©«sNRPV䪫sÀÁèg_»R½ª±sV NRPW²y A®ªsVZNPµR¶VLRiVgSNRPWLRiVè©yõ²R¶V.
lLi[ßáVNRP \ÛÉÁLi¿RÁWxqsVNRPVLiµj¶
""ËØËÜ[¸¶º V!Fs¬s%sVµj¶ µyÉÓÁLiµj¶xmsµR¶Li²T¶''
g_»R½ª±sVÛÍÁ[ªs« ÛÍÁ[µ¶R V
""E ÛÍÁ[xmsLi²T¶''
¿ÁLiVVù@Liµj¶Li¿y²R¶V.
xmsÈíÁVN][NPR VLi²y@ÍØlgi[ ¬sÌÁVèLiµj¶.
g_»R½ª±sV¿ÁLiVVù \|msZNP¼½ò @ÍØlgi[NPR WLRiVè©yõ²R¶V.
""@ÊÁ÷ÛÍÁ[ªs« Li²U¶!''
g_»R½ª±sVÛÍÁ[ªs« ÛÍÁ[µ¶R V
""®ªsVVLi²T¶xmsn VÈÁLi!''@LiÈÁW ¿ÁLiVVù xmsÈíÁVN]¬sÛÍÁ[ªs« ËÜ[LiVVLiµj¶.
g_»R½ª±sVª«sVVLiµR¶VNRPV ÍØgS²R¶V.
lLi[ßáVNRP @»R½¬sª«s²T¶ÍÜ[ xms²T¶F¡LiVVLiµj¶.
""À³Ád !ªyÎÏÁ§þ ¿RÁWxqsVò©yõLRiV!''N]Li¿ÁLi µR¶WLRiLiÍÜ[ NRPWLRiVè©«sõªyÎÏÁþ©«sV ¿RÁWzmsxqsWò@©«sõµj¶
""¿RÁW²R¶¬sª±s©yZNP[Li!"" @LiÈÁW ÛÍÁ[¿y²R¶Vg_»R½ª±sV.
xqsVµ³yLSßÓágRiLSÇÞ©«sVLiÀÁ NSLRiV ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV¼d½zqsLiµj¶.
""C ®ªs[ÎÁÏ xmsöV²R¶VFsNRPä²T¶NRPª«sWø. BªyÎÏÁN][¸¶R VLiÊÁ»R½WòLiR VªyÎÏÁ§þª«sryòLiR ¬s ©y©«sõ ¿ÁxmsöÛÍÁ[µ¶R W?''
""Bµj¶g][ ª«sV%dsVø!A @ËØ÷LiVV ¬dsNRPV ©«sÀÁè¾»½[®©s[....''
""@ÊÁ÷ÊÁ÷ª«sV%dsVø! BNRP A %sxtsQ¸¶R VLi Fs»R½Nò PR V''
""²y²U¶ªyÎÏÁþ©«sV ¼d½xqsVN]¬sª«sryòLiR V''
""®©s[©s« Vª«s¿Á[èLi»R½ª«sLRiNRPWDLiÛÉÁ[ ¿RÁWryò©s« V.ÛÍÁ[µy %dsVlLi[ Gµ][ ¿ÁzmsöªyÎÏÁþ©«sV xmsLizmsLi¿Á[¸¶R VLi²T¶''
»R½ÖýÁª«sVL][ úxmsaRPõ ®ªs¸R¶Vù²y¬sNTPNRPW²y @ª«sNSaRPLi Bª«sNRPVLi²y NSLRiVríyLí̀i ¿Á[zqsLiµj¶ »R½ÖýÁ ®©s¼½òËصR¶VNRPVLiµj¶.
N]»R½zò msn ¸R¶VÉÞ ÕdÁ¿`Á L][²¶` %dsVµR¶ F¡»R½V©«sõµj¶.D©«sõÈíÁVLi²T¶ {qsö²R¶V|msLjigjiLiµj¶ ""xqsL`i'' ª«sVLiÈÁWgSÖÁ¬s ÀdÁÌÁVxqsWò
NSLRiVª«sVVLiµR¶VNRPV ¿RÁWxqsVN]¬s F¡»R½V©«sõµj¶.
¾»½ÌýÁ¬s®ªs®©sõQÍÜý [ NSLRiVL][²¶ïR V©«sÌýÁÉÓÁú»y¿RÁVÍØ»R½ÎÏÁ»R½ÎÏÁÍزR¶V»R½V©«sõµj¶.NSLRiV ª«sVVLiµR¶VNRPV F¡»R½V©«sõµj¶.L][²¶ïR V
®ªs©«sNRPVä xmsoÈíÁÍÜ[NPT ÇÜLRiÊÁ²R¶V»R½V©«sõú»y¿RÁVÍØ ®ªs©«sNRPVäF¡»R½V©«sõµj¶.
¿RÁÌýÁÉÓÁgSÖÁ xqsVµ³yLSßÓá ª«sVVÆجsõ¿RÁVLRiVgæS »yNRPV»R½V©«sõµj¶.
lLi[ßáVNS g_»R½ª±sV
»R½©«sVFs¬sõ úxms¸R¶V»yõÌÁV¿Á[zqs »R½©«sV g_»R½ª±sV©«sVANRPL<ij Li¿RÁÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.ªyßÓá»][ xmsLi®µ¶Li ®ªs[zqsLiµj¶.NS¬s
»R½©«sNRPV JÈÁ%sV »R½xmsöÛÍÁ[µ¶R V.
xqsVµ³¶R ª«sV©«sxqsVÍÜ[ ©ygRiVFyª«sVVÊÁVxqsN]ÉíÓÁLiµj¶.
 Bµô¶R LRiWC ª«sVµ³¶R ù zqs¬sª«sWÌÁV,FyLRiVäÌÁNRPW, x¤¦Ü[ÈÁÎÏÁþNRPW¼½LRiVgRiV»R½V©yõLRiV. @LiµR¶LjiNUP¾»½ÌÁVxqsV.
ªy×Áþµô¶R LRiWsªyx¤¦¦¦Li¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬s ¬sLñiR LiVVLi¿RÁVNRPV©yõLRiÈÁ.lLi[ßáVNRPNRPV C ª«sVµ³¶R ùgRiLRiLi FsNRPVäQ\®ªsLiµj¶.
»R½©«s»][ªs« WÉýزR¶ÈÁLiª«sW®©s[zqsLiµj¶.
ªy×Áþµô¶R LRiWxqs¬sõz¤¦¦¦»R½LigSDLiÛÉÁ[ »R½®©sLiµR¶VNRPVËص³¶R xms²yÖÁ? A ª«sWú»R½LiµR¶LjiúµR¶V²R¶V »R½©«sNRPVµ]LRiNRP²R¶©y?
ÌÁOSQµ¶³j NSLRiVÌÁV»R½©«sV N][LiR VN][ªyÛÍÁ[gS¬s»R½©«s NSÎÏÁþª«sVVLiµR¶V®ªsWNRPLjiÌýÁV»yLRiV. NSÛÍÁ[ÑÁÍÜ[¬sFsLiµR¶L][ »R½©«s
INRPäÀÁLRiV©«sª«so©«sVF~Liµj¶ »R½©«sø¸R¶V»R½ª«sVV¿ÁLi®µ¶[ªyÎÏÁ§þD©yõLRiV. »R½©«sNTP g_»R½ª±sVzmsÀÁè G%sVÉÓÁ?
g_»R½ª±sVgRiLRiLi, @»R½¬s ¬sLýiR ORPQ ùLi »R½©«sÍÜ[¬s@¥¦¦¦¬sõ lLi¿RÁèg]ÉíÓÁLiµj¶.@»R½¬s gRiLRiLi @ßá¿yÌÁ©«sVNRPVLiµj¶.@»R½¬sõ
»R½©«s\®ªsxmsoNRPV¼½xmsöVN]¬s N]¬sõ L][ÇÁÙÌÁVA²T¶LiÀÁ A »R½LS»R½@ª«sª«sW¬sLiÀÁ ¼½LRixqsäLjiLi¿yÌÁ®©s[N][Lij NRP »R½©«sÍÜ[
úFyLRiLi˳ÁÏ Li@LiVVLiµj¶.A N][Lij ZNP[ »R½©«sNRPV
¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y»R½©«s ª«sV©«sxqsV¬s@»R½¬s\®ªsxmso ¼½zmsöLiµj¶.
g_»R½ª±sV»R½©«sV @Li»R½gS N][LRiVNRPVLiÈÁV©«sõÈíÁV»R½©«sNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.lLi[ßáVNRP»][ xqs¬sõz¤¦¦¦»R½LigS¼½LRigRi²R¶Li
¿RÁWzqs©«sxmsöÉÓÁ©«sVLiÀdÁ»R½©«sÍÜ[ Gµ][ @aSLi¼½úFyLRiLi˳ÁÏ Li @LiVVLiµj¶, »R½©«sª«sV©«sxqsVÍÜ[¬s INRP ˳ØgRiLiGµ][ »R½©«sNRPV
NSNRPVLi²y %s²T¶F¡LiVV©«sÈíÁV,Ëص³¶R NRPÌÁgRirygjiLiµj¶.¬sLRiLi»R½LRiLi @aSLi¼½.
ª«sV©«sxqsV©«sVGµ][ NRPzqs ¿RÁVÉíÓÁ ®ªs[xqsVò©s« õµj¶,g_»R½ª±sV %dsVµR¶ NRPzqs, lLi[ßáVNRP%dsVµR¶ NRPzqs, »R½©«s%dsVµR¶»R½©«sNRPV NRPzqs.
lLi[ßáVNRP FsLiµR¶VN][@NRPryø»R½VògS ELjiNTP ®ªs×ÁþLiµj¶C L][ÇÁÙ ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLiÊÁLi²T¶ÍÜ[ »R½©«sV@©«sVN][NPR VLi²y
}qísxtsQ©s± NRPV ®ªsÎÏÁþ²R¶Liªy×Áþµô¶R LRiW NRP¬söLi¿RÁ²R¶Li»R½©«s ª«sVW²`¶ A£msn @LiVVF¡ª«s²R¶Li ÇÁLjigjiLiµj¶.»y©«sV »R½©«s
zms¬sõNRPW»R½VLjiNTP |qsLi²y£msn Bª«s²y¬sNTP®ªs×ÁþLiµj¶. NS¬s ÊÁLi²T¶NRPµj¶ÛÍÁ[µyNS DLi²R¶ÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.lLi[ßáVNS,
g_»R½ª±sV ¿RÁVÈíÁWúxmsxmsLi¿y®©s[õ ª«sVLjiÀÁNRPÊÁVLýiR V ¿ÁxmsöVNRPVLiÈÁV©yõLRiV.@©«sVN][NPR VLi²y g_»R½ª±sV
INRPryLji»R½©«sZNP[zqs ¿RÁWzqs ®ªsLiÈÁ®©s[¿ÁR WxmsoÌÁV ¼½xmsöVNRPV©yõ²R¶V.lLi[ßáVNRP ª«sWú»R½Li »R½©«sZNP[zqs¿RÁW²R¶©«sV
NRPW²yÛÍÁ[µ¶R V.
A®ªsV AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁVÊÁVúLRiÍÜ[ xqsV²R¶VÌÁV¼½LRiVgRiV»R½V©yõ¸º¶V.¸R¶WLiú¼½NRPLigS NSLRiV ©«s²R¶Vxmso»][Liµj¶.
¸R¶VW¬sª«sLji+ÉÔÁÕÁÖïÁLig`i µR¶gæij LRi xqs²R¶©±súÛËÁ[NP` xms²T¶Liµj¶. NSLRiV ÀÁ©«sõaRPÊôÁLi¿Á[zqs AgjiLiµj¶. A aRPËôجsNTPµR¶LjiµyxmsoÍýܬ[ s
ªyÎÏÁ§þ¼½Ljigji ¿RÁWaSLRiV. }msª±s®ªsVLiÈÁV%dsVµR¶AÍÜ[ÀÁxqsWò ©«s²R¶VxqsVò©s« õg_»R½ª±sV NRPW²y AgS²R¶V. NSLRiVZNP[zqs
¿RÁWaS²R¶V.
xqsVµ³yLSßÓáNRP¬söLiÀÁLiµj¶ . NSLRiV FsLiµR¶VNRPV@ÍØ AgjiLiµ][ @LóiR Li @LiVVLiµj¶.ª«sVVLiµR¶VNRPV
lLiLi²R¶V²R¶gRiVÌÁV®ªs[aS²R¶V.
""%sVxqsí L`i g_»R½ª±sV!''
g_»R½ª±sVAgS²R¶V
xqsVµ³¶R NSLRiVµj¶gjiLiµj¶
g_»R½ª±sV®ªs©«sNRPVä ª«sÀÁè""x¤¦ ¦ÍýÜ[ xqsVµ³yLSßÔágSLRiW!BÍØ ª«s¿yèlLi[Li?'' @©yõ²R¶Vª«sVLSùµR¶gS
""xqsVµ³yLSßÔá''...NSNRPVLi²y "gSLRiW' NRPW²y...@Li»R½F~²R¶VgæSzmsÌÁª«sNRP F¡¾»½[®©s[®ªsW?xqsVµ³y @©«sNRPW²R¶µR¶W
¥¦¦¦LiVVgS!''¥¦¦¦LiVVgS ©«sª«so»R½W@©«sõµj¶.
g_»R½ª±sVJ ORPQßáLi ª«s°©«sLigS A®ªsVª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWaS²R¶V.
""ÕdÁÀÁNTPª«s¿yèLS?''
g_»R½ª±sVNSLRiV @µô¶R Li\|ms©«s lLiLi²R¶V ¿Á[»½R VÌÁW@¬sLiÀÁ ª«sLigji ""@ª«so©«sV''@©yõ²R¶V
""AxqsVxmsú¼d½,L][giR VÌÁW, L][gSÌÁW, ª«sVLiµR¶VÌÁW,xmsoxqsòNSÌÁW »R½xmsö %dsVNRPV ª«sVL][µ³yùxqs ÛÍÁ[µ¶R ©«sVNRPV©yõ®©s[?''
ª«sùLigRiùLigS@©«sõµj¶.
""²yNíPR L`i ²T¶úgki%dsVNRPV INRP @ÌÁLiNSLRiLi ª«sWú»R½®ªs[V.NS¬s ©yNRPV @µj¶ ÒÁ%s»R½Li!''
""NS¬s C ª«sVµ³¶R ùN]Li¿ÁLi gS²T¶»R½zmsö©«sÈíÁV©«sõ®µ¶[!®ªs®©sõÌÁLSú¼½ÎÏÁþÍÜ[ÕÁd ¿`ÁÌÁW, zqs¬sª«sWÌÁW
....""@LiÈÁWAgji g_»R½ª±sV ª«sVVÅÁLiÍÜ[¿ÁR WzqsLiµj¶
""E ª«sVVgjiLi¿RÁLi²T¶!AFylLi[Li?'' ÀÁLRiV©«sª«so»][@©yõ²R¶V g_»R½ª±sV
""%dsVNRPV @LóiR Li@¸R¶WùNRP NRPW²y ¿Áxmsö²R¶Li@©«sª«sxqsLRiª«sV¬s......''
""@ª«so©«sV!©yNRPV @LóiR Li@LiVVLiµj¶'' @©yõ²R¶VgRiLiÕ³Ád LRiLigS
"'xqsVµ³yLSßÔágSLRiW!''gSLRiW @®©s[ aRPËôØ®©s[õ ©¯NRPVä»R½WxqsLiËÜ[µ¶³j Li¿y²R¶V
""¿ÁxmsöLi²T¶!''
""ÒÁ%s»R½Li¬dsLRixqs\®ªsV©«s »R½©«sø¸R¶V»R½LiÍÜ[%sNRPzqsLi¿RÁµR¶V. ¿ÁLRiNRPVgRi²R¶Fs²yLjiÍÜ[ |msLRiVgRiVµR¶V.
%dsVLRiLi»y L][ÇÁÚNRPxmsöVÌÁN]µô¶j ¿ÁLRiVNRPVLRixqsLiÇÁÙúLRiVN][ªs« ²R¶ª«sVV¿RÁWxqsWò®©s[ D©yõ©«sV''
""Jx¤¦Ü[@µy! úxmsxqsVò»½R Li %dsVLRiV ¿ÁLRiNRPVLRixqsFy©«sLiÍÜ[»½R ©«sø¸R¶VV\ÛÍÁD©yõLRi©«sõª«sWÈÁ!''
""®©s[©s« Wª«sV¬sztsQ®©s[ !©yNRPW ÒÁ%s»R½Li......LRixqsª«sV¸R¶VÒÁ%s»R½Li......NSªyÌÁ©«s®©s[DLiÈÁVLiµj¶'' @©yõ²R¶V g_»R½ª±sV
g_»R½ª±sVNRPV,xqsVµ³yLSßÓá ª«sV©«sxqsVG©y²][ @LóiR Li @LiVVLiµj¶. lLi[ßáVNRP¿RÁWzqs CL<iR Qùxms²R¶V»R½VLiµR¶¬sNRPW²y
¾»½ÌÁVxqsV. FsÍØgRiLiVV©yA @ª«sWøLiVV ª«sV©«sxqsV ª«sWLSèÌÁ¬s@©«sVN]®©s[ªy²R¶V. NS¬s FsÍØ¿ÁFyöÍÜ[, GLi
¿ÁFyöÍÜ[,@LóiR Li @¹¸¶[Vµj¶NSµR¶V. »R½©«s%dsVµR¶xqsVµ³yLSßÓá ªyù®ªsW¥¦¦¦¬sõ|msLi¿RÁVN][ªs« ²R¶Li
Fsª«sLjiNTPª«sVLiÀÁµj¶NSµR¶¬s @»R½¬sNTP@¬szmsLi¿Á[µ¶j . @®ªsV NRPÎÏÁþÍÜ[CL<iR Qù¬ds, ª«sWÈÁÍýÜN[ PR zqs¬ds xmszqsNRPÉíزR¶V. A
%sxtsQ¸¶R VLilLi[ßáVNRP»][ ª«sWú»R½Li¿RÁLjièLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.
C L][ÇÁÙÌÁÕ³ÁLiÀÁ©«s@ª«sNSaS¬sõ ÇØLRi%s²R¶V¿RÁVN][NPR W²R¶µR¶¬s¬saRPèLiVVLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V
""¬sÇÁLigS?''@µ][ÍØ ¿RÁWxqsWò g_»R½ª±sV¿Á[¼½%dsVµR¶ ¿ÁLiVVù®ªs[zqsLiµj¶.
g_»R½ª±sV¿ÁLiVVù ÍØN][äÛÍÁ[µ¶R V
NS¬s »R½©«s¿Á[¼½¬s xmsÈíÁVN]¬sD©«sõ xqsVµ³¶R ¿Á[¼½¬s¿RÁWaS²R¶V
xqsVµ³¶R ¿RÁÈÁVNRPVä©«s¿ÁLiVVù ÍØNRPVäLiµj¶
""%dsVLRiV ª«sVLkiBLi»R½ zqsLji¸R¶V£qsgS FsLiµR¶VNRPVLiÉØLRiW?FsxmsöV²R¶V ¿RÁµR¶V®ªs[©y!''ª«sWÈÁª«sWLRixqsWò
@©«sõµj¶.g_»R½ª±sV xmsÌÁNRPÛÍÁ[µ¶R V.
""@Li»R½ NRPxtsí Qxms²R¶ÈÁ®ªsVLiµR¶VNRPW?\|msgS ÈÁWùxtsQ©s± = NRPW²y ¿ÁÊÁV»yLRi©«sVNRPVLiÉØ©«sW?''
""lLi[xmsÉÓÁN][xqsLi,®©s[©s« V NRP²R¶Vxmso¬sLi²R¶VgS¼½LiÈÁW ©y %dsVµR¶ @µ³yLRixms²T¶©«sªyÎÏÁþNRPVBLi»R½ ¼½Li\®²¶©y
|msÈíÁ²y¬sNTP!''
xqsVµ³¶R gRi»R½VNRPV䪫sV©«sõµj¶g_»R½ª±sV ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ÇØÖÁgS ¿RÁWzqsLiµj¶.
""©«s©«sVõ¿RÁWzqs ÇØÖÁxms²R¶V»R½V©yõLS''g_»R½ª±sV ©«sª«so»R½W@²T¶gS²R¶V
""@ª«so©«sV!%sVª«sVøÖÁõ¿RÁW}qsò ©yNRPV FsxmsöV²R¶W ÇØÖÁgS®©s[DLiÈÁVLiµj¶''
""FsLiµR¶VN][?''
""%dsVNRPV ËØgS²R¶ÊÁV÷ DLiÛÉÁ[ ª«sVLiÀÁÊÁÈíÁÌÁV ®ªs[xqsVNRPVLiÉØLRiVÈÁWùxtsQ©s± = ¿ÁzmsöNRPxtsí Qxms²R¶©«sNRPä
lLiý µ[ ¶R Vx¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«soªyÎÏÁþÍØ NRPVÍØrygSú»R½VÎÏÁ§þ»R½WÇÁÌÁrygS ¼½LRiVgRiV»R½WNSÌÁLi gRi²T¶}msªyLRiV NRPµy?
FyxmsLi!''@¬szmsxqsVòLiµj¶.
g_»R½ª±sV@µ][ÍØ ©«sªy²R¶V.
""©«s©«sVõ¿RÁWzqsFsª«sLRiW ÇØÖÁxms²R¶©«sNRPälLiý µ[ ¶R V.ÕdÁµR¶»R½©«sLi FyxmsLiNSµR¶VzqsgæiR V xms²yÖÁ=©«sxms¬s @Li»R½NRP©yõ NSµR¶V.
©yNRPLiÛÉÁ[NPR W²y ÕdÁµR¶ªyÎÏÁ§þ¬sxqs=¥¦¦¦¸R¶VVÌÁWN][ÈÁý N]µô¶j ÇÁ©«sLiD©yõLRiV C ®µ¶[aPR LiÍÜ[ C
ÊÁWLêiR Vªyxqsª«sWÇÁLi ©«s©«sVõ®ªsµ³¶R ª«s©«sV ¿Á[zqsLiµj¶.xqsVª«sVLigRi×ÁÍØ Fn¡ÇÁÙÌÁVN]ÈíÁ²R¶Li
©yª«sÌýÁNSµR¶V.x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«soÍØLiÉÓÁ}qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁVµR¶gæiR LRi¿Á[Lij ®©s[©s« VÛÉÁLýij ©±s
FnyùLiÈÁVxqsLiFyµj¶Li¿RÁVN][gRiÌÁ©«sV.A²R¶ zmsÌýÁÌÁª«sVVLiµR¶VFn¡ÇÁÙÌÁV N]ÈíÁgRiÌÁ©«sV.AÍØ
¿Á[xqsVò©s« õªyÎÏÁþ©«sV¿RÁWxqsVò®©s[ D©yõ©«sV''@LiÈÁW Agji xqsVµ³¶R ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWaS²R¶V.
""ÀÁLjigji©«sN][ÈÁV®ªs[xqsVN][¬s ªyLïiR VÍÜ[NPT ª«sxqsVòLiÛÉÁ[¬sd NRPV G%dsV@¬szmsLi¿RÁµy? zqsgæiR VgSDLi²R¶µR¶W.
FsLiµR¶VNRPVLi²R¶µR¶W?@µj¶ xqsx¤¦¦¦ÇÁ®ªs[V.@LiµR¶VZNP[ ©«sVª«sLiÛÉÁ[©yNRPV ÇØÖÁ.''
"" zqsgæS FsLiµR¶VNRPW?»R½xmsöV¿Á[zqs©«sªy²R¶VzqsgæiR Vxms²yÖÁ. xmsLRiVÌÁ úaRPª«sV©«sVµ][¿ÁR VN]¬s
%sÍØryÌÁ©«sV@©«sV˳ÁÏ %sLi¿Á[ªyÎÏÁ§þzqsgæiR Vxms²yÖÁ.
INRP䪫sWÈÁÍÜ[¿ÁFyöÌÁLiÛÉÁ[ÕÁd µR¶ªyÎÏÁ§þNSµR¶VzqsgæiR Vxms²yÖÁ=Liµj¶.
ªyÎÏÁþ©«sV@ÍØ »R½¸R¶WLRiV¿Á[zqs©«s%dsVLRiW, %dsVÍØLiÉÓÁ ªyÎÏÁ¨þzqsgæiR Vxms²yÖÁ'' g_»R½ª±sVNRPLihRiLi gRiLiÕ³Ád LRigS
xmsÖÁNTPLiµj¶.
xqsVµ³¶R ¾»½ÌýÁËÜ[LiVV©«sÈíÁV¿RÁWzqsLiµj¶.
""%dsV ÕdÁµR¶»R½©y¬sNTPª«sVµ³¶R ùÍÜ[ ®ªs[V®ªsVLiµR¶VNRPVzqsgæiR Vxms²yÖÁ? ¬ds ALæiR Vù®ªsVLiÈÁV©yNRPV @LóiR Li NSÛÍÁ[µ¶R V.''
""FyxmsLi! ¬dsNRPVFsÍØ@LóiR Li @ª«so»R½VLiµj¶?''
""F¡¬ds¸º¶V@LóiR Li @¹¸¶[VÍØ Â¿ÁxmsöLSµR¶W?''
""@µj¶ INRP䪫sWÈÁÍÜ[¿ÁÕÁ¾»½[ @LóiR Li@¹¸¶[V %sxtsQ¸¶R VLiNSµR¶V. ª«sVVÅÁùLigS¬dsÍØLiÉÓÁªyÎÏÁþNRPV!''g_»R½ª±sV ª«sVVÅÁLi
¿yÍØgSLiÕ³Ád LRiLigS D©«sõµj¶.
xqsVµ³¶R NRPV»R½©«sV ª«sVÉýزT¶©«sµyLiÉýÜD
[ ©«sõ »R½}msö%sVÉÜ[ ËÜ[µ¶³R xms²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.@LiVV©y g_»R½ª±sV©«sV
aSLi»R½xmsLRi¿RÁ²y¬sNTP@©«sõÈýÁV @©«sõµj¶.""@ª«so©«sV! ÕdÁµR¶ »R½©«sLiFyxmsLiNSµR¶V.µ³¶R ©«sª«sLi»R½VÌÁNRPLiÛÉÁ[ÕÁd µR¶ªyÎÏÁþ
xqsLiÅÁù¿yÍØ FsNRPV䮪s[. ªyÎÏÁþ©«sV¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[ ©yNRPV ¿yÍØËص³¶R gS DLiÈÁVLiµj¶.NS¬s ªyÎÏÁ§þ
ÕdÁµR¶ªyÎÏÁ§þNSª«s²y¬sNTP ˳ØgRiùª«sLi»R½VÌÁ®µ¶[»½R xmsöLi»y @©«sõÈíÁV©«sVª«so ª«sWÉýزR¶ÈÁLi»R½ª«sWuygS DLiµj¶.
Fsª«sLji@µR¶Xxtsí QLi ªyÎÏÁþµj¶.xmspLRiÇÁ©«søÍÜ[ ¿Á[zqs©«sNRPLRiø xmsn ÖÁ»R½Li @©«sV˳ÁÏ %sLi¿yÖÁgS?''®ªs[µyLi¼½ÍØ
@©«sõµj¶xqsVµ³¶R .
g_»R½ª±sVª«sWÈÁÌÁV A®ªsV BLi»R½NRPVª«sVVLiµR¶VFsª«sLji©¯[ÉØ %s©«sÛÍÁ[µ¶R V.g_»R½ª±sV Dú®µ¶[NPR Li»][@LiÈÁW DLiÛÉÁ[ A®ªsVNRPV
@»R½©«sVFsLi»][ @LiµR¶LigS NRP¬szmsLi¿y²R¶V.»R½©«sø¸R¶V»R½Li»][@»R½¬sõ ¿RÁWxqsWò DLiÛÉÁ[A®ªsVNRPV }tsQNP` =zms¸R¶VL`i
Fyú»R½ÌÁVgRiVLRiVòNPR Vª«s¿yèLiVV.
A Fyú»R½ÌÁVNRP%s»R½Li ¿ÁÊÁV»R½V©«sõLi»R½@LiµR¶LigS Dxms©yùryÌÁV BryòLiVV.
"" @LiVV¾»½[%sd V D®µ¶ô a[ PR ùLi µ³¶R ©«sª«sLi»R½VÌÁLi»yxqsVÅÁLigS D©yõLRiLiÉØLS?
g_»R½ª±sVªyN`P úxmsªyx¤¦¦¦Li AgjiLiµj¶.
""GLi %dsVLRiV xqsVÅÁLigSÛÍÁ[LS ?'' A®ªsV NRPÎÏÁþÍýÜN[ PT gRiVÀÁè ¿RÁWxqsWò @²T¶gS²R¶V.
""Ex¤¦¦¦¨!Aª«sWÈÁN]}qsò µ³¶R ©«sª«sLi»R½VÌÁNRPLiÛÉÁ[¿yÍØ ª«sVLiµj¶ ÕdÁµR¶ªyÛÎÁ[þxqsVÅÁLigS DLiÉØLRiV. ©yNRPLiÛÉÁ[A
FsµR¶VLRiVgS NRP¬szmsLi¿Á[ xmsÛÍÁý NSLRiVÌÁBLiÉýÜ[ |msLjilgi[ A²R¶zmsÌýÁxqsVÅÁLigS DLiÈÁVLiµj¶?''
""FsLiµR¶VNRP¬s''
""A®ªsVNRPV D©«sõ}qs¿RÁèé ©yNRPV ÛÍÁ[µ¶R V.A®ªsV »R½©«sNRPV ©«sÀÁè©«sÈýÁV.....
g_»R½ª±sVxmsNRPxmsNRP ©«sªy²R¶V.
""FsLiµR¶VNRPV@ÍØ ©«sª«so»R½V©yõLRiV? ©y ª«sWÈÁÌÁV %sLiÈÁVLiÛÉÁ[%sd VNRPV FsgRi»y×ÁgS DLiµj¶NRPµR¶W!''
"" NSµR¶V ! NSµR¶V! %dsV NRPuíyÌÁV ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[©s« ª¯r¡òLiµj¶.''
xqsVµ³¶R ª«sVVÅÁLiÀÁ©«sõÊÁVÀÁèNRPVLiµj¶.
"" Ëص³¶R NRPÖÁgjiLi¿y©y ?''
xqsVµ³¶R ª«sWÉíزR¶ÛÍÁ[µ¶R V.
""BNRP ©yNRPV ZaPÌÁª«soBzmsöryòLS ?'' @©yõ²R¶V g_»R½ª±sV.
""@ÍØ ÕdÁÀÁNTP®ªs×Áþ NRPWLRiVèLiµyLi. %dsV»][ªs« WÉýزyÖÁ. ª«sryòLS?''
""LS©«sV!''ÅÁÀÁè»R½LigS@©yõ²R¶V.
xqsVµ³¶R ª«sVVÅÁLi%dsVµR¶Gµ][ ¿RÁÎÏÁ§þ©«s»R½gjiÖÁ©«sÈíÁV@LiVVLiµj¶.
ª«sVVÅÁLiÍÜ[DÖÁNTP ª«sxqsVò©s« õ ˳تyÖÁõ@ßáV¿RÁVNRPVLiÈÁW ""©y»][ÕÁd ¿`ÁNTP LSª«s²R¶Li
ÀÁ©«sõ»R½©«sLigS˳Ø%sxqsVò©yõLS?''
""@ÛËÁ[÷@®µ¶[LiNSµR¶V »R½LRigS ®ªsÎØþÖÁ.xms¬sDLiµj¶.''
""%dsV»][ ª«sWÉýزyÖÁ.''
""GLi ª«sWÉýزyÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõL][©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV.''
xqsVµ³¶R »R½X×Áþxms²T¶©«sÈíÁV¿RÁWzqsLiµj¶
""¾»½ÌÁVry?''
""A''
""GLi ¾»½ÌÁVxqsV?''
""%dsVLRiV ª«sWÉýزyÌÁ©«sVN]®©s[%sxtsQ¸¶R VLi!''
""FsÍØ ¾»½ÌÁVxqsV?''
""A ª«sWú»R½Li@LóiR Li ¿Á[xqsVN][giR ÌÁ©«sV''
""ÛÍÁ[µ¶R V®©s[©s« V ©«sª«sVø©«sV.©y gRiVLjiLiÀÁ Fsª«sL][ %dsVNRPV ÛÍÁ[¬sF¡¬s%sNRPÖÁöLiÀÁ ¿ÁzmsöDLiÉØLRiV'' @NRPäxqsVgS
@©«sõµj¶.
A®ªsV Fsª«sLjiõD®µ¶ô b[ PLiÀÁ @©«sõµ][g_»R½ª±sVNRPV @LóiR Li @LiVVLiµj¶.
""®©s[©s« V¬sÇÁ®ªs[V ¿ÁÊÁV»R½V©yõ©«sV.N]¬sõ %sxtsQ¸¶R WÌÁV ¿ÁxmsöNRPVLi²y®©s[@LóiR Li @ª«so»yLiVV. %dsVLRiV
@©«sª«sxqsLRiLigSFsª«sL][õ ª«sVµ³¶R ùÍÜ[ÍØNRPV䪫sxqsVò©yõLRiV''
""©«s©«sVõ%dsVLRiV....%dsVLRiV.....@LiÈÁW ª«sV¬sõLi¿RÁ©«sNRPälLiý µ[ ¶R V''
"" ©«sVª«so@¬s xqsLiËÜ[µ¶³j Li¿Á[¿ÁR ©«sª«so %dsV µR¶gæiR LRi©yNRPVÛÍÁ[µ¶R V''
""NSªyÌÁLiÛÉÁ[xqsLiFyµj¶Li¿RÁVN][ªs« ¿RÁVègS?''
""G%sVÉÓÁ²R¶ËØ÷''
""NSµR¶V ¿RÁ©«sVª«so''
g_»R½ª±sV©«sªy²R¶V
"'®©s[©s« V¿ÁxmsöµR¶ÌÁVèNRPV©«sõ%sxtsQ¸¶R VLi %dsVNRPV ¾»½ÌÁVxqsV©«s©yõLRiVgRiµR¶W!''
""@ª«so©«sV!'
""ª«sVLki %dsVxqsª«sWµ³y©«sLi?''
""@µj¶NRPW²y¿ÁxmsöNRPVLi²y®©s[ @LóRiLi¿Á[xqsVN][ªs« ÌÁzqs©«s%sxtsQ¸¶R VLi. %dsVLRiV N]Li¿ÁLi %s®ªs[NRPLi»][AÍÜ[ÀÁ}qsò %dsVZNP[
xqsª«sWµ³y©«sLiµ]LRiVNRPV»R½VLiµj¶.''
"" @µj¶ %dsV ©¯[ÉÓÁ©«sVLiÀÁ%s©yÌÁ¬s DLiµj¶''
g_»R½ª±sVª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V
""%dsVLRiV @LóRiLi¿Á[xqsVNRPV©yõ ®©s[©s« V¿ÁFyöÌÁ®©s[¬sLñiR LiVVLi¿RÁVNRPV©yõ©«sV.''
""@LiVV¾»½[¿ÁxmsöLi²T¶ »R½LRigS!''
""®©s[©s« V%sVª«sVøÖÁõ ú}ms%sVxqsVò©yõ©«sV''
""¿yÍØFy»R½\®²¶ÍØg`i.@LjigjiF¡LiVV©«s LjiNSLïiR VÍÜ[¬sxmsµR¶%s'' xqsVµ³¶R NRPV @»R½¬sª«sWÈÁÌÁV NRPLiNRPLRiLSÎÏÁþÍØgRiVLi®²¶NRPV
»R½gjiÍØLiVV.
A Ëص³¶R ª«sVVÅÁLiÍÜ[ xqsöxtsí QLigSNRP¬szmsLiÀÁLiµj¶
g_»R½ª±sV»R½©«sV ¿yÍØ ®ªsVVLRiÈÁVgSª«sWÉýزT¶©«sLiµR¶VNRPV.»R½©«sÍÜ[ »R½®©s[zqsgæiR Vxms²ïy²R¶V.
xqsVµ³¶R ª«sVVÅÁLi,¿Áª«soÌÁW FsúLRiÊÁ²ïyLiVV.ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT Gµ][ ®ªsVVLi²T¶»R½©«sLi¾»½ÀÁè|msÈíÁVNRPV©«sõÈíÁVNRP¬szmsLiÀÁLiµj¶.
""Fy»R½\®²¶ÍØlgi[@LiVV©y @µj¶ ¬s»R½ù©«sW»R½©«s\®ªsVLiµj¶.GLi lLi[ßáVNRP ©¯[ÉÓÁ®ªsLiÈÁª«s}qsò A \®²¶ÍØg`i
xqsLjiN]»R½gò S%s¬söxqsVòLiµy?''
""ÛÍÁ[µ¶R VFsª«sLji ©¯[ÈÁ®ªsLiÈÁª«sÀÁè©y @µj¶ ©yNRPVFy»R½\®²¶ÍØg`i ÍØlgi[DLiÈÁVLiµj¶''
""©«sVª«soz¤¦¦¦F¡úNSÉÓÁ%s!''
g_»R½ª±sVxqsVµ³¶R ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWaS²R¶V.
"'ryLki!©«sVª«so@©yõ©«sV''
""xmsLSÛÍÁ[µ¶R VÛÍÁ[.µ³¶R ©«sª«sLi»R½VÌÁVÕdÁµR¶ªyÎÏÁþ©«sVFsÍØgRiLiVV©yzmsÌÁª«s¿RÁVè©«sV.''
""@µj¶g][ ª«sV×dÁþµ³¶R ©«sLi @LiÈÁV©yõLRiV!%dsVª«sWÈÁÍýÜ®[ ©s[ÕÁd µR¶»R½©«sLi @LiÛÉÁ[%sd VNRPVFsLi»R½ @xqsx¤¦¦¦ù®ªsW¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶.
ËØgS²R¶ÊÁV÷ xqsLiFyµj¶Li¿yÌÁ©«sõN][lLiä NRPW²y NRP¬szmsxqsVòLiµj¶. %dsVNRPV²R¶ÊÁV÷ NSªyÖÁ. @µj¶©y µR¶gæiR LRi
xmsoxtsQäÌÁLigSDLiµj¶. ©yNRPV %dsVLRiV NSªyÖÁ.''
g_»R½ª±sV@µ][ÍØ ¿RÁWxqsWò ""E ¿ÁxmsöLi²T¶!AgjiF¡¸R¶WlLi[Li?''
""%dsV x¤¦Ý£qsxqslLiê ¬ds=xmspLjiNò SËÜ[»½R VLiµj¶. A»R½LS»R½%dsVNRPVDµ][ùgRiLiª«sxqsVòLiµR¶®©s[©s« ª«sVøNRPLi ÛÍÁ[µ¶R V''
""@ª«so©«sV!''
""²T¶|qsö©«s=LkiJ|ms©±s ¿Á¸R¶Vù²R¶LixqsLi»R½ úFyNíPU xqsV |msÈíÁVN][ªs« ²R¶Li%dsVNRPV ryµ³¶R ùLiNSµR¶V.''
""@µk¶ ¬sÇÁ®ªs[V!''
""@LiµR¶VZNP[ ©«s©«sVõ|ms×Áþ¿Á[xqsVN][Li²T¶""
""©yNRPV @Li»R½@µR¶Xxtsí Qªs« W?''
""%dsVLRiV ª«sWÉýØ®²¶[µ³]L[ iR ßÓáÍÜ[ ª«sùLigRiùLixqsVöLjixqsVò©s« õµj¶. NS¬s®©s[©s« V ªyxqsòªs« Li ¿ÁÊÁV»R½V©yõ©«sV.NSÎÏÁþµR¶gæiR LRiNRPV
ª«sÀÁè©«szqsLji¬s »R½®©sõ¸R¶Vù²R¶Li¾»½ÖÁ\®ªs©«sªyÎÏÁþxms¬sNSµR¶V. ÊÁ»R½NRPÈÁLi¿Á[»½R NS¬s µR¶µô¶R ª«sVøÌÁV¿Á[}qsxms¬s''
""BLiNS?''
""F~ÈíÁN][xqsLiBLi»R½ úaRPª«sV xms²R¶©«sNRPälLiý µ[ ¶R V.LSÇÁNRPVª«sWLRiV²T¶ÍØÊÁ»R½N]¿RÁVè©«sV.A ª«sWÈÁN]}qsò %dsVLRiV
Dµ][ùgRi®ªs[VNSµR¶V.....úFyNíPU xqsVNRPW²y ¿Á¸R¶Vù©«sNRPälLiý µ[ ¶R V.xmsn L`iµR¶L`i xqsí ²U¶£qsc¿Á¸R¶WùÌÁ©«sVNRPVLiÛÉÁ[FnylLi©±sNRPW²y
®ªsÎÜþ¿RÁVè©«sV''
""ª«sVLji ©«sVª«soNRPW²yª«sryòªy?''
""FsgRi»y×Á¿Á[xqsVò©yõªy? ©«s©«sVõ®ªsNRPäLjixqsVò©yõªy!'' xqsVµ³¶R L][xtsQLigS @©«sõµj¶.
""®©s[©s« VNSµR¶V FsgRi»y×Á ¿Á[xqsVò©s« õµj¶.%dsVLRiV, ©y ÕdÁµR¶»R½©y¬sõ®ªs[ÛÍÁ¼½ò ¿RÁWzmsLiÀÁ®ªsNTPäLjixqsVò ©yõLRiV. A
@µ³¶j NSLRiLi%dsVNRPV ®©s[©s« V Bª«sÛÍÁ[µ¶R V.®©s[©s« V %dsV µR¶gæiR LRiNRPV ª«sÀÁè¸R¶WÀÁLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.²R¶ÊÁV÷©«sõ ªyÎÏÁþNRPV¿RÁW}qsò
¿RÁVÌÁNRP©«s˳ت«sLiNRPÌÁVgRiV»R½VLiµR¶®©s[µ¶j ©yNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s%sxtsQ¸¶R VLiNSµR¶V. ®©s[©s« V
µR¶LjiúµR¶Vâßáñ N[ Sª«s¿RÁVè©«sV, NS¬s A µyLjiµR¶ûQùLi©y ª«sV©«sxqsVNRPVÛÍÁ[µ¶R V.A µyLjiµR¶ûQùLi ©y ª«sùQQNPT »ò y¬sõNRPXLigRi
µk¶¸R¶VÛÍÁ[µ¶R V.ÕdÁµR¶»R½©y¬sNTP ®©s[©s« VG©y²R¶W ˳ÁÏ ¸R¶Vxms²T¶²R¶ÊÁV÷©«sõªyÎÏÁþ@Li²R¶©«sV F~LiµR¶²y¬sNTP
úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V''
xqsVµ³¶R gS˳ÁÏ LSgSg_»R½ª±sV ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWzqsLiµj¶
@»R½©«sVDú®µ¶[NPR Li»][ Egjixms²R¶V»R½V©yõ²R¶V
""©yNRPV lLiLi²R¶V¿Á[»½R VÌÁV D©yõ¸º¶V.aRPLkiLRiLiÍÜ[ ÊÁÌÁLi DLiµj¶.©yÍÜ[ A»R½ø%saSxqsLi DLiµj¶''
xqsVµ³¶R »R½²R¶ËØÈÁVgS¿RÁWzqsLiµj¶.
""ryLji g_»R½ª±sV!%sVª«sVøÖÁõ Ëص³¶R |ms²T¶¾»½[OPR Q%sVLi¿RÁLi²T¶. ©«s©«sVõ@LóiR Li ¿Á[xqsVN][Li²T¶. %dsV xqsVÅÁLiN][xqs®ªs[V ®©s[©s« V
@ÍØ @©yõ©«sV''
""%dsV »yùgS¬sNTP©y ´yùLiNRPV=!NS¬s A »yùgRiLi ©yNRPV@NRPälLiý µ[ ¶R V''
""{msný ÇÞ!©«s©«sVõ@LóiR Li ¿Á[xqsVN][Li²T¶''
""@LóiR Li ¿Á[xqsVNRPV©yõ©«sV.C ÕdÁµR¶ªyßñÓ᪫sVLjièF¡Li²T¶. ®©s[©s« V%dsVNRPV »R½gji©«sªyßñÓáNSµR¶V. BNRP ª«sryò©s« V.''
@LiÈÁWgjiúLRiV©«s ®ªs©«sNRPVä ¼½LjigS²R¶V.
""g_»R½ª±sV!''xmsLSÇÁ¸R¶VLi AúN][bPLiÀÁLiµj¶.
%sÇÁ¸R¶VLiAgjiLiµj¶.
®ªs©«sNRPVä¼½Ljigji ¿RÁWzqsLiµj¶.
ÇØÖÁgS¿RÁWzqsLiµj¶.
""g_»R½ª±sVINRP䪫sWÈÁ!'' xqsVµ³¶R µR¶gæiR LRigSª«sÀÁèLiµj¶
"'¿ÁxmsöLi²T¶''
""INRPä %sxtsQ¸¶R VLi@²R¶VgRiV»y©«sV. ¬sÇÁLi ¿ÁÊÁV»yLS?''
""@ÊÁµô¶R Li¿ÁFyöÖÁ=©«s @ª«sxqsLRiLi,ª«sVVÅÁùLigS %dsV µR¶gæRiLRi©yNRPV ÛÍÁ[µ¶R V @²R¶gRiLi²T¶''
""©yÍÜ[ GLi»R½NRPVäQ\®ªsLiµj¶!©yÍÜ[ÛÍÁ[¬s xqsVgRiVßجsõ lLi[ßáVNRPÍÜ[¿ÁR WaSLRiV?''
g_»R½ª±sVxqsVµ³¶R NRPÎÏÁþÍÜ[NPT ¿RÁWxqsWò DLi²T¶F¡¸R¶W²R¶V
""©yNRPLiÛÉÁ[FsúLRi»][ÌÁV D©«sõª«sWÈÁ¬sÇÁ®ªs[V!@®µ¶[©y %dsV @NRPL<iR ßáNRPVNSLRißáLi?''
""NSµR¶V''
"'ª«sVLji G%sVÉÓÁ?''
""%dsVÍÜ[ ÛÍÁ[¬sxqsLiryäLRiLi A®ªsVÍÜ[ D©«sõµj¶''
""G%sVÉØ xqsLiryäLRiLi''
""FsµR¶VÉÓÁªyLjiª«sVLiÀÁ»R½©y¬sõ@LóiR Li ¿Á[xqsVN][ªs« ²y¬sNTPª«sV©«sÍÜ[ NRPW²y ª«sVLiÀÁ»R½©«sLiDLi²yÖÁ. @ÍØlgi[
B»R½LRiVÍýܬ[ sxqsLiryäLS¬sõ @LóiR Li ¿Á[xqsVN][ªs« ²y¬sNTPNRPW²yª«sV©«sÍÜ[ xqsLiryäLRiLi DLi²yÖÁ.A®ªsVNRPV gRiLRiLiÛÍÁ[µ¶R V
%dsVÍØgRi!''
""gRiLRiª«sW?GLi ¿RÁWxqsVN][¬s?''
""A®ªsVNRPV %dsVNRPVÛÍÁ[¬s@LiµR¶Li D©«sõµj¶. %dsVNRPV ÛÍÁ[¬s¾»½ÖÁ%s¾»½[ÈÁÌÁVD©yõ¸º¶V úÕÁÖÁ¸R¶VLiÉÞxqsí W®²¶LiÈÁV''
""BLiNS?''
""%dsVNRPV ²R¶ÊÁV÷gRiLRiLi.A ²R¶ÊÁV÷»][ úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[®µ¶[©s« õLiVV©yN]©«sgRiÌÁ©«s®©s[ @x¤¦¦¦LiD©«sõµj¶.
@Li»R½ª«sLRiNRPVxmsLSÛÍÁ[µ¶R V. ª«sV©«sxtsvÖÁõ,ª«sV©«sxqsVÖdÁõ NRPW²y N]©«sgRiÌÁ©«sV@©«sVNRPVLiÈÁV©yõLRiV. @µj¶F~LRiFyÈÁV.
@µj¶ %dsVNRPV xqsLiryäLS¬sNUP¬sµR¶LRi+©«sLi!''
""g_»R½ª±sV!''µyµyxmso @LjiÀÁ©«sÛÉÁí @
[ ©«sõµj¶.
""ORPQ%sVLi¿RÁLi²T¶.®©s[©s« V FsxmsöV²R¶W Fsª«sLkiõBÍØ x¤¦¦¦Lí̀i ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[µ¶R V.%sVlLi[ ©y¿Á[»½R
B¬sõª«sWÈÁÌÁV@¬szmsLi¿yLRiV. %dsVLRiV x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so©«sV|ms×Áþ¿Á[xqsVN][Li²T¶xqsVÅÁxms²yòLiR V.''
""%dsVLRiV ©«s©«sVõ@ª«sª«sW¬sxqsVò©yõLRiV'' xqsVµ³¶R ©ygji¬sÍØ ¿RÁúLRiV©«sÛÍÁ[ÀÁLiµj¶.
''%sVª«sVÖÁõ@ª«sª«sW¬sLi¿yÌÁ¬s ©y˳ت«sLiNSµR¶V''
""ª«sVlLi[%sVÉÓÁ?''
""x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«soNRPV%dsVLRiLiÛÉÁ[ ¿yÍØ Bxtsí QLi''
""ªy²R¶LiÛÉÁ[©yNRPV @xqsx¤¦¦¦ùLi!''
""@»R½©«sV%dsVLRiV @©«sVNRPV©«sõLi»R½ ¿Á²ï¶R ªy²R¶VNS²R¶V. ª«sV©«sxqsV ¿yÍت«sVLiÀÁµj¶. N]¬sõ
ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©s« »R½ÌÁVD©«sõª«sWÈÁ ¬sÇÁ®ªs[V.@µj¶ @»R½¬s »R½xmsöVNSµR¶V.µ³¶R ©«sLi»][FyÛÉÁ[DLi®²¶[ ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½ÌÁV@LiµR¶LjiÍÜ[
D©«sõQÛÉÁí @
[ »R½¬sÍÜ[©s« V D©yõ¸º¶V.
""@LiÛÉÁ[%sd V D®µ¶ô a[ PR ùLi µ³¶R ©«sª«sLi»R½VÌÁLiµR¶LjiÍÜ[©s« W,µR¶VLæiR VßØÌÁVLiÉظR¶V®©s[gS?''
""@ª«so©«sV!@µj¶©y D®µ¶ô a[ PR ùª«sV NSµR¶V.@µj¶ ªyxqsòªs« Li, {qsòQû¬sªy²R¶V ²R¶ÊÁV÷»][ ÊÁÇØLý]N[ ]®©s[ ª«sxqsVòªs« ogS
˳Ø%sryò²¶R V.@µj¶ µ³¶R ©«sLi»][ ª«sÀÁè©«s@x¤¦¦¦LiNSLRiLi. %dsVLRiV ¿Á[xqsVò©s« õµj¶G%sVÉÓÁ? %dsV µ³¶R ©«sLiAaRP ¿RÁWzmsLiÀÁ ©y
ª«sV©«sxqsVN]©yÌÁ¬s AbPLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R W?%dsVNRPV ²R¶ÊÁV÷Liµj¶ %dsVLRiVN][LiR ©«s G ¸R¶VVª«sNRPV\®²¶©«s»][NPR A²T¶xqsWò NRPVNRPäÍØ
%dsVFyµyÌÁV ©yNRPV»y²R¶¬s %dsV@Õ³ÁúFy¸R¶VLi''
""¬dsNRPV ²R¶ÊÁV÷ÛÍÁ[µ¶R V.@LiµR¶VZNP[ ²R¶ÊÁV÷ D©«sõªyÎýÁÏ LiÛÉÁ[NPR zqs!'' NSªyÌÁ¬s GNRPª«s¿RÁ©«súxms¹¸¶WgRiLi¿Á[zqsLiµj¶.
""©yNRPV ²R¶ÊÁV÷ÛÍÁ[µ¶R V,¬sÇÁ®ªs[V! ²R¶VÊÁV÷©«sõªyÎÏÁþLiÛÉÁ[ ©yNRPVNRPzqs. @µj¶ NRPW²y ¬sÇÁ®ªs[V!NS¬s A NRPzqs ©yNRPV
²R¶ÊÁV÷ÛÍÁ[µ¶R VNRP©«sNRP GLRiö²T¶Liµj¶ NSµR¶V''
""ª«sVlLiLiµR¶V¿Á[»½R ©¯[?''ª«sùLigRiùLigS @©«sõµj¶xqsVµ³¶R
""²R¶ÊÁV÷©«sõªyÎÏÁþLi»yxmsLS©«sõ ˳ÁÏ VNRPVäÌÁV.}msLS\|qsÉÞ=, N]¬sõ ª«sLiµR¶ÌÁª«sW©«sª«soÌÁ úaRPª«sVaRPNTP¬ò sµ][¿ÁR VNRPVLiÛÉÁ[
gS¬s INRPä²R¶V$ª«sVLi»R½V²R¶V......@®µ¶[%sd V ©y©«sõÍØLiÉÓÁ$ª«sVLi»R½V²R¶VccNSÛÍÁ[²¶R V.@LiµR¶VZNP[ %dsVLRiLiÛÉÁ[ ©yNRPV
NRPzqs.''
""ª«sW @µR¶Xxtsí QLi¿RÁWzqs %dsVNRPV CL<iR Qù''
""xqsVµ³yLSßÓágSLRiW!BNRPª«sryò©s« V!''
""g_»R½ª±sV!%s©«sV!©y µR¶gæij LRi ®ªsLi²T¶ ÊÁLigSLSÌÁVÅÁÇØ©yÌÁV©yõ¸º¶V.ªyÉÓÁ»][ ¬dsÍØLiÉÓÁªyÎÏÁþ©«sVFsLiµR¶Lji\®©s©y
N]©«sgRiÌÁ©«sV''
g_»R½ª±sVAgS²R¶V
®ªs©«sNRPVä¼½LjigS²R¶V
""FyxmsLi!%sVª«sVøÖÁõ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[ ÇØÖÁ®ªs[xqsVòLiµj¶''
""©«s©«sVõ¿RÁWzqs ¬dsNRPV ÇØÍØ?'' xmsNRPxmsNRP©«s%sLiµj¶ xqsVµ³yLSßÓá.
""FyxmsLi!%dsV©«sª«soFsÍØ DLiµ][ %dsVNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶V²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.G²R¶ª«sÛÍÁ[NPR ©«sª«so»R½V©yõLRiV.¬sÇÁLigS
%sVª«sVøÖÁõ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[ ©yNRPV ÇØÖÁ®ªs[xqsVòLiµj¶. ªyxqsòªs« LigSÕdÁµR¶ªyßñÓá ®©s[©s« VNSµR¶V,%dsVLRiV''
N][xmsLi»][ xqsVµ³yLSßÓá|msµR¶ª«soÌÁV ª«sßáVNRPV»R½V©yõ¸º¶V.
""¬dsNRPV NSªyÖÁ=Liµj¶²R¶ÊÁV÷»][ N]©«sVN][äÛÍÁ[©s« xmsöV²R¶V©«sVª«so ÕdÁµR¶µy¬s®ªs[''
""¸R¶VW L][g`i!xtsQÉÞA£msn !'' @LRiVxqsWò ®ªs×Áþ NSLý]N[ PR WLRiVè¬s ²][Li` gRiÉíÓÁgS®ªs[zqsLiµj¶,
g_»R½ª±sV¿RÁWxqsVòLi²R¶gS®©s[ NSLRiV {qsö²R¶VgS®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
g_»R½ª±sV¿RÁWxqsWò ¬sÌÁVè©yõ²R¶V.
xqsVµ³¶R ©«sV»R½ÌÁVèNRPVLiÛÉÁ[¬sÇÁLigS®©s[ @»R½¬sNTP Ëص³¶R gSD©«sõµj¶. @ª«sxqsLRiLi @LiVV©«sµy¬sNRPLiÛÉÁ[NPR ÈÁVª«sogS
úxmsª«sLjiLò i¿y®©s[®ªsW©«s¬sËص³¶R xms²ïy²R¶V.
6
g_»R½ª±sVx¤¦¦¦xqsí ÍÞNRPV ¿Á[lLi[xqsLjiNTPúF~µô¶R VF¡LiVVLiµj¶. ¥¦¦¦xqsí ÍÞÛÉÁ[ÊÁVÍÞ %dsVµR¶|msÉíÓÁ D©«sõ
˳ÜÇ[ Á©«sLiª«s²ï¶T Li¿RÁVNRPV©yõ²R¶V.¼½©«sÊÁVµô¶ðj xmsoÈíÁÛÍÁ[µ¶R V. ª«sVÑêÁgRiª«sWú»R½Li»ygji ÛÍÁ[¿y²R¶V.
gRiµj¶NTP LSgS®©s[""GLS BLi»R½ AÌÁxqsùLi @LiVVLiµj¶!%dsV {¤¦¦¦L][LiVV©±s EÎÜ[þÛÍÁ[µ¶R VgS?'' LRiWLi®ªs[VÉÞaRPLiNRPL`i
@²T¶gS²R¶V
g_»R½ª±sVª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V.@xqsÛÍÁ[ %sxqsVgæS D©«sõµj¶.\|msgS @ÍØLiÉÓÁ ÇÜ[NP` =@LiÛÉÁ[ @»R½¬sNTP Ëܼ½ògSgjiÈíÁµR¶V.
""ª«sV©«sªy²T¶ZNP[LiLS.A%s²R¶ NSNRPF¡¾»½[ ª«sVL][A%s²R¶'' @©yõ²R¶V ®ªs[ßáV.
""¿³ÁR !g_»R½ª±sV@ÍØLiÉÓÁªy²R¶V NSµR¶V.ªy²T¶©«sLiÛÉÁ[ NRPÎýÁÏ §F¡»y¸º¶V. ¿ÁLixmsÛÍÁ[xqsVN][ªs« Wø!''@©yõ²R¶V aRPLiNRPL`i
®ªs[ßáV»][
g_»R½ª±sV%s¬szmsLi¿RÁVN][©s« ÛÉÁí Ê[ ÁÈíÁÌÁV ª«sWLRiVèNRPV©yõ²R¶V
"'ÊÁVµô¶ðj ª«sVLi»R½V²T¶ÍØ¿yÍØL][ÇÁÙÌÁV Fn¡ÇÁÙÌÁVN]ÉíزR¶V.NS¬s Cª«sVµ³¶R ù
ÊÁÛÍÁ[ÇÁÍØ=LS¸R¶VV²T¶ÍØ»R½¸R¶WLRi¸R¶Wù²R¶VÛÍÁ[''
""¬sÇÁLigS©y?ª«sV©«sªyßñÓá BLi»R½NSÌÁLi$LSª«sV¿RÁLiúµR¶V²T¶@ª«s»yLRiLi @©«sVNRPV©yõ®©s[?''
""¬ds ®ªsVVx¤¦¦¦Li!ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLiINRP {¤¦¦¦L][LiVV©±s©«sVÊÁLi²T¶ FsNTPäLi¿y²R¶V @ª«so©y?''
""@ª«so©«sV!''
""ry¸R¶VLiú»R½Liª«sVL][ ÊÁLigSLRiVËØ»R½V»][®ªsVLki©y ÕdÁÀÁ L][²¶ôR VÍÜ[....''
"'©¯[LiR V ª«sVV¸R¶VùLi²T¶LS!''@©yõ²R¶V g_»R½ª±sV
""@ÍØlgi[ ª«sVWryòLigS¬s...INRPxqsLi®µ¶[x¤¦¦¦Li ¼d½LRièLSËØÊÁV!''@©yõ²R¶V ®ªs[ßáV.
""G%sVÉÓÁ?''@²T¶gS²R¶V NRPV»R½Vx¤¦¦¦ÌÁLigSaRPLiNRPL`i
""A úxmsaRPõ®ªs¸R¶WùÖÁ=Liµj¶ ©«sVª«soNSµR¶VLSÀÁÉíÓÁ©y¸R¶V©y!g_»R½ª±sV''¿RÁNRPägS ÕdÁ¿`ÁÍÜ[BxqsVNRP
¼½®©sõÌÁ%dsVµR¶NRPWLRiVè¬s NRPÌÁÍýÜ[ ¾»½[ÖÁF¡ªyÖÁ=©«sªyÎÏÁ§þL][²¶ïR VxmsNRPägS, NSLRiV©«sV A©«sVN]¬s¬sÌÁVè©yõ
lLi[LiLS?''
""@µj¶ ª«sWBxtsí QLi! ©«sV®ªsª«s²T¶%s@²R¶gRiÉجsNTP?'' @©yõ²R¶Vg_»R½ª±sV.
""@®µ¶[Li úxmsaRPõLS?®©s[©s« V ¬ds NýS£qs®ªs[VÈÁV©«sW,LRiWLi®ªs[VÈÁV©«sW NRPW²y!''
""ª«sVL][ xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[²yNíPR L`i xmsÉíØ xmso¿RÁVèN][ËÜ[»½R V©yõLRiV.GLi ÍØ˳ÁÏ Li? ÇÁÚ¬ds¸R¶VL`iNSÛÍÁ[ÒÁ
xqsí W®²¶LiÉÞ=ÍØúxmsª«sLjixòqsVò©yõLRiV'' %sxqsVNRPVä©yõ²R¶Vg_»R½ª±sV.
""@xqsÌÁV BxmsöÉÓÁNUPA NSLRiVÍÜ[ ztsQNSLRiVN]ÀÁè©«s"A xmszqs²T¶¿y©«s' Fsª«súLS?''
""BLiZNPª«sLRiV?ª«sV©«s NSÛÍÁ[ÒÁNUP©±s!''
""NSÛÍÁ[ÒÁNUP©y!lLi[ßáVNS®µ¶[%s.....''
""NSÛÍÁ[ÒÁNUP©±s @©yõ©«sV ÊÁWùÉÓÁNUP©±s@©«sÛÍÁ[µ¶R V''
aRPLiNRPL`i @ÍÜ[¿ÁR ©«sÍÜ[xms²ïy²R¶V
g_»R½ª±sVª«sVLi¿RÁLi%dsVµR¶ xms²R¶VN]¬sg][²¶R \®ªsxmso ¼½LjigS²R¶V
""IlLi[¸¶º V¬dsµj¶ ª«sÉíÓÁ ª«sVÉíÓÁÊÁVúLRiLSúÊÁµR¶L`i! NUP©±sc@LiÛÉÁ[@LóiR Li LSßÓá. LSßÓá @LiÛÉÁ[Fsª«sL][ ¾»½ÌÁVxqsVN][ÛÍÁ[ªy?''
""xqsVµ³yLSßÔá¸R¶W?''NRPÎÏÁ§þ |msµô¶R %s¿Á[zqsNRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLigSA²T¶gS²R¶V aRPLiNRPL`i
""ª«sVlLi[ªs« V©«sVNRPV©yõª±s?ª«sV©«sªy²R¶V |msµô¶R ¿y©±s= N]ÉíزR¶V. ª«sV©«sÍØLiÉÓÁªygRiV²R¶V gSÎÏÁ§þ
FsLiµR¶VNRPWxms¬sNTPLSúLS! BÍØLiÉÓÁ ª«sVV¿RÁVèÌÁVD©yõLRiV ¿RÁWaSª±s! ¿yÍؾ»½ÖÁ\®ªs©«sªyÎÏÁ§þ.¿RÁWzqs ¿RÁWzqs
gSÌÁLi ®ªs¸R¶Vùª«sÌÁzqs¿][ÛÉÁ[®ªs[ryòLiR V''
""@ª«so©«sVúLS!xqsVµ³yLSßÓáÊÁLigSLRiV gRiV²ý¶R V |msÛÉÁí Ë[ Ø»R½V''
""©¯[ÎÁÏ §þª«sVV¸R¶Vùª«sV©yõ©y?''ÀÁª«so©«sÛÍÁ[ÀÁNRPWLRiVè©yõ²R¶V g_»R½ª±sV
""@Li»R½N][xmsLiFsLiµR¶VNRPVLS úÊÁµR¶L`i. xqsVµ³yLSßÓá¬s©«sª«sVøNRPV. zqs¬s=¸R¶VL`igSú}msª«sVÍÜ[ xms²ïyª«sLiÛÉÁ[x¤¦¦¦L][Li
x¤¦¦¦Lji....Gµ][@ÍØ @ÍØ.....''
g_»R½ª±sVª«sVVÅÁLi ÀdÁµR¶LjiLi¿RÁVNRPV©«sõÈýÁV|msÈíÁVNRPV©yõ²R¶V
""ÛÍÁ[µ¶R VLS!A LSßÓá ¬sÇÁLigS®©s[ g_»R½ª±sV@LiÛÉÁ[ xms²T¶¿RÁÀÁèF¡»R½VLiµj¶''
"'¬sÇÁ\®ªsV©«sú}msª«sV @LiÉت±s!''
""@Li»R½NRPV%sVLiÀÁLi®µ¶[LS! ALSµ³¶R ©«s. ALSµ³¶j xqsVòLiµj¶''
""ªyÎÏÁþú}msª«sV @ª«sVLRi ú}msª«sV@¬s ¿ÁxmsöV!''
""@ª«so©«sV!''
""ªyLji ª«sVµ³¶R ù»R½VFny©±s lLi[gij ¾»½[?''
""@LiVV©y ªyÎÏÁ§þ®ªsÖÁgjiLiÀÁ©«s ú}msª«sVÇÜ[ù¼½ALjiF¡µR¶V''
""D|msö©«sª«s}qsò?''
""ª«sV©«sªyÎÏÁ§þ|ms©«sVgSÌÁV\ÛÍÁ A D|msö©«s©«sV®ªs©«sNRPVä ®©sÛÉÁí r[ yòLiR V''
""%dsV ËÜ[LiµR¶ÍØDLiµj¶ %dsV xqsLi˳ØxtsQßØ %dsVLRiV©«sW''g_»R½ª±sV %sxqsVNRPVä©yõ²R¶V
""ª«sV©«sªy²T¶NUP¬sÇÁLigS®©s[ N][xmsLi ª«sÀÁèLiµj¶L][¸¶º V!gRi£ms¿RÁV£ms!'' ©¯[ÉÓÁ%dsVµR¶®ªs[ÌÁV ®ªs[xqsVNRPV©yõ²R¶V®ªs[ßáV.
g_»R½ª±sVxms²R¶VNRPV©yõ²R¶V.
lLi[ßáVNRP©«sV»R½ÌÁVèNRPVLiÈÁW xms²R¶VNRPV©yõLRiV.
lLi[ßáVNRP»][»y©«sV gRi²R¶xmsËÜ[¹¸¶[V˳ÁÏ %sxtsQù»R½Vò gRiVLjiLiÀÁNRPÌÁÌÁVNRPLiÈÁW xms²R¶VNRPV©yõ²R¶V.
7
""IlLi[¸¶º Vg_»R½ª±sV!''
""G%sVÉÓÁ?''x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«soµR¶gæij LRiNRPV ª«s¿yè²R¶Vg_»R½ª±sV.
""NRPWL][èLS ÉÔÁ»ygRiVµyLi''
g_»R½ª±sVNRPWLRiVè©yõ²R¶V. ®ªs[ßáV@xmsöÉÓÁZNP[ x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«soµR¶gæij LRi NRPWLRiVè©yõ²R¶V.
®ªs[ßáVx¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so¬s@LiÉÓÁ |msÈíÁVN]®©s[DLiÉزR¶V. x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so®ªs[ßáVNRPV ÊÁÈíÁÌÁVNRPW²y
NRPVÉíÓÁryò²¶R V.Bµô¶R LRiW ryµ³yLRißáLigS IZNP[LiR NRPLiÊÁÈíÁÌÁV ®ªs[xqsVNRPVLiÉØLRiV.¾»½ÖÁ¸R¶V¬s ªyÎÏÁ§þ¿yÍØ ª«sVLiµj¶
Bµô¶R Lkiõ@©«sõµR¶ª«sVVøÌÁ©«sVNRPVLiÉØLRiV.x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«soNRPV»yÎÏÁLi ®ªs[xqsWò @»R½¬s@²R¶VgRiVÌÁNRPV
ª«sV²R¶VgRiVÍÜ»R½Vò»½R W ¼½Ljilgi[®ªs[ßáV @LiÛÉÁ[ g_»R½ª±sVNRPV@xqsx¤¦¦¦ùLi. BÍØLiÉÓÁªyÎÏÁ§þ DLi²R¶²R¶Liª«sÌýÁ®©s[
µ³¶R ©«sª«sLi»R½VÌÁNRPVÕdÁµR¶ªyÎÏÁþ©«sV¿RÁW}qsò ¿RÁVÌÁNRP©«s˳ت«sLi @©«sVNRPVLiÉزR¶V.
x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«soNRPVg_»R½ª±sV @LiÛÉÁ[ Bxtsí QLi.®ªs[ßáVÍØ g_»R½ª±sV©«sV»R½©«s»][ ¼½xmsöVN][ªyÌÁ¬sDLiÈÁVLiµj¶. NS¬s
@µj¶ ryµ³¶R ùxms²R¶ÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.
""lLi[xmso LSú¼½ª«sW BLiÉÓÁNTP ²T¶©«sõL`iNRPVLSªyÖÁLS'' @©yõ²R¶V x¤¦ ¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so
""G%sVÉÓÁ%sZaP[xtsQLi?'' @©yõ²R¶V g_»R½ª±sV.
""ª«sW ©y©«sõgSLji}qsõz¤¦¦¦»R½V²T¶N]²R¶VNRPV FnylLi©±s ©«sVLiÀÁª«sxqsVò©yõ²R¶V. ª«sW²y²T¶ A xqsLiµR¶LRi÷éLigS |msµô¶R FyLíki
BxqsVò©yõ²R¶V. zqsÉÔÁÍÜ[D©«sõ |msµô¶R |msµô¶R µ³¶R ©«sª«sLi»R½VÌÁLi»yª«sryòLiR V.
""Gª«sLji N][xqs®ªsW%dsV ©y©«sõ @Li»R½ ÅÁLRiVè¿Á[xqsVò©yõ²R¶V?'' AaRPèLRiùLigS@²T¶gS²R¶V g_»R½ª±sV .
""@»R½©«sVALjiä ÛÉÁZNPèL`i |qsöxtsQ\ÛÍÁÇÞ¿Á[zqs ª«sxqsVò©yõ²R¶V''
""@LiVV¾»½[!''g_»R½ª±sVNRPV @»R½¬s ²T¶úgkiNTPFyLíik NUP D©«sõ xqsLiÊÁLiµ³¶R LiG%sVÉÜ[ ËÜ[µ¶³R xms²R¶ÛÍÁ[µ¶R V
""µ³¶R ©«sª«sLi»R½VÌÁBÎÏÁþÍÜ[ FyLíij ¿yÍØÍØ%s£tsQgS DLiÉظR¶V¬s%s©yõ©«sVc ®©s[©s« V »R½xmsöNRPª«sryò©s« V''
@©yõ²R¶V®ªs[ßáV.
""©«sVª«soª«sryòª«soÛÍÁ[LS? g_»R½ª±sV©«sVLRiª«sVøLiÈÁV©yõ©«sV''
""GLS ª«sryòªy?''@©yõ²R¶V ®ªs[ßáV
"'LS©«sV'' ÅÁÀÁè»R½LigS@©yõ²R¶V g_»R½ª±sV
"'GLi?''
""®©s[©s« Vµ³¶R ©«sª«sLi»R½VßñÓáNSµR¶V''
""©y }qsõz¤¦¦¦»R½V²T¶gSLSª¯[¸¶º V. ª«sVLki @Li»R½ÛËÁÈíÁV ¿Á¸R¶VùNRPV''@©yõ²R¶V x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so
g_»R½ª±sVª«s°©«sLigS ÉÔÁ zqs£ms¿Á[xqsWò DLi²T¶F¡¸R¶W²R¶V
""©«s©«sVõ²T¶xqsöFyLiVVLiÉÞ Â¿Á¸R¶VùNRPV.»R½xmsöNRPLSªyÖÁ''
»R½©«sBLiÉýÜ[ FyLíik ÌÁV FsLi»R½xmsn V©«sLigS ÇÁLRiVgRiV»y¹¸¶Wg_»R½ª±sVNRPV ¿RÁWzmsLi¿yÌÁ¬sx¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«soNRPV
D©«sõµj¶.
""GLS ª«sWÉýزR¶ª±s1''
""@ÍØlgi[ ª«sryò©s« V''
""´yùLiNRPWù!''
""®ªsV©«sWG%sVÉÓÁ?'' ®ªs[ßáV @²T¶gS²R¶V
""ryä¿`Á%s{qsä.......''
""IN][ ËØÉÓÁÍÞFsLi»R½ DLiÈÁVLiµj¶?'' ®ªs[ßáVNRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLigSA²T¶gS²R¶V
''lLiLi²R¶Vª«sLiµR¶ÌÁBLRi\®ªs ËýØNRPVÍÜ[ N]©yÖÁ''
""®ªsVV»R½Lò i%s{qsä%dsVµR¶ FsLi»R½ ÅÁLRiVè¿Á[ryòLiR V?'' g_»R½ª±sV@²T¶gS²R¶V
""µyµyxmso ©yÌÁVgRiV®ªs[ÌÁV NSª«s¿RÁVè©«sV''
''ËØxmsolLi[!''@©yõ²R¶V ®ªs[ßáV
""®ªsVV»R½Lò iFyLíik NTP FsLi»R½ ÅÁLRiVè @ª«so»R½VLiµj¶!''
""IN]äNRPä ª«sùQQNTPNò PT ú²T¶LiN`P NSNRP G\ÛËÁ³ LRiWFy¸R¶VÌÁV®ªsV©«sWNRPV ®ªs[xqsVNRPV©yõLi.®ªsVV»R½Lò i xmsµj¶
®ªs[ÌÁ©yõ@ª«so»R½VLiµj¶.''
""INRP }qsõz¤¦¦¦»R½V²T¶N]²R¶VNRPV %s®µ¶[aPR Li ©«sVLiÀÁª«sÀÁè©«sLiµR¶VNRPVxmsµj¶®ªs[ÌÁV |msÉíÓÁ%dsV ©y©«sõ FyLíik
BxqsVò©yõ²y?''g_»R½ª±sV AaRPèLRiùLigS úxmsbPõLi¿y²R¶V
""A²R¶ªyÎÏÁ§þNRPW²y »ygRiV»yLS?'' ®ªs[ßáV NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLigS@²T¶gS²R¶V
""N]LiµR¶LRiV »ygRiV»yLRiV.@LiµR¶VZNP[ FyLi\|ms©±s ËØÉÓÁÍÞ=NRPW²y¾»½zmsöLi¿yLi. @LiµR¶Vª«sÌýÁ®©s[ÅÁLRiVè
xmsµj¶®ªs[ÌÁµyNRPNSª«s¿RÁVè©«sV''
""%dsV ©y©«sõ@©«sª«sxqsLRiLigS INRPäµR¶%sVø²U¶NRPW²y ÅÁLRiVè |msÈíÁ²R¶¬s%s©yõ©«sV?''
""Aª«s©«sV!©y ÅÁLRiVèÌÁ %dsVµR¶L][ÇÁÚ g][²¶R ®ªs[!''
""ª«sVLji INRP}qsõz¤¦¦¦»R½V²T¶N]²R¶VNRPVN][xqsLi BLi»R½ ÅÁLRiVè|ms²R¶V»R½V©yõ²y? AaRPèLRiùLigS®©s[DLiµj¶''
""@µj¶ ÕÁÑÁ®©s£qsLRix¤¦¦¦xqsùLi. ÕÁÑÁ®©s£qsª«sWù©±sxmsµj¶ \|msxqsÌÁV ÅÁLRiVè|ms®²¶[Bò LRi\®ªs \|msxqsÌÁV ª«sxqsò¸¶R V®©s[gSùLRiLiÉÔÁ
DLiÛÉÁ[®©s[ªs« V¬ds B®©sxqsí V ¿Á[ryò²¶R V''
""ÕÁÑÁ®©sry=?BLiµR¶VÍÜ[ ÕÁÑÁ®©s£qsGª«sVVLiµj¶?''
""A ª«s¿Á[è@»R½©«sV @LjiäÛÉÁNí̀P@¬s ¿ÁFyö©«sVgS!''
""@LiVV¾»½[?''
""ª«sW ©y©«sõNSLiúÉØNíPR LRiV''
""¾»½ÌÁVxqsVNS¬s C FyLíik ª«sÌýÁ %dsV ©y©«sõNRPVILjilgi[®µ¶[ªs« VVLiµ][ @LóiR Li NSª«s²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V''
""ÕÁÑÁ®©s£qs@LiÛÉÁ[ @®µ¶[LS? ¬dsNRPW ©yNRPW@LóiR Li NSµR¶V. ©y©«sõ©«sV©«sVª«so ©«s©«sVõ®ªs[zqs©«súxmsZaP[õ ®ªs[ry©«sV''
""E''
""Gª«sV©yõ²R¶V?''®ªs[ßáV @²T¶gS²R¶V
""%ds²]NRP²R¶Vª«sVµ³¶R ùÍÜ[ Fy©«sNRPLiÍÜ[xmso²R¶NRPÍØ ®©s[©s« W D©yõ©«sLiÉزR¶V''@©«sVNRPV©yõ²R¶V g_»R½ª±sV
""BªyÎÏÁFyLíik NTP ª«s¿Á[è ªyÎÏÁþLi»yµ³¶R ©«sª«sLi»R½VÌÁV''
""@LiVV¾»½[?''
""\|msgS xqsLi»R½BÎÏÁ§þÛÍÁ[¬s ªyÎÏÁ§þ.»R½LRiÍÜ[ NRPÈíÁ²y¬sNTPAÍÜ[ÀÁxqsVò©s« õ ªyÎÏÁ§þ,xqsLi»R½ BÎÏÁ§þ
D©«sõªyÎÏÁþ©«sVzmsÌÁª«s²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V''
g_»R½ª±sVx¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«soª«sVVÅÁLiÍÜ[ N]»R½gò S¿RÁµR¶Vª«so ®©s[LiR VèNRPVLiÈÁV©«sõzmsÌýÁªy²R¶V,
xqsLi¸R¶VVNSòQOPR QLSÌÁVLSzqs©«s ËÜ[LïRiV ZNP[zqs ¿RÁWzqs©«sÈíÁV¿RÁWaS²R¶V.
""@LiµR¶VÍÜ[INRP |msµô¶R ª«sV¬sztsQ N]¬sõÌÁORPQÌÁ»][ x¤¦Ü[ÈÁÍÞÕÁÖïÁLig`i NRPÉíØÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõ²R¶V''
g_»R½ª±sVNRPVBLiNS CFyLíik ª«sÌýÁ x¤¦¦¦©s« Vª«sVLi»R½LSª«so»R½Liú²T¶NTP ª«s¿Á[èÍØ˳ÁÏ LiG%sVÉÜ[ @LóiR Li NSÛÍÁ[µ¶R V
"'ªyÎÏÁþLiµR¶LjiNUPxqsVlLi[£tsQ©s« V xmsLji¿RÁ¸R¶VLi¿ÁryòLi!''
""@»R½¬s}msLRiV xqsVlLi[aS?'' ®ªs[ßáV Gµ][ @©yÖÁNRP©«sVNRP@©«sõÈíÁVgS A²T¶gS²R¶V
""@ª«so©«sV""
""E A »R½LS»R½?''
""A ª«s¿Á[èªyÎÏÁþÍÜ[ N]LiµR¶\lLi©yxqsVlLi[£tsQ ¿Á[»½R ²T¶\ÛÇÁ©±s®ªs[LiVVLi¿RÁVNRPVLiÉØLRiV''
""BxmsöV²R¶V@LóiR Li @LiVVLiµj¶, @LiµR¶VÍÜ[%sd V©y©«sõNRPV N]Li»R½ NRP%dsVxtsQ©s± DLiÈÁVLiµj¶'' NýPR W µ]LjiNTP©«sÈíÁV@©yõ²R¶V
g_»R½ª±sV .
""¿³ÁR !NSµR¶V ª«sW©y©«sõ @Li»R½BLi»R½ ®ªsVV»yòÌÁNRPVNRPNRPVäQQLij ò xms²R¶²R¶V''
""@xqsÌÁV xqsLigRi¼½G%sVÉÜ[ ¿ÁxmsöLSËØÊÁW!''
""%dsVLRiV ¿Áxmsö¬s}qsògS?''
""¿ÁxmsöV!''
""xqsVlLi[£tsQ ²T¶\ÛÇÁ©ýs« V®ªs[zqs©«s ÕÁÖïÁLig`iNSLiúÉØNíPR V ª«sW ²y²U¶¼d½xqsVNRPVLiÉزR¶V''
""INRP®ªs[ÎÁÏ ªyÎÏÁ§þ A NSLiúÉØNíRPV%dsV ²y²U¶NTP Bª«sNRPF¡¾»½[?''
""BryòLiR ®©s[©s« ª«sVøNRPLi»][®©s[ BµR¶Li»y¿Á¸R¶Vù²R¶Li. ÕÁÑÁ®©s£qsÍÜ[²¶R ÊÁV÷©«sV B®©sxqsí V¿Á¸R¶Vù²R¶Li
ÍØ˳ØÌÁVª«sryò¸¶R V®©s[ AaRP»][®©s[!''
""@LiÛÉÁ[Bµ][LiR NRPLi lgi[LiÊÁVÖÁLig`i @©«sõª«sWÈÁ!''
""ÒÁ%s»R½®ªs[VINRP lgi[LiÊÁVÖÁLig`i ˳ظº¶V!''x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«sog_»R½ª±sV ˳ÁÏ VÇÁLi»R½ÉíزR¶V
""@LiVV¾»½[giR VúLRixmsLiµyÌÁW, ÇÁÚµR¶LiA²]¿RÁVègS?''
""ªyÉÓÁÍÜ[ÛÍÁ[¬s }qs{msní ÕÁÑÁ®©s£qsÍÜ[FsNRPV䪫s D©«sõµj¶''
g_»R½ª±sVAÍÜ[¿ÁR ©«sÍÜ[ xms²ïy²R¶V
""g_»R½ª±sV©y ¬dsÌÁLi xqsWÈÁV Bryò©s« V.®ªs[xqsVNRPVLiÉتy?''
""FsLiµR¶VNRPW?''NRP©«sVËܪ«sVøÌÁVª«sVV²T¶xms²ïyLiVV
"'¿ÁFyö©«sVgSFyLíkiNTP ª«s¿Á[èªyÎÏÁþLi»yg]xmsö g]xmsö ªyÛÎÁ[þ©«s¬s!''
""g]xmsöªyÎÏÁ§þ@©«sNRPV. ²R¶ÊÁV÷©«sõªyÎÏÁ§þ@©«sV''
""@ª«s }mslLi[ª«sVVxqsÌÁª«sVø''@©yõ²R¶V®ªs[ßáV x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so©«sVxqsª«sVLóij xqsWò
""G²T¶è©«sÈíÁVLiµj¶¬ds Dxmsª«sW©«sLi!'' ©¯[ÉÓÁª«sLRiNRPVª«sÀÁè©«s ª«sWÈÁÖÁõÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP NRPNRPäÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²R¶Vg_»R½ª±sV.
""F¡¬ds¸º¶Vg]xmsöªyÎÏÁ§þNSLRiV. µ³¶R ©«sª«sLi»R½VÛÍÁ[!NS¬s ªyÎÏÁþLi»y ¿yÍØÉÓÁ£msÉØ£msgS ª«sryòLiR V.ªyÎýÁÏ
ª«sVµ³¶R ùNRPV©«sVª«so BÍØLiÉÓÁÊÁÈíÁÍÜ[ò ª«s}qsò¬sd ZNP[zqs Fsª«sLRiW ¿RÁW²R¶LRiV''
""ª«sVLki ª«sVLiÀÁµj¶.¥¦¦¦LiVVgS @LiµR¶Lkiõ ®©s[©s« V¿RÁWryò©s« V.''
""¬ds Bxtsí QLi!''
""ª«sVLji @Li»R½@Õ³Áª«sW©«sLi |msLi¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[ªs« V©«sÍØLiÉÓÁªyÎÏÁþNRPVÊÁ»R½NRP²R¶Li NRPxtsí QLi!''@©yõ²R¶V ®ªs[ßáV.
®ªs[ßáVZNP[zqsJ ORPQßáLi ÇØÖÁgS ¿RÁWaS²R¶Vg_»R½ª±sV .
""©y µR¶Xztsí QÍÜ[@Õ³Áª«sW©y¬sõ ¿RÁLixmsoN]¬súÊÁ»R½NRP²R¶Li INRP úÊÁ»R½VNRPVNSµR¶¬s!''
®ªs[ßáVª«sVVÅÁLi ÀÁ©«sõÊÁV¿RÁVèNRPV©yõ²R¶V.
®ªsLiÈÁ®©s[g_»R½ª±sVNTP Ëص³¶R @¬szmsLiÀÁLiµj¶
»R½©«sV»]LiµR¶LRixms²ïy²R¶V. ®ªs[ßáWxqsLigRi¼½ »R½©«sNRPV ¾»½ÌÁVxqsV.»R½©«sNRPV @»R½¬sõ @ª«sª«sW¬sLi¿Á[@µ³¶j NSLRiLi Gª«sVVLiµk¶?
FsµR¶VÉÓÁª«sV¬sztsQNPT Ëص³¶R NRPÖÁgjiLi¿RÁ²R¶LiFsLi»R½ xqsVÌÁ˳ÁÏ Li?
""ryLki!®ªs[ßáW!''@©yõ²R¶V ®ªs[ßáV ˳ÁÏ VÇÁLi»R½²R¶V»R½W.
"'ª«sV©«sÍÜ[ªs« V©«sNRPV C ryLkiÌÁV ¿ÁxmsöVN][ªs« ²R¶LiG%sVÉÓÁ?'' @©yõ²R¶V ®ªs[ßáV
®ªs[ßáVÍØLiÉÓÁª«sùNRPVòÖÁõ ¿RÁWzqsÇØÖÁ xms²yÖÁ. @Li¾»½[gS¬s@xqsz¤¦¦¦ùLi¿RÁVN][NPR W²R¶µR¶V.g_»R½ª±sV @©«sVNRPV©yõ²R¶V.
""²T¶©«sõL`iNRPVª«sryòªs« ogRiµR¶W?'' x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«soÛÍÁ[xqsWò @²T¶gS²R¶V.
""ª«sryò©s« V»R½xmsöNRP ª«sryò©s« V. ®ªs[ßáVNRPW²y ª«sxqsVò©yõ²R¶VgS?''
A ª«sxqsVò©yõ©«sV''@©yõ²R¶V ®ªs[ßáV
®ªs[ßáVx¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so©«sVINRP ª«sVLiÀÁ xqsWÉÞ @²R¶gSÌÁ©«sVNRPV©yõ²R¶V.g_»R½ª±sV ª«sVVLiµR¶V
@²R¶gRiÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²R¶V.
g_»R½ª±sVAxqsVxmsú¼½ZNP[zqs ©«s²T¶¿y²R¶V.
®ªs[ßáVx¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so®ªs©«sNRP ®ªsÎØþ²R¶V.
8
g_»R½ª±sVx¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so¿Ázmsö©«s xqsª«sV¸R¶VLiNRPLiÛÉÁ[ªs« VVLi®µ¶[ ª«s¿yè²R¶V.
@xmsöÉÓÁZNP[®ªs[ßáV ª«sÀÁè D©yõ²R¶V.
®ªs[ßáVª«sVVÅÁLiÍÜ[ @Li»R½ xqsLi»][xtsQLiNRP¬szmsLi¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V
x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«soÉÔÁ²`¶ xqsWÈÁV ®ªs[xqsVNRPV©yõ²R¶V.®ªs[ßáV ryµ³yLRißá\®ªsV©«sFnyùLiÈÁW, ÊÁV£tsQxtsQLiíR W®ªs[xqsVNRPV¬s
D©yõ²R¶V.
""x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«soxqsWÈÁV @LRiª«so Bª«s©«s©yõ²y?''@²R¶gSÌÁ©«sVNRPV©yõ²R¶V.NS¬s @xqsÛÍÁ[ ÀÁ©«sõËÜ[LiVVD©«sõ
®ªs[ßáV ª«sVVÅÁLi¿RÁWxqsWò @²R¶gRiÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²R¶V.
