Universidade Estadual de Campinas UNICAMP Corpo, preparao corporal, dana brasileira contempornea. Estudos como a Antropoloia !eatral, Antropoloia da Per"ormance e Etnocenoloia, prop#em uma abordaem interdisciplinar das pr$ticas per"ormativas %eventos etnor$"icos, rituais& e das artes per"ormativas %teatro, dana, per"ormance arte& de diversos rupos e comunidades. Autores como 'ic(ard )c(ec(ner, *ictor !urner, Eu+nio ,arba e -ean Marie Pradier na etnocenoloia, inauuraram tais escolas de pensamento. Mesmo sem a preocupao de situar o presente trabal(o em alum desses territ.rios e, inevitavelmente, transitando por todos, sinto/me seura em ol(ar, da mesma perspectiva, o espet$culo %cena& e a mani"estao popular %ritual&. 0bviamente, uma s1rie de caracter2sticas podem di"erenciar um evento do outro3 no entanto, despertam/me a curiosidade os pontos de conver+ncia. Parece/me evidente 4ue, da mesma "orma 4ue a cena no se resume a e5ecu#es meramente mecnicas de a#es "2sicas, deslocamentos, pausas e sons, a roda de capoeira e os sambas de umbiada t+m o seu sentido criado em uma es"era de sini"icao tecida pelo corpo em um devir de realidades, tempos e espaos sobrepostos a 6ona de turbul+ncia 7 . !alve6 se8a mais apropriado di6er 4ue a 6ona de turbul+ncia est$ para cena como a encru6il(ada est$ para estes rituais. ). 4ue no necessariamente a 6ona de turbul+ncia e a encru6il(ada so territ.rios distintos. A encru6il(ada tra6 a especi"icidade do espao/tempo em 4ue a ancestralidade bantu e9ou :orub$ 1 portadora das identi"ica#es criadas nos corpos, e a partir dos corpos 4ue subsidiam a rede de rela#es 4ue e5istem em uma 6ona de turbul+ncia. ;esta "orma, o corpo sub81til da 6ona de turbul+ncia 1, na encru6il(ada, o corpo limiar. 0 corpo sub81til, como prop#e 'enato <erracini %=>>?&, 1 um conceito erador de um territ.rio po1tico, a partir do pressionamento do corpo cotidiano 4ue, visto do ponto de vista "oucaultiano, 1 tramado e constitu2do pela ao do poder 4ue sobre determina o su8eito, @pois o poder se exerce sobre cada indivduo, do mesmo modo que exercido sobre as massas e converte- 7 A @Aona de !ubul+nciaB 1 discutida por 'enato <erracini em: Caf com Queijo Coro! em Cria"#o %=>>?&. 7 se num controle que nos fabrica. 0 corpo sub81til representa uma lin(a de "ua desse luar comum %corpo cotidiano&, do mesmo modo 4ue o corpo limiar tamb1m o "a6, primeiramente, transbordando o corpo cotidiano em a#es e estado 4ue se prop#em C criao de um territ.rio po1tico e, depois, C medida 4ue, em communitas, se transride ou anula as normas 4ue reulam as rela#es estruturadas e institucionali6adas 4ue operam no cotidiano. Essa transresso, seundo *ictor !urner %7DE?F 7GH& @1 acompan(ada de um poderio sem precedentesB. I dessa perspectiva 4ue, acredito, o estudo do corpo limiar na capoeira anola e em sambas de umbiada podem contribuir para a construo do corpo sub81til no mbito da ;ana ,rasileira Contempornea, um territ.rio de (ibridao da cultura popular e cena contempornea. 