Productos

Cables para edicacin

31/07/14 - http://www.nexans.pe Pgina 2 / 33
Todos los dibujos, diseos, especicaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de
Nexans son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte
de Nexans.
Tabla de contenidos
About Nexans 3
Smbolos 4
Cables para edicacin 5
Wires and cables <1kV 6
Low re hazard cables <1kV 7
AXQ 1kV 8
FREETOX NH-80 mm2 menor o igual a 10 mm2 10
FREETOX NHX-90 (LSOHX-90) menor o igual a 10 mm2 13
Standard wires & cables <1kV 16
THW-90 AWG menor o igual a 8 AWG 17
THW-90 mm2 menor o igual a 10 mm2 19
TW-80 AWG menor o igual a 8 AWG 21
TW-80 mm2 menor o igual a 10 mm2 23
TWT-80 AWG 25
TWT-80 mm2 28
XHHW-2 600 V menor o igual a 8 AWG 30
32
31/07/14 - http://www.nexans.pe Pgina 3 / 33
Todos los dibujos, diseos, especicaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de
Nexans son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte
de Nexans.
About Nexans
Nexans is the worldwide leader in the cable industry
The Group brings an extensive range of advanced copper and optical ber cable solutions to the infrastructure, industry and
building markets. Nexans cables and cabling systems can be found in every area of people's lives, from
telecommunications and energy networks, to aeronautics, aerospace, automotive, railways, building, petrochemical,
medical applications, etc.
With an industrial presence in 40 countries and commercial activities worldwide, Nexans employs 23,700 people and had
sales in 2010 of 6 billion euros.Nexans is listed on NYSE Euronext Paris, compartment A. More information on
www.nexans.pe
Infrastructure
Nexans provides complete cables and cabling solutions for power transmission and distribution. New technologies,
which are environmentally-friendly, increase capacity and reduce the danger of blackouts. To reinforce rail safety and
efciency, we have products customized tor the demanding railroad environment. And for telecoms and mobile operators,
we can upgrade existing networks and create new ones anywhere in the world.
Industry
Nexans offers a complete portfolio of cables and solutions for market segments as diverse as the automotive, rolling
stock and aerospace industries, shipbuilding, nuclear power, oil & gas and petrochemicals, material handling and
automation. We add value through advanced technologies and durable high-performance products.
Building
Nexans supplies cables and network solutions for structures of all types: from small residences to public and ofce buildings
and big industrial complexes. Nexans pioneered re-performance cables for public safety, created industrial Ethernet
solutions to unite the ofce and the factory oor platform, and ensured the highest standards of environmental friendliness
and recyclability.
31/07/14 - http://www.nexans.pe Pgina 4 / 33
Todos los dibujos, diseos, especicaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de
Nexans son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte
de Nexans.
Smbolos
Libre de halgenos
No propagacin de la llama
No propagador del incendio
Libre de plomo
Densidad de los humos
Resistencia a aceites
Corrosividad de los gases
Factor de curvatura una vez instalado
Tensin nominal de servicio Uo/U
Temperatura mxima del conductor
Minimum installation temperature
Temperatura mxima operativa
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
31/07/14 - http://www.nexans.pe Pgina 5 / 33
Todos los dibujos, diseos, especicaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de
Nexans son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte
de Nexans.
Cables para edicacin
Tanto si se est en un cine o teatro, en la sede central de una gran corporacin o
en una fbrica en plena actividad, lo que puede contemplarse a simple vista es
slo una parte de la realidad.
Detrs de las formas arquitectnicas existe una red invisible de cables que
permite dar respuesta a las necesidades crecientes de residentes y usuarios:
Cables domsticos de istalacin, cables industriales, cables resistentes al fuego,
cables de energa de baja, media y alta tensin y varios tipos de cables para la
transmisin de voz, datos e imgenes (VDI).
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
31/07/14 - http://www.nexans.pe Pgina 6 / 33
Todos los dibujos, diseos, especicaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de
Nexans son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte
de Nexans.
Wires and cables <1kV
Nexans provides a family of reliable products which respect the latest norms and
the highest levels of security.
Our wide range of low-voltage cables provides safe and efcient energy links for
all building needs. They are renowned for their protective coatings, tested
materials, exibility, color coding, and multipurpose use. Nexans s aim is to
combine various functions to save space and eliminate duplication.
Rigid wires and cables are used for xed installations, and can be installed in
tubes, moldings and baseboards.
Flexible wires and cables power light tools, appliances and moving industrial
machines and equipment.
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
31/07/14 - http://www.nexans.pe Pgina 7 / 33
Todos los dibujos, diseos, especicaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de
Nexans son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte
de Nexans.
Low re hazard cables <1kV
A low level of opacity of smoke produced and acidity of the efuent are basic
criteria in the selection of materials that, in the event of re, make it possible to
reduce the presence of dangerous gases and to facilitate escape. It is essential
that the production of opaque smoke and harmful emissions is as low as possible
during a re.
Nexans offer enables to:
Signicantly delay the propagation of a re, thus gaining precious time for
evacuation and re-ghting

Reduce to a minimum opaque smoke and acid gases, the prime cause of
re-related deaths, and damage to equipment and structures

A wide range tting the different country regulations, building types and
electrical applications.

Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
AXQ 1kV
Libre de
halgenos
Yes
Tensin nominal de
servicio Uo/U
0.6/1 kV
Minimum installation
temperature
-10 C
Temperatura mxima
operativa
90 C
Factor de curvatura una
vez instalado
10 (xD)
Corrosividad de los
gases
IEC 61034
31/07/14 - http://www.nexans.pe Pgina 8 / 33
Todos los dibujos, diseos, especicaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de
Nexans son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte
de Nexans.

XLPE insulated and halogen free sheathed three core cable with aluminium conductors. The cable is suitable for xed
indoors installation.


