Magazine

INSTALACIONES OFF GRID
Entrevista coral: habla el sector

ENERGA SOLAR
FOTOVOLTAICA
Desarrollo de plantas en Ecuador
ENERGA SOLAR TRMICA
Hoteles: usos, benecios y desafos
ENTREVISTA
Olivier Bcle, CEO del sector Energa
de Siemens Espaa
ESPECIAL CHILE
Paso lento pero rme
en renovables
AUTOMATIZACION,
CONTROL Y MEDIDA
El termmetro
de la monitorizacin
BIOMASA
JORNADAS
DESAYUNOS DE TRABAJO
CONVENCIONES
CONGRESOS
MESAS REDONDAS
Porque sabemos
lo que cuesta organizar un evento.
Porque sabemos
lo que cuesta organizar un evento.
0$ * $ = , 1( 6
Conferencias
www.energetica21.com/conferencias
902 36 46 99
eventos@energetica21.com
CARLO GAVAZZI, S.A.
Delegaciones en Barcelona, Bizkaia, Madrid, Sevilla y Valencia - www.gavazzi.es gavazzi@gavazzi.es
El registro del consumo
elctrico general de la
instalacin, de los circuitos
y cargas principales, es el
primer paso para controlar
y mejorar la eciencia
energtica.
Mltiples usuarios
Grcas personalizadas
Gestin de tarifas
Facturacin
Anlisis perl de carga
Gestin de alarmas
Envo emails

Software embebido de anlisis
energtico
Variables en tiempo real
Visualizacin de grcas
Control de alarmas (email, sms)
Exportacin variables .csv
Envo de datos a servidor FTP
La solucin integral en eciencia energtica
para la automatizacin de edicios
Temperatura
Humedad
CO
2
Agua
Gas
E/S digitales
Medidas secundarias:
iluminacin
climatizacin
fuerza
Medida principal
Registrador con 4GB de memoria
hasta 20 aos
Servidor web
E-mail / SMS
FTP
SUMARIONMERO 141 - JUN 2014
EN PORTADA
INSTALACIONES OFF GRID
Entrevista coral: habla el sector
ENERGA SOLAR
FOTOVOLTAICA
Desarrollo de plantas en Ecuador
ENERGA SOLAR TRMICA
Hoteles: usos, bene cios y desafos
ENTREVISTA
Olivier Bcle, CEO del sector Energa
de Siemens Espaa
ESPECIAL CHILE
Paso lento pero rme
en renovables
AUTOMATIZACION,
CONTROL Y MEDIDA
El termmetro
de la monitorizacin
BIOMASA
N 1 4 1 J u n i o 2 0 1 4 - A o X I V
GENERACIN SIN CONEXIN A RED
Fntrev|sta cora|: Hab|a e| sector. 0enerar s|n red es v|ab|e y rentab|e"
24
Sum|n|stro 100% renovab|e generado por energ|a so|ar, e||ca y b|omasa
28
ENERGA SOLAR FOTOVOLTAICA
S|stema de a||mentac|n autnomo e |nte||gente para |a gest|n de energ|a
30
Una rea||dad de fbu|a: |as nuevas oportun|dades de negoc|o de |a fotovo|ta|ca en Fspaa
32
0esarro||o de p|antas fotovo|ta|cas de conex|n a red en Fcuador
34
ENTREVISTA
0||v|er 8c|e, 0F0 de| sector Fnerg|a de S|emens Fspaa: F| sha|e gas puede ser un buen comp|emento a |as
renovab|es"
36
ESPECIAL CHILE
La gran oportun|dad para |a energ|a so|ar
38
0h||e, paso |ento pero hrme
40
ENERGA SOLAR TRMICA
Fnerg|a so|ar trm|ca en hote|es: usos, benehc|os y desaf|os
48
So|uc|ones de regu|ac|n, mon|tor|zac|n y manten|m|ento para |nsta|ac|ones con grandes consumos
54
AUTOMATIZACION, CONTROL Y MEDIDA
F| 'termmetro' de |a mon|tor|zac|n
56
BIOMASA
Promoc|n y fomento de |a |nnovac|n para |a producc|n sosten|b|e y uso ehc|ente de |a b|omasa |eosa: Proyecto
8okwood
58
Ap||cac|ones de |a b|onerg|a en |a smart c|ty
61
Node|o de gest|n autonm|ca de |a b|omasa en 0anar|as
62
GRUPOS ELECTRGENOS
H|N0|hSA, generando energ|a desde Nurc|a para e| mundo
64
OTRAS SECCIONES . Agenda / 8. Panorama / 10. Actua||dad / 7. Productos / 71. 0|as|hcados
4 energtica XXI N 141 JUN14
AQUAFLEX www.aquaex.es
AROS SOLAR www.aros-solar.com
ARTE SOLAR www.artesolar.com
EDF SOLAR www.edfsolar.es
ENDRESS + HAUSER www.es.endress.com
HT INSTRUMENT www.htinstruments.es
ILUMINACIN INTELIGENTE LUIX www.iluminacionluix.com
MEGGER www.megger.es
SONNENKRAFT www.sonnenkraft.es
STEELPAV INGENIERA www.steelpav.es
SUMCAB www.sumcab.com
WATSON, FARLEY & WILLIAMS www.wfw.com
ANUNCIANTES
ACV 50
ALUSIN SOLAR 52
ALUSIN SOLAR Contraportada
AQUAFLEX Portada
AROS SOLAR Portada
ARTESOLAR Portada
BIOCOOL 13
BRAZIL WIND POWER 69
BUREAU BATERIAS 5
CARLO GAVAZZI 3
CEIS 15
CENER 42
CENER 44
EATON - BUSSMANN 9
EDF SOLAR Portada
ENDRESS + HAUSER Portada
ENDRESS + HAUSER 16
ENERGTICA CONFERENCIAS Int. Portada
EU PVSEC 2014 21
FILTROS CARTS 18
FLUKE 13
GRUPO CLAVIJO 45
HARTING IBERIA 19
HT INSTRUMENTS Portada
INGETEAM POWER TECHNOLOGIES 46
LUIX Portada
MATELEC 2014 7
MEGGER Portada
MILK THE SUN 31
MULTI SOLAR SYSTEM 51
PEPPERL+FUCHS 11
PHOENIX CONTACT 17
POWER ELECTRONICS 47
RESOL 55
SEINON 57
SIEMENS 36 y 37
SMA IBERICA 43
SOLARMAX 25
SONNENKRAFT Portada
STEELPAV INGENIERA Portada
SUMCAB Portada
TSOL - PVSOL 20
VAILLANT 52
WATSON, FARLEY & WILLINAMS Portada
WEG IBERIA 19
WIND ENERGY HAMBURG Int. Contraportada
CLASIFICADOS
ARISTON THERMO
AROS SOLAR
AXPO IBERIA
BIOKIMA
BORNAY
CENER
COMERCIAL SACLIMA, SOLAHART
COMERCIAL SACLIMA, SOLAPOOL
DENVER
DRESSER-RAND
FATOR
FILTROS CARTS
INGETEAM POWER TECHNOLOGIES
KTR
SANTOS MAQUINARIA
SAUNIER DUVAL
TERMOSUN
VAILLANT
ZF
WEB
EOI
INSTRUMENTOS TESTO
RS
Semitraccin
made in USA
Renovables
Tel: 943 55 78 08
bb@bureaubaterias.com
Distribuidor ocial de U.S.Battery
www.bureaubaterias.com
ENERSOLAR BRASIL
Fecha:16-18 Julio
Lugar: Sao Paolo, Brasil
Email: info@enersolarBrasil.com
Web: www.enersolarBrasil.com/
IFT ENERGY
Fecha: 22-24 Julio
Lugar: Antofagasta, Chile
Email: info@ift-energy.cl
Web: www.ift-energy.cl
INTERSOLAR NORTH
AMERICA
Fecha: 26-28 Julio
Lugar: San Francisco, Estados Unidos
Email: www.intersolar.us/en/intersolar/
contact/intersolar-team.html
Web: www.intersolar.us/en/intersolar.html
INTERSOLAR SOUTH
AMERICA
Fecha: 26-28 Agosto
Lugar: Sao Paolo, Brasil
Email: www.intersolar.net.br/en/
intersolar/contact/intersolar-team.html
Web: http://www.intersolar.net.br
SMART ENERGY EXPO
Fecha: 8-10 Octubre
Lugar: Verona, Italia
(PDLODPDGLQL#YHURQDHUHLW
Web: www.smartenergyexpo.net/
INDIASOL
Fecha: 8 y 9 Octubre
Lugar: Nueva Deli, India
Email: sarah@csptoday.com
Web: http://www.csptoday.com/india/
EXPOBIOMASA
Fecha: 21-23 Octubre
Lugar: Valladolid, Espaa
Email: maria.castaneda@expobiomasa.
