Productos Planos Laminados en Fro

SIDOR cuenta con dos Laminadores en Fro (Tndems) para la fabricacin de

productos de alta calidad. En su produccin utiliza bobinas en caliente -de propia
fabricacin- previamente decapadas, con un espesor mximo de 4,30 mm (0.169
in), las cuales son laminadas en fro a un espesor mximo de 2,00 mm (0.08 in)
siguiendo prcticas metalrgicas y operativas, que le garantizan productos con
calidad de exportacin.

Secuencia de produccin

Laminacin en Fro

La Laminacin en Fro se realiza mediante el
procesamiento de bobinas decapadas, a travs de
cinco (5) bastidores colocados en serie. Cada bastidor,
de alta potencia, es capaz de impartir esfuerzos de
compresin suficiente para reducir el espesor de la
bobina hasta 0,17 mm.

Durante la laminacin se utiliza una emulsin para lubricar y disminuir la
friccin generada por el roce entre los cilindros y la lmina. La bobina se
alimenta en un extremo en el mandril desenrollador y, progresivamente, se le
va reduciendo el espesor en cada bastidor hasta lograr el espesor deseado a la
salida del ltimo. El material es enrollado y se presenta en forma de Bobinas.

Bajo estas condiciones, el material se encuentra altamente deformado en fro,
perdiendo su ductilidad, con usos restringidos, por lo que debe ser tratado
trmicamente (Recocido) para ablandarlo y recuperar sus caractersticas
mecnicas.

Limpieza Electroltica

Durante la laminacin, el material arrastra una pequea
pelcula de emulsin, la cual requiere ser removida y/o
se evapora durante el proceso de recocido, sin dejar
restos de carbono sobre la superficie de la chapa. Para
la remocin de la pelcula de aceite, el material se
procesa a travs de la lnea de Limpieza Electroltica. Se
procesar posteriormente en la lnea de Recocido
Esttico o en la lnea de Recocido Continuo.


Para la limpieza se utilizan soluciones calientes de detergentes alcalinos
mediante reacciones de electrlisis.



Recocido

El material laminado en fro es duro y poco flexible,
tiende a regresar a su forma original, lo cual limita su
uso. Para ampliar su campo de utilizacin, ste debe
ser sometido al Recocido, es decir, a un tratamiento
trmico con temperaturas inferiores a la de
transformacin. Este tratamiento se cumple bajo dos
modalidades principales:

1. Recocido Esttico, mtodo tipo batch (Recocido en caja o en
campana).
2. Recocido Continuo.

El Recocido Esttico se ejecuta colocando varias bobinas laminadas en fro
sobre una base que se cubre posteriormente con una campana protectora
que protege el material con una atmsfera no oxidante. Sobre esta campana
se coloca un horno que permite someter las piezas a un ciclo de
calentamiento prescrito en las prcticas.

En el Recocido Continuo, las bobinas se desenrollan y se hacen pasar de
manera continua por un horno a temperatura apropiada. Luego pasa por una
fase de enfriamiento para volver a ser enrollados en bobinas nuevamente.
Para mantener el flujo de material, a la salida del desenrollador se sueldan el
final de una bobina con el inicio de la siguiente. Ello se facilita con sistemas
de compensacin instalados a la entrada y salida de la lnea.

Durante el Recocido, se utiliza una atmsfera protectora no oxidante,
compuesta por hidrgeno y nitrgeno que, adems de proteger el acero de
una reoxidacin, limpia el acero de los remanentes de la emulsin utilizada
durante la Laminacin en Fro.

Indistintamente del mtodo utilizado, las caractersticas del acero, luego del
Recocido, dependern de la composicin qumica, la temperatura de
laminacin en caliente, la reduccin en fro, el tiempo y temperatura de
recocido.



Laminador de Temple

Luego del Recocido, las bobinas se someten a un
proceso de laminacin de Skin Pass, con reducciones
inferiores al 1%. De esta manera se logra:

Suprimir el punto de fluencia que se encuentra
en el material recocido.
Mejorar la forma y planeza.
Obtener un acabado superficial ptimo.


Corte, tajado y rebobinado

Las Bobinas obtenidas del Recocido o de la Laminacin
de Temple pueden ser entregadas como tal, pero
pueden tambin ser cortadas a longitud especificada o
desbordeadas y/o desenrolladas para su inspeccin.


Identificacin y embalaje

Todo material procesado en SIDOR es identificado de
acuerdo con las prcticas establecidas con informacin
pertinente para reconocer la calidad del material y el
uso. Asimismo, existen prcticas de embalaje,
cnsonas con el tipo de material, transporte y usuario.


Usos

Los productos Laminados en Fro se suministran en forma de rollo (Bobinas) y/o
cortados a longitud especfica (Lminas), con la excepcin del material Crudo (Full
Hard) que slo se suministra en Bobinas. Se utilizan en la industria metalmecnica
para la elaboracin de diversos productos, muchos de uso cotidiano.




Criterios para su aplicacin

Los Productos Laminados en Fro se fabrican de acuerdo con las ltimas versiones
de las normas internacionales (ASTM, DIN, JIS, entre otras) y nacionales (COVENIN).

En general, se obtienen las siguientes calidades y productos, considerando los
procesos de fabricacin posterior ms comunes:

a. Calidad Estampado

Producto Laminado en Fro, recocido y procesado en el Laminador de
Temple que requiere un conformado y/o estampado exigente. Supera los
criterios de Calidad Comercial. Para obtener un producto con propiedades
mecnicas uniformes, durante la fabricacin, los parmetros metalrgicos y
de operaciones se controlan muy de cerca.

b. Calidad Esmaltado

Producto Laminado en Fro, recocido y procesado en el Laminador de
Temple, con caractersticas adecuadas para su esmaltado. Es adecuado para
recibir recubrimientos vtreos fundidos.

c. Calidad Comercial

Producto Laminado en Fro, recocido y procesado en el Laminador de
Temple destinado a aplicaciones que requieren estampado suave,
conformado y doblado moderados, y caractersticas mnimas de resistencia
mecnica.

d. Calidad Estructural

Producto Laminado en Fro, recocido y procesado en el Laminador de
Temple, con ciertas exigencias de conformado y propiedades mecnicas
definidas.

e. Laminado en Fro (Crudo o Full Hard)

Producto Laminado en Fro, sin recocido posterior ni procesado en el
Laminador de Temple, de alta resistencia mecnica y rigidez, adecuado para
los procesos de Galvanizacin por Inmersin en Caliente (Hot Dip).

f. Laminado en Fro (Galvanizado)
Producto Laminado en Fro, recubierto con una capa de zinc, adecuado para
los procesos de pintado.



g. Hoja Negra

Producto Laminado en Fro, sin ningn procesamiento posterior, adecuado
para los procesos de Estaado y Cromado.


Formas de entrega

Material Recocido
En bobinas o lminas.

Material Crudo (Full Hard)
En bobinas.

Material Hoja Negra
En bobinas o lminas.



Condiciones de bordes

Existen dos tipos de condiciones de borde:

De laminacin: Cuando el corte de bordes se realiza en la Lnea de
Decapado, previo a la laminacin.
Cortados: Cuando el corte de bordes ocurre en la Lnea de
Terminacin (Rebobinadoras).

Proteccin superficial

Los productos pueden ser suministrados con:

Aceitado normal o regular.
Aceitado ligero.
Sin aceitar o seco.


Acabado superficial

Los acabados del producto estn en relacin directa con la rugosidad de los
cilindros de trabajo del laminador Tndem o de Temple. A continuacin se
describen los acabados para el material Crudo (Full Hard) y productos Recocidos.