Norma
Internacional IEC 60502-1
Descripcin
AXQ 1kV is a halogen free, XLPE-insulated and HFFR-sheathed cable
with stranded sector shaped, compacted aluminium conductors accordding to IEC
60228, class 2. The cable is designed according to HD 603 S1 P5 in applicable
parts. The cores are identied by colours. The sheath is marked type/
manufacturer/year+month/metre marking. AXQ 1kV meets the requirements for
ammability according to IEC 60332-1. This product is also part of our Windlink
offer dedicated to wind turbines. This product is also part of our Windlink offer
dedicated to wind turbines.
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
AXQ 1kV
Libre de
halgenos
Yes
Tensin nominal de
servicio Uo/U
0.6/1 kV
Minimum installation
temperature
-10 C
Temperatura mxima
operativa
90 C
Factor de curvatura una
vez instalado
10 (xD)
Corrosividad de los
gases
IEC 61034
31/07/14 - http://www.nexans.pe Pgina 9 / 33
Todos los dibujos, diseos, especicaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de
Nexans son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte
de Nexans.
Caractersticas
Caractersticas de construccin
Material del conductor Aluminio
Aislamiento XLPE (Polietileno reticulado)
Cubierta exterior HFFR (Halogene Free Flame Retardant)
Color Grey / black
Libre de halgenos Yes
Caractersticas elctricas
Tensin nominal de servicio Uo/U 0.6/1 kV
Caractersticas de uso
Minimum installation temperature -10 C
Temperatura mxima operativa 90 C
Temperatura mxima del conductor en corto-circuito 250 C
Factor de curvatura una vez instalado 10 (xD)
Corrosividad de los gases IEC 61034
Embalaje Drum


Lista de Productos
Ref. Nexans
15006898
= Realizar pedido, = Reservar stock


Informacin sobre entregas
Delivered on drums, 500 meters.
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
FREETOX NH-80 mm2 menor o igual a 10 mm2
Libre de
halgenos
IEC 60754-2
Libre de
plomo
Si
Tensin nominal de
servicio Uo/U
450 / 750 V
No propagacin de
la llama
IEC 60332-1
No propagador del
incendio
IEC 60332-3 Cat.C
Densidad de los
humos
IEC 61034
Temperatura mxima
del conductor
80 C
31/07/14 - http://www.nexans.pe Pgina 10 / 33
Todos los dibujos, diseos, especicaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de
Nexans son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte
de Nexans.

Aplicacin especial en aquellos ambientes poco ventilados y lugares de alta auencia de pblico.


Norma
Internacional IEC 60227-2;
IEC 60228; IEC 60332-1;
IEC 60332-3-24 Cat.C; IEC 60684-2;
IEC 60754-2; IEC 60811-1-1;
IEC 60811-1-2; IEC 60811-1-4;
IEC 60811-3-1; IEC 60811-3-2;
IEC 61034
Nacional NTP 370.252; NTP-
IEC 60228; UL 2556
Descripcin
Aplicacin:
Construccin:
Principales caractersticas:
Normas nacionales
Normas internacionales aplicables
Aplicacin especial en aquellos ambientes poco ventilados en los cuales ante un
incendio, las emisiones de gases txicos, corrosivos y la emisin de humos
oscuros, pone en peligro la vida y destruye equipos elctricos y electrnicos,
como, por ejemplo, edicios residenciales, ocinas, plantas industriales, cines,
teatros, discotecas, hospitales, aeropuertos, estaciones subterrneas, etc. En
caso de incendio aumenta la posibilidad de sobre vivencia de las
posibles vctimas al no respirar gases txicos y tener una buena visibilidad para
el salvamento y escape del lugar. Generalmente se instalan en tubos conduit y en
ambientes interiores en bandejas.
1. Conductor: Cobre, clase 2.
2. Aislamiento: Compuesto termoplstico libre de halgenos.
No propaga el incendio, baja emisin de humos densos y libre de halgenos.
Calibre:
Desde 1.5 mm2 hasta 10 mm2.
Marcacin:
FREETOX NH-80 450/750 V Seccin
Embalaje:
En rollos estndar de 100 metros.
Color:
Negro, azul, rojo, verde, amarillo, blanco y verde-amarillo.
NTP-IEC 60228: Conductores para cables aislados.
NTP 370.252: Cables aislados con compuesto termoplstico y termoestable para
tensiones hasta e inclusive 450/750 V.
UL 2556: Mtodos de ensayo para alambre y cable.
IEC 60228: Conductores para cables aislados.
IEC 60227-2: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e
inclusive 450/750 V - Mtodos de ensayo.
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
FREETOX NH-80 mm2 menor o igual a 10 mm2
Libre de
halgenos
IEC 60754-2
Libre de
plomo
Si
Tensin nominal de
servicio Uo/U
450 / 750 V
No propagacin de
la llama
IEC 60332-1
No propagador del
incendio
IEC 60332-3 Cat.C
Densidad de los
humos
IEC 61034
Temperatura mxima
del conductor
80 C
31/07/14 - http://www.nexans.pe Pgina 11 / 33
Todos los dibujos, diseos, especicaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de
Nexans son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte
de Nexans.
IEC 60332-1: Ensayo de propagacin de llama vertical para un alambre o cable
simple.
IEC 60332-3-24: Ensayo para llama vertical extendida de alambres agrupados o
cables montados verticalmente - Categora C.
IEC 60684-2: Tubos aislantes exibles - Mtodos de ensayo.
IEC 60754-2: Determinacin del grado de acidez de los gases producidos
durante la combustin de los materiales de los cables por la medicin del pH y la
conductividad.
IEC 60811-1-1: Medicin de espesores y dimensiones exteriores - Ensayos para
la determinacin de las propiedades mecnicas.
IEC 60811-1-2: Mtodos de envejecimiento trmico.
IEC 60811-1-4: Ensayo a baja temperatura.
IEC 60811-3-1: Ensayodepresin a alta temperatura - Ensayo de resistencia al
agrietamiento.
IEC 60811-3-2: Ensayo de prdida de masa - Ensayo de estabilidad trmica.
IEC 61034-2: Medida de la densidad de los humos emitidos por cables en
combustin bajo condiciones denidas.


Caractersticas
Caractersticas de construccin
Material del conductor Cobre
Aislamiento Compuesto Termoplstico Libre de Halgenos
Color Blanco / Negro / Rojo / Azul / Amarillo / Verde / Verde-
Amarillo
Libre de halgenos IEC 60754-2
Libre de plomo Si
Caractersticas dimensionales
Nmero total de alambres 7
Caractersticas elctricas
Tensin nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V
Caractersticas de uso
No propagacin de la llama IEC 60332-1
No propagador del incendio IEC 60332-3 Cat.C
Densidad de los humos IEC 61034
Temperatura mxima del conductor 80 C