es
Web: http://www.expobiomasa.es
ECARTEC
Lugar: Munich, Alemania
Email: moritz.fuchs@munichexpo.de
Web: www.ecartec.de
PV EXPO OSAKA
Fecha: 3-5 Septiembre
Lugar: Osaka, Japn
Email: pv-o@reedexpo.co.jp
Web: www.pvexpo-kansai.jp/en/
PV PROJECT
DEVELOPMENT AFRICA
2014
Lugar: Johanerburgo, Sudfrica
Email: marco@pv-insider.com
Web: www.pv-insider.com/africa/
EXPOSOLAR
Lugar: Sel, Corea del Sur
Email: interexpo@infothe.com
Web: www.exposolar.org/2014/
THE GREEN EXPO
Fecha:24-26 Septiembre
Lugar: Ciudad de Mxico, Mxico
Email: msaldivar@ejkrause.com
Web: www.thegreenexpo.com.mx
PHOTOVOLTAICA
Lugar: Casablanca, Marruecos
Email: contact@gracommaroc.com
Web: http://www.photovoltaica.ma
MATELEC
Lugar: Madrid, Espaa
Email: lineaifema.expositor@ifema.es
Web: www.ifema.es/matelec_01/
BIOENERGY DESCENTRAL
Fecha: 11-14 Noviembre
Lugar: Hannover, Alemania
Email: expo@dlg.org
Web: www.bioenergy-decentral.com
CSP TODAY SEVILLA
Lugar: Sevilla, Espaa
Email: octavio@csptoday.com
Web: http://www.csptoday.com/csp/
EU PVSEC
Lugar: msterdam, Holanda
Email: pv.exhibition@wip-munich.de
Web: www.photovoltaic-conference.com
WIND ENERGY HAMBURG
Lugar: Hamburgo, Alemania
Email: pascal.hofer@hamburg-messe.de
Web: http://windenergyhamburg.com/
GREENCITIES
Fecha: 2-3 Octubre
Lugar: Mlaga, Espaa
Email: rpaz@fycma.com
Web: www.greencitiesmalaga.com
BATTERY & STORAGE
Fecha: 6-8 de Octubre
Lugar: Stuttgart, Alemania
Email: senguel.altuntas@messe-
stuttgart.de
Web: www.messe-stuttgart.de/battery-
storage/
SMART CITY EXPO
Lugar: Barcelona, Espaa
Email: smartcityexpo.ventas@
UDEDUFHORQDFRP
Web: http://www.smartcityexpo.com/
POLLUTEC
Fecha: 2-5 Diciembre
Lugar: Lyon, Francia
Email: service-exposant@pollutec.com
:HEbZZZSROOXWHFFRP
WORLD FUTURE ENERGY
SUMMIT
Fecha: 19-22 Enero
Lugar: Abu Dhabi, UAE
Email: claude.talj@reedexpo.ae
Web: www.worldfutureenergysummit.com/
MIAGREEN
EXPO&CONFERENCE
Fecha: 11-12 Febrero
Lugar: Miami, Estados Unidos
Email: mail@MiaGreen.com
Web: www.miagreen.com
AGENDA
ANOTE EN SU AGENDA
2015
LAS MEDIDAS EN FAVOR DE LAS ENERGAS RENOVABLES, O ERNC EN SU NOMEN-
clatura chilena (Energas Renovables No Convencionales), han
despertado un moderado optimismo en el sector energtico.
Tras dos aos de incertidumbre provocada por la indecisin del
Gobierno de Sebastin Piera, el nuevo ejecutivo de Michelle
Bachelet ha presentado una Agenda 2014 a 2025 donde se
prev que el 45 por ciento de la nueva potencia instalada en
ese periodo sea renovable. La estimacin del Gobierno apunta a
que en 2025 se alcanzar el 20% de generacin renovable en el
mix energtico. Conscientes de que la nanciacin es una de las
principales barreras que deben superar los proyectos renovables,
las medidas propuestas prevn nuevos instrumentos de apoyo a
la inversin y acceso a fuentes de nanciacin.
Los precios de la energa en Chile siguen entre los ms altos de
Amrica Latina y eso provoca que el debate energtico sea una
constante en el pas andino. En slo cuatro aos, el precio de la
electricidad se ha incrementado un 20%. El Gobierno estima que
si no se realizan las inversiones necesarias en nuevas plantas de
generacin y redes, en los prximos diez aos el coste del suminis-
tro elctrico podra subir un 34%. Proyectos de referencia como
el gigante hidroelctrico HidroAysn, que prev cinco centrales en
Patagonia, se encuentra en la actualidad paralizados.
En ese escenario, el papel de las renovables para cubrir la
demanda energtica se antoja fundamental. A sus reconocidas
condiciones solares en el norte el desierto de Atacama disfruta
de los ndices de radiacin solar ms elevados del mundo y
elicas en el sur, Chile suma otras nuevas, entre ellas, su gran
potencial en generacin marina (undimotriz y mareomotriz), su-
brayado por un reciente estudio de la Embajada de Reino Unido
en el pas sudamericano, donde se arma que el potencial te-
rico bruto es de 240 GW. Segn este documento, Chile podra
instalar al menos 100 MW al ao de energa proveniente de las
olas a partir de 2020, cuando la energa undimotriz sea compe-
titiva comercialmente.
Sin embargo, no todo en Chile es de color de rosa, como bien
saben las empresas del sector energtico que ya trabajan en este
pas. A la enrome competencia que ha provocado un mercado
tan liberalizado como el chileno se suma el mencionado pro-
blema de la nanciacin y la concesin de crditos; la carencia
de personal local cualicado; una acuciante falta de lneas de
evacuacin para los nuevos proyectos renovables y las dicul-
tades inherentes de un sistema elctrico que no es unitario y
que se compone realmente de cuatro subsistemas. A todo ello
hay que aadir los problemas burocrticos y administrativos que
retrasan sine die la aprobacin de los proyectos. No es raro or
entre las empresas del sector aquello de que la Administracin
se encuentra saturada ante tanto proyecto sobre la mesa. Y
es que trmites como el de la autorizacin medioambiental para
dar luz verde a los proyectos o los problemas en titularidad y
servidumbres de los terrenos destinados a las plantas estn pro-
vocando que la cartera de megavatios pendiente del visto bueno
de las autoridades no deje de crecer.