"'LS!LS! g_»R½ª±sV''x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«soA¥¦¦¦¬sLi¿y²R¶V.
""©y»][ ¬sÌÁVè¬s@¼½´R¶VÖÁõ Lji{qsª±s¿Á[xqsVNRPVLiÉتy?''
""Ex¤¦¦¦¨!INRPä xmsNRPägS D©«sõ ÛÉÁ[ÊÁVÍÞµR¶gæij LRi NRPWLRiVè¬s %dsV @¼½´R¶VÖÁõ¿RÁWryò©s« V'' @©yõ²R¶Vg_»R½ª±sV
©«sª«so»R½W
""@ÍØlgi[! ¬dsBxtsí QLi!''
""®©s[©s« V®ªs×Áþ g_»R½ª±sV µR¶gæij LRiNRPWLRiVèLiÉØ©«sV'' @LiÈÁW®ªs[ßáVNRPW²y g_»R½ª±sV»][®ªs×Áþ J xmsNRPägS D©«sõÊÁÌýÁ
µR¶gæij LRi NRPVLkièÍÜ[NPR WLRiVè©yõ²R¶V.
x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so@¼½´R¶VÖÁõ µyLRiLi µR¶gæij LRiLji{qsª±s ¿Á[xqsVNRPVLiÈÁV©yõ²R¶V.@»R½¬s
»R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁVuy%sV¸R¶W©yÍÜ[ ¬sÌÁÊÁ²T¶@LiµR¶Lkiõ xmsÌÁNRPLjixqsVò©yõLRiV.x¤¦¦¦©s« Vª«sVLi»R½LSª«soG INRPäLkiõ ®ªs[ßáVNRPV
xmsLji¿RÁ¸R¶VLi¿Á¸R¶Vù²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.®ªs[ßáV ª«sV©«sxqsVÍÜ[N][xmsLigS DLiµj¶. ÀÁ©«sõgS®ªs×Áþ g_»R½ª±sV ÛÉÁ[ÊÁVÍÞª«sVVLiµR¶V
NRPWLRiVè©yõ²R¶V.
""ª«sV©«sLiª«sÀÁè DLi²R¶NRPW²R¶µR¶V''@©yõ²R¶V ®ªs[ßáV.
""GLi?'' @²T¶gS²R¶Vg_»R½ª±sV.
""ªyÎÏÁþLi»yFsLi»R½ ÉÓÁ£msÉØ£msgSª«sxqsVò©yõL][ ¿RÁWxqsVò©yõª«sogS?ªyÎÏÁþ ª«sVVLiµR¶V
ª«sV©«sLi%sµR¶Vùµô¶k FyÌÁª«sVVLiµR¶VAª«sVVµR¶xmso µk¶FyÌÁÍØD©yõLi.''
g_»R½ª±sVÀÁLRiV©«sª«so ©«sªy²R¶V.
ª«s¿Á[è@¼½´R¶VÌÁV INRPL]õNRPLRiV"x¤¦¦¦ÍýÜ'[ @LiÈÁW,NRPLRi¿yÌÁ©«sLi
¿Á[xqsWòxmsÌÁNRPLjiLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõLRiV.{qs»yN][NPR ÀÁÌÁNRPÍØ @ÌÁLiNRPLjiLi¿RÁVNRPV©«sõA²R¶ªyÎÏÁ§þ
""¥¦¦¦¸º¶V!¥¦¦¦¸º¶V!''@LiÈÁW xmsÌÁNRPLjiLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõLRiV.g_»R½ª±sV ª«s°©«sLigSNRPWL]è¬s @LiµR¶Lkiõ
xmsLjibdPÌÁ©«sgS¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V.
xqs©«sõgSª«sVWùÑÁN`P %s¬szmsxqsVò©s« õµj¶.@LiµR¶LigS @ÌÁLiNRPLjiLi¿RÁÊÁ²T¶©«sA ˳ÁÏ ª«s©«sLi BLiúµ³¶R ˳ÁÏ ª«s©«sLiÍØD©«sõµj¶ ®ªs[ßáV
NRPÎÏÁþNRPV.ª«s¿Á[èªyÎÏÁ§þ»R½ª«sV ÍÜ[NS¬sNTP
xqsLiÊÁLiµ³¶j LiÀÁ©«sªyÎÏÁ§þNRP¬söLi¿RÁ²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.A»R½ø{¤¦¦¦©«s»y˳ت«sLi»][NPR VLiÀÁLi¿RÁVNRPVF¡»R½Wg_»R½ª±sV
ª«sVVÅÁLiÍÜ[¿ÁR WaS²R¶V. @»R½¬s ª«sVVÅÁLiÍÜ[FsÍØLiÉÓÁ ˳ت«sLiNRP¬söLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.®ªs[ßáVNRPV @NRPä²T¶©«sVLiÀÁÀÁ©«sõgS
®ªs×ÁþF¡ªyÌÁ¬sD©«sõµj¶. Aª«sWÛÉÁ[g_»R½ª±sV»][ @©yÌÁ©«sVNRPV©yõ²R¶V.
g_»R½ª±sVÀÁú»R½\®ªsV©«s ª«sùQQNPT !ò »R½©«sNRPLiÛÉÁ[ ¿yÍØ¿yÍØÕdÁµR¶ªy²R¶V. @»R½¬sNTPG%dsV @¬szmsLi¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µy?FsLiµR¶VNRPV
DLi²R¶µR¶W? \|msNTP ÕÁLiNRPLigSNRPWLRiVè©yõ²R¶V! @Li¾»½[!g_»R½ª±sV©«sV gRiVLjiLiÀÁAÍÜ[ÀÁxqsVò ©yõ²R¶V®ªs[ßáV.
NRPÌÁNRPÌÁLiÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij Liµj¶.µyµyxmso J ª«sVVxmsö¸º¶V xqsLiª«s»R½=LSÌÁª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ D©«sõ¸R¶VVª«sNRPV²T¶»][
ÍÜ[xmsÌÁNRPVª«s¿yè²R¶V x¤¦¦¦©s« Vª«sVLi»R½LSª«so.@»R½©«sV ¿yÍØ zqsLixmsoÍÞgSD©yõ²R¶V. ÀÁ©«sõgRi²ï¶R Li D©«sõµj¶.
@»R½¬sõIN]äNRPäLjiNTP xmsLji¿RÁ¸R¶VLi ¿Á[xqsVò©yõ²R¶V.@»R½®©s[ ª«sVVÅÁù@¼½´j¶ xqsVlLi[aP` @¬s g_»R½ª±sVNRPV@LóiR Li
@LiVVLiµj¶.
g_»R½ª±sVxmsNRPä ÛÉÁ[ÊÁVÍÞ ª«sVVLiµR¶V©«sõªyÎÏÁþNRPVxmsLji¿RÁ¸R¶VLi ¿Á[xqsVò©yõ²R¶VxqsVlLi[aP` ©«sV
x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so.x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so»R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁVNRPW²y @»R½¬s»][ úxms¼½ÛÉÁ[ÊÁVÍÞ µR¶gæiR LRiNRPWª«sxqsVò©yõLRiV.
""%sVxqsí L`i µR¶»yò!µyxqsúxmsNSa`P x¤¦Ü[ÈÁÍÞ¸R¶VÇÁª«sW¬s!''
xqsVlLi[aP` NRPLRi¿yÌÁ©«sLi¿Á[aS²R¶V.
""C®ªsV %sV|qs£qsµR¶»yò!'' µ³¶R gRi µ³¶R gRiÍØ®²¶[ @ÌÁLiNRPLRißáÍÜ[D©«sõ {qsòQû¬s xmsLji¿RÁ¸R¶VLi¿Á[aS²R¶V.
""¥¦¦¦¸º¶V!x¤¦Ý²R¶W¸R¶VW²R¶W!''@LiÈÁW NRPLRi¿yÌÁ©«sLi N]LRiNRPV¿ÁLiVVù¿yÀÁLiµj¶.
xqsVlLi[aP` lLiLi²R¶V¿Á[»½R VÌÁW ÇÜ[²¶T LiÀÁ©«sª«sVxqsäLjiLi¿y²R¶V.
A®ªsV ª«sVVÅÁLiÍÜ[LiR LigRiVÌÁV ª«sWLSLiVV. »R½ª«sWLiVVLi¿RÁVNRPV¬sÀÁLRiV©«sª«so»][ ""%dsV }qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶VALjiäÛÉÁNí̀PÍØ
ÛÍÁ[²¶R V.zqs¬sª«sW {¤¦¦¦L][ÍØD©yõ²R¶V ¥¦¦¦LiVVgS zqs¬sª«sWÍýÜ®[ ªs[uyÌÁV ®ªs¹¸¶Vù¿RÁVè''@©«sõµj¶ %sV|qs£qs
µR¶»yòxqsVlLi[aP` ©«sV xmszqsªy²R¶V ÊÁLRi®ò ²¶[ZNP[N`P ZNP[zqs ¿RÁWxqsVò©s« õÈíÁV¿RÁWxqsWò.
""®ªs¹¸¶Vù¿RÁVè©«sV.NS¬s BxmsöÉÓÁZNP[ ª«sVVxmsö¸º¶VGÎÏÁ§þ µyÉÓÁF¡¸R¶WLiVV''@©yõ²R¶V xqsVlLi[aP` ©«sª«so»R½W.
g_»R½ª±sVªyLji xqsLi˳ØxtsQßá©«sVNRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLigS%sLiÈÁV©yõ²R¶V
x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so%sV|qs£qs µR¶»yò»][ Gµ][ ÇÜ[NP` ¿Á[aS²R¶V. @LiµR¶LRiW xmsNRPxmsNRP ©«sªyLRiV. xqsVlLi[aP` xmsNRPä
ÛÉÁ[ÊÁVÍÞZNP[zqs ¿RÁWaS²R¶V ª«sVVLiµR¶VlLiLi²R¶V @²R¶VgRiVÌÁV ®ªs[aS²R¶V.x¤¦ ¦©«sVª«sVLi»R½LSª«sog_»R½ª±sV©«sW,
®ªs[ßáV©«sWxmsLji¿RÁ¸R¶VLi ¿Á[aS²R¶V.xqsVlLi[aP` g_»R½ª±sV FsµR¶VLRiVgSNRPWLRiVè©yõ²R¶V. x¤¦¦¦©s« Vª«sVLi»R½LSª«so»R½ÖdÁý
µR¶Liú²U¶ª«sVVÅÁ ª«sVVÆØÌÁV¿RÁWxqsVNRPV©yõLRiV.
""%dsVLRiV NRPVª«sWL`iLSÇØ gSLji µR¶gæiR LRi NRPWLRiVèLiÛÉÁ[ËØgRiVLiÈÁVLiµj¶'' @©yõ²R¶Vx¤¦¦¦©s« Vª«sVLi»R½LSª«so»R½Liú²T¶.
""ªyLji¬s NRPÖÁaS©«sVgS?NS}qsxmso BNRPä²R¶ NRPWLRiVè¬s ª«sryò©s« V''@©yõ²R¶V xqsVlLi[aP`
®ªs[ßáVNRPVBxmsöV²R¶V ¥¦¦¦LiVVgS D©«sõµj¶
x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so@¼½´j¶ xqs»yäLRiLiÍÜ[ xms²T¶F¡¸R¶W²R¶V.@LiµR¶LjiNUP @¬dsõ @Liµy¹¸¶WÛÍÁ[µ][
¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V.%s{qsägýSxqsVÌÁV ª«s¿yèLiVV.
g_»R½ª±sV»R½©«sNRPV @NRPälLýiµ[ ¶R ¬s¿ÁFyö²R¶V. ®ªs[ßáV¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶V.
""%dsVLRiV ú²T¶LiN`P¼d½xqsVN][LS?'' xqsVlLi[aP` g_»R½ª±sVZNP[zqs xmsLjibdPÌÁ©«sgS ¿RÁWxqsWòúxmsbPõLi¿y²R¶V
""@ÌÁªyÈÁVÛÍÁ[µ¶R V''
""%s{qsä¬ds A²R¶µy¬sõ@LiµR¶VËØÈÁVÍÜ[ D©«sõxmsöV²R¶Vª«sµR¶ÌÁNRPW²R¶µR¶V˳ظº¶V'' @©yõ²R¶VxqsVlLi[aP`
xqsVlLi[aP` ©«sV¿RÁW²R¶gS®©s[ g_»R½ª±sVINRP g_LRiª«s˳ت«sLi GLRiö²T¶Liµj¶.C ª«sWÈÁ»][ ÀÁª«so©«s»R½ÛÍÁ¼½ò ¿RÁWaS²R¶V.
""®©s[©s« Vª«s¿Á[èxmsöV²R¶V©yÌÁVgRiV %s{qsä ËØÉÓÁÍÞ=¾»½¿yè©«sV. INRPäÉÓÁNRPxqsí ª±sV= A{msn xqsLRiVNRPV B¿yè©«sV''
""%sVgRi»y ª«sVW²R¶Wª«sµR¶ÛÍÁ[aS²y?'' ®ªs[ßáV@²T¶gS²R¶V
""˳ØLRi¼d½¸R¶VNRPxqsí ª±sV= A{msn xqsL`i INRP FyLRiäL`i|ms©±sÛÍÁ[NPR ryä¿`Á %s{qsä ËØÉÓÁÍÞ»][xqsLi»R½Xzmsòxms²yò²¶R V''
g_»R½ª±sV¿RÁWxqsWò DLi²T¶F¡¸R¶W²R¶V
"'%sV|qs£qs µR¶»yòNSxqsò ª«s¸R¶VxqsV ª«sVVµj¶Lji©yN]ÊÁ÷LjiÍØ ËØgS®©s[D©«sõÈíÁVLiµj¶'' xmsNRPäNRPV¿RÁWxqsWò
ÀÁ©«sõgS@©yõ²R¶V.
®ªs[ßáVxmsNRPxmsNRP ©«sªy²R¶V
g_»R½ª±sVNRPV@»R½¬s¬s ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[Gª«sgjiLixmso NRPÌÁgRirygjiLiµj¶. %s®µ¶[aSÌÁNRPV®ªs×Áþ %dsÎÏÁ§þ®©s[LiR VèN]¬s ª«s¿Á[èNRPÌÁèL`i
B®µ¶[©y?''
""@®ªsVLjiNSÍÜ[FsLi»R½NSÌÁLi D©yõLRiV?'' @²T¶gS²R¶Vª«sWÈÁ ª«sWLRiVxqsWò g_»R½ª±sV
""H®µ¶[ÎÁÏ ¨þ''%s{qsä zqs£ms ¿Á[xqsWò @©yõ²R¶VxqsVlLi[aP`
""ª«sVVLiµR¶VZNP©«s²y ®ªsÎØþ©«sV˳ØLRi¼d½¸R¶VVÌÁxmsLjizqós¼½ @Li»R½ ËØgRiVLi²R¶µR¶V@NRPä²R¶. @NRPä²R¶
ÉÔÁ¿RÁLýiR NRPW,²yNíPR QLiýR NRPW ©«sL`i=ÌÁNRPWDµ][ùgSÌÁV µ]LRiVNRPV»yLiVV. %sVgRi»yªyÎýÁÏ NRPV ¾»½ÌýÁªyLjiµ]LjiZNP xms®©s[%sVÉÜ[
¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.BLigýiR Li²R¶V ªyÎÏÁþNRPLiÛÉÁ[ZNP©«s²y ªyÎÏÁ§þ ˳ØLRi¼d½¸R¶VVÖÁõFsNRPV䪫s @xqsz¤¦¦¦ùLi¿RÁVNRPVLiÉØLRiV''
""ª«sVLji BNRPä²R¶FsLiµR¶VNRPV DLiÈÁV©yõLRiV @Li»R½ª«sVLiµj¶?®ªs[ßáV @ª«sW¸R¶VNRPLigS úxmsbPõLi¿y²R¶V.
""FsLiµR¶VNS ²R¶ÊÁV÷xqsLiFyµR¶©«sN][xqsLi! ®ªs[Vª«sVV%s®µ¶[aSÍýÜ[ FsÍØ ÊÁ»R½VNRPV»R½V©yõ®ªsWª«sWNRPV ¾»½ÌÁVxqsV.
@NRPä²T¶©«sVLi²T¶Ë³ØLRi»R½®µ¶[aPR Li ª«s}qsòFnylLi©±s LjiÈÁL`iõ²`¶ @¬s¿yÍØ g]xmsögS ¿RÁWryòLiR V.®ªs[Vª«sVW
g]xmsöªyÎÏÁþLigS®©s[Fn¡ÇÁÙ ®ªs[ryòLi! FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ@NRPä²R¶ NRP²R¶Vxmso ª«sW²R¶VèN]¬s²R¶ÊÁV÷ xqsLiFy
µj¶LiÀÁxmsÈíÁVN]ryòLigS!'' @©yõ²R¶VgýSxqsV ÆØ×dÁ ¿Á[xqsWòxqsVlLi[aP` .
g_»R½ª±sVxqsVlLi[aP` ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT AaRPèLRiùLigS¿RÁWaS²R¶V
ÛËÁ[LiR L`iª«sÀÁè xqsVlLi[aP` gýSxqsV ¬sLizmsF¡¸R¶W²R¶V. ""%dsVLRiV ¿yÍØrý¡ @©yõ²R¶V ®ªs[ßáVgýSxqsVZNP[zqs ¿RÁWxqsWò.....
""©yNRPV |msµô¶R gS@ÌÁªyÈÁV ÛÍÁ[µ¶R V''zqsgæiR Vxms²T¶F¡»R½W @©yõ²R¶V®ªs[ßáV
""C ®µ¶[aPR LiLSgS®©s[ ÒÁ»R½Li gRiVLjiLiÀÁ@²R¶VgRiV»yLRiV. N]¬sõ ®ªs[ÌÁV¿ÁFyòLi. @NRPä²R¶ NRPWÖÁ¿Á[zqs NRPW²y
®©sÌÁNRPVlLiLi²R¶V®ªs[ÌÁV xqsLiFyµj¶Li¿RÁª«s¿RÁVè''
"¬sÇÁLigS?''AaRPèLRiùLigS @²T¶gS²R¶V ®ªs[ßáV
"'@ª«so©«sV!%dsVLRiW ®ªsÎýÁÏ Li²T¶ ²yNíPR LkixmspLjiò @¸R¶WùNRP''
""®ªsÎØþÌÁ®©s[D©«sõµj¶'' @©yõ²R¶V®ªs[ßáV
""²R¶ÊÁV÷xqsLiFyµj¶Li¿RÁV N][ª«s²y¬sZNP[©y?ª«sV©«s®µ¶[aPR LiÍÜ[®ªsLiVVù LRiWFy¸R¶VÌÁV xqsLiFyµj¶Li¿Á[ªy²R¶V.
ËØ»`½LRiWLiµR¶gæiR LRi©«sVLiÀdÁ ®ªs[V®ªs[VaRPVú˳ÁÏ Li ¿Á[xqsVNRPVLiÉØLi.ª«sV©«sªyÎÏÁ§þ@NRPä²R¶ H£qsúNUPLi
@ª«sVVø»yLRiV.x¤¦Ü[ÈÁÎÏÁþÍÜ[}mýsÈýÁV NRP²R¶VgRiV»yLRiV.NRPWLRigS¸R¶VÌÁV µR¶VNSßáLi|ms²yòLiR V.
BNRPä²T¶ªyÎÏÁþNRPVªyÎÏÁþLi»y ¿yÍØg]xmsöªyÎÏÁ§þgS NRP¬söryòLiR V.
""%dsVLRiV FsLi»R½NSÌÁLi%s®µ¶[aSÍýÜ[ D©yõLRiV?''
""®ªsVV»R½Lò iFs¬s%sV®µ¶[ÎÁÏ §þ! ª«sVVLiµR¶VZNP©«s²yÍÜ[ ª«sVW®²¶[ÎÁÏ §þD©yõ©«sV. A »R½LRiVªy»R½A®ªsVLjiNS
®ªsÎØþ©«sV.@NRPä²R¶ H®µ¶[ÎÁÏ §þD©yõ©«sV''
""@®ªsVLjiNSÍÜ[GLi ¿Á[}qsªyLRiV?''
""úFn~|mnsxqsL`igSxms¬s ¿Á[aS©«sV''
""BLiÈÁVÛÍÁNRPVè鸶R VL`i=@Li»y %s®µ¶[aSÌÁNRPV FsLiµR¶VNRPVxmsLRiVgRiVÌÁV¼d½xqsVò©yõLRiV!''
""¿ÁFyö©«sVgS²R¶ÊÁV÷ N][xqsLi!''
""%dsVLRiV?''
""C ®µ¶[aPR Li%dsVµR¶ N][xmsLi»][''
""@®µ¶[%sVÉÓÁ?''
""AaRPèLRiùLigSDLiµj¶%dsVúxmsaRPõ %s©«s²y¬sNTP. %dsVLRiV C®µ¶[aPR LiÍÜ[®©s[D©yõLRiV.
¿RÁµR¶Vª«soNRPVLiÈÁV©yõLRiV,¿RÁW²R¶ÉجsNTP ÍÜ[¸¶R VL`i%sV²T¶ÍÞNýSxqsVNRPV ¿ÁLiµj¶©«sªyLjiÍØlgi[ D©yõLRiV! @LiVV©y
®ªs[Vµ³yª«soÌÁVC ®µ¶[aPR Li ©«sVLiÀÁ FsLiµR¶VNRPVFyLjiF¡»R½V©yõL][ @LóiR Li ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[NPR F¡»R½V©yõLS?''
g_»R½ª±sVAÍÜ[ÀÁxqsWò DLi²T¶F¡¸R¶W²R¶V
""D©«sõ»R½%sµR¶ù©«sV F~Liµj¶©«sªyLjiNTP C ®µ¶[aPR LiÍÜ[ NýPR LRiVäDµ][ùgRiLi NRPW²y @¼½ NRPxtsí QLi%dsVµR¶ µ]LRiVNRPV»R½VLiµj¶.
©yZNP©¯[õ ²T¶úgkiÌÁV D©yõ¸º¶V.BNRPä²R¶ ®©sÌÁNRPV ©yÌÁVgRiVª«sLiµR¶ÌÁV NRPW²y xqsLiFyµj¶Li¿RÁÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W©«sV''
""FsLiµR¶VNRP¬s?''®ªs[ßáV @²T¶gS²R¶V
""FsLiµR¶VNS! BNRPä²R¶©yNRPV Bµô¶R LRiV aRPú»R½Vª«soÌÁVD©yõLRiV''
""Fsª«sLRiV ªyÎÏÁ§þ?''AaRPèLRiùLigS @²T¶gS²R¶V ®ªs[ßáV
""INRPÉÓÁÕdÁµR¶»R½©«sLi. lLiLi²R¶V|msµô¶R ÌÁ @Li²R¶ ÛÍÁ[NPR F¡ª«s²R¶Li!ÌÁLi¿RÁLi Bª«sÛÍÁ[©s« V.zqsFnyLRixqsV ¿Á[LiVVLi ¿RÁVN][ÛÍÁ[©s« V''
""%dsV N][xmsLi ª«sùQQNPT gò iR »R½\®ªsVLiµj¶.''
""@ª«so©«sV!%dsVNRPV¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V ®©s[©s« VFs¬sõËص³¶R ÌÁV xms²T¶¿RÁµR¶Vª«soNRPV©yõ©¯[ªyLSÌÁV ¼½¬s ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©yõ©«sV.
»R½Liú²T¶ÀÁ©«sõxmsöV®²¶[ F¡¸R¶W²R¶V.ª«sW @ª«sVø ª«sLiÈÁxms¬s¿Á[zqs©«s©«sVõ F¡ztsQLiÀÁLiµj¶.ry¸R¶VLi ú»yÌÁV
®©s[©s« VÈÁWùxtsQ©s± =NRPW²y ¿Á}msöªyßñÓá.@Li»R½NRPxtsí Qxms²T¶ ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©«sõ©yNRPV Dµ][ùgRiLi µ]LRiNRPÛÍÁ[µ¶R V
©yNRPV ˳ÁÏ %sxtsQù»R½VòNPR ¬söLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.%s®µ¶[aSÌÁV ®ªsÛÎÁ[©ò y %sµR¶ùNRPV gRiVLjiLò ixmso DLiÈÁVLiµR¶¬s©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV.
@ÍØLiÈÁxmsöV²R¶VFsLiµR¶VNRPV ®ªsÎÏÁþ©«sV.ÌÁLi¿RÁg]Li²T¶ ©y¸R¶VNRPVÌÁV®ªs[µ¶j NRPÌÁV FsNTPä ÇÁ©y¬sNTP¬ds¼½¬s
ËÜ[µ¶³j ryòLiR V.@LóSNRPÖÁ»][ D©«sõ ÉÔÁ¿RÁL`iÌÁV˳Ø%sFn¢LRiVÌÁ©«sV ¼d½Ljièµj¶µôyÌÁ¬ds,¬sÇØLiVV¼d½»][ xms¬s
¿Á¸R¶WùÌÁ¬dsËÜ[µ¶³j ryòLiR V''
""NS¬s ª«sV©«s®µ¶[aPR LixmsLjizqós»R½VÍýÜ[ BxmsöV²R¶V¿yÍØ ª«sWLRiVö ª«sÀÁèLiµj¶úxmsgRi¼½ xms´R¶LiÍÜ[''
""xms¸R¶V¬sxqsVò©yõLi''@LiÈÁW ªyNRPùLi xmspLjiò ¿Á[aS²R¶VxqsVlLi[aP` . @»R½¬s NRPLihRiLiÍÜ[ ª«sùLigRiùLiµ³¶R ¬sLiÀÁLiµj¶.
""bPOTPQ»½R V\ÛÍÁ©«s¸R¶VVª«sNRPVÌÁV %s®µ¶[aSÌÁ©«sVLiÀÁ¼½Ljigjiª«s}qsò ªyÎÏÁþNRPVDµ][ùgRiLi µ]LRiVNRP»R½VLiµR¶®©s[gSùLRiLiÉÔÁ
ÛÍÁ[µ¶R V.AÈÁ%sVN`P Fs©«sLêik ÍÜ[ úxms%dsßáV\®²¶©«s¸R¶VVª«sNRPV²R¶V ²³¶U ÖdÁý ÍÜ[A»R½øx¤¦¦¦»R½ù¿Á[xqsVNRPV©«sõ %sxtsQ¸¶R VLi%s©yõLS?''
g_»R½ª±sV®ªs[ßáV ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWaS²R¶V
""%s¬s DLi²R¶LRiV.ÊÁVµô¶j gS NýSxqsV xmsoxqsòNSÌÁV¿RÁµR¶Vª«soNRPVLiÉØLRiV..®µ¶[aPR LiÍÜ[ GLi ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµ][%sd VÍÜ[ ¿yÍØ
ª«sVLiµj¶NTP¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.
""@»R½©«sVA»R½øx¤¦¦¦»R½ùFsLiµR¶VNRPV ¿Á[xqsVNRPV©yõ²R¶V?''
""@»R½¬súxms¼½Ë³ÁÏ ©«sV JLRièÛÍÁ[¬s|msµô¶R A{msn xqsLýiR V ¿Á[}qs@ª«sª«sW©yÌÁ©«sV ˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR ....''
""A »R½LS»R½?''
""A »R½LS»R½Gª«sVVLiµk¶? @Li»y ª«sWª«sVWÛÍÁ[!FyLýiR ®ªsVLiÈÁVÍÜ[ N]LiµR¶LRiVxqs˳ÁÏ VùÌÁV g]²R¶ª«s¿Á[aSLRiV.
ª«s©±sª«sW©±sNRP%sVÉÓÁ ®ªs[aSLRiV. FsLiNRPLiVVLki úFyLRiLi˳ÁÏ Li@LiVVLiµj¶. @µj¶ xmspLjiò @¹¸¶[VùxqsLjiNTPÇÁ©«sLi @»R½¬s
xqsLigRi¼½ª«sVLjiè F¡¸R¶WLRiV''
""@©yù¸R¶VLi!''@©yõ²R¶V g_»R½ª±sV
xqsVlLi[aP` ÀÁLRiV©«sª«so©«sªy²R¶V.
""ËØgS xqsLiFyµj¶Li¿RÁVNRPV©yõLS²yÌÁL`i='' @²T¶gS²R¶V ®ªs[ßáV
""ËØgS @©«sÛÍÁ[©s« VNS¬s xqsLiFyµj¶Li¿y©«sV. INRP úxmsÆØù»R½xmsn L`iøÍÜ[ ÇÁÚ¬s¸R¶VL`i@LkiäÛÉÁNí̀PgS xms¬s
¿Á[xqsWò²yNíPR lLi[ÉÞ xqsLiFyµj¶Li¿RÁVNRPV©yõ©«sV.»R½LS»R½ úF~|mnsxqsLRiVõ @¸R¶Wù©«sV.¿yÍØ ÕÁÖïÁLigRiVÌÁNRPVFýy©«sV=
®ªs[aS©«sV. NS¬s ©yNRPV}msLRiV LSÛÍÁ[µ¶R V. A }msLRiLi»y ANRPLi|ms¬dsZNP[ ª«sÀÁèLiµj¶.@LiVV©«s ²R¶ÊÁV÷ xqsLiFyµR¶©«sËØgS®©s[
D©«sõµj¶.˳ØLRi¼d½¸R¶VVÌÁLiµR¶LjiÍØlgi[ zmszqs©yLjigSÒÁ%sLi¿y©«sV. @ª«sxqsLSÖÁõ%dsÌÁLiVV ©«sLi»R½ª«sLRiNRPV»R½gæij Li¿RÁVN]¬s
²R¶ÊÁV÷¿Á[LSè©«sV. %s®µ¶[bPd ¸R¶VVÌÁVzmszqs©yLjigS ÀÁ©«sõ¿RÁWxmso¿RÁWzqs©y ÌÁORPQ ù|msÈíÁÛÍÁ[µ¶R V.ª«sVLji A ²R¶ÊÁV÷
N][xqs®ªs[VgS®µ¶[aS¬sõ ª«sµR¶ÖÁ@Li»R½ µR¶WLRiLi ®ªsÛÎÁ[þµj¶!ª«sVVxmsöVLiVV ®ªs[ÌÁ ²yÌÁL`i=D©yõ¸º¶V. C
®µ¶[aPR LiÍÜ[ªs« WLRiVèNRPVLiÛÉÁ[ lLiLi²R¶VÌÁORPQÌÁV xqsLiFyµj¶Li¿RÁVN][giR ÌÁ©«sV.
®©s[©s« VFsLiVVL`i NRPLi²T¶xtsQ©s±ï BLiFyÍØNSLRiV ¾»½¿RÁVèNRPV©yõ©«sV.µy¬sõ ®©s[©s« V lLiLi²R¶V®ªs[ÌÁ ²yÌÁLýiR V
@LiÛÉÁ[xmsµj¶}¤¦¦¦©«sV ®ªs[ÌÁNRPVN]©yõ©«sV. µy¬sõ BNRPä²R¶@%sVø ¾»½[ÖÁgæS ª«sVL][ÌÁORPQ xqsLiFyµj¶Li¿RÁVN][giR ÌÁ©«sV.BLiNS
ª«sVW%dsZNP®ªsVLS, ÛÉÁÖÁ%sÇÁ©±s,©«s¸R¶WgRiLS ÛÉÁ[£ms LjiNSLïiR L`iª«s\lgiLS ÀÁ©«sõ ÀÁ©«sõª«sxqsVò©s« VÌÁV ¿yÍØ
xqsLiFyµj¶Li¿y©«sV.ªyÉÓÁ¬s @%sVø¾»½[NPR ¬dsxqsLi ª«sVL][ ÌÁORPQªs« xqsVòLiµj¶.
®©s[©s« V@NRPä²T¶NTP ®ªsÎÏÁþÛÍÁ[µ¶R ©«sVN][Li²T¶.@¼½ NRPxtsí QLi %dsVµR¶ Dµ][ùgRiLixqsLiFyµj¶LiÀÁ©y C ®µ¶[aPR LiÍÜ[B¬sõ
xqsLiª«s»R½=LSÍýÜI[ NRP HµR¶V ®ªs[ÌÁLiVV©y ËØùLiNRPVÍÜ[®ªs[xqsVN]®©s[ zqsó ¼½ÍÜ[DLi®²¶[ ªyßñÓá NS®µ¶[®ªsW?''
@»R½¬s ª«sWÈÁÍýÜg[ iR LRiLi ÛÍÁ[µ¶R V. ª«sWÈÁÍýܬ[ sÇØLiVV¼d½ D©«sõµj¶.g_»R½ª±sVNRPV @»R½¬s %dsVµR¶®ªsVVµR¶ÈÁ
GLRiö²T¶©«sGx¤¦¦¦ù˳ت«sLi»]ÌÁgjiF¡LiVVLiµj¶.
""%dsVLRiV ª«sV×dÁþ®ªsÎØòLS?'' g_»R½ª±sV@²T¶gS²R¶V
""®ªsÎÏÁþ©«sV''
""BNRPä²R¶%dsV úFy%dsßáù»R½©«sVúxms¹¸¶WgjiLiÀÁ ª«sVL][»yÇÞª«sVx¤¦¦¦ÍÞNRP²yòLS?'' ®ªs[ßáV xqsLôSgS @²T¶gS²R¶V.
""»yÇÞª«sVx¤¦¦¦ÍÞg][Lik ! ®©s[©s« V C ®µ¶[aPR Li g][LkiÌÁVNRPÉíØÌÁ¬s LSÛÍÁ[µ¶R V.BÎÏÁ§þ NRPÉíØÌÁ¬sª«s¿yè©«sV''
""g]xmsö ˳ÁÏ ª«s©yÌÁV¬sLjiøryòLS! ÌÁOSQµ¶³j NSLRiVÌÁW,N][ÉÔÁaRPLRiVÌÁW C ®µ¶[aPR LiÍÜ[©s« W¿yÍØ ª«sVLiµj¶
D©yõLRiV''@©yõ²R¶V g_»R½ª±sV.
""NSµR¶V %ds\ÛÍÁ©«sLi»R½»R½NRPV䪫s ÅÁLRiVè»][ryª«sW©«sùÌÁV N][xqsLi NRPÈíÁ²y¬sNTPúxms¸R¶V¼½õQryò©s« V.®©s[©s« V
%s®µ¶[aSÌÁÍÜ[xqsLiFyµj¶LiÀÁ©«s ²R¶ÊÁV÷©yNRPV ¿yÌÁV. µy¬s%dsVµR¶ª«s¿Á[è ª«s²ï¶U »][úÊÁ»R½gæiR ÌÁ©«sV''
g_»R½ª±sVxqsVlLi[aP` ª«sVVÅÁLiÍÜ[ g_LRiª«sxmspLRiNRPLigS¿RÁWaS²R¶V. BLi»R½ xqsLiryäLRiLi,ª«sVLiÀÁ ˳تyÌÁVgRiÌÁ
¸R¶VVª«sNRPV²R¶V {qsòQûÌÁ©«sVgRiVLjiLiÀÁ FsLiµR¶VNRPV @Li»R½ ¿RÁVÌÁNRP©«sgSª«sWÉýزy²R¶V? %s®µ¶[bPd úxms˳ت«sª«sW?
""INRP xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦Li?''@©yõ²R¶V g_»R½ª±sV
""@²R¶gRiLi²T¶''
""%dsVNRPV {qsòQûÌÁLiÛÉÁ[g_LRiª«sLi ÛÍÁ[µ¶R V NRPµR¶W!''
xqsVlLi[aP` g_»R½ª±sVª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWaS²R¶V
""ª«sW @ª«sVø@LiÛÉÁ[ ©yNRPV ¿yÍØ g_LRiª«sLi''@©yõ²R¶V xqsVlLi[aP`
""NS¬s xmsLSLiVV {qsòQûÌÁLiÛÉÁ[©yNRPV ¿RÁVÌÁNRP©«s ˳ت«sLiÛÍÁ[µ¶R V.{qsòQûÌÁ©«sV ®©s[©s« Vg_LRi%sryò©s« V. NS¬ds %sV|qs£qs
µR¶»yòÍØLiÉÓÁ{qsòQûÌÁ©«sV ®©s[©s« V˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[©s« V.g_LRi%sLi¿RÁÛÍÁ[©s« V''
G%sVÉÓÁxqsVlLi[aP` ©«sV%sNRP䮲¶[ NRPWLRiVèLi²T¶F¡¸R¶Wª±s?NRPVª«sWL`i LSÇتyLRiV ¬ds»][
ª«sWÉýزyÌÁLiÈÁV©yõLRiV!''x¤¦ ¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so»R½Liú²T¶ @©yõ²R¶V
x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so»R½©«s »R½Liú²T¶NTPg_»R½ª±sV©«sW, ®ªs[ßáV©«sWLSgS®©s[ xmsLji¿RÁ¸R¶VLi ¿Á[aS²R¶V.
ªyÎÏÁþ©«sª«sVryäLSÌÁNRPV »R½ÌÁxmsLiNTPLiÀÁ µR¶WLRiLigS Fsª«sL][õ""LRiLi²T¶!LRiLi²T¶!'' @LiÈÁW
A¥¦¦¦¬sLi¿RÁ²y¬sNTP®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.BxmsöV²R¶V NRPW²y A Bµô¶R Lji D¬sNTP¬dsgRiVLjiLò i¿RÁ©«sÛÉÁí ú[ xmsª«sLjiLò i¿y²R¶V.
®ªs[ßáVª«sV©«sxqsV ÀÁª«soNRPV䪫sV©«sõµj¶.
g_»R½ª±sV@®µ¶[%sd V xmsÈíÁ©«sÛÉÁí ¬[ sLýiR ORPQ ùLigS NRPWLRiVèLi²T¶F¡¸R¶W²R¶V
""ª«sryò©s« VÛÍÁLi²T¶''@¬s xqsª«sWµ³y©«sLi BÀÁèx¤¦¦¦©s« Vª«sVLi»R½LSª«so»R½©«s »R½Liú²T¶NTPg_»R½ª±sV©«sW, ®ªs[ßáV©«sWLSgS®©s[
xmsLji¿RÁ¸R¶VLi ¿Á[aS²R¶V.
ªyÎÏÁþ©«sª«sVryäLSÌÁNRPV »R½ÌÁxmsLiNTPLiÀÁ µR¶WLRiLigS Fsª«sL][õ""LRiLi²T¶!LRiLi²T¶!'' @LiÈÁW
A¥¦¦¦¬sLi¿RÁ²y¬sNTP®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.BxmsöV²R¶VNRPW²y A BµôR¶Lji D¬sNTP¬dsgRiVLjiLò i¿RÁ©«sÛÉÁí ú[ xmsª«sLjiLò i¿y²R¶V.
®ªs[ßáVª«sV©«sxqsV ÀÁª«soNRPV䪫sV©«sõµj¶.
g_»R½ª±sV@®µ¶[%sd V xmsÈíÁ©«sÛÉÁí ¬[ sLýiR ORPQ ùLigS NRPWLRiVèLi²T¶F¡¸R¶W²R¶V
""ª«sryò©s« VÛÍÁLi²T¶''@¬s xqsª«sWµ³y©«sLi BÀÁè
""BLiNS C ®µ¶[aPR LiÍÜ[LSÇØùÌÁW LSÇÁÙÌÁWD©yõLS?'' @©yõ²R¶V xqsVlLi[aP` ©«sª«so»R½W
x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so»R½Liú²T¶ Aª«sVVµR¶Li»ygji©«sÈíÁV ª«sVVÅÁLi|msÉíÓÁg_»R½ª±sV ZNP[zqs, ®ªs[ßáVZNP[zqs ¿RÁVÌÁNRP©«sgS INRP
¿RÁWxmso¿RÁWzqs @NRPä²R¶VõLiÀÁ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.
""LSÇØùÌÁVF¡¸R¶WLiVV. NS¬s BLiNS NRPVª«sWLRi LSÇØÌÁVD©yõLRiV'' @©yõ²R¶V g_»R½ª±sV
""xqslLi[ ª«sryò©s« Li²U¶!%sVª«sVøÖÁõ¿RÁW²R¶gS®©s[FsLiµR¶VN][ %dsV»][xmsLji¿RÁ¸R¶VLi|msLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶®©s[©s« V C
EÎÜ[þ®©s[ DLiÉØ©«sVª«sV×dÁþNRPÌÁV=NRPVLiµyLi!''
""JZNP[!''
xqsVlLi[aP` g_»R½ª±sV»][©s« W®ªs[ßáV»][©s« W NRPLRi¿yÌÁ©«sLi¿Á[zqs x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so»R½Liú²T¶¬s ®ªs»R½VNRPVäLiÈÁW®ªsÎØþ²R¶V
""BÍØLiÉÓÁFyLíik ÌÁNRPV ª«sV©«sÍØLiÉÓÁªyÎÏÁ§þLSª«s²R¶Li @Li»R½ ÊÁVµô¶ðj »R½NRPV䪫sª«sVL][ÉÓÁ ÛÍÁ[µ¶R V''
g_»R½ª±sV®ªs[ßáV ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWaS²R¶V
""x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½VgS²T¶©y©«sõ ¿RÁWaSªy ª«sV©«sZNP[zqsFsÍØ ¿RÁWaS²][?''
""FsÍØ ¿RÁWaS²R¶V?''
""Ëܵô¶j LiNRPÖÁõ¿RÁWzqs©«sÈíÁV ¿RÁWaS²R¶V''
""@®©sÍØ¿ÁxmsögRiÌÁª«so. g]LigRi×ÁxmsoLRiVgRiVÖÁõ¿RÁWzqs©«sÈíÁV ¿RÁWzqsDLi²]¿RÁVègS!'' ÇØÖÁgS®ªs[ßáV©«sV
¿RÁWxqsWò@©yõ²R¶V g_»R½ª±sV
""g_»R½ª±sVBÍØLS?'' gS˳ÁÏ LSgS x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«sog_»R½ª±sV©«sV zmsÍØè²R¶V
g_»R½ª±sV»y{msgS ÛÍÁ[ÀÁ ®ªsÎýزR¶V
@LiµR¶LjiNUP µR¶WLRiLigS¼d½xqsVZNPÎØþ²R¶V.
""G%sVÉÓÁG\®ªsVLiµj¶? FsLiµR¶VNRPLi»R½gS˳ÁÏ LS xms²R¶Vò©yõª±s?''
""N]Lixms%dsVµR¶N]ÀÁèLiµj¶''
"'G%sVÉÓÁ?Fsª«sLji N]Lixms%dsVµR¶NRPV?''
"'¬ds N]Lixms%dsVµR¶ZNP[!''
"'©yNRPV N]Lixmsª«soLiÛÉÁ[gRiµy G úxmsª«sWµR¶\®ªsV©yLSª«s²y¬sNTP'' xmsNRPxmsNRP ©«sªy²R¶V
""Bµj¶ ©«sª«soÌÁNRPVxqsª«sV¸R¶VLiNSµR¶V!''
""@®µ¶[µ][ªs« VLki ¿RÁLixmsNRPVLi²y ¿ÁxmsöV!''
""©«sV®ªs[Q\®ªsV©yD»R½Lò SÌÁV xqsVµ³yLSßÓáNTPLSaSªy?''
g_»R½ª±sV»R½X×Áþxms²ïy²R¶V x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«soª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT %sxqsø¸R¶VLigS¿RÁWaS²R¶V.
""¿ÁxmsöLS©y¸R¶V©y! @xqsÌÁV A%s²R¶»][¬sd NRPV }qsõx¤¦¦¦Li FsxmsöÉÓÁ©«sVLiÀÁ?''
""©yNS?A%s²R¶»][}qsõx¤¦¦¦ª«sW? ¬dsZNP[\®ªsV©yª«sV¼½F¡LiVVLiµy?''
""D»R½Lò SÌÁVG%dsV LS¸R¶VÛÍÁ[µy?''
""¿³ÁR !®©s[©s« VxqsVµ³yLSßÓáNTP D»R½Lò SÌÁVLS¸R¶V²R¶Li G%sVÉÓÁ?''
""úÊÁ¼½NSLiF¡!'' LjiÖÁ£msn gS @©yõ²R¶Vx¤¦¦¦©s« Vª«sVLi»R½LSª«so
""¿RÁLixmsNRP@xqsÌÁV %sxtsQ¸¶R VLi G%sVÉÜ[ ¿ÁxmsöLS?''
""xqsVµ³yLSßÓáA»R½øx¤¦¦¦»R½ù¿Á[xqsVNRPVLiµR¶ÈÁ!''
""A»R½øx¤¦¦¦»½R ù¿Á[xqsVNRPVLiµy?''
""úxms¸R¶V»R½õLi¿Á[zqsLiµj¶. BLiNS ¿yª«sÛÍÁ[µ¶R V.@xmsryøLRiNRP zqsó ¼½ÍÜ[ AxqsVxmsú¼½NRPÍÜ[¿ÁLjiöLi¿yLRiÈÁ. ¬dsN][xqsLi
F¡ÖdÁxqsVÌÁV ¥¦¦¦xqsí ÍÞNRPVª«s¿yèLRiÈÁ. aRPLiNRPL`i Fn¡©±s¿Á[aS²R¶V. ©«sVª«so¥¦¦¦xqsí ÍÞNRPV ®ªsÎÏÁþNRPV.®©s[©s« V FsNRPäQ\®²¶©y
LRix¤¦¦¦xqsùLigSDLi¿Á[ GLSöÈÁV ¿Á[ryò©s« V''
x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«sogRiÊÁgRiËØ Â¿ÁxmsöVNRPVF¡»R½V©yõ²R¶V
g_»R½ª±sVx¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«soª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT zmsÀÁè¿RÁWxmsoÌÁV¿RÁWxqsWò DLi²T¶F¡¸R¶W²R¶V
""NSLRiV zqsµô¶ðR LigSDLiµj¶. xmsµR¶! ¬s©«sVõ ª«sW}qsõz¤¦¦¦»R½V²T¶BLiÉýÜ[ ú²y£ms ¿Á[zqsª«sryò©s« V. ZNP[xqsV
¾»½[ÛÍÁ[Li»R½ª«sLRiNRPW@NRP䮲¶[ DLi²R¶ª«s¿RÁVè©«sV@»R½©«sV ¿yÍØ ª«sVLiÀÁªy²R¶V.@»R½¬s ª«sÌýÁ ª«sV©«sNRPVG @Fy¸R¶VLi
DLi²R¶µR¶V''
g_»R½ª±sVNRPVx¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«soG ˳ØxtsQNPR V ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõ²][ËÜ[µ¶³R xms²R¶ÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V
""G%sVÉÜ[¸¶º V@Li»R½ LRix¤¦¦¦ryùÌÁVª«sWÉýزR¶V»R½V©yõLRiV.®©s[©s« V %s©«sNRPW²R¶µy?''@LiÈÁW ®ªs[ßáV ª«s¿yè²R¶V.
@xqsÛÍÁ[gS˳ÁÏ LSÍÜ[ D©«sõ x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so®ªs[ßáV úxmsª«sLRi©ò s« ©«s¿RÁèÛÍÁ[µ¶R V.
""@ª«so©«sV!LRix¤¦¦¦ryùÌÁV. NS}qsxmso©«sVª«so ¬ds NRPVLkièÍÜ[®©s[DLi²R¶V ®©s[©s« V ª«sryò©s« V''
x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«soª«sWÈÁ»][ ®ªs[ßáVª«sVVÅÁLi ª«sW²T¶F¡LiVVLiµj¶.¿RÁLRi¿RÁLS @NRPä²T¶©«sVLi²T¶®ªs×Áþ F¡¸R¶W²R¶V.»R½©«s
NRPVLkiè µR¶gæiR LRiNRPV®ªsÎÏÁþÛÍÁ[µ¶R V.ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V
""%ds²]NRPä²R¶Vª«sVµ³¶R ùÍÜ[!®ªs[V©«sL`i=NRPW²y¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V'' %sxqsVNRPVä©yõ²R¶Vx¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so
""ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LiR V''
""xqsVµ³yLSßÓáA»R½øx¤¦¦¦»yùúxms¸R¶V»R½õLi ¿Á[zqsLiµy?@LiVV¾»½[ ©y N][xqsLi F¡ÖdÁxqsVÌÁVgSÖÁLi¿RÁ²R¶Li
G%sVÉÓÁ?''xmspLjiò uyN`P ©«sVLiÀÁ N][ÌÁVN][NPR VLi²y®©s[úxmsbPõLi¿y²R¶V
""A®ªsV µj¶Li²R¶VNTPLiµR¶Gµ][ D»R½Lò RiLi D©«sõµR¶ÈÁ.»R½©«sV A»R½øx¤¦¦¦»R½ù¿Á[xqsVN][ªs« ²y¬sNTP NSLRißáLi©«sV®ªs[©s« ¬s
LSzqsLiµR¶ÈÁ''
""®©s[©y?''zmsÀÁèªy²T¶ÍØ úxmsbPõLi¿y²R¶V.
""@ª«so©¯[NSµ][ AÍÜ[ÀÁLi¿Á[xqsª«sV¸R¶VLiÛÍÁ[µ¶R V.A%s²R¶ @ÍØ LSzqs |msÉíÓÁLiµj¶.BLiNS G®ªs[V%sV LSzqsLiµ][
%sª«sLSÌÁV¾»½ÖÁ¸R¶Vª«so''
g_»R½ª±sVgjiúLRiV©«s ®ªs©«sNRPVä ¼½LjigS²R¶V
""FsNRPä²T¶NTP?''¿ÁLiVVù xmsÈíÁVN]¬súxmsbPõLi¿y²R¶V x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so
""¥¦¦¦xqsí ÍÞNRPV''
""¬dsNRPV ª«sV¼½F¡LiVVLiµy?''
""BLiNS xmspLjigò SF¡ÛÍÁ[µ¶R V''
""@NRPä²R¶¬ds N][xqsLi F¡ÖdÁxqsVªyÎÏÁ§þFsµR¶VLRiV ¿RÁWxqsVò©yõLRiV''
""¿RÁW²R¶¬s¸º¶V!®©s[©s« V »R½xmsöV ¿Á[}qsògS˳ÁÏ ¸R¶Vxms²T¶ µyN][䪫s²y¬sNTP!''
""©y ª«sWÈÁ%s©«sV''
""®©s[©s« VµyNRPVä©yõ®©s[ @©«sVN][, ®©s[©s« V¬sÇÁLigS®©s[ @xmsLSµ³¶j ¬s@¬s @LiµR¶LRiW ˳Ø%sryòLiR V.
@LiµR¶VZNP[@©yù¸R¶W¬sõ FsµR¶VL][䪫s²y¬sNTP®ªsÎÏÁ§ò©yõ©«sV''ª«sVL][ªs« WÈÁNRPV @ª«sNSaRPLiBª«sNRPVLi²y g_»R½ª±sV
¿RÁLRi¿RÁLSÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V
9
g_»R½ª±sV©«sV@lLixqsí V ¿Á[aSLRiV. A LSú¼½Ljiª«sWLi²`¶ÍÜ[ D©yõ²R¶V
lLiLi²][L][ÇÁÙDµR¶¸R¶VLi x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«soÇØ%dsV©±s BÀÁè %s²T¶zmsLi¿y²R¶V.
NSÛÍÁ[ÒÁÍÜ[úxms¼½ªyÎÏÁþ ©¯[ÉØB®µ¶[ %sxtsQ¸¶R VLi
FsNRPV䪫sª«sVLiµj¶g_»R½ª±sV ¬sLRixmsLSµ³¶j @¬s©«sª«sWøLRiV
N]LiµR¶LRiV ª«sWú»R½Li@»R½¬sõ @xmsLSµ³¶j ¬s ¿RÁWzqs©«sÛÉÁí ¿[ ÁR WaSLRiV
g_»R½ª±sVG @Õ³ÁúFy¸R¶W¬sNTP %sÌÁVª«sBª«sÛÍÁ[µ¶R V. G%sV ÇÁLRigRi©«sÛÉÁí ¼[ ½LRiVgRiV»R½V©yõ²R¶V
ª«sVW²][ L][ÇÁÙLSú¼½NTP xqsVµ³¶R NRPV xqsöQXx¤¦¦¦ª«sÀÁèLiµj¶. AFy¸R¶VLi©«sVLiÀÁÊÁ¸R¶VÈÁxms²T¶LiµR¶¬s¿ÁFyöLRiV ²yNíPR LýiR V
xqsVµ³¶R D»R½Lò iR LiÍÜ[g_»R½ª±sV »R½©«s©«sVú}ms%sVLiÀÁ©«sÈíÁVNRPÌýÁ ËÜÖýÁ NRPÊÁVLýiR V¿Ázmsö ®ªsWxqsLi ¿Á[aS²R¶¬ds.»R½©«sNRPV ª«sVW²][
®©sÌÁ@¬ds, úxmsxmsLi¿y¬sNTP ª«sVVÅÁLi¿RÁWzmsLi¿RÁÛÍÁ[NPR A»R½øx¤¦¦¦»R½ù¿Á[xqsVNRPVLiÈÁV©yõ©«s¬dsLSzqsLiµj¶.
²yNíPR L`i xmsLkiORPQÍÜ[A®ªsV gRiLRi÷éªs« ¼½ NSµR¶¬s¾»½[ÖÁLiµj¶
g_»R½ª±sV%dsVµR¶ ZNP[xqsV N]ÛÉÁí a[ SLRiV
xqsVµ³¶R zqsgæiR V»][NSÛÍÁ[ÒÁNTP LSª«s²R¶Liª«sW®©s[zqsLiµj¶
ZNP[xqsV N]ÛÉÁí z[ qs©«sLSú¼½g_»R½ª±sV ÊÁVúLRi AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ²R¶LiúFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶.@Li»R½ª«sLRiNRPW »R½©«sV¬sLRixmsLSµ³¶j ©«s¬s
¬sLRiWzmsLi¿RÁVN][ªs« ²y¬sNTPxms®µ¶[ ª«sW©«szqsNRP xqsLixmsn VL<iR ßá»][®©s[giR ²R¶ÀÁF¡LiVVLiµj¶
xqsVµ³¶R úÊÁ¼½NTPLiµj¶
INRP®ªs[ÎÁÏ ¿RÁÀÁèF¡LiVV ª«soLiÛÉÁ[?
»R½©«s©«sVDLjiNRPLiÊÁLi FsNTPäLi¿Á[ªyLS?
xqsVµ³¶R »R½©«s©«sV@Li»R½gS ú}ms%sVr¡òLiµy? ÀÁª«sLRiNRPVúFyßØÌÁ©«sV ¼d½xqsVN][ªs« ²y¬sNTPNRPW²y ®ªs©«sNS²R¶ ÛÍÁ[µ¶R V.
µk¶¬sõú}msª«sV @©yÍØ? ú}ms%sVLi¿Á[ªs« ùQQNPT ò ÀÁª«sLji xmsn V²T¶¸R¶VÍýÜú[ zms¸R¶VV²T¶ %dsVµR¶ úxms¼d½NSLS¬sõN][LRiV»R½VLiµy?
DLiÉØLRiV NRPzqs¼d½LRiVèNRPV®©s[ A²R¶ªyÎÏÁ§þDLiÉØLRiV. ÀÁú»yLigji Fyú»R½xqsXztsí Q, BÍØLiÉÓÁªyLji¬sµR¶Xztsí QÍÜ[
|msÈíÁVN][®©s[ÇÁLjigjiDLi²yÖÁ. @µj¶ ¬sÇÁ®ªsWNSµ][! NS¬s AÍØLiÉÓÁªyÎÏÁ§þª«sWú»R½Li C©yÉÓÁNTPD©yõLRiV.
¬sÇÁ\®ªsV©«sú}msª«sV ÊÁÖÁN][LiR µR¶V
xqsVµ³¶R G©y²R¶W»R½©«s©«sV ú}ms%sVxqsVò©s« õÈíÁVúxmsª«sLjiòLiÛÍÁ[µ¶R V.xqsVµ³¶R NRPV ª«sVgRi zmsÌýÁÖÁõ¿RÁVÈíÁW ¼½xmsöVN][ª«s²R¶Li,
ANRPL<ij Li¿RÁ²R¶Li,A »R½LS»R½ ¼½LRixqsäLjiLi¿RÁ²R¶Li¥¦¦¦ÕdÁ! xmsný Líij LiËÞ\ÛÉÁ£ms @¬s »R½©«sNRPV¾»½ÌÁVxqsV
»R½©«sWlLißáVNS NRPÌÁzqs ¼½LRiVgRiV»R½V©«sõxmsöÉÓÁ©«sVLiÀdÁA®ªsVÍÜ[ CL<iR Qù ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij Liµj¶.A CL<iR Qù ®µ¶[xtsQLigS
ª«sWLjiLiµj¶.CL<iR Qù ®µ¶[uyÌÁV ª«sV¬sztsQ¬sAaSLi¼½FyÌÁV ¿Á[ryòLiVV.ryÛÍÁxmsoLRiVgRiV »R½©«s¿RÁVÈíÁW»R½®©s[ gRiW²R¶V
@ÌýÁVNRPVLiÈÁVLiµj¶.@LiµR¶VÍÜ[ EzmsLji xqsÌÁxmsNRP, FsLi»][úaRPª«sVxms²T¶ AgRiW²R¶V ÀdÁÌÁVèN]¬sÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP
ª«sxqsVòLiµj¶.CL<SQù®µ¶[uyÌÁV NRPW²y ª«sV¬sztsQ¬sryÛÍÁgRiW²R¶V ÍØLiÉÓÁ%sxtsQªs« ÌÁ¸R¶VLiÍÜ[NPT ®©sÛÉÁí [ ryòLiVV.
CL<SQù®µ¶[uyÌÁVD©«sõª«sùQQNPT ò »R½©«sg][ÎÁÏ þ»][»½R ©«s aRPLkiLS®©s[õgS¸R¶VxmsLRiVèNRPVLiÉزR¶V.AxqsLigRi¼½ @»R½¬sNTP
@LóiR LiNSµR¶V.Fsª«sL][gS¸R¶VxmsLSèLRi¬s ú˳ÁÏ ª«sVxms²T¶úxms¼d½NSLRiLi ¼d½LRiVèN][ªs« ÉجsNTPúxms¸R¶V¼½õQryò²¶R V.
BLi»R½ @©yù¸R¶Vª«sW?¿yª«sËÜ[»½R W NRPW²R¶NRPzqs ¼d½LRiVèN][ªs« ²R¶ª«sW?ÀÁª«sLji ORPQßØÍýÜI[ NRP ¬sLRixms LSµ³¶j ¬s
DLjiNRPLiËجsNTPFsNTPäLi¿Á[ úxms¸R¶V»R½õª«sW?¥¦¦¦LjiÊÁVÍÞ
AÍÜ[ÀÁxqsVò©s« õg_»R½ª±sV NRPÎÏÁþª«sVVLiµR¶VxqsVµ³¶R LRiWxmsLi ®ªsVµj¶ÖÁLiµj¶
AxqsV¬sõ»R½\®ªsV©«saRPLkiLRiLiÍÜ[ BLi»R½ NRPYLRi»R½Liµygji DLiµy?
@Li»R½ÍÜ[ZNP[xqsVµ³¶R %dsVµR¶ ÇØÖÁNRPÖÁgjiLiµj¶
zmsÀÁèzmsÌýÁ!
xqsVµ³¶R NRPVGLi »R½NRPVäQ\®ªsLiµj¶?
NRPxtsí QLi @LiÛÉÁ[Gµ][ ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s ÒÁ%s»R½Li.
lLißáVNRPNRPVC %sxtsQ¸¶R VLi ¾»½ÖÁ}qsò?
»R½Liú²T¶F¡LiVV©«sËص³¶R »][ D©«sõµj¶.A®ªsV BNRPä²R¶ ÛÍÁ[NPR F¡ª«s²R¶Liª«sVLiÀÁ®µ¶[ @LiVVLiµj¶.lLißáVNRP ª«s¿Á[èxqsLjiNTP»R½©«sV
¬sLRixmsLSµ³¶j gS LRiVÇÁÙª«so@LiVVF¡LiVVLiµj¶
ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[!
g_»R½ª±sVAÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁ©«sVLi¿Á[¬súµR¶ÍÜ[NPT ÇØLjiF¡¸R¶W²R¶V.
10
lLißáVNRP ¬sLêik ª«súxms¼½ª«sVÍØ g][²¶R NRPV¿Á[LjiÊÁ²T¶ NRPWLRiVè©«sõµj¶.
¿Á[¼½ÍÜ[¬sª«so»R½Lò iR Li gSÖÁNTP lLixmslLixms ÍزT¶Liµj¶
A®ªsV NRPÎÏÁ§þgSÇÁÙg][×Ád ÍýØ NRPÎØ%s{¤¦¦¦©«sLigS D©yõLiVV.A ¿RÁWxmsoÍýÜ[ ÒÁª«sLiÛÍÁ[µ¶R V.A ª«sVVÅÁLi ÍÜ[
\¿Á»R½©«sùLiÛÍÁ[µ¶R V.
""@NSä! @ª«sVøª«sV×dÁþ G²R¶VxqsWòLiµj¶''ÀÁ©«sõ¿ÁÛÍÁý ÌÁVxqsLRiÎÏÁ G²R¶VxqsWò ¿ÁzmsöLiµj¶
lLißáVNRP ¿Áª«soÌÁNRPV%s¬söLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V
""@NSä!@NSä!'' lLi[ßáVNRP˳ÁÏ VÇÁLi %dsVµR¶ ¿ÁLiVVù®ªs[zqsLiµj¶ EzmsLiµj¶ H®µ¶[ÎÁÏ þxqsLRiÎÏÁ.
lLi[ßáVNRP NRPµj¶ÖÁLiµj¶
¿RÁWxmsoÌÁV¼½zmsö ¿RÁWzqsLiµj¶
xqsLRiÎÏÁG²R¶Vr¡òLiµj¶ ""@ª«sVøG²R¶Vr¡òLiµj¶'' @LiÉÜ[Liµj¶
@ª«so©«sV!
@ª«sVø G²R¶Vr¡òLiµj¶
®©s[©s« VG²R¶VxqsVò©yõ©«sV
©«sVª«soª«sWú»R½Li G²R¶ª«s²R¶LiÛÍÁ[µ¶R W!
""@NSä!@NSä!'' @NRPä©«sVgRiÉíÓÁgS NRPVµj¶zmsLiµj¶xqsLRiÎÏÁ. @NRPä xqsLjigS xmsÌÁNRPäF¡¹¸¶[VxqsLjiNTP ËØLRiVª«so ª«sV©«sõµj¶
lLi[ßáVNRP CÍÜ[NPR LiÍÜ[ ª«sÀÁèLiµj¶gS˳ÁÏ LRigS ¿ÁÛÍÁý ÖÁõª«sÎÜ[þNTP ¼d½xqsVNRPVLiµj¶
"'G²R¶ª«sNRPª«sWø!''
""@ª«sVøG²R¶Vr¡òLiµj¶. ©yZNP[®ªsWANRPÛÍÁ[r¡òLiµj¶''
"'ÀÁ©«sõNRPäFsNRPä²R¶?''
""ÊÁ¸R¶VÈÁ¿Áª«sVø ¿ÁNRPä@²R¶VNRPVLiÉÜ[Liµj¶''
xmsµR¶ ¬dsNRPV@©«sõLi |ms²R¶»y©«sV. ¿Á[¼½ÍÜ[D©«sõ D»R½Lò S¬sõ ª«sV²T¶ÀÁÕdÁLRiVªyÍÜ[ ÊÁÈíÁÌÁúNTPLiµR¶gS |msÉíÓÁLiµj¶
xqsLRiÎÏÁNRPW,ÀÁ©«sõ »R½ª«sVVø²R¶V¿RÁLiúµy¬sNTP ˳ÜÇ[ Á©«sLi|msÉíÓÁ ¬súµR¶xmsoÀÁèLiµj¶.ªyÎÏÁþNRPV NRPW²y ˳ÜÇ[ Á©yÌÁV|msÉíÓÁ
¿RÁµR¶Vª«soN]ª«sVø©«sVxmsoLRiª«sWLiVVLiÀÁLiµj¶.
»R½ÖýÁµR¶gæiR LRiNRPV ª«sÀÁèLiµj¶.»R½ÖýÁ gRiµj¶ÍÜ[Jª«sVWÌÁ ¿yxms %dsVµR¶ ª«sVV²R¶V¿RÁVN]¬sxms²R¶VN]¬s D©«sõµj¶.
N]Li»R½}qsxmso@ÍØ xms²R¶VNRPV©«sõ »R½ÖýÁ¬s¿RÁWxqsWò ¬sÌÁVè©«sõµj¶.
@ª«sVø CBLRi\®ªsL][ÇÁÙÍýÜ[ FsLi»R½ÀÁNTPäF¡LiVVLiµj¶?
INRP ª«sV¬sztsQÍÜ[BLRi\®ªs L][ÇÁÙÍýÜ[ BLi»R½ª«sWLRiVöª«sxqsVòLiµR¶¬s»R½©«s Ex¤¦¦¦NRPV NRPW²y@LiµR¶¬s %sxtsQ¸¶R VLi
xms®µ¶[ÎÁÏ þª«s¸R¶VxqsV INRPäryLjigS %dsVµR¶xms²T¶©«sÈíÁV @LiVVLiµj¶.
""@ª«sWø!''»R½ÖýÁ xmsNRPä©«s NRPWLRiVè¬s%dsVµR¶ ¿ÁLiVVù ®ªs[zqsLiµj¶
»R½ÖýÁxqsVLiµR¶LRiª«sVø NRPÎÏÁ§þ»R½V²R¶V¿RÁVNRPV¬s ÛÍÁ[ÀÁNRPWLRiVèLiµj¶
""@ª«sWø!©«sVª«soBÍØ BLRi\®ªs ©yÌÁVgæiR LiÈÁÌÁWG²R¶VxqsWò DLiÛÉÁ[ FsÍØ?FsLi»R½ ÀÁNTPäF¡¸R¶Wª¯[¾»½ÌÁVry?
©y©«sõF¡¸R¶WLRiV.©«sVª«so NRPW²y ª«sWNRPV ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[G\®ªsVF¡ªyÖÁ ®ªs[Vª«sVV?''gRiµæ¶R µR¶ NRPLihRiLi»][ @©«sõµj¶lLi[ßáVNRP.
""GLi ¿Á¸R¶Vù©«sV»R½ÖdÁý . gRiVLi®²¶©«sVFsLi»R½ LSLiVV ¿Á[xqsVNRPVLiµyª«sV©yõ©y ª«sÌýÁ NSª«sÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V. BÈÁVª«sLiÉÓÁL][ÇÁÙ
¿RÁW²yÖÁ= ª«sxqsVòLiµR¶¬sNRPÍýÜ[ NRPW²y @©«sVN][ÛÍÁ[µ¶R V%sVª«sVøÌÁõLiµR¶LkiõGLi ¿Á¸R¶Vù©«sV! FsÉýØI²ï¶R V
¿Á[LiR ègRiÌÁ©¯[G®ªsW?''
""A %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[©s« Vª«so ÛËÁLigRixms²R¶NRPª«sWø!BLiNSINRP xqsLiª«s»R½=LRiLi JzmsNRPxmsÈíÁV.©yNRPV ²T¶úgki
ª«s¿Á[èxqsVòLiµj¶.BLiÉÓÁ ˳ØLRiLi ¼d½xqsVNRPVLiÉØ©«sV''
""©«sVªy?''
""@ª«so©«sª«sWø©y©«sõNRPV ª«sWÈÁ B¿yè©«sV.¿ÁÛÍÁý ÎÏÁþ¬ds,»R½ª«sVVøÎÏÁþ©«sW¿RÁµj¶%sLiÀÁ, |ms×ÁþÎÏÁ§þ¿Á[}qs
Ëص³¶R ù»R½©yµj¶''
""©«sVª«soA²R¶zmsÌýÁ »R½ÖýÁ%s.¬dsNRPV©yõ lLi[xmso %dsV A¸R¶V©«sNRPVC BLiÉÓÁ ÊÁLRiVª«so©«sV%dsVµR¶ ®ªs[xqsVN][ªs« ²R¶Li
Bxtsí QLiDLi²R¶NRPF¡ª«s¿RÁVè. @ÍØLiÉÓÁAaRPÌÁV |msÈíÁVN][NPR W²R¶µR¶V»R½ÖdÁý ''
lLi[ßáVNRP |msµR¶ª«soÌÁ\|ms%sLjigji©«s FyÌÁÍØLiÉÓÁÀÁLRiV©«sª«so, lLi[ÅÁÖdÁÍت«sWú»R½LigSNRP¬söLiÀÁLiµj¶.
""@ÍØLiÉÓÁzmsÀÁè zmsÀÁè AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁV|msÈíÁVN][NPR ª«sWø!''
""FsLi»R½NSÌÁLiA²R¶zmsÌýÁ xqsLiFyµR¶©«s%dsVµR¶ ÊÁ»R½NRPgRiÌÁLi?''
""ª«sVLji A²R¶zmsÌýÁ©«sVª«sVgRizmsÌýÁªy²T¶ÍØFsLiµR¶VNRPV ¿RÁµj¶%sLi¿yLRiV?ª«sVgRizmsÌýÁÌÁVNRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䪫sgS®©s[%sd VLRiV ©«s©«sVõ
|msLi¿yLRiV''
""|ms×Áþ@¹¸¶[VùLi»R½ª«sLRiZNP[!|ms×Áþ @¸R¶WùNRP A²R¶zmsÌýÁxmsLSLiVVLiÉÓÁ zmsÌýÁ Aª«so»R½VLiµj¶''
""®©s[©s« V@xqsÌÁV |msÛÎÁ[þ ¿Á[xqsVN][NPR F¡¾»½[?''
xqsVLiµR¶LRiª«sVøNRPW»R½VLji ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT %sxqsø¸R¶VLigS ¿RÁWÀÁLiµj¶
""G%sVÈÁª«sWø@ÍØ ¿RÁWryòªs± ? A²R¶zmsÌýÁ|ms×Áþ¿Á[xqsVN][NPR VLi²y FsÍØ DLiÈÁVLiµR¶®©s[©y?@ª«s¬dsõ
Fy»R½NSÌÁxmso˳تyÌÁV. GLi ª«sVgRiªyÎÏÁ§þ|ms×Áþ ¿Á[xqsVN][NPR VLi²yDLi²T¶F¡LiVV©«s ªyÛÎÁþLiµR¶LRiVÛÍÁ[LiR V? ª«sV©«s
ZaP[ÅÁL`iËتy GLi ¿Á[aS²R¶V? úÊÁx¤¦¦¦ø¿yLjigS®©s[DLiÈÁW ALRiVgRiVLRiV
»][ÊÁVÉíÓÁ©«sªyÎÏÁþ©«sVúxms¹¸¶WÇÁNRPVÖÁõ¿Á[aS²R¶V''
""@µj¶ ®ªs[LiR ª«sWø!©«sVª«so A²R¶zmsÌýÁª«so''A²R¶zmsÌýÁ |ms×Áþ ÛÍÁ[NPR VLi²yFsÍØ DLiÈÁVLiµj¶ @©«sõ˳ت«sLi A®ªsV
NRPLihRiLiÍÜ[µ][ù»R½NRP\®ªsVLiµj¶.
""GLi?FsLiµR¶VNRPVDLi²R¶NRPW²R¶µR¶W? C L][ÇÁÙÍýÜF[ sLiµR¶LRiV @ÍØLiÉÓÁ ªyÎÏÁ§þÛÍÁ[LiR V''
""ª«sW N][xqsLi¬ds ÒÁ%s»y¬sõ Fy²R¶V ¿Á[ryò©s« NRPVLiÈÁV©yõªy»R½ÖdÁý A gRiVLiÈÁWLRiV xqsLiÊÁLiµ³¶R Li¬dsNRPV
©«sÀÁè¾»½[.....A@ËØ÷LiVV NRPW²y ²yNíPR L`i...¬ds¿RÁµR¶Vª«so xmspLjiò NSgS®©s[A ª«sVW²R¶Vª«sVVÎÏÁ§þ®ªsLiVVùryò©s« V.
ª«sW FyÈýÁVGª¯[ ®ªs[VLi xms²R¶»yLi! @Li¾»½[NS¬s........''
""@ª«sWø!BxmsöV²R¶VA %sxtsQ¸¶R WÌÁ¬dsõ FsLiµR¶VNRPV?xqsLiª«s»R½=LRiLi »R½LS»R½%sxtsQ¸¶R VLi. BxmsöV®²¶[
»]LiµR¶LRixms²T¶A gRiVLiÈÁWLRiV ªyÎÏÁþ»][G%dsV ª«sWÉýزR¶NRPV. ªyÎÏÁ§þ»]LiµR¶LRi |ms²T¶¾»½[ ª«sW@ª«sWøLiVV
BxmsöV²R¶xmsöV®²¶[|ms×Áþ ¿Á[xqsVN][µ¶R ¬s¿ÁxmsöV''
""Fy¼½ZNP[ÎÁÏ §þ\|ms©«s xms²R¶V»R½VLiÛÉÁ[BLiZNPxmso²R¶V ¿Á[xqsVNRPVLiÉØ®ªs[?''
""@ª«sWø!¬dsNRPV B®µ¶[ ¿Áxmsoò©yõ©«sV.BNRP ©y |ms×Áþ gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ²R¶Liª«sW®©s[¸¶º V''
""˳ÜÇ[ Á©y¬sNTPLSª«sWø!''
""©yNRPV ANRPÖÁgSÛÍÁ[µ¶R V''
""©«sVª«so¼½©«sª«sWø!''
""©«sVª«soLSNRPVLi²y ®©s[©s« V ª«sWú»R½LiFsÍØ ¼½LiÉØ©«sª«sWø''
xqsVLiµR¶LRiª«sVøÛÍÁ[ÀÁLiµj¶
lLi[ßáVNRP ª«sLiÈÁgRiµj¶ÍÜ[NPT AÍÜ[ÀÁxqsWò ¸R¶WLiú¼½NRPLigS©«s²T¶ÀÁLiµj¶
»R½ÖdÁý NRPW»R½VÎÏÁ§þ ˳ÜÇ[ Á©«sLi@LiVVLiµR¶¬szmsLiÀÁ ÛÍÁ[¿yLRiV.Fsª«sLjiNUP ¼½©yÌÁ¬s ÛÍÁ[µ¶R V.INRPLji N][xqsLi ª«sVL]NRPLRiV
NRPWLRiVè©yõLRiV.
xqsVLiµR¶LRiª«sVø®ªs×Áþ ª«sV×dÁþ¿yxms%dsVµR¶ xms²R¶VNRPVLiµj¶.
lLi[ßáVNRP \®²¶¬sLig`iÛÉÁ[ÊÁVÍÞ ª«sVVLiµR¶V©«sVLiÀÁÛÍÁ[ÀÁ ®ªs×ÁþÕdÁLRiVªy ¾»½LjiÀÁLiµj¶.ÊÁÈíÁÌÁV úNTPLiµj¶©«sVLiÀÁ D»R½Lò iR Li
ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP¼d½zqsLiµj¶. ª«sV×dÁþ\®²¶¬sLig`i ÛÉÁ[ÊÁVÍÞµR¶gæij LRiNRPV ª«sÀÁèNRPVLkièÍÜ[ NRPWLRiVèLiµj¶cc
D»R½Lò iR Liª«sVL][ryLji ¿RÁµR¶ª«srygjiLiµj¶cc
""úzms¸R¶V\®ªsV©«slLi[ßáW,
%dsV ©y©«sõgSLRiVF¡¸R¶WLRi¬s ¾»½ÖÁzqsLiµj¶.¿yÍØ Ëص³¶R gS D©«sõµj¶.A %sxtsQ¸¶R VLi ©yNRPV g_»R½ª±sV¿ÁFyö²R¶V. ¬dsNRPV
©y ry©«sV˳ÁÏ W»R½V¬sFsÍØ ¾»½ÌÁFyÍÜ[NPR W²y ¾»½ÖÁ¸R¶V²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.
@xqsÛÍÁ[Ëص³¶R ÍÜ[ D©«sõ¬s©«sVõ ©y CD»R½Lò iR Li ª«sVLkiËص³¶j xqsVòLiµR¶¬s¾»½ÌÁVxqsV. @LiVV©y LS¸R¶VNRP»R½xmsöÛÍÁ[µ¶R V.
¬dsNRPV¿ÁxmsöVNRPVLiÛÉÁ[gS¬s©yA»R½øNRPVaSLi¼½ DLi²R¶µR¶V.BxmsöV²R¶V¿ÁxmsöNRPF¡¾»½[ªs« VLjiLiZNPxmsöV ²R¶W
¿ÁxmsöÛÍÁ[©s« V.@LiµR¶VZNP[ C D»R½Lò iR Li LSxqsVò©yõ©«sV.¿Á[»½R ©«sLiVV¾»½[©s« ©«sVõ ORPQ%sVLi¿RÁV. ¬dsª«sV©«sxqsV ©yNRPV
¾»½ÌÁVxqsV.©«sVª«so ORPQ%sVryòªs« ¬s NRPW²y©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV.
lLi[ßáW ®©s[©s« V®ªs×ÁþF¡»R½V©yõ®©s[!
¿yÍصR¶WLRiLi ®ªs×ÁþF¡»R½V©yõ©«sV
©«s©«sVõFsª«sLRiW @LiµR¶VN][ÛÍÁ[©s« Li»R½µR¶WLRiLi ®ªs×ÁþF¡»R½V©yõ©«sV.
BxmsöV²R¶V\ÛÉÁLi FsLi»R½ @LiVVLiµ][ ¾»½ÌÁVry?LSú¼½ 11 gRiLiÈÁÌÁV µyÉÓÁLiµj¶.xmsLkiORPQÌÁNRPV NRPW²y xmsµj¶ »R½LS»R½®©s[©s« V
®ªsVÌÁNRPVª«s»][D©«sõÈíÁVgS ©yNRPV gRiVLRiVòÛÍÁ[µ¶R V.zmsÖÁ}qsò xmsÖÁZNP[ ¬súµR¶©yNRPV µR¶WLRiLi @LiVVLiµj¶. lLiLi²R¶VL][ÇÁÙ\ÛÍÁLiµj¶
®©s[©s« V¬súµR¶F¡LiVV @LiÛÉÁ[ Fsª«sLRiV©«sª«sVøLRiV.
9ª«s ˳ØgRiª«sVV
NRPxtsí QLi@LiÛÉÁ[ G%sVÉÜ[ ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPLi²yxmspÌÁFy©«sVö%dsVµR¶ |msLjigS©«sV.
NS¬s.......NS¬s...µyµyxmsoxqsLiª«s»R½=LRiLi©«sVLiÀÁ©y ª«sV©«sxqsVÍÜ[ INRP
%sxtsQ¸¶R VLi»R½Vª«sVøª«sVVÌýÁVÍØgRiV¿RÁVèNRPVLiÈÁW®©s[ D©«sõµj¶.@µk¶ xqsx¤¦¦¦ÇÁLigSC ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ DLi®²¶[ú}msª«sV
ª«sùª«sx¤¦¦¦LRiLi@¬s ¬dsNRPV ®ªs[lLi[ ¿Áxmsö©«sNRPälLiý µ[ ¶R V.@µj¶ ª«sVlLiª«sLji»][©¯[@LiVV¾»½[ ©yNRPV GËص³yÛÍÁ[µ¶R V.
©«sVª«soª«sÉíÓÁ @ª«sW¸R¶VNRPVLSÖÁ%s.¬dsNRPV @xqsÌÁV %sxtsQ¸¶R VLi G©y²][¿ÁFyöÖÁ=Liµj¶. @ÍØ¿ÁxmsöNRPF¡ª«s²R¶Li
ª«sÌýÁ®©s[BLi»R½ @©«sLóS¬sNTP µyLji ¼d½zqsLiµj¶.¬ds ª«sV©«sxqsV ©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV.®©s[©s« V
ú}ms%sVxqsVò©s« õª«sùQQNPT ¬ò s......©«s©«sVõú}ms%sVxqsVò©s« õ ª«sùQQNPT ¬ò s..©«sVª«soú}ms%sVLiÀÁ @²ï¶R Vg][²¶R gS¬sÌÁÊÁ®²¶[ µy¬s%sNRPW²y
NSµR¶¬s ©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV.
lLi[ßáW! @xqsÌÁVC ª«sVgRiªyÎÏÁþ©«sV©«sª«sVøNRPW²R¶®µ¶[!ª«sVVÅÁùLigS ª«sVV¬sª«sVV¿RÁVèÍØDLi®²¶[
ªyÎÏÁþ©«sV@xqsÌÁV©«sª«sVøNRPW²R¶µR¶V.g_»R½ª±sV @LiÛÉÁ[ ¬dsNRPVBxtsí Qª«sV¬s ©yNRPV¾»½ÌÁVxqsV.NS¬ds %dsV xmsLji¿RÁ¸R¶VLi
BLi»R½µR¶WLRiLiª«sxqsVòLiµR¶©«sVN][ÛÍÁ[µ¶R V.@LiµR¶VZNP[ ¬s©«sVõ ª«sVVLiµR¶VgS|¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.g_»R½ª±sV ®©s[©s« V
lLi[Li®²¶[ÎÁÏ §þgSNRPÖÁzqs ®ªsVÖÁzqs ¼½LRiVgRiV»R½V©yõLiµ]LigRi¿yÈÁVgS ÇÁLRiVgRiV»][Liµj¶C ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLiBLi»R½
NSÌÁLi. »R½©«sx¤¦Ý£qs xqslLiê ¬ds= xmspLji@ ò ¹¸¶[VLi»R½ ª«sLRiNRPW ª«sWC ú}msª«sV ª«sùª«s¥¦¦¦LS¬sõLRix¤¦¦¦xqsùLigS
DLi¿RÁª«sV¬sg_»R½ª±sV xqsÌÁ¥¦¦¦B¿yè²R¶V. BLi»R½»y²R¶WËÜLigRiLRiLi ÛÍÁ[¬sªy²T¶»][¼½LRiVgRiV»R½V©«sõÈíÁV¾»½ÖÁ}qsò ª«sW
²y²T¶NSÛÍÁ[ÒÁ NRPW²y ª«sW¬söLiÀÁ®ªsLiÈÁ®©s[ J %sVÖÁ¸R¶V®©s[Li` »][©y |ms×Áþ ÇÁLjizmsLi¿Á[ryò²¶R ¬s©y ˳ÁÏ ¸R¶VLi.
@LiµR¶VZNP[LiR x¤¦¦¦xqsùLigS @¼½ ÇØúgRi»R½gò S,Fsª«sLjiNTP @©«sVª«sW©«sLiNRPW²y LSNRPVLi²y @¼½
®ªsVÎÏÁ§NRPVª«s»][úxmsª«sLjixòqsWò ª«s¿yèLi.
g_»R½ª±sV©«sV¬ds µR¶gæij LRi ¿RÁVÌÁNRP©«sgSª«sWÉýØ®²¶[µy¬sõ.FsLiµR¶VN][ ¾»½ÌÁVry? ©«sVª«so©yNRPLiÛÉÁ[ @LiµR¶LigS
DLiÉت±s.¬dsNRPV @»R½©«sLiÛÉÁ[ Bxtsí QLi@¬s ¾»½ÌÁVxqsV ¬ds ANRPL<iR ßáÍÜ[xms²R¶»y²R¶®©s[ ˳ÁÏ ¸R¶VLiN]µô¶k @ÍØ
ª«sWÉýØ®²¶[µy¬sõ.¬ds ª«sV©«sxqsV= %sLRi¿yÌÁ¬súxms¸R¶V¼½õLi¿Á[µy¬sõ@®µ¶[ ©y µR¶VLæiR ¼½NTPNSLRißáLi @LiVVLiµj¶.
@xqsÌÁV %sxtsQ¸¶R VLiª«sV©«sxqsV %szmsö ¬dsNRPV ¿ÁFyöÖÁ=Liµj¶.NS¬s ¿ÁxmsöÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W©«sV.
®©s[©s« V˳ÁÏ ¸R¶Vxms²T¶Li®µ¶[ÇÁLjigjiLiµj¶. %dsV Bµô¶R LRiWNRPÖÁzqs ¼½LRiVgRiV»R½V©«sõÈýÁV©yNRPV ¿yÍØ AÌÁxqsùLigS¾»½ÖÁzqsLiµj¶.
g_»R½ª±sV©«sV@²T¶gji¾»½[ @Li»y @ÊÁµô¶ðR Li@¬s ¿ÁFyö²R¶V. ®©s[©s« V@»R½¬sõ gRiV²ï¶T gS ©«sª«sWø©«sV.A²R¶µj¶ @©yµj¶gS
©«sª«sVVø»R½W®©s[D©«sõµj¶. ®ªsWxqsF¡»R½W®©s[D©«sõµj¶.
@Li»R½ª«sLRiNRPW¿RÁµj¶%s lLi[ßáVNRP BNRP ¿RÁµR¶ª«sÛÍÁ[©s« V@©«sõÈíÁV »R½ÌÁxmsÈíÁVN]¬sNRPWLRiVèLiµj¶. HµR¶V ¬sª«sVVuyÌÁ»R½LS»R½
ª«sV×Áþ¿RÁµR¶ª«srygjiLiµj¶.
lLi[ßáW! ©yÌÁVgRiVL][ÇÁÙÌÁ©«sVLiÀÁ¬dsNRPVC %sxtsQ¸¶R VLi LS¸R¶WÍØ ª«sµôy@¬s ª«sVµ³¶R ©«sxms²T¶ÀÁª«sLjiNTP ©«sVª«so
NRPW²y©yÍØ ®ªsWxqsF¡NRPW²R¶µR¶®©s[C D»R½Lò iR Li LSxqsVò©yõ©«sV.C D»R½Lò iR Li @Li®µ¶[xqsLjiNTP ®©s[©s« VaSaRP»R½LigS C
úxmsxmsLi¿RÁLi©«sVLiÀÁ,C NRPVÎÏÁ§þ úxmsxmsLi¿RÁLi©«sVLiÀÁ,C µR¶gSN][LiR V
ª«sV©«sVxtsvùÌÁ©«sVLiÀÁ®ªs×ÁþF¡»R½V©yõ©«sV.ª«sV×Áþ Fsª«slLiLi»R½®ªsVV»R½VòNPR V©yõ ¼½LjigjiLS¬súxms®µ¶[aS¬sNTP
®ªs×ÁþF¡»R½V©yõ©«sV.
g_»R½ª±sV©«sVª«so ú}ms%sVxqsVò©yõª«s¬s©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV. @»R½©«sV¬s©«sVõ ú}ms%sVxqsVò©yõ²][ÛÍÁ[µ][ ©yNRPV xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦®ªs[V.
©yÌÁVgRiVL][ÇÁÙÌÁ©y²R¶V®ªs[Vª«sVV NRPÌÁVxqsVN]®©s[®ªsVLki©yÕdÁÀÁNTP ®ªsÎØþ©«sV.©«sVª«so EÎÜ[þ ÛÍÁ[ªs« ogS?g_»R½ª±sV
©yNRPLiÛÉÁ[ªs« VVLi®µ¶[ªs« ÀÁèFsµR¶VLRiV¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V.®©s[©s« V Gµ][ J %sxtsQ¸¶R VLi ¾»½[ÌÁVèNRPVLiµyª«sV®©s[A L][ÇÁÙ
¬sLñiR LiVVLi¿RÁVNRPV©yõ©«sV.g_»R½ª±sV©«sV ¬sÌÁµk¶zqs@²T¶gS©«sV. ©«sVª«so ELjiNTP®ªsÛÎÁ[þ L][ÇÁÙg_»R½ª±sV ¬dsNRPV |qsLi²y£ms
Bª«s²R¶Li¿RÁWaS©«sV \ÛÉÁQû©±sNRPµj¶ÛÍÁ[ªs« VVLiµR¶V¬ds ¿Á[¼½¬s @LiµR¶VN]¬s|msµR¶ª«soÌÁ @¬sLi¿RÁVN]©«s²R¶Li NRPW²y
¿RÁWaS©«sV.\ÛÉÁQû©±s NRPµj¶ÖÁLiµj¶.®©s[©s« W ª«sW ²y²T¶ Fsª«sL][õxmsLizmsLi¿RÁ²y¬sNTP }qísxtsQ©s± NRPVª«s¿yèLi.
ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTPª«sxqsVò©s« õxmsöV²R¶V©«s©«sVõ ¿RÁWzqs ÕÁ»R½Lò iR F¡¸R¶W²R¶V.²y²U¶ DLi²R¶ÈÁLiª«sÌýÁG%dsV
ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W©«sV.xmsµj¶xmsµj¶}¤¦¦¦©«sVL][ÇÁÙÌÁV ©«s©«sVõ»R½zmsöLi¿RÁVNRPV¼½LjigS²R¶V.
AL][ÇÁÙÕdÁÀÁNTPLSNRPF¡¾»½[@»R½¬s ÊÁLi²yLRiLi ¬dsª«sVVLiµR¶V|ms²R¶»y©«s©yõ©«sV, ˳ÁÏ ¸R¶Vxms²ïy²R¶V.@LiµR¶VZNP[ A L][ÇÁÙ
ª«s¿yè²R¶V.
G%dsV ÇÁLRigRi©«sÛÉÁí ©[ s« ÉÓÁLi¿y²R¶V. FsLi»R½©«sÈÁ©«s.
¬sÌÁµk¶zqsA²T¶gS©«sV. ®ªsVVµR¶ÈÁÊÁVNSLiVVLi¿y²R¶V. A »R½LS»R½¬ds»][ ¼½LRiVgRiV»R½V©«sõÈíÁV@LigkiNRPLjiLi¿y²R¶V.
lLi[ßáW! BµR¶Li»y©y µR¶VLRiµR¶Xxtsí QLi. @xmsöÉÓÁZNP[ªs« W xmsLji¿RÁ¸R¶VLi x¤¦¦¦µô¶R VÌÁV%dsVLjiLiµj¶. ©«sVª«so
¾»½ÖÁ\®ªs©«sµy¬s%s.µR¶WLRiLigS D©yõª±s. @LiµR¶Vª«sÌýÁ®©s[@»R½¬s ANRPL<iR ßá ©«sVª«sLiÛÉÁ[L][ÇÁÙL][ÇÁÙNRPW
|msLRiVgRiV»R½Wª«sÀÁèLiµj¶.
A²R¶µj¶ÍÜLigjiF¡©«sLi»R½ª«sLRiNRPWª«sVgRiªy²R¶V A²R¶µy¬s¿RÁVÈíÁW¼½LRiVgRiV»y²R¶V.A »R½LS»R½A²R¶µy¬sõ ¬sLýiR ORPQ ùLi
¿Á[ryò²¶R V.{qsòQû INRPryLji ÍÜLigjiF¡¸R¶WNRP@»R½¬sõ ª«sµR¶ÌÁÛÍÁ[µ¶R V.©y %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[ @®µ¶[ ÇÁLjigjiLiµj¶.NRPxtsí QLi
xqsVÅÁLi FsLRigRi¬sµy¬sõÍÜ[NPR LiF¡NRP²R¶ ¾»½ÖÁ¸R¶V¬sµy¬sõ.ÒÁ%s»R½Li @LiÛÉÁ[ LRiLigRiVÌÁx¤¦¦¦Lji%sÌýÁV
@¬sú˳ÁÏ ª«sVxms®²¶[µy¬sõ@LiµR¶VZNP[ ®ªsWxqsF¡¸R¶W©«sV.©yNRPV ®©sÌÁ »R½zmsöLiµj¶
A ª«sWÈÁ¿ÁÕÁ¾»½[ Gª«sV©yõ²][¾»½ÌÁVry?
""A ÕÁ²ï¶R ©y ÕÁ®²¶ï ©[ s« ¬s ©«sª«sVøNRPLiG%sVÉÓÁ? ©«sVª«so FsLi»R½ª«sVLiµj¶»][¼½LjigSª¯[!'' @©yõ²R¶V
lLi[ßáW @xmsöV²R¶V©yNRPV Gª«sV¬szmsLiÀÁLiµ][ ¾»½ÌÁVry?xmsLRiVgRiVÌÁV ¼d½zqs
xqsª«sVVúµR¶gRiLRi÷éLiÍÜ[NPR ÖÁzqsF¡ªyÌÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶.
BLiNS ""®©s[©s« V¬s©«sVõ ú}ms%sVLi¿RÁ²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V. |ms×ÁþNRPVª«sVVLi®µ¶[x¤¦¦¦µô¶R VÌÁV%dsVLji©«s ¬s©«sVõ ®©s[©s« V%sªyx¤¦¦¦Li
¿Á[xqsVN][©s« V.©«sVª«so ÊÁLigSLRiVËØ»R½Vª«so²R¶ÊÁV÷ D©«sõµy¬s%s.²R¶ÊÁV÷©«sõªyÎÏÁþLiÛÉÁ[©yNRPV NRPzqs. @LiµR¶VZNP[ ¬ds»][
¼½LjigS©«sV.®©s[©s« V lLi[ßáVNRP©«sV ú}ms%sVxqsVò©yõ©«sV.¬dsNRPV ©yÍØLiÉÓÁªyÎÏÁ§þFsLi»R½ª«sVLiµj¶ @LiVV©y
µ]LRiVNRPV»yLRiV''@©yõ²R¶V
%s©yõªy!lLi[ßáW! g_»R½ª±sV @ÍØúxmsª«sLjiLò iÀÁ DLiÉزR¶¬s¬dsNRPV ©«sª«sVø ÊÁVµô¶j xmsoÈíÁ²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V NRPµR¶W?
©«sV®ªs[NSµR¶V,NSÛÍÁ[ÒÁÍÜ[ Fsª«sLRiW©«sª«sVøLRiV. @»R½©«sV¿yÍØ ¾»½ÖÁ\®ªs©«sªy²R¶V.»R½©«s Fyú»R½©«sV¿RÁNRPägS
©«sÉÓÁLi¿y²R¶V.
""¬ds¿RÁV²y!¬dsª«sVVÅÁLi ¿RÁW}qsò®©s[xmsLi¿RÁFyFyÌÁW ¿RÁVÈíÁVNRPVLiÉØLiVV?'' @©yõ©«sV.
@LiµR¶VNRPV @»R½©«sVINRP %sxtsQxmso©«sª«so ©«sªy²R¶V.
®©s[©s« VN][xmsLi»][ NRPzqsgS NSLRiV \®²¶Qûª±s¿Á[xqsVNRPVLiÈÁW ®ªsÎØþ©«sV.¸R¶WNTP=®²¶LiÈÁV @LiVV¾»½[ËØgRiVßñáV
@©«sVNRPV©yõ©«sV.NS¬s ZOP[Qªs« VLigS BLiÉÓÁNTP ¿Á[LS©«sV.
ª«sV©«sryLSú}ms%sVLiÀÁ©«sªy²T¶NTP ©yxqsLRixqsLi xqsª«sVLjiöLi¿y©«sV. \|msgS®©s[©s« V gRiLRi÷éªs« ¼½¬s@¬s
¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiÛÉÁ[ªs« V%dsVø, ²y²U¶ FsLi»R½NRPXLigjiF¡»yL][ ©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV.
ËØgS AÍÜ[ÀÁLiÀÁ,©yÌÁVgRiV L][ÇÁÙÌÁVLSú¼½LiÊÁª«sÎÏÁ§þª«sVµ³¶R ©«sxms²T¶ C ¬sLñiR ¸R¶W¬sNTPª«s¿yè©«sV
¬súµR¶ª«sWú»R½ÌÁV®ªs[xqsVN]¬s aSaRP»R½LigS ¬súµR¶F¡»R½V©yõ©«sV.
lLi[ßáW ©«sVª«sLiVV©y»R½LRixms²R¶V. ®ªsLiÈÁ®©s[g_»R½ª±sV©«sV |ms×Áþ¿Á[xqsVN][ ÛÍÁ[NPR VLiÛÉÁ[¬sd NRPLiÛÉÁ[ @LiµR¶\®ªsV©«s¸R¶VVª«s¼½
xmsLji¿RÁ¸R¶VLi@LiVV¾»½[ ¬s©«sVõ ®ªsWxqsLi¿Á[ryò²¶R V.
©«sVª«sLiVV©yõxqsVÅÁLigS DLi²R¶V
gRiV²`¶\ÛËÁlLi[ßáW!
BÈýÁV
¬ds
xqsVµ³¶R ''
lLi[ßáVNRP NRPÎýÁÏ ©«sVLiÀÁµ³yLSFy»R½LigS NRP¬dsõLRiV NSLRiV»][Liµj¶.¿Á[¼½ÍÜ[¬s NSgji»yÌÁV»R½²R¶VxqsVò©yõLiVV.
@ORPQLSÌÁV@ÌÁVNRPVäF¡»R½V©yõ¸º¶V.
g_»R½ª±sVBLi»R½ ¬ds¿RÁV²y?
INRP ¬sLi²R¶VÒÁ%s»y¬sõ ÊÁÖÁg]©«sõxmsaRPVªy?
xqsVµ³¶R LRiWxmsLiNRPÎÏÁþª«sVVLiµR¶V ®ªsVLjizqsLiµj¶
FyxmsLi! xqsVµ³¶R C FyÉÓÁNTP ¿RÁÀÁèF¡LiVVDLiÈÁVLiµj¶. $ª«sVLi»R½VÌÁFs\ZNPNRP xqsLi»y©«sLi. ¬sÌÁVª«so©yúFyßØÌÁV
¼d½xqsVNRPVLiµj¶.
A »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁVNRP²R¶VxmsoÍÜ[ ÀÁ¿RÁVèLRigjiÖÁLiÀÁ ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
BLi»R½ ÇÁLjigSNRPxqsVµ³¶R , »y©«sV g_»R½ª±sV¿Á[xqsVN]¬s xqsVÅÁLigS NSxmsoLRiLi¿Á[xqsVòLiµR¶¬s FsÍØ@©«sVNRPV©«sõµj¶?
»R½©«sª«sVWÌÁLigS®©s[ INRP ¬sLi²R¶VúFyßáLiF¡LiVVLiµj¶
»R½©«sVx¤¦¦¦Li»R½NRPVLSÌÁV,g_»R½ª±sV x¤¦¦¦Li»R½NRPV²R¶V.
zmsÀÁèzmsÌýÁ!C xqsLigRi¼½ ª«sVVLi®µ¶[ »R½©«s»][¿Ázmsö DLi²R¶ª«s¿RÁVè©«sVgS?A »R½LS»R½ »R½®©s[ LRiLigRiLiÍÜ[©s« VLiÀÁ
»R½xmsöVN]®©s[µ¶j
g_»R½ª±sV!@ÊÁ÷ A }msLRiV D¿RÁèLjiLi¿yÌÁLiÛÉÁ[®©s[@xqsx¤¦¦¦ùLi ®ªs[xqsVò©s« õµj¶.
@»R½¬s LRiWxmsLiFsLi»R½ ˳ÁÏ ¸R¶VLiNRPLRiLigSNRP¬szmsxqsVò©s« õµ][?
»R½©«sVª«sVVLi®µ¶xmsöV²R¶W |ms×Áþ¿Á[xqsVN][NPR W²R¶µR¶¬sLñiR LiVVLi¿RÁVNRPVLiµj¶.©y©«sõNRPV NRPVÈÁVLiÊÁËص³¶R ù»R½
¼d½xqsVNRPVLiÉØ©«s¬sª«sWÈÁ BÀÁèLiµj¶.
lLi[ßáVNRPNRPÎÏÁþª«sVVLiµR¶Vª«sLiÉÓÁ¬sLi²y gS¸R¶WÌÁ»][,ÛËÁ[Li®²¶[ÒÁÌÁ»][ªs« VLRißáaRP¸R¶Vù%dsVµR¶
D©«sõ»R½Liú²T¶NRP¬söLi¿y²R¶V. »R½Liú²T¶ª«sWÈÁÖÁõ ª«sV©«s©«sLi¿Á[xqsVN][rygjiLiµj¶
""»R½ÖdÁý ®©s[©s« V úÊÁ»R½NRP©«sV''
""©y©«sõ!''»R½©«sV Ëت«soLRiVª«sV©«sõµj¶
""G²R¶ª«sNRPª«sWø!©«sVª«so\®µ¶³ LRiùLigS DLi²yÖÁ'' lLiLi²R¶V¿Á[»½R VÌÁ»][ ª«sVVÅÁLiµy¿RÁVN]¬s ®ªsNTPä
®ªsNTPäG²R¶ª«srygjiLiµj¶
"G²R¶ª«sNRPV»R½ÖdÁý . ®©s[©s« V ¿Á}msöµj¶%s©«sV, AÌÁxqsùLi @LiVV¾»½[¿ÁxmsöÛÍÁ[NPR F¡ª«s¿RÁVè©«sV''.
""¿ÁxmsöV©y©yõ!©«s®©s[õLi ¿Á¸R¶Vùª«sVLiÉت¯[¿ÁxmsöV'' ÛËÁNRPVä»R½W@©«sõµj¶
""©y ª«sVLRißáLiª«sÌýÁ ¬dsNRPV A©yù¸R¶VLiÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR¶¬s ©yNRPV¾»½ÌÁVxqsª«sWø!®©s[©s« V¬s©«sVõ N][LiR ËÜ[¹¸¶[VN][Lij NRP
G »R½Liú²U¶ »R½©«sÕÁ²ï¶R ©«sV N][LiR NRPW²R¶µR¶V»R½ÖdÁý !''
""¿ÁxmsöV©y©yõ!%dsV N][xqsLi G\®µ¶©y ¿Á[ryò©s« V.%dsVLRiV ©«s©«sVõFs©¯[õ AaRPÌÁV|msÈíÁVN]¬s |msLi¿yLRiV.
²yNíPR L`i¿RÁµj¶%sLi¿yLRiV G©y²R¶W©y N][lLiä©«sV ¼½LRixqsäLjiLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.¿ÁxmsöV ©y©yõ!''
""©«sVª«so®©s[©s« V ÛÍÁ[¬s ÍÜ[ÈÁV©«sV¼d½LSèÖÁ »R½ÖdÁý !©«sÌÁVgRiVLRiVlLiNRPäÌÁVLS¬s zmsÌýÁÖdÁõ,@ª«sW¸R¶VNRPW \ÛÍÁ©«s¬ds »R½ÖdÁý
¬dsNRPV ª«sµj¶ÛÍÁ[zqs®ªs×ÁþF¡»R½V©yõ©«sV.
""©y©«sõ!¬dsNRPV ©«s¸R¶VLi @ª«so»R½VLiµj¶.AÍØ @©«sNRPV!''
""ª«sV¬sztsQN][LiR VNRPV©«sõQÛÉÁí [ @¬dsõÇÁLjigji¾»½[ úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[BLiNRP µR¶VMÅÁLi FsLiµR¶VNRPVLiÈÁVLiµR¶ª«sWø?©«sVª«so ©yN][
ª«sWÈÁBªyÖÁ! @xmsöV®²¶[ ©y A»R½øNRPVaSLi¼½........''
""¿ÁÍýØLiVVÖdÁõ,»R½ª«sVVøÎÏÁþ©«sW|msLiÀÁ |msµô¶R ¿Á[ryò©s« V.@ª«sVø©«sV @xmsoLRiWxmsLigS ¿RÁWxqsVNRPVLiÉØ©«sV. A
%sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[©s« Vª«so ÛËÁLigRixms²R¶NRPV©y©yõ!''
""©«s©«sVõORPQ%sVLi¿RÁgRiÌÁªy »R½ÖdÁý !''
""ORPQ%sVLi¿RÁ²R¶LiG%sVÉÓÁ ©y©yõ! ©«s©«sVõ²yNíPR LRiVõ ¿Á[aSLRiV. BLiÉÓÁNTP|msµô¶R ÕÁ²ï¶R ©«sV.©y Ëص³¶R ù»R½©«sV®©s[©s« V
¬sLRiz¤¦¦¦ryò©s« V''
""@LiµR¶VNRPV ©«sVª«so¿yÍØ |msµô¶R »yùgRi®ªs[V¿Á¸R¶WùÖÁ=DLiÈÁVLiµR¶ª«sWø!''
""@µj¶ »yùgRiLiNSµR¶V. @µj¶ ©y Ëص³¶R ù»R½''ÅÁÀÁè»R½LigS @©«sõµj¶lLi[ßáVNRP.
""@ª«sWølLi[ßáW!'' A \|ms©«s ª«sWÈÁÌÁV|msgRiÛÍÁý µ[ ¶R V
""¬dsZNP[Li úxmsª«sWµR¶LiÛÍÁ[µ¶R V ©y©yõ!''
»R½Liú²T¶NRPW»R½VLji NRPÎÏÁþÍÜ[NPT ¿RÁWaS²R¶V. A NRPÎÏÁþÍÜ[Fs©¯[õ ¿ÁFyöÌÁ®©s[A»R½X»R½ D©«sõµj¶.NS¬s úNRPª«sVLigS
ª«sVW»R½ÌÁVxms²ïyLiVV. N][ªs« WÍÜ[NPT ÇØLjiF¡¸R¶W²R¶Vcccc''
@Li¾»½[ªs« V×dÁþ NRPÎÏÁ§þ¾»½LRiª«sÛÍÁ[µ¶R V
""©y©yõ!©y©yõ!''|msµô¶R gS @Lji¿y©«s©«sVNRPVLiµj¶.NS¬s Fsª«sL][ NRPLihRiLi ©¯ZNP[äzqs©«sÈíÁVA®ªsV ª«sWÈÁÌÁV
g]Li»R½VÍÜ[®©s[AgjiF¡¸R¶WLiVV.
""©«s©«sVõFsLi»R½ @©yù¸R¶VLi ¿Á[zqsF¡¸R¶Wª«so ®µ¶[ªs« o²][!''»R½ÖýÁ G²R¶Vr¡òLiµj¶
»R½ÖýÁLSgRiLi»][ lLi[ßáVNRP »R½X×Áþxms²T¶C ÍÜ[NPR LiÍÜ[NPT ª«sÀÁèLiµj¶.
¿Á[¼½ÍÜ[D©«sõ NSgji»yÌÁV NRPzqsgS ÀÁLiÀÁ®ªs[zqsLiÀÁ.lLiLi²R¶V ¿Á[»R½VÌÁ»][NSgji»R½Li ª«sVVNRPäÖÁõ©«sÖÁzms ÛÍÁ[ÀÁ®ªs×Áþ
NTPÉÓÁNUPÍÜ[©s« VLiÀÁÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP FylLi[zqsLiµj¶.
@ÌÁxqsÈÁgS®ªs×Áþ ª«sVLi¿y¬sNTP@²ï¶R Li xms²T¶Liµj¶. »R½ÖýÁG²R¶VxqsVò©«sõµj¶ xms²R¶VN][ËÜ[¹¸¶[Vª«sVVLiµR¶V »R½ÖýÁxmsNRPä©«s
L][ÇÁÚ NS}qsxmso NRPWLRiVè¬s\®µ¶³ LRiùLi ¿Á}msöµj¶.
C L][ÇÁÙA®ªsV A JzmsNRP ÛÍÁ[©s« ÈíÁV@¬söLiÀÁLiµj¶.
»R½ÖýÁG²R¶VxqsVòLiµj¶. Ëص³¶R NRPVª«sWLRiVgS ÀÁLSNRPV @¬szmsLiÀÁLiµj¶
NRPÎÏÁ§þª«sVWxqsVNRPVLiµj¶. ¬súµR¶LSª«s²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.
g_»R½ª±sV....xqsVµ³yLSßÓá.....xqsVµ³yLSßÓá......g_»R½ª±sV.....ª«sWLji誫sWLjiè ª«sVWxqsVNRPV©«sõNRPÎÏÁþNRPV
NRPzqsöxqsVò©yõLRiV.
C BLRi\®ªs L][ÇÁÙÌÁVgSg_»R½ª±sVNRPV »R½©«s ¬sLñiR ¸R¶W¬sõFsÍØ %s¬szmsLi¿yÍØ @¬s ª«sVµ³¶R ©«sxms²T¶Liµj¶.BxmsöV²R¶V A
@ª«sxqsLRiLi NRPW²y ÛÍÁ[NPR VLi²yF¡LiVVLiµj¶.
@»R½¬s ª«sVVÅÁLiNRPW²y ¿RÁW²yÌÁ¬s ÛÍÁ[µ¶R V
g_»R½ª±sV¬sÇÁLigS @ÍØ úxmsª«sLjiLò iÀÁDLiÉزy?
ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[xqsVµ³yLSßÓá A²R¶zmsÌýÁA»R½øx¤¦¦¦»R½ùNRPVFyÌÁö²yÖÁ=©«s @ª«sxqsLRiLiG%sVÉÓÁ?
@LiµR¶VZNP[ @LiÉØLRiV@¼½ %s©«s¸R¶VLi µ³¶R WLRiÌò ÁORPQßáLi @¬s....
NS¬s g_»R½ª±sVÍÜ[@¼½ %s©«s¸R¶VLi ÛÍÁ[µ¶R V.%s©«s¸R¶VLigS NRP¬söryò²¶R V.@ª«sxqsLRiLi @LiVV¾»½[ ¿yÍØgRiÉíÓÁgS®©s[ G
xmsLjizqsó ¼½\®©s©y\®µ¶³ LRiùLigS FsµR¶VL][ägRiÖÁgji©«sgRiVLi®²¶ ¬sÊÁ÷LRiLi D©«sõµj¶.
ÀÁ©«sõ¿ÁÛÍÁý ÌÁV¬súµR¶ÍÜ[ ""©y©yõ!©y©yõ!''@LiÈÁW G²R¶VxqsVò©s« õµj¶.
lLi[ßáVNRP ÀÁª«so©«sª«sVLi¿RÁLi µj¶gjiLiµj¶
xqsLRiÎÏÁ©«sVFs»R½VòN]¬s ÊÁVÇêÁgjixqsWò»½R ©«s ª«sVLi¿RÁLi µR¶gæiR LRiNRPVª«sÀÁèLiµj¶. »R½©«sxmsNRPä©«s xms²R¶VN][ÛËÁÈíÁVN]¬s
ÀÁÀÁèN][²¶R V»R½W»R½©«sW ¬súµR¶ÍÜ[NPT ÇØLjiF¡LiVVLiµj¶.
11
lLi[ßáVNRP NSÛÍÁ[ÒÁNTPª«sÀÁèLiµj¶
@ÍØ ª«sxqsVò©s« õÈíÁVg_»R½ª±sVNRPV D»R½Lò iR Li LS¸R¶VÛÍÁ[µ¶R V.g_»R½ª±sV LSzqs©«s D»R½Lò SÌÁNRPVxqsª«sWµ³y©«sLi NRPW²y
LS¸R¶VÛÍÁ[µ¶R V.
AxqsVxmsú¼½ÍÜ[FsµR¶VLRiVgS lLi[ßáVNRP. J ORPQßáLig_»R½ª±sV A®ªsV ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWxqsWò DLi²T¶F¡¸R¶W²R¶V.
""FsxmsöV²]¿y誱s?''
""DµR¶¸R¶VLi''
""ryLki! lLi[ßáW!ª«sVLki @ÍØ @LiVVF¡¾»½[F¡LiVV©«sªyÎÏÁ§þ ª«sryòLS?''©«sVª«so \®µ¶³ LRiùLigSDLi²yÖÁ.
lLi[ßáVNRP DÌÁNRPÛÍÁ[µ¶R VxmsÌÁNRPÛÍÁ[µ¶R V
""©y D»R½Lò SÌÁV@Liµy¸R¶W?''
»R½ÌÁEzmsLiµj¶
ª«sVL][ úxmsaRPõNRPV@ª«sNSaRPLi Bª«sNRPVLi²y lLi[ßáVNRPgRiÊÁgRiËØ »R½©«s ªyLïiR VÍÜ[NPT ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
lLi[ßáVNRP úxmsª«sLRi©ò s« g_»R½ª±sVNRPV @LóiR LiNSÛÍÁ[µ¶R V.A®ªsV ®ªsÎÏÁ§ò©s« õQQ\®ªsxmso¿RÁWxqsWò ¬sÌÁVèLi²T¶F¡¸R¶W²R¶V
A¼d½ø¸R¶VVÖÁõ¿RÁWzqs©«sxmsöV²R¶V @ßáV¿RÁVNRPV©«sõµR¶VMÅÁLi NRPÈíÁÌÁV¾»½Li¿RÁVN]¬s ®ªsÌýÁV\®ªs
úxmsª«sz¤¦¦¦xqsVòLiµj¶.AxqsVúxms¼½ÍÜ[ ²yNíPR Q\lLiDLi²T¶ G²R¶ª«s²R¶Li ËØgRiVLi²R¶µR¶V.@LiµR¶VZNP[ @ÍØ
®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.ª«sV©«sxqsV xqsª«sVµyLiVVLi¿RÁVNRPVLiÈÁW»R½©«s xms¬sÍÜ[ ª«sVV¬sgjiF¡¸R¶W²R¶V.
ry¸R¶VLiú»R½LilLi[ßáVNRP©«sV NRPÌÁVxqsVN][ª«s²y¬sNTP¥¦¦¦xqsí ÍÞNRPV ®ªsÎØþ²R¶V.
AL][giR ùLi ËØgSÛÍÁ[µ¶R ¬ds, ¬súµR¶F¡»R½V©«sõµR¶¬dsNRPÊÁVLRiV ª«sÀÁèLiµj¶.
lLiLi²][ L][ÇÁÙNRPW²y AxqsVúxms¼½ÍÜ[ lLi[ßáVNRPg_»R½ª±sV©«sV »R½zmsöLi¿RÁVN]¬s¼½LRigRirygjiLiµj¶
g_»R½ª±sVNRPVA®ªsV úxmsª«sLRi©ò s« @LóiR LiNSÛÍÁ[µ¶R V. lLiLi²R¶V ª«sVW²R¶VL][ÇÁÙÌÁV g_»R½ª±sVNRPW²y ¿RÁW{qs
¿RÁW²R¶©«sÛÉÁí ©[ s« ÉÓÁLi¿y²R¶V. @LiVV©ylLi[ßáVNRP úxmsª«sLRi©ò s« ÍÜ[FsÍØLiÉÓÁ ª«sWLRiVöNRP¬söLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.
@LiVV¾»½[xqsVµ³yLSßÓá %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[»½R ©«s©«sV @FyLóiR Li ¿Á[xqsVNRPV©«sõµR¶©«sõª«sWÈÁ! C
%sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[A²R¶ªyÎýÁÏ Li»y INRPÍØlgi[úxmsª«sLjirò yòLiR V. ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©«sõªyÎÏÁ¨þ, ¿RÁµR¶Vª«soÛÍÁ[¬sªyÎÏÁ¨þNRPW²y
IZNP[ÍØ úxmsª«sLjirò yòLiR V.@xqsÌÁV A²R¶ªyÎÏÁþNRPV¿ÁxmsöV²R¶V ª«sWÈÁÌÁLiÛÉÁ[FsLiµR¶VN][ ú{ms¼½! lLi[ßáVNRPNRPW²y BLi»R½
ª«sVWLåiR LigS úxmsª«sLjixòqsVòLiµR¶¬s»R½©«sV NRPÌÁÍÜ[ NRPW²yEz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.»R½©«s%dsVµR¶ @©«sVª«sW©«sLiNRPÖÁgji¾»½[ @xqsÌÁV
%sxtsQ¸¶R VLi¬sÌÁµk¶zqs @²T¶gji ¾»½ÌÁVxqsVN][ªs« ¿RÁVègS?
g_»R½ª±sVNRPVN][xmsLi ª«sÀÁèLiµj¶. L][xtsQLiª«sÀÁèLiµj¶. @»R½¬s@Õ³Áª«sW©«sLi ÍÜ[»½R VgSgS¸R¶Vxms²T¶Liµj¶.
@xqsÌÁV%sxtsQ¸¶R VLi GLiÉÜ[ ¾»½[ÌÁVèN][ªyÌÁ®©s[xmsÈíÁVµR¶ÌÁ ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij Liµj¶
ªyLRiLi »R½LS»R½»y²][ }ms²][ ¾»½[ÌÁVèN][ªyÌÁ©«sõÈíÁVINRP©yÉÓÁ ry¸R¶VLiú»R½Li¥¦¦¦xqsí ÍÞNRPV ®ªsÎØþ²R¶V.%sÑÁÈÁL`i=
gRiµj¶ÍÜ[NPR WLRiVè©yõ²R¶V.
""lLi[ßáVNRPª«sWøgSLjiNTP»R½ÌÁ©¯zmsögS DLiµR¶ÈÁ!''
""xmsn LSÛÍÁ[µ¶R V.»R½ÌÁ©¯[}msögS? LRiª«sVø¬s¿ÁxmsöV A®ªsV ª«s¿Á[èLi»R½ª«sLRiNRPV®©s[©s« V ®ªsÎÏÁþ©«s©yõ©«s¬s¿ÁxmsöV!''
N][xmsLigS @©yõ²R¶Vg_»R½ª±sV .
xmsµj¶}¤¦¦¦©«sV¬sª«sVVuyÌÁ »R½LS»R½lLi[ßáVNRP ª«sÀÁè gRi²R¶xmsÍÜ[¬sÌÁVèLiµj¶_NRPÎÏÁ§þDÕÁ÷ D©yõ¸º¶V.
A®ªsV LRiWxmsLi ¿RÁW²R¶gS®©s[g_»R½ª±sV N][xmsLi ª«sVLi¿RÁVª«sVVNRPäÍØ NRPLjigji F¡LiVVLiµj¶.
""lLi[ßáW ! G²R¶VxqsVò©yõª±s? FsLi»R½NSÌÁLi @ÍØ G²R¶VxqsWòDLiÉت±s ?''©«sVª«so ²yNíPR L`i%s.ª«sVL]NRPLjiNTP \®µ¶³ LRiùLi
¿Áxmsö²R¶Liª«sV©«s ª«sX¼½ò µ³¶R LRiøLi.''lLi[ßáVNRP ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V.
""NRPWL][è !''
lLi[ßáVNRP ¸R¶WLiú¼½NRPLigSÆØ×dÁgSD©«sõ NRPVLkièÍÜ[....g_»R½ª±sVNRPV µR¶WLRiLigS D©«sõNRPVLkièÍÜ[
NRPWLRiVèLiµj¶.
"®ªs×Áþ ÊÁÈíÁÌÁV ª«sWLRiVèN]¬sLS! ÕdÁ¿`ÁNTP ®ªsÎôØLi !''
lLi[ßáVNRP ÀÁª«so©«s »R½ÛÍÁ¼½ò ¿RÁWzqsLiµj¶. A¿RÁWxmsoÌÁV Bxtsí QLiÛÍÁ[¬s ª«sxqsVòª«so©«sV ®µ¶[©¯[õ @©«sVN][NPR VLi²y
¿RÁWzqs©«sÈíÁV©yõ¸º¶V.
""G%sVÉÓÁ @ÍØ ¿RÁWxqsVò©yõª±s ?''
""®©s[©s« V FsNRPä²T¶NTP LS©«sV !''
""{msý ÇÞ !''
"" ryLki !''ÅÁÀÁèLi»R½gS xmsÖÁNTPLiµj¶.
g_»R½ª±sV lLi[ßáVNRP ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ÍÜ[»½R VgS ¿RÁWaS²R¶V.
»R½Liú²T¶ F¡LiVV©«s µR¶VMÅÁLi ª«sÌýÁ NRPÖÁgji©«s ª«sV©¯[ZNPý a[ PR Li ª«sWú»R½®ªs[V NSµR¶V. A®ªsV ¿RÁWxmsoÍýÜ[ NRP¬söxqsVò©s« õµj¶.
»R½©«s%dsVµR¶ @xqsx¤¦¦¦ùLi NRP¬sör¡òLiµj¶. @LiÛÉÁ[..... @LiÛÉÁ[ ª«sÀdÁè LSNRPª«sVVLi®µ¶[ Fsª«sL][ xqsVµ³yLSßÓá NRP´R¶
%s¬söLi¿yLRi©«sõ ª«sWÈÁ! g_»R½ª±sVNRPV ª«sÎÏÁ§þ ª«sVLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.
""©«sVª«so ª«sÀÁè©«sxmsöÉÓÁ ©«sVLiÀÁ xqsWxqsVò©yõ©«sV. ¬ds µ³]L[ iR ßÓá %sLi»R½gS D©«sõµj¶. ©«s©«sVõ »R½xmsöVNRPV ¼½LRigSÌÁ¬s
úxms¸R¶V¼½õxqsVò©yõª±s. Bxtsí QLiÛÍÁ[¬sªyÎÏÁþ ¿RÁVÈíÁW ¼½LRiVgRiV»R½W ªyÎÏÁþNRPV ©«sWù|qs©«sV= @¹¸¶[VùªyßñÓá NS©«sV.
¬dsNRPV Bxtsí QLi ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ ¿ÁxmsöV. ª«sV×dÁþ ¬dsNRPV FsµR¶VLRiVgS NRPW²y LS©«sV.''
lLi[ßáVNRP »R½ÌÁ ª«sLi¿RÁVN]¬s D©«sõµj¶. A®ªsV ª«sVVÅÁLiÍÜ[ NRPµj¶ÛÍÁ[ ˳تyÌÁV g_»R½ª±sV NRP¬söLi¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.
""NS¬s ©yNRPV NSLRißáLi %s©yÌÁ¬s DLiµj¶. @LiµR¶VZNP[ BªyÎÏÁ ª«s¿yè©«sV.''
lLi[ßáVNRP ©«sVLiÀÁ xqsª«sWµ³y©«sLi ÛÍÁ[µ¶R V.
""©«sVª«so NRPW²y ©«sª«sVVø»R½V©yõªy?''
""G%sVÉÓÁ?'' ÀÁª«so©«s »R½ÛÍÁ¼½òLiµj¶ lLi[ßáVNRP .
""@®µ¶[ ®©s[©s« V xqsVµ³¶R ©«sV ®ªsWxqsLi ¿Á[aS©«s¬s!''
NRPÎÏÁ§þLi²U¶ ªyxqsòªy¬sõ ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[©s« Li»R½ @ª«sW¸R¶VNRPVLSÖÁõ NSµR¶V.''
""Jx¤¦Ü[! @ÍØgS ?'' ª«sùLigRiùLigS ª«soLiµj¶ g_»R½ª±sV NRPLihRiLi.
lLi[ßáVNRPNRPV ª«sÎÏÁ§þ ª«sVLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.
""NRPVxtsí vL][gij aRPLkiLRiLiÍÜ[¬s IN]äNRPä ˳ØgRi®ªs[V NRPV×Áþ LSÖÁF¡»R½V©yõ ÊÁ»R½NSÌÁ¬s »yxmsú»R½¸R¶V xms²yò²¶R V !
FsLiµR¶VNRPV? úFyßÓáNTP úÊÁ»R½NRPV %dsVµR¶ DLi®²¶[ ¼d½zms gRiVLjiLiÀÁ ¬dsNRPV ®©s[©s« V ¿Áxmsö©«sNRPälLiý µ[ ¶R V. xqsVµ³¶R $ª«sVLi»R½VÌÁ
ÕÁ²ï¶R . G NRPxtsí QLi ÛÍÁ[µ¶R V. @ÍØLiÉÓÁ xqsVµ³¶R úFyßáLi ¼d½xqsVN][ªs« ²y¬sNTP ELjiZNP[ úxms¸R¶V¼½õLiÀÁLiµR¶¬s ©«s©«sVõ
©«sª«sVøª«sVLiÉتy?'' ¼d½úª«sLigS @²T¶gjiLiµj¶ lLi[ßáVNRP.
g_»R½ª±sV lLi[ßáVNRP ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ®ªsúLjiªy²T¶ÍØ J ORPQßáLi ¿RÁWaS²R¶V.
""¿ÁxmsöV xqsª«sWµ³y©«sLi! INRP \®ªsxmso xqsVµ³¶R ©«sV ®ªsWxqsLi ¿Á[aSª±s. ª«sVL][ \®ªsxmso ¬ds ÊÁLi²yLRiLi ÊÁ¸R¶VÈÁ xms²ïyNRP
NRPW²y BLiNS ©«s©«sVõ ©«s%sVøLi¿yÌÁ®©s[¿ÁR WxqsVò©yõª±s!''
""lLi[ßáW!''
""©y }msLRiV lLi[ßáVNRP!''
"'ryLji! ¿RÁW²R¶Li²T¶ lLi[ßáVNS ®µ¶[%sgSLRiW! %dsVLRiV %s©«sõµj¶, Ez¤¦¦¦Li¿Á[µ¶j @Li»R½ @ÊÁµô¶R ®ªs[V. NRPÎÏÁ§þLi²U¶
FsµR¶VLRiVgS NRP¬söLi¿Á[ ª«sxqsVòª«so©«sV ¿RÁW²R¶NRPVLi²y NRPÎÏÁ§þ ª«sVWxqsVN]¬s ª«sVL][µy¬sõ ¿RÁW²R¶ÉجsNTP
úxms¸R¶V¼½õxqsVò©yõLRiV''
""¿RÁ¬sF¡¹¸¶[V ª«sVVLiµR¶V FsLi»R½ µR¶VLæSQøLæiR V²R¶V NRPW²y @ÊÁµô¶R Li ¿Áxmsö²R¶V''
""@ª«so©«sV!®©s[©s« V @ÍØlgi[ @©«sVNRPVLiÈÁW DLi®²¶[ªyßñÓá''
""xqsVµ³¶R ©yNRPV @¬sõ %sxtsQ¸¶R WÌÁW LSzqsLiµj¶''
"'xqsVµ³¶R D»R½Lò iR Li LSzqsLiµy?''
""A @ª«so©«sV! ©yNRPV @Li»y ¾»½ÌÁVxqsV. ©«s©«sVõ ª«sWÈÁÌÁ»][ ª«sV˳ÁÏ ù|msÈíÁÉجsNTP úxms¸R¶V¼½õLi¿yª«so''
""®©s[©s« V ÊÁx¤¦¦¦§ª«s¿RÁ©«sLiÍÜ[ xqsLiËÜ[µ¶³j xqsVò©yõ©«sV''
""ryLki!'' @©«sõµj¶ lLi[ßáVNRP .
""xmsn LSÛÍÁ[µ¶R VÛÍÁ[. %dsV ª«sWÈÁÌÁV %dsVlLi[ ª«sVLjièF¡¸R¶WLRiV. @LiµR¶VZNP[ gRiVLRiVò¿Á[aS©«sV''
lLi[ßáVNRP ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V
""®©s[©s« V INRP %sxtsQ¸¶R VLi xqsöxtsí QLigS ¿ÁÊÁV»R½V©yõ©«sV ©«s%sVø¾»½[ ©«sª«sVVø xqsVµ³¶R ÊÁ¼½ZNP[ DLiµj¶gS? ®ªs×Áþ
ª«sWÉýزR¶NRP F¡¸R¶Wª±s!''
"'G ª«sVVÅÁLi |msÈíÁVN]¬s.......''
""ª«sVµ³¶R ùÍÜ[ ©«sV®ªs[Li ¿Á[aSª±s?''
""A®ªsV ú}ms%sVxqsVò©s« õªyßñÔá.......''
""AgRiV! ©«sVª«so%s©«sõµj¶ @ÊÁµô¶R Li!A®ªsVLSzqsLiµj¶ @ÊÁµô¶ðR Li!©«sVª«so Ez¤¦¦¦Li¿RÁVNRPVLiÈÁV©«sõµj¶
@ÊÁµô¶R Li! xqsVµ³¶R NRPV ©y%dsVµR¶ ú}msª«sVDLiµj¶ @©«s²R¶Li @ÊÁµô¶ðR Li!®©s[©s« V A®ªsV©«sVú}ms%sVLi¿y©«s¬s ¿Áxmsö²R¶Li
@¬sõLiÉÓÁ NRPLiÛÉÁ[ |msµô¶R @ÊÁµô¶R Li! A®ªsV©«sV ®©s[©s« V ®ªsWxqsLi ¿Á[aS©«s¬s ¿Áxmsö²y¬sõ Gª«sV©yÍÜ[ ©yNRPV
ËÜ[µ¶³R xms²R¶ÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V.''
""@ÊÁµô¶R Li.....@ÊÁµô¶R Li...@ÊÁµô¶R Li...@¬dsõ @ÊÁµôyÛÍÁ[!@LiVV¾»½[ xqsVµ³¶R A»R½øx¤¦¦¦»R½ùNRPV FsLiµR¶VNRPV FyÌÁö²T¶Liµj¶''
""CL<iR Qù!®©s[©s« LiÛÉÁ[NSµR¶V...©«sVª«sLiÛÉÁ[ CL<iR Qù?CL<iR Qù ú}msª«sVNRPLiÛÉÁ[ÊÁÌÁ\®ªsVLiµj¶.A®ªsVNRPV GLiNSªyÍÜ[ A®ªsVZNP[
¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. BÍØLiÉÓÁªyLRiV úxmsxmsLi¿RÁLi@Li»y »R½ª«sV¿RÁVÈíÁW®©s[ ¼½LRiVgRiV»R½VLiµR¶¬sú˳ÁÏ ª«sVÍÜ[ úÊÁ»R½VNRPV»yLRiV. A
úxmsxmsLi¿RÁLi »R½ª«sV ¿RÁVÈíÁW ¼½LRigRi²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V...ª«sVL]NRPLji ¿RÁVÈíÁW NRPW²y N]Li»R½ úxmsxmsLi¿RÁLi ¼½LRiVgRiV»R½VLiµR¶®©s[
¬sÇجsõ ªyLRiV ˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[LiR V. FsÍØgRiLiVV©y A úxmsxmsLi¿y¬sõ NRPW²y »R½ª«sV ¿RÁVÈíÁW®©s[ ¼½xmsöVN][ªyÌÁ¬s
úxms¸R¶V¼½õQryòLiR V. úxms¸R¶V»R½õLi xmsn ÖÁLi¿RÁNRPF¡¾»½[ ªyLjiÍÜ[¬s CL<iR Qù ®µ¶[xtsQLigS ª«sWLRiV»R½VLiµj¶. A ®µ¶[xtsQLi
úxms¼d½NSLS¬sõ N][LiR V»R½VLiµj¶. @xmsöV²R¶V ªyÎÏÁ§þ GLi ¿Á[xqsVò©yõL][ ªyÎÏÁþZNP[ ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V'' Azms J ORPQßáLi
lLi[ßáVNRP ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWaS²R¶V.
lLi[ßáVNRP @»R½¬s®©s[ ¿RÁWr¡òLiµj¶ ¬sLjiNSLRiLigS ¿RÁWxqsV©«sõµj¶.
""®©s[©s« V ¿ÁÊÁV»R½V©«sõµj¶ %sLiÈÁV©yõLS lLi[ßáVNS ®µ¶[%sgSLRiW!''
""¿ÁxmsöLi²T¶''
""®©s©«sV FsxmsöV²R¶W xqsVµ³yLSßÓá»][ ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V. A®ªsVNRPV ©y %dsVµR¶ úxms¾»½[ùNRP\®ªsV©«s @Õ³Áª«sW©«sLi NRPW²y
G%dsVÛÍÁ[µ¶R V. ®©s[©s« V ÕdÁµR¶ªyßñÓá. ©y gRiVLjiLiÀÁ A®ªsV FsxmsöV²R¶W AÍÜ[ÀÁLiÀÁ NRPW²y DLi²T¶ DLi²R¶µR¶V. ©«sVª«sLiÛÉÁ[
©yNRPV Bxtsí QLi @¬s FsÍØg][ A®ªsVNRPV @LóiR Li @LiVVLiµj¶. ¿yÍØ ¾»½ÖÁ\®ªs©«sµj¶. ¿RÁµR¶Vª«so %dsVµR¶ µ³yùxqs A®ªsVNRPV
G©y²R¶W ÛÍÁ[µ¶R V. xqsLôS N][xqsLi ¿RÁµR¶Vª«so»][Liµj¶. BÍØLiÉÓÁ %sxtsQ¸¶R WÌÁ %dsVµR¶ A®ªsV ¾»½ÖÁ%s ¾»½[ÈÁÖÁõ
ZNP[Liúµk¶NRPLjixqsVòLiµR¶©«sV NRPVLiÉØ©«sV. A »R½LS»R½ ª«sV©«s ª«sVµ³¶R ù ¿RÁ©«sVª«so GLRiö²T¶Liµj¶. ª«sV©«sLi ÊÁ¸R¶VÈÁ
NRPW²y¼½LRiVgRiV»R½V©yõLi. @xmsöV²R¶V A®ªsV©«s©«sVõ xmsLjibdPÖÁLiÀÁ ¿RÁW²R¶ rygjiLiµj¶. »R½©«sNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y®©s[
ANRPL<iR ßá©«sV |msLi¿RÁVNRPVLiµj¶. @µj¶ ZNP[ªs« ÌÁLi ¬ds %dsVµR¶ CL<iR Qùª«sÌýÁ NRPÖÁlgi[ ANRPL<iR âßá[! INRPÉÓÁ lLiLi²R¶VryLýiR V ©y»][
ª«sVVÆت«sVVÐÁ ª«sWÉýزR¶ÉجsNTP úxms¸R¶V¼½õLiÀÁLiµj¶. ®©s[©s« V ª«sVV˳ت«sLigS xqsª«sWµ³y©«sLi ¿Ázmsö
DLi²T¶F¡¸R¶W©«sV''
""@ÊÁµô¶ðR Li! ®©s[©s« V ©«sª«sVø©«sV''
""@µj¶ %dsVNRPLRiø! µy¬sNTP ®©s[©s« VËص³¶R VùßñÓáNS©«sV. ®©s[©s« V¿Á}msöµj¶ ª«sVVLiµR¶V xmspLjigò S%s©«sLi²T¶''
NRPÈÁVª«sogS D©«sõµj¶ g_»R½ª±sV NRPLihRiLi.
""A®ªsV @x¤¦¦¦Li ®µ¶ÊÁ÷¼½©«sõµj¶. $ª«sVLi»R½VÌÁ BLiÉýÜ[ @ÍýØLRiV ª«sVVµô¶R VgS |msLjigjiLiµj¶. »R½©«s ¿RÁVÈíÁW
¼½LRigRiª«sÌÁzqs©«s úxmsxmsLi¿RÁLi »yÌÁWNRPV ª«sVVNRPä INRPÉÓÁ ª«sVL]NRPLji ¿RÁVÈíÁW ¼½LRiVgRiV»][Liµj¶. @µj¶ @®ªsV
xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶. CL<iR Qù®µ¶[xtsQLigS ª«sWLjiLiµj¶. úxms¼d½NSLRiLi ¼d½LRiVèN][ªyÌÁ©«sVNRPVLiµj¶. NRPzqs.....
NRPzqs....˳ÁÏ LjiLixmsÛÍÁ[¬s NRPzqs A®ªsVÍÜ[ ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij Liµj¶. Gµ][ ¿Á¸R¶WùÖÁ? Fsª«sL][õ NSÈÁV ®ªs¸R¶WùÖÁ. @xmsöV²R¶V
NS¬s A%suy¬sNTP @ª«soÉÞÛÍÁÉÞ DLi²R¶µR¶V. A %suygjiõÍÜ[ ©«sVLiÀÁ »R½©«sV ÊÁ¸R¶VÈÁxms²R¶µR¶V. @LiµR¶VZNP[
¬súµR¶ª«sWú»R½ÌÁV ¼½©«sõµj¶. ¿yªyÌÁ¬s ¼½©«sõµR¶¬s ®©s[©s« V @©«sVN][©s« V.''
""g_»R½ª±sV!''
""gSLRiW!''
""ryLki!''
""%s©«sLi²T¶! NRPzqs ¼d½LRiVèN][ªyÖÁ. Fsª«sLji%dsVµR¶? ©y %dsVµR¶!NSµR¶V ¬ds%dsVµR¶!¬dsNRPV ®©s[©s« V µR¶WLRiLi @LiVV¾»½[ gS¬s
©«sVª«so Ëص³¶R xms²R¶ª«so. A®ªsVNRPV NRPzqs ©y%dsVµR¶ NRPLiÛÉÁ[ ¬ds%dsV®µ¶[ FsNRPV䪫s''
""FsÍØ ¾»½ÌÁVxqsV?''
""@®µ¶[ \|qsNSÌÁÒÁ! aRPLkiLSÖÁõ N]¸R¶Vù²R¶Li ª«sWú»R½®ªs[V NSµR¶V ª«sV©«sLi ª«sV©«sVxqsVÖÁõ NRPW²y N][zqs ª«sW©«sª«s
ª«sV©¯[Ëس ªyÌÁ©«sV @LóiR Li ¿Á[xqsVN][ªyÖÁ. ª«sV©«sxtsvÖÁõ N]¸R¶Vù²R¶Li @LiÛÉÁ[ NRP¼½ò»][ N]¸R¶Vù²R¶Li NSµR¶¬s
úxms¾»½[ùNRPLigS ¿ÁxmsöNRPälLýiµ[ ¶R ®©s[ @©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV''
""A ª«sWú»R½Li @LóiR Li ¿Á[xqsVN]®©s[ ÊÁVúLRi ©yNRPW DLiµj¶?''
""¬sÇÁLigS?'' ¾»½ÀÁè|msÈíÁVNRPV©«sõ AaRPèLRiùLi»][ ª«sùLigRiùLigS @©yõ²R¶V g_»R½ª±sV
lLi[ßáVNRP ª«sÎÏÁ§þª«sVLi²T¶F¡LiVVLiµj¶. g_»R½ª±sV »R½©«s©«sV @ª«sª«sW¬sxqsVò©yõ²R¶V @»R½¬sNTP A x¤¦¦¦NRPVä Fsª«sLji¿yèLRiV?
""©«s©«sVõ @ª«sª«sW¬sLi¿Á[ x¤¦¦¦NRPVä %dsVZNPª«sLji¿yèLRiV?''
""N]¬sõ x¤¦¦¦NRPVäÌÁV ªyÈÁLi»R½ÈÁ®ªs[ xqsLiúNRP%sVxqsVòLiÉØLiVV''
lLi[ßáVNRP ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V
""%s©«sLi²T¶. A®ªsV ¿yªyÌÁ¬s A ª«sWú»R½ÌÁV ®ªs[xqsVN][ÛÍÁ[µ¶R V. ²yNíPR L`i ¿RÁµR¶Vª«so»R½V©«sõ A®ªsVNRPV A N]µô¶j
ª«sWú»R½ÌÁNRPV Fsª«sLRiW ¿RÁ¬sF¡LRi¬s ¾»½ÌÁVxqsV. |\ msgS A ®ªs[xqsVNRPV©«sõ ª«sWú»R½ÌÁV ""NSLi F¡ ÇÞ''. \|msgS @©«sõLi
¼½©«sNRPª«sVVLiµR¶V ®ªs[xqsVNRPVLiµj¶. @©yõ¬sNTP zmsÌÁª«s²y¬sNTP ª«sÀÁè©«sªyÎÏÁ§þ ¿RÁWryòLiR ¬s¾»½ÌÁVxqsV. @ÍØlgi[
ÇÁLjigjiLiµj¶. ®ªsLiÈÁ®©s[ AxqsVxmsú¼½ÍÜ[ ¿Á[Lij öLi¿yLRiV. ®©s[©s« V »R½©«s A»R½øx¤¦¦¦»½R ùNRPV NSLRißáLi @LiVV©«sÈíÁV D»R½Lò iR Li
LSzqs|msÉíÓÁLiµj¶. ZNP[ªs« ÌÁLi @ÌýÁLji ¿Á¸R¶Vù²y¬sZNP[! ¬dsNRPV D»R½Lò RiLi LSzqsLiµj¶. ®ªsV²T¶NRPÍÞ LjiF¡LíiR VÍÜ[ @µj¶ @ÊÁµô¶R Li
@®©s[ ¾»½[ÖÁLiµj¶. ©y %dsVµR¶ ZNP[xqsV©«sV A®ªsV »R½Liú²T¶ LRiµô¶R V ¿Á[xqsVNRPV©yõ²R¶V. ©«s©«sVõ ORPQªs« Wxmsßá NRPW²y A²T¶gS²R¶V.
A®ªsV NSÛÍÁ[ÒÁNTP FsLiµR¶VNRPV LSª«s²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V? ®ªsVVx¤¦¦¦Li ¿ÁÌýÁNRP! »R½©«s »R½xmsöV »R½©«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁLiµj¶. NS¬s µy¬s
»yÌÁVNRPV ¬dsÖÁ¬ds²R¶ÌÁV ª«sWú»R½Li ª«sV©«s ÒÁ%s»yÌÁ©«sV ¿RÁVÛÉÁí a[ S¸º¶V''
lLi[ßáVNRP g_»R½ª±sV ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ÛËÁ[ÌÁgS ¿RÁWzqsLiµj¶. g_»R½ª±sV A®ªsVZNP[zqs ¿RÁW²R¶ÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V. gRiLiÕ³Ád LRiLigS
ª«sVLiúµR¶róyLiVVÍÜ[ »R½©«sNRPV»y®©s[ ¿ÁxmsöVNRPVLiÈÁV©«sõÈíÁV ª«sWÉýزR¶VNRPVF¡»R½V©yõ²R¶V.
""BµR¶Li»y ¿Ázmsö ¬s©«sVõ ©«s%sVøLi¿yÌÁ¬sNSµR¶V. ¬sÇÁLi ¿ÁxmsöNRPVLi²y DLi²R¶ÛÍÁ[NPR ®©s[ G©yÉÓÁ\ZNP©y ¬sÇÁLi
¾»½ÖÁzqs, g_»R½ª±sV A©y®²¶[ ¬sÇÁLi¿Ázmsö DLiÛÉÁ[ FsLi»R½ ËØgRiVLi®²¶[µ¶R ¬s ©«sVª«so...ryLki! %dsVLRiV Ëص³¶R xms²R¶NRPVLi²y
DLi²R¶ÉجsZNP[...BLi»R½ NRPLihRia][xtsQxms²R¶V»R½V©yõ©«sV. @Li¾»½[gS¬s...©«sVª«s ©«s©«sVõ @xqsz¤¦¦¦ùLi ¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõ ¬ds
®ªsLiÈÁÊÁ²T¶, ¬dsNRPV ©«sWù|qs©«sV= @ª«so»y©«s¬s ª«sWú»R½Li˳Ø%sLi¿RÁª«sµô¶R V.
®©s[©s« V ¬s©«sVõ @%sV»R½LigS ALSµ³¶j Li¿y©«sV. @LiVV©y ¬dsNRPLiÈÁ xms²R¶ÛÍÁ[µ¶R V. |msµô¶R gS ¿]LRiª«sNRPW²y ¼d½xqsVN][ÛÍÁ[µ¶R V.
NSLRißáLi ®©s[©s« V ÕdÁµR¶ªyßñÓá. ©«sVª«so ¿]LRiª«s ¿RÁWzmsLi¿yª«so. A »R½LS»R½ ª«sV©«sLi µR¶gæij LRiNRPV ª«s¿yèLi. ©«sVª«so
µR¶WLRiLigS DLi²yÌÁ®©s[ ¬sLñiR ¸R¶W¬sNTPª«sÀÁ誫soLiÛÉÁ[ @ÍØlgi[ DLiµyLi! ª«sryò©s« V. ZaPÌÁª«so!''
lLiLi²R¶V ¿Á[»½R VÌÁW Fs¼½ò ©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁÊÁ²ïy²R¶V g_»R½ª±sV.
lLi[ßáVNRPNRPV Fsª«sL][ ©¯NRPVä»R½V©«sõÈíÁV@LiVVLiµj¶. Gµ][@©yÌÁ©«sVNRPVLiµj¶. ¿RÁWxqsWò®©s[ DLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.
""ª«sryò©s« V''
g_»R½ª±sV ¿RÁLRi¿RÁLSÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ©«s²T¶¿y²R¶V ""g_»R½ª±sV'' lLi[ßáVNRP ÊÁÌÁª«sLi»R½LigS g]Li»R½V |msgRiÌÁVè N]¬s
@LjiÀÁLiµj¶.
@xmsöÉÓÁZNP[ g_»R½ª±sV ¥¦¦¦xqsí ÍÞ lgi[ÈÁV µyÈÁV»R½V©yõ²R¶V
A®ªsV zmsÌÁVxmso @»R½¬sNTP @LiµR¶ÛÍÁ[µ¶R V
12
""lLi[ßáW!g_»R½ª±sV ¬ds»][ ª«sWÉýزR¶ÈÁLi ÛÍÁ[µy?''
lLi[ßáVNRP ª«sVLi¿RÁLi%dsVµR¶ NRPWL][è¬s ÍØÖÁLixmsogS @²T¶gjiLiµj¶ ªyßÓá. lLi[ßáVNRP @xmsöÉÓÁZNP[ µj¶Li²R¶VÍÜ[ ª«sVVÅÁLi
µR¶WLjiè ®ªsNTPä ®ªsNTPä G²R¶Vr¡òLiµj¶
""©«sVª«so g_»R½ª±sV ª«sV©«sxqsV gS¸R¶VxmsLSèªy?''
lLi[ßáVNRP xqsª«sWµ³y©«sLi ÛÍÁ[µ¶R V
""xqsVµ³¶R xqsLigRi¼½ ©yNRPVËØgS ¾»½ÌÁVxqsV. ©«sVª«sLiÛÉÁ[ A®ªsVNRPV ¿yÍØCL<iR Qù. g_»R½ª±sV @LiÛÉÁ[ @Õ³Á ª«sW©«sLiNRPLiÛÉÁ[
@»R½©«sV ¬s©«sVõ @Õ³Áª«sW¬sxqsVò©yõ²R¶©«sõ CL<iR Qù FsNRPV䪫sgS DLi®²¶[µ¶j . @LiµR¶Vª«sÌýÁ®©s[ g_»R½ª±sV »R½©«sªyßñÓágS
¿Á[xqsVN][ªyÌÁ®©s[ xmsÈíÁVµR¶ÌÁª«sÀÁèLiµj¶. @µj¶ rygRiÛÍÁ[µ¶R V. @LiµR¶VZNP[ NRPzqs ¼d½LRiVèN][ªs« ²y¬sNTP @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ¬ds¿y¬sNTP
ª«s²T¶gRiÉíÓÁLiµj¶''
lLi[ßáVNRP ÀÁª«so©«s NRPWLRiVèLiµj¶. úxmsaSõQLióR NRPLigS »R½²T¶NRPÎÏÁþ»][ ªyßÓá ª«sVVÅÁLiÍÜ[ ¿RÁWzqsLiµj¶.
""xqsVµ³¶R ©y»][ xtsQLiR Vò NRPÉíÓÁLiµj¶''
""xtsQLSò! Gª«sV¬s?'' ËÜLigRiVLRiV NRPLihRiLi»][ @²T¶gjiLiµj¶.
ªyßÓá A©y²R¶V »R½©«sNRPW xqsVµ³¶R NRPW ÇÁLjigji©«s xqsLi˳ØxtsQßá %s¬szmsLiÀÁLiµj¶
lLi[ßáVNRP ªyßÓá ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT zmsÀÁè¿RÁWxmsoÌÁV ¿RÁWzqsLiµj¶.
""@ª«so©«sV!lLi[ßáW g_»R½ª±sV ª«sVLiÀÁªy²R¶V. @»R½©«sV ¬s®©s[õ @LSµ³¶j xqsVò©yõ²R¶V. xqsVµ³¶R %szqsLji©«s LRiLigRiVÌÁ ª«sÌÁZNP[zqs
NRP®©sõQ¼½òNPR W²y ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µ¶R V''
"'ªyßÔá!'' ª«sV×Áþ Ëت«soLRiVª«sV©«sõµj¶ lLi[ßáVNRP.
""¿³y!FsLiµR¶VNRPV G²R¶Vryòªs± ? @xqsÛÍÁ[ »R½Liú²T¶F¡LiVV Ëص³¶R xms²R¶V»R½V©«sõ ¬dsNRPV xqsVµ³¶R ¼d½LRi¬s @©yù¸R¶VLi
¿Á[zqsLiµj¶. EL][ä!BxmsöÉÓÁ\ZNP©y ¾»½ÖÁzqsLiµj¶gS!''
""BNRP g_»R½ª±sV ©y ª«sVVÅÁLi ¿RÁW²R¶²R¶V. ©«sVª«so ª«sVVLi®µ¶[ ©yNUP %sxtsQ¸¶R VLi ¿ÁÕÁ¾»½[ FsLi»R½ ËØgRiVLi®²¶[µ¶j ?''
""®©s[©s« VZaPÌÁª«so ¼d½xqsVN]¬s ELjiNTP ®ªsÎØþ©«sV. ©«sVª«so ª«s¿Á[èxqsLjiNTP ®©s[©s« V ÛÍÁ[©s« V. CÍÜ[gS xmsLkiORPQ úFyNíPT NRPÍÞ
»R½xmsö²R¶Li.....N]¬sõ NSLRißØÌÁª«sÌýÁ BLiÉÓÁ µR¶gæij lLi[ DLi²T¶ F¡ªyÖÁ= LSª«s²R¶Li ÇÁLjigjiLiµj¶. xmsLkiORPQÌÁNRPV ª«s¿yèNRP
¾»½ÖÁzqsLiµj¶. FsLi»R½NSÌÁLigS g_»R½ª±sV ¬ds»][ ª«sWÉýزR¶ÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V.''
""ALRiV ®©sÌÁ\ÛÍÁLiµj¶''
ªyßÓá AÍÜ[ÀÁxqsWò DLi²T¶F¡LiVVLiµj¶
""g_»R½ª±sV ©«s©«sVõ ORPQ%sVryò²y?''
""FsLiµR¶VNRPV ORPQ%sVLi¿RÁ²R¶W?@»R½¬s»][ ª«sV©«sxqsV%szmsö @¬sõ %sxtsQ¸¶R WÌÁW ª«sWÉýزR¶V''
""ª«sWÉýزT¶ úxms¹¸¶WÇÁ©«sLi ÛÍÁ[µ¶R V''
""@®µ¶[%sVÉÓÁ?''
""FsÈÁW @»R½¬sõ ®©s[©s« V |ms×Áþ¿Á[xqsVN]®©s[ zqsó ¼½ÍÜ[ÛÍÁ[©s« V. ª«sV×Áþ ÛÍÁ[¬s F¡¬s AaRPÌÁV NRPÖÁöLi¿RÁ²R¶Li ©yNRPV Bxtsí QLi
ÛÍÁ[µ¶R V''
ªyßÓá lLi[ßáVNRP©«sV zmsÀÁèµy¬sõ ¿RÁWzqs©«sÈíÁV ¿RÁWzqsLiµj¶.
""FsLiµR¶VNRPV g_»R½ª±sV©«sV |ms×Áþ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[ªs« o? ª«sVL][ xqsLiÊÁLiµ³¶R Li %dsV |msµô¶R ªyÎÏÁ§þ NRPVµj¶LSèLS?''
""ÛÍÁ[µ¶R V ªyßÔá! C ÇÁ©«søNRPV ©yNRPV |ms×Áþ ÇÁLRigRiµR¶V''
ªyßÓá lLi[ßáVNRP ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT @¹¸¶Wª«sV¸R¶VLigS ¿RÁWzqsLiµj¶.
""@®µ¶[%sVÉÓÁ?''
""©y©«sõNRPV ª«sWÈÁ B¿yè©«sV''
""Gª«sV¬s?''
""BLiÉÓÁ Ëص³¶R ù»R½©«sV ¼d½xqsVN]LiÉØ©«s¬s!''
""µy¬sNUP |ms×ÁþNUP xqsLiÊÁLiµ³¶R Li G%sVÉÓÁ?''
""|ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPVLiÛÉÁ[ ©y ¿ÁÛÍÁý ÎÏÁþ Ëص³¶R ù»y, »R½ª«sVVøÎÏÁþ Ëص³¶R ù»y ®©s¼½ò©s« ®ªs[xqsVN][ªs« ²R¶Li %dsÌÁ¹¸¶[V
xms¬sNSµR¶V''
""@LiµR¶VNRP¬s ¬ds ÒÁ%s»y¬sõ.....''
""©yaRP©«sLi ¿Á[xqsVN][©s« V. ryLóiR NRPLi ¿Á[xqsVNRPVLiÉØ©«sV. Bµj¶ »yùgRiLi NSµR¶V. ©y Ëص³¶R ù»R½''
""G®ªsW ¬ds»][ ®©s[©s« V GNUP˳ÁÏ %sLi¿RÁÛÍÁ[NPR V©yõ©«sV. A%sxtsQ¸¶R VLi g_»R½ª±sV»][ ¿RÁLjièLi¿RÁ²R¶Li ª«sVLiÀÁµR¶¬s
©y@Õ³ÁúFy¸R¶VLi NRP¬dsxqsLi ¬dsª«sV©«sxqsVÍÜ[ @»R½©«sLiÛÉÁ[ @xqsx¤¦¦¦ùLiÛÍÁ[µ¶R ¬s @»R½¬sNTP ¾»½ÖÁ¸R¶V¿ÁxmsöV. @»R½©«sV
¬sLRixmsLSµ³¶j gS ©«sVª«so ©«sª«sVVø»R½V©«sõÈíÁV @»R½¬sNTP ¾»½ÖÁ¸R¶WÖÁ. ©«sVª«so CL][ÛÇÁ[ g_»R½ª±sV©«sV NRPÌÁVxqsVN]¬s @¬dsõ
%sxtsQ¸¶R WÌÁW @LRiª«sVLjiNRP ÛÍÁ[NPR VLi²y ¿ÁxmsöV''
lLi[ßáVNRP AÍÜ[ÀÁxqsWò NRPWLRiVèLiµj¶.
""®©s[©s« V ®ªsÎÏÁ§ò©yõ©«sV. Bªy×íÁ©«sVLiÀÁ AxqsVxmsú¼½NTP LSNRPV. ZaPÌÁª«so ¼d½xqsVN][, ®©s[©s« V g_»R½ª±sVNTP ©«sVª«so
ry¸R¶VLiNSÌÁLi LRiª«sVø©yõª«s¬s ¿ÁÊÁV»y©«sV''
""LS²R¶V!''
""¬ds ZNPLiµR¶VNRPV? @»R½©«sV ª«s¿Á[èÍØ ®©s[©s« V ¿Á[ryò©s« VgS! ©«sVª«so lLixqísV ¼d½xqsVN][!'' @LiÈÁW ªyßÓá
®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
lLi[ßáVNRP ªyßÓá ®ªs×Áþ©«s\®ªsxmso ¿RÁWxqsWò ""g_»R½ª±sV ª«sryò²y? g_»R½ª±sV! ©«s©«sVõ ORPQ%sVLi¿RÁgRiÌÁ²y?'' ª«sV©«sxqsVÍÜ[®©s[
ª«sV×dÁþ ª«sV×dÁþ @©«sVNRPV©«sõµj¶
13
lLi[ßáVNRP »R½ÌÁ ª«sLi¿RÁVN]¬s BxqsVNRPÍÜ[ zmsÀÁè zmsÀÁè gki»R½ÌÁV gkixqsVò©s« õµj¶. A gki»R½ÌÁV gki¿Á[ ¼d½LRiVÍÜ[ A®ªsVÍÜ[¬s
ª«sW©«szqsNRP @aSLi¼½ xqsöxtsí QLigS NRP¬sör¡òLiµj¶.
g_»R½ª±sV gRiLiÕ³Ád LRiLigS AÍÜ[ÀÁxqsWò D®ªsÈíÁV©«s ÛÍÁ[ÀÁ %sLjigji xms²R¶V»][©s« õ xqsª«sVVúµR¶xmso @ÌÁÖÁõ
¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V.
11ª«s ˳ØgRiª«sVV
""¿ÁxmsöVg_»R½ª±sV!©y ¬sLñiR ¸R¶VLixqs\lLiLiµj¶ NSµy? ¿yª«so úÊÁ»R½VNRPVÍýÜD
[ ©«sõ ©y©«sõgSLjiNTP LiVVÀÁè©«sª«sWÈÁ
¬sÌÁÛËÁÈíÁVN][ªs« ²R¶Li©y %sµ³¶j NSµy?''
g_»R½ª±sVÀÁª«so©«s »R½ÌÁ¼½zmsölLi[ßáVNRP ZNP[zqs ¿RÁWaS²R¶V.
""¬ds ¬sLñiR ¸R¶VLixqs\lLiLiµj¶NSµR¶¬s Fsª«sLRiV @©«sgRiÌÁLRiV?@µj¶ ¬ds Ëص³¶R ù»R½''
@aSLi¼½gS BxqsVNRP%dsVµR¶ NRPµR¶VÌÁV»R½V©«sõlLi[ßáVNRP ®ªs[ÎÁÏ §þAgjiF¡¸R¶WLiVV. ÀÁª«so©«s»R½ÛÍÁ¼½ò
g_»R½ª±sVª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWzqsLiµj¶.LjiÖdÁ£msn gS ¬sÈíÁWLjièLiµj¶.
""¬sÇÁLigS?©«sVª«sLiÈÁV©«sõµj¶¬sÇÁ®ªs[V©y?''
""@ÊÁµô¶R Li...@µk¶¬ds µR¶gæij LRi A²yÖÁ=©«s@ª«sxqsLRiLi ©yZNP[ªs« VVLiµj¶? ¬dsxmsLjizqsó ¼½ÍÜ[ ®©s[©s« VD©yõ @®µ¶[
¿Á[ryò©s« V''
lLi[ßáVNRP g_»R½ª±sVª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT xqsLi»R½XzmsògS¿RÁWzqsLiµj¶.
"'NS¬s........'' AgjiF¡¸R¶W²R¶Vg_»R½ª±sV
""AgjiF¡¸R¶W®ªs[Li?¿ÁxmsöV!''
""®©s[©s« V|ms×Áþ ª«sWú»R½Li ª«sW©«sVN][©s« V.@Li»R½ »yùgRiLi ®©s[©s« V¿Á¸R¶Vù©«sV. NRPVÈÁVLiÊÁËص³¶R ù»R½ N][xqsLi
|ms×Áþª«sW©«sVN][ªs« ÌÁzqs©«s@ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µ¶R V''
""©«sVª«soª«sVgRiªy²T¶%s. ©y xqsLigRi¼½®ªs[LRiV. {qsòQû %sªyx¤¦¦¦Li¿Á[xqsVNRPV©«sõ »R½LS»R½xmsoÉíÓÁLiÉÓÁ
Ëص³¶R ù»R½©«sV¬sLRiz¤¦¦¦Li¿RÁ²R¶Li@xqsLi˳ÁÏ ª«sLi!'' @©«sõµj¶lLi[ßáVNRP.
""@ª«so®©sý .[ %dsV ¿ÁÛÍÁý ÎÏÁþ©«sW,»R½ª«sVVøÎÏÁþ©«sW¿RÁµj¶%sLi¿yÖÁ. |msLiÀÁ|msµô¶R ¿Á¸R¶WùÖÁ''
""Aª«so©«sV!''
""A »R½LS»R½A zmsÌýÁÌÁ zmsÌýÁÌÁNRPVNSª«sÖÁ=©«s%s ¿RÁW²yÖÁ.ª«sV×dÁþ ªyÎÏÁþ©«sV......''
""{msý ÇÞ@ÍØ ª«sWÉýزR¶NRPV!''
""A »R½LS»R½Fsª«sLji µyLji©«s ªyLRiV ®ªs×ÁþF¡»yLRiV.ª«sXµôðyxmsùLiÍÜ[ ©«sVª«soINRPäµy¬s%ds...''
""{msý ÇÞg_»R½ª±sV!'' µyµyxmso @LjiÀÁ©«sÛÉÁí @
[ ©«sõµj¶ lLi[ßáVNRP
""Ez¤¦¦¦Li¿RÁ²y¬sZNP[@Li»R½ ˳ÁÏ ¸R¶VLiNRPLRiLigSD©«sõ ¬ds ˳ÁÏ %sxtsQù»R½VògiR VLjiLiÀÁ....@LiµR¶VZNP[
AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVN][ªs« VLiÈÁV©yõ©«sV.NRPVÈÁVLiÊÁVËص³¶R ù»R½©«sV¬sLRiz¤¦¦¦Li¿RÁª«sµô¶R V@¬s ®©s[©s« V ¿Áxmsö²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V. %dsV
ªyÎÏÁþ©«sV gSÖÁNTP ª«sµj¶ÛÍÁ¸R¶Vùª«sV©«s²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V. NS¬s @LiµR¶VN][xqsLi@%sªyz¤¦¦¦»R½gS®©s[DLi²T¶F¡»y©«s®©s[
¬sLñiR ¸R¶VLi¼d½xqsVN][ª«s²R¶®ªs[V ¾»½ÖÁ%s»R½NRPV䪫s »R½©«sLi@LiÈÁV©yõ©«sV. »R½LS»R½xmsaSè»yòxms
xms²R¶»yª«sLiÈÁV©yõ©«sV.....''
""®©s[©s« V|ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPVLiÛÉÁ[©yÍÜ[ ryLóiR Li ¿][ÈÁV ¿Á[xqsVN][NPR ª«sW©«sµR¶V.©yNRPW zmsÌýÁÌÁV xmso²R¶V»yLRiV.©y ˳ÁÏ LSò,
©y xqsLiryLRiLi @®©s[ªyù®ªsWx¤¦¦¦LiÍÜ[xms²T¶F¡»y©«sV.@xmsöV²R¶V ©y©«sõ róy©y¬sõ®©s[©s« V ˳ÁÏ Lkiò
¿Á¸R¶VùÛÍÁ[©s« V.©y %dsVµR¶©yZNP[ ©«sª«sVøNRPLiÛÍÁ[µ¶R V.@LiµR¶VZNP[ C ¬sLñiR ¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPV©yõ©«sV''
g_»R½ª±sVAÍÜ[ÀÁxqsWò ª«sVV¬s®ªs[ÎÁÏ þ»][BxqsVNRP©«sV »R½ª«so»R½V©yõ²R¶V.
""g_»R½ª±sV!©«sVª«soINRP ª«sVLiÀÁ @ª«sWøLiVV¬s¿RÁWzqs |ms×Áþ ¿Á[xqsVN][''
""A %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[¬sd xqsÌÁ¥¦¦¦ @²T¶gji©«sxmsöV²R¶V¿ÁxmsöV! BxmsöV²R¶V @NRPälLýiµ[ ¶R V''
""©«s©«sVõORPQ%sVLi¿RÁV g_»R½ª±sV!''
""J ORPQ%sVLi¿Á[aS©«sV''¾»½[ÖÁgæS ©«sª«so»R½W@©yõ²R¶V g_»R½ª±sV. A ©«sª«soFsLi»][ }msÌÁª«sLigS
NRP¬söLiÀÁLiµj¶lLi[ßáVNRPNRPV.
""lLi[ßáW!¬ds¬sLñiR ¸R¶W¬sNTP ®©s[©s« V@²ï¶R VLS©«sV. ¬ds N][xqsLi FsLi»R½NSÌÁLiFsµR¶VLRiV ¿RÁW²R¶ª«sVLiÉت¯[¿ÁxmsöV!''
""g_»R½ª±sV!''µyµyxmsoG²R¶VxqsWò®©s[ @©«sõµj¶
""FsLiµR¶VNRPVG²R¶Vryòªs± ? Bµj¶ |qsLiÉÓÁ®ªsVLiÈÁV=NRPVxqsª«sV¸R¶VLi NSµR¶V. ª«sV©«sLi%s®ªs[NPR Li»][
AÍÜ[ÀÁLiÀÁINRP ¬sLñRi¸R¶W¬sNTP LSªyÖÁ''
""ª«sW ÀÁ©«sõ¿ÁÛÍÁý NTP BxmsöV²R¶VAL][ xqsLiª«s»R½=LRiLi. NRP¬dsxqsLi ©yËص³¶R ù»R½ÌÁ¬dsõxmspLjiò @¹¸¶[VùxqsLjiNTP
ª«sVL][xmsµj¶ xms®©sõLi®²¶[ÎÁÏ §þxmsÈíÁª«s¿RÁVè©«sV.@xmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV ©y N][xqsLi¬s©«sVõ @%sªyz¤¦¦¦»R½V²T¶gSDLi²R¶
ª«sV©«s²R¶Li.......''
""©«sVª«s@©«s²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.®©s[®©s[ DLiÉØ©«sLiÈÁV©yõ©«sV.@µk¶ ¬ds N][xqsLi NSµR¶V. ©yN][xqs®ªs[V.©«sVª«so ©yNRPV
NSªyÖÁ. ©yA©«sLiµR¶Li N][xqsLi! JZNP[ xmsµj¶ xms®©sõLi®²¶[ÛÎÁ[þgS?©yNRPV @®ªsVLjiNS ®ªsÛÎÁ[þ@ª«sNSaRPLi
ª«s¿Á[èÍØDLiµj¶. »R½LRiÍÜ[®©s[ ®ªs×ÁþF¡»y©«sV.®©s[©s« V FsNRPä²R¶ D©yõ¬dsNRPV ©y @ª«sxqsLRiLi
D©«sõµR¶©«sVNRPV©«sõxmsöV²R¶VlLiNRPäÌÁVNRPÈíÁVN]¬s ª«sÀÁè¬ds ª«sVVLiµR¶V ªyÍØò©s« V.JZNP[! BNRP ÛÍÁ[! ®ªsÎôØLi!''»R½ÌÁ%dsVµR¶
ª«sVXµR¶Vª«sogS¿ÁLiVVù ®ªs[zqs ÍØÖÁLixmsogS¬s%sVLS²R¶V @µ][ÍØ ©«sª«so»R½Wg_»R½ª±sV.
""g_»R½ª±sV!''@LiÈÁW @»R½¬s ¿Á[»½R VÌÁVlLiLi²R¶W xmsÈíÁVN]¬s Ëت«soLRiVª«sV©«sõµj¶lLi[ßáVNRP.
""¿³ÁR !G%sVÉÓÁµj¶?©«sVª«so ª«sVLiÀÁ ¬sLñiR ¸R¶W¬sõ¼d½xqsVNRPV©yõª±s. xqsLi»][xtsQLigS¬sLRiz¤¦¦¦Li¿yÖÁ NS¬sBÍØ
G²R¶VxqsWò....
""@LiµR¶VNRPV NSµR¶V..©yN][xqsLi NSµR¶V''
""ª«sVLji ©yN][xqsª«sW?'' xmsNRPxmsNS ©«sªy²R¶Vg_»R½ª±sV.
""ÛÍÁ[!²][LiÉÞÕÁ zqsÖdÁý !'' @LiÈÁW lLi[ßáVNRP©«sV¿ÁLiVVù xmsÈíÁVN]¬sÛÍÁ[ªs« µk¶aS²R¶V g_»R½ª±sV.
14
lLi[ßáVNRP LjiOSQµ¶j gjiLiµj¶
¿yÍØ@ÌÁxqsÈÁgS ÍÜ[xmsÌÁNRPVA²R¶VgRiV |msÉíÓÁ ¸R¶WLiú¼½NRPLigSª«sLRiLi²y gRi²R¶xmsÍÜ[®©s[AgjiF¡LiVVLiµj¶
ÍÜ[xmsÌÁ»R½ÖdÁý , |msµô¶R »R½ª«sVVø²R¶VLSª«sVW xmnsVL<Rißá xms²R¶V»R½V©yõLRiV.
"'G%sVúÉØ©«sVª«s®©s[µ¶j ?¬dsNRPVN]Li¿ÁLi@LiVV©y ÊÁVµô¶j DLiµy? NRPX»R½ÇìÁ»R½DLiµy!ª«sWÉýزR¶®ªs[LiLS?Bµj¶ ¬dsNRPV
©yù¸R¶VLigS DLiµy?''
""G%sVÈÁª«sWø¬ds g][ÌÁ? ®©s[©s« V |ms×Áþ¿Á[xqsVNRPVLiÛÉÁ[ Fsª«sLjiN][@©yù¸R¶VLi
ÇÁLjigjiF¡»R½V©«sõÈíÁV@LRiVryò®ªs[®ªs[V?'' %sxqsVgæS DLiµj¶LSª«sVV g]Li»R½V.
""IlLi[¸¶º V!IlLi[¸¶º V!FsLi»R½ª«sWÈÁ©yõª«soLS? Fsª«sLjiN][@©yù¸R¶Vª«sW? Fsª«sL][ NSµR¶VLS!@µk¶ ¬ds @NRPä!
BLiÉÓÁNTP |msµô¶R ÕÁ²ï¶R . %dsVN][xqs®ªs[V @µj¶|ms×dÁþ |msÉØNRPVÌÁV ÛÍÁ[NPR VLi²yDLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.
""®©s[©s« VDLi²R¶ª«sV©yõ©y? @LiµR¶VNRP¬s®©s[©s« W |ms×dÁþ |msÉØNRPVÌÁVÛÍÁ[NPR VLi²y DLi²T¶F¡ªyÍØ?''
""©¯[LiR V ª«sVV¸R¶VùLS!ª«sVLki |msµôy ÀÁ©yõ ÛÍÁ[NPR VLi²yFsLi»R½ª«sWÈÁ xms²T¶¾»½[@Li»R½ ª«sWÈÁLiÈÁV©yõª±s?''
""©«sV®ªs[©s« ©«sVõ lLi¿RÁèg]²R¶Vò©yõª±s?''
lLi[ßáVNRP µR¶LSÇØÊÁLiµR¶V©«sVgRiÉíÓÁgSxmsÈíÁVN]¬s ¬sÌÁVèLiµj¶.NSÎÏÁþÍÜ[ xqs»R½Vòªs« ÛÍÁ[©s« ÈíÁV ¬sÌÁVèLiµj¶.
""A¸R¶V©«sµyLji©«s A¸R¶V©«s ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.BÈÁVª«sLiÉÓÁª«s¬dsõ¿RÁW²R¶ª«sV¬s ©«s©«sVõª«sµj¶ÛÍÁ[zqs ®ªsÎØþ²R¶V.@µj¶
ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[@LiµR¶LRiLi @²R¶VNRPVä ¼½®©s[ªyÎÏÁþLiLS?ÕÁ²ï¶R FsLi»R½ NRPxtsí Qxms²T¶xqsLiFyµj¶LiÀÁ %sVª«sVøÖÁõBLi»R½
ªyÎÏÁþ©«sV¿Á[zqsLiµ][ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁV!@µj¶ »R½©«s ª«sW©y©«s»R½©«sV |ms×Áþ ¿Á[xqsVN]¬s®ªs×Áþ F¡¾»½[, ©«sVª«soBLi»R½
¿RÁµR¶Vª«so ¿RÁµj¶®ªs[ªy²T¶ªy! úzms¬s=FyÍÞ ¬dsNRPV»R½©«s NRPW»R½VLjiõ B¿Á[èªy²y?A zmsÌýÁ ¬s©«sVõ
¿Á[xqsVN]®©s[µy?®ªsVúÉÓÁN`P ¿RÁµj¶%sG gRiVª«sVryògS©¯[ xms¬s ¿Á[xqsVòLi®²¶[ªy²T¶%s C FyÉÓÁNTP!'' µR¶gæiR V¾»½LRiA®ªsV
ªygôð]L[ iR ßÓáNTP @²ï¶R Vxms²T¶Liµj¶.
LSª«sVV »R½ÌÁª«sLi¿RÁVN]¬s ¬sÌÁVè©yõ²R¶V.
»R½ÖýÁÅÁÎÏÁ§þ ÅÁÎÏÁ§þ©«sµR¶gæiR V»R½W D©«sõµj¶
lLi[ßáVNRP©«sWFsª«sLRiW ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µ¶R V
LSª«sVV |ms×Áþ¿Á[xqsVNRPVLiÉØ©«sLiÈÁV©yõ²y?@LiVV¾»½[ »R½©«sV %s©«sõµj¶¬sÇÁ®ªs[V ©«s©«sõª«sWÈÁ!
úzms©±s=FyÍÞgSLji @ª«sWøLiVV DxtsQ»][ ¼½LRiVgRiV»R½V©yõ²R¶¬s¿ÁFyöLRiV. NS¬s
»R½©«sV©«sª«sVøÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.LSª«sVV ¬sµy©«sLigS DLiÉزR¶V.»R½©«s NRPÎÏÁþNRPV BLiNSxmszqsªy²T¶gS®©s[
NRP¬söryò²¶R V.@ª«so©«sV! LSª«sVVNRPV BLRi\®ªslLiLi²][ G²R¶V NRPW²y ª«sÀÁèLiµj¶.FsLi.G. lLiLi²][ xqsLiª«s»R½=LRiLi
¿RÁµR¶Vª«so»R½V©yõ²R¶V.
»R½ÖýÁÆØLiú²T¶LiÀÁ xmsNRP䮩s[BxqsVNRPÍÜ[ D©«sõ ²R¶ËØ÷ÍÜ[NPT EzqsLiµj¶.
lLi[ßáVNRP AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁ©«sVLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁ¿RÁ²T¶Liµj¶.
""¬ds |ms×ÁþNTP»]LiµR¶lLi[Li ª«sÀÁèLiµj¶LS!©«sVª«so FsLi.G. FyxqsLiVV Dµ][ùgRiLiÍÜ[¿Á[LiR V. N]Li»R½ NSÌÁLiBLiÉÓÁ
Ëص³¶R ù»R½©«sVª«so ¼d½xqsVN][. ¬dsNRPV Dµ][ùgRiLiLSgS®©s[ @NRPä |ms×ýÁ ¿Á[ryò©s« VA »R½LS»R½''
LSª«sVV ÀÁª«so©«s»R½ÛÍÁ¼½ò »R½ÖýÁª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT AaRPèLRiùLigS¿RÁWaS²R¶V.
lLi[ßáVNRP »R½©«sÍÜ[»½R ®©s[ ©«sª«soNRPVLiµj¶
@ª«sVø »R½©«sNRPV|ms×Áþ ¿Á[xqsVòLiµy?BLiNS »R½©«s©«sV |ms×ÁþNSªyÖÁ=©«s zmsÌýÁgS®©s[Ëس %sxqsVòLiµy?
»R½ÖýÁª«sV©«sxqsV!
""G%sVúÉØ@ÍØ ¿RÁWryòªs± ?''
""@NRPä¸R¶VùNRPV©«sVª«so |ms×Áþ ¿Á[ryòªy?''
"'GLiLS!GLi? FsLiµR¶VNRPV¿Á¸R¶VùNRPW²R¶µR¶W?@®µ¶[Li ª«sVVxqsÖôÁ @LiVVF¡LiVVLiµy?µy¬sNTP |ms×Áþ
¿ÁxqsVN][®©s[ªs« ¸R¶VxqsV ª«sV×dÁþF¡LiVVLiµy?''
""@µj¶ NSµR¶ª«sWø!@NRPä¸R¶VùNRPV »R½gji©«sªyßñÓá©«sV®ªsNRPä²R¶ ¿RÁWryòªs« ª«sWø?''
""®©s[©s« V¿RÁW²R¶ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[@µk¶ ¿RÁWxqsVN]LiÈÁVLiµj¶.µy¬s |ms×Áþ @¹¸¶[VùµyNS©«sVª«so ¿Á[xqsVN][ªs« ²y¬sNTP
%dsÛÍÁý µ[ ¶R V''
""®©s©«sW@®µ¶[ @©yõ©«sV. NS¬s''
""NS¬s?... E ¿ÁxmsöV!AzmsÌýÁ BxmsöV®²¶[ |ms×ÁþNSªyÌÁ¬s@LiÈÁV©«sõµy?''
LSª«sVV ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V
""AzmsÌýÁÌÁNRPV¿ÁxmsöV!ª«sW @NRPä¸R¶Vù|ms×Áþ ¿Á[xqsVN]®©s[Li»R½ª«sLRiNRPW ®©s[©s« V ¿Á[xqsVN][©s« ¬s¿ÁxmsöV!''
LSª«sVV @ÍØlgi[¬sÌÁVè©yõ²R¶V.
""©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsVLS!%dsVLRiLi»yryLóiR xmsLRiVÌÁV. ¬ds xqsLigRi¼½©«sVª«so ¿RÁWxqsVNRPV©yõª±s.¬s©«sVõ BLi»R½ ¿Á[zqs©«s@NRPä
gRiVLjiLiÀÁ INRPäryLji AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÛÍÁ[ªs« o©«sVª«so ryLóRixmsLRiV²T¶%s. Fn¡!®ªs×Áþ |ms×Áþ ¿Á[xqsVN][!NS¬s ª«sV×dÁþ C
gRi²R¶xms »]NRPäNRPV!''µR¶gæiR V ¾»½LRiÌÁ ª«sVµ³¶R ùµyµyxmso @LRiVxqsWò®©s[ @©«sõµj¶.