Datos dimensionales FREETOX NH-80
Seccin
[mm]
Diam. Conductor
[mm]
Mn. espes. Aislam.
[mm]
Diam. Nom. Exterior
[mm]
Peso aprox.
[kg/km]
1,5 1,5 0,7 3,0 20
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
FREETOX NH-80 mm2 menor o igual a 10 mm2
Libre de
halgenos
IEC 60754-2
Libre de
plomo
Si
Tensin nominal de
servicio Uo/U
450 / 750 V
No propagacin de
la llama
IEC 60332-1
No propagador del
incendio
IEC 60332-3 Cat.C
Densidad de los
humos
IEC 61034
Temperatura mxima
del conductor
80 C
31/07/14 - http://www.nexans.pe Pgina 12 / 33
Todos los dibujos, diseos, especicaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de
Nexans son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte
de Nexans.
Seccin
[mm]
Diam. Conductor
[mm]
Mn. espes. Aislam.
[mm]
Diam. Nom. Exterior
[mm]
Peso aprox.
[kg/km]
2,5 1,92 0,8 3,6 31
4 2,44 0,8 4,1 46
6 2,98 0,8 4,6 65
10 3,99 1,0 6,0 110

Datos elctricos FREETOX NH-80
Seccin
[mm]
Max. DC Resist. Cond. 20C
[Ohm/km]
Amperaje aire 30C
[A]
Amperaje ducto 30C
[A]
1,5 12,1 18 14
2,5 7,41 30 24
4 4,61 35 31
6 3,08 50 39
10 1,83 74 51
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
FREETOX NHX-90 (LSOHX-90) menor o igual a 10 mm2
Libre de
halgenos
IEC 60754-2
Libre de
plomo
Si
Tensin nominal de
servicio Uo/U
450 / 750 V
No propagacin de
la llama
IEC 60332-1
No propagador del
incendio
IEC 60332-3 Cat.C
Densidad de los
humos
IEC 61034
Temperatura mxima
del conductor
90 C
31/07/14 - http://www.nexans.pe Pgina 13 / 33
Todos los dibujos, diseos, especicaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de
Nexans son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte
de Nexans.

Aplicacin especial en aquellos ambientes poco ventilados y lugares de alta auencia de pblico.


Norma
Internacional IEC 60227-2;
IEC 60228; IEC 60332-1;
IEC 60332-3-24 Cat.C; IEC 60684-2;
IEC 60754-2; IEC 60811-1-1;
IEC 60811-1-2; IEC 60811-1-4;
IEC 60811-3-1; IEC 61034
Nacional NTP 370.252; NTP-
IEC 60228; UL 2556
Descripcin
Aplicacin:
Construccin:
Principales caractersticas:
Normas nacionales
Normas internacionales aplicables
Aplicacin especial en aquellos ambientes poco ventilados en los cuales ante un
incendio, las emisiones de gases txicos, corrosivos y la emisin de humos
oscuros, pone en peligro la vida y destruye equipos elctricos y electrnicos,
como, por ejemplo, edicios residenciales, ocinas, plantas industriales, cines,
teatros, discotecas, hospitales, aeropuertos, estaciones subterrneas, etc. En
general en todas las instalaciones que requieran mayor capacidad de corriente al
cable NH-80.
Conductor: Cobre, clase 2.
Aislamiento: Compuesto termoestable libre de halgenos.
No propaga el incendio, baja emisin de humos densos y libre de halgenos.
Calibre:
Desde 2.5 mm2 hasta 10 mm2.
Marcacin:
FREETOX NHX-90(LSOHX-90) 450/750 V Seccin
Embalaje:
En rollos estndar de 100 metros.
Color:
Negro, azul, rojo, verde, amarillo, blanco y verde-amarillo.
NTP-IEC 60228: Conductores para cables aislados.
NTP 370.252: Cables aislados con compuesto termoplstico y termoestable para
tensiones hasta e inclusive 450/750 V.
UL 2556: Mtodos de ensayo para alambre y cable.
IEC 60228: Conductores para cables aislados.
IEC 60227-2: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e
inclusive 450/750 V - Mtodos de ensayo.
IEC 60332-1: Ensayo de propagacin de llama vertical para un alambre o cable
simple.
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
FREETOX NHX-90 (LSOHX-90) menor o igual a 10 mm2
Libre de
halgenos
IEC 60754-2
Libre de
plomo
Si
Tensin nominal de
servicio Uo/U
450 / 750 V
No propagacin de
la llama
IEC 60332-1
No propagador del
incendio
IEC 60332-3 Cat.C
Densidad de los
humos
IEC 61034
Temperatura mxima
del conductor
90 C
31/07/14 - http://www.nexans.pe Pgina 14 / 33
Todos los dibujos, diseos, especicaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de
Nexans son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte
de Nexans.
IEC 60332-3-24: Ensayo para llama vertical extendida de alambres agrupados o
cables montados verticalmente - Categora C.
IEC 60684-2: Tubos aislantes exibles - Mtodos de ensayo.
IEC 60754-2: Determinacin del grado de acidez de los gases producidos
durante la combustin de los materiales de los cables por la medicin del pH y la
conductividad.
IEC 60811-1-1: Medicin de espesores y dimensiones exteriores - Ensayos para
la determinacin de las propiedades mecnicas.
IEC 60811-1-2: Mtodos de envejecimiento trmico.
IEC 60811-1-4: Ensayo a baja temperatura.
IEC 60811-3-1: Ensayodepresin a alta temperatura - Ensayo de resistencia al
agrietamiento.
IEC 61034-2: Medida de la densidad de los humos emitidos por cables en
combustin bajo condiciones denidas.


Caractersticas
Caractersticas de construccin
Material del conductor Cobre
Aislamiento Material Termoestable Libre de Halgenos
Color Blanco / Negro / Rojo / Azul / Amarillo / Verde / Verde-
Amarillo
Libre de halgenos IEC 60754-2
Libre de plomo Si
Caractersticas dimensionales
Nmero total de alambres 7
Caractersticas elctricas
Tensin nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V
Caractersticas de uso
No propagacin de la llama IEC 60332-1
No propagador del incendio IEC 60332-3 Cat.C
Densidad de los humos IEC 61034
Temperatura mxima del conductor 90 C


Datos Dimensionales FREETOX NHX-90 (LSOHX-90)
Seccin
[mm]
Diam. Conductor
[mm]
Mn. espes. Aislam.
[mm]
Diam. Nom. Exterior
[mm]
Peso aprox.
[kg/km]
2,5 1,92 0,8 3,6 32
4 2,44 0,8 4,1 48
6 2,98 0,8 4,7 67
10 3,99 1,1 6,3 116
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
FREETOX NHX-90 (LSOHX-90) menor o igual a 10 mm2
Libre de
halgenos
IEC 60754-2
Libre de
plomo
Si
Tensin nominal de
servicio Uo/U
450 / 750 V
No propagacin de
la llama
IEC 60332-1
No propagador del
incendio
IEC 60332-3 Cat.C
Densidad de los
humos
IEC 61034
Temperatura mxima
del conductor
90 C
31/07/14 - http://www.nexans.pe Pgina 15 / 33
Todos los dibujos, diseos, especicaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de
Nexans son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte
de Nexans.

