Regidores vacacionan

con nuestros recursos

VIERNES
1
DE AGOSTO
DE 2014
Otra visita secreta del jefe de Sedesol a Jurez | Las pulgas de bronca en
CNC las avientan al ISSSTE | PAN y PRI se inculpan por trampas en el padrn
| El Piojo Herrera se porta buen chico en Jurez
Precio: $7.00 / Ao 24 / No. 8799
DLAR
COMPRA: 12.95
VENTA: 13.05
CLIMA
MAX: 31C(88F)
MIN: 21C(70F)
DON
MIRONE 4A
FICH
CANCHA
LOCAL
NEGOCIOS
PALADAR
OFICIAL: ES
DEL MLAGA
Compite Seguridad Pblica
con las empresas privadas
SALVADOR ESPARZA G.
Como si fuera una empresa
privada, la Secretara de Segu-
ridad Pblica oferta servicios
de proteccin a la comunidad.
Desde policas unifor-
mados hasta agentes encu-
biertos y escoltas personales
son promovidos entre em-
presas, negocios e institu-
ciones bancarias.
A travs de la direccin
de Polica Especial de la
SSPM, se dan a conocer los
diferentes servicios con
los que se cuenta para brin-
dar seguridad integral para
su contratacin.
Los elementos de la Po-
lica Especial son quienes se
encargan de brindar seguridad
a empresas, negocios e institu-
ciones bancarias, y actualmen-
te se ofrece servicio de escolta
personal, dio a conocer la Se-
cretara de Seguridad Pblica
Municipal.
VER: POLICAS / 2A
Con todo pagado van
a congreso a Cancn;
otros funcionarios
salen a trabajar
FRANCISCO LUJN
Regidores y funcionarios de
la administracin municipal
aprovecharon el receso de se-
siones de Cabildo para atender
asuntos oficiales e incluso para
tomarse algunos das de asue-
to, pese a que no han cumplido
con su primer ao de labores.
Entre los miembros del
Ayuntamiento ausentes se
encuentran cinco de ellos que
partieron a Cancn, Quinta-
na Roo, para participar en el
Quinto Congreso Nacional
de Cabildo, al mismo tiempo
que el presidente municipal,
Enrique Serrano, desde el pa-
sado domingo sali a China
y el secretario del Ayunta-
miento regres esta semana
de Espaa, donde atendi
asuntos privados.
Otros, los menos, estn a la
espera de tomarse unos das la
prxima semana, e incluso los
ms correctos, como la regi-
dora Norma Seplveda Leyva,
avisaron al secretario del Ayun-
tamiento que se ausentarn
brevemente sin goce de sueldo.
Slo los cinco regidores
que se trasladaron a Cancn
demandaron 38 mil 500 pesos
por concepto del pago de los
boletos de avin.
VER: TIENEN / 2A
LOCAL
Se les hace
de agua
Afectan lluvias a algunas mqui-
nas de pago en el semimasivo
>1B
Iban por
comandante
Los Aztecas iban por jefe policia-
co que haba reventado puntos
de distribucin en el Centro
>1B
AUMENTOS
ANIQUILAN
AHORRO
Prdidas equivalen a unos 21.23 mdp
en la ciudad, lo que representa ms
de la mitad del porcentaje de reservas
que mantena en el pasado
>1E
ENTREVISTA EXCLUSIVA CON EL DT DE LA SELECCIN
ES MUY FCIL
HABLAR CON EL PIOJO
MAURICIO RODRGUEZ
Hablar con Miguel Herrera, di-
rector tcnico de la Seleccin
Nacional Mexicana de Futbol, es
mucho ms fcil de lo que parece.
Aun cuando al llegar a Ciudad
Jurez fue transportado en un ve-
hculo blindado y con equipo de
escoltas, adems de rodearse de
un cuerpo especial de asistentes y
comitiva que le acompa desde
el aeropuerto hasta el hotel.
Cerca de las 9:30 de la ma-
ana el El Piojo, como se le
conoce en el ambiente futbo-
lero, se da un tiempo para to-
marse algunas fotos con fans
que le ven llegar y para dar un
breve mensaje a la prensa que
le espera en el lobby del hotel
donde se hospeda.
VER: VOLVER / 3A
En los equipos
que a m me
toca dirigir se
vale todo, menos bajar la
cabeza y dejar de pelear,
eso fue inculcar da con da
a retomar su confianza
Miguel Herrera
Director tcnico del Tri
Miguel Herrera es entre-
vistado por el periodista
Mauricio Rodrguez en el
cuarto donde se hospeda.
SUS SERVICIOS
Agentes encubiertos
Escoltas personales
Policas uniformados
El arquero del Tri llega a un
acuerdo con el equipo
espaol para llegar
a sus filas el prximo torneo
Huyen de su abuela
porque se la pasaba
en Facebook
>4B
Busque hoy la
gua de comida
y bebida
LOS AGRACIADOS
MARCELA
LILIANA
LUNA
EVANGELINA
MERCADO
CAROLINA
FREDERICK
ALBERTO
REYES
ROJAS
MARISELA
SENZ
MURIEL
$38,500
Lo que pag el Municipio
por sus boletos de avin
PARA
APUNTAR
A dnde van?
Quinto Congreso
Nacional de Cabildo
Fecha: 31 de julio al 2
de agosto de 2014
DE 10
HOY INICIA LA FIESTA
CON TALENTOS LOCALES,
NACIONALES
E INTERNACIONALES.
NO TE LA PUEDES PERDER!
>8A
FESTIVAL
chIhuAhuA
InTErnAcIonAL
FrAncIA nAyArIT ALLEndE
10
F
O
T
O
: C
A
R
L
O
S
H
E
R
N

N
D
E
Z
>1C
Norte de Ciudad Jurez Seccin A/ 2 Viernes 1 de agosto de 2014
Temas del Da
FRANCISCO LUJN
La fraccin panista del Cabildo,
junto con sus dirigentes del par-
tido, se presentarn en la delega-
cin de la PGR para interponer
una denuncia en contra de los
funcionarios de la administra-
cin municipal que resulten res-
ponsables de la afiliacin de los
cadetes de la Academia Munici-
pal de Polica, que fueron aca-
rreados para que se registraran
como militantes priistas.
El coordinador de la frac-
cin panista del Ayuntamiento,
Jos Mrquez Puentes, seal
que adems de presentar la de-
nuncia ante el representante del
Ministerio Pblico Federal, de-
rivado de la afiliacin masiva de
los cadetes de la Academia Mu-
nicipal de Polica al PRI, tam-
bin interpondrn demandas
y quejas ante las instituciones
correspondientes que atienden
violaciones a los derechos de las
personas, tribunales laborales y
electorales.
Adelant que en la PGR
interpondrn la denuncia ante
la Fiscala Especializada de
Delitos Electorales de la PGR
en contra de quien resulte res-
ponsable de la accin referida.
El secretario de Seguridad
Pblica Municipal, Csar O.
Muoz, se declar apoltico
luego de que cadetes de la
Academia Municipal de Poli-
ca fueron acarreados a las ofi-
cinas del PRI con la intencin
de afiliarlos.
SE LAVA LAS MANOS LA SPF
Piden auditar al Municipio
por la compra de chalecos
FRANCISCO LUJN
La Secretara de la Funcin
Pblica del gobierno federal
exhort a la Contralora del
Gobierno del Estado el ejerci-
cio de una auditora al gobier-
no municipal de Jurez por la
compra de los chalecos bals-
ticos que, segn se denunci,
fueron adquiridos a un sobre-
precio a una empresa que no
particip en el concurso de li-
citacin pblica. Autoridades
centrales de la SFP respondie-
ron a un correo fechado el 4
de julio de 2014 por el grupo
edilicio panista del Ayunta-
miento del Municipio de Ju-
rez, mediante el cual refiere a
los hechos que pudieran ser
susceptibles de constituir una
probable irregularidad admi-
nistrativa, atribuible a servido-
res pblicos adscritos al Muni-
cipio de Jurez.
Informaron al grupo edili-
cio de la minora panista que
en el caso concreto no tienen
facultades para intervenir di-
rectamente, para conocer y
resolver el citado asunto.
La respuesta a la denuncia
presentada por los regidores
panistas tiene como fuente la
Direccin General Adjunta
de Quejas y Denuncias e In-
vestigaciones de la SFP.
Luego de que comunica-
ron por escrito cules son las
facultades de la referida de-
pendencia federal, se les in-
form que derivado del pre-
sente asunto se remiti a la
licenciada Nelsy Guadalupe
Zapata Ricalde, secretaria de
la Contralora del Gobierno
del Estado de Chihuahua...
por lo que deber estarse a
lo determinado por dicha
instancia fiscalizadora, de
acuerdo con el oficio signado
el 22 de julio por la directora
general de la Junta de Quejas,
Denuncias e Investigaciones.
El regidor Sergio Nevrez
Rodrguez seal que ahora
esperan que la contralora del
Gobierno del Estado asuma
la responsabilidad que le re-
conoce la SFP, para que lleve
a cabo las investigaciones o
practique las auditoras que
sean pertinentes con relacin
a las quejas que present, con
respecto al proceso de adqui-
sicin de 605 chalecos balsti-
cos, por los que se pagaron 12
millones de pesos del progra-
ma federal Subsemun.
Nevrez sostiene que los
chalecos nivel seis pudieron
haber sido pagados al doble
de su precio, adems de que
no estn convencidos de la
legalidad y honestidad del
proceso de licitacin pblica,
puesto que se cancel y en su
lugar terminaron por adjudi-
car el contrato directamente
a una empresa de Monterrey
por el supuesto vencimiento
de plazos que marca las reglas
de operacin del programa.
El mismo Nevrez record
que tambin hicieron un lla-
mado al alcalde para que eva-
le a los funcionarios pblicos
que intervinieron en la adjudi-
cacin directa para la contrata-
cin de servicios profesionales
de capacitacin de mil 672
agentes operativos de la Polica
Municipal por un monto de 14
millones 840 mil pesos, otor-
gada a la empresa GSM Con-
sultora Sociedad Civil que, de
acuerdo con el regidor Nev-
rez, es un reconocido despa-
cho especializado en asesora
contable que a su vez hizo p-
blico que subcontratara a otra
empresa con domicilio en la
Ciudad de Mxico, dedicada a
cursos de motivacin para em-
presas de multinivel, lo cual no
es el servicio requerido para la
implementacin del programa
Polica de Proximidad.
Funcionarios de la Secre-
tara de Seguridad Pblica
aseguraron al regidor que la
adjudicacin del contrato de
14.8 millones tena que otor-
garse a una empresa en par-
ticular, porque contaba con
una acreditacin especial de
las autoridades federales de
educacin.
Tres elementos delaSSPMconsus chalecos antibalas.
DocumentoenviadoalaContraloradel Estado.
Presentan
denuncia
hoy por el
acarreo
SALVADOR ESPARZA G.
Este viernes regidores del
Partido Accin Nacional
(PAN) en el Cabildo presenta-
rn ante la PGR una denuncia
de hechos por delitos electora-
les en contra de quien resulte
responsable por el acarreo de
cadetes de la Academia Muni-
cipal para afiliarlos al Partido
Revolucionario Institucional
(PRI).
Se trata de una denuncia
que ser encabezada por re-
gidores del PAN en Cabildo,
adems de los dirigentes del
Comit Municipal, quienes se
presentarn durante el trans-
curso de esta maana en las
oficinas de la Procuradura Ge-
neral de la Repblica en esta
ciudad.
Haremos la denuncia ante
la agencia en turno de la PGR
por la prctica de acarreo ma-
sivo en la que incurrieron los
priistas, dijo la regidora Nor-
ma Seplveda, quien junto con
el coordinador de la fraccin
del PAN en el Ayuntamien-
to, Jos Mrquez y Mara del
Rosario Delgado firmarn la
denuncia.
Habamos solicitado
inclusive al secretario de Se-
guridad Pblica que nos pro-
porcionara el listado de los
cadetes de la Academia de
Polica, y la informacin no
nos lleg, aadi la regidora
Seplveda.
Los panistas consideran que
se cometieron varias violacio-
nes, particularmente en lo que
se refiere a derechos humanos,
a la Ley Federal del Trabajo, a la
Constitucin as como a la Ley
Federal Electoral.
El pasado martes los regi-
dores opositores del PAN se
reunieron con el secretario
de Seguridad Pblica, Csar
Omar Muoz, quien se des-
lind del acarreo de cadetes
y anunci que iniciara una
investigacin.
Tienen presupuesto de 500 mp
anuales para capacitacin y viticos
FRANCISCO LUJN/
DE LA PORTADA
La Asociacin Nacional de
Alcaldes convoc a los regi-
dores del municipio de Jurez
al Quinto Congreso Nacional
de Cabildo que se celebrar
en Cancn del 31 de julio al
2 de agosto de 2014.
Los regidores Marcela Li-
liana Luna (PVEM), Evange-
lina Mercado (PAN), as como
Carolina Frederik, Alberto
Reyes Rojas y Marisela Senz
Muriel, de la fraccin priista,
notificaron a la Secretara del
Ayuntamiento sobre el motivo
de su ausencia en sus oficinas
por motivo del viaje que de he-
cho ya emprendieron.
El secretario del Ayunta-
miento, Jorge Mario Quinta-
na, quien ayer se incorpor
a sus funciones luego de que
sali de la ciudad algunos
das para atender asuntos fa-
miliares, dijo que los referi-
dos representantes del Ayun-
tamiento cumplieron con el
Reglamento Orgnico del
Ayuntamiento, puesto que
hace tres semanas notificaron
a la misma Secretara sobre
sus planes de participar en el
citado congreso nacional.
Quintana seal que la
ausencia de los regidores
de sus espacios formales de
trabajo se encuentra plena-
mente justificada, ya que
atendern un asunto relacio-
nado con la prctica de sus
funciones.
Los ediles viajaron con
viticos pagados, que inclu-
yen los gastos de transporte
en avin, comida y hospeda-
je. Slo para cubrir los costos
de transportacin se autori-
zaron 38 mil 400 en pasajes
de avin, pero hasta que re-
gresen estarn en condicio-
nes de reportar los gastos en
que incurrieron.
El Ayuntamiento integra-
do por 20 miembros, inclui-
do el presidente municipal,
cuenta con un presupuesto
anual de 500 mil pesos que
cubren gastos de capacita-
cin y viticos.
El programa del Quinto
Congreso en Cancn ofrece
a sus participantes un pro-
grama de cuatro das que
empieza con un juego de golf
y contina con conferencias
magistrales, paneles, talleres
y una cena en barco que es
opcional.
La reeleccin del Ayun-
tamiento, el ejercicio pleno
del Artculo 115 constitucio-
nal, transparencia, rendicin
de cuentas, municipalismo,
reforma poltica y finanzas
pblicas aparecen en el pro-
grama general que impartirn
principalmente expertos, ase-
sores y miembros de algunos
Cabildos que no incluye a los
representantes del Municipio
de Jurez.
El Cabildo se encuentra
en un periodo de receso, ya
que cambiaron las fechas de
la celebracin de las dos si-
guientes sesiones y los prin-
cipales actores del organismo
colegiado negaron que sean
vacaciones, puesto que an
no cumplen ni un ao de ser-
vicio.
En la sesin del 20 de ju-
lio, el Cabildo cambi las fe-
chas de las dos siguientes se-
siones ordinarias que sern el
8 y 22 de agosto del presente
ao, lo que permiti a los re-
gidores una especie de receso
de 15 interrumpidos.
Quintana Silveyra explic
que se cambi la sesin del
da 1 de agosto al 8 de agos-
to, una semana de diferencia,
por lo que: todo mundo tie-
ne que venir a trabajar, no hay
receso; quienes no vengan
tienen que pedir licencia por-
que an no cumplen el ao
de servicio como para gozar
de vacaciones, dijo.
Agreg que los miembros
del Ayuntamiento deben
asistir a sus oficinas, puesto
que no estn de vacaciones,
y en caso de que se ausenten
tienen que solicitar un permi-
so para justificar su inasisten-
cia, pues de lo contrario, o en
su caso, se les descontar el
sueldo.
El funcionario dijo que
cada ao en esta temporada
el Cabildo modifica las fechas
de las sesiones, de tal manera
que durante julio o agosto se
desfasa alguna sesin que son
cada dos semanas.
Especific que el artculo
23 del Reglamento Interior
del Ayuntamiento autoriza
que puedan recorrer una se-
sin ordinaria con la finali-
dad de que se establezca una
pausa de dos semanas conti-
nuas en las actividades de los
miembros del Cabildo.
La prxima semana se
espera la ausencia de otros
dos regidores panistas: la edil
Norma Seplveda Leyva, que
adelant por escrito al secre-
tario del Ayuntamiento sobre
su inasistencia al lugar de tra-
bajo entre el 12 y 19 de agos-
to por motivos personales,
por lo que solicit que se gi-
ren las instrucciones a efecto
de que se le descuente de su
dieta los das que permanece-
r ausente.
Extraoficialmente se es-
pera que el regidor, tambin
de la fraccin panista, Jos
Luis Aguilar Cullar tambin
se retirar unos das de sus
funciones, pero se descono-
ce si lo justificar o solicitar
que le descuenten el sueldo,
como lo plante la regidora
Seplveda Leyva.
El programa del Quinto
Congreso en Cancn ofrece
un programa de cuatro das
que empieza con un juego
de golf y contina con
conferencias magistrales,
paneles, talleres y una cena
en barco que es opcional
Policas encubiertos
tambin son ofertados
SALVADOR ESPARZA G./
DE LA PORTADA
Por medio de un comunica-
do, la Polica Especial oferta
policas uniformados, encu-
biertos y servicio de escolta.
La misin de los agentes
es brindar un servicio de se-
guridad integral, establecien-
do acciones de prevencin y
proteccin que garanticen la
confianza y tranquilidad del
contratante, as como la de sus
clientes, dice textualmente.
Y luego agrega: Dentro
de esta direccin se cuenta
con policas uniformados,
adecuados para resguardar
las instituciones bancarias y
empresas, garantizando una
seguridad eficaz y eficiente en
base a un plan de trabajo de
quienes los contratan.
Tambin ofrece el servicio
de policas encubiertos quie-
nes se encargan de brindar
seguridad en los diferentes
comercios, adecundose en
las tiendas de conveniencia,
donde se filtran entre los em-
pleados del lugar, siempre
estando al pendiente de las
situaciones de riesgo que se
puedan presentar.
El servicio que brinda
esta direccin es con la cer-
teza del respaldo de toda una
corporacin con elementos
capacitados continuamente,
realizando acciones de pre-
vencin del delito, defensa y
proteccin, no slo al inmue-
ble y sus alrededores, sino del
contratante, asimismo se est
ofreciendo el servicio de es-
colta personal.
Todos los elementos que
conforman el servicio de es-
colta y Polica Especial estn
capacitados, calificados y son
de total confianza. Con cada
uno de ellos se lleva un proce-
so para profesionalizarlos, ade-
ms de que cuentan con todas
las prestaciones laborales que
marca la ley, dice la direccin
de Polica Especial.
Sesindel Cabildo.
Denunciarn
ante PGR
a funcionarios
por acarreo
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/3 Viernes 1 de agosto de 2014
Temas del Da
MAURICIO RODRGUEZ /
DE LA PORTADA
Herrera se interna rpida-
mente en el elevador y sube
al ltimo piso del hotel, al
nueve, donde se encuentra
su habitacin, antes de pre-
pararse para acudir al evento
para el que fue invitado, la
Expofutbol 2014, en la que
adems de inaugurar, ten-
dra programada una charla,
sesin de fotos y autgrafos
dirigidos al pblico en gene-
ral. En el vestbulo del hotel
algunos de los reporteros dis-
cuten sobre la fugacidad del
encuentro con el director tc-
nico, decepcionados algunos
de ellos deciden irse y probar
suerte ms tarde, en la Expo
de la que el plato fuerte fue el
timonel del equipo tricolor.
NORTE le pide a uno de
los asistentes del evento con-
versar con El Piojo, segun-
dos despus este accede pero
ser una hora despus, ya que
necesita desayunar y descan-
sar un poco debido a que es-
taba en pie desde las 4 de la
maana para tomar el vuelo
que le traera a esta frontera.
Minutos despus un me-
sero pasa apurado rumbo
al elevador con una charola
en la que lleva un club sand-
wich, un pepito (baguette)
de arrachera, un refresco de
dieta y un jugo.
El jugo es para Miguel,
me lo pidi l, dice sonriente
antes de cerrarse las puertas.
A las 12 del medioda la
habitacin donde se encuen-
tra Herrera abre su puerta.
Miguel saluda sonriente y
ofrece disculpas porque anda
a contratiempo, pero accede
a conceder unos minutos en
exclusiva para NORTE.
Agradecido con la gente
de Ciudad Jurez, Miguel He-
rrera tiene grandes memorias
que atesora en su carrera como
futbolista, algunas de ellas en
esta frontera, a donde tambin
lleg a jugar defendiendo las
camisetas del Santos Laguna y
el Atlante.
Estoy contento de re-
gresar a Jurez porque hay
muchos recuerdos de fut-
bol, de buenas tardes con
su gente, nos ha tocado es-
tar por aqu varias veces, es
una ciudad futbolera que
desafortunadamente hoy
no tiene el futbol que todos
esperamos que tenga, co-
ment de inicio.
Refiri que su presencia
en Jurez sirvi tambin para
formar parte de una campaa
para mejorar las condiciones
de limpieza de la ciudad, a la
que fue invitado por el de-
partamento de Limpia del
gobierno municipal y de la
cual fueron grabados algunos
cortes que estarn transmi-
tiendo en los distintos cana-
les de televisin local.
Estamos contentos de
formar parte del programa
que realiza el gobierno mu-
nicipal para que Jurez se
vea ms limpio y que se in-
tegren la familias, a los cha-
vos, para que ayuden a que
se levante la basura y que la
ciudad se vea ms ordena-
da y ms limpia, esa es una
campaa que nos llama la
atencin, dijo.
En las cpsulas grabadas,
el director tcnico aprove-
ch la oportunidad para
invitar a la comunidad a
conservar limpios los fren-
tes de sus viviendas, pintar
sus fachadas y unirse con los
vecinos a realizar estas labo-
res en otros espacios pbli-
cos, lo cual forma parte del
programa: Jurez Te Quiero
Limpia.
Esta no es la primera vez
que personajes hacen un lla-
mado, ya que anteriormente
participaron la portera de la
Seleccin Nacional Femenil,
Emily Alvarado y el equipo
de Beisbol Indios de Ciudad
Jurez, con el cual se tuvo
una respuesta favorable, dio a
conocer el Municipio a travs
de un comunicado.
A Miguel la fama no se
le ha subido a la cabeza, su
sencillez y su franqueza son
caractersticas que le dis-
tinguen y le han ganado el
respeto, tanto de directivos
como de jugadores y de la
aficin.
Y no es para menos, tom
el timn de un equipo que se
encontraba en su peor mo-
mento histrico en el que
estuvo a punto de ser elimi-
nado en las eliminatorias
mundialistas.
La llegada de El Piojo a
la direccin tcnica no slo
revitaliz el ambiente futbo-
lero, sino que su intervencin
en el Mundial de futbol es
considerada por especialistas
en el ramo como una de las
que ms satisfecha ha dejado
a la aficin.
Cuando habla, ve a los
ojos a su interlocutor y juega
con las pulseras que lleva en
su mueca derecha. Hace
una pausa, sonre y en su
timbre de voz se percibe la
pasin que tiene por el ba-
lompi.
Afirma que no existen
recetas secretas para lograr
el xito y aunque su inter-
vencin en el Mundial fue
buena, an espera y confa en
que el equipo nacional dar
mucho ms en Rusia 2018.
Yo creo que no hay nin-
guna varita mgica, ni nin-
gn secreto que se oculte,
es trabajo, convencimiento
a los chavos, siempre se los
eh dicho el xito de ellos nos
arrastra a todos los dems,
hay que trabajar muchsimo,
poner mucha determina-
cin, dijo.
En los equipos que a m
me toca dirigir se vale todo,
menos bajar la cabeza y dejar
de pelear, eso fue inculcar da
con da a retomar su confian-
za, agreg.
Herrera seal que el
cambio en la actitud que te-
nan algunos de sus jugadores
al tomar el timn y despus
durante la justa mundialista
fue evidente y eso permiti a
que pudieran pelear e incre-
mentar su ambicin de alcan-
zar no un quinto partido en el
Mundial, sino un sptimo.
Llegamos a tener la qu-
mica con la gente de ver que
el equipo estaba matndose
y entregndose al 100 por
ciento, la seleccin ha sacado
el carcter, la determinacin
que desafortunadamente al
final no nos alcanza para dar
ese paso de querer jugar sie-
te partidos, no cinco, porque
no estbamos pensando en
cinco, sino en siete partidos,
pero bueno, fue muy poco
tiempo de trabajo, los mu-
chachos asimilaron bastante
bien, coment.
INICIA LA CARRERA
A RUSIA 2018
Aun cuando en el rostro de
Herrera se observan claros
signos de cansancio, no pier-
de la amabilidad para dar a
conocer sus prximos planes
en lo que sern los partidos
internacionales con miras a
la preparacin para alcanzar
un boleto para el Mundial de
futbol que se celebrar en el
2018 en Rusia.
El director indic que
ser en septiembre cuando
se celebren dos encuentros
dentro de fechas FIFA, en
tales encuentros los riva-
les sern las selecciones de
Chile y Bolivia, partidos a
disputarse en las ciudades
de San Francisco y Denver,
en Estados Unidos.
Luego vienen dos par-
tidos, hay dos rivales muy
buenos que estn en puerta,
todava no se cierran, que se-
ran en Mxico los dos parti-
dos y luego vienen otros dos
juegos que ya estn cerca de
cerrarse en Europa, que po-
dran ser Holanda y Bielo-
rrusia, adelant.
Mientras esa fecha llega,
el director del Tricolor dijo
que en estos das el trabajo
de la seleccin se enfocar
en las visorias de los jugado-
res que militan tanto en el
pas como en el extranjero,
adems de estar pendien-
te de la negociacin de los
partidos para los prximos
meses.
Viene un proceso nue-
vo donde vienen camadas
muy buenas, donde hay una
base ya tambin muy buena,
y donde obviamente los si-
guientes torneos que vengan
van a ser los siguientes para
verlos, afirm.
LUIS MONTES
VOLVER AL TRI
Despus de ser parte funda-
mental en el 11 que Herre-
ra ide para Mxico, Luis
Montes sigue siendo una
pieza a considerar toda vez
que se recupere de la lesin
que le alej de las canchas
en el partido que la selec-
cin nacional sostuvo antes
del Mundial contra su simi-
lar de Ecuador.
La idea es que se recupe-
re lo antes posible, atravesaba
un momento extraordinario,
fue una baja muy lamenta-
ble para el grupo, es de los
muchachos extraordinarios,
aparte vena en un momento
sensacional, estamos espe-
rando que se recupere al 100
por ciento, dijo.
Segn el director tcnico,
el plan de rehabilitacin de
Montes podra ponerlo de
nueva cuenta en la cancha
para los primeros meses de
2015.
Esperemos que en ene-
ro o febrero ya empiece su
proceso de empezar a jugar,
tome su ritmo y si est al rit-
mo seguramente lo incorpo-
raremos en Copa de Oro o
en Copa Amrica, en alguno
de los dos torneos importan-
tes que vienen para ese ao.
Considerado un dolo
por la aficin mexicana, He-
rrera pidi a los juarenses
continuar en su lucha por
seguir creciendo y mejorar
sus condiciones de vida en
todos los aspectos, desde el
frente de una casa hasta la
formacin de las nuevas ge-
neraciones.
Es una ciudad en la que
tenemos, como en todo
Mxico, que seguir crecien-
do, salir de los baches en los
que nos encontrbamos,
creo que es importante la
campaa que se est hacien-
do para ver un Jurez limpio,
dijo.
Herrera seal que en
ocasiones se nota la dispari-
dad que existe en las ciuda-
des fronterizas mexicanas,
en comparacin con las de
Estados Unidos mantienen
mayor orden y limpieza.
Tenemos que demostrar
que de este lado tambin se
hace ruido, que tambin se
hacen bien las cosas, pode-
mos tener una ciudad lim-
pia, puntualiz.
EL PIOJO HERRERA EN CIUDAD JUREZ
VOLVER AL TRI LUIS MONTES
Es una ciudad en
la que tenemos,
como en todo
Mxico, que seguir creciendo,
salir de los baches en los que
nos encontrbamos
Miguel Herrera
Director Tcnico de la
Seleccin Nacional de Futbol
MIGUEL HERRERA TIENE GRANDES MEMORIAS EN SU CARRERA COMO FUTBOLISTA, ALGUNAS DE ELLAS
EN ESTA FRONTERA, DONDE DEFENDI LAS CAMISETAS DEL SANTOS LAGUNA Y EL ATLANTE
A ESTE DOLO MEXICANO
LA FAMA NO SE LE HA
SUBIDO A LA CABEZA, SU
SENCILLEZ Y SU FRANQUE-
ZA SON CARACTERSTICAS
QUE LE DISTINGUEN Y LE
HAN GANADO EL RESPETO,
TANTO DE DIRECTIVOS
COMO DE JUGADORES
Y DE LA AFICIN
Piden un fondo de garanta
por daos a plaza de la X
SALVADOR ESPARZA G.
Con el propsito de garantizar
la reparacin de posibles daos
que ocurran en la Plaza de la
Mexicanidad, la Direccin de
Parques y Jardines ha solicita-
do al comit organizador de la
Fiesta Jurez 2014 un fondo de
garanta que cubra los gastos
por daos.
El director de Parques y Jar-
dines, Eduardo Uribe Varela,
dijo que como responsables
de esa plaza hicimos la solici-
tud a los organizadores de un
fondo que nos garantice arre-
glar cualquier desperfecto que
ocurra durante la feria.
Precis que por ninguna
razn se van a instalar juegos
mecnicos de gran tamao
sobre los corredores, pues la vi-
bracin de las placas de cemen-
to no resistiran.
Parques y Jardines cuenta
con una planta de tratamiento
de aguas residuales ubicada
en El Chamizal. Dicha planta
produce diariamente 4 mil 500
metros cbicos de agua tratada
no apta para consumo huma-
no, y se utiliza para regar parte
de las 334 hectreas con que
cuenta El Chamizal.
El agua se vierte a un cr-
camo, de donde se bombea
directamente a las tuberas del
sistema de riego, incluida la
Plaza de la Mexicanidad.
GARANTIZADA
EL AGUA POTABLE
En torno al tema del agua tra-
tada que se utiliza para regar la
plaza, coment que es obvio
que la misma agua no va a ser
utilizada para consumo. Tene-
mos una lnea de agua potable
que se pondr a disposicin de
los comerciantes, restaurantes
y mdulos que dispongan de
agua.
El sistema de agua pota-
ble que tenemos se utiliza en
baos y bebederos que hay en
la plaza, as como en los came-
rinos y oficinas que utiliza la
gente que da mantenimiento a
la plaza. Tambin hay algunos
bebederos que tienen dispo-
nible agua potable, asegur
Eduardo Varela.
El suministro de agua po-
table est garantizado, dijo.
De igual forma trascendi
que en el plan de abasto de
agua participa la Junta Muni-
cipal de Agua y Saneamiento.
Uribe explic que la Di-
reccin de Parques y Jardines
forma parte del comit orga-
nizador de la feria, junto con
otras oficinas municipales
como Limpia, Alumbrado
Pblico, Parques y Jardines,
Proteccin Civil, Obras P-
blicas, etc.
Yo fui subdirector de la
Feria Jurez hace algn tiem-
po. Conozco del tema y de las
necesidades que deben privi-
legiarse en un evento de este
nivel. Hemos tomado parte
en unas 15 reuniones con el
comit organizador y puedo
asegurar que prcticamente
todo est previsto. Proteccin
Civil est haciendo su plan de
contingencia, y as todas las
12 comisiones creadas para
este evento.
FLIX A. GONZLEZ
A casi un ao de que se plan-
teara por primera vez la nece-
sidad de un estacionamiento
para resolver la problemtica
por falta de espacios en la
avenida Gmez Morn, sobre
todo por la proliferacin de
antros, todo sigue como al
principio, slo en proyecto.
El titular de la Operadora
Municipal de Estacionamien-
tos Jurez, Jaime Flores Casta-
eda, dio a conocer ayer que el
planteamiento no se concreta
porque la familia propietaria
del espacio no ha resuelto el
monto de arrendamiento.
Fue el titular de Desarro-
llo Urbano del Municipio,
Eduardo Varela Daz, quien
desde octubre del ao pasa-
do anunci que ya se contaba
con un predio disponible para
resolver la problemtica de es-
tacionamientos en ese corre-
dor comercial.
Dijo que era un espacio de
casi 7 mil metros cuadrados
desde el que se generara un
sistema de transporte local
para llevar a los visitantes a las
diferentes reas comerciales y
antros de la zona.
Hasta ayer no se lograba
concretar el proyecto, aparen-
temente por la negativa de la
familia propietaria del terreno.
El titular de la OMEJ, Jai-
me Flores Castaeda, explic
que slo estn a la espera de
que la familia informe sobre el
monto de arrendamiento.
Una vez que nos digan el
monto que ellos pretenden,
nos sentamos a la mesa a pla-
ticar en busca de cerrar un
buen contrato, destac Flores
Castaeda.
Aadi que por parte del
Municipio no se ha hecho
hasta el momento ningn
ofrecimiento.
Dijo que una vez que se
tenga respuesta de los intere-
sados, entonces s se tendran
reuniones con los lderes de
Canaco y representantes del
corredor de la Gmez Morn.
Explic que el objetivo es
que se logre un corredor en
el que se den las condiciones
para que la zona pueda mejo-
rar las condiciones de servicio
en cuanto a estacionamiento,
el uso de los Taxis Amigo, el
camioncito, los valet parking.
Se pretende que sea un
corredor en las mejores con-
diciones y no a medias, como
se encuentra actualmente, re-
salt el titular de la OMEJ.
ESTACIONAMIENTO
Se atora
solucin de
Gmez Morn
SAMUEL GARCA
Chihuahua.- Consejeros del
Instituto Estatal Electoral
(IEE), incluido su presidente
Fernando Herrera, buscarn
repetir en el cargo, una vez
que se conforme el nuevo
Consejo estatal del INE, cuya
convocatoria se emitira a me-
diados del ao entrante.
Los funcionarios electo-
rales estaran en posibilidades
de repetir, pero debern hacer
todos los exmenes y entre-
vistas que los dems aspiran-
tes, que implica, entre otros
aspectos, actualizarse en la
materia.
De esta forma los actuales
consejeros no tendrn ventaja
sobre los dems aspirantes,
independientemente de si lle-
van ya varios aos en el cargo.
En el caso del consejero
presidente Fernando Herrera,
su periodo al frente del orga-
nismo culmina oficialmente
en noviembre de 2015 y en
caso de que el INE emita una
convocatoria antes de que
concluya el periodo, tendra
posibilidad de participar en el
proceso.
De acuerdo con informa-
cin emitida por el IEE, el
INE este ao sac convoca-
torias para renovacin de los
consejos de 18 estados que
tendrn elecciones locales en
2015, pero en Chihuahua la
siguiente eleccin local es en
2016 (en 2015 habr eleccio-
nes para diputados federales).
En Chihuahua empeza-
r la modificacin a las leyes
en la materia a partir del ao
entrante y estar lista tres
meses antes de que arranque
formalmente el proceso elec-
toral 2016, tentativamente en
diciembre de 2015.
La informacin del IEE de-
tall que si el proceso electoral
se abre en diciembre de 2015,
para que las modificaciones
sean legales deben estar listas
en septiembre, as como la re-
novacin del consejo electoral
con todos sus integrantes.
Consejeros del IEE
quieren reelegirse
EL DELEGADO estatal de Sedesol, Jos Luis de la Madrid, es-
tuvo durante dos das en Ciudad Jurez para supervisar el avan-
ce del programa de empleo temporal en colonias perifricas.

