DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Vendredi 1
er
Aot 2014 - 5 chaoual - N 678 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
31 : ALGER
38 : TAMANRASSETp. 2
Page 10
A N T
Pages 12-13
S
CONSTANTINE V O L L E Y B A L L
Page 20
Radiothrapie
Page 2
GRAND PRIX FIVB
(SENIORS-DAMES) BRNO
(RPUBLIQUE TCHQUE)
L'Algrie
en qute
de rachat
EPIDMIE
D'EBOLA
Le ministre de
la Sant prend
des mesures
prventives
Des antioxydants
pour protger
la peau
6 200
logements
sociaux
lancs avant
fin 2014
CRASH DE L'AVION D'AIR ALGRIE
Le Prsident Bouteflika
reoit des messages de
condolances de souverains
et chefs dEtat
CRISE AU MALI
La poursuite des efforts
de la diplomatie
algrienne,
lment stratgique
pour l'Algrie
MINUTE DE SILENCE HIER TRAVERS TOUT LE PAYS EN SOLIDARIT
AVEC LE PEUPLE PALESTINIEN
n Le soutien de l'Algrie la cause palestinienne
participe d'une profonde conviction
CRASH DU VOL AH5017 DAIR ALGRIE
La priorit accorde
lidentification des victimes
83 entreprises
prslectionnes dans
une nouvelle short-list
de socits de ralisation
4Confrence de presse du directeur de la PJ
P
a
g
e

3
Nous sommes tous des Gazaouis
Page 11
H
A
B
I
T
A
T

P
a
g
e

3
HADJ 2014
Les citoyens
ne disposant pas
de passeport
biomtrique, invits
se faire tablir
ce document
Page 2
Page 24 Page 3
ELLE EST ASSURE PAR
LA TURKISH AIRLINES
Inauguration
de la nouvelle
ligne arienne
Tlemcen-Istanbul
1 374
Palestiniens
tus et 7700
blesss
en 24 jours
P.p 4-5-6
DU 3 AU 21 AOT BOUMERDS
Universit d't des
cadres du Front
Polisario et de la RASD
L'universit d't des ca-
dres du Front Polisario et de la
Rpublique arabe sahraouie
dmocratique (RASD) se tien-
dra du 3 au 21 aot Boumer-
ds, a annonc le Comit natio-
nal algrien de solidarit avec
le peuple sahraoui (CNASPS),
organisateur de la rencontre
avec l'ambassade sahraouie
Alger. Cette manifestation an-
nuelle permettra des universitaires et personnalits alg-
riens d'apporter aux participants les dernires connaissances
sur des sujets divers et varis et de susciter cette occasion une
rflexion en adquation avec l'actualit, selon le communi-
qu qui rappelle que l'universit d't constitue galement une
action de solidarit avec les sahraouis dans leur juste combat
pour la dignit et la libert.
SAMEDI SIDI FREDJ
Camlon,
Tarbe3t et Abdi
El Bandi en
concert
Comme chaque t, les soires festives
du Casif de Sidi Fredj sont de retour.
Un programme riche et vari a t
concoct loccasion par l'Office national
de la culture et de l'information (ONCI).
Le gala douverture sera anim demain
samedi 2 aot 22h par le groupe Cam-
lon, Tarbe3t et Abdi El Bandi.
2
C
L
IN

C
L
IN

Vendredi 1
er
aot 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 31 Alger
Temps relativement chaud et ensoleill avec localement tendance
orageuse en cours d'aprs-midi/soire.
Les vents seront en gnral faibles modrs.
La mer gnralement peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
31 21
28 22
31 20
31 22
38 23
4
4
Rgions Sud : 38 Tamanrasset
Temps gnralement chaud et ensoleill avec localement
tendance pr-orageuse en cours d'aprs-midi/soire vers les
massifs du Hoggar/Tassili. Les vents seront en gnral fai-
bles modrs (20/40 km/h) avec localement chasse sable.
Horaires des prires
Fajr 04:05
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:44
20:03
21:36
Vendredi 05 Chaoual 1435
DEMAIN SAMEDI 2 AOT
11H
Raouraoua
invit du Forum
de lONJSA
Le prsident de la Fdration alg-
rienne de football (FAF), M. Mohamed
Raouraoua, sera linvit du Forum de la
presse sportive (ONJSA) demain samedi
2 aot 11h, pour une confrence qui por-
tera sur lavenir de lquipe nationale et
le sponsoring entre autres. La rencontre
se droulera la salle des confrences de
lOffice du complexe olympique (OCO),
Mohamed Boudiaf.
Aloccasion de la Jour-
ne mondiale de lutte
contre les hpatites, las-
sociation nationale SOS
hpatites organise une
confrence de presse au
Forum de DK News de-
main samedi 2 aot 2014
10h30 sous le thme
Se faire dpister pour
se faire traiter.
La rencontre sera ani-
me par M. Bouallag Ab-
delhamid, prsident de
lassociation, les profes-
seurs Dabzi Nabil, chef
du service hpatologie,
Berkane Sadi, chef de
service gastrologie au
CHU Mustapha-Pacha et
aura lieu au centre de
presse de notre publica-
tion, sis 3 rue du Djurd-
jura Ben Aknoun, Alger.
DEMAIN SAMEDI 2 AOT
AU FORUM DE DK NEWS
Confrence
sur le dpistage
et le traitement
des hpatites
D EIL
HADJ 2014
Les citoyens ne disposant
pas de passeport
biomtrique, invits se
faire tablir ce document
Les citoyens concerns par le
hadj 2014 et ne disposant pas de
passeport biomtrique lectro-
nique, sont invits se rapprocher
des circonscriptions administra-
tives ou des daras de leur lieu de
rsidence l'effet de se faire tablir
ce document de voyage avant la fin
du mois d'aot 2014.Le ministre de l'Intrieur et des Col-
lectivits locales invite les citoyennes et citoyens concerns
par le hadj 2014 et ne disposant pas de passeport biomtrique
lectronique, qu'ils sont invits se rapprocher des circons-
criptions administratives ou des daras de leur lieu de rsi-
dence l'effet de se faire tablir ce document de voyage avant
la fin du mois d'aot 2014, dlai de rigueur. Des instructions
ont t donnes en ce sens aux autorits concernes pour l'ex-
cution de cette mesure en urgence.
ELLE EST ASSURE PAR
TURKISH AIRLINES
Inauguration
de la nouvelle ligne
arienne Tlemcen-
Istanbul
La nouvelle ligne
arienne reliant
Tlemcen Istanbul a
t inaugure, hier,
laroport interna-
tional Messali
Hadj de Tlemcen.
La crmonie
dinauguration de
cette nouvelle ligne
assure par Tur-
kish Airlines qui as-
surera dsormais deux vols par semaine (mardi et jeudi)
de Tlemcen vers Istanbul via Batna a t prside par le chef
de lexcutif de la wilaya de Tlemcen. Plus dune centaine
de voyageurs ont emprunt, hier, cette nouvelle ligne par-
tir de laroport de Tlemcen. Trois destinations interna-
tionales - Paris, Lyon et Marseille - sont assures partir
de Tlemcen. Cette quatrime ligne vient rpondre une
demande exprime par de nombreux touristes, hommes
daffaires et commerants qui voyagent rgulirement vers
la Turquie, a-t-on indiqu.
DU 1
ER
AU 7 AOT LHTEL
MERCURE
Sminaire pour
les arbitres de llite
En prvision de l'ouverture de la
nouvelle saison 2014/2015, la commis-
sion fdrale des arbitres organise un
sminaire pour les arbitres de l'lite (di-
recteurs et assistants) l'htel Mercure
Alger, selon le programme ci-aprs : Ar-
bitres directeurs : du 1
er
au 4 aot 2014,
arbitres assistants : du 4 au 7 aot.
DU 8 AU 14 AOT LOREF
Festival culturel
international de la
musique diwane
La 7e dition du Festival culturel international de la mu-
sique diwane aura lieu du 8 au 17 aot 2014 au thtre de ver-
dures, Sad Mekbel, Bois des Arcades, Office Riad El-Feth
(OREF). Cette 7e dition sera place sous le signe de la ma-
gie et de la dcouverte. Le festival diwane est avant tout une
passerelle qui stend du Nord au Sud et dEst en Ouest. Sa
scne naspire qu ouvrir toutes les cultures musicales pro-
venant du monde entier.
4 4
A loccasion du 80
e
anniversaire de la premire
apparition populaire du drapeau national, le Fo-
rum de la Sret nationale abritera lundi 4 aot,
10h, lEcole suprieure de police Chteauneuf, une
confrence historique, anime par le docteur Lah-
cen Zeghidi professeur dhistoire luniversit dAl-
ger.
LUNDI AU FORUM
DE LA SRET NATIONALE
Confrence
historique sur La
premire apparition
populaire de
lemblme national
4
ACTUALIT 3
Vendredi 1
er
Aot 2014
DK NEWS
CRISE AU MALI
La poursuite des efforts de la diplomatie
algrienne, lment stratgique
pour l'Algrie
Les efforts consentis sans cesse par
l'Algrie vis--vis du dossier malien in-
terviennent en prolongement de ses
prcdentes actions visant aider le
mali surmonter sa crise, travers les
aides humanitaires et autres aides
mme de renforcer les structures de
l'Etat malien suite au changement anti-
constitutionnel de gouvernement qui a
affaibli l'arme et les institutions de ce
pays, a soulign M. Lamamra lors d'un
entretien accord la chane de tlvi-
sion Ennahar TV.
Le chef de la diplomatie algrienne a
tenu prciser que tous ces efforts re-
posent sur la confiance qui existe entre
les deux pays et sur la considration et le
respect que vouent les Maliens au prsi-
dent de la Rpublique, Abdelaziz Boute-
flika. L'Algrie encourage et aide les
Maliens parvenir une solution poli-
tique dfinitive mme de prserver l'in-
tgrit territoriale du Mali et l'unit de
son peuple, une solution qui rponde aux
droits lgitimes de la population du
Nord-Mali, laquelle demeure convaincue
que l'Algrie est le seul pays habilit
consacrer une telle solution quilibre
qui permettrait l'dificationd'unpays voi-
sinfort depotentialits et decomptences
susceptibles de lui permettre de faire face
au terrorisme et au crime organis trans-
frontalier, a ajout le ministre. Dans ce
contexte, M. Lamamra a rappel la de-
mande formule au Prsident Bouteflika
par le prsident malien, Ibrahim Bouba-
car Keta qui voulait que l'Algrie inten-
sifie son action diplomatique visant in-
citer les belligrants maliens venir en
Algrie et adhrer aux ngociations me-
nes sous l'gide de l'Algrie. Cette
demande a t exauce en l'espace de
cinq mois, a-t-il prcis. M. Lamamra
a, galement, rappel que les ngocia-
tions s'taient droules en prsence
de reprsentants de l'ONU, de l'UA, et de
l'UE et d'autres organisations rgionales
et internationales.
La poursuite des efforts de la
diplomatie algrienne pour
parvenir une solution politique
dfinitive au Mali, se veut un
lment stratgique pour
l'Algrie, compte tenu du
voisinage, des positions de
principe de l'Algrie et du
principe de solidarit avec ce
pays, a affirm mercredi le
ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra.
Confrence de presse de
Abdelkader Kara Bouhadba,
directeur de la Police judiciaire
CRASH DU VOL AH5017
DAIR ALGRIE :
La priorit accorde
lidentification
des victimes
R.Rachedi
Une semaine, jour pour jour, depuis le crash
de lavion AH5017 affrt par Air Algrie auprs
de la compagnie espagnole Swiftair qui devait as-
surer la liaison entre Ouagadougou (Burkina-
Faso) et Alger, le contrleur de police Abdelka-
der Kara Bouhadba, directeur de la Police judi-
ciaire, a annonc hier au cours dune confrence
de presse anime au sige de la direction gn-
rale de la police judiciaire (DPJ) Ben Aknoun,
que lenqute mene par la DGSN en coordina-
tion avec les services des 15 pays concerns
pour lidentification des victimes de ce tra-
gique accident risque de prendre du temps, des
mois voire mme des annes, cause de lab-
sence de corps entiers et les alas climatiques qui
prvalent dans la rgion du crash (chaleur,
fortes pluies) qui acclrent la dcomposition des
fragments de corps et compliquent davantage le
travail des enquteurs. Nous devons nous ar-
mer de patience et de srnit en cette priode
de peine et veiller au respect de la dignit des vic-
times et de leurs familles auxquelles nous devons
apporter soutien et compassion. Lenqute
pour dterminer les circonstances du drame est
en cours cependant la priorit est accorde
lidentification des victimes a dclar M. Bou-
hedba.
Dans ce cadre, le directeur de la police judi-
ciaire a rappel quune cellule de crise dont la
DGSN fait partie a t installe au niveau de la-
roport international Houari Boumediene pour
grer et coordonner les oprations de recherches
qui ont suivi la disparition de lappareil des
crans radar alors quil survolait lespace arien
malien. Une fois le crash de lavion confirm, une
quipe de la police judiciaire compose de 13 sp-
cialistes en ADN, empreintes digitales et gestion
des grandes catastrophes a t dpche sur
place le 25 juillet dernier pour aider lidenti-
fication des victimes parmi lesquels figurent six
(6) ressortissants algriens. Ds son arrive sur
le site, lquipe a t frappe par lampleur de la
catastrophe et le degr de dsintgration de lap-
pareil. Labsence de corps entier et ltat de d-
composition dans lequel se trouvaient les frag-
ments humains a pouss les enquteurs tra-
vailler un rythme soutenu raison de 10h par
jour afin de collecter le maximum de prlve-
ments. Les considrations humanitaires doivent
prvaloir dans ce genre de catastrophe qui im-
plique une coordination entre les Etats concer-
ns afin de permettre aux familles des victimes
de faire leur deuil a indiqu M. Bouhedba.
Par ailleurs, le sous-directeur de la police
scientifique et technique, le commissaire divi-
sionnaire Ferragh Ali, a soulign quoutre
lanalyse de lADN, les experts mdicaux l-
gales peuvent recourir a dautres mthodes
pour lidentification des victimes limage de
lanalyse des radiographies des empreintes
dentaires qui est le point fort des enquteurs es-
pagnoles. Concernant lvaluation de la dure
du processus didentification, les experts de la
DGSN ont affirm que celui-ci a t rduit de
moiti grce la coordination internationale.
Toutefois les familles algriennes qui ont fait
preuve de beaucoup de dignit et de comprhen-
sion devront encore patienter pour pouvoir en-
terrer leurs proches.
HABITAT
83 entreprises prslectionnes dans une
nouvelle short-list de socits de ralisation
Quelque 83 socits algriennes et
trangres ont t prslectionnes dans
le cadre d'une short-list d'entreprises
ayant les capacits de raliser les tudes
et/ou les projets intgrs compris entre
400 et 2.000 logements avec leurs qui-
pements d'accompagnement, a annonc
jeudi le ministre de l'Habitat, de l'urba-
nisme et de la ville.
Cette nouvelle short-list compte une
trentaine d'entreprises qui raliseront
des projets d'habitat dans les wilayas
du sud dont 18 socits trangres, huit
(8) algriennes et quatre (4) groupe-
ments en partenariat.
Pour les wilayas du Nord et des Hauts-
plateaux, il y a eu slection de 81 entre-
prises de ralisation dont 46 sont tran-
gres. Selon le ministre, cette nouvelle
liste permettra de soutenir les socits
nationales notamment prives pour les
impliquer dans la ralisation du pro-
gramme national de logement, et ce,
afin de renforcer les capacits natio-
nale de ralisation. Cette liste va soula-
ger les wilayas qui trouvent des difficul-
ts lancer la ralisation de leurs projets
d'habitat en raison du dficit en entre-
prises de ralisation au niveau local, a
soulign le ministre de l'Habitat Abdel-
madjid Tebboune lors d'une rencontre
d'valuation de son secteur.
Dsormais, on a aucun prtexte
pour justifier les retards accuss dans le
lancement des projets, a-t-il prvenu.
En 2013, le ministre avait tabli une liste
de 60 grandes entreprises de ralisation
intresse par la ralisation de cits in-
tgres de 2.000 5.000 logements.
Les promoteurs publics tels que les
OPGI et l'agence AADL peuvent recourir
cette liste pour choisir une entreprise
via la formule gr gr ce qui devrait
faciliter les procdures de lancement des
projets de logement.
BOUIRA
12 500 projets du secteur des sports ont atteint
un taux de 61% au niveau national
Douze mille cinq cents (12 500) pro-
jets au total relevant du secteur des
Sports, en cours de ralisation au niveau
national, ont atteint un taux apprcia-
ble de 61% de leurs travaux, a indiqu,
jeudi Bouira, le ministre des Sports, Mo-
hamed Tahmi, en marge de sa visite
dans la wilaya o il a inaugur plusieurs
structures sportives.
Nous avons un programme de 12.500
projets, dont ceux de 2014 et du pro-
gramme complmentaire de lanne en
cours, dont le taux au niveau national a
atteint 61%, a dclar M. Tahmi, lors
dun point de presse tenu en marge de sa
visite dans la wilaya.
Le ministre a prcis que le taux
davancement des travaux a atteint les
100% dans certaines wilayas du pays.
Nous sommes optimistes quant lavan-
cement des projets, a-t-il dit, dplorant,
toutefois, les retards enregistrs par
certains projets.
Dans la wilaya de Bouira, le taux
d'avancement des travaux est de prs de
82% malgr toutes les contraintes, no-
tamment le problme du foncier, a pr-
cis le ministre.
Parmi les 12.500 projets au niveau na-
tional figurent notamment la ralisation,
lamnagement et le revtement de 400
terrains de football, dont 140 sont dj
rceptionns ou lancs, et 90 autres se-
ront lancs dans les prochains mois, a
indiqu M. Tahmi, qui a inspect le
stade municipal dEl-Hachimia (sud de
Bouira), revtu en gazon synthtique.
En outre, des projets de ralisation de
230 piscines semi-olympiques font par-
tie galement de cet ambitieux pro-
gramme national, dont plus de 140 pis-
cines ont t dj rceptionnes et lan-
ces, alors que les travaux de celles res-
tantes le seront dans les prochains mois,
selon les prvisions du premier respon-
sable du secteur. Ce dernier a reconnu,
cependant, quun effort important a t
fait au niveau des wilayas, mais, a-t-il
not, il ne faut pas tomber dans lauto-
satisfaction. Dans la matine, le minis-
tre a procd linauguration de cinq pis-
cines semi olympiques, ainsi que de
trois salles de sport avant dinspecter
dautres projets dans les communes de
Lakhdaria, Kadiria, An Bessam, Bir
Ghbalou, Hachimia, Hazer et Mchedal-
lah. Au niveau de ces diffrents points vi-
sits, M. Tahmi a insist notamment
sur l'imprative gestion saine et ra-
tionnelle de ces structures, ainsi que les
moyens et biens de lEtat, avant dappe-
ler les responsables locaux du secteur
s'investir davantage dans la formation des
petites catgories (la base) dans les dif-
frentes disciplines sportives.
APS
ACTUALIT 4
Vendredi 1
er
Aot 2014
DK NEWS
A
g
r
e
s
s
i
o
n

i
s
r
a

l
i
e
n
n
e

c
o
n
t
r
e

G
a
z
a

24
Jours
1374 Palestiniens tus
et 7700 blesss en 24 jours
Des raids ariens ont tu deux
hommes dans la localit de Deir al-
Balah, dans le centre du territoire pa-
lestinien, a prcis le porte-parole des
services d'urgences Achraf al-Qo-
dra. Deux personnes dont une
femme ont pri dans des raids sur la
localit de Rafah (sud) et six Palesti-
niens, dont une femme, ont trouv la
mort dans des frappes sur Khan
Youns (sud), selon lui.
Trois Palestiniens, dont un jour-
naliste, ont en outre succomb
leurs blessures infliges lors d'at-
taques ces derniers jours, a-t-il pr-
cis. En outre, quinze Palestiniens r-
fugis dans une cole de l'ONU dans
le nord de la bande de Gaza ont t
blesss la suite d'une attaque de
l'aviation isralienne contre une
mosque situe proximit, selon les
services d'urgence. Ces frappes sont
survenues au lendemain de l'une
des journes les plus meurtrires du
conflit dclench le 8 juillet, avec plus
de 100 morts dans une srie de
frappes et de bombardements sur le
minuscule territoire enclav entre Is-
ral et l'Egypte et soumis un blocus
isralien depuis 2006. Deux tueries
ont marqu cette journe, une dans
un march bond de Chajaya qui a
fait 17 morts et une autre dans une
cole de l'ONU Jabaliya o s'taient
rfugis des civils fuyant les hostili-
ts. Au moins 16 personnes y ont t
tues. Au moins 1.374 Palestiniens, en
majorit des civils dont plus de 250
enfants selon l'Unicef, ont pri dans
cette agression et quelque 7.700 ont
t blesss, selon un dernier bilan
fourni par M. Qodra.
Quelque 1 374 Palestiniens, an grande majorit des civils, ont t tus
depuis le dbut de l'agression isralienne le 8 juillet contre la bande de
Gaza, o Isral a commis de grave violation du droit international,
indiquent dimanche les services de secours locaux.
L'UNWRA appelle
la fin du carnage
L'attaque par l'arme isralienne sur une
cole de la bande de Gaza, o 16 Palestiniens ont
t tus, a t qualifie mercredi de rprhen-
sible et d'injustifiable par le secrtaire gn-
ral des Nations unies, Ban Ki-Moon. De son ct,
l'Agence de l'ONU pour l'Aide aux rfugis pales-
tiniens (UNWRA) a affirm que l'arme d'occu-
pation isralienne a commis de grave viola-
tion du droit international dans l'enclave pales-
tinienne, aprs un tir qui a tu 16 personnes dans
une de ses coles.
La nuit dernire, des enfants ont t tus alors
qu'ils dormaient ct de leurs parents sur le sol
d'une salle de classe, dans un refuge dsign
comme tel Gaza. C'est un affront pour chacun
d'entre nous, une source de honte internationale,
a dnonc le chef de l'UNWRA, Pierre Krahen-
bhl.
M. Krahenbhl a estim qu'il tait trop tt
pour fournir un bilan dfinitif des morts, en pr-
cisant toutefois qu'il y a de nombreux civils
tus et blesss, y compris des femmes et des en-
fants, et le gardien de l'UNWRAqui tentait de pro-
tger le site.
Selon nos premires conclusions, c'est l'ar-
tillerie isralienne qui a frapp notre cole o
3.300 personnes avaient trouv refuge, a pour-
suivi le responsable onusien. Face cette nouveau
bain de sang, le chef de l'UNWRAa appel la com-
munaut internationale engager une action po-
litique dtermine pour mettre un terme imm-
diat au carnage en cours dans ce territoire.
La communaut
internationale hausse le ton
Face la barbarie isralienne Gaza, des voix
ont commenc se faire entendre travers le
monde pour dnoncer les massacres commis par
Isral Gaza. Ainsi le Chili et le Prou ont rappel
mardi pour consultations leurs ambassadeurs
respectifs en Isral en raison de l'intensification
de l'agression militaire isralienne contre la po-
pulation civile.
Aprs le Brsil et l'Equateur la semaine der-
nire, le Chili a galement qualifi ces agressions
de chtiment collectif l'encontre de la popula-
tion civile de Gaza, selon un communiqu du mi-
nistre des Affaires trangres. Ces oprations ne
respectent pas les normes fondamentales du
droit international humanitaire, comme le d-
montrent les plus de 1.000 victimes civiles, ycom-
pris des femmes et des enfants, ainsi que les at-
taques contre des coles et des hpitaux, a indi-
qu le ministre chilien.
De son ct, la prsidente du Brsil Dilma
Rousseff a qualifi de massacre et d'action dis-
proportionne l'agression isralienne.
En hommage aux victimes palestiniennes et
en solidarit avec le peuple palestinien, l'Algrie,
pour sa part, a observ hier jeudi 12h00 une mi-
nute de silence et 5 mn d'interruption de travail
sur tout le territoire national. L'Algrie a ritr
sa ferme condamnation des actes israliens de
violence et de terrorisme d'Etat contre la popu-
lation de Gaza et a appel les acteurs interna-
tionaux influents assumer leurs responsabili-
ts face ces tueries.
Mercredi, la journe la plus meurtrire ...
Ces frappes sont sur-
venues au lendemain de
l'une des journes les plus
meurtrires du conflit d-
clench le 8 juillet, avec
plus de 100 morts dans
une srie de frappes et de
bombardements sur le mi-
nuscule territoire enclav
entre Isral et l'Egypte et
soumis un blocus isra-
lien depuis 2006.
Deux tueries ont mar-
qu cette journe, une
dans un march bond de
Chajaya qui a fait 17 morts
et une autre dans une cole
de l'ONU Jabaliya o
s'taient rfugis des ci-
vils fuyant les hostilits.
Au moins 16 personnes y
ont t tues. Isral a mo-
bilis 16.000 rservistes
supplmentaires et va re-
cevoir de nouvelles mu-
nitions amricaines, ne
donnant jeudi aucun signe
de rpit dans sa guerre
contre Gaza.
Cet ordre de mobilisa-
tion a pour but de permet-
tre aux combattants de
reprendre leur souffle, a
expliqu le porte-parole
de l'arme Moty Almoz,
qui n'a pas prcis si les
renforts allaient tre ef-
fectivement engags dans
les combats. Pour la suite
des combats contre Gaza,
l'arme a obtenu un ac-
cord de Washington pour
un rapprovisionnement
en munitions, le Penta-
gone rptant l'engage-
ment amricain garan-
tir la scurit d'Isral.
Condamnation
internationale de
l'offensive isralienne
Aprs le secrtaire g-
nral de l'ONU Ban Ki-
Moon, la Haut-Commis-
saire de l'ONU aux Droits
de l'homme Navi Pillay a
condamn les attaques
touchant des maisons, des
coles, des hpitaux et des
centres de rfugis, qui
semblent tre un acte de
dfi dlibr vis--vis des
obligations rsultant du
droit international.
La Bolivie a plac Isral
sur sa liste d'Etats terro-
ristes pour protester contre
les oprations militaires
israliennes dans la bande
de Gaza. Le prsident boli-
vien Evo Morales a dclar:
Nous dclarons (Isral)
Etat terroriste, indiquant
que l'offensive sur Gaza
dmontre qu'Isral n'est
pas un garant des prin-
cipes de respect de la vie et
des droits lmentaires
qui rgissent la coexis-
tence pacifique et harmo-
nieuse de notre commu-
naut internationale.
Aprs le Brsil et l'Equa-
teur la semaine dernire,
le Chili et le Prou ont rap-
pel mardi pour consulta-
tions leur ambassadeur
en Isral en raison de la re-
crudescence des opra-
tions militaires isra-
liennes dans la bande de
Gaza.
Le Chili a galement
qualifi ces oprations de
chtiment collectif l'en-
contre de la population ci-
vile de Gaza, selon un
communiqu du minis-
tre des Affaires tran-
gres. Le mme jour, le
Prou voisin a pris la
mme dcision, regrettant
profondment, dans un
communiqu du minis-
tre trangre, la violation
du
Cessez-le-feu avec la
reprise des oprations
militaires
d'Isral Gaza.
D'autres pays d'Am-
rique latine ont rompu de-
puis plusieurs annes
leurs relations diploma-
tiques avec Isral, comme
le Venezuela et la Bolivie en
2009, aprs une prc-
dente opration meur-
trire Gaza, ou Cuba, en
1973, aprs la guerre du
Kippour. Au moins 1.374
Palestiniens, en majorit
des civils dont plus de 250
enfants selon l'Unicef, ont
pri dans ce conflit, et
quelque 7.700 ont t bles-
ss, selon un dernier bilan
fourni par M. Qodra.
L'arme isralienne
mobilise 16 000
rservistes
supplmentaires
L'arme isralienne a mobilis 16.000 rser-
vistes supplmentaires portant leur nombre
86.000 la suite de la poursuite de l'agression
mene contre la population de la bande de
Gaza depuis le 8 juillet, a annonc hier une porte-
parole militaire isralienne.
L'arme a mis 16.000 ordres de mobilisa-
tion supplmentaires afin de permettre aux
troupes sur le terrain de se rafrachir, ce qui a
port le total des effectifs de rservistes
86.000, a prcis la porte-parole.
ACTUALIT
Vendredi 1
er
Aot 2014
DK NEWS 5
A
g
r
e
s
s
i
o
n

