I M P U L S A N D O L A D E M A N D A D E E N E R G A G L O B A L

Sistemas de turbomaquinaria
Para aplicaciones de petrleo y gas
CONJUNTOS TURBOCOMPRESORES
TURBINAS DE IMPULSIN MECNICA
CONJUNTOS GENERADORES
COMPRESORES CENTRFUGOS DE GAS
Rendimiento para impulsar la industria petrolera y de gas
por medios estndares y facilidad de
instalacin puede ser provechoso en
relacin con costos instalados menores
por potencia.
Disponibilidad
La durabilidad y abilidad son slo
parte de la historia de la existencia
de las turbinas Solar. Las unidades
cuentan con muchas funciones
integradas para la instrumentacin
de la temperatura y la vibracin,
desarmado rpido de componentes
y fcil inspeccin para acelerar
el mantenimiento y maximizar la
disponibilidad.
Conjuntos de turbomaquinaria
a la medida
Solar construye conjuntos de
turbomaquinarias completos que
estn listos para funcionar...no importa
dnde vaya a ser el trabajo. Desde
diseos de ingeniera estndar hasta
altos requisitos especializados, Solar
puede proporcionar la solucin para
sus necesidades. Solar disea y
fabrica sus turbinas de gas y conjuntos
de turbomaquinaria bajo sistemas de
administracin de calidad, manteniendo
la certicacin ISO 9001 desde 1992.
Compresin de
gasoducto

Titan 130
Desde que Solar Turbines Incorporated
incurs en el campo de turbinas
industriales de gas en 1960, la ota
de turbinas de gas Solar instaladas
alrededor del mundo asciende a
ms de 12.000 uni dades, y esas
t urbi nas han regi st rado ms de
1.100 millones de horas en 92 pases.
Los clientes operan las turbinas Solar
en l os ambi entes ms exi gentes
y desaf i ant es, i ncl uyendo reas
remotas rticas, desrticas, tropicales
y en alta mar. Nuestras turbinas de gas
resistentes, slidas y de alta abilidad
ofrecen un rendimiento competitivo en
su clase de potencia con los productos
ms duraderos en el mercado.
Solar ofrece productos ensamblados
en fbrica tales como conjuntos
turbocompresores impulsados por
turbinas de gas, conjuntos de impulsin
mecnica y conjuntos generadores en
el rango de salida de 1 a 15 MW.
Ventajas de negociar con un
solo proveedor
Solar Turbines disea y fabrica sus
turbinas de gas y conjuntos de
turbomaquinaria para asegurar una
integracin y compatibilidad mximas,
adems de un alto rendimiento,
abilidad, disponibilidad, eciencia y
larga vida til en las aplicaciones ms
exigentes. Como el nico proveedor
del cliente, Solar tambin puede
proporcionar:
Puesta en marcha
Capacitacin tcnica
Servicio de campo
Piezas certicadas
Reparaciones, renovaciones,
actualizaciones
Operacin y mantenimiento
completos del proyecto
Diseo de ingeniera,
aprovisionamiento y construccin
Contracto de uso de potencia y
arrendamiento
Programas de nanciamiento
Eciencia
Las turbinas Solar

estn diseadas
para una operacin eciente y sencilla,
y pueden proporcionar una eciencia
trmica del sistema en general del
70 al 80% cuando se hace uso de la
potencia en el eje y la energa trmica
del escape.
Capacidad de
transportacin
Las turbomaquinarias
de Solar son ligeras y
compactas para una
fcil transportacin e
instalacin.
La alta densidad de
potencia, facilidad
de transportacin
Los Conjuntos turbocompresores,
que utilizan los compresores de gas
centrfugo de la lnea Solar, se disean
para aplicaciones en la industria
petrolera y de gas, tales como:
Recoleccin de gas natural
Transmisin
Almacenamiento/extraccin
Elevacin de gas
Gas de exportacin
Las turbomaquinarias de impulsin
mecnica son ideales para impulsar:
Compresores centrfugos
fabricados por otros proveedores
para aplicaciones de aire, proceso
y refrigeracin.
Compresores de intercambio
Los impulsores mecnicos verstiles
tambin le dan potencia a las bombas
para:
Transportar petrleo crudo
Transportar productos lquidos
Inyeccin de agua
Los conjuntos generadores, con
potencia de 1 a 15 MWe, se usan en
todo el mundo para una variedad
de aplicaciones incluyendo:
Plataforma costa afuera y
generacin de potencia
otante para la produccin,
almacenamiento y descarga
Generacin de potencia para
las instalaciones de proceso y
produccin de gas
Generacin de
potencia