LE INFORMAN a Mirone para sus lectores, que el funcionario
federal prefiri pasar desapercibido y evitar los cuestionamien-
tos sobre el desorden que trae por ac la gente de Oportunida-
des y Diconsa.

AMBAS INSTANCIAS se echan la culpa por el descontrol que
prevalece en la entrega de apoyos alimentarios a casi un mes de
que inici el reparto masivo.
EL QUE se avent muy buena puntada fue el gerente general
de Diconsa, Declar que no era cierto que el huevo que ofrece la
distribuidora sea caro, sino que los dems proveedores se vieron
obligados a bajar sus precios.

LO CIERTO es que el huevo que oferta Diconsa es a razn de
60 pesos por cartera mientras que en centros comerciales est
entre 47 y 50 pesos. En la zona Centro de Jurez llega a los 34
40 pesos. Noms.
EN CAMISA de 11 varas se meti el delegado del ISSSTE, Jor-
ge Esteban Sandoval. Lo ubican como el artfice de la campaa
de golpeteo contra el diputado federal Abraham Montes en su
intentona de buscar la dirigencia nacional de la Confederacin
Nacional Campesina (CNC).

RESULTA que en su intento por reposicionarse en la CNC del
estado, de donde ha sido alejado, Sandoval pretende utilizar su
supuesta amistad con el candidato nico a la dirigencia nacio-
nal cenecista, Manuel Humberto Cota Jimnez, para desplazar
otros liderazgos, no slo el de Montes, sino tambin moverle el
tapete al cuestionado ex coordinador de la Tarahumara, Chuy
Velzquez y de paso al primer cenecista del estado

DE AH que desde las oficinas del ISSSTE hayan salido lneas
para golpetear a Abraham Montes, previo al registro del candi-
dato Cota Jimnez, y aun despus, cuando el diputado federal
por Chihuahua ya haba doblado las manos y declinado sus as-
piraciones en pro de la candidatura de unidad.

EL ASUNTO cal en los pasillos de Palacio, porque ya se ha-
ban dado acuerdos entre los gobernadores de Chihuahua y Na-
yarit, para perfilar sus respectivos apoyos al Senador nayarita,
Cota Jimnez, y se haba descartado de la baraja el nombre de
Abraham Montes. No haba pues necesidad de hacer lea del
rbol cado.

EN UNOS DAS se espera que ande por Chihuahua el candi-
dato nico a la dirigencia nacional. A ver qu gestos hacen los
protagonistas de estas grillas.
MAANA viernes aterrizan por Jurez el gobernador Csar
Duarte y el alcalde Enrique Serrano despus de su periplo por
China. El chihuahuita alcalde Garfio prefiri vacaciones a pesar
de caerle encima montones de cuestionamientos. Le vali y se
fue a Canad.

DUARTE Y SERRANO NO TENDRN tiempo ni de repo-
sar el cambio de horario, porque ofrecern una rueda de prensa
para dar mayores detalles sobre los proyectos de inversin en el
puerto ferroviario Jernimo-Santa Teresa.

DE AQU el gobernador Duarte se montar de nuevo al avin
para dar otro informe de resultados en la capital del estado.

EL QUE TAMBIN viene entre la comitiva de viajeros a China
es el secretario de Obras Pblicas del Estado, Eduardo Espern,
que se incorpor al tour de promocin econmica para presen-
tar los estudios tcnicos, corridas financieras y autorizaciones
del proyecto del puerto ferroviario que ser fondeado con una
inversin tripartita de los gobiernos federal, estatal y empresa-
rios orientales.

ENTRE ESPERN y la delegacin estatal de la SCT no se hace
ninguno. Tienen muchos tramos carreteros del estado hechos
pedazos. De Jurez a Chihuahua ni sealamientos ponen. De
Delicias a Jimnez igual. De Parral a El Vergel tienen trampas
mortales: obras que en dos meses no avanzan un metro.
YA CON el jefe en Palacio, los miembros del Gabinete que no
salieron de vacaciones durante esta semana que termina no po-
drn darse el lujo ni de adecuarse al cambio de horarios.

EN LA AGENDA del titular del Ejecutivo hay eventos a lo largo
de la prxima semana y para mediados del mes, todos los miem-
bros del gabinete tienen que empezar la revisin del borrador
del IV Informe.
EL LO de la duplicidad de nombres en los padrones partidis-
tas entre el PRI y el PAN durar todava un rato. Mientras pue-
dan, tricolores y blanquiazules le sacarn jugo a las acusaciones
mutuas.

POR LO PRONTO, en Accin Nacional insisten en interponer
denuncias ante el Instituto Nacional Electoral, pero sus pasos
son lentos al respecto. Como siempre, puras cortinas de humo.

AYER POR la tarde los abogados panistas Enrique Torres, Ser-
gio Madero y Rodolfo Irigoyen afinaban los detalles jurdicos de
la denuncia que interpondrn los regidores del grupo edilicio
del PAN ante la PGR, en contra de funcionarios municipales
por supuestos delitos cometidos por la afiliacin forzosa de los
cadetes de Polica al Partido Revolucionario Institucional.

EN LA GUERRA de acusaciones interpartidistas, el dirigente
municipal del PRI en Chihuahua acus al presidente del Comi-
t Estatal del PAN, Mario Vzquez Robles, de gastar las prerro-
gativas pblicas del Estado en el proceso interno para reelegirse,
y asegur que el IEE le adelant 4 millones de pesos.

DATOS similares ya haban salido entre los grupos internos del
PAN, cuando los apoyadores de la planilla de Hctor Ortiz en-
tregaron un oficio al IEE para que no se pagaran prerrogativas
por adelantado.
HABLANDO de rganos electorales, todos los consejeros del
Instituto Estatal Electoral (IEE) siguen albergando la esperanza
de reelegirse en sus cargos, en cuanto salga la convocatoria que
expedir el INE para renovar los rganos estatales.

DESDE el presidente del IEE, Fernando Herrera, pasando por
los seis consejeros, planean entrarle a la convocatoria, pero ten-
drn que empezar todo el proceso de seleccin desde exmenes,
entrevistas y enlistarse como si fueran aspirantes de nuevo cuo.
AGRADABLE sorpresa se llevaron varios juarenses cuando
vieron que uno de los pasajeros del vuelo de las 5:30 de Interjet
de la Ciudad de Mxico a Ciudad Jurez era Miguel El Piojo
Herrera, director tcnico de la Seleccin Nacional.

EL PIOJO abord el avin en compaa del actor y conductor
Juan Jos Ulloa y otra persona, ante el asombro de los pasajeros
que de inmediato se le acercaron para pedirle la obligada foto y
el autgrafo.

LOS testigos aseguran que Herrera se comport a la altura, sen-
cillo y agradable a sus fans que vivieron y sufrieron la piojoma-
na. En cuanto el avin se movi, El Piojo se acomod en su
asiento y se qued dormido.

VARIOS de los pasajeros no tuvieron otra opcin entre ellos el
popular tcnico de la Seleccin Mexicana- que viajar en Interjet
ante el mal servicio de Aeromxico que tena todos sus vuelos a
Ciudad Jurez sobrevendidos.

HERRERA vino a Jurez a participar en la Expo Futbol 2014
que se lleva a cabo en esta frontera y en la que participarn otras
estrellas del baln pie mexicano como Luis El Matador Her-
nndez y Toms Campos, as como los tcnicos Hctor Hugo
Eugui y Gabino Amparn y los rbitros Antonio Marrufo y Ge-
naro Medrano, adems de los comentaristas Gurwitz y Carlos
Warrior Guerrero.
A CONTRARRELOJ el Comit Municipal del PRI concluy
ayer las jornadas de trabajo para la renovacin de su estructura
territorial, con la participacin de decenas de empleados muni-
cipales obligados por el compromiso poltico.

EL COMIT municipal del tricolor reestructur aproximada-
mente el 15 por ciento de sus mil 500 seccionales con gentes
nuevas que fueron nombrados oficialmente como presidentes.

TODAVA ayer por la tarde los dirigentes partidistas recibieron
documentacin de los nuevos integrantes de los cerca de 150
comits seccionales que fueron renovados completamente.

EN EL TRABAJO de compromiso poltico participaron fun-
cionarios pblicos municipales, entre los que destacaron Ser-
gio Reyes Castro, director de Evaluacin y Planeacin, quien
trabaj con su gente en el Distrito 01; Alberto Beto Reyes
Rojas en el distrito 02; Miguel ngel Caldern, secretario
Tcnico del Municipio en el distrito 03 y Juan Ubaldo Be-
navente en el Distrito 04.

TAMBIN fueron apoyados por la Sindicatura la Operadora
Municipal de Estacionamientos, la Tesorera, Desarrollo Social
y centros comunitarios.
LA GRAN sorpresa la dio ayer el director de Ecologa del Mu-
nicipio, Alejandro Gloria, quien lleg muy fresco de su viaje de
Acapulco, ya que de inmediato se puso a sacar pendientes que la
verdad traa muy colgados.

UNO DE esos pendientes en los que trabaja a marchas forza-
das es en la organizacin de la presentacin oficial al alcalde,
Enrique Serrano, ahora que regrese de China de las nuevas
patrullas que los centros de verificacin vehicular le donaron
al Municipio.

DICHO evento protocolario de presentacin ser el prximo
lunes, se espera que Serrano d el banderazo del programa de
verificacin vehicular en conjunto con la Direccin de Trnsito
para que salgan a las calles a multar a todos aquellos conducto-
res que no porten en sus vehculos el engomado ecolgico.
YA SALI el peine del porqu el flamante regidor panista Ser-
gio Nevrez ha hecho mucho ruido en el asunto de los chalecos
antibalas que compr el Municipio. Si bien es cierto, en el tema
de los chalecos hay algunas dudas, lo que al final qued total-
mente al descubierto es que Nevrez Rodrguez cae en conflicto
de intereses.