""@ª«sWø!''lLi[ßáVNRP ÍÜ[xmsÌÁNRPV ª«sÀÁèLiµj¶
""LS »R½ÖdÁý !LS!¬ds»R½ª«sVVø²R¶V úxms¹¸¶WÇÁNRPV\®²¶©y²R¶V.ªy²T¶NTP|ms×Áþ NSªyÌÁÈÁ!A »R½LS»R½ ¿ÁÛÍÁý ÖýÁµô¶R LjiNUPÀÁ©«sõ
»R½ª«sVVø²T¶NUPNRPW²y |ms×Áþ ¿Á[}qsòFsª«sLji µyLji©«s ªyÎÏÁ§þ®ªs×ÁþF¡»yLRiV. ®©s[©s« WFsNRPV䪫s L][ÇÁÙÌÁVª«soLi²R¶©«sV.
C ÍÜ[xmsÌÁ¬ds »R½ÌÁ ª«sVVgæiR VÊÁVÈíÁ@ª«so»R½VLiµj¶. ¿RÁLRiøLiª«sVV²R¶»R½ÌÁV xms²R¶V»R½VLiµj¶.''
""@ª«sWø!''lLi[ßáVNRP µyµyxmso @LjiÀÁLiµj¶
""%s©yõªy»R½ÖdÁý ! @LiµR¶VZNP[ ¿ÁFyö©«sV.Fsª«sLjiFyÈýÁV ªyÎÏÁ§þxms²yòLiR V. ©«sVª«so |ms×Áþ¿Á[xqsVN][®ªs[ »R½ÖýÁ@¬s.
@xmsöV²R¶V %s©yõªy? %ds²T¶¬sFsLi.G.ÍÜ[ ¿Á[Lij öLi¿yª«so¿RÁµR¶Vª«so xmspLjiò NSª«s²y¬sNTPª«sVL][ ALRiV
®©sÌÁÌÁVª«soLiµj¶. @µj¶ xmspLjiò @¸R¶WùNRPDµ][ùgRiLi ¿Á[ryò²¶R ¬ds,¬ds ˳ÁÏ VÇØÌÁ%dsVµj¶ÊÁLRiVª«so©«sV »R½©«s˳ÁÏ VÇØÌÁ
%dsVµR¶NRPV¼d½xqsVNRPVLiÉزR¶¬ds @©«sVNRPV©yõ©«sV.¬dsNRPV |ms×Áþ ¿Á[zqs ©yËص³¶R ù»R½ ¼d½LRiVèNRPVLiµyª«sV©«sVNRPV©yõ©«sV.
¬ds »R½ª«sVVø²R¶VFsLi»R½ ryLóiR xmsLRiV²][ ¿RÁW²R¶V.|ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPVLiÉزR¶ÈÁ|ms×Áþ!A ª«sWÈÁ
¿Áxmsö²y¬sNTPªy²T¶NTP ©¯[LiR V FsÍØ ª«sÀÁèLiµ][?''
""@NRPä¸R¶Wù!NSLRiVG\®ªsVLiµj¶? LjiOSQÍÜ[ ª«s¿Á[讪s[Li?''ª«sWÈÁª«sWLRiVxqsWò @©yõ²R¶VLSª«sVV
""ÀÁ©«sõLji\|msL`i ª«sÀÁèLiµj¶. ª«sLRiVäuyxmsoNRPVxmsLizmsLi¿y©«sV'' @©«sõµj¶ÀÁLRiV©«sª«so»][ lLi[ßáVNRP
""®©s[©s« V¿ÁzmsöLiµj¶ ¬ds ¿Á%sNTPNRPW²yFsNRPä²R¶Li ÛÍÁ[µy?'' »R½ÖýÁ@²T¶gjiLiµj¶
""LSª«sVV GLi »R½xmsöV¿Á[aS²R¶ª«sWø ©«sVª«sLi»R½B\®µ¶F¡ª«s²y¬sNTP? |ms×Áþ¿Á[xqsVNRPVLiÉØ©«s©yõ²R¶V@Li¾»½[gS''
@©«sõµj¶ lLi[ßáVNRP.
LSª«sVV ÀÁ©«sõgS@NRPä²R¶©«sVLiÀÁ »R½xmsöVNRPV©yõ²R¶V
""©«sVª«so@ÍØ DLi²R¶gS ªy®²¶ÍØ|ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPVLiÉØ®²¶[?''
"GLi FsLiµR¶VNRPV¿Á[xqsVN][NPR W²R¶µR¶W? C L][ÇÁÙÍýÜ@
[ ª«s¬dsõ Fsª«sLRiV xmsÉíÓÁLi¿RÁVNRPVLiÉØ©yõLRiª«sWø!
ª«sVLki ¬ds¿yµR¶xqsòLi NSNRPF¡¾»½[?@LiVV©y ©yNRPV BLiZNP[Li |ms×Áþ?''
""@®µ¶[%sVÉÓÁ?C L][ÇÁÙÍýÜ[ ©«sÌÁ\ÛËÁ³ µyÉÓÁ©«sªyÎÏÁ§þNRPW²y ¿Á[xqsVNRPVLiÈÁVLiÛÉÁ[©s« W?ª«sVVxmsö¸º¶VGÎÏÁ§þ
¬sLi²R¶¬s.....''
"'LSª«sVWNRPLiÛÉÁ[®©s[©s« V xms®µ¶[ÎÁÏ §þ|msµô¶R . LSª«sVWNRPV BxmsöV²R¶VBLRi\®ªs lLiLi®²¶ÎÏÁ§þ.@LiÛÉÁ[ ©yNRPLiÛÉÁ[
ÀÁ©«sõª«s¸R¶VxqsV?''
""¬dsNRPV @Li»R½ª«s¸R¶VxqsV FsNRP䮲¶[? @LiVV©yª«sVVxmsn ö¸º¶V lLiLi®²¶[ÎÁÏ §þµyÉÓÁ©«s @NRPä©«sVª«sµj¶ÛÍÁ[zqs
ªy²R¶V¿Á[xqsVN][ªs« ²R¶Li G%sVÉÓÁ?''
""ªy²R¶V ©yNRPV|ms×Áþ ¿Á[ryò²y? G%sVÈÁª«sWø¬ds ¿yµR¶xqsòLi/ ÀÁ©«sõ¿ÁÖdÁý ,»R½ª«sVVø²R¶W ¿RÁµR¶Vª«soÌÁVxmspLRiLò iVV
úxms¹¸¶WÇÁNRPVÌÁª«s²y¬sNTPª«sVL][ xms®µ¶[ÎÁÏ þLiVV©yxmsÈíÁª«s¿RÁVè©«sV''
""G%sVÛÉÁ[¬sd µ³]L[ iR ßÓá @Li»R½ª«sLRiNRPW|ms×Áþ ¿Á[xqsVN][ªyG%sVÉÓÁ?''
""@Li»R½ª«sLRiZNP[G%sVÉÓÁ? @xqsÌÁV |msÛÎÁ[þ¿Á[xqsVN][©s« V! BNRP ©y |ms×Áþª«sWÈÁ ª«sVLjièF¡!ÀÁ©«sõªyÎÏÁþµR¶gæij LRi
ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNTP©y |ms×Áþ gRiVLjiLiÀÁ ªyµj¶LiÀÁ©«s©«sVõ @ª«sª«sW¬sLi¿RÁNRPV''@LiÈÁW lLi[ßáVNRP
ÍÜ[xmsÌÁNRPV®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶
FsµR¶VLRiVgSª«so©«sõ¬sÌÁVª«soÈÁµô¶R LiÍÜ[A®ªsVNRPV »R½©«súxms¼½ÕÁLiÊÁLiNRP¬söLiÀÁLiµj¶. L][ÇÁÚ¿RÁWxqsWò®©s[ D©«sõµj¶.A
L][ÇÁÙ xmsLjibdPÖÁLiÀÁ¿RÁWzqsLiµj¶. ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPR ÎÏÁþÍÜ[ FsLi»][ @ÌÁxqsÈÁNRP¬söLiÀÁLiµj¶. ¿ÁLixmsÌÁµR¶gæiR LRi,
FyzmsÉýÜ©[ s« W¾»½ÌýÁ¬s ÇÁÙÈíÁV©«sÌýÁ ÇÁÙÈíÁVª«sVµ³¶R ù©«sVLiÀÁ»]Ligji ¿RÁWxqsV©«sõµj¶.
@©«sVN][NPR VLi²ylLi[ßáVNRP ¬sÈíÁWLjièLiµj¶
BªyÎÏÁ»R½©«sZNP[\®ªsVLiµj¶? DµR¶¸R¶VLi©«sVLiÀdÁµj¶gRiVÌÁV µj¶gRiVÌÁVgSD©«sõµj¶ A µj¶gRiVÌÁVNRPVúxms¾»½[ùNRP NSLRißáLi
G%dsVNRP¬söLi¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.ZNP[xqsVÌÁV NRPW²y ¿RÁW²yÌÁ¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.zqsLji¸R¶V£qs ZNP[xqsVÌÁV ¿RÁWzqs%sVgRi»y%s
»R½©«s ÇÁÚ¬s¸R¶VL`iNRPV@xmsögjiLiÀÁ BLiÉÓÁNTP ª«sÀÁèLiµj¶.ª«sxqsWò®©s[ BÍØLiÉÓÁxqsLi˳ØxtsQßá FsµR¶VL_ »R½VLiµR¶¬s»R½©«sV
˳Ø%sLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.
DµR¶¸R¶VLi©«sVLiÀÁ g_»R½ª±sV gRiVLRiVòªs« xqsVò©yõ²R¶V.g_»R½ª±sV»][ ÕdÁ¿`ÁÍÜ[NPR WLRiVè¬s Fs©¯[õ NRPÌÁÌÁVNRP©«sõµj¶. Fs©¯[õ
Ez¤¦¦¦Li¿RÁVNRPV©«sõµj¶.
g_»R½ª±sVFsÍØ D©yõ²][, FsNRPä²R¶ D©yõ²][,¬ds N][xqsLi FsLi»R½ NSÌÁ\®ªsV©y®ªs[ÀÁ DLiÉØ©«s©yõ²R¶Vª«sVLji
INRPäry\lLi©y ¿RÁWÉíجsNTPLSÛÍÁ[®µ¶[Li? INRPä D»R½Lò iR LiNRPW²yLS¸R¶VÛÍÁ[µ¶R V.
|ms×Áþ¿Á[xqsVNRPV©yõ®²¶[®ªsW?
¿Á[xqsVN]®©s[DLiÉزR¶V. C ª«sVgRiªyÎÏÁþª«sWÈÁÌÁV ©«sª«sVø²y¬sNTP%dsÛÍÁý µ[ ¶R V.
G%sVÉÓÁ»R½©«sV AÍÜ[ÀÁxqsVò©s« õµj¶?»R½©«sN][xqsLi ¬sÈíÁWLRiVöÌÁV%s²R¶VxqsWò g_»R½ª±sV
ÒÁ%s»R½ª«sVLi»yúÊÁx¤¦¦¦ø¿yLjigSDLi²yÌÁ¬s »R½©«s N][Lij NS?FsLi»R½ ryLóiR Li?
C ª«sVµ³¶R ù»R½®©s[ gRiVLi®²¶ÍýÜG[ µ][ ˳ÁÏ Wg][ÎÁÏ ª«sVLi»yÆØ×dÁ x¤¦Ü[LRiV |ms²R¶Vò©s« õÈíÁV@¬söxqsVò©s« õµj¶.
BLi»R½x¤¦¦¦²y%s²T¶ÍÜ[NPR W²y »R½©«sV ¬sLêiR ©«súxms®µ¶[aPR LiÍÜ[ILiÈÁLjigS DLi²T¶F¡LiVV©«sÈíÁV@¬söxqsVò©s« õµj¶. FsLi»R½
ª«sVLiµj¶¿RÁVÈíÁWª«so©«sõ,ª«sW©«sª«so²R¶V ª«sLiÈÁLjiªy®²¶[©y?
ª«sVL]NRPryLji@µô¶R LiÍÜ[ »R½©«s@ÌÁzqsF¡LiVV©«s
ª«sVVÆجsõ@NRPä²R¶NRPä²R¶NRP¬söxqsVò©s« õ¾»½ÌýÁ¬sÇÁÙÈíÁV©«sWª«sW©«sª«so²R¶V ª«sLiÈÁLjiªy®²¶[©y?
lLi[ßáVNRP ©«sLji=Lig`ix¤¦Ü[Li|msÉíÓÁ H®µ¶[ÎÁÏ §þxmspLji@ ò LiVVLiµj¶. gRiVLiÈÁWLRiVÍÜ[lLi[ßáVNS ©«sLji=Lig`ix¤¦Ü[Li@LiÛÉÁ[
¾»½ÖÁ¸R¶V¬sªyÎÏÁ§þLi²R¶LRiV.A®ªsV x¤¦¦¦xqsòªyzqsª«sVLiÀÁµR¶®©s[}msLRiV xms²T¶F¡LiVVLiµj¶. lLi[ßáVNRPD©«sõ ªyÎÏÁ§þ
µR¶gæij LRi{msn ÇÁÙª«sµR¶ÌÁµR¶V.ÛÍÁ[¬sªyÎÏÁþ©«sV{ms²T¶Li¿RÁµR¶V. ËØgS®©s[xqsLiFyµj¶LiÀÁLiµj¶.ÌÁORPQLiR WFy¸R¶VÌÁV |msÉíÓÁBÌýÁV
NRPÉíÓÁLiÀÁLiµj¶.NSLRiV N]©«sõµj¶. INRP ÇÁÚ¬s¸R¶VL`i²yNíPR LjiõNRPW²y @FyLiVVLiÈÁV
¿Á[xqsVNRPV©«sõµj¶.»R½ª«sVVøÎÏÁþ©yõ¿ÁÛÍÁý ÎÏÁþ©yõAFyLRi\®ªsV©«s ú}msª«sV©«sV|msLi¿RÁVNRPV©«sõµj¶. ªyÎÏÁþ©«sVª«sVLki
ª«sVVµô¶R V¿Á[zqs¿Á²R¶g]²R¶Vò©yõª«s¬s»R½ÖýÁ lLi[ßáVNRP©«sVª«sVLiµj¶ÖÁxqsWò DLiÈÁVLiµj¶.lLi[ßáVNRP ÀÁLRiV©«sª«so©«s%s
ELRiVNRPVLiÈÁVLiµj¶.
|msµô¶R ªy²R¶VLSª«sVV FsLi.G. \|mns©«sÍÞ B¸R¶VL`i¿RÁµR¶Vª«so»R½V©yõ²R¶V.|msµô¶R ¿ÁÛÍÁý ÌÁVLSµ³¶j NRP ÕÁ¸º¶Vzqs
|qsNRPLi²`¶B¸R¶VL`iÍÜ[ D©«sõµj¶.ÀÁ©«sõ »R½ª«sVVø²R¶Vxmsµj¶ ¿RÁµR¶Vª«so»R½V©yõ²R¶V.ÀÁ©«sõ¿ÁÛÍÁý ÌÁVFs¬s%sVµj¶
¿RÁµR¶Vª«so»R½VLiµj¶.
lLi[ßáVNRP ËØgSxqsLiFyµj¶r¡òLiµj¶. zmsÌýÁÌÁVGµj¶ NSªyÌÁ©yõ NSµR¶©«sNRPVLi²y¾»½ÀÁèLiVV¿Á[èµj¶.©«sÌÁV gRiVLý][
»R½Liú²T¶ÛÍÁ[¬sÍÜ[Fy¬sõ ªyÎÏÁ§þ{msn ÇÁÙÌÁV NSNRPVLi²y FsN`P=NRPL<Ri©±s=NRPWÊÁÈíÁÌÁNRPW @²T¶gji©«s²R¶ÊÁV÷ B¿Á[èµj¶.
LSª«sVLi {ms.ÑÁ.|qsLiÈÁL`i úzms¬s=FyÍÞ NRPW»R½VLji»][¼½LRigRi²R¶Li gRiVLjiLiÀÁ %s©«sõL][ÇÁÙ lLi[ßáVNRP
AÍÜ[¿ÁR ©«sÍÜ[xms²T¶Liµj¶. LSª«sVLi FsLi.G xmspLjiÂò ¿Á[zqsxqsLiryLRi Ëص³¶R ù»R½ÍÜ[»½R ©«sNRPV
¿Á[µ][²¶R VgSDLiÉزR¶©«sVNRPVLiµj¶.
NS¬ds....CL][ÇÁÙ»y©«sV %s©«sõµj¶ G%sVÉÓÁ?LSª«sVLi |ms×Áþ N][xqsLi »]LiµR¶LRixms²R¶V»R½V©yõ²R¶V. »R½©«sª«sWLæiR Li
»R½©«sV ¿RÁWxqsVNRPVLiÈÁV©yõ²R¶V.|ms×Áþ ¿Á[xqsVN]¬s ®ªs[lLi[NSxmsoLRiLi |ms²R¶»y²R¶V. »R½©«sVBÍØlgi[ ª«sVLji
xms®µ¶[ÎÁÏ §þ@LiµR¶Lkiõ |msLiÀÁ |msµô¶R ¿Á[zqs@ÌÁzqsF¡»R½VLiµj¶. »R½ÌÁLi»yxmsLi²T¶F¡»R½VLiµj¶. ILiÈÁLjigS%sVgjiÖÁ
 F¡»R½VLiµj¶. @ª«sVø¬sÇÁ®ªs[V ¿ÁzmsöLiµj¶.
""B®µ¶[%sVÉÓÁBªyÎÏÁ »R½©«sV BÍØAÍÜ[ÀÁxqsVò©s« õµj¶?»R½©«s »R½Liú²T¶NTPGª«sV¬s ªygôS©«sLi ¿Á[zqsLiµj¶?g_»R½ª±sV©«sV
»y©«sVFsLiµR¶VNRPV µR¶WLRiLi ¿Á[xqsVNRPVLiµj¶?»R½Liú²T¶ÛÍÁ[¬s ÍÜ[ÈÁV©«sV¼d½LRiè²y¬sZNP[ NRPµy!»R½©«sV¬sÇÁLigS A xms¬s
¿Á¸R¶VùgRiÖÁgjiLiµy?LSª«sVLi |ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPVLiÉØ©«sLiÛÉÁ[»½R Liú²T¶ Ëص³¶R xms²ïy²y?
»y©«sV ¿Á[zqs©«s»yùgS¬sNTP úxms¼½xmsn ÌÁLiÀÁ©«sõªyÎÏÁþ©«sVLiÀÁ...»R½©«sV|msLiÀÁ |msµô¶R ¿Á[zqs©«sªyÎÏÁþ
©«sVLiÀÁ....AbPxqsVòLiµy?
ÛÍÁ[µ¶R V!ÛÍÁ[µ¶R V!
LSª«sVLi!FyxmsLi!»R½©«sª«sVVLiµR¶V ¿Áxmsö²y¬sNTPzqsgæiR Vxms²R¶V»R½V©yõ²R¶V!@LiµR¶VZNP[»½R ©«sV LSgS®©s[
®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V. zmsÀÁèxqs©yùzqs!»R½©«sV, ªy²R¶V
|ms×Áþ¿Á[xqsVNRPVLiÉØ©«sLiÛÉÁ[Ëص³¶R xms²R¶V»R½VLiµj¶@©«sVNRPV©yõ²y!
lLi[}ms »R½©«sVúzms¬s=FyÍÞgSLji»][ ª«sWÉýزT¶,ª«sVVx¤¦¦¦¨LSòÌÁV|msÉíÓÁLi¿yÖÁ. »y©«sV»R½Liú²T¶NTP BÀÁè©«s
ªygôðS©y¬sõ¬sÌÁÛËÁÈíÁVN][ªyÖÁ.|ms×Áþ @LiVV¾»½[ ª«sWú»R½LiLSª«sVLi FsNRPä²T¶NTP ®ªsÎØò²¶R V?BLiÉýÜ®[ ©s[
DLiÉزR¶V?
lLi[ßáVNRP AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁ©«sVLiÀÁ ¬súµR¶ÍÜ[NPT ÇØLjiF¡LiVVLiµj¶. A LSú¼½@©«sõLi ¼½©yÌÁ¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.
15
LSª«sVLi ®ªs×ÁþzqsLixmsoÍÞgS ÇÁLjigjiLiµj¶. »R½ÖýÁlLi[ßáVNRP©«sV ¿RÁWxqsWò NRPÎÏÁ§þ»R½V²R¶V¿RÁVNRPVLiµj¶.
|msÎÏÁþ¸R¶WùNRPLSª«sVLi FsNRPV䪫sgS @»R½gò SLjiLiÉýÜ®[ ©s[DLiÈÁV©yõ²R¶V. ÀÁ©«sõgSIN]äNRPä ª«sxqsVò®ªs[.
»R½©«sµR¶®©s[µ¶j ÛÍÁ[NPR VLi²y ª«sWª«sVgSLjiLiÉÓÁNTP¿Á[LiR ®ªs[aS²R¶V. lLi[ßáVNRP¿RÁWxqsWò®©s[ D©«sõµj¶.¿RÁW²R¶©«sÛÉÁí D
[ Li²T¶F¡LiVVLiµj¶.
LSª«sVLi úNTPZNPÉÞ¿³yLizms¸R¶V©±s. @»R½©«sVlgiÌÁVèNRPV©«sõ NRPxmsöVÌÁVNRPW²y¼d½xqsVZNP×Áþ©«s L][ÇÁÙlLi[ßáVNRP ª«sV©«sxqsV=
ÀÁª«soNRPV䪫sV©«sõµj¶.NS¬ds G%dsV @©«sÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.LSª«sVLi FsxmsöV²][ ¿RÁVÈíÁLi¿RÁWxmsogS gS¬s
LSª«s²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.@LiVV©y lLi[ßáVNRP INRP䪫sWÈÁ@©«sÛÍÁ[µ¶R V. »R½ÖýÁINRPÉÓÁ lLiLi²R¶VryLýiR V N]²R¶VNRPV¬s¬sLiµj¶LiÀÁLiµj¶.
lLi[ßáVNRPLSª«sW¬sõ ©«sª«sVLójiLiÀÁLiµj¶.LSª«sVLi @»R½ªò yLjiLiÈÁBÌýÁLjiNRPxmso @ÌýÁV²T¶ÍØ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.@µj¶
»R½ÌÁVèN]¬s N]¬sõL][ÇÁÙÌÁV ª«sLiÈÁLjigSNRP¬dsõLRiV NSlLi[èµj¶ N]Li»R½NSÌÁLi.
ª«sVL][ lLiLi²R¶VxqsLiª«s»R½=LSÌÁV gRi²T¶¿yLiVV.LSµ³¶j NRP Fsª±sV.Fs£qs.zqs. xmsn xqsí VB¸R¶VL`iÍÜ[ D©«sõµj¶.INRP L][ÇÁÙ lLi[ßáVNRP
»R½©«sÇÁÚ¬s¸R¶VL`i ²yNíPR L`i»][zqs¬sª«sWNRPV ®ªs×ÁþLiµj¶.BLiÈÁL`i®ªsÍÞÍÜ[ \ÛÍÁÈýÁV®ªsÖÁgSLiVV. ª«sVVLiµR¶V
{qsÉýÜN[ PR WLRiVè©«sõªyÎÏÁþ©«sV¿RÁWzqs ¾»½ÌýÁËÜ[LiVVLiµj¶lLi[ßáVNRP.
LSµ³¶R úxmsNRPä©«sINRP @LiµR¶\®ªsV©«s ¸R¶VVª«sNRPV²R¶VNRPWLRiVè¬s D©yõ²R¶V. LSµ³¶R NRPWLRiè©«sõNRPVLkiè ®ªs©«sVNRP˳ØgRiLi %dsVµR¶
LSµ³¶j NRP\|msgS¿ÁLiVVù®ªs[zqs NRPWLRiVè¬sª«so©yõ²R¶V. LSµ³¶j NRP%dsVµR¶NRPV ª«sLigji Gµ][ ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõ²R¶V.ªy×Áþµô¶R LRiW
C ÍÜ[NPR LiÍÜ[¬sª«sV©«sVxtsvÍýØ ÛÍÁ[LiR V.¿RÁVÈíÁW úxmsxmsLi¿y®©s[õ%sxqsøLjiLiÀÁ©«sÈíÁVINRPLji %dsVµR¶NRPV INRPLRiV ª«sLigji
gRiVxqsgRiVxqsgSª«sWÉýزR¶VNRPVLiÈÁV©yõLRiV.
lLi[ßáVNRPNRPVLSµ³¶R %dsVµR¶ N][xmsLi ª«sÀÁèLiµj¶.zqs¬sª«sWxmspLjiò @LiVWNSNRPª«sVVLi®µ¶[BLiÉÓÁNTP ª«s¿Á[èzqsLiµj¶.LSµ³¶R N][xqsLi
ª«sLRiLi²yÍÜ[®©s[NPR WLRiVè¬s FsµR¶VLRiV¿RÁW²R¶rygjiLiµj¶.
""lLi[ßáW!LSµ³¶R xqsLigRi¼½ G%dsV ËØgSÛÍÁ[µ¶R V''@©«sõµj¶ »R½ÖýÁ
""GLi? GLi ÇÁLjigjiLiµj¶?''G%dsV ¾»½ÖÁ¸R¶V©«sÛÉÁí @
[ ²T¶gjiLiµj¶ lLi[ßáVNRP.
""NSÛÍÁ[ÒÁ©«sVLiÀÁ¼½©«sõgS BLiÉÓÁNTPLSª«s²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V. BªyÎÏÁBLi»R½ ª«sLRiNRPW LSÛÍÁ[µ¶R V.ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLiLSª«sVLi
ª«s¿yè²R¶V. @µj¶xqsVµ³¶k L`i @®©s[ NRPVúLS²T¶»][¼½LRiVgRiV»R½V©«sõµR¶ÈÁ.@»R½©«sV ¿yÍØ µ³¶R ©«sª«sLi»R½V²R¶ÈÁ.FsLi»][ ª«sVLiµj¶¬s
ª«sWLSè²R¶ÈÁªy²R¶V Ëص³¶R xms²R¶V»R½W¿ÁFyö²R¶V'' »R½ÖýÁª«sWÈÁÌÁV xmspLjiNò SÛÍÁ[µ¶R V.
µR¶WLRiLigS ®ªsWÈÁL`i\ÛËÁN`P AgjiLiµj¶. LSµ³¶j NRPµj¶gjiLiµj¶. ÍÜ[xmsÌÁNRPVª«sxqsWò »R½ÖdÁý , @NS䪫sLRiLi²yÍÜ[ \ÛÍÁÈÁV®ªsÌÁVgRiVÍÜ[
¬sÌÁVè¬sDLi²R¶Éجsõ gRiª«sV¬sLiÀÁLiµj¶.gRi»R½VNRPV䪫sV©«sõµj¶.J ORPQßáLi »R½ÈÁxmsÉØLiVVLiÀÁÍÜ[xmsÌÁNRPV
®ªsÎÏÁþËÜ[LiVVLiµj¶.
""AgRiV!''
LSµ³¶j NRPAgji »R½ÖýÁ ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWzqsLiµj¶.
""Gª«s®²¶[ªy²R¶V!''
""Fsª«sLRiV?''
""¬s©«sVõA ®ªsWÈÁL`i \|qsNTPÍÞ %dsVµR¶µj¶LiÀÁ ®ªs×Áþ©«sªy²R¶V''
""@»R½©«sV©yNýS£qs®ªs[VÉÞ! NRPª«sVÍتy×ÁþLiÉÓÁNTP ©¯[ÈÁV=¾»½¿RÁVèNRPVLiµyª«sV¬s®ªsÎØþ©«sV. AÌÁxqsùLi@LiVVùLiµj¶.
ÊÁxqsV=ríy£msÍÜ[¬sÌÁÊÁ²ïy©«sV. FsLi»R½NRPWÊÁ£qs @LiµR¶ÛÍÁ[µ¶R V.BLi»R½ÍÜ[ xqsVµ³¶k L`i....''
""Axmso!©«sVª«soªy²T¶»][ FsLi»R½NSÌÁLigS¼½LRiVgRiV»R½V©yõª±s?''
""@ª«sWø!''lLi[ßáVNRP µyµyxmso @LjiÀÁ©«sÛÉÁí @
[ ©«sõµj¶.
""©«sVª«spLRiVN][!©«sV®ªs[%sd ÎÏÁþ©«sV ¿Á²R¶g]²R¶V»R½V©yõª±s.
lLi[ßáVNRP ª«sV©«sxqsV=ÀÁª«soNRPV䪫sV©«sõµj¶.
»R½©«sVªyÎÏÁþ©«sV ¿Á²R¶g]²R¶V»R½V©«sõµy?róyßáVª«soÍØ ¬sÌÁÊÁ²T¶F¡LiVVLiµj¶ lLi[ßáVNRP
""FsLiµR¶VNRPª«sWø@NRPä¸R¶Vù¬s @LiÉت±s?''
""¿yÛÍÁý ![ ELRiVN][!@NRPä¸R¶Vù%dsVµR¶¬dsNRPV @Li»R½ @Õ³Áª«sW©«s®ªs[VDLiÛÉÁ[ ©«sVª«so BÍØLiÉÓÁxms©«sVÌÁV ¿Á¸R¶Vùª«so.@µj¶
|ms×Áþ |msÉØNRPVÌÁWÛÍÁ[NPR VLi²y.....''
""@ª«sWø''gRiÉíÓÁgS @LjiÀÁLiµj¶lLi[ßáVNRP
ª«sVLRiVORPQßáLiÍÜ[@NRPä²T¶©«sVLiÀÁ ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶
LSµ³¶R NRPW²ylLi[ßáVNRP ®ªs©«sZNP[ ®ªs×ÁþLiµj¶
""©«s©«sVõORPQ%sVLi¿RÁV @NSä! ©y ª«sÌýÁ@ª«sVø ¬s©«sVõ Ëص³¶R |msÉíÓÁLiµj¶''
lLi[ßáVNRP @µ][ÍØ©«s%sLiµj¶
""@LiVV¾»½[LSµ³y!¬sÇÁLigS ¬dsNRPV ÊÁ£qs@LiµR¶ÛÍÁ[µy?''
LSµ³¶R »R½ÌÁª«sLi¿RÁVNRPVLiµj¶.
""¬sÇÁLi¿ÁxmsöV! ©«sVª«so zqs¬sª«sWNRPV®ªsÎØþª«sogRiµR¶W?''
""Fsª«sLRiV ¿ÁFyöLRiV?''
""®ªsÎØþªy?ÛÍÁ[µy?''
""Fsª«sLRiV ¿ÁFyöL][ªs« VVLiµR¶V ¿ÁxmsöV!''
""®©s[®©s[¿ÁR WaS©«sV''
LSµ³¶R »R½X×Áþxms²T¶Liµj¶!
""FsLiµR¶VNRPLi»R½»R½xmsöV¿Á[zqs©«sµy¬sÍØËص³¶R xms²yòª±s? @»R½®©sª«sLRiV?''
""xqsVµ³¶k L`i!''
""Gª«spLRiV? GLiNRPVÌÁLi? Fsª«sLji @ËØ÷LiVV?''
""©yNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V''
"'G%dsV ¾»½ÌÁVxqsVN][NPR VLi²y®©s[@»R½¬s»][ ¼½LRiVgRiV»R½V©yõªy''
LSµ³¶R ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V
""@»R½¬sõgRiVLjiLiÀÁ xmspLjigò S ¾»½ÌÁVxqsVN][NPR VLi²y®©s[.......''
""@»R½©«sV¿yÍØ ª«sVLiÀÁªy²R¶V!®ªs[V%sVµô¶R LRiLi......''
""ú}ms%sVLi¿RÁVN]LiÈÁV©yõLRiV''lLi[ßáVNRP @LiµR¶VNRPV¬s @©«sõµj¶
"'@ª«so©«sV!''
""|ms×Áþ¿Á[xqsVNRPVLiÉØ©«s©yõ²y?''
""@©«sÛÍÁ[µ¶R V.NS¬s ¿Á[xqsVNRPVLiÉØLi!''
""LSµ³y!zmsÀÁègSª«sWÉýزR¶NRPV. Bµj¶zqs¬sª«sWNRP´R¶ NSµR¶V. ú}ms%sVxqsVò©yõ©«sV@©«sõ úxms¼½ªy²R¶V®ªsLiÈÁÊÁ²T¶
|ms×Áþ¿Á[xqsVN][ªs« ²y¬sNTP''
""@»R½©«sV¿yÍØ ª«sVLiÀÁªy²R¶V!''
""ú}ms%sVLi¿Á[úxms¼½ @²R¶µk¶ »R½©«súzms¸R¶VV²T¶õ gRiVLjiLiÀÁ@®©s[ªs« WÈÁ B®µ¶[!''
LSµ³¶R NRPVª«sÎÏÁ§þ ª«sVLi²T¶Liµj¶
""ú}msª«sVgRiVLjiLiÀÁ¬dsZNP[Li ¾»½ÌÁVxqsV?'' @©«sõµj¶µR¶VLRiVxqsVgS LSµ³¶R
lLi[ßáVNRP ¿ÁÛÍÁý ÖÁª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWzqsLiµj¶.¿RÁWxqsWò®©s[ DLi²T¶F¡LiVVLiµj¶
""@ª«so©«sV!¬sÇÁ®ªs[V©«sª«sWø!©yNRPVú}msª«sV gRiVLjiLiÀÁ G%dsV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V''lLi[ßáVNRP »R½©«sNRPV »R½®©s[¿ÁxmsöV
NRPVLiÈÁV©«sÈíÁVÊÁLRiVª«sogS, ÀÁ©«sõgS@©«sõµj¶
LSµ³¶R ª«sVVÅÁLi®ªsÍØ ®ªsÍØ ËÜ[LiVVLiµj¶.»R½©«sV @©«sõ®µ¶[%sVÉÜ[@xmsöÉÓÁNTP ËÜ[µ¶³R xms²R¶ÛÍÁ[µ¶R V
""ryLki @NSä!Gµ][ªylgi[aS©«sV''
""ÛÍÁ[µ¶R ª«sWø,D©«sõª«sWÛÉÁ[ @©yõª±s!''
"'©«s©«sVõORPQ%sVLi¿RÁÛÍÁ[ªy @NSä?''gRiµæ¶R µR¶ NRPLihRiLi»][ @©«sõµj¶.LSµ³¶R
""zmsÀÁèzmsÍýØ, ©«sVª«so FsLiµR¶VNRPV@Li»R½gS Ëص³¶R xms²yòª±s?©«sVª«s©«sõµyLiÉýÜ[ »R½}msö%dsVÛÍÁ[µ¶R V.®ªsÎÏÁ§þ
@©«sõLi¼½©«sV'' g]Li»R½VÍÜ[DÕÁNTP ª«sxqsVò©s« õ µR¶VMÆجsõ@ßáV¿RÁVNRPVLiÈÁW ¿RÁLRi¿RÁLRi»R½©«s gRiµj¶ÍÜ[NPT
®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
ª«sVLi¿y¬sNTP@²ï¶R LigS xms²T¶ ®ªsNTPä ®ªsNTPäG²T¶èLiµj¶. ª«sV©«sxqsVÍÜ[¬sËص³¶R NRPLjigji NRP¬dsõQQ\lLi úxmsª«sz¤¦¦¦LiÀÁLiµj¶.ª«sV©«sxqsV
¾»½[ÖÁNRPxms²T¶©«sÈýÁ@¬szmsLiÀÁLiµj¶.
LSµ³¶R Gª«sV©«sõµj¶?
»R½©«sNRPVú}msª«sVLiÛÉÁ[ G%sVÉÜ[¾»½ÖÁ¸R¶Vµy?
ú}ms%sVLi¿RÁ²R¶Li¿Á[»½R NS©«sLiµR¶Vª«sÌýÁ®©s[ »R½©«sNRPV|ms×ÁþNSÛÍÁ[µ¶R V @¬sLSµ³¶R @©«sVNRPVLiÈÁVLiµy?@LiµR¶VZNP[
A®ªsV©«sV¿RÁWzqs»R½©«sV CL<RiQùxms²R¶V»R½V©«sõµR¶®©s[Ëس ª«sLi LSµ³¶R NRPV NRPÖÁgjiLiµy?LSµ³¶R ©«sV
¿RÁWzqs»R½©«sVCL<iR Qùxms²R¶ÈÁª«sW?
LSª«sVLi ¾»½ÖÁ\®ªs©«sªy²R¶V
LSµ³¶R NRPW²y¾»½ÖÁ\®ªs©«s®µ¶[
»R½®©s[ªs« ÉíÓÁ zmsÀÁ讪sVVµô¶R V
»R½©«sryLóRiLi »R½©«sV ¿RÁWxqsVN][ÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.
»R½©«sÍØLiÉÓÁªyÎÏÁ§þ úÊÁ»R½NRP²R¶Li¿Á[»½R gS¬sªyÎÏÁ§þ!
C úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[Fsª«sLjiNTP ªylLi[ ª«sVL]NRPLji N]LRiNRPV »yùgRiLi¿Á¸R¶Vù²R¶ª«sVLi»R½¾»½ÖÁ%s»R½NRPV䪫s»R½©«sLiª«sVL][ÉÓÁ
ÛÍÁ[µ¶R V.»R½©«sV Fsª«sLjiN][xqsLi, »R½©«sú}msª«sV©«sV »yùgRiLi ¿Á[zqsLiµ][ªyÎÏÁþµR¶Xztsí QÍÜ[®©s[»½R ©«sV ¿RÁVÌÁNRP©«s@LiVVLiµj¶.
»R½©«sV|msLiÀÁ©«sªyÎÏÁ§þ,»R½ª«sVNRPV GLiNSªyÍÜ[ ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s»R½ª«sV ˳ÁÏ %sxtsQù»R½VòNPR VËØÈÁ ®ªs[xqsV
NRPVLiÈÁV©yõLRiV.NS¬s....G INRPäÎÏÁ§þ »R½©«sNRPVGLi NSªyÍÜ[ @²R¶gRi²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.»R½©«sV Fsª«sLjiNUP @NRPälLiý µ[ ¶R V.
ÀÁª«sLjiNTPFsª«sLjiµyLji ªyLRiV ¬sLñiR LiVVLi¿RÁVN]¬s®ªs×ÁþF¡»yLRiV. »R½©«sVINRPä¼½ ª«sWú»R½Li %sVgjiÖÁF¡»R½VLiµj¶.
lLi[ßáVNRP ÛÍÁ[ÀÁLiµj¶
¸R¶WLiú¼½NRPLigS@µô¶R Li ª«sVVLiµR¶V ZNP×Áþ¬sÌÁÊÁ²T¶Liµj¶
NRPÎÏÁþ¿RÁVÈíÁW ©«sÌýÁÉÓÁª«sÌÁ¸R¶WÌÁV NRP¬söLi¿yLiVV
FyzmsÉýÜ©[ s« W,¿RÁLixmsÌÁ µR¶gæij LS ¾»½ÌýÁÇÁÙÈíÁV©«sÌýÁÇÁÙÈíÁVª«sVµ³¶R ù©«sVLiÀÁxqsöxtsí QLigS NRP¬sör¡òLiµj¶.
NRPÎÏÁþÍÜ[@ÌÁxqsÈÁ NRP¬sör¡òLiµj¶.»R½©«s úxms¼½ÕÁLiËجsõ¿RÁWxqsWò @µ][ÍØ ©«sª«soNRPVLiµj¶.
»R½©«sAzqs|qísLiÈÁV xqsVª«sV¼½,L][ÇÁÚ ÇÁÙÈíÁVNRPVLRiLigRiV ®ªs[xqsVN][ªs« V¬s g][ÌÁ|ms²R¶V»R½VLiµj¶
»R½©«sVÇÁÙÈíÁVNRPV LRiLigRiV ®ªs[xqsVNRPVLiÛÉÁ[BLi»R½ |msµô¶R µj¶gS NRP¬söLi¿RÁµR¶V¬sÇÁ®ªs[V. NS¬s »R½©«sV@ÍØ NRP¬söLiÀÁ
Fsª«sLjiõANRPL<ij Li¿yÖÁ?
g_»R½ª±sVLRiWxmsLi NRPÎÏÁþ ª«sVVLiµR¶V®ªsVµj¶ÖÁLiµj¶. NRPÎÏÁþÍÜ[¬sd LRiV DÕÁNTPLiµj¶
""@NSä, @NSä'' LSµ³¶R »R½ÌÁVxmso N]²R¶V»R½V©«sõµj¶
NRPÎÏÁ§þ»R½V²R¶V¿RÁVN]¬s »R½ÌÁVxmso¼d½zqsLiµj¶
""@NSä ©«sVª«so@©«sõLi ¼½©«sÛÍÁ[µ¶R ÈÁgS?''
""ANRPÖÁgS ÛÍÁ[µ¶R V''
""Ex¤¦¦¦¨,©«sVª«so ¼½©«sNRPF¡¾»½[®©s[©s« W ¼½©«s©«sV.©yNRPV ª«sV¥¦¦¦ ANRPÖÁgSDLiµj¶'' ª«sWLSLi
¿Á[xqsVò©s« õÈíÁV@©«sõµj¶ LSµ³¶j NRP.
lLi[ßáVNRP LSµ³¶R ®ªs©«sZNP[ \®²¶¬sLig`i ¥¦¦¦ÌÁVÍÜ[NPT ®ªs×ÁþLiµj¶.
16
LSµ³¶R xqsVµ³¶k L`i»][¼½LRiVgRiV»][LiµR¶¬s %sLiÈÁW®©s[D©«sõµj¶.
lLi[ßáVNRP ª«sV×dÁþA %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[ NRPÌÁVgRiÛÇÁ[xqsVN][ÛÍÁ[µ¶R V
lLiLi²R¶V ª«sVW²R¶VryLýiR VLSµ³¶R Gµ][ ¿ÁFyöÌÁ¬súxms¸R¶V»R½õLi ¿Á[zqsLiµj¶.lLi[ßáVNRP ª«sVV˳ت«sLigSDLi²R¶²R¶Liª«sÌýÁ
G%dsV¿ÁxmsöÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.
A L][ÇÁÙNSÛÍÁ[ÒÁ©«sVLiÀÁ»R½LRigS ª«sÀÁèLiµj¶ª«sxqsWò®©s[ gRiµj¶ »R½ÌÁVxmsoÌÁVÕÁgjiLi¿RÁVNRPV¬s xms²R¶VNRPVLiµj¶.»R½ÖýÁ FsLi»R½
zmsÖÁè©y»R½ÌÁVxmsoÌÁV ¾»½LRiª«sÛÍÁ[µ¶R V.ÀÁ©«sõ »R½ª«sVVø²R¶VLRixmsn VW NRPW²y zmsÍØè²R¶V. ÍÜ[xmsÌÁ©«sVLi¿Á[
xqsª«sWµ³y©«sLiBÀÁèLiµj¶. »R½©«sNRPVAL][giR ùLi xqsLjigSÛÍÁ[µ¶R ¬s.g]²R¶ª«s ¿Á¹¸¶VVùµô¶R ¬s%sxqsVNRPVäLiµj¶.
lLi[ßáVNRPNRPVA L][ÇÁÙ @LêiR LiÈÁV ZNP[xqsV LSª«s²R¶Liª«sÌýÁ AxmslLi[xtsQ©s± ÍÜ[DLi²T¶F¡LiVVLiµj¶. AÌÁxqsùLigSBLiÉÓÁNTP
ª«sÀÁèLiµj¶.ª«sxqsWò®©s[ »R½ÖýÁG²R¶VxqsWò ""µy¬sNTP G\®ªsVLiµ][?ÍÜ[xmsÌÁ ALRiVgRiLiÈÁÌÁV©«sVLiÀÁ »R½ÌÁVxmsoÌÁVÕÁgjiLi¿RÁVN]¬s
xms²R¶VNRPVLiµj¶''@¬s¿ÁzmsöLiµj¶.
lLi[ßáVNRP »R½ÌÁVxmsoN]ÉíÓÁLiµj¶. LSµ³¶R »R½ÌÁVxmso ¼d½zqsLiµj¶.ÇÁÙÈíÁV lLi[gij DLiµj¶.NRPÎÏÁ§þ ªyÀÁ D©yõLiVV.G²R¶VxqsWò
xms²R¶VN]¬s DÈÁVLiµR¶¬s@LóiR Li @LiVVLiµj¶.
""Gª«sVLiVVLiµj¶LSµ³y?'' AFyù¸R¶VLigS A²T¶gjiLiµj¶
LSµ³¶R lLi[ßáVNRP@ÍØ @²R¶gæS®©s[ Ëت«soLRiVª«sVLiµj¶
lLi[ßáVNRP LSµ³¶R ©«sVxmsÈíÁVNRPV¬s ÊÁVÇêÁgjiLiÀÁLiµj¶
""G\®ªsVLiµj¶?FsLiµR¶VNRPV G²R¶VxqsVò©yõª±s?''@¬s @²T¶gjiLiµj¶
""xqsVµ³¶k L`i®ªsWxqsLi ¿Á[aS²R¶V @NSä!''@LiÈÁW ª«sV×dÁþ ®ªsNTP䮪sNTPä G²R¶ª«srygjiLiµj¶
lLi[ßáVNRPNRPVGLi ª«sWÉýزyÍÜ[ ËÜ[µ¶³R xms²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.¿ÁÛÍÁý ÖÁõlLiLi²R¶V ¿Á[»½R VÌÁ»][©s« WF~µj¶%s xmsÈíÁVN]¬s
DLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.
""LSµ³y, @xqsÌÁVG\®ªsVLiµ][ ¿Áxmsöª«sWø''ÍØÌÁ©«sgS @²T¶gjiLiµj¶
""@Li»R½ ª«sVLiÀÁ»R½©«sLi¿RÁWzmsLi¿RÁNRPV @NSä! ®©s[©s« V˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[©s« V.¬ds ª«sWÈÁ %s©«sÛÍÁ[µ¶R V.¬s©«sVõ
@ª«sª«sW¬sLi¿y©«sV.©«s©«sVõ ¼½ÈíÁVN]ÈíÁV, NS¬s ÇØÖÁxms²R¶NRPV''
""LSµ³y, G%sVÉØzmsÀÁ誫sWÈÁÌÁV?@xqsÌÁV GLi ÇÁLjigjiLiµ][ ¿ÁxmsöVNRPVLi²y?''
LSµ³¶R NRPÎÏÁ§þ»R½V²R¶V¿RÁVNRPVLiµj¶
""xqsVµ³¶k L`i©«sV¬dsµR¶gæRiLRiNRPV ¼d½xqsVNRPVLSªyÌÁ©«sVNRPV©yõ©«sV.@»R½©«sV L][ÇÁÚ Gµ][ryNRPV»][ »R½zmsöLi¿RÁV
N][rygS²R¶V.ÀÁª«sLRiNRPV C L][ÇÁÙ |ms×Áþ%sxtsQ¸¶R VLi zqsgæiR V %s²T¶ÀÁ®©s[®©s[ @²T¶lgi[aS©«sV''
""Gª«sV©yõ²R¶V?''A»R½X»R½gS @²T¶gjiLiµj¶lLi[ßáVNRP.
""»R½©«sNRPV@˳ÁÏ ùLi»R½LRiLi ÛÍÁ[µ¶R ÈÁ''
""ª«sVLji?''
""@»R½¬s»R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁVÌÁORPQÌÁV NRPÈÁõLi B¿Á[èzmsÌýÁN][xqsLi gSÖÁxqsVò©yõLRiÈÁ.ªyÎÏÁþ©«sV Fsµj¶LjiLi¿Á[aPR NTPò »R½©«sÍÜ[
ÛÍÁ[µ¶R ÈÁ.''
""E''
LSµ³¶R lLi[ßáVNRPª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWzqsLiµj¶
lLi[ßáVNRP ª«sVVÅÁLigRiLiÕ³Ád LRiLigS D©«sõµj¶
""%dsV @NRPä @Li»R½xqsLiFyµj¶r¡òLiµj¶. ÌÁORPQLRiWFy¸R¶VÌÁV NRPÈÁõLigSBª«sÛÍÁ[µy?'' @LiÈÁV©yõ²R¶V
lLi[ßáVNRP LSµ³¶R ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWxqsWò®©s[DLi²T¶F¡LiVVLiµj¶
""lLi[xmso ¬ds»][ªs« ÀÁè ª«sWÉýزR¶»y©«s©yõ²R¶V''
lLi[ßáVNRP AÍÜ[¿ÁR ©«sÍÜ[xms²T¶Liµj¶.
""ÌÁORPQ LRiWFy¸R¶VÌÁVª«sW @NRPä FsNRPä²R¶©«sVLiÀÁ¾»½ÀÁèxqsVòLiµj¶?©«sVª«soª«sÀÁè ª«sWÉýزT¶©yÍØ˳ÁÏ Li ÛÍÁ[µ¶R ©yõ©«sV.''
lLi[ßáVNRP ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT JORPQßáLi ¿RÁWzqs ª«sV×dÁþLSµ³¶R @©«sõµj¶
""NRP¬dsxqsLi G\ÛËÁ³ ®ªs[ÌÁ©yõÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ ªyÎýÁÏ @ª«sWø©y©yõ IxmsöVN][LiR V @LiÈÁV©yõ²R¶V''
""ú}ms%sVLi¿Á[ÈÁxmsöV²R¶V@ª«sVø©«sW,©y©«sõ©«sW@²T¶lgi[ ú}ms%sVLi¿y²y?''N][xmsLigS @©«sõµj¶lLi[ßáVNRP.
LSµ³¶R »R½ÌÁµj¶Li¿RÁVNRPV©«sõµj¶
""BªyÛÎÁ[¿Á}msöryò©s« V NRPÈÁõLiB¿Á[è zmsÌýÁ®©s[¿Á[xqsVN][ªs« V¬s @LiµR¶LjiÍØ©yNRPV NRP©«sõ»R½Liú²T¶D©yõ²y?NRPÈÁõLi
BÀÁè|ms×Áþ ¿Á¸R¶Vù²y¬sNTP?''@LiÈÁW ÀÁª«so©«s ÛÍÁ[ÀÁ¿RÁLRi¿RÁLRi ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTPª«sÀÁè ËØ»`½LRiWLiÍÜ[®ªs×Áþ
»R½ÌÁVxmsoÕÁgjiLi¿RÁVNRPVLiµj¶ LSµ³¶j NRP.
lLi[ßáVNRP NRPßá»R½%dsVµR¶ NRPLiNRPLRiLSLiVV »R½gjiÌÁ©«sÛÉÁí @
[ LiVVF¡LiVVLiµj¶. LSµ³¶j NRP ®ªs×Áþ©«s\®ªs}ms®ªsúLjiµy¬sÍØ
¿RÁWxqsWòDLi²T¶F¡LiVVLiµj¶. J ¬sª«sVVxtsQLi¾»½xmsöLjiÖýÁ ÛÍÁ[ÀÁ»R½©«s gRiµj¶ÍÜ[NPT ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶
ÊÁVúLRixms¬s ¿Á¸R¶Vù²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.ÊÁÈíÁÌÁV NRPW²y ª«sWLRiVèN][NPR VLi²y®©s[ªs« VLi¿y¬sNTP @²ï¶R LigS xms²T¶Liµj¶.ËØgS @ÌÁzqs
D©«sõ ª«sV©«sxqsV¬súµR¶ÍÜ[NPT ÇØLjiF¡LiVVLiµj¶.
lLi[ßáVNRP @NRPryø»R½VògS®ªsVÌÁVNRPVª«s ª«sÀÁèLiµj¶.g][²¶R gRi²T¶¸R¶WLRiLi ZNP[zqs ¿RÁWzqsLiµj¶.ÀdÁNRPÉýÜ[
gRi²T¶¸R¶WLRiLiª«sVVÎÏÁ¨þ, @ORPQLSÌÁW®ªsVLRiVxqsVò©yõLiVV.
xms®©sõLi²R¶V©«sõLRiµyÈÁV»][Liµj¶. NRP²R¶VxmsoÍÜ[Gµ][ ª«sVLiÈÁgS D©«sõµj¶A ª«sVLiÈÁ gRiVLi®²¶ÌÁµyNSFsgRiËØNRPV»][Liµj¶.
G%sVÉÓÁµj¶BÍØ DLiµj¶?
»R½©«sV˳ÜÇ[ Á©«sLi ¿Á¸R¶VùNRPVLi²yxms²R¶VNRPV©«sõÈíÁV gRiVLRiVòªs« ÀÁèLiµj¶
®ªsLiÈÁ®©s[ÛÍÁ[ÀÁ \®²¶¬sLig`i¥¦¦¦ÌÁVÍÜ[NPT ®ªs×ÁþLiµj¶.úzmsn ÇÞ ¾»½LRiÀÁ¬dsÎÏÁþ ËØÉÓÁÍÞ¼d½xqsVNRPV©«sõµj¶. gRiÈÁgRiÈÁlLiLi²R¶V gýSxqsVÌÁ
¬dsÎÏÁ§þ»ygSNRP gS¬s NRP²R¶VxmsoÍÜ[ ª«sVLiÈÁ@LRiÛÍÁ[µ¶R V. FsµR¶VLRiVgS D©«sõxmsÛÎÁþLi ©«sVLiÀÁ
lLiLi²R¶V@LRiÉÓÁxmsÎÏÁ§þ¼½xqsVN][¬s¼½®©s[zqsLiµj¶. gRiµj¶ÍÜ[NPT ª«sÀÁè xms²R¶VNRPVLiµj¶.¬súµR¶ xmsÈíÁ²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V. ª«sV©«sxqsVÍÜ[FsÍØg][
D©«sõµj¶.
lLi[ßáVNRP AÍÜ[ÀÁLi¿RÁrygjiLiµj¶
»R½©«sNRPV®ªsVÌÁVNRPVª«s ª«sÀÁèLiµj¶.LSgS®©s[ NRP²R¶Vxmso ª«sVLiÈÁgRiVLjiLiÀÁ »R½xmsö ª«sVL][AÍÜ[¿ÁR ©«sLSÛÍÁ[µ¶R V.Aª«sVLiÈÁ
¿RÁÍýØLji©«s»R½LS»R½gS¬s ÊÁVúLRiÍÜ[NPT ®ªs[lLi[AÍÜ[¿ÁR ©«s LSÛÍÁ[µ¶R V.ª«sVLji C ®µ¶[aPR LiÍÜ[
©«sWÉÓÁNTP®²¶ÊÁ÷鸶º Vª«sLi»R½VúxmsÇÁÌÁVÕdÁµR¶ªyÛÎÁ[þgS?ªyÎÏÁþAÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁVFsxmsöV²R¶WNRP²R¶Vxmso¿RÁVÈíÁW®©s[ªs« oLiÉظR¶V©«sõ
ª«sWÈÁªyÎÏÁ§þ ú}msª«sV©«sVgRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁLRiV.ªyÎÏÁ§þ NRPÌÁö©yÍÜ[NPR LiÍÜ[%sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁLRiV. ANRPÖÁ®ªs[}qsò
@©«sõLi ¼½©«sõÈíÁV,µyx¤¦¦¦Li ®ªs[}qsò ª«sVLiÀÁ¬dsÎÏÁ§þ»ygji©«sÈíÁV |qsNRPV=©«sV@©«sV˳ÁÏ %sxqsVò©yõlLi[gS¬sµy¬sNTP LRiLigRiVÌÁV
xmspzqs ú}msª«sVÍÜ[NPR LiÍÜ[NPT ,%szqsLji®ªs[}qs NRP´R¶ÌÁLiÛÉÁ[FsLiµR¶VNRPV ÇÁ©«sLi BLi»R½gSxms²T¶ ¿RÁxqsVò©yõLRiV? Fsª«sLSÇÁ©«sLi
NRP²R¶Vxmso¬sLi²T¶©«sªyÛÎÁ[þgS?
G%sVÉÓÁ»R½©«sV BÍØ AÍÜ[ÀÁr¡òLiµj¶?»R½©«sV BxmsöV²R¶V AÍÜ[ÀÁLi¿RÁª«sÌÁzqsLiµj¶ryz¤¦¦¦»yù¬sõ gRiVLjiLi¿y?
""@LiµR¶Ljiª«sÛÍÁ ©yNRPV NRP©«sõ»R½Liú²T¶ D©yõ²y, ©yNRPV NRPÈÁõLi BÀÁè |ms×Áþ ¿Á¸R¶Vù²y¬sNTP?'' LSµ³¶j NRP ª«sWÈÁÌÁV
ª«sV×dÁþ ª«sV×dÁþ ¿Áª«soÍýÜ[ LjiLigRiV ª«sVLiÈÁV©yõ¸º¶V.
@LiÛÉÁ[ LSµ³¶R D®µ¶ô a[ PR ùLi ÌÁORPQ LRiWFy¸R¶VÌÁV NRPÈÁõLi BÀÁè |ms×Áþ ¿Á¸R¶Vùª«sV®©s[gS?
xqsVµ³¶k L`i ®ªsWxqsLi ¿Á[aS²R¶¬s G²R¶ª«s²R¶Licc©yÈÁNRPLi @©«sõª«sWÈÁ!xqsVµ³¶k L`i»][ AÍÜ[ÀÁLiÀÁ A²T¶©«s ©yÈÁNRPLi
Bµj¶!G\ÛËÁ³ ®ªs[ÌÁNRPV NRP¬sNRPLjiLi¿Á[ ¿Á[xqsVNRPVLiÉØ©«s©yõ²R¶ÈÁ @LiÛÉÁ[ G\ÛËÁ³ ®ªs[ÌÁV BÀÁè |ms×Áþ ¿Á¸R¶Wù ÖÁ=©«s
Ëص³¶R ù»R½»R½©«s%dsVµR¶ ª«so©«sõÈíÁV LSµ³¶R ˳Ø%sxqsVò©s« õµy?»R½©«s»R½Liú²T¶ DLiÛÉÁ[ G\ÛËÁ³ ®ªs[ÌÁV Bª«sgRiÖÁlgi[ªy²y? A
ª«sWÈÁNRPV ª«s}qsò ©y©«sõ B¬sõ r¢NRPLSùÌÁV ª«sWú»R½Li NRPÖÁgjiLi¿RÁgRiÖÁlgi[ªy²y »R½©«sN]¿Á[è ÒÁ»R½LiLSÎÏÁþ»][?
©y©«sõ úÊÁ¼½NTP DLiÛÉÁ[ »R½©«sV %sªyx¤¦¦¦Li ¿Á[xqsVN]¬s ®ªs×ÁþF¡LiVV ª«soLi®²¶[µ¶j . »R½©«s xqsLiFyµR¶©«s....»R½©«sNRPW INRP
BÌýÁWc A BLiÉýÜ[ ˳ÁÏ LSò......zmsÌýÁÌÁW.....ª«soLi®²¶[ªyLRiV.....»R½©«sW....»R½©«s xqsLiryLRiLi........
LSµ³¶R NRPV »R½®©s[Li »R½NRPV䪫s ¿Á[zqsLiµj¶
LSµ³¶R ÀÁ©«sõzmsÌýÁNSµR¶V
LSµ³¶R ¿RÁµR¶Vª«soNRPVLiÉÜ[Liµj¶
ú}ms%sVLiÀÁ©«s úzms¸R¶VV²R¶V»][ ¼½LRiVgRiV»][Liµj¶
|ms×Áþ gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁr¡òLiµj¶
NRP¬dsxqsLi @xmsöV\®²¶©y »R½©«s @NRPä©«sV gRiVLjiLiÀÁccZNP[ªs« ÌÁLi »R½©«s¿ÁÌýÁÎÏÁþ N][xqsLi, »R½ª«sVVøÎÏÁþN][xqsLi ¸R¶VLiú»R½LiÍØ
xqsLiFyµj¶xqsWò úÊÁ»R½VNRPV»R½V©«sõ @NRPägRiVLjiLiÀÁccINRPry\lLi©y AÍÜ[ÀÁLiÀÁ DLiÈÁVLiµy?
Ex¤¦¦¦¨!AÍÜ[ÀÁLiÀÁ DLi²R¶µR¶V. AÍØ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁgRiÌÁgji©«sxmsöV²R¶V @Li»R½ ª«sWÈÁ »R½©«sª«sVVLiµR¶V @©«sµR¶V.
@©«sÛÍÁ[µ¶R V.
BxmsöV²R¶V »R½®©s[Li ¿Á¸R¶WùÖÁ? G\ÛËÁ³ ®ªs[ÌÁV NRPÈÁõLi BÀÁè LSµ³¶R |ms×Áþ ¿Á¸R¶WùÍØ? G\ÛËÁ³ ®ªs[ÌÁV FsNRPä²T¶õLiÀÁ
¾»½[ªyÖÁ? @ª«so©«sV »R½©«sV ËØgSlgi[ @Lêij LiÀÁLiµj¶. ª«sVLiÀÁ BÌýÁV NRPÉíÓÁLiµj¶. ©«sLji=Ligjix¤¦Ü[Li NRPÉíÓÁLiÀÁLiµj¶. µy¬sNTP
N]Li»R½ ËØùLiNRPV©«sVLiÀÁ @xmsöV ¼d½xqsVNRPVLiµj¶. BLiNS A @xmsöV xmspLjigò S ¼d½LRiÛÍÁ[µ¶R V
17
lLi[ßáVNRP ÊÁµô¶R NRPLigS ¬súµR¶ÛÍÁ[ÀÁLiµj¶
NRPÎÏÁ§þ ª«sVLi²R¶V»R½V©yõ¸º¶V!
NRP©«sVlLixmsöÌÁV ÊÁLRiVª«sogS ªyÖÁF¡»R½V©yõ¸º¶V!
xmsÎÏÁ§þ »][ªs« VVNRPV¬s ÊÁµô¶R NRPLigS \®²¶¬sLig`i ÛÉÁ[ÊÁVÍÞ ª«sVVLiµR¶V NRPWLRiVèLiµj¶.
»R½ÖýÁ ª«s°©«sLigS NS{msn NRPxmsöV ª«sVVLiµR¶V |msÉíÓÁLiµj¶
xmsNRPä NRPVLkièÍÜ[ NRPWLRiVèLiµj¶. NS{msn BÀÁè @ÍØ xmsNRP䮩s[ NRPWLRiVèLiµj¶. @LiÛÉÁ[ »R½ÖýÁ »R½©«s»][ Gµ][ ª«sVVÅÁù
%sxtsQ¸¶R VLi ª«sWÉýزR¶ËÜ[»½R V©«sõµR¶¬s BÛÉÁí [ ¾»½ÖÁzqsF¡LiVVLiµj¶ lLi[ßáVNRPNRPV.
BLiZNP[Li %sxtsQ¸¶R VLi?
LSµ³¶R |ms×Áþ %sxtsQ¸¶R V®ªs[V NSª«s¿RÁVè.
@ª«sVøNRPW²y ª«sWLjiF¡»R½V©«sõµj¶ FsLi»R½}qsxmsp ÀÁ©«sõªyÎÏÁþ gRiVLjiLi¿Á[gS¬s »R½©«s gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ²R¶Li
ª«sW®©s[zqsLiµj¶
LSµ³¶j NRP |ms×Áþ gRiVLjiLiÀÁ ª«sWÉýزR¶V»R½VLiµj¶
¿RÁLiúµR¶Li ²yNíPR L`i ¿RÁµR¶ªyÌÁLiÈÁV©yõ²R¶¬s ¿ÁÊÁV»R½VLiµj¶
ÀÁ©«sõµj¶ ®©sN`PÛÍÁ£qs NSªyÌÁ¬s G²R¶VxqsVò©s« õµj¶!
N][²¶R ÖÁNTP ®©sÌÁ »R½zmsöLiµR¶ÉØ!rylLi xmsLizmsLi¿yÖÁ!
BÍØ úxms¼½L][ÇÁÚ Gµ][ INRP ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿Á[xqsWò®©s[ DLiÈÁVLiµj¶
»R½©«s gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ²R¶Li ª«sW®©s[zqsLiµj¶
»R½©«s©«sV ª«sVVxqsÖÁµy¬sNTPLiµR¶ NRPÛÉÁí z[ qsLiµj¶.
""BLiNS µy¬sNTP |msÛÎÁ[þ%sVÉÓÁ?'' @©«sVNRPVLiÉÜ[Li®µ¶[®ªsW?
""@ª«sWø¸º¶V, LSµ³¶R %sxtsQ¸¶R VLi Gª«sWÍÜ[ÀÁLi¿yª±s!'' ÀÁ©«sõgS @©«sõµj¶
lLi[ßáVNRP ª«s°©«sLigS NS{msn »ygRiV»R½W DLi²T¶F¡LiVVLiµj¶
""®©s[©s« V NS¬ds NRPÈÁõLi Bª«s©«sV. ú}ms%sVLi¿Á[ÈÁxmsöV²R¶V ©«s©«sVõ @²T¶gji ú}ms%sVLiÀÁLiµy? Bµô¶R Lkiõ F¡LiVV gRiLigRiÍÜ[
µj¶gRiª«sV©«sV'' @©yÌÁ©«sVNRPVLiµj¶
""Gª«sWø ª«sWÉýزR¶ª±s? µy¬s ÊÁ»R½VNRPV......?''
""ú}ms%sVLiÀÁ©«sªy²R¶V NRPÈÁõLi A²R¶gRi²R¶Li G%sVÉÓÁ?'' ª«sùLigRiùLigS @©«sõµj¶
""ª«sV©«s NRPLRiø!GLi ¿Á[ryòLi ¿ÁxmsöV!A²R¶zmsÌýÁªyÎÏÁþLi!''
""C |ms×Áþ ª«sW®©s¸R¶Vùª«sV©«sV. ®©s[©s« V ª«sVL][NPR Ljiõ ¿RÁWzqs ¿Á[ryò©s« V''
""®©s[©s« V ¿Á[xqsVNRPVLiÛÉÁ[ xqsVµ³¶k L`i®©s[ ¿Á[xqsVNRPVLiÉØ©«sV'' LSµ³¶j NRP FsNRPä²T¶ ©«sVLiÀÁ ª«sÀÁèLiµ][ »R½VFny©«sVÍØ %sxqsVLRiVgS
ª«sÀÁèLiµj¶.
""¿Á[xqsVN][!®©s[©s« V ª«sµô¶R ©yõ©y?'' @Li»R½NRPLiÛÉÁ[ %sxqsVLRiVgS @©«sõµj¶ lLi[ßáVNRP
""@Li»R½NRPLiÛÉÁ ©yÍØlgi[ DLi²R¶ª«sVLiÛÉÁ[ F¡ÍØ @xqsÌÁV ©yNRPV |ms×Áþ NSª«s²R¶Li ¬dsNTPxtsí QLi ÛÍÁ[µ¶R ¬s ©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV''
""LSµ³¶j NS!'' »R½ÖýÁ LSµ³¶j NRP ¿RÁLixms ¿ÁÎÏÁ§þª«sV¬szmsLiÀÁLiµj¶
LSµ³¶j NRPNRPV NRPÎÏÁþª«sVVLiµR¶V LRiLigRiVÌÁV NRP¬söLi¿yLiVV
lLi[ßáVNRPNRPV LSµ³¶j NRP @©«sõª«sWÈÁ @Li»R½NRPLiÛÉÁ[ ¼d½úª«sLigS®©s[ gRiVLi®²¶NRPV »R½gjiÖÁLiµj¶. ¿RÁÌÁ©«s LRiz¤¦¦¦»R½LigS
NRPWLRiVèLi²T¶F¡LiVVLiµj¶
LSµ³¶j NRP NRPVLkiè%dsVµR¶ NRPWLRiVè¬s ª«sVVÅÁLi ¿Á[»½R VÌÁÍÜ[ µy¿RÁVN]¬s ®ªsNTPä ®ªsNTPä G²R¶ª«srygjiLiµj¶
""©y NRPLRiø!©y LS»R½!A¸R¶V©«sµyLji©«s A¸R¶V©«s F¡¸R¶W²R¶V. BLiNS CFyzmsztsí Qµy¬sõ Fs¬sõ
¿RÁW²R¶ª«sV¬s®ªs×ÁþF¡¸R¶W²][!FsLiµR¶VZNP[ ª«sVVLi²y G²R¶Vryòªs± !ú}ms%sVLi¿yª«sogS?®ªsÎÏÁ§þ!®ªs×Áþ ªyâßáñ [ @²R¶VgRiV.
ªy²R¶V ¿Á[xqsVN][©s« LiÛÉÁ[ FsLiµR¶VÍÜ[©s« ©yõ xms²T¶¿yª«so. ©y µR¶gæij LRi ÌÁORPQÌÁV ÛÍÁ[ªs« o. ¬dsNRPV NRPÈÁõLi gRiVª«sVøLjiLiÀÁ
|ms×Áþ ¿Á[¸¶R V²y¬sNTP''
LSµ³¶j NRP G²R¶VxqsWò®©s[ D©«sõµj¶
lLi[ßáVNRP »R½ÖýÁ ZNP[zqs ¿RÁWzqsLiµj¶
""@ª«sWø!G%sVÈÁª«sWø A ª«sWÈÁÌÁV?''
""@©«sLi²T¶ »R½ÖdÁý ?@LiµR¶LjiNTP ®©s[®©s[ ÍÜ[NPR V\®ªsF¡¸R¶W©«sV''
IN]äNRPäryLji A®ªsV @LóiR LixmsLóiR Li ÛÍÁ[NPR VLi²y lLiÀÁèF¡»R½VLiµj¶. úxms¼½ ª«sWÈÁNRPW |ms²R¶LóSÌÁV ¼d½xqsVòLiµj¶. A®ªsV
ª«sV©«sxqsV ª«sVLji NRPÌÁ»R½ ¿ÁLiµj¶©«sxmsöV²R¶V xmspLjiò ËØÛÍÁ©±s= »R½xmsöV»R½VLiµj¶. »R½®©s[Li ª«sWÈýÁ²R¶V»R½VLiµ][ »R½©«sZNP[
¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.
A %sxtsQ¸¶R VLi ¾»½ÖÁzqs©«s lLi[ßáVNRP J ORPQßáLi ª«s°©«sLigS DLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.
@LRi¿Á[»½R VÍýÜ[ ª«sVVÅÁLiµy¿RÁVN]¬s ®ªsNTPä ®ªsNTPä G²R¶VxqsVò©s« õ LSµ³¶j NRP©«sV ¿RÁWzqsLiµj¶.
ÇØÖÁ ®ªs[zqsLiµj¶. LSµ³¶j NRP G²R¶VxqsVò©s« õµj¶ »R½©«sV|msLiÀÁ |msµô¶R ¿Á[zqs©«s ¿ÁÛÍÁý ÌÁV »R½©«sV ªyÎÏÁþN][xqs®ªs[V |ms×Áþ ª«sW®©s[zqs
xqsLiFyµR¶©«sÍÜ[ xms²T¶Liµj¶. NRPÈÁõLi BªyÌÁ®©s[ xqsLjiNTP »R½©«sª«sV©«sxqsV FsLiµR¶VNRPV FsµR¶VLRiV ¼½LjigjiLiµj¶?
»R½©«sV »R½Liú²T¶NTP BÀÁè©«s ª«sWÈÁ ª«sVLjièF¡LiVVLiµy?
C L][ÇÁÙ »R½©«s »R½Liú²T¶ DLiÛÉÁ[....?
ª«sV©«sxqsVÍÜ[®©s[ »R½Liú²T¶NTP ORPQªs« Wxmsßá ¿ÁxmsöVNRPVLiµj¶ lLi[ßáVNRP
¿ÁÛÍÁý ÌÁV µR¶gæiR LRiNRPV ®ªs×ÁþLiµj¶
""LSµ³¶k '' lLiLi²R¶V ¿Á»R½VÖdÁõ g][ªs« VVgS ª«sVLi¿RÁLi%dsVµj¶©«sVLiÀÁ ÍØgRiV»R½W zmsÖÁèLiµj¶
LSµ³¶j NRP lLi[ßáVNRP ¿Á[»½R VÖÁõ %szqsLjiN]ÉíÓÁLiµj¶
lLi[ßáVNRPNRPV N][xmsLi ª«sÀÁèLiµj¶. NS¬s »R½ª«sWLiVVLi¿RÁVNRPV©«sõµj¶
""LSµ³¶j !ÛÍÁ[! NSÛÍÁ[ÒÁNTP \ÛÉÁLi @LiVVLiµj¶. ry¸R¶VLiú»R½Li xqsVµ³¶k Ljiõ INRPryLji ®©s[©s« V LRiª«sVø©yõ©«s¬s ¿ÁxmsöV!''
LSµ³¶j NRP »R½ÛÍÁ¼½ò @NRPä ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWzqsLiµj¶
""G%sVÉÓÁ @ÍØ ¿RÁWryòªs± ?''
""GLiµR¶VNRPW?NRPÈÁõLi @²T¶lgi[ªy²T¶NTP ú}ms%sVLi¿RÁ²R¶Li ¾»½ÌÁVry @¬s ¬sÌÁµj¶¸R¶Vù²y¬sZNP[©y?'' %sxqsVLRiVgS
@©«sõµj¶ LSµ³¶j NRP.
lLi[ßáVNRP ¬dsLRixqsLigS ©«s%sLiµj¶
""A ª«sWÈÁ @²R¶gSÌÁLiÛÉÁ[ LRiª«sVø©«s²R¶Li ®µ¶[¬sNUP!''
""ª«sVLji ®µ¶[¬sNUP!''
""@µ³¶j NRP úxmsxqsLigRiLi ¿Á¸R¶VùNRP ®©s[©s« V ¿Ázmsö©«sÈíÁV ¿ÁLiVVù!'' @¬s @NRPä²R¶VõLiÀÁ ÛÍÁ[ÀÁ ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶
lLi[ßáVNRP.
""@NRPä©«sV FsLi»R½ª«sWÈÁ xms²T¶¾»½[ @Li»R½ª«sWÈÁ @LiÉت«sÛÉÁ[!@µj¶ %dsVN][xqsLi FsLi»R½ »yùgRiLi ¿Á[zqsLiµ][
INRPä©y\®²¶©y AÍÜ[ÀÁLi¿yªy?FsLi»R½}qsxmsp ¬ds u¡NRPVÌÁW, ¬ds ú}msª«sVÌÁW....'' »R½ÖýÁ ª«sWÈÁÌÁV xmspLjiò
NSNRPVLi²y®©s[ LSµ³¶j NRP %sxqsVLRiVgS ÛÍÁ[ÀÁ ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
lLi[ßáVNRP @xqsVxmsú¼½NTP »R½¸R¶W\lLi ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ª«sÀÁèLiµj¶!
""@NSä!'' ¿RÁLiúµR¶Li FsµR¶VLRiVgS ©«sxqsVgRiV»R½W ¬sÌÁVè©yõ²R¶V
""GLS? GLi NSªyÖÁ?''
""ª«sW NSÛÍÁ[ÑÁ ªyÎÏÁþLi»y ËÜLiËØLiVV FsN`P=NRPL<iR ©±sNRPV ®ªsÎÏÁ§ò©yõLRiV?''
J ORPQßáLi AÍÜ[ÀÁLiÀÁLiµj¶
""©«sVª«so ®ªsÎÏÁ§þ!''
¿RÁLiúµR¶Li NRPÎÏÁ§þ %sVÌÁ%sVÌÁ ®ªsVLjiaSLiVV.
""FsLiµR¶VNRPVLS C ª«sWú»R½Li µy¬sNTP BLi»R½ ©«sxqsVgRiV»yª±s?''
""©«sVª«so BªyÎÏÁ N][xmsLigS D©yõª±s.....@LiµR¶VZNP[!''
""N][xmsª«sW?Fsª«sLji%dsVµR¶?'' @©yÌÁ©«sVNRPVLiµj¶
""FsLi»R½ NSªyÖÁ?'' @©«sõµj¶
""lLiLi²R¶V ª«sLiµR¶ÌÁV!''
xmsLRiV=ÍÜ[LiÀÁ lLiLi²R¶Vª«sLiµR¶ÌÁV ¼d½zqs BÀÁè @©«sõµj¶ ¿yÍØ?''
""¿yÌÁV @NSä!'' xqsLi»][xtsQLigS @©yõ²R¶V ¿RÁLiúµR¶Li
""@ª«sWø¸º¶V!''
NSLRiV FsNRPäËÜ[»½R W Agji ¬sÌÁVèLiµj¶ lLi[ßáVNRP
""BªyÎÏÁ »R½LRigS ª«sryòªy''
""FsLiµR¶VNRPW?''
""xqsVµ³¶k L`i©«sV ¼d½xqsVNRPV LRiª«sVø©yõª«sogS?''
""J @µy!LSgS®©s[ AxqsVúxms¼½NTP Fn¡©±s ¿Á[LiVVLi¿RÁV''@LiÈÁW NSLRiVÍÜ[ NRPWLRiVèLiµj¶ lLi[ßáVNRP NSLý][ ®ªs©«sNRPVä
ªyÖÁ NRPWLRiVèLiµj¶.
ª«sV©«sxqsLi»y Gµ][gS D©«sõµj¶
»R½©«sV @LiµR¶LjiN][xqsLi úÊÁ»R½NSÖÁ
»R½©«s gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿Á[ªyÎÏÁ§þ Fsª«sLRiW ÛÍÁ[LiR V.
lLi[ßáVNRP NRPÎÏÁ§þ ¿Áª«sVøgjiÍýØLiVV
¿³ÁR ! G%sVÉÓÁ Cª«sVµ³¶R ù »R½©«sV BÍØ AÍÜ[ÀÁxqsVò©s« õµj¶ úxms¼½ÀÁ©«sõ %sxtsQ¸¶R W¬sNTP BLjiÛÉÁ[xtsQ©s± ª«sr¡òLiµj¶. @LiµR¶LRiW
ryLóiR xmsLRiVÌÁVgS NRP¬söxqsVò©yõLRiV.
FsLiµR¶VNRP¬s?
@LiµR¶LRiW ª«sWLSLS?
ÛÍÁ[µ¶R V. A ª«sWLRiVö »R½©«sÍÜ[®©s[ ª«sÀÁè©«sÈíÁVgS @¬sör¡òLiµj¶
»R½©«sNRPV Gµ][ NSªyÖÁ?
»R½©«sÍÜ[ Gµ][ @aSLi¼½ ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij Liµj¶
»R½©«sV ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ FsLi»][µ¶R WLRiLi úxms¸R¶WßáLi¿Á[zqs©«s @ÌÁzqsF¡LiVV©«s ËØÈÁryLjiÍØ »R½¸R¶W\lLiLiµj¶. »R½©«sNRPV
%súaSLi¼½ NSªyÌÁ¬szmsr¡òLiµj¶. Fsª«s\lLi©y »R½©«s ˳ÁÏ WÇØÌÁ%dsVµR¶ ÊÁLRiVª«so©«sV ¿Á[»½R VÌÁV ¿yÀÁ @LiµR¶VN][ ªyÌÁ¬s
DLiµj¶. @ÍØ @LiµR¶VNRPV©«sõ A ¿Á[»½R VÍýÜ[ »R½©«s ÒÁ%s»y¬sõ |msÉíÓÁ }qsµR¶ ¼d½LRiVèN][ªyÌÁ¬s DLiµj¶.
@LiÛÉÁ[...@LiÛÉÁ[...»R½©«sÍÜ[ úxmsn }qísxtsQ©s± @LiÛÉÁ[.......@xqsLi»R½Xzmsò......ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij Liµj¶.
»R½©«s©«sV ILiÈÁLji»R½©«sLi Ëص³¶j r¡òLiµj¶
ª«sV©«sxqsVÍÜ[ Gµ][ ÆØ×dÁ GLRiö²T¶Liµj¶. A ÆØ×dÁ xmsp²yÖÁ. FsÍØ?FsÍØ?
Fsª«sLRiW ª«sWLRiÛÍÁ[µ¶R V
»R½®©s[ ª«sWLjiLiµj¶
@ª«so©«sV!»R½®©s[ ª«sWLjiLiµj¶!
NS¬s »R½©«sNRPV @Liµj¶LRiW ª«sWLji©«sÈíÁW, @LiµR¶LRiW »R½©«s©«sV »R½ª«sV ryLóiR Li N][xqsLi Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁV
NRPVLiÈÁV©«sõÈíÁW @¬szmsr¡òLiµj¶.
@xqsVxmsú¼½ ª«sÀÁèLiµj¶
lLi[ßáVNRP AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁNRPV úÛËÁ[NP` xms²T¶Liµj¶.
18
A LSú¼½ lLi[ßáVNRP Fs¬s%sVµj¶gRiLiÈÁÌÁZNP[ BLiÉÓÁNTP ª«sÀÁèLiµj¶, ËØgS @ÌÁzqsF¡LiVV©«sõµj¶. lLiLi²R¶V NS©«sVöÌÁV
zqsÛÇÁ[Lij ¸R¶V©±s ¿Á[zqsLiµj¶. %sVgRi»y ZNP[xqsVÌÁV ÇÁÚ¬s¸R¶VL`i©«sV ¿RÁWxqsVN][ªs« V¬s ¿Ázmsö ª«s¿Á[èzqsLiµj¶ ¥¦¦¦ÌÁVÍÜ[
@LiµR¶LRiW NRPWLRiVè¬s D©yõLRiV. ªyÎÏÁþª«sVVLiµR¶V LRiNRPLRiNSÌÁV ÀdÁlLiÌÁV D©yõ¸º¶V. LSµ³¶R »][FyÈÁV xqsVÇØ»y
LSª«sVLi NRPW²y NRPWLRiVè¬s D©yõ²R¶V.
""@NRPä¸R¶Vù ª«sÀÁèLiµj¶'' ÀÁ©«sõ¿ÁÛÍÁý ÌÁV xqsLRiÎÏÁ xqsLi»][xtsQLigS @©«sõµj¶
""LSª«sWø!C ÀdÁlLiÌÁV ¿RÁW²R¶V!'' @©«sõµj¶ »R½ÖýÁ
lLi[ßáVNRP ÆØ×dÁ NRPVLkièÍÜ[ @ÌÁxqsÈÁgS NRPWÌÁÊÁ²T¶Liµj¶
""CÀdÁLRi FsÍØ DLiµj¶ @NRPä¸R¶Wù?'' LSµ³¶R xqsLi»][xtsQLigS @Liµj¶.
C ª«sVµ³¶R ù LSµ³¶R @NRPä©«sV ¿yÍØ g_LRi%sr¡òLiµj¶
LSµ³¶R »R½ÖýÁ ÀÁ©«sõFyÉÓÁ ÇÁ%dsVLiµyLjißÓáÍØ úxmsª«sLjirò ¡òLiµj¶
HaRPLRiùLi @©«sV˳ÁÏ ª«sLiÍÜ[NPT ª«s}qsò @ÌÁVªyÈýÁV ª«sWLRiV»yLiVV. xqs˳ت«sLiÍÜ[©s« W, ª«sùQQNPT »ò ½R LiÍÜ[©s« W NRPW²yª«sWLRiVö
ª«sxqsVòLiµj¶.
""%dsVLRiV ª«sÀÁè FsLi»R½ }qsxmsLiVVLiµj¶?''xqsVÇØ»R½©«sW, LSª«sW¬dsõ D®µ¶ô b[ PLiÀÁ @²T¶gjiLiµj¶ lLi[ßáVNRP
""@ª«so©«sª«sWø!LSª«sVLi |ms×ÁþNTP ª«sV©«sLi |msµô¶R gS G%dsV |msÈíÁÛÍÁ[µ¶R V. N][²¶R ÖÁNTP NRPW²y ÀdÁLRiÌÁV ¼d½xqsV
NRPVLiµyª«sV¬s zmsÍØè©«sV''
""ª«sVLiÀÁxms¬s ¿Á[aSª«so''
""C lLiLi²R¶V ÀdÁLRiÌÁW ¿RÁW²R¶V!'' @Liµj¶LiÀÁLiµj¶ »R½ÖýÁ
""ËØgRiV©yõLiVV. IZNP[LiR NRPLi FsLiµR¶VNRPW?''
""N][²¶R ÖÁNTP, LSµ³¶R NRPW ¿ÁL]NRPÉÓÁ!''
""@Li»R½ ÅÁLkiµR¶VgRiÌÁ ÀdÁLRi ©yNRPV BxmsöV®²¶LiµR¶VNRPLiÈÁVLiÛÉÁ[ @»R½¸ò ¶R Vù %s©«s²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V''
""©«sVª«sp LSµ³¶R ÍØLiÉÓÁµy¬s®ªs[!¼d½xqsVN][!LSª«sVLi ©«sVª«soNRPW²y ª«sVLiÀÁ xqsWÈÁV NRPVÉíÓÁLi¿RÁVN][LS!''
""©yZNPLiµR¶VNRPV @NSä!BLiNS ¿yÍØ ÅÁLRiVèÌÁV D©yõ¸º¶V''
"'xmsn LSÛÍÁ[µ¶R V ¼d½xqsVN][!¿RÁLiúµy¬sNTP NRPW²y ÊÁÈíÁÌÁV ¼d½xqsVN][ªs« V¬s ¿ÁxmsöLi²T¶''
""BLiNS C xmsLjiNTPßÔá......'' xqsLRiÎÏÁ xmsÈíÁV xmsLjiNTPßÔá ÊÁÈíÁ ¿RÁWzmsxqsWò AgjiLiµj¶.
""¼d½xqsVN][ »R½ÖdÁý !ËØgRiVLiµj¶'' @©«sõµj¶ lLi[ßáVNRP
""C ©yÌÁVgRiV ÀdÁlLiÌÁVNRPW²y LSµ³¶R NRPV ¼d½xqsVNRPVLiµyª«sV¬s.....'' »R½ÖýÁ lLi[ßáVNRP ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWzqsLiµj¶
""©yZNPLiµR¶VNRPª«sWø ¿Áxmsö²R¶Li? LSµ³¶R NRPV GLi NSªyÍÜ[¼½d xqsVN][ªs« V©«sV!'' @©«sõµj¶ lLi[ßáVNRP
""A gSÇÁÙÌÁW, ®©sN`PÛÍÁxqsW ¿RÁWzmsLi¿RÁ®ªs[ LSµ³¶k !'' @©«sõµj¶ »R½ÖýÁ
""lLi[xmso ¿RÁWryòÛÍÁ[. ©yNRPV ÇÁLRiLi ª«sÀÁè©«sÈíÁVLiµj¶. NS}qsxmso xms²R¶VNRPVLiÉØ©«sV'' @LiÈÁW ÛÍÁ[ÀÁ ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶
Fsª«sLji g]²R¶ª«sÍÜ[ @²ï¶R LigS xms²T¶Liµj¶
µR¶VMÅÁLi |msÌýÁVÕÁNTP ª«sr¡òLiµj¶
@ª«sVøNTP NRP¬dsxqsLi »R½©«sNRPVNRPW²y INRP ÀdÁLRi¼½¸R¶WùÌÁ¬s zmsLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V. »R½©«sV xqsLiFyµj¶r¡òLiµj¶. ÅÁLki\®µ¶©«s ÀdÁlLiÌÁV
NRPÈíÁµR¶V. N][²¶R ÖÁNTP ÀdÁLRi N]©yÌÁ®©s[ AÍÜ[¿ÁR ©«s ª«sÀÁèLiµj¶ @ª«sVøNTP. NS¬s »R½©«s gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[¿ÁR ©«s Fsª«sLjiNUP
LSÛÍÁ[µ¶R V
»R½©«sW ª«sV¬s}tsQ©s« ¬s, »R½©«sNRPW N][lLiäÌÁV DLiÉظR¶V¬ds @LiµR¶LRiW ª«sVLjièF¡¸R¶WLRiV. »R½©«s©«sV ²R¶ÊÁV÷
xqsLiFyµj¶Li¿Á[ ¸R¶VLiú»R½LigSª«sWú»R½®ªs[V ¿RÁWxqsVò©yõLRiV.