i
s
r
a

l
i
e
n
n
e

c
o
n
t
r
e

G
a
z
a

24
Jours
LAMAMRA
Le soutien de l'Algrie
la cause palestinienne participe
d'une profonde conviction
Ds le dbut de l'agression is-
ralienne contre la bande de Gaza,
le prsident de la Rpublique, Ab-
delaziz Bouteflika a entrepris plu-
sieurs contacts avec les dirigeants
arabes pour prsenter les proposi-
tions appropries afin de mettre fin
l'agression isralienne, a souli-
gn M. Lamamra lors d'un entretien
accord la chane de tlvision
Ennahar TV.
L'Algrie a soumis des proposi-
tions mme de mettre fin l'agres-
sion contre le peuple palestinien
dans labandedeGaza, atenupr-
ciser M. Lamamra soulignant que
l'Algrie a toujours agi, avec effica-
cit, dans le sens du recouvrement
des droits palestiniens alins.
Il a rappel, dans le mme
contexte, que la diplomatie alg-
rienne n'a pas cess d'entrepren-
dre des concertations, ds le dbut
de l'agression contre la bande de
Gaza, afin de parvenir un cessez-
le-feu immdiat et runir les condi-
tions ncessaires la reprise du pro-
cessus de paix devant permettre
l'dification de l'Etat de Palestine.
L'Algrie tait le premier pays
avoir condamn l'agression isra-
lienne, avant mme que les pays
arabes et les autres pays ne ragis-
sent, a-t-il ajout. S'agissant de
l'initiative prsente la Ligue
arabe par l'Egypte, M. Lamamra a
prcis qu'elle tait identique
celle adopte en 2012 rappelant que
l'Algrie avait form le voeu de
voir cette initiative porter ses fruits
sur le terrain.
L'Algrie a, galement, saisi
l'ONU et le Conseil de scurit et
mobilis l'ensemble de ses ambas-
sadeurs pour qu'ils expliquent sa
position.
Elle a, aussi, appel les pays
amis et frres prendre des posi-
tions mme d'amener Isral
cesser son agression barbare contre
la Bande de Gaza, a encore souli-
gn le chef de la diplomatie alg-
rienne. Si l'Algrie a travaill sous
le sceau de la confidentialit, cel ne
veut nullement dire qu'elle s'est
dtache de la cause palestinienne,
a prcis M. Lamamra. Concer-
nant le retour au pays de familles al-
griennes suite l'agression isra-
lienne contre la Bande de Gaza, M.
Lamamra a fait tat du rapatrie-
ment de pas moins de 155 per-
sonnes qui avaient souhait quitter
Gaza, qualifiant cette dmarche
(rapatriement) de devoir natio-
nal. Pour M. Lamamra, Isral
veut vider la Palestine de ses habi-
tants arabes et consacrer le rve sio-
niste en assurant sa mainmise to-
tale sur El-Qods.
L'objectif principal d'isral
travers cette agression est de briser
la rsistance Gaza en l'isolant et en
fermant toutes les issues afin de
pouvoir raliser le rve sioniste, a
poursuivi le ministre.
S'agissant de l'existence de
contacts entre l'Algrie et l'Autorit
palestinienne Ramallah, le minis-
tre a indiqu que l'Algrie est en
contact avec toutes les parties, par-
tant de sa conviction que l'union des
Palestiniens fait leur force.
Pour ce qui est de la rsistance
mene par des factions palesti-
niennes en riposte l'agression
sioniste, le Chef de la diplomatie al-
grienne a rappel que la rsistance
palestinienne s'est inspir de la
Guerre de libration algrienne
soulignant que les dirigeants du
mouvement Fatah ont t forms
en Algrie qui n'a jamais cess de
soutenir la cause palestinienne.
La position de l'Algrie et
son soutien indfectible
la cause palestinienne
participent d'une
profonde conviction, a
affirm mercredi le
ministre des Affaires
trangres, Ramtane
Lamamra.
Minute de silence
au Palais du
gouvernement
en solidarit avec la
population de Gaza
Les cadres et fonctionnaires du Palais du gou-
vernement ont observ jeudi 12h, une minute de
silence suivi d'une interruption de travail pendant
cinq minutes la mmoire des victimes de l'agres-
sion isralienne contre la bande de Gaza et en so-
lidarit avec le peuple palestinien qui fait face une
agression isralienne barbare.
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, tait
parmi l'assistance ainsi que le ministre d'Etat, mi-
nistre de l'Intrieur et des collectivits locales, Tayeb
Belaiz, et des membres du gouvernement. Les au-
torits du pays avaient dcid mercredi d'une mi-
nute de silence jeudi 12h00 et 5 mn de cessation
de toute activit dans l'ensemble du territoire na-
tional, des secteurs public et priv, aux victimes pa-
lestiniennes de Gaza et en solidarit avec le peu-
ple palestinien.
Les Algriens
observent une
minute de silence
en solidarit avec
les Palestiniens
de Gaza
Les Algriens ont observ jeudi midi une
minute de silence en signe de solidarit avec la po-
pulation de Gaza et en hommage aux victimes de
l'agression isralienne barbare contre ce territoire
palestinien. Les travailleurs algriens ont galement
cess, durant 5 minutes, toute activit au niveau de
l'ensemble des institutions, organisations et entre-
prises des secteurs public et priv. Plusieurs actions
de solidarit ont t dj inities par les autorits
du pays et la socit civile en faveur de la popula-
tion de Gaza.
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait
ritr samedi le soutien indfectible de l'Alg-
rie la cause palestinienne, soulignant que la po-
sition de l'Algrie est claire concernant Gaza. Pour
sa part, le ministre des Affaires trangres, Ram-
tane Lamamra avait indiqu mercredi que la po-
sition de l'Algrie et son soutien indfectible la
cause palestinienne participent d'une profonde
conviction. Ds le dbut de l'agression isralienne
contre la bande de Gaza, le prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika a entrepris plusieurs
contacts avec les dirigeants arabes pour prsenter
les propositions appropries afin de mettre fin
l'agression isralienne, avait-il prcis.
UNE MINUTE DE SILENCE OBSERVE ALGER :
4Des youyous la gloire des martyrs
Il est midi pile la Grande-Poste,
en plein centre-ville dAlger en ce
jeudi dernier jour dun mois de
juillet caniculaire. Les agents de
lordre rgulant la circulation, don-
nent le coup de sifflet pour arrter
carrment la circulation automobile
et observer une minute de silence
en hommage aux victimes de
lagression sioniste contre les Pales-
tiniens de Gaza.
A cette heure de la journe, les
rues dAlger sont moins peuples
du fait de la chaleur, alors que la cir-
culation automobile est plutt
fluide. Les quelques citoyens qui
dambulaient pied ou en voiture,
ont tenu respecter cette minute de
silence.
Les sirnes du port dAlger ont
galement retenti durant cette mi-
nute de silence, au moment o un
groupe de jeunes, draps de dra-
peaux algrien et palestinien,
lentre de la Recette principale
dAlgrie-Poste, scandaient Nous
sommes tous des Gazaouis.
Les badauds les observaient avec
une certaine fiert, limage de
cette vieille dame qui na pas hsit
lancer un you-you la gloire, a-t-
elle dit, des martyrs de Gaza.
Cest le moindre geste que lon
puisse faire en signe de solidarit
avec nos frres palestiniens, a
lanc Ahmed, un septuagnaire
qui dit suivre la tlvision cette
agression barbare et inqualifia-
ble. Vous savez, je suis outr par
la couverture mdiatique des
chanes de tlvision europennes,
lesquelles prsentent la popula-
tion isralienne comme tant une
victime agresse par les... Palesti-
niens, sest-il indign, affirmant
quil est dispospartir pour leDji-
had en terre palestinienne.
En mme temps que larrt de la
circulation automobile, les per-
sonnels des banques et autres ins-
titutions et administrations pu-
bliques et prives qui se trouvent au
niveau de la Grande-Poste, sont
sortis et ont marqu cinq minutes,
de cessation d'activit.
Au 24e jour de l'agression des
forces sioniste, contre la bande de
Gaza, le bilan de ce gnocide est de
1.374 martyrs, dont une majorit de
civils.
Les travailleurs du ministre des Affaires trangres
se solidarisent avec le peuple palestinien
Une minute de silence a t observe jeudi au sige
du ministre des Affaires trangres en solidarit
avec le peuple palestinien qui fait face une agression
isralienne froce Gaza et la mmoire des victimes
de l'agression qui a fait plus de 1 300 martyrs depuis le
7 juillet dernier.
Dans une ambiance d'humilit et de dfrence,
les travailleurs se sont rassembls au sige du minis-
tre, en prsence de Ramtane Lamamra, ministre
des Affaires trangres, et de l'ambassadeur de Pales-
tine Alger, Louai Issa, et lu la fatiha la mmoire des
victimes de l'agression isralienne contre Gaza.
Dans une allocution, M. Lamamra a indiqu que le
peuple algrien "observe aujourd'hui une minute de
silence en signe de solidarit avec la rsistance du peu-
ple palestinien frre qui dfend la dignit et l'honneur
arabes", saluant "les frres palestiniens qui ont sacri-
fi leurs vies pour le recouvrement de leurs droits ina-
linables la libert et l'tablissement d'un Etat pa-
lestinien avec Al Qods Echarif pour capitale".
"Le peuple algrien n'a nullement besoin d'tre sen-
sibilis la rsistance du peuple palestinien frre car
il est aux cts de la Palestine qu'elle ait tort ou raison",
a-t-il prcis avant de rappeler qu'il "se solidarise au-
jourd'hui comme un seul homme avec Gaza et rend
hommage aux actes hroques et grands sacrifices de
sa population". Il a soulign galement que le peuple
et l'Etat algriens restent convaincus qu'"Al Qods nous
appartient et nous ytablirons l'Etat de Palestine o flot-
tera son emblme, signe de recouvrement de sa libert
et de sa dignit". D'autre part, l'ambassadeur palesti-
nien qui a salu l'appel du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, se solidariser avec le peuple pa-
lestinien, a soulign qu'il s'agissait d'"un renouvelle-
ment du serment fait par la rvolution algrienne la
rvolution palestinienne qui a pris le flambeau pour la
conscration des valeurs de libration et de lutte
contre la colonisation dans une rgion complexe o le
triomphe sera celui de la nation arabo-musulmane tout
entire". "Le geste d'aujourd'hui se veut un appel visant
la sensibilisation l'ampleur des pertes subies par le peu-
ple palestinien et les Algriens se trouvant en territoires
palestiniens", a-t-il affirm critiquant l'attitude de la
communaut internationale qui demeure passive et
adopte la politique de deux poids deux mesures lais-
sant le sang palestinien couler sous couvert de la lgi-
time dfense pour l'entit isralienne selon des puis-
sances mondiales". M. Louai Issa a indiqu que le peu-
ple palestinien reste dtermin raliser la victoire pour
la nation arabo-mulsulmane, instaurer un Etat et
librer Al Qods Echarif qui fait face une tentative de
judasation. L'ambassadeur palestinien a salu enfin,
l'aide accorde par l'Algrie l'autorit palestinienne.
Le prsident Bouteflika avait dcid une aide finan-
cire urgente de 25 millions de dollars au profit de la
Palestine et notamment de Gaza outre une minute de
silence et une interruption d'activit pendant cinq mi-
nutes travers l'ensemble du territoire national la m-
moire des victimes palestiniennes de Gaza et en soli-
darit avec le peuple palestinien.
Nous sommes tous des Gazaouis
ACTUALIT 6
Vendredi 1
er
Aot 2014
DK NEWS
A
g
r
e
s
s
i
o
n