NEVREZ ha peleado hasta el cansancio en el asunto de los

chalecos porque senta que ya estaba listo el argumento en el
Comit de Adquisiciones para empujar a favor la propuesta de
la empresa de un querido amigo suyo. Pero como no fue chicle
ni peg, puesagita la dems raza que particip en dichalicita-
cin para hacer denuncias pblicas y dems protestas.
-Otra visita secreta del jefe de Sedesol a Jurez
-Las pulgas de bronca en CNC las avientan al ISSSTE
-PAN y PRI se culpan por trampas en el padrn
-El Piojo Herrera se porta buen chico en Jurez
POR CATN
Doa Saturna, nueva rica, haca honor a su
nombre: tena muchos anillos. Presuma de
culta porque haba hecho un curso de lectura
rpida por correspondencia. Con ese mtodo
ley La guerra y la paz, de Tolstoi. Cuando
el maestro le pidi que resumiera la obra dijo:
Trata de rusos. Con ese bagaje cultural se
sinti superior a cualquiera, sobre todo a su
marido, al que continuamente tachaba de
ignorante. Cierto da la fatua mujer sorprendi a su esposo en
comercio carnal con Famulina, la joven criadita de la casa. Aris-
tarco! -le reclam con furia de anfisbena-. Qu es esto!. Perd-
name, mujer -se disculp, burln, el follador-. Soy tan ignorante
que ni siquiera s lo que hago... Babalucas fue a solicitar un em-
pleo. Le pregunt el jefe de personal: Habla usted ingls?. Con-
test el badulaque: Oui. Eso no es ingls -lo corrigi el otro-.
Es francs. Entonces -dijo Babalucas- ponga en la solicitud que
tambin hablo francs... Era ya de madrugada cuando Empdo-
cles Etlez se despidi de la seora de la casa. Me voy, hermosa
-le dijo-. Soy el ltimo en retirarme, pero es que la fiesta estuvo
fantstica. No te vas a ir -respondi ella-. En primer lugar tienes
que ayudarme a lavar los platos. Y en segundo lugar, idiota, aqu
vives y yo soy tu esposa!... La exuberante morena de amplsimas
preponderancias posteriores lleg a la agencia de viajes. Llevaba
un precioso juego de maletas. Le dijo al encargado: Quiero em-
prender un viaje ahora mismo. A dnde puedo ir?. Seorita
-respondi el hombre-. Con esas petacas puede usted ir a donde
quiera... Si yo hiciera reformas energticas lo primero que hara
al terminar de hacer una sera redactar un cuadernillo, que se dis-
tribuira masivamente, con las preguntas que la gente se estuviera
haciendo acerca la reforma, y las respuestas, claras y concisas, a
esas preguntas. De ese modo se disipara cualquier duda, y eso
quiz contribuira a hacer menor la resistencia a la reforma. Es
fcil sembrar inquietudes cuando un cambio no se entiende. En
el caso de la reforma energtica hecha por el Gobierno se est
acusando a quienes la hicieron de traicin a la Patria; de estar en-
tregando al extranjero un recurso que pertenece a los mexicanos.
Es necesaria entonces una explicacin que satisfaga al pueblo y
lo convenza, como dicen los voceros oficiales, de que la reforma
no implica la prdida del petrleo, sino antes bien propiciar su
mejor aprovechamiento, y por ende un mayor bienestar para la
gente. Esa explicacin no se ha dado. Muy pronto aquel viajero
se dio cuenta de que el hotel al que haba llegado no era pre-
cisamente de cinco estrellas. Cuando pidi una toalla el en-
cargado le dijo: Tendr usted que esperar. Otro husped la
est usando... Doa Pasita fue a una exposicin de pintura. Se
inquiet al ver un enorme cuadro en el cual, sobre un fondo
negro, aparecan manchas amarillas, brochazos ocres, rasgos
anaranjados, espirales rojas, formas difusas en color caf. Le
dijo al pintor: Francamente no entiendo su cuadro. No s qu
sea todo eso. Altanero respondi el artista: Seora: yo pinto
lo que llevo en mi interior. Arriesg doa Pasita: No ha pro-
bado a purgarse. Deca un actor de la televisin: Cada vez que
conozco a una mujer hermosa o est casada ella o estoy casado
yo. La mucama de lady Loosebloomers y la de lady Highrump
salieron juntas en su da de descanso. La primera llevaba un
lindo vestido. Le pregunt la otra: Cmo te hiciste de l?.
Respondi la mucama bajando la voz: Conoc a un caballe-
ro que tena 100 libras. Una semana despus volvieron a salir.
Ahora era la mucama de lady Highrump la que luca un bello
vestido. Pregunt la otra: Cmo te hiciste de l?. En voz baja
respondi la mucama: Conoc a diez caballeros que tenan 10
libras cada uno... Afrodisio Pitongo, hombre proclive a la con-
cupiscencia de la carne, conoci a una linda chica en el bar y
de inmediato le propuso: Vamos a mi departamento a pasar
la noche, y maana mismo me casar contigo. Opuso la mu-
chacha: No te creo. Pregunt Afrodisio: Cunto hace que
me conoces?. Respondi ella. Cinco minutos. Manifest
muy serio Pitongo: Y en todo ese tiempo te he dicho alguna
mentira?... FIN.
Bagaje cultural
Historias del seor equis y de su trgica lucha contra La Burocracia.
El funcionario del Estado le pregunt al seor equis:
-Ya sabes?
El seor equis se atrevi a preguntar:
-Ya s qu?
El Funcionario puso cara severa, y respondi:
-Ya sabes lo que sabes, o todava no sabes lo que no sabes?
El seor equis se angusti. No haba entendido nada. Respondi,
tembloroso.
-S lo que s, y no s lo que no s.
-Imbcil! -se irrit El Alto Funcionario-. No tienes derecho a saber
nada, y tampoco tienes derecho a ignorar nada.
Ahora lo nico que el seor equis sabe es que est en la crcel
condenado a pena de prisin perpetua. Lo que no sabe es si est
ah porque sabe lo que sabe, o porque no sabe lo que no sabe.
Hasta maana!
La ley me parece fea:
si la llegan a imponer
no podr uno tener
ni aun una vaga idea.
Proponen en Baja California
que sea delito la vagancia.
De poltica y cosas peores
Mirador | Por Armando Fuentes Aguirre
Manganitas | Por AFA
Norte de Ciudad Jurez Seccin A/ 4 Viernes 1 de agosto de 2014
Opinin
EL UNIVERSAL
Mxico.- Servando Gmez
Martnez La Tuta, lder
de la organizacin criminal
Los Caballeros Templarios,
ha vuelto a la escena pbli-
ca luego de difundirse esta
semana un par de videos: el
primero de ellos, donde acu-
sa a miembros de las autode-
fensas de deber dinero a los
Templarios y, el segundo,
donde aparece conversando
con Rodrigo Vallejo, hijo del
ex gobernador de Michoacn,
Fausto Vallejo.
La captura de La Tuta es
un objetivo prioritario de au-
toridades federales desde fe-
brero del presente ao, fecha
en la que implementaron una
estrategia para neutralizar sus
operaciones en Michoacn.
CERCO A SUS
PROPIEDADES
Grupos de autodefensa se
sumaron a la lucha de auto-
ridades para identificar las
propiedades del capo. Segn
reportes de inteligencia, La
Tuta eligi el municipio de
Arteaga para establecer su
principal casa y tres ranchos
rurales de sus padres que bor-
dean la cabecera municipal.
AUTORIDADES
TOMAN BASTIN
Elementos federales, ayuda-
dos por las guardias civiles
lideradas por Jos Manuel
Mireles, llevaron camione-
tas con guardias civiles y un
convoy de policas federales
y estatales, para establecerse
en Atrteaga, considerado el
bastin del jefe de los Tem-
plarios.
El secretario de Gober-
nacin, Miguel ngel Osorio
Chong, afirm que no tena
como nico fin la detencin
de Servando Gmez, sino la
neutralizacin de diversos ca-
becillas criminales.
Operadores de ese crtel
fueron detenidos o abatidos
en diversos operativos. Se
trata de lderes como Nazario
Moreno El Chayo y Enri-
que Plancarte El Kike.
LAS CASI CAPTURAS
Tras un enfrentamiento en
mayo, personal militar mostr
una espada que presuntamen-
te era propiedad de La Tuta,
como prueba de que Servando
estuvo antes en ese mismo lu-
gar y logr evadir el operativo.
En junio, el hijo de Gmez
Martnez, Huber Gmez, fue
asegurado por policas fede-
rales durante un operativo en
una fiesta, donde se presuma
se hallaba tambin Servando.
Las autoridades federa-
les y estatales afirman que la
estructura de operacin de
Servando Gmez Martnez
se ha reducido significativa-
mente, luego de la detencin
de funcionarios que colabo-
raban con el crtel a su man-
do, razn por la que estiman
que pronto se lograr la cap-
tura de quien denominaron
la cereza del pastel.
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/5 Viernes 1 de agosto de 2014
Nacional
Genio de la Fsica result descuartizador
AGENCIAS
Mxico.- Un ao se escon-
di de las autoridades Javier
Mndez Ovalle, un estu-
diante de Fsica que asesin
a una joven de 19 aos y
descuartiz su cuerpo para
intentar desviar la atencin
de las autoridades.
El lunes fue detenido
en Quertaro y trasladado a
la Fiscala en la delegacin
Cuauhtmoc.
Mndez Ovalle perma-
neci en Quertaro con una
identidad falsa, como Jos
Carlos Mndez, y trabajaba
de mesero en una cafetera.
En 2011 fue medalla de
oro en la Olimpiada Nacio-
nal de Fsica y en 2012 gan
bronce en las Olimpiadas de
Fsica de Estonia.
La fallecida, quien tena
17 aos, y su victimario se co-
nocieron por Facebook y des-
pus de 15 das de platicar por
ese medio, concertaron una
cita en una estacin del Metro
Se dirigieron a un centro
comercial, donde asistieron
a una sala de cine; ms tarde
acudieron a un departamen-
to ubicado en Tlatelolco,
donde continuaron conver-
sando hasta que difirieron en
algunos temas, lo que deriv
en una agresin fsica.
Para evitar que pidiera
auxilio, Mndez decidi as-
fixiarla; consumado el homi-
cidio, seccion el cuerpo con
un cuchillo de cocina, depo-
sitando los restos mortales en
diversos contenedores de ba-
sura instalados en la unidad
habitacional.
Despus regres al depar-
tamento, limpi las manchas
de sangre que quedaron y ah
pas la noche.
Despus de homicidio
ocurrido el 28 de junio de
2013, elementos de la Poli-
ca Ciberntica realizaron un
anlisis al equipo de cmpu-
to de la vctima, con lo cual
obtuvieron la direccin IP
de Mndez Ovalle y con la
informacin proporcionada
por las empresas telefnicas
se logr ubicar al usuario.
La Polica de Investiga-
cin ingres al domicilio del
hoy consignado, adems de
contactar a la propietaria del
departamento de la Unidad
Habitacional de Tlatelolco
donde ocurri el asesinato.
El homicida abandon su
domicilio ubicado en Tec-
mac, Estado de Mxico.
En ese momento se ac-
tivaron los protocolos de
localizacin y detencin en
contra de Javier Mndez, con
las procuraduras de Justicia
de los estados de la repblica
y con la Interpol.
Finalmente fue ubicado y
asegurado en el municipio de
San Juan del Ro el pasado 28
de julio.
La Procuradura General
de Justicia del Distrito Fe-
deral inform que Mndez
Ovalle fue ingresado en el
Reclusorio Norte por el deli-
to de feminicidio.
Cae estudiante por asesinato de joven que conoci por Face
Desiste Granier;
alcanzara hasta
20 aos de crcel
AGENCIAS
Villahermosa.- El ex goberna-
dor de Tabasco, Andrs Granier
Melo, se desisti del recurso de
apelacin ante el Tribunal Su-
perior de Justicia de estado en
contra del auto de formal pri-
sin que haban promovido sus
abogados.
De resultar culpable por
el desvo de fondos, Andrs
Granier podra alcanzar de 7
a 20 aos de prisin.
Esta extraa accin del ex
mandatario detenido en el pe-
nal de Tepepan en la Ciudad de
Mxico por el presunto desvo
de ms de 2 mil 600 millones de
pesos en contra del erario tabas-
queo, le deja el camino libre a
la juez tercero penal, Guadalu-
pe Cadena Snchez, de poderle
dictar sentencia condenatoria al
no existir otro recurso legal que
lo impida.
D e
r e s u l t a r
culpable, a
Granier le
esperar a
en la crcel
una pena
de siete a
20 aos,
debido a
que el Cdigo Penal en los ar-
tculos 243, 71 y 235 califica
como graves los delitos de pe-
culado y ejercicio indebido del
servicio pblico en pandilla.
El ao pasado, la PGJ de
Tabaco consign una acusacin
en contra del ex gobernador
por haber desviado 2 mil 604
millones 896 mil 873 pesos, tan
slo del ejercicio presupuestal
de 2012.
El expediente nmero
067/2013 recay en la jueza
tercero penal Guadalupe Ca-
dena Snchez; sta le dict el
pasado 2 de febrero el auto de
formal prisin.
Luego de este fallo, los abo-
gados del ex gobernador recha-
zaron el recurso de amparo y
optaron por irse en apelacin
ante la segunda sala del TSJ,
donde ya se tena listo el pro-
yecto, cuando lleg el desisti-
miento con fecha 14 de julio de
2014.
Ex gobernador
no insistir
en apelacin
y deja libre
camino para
sentencia
El ex mandatariotabasqueoes
acusadodedesviar ms de2.6mil
millones depesos.
Dan 25 aos de
prisin a primo
de Zhenli Ye Gon
EL UNIVERSAL
Mxico.- El Juzgado Cuar-
to de Distrito en Materia de
Procesos Penales Federales
en el Estado de Mxico, dic-
t sentencia condenatoria de
25 aos de prisin a Ye Yong
Qing, primo de Zhenli Ye Gon.
Es acusado de delitos de delin-
cuencia organizada con la fina-
lidad de cometer delitos contra
la salud; contra la salud en la
modalidad de produccin de
los psicotrpicos denominados
efedrina, pseudoefedrina, ace-
tato de efedrina y N-acetilme-
tanfetamina; y operaciones con
recursos de procedencia ilcita.
En un comunicado, el Consejo
de la Judicatura Federal (CJF)
inform que Ye Yong Qing re-
cibi la sentencia al haberse de-
mostrado que como integrante
de la organizacin delictiva co-
mandada por su primo, auxiliaba
en la fabricacin de psicotr-
picos en el edificio construido
en Toluca, Estado de Mxico,
que era utilizado para esos fines.
Funcionaria de Veracruz
vende boas por redes sociales
EL UNIVERSAL
Veracruz.- Por medio de las
redes sociales se pueden com-
prar boas constrictor impera-
tor en el puerto de Veracruz.
Los animales son vendidos
por Reyna Trujillo Garca,
quien se identifica como nu-
triloga del DIF municipal.
Los animales se ofertan desde
350 hasta 500 pesos.
En sus publicaciones se
muestran comentarios so-
bre la compraventa de las
boas, sobre todo de parte de
la usuaria Christian T-Vaz,
supuesta prima de la vende-
dora. Su perfil de Facebook
ya fue eliminado pero ofer-
taba bara bara a los reptiles,
adems se lean comentarios
en su muro como: Oferta-
aaaa!!!! Vendo cras recin
nacidas de Boa Constrictor
Emperador!!!!!!! Informes x
in-box (sic).
La Procuradura Federal
de Proteccin al Ambiente
seala en su normativa que la
Boa constrictor se encuentra
en la NOM-059-SEMAR-
NAT-2010 bajo la categora
de amenazada.
Unodelos ejemplares ofrecidos.
Asociaciones religiosas no slo
darn cuentas a Dios, tambin al SAT
EL UNIVERSAL
Mxico.- Las asociaciones
religiosas ahora tendrn que
rendir cuentas a la nube, pero
no la de Dios, sino la del Ser-
vicio de Administracin Tri-
butaria (SAT), pues tendrn
que adecuarse a las nuevas
disposiciones electrnicas
que recin entraron en vigor.
A partir del 1 de septiem-
bre de este ao, este grupo
de contribuyentes deber
llevar de manera electrnica
un registro analtico de todas
sus operaciones de ingresos
y egresos a travs de la pgina
del SAT, inform el adminis-
trador central de Normativi-
dad de Impuestos Internos
del organismo, Juan Antonio
Lpez Vega.
Estas personas morales
tambin debern acom-
paar la documentacin
comprobatoria correspon-
diente para identificar cada
operacin, indicando fecha,
monto y concepto, e ingresar
mensualmente la informa-
cin contable.
De acuerdo con la Ley
del Impuesto Sobre la Ren-
ta, las asociaciones religiosas
son personas morales con
fines no lucrativos, es decir,
no estn obligadas al pago de
ese gravamen por los ingresos
que obtienen como conse-
cuencia del desarrollo de las
actividades relacionadas con
su objeto, siempre que esos
recursos no sean repartidos a
sus integrantes.
La nica excepcin para
que estos contribuyentes pa-
guen el ISR es cuando perci-
ban ingresos derivados de la
enajenacin con fines de lu-
cro, de bienes distintos de su
activo fijo, tales como libros
u objetos religiosos, as como
por la obtencin de intereses
y premios.
Lpez Vega explic que
las limosnas, ddivas u bolos
de los fieles se consideran in-
gresos propios para las asocia-
ciones religiosas, obtenidos
en la realizacin de su objeto,
por los cuales no pagan el
ISR.
Cuando se trate de las
ofrendas, diezmos, primicias
y donativos que reciban du-
rante celebraciones de culto
pblico en donde no sea po-
sible identificar al otorgante, o
bien que sean depositados en
alcancas, canastillas o alfoles,
se debern incluir en el CFDI
global que se elabore.
REGISTRO CLARO
A partir del 1 de septiem-
bre de este ao debern
llevar de manera electrnica
un registro analtico de
todas sus operaciones de
ingresos y egresos a travs
de la pgina del SAT
Identificarn cada
operacin, indicando
fecha, monto y concepto, e
ingresarn mensualmente
la informacin contable
A partir del 15 de febrero
presentarn la Declaracin
Informativa Mltiple, la cual
incluye los sueldos, salarios,
asimilados y el subsidio
para el empleo de sus
trabajadores
La Tuta: va medio ao
de cacera infructuosa
El dirigentedel crtel duranteunadesuapariciones pblicas, ledalabendicinaunania.
Lder templario
vuelve a la escena
pblica tras nuevo
videoescndalo
LareunindeServandoGmez y RodrigoVallejo.
F
O
T
O
: T
O
M
A
D
A
D
E
IN
T
E
R
N
E
T
Javier Mndez Ovalle.
F
O
T
O
: T
O
M
A
D
A
D
E
IN
T
E
R
N
E
T
F
O
T
O
S
: T
O
M
A
D
A
D
E
IN
T
E
R
N
E
T
F
O
T
O
: T
O
M
A
D
A
D
E
IN
T
E
R
N
E
T
F
O
T
O
: T
O
M
A
D
A
D
E
IN
T
E
R
N
E
T
YeYongQing.
AP
Nueva Delhi.- Israel y el gru-
po Hamas acordaron un cese
al fuego por razones huma-
nitarias de 72 horas que co-
mienza el viernes por la ma-
ana, anunciaron el jueves
Estados Unidos y la ONU.
En un comunicado emi-
tido en Nueva Delhi, India,
donde est el secretario de
Estado norteamericano John
Kerry, Estados Unidos y la
ONU sealaron que recibie-
ron garantas de que todas las
partes en el conflicto de Gaza
haban acordado un cese al
fuego incondicional durante
el cual se negociara una tre-
gua ms duradera.
Exhortamos a todas las
partes a mostrar control has-
ta que comience este cese al
fuego, indica el comunicado.
Seal que la accin es
crucial para dar a los civiles
un respiro. Los civiles reci-
birn ayuda humanitaria y
tendrn tiempo para enterrar
a los muertos, atender a los
heridos y reabastecerse de
alimentos. Tambin se harn
reparaciones.
En tanto, en Ginebra,
la alta comisionada de las
ONU para derechos huma-
nos, Navi Pillay, acus a Israel
y a Hamas de cometer crme-
nes de guerra.
EL UNIVERSAL
Mxico.- David Ovadia,
quien se identifica como
soldado de las Fuerzas de
Defensa de Israel (IDF),
ha causado revuelo en las
redes sociales, luego de
que publicara en Instagram
una serie de imgenes su-
yas vestido de uniforme
militar y portando armas
de fuego, en las que presu-
me su participacin en los
ataques contra la Franja de
Gaza.
En una de sus publi-
caciones, Ovadia asegur
haber matado a 13 nios
palestinos, adems de otros
mensajes de odio en con-
tra de musulmanes.
Cientos de usuarios de
las redes sociales han expre-
sado su rechazo y enojo ante
sus declaraciones, por lo
que el hombre borr la foto-
grafa; sin embargo, muchos
internautas tomaron captu-
ras de pantalla de sta y han
copiado el mensaje a travs
de Internet.
Los usuarios han co-
menzado a buscar y sacar a
la luz otras publicaciones de
Ovadia, quien por ello ha
comenzado a eliminar mu-
chas de sus imgenes y pu-
blicaciones de sus cuentas
en las redes sociales.
La ofensiva israel en
Gaza, iniciada el 8 de julio,
ha dejado ya ms de mil 400
palestinos muertos, la ma-
yora civiles, y ms de 8 mil
heridos.
Norte de Ciudad Jurez Seccin A/ 6 Viernes 1 de agosto de 2014
Internacional
Causa el brote
de bola ms
de 700 muertes
AP
Dakar, Senegal.- El brote de
bola ms mortfero de la
historia ha causado el deceso
de ms de 700 personas en
frica occidental, inform la
Organizacin Mundial de la
Salud.
En Sierra Leona, el presi-
dente Ernest Bai Koroma pro-
meti declarar en cuarentena
domiciliaria a los pacientes y
orden que se realicen inspec-
ciones casa por casa para bus-
car a personas posiblemente
expuestas al virus, ya que
muchas familias se resisten a
ser tratadas en centros de ais-
lamiento. Algunas mantienen
a sus familiares en la casa dada
la alta tasa de mortalidad en
las clnicas.
En tanto, la vecina Liberia
tambin redobl sus esfuer-
zos para contener el virulen-
to brote al cerrar las escuelas
y orden a la mayora de los
empleados pblicos que per-
manezcan en sus casas.
Se ha atribuido al bola la
muerte de 729 personas en
cuatro pases del occidente de
Africa en el ao.
En Estados Unidos, fun-
cionarios federales de salud
aconsejaron no viajar a tres
naciones africanas golpeadas
por una epidemia de bola.
Dan electrochoques
para curar a gays
AP
Beijing.- Un hombre gay chino anunci que de-
mandar a una clnica psicolgica por aplicarle
electrochoque para volverlo heterosexual, as
como al sitio de bsquedas por Internet Baidu
por llevar publicidad de la clnica.
El Centro LGBT de Beijing, que hace
campaas por los derechos de los gays, dijo
que era el primer caso judicial en China sobre
la llamada terapia de conversin. China dej
de calificar la homosexualidad como trastor-
no mental en 2001.
El director ejecutivo del centro, Xin Ying,
dijo que algunos hospitales pblicos y clnicas
privadas siguen ofreciendo terapia de conver-
sin, y expres la esperanza de que el fallo de
la Corte Popular Distrital de Haidian lleve a su
prohibicin.
Yang Teng, de 30 aos, dijo que la terapia
con hipnosis y electrochoque le provoc le-
siones fsicas y mentales. Dijo que se someti
voluntariamente a la terapia en febrero porque
sus padres lo presionaban para que se casara y
tuviera un hijo.
F
O
T
O
: T
O
M
A
D
A
D
E
IN
T
E
R
N
E
T
INICIAN CESE AL FUEGO
HUMANITARIO DE 3 DAS
Tanques israeles alaesperafrentealafronteraconGaza.
Presume haber matado a 13 nios
DavidOvadiaen
Instagram. Seidentica
comosoldadojudo.
Unvisitantesedesinfectalas manos
antes deentrar aunhospital deSierra
Leona.
LLEGAN POR FIN
Rozsypne, Ucrania.- Un equipo internacional de investi-
gadores pudo dar por fin un vistazo al lugar donde hace
dos semanas fue derribado un avin malasio. Combates
entre ucranianos y pro rusos haban bloqueado su llegada.
(FOTO: AP)
Tigre arranca mano
a nio en zoolgico
AGENCIAS
Sao Paulo.- Un tigre le arranc una de sus ma-
nos a un nio de 11 aos que entr a un rea
restringida de un zoolgico.
Un video subido a LiveLeak muestra al jo-
ven siendo movido de regreso detrs de una
barrera de seguridad que su padre le haba per-
mitido pasar, sin hacer caso de las advertencias.
Segn un testigo, el nio estaba dndole co-
mida al tigre cuando el animal atrap su mano.
Vi al padre corriendo con el nio con el
brazo colgando. Llam a una ambulancia, dijo
uno de los testigos.
El joven fue tratado por paramdicos y tras-
ladado a un hospital donde le amputaron par-
cialmente el brazo.
Unamanifestacinfrentealaclnicachinaqueserdemandada.
AP
Artesia, Nuevo Mxico.- Abogados de todo
Estados Unidos estn llegando a un centro de
detencin temporal en Nuevo Mxico para re-
presentar sin costo a los inmigrantes que han
cruzado la frontera sin autorizacin.
Alrededor de una decena de abogados llega-
ron hace poco a la ciudad de Artesia provenien-
tes de Colorado, Nevada, Nueva York y Min-
nesota, report el jueves el Albuquerque Journal
(http://goo.
gl /ykK3PB).
Los defensores
de los migran-
tes dicen que
los abogados
se necesitaban
porque muchos
nios y mujeres
centroamerica-
nos estn sien-
do deportados.
Olsi Vrapi,
profesor de le-
yes en la Universidad de Nuevo Mxico, est
coordinando el esfuerzo junto con la Asocia-
cin Estadounidense de Abogados de Migra-
cin, con sede en Washington DC.
No han faltado voluntarios y tampoco ca-
sos, dijo Vrapi.
La semana pasada, la abogada Jennifer
Smith condujo 10 horas hasta Artesia des-
de Glenwood Springs, Colorado. Se ofreci
como voluntaria porque es demasiado cruel
no hacerlo.
Dijo que los voluntarios, quienes instalaron
un centro de contacto en la Cmara de Comer-
cio de Artesa, enfrentan retos para representar a
los nios y mujeres detenidos, entre ellos ganar
acceso al centro de detencin y lograr tiempo
para ver personalmente a sus clientes.
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/7 Viernes 1 de agosto de 2014
Internacional
Desde que
supimos del
centro de
detencin en Artesia
supimos que la asesora
legal sera un tema
importante
Anu Joshi
Miembro de Grassroots
Advocacy Associate
Revientan votacin migratoria
AP
Washington.- Una vez ms, el Tea
Party oblig a John Boehner a
pestaear.
Unos minutos antes de una vo-
tacin en torno a un proyecto de ley
para hacer frente a la crisis migrato-
ria en la frontera sur de Estados Uni-
dos, y horas antes de que comien-
cen unas vacaciones veraniegas,
una revuelta conservadora dej al
presidente de la Cmara de Repre-
sentantes sin otra opcin que retirar
dicha legislacin del piso de debates.
La mayora de los republica-
nos de la cmara baja estaban an-
siosos de aprobar la medida por
659 millones de dlares y decirle a
los votantes de sus distritos que ac-
tuaron para solucionar el enorme
flujo de inmigrantes en la frontera,
que repentinamente est ubicn-
dose como una de las principales
preocupaciones en las urnas tres
meses antes de las elecciones de
mitad de perodo presidencial.
Pero un grupo de legisladores
conservadores, algunos de los cua-
les son los mismos que se resistie-
ron a negociar y obligaron a un cie-
rre gubernamental a fines del ao
pasado, no quedaron convencidos.
Cuando lleg la hora de votar
el jueves sobre el proyecto de ley
fronterizo, hubo una pausa inex-
plicable en el piso de la Cmara de
Representantes y repentinamen-
te el secretario lector anunci un
proyecto sobre carreteras no rela-
cionado con el de la inmigracin.
Mientras tanto, en el Senado
una legislacin muy distinta para
gastar 2 mil 700 millones de d-
lares con el fin de atender la crisis
fronteriza no fue aprobada en una
votacin como se esperaba, y los
senadores se preparaban para irse
de receso. As, incluso si la Cma-
ra de Representantes tiene xito
en aprobar un proyecto de ley
hoy viernes, no hay posibilidades
de que se alcance un acuerdo que
permitiera enviar la legislacin al
escritorio de Obama.
Revuelta de conserva-
dores republicanos deja
en el limbo recursos
para paliar la crisis
Letrerolistoenunode
los albergues paranios
indocumentados. Los
fondos tendrnqueesperar.
Varios de los
legisladores
estn aliados
al movimiento
conservador
Tea Party
Arriban abogados
a NM para ayudar
gratis a migrantes
Zapatos pararepartir enel centrodedetencindeKarnes City,
enTexas.
Cae avioneta en el
estacionamiento de
un centro comercial
Revisindelos restos. El accidentees el tercer casoregistrado
enEUenunasemana.
AGENCIAS
San Diego.- Una avioneta destruy la parte su-
perior de un comercio antes de estrellarse en
el estacionamiento de un centro comercial de
San Diego, dijeron las autoridades. Una pasaje-
ra muri y la piloto de 52 aos result grave-
mente herida.
Varios testigos corrieron a apagar las llamas
del avin y a tratar de rescatar a las dos mujeres,
las nicas a bordo. Un hombre que las ayud
fue tratado por cortes y quemaduras menores,
pero nadie en tierra result herido.
El avin rebot en tierra cuando intentaba
aterrizar en el cercano aeropuerto de Mont-
gomery, sigui un tramo y se estrell, dijo Ian
Gregor, un vocero de la Administracin Fede-
ral de Aviacin.
El piloto de helicptero Vince Carter dijo
que acababa de despegar de Montgomery
cuando oy que la piloto le comunicaba a la
torre de control por radio que haba perdido
potencia en el despegue. Dijo que haba per-
dido potencia y que se caa y eso fue todo, dijo
a KFMB-TV.
Carter dijo que la accin de la piloto pudo
haber contribuido a salvar vidas. Este es un
milagro y un testimonio de su habilidad como
piloto, dijo a KNSD-5V. Pudo haber matado
fcilmente a mucha gente. Pueden imaginarse
estar comprando en Target y que un avin atra-
viese el techo lleno de combustible.
F
O
T
O
: T
O
M
A
D
A
D
E
IN
T
E
R
N
E
T
Viernes 1 de agosto de 2014 Norte de Ciudad Jurez
8
FESTIVAL
chIhuAhuA
InTErnAcIonAL
FrAncIA nAyArIT ALLEndE
10
EL FESTIVAL
INTERNACIONAL
CHIHUAHUA
A partir de hoy y hasta el 24 de
agosto, la frontera ser testigo
del talento de artistas locales,
nacionales e internacionales,
reunidos en un solo escenario
FRANCIA, NAYARIT
Y VALLE DE ALLENDE
SON LOS
INVITADOS
DE HONOR
EN ESTA
EDICIN
MASIVOS
Viernes 1
inauguracin con
iL Volo (iTA)
Explanada del CCPN
8:00 p.m.
sbAdo 2
omwari (MeX)
Explanada CCPN
7:00 p.m.
doMingo 3
scar Chvez
Explanada CCPN
8:00 p.m.
Lunes 4
Lila downs, Celso
duarte y el Mariachi
Mxico (MeX)
Explanada CCPN
8:00 p.m.
MArTes 5
Millions (Aus)
Explanada CCPN
8:00 p.m.
MirCoLes 6
Yuri buenaventura
(CoL)
Explanada CCPN
8:00 p.m.
JueVes 7
orquesta Mexicana
de Tango (MeX)
Explanada CCPN
8:00 p.m.
Viernes 8
dLd y Torreblanca
(MeX)
Explanada CCPN
8:00 p.m.
sbAdo 9
Les Yeux noirs
Explanada CCPN
8:00 p.m.
doMingo 10
rock Jurez (MeX)
Explanada CCPN
7:00 p.m.
Lunes 11
Candlebox
Explanada CCPN
8:00 p.m.
MArTes 12
Clausura de
masivos con Zo
Explanada CCPN
8:00 p.m.
TEATRO
JueVes 7
egiptanos
Teatro Vctor Hugo
Rascn Banda
7:00 p.m.
sbAdo 9
Teresa salgueiro
(Por)
Teatro Vctor Hugo
Rascn Banda
7:00 p.m.
Lunes 11
La muela del rey
Farfn
Teatro Vctor Hugo
Rascn Banda
7:00 p.m.
MirCoLes 13
darkhabrakha
(uCr)
Teatro Vctor Hugo
Rascn Banda
7:00 p.m.
Viernes 15
sueo de una
noche de verano
(usA)
Teatro Vctor Hugo
Rascn Banda
7:00 p.m.
doMingo 17
encuentro sinfnico
oFeCH/osuACH/
uACJ (MeX)
Teatro Vctor Hugo
Rascn Banda
7:00 p.m.
MArTes 19
Paris! Le spectacle
(usA)
Teatro Vctor Hugo
Rascn Banda
7:00 p.m.
JueVes 21
Focus (HoL)
Teatro Vctor Hugo
Rascn Banda
7:00 p.m.
INFANTILES
sbAdo 2
Y doMingo 3
Los Vampiros
Vegetarianos (MeX)
Auditorio Benito
Jurez
4:00 p.m. y 7:00
p.m.
MirCoLes 6
Y JueVes 7
Viva Pinocho (usA/
Pr)
Auditorio Benito
Jurez
4:00 p.m. y 7:00
p.m.
sbAdo 9
Y doMingo 10
La vuelta al mundo
en 80 cajas (esP)
Auditorio Benito
Jurez
4:00 p.m. y 7:00
p.m.
EXPOSICIONES
JueVes 7
656X Colectivo
Centro Cultural Paso
del Norte
7:00 p.m.
PROGRAMA
MARISOL RODRGUEZ
Vibrantes conciertos, la belleza del arte y disciplinas que
despiertan emociones como la danza y teatro, se vivirn
al mximo en la fiesta cultural ms grande del estado, el
10 Festival Internacional Chihuahua.
Del 1 al 24 de agosto, la frontera ser testigo del talen-
to de artistas locales, nacionales e internacionales, reuni-
dos en un solo escenario.
Francia, Nayarit y Valle de Allende, son los invitados
de honor en esta edicin.
La inauguracin se realizar hoy 1 de agosto, con las
voces del tro italiano Il Volo, el cual pondr el toque
romntico con su msica pop-lrica
El sbado 2, las etnias Makurawe, Maya, Wixarika y
Nayerij, encabezarn el Encuentro de Naciones
Hermanas, Omwari.
Para el domingo 3, el cantante y compositor mexica-
no scar Chvez, denominado como una leyenda viva
del canto popular, tomar el escenario en compaa de
su tro Los Morales.
La fiesta continuar el lunes 4 con Lila Downs, la artista
oaxaquea que realza las races de la msica popular mexica-
na y las lenguas de los pueblos indgenas.
La banda pop australiana Millions har lo propio el mar-
tes 5; el colombiano Yuri Buenaventura, el mircoles 6 y la
Orquesta Mexicana de Tango el jueves 7.
Para los amantes del rock, el viernes 8 compartirn
escenario DLD y Torreblanca; Les Yeux Noirs, se pre-
senta el sbado 9 y el domingo 10 se realizar el Fronte
Rocking Fest con Golem, Freeway y VRNS.
El grupo de grunge y rock alternativo, Candlebox, crea-
dores de los xitos Far Behind y You, tocarn el lunes 11.
Mientras que la gran clausura estar a cargo de la
banda mexicana Zo con sus clsicos como Love y lo
ms nuevo de su lbum Programatn.
A ESCENA
El teln del Teatro Vctor Hugo Rascn Banda se abrir
el jueves 7 con el espectculo Egiptanos.
El sbado 9 se presenta la cantante portuguesa Teresa
Salgueiro; el lunes 11, la obra de teatro La muela del rey
Farfn.
Las actividades continan el mircoles 13 con el
grupo ucraniano DakhaBrakha; el viernes 15, el espect-
culo Sueo de una noche de verano y el domingo 17,
ser el Encuentro Sinfnico entre las Orquestas
Filarmnica del estado (OFECH) y las sinfnicas de la
UACJ y UACH.
Paris! Le Spectacle de Estados Unidos se presenta
el martes 19 y los holandeses de Focus, cerrarn el teln
el y jueves 21.
Para los ms pequeos se ofrecern tres espectcu-
los: Los vampiros vegetarianos, Viva Pinocho y La
vuelta al mundo en 80 cajas.
DE
10
IL VOLO
EGIPTANOS
ZO
TERESA
SALGUEIRO.
OMWARI
SCAR
CHVEZ
DLD
VIVA
PINOCHO!
CANDLEBOX
LILA
DOWNS
LA MUELA DEL
REY FARFN
LOS VAMPIROS
VEGETARIANOS
656
COLECTIVO
El complejohabitacional afectado.
VIERNES
1
DE AGOSTO
DE 2014
LOCAL
Sin alumbrado y aislados
de vialidades principales
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Frustracin, impotencia e
inseguridad es lo que dicen
sentir habitantes del fraccio-
namiento Bans 360, a los
cuales la empresa desarrolla-
dora Homex dej a la deriva
tras el incumplimiento en
obras de urbanizacin e insta-
lacin de servicios de energa
elctrica para el funciona-
miento del sistema de alum-
brado pblico.
Julin Gonzlez, presi-
dente del Comit de Vecinos
del fraccionamiento, detall
que dentro de las obras que
no realiz la constructora, la
cual huy prcticamente de
la ciudad tras clausurarle sus
oficinas, se encuentra la cons-
truccin de la calle prolonga-
cin Quintas del Valle.
VER: SE ENCUENTRAN/ 2B
A
B
A
R
R
E
R
!
Se ayudan ayudando con el programa de empleo temporal
3B
Residentes de Bans 360
aseguran que Homex tam-
bin dej inconclusos los
accesos al fraccionamiento
MarioDavidMorenoPereira(izquierda).
Iban Los Aztecas
por comandante
CARLOS HUERTA
Los integrantes de la ban-
da Los Aztecas iban tras
la ejecucin de un coman-
dante de la Polica Muni-
cipal, ya que les estaban
reventando
varios puntos
de distribu-
cin de coca-
na y herona.
Se puso
en evidencia
que Los Azte-
cas controlan
el trfico de
estupefacien-
tes en los diversos bares y
salones de baile del centro
de la ciudad, como son
El Chess, Don Flix, El
Gallo Rojo y otros, en los
cuales la Polica Munici-
pal pedestre estaba reali-
zando investigaciones.
La Fiscala General del
Estado tiene dos testigos
protegidos con relacin al
asesinato del agente mu-
nicipal Vctor Eduardo
ngel Vargas y el oficial le-
sionado ngel Hernndez
Serrano.
Uno de los testigos
protegidos revel a las
autoridades que dos das
despus del asesinato del
agente ngel Vargas, acu-
di al saln de baile El
Chess, ubicado en la aveni-
da Jurez.
Ah se encontr a Ma-
rio Moreno Pereira junto
con Daniel, quien es el
jefe de la banda, uno de
nombre Jo-
han y otros
tres de los
que no sabe
sus nombres.
Ellos esta-
ban platican-
do que se iba
a calentar el
Centro por-
que se haban
aventado a unos polis ah
por la Jurez, que iban por
un comandante, pero no
lo encontraron y se aven-
taron a los polis, dijo el
testigo.
Dijeron que decidieron
proceder contra los poli-
cas municipales porque
les estaban reventando
muchos puntos de venta
de cocana y piedra que
tenan en el Bar Don Flix,
ubicado en el Centro, a un
costado del saln de baile
El Chess.
El jale de los polis se
lo aventaron slo Mario y
Daniel, dijo el testigo.
VER: MARIO / 2B
La Polica les ha
reventando
algunos puntos
de distribucin
de cocana y herona
en el Centro
Les suben el sueldo a polis
SALVADOR ESPARZA G.
El gobierno municipal apli-
c un incremento al salario
de los agentes de la Secre-
tara de Seguridad Pblica
Municipal, mismo que ya se
hizo efectivo.
Como parte de los acuer-
dos de la segunda partida
presupuestal del Subsidio a la
Seguridad de los Municipios
(Subsemun), fue aplicado un
ajuste salarial a los agentes
municipales de Ciudad Ju-
rez quienes desde hoy ganan
18 mil 910 pesos mensuales
(antes eran 15 mil 367 pesos).
El tesorero municipal,
Jos Miguel Orta Vlez, in-
form que el total de inver-
sin salarial destinada a los
agentes fue de 2 millones
143 mil pesos y se hizo re-
troactiva al primero de ene-
ro del presente ao.
Los aumentos salariales
quedaron de la siguiente ma-
nera: polica tercero, salario
anterior 12 mil 968 pesos,
con el aumento se incremen-
ta a 13 mil 132 pesos; polica
segundo, antes, 15 mil 367
pesos, ahora 15 mil 758 pe-
sos y polica primero, antes
18 mil 210 y con el aumento
ganan ahora 18 mil 910 pesos
mensuales.
La nivelacin al salario es
segn lo previsto en el Subsi-
dio a la Seguridad de los Mu-
nicipios (Subsemun).
El tesorero dijo que esto
es la continuacin a un pro-
yecto que inici en el ao
2013 y que en aquel enton-
ces ya se haba beneficiado
un buen nmero de agentes
preventivos, por lo que aho-
ra correspondi a la segunda
parte.
Segn lo pactado, todo
este ao ser cubierto por el
Subsemun y a partir de enero
de 2015 el Municipio absor-
ber los incrementos.
La primera partida de re-
cursos federales fue de 36 mi-
llones, mientras que la segun-
da es de 54 millones de pesos.
EN CIFRAS
POLICA
PRIMERO
POLICA
SEGUNDO
POLICA
TERCERO
de
12 mil 968
pesos
a
13 mil 132
pesos
de
15 mil 367
pesos
a
15 mil 758
pesos
de
18 mil 210
pesos
a
18 mil 910
pesos
VIVEBS
Se les hace de agua
el sistema de cobro
Sistemadeaccesoal transportesemimasivo.
FLIX A. GONZLEZ
Las precipitaciones registra-
das en las ltimas horas ha-
bran provocado fallas en el
sistema de cobro del sistema
de transporte ViveBs, por lo
que varios de los aparatos de
cobro en efectivo se reporta-
ron ayer fuera de servicio y
slo se realiz el cobro con
tarjeta electrnica.
El coordinador del Siste-
ma de Transporte en Jurez,
Vctor Manuel Ortega Fer-
nndez, seal que las fallas
que se han registrado son las
que se consideran hasta cier-
to punto normales.
Dijo que en el caso del
paradero del eje vial Juan Ga-
briel y Aserraderos, fue por
mantenimiento ms que por
una falla, lo que llev a sus-
pender el paso por el rea de
cobro en efectivo.
Cientos de viajeros tuvie-
ron que pagar directamente a
un empleado, quien a su vez
conmin a los usuarios a pa-
sar por el rea de cobro con
tarjeta electrnica.
Las fallas en el sistema de
cobro tradicional o a travs de
monedas comenzaron desde
temprana hora, segn el guar-
dia de seguridad asignado al
paradero del eje vial Juan Ga-
briel y bulevar Zaragoza.
Estn reportando fallas en
estas cosas, quiz es por la llu-
via, pero se han reportado ca-
sos en que se quedan atoradas
las monedas y la gente tiene
que volverles a echar, seal el
empleado de seguridad.
El coordinador del pro-
yecto de transporte en Jurez,
Vctor Manuel Ortega, mani-
fest que oficialmente no se
tena un reporte de una falla
generalizada en los sistemas
de cobro.
Quiz pudo haber sido
un detalle de los que se pre-
sentan en lo cotidiano, pero
no es algo que pudiera afectar
la operacin, si no ya me la
hubieran reportado, sostuvo
Ortega.
Aadi que en el caso del
equipo de cobro en el parade-
ro de las oficinas de Gobierno
del Estado, sobre el eje vial
Juan Gabriel, no es que estu-
viera descompuesto, sino que
era objeto del mantenimiento
normal.
Seal que como todos
los equipos, peridicamente
se llevan a cabo revisiones
para garantizar su operacin a
largo alcance.
Personal de vigilancia
en los paraderos, seal que
desde temprana hora se les
pidi cubrir con plstico los
sistemas de cobro que re-
quieren monedas debido a
las ltimas lluvias, lo cual se
pudo detectar en la mayora
de las terminales del sistema
de transporte.
Afectan lluvias a algunas mquinas de pago
en efectivo del transporte semimasivo;
usuarios con tarjetas, sin problemas
Equipos carecen
de proteccin contra
el agua, por lo que
fueron protegidos
con plsticos
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 2 Viernes 1 de agosto de 2014
Local
Mario orden
matar a Miriam
CARLOS HUERTA/
VIENE DE LA 1B
Agreg que Daniel es jefe de
Mario, de Fabin y de una
mujer que vende droga en
el Gallo Rojo y tiene otros
vendedores diseminados por
todo el Centro de la ciudad.
Daniel es un tipo como
de unos 32 aos, robusto, de
tez morena oscura, barba ce-
rrada, casi siempre trae gorra
y viste siempre ropa de marca
Aeropostale y Hollister.
LA ASESINARON
POR SER INFORMANTE
El homicida del agente
municipal, Mario David
Moreno Pereira, aparente-
mente fue quien orden el
asesinato de la sexoservido-
ra Miriam Janett Snchez,
porque era informante de la
Polica Municipal.
De corroborar la partici-
pacin de Moreno Snchez
como autor intelectual del
homicidio de Miriam Sn-
chez, podran formularle im-
putacin por estos hechos,
dijo un agente del Ministerio
Pblico.
Mario Moreno, como su
jefe Daniel, se dieron cuenta
de que Miriam les estaba pa-
sando informacin a los po-
licas municipales sobre los
puntos de venta de drogas y
quines eran los vendedores
y ordenaron su muerte.
El juez Ismael Cervantes
Rodrguez sujet a proceso a
Alexis Fabin Orza Gallegos,
de 19 aos; Luis Rubn Mar-
tnez, alias El Mil Amores, de
46, por el delito de homicidio
calificado y agravado en perjui-
cio de Miriam Janett Snchez,
alias La Mona, de 22 aos.
Ambos podran ser sen-
tenciados a cadena perpetua
si son encontrados culpables,
ya que desmembraron el
cuerpo de la vctima, segn
lo contempla la ley.
Otro cmplice identifi-
cado como Jess Rodolfo
Hernndez Gmez, alias El
Rudy, quien es menor de
edad, fue formalmente pre-
so por un juez de Adoles-
centes Infractores.
La Fiscala General del
Estado tiene una testigo
protegida que proporcion
toda la informacin sobre la
probable responsabilidad de
estos tres detenidos por la
muerte de Miriam Snchez.
La noche del 28 de junio,
los tres detenidos se llevaron
a Miriam Snchez a un hotel
de la localidad ubicado en el
Callejn Carreo del Centro
de la ciudad.
Ah le colocaron un ca-
ble de electricidad hasta as-
fixiarla y luego la subieron
a un taxi que conduca Luis
Rubn Martnez, quien es
taxista. La llevaron a una casa
particular donde sostuvieron
relaciones sexuales con ella
estando muerta.
Posteriormente le corta-
ron la cabeza, los brazos y las
piernas, dejando slo el dor-
so completo y echaron las
partes en unas bolsas negras
que se utilizan para la basura
y las fueron a tirar a las calles
General ngel Tras y Am-
brosio Figueroa de la colonia
Francisco I. Madero.
Los tres homicidas regre-
saron al Centro de la ciudad
y fue El Rudy quien presu-
ma y se jactaba de que haban
hecho cachitos a La Mona.
Posteriormente fueron
arrestados mediante una or-
den de aprehensin en base a
la informacin proporciona-
da por la testigo protegida.
Moreno Pereira
podra ser procesado
tambin por
el asesinato de
sexoservidora
PUNTOS ROJOS
EN EL CENTRO:
El Chess
Don Flix
El Gallo Rojo
MorenoPereiradurantesupresentacin.
Se encuentran 157
casas en penumbra
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS /
VIENE DE LA 1B
El residente comunic que
esa vialidad sirve para des-
ahogar en parte el congestio-
namiento vial que se ocasiona
en la zona de Valle de Sol o
por la avenida Jpiter.
La vialidad acordada
para terminarse dentro del
desarrollo habitacional co-
menzara en el frente del
fraccionamiento y conclui-
ra hasta la calle Parral, su
inversin sera
de alrededor de
5 millones de pe-
sos, cantidad que
no se logra cubrir
con la fianza en-
tregada a la direc-
cin de Desarro-
llo Urbano.
El costo de las viviendas
oscilan entre 500 y 900 mil
pesos.
Otro de los conflictos ms
apremiantes, segn refiere el
propietario de una de las 157
casas construidas en el frac-
cionamiento de clase media
residencial, es la falta de alum-
brado pblico.
En las noches el sector
se encuentra oscuro, slo se
observan las luces de los fo-
cos de las casas, aqu los nios
metindose el sol simplemen-
te no pueden salir al parque a
jugar, dijo.
La falta de esas obras no
alcanzan a cubrirse con la
fianza que pretende hacer
efectiva el Municipio, por lo
tanto es complicado que los
habitantes lleguen a contar en
un corto tiempo con la viali-
dad pavimentada.
Actualmente, para acce-
der a la caseta de vigilancia,
los visitantes circulan por
una calle que en su origen
est contemplada para ser de
dos sentidos, de los cuales en
estos momentos slo se en-
cuentra pavimen-
tado uno, que es
por el que circula
la mayora de los
habitantes.
La falta de una
vialidad que brin-
de acceso al frac-
cionamiento ha
ocasionado accidentes auto-
movilsticos, debido a que los
conductores prefieren condu-
cir por el tramo pavimentado
que por la terracera.
Bans fue desarrollado
hace poco ms de dos aos y
ante las deficiencias registra-
das y la falta de atencin a sus
problemas los adquirientes
decidieron organizarse para
constituirse como Comit de
Vecinos con el fin de gestionar
ante el Municipio la solucin
de las omisiones cometidas
por la desarrolladora fornea,
con sede en Culiacn.
El costo de las
viviendas oscilan
entre 500 y 900
mil pesos
El fraccionamientoBans 360.
Vienen ms lluvias y menos calor
PAOLA GAMBOA
Una probabilidad de lluvia
mayor al 60 por ciento se
espera para hoy y maana,
lo que har que las tempera-
turas bajen de hoy y hasta el
prximo lunes.
La temperatura mx-
ima para este da ser de
28 grados centgrados,
con una mnima en los
20 grados.
El da se espera que
est mayormente nubla-
do con una humedad en
el ambiente del 74 por
ciento, lo que har que
se incremente la proba-
bilidad de precipitacin
a un 50 por ciento.
La nubosidad ser
de un 70 por ciento y
se incrementar para la
tarde de hoy, por lo que
las lluvias moderadas e
intensas que se espera
se presenten estaran
registrndose principal-
mente por la tarde.
Para maana la mx-
ima ser de 27 grados
con una mnima en los
19 grados centgrados.
El sbado la proba-
bilidad de tormentas
aisladas y dispersas ser
de un 60 por ciento, ya
que la humedad en el
ambiente se espera que
alcance el 78 por ciento.
En cuanto al domin-
go, las condiciones se
mantienen muy simil-
ares, ya que la mxima
ser de apenas 26 gra-
dos centgrados, con
una mnima en los 19
grados.
Al igual que el sba-
do, para este da se tiene
pronosticada una proba-
bilidad del 60 por ciento
en cuanto a precipita-
ciones.
A partir del lunes se
espera que las condi-
ciones climatolgicas
comiencen a cambiar,
ya que el da se espera
que est nublado con
una mxima en los 28
grados.
Para este da la prob-
abilidad de lluvias baja
al 10 por ciento y se
mantendr as durante
el resto de la semana en-
trante.
Mujer cruzacalleencharcada.
Existe un
60%
de probabilidades
de precipitaciones
para hoy
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/3 Viernes 1 de agosto de 2014
Local
PAOLA GAMBOA
La Subsecretara de Educa-
cin, Cultura y Deporte co-
menzar con la reparticin
de 586 mil 752 paquetes de
tiles escolares para alumnos
que estudian dentro de es-
cuelas asentadas en polgonos
de pobreza, as como con el
reparto de 5 millones 381 mil
300 libros de texto.
El paquete de tiles escola-
res para nivel preescolar cuenta
con un paquete de 50 hojas de
papel bond, una caja de crayo-
las, una acuarela con 12 pasti-
llas, un cuaderno profesional
con 100 hojas, una caja de plas-
tilina, tres hojas tamao carta
de foami y unas tijeras.
El de nivel primaria trae
dos cuadernos profesionales
de cuadrcula, dos de raya, un
juego de geometra, dos bol-
grafos, dos lpices, una goma
de borrar, una caja de 12 colo-
res de madera, un sacapuntas
y una mochila.
Y el de nivel primaria
cuenta con dos cuadernos
profesionales de cuadrcula y
dos de raya, un juego de geo-
metra, dos bolgrafos, dos
lpices, una goma de borrar,
una caja con 12 colores, un sa-
capuntas y una mochila.
En cuanto a los libros de
texto stos sern entregados
bajo una logstica que cre la
Secretara de Educacin, Cul-
tura y Deporte, para mejorar
la distribucin de libros en los
planteles educativos.
El reparto se realizar en
las mil 39 escuelas de nivel
bsico que hay en la locali-
dad, bajo la estrategia deno-
minada Chihuahua Vive
porque los libros llegan hasta
tu escuela.
sta fue establecida con la
finalidad de agilizar la distri-
bucin y entrega de los libros
de texto, as como de los pa-
quetes de tiles escolares.
Para la entrega de estos
materiales se contar con el
apoyo de las Juntas Munici-
pales de Agua y Saneamiento,
las presidencias municipales,
el rea de Recaudacin de
Rentas en cada Municipio,
as como Personal de Apoyo
de la estructura educativa y de
otras dependencias.
El material entregado se
encuentra actualmente en las
bodegas de la Subsecretara de
Educacin, Cultura y Deporte,
ubicadas en Waterffil y en bule-
var scar Flores.
Repartirn autoridades ms de 500 mil tiles escolares
Ms de5millones delibros serndados aescuelas primarias.
Muestran la ayuda que
reciben nios con cncer
PAOLA GAMBOA
Luego de que se diera a co-
nocer que el rea de Onco-
loga del Hospital Infantil
careca de medicamentos
especiales para la atencin de
los menores, personal del rea
dio a conocer el tratamiento y
la atencin que reciben actual-
mente los 32 menores que se
atienden en el lugar.
Los menores atendidos, en
su mayora de bajos recursos,
reciben tratamiento de qui-
mioterapia y medicamentos de
lote enviados por la Secretara
de Salud, los cuales son paten-
tados por el laboratorio PISA.
Tenemos 32 menores
dentro del rea de Oncologa
del Hospital Infantil, los nios
que son atendidos aqu llevan
un tratamiento que va acorde
al tipo de neoplasia que pa-
decen, lo ms comn son las
leucemias y los tumores sli-
dos, expres Yesica Ortega,
oncloga pediatra del Hospital
Infantil.
Para la atencin de los
menores dividen en dos los
problemas cancergenos que
padecen, en el primer grupo
se encuentran las neoplasias
hematolgicas y en el segundo
estn las neoplasias de tumo-
res slidos que son atendidos
con cirugas y quimioterapias,
en algunas de las ocasiones se
utiliza la rayoterapia.
Por tal razn dentro del
hospital se utiliza, como parte
del tratamiento, medicamen-
tos que sirven para controlar el
vmito y proteger a los dems
rganos.
No podemos utilizar me-
dicamentos como el paraceta-
mol y dems, ya que la misma
Secretara de Salud nos man-
da el tipo de medicamento
que tenemos que suministrar,
cuando nos falta uno lo man-
damos pedir directamente a
Chihuahua, los efectos que
provoca la quimioterapia son
muy fuertes, van desde fiebre,
vmito y dems y es muy im-
portante que se suministren
medicamentos adecuados, ya
que si no se hace corremos el
riesgo de que el menor rechace
el tratamiento o recaiga en la
enfermedad, agreg.
El tratamiento que se ofre-
ce dentro del Hospital Infantil
es cubierto por el Seguro Po-
pular y tiene un costo mayor a
los 40 mil pesos.
Toda la atencin que se
da aqu es gratuita y todos los
menores reciben la atencin
que se merecen y acorde al tipo
de cncer que padecen, en los
ltimos meses hemos recibi-
do ms menores enfermos, la
principal enfermedad es la leu-
cemia y quienes son atendidos
aqu son menores de escasos
recursos, dijo.
El limitante que hay dentro
del Hospital Infantil es la falta
de espacio en el rea de onco-
loga, ya que actualmente se
cuenta con cinco camas para
la atencin de los 32 pacientes.
Lo ideal es que el rea se
ampliara y quedaran cerca de
15 camas para abatir el dficit
que actualmente hay.
Nuestro limitante es el
espacio, no nos hace falta me-
dicamento ni personal ni nada
relacionado con ese aspecto,
pero en cuanto al espacio,
ah si tenemos problema, ya
que tenemos cinco camas, en
ocasiones tenemos que pedir
camillas prestadas para dar la
atencin y tambin retrasar
los tratamientos, ya que hay
menores que requieren hospi-
talizacin de cinco das y no se
la podemos dar por la falta de
camas, expres.
Dentro de esa rea trabaja
un onclogo pediatra, tres en-
fermeras, una peditrica, una
general y una pasante.
Uninfanterecibeatencinmdica.
HOSPITAL INFANTIL
PROGRAMA DE EMPLEO TEMPORAL
Barren y limpian calles
por 67 pesos al da
SALVADOR ESPARZA G.
Luca tiene 36 aos de edad
y Marco Antonio 15, y aun-
que no son vecinos ni se
conocen, tienen en comn
una necesidad de empleo
para apoyar a sus familias.
Ambos forman parte del
programa de empleo tem-
poral que fue lanzado hace
una semana y en el que se
busca contratar a 5 mil per-
sonas para que apoyen en el
saneamiento de banquetas,
calles y camellones.
El programa auspiciado
por el Municipio es coordi-
nado por las direcciones de
Desarrollo Social, Limpia,
as como Parques y Jardines,
Alumbrado Pblico, Trnsi-
to y otras reas.
El objetivo es que duran-
te 20 das se contrate a hom-
bres y mujeres para partici-
par en el programa Limpia
tu Colonia.
Luca Contreras es ve-
cina de la colonia Fidel
Velzquez y ayer junto con
algunas de sus vecinas acu-
dieron a barrer calles a la
colonia Infonavit San Lo-
renzo y reas contiguas.
Es la primera vez que
participo y me da gusto
porque los vecinos nos
ven trabajando aunque
no somos de esta colonia.
Aqu viene gente desde El
Porvenir a ayudar a limpiar
camellones y banquetas.
La gente sale de sus casas y
nos regala agua y nos agra-
decen, dice Luca.
El pago de 67 pesos es
poco, pero de algo nos sir-
ve; trabajamos apenas unas
cuantas horas, como cua-
tro, aade.
Tambin Marco Anto-
nio es uno de los entusiastas
participantes en el progra-
ma de autoempleo. Aun-
que tiene 15 aos de edad,
no est solo. Su hermana
tambin se anim a tomar
la escoba y salir a barrer las
calles.
El alumno de la secun-
daria Tcnica 38 forma par-
te de otro grupo de jvenes
que tambin se unieron
para hacer algo durante las
vacaciones.
Esto que hacemos es
bueno por nuestra colonia.
Se ve ms limpia, dice mien-
tras se seca el sudor de la cara.
Para el director de Par-
ques y Jardines, Eduardo
Uribe, con este proyecto
se atienden dos problemas:
ayudar en la limpieza de la
ciudad, as como apoyar eco-
nmicamente a familias.
Durante 20 das llevare-
mos a cabo esta campaa, en
unas 40 colonias. Traemos
cuadrillas de hasta 250 per-
sonas. Esta semana hemos
estado limpiando la zona
Centro y la Chavea, as
como Infonavit Casas Gran-
des, la colonia Santa Mara y
otras, explica.
LucaContreras, de36aos, barrelaavenidaValledeJurez deInfonavit SanLorenzo.
Adems contratanapersonas delaterceraedad. MarcoAntonioBustillosContrerastiene15aosytambin
participaenel programadeautoempleo.
Esto que hacemos es bueno
por nuestra colonia. Se ve
ms limpia
Marco Antonio Bustillos
Empleado
OBJETIVO
Durante 20 das se contratar
a hombres y mujeres para
mejorar las calles de su colonia
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 4 Viernes 1 de agosto de 2014
Local
MIGUEL VARGAS
La Procuradura de Asistencia Social y
Jurdica del DIF estatal revisa el entorno
de la adolescente que pretenda ser pros-
tituida por una de sus tas, quien fue de-
tenida esta semana.
Lorena Gonzlez Rivera, titular de la
dependencia, inform que aparentemen-
te se trata de un abuso de confianza hacia
la madre de la menor por parte de la pa-
riente poltica, ya que la joven fue solici-
tada a su madre para cuidar a unos nios
y su ta tena intenciones diferentes con
la menor.
La madrugada del martes pasado la
Polica Municipal detuvo a una pareja
conformada por Elizabeth Gonzlez Ce-
siel, de 32 aos y Jos Evaristo Bonilla, de
46, quienes traan consigo a la adolescen-
te de 14 aos que minutos antes fue ofer-
tada a un cliente que les solicit servicios
sexuales a domicilio.
El adulto haba contratado sexo a tra-
vs de un anuncio clasificado y la pareja
de tratantes, al llegar al domicilio acorda-
do, le cobr 700 pesos y le entreg a la
menor, pero el cliente se neg a aceptarla
al verla que se trataba de una nia, pero
ya no le quisieron regresar su dinero.
La persona se molest y denunci al
066 los hechos
con las caracters-
ticas del vehculo
en el cual fueron
ubicados el par
de sujetos cuando
circulaban por pa-
seo De la Victoria
y Francisco Villa-
rreal Torres.
La menor fue canalizada al DIF para
garantizar su seguridad mientras que los
dos sujetos se encuentran presos.
La subprocuradora de Asistencia So-
cial y Jurdica del DIF inform que hasta
ayer se valoraban las partes involucradas
en el caso de esta menor para conocer la
verdad de los hechos.
Dijo que aparentemente la madre de
la adolescente desconoca las intenciones
de su cuada que estuvo a punto de acti-
var a la nia en la vida sexual.
Las visitas domiciliarias del DIF men-
cionan que la madre tiene a la jovencita
en un entorno adecuado, porque los es-
tudios del ncleo familiar son positivos.
Dijo que por ahora se presume que la
ta Elizabeth Gonzlez Cesiel abus de la
confianza de la familia al tratar de ofertar
sexualmente a la menor, cuando lo que
haba solicitado a su madre era el favor
de que la joven le fuera a cuidar a unos
nios.
El DIF resolver sobre la vctima, de
acuerdo a los procedimientos que se tie-
nen para garantizar la integracin familiar
en entornos seguros, segn se inform.
CARLOS HUERTA
Inici el juicio oral en contra
del agente de Trnsito Filiberto
Sena Ibarra, acusado de asesinar
a una mujer que conoci en un
retn antiebrios el 18 de diciem-
bre del 2011.
Sena Ibarra ya se encontraba
compurgando una pena de 35 aos
de prisin por el crimen de la baila-
rina Magali Paola Picn Landeros,
de 20 aos de edad, ocurrido el 8 de
enero del 2012 y a quien tambin
conoci en un retn.
En esta ocasin ser enjuiciado
por el asesinato de Guadalupe Ra-
mrez Hernndez, quien fue locali-
zada en su domicilio ubicado en la
calle De los Palacios 9012-3, en el
fraccionamiento Colonial del Sur.
El esposo de Guadalupe Ra-
mrez, de quien no se revel su
nombre, dijo a las autoridades que
la ltima vez que vio a su mujer
fue la noche del 17 de diciembre
del 2011, cuando fue arrestado en
un retn antiebrios, ubicado en la
avenida Ejrcito Nacional y Quinta
Esmeralda.
Dijo a las autoridades que am-
bos haban salido a un convivio e
ingirieron bebidas embriagantes y
cuando se dirigan a su casa se en-
contraron con el retn de Trnsito y
a l lo detuvieron.
Revel que observ cuando
su esposa estuvo hablando con un
agente de Trnsito que result ser
Filiberto Sena y despus vio que ella
abord un taxi para retirarse a la casa.
Dijo que una vez que obtuvo su
libertad se traslad a su casa y fue
cuando descubri el cadver de su
esposa.
Tanto el crimen de Guadalupe
Ramrez como el de Magali Paola
Picn se lograron establecer me-
diante pruebas cientficas que per-
mitieron determinar la participacin
de Filiberto Sena en estos crmenes.
Con las pruebas de ADN se
demostr que Guadalupe Ramrez
tena entre sus uas tejido de piel
que result ser del agente de trnsito
Filiberto Sena Ibarra.
Respecto al crimen de Magaly
Paola Picn, sta fue encontrada
en un terreno baldo ubicado en
las calles Volcn de Agua y Paseo
de San Isidro en el fraccionamien-
to Parajes de San Isidro, el da 8 de
enero del 2012.
MIGUEL VARGAS
Tres menores huyeron de su
abuela por no aguantar sus rega-
os y su falta de atencin cuando
se meta al Facebook.
El hecho se present a las 7
de la tarde del mircoles en la
colonia Jos Lpez Portillo, que
se encuentra pegada al Infonavit
Casas Grandes.
La unidad 217 de la Polica
Municipal atendi el reporte de
la Central de Emergencias en el
sentido del extravo de los tres
menores, que haba denunciado
la abuela al 066.
Los tres hermanitos -dos
nios de 5 y 8 aos y una nia
de 11- fueron localizados por la
avenida Ejrcito Nacional, cerca
de un centro comercial, cuando
caminaban y fueron asegurados
por los policas, quienes al entre-
vistarlos se dieron cuenta de un
aparente maltrato por parte de la
abuela.
Nosotros estbamos en la
casa y nos estaba diciendo mu-
chas cosas y nos regaaba por
todo y ella (la abuela) noms est
metida en la computadora, acu-
saron.
Los patrulleros prefirieron
buscar a la madre de los meno-
res, una empleada de maquila
con la cual hicieron contacto
telefnico para entregrselos
tres horas ms tarde, en el cruce
de las avenidas Lpez Mateos y
scar Flores.
Los nios fueron cuestiona-
dos por la mam y continuaron
acusando a la abuela de rega-
arlos por todo mientras estaba
en el Facebook, dijo uno de los
policas.
Nosotros nos salimos por-
que mi abuela siempre est en la
computadora y luego nos re-
cogi la Polica, mencion uno
de los nios.
El caso no ameritaba la in-
tervencin de trabajo social ni
del DIF y se interpret por los
policas como una conducta im-
pulsiva de los tres hermanitos
al sentirse desatendidos e inter-
cambiados por el Internet, segn
se coment.
MIGUEL VARGAS
El nio que fue asegurado la maana del mir-
coles por agentes de Trnsito en la glorieta del
kilmetro 20, jugaba a unas cuadras de su casa,
por lo que el despliegue que se hizo para loca-
lizar a sus padres era innecesario, consider el
DIF estatal.
Dos oficiales viales estimaron necesario
asegurar al menor porque caminaba solo en
las cercanas del kilmetro 20, poco antes del
medioda y lo llevaron a la estacin para tratar
de localizar a sus padres.
La dependencia inform que dos ho-
ras despus lo puso a disposicin de Tra-
bajo Social de la Secretara de Seguridad
Pblica Municipal (SSPM), ya que el me-
nor de 9 aos no poda sealar la direccin
donde vive.
El vocero de la SSPM, Adrin Snchez,
inform que el juez de Barandilla de la es-
tacin Sur lo
recibi alre-
dedor de las 6
de la tarde, al
mismo tiempo
en que familia-
res llegaron a
reclamarlo.
Segn se
supo despus,
el nio, de
nombre Carlos
Morales Rojas,
fue puesto a disposicin del DIF estatal para
que esa instancia determinara lo apropiado,
ya que el nio refera que no iba a la escuela
y que sus paps estaban separados.
Lorena Gonzlez, subprocuradora de
Asistencia Social y Jurdica del DIF, inform
que se revis el caso de este menor y se des-
cubri que al momento en que fue asegura-
do por los agentes de Trnsito estaba jugan-
do a unas cuadras de su domicilio.
Dijo que en el hogar del nio no se detec-
t ninguna situacin de riesgo, por lo que no
ameritaba el despliegue que se hizo, y aun-
que se persegua un buen fin para ello son
situaciones muy delicadas, indic.
Carlitos fue entregado a su madre el mis-
mo da, quien tuvo que pasar por preocu-
paciones hasta entrada la noche en que la
autoridad competente determin que tena
las medidas de proteccin adecuadas en su
entorno familiar.
Fotografas del menor se difundieron en
todos los portales digitales y fue donde una
vecina lo reconoci y avis a su madre que
ya haba sido localizado.
MIGUEL VARGAS
Una movilizacin con disparos de arma
larga se gener ayer por la tarde con uni-
dades de la Polica Ministerial.
Lo anterior ocurri en el kilmetro
22 de la carretera a Casas Grandes, luego
de que se reportara la localizacin de un
cadver en la colonia Emiliano Zapata, en
un terreno baldo que se encuentra sobre
la calle Mauro lvarez.
Mientras una decena de agentes le-
vantaban evidencia en la zona donde se
encontr el cuerpo en descomposicin
de un hombre, una rfaga de balas alert
a los oficiales y se movilizaron hacia el
sur, para concentrarse en el cruce de la
carretera Casas Grandes y eje vial Juan
Gabriel.
Extraoficialmente se inform que
agentes de otra unidad de la Fiscala mon-
taban un operativo para detener a una
banda de extorsionadores que les hizo
frente.
El Departamento de Comunicacin
Social de la Fiscala no contaba con deta-
lles del segundo evento al cierre de esta
edicin, pero report que no haban re-
sultado agentes lesionados o muertos en
la balacera.
Inicia juicio oral contra
trnsito feminicida
Sena Ibarra, que ya compurga
una pena de 35 aos por otro
homicidio, ahora se enfrenta
a las acusaciones por matar a
Guadalupe Ramrez
Innecesario asegurar
a nio que paseaba
por km 20: DIF
Investigan caso de menor
prostituida por su ta
La madre de la menor
fue engaada, ya
que le dijeron que
necesitaban a su hija
para cuidar nios
Huyen de su abuela porque
se la pasaba en Facebook
LosniosfueronaseguradossobrelaavenidaEjrcitoNacional.
Montan operativo
luego de hallar un cadver
en la Emiliano Zapata
Latadelaadolescentey unhombrefuerondetenidos con
los 700pesos quehabancobradopor el serviciosexual de
lamenor.
Autoridades consideraron
exagerada la medida
tomada por los agentes
policiacos y determinaron
un ambiente seguro para
que el menor regresara a
su hogar
EDITOR: MARCO CARDENAS COEDITOR: JESS VILLA COEDITOR GRFICO: JAQUELINE RIVERA EMAIL: CANCHA@PERIODICO-NORTE.COM
TRIS: MD: 33345 E: 98736 C: 29554 CHISPAZO: 7-9-23-27-28
VIERNES 1
AGOSTO DE 2014
AP
Owings Mills.- Ray Rice se aco-
mod frente al micrfono, respir
profundo y habl durante 17 mi-
nutos de lo que llam el error ms
grande de mi vida.
Su arresto por violencia do-
mstica contra su entonces pro-
metida en febrero pasado es algo
que Rice sabe que lo perseguir
por mucho tiempo despus que
haya terminado su carrera en la
NFL.
El running back de los Ravens
de Baltimore fue arrestado por
agresin tras un incidente el 15
de febrero en Nueva Jersey, don-
de supuestamente golpe a Janay
Palmer. Rice fue aceptado en un
programa alterno que en caso de
ser completado podra derivar en
el retiro de los cargos en su contra.
Mis acciones esa noche fue-
ron inexcusables, dijo el jugador
en sus primeras declaraciones p-
blicas desde que fue suspendido
dos juegos por la NFL.
Mi hija ya tiene dos aos. Un
da sabr del poder de Google. Te-
ner que explicarle lo que sucedi
aquella noche es algo con lo que
tendr que vivir por siempre.
Rice se refera al video en el
que aparece arrastrando a Palmer,
ahora su esposa, de un elevador en
un casino de Atlantic City. No ha-
bl sobre el incidente en la impro-
visada conferencia de prensa en
mayo y no dio detalles ayer, slo
rechazando cualquier nocin de
que haya sido provocado.
No quiero revivir el inciden-
te. Intento dejarlo atrs, dijo. Lo
que sucedi esa noche fue un
enorme error. No excuso mi com-
portamiento. Acepto la responsa-
bilidad de mis actos. Mi esposa no
hizo nada malo.
Durante la conferencia de
prensa, varios de sus compaeros
de equipo estuvieron presentes
como muestra de apoyo al run-
ning back de 27 aos, que es lder
de la franquicia en yardas totales
y segundo en la historia en yardas
por tierra, slo detrs de Jamal
Lewis.
Fue la primera vez que suce-
di, dijo. Nunca he tenido pro-
blemas de violencia domstica.
Fue un incidente aislado.
Adems de la suspensin de
dos juegos, Rice fue multado con
ms de 500 mil dlares, o su sa-
lario por tres partidos. Ante los
reportes que sealan de ligera la
sancin, Rice dijo que hubiera
aceptado cualquier castigo im-
puesto por la NFL.
Ninguna cantidad de juegos
ni de dinero iban a determinar
con lo que tengo que vivir el resto
de mis das. Ese castigo de la NFL,
duele, que no pueda jugar, seal.
Nunca plane apelar cualquier
tipo de castigo, as fueran dos,
cuatro, seis u ocho juegos. Iba a
ser responsable de mis acciones
y aceptar como hombre el castigo
que me impusieran.
Rice pidi a sus afcionados,
de igual forma, tomar decisiones
inteligentes.
Jugar donde me pongan: James Rodrguez // 2C Mueve Piojo a Jurez // 3C Suma Soria cuatro derrotas // 4C
MIEMBRO DE
Guillermo
Ochoa.
LA ROSALEDA
AGENCIAS
Mlaga.- Guillermo Ochoa hace historia y se convierte
en el primer portero mexicano, en la poca moderna, en
frmar con un club de la Primera Divisin de Espaa.
A travs de un comunicado, el club hizo ofcial la lle-
gada del portero mexicano a sus flas.
El guardameta internacional mexicano, Guillermo
Ochoa, ser presentado maana como nuevo jugador
del Mlaga, dice la misiva.
Agrega que el futbolista ser mostrado a las 17:00
horas en la sala de prensa del Estadio La Rosaleda.
Ochoa ha sido uno de los porteros ms destacados del
pasado Mundial de Brasil, concluye.
Memo fue frmado por tres aos con el equipo
espaol.
Desde el medioda del jueves en Europa, circul una
imagen del mexicano en el aeropuerto malagueo, y
todo el jueves estuvo en la ciudad para cerrar los ltimos
detalles de su contrato con la entidad de Martiricos.
Ms all de lo econmico, dos temas apuraban al
Mlaga: el que Memo no sea comunitario y su inters
de ser s o s el arquero titular del club. Ambos problemas
estaran solucionados.
El club liberara una plaza de extracomunitario al ce-
der al defensa panameo Roberto Chen, por lo que se
tendra libre una de las tres plazas que permite La Liga.
En el tema de la portera, pese que se dira que debe lu-
char ante el veterano Carlos Kameni por su puesto, la
realidad es que se le asegurara jugar la mayora de los
partidos.
El guardameta mexicano llega al club para cubrir la
baja de Willy Caballero, futbolista argentino que se mar-
ch a la Liga Premier para jugar con el Manchester City.
INVADE LAS REDES SOCIALES
La inminente llegada de Guillermo Ochoa al Mlaga se
ha convertido en un xito de redes sociales con los
usuarios pendientes si el cancerbero ser el nuevo
mexicano en la Liga de Espaa. Paco Memo ya se
encuentra en la ciudad espaola y en las prximas
horas se podra hacerse ofcial su pase.
En Mxico, Mlaga se ha convertido en trending
topic como reflejo de los miles de comentarios
que se han realizado al respecto de Ochoa y del
que sera su nuevo equipo por las prximas tres
temporadas.
El nombre del club, propiedad del jeque Abdu-
llah ben Nasser Al Tani, arroja de inmediato los
resultados que contemplan al arquero sensacin de
Mxico como posible refuerzo, incluso despliega la
cuenta @yosoy8a, propiedad de Memo.
Memo fue uno de los jugadores que ms sobre-
salieron de la Seleccin en la pasada Copa de Mun-
do de Brasil 2014 luego de terminar su contrato con
Ajaccio, y desde entonces se apoder de las redes so-
ciales por las atajadas espectaculares que mostr en
el mayor escaparate del futbol.
EL ERROR MS GRANDE DE MI VIDA
Ray Rice.
ELUNIVERSAL
Mxico.- Con un gris primer tiempo y un
complemento en el que no fue sufciente
el mpetu de sus jugadores ms jvenes,
Chivas perdi por 1-0 layer frente al po-
deroso Bayern Munich de Alemania.
Justo el da en que su estadio, el Omni-
life, cumpla cuatro aos de su inaugura-
cin, el Guadalajara omiti cualquier fes-
tejo y disput en Nueva York un amistoso
frente a uno de los gigantes de Europa, el
Bayern Munich.
Chivas, tericamente, llegaba con rit-
mo de competencia, pues se encuentra ya
disputando el Torneo Apertura 2014. El
cuadro alemn, en cambio, se present
en plena pretemporada y con la ausen-
cia de varias
fguras.
El Reba-
o Sagrado
tom el en-
cuentro con
toda serie-
dad. Mand
al campo del Red Bull Arena a su mejor
cuadro. Los mismos 11 titulares que
iniciaron el domingo pasado, en la vic-
toria por 1-0 sobre Pumas en Ciudad
Universitaria.
Sin embargo, fue el cuadro tapato el
que se vio desarticulado, como si estuvie-
ra en plena pretemporada y los alemanes
con ritmo de competencia.
La diferencia entre ambos conjuntos
se plasm rpidamente en el marcador.
El francs Franck Ribry cobr un tiro de
esquina por el costado izquierdo. El envo
fue a primer poste. El peruano Claudio
Pizarro se adelant a la marca de Carlos
Salcido y conect de cabeza. Too Rodr-
guez no reaccion a tiempo y as el Bayern
Munich marc el 1-0, apenas al minuto
10.
La reaccin del Rebao Sagrado fue
apenas tibia. Aldo de Nigris remat un
tiro de esquina, al 21, pero rebot en Ja-
vier Martnez para irse a tiro de esquina.
Un minuto ms tarde, un tiro de Fernan-
do Arce fue detenido por el arquero Tom
Starke.
Cae Chivas
ante Bayern
Munich
Claudio
Pizarro le dio
el triunfo a los
Bvaros.
0:1
Chivas B. Munich
Gol: 0-1 Claudio Pizarro al 10
RESULTADO
Se convierte Guillermo Ochoa en el
primer portero mexicano en jugar en la
Liga Espaola al rmar con el Mlaga
Acepta James Rodrguez ser
multifuncional y defendera los
colores del Real Madrid en
cualquier posicin
AGENCIAS
Bogot.- El colombiano James Rodrguez, una de
las nuevas contrataciones del Real Madrid, dijo en
una entrevista con Caracol Radio y el peridico As
que puede jugar en varios puestos y est dispuesto a
ocupar una plaza en donde el tcnico lo requiera.
Yo puedo jugar de extremo derecho, de ex-
tremo izquierdo, de segunda punta, de volante 8,
donde l (Carlo Anceloti) quiera, seal el golea-
dor del Mundial de Brasil.
Agreg que se entrenar muy bien para ganarse
un puesto entre esos crack que tengo al lado y para
mi va ser un placer luchar con ellos.
La famante contratacin de Real Madrid indic
que sabe que no va a jugar de entrada porque pri-
mero tengo que ganarme un lugar en el equipo.
El zurdo, que se declar un seguidor de siem-
pre del Real Madrid, seal que se considera
uno ms y que por tanto intentar ayudar para
que el equipo pueda ganar ms ttulos.
Reconoci que aunque no quera ser como
alguna de las estrellas que han pasado por el
equipo siempre admir a jugadores como Ro-
berto Carlos y Zinedine Zidane porque eran
distintos.
James, igualmente, dijo que le gustaba ganar
y que estaba preparado para eso y que buscara lo-
grarlo con el mejor club del mundo que es el Real
Madrid.
De otro lado, consider que otro colombiano,
Radamel Falcao Garca, actualmente en las flas del
Mnaco, tiene la calidad para llegar al equipo me-
rengue y adems es un ganador.
2CVIERNES 1 DE AGOSTO DE 2014
AP
Turn.- El nuevo zague-
ro de la Juventus, Patrice
Evra, confa que tom la
decisin correcta al irse de
Manchester United por ra-
zones personales.
Evra frm un contrato
por dos aos con la Juven-
tus a principios de mes,
luego que se complet la
transferencia por 1,2 millo-
nes de libras (dos millones
de dlares) desde United,
que ascendera a 1,5 millo-
nes de libras (2,5 millones
de dlares) si el equipo se
clasifca a la Liga de Cam-
peones de 2015-16.
Tuve que dejar
Manchester por ra-
zones personales,
dijo Evra durante su
presentacin ofcial
ayer. Tres meses
antes del fnal de
temporada, le dije a
mis agentes que co-
menzaran a hablar con
otros equipos. Cuando la
Juventus pregunt por m,
de inmediato supe que era la
decisin correcta.
Para m, Juventus re-
presenta la cultura de ganar
cada partido. Para m, ganar
cada juego no es presin, es
algo normal. Si no ests lis-
to para aceptar las crticas
cuando no se gana, no debes
jugar en un equipo como Ju-
ventus. Tuve esa cultura en
el Manchester y quiero te-
nerla en la Juventus, a cual-
quier precio.
El francs gan cinco
campeonatos de la liga Pre-
mier y una Champions con
ManU, pero a sus 33 aos
insiste que tiene hambre de
ms ttulos.
Gan el ttulo tres ve-
ces en fla con el Manches-
ter United, pero hacerlo
cuatro veces es mucho ms
complicado, as que ese es
ya un buen desafo, dijo
Evra. Adems est la Liga
de Campeones, que es una
competencia hermosa, es
muy bonita de jugar, pero
muy complicada.
Evra no quiso elaborar en
sus razones para salir del Uni-
ted, pero aclar que no fue
dado de baja y que el cuadro
ingls quiso retenerlo.
AP
Providence.- Un sujeto de
Rhode Island demand al fut-
bolista portugus Cristiano
Ronaldo por la marca CR7.
Christopher Renzi pre-
sent el lunes la demanda en
la corte federal de Providence
contra el delantero del Real
Madrid y la compaa tex-
til danesa JBS. La fabricante
vende ropa interior con la fra-
se CR7, una combinacin
de las iniciales del futbolista y
su nmero de camiseta.
Renzi dijo que utiliza la
marca registrada - otorga-
da en 2009 - en ropa y que
tambin la utilizado para un
programa de ejercicios de
siete minutos. Seal en su
demanda que CR7 es una
combinacin de sus iniciales
y de que naci el 7 de octubre.
Textiles JBS vende ropa
interior CR7, calcetines y
otros artculos en Europa y
espera comenzar a venderlos
pronto en Estados Unidos.
Sus abogados no emitieron
comentarios.
Demandan a
Cristiano por
marca CR7
AGENCIAS
Mxico.- El delantero mexi-
cano, Javier Hernndez, no
se encuentra en la agenda
de Atltico de Madrid ni
tiene posibilidad de llegar a
la escuadra Colchonera en el
mercado de verano, asegur
el propio presidente depor-
tivo del club espaol, Enri-
que Cerezo.
En declaraciones realiza-
das a Radio Marca, el directivo
del Atltico de Madrid revel
que hasta el momento no se
encuentra analizando la posi-
bilidad de contratar a otro ju-
gador, pero aclar que en caso
de fchar a alguien, Chicharito
no sera una opcin.
Se han mencionado
muchos nombres, pero nin-
guno de esos jugadores, ni
[Santi] Cazorla, [Jos] Ca-
llejn, [Fernando] Torres ni
Chicharito se encuentran en
nuestra agenda. Si frmamos
otro jugador, no va a ser ni
uno de ellos, expres.
De esta manera, Cerezo
puso fn a la especulacin de
diversos medios espaoles,
quienes colocaban a Her-
nndez como una opcin
tangible de los colchoneros,
quienes frmaron esta sema-
na al delantero francs Anto-
ine Griezmann para reforzar
el ataque tras la salida de
Diego Costa.
Mientras tanto, Chicha-
rito se encuentra realizando
la pretemporada con Man-
chester United en Estados
Unidos y los reportes se han
focalizado en el Inter de Mi-
ln como su posible destino.
Chicharito ya
no es opcin
AGENCIAS
Mxico.- El ex futbolista
mexicano, ahora emba-
jador de la Liga de Ft-
bol Profesional (LFP) en
Amrica, Hugo Snchez,
valor la gran acogida que
el Atltico de Madrid ha
tenido en Mxico en la
LFP World Challenge, gira
que realizan los equipos
espaoles por diferentes
pases del planeta.
Del ftbol espaol y la
mejor Liga del mundo se
siguen todos los partidos
por televisin, y entonces
se ha recibido con mucho
afecto y mucho cario al
Atltico, como se merecen
todos los espaoles y en
particular los equipos de
ftbol, porque Mxico es
un pas futbolero , declar
Snchez en una entrevista
a la LFP.
El que fuera jugador
del Atltico durante cua-
tro temporadas (de 1981
a 1985) , cree que los l-
timos ttulos del equipo
rojiblanco han marcado
tendencia en Amrica.
Adems, muchos af-
cionados se han hecho del
Atltico de Madrid ltima-
mente por la buena poca
que est viviendo, aadi
el mexicano.
Hugo Snchez, adems
de evaluar la llegada del vi-
gente campen de Liga a
Mxico, repas la tradicin
futbolstica de su pas.
En Mxico era cos-
tumbre que hubiera tor-
neos y partidos inter-
nacionales con grandes
equipos, y que vengan a
esta gira equipos de la talla
del Atltico de Madrid
es fundamental para se-
guir dando conocimiento
internacional del futbol
mexicano, fnaliz.
Destaca
Hugo gira
del Atleti
AGENCIAS
Tokio.- El futbolista brasi-
leo Neymar afrm ayer
que estar al 100 por 100
cuando se incorpore a la
pretemporada del Barcelo-
na el prximo 5 de agosto, y
confa en volver a jugar con
su equipo en el Trofeo Joan
Gamper, que se disputar
el 18, segn dijo durante su
visita a Japn con motivo de
un acto publicitario.
Me estoy recuperando
poco a poco de la lesin. Lle-
gar a Barcelona al 100 por
100, afrm el internacional
brasileo en declaraciones
a los medios, en un evento
organizado en Tokio por una
empresa nipona de colcho-
nes a la que Neymar ha pres-
tado su imagen.
Quiero hacer una buena
temporada y estoy deseando
ayudar a mis compaeros de
equipo para conseguir bue-
nos resultados, dijo Neymar,
quien aadi que otro de sus
objetivos para la temporada
2014/2015 es contribuir a
la seleccin de Brasil.
Regresara
Neymar
contra Len
AGENCIAS
Mxico.- El espaol Gerard
Piqu, del club Barcelona,
se mostr autocrtico al
admitir que lleg a ser el
mejor defensa del mundo
y que tendr que trabajar
duro para volver a serlo.
Ahora mismo no creo
que sea el mejor central del
mundo. Lo fui pero las l-
timas temporadas ya no lo
he sido y tampoco hice un
buen Mundial, acept.
Explic en conferencia
de prensa que para jugar
en el Bara tienes que ser
el mejor o uno de los me-
jores tres. Creo que puedo
volver a serlo y para ello
trabajo.
Respecto a la llegada
del tcnico Luis Enrique
Martnez, dijo que se en-
cuentra muy cmodo en
estos primeros das de tra-
bajo bajo sus rdenes. Las
sesiones estn siendo muy
dinmicas y ms largas.
El internacional espaol
cree que el central francs
Jrmy Mathieu y el delan-
tero uruguayo Luis Surez
no tendrn problema en
demostrar por qu fueron
contratados una vez que
arranquen las competicio-
nes con el Barcelona.
A punto de iniciar su
sptima campaa como
azulgrana, el futbolista de
27 aos ha jugado 164 par-
tidos de liga de Espaa, en
los que fue amonestado 43
ocasiones, expulsado dos
veces, marc 12 tantos y le-
vant cuatro ttulos.
Quiero ser el mejor
central: Piqu
Ahora mismo
no creo que sea
el mejor central
del mundo. Lo fui
pero las ltimas tem-
poradas ya no lo he
sido y tampoco hice
un buen Mundial
Quiero hacer
una buena tem-
porada y estoy
deseando ayudar
a mis compaeros de
equipo para conseguir
buenos resultados
BARCELONA
BARCELONA
Gerard Piqu
Neymar
Hugo Snchez.
Neymar.
Gerard Piqu.
Cristiano Ronaldo.
Javier Hernndez.
Juventus fue la decisin
correcta para Evra
Patrice Evra.
Jugar donde
me pongan
Yo puedo jugar
de extremo
derecho, de ex-
tremo izquierdo,
de segunda punta,
de volante 8, donde
l (Carlo Ancelotti)
quiera
REAL MADRID
James Rodrguez
3CVIERNES 1 DE AGOSTO DE 2014 NORTE DE CIUDAD JUREZ
AGENCIAREFORMA
Monterrey.- Aunque reco-
noci que tienen mucho por
mejorar en su funcionamiento,
el director tcnico del Monte-
rrey, Carlos Barra, asegur que
los dos triunfos con los que
arrancaron el Apertura 2014
han sido justos.
El entrenador de los Ra-
yados consider que, por lo
bueno que han hecho en al-
gunos lapsos de los partidos
contra Leones Negros y Pa-
chuca, su equipo ha mereci-
do las victorias.
Si pensamos en el esfuerzo
y trabajo que se ha realizado y
por lo que hemos hecho bien,
los resultados son merecidos.
A pesar de que tenemos que
seguir trabajando y mejoran-
do, los resultados son justos,
coment.
Los Rayados van de lde-
res generales despus de dos
jornadas con seis puntos, pero
Barra sostuvo que deben se-
guir corrigiendo errores.
Signifca que tenemos que
estar muy conscientes de que
solamente son dos partidos. Es
un inicio bueno en ese sentido
en cuanto a la cosecha de pun-
tos, pero hasta ah. Hoy nos
interesa buscar funcionar bien,
corregir aspectos importantes
que nos puedan generar resul-
tados adversos, expres.
Uno de esos aspectos es el
de la posesin del baln, luego
de haber sufrido durante el pri-
mer tiempo contra los Tuzos.
Los resultados son
merecidos: Barra
AGENCIAS
Monterrey.- El presidente de
Tigres, Alejandro Rodrguez
revel que estn en la mejor
disposicin de conversar
con Aln Pulido para po-
der llegar a un acuerdo que
benefcie a ambas partas. El
directivo felino descart que
el joven delantero tenga las
puertas cerradas del club.
En conferencia de pren-
sa, el Presidente de Tigres
destac que la directiva es-
pera que Alan tome la deci-
sin de regresar a Monterrey
para poder llegar a un acuer-
do aunque aclar que espe-
ran poder volver a contar
con Pulido.
Tigres no cierra
puerta a Pulido
ELUNIVERSAL
Mxico.- La Seleccin Mexi-
cana Sub-20 se enfrent a
Irlanda del Norte dentro de
la Copa Milk 2014, pero los
jugadores de los dos equi-
pos cambiaron el juego en
conjunto, las fligranas, los
desbordes, las atajadas y los
goles y, protagonizaron una
pelea campal en el lienzo
verde durante la Jornada 2
del torneo.
En un comunicado of-
cial en su sitio web de la
Copa Milk, se seala que
fueron suspendidos un total
de cuatro futbolistas, tres
jugadores de Mxico, Carlos
Alberto Arreola, Ral Ma-
nolo Gudio y Kevin Rusel
Gutirrez, y uno por parte
de Irlanda del Norte, Robbie
McDaid.
La Federacin Mexica-
na de Ftbol y la Asociacin
de Ftbol de Irlanda sern
informados de la conducta
de sus Sub 20 equipos en lo
que result ser una mala pu-
blicidad para el ftbol infor-
ma Dale Farm Milk Cup.
La seleccin azteca per-
di su primer partido en la
Copa Milk 2014 al caer 2-0
frente a Canad, el conjunto
de Sergio Almaguer buscaba
el tricampeonato en dicho
certamen.
En el 2013, estas misma
selecciones protagonizaron
otro enfrentamiento campal
en el terreno de juego en el
mismo torneo.
FEMEXFUT SE
DISCULPA
Organizadores de la Milk
Cup, torneo amistoso donde
participa la seleccin mexi-
cana Sub-20 de la especia-
lidad, informaron que la
Federacin Mexicana de
Futbol (Femexfut) envi
una disculpa por la trifulca
entre los jugadores mexi-
canos y el equipo de Irlan-
da del Norte.
En el encuentro en que
los europeos se llevaron el
triunfo por 2-1, un total de
cuatro jugadores resultaron
expulsados, tres del Trico-
lor (Ral Gudio, Kevin
Gutirrez y Carlos Arreola)
por uno de Irlanda.
Mxico se medir a
China este viernes en
la continuacin de este
certamen.
AGENCIAREFORMA
Mxico.- Gerardo Torrado es
realista y sabe que termin su
poca en la Seleccin Mexicana.
Luego de que Miguel He-
rrera jubil del Tri a Rafael
Mrquez y Carlos Salcido, el
mediocampista acept que
hay ciclos.
A m me baj antes... Es
broma. Es un cambio gene-
racional y ellos tambin lo
deben de ver as, as lo sent
y viv y es muy vlido. Le han
dado muchsimo a la Selec-
cin Mexicana y ahora viene
gente joven que puede asumir
ese liderazgo, nadie es eterno
en ningn lado, coment.
El capitn de Cruz Azul
opin sobre la posible salida
de Marco Fabin rumbo al
Stutgart.
Marco es un jugador im-
portante, con muchsima ca-
lidad, vino a aportar mucho,
es un jugador diferente, tiene
esa chispa a la hora de atacar
y unas caractersticas de juego
que lo hacen no nico, pero s
especial. Siempre he sido de
la idea que a un equipo no es
un solo jugador, dijo.
NO VALE LA PENA
PELEAR
En 2000, Gerardo Torrado
vivi una polmica por no
renovar contrato con Pumas
y emigrar al Tenerife, de la Se-
gunda Divisin espaola.
El jugador dijo que lle-
g a un buen arreglo con los
Pumas y por eso recomienda
que Alan Pulido haga lo pro-
pio con los Tigres.
Espero que est bien ase-
sorado, lleve a buen puerto
esto, que le sirva para su ca-
rrera y no le vaya a pasar nada
malo. Lo ms importante
para l es jugar, tiene mucha
calidad, ojal se solucione y lo
podamos ver aqu en Tigres o
en el extranjero.
Uno cuando es joven, por
lo menos en mi caso, siempre
hubo ilusin de pelear en el
extranjero, yo aprend que
no vale la pena pelearse sino
platicarlo y llegar a un buen
puerto para que las dos partes
salgan ganando, mencion.
Torrado, un jubilado del Tri
MARISOLRODRGUEZ
Sencillo, alegre y complaciente
con sus seguidores, el tcnico
de la Seleccin Nacional de
Mxico Miguel Herrera repar-
ti autgrafos en la Expo Fut-
bol Jurez 2014.
Faltaban quince minutos
para las 18:00 horas cuando el
llamado Piojo lleg al esta-
dio 20 de Noviembre, donde
lo esperaban alrededor de 500
afcionados.
El tcnico que llev a Mxi-
co a los octavos de fnal en la
pasada Copa del Mundo en
Brasil, estuvo escoltado por or-
ganizadores del evento y el con-
ductor Juan Jos Ulloa.
Al subir al templete tom el
micrfono y expres un agra-
decimiento a la afcin, les
agradezco mucho por estar
aqu, a la gente de Jurez por
habernos invitado.
Y enseguida invit al pbli-
co a disfrutar de una tarde ale-
gre. El grito de Eeeeee Piojo!
tambin se hizo presente en
repetidas ocasiones.
Missael Durn, un nio
invidente fue el primero en ob-
tener la frma del entrenador,
a quien sorprendi al narrarle
una jugada de gol que tambin
le mereci los aplausos de los
afcionados. Cinco minutos
antes de que el reloj marcara
las hora pactada y al ritmo de
un setlist muy mexicano con
canciones como El Son de la
Negra, comenz la frma.
El Piojo plasm su frma
en todo lo que le pedan los
afcionados desde balones, pla-
yeras, banderas y lbumes del
Mundial hasta en las piernas de
tres seguidoras.
Adems de las frmas tam-
poco faltaron las fotos del re-
cuerdo con el ex jugador del
Atlante, quien tambin com-
placi a aquellos que le pidie-
ron una famosa selfe.
Alan
Pulido.
Carlos Barra.
PROTAGONIZA SUB-20
BATALLA CAMPAL
Los juveniles mexicanos se dieron con todo ante los de Irlanda.
Gerardo Torrado.
Cientos de acionados se dieron cita en
el Estadio 20 de noviembre para buscar
un autgrafo o fotografa con el director
tcnico de la Seleccin Mexicana
Miguel Herrera agradece
a los asistentes.
La inauguracin estuvo a cargo de Virginia Gaytn de Serrano.
F
O
T
O
S
:
I
V
O
N
N
E
G
O
N
Z