De igual modo, el optimismo generalizado tras las medidas
anunciadas por Bachelet para respaldar el desarrollo de las ener-
gas limpias tiene tambin algunas sombras. Nada se dice en
rme sobre el futuro del autoconsumo con balance neto (net
metering), una medida que ser fundamental para dinamizar la
instalacin de fotovoltaica en viviendas, comercios e industrias.
Chile: nuevo impulso a las renovables
PANORAMA
Energtica XXI es miembro de la Asociacin Espaola de
Editoriales de Publicaciones Peridicas, que a su vez es
miembro de FIPP, EMMA, CEPYME y CEOE.
Energtica XXI es una empresa colaboradora
de Energa sin Fronteras.
Energtica XXI es una empresa asociada a
Solartys.
ENTIDADES COLABORADORAS
Editor Eugenio Prez de Lema. Director lvaro Lpez. Responsable Editorial Javier Monforte.
Coordinacin Gisela Bhl. Director Financiero Carlos Fernndez. Departamento Internacional Bela Angelova.
Representante para Alemania, Suiza y Austria sales@energetica-international.com.
Phone: 0049 (0) 30 1207 4294 USA y Canad: Leslie Hallanan, Avani Media. Tel: + 1 415 331 2150. mail: leslie@avanimedia.com
Maquetacin Contras-t | Webmaster: Francisco Jos Reina Arana
Es una publicacin de OMNIMEDIA S.L. C/ Rosa de Lima 1 bis. Edicio Alba, oc. 104. 28290 Las Matas (Madrid).
Tel: +34 902 36 46 99 Fax +34 91 630 85 95 E-mail: info@energetica21.com. Web: www.energetica21.com
CONSEJO ASESOR
D. ngel F. Germn Bueno, Ingeniero Industrial y Profesor de Univ. Zaragoza. D. Ahmed Moussa, Ingeniero Industrial y Presidente de Stratconsult, S.L. D.
Jos Luis Garca Fierro, Prof. de investigacin del Instituto del Catlisis y Petroleoqumica del CESIC. D. Oscar Miguel Crespo, Dr. en Qumica y Resp. del
Dpto. de Energa de CIDETEC. Carlos Martnez Renedo, Ingeniero Industrial. PADE del IESE, Consultor y Director de Proyectos de Cogeneracin y Biomasa. Co-
ordinador del Grupo de Usuarios del motor 18V34SG. D. Francisco Marcos Martn, Dr. Ingeniero de Montes y Profesor de la Universidad Politcnica de Madrid.
D. Antonio Soria-Verdugo, Dpto. Ingeniera Trmica y de Fluidos de la Universidad Carlos III de Madrid. D. Eduardo Collado, director tcnico de ASIF.
ENERGETICA XXI no se hace responsable de las opiniones emitidas por los autores, colaboradores y anunciantes, cuyos trabajos publicamos,
sin que esto implique necesariamente compartir sus opiniones.
Queda prohibida la reproduccin parcial o total de los originales publicados sin autorizacin expresa por escrito.
D.L.: M-8085-2001 | ISSN: 1577-7855
La marca Bussmann contina
refejando una tradicin de aos
en la provisin de proteccin de
circuitos fusibles y soluciones de
seguridad elctrica que protegen
el equipo y posibilitan una
distribucin de energa confable
y efciente.
Cuando se une la innovacin
ms importante de la industria
en tecnologa de fusibles con
conocimiento sin precedentes
en disyuntores usted obtiene
el liderazgo en proteccin de
circuitos. La herencia de Eaton
en desarrollo de disyuntores
junto con la marca nmero uno
Bussmann en fusibles, signifca
que la eleccin ya no es un
fusible o disyuntor. Es fusible y
disyuntor.
Ms pericia. Ms soluciones.
Espere ms.
Presentacin de Bussmann by Eaton.
La proteccin
en la que usted
confa.
Eaton.com/expectmore
INTERNACIONAL RENOVABLES
ACTUALIDAD
Europa ahorrara hasta 81.000 millones de euros
anuales con la reforma del sistema energtico
La reforma del sistema ener-
gtico europeo podra redu-
cir el gasto en energa entre
27.000 y 81.000 millones de
euros anuales en 2030, se-
gn un nuevo estudio titulado
Compromiso comn con una
transicin sostenible y rentable
de la energa en Europa, que
Accenture ha realizado para
EURELECTRIC.
El estudio indica que el gasto
europeo en gas y electricidad
(producto de los precios por los
volmenes consumidos) ha au-
mentado por encima del 18%
en los ltimos aos, pasando
de 450.000 millones de euros
en 2008 a 532.000 millones en
2012. La mayor parte de este
incremento corresponde a la
electricidad y se debe funda-
mentalmente a la subida de
precios por el fomento de las
energas renovables, mientras
que los volmenes consumidos
se han mantenido ms o me-
nos estables. El gasto energti-
co total podra ser un 50% ms
alto en 2030 si el sector, los le-
gisladores y los consumidores
no colaboran en un esfuerzo
comn.
Hans ten Berge, secretario
general de EURELECTRIC pide
un cambio de rumbo urgente
en la reestructuracin del sis-
tema energtico europeo y
destaca Nuestro estudio de-
muestra que, si se adoptan las
polticas correctas, la transicin
energtica europea podra su-
poner un ahorro superior a los
100 euros anuales por habitan-
te.
Matas Alonso, managing
director global de Utilities de
Accenture, asegur que el pro-
ceso de transicin energtica
en Europa, tal como se ha reali-
zado hasta ahora, dista mucho
de ser perfecto. Este anlisis
indica que el motivo princi-
pal es la falta de un mercado
nico de la energa en Europa,
aunque tambin hay que tener
en cuenta el coste de algunas
nuevas tecnologas, que no ha
bajado tanto como se espera-
ba, y el retraso en la adopcin
de medidas de eciencia ener-
gtica. Todas las partes afecta-
das admiten las graves conse-
cuencias que el aumento del
gasto energtico tiene para los
hogares y la industria en Euro-
pa. Todos estamos de acuerdo
en que se trata de un proble-
ma urgente, pero seguimos sin
adoptar las medidas apropia-
das, aadi.
20.000 millones de euros de
ahorroEl informe estima que
la optimizacin de sistemas de
energas renovables permitira
recortar el gasto energtico
entre 10.000 y 20.000 millo-
nes de euros anuales. En el
rea de generacin, la coordi-
nacin de sistemas de energas
renovables en Europa podra
reducir de forma considerable
los costes, ya que garantizara
la instalacin de nueva capaci-
dad solar y elica en los mejo-
res emplazamientos. Tambin
permitira seleccionar el mix
energtico ms apropiado para
optimizar factores de carga y
costes de integracin sin que
inuyeran las fronteras nacio-
nales.
Mayor integracin del
mercado
La plena integracin del mer-
cado en las reas de negocia-
cin y transmisin, unida a
una mayor interconexin de
infraestructuras transnaciona-
les, podra limitar los costes de
gestin de una carga cada vez
ms variable, mejorar el funcio-
namiento del mercado energ-
tico y contribuir a garantizar el
suministro, recortando el gasto
energtico anual entre 8.000 y
27.000 millones de euros.