Datos Elctricos FREETOX NHX-90 (LSOHX-90)
Seccin
[mm]
Max. DC Resist. Cond. 20C
[Ohm/km]
Amperaje aire 30C
[A]
Amperaje ducto 30C
[A]
2,5 7,41 37 27
4 4,61 45 34
6 3,08 61 44
10 1,83 88 62
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
31/07/14 - http://www.nexans.pe Pgina 16 / 33
Todos los dibujos, diseos, especicaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de
Nexans son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte
de Nexans.
Standard wires & cables <1kV
Nexans offers a full range of standard cables up to 1 kV for lighting, heating, air
conditioning, etc. in residential and public buildings, with special sheathings
designed to survive in harsh conditions.
Rigid wires and cables are used for xed installations and can be installed in
tubes, mouldings and baseboards.
Flexible wires and cables power light tools, appliances and moving industrial
machines and equipment.
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
THW-90 AWG menor o igual a 8 AWG
Libre de plomo
Si
Tensin nominal de servicio
Uo/U
450 / 750 V
No propagacin de la
llama
IEC 60332-1
Resistencia a aceites
Buena
Temperatura mxima del
conductor
90 C
31/07/14 - http://www.nexans.pe Pgina 17 / 33
Todos los dibujos, diseos, especicaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de
Nexans son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte
de Nexans.

Aplicacin general en instalaciones jas, resistente a la humedad y al calor.


Norma
Internacional IEC 60227-2;
IEC 60228; IEC 60332-1
Nacional NTP 370.250;
NTP 370.252; UL 2556
Descripcin
Aplicacin:
Construccin:
Principales caractersticas:
Normas nacionales
Normas internacionales aplicables
En instalaciones jas, en edicaciones, interior de locales con ambiente seco o
hmedo, conexiones de tableros de control y en general en todas
las instalaciones que requieran mayor capacidad de corriente al cable TW-80.
1. Conductor: Cobre, clase 2.
2. Aislamiento: Compuesto de PVC en doble capa.
Buena resistencia dielctrica, resistencia a la humedad, grasas, aceite y al
calor hasta la temperatura de servicio. No propaga la llama.
Calibre:
Desde 14 AWG hasta 8 AWG.
Marcacin:
THW-90 450/750 V Seccin.
Embalaje:
Rollos de 100 metros.
Color:
Negro, azul, rojo, verde, amarillo, blanco.
NTP 370.250: Conductores para cables aislados.
NTP 370.252: Cables aislados con compuesto termoplstico y termoestable para
tensiones hasta e inclusive 450/750 V.
UL 2556: Mtodos de ensayo para alambre y cable.
IEC 60228: Conductores para cables aislados.
IEC 60227-2: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e
inclusive 450/750 V - Mtodos de ensayo.
IEC 60332-1: Ensayo de propagacin de llama vertical para un alambre o cable
simple.


Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
THW-90 AWG menor o igual a 8 AWG
Libre de plomo
Si
Tensin nominal de servicio
Uo/U
450 / 750 V
No propagacin de la
llama
IEC 60332-1
Resistencia a aceites
Buena
Temperatura mxima del
conductor
90 C
31/07/14 - http://www.nexans.pe Pgina 18 / 33
Todos los dibujos, diseos, especicaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de
Nexans son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte
de Nexans.
Caractersticas
Caractersticas de construccin
Material del conductor Cobre
Material de aislamiento PVC Doble capa
Color Amarillo / Azul / Blanco / Negro / Rojo / Verde
Libre de plomo Si
Caractersticas dimensionales
Nmero total de alambres 7
Caractersticas elctricas
Tensin nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V
Caractersticas de uso
No propagacin de la llama IEC 60332-1
Resistencia a aceites Buena
Temperatura mxima del conductor 90 C


Datos Tcnicos
Calibre
(AWG)
Seccin
[mm]
Diam.
Conductor
[mm]
Mn. espes.
Aislam.
[mm]
Diam. Nom.
Exterior
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
Amperaje aire
30C
[A]
Amperaje ducto
30C
[A]
8 8,4 3,61 1,1 5,9 99 80 56
10 5,3 2,78 0,8 4,5 60 56 40
12 3,3 2,2 0,8 3,9 40 40 30
14 2,1 1,75 0,8 3,4 28 35 25
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
THW-90 mm2 menor o igual a 10 mm2
Libre de plomo
Si
Tensin nominal de servicio
Uo/U
450 / 750 V
No propagacin de la
llama
IEC 60332-1
Resistencia a aceites
Buena
Temperatura mxima del
conductor
90 C
31/07/14 - http://www.nexans.pe Pgina 19 / 33
Todos los dibujos, diseos, especicaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de
Nexans son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte
de Nexans.

Aplicacin general en instalaciones jas, resistente a la humedad y al calor.


Norma
Internacional IEC 60227-2;
IEC 60228; IEC 60332-1
Nacional NTP 370.252; NTP-
IEC 60228; UL 2556
Descripcin
Aplicacin:
Construccin:
Principales caractersticas:
Normas nacionales
Normas internacionales aplicables
En instalaciones jas, en edicaciones, interior de locales con ambiente seco o
hmedo, conexiones de tableros de control y en general en todas las
instalaciones que requieran mayor capacidad de corriente al cable TW-80.
1. Conductor: Cobre, clase 2.
2. Aislamiento: Compuesto de PVC en doble capa.
Buena resistencia dielctrica, resistencia a la humedad, grasas, aceite y al
calor hasta la temperatura de servicio. No propaga la llama.
Calibre:
Desde 2.5 mm2 hasta 10 mm2.
Marcacin:
THW-90 450/750 V Seccin.
Embalaje:
Rollos de 100 metros.
Color:
Negro, azul, rojo, verde, amarillo, blanco.
NTP-IEC 60228: Conductores para cables aislados.
NTP 370.252: Cables aislados con compuesto termoplstico y termoestable para
tensiones hasta e inclusive 450/750 V.
UL 2556: Mtodos de ensayo para alambre y cable.
IEC 60228: Conductores para cables aislados.
IEC 60227-2: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e
inclusive 450/750 V - Mtodos de ensayo.
IEC 60332-1: Ensayo de propagacin de llama vertical para un alambre o cable
simple.


Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
THW-90 mm2 menor o igual a 10 mm2
Libre de plomo
Si
Tensin nominal de servicio
Uo/U
450 / 750 V
No propagacin de la
llama
IEC 60332-1
Resistencia a aceites
Buena
Temperatura mxima del
conductor
90 C
31/07/14 - http://www.nexans.pe Pgina 20 / 33
Todos los dibujos, diseos, especicaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de
Nexans son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte
de Nexans.
Caractersticas
Caractersticas de construccin
Material del conductor Cobre
Material de aislamiento PVC Doble capa
Color Amarillo / Azul / Blanco / Negro / Rojo / Verde
Libre de plomo Si
Caractersticas dimensionales
Nmero total de alambres 7
Caractersticas elctricas
Tensin nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V
Caractersticas de uso
No propagacin de la llama IEC 60332-1
Resistencia a aceites Buena
Temperatura mxima del conductor 90 C


Datos Tcnicos
Seccin
[mm]
Diam.
Conductor
[mm]
Mn. espes.
Aislam.
[mm]
Diam. Nom.
Exterior
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
Amperaje aire 30
C
[A]
Amperaje ducto 30
C
[A]
2,5 1,92 0,8 3,6 32 37 27
4 2,44 0,8 4,1 48 45 34
6 2,98 0,8 4,6 68 61 44
10 3,99 1,1 6,2 117 88 62
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
TW-80 AWG menor o igual a 8 AWG
Libre de plomo
Si
Tensin nominal de servicio
Uo/U
450 / 750 V
No propagacin de la
llama
IEC 60332-1
Resistencia a aceites
Buena
Temperatura mxima del
conductor
80 C
31/07/14 - http://www.nexans.pe Pgina 21 / 33
Todos los dibujos, diseos, especicaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de
Nexans son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte
de Nexans.

Aplicacin general en instalaciones jas, resistente a la humedad.


Norma
Internacional IEC 60227-1;
IEC 60227-2; IEC 60228;
IEC 60332-1; IEC 60811-1-1;
IEC 60811-1-2; IEC 60811-1-4;
IEC 60811-3-1; IEC 60811-3-2
Nacional NTP 370.250;
NTP 370.252; UL 2556
Descripcin
Aplicacin:
Construccin:
Principales caractersticas:
Normas nacionales
Normas internacionales aplicables
En instalaciones jas, en edicaciones, interior de locales con ambiente seco o
hmedo. Generalmente se instalan en tubos.
1. Conductor: Cobre, clase 1 2.
2. Aislamiento: Compuesto de PVC en doble capa.
Buena resistencia dielctrica, resistencia a la humedad, grasas, aceite y al
calor hasta la temperatura de servicio. No propaga la llama.
Calibre:
Desde 14 AWG hasta 8 AWG.
Marcacin:
TW-80 450/750 V Seccin.
Embalaje:
Rollos de 100 metros.
Color:
Negro, azul, rojo, verde, amarillo, blanco.
NTP 370.250: Conductores para cables aislados.
NTP 370.252: Cables aislados con compuesto termoplstico y termoestable para
tensiones hasta e inclusive 450/750 V.
UL 2556: Mtodos de ensayo para alambre y cable.
IEC 60228: Conductores para cables aislados.
IEC 60227-1: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e
inclusive 450/750 V - Requisitos generales.
IEC 60227-2: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e
inclusive 450/750 V - Mtodos de ensayo.
IEC 60332-1: Ensayo de propagacin de llama vertical para un alambre o cable
simple.
IEC 60811-1-1: Medicin de espesores y dimensiones exteriores - Ensayos para
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
TW-80 AWG menor o igual a 8 AWG
Libre de plomo
Si
Tensin nominal de servicio
Uo/U
450 / 750 V
No propagacin de la
llama
IEC 60332-1
Resistencia a aceites
Buena
Temperatura mxima del
conductor
80 C
31/07/14 - http://www.nexans.pe Pgina 22 / 33
Todos los dibujos, diseos, especicaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de
Nexans son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte
de Nexans.
la determinacin de las propiedades mecnicas.
IEC 60811-1-2: Mtodos de envejecimiento trmico.
IEC 60811-1-4: Ensayo a baja temperatura.
IEC 60811-3-1: Ensayodepresin a alta temperatura - Ensayo de resistencia al
agrietamiento.
IEC 60811-3-2: Ensayo de prdida de masa - Ensayo de estabilidad trmica.


Caractersticas
Caractersticas de construccin
Material del conductor Cobre
Material de aislamiento PVC Doble capa
Color Amarillo / Azul / Blanco / Negro / Rojo / Verde
Libre de plomo Si
Caractersticas elctricas
Tensin nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V
Caractersticas de uso
No propagacin de la llama IEC 60332-1
Resistencia a aceites Buena
Temperatura mxima del conductor 80 C


Datos Tcnicos alambre TW-80
Calibre
(AWG)
Seccin
[mm]
Diam.
Conductor
[mm]
Mn. espes.
Aislam.
[mm]
Diam. Nom.
Exterior
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
Amperaje aire
30C
[A]
Amperaje ducto
30C
[A]
8 8,4 3,15 1,0 5,2 88 66 44
10 5,3 2,5 0,8 4,1 56 44 33
12 3,3 1,98 0,8 3,6 38 33 28
14 2,1 1,57 0,8 3,2 26 28 22
16 1,3 1,24 0,7 2,7 17 15 12

Datos Tcnicos cable TW-80
Calibre
(AWG)
Seccin
[mm]
Diam.
Conductor
[mm]
Mn. espes.
Aislam.
[mm]
Diam. Nom.
Exterior
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
Amperaje aire
30C
[A]
Amperaje ducto
30C
[A]
8 8,4 3,61 1,0 5,6 96 66 44
10 5,3 2,78 0,8 4,4 60 44 33
12 3,3 2,2 0,8 3,8 40 33 28
14 2,1 1,75 0,8 3,4 28 28 22
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
TW-80 mm2 menor o igual a 10 mm2
Libre de plomo
Si
Tensin nominal de servicio
Uo/U
450 / 750 V
No propagacin de la
llama
IEC 60332-1
Resistencia a aceites
Buena
Temperatura mxima del
conductor
80 C
31/07/14 - http://www.nexans.pe Pgina 23 / 33
Todos los dibujos, diseos, especicaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de
Nexans son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte
de Nexans.