Taurus 60S
Transmisin
de gas

Taurus 60
Cogeneracin
Ya sea que tengan una
conguracin de un slo eje,
de velocidad constante, o dos ejes y
velocidad variable, la lnea de Solar
de las turbinas de gas industriales
se disea con:
Compresores de aire de ujo axial
Cmaras de combustin de un solo
anillo
Turbinas generadoras de gas de
ujo axial y turbinas de potencia
Las conguraciones de dos ejes
se disean especialmente para
aplicaciones de impulsin mecnica
y su turbina de potencia es
independientemente mecnica
del generador de gas para
proporcionar un control ptimo de
una amplia gama de velocidades
y cargas.
Las conguraciones de un solo
eje se disean especcamente
para la generacin de potencia y
usan una caja de engranajes de
reduccin de velocidad epicclica
de manera que la turbina de gas
se pueda conectar al generador.
La turbina de gas Mars
est disponible slo en una
conguracin de dos ejes para
todas las aplicaciones.
Opciones de productos
Cobertura del rendimiento - Impulsores mecnicos
Rendimiento de impulsin mecnica de Titan 130
Salida de potencia Tasa de calor Flujo del escape Temperatura
continua ISO del escape
15 290 kW 9940 kJ/kW-hr 180 050 kg/hr 520 C
20.500 hp 7025 Btu/hp-hr 396.940 lb/hr 940 F
Rendimiento de impulsin mecnica de Mars 100
Salida de potencia Tasa de calor Flujo del escape Temperatura
continua ISO del escape
11 185 kW 10 595 kJ/kW-hr 152 280 kg/hr 485 C
15.000 hp 7490 Btu/hp-hr 335.560 lb/hr 905 F
Rendimiento de impulsin mecnica de Taurus 70
Salida de potencia Tasa de calor Flujo del escape Temperatura
continua ISO del escape
7690 kW 10 340 kJ/kW-hr 95 630 kg/hr 495 C
10.310 hp 7310 Btu/hp-hr 210.830 lb/hr 920 F
Rendimiento de impulsin mecnica de Taurus 60
Salida de potencia Tasa de calor Flujo del escape Temperatura
continua ISO del escape
5740 kW 11 265 kJ/kW-hr 77 875 kg/hr 510 C
7700 hp 7965 Btu/hp-hr 171.690 lb/hr 950 F
Las siguientes curvas proporcionan datos de rendimiento para las turbomaquinarias de impulsin mecnica y los conjuntos
turbogeneradores Titan 130, Mars

100, Taurus 70 y Taurus 60 a carga plena bajo las condiciones ISO: 15C (59F), a nivel
del mar, combustible de gas natural, humedad relativa del 60%, prdidas nulas de entrada y de escape. Las tasas de potencia
y ecacia son nominales en las terminales de los generadores. Para obtener informacin sobre el rendimiento de toda nuestra
gama de equipos incluyendo las turbinas de gas Mars 90, Centaur

50, Centaur 40 y Saturn

20, visite por favor nuestro sitio web

en www.solarturbines.com o comunquese con la ocina de ventas de Solar ms cercana.
11,6
(11.000)
10,6
(10.000)
11,0
(10.400)
14 000
(18.800)
16 000
(21.500)
18 000
(24.000)
P
O
T
E
N
C
I
A

D
E

S
A
L
I
D
A
,

k
W
e

(
h
p
)
-30 -15 0 15 30
(-22) (5) (32) (59) (86)
TEMPERATURA DEL AIRE DE ENTRADA, C (F)
12 000
(16.100)
10 000
(13.400)
10,1
(9600)
9,6
(9100)
T
A
S
A

T

R
M
I
C
A
,

M
J
/
k
W
-
h

(
B
t
u
/
k
W
-
h
r
)
45
(113)
Potencia de salida
Tasa Trmica
BOG_005M (ES)
PA94189M (ES)
14 000
(18.775)
12 000
(16.090)
10 000
(13.410)
8000
(10.730)
6000
(8045)
TEMPERATURA DEL AIRE DE ENTRADA, C (F)
-30
(-22)
-10
(14)
10
(50)
30
(86)
50
(122)
12,0
(8480)
11,5
(8120)
11,0
(7770)
10,0
(7060)
Tasa Trmica 10,5
(7420)
P
O
T
E
N
C
I
A