Tipo de producto Condicin de
borde
Proteccin
superficial
Acabado superficial
Recocido
espesor < 0,30 mm
cortados aceitado semimate (30 - 60 in)
Recocido
espesor < 0,30 mm
laminacin aceitado semimate (30 - 60 in)
Full Hard
espesor < 0,30 mm
cortados sin aceitar semimate (15 - 40 in)
Full Hard
espesor 0,31 0,60 mm
laminacin sin aceitar semimate (15 - 40 in)
Full Hard
espesor >0,60 mm
cortados sin aceitar semimate (35 - 60 in)
Nota: A pedido se pueden aceptar condiciones diferentes a los estndares bajo consulta.


Limpieza Electroltica

SIDOR dispone de una lnea de Limpieza Electroltica utilizada en el ciclo de
produccin de la Hojalata o para usos con alta exigencia de limpieza superficial
(materiales a ser pintados sin limpieza previa).

Los lmites dimensionales de esta lnea son:

Espesor (mm) Ancho (mm) Espesor (in) Ancho (in)
< 0,91 600 1.220 <0.036 23.7 48.0


Lmites de dimensiones y forma

Las especificaciones de tolerancias dimensionales y de forma se muestran en la
tabla de la pgina siguiente:




Dimensiones Tolerancia
Espesor 1/2 ASTM A568/A 568M (*)
Bordes cortados - 0 / + 3 mm
Anchos
Bordes laminacin - 0 / + 5 mm
ndice de planeza bobinas recocidas IP < 1,8% (h= 5 mm mx.)
Longitud ASTMA568/A568-M
Venta Temple I 13 mm mx.
Venta Temple III 5 mm mx. Telescopicidad
Venta Rebobinadora 0 mm
Bob. crudas 5 mx. (% Reflect. 45 mn.)
Bob. recocidas Previa consulta a planta Nivel de limpieza
Bob. rec. limp. elect. 2 mx. (% Reflect. 70 a 80 mn.)
Superficial
Garanta de cara Una sola cara (**)
Rebaba bobinas B/C 0,05 mm mx. (***)
ndice de planeza bobinas crudas < 2 %
Dureza restringida
Bajo consulta Std. 45 a 60 HRB
Std. 40 a 55 HRB
30 a 55 HRB
Dureza productos Full Hard 85 HRB mnimo
Electroesttico
150 A 3.000 mg/m
2
por cara
D.O.S. de 20 a 50 mg por cara Aceitado
Normal De 400 a 3.000 mg
Dimetro interno de bobina 508 mm y 610 mm (****)
NOTA:
(*) SIDOR ofrece tambin tolerancias de espesores de acuerdo a las normas BS 1449, JIS G-3141. 1/4 ASTM bajo consulta
(**) La otra cara puede tener imperfecciones leves; garanta de ambas caras, slo bajo consulta
(***) Valor estndar para productos con bordes cortados; requerimientos ms restringidos bajo consulta
(****) Bajo consulta, se tiene lmite de tonelaje


Dimetro interior de Bobinas

Estndar: 508 mm nominal (20 in)
A pedido: 610 mm nominal (24 in)
Tolerancia: +0 12,7 mm ( in)

Pesos

SIDOR entrega habitualmente bobinas sin soldadura laminada. Sus pesos varan de
acuerdo a la combinacin calidad / espesor / ancho. Considerando valor a ttulo
orientador:

Peso mximo: 17 kg/mm de ancho.
Peso mnimo: Aproximadamente 70/75% del peso mximo.

Nota: El 10% de las bobinas de un lote podr tener hasta 2 toneladas menos que el peso mnimo establecido.

Identificacin y embalaje

Todo material procesado en SIDOR es identificado de acuerdo con las prcticas
establecidas e incluye informacin pertinente para reconocer la calidad del material
y el uso. Asimismo, aplica prcticas de embalaje, cnsonas con el tipo de material,
transporte y usuario.

Ver anexos.




Caractersticas qumicas y mecnicas de los
Productos Laminados en Fro






Calidades que ofrece SIDOR

Calidad Estampado

Normas que ofrece SIDOR

DIN 1623 TST 12
DIN 1623 TST 13
EN 10130 DC03
BS-1440-CR4
ASTM A620 GDO. B
SAE J403 GDO. 1006
ASTM 3162
ASTM A1008
COVENIN 3162
ASTM A619


Aplicaciones principales:
Piezas automotrices
Filtros automotrices
Tubos cromados para muebles
Tubos para amortiguadores



Bobinas y Lminas
en Fro aceitadas
Bobinas y Lminas
en Fro sin aceitar
Hoja Negra en bobinas y
lminas
PRODUCTOS
Bobinas Crudas
(Full Hard)


Anlisis qumico

Norma Grado C Mn P S Si Cu Ni Cr Mo V Ti Nb Al
N
ppm
DIN 1623 RST 12 0,07
mx.
0,45
mx.
0,015
mx.
0,015
mx.
0,05
mx.
0,12
mx.
0,10
mx.
0,10
mx.
0,04
mx.
0,008
mx.
0,020
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
100
mx.
EN101030 DC01 0,07
mx.
0,45
mx.
0,015
mx.
0,015
mx.
0,05
mx.
0,12
mx.
0,10
mx.
0,10
mx.
0,04
mx.
0,008
mx.
0,020
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
100
mx.
ASTM A619 GDO. B 0,07
mx.
0,45
mx.
0,015
mx.
0,015
mx.
0,05
mx.
0,12
mx.
0,10
mx.
0,10
mx.
0,04
mx.
0,008
mx.
0,020
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
100
mx.
SAE J403 GDO. 1006 0,07
mx.
0,45
mx.
0,015
mx.
0,015
mx.
0,05
mx.
0,12
mx.
0,10
mx.
0,10
mx.
0,04
mx.
0,008
mx.
0,020
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
100
mx.
DIN 1623 RST 13 0,06
mx.
0,30
mx.
0,015
mx.
0,018
mx.
0,05
mx.
0,060
mx.
0,04
mx.
0,05
mx.
0,04
mx.
0,008
mx.
0,020
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
80
mx.
ASTM A620 GDO: B 0,06
mx.
0,30
mx.
0,015
mx.
0,018
mx.
0,05
mx.
0,060
mx.
0,04
mx.
0,05
mx.
0,04
mx.
0,008
mx.
0,020
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
80
mx.
BS-1440-CR4 0,06
mx.
0,30
mx.
0,015
mx.
0,018
mx.
0,05
mx.
0,060
mx.
0,04
mx.
0,05
mx.
0,04
mx.
0,008
mx.
0,020
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
80
mx.
COVENIN 3162-95
GDO. EEP
0,06
mx.
0,30
mx.
0,015
mx.
0,018
mx.
0,05
mx.
0,060
mx.
0,04
mx.
0,05
mx.
0,04
mx.
0,008
mx.
0,020
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
80
mx.
EN101030 DC03 0,06
mx.
0,30
mx.
0,015
mx.
0,018
mx.
0,05
mx.
0,060
mx.
0,04
mx.
0,05
mx.
0,04
mx.
0,008
mx.
0,020
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
80
mx.
ASTM 1008 DS tipo
A
0,06
mx.
0,30
mx.
0,015
mx.
0,018
mx.
0,05
mx.
0,060
mx.
0,04
mx.
0,05
mx.
0,04
mx.
0,008
mx.
0,020
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
80
mx.
ASTM 1008 DS tipo
B
0,06
mx.
0,30
mx.
0,015
mx.
0,018
mx.
0,05
mx.
0,060
mx.
0,04
mx.
0,05
mx.
0,04
mx.
0,008
mx.
0,020
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
80
mx.
EN101030 DC03 0,06
mx.
0,30
mx.
0,015
mx.
0,018
mx.
0,05
mx.
0,060
mx.
0,04
mx.
0,05
mx.
0,04
mx.
0,008
mx.
0,020
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
80
mx.
Restricciones de los elementos qumicos bajo consulta