i
s
r
a

l
i
e
n
n
e

c
o
n
t
r
e

G
a
z
a

24
Jours
Le prsident Hollande condamne
le bombardement meurtrier d'une cole
de l'ONU Gaza
Le prsident franais Franois
Hollande a condamn
mercredi le bombardement
meurtrier d'une cole des
Nations unies dans la bande de
Gaza et a ritr l'appel de la
France un cessez-le-feu
immdiat. M. Hollande
s'associe au secrtaire gnral
des Nations unies qui a jug
ces faits +injustifiables+, a
poursuivi la prsidence
franaise dans un
communiqu.
La France exige la mise en place
d'un cessez-le-feu immdiat. Tous les
efforts doivent converger vers cet
objectif, a indiqu la prsidence. Au
moins 20 Palestiniens qui s'taient r-
fugis dans cette cole ont t tus
mercredi l'aube par des bombarde-
ments israliens dans le nord de la
bande de Gaza, ont indiqu les ser-
vices de secours.
Le secrtaire gnral des Nations
unies, Ban Ki-moon, a qualifi ce
bombardement d'injustifiable. Je
veux prciser que la localisation
exacte de cette cole lmentaire
avait t communique 17fois aux au-
torits militaires israliennes, notam-
ment la nuit dernire, quelques
heures seulement avant cette at-
taque, a-t-il soulign.
Paris et Washington condamnent le
bombardement d'une cole de l'ONU Gaza
Les Etats-Unis et la France ont condamn mercredi
le bombardement d'une cole des Nations unies dans la
bande de Gaza, victime depuis trois semaine d'agressions
de l'arme isralienne, qui ont fait 1 330 morts et plus de
7 300 blesss.
Les Etats-Unis condamnent le bombardement d'une
cole de l'UNRWA(agence de l'ONU pour les rfugis pa-
lestiniens) Gaza qui aurait fait des morts et des blesss
parmi des Palestiniens innocents - dont des enfants - et
des employs de l'ONU, a indiqu Bernadette Mee-
han, porte-parole du Conseil de scurit nationale, le ca-
binet de politique trangre du prsident Barack Obama.
Cette violence dmontre la ncessit d'arriver un
cessez-le-feu ds que possible, a soulign la porte-pa-
role. Un bombardement de l'arme isralienne a frapp
mercredi une cole des Nations unies dans le camp de
Jabaliya dans la bande de Gaza, causant la mort d'au moins
16 Palestiniens.
L'attaque par l'arme isralienne de cette cole est r-
prhensible et injustifiable, a dnonc le secrtaire
gnral des Nations unies, Ban Ki-moon. Le chef de l'ONU
a prcis que la localisation exacte de cette cole lmen-
taire avait t communique 17 fois aux autorits mili-
taires israliennes, notamment la nuit dernire, quelques
heures seulement avant cette attaque.
L'Agence de l'ONU pour l'Aide aux rfugis palestiniens
(UNWRA) avait accus auparavant l'arme isralienne de
grave violation du droit international, aprs l'attaque
de l'cole.
Elle a appel la communaut internationale agir ra-
pidement pour mettre un terme immdiat au carnage
en cours dans la bande de Gaza.
La Bolivie dclare Isral Etat terroriste
La Bolivie a plac Isral sur sa
liste d'Etats terroristes pour protes-
ter contre l'agression militaire is-
ralienne contre la population de
Gaza, a annonc mercredi le prsi-
dent bolivien Evo Morales lors
d'une rencontre avec des ensei-
gnants dans la ville de Cocha-
bamba.
Nous dclarons Isral Etat ter-
roriste, a-t-il dclar, indiquant
que l'agression sur Gaza dmon-
tre qu'Isral n'est pas un garant des
principes de respect de la vie et des
droits lmentaires qui rgissent la
cxistence pacifique et harmo-
nieuse de notre communaut inter-
nationale.
La Bolivie a rompu ses relations
diplomatiques avec Isral en 2009
aprs une prcdente agression
meurtrire Gaza, tout comme
d'autres pays latino-amricains.
Aprs le Brsil et l'Equateur la
semaine dernire, le Chili, le Prou
et le Salvador ont quant eux rap-
pel mardi pour consultations
leur ambassadeur en Isral.
Les Etats-Unis ont
rapprovisionn
Isral en munitions
Les Etats-Unis ont confirm mercredi avoir
rapprovisionn Isral en munitions, quelques
heures aprs avoir fermement condamn le
bombardement meurtrier d'une cole de l'ONU
Gaza, qui a fait au moins 20 martyrs.
L'arme isralienne avait demand un rap-
provisionnement le 20 juillet afin de remdier
la baisse de ses stocks, a indiqu le Pentagone. Le
ministre amricain de la Dfense a approuv la
vente trois jours plus tard. Les Etats-Unis se sont
engags garantir la scurit d'Isral, et il est cru-
cial pour les intrts nationaux amricains d'ai-
der Isral dvelopper et maintenir une capa-
cit d'autodfense forte et ractive, a dclar John
Kirby, un porte-parole du Pentagone, dans un
communiqu.
Cette vente d'armement est cohrente avec
ces objectifs, a-t-il estim. Une partie des mu-
nitions provient d'un stock entrepos par l'arme
amricaine l'usage de Tsahal pour les cas
d'urgence, d'une valeur d'environ un milliard de
dollars (746 millions d'euros).
Madrid demande
l'ONU
une rsolution
pour arrter
les massacres
Gaza
L'Espagne a demand hier au Conseil
de scurit de l'ONU d'envisager une r-
solution pour mettre fin aux "massacres
Gaza", qui se pousuivent au 24e jour de
l'agression sanglante isralienne, por-
tant plus de 1.374 le bilan total des Pales-
tiniens tus dont une majorit de civils.
"L'unique solution, selon nous, est une
rsolution urgente du Conseil de scurit
de l'ONU mettant fin aux hostilits avec un
processus de ngociations qui permette
d'en finir avec un conflit qui dure depuis
1948", date de l'invasion de la Palestine, a
insist le ministre espagnol des Affaires
trangres, Jos Manuel Garcia-Margallo.
Le gouvernement espagnol demande "un
cessez-le-feu immdiat pour en finir avec
les massacres qui se produisent Gaza", a
dclar le chef de la diplomatie espa-
gnole, devant la Commission des Affaires
trangres du Congrs des dputs.
"Nous sommes face une catastrophe
humanitaire d'une ampleur sans prc-
dent au XXI
e
sicle", a-t-il ajout, esti-
mant que ce conflit "peut se propager
toute une rgion qui est sur le point d'ex-
ploser". Madrid prne "l'ouverture d'une
priode de ngociations qui s'attaquent aux
causes profondes du problme, une aide
humanitaire immdiate et une reconstruc-
tion de Gaza", a insist M. Margallo.
Navi Pillay accuse Isral de dfier
dlibrment le droit international
La Haut-Commissaire de l'ONU
aux droits de l'homme, Navi Pillay, a
accus hier Isral de dfier dlibr-
ment le droit international dans sa
guerre contre les Palestiniens Gaza.
Lors de sa dernire confrence de
presse Genve avant la fin de son
mandat de six ans, M
me
Pillay a
condamn les attaques menes par
l'arme isralienne Gaza contre
des maisons, des coles, des hpitaux
et des centres de l'ONU. Aucune
d'entre elles ne semble tre acci-
dentelle. Elles semblent tre un acte
de dfi dlibr vis--vis des obliga-
tions rsultant du droit international
que doit respecter Isral, a-t-elle si-
gnal.
Il est absolument incontestable
que les principes de proportionnalit
et de prcaution ont t ignors (...)
Nous ne pouvons pas tolrer cette im-
punit par Isral, a dclar Navi
Pillay. Le 23 juillet, le Conseil des
droits de l'homme de l'ONU a lanc,
la suite d'une demande de la Pales-
tine, une commission internatio-
nale d'enqute sur les violations qui
auraient t commises dans le cadre
de l'offensive isralienne Gaza. Les
membres de cette commission doi-
vent dsormais tre nomms par le
prsident du Conseil, le Gabonais
Baudelaire Ndong Ella.
Lors des dbats au Conseil, la se-
maine dernire, M
me
Pillay avait dj
dnonc les possibles crimes de
guerre commis par Isral Gaza.
Jeudi, les bombardements ont repris
Gaza, cotant la vie une dizaine de
personnes et portant environ
1 370 le nombre de Palestiniens
tus, en grande majorit des civils
dont plus de 245 enfants selon l'Uni-
cef, en 24 jours d'agression, ont indi-
qu les secours locaux.
Mercredi, dans la minuscule en-
clave palestinienne o les civils ne
sont nulle part l'abri, prs de 120 Pa-
lestiniens ont perdu la vie, lors de
l'une des journes les plus meur-
trires d'un conflit entam le 8 juil-
let, marque par deux bains de sang.
Seize Palestiniens ont t tus quand
deux obus israliens ont frapp de
plein fouet une cole de l'ONU du
camp de rfugis de Jabaliya (nord)
o s'taient abrits environ 3 000 Ga-
zaouis qui avaient fui les combats.
L'agence onusienne pour l'aide
aux rfugis palestiniens (UNRWA)
a clairement accus l'arme isra-
lienne d'tre responsable du drame
de son cole de Jabaliya, dplorant la
mort d'enfants tus alors qu'ils dor-
maient ct de leurs parents sur le
sol d'une salle de classe.
APS
CONOMIE
Vendredi 1
er
Aot 2014 DK NEWS
7
COMMERCE
L'OMC pourrait se runir Bali
pour adopter un protocole d'accord conclu
Bali fin 2013
Il yaura certainement une runion
aujourd'hui, quelle heure, je ne sais
pas, a dclar hier le porte-parole
Keith Rockwell. Le prsident du
Conseil gnral a envoy un fax tous
les Etats-membres de l'OMC leur de-
mandant d'tre disponibles pour une
runion qui pourrait tre convoque
tout moment avant ce soir minuit, a-
t-il ajout.
Le directeur gnral de l'OMC, Ro-
berto Azevedo, poursuit ses entretiens
avec les coordinateurs des groupes
rgionaux au sein de l'OMC pour es-
sayer de dbloquer la situation, a-t-il in-
diqu par ailleurs. L'annonce par l'Inde,
vendredi dernier, qu'elle bloquait
l'adoption de ce texte, un protocole
d'accord sur la facilitation des changes,
accept la Confrence de Bali en d-
cembre, a plong l'OMC dans une grave
crise. Les travaux du Conseil gnral
ont t suspendus en attendant de
trouver une solution.
Selon l'accord adopt Bali par tous
les pays membres, y compris l'Inde, le
protocole sur la facilitation des
changes devait tre adopt d'ici au 31
juillet minuit. Le nouveau gouverne-
ment indien est revenu la semaine
dernire sur cet accord, en demandant
qu'une solution permanente aux stocks
alimentaires soit ngocie d'ici au 31 d-
cembre 2014, alors qu' Bali l'Inde
avait accept un moratoire jusqu'en
2017.
A l'OMC, les dcisions doivent tre
adoptes par consensus, et un seul
pays peut tout bloquer. L'accord sur la
facilitation des changes tait le prin-
cipal rsultat concret de la confrence
ministrielle de Bali.
Le Conseil gnral de
l'Organisation mondiale du
commerce (OMC) devait se
runir hier avant minuit, heure
limite pour adopter un texte
conclu Bali lors de la dernire
confrence ministrielle de
l'organisation en dcembre
2013, selon un porte-parole de
l'OMC.
USA
Rebond inattendu
de la croissance
4% au 2
e
trimestre
Le dpartement amricain du Commerce a an-
nonc mercredi un spectaculaire rebond de la
croissance conomique du pays au deuxime tri-
mestre, selon une premire estimation ayant sur-
pris les analystes.
Le produit intrieur brut (PIB) amricain a pro-
gress de 4% en rythme annualis d'avril juin,
aprs avoir recul de 2,1% (chiffre rvis contre
-2,9%) au premier trimestre en raison d'un hiver
rigoureux. La mauvaise performance du premier
trimestre a finalement t moins svre que
prvue, selon le gouvernement, qui a procd
une ultime rvision en hausse de 0,8 point.
La prvision mdiane des analystes tablait pour
le 2
e
trimestre sur une reprise de la croissance
3,2%. Quasiment tous les secteurs de l'conomie
ont rebondi, note le ministre. La progression
du PIB au deuxime trimestre reflte un retour
des investissements dans les stocks, un rebond
des exportations, une acclration des dpenses
de consommation et un revirement des d-
penses des Etats et collectivits locales, affirme
le ministre du Commerce dans un communiqu.
Il souligne galement une acclration des in-
vestissements des entreprises comme de l'inves-
tissement rsidentiel. Cette premire estimation
peut tre sujette une rvision significative
puisqu'elle ne se base que sur deux mois de
donnes pour l'essentiel des statistiques.
La prochaine estimation sera publie le 28 aot.
Au rang des bonnes nouvelles, les dpenses de
consommation ont retrouv un niveau correct
(+2,5% aprs 1,2% au 1er trimestre), les dpenses
de biens durables, comme les voitures ou les qui-
pements lectromnagers d'une dure de vie de
plus de quatre ans, faisant un bond de 14%, au plus
haut depuis 2009.
La reconstitution des stocks a ajout 1,66
point de croissance alors qu'un dstockage au pre-
mier trimestre en avait soustrait 1,16 point. Les ex-
portations se sont bien comportes, rattrapant la
chute du trimestre prcdent (+9,5% contre -
9,2%). Leur effet positif sur le PIB est toutefois ef-
fac par une hausse des importations. Portes par
cet lan de la consommation, les importations ont
en effet elles aussi vivement progress (+11,7%).
Les dpenses publiques du gouvernement
fdral ont continu de baisser (-0,8%) mais
celles des Etats et des collectivits locales ont re-
bondi 3,1%, la plus forte progression depuis le
2e trimestre 2009. L'inflation mesure par l'in-
dice des prix relatif aux dpenses de consomma-
tion (PCE) a nettement progress 2,3% au 2e tri-
mestre, aprs 1,4% au trimestre prcdent. Hor-
mis les secteurs volatils de l'alimentation et de
l'nergie, l'inflation PCE est en hausse de 2%
contre 1,2% au 1er trimestre. La publication de ce
bon chiffre de la croissance intervient alors que
le Comit montaire de la Fed achve mercredi
une runion de deux jours. Les analystes s'atten-
dent ce que la Rserve fdrale garde son cap
de politique montaire, laissant les taux proches
de zro inchangs tout en continuant de r-
duire modestement son soutien exceptionnel
l'conomie.
UNION EUROPENNE
Le chmage recule son plus bas depuis
septembre 2012 en eurozone
La baisse du chmage a recul en zone euro 11,5% au
mois de juin, soit son plus bas niveau depuis septembre 2012,
a indiqu jeudi l'office europen de statistiques Eurostat.
Il y a tout juste un an, le taux de chmage s'levait encore
12% dans la zone euro. En mai dernier, il tait 11,6%, tout
comme en avril. En juin, la zone euro comptait 18,41 millions
de personnes sans emploi, soit 152.000 de moins que le mois
prcdent et 783.000 de moins qu'il y a exactement un an.
Les taux de chmage les plus faibles ont t enregistrs
en Autriche (5,0%), en Allemagne (5,1%) ainsi qu' Malte
(5,6%). A l'inverse, les taux les plus levs ont t enregis-
trs en Grce (27,3% en avril, date des dernires donnes dis-
ponibles) et en Espagne (24,5%). Dans les pays les plus du-
rement touchs par la crise, des signes d'amlioration
sont perceptibles: en un an, le chmage est pass de 26,2%
24,5% en Espagne. Au Portugal, il est pass de 16,6% 14,1%
et en Irlande de 13,6% 11,8%. Les deux pays sont rcemment
sortis de leur plan d'assistance financire obtenus au dbut
de la crise de la zone euro. Le chmage des jeunes a gale-
ment dclin, son taux passant de 23,2% en mai 23,1% en
juin, ce qui se traduit par quelque 3,31 millions de jeunes sans
emploi. Les pays les plus concerns sont sans surprise la
Grce (56,3% en avril), l'Espagne (53,5%) ainsi que l'Italie
(43,7%). Dans l'ensemble de l'Union europenne, le chmage
touchait 25 millions d'hommes et de femmes en juin, soit
un taux de 10,2% contre 10,3% le mois prcdent. En un mois,
le nombre de chmeurs a diminu de 198.000. Il a baiss de
1,537 million en un an.
PTROLE
Net recul des stocks de brut au 25/07 aux USA
Les stocks de ptrole brut ont recul
plus que prvu la semaine dernire aux
Etats-Unis, selon les chiffres du dpar-
tement amricain de l'Energie (DoE)
publis mercredi.
Les rserves de brut ont diminu de
3,7 millions de barils, 367,4 millions,
lors de la semaine acheve le 25 juillet,
soit un peu plus de deux fois plus que
la baisse de 1,8 million de barils antici-
pe en moyenne par les experts.
Les rserves de brut s'taient dj
contractes de 17 millions de barils au
cours des quatre semaines prc-
dentes, s'loignant de leur sommet
depuis 1931 atteint fin avril 399,4
millions de barils. Ces stocks se main-
tiennent pourtant dans la partie sup-
rieure de la fourchette moyenne en
cette priode de l'anne, et sont en
hausse de 0,8% par rapport la mme
priode l'an dernier. Les rserves de
produits distills (dont le gazole et le
fioul de chauffage) ont elles progress
de 800.000 barils, 126,7millions de ba-
rils, un chiffre proche des attentes des
analystes (+1 million de barils). Elles
sont en hausse de 0,6% par rapport la
mme poque en 2013 et restent
proches de la limite infrieure de la
fourchette moyenne pour cette p-
riode de l'anne. Les stocks d'essence
ont de leur ct augment de 400.000
barils, 218,2 millions, alors que les ana-
lystes tablaient sur une progression
double, de 800.000 barils. Ils recu-
lent de 2,3% par rapport leur niveau
de l'an dernier, mais se hissent dans la
partie haute de la fourchette moyenne
en cette priode de l'anne. Par ailleurs,
les rserves du terminal ptrolier de
Cushing (Oklahoma, centre-sud), sur-
veilles de prs par les courtiers et
qui servent de rfrence au ptrole
chang, New York, le WTI, ont
baiss de 900.000 barils 17,9 mil-
lions de barils, chutant un nouveau
plus bas niveau depuis la semaine
acheve le 7 novembre 2008.
Ces stocks ont chut de plus de 20
millions de barils depuis le dbut de
l'anne. Toutes catgories confondues,
les stocks ptroliers amricains ont
recul de 500.000 barils. Du ct de la
demande, sur les quatre dernires se-
maines, les Etats-Unis ont consomm
en moyenne 19,4 millions de barils de
produits ptroliers par jour, soit 0,9%
de moins qu' la mme priode en
2013. La demande de produits distills
a recul de 3,1% en glissement annuel
et celle d'essence a gliss de 1,0%. Les
raffineries amricaines ont lgre-
ment ralenti leur trs forte cadence,
fonctionnant 93,5% de leur capacit
contre 93,8% la semaine prcdente.
Le baril de light sweet crude (WTI)
pour livraison en septembre ralentis-
sait sa progression mercredi, s'chan-
geant 101,15 dollars, en hausse de 18
cents, sur le New York Mercantile Ex-
change (Nymex).
SYRIE
Washington annonce
une aide
supplmentaire de
378 millions de dollars
Le secrtaire d'Etat amricain, John Kerry a annonc
mercredi une aide humanitaire supplmentaire de 378
millions de dollars pour les civils victimes de la guerre
en Syrie.
Cette somme porte plus de 2,4 milliards de dollars
l'assistance humanitaire amricaine destine quelque
11 millions de Syriens qui s'efforcent de survivre dans leur
pays ou dans les pays frontaliers, a indiqu M. Kerry.
Le chef de la diplomatie amricaine a estim que le
conflit en Syrie est l'une des pires crises humanitaires
dans l'histoire rcente. Le rgime asphyxie un demi-
million de Syriens Alep en lanant des dizaines de
bombes par jour sur la ville, a-t-il dit, en soulignant que
les Etats-Unis restaient engags trouver une solution
politique la crise.
La Syrie est en proie un conflit depuis plus de trois
ans faisant plus de 170.000 morts et des millions de d-
placs, selon des ONG.
APS
SOCIT
Vendredi 1
er
Aot 2014 DK NEWS
8
EL-TARF
Deux personnes
portes disparues en
mer
Deux personnes sont portes disparues en mer de-
puis mercredi dans la wilaya dEl Tarf, a appris
lAPS, hier, auprs de la direction de la Protection ci-
vile. La premire victime (28 ans), gendarme de pro-
fession, a t emporte par une mer agite alors
quelle se baignait, en fin daprs-midi, sur la plage
de La Messida, El Kala, a dclar la mme source,
ajoutant que la deuxime personne disparue est un
jeune homme de 23 ans qui avait pris le risque de se
baigner sur une plage non surveille la Vieille Calle.
Les recherches dclenches aussitt par les
gardes-ctes et les lments de la Protection civile se
poursuivent pour tenter de retrouver les deux vic-
times, L. I., originaire de Blida et R. M. rsidant El
-Tarf. Trois dcs par noyade ont t enregistres de-
puis l'ouverture de la saison estivale dans la wilaya
dEl-Tarf.
SELON LA DGSN
Baisse sensible
du nombre d'accidents
de la route durant
le moi de Ramadhan
2014
Les accidents de la route ont connu une baise sen-
sible durant le mois de Ramadhan (1 084 acci-
dents) par apport au mois de Ramadhan de l'anne
coule qui a avait enregistr 1.392 accidents, a indi-
qu mercredi un bilan de la Direction nationale de
la Sret nationale (DGSN). Ces accidents ont caus
la mort de 64 personnes et bless 1 469 autres, sou-
ligne la mme source. Ces statistiques traduisent un
recul de 308 cas du nombre d'accidents de la circu-
lation, soit une baisse de 22.12% ainsi que celui des
blesss (-246 cas- 14.34%) et des morts (- 5 cas-
7.24%). Les services de scurit ont expliqu ce recul
par les actions et campagnes de sensibilisation
menes par les services de police travers tout le ter-
ritoire national. Parmi ces actions, l'initiative de l'if-
tar collectif supervis par les forces de police au pro-
fit des utilisateurs de la voie publique durant tous le
mois sacr de Ramadhan, qui a touch les points de
contrle de la circulation, ce qui a constitu, ajoute
la mme source, une opportunit pour communi-
quer avec les usagers de la route afin de les sensibi-
liser quant la ncessit d'viter l'excs de vitesse et
de veiller la scurit routire.
SELON LA PROTECTION CIVILE
7 morts et 52 blesss
sur les routes de Stif
durant les 2 jours
de lAd El Fitr
Sept (7) personnes sont dcdes et 52 autres
blesses dans des accidents de la route survenus du-
rant les deux jours de lAd El Fitr dans la wilaya de
Stif, a-t-on indiqu mercredi la Protection civile.
Le plus grave des accidents a t enregistr au point
kilomtrique 86 sur lautoroute Est-Ouest, proxi-
mit de la ville dEl Eulma ( lest de Stif), faisant trois
morts (un couple gs de 36 et 32 ans et leur fils g
d' peine 3 ans) et des blessures graves leur
deuxime fils, gs de 10 ans. Un autre accident, sur-
venu sur la route communale de la localit de Stita
(commune de Bir Larch au sud-est de Stif ), a oc-
casionn la mort du conducteur et des blessures ses
deux compagnons de route. Quatre personnes dont
lge varie entre 20 et 35 ans ont t grivement bles-
ses lors dune collision entre deux motos survenue
sur la RN78 au lieudit Lechoual, dans la commune
de An Azel, a-t-on indiqu de mme source, prci-
sant quune personne (34 ans) parmi les blesses a
rendu lme lhpital de cette ville. Ala veille de lAd,
une personne avait trouv la mort et une autre a t
blesse dans un accident survenu sur lautoroute Est-
Ouest proximit de la commune de An Arnat
louest de Stif. Une personne a trouv la mort,
dans la nuit de mardi mercredi, lors dun accident
survenu sur la RN28 lextrme sud de Stif lors
dune collision entre deux motos.
SADA
30 ha de surfaces
Un incendie, dclar
mardi aprs midi,
Sidi Ali, dans la
commune de Ouled
Khaled (Sada), a
ravag 30 ha d'une
superficie boise, a-t-
on appris mercredi de
la conservation des
forts.
Le responsable par intrim de la
conservation a soulign que l'in-
cendie a t maitris, dans la nuit du
mardi mercredi, grace l'interven-
tion des brigades de lutte contre les
incendies de forts en collabora-
tion avec la Protection civile.
Les flammes ont dtruit 20 ha
d'alfa et 10 ha d'arbres de pin d'Alep.
Cet incendie, qui s'est dclar
proximit de l'entreprise de papier
et carton de Ouled Khaled, a nces-
sit la mobilisation de cinq brigades
pour teindre les flammes et qui
relvent des daras de Youb, An
Lahdjar, Hassassna, Sidi Boubekeur
et Sada.
Un agent de la conservation des
forts, incommode par les fumes,
a t vacu par les lments de la
Protection civile, indique-t-on. Une
enqute a t dclenche pour
connaitre les causes exactes de ce si-
nistre, indique-t-on de mme
source.
La conservation des forts a enre-
gistr, la fin du mois de juin der-
nier, la perte de 200 ha de surfaces
boises du site El Merdja relevant
de la localit de Daoui Tabet, suite
un violent incendie.
boises partent en fume
MAGHNIA (TLEMCEN)
Saisie de plus de 3 quintaux de kif trait
Au moins 349 kilos de kif trait provenant du Maroc ont
t saisis dernirement Maghnia par la brigade rgio-
nale de lutte contre les stupfiants de Tlemcen, en colla-
boration avec les services de scurit et de la police, an-
nonce-t-on mercredi dans un communiqu de la Direc-
tion rgionale des Douanes de Tlemcen. La mme source
prcise que la saisie a t faite dans une habitation de la
rgion de Terbiane, dans la dara de Maghnia.
Le propritaire de lhabitation a t arrt et remis aux
autorits judiciaires comptentes, ajoute le document, pr-
cisant que la valeur de la drogue saisie a t estime 20
940 000 dinars.
SELON LA SRET DE WILAYA DORAN
Dmantlement dun rseau de commerce
des psychotropes
Les services de la sret de wilaya
dOran ont russi, mardi, mettre
hors tat de nuire un rseau acti-
vant dans le commerce des psycho-
tropes, a-t-on appris, mercredi, de ce
corps de scurit.
Lors de cette opration, trois per-
sonnes ont t arrtes et quelque
3 832 comprims de psychotropes
ont t saisis ainsi quune somme
dargent reprsentant le produit des
ventes de cette substance, indique-t-
on de mme source.
Les membres du rseau ont t ar-
rts bord de deux vhicules au
moment o ils sapprtaient enta-
mer la vente des pilules.
La fouille des vhicules a permis de
mettre la main sur des armes
blanches prohibes, ont ajout les
sources policires.
SELON LA GENDARMERIE NATIONALE
Accidents de la circulation: 65 morts et 423
blesss durant la priode de l'Ad
Soixante-cinq personnes ont
trouv la mort et 423 autres ont t
blesses dans 183 accidents de la cir-
culation enregistrs entre le 27 et le
29 juillet travers 42 wilayas, a in-
diqu mercredi le Commande-
ment de la Gendarmerie nationale.
La mme source a prcis, dans
un communiqu, que 20 morts et
166 blesss ont t enregistrs le 27
juillet, 27 morts et 132 blesss le
28, et 18 morts et 125 blesss le 29
juillet.
Parmi les victimes figurent un
ressortissant turc ( Blida) et deux
Chinois ( Relizane), a prcis la
Gendarmerie nationale, ajoutant
que ces accidents ont engendr des
dgts importants 262 moyens de
locomotion impliqus.
MASCARA
3 morts dans deux accidents de la route
distincts
Trois personnes ont trouv la mort, mercredi, dans
deux accidents distincts, survenus Mascara, et portant
le nombre de victimes de ce mois de juillet 23 dcs, a-
ton appris des services de la protection civile.
Le premier accident sest produit, au centre-ville de
Mascara, aux environs de deux heures du matin, suite
une collision entre une moto et un vhicule de tourisme.
Le motocycliste et un autre passager sont morts sur place.
Leurs dpouilles mortelles ont t dposes la morgue
de lhpital Meslem-Tayeb, du chef-lieu de wilaya.
Le conducteur du vhicule lger, ayant pris la fuite, est
activement recherch par les services de police, a-t-on
appris de bonne source. La troisime victime est dc-
de, quant elle, suite au drapage de son vhicule et son
renversement dans un foss. Laccident sest produit
proximit du village Selatna, relevant de la commune de
Mascara. Le corps de la victime a t dpos la morgue
de lhpital de Mascara.
Les services de la Gendarmerie nationale ont ouvert
une enqute sur les circonstances des deux accidents.
Depuis le dbut du mois de juillet, les accidents de la
route ont fait 23 morts et 136 blesss, indiquent les ser-
vices de la Protection civile.
APS
SOCIT
Vendredi 1
er
Aot 2014
DK NEWS
9
PAKISTAN
19 baigneurs se noient,
quatre disparus
Au moins 19 personnes
ont perdu la vie et quatre
autres sont portes dispa-
rues aprs avoir nag
dans une mer agite au
large de Karachi au
Pakistan malgr une
interdiction de baignade
justifie par des condi-
tions mto difficiles lies
la mousson, ont indiqu
jeudi des responsables
locaux.
Dix-neuf corps ont t
repchs, et les recherches se
poursuivent pour retrouver
quatre autres personnes, a
indiqu Shoaib Ahmed Siddi-
qui, un haut responsable de la
ville de Karachi, cit par les
mdias.
Les baigneurs se trou-
vaient parmi des milliers
d'autres personnes qui se
sont rendues sur les plages
l'occasion de la fte musul-
mane de l'Ad-el-Fitr, mar-
quant la fin du Ramadhan.
M. Siddiqui a prcis
qu'une opration de re-
cherche a t lance avecl'aide
des plongeurs de la Marine
pakistanaise et d'un hlicop-
tre, ainsi que des autorits ci-
viles. Le gouvernement a in-
terdit la baignade en mer
avant le dbut de la saison de
la mousson en juin et la police
a t dploye pour faire ap-
pliquer cette interdiction,
mais les gens sont devenus
violents et ont pass outre, a
assur Ibadat Nisar, un haut
responsable de la police de
Karachi. Plusieurs ambu-
lances taient gares sur la
plage o les parents de per-
sonnes disparues attendaient
avec angoisse des nouvelles
de leurs proches, selon les
mdias.
Des centaines de familles,
dont des femmes et des en-
fants continuaient d'arriver
hier sur les lieux du drame
Clifton Beach, dans un cli-
mat tendu avec les forces de
police qui tentaient d'emp-
cher des personnes de na-
ger.Nous sommes toujours
la recherche de corps et ces
gens voient clairement les
cadavres (des noys) mais ils
se battent toujours pour aller
nager dans la mer, a dclar
Fahad Ali, un responsable
qui se trouvait sur la plage.
C'est le sommet de la stupi-
dit, a-t-il ajout en remar-
quant que certains taient
venus avec femmes et en-
fants pour se baigner.
BIRMANIE
Saisie de 140
kilos d'hrone
dans le
Triangle d'Or
Les autorits birmanes ont saisi 140 ki-
los d'hrone cachs dans un vhicule
dans le clbre Triangle d'or, prs de
la frontire thalandaise, a indiqu la po-
lice hier. Deux hommes ont t arrts
dans la ville de Tachilek, dans l'Etat
Shan, lors de cette saisie estime 1,7mil-
lion d'euros. Nous avons saisi 404 blocs
d'hrone pesant 140 kgs, a prcis le co-
lonel Myint Aung, du Dpartement anti-
narcotique. C'est la plus importante
saisie d'hrone cette anne, a-t-il ajout.
Le Triangle d'or, aux confins de la Birma-
nie, de la Thalande et du Laos, tait il y
a trente ans le premier producteur
d'opium, matire premire de l'hrone.
Mais l'Afghanistan a depuis pris cette
place. La Birmanie, qui a vu une monte
en puissance de la fabrication de m-
thamphtamines, reste malgr tout le
deuxime producteur d'opium, avec 10%
de la production mondiale, selon l'ONU.
Les autorits birmanes ont promis de
faire plus contre le trafic de drogue,
mais leur tche est complique par le fait
qu'une grande partie de la drogue est pro-
duite dans des lieux isols o persistent
des combats entre l'arme et des re-
belles de minorits ethniques accuss de
se financer grce ce trafic. Fin juin, la
Birmanie avait brl plus de 2,5 tonnes
de drogues saisies, dont 1,3 tonne d'opium
et 225 kilos d'hrone.
INDONSIE
25 morts dans
2 naufrages
Au moins 25 personnes ont pri et 13
sont portes disparues en Indonsie
aprs deux naufrages survenus une
journe d'intervalle sur deux les de l'ar-
chipel, ont indiqu jeudi les autorits lo-
cales. Un bateau transportant 48 per-
sonnes a coul mercredi soir dans un
fleuve de l'le de Sumatra, la suite de
problmes de moteur, faisant sept morts,
parmi lesquels six enfants, a dclar un
porte-parole de la police locale. La police
maritime poursuit ses recherches dans
le fleuve pour tenter de retrouver 13 pas-
sagers ports disparus, tandis que 28
ont survcu, selon la mme source.
Le second naufrage s'est produit mardi
dans la partie indonsienne de l'le de
Borno. Un bateau transportant 70 pas-
sagers a coul dans le fleuve Kapuas, dans
la province de Kalimantan occidental, fai-
sant 18 morts. Les 18 corps ont t rep-
chs ce matin jeudi, a dclar le chef des
oprations de secours, Wasino.
L'quipage du bateau est interrog par
la police, a indiqu de son ct l'Agence
nationale de gestion des catastrophes. Se-
lon certaines informations, le bateau
tait surcharg. Quatre embarcations
transportant des Indonsiens ont coul
depuis fin juin en Malaisie, un pays voi-
sin, faisant une vingtaine de morts et des
dizaines de disparus. Les passagers, des
immigrs clandestins travaillant en Ma-
laisie, revenaient clbrer la fin du Rama-
dhan en Indonsie, le plus grand pays
musulman au monde.
INDE
Le bilan du glissement
de terrain pourrait
dpasser 150 morts
Le bilan du glis-
sement de terrain
en Inde d la
mousson pourrait
dpasser les 150
morts, indiqu
mercredi un res-
ponsable sanitaire.
Nous avons 19
corps et nous pen-
sons en retrouver
encore 140 en consi-
drant que 44 mai-
sons ont t enseve-
lies, a dit le direc-
teur adjoint des services de sant du district de Pune dans
l'ouest de l'Inde o une colline s'est effondre provoquant des
avalanches de boue et de rochers.
Les services de secours ont indiqu qu'ils avaient mobilis prs
de 400 secouristes confirms mais dont la tche s'avre particu-
lirement difficile en raison des pluies.
La police a isol le village le plus touch par le glissement de
terrain afin d'y rtablir l'ordre alors que des foules nombreuses
ont tent de s'approcher du lieu du drame ce qui a gn consi-
drablement le travail des secouristes. Actuellement, seuls les
ambulances et les vhicules de secours sont autoriss pntrer