D
E

S
A
L
I
D
A
,

k
W
e

(
h
p
)
T
A
S
A

T

R
M
I
C
A
,

M
J
/
k
W
-
h

(
B
t
u
/
k
W
-
h
r
)
Potencia de salida
BOG_013M (ES)
7000
(9385)
6500
(8715)
6000
(8045)
5500
(7375)
5000
(6705)
TEMPERATURA DEL AIRE DE ENTRADA, C (F)
12,5
(8830)
12,0
(8480)
11,5
(8120)
11,0
(7770)
10,5
(9000)
P
O
T
E
N
C
I
A

D
E

S
A
L
I
D
A
,

k
W
e

(
h
p
)

15.0
(59)
0
(32)
-15.0
(5)
-30.0
(-22)
30.0
(86)
45.0
(113)
Potencia de salida
Tasa Trmica
T
A
S
A

T

R
M
I
C
A
,

M
J
/
k
W
-
h

(
B
t
u
/
k
W
-
h
r
)

12,0
(8480)
10,8
(7460)
11,2
(7800)
P
O
T
E
N
C
I
A

D
E

S
A
L
I
D
A
,

k
W
e

(
h
p
)
-30 -15 0 15 30
(-22) (5) (32) (59) (86)
TEMPERATURA DEL AIRE DE ENTRADA, C (F)
11 000
(13.400)
9000
(12.060)
7000
(9380)
5000
(6700)
3000
(4020)
10,1
(7070)
9,5
(6990)
T
A
S
A

T

R
M
I
C
A
,

M
J
/
k
W
-
h

(
B
t
u
/
k
W
-
h
r
)
45
(113)
Potencia de salida
Tasa Trmica
BOG_011M (ES)
12,0
(11.600)
10,5
(9955)
11,0
(10.425)
11,5
(10.900)
12 000
14 000
16 000
18 000
P
O
T
E
N
C
I
A

D
E

S
A
L
I
D
A
,

k
W
e
-30
(-22)
-15
(5)
0
(32)
15
(59)
30
(86)
TEMPERATURA DEL AIRE DE ENTRADA, C ( F)
10 000
10,0
(9570)
T
A
S
A

T
R
M
I
C
A
,

M
J
/
k
W
-
h

(
B
t
u
/
k
W
-
h
r
)
45
(113)
Potencia de salida
Tasa Trmica
BOG_014M (ES)
Rendimiento del conjunto generador Titan 130
Salida de potencia Tasa de calor Flujo del escape Temperatura
continua ISO del escape
15 000 kW 10 230 kJ/kW
e
-hr 179 250 kg/hr 495 C
9695 Btu/kW
e
-hr 395.180 lb/hr 925 F
10,8
(10.235)
12,8
(12.130)
11,2
(10.615)
11,6
(10.995)
12,0
(11.375)
12,4
(11.755)
8000
13 000
9000
10 000
11 000
12 000
-30
(-22)
-15
(5)
0
(32)
15
(59)
30
(86)
45
(113)
TEMPERATURA DEL AIRE DE ENTRADA, C ( F)

Potencia de salida
Tasa Trmica
T
A
S
A

T
R
M
I
C
A
,

M
J
/
k
W
-
h

(
B
t
u
/
k
W
-
h
r
)
P
O
T
E
N
C
I
A

D
E

S
A
L
I
D
A
,

k
W
e
BOG_006M (ES)
Rendimiento del conjunto generador Mars 100
Salida de potencia Tasa de calor Flujo del escape Temperatura
continua ISO del escape
10 695 kWe 1 090 kJ/kW
e
-hr 149 930 kg/hr 485 C
10.515 Btu/kW
e
-hr 330.540 lb/hr 905 F
10,8
(10.235)
12,8
(12.130)
11,2
(10.615)
12,0
(11.375)
12,4
(11.755)
4500
9500
5500
6500
7500
8500
-30
(-22)
-15
(5)
0
(32)
15
(59)
30
(86)
45
(113)
TEMPERATURA DEL AIRE DE ENTRADA, C ( F)
13,2
(12.510)
Potencia de salida
Tasa Trmica
T
A
S
A

