D PL 12061 01 01

Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH
Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL-12061-01-01

nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005

Gltigkeitsdauer: 25.04.2013 bis 26.06.2016

Urkundeninhaber:
VDE Prf- und Zertifizierungsinstitut GmbH
Merianstrae 28, 63069 Offenbach

Fr die Standorte:

Merianstrae 28, 63069 Offenbach
Goethering 43, 63067 Offenbach
Landsberger Strae 378a, 12681 Berlin (nur fr Niederspannungsgerte)

Prfungen in den Bereichen:

Sicherheit elektrischer Betriebsmittel und deren Komponenten; Bauelemente der Elektronik;
industrielle Niederspannungsgerte und Anlagen; Maschinen und Anlagen; Kabel und Leitungen;
Laborgerte; Lichttechnik; Optik; Energieeffizienz; Photovoltaik; Umweltsimulation und
Gebrauchstauglichkeit; Akkumulatoren und Batterien; Elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV)
und Funkanwendungen; Akustik- und Geruschemission; Elektrofahrrder (Pedelec); Analytische
Chemie

verwendete Abkrzungen: siehe letzte Seite


Gltigkeitsdauer: 25.04.2013 bis 26.06.2016 2/87

Beleuchtung; Informationstechnologie; Unterhaltungselektronik;
Photovoltaik; Industrie- und Medizintechnik; Leuchten und Leuchtenkomponenten
Lighting; Information Technology; Consumer Electronics; Photovoltaics; Industrial and Medical
Technology; Lamps ; Luminaires ; Components for Luminaires

IEC 60238:2004
DIN EN 60238:2011-10
VDE 0616-1:2011-10

Lampenfassungen mit Edisongewinde
Edison screw lampholders
IEC 61184:2008-09
DIN EN 61184:2011-12
VDE 0616-2:2011-12

Bajonett-Lampenfassungen
Bayonet lampholders
IEC 60400:2008
DIN EN 60400:2011-12
VDE 0616-3:2011-12
Lampenfassungen fr rhrenfrmige Leuchtstofflampen und
Starterfassungen
Lampholders for tubular fluorescent lamps and starter-holders

IEC 60838-2-1:1994
DIN EN 60838-2-1:2005-05
VDE 0616-4:2005-05
Sonderfassungen - Teil 2: Besondere Anforderungen - Lampenfassungen S14
Miscellaneous lampholders - Part 21: General requirements and tests -
Lampholders S14

IEC 60838-1:2004
DIN EN 60838-1:2011-12
VDE 0616-5:2011-12
Sonderfassungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prfungen
Miscellaneous lampholders - Part 1: General requirements and tests

IEC 60838-2-2:2006
DIN EN 60838-2-2:2012-11
VDE 0616-6:2012-11
Sonderfassungen - Teil 2-2: Besondere Anforderungen - Verbinder fr LED-
Module
Miscellaneous lampholders - Part 2-2: Particular requirements - Connectors
for LED modules

IEC 60335-2-86:2002
DIN EN 60335-2-86:2006-02
VDE 0700-86:2006-02
Elektro-Fischereigerte
Electric fishing machines

IEC 60432-1:1999
DIN EN 60432-1:2012-12
VDE 0715-1:2012-12
Glhlampen - Teil 1: Glhlampen fr den Hausgebrauch und hnliche
allgemeine Beleuchtungszwecke
Incandescent lamps - Part 1: Tungsten filament lamps for domestic and
similar general lighting purposes

IEC 60432-2:1999
DIN EN 60432-2:2013-01
VDE 0715-2:2013-01
Glhlampen - Teil 2: Halogen-Glhlampen fr den Hausgebrauch und
hnliche allgemeine Beleuchtungs-zwecke
Incandescent lamps - Part 1: Tungsten halogen lamps for domestic and
similar general lighting purposes



IEC 62031:2008
DIN EN 62031:2009-01
VDE 0715-5:2009-01
LED-Module fr Allgemeinbeleuchtung
LED modules for general lighting

IEC 60968:1988
DIN EN 60968:2000-04
VDE 0715-6:2000-04
Lampen mit eingebautem Vorschaltgert fr Allgemeinbeleuchtung
Self-ballasted lamps for general lighting services

IEC 61195:1999
DIN EN 61195:2000-07
VDE 0715-8:2000-07
Zweiseitig gesockelte Leuchtstofflampen
Double cabbed fluorescent lamps

IEC 61199:2011
DIN EN 61199:2012-10
VDE 0715-9:2012-10
Einseitig gesockelte Leuchtstofflampen
Single Double cabbed fluorescent lamps

IEC 62035:1999
DIN EN 62035:2004-05
VDE 0715-10:2004-05
Entladungslampen (ausgenommen Leuchtstofflampen)
Discharge lamps (excluding fluorescent lamps)

IEC 60432-3:2002 DIN EN
60432-3:2009-01
VDE 0715-11:2009-01
Glhlampen - Teil 3: Halogen-Glhlampen (Fahrzeuglampen ausgenommen)
Incandescent lamps - Part 3: Tungsten-halogen lamps (non-vehicle)

IEC 61549:2003
DIN EN 61549:2010-12
VDE 0715-12:2010-12
Sonderlampen
Miscellaneous lamps

VDE 0710
alle Teile / all parts
Vorschriften fr Leuchten mit Betriebsspannungen unter 1000 V; Allgemeine
Vorschriften
Specifications for lighting fittings with service voltages below 1000 V; General
requirements

IEC 60598
DIN EN 60598
VDE 0711
Leuchten - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prfungen
Luminaires - Part 1: General requirements and tests

IEC 61347
DIN EN 61347
VDE 0712
Gerte fr Lampen - Teil 1: Allgemeine und Sicherheitsanforderungen
Lamp controlgear - Part 1: General and safety requirements



IEC 60570:2003
DIN EN 60750:2004-01
VDE 0711-300:2004-01
Elektrische Stromschienensysteme fr Leuchten
Electrical supply track systems for luminaires

IEC 60921:2004
DIN EN 60921:2007-01
VDE 0712-11:2007-11
Vorschaltgerte fr rhrenfrmige Leuchtstofflampen - Anforderungen an
die Arbeitsweise
Ballasts for tubular fluorescent lamps - Performance requirements

IEC 60923:2005
DIN EN 60923:2007-04
VDE 0712-13:2007-04
Gerte fr Lampen - Vorschaltgerte fr Entladungslampen (ausgenommen
rhrenfrmige Leuchtstofflampen) - Anforderungen an die Arbeitsweise
Auxiliaries for lamps - Ballasts for discharge lamps (excluding tubular
fluorescent lamps) - Performance requirements

IEC 60927:2007
DIN EN 60927:2008-04
VDE 0712-15:2008-04
Gerte fr Lampen - Startgerte (andere als Glimmstarter) - Anforderungen
an die Arbeitsweise
Starting devices (others than glow starters)

IEC 60925:1989
DIN EN 60925:2001-11
VDE 0712-21:2001-11
Gleichstromversorgte elektronische Vorschaltgerte fr rhrenfrmige
Leuchtstofflampen - Anforderungen an die Arbeitsweise
D.C. supplied electronic ballasts for tubular fluorescent lamps - Performance
requirements

IEC 60929:2011
DIN EN 60929:2012-05
VDE 0712-23:2012-05
Wechselstromversorgte elektronische Vorschaltgerte fr rhrenfrmige
Leuchtstofflampen - Arbeitsweise
AC-supplied electronic ballasts for tubular fluorescent lamps Performance

IEC 62384:2006
DIN EN 62384:2010-03
VDE 0712-26:2010-03
Gleich- und wechselstromversorgte elektronische Gerte fr LED-Module -
Anforderungen an die Arbeitsweise
DC or AC supplied electronic control gear for LED modules - Performance
requirements

IEC 60155:1993
DIN EN 60155:2007-07
VDE 0712-101:2007-07
Glimmstarter fr Leuchtstofflampen
Glow-starters for fluorescent lamps

IEC 61050:1991
DIN EN 61050:1994-12
VDE 0713-6:1994-12
Streufeldtrafos
High reactance transformers

IEC 60968:1990
DIN EN 60968:2000-04
VDE 0715-6:2000-04
Lampen mit eingebautem Vorschaltgert fr Allgemeinbeleuchtung -
Sicherheitsanforderungen
Self-ballasted lamps for general lighting services


Lichttechnische Messungen; Optik
Photometric measurements; Optics

CIE 13.3:1995 Verfahren zur Messung und Kennzeichnung der Farbwiedergabe,
Eigenschaften von Lichtquellen
Method of Measuring and Specifying Colour Rendering Properties of Light
Sources

CIE 15:2004 Farbmessung
Colorimetry

CIE 18.2:1983 Grundlagen der physikalischen Photometrie
Basis of Physical Photometry

CIE 84:1989 Lichtstrommessung
Measurement of Luminous Flux

CIE 97:2005 Leitfaden zur Wartung von elektrischen Beleuchtungsanlagen im Innenraum
Guide on the Maintenance of Indoor Electric Lighting Systems

CIE 121:1996 Photometrie und Goniophotometrie von Leuchten
The photometry and goniophotometry of luminaires

IES LM-79-08:2008 Electrical and Photometric Measurements of Solid-State Lighting Products

DIN EN 13032-1:2012-06 Licht und Beleuchtung - Messung und Darstellung photometrischer Daten
von Lampen und Leuchten -
Teil 1: Messung und Datenformat
Light and lighting - Measurement and presentation of photometric data of
lamps and luminaires - Part 1: Measurement and file format

DIN EN 50285:1999-06 Energieeffizienz von elektrischen Lampen fr den Hausgebrauch -
Messverfahren
Energy efficiency of electric lamps for household use - Measurement
methods

DIN EN 50294:2003-06
VDE 0712-294:2003-06
Verfahren zur Messung der Gesamteingangsleistung von Vorschaltgert-
Lampe-Schaltungen
Measurement method of total input power of ballast-lamp circuits

IEC 60929:2011
DIN EN 60929:2012-05
VDE 0712-232012-05
Wechsel- und/oder gleichstromversorgte elektronische Vorschaltgerte fr
rhrenfrmige Leuchtstofflampen - Anforderungen an die Arbeitsweise
AC and/or DC-supplied electronic ballasts for tubular fluorescent lamps -
Performance requirements

IEC 60969:1988
DIN EN 60969:2001-06
Lampen mit eingebautem Vorschaltgert fr Allgemeinbeleuchtung -
Anforderungen an die Arbeitswie-se
Self-ballasted lamps for general lighting services - Performance requirements


IEC 62471:2006
DIN EN 62471:2009-03
VDE 0837-471:2009-03
Photobiologische Sicherheit von Lampen und Lampensystemen
Photobiological safety of lamps and lamp systems

IEC 61951-2:2012-03
DIN EN 61951-2:2011
EN 61951-2:2011
Akkumulatoren und Batterien mit alkalischem oder an-deren
nichtsurehaltigen Elektrolyten - Tragbare wieder aufladbare Gasdichte
Einzelzellen - Teil 2: Nickel-Metallhydrid
Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid
electrolytes - Portable sealed rechargeable single cells - Part 2: Nickel metal
hydride

IEC 61960:2011
DIN EN 61960:2012-04
EN 61960:2011
Akkumulatoren und Batterien mit alkalischen oder anderen
nichtsurehaltigen Elektrolyten - Lithium-Akkumulatoren und -batterien fr
tragbare Gerte
electrolytes - Secondary lithium cells and batteries for portable applications

IEC 61959:2004
DIN EN 61959:2004-10
EN 61959:2004
Akkumulatoren und Batterien mit alkalischem oder an-deren
nichtsurehaltigen Elektrolyten - Mechanische Prfungen fr tragbare
Gasdichte Akkumulatoren und Batterien
Secondary cells and batteries containing alkaline or other non- acid
electrolytes - Mechanical tests for sealed portable secondary cells and
batteries

IEC 62133:2002
DIN EN 62133:2003-09
(VDE 0510-8)
EN 63133:2003
Akkumulatoren und Batterien mit alkalischen oder anderen nicht
surehaltigen Elektrolyten - Sicherheitsanforderungen fr tragbare Gasdichte
Akkumulatoren und da-raus hergestellte Batterien fr die Verwendung in
trag-baren Gerten
electrolytes - Safety requirements for portable sealed secondary cells, and
for batteries made from them, for use in portable applications

IEC 62281:2004
DIN EN 62281:2005-02
(VDE 0509-6)
EN 62281:2004

Sicherheit von Primr- und Sekundr-Lithiumbatterien beim Transport
Safety of primary and secondary lithium cells and batteries during transport

DIN V VDE 0510-11:
2008-08
Sicherheitsanforderungen an Lithium-Sekundr an Lithium-
Sekundrbatterien fr Hybridfahrzeuge und mobile Anwendung
Safety requirements for secondary lithium batteries for hybrid vehicles and
mobile applications



IEC 62282-6-100:2010
DIN EN 62282-6-100:
2012-06
VDE 0130-6-100:2012-06

Brennstoffzellentechnologien - Teil 6-100: Mikro-Brennstoffzellen-
Energiesysteme - Sicherheit
Fuel cell technologies - Part 6-100: Micro fuel cell power systems Safety

IEC 62282-5-1:2007
DIN EN 62282-5-1:
2008-03
(VDE 0130-501)

Portable-Brennstoffzellen
Fuel cell technologies - Part 5-1: Portable fuel cell power systems Safety

Vornorm DIN IEC/TS
62282-1:2011-03
(VDE V 0130-1)
Brennstoffzellentechnologien - Teil 1 Begriffe
Fuell cell technologies - Part 1: Terminology

IEC 62282-2:2012
DIN EN 62282-2:2013-01
(VDE 0130-201)

Brennstoffzellentechnologien - Teil 2: Brennstoffzellen - Module
Fuel cell technologies - Part 2: Fuel cell modules

IEC 62282-6-200:2007
DIN EN 62282-6-200:
2008-11
(VDE 0130-602)
Brennstoffzellentechnologien - Teil 6-200: Mikrobrennstoffzellen-
Energiesysteme - Leistungskennwerteprf-verfahren
Fuel cell technologies - Part 6-200: Micro fuel cell power systems -
Performance test methods

IEC 62282-6-300:2008
DIN EN 62282-6-300:
2010-06
VDE 0130-6-300:2010-06
Brennstoffzellentechnologien - Teil 6-300: Mikrobrennstoffzellen-
Energiesysteme - Austauschbarkeit der Brennstoffkartusche
Fuel cell technologies - Part 6-300: Micro fuel cell power systems - Fuel
cartridge interchangeability

DIN EN 50060
VDE 0543
Kleinschweigerte
Small welding tools

IEC 60974
DIN EN 60974
VDE 0544
Elektroschweigerte
Electric welding tools

IEC 61557
Teile 1 bis/to 12
DIN EN 61557
Teile 1 bis / to 12
VDE 0413
Teile / Parts 1 bis / to 12

Gerte zum Prfen, Messen oder berwachen von Schutzmanahmen
Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures

IEC 61558
DIN EN 61558
VDE 0570
Sicherheit von Transformatoren, Netzgerten, Drosseln und dergleichen
Safety of power transformers, power supply units and similar products



IEC 61010
DIN EN 61010
VDE 0411
Sicherheitsbestimmungen fr elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und
Laborgerte
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and
laboratory use

Informationstechnologie, Unterhaltungselektronik, Industrietechnik
Information Technology, Consumer Electronics, Industrial Technology

IEC 60364
HD 384
VDE 0100
Elektrische Anlagen
Power installations

IEC 60204
DIN EN 60204
VDE 0113
Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrstung von Maschinen -
Allgemeine Anforderungen
Safety of machinery - Electrical equipment of machines

IEC 62103:2003
DIN EN 50178:1998-04
VDE 0160:1998-04
Ausrstung von Starkstromanlagen mit elektronischen Betriebsmitteln
Electronic equipment for use in power installations

IEC 61800-5-1:2007
DIN EN 61800-5-1:2008-04
VDE 0160-105:2008-04
Elektrische Leistungsantriebe mit einstellbarer Drehzahl
Adjustable speed electrical power drive systems

IEC 61131-2:2007
DIN EN 61131-2:2008-04
VDE 0411-500:2008-04
Speicherprogrammierbare Steuerungen
Programmable controllers

IEC 61557
DIN EN 61557
VDE 0413
Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1000 V und DC 1500
V - Gerte zum Prfen, Messen oder berwachen von Schutzmanahmen
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V a.c. and
1500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective
measures

IEC 60034
DIN EN 60034
VDE 0530
Umlaufende elektrische Maschinen
Rotating electrical machines

IEC 60044-8:2002
DIN EN 60044-8:2003-06
VDE 0414-44-8:2003-06
Messwandler - Teil 8: Elektronische Stromwandler
Instrument transformers - Part 8: Electronic current transformers



IEC 62040
DIN EN 62040
VDE 0558-510 bis / to
VDE 0558-530

Unterbrechungsfreie Stromversorgungen (USV, fr IT-Gerte)
Uninterruptable power supplies (UPS, for IT equipment)
IEC 60439-1:1999
DIN EN 60439-1:2005-01
VDE 0660-500:2005-01

Niederspannungs-Schaltgertekombinationen
Low-voltage switchgear and controlgear assemblies
IEC 61439
DIN EN 61439
VDE 0660-600
alle Teile /
all parts

Niederspannungs-Schaltgertekombinationen
Low-voltage switchgear and controlgear assemblies
IEC 60439-2:2000
DIN EN 60439-2:2006-07
VDE 0660-502:2006-07

Schienenverteiler
Busbar trunking system
DIN EN 41003:2009-04
VDE 0804-100:2009-04
Besondere Sicherheitsanforderungen an Gerte zum Anschluss an
Telekommunikationsnetze
Particular safety requirements for equipment to be connected to
telecommunication networks

IEC 60950
DIN EN 60950
VDE 0805

Einrichtungen der Informationstechnik - Sicherheit
Information technology equipment - Safety
IEC 60065
DIN EN 60065
VDE 0860
Sicherheitsbestimmungen fr Audio-, Video- und hnliche elektronische
Gerte (einschlielich Transformatoren, Entmagnetisierungsspulen und
Bildrhren)
Safety requirements for audio, video and similar electronic apparatus
(inclusive of transformers, degaussing coils and picture tubes)

IEC 61965:2003
DIN EN 61965:2004-06
VDE 0864-1:2004-06

Mechanische Sicherheit von Kathodenstrahlrhren
Mechanical safety of cathode ray tubes
IEC 60491:1984
DIN EN 60491:1996-10
VDE 0882:1996-10
Sicherheitsbestimmungen fr elektronische Fotoblitzgerte
Safety requirements for electronic flash apparatus for photographic purposes



Photovoltaik
Photovoltaics

DIN EN 50521:2013-02
VDE 0126-3:2013-02
Steckverbinder fr Photovoltaik-Systeme - Sicherheitsanforderungen und
Prfungen
Connectors for photovoltaic systems - Safety requirements and tests

DIN EN 61730-1:2007-10
und/and
DIN EN 61730-2:2012-09
VDE 0126-30-1:2007-10
und/and VDE 0126-30-2:
2012-09

Sicherheitsqualifikation von photovoltaischen Modulen
Photovoltaic module safety qualification
IEC 61215:2005
DIN EN 61215:2006-02
VDE 0126-31:2006-02

Terrestrische Silizium-Photovoltaik-(PV-)Module
Crystalline silicon terrestrial photovoltaic (PV) modules
IEC 61646:2008
DIN EN 61646:2009-03
VDE 0126-32:2009-03
Terrestrische Dnnschicht-PV-Module
Thinfilm terrestrial PV modules

Energieeffizienz
Energy efficiency

IEC 62301:2011
EN 50564:2011
DIN EN 50564:2011-12
Elektrische Gerte fr den Hausgebrauch - Messung der Standby-
Leistungsaufnahme
Household electrical appliances - Measurement of stand-by power

IEC 60061-1:1969
EN 60061-1:1993
DIN EN 60061-1:2012-07
Lampensockel und -fassungen sowie Lehren zur Kontrolle der
Austauschbarkeit und Sicherheit - Teil 1: Lampensockel
Lamp caps and holders together with gauges for the control of
interchangeability and safety - Part 1: Lamp caps

IEC 60061-2:1969
EN 60061-2:1993
DIN EN 60061-2:2012-07
Lampensockel und -fassungen sowie Lehren zur Kontrolle der
Austauschbarkeit und Sicherheit - Teil 2: Lampenfassungen
Lamp caps and holders together with gauges for the control of
interchangeability and safety - Part 2: Lamp-holders

IEC 60064:1993
EN 60064:1995
DIN EN 60064:2010-05
Glhlampen fr den Hausgebrauch und hnliche allgemeine
Beleuchtungszwecke - Anforderungen an die Arbeitsweise
Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes -
Performance requirements

IEC 60081:1997
EN 60081:1998
DIN EN 60081:2010-12
Zweiseitig gesockelte Leuchtstofflampen - Anforderungen an die
Arbeitsweise
Double-capped fluorescent lamps - Performance specifications



IEC 60357:2002
EN 60357:2003
DIN EN 60357:2001-09
Halogen-Glhlampen (Fahrzeuglampen ausgenommen) - Anforderungen an
die Arbeitsweise
Tungsten halogen lamps (non-vehicle) - Performance specifications

IEC 62087:2008
EN 62087:2009
DIN EN 62087:2010-06
Messverfahren fr die Leistungsaufnahme von Audio-, Video- und
verwandten Gerten
Methods of measurement for the power consumption of audio, video and
related equipment

DIN EN 153:2006-05 Verfahren zur Messung der Aufnahme elektrischer Energie und damit
zusammenhngender Eigenschaften fr netzbetriebene Haushalts-
Khlgerte, Tiefkhlgerte, Gefriergerte und deren Kombinationen
Methods of measuring the energy consumption of electric mains operated
household refrigerators, frozen food storage cabinets, food freezers and
their combinations, together with associated characteristics

DIN EN ISO 15502:2006-01 Haushalt-Khl-/Gefriergerte - Eigenschaften und Prf-verfahren
Household refrigerating appliances - Characteristics and test methods

IEC 62552 Haushalt-Khl-/Gefriergerte
Household refrigerating appliances

CAN/CSA Standard
C361-92
Motor Operated Electrical Appliances
Test Method for Measuring Energy Consumption and Drum Volume of
Electrically Heated Tumble-Type Clothes Dryers

CAN/CSA Standard
C360-03
Washing Equipment
Energy Performance, Water Consumption, and Capacity of Household
Clothes Washers

CAN/CSA Standard
C373-04
Energy Consumption Test Methods and Limits for Household Dishwashers

IEC 60456:2010
EN 60456:2011
DIN EN 60456:2012-03
Waschmaschinen fr den Hausgebrauch - Verfahren zur Messung der
Gebrauchseigenschaften
Clothes washing for household use - Methods for measuring the
performance

CAN/CSA Standard
C300-08
Cooling and Refrigerating Equipment
Energy performance and Capacity of Household Refrigerators, Refrigerator-
Freezers, Freezers and Wine Chillers

United States Code of
Federal Regulations
Title 10: Energy Part 430 -
Energy Conservation Program for Consumer Products
Subpart B - Test Procedures
Appendix D to Subpart B of Part 430 - Uniform Test Method for Measuring
the Energy Consumption of Clothes Dryers



Federal Regulations
Appendix C to Subpart B of Part 430 - Uniform Test Method for Measuring
the Energy Consumption of Dish-washers
Appendix J1 to Subpart B of Part 430 - Uniform Test Method for Measuring
the Energy Consumption of Automatic and Semi-Automatic Clothes Washers

Federal Regulations
Appendix A1 to Subpart B of Part 430 - Uniform Test Method for Measuring
the Energy Consumption of Electric Refrigerators and Electric Refrigerator-
Freezers

Appendix B1 to Subpart B of Part 430 - Uniform Test Method for Measuring
the Energy Consumption of Freezers

Gerte und Systeme fr Haus und Gewerbe
Appliances and Systems for House and Commercial Use

DIN EN 298:2012-11 Feuerungsautomaten fr Gasbrenner und Gasgerte mit und ohne Geblse
Automatic gas burner control systems for gas burners and gas burning
appliances with or without fans

IEC 60350:1999
DIN EN 50304/DIN EN
60350:2011-07
Messung der Gebrauchseigenschaften fr elektrische Herde, Kochmulden
und Grillgerte fr den Hausgebrauch
Electric cooking ranges, hobs, ovens and grills for household use - Methods
for measuring performance

IEC 60705:2010
DIN EN 60705:2013-02
VDE 0705-705:2013-02
Mikrowellengerte fr den Hausgebrauch und hnliche Zwecke - Verfahren
zur Messung der Gebrauchstauglichkeit
Household microwave ovens - Methods for measuring performance

DIN EN 12453:2005-05 Tore - Nutzungssicherheit kraftbettigter Tore - Anforderungen
Industrial commercial and garage doors and gates - Safety in use of power
operated doors Requirements

DIN EN 14202:2004-10 Gebrauchstauglichkeit von Rohr- und Blockmotoren - Anforderungen und
Prfverfahren
Blinds and shutters - Suitability for use of tubular and square motorizations -
Requirements and test methods



IEC 61770:2008
DIN EN 61770:2010-05
VDE 0700-600:2010-05
Elektrische Gerte zum Anschluss an die Wasserversorgungsanlage -
Vermeidung von Rcksaugung und des Versagens von Schlauchstzen
Electric appliances connected to the water mains - Avoidance of
backsiphonage and failure of hose-sets

DIN EN 50229:2008-05 Elektrische Wasch-Trockner fr den Hausgebrauch - Prfverfahren zur
Bestimmung der Gebrauchseigen-schaften
Electric clothes wascher-dryers for household use - Methods of measuring
the performance

IEC 60436:2004
DIN EN 50242/DIN EN
60436:2008-09
Elektrische Geschirrspler fr den Hausgebrauch - Messverfahren fr
Electrical dishwashers for household use - Test methods for measuring the
performance

IEC 60350:1999
DIN EN 50304/DIN EN
60350:2011-07
EN 50304/EN60350:2009
Elektroherde fr den Haushalt - Verfahren zum Messen des
Energieverbrauchs
Electric ovens for household use - Methods for measuring the energy
consumption

IEC 60456:2010
EN 60456:2011
DIN EN 60456:2012-03
Washing machines for household - Methods for measuring the performance

IEC 61121:2002
EN 61121:2005
DIN EN 61121:2011-07
Wschetrockner fr den Hausgebrauch - Verfahren zur Messung der
Tumbler dryers for household use / performance

IEC 60335
DIN EN 60335
VDE 0700
alle Teile/all parts

Sicherheit elektrischer Gerte fr den Hausgebrauch und hnliche Zwecke
Safety of household appliances and similar electrical appliances
IEC 60335-2-102:2004
DIN EN 60335-2-102:
2010-07
VDE 0700-102:2010-07
Sicherheit elektrischer Gerte fr den Hausgebrauch und hnliche Zwecke -
Besondere Anforderungen fr Gas-, l- und Festbrennstoffgerte mit
elektrischen Anschlssen
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-102: Particular
requirements for gas, oil and so-lid-fuel burning appliances having electrical
connections

IEC 60519
DIN EN 60519
VDE 0721
alle Teile/all parts

Industrielle Elektrowrmeanlagen
Industrial heating equipment



IEC 60745
DIN EN 60745
VDE 0740

Sicherheit handgefhrter Elektrowerkzeuge
Safety of hand-held motor-operated electric tools
IEC 61029
DIN EN 61029
VDE 0740

Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge
Safety of transportable motoroperated electric tools
EN 14511
Luftconditioner, Flssigkeitskhlstze und Wrmepumpen mit elektrisch
angetriebenen Verdichtern fr die Raumheizung und -khlung
Airconditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically
driven compressors for space heating and cooling.