@ª«sVø xmspLjigò S ª«sWLjiF¡LiVVLiµj¶.
x¤¦Ü[µyÌÁV gRiVLjiLiÀÁ ª«sWÉýزR¶V»][Liµj¶
LSµ³¶R |ms×ÁþNTP BÌýÁV »yNRPÈíÁV |msÉíÓÁ ®²¶ÊÁ÷¸º¶V HµR¶V®ªs[ÌÁV @xmsöV¼d½xqsVNRPVLiµj¶. ª«sVL][ xmsµj¶®ªs[ÌÁV
ËØùLiNRPV©«sVLiÀÁ AN_LiÈÁVÍÜ[ ú²y ¿Á[zqsLiµj¶. G\ÛËÁ³ ®ªs[ÌÁV NRPÈÁõLi ª«sVVLiµR¶VgS®©s[ªs« VVÈíÁ¿Áxmsö²R¶Li ÇÁLjigjiLiµj¶
%sVgRi»y ²R¶ÊÁV÷ @ª«sVø ¿Á[¼½ÍÜ[ F¡zqsLiµj¶
|ms×Áþ »R½©«sV zqsLixmsoÍÞgS ¿Á¸R¶WùÌÁ©«sVNRPVLiµj¶. NS¬s @ª«sVø @LigkiNRPLjiLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V. BLiÉýÜ[ ÇÁLjilgi[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ
A²R¶zmsÌýÁ |msÎÏÁþÈÁ. xmsn V©«sLigS ÇÁLRigSÌÁÈÁ.........
LSª«sVLi |ms×Áþ ÇÁLjigji©«sxmsöV²R¶V »R½©«s©«sV gRiVLjiLiÀÁ @ª«sVø G²T¶èLiµj¶. BxmsöV²][!
A ª«sWÈÁ ª«sVLjièF¡LiVVLiµj¶
G%sVÉÓÁ »R½©«sV BÍØ AÍÜ[ÀÁxqsVò©s« õµj¶?
@ª«sVø»R½©«sNRPV |msÛÎÁ[þLi¿Á[xqsVòLiµj¶?
NRP¬dsxqsLi A AÍÜ[¿ÁR \®©s©yLSÛÍÁ[®µ¶[Li? BLiNS µy¬sNTP|msÛÍÁý %[ sVÉÓÁÛÍÁ[@©«sVNRPVLiÈÁW DLi²T¶
DLi²yÖÁ.@ª«so©«sV!¬sÇÁ®ªs[V!BLiNS»R½©«sNRPV |msÛÎÁ[þ%sVÉÓÁ?''
lLi[ßáVNRP ÊÁVúLRiAÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁ»][¿ÁR µR¶ÌÁxmsoÈíÁÍØD©«sõµj¶
»R½©«s©«sVgRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿Á[ªyLRiVÛÍÁ[LS?
D©yõLRiV!
g_»R½ª±sVD©yõ²R¶V
G®ªsW! @»R½©«sV®ªsÎØþNRP @®ªsVLjiNS©«sVLiÀÁINRPä D»R½Lò iR Li NRPW²y »R½©«sNRPVLS¸R¶VÛÍÁ[µ¶R V.
@»R½©«sWª«sVLjièF¡¸R¶W²R¶V
»R½©«sLRiNRPLò i xmsLi¿RÁVNRPVxmsoÉíÓÁ©«sªyÎÏÁ§þ,»R½©«s xqsLiFyµR¶©«s @©«sV˳ÁÏ %sxqsVò©s« õªyÛÎÁ[þ»R½©«sgRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ²R¶Li
ÛÍÁ[µ¶R V.
g_»R½ª±sVª«sWú»R½Li FsLiµR¶VNRPV AÍÜ[ÀÁryò²¶R V?
19
lLi[ßáVNRP ª«sVúµyxqsVAÖÁLi²T¶¸R¶W ®ªsV²T¶NRPÍÞNS©«söélLi©«sV=NRPV ®ªs×ÁþLiµj¶.A®ªsV \lgi©«sNSÍÞÒÁ %dsVµR¶ÇÁLjilgi[ ¿RÁLRièÍÜ[
FyÍæÜ©yÖÁ
lLi[ßáVNRP NýSxqsV®ªs[VÉÞ=FsLiµR¶L][ NRP¬söLi¿yLRiV. x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«soÑÁ.|¤¦¦¦ËÞ.ÍÜ[B.¸R¶V©±s.ÉÓÁ xqslLiê ©±sgSD©yõ²R¶V.
»R½©«s©«sVLji{qsª±s ¿Á[xqsVN][ªy²y¬sNTP}qísxtsQ©s± NRPV ª«s¿yè²R¶V.»R½©«s BLiÉÓÁNTP ¼d½xqsVZNPÎØþ²R¶VFsLi»][ AFyù¸R¶VLigS
¿RÁWaS²R¶V.
@»R½¬sÍÜ[N]LiÛÉÁ»R½©«sLi G\®ªsVLiµ][?FsLi»R½ x¤¦¦¦§LiµygSxqsLiryäLRiLi DÉíÓÁ xms²R¶V»R½WD©yõ²R¶V? @»R½¬s
ª«sùª«s¥¦¦¦LRiµR¶ORPQ»½R ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[lLi[ßáVNRPNRPV AaRPèLRiùLi ®ªs[zqsLiµj¶.
lLi[ßáVNRPNRPVg_»R½ª±sV gRiVLjiLiÀÁ Fsª«sLRiõLiVV©y@²R¶gSÌÁ¬s ª«so©«sõµj¶.@²R¶NRPVäLi²y Fsª«s\lLi©y ¿ÁÕÁ¾»½[ËØgRiVLi²R¶V©«sV
@©«sVNRPVLiµj¶.NS©«sölLi©«sV= xmspLjiò @LiVVLiµj¶.x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«soÊÁÌÁª«sLi»R½Li %dsVµR¶ª«sVL][ lLiLi²R¶V
L][ÇÁÙÌÁVª«sVúµyxqsVÍÜ[ ª«soLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.FsLi»][ªs« VLiµj¶ ˳ÜÇ[ Á©yÌÁNRPVzmsÍØèLRiV.
x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so,lLi[ßáVNS, LRiLigRi©y´R¶Li BLiÉÓÁNTP²T¶©«sõL`iNRPV ®ªsÎØþLRiV.
""%dsVLRiV |ms×Áþ¿Á[xqsVN][NPR VLi²y®©s[ ª«soLi²T¶F¡¸R¶WLRiV''@©yõ²R¶V LRiLigRi©y´R¶Li.
lLi[ßáVNRP }msÌÁª«sLigS©«s%sLiµj¶
""g_»R½ª±sVFsNRPä²R¶ D©yõ²][ ¾»½ÌÁVry?''@²T¶gjiLiµj¶
x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so»R½X×Áþxms²ïy²R¶V
LRiLigRi©y´R¶Li@©«sËÜ[LiVV x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«soª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWzqsAgjiF¡¸R¶W²R¶V
""@»R½¬s@ú²R¶xqsV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.%dsVNRPV D»R½Lò SÌÁV LSxqsVòLiÉزy?''
Fsª«sLRiW xqsª«sWµ³y©«sLiBª«sÛÍÁ[µ¶R V
""%dsVNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶Vµy?''@©«sõµj¶ LSÇÁLRi»R½õLi
"'G%sVÉÓÁ?''
""@®µ¶[ g_»R½ª±sV......''@LiÈÁW@gjiF¡LiVVLiµj¶
""FsLiµR¶VNRPV%dsVLRiV @Li»R½gS xqsLi®µ¶[z¤¦¦¦xqsVò©yõLRiV.®©s[©s« V g_»R½ª±sV N]LRiNRPV|ms×Áþ ª«sW©«sVN][ÛÍÁ[µ¶R V.@»R½©«sV
©«s©«sVõ®ªsWxqsLi¿Á¸R¶VùÛÍÁ[µ¶R V.©y©«sõ @NRPryø»R½VògSF¡ª«s²R¶Li»][ BLiÉÓÁËص³¶R ù»R½©«sV¼d½xqsVN][ªyÖÁ=
ª«sÀÁèLiµj¶.@LiµR¶VZNP[ C ¬sLñRi¸R¶VLi ¼½xqsVNRPV©yõ©«sV.g_»R½ª±sV %sxtsQ¸¶R VLi
¿Áxmsö²y¬sNTPxqsLi®µ¶[z¤¦¦¦Li¿RÁ©«sNRPälLiý µ[ ¶R V.@»R½©«sV |ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPV©yõ²y?©y%dsVµR¶ N][xmsLi ª«sÀÁ誫soLiÈÁVLiµj¶.
@LiµR¶VZNP[NRP¬dsxqsLi C ®µ¶[aPR Li ©«sVLiÀÁ®ªsÎØþNRP INRP D»R½Lò iR LiNRPW²y LS¸R¶VÛÍÁ[µ¶R V''
Fsª«sLji AÍÜ[¿ÁR ©«sÍýܪ[ yÎÏÁ§þ ª«soLi²T¶F¡¸R¶WLRi¬s@LiµR¶Lji ª«sVVÆØÍýÜ©[ s« WGµ][ %suyµR¶Li NRP¬söLiÀÁLiµj¶.
""G%sVÈÁLi²U¶?ª«sWÉýزR¶lLi[Li?''x¤¦¦¦©s« Vª«sVLi»R½LSª«so©«sV@²T¶gjiLiµj¶
""g_»R½ª±sV¿RÁ¬sF¡¸R¶W²R¶V''
lLi[ßáVNRP LSÇÁLRi»R½õLiª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT @¹¸¶Wª«sV¸R¶VLigS¿RÁWzqsLiµj¶
""BNRPä²R¶VõLiÀÁ®ªs×Áþ©«s ALRiV ®©sÌÁÌÁZNP[NSLRiV ¸R¶WNTP=®²¶LiÈÁVÍÜ[F¡¸R¶W²R¶V'' x¤¦ ¦©«sVª«sVLi»R½LSª«soNRPLihRiLi
ÒÁLRiF¡LiVVLiµj¶
lLi[ßáVNRP ¿RÁÌÁ©«sLRiz¤¦¦¦»½R LigS NRPWLRiVèLi²T¶F¡LiVVLiµj¶
"'ryLki!%dsVNRPV C %sxtsQ¸¶R VLi¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶¬sBxmsöV®²¶[ ¾»½ÖÁzqsLiµj¶.¿ÁxmsöNRPVLi²y
DLi²yÖÁ=Liµj¶''©¯¿RÁVèNRPV©yõ²R¶VLRiLigRi©y´R¶Li
lLi[ßáVNRPNRPVG²R¶Vö LSª«s²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V
LSLiVVÍØ DLi²T¶F¡LiVVLiµj¶
˳ÜÇ[ Á©«sLiª«sVVLiµR¶V©«sVLiÀÁ ÛÍÁ[ÀÁLiµj¶
NSLRiVÍÜ[ x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«soBLiÉÓÁNTP ª«sÀÁèLiµj¶
Bµô¶R LRiWª«s°©«sLigS®©s[ ª«so©yõLRiV.
Fsª«sLjiNUP ª«sV×dÁþA %sxtsQ¸¶R VLi Fs»yòÌÁ¬s ÛÍÁ[µ¶R V
A LSú¼½lLi[ßáVNRPNRPV {ms²R¶NRPÌÁÍØgRi²T¶LiÀÁLiµj¶
DµR¶¸R¶VLi}mnsý ©±sÍÜ[ ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ª«s¿Á[èzqsLiµj¶,
}mnsý ©±sÍÜ[NPR WLRiVè©«sõLi»R½}qsxmspNRPÎÏÁþ©«sVLiÀÁ¬dsLRiV DÕÁNTP ª«sxqsWò®©s[D©«sõµj¶. Ëت«soLRiVª«sV¬sG²R¶ªy ÌÁ¬s
ª«so©«sõµj¶.NS¬s A xms¬s ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[µ¶R V.µR¶VMÅÁLi DÕÁNTP ª«sxqsVò©yõª«sV©«sryLS G²R¶ª«sÛÍÁ[¬s¬sxqs=¥¦¦¦¸R¶V
FsLi»R½Ë³ÁÏ ¸R¶VLiNRPLRi\®ªsV©«sµ][A®ªsVNRPV ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjigS@©«sV˳ÁÏ ª«sLiÍÜ[NPT ª«sÀÁèLiµj¶.
FsLiVVL`i F¡Lí̀i©«sVLiÀÁ¼½©«sõgS AxqsVxmsú¼½NTP®ªs×ÁþLiµj¶. gRiÊÁgRiËØ»R½©«s gRiµj¶ÍÜ[NPT ®ªs×Áþ»R½ÌÁVxmsoÌÁV ®ªs[xqsVNRPVLiµj¶.
ª«sV©«sryLSG²T¶èLiµj¶. G²T¶è G²T¶è@ÌÁzqsF¡LiVV ¬súµR¶F¡LiVVLiµj¶
ry¸R¶VLiú»R½Li}ms|tsQLiÈÁV=©«sV ¿RÁWzqs BLiÉÓÁNTPª«sÀÁèLiµj¶
""F~µô¶R VÛÉÁ[ªs« ¿y誫sÈÁgS?'' »R½ÖýÁúxmsaRPõ
lLi[ßáVNRP xqsª«sWµ³y©«sLiBª«sÛÍÁ[µ¶R V
""@ÍØ D©yõ®ªs[Li?''
lLi[ßáVNRP xmsÌÁNRPÛÍÁ[µ¶R V
""GLi ÇÁLjigjiLiµR¶ª«sWø!''
"'G%dsV ÛÍÁ[µ¶R V.®©s[©s« V ËØgS®©s[ ª«so©yõ©«sV.©«s©«sVõ %szqsgjiLi¿RÁNRPV''@®©s[zqs »R½©«s gRiµk¶ÍÜ[NPU ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶
»R½ÖýÁ¬sÈíÁWLjièLiµj¶
ª«sVúµyxqsV®ªs×ÁþLiµj¶gS?¿RÁµR¶Vª«soNRPV©«sõL][ÇÁÙÌÁV gRiVL][òÀÁ誫soLiÉØLiVV. µy¬s C²R¶VªyÎÏÁþLi»yzmsÍýØ
FyxmsÌÁ»][ NRP¬söLiÀÁª«soLiÉØLRiV. µy¬s ÊÁ»R½VNRPVBÍØ ÊÁLi²R¶FyÌÁLiVVLiµj¶
»R½ÖýÁNRPW»R½VLjiõ gRiVLjiLiÀÁ ª«sVµ³¶R ©«sxms²R¶rygjiLiµj¶
""@NRPä¸R¶Vù@ÍØ DLi®µ¶[ªs« Vª«sWø?''
""%dsV @NRPä¸R¶VùFsxmsöV\®²¶©y ©«sª«so»R½VLiµy?""@©yõ²R¶V LSµ³¶R ®ªsVVgRiV²R¶V
""¿yÛÍÁý E
[ LRiVN][Li²T¶. %dsVLRiV ª«sVLki©«sV!''@©«sõµj¶ LSµ³¶R ©«sª«so»R½W
""%dsV @NRPä¸R¶VùFsxmsöV²R¶V¿RÁWzqs©y úxmsn }qísûÛÉÁ²`¶r¡ÍÞÍØNRP¬söxqsVòLiµj¶''
""xqsx¤¦¦¦ÇÁ®ªs[VgS?''
xmsNRPägRiµj¶ÍÜ[©s« VLiÀÁ ª«sWÈÁÌÁV%s¬söxqsVò©yõ¸º¶V lLi[ßáVNRPNRPV
""¸R¶VW LS|qsäÍÞ=!lgiÉÞ@ª«soÉÞ!'' @¬s @LRiªyÌÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶lLi[ßáVNRPNRPV »R½ª«sWLiVVLi¿RÁVNRPVLiµj¶.
20
DµR¶¸R¶VLiNSzmsn »ygRiV»R½W ""@ª«sWø!BLiZNPLi»R½NSÌÁLiªyÎÏÁ§þ C BLiÉýܼ[ ½xtsí Q ®ªs[ryòLiR V?'' @©«sõµj¶lLi[ßáVNRP.
""ªyÛÎÁþLiµR¶VNRPV®ªsÎÏÁ»yLRiW? ¥¦¦¦LiVVgSÇÁLjigjiF¡»R½VLiÛÉÁ[?''@©yõ²R¶V ¿RÁLiúµR¶Li
""©«sVª«so©¯[LiR V ª«sVV¸R¶VùLS!'' »R½ÖýÁNRPxqsVLRiVNRPVLiµj¶
""GLi FsLiµR¶VNRPVª«sVV¸R¶WùÖÁ? Ëت«sgSLjiªyÌÁNRPLi ©yNRPVËܼ½ògS©«s¿RÁèÛÍÁ[µ¶R V.@ÌýÁV²T¶
ÊÁ²yLiVV®ªsÌÁgRiÛËÁ²R¶V»R½V©yõ²R¶V.@NRPä¸R¶Vù©«sV NRPW²y FsgRi»y×ÁgSª«sWÉýزR¶»y²R¶V.@NSä! ¬s©«sVõ ¿RÁWzqs
ELRiVNRPV©yõ©«sV.ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ ®©s[®©s[®ªs×ÁþF~ª«sVø¬s ¿Á}msö}qsªyßñÓá!''Dú®µ¶[NPR LigS @©yõ²R¶V ¿RÁLiúµR¶Li
""IlLi[¸¶º V!ÀÁ©«sõgS ª«sWÉýزR¶W!%sLiÉØLRiV!''»R½ÖýÁ ÀÁ©«sõgS@©«sõµj¶
""%sLiÛÉÁ[%s©«s¬s¸º¶V!G\ÛËÁ³ ®ªs[ÌÁVNRPÈÁõLi¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶V. |msÎÏÁþLiVVALRiV ®©sÌÁÌÁV @LiVVLiµj¶»R½©«s ÒÁ»R½Li
ËØùLiNRPVÍÜ[®ªs[xqsVNRPVLiÈÁV©yõ²R¶V''¿RÁLiúµR¶Li ª«sV×dÁþ@©yõ²R¶V.
""©«sVª«so©¯[LiR V ª«sVVryòªy ÛÍÁ[µy?''
""@ª«so©«sª«sWø!ªy²R¶V»R½xmsöV ª«sWÛÉÁ[ª«sV©yõ²R¶V?BªyÎÏÁ ªyÎÏÁþ»][¿ÁxmsöV ®ªsWx¤¦¦¦ª«sWÈÁLi@LiVV¾»½[ ®©s[©s« V
¿ÁÊÁV»y©«sV.¿RÁLiúµR¶Li ©«sVª«soÀÁ©«sõªy²T¶%s ©«sVª«soª«sWÉýزR¶NRPV''
""@ÍØlgi[ @NSä!''
lLi[ßáVNRP ÛÍÁ[ÀÁryõ©«sLi ¿Á¸R¶Vù²y¬sNTP®ªs×ÁþLiµj¶
21
lLi[ßáVNRP ¸R¶WLiú¼½NRPLigSAxqsVxmsú¼½ xms©«sVÌÁ¬dsõxqsª«sùLigS®©s[ ¿RÁWxqsVNRPVLiÈÁV©«sõµj¶.ª«sV©«sxqsVÍÜ[ Fsª«sL][
""g_»R½ª±sVÛÍÁ[²¶R V. g_»R½ª±sV¿RÁÀÁèF¡¸R¶W²R¶V.g_»R½ª±sV aSaRP»R½LigS ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V''
@LiÈÁV©«sõÈíÁVG xms¬s ¿Á[xqsVò©yõ @¬szmsxqsWòDLiÈÁVLiµj¶.
gRiVLi®²¶ÍýÜG[ µ][ ˳ÁÏ Wg][ÎÁÏ ª«sVLi»R½ÆØ×dÁ GLRiö²T¶©«sÈíÁV@¬söxqsVò©s« õµj¶ Gµ][µ¶j gRiVÌÁV ¬sLRiLi»R½LRiLi
ª«sVXgRiLi®ªsLiÉزT¶©«s ®ªs[ÈÁgS²T¶ÍØ®ªs©yõ²R¶V»R½W®©s[D©«sõµj¶.
ª«sV©«sryLSFsª«sLRiõLiVV©y N_gjiÖÁLi¿RÁVN]¬sG²R¶ªyÌÁ¬s DLiÈÁVLiµj¶.Fsª«sLji gRiVLi®²¶ÌÁ%dsVµR¶\®©s©y»R½ÌÁ A¬sLiÀÁ
@¬dsõËص³¶R ÖdÁõ ª«sVLRiÀÁF¡ªyÌÁ¬szmsxqsVòLiµj¶.NS¬s G INRPäÉÔÁ ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[µ¶R V
""ª«sV×dÁþC gRi²R¶xms A¸R¶V©«s »]NRPäLRiV!''
""ËØgRiVLi®µ¶[¬sd ª«sLRixqs!@LiVV©y |ms×Áþ @LiVV©«sA²R¶zmsÌýÁ FsLi»R½NSÌÁLi˳ÁÏ LRi»ò ][ xqs¥¦¦¦xmsoÉíÓÁLiÉýÜ[ DLiÉت«so?@µj¶
@©«sõµyLiÉýÜ»[ ½R }msöª«sVVLiµj¶?''
""©«sV®ªsxmsöV²R¶W@NRPä¸R¶Vù®©s[ ®ªs©«sZNP[xqsVN]ryòªs± ?''
""µy¬sNTP ®©s[®©s[Li¿Á[aS©«sV?µy¬s xqsLiFyµR¶©«s»][ÊÁ»R½VNRPV»R½V©«sõªyÎÏÁþLi.@®µ¶[ ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[C NRPVÈÁVLiÊÁLi G\®ªsV
DLi®²¶[µ¶j ?@µj¶ »R½©«s ryLóiR Li ¿RÁWxqsVN]¬s%dsV©y©«sõ F¡gS®©s[ |ms×Áþ¿Á[xqsVN]¬s ®ªs×ÁþF¡¾»½[''
""Gª«sV¹¸¶[Vù®µ¶[%sVÉÓÁ?FsÍØg][ ÊÁ»R½NRPäF¡ª«sVV!@xqsÌÁVª«sW®µ¶[ ÊÁVµô¶j »R½NRPV䪫s....®ªsV²R¶ÛËÁÉíÓÁlgiLiÛÉÁ[ ª«sLRiNRPW C
N]LixmsÍÜ[DLi²R¶ÈÁLi''
lLi[ßáVNRP, »R½ÖýÁª«sVµ³¶R ù ¿ÁÛÍÁý ÖÁª«sVµ³¶R ù ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõxqsLi˳ØxtsQßá%sLiÈÁW gRi²R¶xmsÍÜ[®©s[¬sÌÁVèLi²T¶ F¡LiVVLiµj¶.
""A¸R¶V©«s@LiÈÁW®©s[ D©yõLRiV FyxmsLi!''
"'Gª«sV¬s?''
""FyxmsLi %dsV @NRPä¸R¶VùNRPV|ms×Áþ NSÛÍÁ[µ¶R VNRPµy?@ÍØLiÉÓÁªyÎÏÁ§þÍÜ[ÍÜ[xmsÌÁ NRPV%sVÖÁF¡»R½WDLiÉØLRiV.
ª«sV©«sÍØLiÉÓÁ@©¯[ù©«sùLigS DLi®²¶[©s« W»R½©«s µR¶Lixms»R½VÌÁ©«sVªyÎÏÁ§þ ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[LiR V.CL<iR QùÍÜ[ NSÖÁF¡»yLRiV.%dsV
@NRPä¸R¶Vù NRPÎÏÁþÍÜ[CL<iR Qù ©yNRPV xqsöxtsí QLigS NRP¬sör¡òLiµj¶.ª«sV©«sLi ®ªs×ÁþF¡µyLi..@LiÈÁW Fs©¯[õryLýiR V
@©yõLRiV''
lLi[ßáVNRP ¬sÌÁVª«so©yµR¶z¤¦¦¦Li¿RÁVNRPVF¡rygjiLiµj¶
""A¸R¶V©«sª«sWÈÁÍÜ[ D©«sõªyxqsòªs« Li BxmsöV²R¶V ©yNRPV@LóiR Li @LiVVLiµj¶''
"'G%sVÛÉÁ[¬sd NRPV @LóiR Li @LiVVLiµj¶?''
""»R½©«sNRPV|ms×ÁþNSÛÍÁ[µ¶R V. ª«sWNSxmsoLRiLi NRPÎÏÁþ¬sLi²y ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[NPR Ëص³¶R xms²R¶V»][Liµj¶.''
""LSµ³y!'' ËØßáLi»R½gjiÖÁ©«s ÇÁLi»R½Vª«soÍØ@LjiÀÁLiµj¶ lLi[ßáVNRP.
Bµô¶R LRiW»R½X×Áþxms²ïyLRiV
»R½ÖýÁ»R½ÌÁ ª«sLi¿RÁVN]©«sõµj¶
LSµ³¶R ÕÁ»R½Lò iR F¡LiVVNRPWLRiVèLi²T¶F¡LiVVLiµj¶
""©yNRPV |ms×ÁþNSÛÍÁ[µ¶R ÛÉÁ[?®©s[©s« V|ms×Áþ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[µ¶R V.|ms×Áþ NSNRPF¡ª«s²y¬sNUP,
¿Á[xqsVN][NPR F¡ª«s²y¬sNTPD©«sõ ÛËÁ³ µ[ ¶R Li %dsVZNP[ªs« LjiNUP@LóiR Li NSµR¶V. %dsVLRiLi»y ryLóRixmsLRiVÌÁV.%dsVN][xqsLi ®©s[©s« V |ms×Áþ
ª«sW®©s[aS©«sV.@Li¾»½[gS¬s ¬ds®ªsVVgRiV²R¶VÍØLiÉÓÁ®ªsVVgRiV²R¶V µ]LRiNRPäNSµR¶V.ÇØúgRi»R½!ò Fsª«sLji©¯[ÉÓÁ®ªsLiÈÁLiVV©«sª«sV×dÁþ
©y |ms×Áþª«sWÈÁª«sÀÁèLiµy xqsz¤¦¦¦Li¿RÁ©«sV®ªsÎÏÁ§þ! C BLiÉÓÁ©«sVLiÀÁ®ªsLiÈÁ®©s[ ®ªs×ÁþF¡!INRPä ORPQßáLi
DLi²R¶ÉجsNTP%dsÛÍÁý µ[ ¶R V'' ¬sxmsöVÌÁVNRPNTPäLiµj¶ lLi[ßáVNRP.
LSµ³¶R ÕÁ»R½Lò iR F¡LiVVNRPWLRiVèLiµj¶
""lLi[ßáW!ÀÁ©«sõzmsÌýÁGµ][ ¾»½ÖÁ¸R¶VNRP @©«sõµj¶.....''
""@ª«sWø,©«sVª«so NRPÖÁöLi¿RÁVN][NPR V''
"" BxmsöV²T¶xmsöV®²¶[®ªsÎÏÁþª«sVLiÛÉÁ[FsNRPä²T¶ ZNPÎØòLiR ª«sVø?BÌýÁV ¿RÁWxqsVN][ªyÖÁgS?''
""BÌýÁV¿RÁWxqsVN][NPR F¡¾»½[ x¤¦Ü[ÈÁÍýÜD
[ LiÉØlLi[ BÌýÁV µ]LjiZNP[Li»R½ª«sLRiNRPW''
LSµ³¶R ÀÁª«so©«sÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁVèLiµj¶.
""BªyÛÎÁ[®ªs×ÁþF¡»yLi. A¸R¶V©«sLSgS®©s[ ®ªs×ÁþF¡»yLi!¬ds BLiÉýÜ[ BNRP @²R¶VgRiV |msÈíÁ©«sV''
""@Li»R½NRPLiÛÉÁ[©yNRPV NSªyÖÁ=Li®µ¶[%sV ÛÍÁ[µ¶R V.®ªsLiÈÁ®©s[ %dsV A¸R¶V©«s»][¿Ázmsö ®ªs×ÁþF¡Li²T¶''ª«sVL][ ª«sWÈÁNRPV
FsµR¶VLRiV¿RÁW²R¶NRPVLi²y »R½©«sgRiµj¶ÍÜ[NPT ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
ÊÁ¸R¶VÈÁLSµ³¶R G²R¶Vr¡òLiµj¶.»R½ÖýÁ¬sryµ³¶j r¡òLiµj¶
lLi[ßáVNRP ª«sV©«sxqsV˳ÁÏ gRi˳ÁÏ gRiÍزT¶F¡»][Liµj¶.
»R½©«s¿ÁÛÍÁý ÌÁV....»R½©«sV|msLiÀÁ |msµô¶R ¿Á[zqs......NRPÈÁõLiBÀÁè |ms×Áþ ¿Á[zqs©«s¿ÁÛÍÁý ÌÁV...FsLi»R½¾»½[ÖÁgæS
@®©s[zqsLiµj¶?»R½©«sNRPV |ms×ÁþNSÛÍÁ[µy?ªyÎÏÁþ©«sV ¿RÁW}qsò»½R ©«sNRPV CL<iR Qù?
FsLi»R½ @˳ØLi²R¶Li®ªs[zqsLiµj¶?
xqsVµ³¶k L`iúxmsª«sLRi©ò s« »R½©«sNRPV®ªsVVµR¶ÉÓÁ©«sVLiÀÁÀÁLSNRPV®©s[ NRPÖÁgjixqsVò©s« õµj¶.¿RÁLiúµR¶Li %dsVµR¶ |ms»R½©ò s« Li¿Á[ryò²¶R V.
BLiÉÓÁ@ÌýÁV²T¶gS Fn¡ÇÁÙÌÁVN]²yò²¶R V. »R½©«sLiÛÉÁ[N]Li¿ÁLi NRPW²y g_LRiª«sLi ¿RÁWzmsLi¿RÁ²R¶V.
@LiµR¶VZNP[ ªyÎÏÁ§þBLiÉýÜ[ DLi²R¶²R¶Li »R½©«sNRPVBxtísQLi ÛÍÁ[µ¶R V. \|msgS FsLi»R½NSÌÁLi BÍØ NRPWLRiVè¬s ¼½LiÉØLRiV?
»R½©«sªyÎÏÁþLi»yGª«sV©«sVNRPVLiÈÁV©yõLRiV?
ªyÎÏÁþN][xqsLiúÊÁ¼½ZNP[ ¸R¶VLiú»R½Li@©«sVNRPV©yõLS?
L][ÇÁÙL][ÇÁÙNRPW""Fsª«sLjiN][xqsLi|ms²R¶V»R½VLiµj¶?Fsª«sLjiN][xqsLi¿Á[xqsVòLiµj¶?'' @©«sõµ³]L[ iR ßÓáFsNRPäQ\®ªsF¡»R½VLiµj¶
Fsª«sL][ »R½ÌÁVxmsoÌÁVËصR¶V»R½V©yõLRiV
lLi[ßáVNRP ÛÍÁ[ÀÁ»R½ÌÁVxmso ¼d½zqsLiµj¶
»R½ÖýÁFsµR¶VLRiVgS ¬sÌÁVè¬s D©«sõµj¶
"'G%sVÉÓÁ?''
""AÌýÁV²R¶W,LSµ³y @©«sõLiNRPW²y ¼½©«sNRPVLi²y®ªs×ÁþF¡»R½V©yõLRiV''
""©«s®©s[õLi¿Á¸R¶Vùª«sVLiÉت±s?''
""BLi»R½ LSú¼½xmspÈÁFsNRPä²T¶ZNPÎØòLiR V? ¿RÁW}qsªyÛÎÁ[þª«sV©«sVNRPVLiÉØLRiV?''
""BLi»R½NUP ©«s®©s[õLi¿Á¸R¶Vùª«sVLiÉت±s?''
""C LSú¼½NTP®ªsÎÜþµô¶R ¬s ¿ÁxmsöV!lLiLi²R¶VL][ÇÁÙÍýÜ[ BÌýÁV¿RÁWxqsVN]¬s ®ªsÎÏÁþª«sV¬s¿ÁxmsöV!''
""©«sV®ªs[¿ÁxmsöV?''
""©y ª«sWÈÁ%s©«s²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.BÌýÁV ¬dsµR¶ÈÁ ©«sVª«so@Li»R½ @ª«sª«sW©«sLi ¿Á[aSNRPINRPäQOPR QßáLi DLi²R¶ª«sVV
@LiÈÁV©yõLRiV''
"'®ªsÎÏÁþª«sV©«sW!''
"'lLi[ßáW!''
""@ª«sWø!©«s©«sVõ%szqsgjiLi¿RÁNRPV! ®©s[©s« V ¿ÁFyöÖÁ=Liµj¶Â¿Á}msöaS©«sV'' @LiÈÁW˳ÁÏ ÎÏÁ§þ©«s»R½ÌÁVxmso
®ªs[xqsVNRPVLiµj¶lLi[ßáVNRP.
22
˳ÁÏ W%sV»R½©«s ¿RÁVÈíÁW»y©«sV ¼½LRiVgRiV»R½W ª«sVL][©yÌÁVgRiVryLýiR V xqsWLRiù²T¶¿RÁVÈíÁW ¼½LjigjiLiµj¶.
INRPÇؼ½ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ ©yÌÁVlgi[ÎÁÏ §þ¿yÍØÀÁ©«sõµj¶.¿ÁxmsöVN][µ¶R gji©«s ª«sWLRiVöÌÁVLSNRPF¡ª«s¿RÁVè©«sV
NS¬s ª«sùQQNTPÒò Á%s»R½LiÍÜ[ ©yÌÁVlgi[ÎÁÏ §þ¿yÍØ FsNRPV䪫s®©s[ ¿ÁFyöÖÁ.@µk¶ |msLRiVgRiV»R½V©«sõ ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[.ª«sVL][
©yÌÁVlgi[ÎÁÏ §þlLi[ßáVNRP ÒÁ%s»R½LiÍÜ[FsÍØLiÉÓÁ ª«sWLRiVöÛÍÁý N[ PR VLi²ygRi²T¶ÀÁF¡¸R¶WLiVV. A®ªsVgS©«sVlgiµô¶R VÍØ
AxqsVxmsú¼½¿RÁVÈíÁW, BLiÉÓÁ¿RÁVÈíÁW¼½LRiVgRiV»R½W®©s[ D©«sõµj¶.²R¶ÊÁV÷ xqsLiFyµj¶xqsWò®©s[D©«sõµj¶. A
²R¶ÊÁV÷N][xqsLi¿ÁÛÍÁý ÎÏÁ¨þ,»R½ª«sVVøÎÏÁ§þ¬s»R½ùLi F¡ÉÔÁÌÁVxms²R¶V»R½W®©s[ D©yõ²R¶V.
LSµ³¶R NRPVBµô¶R LRiV zmsÌýÁÌÁVxmsoÉíØLRiV. A²R¶zmsÌýÁ|msµô¶R µj¶. µy¬s }msLRiV @ª«sVWÌÁùN]²R¶VNRPV ÀÁ©«sõªy²R¶Vªy²T¶ }msLRiV
Aµj¶»R½ù.
LSª«sW¬sNTPIZNP[ N]²R¶VNRPV. LSª«sVLi N]²R¶VNRPV }msLRiVg_»R½ª±sV @¬s|msÉíزR¶V.A }msLRiV |msÉíØÌÁ¬s
¬saRPèLiVVLi¿RÁVNRPV¬slLi[ßáVNRP xqsÌÁ¥¦¦¦LSª«sVLi @²T¶gji©«sxmsöV²R¶VlLi[ßáVNRP »R½X×Áþxms²T¶Liµj¶.
""GLi @NSä ¬dsNRPVA }msLRiV Bxtsí QLi ÛÍÁ[µy?ª«sVL][}msLRiV ©«sV®ªs[ ¿ÁxmsöVF¡¬ds!''@©yõ²R¶V
""©yNRPV ¿yÍØBxtsí QLi!A }msLRiLiÛÉÁ[ ©yNRPV ¿yÍØBxtsí QLi LSª«sVW!©«sVª«so A }msLRiV
|msÉíØÌÁ©«sVNRPV©«sõLiµR¶VNRPV¿yÍØ xqsLi»][xtsQLigS DLiµj¶. ´yùLiNRPWù...´yùLiNRPWù!''@®ªs[aPR Li...µR¶VMÅÁLi
A®ªsV NRPLihRiLiÍÜ[®©s[©s« V ª«sVVLiµR¶V @LiÛÉÁ[®©s[©s« V ª«sVVLiµR¶V @LiÈÁWF¡ÉÔÁxms²ïyLiVV.
LSª«sVLi®ªsúLjiªy²T¶ÍØ @NRP䮪sVVx¤¦¦¦LiÍÜ[NPT ¿RÁWaS²R¶V.A }msLRiV @©«sgS®©s[ @NRPä FsLiµR¶VNRPV@Li»R½
»R½X×Áþxms²T¶Liµ][@LóiR LiNSÛÍÁ[µ¶R V. A »R½LS»R½@Li»R½ Dú®µ¶[NPR LigS ª«sWÉýزT¶Liµ][@Li»R½NRPLiÛÉÁ[ @LóiR LiNSÛÍÁ[µ¶R V.»R½©«sNRPV
µ³¶R ©«sùªyµyÌÁV¿Á}msöxqsLjiNTP LSª«sW¬sNTP µyµyxmsoª«sV¼½F¡LiVV©«sÛÉÁí @ [ ¬söLiÀÁLiµj¶.
LSª«sVLi ª«sVVÅÁLi¿RÁWaSNRPgS¬s lLi[ßáVNRP »R½©«sV¿Ázqs©«sF~LRiFyÈÁV @LóiR LiNSÛÍÁ[µ¶R V.@ÍØ ÊÁ¸R¶VÈÁ
xms²T¶F¡LiVV©«sLiµR¶VNRPVA®ªsV ª«sV©«sxqsV ª«sVV²R¶V¿RÁVNRPVF¡LiVVLiµj¶.
""LSª«sVLi!®©s[©s« VBLiZNP[µ][ zqsLji¸R¶V£qs ZNP[xqsV gRiVLjiLiÀÁAÍÜ[ÀÁxqsWò Gµ][ ¸R¶Wµ³yÍØxmsLigSª«sWÉýØ
²T¶©«sÈíÁV©yõ©«sV.©y }qsõz¤¦¦¦»R½VLSÖÁNTPNSù©«s=L`iª«sÀÁèLiµj¶. A %sxtsQ¸¶R VLi©yNRPV BLi»R½NRPV ª«sVVLi®µ¶[¾»½ÖÁzqsLiµj¶.
ryLki! A ËØÊÁVNRPVGLi }msLRiV |msÉíØÌÁ©«sVNRPV©yõª±s?g_»R½ª±sV NRPµR¶W? ËØgS®©s[DLiµj¶. NS¬s @Li»R½NRPLiÛÉÁ[zqsµôyð LóRi
ËØgRiVLiÈÁVLi®µ¶[®ªsW?''»R½ª«sVVø²T¶ª«sVVLiµR¶V»R½©«sVÊÁ¸R¶VÈÁxms²T¶F¡NRPVLi²y»R½©«s »R½²R¶ËØÈÁV©«sV¾»½ÖÁ%sgS xqsLôiðR VNRPVLiµj¶.
"'zqsµôyLóiR xmsÌÁNRP²R¶Li NRPxtísQLi @NSä!''
"'g_»R½ª±sVËØgS®©s[ DLiµj¶. A }mslLi[ |msÈíÁV''
""ry¸R¶VLiú»R½Li»R½LRigS ª«sryòªs« ogS!''
""ª«sryò©s« V''
A©yÉÓÁ©«sVLiÀÁ lLi[ßáVNRPNRPV LSª«sVLiN]²R¶VNRPLiÛÉÁ[ ¾»½ÖÁ¸R¶V¬sª«sVª«sVNSLRiLi GLRiö²T¶Liµj¶.g_»R½ª±sV! g_»R½ª±sV!@¬s
©¯[LSLS zmsÌÁVxqsWò®©s[ªs« oLiÈÁVLiµj¶. g_»R½ª±sVFsNRPV䪫sgS©y¸R¶V©«sª«sVøµR¶gæij lLi[ ª«soLiÉزR¶V.ªy²T¶NTP @»R½ò
@LiÛÉÁ[ªs« V¥¦¦¦ Bxtsí QLi.
IN][äryLji @LóiR LSú¼½¬súµR¶ÛÍÁ[ÀÁ ""lLi[©s« »R½Nò SªyÖÁ'' @¬s G²R¶Vryò²¶R VcLSª«sVLiÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij ª«sÀÁèlLi[ßáVNRP©«sV
¿RÁWzms}qsògS¬sELRiVN][²¶R V.
lLi[ßáVNRP g_»R½ª±sVNRPVLRiNRPLRiNSÌÁ ËØËØ xqsWÈýÁVNRPVÉíÓÁLi¿Á[µ¶j
LSµ³¶R NRPVBµR¶Li»y Ëص³¶R gS ª«soLiÈÁVLiµj¶
LSµ³¶R ˳ÁÏ LRiËò ØùLiNRPVÍÜ[ @N_LiÛÉÁLiÈÁVgSxms¬s¿Á[xqsVò©yõ²R¶V.
LSµ³¶R ©yÌÁVlgi[ÎÁÏ þ©y²R¶Vª«sV×dÁþ A gRi²R¶xms »]NRPä©«s¬s®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶. NS¬s@LiµR¶Vª«sÌýÁ ©«sxtsí QLiFsª«sLjiN][ @LóiR Li
¿Á[xqsVN][ªs« ²y¬sNTP@ÛÉÁí [ NSÌÁLi xmsÈíÁÛÍÁ[µ¶R V.
LSµ³¶R NRPW»R½VLjiNTP©yÌÁVlgi[ÎÁÏ §þ ¬sLi²R¶V»R½V©yõ¸º¶V.@ª«sVWÌÁù g_»R½ª±sVNRPLiÛÉÁ[lLiLi²R¶V®©sÌÁÌÁV
|msµô¶R µj¶.@ª«sVWÌÁù©«sV »R½ÖýÁµR¶gæij LRi ª«sµj¶ÛÍÁ¸R¶WùÌÁ¬sLSµ³¶R N][Lij NRP. g_»R½ª±sV @NRPä²R¶DLi²R¶ÈÁLi Bxtsí QLi ÛÍÁ[µ¶R V.»R½ÖýÁNTP
g_»R½ª±sV»][FyÈÁV@ª«sVWÌÁù©«sV NRPW²y »R½©«sµR¶gæij lLi[|msÈíÁVN][ªyÌÁ¬s DLiÈÁVLiµj¶.NS¬s lLi[ßáVNRP @LiµR¶VNRPV
@LigkiNRPLjiLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.
¿RÁLiúµR¶LiFsLi.Fs£qs. zqs. xmspLjiÂò ¿Á[zqs @®ªsVLjiNS®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.¿RÁLiúµR¶Li ®ªs×ÁþALRiV®©sÌÁÌÁV
@LiVVLiµj¶.|ms×Áþ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[µ¶R V.¿RÁLiúµR¶Li ®ªs×Áþ©«sN]µô¶j L][ÇÁÙÌÁÍÜ[®©s[@»R½¬s ©«sVLiÀÁ @NRPäNRPVD»R½Lò iR Li
ª«sÀÁèLiµj¶»R½ª«sVVø²T¶ D»R½Lò iR Li¿RÁµj¶%s lLi[ßáVNRP AaRPèLRiùLi»][»½R ÌÁ ª«sVV©«sNRP\ÛÍÁF¡LiVVLiµj¶.ZOP[Qªs« V
xqsª«sW¿yLSÌÁ»][FyÈÁV ¿RÁLiúµR¶Li @NRPä©«sV|ms×Áþ ¿Á[xqsVN][ªs« V¬sËÜ[µ¶³j Li¿y²R¶V. ÀÁ©«sõªy\®²¶@ÍØ
¿ÁÊÁV»R½V©«sõLiµR¶VNRPVORPQ%sVLi¿RÁVª«sV©yõ²R¶V.Fsª«sLji ryLóiR Li ªyÎÏÁ§þ¿RÁWxqsVNRPVLiÉØ©yõLRi®©s[,@NRPä©«sV gRiVLjiLiÀdÁ,
A®ªsV ˳ÁÏ %sxtsQù»R½VògiR VLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿Á[ªyÎÏÁ§þÛÍÁ[LiR ¬ds LSaS²R¶V. lLi[ßáVNRP˳ÁÏ %sxtsQù»R½Vò gRiVLjiLiÀÁËص³¶R xms²R¶V»R½W
LSaS²R¶V.ÀÁª«sLRiNRPV ""@NSä! ¬dsNRPV C ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[|msÛÎÁ[þ%sVÉÓÁ @¬szmsLiÀÁ©y,¿Á[xqsVN][ªs« ²R¶Li
ª«sVlLi[NSLRißáLiª«sÌýÁ\®©s©yBxtsí QLi ÛÍÁ[NPR F¡LiVV©y ¬dsNRPVFsª«sLRiW %sVgRiÛÍÁý µ[ ¶R ¬sËص³¶R xms²R¶VNRPV. ®©s[©s« Vª«so©yõ©«sV.
®©s[©s« V@NRP䮲¶[ ª«soLiÛÉÁ[©y |ms×Áþ %dsVLRiV FsÍØgRiLiVV©y¿Á[}qsryòLiR ¬s ©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV.©«sVª«so |ms×Áþ
¿Á[xqsVNRPV©«sõ»R½LS»R½®©s[ ®©s[©s« W¿Á[xqsVNRPVLiÉØ©«sV. ÛÍÁ[µyBÍØlgi[ DLiÉØ©«sV. ©y ¿RÁµR¶Vª«soxmspLjiNò SgS®©s[ (lLiLi²R¶V
xqsLiª«s»R½=LSÛÍÁ[gS)@NRPä²T¶NTP ª«s¿Á[èryò©s« V.BNRPä²R¶ |qsÉÓÁÍÞ @ª«so»y©«s¬s@LiµR¶LjiÍØ ©«sVª«sp ˳Ø%sLiÀÁDLiÉت±s.
ÛÍÁ[µ¶R NSä!®©s[©s« Vª«sryò©s« V. ZNP[ªs« ÌÁLi¬ds N][xqsLi ª«sryò©s« V. ©«sVª«soª«sW N][xqsLi ©«sWlLi[ÎÁÏ þÒÁ%s»y¬sõ »yùgRiLi
¿Á[aSª«so.ÀÁ©«sõªyßñÓá......ÍÜ[ÍÜ[xmsÌÁª«sVµ³¶R ©«sxms®²¶[ªyßñÓá.G%dsV Fsª«sLkiõ @©«sÛÍÁ[NPR F¡¹¸¶[VªyßñÓá.
©«sVª«soxqsLi»][xtsQLigS DLi²yÌÁNSä! C ®µ¶[aPR LiÍÜ[G\ÛËÁ³ GÎÏÁþ »R½LS»R½NRPW²y A²R¶ªyÎÏÁ§þ
|ms×Áþ¿Á[xqsVNRPVLiÉØLRiV. BxmsöV²R¶Vª«sV©«s ®µ¶[aPR LiÍÜ[ NRPW²y©«sÌÁ\ÛËÁ³ µyÉÓÁ©«sªyÎÏÁ§þ ¿Á[xqsVNRPVLiÉØLRiV.µR¶VLæSËØLiVV
¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[µ¶R V?BLiÈÁÛÍÁNRPVè¸R¶VÍÞNRPLiFy¬s¸R¶V¬s¸º¶V ztsQ£ms Cª«s¸R¶VxqsV=ÍÜ[ @ª«sxqsLRiLi.ª«sLiÈÁLji
ÒÁ%s»y¬sõFsLi»R½NSÌÁLi gRi²R¶Vxmso»yª«so?¬dsNRPV ©«sÀÁè©«sªyßñÓá¿RÁWxqsVN]¬s |ms×Áþ ¿Á[xqsVN][.BÍØ LSxqsVò©yõ©«s¬s
N][xmsgjiLi¿RÁVN][NPR V''
""ÛÍÁ[µ¶R VLS!¬ds%dsVµR¶N][xmsgjiLi¿RÁVN][©s« V. NRP¬dsxqsLi ©«sVª«sLiVV©y©ygRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁxqsVò©yõª±s.
@LiµR¶LjiÍØ©«sVª«sp ryLóiR xmsLRiV²T¶®ªs[@©«sVNRPV©yõ©«sV. @©«sõ©«sW,@NRPä©«sW ¿RÁWzqs©«sLi»R½gS¬s©«sVõ, ÀÁ©«sõ
¿ÁÖýÁ¬ds¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.@xmsöÉÓÁZNP[ ©y ª«sV©«sxqsV%sLjigjiF¡LiVVLiµj¶'' ª«sV©«sxqsVÍÜ[®©s[@©«sVNRPVLiµj¶. lLi[ßáVNRP
NRPÎÏÁ§þ¿Áª«sVøgjiÍýØLiVV.
»R½©«sNRPLiÛÉÁ[xmsµyõÌÁVlgi[ÎÁÏ §þÀÁ©«sõªy²R¶V. »R½©«sgRiVLjiLiÀÁAÍÜ[ÀÁxqsVò©yõ²R¶V.»R½©«sN][xqsLi|ms×Áþ
ª«sW®©s[ryò²¶R ÈÁzmsÀÁèªy²R¶V @ÍØ %dsÛÍÁý µ[ ¶R ¬s,»R½©«sNRPV ©«sÀÁè©«szmsÌýÁ©«sV ¿Á[xqsVN][ªs« V¬sLS¸R¶WÖÁ.
lLi[ßáVNRPNRPV|msµô¶R }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁVÛÍÁ[LiR V. NS¬s C ª«sVµ³¶R ùA®ªsV }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁxqsLiÅÁù |msLjigjiLiµj¶. »R½©«sª«sLiÈÁLji»R½©«sLi
©«sVLiÀÁELRiÈÁ NRPÖÁgjiLi¿RÁV N]®©s[LiµR¶VNRPV}qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁBÎÏÁþNRPV ˳ÜÇ[ Á©y¬sNTP®ªsÎÏÁ§»R½W DLi®²¶[µ¶j .zqs¬sª«sWÌÁNRPV
®ªsÛÎÁ[þµj¶.ÍظR¶VL`i ÌÁOTPQ ø A®ªsVNRPVAxmsoòLSÌÁV. A®ªsVNRPV ª«sVVxmsö¸º¶VH®µ¶[ÎÁýÏ §ª«soLiÉØLiVV.
ÀÁ©«sõxmsöV®²¶[®ªs[V©«sª«sWª«sV NTPÀÁèBxtsí QLiÛÍÁ[¬s |ms×Áþ¿Á[aSLRiV.A®ªsV @»R½¬s»][ NSxmsLS¬sNTP ®ªsÎÏÁþÛÍÁ[µ¶R V.ÍØ
¿RÁµj¶Li%sLiµj¶. @»R½©«sVª«sVL][ |ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPV©yõ²R¶V.ÌÁOTPQ ø lLi[ßáVNRP BLiÉÓÁNTP@xmsöV²R¶xmsöV²R¶V
˳ÜÇ[ Á©y¬sNTPª«s¿Á[èLiµj¶. ÌÁOTPQ øF~LRixms²R¶ÛÍÁ[NPR lLi[ßáVNRPÅÁLki\®µ¶©«s ÀdÁlLiÌÁVN]©«sõµj¶. »R½©«s®ªs[xtsQ˳ØxtsQÌÁ
%dsVµR¶BLi»R½NRPVª«sVVLiµR¶V ÛÍÁ[¬súaRPµô¶ðR ª«sÀÁèLiµj¶.A®ªsVÍÜ[ ª«sÀÁè©«sA ª«sWLRiVö LSµ³¶R NRPV LRiVÀÁLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.
""BxmsöV®²¶LiµR¶VNRPª«sWø@NRPäNRPV A ÀdÁlLiÌÁV. ²R¶ÊÁ÷Li»yFy²R¶V¿Á[xqsVò©s« õµj¶.A ÌÁOTPQ ø ZNP[Li? G
ËصR¶LRiÊÁLiµk¶ÛÍÁ[µ¶R V. |msµô¶R úFyNíPU xqsVÛÍÁ[NPR F¡LiVV©y FsxmsöV²R¶WÉÓÁ£msÉØ£msgS®©s[DLiÈÁVLiµj¶.
@NRPä¸R¶Vù}qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁNRPVµR¶VËØLS ¿Á[xqsVò©s« õµj¶''@©«sõµj¶ »R½ÖýÁ»][INRPL][ÇÁÙ.
""µy¬sxtsí QLi!@µj¶ xqsLiFyµj¶Li¿RÁVNRPVLiÈÁV©«sõµj¶.ÅÁLRiVè |msÈíÁVNRPVLiÈÁV©«sõµj¶.ª«sVµ³¶R ù %dsVZNPLiµR¶VZNP[A Ëص³¶R ?''
@©«sõµj¶»R½ÖýÁ.
LSµ³¶R NRPW»R½VLjiõ»R½ÖýÁ µR¶gæiR LRi ª«sµj¶ÛÍÁ[zqsLiµj¶.A®ªsV ˳ÁÏ ¸R¶VLi @NRPä xqsLiFyµj¶LiÀÁLiµR¶Li»yg_»R½ª±sVZNP[ BxqsVòLiµR¶¬s.
xqsVLiµR¶LRiª«sVøLSµ³¶R NRPW»R½VLRiLiÛÉÁ[FsLi»][ ú}msª«sV. g_»R½ª±sV,@ª«sVWÍØù Bµô¶R LRiW lLi[ßáVNRPBLiÉýÜ®[ ©s[
DLiÈÁV©yõLRiV.lLi[ßáVNRP INRPÉÓÁ lLiLi²R¶VryLýiR V»R½ÖýÁ %dsVµR¶ %sxqsVNRPVäLiµj¶.A »R½LS»R½ ª«sW®©s[zqsLiµj¶.
A L][ÇÁÙlLi[ßáVNRP AxqsVxmsú¼½NTP ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij Liµj¶.ÌÁOTPQ ø NRPW²y ª«sÀÁèLiµj¶ÌÁOTPQ øNTP AL][ÇÁÙ N][LiíR VÛÍÁ[µ¶R V. ""
@ª«sWø. ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLi˳ÜÇ[ Á©y¬sNTPLS©«sV!''@©«sõµj¶.
""FsNRPä²R¶Ë³ÜÇ[ Á©«sLi ¿Á[ryòªs± ?''
ª«sW }qsõz¤¦¦¦»R½VLSÌÁV%sª«sVÍØ, xqsL][ÇØ, ®©s[©s« W,lLi[ßáVNS x¤¦Ü[ÈÁÍýÜË[ ܳ Ç[ Á©«sLi ¿Á[zqszqs¬sª«sWNRPV ®ªsÎôØLi
@©«sVNRPVLiÈÁV©yõLi''@©«sõµj¶ ÌÁOTPQ ø, xqsL][ÇÁÛÍÁNRPèLRiL`i. |msÎÏÁþLiVVLiµj¶.Bµô¶R LRiV zmsÌýÁÌÁV.@LiVV©y zmsN`P¬sN`PÌÁW,
zqs¬sª«sWÌÁW@LiÈÁW úF¡úgSLiÌÁV ®ªs[xqsVòLiµj¶.zmsÌýÁÖÁõ @»R½gò SLRiV¿RÁWxqsVNRPVLiÉØLRiV. ˳ÁÏ LRiò¿yÍØ
ª«sVLiÀÁªy²R¶V.®µ¶[¬sNUP @˳ÁÏ ùLi»R½LRiLi¿Áxmsö²R¶V. %sª«sVÌÁNRPW²y ÛÍÁNRPèLRilLi[! ú}ms%sVLiÀÁ|ms×Áþ
¿Á[xqsVNRPVLiµj¶.lLiLi®²¶[ÎÁÏ §þ¼½LRiNRPVäLi²yª«soLiÈÁVLiµj¶. ÌÁOTPQ øNýSxqsV®ªs[VÉÞ. %sVª«sVÖÁõ@LiµR¶LRiW xqsLi»][xtsQLigS
DLi¿RÁ²y¬sNTPúxms¸R¶V»R½õLi ¿Á[ryòLiR V.¿yÍØ @LiµR¶\®ªsV©«s%sª«sVÖÁõ ª«sV×dÁþ%sªyx¤¦¦¦Li
¿Á[xqsVNRPVLiÉت«sV¬s¸R¶VVª«sNRPVÌÁV FsLiµR¶L][ªs« VVLiµR¶VNRPV ª«s¿yèLRiV.NS¬s A®ªsV @LiµR¶VNRPV @LigkiNRPLjiLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.
""@ª«sWø¸º¶V''
NSLRiV FsNRPäËÜ[LiVVAgji »R½ÖýÁ ZNP[zqs ¿RÁWzqsLiµj¶.
""BÍØLS INRPäryLji!''
lLi[ßáVNRP ÍÜ[xmsÌÁNRPV®ªs×ÁþLiµj¶.
""FsÌýÁVLi²T¶@ª«sVWÌÁù xmsoÉíÓÁ©yÌÁVlgi[ÎÁýÏ § xmspLji@
ò LiVV Hµ][G²R¶V ª«sxqsVòLiµj¶.''
""@LiVV¾»½[!''
""LSµ³¶R NRPVxmsoÉíÓÁ©«sL][ÇÁÙ¿Á¸R¶WùÌÁ¬s D©«sõµj¶''
""¿Á¸R¶Vùª«sV©«sV!''
""BNRP䮲¶[¿Á[µôyª«sV¬s!''
""¿Á¸R¶VùLi²R¶ª«sWø!®©s[©s« Vª«sµô¶R LiÉØ©y?''
""@¬sõ GLSöÈýÁW¿Á¸R¶WùÖÁ''
lLi[ßáVNRP ÍÜ[xmsÌÁNRPV®ªs×Áþ ÕdÁLRiVªy ¾»½LRiÀÁ®ªsLiVVù LRiWFy¸R¶VÌÁV ¾»½ÀÁè»R½ÖýÁ ¿Á[¼½ÍÜ[|msÉíÓÁLiµj¶. »R½ÖýÁª«sVVÅÁLiÍÜ[
xqsLi»][xtsQLi»][%sFyöLRi²R¶Li ¿RÁWzqsLiµj¶. gRiÊÁgRiËØÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
LSµ³¶R lLiLi²R¶VL][ÇÁÙÌÁª«sVVLi®µ¶[ N]²R¶VNRPV©«sV¼d½xqsVNRPV¬s xmsoÉíÓÁLiÉÓÁNTPª«sÀÁèLiµj¶. NRPW»R½VLjixmsoÉíÓÁ©«sL][ÇÁÙúxms¸R¶V»yõÌÁV
¿Á¸R¶VùrygjiLiµj¶. ®ªsLiVVù ª«sWú»R½®ªs[VlLi[ßáVNRP BÀÁè©«sLiµR¶VNRPVgRiVßÓázqsLiµj¶.
xmsoÉíÓÁ©«sL][ÇÁÙª«sÀÁèLiµj¶. ¿yÍت«sVLiµj¶¬s zmsÖÁèLiµj¶LSµ³¶R , ˳ÁÏ LRiò A{msn xqsVÍÜ[xms¬s¿Á[}qs N]LiµR¶Ljiõ zmsÖÁ¿yLRiV.
""@NSä »R½LRigSª«sryòª«sogRiµy?'' ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV®ªsÎÏÁ§ò©s« õ lLi[ßáVNRP»][@©«sõµj¶ LSµ³¶R .
""@ÍØlgi[ ©«sª«sWø!''
""|msµô¶R ª«sVøN]»R½ò ÊÁÈíÁÌÁV''»R½ÌÁLiÈÁVN]¬s N]»R½Êò ÁÈíÁÌÁV ®ªs[xqsVNRPV¬slLi[ßáVNRP µR¶gæij LRiNRPV ª«sÀÁè¿RÁWzmsLiÀÁLiµj¶.
""ËØgRiV©yõª«sª«sWø!''lLi[ßáVNRP @ª«sVWÌÁù©«sVFs»R½VòN]¬s ÊÁVgæiR %dsVµR¶ª«sVVµô¶R V |msÈíÁVN]¬sµj¶LiÀÁLiµj¶
""@»R½¸ò ¶R Wù!''
""GLi ËØÊÁW?''
""©yNRPW N]»R½Êò ÁÈíÁÌÁV''
""¬dsNRPV N]©«sÛÍÁ[µy?''
""Ex¤¦¦¦§!''
"'Gª«sWøg_»R½ª±sVNRPV NRPW²y INRPÇÁ»R½¼d½xqsVN][NPR F¡¸R¶Wª«sp?''
""ªy²T¶NTPËÜ[ÛÍÁ²R¶V©yõ¸º¶V!FsLiµR¶VNRPVÛÍÁ[@©«sVNRPV©yõ²R¶V, BxmsöV²R¶V}msÀdÁ |ms²R¶V»R½V©yõ²R¶V.D©«sõ ÊÁÈíÁÌÁVG%ds
®ªs[xqsVN][²¶R ÈÁ. N]»R½%ò sNSªyÌÁÈÁ!''
""¬dsNRPV ®©s[©s« Vry¸R¶VLiú»R½Li ¾»½ryò©s« V.@Li»R½ª«sLRiNRPW |msÛÉÁí ÍÜ[¬s%s®ªs[xqsVN][!xqslLi[©y?''
g_»R½ª±sV»R½ÌÁ ª«spFy²R¶V
ªyßñÔáNRPW²yFs»R½VòNPR VLiµj¶. Fs»R½VòN][gS®©s[@»R½ò ÊÁVgæiR %dsVµR¶ª«sVVµô¶R V B¿yè²R¶V.lLi[ßáVNRP lLiLi²][ ÊÁVgæiR
¿RÁWzmsLiÀÁLiµj¶.ª«sVL][ ª«sVVµô¶R V B¿yè²R¶V.
""ry¸R¶VLiú»R½Liª«sVLiÀÁ ÊÁÈíÁÌÁV¾»½ryò©s« V! @ÌýÁLji¿Á¸R¶VùNRPW²R¶µR¶V.©y©«sª«sVø©«sV G²T¶zmsLi¿RÁNRPW²R¶µR¶V.'' @LiÈÁW
g_»R½ª±sV©«sVµj¶LiÀÁ zmsÌýÁÖÁµô¶R LjiNUPÉØÉØ Â¿Ázmsö ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶lLi[ßáVNRP.
lLi[ßáVNRP NSLý]N[ PR WLRiVèLiµj¶.
FsLiµR¶L][õ@ª«sVWÌÁù xmsoÉíÓÁ©«sL][ÇÁÙNRPV zmsÍØèLRiV!
""¬ds }qsõz¤¦¦¦»R½VÖÁõNRPW²y zmsÌÁVª«so!'' @¬s @ª«sVøgS¬ds,LSµ³R¶gS¬ds @©«sÛÍÁ[µ¶R V.
»R½©«s}qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁLiÛÉÁ[LSµ³¶R NRPV ª«sÎÏÁ§þª«sVLiÈÁ.@ª«sVø |msµô¶R µj¶. Aª«sWú»R½Li@©«sNRPW²R¶µR¶W? LSµ³¶R NRPVN][xmsLi
ª«sxqsVòLiµR¶¬s ELRiVNRPVLi®µ¶[®ªsW?LSµ³¶R NRPV N][xmsLi FsLiµR¶VNRPV LSªyÖÁ?FyLíik NTP EÎÜ[þ ªyÎÏÁþLi»yª«sryòLRiV. »R½©«s
}qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁVª«sWú»R½Li LSNRPW²R¶µy?BÌýÁV»R½©«sµj¶²R¶ÊÁV÷ »R½©«sµj¶!
¿³ÁR !G%sVÉÓÁµj¶?²R¶ÊÁV÷!²R¶ÊÁV÷!»R½©«sVNRPW²y@xqsòªs« W©«sLi ²R¶ÊÁV÷gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁxqsVò©s« õµj¶!xmszqsµy¬sNTP Gµ][
xqsLôSgS xmsoÉíÓÁ©«sL][ÇÁÙ¿Á[xqsVòLiÛÉÁ[ »R½©«sVBLi»R½gS AÍÜ[ÀÁLi¿yÍØ?
»R½©«sNRPV¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y®©s[»½R ©«sÍÜ[ ¿yÍت«sWLRiVö ª«sr¡òLiµj¶
""@ª«sWø!%dsV }qsõz¤¦¦¦»R½VLSÌÁÈÁFsª«sL][ ª«s¿yèLRiV''
""Fsª«sLRiW?''L][gij ¬s xmsLkiOTPQxqsWò »R½ÌÁ Fs»R½Nò PR VLi²y®©s[ÇÁÚ¬s¸R¶VL`i¬s @²T¶gjiLiµj¶lLi[ßáVNRP.
""Fsª«sL][©s« ª«sWø!%dsV»][ÀÁ©«sõxmsöV²R¶V ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©«sõµR¶ÉØ.ª«sVVxqsÌÁª«sVøÍØgRiVLiµj¶.
lLi[ßáVNRPNRPV©«sª«so ª«sÀÁèLiµj¶
""®©s[©s« Vª«sVVxqsÌÁª«sVøÍØÛÍÁ[©s« W?''
""%dsVLRiV ¿yÍØÀÁ©«sõgS NRP¬söryòLiR ª«sWø!A®ªsV©«sV%dsV @ª«sVø @¬s ¿Ázmsö©«s©«sª«sVVø»yLRiV''
L][gij ¬s xmsLkiOTPQLiÀÁ""A®ªsV©«sV LRiª«sVø©«sV''@©«sõµj¶ |qs»`½ ¼d½zqsxmsNRPä©«s ÛÉÁ[ÊÁVÍÞ%dsVµR¶ |msÉíÓÁ.
gRi²R¶xmsÍÜ[@ÖÁNTP²T¶ @LiVVLiµj¶. lLi[ßáVNRP»R½ÛÍÁ¼½ò ¿RÁWzqsLiµj¶.¿RÁWxqsWò®©s[ DLi²T¶F~LiVVLiµj¶.
""G%sVÉÜ[¸¶º V@ÍØ ¿RÁWryòªs± ?'' ©«sª«so»R½Wª«sÀÁè FsµR¶VLRiV NRPVLjièÍÜ[NPR WLRiVèLiµj¶.
xmsÈíÁVÀdÁLRi¿RÁVÉíÓÁ©«sÈíÁVNRPÈíÁVNRPVLiµj¶. ËØgS ©«sÖÁgjiD©«sõµj¶.. @NRPä²R¶NRPä²R¶©«sW®©s[ ª«sVLRiNRPÌÁV
NRP¬söxqsVò©yõLiVV.xqs©«sõgS ¾»½ÌýÁgSD©«sõ zmsÌýÁ©«sV ª«sÎÜ[þNRPWL][è|msÈíÁVNRPV©«sõµj¶.
""®©s[©s« VËØgS ª«sWLjiF¡¸R¶W©y? gRiVLRiVòxmsÈíÁÛÍÁ[µy?''
""%dsVLRiV......''
""%dsVLRiV G%sVÛÉÁ[ªs± !@LiÛÉÁ[giR VLRiVòxmsÈíÁÛÍÁ[µ¶R ©«sõª«sWÈÁ!©«sVª«soª«sWú»R½Li|msµô¶R gS ª«sWLRiÛÍÁ[µ¶R V¾»½ÌÁVry? NSxqsò
ÇÁÙÈíÁVª«sWú»R½Li@NRPä²R¶NRPä²R¶ ®©sLjizqsLiµj¶.NRPÎÏÁ§þ @ÌÁxqsÈÁgSD©yõ¸º¶V. ¿RÁVÈíÁWN]Li¿ÁLi ©«sÌÁVxmso
ª«sÀÁèLiµj¶.AxmsöÉÓÁNRPLiÛÉÁ[ NSxqsòªs« ÎÏÁ§þ ¿Á[aSª±s.xmsµj¶}¤¦¦¦®©s[ÎÁÏ þLiVVLi®µ¶[¿ÁR Wzqs. ©«sVª«so C ©«sLji+Lig`ix¤¦Ü[Li
|msÉíÓÁ©«sN]»R½Íò Ü[ ¿RÁWaS©«sV''gRi²R¶gRi²R¶ ¿Á}msöxqsVò©s« õµj¶.
lLi[ßáVNRPNRPVAª«sVVÅÁLi xqsVxmsLji¿RÁ»R½LigS®©s[D©«sõµj¶. gRiVLRiVò ¿Á[xqsVN][ªs« ²y¬sNTPúxms¸R¶V¼½õQr¡òLiµj¶.
""®©s[©s« V{qs»yÌÁOTPQ ø¬s''
""@lLi[ ©«sVªy{qs»y!'' xqsLi»][xtsQLi»][ FsgjiLji gRiLi¾»½[zqs©«sÈíÁV@©«sõµj¶ lLi[ßáVNRP.
""F¡¬sÛÍÁ[,BxmsöÉÓÁ\ZNP©y gRiVLjiLò i¿yª«so!''®µ¶xmsöV»R½V©«sõÈíÁV@©«sõµj¶.
""ORPQ%sVLi¿RÁ®ªs[!ª«sVLki@Li»R½ ÍØ\®ªsF¡¸R¶Wª±s!\|msgSFsLi»R½ úaRPµô¶R gS ú®²¶£qs¿Á[xqsVN]®©s[ µy¬s%s, ª«sVVgæiR VÊÁÈíÁÍØ
»R½ÍØ©«sVª«sp©«sV. NSxqsò LRiLigRiV®ªs[xqsVN][NPR W²R¶µR¶W? ª«sW ÇÁÚ¬s¸R¶VL`iGª«sV©«sõµ][ ¾»½ÌÁVry?''
""Gª«sV©«sõµj¶!''
""Fsª«sL][ ª«sVVxqsÌÁª«sVø%dsV NýS£qs®ªs[VÉÞ©«sV @LiÈÁV©«sõµR¶ª«sWø!''@©«sõµj¶
@®µ¶[µ][©s« Vª«so »R½xmsöVª«sWÈÁ@©«sõÈíÁV
{qs»yÌÁOUPQ øgRiÌÁgRiÌÁ ©«s%sLiµj¶
lLi[ßáVNRP NRPW²yaRPX¼½NRPÖÁzmsLiÀÁ. FsLi»][NSÍجsNTPlLi[ßáVNRP @Li»R½ ¥¦¦¦LiVVgS|msµô¶R gS ©«s%sLiµj¶
""@Li»R½ xqs©«sõgSDLi®²¶[µy¬s%s ª«sVW²R¶V xqsV©yõÌÁV¿RÁVÉíÓÁ©«sÈíÁV»R½¸R¶WLRi¸R¶Wù®ªs[%sVÛÉÁ[?''
""©«sVª«soúÊÁx¤¦¦¦ø¿yLjißÓá%s.©yNRPV zmsÍýØÇÁÍýØ!''
""C zmsÌýÁ¬ds NRPW»R½VLS!''
""BLiNS ©«s¸R¶VLi.©y ª«sV©«sª«sVLSÌÁV.ª«sV©«sNRPV ª«s¸R¶VxqsV »R½NRPVäªy?\|msgS ¬dsNRPLiÛÉÁ[ ®©s[©s« VlLiLi®²¶[ÎÁÏ §þ |msµô¶R .¬dsNRPV
©«sÌÁ\ÛËÁ³ lLiLi²R¶V¬sLi²y¸R¶V©«sVNRPVLiÉØ©«sV.
lLi[ßáVNRP gRi»R½VNRPV䪫sV©«sõµj¶""@ª«so©«sV!'' ryÍÜ[¿ÁR ©«sgS@©«sõµj¶.
ÀÁ»R½WòLiR VÍÜ[»½R ©«sWc{qs»yÌÁOUPQ øFs¬s%sVµ][ NýSxqsV ©«sVLiÀÁ xmsµj¶µyNSNRPÖÁzqs ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©yõLRiV.{qs»yÌÁOTPQ ø
$ª«sVLi»R½VÌÁÕÁ²ï¶R . LRiNRPLRiNSÌÁV ©«sgRiÌÁW,ÅÁLki\®µ¶©y ÊÁÈíÁÌÁW.FsxmsöV²R¶W |ms×Áþ
}msLRiLiÉØÌÁVÍØ»R½¸R¶W\lLi xqsWäÌÁVNRPV ª«s¿Á[èµj¶.¿RÁµR¶Vª«soÍÜ[ @Li»R½Li»R½ª«sWú»R½®ªs[V ª«sVgRizmsÌýÁÌÁV¾»½gRi
G²T¶öLi¿Á[ªyÎÏÁ§þ""I}qs!G®ªs[V!'' @LiÈÁW zmsÌÁVèN]®©s[ªyÎÏÁ§þ. ®©sÌÁNRPVxmsµj¶}¤¦¦¦©«sV L][ÇÁÙÌÁV»R½©«sV
ªy×ÁþLiÉýÜ®[ ©s[Ëܳ Ç[ Á©«sLi ¿Á[}qsµj¶.
xmsµj¶xmspLjiÂò ¿Á¸R¶VùgS®©s[ {qs»yÌÁOUPQ øNTP|ms×Áþ¿Á[ryLRiV. »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁNRPV¿RÁµj¶%sLi¿yÌÁ¬s DLi®²¶[µ¶j .{qs»yÌÁOUPQ øNTP
¿RÁµR¶Vª«so%dsVµR¶úaRPµô¶ðR ÛÍÁ[µ¶R V.|ms×Áþ¿Á[xqsVNRPVLiÉØ©«s©«sõµj¶.@»R½ªò yLjiLiÉÓÁNTP ®ªsÎÏÁ§þ»R½W»R½©«s©«sV N_gjiÖÁLi¿RÁVN]¬sFsLi»R½
G²T¶èLiµj¶.
""G%sVÉÓÁAÍÜ[ÀÁxqsVò©yõª±s?''
""INRPryLjigS Fy¼½ZNP[ÎÁÏ §þ®ªs©«sNRPVä ®©sÛÉÁí a[ Sª±s©«sVª«so ª«sÀÁè''
©«s%sLiµj¶zqs»yÌÁOTPQ ø
""C ELRiV FsxmsöV²]¿y誱s!@ª«sWø ©y©yõ F¡¸R¶WLRi©«sVNRPVLiÉØ©«sV''
""Fsª«sLRiW ÛÍÁ[LiR V.Bµô¶R LRiWF¡¸R¶WLRiV. ª«sWªyLjiNTP C ELRiV úÉØ©±s=xmsn L`i@LiVVLiµj¶. B©±sNRPLiÉØNRPV=
@{msn xqsLRiV.BLiNS ©yÌÁVlgi[ÎÁÏ §þ xqsLki£qsª«sWú»R½®ªs[V D©«sõµj¶.©yNRPLiÛÉÁ[ @¸R¶V©«s HµylLi[ÎÁÏ §þ|msµô¶R ''
""C Fyxms!''
""©y |msµô¶R NRPW»R½VLRiV ª«s©«sÇÁNRPW»R½VLRiV. µy¬sõ ©«sVª«soH®µ¶[ÎÁÏ þxmsöV²R¶V¿RÁWaSª±s!
""@ª«so©«sV,FsLi»R½ª«sVLiµj¶ ¬dsNRPV?''
""ª«sVVgæiR VLRiVA²R¶zmsÌýÁÌÁV, Bµô¶R LRiVª«sVgRizmsÌýÁÌÁV. @LiµR¶LjiNUP|ms×ÁþÎÏÁ§þ @¸R¶WùLiVV.ÀÁ©«sõµy¬sNUP,
ÀÁ©«sõªy²T¶NUP»R½xmsö.|msµô¶R ªy²R¶V @®ªsVLjiNSÍÜ[²yNíPR LRiV. ÀÁ©«sõªy²R¶V¸R¶VV.ZNPÍÜ[ ²yNíRPLki ¿RÁµR¶Vª«so»R½V©yõ²R¶V.
|msµô¶R @ÌýÁV²R¶V®ªsVV©«sõ®©s[ @®ªsVLjiNS ®ªsÎØþ²R¶V.ª«s©«sÇÁNRPV %dsryLSgS®©s[®ªs×ÁþF¡»R½VLiµj¶.lLiLi²][µ¶j
N][¸¶R VLiÊÁ»R½WòLi` ÍÜ[D©«sõµj¶. ªyÎÏÁ§þA¸R¶V©«sNRPV @NRPä²R¶ ÕÁÑÁ®©s£qs.ÀÁ©«sõµj¶ BLiÈÁL`i¿RÁµR¶Vª«so»][Liµj¶.|msµô¶R
ªy×ÁþLiµR¶LjiNUPxmsµj¶}¤¦¦¦²R¶V GÎýÁÏ §¬sLi²R¶NRPVLi²y®©s[ |ms×ÁþÎÏÁ§þ¿Á[aSLi. ªyÎÏÁþNRPV ©y¿yÛÍÁ[ª«sÀÁèLiµj¶.
ÀÁ©«sõµj¶ª«sWú»R½Li |ms×Áþ ¿Á[xqsVN][µ¶R ÈÁ.¿RÁµR¶Vª«so»y©«sLiÈÁV©«sõµj¶''gRiÌÁgRiÍØ Â¿ÁxmsöVNRPVF¡»R½WD©«sõµj¶ {qs»yÌÁOTPQ ø.
lLi[ßáVNRP NS{msn ÌÁV¾»½zmsöLiÀÁLiµj¶. FyxmsNRPVÕÁ£qsZNPÈýÁV ¾»½zmsöLiÀÁLiµj¶.
"'©yNRPV ¿yÍØxqsLi»][xtsQLigS D©«sõ®µ¶[!''
""FsLiµR¶VNRPW?BLi»R½ ª«sVLiµj¶ zmsÌýÁÖÁõNRP©«sõLiµR¶VNS ÛÍÁ[NPR ª«sVVxqsÌÁª«sVøÍØ@LiVV©«sLiµR¶VNS?'' ¥¦¦¦LiVVgS©«sª«so»R½W
@©«sõµj¶{qs»yÌÁOTPQ ø.
{qs»yÌÁOTPQ øª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT xmsLjibdPÌÁ©«sgS¿RÁWÀÁLiµj¶ lLi[ßáVNRP.
A NRPÎÏÁþÍÜ[.A ª«sVVÅÁLiÍÜ[ FsLi»][ xqsLi»R½XzmsòNPR ¬söLiÀÁLiµj¶.
""¬ds ®ªsVVx¤¦¦¦Li!CELRiV úÉØ©±s=xmsn L`i @LiVV©«sLiµR¶VNRPV.©yNRPV }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁVFsNRPV䪫s DLi²R¶LRi¬s
¾»½ÌÁVxqsVgS?D©yõ INRP x¤¦¦¦µô¶R Vª«sLRiZNP[DLiÉØ©«sV. ÀÁ©«sõ©yÉÓÁ}qsõz¤¦¦¦»R½VLSÖÁ%s.ª«sV©«szqsÀÁè
ª«sWÉýزR¶VN][giR ÖÁgji©«s ª«sùQQNPT Bò Li»R½ NSÍجsNTP ª«sV×dÁþNRPÖÁzqs©«sLiµR¶VNRPV xqsLi»][xtsQLigSª«so©«sõµj¶''
''©«sV®ªs[Liª«sWLRiÛÍÁ[µ¶R V!''
"'G %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[!''
""@¬sõ %sxtsQ¸¶R WÍýÜ©[ s« W!''
lLi[ßáVNRP xqsª«sWµ³y©«sLigSÀÁLRiV©«sª«so ©«s%sLiµj¶.
""@LiVV¾»½[©s« Vª«so BLiNS |ms×Áþ ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[µ¶R ©«sõª«sWÈÁ!''
""A %sxtsQ¸¶R WÌÁV¼d½LjigæS ª«sWÉýزR¶VNRPVLiµyLi,}ms|tsQLiÈÁV=©«sV xmsLizmsª«sryò©s« V.©«sVª«so ©y ¸R¶WLiÉÔÁLRiWLiÍÜ[
NRPWL][è!'' lLi[ßáVNRP ÛÍÁ[ÀÁ{qs»yÌÁOTPQ ø¬s ¸R¶WLiÉÓÁLRiWLiÍÜ[ NRPWL][èÛËÁÉíÓÁª«sÀÁèLiµj¶.
L][giR VÖÁõxmsLkiOTPQxqsVò©s« õµj¶ ª«sV©«sxqsVª«sV©«sxqsVÍÜ[ ÛÍÁ[µ¶R V.{qs»yÌÁOTPQ ø gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁxqsVò©s« õµj¶.g_»R½ª±sV»][
»R½©«s˳ÁÏ %sxtsQù»R½Vò gRiVLjiLiÀÁNRP©«sõ ÊÁLigSLRiV NRPÌÁÌÁgRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁxqsVò©s« õµj¶.
ÌÁOTPQ øÍÜ[FsLi»R½ ª«sWLRiVö?
ª«sWÈÁ¼d½LRiVÍÜ[ NRPW²y ª«sWLRiVöD©«sõµj¶
»R½©«sNRPV@ª«sVøª«sVø @¹¸¶[Vùª«s¸R¶VxqsV ª«sÀÁèLiµy?
AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁ©«sVÊÁÛÉÁí [ ª«sV¬sztsQÍÜ[ªs« WLRiVö ª«sxqsVòLiµj¶. ª«s¸R¶VxqsVúxms˳ت«sLi @LiµR¶Lji %dsVµyª«soLiÈÁVLiµj¶. NS¬s
»R½©«sÍت«s¸R¶VxqsV gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁNRPLi²y,FsxmsöV²R¶W ÕÁÒÁgS xms¬s¿Á[}qsªyÎÏÁþ %dsVµR¶
ª«s¸R¶VxqsVúxms˳ت«sLiÀÁ©«sõgSª«soLiÈÁVLiµj¶
A²R¶ªyÎÏÁ§þ|ms×Áþ @LiVV zmsÌýÁÌÁVxmsoÈíÁgS®©s[ ª«sWLjiF¡»yLRiV.@LiµR¶LRiW NSNRPF¡ª«s¿RÁVè©«sV.FsNRPV䪫s ª«sVLiµj¶.
xms¬s xmspLjiÂò ¿Á[zqs ¿Á[»½R VÌÁVNRP²R¶VN]ä¬s ©y£msNTP©±s»][»½R V²R¶V¿RÁVNRPVLiÈÁW¸R¶WLiÉÔÁ LRiWLiÍÜ[NPT ª«sÀÁèLiµj¶lLi[ßáVNRP.
{qs»yÌÁOTPQ øD©«sõÈíÁVLi²T¶ ª«sÎÜ[þD©«sõzmsÌýÁ ª«sVW¼½%dsVµy, ª«sVVÅÁLi %dsVµy ª«sVVµô¶R VÌÁVª«sL<iR Li NRPVLjizmsLiÀÁLiµj¶
rygjiLiµj¶.
A zmsÌýÁgjiLiÇÁÙN][ rygjiLiµj¶
lLi[ßáVNRP ÀÁú»R½LigS¿RÁWzqsLiµj¶
""@®µ¶[%sVÉÜ[¸¶º V!FsLi»R½ª«sVVµô]}qsò ª«sWú»R½LizmsÌýÁÖÁõ @ÍØgjiLiÇÁÙN]®©s[Íت«sVVµô¶R VÌÁV
|msÈíÁVN][ªs« ²R¶Li?\|msgS |msµR¶ª«soÌÁV %dsVµR¶ª«sVVµô¶R V |msÈíÁVN][ª«s²R¶Li@Li»R½ AL][giR ùNRPLRi\®ªsVLiµj¶NSµR¶V''
{qs»yÌÁOTPQ ølLi[ßáVNRP ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT %sxqsø¸R¶VLigS ¿RÁWzqsLiµj¶
""zmsÌýÁÌÁgRiVLjiLiÀÁ, ú}msª«sVÌÁVgRiVLjiLiÀÁ ¬dsZNP[Li ¾»½ÌÁVxqsV?''@©«sõÈíÁV D©yõ¸º¶VA®ªsV ¿RÁWxmsoÌÁV.
lLi[ßáVNRP ª«sV©«sxqsVFsÍØg][ @LiVVLiµj¶.
""xms¬s @LiVVF¡LiVVLiµy?''
""A""
""xmsµR¶ ª«sWBLiÉÓÁNTP ®ªsÎôØLi!''
""Bxmso²y?''
""GLi?G\®µ¶©y@LêiR LiÈÁV xms¬s D©«sõµy?''
""@®µ¶[Li ÛÍÁ[µ¶R V''
""@LiVV¾»½[xmsµR¶'' @LiÈÁW ÛÍÁ[ÀÁLiµj¶{qs»yÌÁOTPQ ø
""FsÍØ ª«s¿y誱s?''
""ª«sWªyLRiVA{msn xqsVNRPV ®ªsÎÏÁ¨ò ú²y£ms¿Á[zqs ®ªsÎØþLRiV''
NSLý][ lLi[ßáVNRPxmsNRPä©«s ª«sVVLiµR¶V {qsÉýÜN[ PR WLRiVèLiÈÁW ''©«sV®ªs[ \®²¶Qûª±s¿Á[ryòªy? \®²¶Qûª«sLRiVõ|msÈíÁVN][ÛÍÁ[µy?''
""\®²¶Qûª«sLRiVD©yõ²R¶V. AL][giR ùLi ËØgSÛÍÁ[µ¶R V.lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁV ZaPÌÁª«so|msÉíزR¶V'' @©«sõµj¶lLi[ßáVNRP NSLRiV ríyLí̀i
¿Á[xqsWò.
""lLi[ßáW!©«sVª«so|msÛÎÁþLiµR¶VNRPV ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[µ¶R V?''
lLi[ßáVNRP xqs²R¶©±súÛËÁ[NPR V®ªs[zqsLiµj¶. NSLRiV ª«sVVLiµR¶VgS®ªs©«sNRPWä NRPµj¶ÖÁLiµj¶.
""ªy²R¶V ¿RÁW²R¶V!@²ï¶R LigS ª«sÀÁè \|msgS©«s©«sVõ N]LRiN]LRi ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V''@©«sõµj¶ lLi[ßáVNRP
»R½©«sV®ªs[zqs©«s úxmsaRPõ lLi[ßáVNRP©«sVNRPÍýÜÌ[ Á xmsLjiÀÁLiµR¶¬s@LóiR Li ¿Á[xqsVNRPV©«sõµj¶{qs»yÌÁOTPQ ø
""@ª«sVøFsÍØ D©«sõµj¶?''
""ËØgS®©s[D©«sõµj¶''
""»R½ª«sVVøÎÏÁ¨þ¿ÁÛÍÁý ÎÏÁ¨þ........?''
lLi[ßáVNRP @LiµR¶LjigRiVLjiLiÀdÁ¿ÁzmsöLiµj¶.
""LSµ³¶R NRPVBµô¶R LRiV zmsÌýÁÌÁVNRPW²y©y? G EÎÜ[þ DLiÈÁV©«sõµj¶''
""BNRP䮲¶[!''
""¬ds µR¶gæiR lLi[©y!''
""NSµR¶V. ªyÎØþ¸R¶V©«sËØùLiNRPVÍÜ[ xms¬s¿Á[xqsVò©yõ²R¶V.@LRiLi²R¶ÍÞ}msÈÁÍÜ[ DLiÈÁV©yõLRiV.
""BÌýÁVNRPÉÓÁLi¿yª«sÈÁgS?''
""E''
""ËØùLiNRPVÍÜ[Fs¬sõ ÌÁORPQÌÁV D©yõ¸º¶V!''
lLi[ßáVNRP ÀÁLji©«sª«so©«s%sLiµj¶. xqsª«sWµ³y©«sLiBª«sÛÍÁ[µ¶R V.
NSLRiV INRP BLiÉÓÁª«sVVLiµR¶V AgjiLiµj¶.
""@¼½ NRPxtsí QLi%dsVµR¶ C F¡L<iR ©±s µ]LjiNTPLiµj¶.|msµô¶j LiÉÓÁN][xqsLi ®ªsµR¶VNRPV»R½V©yõLi.\|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÊÁLiÇØLS
z¤¦¦¦ÍÞ=ÍÜ[BÌýÁV NRPÉíÓÁLi¿RÁVNRPV©yõLi.@®µ¶ô [ lLiLi²R¶V ®ªs[ÌÁV.ª«sWªyLRiV Lji\ÛÉÁL`i @¸R¶WùNRP@NRPä²R¶
|qsÉÓÁÍÞ@ª«so»yLi!''
lLi[ßáVNRP %sLiÈÁW©«s²T¶ÀÁLiµj¶
BÌýÁLi»yÀÁLiµR¶LRi ª«sLiµR¶LRigSª«so©«sõµj¶
""@ª«sWø%dslLi[©y %dsV NýS£qs ®ªsVÉÞ!''