T
R
M
I
C
A
,

M
J
/
k
W
-
h

(
B
t
u
/
k
W
-
h
r
)
P
O
T
E
N
C
I
A

D
E

S
A
L
I
D
A
,

k
W
e
BOG_008M (ES)
Rendimiento del conjunto generador Taurus 70
Potencia de salida
Tasa Trmica
10,5
(10.000)
12,0
(11.600)
11,5
(10.900)
5000
6000
7000
8000
-30
(-22)
-15
(5)

0
(32)
15
(59)
30
(86)
45
(113)
TEMPERATURA DEL AIRE DE ENTRADA, C ( F)

4000
12,5
(11.800)
T
A
S
A

T
R
M
I
C
A
,

M
J
/
k
W
-
h

(
B
t
u
/
k
W
-
h
r
)
P
O
T
E
N
C
I
A

D
E

S
A
L
I
D
A
,

k
W
e
BOG_002M (ES)
11,0
(10.400)
Rendimiento del conjunto generador Taurus 60
Cobertura de rendimiento - Conjuntos generadores
Salida de potencia Tasa de calor Flujo del escape Temperatura
continua ISO del escape
7520 kWe 10 650 kJ/kW
e
-hr 97 000 kg/hr 490 C
10.100 Btu/kW
e
-hr 213.840 lb/hr 910 F
Salida de potencia Tasa de calor Flujo del escape Temperatura
continua ISO del escape
5670 kW 11 430 kJ/kW
e
-hr 78 280 kg/hr 510 C
10.830 Btu/kW
e
-hr 172.575 lb/hr 950 F
Desempeo en el desarrollo de productos
Compresores centrfugos de gas natural
Solar fabrica siete lneas de compresores centrfugos de gas natural, que
incorporan muchas funciones requeridas por el Instituto Americano del Petrleo (API,
por sus siglas en ingls) adems de una resistencia abilidad y exibilidad operativa
excepcionales. Cuentan con componentes prediseados y estandarizados para una
mxima intercambiabilidad
y disponibilidad mejorada.
La rpida reconguracin
de etapas en el campo es
posible gracias a los diseos
modulares. Los compresores
de gas de Solar tienen de
1 a 10 etapas para manejar
ujos desde 4,25 hasta 566
m
3
/min (150 a 20.000 ft
3
/min)
y presiones de descarga de
hasta 24 100 kPa (3500 psi).
Compresores de gasoductos Compresores de multietapas
Nmero de etapas Nmero de etapas
C40 1-2 C16 1-10
C45 1-3 C33 1-9
C65 1-2 C40 1-6
C50 1-5
C51 1-8
Las turbinas de gas Solar tienen
niveles bajos de emisin del
escape y pueden cumpl i r
prcticamente con cualquier
estndar actual de aire puro.
Solar ofrece turbinas de gas con
la tecnologa SoLoNOx para la
prevencin de contaminacin.
Este sistema avanzado utiliza
tecnologa de combustin seca
y premezcla pobre, la solucin
ms rentable para la prevencin
de la contaminacin, ya que no
consume agua ni requiere de
costosos dispositivos "auxiliares" de
limpieza de emisiones para lograr
emisiones muy bajas de NOx y
CO. Se han instalado ms de
1200 turbinas de gas con tecnologa
SoLoNOx alrededor del mundo para
brindar la mismas caractersticas de
resistencia, abilidad y exibilidad
de funcionamiento por las que se
conocen las turbinas de gas de
Solar.
Compresin de
gasoductos