Aplicacin general en instalaciones jas, resistente a la humedad.


Norma
Internacional IEC 60227-1;
IEC 60227-2; IEC 60228;
IEC 60332-1; IEC 60811-1-1;
IEC 60811-1-2; IEC 60811-1-4;
IEC 60811-3-1; IEC 60811-3-2
Nacional NTP 370.252; NTP-
IEC 60228; UL 2556
Descripcin
Aplicacin:
Construccin:
Principales caractersticas:
Normas nacionales
Normas internacionales aplicables
En instalaciones jas, en edicaciones, interior de locales con ambiente seco o
hmedo. Generalmente se instalan en tubos.
1. Conductor: Cobre, clase 1 2.
2. Aislamiento: Compuesto de PVC en doble capa.
Buena resistencia dielctrica, resistencia a la humedad, grasas, aceite y al
calor hasta la temperatura de servicio. No propaga la llama.
Calibre:
Desde 1.5 mm2 hasta 10 mm2.
Marcacin:
TW-80 450/750 V Seccin
Embalaje:
Rollos de 100 metros.
Color:
Negro, azul, rojo, verde, amarillo, blanco.
NTP-IEC 60228: Conductores para cables aislados.
NTP 370.252: Cables aislados con compuesto termoplstico y termoestable para
tensiones hasta e inclusive 450/750 V.
UL 2556: Mtodos de ensayo para alambre y cable.
IEC 60228: Conductores para cables aislados.
IEC 60227-1: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e
inclusive 450/750 V - Requisitos generales.
IEC 60227-2: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e
inclusive 450/750 V - Mtodos de ensayo.
IEC 60332-1: Ensayo de propagacin de llama vertical para un alambre o cable
simple.
IEC 60811-1-1: Medicin de espesores y dimensiones exteriores - Ensayos para
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
TW-80 mm2 menor o igual a 10 mm2
Libre de plomo
Si
Tensin nominal de servicio
Uo/U
450 / 750 V
No propagacin de la
llama
IEC 60332-1
Resistencia a aceites
Buena
Temperatura mxima del
conductor
80 C
31/07/14 - http://www.nexans.pe Pgina 24 / 33
Todos los dibujos, diseos, especicaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de
Nexans son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte
de Nexans.
la determinacin de las propiedades mecnicas.
IEC 60811-1-2: Mtodos de envejecimiento trmico.
IEC 60811-1-4: Ensayo a baja temperatura.
IEC 60811-3-1: Ensayodepresin a alta temperatura - Ensayo de resistencia al
agrietamiento.
IEC 60811-3-2: Ensayo de prdida de masa - Ensayo de estabilidad trmica.


Caractersticas
Caractersticas de construccin
Material del conductor Cobre
Material de aislamiento PVC Doble capa
Color Amarillo / Azul / Blanco / Negro / Rojo / Verde
Libre de plomo Si
Caractersticas elctricas
Tensin nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V
Caractersticas de uso
No propagacin de la llama IEC 60332-1
Resistencia a aceites Buena
Temperatura mxima del conductor 80 C


Datos Tcnicos alambre TW-80
Seccin
[mm]
Diam.
Conductor
[mm]
Mn. espes.
Aislam.
[mm]
Diam. Nom.
Exterior
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
Amperaje aire 30
C
[A]
Amperaje ducto 30
C
[A]
1,5 1,36 0,7 2,8 20 18 14
2,5 1,74 0,8 3,4 31 30 24
4 2,21 0,8 3,9 45 35 31
6 2,7 0,8 4,3 64 50 39
10 3,51 1,0 5,6 107 74 51

Datos Tcnicos cable TW-80
Seccin
[mm]
Diam.
Conductor
[mm]
Mn. espes.
Aislam.
[mm]
Diam. Nom.
Exterior
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
Amperaje aire 30
C
[A]
Amperaje ducto 30
C
[A]
1,5 1,5 0,7 3,0 21 18 14
2,5 1,92 0,8 3,6 32 30 24
4 2,44 0,8 4,1 48 35 31
6 2,98 0,8 4,6 68 50 39
10 3,99 1,0 6,0 114 74 51
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
TWT-80 AWG
Libre de plomo
Si
Tensin nominal de servicio
Uo/U
450 / 750 V
No propagacin de la
llama
IEC 60332-1
Resistencia a aceites
Buena
Temperatura mxima del
conductor
80 C
31/07/14 - http://www.nexans.pe Pgina 25 / 33
Todos los dibujos, diseos, especicaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de
Nexans son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte
de Nexans.

Instalaciones jas interiores adheridas a las paredes.


Norma
Internacional IEC 60227-1;
IEC 60227-2; IEC 60228;
IEC 60332-1; IEC 60811-1-1;
IEC 60811-1-2; IEC 60811-1-4;
IEC 60811-3-1; IEC 60811-3-2
Nacional NTP 370.250;
NTP 370.252; UL 2556
Descripcin
Aplicacin:
Construccin:
Principales caractersticas:
Normas nacionales
Normas internacionales aplicables
Instalaciones jas interiores adheridas a las paredes, lugares secos y hmedos o
en ambiente corrosivo, para alimentacin de motores en talleres y fbricas.
1. Conductor: Cobre, clase 1.
2. Aislamiento: Compuesto de PVC.
3. Cubierta externa: Compuesto de PVC.
De fcil instalacin sin necesidad de emplear tubos. Adecuada resistencia a
vapores corrosivos. No propaga la llama.
Calibre:
Desde 18 AWG hasta 10 AWG.
Marcacin:
TWT-80 (TM) 450/750 V Seccin.
Embalaje:
Rollos de 100 metros.
Color:
Aislamiento: 2 conductores: Negro y blanco.
3 conductores: Negro, blanco y rojo.
Cubierta externa: Gris.
NTP 370.250: Conductores para cables aislados.
NTP 370.252: Cables aislados con compuesto termoplstico y termoestable para
tensiones hasta e inclusive 450/750 V.
UL 2556: Mtodos de ensayo para alambre y cable.
IEC 60228: Conductores para cables aislados.
IEC 60227-1: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e
inclusive 450/750 V - Requisitos generales.
IEC 60227-2: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e
inclusive 450/750 V - Mtodos de ensayo.
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
TWT-80 AWG
Libre de plomo
Si
Tensin nominal de servicio
Uo/U
450 / 750 V
No propagacin de la
llama
IEC 60332-1
Resistencia a aceites
Buena
Temperatura mxima del
conductor
80 C
31/07/14 - http://www.nexans.pe Pgina 26 / 33
Todos los dibujos, diseos, especicaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de
Nexans son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte
de Nexans.
IEC 60332-1: Ensayo de propagacin de llama vertical para un alambre o cable
simple.
IEC 60811-1-1: Medicin de espesores y dimensiones exteriores - Ensayos para
la determinacin de las propiedades mecnicas.
IEC 60811-1-2: Mtodos de envejecimiento trmico.
IEC 60811-1-4: Ensayo a baja temperatura.
IEC 60811-3-1: Ensayodepresin a alta temperatura - Ensayo de resistencia al
agrietamiento.
IEC 60811-3-2: Ensayo de prdida de masa - Ensayo de estabilidad trmica.