Gestin ms inteligen-
te de la red y mejor res-
puesta a la demanda
El crecimiento de la generacin
distribuida plantea serios pro-
blemas nancieros y tcnicos
a las redes de distribucin. La
falta de capacidad en la red
ha causado ya retrasos en va-
rios proyectos de produccin
local de energa. La solucin
consiste en adoptar un mo-
delo de gestin activa de sis-
temas que permita controlar
la capacidad, la demanda y la
produccin de forma remota
y ms prxima al tiempo real,
empleando para ello analtica
avanzada y tecnologas de re-
des inteligentes.
De este modo se generara
un ahorro estimado de entre
5.000 y 15.000 millones de
euros en el gasto energtico
anual, aunque sera necesario
un marco regulador que per-
mitiera a las operadoras de red
gestionar sus sistemas de una
manera ms activa.
El sistema elctrico est di-
seado para hacer frente a la
demanda de capacidad, por
lo que los costes totales de-
penden en gran medida de los
picos de demanda. Desplazar
parte de la demanda mxima
para reducir esta dependencia
permitira recortar los costes y
mejorar la abilidad, generan-
do un ahorro total del gasto
energtico que oscilara entre
5.000 y 20.000 millones de eu-
ros al ao.
Matas Alonso cit como me-
didas de eciencia energtica
el uso de contadores inteligen-
tes as como herramientas para
desarrollar nuevos modelos de
negocio y asociaciones que au-
mentaran los incentivos para
la gestin energtica, y nuevos
mecanismos de nanciacin.
Hans ten Berge insisti en la
necesidad de un apoyo decidi-
do por parte de todos los ac-
tores.
Pepperl+Fuchs, S.A.
Txori-Erri Etorbidea, 46 Polgono Izarza
48150 Sondika (Bizkaia)
Tel. +34 94 453 50 20 Fax +34 94 453 51 80
e-mail: sov@es.pepperl-fuchs.com www.pepperl-fuchs.es
ULTRASONIDOS XL
Variedad completa de productos, soluciones y servicios
de la mano del lder en tecnologa ultrasnica
Q Tecnologa XL:
desarrollo y produccin propios de los transductores ultrasnicos
Q Catlogo de productos XL:
la gama ms amplia de sensores ultrasnicos para la
automatizacin industrial
Q Experiencia XL::
excelente equipo de especialistas en sensores ultrasnicos
Q Innovacin XL:
soluciones verstiles y nicas para los clientes
ACTUALIDAD
Power Electronics cosecha
un gran xito en Intersolar
Europe con su inversor Freesun
HEC Gen II de 1.7MW
Power Electronics present
en Intersolar Europe 2014 su
inversor central Freesun HEC
Gen II de 1.7MW, basado
en una tecnologa modular
y redundante exclusiva de
Power Electronics. El nuevo
inversor outdoor ofrece una
envolvente hiper-durable
IP54 construida en acero
inoxidable y aislamiento de
lana de mineral, que junto
con una mejora de la ven-
tilacin y rango de trabajo
MPPt, le coneren caracte-
rsticas nicas para trabajar
en las condiciones ms ad-
versas. La otra gran novedad
de Power Electronics es su
solucin llave en mano en
almacenamiento de energa
a gran escala Freesun BESS,
que consta de un contene-
dor de bateras ESS, un in-
versor bidireccional PCS, un
controlador principal PPC
y un set de media tensin.
Los asistentes pudieron ver
in situ un rack de bateras de
litio-polmero de 106kWh
y 445kW, junto con zonas
ilustrativas de su solucin.
Inaugurado Amanecer
Solar CAP el parque
solar fotovoltaico ms
grande de Latinoamrica
La presidenta de Chile Mi-
chelle Bachelet inaugur en
Copiap la planta Amanecer
Solar CAP, el parque solar
fotovoltaico ms grande de
Latinoamrica y uno de las
ms importantes del mundo.
El proyecto fue desarrollado,
construido e interconectado
por la empresa SunEdison,
lder a nivel mundial en el
sector de la energa solar fo-
tovoltaica, bajo un acuerdo de
compra de energa con Grupo
CAP, el principal productor
de minerales de hierro y pe-
llets en la costa americana del
Pacco, el mayor productor
siderrgico en Chile y el ms
importante procesador de
acero del Cono Sur. La planta
Amanecer Solar CAP tiene
una capacidad total instalada
de 100MW, energa que co-
rresponde al consumo anual
de 125.000 hogares y equi-
valente al 10% de la meta de
capacidad instalada de gene-
racin ERNC jada por el Go-
bierno de Chile para 2014. El
proyecto demand una inver-
sin de ms de 250 millones
de dlares y constituye un hito
para el desarrollo futuro de las
energas renovables en Chi-
le y Latinoamrica. Ubicada
a 37 kilmetros de Copiap,
en pleno Desierto de Ataca-
ma, la planta cuenta con ms
de 310.000 mdulos fotovol-
taicos distribuidos sobre una
supercie de 280 hectreas.
Amanecer Solar CAP fue
construida en slo seis me-
ses e inyecta toda su energa
en el Sistema Interconectado
Central (SIC), contribuyendo
de esta manera a rebajar los
costos energticos del siste-
ma. En su primer ao de fun-
cionamiento, la planta ser
capaz de inyectar 270 GW/h
de energa limpia al sistema.
Para generar esa misma canti-
dad de energa en una central
de generacin diesel se nece-
sitaran ms de 71 millones de
litros de combustible.
La planta fotovoltaica de Ichihasama ya est conectada a la red
La planta solar fotovoltaica de
Ichihasama en Kurihara (pro-
vincia de Miyagi, Japan) ya ha
empezado a exportar energa a
la red, siendo as el primer pro-
yecto fotovoltaico promovido,
nanciado y construido por una
empresa espaola en Japn. El
proyecto de 0,56 MW y 180
M desarrollado y construido
por Solaer Japn vender su
produccin bajo el esquema de
Feed in Tariff (FiT)de 42 /kWh
y ha sido adquirido por un in-
versor. Un factor clave que nos
diferencia de los dems es el
fuerte compromiso de nuestros
socios y el fuerte soporte pro-
porcionado por el equipo es-
paol de Solaer y nuestros pro-
veedores espaoles. El fuerte
balance de la matriz de Solaer
nos autoriza a desarrollar un
pipeline ambicioso en Japn
y en el sureste asitico declar
Jorge Horta, director de Solaer
Japn. La compaa empez el
desarrollo del proyecto en ene-
ro 2013. El director general de
Solaer, Ignacio Arganza cree
que Solaer puede ser uno de
los lderes de la industria solar
en Japn. Solaer Japn tiene ac-
tualmente en desarrollo un pi-
peline de 40 MW y construir
otros 3 proyectos este ao, con
una potencia total de 3,5 MW
en 2014.
Actividad o Inactividad.
SUS RESULTADOS
IMPORTAN.
Slo las nuevas cmaras
termogrcas de Fluke cuentan con
enfoque automtico de LaserSharp
TM

para conseguir imgenes
perfectamente enfocadas.
UNA. Y OTRA. VEZ.