""ª«sW |msµô¶R ª«sWøLiVVª«s©«sÇÁ!''
""©«sª«sVryäLRiLiª«sVLi²U¶!''
""©«sª«sVryäLRiLi!FsxmsöV²][ÀÁ©«sõxmsöV²R¶V ¿RÁWaS©«sV.BxmsöV²R¶V ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[BLRi\®ªs GÎÏÁþ úNTP»R½Li¬s©«sVõ
¿RÁWzqs©«sÛÉÁí [D©«sõµj¶ {qs»y!''
""@ª«sWø!@LiÉÔÁ%dsV NýS£qs®ªs[VÉÞ @LiÛÉÁ[Fsª«sLRiW ©«sª«sVøLRiV'' @©«sõµj¶ª«s©«sÇÁ.
""|msÎÏÁþLiVV©yÍØgRi J @LRi²R¶ÇÁ©«sVª«sVLiµj¶¬s NRP¬s DLiÛÉÁ[©yÍØgRi DLi®²¶[®µ¶[!''{qs»yÌÁOTPQ ø
xmsNRP xmsNRP ©«s%sLiµj¶.»R½©«s ÇÜ[NPR VNRPV »R½®©s[.
lLi[ßáVNRPNRPV©«sª«so LSÛÍÁ[µ¶R V
lLi[ßáVNRP©«sVxms²R¶NRPgRiµj¶ÍÜ[NPT ¼d½xqsVNRPVZNP×ÁþLiµj¶.|msµô¶R |msµô¶R %s ©yÌÁVgRiVAÌÁ÷ª±sV= ¼d½zqs ª«sVVLiµR¶V®ªs[zqsLiµj¶.
IN]äNRPäÛÉÁ[¾»½LjiÀÁ ¿RÁWzmsLi¿RÁrygjiLiµj¶.{qs»yÌÁOTPQ ø. lLi[ßáVNRPNRPV |msµô¶R gS¿RÁW²yÌÁ¬sÛÍÁ[µ¶R V.¿yÍت«sVLiµj¶
@ÍØlgi[¿Á[ryòLRiV. A Fn¡ÉÜ[ÌÁÍÜ[D©«sõªyÎÏÁ§þ ¿yÍت«sVLiµj¶¾»½ÖÁzqs DLi²R¶LRiV. @LiVV©y¿RÁWzmsxqsVò©yõLRiV.
NRP©«sVNRPBLiÈÁlLixqsí VgS ¿RÁWxqsVò©s« ÈíÁVFsµR¶VÉÓÁª«sV¬sztsQ ©«sÉÓÁLi¿RÁNRP»R½xmsöµR¶V. Bµ][LiR NRP\®ªsV©«sÉÔÁÑÁLig`igS
@¬söxqsVòLiµj¶lLi[ßáVNRPNRPV. @LiµR¶VZNP[ lLi[ßáVNRPFsxmsöV²R¶W Fsª«sLjiNUP »R½©«sAÌÁ÷ª±sV= ¿RÁWzmsLi¿RÁµR¶V.@²T¶gji¾»½[
¿RÁWxqsVN][ª«sV¬sB¿Á[èxqsVòLiµj¶.
""lLi[ßáW ª«sV©«sLiFs¬sõ NRPÊýÁVLýiR V ¿ÁxmsöVN][®©s[ªyÎýÁÏ Li!INRPNRPLi¿RÁLiÍÜ[ ¼½¬s INRP ª«sVLi¿RÁLiÍÜ[xms²R¶VNRPV©«sõ
L][ÇÁÙÌÁVgRiVL]òxqsVò©yõ¸º¶V''
""N]Lixmsµk¶zqsBxmsöV²R¶V NRPW²y Axms¬s ¿Á[µôyª«sVLiÉتyG%sVÉÓÁ!'' lLi[ßáVNRP ˳ÁÏ ¸R¶VLi©«sÉÓÁxqsWò @©«sõµj¶.
{qs»yÌÁOTPQ øg]ÌýÁV©«s ©«s%sLiµj¶
""@ª«sWøª«s²ï¶T Li¿y©«sV LRiLi²T¶?''
""ÛÍÁ[!lLi[ßáW˳ÜÇ[ Á©«sLi ¿Á[µôyLi!''
""BxmsöV²R¶V˳ÜÇ[ Á©«sª«sW........''
""INRPÉÓÁ©«sõLRi@LiVVLiµj¶. BLiNS ¬dsNRPV \ÛÉÁLi NSNRPF¡¾»½[AgRiVµyLi!''
"'@µj¶NSµR¶VBLiÉÓÁNTP ®ªsÎôت«sV¬s''
""®ªsÎôÁÏ §gS¬sÛÍÁ[ BLi»R½NSÍجsNTPNRP¬söLi¿yª±s! ˳ÜÇ[ Á©«sLi¿Á¸R¶VùNRPVLi²y FsÍØ
®ªsÎÏÁþ¬sryò©s« ©«sVNRPVLiÈÁV©yõ®ªs[?''
Bµô¶R LRiWFs©¯[õ NRPÊÁVLýiR V ¿ÁxmsöVNRPVLiÈÁW˳ÜÇ[ Á©«sLi ¿Á[aSLRiV.
xms²R¶NRP gRiµj¶ÍÜ[NPT ª«s¿yèLRiV.
""NS}qsxmso xms²R¶VN][!''
""xmsgRiÉÓÁ¬súµR¶ @ÌÁªyÈÁVÛÍÁ[µ¶R V''
""ELjiZNP[ @ÍØ©«s²R¶VLiªyÌÁVè'' @LiÈÁW{qs»yÌÁOTPQ ø lLiLi²][ ª«sVLi¿RÁLi%dsVµR¶ ©«s²R¶VLi ªyÖÁèLiµj¶.
lLi[ßáVNRP NRPW²yxms²R¶VNRPVLiµj¶.
""lLi[ßáW!''
""A'' NRPÎÏÁ§þª«sVWxqsVN]®©s[ @©«sõµj¶
""BxmsöV²R¶V¿Áxmsö®ªs[!''
""G%sVÉÓÁ?''
""¬ds gRiVLjiLiÀÁ''
""©y gRiVLjiLi¿y?Gª«sVVLiµj¶ ¿Áxmsö²y¬sNTP?''
""lLi[ßáW ®©s[©s« VxmsLSLiVV µy¬sõgS NRP¬söxqsVò©yõ©y!©y µR¶gæij LRi NRPW²y ¬dsNRPV xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦®ªs[V©y?''
lLi[ßáVNRP AÍÜ[ÀÁxqsWòxms²R¶VNRPVLiµj¶.
""©«sVª«so®ªsÛÎÁ[þLiµR¶VNRPV ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[®µ¶[?Fsª«sL][õ ú}ms%sVxqsVò©s« õÈíÁVINRPryLji ©«sVª«so ZaPÌÁª«soÌÁNRPVÀÁ»R½WòLiR V
ª«sÀÁè©«sxmsöV²R¶V¿ÁFyöª±s''
lLi[ßáVNRP ª«s°©«sLigSDLi²T¶F¡LiVVLiµj¶
""@»R½©«sV®ªsWxqsLi ¿Á[aS²y? @LiµR¶VZNP[BÍØ DLi²T¶F¡¸R¶Wª«sogRiµR¶W?''
""¿ÁxmsöVlLi[ßáW!Fsª«s²][ INRP²R¶V ®ªsWxqsLi¿Á[zqs©«sLi»R½ ª«sWú»y©«s|ms×Áþ ¿Á[xqsVN][NPR VLi²yDLi²R¶²R¶Li
ª«sVWLåiR »R½Li.¬dsNRPV ®©s[©s« V ¿ÁxmsöµR¶gji©«sµy¬sõNS©«s©«sVN][! ©y NRPLiÛÉÁ[FsNRPV䪫s ¿RÁµj¶%s©«sµy¬s%s. @LiVV©y
ÒÁ%s»y©«sV˳ÁÏ ª«sLi©yZNP[ FsNRPV䪫s D©«sõµj¶.¬ds ZOP[Qªs« VLi N][lLi[ µy¬sõ. @LiµR¶VZNP[@²R¶VgRiV»R½V©yõ©«sV. ¬dsNRPVËص³¶R
NRPÖÁgji}qsò ª«sV×dÁþA ExqsV Fs»R½©ò s« V?''
""@»R½©«sV®ªsWxqsLi ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[µ¶R V''»R½©«sNRPV »y®©s[ ¿ÁxmsöVNRPVLiÈÁV©«sõÈíÁV@©«sõµj¶.
""ª«sVLji?''
""©y©«sõgSLRiV¸R¶WNTP=®²¶LiÈÁVÍÜ[F¡ª«s²R¶Li gRiVLjiLiÀÁ ©yNRPV¾»½ÌÁVxqsV. BLiÉÓÁËص³¶R ù»R½ ©y %dsVµR¶DLiµR¶¬s NRPW²y
¾»½ÌÁVxqsV''
""@ª«so©«sV!©«sVª«soAxqsVxmsú¼½ |msÉíÓÁ©«sN]»R½Íò Ü[ ¿ÁFyöª«so.N]µô¶j NSÌÁLi ©«sVª«so|qsÉÓÁÍÞ @¹¸¶[VLi»R½ª«sLRiNRPW @ÍØ
DLiÉت«s©«sVNRPV©yõ®©s[gS¬sBÍØ BLi»R½ NSÌÁLi....''
"®©s[©s« V|qsÉÓÁÍÞ NSª«s²R¶LiNSµR¶V xqsª«sVxqsù. ©y ªyÎÏÁþ©«sVÒÁ%s»R½LiÍÜ[ |qsÉÓÁÍÞ¿Á¸R¶Vù²R¶Li''
""@®µ¶[ÛÍÁ[!©«sVª«so|qsÉÓÁÍÞ @LiVV¾»½[ªyÎÏÁþNRPV ALóij NRP xqs¥¦¦¦¸R¶VLi¿Á¹¸¶VVù¿RÁVègS?@ª«sVø D©yõLS¹¸¶V?
@LiµR¶VN][xqsLi|ms×Áþ ª«sW©«sVN][ªs« ²R¶LiG%sVÉÓÁ? ©«sVª«so ú}ms%sVxqsVò©s« õ@»R½©«sV FsNRPä²R¶ D©yõ²R¶V?|ms×Áþ
¿Á[xqsVNRPV©yõ²y?''
""ÛÍÁ[µ¶R V''
""BxmsöV\®²¶©y@»R½¬sõ ¿ÁxqsVN][ªs« ¿RÁVègS?''
""A @ª«sNSaRPLiÛÍÁ[µ¶R V''
""FsLiµR¶VNRP¬s!''
""@»R½©«sV¿RÁ¬sF¡¸R¶W²R¶V''
""lLi[ßáW!''
""@ª«so©«sV!@»R½©«sV¿RÁ¬sF¡¸R¶W²R¶V'' @©«sõµj¶lLi[ßáVNRP ¬sLjiNSLRiLigS.
"'ryLki!''
lLi[ßáVNRP ª«s°©«sLigSDLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.
¿yÍØ}qsxmso Bµô¶R Lý][ Fsª«sLRiW ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V.@Li»R½ÍÜ[ xmsNRPä©«s gRiVLRiNRP%s¬söLiÀÁLiµj¶.
{qs»yÌÁOTPQ øNTPNRPV©«sVNRPV xmsÉíÓÁLiµj¶.
""@µR¶Xxtsí Qª«sLi»R½VLSÌÁV.''lLi[ßáVNRP ª«sV©«sxqsVÍÜ[®©s[@©«sVNRPVLiµj¶.
lLi[ßáVNRPNRPVxmspLjigò S ¬súµR¶xmsÈíÁÛÍÁ[µ¶R V.NS¬s ª«sVgRi»R½gS NRPÎÏÁ§þª«sVWxqsVNRPVLiµj¶.
{qs»yÌÁOTPQ øJ gRiLiÈÁ »R½LS»R½ »R½X×Áþxms²T¶ÛÍÁ[ÀÁLiµj¶. ""¬súµR¶F¡¸R¶W©«sVgRiµR¶W!@©«sõLi ¼½©«sgS®©s[J gRiLiÈÁ
xms²R¶VNRPVLiÛÉÁ[gS¬sª«sV¬sztsQ¬s NS©«sV.'' @LiÈÁWÛÍÁ[ÀÁ ®ªs×ÁþLiµj¶.
HµR¶V ¬sª«sVVuyÍýÜ[lLiLi²R¶V NRPxmsöVÍýÜ[ ÉÔÁ¾»½ÀÁèLiµj¶.
Bµô¶R LRiWNRPWLRiVè¬s ª«s°©«sLigS ÉÔÁ»ygRiV»R½V©yõLRiV.
""Gµk¶ G\®ªsV©«s©«sVª«so ª«sWú»R½LiÒÁ%s»y¬sõ ©yaRP©«sLi ¿Á[xqsVNRPV©yõª±s.''
lLi[ßáVNRP »R½X×Áþxms²T¶Liµj¶.
NS{msn IÖÁNTP¿Á[¼½%dsVµy, ÀdÁLRi%dsVµyxms²T¶Liµj¶.
""@¸R¶Vù¹¸¶[Vù!ÀdÁLRi Fy²_»R½VLiµj¶.'' @LiÈÁWÛÍÁ[ÀÁ ÈÁª«sÍÞ»R½²T¶zms ¾»½ÀÁèÀdÁLRi %dsVµR¶ @µô¶j Liµj¶.
""xmsn LSÛÍÁ[µ¶R VÛÍÁ[!''
""Ëص³¶R |msÉíØ©y!''
""ÛÍÁ[µ¶R V.®©s[©s« V ÒÁ%sLi»R½Li ©yaRP©«sLi¿Á[xqsVNRPV©yõ©«s¬s NRPµR¶W@©yõª«so? ®©s[©s« V @ÍØ@©«sVN][ªs« ²R¶Li
ÛÍÁ[µ¶R V.»R½©«sN][xqsLi »R½©«sVúÊÁ»R½NRP²R¶LiÍÜ[®©s[ÒÁ%s»R½ ryLóiR NRPLi DLiµj¶.BLiÉÓÁNTP |msµô¶R ÕÁ²ï¶R ©«sV.©y©«sõ
ª«sWÈÁ©«sV¬sÌÁÛËÁÈíÁNRPV©yõ®©s[xqsLi»R½Xzmsò ©yNRPVLiµj¶. ®©s[©s« VËص³¶R xms²R¶ÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V.
""@µj¶ ®©s[©s« V©«sª«sVø©«sV. @©«sõÌÁW,»R½ª«sVVøÎÏÁ¨þ,@NRPäÌÁW, ¿ÁÛÍÁý ÎÏÁ¨þ,ª«sVª«sV»R½ÌÁW,
ª«sVª«sVNRPLSÌÁWFsLi»R½NSÌÁLi? Fsª«sLji ryLóiR LiªyLjiµj¶. BªyÎÏÁ ¬ds ²R¶ÊÁV÷N][xqsLi¬s©«sVõ @LiµR¶LRiW
AµR¶LjiLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV.BxmsöVÉÓÁZNP[ @LiµR¶LjiNUP lLiNRPäÌÁVª«sÀÁè©«s¸º¶V.Fsª«sLji gRiWÉÓÁNTP ªyÎÏÁ§þFsgjiLjiF¡¸R¶WLRiV. ¬ds
ÀÁ©«sõ¿ÁÛÍÁý ÌÁVNRPW²y »R½LRiÍÜ[®©s[ |ms×Áþ¿Á[xqsVN]¬s ®ªs×ÁþF¡»R½VLiµj¶.%dsV @ª«sVø FsLi»R½NSÌÁLi...?
""ÌÁOTPQ ø!''
""ªyxqsòªy¬sNTP˳ÁÏ ¸R¶Vxms²T¶ »R½zmsöLi¿RÁVN][ÛÍÁ[Li.%dsV @ª«sVø |msµô¶R µj¶ @LiVVLiµj¶.@LiµR¶LRiLi FsxmsöV²][
F¡ªyÖÁ=©«sªyÎÏÁþ®ªs[V. ¬ds ®ªs[V©«sÌýÁV²R¶V¬ds µR¶gæiR LRi D©yõ²R¶V. ËØgS®©s[DLiµj¶. ¬ds ¿ÁÛÍÁý ÌÁVNRPW»R½VLRiV NRPW²y
DLiµj¶. @µk¶ËØgS®©s[ DLiµj¶. FsLi»R½NSÌÁLiDLiÉØLRiV? @µk¶ ©«sVª«soËØgS lLiLi²R¶V ¿Á[»½R VÌÁWxqsLiFyµj¶xqsVò©yõª«so
NRP©«sNRPF¡ÉÔÁÌÁ%dsVµR¶ ªyÎÏÁþ©«sV¬ds µR¶gæiR LRi DLi¿yLRiV.''
"" ÌÁOTPQ ø{msý ÇÞ!''
""%s©«s²y¬sZNP[Ëص³¶R gS DLiµj¶ NRPµR¶W?ª«sLiÈÁLji ÒÁ%s»R½Li...ª«sVL][xms®µ¶[ÎÁÏ §þF¡¸R¶WNRP FsLi»R½
µyLRiVßáLigSDLiÈÁVLiµ][ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁV.''
""®©s[©s« Vª«sLiÉÓÁLjiµy¬sõ NSµR¶V.''
""@Li»y ¬dsú˳ÁÏ ª«sV!NRP©«sõ »R½ÖýÁ µR¶Liú²R¶WÌÁW,ÕÁ²ï¶R ÌÁW, NRPÈíÁVNRPV©«sõªy²R¶W »R½xmsö... ¬sÇÁLigSÒÁ%s»R½LiÍÜ[...''
""{msý ÇÞÌÁOTPQ ø @ÍØ ª«sWÉýزR¶NRPV''¿RÁLiúµR¶Li gRiVLjiLiÀÁ ¿ÁFyöÌÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶.NS¬s FsLiµR¶VN][
ª«sV×dÁþ¿ÁxmsöÊÁVµô¶ðj xmsoÈíÁÛÍÁ[µ¶R V.
""¬ds ª«sVLiÀÁZNP[¿ÁÊÁV»R½V©yõ©«sV.AÍÜ[ÀÁLi¿RÁV! BxmsöV®²¶ò©y%sVLiÀÁF¡ÛÍÁ[µ¶R V. Aª«sVµ³¶R ù®©s[ ª«sWA²R¶ÕÁ²ï¶R
»][²¶R VN][²¶R ÖÁ¿ÁÛÍÁý ÌÁV©«sÌÁ\ÛËÁ³ H®µ¶[ÎÁýÏ §¬sLi²yNRP |ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPV©«sõµj¶.©«sÌÁ\ÛËÁ³ G²R¶Vª«s¿yèNRP INRP zmsÌýÁªy²T¶¬sNRPW²y
NRP©«sõµj¶.''
lLi[ßáVNRP ª«s°©«sLigSDLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.
""©y ª«sWÈÁ%s©«sV. {qsLji¸R¶V£qsgS AÍÜ[ÀÁLi¿RÁV.¬dsNRPV ˳ÁÏ LRi©ò s« V ®ªsµR¶VN][䪫s²R¶LiLSµR¶¬s ©yNRPV ¾»½ÖÁzqsF¡LiVVLiµj¶¬ds
Ëص³¶R ù»R½ÌÁVNRPW²y xmspLjiò @¸R¶WùLiVV. INRPä¿ÁÛÍÁý ÛÍÁ[gS|ms×ÁþNTP D©«sõµj¶. ®©s[©s« V¬dsNRPV »R½gji©«s
xqsLiÊÁLiµ³¶R Li¿RÁWryò©s« V.''
lLi[ßáVNRP @µ][ÍØ}msÌÁª«sLigS ª«s%sLiµj¶.
""¬ds ©«sª«soFsÍØDLiµ][ ¾»½ÌÁVry?©«sV®ªsLi»R½ \|msNTP gRiLiÕ³Ád LRiLigSD©yõ ÍÜ[xmsÌÁ ¬ds ËÜ[ÌÁV»R½©«sLi¬ds ©«sª«soÍÜ[
NRP¬söxqsWò®©s[D©«sõµj¶. ËØgS AÍÜ[ÀÁLi¿RÁV.
""BxmsöV²R¶V©yNRPV |ms×Áþ G%sVÉÓÁ!''
""@ÍØ @¬s©«sVª«so @©«sVN][ªs« ²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V. ÍÜ[NPR Li @ÍØ@©«sVNRPVLiÈÁVLiµR¶¬s ¬ds ˳ÁÏ ¸R¶VLi!@ª«so©y!''
@lLi[. {qs»yÌÁOTPQ ø»R½©«s©«sV ¾»½LRiÀÁ©«sxmsoxqsòNPR LiÍØ ¿RÁµj¶®ªs[r¡òLiµj¶.
AaRPèLRiùLigSA®ªsV ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWzqsLiµj¶.
""¬dsÍØ¿RÁµR¶Vª«soN]¬s, xqs¸R¶VLigSxqsLiFyµj¶LiÀÁ xmsµj¶ª«sVLiµj¶F¡ztsQLi¿RÁgRiÌÁªyÎÏÁ§þNRPW²R¶ ÍÜ[NPR Li
Gª«sV©«sVNRPVLiÈÁVµR¶©«s¬s˳ÁÏ ¸R¶Vxms²R¶ÈÁLiG%sVÉÓÁ lLi[ßáW ©«sV®ªs[LiNS¬sxms¬s ¿Á[xqsVò©yõª±s?@LiµR¶LRiW ¿Á[}qs xms®©s[.
NSNRPF¡¾»½[N]Li¿ÁLi AÌÁxqsùLigS ¿Á[xqsVNRPVLiÈÁV©yõª±s.@µk¶ FsLiµR¶VN][xqsLi? INRP ª«sVLiÀÁxms¬sN][xqsLiBLi»R½NSÌÁLi
|ms×Áþ ª«sW®©s[aSª±s!L][ÇÁÙÌÁV ª«sWLRiV»R½V©yõ¸º¶V.Fsª«sLjiÒÁ%s»R½Li ªyÎÏÁþµj¶.C ÍÜ[NPR Li ª«sV×dÁþ gRi²T¶ÀÁF¡LiVV©«s¬ds
ÒÁ%s»y¬sõ Bª«sgRiÌÁµy?AÍÜ[ÀÁLi¿RÁV.
AÍÜ[ÀÁxqsWòNPR WLRiVèLiµj¶ lLi[ßáVNRP.
""AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVN]¬s©yNRPV ¿ÁxmsöV. ®©s[©s« V¬dsNRPV »R½gji©«sªyßñÓá¿RÁWryò©s« V. BxmsöV²R¶V®©s[©s« V ¬ds ÀÁ©«sõ
©yÉÓÁ}qsõz¤¦¦¦»R½VLSÖÁõNSµR¶V. %dsV @ª«sVøÍØLiÉÓÁµy¬sõ.
17ª«s ˳ØgRiª«sVV
lLi[ßáVNRPNRPÎÏÁ§þ |msµô¶R %s ¿Á[xqsVN]¬s¿RÁWzqsLiµj¶.
""@ª«so©«sV!©«sV%sLiNSÀÁ©«sõµy¬s®ªs[. ®©s[©s« VÒÁ%s»R½LiÍÜ[ @¬dsõ @©«sV˳ÁÏ %sLi¿y©«sV.%dsV @ª«sVøÍØlgi[
@ª«sVøª«sVø©«sVNRPW²y @¸R¶Wù©«sV. @LiµR¶VZNP[|msµô¶R LjiNRPLi ®©s¼½ò©s« ®ªs[xqsVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV.F¡¬s¸º¶V!|msµô¶R
@NRPä©«sV@©«sVN][. ©«sVª«so ¬ds »R½ª«sVVøÎÏÁþN][xqsLi,¿ÁÛÍÁý ÎÏÁþN][xqsLi¿Á[zqs©«s xms®©s[ ®©s[©s« V¬dsN][xqsLi
¿Á¸R¶WùÌÁ©«sVN]LiÈÁV©yõ©«sV''
"'{qs»y!'' lLi[ßáVNRP{qs»yÌÁOTPQ ø lLiLi²R¶V ¿Á[»½R VÌÁWxmsÈíÁVNRPVLiµj¶. NRPÎÏÁ¨þ¿Áª«sVøgjiÍýØLiVV.NRPLihRiLi
gRiµæ¶R µR¶\®ªsVLiµj¶.
""®©s[©s« V¿Ázmsö©«s %sxtsQ¸¶R VLigRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁryòªs« ogRiµR¶W!''
ÀÁ©«sõzmsÌýÁÍØ »R½ÌÁEzmsLiµj¶ lLi[ßáVNRP.
lLi[ßáVNRP BLiÉÓÁNTPF¡NRPVLi²y AxqsVxmsú¼½ZNP[ ®ªs×ÁþLiµj¶
A L][ÇÁÙLSµ³¶R NRPW»R½VLji xmsoÉíÓÁ©«sL][ÇÁÙ@®©s[ %sxtsQ¸¶R VLi xmspLjigò S ª«sVLjièF¡LiVVLiµj¶.
AxqsVxmsú¼½xms¬sÍÜ[ªs« VV¬sgjiF¡LiVVLiµj¶.
""@ª«sWø!''ÇÁÚ¬s¸R¶VL`i zmsÖÁèLiµj¶.
""G%sVÉÓÁ?''
""%sV|qs£qs ©y¸R¶VV²T¶NTPÇÁLRiLigS D©«sõµj¶. INRP {qsLji¸R¶V£qsZNP[xqsW, ÊÁx¤¦¦¦¨aS
zqsÛÇÁ[Lij ¸R¶V©±sNSª«s¿RÁVè©«sÈÁª«sÀÁèLiµR¶ÈÁ.A®ªsV %dsVNRPV Fn¡©±s ¿Á¸R¶Vùª«sV©yõLRiÈÁ.©«sL`i= Fn¡©±sÍÜ[ D©«sõµj¶.GLi
¿Áxmsöª«sVLiÉØLRiV?''
""ª«sxqsVò©yõ©«s¬s¿ÁxmsöV''
lLi[ßáVNRP NSLRiV\®²¶Qûª±s ¿Á[xqsVNRPVLiÈÁW%sV|qs£qs ©y¸R¶VV²R¶V ©«sLji=Lig`ix¤¦Ü[Li ®ªs×ÁþLiµj¶.
24
LSú¼½xmsµj¶µyÉÓÁLiµj¶.FsLi»R½úxms¸R¶V¼½õLiÀÁ©ylLi[ßáVNRP INRPúFyßجsõ ª«sWú»R½®ªs[VúÊÁ¼½NTPLi¿RÁ NRPÖÁgjiLiµj¶ÕÁ²ï¶R
F¡LiVVLiµj¶. »R½ÖýÁúÊÁ¼½NTPLiµj¶.
@ÌÁzqsF¡LiVVBLiÉÓÁNTP ª«sÀÁèLiµj¶.
¥¦¦¦ÍýÜx[msgjiÖÁF¡LiVV©«s ÛËÁÌÁW©ýs« W,LRiLigRiV NSgji»yÌÁW, aRP©«sgRiÌÁW,ZNP[NP` ª«sVVNRPäÌÁW ÀÁLiµR¶LRiª«sLiµR¶LRigS xms²T¶
D©yõ¸º¶V.
@lLi[!LSµ³¶R NRPW»R½VLji xmsoÉíÓÁ©«sL][ÇÁÙNRPµR¶W!@ª«sVø »R½LRigS LRiª«sVø©«sõµj¶.
LSµ³¶R Gª«sV©«sVNRPVLiÉÜ[µ][!FsÍØ©«s¿RÁè¿ÁxmsöÈÁLi...@©«sVNRPVLiÈÁWNRPVLkièÍÜ[ AÍÜ[ÀÁxqsWòNPR WLRiVèLiµj¶.
\®²¶¬sLig`i¥¦¦¦ÌÁV©«sVLiÀÁª«sWÈÁÌÁV %s¬söxqsVò©yõ¸º¶V.
@LiµR¶LRiW ˳ÜÇ[ Á©yÌÁNRPVNRPWLRiVè©«sõÈíÁV©yõLRiV@©«sVNRPVLiµj¶.
lLi[ßáVNRPNRPVANRPÖÁgS ÛÍÁ[µ¶R V
""¿RÁWaSªyª«sµj¶©y @NRPä¸R¶Vù BLi»R½ª«sLRiNRPWª«sÀÁèLi®µ¶[®ªsW!''LSµ³¶R @©«sõµj¶.
""ª«s}qsò®©s[ËØgRiVLi®²¶[µ¶j '' ÀÁ©«sõgSª«sµj¶ÖÁLiµj¶ LSª«sVLi˳ØLRiù.
""Gµ][ @lLiê LiÈÁVZNP[xqsV ª«sÀÁè DLiÈÁVLiµj¶''
""ZNP[xqsVÌÁVFsxmsöV²R¶W DLi®²¶[®ªs['' LSµ³¶R ®ªsVVgRiV²R¶V.
""@µj¶ ²yNíPR LRiV.INRP úFyßáLi %sÌÁVª«s µy¬sNTP¾»½ÌÁVxqsV. F¡LiVV©«súFyßáLi ¼½LjigjiLSµR¶V.
BÍØLiÉÓÁ%sxqsLiª«s»R½=LS¬sNTP lLiLi²R¶VNRPW²yÇÁLRiVxmsoN][ªs« ¿RÁVè'' @©yõ²R¶VLSª«sVLi.
""@©«sõ¸R¶VùFsxmsöV²R¶W µy®©s[õ xqsª«sVLóij ryò²¶R V''
""¬ds ®ªsxmsöV²R¶W@NRPä©«sV ryµ³¶j Li¿RÁ²R¶®ªs[Vxms¬s.....''
""¿RÁWaSªy@ª«sWø FsLi»R½ÛÍÁ[zqsª«sWÈÁÌÁLiÈÁV©yõ²][!@ª«so®©sý [ ©«sVª«so @ÍØNSNRP xms²T¶¾»½[ gS¬s ¬ds
N]²R¶VNRPVäA%s²R¶gSLji xqsLiFyµR¶©«sµR¶NRPäµR¶V''
""Jx¤¦Ü[@LiVV¾»½[ @LiµR¶VZNP[©y ¬ds NRPW»R½VLjiõNRPW²y F¡ÉÔÁNTP |msÉíت±s?''ª«sùLigRiùLigS @©yõ²R¶VLSª«sVLi.
""@ª«sVWÌÁù©«sVBNRPä²R¶ DLi¿RÁ²R¶Li FyxmsLi Ëت«sgSLjiNTPNRPxtsí QLigS D©«sõÈíÁVLiµj¶.¼d½xqsVZNP×ÁþF¡»yLi ª«sWÕÁ²ï¶R
ª«sWZNP[Li ÊÁLRiVª«soNS²R¶V.%dsV @NRPä¸R¶Vùª«sVVztísQ ²R¶ÊÁV÷N][xqsLi®ªs[Vª«sVV AbPLi¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V''@©yõ²R¶V xqsVµ³¶k L`i
N][xmsLigS.
LSµ³¶R ª«sVVÅÁLiª«sVV²R¶V¿RÁVNRPVLiµj¶
ªyÎÏÁ§þ!ªyÎÏÁ§þINRPÉÓÁ. »R½®©s[ C BLiÉÓÁNTPxmsLSLiVVµj¶. »R½©«sZNPLiµR¶VNRPVÛÍÁ[@©«sõÈíÁV LSª«sVLi ˳ØLRiùª«s°©«sLigS
»R½ÌÁª«sLi¿RÁVN]¬s ˳ÜÇ[ Á©«sLi¿Á¸R¶Vù²R¶LiÍÜ[¬sª«sVgRiõQQ\®ªsV©«sÈíÁVDLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.
""@ª«sWø,©«sV®ªs[Li ª«sWÉýزR¶®ªs[Li?''
""NRP²R¶Vxmso ÀÁLi¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[NSÎÏÁþ%dsVµR¶ xms²R¶V»R½VLiµj¶.®©s[®©s[Li ª«sWÉýزR¶®©s[''@©«sõµj¶ »R½ÖýÁ.
""®©s[©s« VGª«sV©yõ¬s @©«sõ¸R¶Vù@NRPä©«sV ®ªs©«sZNP[xqsVNRPVLSªyÖÁ?©yNRPV ª«sWú»R½Li @NRPä NSµR¶W?ªy²T¶NTP
ª«sWú»R½®ªs[VC BLiÉÓÁ%dsVµy, @NRPä xqsLiFyµR¶©«s%dsVµR¶ x¤¦¦¦NRPVä D©«sõÈíÁVª«sWÉýزR¶V»R½V©yõ²R¶V''µyµyxmso
G²R¶VxqsVò©s« õQÛÉÁí @
[ ©«sõµj¶ LSµ³¶R .
LSª«sVLi Gµ][@©«sËÜ[¸¶R W²R¶V.
˳ØLRiù""%dsVLRiV ª«sWÉýزR¶NRPLi²T¶''@©«sõÈíÁV NRPÎÏÁþ»][®©s[ªyLjiLiÀÁLiµj¶.
""%dsV @NRPä¸R¶VùGµk¶! %dsV @NRPä¸R¶Vù zmsÌýÁNRPVGLi |msÉíÓÁLiµj¶!'' @LiÈÁWª«sÀÁè©«s ªyÎÏÁþLi»y@²R¶gRi²R¶®ªs[V!
GLi ¿ÁFyöÍÜ[¾»½ÖÁ¸R¶VNRP Fsª«sLjiNTPxqsª«sWµ³y©«sLi ¿ÁxmsöÛÍÁ[µ¶R V.NRP¬dsxqsLi BLi»R½
g_©«sVgRiV²ï¶R ©yõN]©«sõµy?''gRiVßáWxqsWò @©«sõµj¶LSµ³¶R .
""@µj¶ g_©«sVN]©«s²R¶Li G%sVÛÉÁ[? C ÅÁLRiVèLi»yFsª«sLjiµj¶? A xmsoÖÁg][LiR V NRPW²y@µj¶ BÀÁè©«s
²R¶ÊÁV÷»][®©s[gSN]©yõ©«sV'' »R½ÖýÁNRPW»R½VLjiõª«sVLiµR¶ÖÁLiÀÁLiµj¶.
""@µj¶ ®ªs[LiR V!Bª«s¬dsõ©«sVª«so ¿Á¸R¶WùÖÁ=©«sª«sVV¿RÁèÈýÁV ¿Á[aSª±s!¬dsNRPVA ²R¶ÊÁV÷ Fsª«sLji¿yèL][©yNRPV
@©«sª«sxqsLRiLi. @NRPä¸R¶Vùú}msª«sVgS ÀÁ©«sõNS©«sV\ZNP©yBÀÁèLiµy? BLi»R½ª«sLRiNRPVLSÛÍÁ[µ¶R V ¿RÁW²R¶V.@xqsÌÁV
A%s²R¶gSLjiNTP Fyxms xmsoÉíÓÁ©«sL][ÇÁÙ¿Á¸R¶Vù²R¶Li Bxtsí QLiÛÍÁ[®µ¶[®ªsW!''
""FsÍØ DLiÈÁVLiµj¶?©«sVª¯NRP zmsÀÁè ®ªsVVµô¶R V%s.®©s[©s« V @LiµR¶VZNP[ ª«sV¬sLiÉýÜ®[ ©s[¿Á[µôyª«sV©yõ©«sV.%s©yõª«so
NSµR¶V? \|qsNSÖdÁê úxmsNSLRiLi.....»R½©«sNRPV ÛÍÁ[¬sÒÁ%s»R½Li.......®ªs[lLi[ªyÎÏÁ§þ@©«sV˳ÁÏ %sxqsVòLiÛÉÁ[.....''
""|msµô¶R \|qsNSÌÁÑÁxqsí VÍØ ª«sWÉýزR¶NRPV..@NRPä¸R¶VùNRPV Gµ][ @LêRiLiÈÁVZNP[xqsV LSª«s²R¶Li ª«sÌýÁ®©s[ªs« ÀÁè
DLi²R¶µR¶V.BNRP C xqsLi˳ØxtsQßá BLi»R½ÉÓÁ»][Axmso»yLS ÛÍÁ[µy?'' LSª«sVLi%sxqsVgæS @©yõ²R¶V.
lLi[ßáVNRP FsNRPV䪫s}qsxmso@ÍØ NRPWLRiVè¬s ¿yÈÁVgS ªyÎÏÁþª«sWÈÁÌÁV %s©«sÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.ÛÍÁ[ÀÁ
\®²¶¬sLig`i¥¦¦¦ÍýÜN[ PT ª«sÀÁèLiµj¶.
lLi[ßáVNRP©«sV¿RÁWzqs µyµyxmso @LiµR¶LRiV »R½X×Áþxms²ïyLRiV.@LiµR¶Lji ©¯[ÎÁÏ §þ ÕÁgRiVxqsVNRPVF¡¸R¶WLiVV.
""G%sVÉÓÁúLS@ÍØ ÕÁgjizqsF¡LiVV NRPWLRiVè©yõLRiV!ryLki!LSµ³y!INRPzqsÛÇÁ[Lij ¸R¶V©±s ZNP[xqsV ª«sÀÁèLiµj¶.ÕÁ²ï¶R
¿RÁÀÁèF¡LiVVLiµj¶.»R½ÖýÁ úÊÁ¼½NTPLiµj¶.A »R½LS»R½ FyxmsNRPV gSÇÁÙÌÁV¿Á¸R¶Vùª«sV¬s ˳ÁÏ úµy¿yLji»][¿ÁFyö©«sV @%s
¼d½xqsVN]¬sª«sµôyª«sV¬s ®ªsÎØþ©«sV.ËØgS AÌÁxqsùLi @ª«s²R¶Li»][µ¶R VNSßáLi NRPÛÉÁí a[ S²R¶V©«sª«so»R½W
¿ÁzmsöLiµj¶lLi[ßáVNRP .
LSµ³¶R »R½ÌÁzqsgæiR V»][ ªyÖÁF¡LiVVLiµj¶.
xqsVµ³¶k L`igRiÊÁgRiËØ |msLRiVgRiV @©«sõLi¼½©«srygS²R¶V.
""BLi»R½}qsxmspLSµ³¶R ©«sVª«so LSÛÍÁ[µ¶R ¬sª«sW¥¦¦¦ ryµ³¶j r¡òLiµj¶!''@©yõ²R¶V LSª«sVLi.
""®©s[®©s[Liryµ³¶j Li¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.@NRPä LSÛÍÁ[µ¶R ¬s Ëص³¶R xms²ïy©«sV.@µj¶ »R½Fyö?'' LSµ³¶R lLiÉíÓÁLiÀÁLiµj¶.
""©«sVª«soNRPW²y NRPWL][è! ˳ÜÇ[ Á©«sLiª«s²ï¶T ryò©s« V'' @©«sõµj¶»R½ÖýÁ.
""xmsn LiORPQ©s± ËØgS ÇÁLjigjiLiµy?'' NRPVLkièÍÜ[NPR WLRiVèLiÈÁW @²T¶gjiLiµj¶.
""A ¿yÍØËØgS ÇÁLjigjiLiµj¶. zmsÖÁè©«sªyÎÏÁþLi»yª«s¿yèLRiV'' »R½ÖýÁxqsLi»][xtsQLigS ¿ÁzmsöLiµj¶.
»R½ª«sVxqsLi˳ØxtsQßá lLi[ßáVNRP %s©«sÛÍÁ[µ¶R ©«sVNRPV©yõLRiV.@LiµR¶LjiNUP LjiÖdÁ£msn gS D©«sõµj¶.
NRPÊÁVLýiR V¿ÁxmsöVNRPVLiÈÁW ˳ÜÇ[ Á©yÌÁV¿Á[aSLRiV.
lLi[ßáVNRP AL][ÇÁÙ ¿yÍØ D»y=x¤¦¦¦LigSD©«sõÈíÁV @¬söLiÀÁLiµj¶.
NS¬s LSª«sW¬sNTPª«sWú»R½Li @µR¶Li»y ¾»½ÀÁè|msÈíÁVNRPV©«sõD»y=x¤¦¦¦LigS®©s[ @¬szmsLiÀÁLiµj¶.
˳ÜÇ[ Á©«sLiª«sVVgjiLiÀÁ ª«sVLi¿RÁLi%dsVµR¶ xms²R¶VN]¬s xmsoxqsòNPR Li ¾»½LjiÀÁLiµj¶.xms²R¶VN][ËÜ[¹¸¶[Vª«sVVLiµR¶VGµ][
INRPxmsoxqsòNPR Li ¿RÁµj¶%s¾»½[gS¬slLi[ßáVNRPNRPV ¬súµR¶LSµR¶VNS¬sxmsoxqsòNPR LiÍÜ[¬s @ORPQLSÌÁ%dsVµR¶ ¿RÁWxmsoÌÁV
¼½LRiVgRiV»R½V©yõLiVV.NS¬s ÊÁVúLRiNRPV INRPä aRPÊôÁLiËÜ[µ¶³R xms²R¶ÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V.
LSµ³¶R NRPV»y©«sV @ÊÁµô¶ðR Li ¿ÁzmsöLiµj¶?
FsLiµR¶VNRPV?
»R½©«sV@ÍØ Â¿ÁÕÁ¾»½[LSµ³¶R xqsLi»][ztsQxqsVòLiµR¶®©s[gS?@ª«sVø ¿Ázmsö©«sÈíÁV@Li»y »R½©«s ²R¶ÊÁV÷NSµR¶W? »R½©«s
úxms¾»½[ùNRPLigSÊÁx¤¦¦¦§ª«sV»R½VÌÁVFsLiµR¶VNTPªyÖÁ? @LiVV©y A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[LSµ³¶R ª«sV©«sxqsV©«sV»R½©«sV
©¯zmsöLi¿RÁÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.lLi[xmso gSÇÁÙÌÁV N]¬s B¿Á[è}qsòxqsLjiF¡»R½VLiµj¶.
NS¬s xqsVµ³¶k L`iGª«sV©yõ²R¶V?LSµ³¶R NRPW²y»R½©«sNRPV Bxtsí QLiÛÍÁ[NPR ®©s[xmsn LiORPQ©s± NRPV LSÛÍÁ[µ¶R ©«sõµj¶.»R½©«s LRiNRPLò i
xmsLi¿RÁVN]¬sxmsoÉíÓÁ©«sªyÎÏÁ§þ,»R½©«sV |msLiÀÁ©«sªyÎÏÁ¨þ»R½©«sgRiVLjiLiÀdÁ »R½©«s\|qsNSÌÁÒÁ gRiVLjiLiÀdÁ
ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõLRiV.xqsVµ³¶k L`i ª«sVÉýزR¶ÈÁLiÍÜ[AaRPèLRiùLi Gª«sVVLiµj¶?
»R½©«sV|ms×Áþ ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[µ¶R VNRP©«sNRP »R½©«sNRPV ªyÎÏÁþNSxmsoLRiLi ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[ CL<SQù?
»R½©«sNRPVzmsÌýÁÌÁV ÛÍÁ[LiR VNRP©«sNRP ªyÎÏÁþ zmsÌýÁÖÁõxms¿RÁègS ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[NPR F¡»R½V©«sõµy?
B¬sõ ª«sWÈÁÌÁV»R½©«sV FsLiµR¶VNRPV xms²yÖÁ=ª«sÀÁèLiµj¶.
{qs»yÌÁOTPQ øgRiVLRiVò ª«sÀÁèLiµj¶.
ª«sV©«sxqsVÍÜ[NPR zqsNRPzqsgS D©«sõµj¶
@ª«so©«sV!
»R½©«sV{qs»yÌÁOTPQ ø ¿Ázmsö©«sÈíÁV|ms×Áþ ¿Á[xqsVN][ªyÖÁ?@xmsöV²R¶V NS¬s %dsÎÏÁþ ¼½NRPäNRPVµR¶LRiVµR¶V.
Fsª«sL][ Gµ][@©«sVNRPVLiÉØLRi¬s »R½®©sLiµR¶VNRPV˳ÁÏ ¸R¶Vxms²yÖÁ?
BxmsöV²R¶V@©«sVN][ªs« ²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R W?@xmsöV²R¶V INRPÛÉÁ[ ª«sWÈÁ@LiÉØLRiV. BxmsöV²][? G©¯[õ LRiNSÌÁª«sWÈÁÌÁV
»R½©«sV%s©yÖÁ= ª«sr¡òLiµj¶.
»R½©«sV|ms×Áþ ¿Á[xqsVN][ªyÖÁ.¿Á[xqsVNRPV¬s @LiµR¶Lji ¼½NSäNRPVµR¶LSèÖÁ. BNRP »R½©«s²R¶ÊÁV÷N][xqsLi F~ÉÔÁÌÁVFsÍØ
xms²yòL][ ¿RÁW²yÖÁ!»R½©«s%dsVµR¶ @µ³¶j NSLRiLiD©«sõÈíÁV ²T¶ª«sWLi²`¶=FsÍØ¿Á[ryòL][ ¿RÁW²yÖÁ.
»R½©«sV%sªyx¤¦¦¦Li ¿Á[xqsVNRPVLiÛÉÁ[@ª«sVø ¿yÍØ xqsLi»][ztsQxqsVòLiµj¶.
@ª«so©«sV!lLi[}ms»R½©«s ¬sLñiR ¸R¶W¬sõ{qs»yÌÁOTPQ øNTP %s¬szmsLi¿yÖÁ.
lLi[ßáVNRP ª«sV©«sxqsVÍÜ[INRP\®ªsxmso ˳ÁÏ ¸R¶VLi....ª«sVL][\®ªsxmsoxqsLi»R½Xzmsò... »R½ª«sVuy@©«sV˳ÁÏ W¼½......
C ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[}msÛÎÁ[þ%sVÉÓÁ?
|ms×ÁþNTPª«s¸R¶V}qs%sVÉÓÁ?
@LiµR¶LRiW Gª«sV©«sVNRPVLiÉØLRiV?
Fsª«slLi[ª«sV©«sVNRPVLiÛÉÁ[»½R ©«sZNP[Li? lLi[xmso »R½©«sNRPVNSÌÁW ¿ÁLiVVù xms²T¶¾»½[%sd ÎÏÁþLi»y ¿RÁWryòLS?C xqsXztsí QÍÜ[¬s
G aRPNTPò @LiVV©y »R½©«sÒÁ%s»R½LiÍÜ[ gRi²T¶ÀÁF¡LiVV©«sINRPä ORPQßجsõ ¼½Ljigji Bª«sgRiÌÁµy?
{qs»yÌÁOTPQ ø¿Ázmsö©«sÈíÁVBxmsöV\®²¶©y %sVLiÀÁF¡LiVVLiµj¶ÛÍÁ[µ¶R V.
lLi[ßáVNRP ®ªsLiÈÁ®©s[INRP ¬sLñiR ¸R¶W¬sNTP LSª«s²y¬sNTPNSLRißáLi ª«sLiÈÁLji»R½©y¬sNTP˳ÁÏ ¸R¶Vxms²T¶NSµR¶V.%sªyx¤¦¦¦Li%dsVµR¶
NSLiORPQDLi²T¶NSµR¶V. Fsª«sLjiN][xqsLi »R½©«sVBLi»R½ »yùgRiLi ¿Á[zqsLiµ][ªyÛÎÁ[þ »R½©«s »yùgS¬sõgRiVLjiLò i¿RÁ²R¶Li
ÛÍÁ[µ¶R ®©s[NPR zqs A®ªsVÍÜ[¿yÍØ NSÌÁLigS¿][ÈÁV ¿Á[xqsVNRPV©«sõµj¶.C L][ÇÁÙ ªyLji xqsLi˳ØxtsQßáA®ªsV ª«sV©«sxqsV©«sV
ª«sVLkiËص³¶R |msÉíÓÁLiµj¶.@gjiõÍÜ[ AÇÁùLi F¡zqs©«sÈíÁV@LiVVLiµj¶.
@LiµR¶VZNP[ |ms×Áþ¿Á[xqsVN][ªyÌÁ®©s[ ¬sLñiR ¸R¶W¬sNUPª«sÀÁèLiµj¶.
25
""x¤¦¦¦ÍýÜ![ ''x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so@²ï¶R Vxms²R¶ËÜ[LiVV©«s ÇÁÚ¬s¸R¶VL`i²yNíPR LRiVõ µyµyxmso ®©sÈíÁVNRPVLiÈÁW®©s[lLi[ßáVNRP
gRiµj¶ÍÜ[NPT ª«s¿yè²R¶V.
lLi[ßáVNRP L][gji%dsVµj¶©«sVLiÀÁNRPÎÏÁþ©«sV Fs¼½òFsµR¶VLRiVgS ©«sª«so»R½W¬sÌÁVè©«sõ %súgRi¥¦¦¦¬sõ¿RÁWzqsLiµj¶.
©«sÌýÁgSD©yõ²R¶V.ÊÁÈíÁ»R½ÌÁLiVV©yª«sVVÅÁLiÍÜ[ ÒÁª«sNRPÎÏÁþDÉíÓÁxms²R¶V»R½W........x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so
LRiLi²T¶!LRiLi²T¶!C ELRiV FsxmsöV²]¿yèLRiV? %sVª«sVøÖÁõ¿RÁWzqs lLiLi®²¶[ÎÁÏ þLiVVLiµj¶.@xmsöÉÓÁNUP
BxmsöÉÓÁNUPBLi»R½ ª«sWLSö!'' ¬sgRi¬sgRiÍزR¶V»R½V©«sõÊÁÈíÁ»R½ÌÁ©«sV¿RÁWxqsWò @©«sõµj¶ lLi[ßáVNRP.
""%dsVLRiV N]Li¿ÁLiNRPW²y ª«sWLRiÛÍÁ[µ¶R V.\|msgS lLiLi®²¶[ÎÁÏ §þ ÀÁ©«sõgSNRP¬söxqsVò©yõLRiV''
©«sª«so»R½WÊÁÈíÁ»R½ÌÁ¬sª«sVVLRiVNRPV©yõ²R¶V x¤¦¦¦©s« Vª«sVLi»R½LSª«so.
""NS{msn ¾»½zmsöryò©s« V''
""@®µ¶[Li NRPVµR¶LRiµR¶V.˳ÜÇ[ Á©«sLi |msÉíØÖÁ.ª«sVVLiµR¶V %dsVLRiV L][giR VÖÁõxmsLizmsLi¿Á¸R¶VùLi²T¶''
""xmsn LSÛÍÁ[µ¶R V.©y ÇÁÚ¬s¸R¶VL`i ¿RÁWxqsVNRPVÈÁVLiµj¶ÛÍÁLi²T¶.G%sVÉÓÁ ¿ÁFyö|msÈíÁNRPVLi²yª«s¿yèLRiV? G\®µ¶©y
xms¬s%dsVµR¶ª«s¿yèLS?''
""@ª«so©«sV!ª«sW¿ÁÛÍÁý ÌÁVgRiV²T¶ªy²R¶ÍÜ[ DLiÈÁVLiµj¶.µy¬s NRPW»R½VLji |ms×Áþ. ®ªsÎÏÁ§»R½W®ªsÎÏÁ§»R½W
gRiVLiÈÁWLRiVª«s¿yè©«sV. ZNP[ªs« ÌÁLi%sVª«sVøÖÁõ ¿RÁWÉíجsZNP[xqsVª«sW!''
""´yùLiNRPWù!''xqsLi»][xtsQLigS @©«sõµj¶ lLi[ßáVNRP.
A NRPÊÁVLýiR WC NRPÊÁVLýiR W ¿ÁxmsöVNRPV©yõLRiV.Bµô¶R LjiNUP g_»R½ª±sV gRiVLRiVòªs« xqsWò®©s[D©yõ²R¶V. NS¬s Fsª«sLRiW
@»R½¬s}msLRiV Fs»R½²ò y¬sNTP \®µ¶³ LRiùLi¿Á[¸¶R VÛÍÁ[NPR F¡»R½V©yõLRiV.
""FsNRPä²R¶µj¶gSLRiV?''
""x¤¦Ü[ÈÁÍýÜ![ ''
""©«s©«sVõ¿RÁW²R¶ÉجsNTP ª«sÀÁè%dsVLRiV x¤¦Ü[ÈÁÍýܵ[ ¶j gRi²R¶Li G%sVÉÓÁ?'' ©¯¿RÁVèNRPVLiÈÁW@©«sõµj¶.
""©y»][FyÈÁVª«sVL][ @LRiª«s }qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶VNRPW²R¶ª«so©yõ²R¶V. G%sVÉÓÁF¡úgSLi!''
""ª«sW BLiÉÓÁNTP®ªsÎôØLi!''
""©¯[!ËÜ[Lij Lig`i!zqs¬sª«sWNRPV®ªsÎôØLi. @NRPä²R¶VõLiÀÁG\®µ¶©y x¤¦Ü[ÈÁÍýÜË[ ܳ Ç[ Á©«sLi ¿Á[µôyLi.A »R½LS»R½
%sVª«sVøÖÁõú²y£ms ¿Á[zqs ®©s[©s« V®ªs×ÁþF¡»y©«sV.''
""zqs¬sª«sWNS?''
x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«sog]ÌýÁV©«s ©«sªy²R¶V.
""zqs¬sª«sWNRPV@LiÛÉÁ[ @Li»R½ gS˳ÁÏ LSG%sVÈÁLi²U¶! ª«sV©«sLi Aª«s¸R¶VxqsVµyÉÓÁ ¿yÍØNSÌÁLi @LiVVLiµj¶.
@LiVV©y %dsV xmsNRPä©«s©«s©«sVõ ¿RÁWzqs %dsV ©y©«sõgSLRiV@©«sVNRPVLiÉØLRiV.''
lLi[ßáVNRP ©«sª«soª«sÀÁèLiµj¶.
lLi[ßáVNRPNRPVILiÈÁLjigS ª«sVgRiªyÎÏÁþ»][zqs¬sª«sWÌÁNRPW, x¤¦Ü[ÈÁÎÏÁþNRPW®ªsÛÎÁ[þ, @ÌÁªyÈÁVÛÍÁ[µ¶R V. @LiµR¶VZNP[ A
ª«sWÈÁ%s©«sgS®©s[ Gµ][gS @¬szmsLiÀÁLiµj¶.
""G%sVÉÓÁ@ÍÜ[ÀÁxqsVò©yõLRiV?''
""GLi ÛÍÁ[µ¶R V®ªsÎÏÁµyLi!''
Bµô¶R LRiWzqs¬sª«sW ¿RÁWxqsVò©yõLRiV.NS¬s zqs¬sª«sW @Li»R½ ËØgRiÛÍÁ[µ¶R V.Bµô¶R Lji ª«sV©«sxqsVÍýÜ©[ s« WNSÛÍÁ[ÒÁ
L][ÇÁÙÌÁV®ªsVµR¶VÌÁV»R½V©yõ¸º¶V.zqs¬sª«sW¥¦¦¦ÍýÜ@ [ ÍØ INRP xmsoLRiVxtsv²T¶ xmsNRPä©«sNRPWLRiVè¬s zqs¬sª«sW
¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[lLi[ßáVNRPNRPV @µ][ÍØ @¬szmsLiÀÁLiµj¶.@»R½¬s róy©«sLiÍÜ[ g_»R½ª±sVDLiÛÉÁ[.......
""ËÜ[Lij Lig`i, ®ªs×ÁþF¡µyª«sW?''BLiÈÁL`i ®ªsÍÞÍÜ[ @©yõ²R¶Vx¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so.
""F¡µyLi!®ªsµ³¶R ª«szqs¬sª«sWËܼ½ògSËØgSÛÍÁ[µ¶R V.BÍØLiÉÓÁzqs¬sª«sWÌÁV¿RÁWÉíجsNTP BLi»R½ÇÁ©«sª«sW?''
""ª«sV©«sÛÉÁ[xqsí V!''
Bµô¶R LRiWFsLiVVL`i NRPLi²U¶xtsQ©s± gRiµj¶ÍÜ[NPR WLRiVè©yõLRiV. ˳ÜÇ[ Á©y¬sNTPALïiR L`i B¿yèLRiV.
x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«soNRP©yõLRiöNRPVLi²y lLi[ßáVNRP ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V. lLi[ßáVNRPBÊÁ÷Liµj¶gS
D©«sõµj¶.@»R½¬s%dsVµR¶ N][xmsLi NRPW²y ª«sÀÁèLiµj¶.ª«sVL][ \®ªsxmso xqsLRiµygS©«sW D©«sõµj¶.
""©yZNP[ªs« V¬szmsr¡òLiµ][¿Áxmsö©y?''
""¿ÁxmsöLi²T¶!''
""%dsVNRPV |ms×Áþ¿Á¸R¶WùÌÁ¬s @¬szmsxqsVò©s« õµj¶''
ÀÁª«so©«s»R½ÛÍÁ¼½ò ¿RÁWzqsLiµj¶
@»R½¬s NRPÎÏÁþÍÜ[NSLiORPQÛÍÁ[µ¶R V. ªy»R½=ÌÁùLiÍØLiÉÓÁ˳ت«sLi NRP¬söLiÀÁLiµj¶.
""lLi[ßáVNRPgSLRiW!BxmsöÉÓÁNTP %dsVLRiV ¿yÍØF¡g]ÈíÁVNRPV©yõLRiV.ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ ILiÈÁLjigS¿yÍصR¶WLRiLi
©«s²T¶¿yLRiV.%dsVLRiV FsLi»R½ ÀÁ©«sõgSNRP¬söLiÀÁ©y ÇØúgRi»R½gò S¿RÁW}qsò A @ÌÁxqs²R¶ %dsVNRPÎÏÁþÍÜ[
xqsöxtsí QLigSNRP¬sör¡òLiµj¶. BNRP %dsV ª«sLiÈÁLjiúxms¸R¶Wßجsõ AxmsLi²T¶''lLi[ßáVNRP %sxqsø¸R¶VLigS ¿RÁWzqsLiµj¶.
 ""%dsV Ëص³¶R ù»R½ÌÁV¿yÍت«sLRiNRPV ¼d½LjiF¡¸R¶W¸R¶V©«sVNRPVLiÉØ©«sV''
lLi[ßáVNRP ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V.
""BxmsöV\®²¶©«s%sVLiÀÁF¡LiVVLiµj¶ G%sV ÛÍÁ[µ¶R V.|ms×Áþ ¿Á[xqsVN][Li²T¶''
""@µj¶ @Li»R½xqsVÌÁ˳ÁÏ ª«sW?''
""ÛÍÁ[µ¶R ©«sVN][Li²T¶.úÊÁx¤¦ ¦ø¿yLRiVÌÁVµ]LRiNRPäF¡ª«s¿RÁVè©«sV.%s²][¸¶R VL`i= ª«sVLiÀÁªyÎÏÁ§þ¿yÍت«sVLiµj¶
DLiÉØLRiV.''
lLi[ßáVNRP ª«sV©«sxqsVÀÁª«soNRPV䪫sV©«sõµj¶.
""®©s[©s« VBÍØ @©«sõLiµR¶VNRPV ORPQ%sVLi¿RÁLi²T¶.%dsV ZOP[Qª«sVLi N][lLi[ªy²T¶gS ¿ÁÊÁV»R½V©yõ©«sV.@xqsÌÁV ©yù¸R¶VLigS
»][²¶R VNSªyÖÁ=Liµj¶ C ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[®©s[AÍÜ[ÀÁLi¿RÁLi²T¶''
{qs»yÌÁOUPQ øB®µ¶[ ª«sWÈÁ @©«sõµj¶.
x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«soNRPW²y @®µ¶[ªs« WÈÁ @LiÈÁV©yõ²R¶V.¿RÁLiúµR¶Li NRPW²R¶ @®µ¶[LSaS²R¶V.
@LiÛÉÁ[...¬sÇÁLigS»R½©«s xqsVÅÁLi N][lLi[ ªyLRiLi»y¿Á}msöµj¶ B®µ¶[©s« ©«sõª«sWÈÁ.
BLiµR¶VÍÜ[Gµ][ xqs»R½ùLi D©«sõµj¶.
@LiVV¾»½[@ª«sVø ¿Áxmsö²R¶Liª«sW®©s[zqsLi®µ¶[Li?
@ª«sVø »R½©«s©«sVgRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ²R¶®ªs[Vª«sW®©s[zqsLiµj¶. FsLiµR¶VNRPV?
BLiNS µy¬sNTP |msÛÎÁ[þ%sVÉÓÁ@©«sVNRPVLiÈÁW DLi²R¶ª«s¿RÁVè©«sV!@®ªsV @ÍØ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ²R¶LiÍÜ[
@xqsx¤¦¦¦ÇÁ»R½LiG%dsV ÛÍÁ[µ¶R V. @Li¾»½[!»R½©«sV ¬sÇÁLigS |ms×Áþ¿Á[xqsVN][F¡»R½V©«sõÈíÁV%sLiÛÉÁ[
@ª«sVøNRPLiÛÉÁ[xqsLi»][ztsQLi¿Á[ªyÎÏÁ§þBLiZNPª«sLRiVLiÉØLRiV?
""ryLki!lLi[ßáVNRPgSLRiW!»R½xmsöVgS G\®ªsV©y @©yõ©y!''
""@ÛËÁ[÷!@®µ¶[Li ÛÍÁ[µ¶R Li²U¶! C ª«sVµ³¶R ù ©y ÀÁ©«sõxmsöÉÓÁ }qsõz¤¦¦¦»R½VLSÌÁV INS®ªsV ©y úFyßáLi »][®²¶[ xqsVòLiµj¶.
|ms×Áþ ¿Á[xqsVN][ªs« V¬s, %dsVLRiV @®µ¶[ @LiÈÁV©yõLRiV''
""@LiµR¶VZNP[ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁLi²T¶. %dsV ZOP[Qªs« VLi N][lLi[ªyÎÏÁþLi'' @©yõ²R¶V x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so.
A »R½LS»R½ lLi[ßáVNRP ÉØzmsN`P ª«sWLjièLiµj¶.
˳ÜÇ[ Á©yÌÁV ª«sVVgjiLi¿yLRiV.
""xms®©sõLi²R¶V NSª«sr¡òLiµj¶.'' @©«sõµj¶ lLi[ßáVNRP NSLý][ NRPWLRiVèLiÈÁW.
NSLRiV ª«sÀÁè lLi[ßáVNRP BLiÉÓÁª«sVVLiµR¶V @gjiLiµj¶.
""@¸R¶VùgSLjiõ µj¶LiÀÁ ®ªs×ÁþF¡!'' \®²¶Qûª«sL`i»][ lLi[ßáVNRP @©«sõµj¶.
""gRiV²`¶ \ÛËÁ!''
""\ÛËÁ!''
NSLRiV NRPµj¶ÖÁ ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
»R½ÖýÁ »R½ÌÁVxmso ¼d½zqsLiµj¶ ®ªs©«sNRPVä ¼½LjigjiLiµj¶.
A®ªsV FsLiµR¶VNRPLi»R½ {qsLji¸R¶V£qsgS DLiµ][ lLi[ßáVNRPNRPV @LóRiLi NSÛÍÁ[µ¶R V.
¬súµR¶ÍÜ[ DLi®µ¶[®ªsW!
""@©«sõLi ¼½©yõªy?'' »R½ÖýÁ¬s @²T¶gjiLiµj¶.
""ÛÍÁ[µ¶R V'' ª«sVV˳ت«sLigS @©«sõµj¶
""®©s[©s« V ¼½®©s[ ª«s¿yè©«sV. ©«sVª«so ¼½©«sV''
""FsNRPä²R¶?''
lLi[ßáVNRP ª«sÎÏÁ§þ ª«sVLi²T¶Liµj¶ FsNRPä²][ INRP¿][ÈÁV @©yÌÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶. ""x¤¦Ü[ÈÁÍýÜ"[ " @©«sõµj¶
""zqs¬sª«sWNRPV ®ªsÎØþªy?'' @µ][ÍØ xmsÖÁNTPLiµj¶ »R½ÖýÁ NRPLihRiLi.
lLi[ßáVNRP gjiúLRiV©«s ¼½Ljigji ¿RÁWzqsLiµj¶.
""@ª«so©«sV GLi?''
""BLi»R½NSÌÁLi ÛÍÁ[¬s @ÌÁªyÈÁV BxmsöV®²¶[%sVÉÓÁ?''
""G%sVÉÓÁ ©«sVª«s®©s[µ¶j ?'' ú¼d½ª«sLigS »R½ÖýÁ ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWzqsLiµj¶.
""FsLi»][ ª«sVLiÀÁ }msLRiV ¾»½¿RÁVèNRPV©yõª±s''
""BxmsöV®²¶[ªs« VLiVVLiµj¶?''
""Fsª«sL][ ª«sVgRiªy²T¶»][ zqs¬sª«sWNRPV ®ªsÎØþª«sÈÁgS?''
""Fsª«sLRiV ¿ÁFyöLRiV?''
""LSµ³¶R ¿ÁzmsöLiµj¶. µy¬s ®ªsVVgRiV²R¶V }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁ»][ @®µ¶[ zqs¬sª«sWNRPV ª«s¿yè²R¶ÈÁ. %dsV ª«sµj¶©«s»][
D©«sõ®µ¶ª«sL][¸¶º V @¬s ªyÎÏÁ§þ @²T¶gSLRiÈÁ. @»R½¬s »R½ÌÁN][ÛÉÁí z[qs©«sÈíÁLiVVLiµR¶ÈÁ''
lLi[ßáVNRP »R½ÌÁ J ORPQßáLi gjiúLRiV©«s ¼½LjigjiLiµj¶
lLi[ßáVNRPNRPV FsNRPä²R¶ÛÍÁ[¬s N][xmsLi ª«sÀÁèLiµj¶.
»R½ÖýÁ NRPLihRiLi ©«sVÌÁª«sWÌÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶.
BLiÉÓÁNTP ¬sxmsöV |msÉíØÌÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶.
LSµ³¶R ®ªsVVgRiVßñÔá ÀdÁª«sVÌÁª«sVúLjiNTP NRPÉíÓÁ ÀÁLi»R½ÊÁLjiZNP»][ »R½©yõÌÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶.
%dsÎÏÁþLi»y »R½©«sNRPV ¬ds»R½VÌÁV ËÜ[µ¶³j ryòLS?
»R½©«s©«sV @µR¶VxmsoÍÜ[ |ms²yòLS?
»R½©«sNRPV ÊÁVµô¶R VÌÁV ¿ÁFyòLS?
lLi[ßáVNRPNRPV »R½©«s%dsVµR¶ »R½©«sZNP[ N][xmsLi ª«sÀÁèLiµj¶.
¬sÌÁVª«so©y µR¶z¤¦¦¦Li¿RÁVNRPVF¡rygjiLiµj¶.
""ª«sVLiÀÁxms¬s @LiVVLiµj¶. BLi»R½ \|qs®©s[²¶` ¼½¬s ¿yª«sª«sV©«sV. @»R½¬sNTP µ]LRiNRPäF¡¾»½[ ®©s[®©s[ Bryò©s« V'' NRPzqsgS
@©«sõµj¶ lLi[ßáVNRP.
""@µj¶NS®µ¶[.....''
"'Gµj¶NSµR¶V?'' N][xmsLi»][ ª«sßÓáNTPF¡LiVVLiµj¶.
""©y ª«s¸R¶V}qs%sVÉÓÁ? ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©«sõ®µ¶[%sVÉÓÁ? ©y ÒÁ%s»R½Li G%sVÉÓÁ? ®©s[©s« V ²yNíPR Ljiõ. %dsÎÏÁþLiµR¶Lji N][xqsLi
²R¶ÊÁV÷ xqsLiFyµj¶LiÀÁ úxms¹¸¶WÇÁNRPVÖÁõ ¿Á[aS©«sV. NRPÈÁõLi BÀÁè |ms×Áþ ¿Á[aS©«sV. ©y NýS£qs®ªs[VÉÞ
ª«sVúµyxqsV©«sVLiÀÁ ª«s}qsò zqs¬sª«sWNRPV ®ªsÎØþ©«sV. @Li»R½ ª«sWú»y©«s %dsVLRiLi»y ©yNRPV ¬ds»R½VÌÁV ¿ÁÊÁV»yLS?
©yNRPV...©yNRPV..%dsVLRiLiµR¶LRiW ©y ÒÁ%s»y¬sõ ©yaRP©«sLi ¿Á[zqs©«s %dsVLRiV......FyLS\|qsÈýÁV, ÇÁÌÁgRiÍýØ ©y LRiNSò¬sõ
{msÌÁVxqsVò©yõLRiV...®©s[©s« V ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ ÊÁ»R½NRPÛÍÁ[¬s %dsVLRiV....©«s©«sVõ....©«s©«sVõ......»R½xmsöVÌÁV xms²yòLS? ÊÁVµô¶ðR VÌÁV
¿ÁFyòLS?''
A \|ms©«s ª«sWÈÁÌÁV |msgRiÛÍÁý µ[ ¶R V lLi[ßáVNRPNRPV.
»R½ÖýÁ ÕÁ»R½Lò iR F¡LiVV ¿RÁWxqsWò ¬sÌÁVèLiµj¶.
¿RÁLRi¿RÁLS »R½©«sgRiµj¶ÍÜ[NPT ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
ÊÁÈíÁÌÁV NRPW²y ª«sWLRiVèN][NPR VLi²y ª«sVLi¿y¬sNTP @²ï¶R Li xms²T¶Liµj¶.
B©±sxqsÍÞí!BLi»R½ @ª«sª«sW©«sª«sW!LSµ³¶R ª«sÀÁè Gµ][ ªygji¾»½[ @ª«sVø µy¬s ¿ÁLixms xmsgRiÌÁN]ÈíÁNRPVLi²y? »R½®©s[µ][
¿Á¸R¶VùLS¬s »R½xmsöV ¿Á[zqs©«sÈíÁV ª«sVVÅÁLi Íت«sogS |msÈíÁVNRPVLiµj¶?
˳ÜL[ iR V©«s G²R¶ªyÌÁ¬s DLiµj¶.
C L][ÇÁÙ©«s A G²R¶Vxmso NRPW²y LSª«s²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.
ª«sVLi¿RÁLi%dsVµR¶ @aSLi¼½gS @ÈÁW BÈÁW NRPµR¶VÌÁV»][Liµj¶. ¬súµR¶ LSª«s²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V. gRiVLi®²¶ÍýÜ[ Gµ][
»R½gRiÌÁÊÁ²T¶F¡»R½V©«sõÈíÁVgS D©«sõµj¶. ÊÁVúLRiÍÜ[ Gµ][ xmsoLRiVgRiV »]ÌÁVxqsVò©s« õÈíÁV @aSLi¼½gS D©«sõµj¶.
ªy²R¶V......ªy²R¶V A xqsVµ³¶k L`igS²R¶V Gª«sV©«sVNRPVLiÈÁV©yõ²R¶V?
ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ª«sÀÁèLiµj¶.
»R½ÖýÁ ª«sVLi¿RÁLi %dsVµR¶ ª«sVV²R¶V¿RÁVN]¬s xms²R¶VN]¬s D©«sõµj¶.
\ÛÍÁÈÁV ®ªs[zqsLiµj¶.
xqsVLiµR¶LRiª«sVø »R½X×Áþxms²T¶ ÛÍÁ[ÀÁLiµj¶.
NRPW»R½VLjiõ ¿RÁWzqsLiµj¶. A®ªsV LRiWxmsLi ¿RÁWzqsLiµj¶. N]»R½ªò s« V¬sztsQ ¿RÁWxqsVò©s« õÈíÁV ¿RÁWxqsWò®©s[ DLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.
""@ª«sWø BxmsöV®²¶[ ¿ÁÊÁV»R½V©yõ©«sV. BNRP LSµ³¶R gS¬ds µy¬s ®ªsVVgRiV²R¶V gS¬ds C gRi²R¶xms »]NRPä²y¬sNTP %dsÛÍÁý µR¶V.
ªyÎÏÁþNRPV ¿ÁxmsöV. ÛÍÁ[µy ©y ¿Á[»½R @ª«sª«sW©«sLi »R½xmsöµR¶V. @ª«sVWÌÁù©«sV NRPW²y lLi[xmso xmsLizmsLiÀÁ®ªs[¸¶º V. A
zmsÌýÁÌÁV NRPW²y LSª«s²y¬sNTP %dsÛÍÁý µ[ ¶R V. ©y xqsLiFyµR¶©«sÍÜ[ INRPä µR¶%sVø²U¶ @LiVV©y ªyÎÏÁþNRPV ÅÁLRiVè
|msÈíÁ²y¬sNTP %dsÛÎÁ[þµR¶V? @ÍØ Â¿Á[aSª«s¬s ¾»½ÖÁzqs©«sL][ÇÁÙ ¬dsNRPV C BLiÉýÜ[ róy©«sLi DLi²R¶µR¶V'' gRiÊÁgRiËØ @®©s[zqs
xqsV²T¶gSÖÁÍØ ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
xqsVLiµR¶LRiª«sVø NRPW»R½VLRiV ®ªs×Áþ©«s \®ªs}ms zmsÀÁè¿RÁWxmsoÌÁV ¿RÁWxqsWò DLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.
26
lLiLi²][L][ÇÁÙ lLi[ßáVNRP AÌÁxqsùLigS ¬súµR¶ÛÍÁ[ÀÁLiµj¶.
NRPÎÏÁ§þ FsúLRigS D©yõ¸º¶V.
lLixmsöÌÁV ÊÁLRiVª«sogS ªyÖÁF¡»R½V©yõ¸º¶V.
ÇÁLRiLi ª«sÀÁè©«sÈíÁW, ª«sÎÏÁ§þ xmsoÖÁzqs©«sÈíÁV D©«sõµj¶.
xmsÎÏÁ§þ »][ªs« VVN]¬s \®²¶¬sLig`i ÛÉÁ[ÊÁVÍÞ ª«sVVLiµR¶V NRPWLRiVèLiµj¶.
»R½ÖýÁ ª«s°©«sLigS NS{msn @Liµj¶LiÀÁLiµj¶. »R½ÖÁ ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWzqsLiµj¶ A®ªsV ËØgS G²T¶è©«sÈíÁV ¿RÁW²R¶gS®©s[
¾»½ÌÁVxqsVò©s« õµj¶. lLi[ßáVNRPNRPV LSú¼½ »R½©«sV A®ªs[aPR LiÍÜ[@©«sõª«sWÈÁÌÁV gRiVLRiVòªs« ¿y踺¶V.
""|msµô¶R ª«sWø!@ª«s ©«s©«sVõ BLiÉÓÁNTP xmsLizmsryò©s« LiÉÜ[Liµj¶. ®©s[©s« V BNRP䮲¶[ DLiÉØ©«sV'' lLi[ßáVNRP NSÎÏÁþ©«sV ÀÁ©«sõ
ÀÁ©«sõ ¿Á[»½R VÌÁ»][ ¿RÁVÉíÓÁ®ªs[zqsLiµj¶ @ª«sVWÌÁù.
lLi[ßáVNRP gRiÊÁVNRPä©«s @ª«sVWÌÁù©«sV Fs»R½VòN]¬s ª«sÎÜ[þ NRPWL][èÛËÁÈíÁVNRPV©«sõµj¶.
""ÛÍÁ[µ¶R ª«sWø!BNRP䮲¶[ DLi²R¶V!@ª«sNRPV ®©s[©s« V ¿ÁÊÁV»y©«sVÛÍÁ[!g_»R½ª±sV GLi ¿Á[xqsVò©yõ²R¶V?''
""Ëܪ«sVø»][ A²R¶VNRPVLiÈÁV©yõ²R¶V''
""©«sVª«so NRPW²y ®ªsÎÏÁ§þ!A²R¶VN][!'' ª«sÎÜ[þ ©«sVLiÀÁ @ª«sVWÌÁù©«sV µj¶LiÀÁLiµj¶. A zmsÌýÁ ®ªs×ÁþF¡gS®©s[ »R½ÖýÁ
ª«sVVÅÁLi ¿RÁWzqsLiµj¶ ""@ª«sWø!A®ªs[aPR LiÍÜ[ G®µ¶[µ][ @®©s[aS©«sV. ORPQ%sVLi¿RÁª«sWø!'' @©«sõµj¶ lLi[ßáVNRP.
xqsVLiµR¶LRiª«sVø NRPÎÏÁ§þ ¿Áª«sVLSèLiVV. N]LigRiV»][ ª«s»R½VòNPR VLiµj¶.
""@ª«sWø!®©s[©s« V ¬s©«sVõ ¿yÍØ Ëص³¶R |msÉíØ©«sV gRiµR¶W?''
""ÛÍÁ[µ¶R V »R½ÖýÁ!®ªs[Vª«sVLiµR¶LRiLi NRPÖÁzqs ¬s®©s[õ Ëص³¶R |ms²R¶V»R½V©yõLi. ©«sVª«so FsLi»R½ Ëص³¶R xms²R¶NRPF¡¾»½[
@Li»R½ @®ªs[aPR LigS @¬sõ ª«sWÈÁÌÁV @LiÉت±s? ¬ds ª«sVLiÀÁ ¿Á²ï¶R ÌÁV ¬dsNRPV ¾»½ÌÁVxqsV. ©«sª«so ¿Á[zqs©«s »yùgS¬sõ
NRPW²y ª«sVLjièF¡LiVV úxmsª«sLjixòqsVò©yõLRiV. ¬ds »R½ª«sVVøÎÏÁ¨þ, ¿ÁÛÍÁý ÎÏÁ§þ. ®©s[©s« V NRPW²y ¬ds gRiVLjiLiÀÁ
AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ²R¶Li ª«sVLjièF¡¸R¶W©«sV. @LiµR¶VZNP[ Ëص³¶R xms²R¶V»R½V©yõ©«sV.''
""F¡¬s¸R¶Vùª«sWø!@¬dsõ ª«sVLjièF¡!LSú¼½ ®©s[©s« V @©«sõª«sWÈÁÌÁV ª«sVLjièF¡!'' @LiÈÁV ryõ©«sLi ¿Á¸R¶Vù²y¬sNTP
ÛÍÁ[ÀÁLiµj¶ lLi[ßáVNRP.
xqsVLiµR¶LRiª«sVø LjiÖÁ£msn gS ¬sÈíÁWLjièLiµj¶. LSµ³¶R ©«sW LSµ³¶R ˳ÁÏ LRi©ò «sW ¬sÇÁLigS LSª«sµô¶R ¬s ¿ÁFyöÖÁ= ª«sxqsVòLi®µ¶[®ªsW
@®©s[ ˳ÁÏ ¸R¶VLi F¡LiVVLiµj¶.
@ª«so©«sV!C ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ µy¬sõ @ÍØ úxmsbPõLi¿RÁ²R¶Li ÊÁVµô¶ðj »R½NRPV䮪s[!»R½©«sÕÁ²ï¶R ÊÁVµô¶ðj ÊÁLigSLRiLi. »R½©«s
ÒÁ%s»y¬sõ ©yaRP©«sLi ¿Á[xqsVNRPVLiµj¶. C ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ µy¬s %dsVµR¶ »R½©«s @ÌýÁV²R¶V BLi»R½ @˳ØLi²R¶Li
®ªs[ryò²y?LSµ³¶R NRPV ÊÁVµô¶ðj ÛÍÁ[µ¶R V. ®ªsVVgRiV²R¶V ª«sWÉýØ®²¶[ úxms¼½ ª«sWÈÁNRPW »yÎÏÁLi ®ªs[xqsVòLiµj¶. BLiNS Gµ][ @µj¶ »R½%s
»R½ÌÁZNP»R½²ò ¶R Li ÛÍÁ[µ¶R ¬s G²R¶Vxmso!
xqsVLiµR¶LRiª«sVø lLi[ßáVNRP gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁrygjiLiµj¶.
»R½©«sV D©«sõLi»R½ ª«sLRiNRPV xmsn LSÛÍÁ[µ¶R V. A »R½LS»R½ µy¬sõ %dsÎÏÁ§þ ¿RÁWryòLS? ¼½©yõªy @¬s @²T¶lgi[ ªyÎÏÁ§þ
NRPW²y DLi²R¶LRiV. µy¬s xqsLiFyµR¶©«s FsÍØ¿Á[ÑÁNTPäLi¿RÁVN][ªyÍØ @¬s F¡ÉÔÁÌÁV ª«sWú»R½Li xms²R¶V»R½V©yõLRiV.
lLi[ßáVNRP ª«sVVryòQ\ÛËÁ ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ª«sÀÁèLiµj¶
""ª«sryò©s« ª«sWø!''
""AÍØlgi[ »R½ÖýÁ!''
lLi[ßáVNRP N]Li»R½ µR¶WLRiLi ®ªsÎØþNRP Gµ][ gRiVLRiVò ª«sÀÁè©«sÈíÁV ""¿RÁLiúµR¶ª«s°×Á ©«sgRiL`iNRPV F¡¬s¸º¶V!'' @©«sõµj¶
\®²¶Qûª«sL`i»][.
{qs»yÌÁOTPQ ø BLiÉÓÁ ª«sVVLiµR¶V NSLRiV AgjiLiµj¶.
{qs»yÌÁOTPQ ø xqsLi»][xtsQLigS ""LSª¯[¸¶º V!'' @LiÈÁW FsµR¶VLRiV ª«sÀÁèLiµj¶.
""G%sVÉÓÁ BLi»R½ F~µô¶R VÛÉÁ[ ª«s¿y誱s? AxqsVxmsú¼½NTP ®ªsÎÏÁþÛÍÁ[µy!''
{qs»yÌÁOTPQ ø lLi[ßáVNRP |ms×Áþ gRiVLjiLiÀÁ A L][ÇÁÙ »R½LRiVªy»R½ ª«sV×dÁþ Fs»R½Ûò ÍÁ[µ¶R V. @©«sª«sxqsLRiLigS lLi[ßáVNRP©«sV Ëص³¶R
|msÈíÁ²R¶®ªs[V©«s¬ds, lLi[ßáVNRPNRPV |ms×Áþ¿Á[xqsVN]®©s[ D®µ¶ô a[ PR ùLi ÛÍÁ[µ¶R ¬s ®ªsVVµR¶ÉÓÁ L][ÇÁÙ xqsLi˳ØxtsQßá»][ @LóiR Li
¿Á[xqsVNRPV©«sõµj¶.
""¬dsNRPV INRP %sxtsQ¸¶R VLi ¿Ázmsö ®ªsÎôت«sV¬s ª«s¿yè©«sV''
""DLi²R¶V NS{msn ¾»½ryò©s« V''
""ª«sµô¶R V!©yNRPV \ÛÉÁLi ÛÍÁ[µ¶R V. ®ªsLiÈÁ®©s[ ®ªsÎØþÖÁ NRPWL][è!''
""¿ÁxmsöV!''
lLi[ßáVNRP AÍÜ[ÀÁxqsWò DLi²T¶F¡LiVVLiµj¶. Gµ][ ¿Áxmsö²y¬sNTP xqsLi®µ¶[z¤¦¦¦xqsVò©s« õÈýÁVgS DLiµj¶ A®ªsV ªyÌÁNRPLi.
""G%sVÉÓÁ lLi[ßáW! ©yµR¶gæij LRi xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦Li G%sVÉÓÁ? ¿ÁxmsöV!Gµ][ ¿ÁFyöÌÁ¬s ª«s¿yè©«s©yõª«sogS?''
""®©s[©s« V.......''
""¿Áxmsöª¯[¸¶º V!''
""{qs»y!®©s[©s« V |ms×dÁþ ¿Á[xqsVN][ªs« ²y¬sNTP ¬saRPèLiVVLi¿RÁVNRPV©yõ©«sV. @µj¶ ¿Áxmsö²y¬sZNP[ ª«s¿yè©«sV'' ©yÌÁVNRP
%dsVµR¶ @»R½VNRPVäF¡»R½V©«sõ xmsµyLóS¬sõ ®µ¶[©¯[õ ÊÁÌÁª«sLi»R½LigS Ezqs©«sÈíÁV @©«sõµj¶ lLi[ßáVNRP.
{qs»yÌÁOTPQ ø J ORPQßáLi lLi[ßáVNRP ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT %sxqsø¸R¶VLigS ¿RÁWzqsLiµj¶.
""¬sÇÁLigS?''
""¬sÇÁLigS®©s[!''
""©yNRPVFsLi»R½ xqsLi»][xtsQLigSD©«sõµ][ ¿ÁxmsöÛÍÁ[®©s[ lLi[ßáW!Fsª«sLjiõ ¿Á[xqsVN][ªyÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõª±s?''
lLi[ßáVNRP ÀÁª«so©«s »R½ÛÍÁ¼½ò {qs»yÌÁOTPQ ø ª«sVVÅÁLiÍÜ[ ¿RÁWzqsLiµj¶.
""©yNRPV ˳ÁÏ LRi©ò s« V ®ªsµR¶VN][䪫s²R¶Li LSµR¶¬s ©«sV®ªs[ @©yõª«sogS!''
{qs»yÌÁOTPQ ø úxmsaSõQLôðiR NRPLigS ¿RÁWzqsLiµj¶.
""@ÍØ ¿RÁWryò®ªs[%sVÉÓÁ? A Ëص³¶R ù»R½ ¬ds %dsV®µ¶[ |ms²R¶V»R½V©yõ©«sV \ÛÉÁLi @LiVVLiµj¶ ª«sryò©s« V''
{qs»yÌÁOTPQ ø xqsLi»][xtsQLi»][ DNTPäLjiÕÁNTPäLji @LiVVF¡LiVVLiµj¶.
""lLi[ßáW!©yNRPV ¬sÇÁLigS xqsLi»][xtsQLigS DLi®µ¶[. %dsV @ª«sVøNRPV ¿ÁFyöªy?''
""@ª«s¬dsõ ©«sV®ªs[ ¿RÁWxqsVN]['' ¿RÁLRi¿RÁLRi ®ªs×Áþ NSLý][ NRPWLRiVèLiµj¶.
NSLRiV ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij Liµj¶. gRi²R¶xmsÍÜ[ ¬sÌÁVè©«sõ {qs»yÌÁOTPQ ø ZNP[zqs lLi[ßáVNRP ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µ¶R V. @©«s²y¬s\ZNP ¾»½[
@®©s[zqsLiµj¶. NS¬s ¼d½LS @©«sõ »R½LS»R½ lLi[ßáVNRPNRPV Gµ][gS @¬söLi¿RÁrygjiLiµj¶. @LiµR¶VZNP[ {qs»yÌÁOTPQ ø
ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT xqsWÉÓÁgS ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.
»R½©«sV »]LiµR¶LRi xms²R¶²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R VNRPµy?
C ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ ª«sVVNRPVä ®ªsVVx¤¦¦¦Li ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s ªy²T¶¬s ¿Á[xqsVN][ªs« ²R¶Li %s®ªs[NPR Li»][ NRPW²T¶©«s xms®©s[©y?
Gµ][ ˳ÁÏ ¸R¶VLi lLi[ßáVNRP ª«sV©«sxqsV©«sV ¿RÁVÉíÓÁ ®ªs[zqsLiµj¶.
G\®ªsV©y xqslLi[......»R½©«s xqsVÅÁxms²ïy xms²R¶NRPF¡LiVV©y |ms×Áþ ¿Á[xqsVN][ªyÖÁ. »R½©«s ²R¶ÊÁV÷ N][xqsLi NRPWLRiVè©«sõ »R½©«s
ªyÎÏÁþ %dsVµR¶ NRPzqs ¼d½LRiVèN][ªyÖÁ!
»R½©«s©«sV x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so»][ zqs¬sª«sWÍÜ[ ¿RÁWzqs FsLi»R½ x¤¦¦¦LigSª«sW ¿Á[ryLRiV? LSµ³¶R ®ªsVVgRiV²T¶NTP »R½©«sV
|ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPVLiÈÁVLi®µ¶[®ªsW©«s®©s[ ˳ÁÏ ¸R¶VLi xmsÈíÁVN]¬s DLi²yÖÁ.
@LiµR¶VZNP[ »R½©«sV BLi»R½ »R½LRigS INRP ¬sLñiR ¸R¶W¬sNTP LSgRiÖÁgjiLiµj¶.
ZNP[ª«sÌÁLi @LiµR¶VZNP[©y..........?
»R½©«sV ª«sV©«sxqsV©«sV »R½®©s[ »R½²T¶%sV ¿RÁWxqsVNRPV©«sõµj¶.
