Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Dulce Admiración
Capítulo 3
Después de eso, Shio llevó a Katsuya al hotel para que pudiera pagar y
marcharse. Después se encaminaron al apartamento en Higashinakano. Dentro del
auto, los dos hombres estaban en completo silencio. O tal vez, querían hablar pero no
podían encontrar las palabras. Cargado con una maleta el carro de Shio aceleró hacia
la ciudad por la noche. Desde que abandonaron la oficina, Katsuya se estaba
preguntando si Shio en realidad pensaba que era una problemática gran carga. Sin
embargo Shio no hizo ningún esfuerzo para hablar con él, ni tan siquiera lo miró; sólo
seguía conduciendo en silencio. Como era obviamente rechazado, Katsuya no se
atrevió a hablarle a Shio.
Al fin, salieron del camino principal para entrar en un área residencial. Katsuya
miró a través de la ventana la línea de casas, preguntándose si ya habían llegado a
casa cuando el auto giró a la izquierda en un estacionamiento bajo tierra. Parecía que
habían alcanzado su destino.
Shio rápidamente salió del auto y miró a Katsuya. Nervioso, Katsuya tomó su
pesada maleta y también salió del auto.
“Séptimo piso, número 713” dijo Shio, hablándole a Katsuya por primera vez.
“Este es” Señaló Shio para que entrara. Katsuya entró a la habitación de
manera dudosa.
Al lado izquierdo del vestíbulo estaba una puerta que llevaba al baño.
Caminando recto por el pasillo había una puerta de madera con una ventana de vidrio.
El pasillo continuaba a la derecha. Siguiendo a Shio a través de la puerta entraron a
Dulce Admiración
un cuarto grande que contenía la cocina, la sala y el comedor. Estaba decorado casi
en su totalidad de color beige y una gran televisión LCD estaba colocada en un
elegante mueble. La habitación contenía solo las necesidades básicas, estaba tan
arreglado como una insignia.
“No tienes que preocuparte por la renta o los servicios. Mientras que pagues
tus cosas personales y tu comida puedes usar lo que quieras. Sólo tengo una regla si
vas a vivir en este lugar: ocúpate de tus propios asuntos. Eso es todo”
Katsuya continuó: “Creo que sería mucho más económico si tomamos turnos
para cocinar, y si comemos juntos en lugar de separados. Si está bien contigo, estaría
más que feliz que….”
“Como dije, No tienes que molestarte.” Dijo Shio. “De todas formas,
normalmente como fuera. Sólo porque ahora tengo un compañero de cuarto no quiere
decir que tenga que cambiar mi manera de vivir. No desperdicies tu tiempo”
“Pero…” Katsuya quiso decir “Pero es imposible que comas tus tres comidas
fuera, ¿Verdad?” pero pensó que sería considerado como alguien que no se está
ocupando de sus propios asuntos, por eso cerró la boca. Shio probablemente se
molestaría por más intentos para tratar de persuadirlo a tomar turnos para preparar la
comida. Después de todo la presencia de Katsuya no era nada más que una molestia
para él.
“Shio San….” Katsuya quiso disculparse, pero sólo eso salió en su lugar.
Incluso aunque en esta situación debió haberlo llamado “Ozawa San”, lo había
llamado por el nombre que siempre lo llamaba dentro de su corazón. Incluso si Shio
reconociera a Katsuya, no lo había llamado así todavía.
Dulce Admiración
“¿Qué? Um… ¡sí!” Dijo Katsuya sorprendido. Como Shio había preguntado
repentinamente sobre Kazuki, quería decir que recordaba a Katsuya. “Shio San ¿Me
recuerdas?” Preguntó ansiosamente.
Ese funesto verano de hace 12 años... No podía creer que Shio realmente lo
recordara. De repente, el corazón de Katsuya le dio un vuelco.
“Hasta que te vi, había pensado que era alguien que tenía el mismo nombre
que tú. Kazuki me dijo que habías encontrado trabajo en tu pueblo natal, por eso
cuando Soga San me llamó y me dijo acerca de tener un compañero de cuarto, nunca
me imaginé que serías tú” La reacción fría de Shio acerca de su reunión estaba en
contraste directo con las emociones de Katsuya.
“Lo siento…. obtuve un trabajo allá, pero mucho ha pasado, así que decidí
trabajar aquí” Explicó Katsuya.
Shio parecía aún insatisfecho. No había duda, de pronto había sido obligado a
vivir con alguien en su elegante apartamento. No es como si fuera a darle la
bienvenida con los brazos abiertos.
“Si hubiera actuado como si te conociera, hubiera sido como si jugara el rol que
Soga San quería, hubiera dicho: ‘¿Si son conocidos cuál es el problema?’ No hubiera
tenido la oportunidad de protestar. No quiero formar parte de cosas turbias”.