Mars 90S
Desarrollo de
tecnologa
SoLoNOx
Opciones del cliente
Solar ha diseado, instalado y
dado servicio a turbomaquinarias en
todo el mundo. Adems, contamos
con una experiencia extensa en el
cumplimiento de cdigos tales como
API, ATEX, CENELEC, CSA, NEC. Las
turbomaquinarias tpicas incluyen:
Sistemas de arranque
Accionamiento directo de CA -
Manejador de frecuencia variable
(VFD)
Neumtico (impulsin mecnica/
conjuntos turbocompresores)
Sistemas de combustible
Gas natural
Gas asociado
Destilados
Condensados de gas natural
Gas licuado de petrleo
Mezclas de hidrgeno
Gases de potencia calorca media (tales
como metano de yacimiento de carbn,
vertedero, etc.)
Sistemas de dos y tres combustibles
Sistema de aceite lubricante
Provisin de bombas de sistema
de aceite
Impulsado por turbina
Impulsado por motor de CA
Depsito integral de aceite lubricante
Acero al carbono
Acero inoxidable
Intercambiador de refrigeracin de
aceite lubricante
Agua a aceite
Aire a aceite
Bajo ruido
Entrega rpida
Gracias a sus fbricas, procesos
y personal calicado de clase
mundial, Solar puede proporcionar
los menores tiempos posibles de
plazos de produccin para conjuntos
de turbomaquinaria completamente
diseados y probados para cumplir
con requisitos especcos
del cliente.
Filtros de aceite lubricante
Doble con vlvula de transferencia
Sistema de control y monitorizacin
Basado en microprocesadores
Turbotronic

Control desde el patn

Opcin de consola remota
Monitorizacin
Remota
Vibracin
Temperatura
Anlisis de tendencias
Historial
Anunciadores
Consola remota
Anunciadores digitales en pantalla
Sistema sobre patn
De puntos mltiples
De tres puntos para operaciones en
alta mar
Capacidad de plataforma otante
Impulsadores mecnicos/Conjuntos
turbocompresores
Controles
Proceso
Control de bombeo
Secuenciacin de unidades
mltiples
Conjuntos generadores
Generadores
Voltajes estndares de 50 Hz
Voltajes estndares de 60 Hz
Controles
Control de kilovatios
Arranque y sincronizacin
automticas
Ensamblaje
del rotor
Sistemas
completos
de control de
la estacin
Consola de
control
Ensamblaje
de la
turbomaquinaria
Dimensiones de la turbomaquinaria
Titan 130 Mars 100 Mars 90 Taurus 70 Taurus 60 Centaur 50 Centaur 40 Saturn 20
P A T I N E S D E L C O M P R E S O R - D I M E N S I O N E S A D I C I O N A L E S T P I C A S
J U E G O S D E I M P U L S I N M E C N I C A
C O N J U N T O S G E N E R A D O R E S
MODELO DE
TURBINA DE GAS
PATN DEL COMPRESOR TPICO
UN CUERPO DOS CUERPOS TRES CUERPOS
4,0 (130)
16 783 (37.000)
5,8 (190)
23 587 (52.000)
7,9 (260)
30 391 (67.000)
14,2 (466)
3,0 (100)
5,2 (170)
83 700 (184.000) 82 200 (181.200)
14,6 (480)
2,8 (92)
5,2 (170)
14,6 (480)
2,8 (92)
5,2 (170)
82 200 (181.200)
11,9 (390)
2,9 (96)
4,9 (160)
55 000 (121.000)
9,8 (322)
2,5 (82)
3,6 (120)
33 175 (73.000)
9,8 (322)
2,5 (82)
3,6 (120)
32 705 (72.000)
9,8 (322)
2,5 (82)
3,6 (120)
32 640 (71.900)
5,8 (1811)
1,7 (55)
2,0 (67)
9980 (22.000)
9,8 (320)
3,0 (100)
3,2 (106)
35 400 (78.000)
9,0 (296)
2,8 (92)
2,9 (96)
29 200 (64.400)
9,0 (296)
2,8 (92)
2,9 (96)
29 205 (64.400)
7,3 (240)
2,7 (90)
3,0 (911)
20 500 (45.200)
5,5 (183)
2,6 (85)
2,7 (811)
11 200 (24.600)
5,5 (183)
2,6 (85)
2,7 (811)
11 200 (24.600)
5,5 (183)
2,6 (85)
2,7 (811)
11 200 (24.600)
4,7 (154)
1,9 (63)
2,1 (69)
6400 (14.100)
Longitud, m (pies, pulg.)
Anchura, m (pies, pulg.)
Altura, m (pies, pulg.)
Peso seco, kg (lb)
Longitud, m (pies, pulg.)
Anchura, m (pies, pulg.)
Altura, m (pies, pulg.)
Peso seco, kg (lb)
Longitud, m (pies, pulg.)
Peso seco, kg (lb)
DIMENSIONES APROXIMADAS (al descubierto)
A
L
A
Impulsin mecnica
Conjunto turbocompresor
Conjunto generador
Aplicaciones tpicas
Compresin de
gasoductos