ISO 5151:2010-06 Non-ducted air conditioners and heat pumps - Testing and rating for
performance

EN ISO 9614-2:1996-12 Akustik - Bestimmungen der Schallleistungspegel von Geruschquellen aus
Schallintensittsmessungen
Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using
sound intensity - Measurement by scanning

DIN EN ISO 10472-1:
2009-10
Sicherheitsanforderungen fr industrielle Wschereimaschinen
Safety requirements for industrial laundry machinery

ISO 13253:2011-07 Ducted air-conditioners and air-to air heat pumps - Testing and rating
performance

ISO 13256-1:1998-08 und
/ and
ISO 13256-2:1998-08

Wasser-Wrmepumpen - Prfung und Bestimmung der Leistung
Water-source heat pumps - Testing and rating performance
ISO 13261-1:1998-04 und
/ and
ISO 13261-2:1998-04
Bestimmung des Schalleistungspegels von Luftkonditionierern und Luft-
Wrmepumpen
Sound power rating of air-conditioning and air-source heat pump equipment

DIN EN 15194:2012-03 Fahrrder - Elektromotorisch untersttzte Rder - EPAC-Fahrrder
Cycles - Electrically power assisted cycles - EPAC Bicycles


Komponenten fr Haus, Gewerbe und Industrie, Installations- und Gerteschalter, Regel- und Steuergerte,
Gertesicherungen
Components for Household, Commerce and Industry, Switches for Appliances and fixed Installations,
Controls, Miniature Fuses

IEC 61095:2009
DIN EN 61095:2009-11
VDE 0637-3:2009-11
Elektromechanische Schtze
Electromechanical contactors

DIN EN 14597:2012-09 Temperaturregel- und Temperaturbegrenzungseinrichtungen fr
Wrmeerzeugungsanlagen
Thermostats, temperature limiters, thermal cut-offs for heating-systems

IEC 60127
DIN EN 60127
VDE 0820

Gerteschutzsicherungen
Miniature fuses
IEC 61058
DIN EN 61058
VDE 0630

Gerteschalter
Switches for appliances
IEC 60730
DIN EN 60730
VDE 0631

Automatische elektrische Regel- und Steuergerte
Automatic electrical controls for household and similar use
IEC 60669
DIN EN 60669
VDE 0632

Schalter fr Haushalt und hnliche ortsfeste Installationen
Switches for household and similar fixed electrical installations
DIN EN 50428:2010-02
VDE 0632-400:2010
Schalter und hnliches Installationsmaterial zur Verwendung in
elektronischer Systemtechnik fr Heim und Gebude (ESHG)
Switches and related accessories for use in home and building electronic
systems (HBES)

IEC 62094-1:2002
DIN EN 62094-1:2003-11
VDE 0632-700:2003-11
Anzeigeleuchten fr Haushalt und hnliche ortsfeste elektrische
Installationen
Indicator light units for household and similar fixed-electrical installations

IEC 60691:2002
DIN EN 60691:2010-09
VDE 0821:2010-09
Temperatursicherungen
Thermallinks


NS-Schaltgerte, Schutzorgane, elektrische Bauelemente, Umweltprfungen
Low-voltage Switchgear, Protective Devices, Electronic Components, Environmental Tests

IEC 62019:1999
DIN EN 62019:2006-01
VDE 0640:2006-01
Elektrisches Installationsmaterial - Schutzschalter und hnliche Gerte fr
Hausinstallationen - Hilfsschalter
Electrical accessories - Circuit-breakers and similar equipment for household
use

IEC 61095:2009
DIN EN 61095:2009-11
VDE 0637-3:2009-11

Elektromechanische Schtze fr Hausinstallationen und hnliche Zwecke
Electromechanical contactors for household and similar purposes
IEC 60529
DIN EN 61032
DIN EN 50102
VDE 0470

Schutzarten durch Gehuse (IP-Code)
Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
VDE 0560

Bestimmungen fr Kondensatoren
Specifications for capacitors
VDE 0565
Festkondensatoren, Drosseln und passive Filter zur Unterdrckung
elektromagnetischer Strungen
Fixed capacitors, inductors and passive filter units for electromagnetic
interference suppression

VDE 0643:2003-09 Selektiver Haupt-Leitungsschutzschalter, spannungs-abhngig (SHA-Schalter)
Selective main circuit-breaker functionally dependent on line voltage

VDE 0645:2003-09 Selektiver Haupt-Leitungsschutzschalter, spannungsunabhngig
(SHU-Schalter)
Selective main circuit-breaker functionally independent on line voltage

VDE 0661
Ortsvernderliche Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen ohne eingebauten
berstromschutz (PRCDi)
Portable residual current devices without integral over-current protection

VDE 0662
Ortsfeste Schutzeinrichtungen in Steckdosenausfhrung
Fixed socket-outlets with residual current devices

IEC 60269
DIN EN 60269
VDE 0635,
VDE 0636

Niederspannungssicherungen
Low-voltage fuses



IEC 60898
DIN EN 60898
VDE 0641

Leitungsschutzschalter
Miniature circuit breakers
IEC 60934:2000
DIN EN 60934:2007-11
VDE 0642:2007-11

Gerteschutzschalter
Circuit breakers for equipment
DIN 57638:1981-09
VDE 0638:1981-09
Niederspannungsschaltgerte, Schalter-Sicherungs-Einheiten, DO-System
Low-voltage switchgears; fuse-switch units; DO-System

IEC 60947-1:2010
DIN EN 60947-1:2011-10
VDE 0660-100:2011-10

Niederspannungsschaltgerte - Teil 1: Allgemeine Festlegungen
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 1: General rules
IEC 60947-2:2009
DIN EN 60947-2:2010-04
VDE 0660-101:2010-04

Niederspannungsschaltgerte - Teil 2: Leistungsschalter
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 2: Cir-cuit-breakers
IEC 60947-4-1:2009
DIN EN 60947-4-1:2011-01
VDE 0660-102:2011-01
Niederspannungsschaltgerte - Teil 4-1: Schtze und Motorstarter
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4: Contactors and motor-
starters

IEC 60947-3.2008
DIN EN 60947-3:2012-12
VDE 0660-107:2012-12
Niederspannungsschaltgerte - Teil 3: Lastschalter, Trennschalter,
Lasttrennschalter, Sicherungslasttrennschalter, Schalter-Sicherungs-
Einheiten
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 3: Switches, disconnectors,
switch-disconnectors, fuse-combination units

IEC 60947-4-3:1999
DIN EN 60947-4-3:2012-03
VDE 0660-109:2012-03
Niederspannungsschaltgerte - Teil 4-3: Halbleiter-Steuergerte und Schtze
fr nichtmotorische Lasten fr Wechselstromspannung
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-3: AC semiconductor
controllers and contactors for non-motor loads

IEC 60947-4-2:1999
DIN EN 60947-4-2:2007-09
VDE 0660-117:2007-09
Niederspannungsschaltgerte - Teil 4-2: Halbleiter-Mo-torsteuergert fr
Wechselspannung
Low-voltage switchgear and controlgear Part 4-2: AC se-miconductor motor
controllers and starters

IEC 60947-5-1:2003
DIN EN 60947-5-1:2010-04
VDE 0660-200:2010-04
Niederspannungsschaltgerte - Teil 5-1: Steuergerte und Schaltelemente,
Elektromechanische Steuergerte Hilfsstromschalter, zwangsffnend
Low-voltage switchgear and controlgear - Part5-1: Control circuit devices an
switching elements - Electro-mechanical control circuit devices



IEC 60947-5-2:2007
DIN EN 60947-5-2:2008-08
VDE 0660-208:2008-08
Nherungsschalter
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-2: Control circuit devices
and switching elements - Proximity switches

IEC 60947-5-3:1999
DIN EN 60947-5-3:2005-11
VDE 0660-214:2005-11
Anforderungen an Nherungsschalter mit definiertem Verhalten unter
Fehlerbedingungen (PDF)
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-3: Requirements for
proximity devices with defined behaviour under fault conditions (PDF)

IEC 60947-5-4: 2002
DIN EN 60947-5-4:
2005-03
VDE 0660-211: 2005-03
Verfahren zur Abschtzung der Leistungsfhigkeit von
Schwachstromkontakten, Besondere Prfungen
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-4: Control circuit devices
and switching elements - Method of assessing the performance of low-
energy contacts - Special tests
IEC 60947-5-5:1997
DIN EN 60947-5-5:2005-11
VDE 0660-210:2001-05
Niederspannungsschaltgerte - Teil 5-5: Elektrisches NOT-AUS-Gert mit
mechanischer Verrastfunktion
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-5: Electrical emergency stop
device with mechanical latching function

IEC 60947-6-1:2005
DIN EN 60947-6-1:2006-07
VDE 0660-114:2006-07
Niederspannungsschaltgerte - Teil 6-1: Mehrfunktions-Schaltgerte,
Automatische Netzumschalter
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 6-1: Multiple function
equipment - Transfer switching equipment

IEC 60947-6-2:2002
DIN EN 60947-6-2:2007-12
VDE 0660-115:2007-12
Niederspannungsschaltgerte - Teil 6-2: Mehrfunktions-Schaltgerte, Steuer-
und Schutz-Schaltgerte (CPS)
equipment - Control and protective switching devices (or equipment) (CPS)

IEC 60146-1-1:2009
DIN EN 60146-1-1:2011-04
VDE 0558-11:2011-04
Halbleiter-Stromrichter - Allgemeine Anforderungen und netzgefhrte
Stromrichter - Teil 1-1: Festlegung der Grundanforderungen
Semiconductor converters - General requirements and line commutated
converters - Part 1-1: Specification of basic requirements

IEC 61131-1:2003
EN 61131-1:2003
DIN EN 61131-1:2004-03

Speicherprogammierbare Steuerungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Programmable controllers - Part 1: General information
DIN VDE 0220-1:1971-11
VDE 0220-1:1971-11
Bestimmungen fr lsbare Kabelklemmen in Starkstrom-Kabelanlagen bis
1000 V
Specifications for detachable cable clamps to be used in power cable
installations up to 1000 V



DIN VDE 0220-2:1971-11
VDE 0220-2:1971-11
Bestimmungen fr Pressverbinder in Starkstrom-Kabelanlagen
Specifications for pressed connectors to be used in power cable installations

DIN VDE 0220-3:1977-10
VDE 0220-3:1977-10
VDE-Bestimmungen Einzel- und Mehrfachklemmen mit Isolierteilen in
Starkstrom-Kabelanlagen bis 1000 V
Specifications for single- and multiple cable clamps with insulating parts in
electrical power cable installations up to 1000 V

DIN EN 50295:1999-10
EN 50295:1999
Niederspannungsschaltgerte - Steuerungs- und Gerte-Interface Systeme
Aktuator Sensor Interface (AS-i)
Low-voltage switchgear and controlgear - Controller and device interface
systems - Actuator Sensor Inter-face

IEC 60695-2-2:1991
DIN EN 60695-2-2:1996-09
VDE 0471-2-2:1996-09
Prfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 2: Prf-verfahren;
Hauptabschnitt 2: Prfung mit der Nadel-flamme
Fire hazard testing - Part 2: Test methods; Section 2: Needle-flame test

IEC 60695-10-2:2003
DIN IEC 89/336/CD:1999
VDE 0471-10-2/A1:1999
Prfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 10-2: Unbliche Wrme -
Kugeldruckprfung
Prfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 10-2: Anleitung und
Prfverfahren zur Minimierung der Auswirkungen bermiger Wrme auf
elektrotechnische Erzeugnisse beim Einwirken von Feuer; Verfahren zur
Prfung von Erzeugnissen aus nichtmetallischen Werkstoffen hinsichtlich der
Bestndigkeit gegen Wrme mit Hilfe der Kugeldruckprfung
Fire hazard testing - Part 10-2 : Abnormal heat - Ball pressure test
Fire hazard testing - Part 10-2: Guidance and test method for the
minimization of the effects of abnormal heat on electrotechnical products
involved in fires; method for testing products made from non-metallic
materials for resistance to heat using the ball pressure test

BGI 526:1989-10 Beurteilung der Begehbarkeit von Bauteilen

IEC 62208:2011
DIN EN 62208:2012-06
VDE 0660-511:2012-06

Leergehuse fr Niederspannungs-Schaltgertekombinationen
Empty enclosures for low-voltage switchgear and control-gear assemblies
IEC 61008
DIN EN 61008
VDE 0664
IEC 61543
DIN EN 61543
VDE 0664

Fehlerstrom-Differenzstrom-Schutzschalter ohne eingebauten
berstromschutz (RCCBs)
Residual current-operated protective devices



IEC 61009
DIN EN 61009
IEC 61543
DIN EN 61543
VDE 0664

Fehlerstrom-Differenzstrom-Schutzschalter mit berstromschutz (RCBOs),
netzspannungsabhngig
Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent
protection (ROCBs), independent of line voltage

IEC 61643
DIN EN 61643
VDE 0675

berspannungsschutzgerte (SPD)
Low-voltage surge protective devices (SPD)
IEC 61643-311:2001
DIN EN 61643-311:
2010-12
VDE 0845-5-1:2010-10
Bauelemente fr berspannungsschutzgerte fr Niederspannung - Teil 311:
Prfschaltungen und -Verfahren fr Gasentladungsableiter (sAg)
Gas Components for low-voltage surge protective de-vices - Part 311: Test
circuits and methods for gas discharge tubes

IEC 60747
DIN EN 60747
VDE 0884

Optoelektronische Bauelemente
Optoelectronic devices
DIN 40050-9:1993
ISO/DIS 20653:2011-11
Straenfahrzeuge; IP-Schutzarten; Schutz gegen Fremdkrper, Wasser und
Berhren; Elektrische Ausrstung
Road vehicles; degrees of protection (IP-code); protection against foreign
objects; water and contact; electrical equipment

DIN EN 50123-1:2003-12
VDE 0115-300-1:2003-12
EN 50123-1:2003
Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen; Gleichstrom-Schalteinrichtungen -
Teil 1: Allgemeines
Railway applications - Fixed installations; D.C. switch-gear - Part 1: General

DIN EN 50123-2:2003-11
VDE 0115-300-2:2003-11
EN 50123-2:2003
Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen; Gleichstrom-Schaltanlagen - Teil 2:
Gleichstrom-Leistungsschalter
Railway applications - Fixed installations; D.C. switch-gear - Part 2: D.C.
circuit breakers

DIN EN 50123-3:2003-10
VDE 0115-300-3:2003-10
EN 50123-3:2003
Teil 3: Gleichstrom-Trennschalter, -Lasttrennschalter und -Erdungsschalter
fr Innenrume
Railway applications - Fixed installations; D.C. switch-gear - Part 3: Indoor d.c.
disconnectors, switch-disconnectors and earthing switches

DIN EN 50123-6:2003-09
VDE 0115-300-6:2003-09
EN 50123-6:2003
Teil 6: Gleichstrom-Schaltanlagen
Railway applications - Fixed installations; D.C. switch-gear - Part 6: D.C.
switchgear assemblies


IEC 60512-1:2001
DIN EN 60512-1:2001-11
Steckverbinder fr elektronische Einrichtungen - Mess- und Prfverfahren -
Teil 1: Allgemeines
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 1:
General

IEC 60512-1-1:2002
DIN EN 60512-1-1:2003-01
Teil 1-1: Allgemeine Untersuchungen; Prfung 1a: Sichtprfung
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 1-1:
General examination; Test 1a: Visual examination

IEC 60512-4-2:2002
DIN EN 60512-4-2:2003-01
Teil 4-2: Prfungen mit Spannungsbeanspruchung; Prfung 4b:
Sprhaussetzung
Voltage stress tests; Test 4b: Partial discharge

IEC 60512-2:1985
DIN IEC 60512-2
Elektrisch-mechanische Bauelemente fr elektronische Einrichtungen; Mess-
und Prfverfahren; Teil 2: Allgemeine Untersuchungen, Prfungen des
elektrischen Durchganges und Durchgangswiderstandes, Prfung der
Isolation und Prfungen mit Spannungsbeanspruchung
Electromechanical components for electronic equipment; basic testing
procedures and measuring methods; part 2: general examination, electrical
continuity and contact resistance tests, insulation tests and voltage stress
tests

IEC 60512-2-1:2002
DIN EN 60512-2-1:2003-01
Teil 2-1: Prfungen des elektrischen Durchgangs und
Durchgangswiderstandes; Prfung 2a: Durchgangswiderstand;
Millivoltmethode
Electrical continuity and contact resistance tests; Test 2a: Contact resistance;
Millivolt level method

IEC 60512-2-3:2002
DIN EN 60512-2-3:2003-01
Durchgangswiderstands; Prfung 2c: Schwankung des
Durchgangswiderstands
Electrical continuity and contact resistance tests; Test 2c: Contact resistance
variation

IEC 60512-2-6:2002
DIN EN 60512-2-6:2003-01
Durchgangswiderstands; Prfung 2f: Durchgangswiderstand Gehuse
(Schirm)
Electrical continuity and contact resistance tests; Test 2f: Housing (shell)



IEC 60512-3:1976
DIN IEC 60512-3:1994-05
Elektrisch-mechanische Bauelemente fr elektronische Einrichtungen - Mess-
und Prfverfahren - Teil 3: Prfungen der Strombelastbarkeit
Electromechanical components for electronic equipment - Basic testing
procedures and measuring methods - Part 3: current-carrying capacity tests

IEC 60512-3-1:2002
DIN EN 60512-3-1:2003-01
Teil 3-1: Prfungen der Isolation; Prfung 3a: Isolationswiderstand
Insulation tests; Test 3a: Insulation resistance

IEC 60512-4:1976
DIN IEC 60512-4:1994-05
Elektrischmechanische Bauelemente fr elektronische Einrichtungen; Mess-
und Prfverfahren - Teil 4: Prfungen mit dynamisch-mechanischer
Beanspruchung
procedures and measuring methods - Part 4: Dynamic stress tests

IEC 60512-4-2:2002
DIN EN 60512-4-2:2003-01
Teil 4-2: Prfungen mit Spannungsbeanspruchung; Prfung 4b:
Sprhaussetzung
Voltage stress tests; Test 4b: Partial discharge
IEC 60512-4-3:2002
DIN EN 60512-4-3:2003-01
Teil 4-3: Prfungen mit Spannungsbeanspruchung; Prfung 4c:
Spannungsfestigkeit vorisolierter Crimphlsen
Voltage stress tests; Test 4c: Voltage proof of pre-insulated crimp barrels

IEC 60512-5-1:2002
DIN EN 60512-5-1:2003-01
Teil 5-1: Prfungen der Strombelastbarkeit; Prfung 5a:
Temperaturerhhung
Current-carrying capacity tests; Test 5a: Temperature rise

IEC 60512-5-2:2002
DIN EN 60512-5-2:2003-01
Teil 5-2: Prfungen der Strombelastbarkeit; Prfung 5b: Strombelastbarkeit
(Derating-Kurve)
Current-carrying capacity tests; Test 5b: Current-temperature derating

IEC 60512-6:1984
DIN IEC 60512-6:1994-05
und Prfverfahren - Teil 6: Klimatische Prfungen und Prfungen der
Ltbarkeit
procedures and measuring methods Part 6: Climatic tests and soldering tests



IEC 60512-6-1:2002
DIN EN 60512-6-1:2003-01
Teil 6-1: Prfungen mit dynamisch-mechanischer Beanspruchung; Prfung
6a: Gleichfrmiges Beschleunigen, zentrifugal
Dynamic stress tests; Test 6a: Acceleration, steady state

IEC 60512-6-2:2002
DIN EN 60512-6-1:2003-01
6b: Dauer-schocken
Dynamic stress tests; Test 6b: Bump

IEC 60512-6-3:2002
DIN EN 60512-6-2:2003-01
6c: Schocken (Einzelste)
Dynamic stress tests; Test 6c: Shock

IEC 60512-6-4:2002
DIN EN 60512-6-4:2003-01
6d: Schwingen (sinusfrmig)
Dynamic stress tests; Test 6d: Vibration (sinusoidal)

IEC 60512-6-5:1997
DIN EN 60512-6-5:2000-10
und Prfverfahren - Teil 6: Prfung mit dynamisch-mechanischer
Beanspruchung; Hauptabschnitt 5: Prfung 6e: Schwingen, rauschfrmig
procedures and measuring methods - Part 6: Dynamic stress tests; section 5:
Test 6e: Random vibration

IEC 60512-7:1993
DIN IEC 60512-7:1994-05
und Prfverfahren; Teil 7: Prfungen der mechanischen Bedienbarkeit und
der Dichtheit
procedures and measuring methods; part 7: mechanical operating tests and
sealing tests

IEC 60512-8:1993
DIN IEC 60512-8:1994-05
und Prfverfahren; Teil 8: Mechanische Prfungen an Steckverbindern und
mechanische Prfungen an Kontakten und Anschlssen
procedures and measuring methods; part 8: connector tests (mechanical)
and mechanical tests on contacts and terminations



IEC 60512-9:1992
DIN IEC 60512-9:1994-05
und Prfverfahren; Teil 9: Verschiedene Prfungen
procedures and measuring methods; part 9: miscellaneous tests

IEC 60512-10-4:2003
DIN EN 60512-10-4:
2004-06
Teil 10-4: Aufprallprfungen (freie Bauelemente), Prfungen mit statischer
Last (feste Bauelemente), Dauerprfung und berlastprfungen - Prfung
10d: Elektrische berlast (Steckverbinder)
Impact tests (free components), static load tests and overload tests -
endurance tests and overload tests - Test 10d: Electrical overload
(connectors)

IEC 60512-11-1:1995
DIN EN 60512-11
und Prfverfahren - Teil 11: Klima-tische Prfungen; Hauptabschnitt 1:
Prfung 11a: Klima-folge
procedures and measuring methods - Part 11: Climatic tests; Section 1: Test
11a: Climatic sequence

IEC 60512-11-3:2002
DIN EN 60512-11-3:
2003-01
Teil 11-3: Klimatische Prfungen; Prfung 11c: Feuchte Wrme, konstant
Climatic tests; Test 11c: Damp heat, steady state

IEC 60512-11-4:2002
DIN EN 60512-11-4:
2003-01
Teil 11-4: Klimatische Prfungen; Prfung 11d: Rascher Temperaturwechsel
(Zweikammerverfahren)
Climatic tests; Test 11d: Rapid change of temperature

IEC 60512-11-5:2002
DIN EN 60512-11-5:
2003-01
Teil 11-5: Klimatische Prfungen; Prfung 11e: Schimmelwachstum
Climatic tests; Test 11e: Mould growth

IEC 60512-11-6:2002
DIN EN 60512-11-6:
2003-01
Teil 11-6: Klimatische Prfungen; Prfung 11f: Korrosion, Salznebel
Climatic tests; Test 11f: Corrosion, salt mist

IEC 60512-11-8:1995
DIN EN 60512-11-8:
1999-07
und Prfverfahren - Teil 11: Klima-tische Prfungen; Hauptabschnitt 8:
Prfung 11h: Sand und Staub
procedures and measuring methods - Part 11: Climatic tests; Section 8: Test
11h: Sand and dust