Propiedades mecnicas

Esfuerzos (MPA) Norma Grado
Fluencia Mximo
A % Dureza
HRB
Doblado
180
Espesores
laminables
(mm)
DIN 1623 RST - 12 280 mx. 270 a 410 28 mn. 65 mx. --- 0,45 a 2,0
EN101030 DC01 280 mx. 270 a 410 28 mn. --- --- 0,45 a 2,0
ASTM A619 GDO. B --- --- --- 55 mx. --- 0,45 a 2,0
SAE J403 GDO. 1006 --- --- --- --- --- 0,45 a 2,0
DIN 1623 RST - 13 250 mx. 270 a 370 34 mn.* 55 mx. --- 0,45 a 2,0
ASTM A620 GDO: B 280 mx. 270 a 410 28 mn. 50 mx. --- 0,45 a 2,0
BS-1440-CR4 138 mn. 275 mn. 36 mn. --- = 0e 0,45 a 2,0
COVENIN 3162-95
GDO. EEP
235 mx. 360 mx. 36 mn. 50 mx. --- 0,45 a 2,0
EN101030 DC03 240 mx. 270 a 370 34 mn.* --- --- 0,45 a 2,0
A: % de alargamiento medido en 2 in (50,8 mm) de longitud calibrada u original
e: Espesor del material
*: Para espesores 0,70 mm el porcentaje de alargamiento disminuye 4 puntos (30% mn.)




Dimensiones procesables

Grilla dimensional calidad Estampado

Tndem 1
Ancho (mm)
Espesor 600 701 751 801 851 901 951 1001 1051 1101 1151 1206 Espesor
(mm) 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1151 1205 1230 (in)
0,2400,269 0,0094 - 0,0105
0,2700,349 0,0106 - 0,0137
0,3500,399 0,0138 - 0,0157
0,4000,449 0,0157 - 0,0196
0,4500,599 0,0197 - 0,0235
0,6000,709 0,0236 - 0,0279
0,7100,859 0,0280 - 0,3381
0,8601,259 0,0339 - 0,0495
1,2601,389 0,0496 - 0,0546
1,3902,000 0,0547 - 0,0787
23,62 27,60 29,57 31,54 33,50 35,47 37,44 39,41 41,38 43,35 45,31 47,48
27,56 29,53 31,50 33,46 35,43 37,40 39,37 41,34 43,31 45,28 47,44 48,43
Ancho (in)


Dimensiones procesables, ancho mximo para material con B/L; para bordes cortados se resta 18
mm al ancho mximo


Grilla dimensional calidad Estampado

Tndem II

Ancho (mm)

650 701 751 801 851 901 951 1001
Espesor
(mm)
700 750 800 850 900 950 1000 1050
Espesor (in)
< 0,179

< 0,0070
0,1800,199

0,0070 - 0,0078
0,2000,209

0,0079 - 0,0082
0,2100,239

0,0083 -. 0,0094
0,2400,449

0,0094 - 0,0176
0,4500,599

0,0177 - 0,0235
> 0,600

> 0,0236

25,59 27,60 29,57 31,54 33,50 35,47 37,44 39,41


27,56 29,53 31,50 33,46 35,43 37,40 39,37 41,34


Ancho (in)



Dimensiones procesables, ancho mximo para material con B/L;
para bordes cortados se resta 18 mm al ancho mximo





Calidad de Esmaltado

Normas que ofrece SIDOR

ASTM A424 tipo II
DIN 1623 EK 2
EN 10209 DC04EK


Aplicaciones principales:
Tinas de lavadoras
Hornos de cocinas (estufas)
Campanas de cocinas
Calentadores a gas

Anlisis qumico


Anlisis qumico (%)
Norma
Grado C Mn P S Si Cu Ni Cr Mo V Ti Nb Al
N
ppm
ASTM 424 Tipo
II
0,05
mx.
0,35
mx.
0,015
mx.
0,020
mx.
0,040
mx.
0,05
mx.
0,10
mx.
0,060
mx.
0,03
mx.
0,008
mx
0,020
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
70
mx.
DIN 1623 EK 2 0,05
mx.
0,35
mx.
0,015
mx.
0,020
mx.
0,040
mx.
0,05
mx.
0,10
mx.
0,060
mx.
0,03
mx.
0,008
mx
0,020
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
70
mx.
EN 10209
DC04EK
0,05
mx.
0,35
mx.
0,015
mx.
0,020
mx.
0,040
mx.
0,05
mx.
0,10
mx.
0,060
mx.
0,03
mx.
0,008
mx
0,020
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
70
mx.
Restricciones de los elementos qumicos bajo consulta


Propiedades mecnicas

Esfuerzos
(MPA)
Norma
Grado
Fluencia Mximo
A % Dureza
HRB
Doblado
180
Espesores
laminables
(mm)
ASTM 424 Tipo II --- --- --- 50 mx. --- 0,45 a 2,00
DIN 1623 EK 2 270 mx. 370/390 30 mn. 50 mx. --- 0,45 a 2,00
EN 10209
DC04EK
270 mx. 370/390 30 mn. 50 mx. --- 0,45 a 2,00
A: Alargamiento




Dimensiones procesables

Grilla dimensional calidad Esmaltado

Tndem I
Ancho (mm)
600 701 751 801 851 901 951 1001 1076 1101 1151 1206 Espesor
Espesor
(mm) 700 750 800 850 900 950 1000 1075 1100 1151 1205 1225 (in)
0,2400,269 0,0094 - 0,0105
0,2700,349 0,0106 - 0,0137
0,3500,399 0,0138 - 0,0157
0,4000,449 0,0157 - 0,0196
0,4500,590 0,0197 - 0,0232
0,6000,740 0,0236 - 0,0279
0,7500,859 0,0280 - 0,3381
0,8601,259 0,0339 - 0,0495
1,2601,389 0,0496 - 0,0546
1,3902,000 0,0547 - 0,0787
23,62 27,60 29,57 31,54 33,50 35,47 37,44 39,41 41,38 43,35 45,31 47,48
27,56 29,53 31,50 33,46 35,43 37,40 39,37 41,34 43,31 45,28 47,44 48,42
Ancho (in)


Dimensiones procesables, ancho mximo para material con B/L; para bordes cortados se resta 18 mm al
ancho mximo




Grilla dimensional calidad Esmaltado

Tndem II

Ancho (mm)

650 701 751 801 851 901 951 1001
Espesor
(mm)
700 750 800 850 900 950 1000 1050
Espesor
(in)
< 0,179

< 0,0070
0,1800,199

0,0070-0,0078
0,2000,209

0,0079-0,0082
0,2100,239

0,0083-0,0094
0,2400,449

0,0094-0,0176
0,4500,599

0,0177-0,0235
> 0,600

> 0,0236
25,59 27,60 29,57 31,54 33,50 35,47 37,44 39,41

27,56 29,53 31,50 33,46 35,43 37,40 39,37 41,34


Ancho (in)




Dimensiones procesables, ancho mximo para material con B/L;
para bordes cortados se resta 18 mm al ancho mximo