NSµR¶V........NSµR¶V.......»R½©«sV NRPW²y Gµ][ @xqsLi»R½Xzmsò»][ Ëص³¶R xms²R¶V»][Liµj¶. »R½©«s NRPxtsí QxqsVÆØÌÁ©«sV xmsLi¿RÁVN][®©s[
xqsx¤¦¦¦¿RÁLRiV²R¶V NSªyÌÁ®©s[ ˳ت«sLi »R½©«sNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y®©s[ »R½©«s ª«sV©«sxqsVÍÜ[ GLRiö²T¶Liµj¶. @ÍØ
ÇÁLRigRi©«sLiµR¶VNRPV J \®ªsxmso »R½©«s ª«sV©«sxqsV xmsÀÁè xmsoLi²R¶ÍØ ©«sÌÁVxmso»R½W®©s[ D©«sõµj¶.
»R½©«sV @ÌÁzqsF¡LiVVLiµj¶.
»R½©«s©«sV J ORPQßáLi xqsLRiLi ª«sVLRiÀÁ %súaSLi¼½ ¼d½xqsVN][ªs« ²y¬sNTP Fsª«sLji\®µ¶©y ¬ds²R¶NSªyÖÁ.
»R½©«s ª«sV©«sxqsVÍÜ[ ª«sVVLiµR¶V©«sõ \®µ¶³ LRiùLi BxmsöV²R¶VÛÍÁ[µ¶R V. @LiµR¶VZNP[ úxms¼½ ÀÁ©«sõ %sxtsQ¸¶R W¬sNTP »R½©«sV BúLjiÛÉÁ[ÉÞ
@ª«so»][Liµj¶. µR¶VMÅÁLi ª«sr¡òLiµj¶. »R½©«s ªyÎÏÁþLi»y »R½©«sNRPV aRPú»R½Vª«soÌÁVgS NRP¬söxqsVò©yõLRiV.
@LiVV©y AÍÜ[ÀÁ}qsò »R½©«sZNP[Li NSªyÍÜ[ »R½©«sV ¾»½ÌÁVxqsVN][giR ÌÁµR¶V. NS¬s A %sxtsQ¸¶R VLi AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ²y¬sNTP
˳ÁÏ ¸R¶VLi ®ªs[}qsµj¶.
»R½©«sNRPV ª«sV©«sxqsVÍÜ[ ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ C ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ {qs»yÌÁOTPQ ø ¿Ázmsö©«sLi»R½ ª«sWú»R½Li »R½©«sV %sªyx¤¦¦¦Li
¿Á[xqsVN]®©s[µy? x¤¦ ¦©«sVª«sVLi»R½LSª«so BÀÁè©«s xqsÌÁ¥¦¦¦ »R½©«sNRPV FsLiµR¶VNRPV ÀÁLSNRPV NRPÖÁgjiLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V?
B»R½LRiVÌÁ xqsÌÁ¥¦¦¦ÌÁ©«sV ª«sV©«sLi, ª«sV©«s ª«sV©«sxqsVNRPV @©«sVNRPWÌÁLigS D©«sõxmsöV®²¶[ FyÉÓÁryòLi......
27
""C Fn¡ÉÜ[ ¿RÁW²R¶V lLi[ßáW!''
lLi[ßáVNRP gRiVLi®²¶ÌÁV µR¶²R¶µR¶²R¶ÍزyLiVV.
BLiNS »R½©«s gRiVLi®²¶NRPV xqsöLiµj¶Li¿Á[ ALôiR Qû»R½ D©«sõµy?
»R½©«sV ©«sÌÁ\ÛËÁ³ lLiLi®²¶[ÎÁÏ þ ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ |ms×ÁþN]²R¶VNRPV Fn¡ÉÜ[ ¿RÁW²yÌÁLiÛÉÁ[ zqsgæRiV xms²R¶V»][Liµy!
zqsgæiR VNSµR¶V. Gµ][ @LóiR LiNS¬s xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦Li, »R½©«sV ¿Á[xqsVò©s« õµj¶ »R½©«sNRPV »R½gji©«sxms¬s NSµR¶®©s[ ˳ÁÏ ¸R¶VLi. Gµ][
¿Á¸R¶VùLS¬s xms¬s ¿Á[xqsVò©s« õÈíÁV xqsLiN][¿ÁR Li.
""¿RÁW²R¶J¸º¶V!''
Fn¡ÉÜ[ @LiµR¶VNRPV©«sõµj¶ ¿ÁLiVVù N]¿ÁLigS ª«sßÓáNTPLiµj¶. »R½ª«sWuy @©«sV˳ÁÏ W¼½. xqsLi»][xtsQLigS ÛÍÁ[µ¶R V.
%s¿yLRiLigS©«sW ÛÍÁ[µ¶R V. ¿ÁxmsöÛÍÁ[¬s ˳تyÌÁ%sVúaRPª«sV @©«sV˳ÁÏ ª«sLi.
""¿RÁW²R¶V lLi[ßáW!Fn¡ÉÜ[ ¿Á[¼½ÍÜ[ xmsÈíÁVN]¬s ¿RÁW²R¶NRPVLi²y®©s[ AÍÜ[ÀÁryò®ªs[Li?''
lLi[ßáVNRP Fn¡ÉÜ[ ZNP[zqs ¿RÁWzqsLiµj¶. ¬sLjiNSLRiLigS ¿RÁWzqsLiµj¶. @Li»R½NRPV ª«sVVLiµR¶V NRPÖÁgji©«s »R½²R¶FyÈÁV NRPW²y
BxmsöV²R¶V ÛÍÁ[µ¶R V.
""ª«sV¬sztsQ N]Li¿ÁLi ©«sÌÁVxmso''
lLi[ßáVNRP ª«s°©«sLigS DLiµj¶
""¬dsNRPV gRiVLRiVòLiµy lLi[ßáW!ª«sVgRiªyÎÏÁ§þ ¾»½ÌýÁgS xmsxmsöVÍØDLiÉØLRi¬s ÀÁ©«sõxmsöV²R¶V @®©s[µy¬s%s!''
""{msný ÇÞ A xqsLigRi»R½VÌÁV gRiVLRiVò ¿Á¸R¶VùNRPV' NRPÎÏÁþª«sVVLiµR¶V g_»R½ª±sV LRiWxmsLi NRP¬söLiÀÁLiµj¶. NRPLihRiLi ª«sßÓáNTPLiµj¶.
""@µj¶ NS®µ¶[ lLi[ßáW!¬ds ÛÉÁ[xqsí V ©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsVgS? B»R½©«sV ¬dsNRPV »R½gji©«sªy²R¶®©s[ D®µ¶ô a[ PR Li»][......''
""x¤¦¦¦§!»R½gji©«sªy²R¶V!''
A ª«sWÈÁÌÁV lLi[ßáVNRP ¿Áª«soÌÁNRPV FsÛËÁ÷ÈíÁVgS »][¿yLiVV. C ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ @lLi[LiÇÞ²`¶ ª«sWùlLi[ÇÞ G%sVÉÓÁ?
xmsLji¿RÁ¸R¶VLiDLi²T¶ ˳تyÌÁV NRPÖÁzqs©«sª«sùQQNPT »ò ][ ÒÁ%s»y¬sõxmsLi¿RÁVN][ª«s²R¶Li ®ªs[LiR V.
Fn¡ÉÜ[ @NRP䮲¶[ªs« µj¶ÛÍÁ[zqs FyLjiF¡ªyÌÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶.lLi[ßáVNRPNRPV.
""@»R½¬sNTPËص³¶R ù»R½ÌÁVÛÍÁ[ªs« o. ©«sÌÁVgRiVLRiVzmsÌýÁÌÁNRPW |ms×ÁþÎÏÁ§þ¿Á[aS²R¶V.''
lLi[ßáVNRPNRPV©«sª«so ª«sÀÁèLiµj¶
""FsLiµR¶VNRPV©«sª«so»yª±s''
""NRPxtsí Qxms²R¶NRPVLi²y®©s[©yNRPV ©«sÌÁVgRiVLRiV Fsµj¶gjiúxms¹¸¶WÇÁNRPV\ÛÍÁ©«szmsÌýÁÌÁV©yõLRi¬s ¾»½ÖÁzqsxqsLi»][xtsQLi
xmsÈíÁÛÍÁ[NPR .....''lLi[ßáVNRP NRPLihRiLi ÒÁLRiËÜ[LiVVLiµj¶.
""¿³ÁR !|qsLiÈÁV®ªsVLiÈÁV=|msÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[ FsÍØ?C L][ÇÁÙÍýÜ[ |ms×ÁþNS¬sA²R¶ªyÎÏÁ§þ ¿yÍت«sVLiµj¶NRP¬söxqsVò©yõLRiV.
NS¬sBÍØLiÉÓÁª«sVgRiªyÎÏÁ§þ NRP©«sV¿RÁWxmso®ªs[VLRiÍÜ[NPR ¬söLi¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.¬dsÍØLiÉÓÁªyÎÏÁþNRPV %s²][¸¶R VL`i=
»R½xmsöúÊÁx¤¦ ¦ø¿yLRiVÌÁVµ]LRiNRP²R¶Li NRPxtsí QLi. ªyxqsòªy¬sNTPµR¶gæiR LRigS AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVlLi[ßáW!''
lLi[ßáVNRP ª«s°©«sLigSNRPWLRiVèLiµj¶.
""LSª«sV¿RÁLiúµR¶Li˳ØLRiùF¡LiVV lLiLi®²¶[ÎÁÏ §þ@LiVVLiµj¶''
""LSª«sV¿RÁLiúµR¶LiFsª«sLRiW?'' ¸R¶VµyÍØxmsLigS®©s[@²T¶gjiLiµj¶.
""¬ds ®ªsVVx¤¦¦¦Li!©«sVª«soG ÍÜ[NPR LiÍÜ[©¯[ D©yõª±s!®©s[©s« V¿Á}msöµj¶ xqsLjigS %s©«s²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.
LSª«sV¿RÁLiúµR¶Li......@®µ¶[Fn¡ÉÜ[ÍÜ[¬s ª«sùQQNPT }ò msLRiV.........''
""A¥¦¦¦!''
"'zqsÍÜ[©s± %sVÌÁÈÁLki©«sVLiÀÁLji\ÛÉÁL`i @¸R¶Wù²R¶V.©«sÌÁ\ÛËÁ³ H®µ¶[ÎÁÏ þNRPLiÛÉÁ[FsNRPV䪫s DLi²R¶ª«so.''
""E BLiNS?''
""ª«sWNRPV µR¶WLRiLiÊÁLiµ³¶R Vª«so""
""©«sÌÁVgRiVLRiVzmsÌýÁÌÁV DLi®²¶[ C ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[FsLiµR¶VNRPV |ms×Áþ ¿Á[xqsVN][ªyÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõ²][?''
""zmsÌýÁÌÁVFsª«sLji µyLji ªyÎÏÁ§þ¿RÁWxqsVNRPV©yõLRiV. @»R½¬s\ÛÍÁ£msn NRPLiFy¬s¸R¶V©±sNSªyÖÁ.ZaP[xtsQ ÒÁ%s»R½Li
˳ØLRi»R½®µ¶[aPR LiÍÜ[giR ²R¶FyÌÁ¬s D©«sõµR¶ÈÁ.ª«sV¬sztsQNPT NRPxtsí QxqsVÅÁLi ¿ÁxmsöVN][ªs« ²y¬sNTP,ª«sVVÅÁùLigS C
ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[INRP»][²¶R V DLi²yÖÁ. ÀÁ©«sõxmsöV²R¶V©yNRPV ª«sW A¸R¶V©«s %dsVµj¶|msµô¶R gS ú}msª«sV DLi®²¶[µ¶j NSµR¶V.
FsxmsöV²R¶W @ª«sVøµR¶gæij LRiZNP[ªs« ¿Á[èµy¬sõ NS¬sBxmsöV²R¶V INRPäL][ÇÁÙ NRPW²yA¸R¶V©«s©«sV ª«sµj¶ÖÁDLi²R¶ÛÍÁ[©s« V''
""@xqsÌÁV xqsLigRi¼½NTPLS!''@©yÌÁ©«sVNRPVLiµj¶ lLi[ßáVNRP.
NS¬s %sLiÈÁV©«sõÈíÁVNRPWLRiVèLiµj¶.
""lLi[ßáW!%dsV@ª«sVø FsLi»R½NSÌÁLi DLiÈÁVLiµj¶.¬dsNRPV »][²¶R V NSªyÖÁ. @LiµR¶VZNP[¬s©«sVõ |ms×Áþ
¿Á[xqsVN][ªs« V¬súF¡µR¶÷éÌÁLi ¿Á[aS©«sV.ÀÁª«sLji @LigkiNRPLjiLi¿yª±s.A¸R¶V©«s»][ xqsLiúxmsµj¶Li¿y©«sV.LSª«sV¿RÁLiúµR¶Li
xqsLiÊÁLiµR¶LiËØgRiVLiÈÁVLiµR¶¬s A¸R¶V©«sNRPW²y @©yõLRiV.''
lLi[ßáVNRP ª«sVL][ryLjiFn¡ÉÜ[ÌÁV ZNP[zqs ¿RÁWzqs{qs»yÌÁOTPQ øNTP @Liµj¶LiÀÁLiµj¶.
""©«s¿yè²y,©«sÀÁè¾»½[ ¿ÁxmsöV!@»R½¬sõ®ªsLiÈÁ®©s[ LRiª«sVø¬sLSryò©s« V''
lLi[ßáVNRP xmsoÛÉÁí ²R¶Vµj¶gRiVÌÁV ª«sVVLi¿RÁVN]ÀÁèLiµj¶.FsLiµR¶VN][ @LóiR Li NSª«s²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.
""INRP ªyLRiLi L][ÇÁÙÌÁV\ÛÉÁLi Bª«so'' @©«sõµj¶.
""CÍÜ[gS %dsV@ª«sVøgSLji»][ ª«sWÉýزR¶©y!''
lLi[ßáVNRP gS˳ÁÏ LSxms²T¶Liµj¶
""BxmsöV®²¶[ªs« µô¶R V!©y ¬sLñiR ¸R¶VLi¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[aSNRP''
""@ÍØlgi[''
""ª«sryò©s« V''
NSLý][ NRPWLRiVè©«sõlLi[ßáVNRP ÊÁVúLRiÍÜ[ AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁV¾»½[®©s xmsÈíÁV©«sVNRPµj¶ÖÁLiÀÁ©«sÈíÁVNRPµj¶ÍØLiVV.
»R½©«s|ms×Áþª«sWÈÁ%s¬s @LiµR¶LRiWGª«sV©«sVNRPVLiÉØLRiV?
»R½©«sªyÛÎÁ[þNSNRP.........»R½©«sµR¶gæiR LRiNRPV ª«s¿Á[è}msxtsQLiÈÁV=......»R½©«s ÇÁÚ¬s¸R¶VL`i......A ªyÛÎÁ[þª«sV©«sVNRPVLiÉØLRiV?
ª«sV¥¦¦¦@©«sVNRPVLiÛÉÁ[ C ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[|msÛÎÁ[þ%sVÉÓÁ¬s @©«sVNRPVLiÉØLRiV.N]µô¶j L][ÇÁÙÌÁV ª«sWÉýزR¶VNRPVLiÉØLRiV.A
»R½LS»R½ Fsª«sLRiW Fsª«sLkiõxqsLRiµy xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][LiR V.N]»R½Nò ]»R½ò %sxtsQ¸¶R WÌÁVAÍÜ[ÀÁLi¿RÁ²y¬sNTP
ª«sWÉýزR¶VN][ªs« ²y¬sNTP FsxmsöÉÓÁ NRPxmsöV²R¶Vµ]LRiVNRPV»R½W®©s[ DLiÉØLiVV.
@LiVV©y Fsª«sLjigRiVLjiLi¿][»½R ®©sLiµR¶VNRPV AÍÜ[ÀÁLi¿yÖÁ?
@ª«sVø Gª«sV©«sVNRPVLiÈÁVLiµ][?
@ª«sVø xqsLi»][ztsQxqsVòLiµj¶.
¿RÁLiúµR¶LixqsLi»][ztsQryò²¶R V.
xqsLRiÎÏÁÀÁ©«sõzmsÌýÁ µy¬sNTPB®µ¶[%sV xmsÈíÁµR¶V.
BNRPF¡¾»½[.....ªyÎÏÁþgRiVLjiLiÀÁ........ZNP[ªs« ÌÁLi »R½©«s²R¶ÊÁV÷N][xqsLi »R½©«s¿RÁVÈíÁW ¼½Ljilgi[ªyÎÏÁþgRiVLjiLiÀÁ
AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ²R¶Li@©«sª«sxqsLRiLi.
NS¬s.........NS¬s........»R½©«sVC %sªyx¤¦¦¦Li ¿Á[xqsVN]¬sxqsVÅÁ xms²R¶V»R½VLiµy? AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ²y¬sNTP»R½©«sNUP ËØgSÛÍÁ[µ¶R V.
@»R½¬s }mslLi[%sVÉÓÁ?
LSª«sV¿RÁLiúµR¶Li
xqs˳ت«sLiFsÍØLiÉÓÁµ][ »R½©«sVFyÖÁÉÓÁNRPV= gRiVLjiLiÀÁª«sWÉýزR¶V»R½VLiÛÉÁ[@»R½©«sV zqs¬sª«sWÌÁgRiVLjiLiÀÁ ª«sWÉýØ®²¶[ÛÍÁª«sÍÞ
ªy\®²¶¾»½[!¥¦¦¦LjiÊÁVÍÞ!
¿³ÁR !@»R½©«sV%sVÌÁÈÁLkiÍÜ[ A{msn xqsLRiVgS ¿Á[zqsLji\ÛÉÁL`i @¸R¶Wù²R¶V.@»R½¬sõ gRiVLjiLiÀÁ ª«sVLki@Li»R½gS @Li²R¶L`i
Fszqsí ®ªsVÉÞ¿Á¸R¶Vù²R¶Li @©yù¸R¶VLi!
Gµj¶ @©yù¸R¶VLi!
G%sVÉÜ[?»R½©«sAÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁV INRP ¼d½LRiW¾»½©«sWõ ÛÍÁ[NPR VLi²yNSù©«s=L`i ªyùµ³¶j ÍØFsÈÁV ÊÁ²T¶¾»½[@ÛÉÁ[ @ÌýÁVNRPV
F¡»R½V©yõª±s!
»R½©«sª«sV©«sxqsV C %sªy¥¦¦¦¬sNTPFsµR¶VLRiV ¼½LRiVgRiV»][Liµj¶.
ª«sV©«sxqsVÍÜ[xmsoÛÉÁí ²R¶V µj¶gRiVÌÁVgSDLiµj¶.
»R½©«sV,ª«sVVNRPWä ®ªsVVx¤¦¦¦Li¾»½ÖÁ¸R¶V¬s ªyßñÓáC ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ ¿Á[xqsVN][ªs« ²R¶LiG%sVÉÓÁ?
xqsVÅÁLigS D©«sõúFyßجsõ NRPxtsí Q |msÈíÁVN][ªs« ²R¶LiNSµy Bµj¶? »R½©«sV C ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[LSÒÁxms²T¶
ÒÁ%s»y¬sõgRi²R¶xmsgRiÌÁµy?
©¯[; ©¯[.
»R½©«sV|ms×Áþ ¿Á[xqsVN][µ¶R V'
{qs»yÌÁOTPQ øA ª«sWÛÉÁ[ ¿Á}msöxqsVòLiµj¶.
BLiÉÓÁNTP®ªsÎÏÁþgS®©s[ Fn¡©±sÍÜ[BNRP A úxms¸R¶V»R½õLi ¿Á¹¸¶VVùµô¶R V@¬s ¿Á}msö¸R¶WÖÁ.
lLi[ßáVNRP gRiVLi®²¶ÌÁ¬sLi²R¶VgS gSÖÁ {msÌÁVèNRPVLiµj¶.
lLi[ßáVNRP BLiÉÓÁNTPª«s¿Á[èxqsLjiNTP, LSµ³¶R ,LSµ³¶R ˳ÁÏ LRiò NRPWLRiVè¬sD©yõLRiV. ÉÔÁFy¸º¶V %dsVµR¶ÇÁLki ª«sVVµô¶R ÍØD©«sõ
xmsÈíÁVÀdÁLRixms®²¶[zqs D©«sõµj¶.
""ª«sµj¶©«sgSLRiVBªyÎÏÁ »R½LRigS ª«s¿Á[èaSlLi[''@©yõ²R¶V xqsVµ³¶k L`i.
lLi[ßáVNRP ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V.
""A ÀdÁLRi Fsª«sLjiµj¶''
""Fsª«sL][ }ms|tsQLiÈÁV=©«sVª«so AxmslLi[xtsQ©s± ¿Á[aSª«sÈÁ,¾»½ÀÁè B¿y讲¶[@ª«sWøLiVV. INRP ÊÁVÈíÁª«sW%sV²T¶ xmsÎÏÁ§þ
NRPW²y¾»½¿yèLRiV''
lLi[ßáVNRP »R½ÖýÁª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ÀÁLRiÀÁLRiÍزR¶V»R½W¿RÁWzqsLiµj¶.
""@ª«sWø¬dsNRPV Fs¬sõryLýiR V ¿ÁFyö©«sV®©s[©s« V ÛÍÁ[©s« xmsöV²R¶V}ms|tsQLiÈÁV= G\®ªsV©y ¾»½}qsò
¼d½xqsVN][ªs« µô¶R ¬s.¿³ÁR . ©y xmsLRiVª«so ¼d½}qsxqsVò©yõLRiV''
""@®µ¶[%sVÛÉÁ[@Li»R½ %sxqsVNRPVäLiÉت±s.®©s[©s« V ª«sµô¶R LiÈÁW®©s[D©yõ©«sV. @LiVV©y ªyÎÏÁþxqsLi»R½Xzmsò N][xqsLi
ªyÎÏÁ§þÊÁÌÁª«sLi»R½LigS B¿yèLRiV.ELjiZNP[ B¿yèLSG%sVÉÓÁ! ©«sVª«soAxmslLi[xtsQ©s± ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[µ¶R W?''rygRiµk¶zqsLiµj¶
xqsVLiµR¶LRiª«sVø.
lLi[ßáVNRP »R½ÖýÁª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT J ORPQßáLi¿RÁWzqsLiµj¶.
""@»R½gò SLRi©«sõµj¶NRPlLiNí̀P''
""G%sVÉÓÁNRPlLiN`Pí , AxmslLi[xtsQ©s± ¿Á[}qsòµy¬sNTP ªyÎÏÁ§þ ²R¶ÊÁV÷¿ÁÖýÁryòLiR V. @ª«sWøBxmsöV®²¶[
¿ÁÊÁV»R½V©yõ©«sV.®©s[©s« V ÛÍÁ[NPR VLi²y }ms|tsQLiÈÁV=¾»½Â¿Á[èÊÁx¤¦ ¦§ª«sV»R½VÌÁV¼d½xqsVN][NPR V''
""INRP®ªs[ÎÁÏ ¼d½xqsVNRPV©yõ ª«sµj¶©«sgSLjiNTP¿ÁxmsöNRPLi²T¶'' xmsÎÏÁ§þBNTPÖÁLi¿y²R¶V xqsVµ³¶k L`i.
lLi[ßáVNRPNRPVª«sÎÏÁ§þ ª«sVLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.
""©¯[LiR Vª«sVV¸º¶V!''@¬s @LRiªyÌÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶.
LSµ³¶R A ÀdÁLRi¼d½zqs ˳ÁÏ VÇÁLi %dsVµR¶®ªs[xqsVNRPVLiÈÁW ""@NRPä¸R¶Wù!C ÀdÁLRi ©yNRPV FsÍØ DLiµj¶?''@©«sõµj¶
xqsLi˳ØxtsQß᪫sVL][\®ªsxmso ¼½xmsöV»R½W.
lLi[ßáVNRP ¿RÁVLRi¿RÁVLRi¿RÁWzqsLiµj¶.
LSµ³¶R ÀdÁLRi¼d½zqsÛÉÁ[ÊÁVÍÞ %dsVµR¶xms®²¶[zqsLiµj¶.""©yNRPV NSªyÖÁ NSµR¶V ELjiZNP[ FsÍØDLiµR¶¬s @²T¶gS©«sV''
""¿RÁW²R¶NSä!AÀdÁLRi ©yNRPV NSªyÌÁ©yõ©«sV.LSµ³¶R NRPW²R¶ »R½©«sNRPVNSªyÌÁLiÈÁV©«sõµj¶''BxmsöV²T¶xmsöV®²¶[
ÀdÁLRiÌÁVNRP²R¶V»R½V©«sõ ÀÁ©«sõ¿ÁÛÍÁý ÌÁVxqsLRiÎÏÁ ¿RÁµR¶Vª«so»R½V©«sõxmsoxqsòNRPLi ¿Á[¼½ÍÜ[®©s[xmsÈíÁVN]¬s xqsí ²U¶LRiWLi
©«sVLiÀÁÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ª«sÀÁè@©«sõµj¶.
""ª«sVLRiµR¶ÌÁVzmsÌýÁNRPV @xmsöV®²¶[ ÀdÁLRiÌÁV®ªsWÇÁÙ FsNRPVäQ\®ªsLiµj¶?''@©yõ²R¶V xqsVµ³¶k L`i.
""A²R¶Ligji ®ªsµ³¶R ª«s''¼½ÈíÁVNRPVLiµj¶ lLi[ßáVNRPª«sV©«sxqsVÍÜ[®©s[.
""F¡ Ëتy''®ªsVÖÁNRPÌÁV ¼½LjigjiF¡»R½W@©«sõµj¶ xqsLRiÎÏÁ.
""¼½©«sõgS¬sÍÜ[èÛÍÁ[ªs« p? G%sVÉØ®ªsVÖÁNRPÌÁV ¼½LRigRi²R¶Li''Fsª«sLjiõ G%dsV @©«sÛÍÁ[NPR xqsLRiÎÏÁ©«sV %sxqsVNRPVäLiµj¶lLi[ßáVNRP.
xqsLRiÎÏÁNRPÎÏÁþÍÜ[ ¬dsLRiV ¼½LjigjiLiµj¶.
gjiúLRiV©«s¼½Ljigji »R½©«sgRiµj¶ÍÜ[NPT ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
""®ªsÎÜþryò©s« ª«sWø''LSµ³¶R ÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁÊÁ²T¶F¡LiVVLiµj¶.
""A ÀdÁLRi ¼d½xqsVZNPÎÏÁ§þ.xqsLRiÎÏÁ ÀÁ©«sõzmsÌýÁlLi[ßáV FsÍØgRiW NRPÈíÁVN][µ¶R V''@©«sõµj¶ »R½ÖýÁ.
LSµ³¶R ÀdÁLRiZNP[zqsAaRPgS ¿RÁWzqsLiµj¶.
""¼d½xqsVN][''@©yõ²R¶V xqsVµ³¶k L`i.
LSµ³¶R @NRP䪫sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWzqsLiµj¶.
""¼d½xqsVN][LSµ³y'' @©«sõµj¶ lLi[ßáVNRP.
LSµ³¶R gRiÊÁVNRPä©«sÀdÁLRi ¼d½xqsVNRPVLiµj¶. AÌÁxqsùLi@LiVV¾»½[ ª«sV×Áþ Fsª«s\lLi©yÍØlgi[xqsVNRPVLiÉØLRi©«sõÈíÁVlLi[ßáVNRPNRPV ©«sª«so
ª«sÀÁèLiµj¶.NS¬s ©«sª«sÛÍÁ[µ¶R V.
LSµ³¶R »R½ÖýÁª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWzqsLiµj¶.
"'ª«sµô¶R VÛÍÁ[!@NRPä¸R¶Vù®©s[NPR ÈíÁVN][ªs« V©«sV'' ª«sV×dÁþÀdÁLRi @NRP䮲¶[ |msÉíÓÁLiµj¶.
""µy¬sNTP @Li»R½|msµô¶R ÀdÁLRiÌÁV FsLiµR¶VZNP[?@µj¶NRP²R¶V»R½VLiµy Gª«sV©yõ©y?¼d½xqsVN][''@©«sõµj¶ »R½ÖýÁ
""¼d½xqsVN][LSµ³¶R !@ª«sVø ¿Ázmsö©«sÈíÁV@ÍØLiÉÓÁ ÀÁlLiÌÁV©yZNPLiµR¶VZNP[!'' @©«sõµj¶lLi[ßáVNRP.
""¼d½xqsVN][ªs« VLiÈÁVLiÛÉÁ[|msµô¶R ÛËÁÈíÁV¿Á[xqsVò©yõ®ªs[®ªs[Vª±s,''@©yõ²R¶V xqsVµ³¶k L`i.
""ª«sryò©s« V,''@LiÈÁW LSµ³¶R ÀdÁLRi ¼d½xqsVNRPV¬s®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
»R½©«sVFsÈÁW A ÀdÁLRi NRPÈíÁVN][µ¶R V.NS¬s »R½ÖýÁ ª«sVVLiµR¶VgS®©s[Aª«sWÈÁ @©«s²R¶Li FsLiµR¶VN][Ëص³¶R @¬szmsLiÀÁLiµj¶.
""µy¬sNRPLiÛÉÁ[|msµô¶R ªyÎÏÁ§þ NRPÈíÁVN][ªs« ²R¶LiÛÍÁ[µ¶R W \®©sÛÍÁNRPV=ÌÁW.ÇØlLiê ÈýÁW? xmsÈíÁVÀdÁLRiNRPÈíÁVN][ªs« ²y¬sZNP[Li ''
@¬sINRP䪫sWÈÁ @ª«sVø FsLiµR¶VNRPV@©«sÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.
lLi[ßáVNRP Fn¡©±sµR¶gæij LRiNRPV ®ªs×ÁþLiµj¶.
""{qs»y! ®©s[®©s[lLi[ßáVNRP©«sV ©yNRPV @˳ÁÏ ùLi»R½LRiLiÛÍÁ[µ¶R V,@»R½¬sNTP D»R½Lò iR Li LS¸R¶VLi²T¶''@®©s[zqsLiµj¶.
Fsª«sLji%dsVµ][NPR zqs ¼d½LRiVèNRPV©«sõÈýÁVgSª«sV©«sxqsV ¾»½[ÖÁNRPxms²T¶©«sÈíÁVgS @¬szmsLiÀÁLiµj¶.
28
lLi[ßáVNRP Fn¡ÉÜLSª«sV¿RÁLiúµy¬sNTP xmsLizmsLi¿yLRiV.
LSª«sV¿RÁLiúµR¶Li»R½©«sNRPV A®ªsV©«sV ¿Á[xqsVN][ªs« ²y¬sNTPFsÍØLiÉÓÁ @˳ÁÏ ùLi»R½LRiLiÛÍÁ[µ¶R ¬s LSaS²R¶V. »R½©«sËØùLiNRPV
AN_LiÈÁV gRiVLiÈÁWLRiVNRPVª«sWLjizmsLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V.@¬dsõ |qsÉÓÁÍÞ Â¿Á[xqsVNRPV©yõ²R¶V.xmsµj¶}¤¦¦¦©«sV
L][ÇÁÙÍýܪ[ s« xqsVò©s« õÈíÁVLSaS²R¶V. {qs»yÌÁOTPQ ø A %sxtsQ¸¶R VLilLi[ßáVNRPNRPV ¿ÁzmsöLiµj¶.
lLi[ßáVNRP @©«sùª«sV©«sxqsäLigSDLiÈÁV©«sõµj¶ »R½©«sV»]LiµR¶LRixms²ïy®©s[®ªsW @®©s[@©«sVª«sW©«sLi
{ms²T¶Li¿RÁrygjiLiµj¶.
A L][ÇÁÙª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLiÇÁLRiLigS @¬szmsLiÀÁ lLi[ßáVNRPBLiÉýÜ[ xms²R¶VNRPVLiµj¶.
{qs»yÌÁOTPQ øª«sÀÁèLiµj¶. {qs»yÌÁOTPQ ø@xmsöV²R¶xmsöV²R¶V lLi[ßáVNRPBLiÉÓÁNTP ª«sxqsWò DLiÈÁVLiµj¶.NS¬s lLi[ßáVNRP
%sªyx¤¦¦¦Li%sxtsQ¸¶R VLi ª«sWú»R½Li A®ªsV»R½ÖýÁNTP ¿ÁxmsöÛÍÁ[µ¶R V.
"'LSª«sWø!¿yÍØL][ÇÁÙÌÁNRPV ª«s¿y誱s?''AFyùLigS A¥¦¦¦¬sLiÀÁLiµj¶xqsVLiµR¶LRiª«sVø.
""lLi[ßáVNRPÛÍÁ[µy?''
""AL][giR ùLi ËØgSÛÍÁ[µ¶R Vxms²R¶VNRPVLiµj¶. C ª«sVµ³¶R ùµy¬sNTP ª«sLiÉýÜ[ ËØgRiVLi²R¶ÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.²yNíPR LRiNRPV
¿RÁWzmsLi¿RÁVN][µ¶R V.LSú¼½LiÊÁª«sÎÏÁ§þNRPxtsí Qxms²R¶V»R½VLiµj¶ ÕÁ²ï¶R .»R½©«sNRPV xqsVÅÁLiÛÍÁ[µ¶R V.''xqsVLiµR¶LRiª«sVø
NRPÎÏÁ§þ»R½V²R¶V¿RÁVNRPVLiµj¶.
""lLi[ßáVNRP²yNíPR L`i! A®ªsV AL][giR ùLi gRiVLjiLiÀÁ%dsVLRiV @Li»R½gS Ëص³¶R xms²R¶©«sNRPälLiý µ[ ¶R V.''
""ÛÍÁ[µ¶R ª«sWø!Cª«sVµ³¶R ù @©«sõLi NRPW²yxqsLjigS ¼½©«s²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.FsxmsöV²R¶W µj¶gRiVÌÁVgS®©s[NPR ¬söxqsVò©s« õµj¶''
{qs»yÌÁOTPQ øzms¿RÁèFyÉÓÁ ª«sWÉýزR¶V»R½WNRPWLRiVèLiµj¶.
""µy¬sõ ÛÍÁ[xms©y?''
""ª«sµô¶R VÛÍÁLi²T¶!®©s[©s« V%dsV»][ INRP ª«sVVÅÁù %sxtsQ¸¶R VLiª«sWÉýزyÌÁ¬s ª«s¿yè©«sV!''
xqsVLiµR¶LRiª«sVøgS˳ÁÏ LSxms²T¶Liµj¶.
""G%sVÈÁª«sWø!µy¬sAL][giR ùLi gRiVLjiLi¿Á[©y?''
""NSµR¶Li²U¶!lLi[ßáVNRP»R½©«sV BLi»R½ª«sLRiNRPW»R½©«sªyÎÏÁþN][xqsLiÊÁ¼½NTPLiµj¶. BxmsöV²R¶Vµyµyxmso Ëص³¶R ù»R½ÌÁV@¬dsõ
¼d½LjiF¡¸R¶WLiVV''
""BLiNS ÀÁ©«sõµy¬sNTP|ms×Áþ ¿Á¸R¶WùÖÁ''
""ÕÁ.G. ¿RÁµR¶Vª«so»][Liµj¶gS?xmspLjiò @¸R¶WùNRP ¿Á¹¸¶VVù¿RÁVè©«sV.lLi[ßáVNRP©«sV |ms×Áþ ¿Á[xqsVN][ªs« VLiÈÁV©yõ©«sV''
xqsVLiµR¶LRiª«sVø{qs»yÌÁOTPQ ø ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT %sxqsø¸R¶VLigS ¿RÁWzqsLiµj¶.
""ª«sWNRPV ¾»½ÖÁzqs©«sINS¸R¶V©«sNRPV ˳ØLRiù ¿RÁ¬sF¡LiVVLiµj¶.G ËصR¶LRiÊÁLiµk¶ ÛÍÁ[µ¶R V.G\ÛËÁ³ ®ªs[ÌÁV
ËØùÛÍÁ©«sV=DLiµj¶. ª«sW ÊÁLiµ³¶R Vª«soÛÍÁ[!''
{qs»yÌÁOTPQ øª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWxqsWò®©s[DLi²T¶F¡LiVVLiµj¶ xqsVLiµR¶LRiª«sVø.
""@»R½©«sVzqsÍÜ[©s± ÍÜ[ DLiÈÁV©yõ²R¶V.FsÌýÁVLi²T¶ ª«sxqsVò©yõ²R¶V.LSgS®©s[ LjiÑÁxtsí QLi` ®ªs[VlLi[ÇÞ¿Á[µôyª«sV¬s!''
""BxmsöV²R¶Vµy¬sNTP |msÛÎÁ[þ%sVÉÓÁ?Fsª«sLRi©yõ %sLiÛÉÁ[ ©«s%sF¡»yLRiV.''
CryLji {qs»yÌÁOTPQ øAaRPèLRiùLiF¡LiVVLiµj¶.
C®ªsV BÍØ@LiÈÁVLi®µ¶[%sVÉÓÁ? »R½ÖýÁxqsLi»][ztsQxqsVòLiµR¶©«sVNRPVLiµj¶.
""©y»][ @LiÛÉÁ[@©yõª±s? µy¬s»][ @©«sNRPV!''
{qs»yÌÁOTPQ øÕÁ»R½Lò iR F¡LiVVLiµj¶.
""@ª«sWø!''@©«sõµj¶ lLi[ßáVNRP. lLi[ßáVNRPFsxmsöV²R¶Vª«sÀÁè @NRPä²R¶¬sÌÁVèLiµ][ Bµô¶R LjiÍÜ[Fsª«sLRiW ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.
""¬ds }qsõz¤¦¦¦»R½VLSÌÁV¬dsNRPV |ms×Áþ ¿Á[xqsVòLiµR¶ÛÉÁ[?''
""@ª«so©«sV!¿Á[xqsVòLiµj¶.©«sVª«so ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[¬sxms¬s @®ªsV ¿Á[xqsVòLiµj¶.
xqsVLiµR¶LRiª«sVøN]¸R¶VùËØLjiF¡LiVVLiµj¶.NRPÎÏÁþxmsögjiLiÀÁ NRPW»R½VLjiª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWxqsWòDLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.
""C ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[|msÛÎÁ[þ%sVÉÓÁ? Fsª«sLRi©yõ%sLiÛÉÁ[ ©«sª«so»yLRiV.®©s[©s« V G©y²][ @©yõ©«sV.©y ©¯[LiR V
ª«sVWLiVVLi¿yª«so''
""|ms×ÁþNTPª«s¸R¶V}qs%sVÈÁLi²U¶? Fsª«s\lLi©yFsLiµR¶VNRPV ©«sª«so»yLRiV?''
""¿yÛÍÁý ª[ s« ª«sWø!¬dsNRPVª«sV©«sª«sÌÁV NRPW²yxmsoÉíØLRiV. BxmsöV²R¶V µy¬s|ms×Áþ ¿Á[xqsVN][ªs« VLiÈÁV©yõª±s?®ªs[VLi
»R½ÛÍÁ»R½VòNPR V¼½LRigRi²R¶Li BxtísQLi ÛÍÁ[µy?''
""@ª«sWø!@©«sª«sxqsLRiLigSA®ªsV©«sV G%sV @©«sNRPV. ®©s[©s« V|ms×Áþ
¿Á[xqsVN][ªs« ²y¬sZNP[¬saRPèLiVVLi¿RÁVNRPV©yõ©«sV''ÅÁÀÁè»R½LigS @©«sõµj¶lLi[ßáVNRP. xqsVLiµR¶LRiª«sVøNRPVª«sWÈÁÌÁV
NRPLRiV\®ªs©yLiVV.
{qs»yÌÁOTPQ øÛÍÁ[ÀÁLiµj¶ ""ª«sryò©s« VlLi[ßáW'' @LiÈÁW ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.lLi[ßáVNRP »R½©«s gRiµj¶ÍÜ[NPT ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
@ª«sVøNRPVNRPW²y »R½©«sV |ms×Áþ ¿Á[xqsVN][ªs« ²R¶LiBxtsí QLi ÛÍÁ[µ¶R V. FsLiµR¶VNRPV?
»R½©«sV|ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPVLiÛÉÁ[,A®ªsVNRPV »R½©«sV N]²R¶VNRPVµR¶gæij LRixms²T¶ DLi²yÖÁ= ª«sxqsVòLiµR¶¬s˳ÁÏ ¸R¶Vª«sW?
ª«sW©«sª«so²R¶V»R½©«sNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y®©s[xqsVÅÁLi N][xqsLi FyNRPVÍزR¶V»y²R¶V.@ª«sVøNRPV L][ÇÁÙÌÁV¬sbPèLi»R½gS
gRi²T¶ÀÁF¡»R½V©yõ¸º¶V!¿Á[¼½¬sLi²y²R¶ÊÁV÷!BLiÉÓÁ |ms»R½©ò s« LiBª«s¬dsõ µR¶WLRiLi @ª«so»y¸R¶V©y?
G%sVÉÓÁ»R½ÖýÁ¬s gRiVLjiLiÀÁBLi»R½ µyLRiVßáLigS AÍÜ[ÀÁxqsVò©s« õµj¶?
A®ªsV Fy»R½NSÌÁLiª«sV¬sztsQ ©«sÌÁ\ÛËÁ³ »R½LS»R½ A²R¶µy¬s |ms×ÁþgRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ²R¶LiA®ªsV Ex¤¦¦¦NRPV
@LiµR¶¬s%sxtsQ¸¶R VLi @LiµR¶LRiW ©«sª«so»yLRi¬s˳ÁÏ ¸R¶VLi. @®µ¶[µ][NS¬sxms¬sgS ˳Ø%sr¡òLiµj¶@Li¾»½[.
""¬sÇÁ®ªs[V©y¬ds }qsõz¤¦¦¦»R½VLSÌÁV¿ÁÊÁV»R½V©«sõµj¶?''
iLRiVNRPVä©«s®ªs©«sNRPVä ¼½Ljigji ¿RÁWzqsLiµj¶lLi[ßáVNRP.
»R½ÖýÁgRi²R¶xmsÍÜ[ ¬sÌÁÊÁ²T¶D©«sõµj¶.
""¬sÇÁ®ªs[V!''
""BxmsöV®²¶[Li|msÛÎÁ[þ?''
""A %sxtsQ¸¶R VLiAÍÜ[ÀÁLi¿RÁVN][ªyÖÁ=Liµj¶®©s[©s« V. ©y ÒÁ%s»R½LigRiVLjiLiÀÁ ª«sVL]NRPLRiV AÍÜ[ÀÁLi¿Á[xqsª«sV¸R¶VLi
µyÉÓÁF¡LiVVLiµj¶.C %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[ %dsVlLiª«sLRiW NRPÖÁöLi¿RÁVN][ªs« µô¶R V.BxmsöV®²¶[ ¿ÁÊÁV»R½V©yõ©«sV''
A LSú¼½AxqsVxmsú¼½©«sVLiÀÁ BLiÉÓÁNTPª«s¿Á[èxqsLjiNTP BLiÉÓÁ¬sLi²yª«sV©«sVxtsvÌÁV NRP¬söLi¿yLRiV.LSª«sVLi ª«s¿yè²R¶V.
LSµ³¶R ª«sÀÁèLiµj¶. xqsVµ³¶k L`iª«s¿yè²R¶V. LSµ³¶R zmsÌýÁÌÁVBµô¶R LRiW D©yõLRiV. xqsLRiÎÏÁNRPW²y@NRP䮲¶[ ª«so©«sõµj¶.
lLi[ßáVNRP©«sV¿RÁWzqs @LiµR¶LRiW ª«sVV˳ت«sLigSDLi²T¶F¡¸R¶WLRiV.
lLi[ßáVNRP INRPryLji@LiµR¶Lkiõ NRPÖÁ¸R¶V¿RÁWzqsLiµj¶.
ªyÎÏÁ§þG %sxtsQ¸¶R VLi gRiVLjiLiÀÁ ª«sWÉýØ»R½V©yõL][BÛÉÁí [ @LóiR Li ¿Á[xqsVNRPVLiµj¶.
lLi[ßáVNRP »R½©«sgRiµj¶ÍÜ[NPT ª«sÀÁèLiµj¶.
""@»R½¸ò ¶R Wù''H®µ¶[ÎÁÏ þ g_»R½ª±sVÍÜ[xmsÌÁNRPV ª«s¿yè²R¶V.
""GLS ËØÊÁW!''
""©«sVª«so|ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPVLiÉتy?''
""Fsª«sLRiV ¿ÁFyöLRiV?''
""©y©«sª«sVø!''
""ª«sµô¶R LiÉتy?''
""¿Á[xqsVN][,ËØÇØÌÁVNRPW²y ®ªsWgRiV»yLiVV.©yNRPV ª«sVLiÀÁ N]»R½Êò ÁÈíÁÌÁV NRPVÉíÓÁLi¿yÖÁ''
""@ÍØlgi[ ËØÊÁW''@LiÈÁW g_»R½ª±sV©«sVFs»R½VòN]¬s gRiVLi®²¶ÌÁNRPVx¤¦¦¦»R½VòNPR VLiµj¶.
Fsª«sLjiNUP lLi[ßáVNRP©«sVA®ªsV %sªyx¤¦¦¦Li gRiVLjiLiÀÁúxmsbPõLi¿Á[ \®µ¶³ LRiùLiÛÍÁ[µ¶R V.
29
²yNíPR L`i lLi[ßáVNS®µ¶[%s%sªyx¤¦¦¦Li ¿Á[xqsVN][ËÜ[»½R V©«sõµR¶¬s¿yÍØ ª«sVLiµj¶NTP ¾»½ÖÁzqsLiµj¶.
""BxmsöV®²¶[Li|ms×Áþ?'' @©yõLRiV N]LiµR¶LRiV.
""BxmsöÉÓÁ\ZNP©y|qsÉÓÁÍÞ @ª«so»R½VLiµj¶ª«sVLiÀÁxms®©s[ ¿Á[xqsVò©s« õµj¶!''@©yõLRiV ª«sVLjiN]LiµR¶LRiV.
""@ª«sWø,@NRPä¸R¶Vù |ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPVLiÈÁVLiµR¶¬sª«sW NýSxqsV®ªsVÈÁV= FsgRi»y×Á¿Á[xqsVò©yõLRiª«sWø!ª«sVVxqsÌÁª«sVøNRPV
|msÛÎÁ[þ%sVÉÓÁ?%dsV Ëت«sgSLjiNTP ª«sV©«sVª«sVÌÁVNRPW²y D©yõLRiÈÁgS @LiÈÁV©yõLRiV''NSÛÍÁ[ÒÁ
ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LiR V»R½W@©«sõµj¶ xqsLRiÎÏÁ.
""©«s®©s[õLi¿Á¸R¶Vùª«sVLiÉØ®ªs[?''
""©yNRPV NSÛÍÁ[ÒÁNTP®ªsÎØþÌÁLiÛÉÁ[zqsgæRiVgS D©«sõµj¶''
""xqsLRiÎØ''®µ¶ÊÁ÷¼½©«sõÇÁLi»R½Vª«soÍØ @LjiÀÁLiµj¶@xmsöV®²¶[ AxqsVxmsú¼½NTP »R½¸R¶W\lLigRiµj¶ÍÜ[©s« VLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁNTPª«sÀÁè©«s
lLi[ßáVNRP.
xqsLRiÎÏÁÕÁ»R½Lò iR F¡LiVVLiµj¶.
""ËØgRiVLiµj¶.Fsª«sL][ Gµ][ @LiÈÁV©yõLRi¬s@µj¶ @LiÈÁV©«sõµj¶ÀÁ©«sõzmsÌýÁ, »][ÉÓÁªyÎÏÁ§þFsgRi»y×Á
¿Á[xqsVòLiÛÉÁ[Ëص³¶R xms²R¶V»R½VLiµj¶.xqsLôiðj ¿ÁFyöÖÁgS¬s@ÍØ µy¬sõ NRPxqsVLRiVNRPVLiÉØ®ªs[Li?''@©«sõµj¶ »R½ÖýÁ.
lLi[ßáVNRP »R½ÖýÁª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWzqsLiµj¶.
»R½ÖýÁÍÜ[NPR W²y ª«sVV˳ت«sLigS DLiÈÁV©«sõµj¶lLi[ßáVNRP. »R½©«sV %sªyx¤¦ ¦Li¿Á[xqsVN][ªs« ²R¶Li »R½ÖýÁNTPNRPW²R¶Bxtsí QLi ÛÍÁ[µ¶R ¬s
¾»½ÖÁzqs©«sxmsöV²R¶VA®ªsV ª«sV©«sxqsVÍÜ[»½R VgSgS¸R¶Vxms²T¶Liµj¶. Fsª«sLRiVxqsª«sVLóij LiÀÁ©y, xqsª«sVLóij Li¿RÁNRPF¡LiVV©y
»R½ÖýÁxqsLi»][xtsQxms²R¶V»R½VLiµR¶¬sAbPLiÀÁLiµj¶.
""©«sVª«soµy¬sõxqsª«sVLóij Li²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.¬ds ª«sV©«sxqsVÍÜ[ D©«sõryLóS¬sõ ÊÁ¸R¶VÈÁ|msÈíÁVNRPVLiÈÁV©yõª±s@xqsÌÁV ®©s[©s« V
|ms×Áþ¿Á[xqsVN][ªs« ²R¶Li¬dsZNP[ Bxtsí QLi ÛÍÁ[µ¶R V''
""lLi[ßáW!''
""@ª«so©«sV!¬dsNRPV|ms»R½©ò s« Li ¿Á¸R¶Vù²R¶LiËØgS @ÌÁªyÈÁLiVVLiµj¶.®©s[©s« V NRPxtsí Qxms²T¶ xqsLiFyµj¶Li¿Á[²¶R ÊÁV÷»][
@ÌýÁVÎÏÁþ©«sW,N][²¶R ÎÏÁþ©«sW ¿yÍØg]xmsögS g_LRi%sxqsVò©yõª±s! ®©s[©s« V|ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPVLiÛÉÁ[©s« Vª«so Fsª«sLji
xmsLi¿RÁ©¯[»½R ÌÁ µy¿RÁVN][ªyÖÁ=DLiÈÁVLiµR¶¬s ¬ds ˳ÁÏ ¸R¶VLi.BxmsöV²R¶V ¬s©«sVõ BLi»R½g_LRi%sLi¿Á[
@ÌýÁV²T¶LiÉÓÁNTPF¡LiVVDLi²R¶V. ªyÎÏÁ§þ ¬s®©sõLi»R½g_LRi%sryòL][!¬dsNS ˳ÁÏ ¸R¶VLi@NRPälLiý µ[ ¶R V. ®©s[©s« V
|ms×Áþ¿Á[xqsVNRPV©yõ, ¿Á[xqsVN][NPR F¡LiVV©y©«sVª«so ©y µR¶gæiR lLi[ DLiÉت«so.BLiÉÓÁ|ms»R½©ò s« Li¬ds¿Á[¼½ÍÜ[®©s[DLiÈÁVLiµj¶''
J ORPQßáLi Agji xqsLRiÎÏÁZNP[zqs ¿RÁWzqsLiµj¶.
""xqsLRiÎØ. ©«sVª«so|msµô¶R |msµô¶R ª«sWÈÁÌÁVª«sWÉزR¶V»R½V©yõª±sÇØúgRi»R½'ò '
""®©s[®©s[ªs« V©yõ©«sW?''G²R¶Vxmso g]Li»R½V»][ @©«sõµj¶xqsLRiÎÏÁ.
""¬ds }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁªygRiV²R¶V ©«sVª«so xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][NPR V.¿Á[»½R ©«sLiVV¾»½[¥¦¦¦LiVVgS ªyÎÏÁþª«sWÈÁÌÁNRPV ©«s®ªs[}qs¸º¶V.ª«sV×dÁþ
ª«sWÉýزR¶LRiV.¬ds @NRPä ©«sVª«so zqsgæRiVxms®²¶[ÍØLiÉÓÁxms¬s G%dsV ¿Á¸R¶Vù²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V. NSÛÍÁ[ÒÁµR¶gæij LRi ª«sµj¶ÛÍÁ[zqs®ªsÎÏÁ»y©«sV''
@LiÈÁW¿RÁLRi¿RÁLRi NSLRiVZNP[zqs ©«s²T¶ÀÁLiµj¶lLi[ßáVNRP.
xqsLRiÎÏÁzmsÖýÁÍØ A®ªsV ®ªs©«sZNP[®ªs×Áþ NSLý][ NRPWLRiVèLiµj¶.
xqsVLiµR¶LRiª«sVøNRPVª«sV¼½F¡LiVV©«sÛÉÁí @
[ LiVVLiµj¶ NRPW»R½VLji ª«sWÈÁÌÁNRPV.
30
LSª«sV¿RÁLiúµR¶LiBµR¶Vg][ ª«sryò©s« V @µR¶Vg][ª«sryò©s« V ª«sVVx¤¦¦¦¨LSòÌÁV|msÉíÓÁLi¿RÁª«sV¬sLSaS²R¶V.
lLi[ßáVNRPNRPV@»R½¬sõ ¿RÁW²R¶NRPVLi²yª«sVVx¤¦¦¦¨LRiLò i |msÉíÓÁLi¿RÁLi²R¶LiBxtsí QLiÛÍÁ[µ¶R V.
""ª«sVVx¤¦¦¦¨LRi®ò ªs[V%sVÉÓÁ?®©s[®©s[%sV xmspÌÁÇÁ²R¶®ªs[xqsVN]¬s »R½ÌÁ ª«sLi¿RÁVN]¬s{msÈÁÌÁ%dsVµR¶ NRPWL][誫sÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V''
@©«sõµj¶lLi[ßáVNRP %sxqsVLRiVgS {qs»yÌÁOTPQ ø»][.
""@µj¶NSµ][¸¶º Vxmsµj¶ª«sVLiµj¶ ª«sVVLiµR¶VµR¶Li²R¶ÌÁV ª«sWLRiVèN]¬sÀÁ©«sõFyLíji ¿Á[}qsòËØgRiVLiÈÁVLiµj¶.
@®µ¶[L][ÇÁÙLjiÑÁuíyLRiV µR¶gæij LRi xqsLi»R½NSÌÁVNRPW²y |msÈíÁVN][ªs« ¿RÁVè©«sV''
""%dsV Bxtsí QLi!''»R½©«s|ms×ÁþgRiVLjiLiÀÁFsNRPV䪫sgS ª«sWÉýزR¶ÈÁLiNRPW²ylLi[ßáVNRPNRPV Bxtsí QLi DLi²R¶ÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.
@®©s[NPR ryLýiR VAÍÜ[ÀÁLiÀÁLiµj¶.
»R½©«sV|ms×Áþ ¿Á[xqsVN][ÊÁV»R½V©«sõµj¶.NS¬s »R½©«sNRPV xqsLi»][xtsQLigS DLi²R¶ÈÁLiÛÍÁ[®µ¶[Li?Gµ][ µj¶gRiVÌÁVgS
DLiÈÁVLi®µ¶[Li?
{qs»yÌÁOTPQ øNSLïiR VÌÁV ®ªs[LiVVLiÀÁLiµj¶.
|ms×ÁþN]²R¶VNRPW,|ms×ÁþNRPW»R½VLRiW »R½ª«sV|ms×ÁþNTP zmsÌÁVxqsVò©s« õÈýÁV@µ³¶R V©y»R½©«sLigS NSLïiR VÌÁV®ªs[LiVVLiÀÁLiµj¶.
BLiÉýÜF[ sª«sLRiW A %sxtsQ¸¶R VLi Fs»R½²ò ¶R LiÛÍÁ[µ¶R V.
lLi[ßáVNRP ¿RÁLiúµy¬sNTPD»R½Lò iR Li LSzqsLiµj¶.
xqsLi»][ztsQxqsWòxqsª«sWµ³y©«sLi B¿yè²R¶V.aRP˳ØNSLiORPQÌÁV ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[aS²R¶V.@®µ¶[ D»R½Lò iR LiÍÜ[ »R½©«sVINRP ÛËÁLigSÖdÁ
@ª«sWøLiVV¬sú}ms%sVxqsVò©s« õÈíÁV,»R½LRiÍÜ[®©s[ |ms×Áþ¿Á[xqsVN][ÊÁV»R½V©«sõÈíÁV¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[aS²R¶V.
lLi[ßáVNRP AªyLRiò ¿RÁµj¶%s ©«sª«soNRPVLiµj¶.
ª«sVLji »R½©«sN][xqsLiúÊÁx¤¦¦¦ø¿yLjigS®©s[DLiÉØ©«s©yõ²R¶VgS?
¿³ÁR !»R½ª«sVVøßñÓágRiVLjiLiÀÁ »R½©«sV @ÍØAÍÜ[ÀÁLi¿RÁ²R¶Li G%sVÉÓÁ?INRP®ªs[ÎÁÏ »R½©«sV¿Á[xqsVN][NPR F¡LiVV©y
¿RÁLiúµy¬sõ¿Á[xqsVN][ªs« V¬s »R½©«sÊÁÌÁª«s»R½Li ¿Á[zqsDLi®²¶[µ¶j . Gµ][ @®ªs[aPR LiÍÜ[@LiÉØLRiV @Li¾»½[gS¬s Fsª«sLjiN][xqsLi
Fsª«sLRiV »R½ª«sV ÒÁ%s»yÌÁ©«sW,xqsVÅÁxqsLi»][uyÌÁ©«sW ª«sµR¶VÌÁVNRPVLiÉØLRiV?
GLi ¿Á[}qsªyÎÏÁ§þÛÍÁ[LS? »R½©«sÍØLiÉÓÁªyÎÏÁ§þª«sVµ³¶R ©«s xms²R¶rygjiLiµj¶.»R½©«s©«sV. |ms×ÁþNRPW»R½VLjigS
Ez¤¦¦¦Li¿RÁVN][ªyÌÁLiÛÉÁ[A®ªsVNRPV FsÛËÁ÷ÈíÁVgS»][¿ÁR rygjiLiµj¶.
%sªyx¤¦¦¦Liª«sVW²R¶VL][ÇÁÙÌÁDLiµR¶©«sgS LSª«sV¿RÁLiúµR¶LigRiVLiÈÁWLRiV ¿Á[LiR VNRPV©yõ²R¶V.
ËÜLiËØLiVVÍÜ[Gµ][ xms¬s DLiµR¶¬s INRPªyLRiLi DLi²T¶F¡¸R¶W²R¶V.
ËÜLiËØLiVV©«sVLiÀÁlLi[ßáVNRPNRPV Fn¡©±s ¿Á[aS²R¶V.lLi[ßáVNRP GLi ª«sWÉýزyÍÜ[»][¿ÁR NRP »R½»R½Lò iR ÕÁ»R½Lò iR ÍزT¶Liµj¶.
@»R½¬s%dsVµR¶ÀÁLSNRPV NRPÖÁgjiLiµj¶. NS¬s Fn¡©±s|msÛÉÁí a[ SNRP A NRPLihRiLiÍÜ[¬sA¼d½ø¸R¶V»R½©«sW®ªsV»R½µò y¬sõ ª«sV×dÁþª«sV×dÁþ
»R½ÌÁ¿RÁVN][NPR VLi²yDLi²R¶ÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.
{qs»yÌÁOTPQ øBLiÉýÜ[ ˳ÜÇ[ Á©yÌÁVGLSöÈÁV ¿Á[zqs lLi[ßáVNRP©«sV¼d½xqsVZNPÎÏÁþ²y¬sNTP A®ªsVª«sÀÁèLiµj¶.
LSª«sVLigS¬s,LSµ³¶R gS¬ds ª«s}qsò ËØgRiVLiÈÁVLiµR¶¬sxqsVLiµR¶LRiª«sVø µR¶gæij LRi,LSª«sV¿RÁLiúµR¶Li ¾»½ÌýÁªyLjiª«sryò²¶R ©«sgS
@©«sõµj¶.A®ªsV ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V.
lLi[ßáVNRP NSLRiVµj¶gji {qs»yÌÁOTPQ ø ÍÜ[xmsÌÁNTPª«sxqsVòLiÛÉÁ[, NRPÎÏÁþÍÜ[ªs« ßáVNRPVÍØ @¬szmsLiÀÁLiµj¶.@LRi ¿Á[»½R VÍýÜ[
¿RÁª«sVÈÁxmsÉíÓÁLiµj¶. gRiVLi®²¶[µ¶R ²R¶µR¶²R¶ÍزT¶Liµj¶.
NSLRiVÍÜ[ NRPWLRiVè©«sxmsöV²R¶VNRPW²y Gµ][ @©«sV˳ÁÏ W¼½@®ªsV ª«sV©«sxqsVNRPV ¿RÁVÛÉÁí z[ qsLiµj¶.
GLi ª«sWÉýزyÖÁ?
»R½©«s©«sVNRPÎÏÁþxmsögjiLiÀÁ ¿RÁWryò®²¶[®ªsW!
@ÍØLiÉÓÁ¿RÁWxmsoÌÁLiÛÉÁ[ »R½©«sNRPV@xqsx¤¦¦¦ùLi!
¥¦¦¦ÍýÜ{[qs»yÌÁOTPQ ø˳ÁÏ LRi»ò ][,©«sÌýÁgSÀÁLi»R½xmsLi²R¶V ÊÁryòÍÜ[D©«sõª«sùQQNTP»ò ][ ª«sWÉýزR¶V»R½WD©yõ²R¶V.
""LRiLi²T¶!LRiLi²T¶!''@LiÈÁW {qs»yÌÁOTPQ ø ˳ÁÏ LRiòlLi[ßáVNRP©«sV A¥¦¦¦¬sLi¿y²R¶V.
""NRPWL][誯[¸¶º V''@LiÈÁW {qs»yÌÁOTPQ ø ÆØ×dÁNRPVLkièÍÜ[ NRPWLRiVèLiµj¶. @®ªsVxmsNRP䮩s[ lLi[ßáVNRP NRPWLRiVèLiµj¶.
""lLi[ßáW! C¸R¶V®©s[LSª«sV¿RÁLiúµR¶Li!¬ds D²`¶ÕdÁ!''
lLi[ßáVNRP ª«sVLRiùµR¶NRPW²y ª«sVLjièF¡LiVV NRPÎÏÁþxmsögjiLiÀÁ¿RÁWxqsWò DLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.
B»R½¬sNTP©«sÌÁ\ÛËÁ³ G²R¶VGÎØþ?
@LRi\®ªs HµR¶©yõDLiÉظº¶V!
©«sÌýÁgS¬sgRi¬sgRiÍØ®²¶[ LRiLigRiV!
ÊÁÈíÁ»R½ÌÁ!
NSÖÁ F~gRiËØLji©«sÈíÁV©«sõ¿Á[»½R VÌÁV!
NRPÎÏÁþNTPLiµR¶ª«sVV²R¶»R½ÌÁV xms²T¶ÕÁLRiV®ªsNTPä©«s ¿RÁLRiøLi¿ÁÈíÁV ÛËÁLRi²R¶VÍØgRiV©«sõµj¶.
@»R½©«sVlLi[ßáVNRP©«sV ®ªsVLRiVxqsVò©s« õNRPÎÏÁþ»][ ¿RÁWaS²R¶V.
lLi[ßáVNRPNRPV@»R½¬s ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[NPR ²R¶VxmsoÍÜ[ ®µ¶[%s©«sÈíÁV@LiVVLiµj¶.
B»R½©y LSª«sV¿RÁLiúµR¶Li!
BLi»R½NSÌÁLiDLi²T¶ BxmsöV²R¶V C FsÌÁVgRiVÊÁLiÉÓÁ»][%sªyx¤¦¦¦ª«sW! ÒÁ%s»R½ª«sVLi»ygRi²R¶FyÍØ? ®ªsWxqsLi!
@©yù¸R¶VLi!
lLi[ßáVNRP ÀÁª«so©«sÛÍÁ[ÀÁèLiµj¶.
¿RÁLRi¿RÁLRiÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ©«s²T¶ÀÁLiµj¶.
{qs»yÌÁOTPQ ø®ªs©«sZNP[ xmsLRiVgRiV ¼d½zqsLiµj¶.
""G%sVÛÉÁ[lLi[ßáW! G\®ªsVLiµj¶.''
""®ªsWxqsLi!''
""®ªsWxqsª«sW?''
""FsÌÁVgRiVÊÁLiÉÓÁÍØ@Li»R½ |mnsWLRiLigS D©yõ®²¶[Li?''
""Fn¡ÉÜ[ÍÜ[¿ÁR WaSª«sogS?''
""Fn¡ÉÜ[ÍÜ[D©«sõQÛÉÁí [ D©yõ²y?''
""®©s[©s« V¿RÁWzqs xmsµj¶}¤¦¦¦®©s[ÎÁÏ §þ@LiVVLiµj¶. @xmsöV²R¶V ËØgS®©s[DLi®²¶[ªy²R¶V. @LiVV©y C ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[@LiµR¶Li
NS®µ¶[ ¿RÁW²yÖÁ=Liµj¶ÊÁVµô¶ðj ''
""@LiVV©y BLi»R½|mnsWLRiLigS©y?''
{qs»yÌÁOTPQ ø¬s@ª«sWLi»R½Li %sVLilgi[¸¶R WÌÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶
""C |ms×ÁþÇÁLRigRiµR¶V. @»R½¬s»][¿Á}msö¸º¶V!'' @LiÈÁWNSLý][ NRPWLRiVè¬s \®²¶Qûª«sL`i»][""F¡¬s¸º¶V!'' @©«sõµj¶.
NSLRiV µj¶gji xmsLRiVgRiVÍØLiÉÓÁ©«s²R¶NRP»][ »R½©«sµR¶gjiÍÜ[NPT ®ªsÎÏÁ§ò©s« õ NRPW»R½VLjiõ¿RÁWxqsWò DLi²T¶F¡LiVVLiµj¶xqsVLiµR¶LRiª«sVø.
gRiLiÈÁ »R½LS»R½{qs»yÌÁOTPQ ø ª«sÀÁèLiµj¶.
""GLi ÇÁLjigjiLiµR¶ª«sWø?''xqsVLiµR¶LRiª«sVø @²T¶gjiLiµj¶.
""¿RÁW²R¶Li²T¶!¼d½LSA¥¦¦¦©«s xmsú¼½NRPÌÁVNRPW²y xmsLi¿yNRP BxmsöV²R¶V |ms×Áþª«sµô¶R LiÉÜ[Liµj¶''
xqsVLiµR¶LRiª«sVø@¹¸¶Wª«sV¸R¶VLigS ¿RÁWzqsLiµj¶.
""@»R½©«sV»R½©«s©«sV @ª«sª«sW¬sLiÀÁ©«sLiµR¶VNRPVN][LiíR VNRPV ®ªsÎØò©s« LiÈÁV©yõ²R¶V''
""®ªsÛÎÁ[®ò ªsÎýÁÏ ª«sV©«sV!''%sxqsVLRiVgS ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTPª«sÀÁè @©«sõµj¶lLi[ßáVNRP.
""AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVN][®ªs[!LRi¿RÁèZNPNRPVä»yªy?@LiµR¶LRiW ©«sª«sLRiW?''
"'@®µ¶[%sVÉÓÁBxmsöV²R¶V NSµR¶LiÛÉÁ[ FsÍØ?BxmsöV²R¶V |ms×Áþ AgjiF¡¾»½[FsLi»R½ @úxmsµj¶xtsí Q!'' xqsVLiµR¶LRiª«sVø®©s¼d½ò ©¯[LiR V
ËصR¶VNRPVLiµj¶.
""@®µ¶[ ®©s[©s« W@LiÈÁV©yõ©«sV zms¬sõgSLRiW!@»R½©«sV NSxqsò ©«sÌÁVxmso.@©«sVNRPV©«sõµy¬sNRPLiÛÉÁ[lLiLi®²¶[ÎÁÏ §þ
|msµô¶R gS®©s[NPR ¬söxqsVò©yõ²R¶V. C ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[@Li»R½NRPLiÛÉÁ[ ª«sVLiÀÁxqsLiÊÁLiµ³¶R Li FsNRPä²R¶VõLiÀÁª«sxqsVòLiµj¶?''
""{qs»y!'' gS¸R¶VxmsLjiè©«s®ªs[ÈÁgS²T¶ ZNP[zqs ÛÍÁ[²¶T ¿RÁWzqs©«sÈíÁV ¿RÁWzqsLiµj¶lLi[ßáVNRP.
""NSLïiR VÌÁVNRPW²yxmsLi¿yLRiV ÀÁ©«sõµy¬sNTP|ms×ÁþNRPW²yNSªyÖÁ''xqsVLiµR¶LRiª«sVøµj¶gRiVÌÁVgS @©«sõµj¶.
{qs»yÌÁOTPQ ølLi[ßáVNRP©«sV úÊÁ¼½ª«sWÖÁLiµj¶.N][LiíR VNRPV ®ªs×Á¾»½[ËØgRiVLi²R¶µR¶¬s ¿ÁzmsöLiµj¶.lLi[ßáVNRP C
%sªy¥¦¦¦¬sNTP@LigkiNRPLjixqsWò LSzqs©«s D»R½Lò RiLi@»R½¬s µR¶gæiR LRi ª«so©«sõµR¶¬s¿ÁzmsöLiµj¶.
""L][gi` !D»R½Lò iR Liµy¿RÁVNRPV©yõ²R¶LiÛÉÁ[ªy²T¶NTP ª«sVVLiµR¶V©«sVLi®²¶[@©«sVª«sW©«sLi ª«soLiµR¶©«sõª«sWÈÁ@LiµR¶VZNP[ |ms×Áþ
lLiLi²R¶VL][ÇÁÙÌÁVª«soLiµR¶©«sgS ª«s¿yè²R¶V''L][xtsQLigS @©«sõµj¶ lLi[ßáVNRP.
A LSú¼½xqsVLiµR¶LRiª«sVø N]²R¶VNRPVäFn¡©±s ¿Á[zqsLiµj¶. N][²¶R ÌÁVNRPV²y ª«sÀÁèLiµj¶. LSµ³¶R ª«sÀÁèLiµj¶ @LiµR¶LRiWINRPÛÉÁ[
ª«sWÈÁc""NRPVÈÁVLiËجsõÊÁÇØLRiV FyÌÁV ¿Á¸R¶VùNRPV!''@¬s.
lLi[ßáVNRP @LigkiNRPLjiLi¿RÁNRP»R½xmsöÛÍÁ[µ¶R V.
Lji|qsxms< ©±sNRPVª«sÀÁè©«s ªyÎÏÁþLi»yLSª«sV¿RÁLiúµy¬sõ %sLi»R½ÇÁLi»R½Vª«so©«sV¿RÁWzqs©«sÈíÁV ¿RÁW²R¶ÈÁLilLi[ßáVNRP
gRiª«sV¬sLiÀÁLiµj¶.»R½©«s©«sV ¿RÁWzqs »R½®©s[%suyµR¶LigS ©«sª«soNRPV©«sõµj¶.
lLi[ßáVNRPNRPV»R½©«sV ¿RÁµR¶Vª«soN]®©s[L][ÇÁÙÍýÜ[ »R½©«sNýSxqsV®ªs[VÉÞ xqsV©«sLiµR¶@©«sõª«sWÈÁÌÁVgRiVL]ò¿yèLiVV.
A²R¶zmsÌýÁBLRi\®ªsÍÜ[xmso |ms×ÁþN]²R¶VNRPVgRiVLjiLiÀÁ ""FsÍØ DLiÉزR¶V?@¬s gRiLRiLigS ®ªsV²R¶\|msZNP¼½ò@LiÈÁVLiµR¶ÈÁ.
@LiÛÉÁ[A ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ @Liµy¬sNTPª«sWú»R½®ªs[V úFyª«sVVÅÁù»R½©«sVBxqsVòLiµj¶.
ª«sVVxmsö¸º¶V»R½LS»R½ ""GLi ¿Á[xqsVòLiÉزR¶V?''@LiÈÁVLiµR¶ÈÁ gRiLiÕ³Ád LRiLigS@LiÛÉÁ[ A ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[x¤¦Ü[µyNRPV
úFyª«sVVÅÁù»R½¬sxqsVòLiµR¶©«sõª«sWÈÁ.
©«sÌÁ\ÛËÁ³ »R½LS»R½""FsNRPä²R¶V©yõ²R¶V''@LiÈÁVLiµR¶ÈÁ Aú»R½LigS,@LiÛÉÁ[ A ª«s¸R¶VxqsV |ms×ÁþNSÛÍÁ[µ¶R ¬sËص³¶R xms®²¶[
{qsòQû@»R½©«sV FsÍØ ª«soLiÉزR¶V,GLi ¿Á[xqsVòLiÉزR¶®©s[%sxtsQ¸¶R VLi NRPW²y @ÍÜ[ÀÁLi¿RÁµR¶©«sõª«sWÈÁ.
A ª«sWÈÁÌÁV%s©«sõxmsöV²R¶V »R½©«sVF~ÈíÁ¿ÁNRPäÌÁ¹¸¶[VÍØ%sLRigRiÊÁ²T¶ ©«s%sLiµj¶.INRPryLji ª«sWÈÁÌÁ
xqsLiµR¶LRi÷éLiÍÜ[g_»R½ª±sV»][ @LiÛÉÁ[@»R½©«sV NRPW²y %sLRigRiÊÁ²T¶©«sªy²R¶V.
BxmsöV²R¶V»R½©«s©«sV ¿RÁWzqs @LiµR¶LRiW@ÍØlgi[ @©«sVNRPVLiÈÁW ª«soLiÉØLRiV.
|ms×ÁþÇÁLjigjiF¡LiVVLiµj¶.
31
%sªyx¤¦¦¦Li@LiVV©«s LSú¾»½[ LSª«sV¿RÁLiúµR¶LiLRiWxmsLiÍÜ[®©s[ NSµR¶V, ª«sW©«szqsNRPLigSNRPW²y FsLi»R½ %sNRPX»R½LigS
DLiÉز][@LóiR Li @LiVVLiµj¶.
»R½©«s©«sV¿RÁW²R¶gS®©s[ ª«sVVÅÁLiª«sVV²R¶V¿RÁVN]¬s ®ªs×ÁþF¡LiVV©«sLiµR¶VNRPV @®©s[NPR ª«sWÈÁÌÁV@©yõ²R¶V.
""¬dsNRPV @LiµR¶gS²R¶VNSªyÍØ?''
""Fy¼½ZNP[ÎÁÏ þËØÍØNRPVª«sWLRiV²R¶V µ]LRiVNRPV»y²R¶©«sVNRPV©yõªy?''@LiÈÁW @LóiR LSú¼½ ª«sLRiNRPVryµ³¶j Li¿y²R¶V.
BLiN][ L][ÇÁÚ
""Fsª«sL][õú}ms%sVLi¿yª«sÈÁgS?''
""ª«sWÉýزR¶®ªs[Li?''
""©y gRi»y¬sõú»R½ª«sNRPLi²T¶!''
""Jx¤¦Ü[!gRi»R½Li@Li»R½ ª«sVµ³¶R VLRi\®ªsV©«sµj¶@©«sõª«sWÈÁ!''
""@ª«so©«sV''
""zqsgæiR VÛÍÁ[µ¶R V?''
""FsLiµR¶VNRPV?''
""|ms×ÁþNTPª«sVVLi®µ¶[ ú}msª«sV ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁV©«s²T¶Fyª±s. BLiNS FsµR¶VLRiVúxmsaRPõ ®ªs[xqsVò©yõªy?''
""@LiVV¾»½[BxmsöV®²¶[ªs« VLiÉØLRiV? Bxtsí QLiÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ªs« µj¶ÛÍÁ[zqs ®ªs×ÁþF¡Li²T¶""
""GLi!Fy»R½ úzms¸R¶VV²T¶õzmsÖÁzmsLi¿RÁVNRPVLiÉتy!''
""¿³ÁR !%dsV»][ªs« WÉýزR¶ÈÁLi©y®µ¶[ ÊÁVµô¶ðj »R½NRPV䪫s''
L][ÇÁÚGµ][ LRiNRPLigS ryµ³¶j Li¿Á[ªy²R¶V.zqs¬sª«sWNRPV ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LiR ¼d½}qsªy²R¶V.
""Fy»R½ÀdÁLRi NRPÈíÁVNRPV©yõ®ªs[Li?C ®ªsVVgRiV²T¶gS²T¶ ®ªsLiÈÁ®ªsÎÏÁþ²y¬sNTP Bµj¶¿yÛÍÁý [ @©y?''
@®©s[ªy²R¶Vª«sWª«sVWÌÁV ÀdÁLRi NRPÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[.
""xmsµR¶¥¦¦¦lLi[ÎÁÏ þËØÍØ NRPVª«sWLjiÍØ »R½¸R¶WLRi¸R¶Wù®ªs[?Fsª«sLjiõ ANRPL<ij Li¿RÁ²y¬sNTP!''@®©s[ªy²R¶V ª«sVLiÀÁ
ÀdÁLRiNRPÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[.
@µj¶ »R½©«sVN][Lij ª«sLjiLiÀÁ©«s ©«sLRiNRPLi!
@LiµR¶VZNP[ A®ªsV@¬dsõ˳ÁÏ LjiLi¿RÁrygjiLiµj¶.
""@NSä!''
lLi[ßáVNRP ÀÁª«so©«s»R½ÛÍÁ¼½ò ¿ÁÛÍÁý ÌÁVª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWzqsLiµj¶.
""Ëت«sª«sùª«s¥¦¦¦LRiLiG%sV ËØgSÛÍÁ[µ¶R V""
lLi[ßáVNRP ¿ÁÛÍÁý ÖÁª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT @¹¸¶Wª«sV¸R¶VLigS¿RÁWzqsLiµj¶.
""®ªsNTPÖÁÇÜ[NP` = ®ªs[ryò²¶R V. ª«sVLiÀÁ¬dsÎÏÁ§þBª«sª«sV¬s F~µô¶R V©«s¿ÁLiVVù xmsÈíÁVNRPV©yõ²R¶V''
lLi[ßáVNRP ®ªs®©sõª«sVVNRPÍÜ[NPT Gµ][ ÇÁLRiÇÁLRi FyNTP©«sÈíÁV@LiVVLiµj¶.
""®©s[©s« V¿RÁWxqsVNRPVLiÉØÛÍÁ[!@»R½¬sNTPµR¶WLRiLigS DLi²R¶V. @ª«sVøNRPV¿ÁFyöªy?''
""¿ÁxmsöÛÍÁ[µ¶R V''
""¿ÁxmsöNRPV!''
A %sxtsQ¸¶R VLi%dsVµR¶ A L][ÇÁÙ |msµô¶R LRi˳ÁÏ #}qs @LiVVLiµj¶.
LSª«sVLi LSª«s²R¶Li»R½gæij Li¿y²R¶V.
LSµ³¶R Ëܼ½ògSLSª«s²R¶Li ª«sW®©s[zqsLiµj¶.zmsÌýÁÖÁõ NRPW²y xmsLixms²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.
LSª«sVLi g_»R½ª±sV©«sV¼d½xqsVZNP×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.A L][ÇÁÙ A®ªsVNRPV%sVÖÁ G²T¶èLiµj¶.
xqsLiª«s»R½=LRiLigRi²T¶ÀÁF¡LiVVLiµj¶.
lLi[ßáVNRPNRPVINRP ¸R¶VVgRiLi gRi²T¶ÀÁ©«sÈýÁVgRi²T¶ÀÁLiµj¶ A xqsLiª«s»R½=LRiLi.
˳ÁÏ LRiÍò Ü[xmsÌÁNRPVª«sxqsVòLiÛÉÁ[ FsÌÁVgRiVÊÁLiÉÓÁ®ªs©«sNRPNSÎÏÁþ %dsVµR¶ª«sxqsVò©s« õÈíÁV@¬szmsLi¿RÁrygjiLiµj¶. @»R½¬sLRiWxmsLi NRPLiÛÉÁ[
@»R½¬s ÊÁVµô¶ðR ÛÍÁ[A®ªsVNRPV @»R½¬s %dsVµR¶ Gª«sgjiLixmsoNRPÖÁgjiLi¿yLiVV.
lLi[ßáVNRP gRi»R½ÒÁ%s»y¬sõ gRiVLjiLiÀÁ INRPÛÉÁ[úxmsaRPõÌÁV ®ªs[ryò²¶R V.
lLi[ßáVNRP ®ªsVVLi²T¶NTP®ªs[zqsLiµj¶.
@»R½©«sVGª«sV©yõ DÌÁNRPµR¶V!xmsÌÁNRPµR¶V!
@®ªsVLjiNS ©«sVLiÀÁ¿RÁLiúµR¶Li ˳ØLRiù»][ª«s¿yè²R¶V. ALRiV ®©sÌÁÌÁVZaPÌÁª«so %dsVµR¶ Ëت«sgSLji¬s¿RÁWzqs
ÕÁ»R½Lò iR F¡¸R¶W²R¶V.
@NRPä ËØgSÀÁNTPäF¡LiVV D©«sõµj¶.
@LóiR Li ¿Á[xqsVNRPV©yõ²R¶V.
NS¬s G%sV @²R¶gRiÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²R¶V.
¿RÁLiúµR¶Li}qsõz¤¦¦¦»R½V²T¶»][xqsLRiÎÏÁ |ms×Áþ NRPVµj¶LjiLiµj¶.
Fy¼½NRP ®ªs[ÌÁVNRPÈÁõLi.
""¬ds ËØùLiNRPVËØùÛÍÁ©«sV= ÊÁVN`P¿RÁWzmsLi¿RÁV'' @²T¶gS²R¶V@µ³¶j NSLRi ¸R¶VVNRPLò igS LSª«sV¿RÁLiúµR¶Li!
""FsLiµR¶VNRPW?''
""FsLiµR¶VZNP[%sVÉÓÁ?®©s[©s« V ¬ds®ªsVVgRiVßñÓá!¬dsqx sLiFyµR¶©«sÍÜ[ ©«sVLiÀÁ©y xmsLjiøxtsQ©s± ÛÍÁ[NPR VLi²yÀÁÖýÁgRiª«s NRPW²y
ÅÁLRiVè¿Á¸R¶Vù²y¬sNTP %dsÛÍÁý µ[ ¶R V''
""®©s[©s« VxqsLiFyµj¶LiÀÁ©«s ²R¶ÊÁV÷%dsVµR¶%dsV @µ³¶j NSLRiLi G%sVÉÓÁ?''
""@Li»R½ª«sLRiNRPWª«sÀÁèLiµR¶©«sõª«sWÈÁ''
lLi[ßáVNRP ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V
""NRPÈÁõLi©«sV®ªs[ BxqsVò©yõªy?''
""®©s[©s« VNSNRPª«sVlLiª«sLjiryòLiR V!''
""¬ds ¿ÁÛÍÁý ÖÁNTPBµô¶R LRiV @©«sõÌÁV©yõLRiV''
""ªyÎÏÁþNRPVA r¡òªs« V»R½ÛÍÁ[µ¶R V''
""ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[giR Li»R½NRPV »R½gæiR ËÜLi»R½©«sV¿RÁWzqs ª«sVV²T¶|msÈíÁª«sV©«sV!''
ª«sV×dÁþxmsn VL<iR ßá.
lLi[ßáVNRP ¿ÁÛÍÁý ÖÁ|ms×Áþ ¿Á[zqsLiµj¶.
LSª«sV¿RÁLiúµR¶Li@ÖÁgji ª«sVúµyxqsV ®ªs×Áþxmsµj¶L][ÇÁÙÌÁ »R½LS»R½ª«s¿yè²R¶V. |ms×ÁþNTP@»R½gò SLRiW, ¿RÁLiúµR¶LiFsLi»R½
ÊÁ¼½ª«sWÖÁ©yDLi²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.
xqsLRiÎÏÁ@»R½ªò yLjiLiÉÓÁNTP ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
""®ªsVV»R½Lò iFsLi»R½ ²R¶ÊÁV÷ »R½gjiÛÍÁ[aSª±s?''A LSú¼½ A²T¶gS²R¶V LSª«sV¿RÁLiúµR¶Li.
""%dsVNRPV @©«sª«sxqsLRiLi!''
""zmsÀÁèªygRiV²R¶VªygRiNRPV. BNRP ¬ds AÈÁÌÁV rygRiª«so!''
lLi[ßáVNRP ¬sxmsöVÌÁVNRPVLjizmsxqsWò ¿RÁWzqsLiµj¶. ª«sWÈÁÌÁV|msgRiÛÍÁý µ[ ¶R V.
""%dsV @ª«sVø¬ds µR¶gæij lLi[ DLiÈÁVLiµy!''
""BLiZNPNRPä²T¶NTPF¡»R½VLiµj¶?''
""GLi? N]²R¶VNRPVÌÁVD©yõLRiV? ª«sVL][ Bµô¶R LRiV NRPW»R½VÎÏÁ§þD©yõLRiV''
""C BLiÉÓÁNTP|msµô¶R N]²R¶VNRPV¬s ®©s[®©s[!''
LSª«sV¿RÁLiúµR¶Lig]ÌýÁV©«s ©«sªy²R¶V.A ©«sª«so ¿Á²T¶F¡LiVV©«sFnyù©±s ¿Á[}qsL][µyÍت«soLiµj¶.
LSª«sV¿RÁLiúµR¶LiL][ÇÁÚ NýPR ÊÁV÷ÍÜ[}msNSÈÁNRPV ®ªsÎÏÁ§ò©yõ²R¶V.ËØgS ú»ygji úF~µô¶R VF¡LiVVBLiÉÓÁNTP ª«sryò²¶R V.@©«sLS¬s
ª«sWÈÁÌÁV@LiÉزR¶V. NS¬s lLi[ßáVNRP »R½ÖýÁNUP,¿RÁLiúµy¬sNTP , @»R½¬s˳ØLRiùNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y
ª«sVxqsÌÁVN][ªs« ²y¬sNTPúxms¸R¶V¼½õQr¡òLiµj¶.
LSª«sV¿RÁLiúµR¶LilLi[ßáVNRP©«sV ²R¶ÊÁV÷@²R¶gRi²R¶Li ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíزR¶V.
N]Li»R½NSÌÁLiBÀÁèLiµj¶.
¿RÁLiúµR¶Lixmsµj¶}¤¦¦¦©«sV L][ÇÁÙÍýÜ®[ ªs×ÁþF¡»y²R¶V.
""%dsV@NRPä @ÍØLiÉÓÁªyßñÔá¿Á[xqsVNRPVLi®µ¶[Li Cª«s¸R¶VxqsVÍÜ[?''INRPL][ÇÁÙ¿RÁLiúµR¶Li ˳ØLRiù@²T¶gjiLiµj¶.
""@µj¶ ¬dsNRPV@©«sª«sxqsLRiLi! @NRPä©«sV gRiVLjiLiÀÁÀÁ©«sõª«sWÈÁ @©yõ®©s[©s« V ˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[©s« V''@©yõ²R¶V.
ª«sV×dÁþA®ªsV A %sxtsQ¸¶R VLi Fs»R½ÛòÍÁ[µ¶R V.
32
""¬ds »R½ª«sVVø²R¶W,ª«sVLRiµR¶ÌÁW BLiZNPLi»R½NSÌÁLiBNRPä²R¶ ¼½xtsí Q ®ªs[ryòLiR V?''
""ªy×Áþxtsí Qªs« VV©«sõLi»R½NSÌÁLi?''
""%dsV ©y©«sõxqsLiFyµj¶LiÀÁ©«s xqsLi¿RÁVÌÁV©yõ¸º¶VgS?NRPWLRiVè¬s ¼½©«sª«sV©«sV!''
""%dsV xqsLigRi¼½?˳ØLRiù r~ª«sVVø ¼½LiÈÁWNRPWL][èÛÍÁ[µ¶R W?''
LSª«sV¿RÁLiúµR¶LiÕÁ»R½Lò iR F¡¸R¶W²R¶V.
""G%sVÛÉÁ[ªs« VLji }msúÛÉÁ[gij F¡»R½V©yõª±s?''
""D}qs!@}qs!@©«sNRPV!''
""%dsVLRiV @¬sõª«sV¬sõLi¿yÍØ?''
""@ª«so©«sV!''®ªsVVLi²T¶gS @©«sõµj¶ lLi[ßáVNRP.