sur les lieux de la catastrophe. Plusieurs autres rgions de
l'Inde ont t srieusement affectes par la mousson et il y a no-
tamment eu des glissements de terrain dans les Etats de Hima-
chal, Pradesh et Uttarakhand au cours des derniers jours.
USA
L'incendie prs du parc
Yosemite menace une
zone de squoas gants
L'incendie qui svit depuis cinq jours dans le parc national
amricain Yosemite, l'une des principales attractions touristiques
de la cte Ouest, continuait d'avancer mercredi et menaait cer-
tains de ses clbres sequoias gants. Les flammes s'tendaient
sur environ 12,3 kilomtres carrs dans une aire connue sous le
nom de El Portal, et les 834 pompiers mobiliss avaient peine
pu contenir 34% du primtre de l'incendie, a expliqu une porte-
parole du parc californien cite par l'AFP.
L'incendie avanait encore vers le nord-ouest, aid par des tem-
pratures leves et l'intense scheresse qui svit dans la rgion
depuis dj trois ans.
CLIMAT
Un appel de dtresse
des les du Pacifique
face une monte
des eaux
Les Etats insulaires d'Ocanie ont lanc un nouvel ap-
pel de dtresse aux pays industrialiss lors d'une ru-
nion entame mercredi Koror, en Micronsie, car ils
sont de plus en plus menacs par la monte des eaux.
Les concerns qui se sont runis en Micronsie, l'un
des 16 Etats, dans le cadre du forum des Iles du Pacifique,
ont constat que la situation a empir. De Vanuatu aux
Palaos en passant par Nauru, les dgats sont les mmes,
des villages dplacs, des structures inutilisables, mais
aussi des routes menaces. La hausse du niveau de la mer
se combine avec des temptes plus frquentes et plus
puissantes, temoignent les prsents au forum. Ces
chefs d'Etat demandent donc aux nations industrialises
des efforts environnementaux, mais aussi des aides pour
prserver ce qui est menac, voire rparer ce qui est dj
dtruit. Leurs gouvernements craignent le dplacement
de leur population, mais aussi la fin de leurs terres et de
leur culture. Pour eux, le processus est en marche, mais
les Ocaniens ne l'admettent pas.
CULTURE
Dcs de Robert
Drew, un des pres
du cinma vrit
Le ralisateur amricain de documentaires et un des
pres du cinma vrit Robert Drewest mort mercredi
90 ans, a annonc sa famille des mdias.
Dans les annes 60, Robert Drew s'tait fait conna-
tre grce sa technique inventive de tournage: une ca-
mra et un micro qui enregistraient sans scnario
pour permettre une plus grande flexibilit et plus de na-
turel dans la faon de capter les ractions.
Il a ralis plus d'une centaine de films dans cette
veine. Son premier documentaire, Primary, en 1960, avait
pour personnage principal John F. Kennedy. Le jeune
snateur dmocrate d'alors tait en campagne pour l'lec-
tion prsidentielle. En 1963, avec Crisis: Behind a Pre-
sidential Commitment, il s'tait pench sur la dcision
du prsident Kennedy de soutenir les droits des Noirs
amricains. Il avait gagn un Emmy en 1969 dans la ca-
tgorie meilleur documentaire pour son film A Man
Who Dances sur le stress prouv par un danseur du New
York City Ballet.
APS
RGIONS
Vendredi 1
er
Aot 2014
DK NEWS 10
Les plages de Marsa Ben Mhidi, dans la
wilaya de Tlemcen, ont t prises dassaut
durant les deux jours fris de lAd El Fitr.
Cette localit ctire, paisible durant
toute lanne, enregistre une affluence
trs nombreuse destivants et de touristes
en qute de farniente et de plaisirs de la
mer. Le mois de Ramadhan ayant concid
avec la saison estivale, la majorit des va-
canciers ont attendu cette priode pour ve-
nir savourer quelques jours de repos sur
les plages de Marsa Ben Mhidi, notamment
celle situe en pleine ville et les deux au-
tres un peu plus loignes en loccur-
rence Moscarda 1 et 2.
Les estivants venus de toutes les r-
gions du pays et de ltranger prfrent
cette rgion ctire car, elle runit toutes
les commodits ncessaires un bon s-
jour. Tout ou presque est runie dans
cette rgion allant de la couverture sani-
taire, la scurit des biens et personnes
outre la disponibilit des htels, des camps
de toile et des autres avantages tels que leau
potable, lclairage public et autres moyens
de loisirs et danimation.
En dpit des 3 000 lits disponibles dans
la rgion, entre htels et camps de toile,
lhbergement constitue un vritable par-
cours du combattant pour les nombreux
estivants et familles qui ne trouvent pas o
loger durant cette priode ou qui nont pas
pris leurs dispositions lavance. Des r-
servations sont faites depuis le dbut de
lanne par les plus prvoyants. Les moins
chanceux se rsignent louer chez les
particuliers mme si ces derniers cdent
leurs logements, leurs habitations ou ga-
rages des prix excessivement chers et ne
disposant pas parfois du minimum re-
quis pour un sjour agrable.
La ville de Marsa Ben Mhidi qui ne vit
que du tourisme balnaire reste une des-
tination trs prise par les touristes et va-
canciers do les intenses prparatifs en-
tames par la commune. Le prsident de
lAPC, Amar Karounda, a soulign que
les services de la commune ont veill,
avant et durant le mois de ramadan, au net-
toyage des plages, au ravalement des fa-
ades dhabitations, la plantation darbres
pour accueillir les touristes dans les meil-
leures conditions possibles.
Nous avons men des campagnes de
sensibilisation en direction des commer-
ants pour le respect de lhygine et des prix
des diffrents produits alimentaires pro-
poss la vente pour prserver les intrts
des nombreux estivants fidles notre
rgion, a encore ajout, le mme respon-
sable, soulignant que Marsa Ben Mhidi
est une ville touristique qui se dveloppe
danne en anne. Nous faisons tout pour
que nos fidles visiteurs trouvent le confort
et la scurit voulus des prix abordables.
Le mme lu a indiqu quune cellule de
contrle dhygine a t mise sur pied
pour veiller au respect des normes en la
matire afin denrayer tout risque dintoxi-
cation alimentaire pouvant causer des
dsagrments aux estivants et nuire
limage de marque de cette ville ctire qui
accueille en moyenne 5 6 millions de vi-
siteurs durant la saison estivale. Marsa Ben
Mhidi, avec ses trois plages totalisant prs
de deux kilomtres de faade maritime,
constitue un vritable ple de dveloppe-
ment du tourisme balnaire dans la wilaya
de Tlemcen. Dote dun environnement
naturel ferique (forts et montagnes) et
dun port de plaisance, cette rgion gagne-
rait tre renforce en infrastructures
dhbergement afin de satisfaire la forte de-
mande.
Les plages de Marsa Ben Mhidi prises dassaut
TLEMCEN :
CONSTANTINE
6 200 logements sociaux
lancs avant fin 2014
Un projet portant sur la
ralisation de 6 200 loge-
ments publics locatifs
(LPL) sera lanc avant la
fin de lanne en cours
dans la wilaya de
Constantine, a-t- on
appris, hier, auprs de
lOffice de promotion et
de gestion immobilire
(OPGI).
Il sagit de la dernire
tranche du nouveau pro-
gramme complmentaire
comprenant 20 000 LPL, ac-
cord en fvrier 2013 la wi-
laya de Constantine au terme
dune visite de travail du
Premier ministre, Abdelma-
lek Sellal, a prcis lAPS le
chef du dpartement ma-
trise douvrage lOPGI, Dja-
mel Djafarou.
Tous les logements rele-
vant du programme com-
plmentaire de 20.000 uni-
ts, prvus pour tre livrs au
bout dun 24 mois, sera r-
parti sur lensemble des
communes de la wilaya, a-t-
il fait savoir. Le mme res-
ponsable a galement rap-
pel que les travaux de
construction des deux pre-
mires tranches de ce pro-
gramme, fortes de 13 800
units, ont dj t lancs
Ali Mendjeli (4 000 units),
An Nehas (4 000) et Massi-
nissa (5 800). Par ailleurs, les
travaux de ralisation dun
autre ensemble de 3 500
LPL, inscrit au bnfice de
lensemble des communes
de la wilaya dans le cadre du
programme quinquennal
2010-2014, avancent sur un
rythme apprciable et se-
ront rceptionns avant la
fin de lanne en cours, a-t-
on soulign lOPGI.
MOSTAGANEM
1,7 million
destivants sur
les plages
Environ 1,7 million destivants ont afflu
sur les 19 plages autorises la baignade dans
la wilaya de Mostaganem depuis le 1er juin
dernier ce jour, a-t-on appris, hier, du
charg dinformation la direction locale de
la Protection civile.
Les mmes services ont enregistr, ces
trois derniers jours de juillet, soit aprs la c-
lbration de lAd, une affluence de 170 000
estivants, selon le lieutenant Ourari Moham-
med, qui prvoit une rue sur le littoral mos-
taganmois ce mois.
Durant la mme priode, les agents de la
Protection civile ont secouru 309 estivants
dune noyade certaine. 82 personnes ont reu
des soins sur place et 52 autres transfres
vers des centres de sant. Les mmes services
ont enregistr 8 cas de noyade dont 5 dans
des sites interdits la baignade et 3 autres en
dehors des heures de surveillance, sachant
que 443 agents de la Protection civile sont d-
ploys sur les plages de la wilaya et disposant
de moyens requis dintervention et de se-
cours. La saison estivale de lanne dernire a
enregistr Mostaganem, 14 cas de noyade.
TIZI-OUZOU
La maison de
l'environnement
rceptionne
en septembre
Le projet de la maison de l'environnement
de la wilaya de Tizi-Ouzou, en ralisation
l'entre ouest de la ville des Gents, sera r-
ceptionn en septembre, a-t-on appris hier
de la direction de l'environnement.
Les travaux de ralisation de ce projet,
dot d'une enveloppe financire de 120 mil-
lions de dinars, et qui ont dmarr en avril
2013, ont atteint un taux d'avancement de
70%, a-t-on inform de mme source.
La principale mission de cet tablissement
est la sensibilisation des citoyens la protec-
tion de l'environnement, par notamment l'or-
ganisation de journes de formation et de
confrences et d'expositions sur l'environne-
ment et sa prservation.
Une demande de rvaluation du projet,
d'un montant de 20 millions de dinars, a t
introduite par la direction de l'environne-
ment auprs du ministre de l'Amnagement
du territoire et de l'environnement pour
l'achvement des travaux et l'quipement de
ce nouvel tablissement, ddi l'environne-
ment, a-t-on observ de mme source.
TIARET
Raccordement bientt de 600
exploitations agricoles au
rseau d'nergie lectrique
Un projet de raccordement de 600 exploitations agricoles au rseau
d'nergie lectrique est en cours de prparation, actuellement, dans la
wilaya de Tiaret, a-t-on appris du directeur de l'agriculture. Le recen-
sement des fellahs dsirant bnficier de l'nergie lectrique est
presque achev, a expliqu M.Mohamed Yacheur lAPS, en soulignant
qu' une commission mixte, compose de cadres des directions de
l'agriculture, de l'nergie ainsi que la Sonelgaz multiplient les contacts
avec des fellahs pour leur expliquer les modalits pratiques de cette op-
ration ainsi que leur contribution au financement de ce projet. Ces ex-
ploitations devant tre raccordes au rseau lectrique sont situes au
niveau de trois zones agricoles Tiaret, Dahmouni et An Bouchekif. Ce
projet de raccordement, ayant obtenu une autorisation de financement
du ministre de tutelle, porte sur la ralisation de transformateurs lec-
triques et la pose de 250 km de cbles lectriques, prcise-t-on.
SAIDA
Lancement des travaux
damnagement de loued Ouakrif
Les travaux damnagement de lOued Ouakrif, traversant le cen-
tre ville de Sada, ont t lancs, la mi-juillet en cours, a-t-on appris,
hier, auprs de la cellule de la communication de la wilaya. Cet impor-
tant projet, pris en charge par lentreprise nationale des grands travaux
(ENGOA) , porte sur la ralisation de deux trmies double voie sur une
distance de 354 mtres, partir de la vieille mosque jusqu lhpital
Ahmed-Medeghri. Cette opration, ayant ncessit une enveloppe fi-
nancire de lordre de 2 milliards de dinars, prvoit la cration des-
paces verts, daires de jeux et de repos ainsi quun parking automobile
cinq tages. La mme source a ajout que lentreprise en charge du
projet, dans une premire phase, a recrut localement 30 travailleurs
en attendant de renforcer ses chantiers avec 70 autres ouvriers. Ce pro-
jet devra tre finalis dans un dlai de 18 mois, selon la direction des
travaux publics. Cette opration dont a bnfici la wilaya, lors de la vi-
site du Premier ministre la fin de lanne 2012, permettra dallger
la fluidit de la circulation dans la ville et amliorer son environnement.
ORAN
840 millions USD
dimportations
exonres de droits
de douane
La valeur vnale globale des importations
exonres des droits de douane a atteint 840
millions de dollars amricains (USD) au ni-
veau du port dOran durant le premier semes-
tre de lanne en cours, a-t-on appris mercredi
auprs de la Direction du Commerce.
Dans ce cadre, la valeur des produits im-
ports exonrs des pays de lUnion euro-
penne (UE) a atteint 670 millions USD, alors
que celles de la Grande zone arabe de libre
change (GZALE) ont t de lordre de 169,5
millions USD. Le volume des produits impor-
ts des pays de lUE est estim 23 tonnes
contre 20 tonnes provenant de la GZALE, a-
t-on indiqu.
Lexonration est dcide aprs tude des
dossiers des oprateurs conomiques. La di-
rection du commerce de la wilaya dOran a en-
registr 4.617demandes dont 3.983 concernent
la zone de lUE et 634 relatives aux importants
de la GZALE. Par ailleurs, 183 dossiers dim-
portations exonrs des droits de douane
ont t rejets pour absence dun certificat
prouvant que loprateur na pas darrirs de
cotisations fiscales, ou pour fin de la dure de
validit de certains documents administratifs,
de la dure du registre de commerce, la non
certification de la facture dachat par le four-
nisseur et pour bien dautres causes, selon la
Direction du Commerce. Cette procdure
vient conformment au dcret excutif no 10-
89 fixant le mode de suivi des importations
exonres de droit de douane avant limpor-
tation. Elle concerne 687 oprateurs cono-
miques, a-t-on relev de mme source.
SANT
Vendredi 1
er
Aot 2014 DK NEWS
11
L'organisation Mdecins sans fron-
tires a averti que le virus, qui a fait plus
de 670 morts en Afrique de l'Ouest depuis
le dbut de l'anne, tait hors de
contrle et qu'il y avait un rel risque
de voir de nouveaux pays touchs.
La maladie touche la Guine, le Libe-
ria, la Sierra Leone, et a fait un mort au
Nigeria, un passager arriv Lagos par
avion de Monrovia via Lom, ce qui a
conduit deux compagnies ariennes
africaines, Arik et ASKY, interrompre
leurs liaisons avec le Liberia et la Sierra
Leone. La situation a conduit l'Organi-
sation de l'aviation civile internationale
(OACI) consulter l'Organisation mon-
diale de la Sant (OMS) au cours d'une t-
lconfrence mardi, sans donner lieu
toutefois la prise de mesures imm-
diates.
A Londres, o Ebola faisait l'objet
dans l'aprs-midi d'une runion inter-
ministrielle de crise, les autorits ont ex-
prim leur inquitude. Pour l'instant
d'aprs ce que nous savons, aucun res-
sortissant britannique n'est infect et
nous sommes assez confiants sur le fait
qu'il n'y a pas de cas au Royaume-Uni,
a dclar le chef de la diplomatie Philip
Hammond sur la BBC. Mais le virus
constitue tout de mme une menace
laquelle nous devons rpondre, a-t-il
ajout.
Des propos qui font cho ceux du di-
recteur des services de sant publique,
Brian McCloskey, qui a qualifi Ebola
d'urgence sanitaire la plus grave la-
quelle est confront le Royaume-Uni
actuellement. Une personne dans ce
pays, souponne d'avoir contract la
maladie, a subi des tests qui se sont r-
vls ngatifs. Nous vivons dans un
monde compltement interconnect
o tout ce qui affecte des pays lointains
peut avoir des rpercussions majeures
ici, a soulign Mark Walport, conseiller
scientifique auprs du gouvernement,
dans le Daily Telegraph.
Il a toutefois estim que le risque
qu'une personne voyageant en Afrique
attrape le virus tait trs bas.
Mortalit de 25 90%
Les autorits britanniques ont averti
les agents de contrle aux frontires et
le personnel des aroports sur les symp-
tmes de cette maladie, et appel les m-
decins la vigilance, la priode d'incu-
bation de la maladie pouvant aller jusqu'
une vingtaine de jours. Des recomman-
dations d'hygine sont donnes aux
voyageurs dans la rgion affecte par
Ebola sur le site du Foreign Office,
comme le font galement plusieurs au-
tres pays europens depuis quelques
mois. A Hong Kong, ville densment
peuple de sept millions d'habitants
prcdemment affecte par des pid-
mies comme le SRAS, les autorits sani-
taires ont annonc qu'elles mettraient en
quarantaine tout voyageur en prove-
nance de Guine, Sierra Leone et Libe-
ria ayant des symptmes de fivre, par
mesure de prcaution. Les responsables
de la sant hongkongais ont indiqu
que des tests mens sur une femme ar-
rivant d'Afrique, souffrant de fivre et de
vomissements, s'taient rvls ngatifs.
ABruxelles, une source europenne a as-
sur que l'UE tait quipe pour dpis-
ter et traiter les malades contamins par
le virus Ebola, mais jug infime la
probabilit que l'pidmie, combattue en
Afrique de l'Ouest, touche les Etats
membres. La Commission europenne
a pour sa part annonc une aide suppl-
mentaire de deux millions d'euros pour
tenter de contenir l'pidmie, portant son
assistance 3,9 millions au total.
La France s'est dite mobilise depuis
le dbut de la crise pour apporter aux
pays concerns un soutien technique et
une expertise pour juguler l'pidmie.
Le ministre franais des Affaires tran-
gres a notamment prcis soutenir
un projet de laboratoire mobile per-
mettant un diagnostic au plus prs des
foyers actifs et dans de bonnes conditions
de scurit. Le virus Ebola se manifeste
notamment par des hmorragies, des vo-
missements et des diarrhes. Son taux de
mortalit peut aller de 25 90% et il
n'existe pas de vaccin homologu. Il se
transmet par contact direct avec le sang,
les liquides biologiques ou les tissus de
personnes ou d'animaux infects.
Cette pidmie s'est dclare au dbut
de l'anne en Guine avant de gagner le
Liberia puis la Sierra Leone, trois pays
voisins qui, au 23 juillet, totalisaient
1.201 cas, dont 672 mortels, selon le der-
nier bilan de l'Organisation mondiale de
la Sant (OMS).
Ebola s'tend en Afrique,
l'inquitude gagne le reste du monde
Face l'pidmie d'Ebola qui
continue de se propager en
Afrique de l'Ouest,
l'inquitude a commenc
gagner le reste du monde, les
autorits britanniques
s'alarmant mercredi d'une
menace pour leur pays
tandis que Hong Kong
annonait des mesures de
quarantaine.
E P I D M I E D ' E B O L A
Le Liberia dcide
de fermer toutes
ses coles
Le Liberia a dcid de fermer ses coles
sans exception pour tenter d'empcher
une propagation de l'pidmie qui y svit
ainsi que dans d'autres pays voisins d'Afrique
de l'Ouest, a annonc mercredi sa prsidente
Ellen Sirleaf Johnson.
Toutes les coles sans exception ont l'or-
dre de fermer en attendant de nouvelles di-
rectives du ministre de l'Education, a
dclar M
me
Sirleaf Johnson dans un discours
la Tlvision nationale. Tous les marchs
dans les zones frontalires avec la Sierra
Leone, la Guine et la Cte d'Ivoire, ont ga-
lement l'ordre de fermer jusqu' nouvel or-
dre, a-t-elle ajout.
Elle a en outre annonc que tout le
personnel non essentiel des ministres et
des administrations devront se mettre en
cong obligatoire de 30 jours et que le
vendredi 1
er
aot tait dclar chm
pour permettre la dsinfection des bti-
ments publics.
Elle a aussi annonc que son pays, o le
virus a dj tu 129 personnes sur 249 cas,
allait dbloquer cinq millions de dollars
(plus de 3,7 millions d'euros) comme pre-
mire contribution dans la lutte rgio-
nale contre Ebola.
L'pidmie d'Ebola s'est dclare en Gui-
ne au dbut de l'anne avant de gagner le
Liberia puis la Sierra Leone, trois pays voi-
sins qui, au 23 juillet, totalisaient 1 201 cas,
dont 672 mortels, selon le dernier bilan de
l'OMS.
L'organisation Mdecins sans frontires
(MSF) a averti que le virus tait hors de
contrle et qu'il y avait un rel risque de
voir de nouveaux pays touchs.
L'inquitude face l'pidmie d'Ebola qui
se propage en Afrique de l'Ouest a com-
menc gagner le reste du monde, les au-
torits britanniques s'alarmant mercredi de
cette menace tandis que Hong Kong an-
nonait de possibles mesures de quaran-
taine. Le Nigeria a plac ses ports et aro-
ports en tat d'alerte aprs l'annonce du pre-
mier cas sur son sol, un Librien arriv par
avion de Monrovia via Lom et dcd La-
gos le 25 juillet. Le virus Ebola se transmet
par contact direct avec le sang, les liquides
biologiques ou les tissus de personnes ou
d'animaux infects. La fivre qu'il pro-
voque se manifeste notamment par des
hmorragies, des vomissements et des diar-
rhes. Son taux de mortalit peut aller de 25
90% et il n'existe pas de vaccin homologu.
Le ministre de la Sant
prend des mesures
prventives
La Direction de la prvention au ministre de la sant a pris
toutes les mesures prventives ncessaires pour faire face au vi-
rus Ebola, a indiqu mercredi Alger Salim Belkessam, conseil-
ler charg de la communication au ministre.
Il n'existe pas de ligne directe entre les pays africains forte
propagation du virus Ebola notamment la Sierra Leone, a d-
clar M. Belkessam l'APS soulignant que les mesures prven-
tives avait t renforces sur les frontires nationales pour faire
face ce virus. Jusqu' prsent, aucun cas de ce virus n'a t
signal en Algrie, a-t-il prcis indiquant qu'une fiche d'in-
formation est actuellement en cours d'laboration et sera remise
aux voyageurs trangers en provenance des pays touchs par cette
pidmie, si le virus se dveloppe en dehors des frontires o
il se propage. Il a cart des cas de contraction de ce virus en
Algrie, les facteurs de transmission tant inexistants. Rappe-
lant les mesures prventives mises en place par le ministre pour
prendre en charge le Coronavirus valables pour faire face au vi-
rus Ebola, M. Belkessam a indiqu que le ministre a donn des
instructions fermes aux mdecins des secteurs public et priv
pour transfrer les cas suspects ou porteurs des symptmes de
la maladie dans les services de mise en quarantaine existant dans
chaque wilaya o des chantillons sont prlevs et envoys au
laboratoire national de l'Institut Pasteur.
APS
Le Peace Corps amricain
se retire d'Afrique de l'Ouest
L'organisation d'aide amricaine Peace Corps a annonc mercredi qu'elle retirait ses bnvoles du Liberia, de Sierra
Leone et la Guine en raison de l'pidmie du virus Ebola qui se propage dans ces pays d'Afrique de l'Ouest. L'agence
amricaine prcise dans un communiqu que ce repli est provisoire et qu'elle dterminera ultrieurement quand
des bnvoles pourront retourner dans ces trois pays. Deux d'entre eux ont t en contact avec une personne qui
a succomb au virus Ebola, a prcis une porte-parole du Peace Corps, sans dire de quel pays d'Afrique de l'Ouest
il s'agissait. Ces bnvoles n'ont pas de symptmes et sont actuellement l'isolement et sous observation, a as-
sur la porte-parole, cite par l'AFP. Le Peace Corps surveille troitement la propagation de la fivre hmorra-
gique mortelle en lien avec les centres amricains de contrle des maladies infectieuses et le dpartement d'Etat.
LUE offre 2 millions deuros supplmentaires
pour lutter contre l'pidmie en Afrique de l'Ouest
La Commission europenne a
dcid mercredi d'octroyer 2 millions
d'euros supplmentaires d'aide afin
de faire face la propagation de fi-
vre Ebola en Afrique de l'Ouest,
contenir l'pidmie et fournir des
soins aux communauts touches
par ce virus mortel.
Cela porte l'aide totale de la Com-
mission 3,9 millions d'euros. Les
fonds allous transiteront par l'Orga-
nisation mondiale de la sant (OMS)
qui fournit des quipements et des
conseils et coordonne la surveil-
lance pidmiologique, ainsi que
par Mdecins sans frontires (MSF),
la Croix-Rouge et le Croissant-Rouge.
Le niveau de contamination sur le
terrainest extrmement proccupant
et nous devons intensifier notre ac-
tion avant que ne soient perdues de
nombreuses autres vies, a dclar
la commissaire en charge de l'Aide
humanitaire, Kristalina Georgieva
qui a rendu hommage aux person-
nels de sant qui luttent contre l'pi-
dmie en prenant de grands risques
pour leur propre vie.
L'UE a dploy des experts sur le
terrain mais nous avons besoin
d'un effort soutenu de la commu-
naut internationale pour aider
l'Afrique de l'Ouest face cette me-
nace, a-t-elle plaid.
L'pidmie d'Ebola en Afrique
de l'Ouest empire et risque de tou-
cherd'autre pays, a averti mercredi le
directeur des oprations de MSF,
Bart Janssens, dans un entretien ac-
cord au quotidien la Libre Bel-
gique.
En cours depuis le dbut de l'an-
ne, l'pidmie s'est d'abord dclare
en Guine avant de toucher le Libe-
ria puis la Sierra Leone, deux pays
voisins qui, au 23 juillet, totalisaient
1.201 cas dont 672 mortels, selon le
dernier bilan de l'OMS.
Des composs naturels de plantes (l'acide
organique cafique (CA), l'acide rosmari-
nique (RA) et trans-cinnamique (TCA)) se-
raient efficaces pour protger la peau des
radiations toxiques d'une radiothrapie,
selon les rsultats d'une tude publie dans
l'International Journal of LowRadiation.
Faruck Lukmanul Hakim de l'universit
de Nizwa Oman et les chercheurs de l'uni-
versit de Nagasaki, auJapon, de l'universit
Macquarie, en Nouvelle-Galles du Sud en
Australie, de l'universit Bharathiar enInde
et ceux de l'universit Konkuk en Core du
Sudont rvl l'effet protecteur de trois pro-
duits naturels drivs de plantes pendant la
radiothrapie.
L'quipe internationale de chercheurs a
tudi les avantages des antioxydants com-
poss d'acides organiques cafique (CA),
d'acide rosmarinique (RA) et d'acide trans-
cinnamique (TCA) utiliss des concentra-
tions non toxiques.
Ils ont test l'effet protecteur lors d'une
radiothrapie de ces composs contre le
rayonnement gamma.
Les chercheurs ont constat que le trai-
tement des cellules de peau humaine avec
du CA, du RA et du TCA peut protger les
cellules de 40, 20 et 15%des rayons gamma.
Ils suggrent que l'effet protecteur dcoule
du fait que ces composs pongent les es-
pces ractives de l'oxygne et les dsacti-
vent chimiquement. Ils amliorent aussi les
mcanismes de rparation de l'ADNde l'or-
ganisme. La radiothrapie qui traite le can-
cer consiste exposer le patient ou une
tumeur un rayonnement ionisant par des
rayons gamma ou des rayons X. Ce procd
endommage les cellules cancreuses irr-
mdiablement. Malheureusement, cette
pratique est aussi nocive pour les tissus
sains. Elle dtriore la peau, provoque la
chute des cheveux et parfois mme cause le
cancer de la peau. Ce pourquoi les moyens
de la protger sont trs recherchs. Ces
composs pourraient tre mieux utiliss
comme protecteurs de la peau au cours
d'une chimio et radiothrapie expliquent
les chercheurs.
Mais, d'autres travaux sont en cours
pour tudier le potentiel clinique de ce m-
lange de trois produits naturels concluent-
ils.
SANT
DK NEWS
12 13
Vendredi 1
er
aot 2014
DK NEWS
Cancer : comprendre son
volution grce un test sanguin
Un nouveau test, plus rapide que l'ancien,
permettra de dterminer la chronologie du
dveloppement de mtastases. Le but : com-
prendre la faon dont la tumeur s'est rpan-
due dans l'organisme du malade grce une
simple prise de sang. Le travail menant ce r-
sultat a t effectu par les chercheurs de l'h-
pital gnral du Massachussetts, aux
Etats-Unis. L'tude en question a t publie
par la revue de l'Acadmie des sciences am-
ricaine (Pnas).
"Si on russit reconstruire l'arbre gna-
logique de toutes les mtastases d'un patient,
on pourrait dterminer comment les diff-
rentes tumeurs sont lies les unes aux autres
et reconstruire l'volution du cancer", ex-
plique Kamila Naxerova, auteure principale
de l'tude. Connatre la faon dont les cellules
se sont rpandues dans le corps des malades
devrait permettre de dvelopper des thrapies
plus efficaces et mieux adaptes.
Une mthode rapide
et peu coteuse
Pour l'tude, 22 personnes atteintes d'un
cancer au clon ont subi le test. Cette analyse
a permis de dterminer "l'arbre gnalogique"
de la tumeur primitive en remontant par les
cellules mtastatiques. La technique prc-
dente consistait en une analyse gntique de
l'ensemble de la tumeur, longue et difficile
raliser, alors que les chercheurs du Massa-
chussetts se sont concentrs sur des fragments
d'ADN trs sensibles aux mutations.
"Nous appliquons maintenant cette mtho-
dologie pour rpondre des questions impor-
tantes sur un plan clinique concernant la
biologie des mtastases chez un plus grand
nombre de patients. Il s'agit d'une mthode ra-
pide et peu coteuse que l'on pourrait appli-
quer sur de nombreuses autres tumeurs",
conclut la scientifique.
Presque treize ans aprs, la tra-
gdie du World Trade Center
New York du 11 septembre laisse
encore des squelles. De plus en
plus de personnes tant interve-
nues sur le site dveloppent un
cancer. Employs, ouvriers du b-
timent, pompiers, ambulanciers...
Ils sont nombreux avoir prt
mainforte le 11 septembre 2001 sur
le champ de ruines du World
Trade center aprs l'attentat terro-
riste. Si 2 600 personnes y ont
laiss leur vie le jour J, beaucoup
continuent encore d'en payer le
prix fort encore aujourd'hui. Rien
que cette anne, 2 518 travailleurs
du site Ground Zero New-York
ont contract un cancer. Ce chiffre
connat une inquitante augmen-
tation puisque l'an dernier 1 140
cas avaient t rpertoris. Le jour-
nal amricain New York Post, qui
rvle l'information, reprend les
donnes tires du Programme de
sant du World Trade Center
(World Trade Center Health Pro-
gram). Celui-ci a examin 37 000
policiers, travailleurs de la
construction, employs des ser-
vices d'assainissement et de la ville,
et bnvoles. De l'avis de plusieurs
scientifiques, l'inhalation des
poussires et des toxines lies aux
dbris des tours seraient l'origine
du dveloppement de cancers en
particulier celui de la thyrode, de
la prostate, leucmie et mylome
multiple (cancer hmatologique
qui se dveloppe dans la moelle os-
seuse).
Peu d'indemnisations
Vot en 2010, le programme de
sant du World Trade Center est
cens prendre en charge les soins
mdicaux des volontaires ayant t
exposs aux particules toxiques
sur le site des attentats. 1145 parti-
cipants ont demand tre indem-
nises auprs du fond fdral des
victimes (9/11 Victims Compensa-
tionFund) avant le 30juindernier.
Sur ce total, seuls 881 ont t dcla-
res ligibles. Et selon le NewYork
Post, 115 d'entre elles se sont rpar-
ties "un total de 50,5 millions de
dollars, en sommes allant de 400
000 4,1 millions de dollars".
Le manque
de sommeil
cre
des faux
souvenirs
Priver son cerveau de som-
meil pourrait le rendre inop-
rant, selon une nouvelle tude
scientifique amricaine.
Le manque de sommeil d-
forme les souvenirs, selonles r-
sultats d'une tude publie dans
la revue Science. En effet, un
cerveau priv de repos aurait
mme tendance modifier la
mmoire et inventer de nou-
veaux souvenirs.
Les chercheurs de la Michi-
gan State University et de l'Uni-
versit de Californie Irvine ont
voulu comprendre les facteurs
qui affectent la mmoire et qui
encouragent la cration de faux
souvenirs.
Ils ont examin la relation
entre la dure du sommeil
court et moyenterme et la priva-
tion totale de repos sur les fonc-
tions cognitives, enparticulier la
mmoire et les faux souvenirs.
Les volontaires ont d obser-
ver le filmd'uncambriolage. Les
scientifiques ont analys com-
ment ils reconstituaient ces
images aprs privation de som-
meil.
Les chercheurs ont constat
qu'il suffisait de diminuer la
dure du repos de 5 heures par
jour pour que le cerveaumodifie
les informations ducambriolage
et cre des faux souvenirs.
La privation de sommeil
freine la formation de nouvelles
dendrites, les portes d'entres
des neurones qui traitent et re-
layent l'information d'un neu-
rone l'autre, or cette formation
de nouvelles dendrites est asso-
cie l'apprentissage et la plas-
ticit du cerveau explique
Steven J. Frenda, du dparte-
ment de psychologie de l'Uni-
versit de Californie Irvine.
Faux souvenirs mais
aussi maladies
chroniques
Les troubles dusommeil tou-
chent aujourd'hui 20%de la po-
pulationdes pays industrialiss.
En France, une personne sur
trois dclare souffrir d'un trou-
ble du sommeil et 15 % disent
rencontrer rgulirement des
problmes d'insomnie. Ils sont
responsables d'normment de
troubles de sant, d'accidents
cardiaques et doivent tre consi-
drs comme une pidmie de
sant publique. La carence en
sommeil peut tre responsable
d'accidents de voiture, de catas-
trophes industrielles, de trou-
bles mtaboliques, et de
problmes cardiaques. De plus,
les personnes en manque de
sommeil ont un risque plus
lev de dvelopper des mala-
dies chroniques comme l'hyper-
tension, le diabte, la
dpression, l'obsit et le cancer.
Ils subissent aussi une mortalit
accrue.
In
t
o
p
s
a
n
t