IEC 60512-11-9:2002
DIN EN 60512-11-9:
2003-01
Teil 11-9: Klimatische Prfungen; Prfung 11i: Trockene Wrme
Climatic tests; Test 11i: Dry heat

IEC 60512-11-10:2002
DIN EN 60512-11-10:
2003-01
Teil 11-10: Klimatische Prfungen; Prfung 11j: Klte
Climatic tests; Test 11j: Cold

IEC 60512-11-11:2002
DIN EN 60512-11-11:
2003-01
Teil 11-11: Klimatische Prfungen; Prfung 11k: Unterdruck
Climatic tests; Test 11k: Low air pressure

IEC 60512-11-12:2002
DIN EN 60512-11-12:
2003-01
Teil 11-12: Klimatische Prfungen; Prfung 11m: Feuchte Wrme, zyklisch
Climatic tests; Test 11m: Damp heat, cyclic

IEC 60512-11-14:2003
DIN EN 60512-11-14:
2004-06
Teil 11-14: Klimatische Prfungen - Prfung 11p: Korrosionsprfung mit
strmendem Einzelgas
Climatic tests - Test 11p: Flowing single gas corrosion test

IEC 60512-13-1:2006
DIN EN 60512-13-1:
2006-11
Teil 13-1: Prfungen der mechanischen Bedienbarkeit - Prfung 13a:
Kupplungs- und Trennkraft
Mechanical operation tests - Test 13a: Engaging and separating forces

IEC 60512-13-2:2006
DIN EN 60512-13-2:
2006-11
Teil 13-2: Prfungen der mechanischen Bedienbarkeit - Prfung 13b:
Gesamtsteck- und -Ziehkraft
Mechanical operation tests - Test 13b: Insertion and withdrawal forces

IEC 60512-14-7:1997
DIN EN 60512-14-7:
1998-07
und Prfverfahren - Teil 14: Prfungen der Dichtheit; Hauptabschnitt 7:
Prfung 14g: Spritzwasser
procedures and measuring methods - Part 14: Sealing tests; Section 7: Test
14g: Impacting water

IEC 60512-15-8:1995
DIN EN 60512-15-8:
und Prfverfahren - Teil 15: Mechanische Prfungen an Kontakten und


1996-08 Anschlssen; Hauptabschnitt 8: Prfung 15h: Kontakthalterung,
Widerstandsfhigkeit bei Verwendungen von Werkzeugen
procedures and measuring methods - Part 15: Mechanical tests on contacts
and terminations; section 8: Test 15h: Contact retention system resistance to
tool application

IEC 60512-16-20:1996
DIN EN 60512-16-20:
1997-03
und Prfverfahren - Teil 16: Mechanische Prfungen an Kontakten und
Anschlssen; Hauptabschnitt 20: Prfung 16t: Zugfestigkeit (verdrahteter
Anschluss bei ltfreien Verbindungen)
procedures and measuring methods - Part 16: Mechanical tests on contacts
and terminations; section 20: Test 16t: Mechanical strength (wired
termination of solderless connections)

IEC 60512-20-2:2000
DIN EN 60512-20-2:
2001-04
und Prfverfahren - Teil 20-2: Prfung 20b: Brennbarkeitsprfungen;
Feuerfestigkeit
procedures and measuring methods - Part 20-2: Test: 20b: Flammability
tests; Fire-proofness
IEC 60512-25-2:2002
DIN EN 60512-25-2:
2002-12
Teil 25-2: Prfung 25b: Dmpfung (Einfgedmpfung)
Test 25b: Attenuation (insertion loss)

IEC 60539-1:2008
DIN EN 60539-1:2008-11
Direkt geheizte temperaturabhngige Widerstnde mit negativem
Temperaturkoeffizienten - Teil 1: Fachgrundspezifikation
Directly heated negative temperature coefficient thermistors - Part 1:
Generic specification

IEC 60539-2:2008
DIN EN 60539-2:2008-11
Direkt geheizte temperaturabhngige Widerstnde mit negativem
Temperaturkoeffizienten - Teil 2: Rahmenspezifikation -
Oberflchenmontierbare temperaturabhngige Widerstnde mit negativem
Temperaturkoeffizienten
Directly heated negative temperature coefficient thermistors - Part 2:
Sectional specification - Surface mount negative temperature coefficient
thermistors

IEC 60738
DIN EN 60738
Direkt beheizte temperaturabhngige Widerstnde mit positivem
Temperaturkoeffizienten
Directly heated positive step-function temperature coefficient

IEC 61051-1:2007
DIN EN 61051-1:2009-04
Varistoren zur Verwendung in Gerten der Elektronik - Teil 1:
Fachgrundspezifikation
Varistors for use in electronic equipment - Part 1: Generic specification



IEC 61051-2:1991 Varistoren zur Verwendung in Gerten der Elektronik; Teil 2:
Rahmenspezifikation fr Varistoren fr den berspannungsschutz
Varistors for use in electronic equipment; part 2: sectional specification for
surge supression varistors

IEC 61051-2-2:1991 Varistoren zur Verwendung in Gerten der Elektronik; Teil 2: Vordruck fr
Bauartspezifikation fr Zinkoxid-Varistoren fr den berspannungsschutz;
Besttigungs-stufe E
Varistors for use in electronic equipment; part 2: blank detail specification
for zinc oxide surge supression varistors; assessment level E

IEC 62314:2006
DIN EN 62314:2007-04
VDE 6435-202:2007-04

Halbleiterrelais
Solid state relays
ISO 6988:1985
DIN EN ISO 6988:1997-09
Metallische und andere anorganische berzge - Prfung mit Schwefeldioxid
unter allgemeiner Feuchtigkeitskondensation
Metallic and other non-organic coatings - Sulfur dioxide test with general
condensation of moisture

DIN 50015:1975-08 Klimate und ihre technische Anwendung; Konstante Prfklimate
Atmospheres and their Technical Application; Constant Test Atmospheres

DIN 50016:1962-12 Werkstoff-, Bauelemente- und Gerteprfung
Beanspruchung im Feucht-Wechselklima
Testing of materials, structural components and equip-ment; method of test
in damp alternating atmosphere

DIN 50017:1982-10 Klimate und ihre technische Anwendung; Kondenswasser-Prfklimate
Atmospheres and their technical application; Condensation water test
atmospheres
DIN 50018:2012-05 Prfung im Kondenswasser-Wechselklima mit Schwefel-dioxidhaltiger
Atmosphre
Testing in a saturated atmosphere in the presence of sulfur dioxide

DIN 50021:1988-06 Sprhnebelprfungen mit verschiedenen Natriumchlorid-Lsungen
Spray tests with different sodium chloride solutions

DIN 40046 - alle Teile Umweltprfungen fr die Elektronik
Environmental testing for electrical engineering

IEC 60721 - alle Teile
DIN EN 60721
Klassifizierung von Umweltbedingungen
Classification of environmental conditions


Umweltsimulationsprfungen
Environmental tests
an den Standorten: Merianstrae 28, 63069 Offenbach und Goethering 43, 63067 Offenbach

IEC 60068-1:1988
DIN EN 60068-1
Umweltprfungen - Teil 1: Allgemeines und Leitfaden
Environmental tests - Part 1: General and guidance

IEC 60068-2-1:2007
DIN EN 60068-2-1:2008-01
VDE 0468-2-1:2008-01
Umweltprfungen - Teil 2-1: Klte
Environmental tests - Part 2-1: Tests - Test A: Cold
IEC 60068-2-2:2007
DIN EN 60068-2-2:2008-05
VDE 0468-2-2:2008-05

Umweltprfungen - Teil 2-2: Trockene Klte
Environmental tests - Part 2-2: - Test B:Dry heat
IEC 60068-2-5:2010
DIN EN 60068-2-5:2011-10
VDE 0468-2-5:2011-10
Umgebungseinflsse - Teil 2-5: Prfverfahren - Prfung Sa: Nachgebildete
Sonnenbestrahlung in Bodennhe und Leitfaden zur Sonnenstrahlung
Environmental testing - Part 2-5: Tests - Test Sa: Simulated solar radiation at
ground level and guidance for solar radiation testing

IEC 60068-2-6:2007
DIN EN 60068-2-6:2008-10
VDE 0468-2-5:2008-10
Umgebungseinflsse - Teil 2-6: Prfverfahren - Prfung Fc: Schwingen
(sinusfrmig)
Environmental testing - Part 2-6: Tests - Test Fc: Vibration (sinusoidal)

IEC 60068-2-7:1983
DIN EN 60068-2-7:1995-03
Umweltprfverfahren - Teil 2: Prfungen; Prfung Ga und Leitfaden:
Gleichfrmiges Beschleunigen
Basic environmental testing procedures - Part 2: Tests; test Ga and guidance:
Acceleration, steady state

IEC 60068-2-10:2005
DIN EN 60068-2-7:2006-03
Umgebungseinflsse - Teil 2-10: Prfverfahren - Prfung J und Leitfaden:
Schimmelwachstum
Environmental testing - Part 2-10: Tests - Test J and guidance: Mould growth

IEC 60068-2-11:1981
DIN EN 60068-2-11:
2000-02

Umweltprfungen - Teil 2: Prfungen; Prfung Ka: Salz-nebel
Environmental testing - Part 2: Tests; test Ka: Salt mist
IEC 60068-2-13:1983
DIN EN 60068-2-13:2000-0
Umweltprfungen - Teil 2: Prfungen; Prfgruppe M: Niedriger Luftdruck
Environmental testing - Part 2: Tests; test M: Low air pressure

IEC 60068-2-14:2009
DIN EN 60068-2-14:
2010-04
VDE 0468-2-14:2010-04

Umgebungseinflsse - Teil 2-14: Prfverfahren - Prfung N:
Temperaturwechsel
Environmental testing - Part 2-14: Tests - Test N: Change of temperature
IEC 60068-2-17:1994
DIN EN 60068-2-17:
1995-05

Umweltprfungen - Teil 2: Prfungen - Prfung Q: Dichtheit
Environmental testing - Part 2: Tests - Test Q: Sealing



IEC 60068-2-18:2000
DIN EN 60068-2-18: 2001-
10

Umweltprfungen - Teil 2-18: Prfungen, Prfung R und Leitfaden: Wasser
Environmental testing - Part 2-18: Tests; Test R and guidance: Water
IEC 60068-2-20:2008
DIN EN 60068-2-20:2009-
02
Umgebungseinflsse - Teil 2-20: Prfungen - Prfung T: Prfverfahren fr die
Ltbarkeit und Ltwrmebestndigkeit von Bauelementen mit
herausgefhrten Anschlssen
Environmental testing - Part 2-20: Tests - Test T: Test methods for
solderability and resistance to soldering heat of devices with leads

IEC 60068-2-21:2006
DIN EN 6068-2-21:2007-01
Umweltprfungen - Teil 2-21: Prfungen - Prfung U: Widerstandsfhigkeit
der Anschlsse und integrierter Befestigungsmittel
Environmental testing - Part 2-21: Tests - Test U: Robustness of terminations
and integral mounting de-vices

IEC 60068-2-27:2008
DIN EN 6068-2-27:2010-02
Umgebungseinflsse - Teil 2-27: Prfverfahren - Prfung Ea und Leitfaden:
Schocken
Environmental testing - Part 2-27: Tests - Test Ea and guidance: Shock

IEC 60068-2-28:1990 Grundlegende Umweltprfverfahren; Teil 2: Prfungen; Leitfaden fr
Prfungen mit feuchter Wrme
Environmental testing; part 2: tests; guidance for damp heat tests

IEC 60068-2-29:1987
DIN EN 60067-2-29:
1995-03
Umweltprfungen - Teil 2: Prfungen; Prfungen Eb und Leitfaden:
Dauerschocken
Basic environmental testing procedures - Part 2: Tests; test Eb and guidance:
Bump

IEC 60068-2-30:2005
DIN EN 60068-2-30:
2006-06
Umgebungseinflsse - Teil 2-30: Prfverfahren - Prfung Db: Feuchte Wrme,
zyklisch (12 + 12 Stunden)
Environmental testing - Part 2-30: Tests - Test Db: Damp heat, cyclic (12 h +
12 h cycle)

IEC 60068-2-31:2008
DIN EN 60068-2-31:
2009-04
VDE 0468-2-31:2009-04
Umgebungseinflsse - Teil 2-31: Prfverfahren - Prfung Ec: Schocks durch
raue Handhabung, vornehmlich fr Gerte
Environmental testing - Part 2-31: Tests - Test Ec: Rough handling shocks,
primarily for equipment-type specimens

IEC 60068-2-32:1975
DIN EN 60068-2-32:
1995-03

Umweltprfungen - Teil 2: Prfungen; Prfung Ed: Frei Fallen
Basic environmental testing procedures - Part 2: Tests; test Ed: Free fall
IEC 60068-2-33:1971
DIN EN 60067-2-33:2009
Umweltprfungen - Teil 2: Prfungen; Leitfaden zur Prfgruppe N:
Temperaturwechsel
Environmental testing - Part 2: Tests; guidance on change of temperature
tests



IEC 60068-2-38:2009
DIN EN 60068-2-38:
2010-06
VDE 0468-2-38:2010-06
Umgebungseinflsse - Teil 2-38: Prfverfahren - Prfung Z/AD:
Zusammengesetzte Prfung, Temperatur/ Feuchte, zyklisch
Environmental testing - Part 2-38: Tests - Test Z/AD: Composite
temperature/humidity cyclic test

IEC 60068-2-41:1976
DIN EN 60068-2-41:
2000-08
Umweltprfungen - Teil 2: Prfungen; Prfung Z/BM: Kombinierte Prfung;
Trockene Wrme/Niedriger Luft-druck
Environmental testing - Part 2: Tests; test Z/BM: Combined dry heat/low air
pressure tests

IEC 60068-2-42:2003
DIN EN 60068-2-42:
2004-04
Umweltprfungen - Teil 2-42: Prfungen - Prfung Kc: Schwefeldioxid fr
Kontakte und Verbindungen
Environmental testing - Part 2-42: Tests - Test Kc: Sulphur dioxide test for
contacts and connections

IEC 60068-2-43:2003
DIN EN 60068-2-43:
2004-04
Umweltprfungen - Teil 2-43: Prfungen - Prfung Kd: Hydrogensulfid fr
Kontakte und Verbindungen
Environmental testing - Part 2-43: Tests - Test Kd: Hydrogen sulphide test for
contacts and connections

IEC 60068-2-44:1995
DIN EN 60068-2-44:
1996-02

Umweltprfungen - Teil 2: Prfungen; Leitfaden zur Prfgruppe T: Lten
Environmental testing - Part 2: Tests; guidance on test T: Soldering
IEC 60068-2-45:1980
DIN EN 60068-2-45:
1994-02
Umweltprfungen; Teil 2: Prfungen; Prfung XA und Leitfaden: Tauchen in
flssige Reinigungsmittel
Basic environmental testing procedures; part 2: tests; test XA and guidance:
immersion in cleaning solvents

IEC 60068-2-47:2005
DIN EN 60068-2-47
Umgebungseinflsse - Teil 2-47: Prfverfahren - Befestigung von Prflingen
fr Schwing-, Sto- und hnliche dynamische Prfungen
Environmental testing - Part 2-47: Tests - Mounting of specimens for
vibration, impact and similar dynamic tests

IEC 60068-2-50:1983
DIN EN 60068-2-50:
2000-08
Umweltprfungen - Teil 2: Prfungen; Prfungen Z/ AFc: Kombinierte
Prfung; Klte/Schwingen, sinusfrmig fr wrmeabgebende und
nichtwrmeabgebende Prflinge
Environmental testing- Part 2: Tests; tests Z/AFc: Combined cold/vibration
(sinusoidal) tests for both heatdissipating and non-heat-dissipating
specimens

IEC 60068-2-51:1983
DIN EN 60068-2-51:
2000-08
Umweltprfungen - Teil 2: Prfungen; Prfungen Z/ BFc: Kombinierte
Prfung; Trockene Wrme/Schwingen, sinusfrmig fr wrmeabgebende
und nichtwrmeabgebende Prflinge
Environmental testing - Part 2: Tests; tests Z/BFc: Combined dry
heat/vibration (sinusoidal) tests for both heat-dissipating and non-heat-
dissipating specimens


IEC 60068-2-52:1996
DIN EN 60068-2-52:
1996-10
Umweltprfungen - Teil 2: Prfverfahren, Prfung Kb: Salznebel, zyklisch
(Natriumchloridlsung)
Environmental testing - Part 2: Tests, Test Kb: Salt mist, cyclic (sodium
chloride solution)

IEC 60068-2-56:1988 Grundlegende Umweltprfverfahren; Teil 2: Prfungen; Prfung Cb: Feuchte
Wrme, konstant, vorzugsweise fr Gerte
Environmental testing; part 2: tests; test Cb: damp heat, steady state,
primarily for equipment

IEC 60068-2-57:1999
DIN EN 60068-2-57:
2000-07
Umweltprfungen - Teil 2: Prfungen; Prfung Ff: Schwingen,
Zeitverlaufverfahren
Environmental testing - Part 2: Tests; test Ff: Vibration, time-history method

IEC 60068-2-58:2004
DIN EN 60068-2-58:
2005-03
Umweltprfungen - Teil 2-58: Prfungen - Prfung Td: Prfverfahren fr
Ltbarkeit, Widerstandsfhigkeit gegenber Auflsen der Metallisierung und
Ltwrmebestndigkeit bei oberflchenmontierbaren Bauelementen (SMD)
Environmental testing - Part 2-58: Tests - Test Td: Test methods for
solderability, resistance to dissolution of metallization and to soldering heat
of surface mounting devices (SMD)

IEC 60068-2-59:1990
DIN EN 60068-2-59: 1995-
03

Umweltprfungen - Teil 2-59: Schwingen-sinusfrmig
Environmental tests - Vibration-Sine-beat-method
IEC 60068-2-61:1993
DIN EN 60068-2-61:
1993-12

Umweltprfungen - Teil 2-61: Klimafolge
Environmental tests - Climatic sequence
IEC 60068-2-64:2008
DIN EN 60068-2-64:
2009-04
VDE 0468-2-64:2009-04

Umweltprfungen - Teil 2-64: Schwingen, rauschformig (Breitband)
Environmental tests - Vibration, broad-band random (digital control) and
guidance
IEC 60068-2-66:1994
DIN EN 60068-2-66:
1995-06
Umweltprfungen - Teil 2-66: Prfung Cx: Feuchte Wrme, konstant
(ungesttigter Druckdampf)
Environmental tests - Test Cx: Damp heat, constant (un-saturated
pressurized vapour)

IEC 60068-2-67:1995
DIN EN 60068-2-67:
1996-07
Umweltprfungen - Teil 2-67: Feuchte Wrme
Environmental tests - Damp heat, steady state, accelerated test primarily in-
tended for components

IEC 60068-2-68:1994
DIN EN 60068-2-68:
1997-02

Umweltprfungen - Teil 2-68: Staub und Sand
Environmental tests - Dust and sand



IEC 60068-2-70:1995
DIN EN 60068-2-70:
1996-07

Umweltprfungen - Teil 2-70: Abrieb
Environmental tests - Abrasion
IEC 60068-2-75:1997
DIN EN 60068-2-75:
1998-06

Umweltprfungen - Teil 2-75: Schlaghammer
Environmental tests - Hammer test
IEC 60068-2-78:2001
DIN EN 60068-2-78:
2002-09

Umweltprfungen - Teil 2-78: Feuchte Wrme konstant
Environmental tests - Damp heat steady state
IEC 60068-3-1:2011
DIN EN 60068-3-1:2012-04
Umweltprfungen - Teil 3-1: Prfungen mit Klte und trockener Wrme
Environmental tests - Cold and dry heat tests

Relais, Stecksysteme, Sonderkomponenten
Relays, Connecting systems, Special Components

IEC 60695-2-10:2000
DIN EN 60695-2-10:
2001-11
VDE 0471-2-10:2001-11
Prfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 2-10: Prfungen mit dem
Glhdraht; Glhdrahtprfeinrichtungen und allgemeines Prfverfahren
Fire hazard testing - Part 2-10: Glowing/hot-wire based test methods; Glow-
wire apparatus and common test procedure

IEC 60695-2-11:2000
DIN EN 60695-2-11:
2001-11
VDE 0471-2-11:2001-11
Prfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 2-11: Prfungen mit dem
Glhdraht; Prfungen mit dem Glhdraht zur Entzndbarkeit von
Enderzeugnissen
Fire hazard testing - Part 2-11: Glowing/hot-wire based test methods; Glow-
wire flammability test method for end-products

IEC 60695-2-12:2010
DIN EN 60695-2-12:
2011-10
VDE 0471-2-11:2011-10
Prfung zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil2-12: Prfverfahren mit dem
Glhdraht - Prfung mit dem Glhdraht zur Entflammbarkeit (GWFI) von
Werkstoffen
Fire hazard testing - Part 2-12: Glowing/hot-wire based test methods - Glow-
wire flammability index (GWFI) test method for materials

IEC 60695-2-13:2010
DIN EN 60695-2-13:
2011-10
VDE 0471-2-11:2011-10
Prfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 2-13: Prfverfahren mit dem
Glhdraht - Prfung mit dem Glhdraht zur Entzndbarkeit (GWIT) von
Werkstoffen
Fire hazard testing - Part 2-13: Glowing/hot-wire based test methods - Glow-
wire ignition temperature (GWIT) test method for materials

IEC 60112
VDE 0303
Verfahren zur Bestimmung der Prfzahl und der Vergleichszahl der
Kriechwegbildung von festen, isolieren-den Werkstoffen
Method for the determination of the proof and the comparative tracking
indices of solid insulating materials



IEC 60707:1999
DIN EN 60707:1999-12
VDE 0304-3:1999-12
Entflammbarkeit fester, nicht-metallischer Materialien bei Einwirkung von
Flammen als Zndquelle - Brennbarkeitsprfung
Flammability of solid non-metallic materials when ex-posed to flame sources -
flammability test

IEC 61810-1:2008
DIN EN 61810-1:2009-02
VDE 0435-201:2009-02
Elektromechanische Elementarrelais (elektromechanische Schaltrelais ohne
festgelegtem Zeitverhalten) - Teil 1: Allgemeine und sicherheitsgerichtete
Electromechanical non-specified time all-or-nothing relays

IEC 61812-1:2011
DIN EN 61812-1:2012-03
VDE 0435-2021:2012-03
Zeitrelais (Relais mit festgelegtem Zeitverhalten) fr industrielle Anwendungen
und fr den Hausgebrauch - Teil 1: Anforderungen und Prfungen
Time relays for industrial and residential use - Part 1: Requirements and tests
DIN EN 60255
VDE 0435

Elektrische Relais
Electrical relais
DIN EN 50205:2003-01
VDE 0435-2022:2003-01
Relais mit (mechanisch) zwangsgefhrten Kontakten
Relays with forcibly guided (mechanically linked) contacts

DIN VDE 0603
Installationskleinverteiler und Zhlerpltze AC 400 V
Consumer units and meter panels 400 V AC

IEC 60999
DIN EN 60999
VDE 0606

Verbindungsmaterial - Elektrische Kupferleiter;
Connecting material - Electrical copper conductors
IEC 60998
DIN EN 60998
VDE 0613

Verbindungsmaterial fr Niederspannungsstromkreise fr Haushalt und
hnliche Zwecke
Connecting material devices for low-voltage circuits for house-hold and similar
purpose
IEC 61210:2010
DIN EN 61210:2011-06
Verbindungsmaterial - Flachsteckverbindungen fr elektrische Kupferleiter
Connecting devices - Flat quick-connect terminations for electrical copper
conductors

IEC 60670
DIN EN 60670
VDE 0606

Dosen und Gehuse fr Installationsgerte
Boxes and enclosures for electrical accessories
IEC 60947-7-1:2009
DIN EN 60947-7-1:2010-
03
VDE 0611-1:2010-03

Reihenklemmen fr Kupferleiter
Terminal blocks for copper conductors



IEC 60947-7-2:2009
DIN EN 60947-7-2:2010-
03
VDE 0611-3:2010-03

Schutzleiter-Reihenklemmen fr Kupferleiter
Protective conductor terminal blocks for copper conductors

VDE 0611-4:1991-02 Reihenklemmen zum Anschlieen oder Verbinden von Kupferleitern;
Mehrstckige Verteiler-Reihenklemmen bis 6 mm
Terminal blocks for connecting copper conductors; distribution terminal blocks
up to 6 mm

VDE 0611-20:1987-12 Reihenklemmen zum Anschlieen oder Verbinden von Kupferleitern bis AC
1000 V und bis DC 1200 V; Prfung auf Entflammbarkeit und
Flammenausbreitung
Modular terminal blocks for connection of copper conductors up to 1000 V AC
and up to 1200 V DC; test for flammability and flame propagation

VDE 0618:1989-08 Betriebsmittel fr den Potentialausgleich
Equipment for equipotential bonding

DIN EN 50262:2005-05
VDE 0619:2005-05
Metrische Kabelverschraubungen fr elektrische Installation
Metric cable glands for electrical installations

IEC 60884
VDE 0620

Stecker und Steckdosen fr Hausgebrauch und hnliche Zwecke
Plugs and socket-outlets for household and similar pur-poses
IEC 60309
DIN EN 60309
VDE 0623