0 corpo limiar da capoeira e dos sambas de umbiada, no devir presente/passado, atuali6a identi"ica#es corporais (erdadas de um processo (ist.rico de "ua e dobra de poder, representada na manobra cultural 4ue "oi a instalao e perman+ncia da cultura bantu na cultura popular brasileira 0 mesmo no 4ue di6 respeito C capoeira 4ue, como luta, representava diretamente uma ameaa ao reime escravocrata, sendo "ortemente reprimida at1 7DJ> 4uando, com advento da capoeira reional, comea a an(ar visibilidade como esporte brasileiro. Na encru6il(ada, a 6ona de turbul+ncia no 1 uma es"era "ant$stica 4ue paira sobre o evento, embora (a8a 4ue se considerar 4ue tais mani"esta#es so envolvidas pela crena no universo @m$icoB. No entanto, podemos compreend+/la como um campo de "ora erada pela vetori6ao de enerias individuais 4ue se materiali6am, apesar de virtuais, viabili6adas no por um @treinamentoB como acontece na cena mas, sim, pela ao da tradio. A tradio, como um aenciamento de poder (ori6ontal, em termos de e5peri+ncia, 1 o 4ue era condi#es pessoais e coletivas de participar9criar a per"ormance popular. A tradio, apesar de estar intimamente liada a aspectos relacionados C territorialidade, 1 alo, em tempos de p.s/ modernidade e lobali6ao, 4ue se resata, adapta e recria. 0 4ue provavelmente 8usti"ica, entre outros motivos, a presena de danas naturais do norte e nordeste do ,rasil, bem como do interior de )o Paulo na capital, sendo praticada de "orma ritual2stica. = )obre esse assunto, parecem/me relevantes as considera#es de KosbaLn e 'aners %7DMJF >7& sobre o 4ue c(amam de @inveno da tradioBF !radi#es 4ue parecem ou leam ser antias so muitas ve6es de oriem bastante recente e alumas ve6es inventadas N...O !radio inventada sini"ica um con8unto de pr$ticas N...O, de nature6a ritual ou simb.lica, 4ue buscam inculcar certos valores e normas de comportamento atrav1s da repetio, a 4ual automaticamente, implica continuidade com um passado (ist.rico ade4uado. 0s sambas de roda e a capoeira anola no so, a princ2pio, uma tradio paulistana, mas "oram tradu6idas cosmopolitamente. No campo da discusso sobre a 4uesto da identidade aparece a id1ia de !raduo = como um conceito 4ue descreve a4uelas "orma#es de identidade 4ue atravessam e intersectam as "ronteiras naturais, di6 sobre a neociao de tradi#es com novas culturas. Parece/me evidente 4ue "oi pela vertente da !raduo 4ue, no per2odo dos 4uilombos e sen6alas, se constituiu a encru6il(ada bem como, atualmente, 1 por essas vias 4ue rituais baianos, maran(enses e do interior paulista se reconstituem na cidade de )o Paulo, mediados, seno pela "iura do mestre como 1 na capoeira, pelo contato direto ou indireto com a sabedoria dos @vel(osB, como 1 de pra5e na cultura bantu. Na roda de capoeira dos Anoleiros )im/)in(P, em )o Paulo, no bairro das Perdi6es, 1 poss2vel observar caracter2sticas de di"erentes lin(aens da capoeira %Mestre Qato, Mestre -oo Qrande, Mestre -oo de ;entro&. A roda acontece toda semana impreterivelmente, independente de pRblico. No 1 um @show, a roda acontece pela capoeiragem, pelo pra6er e @deverB 4ue capoeiristas encontram na vadiao. Mestre Pl2nio sempre "a6 4uesto de "risar 4ue o espao da capoeira no 1 uma empresa, 1 um terreiroS E 4ue na roda estamos trabal(ando. 0 4ue me remete C relao de culto C ancestralidade na cosmoviso bantu. = C". 'obins, T.@!radition and translationF national culture in its lobal conte5tB. In Corner, -. And Karve:, ). %ors.&, Enterprise end KeritaeF Crossucurrents o" National Culture, TondresF 'outlede, 7DD7. J A roda comea Cs 7D (oras, um anoleiro 1 respons$vel por armar os berimbaus, outro por incensar o espao, outro por acender as velar e colocar "lores no altar de entidades da mitoloia naP %ori5$s& e santos cat.licos. 