Mars 90
Transmisin
de gas

Titan 130
Compresin de
gas natural

Mars 90
Tratamiento
de gas

Taurus 60
Transmisin de
gas y
procesamiento de
petrleo crudo
Mars 100
Mars 90
Taurus 60
Centaur 40
Produccin,
almacenamiento
y descarga
otantes

Mars 100
Centaur 40
Especializacin a nivel del proyecto
Servicios de construccin
Solar puede ofrecer la capacidad de proveedor nico para disear, construir y poner
en marcha una estacin de compresin completa, planta de poder o mdulo en alta
mar para cualquier cantidad de plataformas jas o otantes.
Mdulos prefabricados
Los conjuntos de turbomaquinarias Solar estn disponibles en mdulos de
compresin, impulsin mecnica y generacin de poder que se pueden instalar y
poner en marcha con un mnimo de trabajo en sitio. Totalmente prediseadas y
prefabricadas, estas estaciones modularizadas de una o mltiples unidades son
independientes, a prueba de los elementos y revestidas acsticamente, y estn
especialmente equipadas
para instalaciones en alta
mar y remotas.
Dado que estamos totalmente
enf ocados al mer cado de
turbi nas i ndustri al es de gas,
Sol ar Turbi nes es el l der de
la industria en la provisin de
una multitud de opciones de
aplicaciones. Ofrecemos varios
servicios clave que ayudan a
facilitar el xito de su proyecto.
Desde el diseo de instalaciones
modul ar es l l ave en mano
hasta la provisin de servicios
nancieros personalizados, Solar
es su proveedor exclusivo de
soluciones.
Instalacin
TurboFab
Mdulo
costa afuera

Mars 90
Servicios nancieros
Trabajando en conjunto
con el departamento de
Servicios nancieros de
Caterpillar, Solar ofrece
un conjunto completo de
servicios de nanciacin
como opcin alterna a la
compra directa de parte
de nuestros clientes.
El nanciamiento se
puede arreglar para la
turbomaquinaria de gas o
estructurar para incluir toda
una planta llave en mano, y los trminos pueden ser de 1 a 15 aos. Entre las
opciones de nanciamiento disponibles se incluyen arrendamientos nancieros,
arrendamientos de operacin, arrendamientos gubernamentales, servicios de
compresin y nanciacin de proyectos.
Acuerdo de servicios de compresin
El Acuerdo de servicios de compresin de Solar est diseado para ofrecer
a nuestos clientes nuestro conjunto completo de servicios y productos
de compresin en un solo contrato. Reconocemos el deseo creciente de
compaas por utilizar altenativas a operaciones/inversiones directas para
cumplir con algunos o todos los requisitos de compresin, ahorrando as capital
de inversin para sus necesidades comerciales principales. Solar, como un
proveedor de servicio completo, tiene la capacidad de construir, nanciar,
y operar y dar servicio a una planta diseada de acuerdo a sus requisitos
de compresin especcas, todo mediante un contrato integrado. Ser un
placer proporcionarle mayor informacin acerca del Acuerdo de Servicios de
compresin de Solar, incluyendo propuestas especcas a un proyecto.
Servicios
nancieros
Servicios de asistencia mundial
Servicio de campo
37 ubicaciones estratgicas
alrededor del mundo
Respuesta rpida - las 24 horas
del da
Fcil acceso a los expertos
tcnicos de Solar
Servicio de repuestos
Procesos de pedidos y envos
los siete das de la semana las
24 horas del da
Piezas certicadas de Solar en
existencia en siete almacenes
alrededor del mundo
Renovaciones/Reparaciones/
Actualizaciones/Aumentos de
potencia
Ocho instalaciones de renovacin
alrededor del mundo
Ocho ubicaciones de otas de
turbinas de intercambio alrededor
del mundo - minimizando el tiempo
de interrupcin
13 ubicaciones de reparacin/
reacondicionamiento
Capacitacin
Todos los aspectos de los sistemas
de turbomaquinarias Solar
Ms de 30 cursos disponibles
En la fbrica de Solar o en sus
instalaciones de campo
Solar Turbines proporciona asistencia
mundial con servicios completos
ofrecidos por un solo proveedor y
soluciones completas del Fabricante
original del equipo a travs de
nuestra red global de centros de
renovacin, almacenes de piezas,
oficinas de ser vicios de campo
e i n s t a l a c i o n e s d e
capaci t aci n. Est amos
comprometi dos a dar a
nuestros clientes los costos
de ci cl o de oper aci n
ms b a j o s p o s i b l e s
para su turbomaquinaria.
Nuestra losofa de asistencia
t i ene que ver con l a
exibilidad... desde clientes
que requieren contratos de
servicio completo hasta clientes
que preeren arreglar sus propios
programas de mant eni mi ent o.
Solar tiene una solucin para usted.
Servicios de extensin del ciclo
de funcionamiento
Reconguracin de etapas
y reparacin de compresores
Piezas refabricadas
Reacondicionamiento de
turbomaquinarias
Modicaciones retroactivas
de controles
Servicio de
campo