.f
r
Une femme de 49 ans a t
gurie d'un cancer de la moelle
osseuse aprs avoir reu une in-
jection massive du virus de la
rougeole.
Deux patientes amricaines
atteintes d'uncancer de la moelle
osseuse pour lequel les diff-
rentes thrapies s'taient rv-
les inefficaces ont accept de
participer une tude clinique
sur la virothrapie. Ces deux pa-
tientes ont donc reu une dose
massive de virus modifi de la
rougeole capable de cibler les cel-
lules cancreuses. Une dose rel-
lement massive car chacune
aurait putre utilise pour vacci-
ner 10 millions de personnes.
L'une, une patiente ge de 49
ans, est en rmission depuis 6
mois, aprs disparition de la tu-
meur. La seconde a ragi positi-
vement ce traitement avec une
rduction des cellules canc-
reuses mais n'a pu tre gurie.
Virologie
anti-cancer :
la premire tude
clinique
"Il s'agit de la premire tude
clinique montrer la faisabilit
d'une virothrapie contre des
cancers ayant fait des mtas-
tases", a soulign le D
r
Stephen
Russell, un hmatologue de la
Mayo Clinic dans le Minnesota
(Etats-Unis), principal co-dve-
loppeur de cette thrapie anti-
cancreuse avec des virus.
La virologie anti-cancer n'est
pas rellement nouvelle, car ce
type de traitement remonte aux
annes 1950. Cette piste thra-
peutique est de plus en plus tu-
die car les chercheurs ont
dcouvert que les virus dits onco-
lytiques (virus anti-cancreux)
sont capables de provoquer la
mort des cellules cancreuses
tout en pargnant les cellules
saines.
Pour l'heure, seuls les tats-
Unis proposent ce type de thra-
pie aux patients et cette premire
tude clinique est rellement en-
courageante. Car c'est la pre-
mire fois qu'un patient atteint
d'un cancer invasif est en rmis-
sion complte aprs l'injection
d'une seule dose massive de
virus.
Des chercheurs amricains ont mis au point une technique pour remonter la chronologie
des mtastases d'un patient. Une prise de sang suffit dterminer comment les tumeurs sont
lies entre elles et reconstruire l'volution du cancer.
RADIOTHRAPIE
Des antioxydants
pour protger la peau
Lors d'une radiothrapie, il serait possible de protger la peau par des composs naturels
de plante, selon une nouvelle tude scientifique internationale.
Des tatouages au henn pour mieux supporter la chimio
Une association canadienne
propose aux femmes ayant
perdu leurs cheveux des suites
de la chimiothrapie de leur
faire une couronne de henn.
Les chimiothrapies
anticancreuses peuvent
bloquer l'activit des cellules-
souches du cheveu et
provoquer sa chute. Pour
beaucoup de patientes, cet
effet secondaire du traitement
anticancreux est un moment
pnible surmonter. Avec la
perte des cheveux, les femmes
se voient comme dpossdes
d'une partie de leur fminit.
Elles peuvent le vivre comme
un handicap au quotidien.
Pour aider les femmes passer
ce cap, une association
canadienne d'artistes-
tatoueurs, Henna Heals ("le
henn gurit"), dessine des
tatouages au henn sur le
crne nu des patientes. Une
ide originale moins connote
que les perruques et les
foulards, trop associs la
maladie. "Le henn est un
vritable coup de pouce vers la
gurison", explique Frances
Darwin, fondatrice de Henna
Heals. Les photos visibles sur le
site de l'association
http://www.hennaheals.ca/
montre les femmes coiffes de
ces uvres d'art.
Les femmes peuvent
facilement changer de tte une
fois la chimio termine : la
couronne de henn ne dure que
deux semaines. Le cot du
tatouage est de 100 dollars
(environ 72 euros). 10% des
bnfices sont reverss une
association qui finance ces
tatouages pour les personnes
qui n'ont pas les moyens de se
l'offrir.
Les initiatives touchantes de
soutien aux femmes atteintes
de cancer se multiplient.
Rcemment des femmes sud-
africaines ont mu la Toile en
rasant leur chevelure en signe
d'amiti pour leur amie atteinte
d'un cancer du sein.
Un cas de cancer
guri par la rougeole
Plus de 2 500 travailleurs du World Trade
Center ont un cancer
Des composs naturels de plantes (l'acide
organique cafique (CA), l'acide rosmari-
nique (RA) et trans-cinnamique (TCA)) se-
raient efficaces pour protger la peau des
radiations toxiques d'une radiothrapie,
selon les rsultats d'une tude publie dans
l'International Journal of LowRadiation.
Faruck Lukmanul Hakim de l'universit
de Nizwa Oman et les chercheurs de l'uni-
versit de Nagasaki, auJapon, de l'universit
Macquarie, en Nouvelle-Galles du Sud en
Australie, de l'universit Bharathiar enInde
et ceux de l'universit Konkuk en Core du
Sudont rvl l'effet protecteur de trois pro-
duits naturels drivs de plantes pendant la
radiothrapie.
L'quipe internationale de chercheurs a
tudi les avantages des antioxydants com-
poss d'acides organiques cafique (CA),
d'acide rosmarinique (RA) et d'acide trans-
cinnamique (TCA) utiliss des concentra-
tions non toxiques.
Ils ont test l'effet protecteur lors d'une
radiothrapie de ces composs contre le
rayonnement gamma.
Les chercheurs ont constat que le trai-
tement des cellules de peau humaine avec
du CA, du RA et du TCA peut protger les
cellules de 40, 20 et 15%des rayons gamma.
Ils suggrent que l'effet protecteur dcoule
du fait que ces composs pongent les es-
pces ractives de l'oxygne et les dsacti-
vent chimiquement. Ils amliorent aussi les
mcanismes de rparation de l'ADNde l'or-
ganisme. La radiothrapie qui traite le can-
cer consiste exposer le patient ou une
tumeur un rayonnement ionisant par des
rayons gamma ou des rayons X. Ce procd
endommage les cellules cancreuses irr-
mdiablement. Malheureusement, cette
pratique est aussi nocive pour les tissus
sains. Elle dtriore la peau, provoque la
chute des cheveux et parfois mme cause le
cancer de la peau. Ce pourquoi les moyens
de la protger sont trs recherchs. Ces
composs pourraient tre mieux utiliss
comme protecteurs de la peau au cours
d'une chimio et radiothrapie expliquent
les chercheurs.
Mais, d'autres travaux sont en cours
pour tudier le potentiel clinique de ce m-
lange de trois produits naturels concluent-
ils.
SANT
DK NEWS
12 13
Vendredi 1
er
aot 2014
DK NEWS
Cancer : comprendre son
volution grce un test sanguin
Un nouveau test, plus rapide que l'ancien,
permettra de dterminer la chronologie du
dveloppement de mtastases. Le but : com-
prendre la faon dont la tumeur s'est rpan-
due dans l'organisme du malade grce une
simple prise de sang. Le travail menant ce r-
sultat a t effectu par les chercheurs de l'h-
pital gnral du Massachussetts, aux
Etats-Unis. L'tude en question a t publie
par la revue de l'Acadmie des sciences am-
ricaine (Pnas).
"Si on russit reconstruire l'arbre gna-
logique de toutes les mtastases d'un patient,
on pourrait dterminer comment les diff-
rentes tumeurs sont lies les unes aux autres
et reconstruire l'volution du cancer", ex-
plique Kamila Naxerova, auteure principale
de l'tude. Connatre la faon dont les cellules
se sont rpandues dans le corps des malades
devrait permettre de dvelopper des thrapies
plus efficaces et mieux adaptes.
Une mthode rapide
et peu coteuse
Pour l'tude, 22 personnes atteintes d'un
cancer au clon ont subi le test. Cette analyse
a permis de dterminer "l'arbre gnalogique"
de la tumeur primitive en remontant par les
cellules mtastatiques. La technique prc-
dente consistait en une analyse gntique de
l'ensemble de la tumeur, longue et difficile
raliser, alors que les chercheurs du Massa-
chussetts se sont concentrs sur des fragments
d'ADN trs sensibles aux mutations.
"Nous appliquons maintenant cette mtho-
dologie pour rpondre des questions impor-
tantes sur un plan clinique concernant la
biologie des mtastases chez un plus grand
nombre de patients. Il s'agit d'une mthode ra-
pide et peu coteuse que l'on pourrait appli-
quer sur de nombreuses autres tumeurs",
conclut la scientifique.
Presque treize ans aprs, la tra-
gdie du World Trade Center
New York du 11 septembre laisse
encore des squelles. De plus en
plus de personnes tant interve-
nues sur le site dveloppent un
cancer. Employs, ouvriers du b-
timent, pompiers, ambulanciers...
Ils sont nombreux avoir prt
mainforte le 11 septembre 2001 sur
le champ de ruines du World
Trade center aprs l'attentat terro-
riste. Si 2 600 personnes y ont
laiss leur vie le jour J, beaucoup
continuent encore d'en payer le
prix fort encore aujourd'hui. Rien
que cette anne, 2 518 travailleurs
du site Ground Zero New-York
ont contract un cancer. Ce chiffre
connat une inquitante augmen-
tation puisque l'an dernier 1 140
cas avaient t rpertoris. Le jour-
nal amricain New York Post, qui
rvle l'information, reprend les
donnes tires du Programme de
sant du World Trade Center
(World Trade Center Health Pro-
gram). Celui-ci a examin 37 000
policiers, travailleurs de la
construction, employs des ser-
vices d'assainissement et de la ville,
et bnvoles. De l'avis de plusieurs
scientifiques, l'inhalation des
poussires et des toxines lies aux
dbris des tours seraient l'origine
du dveloppement de cancers en
particulier celui de la thyrode, de
la prostate, leucmie et mylome
multiple (cancer hmatologique
qui se dveloppe dans la moelle os-
seuse).
Peu d'indemnisations
Vot en 2010, le programme de
sant du World Trade Center est
cens prendre en charge les soins
mdicaux des volontaires ayant t
exposs aux particules toxiques
sur le site des attentats. 1145 parti-
cipants ont demand tre indem-
nises auprs du fond fdral des
victimes (9/11 Victims Compensa-
tionFund) avant le 30juindernier.
Sur ce total, seuls 881 ont t dcla-
res ligibles. Et selon le NewYork
Post, 115 d'entre elles se sont rpar-
ties "un total de 50,5 millions de
dollars, en sommes allant de 400
000 4,1 millions de dollars".
Le manque
de sommeil
cre
des faux
souvenirs
Priver son cerveau de som-
meil pourrait le rendre inop-
rant, selon une nouvelle tude
scientifique amricaine.
Le manque de sommeil d-
forme les souvenirs, selonles r-
sultats d'une tude publie dans
la revue Science. En effet, un
cerveau priv de repos aurait
mme tendance modifier la
mmoire et inventer de nou-
veaux souvenirs.
Les chercheurs de la Michi-
gan State University et de l'Uni-
versit de Californie Irvine ont
voulu comprendre les facteurs
qui affectent la mmoire et qui
encouragent la cration de faux
souvenirs.
Ils ont examin la relation
entre la dure du sommeil
court et moyenterme et la priva-
tion totale de repos sur les fonc-
tions cognitives, enparticulier la
mmoire et les faux souvenirs.
Les volontaires ont d obser-
ver le filmd'uncambriolage. Les
scientifiques ont analys com-
ment ils reconstituaient ces
images aprs privation de som-
meil.
Les chercheurs ont constat
qu'il suffisait de diminuer la
dure du repos de 5 heures par
jour pour que le cerveaumodifie
les informations ducambriolage
et cre des faux souvenirs.
La privation de sommeil
freine la formation de nouvelles
dendrites, les portes d'entres
des neurones qui traitent et re-
layent l'information d'un neu-
rone l'autre, or cette formation
de nouvelles dendrites est asso-
cie l'apprentissage et la plas-
ticit du cerveau explique
Steven J. Frenda, du dparte-
ment de psychologie de l'Uni-
versit de Californie Irvine.
Faux souvenirs mais
aussi maladies
chroniques
Les troubles dusommeil tou-
chent aujourd'hui 20%de la po-
pulationdes pays industrialiss.
En France, une personne sur
trois dclare souffrir d'un trou-
ble du sommeil et 15 % disent
rencontrer rgulirement des
problmes d'insomnie. Ils sont
responsables d'normment de
troubles de sant, d'accidents
cardiaques et doivent tre consi-
drs comme une pidmie de
sant publique. La carence en
sommeil peut tre responsable
d'accidents de voiture, de catas-
trophes industrielles, de trou-
bles mtaboliques, et de
problmes cardiaques. De plus,
les personnes en manque de
sommeil ont un risque plus
lev de dvelopper des mala-
dies chroniques comme l'hyper-
tension, le diabte, la
dpression, l'obsit et le cancer.
Ils subissent aussi une mortalit
accrue.
In
t
o
p
s
a
n
t