Stecker, Steckdosen und Kupplungen fr industrielle Anwendungen
Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes
IEC 62196-1:2011
DIN EN 62196-1:2012-11
VDE 0623-5:2012-11
Stecker, Steckdosen, Fahrzeugsteckvorrichtungen und Fahrzeugstecker,
Ladung von Elektrofahrzeugen
Plugs, socket-outlets, vehicle couplers and vehicle inlets - Conductive charging
of electric vehicles

IEC 60320
DIN EN 60320
VDE 0625

Gertesteckvorrichtungen
Appliance couplers



DIN EN 50066:1994-01
VDE 0625-10:1994-01
Gertesteckvorrichtungen fr den Hausgebrauch und hnliche Zwecke,
Steckvorrichtungen fr das Verbinden der elektrischen Einrichtungen mit
Netzanschluss in Kraftwagen, Omnibussen und dergleichen
Appliance couplers for household and similar general purposes, minicouplers
for the interconnection of electrical mains supplies equipment in road vehicles

IEC 60799:1998
DIN EN 60799:1999-06
VDE 0626:1999-06

Gerteanschlussleitungen und Weiterverbindungs-Gerteanschlussleitungen
Electrical accessories - Cord sets and interconnection cord sets
IEC 61984
DIN EN 61984
VDE 0627

Steckerverbinder - Sicherheitsanforderungen und Test-verfahren
Connectors - Safety requirements and tests
VDE 0628 Steckverbinder
Connectors

DIN VDE 0634
Unterflur-Elektroinstallation
Underfloor electrical installation service units

IEC 60439-1:1999
DIN EN 60439-1:2005-01
VDE 0660-500:2005-01
Niederspannungs-Schaltgertekombinationen - Teil 1: Typgeprfte und partiell
typgeprfte Kombinationen
Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 1: Type-tested and
partially type-tested assemblies

IEC 60439-4:2004
DIN EN 60439-4:2005-06
VDE 0660-501:2005-06
Niederspannungs-Schaltgertekombinationen - Teil 4: Besondere
Anforderungen an Baustromverteiler
Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 4: Particular
requirements for assemblies for construction sites

IEC 60439-5:2006
DIN EN 60439-5:2007-05
VDE 0660-503:2007-05
Niederspannungs-Schaltgertekombinationen - Teil 5: Besondere
Anforderungen an Kabelverteilerschrnke (KUS) in Energieverteilernetzen
Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 5: Particular
requirements for cable distribution cabinets (CDCs) for power distribution
networks

IEC 60439-3:1990
DIN EN 60439-3:2002-05
VDE 0660-504:2002-05
Niederspannungs-Schaltgertekombinationen - Besondere Anforderungen an
Niederspannungs-Schaltgertekombinationen, zu deren Bedienung Laien
Zutritt haben; Installationsverteiler
Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Particular requirements
for low-voltage switchgear and control-gear assemblies intended to be
installed in places where unskilled persons have access for their use;
Distribution boards

VDE 0660-505:1998-10 Niederspannungs-Schaltgertekombinationen, Hausanschlussksten und
Sicherungsksten
Low-voltage switchgear and controlgear, house connection boxes and fuse
boxes



IEC 62208:2077
DIN EN 62208:2012-06
VDE 0660-511:2012-06

Leergehuse fr Niederspannungs-Schaltgertekombinationen
Empty enclosures for low-voltage switchgear and controlgear assemblies
IEC 60352-1 Ltfreie Steckerverbinder
Solderless connections

UL 94 Brennbarkeitsprfung
Flammability test

Kabel und Leitungen, Werkstoffe, chemische Prfungen, EMV, Akustik, Sonderprfungen
Cables and cords, materials, chemical tests, EMC, Acoustics, Special tests

VDE 0250
Isolierte Starkstromleitungen
Cables, wires and flexible cords for power installation

IEC 60800:2009
VDE 0253:1978-12
Isolierte Heizleitung
Heating-cables

IEC 62395-1:2006
DIN EN 62395-1:2005-07
VDE 0721-52:2007-05
Elektrische Begleitheizungen (Trace-Widerstandsheizun-gen) fr industrielle
und gewerbliche Zwecke - Teil 1: All-gemeine Anforderungen und
Prfanforderungen
Electrical resistance trace heating systems for industrial and commercial
applications - Part 1: General and testing requirements

VDE 0254:1994-06 Parallel-Heizleitungen
Parallel heating cables
DIN VDE 0262:1995-12
VDE 0262:1995-12
Installationskabel mit Isolierung aus vernetztem Polyethylen und Mantel aus
thermoplastischem PVC mit Nennspannung 0,6/1 kV
XLPE insulated and PVC sheathed installation cables with nominal voltage
0.6/1 kV

DIN VDE 0265:1995-12
VDE 0265:1995-12
Kabel mit Kunststoffisolierung und Bleimantel fr Stark-stromanlagen
Cables with plastic-insulated lead-sheath for power installation

DIN VDE 0266:2000-03
VDE 0266:2000-03
Starkstromkabel mit verbessertem Verhalten im Brand-fall Nennspannung
0,6/1 kV
Power cables with improved characteristics in the case of fire nominal
voltages 0.6/1 kV

VDE 0271:2007-01 Starkstromkabel mit Isolierung und Mantel aus thermo-plastischem PVC und
Nennspannungen Uo/U (Um) 3,6/6 (7,2) kV
PVC-insulated cables and sheathed power cables for rated voltages up to and
including Uo/U (Um) 3.6/6 (7.2) kV

VDE 0276
Starkstromkabel
Power cables


DIN EN 50213:1996-04
VDE 0277:1996-04
Flugplatzkabel fr Flughafenbefeuerung
Primary cables for airport lighting

HD 21
VDE 0281

PVC-isolierte Starkstromleitungen
PVC-cables, wires and flexible cords for power installation
HD 22
VDE 0282

Gummiisolierte Starkstromleitungen
Rubber cables, wires and flexible cords for power installation
DIN EN 50143:2010-02
VDE 0283-1:2010-02
Leitungen fr Leuchtstoffrhren und Leuchtrhren-An-lagen mit einer
Leerlaufspannung ber 1 kV, aber nicht ber 10 kV
Cables for signs and luminous-discharges-tube installations operating from a
no-load rated output voltage exceeding 1 kV but not exceeding 10 kV.

DIN EN 50214:2007-10
VDE 0283-2:2007-10
Flache PVC-ummantelte Steuerleitungen
Flat polyvinyl chloride sheathed flexible cables

IEC 61138:2007
DIN EN 61138:2008-10
VDE 0283-3:2008-10

Leitungen fr ortsvernderliche Erdungs- und Kurz-schlie-Einrichtungen
Cables for portable earthing and short-circuiting equipment
VDE 0278
Starkstromkabel-Garnituren
Power cable accessories

DIN 57279:1982-10
DIN VDE 0279:1982-10
VDE 0279:1982-10

Leitungs-Garnituren de Bergbaus unter Tage Muffen
Accessories for underground mining cables joint boxes
DIN EN 60702
VDE 0284

Mineralisolierte Leitungen fr Nennspannungen bis 750 V Leitungen
Mineral insulated cables with a rated voltage not exceeding 750 V
IEC 60502
Starkstromkabel
Power cables

HD
603/604/605/620/621/62
2/626/627/632/633/634/6
35

Starkstromkabel
Power cables
DIN VDE 0811:1985-11 Fachleitungen mit runden Leitern, Rasterma 1,27 mm fr
Fernmeldeanlagen und Informationsverarbeitungs-anlagen
Ribbon cables with round conductors - Pitch of 1.27 mm for
telecommunication systems and data processing systems



VDE 0812:1988-11 Schaltdrhte und Schaltlitzen mit PVC-Isolierhllen fr Fernmeldeanlagen
und Informationsverarbeitungsanlagen
Equipment wires and stranded equipment wires for telecommunication
systems and data processing systems

DIN VDE 0813:1990-05
VDE 0813:1990-05
Schaltkabel fr Fernmelde- und Informationsverarbeitungsanlagen
Switchboard cables for telecommunication and data processing systems

VDE 0814:1981-10 Schnre fr Fernmeldeanlagen und Informationsverarbeitungsanlagen
Cords for telecommunication systems and information processing systems

VDE 0815:1985-09 Installationskabel und -leitungen fr Fernmelde- und In-
formationsverarbeitungsanlagen
Wiring cables for telecommunication and data pro-cessing systems

VDE 0816-1:1988-02 Auenkabel fr Fernmelde- und Informationsverarbeitungsanlagen; Kabel
mit Isolierhlle und Mantel aus Polyethylen in Bndelverseilung
External cables for telecommunication and data pro-cessing systems; cables
insulated and sheathed with polyethylene, unit stranded

VDE 0817:1990-08 Leitungen mit Litzenleitern fr erhhte mechanische Beanspruchung fr
Fernmelde- und Informationsverarbeitungsanlagen
Cables with stranded conductors for increased mechanical stress for
telecommunication systems and data pro-cessing systems

VDE 0818:1983-02 Selbsttragende Fernmelde-Luftkabel auf Starkstrom-Freileitungen ber 1 kV
Self supporting telecommunication aerial cables on overhead power lines
above 1 kV

DIN EN 50288-1:2004-08
VDE 0819-1:2004-08
Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel fr analoge und digitale
bertragung - Fachgrundspezifikation
Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication
and control - Generic specification

VDE 0881:1986-03 Schaltdrhte und Schaltlitzen mit erweitertem Temperaturbereich fr
Fernmeldeanlagen und Informations-verarbeitungsanlagen
Equipment wires and flexible equipment wires with ex-tended temperature
range for telecommunication systems and data processing systems

DIN EN 50117-1:2007-07
VDE 0887-1:2007-07
Koaxialkabel - Fachgrundspezifikation
Coaxial cables - Generic specification

DIN EN 50173-1:2011 Informationstechnik - Anwendungsneutrale Kommunikationskabelanlagen -
Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Information technology - Generic cabling systems - Part 1: General
requirements



IEC 60794
DIN EN 60794
VDE 0888

Lichtwellenleiterkabel
Optical fibre cable
VDE 0291-1:1972-02 Bestimmungen fr Fllmassen fr Kabelzubehr sowie Abbrhmassen
Specifications for filling compounds for cable accessories and for scalding
compounds

VDE 0291-2:1979-11 Vergussmassen zur Verwendung von Kabelgarnituren, Gieharzmassen und -
formstoffen
Compounds for use in cable accessories; casting resinous compounds before
cure and in the cured state

DIN EN 60454
VDE 0340

Selbstklebende Bnder fr elektrotechnische Anwendungen
Pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes
DIN EN 60684
VDE 0341

Bestimmungen fr Isolierschluche
Specification for flexible insulating sleeving
DIN IEC 62329
VDE 0342

Wrmeschrumpfende Formteile
Heat shrinkable moulded shapes
DIN EN 60674
VDE 0345

Bestimmungen fr Isolierfolien fr elektrotechnische Zwecke
Specification for plastic films for electrical purpose
DIN EN 50085
VDE 0604

Elektroinstallationskanalsysteme fr elektrische Installationen
Cable trunking systems and cable ducting systems for electrical installations
DIN EN 50086
VDE 0605

Elektroinstallationsrohrsysteme fr elektrische Installationen
Conduit systems fr electrical installations
IEC 62275:2006
DIN EN 62275:2010-07
VDE 0604-201:2010-07

Kabelbinder fr elektrische Installationen
Cable ties for electrical installations
DIN EN 50368:2004-05
VDE 0604-202:2004-05
Kabelhalter fr elektrische Installationen
Cable cleats for electrical installations

DIN EN 50369:2006-03
VDE 0605-100:2006-09
Flssigkeitsdichte Elektroinstallationsschlauchsysteme
Liquid tight sheathing systems for cable management



VDE 0634
Unterflur-Elektroinstallation; Einbaueinheiten
Underfloor electrical installation; service units

IEC 61084
Elektroinstallationskanalsysteme fr elektrische Installa-tionen
Cable trunking systems and cable ducting systems for electrical installations

DIN EN 61534-1:2012-03
VDE 0604-100:2012-03
Stromschienensysteme - Allgemeine Anforderungen
Power track systems - General requirements

DIN EN 61537
VDE 0639
Kabeltrgersysteme zum Fhren von Leitungen fr elektrische Energie und
Informationen
Cable tray systems and cable ladder systems for cable management

DIN EN 61386
VDE 0605

Elektroinstallationsrohrsysteme fr elektrische Energie und fr
Informationen
Conduit systems for electrical installations
ISO 6722:2006 Straenfahrzeuge - 60 V und 600 V einadrige Niederspannungsleitungen -
Mae, Prfverfahren und weitere Anforderungen in Verbindung mit UN ECE
Regulation No. 118 Abschnitt Amendment 1 Abschnitt 6.2.5
Road vehicles - 60V and 600 V single-core cables - Dimensions, test methods
and requirements in connection with UN ECE Regulation Nor 118
Amendment 1 Clause 6.2.5

Brandprfungen
Testing under fire conditions

DIN EN 50200:2007-03
VDE 0482-200:2007-03
ohne Anhang E
Prfung des Isolationserhaltes im Brandfall von Kabeln mit kleinen
Durchmessern fr die Verwendung in Notstromkreisen bei ungeschtzter
Verlegung
Method of test for resistance to fire of unprotected small cables for use in
emergency circuits

DIN EN 50266-1:2001-09
VDE 0482-266-1:2001-09
Prfung der senkrechten Flammenausbreitung von senkrecht angeordneten
Bndeln von Kabeln und isolierten Leitungen
Common test methods for cables under fire conditions - Test for vertical
flame spread of verticallymounted bunched wires or cables



DIN EN 50266-2-1:2001-09
VDE 0482-0266-2-1:
2009-01
Bndeln von Kabeln und isolierten Leitungen - Teil 2-1: Prfverfahren; Prfart
A F/R
flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables - Part 2-1:
Procedures; Category A F/R

DIN EN 50266-2-2:2001-09
VDE 0482-0266-2-2:
2001-09
A
Procedures; Category A

DIN EN 50266-2-3:2001-09
VDE 0482-0266-2-3:
2001-09
B
Procedures; Category B

DIN EN 50266-2-4:2001-09
VDE 0482-0266-2-4:
2001-09
C
Procedures; Category C

DIN EN 50266-2-5:2001-09
VDE 0482-0266-2-5:
2001-09
Bndeln von Kabeln und isolierten Leitungen - Teil 2-1: Prfverfahren; Dnne
Kabel; Prfart D
Procedures; Small Cable; Category D

DIN EN 50267-1:1999-04
VDE 0482-267-1:1999-04
Prfung der bei der Verbrennung der Werkstoffe von Kabeln und isolierten
Leitungen entstehenden Gase
Common test methods for cables under fire conditions - Tests on gases
evolved during combustion of materials from cables

DIN EN 50267-1:1999-04
VDE 0482-267-1:1999-04
Prfung der bei der Verbrennung der Werkstoffe von Kabeln und isolierten
Leitungen entstehenden Gase
Common test methods for cables under fire conditions - Tests on gases
evolved during combustion of materials from cables



DIN EN 50267-2-2:1999-04
VDE 0482-267-2-2:
1999-04
Prfverfahren; Bestimmung des Grades der Aziditt von Gasen bei
Werkstoffen durch die Messung von pH-Wert und Leitfhigkeit
Procedures; determination of degree of acidity of gases for materials by
measuring pH and conductivity

DIN EN 50267-2-3:1999-04
VDE 0482-267-2-3:
1999-04
Prfverfahren; Bestimmung des Grades der Aziditt der wesentlichen
Werkstoffe von Kabeln durch die Bestimmung eines gewichteten
Mittelwertes von pH-Wert und Leitfhigkeit
Procedures; determination of degree of acidity of gases for cables by
determination of the weighted average of pH and conductivity

DIN EN 50268-1:2000-03
DIN EN 50268-2:2003-03
VDE 0482-268-1:2000-03
VDE 0482-268-2:2000-06
Messung der Rauchdichte von Kabeln und isolierten Leitungen beim Brennen
unter definierten Bedingungen
Common test methods for cables under fire conditions - Measurement of
smoke density of cables burning under defined conditions

IEC 60331-11:1999 Prfungen an Kabeln und isolierten Leitungen unter Brandbedingungen -
Funktionserhalt - Prfgerte - Brenner mit einer Flammentemperatur von
mindestens 750C
Tests for electric cables under fire conditions - Circuit integrity - Apparatus -
Fire alone at a flame temperature of at least 750C

Funktionserhalt - Prfgerte; Flamme mit Schlag mit einer Temperatur von
mindestens 830C
Tests for electric cables under fire conditions - Circuit integrity - Apparatus;
Fire with shock at a temperature of at least 830 C

Funktionserhalt - Prfverfahren und -anforderungen - Kabel und isolierte
Leitungen mit einer Nennspannung bis einschlielich 0,6/1 kV
Tests for electric cables under fire conditions - Circuit integrity - Procedures
and requirements - Cables of rated voltage up to and including 0.6/1.0 kV

Funktionserhalt - Prfverfahren und -anforderungen - Datenkabel
and requirements - Electric data cables

Funktionserhalt - Prfverfahren und -anforderungen fr Flamme mit Schlag;
Kabel und isolierte Leitungen mit einer Nennspannung bis einschl. 0,6 / 1 kV
and requirements for fire with shock; Cables of rated voltage up to and
including 0.6 / 1.0 kV



IEC 60332-1-1:2004
DIN EN 60332-1-1:2005-06
VDE 0482-332-1-1:
2005-06
Prfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall -
Prfung der vertikalen Flammenausbreitung an einer Ader, einer isolierten
Leitung oder einem Kabel - Prfgert
Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions - Test for
vertical flame propagation for a single insulated wire or cable Apparatus

IEC 60332-1-2:2004
DIN EN 60332-1-2:2005-06
VDE 0482-332-1-2:
2005-06
Leitung oder einem Kabel - Prfverfahren mit 1-kW-Flamme mit Gas-/Luft-
Gemisch
vertical flame propagation for a single insulated wire or cable - Procedure for
1 kW pre-mixed flame

IEC 60332-1-3:2004
DIN EN 60332-1-3:2005-06
VDE 0482-332-1-3:
2005-06
Leitung oder einem Kabel - Prfverfahren zur Bewertung brennender
Tropfen/ Teile
vertical flame propagation for a single insulated wire or cable - Procedure for
determination of flaming droplets/particles

IEC 60332-2-1:2004
DIN EN 60332-2-1:2005-06
VDE 0482-332-2-1:
2005-06
Prfung der vertikalen Flammenausbreitung an einer kleinen Ader, einer
kleinen isolierten Leitung oder einem kleinen Kabel - Prfgert
vertical flame propagation for a single small insulated wire or cable
Apparatus

IEC 60332-2-2:2004
DIN EN 60332-2-2:2005-06
VDE 0482-332-2-2:
2005-06
Prfung der vertikalen Flammenausbreitung an einer kleinen Ader, einer
kleinen isolierten Leitung oder einem kleinen Kabel - Prfverfahren mit
leuchtender Flamme
vertical flame propagation for a single small insulated wire or cable -
Procedure for diffusion flame

IEC 60332-3-10:2000
DIN EN 60332-3-10:
2010-08
VDE 0482-332-3-10:
2010-08
Prfungen an Kabeln und isolierten Leitungen im Brandfall - Prfung der
Flammenausbreitung von vertikal angeordneten Bndeln von Kabeln und
isolierten Leitungen; Prfvorrichtung
Tests on electric cables under fire conditions - Test for vertical flame spread
of vertically-mounted bunches wires or cables; Apparatus

IEC 60332-3-21
bis / to
IEC 60332-3-25

Prfungen an Kabeln und isolierten Leitungen im Brandfall
Tests on electric cables under fire conditions



IEC 60754-2:2011 Prfung der bei der Verbrennung von Kabeln und isolierten Leitungen
entstehenden Gase; Bestimmung des Grades der Korrosivitt von Gasen, die
whrend der Verbrennung der Werkstoffe von Kabeln und isolierten
Leitungen freigesetzt werden, durch Messung des pH-Wertes und der
elektrischen Leitfhigkeit
Test on gases evolved during combustion of electric cables; determination of
degree of acidity of gases evolved during the combustion of materials taken
from electric cables by measuring pH and conductivity

DIN EN 50362:2001-02
VDE 0482-362:2003-11
Prfung des Isolationserhaltes im Brandfall von Kabeln und Leitungen mit
groen Durchmessern fr die Verwendung in Notstromkreisen bei
ungeschtzter Verlegung - Starkstromkabel-Garnituren
Method of test for resistance to fire of larger unprotect-ted power and
control cables for use in emergency circuits - Power cable accessories

IEC 61034-1:2005
DIN EN 61034-1:2006-03
VDE 0482-1034-1:2006-03
unter definierten Bedingungen - Prfeinrichtung
Measurement of smoke density of cables burning under de-fined conditions -
Test apparatus

IEC 61034-2:2005
DIN EN 61034-2:2006-03
VDE 0482-1034-2:2006-03
unter definierten Bedingungen - Prfverfahren und Anforderungen
Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions -
Test procedure and requirements

BS 6387:1994 Bestimmungen fr Prfanforderungen von Kabeln und isolierten Leitungen,
die im Brandfalle die Betriebsfhigkeit der Stromkreise bewahren sollen
Performance requirements for cables to maintain circuit integrity under fire
conditions

DIN EN 50399:2012 Allgemeine Prfverfahren fr das Verhalten von Kabeln und isolierten
Leitungen im Brandfall -Messung der Wrmefreisetzung und
Raucherzeugung whrend der Prfung der Flammenausbreitung -
Prfeinrichtung, Prfverfahren und Prfergebnis
Common test methods for cables under fire conditions.
Heat release and smoke production measurement on cables during flame
spread test

Kabel und Leitungen fr Bahnanwendungen
Cables and cords for railway applications

DIN EN 50264-1 bis/to 3 Bahnanwendungen - Kabel und Leitungen fr Schienenfahrzeuge mit
verbessertem Verhalten im Brandfall - Standard-Isolierwanddicken
Railway applicationsrailway rolling stock cables having special fire -
Performance - Standard wall



DIN EN 50305:2003-03
VDE 0260-305:2003-03
Bahnanwendungen - Kabel und Leitungen fr Schienenfahrzeuge mit
verbessertem Verhalten im Brandfall
Railway applications - Railway rolling stock cables having special fire
performance

DIN EN 50306-1 bis/to 4 Bahnanwendungen - Kabel und Leitungen fr Schienenfahrzeuge mit verbes-
sertem Verhalten im Brandfall - Reduzierte Isolierwanddicken
performance - Thin wall

DIN EN 50355:2004-06
VDE 0260-355:2004-06
Bahnanwendungen - Kabel und Leitungen fr Schienenfahrzeuge mit
verbessertem Verhalten im Brandfall - Reduzierte Isolierwanddicken und
Standard-Isolierwand-dicken - Leitfaden fr die Verwendung
performance - thin wall and standard wall - Guide to use

DIN EN 50382-1 bis/to 2 Bahnanwendungen - Hochtemperaturkabel und -leitungen fr
Schienenfahrzeuge mit verbessertem Verhalten im Brandfall
Railway applications - High temperature power cables for railway rolling
stock and having special fire performance

ARCOR
Pflichtenheft Nr. TNP 02

Fernmeldekabel ST I - Ausfhrung Erdkabel
ARCOR

Fernmeldekabel ST I - Ausfhrung Schienenfukabel
ARCOR

Fernmeldekabel ST I - Ausfhrung Luftkabel
Technisches Lastenheft DB
AG Nr. 416.0113

Signalkabel in adriger Verseilung mit PE-Isolierung und PE-Mantel - H 115 / H
145 -
AG Nr. 416.0114

Signalkabel in adriger Verseilung mit PE-Isolierung und PE-Mantel - H 95 -
AG Nr. 416.0115

Signalkabel mit Sternviererverseilung mit PE-Isolierung und PE-Mantel - H 45
-
DB Lasten-/Pflichtenheft
Dlk 1.013.107 y

Signalkabel in adriger Verseilung mit PE-Isolierung und PE-Mantel - H 115 / H
145 -
Dlk 1.013.108 y
Signalkabel in adriger Verseilung mit PE-Isolierung und PE-Mantel - H 95 -
Dlk 1.013.109 y

Signalkabel mit Sternviererverseilung mit PE-Isolierung und PE-Mantel - H 45
-
DB Lasten-/Pflichtenheft Signalkabel mit Sternviererverseilung mit PE-Isolierung und PE-Mantel -


Dlk 1.013.163 y

Ausfhrung Schienenfukabel
DB-Pflichtenheft
Dlk 1.013.168 y
Signalkabel fr besondere Zwecke mit Litzenleitern, sternviererverseilt,
lngswasserdicht PZB-Steuerkabel; - Ausfhrung Schienenfukabel v < 160
km/h-)

DB-Pflichtenheft
Dlk 1.013.200
Signalkabel fr besondere Zwecke mit Massiv-Kupferleitern,
sternviererverseilt; mit statischem Schirm; lngs-wasserdicht
(PZB-Steuerkabel fr feste Verlegung)

DB-Pflichtenheft
Dlk 1.013.204 y
Signalkabel fr besondere Zwecke mit Litzenleitern, sternviererverseilt,
lngswasserdicht - (PZB-Anschlusskabel)

DB Lasten-/ Pflichtenheft
Dlk 1.013.401 y
Linienleiterkabel: Einadriges Kabel mit PE- oder FRNC-Isolierung,
Zugentlastungselemente aus Glasgarn und PE- oder FRNC Mantel