Caractersticas
Caractersticas de construccin
Material del conductor Cobre
Material de aislamiento PVC
Color Blanco / Negro o Blanco / Negro / Rojo
Cubierta exterior PVC
Color de cubierta Gris
Libre de plomo Si
Caractersticas dimensionales
Nmero total de alambres 1
Mnimo espesor de cubierta 0,8 mm
Caractersticas elctricas
Tensin nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V
Caractersticas de uso
No propagacin de la llama IEC 60332-1
Resistencia a aceites Buena
Temperatura mxima del conductor 80 C


Datos Tcnicos TWT-80 2 conductores AWG
Calibre
(AWG)
Diam.
Conductor
[mm]
Mn. espes.
Aislam.
[mm]
Dimensiones
exteriores
Peso
aprox.
[kg/km]
Amperaje aire
30C
[A]
Amperaje ducto
30C
[A]
10 2,5 0,8 5,9 x 10,0 mm 138 40 30
12 1,98 0,8 5,3 x 9,0 mm 99 30 25
14 1,57 0,8 4,9 x 8,2 mm 74 25 20
16 1,24 0,7 4,4 x 7,1 mm 53 15 11
18 1,0 0,6 3,9 x 6,2 mm 39 10 8

Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
TWT-80 AWG
Libre de plomo
Si
Tensin nominal de servicio
Uo/U
450 / 750 V
No propagacin de la
llama
IEC 60332-1
Resistencia a aceites
Buena
Temperatura mxima del
conductor
80 C
31/07/14 - http://www.nexans.pe Pgina 27 / 33
Todos los dibujos, diseos, especicaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de
Nexans son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte
de Nexans.
Datos Tcnicos TWT-80 3 conductores AWG
Calibre
(AWG)
Diam.
Conductor
[mm]
Mn. espes.
Aislam.
[mm]
Dimensiones
exteriores
Peso
aprox.
[kg/km]
Amperaje aire
30C
[A]
Amperaje ducto
30C
[A]
10 2,5 0,8 5,9 x 14,2 mm 204 40 30
12 1,98 0,8 5,3 x 12,7 mm 145 30 25
14 1,57 0,8 4,9 x 11,4 mm 107 25 20
16 1,24 0,7 4,4 x 9,8 mm 76 15 11
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
TWT-80 mm2
Libre de plomo
Si
Tensin nominal de servicio
Uo/U
450 / 750 V
No propagacin de la
llama
IEC 60332-1
Resistencia a aceites
Buena
Temperatura mxima del
conductor
80 C
31/07/14 - http://www.nexans.pe Pgina 28 / 33
Todos los dibujos, diseos, especicaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de
Nexans son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte
de Nexans.

Instalaciones jas interiores adheridas a las paredes.


Norma
Internacional IEC 60227-1;
IEC 60227-2; IEC 60228;
IEC 60332-1; IEC 60811-1-1;
IEC 60811-1-2; IEC 60811-1-4;
IEC 60811-3-1; IEC 60811-3-2
Nacional NTP 370.252; NTP-
IEC 60228; UL 2556
Descripcin
Aplicacin:
Construccin:
Principales caractersticas:
Normas nacionales
Normas internacionales aplicables
Instalaciones jas interiores adheridas a las paredes, lugares secos y hmedos o
en ambiente corrosivo, para alimentacin de motores en talleres y fbricas.
1. Conductor: Cobre, clase 1.
2. Aislamiento: Compuesto de PVC.
3. Cubierta externa: Compuesto de PVC.
De fcil instalacin sin necesidad de emplear tubos. Adecuada resistencia a
vapores corrosivos. No propaga la llama.
Calibre:
Desde 1.5 mm2 hasta 4 mm2.
Marcacin:
TWT-80 (TM) 450/750 V Seccin.
Embalaje:
Rollos de 100 metros.
Color:
Aislamiento: Negro y blanco.
Cubierta externa: Gris.
NTP-IEC 60228: Conductores para cables aislados.
NTP 370.252: Cables aislados con compuesto termoplstico y termoestable para
tensiones hasta e inclusive 450/750 V.
UL 2556: Mtodos de ensayo para alambre y cable.
IEC 60228: Conductores para cables aislados.
IEC 60227-1: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e
inclusive 450/750 V - Requisitos generales.
IEC 60227-2: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e
inclusive 450/750 V - Mtodos de ensayo.
IEC 60332-1: Ensayo de propagacin de llama vertical para un alambre o cable
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
TWT-80 mm2
Libre de plomo
Si
Tensin nominal de servicio
Uo/U
450 / 750 V
No propagacin de la
llama
IEC 60332-1
Resistencia a aceites
Buena
Temperatura mxima del
conductor
80 C
31/07/14 - http://www.nexans.pe Pgina 29 / 33
Todos los dibujos, diseos, especicaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de
Nexans son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte
de Nexans.
simple.
IEC 60811-1-1: Medicin de espesores y dimensiones exteriores - Ensayos para
la determinacin de las propiedades mecnicas.
IEC 60811-1-2: Mtodos de envejecimiento trmico.
IEC 60811-1-4: Ensayo a baja temperatura.
IEC 60811-3-1: Ensayodepresin a alta temperatura - Ensayo de resistencia al
agrietamiento.
IEC 60811-3-2: Ensayo de prdida de masa - Ensayo de estabilidad trmica.