LSª«sV¿RÁLiúµR¶Li%sxqsVLRiVgS ÊÁ¸R¶VÉÓÁ ®ªsÎØþ²R¶V.
ËØgS F~µô¶R VF¡LiVV»ygji ª«s¿yè²R¶V.
ª«sWÉت«sWÉØ |msLjigjiLiµj¶.
lLi[ßáVNRP ¿RÁLixms¿ÁÎÏÁ§þª«sV¬sLiµj¶.
""¸R¶VW L][g`i!xqsí Vzms²`¶¸R¶W!©«s©«sVõN]²R¶»yªy?''
""Gª«sV©yõª±s?''
ÇÁÙÈíÁVxmsÈíÁVN]¬s ª«sLigRiµk¶zqsµ³¶R ÕdÁ µ³¶R ÕdÁËصR¶rygS²R¶V.
µR¶gæij LRigS®ªs[zqs D©«sõ »R½ÌÁVxmsoÌÁV¾»½LRiV¿RÁVN]¬s ¿RÁLiúµR¶LiÍÜ[xmsÌÁNRPV ª«s¿yè²R¶V.
¿RÁLiúµy¬sõ¿RÁWzqs LSª«sV¿RÁLiúµR¶LilLi[ßáVNRP ÇÁÙÈíÁVª«sµj¶ÛÍÁ[aS²R¶V.
lLi[ßáVNRP »R½ª«sVVø²T¶ª«sVVLiµR¶V zqsgæiR V»][ »R½ÌÁµj¶Li¿Á[xqsVNRPVLiµj¶.
""zqsgæiR VÛÍÁ[µ¶R W?''¿RÁLiúµR¶Li N][xmsLi»][ ª«sßÓáNTPF¡¸R¶W²R¶V.
""G%sVúÉØNRPVaSª±s!©y |msÎØþLi ©y Bxtsí QLi!''
""¸R¶VW xtsQÉÞA£msn !¸R¶VW lgiÉÞ @ª«soÉÞ!''INRPä »][xmso »][aS²R¶V ¿RÁLiúµR¶Li.
lLi[ßáVNRP xmsÌÁNRPÛÍÁ[µ¶R V.zqs¬sª«sWÍýܬ[ s xms¼½úª«s»R½ÍØ»R½ª«sVVøßñÓá¼½ÉíÓÁ ˳ÁÏ LRi©ò s« V®ªs©«sZNP[xqsVNRPVLSÛÍÁ[µ¶R V.
""C BLiÉýÜI[ NRPä ORPQßáLi DLi²R¶©«sV''
"'Fn¡!®ªsÎÏÁ§þ!CORPQßáLiÍÜ[®©s[ ®ªsÎÏÁ§þ!|msÎØþLi²R¶ÊÁV÷ ¼½LiÈÁWNRPWLRiV让s[ªy²T¶%s A®ªsV©«sV
N]²R¶V»yªy?ª«sVgRiªy²T¶©«s®©s[ @x¤¦¦¦LiNSLRiLi»R½xmsö ¬dsÍÜ[ BLiZNP[%sV ÛÍÁ[µ¶R V''
""G®ªs[V!@ÍØ¿RÁWryòªs± ?NRPVÌÁ»y''
¿RÁLiúµR¶LiLSª«sV¿RÁLiúµy¬sõ NRPzqsgS@Liµj¶©«s¿][ÈÁÍýØN]ÈíÁrygS²R¶V.
»R½ÖdÁý ,¿RÁLiúµR¶Li ˳ØLRiùxmsLRigRiVlgi»R½VòN]¿yèLRiV.
""IlLi[¸¶º V@®µ¶[%sVúÉØ?'' ÌÁÊÁÌÁÊÁÍزT¶Liµj¶xqsVLiµR¶LRiª«sVø.
""ª«sW @NRPä©«sVNRPVÌÁ»R½ @LiÉت«súÉØ''@LiÈÁW INRPä»][xmso»][aS²R¶V ¿RÁLiúµR¶Li.
LSª«sV¿RÁLiúµR¶Li@LRiVxqsWò ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.ªyLRiLiL][ÇÁÙÌÁLiVV©y BLiÉÓÁNTPLSÛÍÁ[µ¶R V.
®ªs[lLi[ BÌýÁV¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶V.
{qs»yÌÁOTPQ øLSÒÁ ¿Á¸R¶WùÌÁ¬sª«sÀÁèLiµj¶
A %sxtsQ¸¶R VLi»R½xmsö BLiZNP[µ¶R LiVV©y ª«sVÉýزR¶ª«sV©«sõµj¶lLi[ßáVNRP.
¿RÁLiúµR¶Liúxms¸R¶WßáLi @ª«so»R½V©yõ²R¶V.
""@NSä?''
""®©s[©s« V»R½xmsöV ¿Á[aS©«sV gRiµR¶W?''
""G %sxtsQ¸¶R VLi?''
""@®µ¶[? @©«sª«sxqsLRiLigSNRPÖÁöLi¿RÁVN]¬s %dsV Bµô¶R Lkiõ.....''
""{msý ÇÞ!¿RÁLiúµR¶LiA %sxtsQ¸¶R VLi Fs»R½Nò PR V. ®©s[©s« VBxmsöV®²¶[ ¥¦¦¦LiVVgS D©yõ©«sV''
¿RÁLiúµR¶Liª«sVÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V.
¿RÁLiúµR¶Li,@»R½¬s ˳ØLRiù ®ªs×ÁþF¡¸R¶WLRiV.
xqsVLiµR¶LRiª«sVøNRPV|msµô¶R NRPW»R½VLjiõ gRiVLjiLiÀÁµj¶gRiVÌÁV xmsÈíÁVNRPVLiµj¶.@ÌýÁV²R¶V ¼½Ljigji ª«s}qsòËØgRiVLi²R¶V©«sV @¬s
ª«so©«sõµj¶.A %sxtsQ¸¶R VLi lLi[ßáVNRP»][ @®©s[\®µ¶³ LRiùLi ÛÍÁ[µ¶R V.
LSª«sV¿RÁLiúµR¶LiÍظR¶VL`i ©¯[ÉÔÁxqsVxmsLizmsLi¿y²R¶V. »R½©«s ˳ØLRiù»R½©«s µR¶gæiR LRi DLi²R¶ÈÁLiÛÍÁ[µ¶R ¬s.
lLi[ßáVNRPNRPV@®µ¶[ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ÇÁ¸R¶V®µ¶[ªs± »][xmsLji¿RÁ¸R¶VLi @LiVVLiµj¶.
lLi[ßáVNRP ®ªsV²T¶NRPÍÞNS©«söélLi©«sV=NRPV \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ª«sÀÁèLiµj¶. ÇÁ¸R¶V®µ¶[ªs± úÊÁx¤¦¦¦ø¿yLji.ÇÁ¸R¶V®µ¶[ªs± A®ªsV©«sV»R½©«s
BLiÉÓÁNTP ²T¶©«sõL`iNRPVA¥¦¦¦¬sLi¿y²R¶V.
lLi[ßáVNRPNRPVN][LiíR V xqsª«sV©«sV= ª«s¿yèLiVV.
xqsVLiµR¶LRiª«sVøµj¶gRiVÌÁV»][ ª«sVLi¿RÁLixmsÉíÓÁLiµj¶.
lLi[ßáVNRP ËÜ[©s± FsNSäÖÁ= ª«sÀÁèLiµj¶.
»R½©«sLRiNRPLò i xmsLi¿RÁVN]¬sxmsoÉíÓÁ©«sªyÎÏÁ§þ»R½©«sV |msLiÀÁ |msµô¶R ¿Á[zqs©«sªyÎÏÁþ©«sV »R½©«s%dsVµR¶ÀÁ©«sõ¿RÁWxmso
GLRiö²T¶LiµR¶¬s¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiµj¶.
\®²¶ª«sLRiV=ZNP[xqsV N][LiíR VÍÜ[ ©«s²R¶VxqsVò©s« õµj¶.
@®µ¶[ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[lLi[ßáVNRP »R½ÖýÁ ¿RÁ¬sF¡LiVVLiµj¶.
lLi[ßáVNRP BLi»R½ÉÓÁ%saSÌÁ úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[G Aµ³yLRiLi ÛÍÁ[NPR VLi²y gSÖÁÍÜ[¬sÌÁVè©«sõÈíÁV@¬söLi¿RÁrygjiLiµj¶.
lLi[ßáVNRP AxqsVxmsú¼½NTPINRPL][ÇÁÙ @©«sVN][NPR VLi²y ÇÁ¸R¶V®µ¶[ªs± ª«s¿yè²R¶V.
""¥¦¦¦ÍÜý ![ ''
lLi[ßáVNRP ª«sVVÅÁLi%sNRPzqsLiÀÁLiµj¶.
""G%sVÉÓÁ@Li»R½ ÀÁNTPäF¡¸R¶WLRiV?''
lLi[ßáVNRP ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V.
lLi[ßáVNRP gRiVLjiLiÀÁÇÁ¸R¶V®µ¶[ªs± %s©yõ²R¶V.gRiVLiÈÁWLRiVÍÜ[ A®ªsV ZNP[xqsV ¿RÁWxqsVò©s« õÍظR¶VL`i
ÇÁ¸R¶V®µ¶[ªs± }qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶¬sA®ªsVNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.
ÇÁ¸R¶V®µ¶[ªs± »R½LRi¿RÁVgS gRiVLiÈÁWLRiV ª«sxqsVò©yõ²R¶V.
ª«sÀÁè©«sxmsöV²R¶ÍýØlLi[ßáVNRP©«sV¿RÁWxqsWò®©s[D©yõ²R¶V. @xqsÌÁV A®ªsV¿RÁW²R¶ÉجsZNP[»½R LRi¿RÁVgS ª«sxqsVò©s« õÈíÁV@»R½¬sNTP
ª«sWú»R½®ªs[V¾»½ÌÁVxqsV.
úNRPª«sVLigSLiVVµô¶R Lji ª«sVµ³¶R ù¿RÁ©«sª«so |msLjigjiLiµj¶.
N][LiíR V %s²yNRPVÌÁVª«sVLiÇÁÚLRiV ¿Á[zqsLiµj¶.
LSª«sV¿RÁLiúµR¶LiANSaRPLSª«sV©«sõ D»R½Lò SÌÁVLS¸R¶V²R¶Li µyLS, Fn¡©ýs« V¿Á¸R¶Vù²R¶LiµyLSA®ªsV©«sV ÛËÁµj¶LjixqsVò©yõ²R¶V.
INRPL][ÇÁÙA®ªsV AxqsVxmsú¼½ g][²¶R ÌÁ¬sLi²yÇÁ¸R¶V®µ¶[ªs± »][lLi[ßáVNRPNRPV @úNRPª«sV xqsLiÊÁLiµ³¶R LiD©«sõÈíÁV Fsª«sL][
LSaSLRiV.
LSª«sV¿RÁLiúµR¶Lixms®©s[ @µj¶ @¬s A®ªsVNRPV ¾»½ÌÁVxqsV.@»R½¬sÍÜ[ @Li»R½ ¬ds¿RÁ»R½LiDLiµR¶¬s A®ªsV
Ez¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.ALS»R½ÌÁV ¿RÁWzqs A®ªsV»R½ÌÁªyÖÁF¡LiVVLiµj¶.
ÇÁÚ¬s¸R¶VL`iA LS»R½ÖÁõ xqsV©«sõLi»][»½R V²T¶zmsLiÀÁLiµj¶.
lLi[ßáVNRP @µj¶¿RÁWzqs »R½©«sÍÜ[ »R½®©s[©s« ª«soNRPVLiµj¶.
»R½ª«sVVø²R¶VLSª«s²R¶Li ª«sW®©s[aS²R¶V.
LSµ³¶R ª«sV×dÁþLSrygjiLiµj¶. A®ªsV FsLiµR¶VNRPV ª«sxqsVòLiµ][lLi[ßáVNRPNRPV ¾»½ÌÁVxqsV.
lLi[ßáVNRP @ÌÁzqsF¡LiVVLiµj¶.
»R½©«sNRPV»y©«sVgS ¬sÌÁÊÁ²R¶NRPÌÁ©«s®©s[A»R½ø%saSxqsLi N]LRiª«s²T¶Liµj¶.
@®µ¶[ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ÇÁ¸R¶V®µ¶[ªs± ª«s¿yè²R¶V.
A®ªsV©«sV""\|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶LRiª«sVø¬ds, »R½©«s ©«sLji+Lig`ix¤¦Ü[LiÍÜ[ xms¬s ¿Á¸R¶Vùª«sV¬dsN][LS²R¶V''
33
ª«sVWLkiËò Á³Ï %sLiÀÁ©«sxqsLiryäLRiLiª«sÛÍÁ NRP¬söLi¿Á[ÇÁ¸R¶V®µ¶[ªs± ©«sVLiÀÁ@®ªsVNRPV¬sÇÁ\®ªsV©«s AµR¶LRißáÌÁÕ³ÁLiÀÁLiµj¶.
»R½©«sVª«sLiÈÁLjiµj¶ NSµR¶®©s[\®µ¶³ LRiùLi ª«sÀÁèLiµj¶.
N]µô¶j L][ÇÁÙÌÁZNP[Bµô¶R LRiW |msµô¶R ÌÁª«sVVLiµR¶VµR¶Li²R¶ÌÁV ª«sWLRiVèNRPV©yõLRiV.
lLi[ßáVNRP »R½©«s@®µ¶ô BÌýÁV ÆØ×dÁ¿Á[zqs LSLiN][ÉÁÓ ÍÜ[D©«sõ ÇÁ¸R¶V®µ¶[ªs± ÊÁLigRiÎØÍÜ[ @²R¶gRiV|msÉíÓÁLiµj¶.
¿RÁLiúµy¬sNTPD»R½Lò RiLi LSzqsLiµj¶.
¿RÁLiúµR¶Li»R½©«s xqsLi»][uy¬sõ ®ªsÖÁÊÁV¿yè²R¶V.
|msµô¶R |msµô¶R ªyÌýÁVÇÁ¸R¶V®µ¶[ªs± BLiÉÓÁNTPª«sxqsVòLiÉØLRiV.
@»R½©«sVD©«sõ»R½ NRPVLiÈÁVLiËجsNTP¿ÁLiµj¶©«sªy²R¶V.
@»R½¬s »R½ÖýÁÛÍÁ[µ¶R V. NS¬s A®ªsV ÀÁLRiNSÌÁLi˳ØLRi¼d½¸R¶VVÌÁª«sV©«sxqsVÍýÜ[ DLi²T¶F¡¹¸¶[VNRP%sLiVVú¼½
%sµR¶V{tsQªs« VßÓá.ry»R½Li»R½ûQùLiN][xqsLi ÇÁLjigji©«sF¡LSÈÁLiÍÜ[ gSLiµ³¶k ÒÁxmsNRPä©«s ¬sÌÁÊÁ²T¶Liµj¶.
H®µ¶[ÎÁÏ §þÇÁ¸R¶V®µ¶[ªs± »][ÒÁ%s»R½Li HµR¶VL][ÇÁÙÍýÜg[ iR ²T¶ÀÁF¡LiVVLiµj¶.
¿RÁLiúµR¶Liª«sWú»R½Li C ª«sVµ³¶R ùNSÌÁLiÍÜ[INRPäryLji ª«sÀÁè ®ªsÎØþ²R¶V.
µR¶gæiR QLý]D
[ ©«sõ LSª«sVLigS¬s, ¿ÁÛÍÁý ÎÏÁ§þgS¬dsFsª«sLRiW NRPLiÉÓÁNTP NRP¬söLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.
ÇÁ¸R¶V®µ¶[ªs± ALRiV®©sÌÁÌÁVgS D»y=x¤¦¦¦LigSNRP¬söLi¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.
@»R½¬sNTPNSù©«s=L`i ª«sÀÁèLiµj¶.A %sxtsQ¸¶R VLi ˳ØLRiù µR¶gæjiLRiµy¿y²R¶V.
34
@LóiR LSú¼½ÀdÁNRPÉÓÁ A ÊÁLigRiÎØ©«sV¿RÁVÉíÓÁ®ªs[zqsLiµj¶.
F¡Líij N][ÍÜ[%sd Vµj¶©«sVLiÀÁ ®ªs[ÍزR¶V»R½V©«sõÌÁ»R½ÌÁW, ÊÁLigRiÎت«sVVLiµR¶V©«sõÍØ©«sW,A ÍØ©«sVNRPV BLRiV\®ªsxmsoÌÁD©«sõ
xmspÌÁ ®ªsVVNRPäÌÁW,úxmsx¤¦¦¦Lkig][²¶R ÌÁNRPVA©«sVN]¬s D©«sõ Fs»R½Lò iVV©«s@a][NPR ª«sXOSQÌÁW EzmsLji ÕÁgRiÊÁÉíÓÁGµ][
%suyµR¶ ªyLRiò ¿Áxmsö²y¬sNTPª«sÀÁè©«s µR¶W»R½ÍýØD©yõLiVV.
A ÊÁLigSÎØúxmsx¤¦¦¦Lkig][²¶R úxmsNRPägSNRPVNRPäÌÁVG²R¶VxqsWò A ALóiR LSú¼½¬sxqsòÊÁô »R½©«sV˳ÁÏ LigRi xmsLRiVxqsVò©yõLiVV.
A NRPVNRPäÌÁVG²R¶Vö lLi[ßáVNS®µ¶[%s ®ªs®©sõª«sVVNRPÍÜ[NPT ÇÁLRiÇÁLRi FyNRPV»R½W DLiµj¶.A®ªsV gRiVLi®²¶ µR¶²R¶µR¶²R¶ÍزT¶Liµj¶.
ªy²R¶V A ª«sWÖdÁGLi ¿Á[xqsVò©yõ²R¶W?NRPVNRPäÖÁõ @µj¶ÌÁLi¿RÁ®²¶[Li?
lLi[ßáVNS®µ¶[%sª«sWÖdÁ¬s ZNP[NPR ®ªs¸R¶WùÌÁ©«sVNRPVLiµj¶,NS¬s g]Li»R½V |msgRiÛÍÁý µ[ ¶R V.
ª«sWÖdÁNRPVNRPäÖÁõ µR¶WLRiLigS »][ÌÁ²R¶Li%s¬szmsLiÀÁµj¶. NRPVNRPäÌÁG²R¶Vxmso µR¶WLRiLi ©«sVLiÀÁ%s¬söxqsWò D©«sõµj¶.
A ÊÁLigSÎØÍÜ[xmsÌÁ Gµ][ @µR¶XaRPùaRPNTPzò msÖýÁÍØ ¬saRP+ÊôÁLigS¼½LRiVgRiV»R½V©«sõÈíÁV@¬söÀÁLiµj¶ lLi[ßáVNS®µ¶[%sNTP.
A®ªsV ¬sÌÁV®ªsÍýت«sßÓáNTPF¡LiVVLiµj¶.
ÒÁL][ ªyÌíÁVÊÁÍÞ÷ ®ªsÌÁVgRiVÍÜ[ªs« WLi¿RÁLi%dsVµR¶ xms²R¶VN]¬sD©«sõ ˳ÁÏ LRiò ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT »R½®µ¶[NPR LigS ¿RÁWzqsLiµj¶.
ª«sVW²R¶VL][ÇÁÙÌÁVgS ª«sVX»R½Vù®µ¶[ªs« »R½»R½©«s N][LiR ÌÁ»][ ORPQßáORPQßáLi @»R½¬sÍÜ[¬s ÒÁª«saRPNTP¬ò s
{msÌÁè²y¬sõ¿RÁWxqsWò®©s[ D©«sõµj¶.
A ÊÁLigRiÎØÍÜ[ªs« VX»R½Vù®µ¶[ªs« »R½»R½¿yè²R¶V»R½W D©«sõµj¶.F~LiÀÁ F~LiÀÁ @»R½¬sN][xqsLi¿RÁWxqsVò©s« õµj¶. @µj¶A®ªsV
NRPÎÏÁþNRPV NRP¬söLi¿RÁNRPF¡LiVV©y,ª«sV©«sxqsVNRPV NRP¬söxqsWò®©s[D©«sõµj¶. xqsöxtsí QLigS ª«sV©«sxqsV¿RÁWxqsWò®©s[ D©«sõµj¶.
lLi[ßáVNS®µ¶[%sNTP»R½©«s ®ªs©«sNRP Fsª«sL][¬sÌÁVè©«sõÈíÁWÀÁLRiV©«sª«so ©«sª«so»R½V©«sõÈíÁW@¬söLiÀÁLiµj¶.
gjiúLRiV©«s¼½Ljigji ¿RÁWzqsLiµj¶.
Fsª«sLRiW NRP¬söLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.
Fsª«sLRiW ÛÍÁ[LiR V!G%sVÉÓÁ »R½©«sNUP ú˳ÁÏ ª«sV.˳ÁÏ ¸R¶VLi ! ª«sVX»R½Vù˳ÁÏ ¸R¶VLi!»R½©«s ˳ÁÏ LRiò ª«sVLRißáaRP¸R¶Vù%dsVµR¶D©yõ²R¶V. »R½©«sV
²yNíPR L`i.A¸R¶V©«sNRPV ª«sÀÁèLiµj¶©«s¸R¶VLi @¹¸¶[Vù ÇÁÊÁV÷NSµR¶V.@LiVV©y »R½©«sNRPV BLiNS AaRP DLiµj¶.Gµ][ %sVLRiNTPÍÞ
ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR¶¬ds,»R½©«s ˳ÁÏ LRiò ª«sVX»R½Vù®µ¶[ªs« »R½B©«sVxms N_gjiÖÁ©«sVLiÀÁÊÁ¸R¶VÈÁ xms²yò²¶R ¬ds@¬szmsxqsWò D©«sõµj¶.
NS¬s......NS¬s......»R½©«sV¿RÁµj¶%s©«s ¿RÁµR¶Vª«sp,»R½©«s \|qs©«sV= xmsLjiÇìØ©«sLi»R½©«s zmsÀÁè»R½©y¬sõxmsLjix¤¦¦¦zqsxqsWò
D©yõLiVV.
""@ËØ÷!lLi[ßáW!''
lLi[ßáVNRP »R½X×Áþxms²T¶Liµj¶.
˳ÁÏ LRiªò s« VVÅÁLiÍÜ[NPT µk¶©«sLigS¿RÁWÀÁLiµj¶.
""lLi[ßáW Ëص³¶R !˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[©s« V!''
lLi[ßáVNS®µ¶[%sNRPÎÏÁþÍÜ[ ¬dsLRiV ¼½LjigjiLiµj¶.@xqs¥¦¦¦¸R¶VLigS ¿RÁWzqsLiµj¶.
""C |qs|tsQöÖÁxqsí VÌÁW,CÅÁLki\®µ¶©«s ª«sVLiµR¶VÍØ,©«s©«sVõ úÊÁ¼½NTPLi¿RÁÛÍÁ[ªs« o.NSNRPF¡¾»½[ ©y Ëص³¶R ©«sVª«sVLjiN]¬sõ
L][ÇÁÙÌÁVF~²R¶gjiryòLiVV {mýsÇÞ!©«s©«sVõ%dsÌÁLiVV©«sLi»R½ »R½LRigSC Ëص³¶R ©«sVLiÀÁ %sª«sVVNRPVòßñÔá¿ÁLiVVù''
lLi[ßáVNS®µ¶[%s¬sÌÁV®ªsÍýØ ª«sßÓáNTPF¡LiVVLiµj¶.
»R½©«sVª«sßáVNRPV»R½V©«sõ¿Á[¼½¬s ˳ÁÏ LRiÂò¿Á[¼½%dsVµR¶ ®ªs[zqsLiµj¶.¿Á[¼½NTP ®ªsV»R½¬ò s¿RÁLRiøLi Fsª«sVVNS »R½gjiÍØLiVV.¬sª«sVVxtsQLi
¬sª«sVVxtsQLi NRPLi²R¶NRPLjigjiF¡»R½WD©«sõµj¶. ª«sVLiÀÁ¬dsÎÏÁ¨þNRPW²y ÍÜ[xmsÌÁNRPV F¡ª«s²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.
""lLi[ßáW!BLiÇÁORPQ©s± !@ËØ÷!˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[©s« V''
""gRiLiÈÁ NRPW²yNSÛÍÁ[µ¶R V. ª«sV×dÁþBLi»R½ÍÜ[®©s[ ª«sVL]NRPÉÓÁBª«s²R¶Li ª«sVLiÀÁµj¶NSµR¶V.''
}msÌÁª«sLigS©«sªy²R¶V ÇÁ¸R¶V®µ¶[ªs± .
FyÖÁF¡LiVV©«s|msµR¶ª«soÌÁ %dsVµR¶ A ©«sª«soA®ªsVNRPV Fs©¯[õ ¿ÁzmsöLiµj¶.
""zmsÀÁèlLi[ßáW©«sVª«so²yNíPR LRiVª«so!®©s[©s« VÊÁ»R½NRP©«s¬s ¬dsNRPV¾»½ÌÁVxqsV@LiVV©y G%sVÉÔÁ zmsÀÁè ú˳ÁÏ ª«sV!''
""ÛÍÁ[µ¶R VÛÍÁ[µ¶R V %dsVLRiV úÊÁ»R½VNRPV»yLRiV©yN][xqsLi úÊÁ»R½VNRPV»yLRiV©«s©«sVõª«sV×dÁþILiÈÁLjiµy¬sõ ¿Á[zqsBLi»R½ »R½LRigS
%dsVLRiV ®ªs×ÁþF¡LRiV.F¡ÛÍÁ[LiR V'' µyµyxmsp z¤¦¦¦{qsí Lji¸R¶W}ms|tsQLiÈÁVÍØ @©«sõµj¶.
""@ËØ÷lLi[ßáW! C Ëص³¶R ˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[©s« V.BLiÇÁORPQ©s± {msý ÇÞ!''
ËØßáLi»R½gjiÖÁ©«sxmsoÖÁÍØ @Lji¿y²R¶V ÇÁ¸R¶V®µ¶[ªs± .A @LRiVxmso A
ÊÁLigRiÎØÍÜ[¬s¬sxqsòÊÁó »R½©«sW,ÊÁLigRiÎØ¿RÁVÈíÁVAª«sLjiLiÀÁ D©«sõ ÀdÁNRPÉÓÁ¬sÀÁÌÁVèNRPVLiÈÁW
µj¶gRiLi»yÌÁÍÜ[NPR ÖÁzqsF¡LiVVLiµj¶.
lLi[ßáVNRP ÛÍÁ[ÀÁLiµj¶.
zqsLRiLiÑÁÍÜ[NPT ª«sVLiµR¶V FsNTPäLiÀÁLiµj¶.
¸R¶WLiú¼½NRPLigSBLiÇÁORPQ©s± BÀÁèLiµj¶.
xmsµj¶¬sª«sVVuyÍÜ[Ëص³¶R ®©sª«sVøµj¶LiÀÁLiµj¶.ÇÁ¸R¶V®µ¶[ªs± NRPÎÏÁ§þª«sVW»R½ÌÁV xms²R¶rygSLiVV.
µR¶gæiR LRigSNRPVNRPäÌÁ G²R¶Vxmso....
""NRPVNRPäÌÁVG²R¶VxqsVò©yõLiVV'' NRP©«sVlLixmsöÖÁõÊÁÌÁª«sLi»R½gS Fs»R½Vò»½R W@©yõ²R¶V ÇÁ¸R¶V®µ¶[ªs±
""ª«sWÖdÁ!ª«sWÖdÁ?ANRPVNRPäÖÁõ »R½LRiVª«sVV!''NTPÉÓÁNUP µR¶gæiR LRiNRPV ®ªs×ÁþNRPlLií ©±s »]ÌÁgjiLiÀÁZNP[NPR |msÉíÓÁLiµj¶.
""ªyÉÓÁNTP¸R¶Vª«sV ˳ÁÏ ÈÁVÌÁVNRP¬söxqsVò©yõlLi[®ªsW! @LiµR¶VZNP[.....''ª«sV»R½VòÍÜ[NPT ÇØLjiF¡¸R¶W²R¶V.
""¿³ÁR !¿³ÁR !¬ds¸R¶Vª«sVø.........F¡Li²R¶ª«s»R½ÌÁNRPV.....''ª«sWÖÁ NRPVNRPäÖÁõ »R½LRiVª«sVV»R½V©yõ²R¶V.
ÇÁ¸R¶V®µ¶[ªs± úxmsÆØù¼½ ª«sz¤¦¦¦LiÀÁ©«sx¤¦Ü%[ sV¹¸¶Wxms¼½ ²yNíPR L`i.A»R½¬s ÆØù¼½ \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶©«sgRiLS¬sNTP,
ALiúµ³¶R úxms®µ¶[aP` ª«sWú»R½®ªs[V xmsLji%sV»R½LiNSµR¶V.@»R½©«sV ˳ØLRi»R½®µ¶[aPR LiÆØù¼½ ª«sz¤¦¦¦LiÀÁ©«sx¤¦Ü[%sV¹¸¶Wxms¼½
\®ªsµR¶VùÍýÜú[ xmsª«sVVÅÁV²R¶V.
ÇÁ¸R¶V®µ¶[ªs± NRPV@NRPryø»R½VògS NRP²R¶VxmsoÍÜ[ËÁ³Ï ¸R¶VLiNRPLRi\®ªsV©«s©¯zmsö ª«sVW²R¶V L][ÇÁÙÌÁúNTP»R½®ªs[V úFyLRiLi˳ÁÏ Li@LiVVLiµk¶.
@Li»R½ª«sLRiNRPW @»R½©«sVAL][giR ùLigS®©s[ NRP¬söLi¿Á[ªy²R¶V.
|msµô¶R |msµô¶R zmsn ÑÁztsQ¸¶R V©«sW= xqsLêiR ©«sW=xmsLkiOTPQLiÀÁ ÇÁ¸R¶V®µ¶[ªs± NRPVÖÁª«sL`i NSù©«sùL`i @¬s¾»½[ÍØèLRiV. @µj¶
|qsNRPLi²R¶Lki£qsÍÜ[D©«sõµR¶¬ds ª«sVL][ ©yÌÁVgRiVL][ÇÁÙÌÁNRPLiÛÉÁ[úÊÁ»R½NRP²R¶¬ds ¾»½[ÍØèLRiV.
A ªyLRiò%s¬slLi[ßáVNS®µ¶[%s xqsòÊÁó VLS\ÛÍÁLiµj¶.
ª«sVLRiVORPQßáLi@ÍØ Â¿Ázmsö©«s ²yNíPR QLiýR %dsVµR¶N][xmsLi ª«sÀÁèLiµj¶.
»R½©«sVNRPW²y INRP ²yNíPR LRi¬ds, »R½©«sWFsLiµR¶Lji %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[©¯[ª«sWÈÁ LRi£msn FnyNí̀PgS BÍØLiÉÓÁ¬sLñiR ¸R¶W®©s[õ
Fs©¯[õryLýiR VBÀÁèLiµR¶¬ds A ORPQßáLiÍÜ[%sxqsøLjiLiÀÁLiµj¶.
""%dsVLRiV ¿Á}msöµj¶¬sÇÁ®ªs[V©y!lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁúNTP»R½LiÇÁLRiLi ª«sÀÁèLiµj¶N]µô¶j gS NRP²R¶VxmsoÍÜ[©¯zmsö@©yõ²R¶V.
lLiLi²][L][ÇÁÙNRPVA©¯zmsö FsNRPVäQ\®ªsLiµj¶. ©yÌÁVgRiVL][ÇÁÙÌÁNRPLiÛÉÁ[úÊÁ»R½NRP²R¶¬s ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV.FsLiµR¶VNRPLi²U¶
ª«sV©«s²T¶úgkiÌÁV,ª«sV©«s \|qs©±s=.....'' zmsÀÁègS@©«sõµj¶ lLi[ßáVNS®µ¶[%s.
ª«sVVLiµR¶V²yNíPR L`i= A®ªsV ª«sVVÅÁLiÍÜ[AaRPèLRiùLigS ¿RÁWaS²R¶V.
@Li»R½ÍÜ[®©s[A®ªsV ª«sW©«szqsNRP zqós¼½@LóiR Li ¿Á[xqsVN]¬s ÇØÖÁgS¿RÁWaSLRiV.
lLi[ßáVNRP »R½®©s[Liª«sWÉýزT¶Liµ][ @LóiR Li¿Á[xqsVNRPVLiµj¶ zqsgæiR Vxms²T¶Liµj¶.
""ORPQ%sV¿RÁLi²T¶!''@¬s ª«sWú»R½Li @©«sgRiÖÁgjiLiµj¶.
""xmsLSÛÍÁ[µ¶R ª«sWø!®©s[©s« V %dsV ª«sW©«sNRPzqsNRPzqsó ¼½¬s @LóiR Li ¿Á[xqsVN][giR ÌÁ©«sV''@©yõ²R¶V ²yNíPR LRiV {qs»yxms¼½.
ª«sW©«sª«so²R¶V˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[¬sËص³¶R @µj¶. AxqsVxmsú¼½ÍÜ[¿Á[LiR ©«s©yõ²R¶VÇÁ¸R¶V®µ¶[ªs± . ²yNíPR LRiVBÀÁè©«s
ª«sVLiµR¶VÌÁV%sVLigRiÛÍÁ[²¶R V, BLiÉýÜ®[ ©s[lLi[ßáVNS®µ¶[%s ²T¶|qsö©«s=LkiD©«sõµj¶; |qs\ÛÍÁ©±sNRPW²y ª«sLjiÛÇÁNíPR V
@ª«so»R½V©«sõµj¶.BLiÇÁORPQ©s± = ª«sWú»R½LiBxqsWò D©«sõµj¶. @%s NRPW²y @ª«sxqsLRiLi@LiÈÁV©yõ²R¶V ÇÁ¸R¶V®µ¶[ªs± .Ëص³¶R NRPV
|ms´j¶ú²T¶©±sBª«sª«sVLiÈÁV©yõ²R¶V.NS¬s lLi[ßáVNS®µ¶[%s IxmsöVN][ÛÍÁ[µ¶R V.|qsöxtsQÖÁxqsí VÌÁV \lgi®²¶©±s=ÍÜ[\®ªsµR¶ùLi
¿Á¸R¶Vù²y¬sNTPúxms¸R¶V¼½õxqsWò®©s[D©«sõµj¶.
ÇÁ¸R¶V®µ¶[ªs± ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWzqsLiµj¶.lLixmsö ªyÌÁèNRPVLi²y ¿RÁWxqsWò®©s[D©«sõµj¶.
C ª«sVVÅÁLiINRPÉÓÁ lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁ»R½LS»R½ »R½©«sNRPVª«sV×dÁþ NRP¬söLi¿RÁµy?
C NRPLihRiLi ª«sV×dÁþ»R½©«sNRPV %s¬söLi¿RÁµy?
}¤¦¦¦Ë³ØgRiªy©±s! @»R½©«sVAÅÁLRiV ORPQßجsõ »R½©«sV¿RÁW²yÍØ? A @ÅÁLRiV ¿RÁWxmso©«sV...Gµ][¿ÁFyöÌÁ®©s[
Ëص³¶R ©«sVª«sùQQNPR Lò i ¿Á[}qs A ¿RÁWxmso©«sV»R½©«sV ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.A AÅÁLRiV aSxqs AgjiF¡ª«s²y¬sõ»R½©«sV ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.
ÇÁ¸R¶V®µ¶[ªs± FsÍÜ[xms¼d½NTP Fs©¯[õÇÁÊÁV÷ÖÁõ©«s¸R¶VLi ¿Á[aS²R¶V.
@»R½¬sNTP»R½©«s NSù©«s=L`i gRiVLjiLiÀÁ¾»½ÖÁ¸R¶Vµy?
¾»½ÖÁ}qs¿ÁxmsöNRPVLi²y D©yõ²y?FsLiµR¶VNRPV »R½©«sV Ëص³¶R xms²R¶V»R½VLiµR¶©y?
N]Li»R½NSÌÁLigSxmsLRiµ³yù©«sLigS DLi²R¶Éجsõ»R½©«sVgRiª«sV¬sLiÀÁLiµj¶.@»R½¬sÍÜ[¬s Gµ][ ª«sWLRiVö©«sVxmszqsNRPÉíÓÁLiµj¶.
»R½©«sVFs¬sõryLýiR V gRiVÀÁègRiVÀÁè@²T¶gji©y G%sVÛÍÁ[µ¶R ¬s»][}qsaS²R¶V.
@ª«so©«sV!A%sxtsQ¸¶R VLi.....»R½©«s NSù©«s=L`i%sxtsQ¸¶R VLi ª«sVVLi®µ¶[ ¾»½ÌÁVxqsV.
@LiµR¶VZNP[ »R½©«sZNP[zqs,@µ][ÍØ ÇØÖÁgS ¿RÁW}qsªy²R¶V.
Fsª«sLji xms©«sVÍýܪ[ yÎÏÁ§þ ÕÁÒÁgSDLi®²¶[ªyÎÏÁ§þ.
ÇÁ¸R¶V®µ¶[ªs± ®ªs×ÁþF¡»R½V©yõ²R¶V.
»R½©«s©«sVª«sLiÈÁLji»R½©y¬sNTP ª«sµj¶ÛÍÁ[zqs®ªs×ÁþF¡»R½V©yõ²R¶V.
ILiÈÁLji»R½©«sLi»R½©«s©«sV »R½Lji%sVLiµj¶.ª«sVXgRiLi ®ªsLiÈÁxms²T¶©«s®ªs[ÈÁgSÍØ ¬sLôiR ¸R¶VLigS»R½Lji%sVLiµj¶
»R½©«sVxmsLRiVgRiVÌÁV ¼d½zqsLiµj¶.
Fs²yLjiÍÜ[xmsLRiVgRiVÌÁV ¼d½zqsLiµj¶.
NRP©«sV¿RÁWxmso®ªs[VLRiÍÜ[FsLi²R¶ª«sWª«soÌÁVNRPW²yNRP¬söLi¿RÁNRP xmsLRiVgRiVÌÁV ¼d½zqsLiµj¶.
xmsLRiVlgi¼½òxmsLRiVlgi¼½ò @ÌÁzqsF¡LiVV xms²T¶F¡ª«s²y¬sNTPzqsµô¶ðR NRPLigS D©«sõ »R½©«sNRPV@©«sVN][NPR VLi²y
¿ÁÈíÁV¬ds²R¶µ]LjiNTPLiµj¶.
A ¿RÁÌýÁÉÓÁ¬ds²R¶ÍÜ[ »R½©«sV @ÌÁxqsÈÁ©«sV¼d½LRiVèN][ªyÌÁ©«sVNRPV©«sõµj¶.
ZaP[xtsQ ÒÁ%s»y¬sõA ¬ds²R¶ÍÜ[¬s ¬sbPèLi»R½gSgRi²R¶FyÌÁ©«sVNRPV©«sõµj¶.
NS¬s.... xmspLjigò S@ÌÁxqsÈÁ ¼d½LRi®©s[ÛÍÁ[µ¶R V.
C ÍÜ[xmso ¿ÁÈíÁVNRPWNRPÉÓÁ®ªs[ÎÁÏ þ»][|msgjiÖÁ NRPWÌÁ²y¬sNTP zqsµô¶ðR LigSD©«sõµj¶.
ª«sV×Áþ»R½©«sV FsxmsöÉÓÁÍØ.........ILiÈÁLjigS.....
NRPVNRPäÌÁVzmsÀÁègS G²R¶VxqsVò©yõLiVV
lLi[ßáVNS®µ¶[%sgRiVLi®²¶ÌÁµR¶²R¶µR¶²R¶ÍزyLiVV.
@µj¶ÖÁLiÀÁ©yF¡ª«s²R¶LiÛÍÁ[®µ¶[Li?ª«sV×Áþª«sV×dÁþ»R½©«s LiVVLiÉÓÁ ª«sVVLiµR¶VZNP[ª«sÀÁè G²R¶VxqsVò©yõ¹¸¶[VLi?
ª«sWÖÁ¬súµR¶F¡»R½V©yõ®²¶[®ªsW!
»R½©«sgRiµj¶ÍÜ[ Gµ][ ¿RÁxmsöV²R¶VNSNRPVLi²y @»R½©«sV N][xqsLi F~LiÀÁNRPWLRiVè©«sõµj¶.
@µj¶ »R½©«sNRPVNRP¬söLi¿RÁNRPF¡LiVV©y, µy¬sD¬sNTP »R½©«sNRPV xqsöxtsí QLigS®©s[¾»½ÌÁVxqsVò©s« õµj¶.
˳ÁÏ ¸R¶VLi˳ÁÏ ¸R¶VLigS gRiµj¶ ©«sÌÁV\®ªsxmsoÍØ¿RÁWxmsoÌÁV ryLjiLiÀÁLiµj¶.
»R½©«sNRPVFsª«sLRiW ÛÍÁ[LiR V C NRPxtsí Q µR¶aRPÍÜ[AµR¶VN][ªs« ²y¬sNTP
ÛÍÁ[LS?ÛÍÁ[ZNP[Li D©yõLRiV
»R½ª«sVVøÎÏÁ§þD©yõLRiV
ªyÎÏÁþ˳ØLRiùÌÁV D©yõLRiV
ªyÎÏÁþzmsÌýÁÌÁV D©yõLRiV.
¿ÁÛÍÁý ÎÏÁ§þD©yõLRiV
ªyÎÏÁþ˳ÁÏ LRiÌò ÁV D©yõLRiV
ªyÎÏÁþzmsÌýÁÌÁV D©yõLRiV
ÛÉÁÖÁúgSLiB}qsò @LiµR¶LRiW ª«sryòLiR V.
NS¬s »R½©«sZNP[BªyÌÁ¬szmsLi¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V
FsLiµR¶VNRP¬s?
ªyÎÏÁþNRPV»R½©«sV ÇÁ¸R¶V®µ¶[ªs± ©«sV¿Á[xqsVN][ªs« ²R¶Li Bxtsí QLiÛÍÁ[µ¶R V.
»R½ª«sVVøÎÏÁ§þª«sV©«sxqsVÍÜ[ Gª«sVVLiµ][¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. \|msNTPª«sWú»R½LiFsÍØLiÉÓÁ ˳تyÌÁWª«sùQQNPR òLi
¿Á¸R¶VùÛÍÁ[µ¶R V.¿ÁÛÍÁý ÎÏÁ§þª«sVW»R½VÌÁV ª«sVV²R¶V¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[,ª«sVLRiµR¶ÎÏÁ§þ ª«sVW»R½VÌÁV¼½FyöLRiV.
BxmsöV²R¶V»R½©«s ˳ÁÏ LRiò ¿yª«soÊÁ»R½VNRPVÍýÜD
[ ©yõ²R¶¬s ÛÉÁÖÁúgSLiB}qsò @LiµR¶LRiW ª«sryòLiR V.
F¡ÉÔÁÌÁVxms²T¶ry©«sV˳ÁÏ W¼½ ¿RÁWzmsryòLiR V.
ªyÎÏÁ§þ@ÍØ Â¿Á[ryòL][ ÛÍÁ[µ][NS¬s»R½©«sNRPV ª«sWú»R½Li@ÍØlgi[ @¬szmsxqsVòLiµj¶.
ÇÁ¸R¶V®µ¶[ªs± NRPVµR¶gæjiLRi ÊÁLiµ³¶R Vª«soÌÁVFsª«sLRiW ÛÍÁ[LiR V.
D©«sõ INRPä¿ÁÛÍÁý ÌÁWA ª«sVµ³¶R ù®©s[ F¡LiVVLiµj¶.
µR¶WLRiLi ÊÁLiµ³¶R Vª«soÌÁVD©yõLRiV. úFyßá}qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁVD©yõLRiV. z¤¦¦¦\¾»½xtsvÌÁV©yõLRiV.
xmsgRiÌÁLi»yÇÁ©«sLi ª«sxqsWò F¡»R½W®©s[D©yõLRiV.
}qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁW,xqs¬sõz¤¦¦¦»R½VÌÁWF~µô¶R VF¡LiVV©«sµyNS DLiÈÁV©yõLRiV.@ª«sxqsLRiª«sVLiVV¾»½[ Fn¡©±s¿Á¸R¶Vùª«sV¬s
®ªs×ÁþF¡¸R¶WLRiV.
xmsNRPägRiµj¶ÍÜ[©s« L`i= ¬súµR¶F¡»R½WD©«sõµj¶. ©«sL`i=NRPV ¬súµR¶ª«sxqsVòLiµj¶NS¬s »R½©«sNRPV ª«sVW²R¶VL][ÇÁÙÌÁVgSNRP©«sVõ
ª«sVW»R½xms²R¶ÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.
""@ª«sWø!''©«sL`i= ª«sÀÁèLiµj¶
lLi[ßáVNRP @ÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁ©«sVLiÀÁ DÖÁNTPäxms²T¶Liµj¶.
""lLiLi²R¶V @LiVVLiµj¶.®©s[©s« V NRPWLRiVèLiÉØ©«sV.%dsVLRiV xms²R¶VN][Li²T¶''
""ª«sµô¶R VÛÍÁ[!©yNRPV¬súµR¶ LSª«s²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.©«sV®ªs×Áþxms²R¶VN][!''
""¬súµR¶F¡NRPF¡LiVV©yN]Li¿ÁLi }qsxmso @ÍØ ©«s²R¶VLiªyÌÁèLi²R¶ª«sWø!''
lLi[ßáVNRP ª«sÀÁèLiµj¶.
xmsNRP䮩s[D©«sõ r¡Fny%dsVµR¶ xms²R¶VNRPV©«sõµj¶.
©«sL`i= A®ªsVÆØ×dÁ¿Á[zqs©«sNRPVLjièÍÜ[ NRPWLRiVèLiµj¶.
lLi[ßáVNS®µ¶[%saSLkiLRiNRPLigS, ª«sW©«szqsNRPLigS ËØgS@ÌÁzqsF¡LiVVLiµj¶.@LiVV©y ¬súµR¶ LSª«s²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.G²R¶Vxmso
LSª«s²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.ª«sV©«sxqsV ORPQßáORPQßáLiÊÁLRiV®ªsNTPäF¡»R½W D©«sõµj¶.G²R¶ªyÌÁ¬s D©«sõµj¶.ª«sV©«sryLS
G²R¶ªyÌÁ¬sD©«sõµj¶.ª«sV©«sxqsVÍÜ[¬s ÊÁLRiVª«so©«sVµj¶Li¿RÁVN][ªyÌÁ¬s D©«sõµj¶.NS¬s NRPÎÏÁþÍÜ[NPT ¬dsLRiVLSª«s²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.
NRPVNRPäÌÁVG²R¶Vxmso N]Li¿ÁLi µR¶WLRiLigS%s¬sör¡òLiµj¶.
NRPVNRPäÌÁVª«sV×dÁþ G²R¶VxqsVò©yõLiVV.NS¬s ªyÉÓÁ G²R¶Vxmso @Li»R½gSÕ³Ád ¼½¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁ²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.FsLiµR¶V¿Á[»½R ?
C gRiµj¶ÍÜ[»½R ©«sNRPV »][²¶R VgS ª«sVL][ªs« ùQQNTPÍò ØNRPW²y D©«sõµj¶. @LiµR¶VZNP[!
ª«sV¬sztsQNPT ª«sVVÅÁùLigS NSªyÖÁ=Liµj¶B®µ¶[©y?
ª«sV¬sztsQNPT ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ NSªyÖÁ=Liµj¶ª«sVL][ªs« V¬sztsQ »][®²¶[©y?
@ª«so©«sV!
ª«sV©«sxqsV©«sV@LóiR Li ¿Á[xqsVN][giR ÌÁ ª«sVL][ªs« V©«sxqsV NSªyÖÁ.
ª«sV¬sztsQILiÈÁLjigS ÊÁ»R½NRPÛÍÁ[²¶R V.
@LiVV©y ²R¶ÊÁV÷LiÛÉÁ[@¬dsõ ryµ³¶j Li¿RÁVN][ ª«s¿RÁVè©«s¬sú˳ÁÏ ª«sVxms²yò²¶R V.xqsLiFyµR¶©«sÍÜ[ xms²T¶
ÒÁ%s»y¬sõú}ms%sVLi¿RÁ²R¶Li ª«sVLjièF¡»y²R¶V.²R¶ÊÁV÷©«sV ª«sWú»R½®ªs[Vú}ms%sVryò²¶R V.
»R½©«sWxqsLiFyµj¶LiÀÁLiµj¶.
»R½©«sNRPV¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y®©s[»½R ©«sV ²R¶ÊÁV÷©«sVú}ms%sVLi¿RÁ²R¶Li úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁDLi²yÖÁ. @LiµR¶VZNP[ »R½©«sªyÎÏÁþLi»y»R½©«s
²R¶ÊÁV÷N][xqs®ªs[V»R½©«s ¿RÁVÈíÁW¼½LRiVgRiV»R½V©«sõLRi©«sVNRPVLiµj¶.@LiµR¶VÍÜ[ N]Li\¾»½©y ¬sÇÁLiDLi²T¶ DLi²R¶ ª«s¿RÁVè©«sV.
INRP®ªs[ÎÁÏ ÇÁ¸R¶V ¿RÁ¬sF¡¾»½[?
BLi»R½ |msµô¶R ÊÁLigRiÎØÍÜ[ ª«sV×dÁþ»R½©«sV ª«sLiÈÁLjigS.....
""@ª«sVø!@ª«sWø!''
©«sL`i= ÛÍÁ[xmso»R½V©«sõµj¶.
lLi[ßáVNRP »R½X×Áþxms²T¶ ÛÍÁ[ÀÁ NRPWLRiVèLiµj¶.
B®µ¶[%sVÉÓÁ?»R½©«sV ¬súµR¶F¡LiVVLiµj¶.AÍÜ[ÀÁxqsWò r¡FnyÍÜ[©s« ²R¶VLi ªyÖÁèLiµj¶G\®ªsVLiµj¶?
""@ª«sWø!''
©«sL`i= ª«sVVÅÁLiÍÜ[¿ÁR WzqsLiµj¶.
lLi[ßáVNRP @LóiR Li@LiVVLiµj¶.
@LiVVF¡LiVVLiµj¶.@Li»y @LiVVF¡LiVVLiµj¶. ÇÁ¸R¶V®µ¶[ªs± ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.
lLi[ßáVNRP ÇÁ¸R¶V®µ¶[ªs± ª«sVLi¿RÁLi µR¶gæiR LRi ®ªs×ÁþLiµj¶,¿RÁWxqsWò ¬sÌÁÊÁ²T¶F¡LiVVLiµj¶.
ªyLRiLi L][ÇÁÙÌÁ©«sVLiÀÁ»R½©«sV INRPä LSú¼½NRPW²yÇÁ¸R¶V ª«sVLi¿RÁLi ª«sµj¶ÖÁµR¶WLRiLigS ®ªsÎÏÁþÛÍÁ[µ¶R V.
BªyÎÏÁ!»R½©«sV¬súµR¶F¡LiVVLiµj¶.
ÇÁ¸R¶VÀÁª«sLjiryLjigS NRPÎÏÁþ»][®©s[»½R ©«s©«sV ®ªsµj¶NS®²¶[®ªsW!
Gµ][ ¿ÁFyöÌÁ¬súxms¸R¶V¼½õLi¿y®²¶[®ªsW!
úxms¼½ª«sùQQNPT ò ÀÁª«sLjiryLjigSGµ][ ¿ÁFyöÌÁ¬s úxms¸R¶V¼½õQryò²¶R V.
|msµR¶ª«soÌÁVNRPµR¶ÌÁª«so. ZNP[NPR ÌÁV¿RÁWxmsoÍýÜ®[ ©s[ ¿ÁÊÁV»y²R¶V.
NS¬s......NS¬s...»R½©«sVGLi N][LiR VNRPVLiµj¶?
»R½©«sV»R½©«s ÇÁ¸R¶V AÅÁLji¿RÁWxmso©«sV ¿RÁW²R¶NRPW²R¶µR¶©«sVNRPVLiµj¶@»R½¬s AÅÁLji EzmsLji
@gjiF¡ª«s²R¶Li¿RÁW²R¶NRPW²R¶µR¶©«sVNRPVLiµj¶.AÅÁLjiryLjigS »R½ÌÁ ªyÖÁF¡ª«s²R¶Li,»R½©«sV
¿RÁW²R¶ÛÍÁ[©s« ©«sVNRPVLiµj¶Ë³ÁÏ gRiª«sLi»R½VßñÓáA ˳ÁÏ ¸R¶VLiNRPLRi\®ªsV©«sORPQßáLi »R½©«sNRPV NRPÖÁöLi¿RÁNRPVLi²y¿Á¸R¶Vùª«sV¬s C
ªyLRiLiL][ÇÁÙÌÁVgS úFyLóij xqsWò®©s[D©«sõµj¶. ÀÁª«sLRiNRPV@®µ¶[ ÇÁLjigjiLiµj¶. ª«sLRixqsgSNSLýiR V LSrygSLiVV
ÇÁ¸R¶V®µ¶[ªs± ÊÁLiµ³¶R V%sVú»R½VÌÁVª«sxqsVò©yõLRiV.
@®©s[NPR ª«sVLiµj¶úxmsª«sVVÅÁ ²yNíPR LýiR Vª«s¿yèLRiV. lLi[ßáVNRP G²R¶ª«sÛÍÁ[µ¶R V.
g][²¶R NRPV ¿Á[LiR ÊÁ²T¶NRPWLRiVLi²T¶F¡LiVVLiµj¶ NRPLRiøNSLi²R¶xmspLjiò @LiVVLiµj¶.
ª«sVW²][©yÉÓÁNTP}msxmsLý][ ªyLRiò ¿RÁµj¶%sLSª«sVLi, LSª«sVLi ˳ØLSù,lLi[ßáVNRP ¿ÁÛÍÁý ÎÏÁ¨þ.ª«sVLRiVµR¶ÌÁW
ª«s¿yèLRiV.»R½©«sªyÎÏÁþLiµR¶Lkiõ¿RÁW²R¶gS®©s[ lLi[ßáVNRPª«sV©«sxqsVÍÜ[ gRi²ï¶R NRPÉíÓÁ©«sµR¶VMÅÁLi NRPLRigRirygjiLiµj¶.
NRP¬dsõLRiVgSúxmsª«sz¤¦¦¦LiÀÁLiµj¶.lLi[ßáVNRP »R½©«sªyÎÏÁ§þª«sryòLiR ¬s AbPLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.
ªyÎýÁÏ LiµR¶Lkiõ¿RÁWryNRP »R½©«sV ª«sLiÈÁLjiµj¶NSµR¶¬szmsLiÀÁLiµj¶ ÇÁ¸R¶V®µ¶[ªs± ÊÁLiµ³¶R ª«soÌÁV @»R½¬s}msLRi D©«sõ ËØùLiNRPV
ËØùÛÍÁ©«sV=gRiVLjiLiÀÁ ªyNRPËÞ Â¿Á[aSLRiV.ÇÁ¸R¶V®µ¶[ªs± }msLRiV%dsVµR¶G%sVÛÍÁ[µ¶R ¬ds, @LRiV®©sÌÁÌÁúNTP»R½®ªs[V BLiÉÓÁ»][xqs¥¦¦¦
lLi[ßáVNRP }msLRiV%dsVµR¶ª«sWLjiöLi¿y²R¶¬s @Li»R½ª«sLRiNRPWlLi[ßáVNRPNRPVNRPW²y ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.
lLi[ßáVNS®µ¶[%sÊÁÌÁgS¬sõ ¿RÁWzqs ÇÁ¸R¶V®µ¶[ªs± ÊÁLiµ³¶R Vª«soÌÁV»R½LRigS®©s[ ®ªs×ÁþF¡¸R¶WLRiV.
»R½©«sªyÎÏÁþ©«sV»R½®©s[ »R½xmsöVgS @LóiR Li¿Á[xqsVNRPV©«sõµj¶.
LRiNRPò xqsLiÊÁµ³¶R Li""ÛËÁý ²`¶ CÇÞ ´j¶NRPäL`iµy©±s ªyÈÁL`i'' @©yõLRiV.NS¬s.....NS¬s......@LiµR¶V N]Li»R½ ª«sLjiZNP[¬sÇÁLi
DLi®µ¶[®ªsW? ÇÁ¸R¶V®µ¶[ªs± NRPW»R½©«sNRPW G LRiNRPxòqsLiÊÁLiµ³¶R LiD©«sõµj¶.
LSª«sVLi N]²R¶VNRPVg_»R½ª±sVNRPV xms®µ¶[ÎÁÏ §þ¬sLi²yLiVV. ªy²R¶V NRPW²y ª«s¿yè²R¶V.xqsLRiÎÏÁ zmsÌýÁÌÁWLSµ³¶R zmsÌýÁÌÁW
ª«s¿yèLRiV.
zmsÌýÁÌÁVª«sVµ³¶R ù lLi[ßáVNRP »R½©«sµR¶VMÆجsõ ª«sVLjièF¡LiVVLiµj¶.
34
""lLi[xmso ®ªsÎØòLi@NSä!'' @©yõ²R¶V LSª«sVLi \®²¶¬sLig`iÛÉÁ[ÊÁVÍÞ ª«sVVLiµR¶VNRPWLRiVè¬s?''
""BLi»R½ »R½LRigS©y?''
""ZaPÌÁª«so@LiVVF¡LiVVLiµj¶''
""®ªs[Vª«sVVBªyÎÏÁ ry¸R¶VLiú»R½®ªs[V®ªsÎØþÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõLi''@©«sõµj¶ LSµ³¶R .
LSµ³¶R ˳ÁÏ LRiNò PR Vª«sWúµyxqsV úÉØ©±s=xmsn L`i@LiVVLiµj¶. úxmsxqsVò»½R Li ª«sVúµyxqsVÍÜ[®©s[DLiÈÁV©yõLRiV.
xqsLRiÎÏÁ˳ÁÏ LRiò %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶NSÛÍÁ[ÒÁÍÜ[ ÛÍÁNRPèLRiL`igSD©yõ²R¶V.
""®ªs[Vª«sVWlLi[xmso NRPXuíyNRPV ®ªsÎØòLi @NSä!''@©«sõµj¶ xqsLRiÎÏÁ.
xqsLRiÎÏÁNRPVª«sVVgæiR VLRiV zmsÌýÁÌÁV.ª«sVVgæiR VLRiW A²R¶zmsÌýÁÛÍÁ[.
LSª«sW¬sNTPª«sVL][ NRPW»R½VLRiV xmsoÉíÓÁLiµj¶.A zmsÌýÁNRPV H®µ¶[ÎÁÏ §þ.
""Fyxms©«sV ¼d½xqsVN]}qsò¿ÁR W}qsµy¬sõ!'' @©«sõµj¶lLi[ßáVNRP.
""g_»R½ª±sV©«sV¬ds µR¶gæiR LRi ª«sµj¶ÛÍÁ[µôyª«sV©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV!¬dsNRPV N]Li»R½ NSÌÁZOP[QxmsLigS DLiÈÁVLiµj¶''@©yõ²R¶V
LSª«sVLi.
lLi[ßáVNRP ª«sVVÅÁLixqsLi»][xtsQLi»][ %sFyöLjiLiµj¶.
LSµ³¶R ˳ÁÏ LRiªò s« VVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWzqsLiµj¶.
""Ëت«sgSLRiV¿yÍØ ¾»½ÖÁ\®ªs©«sªyLRiV.%dsVNRPV FsÈÁW zmsÌýÁÌÁVÛÍÁ[LiR V. Azqsó NTP ªyLRixqsV²_»y²R¶¬s
N]²R¶VNRPV¬sª«sµj¶ÛÍÁ[ryò©s« LiÈÁV©yõ²R¶V.µR¶»R½»ò ½R NSLRiùúNRPª«sVLiNRPW²y BxmsöV®²¶[ NS¬s}qsò @LiµR¶LRiLi¿RÁWryòLi.
ª«sV×dÁþ@LiµR¶LjiNUP ª«s¿Á[è¼d½LjiNRP DLi²]¿RÁVè DLi²R¶NRPF¡ª«s¿RÁVè''@©yõ²R¶V xqsVµ³¶k L`i ª«sùLigRiùLigS.
lLi[ßáVNRP ¾»½ÌýÁª«sVVÅÁLi®ªs[zqsLiµj¶.
"'GLi?%dsV NRPW»R½VLjiõNRPW²y BNRP䮲¶[ DLi¿yÌÁ®©s[úxms¸R¶V»R½õLiÍÜ[®©s[ªs« ¿yèLRiVgS?'' LSª«sVLi
˳ØLRiù@LiµR¶VNRPVLiµj¶.
""@NRPäNRPV »][²¶R VgSDLiÈÁVLiµR¶¬s @©«sVNRPV©yõLi.FsLi»R½LiVV©y A²R¶zmsÌýÁA²R¶zmsÛÍÁý ![ @NRPä ¿ÁLiVVùNSÌÁW
xms²T¶F¡LiVV©«sL][ÇÁÙg_»R½ª±sV |msÎØþLi ¿RÁWxqsVòLiµy?A²R¶zmsÌýÁ©«sV |msLi¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[......A²R¶ªyÎÏÁ§þ
@©«sVÊÁLiµ³¶R ®ªs[V®ªs[LiR V''@©«sõµj¶ LSµ³¶R .
lLi[ßáVNRP @LiµR¶Lkiõª«sWLjiè ª«sWLjiè ¿RÁWzqsLiµj¶.
""%dsVLRiLiµR¶LRiWFsª«sLji ryLóiR Li ªyÛÎÁ[þ¿RÁWxqsVNRPVLiÈÁV©yõLRiV. BLiÉÓÁNTPÀÁ©«sõµy¬sõ ª«sVVgæiR VLRiWA²R¶zmsÌýÁÌÁV.
ª«sWA¸R¶V©«s xqsLiFyµR¶©«s @Li»R½Li»R½ª«sWú»R½®ªs[V. @NRPä¸R¶Vù©y zmsÌýÁ®©s[ |msLi¿RÁVNRPVLiÈÁVLiµj¶.@NRPä¸R¶Vù
Fsª«sLjiõDLi¿RÁª«sVLiÛÉÁ[ªyÎÏÁþ®©s[ DLi¿Á[µôyª«sV¬sª«sVVgæiR VLkiõ®ªsLiÛÉÁ[xqsVN]¿yè©«sV''@©«sõµj¶xqsLRiÎÏÁ.
xqsLRiÎÏÁ˳ÁÏ LRixòqs»R½ù©yLS¸R¶VßáNRPVA xqsLi˳ØxtsQßá ©«sÀÁè©«sÈíÁVÛÍÁ[µ¶R V. gRiÊÁgRiËØ@©«sõLi ¼½®©s[zqs ¿ÁLiVVùNRP²R¶VNRPVä¬s
ª«sLRiLi²yÍÜ[NPT ®ªs×Áþ NRPWLRiVè©yõ²R¶V.
x¤¦¦¦LjiÊÁVÍÞ!BLiµR¶VNS%dsÎÏÁ§þ ª«sÀÁèLiµj¶.@xqsÌÁV »R½®©s[ g_»R½ª±sV©«sVDLi¿RÁª«sV¬s @²R¶gSÌÁ©«sVNRPVLiµj¶
xqsLRiÎÏÁNRPW»R½VLýiR ÍÜ[ INRPµy¬sõDLi¿Á¸R¶Vùª«sV¬s¿ÁFyöÌÁ¬s NRPW²y @©«sVNRPVLiµj¶.LSµ³¶R NRPV Bµô¶R LRiV zmsÌýÁÌÁV.A®ªsVNRPV
@˳ÁÏ ùLi»R½LRiLiÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ @ª«sVWÌÁù¿RÁµR¶Vª«so xqsLiµ³¶R ùÌÁ˳ØLRiLi »R½®©s[ ¿RÁWryò©s« ¬s»R½©«s µR¶gæij LRiNRPV
xmsLizmsLi¿RÁª«sV¬s¿ÁFyöÌÁ©«sVNRPVLiµj¶.
NS¬s...NS¬s.cccccB®µ¶[%sVÉÓÁ?
%dsÎÏÁþLi»y»R½©«s N][xqsLi LSÛÍÁ[µ¶R V.
»R½©«s©«sVNRPxtsí QLiÍÜ[ AµR¶VN][ªyÌÁ®©s[D®µ¶ô a[ PR ùLi»][ LSÛÍÁ[µ¶R V.
""|msLi¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[ªs« VgRizmsÌýÁªyßñÓá|msLi¿RÁVN][ªyÖÁ. »R½ÌÁN]Lji%s |msÈíÁ²y¬sNTP Dxms¹¸¶WgRixms²yò²¶R V.FyxmsLi
Ëت«sgSLjiNTP Fsª«sLRiV NRPLRiø¿Á¸R¶WùÌÁ®©s[%sxtsQ¸¶R VLi %dsVµR¶ FsLi»R½ »R½LêiR ÊÁLêiR ©«sÌÁVÇÁLjigS¸R¶VÈÁ'' @©yõ²R¶VLSª«sVLi.
""AxmsLi²U¶!'' zmsÀÁègS@LjiÀÁLiµj¶ lLi[ßáVNRP.
@LiµR¶LRiW ÕÁgjizqsF¡¸R¶WLRiV.
""¾»½ÌýÁªylLi[xqsLjiNTPFsª«sLjiµyLji©«s ªyÎÏÁ§þ®ªsÎÏÁþLi²T¶. ®©s[©s« VÊÁú¼½NRPVLi²y©y %dsVlLiª«sLRiW©yNRPV NRP¬söLi¿RÁNRPLi²T¶''
lLi[ßáVNRPµyµyxmso zmsÀÁèµy¬sÍØ@©«sõµj¶.
""ª«sW zmsÌýÁÖÁõ®ªs[VLi |msLi¿RÁÛÍÁ[ªs« V©«sVNRPV©yõLS?%dsV ª«sVLiÀÁZNP[ Gµ][ %dsV »R½ª«sVVø²R¶VFyNRPVÍزyLRiV.®©s[©s« V
ª«sµô¶R LiÈÁW®©s[D©yõ©«sV. ª«sWNRPV D©«sõµj¶IZNP[ INRP ª«sVgRi zmsÌýÁªy²R¶V.''LSª«sVLi ˳ØLRiù xmsLi¿yLigRiLi%szmsöLiµj¶.
""ª«sWNRPV ª«sWú»R½LiG xmsµj¶ª«sVLiµj¶ D©yõLRiV?¬ds ª«sWú»R½Li ª«sW zmsÌýÁÖÁõ®ªs[Vª«sVW |msLi¿RÁVN][giR ÌÁLi.LRiNRPxòqsLiÊÁLiµ³¶R Li
¾»½Li¿RÁVN][ÛÍÁ[NPR .¬ds ZNPLiµR¶VNRPVLiÈÁVLiµj¶?''LSµ³¶R LSª«sVLi ˳ØLRiù»][xmsn VL<iR ßáNRPV »R½ÌÁxms²T¶Liµj¶.
xqsLRiÎÏÁzmsÖýÁÍØ ÛÍÁ[ÀÁ˳ÁÏ LRiò NRPWLRiVè©«sõª«sLRiLi²yÍÜ[NPT ®ªs×ÁþLiµj¶.
xqsLRiÎÏÁ˳ÁÏ LRiò ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWzqs ˳ÁÏ ¸R¶Vxms²T¶Liµj¶.xqs»R½ù©yLS¸R¶VßáNRPVN][xmsLi ª«sÀÁèLiµj¶.
A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ªyÎÏÁþLi»y @ÍØ ª«sWÉýزR¶ÈÁLixqsLiryäLS¬sõ ®ªsÖÁÊÁV¿RÁè²R¶LiÍØ@¬szmsLiÀÁLiµj¶. »R½©«s˳ØLRiù
NRPW²y @®µ¶[ µ³]L[ iR ßÔáÍÜ[ªs« WÉýØ®²¶[xqsLjiNTP N][xmsLiª«sÀÁèLiµj¶.
""ÊÁÈíÁÌÁVxqsLôiR VN][!ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LiR V!''@©yõ²R¶V xqs»R½ù©yLS¸R¶Vßá.
˳ÁÏ LRiªò s« VVÅÁLiÍÜ[NPT J ORPQßáLi¿RÁWzqsLiµj¶. ÍÜ[xmsÌÁNRPV®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶
LSª«sVLi ˳ØLRiù,LSµ³¶R g]Li»R½VÌÁV |msLi¿yLRiV.
""BNRP AxmsLi²T¶!''gRiÉíÓÁgS @LRiÀÁ @NRPä²R¶VõLiÀÁ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶ lLi[ßáVNRP.
LSª«sVLi ¿yÍت«sWLS²R¶¬ds, ˳ØLRiùª«sWÈÁNRPV ˳ÁÏ ¸R¶Vxms²R¶V»R½V©yõ²R¶¬slLi[ßáVNRP ª«sVVLi®µ¶[ @LóiR Li¿Á[xqsVNRPVLiµj¶.
xqsLRiÎÏÁ,xqs»R½ù©yLS¸R¶Vßá ®ªs×ÁþF¡¸R¶WLRiV.
lLi[ßáVNRP DLi²R¶ª«sV¬s¿ÁxmsöÛÍÁ[µ¶R V.
""®ªsÎÏÁ§ò©yõLi!''@LiÛÉÁ[ ª«sVLiÀÁµj¶!''@©«sõµj¶ ª«sVVNRPxòqsLjigS.
@LiµR¶VLRiW ®ªs×ÁþF¡¸R¶WLRiV.
35
""@ª«sWø,G\®µ¶©y xms¬s BzmsöLi¿RÁLi²R¶ª«sWø!ËØgS ÊÁ¼½NTP©«sµy¬sõ!''lLi[ßáVNRP ÀÁª«so©«s»R½ÛÍÁ¼½ò ¿RÁWzqsLiµj¶.
µyµyxmso ®²¶ÊÁ÷¸º¶VGÎÏÁþ ª«sVVxqsÌÁª«sVø.
""©«sVª«soxms¬s ¿Á[ryòªy? GLi xms¬s ¿Á[ryòªs± ?''
""E²R¶Vryò©s« V,xmsNRP䮪s[ryò©s« V. ©«sVª«soª«sLiÈÁLjigS DLiÈÁV©yõª«sogS?¬dsNRPV »][²¶R V DLiÉØ©«sV''@©«sõµj¶ ª«sVVxqsÖÁµj¶.
""¬ds }mslLi[%sVÉÓÁ?''
""ÊÁLigSLRiª«sVø?''
""¬dsNRPV Fsª«sLRiWÛÍÁ[LS?''
""ÛÍÁ[ZNP[Li»R½ÖdÁý ! Bµô¶R LRiV N]²R¶VNRPVÌÁV©yõLRiV.ªyÎÏÁ§þ ª«sVLiÀÁªyÛÎÁ[þgS¬s ªyÎÏÁþ ˳ØLRiùÛÍÁ[....''
""¬ds N]²R¶VNRPVÌÁVª«sVLiÀÁªyÎÏÁþLiVV©«s˳ØLRiùÌÁV GLi ¿Á[ryòLiR V.@ªy? xmsLSLiVV »R½ÖýÁ NRP©«sõªyÎÏÁþ NRP©«sNRP
»R½xmsöLi»yªyÎÏÁþµj¶gS®©s[ NRP¬söxqsVòLiµj¶''
""@ª«so©«sV!»R½ÖdÁý !¬sÇÁ®ªs[V.ª«sV©«s ÊÁLigSLRiLi ª«sVLiÀÁµR¶LiVV¾»½[.......Aµ³¶R LRiøLSÇÁÙ ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.
C L][ÇÁÙ¿RÁW²R¶ª«sV¬s ©«s©«sVõª«sµj¶ÛÍÁ[zqs ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.BLi»R½ ÊÁ»R½VNRPW ÊÁ¼½NTP@²R¶VNRPVä¼½©«sÛÍÁ[NPR xms¬s N][xqsLi
¼½LRiVgRiV»R½V©yõ©«sV»R½ÖdÁý C ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[©yNRPV xms®©sª«sLjiryòLiR ¸R¶Vù?"'
""ª«sVLji ©yµR¶gæij LRiNRP FsÍØ ª«s¿y誱s?®©s[©s« V ª«sLiÉØLjiµy©«sõ¬sFsª«sLRiV ¿ÁFyöLRiV?''
""A ª«sVW²][BLiÉýÜ[ xms¬s @²R¶gRiÉجsNTP®ªsÎØþ©«sV. C ÊÁLigRiÎØNRPV®ªsÎÏÁþª«sV©yõLRiV''
A L][ÇÁÙ©«sVLiÀÁÊÁLigSLRiª«sVø lLi[ßáVNRP BLiÉýÜ[DLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.
ÊÁLigSLRiª«sVø©«sV¿RÁWxqsVò©s« õxmsöV²R¶ÍýØlLi[ßáVNRP ª«sV©«sxqsVÍÜ[INRP @ÍÜ[¿ÁR ©«s ®ªsVµR¶ÌÁrygjiLiµj¶.@®ªsV AÍÜ[¿ÁR ©«s
NSLRiùLRiWxmsLiF~LiµR¶²y¬sNTP @ÛÉÁí [ xqsª«sV¸R¶VLixmsÈíÁÛÍÁ[µ¶R V.
36
BxmsöV²R¶VlLi[ßáVNRP ª«sLiÈÁLjiµj¶NSµR¶V.
A BLiÉÓÁ¬sAúaRP¸R¶V {¤¦¦¦©«sV\ÛÍÁ©«sª«sXµô¶ðR VÌÁ AúaRPª«sVLigSª«sWLjièLiµj¶.
µyµyxmso ª«sXµô¶ðR VÌÁgRiXx¤¦¦¦LiúFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ lLiLi®²¶[ÎÁÏ §þxmspLjiò @ª«so»][Liµj¶. @LRi\®ªsª«sVLiµj¶ª«sXµô¶R VÌÁV D©yõLRiV.
lLi[ßáVNRP »R½©«sxqsLiFyµR¶©«s»][ úxms¼½\|msry ªyÎÏÁþZNP[ %s¬s¹¸¶WgjixqsVò©s« õµj¶.»R½©«sV @ª«soÉÞ x¤¦Ý£qs©«sVËØgRiV
¿Á[LiVVLi¿RÁVN]¬s@LiµR¶VÍÜ[ D©«sõµj¶.
x¤¦Ü[LiÍÜ[D©«sõ ª«sXµô¶ðR VÌÁ©«sV¿RÁW²ïy¬sNTP INRP ©«sLRiV=©«sW,INRP ®ªs[VúÈÁ©±s©«sW@FyLiVVLiÉÞ®ªsVLiÈÁV
¿Á[zqsLiµj¶.A¸R¶WÌÁV D©yõLRiV. xms¬s NRPVúLSÎÏÁ§þD©yõLRiV.
lLi[ßáVNRP FsNRPV䪫sxqsª«sV¸R¶W¬sõ ªyLjiª«sVµ³¶R ùgRi²R¶Vxmso»R½VLiµj¶. ªyLjiNTP }msxmsLRiV¿RÁµj¶%s %s¬szmsxqsVòLiµj¶.ªyLji¬s
ª«sW©«szqsNRPLigS, D»y=x¤¦¦¦LigSDLi®²¶[ %sµ³y©yÌÁ©«sVgRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁxqsWò®©s[DLiÈÁVLiµj¶.
BxmsöV²R¶VlLi[ßáVNRPNRPV FsLiµR¶L][ »R½ÌýÁVÌÁV.FsLiµR¶L][ »R½Liú²R¶VÌÁVLSú¼½ F~µô¶R VF¡¹¸¶[VµyNRPNRPÊÁVLýiR V
¿ÁÊÁV»R½WªyLji»][®©s[ DLiÈÁVLiµj¶.N]¬sõ xqsª«sV¸R¶WÍýÜ[ªyÎÏÁþ»][FyÈÁV NRPWL]è¬s˳ÜÇ[ Á©«sLi NRPW²y ¿Á[xqsVòLiµj¶.
37
""@ª«sWø!''A¸R¶W lLi[ßáVNRP A{msn xqsV gRiµj¶ÍÜ[NPT ª«sÀÁèLiµj¶.
LSxqsVò©s« õ|ms©±s Azms »R½ÌÁ \|msZNP¼½¿RÁWzqsLiµj¶.
""INRP ª«sVVxqsÍزR¶Vª«s¿yè²R¶ª«sWø!''@©«sõµj¶ A¸R¶W.
""@ÍØ @©¯µô¶R ¬s¬dsNRPV Fs¬sõryLýiR V ¿ÁFyö©«sV?''
""»R½}msö©«sª«sVø!''
""xqslLi[!@»R½¬sLRiª«sVø©«sV'' |ms©±sNRPV ZNP[£qs|msÉíÓÁ xmsNRPä©«s |msÉíÓÁLiµj¶.lLiLi²R¶V ®ªsW¿Á[»½R VÌÁWÊÁÌýÁ%dsVµR¶ A¬sLiÀÁ,INRP
@LRi¿Á[¼½¬s ª«sVL][@LRi¿Á[¼½ %dsVµR¶|msÈíÁVN]¬s,A ¿Á[»½R VÌÁ%dsVµR¶gRi²ï¶R Li @¬sLiÀÁ AgRiLi»R½NRPV²T¶N][xqsLi ªyNTPÖÁ ZNP[zqs
¿RÁWzqsLiµj¶.
ÍÜ[xmsÌÁNRPVª«sxqsVò©s« õ ª«sùQQNPT ¬ò s%sxqsø¸R¶VLigS ¿RÁWxqsWò DLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.
@»R½©«sVªyNTPÉýÜ[ ¬sÌÁÊÁ²T¶ÀÁLRiV©«sª«so ©«sªy²R¶V.
lLi[ßáVNRP ¿RÁWxqsWò®©s[DLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.
lLi[ßáVNRP ry¸R¶VLi»][ÍÜ[xmsÌÁNRPV ª«s¿yè²R¶V.lLi[ßáVNRPNRPV FsµR¶VLRiVgS ¬sÌÁVè©yõ²R¶V.
lLi[ßáVNRP róyßáVª«soÍØÕÁgRiVxqsVN]¬s DLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.
@gRiLi»R½NRPV²R¶VlLiLi²R¶²R¶VgRiVÌÁV ª«sVVLiµR¶VNRPV®ªs[aS²R¶V.
""lLi[ßáW!ËØgRiV©yõªy?''
lLi[ßáVNRP »R½X×Áþxms²T¶Liµj¶.
A®ªsV ®ªsVµR¶²R¶V¿RÁVLRiVgæS xms¬s¿Á¸R¶VùrygjiLiµj¶.
"'©«s©«sVõgRiVLjiLò i¿RÁÛÍÁ[µy lLi[ßáW!''©«sªy²R¶V.
""A ©«sª«so@ÍØlgi[ DLi®µ¶[. ª«sWlLi[ö%dsVÛÍÁ[µ¶R V.''
""lLi[ßáW!©«s©«sVõORPQ%sVLi¿RÁgRiÌÁªy?'' ª«sVVLiµR¶Vª«sLigji A®ªsV ¿Á»R½VÌÁVxmsÈíÁVN][ËÜ[¸¶R W²R¶V.
A®ªsV ¿RÁÈÁVNRPVä©«s¿Á[»½R VÌÁV NTPLiµR¶NRPVµj¶Li¿RÁVNRPVLiµj¶.
""lLi[ßáW!''
""@ÍØ zmsÌÁª«sNRPV!''
LSª«sV¿RÁLiúµR¶LiFsµR¶VLRiVgS ÆØ×dÁgSD©«sõNRPVLkièÍÜ[ FsNRPV䪫s }qsxmso ¬sÌÁV让s[JzmsNRPÛÍÁ[©s« ÈíÁVNRPWÌÁÊÁ²ïy²R¶V.
""Fsª«sLRiV ©«sVª«so?FsLiµR¶VN]¿y誱s?''@»R½¬s ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¼d½úª«sLigS ¿RÁWxqsWò@©«sõµj¶.
@Li»R½ ª«sXµôðyxmsùLiÍÜ[NPR W²y @»R½¬s ª«sVVÅÁLiÍÜ[NShji©«sùLi NRP¬söLiÀÁLiµj¶.A NRPÎÏÁ§þ NRPVÉÓÁÌÁ»R½LiNRP¬söLiÀÁLiµj¶,
A xmsÌÁVNRPVÍÜ[¬sd ¬s»R½Li, A ©«sª«soÍÜ[%sxtsQLi NRP¬söLi¿yLiVV.
""lLi[ßáW! ©y%dsVµR¶ N][xmsLi »R½gæRiÛÍÁ[µy?''
""lLi[ßáW NSµR¶VlLi[ßáVNS®µ¶[%s @©«sV!'' @®ªs[aPR LigS@©«sõµj¶.
""J ORPQßáLi@gji ""¬ds %dsVµR¶ N][xmsª«sW? FsLiµR¶VNRPW?¬dsNRPW ©yNRPW xqsLiÊÁLiµ³¶R Li G%sVÉÓÁN][xmsLi LSª«sÉجsNTP?''
""@ÍØ @©«sNRPVGLi»R½ÛÍÁ[µ¶R ©yõlLiLi®²¶[ÎÁÏ §þ ©y»][NSxmsoLRiLi ¿Á[aSª±s!''
lLi[ßáVNRP ª«sV©«sxqsV=ÇÁÙgRiVxms=»][ ¬sLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.
""¸R¶VW lgiÉÞ@ª«soÉÞ!'' zmsÀÁèµy¬sÍØ@LjiÀÁLiµj¶.
@»R½©«sVNRPVLjièÍÜ[©s« VLiÀÁ ÛÍÁ[ªs« ÛÍÁ[µ¶R V.»R½ÌÁ ª«sLi¿RÁVN]¬s%s¿yLRiLigS NRPWLRiVè©yõ²R¶V. @µR¶Li»y©«sÈÁ®©s[©s« ¬s
A®ªsVNRPV@LóiR Li @LiVVùLiµj¶.
""FsLiµR¶VN]¿y誱s?''
xqsª«sWµ³y©«sLiÛÍÁ[µ¶R V.
""¿Áxmsö®ªs[Li?''
""¬dsNRPV ©y @ª«sxqsLRiLiDLiÈÁVLiµR¶©«sVNRPV©yõ©«sV''
lLi[ßáVNRP gRiÌÁgRiÌÁ©«s%sLiµj¶. gSÇÁÙgýSxqsVgRi¿RÁVè%dsVµR¶ xms²ï¶R ÈíÁVaRPÊôÁLi @LiVVLiµj¶.
A®ªsV FsxmsöV²][gS¬s@ÍØ ©«sª«sµR¶V.
""NSµR¶V!ryLki!©yNRPV¬ds @ª«sxqsLRiLi D©«sõµj¶''
""GLi ¿Á¸R¶Vùª«sVLiÉت±s?''
""¬ds BLiÉýÜA
[ úaRP¸R¶VLi Bryòªs« ®©s[ AaRP»][ªs« ¿yè©«sV''
lLi[ßáVNRP |msµR¶ª«soÌÁ%dsVµR¶¥¦¦¦xqsùlLi[ÅÁ ÖdÁÍت«sWú»R½LigSNRP¬szmsLiÀÁ ª«sW¸R¶V\®ªsVLiµj¶.
""AúaRP¸R¶VLiNSªyÍØ? ©y LiVVLiÉýÜ©[ y?''
""@ª«so©«sV!©«sVª«soBª«sNRPF¡»][ C ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[©yNRPV BLiZNPª«sLjiryòLiR V''
""©y BLiÉýÜA
[ úaRP¸R¶VLi ¬dsNRPV G x¤¦Ü[µyÍÜ[BªyÖÁ?ª«sWÒÁ ˳ÁÏ LRigò S©y?''
LSª«sV¿RÁLiúµR¶Liª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V.
""ryLki!LSª«sV¿RÁLiúµR¶Li!¬dsNRPV©yNRPW FsÍØLiÉÓÁ xqsLiÊÁLiµ³¶R LiÛÍÁ[µ¶R V BNRP ®ªsÎÜþ¿RÁVè''
""lLi[ßáW!''
""¸R¶VW xtsQÉÞA£msn !ª«sVL][ryLji @ÍØ zmsÍýØ誫sLiÛÉÁ[Ëظº¶V¿Á[»R½lgiLiÉÓÁryò©s« V ÇØúgRi»R½?ò ''®ªsúLjiµy¬sÍØ @LjiÀÁLiµj¶.
LSª«sV¿RÁLiúµR¶Li¬sÈíÁWLSè²R¶V.
ÛÍÁ[ÀÁ¬sÌÁVè©yõ²R¶V.
AaRP ¿yª«sNRPª«sVL]NRPryLji lLi[ßáVNRP ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWaS²R¶V.
""©y ²R¶ÊÁ÷Li»y@µj¶ NSÛÇÁ[zqsLiµj¶. ©yNRPV¼½Li²T¶|msÛÉÁí ª[ yÎÏÁ§þNRPW²y NRPLRiV\®ªs©yLRiV.''
®\ ²¶ª«sL`i=@¸R¶WùNRP @»R½©«sV Fsª«slLiò©¯[|msÈíÁVN]¬s D©yõ²R¶¬s%s©«sõµj¶. »R½©«s»][NPR ÖÁzqs DLiÈÁV©«sõ
L][ÇÁÙÍýÜ®[ ©s[A®ªsV»][ @»R½¬s»][ xqsLiÊÁLiµ³¶R LiGLRiö²T¶LiµR¶¬s A »R½LS»R½lLi[ßáVNRPNRPV ¾»½ÖÁzqsLiµj¶.
""¼½Li²T¶NSªyÍØ?'' @»R½¬sZNP[zqs ÇØÖÁgS¿RÁWxqsWò @©«sõµj¶.
@»R½©«sV®ªsLiÈÁ®©s[ xqsª«sWµ³y©«sLiBª«sÛÍÁ[µ¶R V.
""¼½Li²T¶|ms²yò©s« V''
LSª«sV¿RÁLiúµR¶Li»R½ÛÍÁ¼½ò lLi[ßáVNRPª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWaS²R¶V.
""x¤¦Ü[Lixmsn L`i GÇÞï (ª«sXµô¶ðR VÌÁgRiXx¤¦¦¦Li)©«s²R¶Vxmso»R½V©yõ©«s¬s%s®©s[ DLiÉت±s!''
@»R½©«sV¿RÁWxqsWò DLi²T¶F¡¸R¶W²R¶V.
""NSªyÌÁLiÛÉÁ[@LiµR¶VÍÜ[ @²U¶øxtsQ©s± Bryò©s« V''
LSª«sV¿RÁLiúµR¶Li»R½ÌÁ µj¶Li¿RÁVNRPV©yõ²R¶V.
""@µj¶NRPW²yJNRP xtsQLiR Vò%sd VµR¶''
A®ªsV ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT @»R½©«sV úxmsaSõQLiôðR NRPLigS¿RÁWaS²R¶V.
""@NRPä²R¶@LiµR¶Lji»][FyÛÉÁ[ DLi²yÖÁ.ª«sV©«s gRi»y¬sõ gRiVLjiLiÀÁ¿ÁxmsöVNRPW²R¶µR¶V. @ÍØ¿Ázmsö©«s
ª«sVLRiVORPQßáLiÍÜ[¬s©«sVõ @NRPä²R¶VõLiÀÁlgiLiÉÓÁLiÀÁ ®ªs[ryò©s« V.AÍØ Bxtsí QLi @LiVV¾»½[ ¿ÁxmsöV''
LSª«sV¿RÁLiúµR¶LiJ ORPQßáLi AÍÜ[ÀÁxqsWò ¬sÌÁVè©yõ²R¶V.
@»R½¬s xqsª«sWµ³y©«sLiN][xqsLi @®ªsV ¿RÁWxqsWò NRPWLRiVèLiµj¶.
LSª«sV¿RÁLiúµR¶LigjiúLRiV©«s ®ªs©«sNRPVä ¼½LjigS²R¶V.
NRPúLRi©«sVgRiÉíÓÁgS ®©s[ÌÁ%dsVµR¶»yÉÓÁxqsWò ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP©«s²T¶¿y²R¶V.
""x¤¦¦¦¨!ÀÁLi»R½¿RÁÀÁè©y xmsoÌÁVxmso¿yª«sÛÍÁ[µ¶R V''
\|msZNP[ @®©s[zqsLiµj¶lLi[ßáVNRP.
ccccccccxqsª«sWxmsòLicccccccc