DB Technisches Lastenheft
DB AG Nr. 416.0101
Linienleiterkabel - mit PE- oder FRNC-Isolierung -
LZB - Inductive line control cable with PE- or FRNC insulation

DB AG Nr. 416.0111

Signalkabel, Ausfhrung Schienenfukabel
DB AG Nr. 416.0112

Schienenfukabel, Signal- und TK-Kabel, ESTW - Duo Track-Kabel

Kabel, Leitungen und Zubehr fr militrische Anwendungen
Cables, cords and accessories for military applications

VG 95218
Elektrische Kabel und Leitungen
Electrical cables and insulated wires

VG 95343
Wrmeschrumpfende Bauelemente
Heat shrinkable components

VG 95387
Befestigungs- und Kennzeichnungsteile
Mounting and marking parts

Ortsvernderliche) Haushaltssteckvorrichtungen und Leitungsroller
(Portable) plugs and socket outlets for household and cable reels

IEC 60884-1:1995-07
VDE 0620-1:2010-02
Stecker und Steckdosen fr Hausgebrauch und hnliche Zwecke
Plugs and socket-outlets for household and similar purposes

EN 50075:1991-12
VDE 0620-101:1992-05
Flache, nicht wieder anschliebare zweipolige Stecker
Flat nonrewirable two-pole plugs

IEC 61242:1995 Leitungsroller fr Hausgebrauch und hnliche Zwecke


DIN EN 61262:2011-01
VDE 0620-300:2011-01

Cable reels or household and similar purposes
IEC 61316:1999
DIN EN 61316:2000-09
VDE 0623-100:2000-09
Leitungsroller fr industrielle Anwendungen
Industrial cable reels

EMV / EMC
Elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV) und Funkanwendungen
Electromagnetic Compatibility (EMC) and Radio

DIN EN 50065-1:2012-01
EN 50065-1:2011
VDE 0808-1:2012-01
Signalbertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im
Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz - Teil 1: Allgemeine Anforderungen,
Frequenzbnder und elektromagnetische Vertrglichkeit
Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to
148,5 kHz - Part 1: General requirements, frequency bands and
electromagnetic disturbances

DIN EN 50065-2-1:
2006-05
EN 50065-2-1:2003
Signalbertragung der elektrischen Niederspannungsnetzen im
Frequenzbereich von 3 kHz bis 148,5 kHz - Teil 2-1:
Strfestigkeitsanforderungen an Netz-Datenbertragungsgerte und -systeme,
die im Frequenzberich 95 kHz bis 148,5 kHz betrieben werden und fr den Ge-
brauch in Wohnbereichen, Geschfts- und Gewerbebe-reichen sowie in
Kleinbetrieben bestimmt sind
148,5 kHz - Part 2-1: Immunity requirements for mains communications
equipment and systems operating in the range of frequencies 95 kHz to 148,5
kHz and intended for use in residential, commercial and light industrial
environments

DIN EN 50065-2-2:
2006-05
EN 50065-2-2:2003
VDE 0808-2-2:2006-05
Signalbertragung der elektrischen Niederspannungs-netzen im
Strfestigkeitsanforderungen an Netz-Datenber-tragungsgerte und -
systeme, die im Frequenzberich 95 kHz bis 148,5 kHz betrieben werden und
fr den Ge-brauch im Industriebereich bestimmt sind.
equipment and systems operating in the range of frequencies 95 kHz to 148,5
kHz and intended for use in industrial environments

DIN EN 50065-2-3:
2006-05
EN 50065-2-3:2003
VDE 0808-2-3:2006-05
Signalbertragung der elektrischen Niederspannungs-netzen im
Strfestigkeitsanforderungen an Netz-Datenber-tragungsgerte und -
systeme, die im Frequenzberich 3 kHz bis 95 kHz betrieben werden und fr
den Gebrauch durch Stromversorgungs- und -verteilungsunternehmen
bestimmt sind
equipment and systems operating in the range of frequencies 3 kHz to 95 kHz


and intended for use by electricity suppliers and distributors

DIN EN 50083-2:2012-08
EN 50083-2:2012
VDE 0855-200:2012-08
Kabelnetze fr Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive Dienste - Teil 2:
Elektromagnetische Vertrglichkeit von Gerten
Cable networks for television signals, sound signals and interactive services -
Part 2: Electromagnetic compatibility for equipment

DIN EN 50090-2-2:
2007-11
EN 50090-2-2:1996
VDE 0829-2-2:2007-11
Elektrische Systemsicherheit fr Heim und Gebude (ESHG) Teil 2-2:
Systembersicht - Allgemeine techni-sche Anforderungen
Home and Building Electronic Systems (HBES) - Part 2-2: System overview -
General technical requirements

DIN EN 50091-2:1996-05
EN 50091-2:1995
VDE 0558-520:1996-05
Unterbrechungsfreie Stromversorgungssysteme (USV) - Teil 2: EMV-
Anforderungen
Uninterruptible Power Systems (UPS) - Part 2: EMC requirements

IEC 62040-2:2005
DIN EN 62040-2:2006-07
EN 62040-2:2006
AS 62040.2
Unterbrechungsfreie Stromversorgungssysteme (USV) - Teil 2: Anforderungen
an die elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV)
Uninterruptible power systems (UPS) -
Part 2: Electromagnetic compatibility (EMC) requirements (IEC 62040-2:2005);

DIN EN 50121-1:2007-07
EN 50121-1:2006
Bahnanwendungen - Elektromagnetische Vertrglichkeit - Teil 1: Allgemeines
Railway applications - Electromagnetic compatibility - Part 1: General;
DIN EN 50121-2:2007-07
EN 50121-2:2006
Bahnanwendungen Elektromagnetische Vertrglichkeit Teil 2:
Straussendungen des gesamten Bahnsystems in die Auenwelt
Railway applications - Electromagnetic compatibility -
Part 2: Emission of the whole railway system to the outside world;

DIN EN 50121-3-2:
2007-07
EN 50121-3-2:2006
Bahnanwendungen - Elektromagnetische Vertrglichkeit - Teil 3-2:
Bahnfahrzeuge - Gerte
Part 3-2: Rolling stock - Apparatus;

DIN EN 50121-4:2007-07
EN 50121-4:2006
Bahnanwendungen - Elektromagnetische Vertrglichkeit - Teil 4:
Straussendungen und Strfestigkeit von Signal- und
Telekommunikationseinrichtungen
Part 4: Emission and immunity of the signalling and telecommunications
apparatus;



DIN EN 50121-5:2007-07
EN 50121-5:2006
Bahnanwendungen Elektromagnetische Vertrglichkeit Teil 5:
Straussendungen und Strfestigkeit von ortsfesten Anlagen und
Einrichtungen der Bahnenergieversorgung
Part 5: Emission and immunity of fixed power supply installations and
apparatus;

DIN EN 50130-4:2012-02
EN 50130-4:2011
Alarmanlagen - Teil 4: Elektromagnetische Vertrglichkeit -
Produktfamiliennorm: Anforderungen an die Strfestigkeit von Anlageteilen
fr Brand- und Einbruchmeldeanlagen sowie Personen-Hilferufanlagen
Alarm systems - Part 4: Electromagnetic compatibility - Product family
standard: Immunity requirements for components of fire, intruder and social
alarm systems;

DIN EN 50148
EN 50148
Elektronische Fahrpreisanzeiger
Tensile test pieces for non-ferrous metals pressure die castings

DIN EN 50240:2005-04
EN 50240:2004
Elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV) - Produktnorm fr Widerstands-
Schweieinrichtungen
Electromagnetic compatibility (EMC) - Product standard for resistance welding
equipment

DIN EN 50263:2000-08
EN 50263:1999
Elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV) - Produktnorm fr Messrelais und
Schutzeinrichtungen
Electromagnetic compatibility (EMC) - Product standard for measuring relays
and protection equipment

DIN EN 50270:2007-07
EN 50270:2006
Elektromagnetische Vertrglichkeit - Elektrische Gerte fr die Detektion und
Messung von brennbaren Gasen, toxischen Gasen oder Sauerstoff
Electromagnetic compatibility - Electrical apparatus for the detection and
measurement of combustible gases, toxic gases or oxygen

DIN EN 50293:2013-02
EN 50293:2012
Elektromagnetische Vertrglichkeit - Straenverkehrs-Signalanlagen -
Produktnorm
Electromagnetic compatibility - Road traffic signal systems

DIN EN 50370-1:2006-02
EN 50370-1:2005
Elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV) Produktfamiliennorm fr
Werkzeugmaschinen Teil 1: Straussendung
Electromagnetic compatibility (EMC) - Product family standard for machine
tools - Part 1: Emission
DIN EN 50370-2:2003-08
EN 50370-2:2003
Elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV) - Produktfamiliennorm fr
Werkzeugmaschinen - Teil 2: Strfestigkeit
Electromagnetic compatibility (EMC) - Product family standard for machine
tools - Part 2: Immunity

DIN EN 50428:2010-02
EN 50428:2005
Schalter fr Haushalt und hnliche ortsfeste elektrische Installationen -
Ergnzungsnorm - Schalter und hnliches Installationsmaterial zur
Verwendung in elektronischer Systemtechnik fr Heim und Gebude (ESHG)


Switches for household and similar fixed electrical installations - Collateral
standard - Switches and related accessories for use in home and building
electronic systems (HBES)

DIN EN 50470-1:2007-05
EN 50470-1:2006
Wechselstrom-Elektrizittszhler - Teil 1: Allgemeine Anforderungen,
Prfungen und Prfbedingungen - Messeinrichtungen (Genauigkeitsklassen A,
B und C)
Electricity metering equipment (a.c.) - Part 1: General requirements, tests and
test conditions - Metering equipment (class indexes A, B and C)

DIN EN 55011:2011-04
EN 55011:2009
CISPR 11:2009
AS/NZS CISPR 11
Industrielle, wissenschaftliche und medizinische Hochfrequenzgerte (ISM-
Gerte) - Funkstrungen - Grenzwerte und Messverfahren
Industrial, scientific and medical equipment - Radio-frequency disturbance
characteristics - Limits and methods of measurement

DIN EN 55012:2010-04
EN 55012:2007
CISPR 12:2007
Fahrzeuge, Boote und von Verbrennungsmotoren angetriebene Gerte -
Funkstreigenschaften - Grenzwerte und Messverfahren zum Schutz von
Empfngern mit Ausnahme derer, die in den Fahrzeugen, Booten, Gerten
selbst oder in benachbarten Fahrzeugen, Booten, Gerten installiert sind/
Anmerkung 8
Vehicles, boats and internal combustion engines -
Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurement for the
protection of off-board receivers (IEC/CISPR 12:2007 + A1:2009)

DIN EN 55013:2006-10
EN 55013:2001
CISPR 13:2001
Grenzwerte und Messverfahren fr die Funkstreigen-schaften und
Rundfunkempfngern und verwandten Gerten der Unterhaltungselektronik
Sound and television broadcast receivers and associated equipment - Radio
disturbance characteristics - Limits and methods of measurement

DIN EN 55014-1:2012-05
EN 55014-1:2006
CISPR 14-1:2005
Elektromagnetische Vertrglichkeit - Anforderungen an Haushaltgerte,
Elektrowerkzeuge und hnliche Elektrogerte - Teil 1: Straussendung
Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances,
electric tools and similar apparatus - Part 1: Emission

DIN EN 55014-2:2009-06
EN 55014-2:1997
CISPR 14-2:1997
Elektrowerkzeuge und hnliche Elektrogerte - Teil 2: Strfestigkeit -
Produktfamiliennorm
Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances ,
electric tools and similar apparatus - Part 2: Immunity - Product family
standard
DIN EN 55015:2011-07
EN 55015:2006
CISPR 15:2011
Grenzwerte und Messverfahren fr Funkstrungen von elektrischen
Beleuchtungseinrichtungen und hnlichen Elektrogerten
Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of
electrical lighting and similar equipment

DIN EN 55020:2007-09
EN 55020:2007
CISPR 20:2006
Strfestigkeit von Rundfunkempfngern und verwandten Gerten der
Unterhaltungselektronik
Sound and television broadcast receivers and associated equipment -
Immunity characteristics - Limits and methods of measurement



DIN EN 55022:2011-12
EN 55022:2010
CISPR 22:2008
AS/NZS CISPR 22
Grenzwerte und Messverfahren fr Funkstrungen von Einrichtungen der
Informationstechnik
Information technology equipment - Radio disturbance characteristics - Limits
and methods of measurement

DIN EN 55024:2011-09
EN 55024:2010
CISPR 24:2010
Einrichtungen der Informationstechnik - Strfestigkeits-eigenschaften -
Grenzwerte und Prfverfahren
Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and
methods of measurement

DIN EN 55103-1:2010-07
EN 55103-1:2009
Elektromagnetische Vertrglichkeit - Produktfamilien-norm fr Audio-, Video-
und audiovisuelle Einrichtungen sowie fr Studio-Lichtsteuereinrichtungen fr
professio-nellen Einsatz - Teil 1: Straussendung
Electromagnetic compatibility - Product family standard for audio, video,
audio-visual and entertainment lighting control apparatus for professional use
- Part 1: Emissions

DIN EN 55103-2:2010-07
EN 55103-2:2009
Elektromagnetische Vertrglichkeit - Produktfamilien-norm fr Audio-, Video-
und audiovisuelle Einrichtungen sowie fr Studio-Lichtsteuereinrichtungen fr
professio-nellen Einsatz - Teil 2: Strfestigkeit
Electromagnetic compatibility - Product family standard for audio, video,
audio-visual and entertainment lighting control apparatus for professional use
- Part 2: Immunity

IEC 60034-1:2010
DIN EN 60034-1:2011-02
EN 60034-1:2010

Drehende elektrische Maschinen - Teil 1: Bemessung und Betriebsverhalten
Rotating electrical machines - Part 1: Rating and performance
IEC 60204-31:1996
DIN EN 60204-31:
2011-02
EN 60204-31:1998
Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrstung von Maschinen - Teil 31:
Besondere Sicherheits- und EMV-Anforderungen an Nhmaschinen,
Nheinheiten und Nhanlagen
Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 31: Particular
safety and EMC requirements for sewing machines, units and systems

IEC 60439-1:1999
DIN EN 60439-1:2005-01
EN 60439-1:1999
Niederspannung-Schaltgertkombinationen - Teil 1: Typgeprfte und partiell
typgeprfte Kombinationen
Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 1: Type-tested and
partially type-tested assemblies
IEC 60601-1-2:2007
DIN EN 60601-1-2:
2007-12
EN 60601-1-2:2007
Medizinische elektrische Gerte Teil 1-2: Allgemeine Festlegungen fr die
Sicherheit - Ergnzungsnorm: Elek-tromagnetische Vertrglichkeit -
Anforderungen und Prfungen
Medical electrical equipment - Part 1-2: General requirements for basic safety
and essential performance - Collateral standard: Electromagnetic compatibility
- Requirements and tests

IEC 60669-2-1:2002
DIN EN 60669-2-1:
2010-03
Schalter fr Haushalt und hnliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 2-
1: Besondere Anforderungen - Elektronische Schalter
Switches for household and similar fixed electrical installations - Part 2-1:


EN 60669-2-1:2004 Particular requirements - Electronic switches

IEC 60669-2-2:2006
DIN EN 60669-2-2:
207-05
EN 60669-2-2:2006
Schalter fr Haushalt und hnliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 2:
Besondere Anforderungen - Hauptabschnitt 2: Fernschalter
Particular requirements - Electromagnetic remote-control switches (RCS)

IEC 60669-2-3:2006
DIN EN 60669-2-3:
2007-05
EN 60669-2-3:2006
Schalter fr Haushalt und hnliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 2-
3: Besondere Anforderungen - Zeitschalter
Particular requirements - Time delay switches (TDS)

IEC 60730-1 :2010
DIN EN 60730-1 :2012-10
EN 60730-1 :2011
Automatische elektrische Regel- und Steuergerte fr den Hausgebrauch und
hnliche Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Automatic electrical controls for household and similar use - Part 1: General
requirements

IEC 60730-2-5:2000
DIN EN 60730-2-5:
2011-03
EN 60730-2-5:2002
hnliche Anwendungen - Teil 2: Besondere Anforderungen an automatische
elektrische Brenner-Steuerungs- und berwachungssyteme
Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-5:
Particular requirements for automatic electrical burner control systems

IEC 60730-2-6/A2:2007
DIN EN 60730-2-6:
2011-06
EN 60730-2-6:2008
elektrische Druckregel- und Steuergerte einschlielich mechani-scher
Anforderungen
Particular requirements for automatic electrical pressure sensing controls
including mechanical requirements

IEC 60730-2-7:2008
DIN EN 60730-2-7:
2011-06
EN 60730-2-7:2008
hnliche Anwendungen - Teil 2: Besondere Anforderungen fr
Zeitsteuergerte und Schaltuhren
Particular requirements for timers and time switches

IEC 60730-2-8:2000
DIN EN 60730-2-8:
2004-08
EN 60730-2-8:2002
hnliche Anwendungen - Teil 2: Besondere Anforderungen an elektrisch
betriebene Wasserventile, einschlielich mechanischer Anforde-rungen
Particular requirements for electrically operated water valves, including
mechanical requirements



IEC 60730-2-9:2008
DIN EN 60730-2-9:
2011-07
EN 60730-2-9:2010
hnliche Anwendungen - Teil 2: Besondere Anforderungen an
temperaturabhngige Re-gel- und Steuergerte
Particular requirements for temperature sensing controls

IEC 60730-2-11:2006
DIN EN 60730-2-
11:2008-09
EN 60730-2-11:2008
hnliche Anwendungen - Teil 2: Besondere Anforderungen an Energieregler
Particular requirements for energy regulators

IEC 60730-2-13:2006
DIN EN 60730-2-
13:2008-09
EN 60730-2-13:2008
hnliche Anwendungen - Teil 2-13: Besondere Anforderungen an
feuchtigkeitsempfind-liche Regel- und Steuergerte
Particular requirements for humidity sensing controls

IEC 60730-2-14:1995
DIN EN 60730-2-
14:2009-06
EN 60730-2-14:1997
hnliche Anwendungen - Teil 2: Besondere Anforderungen an elektrische
Stellantriebe
Particular requirements for electric actuators
IEC 60730-2-18:1997
DIN EN 60730-2-
18:2000-07
EN 60730-2-18:1999
elektrische Wasser- und Luftfluss-Regel- und Steuergerte ein-schlielich
mechanischer Anforderungen
Particular requirements for automatic electrical water and air flow sensing
controls, including mechanical requirements

IEC 60945:2002
DIN EN 60945:2000-01
EN 60945:2002
Navigations- und Funkkommunikationsgerte und -systeme fr die
Seeschifffahrt - Allgemeine Anforderungen - Prfverfahren und geforderte
Prfergebnisse
Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems -
General requirements - Methods of testing and required test results

IEC 60947-1:2007
DIN EN 60947-1:2011-10
EN 60947-1:2007
Niederspannungsschaltgerte - Teil 1: Allgemeine Fest-legungen
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 1: General rules
IEC 60947-2:2006
DIN EN 60947-2:2010-04
EN 60947-2:2006

Niederspannungsschaltgerte - Teil 2: Leistungsschalter
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 2: Circuit-breakers
IEC 60947-3:2008
DIN EN 60947-3:2012-12
EN 60947-3:2009
Niederspannungsschaltgerte - Teil 3: Lastschalter, Trennschalter,
Lasttrennschalter und Schalter-Siche-rungs-Einheiten
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 3: Switches, disconnectors,
switch-disconnectors and fuse-combination units


IEC 60947-4-1:2009
DIN EN 60947-4-1:
2011-01
EN 60947-4-1:2010
Niederspannungsschaltgerte - Teil 4-1: Schtze und Motorstarter -
Elektromechanische Schtze und Motor-starter
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-1: Contactors and motor-
starters - Electromechanical contactors and motor-starters

IEC 60947-4-2:1999
DIN EN 60947-4-2:
2007-09
EN 60947-4-2:2000
Niederspannungsschaltgerte - Teil 4-2: Schtze und Motorstarter - Halbleiter-
Motor-Steuergerte und -Star-ter fr Wechselspannung
starters - AC semiconductor motor controllers and starters

IEC 60947-4-3:1999
DIN EN 60947-4-3:
2012-03
EN 60947-4-3:2000
Niederspannungsschaltgerte - Teil 4-3: Schtze und Motor-starter -
Halbleiter-Steuergerte und -Schtze fr nicht-motorische Lasten fr
Wechselspannung
starters - AC semiconductor controllers and contactors for non-motor loads

IEC 60947-5-1:2003
DIN EN 60947-5-1:
2010-04
EN 60947-5-1:2004
Niederspannungsschaltgerte - Teil 5-1: Steuergerte und Schaltelemente -
Elektromechanische Steuergerte
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-1: Control circuit devices and
switching elements - Electromechanical control circuit devices

IEC 60947-5-2:2007
DIN EN 60947-5-2:
2008-08
EN 60947-5-2:2007
Nherungsschalter
switching elements - Proximity switches

IEC 60947-5-6:1999
DIN EN 60947-5-6:
2000-12
EN 60947-5-6:2000
Gleichstrom-Schnittstelle fr N-herungssensoren und Schaltverstrker
(NAMUR)
switching elements, DC interface for proximity sensors and switching
amplifiers (NAMUR)

IEC 60947-5-7:2003
DIN EN 60947-5-7:
2004-06
EN 60947-5-7:2003
Anforderungen an Nherungssen-soren mit Analogausgang
switching elements - Requirements for proximity devices with analogue output
IEC 60947-6-1:2005
DIN EN 60947-6-1:
2006-07
EN 60947-6-1:2005
Niederspannungsschaltgerte - Teil 6-1: Mehrfunktions-Schaltgerte -
Automatische Netzumschalter
equipment - Transfer switching equipment

IEC 60947-6-2:2002
DIN EN 60947-6-2:
2007-12
EN 60947-6-2:2003
Niederspannungsschaltgerte - Teil 6-2: Mehrfunktions-Schaltgerte - Steuer-
und Schutzschaltgerte (CPS)
equipment - Control and protective switching devices (or equipment) (CPS)

IEC 60947-8:2003
DIN EN 60947-8:2007-07
Niederspannungsschaltgerte - Teil 8: Auslsegerte fr den eingebauten
thermischen Schutz (PTC) von rotieren-den elektrischen Maschienen


EN 60947-8:2003 Low-voltage switchgear and controlgear - Part 8: Control units for built-in
thermal protection (PTC) for rotating electrical machines

IEC 60947-10:2007
DIN EN 60974-10:
2008-09
EN 60974-10:2007
Lichtbogenschweieinrichtungen - Teil 10: Anforderungen an die
elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV)
Arc welding equipment - Part 10: Electromagnetic compatibility (EMC)
requirements

IEC 61000-3-2:2005
DIN EN 61000-3-2:
2010-03
EN 61000-3-2:2006
Elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV) - Teil 3-2: Grenzwerte - Grenzwerte
fr Oberschwingungsstrme (Gerte-Eingangsstrom bis einschlielich 16 A je
Leiter)
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic
current emissions (equipment input current <= 16 A per phase)

IEC 61000-3-3:2008
DIN EN 61000-3-3:
2009-06
EN 61000-3-3:2008
Elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV) - Teil 3-3: Grenzwerte - Begrenzung
von Spannungsnderungen, Spannungsschwankungen und Flicker in
ffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen fr Gerte mit einem
Bemessungsstrom < 16 A je Leiter, die keiner Son-deranschlussbedingungen
unterliegen
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-3: Limits - Limitation of voltage
changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems,
for equipment with rated current <=16 A per phase and not subject to
conditional connection

IEC 61000-3-11:2000
DIN EN 61000-3-
11:2001-04
EN 61000-3-11:2000
ffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen - Gerte und Ein-richtungen
mit einem Bemessungsstrom < 74 A, die einer Sonderanschlussbedingung
unterliegen
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-11: Limits; Limitation of voltage
changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems;
Equipment with rated current <= 75 A and subject to conditional connection

IEC 61000-3-12:2011
DIN EN 61000-3-
12:2012-06
EN 61000-3-12:2011
Elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV) - Teil 3-12: Grenzwerte - Grenzwerte
fr Oberschwingungsstrme, verursacht von Gerten und Einrichtungen mit
einem Eingangsstrom > 16 A und 75 A je Leiter, diezum An-schluss an
ffentliche Niederspannungsnetze vorgese-hen sind
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-12: Limits - Limits for harmonic
currents produced by equipment connected to public low-voltage systems
with input current > 16 A and <= 75 A per phase

IEC 61000-6-1:2005
DIN EN 61000-6-1:
2007-10
EN 61000-6-1:2007
Elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV) - Teil 6-1: Fachgrundnormen -
Strfestigkeit - Wohnbereich, Ge-schfts- und Gewerbebereiche sowie
Kleinbetiebe
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-1: Generic standards - Immunity
for residential, commercial and light-industrial environments



IEC 61000-6-2:2005
DIN EN 61000-6-2:
2006-03
EN 61000-6-2:2005
Elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV) -Teil 6-2: Fachgrundnormen -
Strfestigkeit - Industriebereich
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-2: Generic standards - Immunity
for industrial environments
IEC 61000-6-3:2006
DIN EN 61000-6-3:
2011-09
EN 61000-6-3:2007
Elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV) - Teil 6-3: Fachgrundnormen -
Fachgrundnorm Straussendung - Wohnbereich, Geschfts- und
Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-3: Generic standards - Emission
standard for residential, commercial and light-industrial environments