Vea el enfoque automtico de LaserSharp
en accin: uke.es/lasersharp
OOOOSSSS
hhhhar arpp
2013 Fluke Corporation.
ACTUALIDAD
El SMA Fuel Save Controller recibe el Intersolar AWARD
SMA Solar Technology ha sido
galardonada en la Intersolar
Europe 2014 (Mnich) con el
premio Intersolar AWARD
en la categora de energa fo-
tovoltaica por el SMA Fuel Save
Controller. El SMA Fuel Save
Controller, como parte de la
SMA Fuel Save Solution, per-
mite por primera vez incorpo-
rar un alto porcentaje de ener-
ga fotovoltaica a los sistemas
elctricos disel. Incluso bajo
condiciones ambientales extre-
mas el SMA Fuel Save Contro-
ller garantiza que las redes h-
bridas de energa fotovoltaica
y disel funcionen de manera
estable. Adems reduce tanto
los costes de funcionamiento
como los de mantenimiento.
SMA recibe por cuarta vez el
premio Intersolar AWARD.
En regiones remotas con una
conexin inestable a la red, la
competitividad de muchas em-
presas industriales depende en
gran medida que el suministro
de corriente sea able y eco-
nmico. Por primera vez, la
SMA Fuel Save Solution permi-
te aprovechar una gran parte
de energa fotovoltaica, hasta
un 60% de la potencia sumi-
nistrada por los generadores
disel, a la vez que garantiza la
estabilidad de la red, explica
Volker Wachenfeld, Senior Vice
President Hybrid & Storage de
SMA.
NACIONAL RENOVABLES
La creacin del FNEE abre nuevas
oportunidades de negocio durante Matelec
El Saln Internacional de
Soluciones para la Industria
Elctrica y Electrnica, MATE-
LEC 2014, que se celebra del
28 al 31 de octubre de 2014,
en la Feria de Madrid, ser el
marco propicio para debatir
e impulsar las oportunidades
de negocio que surgen tras
la reciente aprobacin del
Fondo Nacional de Eciencia
Energtica (FNEE), aproba-
do en Consejo de Ministros
el pasado 6 de junio y que
contar con una dotacin de
hasta 350 millones de euros
anuales.
Se ha previsto aprobar el
Plan de Ahorro de Energa
en la Edicacin, a travs de
actuaciones sobre la ecien-
cia energtica en edicios de
uso residencial y terciario, lo
que supondr la movilizacin
de 892 millones de euros. El
Fondo Nacional de Eciencia
Energtica (FNEE), est do-
tado con hasta 350 millones
de euros anuales procedentes
de los Fondos Estructurales
Europeos correspondientes a
la Administracin General del
Estado, que aportar el 35%
de la dotacin.
El nuevo FNEE destinar
buena parte de sus recursos
a conanciar actuaciones de
eciencia energtica en edi-
cios residenciales y no resi-
denciales (hoteles, centros del
Sistema Nacional de Salud,
comercio minorista...), dentro
del Plan de Ahorro de Energa
y Reduccin de Emisiones en
la Edicacin que est previs-
to aprobar y que conlleva una
inversin anual total estimada
en 892 millones de euros.
Las Comunidades Autnomas
habrn de llevar a cabo ac-
tuaciones complementarias,
destinando 133 millones de
euros anuales de sus fondos
FEDER a actuaciones de aho-
rro energtico en edicacin.
Adicionalmente, el plan se
ve complementado con 200
millones de euros que el Plan
de Vivienda 2013-2016 va a
destinar a actuaciones de re-
habilitacin de edicios para
la eciencia energtica.
El FNEE iniciar tambin un
segundo plan orientado a la
mejora de la tecnologa de
equipos y procesos industria-
les, y que se prev movilizar
una inversin total de unos
828 millones de euros.
Estas iniciativas aumentan
an ms el inters de MATE-
LEC 2014.
Jos Lpez-Tafall,
reelegido como
presidente de la AEE
La Junta Directiva de la Aso-
ciacin Empresarial Elica
(AEE) ha reelegido presiden-
te a Jos Lpez-Tafall por un
ao ms. Lpez-Tafall ocu-
pa la presidencia en repre-
sentacin de Acciona desde
mayo de 2013. Lpez-Tafall
explic ante la Asamblea
General de AEE que en este
segundo mandato tiene tres
objetivos. El primero, orien-
tar el trabajo de la Asocia-
cin a la nueva realidad del
sector y las necesidades
prcticas de los socios, as
como conseguir un entorno
en el que la elica espaola
pueda mantener su activi-
dad y empleo. El segundo,
trabajar en la bsqueda de
salidas para que la potente y
modlica industria elica es-
paola tenga un futuro ms
all de la Reforma Energti-
ca, as como un hueco en el
plan de reindustrializacin
que se plantea el Gobier-
no. Y el tercero, acabar el
trabajo empezado en 2013
de lucha contra la Reforma
Energtica.
www.ceis.es
916 169 710
llmanos y te informaremos
Laboratorio acreditado por ENAC para la realizacin de
ensayos sobre estufas, insertables, cocinas y calderas que
usan combustible slido y reconocido por el Ministeriode
Industria como organismo notificado para la realizacin
de ensayos de tipo destinados al Marcado CE conforme al
Reglamento de Productos de la Construccin 30Sf2011.
Realizamos la caracterizacin de:
Aparatos insertables (EN 13229)
Estufas (EN 132+0)
Equipos de pellet y biomasa (EN 1+78S)
Calderas domesticas (EN12809)
mas que calor

Ensayos de:
Potencia y rendimiento
Seguridad en temperatura
Emisiones de CO
Emisin de particulas
Seguridad electrica (EN S016S)
Prototipos

NACIONAL RENOVABLES
ACTUALIDAD
Mayor
eficiencia energtica
en su proceso.
Endress+Hauser le ofrece soluciones integrales de medicin, registro y
anlisis de los valores energticos para una correcta evaluacin de los
costes de la planta.
www.es.endress.com
Monitorizacin energtica
El control de la energa en la industria
Importante contrato
para el suministro de
contadores inteligentes
La empresa vasca ZIV, fabrican-
te de equipos inteligentes para
las redes elctricas, ha rmado
un contrato de ms de 30 mi-
llones de euros para el suminis-
tro de contadores inteligentes
a Iberdrola, segn anunci su
Presidente Norberto Santiago.
ZIV ha sido la principal adjudi-
cataria de la ltima licitacin
convocada por Iberdrola para el
despliegue en los prximos 18
meses de ms de 2,5 millones
de contadores. ZIV refuerza as
su posicionamiento como lder
del mercado en Espaa y mayor
proveedor mundial de contado-
res inteligentes con tecnologa
PRIME. Todo ello se engloba
dentro del programa STAR (Sis-
tema de Telegestin y Automa-
tizacin de Red) de Iberdrola,
que fue pionera en el mundo en
hacer realidad las redes elctri-
cas inteligentes con el desplie-
gue masivo de 200.000 con-
tadores y la automatizacin de
los primeros 1.100 centros de
transformacin en el rea del
gran Bilbao. Superado este hito,
Iberdrola tiene como objetivo
sustituir en total cerca de 10,3
millones de contadores elctri-
cos tradicionales en Espaa por
los nuevos equipos inteligentes
y adaptar unos 80.000 centros
de transformacin. La norma-
tiva espaola obliga a las dis-
tribuidoras elctricas a sustituir
para nales del 2016 el 65%
de los contadores tradicionales,
y el 100% de ellos para nales
de 2018. Los ms de un milln
de equipos para Iberdrola sern
fabricados ntegramente en Za-
mudio.