.f
r
Une femme de 49 ans a t
gurie d'un cancer de la moelle
osseuse aprs avoir reu une in-
jection massive du virus de la
rougeole.
Deux patientes amricaines
atteintes d'uncancer de la moelle
osseuse pour lequel les diff-
rentes thrapies s'taient rv-
les inefficaces ont accept de
participer une tude clinique
sur la virothrapie. Ces deux pa-
tientes ont donc reu une dose
massive de virus modifi de la
rougeole capable de cibler les cel-
lules cancreuses. Une dose rel-
lement massive car chacune
aurait putre utilise pour vacci-
ner 10 millions de personnes.
L'une, une patiente ge de 49
ans, est en rmission depuis 6
mois, aprs disparition de la tu-
meur. La seconde a ragi positi-
vement ce traitement avec une
rduction des cellules canc-
reuses mais n'a pu tre gurie.
Virologie
anti-cancer :
la premire tude
clinique
"Il s'agit de la premire tude
clinique montrer la faisabilit
d'une virothrapie contre des
cancers ayant fait des mtas-
tases", a soulign le D
r
Stephen
Russell, un hmatologue de la
Mayo Clinic dans le Minnesota
(Etats-Unis), principal co-dve-
loppeur de cette thrapie anti-
cancreuse avec des virus.
La virologie anti-cancer n'est
pas rellement nouvelle, car ce
type de traitement remonte aux
annes 1950. Cette piste thra-
peutique est de plus en plus tu-
die car les chercheurs ont
dcouvert que les virus dits onco-
lytiques (virus anti-cancreux)
sont capables de provoquer la
mort des cellules cancreuses
tout en pargnant les cellules
saines.
Pour l'heure, seuls les tats-
Unis proposent ce type de thra-
pie aux patients et cette premire
tude clinique est rellement en-
courageante. Car c'est la pre-
mire fois qu'un patient atteint
d'un cancer invasif est en rmis-
sion complte aprs l'injection
d'une seule dose massive de
virus.
Des chercheurs amricains ont mis au point une technique pour remonter la chronologie
des mtastases d'un patient. Une prise de sang suffit dterminer comment les tumeurs sont
lies entre elles et reconstruire l'volution du cancer.
RADIOTHRAPIE
Des antioxydants
pour protger la peau
Lors d'une radiothrapie, il serait possible de protger la peau par des composs naturels
de plante, selon une nouvelle tude scientifique internationale.
Des tatouages au henn pour mieux supporter la chimio
Une association canadienne
propose aux femmes ayant
perdu leurs cheveux des suites
de la chimiothrapie de leur
faire une couronne de henn.
Les chimiothrapies
anticancreuses peuvent
bloquer l'activit des cellules-
souches du cheveu et
provoquer sa chute. Pour
beaucoup de patientes, cet
effet secondaire du traitement
anticancreux est un moment
pnible surmonter. Avec la
perte des cheveux, les femmes
se voient comme dpossdes
d'une partie de leur fminit.
Elles peuvent le vivre comme
un handicap au quotidien.
Pour aider les femmes passer
ce cap, une association
canadienne d'artistes-
tatoueurs, Henna Heals ("le
henn gurit"), dessine des
tatouages au henn sur le
crne nu des patientes. Une
ide originale moins connote
que les perruques et les
foulards, trop associs la
maladie. "Le henn est un
vritable coup de pouce vers la
gurison", explique Frances
Darwin, fondatrice de Henna
Heals. Les photos visibles sur le
site de l'association
http://www.hennaheals.ca/
montre les femmes coiffes de
ces uvres d'art.
Les femmes peuvent
facilement changer de tte une
fois la chimio termine : la
couronne de henn ne dure que
deux semaines. Le cot du
tatouage est de 100 dollars
(environ 72 euros). 10% des
bnfices sont reverss une
association qui finance ces
tatouages pour les personnes
qui n'ont pas les moyens de se
l'offrir.
Les initiatives touchantes de
soutien aux femmes atteintes
de cancer se multiplient.
Rcemment des femmes sud-
africaines ont mu la Toile en
rasant leur chevelure en signe
d'amiti pour leur amie atteinte
d'un cancer du sein.
Un cas de cancer
guri par la rougeole
Plus de 2 500 travailleurs du World Trade
Center ont un cancer
AFRIQUE
Vendredi 1
er
Aot 2014 DK NEWS
14
SITUATION CHAOTIQUE EN LIBYE
De nombreux ressortissants
trangers vacus
La situation en Libye s'est fortement
dgrade ces derniers jours, notam-
ment autour de l'aroport de Tripoli
o de violents combats opposant des
milices rivales ont dj fait une cen-
taine de morts amenant plusieurs
Etats trangers vacuer leurs ressor-
tissants ou personnel diplomatique du
pays.
La capitale Tripoli reste menace
par un incendie qui ravage un immense
dpt d'hydrocarbures, provoqu par des
roquettes tires lors d'affrontements
entre milices rivales. Les oprations se
poursuivent pour tenter de matriser cet
incendie alors que les autorits craignent
une catastrophe humaine et environne-
mentale.
Les combats, les plus violents en prs
de trois ans Tripoli, ont fait depuis leur
dclenchement le 13 juillet dans le sud
de la capitale et en particulier autour de
l'aroport, une centaine de morts et
400 blesss, selon des estimations offi-
cielles. L'aroport est ferm depuis.
Les oprations d'extinction du feu
avaient t interrompues par moments
en raison des combats qui ont clat
aprs une attaque mene par des
groupes arms et d'ex-rebelles de la
ville de Misrata (est de Tripoli) qui ten-
tent de chasser de l'aroport leurs an-
ciens compagnons d'armes originaires
de Zenten (ouest). La semaine dernire,
le gouvernement libyen avait mis en
garde contre l'effondrement de l'Etat.
En effet, les combats ont quasiment pa-
ralys la capitale, o banques et adminis-
trations sont fermes. Des pnuries de
carburant et d'lectricit ainsi que des
coupures d'eau empoisonnent la vie
quotidienne des habitants.
Escalade Benghazi
Paralllement au chaos qui rgne
Tripoli, la ville de Benghazi connat de
nouveaux troubles: aprs plusieurs jours
d'affrontements dans cette ville de l'est
du pays, berceau de la rvolte contre le
rgime Maamar El-Gueddafi, une coali-
tion de groupes arms +le Conseil de
choura des rvolutionnaires de Ben-
ghazi+ s'est empar mardi soir du quar-
tier gnral (QG) des forces spciales.
Cette brigade de l'arme rgulire a
annonc il ya quelques mois son soutien
aux oprations du gnral dissident
Khalifa Haftar, sans toutefois se placer
sous son commandement. Ce gnral
la retraite mne depuis le 16 mai une of-
fensive contre les groupes arms, qu'il
qualifie de terroristes, Benghazi.
Une source militaire a confirm la
chute de la base dans cette deuxime ville
de Libye, aux mains de ces groupes,
dont +Ansar Asharia+. Le Croissant-
Rouge libyen a annonc avoir retir 35
corps de soldats de la base, affirmant qu'il
y avait plus de cadavres mais sans pou-
voir donner un bilan global prcis.
Depuis samedi, les combats entre
milices et forces armes dans plusieurs
secteurs deBenghazi dont celui delabase
ont fait quelque 90 morts, parmi lesquels
les 35 victimes dont les corps ont t re-
tirs mercredi, selon un bilan provi-
soire fourni par des sources mdicales
locales. Mais dans la soire de mer-
credi, des dizaines de manifestants ont
russi chasser pacifiquement les mem-
bres du +Conseil de choura des rvolu-
tionnaires de Benghazi+ de l'hpital Al-
Jala de Bengahzi qu'ils contrlaient, se-
lon des mdias.
Runion d'urgence demain samedi
du nouveau Parlement libyen
Face l'anarchie qui rgne dans le
pays o les autorits peinent contrler
les dizaines de milices formes d'ex-
rebelles qui font la loi, lenouveau Parle-
ment issu des lections du 25 juin der-
nier a dcid de se runir d'urgence
demain samedi Tobrouk, avanant
de 48 heures la sance inaugurale pr-
vue le 4 aot Benghazi, selon le dput
Abou Bakr Biira. Mais le prsident du
Congrs gnral national (CGN), le Par-
lement sortant, Nouri Abou Sahamein,
a maintenu l'invitation de la nouvelle
Chambre des reprsentants une pre-
mire runion le 4 aot, cette fois-ci
Tripoli au lieu de Benghazi en raison de
la situation qui y prvaut.
En raction cette confusion, M.
Biira a indiqu que les lus tenaient se
runir samedi, sans prendre compte de
l'invitation du prsident du CGN dont le
mandat a expir.
La communaut internationale a
appel plusieurs reprises le nouveau
Parlement se runir rapidement, dans
l'espoir de remettre de l'ordre dans les
institutions de l'Etat et former un nou-
veau gouvernement. Par la voix du mi-
nistre des Affaires trangres, Ramtane
Lamamra, l'Algrie a appel l'ensemble
de la communaut internationale se
mobiliser face la dtrioration de la si-
tuation en Libye, et aider ce pays re-
lever tous les dfis qui l'assaillent.
L'Algrie mne des consultations
avec les autres pays voisins de la Libye en
vue de la conjugaison des efforts pour ai-
der l'Etat et les forces patriotiques
faire prvaloir les intrts suprieurs du
peuple libyen frre dans ces circons-
tances dcisives de son Histoire, a sou-
lign mercredi M. Lamamra dans une
dclaration l'APS.
Dpart en masse de ressortissants
trangers
En raison de l'inscurit dans le pays,
surtout dans la capitale, plusieurs Etats
trangers, notamment occidentaux, ont
vacu mercredi leurs ressortissants
ou personnel diplomatique.
Ces dernires 24 heures, une cin-
quantaine de Franais et de Britan-
niques ont t vacus par bateau du fait
du chaos qui rgne dans la zone de l'a-
roport de Tripoli. Paris avait dj de-
mand lundi ses ressortissants en Li-
bye - moins d'une centaine - de quitter
le pays devant la dtrioration de la si-
tuation scuritaire. Plusieurs autres
pays europens, dont l'Allemagne, les
Pays-Bas l'Italie et Malte, ont galement
enjoint leurs ressortissants de quitter
le pays. Les Etats-Unis, dont l'ambassade
est situe sur la route de l'aroport, ont
vacu leur personnel diplomatique sa-
medi par voie terrestre, sous une couver-
ture arienne. Face ces dparts, le mi-
nistre libyen de la Sant a mis en garde
contre une pnurie de personnel mdi-
cal, notamment aprs l'annonce des
Philippines de l'vacuation de leurs res-
sortissants, dont 3 000 mdecins et in-
firmiers.
LAMAMRA DANS UN
ENTRETIEN ACCORD
ENNAHAR TV :
Les pays voisins
de la Libye sont
le maillon fort
du processus
de rglement
de la crise
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane
Lamamra a affirm mercredi Alger que les pays
voisins de la Libye constituaient -en sus du
peuple libyen lui-mme- le maillon fort du
processus de rglement de la crise dans ce
pays. La diplomatie algrienne est parvenue,
de manire effective, convaincre tout un cha-
cun que le maillon fort du processus de rgle-
ment de la crise en Libye consistait -en sus du
peuple libyen lui-mme- en les pays voisins qui
sont les mieux placs pour comprendre la cul-
ture et l'histoire de ce pays et qui sont directe-
ment concerns par les incidences de la situa-
tion interne sur leurs frontires, a soulign M.
Lamamra lors d'un entretien accord la
chane de tlvision Ennahar TV.
Pour M. Lamamra, l'chec des initiatives in-
ternationales, mises en oeuvre ces trois dernires
annes, est d au fait que le seul souci rsidait
dans la mise en place des institutions lues au
dtriment des institutions militaires et scuri-
taires et sans compter suffisamment avec l'aide
des pays voisins.
Dans ce contexte, le chef de la diplomatie al-
grienne a pass en revue les efforts que consent
l'Algrie pour convaincre les diffrentes parties
libyennes de s'engager sur la voie de la rcon-
ciliation nationale, mise en uvre en Algrie et
dans d'autres pays africains et arabes, partant du
fait qu'il n'existe point d'alternative.
M. Lamamra a fait savoir que l'Algrie menait
des contacts avec toutes les parties libyennes, et
appelait au respect de la volont du peuple libyen
qui aspire la paix et la rconciliation.
La Tunisie prte
fermer la frontire
avec la Libye en cas
de flux important
de rfugis
La Tunisie n'est plus en mesure d'accueil-
lir en masse des Libyens fuyant l'inscurit
dans leur pays et est prte fermer la frontire
avec la Libye si le flux des rfugis devait s'ac-
centuer, a annonc mercredi le chef de la di-
plomatie tunisienne, Mongi Hamdi.
La situation conomique dans notre pays est
prcaire et on ne peut pas supporter l'arrive de
centaines de milliers de rfugis, a soulign le
ministre cit par l'agence officielle TAP. Nous
fermerons les frontires si l'intrt national
l'exige, a-t-il ajout lors d'une confrence de
presse, sans pour autant fournir de donnes pr-
cises sur le nombre de personnes ayant fui la Li-
bye via la frontire tunisienne, se contentant
d'voquer une moyenne quotidienne de 5 6
000 personnes ces derniers jours.
Il a nanmoins indiqu avoir demand
l'ONU d'tre prsente en force pour faire face
au flux de rfugis le cas chant. La Libye est
le thtre depuis la mi-juillet de combats meur-
triers entre milices et groupes arms rivaux Tri-
poli et Benghazi.
L'Espagne vacue
temporairement son
ambassade en Libye
L'Espagne a annonc hier jeudi l'vacuation tempo-
raire de son personnel d'ambassade dans la capitale li-
byenne Tripoli, deux jours aprs celle de 37 Espagnols
et de leurs proches qui en avaient fait la demande, suite
la dgradation de la situation. Madrid a pris la dci-
sion d'vacuer temporairement l'ambassadeur et le
reste du personnel accrdit l'ambassade d'Espagne
Tripoli face l'aggravation de la situation de scu-
rit dans la capitale libyenne, indique le ministre des
Affaires trangres dans un communiqu.
Il prcise que l'ambassade ne sera pas ferme et qu'un
charg d'affaires en assurera le fonctionnement. Ma-
drid raffirme aussi son soutien au nouveau Parlement
et son engagement continuer travailler avec ses par-
tenaires internationaux pour assurer la consolidation
de la dmocratie et la stabilisation du pays. Un immense
incendie d des tirs de roquettes ravage depuis qua-
tre jours un dpt de stockage d'hydrocarbures Tri-
poli, thtre depuis le 13 juillet de combats, les plus vio-
lents en trois ans, qui ont fait une centaine de morts.
RSERVOIRS DE CARBURANTS EN
FEU EN LIBYE
Nouvelles tentatives
pour matriser l'incendie
Le ministre libyen du Ptrole a indiqu mercredi que de nou-
velles oprations taient en cours pour tenter de matriser l'incen-
die qui ravage depuis dimanche soir un immense dpt d'hydro-
carbures prs de la capitale. Les oprations d'extinction de l'in-
cendie sur les rservoirs de carburant (...) continuent comme il le
faut, a dclar Samir Kamal, un haut responsable du ministre,
sans donner plus de dtails. Les autorits libyennes avaient indi-
qu lundi que l'incendie tait hors de contrle, annonant l'ar-
rt des oprations d'extinction en raison des combats proximit.
Aprs 24 heures de pause, les pompiers tentent nouveau d'tein-
dre le feu, qui menace de s'tendre l'ensemble du dpt. Si les
quelques 90 millions de litre de carburant qui sont entreposs pren-
nent feu, le risque existe d'une catastrophe humaine et environ-
nementale aux consquences difficiles prvoir, selon les auto-
rits. Pour aider les secours, rgulirement cours d'eau, le minis-
tre du Ptrole a demand mardi soir aux entreprises disposant de
camions citernes de se rassembler prs des rservoirs pour appro-
visionner les secours en eau.
AFRIQUE
Vendredi 1
er
Aot 2014
DK NEWS
15
NIGERIA
Au moins
13 morts et 35
blesss dans
un double
attentat ...
Au moins treize personnes ont t tues
et 35 autres blesses dans un double atten-
tat qui a frapp mardi la ville de Potiskum,
dans l'Etat de Yobe, au Nigeria, a rapport
une source scuritaire.
Un responsable de la scurit a dclar
que la premire explosion s'est produite
dans une mosque pendant la prire d'El
Icha, proximit du domicile d'un leader
local.
La deuxime explosion a touch une
autre mosque du quartier, selon une au-
tre source scuritaire. Selon Aliyu Adamu,
un habitant ayant t tmoin des attentats,
cit par des agences, l'attentat a fait 13
morts et 35 blesss dont un kamikaze, au-
teur de l'attaque.
Toutes les victimes ont t vacues
vers l'hpital gnral de Potiskum, a-t-il
affirm.La plupart des blesss se trouvent
dans un tat critique, a-t-il ajout.
Aucun groupe n'a pour l'instant reven-
diqu ces attentats, mais les habitants crai-
gnent qu'il s'agisse du groupe arm nig-
rian Boko Haram.
...EXPLOSION DANS UNE
UNIVERSIT :
6 morts
Six personnes ont t tues mercredi
sur le campus d'une universit au cours
du quatrime attentat suicide men par
une femme Kano, la plus grande ville du
nord du Nigeria.
Au mme moment, le gouvernement
nigrian a annonc l'arrestation d'une fil-
lette de dix ans dsigne comme une
membre prsume de Boko Haram, por-
tant une ceinture d'explosifs dans l'Etat de
Katsina, voisin de Kano. Mercredi vers
14h30 (13h30 GMT), une kamikaze s'est fait
exploser sur le campus de l'institut poly-
technique de Kano, au moment o des
tudiants taient runis autour de ta-
bleaux sur lesquels taient affiches les
listes de ceux appels pour le Service na-
tional pour la jeunesse (NYSC), un pro-
gramme obligatoire au Nigeria.
Un tmoin, Isyaku Adamu, a dclar
que l'explosion s'est produite au milieu du
groupe d'tudiants, claboussant le sol de
leur sang. La police et l'arme ont t d-
pches sur les lieux aprs cette explosion,
a-t-il ajout.
Selon le porte-parole du gouvernement,
Mike Omeri, qui a confirm que le kami-
kaze tait une femme, sans prciser son
ge, le bilan de cet attentat est de six morts
et de six blesss.
Kano, la deuxime plus grande ville du
Nigeria, situe au nord, a t la cible de six
attentats en cinq jours et a d annuler les
clbrations associes l'Ad-El-Fitr.
ALGRIE-MAROC-SAHARA OCCIDENTAL
Alger soucieux d'tablir
des relations normales avec
Rabat
L'Algrie est soucieuse d'tablir
des relations normales avec le
Maroc et de construire l'Union du
Maghreb arabe (UMA) dans le
cadre du respect du droit du peu-
ple sahraoui l'autodtermination
conformment au droit interna-
tional, a affirm mercredi le
ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra.
L'Algrie raffirme, aujourd'hui,
son engagement en faveur de l'ta-
blissement de relations bilatrales nor-
males avec le Royaume du Maroc frre
et de l'dification de l'Union du Ma-
ghreb arabe au mieux des intrts des
peuples de la rgion, mais tout en res-
pectant la lgalit internationale et le
droit du peuple sahraoui l'autodter-
mination, a soulign M. Lamamra
lors d'un entretien accord la chane
de tlvision Ennahar TV.
Lorsque l'Algrie avait mis sur
l'tablissement de relations bilatrales
normales avec le Royaume du Maroc
frre et sur la cration de l'Union du Ma-
ghreb arabe pour instaurer un climat
nouveau dans la rgion qui ouvrirait des
perspectives prometteuses aux peu-
ples de la rgion, elle partait de l'ide
que le Maroc allait admettre les vi-
dences et n'imposerait pas une solution
dans la rgion que ni la communaut
internationale, ni le peuple sahraoui
frre n'accepteraient, a tenu prci-
ser le ministre.
La position de l'Algrie vis--vis de
la question sahraouie est saine et juste,
il s'agit d'une position partage avec
d'autres peuples travers le monde, a-
t-il rappel soulignant l'attachement de
la communaut internationale au prin-
cipe d'organisation d'un rfrendum
d'autodtermination du peuple sah-
raoui.
Aprs avoir rappel la responsabilit
historique et juridique de l'Espagne vis-
-vis de la question sahraouie, M. La-
mamra a dplor le recours par le Ma-
roc depuis 1975 une image stroty-
pe d'une Algrie qui serait en train de
mobiliser le monde et de mener des ac-
tions diplomatiques favorables la
cause sahraouie, mue en cela par une
prtendue animosit injustifie
l'gard du Maroc.
La vrit dsormais tablie a sorti
de l'ombre une cause sahraouie juste
adopte par le continent africain et la
communaut internationale.
Il est aussi une doctrine internatio-
nale qui impose l'impratif de la dco-
lonisation travers le monde, a pr-
cis M. Lamamra ajoutant que cette
doctrine enjoint l'ONU ainsi qu'aux
parties au conflit le recours un rf-
rendum libre et rgulier pour l'autod-
termination du peuple sahraoui.
A une question sur les accusations
marocaines selon lesquelles l'Algrie
serait en train d'entraver le proces-
seur de rglement du dossier du Sahara
occidental, M. Lamamra a rpondu :
Nous ne pensons pas que des agisse-
ments irrflchis et irresponsables
manant de certaines parties dans le
pays frre vont changer la position de
principe de l'Algrie, pour la simple rai-
son que cette position est troitement
lie notre histoire contemporaine et
notre dignit en tant qu'Etat indpen-
dant qui a su s'imposer et recouvrer son
indpendance au prix de lourds sacri-
fices consentis par un 1,5 million de cha-
hids.
L'Algrie demeurera attache
sa position, et sa srnit et sa
conscience tranquille la dispenseront
de rpondre chaque fois que des dpas-
sements sont enregistrs et l, a-t-
il conclu.
CAMEROUN
2 officiers
suprieurs de
l'arme limogs
Le prsident camerounais Paul Biya a limog
mardi deux officiers suprieurs de l'arme en
poste dans le nord du pays, aprs la sanglante at-
taque de la ville de Kolofata (Extrme-nord) au
cours de laquelle au moins quinze personnes ont
t tus et plusieurs enleves, a rapport mercredi
la radio d'Etat.
M. Biya a relev de ses fonctions le lieute-
nant-colonel Tchanuo Ngongang, commandant
du 34
e
bataillon d'infanterie motoris (BIM),
bas Kousseri, dans la rgion de l'extrme-nord
du Cameroun, rgion o les islamistes arms ni-
grians de Boko Haram multiplient des attaques
contre des civils et militaires camerounais, selon
un dcret prsidentiel lu la radio d'Etat.
De mme source, le chef de l'Etat a galement
limog le colonel Gdon Youssa, commandant
de la lgion de gendarmerie du Nord, rgion voi-
sine de celle de l'extrme-nord.
Dans son dcret, M. Biya ne donne aucune in-
dication sur les raisons du limogeage des deux
officiers. Ces dcisions interviennent suite
une attaque du groupe Boko Haram dimanche,
de la ville camerounaise de Kolofata (Extrme-