IEC 61000-6-4:2006
DIN EN 61000-6-4:
2011-09
EN 61000-6-4:2007
Elektomagnetische Vertrglichkeit (EMV) - Teil 6-4: Fachgrundnormen -
Fachgrundnorm Straussendung - In-dustriebereich
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-4: Generic standards - Emission
standard for industrial environments

IEC 61008-1:1996
DIN EN 61008-1:2010-01
EN 61008-1:2004
Elektrisches Installationsmaterial - Fehlerstrom-/Diffe-renzstrom-
Schutzschalter ohne eingebautem ber-stromschutz (RCCB`s) fr
Hausinstallationen und fr hnliche Anwendungen - Teil 1: Allgemeine
Anforde-rungen
Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent
protection for household and similar uses (RCCB's) - Part 1: General rules

IEC 61009-1:1996
DIN EN 61009-1:2010-01
EN 61009-1:2004
Schutzschalter mit eingebautem berstrom-schutz (RCBOs) fr
Anforderungen
Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection
for household and similar uses (RCBO's) - Part 1: General rules

IEC 61131-2:2007
DIN EN 61131-2:2008-04
EN 61131-2:2007
Speicherprogrammierbare Steuerungen - Teil 2: Be-triebsmittelanforderungen
und Prfungen
Programmable controllers - Part 2: Equipment requirements and tests

IEC 61204-3:2000
DIN EN 61204-3:2001-10
EN 61204-3:2000
Stromversorgungsgerte fr Niederspannung mit Gleichstromausgang - Teil 3:
Elektromagnetische Vertrglich-keit (EMV)
Low-voltage power supplies DC output - Part 3: Electromagnetic compatibility
(EMC)

IEC 61326-1:2005
DIN EN 61326-1:2006-10
EN 61326-1:2006
Elektrische Betriebsmittel fr Leittechnik und Laborein-satz - EMV-
Anforderungen - Teil 1: Allgemeine Anforde-rungen
Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC
requirements - Part 1: General requirements



IEC 61326-2-1:2005
DIN EN 61326-2-1:
2006-10
EN 61326-2-1:2006
Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgerte - EMV-Anforderungen - Teil
2-1: Besondere Anforderun-gen - Prfanordnung Betriebsbedingungen und
Leis-tungsmerkmale fr empfindliche Prf- und Messgerte fr Anwendugnen
ohne EMV-Schutzmanahmen
requirements - Part 1: General requirements

IEC 61326-2-2:2005
DIN EN 61326-2-2:
2006-10
EN 61326-2-2:2006
2-1: Besondere Anforderun-gen - Prfanordnung Betriebsbedingungen und
Leis-tungsmerkmale fr empfindliche Prf- und Messgerte fr Anwendugnen
ohne EMV-Schutzmanahmen
requirements - Part 2-2: Particular requirements - Test configurations,
operational conditions and performance criteria for portable test, measuring
and monitoring equipment used in low-voltage distribution systems

IEC 61326-2-3:2006
DIN EN 61326-2-3:
2007-05
EN 61326-2-3:2006
2-3: Besondere Anforderun-gen - Prfanordnung, Betriebsbedingungen und
Leis-tungsmerkmale fr Messgrenumformer mit integrier-ter oder
abgesetzter Signalaufbereitung
requirements - Part 2-3: Particular requirements - Test configuration,
operational conditions and performance criteria for transducers with
integrated or remote signal conditioning

IEC 61326-2-4:2006
DIN EN 61326-2-4:
2007-05
EN 61326-2-4:2006
2-4: Besondere Anforderun-gen - Prfanordnung, Betriebsbedingungen und
Leis-tungsmerkmale fr Isolationsberwachungsgerte ge-m IEC 61557-8
und Gerte zur Isolationsfehlerortung gem IEC 61557-9
operational conditions and performance criteria for insulation monitoring
devices according to IEC 61557-8 and for equipment for insulation fault
location according to IEC 61557-9

IEC 61326-2-5:2006
DIN EN 61326-2-5:
2007-05
EN 61326-2-5:2006
2-5: Besondere Anforderun-gen - Prfanordnungen, Betriebsbedingungen und
Leis-tungsmerkmale fr Feldgerte mit Schnittstellen gem IEC 61784-1, CP
3/2
operational conditions and performance criteria for field devices with
interfaces according to IEC 61784-1, CP 3/2



IEC 61326-2-6:2005
DIN EN 61326-2-6:
2006-10
EN 61326-2-6:2006
2-6: Besondere Anforderun-gen - medizinische In-vitro-Diagnosegerte (IVD)
requirements - Part 2-6: Particular requirements - In vitro diagnostic (IVD)
medical equipment

IEC 61543:2005
DIN EN 61543:2006-06
EN 61543:1995
Fehlerstromschutzeinrichtungen (RCDs) fr Hausinstalla-tionen und hnliche
Verwendung - Elektromagnetische Vertrglichkeit
Residual current-operated protective devices (RCD's) for household and similar
use - Electromagnetic compatibility

IEC 61547:2009
DIN EN 61547:2010-03
EN 61547:2009
Einrichtung fr allgemeine Beleuchtungszwecke - EMV-
Strfestigkeitsanforderungen
Equipment for general lighting purposes - EMC immunity requirements

IEC 618000-3:2004
DIN EN 61800-3:2012-09
EN 61800-3:2004
Drehzahlvernderbare elektrische Antriebe - Teil 3: EMV-Produktnorm
einschlielich spezieller Prfverfah-ren
Adjustable speed electrical power drive systems - Part 3: EMC requirements
and specific test methods

IEC 61812-1:2011
DIN EN 61812-1:2012-03
EN 61812-1:2011
Relais mit festgelegtem Zeitverhalten (Zeitrelais) fr in-dustrielle
Anwendungen - Teil 1: Anforderungen und Prfungen
Time relays for industrial and residential use - Part 1: Requirements and tests

IEC 62052-11:2003
DIN EN 62052-11:
003-11
EN 62052-11:2003
Wechselstrom-Elektrizittszhler - Allgemeine Anforde-rungen, Prfungen und
Prfbedingungen - Teil 11: Mess-einrichtungen
Electricity metering equipment (AC) - General requirements, tests and test
conditions - Part 11: Metering equipment

IEC 62052-21:2004
DIN EN 62052-21:
2005-06
EN 62052-21:2004
Wechselstrom-Elektrizittszhler - Allgemeine Anforde-rungen, Prfungen und
Prfbedingungen - Teil 21: Ein-richtungen fr Tarif- und Laststeuerung
Electricity metering equipment (a.c.) - General requirements, tests and test
conditions - Part 21: Tariff and load control equipment

IEC 62053-11:2003
DIN EN 62053-11:
2003-11
EN 62053-11:2003
Wechselstrom-Elektrizittszhler - Besondere Anforde-rungen - Teil 11:
Elektromechanische Wirkverbrauchs-zhler der Genauigkeitsklassen 0,5, 1 und
2
Electricity metering equipment (a.c.) - Particular requirements - Part 11:
Electromechanical meters for active energy (classes 0,5, 1 and 2)

IEC 62053-21:2003
DIN EN 62053-21:
2003-11
EN 62053-21:2003
Elektronische Wirkverbrauchszhler der Genauigkeitsklassen 1 und 2
Electricity metering equipment (a.c.) - Particular Requirements - Part 21: Static
meters for active energy (classes 1 and 2)



IEC 62053-22:2003
DIN EN 62053-22:
2003-11
EN 62053-22:2003
Elektronische Wirkverbrauchszhler der Genauigkeitsklassen 0,2 S und 0,5 S
Electricity metering equipment (a.c.) - Particular requirements - Part 22: Static
meters for active energy (classes 0,2 S and 0,5 S)

IEC 62053-23:2003
DIN EN 62053-23:
2003-11
EN 62053-23:2003
Elektronische Blindverbrauchszhler der Genauigkeitsklassen 2 und 3
meters for reactive energy (classes 2 and 3)

IEC 62054-11:2004
DIN EN 62054-11:
2005-06
EN 62054-11:2004
Wechselstrom-Elektrizittszhler - Tarif- und Laststeue-rung - Teil 11:
Besondere Anforderungen an elektronis-che Rundsteuerempfnger
Electricity metering (a.c.) - Tariff and load control - Part 11: Particular
requirements for electronic ripple control receivers

DIN EN 12015:2005-03
EN 12015:2004
Elektromagnetische Vertrglichkeit - Produktfamilien-Norm fr Aufzge,
Fahrtreppen und Fahrsteige - Str-aussendung
Electromagnetic compatibility - Product family standard for lifts, escalators and
moving walks Emission

DIN EN 120162009-02
EN 12016:2004
Elektromagnetische Vertrglichkeit - Produktfamilien-Norm fr Aufzge,
Fahrtreppen und Fahrsteige - Str-festigkeit
Electromagnetic compatibility - Product family standard for lifts, escalators and
moving walks Immunity

DIN EN 12895:2001-01
EN 12895:2000
Flurfrderfahrzeuge - Elektromagnetische Vertrglich-keit
Industrial trucks - Electromagnetic compatibility

DIN EN 13309:2009-09
EN 13309:2009
Baumaschinen - Elektromagnetische Vertrglichkeit von Maschinen mit
internem elektrischen Bordnetz
Construction machinery - Electromagnetic compatibility of machines with
internal power supply

EN 13241-1:2011-06
EN 13241-1:2003
Tore Produktnorm Teil 1: Produkte ohne Feuer- und
Rauchschutzeigenschaften
Industrial, commercial and garage doors and gates - Product standard - Part 1:
Products without fire resistance or smoke control characteristics

DIN EN 14010:2009-12
EN 14010:2003
Sicherheit von Maschinen Kraftbetriebene Parkein-richtungen fr
Kraftfahrzeuge Sicherheits- und EMV-Anforderungen an Gestaltung,
Herstellung, Aufstellung und Inbtriebnahme
Safety of machinery - Equipment for power driven parking of motor vehicles -
Safety and EMC requirements for design, manufacturing, erection and
commissioning stages

DIN EN ISO 14982:
2009-12
EN ISO 14982:2009
Land- und forstwirtschaftliche Maschinen - Elektromag-netische
Vertrglichkeit - Prfverfahren und Bewer-tungskriterien (ISO 14982:1998)
Agricultural and forestry machines - Electromagnetic compatibility - Test


ISO 14982:1998 methods and acceptance criteria (ISO 14982:1998)

DIN EN 298:2012-11
EN 298:2012
Feuerungsautomaten fr Gasbrenner und Gasgerte mit und ohne Geblse
Automatic burner control systems for burners and appliances burning gaseous
or liquid fuels

IEC 60335-2-102:2004
DIN EN 60335-2-
102:2010-07
EN 60335-2-102:2006
Sicherheit elektrischer Gerte fr den Hausgebrauch und hnliche Zwecke Teil
2-102: Besondere Anforde-rungen fr Gas-, l- und Festbrennstoffgerte mit
elek-trischen Anschlssen
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-102: Particular
requirements for gas, oil and solid-fuel burning appliances having electrical
connections

DIN EN 50165:2001-08
EN 50165:1997
Elektrische Ausrstung von nicht-elektrischen Gerten
Sicherheitsanforderungen EN 50165
Electrical equipment of non-electric appliances for household and similar
purposes - Safety requirements

ETSI EN 300 386 Elektromagnetische Vertrglichkeit und Funkspektrums-angelegenheiten
(ERM); Einrichtungen des Telekommu-nikationsnetzes; Anforderungen zur
Elektromagneti-schen Vertrglichkeit (EMV)

ETSI EN 300 220-2
V2.4.1:2012-05
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);Short Range
Devices (SRD); Radio equip-ment to be used in the 25 MHz to 1 000 MHz
frequency range with power levels ranging up to 500 mW; Part 2: Harmonized
EN covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive

ETSI EN 300 330-2
V1.5.1:2010-02
Elektromagnetische Vertrglichkeit und Funkspektrums-angelegenheiten
(ERM); Funkgerte geringer Reichweite (SRD); Funkeinrichtungen mit
Betriebsfrequenzen im Bereich von 9 kHz bis 25 MHz und
Induktionsschleifensys-teme im Bereich von 9 kHz bis 30 MHz; Teil 2: Harmo-
nisierte Europische Norm (EN) mit wesentlichen Anfor-derungen nach R&TTE-
Richtlinie Artikel 3.2
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) - Short
Range Devices (SRD) - Radio equipment in the frequency range 9 kHz to 25
MHz and inductive loop systems in the frequency range 9 kHz to 30 MHz - Part
2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the
R&TTE Directive

ETSI EN 300 328-1
V1.3.1:2001-12
(ERM); Breitband-bertragungssyste-me; Datenbertragungseinrichtungen fr
den Einsatz im 2,4 GHz ISM-Band mit Spreizspektrummodulation
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM; Wideband
Transmission systems; Data transmission equipment operating in the 2,4 GHz
ISM band and using spread spectrum modulation techniques

ETSI EN 300 440-2
V1.4.1:2010-08
(ERM); Funkgerte geringer Reichweite (SRD); Funkeinrichtungen fr den
Einsatz im Frequenzbereich von 1 GHz bis 40 GHz; Teil 2: Harmonisierte Eu-


ropische Norm (EN) mit wesentlichen Anforderungen nach R&TTE-Richtlinie
Artikel 3.2
range devices - Radio equipment to be used in the 1 GHz to 40 GHz frequency
range - Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article
3.2 of the R&TTE Directive

ETSI EN 300 341-2
V1.1.1.:2000-12
(ERM); mobiler Landfunkdienst (RP02); Funkeinrichtungen mit Integralantenne
zur bertagung von Fernwirksignalen; Teil 2: Harmonisierte Europi-sche
Norm (EN) mit wesentlichen Anforderungen nach R&TTE-Richtlinie Artikel 3.2
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) - Land
Mobile Service (RP 02); Radio equipment using an integral antenna
transmitting signals to initiate a specific response in the receiver - Part 2:
Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTE Directive

ETSI EN 300 422-
2:V1.3.1:2011-08
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Mat-ters (ERM); Wireless
microphones in the 25 MHz to 3 GHz frequency range; Part 1: Technical
characteristics and test methods

ETSI EN 300 454-2
V1.1.1:2000-08
(ERM); Breitband-Audiobertragungs-einrichtungen; Teil 2: Harmonisierte
Europische Norm (EN) mit wesentlichen Anfordeungen nach R&TTE-Richt-
linie Artikel 3.2
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) - Wide band
audio links - Part 2: Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTE Directive

ETSI EN 301 357-2
V1.4.1:2008-11
Elektromagnetische Vertrglichkeit und Funkspekrums-angelegenheiten
(ERM); drahtlose Breitband-Audiober-tragungseinrichtungen mit
Integralantenne fr den Ein-satz im von CEPT empfohlenen Frequenzbereich
863 bis 865 MHz; Teil 2: Harmonisierte Europische Norm (EN) mit
wesentlichen Anforderungen nach R&TTE-Richtlinie Artikel 3.2
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) - Cordless
audio devices in the range 25 MHz to 2000 MHz - Part 2: Harmonized EN
covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive

ETSI EN 300 390-2
V1.1.1:2000-09
(ERM); Beweglicher Landfunkdienst; Daten- und Sprechfunkeinrichtungen mit
Integralanten-ne; Teil 2: Harmonisierte Europische Norm (EN) mit we-
sentlichen Anforderungen nach R&TTE-Richtlinie Artikel 3.2
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) - Land
Mobile Service; Radio equipment intended for the transmission of data (and
speech) and using an integral antenna - Part 2: Harmonized EN covering
essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive

ETSI EN 301 489-1
V1.9.2:2011-09
(ERM); elektromagnetische Vertrglich-keit fr Funkeinrichtungen und -
dienste; Teil 1: Gemein-same technische Anforderungen
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) -


ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and
services - Part 1: Common technical requirements

ETSI EN 301 489-2
V1.3.1:2002-08
(ERM); elektromagnetische Vertrg-lichkeit fr Funkeinrichtungen und -
dienste; Teil 2: Spe-zifische Bedingungen fr Funkrufeinrichtungen
services - Part 2: Specific conditions for radio paging equipment

ETSI EN 301 489-3
V1.4.1:2002-08
dienste; Teil 3: Spezifi-sche Bedingungen fr Funkgerte geringer Reichweite
(SRD) fr den Einsatz auf Frequenzen zwischen 9 kHz und 40 GHz
services - Part 3: Specific conditions for Short-Range Devices (SRD) operating
on frequencies between 9 kHz and 40 GHz

ETSI EN 301 489-5
V1.3.1:2002-08
(ERM); Elektromagnetische Vertrglich-keit fr Funkeinrichtungen und -
dienste; Teil 5: Spezi-fische Bedingungen fr Funkgerte des nicht ffentli-chen
mobilen Landfunks (PMR) und Zusatz-/Hilfseinrich-tungen (Sprech- und/oder
Datenfunk)
services - Part 5: Specific conditions for Private land Mobile Radio (PMR) and
ancillary equipment (speech and non-speech)

ETSI EN 301 489-7
V1.3.1:2005-11
dienste; Teil 9: Spezifi-sche Bedingungen fr drahtlose Mikrofone und hnliche
Funkgerte zur bertragung von Audiosignalen
services - Part 7: Specific conditions for mobile and portable radio and ancillary
equipment of digital cellular radio telecommunications systems (GSM and
DCS)

ETSI EN 301 489-9
V1.4.1:2007-11
(ERM); Elektromagnetische Vertrglich-keit fr Funkeinrichtungen und -dienste
(EMV); Teil 9: Spezifiche Bedingungen fr drahtlose Mikrofone, hnli-che
Funkgerte zur bertragung von Audiosignalen und In-Ohr-Mithrgerte
services - Part 9: Specific conditions for wireless microphones, similar Radio
Frequency (RF) audio link equipment, cordless audio and in-ear monitoring
devices


ETSI EN 301 489-13
V1.2.1:2002-08
dienste; Teil 13: Spezifi-sche Bedingungen fr CB-Funkgerte und Zusatz-/Hilfs-
einrichtungen (Sprechund/oder Datenfunk)
services - Part 13: Specific conditions for Citizens' Band (CB) radio and ancillary
equipment (speech and non-speech

ETSI EN 301 489-15
V1.2.1:2002-08
dienste; Teil 15: Spezifi-sche Bedingungen fr kommerziell erhltliche
Amateur-funkeinrichtungen
services - Part 15: Specific conditions for commercially available amateur radio
equipment

ETSI EN 301 489-17
V1.3.2:2008-04
dienste; Teil 17: Spezifi-sche Bedingungen fr Breitband-Datenbertragungs-
sys-teme und fr Einrichtungen in lokalen Hochleistungs-Funknetzen
(HIPERLAN)
ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment - Part 17:
Specific conditions for 2,4 GHz wideband transmission systems, 5 GHz high
performance RLAN equipment and 5,8 GHz Broadband Data Transmitting
Systems

E DIN VDE 0848-3-
1:2005-05
Sicherheit in elektrischen, magnetischen und elektro-magnetischen Feldern -
Teil 3-1: Schutz von Personen mit aktiven Krperhilfsmitteln im
Frequenzbereich 0 Hz bis 300 GHz
Safety in electrical, magnetic and electromagnetic fields - Part 3-1: Protection
of persons with active implants in the frequency range 0 Hz to 300 GHz

DIN EN 50385:2003-05
EN 50385:2002
Produktnorm zur Konformittsberprfung von Mobilfunkbasisstationen und
stationren Teilnehmergerten fr schnurlose Telekommunikationsanlagen im
Hinblick auf die Basisgrenz- und Referenzwerte bezglich der Exposition der
Allgemeinbevlkerung in elektromagnetischen Feldern (110 MHz bis 40 GHz)
Product standard to demonstrate the compliance of radio base stations and
fixed terminal stations for wireless telecommunication systems with the basic
restrictions or the reference levels related to human exposure to radio
frequency electromagnetic fields (110 MHz - 40 GHz) - General public

DIN VDE V 0848-4/
A3:1995-07
Sicherheit in elektromagnetischen Feldern - Schutz von Personen im
Frequenzbereich von 0 bis 30 kHz nde-rung A3
Safety in electromagnetic fields - Protection of persons in the frequency range
from 0 to 30 kHz; Amendment A3


DIN EN 50357 :2002-05
EN 50357 :2001
Ermittlung der Exposition von Personen gegenber elek-tromagnetischen
Feldern von Gerten, die in der elek-tronischen Artikelberwachung (en: EAS),
Hochfre-quenz-Identifizierung (en: RFID) und hnlichen Anwen-dungen
verwendet werden
Evaluation of human exposure to electromagnetic fields from devices used in
Electronic Article Surveillance (EAS), Radio Frequency Identification (RFID) and
similar applications

DIN EN 50371 :2001-12
EN 50371 :2002
Fachgrundnorm zum Nachweis der bereinstimung von elektronischen und
elektrischen Gerten kleiner Leis-tung mit den Basisgrenzwerten fr die
Sicherheit von Personen in elektromagnetischen Feldern (10 MHz bis 300 GHz)
- Allgemeine ffentlichkeit
Generic standard to demonstrate the compliance of low power electronic and
electrical apparatus with the basic restrictions related to human exposure to
electromagnetic fields (10 MHz - 300 GHz) - General public

DIN EN 50366 :2006-11
EN 50366 :2003
EN 50366/A1 :2006
Elektromagnetische Felder - Sicherheit elektrischer Ge-rte fr den
Hausgebrauch und hnliche Zwecke Verfah-ren zur Bewertung und Messung
Electromagnetic fields - Methods for evaluation and measurement

IEC 62311 mod. :2007
DIN EN 62311 :2008-09
EN 62311 :2008
Bewertung von elektrischen und elektronischen Einrich-tungen in Bezug auf
Begrenzungen der Exposition von Personen in elektromagnetischen Feldern (0
Hz bis 300 GHz)
Assessment of electronic and electrical equipment related to human exposure
restrictions for electromagnetic fields (0 Hz - 300 GHz)

IEC 62233 mod :2005
DIN EN 62233 :2008-11
EN 62233 :2008
Verfahren zur Messung der elektromagnetischen Felder von Haushaltsgerten
und hnlichen Elektrogerten im Hinblick auf die Sicherheit von Personen in
elektromag-netischen Feldern
Measurement methods for electromagnetic fields of household appliances and
similar apparatus with regard to human exposure

IEC 60335-1 :2010
DIN EN 60335-1 :2012-08
EN 60335-1 :2012
Sicherheit elektrischer Gerte fr den Hausgebrauch und hnliche Zwecke Teil
1: Allgemeine Anforderungen
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General
requirements

IEC 801-3 :1984
DIN VDE 0848-3 :1996
Elektromagnetische Vertrglichkeit von Mess-, Steuer- und Regeleinrichtungen
in der industriellen Prozess-technik Strfestigkeit gegen elektromagnetische
Felder, Anforderungen und Messverfahren
Gefhrdung durch elektromagnetische Felder; Explosionsschutz
Electromagnetic compatibility for industrial-process measurement and control
equipment - Radiated electromagnetic field requirements
Hazards by electromagnetic fields; protection against eyplosive

IEC 61000-4-2 :2008
DIN EN 61000-4-2 :
2009-12
EN 61000-4-2 :2009
Elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV) - Teil 4-2: Prf- und Messverfahren -
Strfestigkeit gegen die Ent-ladung statischer Elektrizitt
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-2: Testing and measurement
techniques - Electrostatic discharge immunity test



IEC 61000-4-3 :2006
DIN EN 61000-4-3 :
2011-04
EN 61000-4-3 :2006
Prfung der Strfestigkeit ge-gen hochfrequente elektromagnetische Felder
techniques - Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test

IEC 61000-4-4 :2004
DIN EN 61000-4-4 :
2010-11
EN 61000-4-4 :2004
Prfung der Strfestigkeit ge-gen schnelle transiente elektrische
Strgren/Burst
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-4 : Testing and measurement
techniques - Electrical fast transient/burst immunity test

IEC 61000-4-5 :2005
DIN EN 61000-4-5 :
2007-06
EN 61000-4-5 :
2006
Prfung der Strfestigkeit ge-gen Stospannungen
Electromagnetic Compatibility (EMC) - Part 4-5: Testing and measurement
techniques - Surge immunity test

IEC 61000-4-6 :2008
DIN EN 61000-4-6 :
2009-12
EN 61000-4-6 :2009
Strfestigkeit gegen leitungs-gefhrte Strgren, induziert durch
hochfrequente Fel-der
techniques - Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency
fields

IEC 61000-4-8 :2009
DIN EN 61000-4-8 :
2010-11
EN 61000-4-8 :2010
Elektromagnetische Vertrglichkeit ( EMV) - Teil 4: Prf-und Messverfahren
Hauptabschnitt 8: Prfung der Str-festigkeit gegen Magnetfelder mit
energietechnischen Frequenzen - EMV-Grundnorm
techniques - Power frequency magnetic field immunity test

IEC 61000-4-9 :1993
DIN EN 61000-4-9 :
2001-12
EN 61000-4-9 :1993
Prfung der Strfestigkeit ge-gen impulsfrmige Magnetfelder
techniques; Pulse magnetic field immunity test
IEC 61000-4-10 :1993
DIN EN 61000-4-
10 :2001-12
EN 61000-4-10 :1993
Elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV) - Teil 4-10: Prf- und Messverfahren
- Prfung der Strfestigkeit ge-gen gedmpft schwingende Magnetfelder
techniques; Damped oscillatory magnetic field immunity test