L
E
Z
MARISOLRODRGUEZ
Afcionados al balompi
se congregaron ayer en la
cancha del Estadio 20 de
Noviembre para ser testigos
del inicio de la Expo Futbol
Jurez 2014.
En punto de las 15:00
horas con una sencilla cere-
monia, encabezada por la
presidenta del DIF, Virginia
Gaytn de Serrano, se inau-
gur esta primera edicin.
La acompaaron Marise-
la Vega, directora general del
DIF; el regidor Jos Rodrguez
Torres; Hctor Lozoya, di-
rector del departamento de
Limpia Municipal; Adir Bue-
no, del Instituto Municipal
del Deporte y Carlos Pizarro,
director de la Expo Futbol.
Gaytn seal que hay
que destacar este tipo de
eventos que promueven
el deporte; mientras que;
Pizarro mencion que
esperan que sea un punto
de convivencia entre padres
e hijos.
TURNO PARA
EL MATADOR
Y MONTES
Las actividades continan
hoy desde las 9:00 de la
maana con la celebracin
de los cuartos de fnal del
torneo de futbol 7vs7.
A las 16:00 horas los ex
futbolistas Luis El Mata-
dor Hernndez y Toms
Campos ofrecern una
pltica y convivirn con los
afcionados.
Los juarenses Luis Cha-
po Montes, Jos Guay
Galvn, Antonio Marrufo y
Genaro Medrano, se presen-
tarn a las 19:00 horas.
En el rea comercial y
de alimentos habr stands
de souvenirs, playeras
deportivas, balones, libros y
artculos alusivos al futbol.
Inauguran
la esta
Los jvenes
buscaban un
autgrafo de su
dolo.
4CVIERNES 1 DE AGOSTO DE 2014 NORTE DE CIUDAD JUREZ
Cardenales
adquieren a Lackey
Parra es canjeado
a los Cerveceros
Tigres adquieren
a David Price
BREVES
AP
Nueva York.- Li Na, ganadora
de dos ttulos de Grand Slam,
se retir del Abierto de los
Estados Unidos ayer debido a
una lesin en la rodilla que la
aqueja desde hace meses.
La nica tenista de China
en ganar un torneo de Grand
Slam tambin se ausentar de
los eventos de cancha dura en
Montreal y Cincinnati en las
prximas dos semanas.
Li, segunda en el ranking
mundial, escribi en su pgi-
na de Facebook que ha esta-
do batallando con la rodilla
desde marzo y no est en la
condicin que necesito para
jugar al ms alto nivel.
Mi equipo mdico me ha
recomendado tomar un tiem-
po para descansar mi rodilla,
agreg.
Li no especifc qu rodi-
lla le molesta, pero jug con la
derecha vendada en Wimble-
don, su ms reciente torneo.
La Asociacin de Tenis de
Estados Unidos confrm a la
AP que Li les inform que no
jugar el US Open, que co-
mienza el 25 de agosto.
Li gan el Abierto de Aus-
tralia en enero, su segundo
ttulo de un major. Tambin
conquist el Abierto de Fran-
cia en 2011. En mayo perdi
en la primera ronda de Ro-
land Garros, siendo superada
por una jugadora en el lugar
103 del mundo. En Wimble-
don el mes pasado, Li fue eli-
minada en la tercera ronda.
Es la segunda noticia de
una lesin de importancia
en dos das en el mundo del
tenis. El mircoles, Rafael Na-
dal anunci que se lesion la
mueca derecha durante un
entrenamiento, por lo que se
perdera los eventos en can-
cha dura de Toronto y Cin-
cinnati, aunque mantiene la
esperanza de defender su t-
tulo en el Abierto de Estados
Unidos.
AP
Nueva York.- Caroline Woz-
niacki siempre ha confado
que puede correr ms que sus
rivales en una cancha de tenis.
La ex nmero uno del
mundo cree que con un poco
ms de entrenamiento, puede
correr 42.1 kilmetros.
La danesa pretende man-
tener intacta su agenda de
torneos y hacerse espacio
para entrenar rumbo al Ma-
ratn de Nueva York. Habi-
tualmente corre entre 30 y 40
minutos al da como parte de
sus prcticas de tenis, y espera
que una sesin semanal ms
larga, de cerca de una hora,
sea sufciente para completar
la carrera del 2 de noviembre.
Y no, no lo hace para dis-
traerse de su separacin del
golfsta Rory McIlroy en
mayo pasado, menos de un
mes antes de que decidiera
correr el maratn.
El tenis me ha ayudado
a superar los momentos dif-
ciles, dijo Wozniacki. Ahora
solo quiero hacer algo bueno
por los dems. Nada tiene
que ver con mi vida personal.
Es algo que me apasiona.
Desde hace tiempo quera
correr un maratn y al ver su
calendario este ao, pens
que poda hacerlo.
Una semana despus de
Wimbledon, le pidi a su en-
trenador que buscara obras
de caridad para las cuales
recaudar fondos. Wozniacki
representar a Team for Kids.
Me preguntan, Por qu
no correr cinco o 10 kilme-
tros?, y les digo que eso lo
hago todo el tiempo y no hay
ningn desafo, seal.
Wozniacki estuvo ayer en
Manhatan junto a Meb Ke-
fezighi, el campen del Ma-
ratn de Boston, y quien tam-
bin recaudar fondos para
Team for Kids en esta compe-
tencia, que gan en 2009.
Ya no puedo arrepentir-
me, dijo entre risas tras anun-
ciarle al mundo sus planes.
Volver a Nueva York en
tres semanas para el Abierto
de Estados Unidos, que es-
pera le dure hasta el 7 de sep-
tiembre, da de la fnal. Tras
una semana libre, jugar tres
semanas en Asia y con otra
semana de descanso antes de
un torneo en Mosc.
AGENCIAS
Renton.- El corredor de los
Seatle Seahawks, Marshawn
Lynch, termin su boicot y se
report en el campamento de
entrenamiento.
Lynch no recibir un nue-
vo contrato ni el dinero aa-
dido que buscaba, pero se es-
pera que Seatle sume algunas
concesiones fnancieras a su
contrato, dijeron las fuentes.
Lynch est en el 3 ao de
un contrato con duracin de
cuatro y valor de 30 millones
de dlares. Recibi 6 millo-
nes de todo por un bono de
frma. Lynch ganar 5 millo-
nes en salario base esta tem-
porada y 5.5 millones en el
2015, pero quera ms dinero
garantizado o adelantado.
Lynch se present en el
minicampamento de junio
para evitar una multa severa,
pero fj su postura al inicio
del campamento de entre-
namiento. Es sujeto a una
multa de 30 mil dlares por
cada da que se ausente del
campamento.
Lynch, de 28 aos, ha
sido el caballo de batalla en
la ofensiva de Seatle duran-
te los ltimos tres aos, co-
rriendo para 4 mil 51 yardas
y 39 touchdowns en 901
acarreos. Tiene promedio
de 300 intentos y mil 350
yardas a lo largo de las lti-
mas tres campaas.
REPORTA LYNCH CON SEATTLE
AP
Detroit.- El dominicano
Moiss Sierra peg cuatro
hits, mientras que el cu-
bano Jos Abreu y Adam
Eaton aadieron tres cada
uno, para que los Medias
Blancas de Chicago derro-
taran ayer 7-4 a los Tigres
de Detroit.
El desarrollo del juego
pas a segundo plano en
Detroit, en una jornada en
que los Tigres adquirieron
al zurdo estelar David Pri-
ce, procedente de Tampa
Bay, mediante un canje que
involucr a tres equipos.
Joakim Soria (1-4) gol-
pe a Paul Konerko con las
bases llenas en la sptima
entrada para que los Me-
dias Blancas se colocaran
arriba por 5-4. El mexicano
Soria tambin lleg recien-
temente a Detroit en un
canje.
Abreu ampli a 20 en-
cuentros su seguidilla pe-
gando de hit.
El venezolano Ronald
Belisario (4-7) consigui
la victoria como relevista,
y Jake Petricka resolvi
el noveno episodio para
acreditarse su sexto salva-
mento.
ARRIETA
Y CACHORROS
VENCEN A ROCKIES
Chicago.- Jake Arrieta pon-
ch a siete rivales en el
mismo nmero de innings,
para que los Cachorros de
Chicago vencieran ayer 3-1
a los Rockies de Colorado.
Arrieta (6-2) toler
una carrera y tres impara-
bles, con lo que consigui
su primera victoria desde
el 30 de junio, cuando se
impuso ante Boston. El
derecho tiene una efectivi-
dad de 1.73 en sus ltimas
11 aperturas, en las que ha
limitado a los rivales a un
promedio de .162.
Los Cachorros ganaron
tres de cuatro encuentros
en un duelo entre equipos
colistas. Los Rockies han
perdido cuatro de cinco
compromisos y 11 de sus
ltimos 15.
CARDENALES
REACCIONAN
Y VENCEN A PADRES
San Diego.- Shelby Miller
y tres relevistas se combi-
naron para lanzar pelota de
tres hits, mientras que el
dominicano scar Taveras
peg un vuelacerca de dos
carreras, para que los Car-
denales de San Luis doble-
garan ayer 6-2 a los Padres
de San Diego y evitaran la
barrida en la serie de tres
juegos.
En la jornada, los Car-
denales adquirieron al lan-
zador derecho John Lac-
key, procedente de Boston,
justo antes de que venciera
el plazo para realizar can-
jes. El viernes, abren una
serie contra los Cerveceros
de Milwaukee, lderes de la
Divisin Central de la Liga
Nacional, en San Luis.
Miller (8-8) limit a San
Diego a dos carreras y tres
hits en seis entradas. Pon-
ch a cinco rivales y no dio
boletos. Se apunt su pri-
mera victoria desde el 7 de
junio.
AP
Detroit.- Los Tigres de Detroit
reforzaron su rotacin con la
adquisicin del as David Price
de los Rays de Tampa Bay.
La persona no dijo qu
jugador recibir a cambio
Tampa Bay, pero el jardinero
central Austin Jackson fue
sacado del partido de ayer
de los Tigres, poco antes que
expirara el plazo para canjes.
La transaccin deja a los
Tigres con una rotacin con
Price, Max Scherzer y Justin
Verlander.
AP
Boston.- Los Medias Ro-
jas de Boston enviaron al
pitcher John Lackey a los
Cardenales de San Luis a
cambio del lanzador Joe
Kelly y el jardinero Allen
Craig, poco antes que expi-
rara ayer el plazo para rea-
lizar canjes en Grandes Li-
gas, dijo una persona con
conocimiento del acuerdo.
La persona habl bajo
la condicin de permane-
cer en el anonimato por-
que los equipos no haban
anunciado la transaccin.
AP
Milwaukee.- El venezolano
Gerardo Parra fue enviado
ayer a los Cerveceros de
Milwaukee, donde el jardi-
nero zurdo balancear una
alineacin llena de bates
derechos.
Parra, ganador de dos
Guantes de Oro, fue adqui-
rido de los Diamondbacks
de Arizona a cambio de
dos jugadores de ligas me-
nores, poco antes del plazo
para realizar canjes en las
mayores.
Correr Wozniacki maratn de NY
Caroline Wozniacki.
Se baja Li Na del US Open
Li Na.
Marshawn Lynch.
Joakim Soria.
Suma Soria
RESULTADOS DE AYER
LANZADORES PROBABLES PARA HOY
Liga Americana
Seattle(Elas8-8) enBaltimore(W.Chen11-3) 5:05p.m.
Texas(Williams2-4) enCleveland(Salazar 3-4) 5:05p.m.
Angelinos(Shoemaker 8-3) enTampaBay(Hellickson0-0) 5:10p.m.
Yanquis(Capuano1-1) enBoston(Ranaudo0-0) 5:10p.m.
Minnesota(Darnell 0-1) enChicagoMB(Sale10-1) 6:10p.m.
Toronto(Happ8-5) enHouston(McHugh4-9) 6:10p.m.
KansasCity(Guthrie6-9) enOakland(Gray12-3) 7:35p.m.
Liga Nacional
Filadela(R.Hernndez5-8) enWashington(Fister 10-2) 5:05p.m.
Cincinnati (Latos2-3) enMiami (Ja.Turner 4-6) 5:10p.m.
SanFrancisco(Vogelsong5-8) enN.Y. Mets(Niese5-6) 5:10p.m.
Milwaukee(W.Peralta12-6) enSanLuis(Wainwright 13-5) 6:15p.m.
Pittsburgh(Vlquez8-7) enArizona(Nuno0-2) 7:40p.m.
Atlanta(Minor 4-6) enSanDiego(Stults3-13) 8:10p.m.
ChicagoCubs(Hendricks1-1) enL.A. Dodgers(Haren8-8) 8:10p.m.
Interligas
Colorado(F.Morales5-5) enDetroit (Verlander 9-9) 5:08p.m.
ChicagoMB 7 Detroit 4
Angelinos 0 Baltimore 0(12)
Seattle 6 Cleveland 5
Minnesota 3 KansasCity 6(8)
Toronto 6 Houston 5(9)
Colorado 1 Chi Cubs 3
SanLuis 6 SanDiego 2
Filadela 10 Washington 4
Cincinnati 3 Miami 1
Pittsburgh 2 Arizona 0(4)
Atlanta 0 Dodgers 1 (3)
LI GA AMERI CANA LI GA NACI ONAL
cuatro derrotas
VIERNES 1 DE AGOSTO DE 2014
HORSCOPOS LOCAL PASATIEMPO GENTE CINE
INTERIORES
3D
6D
8D
Quiere recuperar
el amor de Harry Styles
Es normal que Kristen
me fuera infiel
Rechazan a Eiza
por estar delgada
AGENCIAS
Los ngeles.- Miranda Kerr rompi el
silencio, despus de la pelea entre su ex, el
actor Orlando Bloom, y su amigo Justin
Bieber, suscitada por un supuesto affaire
de ella con el dolo mundial del pop.
A travs de una carta enviada por su
abogado, la modelo australiana de 31 aos
descart ser el motivo que gener la ria la
madrugada del mircoles en el restaurante
Cipriani, en Ibiza, Espaa, cuando Bloom
soltara un puetazo al rostro de Bieber,
luego de que ste sugiriera haber pasado
una noche de pasin con ella.
"Miranda Kerr no durmi con Justin
Bieber tras el show de Victoria's Secret de
2012... as lo ha dicho su abogado en una
carta enviada hoy (ayer)", difundi el por-
tal TMZ, uno de los primeros en citar la misiva.
Segn esta web, el portavoz legal de Kerr
explic que las noticias que la vinculan a ella y
al cantante canadiense son "falsas" y "difama-
torias", por lo que pidi no se le relacione ms
con el joven intrprete canadiense.
APOYAN FAMOSOS
A BLOOM
El pleito entre Justin Bieber y
Orlando Bloom impact en la opi-
nin de otras celebridades, quienes
usaron diversos medios para mos-
trar su apoyo, en su mayora, al
actor de El seor de los anillos.
Drake Bell, quien ha experi-
mentado en carne propia una
rivalidad con el canadiense,
public en su cuenta de
Twitter imgenes de los
perros Spike y Chester, de
los Looney Tunes, en
referencia al escndalo
de Bloom y Bieber.
VER: A favor
de Bloom
/2D
SILENCIO
ROMPE EL
El abogado de la modelo
Miranda Kerr desmiente los
rumores que la implican como el
detonador de la pelea entre Justin
Bieber y Orlando Bloom
AGENCIA REFORMA
Mxico.- Justin Bieber reci-
bi ms crticas que apoyo
en redes sociales tras su
pelea con Orlando Bloom en
un restaurante en Ibiza.
Sin embargo, al parecer
al cantante de "All That
Matters" poco le import, y
aviv el fuego de los comen-
tarios en su contra con una
imagen del actor de Troya
aparentemente llorando, en
su cuenta de Instagram.
La fotografa, que mues-
tra a Bloom con la mirada
hacia abajo, con la mano
sobre un ojo, ha reunido 580
mil "likes" a menos de 24
horas de su publicacin.
VIVE LA
EUFORIA
MUNDIALISTA
PGINA 4D PGINA 4D
VISITA
HALESTORM LA
VECINA CIUDAD
La Gua
Jurez
El Paso
Bieber se burla
STEPHANIE TORRES
Luego de un ao de su lti-
ma visita a Mxico el tro de
jvenes italianos, Il Volo est
de regreso, y esta vez es la
frontera la que tiene por pri-
mera vez el privilegio de
acoger su estancia y disfru-
tar de su talento en la inau-
guraci n del Dci mo
Festi val Internaci onal
Chihuahua (FICH).
En rueda de prensa, Piero
Barone, Ignazio Boschetto y
Gianluca Ginoble expresaron
ayer que es un honor cantar
en el FICH y ser los encar-
gados de dar apertura a
este magno evento.
Mxico es un pas
espectacular, estar de vuelta
es un placer y ms ahora es
un honor para nosotros
poder cantar y compartir
nuestra msica en el FICH,
expres Piero Barone.
Veinticinco canciones,
entre ellas temas de su reper-
torio y clsicos de la cultura
latinoamericana y mexicana,
formarn parte de lo que los
juarenses podrn disfrutar
durante el concierto. Nos
vamos a divertir, asegur
Gianluca.
VER: Llegan/2D
F
O
T
O
S
:

A
g
e
n
c
i
a
s
F
O
T
O
:

J
o
s

Z
a
m
o
r
a
Benvenuto Il Volo
LOCAL
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 1 de agosto de 2014 / MAGAZINE-2
Local
DE LA PORTADA
@justinbieber Encontr estas buenas fotos de ti y tu guardaes-
paldas, la otra noche!, escribi el cantante junto a las fotos,
mismas que despus borr.
La estrella de Nickelodeon tambin se inclin por
Bloom por los ingresos que supuestamente han tenido en
taquilla sus pelculas, respecto a las de Bieber.
El Seor de los Anillos... $2,343,000,000.00. Piratas
del Caribe... $3,143,000,000. La taquilla de Believe
qued en 6 mil #Orlandowins, escribi Bell.
Alyssa Milano tuite que ella tambin est en el
#TeamOrlando, al igual que James Franco, mientras
que la estrella de Scandal Josh Malina brome
sobre el tema.
Con la cosa Justin Bieber/Orlando Bloom
es la primera vez que he estado interesado en
una pelea peso pluma, escribi Malina.
La actriz de The Vampire Diaries
Candice Accola tambin mostr apoyo al ex
de Miranda Kerr.
Qu bueno que Orlando Bloom golpe a
ese llorn de Justin Bieber, escribi en su cuenta
de Twitter.
Jimmy Fallon tambin tom el escndalo con humor, en
su programa, The Tonight Show.
Orlando Bloom aparentemente lanz un puetazo a
Justin Bieber anoche, durante una pelea en un club. La mano
de Orlando debe estar muy adolorida hoy... Ya saben, de
todos los chcalas que recibo, dijo el conductor.
STEPHANIE TORRES
Regresan Los Chicharrines!
Grand Splash Circus se ha con-
vertido en el espectculo sensa-
cin por ser el nico en el pas en
contar con una piscina gigante
sobre la pista, y brindar un show
estilo Las Vegas.
Sorprender y llenar de diver-
sin al pblico es su misin, es
por ello que el prximo 9 y 10 de
agosto, los payasos ms diverti-
dos de Mxico, Los Chicharrines,
se unen a la funcin.
Este do realizar el ope-
ning de bienvenida con la inter-
pretacin de una de sus cancio-
nes acompaados de un grupo
de bailarinas, asimismo darn
cierre al show.
Durante la funcin, interca-
lados con los actos base del
circo, aseguran hacer rer una
vez ms a los juarenses, con sus
verstiles imitaciones y simpti-
cos personajes.
Chicharrn y Chicharin son
dos hermanos procedentes de
Ciudad Jurez; desde sus inicios
destacaron en su carrera profesio-
nal por su gran sentido del humor
y compaginacin con el pblico.
La versatilidad de Los
Chicharrines les ha permitido
tener xito en teatro y en televi-
sin como conductores, anima-
dores, conferencistas, diseado-
res y productores, destacan de
sobremanera como payasos en la
televisin local Canal 5 XEJTV y
Canal 56 de Televisa Jurez.
Por su parte, el espectculo
acutico continuar protagoniza-
do por sirenas, payasos y motos
de agua.
QU: Gran Splash Circus
El regreso de Los Chicharrines
CUNDO: Sbado 9 y domingo
10 de agosto
DNDE: Avenida Tecnolgico y
Pedro Rosales de Len (a un lado
de Galeras Tec.)
FUNCIONES: 6:15 y 8:30 p.m.,
sbado; y 4:00, 6:15 y 8:30 p.m.,
domingo
COSTO: 300 pesos palco, 200
pesos luneta y 100 pesos grada
(nios y adultos)
Informes al (656) 144-77-94
y (656) 416-42-00
DE LA PORTADA
Se espera que acompaados del
mariachi de la Universidad
Autnoma de Ciudad Jurez
los jvenes pop-lricos interpre-
ten un tema del gnero ranche-
ro. Si nos dejan nos vamos a
querer toda la vida fue parte de
la estrofa que Gianluca inter-
pret a capela ante los medios.
Con tan slo 5 aos de
carrera los jvenes han hecho
colaboraciones musicales con
grandes artistas como, Eros
Ramazzotti y Pl ci do
Domingo, al mencionar a este
ultimo como su dolo, Es
nuestro dolo y cantar con tu
dolo no tiene precio, es una
cosa increble, agregaron.
Lo mas importante es
amar lo que haces, lo que esta-
mos haciendo es lo que ama-
mos, dijo Piero Barone, al
considerar que esto es la clave
de su xito.
Estos tres muchachos han
llegado a los corazones de
adultos y jvenes y su talento
no solo ha sido reconocido en
su natal Italia y el resto de
Europa. Estn tambin revolu-
cionado Amrica Latina con
sus voces y su look peculiar y
Jurez no sera la excepcin.
Con gran entusiasmo
esperan conocer por medio de
este festival ms de Ciudad
Jurez y de lo maravilloso que
es, asimismo poder estar pron-
to de vuelta con y compartir
nuevas experiencias con sus
ilvoloversmexicanas.
LOCAL GENTE
Vuelven Los Chicharrines
A favor de
Bloom
Artistas
como Alyssa
Milano,
James
Franco yJosh
Malina se
unen en
apoyo al
actor
Llegan a inaugurar los eventos del FICH
F
O
T
O
:

A
g
e
n
c
i
a
s
F
O
T
O
:

A
g
e
n
c
i
a
s
F
O
T
O
:

J
o
s

Z
a
m
o
r
a
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 1 de agosto de 2014 / MAGAZINE-3
Gente
VERTICAL
1. Mamferopaquidermo
comnenEuropa.
6. Cachorrodel jabal.
12. Espacioms elevado
delacalzada.
14. Gobernador deprovin-
ciadelaIndia.
15. Terrenoacotado.
16. Movimiento
convulsivohabitual de
ciertos msculos.
18. Dcesedel tabacoen
polvo.
19. Altar.
20. Eminenciadel lado
exterior delapalmade
lamano.
22. Preposicin
inseparable.
23. Negacin.
24. Trozo, tajada.
26. Interjeccin.
27. HijodeNo.
28. Contraccin.
30. Humor amarillo
segregadopor el hgado.
31. Piezaconquesetapan
las botellas.
33. Patadaquedanlas
bestias.
35. Artculo
determinado.
37. Cartadelabaraja.
39. Signodelaadicin.
41. Sur Amrica.
42. Dos.
44. Quepuedecontener
algunacosa.
45. Tiendadondese
vendenbebidas.
46. Impulso.
48. RodeEuropa.
49. Librodeversos de
GabrielaMistral.
50. Discodeoro.
52. Relativoalos polos.
53. Derivarseunacosa
deotra.
54. Armaduraque
protegeel pecho
y laespalda.
1. Arbol de las Antillas.
2. Planta arcea.
3. Letra griega.
4. Anillo.
5. Nota musical.
7. Prejo negativo.
8. Ciudad de Rusia
(Ucrania).
9. Superior de un
monasterio.
10. Faja ancha de las
indias Filipinas.
11. Muy gruesos.
13. Dar segunda labor a
las vias.
16. Ro de Espaa.
17. Sangra para tomar
agua de un ro.
20. Cedazo muy tupido.
21. Terreno o campo
pequeo.
24. Lienzo grande
pintado.
25. Reino independiente
de Asia.
27. Palabra que se
usa en impresos para
indicar que se copia
textualmente.
29. Artculo
determinado.
32. Alfombra pequea.
34. Cerca.
36. Onomatopeya del
sonido de la trompeta.
38. Ciudad de los
Estados Unidos.
39. Ocano.
40. Apcope de santo.
41. Lujurioso.
43. Soberano de la
India.
45. Proyectil.
47. Impar.
49. Hijo de Odn (Mit.).
51. Smbolo del sodio.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
Pepito: Qu era tu pap antes
de casarse? - Era Cura, seori-
ta. - Y tu mam? - Era monja,
seorita. - Entonces colgaron
los hbitos? - No seorita, slo
se los subieron un poco.
Cmo se llama el her-
mano enfermito de Hello
Kitty? . Bron Kitty (bronquitis)
HUMOR
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
ATENCION
AYUDA
CENA
COCCION
COCINA
COCTEL
CONDIMENTOS
ENSALADA
ENTRADA
FUERTE
HORNO
INGREDIENTES
INSTRUCCIN
LIBRO
MENU
OLLAS
PARTIR
PELAR
PLATOS
POSTRE
PREPARAR
REFRIGERAR
SALSA
SAZON
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS
HORSCOPOS
ARIES
Tendrs muchas ventajas en
relacin a una oportunidad
profesional o laboral que
puede presentarse en breve.
TAURO
Escoges opciones acerta-
das en relacin a tus pro-
yectos y acti vi dades.
Quienes te rodean cada vez
tienen un mejor concepto
de tu desempeo.
GMINIS
Tus ideas son muy valiosas y
comenzarn a ser muy apre-
ciadas en tu entorno profe-
sional o laboral.
CNCER
Tu trabajo o negocio es ms
estable tras el logro de algu-
nos objetivos importantes.
En el mbito amoroso, las
cosas irn bien con tu pareja,
siempre y cuando evites dis-
cutir por nimiedades.
LEO
No debes descuidar ciertos
aspectos de tu proyecto o
negocio aunque te parezcan
poco importantes. En el
mbito sentimental, tu pareja
podra tomar decisiones per-
sonales que no compartes
plenamente.
VIRGO
Tendrs que apelar a todo
tu ingenio para superar
algunas dificultades impre-
vistas relacionadas con un
proyecto o tarea de gran
responsabilidad.
LIBRA
Los astros favorecen tus
habilidades intelectuales y tu
intuicin para los negocios.
En materia sentimental, nue-
vas circunstancias de tu vida
podran permitirte conocer a
alguien que te resultar muy
atrayente.
ESCORPIN
Si buscas empleo, tus cuali-
dades podran despertar inte-
rs en una empresa. En el
terreno amoroso, tu pareja
podra comunicarte impor-
tantes propuestas para el
futuro.
SAGITARIO
Tus actividades te resultan
cada vez ms estimulantes y
es posible que comiences a
elaborar nuevas estrategias
para lograr metas ms
ambiciosas.
CAPRICORNIO
Tu proyecto o negocio podra
verse favorecido por circuns-
tancias coyunturales. Por
otra parte, una inversin rea-
lizada tiempo atrs quizs
comience a rendir frutos.
ACUARIO
Podras tener buenas oportu-
nidades de crecimiento en
tu trabajo o desempeo
profesi onal . Por otra
parte, algunos pequeos
ajustes podran mejorar tu
economa.
PISCIS
Tus prximos logros profe-
sionales o de negocios
podran estar ligados a con-
tactos importantes en el
exterior.
AGENCIASFIMR
Los ngeles.- Justin Theroux y
Jennifer Aniston estn compro-
metidos desde 2012, pero el
actor de Leftovers an se
toma el tiempo para cortejar a
su amada.
Cuando Aniston llevaba un
par de horas en una sesin de
fotos junto al estilista y empren-
dedor de Living Proof , Chris
McMillan, el lunes pasado,
Theroux la sorprendi con una
visita, cuenta una fuente va Us
Weekly.
Justin se apareci para sor-
prender a Jen. Apareci cuando
la sesin llevaba unas cuantas
horas. Ella estaba llegando al
final de las fotos, cuando l pas
a saludarla, dice el testigo.
Aniston, quien luca de lo
ms chic en jeans y un top blan-
co, qued encantada al ver a su
futuro esposo.
Claramente ella no espera-
ba ver a Justin porque se emo-
cion cuando l lleg. Se abra-
zaron y l le dio un beso y vio el
final del trabajo, coment el
confidente.
La actriz de Were The
Millers recientemente habl
con Womens Wear Daily sobre
Theroux, diciendo: Es tan
amable y valioso. Es hermoso y
guapo para m.
AGENCIAS
Los ngeles.- Aunque
ninguno de los dos lleg a
confirmar el breve roman-
ce del que habran disfruta-
do a finales del ao pasado,
la modelo Kendall Jenner y el
carismtico Harry Styles
podran estar a punto de reto-
mar su peculiar amistad ahora
que la gira de One Direction,
Where We Are Tour, ha llegado
a Estados Unidos, hasta el punto
de que la joven estara dispuesta a
aprovechar los pases VIP que
tiene de varios de esos conciertos
para estar cerca de su chico y
confesarle su amor ms sincero.
Desde que rompieron, Harry
y Kendall solo se han visto en
muy contadas ocasiones, pero
eso no significa que Kendall no
siga enamorada de l. Est con-
vencida de que es el hombre de
su vida y de que estn hechos el
uno para el otro. Por eso va a
sacar el mximo partido a las
entradas VIP que tiene para
algunos de los conciertos,
quiere estar cerca de su chico
y no separarse de l en ningn
momento, apunt una fuente
al diario Daily Star.
Sin embargo, los planes
de la hermana menor de
Kim Kardashian podran
resultarle contraprodu-
centes y brindarle
todo tipo de resulta-
dos indeseados, ya
que en su crculo
cercano se da casi por hecho que
Harry Styles tendr la oportuni-
dad de rodearse de toda clase de
atractivas mujeres -incluidas sus
seguidoras- durante su gira musi-
cal por Estados Unidos
Kendall parece no darse
cuenta de que, ante todo, Harry es
un chico muy independiente que
puede acabar muy agobiado si hay
una persona persiguindole todo
el rato. Y sinceramente, quin se
cree que Harry slo vaya a tener
ojos para una mujer durante una
emocionante gira mundial? Hay
tantas chicas deseando conocerlo,
que es poco probable que se vaya a
conformar slo con una, aadi el
mismo informante.
EL UNIVERSAL
Los ngeles.- La actriz y cantante
estadounidense Alicia Keys anun-
ci en su cuenta de Twitter que
est a la espera del nacimiento de
su segundo hijo.
La artista comparti una
fotografa junto a su esposo,
Swizz Beats, y escribi: Otro
ngel est en camino. La instan-
tnea se difundi justo en el da
de su aniversario de boda con el
rapero.
Agreg que est feliz por ese
otro regalo de Dios. Ambos
cantantes colgaron fotos en las
que salta a la vista la pancita de
la cantante, quien ya tiene un
hijo producto del matrimonio
con Swizz el 31 de julio de 2010.
Kendall Jenner seguir al dolo juvenil
en el marco de su actual gira musical
por Estados Unidos, asegur una fuente
a Daily Star
Quiere recuperar el
amor de Harry Styles
Alicia Keys
espera a su
segundo hijo
LacantanteysuesposoSwizz Beats.
Sorprende Justin Theroux
a Jennifer Aniston
F
O
T
O
S
:

A
g
e
n
c
i
a
s
F
O
T
O
:

A
g
e
n
c
i
a
s
F
O
T
O
:

A
g
e
n
c
i
a
s
VIERNES 1 DE AGOSTO
MOVIES IN THE
CANYON
En su cuarto fin de semana, el
ciclo de cine proyecta la pelcula
Un sueo posible, protagoni-
zada por la actriz Sandra Bullock.
La historia se centra en la rela-
cin entre Leigh Anne Tuohy y
un chico que adopta de los
suburbios de Memphis, Michael
Oher, y cmo evoluciona la fami-
lia a lo largo de la pelcula.
DNDE: Anfiteatro del can
McKelligon
HORA: 8:30 p.m.
ENTRADA GRATUITA
ALFRESCO! FRIDAYS
La doceava temporada entra a
su recta final y en esta ocasin
presenta la propuesta musical
del grupo The Birdogs.
El rock clsico se apoderar
del escenario con covers de
grupos como The Doors, The
Beatles y The Rolling Stones.
DNDE: Convention Center Plaza
HORA: 6:00 p.m.
ENTRADA GRATUITA
FROZEN FRIDAY!
Elsa, Anna, Olaf, Kristoff y
Sven sern los protagonistas
de este da dedicado a la pel-
cula Frozen: Una aventura
congelada.
Chicos y grandes escucharn
el cuento, cantarn al ritmo de
Libre soy y realizarn
manualidades relacionadas
con esta mgica historia.
DNDE: Librera Barnes and
Noble (8889 Gateway Blvd.
West Suite 120)
HORA: 7:00 p.m.
ENTRADA GRATUITA
SBADO 2 DE AGOSTO
P.O.D. EN CONCIERTO
Los intrpretes de Youth Of
The Nation, Alive y Boom
regresan a territorio paseo
con una descarga de nu metal.
La banda estadounidense dar
un recorrido por los temas que
han marcado su carrera desde
su debut con Snuff The Punk
hasta Murdered Love.
DNDE: Socorro Entertainment
Center
HORA: 6:00 p.m.
ENTRADA GRATUITA
MOVIES IN THE
CANYON
En su segunda funcin del fin
de semana, la pantalla se ilumi-
nar con Superman, un super-
hroe de otro planeta en el
filme El hombre de acero.
Henry Cavill da vida a Clark
Kent, educado en una granja
en Kansas, quien al descubrir
su verdadera identidad tendr
que proteger a los que quiere y
a todo el mundo.
DNDE: Anfiteatro del can
McKelligon
HORA: 8:30 p.m.
ENTRADA GRATUITA
MARVEL DAY
La editorial de cmics estado-
unidense cumple 75 aos y en
su honor la librera Barnes and
Noble te invita a disfrutar de un
da de actividades relacionadas
a sus famosos superhroes.
Durante la celebracin habr
obsequios y la oportunidad de
ganar premios especiales de
Marvel.
DNDE: Librera Barnes and
Noble (8889 Gateway Blvd.
West Suite 120)
HORA: 11:00 a.m.
ENTRADA GRATUITA
BUG AWARENESS
Como cada ao, el zoolgico
invita a explorar el mundo de
los insectos con fascinantes
actividades para toda la familia.
En el recorrido encontrarn
i nsect os nat i vos de
Norteamrica, Sudamrica,
frica y Asia, entre ellos la
tarntula negra brasilea, el
escorpin de Tanzania y un
milpis africano.
DNDE: El Paso Zoo (4001
E. Paisano)
CUNDO: Sbado 2 y domingo 3
HORARIO: 10:00 a.m. a 3:00 p.m.
ADMISIN: 6 dlares, para
nios de 3 a 12 aos; 10 dla-
res de 13 a 59 aos; 7.50 dla-
res, mayores de 60 aos;
nios menores de 2 aos
entran gratis
TRIBUTO A JUDAS
PRIEST
Di amonds And Rust,
Breaking The Law y todos
los xitos de la banda britnica
se escucharn en este home-
naje a su trayectoria.
Judas Priest marc la poca de
los 70 con su heavy metal; el
canal MTV los denomin como
la segunda banda ms influ-
yente en este gnero.
DNDE: Speaking Rock (122
S. Old Pueblo Road)
HORA: 8:30 p.m.
ENTRADA GRATUITA
* Mayores de 18 aos
CICLO DE CINE NUEVOS
REALIZADORES
MEXICANOS DE
DOCUMENTAL
Organizado por el Consulado
General de Mxi co, l a
Biblioteca Pblica de El Paso y
el Festival Binacional de Cine
Independiente con el fin de
difundir el cine mexicano.
El albergue de Alejandra Islas
inaugura el ciclo con una histo-
ria sobre la construccin de un
albergue para dar refugio a
migrantes centroamericanos.
DNDE: Biblioteca Pblica
(501 N. Oregon Street)
HORA: 3:00 p.m.
ENTRADA GRATUITA
DOMINGO 3 DE AGOSTO
MUSIC UNDER THE
STARS
Joshua Tree la banda tributo
de U2 se presentar en la
penltima fecha de la serie de
conciertos de verano que cele-
bra su 31 aniversario.
Llamada as en honor al quinto
lbum de los irlandeses, inter-
pretarn todos sus clsicos,
entre ellos With Or Without
You y Beautiful Day.
DNDE: Chamizal National
Memorial
HORARIO: 7:30 p.m. a 9:30 p.m.
ENTRADA GRATUITA
LUNES 4 DE AGOSTO
COUNTING CROWS EN
CONCIERTO
Una velada llena de nostalgia y
rock alternativo de los aos 90
es la que protagonizar la
banda norteamericana en su
visita a la frontera.
Counting Crows gan fama
con su lbum debut August
And Everything After y se
coloc en la cima del xito con
su sencillo Mr. Jones.
DNDE: Socorro Entertainment
Center
HORA: 8:00 p.m.
ENTRADA GRATUITA
MARTES 5 DE AGOSTO
THE HOLD STEADY EN
CONCIERTO
Si quiere disfrutar de una mezcla
cargada de rock clsico y letras pro-
fundas, no se pierda la actuacin de
la banda originaria de Brooklyn.
A la fecha ha lanzado cinco
lbumes de estudio: Almost
Killed Me, Separation
Sunday, Boys And Girls In
America, Stay Positive y
Heaven Is Whenever.
DNDE: Lowbrow Palace
HORA: 9:00 p.m.
ADMISIN: 15 y 17 dlares
JUEVES 7 DE AGOSTO
PLAZA CLASSIC FILM
FESTIVAL
En su sptima edicin, el festival
inicia su temporada con la pel-
cula The Seven Year Itch, pro-
tagonizada por Marilyn Monroe.
Durante el ciclo se proyectarn
filmes como Oklahoma, El
Mago de Oz e Indiana Jones
y el templo de la perdicin.
DNDE: Teatro Plaza
HORA: Teatro Plaza
ADMISIN: 4 a 7 dlares por
pelcula; 200 dlares, pase
para todo el festival
MARCO ANTONIO
SOLS EN CONCIERTO
El cantautor llega a la frontera
con su ms reciente lbum
Gracias por estar aqu que
incluye temas como El perde-
dor, Lo mejor para los dos y
Tu mirada en la ma.
Con ms de 30 aos de carrera, el
multiganador del Latin Grammy
es uno de los artistas ms influ-
yentes de la msica latina.
DNDE: El Coliseo
HORA: 8:00 p.m.
ADMISIN: 60.45, 93.15,
113.60 y 127.85 dolares
TRIBUTO A BILLY JOEL
El tradicional Jueves de Tributo
estar dedicado al compositor
y pianista estadounidense,
creador del xito Piano Man.
Billy es uno de los pocos artistas
de rock y pop que consiguieron
xitos en el Top Ten de los 70,
80, y 90; en seis ocasiones gan el
Grammy y ha vendido ms de 100
millones de discos en el mundo.
DNDE: Speaking Rock (122
S. Old Pueblo Road)
HORA: 8:00 p.m.
ENTRADA GRATUITA
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 1 de agosto de 2014 / MAGAZINE-4
Local
VIERNES 1 DE AGOSTO
IL VOLO
Por primera vez llega a Jurez el
tro pop-lrico Il Volo, como parte
del 10 Festival Internacional
Chihuahua, los jvenes italianos
pisarn escenario fronterizo para
dar apertura a este magno y
esperado evento.
Compartirn temas clsicos
italianos, canciones pop en
espaol, ingls, francs, ale-
mn e italiano.
Disfrute de manera gratuita su
msica, en un ambiente total-
mente familiar.
DNDE: Explanada del CCPN
HORA: 8:00 p.m.
ENTRADA GRATUITA
EXPOSICIN LOS
CAPRICHOS DE GOYA
Ochenta grabados le dan vida a
esta coleccin, comprendida de
cinco series, donde el espritu
Ilustrado de Goya es claramen-
te advertido, asimismo incluye
imgenes que aluden clara-
mente a personajes destacados
de la poca del siglo XVIII, no
resultando ajeno el propio artis-
ta en la primera grfica.
Cada uno de ellos representa una
crtica del propio artista hacia la
sociedad de su tiempo. La mues-
tra permanecer hasta el 28 de
septiembre. La entrada es gratuita.
DNDE: Museo de Arte de
Ciudad Jurez
HORA: 10:00 a.m. (martes a
domingo)
ENTRADA GRATUITA
SBADO 2 DE AGOSTO
OMWARI
Regionalismo, cultura y etnia
traer consigo Omwari de las
Naci ones Hermanas de
Chihuahua, actividad del 10
Festival Internacional Chihuahua.
Un espectculo representativo
de la regin que prev una
bienvenida acompaada de La
Cavapizca, danza ritual del
pueblo indgena Makurawe
(Guarirojo).
DNDE: Explanada del CCPN
HORA: 7:00 p.m.
ENTRADA GRATUITA
VAMPIROS
VEGETARIANOS
Qu sucede cuando somos
molestados constantemente y
nadie nos ayuda? Ser la pre-
gunta a responder en esta
puesta en escena que aborda el
tema del bullying.
A travs de un espectculo se
desarrollar una historia que
trate el tema del acoso escolar
de manera que sea ms digeri-
ble para el pblico infantil.
Saldrn algn da de su encie-
rro o vivirn toda la eternidad
escondidos?, no se pierda el
desenlace.
CUNDO: Sbado 2 y domingo
3 de agosto
DNDE: Auditorio Benito Jurez
FUNCIONES: 4:00 p.m. y 7:00
p.m. (ambos das)
ENTRADA GRATUITA (SE
REQUIERE BOLETO)
WILDKATS SD
Con una onda futurista, el do
londinense WildKats SD, llega
a apoderarse de la tornamesa,
sacndole chispas al escenario
con sus originales mezclas y
ediciones.
Sandeman & Dickie, distingui-
dos por su inagotable energa
prometen hacer sentir el xta-
sis con su msica, misma
influenciada por mltiples
gneros, viejos y nuevos.
Funk, techno, 80, 90, hip hop,
con un toque de magia han
dado resultado a algunas joyas
musicales.
Viva una noche explosiva en
combinacin de estos grandes
cerebros de la electrnica.
DNDE: Hardpop
HORA: 9:00 p.m.
COSTO: Hombres 100 pesos,
mujeres gratis
CRTEL DE SANTA
Regresa el Crtel de Santa a la
ciudad a rapear con los juarenses.
Esta agrupacin har una reco-
pilacin de sus ms sonados
xitos, as como de lo ms
nuevo, entre ellos el famoso
tema de moda Los mensajes
del WhatsApp, cancin en la
que describen cmo engaan a
su novia y son descubiertos
por conversaciones.
DNDE: Saln Moroccos
HORA: 9:00 p.m.
COSTO: 250 pesos, general y
500 pesos VIP
DOMINGO 3 DE AGOSTO
SCAR CHVEZ
Acompaado del Tro Los
Morales, llega el cantante
scar Chvez a llenar de msi-
ca tradicional el FICH.
Esta leyenda viva del canto
popular se caracteriza por
componer e interpretar diver-
sos gneros de msica mexi-
cana y latinoamericana.
DNDE: Explanada del CCPN
HORA: 8:00 p.m.
ENTRADA GRATUITA
REGRESA
CARAVANA AAA!
Myzteziz, la nueva sensacin en
la lucha llega con toda la furia a
subirse al rin para enfrentarse
ante su rival Averno.
La noche se complementar con
la batalla donde La Parka subir
al cuadriltero formando pareja
con Silver King. El Elegido,
Argos y Argenis harn su pre-
sentacin para tratar de alargar
su racha invicta. Los siguientes
en la lista de enemigos a vencer
son Pagano, Areo y Centinela.
Disfrute junto a la aficin la lucha
libre en un reto extremo.
DNDE: Gimnasio Josu Neri
Santos
HORA: 6:00 p.m.
Boletos en Don Boleton y
www.donboleton.com
ACBATELO BRANDON
Directamente de la cafetera de
Acbatelo, llega su meserito con-
sentido Brandon, con un show
especial para el pblico juarense,
el regiomontano llegar a conta-
giar con su carisma y sentido del
humor a los asistentes.
De la mano de los simpticos
personajes que interpreta en la
emisin, tales como Cascarn,
y la parodia del dolo canadien-
se pop Justino Castor, para la
cual se hace acompaar de
Selena Coahuila el talentoso
joven promete brindar un
entretenido espectculo.
DNDE: Gimnasio Municipal
Manuel Auza Prieto (Zona
Centro)
HORA: 6:00 p.m.
Boletos en Don Boleton y
www.donboleton.com
LUNES 4 DE AGOSTO
LILA DOWNS
Junto a un innovador estilo que
fusiona diversos sonidos del
mundo, la compositora e intr-
prete mexicana Lila Downs se
suma al programa del FICH con
la interpretacin de melodas en
diversos dialectos, entre ellos el
mixteco, nhuatl y maya.
Lancmonos a un viaje musical
que se espera sea fascinante,
potente y elegante.
DNDE: Explanada del CCPN
HORA: 8:00 p.m.
ENTRADA GRATUITA
MARTES 5 DE AGOSTO
MILLIONS
Con su arsenal de sonidos
ostentosos llega desde
Australia Millions, un grupo de
pop que promete hacer vibrar
el escenario fronterizo con sus
canciones impresionantes y lle-
nas de emocin, distinguidos
por el poder de complacer a
cualquier fantico de la msica.
DNDE: Explanada del CCPN
HORA: 8:00 p.m.
ENTRADA GRATUITA
MIRCOLES 6 DE AGOSTO
YURI BUENAVENTURA
Al ritmo de salsa llega con su
guapachoso movimiento el
colombiano Yuri Buenaventura,
uno de los salseros que a tra-
vs de su msica ha llevado en
alto las races de su pas y esta
ocasin no ser la excepcin.
DNDE: Explanada CCPN
HORA: 8:00 p.m.
ENTRADA GRATUITA
VIVA PINOCHO!
Una nueva propuesta latinizada
basada en el famoso cuento
ser presentada en diferentes
ritmos y estilos de msica
mexicana; magia e ilusin
sern los elementos de esta
gran puesta en escena infantil.
CUNDO: 6 y 7 de agosto
FUNCIONES: 4:00 y 7:00 p.m.
(ambos das)
DNDE: Auditorio Benito Jurez
ENTRADA GRATUITA (SE
REQUIERE BOLETO)
El Paso
La banda liderada por la voca-
lista y guitarrista Lizzy Hale,
visitar territorio tejano para
ofrecer un concierto lleno de
adrenalina.
I Get Off, its Not You, Love
Bites, I Miss The Misery y
otros xitos se escucharn en
esta velada de hard rock.
DNDE: Inn of the Mountain
Gods (287 Carrizo Canyon
Road, Mescalero, Nuevo
Mxico)
HORA: 8:00 p.m.
ADMISIN: 25 a 65 dlares
VIERNES 1 DE AGOSTO
Vive la euforia mundialista
DOMINGO 3 AGOSTO
Visita Halestorm
la vecina ciudad
La Gua Jurez-El Paso
Reviva la euforia mundialista
en la Expo Futbol Jurez
2014, que contar con la pre-
sencia de personajes como
Miguel Piojo Herrera, Luis
Montes y Luis Hernndez.
Este evento se desarrollar a
beneficio de la estancia al adulto
mayor Santa Mara, y constar
de conferencias, torneos, clni-
cas, videojuegos y stands para
la venta de artculos deportivos.
Asista en familia, compartan la
pasin por el futbol y convivan
con los dolos de este deporte.
CUNDO: Del 1 al 3 de agosto
DNDE: Estadio 20 de
Noviembre y Jaime Canales Lira
HORA: 3:00 p.m.
Boletos en taquilla
y www.donboleton.com
Ciudad Jurez
HERCULES
Actores: Dwayne Johnson, John Hurt, Rufus Sewell,
Ian McShane
Gnero: Accin/ Fantasa / Aventura
Clasificacin: PG13
Duracin: 98 min.
Sinopsis: Ahora, un mercenario que viaja, Hrcules
debe volver a ser un hroe para ayudar al rey bene-
volente de Tracia a proteger a su pueblo de un seor
de la guerra salvaje.
LUCY
Actores: Scarlett Johansson, Morgan Freeman, Min-
sik Choi
Gnero: Accin/ Ciencia Ficcin
Clasificacin: R
Duracin: 89 min.
Sinopsis: La persona promedio utiliza 10 por ciento
de su capacidad cerebral. Imagnese lo que podra
hacer con un 100 por ciento.
THE FLUFFY MOVIE
Actores: Gabriel Iglesias
Gnero: Comeda
Clasificacin: PG13
Duracin: 101 min.
Sinopsis: Comediante Gabriel Iglesias realiza duran-
te su sold-out Unidad a travs de la risa gira, que
abarc ms de 23 pases y 400 ciudades.
WISH I WAS HERE
Actores: Zach Braff, Kate Hudson, Mandy Patinkin,
Josh Gad, Joey King, Pierce Gagnon.
Gnero: Comeda/ Drama
Clasificacin: PG13
Duracin: Un actor que lucha se enfrenta a los
problemas financieros y la confusin emocional
de cara a la inminente muerte de su padre enfer-
mo de cncer.
THE GRAND SEDUCTION
Actores: Brendan Gleeson, Taylor Kitsch, Liane
Balaban, Gordon Pinsent
Gnero: Comeda
Clasificacin: PG13
Duracin: 113 min.
Sinopsis: El pequeo puerto de Tickle Cove est en
extrema necesidad de un mdico para que la ciudad
se puede conseguir un contrato para asegurar una
fbrica que va a salvar la ciudad de la ruina financie-
ra, residente Village.
SEX TAPE
Actores: Cameron Daz, Jason Segel, Rob Corddry,
Ellie Kemper, Rob Lowe
Gnero: Comedia
Clasificacin: R
Duracin: 90 min.
Sinopsis: Cuando Annie y Jay reuni por primera
vez, tenan una conexin romntica instantnea e
intensa. Sin embargo, 10 aos y dos hijos despus,
las llamas de la pasin han atenuado para rescoldos
apagados. Para traer las chispas de nuevo a su rela-
cin, Annie y Jay deciden hacer un video de ellos
mismos probar todas las posiciones en The Joy of
Sex. Me pareci una gran idea - hasta que descu-
bren que su video privado es slo un clic de distan-
cia de la salida a bolsa.
BEGIN AGAIN
Actores: Keira Knightley, Mark Ruffalo, Adam Levine
Clasificacin: 104 mins.
Duracin: R
Gnero: Comedia dramtica
Sinopsis: Gretta, y su antiguo novio deciden irse
juntos e instalarse en Nueva York, ya que ambos
tienen un sueo comn: poder vivir gracias a la
msica. Pero l conseguir un contrato solo en el
que no aparecera ni sombra de Gretta... Con el
corazn destrozado por esta oportunidad perdida y
por la traicin de su ex pareja, decidir que no quie-
re renunciar a su voz y sus canciones, as que se
pondr a cantar en los bares. Un da, un productor
pasado de moda, quedar impresionado con ella
tras escucharla y le ofrecer una oportunidad. Pero
en realidad, el uno se convertir en la salvacin del
otro, no solo en el terreno profesional, sino tambin
en el sentimental.
22 JUMP STREET
Actores: Jonah Hill, Channing Tatum, Ice Cube,
Wyatt Russell
Gnero: Accin/Comedia
Clasificacin: R
Duracin: 112 min.
Sinopsis: Despus de superar el instituto (dos
veces), se van a producir grandes cambios en la vida
de los oficiales Schmidt y Jenko cuando su nuevo
destino les obliga a infiltrarse en una universidad
local. Pero cuando Jenko conoce a su alma gemela
en el equipo deportivo y Schmidt se adentra en el
grupo de teatro de arte bohemio de la universidad,
comienzan a plantearse su relacin.
AND SO IT GOES
Actores: Michel Douglas, Diane Keaton, Sterling
Jerins
Gnero: Comeda
Clasificacin: PG13
Duracin: 94 min.
Sinopsis: Un corredor de bienes races desagradable
egocntrico se ve obligado a hacerse cargo de la
atencin de la nieta que nunca supo que exista.
TAMMY
Actores: Melissa McCarthy, Susan Sarandon, Allison
Janney, Gary Cole
Gnero: Comedia
Clasificacin: R
Duracin: 96 min.
Sinopsis: Una comedia basada en una mujer a la que
la suerte no le acompaa, ya que adems de perder
su empleo, tambin descubre las infidelidades de su
marido. Ser a partir de entonces cuando decida
escapar de sus problemas y emprender un viaje por
carretera junto a su abuela, una seora malhablada y
alcohlica.
JERSEY BOYS
Actores: Vincent Piazza, John Lloyd Young, Erich
Bergen, Michael Lomenda
Gnero: Musical/Drama
Clasificacin: R
Duracin: 134 min.
Sinopsis: La pelcula cuenta la historia de cuatro
jvenes de Nueva Jersey que iban por mal camino y
que se unieron para crear el icnico grupo de rock
The Four Seasons. La historia de sus esfuerzos y
de sus triunfos va acompaada de las canciones que
influyeron en toda una generacin.
THE FAULT IN OUR STARS
Actores: Shailene Woodley, Ansel Elgort, Nat Wolff
Gnero: Drama
Clasificacin:
Duracin: 125 min.
Sinopsis: Hazel y Gus son dos adolescentes extraor-
dinarios que comparten un ingenio agudo, un desdn
por lo convencional, y un amor que los lleva y a
nosotros a un viaje inolvidable. Su relacin es ya
de por s milagrosa, en vista de que se conocieron y
enamoraron en un grupo de apoyo de pacientes con
cncer. Bajo la misma estrella, basada en el best-
seller #1 de John Green, explora la divertida, emocio-
nante y trgica cuestin de estar vivo y enamorado.
MALEFICENT
Actores: Angelina Jolie, Juno Temple, Elle Fanning,
Miranda Richardson
Gnero: Fantasa
Clasificacin: PG
Duracin: 98 min.
Sinopsis: Malfica es una bellsima joven con un
corazn puro y unas asombrosas alas negras. Crece
en un entorno idlico, un apacible reino en el bosque,
hasta que un da un ejrcito de invasores humanos
amenaza la armona del pas. Malfica se erige en la
temible protectora de su reino, pero al final es objeto
de una despiadada traicin que endurecer su cora-
zn hasta convertirlo en piedra.
X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST
Actores: Patrick Stewart, Ian McKellen, Hugh
Jackman, Michael Fassbender
Gnero: Ciencia Ficcin
Clasificacin: PG13
Duracin: 131 min.
Sinopsis: La ltima formacin de X-Men disputa una
guerra para la supervivencia de la especie en dos
periodos de tiempo diferentes. En X-Men: das del
futuro pasado, los personajes originales de la trilo-
ga X-Men unen sus fuerzas con ellos mismos
aos atrs (X-Men: Primera Generacin), en una
batalla pica que deber cambiar el pasado para sal-
var el futuro.
CHEF
Actores: Jon Favreau, Robert Downey Jr., Scarlett
Johansson, Sofa Vergara
Gnero: Comedia/Drama
Clasificacin: R
Duracin: 115 min.
Sinopsis: La trama se ubicar en la ciudad de Los
ngeles, en donde un irascible y aburrido chef de
vuelta de todo perder su trabajo, lo que le obligar a
empezar de nuevo al tiempo que, cmo no, re-des-
cubrir el amor por su trabajo y por los suyos.
AMERICA
Actores: Dinesh DSouza, John Sullivan
Clasificacin: PG13
Duracin: 103 min.
Gnero: Documental
Sinopsis: Una historia que cuestiona la relevancia
de muchos de los errores y las preguntas de las
intenciones de Barack Obama y Hillary Clinton en
su lucha por restablecer una Amrica de hace
varios siglos sociales y econmicos de Estados
Unidos.
PARASO
Actores: Andrs Alameida, Daniela Rincn, Luis Gerardo
Mndez
Gnero: Comedia
Duracin: 150 min. Clasificacin: B
Sinopsis: Carmen y Alfredo forman una feliz pareja con
sobrepeso, novios desde la infancia, que un da deciden
mudarse del apacible suburbio en el que viven a la Ciudad de
Mxico. All, Carmen se une a un grupo para perder de peso,
lo que generar una distancia cada vez mayor en la pareja.
EL LLANTO DEL DIABLO
(Nothing Left To Fear)
Actores Anne Heche, James Tupper, Ethan Peck
Gnero: Drama
Duracin: 100 min. Clasificacin: B
Sinopsis: Wendy y Dan viajan junto con sus hijos a la peque-
a y aparentemente tranquila localidad de Stull. l es el nuevo
pastor del pueblo. Al llegar comienzan a suceder extraos y
terrorficos acontecimientos que amenazan la paz e incluso la
vida de la familia. Primera produccin de Slasher Films, com-
paa creada por el guitarrista Slash, pera prima de su direc-
tor, que parte de la leyenda negra de Stull, considerada por
muchos como una de las siete puertas de entrada al infierno.
PNICO 5 BRAVO
Actores: John Henry Richardson, Dan Rovzar, Kuno Becker,
Ral Mendez
Gnero: Accin/Aventura
Clasificacin: B15 Duracin: 84 min.
Sinopsis: Un equipo de paramdicos americano atiende una
llamada de emergencia con cdigo 5 Bravo, misma que
sucede en la frontera con Mxico y del lado mexicano.
Deciden realizar el rescate sin saber que el herido es buscado
por la mafia y sta decisin se convertir en su peor pesadilla.
FORTALEZA PROHIBIDA
(Brick Mansions)
Actores: Paul Walker, David Belle, Robert Maillet, RZA
Gnero: Accin/Aventura
Clasificacin: B15 Duracin: 90 min.
Sinopsis: En un Detroit decadente, las antiguas mansiones
de ladrillo albergan a los delincuentes ms peligrosos de la
ciudad. En un intento desesperado por proteger el resto de la
poblacin, la polica construye un muro de contencin alre-
dedor. Mientras el agente secreto Damian Coller libra una
dura batalla contra la corrupcin; Lino, un ex-convicto, lucha
por llevar una vida honesta. Sus caminos no deban cruzarse,
pero cuando el capo de la droga, Tremain, secuestra a la
novia de Lino, Damian se ve obligado a aceptar su ayuda para
intentar detener una siniestra trama que pretende acabar con
toda la ciudad.
BUENOS VECINOS
(Neighbors)
Actores: Dave Franco, Rose Byrne, Zac Efron, Seth Rogen,
Christopher Mintz-Plasse
Gnero: Comedia
Clasificacin: B
Duracin: 97 min.
Sinopsis: Aparentemente, Mac Radner y su esposa Kelly han
hecho realidad el sueo americano: acaban de tener una nia
adorable y se han comprado una preciosa casa en las afue-
ras. La pareja de treintaeros est convencida de que ha
adquirido el aplomo necesario para la vida de adultos, pero
estos ex juerguistas van a enfrentarse a un reto inesperado.
Cuando Mac y Kelly descubren que sus nuevos vecinos son
los miembros de la fraternidad Delta Psi Beta, con el carism-
tico presidente Teddy Sanders a la cabeza, intentan estar a la
altura de la situacin y parecer ms colegas que adultos.
Pero las juergas de los chicos adquieren proporciones picas
y a la pareja no le queda ms remedio que poner un poco de
orden. La guerra entre vecinos escala a la velocidad del rayo
a medida que el matrimonio se las ingenia para que expulsen
a los universitarios, y estos ltimos, para hacer perder la
poca cordura que les queda a los nuevos padres.
EL CIELO S EXISTE
(Heaven Is for Real)
Actores: Kelly Reilly, Greg Kinnear, Jacob Vargas,
Connor Corum
Gnero: Drama
Clasificacin: A Duracin: 100 min.
Sinopsis: Basada en el best-seller # 1 del New York, El Cielo
S Existe lleva a la pantalla la historia real de un padre de
pueblo que debe encontrar el coraje y la conviccin de com-
partir la extraordinaria historia de su hijo; un mensaje que
cambia la experiencia de la vida en el mundo. Con el actor
nominado al Oscar, Greg Kinnear como Todd Burpo y Kelly
Reilly como Sonja Burpo en el papel de una pareja cuyo hijo,
Colton, interpretado por el debutante Connor Corum, afirma
haber visitado el cielo durante una cercana experiencia con la
muerte. Colton relata los detalles de su viaje asombroso con
inocencia infantil y habla con total naturalidad de cosas que
sucedieron antes de su nacimiento... cosas que posiblemen-
te no podra saber. Todd y su familia tienen entonces el reto
de examinar el significado de este evento extraordinario.
LUNA DE MIEL EN FAMILIA
(Blended)
Actores: Adam Sandler, Drew Barrymore, Joel McHale,
Wendi McLendon-Covey
Gnero: Comedia
Clasificacin: B
Duracin: 117 min.
Sinopsis: Tras una desastrosa cita a ciegas, los padres solte-
ros Lauren y Jim estn de acuerdo en una sola cosa: nunca
quieren volver a verse. Pero cuando por separado se inscri-
ben para unas vacaciones en familia con sus hijos, ambos se
vern atrapados compartiendo una suite en un lujoso com-
plejo de safari en frica durante una semana.
EL GRAN TIBURN BLANCO 3D
Gnero: Documental
Clasificacin: A
Duracin: 50 min.
Sinopsis: La pelcula explica la cadena alimenticia, forma de
vida y las amenazas que enfrentan los tiburones, a travs de
las investigaciones y descubrimientos que han generado los
cientficos. Uno de los lugares que se muestran son zonas en
Mxico de las cuales, el Doctor Mauricio Hoyos se hace
cargo de los estudios de los tiburones blancos. Mxico es
considerado uno de los sitios de agregacin de tiburones
blancos ms importantes del Pacfico Oriental.
El doctor Hoyos, experto en biologa reproductiva y con ms
de 10 aos de experiencia trabaja con dos especies clasifica-
das en peligro de extincin a nivel mundial: Tiburn blanco y
el tiburn martillo.
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 1 de agosto de 2014 / MAGAZINE-5
Cines
V
A
MOS AL CIN
E
EDITOR: Sal Barrera
COEDITOR: Marisol Martnez
COEDITOR GRFICO: Staff diseo
DIRECTORIO
EL PASO
CINEMARKWEST
Guardians of theGalaxy XDREALD3D
(PG13) 9:0012:203:407:0010:20
Guardians of theGalaxy REALD3D
(PG13) 10:4011:302:002:506:10
8:409:30
Guardians of theGalaxy (PG13)
10:001:204:405:258:0011:10
Get onUp(PG13)
9:0512:253:457:1010:40
Lucy (R) 9:2511:0012:101:452:554:45
5:407:408:2510:1511:00
Hercules Real D3D(PG13)
9:4512:403:356:309:25
Hercules Real (PG13)
10:451:404:357:3010:25
DawnofthePlanetontheApesReal D3D
(PG13) 9:103:5510:35
Dawnof thePlanet ontheApes (PG13)
12:357:20
Planes: Fire&RescueReal D3D(PG)
10:203:309:00
Planes: Fire&Rescue(PG) 1:006:20
ThePurge: Anarchy (R)
10:501:504:507:5010:50
Sex Tape(R) 9:153:5010:30
TheFluffy Movie(PG13)
9:5012:504:006:509:50
Transformers: Ageof Extinction(PG13)
11:506:40
CINEMARKCIELOVISTA
Guardians of theGalaxy XDREALD3D
(PG13) 11:002:005:008:0011:00
Guardians of theGalaxy REALD3D
(PG13) 11:3012:302:305:306:308:30
Guardians of theGalaxy (PG13)
10:301:303:304:307:309:3010:30
Get onUp(PG13)
10:001:104:207:3010:40
DawnofthePlanetontheApesReal D3D
(PG13) 11:00 2:005:008:0011:00
Dawnof thePlanet ontheApes Real
(PG13) 10:001:004:007:0010:00
ThePurge: Anarchy (R)
10:251:254:257:2510:25
Sex Tape(R) 10:451:454:457:4510:45
Jersey Boys (R)
10:001:104:207:3010:40
HowtoTrainYour Dragon2(PG)
10:301:304:30
BeginAgain(R)
10:201:204:207:2010:20
Chef (R) 10:401:404:407:4010:40
Tammy (R) 10:351:354:357:3510:35
22JumpStreet (R) 7:3010:30
CINEMARKBISTRO
GuardiansoftheGalaxyREALD3D
(PG13)9:3010:151:103:204:257:3010:35
Guardians of theGalaxy (PG13)
12:256:309:35
Lucy (R) 9:4012:052:355:057:4010:15
DawnofthePlanetontheApesReal D3D
(PG13) 9:354:0510:35
Dawnof thePlanet ontheApes (PG13)
12:507:20
Hercules Real D3D(PG13) 2:008:00
Hercules Real (PG13) 11:104:4010:45
TheFluffy Movie(PG13)
10:501:354:207:059:50
CINEMARK20
Guardians of theGalaxy XDREALD3D
(PG13) 10:001:104:207:3010:40
Guardians of theGalaxy REALD3D
(PG13) 11:2012:0012:402:303:505:40
7:008:5010:1011:20
Guardians of theGalaxy (PG13)
10:401:503:105:006:208:109:3011:20
Get onUp(PG13)
10:2012:152:003:405:307:108:5510:30
Lucy (R) 10:5012:201:302:504:00
5:206:307:509:0010:2011:25
Hercules Real D3D(PG13)
12:103:006:008:40
Hercules Real (PG13)
11:001:404:407:2010:00
DawnofthePlanetontheApesReal D3D
(PG13) 11:503:306:409:50
Dawnof thePlanet ontheApes (PG13)
10:302:005:108:2011:30
ThePurge: Anarchy (R)
11:252:054:507:4010:25
Sex Tape(R) 10:152:555:228:0010:35
TheFluffy Movie(PG13)
10:351:354:257:159:55
Planes: Fire &Rescue Real D3D(PG)
10:25 10:35
Planes: Fire&Rescue(PG)12:554:307:05
Transformers: AgeofExtinctionReal D3D
(PG13) 12:509:25
Transformers: Ageof Extinction(R)
(PG13) 10:453:206:50
22JumpStreet (R) 1:454:357:2510:15
Tammy (R) 11:454:5510:05
AndSoIt Goes (PG13) 2:257:35
WishI Was Here(R) 10:55am
PREMIERECINEMAS
Hercules IMAX3D
11:001:304:307:2010:00
Hercules 3D10:1012:303:006:009:00
Hercules 2D11:452:155:158:0010:40
Malecent 3D(PG) 4:05pm
Malecent 2D(PG) 10:501:156:309:00
Planes 3D(PG)
11:151:404:006:058:1010:15
Planes2D(PG)10:1512:402:455:007:109:15
Transformers: AgeOf Extinction3D
(PG13) 3:05pm
Transformers: AgeOf Extinction2D
(PG13) 11:306:309:55
X-Men: Days Of FuturePast 2D(PG13)
1:254:307:3010:35
AMost Wantet Man(R)
10:201:054:007:059:50
America(PG13)
10:0512:302:555:207:5010:15
AndSoIt Goes (PG13)
10:0012:152:304:457:159:30
Lucy D-BOX(R)
11:151:404:006:158:3510:45
Lucy (R) 10:3511:1512:451:403:004:00
5:156:157:358:359:5010:45
TheFault InOur Stars (PG13)
11:302:155:007:4510:30
TheFluffy Movie(Pg13)
12:202:505:207:4510:15
TheGrandSeduction(PG13)
12:103:457:0010:20
WishI Was Here(R)
11:202:004:507:4010:25
JUREZ
CINPOLIS
>LASMISIONESVIP
El PlanetadelosSimios: Confrontacin3D
(Subtitulada) (B) 3:45p.m.
El Planetadelos Simios: Confrontacin
(Subtitulada) (B) 4:257:1510:15
GuardianesdelaGalaxia3D(Subtitulada)
(B) 6:359:15
Guardianes delaGalaxia(Subtitulada)
(B) 2:455:358:1010:40
JuntosPeronotanto(Subtitulada) (B)
3:055:157:409:55
>LASMISIONES
El PlanetadelosSimios: Confrontacin3D
(Doblada) (B) 3:458:55
El PlanetadelosSimios: Confrontacin3D
(Subtitulada) (B) 6:20p.m.
El Planetadelos Simios: Confrontacin
(Doblada) (B) 2:002:304:105:056:45
7:107:409:2010:15
El Planetadelos Simios: Confrontacin
(Subtitulada) (B) 3:004:355:358:10
9:4510:40
Guardianes delaGalaxia3D(Doblada)
(B) 2:305:00
GuardianesdelaGalaxia3D(Subtitulada)
(B) 7:3010:00
Guardianes delaGalaxia(Doblada)
(B) 2:002:554:305:257:007:559:30
10:25p.m.
Guardianes delaGalaxia(Subtitulada)
(B) 3:155:458:1510:45
Guardianes delaGalaxiaIMAX3D
(Subtitulada) (B) 4:006:309:00
Transformers: LaEradelaExtincin
(Doblada) (B) 3:406:50
Juntos... PeronoTanto(Subtitulada) (B)
2:404:406:408:4010:40
Las Novias demis amigos (Subtitulada)
(B15) 6:008:0010:00
Lunademiel enFamilia(Doblada) (B)
8:20p.m.
Minsculos (Doblada) (A) 3:055:00
Paraso(Espaol) (B) 7:009:10
12Horas parasobrevivir (Subtitulada)
(B15) 3:205:307:409:50
Aviones 2: EquipodeRescate(Doblada)
(A) 2:202:354:104:45
Buenos Vecinos (Subtitulada) (B15)
10:00p.m.
El Llantodel Diablo(Subtitulada) (B)
6:1510:40
>SENDERO
Guardianes delaGalaxia(Doblada) (B)
1:101:503:404:206:106:508:409:20
Guardianes delaGalaxia(Subtitulada)
(B) 12:303:005:308:0010:30
Guardianes delaGalaxia3D(Doblada)
(B) 12:002:305:007:3010:00
El Planetadelos Simios: Confrontacin
(Subtitulada)(B)2:004:307:009:4010:20
El Planetadelos Simios: Confrontacin
(Doblada) (B) 12:102:205:107:40
El PlanetadelosSimios: Confrontacin3D
(Subtitulada) (B) 3:10
Minsculos (Doblada) (A)
12:202:304:406:30
El Llantodel Diablo(Subtitulada) (B)
8:3010:30
Aviones 2: EquipodeRescate(Doblada)
(A) 12:052:104:10
Transformers: LaEradelaExtincin
(Doblada) (B) 6:209:50
Transformers: LaEradelaExtincin3D
(Doblada) (B) 5:409:00
12Horas ParaSobrevivir (Subtitulada)
(B15) 1:003:205:508:1010:25
Cmoentrar atuDragn2(Doblada)
(A) 12:50p.m.
CINEMEX
>GALERIASTEC
12Horas ParaSobrevivir (Subtitulada)
(B15) 11:101:203:355:508:10
Guardianes delaGalaxia(Doblada) (B)
11:0012:0012:301:302:303:004:00
5:006:307:309:0010:00
Guardianes delaGalaxia(Subtitulada)
(B) 10:301:003:306:008:40
Guardianes delaGalaxia3D(Doblada)
(B) 11:302:004:307:009:30
GuardianesdelaGalaxia3D(Subtitulada)
(B) 5:308:00
El Planetadelos Simios: Confrontacin
(Doblada) (B) 10:5012:501:403:40
4:204:506:207:107:509:109:50
Minsculos (Doblada)
(A) 12:452:50
Transformers: LaEradelaExtincin(Doblada)
(B) 10:351:505:106:058:309:20
El Planetadelos Simios: Confrontacin
(Subtitulada) (B) 5:208:20
Buenos Vecinos (Subtitulada) (B15)
2:40p.m.
Aviones 2: EquipodeRescate(Doblada)
(A) 10:4011:5012:402:10
Juntos... PeronoTanto(Subtitulada) (B)
12:102:204:406:508:55
LunadeMiel enFamilia(Doblada) (B)
4:10p.m.
Las Novias deMis Amigos (Subtitulada)
(B15) 11:201:253:506:108:45
>SANLORENZO
El Planetadelos Simios: Confrontacin
(Doblada) (B) 12:202:353:404:506:40
7:056:309:109:209:25
El Planetadelos Simios: Confrontacin
(Subtitulada) (B) 1:457:20
El PlanetadelosSimios: Confrontacin3D
(Subtitulada) (B) 11:104:3510:00
Guardianes delaGalaxia(Subtitulada)
(B) 11:001:304:00
Guardianes delaGalaxia(Doblada) 3D
(B) 11:302:004:307:009:30
Guardianes delaGalaxia(Doblada) (B)
12:0012:301:002:303:003:305:00
6:007:308:008:3010:00
12Horas ParaSobrevivir (Subtitulada)
(B15) 12:202:354:507:059:25
Transformers: LaEradelaExtincin
(Doblada) (B) 11:202:405:509:00
Aviones 2: EquipodeRescate(Doblada)
(A) 11:501:40
>PLAZAELCAMINO
Guardianes delaGalaxia(Subtitulada)
(B) 12:152:455:107:3510:00
Guardianes delaGalaxia(Doblada) (B)
11:0012:051:251:453:504:104:154:40
8:409:10
Guardianes delaGalaxia(Doblada) 3D
(B) 12:201:454:106:409:10
El Planetadelos Simios: Confrontacin
(Doblada) (B) 11:0512:001:402:354:15
4:405:156:507:157:459:25
Transformers: LaEradelaExtincin
(Doblada) (B) 12:201:053:303:406:20
8:55 9:00
LunadeMiel enFamilia(Doblada) (B)
6:45p.m.
Buenos Vecinos (Subtitulada) (B15)
2:50p.m.
Aviones 2: EquipodeRescate(Doblada)
(A) 11:101:00
12Horas ParaSobrevivir (Subtitulada)
(B15) 11:502:003:556:008:05
MUSEOLARODADORA
El GranTiburnBlanco3D(A)
9:3010:3011:3012:301:302:30
* LOS HORARIOS DE LAS FUNCIONES PUEDEN
CAMBIAR SIN PREVIO AVISO.
EN CARTELERA
EN CARTELERA ESTRENOS
EN CARTELERA
EL PASO
JUREZ Y EL PASO
JUREZ
LAS NOVIAS DE MIS AMIGOS
(That Awkward Moment)
Actores: Zac Efron, Miles Teller, Michael B.
Jordan, Imogen Poots, Mackenzie Davis
Gnero: Drama
Duracin: 95 min. Clasificacin: B15
Sinopsis: Tres amigos deciden hacer un
pacto despus de que uno de ellos haya
quedado destrozado tras una reciente
ruptura. Prometen mantener su soltera
durante el mximo tiempo posible. El
plan peligrar cuando llegue el amor a
sus vidas y tendrn que romper su pacto,
asumiendo as las consecuencias de ello.
MINSCULOS
(Minuscule: La Valle Des Fourmis
Perfues)
Actores: Hlne Giraud, Thomas Szabo
Gnero: Infantil
Duracin: 89 min.
Clasificacin: A
Sinopsis: En un tranquilo bosque, una
pareja disfruta de un picnic cuando de
pronto deben irse porque ella dar a luz.
Los restos del picnic son recogidos por
un grupo de hormigas hasta que descu-
bren el tesoro ms preciado: una caja de
azcar. De prisa olvidan todo lo dems
para obtenerla sin pensar que sta des-
atar la guerra sin tregua con otra colo-
nia de hormigas, obsesionadas por
ganar el motn.
JUNTOS PERO NO TANTO
(And So It Goes)
Actores: Sterling Jerins, Frances
Sternhagen, Diane Keaton, Michael Douglas
Gnero: Comedia
Duracin: 94 min. Clasificacin: B
Sinopsis: Oren Little, un veterano agente
de bienes races, con muy mal carcter y
poca paciencia, quiere vender una ltima
casa y vivir su retiro en paz, manteniendo
el ttulo a peor vecino molestando 24/7
al resto de los inquilinos. Todo cambia
cuando, inesperadamente, descubre que
tiene que cuidar a su nieta que no saba
que exista. Con la ayuda de Leah (Diane
Keaton), su ms odiada vecina, aunque
no por mucho, Oren aprender a relajar-
se y disfrutar lo que la vida tiene que
ofrecerle, abrindose a cosas nuevas y
ms importante an, al amor.
ESTRENOS
A MOST WANTED MAN
Actores: Grigoriy Dobrygin, Philip Seymour Hoffman, Homayoun Ershadi
Genero: Thriller
Clasificacin: R
Duracin:121 min.
Sinopsis: Un musulmn checheno emigra ilegalmente a Hamburgo, donde queda atrapado en la
guerra internacional contra el terrorismo.
GET ON UP
Actores: Chadwick Boseman, Nelsan Ellis, Viola Davis, Octavia Spencer, Lennie James,
Duracin: 138 min.
Clasificacin: PG-13
Gnero: Biografa/ Documental
Sinopsis: El cantante James Brown sali de la pobreza para convertirse en el mundo Padrino del Soul.
EL PLANETA DE LOS SIMIOS
(Dawn Of The Planet On The Apes)
Actores: Andy Serkis, Jason Clarke, Gary Oldman, Keri Russel
Gnero: Ciencia Ficcin
Duracin: 130 min. Clasificacin: B
Sinopsis: Una creciente nacin de simios genticamente evolucio-
nados, bajo el mando de Csar, se ve amenazada por una banda de
seres humanos, que ha sobrevivido al devastador virus desatado
diez aos atrs. Alcanzan una frgil paz poco duradera, ya que
ambos bandos son llevados al borde de una guerra, que decidir
cul ser la especie dominante de la Tierra.
AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE
(Planes: Fire & Rescue)
Actores: Julie Bowen, Ed Harris, Stacy Keach, Dane Cook
Gnero: Animacin/aventura/comedia
Clasificacin: A
Duracin: 95 min.
Sinopsis: Cuando el corredor areo de fama mundial, Dusty se
entera de que su motor est daado y que nunca podr volver a
correr, tiene que cambiar de marcha y se lanz al mundo de la
lucha contra el fuego areo.
TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCIN
(Transformers: Age Of Extinction)
Actores: Nicola Peltz, Mark Wahlberg. T.J Miller, Stanley Tucci
Gnero: Accin/Aventura/Ciencia Ficcin
Clasificacin: B Duracin: 175 min.
Sinopsis: Un mecnico de automviles y su hija hacen el descubri-
miento que hace bajar los Autobots y los Decepticons y un funcio-
nario paranoico entre ellos.
CMO ENTRENAR A TU DRAGN 2
(How To Train Your Dragon 2)
Voces: Jay Baruchel, Gerard Butler, Craig Ferguson, America
Ferrera
Gnero: Animacin
Clasificacin: A Duracin: 105 min.
Sinopsis: Historia ubicada aos despus de la original donde
Astrid, Snoutlout y el resto de la pandilla se desafan entre s a las
carreras de dragones, nuevo deporte favorito en la isla. En una de
sus nuevas aventuras a travs de los cielos, los chicos descubrirn
una cueva de hielo secreta que es el hogar de cientos de nuevos
dragones salvajes y un misterioso jinete de dragones. All, los ami-
gos se encontrarn de lleno con una batalla para preservar la paz.
LOS GUARDIANES DE LA GALAXIA
(The Guardians Of The Galaxy)
Actores: Mark Valley, Josh Lucas, Nicolas Cage, Malin Akerman, Danny Huston
Gnero: Drama
Duracin: 103 min. Clasificacin: B15
Sinopsis: Los Nuevos Padres Fundadores de Norteamrica invitan a cele-
brar la purga anual. Una pareja intentar sobrevivir en la calle luego de que
su auto se rompa, en el momento en que la noche de la expiacin comien-
za. En esta noche y durante 12 horas todos los crmenes estn permitidos
en Estados Unidos.
12 HORAS PARA SOBREVIVIR
(The Purge 2 Anarchy)
Actores: Mark Valley, Josh Lucas, Nicolas Cage
Gnero: Drama
Clasificacin: B15 Duracin: 103 min.
Sinopsis: Los Nuevos Padres Fundadores de Norteamrica invitan a cele-
brar la purga anual. Una pareja intentar sobrevivir en la calle luego de que
su auto se rompa, en el momento en que la noche de la expiacin comien-
za. En esta noche y durante 12 horas todos los crmenes estn permitidos
en Estados Unidos.
ESTRENOS
El actor Robert
Pattinson
ha concedido
una entrevista
a Esquire U.K.
donde ha
hablado de su
relacin con
Stewart
AGENCIAS
Los ngeles.- La relacin entre
Robert Pattinson y Kristen
Stewart termin por una infideli-
dad de la actriz. Aquello fue un
duro trance para el protagonista
de Crepsculo, que vio cmo
todo el mundo conoci el desliz
de su chica.
De este tema, habl con una
sonrisa para la revista Esquire
UK. Esta mie*** (las infideli-
dades) ocurre, sabes? somos
gente joven Es normal. Y sin-
ceramente, a quin le importa?
La parte ms dura fue hablar de
ello despus. Porque cuando
hablas con otras personas, les
influyes de un modo que no
puedes predecir.
Aquella infidelidad de
Stewart fue un tema muy con-
trovertido ya que el director de
cine Rupert Sanderse estaba
casado con Liberty Ross,
adems, el suceso no fue
porque ambos estuvieran
enamorados, ms bien por-
que se dejaron llevar por la
pasin.
Pattinson se hizo
famoso de manera repen-
tina gracias a la saga
Crepsculo, su salto a
la fama fue otro tema
que tambin coment
en la entrevista:
Hubo un momento,
hace tres aos, cuan-
do no saba dnde
vivir para no estar
atrapado en mi
casa, sabes?
Pero funcion.
Al final no es
tan complica-
do. La mitad de
todo est en tu
cabeza.
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 1 de agosto de 2014 / MAGAZINE-6
Gente
AGENCIAS
Los ngeles.- Todos sabe-
mos que James Cameron
prepara no una, ni dos, sino
tres pelculas de Avatar que
continuarn las crnicas de la
luna Pandora, pero, qu
suceder con el fallecido per-
sonaje de Sigourney Weaver?
La actriz conocida tam-
bin por su participacin en la
saga Alien y Ghostbusters
ha asegurado desde hace 3
aos que su personaje apare-
cera en las secuelas, confiada
en las palabras que le dijo
James Cameron desde aqul
entonces: Nadie muere en la
ciencia ficcin.
Pero es hasta esta semana
cuando, en entrevista para
Vulture, Weaver detall: Va a
ser una aventura! Ser incre-
ble. No puedo ni siquiera ima-
ginar lo que me estoy metien-
do, y en lo que James Cameron
se est metiendo, al filmar 3
Avatar a la vez pero Peter
Jackson lo hizo con las de El
Hobbit, as que tenemos que
verlo as. Ser un reto para m.
No puedo hablar de eso, pero
mi papel es un poco diferente
en cada una. Me transformar
en algo. Tendremos que hablar
de nuevo cuando sobreviva a
esto.
EL UNIVERSAL
Los ngeles.- La actriz esta-
dounidense Kate Walsh fue
sorprendida con las manos
en los pechos de su compa-
era durante un juego de
atraccin de Disneyland.
Medios estadouniden-
ses aseguran que la actriz
de Greys Anatomy, se
subi a la montaa rusa,
pero el pnico y la impre-
sin que le caus el juego
de diversiones hizo que
Kate pusiera sus manos en
un lugar equivocado.
De acuerdo con ele-
spectador, Walsh no se dio
cuenta que sus manos esta-
ban en los pechos de su
compaera de enfrente.
Confirma Weaver regreso
a secuelas de Avatar
Captan a Kate Walsh tocando los
pechos de su compaera
Es normal
que Kristen me
fuera infiel
F
O
T
O
:

A
g
e
n
c
i
a
s
F
O
T
O
:

A
g
e
n
c
i
a
s
F
O
T
O
:

A
g
e
n
c
i
a
s
Escenadelacinta.
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 1 de agosto de 2014 / MAGAZINE-7
Gente
AGENCIAS
Mxico.- Csar Vilar Antol-
Candela, gobernante de la
provi nci a Al i cante en
Espaa, publ ic en su
Facebook que ametrallara a
David Bisbal porque simple-
mente no le gusta como
canta.
Me considero una per-
sona pacfica pero cada vez
que oigo al p*to David
Bisbal de los c*j*nes, me
comprara una ametrallado-
ra y la usara contra ese
ejemplo claro de mugre
espaol i sta asquerosa,
escribi el edil espaol en su
pgina de Facebook.
Los usuarios de las redes
sociales denunciaron las
declaraciones del mandata-
rio espaol y se gener una
gran polmica que trascen-
di hasta las autoridades de
dicho pas europeo.
Tras recibir las crticas, el
gobernante se disculp a
travs en Facebook, Por si
alguien se ha podido sentir
ofendido. Ayer estuvo toda
la noche rodeado de alme-
rienses y se me calent la
boca. Nunca ametrallara a
nadie y menos por cantar.
Sin embargo, ambos men-
sajes ya no estn visibles en la
cuenta: facebook.com/cesar.
vilarantolicandela
Las autoridades han
manifestado su inconformi-
dad y algunos piden que sea
destituido. Por ejemplo, La
Asamblea Local de la forma-
cin de izquierdas se ha des-
vinculado de las declaracio-
nes y las ha calificado de
violentas e indignas.
Mientras que su partido
poltico, Esquerra Unida
(EU) las calific de indig-
nas y pedimos disculpas
en nombre de toda la orga-
nizacin a quienes hayan
podido sentirse ofendidos,
en especial a David Bisbal y
su entorno ms prximo.
AGENCIAS
Los ngeles.- Vaya noticia la
que dio a conocer Madonna!
Resulta que La Reina del
Pop casi ha confirmado una
colaboracin con Miley
Cyrus en su nuevo disco.
Madonna subi una foto a
Instagram de la letra de una
de sus canciones y etiquet a
Miley Cyrus, lo que rpido
dispar los rumores de una
colaboracin entre la ex estre-
lla de Disneyy Madonna.
Miley Cyrus ya haba
subido hace un par de das
una foto con una camiseta de
La Reina del Pop y tambin
etiquetndola, por lo que
ambas estrellas estn creando
una estela de especulacin
acerca de un posible dueto, el
cual sin duda alguna sera una
verdadera explosin musical.
Eso s, parece que este
disco ser uno de los ms
completos de Madonna al
cual le apostar todo pues
promete ser una joya musical.
AGENCIAS
Londres.- Mitch Winehouse,
el padre de la fallecida can-
tante br i tni ca Amy
Winehouse, sacar su segun-
do lbum el prximo 29 de
septiembre, bajo el ttulo de
But Beautiful, segn se
anunci.
El dinero recaudado con
este trabajo, que lanza el sello
discogrfico de la artista
Lioness Records, se destina-
r a la Fundacin Amy
Winehouse, creada tras su
muerte para ayudar a gente
joven con problemas.
El pasado 23 de julio se
cumplieron tres aos del
fallecimiento de la Diva del
Soul, que muri con 27 aos
en su domicilio de Camden
Town como consecuencia
del abuso del alcohol.
El padre de la cantante
sac su primer lbum, Rush
Of Love, en abril de 2011,
poco antes de la muerte de
su hija, que le haba ayudado
a seleccionar las baladas de
swing.
Este es an ese lbum
que Amy me ayud a crear.
Haba tantas otras canciones
que podramos haber hecho,
y aqu estn, declar el ex
taxista.
AMENAZAN DE MUERTE
A DAVID BISBAL!
Un edil de Espaa escribi en Facebook
que cuando escucha a David Bisbal quisiera ametrallarlo
PODRAN HACER
UN DUETO
Las estrellas
del pop Madonna
y Miley Cyrus han
creado cierta
especulacin
acerca de una
colaboracin entre
ellas a travs de sus
redes sociales
Anuncian segundo
lbum pstumo
F
O
T
O
:

A
g
e
n
c
i
a
s
F
O
T
O
:

A
g
e
n
c
i
a
s
F
O
T
O
:

A
g
e
n
c
i
a
s
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 1 de agosto de 2014 / MAGAZINE-8
Gente
AGENCIAS
Mxico.- Despus de anunciar a tra-
vs de su cuenta de Twitter que sera
la anfitriona de los MTV Millennial
Awards 2014, Eiza Gonzlez dej
con la boca abierta a sus seguido-
res, no slo por lucir supersensual y
ardiente con muy poca ropa en la
galera de arriba; sino tambin al
revelar que ha sido rechazada de
muchos lados, debido a que a la
gente no le gustaba su cuerpo.
De acuerdo con el programa de
Flor Rubio, Eiza, de 24 aos, indic
que tuvo que subir de peso, porque
cuando se mud a Estados Unidos
su extrema delgadez era mal vista. Y
es que la protagonista de From
Dusk Till Dawn indic que en varias
ocasiones le dijeron que tena que
subir unos kilitos, para que no se le
relacionara con trastornos alimenti-
cios, como la anorexia y la bulimia.
La emisin precis que incluso
Eiza Gonzlez, quien en los ltimos
das ha sido ligada sentimental-
mente con D.J. Cotrona y con un
actor venezolano, confes que tam-
bin se ti el cabello, para verse
ms atractiva y sexy. Eiza dio a
conocer dicha informacin durante
una alfombra roja en Los ngeles,
California.
AGENCIAS
Mxico.- Diferentes medios
argentinos afirman que Gael
Garca Bernal y Dolores Fonzi
atraviesan por una nueva crisis
de pareja, situacin que a estas
alturas, se ve ms complicada
que las anteriores.
Tan fuerte es el problema
que segn public la revista
Paparazzi, Gael ya abandon
el hogar familiar y est vivien-
do solo en un departamento
en el barrio de Colegiales,
Buenos Aires, y a pesar de
sufrir por el distanciamiento
con sus hijos, esto no le ha
impedido tener contacto dia-
rio con ellos.
Se dice tambin que una
de las principales causas de la
ruptura son los constantes
viajes al extranjero del actor
por trabajo, situacin que
dificulta su contacto con
Dolores, quien vive en
Buenos Aires.
AGENCIAS
Mxico.- Dnde qued el ombligo de Julin
Gil? Ms all de que el actor sea un ser humano
fuera de lo normal, su aparicin en una nueva
revista sin ombligo es resultado de un error del
Photoshop.
Aunque la estrella de televisin est en con-
tra de los retoques digitales y defiende que su
figura es natural, no pudo evitar convertirse en
una vctima de este tipo de arreglos despus
de posar para la edicin de TVyNovelas en
Estados Unidos.
La situacin termin en polmica porque el
histrin del melodrama Hasta el fin del
mundo comenz a recibir mensajes en los que
le preguntaban por su ombligo.
Yo tengo las fotos originales donde se ve
que s tengo ombligo... Cuando me llega la
revista veo que estn muy bonitas las fotos,
hasta que me comienzan a llegar mensajes pre-
guntndome por qu no tengo ombligo. Yo
cuido mucho mi cuerpo y por supuesto que s
tengo ombligo, coment molesto el actor.
R E C H A Z A N A E I Z A
POR ESTAR DELGADA
La actriz revel que tuvo que subir de peso, debido a que
la rechazaban en muchos lados por su delgadez extrema
Al borde de la separacin
PIERDE JULIN GIL OMBLIGO
POR CULPA DEL PHOTOSHOP
AGENCIAS
Mxico.- La actriz frica Zavala
derrocha sensualidad con un
ertico topless para la portada de
la revista Open en su edicin de
agosto de 2014.
Envuelta en una sbana blan-
ca, frica luce espectacular en bajo
la direccin de Miguel Robles en la
revista para caballeros.
En las pocas imgenes que
se han revelado de la revista, la
actriz muestra su lado sexy con
ropa muy ajustada, poses can-
dentes y una sbana que
muchos hombres odian.
frica Zavala participa en la
telenovela La malquerida,
melodrama donde da vida a
Alejandra, una prostituta que
lucha contra su pasado
Es portada de revista Open
F
O
T
O
:

A
G
E
N
C
I
A
F
O
T
O
:

A
G
E
N
C
I
A
F
O
T
O
:

A
G
E
N
C
I
A
F
O
T
O
:

A
G
E
N
C
I
A
GarcaBernal yDoloresFonzi.
Facebook
lanza app para
conectarse
gratis a Internet
> 4E <
> 4E <
VIERNES
1
DE AGOSTO
DE 2014
AUMENTOS
ANIQUILAN EL AHORRO
BMV, en
su peor
nivel desde
febrero
EL UNIVERSAL
M x i c o. -
La Bolsa
Mexi cana
de Valores
( B M V )
cerr a la
baja este
jueves en
un entorno
de aversin
al riesgo
propiciado
por las apuestas a que la Re-
serva Federal subir sus tasas
de inters antes de lo previsto,
el segundo default de Argenti-
na en 12 aos y las tensiones
geopolticas en Rusia.
El ndice de Precios y Co-
tizaciones (IPC), que agrupa
a las 35 acciones ms negocia-
das, perdi 1.11 por ciento, a
43,817.69 unidades, su menor
nivel desde el 4 de febrero de
este ao. En el mes, la Bolsa
avanz 2.55 por ciento.
VER: ACCIONES / 2E
Prdidas equivalen a unos 21.23 millones en Ciudad Jurez, lo que representa
ms de la mitad del porcentaje de reservas que mantena en el pasado
CLAUDIA SNCHEZ
Ciudad Jurez disminuy en
ms de la mitad el porcentaje
de ahorro que mantena en el
pasado tras la homologacin
del IVA en la frontera, segn
reporte del Observatorio de
Coyuntura de la Economa
Fronteriza que detall que el
monto de la prdida en aho-
rro equivaldra a unos 21.23
millones de pesos.
Alejandro Brugus, eco-
nomista del Colegio de la
Frontera Norte (Colef),
haba advertido ya este esce-
nario desde antes de la apro-
bacin de la reforma fiscal,
cuando previno que ante los
aumentos, la sociedad sacri-
ficara sus ahorros para poder
completar sus gastos.
El 17 de octubre del 2013,
el investigador del Colegio de
la Frontera Norte, se refera a
los resultados de las mesas de
trabajo con funcionarios de la
Secretara de Hacienda, don-
de se analizaban los pros y los
contras de la reforma, adems
de los posibles escenarios.
En lo que estuvimos
platicando, ellos propicia-
ban el cambio de modelo y
de variables para modificar
los efectos que se plantea-
ban como consecuencia de
la homologacin.
Uno de sus planteamientos
estableca dijo en aquel mo-
mento- que el consumo con
aumento podra financiarse
en funcin del ahorro de las
personas, sin embargo la pre-
gunta de los estudiosos era qu
tantas personas en la frontera
tienen capacidad de ahorrar y
por cunto tiempo podran fi-
nanciar este incremento.
A pesar de que los datos
del Observatorio de Coyun-
tura de la Economa Fronte-
riza no detalla cuntas perso-
nas sacrificaron su ahorro en
la primera mitad del ao, s se
presenta el monto total de la
disminucin del mismo.
Segn las cifras del Obser-
vatorio, de entre las ocho fron-
teras y la Ciudad de Mxico,
Jurez estara a la mitad de la
tabla en cuanto a prdidas.
Los datos establecen que
Mexicali es la frontera que ha
perdido ms en trminos de
ahorro, luego de la homolo-
gacin del IVA en las fronte-
ras, con 97.92 puntos porcen-
tuales, le sigue Nogales con
85.97 y luego Tijuana con
84.57 puntos.
VER: LA / 2E
Argentina
entra en moratoria,
su gobierno lo niega
IPC
1.11%
43,817.69
unidades
EL UNIVERSAL
Mxico.- El gobierno fede-
ral podr absorber los pasi-
vos laborales de Petrleos
Mexicanos (Pemex) sin que
implique un deterioro en las
finanzas pblicas, ni un au-
mento en la deuda pblica,
asegur el subsecretario de
Ingresos en Hacienda, Mi-
guel Messmacher.
En entrevista con El
Universal, el funcionario
mencion que estos pasivos
pensionarios ya formaban
parte del sector pblico, por
lo que no implicar la ne-
cesidad de buscar ingresos
adicionales.
As, descart que se mo-
difique el Acuerdo de Cer-
tidumbre Tributaria que
establece que en lo que resta
del sexenio la actual admi-
nistracin no realizar nin-
guna propuesta de impues-
tos nuevos o tasas diferentes
sobre los ya existentes.
VER: CALIFICAN / 2E
Finanzas, sin dao por Pemex
Sector privado advierte riesgos y pide
reformar a fondo el esquema de retiro
MEXICALI -97.92
NOGALES -85.97
TIJUANA -84.57
CD. ACUA -56.74
MATAMOROS -10.08
CD. DE MXICO +6.28
NUEVO LEN -48.39
SAN LUIS RO
COLORADO -39.14
CD. JUREZ -51.64
FRANJA
FRONTERIZA NORTE
-71.58
CLAUDIA SNCHEZ
A pesar de que Ciudad
Jurez es la segunda fron-
tera ms importante en la
importacin de produc-
tos agroindustriales, an
se debe avanzar en el tema
cultural de cumplir con la
tramitologa, admiti Ro-
dolfo Martnez, presidente
de la Asociacin de Agentes
Aduanales.
Durante el seminario
Elementos clave en la im-
portacin de productos agro-
pecuarios de Estados Uni-
dos, que buscaba orientar a
los importadores acerca de
los diferentes tipos de trmi-
te que se requieren, el lder de
los agentes aduanales se refi-
ri a la falta de informacin
y cultura que hay en el tema.
Los mexicanos pensa-
mos voy a importar huevo
de Estados Unidos, porque
vemos que hay un rea de
oportunidad en el mercado
y me voy a Estados Unidos,
compro el huevo, me lo
traigo a la frontera y resulta
que no ped ningn requi-
sito fitosanitario y llego a la
frontera y me vendieron el
producto en Estados Uni-
dos como si fuera una ven-
ta domstica, al interior de
aquel pas, pero todo esto
implica procesos.
VER: DEBEN / 2E
Comienza la Feria
del Regreso a Clases
PAOLA GAMBOA
A partir de hoy y hasta el
prximo domingo, en las ins-
talaciones del Parque Central
Oriente, se llevar a cabo la
Feria del Regreso a Clases
2014, donde se ofertarn ti-
les escolares hasta con un 75
por ciento de descuento.
La feria es llevada a cabo
por la Procuradura Federal
del Consumidor, con la in-
tencin de que los juarenses
compren los tiles escolares
en la ciudad.
Tendremos precios com-
petitivos con El Paso, para
evitar que las personas acu-
dan all a comprar los tiles
escolares, esperamos que se
tenga buena respuesta por
parte de la comunidad, ya que
habr muy buenos descuen-
tos en la Feria del Regreso a
Clases 2014, dijo Ivn Lara
Rendn, subdelegado de la
Profeco.
VER: EXPO / 2E
Hay que aprender la cultura
de la tramitologa: Aduana
AGENCIAS
Mxico.- A partir de hoy
entrar en vigor un nuevo
producto del Instituto del
Fondo Nacional de la Vi-
vienda para los Trabajadores
(Infonavit) con alto impac-
to, mediante el cual se am-
pliar el monto mximo de
crdito hipotecario para los
derechohabientes.
Como se dio a conocer a
mediados de julio, el Institu-
to ampla el monto mximo
de los crditos que otorga, de
483 mil pesos a 850 mil, lo
que implica un incremento
de 76 por ciento, siempre de
conformidad con la capaci-
dad de crdito individual del
trabajador.
Expuso que mediante
esta accin, los derecho-
habientes podrn adquirir
mejores viviendas y con una
mejor ubicacin, de acuerdo
con los ejes de la Poltica Na-
cional de Vivienda para redu-
cir el rezago habitacional.
Cabe mencionar que los
resultados de la medida se
evaluarn de forma continua
durante el primer ao de su
aplicacin, con la finalidad
de conformar un registro y
determinar cmo benefi-
cia este nuevo producto a la
oferta nacional de crditos
hipotecarios.
El organismo de vivien-
da dio a conocer tambin
el pasado 15 de julio otra
disposicin importante, con
el propsito de permitir a
todos los derechohabien-
tes disponer de un crdito
hipotecario, a partir de este
mes de agosto, denominado
en pesos, a tasa fija y por un
plazo de hasta 30 aos.
La Secretara de Hacien-
da y Crdito Pblico asegur
al respecto que la aplicacin
de estas nuevas medidas es
en gran parte posible gracias
a las condiciones de estabili-
dad econmica que prevale-
cen en Mxico.
La dependencia federal
expuso que el sector vivien-
da es uno de los motores del
mercado interno, una palan-
ca del desarrollo nacional, as
como una fuente de empleo
y promotora del crecimiento
econmico, por lo que su im-
pulso es una de las priorida-
des del gobierno federal.
Norte de Ciudad Jurez Seccin E/2 Jueves 1 de agosto de 2014
Negocios
Ampla Infonavit crdito
a derechoabientes
A partir de hoy el ins-
tituo eleva su pres-
tamo a los personas
que lo requieran
El instituto aumenta
el prestamo de
mil pesos
483 850
mil pesos
a
Deben importadores
informarse antes de comprar
CLAUDIA SNCHEZ /
VIENE DE LA 1E
El importador del ejemplo
citado debi informarse antes
de comprar, si la granja que
le vendi el producto esta-
ba autorizada para ello, si no
contaba con cuarentena, pero
adems tendra que saber los
requisitos que requiere el pro-
ducto que va a importar.
Luego de agotar los re-
querimientos de importacin
de su producto, el interesado
debe informarse si requiere
permiso de Sagarpa, Cofepris
o Salud y entonces buscar
un agente aduanal que se en-
cuentre en el padrn de im-
portadores para que realice el
trmite de importacin
No es nada
ms lo quiero
comprar y lo quie-
ro pasar, puntua-
liz el dirigente
de la Asociacin
de Agentes Adua-
nales.
El dirigente ex-
plic que el semi-
nario donde funcionarios del
Departamento de Agricultura
de Estados Unidos explicaron
a deta-lle la tramitologa bsi-
ca y las dependencias involu-
cradas pretenda que todos los
importadores cumplan con su
documentacin y no tengan
ningn problema.
Definitivamente es una
cuestin de cultura que nos
est costando y caro a muchas
empresas que hacen negocios,
a muchas empresas que estn
exportando, no slo importan,
que incluso exportan a Esta-
dos Unidos, a todo el mundo,
productos agropecua-rios ya
terminados, destac.
Y a pesar de que recono-
ci que no existe algn tipo
de ventanilla nica donde se
informe de los requisitos y
variables en la im-portacin,
si afirm que Internet se ha
convertido en una herramien-
ta adecuada para conocer esos
datos.
Entra a Google y le dice
todo y ah va a encontrar
todo, hay que saber qu que-
remos buscar; la autoridad, el
gobierno federal, ahora est
exhortando a que trabajemos
en conjunto las dependencias
que tenemos que ver con el
comercio exterior dijo.
Mxico explic vive un
comercio globalizado, pues es
el pas con ms tratados co-
merciales firmados con ms
de 40 pases en el mundo y
su gente requiere del conoci-
miento suficiente para hacer
las importaciones a las dife-
rentes partes del
mundo.
Al referirse a
la importancia de
la culturizacin
del trmite, el
presidente de los
Agentes Aduana-
les se refiri a la
necesidad de esta
cultura en un pas donde las
reglas de importaciones cam-
bian constantemente.
Hay muchas regula-
ciones, diariamente se pu-
blican, nosotros lo que le
hemos dado a conocer a la
autoridad es que nos infor-
me con tiempo qu se va a
publicar y qu va a entrar
en vigor. Aqu lo importan-
te es que los interesados que
estn importando acudan a
sus agentes aduanales, estn
pendientes de las regulacio-
nes que afectan a los artcu-
los que estn importando
ellos para que se preparen
y tengan en tiempo y forma
los requisitos a cumplir para
que puedan importar sus
productos, esa es la mecni-
ca, concluy.
Adems de recibir
la capacitacin, los
aduaneros deben
saber sobre el pro-
ducto a importar
Seminariodecapacitacinaduanal.
Aumenta Mxico su productividad
AGENCIAS
Mxico.- De acuerdo con
datos del Foro Econmico
Mundial, este ao Mxico es
un 0.7 por ciento ms pro-
ductivo, al tiempo que los ac-
cidentes laborales disminuye-
ron un 30 por ciento, afirm
el secretario del
Trabajo y Previ-
sin Social, Al-
fonso Navarrete
Prida.
Al entregar el
reconocimiento
Tercer Nivel, Empresa Se-
gura del Programa de Auto-
gestin en Seguridad y Salud
en el Trabajo al Aeropuerto
Internacional de Guadalajara
Miguel Hidalgo, el funcio-
nario federal resalt que junto
con la disminucin en el n-
mero de accidentes laborales
se eleva la productividad.
Refiri que en el ao 2000
se registraban 2.3 accidentes
de trabajo por
cada 100
trabajado-
res, en 2012 fueron 2.7, pero
gracias a que se le ha puesto
mucha atencin a la protec-
cin de los trabajadores esa
cifra disminuy en el ltimo
ao un 30 por ciento.
Manifest que el gobierno
federal ha puesto especial n-
fasis en garantizar que todos
los centros de
trabajo del pas
tengan condicio-
nes seguras para
el desarrollo de
sus funciones, ya
que es una nece-
sidad de poltica pblica para
la proteccin de los trabajado-
res y por el tema de la produc-
tividad de una empresa.
De esta manera, enfatiz
que es muy importante para
la STPS contar con un pro-
grama especfico de certifica-
cin y seguridad en el trabajo,
para que adems, el desempe-
o de los trabajadores tenga
un incremento en su produc-
tividad.
Adems disminuy
los accidentes de
trabajo en un 30%
A mayor competencia,
mejores salarios: Coparmex
AGENCIAS
Mxico.- La Confederacin
Patronal de la Repblica
Mexicana (Coparmex) Ciu-
dad de Mxico consider
que para subir el salario m-
nimo se requieren de con-
diciones de competitividad,
como la desvinculacin
a ciertos pagos y con ello
tambin se generarn ms
empleos.
Las empresas necesitan
de esas condiciones y en el
Distrito Federal hemos es-
tado viendo que la autori-
dad ha estado presionando
mucho a las compaas con
el tema de los cierres por
cualquier motivo, y cuando
se mejoren esas condiciones
vendrn ms empresas, ms
inversin y se aumentara
el salario, argument Jos
Luis Beato.
El presidente de la Co-
parmex Ciudad de Mxico
sostuvo que para tener un
aumento salarial es necesa-
rio que se desvincule a casi
800 pagos por diferentes
conceptos, como multas,
primas de seguros, impues-
tos, entre otros.
De lo contrario se esta-
ra registrando un alza de
la misma magnitud a estos
pagos, expuso el dirigente
en entrevista posterior a
su participacin en el foro
Diagnstico de la Situacin
Energtica en el Distrito
Federal, Retos, Pendientes y
Potencialidades.
Hasta afecta a los ingre-
sos del propio gobierno si
nosotros subimos el salario
mnimo, estamos subiendo
los lmites sobre lo que hay
que pagar en impuestos.
Entonces la afectacin es
muy complicada actual-
mente de subir el salario
mnimo sin desligarlo de los
temas, insisti.
Acciones de EU tambin cerran con prdidas
EL UNIVERSAL /
VIENE DE LA 1E
Las acciones estadouniden-
ses tambin cerraron con
prdidas,luego de que datos
econmicos provocaron ex-
pectativas de que la Reser-
va Federal podra elevar las
tasas de inters antes de lo
esperado.
El ndice Dow Jones per-
di 304.33 puntos, un des-
censo de 1.80% para quedar
en 16,576.03 puntos. El Nas-
daq perdi 2.13% a 4,368.03
puntos.
El S&P 500 cedi 1.95%
a 1,931.66 puntos registran-
do su mayor cada diaria des-
de abril.
En todo julio, el Dow Jo-
nes perdi 1.6%, mientras
que el S&P 500 cay 1.5%,
registrando su primer retro-
ceso mensual desde enero, y
el Nasdaq baj 0.9%.
Bolsas europeas
Un ndice referencial
de las acciones europeas
cerr en baja este jueves
tras tocar un mnimo en tres
semanas, liderado por
Adidas luego de que
la compaa report
resultados y advirti
sobre su negocio en
Rusia.
El ndice FTSEurofirst
300 cerr extraoficialmente
con una cada de 1.18%, a
1,350.42 puntos, luego de to-
c a r
previamente un piso a
1,346.78, su nivel ms bajo
desde comienzos de julio.
La disminucin aqu fue del 51.64%
CLAUDIA SNCHEZ /
VIENE DE LA 1E
En Ciudad Acua la prdida
de ahorro fue de 56.74 por
ciento y en Jurez de 51.64
por ciento, le siguen Nuevo
Laredo con 48 por ciento, San
Luis Ro Colorado con 39 por
ciento y Matamoros con poco
ms del 10 por ciento.
Segn estos nmeros lo
juarenses dejaron de ahorrar
la mitad, luego de la homo-
logacin del IVA y sus conse-
cuencias en los precios.
Ciudad Jurez quedara
entonces por debajo del
promedio de ahorro gene-
ral del ahorro regular de la
franja fronteriza, pero por
encima de las cantidades
que se ahorra en la Ciudad
de Mxico.
Calican de injusta
cambio de los pasivos
EL UNIVERSAL /
VIENE DE LA 1E
En tanto, analistas y el sec-
tor empresarial calificaron
de injusta, pero necesaria la
propuesta de que los pasivos
pensionarios de Pemex pasen
a manos del gobierno federal.
Sin embargo, advirtieron
que lo peligroso ahora es que
no sea acompaado de una
reforma de fondo en el esque-
ma de contrato colectivo de
los trabajadores.
Expo contar con 30 mdulos de venta de tiles
PAOLA GAMBOA / VIENE DE LA 1E
En los tres das la feria comenza-
r a las 9 de la maana y contar
con 30 mdulos de venta de
tiles escolares, libros, unifor-
mes, lentes y zapatos escolares.
Dentro de la feria partici-
parn empresas dedicadas a la
venta de artculos como unifor-
mes, cuadernos, libreras, pti-
cas y za-pateras, en ella se ofer-
tarn los artculos necesarios
para el regreso a clases, expres.
Los descuentos que las
empresas participantes ofrece-
rn irn desde el 10 por ciento
hasta el 75 por ciento, lo que
representa un ahorro significa-
tivo para los juarenses.
Adems de la venta de ti-
les escolares, dentro de la feria
habr un mdulo del gobier-
no estatal, donde se ofertarn
cortes de cabello, expedicin
de actas de nacimiento, certi-
ficados mdicos y revisiones
odontolgicas.
En la Feria del Regreso a
Clases del 2013 fueron cerca
de 33 mil personas las que
acudieron durante los tres
das, para este ao se piensa
rebasar la cifra.
Buscamos rebasar la cifra
del 2013 en cuanto a personas
que asistan al lugar, queremos
que la gente compre aqu y
que la de-rrama econmica se
quede en Jurez, las papeleras
y dems empresas que parti-
cipan en la feria son avaladas
tiles escolares.
Norte de Ciudad Jurez SeccinE/3 Viernes 1 de agosto de 2014
Negocios
AGENCIAS
Mxico.- La automotriz Volkswa-
gen report una baja de sus ga-
nancias operativas del segundo
trimestre porque la volatilidad de
los mercados emergentes
castig sus resultados.
El beneficio de ope-
raciones del mayor gru-
po automotor de Euro-
pa baj un 3.1 por ciento
a 3 mil 330 millones de
euros (4 mil 500 millones de
dlares), dijo ayer la empresa.
El resultado estuvo en lnea
con las previsiones de una en-
cuesta de Reuters entre analistas.
Las ventas del grupo bajaron
un 2.2 por ciento a 51 mil millo-
nes de euros, en medio de efec-
tos de tipo de cambio significati-
vamente negativos.
La debilidad de las monedas
en mercados emergentes hizo su-
bir los precios y eso presion a la
demanda, agreg.
La compaa, que
tiene su sede en Wolfs-
burg, reiter sus guas
anteriores publicadas
en febrero, diciendo
que su margen de ope-
racin estara entre 5.5 y 6.5
por ciento, lo que se compara con
el 5.9 por ciento del ao anterior.
Volkswagen dijo que cumpli-
ra con una meta de entrega de
10 millones de vehculos anuales
cuatro aos antes de lo que haba
previsto.
Las ventas estaran dentro de
un rango de 3 por ciento de dis-
tancia del rcord del ao pasado
de 197 mil millones de euros, lo
que reafirma su pronstico de
febrero.
Las marcas del grupo, que
incluyen a Audi y Skoda, han fla-
queado en Brasil, Rusia e India,
que junto con China representa-
ron cerca de la mitad de las entre-
gas del 2013.
EL UNIVERSAL
Mxico.- Con base en cifras
desestacionalizadas, el valor de
produccin generado por las
empresas constructoras dismi-
nuy 0.35 por ciento durante
el quinto mes de 2014 respec-
to al mes inmediato anterior, el
personal ocupado descendi
0.56 por ciento y las horas tra-
bajadas 0.74 por ciento, en el
mismo lapso, inform el Insti-
tuto Nacional de Estadstica y
Geografa (INEGI).
El valor de produccin
generado por las empresas
constructoras se redujo 2.9
por ciento en trminos reales
en mayo del presente ao con
relacin a igual mes de 2013.
Por tipo de obra, disminuy en
las relacionadas con agua, riego
y saneamiento con una varia-
cin de -19.9 por ciento; otras
construcciones -16.6 por cien-
to; petrleo y petroqumica
-14.7%, y con electricidad y co-
municaciones -9.3 por ciento.
En contraste, creci el valor
correspondiente a la edificacin
4.2 por ciento y el del transpor-
te 0.5 por ciento, en el mes que
se reporta. Cabe destacar que el
valor de la produccin en edifi-
cacin representa 46.3 por cien-
to del total y el del transporte el
25.9 por ciento, constituyndo-
se en las actividades que mayor
aportacin tienen en el conjun-
to del valor generado por las
empresas constructoras.
La participacin de la obra
contratada por el sector priva-
do represent 54.7 por ciento
del valor total y la correspon-
diente al sector pblico fue de
45.3 por ciento. El personal
ocupado en las empresas cons-
tructoras registr un retroceso
de 3.8% y las horas trabajadas
de 4.7 por ciento en el mes que
se reporta frente al quinto mes
de 2013.
AGENCIAS
Mxico.- El crdito vigente
otorgado al sector privado por
la banca comercial en Mxico
registr en junio pasado un
crecimiento de 4.7 por ciento
real respecto a igual mes de
2013, impulsado por los prs-
tamos a la vivienda.
Lo anterior, de acuerdo
con los Agregados Moneta-
rios y Actividad Financiera en
junio de 2014 publicados por
Banco de Mxico (Banxico),
que precisa que el saldo de esta
cartera vigente sum 2 billones
573.6 mil millones de pesos.
Sin embargo, esta tasa es
menor a la registrada en mayo
previo, que se ubic en 5.6 por
ciento real, as como del nivel de
5.1 por ciento real esperado por
Banamex, derivado de un me-
nor ritmo de expansin del cr-
dito a la actividad empresarial.
De esta forma, del saldo de
esta cartera, 664.5 mil millones
de pesos fueron destinados
al crdito al consumo, lo que
implic un aumento de 4.2 por
ciento respecto a junio del ao
pasado.
Dentro de este segmento,
el instituto central precisa que
hubo un descenso de 1.7 por
ciento en los prstamos a bie-
nes de consumo duradero con
un saldo de 65.8 mil millones
de pesos, mientras que el de
tarjetas de crdito avanz 1.2
por ciento, al sumar 289 mil
millones de pesos.
En el concepto de otros
prstamos, indica que ste au-
ment 8.7 por ciento anual en
junio, al ubicarse en 309.7 mil
millones de pesos.
Respecto al crdito vigente
para la adquisicin de vivien-
da, menciona que ste se incre-
ment 5.3 por ciento real anual
con un saldo de 492.2 mil mi-
llones de pesos.
Seala que en este rubro
se observ el mayor aumento
en las hipotecas media y resi-
dencial con una tasa de 5.8 por
ciento con 412.5 mil millones
de pesos, mientras que la vi-
vienda de inters social se ex-
pandi 2.9 por ciento con 79.7
mil millones de pesos de saldo.
Refiere que el financia-
miento vigente a las empresas
y personas fsicas con activi-
dad empresarial present un
incremento real anual de 4.2
por ciento, con un saldo de un
billn 298.3 mil millones de
pesos.
A su vez, anota, el crdito a
intermediarios financieros no
bancarios sum 118.6 mil mi-
llones de pesos, lo que implic
un crecimiento de 10.8 por
ciento real respecto a lo obser-
vado en junio de 2013.
En cuanto a las tasas de in-
ters de crdito a los hogares, el
banco central subraya que un
crdito hipotecario estndar,
medido en trminos del Costo
Anual Total promedio (CAT)
, tuvo un costo de 13.36 por
ciento en junio de 2014, perio-
do en el que el CAT mnimo
fue de 10.99 por ciento y el
mximo de 17.30 por ciento.
El Banxico detalla que en
junio de 2014, el saldo del fi-
nanciamiento otorgado por la
banca comercial (que incluye
la cartera de crdito vigente y
vencida y la cartera de valores)
, se ubic en tres billones 710.2
mil millones de pesos, con un
crecimiento de 4.0 por ciento.
De los componentes de
este indicador, explica que el
financiamiento otorgado al
sector privado, que constituye
74.9 por ciento del total, fue
de dos billones 779.3 mil mi-
llones de pesos, y present un
aumento de 4.8 por ciento.
Indica que la tenencia de
valores y el saldo del crdito
directo otorgado al sector p-
blico federal, que representan
16.3 por ciento del financia-
miento otorgado por la banca
comercial, se situaron en 604.9
mil millones de pesos, que im-
plic un aumento de 11.3 por
ciento.
Destaca que el saldo del
financiamiento a los estados y
municipios, que conforma 7.9
por ciento del financiamiento
otorgado por la banca comer-
cial, ascendi a 293.6 mil mi-
llones de pesos y registr una
variacin de 0.8 por ciento.
AGENCIAS
Mxico.- La textura es lo
primero que llama la aten-
cin de esta nueva tableta
de Samsung, ya que repro-
duce la parte trasera poro-
sa que ya conocemos en el
Galaxy S5, adems de su
color champagne que rodea
la pantalla de 10.5 pulgadas
con tecnologa AMOLED,
la primera dentro de la fa-
milia de tablets Samsung,
que proyecta los colores de
forma vibrante y muestra
negros profundos, gracias a
que puede apagar algunos
pixeles para mejorar el con-
traste y ahorrar energa.
A pesar de que tiene
un tamao considerable,
lo cierto es que tambin es
muy delgada, ya que a pe-
nas alcanza los 6 milmetros
de grosor y un peso de 465
gramos, lo cual le pone en
ventaja frente a su competi-
dora el iPad Air que tiene un
grosor de 7.5 milmetros.
ASPECTOS TCNICOS
Posee una cmara frontal de
2.1 megapixeles y una trasera
de 8 mega-
pixeles que
incluye flash,
para obte-
ner mejores
imgenes. El
corazn que
hace fun-
cionar a esta
m q u i n a
es de 8 n-
cleos, cuatro
ncleos de
1.9 GHz y
cuatro ms
de 1.3GHz.
Func i ona
con un sis-
tema opera-
tivo de An-
droid KitKat
4.4 y tiene
me mo r i a
RAM de 3
GB, su capa-
cidad de almacenamiento es
de 16 GB aunque cuenta con
una ranura para MicroSD
que aumenta esta cifra.
Uno de los puntos cru-
ciales es la batera, la empre-
sa asegura que su dispositivo
mvil ofrece un rendimien-
to de 11 horas de reproduc-
cin de video, ya que cuenta
con una pila de de 7 mil 900
mAh.
FUNCIONES PREMIUM
Al utilizar la tableta desta-
can dos funciones, la pri-
mera es SideSync 3.0 esta
herramienta le permite al
usuario conectar la tablet
con el Galaxy S5, a travs
de Wi-Fi, por lo tanto po-
dr transferir archivos e
incluso recibir y hacer lla-
madas en la Tab S. Tam-
bin podrs manipular
tus diferentes dispositivos
por medio de esta interfaz
y navegar a travs de sus
aplicaciones.
WatchOn es otra de las
destacadas que transfor-
ma la tableta en un con-
trol remoto universal, esta
misma funcin te sugiere
programacin, de acuer-
do a lo que antes hayas
sintonizado.
NO CUMPLE
EXPECTATIVAS
EN VENTAS
Samsung Electronics Co. re-
port utilidades del segundo
trimestre menores a lo espe-
rado, y la empresa seal
que no estaba segura si las
ganancias de su negocio de
telfonos mejoraran duran-
te el actual perodo.
Su ingreso neto durante
el trimestre abril-junio baj
20 por ciento a 6.3 billones
de wons (6 mil 100 millones
de dlares), en comparacin
con 7.8 billones de wons de
un ao antes.
Fue el ms bajo desde el
segundo trimestre de 2012.
Los analistas encuestados
por FactSet haban pronosti-
cado un ingreso de 6.5 billo-
nes de wons.
Las ven-
tas cayeron
9 por cien-
to a 52.4
billones de
wons, mien-
tras que la
g a n a n c i a
ope r at i v a
baj 25 por
ciento a 7.2
billones de
wons, en
concordan-
cia con el
pronstico
emitido por
Samsung a
pri nci pi os
del mes.
Samsung
haba adver-
tido que el
segundo tri-
mestre sera el peor en dos
aos y que su negocio de te-
lfonos dej de crecer. Tuvo
problemas para competir en
el negocio de telfonos mul-
tifuncionales baratos, que
es el segmento de mayor
crecimiento en ese tipo de
telfonos.
Robert Yi, director de
relaciones con los inversio-
nistas, dijo en una conferen-
cia telefnica que Samsung
tuvo gastos de comercializa-
cin ms altos al aumentar la
competencia en el mercado
de telfonos polifuncionales
de precio medio a barato, y
porque trat de vender pro-
ductos ms antiguos en el
inventario antes de sacar a
la venta producto nuevo en
otoo.
La venta de computa-
doras tipo tableta tambin
cay, agreg, debido a que
disminuy la demanda.
AGENCIAS
Mxico.- Los esfuerzos para
facilitar que los trabajadores
realicen ahorro voluntario
para el retiro son positivos,
aunque para tener un buen re-
sultado se requieren mayores
incentivos que lleguen a los
empleadores, afirm Princi-
pal Financial Group.
El director corporativo de
Planeacin Estratgica de la
firma, Leopoldo Somohano,
destac que las iniciativas de
permitir que los trabajadores
hagan aportaciones volunta-
rias en tiendas de convenien-
cia, como 7-Eleven o sucursa-
les de Telecom son favorables.
Sin embargo, opin que
no tendrn muchos resul-
tados como sucedi con el
programa de Cetes Directo,
debido a que pocas personas
conocen el mecanismo y un
nmero menor lo utiliza, por
lo que se requieren otros in-
centivos tanto para los trabaja-
dores como para las empresas.
Consider que se debe
empujar al trabajador para
que incremente su ahorro
para el retiro, y una manera de
hacerlo es involucrar al em-
pleador, para que por medio
de la nmina se puedan hacer
aportaciones.
Actualmente se permi-
te que el trabajador solicite
al empleador que realice un
descuento de su nmina para
ahorro voluntario, pero la
propuesta del directivo es que
de forma inversa, la empre-
sa ofrezca esta posibilidad al
empleado y slo queden fuera
quienes no quieran hacerlo.
El vehculo que creemos
que es ms eficiente es el de
la empresa, aunque esto im-
plica dar mayores incentivos
fiscales diferenciados a la
compaa, para que tengan
un incentivo que contribuya
al ahorro voluntario, ya que
Crece el sector privado
El saldo de esta
cartera vigente sum
2 billones 573.6 mil
millones de pesos, sin
embargo, esta tasa es
menor a la registrada
en mayo previo
El crecimiento fue de un
4.7 por ciento
respecto al 2013
La producccin disminuy en
0.35%
LAS ENTIDADES QUE MS
GENERARON INGRESOS FUERON:
Nuevo Len con 9.5%
Veracruz 8.9%
Distrito Federal 7.8%
Guanajuato 6.1%
Jalisco 6.1%
Retrocede produccin de
empresas constructoras
Pega a VW mercados emergentes
PlantaarmadoradeVolkswagen.
Llega la tablet
Galaxy S5
Procesador:
cuatro ncleos de 1.9 GHz y cuatro
ncleos de 1.3 GHz
Sistema operativo:
Android KtiKat 4.4.
Pantalla:
AMOLED 10.5 pulgadas
Cmara:
Trasera de 8 MP y delantera de
2.1 MP.
Peso:
465 gramos y 6.6 milmetros de
grosor.
RAM:
3GB
Almacenamiento:
16 GB con ranura MicroSD
CARACTERSTICAS
Arman que se deben de
aumentar los alicientes
para que las personas
inviertan para su retiro
Trabajadores necesitan incentivos para ahorrar: Principal
F
O
T
O
: T
O
M
A
D
A
D
E
IN
T
E
R
N
E
T
F
O
T
O
: T
O
M
A
D
A
D
E
IN
T
E
R
N
E
T
EL UNIVERSAL
Mxico.- Luego de dos das de
maratnicas negociaciones,
Argentina no logr llegar a un
acuerdo con los acreedores
de bonos soberanos y entr
en un estado de cese de pagos
(default), anunci el media-
dor Daniel Pollack, designado
por el juez neoyorquino Tho-
mas Griesa. Minutos despus
el ministro argentino de Eco-
noma, Axel Kicilof, daba una
conferencia de prensa en la
que negaba que el pas est en
moratoria.
Para no entrar en mora-
toria Argentina debe cance-
lar obligaciones por cerca de
540 millones de dlares con
los bonistas que aceptaron las
reestructuraciones en 2005
y 2010. As lo hizo el 30 de
junio, pero el juez Griesa con-
gel el dinero para forzarlo a
saldar los mil 500 millones de
dlares a los fondos que no re-
negociaron.
Para hacer el pago de in-
tereses a la Repblica de Ar-
gentina tambin se le requiri
simultneamente efectuar un
pago gravable a los bonistas
que no quisieron aceptar los
canjes de 2005 y 2010 dijo
Pollack. La Repblica de
Argentina no cumpli con las
condiciones y como resultado
caer en mora.
No obstante cualquier ase-
veracin en sentido contrario,
el default no es simplemente
una condicin tcnica, sino
una real y dolorosa que afecta-
r a personas reales: aquellos
que incluyen a argentinos co-
munes, los bonistas que entra-
ron al canje (aquellos que no
recibirn sus intereses) y los
acreedores que no entraron
al canje (quienes no recibirn
los pagos que ganaron en las
cortes.
EN MORATORIA, Y EN
NEGACIN...
En rueda de prensa el minis-
tro de Economa Axel Kicillof
dijo que no logr acuerdo con
los fondos a los que el gobier-
no argentino llama buitre
luego de una propuesta que
le presentaron y que no com-
prometer el futuro de los
argentinos accediendo a sus
condiciones.
Ofrecimos que entren al
canje de 2007 y 2010, con lo
que en las condiciones de hoy
obtendran una ganancia del
300 por ciento, pero no fue
aceptada esa oferta porque
quieren ms, dijo el ministro
durante una conferencia de
prensa en el Consulado argen-
tino en Nueva York, tras una
extensa reunin con Pollack
y representantes de los bo-
nistas que ganaron la batalla
legal bajo las leyes de Estados
Unidos.
El juez Griesa orden la
semana pasada que se ade-
lantaran negociaciones sin
interrupcin para evitar que
Argentina cayera en mora de
sus pagos. Pese a ello el lunes
no hubo dilogo y el martes
las plticas duraron horas y
terminaron sobre las 23:30
hora local.
El ministro no descart
un arreglo entre particulares.
Pueden aparecer soluciones
de este tipo (...) hay muchos
terceros que podran tener in-
tereses en remediar esa situa-
cin, al referirse a la posibili-
dad de que surja una oferta de
compra de los bonos en mo-
ratoria por parte de un grupo
de bancos argentinos.
El gobierno de la presi-
denta argentina Cristina Fer-
nndez asegura que le es im-
posible cumplir con el pago
a los litigantes debido a que
estara incurriendo en una
violacin de las obligaciones
legales con los tenedores que
aceptaron la reestructuracin
de la deuda derivada de los
bonos, mismos que podran
presentar demandas contra
el pas por 120,000 millones
de dlares si acepta acatar la
orden del juez estadunidense.
Este problema se remonta
a 1998 cuando Argentina en-
tr en recesin y deba pagar
un monto exorbitante de deu-
da externa que haba contra-
do y a muy corto plazo.
Por ese motivo en 2001
ofreci un mega canje a tra-
vs del cual cambi ttulos de
deuda que expiraban a corto
plazo por otros que expiraban
a ms largo plazo pero con in-
tereses ms altos para tratar de
evitar caer en moratoria en los
pagos y cerrarse ms puertas.
El mega canje no fue
efectivo y en diciembre de
2001 el pas declar el cese de
pagos de su deuda por aproxi-
madamente 100,000 millones
de dlares.
Esos bonos fueron rees-
tructurados en 2005 y 2010 y
muchos acreedores aceptaron
las nuevas condiciones lo que
representaba una disminu-
cin de sus ganancias.
Pero en 2008 otros inver-
sionistas compraron algunos
ttulos de deuda que haban
quedado en cese de pagos.

STANDARD & POORS
ES LA PRIMERA EN
DEGRADAR SU
CALIFICACIN
DE DEUDA
La cali-
f i c a d o r a
Standard
& Poors
( S &P)
a n u n -
c i
a y e r
q u e
degra-
d la
califi-
cacin
de la
deuda
s o b e -
rana en
mo n e da
extranjera
de Argentina
de CCC- a SD,
lo que significa-
default o suspensin
selectiva de pagos.
En un comunicado, la
firma explic que tom la
decisin luego de que este
mircoles expir el periodo
de gracia que Argentina tena
para pagar a los tenedores de
sus bonos reestructurados.
Argentina realiz el pago,
pero el dinero se encuentra
congelado en bancos de Esta-
dos Unidos por orden del juez
de Nueva York Thomas Grie-
sa, quien orden al pas pagar
1,330 millones de dlares ms
intereses a los tenedores de
bonos que no reestructuraron
deuda en 2005 y 2010.
La calificadora seal que
coloc la deuda soberana de
Argentina en suspensin de
pagos selectiva, debido a que el
gobierno del pas sudamerica-
no dej de pagar algunas de sus
obligaciones internacionales.
S&P aclar que si Argen-
tina sufraga la deuda de los
tenedores de sus bonos re-
estructurados, podramos
revisar nuestra calificacin,
dependiendo de la evalua-
cin que hiciera de sus litigios
pendientes, en referencia a las
negociaciones con los fondos
buitre.
A s i -
mismo, la fir-
ma precis que
revisara la califica- cin
otorgada a Argentina depen-
diendo del acceso de ese pas
a los mercados de deuda in-
ternacionales, as como a su
perfil crediticio general.

MERCADOS ESPERABAN
ARREGLO
Horas antes de que se diera a
conocer el fracaso de las ne-
gociaciones, los mercados
financieros del pas sudameri-
cano subieron con fuerza ante
la expectativa de que el pas
evitara caer en cese de pagos
de deuda soberana por segun-
da vez en 12 aos.
Los bonos soberanos en el
mercado extraburstil cotiza-
ron con alza de 6.0 por ciento
en promedio.
El riesgo pas argentino me-
dido por la banca JP Morgan
caa 134 puntos
bsicos, a
546 uni-
dades al cierre de esta edicin,
niveles que no se registraban
desde haca tres aos.
El ndice burstil Merval de
Buenos Aires subi 6.94 por
ciento, a 8.937,62 unidades, li-
derado por la mejora anotada en
los papeles de la distribuidora de
energa Edenor.
Los instrumentos de la
deuda domstica ligados al
Producto Interno Bruto (PIB)
subieron 16.4 por ciento para
los nominados en euros; gana-
ron 8.5 por ciento en dlares y
treparon 12.2 por ciento en pe-
sos en el recinto burstil.
El peso en el circuito mar-
ginal se recuper un sostenido
3.39 por ciento, a 12.33/12.38
unidades por dlar en una plaza
con escasos negocios, comenta-
ron operadores.
Norte de Ciudad Jurez Seccin E/4 Viernes 1 de agosto de 2014
Negocios
ARGENTINA
entra en moratoria, aunque su gobierno lo niega
El mediador David Pollack y el ministro de Economa argentino, Axel Kicilof,
anunciaron por separado que no hubo acuerdos con los tenedores de bonos de deuda
La red social Facebook te conectar gratis a Internet
EL UNIVERSAL
Mxico.- Facebook present ayer
una nueva aplicacin mvil que
permitir acceder de forma gra-
tuita a algunos servicios bsicos
de Internet.
Esta app de la organizacin
Internet.org estar disponible pri-
mero para los habitantes de Zam-
bia, en frica y luego se llevar a
otras partes del mundo.
De acuerdo con una publi-
cacin de Mark Zuckerberg en
su perfil de Facebook, la app
permitir a quienes tengan un
telfono mvil con sistema
operativo Android la posibi-
lidad de acceder a planes de
datos gratuitos para utilizar
herramientas relacionadas con
temas de educacin, salud, tra-
bajos y comunicacin.
Segn la red social, un
85% de la poblacin vive en
reas cercanas a una red te-
lefnica, pero slo un 30%
tiene acceso a Internet.
Los habitantes de la Repbli-
ca de Zambia tendrn acceso
a 13 aplicaciones al utilizar
internet.org, estas son: Ac-
cuWeather, Airtel, eZeLi-
brary, Facebook, Facts for
Life, Google Search, Go Zam-
bia Jobs, Kokoliko, MAMA
(Mobile Alliance for Mater-
nal Action), Messenger, Wi-
kipedia, WRAPP (Womens
Rights) y Zambia uReport.
Internet.org es una alianza
presentada hace un ao entre
Facebook, Samsung, Nokia,
Opera, Mediatex, Ericsson y
Qualcomm para lograr que la
red sea accesible y asequible
para los 5 mil millones de per-
sonas que an no la utilizan.
La tercera economa de Amrica
Latina cay ayer en moratoria por
segunda vez en 12 aos.
1930.- La Gran Depresin de 1929
golpea al pas al caer la demanda de
productos agrcolas en Estados
Unidos y Europa. El gobierno se vio
en dificultades para pagar a los
empleados pblicos y el crecimiento
se desaceler.
1955.- El pas vivi un periodo de
prosperidad relativa bajo la presi-
dencia de Juan Domingo Pern tras
la Segunda Guerra Mundial. Crece a
un ritmo de 6 por ciento anual y los
trabajadores ganan espacios. Pero la
bonanza dura poco al caer los pre-
cios de las materias primas. Pern
nacionaliza el sistema de trenes, lo
que frena la inversin. La inflacin
supera el 40 por ciento.
1976.- La economa no logra esta-
bilizarse luego de una sucesin de
gobiernos militares y democrticos
que aplican diferentes tipos de pol-
ticas econmicas. Entre 1930 y
1983, los presidentes duran en el
poder dos aos en promedio. En
1976 la inflacin anual del pas
supera 600 por ciento y los milita-
res vuelven a la carga.
1976.- Tras el golpe militar enca-
bezado en 1976 por Jorge Rafael
Videla, la democracia vuelve al pas
en 1989, pero la economa conti-
na en el caos y ese mismo ao
slo 30 mil de 30 millones de
argentinos pagan impuestos, la
inflacin supera 5 mil por ciento.
1990.- El entonces presidente
Carlos Menem se dedica a privati-
zar empresas estatales en proble-
mas y a atraer la inversin externa.
La inflacin cae a dos dgitos y el
pas impulsa reformas sugeridas
por el Fondo Monet ar i o
Internacional.
1999.- La corrupcin durante el
rgimen de Menem asusta a los
inversionistas, la crisis financiera en
Asia y Rusia contagia al pas y causa
una fuga de capitales y el valor de la
moneda cae de manera estrepitosa.
2001.- El desempleo supera el 20
por ciento y la poblacin sufre de
desnutricin. Una serie de protestas
obliga a renunciar al presidente
Fernando de la Ra y el pas tiene
cinco presidentes en dos semanas.
La deuda externa supera los 145 mil
millones de dlares.
23 de diciembre de 2001.- El presi-
dente provisional Adolfo Rodrguez
Sa declara undefault de la deuda
externa en la mayor quiebra de un
pas en las ltimas dcadas. La
deuda en ese momento equivala al
150 por ciento del Producto Interno
Bruto (PIB).
2005.- El presidente Nstor Kirchner
termina con el default al lanzar un
canje de bonos de la deuda al que
adhiere el 76 por ciento de sus
acreedores, que aceptan rebajas de
hasta el 75 por ciento. El pas paga al
FMI una deuda de 10 mil millones de
dlares.
2010.- El pas reabre el canje de
bonos de la deuda para los acreedo-
res que no haban aceptado sumarse
en 2005. Alcanza una adhesin de
92.4 por ciento de bonistas que
aceptan rebajas y pagos a 30 aos.
Junio 2014.- Dos fondos estado-
unidenses que no renegociaron
bonos soberanos ganan un juicio y
el juez Thomas Griesa ordena a
Argentina pagarles mil 330 millo-
nes de dlares.
VA DE NUEVO
Desdeayer seimplentoel app.