Calidad Comercial

Normas que ofrece SIDOR

ASTM A366 GDO. B
JIS G3141 SPCC
SAE J403 GDO. 1006
SAE J403 GDO. 1008
SAE J403 GDO. 1010
SAE J403 GDO. 1012

Aplicaciones principales:
Carpintera metlica
Tubera galvanizada
Estantera
Lminas galvanizadas
Techos climatizados
Lnea blanca no expuesta



Anlisis qumico

Anlisis qumico (%)
Norma
Grado C Mn P S Si Cu Ni Cr Mo V Ti Nb Al
N
ppm
ASTM 366
GDO. B
0,12
mx.
0,55
mx.
0,020
mx.
0,025
mx.
0,10
mx.
0,20
mx.
0,15
mx.
0,100
mx.
0,04
mx.
0,008
mx.
0,008
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
80
mx.
JIS G3141
SPCC
0,12
mx.
0,55
mx.
0,020
mx.
0,025
mx.
0,10
mx.
0,20
mx.
0,15
mx.
0,100
mx.
0,04
mx.
0,008
mx.
0,020
mx.
0,008
mx.
0,08
mx.
80
mx.
SAE J403
GDO. 1008
0,10
mx.
0,25
/
0,45
0,020
mx.
0,025
mx.
0,10
mx.
0,20
mx.
0,15
mx.
0,100
mx.
0,04
mx.
0,008
mx.
0,008
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
80
mx.
SAE J403
GDO. 1006
0,07
mx.
0,25
/
0,40
0,015
mx.
0,015
mx.
0,10
mx.
0,12
mx.
0,10
mx.
0,10
mx.
0,04
mx.
0,008
mx.
0,020
mx.
0,008
mx.
0,08
mx.
100
mx.
SAE J403
GDO. 1010
0,08 /
0,13
0,30
/
0,60
0,015
mx.
0,015
mx.
0,10
mx.
0,15
mx.
0,10
mx.
0,100
mx.
0,03
mx.
0,008
mx.
0,020
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
80
mx.
SAE J403
GDO. 1012
0,10 /
0,15
0,30
/
0,60
0,020
mx.
0,025
mx.
0,10
mx.
0,20
mx.
0,15
mx.
0,100
mx.
0,04
mx.
0,008
mx.
0,020
mx.
0,008
mx.
0,08
mx.
100
mx.
ASTM A1008
CS tipo A
0,10
mx.
0,50
mx.
0,020
mx.
0,025
mx.
0,10
mx.
0,20
mx.
0,15
mx.
0,100
mx.
0,04
mx.
0,008
mx.
0,008
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
80
mx.
ASTM A1008
CS tipo B
0,03 /
0,12
0,50
mx.
0,020
mx.
0,025
mx.
0,10
mx.
0,20
mx.
0,15
mx.
0,100
mx.
0,04
mx.
0,008
mx.
0,008
mx.
0,008
mx.
0,08
mx.
80
mx.
Restricciones de los elementos qumicos bajo consulta


Propiedades mecnicas

Esfuerzos (MPA) Norma Grado
Fluencia Mximo
A % Dureza
HRB
Doblado
180
Espesores
laminables
(mm)
ASTM 366 GDO. B 280 mx. 270 a 410 28 mn. 60 mx. = 0e 0,20 a 2,0
JIS G3141 SPCC --- 275 mn. (*) 65 mx. --- 0,20 a 2,0
SAE J403 GDO.
1008
--- --- --- --- --- 0,20 a 2,0
SAE J403 GDO.
1006
--- --- --- --- --- 0,18 a 2,0
SAE J403 GDO.
1010
--- --- --- --- --- 0,45 a 2,0
SAE J403 GDO.
1012
--- --- --- --- --- 0,60 a 2,0
* A: Alargamiento segn el espesor e: Espesor del material
= Dimetro del mandril




Dimensiones procesables

Grilla dimensional calidad Comercial

Tndem I
Ancho (mm)
600 701 751 801 851 901 951 1001 1051 1101 1151 1206 Espesor
Espesor (mm) 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1151 1205 1230 (in)
0,2300,269 0,0090-0,0105
0,2700,349 0,0106-0,0137
0,3500,399 0,0138-0,0157
0,4000,449 0,0157-0,0196
0,4500,599 0,0197-0,0235
0,6000,709 0,0236-0,0279
0,7100,859 0,0280-0,3381
0,8601,259 0,0339-0,0495
1,2601,389 0,0496-0,0546
1,3902,000 0,0547-0,0787
23,62 27,60 29,57 31,54 33,50 35,47 37,44 39,41 41,38 43,35 45,31 47,48
27,56 29,53 31,50 33,46 35,43 37,40 39,37 41,34 43,31 45,28 47,44 48,22

Ancho (in)


Pedidos con rango de espesor 0,350 0,399 mm y ancho 1.050 1.100 mm, bajo evaluacin



Dimensiones en proceso de evaluacin


Grilla dimensional calidad Comercial

Tndem II

Ancho (mm)

650 701 751 801 851 901 951 1001
Espesor
(mm)
700 750 800 850 900 950 1000 1050
Espesor
(in)
< 0,179

< 0,0070
0,1800,199

0,0070-0,0078
0,2000,209

0,0079-0,0082
0,2100,239

0,0083-0,0094
0,2400,449

0,0094-0,0176
0,4500,599

0,0177-0,0235
> 0,600

> 0,0236

25,59 27,60 29,57 31,54 33,50 35,47 37,44 39,41


27,56 29,53 31,50 33,46 35,43 37,40 39,37 41,34


Ancho (in)



Dimensiones procesables, ancho mximo para material con B/L; para bordes cortados se resta
18 mm al ancho mximo




Calidad Estructural


Normas que ofrece SIDOR

ASTM A611 GDO. C
COVENIN 354288 GDO. A

Aplicaciones principales:
Techo galvanizado


Anlisis qumico

Anlisis qumico (%)
Norma
Grado C Mn P S Si Cu Ni Cr Mo V Ti Nb Al
N
ppm
ASTM 611
GDO. C
0,12
mx.
0,55
mx.
0,020
mx.
0,025
mx.
0,10
mx.
0,20
mx.
0,15
mx.
0,100
mx.
0,04
mx.
0,008
mx.
0,020
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
80
mx.
COVENIN
2542 GDO.
A
0,12
mx.
0,55
mx.
0,020
mx.
0,025
mx.
0,10
mx.
0,20
mx.
0,15
mx.
0,100
mx.
0,04
mx.
0,008
mx.
0,020
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
80
mx.
Restricciones de los elementos qumicos bajo consulta

Propiedades mecnicas

Esfuerzos (MPA) Norma Grado
Fluencia Mximo
A % Dureza
HRB
Doblado
180
Espesores
laminables
(mm)
ASTM 611 GDO. C 230 mn. 330 mn. 22 mn. --- = 1.5e 0,60 a 2,00
COVENIN 2542
GDO. A
230 mn. 330 mn. 22 mn. --- = 1.5e 0,60 a 2,00
* A: Alargamiento segn el espesor e: Espesor del material
= Dimetro del mandril



Dimensiones procesables

Grilla dimensional calidad Estructural

Tndem I
Ancho (mm)
600 701 751 801 851 901 951 1001 1051 1101 1151 1206
Espesor
(mm)
700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1151 1205 1230
Espesor (in)
0,2300,269 0,0090-0,0105
0,2700,349 0,0106-0,0137
0,3500,399 0,0138-0,0157
0,4000,449 0,0157-0,0196
0,4500,599 0,0197-0,0235
0,6000,709 0,0236-0,0279
0,7100,859 0,0280-0,3381
0,8601,259 0,0339-0,0495
1,2601,389 0,0496-0,0546
1,3902,000 0,0547-0,0787