Las tiendas de
Imaginarium colaboran
con la sostenibilidad
y el medio ambiente
Las tiendas espaolas de la
marca de juguetes infantiles
y educativos Imaginarium
reciben energa elctrica
de origen 100% renova-
ble. Para ello, la empresa
ha cerrado un acuerdo con
Gesternova, compaa es-
pecializada en el desarrollo,
difusin y comercializacin
de energa 100% limpia y
certicada por la Comisin
Nacional de los Mercados y
la Competencia. Esto signi-
ca que 90 establecimien-
tos propios de la marca ya
cuentan con un suministro
energtico producido en su
totalidad por fuentes reno-
vables, 100% libre de emi-
siones contaminantes. Esta
implantacin supone que
Imaginarium dejar de emi-
tir al ao 1.299,60 tonela-
das de CO
2
a la atmsfera y
2,71 kg de residuos radiacti-
vos de alta actividad, segn
los clculos previstos para
el mix de la comercializa-
cin genrica de la Circular
1/2008 CNE (actual CNMC),
de 7 de febrero, para el Eti-
quetado de la Electricidad y
Sistema de Garanta de Ori-
gen para el ao 2013. Na-
talia Chueca, directora de
marketing de la compaa,
indica que en Imaginarium
siempre ha estado presente
la sostenibilidad como uno
de los pilares fundamentales
de nuestra marca, intentan-
do aplicarlo en los proce-
sos que desarrollamos. Y
aade dentro de nuestro
plan de avance en la sos-
tenibilidad de la compaa
hemos dado un gran paso
incorporando a Gesternova
como nuestro proveedor de
energa 100% renovable,
consiguiendo as que nues-
tros puntos de venta sean
ms sostenibles y ayudar a
difundir dentro de nuestro
mbito y nuestras tiendas
la importancia de contri-
buir entre todos por tener
un futuro ms sostenible y
mejor. El empleo de ener-
ga renovable en las tiendas
espaolas es el primer paso
de la multinacional de Zara-
goza, que pretende implan-
tar este sistema energtico
en el resto de los mercados
en los que se encuentra pre-
sente.
energtica XXI N 141 JUN14 17
PHOENIX CONTACT 2014
Soluciones para
la eficiencia energtica
La eficiencia energtica pasa por la captacin
de seales que nos permiten medir las
variables energticas, por su procesamiento
en bases de datos que nos ayuden a analizar
tendencias y resultados y por sistemas
de control que pueden actuar de forma
conveniente sobre la instalacin.
Para ms informacin llame al
902 150 782 o visite
www.phoenixcontact.es
TM
Sonnenkraft ha sido adjudicataria por la empresa Grado
Instalaciones para la instalacin de 289 captadores en el
Hotel Riu Meloneras. El captador SKR500L destaca por sus
altas prestaciones energticas y mxima calidad constructiva,
lo que combinado con una esttica moderna e innovadora,
hacen de l una de las soluciones de mayor abilidad y renta-
bilidad existentes en el mercado de la energa solar trmica.
El grupo de Proyectos y
Calidad de la Universi-
dad Politcnica de Ma-
drid (UPM) ha llevado a
cabo una investigacin
que evidencia las posibili-
dades que la aplicacin del
anlisis inteligente de los
consumos energticos de
procesos productivos dis-
continuos tiene en trminos
de reduccin de los costes
de produccin asociados a
la componente energtica.
Este trabajo abre las puertas
para mejorar las tcnicas de
secuenciacin y de asigna-
cin de trabajo a escala de
mquina, lo que puede sig-
nicar ahorros econmicos
muy relevantes en este tipo
de procesos.
La plataforma Recyclia,
que agrupa a las funda-
ciones medioambienta-
les Ecopilas, Ecomtica,
Tragamvil y Ecoasime-
lec, ha rmado un acuer-
do de colaboracin con
Ecolum, fundacin para
el reciclaje de residuos de
iluminacin (luminarias,
lmparas y rtulos lumino-
sos). El objetivo del acuer-
do es aprovechar recursos
y sinergias para optimizar
la labor de recogida selec-
tiva y reciclaje de los resi-
duos que gestionan los SIG
(Sistemas Integrados de
Gestin) de ambas organi-
zaciones, y beneciar a las
empresas adheridas a ellos.
Espaa es el cuarto pas
del mundo por certica-
dos de Gestin Ambien-
tal ISO 14001. Adems,
las empresas espaolas
son las segundas de Euro-
pa, con cerca de 20.000
certicados que ayudan a
prevenir los impactos am-
bientales. ISO 14001 es
la herramienta de gestin
ambiental ms extendida
en el mundo.
Y TAM8lLN. Y TAM8lLN. Y TAM8lLN. Y TAM8lLN. Y TAMBIN
energtica XXI N 141 JUN14
NACIONAL RENOVABLES
ACTUALIDAD
Financiacin europea para el proyecto LIFE ENERBIOSCRUB
La Comisin Europea ha apro-
bado la nanciacin de 225
nuevos proyectos del progra-
ma LIFE+, el fondo de medio
ambiente de la Unin Euro-
pea. El proyecto LIFE ENER-
BIOSCRUB del CEDER-CIEMAT
se present en la vertiente Po-
ltica y Gobernanza Medioam-
bientales, dedicada a proyec-
tos piloto que contribuyen
al desarrollo de conceptos
polticos, tecnologas, mto-
dos e instrumentos innovado-
res. Con un importe total de
1.889.758 y una conancia-
cin de la Comisin Europea
de 939.279 euros (49,7%) re-
partidos entre 9 socios coordi-
nados por el CEDER-CIEMAT,
se propone reducir tanto el
riesgo de incendio forestal
como las emisiones de CO
2
,
gracias a la limpieza y aprove-
chamiento de terrenos fores-
tales desarbolados. Adems
de la Unidad de biomasa del
CEDER-CIEMAT, equipo coor-
dinador de ENERBIOSCRUB,
en el proyecto participan otros
centros de investigacin como
el INIA (Instituto Nacional de
Investigacin y Tecnologa
Agraria y Alimentaria), empre-
sas como MLN (Montes de las
Navas S.A.), TRAGSA (Empre-
sa de Transformacin Agraria
S.A.), Espaa BIOMASAFOR
(Biomasa Forestal S.L.), GES-
TAMPBIO (GESTAMP Biomasa
S.L.), sociedades cooperativas
como AGRESTA, asociacio-
nes como AVEBIOM (Asocia-
cin Espaola de Valorizacin
Energtica de la Biomasa)
y entidades locales como el
Ayuntamiento de Fabero. El
proyecto, se ha iniciado el 1
de junio de 2014 concluir
en diciembre de 2017, y tie-
ne como objetivo reducir los
riesgos de incendios forestales
mediante la extraccin soste-
nible de biomasa de matorra-
les inamables y convertirla
en biocombustibles slidos.
Se evaluarn mtodos innova-
dores para la recoleccin de la
biomasa y su transformacin
en biocombustibles que se-
rn utilizados en aplicaciones
energticas residenciales e
industriales, actualmente ope-
rativas en Castilla y Len y Ga-
licia. Los estudios y evaluacio-
nes de carcter demostrativo
se llevarn a cabo en cuatro si-
tios piloto con diferentes tipos
de matorrales: tres en Castilla
y Len (Garray, Las Navas del
Marqus y Fabero) y uno en
Galicia (As Pontes). Los resul-
tados permitirn identicar
los enfoques ptimos para re-
ducir los riesgos de incendios
forestales y obtener la bioma-
sa en las mejores condiciones
tecnoeconmicas y medioam-
bientales en distintas situacio-
nes. Las conclusiones sern
ampliamente difundidas a n
de estimular la replicacin de
las tcnicas y buenas prcticas
que se identiquen.