IEC 61000-4-11 :2004
DIN EN 61000-4-
11 :2005-02
EN 61000-4-11 :2004
- Prfungen der Strfestigkeit gegen Spannungseinbrche,
Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen
techniques - Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity
tests

IEC 61000-4-12 :2006
DIN EN 61000-4-
12 :2007-08
Elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV) - Teil 4: Prf-und Messverfahren
Hauptabschnitt 12: Prfung der Strfestigkeit gegen gedmpfte Schwingungen
EMV-Grundnorm


EN 61000-4-12 :2006 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-12: Testing and measurement
techniques - Ring wave immunity test

IEC 61000-4-13 :2002
DIN EN 61000-4-
13 :2010-04
EN 61000-4-13 :2002
Elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV) Teil 4-13: Prf- und Messverfahren -
Prfungen der Strfestigkeit am Wechselstrom-Netzanschluss gegen
Oberschwingun-gen und Zwischenharmonische einschlielich leitungsge-
fhrter Strgren aus der Signalbertragung auf elek-trischen
Niederspannungsnetzen
techniques - Harmonics and interharmonics including mains signalling at a.c.
power port, low frequency immunity tests

IEC 61000-4-14 :1999
DIN EN 61000-4-
14 :2010-04
EN 61000-4-14 :1999
Prfung der Strfestigkeit ge-gen Spannungsschwankungen
techniques - Voltage fluctuation immunity test for equipment with input
current not exceeding 16 A per phase

IEC 61000-4-16 :1998
DIN EN 61000-4-
16 :2011-09
EN 61000-4-16 :1998

- Prfung der Strfestigkeit ge-gen leitungsgefhrte, asymmetrische
Strgren im Fre-quenzbereich von 0 Hz bis 150 kHz
Electromagnetic Compatibility (EMC) - Part 4-16: Testing and measurement
techniques - Test for immunity to conducted, common mode disturbances in
the frequency range 0 Hz to 150 kHz

IEC 61000-4-17 :1999
DIN EN 61000-4-
17 :2005-04
EN 61000-4-17 :1999
Elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV) - Teil 4-17: Prf-und Messverfahren
- Prfung der Strfestigkeit ge-gen Wechselanteile der Spannung an
Gleichstrom-Netz-anschlssen
techniques - Ripple on d.c. input power port immunity test

IEC 61000-4-18 :2006
DIN EN 61000-4-
18 :2007-12
EN 61000-4-18 :2007
- Prfung der Strfestigkeit ge-gen gedmpft schwingende Wellen
techniques - Damped oscillatory wave immunity test

IEC 61000-4-27 :2000
DIN EN 61000-4-
27 :2009-12
EN 61000-4-27 :2000
- Prfung der Strfestigkeit ge-gen Unsymmetrie (der Versorgungsspannung)
techniques - Unbalance, immunity test for equipment with input current not
exceeding 16 A per phase

IEC 61000-4-28 :1999
DIN EN 61000-4-
28 :2009-12
EN 61000-4-28 :2000
- Prfung der Strfestigkeit ge-gen Schwankungen der energietechnischen
Frequenz (Netzfrequenz)
techniques - Variation of power frequency, immunity test for equipment with
input current not exceeding 16 A per phase



IEC 61000-4-29 :2000
DIN EN 61000-4-
29 :2001-10
EN 61000-4-29 :2000
- Prfungen der Strfestigkeit gegen Spannungseinbrche,
Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen an Gleichstrom-
Netzein-gngen
techniques; Voltage dips, short interruptions and voltage variations on d.c.
input power port immunity tests

IEC 61000-4-34 :2005
DIN EN 61000-4-
34 :2010-04
EN 61000-4-34 :2007
- Prfungen der Strfestigkeit von Gerten und Einrichtungen mit einem
Eingangs-strom > 16 A je Leiter gegen Spannungseinbrche, Kurz-
zeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen
techniques - Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity
tests for equipment with mains current more than 16 A per phase

DIN EN 50147-1 :1996-07
EN 50147-1 :1996
Absorberrume Teil 1: Schirmdmpfungsmessung
Anechoic chambers - Part 1: Shield attenuation measurement

FCC CFR 47 Part 15
Subpart A,B,C
Code of federal regulations Title 47: Chapter I - Federal Communications
Commission part 15 - Radio frequency devices

ANSI C63.4 Methods of Measurement of Radio-Noise Emissions from Low-Voltage
Electrical and Electronic Equipment in the Range of 9 kHz to 40 GHz

DIN EN 55016-2-1 :
2011-09
EN 55016-2-1 :2009
CISPR 16-2-1 :2008
Anforderungen an Gerte und Einrichtungen sowie Fest-legung der Verfahren
zur Messung der hochfrequenten Straussendung (Funkstrungen) und
Strfestigkeit - Teil 2-1: Verfahren zur Messung der hochfrequenten
Straussendung (Funkstrungen) und Strfestigkeit - Messung der
leitungsgefhrten Straussendung
Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and
methods - Part 2-1: Methods of measurement of disturbances and immunity -
Conducted disturbance measurements

DIN EN 55016-2-2 :
2011-09
EN 55016-2-2 :2011
CISPR 16-2-2 :2010
Straussendung (Funkstrungen) und Strfestigkeit - Messung der Strleistung
Measurement of disturbance power

DIN EN 55016-2-3 :
2011-03
EN 55016-2-3 :2010
CISPR 16-2-3 :2010
Straussendung (Funkstrungen) und Strfestigkeit - Messung der gestrahlten
Straussendung


Radiated disturbance measurements

DIN EN 55016-2-4 :
2005-09
EN 55016-2-4 :2004
CISPR 16-2-4 :2003
Straussendung (Funkstrungen) und Strfestigkeit - Messungen der
Strfestigkeit
Immunity measurements

AS/NZS CISPR 22
CISPR 22 :2008-09
Einrichtungen der Informationstechnik - Funkstreigenschaften - Grenzwerte
und Messverfahren
Information technology equipment - Radio disturbance characteristics - Limits
and methods of measurement

AS/NZS CISPR 24
CISPR 24 :2010-08
Einrichtungen der Informationstechnik - Strfestigkeitseigenschaften -
Grenzwerte und Prfverfahren
Information technology equipment - Immunity charac-teristics - Limits and
methods of measurement

AS/NZS CISPR 11
CISPR 11 ::2009-05
Industrielle, wissenschaftliche und medizinische Gerte -
Funkstreigenschaften - Grenzwerte und Messverfahren
Industrial, scientific and medical (ISM) radio-frequency equipment -
Electromagnetic disturbance characteristics - Limits and methods of
measurement (CISPR 11:1999, MOD)

AS/NZS CISPR 12
CISPR 12 :2007-05
Funkstreigenschaften - Grenzwerte und Messverfahren zum Schutz von
auerhalb befindlichen Empfngern
Limits and methods of measurement of radio interfe-rence characteristics of
vehicles, motor boats and spark-ignited engine-driven devices

AS ISO 10535 Hoists for the transfer of disabled persons - Require-ments and test methods

AS/NZS CISPR 14.1
CISPR 14.1 :2005-11
Elektrowerkzeuge und hnliche Elektrogerte - Teil 1: Straussendung
Limits and methods of measurement of radio distur-bance characteristics of
electrical motor-operated and thermal appliances for household and similar
purposes, electric tools and similar electric apparatus

AS/NZS CISPR 14.2
CISPR 14.2 :1997-02
Elektromagnetische Vertrglichkeit - Anforderungen an Haushaltsgerte,
Elektrowerkzeuge und hnliche Gerte - Teil 2: Strfestigkeit -
Produktfamiliennorm
Electromagnetic compatibility - Requirements for house-hold appliances
electric tools and similar apparatus - Immunity - Product family standard



AS/NZS CISPR 16.2.1
CISPR 16-2-1 :2008-10
Anforderungen an Gerte und Einrichtungen sowie Festlegung der Verfahren
Straussendung (Funkstrungen) und Strfestigkeit - Messung der
leitungsgefhrten Straussendung
Specification for radio disturbance and immunity mea-suring apparatus and
methods - Methods of measure-ment of dis-turbances and immunity -
Conducted distur-bance measurements

AS/NZS CISPR 16.2.2
CISPR 16-2-2 :2010-07
Straussendung (Funkstrungen) und Strfestigkeit - Messung der Strleistung
methods - Methods of measure-ment of disturbances and immunity -
Measurement of disturbance power

AS/NZS CISPR 16.2.3
CISPR 16-2-3 :2010-04
Straussendung (Funkstrungen) und Strfestigkeit - Messung der gestrahlten
Straussendung
methods - Methods of measure-ment of dis-turbances and immunity -
Radiated distur-bance measure-ments

AS/NZS CISPR 16.2.4
CISPR 16-2-4 :2003-11
Anforderungen an Gerte sowie Festlegung der Verfahren zur Messung der
hochfrequenten Straussendung (Funkstrungen) und Strfestigkeit - Teil 2-4:
Verfahren zur Messung der hochfrequenten Straussendung (Funkstrungen)
und Strfestigkeit; Messungen der Strfestigkeit
methods - Methods of measure-ment of disturbances and immunity -
Immunity mea-surements

AS/NZS CISPR 25
CISPR 25 :2008-03
Funkstreigenschaften - Grenzwerte und Messverfahren fr den Schutz von an
Bord befindlichen Empfngern
Radio disturbance characteristics for the protection of receivers used on board
vehicles, boasts, and on devices - Limits and methods of measurement

AS 62040.2 Uninterruptible power systems (UPS) - Electromagnetic compatibility (EMC)
requirements

AS/NZS 4251.1 Electromagnetic compatibility (EMC) - Generic emission standard - Residential,
commercial and light industry

AS/NZS 4052 Guidance on the use of the substitution method for measurements of
radiation from microwave ovens for frequencies above 1 GHz



AS/NZS 4251.2 Electromagnetic compatibility (EMC) - Generic emission standard - Industrial
environments

AS/NZ CISPR 15
CISPR 15 :2005-11
Grenzwerte und Messverfahren fr die Funkstreigenschaften von
elektrischen Beleuchtungseinrichtungen und hnlichen Elektrogerten
Electrical lighting and similar equipment

Industry Canada
ICES-001

Industrial, Scientific and Medical Radio Frequency Gene-rators
Industry Canada
ICES-002
Spark Ignition Systems of Vehicles and other Devices Equipped with Internal
Combustion Engines

Industry Canada
ICES-003

Digital Apparatus
Industry Canada
ICES-005

Radio Frequency Lighting Devices
Industry Canada
ICES-006

ICES-006- AC Wire Carrier Current Devices (Unintentio-nal Radiators)
Industry Canada
RSS-Gen
General Requirements and Information for the Certifica-tion of
Radiocommunication Equipment

Industry Canada
RSS-210
Low-power Licence-exempt Radiocommunication De-vices (All Frequency
Bands): Category I Equipment

Industry Canada
RSS-310
Bands): Category II Equipment

Industry Canada
RSS-123

Low Power Licensed Radiocommunication Devices
Industry Canada
RSS-102
Bands): Category I Equipment

Industry Canada
RSS-212

Test Facilities and Test Methods for Radio Equipment
CAN/CSA-C108.1.1 Electromagnetic Interference Measuring; Instrument - C.I.S.P.R. Type

CAN/CSA-C108.1.2 Electromagnetic Interference Measuring Instrument - ANSI Type

CAN/CSA-C108.1.5-M85 Line Impedance Stabilisation Network (LISN)

CAN/CSA-C108.4-06 Limits and Methods of Measurement of Radio Interfe-rence Characteristics of
Vehicles, Motor Boats, and Spark-Ignited Engine-Driven Devices



CAN/CSA-CISPR 11 Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radio-Frequency Equipment -
Electromagnetic Disturbance Characteris-tics - Limits and Methods of
Measurement

CAN/CSA-CISPR 22 Information Technology Equipment - Radio Disturbance Characteristics - Limits
and Methods of Measurement

IEC 60255-26 :2008
DIN EN 60255-26 :
2010-04
VDE 0435-320 :2010-04
Messrelais und Schutzeinrichtungen - Teil 26: Anforde-rungen an die
elektromagnetische Vertrglichkeit
Measuring relays and protection equipment - Part 26: Electromagnetic
compatibility requirements

DIN EN 50295:1999
EN 50295:1999
Niederspannungsschaltgerte - Steuerungs- und Ger-te-Interface-Systeme -
Aktuator Sensor Interface (AS-i);
Low-voltage switchgear and controlgear - Controller and device interface
systems - Actuator Sensor Interface (AS-i);

DIN EN 50412-2-1:
2006-04
EN 50412-2-1:2005
VDE 0808-121:2006-04
Kommunikationsgerte und -systeme auf elektrischen Niederspannungsnetzen
im Frequenzbereich 1,6 MHz bis 30 MHz - Teil 2-1: Fr den Gebrauch in
Wohnbereichen, Geschfts- und Gewerbebereichen sowie in Klein-betrieben
und in industriellen Rumlichkeiten - Strfestigkeitsanforderungen
Power line communication apparatus and systems used in low-voltage
installations in the frequency range 1,6 MHz to 30 MHz - Part 2-1: Residential,
commercial and industrial environment - Immunity requirements

DIN EN 50470-1:2007-05
EN 50470-1:2006
VDE 0418-0-1:2007-05
Wechselstrom-Elektrizittszhler - Teil 1: Allgemeine Anforderungen,
Prfungen und Prfbedingungen - Messeinrichtungen (Genauigkeitsklassen A,
B und C)
Electricity metering equipment (a.c.) - Part 1: General requirements, tests and
test conditions - Metering equipment (class indexes A, B and C)

DIN EN 50470-3:2007-05
EN 50470-3:2006
VDE 0418-0-3:2007-05
Wechselstrom-Elektrizittszhler - Teil 3: Besondere Anforderungen -
Elektronische Wirkverbrauchszhler der Genauigkeitsklassen A, B und C;
Electricity metering equipment (a.c.) - Part 3: Particular requirements - Static
meters for active energy (class indexes A, B and C);

DIN EN 50490 :2009-04
EN 50490 :2008
VDE 0161-106 :2009-04
Elektrische Anlagen fr Beleuchtung und Befeuerung von Flugpltzen -
Technische Anforderungen fr Steuer- und berwachungssysteme von
Flugplatzbefeuerungs-anlagen - Gerte fr selektives Schalten und berwa-
chen individueller Feuer
Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes - Technical
requirements for aeronautical ground lighting control and monitoring systems
- Units for selective switching and monitoring of individual lamps

DIN EN 50491-5-1 :
2010-11
EN 50491-5-1 :2010
VDE 0849-5-1 :2010-11
Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik fr Heim und
Gebude (ESHG) und an Systeme der Gebudeautomation (GA) - Teil 5-1:
EMV-Anforderungen, Bedingungen und Prfungen
General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and


Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 5-1: EMC
requirements, conditions and test set-up

DIN EN 50491-5-2 :
2010-11
EN 50491-5-2 :2010
VDE 0849-5-2 :2010-11
EMV-Anforderungen an ESHG/GA fr den Gebrauch in Wohnbereichen,
Geschfts- und Gewerbebereichen sowie in Kleinbetrieben
Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 5-2: EMC requirements
for HBES/BACS used in residential, commercial and light industry environment

DIN EN 50491-5-3 :
2010-11
EN 50491-5-3 :2010
VDE0849-5-3 :2010-11
EMV-Anforderungen an ESHG/GA fr den Gebrauch im Industriebereich
Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 5-3: EMC requirements
for HBES/BACS used in industry environment

DIN EN 50498 :2011-04
EN 50498 :2010
VDE 0879-498 :2011-04
Elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV) -Produktfamiliennorm fr
elektronische Gerte, die nach-trglich in Fahrzeuge eingebaut werden;
Electromagnetic compatibility (EMC) - Product family standard for aftermarket
electronic equipment in vehicles

DIN EN 50512 :2009-12
EN 50512 :2009
VDE 0161-110 :2009-12
Elektrische Anlagen fr Beleuchtung und Befeuerung von Flugpltzen -
Erweitertes optisches Andockfhrungs-system (A-VDGS)
Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes - Advanced
Visual Docking Guidance Systems (A-VDGS);

DIN EN 50529-1 :2011-11
EN 50529-1 :2010
VDE 0878-529-1 :
2011-11
EMV-Norm fr bertragungsnetze - Teil 1: Leitungsge-bundene
bertragungsnetze, die Telekommunikations-leitungen nutzen
EMC Network Standard - Part 1: Wire-line telecommunications networks using
telephone wires
DIN EN 50529-2 :2011-11
EN 50529-2 :2010
VDE 0878-529-2 :
2011-11
EMV-Norm fr bertragungsnetze - Teil 2: Leitungsge-bundene
bertragungsnetze, die Koaxialkabel nutzen
EMC Network Standard - Part 2: Wire-line telecommunications networks using
coaxial cables

DIN EN 55013 :2006-10
EN 55013 :2001
CISPR 13 :2001
Ton- und Fernseh-Rundfunkempfnger und verwandte Gerte der
Unterhaltungselektronik - Funkstreigenschaften - Grenzwerte und
Messverfahren
Sound and television broadcast receivers and associated equipment - Radio
disturbance characteristics - Limits and methods of measurement

DIN EN 55020:2007-09
EN 55020:2007
CISPR 20:2006
Ton- und Fernseh-Rundfunkempfnger und verwandte Gerte der
Unterhaltungselektronik - Strfestigkeitseigenschaften - Grenzwerte und
Prfverfahren
Sound and television broadcast receivers and associated equipment -
Immunity characteristics - Limits and methods of measurement



IEC 60730-2-15:2008
DIN EN 60730-2-
15:2011-02
EN 60730-2-15:2010
hnliche Anwendungen - Teil 2-15: Besondere Anforderungen an automatische
elektri-sche luftstrom-, wasserstrom- und wasserstandsabhn-gige Regel- und
Steuergerte
Particular requirements for automatic electrical air flow, water flow and water
level sensing controls

IEC 60870-1:1995
DIN EN 60870-2-1:
1997-07
EN 60870-2-1:1996
Fernwirkeinrichtungen und -systeme, Teil 2: Betriebsbedingungen,
Hauptabschnitt 1: Stromversorgung und elektromagnetische Vertrglichkeit
Telecontrol equipment and systems - Part 2: Operating conditions; section 1:
Power supply and electromagnetic compatibility

IEC 60947-5-3:1999
DIN EN 60947-5-3:
2005-11
EN 60947-5-3:1999
Anforderungen fr Nherungs-schalter mit definiertem Verhalten unter
Fehlerbedin-gungen (PDF)
switching elements - Requirements for proximity devices with defined
behaviour under fault conditions (PDF)

IEC 60947-5-9:2006
DIN EN 60947-5-9:
2008-06
EN 60947-5-9:2007
Durchflussmengenschalter
switching elements - Flow rate switches

IEC 61000-3-11:2000
DIN EN 61000-3-
11:2001-04
EN 61000-3-11:2000
ffentlichen Niederspannungs-Versorungsnetzen - Gerte und Ein-richtungen
mit einem Bemessungsstrom < 75 A, die einer Sonderanschlussbedingung
unterliegen
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-11: Limits; Limitation of voltage
changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems;
Equipment with rated current <= 75 A and subject to conditional connection

IEC 61008-1:2010
DIN EN 61008-1:2013-01
EN 61008-1:2011
Schutzschalter ohne eingebautem ber-stromschutz (RCCB`s) fr
Anforderun-gen
Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent
protection for household and similar uses (RCCBs) - Part 1: General rules

IEC 61009-1 :2010
DIN EN 61009-1 :2013-01
EN 61009-1 :2011
Schutzschalter mit eingebautem berstrom-schutz (RCBOs) fr
Anforderungen
Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection
for household and similar uses (RCBOs) - Part 1: General rules


IEC 61326-3-1:2008
DIN EN 61326-3-1:
2008-11
VDE 0843-20-3-1:
2008-11
Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgerte -
EMV-Anforderungen - Teil 3-1: Strfestigkeitsanforderungen fr
sicherheitsbezogene Systeme und fr Gerte, die fr sicherheitsbezogene
Funktionen vorgesehen sind (Funktionale Sicherheit) - Allgemeine industrielle
Anwendungen
requirements - Part 3-1: Immunity requirements for safety-related systems
and for equipment intended to perform safety-related functions (functional
safety) - General industrial applications

IEC 61326-3-2:2008
DIN EN 61326-3-2:
2008-11
VDE 0843-20-3-2:
2008-11
Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgerte -
EMV-Anforderungen - Teil 3-2: Strfestigkeitsanforderungen fr
sicherheitsbezogene Systeme und fr Gerte, die fr sicherheitsbezogene
Funktionen vorgesehen sind (Funktionale Sicherheit) - Industrielle
Anwendungen in spezifizierter elektromagnetischer Umgebung
requirements - Part 3-2: Immunity requirements for safety-related systems
and for equipment intended to perform safety-related functions (functional
safety) - Industrial applications with specified electromagnetic environment

IEC 61851-21:2001
DIN EN 61851-21:
2002-10
VDE 0122-2-1:2002-10
Elektrische Ausrstung von Elektro-Straenfahrzeugen Konduktive
Ladesysteme fr Elektrofahrzeuge Teil 2-1: Anforderung eines
Elektrofahrzeuges fr konduktive Verbindung an AC/DC-Versorgung
Electrical equipment of electric road vehicles - Electric vehicles conductive
charging system - Part 2-1: Electric vehicle requirements for conductive
connection to an a.c./d.c. supply

IEC 61851-22:2001
DIN EN 61851-22:
2002-10
VDE 0122-2-2:2002-10
Elektrische Ausrstung von Elektro-Straenfahrzeugen Konduktive
Ladesysteme fr Elektrofahrzeuge Teil 2-2: Wechselstrom-Ladestation fr
Elektrofahrzeuge
Electrical equipment of electric road vehicles - Electric vehicles conductive
charging system - Part 2-2: AC electric vehicle charging station

Germanischer Lloyd Rules for Classification and Construction
VI Additional Rules and Guidelines 7 Guidelines for the Performance of Type
Approvals 2 Test Requirements for Electrical / Electronic Equipment and
Systems Section 3

IEC 61439-1:2011
DIN EN 61439-1:2012-06
EN 61439-1:2011
Niederspannungs-Schaltgertekombinationen - Teil 1: Allgemeine
Festlegungen
Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 1: General rules

IEC 61439-2:2011
DIN EN 61439-2:2012-06
EN 61439-2:2011
Niederspannungs-Schaltgertekombinationen - Teil 2: Energie-
Schaltgertekombinationen
Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 2: Power switchgear
and controlgear assemblies



IEC 61557-12 :2007
DIN EN 61557-12 :
2008-12
EN 61557-12 :2008
Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1000 V und DC 1 500
V - Gerte zum Prfen, Messen oder berwachen von Schutzmanahmen -
Teil 12: Kombinierte Gerte zur Messung und berwachung des
Betriebsverhaltens
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V a.c. and 1500
V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures
- Part 12: Performance measuring and monitoring devices (PMD)

IEC 618000-3 :2004
DIN EN 61800-3 :2012-09
EN 61800-3 :2004
Drehzahlvernderbare elektrische Antriebe - Teil 3: EMV-Produktnorm
einschlielich spezieller Prfverfah-ren
Adjustable speed electrical power drive systems - Part 3: EMC requirements
and specific test methods

IEC 62020:1998
DIN EN 62020:2005-11
EN 62020:1998
Elektrisches Installationsmaterial - Differenzstrom - berwachungsgerte fr
Hausinstallationen und hnliche Verwendungen (RCMs)
Electrical accessories - Residual current monitors for household and similar
uses (RCMs)

IEC 62026-1:2007
DIN EN 62026-1:2008-05
EN 62026-1:2007
Niederspannungsschaltgerte - Steuerung-Gerte-Netzwerke (CDIs) - Teil 1:
Allgemeine Festlegungen
Low-voltage switchgear and controlgear - Controller-device interfaces (CDIs) -
Part 1: General rules

IEC 62026-3:2008
DIN EN 62026-3:2010-02
EN 62026-3:2009
Niederspannungsschaltgerte - Steuerung-Gerte-Netzwerke (CDIs) - Teil 3:
DeviceNet
Low-voltage switchgear and controlgear - Controller-device interfaces (CDIs) -
Part 3: DeviceNet

IEC 62053-21:2003
DIN EN 62053-21:
2003-11
EN 62053-21:2003
Wechselstrom-Elektrizittszhler - Besondere Anforderungen - Teil 21:
Elektronische Wirkverbrauchszhler der Genauigkeitsklassen 1 und 2
Electricity metering equipment (a.c.) - Particular Requirements - Part 21: Static
meters for active energy (classes 1 and 2)

IEC 62053-22:2003
DIN EN 62053-22:
2003-11
EN 62053-22:2003
Wechselstrom-Elektrizittszhler - Besondere Anforderungen - Teil 21:
Elektronische Wirkverbrauchszhler der Genauigkeitsklassen 0,2 S und 0,5 S
meters for active energy (classes 0,2 S and 0,5 S)

IEC 62053-23:2003
DIN EN 62053-23:
2003-11
EN 62053-23:2003
Elektronische Blindverbrauchszhler der Genauigkeitsklassen 2 und 3
meters for reactive energy (classes 2 and 3)