23,62 27,60 29,57 31,54 33,50 35,47 37,44 39,41 41,38 43,35 45,31 47,48
27,56 29,53 31,50 33,46 35,43 37,40 39,37 41,34 43,31 45,28 47,44 48,43
Ancho (in)


Dimensiones procesables, ancho mximo para material con B/L; para bordes cortados se resta 18 mm al
ancho mximo


Laminado en Fro (Crudo o Full Hard)


Normas que ofrece SIDOR

ASTM A366 GDO. B
JIS G3141 SPCC
SAE J403 GDO. 1006
SAE J403 GDO. 1008
SAE J403 GDO. 1010
SAE J403 GDO. 1012

Aplicaciones principales:
Lminas galvanizadas
Techos climatizados
Galvanizado para pintura
Flejes


Anlisis qumico

Anlisis qumico (%)
Norma
Grado C Mn P S Si Cu Ni Cr Mo V Ti Nb Al
N
ppm
ASTM 366
GDO. B
0,12
mx.
0,55
mx.
0,020
mx.
0,025
mx.
0,10
mx.
0,20
mx.
0,15
mx.
0,100
mx.
0,04
mx.
0,008
mx.
0,020
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
80
JIS G3141
SPCC
0,12
mx.
0,55
mx.
0,020
mx.
0,025
mx.
0,10
mx.
0,20
mx.
0,15
mx.
0,100
mx.
0,04
mx.
0,008
mx.
0,020
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
80
SAE J403
GDO. 1008
0,10
mx.
0,25 /
0,45
0,020
mx.
0,025
mx.
0,10
mx.
0,20
mx.
0,15
mx.
0,100
mx.
0,04
mx.
0,008
mx.
0,020
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
80
SAE J403
GDO. 1006
0,07
mx.
0,25 /
0,45
0,015
mx.
0,015
mx.
0,10
mx.
0,12
mx.
0,10
mx.
0,10
mx.
0,04
mx.
0,008
mx.
0,020
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
100
mx.
SAE J403
GDO. 1010
0,08 /
0,13
0,30 /
0,60
0,015
mx.
0,015
mx.
0,10
mx.
0,15
mx.
0,10
mx.
0,100
mx.
0,03
mx.
0,008
mx.
0,020
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
80
SAE J403
GDO. 1012
0,10 /
0,15
0,30 /
0,60
0,020
mx.
0,025
mx.
0,10
mx.
0,20
mx.
0,15
mx.
0,100
mx.
0,04
mx.
0,008
mx.
0,020
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
100
Restricciones de los elementos qumicos bajo consulta


Propiedades mecnicas

Esfuerzos (MPA) Norma
Grado
Fluencia Mximo
A % Dureza
HRB
Doblado
180
Espesores
laminables
(mm)
ASTM 366
GDO. B
--- --- --- 85 mn. --- 0,18 a 2,0
JIS G3141
SPCC
--- --- --- 85 mn. --- 0,18 a 2,0
SAE J403 GDO.
1008
--- --- --- 85 mn. --- 0,20 a 2,0
SAE J403 GDO.
1006
--- --- --- 85 mn. --- 0,18 a 2,0
SAE J403 GDO.
1010
--- --- --- 85 mn. --- 0,45 a 2,0
SAE J403 GDO.
1012
--- --- --- 85 mn. --- 0,60 a 2,0
A: Alargamiento segn el espesor




Dimensiones procesables

Grilla dimensional Crudo

Tndem I
Ancho (mm)
600 701 751 801 851 901 951 1001 1051 1101 1151 1206
Espesor
(mm) 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1151 1205 1230
Espesor
(in)
0,2300,269 0,0090-0,0105
0,2700,349 0,0106-0,0137
0,3500,399 0,0138-0,0157
0,4000,449 0,0157-0,0196
0,4500,599 0,0197-0,0235
0,6000,709 0,0236-0,0279
0,7100,859 0,0280-0,3381
0,8601,259 0,0339-0,0495
1,2601,389 0,0496-0,0546
1,3902,000 0,0547-0,0787
23,62 27,60 29,57 31,54 33,50 35,47 37,44 39,41 41,38 43,35 45,31 47,48
27,56 29,53 31,50 33,46 35,43 37,40 39,37 41,34 43,31 45,28 47,44 48,43
Ancho (in)


Dimensiones procesables, ancho mximo para material con B/L; para bordes cortados se resta 18 mm al
ancho mximo


Dimensiones en proceso de evaluacin




Grilla dimensional Crudo

Tndem II

Ancho (mm)

650 701 751 801 851 901 951 1001
Espesor
(mm)
700 750 800 850 900 950 1000 1050
Espesor
(in)
< 0,179

< 0,0070
0,1800,199

0,0070-0,0078
0,2000,209

0,0079-0,0082
0,2100,239

0,0083-0,0094
0,2400,449

0,0094-0,0176
0,4500,599

0,0177-0,0235
> 0.600

> 0,0236

25,59 27,60 29,57 31,54 33,50 35,47 37,44 39,41


27,56 29,53 31,50 33,46 35,43 37,40 39,37 41,34


Ancho (in)



Dimensiones procesables, ancho mximo para material con B/L; para bordes cortados se resta
18 mm al ancho mximo



Laminado en Fro para Galvanizado


Normas que ofrece SIDOR

ASTM A653M
ASTM A924M
SAE J403 GDO. 1006

Aplicaciones principales:
Lminas acanaladas
Lminas trapezoidales
Lminas climatizadas acanaladas
Prepintado
Ductos



Laminado en Fro para Galvanizado

Caractersticas Especificaciones Uso de galvanizado
Acero Base SAE 1006M Construccin
ASTM A 653M Techos
Perfiles, encofrados
ASTM A 924M cubiertas, pantallas
Normas de
produccin
cerramientos, paneles
Bobinas ductos, canales
Lminas lisas
Lminas corrugadas Automotriz
Productos
Carroceras
Espesor: 0,201,90 mm Cavas refrigeradas
Ancho: 7001.222 mm Partes automotrices
Dimensiones
Repuestos
1,83 m

2,44 m Del hogar
3,05 m Lnea blanca
3,66 m Electrodomsticos
Largo de lminas
Gabinetes
Bobinas: 212 t
Lminas: 1,53,0 t Vialidad
Rango de peso
Defensas
Calidades Comercial Tipo B Alcantarillas
Barreras de proteccin
Estructural Grado 33 * Sealizacin

Estructural Grado 37 Agrcola, avcola
(esp: 0,201,90 mm) y ganadero
Ancho: 1.222 mm mx. Galpones y accesorios
Silos
Estructural Grado 40 * Hornos
Tanques australianos
Estructural Grado 80

(esp : 0,200,45 mm) Otras industrias
Ancho: 914 mm mx. Mobiliario
Piscinas
* Slo bajo consulta