Enel Green Power inicia los trabajos
de construccin de dos plantas
fotovoltaicas en Chile con una
capacidad total de 100 MW
Espaa refuerza su red de
transporte elctrico con una nueva
interconexin con Portugal
El DOE nancia el programa para
buscar una nueva tecnologa
solar de almacenamiento para
las plantas termoelctricas
Grupo Clavijo expone en el
prximo Intersolar North
America sus estructuras jas
para el sector fotovoltaico
CSUN y KosiFrankensolar rman un
acuerdo marco de 50 MW para Turqua
Aplicaciones de la termografa
al mantenimiento de
instalaciones fotovoltaicas
EN TITULARES + info visite www.energetica21.com
18
NACIONAL RENOVABLES
ACTUALIDAD
20
Una delegacin californiana visit los centros de CENER
Una delegacin formada por
25 personas, entre represen-
tantes de instituciones ener-
gticas y gubernamentales de
California (Estados Unidos),
visit los diferentes centros
de CENER en Sarriguren, San-
gesa y Aoiz. El grupo forma
parte del programa denomi-
nado el Acuerdo de Aspen,
como parte de los programas
que sobre sensibilizacin y
divulgacin social realiza la
Coalicin para la Energa. Pre-
cisamente su Presidente y Di-
rector General, Craig Perkins,
encabeza esta delegacin de
la que tambin forman parte
entre otros el Presidente del
Comit Ejecutivo de Coalicin
para la Energa, Warren Mit-
chell, el Presidente de la Co-
misin de Servicios Pblicos
de California, Michael Peevey,
o los alcaldes de Santa Mni-
ca (Pam OConnor), el de Irvi-
ne (Steven Choi) y el teniente
de Alcalde de la ciudad de Los
ngeles, Liu Doane. El obje-
tivo principal de este viaje a
Espaa consiste en analizar
la poltica energtica, las tec-
nologas y el sector industrial
espaol en los temas relacio-
nados con la eciencia ener-
gtica, las fuentes de ener-
ga renovable y la legislacin
elctrica, durante la ltima
dcada. Los representantes
institucionales californianos
visitaron la sede de CENER en
Sarriguren, donde los recibie-
ron Roberto Yoldi, Director de
Innovacin y Transferencia del
Conocimiento del Gobierno
de Navarra, Eduardo Aznar,
Director de Desarrollo de
Negocio de CENER y Manuel
Rodrguez, Director General
de ADItech Corporacin Tec-
nolgica, de la que CENER
forma parte. Visitaron entre
otras cosa los laboratorios de
ensayos solares y el Labora-
torio de Ensayos de Aeroge-
neradores en Sangesa, refe-
rencia internacional del sector
elico.
Una instalacin fotovoltaica y
termodinmica en un polideportivo
municipal mallorqun
Sun Thermodynamic Systems,
empresa del grupo Sun Sys-
tems, realiza una instalacin
mixta de termodinmica y
fotovoltaica en el pabelln
polideportivo Son Angelats
de Sller, Mallorca. La insta-
lacin permitir un descenso
de consumo de la energa
consumida por las piscinas
climatizadas de un 75-80%,
cifra signicativa conside-
rando que el ayuntamiento
destinaba anualmente unos
300.000 en carburante
consumido por las calderas
de gasoil. La instalacin est
compuesta por 192 paneles
termodinmicos que calien-
tan 1.240 m de agua a 29C
de las dos piscinas y agua
caliente para 150 duchas
diarias. El municipio invierte
otros 70.000 en la instala-
cin de placas fotovoltaicas
con una potencia de 41,50
kWp. El consumo de electrici-
dad de la red en horario diur-
no se ver reducido un unos
13.000 anuales durante la
vida til de los 166 paneles
fotovoltaicos que integran la
instalacin. El ahorro alcanza-
do con estas dos instalaciones
es de aproximadamente un
90% de la energa consumi-
da por el pabelln y evitar la
emisin de 178,2 toneladas
de CO al ao. Esto equivale a
la capacidad de absorcin de
297.000 rboles.
21
El autoconsumo fotovoltaico
como alternativa a una
red elctrica inestable
La instalacin fotovoltaica
aislada ms grande de Ba-
leares en el momento de su
puesta en marcha contina
funcionando a pleno rendi-
miento dos aos despus de
su inauguracin. Se trata de
un sistema de energa solar
instalado por la empresa Te-
rravita en Ibiza. La distribui-
dora alemana Krannich Solar
se encarg del suministro de
los 164 paneles solares REC-
245P, los 6 inversores foto-
voltaicos Sunny Island 5048,
2 Sunny Tripower 15000 y
1 Sunny Tripower 10000 de
SMA, y las estructuras de
perl de aluminio K2 Sys-
tems que se utilizaron.Esta
instalacin de energa solar,
que cuenta con 40kW de po-
tencia nominal sin conexin
a la red elctrica debido a la
poca abilidad de la misma,
se llev a cabo en el restau-
rante y saln de eventos Es
Jard de Fruitera, ubicado en
la zona de Santa Gertrudis.
Este pequeo municipio se
encuentra en pleno corazn
de la isla de Ibiza y no recibe
de forma able el suministro
de electricidad convencional.
Por esta razn, el promotor
del proyecto decidi apostar
por las renovables para ge-
nerar, acumular y consumir
su propia energa fotovoltai-
ca. Despus de un estudio
personalizado, se determin
que una instalacin fotovol-
taica aislada resultara ms
rentable que asumir la am-
pliacin del tendido elctri-
co para recibir energa elc-
trica con plenas garantas.
Una radiacin solar media
de 2000kWh/m
2
de la que
puede presumir Ibiza posi-
bilit una produccin anual
de 70.000 kWh y un retor-
no de inversin para esta
instalacin de energa solar
de aproximadamente ocho
aos. Pasado este periodo,
el propietario del restau-
rante disfrutar de energa
elctrica de forma gratuita,
con el nico coste que supo-
ne el mantenimiento de los
paneles solares, inversores
fotovoltaicos y bateras so-
lares del sistema.Dado que
se trata de una instalacin
aislada, la energa solar se
consume de forma directa,
y nicamente en el caso de
que haya excesos de pro-
duccin, estos serviran para
cargar las bateras solares y
as, disminuir el nmero de
ciclos de carga y descarga y
alargar su vida til. El gene-
rador disel tiene un papel
secundario, y solo interviene
en los momentos de mximo
consumo o en los das en los
que la radicacin solar es in-
suciente. Pero la presencia
de este grupo electrgeno,
que sirve de apoyo a los pa-
neles solares, se traduce en
un mayor ahorro, una mayor
eciencia de la instalacin
fotovoltaica y un consumo
de energa ms responsable
y respetuoso con el medio
ambiente. Pasados dos aos
desde la puesta en marcha
de este sistema aislado de
autoconsumo fotovoltaico,
el instalador Terravita, la dis-
tribuidora Krannich Solar y
el propio cliente Es Jard de
Fruitera se muestran muy sa-
tisfechos con el rendimiento
del mismo. Tanto es as que
no se descarta una posible
ampliacin en un futuro de
esta instalacin fotovoltaica
aislada que ha ayudado a
ahorrar al restaurante ibi-
cenco.