IEC 62054-21:2004
DIN EN 62054-21:
2005-06
EN 62054-21:2004
Wechselstrom-Elektrizittszhler - Tarif- und Laststeue-rung - Teil 21:
Besondere Anforderungen an Schaltuhren
Electricity metering (a.c.) - Tariff and load control - Part 21: Particular
requirements for time switches


IEC 62135-2:2007
DIN EN 62135-2:2008-11
EN 62135-2:2008
Widerstandsschweieinrichtungen - Teil 2: Anforderun-gen an die
Resistance welding equipment - Part 2: Electromagnetic compatibility (EMC)
requirements

IEC 62310-2:2006
DIN EN 62310-2:2007-09
EN 62310-2:2007
Statische Transfersysteme (STS) - Teil 2: Anforderungen an die
Static Transfer Systems (STS) - Part 2: Electromagnetic compatibility (EMC)
requirements

IEC 62423:2007
DIN EN 62423:2010-07
EN 62423:2009
Typ B Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter mit und ohne eingebautem
berstromschutz fr Hausin-stallationen und fr hnliche Anwendungen (Typ
B RCCBs und Typ B RCBOs)
Type B residual current operated circuit-breakers with and without integral
overcurrent protection for household and similar uses (Type B RCCBs and Type
B RCBOs)

ETSI EN 301 489-34
V1.3.1:2012-05
Elektromagnetische Vertrglichkeit und Funkspektrumsangelegenheiten (ERM)
- Elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV) fr Funkeinrichtungen und -dienste
- Teil 34: Spezifische Bedingungen fr externe Stromversorgungsgerte (EPS)
fr Mobiltelefone
services - Part 34: Specific conditions for External Power Supply (EPS) for
mobile phones

ETSI EN 302 291-2
V1.1.1:2005-07
Elektromagnetische Vertrglichkeit und Funkspektrumsangelegenheiten (ERM)
- Funkanlagen mit geringer Reichweite (SRD) - Induktive
Datenkommunikationsgerte fr den Nahbereich zum Betrieb bei 13,56 MHz -
Teil 2: Harmonisierte EN nach Artikel 3.2 der R&TTE-Richtlinie
Range Devices (SRD) - Close Range Inductive Data Communication equipment
operating at 13,56 MHz - Part 2: Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTE
Directive

DIN EN 50364 :2010-11
EN 50364 :2010
VDE 0848-364 :2010-11
Begrenzung der Exposition von Personen gegenber elektromagnetischen
Feldern von Gerten, die im Frequenzbereich von 0 Hz bis 300 GHz betrieben
und in der elektronischen Artikelberwachung (en: EAS), Hochfre-quenz-
Identifizierung (en: RFID) und hnlichen Anwen-dungen verwendet werden
Limitation of human exposure to electromagnetic fields from devices
operating in the frequency range 0 Hz to 300 GHz, used in Electronic Article
Surveillance (EAS), Radio Frequency Identification (RFID) and similar
applications

IEC 62493:2009
DIN EN 62493:2010-09
EN 62493:2010
Beurteilung von Beleuchtungseinrichtungen bezglich der Exposition von
Personen gegenber elektromagneti-schen Feldern
Assessment of lighting equipment related to human exposure to
electromagnetic fields



IEC 62479:2010
DIN EN 62479:2011-09
EN 62479:2010
Beurteilung der bereinstimmung von elektronischen und elektrischen
Gerten kleiner Leistung mit den Basisgrenzwerten fr die Sicherheit von
Personen in elektromagnetischen Feldern (10 MHz bis 300 GHz)
Assessment of the compliance of low power electronic and electrical
equipment with the basic restrictions related to human exposure to
electromagnetic fields (10 MHz to 300 GHz)

FNN Leitfaden Leitfaden zur Bewertung der Zuverlssigkeit und Messbestndigkeit von
Elektrizittszhlern und Zusatzeinrichtungen. Abschnitt 3.6 und 3.7
(Einkopplung hochfrequenter Strstrme von 2 kHz bis 150 kHz und
Impusspannungen)

MIL-STD-285 Military Standard Attenuation measurements for enclosures, electromagnetic
shielding, for electronic test purposes, method of

IEEE Std. 299 IEEE Standard for Measuring the Effectiveness of Electromagnetic Shielding
Enclosures

Akustik
Acoustics

DIN EN 28960:1993
EN 28960:1993
Khlgerte, Tiefkhlgerte, Gefriergerte fr den Haus-gebrauch und
hnliche Zwecke; Prfung der Luftschallemission
Refrigerators, frozen food storage cabinets and food freezers for household
and similar use; measurement of emission of airborne acoustical noise

IEC 60704:2010
DIN EN 60704-1:2010-12
EN 60704-1:2010
Elektrische Gerte fr den Hausgebrauch und hnliche Zwecke -
Prfvorschriften fr die Bestimmung der Luftschallemission
Household and similar electrical appliances - Test code for the determination
of airborne acoustical noise

IEC 60704-3:2006
DIN EN 60704-3:2006
EN 60704-3:2006
Prfvorschrift fr die Bestimmung der Luftschallemission - Teil 3: Verfahren
zur Bestimmung und Nachprfung angegebener Geruschemissionswerte
of airborne acoustical noise - Part 3: Procedure for determining and verifying
declared emission values

IEC 60704-2-1:2000
DIN EN 60704-2-1:2001-12
EN 60704-2-1:2001
Prfvorschrift fr die Bestimmung der Luftschallemission - Teil 2-1:
Besondere Anforderungen an Staubsauger
of airborne acoustical noise - Part 2-1: Particular requirements for vacuum
cleaners



IEC 60704-2-2:2009
DIN EN 60704-2-2:2011-03
EN 60704-2-2:2010
Prfvorschrift fr die Bestimmung der Luftschallemission von elektrischen
Gerten fr den Hausgebrauch und hnliche Zwecke - Teil 2-2: Besondere
Anforderungen an Konvektionsheizgerte mit erzwungener Konvektion
Test code for the determination of airborne acoustical noise emitted by
household and similar electrical appliances - Part 2-2: Particular
requirements for forced draught convection heaters

IEC 60704-2-3:2001
DIN EN 60704-2-3:2006-02
EN 60704-2-3:2002
Besondere Anforderungen fr Geschirrsplmaschinen
of airborne acoustical noise - Part 2-3: Particular requirements for
dishwashers

IEC 60704-2-4:2005
DIN EN 60704-2-4:2002-05
EN 60704-2-4:2001
Besondere Anforderungen an Waschmaschinen und Wscheschleudern
of airborne acoustical noise - Part 2-4: Particular requirements for washing
machines and spin extractors

IEC 60704-2-5:2005
DIN EN 60704-2-5: 2006-
04
EN 60704-2-5:2005
Besondere Anforderungen an Speicherheizgerte
of airborne acoustical noise - Part 2-5: Particular requirements for electric
thermal storage room heaters

IEC 60704-2-6:2003
DIN EN 60704-2-6:2004-09
EN 60704-2-6:2004
Besondere Anforderungen fr Wschetrockner
of airborne acoustical noise - Part 2-6: Particular requirements for tumble
dryers

IEC 60704-2-7:1997
DIN EN 60704-2-7:2000-08
EN 60704-2-7:1998
Besondere Bestimmungen fr Lfter
of airborne acoustical noise - Part 2-7: Particular requirements for fans

IEC 60704-2-8:1997
DIN EN 60704-2-8:1998-03
EN 60704-2-8:1997
Besondere Anforderungen an elektrische Rasierer
shavers



IEC 60704-2-9:2003
DIN EN 60704-2-9:
2004-02
EN 60704-2-9:2003
Besondere Anforderungen an Haarpflegegerte
hair care appliances

IEC 60704-2-10:2011
DIN EN 60704-2-10:
2012-08
EN 60704-2-10:2011
Besondere Anforderungen fr elektrische Herde, Backfen, Grills,
Mikrowellengerte und alle Kombinationen davon
cooking ranges, ovens, grills, microwave ovens and any combination of these

IEC 60704-2-11:1998
DIN EN 60704-2-11:
2000-07
EN 60704-2-11:2011
Prfvorschriften fr die Bestimmung der Luftschallemission von elektrischen
Gerten fr den Hausgebrauch und hnliche Zwecke - Teil 2-11: Besondere
Anforderungen fr elektrisch betriebene Kchenmaschinen
electrically operated food preparation appliances

IEC 60704-2-13:2011
DIN EN 60704-2-13:
2011-12
EN 60704-2-13:2011
Besondere Anforderungen an Dunstabzugshauben
of airborne acoustical noise - Part 2-13: Particular requirements for range
hoods

DIN EN 60704-2-14:
2010-09
Besondere Anforderungen an Khlgerte, Tiefkhlgerte und Gefriergerte
refrigerators, frozen-food storage cabinets and food freezers

DIN EN 60456:2005-09
DIN EN 60456/A11:
2008-02
Clothes washing machines for household use - Methods for measuring the
performance

IEC 60745-1:2006
DIN EN 60745-1:2010-01
EN 60745-1:2009
Handgefhrte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 1:
Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 1: General
requirements



IEC 60745-1:2003
DIN EN 60745-2-1:
2011-01
EN 60745-2-1:2010
Handgefhrte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-1:
Besondere Anforderungen fr Bohrmaschinen und Schlagbohrmaschinen
Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-1: Particular
requirements for drills and impact drills

IEC 60745-2-2:2003
DIN EN 60745-2-2:
2012-02
EN 60745-2-2:2011
Besondere Anforderungen fr Schrauber und Schlagschrauber
requirements for screwdrivers and impact wrenches

IEC 60745-2-3:2006
DIN EN 60745-2-3:
2012-02
EN 60745-2-3:2011
Besondere Anforderungen fr Schleifer, Polierer und Schleifer mit
Schleifblatt
requirements for grinders, polishers and disk-type sanders

IEC 60745-2-4:2002
DIN EN 60745-2-4:
2012-11
EN 60745-2-3:2009
Besondere Anforderungen fr Schleifer und Polierer auer Tellerschleifern
requirements for sanders and polishers other than disk

IEC 60745-2-5:2010
DIN EN 60745-2-5:
2011-10
EN 60745-2-5:2010
Besondere Anforderungen fr Kreis-sgen
requirements for circular saws

IEC 60745-2-6:2003
DIN EN 60745-2-6:
2011-01
EN 60745-2-6:2010
Besondere Anforderungen fr Hmmer
requirements for hammers

IEC 60745-2-8:2003
DIN EN 60745-2-8:
2010-02
EN 60745-2-8:2009
Besondere Anforderungen fr Blech-scheren und Nibbler
requirements for shears and nibblers

IEC 60745-2-9:2003
DIN EN 60745-2-9:
2010-07
EN 60745-2-9:2010
Besondere Anforderungen fr Gewindeschneider
requirements for tappers

IEC 60745-2-11:2003
DIN EN 60745-2-11:
2011-01
EN 60745-2-11:2010
Besondere Anforderungen fr Sgen mit hin- und hergehendem Sgeblatt
(Stichsgen und Sbelsgen)
requirements for reciprocating saws (jig and sabre saws)



IEC 60745-2-12:2003
DIN EN 60745-2-12:
2009-11
EN 60745-2-12:2009
Besondere Anforderungen fr Betonrttler (Innenrttler)
requirements for concrete vibrators

IEC 60745-2-13:2006
DIN EN 60745-2-13:
2011-07
EN 60745-2-13:2009
Besondere Anforderungen fr Kettensgen
requirements for chain saws

IEC 60745-2-14:2003
DIN EN 60745-2-14:
2011-01
EN 60745-2-14:2009
Handgefhrte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Part 2-14:
Besondere Anforderungen fr Hobel
Hand-held motor operated electric tools - Safety - Part 2-14: Particular
requirements for planers

IEC 60745-2-15:2006
DIN EN 60745-2-15:
2010-09
EN 60745-2-15:2009
Besondere Anforderungen fr Heckenscheren
requirements for hedge trimmers

IEC 60745-2-17:2010
DIN EN 60745-2-17:
2011-07
EN 60745-2-17:2010
Besondere Anforderungen fr Ober-frsen und Kantenfrsen
requirements for routers and trimmers

IEC 60745-2-18:2003
DIN EN 60745-2-18:
2010-07
EN 60745-2-18:2009
Besondere Anforderungen fr Um-reifungswerkzeuge
requirements of strapping tools

IEC 60745-2-19:2005
DIN EN 60745-2-19:
2011-01
EN 60745-2-19:2009
Besondere Anforderungen fr Flachdbelfrsen
requirements for jointers

IEC 60745-2-20:2003
DIN EN 60745-2-20:
2010-02
EN 60745-2-20:2009
Besondere Anforderungen fr Band-sgen
requirements for band saws

IEC 60745-2-21:2002
DIN EN 60745-2-21:
2011-12
EN 60745-2-21:2009
Besondere Anforderungen fr Rohrreinigungsgerte
requirements for drain cleaners



IEC 60900:2004
DIN EN 60900:2005-01
VDE 0682-201:2005-01
Arbeiten unter Spannung - Handwerkzeuge zum Gebrauch bis AC 1000 V und
DC 1 500 V
Live working - Hand tools for use up to 1000 V a.c. and 1500 V d.c.

IEC 61029-1:1990
DIN EN 61029-1:2010-01
EN 61029-1:2009
Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 1:
Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 1: General
requirements

IEC 61029-2-1:1993
DIN EN 61029-2-1:2010-12
EN 61029-2-1:2010
Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 2-1:
Besondere Anforderungen an Tischkreissgen
Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-1: Particular
requirements for circular saw benches

IEC 61029-2-3:1993
DIN EN 61029-2-3:2012-01
EN 61029-2-3:2011
Besondere Anforderungen an Hobel und Dickenhobel
requirements for planers and thicknessers

IEC 61029-2-4:1993
DIN EN 61029-2-4:2011-12
EN 61029-2-4:2011
Besondere Anforderungen fr Tischschleifmaschinen
requirements for bench grinders

IEC 61029-2-5:1993
DIN EN 61029-2-5:2012-10
EN 61029-2-5:2011
Besondere Anforderungen fr Bandsgen
requirements for band saws

IEC 61029-2-6:1993
DIN EN 61029-2-6:2011-03
EN 61029-2-6:2010
Besondere Anforderungen fr Diamantbohrmaschinen mit Wasserzufuhr
requirements for diamond drills with water supply

IEC 61029-2-8:1995
DIN EN 61029-2-8:2010-09
EN 61029-2-8:2010
Besondere Anforderungen an einspindelige senkrechte Tischfrsmaschinen
requirements for single spindle vertical moulders

IEC 61029-2-9:1995
DIN EN 61029-2-9:2010-06
EN 61029-2-9:2009
Besondere Anforderungen fr Gehrungskappsgen
requirements for mitre saws



IEC 61029-2-10:1998
DIN EN 61029-2-10:2010-
09
EN 61029-2-10:2010
Sicherheit tragbarer motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 2-10:
Besondere Anforderungen fr Trennschleifmaschinen
requirements for cutting-off grinders

IEC 61029-2-11:2001
DIN EN 61029-2-11:
2011-01
EN 61029-2-11:2010
Besondere Anforderungen fr kombinierte Tisch- und Gehrungssgen
Safety of transportable motor-operated electric tools -
Part 2-11: Particular requirements for combined mitre and bench saws

IEC 61029-2-12:2010
DIN EN 61029-2-12:
2011-12
EN 61029-2-12:2011
Sicherheit tragbarer motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 2-12:
Besondere Anforderungen an Gewindeschneidmaschinen
requirements for threading machines

IEC 60076-10:2001
DIN EN 60076-10:2002-04
EN 60076-10:2001

Leistungstransformatoren - Teil 10: Bestimmung der Geruschpegel
Power transformers - Part 10: Determination of sound levels
DIN EN ISO 3744:2011-02
ISO 3744:2010
EN ISO 3744:2010
Akustik - Bestimmung der Schallleistungs- und der Schallenergiepegel von
Geruschquellen aus Schalldruckmessungen - Hllflchenverfahren der
Genauigkeitsklasse 2 fr ein im Wesentlichen freies Schallfeld ber einer
reflektierenden Ebene
Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of
noise sources using sound pressure - Engineering method for an essentially
free field over a reflecting plane

DIN EN ISO 3745:2012-07
ISO 3745:2012
EN ISO 3745:2012

Akustik - Bestimmung der Schallleistungspegel von Geruschquellen aus
Schalldruckmessungen - Verfahren der Genauigkeitsklasse 1 fr
reflexionsarme Rume und Halbrume
sound pressure - Precision methods for anechoic and hemianechoic rooms

DIN EN ISO 3746:2011-03
ISO 2010
EN ISO 3746:2010
Akustik - Ermittlung der Schallleistungs- und der Schallenergiepegel von
Geruschquellen aus Schalldruckmessungen - Hllflchenverfahren der
Genauigkeitsklasse 3 ber einer reflektierenden Ebene
Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of
noise sources using sound pressure - Survey method using an enveloping
measurement surface over a reflecting plane

DIN EN 12102:2008-09
EN 12102:2008
Klimagerte, Flssigkeitskhlstze, Wrmepumpen und Entfeuchter mit
elektrisch angetriebenen Verdichtern zur Raumbeheizung und Khlung -
Messung der Luftschallemissionen - Bestimmung des Schallleistungspegels;
Air conditioners, liquid chilling packages, heat pumps and dehumidifiers with
electrically driven compressors for space heating and cooling - Measurement
of air-borne noise - Determination of the sound power level

DIN EN ISO 7779:2011-01 Akustik - Geruschemissionsmessung an Gerten der In-formations- und


DIN EN ISO 7779/A1:
2003-09
DIN EN ISO 7779/A2:
2008-06

Telekommunikationstechnik
Acoustics - Measurement of airborne noise emitted by information
technology and telecommunications equipment
ISO 9296:1988-04 Vereinbarte Geruschemissionswerte fr Rechner- und
Geschftseinrichtungen
Acoustics; declared noise emission values of computer and business
equipment

DIN EN ISO 9614-1:
2009-11
ISO 9614-1:1993
EN ISO:9614-1:1993
Akustik - Bestimmung der Schalleistungspegel von Geruschquellen aus
Schallintensittsmessungen - Teil 1: Messungen an diskreten Punkten
sound intensity -
Part 1: Measurement at discrete points

DIN EN ISO 9614-2:
1996-12
ISO 9614-2:1996
EN ISO:9614-1:1996
Akustik - Bestimmung der Schalleistungspegel von Geruschquellen aus
Schallintensittsmessungen -
Teil 2: Messung mit kontinuierlicher Abtastung
sound intensity - Part 2: Measurement by scanning

DIN EN ISO 9614-3:
2009-11
ISO 9614-3:2002
EN ISO:9614-3:2009
Akustik - Bestimmung der Schallleistungspegel von Geruschquellen aus
Schallintensittsmessungen - Teil 3: Scanning-Verfahren der
Genauigkeitsklasse 1
sound intensity - Part 3: Precision method for measurement by scanning

ISO 11094:1997-08 Acoustics - Test code for measurement of airborne noise emitted by power
lawn mowers, lawn tractors, lawn and garden tractors, professional mowers,
and lawn and gar-den tractors with mowing attachments

DIN EN ISO 22868:
2011-06
ISO 22868:2011
EN ISO 22686:2011
Forstwirtschaftliche Maschinen - Geruschmessnormen fr handgehaltene
Maschinen mit Verbrennungsmotor
Forestry machinery - Noise test code for portable hand-held machines with
internal combustion engine

DIN EN ISO 22867:
2012-04
ISO 22867:2011
EN ISO 22867:2011
Forstwirtschaftliche Maschinen - Schwingungsmessnorm fr handgehaltene
Maschinen mit Verbrennungsmotor - Schwingungen an den Handgriffen
Forestry machinery - Vibration test code for portable hand-held machines
with internal combustion engine Vibration a the handles

DIN EN ISO 10517:
2010-01
ISO 10517:2009
EN ISO 10517:2009

Tragbare motorbetriebene Heckenscheren - Sicherheit
Powered hand-held hedge trimmers - safety



DIN EN 15503:2010-09 Gartengerte - Blasgerte, Sauggerte und Blas-/Sauggerte fr den Garten -
Sicherheit
Garden equipment - Garden blowers, vacuums and blowers-/vacuums
Safety

DIN EN 13683:2011-07 Gartengerte - Motorgetriebene Schredder/Zerkleiner - Sicherheit
Garden equipment - Integrally powered shredders/ chippers Safety

DIN EN 786:2012-01 Gartengerte - Elektrisch betriebene handgefhrte und handgehaltene
Rasentrimmer und Rasenkantentrimmer
Garden equipment- Electrically powered walked-behind and hand-held lawn
trimmer and lawn edge trimmers - mechanical safety

DIN EN ISO 11201:2010-10
ISO 11201:2010
EN ISO 11201:2010
Akustik - Geruschabstrahlung von Maschinen und Gerten - Messung von
Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten
Orten - Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 fr ein im Wesentlichen freies
Schallfeld ber einer reflektierenden Ebene
Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Measurement of
emission sound pressure levels at a work station and at other specified
positions - Engineering method in an essentially free field over a reflecting
plane

DIN EN ISO 11203:2010-01
ISO 11203:1995
EN ISO 11203:2009
Akustik - Geruschabstrahlung von Maschinen und Gerten - Bestimmung
von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen
festgelegten Orten aus dem Schallleistungspegel
Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determination of
emission sound pressure levels at a work station and at other specified
positions from the sound power level

DIN EN ISO 5349-1:2001-
12
ISO 5349-1:2001
EN ISO 5349-1:2001
Mechanische Schwingungen - Messung und Bewertung der Einwirkung von
Schwingungen auf das Hand-Arm-System des Menschen - Teil 1: Allgemeine
Anforderungen
Mechanical vibration - Measurement and evaluation of human exposure to
hand-transmitted vibration - Part 1: General requirements

DIN EN ISO 5349-2:2001-
12
ISO 5349-2:2001
EN ISO 5349-2:2001
Mechanische Schwingungen - Messung und Bewertung der Einwirkung von
Schwingungen auf das Hand-Arm-System des Menschen - Teil 2:
Praxisgerechte Anleitung zur Messung am Arbeitsplatz
Mechanical vibrations - Measurement and evaluation of human exposure to
hand-transmitted vibration - Part 2: Practical guidance for measurement at
the workplace



Chemische Produktsicherheit und Nachhaltigkeit
Chemical Product Safety and Sustainability

Zur Untersuchung von: Beschichtetem Aluminium, beschichtetem Stahl, Leder, Kunststoffen, Aluminium,
Stahl, Kupferlegierungen, Leiterplatten, Komponenten und Legierungen
For the analysis of: Coated aluminium, coated steel, leather, plastics, aluminium, steel, copper alloys,
printed circuit boards, components und alloys

Einzelne Prfverfahren der HPLC (Chromatographie)/
Individual testing procedures of HPLC (chromatography)

Methode / Method
REAL No. R005
Bestimmung extrahierbarer bromierter Flammschutzmittel fr Kunststoffe
Determination of extractable brominated flame retardants for plastics

Einzelne Prfverfahren der GC/MS (Chromatographie)/
Individual testing procedures of GC/MS (chromatography)

Methode / Method
REAL No. R022
Methodenbezug/ Method
reference ZEK01.2-08

Bestimmung der 16 EP-PAK fr Kunststoffe
Determination of 16 EPA PAH for plastics
Einzelne Prfverfahren der Photometrie (Nasschemie)
Individual testing procedures of photometry (wet chemistry)

Methode / Method
REAL No. R015
Methodenbezug IEC
62321 Annex B und/and C
Bestimmung von CrVI fr beschichtetes Aluminium, beschichtetem Stahl,
Leder und Kunststoffen/
Determination of CrVI for coated aluminium, coated steel, leather and
plastics

Einzelne Prfverfahren der Atomemissionsspektroskopie (ICP-AES) (anorganisch-analytische Prfart)
Individual testing procedures of atom emission spectroscopy (ICP-AES) (inorganic analyte testing
procedure)

Methode / Method
REAL No. R021
Methodenbezug IEC
62321 Chapter 9
Bestimmung von Blei und Cadmium in Legierungen fr Aluminium, Stahl und
Kupferlegierungen
Determination of lead and cadmium in alloys for aluminium, steel and
copper alloys

Methode / Method
REAL No. R001
Methodenbezug IEC
62321 Ch. 8
Bestimmung von Blei und Cadmium in Leiterplatten und Komponenten
Determination of lead and cadmium in printed circuit boards
and components


Einzelne Prfverfahren der Rntgenfluoreszenzspektroskopie
(anorganisch-analytische Prfart)
Individual testing procedures of X-ray fluorescence spectroscopy
(inorganic analyte testing procedure)

Methode / Method
REAL No. R002_1
REAL No. R002_2
REAL No. R002_3
Methodenbezug IEC
62321 Chapter 6

Elementscreening von Kunststoffen, Metallen und Elektronischen
Komponenten
Element screening of plastics, metals and electronic components
Methode / Method
REAL No. R020
Methodenbezug IEC
62321 Chapter 6
Bestimmung von Blei in Legierungen
Determination of lead in alloys

verwendete Abkrzungen:

CIE International Commission on Illumination
DIN Deutsches Institut fr Normung e.V.
IEC International Electrotechnical Commission
IES Illuminating Engineering Society
NDS Hausverfahren der KBS
SOP Standard Operating Procedure

Sprache

D PL 12061 01 01

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

D PL 12061 01 01

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH

Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL-12061-01-01

Das könnte Ihnen auch gefallen