Taurus 70
Sitio de
servicios de
administracin
de contratos

Centaur 50
Turbina
de intercambio

Mars 100
Servicios de administracin de maquinaria
Solar ha desarrollado una amplia gama de
servicios que podemos modicar de acuerdo a
sus necesidades, incluyendo:
Servicios de compresin
Servicio completo de operacin y
mantenimiento
Administracin de otas
Administracin del mantenimiento
Monitorizacin de la condicin del equipo
Mantenimiento de contratos
Servicios de consultora
Servicios de compresin
Evaluacin de la condicin
Monitorizacin y diagnstico remotos
Colaboracin va Internet (e-Collaboration)
Solar ha sido un pionero
en el diseo, fabricacin
y ensambl e de l os
sistemas de turbinas de
gas por ms de 50 aos,
y es lder mundial en
el negocio de turbinas
de gas i ndust r i al es
de r an go medi o.
Como r esul t ado, l os
c l i en t es c on u n a
expansin global saben
que pueden conar en
Solar para conseguir
sistemas de turbomaquinarias
ables y resistentes, servicio con
mayor capacidad de respuesta
y asistencia tcnica inigualable,
y disponibilidad de piezas de
repuesto en cualquier parte del
mundo.
Caterpillar es una marca registrada de Caterpillar Inc.
Solar, Saturn, Centaur, Taurus, Mars, Titan , Turbotronic y SoLoNOx
son marcas registradas de Solar Turbines Incorporated.
Las especicaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso.
Impreso en EE.UU.
2005 Solar Turbines Incorporated. Todos los derechos reservados.
BO&G-es/405/10M
Para obtener ms informacin
acerca de los conjuntos compresores
impulsados por turbinas de gas de
Solar,conjuntos de impulsin mecnica
y conjuntos generadores, o bien, sobre
nuestra amplia gama de servicios de
atencin al cliente, comunquese por
favor a:
Solar Turbines Incorporated
Departamento B-O&G
P.O. Box 85376
San Diego, CA 92186-5376 EE.UU.
Telfono: [+1] 619-544-5352
Telefax: [+1] 619-544-2633
o bien, a la ocina de ventas de Solar
ms cercana.
Ocinas de ventas en EE.UU.
Chicago (Naperville), IL; Houston, TX;
Miami, FL; New Orleans, LA;
New York City (Upper Saddle River,
NJ); y Salt Lake City, UT
Fuera de los EE.UU., comunquese a:
Solar Turbines Europe S.A.
Bruselas (Gosselies), Blgica; Londres
(Bracknell, Inglaterra) Reino Unido; y
Dubai, Emiratos rabes Unidos.
Caterpillar Overseas S.A.
Mosc, Rusia
Caterpillar China, Ltd.:
Beijing, Repblica Popular China
Solar Turbines Asia
Nueva Delhi, India; Singapur, Repblica
de Singapur; y Tokio, Japn.
Solar Turbines Australia
Melbourne (Rowville, Victoria)
Solar Turbines Canada Ltd.:
Calgary, Alberta
Turbinas Solar, S.A. de C.V.:
Ciudad de Mxico, Mxico
Delcom Services SDN BHD:
Kuala Lumpur, Malasia
P.T. Indoturbine:
Yakarta, Indonesia
www.solarturbines.com
Ocinas
centrales de
Solar Turbines
San Diego,
California