Caractersticas Especificaciones Uso de galvanizado
Estructural Grado 33 * Construccin
Punto de fluencia: 33 ksi
mn.
Techos
Esfuerzo de rotura:45 ksi
mn.
Perfiles, encofrados
Estructural Grado 37 cubiertas, pantallas
Punto de fluencia: 37 ksi
mn.
cerramientos, paneles
Esfuerzo de Rotura:52
ksi mn.
ductos, canales
Estructural Grado 40*
Punto de fluencia: 40 ksi
mn.
Automotriz
Esfuerzo de rotura:55 ksi
mn.
Carroceras
Estructural Grado 80 Cavas refrigeradas
Punto de fluencia: 80 ksi
mn.
Partes automotrices
Propiedades
mecnicas
(Calidades
estructurales)
Esfuerzo de rotura:82 ksi
mn.
Repuestos
G30 (92 g/m2) * Del hogar
G40 (122 g/m2) Lnea blanca
G60 (183 g/m2) Electrodomsticos
Capa de
Galvanizado * *
G90 (274 g/m2) Gabinetes
Pasivado (Cromado) Vialidad
Aceitado Defensas
Pasivado y Aceitado Alcantarillas
Barreras de proteccin
Proteccin
Superficial

Sealizacin
Grano Regular

Grano Mnimo* Agrcola, avcola
Skin Pass y ganadero
Galpones y accesorios
Silos
Hornos
Tanques australianos

Otras industrias
Mobiliario
Piscinas
Acabado
Superficial


* Slo bajo consulta
** Para recubrimientos G90 y espesores > 0,70 mm, el enrollado de las bobinas ser alterno o
escalonado (staggered), con una penetracin mxima de 10 mm



Grilla dimensional de Bobinas Galvanizadas


Ancho (mm)

Espesor
(mm)
650
700
701
750
751
900
901
950
951
1000
1001
1050
1051
1100
1101
1222
Espesor
(in)
0,2 0.0079
0,21-0,23 0.0083-0.0091
0,24-0,26 0.0094-0.0102
0,27-0,34 0.0106-0.0134
0,35-0,39 0.0138-0.0154
0,40-0,44 0.0157-0.0173
0,45-0,59 0.0177-0.0232
0,60-0,70 0.0236-0.0276
0,71-0,85 0.0279-0.0335
0,86-0,99 0.0339-0.0389
1,00-1,38 0.0394-0.0543
1,39-2,00 0.0547-0.0787

25.6
27.6
27.6
29.5
29.6
5.4
35.5
7.4
37.4
39.4
39.4
41.3
41.4
43.3
43.4
48.1

Ancho (in)



Dimensiones
comercializables
Dimensiones bajo consulta


Dimensiones laminables

Nota: Al momento de cargar al sistema las O/Vs de material galvanizado, se debe tomar en cuenta lo
siguiente:
1.- Para el producto galvanizado de espesor >/= 1,75 mm se debe solicitar material base
Recocido. Si el espesor solicitado es < 1,75 mm, se debe solicitar material base Crudo.

2.- El crudo con bordes cortados (B/C) se cargar con 3 mm adicionales al ancho solicitado para el material.
Galvanizado y con bordes de laminacin (B/L) se cargar con 2 mm adicionales. Esto no aplica para
galvanizado Calidad Estructural Gr. 80, que se debe cargar con el mismo ancho solicitado por el cliente



Peso de recubrimiento de zinc requerido
(Peso nominal total ambas caras)

Designacin
ASTM - A924
Peso (g/m
2
)
Espesor
(mm)
Espesor
(micras)
G-30 92 0,0129 12,9
G-40 122 0,0172 17,2
G-50 152,3 0,0216 21,5
G-60 183 0,0258 25,8
G-90 275 0,0387 38,7
G-125 382 0,0537 53,7
G-200 610 0,086 86


Slo para exportacin




Tolerancias bobinas galvanizadas

Dimensiones Tolerancias
Espesor 1/2 ASTM
Ancho 0/+5 mm mx.
Planeza 6 mm mx.
Dimetro interno 508 mm
Peso 3 - 12 t


Combinaciones posibles de acabados y proteccin superficial

Acabado Proteccin
Skin pass Cromado
No cromado
Cromado aceitado
No cromado aceitado
Mnimo spangle* Cromado
No cromado
Cromado aceitado
No cromado aceitado
Regular spangle Cromado
No cromado
Cromado aceitado
No cromado aceitado
* Slo bajo consulta


Especificaciones Lminas Galvanizadas
"corrugacin normal"







Desarrollo (mm) Ancho til "A" (mm) Ancho total "B" (mm) Orejas "C" (mm)
713 588 + 5 657 + 5 16 + 2
900 - 914 800 + 5 830 + 5 13 + 2
1000 888 + 5 928 + 5 20 + 2




=


B

C




15.0 2 mm

7

5







2



m

m

3

8







1



m

m

A n c h o


t i l


=


A
C
A n c h o


t o t a l




Lminas por bultos

Largo (m) Largo (f) Cantidad
1,83 6 880
2,44 8 680
3,05 10 530
3,66 12 440
Peso por bulto: 1,5 3,0 t



Hoja Negra


Normas que ofrece SIDOR

ASTM A623 GDO. MR, D y L


Aplicaciones principales:
Estaado
Cromado
Galvanizado




Anlisis qumico

Anlisis qumico (%)
Norma
Grado C Mn P S Si Cu Ni Cr Mo V Ti Nb Al
N
ppm
ASTM 623 MR, D
y T1
0,06
mx.
0,35
mx.
0,015
mx.
0,018
mx.
0,030
mx.
0,06
mx.
0,04
mx.
0,060
mx.
0,04
mx.
0,008
mx.
0,020
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
80
mx.
ASTM 623 MR, D
y T2
0,06
mx.
0,35
mx.
0,015
mx.
0,018
mx.
0,030
mx.
0,06
mx.
0,04
mx.
0,060
mx.
0,04
mx.
0,008
mx.
0,020
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
80
mx.
ASTM 623 MR, D
y T4
0,06
mx.
0,35
mx.
0,015
mx.
0,018
mx.
0,030
mx.
0,06
mx.
0,04
mx.
0,060
mx.
0,04
mx.
0,008
mx.
0,020
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
80
mx.
ASTM 623 MR, D
y T2
0,06
mx.
0,35
mx.
0,015
mx.
0,018
mx.
0,030
mx.
0,06
mx.
0,04
mx.
0,060
mx.
0,04
mx.
0,008
mx.
0,020
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
80
mx.
ASTM 623 MR, D
y T3
0,10
mx.
0,46
mx.
0,020
mx.
0,020
mx.
0,030
mx.
0,10
mx.
0,04
mx.
0,060
mx.
0,05
mx.
0,008
mx.
0,020
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
80
mx.
ASTM 623 MR, D
y T5
0,08
mx.
0,46
mx.
0,020
mx.
0,020
mx.
0,030
mx.
0,10
mx.
0,04
mx.
0,060
mx.
0,05
mx.
0,008
mx.
0,020
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
80
mx.
Restricciones de los elementos qumicos bajo consulta


Propiedades mecnicas

Esfuerzos (MPA) Norma Grado
Fluencia Mximo
A % Dureza
HR30T
Doblado
180
Espesores
laminables
(mm)
ASTM 623 MR, D y T1 --- --- --- 49 + 4 --- 0,27 a 0,45
ASTM 623 MR, D y T2 --- --- --- 53 + 4. --- 0,20 a 0,45
ASTM 623 MR, D y T3 --- --- --- 57 + 4 --- 0,20 a 2,0
ASTM 623 MR, D y T2

--- --- --- 55 + 4 --- 0,20 a 0,34
ASTM 623 MR, D y T4 --- --- --- 61 + 4 --- 0,20 a 0,45
ASTM 623 MR, D y T5 --- --- --- 65 + 4 --- 0,18 a 0,45




Grilla dimensional Hoja Negra


Ancho (mm)

650 701 751 801 851 901 951 1001
Espesor
(mm)
700 750 800 850 900 950 1000 1050
Espesor (in)
< 0,179

< 0,0070
0,1800,199

0,0070-0,0078
0,2000,209


0,0079-0,0082
0,2100,239


0,0083 - 0,0094
0,2400,449

0,0094-0,0176
0,4500,599

0,0177-0,0235
> 0,600

> 0,0236

25,59 27,60 29,57 31,54 33,50 35,47 37,44 39,41


27,56 29,53 31,50 33,46 35,43 37,40 39,37 41,34


Ancho (in)




Dimensiones laminables





Productos Recubiertos


SIDOR cuenta con dos lneas de Recubrimiento Electroltico, sometidas a un
proceso de mantenimiento intensivo que le permite la obtencin de un producto
de ptima calidad. La materia prima utilizada en la elaboracin de los productos
recubiertos es la Hoja Negra.