0 ritual comea com um poderoso I+ do mestre mais vel(o presente na casa ou do pr.prio Mestre Pl2nio ou, na aus+ncia destes, do aluno mais vel(o. I em momentos como esses, nas encru6il(adas de rodas de capoeira, samba de roda, tambor de crioula e de 8ono, 4ue observo uma 6ona de turbul+ncia se estabelecer, "avorecida por elementos comoF Envolvimento3 Estrutura e -oo. 0 e$%o&%ime$'o di6 respeito C maneira com 4ue cada indiv2duo se coloca e participa do evento %concentrao, responsabilidade, papel, identi"icao, crena, respeito&3 a e!'ru'ura di6 respeito aos c.dios erais e tamb1m C t1cnica e "orma dos movimentos3 e o jo(o, 4ue 1 a pr.pria interao entre envolvimento e estrutura, di6 respeito Cs rela#es %entre brincantes, brincante e movimento9vo6, entre brincantes e mRsica, brincante e elementos do ritual&. *ale "risar 4ue o 8oo, conceito importante no mbito dessa discusso, deve ser compreendido como conceitua 'oer Callois %7DHE&, como uma ao ou uma atividade volunt$ria, reali6ada dentro de determinados limites "i5ados de tempo e de luar, de acordo com uma rera livremente aceita, mas imperiosa, provinda de um "im em si mesma, acompan(ada por um sentimento de tenso e aleria e de uma consci+ncia de ser alo di"erente da vida corrente. E, tamb1m, como o e5erc2cio da liberdade no seio do pr.prio rior, como coloca -o(an Kui6ina %=>>7&. Esses tr+s aspectos podem servir como ponte na compreenso do universo ritual2stico e na transposio de seus elementos para o estudo da construo do corpo sub81til em ;ana ,rasileira Contempornea. CATT0I), 'oer. O! )o(o! e o! *ome$! A m+!cara e a %er'i(em, TisboaF Edi#es Cotovia, 7DD>. CA)!ET0 ,'ANC0, Quil(erme. -oucau&' em 'r.! 'emo! in 'evista Mente C1rebro U <iloso"ia. Edio n. H. )o PauloF ;uetto editorial, =>>E. CAP0EI'A, Nestor. /a&o j+ ca$'ou, 'io de -aneiroF Ed. 'ecord, 7DDD. ? CA'NEI'0, Edson. Sam0a 1e um0i(a1a, Minist1rio da Educao e Cultura %Campan(a de ;e"esa do <olcleore ,rasileiro& 'io de -aneiro, 7DH7. CA'*ATK0.-.-, 2O Lu(ar 1a Cu&'ura Tra1icio$a& $a !ocie1a1e Mo1er$a3. In 'evista 0 PE'CE*E-0 revista de teatro, critica e est1tica. N. M. 'io de -aneiroF UN'I0, =>>>. <E''ACINI, 'enato. Caf com Queijo: Coro! em Cria"#o. Campinas, )PF Ns.nO =>>?. <0UCAUT!, Mic(ael. Microf4!ica 1o Po1er. !rad. 'oberto Mac(ado. )o Paulo F Edi#es Qraal, 7DED. VVVVVVVVV. 5i(iar e Pu$ir. !rad. 'a4uel 'amal(ete. Petr.polisF Editora *o6es, 7DME QEE'!A, Cli""ord. A I$'erre'a"#o 1a! Cu&'ura!, 'io de -aneiroF T!C, 7DMD. QIT, -os1. Mo%ime$'o To'a&, )o PauloF Iluminuras, =>>?. KATT, )tuart. A i1e$'i1a1e cu&'ura& $a 6!7mo1er$i1a1e8 traduo !oma6 !adeu da silva, Quaracira Topes Touro. 'io de -aneiroF ;PUA, =>>H. K0),),AWM, E U 'ANQE', !. %ors&. A i$%e$"#o 1a! 'ra1i"9e!, 'io de -aneiro, Pa6 e !erraF 7DM? KUIAINQA, -. *omo Lu1e$!, )o PauloF ed. Perspectiva, =>>>. TE ,'E!0N, ;avid. A !ocio&o(ia 1o coro: traduo )Pnia M. ). <(urmann. Petr.polis9'-F *o6es, =>>E. T0PE), Ne:. Ba$'o!: Ma&.! e I1e$'i1a1e Ne(ra, ,elo Kori6onteF Aut+ntica, =>>H. )IT*A, 'enata de Tima. Ma$1i$(a 1a rua: a co$!'ru"#o 1o coro c.$ico a ar'ir 1e e&me$'o! 1a cu&'ura ou&ar ur0a$a. Campinas, )PFNs.nO, =>>?. !U'NE', *ictor W. O Proce!!o Ri'ua&. Petr.polisF Ed. *o6es, 7DE?. G