nord), vers la frontire du Nigeria, tuant au
moins 15 personnes, dont deux gendarmes et un
militaire. De nombreuses personnes, dont
l'pouse du vice-Premier ministre en charge des
Relations avec les Assembles, Amadou Ali, et le
sultan de Kolofata, ont t enlevs au cours de cet
assaut perptr par plus de 200 personnes lour-
dement armes. Les otages restaient captifs
mercredi.
Un gnral camerounais nomm la tte
des Casques bleus de la Minusca
L'ONU a annonc mercredi la nomination du gnral ca-
merounais Martin Chomu Tumenta comme commandant
en chef des Casques bleus de la Minusca, la Mission des Na-
tions unies pour la stabilisation en Rpublique centrafricaine
(RCA). La Minusca doit prendre le relais, partir du 15 sep-
tembre prochain, des forces internationales prsentes en RCA,
dont la force africaine Misca et les militaires franais dploys
depuis fin 2013 dans le cadre de l'opration Sangaris.
Le gnral Tumenta, 60 ans, commande actuellement la
Misca, aprs avoir occup plusieurs postes dans les forces ar-
mes camerounaises et au ministre camerounais de la D-
fense. Il prendra son nouveau poste partir de la mi-septem-
bre. La Mission de l'ONU, autorise par une rsolution de
l'ONU datant du 10 avril, sera dirige par le Sngalais Ba-
bacar Gaye. La plupart des contingents de la Misca seront in-
tgrs dans la force de l'ONU, qui effectif plein doit comp-
ter 12 000 hommes.
APS
Susan Rice :
L'Amrique ne veut pas
s'engager militairement
en Afrique
Les Etats-Unis ne veulent
pas s'engager militairement en
Afrique pour rgler les conflits
du continent, mais entendent
renforcer leur aide aux forces in-
ternationales de maintien de la
paix, a indiqu mercredi une
haute responsable amricaine,
avant un sommet sans prc-
dent USA/Afrique Washington.
Les Etats-Unis ne cherchent pas militariser l'Afrique ou y
maintenir une prsence militaire, a expliqu Susan Rice, conseil-
lre la scurit nationale de la Maison-Blanche.
Mais nous nous engageons aider nos partenaires faire face
ce qui menace notre scurit, a-t-elle dit. M
me
Rice s'exprimait de-
vant un centre de rflexion, United State Institute of Peace, qui ac-
cueillera partir du 4 aot un sommet runissant la quasi-totalit
de la cinquantaine de dirigeants africains.
16
MONDE
Vendredi 1
er
Aot 2014
DK NEWS
UKRAI NE
Le Parlement rejette la dmission
du Premier ministre Arsecni Iatseniouk
Le Parlement ukrainien a rejet
hier la dmission du Premier
ministre Arsecni Iatseniouk,
pour viter une nouvelle crise
politique au pays dont l'Est est
secou par des troubles mens
par des sparatistes pro-russes.
Seuls 16 dputs ont vot en faveur
de sa dmission, contre 226 votes n-
cessaires. M. Iatseniouk, un pro-occi-
dental en poste depuis la destitution
du prsident Viktor Ianoukovitch,
avait menac de partir le 24 juillet,
aprs la dissolution au Parlement de la
coalition gouvernementale ouvrant la
voie des lgislatives anticipes vou-
lues par le prsident.
Les dputs avaient alors rejet des
lois impopulaires destines redres-
ser les finances du pays, maintenu
flot par une aide internationale mas-
sive et en profonde rcession.
M. Iatseniouk avait alors dnonc
un crime moral et politique, dnon-
ant le fait que les lus en campagne
n'adopteraient pas les lois dont dpend
le sort du pays.
Il a accept de rester condition
que les lois budgtaires et fiscales en
question soient votes, ce qui a t fait
hier. Les textes prvoient notamment
des mesures d'conomies budgtaires
ainsi que de nouveaux financements
pour les forces armes engages dans
l'Est.
Aujourd'hui il y a deux nouvelles
importantes pour l'conomie mon-
diale. La premire, c'est que l'Argen-
tine a t dclare en dfaut de
paiement, la seconde, c'est que
l'Ukraine n'est pas en dfaut et ne le
sera jamais, s'est flicit M. Iatse-
niouk. Le chef de l'Etat avait de son
ct dit souhaiter son maintien, mais
il a confirm hier devant les dputs
que des lgislatives anticipes taient
dj une ralit, appelant gouverne-
ment et dputs la responsabilit.
M. Iatseniouk (40 ans) est membre
du parti Batkivchtchina de Ioulia Ti-
mochenko, la plus importante force de
la coalition et qui est oppose des l-
gislatives anticipes. Il tait l'un des
leaders de la contestation du Madan
qui a abouti la destitution de M. Ia-
noukovitch.
L'arme suspend pour une journe
son offensive dans l'Est
L'arme ukrainienne a annonc jeudi qu'elle suspendait
pour une journe son offensive contre les sparatistes pro-
russes dans l'Est la demande du secrtaire gnral de
l'ONU Ban Ki-moon afin de laisser les experts internatio-
naux accder au site du crash du MH17.
Il y a aujourd'hui un cessez-le-feu la demande de Ban
Ki-moon et compte tenu du travail men par des experts
dans la zone du crash de l'avion. L'Etat-major de l'opration
anti-terroriste a dcid de dcrter une +journe de si-
lence+ et l'arrte de combats, a dclar l'AFP Oleksi
Dmytrachkivski, porte-parole des forces ukrainiennes.
Il a toutefois indiqu que les militaires pourraient ou-
vrir le feu pour se dfendre. Le secrtaire gnral de l'ONU
Ban Ki-moon avait demand mercredi aux forces ukrai-
niennes et aux sparatistes dans l'est de l'Ukraine de cesser
immdiatement les combats prs du site du crash du vol
MH17 qui a fait 298 morts.
Les experts internationaux tentent sans succs de se ren-
dre depuis dimanche crash o il y a toujours des restes hu-
mains et des dbris en raison des vifs combats qui font rage
entre arme et insurgs.
Des inspecteurs de l'OSCE avec des experts nerlandais
et australiens taient de nouveau en route jeudi matin vers
le site du crash. Le Parlement ukrainien s'est pour sa part
runi hier matin huis clos pour entendre le rapport du mi-
nistre de la Dfense Valri Guelete et tendre la mission des
policiers nerlandais et australiens sur le site de la catas-
trophe en ratifiant des accords dans ce sens.
GB - DFENSE :
L'Otan n'est pas en mesure de grer
une attaque russe
Une commission parlementaire
britannique charge des questions de
dfense, a estim jeudi que l'Otan n'est
pas prt faire face une attaque de la
Russie contre l'un de ses Etats mem-
bres.
Le risque d'une attaque de la Rus-
sie contre un Etat membre de l'Otan,
mme s'il reste faible, est rel. Nous ne
sommes pas convaincus que l'Otan soit
prte faire face cette menace, a d-
clar Rory Stewart, le prsident de la
commission parlementaire multipar-
tite charge des questions de Dfense.
Un rapport de cette commission a
exhort l'alliance regroupant 28 pays
positionner de faon permanente des
troupes et du matriel militaire en Es-
tonie, Lettonie et Lituanie.
Il recommande galement d'tablir
un sige dans les Pays baltes.
Cet appel intervient au moment o
les Etats-Unis et l'Union europenne
ont impos de nouvelles sanctions la
Russie, les plus dures depuis la guerre
froide, pour son implication dans la
crise en Ukraine.
L'alliance de l'Otan n'a pas consi-
dr la Russie comme un adversaire
ou une menace territoriale potentielle
pour l'un de ses membres depuis 20
ans, note le rapport.
Une porte-parole de l'Otan a indi-
qu que ce rapport serait tudi avec
soin et qu'un plan d'action serait
discut lors du prochain sommet de
l'organisation en septembre.
L'Otan a dj pris des mesures
pour renforcer sa dfense commune,
en particulier pour nos allis de l'Est,
avec plus d'avions dans les airs, plus de
navires en mer et davantage d'exer-
cices sur le terrain, a prcis cette
porte-parole.
SYRIE
49 morts dans
des combats entre
Kurdes et rebelles
Les Kurdes syriens se sont empars de po-
sitions tenues par les rebelles de l'Etat isla-
mique (EI) dans le nord du pays l'issue de
violents combats qui ont fait 49 morts parmi
les belligrants, a annonc hier une ONG.
Selon l'Observatoire syrien des droits de
l'homme (OSDH), des affrontements mer-
credi An al-Arab, une localit kurde la
frontire avec la Turquie, s'est solde par la
mort de 14 membres de la milice kurde des
Units de Dfense du Peuple (YPG) et de 35
rebelles de l'EI. Des dizaines d'autres l-
ments ont t blesss, selon l'Observatoire.
A l'issue des combats, dans ce secteur de
la province d'Alep, les combattants kurdes
ont repris aux rebelles plusieurs collines
qu'ils occupaient. La situation est mainte-
nant calme, selon l'OSDH. A la mi-juillet,
prs de 800 combattants kurdes avaient af-
flu de Turquie pour combattre les rebelles
de l'EI qui encerclaient An al-Arab. Par ail-
leurs, dans la province de Deir Ezzor (est) en
grande partie contrle par les insurgs, la
tribu Chaitat a affront l'EI qui venait d'arr-
ter trois de ses membres, en violation d'un
accord pass entre les deux cts, selon l'Ob-
servatoire. Selon l'ONG, la tribu avait promis
l'EI de ne pas l'affronter condition que les
insurgs ne se livrent pas des exactions
contre ses membres.
CAMBODGE
Procs de hauts
dirigeants khmers
rouges Phnom
Penh
Le deuxime procs des deux plus hauts
responsables khmers rouges encore vivants,
jugs cette fois pour gnocide, crimes contre
l'humanit et crimes de guerre, s'est ouvert
mercredi devant le tribunal de Phnom Penh
parrain par l'ONU.
L'idologue du rgime Nuon Chea, 88
ans, et le chef de l'Etat du Kampucha d-
mocratique Khieu Samphan, 83 ans, com-
paraissent depuis 2011 pour leurs
responsabilits dans les atrocits commises
entre 1975 et 1979, qui a fait quelque deux
millions de morts.
Mais pour tenter d'obtenir au moins un
verdict avant la mort d'accuss octognaires
qui nient toutes les charges retenues contre
eux, la procdure complexe a t dcoupe.
Le premier mini-procs, qui a dur
deux ans, s'est concentr sur les crimes
contre l'humanit qu'ont constitu les dpla-
cements forcs de population, lorsque les
villes ont t vides de leurs habitants en-
voys travailler dans des fermes collecti-
vistes. Le verdict est attendu le 7 aot.
Le deuxime procs, qui a dbut mer-
credi en l'absence de Nuon Chea excus pour
raisons mdicales, abordera les accusations
de gnocide, qui ne concernent que les Viet-
namiens et la minorit ethnique des Chams
musulmans. Le terme de gnocide est certes
communment utilis pour voquer cette
priode, mais les massacres des Khmers par
les Khmers ne sont pas considrs par les
Nations unies comme un gnocide.
Le terme s'applique en revanche aux
quelque 20 000 victimes vietnamiennes et
aux 100 000 500 000 Chams sur 700 000
qui ont t tus par le rgime, selon des esti-
mations.
Au total, quelque deux millions de per-
sonnes, soit un quart de la population, sont
mortes d'puisement, de maladie, sous la
torture ou au gr des excutions sous le r-
gime de Pol Pot, dcd en 1998 sans avoir
t jug.
Le nouveau procs se penchera aussi sur
divers crimes contre l'humanit et crimes de
guerre.
Ban demande l'arrt des combats prs du site
du crash
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban
Ki-moon a demand mercredi aux
forces ukrainiennes et aux sparatistes
dans l'est de l'Ukraine de cesser im-
mdiatement les combats prs du site
du crash du vol MH17, selon son porte-
parole Stphane Dujarric.
M. Ban appelle toutes les parties
cesser immdiatement les hostilits
proximit du site du crash de faon
permettre aux quipes internationales
d'accder au site sans entraves. Il sou-
ligne qu'il y a encore des restes hu-
mains de victimes sur ce site ainsi que
des indices essentiels. Les familles
des victimes de cette terrible tragdie
doivent pouvoir faire leur deuil (...) et
le monde rclame des rponses, les
quipes internationales doivent pou-
voir faire leur travail, affirme M. Ban.
Les combats entre l'arme ukrai-
nienne et les sparatistes pro-russes
dans l'est de l'Ukraine ont nouveau
empch mercredi les enquteurs in-
ternationaux de se rendre sur le site du
crash, a annonc le chef nerlandais
de la mission de rapatriement des
corps des victimes.
APS
Vendredi 1
er
Aot 2014
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Les mystrieuses cits d'or
06:30 Jeunesse : TFou
08:35 Culture Infos : Mto
08:40 Culture Infos : Tlshopping
09:15 Culture Infos : Mto
09:20 Srie TV : Une histoire, une urgence
09:50 Srie TV : Une histoire, une urgence
10:20 Srie TV : Au nom de la vrit
10:50 Srie TV : Au nom de la vrit
11:20 Srie TV : Au nom de la vrit
11:50 : Petits plats en quilibre t
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre t
13:45 Culture Infos : Au coeur des Restos du
coeur
13:47 Culture Infos : Mto
13:50 Culture Infos : Mto des plages
13:55 Divertissement : Josphine, ange gardien
14:05 Ma famille bien-aime
15:35 Quatre mariages pour une lune de miel
16:25 Bienvenue chez nous
17:20 Secret Story
18:00 Au pied du mur
18:55 Mto
19:00 Journal
19:30 My Million
19:33 : Petits plats en quilibre t
19:35 Trafic info
19:37 Mto
19:40 Pep's
19:55 Ce soir tout est permis avec Arthur
21:45 Secret Story
06:15 Srie TV : Y'a pas d'ge
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:35 Culture Infos : Mto des plages
09:36 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:40 Srie TV : Des jours et des vies
10:00 Srie TV : Amour, gloire et beaut
10:30 Culture Infos : Le jour o tout a bascul
10:50 Culture Infos : Mto outremer
10:55 Divertissement : Motus
11:25 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 Culture Infos : Mto 2
13:45 Culture Infos : Mto des plages
13:46 Culture Infos : Consomag
13:50 Culture Infos : Toute une histoire
14:45 Private Practice
15:30 Private Practice
16:15 Point route
16:20 Private Practice
17:05 Face la bande
17:50 N'oubliez pas les paroles
18:20 N'oubliez pas les paroles
18:55 Mto 2
19:00 Journal
19:40 Parents mode d'emploi
19:43 Alcaline l'instant
19:44 Mto 2
19:45 Les petits meurtres d'Agatha Christie
21:25 La bote musique de Jean-Franois Zy-
gel
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:40 Jeunesse : Ludo
06:43 Jeunesse : Popeye
06:48 Jeunesse : Popeye
06:54 Jeunesse : Popeye
07:01 Srie TV : Georges, le petit curieux
07:27 Srie TV : Georges, le petit curieux
07:55 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:01 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:08 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:15 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:26 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:32 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:35 Jeunesse : Ludo vacances
08:41 Jeunesse : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:01 Jeunesse : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:25 Jeunesse : Garfield & Cie
09:37 Jeunesse : Garfield & Cie
09:48 Jeunesse : Garfield & Cie
10:04 Jeunesse : Les Dalton
10:12 Jeunesse : Les Dalton
10:19 Jeunesse : Les Dalton
10:31 Srie TV : Jamie a des tentacules
10:45 Culture Infos : Consomag
10:55 Culture Infos : Un t en France
11:50 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:50 Culture Infos : Mto
12:55 Culture Infos : Nous nous sommes tant
aims
13:30 Srie TV : Un cas pour deux
13:35 Louis la Brocante
15:15 Des chiffres et des lettres
15:50 Un livre, un jour
15:55 Harry
16:30 Slam
17:10 Questions pour un champion
18:00 19/20 : Journal rgional
18:18 19/20 : Edition locale
18:30 19/20 : Journal national
18:58 Mto
19:00 Tout le sport
19:15 Plus belle la vie
19:40 Mto des plages
19:45 Thalassa
21:38 Frres d'armes
21:40 Mto
20:45 Soir 3
22:15 Emmenez-moi
06:55 Srie TV : Les contes de Tinga Tinga
07:10 Srie TV : All, c'est Ninou
07:12 Jeunesse : Kika & Bob
07:25 Srie TV : Scary Larry
07:40 Srie TV : Copy Cut
07:50 Srie TV : Trolls de Troy
08:00 Srie TV : Trolls de Troy
08:05 Srie TV : Les Crumpets
08:25 Jeunesse : Oggy et les cafards, le film
09:45 Culture Infos : Plante dinosaures
10:15 Culture Infos : Plante dinosaures
10:45 Divertissement : La camra planque
de Franois Damiens
10:55 Srie TV : Revenge
11:35 Srie TV : Revenge
12:20 Srie TV : Mon oncle Charlie
12:38 Culture Infos : La mto
12:40 Culture Infos : Le JT
13:00 Divertissement : Zapping
13:10 : Les nouveaux explorateurs
14:10 Flight
15:25 Cargo Cult
15:35 La marque des anges : Miserere
17:20 Mon oncle Charlie
17:43 La mto
17:45 Le JT
18:10 Le supplment
19:20 Le petit journal
19:55 Rebelle
21:25 Le Hobbit : un voyage inattendu
06:00 Divertissement : M6 Music
07:20 Culture Infos : Mto
07:25 Srie TV : Tower Prep
08:05 Srie TV : Tower Prep
08:45 Culture Infos : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
09:55 Culture Infos : Mto
10:00 La petite maison dans la prairie
10:50 Srie TV : Drop Dead Diva
11:45 Srie TV : Drop Dead Diva
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:45 Dans la peau d'une grande
14:45 L'amour au naturel
16:40 Les reines du shopping
17:50 100 % mag
18:40 Mto
18:45 Le 19.45
19:10 En famille
19:50 Hawaii 5-0
20:45 Hawaii 5-0
21:40 Hawaii 5-0
22:30 Hawaii 5-0
CE SOIR TOUT EST PERMIS AVEC ARTHUR
L'animateur reoit Bruno Guillon, An-
thony Kavanagh, Florent Peyre, Baptiste
Giabiconi, Titoff et Ariane Brodier. Tous
se prtent dans la bonne humeur des d-
fis d'improvisation o l'autodrision est
de mise. Les invits doivent par exemple
jouer une saynte sur un dcor pench
22,5 degrs et ainsi dfier les lois de la gra-
vit au risque de chuter rgulirement. Ils
se lancent aussi dans l'improvisation
d'une chorgraphie sur Let's Dance , mi-
ment l'interprtation d'un groupe de rock sans disposer d'instrument, voluent
dans le noir dans In the Dark , ou font deviner des objets leurs comparses
avec le Photomime .
LES PETITS MEURTRES D'AGATHA CHRIS-
TIE - UN MEURTRE EN SOMMEIL
Sacha, 20 ans, s'chappe de l'hpital psychia-
trique o elle tait enferme et se cache dans une
maison isole. Ds le premier soir, elle est vic-
time d'une terrible hallucination : elle a la vision
du corps d'une femme ensanglante au bas de
l'escalier. La maison a-t-elle t le thtre d'un
drame atroce ou Sacha est-elle reprise par ses
crises de dmence ? Quel est le lien entre l'as-
sassinat d'une femme non loin de l et la pr-
sence dans la rgion de cette jeune femme trs perturbe ?
REBELLE
EnEcosse, leroi Fergus rgnesur leclanDunBroch.
Pre de quatre enfants, il annonce son ane, et seule
fille, la princesse Merida, qu'il est temps pour elle de
se marier. Afin de lui trouver un poux, il organise des
jeux o sont invits tous les princes de la rgion. Mais
Merida, jeune fille au caractre bien tremp, ne veut
pas qu'on lui impose un mari. Cela provoque des dis-
putes avec sa mre, la reine Elinor. Un jour, la suite
d'une de celles-ci, Merida dtruit une tapisserie appartenant sa famille depuis
des gnrations et s'enfuit dans la fort. Elle y rencontre une sorcire qui lui fait
don d'une potion magique, capable de changer sa mre...
Hawaii 5-0 (Srie TV)
O ka Pili 'Ohana ka 'Oi Saison 4 -
Episode 22 sur 22
Ohuna Saison 3 -
Episode 7 sur 24
Wahine' inoloa Saison 3 -
Episode 8 sur 24
McGarrett joue au chat et la souris avec
une psychologue qu'il souponne d'avoir as-
sassin un de ses patients. Catherine ap-
prend qu'un tueur traque Doris.
La slection
Thalassa
Les belles de la Cte. Quand Napolon III
dcouvre Biarritz avec sa femme Eugnie en
1855, c'est un coup de foudre. Dans leur sillage,
la cit basque devient la station balnaire du
gotha et prs de 300 villas sont construites. Elle
sont aujourd'hui classes et protges Bel-
harra, la gante basque. Au large de Saint-Jean-
de-Luz, une vague pouvant atteindre 15 m de
haut, est devenue le terrain de jeu des surfeurs
Un littoral histoires. En Charente-Maritime, Meschers-sur-Gironde est fire
de ses grottes tailles dans le calcaire Le petit monde d'Olron Vivre Oues-
sant.
19h45
19h55
19h45
19h55
19h50
17
TL DK NEWS
DTENTE 18
Vendredi 1
er
Aot 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n671
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n671
Cest arriv un 1
er
Aot
Proverbes
Une seule main ne peut pas applaudir.
Proverbe algrien
C'est le manque d'hommes, qui fait des
hommes des fminiss.
Proverbe berbre
L'oisif joue avec le diable.
Proverbe arabe
Lexactitude est la politesse des rois.
Proverbe franais
1950 : abdication du roi des Belges
Lopold III.
1957 : cration du
Commandement de la dfense
arospatiale de l'Amrique du
Nord (NORAD).
1960 : indpendance du Bnin.
1975 : accords d'Helsinki.
1979 : accord d'association libre
entre les les Marshall et les tats-
Unis.
1990 : Jelio Jeliev devient
Prsident de la Rpublique de
Bulgarie.
Clbrations :
- Premire journe internationale
de la Semaine mondiale de
lallaitement maternel.
- Angola : Fte des forces armes.
- Barbade, Bermudes, Guyana,
Jamaque, Trinit-et-Tobago :
Fte de l'mancipation.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n671
1.Ch.- 1. de c. du Cher
2.Impuissance - Imita-
tion des premiers sons
mis par
un bb
3.Qui tiennent de la
bte - Amricium
4.Indium - Fou
5.Se dit d'une foule qui
manifeste une joie d-
bordante - Souffles
6.FI. de Russie, en Sib-
rie orientale - Tel quel
7.Tour - Prnom fmi-
nin
8.Ch.-1. de c. de la
Haute-Garonne - Ap-
probation- Prposition
9.Atomes - Arme
10.Contrleur
11. Petit de l'oie - Re-
venu minimum d'in-
sertion
12. Basques
Horizontalement:
1.Permis
2.Arbres des rgions
quatoriales -
Conjonction
3. Adjectif possessif - Ad-
verbe de lieu - Urine
4.Glucoside extrait de
nombreux vgtaux-
Lente
5.Rivire de l'Asie - Po-
lice nazie - Tes biens
6.Agence centrale de
renseignem ents -
Orient - Oui
7.Juge et grand prtre
des Hbreux - Qui
n'prouve aucune gne
8.Tourmente par l'en-
vie
9.Gros bout d'une queue
de billard - Du verbe
rire - Canton suisse
10.Conjonction - Baie -
Fortifi
11. Eliminer - Prfixe
12. Gonflem ent d'un or-
gane
4
4Verticalement :
DTENTE
Vendredi 1
er
Aot 2014
19 DK NEWS
N 30
4
SPORTS 20DK NEWS
Vendredi 1
er
Aot 2014
Sudoku N670
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