Secuencia de produccin

Hoja Negra

Bandas laminadas en caliente previamente decapadas, sometidas a un
proceso de Laminacin en Fro para llevar su espesor entre 0,18 mm y 0,55
mm (0.007 in y 0.021 in). Posteriormente, este material es recocido y
procesado en un Laminador de Temple, para obtener la Hoja Negra Simple
Reducida.

Preparacin de bobinas, corte y tajado

Las bobinas de Hoja Negra pueden ser desbordeadas y embaladas.
Aquellas bobinas destinadas a las lneas de recubrimiento pasan por una
lnea de preparacin, donde se desbordean y rebobinan.

Recubrimiento Electroltico


Luego del enfriamiento, la banda se enrolla alrededor de
un mandril, colocndose posteriormente un volcador para
su flejado e identificacin, y es transportada al rea de
almacenamiento.

SIDOR cuenta con dos lneas de Recubrimiento
Electroltico. Una, con capacidad para depositar
recubrimientos de estao o cromo; y otra, para estaar
solamente.

Estas lneas estn equipadas para garantizar un flujo continuo de material
y controlar todas las variables elctricas y qumicas que rigen el proceso.

El recubrimiento se efecta mediante el uso de corriente elctrica para
depositar el estao o el cromo sobre la superficie del acero. En esta fase
no existe una aleacin entre el acero y el estao o el cromo; para que
exista una buena adhesin, se requiere que la superficie est limpia y libre
de xidos en el caso de la hoja estaada. El espesor del recubrimiento
depende de la cantidad de corriente utilizada. Posteriormente, se funde y
templa el recubrimiento para lograr la formacin de una aleacin entre el
acero y el estao que garantiza el brillo y la resistencia del depsito.



Corte, tajado y rebobinado

SIDOR cuenta con varias lneas utilizadas para conferir al material
recubierto, las caractersticas requeridas. De esta manera, puede cortar a
longitud especfica (Lminas) o aplicar otro tipo de procesamiento,
necesario, de acuerdo con las necesidades de los clientes.

Identificacin y embalaje

Todo material procesado en SIDOR es identificado de
acuerdo con parmetros propios, establecidos con base en
normas internacionales. Incluyen informacin pertinente
para reconocer la calidad del material y su uso.
Igualmente, han sido definidos los parmetros de
embalaje, de acuerdo con el tipo de material, transporte y
usuario.

Ver anexos.


Usos

Los productos Recubiertos se suministran en forma de rollo (bobinas) y/o cortados a
longitud especfica (lminas). Por sus caractersticas de resistencia a la corrosin y
sus caractersticas mecnicas, as como la condicin de ser no txicos, cobran
importancia fundamental en la industria de los alimentos y otras industrias dirigidas
a servir a los hogares.


Criterios para su aplicacin

Los productos de Hoja Negra y Recubiertos se fabrican de acuerdo con las ltimas
versiones de las normas internacionales (ASTM, JIS y EN) y normas nacionales de
fabricacin (COVENIN).

SIDOR fabrica productos con calidades cuyas caractersticas de dureza, acabado
superficial y recubrimiento, regulan su utilizacin en los procesos ms comunes de
fabricacin posterior. De manera ilustrativa, a continuacin se indican las
caractersticas de este material en funcin de su dureza:



Designacin de
Temple
Dureza
R H 30 T e > 0,21 mm
(0.01 in)
R H 15 T e < 0,21 mm
(0.01 in)
Aplicaciones
T 1 46 52 Embutidos profundos
T 2 50 56 Embutidos moderados donde se requiere cierta
rigidez
T 2,5 52 - 58 Embutidos moderados con propiedades de expansin
T 3 54 - 60 Embutidos poco profundos, con ciertas exigencias de
rigidez para evitar la aparicin de quebraduras
T 4 58 - 64 Para propsitos generales donde se requiere de alta
rigidez
T - 5 62 - 68 Alta rigidez para evitar deformaciones

Nota: Los materiales con temples 1 a 3 son producidos con Recocido Esttico (tipo batch en campana o caja) y los temples 4 y 5 con
Recocido Continuo.


Productos Recubiertos

Hojalata: Acero de bajo carbono, laminado en fro a espesores finos,
recubierto con una capa de estao aplicada mediante un proceso
electroltico.

Hoja Cromada: Acero de bajo carbono, laminado en fro a espesores
finos, recubierto con una capa de cromo aplicada mediante un
proceso electroltico.

Forma de entrega

Bobinas
Lminas


Recubrimientos

Hojalata

SIDOR entrega Hojalata con recubrimiento de estao equivalente por ambas caras
o con recubrimiento diferencial. Segn requerimiento y uso final, se entregan
diferentes pesos de recubrimiento.



Peso de recubrimiento de estao

Recubrimiento nominal Recubrimiento promedio mn.
ASTM
A623 Cara superior Cara inferior Cara superior Cara inferior
A624
SIDOR
Valores nominales Valores mnimo promedio

g/m
2
lb/base
box
g/m
2
lb/base
box
g/m
2
lb/base
box
g/m
2
lb/base
box
25 E11 2,8 0.125 2,8 0.125 2,5 0.11 2,5 0.11
50 E22 5,6 0.25 5,6 0.25 5,2 0.23 5,2 0.23
75 E33 8,4 0.375 8,4 0.375 7,8 0.35 7,8 0.35
100 E44 11,2 0.50 11,2 0.50 10,1 0.45 10,1 0.45
D25/50 E12 2,8 0.125 5,6 0.25 2,5 0.11 5,2 0.23
D50/25 E21 5,6 0.25 2,8 0.125 5,2 0,.23 2,5 0.11
D75/25 E31 8,4 0.375 2,8 0.125 7,8 0.35 2,5 0.11
D100/25 E41 11,2 0.50 2,8 0.125 10,1 0.45 2,5 0.11
D100/50 E42 11,2 0.50 5,6 0.25 10,1 0.45 5,2 0.23
Nota: para recubrimientos diferenciales la letra D indica la superficie a ser marcada; y el primer nmero indica el peso del recubrimiento en la superficie
externa de una bobina o la superficie superior de una lmina.