“¿Turbias?”
Dulce Admiración
ellos. Para Shio, él era solamente una cara familiar, un amigo de su hermano.
***
Mientras Katsuya tomaba café, hacía una lista de comida y cosas que
necesitaría. La puerta de cristal se abrió y apareció Shio usando un traje. Parecía que
estaba listo para irse al trabajo, llevaba una corbata y una camisa de vestir blanca,
llevaba el abrigo sobre su brazo y con su otra mano sostenía el portafolio.
“Normalmente llego tarde, así que como dije ayer, simplemente come sin mí.
Mientras no entres en mi habitación puedes usar lo que quieras. Oh, aquí está la llave,
trata de no perderla.”
“Está bien” Katsuya tomó la llave que Shio había dejado sobre la mesa.
“Te veré luego” después de decir todo lo que quería, Shio se marchó. El ruido
de la puerta principal cerrándose sonó triste.
Katsuya no tenía idea de adónde iría Shio. En realidad, no tenía idea de lo que
consistía el trabajo de Shio. Se sentía miserable por su situación actual, ni siquiera le
era permitido preguntarle a Shio tales dudas.
Dulce Admiración
***
Dulce Admiración
“Es un apartamento”
“¿Qué?”
Justo como pensó, Katsuya se imaginó que sería difícil incluso para Kazuki
imaginárselo viviendo junto a Shio. Le espera otra sorpresa. Pensó y comenzó a
explicar.
“¿Un dormitorio?”
“Sí, aparentemente los planes que tenía el presidente del programa de vivienda
fallaron. Pero como me lo había prometido, hizo que me mudara con alguien que ya
estaba viviendo solo en el programa de vivienda”
“Sí, también pensé eso ¡Me sentí terrible por el chico que tendría que
aceptarme! Le cambiaron los términos de vivienda y todo”
“Es por eso que no estoy completamente feliz, incluso aunque haya encontrado
un lugar donde vivir, lo único que estoy haciendo es causarle problemas.” Dijo Katsuya
en un tono depresivo.
Kazuki lo interrumpió rápidamente. “Ahora, ¡No seas tan negativo! Tal vez esté
feliz porque hizo un nuevo amigo”
“No lo sé….” Katsuya ladeó la cabeza. Después de como actúo Shio ayer y
hoy, realmente lo dudaba.
“¡Es casi de nuestra edad! No es que seas de una generación distinta o algo
BARJE Y DROW – http://barjeydrow.com
Dulce Admiración
así, por eso tal vez le agrades. Puede ser como tu hermano mayor”
“¿Qué?”
“Sí”
“Eso parece”
“Solo… me sorprendí”
“Yo también lo estaba, cuando el presidente me llamó y Shio San estaba ahí.
Estaba sorprendido de solo ver su cara. ¡Pero entonces el presidente me dijo que me
mudaría con él!”
“Sí, supongo. No puedo creer que Shio aceptara” Dijo Kazuki incrédulo.
Si Katsuya decía que no era feliz de vivir con Shio, seguramente estaba
mintiendo. Pero por otro lado, si Shio lo hubiera aceptado de buena gana, no importa
que tan feliz sería, aún así seguiría sintiendo pena de causar problemas. Como
Katsuya movía su cabeza en silencio, Kazuki le tendió la mano a su amigo. Sintiendo
una mano en su rostro, Katsuya alzó la vista para ver a Kazuki mirándolo con una
expresión preocupada. “¡No te pongas triste!”
Dulce Admiración
“No lo dije claramente la otra noche en el hotel, pero me uní a la compañía por
Shio-san, porque quería verlo”
“Katsuya….”
“Pero está mal conseguir un trabajo por ese tipo de motivos ocultos, ¿verdad?
Cuando me dijiste que Shio-san trabajaba para otra compañía, me di cuenta de que no
siempre podía hacer las cosas a mi manera. De todas formas, no tenía idea de quée
haría cuando lo viera. Pero… sólo esperaba tener una oportunidad de verlo”
“Sí”
“Ni siquiera yo estoy seguro de la respuesta. Algunas veces pienso que sí, pero
otras sólo creo que lo admiro”
Dulce Admiración
que no molestase más a Shio. O si quizá sólo debía darse por vencido y buscar su
propio apartamento. Tenía muy pocas opciones, y se preguntaba qué era lo que tenía
que hacer. No pensaba que ninguna de esas eran buenas ideas, pero no podía pensar
en más posibilidades. De lo que estaba seguro era de que no quería causarle
problemas a Shio.