6
7
0
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

6
7
0
GLOBETROTTER
EUGENIEnERSn
RIRAnCCPnOnD
OSENTnOCCUPE
NAnTRANCHEnC
TNTnAINnUnBO
OCARINASnGLU
LETnREITERER
OnANESSEnANA
GAREnSnPOING
UNIRIEZnUNIE
EnEEEnREISER
HORTICULTURE
nPERIRnAINES
GEAInONCnENn
ARCEAUnESTOC
LETnBLATTEnR
VRILLERnELFE
AnOUIREZnLEV
NONNEnTELEnA
INnCROIREnER
SETHnLEOPOLD
EGRENERnRnBE
RAIREnELEVES
S o l u t i o n
COUPE D'ALGRIE (1/2
FINALE - MESSIEURS)
GS Ptroliers -
MC Sada
le 30 septembre
Le bureau fdral de la Fdration al-
grienne de handball (FAHB) a dcid de
programmer la demi-finale en retard de
la Coupe dAlgrie "messieurs" entre le GS
Ptroliers et le MC Sada le 30 septembre,
a indiqu mercredi l'instance fdrale.
Quant la finale, elle aura lieu le ven-
dredi 3 octobre 2014 la salle Harcha-Ha-
cene (Alger) entre le vainqueur du match
GSP-MCS, et l'ES An-Touta qualifie en fi-
nale aux dpens du HBC El-Biar.
Le GS Ptroliers, dtenteur de la Coupe
d'Algrie depuis la saison 1997 (avec l'ex-
MC Alger) ce jour, s'est qualifi au der-
nier carr, aprs avoir limin la JSE
Skikda (en 1/8e de finale) par pnalit et
l'O.M'sila (1/4 de finale) par forfait.
Par ailleurs, l'instance fdrale a pro-
gramm la finale de la Super-Coupe de
handball (dames) entre le GS Ptroliers
(champion d'Algrie) et le HBC El-Biar
(dtenteur de la Coupe), galement le 3
octobre la salle Harcha (Alger). D'autre
part, le dbut de la saison sportive 2014-
2015 est fix au vendredi 5 septembre, pr-
cise la mme source. En vue de la nouvelle
saison, des runions bilatrales auront
lieu entre les responsables de la FAHB et
les reprsentants des clubs devant partici-
per aux diffrents championnats natio-
naux, savoir la division "Excellence"
messieurs, "Nationale 1"messieurs et divi-
sion nationale "1" Dames.
Composition de chaque division
nationale :
-Division "Excellence" Messieurs : 14
quipes
-Division "Nationale 1" Messieurs : 15
quipes
-Division nationale "1" Dames : 12
quipes.
La slection algrienne dames de
volley-ball entamera aujourdhui
Brno (Rpublique tchque), la
deuxime tape du Grand Prix de la
Fdration internationale de volley-
ball (FIVB), avec l'objectif d'amlio-
rer sa septime place au classement
et arracher une premire victoire
dans la comptition.
L'Algrie, qui volue dans le groupe
3 (sous-groupe R), dbutera la comp-
tition face la slection du pays orga-
nisateur, la Rpublique tchque
(vendredi 18h00, heure algrienne),
avant d'enchaner face au Kazakhstan
(samedi 18h00) puis au Mexique (di-
manche 13h30) qu'elle rencontrera
une 2
e
fois.
Lors de la premire tape du Grand
Prix dispute du 25 au 27 juillet
Mexico-City (Mexique), les volleyeuses
algriennes ont essuy trois dfaites
respectivement face la Bulgarie au
tie-break 3-2 (25-15, 22-25, 25-18, 23-25,
19-17), au Mexique 3-0 (25-19, 25-22, 25-
23) et au Kenya 3-0 (25-14, 25-18, 25-13).
Conduite par le slectionneur ita-
lien Franois Salvagni, l'quipe alg-
rienne a effectu une large revue
d'effectif avec l'incorporation de trois
lments qui ont moins de 20 ans,
l'image de la jeune Abderrahim Yas-
mine (15 ans). Il faudrait attendre
quelque temps pour voir le vrai visage
de ces jeunes athltes auxquelles je
prdis un bel avenir, a estim le coach
italien, ajoutant que faire plus que ce
que nous avons ralis est impossible.
Je suis trs fier de cette quipe alg-
rienne, qui manque de comptition de
haut niveau, et galement de gabarit.
De son ct, la capitaine de la slec-
tion algrienne, Lydia Oulmou (28 ans)
a flicit ses jeunes camarades pour
leur prestation devant le Mexique et
surtout face la Bulgarie o elles ont
ralis une grande performance, en
s'inclinant au tie-break.
Lors de ce Grand Prix, l'Algrie a t
place dans le groupe 3, qui comprend
sept autres slections, savoir le
Kenya, le Kazakhstan, la Croatie, la R-
publique tchque, le Mexique, la Bul-
garie et l'Australie. La slection
algrienne occupe la septime place
du classement avec 1 point, alors que la
Rpublique tchque est en tte avec 9
units au compteur.Le tour prlimi-
naire avait dbut le 25 juillet pour les
groupes 2et 3 et le 1
er
aot pour le
groupe 1, alors que la phase finale du
Grand Prix FIVB de 2014 est program-
me du 15 au 17 aot pour les groupes
2 et 3 et du 20 au 24 aot pour le groupe
1.
Le programme des rencontres
du groupe 3 (sous groupe R)
Le programme des rencontres comp-
tant pour le groupe 3 (sous groupe R)
du Grand Prix de la Fdration inter-
nationale de volley-ball (FIVB) des se-
niors dames, dont la deuxime tape
est prvue du 1
er
au 3 aot Brno (R-
publique tchque).
Vendredi 1
er
aot :
Algrie - Rpublique tchque
Mexique- Kazakhstan
Samedi 2 aot :
Kazakhstan - Algrie
Mexique - Rp. tchque
Dimanche 3 aot :
Algrie - Mexique
Rp.tchque - Kazakhstan
Classement Pts J G P SP SC Quot
1. R. tchque 9 3 3 0 9 2 4.500
2. Bulgarie 7 3 3 0 9 5 1.800
--. Kenya 7 3 2 1 8 4 2.000
4. Croatie 6 3 2 1 7 4 1.750
5. Mexique 3 3 1 2 5 6 0.833
--. Kazakhstan 3 3 1 2 5 6 0.833
7. Algrie 1 3 0 3 2 9 0.222
8. Australie 0 3 0 3 0 9 --
GRAND PRIX FI VOLLEY-BALL (SENIORS-DAMES)
BRNO (RPUBLIQUE TCHQUE)
L'Algrie en qute de rachat
BASKETBALL WITHOUT BORDERS AFRICA
2 Algriens parmis
les joueurs choisis
Les jeunes basketteurs algriens Anis Hi-
chem Bouadjadja et Ibrahim Mahdi Haichour,
ont t choisis pour prendre part la 12
e
dition
du Basketball Without Borders (BWB) Africa
qui se droulera du 5 au 8 Aot Johannesburg
(Afrique du Sud). BWB est le programme mon-
dial de dveloppement de basket-ball de la NBA
et de la Fdration internationale de basketball
(FIBA). Les organisateurs du camp ont dvoil
une liste de 60 jeunes basketteurs africains
issus de 20 pays du continent. Comme les di-
tions prcdentes, des joueurs NBA sont atten-
dus cette dition du BWB savoir DeMar De-
Rozan (Toronto Raptors), Andrei Kirilenko
(Brooklyn Nets), Greg Monroe (Detroit Pistons),
Thabo Sefolosha (Atlanta Hawks), Roger Mason
(Miami Heat) et la Lgende NBA et l'Ambassa-
deur mondial Dikembe Mutombo. Des entra-
neurs NBA seront galement prsents, parmi
eux : Dwane Casey (Toronto Raptors), Lionel
Hollins (Brooklyn Nets) et Brian Shaw (Denver
Nuggets). Le Nigrian Ujiri Masai, General Ma-
nager des Toronto Raptors sera le directeur du
camp.
Chris Bosh, champion olympique 2008 de basket-ball avec les Etats-Unis, a
annonc officiellement qu'il restait au Miami Heat, avec lequel il a remport
deux titres NBA successifs en 2012 et 2013. Son contrat porterait sur cinq ans,
pour un montant de 118 millions de dollars (88 millions d'euros), selon les
mdias amricains. Bosh, 30 ans, faisait partie des free agents, les joueurs
libres de ngocier un nouveau contrat avec leur quipe ou avec une nouvelle,
tout comme ses coquipiers LeBron James, qui a choisi de retourner chez les
Cleveland Cavaliers, le club qui l'avait rvl sur sa terre natale de l'Ohio, et
Dwyane Wade, qui a sign nouveau Miami dbut juillet pour deux ans.
Tous trois faisaient partie de l'quipe amricaine championne olympique
2008 Pkin, victorieuse de l'Espagne en finale (118-107). Bosh et Wade
avaient dclar forfait sur blessure pour les JO-2012 de Londres, o Team
America avait conserv son titre.
Chris Bosh rempile
au Miami Heat NBA
21
Vendredi 1
er
Aot 2014
DK NEWS SPORTS
Bouguche s'engage pour
2 ans avec l'USM Bel-Abbs
L'attaquant Hadj Bouguche, dont le
contrat avec le MC Alger n'a pas t
renouvel, s'est engag pour deux
ans avec l'USM Bel-Abbs, a appris
l'APS hier auprs du nouveau promu
en Mobilis-Ligue 1 algrienne de
football. Bouguche a retrouv le
MCA en janvier 2013 aprs une exp-
rience de deux annes et demi dans
le championnat saoudien o il a
port les couleurs d'Al-Kadissia, En-
nasr et Al-Tawoun.
Malgr sa contribution dans le tro-
phe de la Coupe d'Algrie 2014 rem-
port par le ''Doyen'', le joueur de 30 ans
n'a pas t retenu dans l'effectif des Vert
et Rouge de la capitale en vue de la sai-
son prochaine. Annonc de retour en
Arabie Saoudite, le natif d'Arzew (Ouest
d'Algrie) a finalement opt pour
l'USMBA qui retrouve l'lite une anne
seulement aprs sa relgation en Mobi-
lis-Ligue 2.
L'ex-international algrien devient la
20
e
recrue du club de la Mekerra, dont
le nouvel entraneur franais, Jean-Guy
Wallemme a dcid de se passer des
services de deux nouveaux joueurs,
Mehsas et Benahmed, apprend-on de
mme source.
L'ancien coach de l'AJ Auxerre (Ligue
2, France), n'a pas t convaincu par les
prestations du premier lors du prc-
dent stage effectu en Tunisie, alors que
le second est confront des problmes
familiaux l'ayant oblig rentrer chez
lui en France.
T R A N S F E R T S
Tader
veut rester
l'Inter Milan
L'international algrien de l'Inter
Milan (Serie A, Italie) Saphir Tader,
annonc sur le dpart, a dclar
mercredi qu'il souhaitait poursuivre
l'aventure avec les Nerazzurri o il se
sent bien en dpit de son faible temps
de jeu au cours de la deuxime partie
de la saison dernire.
Je me sens bien avec l'Inter et je
n'ai nullement l'intention de changer
d'air. J'ai beaucoup appris avec ce club
la saison dernire, a confi le joueur
au micro de beIN Sports.
Taider a pris part au match amical
de son quipe contre Manchester
United (3-5 aux tirs au but, 0-0 la fin
du temps rglementaire), mardi
Washington dans le cadre de
l'International champions cup, un
tournoi de pr-saison de football.
Le milieu de terrain algrien a t
incorpor par l'entraneur Walter
Mazzarri la 63
e
minute de la
rencontre la place du Serbe Zdravko
Kuzmanovic. Lors de la sance des tirs
au but, Tader n'a pas trembl et a
russi transformer son tir.
Ag de 22 ans, il avait t titularis
deux reprises seulement lors de la
seconde moiti de la saison dernire.
Les conditions climatiques, son souci
pour les liminatoires de la CAN-2015
Revenant sur la rcente
participation de la slection
algrienne au Mondial-2014 au Brsil,
pendant lequel il a t titularis en
deux matchs, l'ex-joueur de Bologne
(Serie A, Italie), s'est dit trs satisfait
du parcours des Verts dans cette
comptition, surtout aprs avoir
russi franchir le premier tour pour
la premire fois de l'histoire des Verts
(l'Algrie a t limine par
l'Allemagne 2-1, aprs prolongation).
Evoquant les prochaines
liminatoires de la Coupe d'Afrique
des nations (CAN-2015) au Maroc, le
milieu de terrain a reconnu la
difficult de la mission dans un
groupe compos, outre de l'Algrie, du
Mali, de l'Ethiopie et du vainqueur de
la double confrontation entre le Bnin
et le Malawi (le Bnin l'a emport
domicile l'aller 1-0). Ce sera trs
difficile pour nous, car plusieurs
paramtres entrent en jeu,
notamment les conditions climatiques
qui sont trs difficiles en Afrique, a-t-
il prvenu.
Accord entre l'Algrien Sayoud et le CS Sfax
pour la rsiliation de son contrat
L'attaquant algrien,
Amir Sayoud, libr par
le CS Sfax six mois aprs
son arrive au club de
Ligue 1 tunisienne de
football, a finalement
trouv un accord avec ses
dirigeants pour rsilier
son contrat, selon le site
de la radio locale, Shems
FM. Aucun dtail n'a t
toutefois donn sur les
modalits de cet accord
aprs que Sayoud a
exig en premier lieu la
somme de 50 000 dinars
tunisiens pour partir.
Une demande refuse
par la direction de la
formation sfaxienne qui
avait propos au joueur
deux salaires. Sayoud
(24 ans) avait rejoint le
CSS en janvier dernier en
provenance du club
bulgare de PFK Beroe
Stara Zagora, mais il a
t trs rarement utilis
par sa nouvelle quipe.
Promu un bel avenir,
l'ex-attaquant de la
slection olympique
algrienne a t stopp
dans son lan depuis
qu'il a quitt Al-Ahly
d'Egypte au dbut 2013
pour rejoindre le MC
Alger (Ligue 1, Algrie)
titre de prt. Ses
blessures rptition lui
ont jou un mauvais
tour. Le dpart de
Sayoud permet la
direction de Sfax de
qualifier dans ses rangs
l'attaquant ivoirien,
Patrick Kouakou, recrut
rcemment par le club
qu'entrane depuis cet
t le Franais Philippe
Troussier.
SOUTHAMPTON
L'entraneur
Koeman
veut changer
Osvaldo
avec Tader
Le nouvel entraneur de Southampton
(Premier League anglaise), Ronald Koe-
man souhaite engager le milieu de ter-
rain algrien de l'Inter Milan (Srie A
italienne) Saphir Tader dans le cadre
d'un change avec son attaquant Dani
Osvaldo, rapporte mercredi Sky Sports.
Recrut la saison dernire contre 12,8
millions d'euros, Osvaldo a t suspendu
par le club anglais pour mauvais com-
portement l'entranement. Il a t prt
par la suite la Juventus de Turin, cham-
pionne d'Italie en titre. Son contrat de
prt ayant expir, l'international italien
est toujours indsirable Southampton.
Le technicien hollandais, qui a pris les
commandes de cette quipe cet t, es-
pre engager pas moins de cinq nou-
veaux joueurs, dont l'Algrien Tader, en
vue de la saison prochaine, selon la
mme source. Tader (22 ans), sorti des
plans de son entraneur l'Inter Milan
au cours de la deuxime partie de la sai-
son passe, a dclar mercredi au micro
de beIN Sports, qu'il se plaisait l'Inter et
qu'il souhaitait rester dans ce club, mal-
gr qu'il soit annonc ici et l depuis
quelques temps. Le joueur des Verts, ti-
tularis dans deux matchs lors de la par-
ticipation algrienne dans la prcdente
coupe du monde au Brsil, prend part
actuellement avec son quipe au tournoi
de l'International champions cup de
football Washington.
Lukaku vers un transfert
dfinitif Everton
L'attaquant international belge Romelu Lukaku
est en passe d'tre dfinitivement transfr Ever-
ton o il avait t prt la saison dernire par Chel-
sea, ont annonc les mdias britanniques
mercredi. Selon l'agence Press Association, Lu-
kaku devrait signer un contrat de cinq ans en fa-
veur d'Everton, pour un montant de 25 millions de
livres (31,6 millions d'euros).
Une confrence de presse doit tre donne ce mer-
credi Everton, club de la ville de Liverpool, en
prsence de Lukaku. L'attaquant belge de 21 ans a
termin meilleur buteur d'Everton la saison dernire avec 16 buts en 33
matches de Premier League et son club a termin 5e du dernier Championnat.
Lukaku a disput le Mondial au Brsil avec la Belgique, limine en quarts de
finale par l'Argentine (1-0).
NIGERIA
Vers un nouveau contrat
pour Stephen Keshi
La Fdration nigriane de football (NFF) a rvl
hier qu'elle est sur le point de conclure un nou-
veau contrat avec le slectionneur des Super Ea-
gles, Stephen Keshi.
Ag de 52 ans, Keshi avait conduit le Nigeria la
victoire finale en coupe d'Afrique des nations
CAN-2013 en Afrique du Sud et a russi qualifier
l'quipe pour les huitimes de finale lors du Mon-
dial-2014 au Brsil. Selon la BBC, le nouveau
contrat de trois ans de Stephen Keshi prvoit une
revalorisation de son salaire qui passe de 30 000
43 000 dollars par mois. En qualification de la Coupe d'Afrique des nations
CAN-2015, le Nigeria voluera dans un groupe compos de l'Afrique du Sud, du
Soudan et du vainqueur de la double confrontation Congo-Rwanda. Les deux
premiers se qualifieront pour la phase finale prvue au Maroc. Les champions
d'Afrique en titre entameront les liminatoires de la CAN-2015 le 6 septembre
prochain domicile.
SPORTS 22
DK NEWS
Vendredi 1
er
Aot 2014
CLUB AFRICAIN DE TUNISIE
Belkaroui titulaire face au Vitoria
Guimaraes (Portugal) en amical
Le dfenseur algrien Hicham
Belkaroui, signataire cet t
d'un contrat de trois ans avec le
Club Africain (Ligue 1
tunisienne de football), a t
titulaire lors de la victoire de
son quipe face au Vitoria
Guimaraes (1-0), pensionnaire
de l'lite portugaise, mercredi
soir en match amical au
Portugal.
L'ex-dfenseur de l'USM El Harrach
(Ligue 1, Algrie) a disput l'intgralit
du premier test de la formation de la ca-
pitale tunisienne dans le cadre de son
stage d'inter-saison qu'elle a dbut
mardi sur le sol lusitanien.
La presse tunisienne prdit au d-
fenseur central de 24 ans de s'imposer
comme titulaire part entire dans l'ef-
fectif des gars de Bab-Jdid. L'quipe-
type prend forme depuis quelques
jours, suite aux deux matchs amicaux
face Najran et au TP Mazembe (...). La
paire Belkaroui-Ifa semble tenir la
route dans l'axe dfensif, estimaient
les mdias locaux il y a quelques jours,
qualifiant de vritable tour de
contrle le joueur form l'ASM Oran,
nouveau promu en Mobilis-Ligue 1 al-
grienne.
Son compatriote et coquipier au
Club Africain, Abdelmoumen Djabou,
lui, n'a pas t convoqu pour le re-
groupement du Portugal. Il serait sur le
point de changer d'air en optant pour
un club europen, probablement Trab-
zonspor qu'entrane depuis la mi-juillet
l'ex-slectionneur de l'quipe d'Algrie,
le Bosnien Vahid Halilhodzic.
LIGUE DES CHAMPIONS
(3
E
TOUR PRLIMINAIRE)
Le Dinamo Zagreb
un pas des
barrages
Le Dinamo Zagreb, champion de Croatie
en titre et o volue l'attaquant algrien
Hilal Soudani, a fait un grand pas vers la
qualification aux barrages de la Ligue des
champions d'Europe de football en gagnant
mercredi soir Aalborg (1-0).
Les coquipiers de Soudani l'ont em-
port au match aller du 3e tour prliminaire
de la prestigieuse comptition, chez les Da-
nois d'Aalborg. Titularis en attaque, le
joueur algrien a vu son coquipier Marcelo
Brozovic inscrire le seul but de la partie la
49e minute. Le match retour aura lieu dans
une semaine.
Soudani (26 ans) est en train de raliser
un dbut de saison de premier ordre,
comme l'attestent les cinq buts qu'il a mar-
qus en autant de matchs, toutes compti-
tions confondues, depuis qu'il a repris la
comptition officielle avec son club. Il tait
toutefois rest muet lors des deux rencon-
tres dans lesquelles il a t titularis avec la
slection algrienne lors du prcdent
Mondial brsilien.
ARGENTINE
Dcs de Julio Grondona, prsident
de l'Association du football argentin
Julio Grondona, prsident de l'Association du football ar-
gentin (AFA) depuis 35 ans et vice-prsident de la FIFA, est
mort mercredi d'un accident cardiaque, a annonc l'AFA.
Don Julio, comme on le surnomme en Argentine dans le
milieu du football, est mort alors qu'on l'oprait dans un h-
pital de Buenos Aires o il avait t admis d'urgence aprs un
malaise. Il a accd la tte de l'AFA en avril 1979, en pleine
dictature militaire (1976-1983), nomm par le vice-amiral
Carlos Lacoste. Il a ensuite t rlu tous les quatre ans, r-
gnant en matre sur les 22 000 clubs d'Argentine. Au cours de
sa gestion, la slection Albiceleste a t sacre lors du Mon-
dial-1986 au Mexique, a remport deux mdailles d'or aux
Jeux d'Athnes (2004) et de Pkin (2008) et deux Copa Ame-
rica (1991 et 1993).
EQUIPE RUSSE DE FOOTBALL
Fabio Capello veut avoir
la confiance de la fdration
Le slectionneur italien de l'quipe
russe de football, Fabio Capello, espre
avoir la confiance de la fdration dans
sa mission, un mois aprs l'limination
de la Russie au premier tour de la coupe
du monde 2014 au Brsil.
Je travaille avec enthousiasme, si
j'ai le soutien de ceux qui sont autour de
moi... Si cette croyance s'arrte, ne vous
inquitez pas, je vais arrter, a indiqu
Capello lors d'une confrence de presse
tenue mercredi. Elimins sans gloire
ds le premier tour du Mondial 2014
dans un groupe H qui comprenait l'Al-
grie, la Belgique et la Core du Sud, les
Russes ont fait face de nombreuses
critiques, dont le principal vis tait Ca-
pello. Le technicien italien qui a pro-
long son contrat en janvier dernier
jusqu'en 2018, aura comme objectif de
mener la Russie l'Euro 2016 en
France, et de btir ensuite une quipe
comptitive pour le Mondial 2018 do-
micile. Nous esprons faire une bonne
campagne de qualification pour l'Euro
2016, a-t-il ajout.
Aux liminatoires de l'Euro 2016, la
Russie voluera dans le groupe G, avec
la Sude, l'Autriche, le Montngro, la
Moldavie et le Liechtenstein.
ARBITRAGE
Un trio croate
Bamako pour officier
la finale
de la Coupe du Mali
Un trio darbitres croate est arriv Bamako pour
y officier la finale de la 54
e
dition de la Coupe du Mali
de football prvue jeudi au Stade Modibo-Keta, a an-
nonc mercredi la Fdration malienne de football
(FMF).
Compos de l'arbitre central Ivan Bebek et de ses
assistants, Tomislav Petrovic et Miro Orgic, le trio est
depuis mardi dans la capitale malienne. Ce sera la
deuxime fois qu'une finale de coupe du Mali de foot-
ball sera arbitre par un trio venu d'ailleurs, aprs
celle du cinquantenaire qui avait t dirige, en 2010,
par des arbitres espagnols. La finale de la Coupe du
Mali 2014 opposera, pour la premire fois dans l'his-
toire du pays, le club des Onze Crateurs, qui vise son
premier trophe, au Djoliba AC de Bamako, qui
brigue un 20
e
trophe.
CHAMPIONNAT
DE FRANCE
Le milieu belge Christian Brls
rejoint Rennes
Le milieu de terrain belge
Christian Brls a sign un
contrat de trois ans en faveur du
Stade rennais, a annonc mer-
credi le club de Ligue 1 franaise
de football sur son site internet.
Prt la saison dernire Nice
par La Gantoise (1
re
div. belge), le
joueur de 25 ans avait inscrit un
but et dlivr cinq passes dci-
sives en 34 matchs de Ligue 1.
Brls connatra Rennes le
sixime club de sa carrire.
Avant de rejoindre La Gantoise, le milieu offensif avait volu entre
2005 et 2011 dans les clubs belges de Westerlo et d'Eupen, ainsi que
dans un club nerlandais, le MVV Maastricht.
APS
CHAMPIONNAT DU QATAR
Halliche en stage en
Italie avec le Qatar SC
Le dfenseur international algrien du
Qatar SC, Rafik Halliche, a entam la prpa-
ration avec sa nouvelle quipe qui effectue
un stage Rome (Italie) en prvision de la
nouvelle saison 2014-2015, a indiqu le club
de premire division qatarie de football
(QSL).
Halliche avait rejoint les rangs du Qatar
SC lors du mercato estival pour un contrat
de trois ans en provenance du club portu-
gais de l'Academica Coimbra. Outre Hal-
liche, le coach du Qatar SC, Ivan Hasek, a
retenu 23 joueurs pour prendre part ce
stage d'inter-saison au cours duquel les co-
quipiers du joueur algrien disputeront
plusieurs matchs amicaux.
Le Qatar SC entamera le championnat
qatari, saison 2014-2015 dont le coup d'envoi
sera donn le 21 aot prochain, face au
champion en titre, Lekhwiya.
Selon le trs srieux quotidien
Allemand Bild, l't prochain,
lattaquant du Borussia
Dortmund pourrait quitter son
club pour la modique somme
de 35 millions d'euros soit le
montant fix de sa clause
libratoire. Lagent du joueur
ne sest dailleurs pas priv
pour en rajouter et mettre
de lhuile sur le feu en
dclarant : "Beaucoup de
trs grands clubs
aimeraient sattacher ses
services." Aprs
Lewandowski et Gtze, doit-
on y voir un autre spectre du
Bayern Munich? "Reus ferait le
bonheur de nimporte quelle
grande quipe. Avec lui, nimporte
quelle formation deviendrait plus
forte et il est tout fait normal que
les grands d'Europe sintressent
lui" a dclar Dirk Habel, lagent de
lattaquant du Borussia Dortmund
au journal Bild. Ce dernier tient
galement prciser que son
client ne manque pas de
sollicitations en dpit de la
blessure au genou qui l'a empch
de participer la dernire Coupe
du monde brillamment remporte
par la NationalMannschaft. "Mais
aujourd'hui, sa premire priorit
est de rcuprer de sa blessure et
de revenir sur les terrains le plus
rapidement possible, le reste n'a
pas vraiment d'importance, a
conclu M. Habel au journal
allemand. Pendant ce temps et
toujours selon nos confrres de
Bild, Marco Reus aurait refus la
proposition de renouvellement de
contrat qui lui proposait les
dirigeants des Schwarz-Gelben: le
contrat du joueur aujourdhui g
de 25 ans arrive expiration en
2017, mais l'anne prochaine,
Dortmund devrait logiquement le
vendre et toucher les 35 millions
d'euros, soit la clause de rachat du
linternational allemand.
IL SERAIT DIFFICILE DE REFUSER
UNE OFFRE DE 50 MILLIONS
Selon le Mundo Deportivo, le directeur sportif
de la Viola, Daniele Prad, aurait avou quil
serait difficile de refuser une offre de 50
millions deuros. Mais le dirigeant florentin a
galement tenu prciser quil navait reu
aucune offre officielle . Nous esprons quil
reste avec nous. Nous coutons
continuellement lagent et le joueur. Il
(Cuadrado) revient le 4-5 aot, alors nous
discuterons. Nous attendons et nous
verrons ce qui arrive , a-t-il ajout.
23
DK NEWS Vendredi 1
er
Aot 2014
FOOTBALL MONDIAL
Khedira
recrut
libre dans
un an ?
Bloqu depuis plusieurs semaines, le dossier
Cuadrado pourrait connatre un nouveau rebondissement dans
les prochaines heures. Du ct de la Fiorentina, on aurait en
effet laiss entendre que le joueur pourrait partir pour 50
millions deuros.
Juan Cuadrado est lun des joueurs les plus convoits cet t.
Auteur dune excellente Coupe du monde (meilleur passeur
du tournoi avec 3 passes dcisives), linternational colombien
pourrait prendre une autre dimension en signant pour une
grosse curie europenne. Mais aprs de telles
performances, son club de la Fiorentina ne se privera pas de
faire monter les enchres.
Le Bayern Munich s'offrira-
t-il Sami Khedira (27 ans, 13
matchs et 1 but en Liga en
2013-2014) l't prochain
sans avoir dbourser un
centime ? Selon le journal
Marca, le club allemand ai-
merait convaincre le milieu
international allemand de
consommer sa dernire an-
ne de contrat avec le Real
Madrid avant de rallier la
Bavire l'issue de la sai-
son... Le Bayern lui offrirait
alors une jolie prime la si-
gnature ainsi qu'un salaire
suprieur celui qu'il per-
oit dans la capitale espa-
gnole.
Reus
refuse de
renouveler
son contrat !
CUADRADO
50M
pour boucler
le dossier
CR7
de retour face
Man United ?
Cristiano Ronaldo pourrait effectuer son
retour avec le Real Madrid lors du prochain
match de prparation contre son ancien
club, Manchester United. Pas encore 100%
de ses capacits, notamment cause de pro-
blmes au genou qui le gnent depuis de
nombreux mois, Cristiano Ronaldo na
pas encore jou en match de prpa-
ration avec le Real Madrid. La star
portugaise tait dailleurs sur le
banc lors de la dfaite de ses par-
tenaires contre lAS Rome (1-0),
ce mardi. Mais Carlo Ancelotti
pense nanmoins que CR7 pour-
rait tre de retour sur les pe-
louses ds demain,
contre Manchester
United. Le coach
italien est optimiste
mais reste prudent.
Il a fait deux sances
aujourd'hui (mardi) et il
a bien travaill. Voyons si dans les pro-
chains jours il pourra s'entraner avec
l'quipe et jouer contre Manchester.
Nous devons faire attention, au-
jourd'hui nous devons tre prudents."
Diego
Lopez
son agent ferme
la porte son dpart
L'une des attractions de ce
mercato estival, le cas Diego
Lopez pourrait finalement
avoir fait beaucoup de bruit
pour pas grand-chose. En
effet, annonc un peu
partout en Europe, le gardien
du Real Madrid pourrait tout
simplement rester dans son
club et cela malgr l'arrive
du gardien du Costa Rica
Keylor Navas. Garcia Quillon,
l'agent de Diego Lopez a tenu
mettre les choses au clair.
En effet, dans
le quotidien
espagnol
Marca, il a
assur que
son
poulain
resterait au Real Madrid.
Arrive en 2013 en
provenance de Sville, le
gardien de la Maison
blanche devrait donc, sauf
retournement de situation
rester au Real.
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Vendredi 1
er
Aot 2014 - 5 Chaoual - N 678 - Troisime anne
FTES NATIONALES
Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue
du Vanuatu...
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bou-
teflika, a adress un message de flicitations son
homologue de la Rpublique du Vanuatu, Lolu
Johnson Abbil, l'occasion de la fte nationale de
son pays, dans lequel il lui a exprim son attache-
ment au dveloppement des liens d'amiti et de so-
lidaritentre les deux pays.
Il m'est agrable de vous adresser, au nom du
peuple et du gouvernement algriens et en mon
nom personnel, nos chaleureuses flicitations l'oc-
casion de la fte nationale de votre pays, a indiqu
le prsident Bouteflika dans son message.
En vous renouvelant mes meilleurs vux de
sant et de bien-tre et davantage de progrs pour
votre peuple, je tiens vous assurer de mon atta-
chement au dveloppement des liens d'amiti et de
solidarit entre nos deux pays, a soulign le chef
de l'Etat.
... et son homologue
bninois
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bou-
teflika, a adress un message de flicitations son
homologue bninois, Thomas Boni Yayi, l'occa-
sion de la fte nationale de son pays, lui raffirmant
sa disponibilit uvrer dvelopper davantage
les relations d'amiti et de coopration entre les
deux pays. Au moment o la Rpublique du B-
nin clbre sa fte nationale, il m'est particulire-
ment agrable de vous adresser, au nom du peu-
ple et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon
nom personnel, nos chaleureuses flicitations
auxquelles je joins mes meilleurs vux de sant et
de bonheur pour vous-mme, de progrs et de pros-
prit pour le peuple bninois frre, a crit le pr-
sident Bouteflika dans son message.
Je voudrais, en cette heureuse occasion, vous
ritrer mon attachement au renforcement des
liens d'amiti et de coopration qui unissent nos
deux pays et ma disponibilit uvrer, de concert
avec vous, les dvelopper davantage afin de les por-
ter la hauteur des aspirations et des attentes l-
gitimes de nos deux peuples frres, a-t-il soulign.
Je demeure convaincu que nos efforts conju-
gus et notre action commune et solidaire au sein
de l'Union africaine contribueront la consolida-
tion de la paix et de la stabilit dans notre continent,
a ajout le prsident de la Rpublique.
DIPLOMATIE
Lamamra reoit le
nouvel ambassadeur
du Soudan Alger
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane La-
mamra, a reu hier, M. Issam Aouadh Matwali qui
lui a remis les copies figures des lettres de
crances l'accrditant en qualit d'ambassadeur ex-
traordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique
du Soudan auprs de la Rpublique algrienne d-
mocratique et populaire, a indiqu le ministre des
Affaires trangres dans un communiqu.
Le directeur gnral de la Sret natio-
nale (DGSN), le gnral-major Abdelghani
Hamel, a insist mercredi sur la l'impor-
tance accorde par la DGSN au dveloppe-
ment et la gnralisation de la pratique
sportive au sein de l'Union sportive arabe
de police. Les moyens humains et mat-
riels mis par la direction gnrale de la s-
ret nationale (DGSN), attestent de l'impor-
tance accorde au dveloppement et la
consolidation de la pratique sportive au sein
de l'Union sportive arabe de police, a in-
diqu M. Hamel lors d'un entretien avec le
prsident de l'Union sportive de la police
arabe, le gnral Khaled Ben Hamed El-At-
tia. De son ct, le gnral Khaled Ben Ha-
med El-Attia, a flicit la DGSN pour les
moyens mis la disposition des athltes de
la police algrienne, rappelant les rsultats
raliss par les judokas de l'AS Sret na-
tionale (ASSN) lors des championnats
arabes de police de judo, organiss le mois
de juin dernier Alger.
L'entretien s'est droul au sige de la
Direction gnrale de la Sret nationale
(DGSN) Alger, en prsence des cadres de
l'Union sportive arabe de police et leurs ho-
mologues de la DGSN.
Hamel : la gnralisation de la pratique sportive,
une dmarche imprative
UNION SPORTIVE
ARABE DE POLICE
CRASH DE L'AVION D'AIR ALGRIE
Le Prsident Bouteflika reoit
des messages de condolances
de souverains et chefs dEtat
Le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a reu des
messages de condo-
lances de souverains,
de chefs d'Etat et de
gouvernement, la
suite du crash de l'avion
espagnol affrt par Air
Algrie, survenu jeudi
dernier au Mali.
Ces messages ont man
du roi du Maroc, Moham-
med VI, de l'mir du Ko-
wet, Sabah al Ahmad Al
Djaber Al Sabbah, du prsi-
dent Mauritanie, Mohamed
Ould Abdelaziz, et du pr-
sident Tunisien Mohamed
Moncef Marzouki. Le chef
de l'Etat a galement reu
les condolances de l'mir
de l'Etat de Qatar, Tamim
Bin Hamad Al Thani, du
Premier ministre qatari,
Abdullah BinNasser Bin
Khalifa Al Thani, du prsi-
dent nord-coren, Kim
Jong Nam, et du Premier
ministre serbe, Aleksan-
dar Vucic. Des messages
similaires ont en outre, t
adresss au prsident Bou-
teflika, par le prsident al-
lemand, Joachim Gauck,
le prsident portugais, Ani-
bal Cavaco Silva, ainsi que
par le Directeur gnral de
l'organisation islamique
de l'Education, les sciences
et la culture (ISESCO). Les
souverains, chefs d'Etat et
de gouvernement ont ex-
prim dans ces massages,
leurs sentiments de pro-
fonde sympathie au chef
de l'Etat, au peuple algrien
et aux familles des victimes
de cette tragdie. Les 116
passagers de diffrentes
nationalits, dont 6 Alg-
riens, ont pri lors de cet ac-
cident.
TLPHONEZ AU 021.98.63.63
Air Algrie a mis en place un nouveau
numro de tlphone pour toute information
La cellule d'coute mise en place
suite au crash de l'avion de la compa-
gnie espagnole Swiftair affrt par Air
Algrie jeudi dernier est joignable au
nouveau numro, a annonc mercredi
la compagnie publique de transport a-
rien dans un communiqu. Air Alg-
rie informe qu'un nouveau numro de
tlphone (021986363) est mis la dis-
position de toute personne dsirant
avoir des informations sur l'accident,
a soulign la mme source. Pour ce
faire, une cellule d'coute est mise en
place pour rpondre toutes les ques-
tions au numro indiqu, a ajout Air
Algrie. La compagnie avait mis sur
pied, ds la disparition de l'appareil, un
numro de tlphone pour tout rensei-
gnement. Un avion affrt par Air Al-
grie s'est crash jeudi 24 juillet
Gossi (nord du Mali). Les dbris de
l'avion ont t retrouvs le lendemain
(vendredi). Aucun des 116 passagers, du
vol, de diffrentes nationalits dont 6
Algriens et 54 Franais n'a survcu
ce drame.
LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION, HAMID GRINE :
La commission provisoire charge de
la dlivrance de la carte du journaliste
professionnel est fondatrice
Le ministre de la Communication,
Hamid Grine, a qualifi hier Alger la
commission nationale provisoire char-
ge de la dlivrance de la carte nationale
de journaliste professionnel de fonda-
trice, prcisant que 90% des commis-
sionset desautorits, prvuesdanslaloi
sur l'information, natront en partie de
cette commission. S'exprimant lors
d'une collation offerte aux cadres et
employs du ministre l'occasion de
l'Ad El-Fitr, M. Grine a expliqu que
hormis l'autorit de rgulation de l'au-
diovisuel, le reste des commissions et
instances, prvues par la loi, taient
paritaires, composes en partie de jour-
nalistes lus. Il est vident que pour
avoir des journalistes lus, il faudrait
d'abord avoir un collge de journa-
listes et pour avoir ce collge il fau-
drait avoirdesjournalistesidentifis, re-
censs et reconnus comme tel, a indi-
qu le ministre, soulignant que c'est
grce cette commission provisoire
quelesjournalistespourront trerecen-
ss. M. Grine a galement relev que
l'installation de cette commission s'tait
faite dans les meilleurs conditions,
mme si, a-t-il ajout, quelques voix se
sont levespourdirepourquoi c'est pas
x, you z avant de raffirmer que le rle
de cette commission tait technique.
De notre point de vue au ministre,
l'installationdecettecommissionest une
grandevictoire, mmesi nousavonspris
quelque retard cause de quelques
dfections mais l'important c'est qu'elle
soit installe, a-t-il soulignLacommis-
sion provisoire de dlivrance de la carte
du journaliste professionnel a t ins-
talle la semaine dernire. Elle est com-
pose de treize (13) membres, dont
onze (11) journalistes issus des secteurs
priv et public. Le ministre a, en outre,
rappel les activits menes par son d-
partement ministriel durant lemoisdu
Ramadhan. On n'a pas chm durant
le mois du Ramadhan durant lequel on
a fait des sances d'valuation avec les
directeurs des dpartements et visit
l'entreprise de la TDA, a-t-il dit. M.
Grine a galement rappel la soire or-
ganise en hommage aux pionnires de
la presse nationale.