Para distinguir el material con recubrimiento diferencial, el lado de mayor
recubrimiento es marcado. Los esquemas de marcado son:

















Hoja Cromada
SIDOR suministra Hoja Cromada con los siguientes valores indicadores de
peso de recubrimiento, los cuales cumplen estrictamente lo establecido por
la Norma A657:



1 in 1in
Marcado diferencial E31(D75/25)
(25,4 mm) (25,4 mm)
Marcado diferencial E21(D50/25)
1/2 in
(12,7 mm)
1/2 in
(12,7 mm)
1/2 in
(12,7 mm)


Peso de recubrimiento de cromo

SIDOR ASTM A 657
Cr metlico xido de cromo Cr metlico xido de cromo
mg/m
2
mg/ft
2
mg/m
2
mg/ft
2
mg/m
2
mg/ft
2
mg/m
2
mg/ft
2

Nominal 80 7.45 7,50 0.75 54 5
Mnimo 50 4.66 5 0.75 32 3 8 0.70
Mximo 100 9.31 10 2.52 140 13 27 2.50
Nota: valores referidos al promedio por cara

Tratamiento qumico (pasivado)
Hojalata
SIDOR suministra hoja estaada con tratamiento de pasivacin con dicromato de
sodio por inmersin (300), por electrlisis (311) y por pasaje de alta densidad de
corriente (314). El estndar de produccin es el pasivado 311; la solicitud de otros
pasivados debe ser incluida expresamente en el pedido.


Peso de recubrimiento de pasivado


Peso recubrimiento de cromo
mg/m
2
(mg/ft
2
)
Pasivacin Mnimo Mximo Promedio
300
1,6
(0.15)
311
4,0
(0.37)
7,0
(0.64)

314
>9,0
(0.83)

Valores referidos al promedio por cara.




Acabado superficial
Las rugosidades medidas sobre la Hoja Negra previamente a recubrir son:

Hojalata


Descripcin Rango en micropulgadas
Brillante 8 - 15
Liso ( STONE 1) 12 20
Mate 20 - 50

Hoja Cromada

Descripcin Rango en micropulgadas
Stone 1 12 20
Stone 2 20 35
Mate 20 - 40


Proteccin superficial (aceitado)
Para ambos productos, se ofrece aceitado con D.O.S. (Dioctil Sebacato). El peso del
recubrimiento promedio por cara oscila entre 3 mg/m
2
y 15 mg/m
2
(0.12 mg/ft
2
y
0.59 mg/ft
2
).


Tolerancias dimensionales

Ancho 0 + 3 mm (0 + 0.19 in)
(restringida) -0/+0,5 mm
Largo Lminas 0 + 3 mm (0 + 0.19 in)
(restringida) -0/+0,8 mm largo < 1.000 mm
-0/+1,2 mm largo 1.000 mm
Descuadre 0,15% mx.
Rebaba 0,05 mm mx. (0.20 in)
Planeza Bobinas 4 mm (0.74 in) mx. /
Lminas 3 mm (0.19 in) mx.
Espesor +/- 5 %


Dimetro interno + 0 12,7 mm (+0 0.5 in)
Superficie Se garantizan las dos cara sin defectos



Dimetro interno de Bobinas

Estndar: 419 mm (16.5 in)

Rango de pesos

Para cada combinacin de espesor/ancho se ofrecen rangos estndar de peso de
bobina estndar.

Valores referenciales:
Peso mximo: 8,5 t (18,700 lb)
Peso mnimo: 5 t (11,000 lb)
Estos pesos corresponden a bobinas entregadas sin soldadura.


Dimensiones estndar

Producto Temple Espesor
mm (in)
Ancho
mm (in)
Longitud (lminas)
mm (in)
T 1 0,27 a 0,55
(0.0106 a 0.022)
T 2
T 3
0,20 a 0,55
(0.008 a 0.022)
T 4
T - 5
0,18 a 0,36
(0.007 a 0.014)
Bobinas y Lminas estaadas
y cromadas
(de Simple Reduccin)
T 2.5 0,20 a 0,34
(0.008 a 0.013)
600 a 950
(23.6 a 37.4)
506 a 1.000
(19.921 a 39.370)
Nota: no se garantizan bobinas libres de pin holes (agujeros). Se garantiza que no se exceder de un (1) agujero por cada 300 m. El
cliente debe disponer de detector de agujero en su lnea de corte.




Caractersticas qumicas y mecnicas de los Productos Recubiertos
















Normas que ofrece SIDOR

ASTM A623
ASTM A624
ASTM A625
ASTM A657
JIS G-3303


Aplicaciones principales:
Envases para alimentos
Envases industriales
Tapas roscadas
Tapas corona


Bobinas estaadas
Lminas estaadas
Lminas cromadas
Bobinas cromadas
PRODUCTOS


Anlisis qumico

Anlisis qumico (%)
Norma
Grado
C Mn P S Si Cu Ni Cr Mo V Ti Nb Al
N
ppm
ASTM 623 MR,
D T1
0,06
mx.
0,35
mx.
0,015
mx.
0,018
mx.
0,030
mx.
0,06
mx.
0,04
mx.
0,10
mx.
0,04
mx.
0,008
mx.
0,020
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
80
mx.
ASTM 623 MR,
D T2
0,06
mx.
0,35
mx.
0,015
mx.
0,018
mx.
0,030
mx.
0,06
mx.
0,04
mx.
0,060
mx.
0,04
mx.
0,008
mx.
0,020
mx.
0,008
mx
0,080
mx.
80
mx.
ASTM 623 MR,
D T4
0,06
mx.
0,35
mx.
0,015
mx.
0,018
mx.
0,030
mx.
0,06
mx.
0,04
mx.
0,060
mx.
0,04
mx.
0,008
mx.
0,020
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
80
mx.
ASTM 623 MR,
D T2 1/2
0,06
mx.
0,35
mx.
0,015
mx.
0,018
mx.
0,030
mx.
0,06
mx.
0,04
mx.
0,060
mx.
0,04
mx.
0,008
mx.
0,020
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
80
mx.
ASTM 623 MR,
D T3
0,10
mx.
0,46
mx.
0,020
mx.
0,020
mx.
0,030
mx.
0,10
mx.
0,04
mx.
0,060
mx.
0,05
mx.
0,008
mx.
0,020
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
80
mx.
ASTM 623 MR,
D T5
0,08
mx.
0,46
mx.
0,020
mx.
0,020
mx.
0,030
mx.
0,15
mx.
0,04
mx.
0,060
mx.
0,05
mx.
0,008
mx.
0,020
mx.
0,008
mx.
0,080
mx.
80
mx.
Restricciones de los elementos qumicos bajo consulta


Propiedades mecnicas

Esfuerzos (MPA) Norma
Grado
Fluencia Mximo
A % Dureza
HR30T
Doblado
180
Espesores
laminables
(mm)
ASTM 623 MR, D
/ T1
--- --- --- 49 + 4 --- 0,27 a 0,53
ASTM 623 MR, D
/ T2
--- --- --- 53 + 4 --- 0,20 a 0,45
ASTM 623 MR, D
/ T4
--- --- --- 61 + 4 --- 0,18 a 0,36
ASTM 623 MR, D
/ T2 1/2
--- --- --- 55 + 4 --- 0,20 a 0,34
ASTM 623 MR, D
/ T3
--- --- --- 57 + 4 --- 0,20 a 0,45
ASTM 623 MR, D
/T5
--- --- --- 65 + 4 --- 0,18 a 0,36
A: Alargamiento




Grilla dimensional Productos Recubiertos


Ancho (mm)

650 701 751 801 851 901 951 1001
Espesor
(mm)
700 750 800 850 900 950 1000 1050
Espesor
(in)
< 0,179

< 0,0070
0,1800,199

0,0070-0,0078
0,2000,209

0,0079-0,0082
0,2100,239

0,0083-0,0094
0,2400,449

0,0094-0,0176
0,4500,599

0,0177-0,0235
> 0,600

> 0,0236

25,59 27,60 29,57 31,54 33,50 35,47 37,44 39,41


27,56 29,53 31,50 33,46 35,43 37,40 39,37 41,34


Ancho (in)



Dimensiones laminables