Caractersticas
Caractersticas de construccin
Material del conductor Cobre
Material de aislamiento PVC
Color Blanco / negro
Cubierta exterior PVC
Color de cubierta Gris
Libre de plomo Si
Caractersticas dimensionales
Nmero total de alambres 1
Mnimo espesor de cubierta 0,8 mm
Caractersticas elctricas
Tensin nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V
Caractersticas de uso
No propagacin de la llama IEC 60332-1
Resistencia a aceites Buena
Temperatura mxima del conductor 80 C


Datos Tcnicos TWT-80 mm2
Nro
Conduct.
Seccin
[mm]
Diam.
Conductor
[mm]
Mn. espes.
Aislam.
[mm]
Dimensiones
exteriores
Peso
aprox.
[kg/km]
Amperaje aire
30C
[A]
Amperaje ducto
30C
[A]
2 1,5 1,36 0,7 4,5 x 7,4 mm 59 16 13
2 2,5 1,75 0,8 5,1 x 8,5 mm 84 27 22
2 4 2,21 0,8 5,6 x 9,5 mm 116 32 28
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
XHHW-2 600 V menor o igual a 8 AWG
Libre de plomo
Si
Tensin nominal de servicio Uo/U
600 V
Temperatura mxima del conductor
90 C
31/07/14 - http://www.nexans.pe Pgina 30 / 33
Todos los dibujos, diseos, especicaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de
Nexans son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte
de Nexans.

Aplicacin general en instalaciones jas, resistente a la humedad y al calor.


Norma
Nacional ASTM B 8; UL 2556; UL 44
Descripcin
Aplicacin:
Construccin:
Principales caractersticas:
Normas
Sistema elctrico en edicaciones, instalaciones industriales, instalaciones
mineras y comerciales. Temperatura mxima de operacin 90C, en ambiente
seco como hmedo.
1. Conductor: Cobre blando, clase B.
2. Aislamiento: Polietileno reticulado XLPE.
Resistente a la abrasin, a la humedad y al calor, alta resistencia de aislamiento.
Calibre:
Desde 14 AWG hasta 8 AWG.
Marcacin:
XHHW-2 600 V Seccin.
Embalaje:
En rollos estndar de 100 metros.
Color:
Negro, azul, rojo, verde, amarillo, blanco.
ASTM B 8: Conductores de cobre cableados concntricamente, temples duro,
semi-duro o blando.
UL 2556: Mtodos de ensayo para alambre y cable.
UL 44: Aislamiento termoestable para alambres y cables.


Caractersticas
Caractersticas de construccin
Material del conductor Cobre
Material de aislamiento XLPE
Color Amarillo / Azul / Blanco / Negro / Rojo / Verde
Libre de plomo Si
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
XHHW-2 600 V menor o igual a 8 AWG
Libre de plomo
Si
Tensin nominal de servicio Uo/U
600 V
Temperatura mxima del conductor
90 C
31/07/14 - http://www.nexans.pe Pgina 31 / 33
Todos los dibujos, diseos, especicaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de
Nexans son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte
de Nexans.
Caractersticas dimensionales
Nmero total de alambres 7
Caractersticas elctricas
Tensin nominal de servicio Uo/U 600 V
Caractersticas de uso
Temperatura mxima del conductor 90 C


Datos Tcnicos
Calibre (AWG)
Diam. Conductor
[mm]
Mn. espes. Aislam.
[mm]
Diam. Nom. Exterior
[mm]
Peso aprox.
[kg/km]
Capac. Corriente enterrado
[A]
8 3,39 1,14 5,8 98 55
10 2,83 0,76 4,4 59 40
12 2,24 0,76 3,8 39 30
14 1,78 0,76 3,4 27 25


Condiciones de Clculo de Corriente XHHW-2 menor o igual a 8 AWG
CONDICIONES DE CALCULO DE CORRIENTE
Capacidad de corriente de acuerdo a la Tabla 310-16 NEC; no ms de tres conductores cargados de corriente en
canalizacin.
Proteccin de sobrecorriente para los calibres 14, 12 y 10 AWG ser: 15, 20 y 30A respectivamente.
Temperatura mxima del conductor : 90C
Temperatura ambiente : 30C

31/07/14 - http://www.nexans.pe Pgina 32 / 33
Todos los dibujos, diseos, especicaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de
Nexans son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte
de Nexans.
Copyrights
All rights reserved Copyright 2001-2009 Nexans, Paris, France.
You are not authorized to copy documents published by Nexans on the World Wide Web without prior written consent to do
so from Nexans.
If this prior consent should be given by Nexans, Nexans would give it on condition that any copy of these documents or
extracts therefrom made by you shall retain all proprietary notices, including this copyright notice.
Marks (trademarks, service marks) and Tradenames
The Nexans word and the Nexans logo are registered trademarks and service marks of Nexans. No mention is made of
rights with respect to other trademarks, service marks or tradenames whether registered or not, which may attach to certain
words or signs used herein. The absence of such mention, however, in no way implies that there is no protection of these
marks, tradenames, words or signs.
Other intellectual property rights
Note that any product, process or technology described in these document may be the subject of other Intellectual Property
Rights reserved by Nexans or a third party. No right to use such Intellectual Property Right is granted hereunder.
Remarks
Nexans provides access to internationally used Nexans data and, therefore, may include references to Nexans products,
programs, and services not available in your country. This does not mean that Nexans intends to offer such product,
programs and services in your country.
This information is PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS ; FURTHER NO
WARRANTY IS MADE AS TO THE COMPLETE OR UP-TO-DATE NATURE OF INFORMATION AVAILABLE ON THE
WEBSITE.
This information may include technical inaccuracies or typographical errors. Changes may be periodically made to the
information herein and will be incorporated in new editions. Nexans may make improvements or changes in the products,
the programs or services described at any time without notice. Hypertext links included on this website are for information
purposes only.
Nexans does not give any warranty, whether express or implied, on the correctness, completeness and/or tness for any
use whatsoever of the information and/or data included on the sites to which Nexans website gives access through said
hypertext links. Neither does Nexans warrant that such information and/or data does not infringe any copyright or other
property rights of any third party. Consequently, Nexans shall in no event be held liable for any damage of any nature
whatsoever arising out of or in connection with the foregoing.
Data protection
Nexans website has been declared to the French "Commission Nationale Informatique et Libert" under the number
790822.
Applicable Law
Nexans this Legal Notice shall be governed by French Law without regard to its provisions on conicts of laws.
Site editor
Nexans S.A.
8 rue du Gnral Foy - 75008 Paris
RCS Paris 393 525 852
Director of publication : Frdric Vincent
Site hosting
Hewlett-Packard France SAS - 80 rue Camille Desmoulins
92130 Issy Les Moulineaux - France
Experto global en cableado y en sistemas de
cableado
Distribudo por :

Site adminstrator Peru - - Per
- ventas@nexans.com