“No creo que mi hermano tenga algún sentimiento por ti” Dijo Kazuki
abruptamente, interrumpiendo los pensamientos de Katsuya.
“No quiero decir que te odie o algo así” Aclaró Kazuki rápidamente. “Pero, es…
que apenas te conoce. Nunca tuvo la oportunidad de tratarte, desde su perspectiva,
eres nada más un extraño. Y no solo eso, Shio solo sale con chicas.”
“Siempre ha sido popular con las chicas, hasta el punto de que nunca ha sido
rechazado. Tuvo una novia en la Universidad con la que consideró tener un futuro
juntos”
Bueno, Shio era guapo e inteligente, así que eso no sorprendió a Katsuya.
Estaba feliz de escuchar que siempre había sido amado por los demás.
“Eso es lo que creo que pasó. Shio no me habla sobre esas cosas, aunque no
estoy seguro.”
“Ya veo.”
“Así que no importa lo que hagas. Creo que hay un problema con él, así que no
importa que tengas sentimientos por él”
Katsuya sabía que Kazuki estaba diciendo eso porque era su amigo y estaba
preocupado por él. También sabía que enamorarse de alguien que no le
correspondería lo lastimaría al final. Tal vez eso era lo que Kazuki estaba tratando de
decirle.
“Ya sé” Katsuya suspiró. “Realmente nunca consideré que algo podría pasar
entre nosotros. Creo que si lo hubiera pensado, hubiera venido a Tokio mucho antes”
“Tal vez, cuando yo era solo un niño Shio fue la primer persona que conocí que
tenía un toque refinado, imagen de la ciudad. Siempre he idealizado a Shio San como
alguien que es hermoso por dentro y fuera”
BARJE Y DROW – http://barjeydrow.com
Dulce Admiración
“Sí, creo que lo noté. Shio San es más estricto de lo que hubiera pensado. Pero
probablemente es así. Por eso no deberías preocuparte Kazuki. Estoy lo bastante
ocupado intentando aprender mi nuevo trabajo que no tengo tiempo de preocuparme
por otras cosas. Finalmente me dieron un lugar donde puedo relajarme. Trataré de no
pensar en cosas innecesarias y solo hacer lo mejor en mi trabajo”
Katsuya realmente sorprendió a Kazuki al decirle que Shio fue la razón por la
que había ido a Tokio. Y más que eso, Kazuki probablemente encontraba más difícil
relacionarse con un hombre obsesionado con otro hombre. Y claro, era más difícil
entenderlo para el mismo Katsuya. Esos extraños y excitantes sentimientos de ese
verano hace 12 años… esos sentimientos que no podía olvidar… que los había
cerrado muy profundo en su corazón. Seguía aún preguntándose qué eran esos
sentimientos.
Decidió comprar las cosas que realmente necesitaba y se pasó por la tienda.
Compró algo de pan, huevos y leche para la mañana siguiente. También compró algo
de ropa interior y se encaminó hacia el apartamento.
Llegó sobre las 11:00 p.m. y el lugar estaba oscuro, parecía que Shio todavía
no estaba en casa. Colocó las cosas en el refrigerador, pensó en las cosas que
debería hacer al día siguiente. ¿Debería hacer lo que Shio dijo y no intervenir con su
compañero? ¿Debía preocuparse por él, con su extraño estilo de vida, o debía
mandarlo al demonio e intentar interactuar con Shio o cualquier cosa que quisiera
aunque sabía que eso molestaría al otro hombre?
Hizo un poco de café para beberlo solo, mientras tomaba, recargo su barbilla
en sus manos y se perdió en sus pensamientos. Kazuki lo había dicho, pero pensaba
que seria algo no natural actuar como si Shio no estuviera en ese lugar. Claro no tenia
ningún extraño y oculto motivo. Solo quería llevarse bien con su compañero de casa.
¿Pero tener ese tipo de sentimientos molestaría a Shio? Katsuya bajó su taza y
miró alrededor de la silenciosa sala.
Un apartamento grande y cómodo. Aún así las dos personas que vivían ahí no
se hablaban o comían juntos. No quería que su relación fuera de esa manera.
Katsuya tomó una decisión. No importaba lo que dijera Shio, él sólo debería
pensar que su situación era afortunada de su parte. Aunque se sentía distante de
Shio, estar cerca de la persona que admira lo hacía feliz. Eso era lo que la conexión
significaba para él. Lo que fuera a pasar pasaría, así que dejó de pensar que era una
molestia para Shio.
Dulce Admiración
Uno de los meritos de Katsuya es que era positivo y alegre. Estaba satisfecho
con eso.
Esa noche Katsuya se durmió sobre su duro colchón. Era la primera vez que
durmió profundamente en Tokio.