NACIONAL
ACTUALIDAD
Cmo reducir costes en las plantas termosolares
La integracin de biometa-
no en plantas termosolares
de concentracin facilitara
la penetracin comercial
de esta tecnologa, ya que
se reduciran costes tanto
econmicos como ambien-
tales. As lo deenden los
investigadores pertenecien-
tes al consorcio europeo del
proyecto Hysol, liderado por
la empresa ACS-Cobra, en el
que participan investigadores
de la Escuela Tcnica Supe-
rior de Ingenieros Industriales
de la Universidad Politcnica
de Madrid (UPM). Para llevar
a cabo la validacin, el pro-
yecto prev la construccin
de una planta pre-industrial
localizada en el cluster de in-
novacin termosolar de Man-
chasol. Uno de los problemas
principales de la tecnologa
termosolar de concentracin
es que la generacin elctrica
depende de los ciclos solares
y estacionales, as como de las
condiciones meteorolgicas
de cada momento. Con el n
de incrementar la capacidad
y el control de la produccin
elctrica, este tipo de plantas
suele contar con sistemas de
almacenamiento trmico o
sistemas auxiliares basados en
el uso de combustibles fsiles,
principalmente gas natural. La
combustin de gas natural en
ciclos simples como los que
se emplean en plantas CSP
convencionales consigue e-
ciencias energticas reducidas
y supone un incremento con-
siderable en la huella carbono
de la planta. La posibilidad de
hibridar la energa solar con
otros recursos energticos re-
novables, como el biometano,
mejora de forma considerable
la viabilidad econmica de
esta tecnologa, permitiendo
la produccin de electricidad
100 % renovable. El consu-
mo de gas de origen renova-
ble (biogs, biometano o gas
de sntesis) hacen posible el
uso de tecnologas de ciclo
combinado, ms ecientes,
sostenibles y competitivas.El
proyecto europeo Hysol (In-
novative Conguration of a
Fully Renewable Hybrid CSP
Plant, FP7-Energy-2012-1. CP
308912), tiene como objeti-
vo el desarrollo de un nuevo
concepto de planta hbrida
termosolar/biometano. El
proyecto supone el desarro-
llo, construccin, operacin y
optimizacin de una infraes-
tructura pre-industrial que
estar localizada en el clus-
ter de innovacin termosolar
de Manchasol, propiedad
de ACS-Cobra. Esta infraes-
tructura permitir investigar
la integracin de combusti-
bles biomsicos en fase gas
(biometano, biogs, syngas)
a una escala preindustrial y
como fase inicial para va-
lidar y hacer nanciable la
tecnologa a escala comer-
cial. La integracin se rea-
lizar mediante tecnologa
de ciclo combinado, que
permite una mayor ecien-
cia energtica y una mayor
capacidad de produccin.
El proyecto tiene como obje-
tivo prioritario reducir costes
econmicos y ambientales en
este tipo de plantas, con el
n de facilitar la penetracin
comercial de la tecnologa
termosolar de concentracin.
El proyecto se inici en mayo
de 2013, tiene una duracin
de tres aos y cuenta con un
presupuesto superior a los
9,2 millones de euros. Parti-
cipan 9 empresas y centros
de investigacin de distintos
pases europeos, incluyendo
la Plataforma Solar de Alme-
ra (PSA-CIEMAT, Espaa), la
Universidad Politcnica de
Madrid (UPM, Espaa), Enea
(Italia), IDIE (Espaa), Aitesa
(Espaa), Danmarks Tekniske
Universitet (Dinamarca), SD-
LO-PRI (Holanda) y Aunergy
Thermosolar (Espaa).
Nuevo combustible para la central de Altamira
Alstom e Isolux han rmado
un contrato con la Comisin
Federal de Electricidad (CFE) de
Mjico, valorado en 280 millo-
nes de euros (90 millones para
Alstom), para la conversin a
coque de carbn de las unida-
des I y II (158 MW cada una)
de la Central Termoelctrica de
Altamira. Esta central mejicana
utiliza actualmente fueloil como
combustible y, gracias a este
proyecto, pasar a utilizar coque
de carbn, reduciendo signica-
tivamente los costes operativos
debido al menor precio del co-
que de carbn. Ser la primera
vez que se lleve a cabo una re-
conversin de estas caractersti-
cas en Mjico. El proyecto adju-
dicado a Alstom e Isolux incluye
diseo, ingeniera, fabricacin,
construccin e instalacin de
los equipos, obras electrome-
cnicas, civiles, de instrumen-
tacin y control, as como la
rehabilitacin y modernizacin
de dichas unidades para ex-
tender su vida til en 30 aos
adicionales. Alstom suministra-
r la tecnologa principal, que
incluye dos calderas CFB (Lecho
uido). Isolux, como contratista
principal y lder del consorcio, se
encargar de la integracin de
dicha tecnologa con el resto
de suministros y trabajos que
completan el proyecto. Esta re-
conversin se inscribe dentro los
compromisos establecidos en la
Estrategia Nacional de Energa
de Mjico 2013-2027, que bus-
ca favorecer una generacin de
electricidad ms limpia, para lo
que se busca, entre otros aspec-
tos, mejorar la eciencia de las
actuales centrales trmicas. Una
vez completado el proyecto, la
central de Altamira habr redu-
cido en un 90% las emisiones
contaminantes de dixido de
azufre (SO
2
).
INTERNACIONAL
INTERNACIONAL
HIMOINSA refuerza su
presencia en Oriente
Medio y Este de frica
HIMOINSA Middle East ha
incorporado nuevos perles
profesionales en los mer-
cados de Oriente Medio y
el Este de frica, donde la
multinacional energtica lle-
va experimentando, en los
ltimos aos, un desarrollo
importante. Ramy Mohy
el Dine ha sido nombrado
nuevo director de Desarrollo
de Negocio de HIMOINSA
en el Este de frica. Con
una amplia experiencia en
la direccin de negocios y
proyectos internacionales,
Ramy Mohy conoce en pro-
fundidad el mercado africa-
no, donde HIMOINSA cuen-
ta ya con una importante
red de distribucin. Por su
parte, Rajeev Lalitha Rajan
ha sido incorporado como
Product Support Engineer
en HIMOINSA Middle East
para atender, junto al ya
existente y cualicado equi-
po de Product Support, las
necesidades tcnicas de esta
regin. Rajeev Lalitha Rajan
ha trabajado para grandes
compaas de generacin
de energa y cuenta con una
gran experiencia para apor-
tar soluciones tcnicas en el
sector de los grupos electr-
genos. De esta manera, la
empresa espaola rearma
su inters por garantizar al
mercado un servicio de ca-
lidad en el rea del After
Market.
Primer contrato para
el suministro de GNL a
largo plazo en Chile
Gas Natural Fenosa ha suscri-
to un contrato de largo plazo
con la rma chilena Minera
Escondida, operada por BHP
Billiton, a la que suministrar
gas natural licuado (GNL) a
partir del ao 2016. El com-
bustible ser entregado en la
terminal de GNL de la locali-
dad de Mejillones, situada al
norte del pas andino. La mul-
tinacional espaola, que lo-
gr el contrato en un proceso
competitivo, suministrar por
primera vez GNL a Chile, en
la que es adems la primera
operacin de la compaa en
este pas. Segn el acuerdo,
Gas Natural Fenosa abastece-
r el combustible de su por-
tafolio global, que incluir, a
partir de mediados de 2016,
GNL procedente de la planta
de licuefaccin de Sabine Pass
(Luisiana, EEUU), y utilizar la
futura apertura del Canal de
Panam con las correspon-
dientes optimizaciones logsti-
cas. Las entregas de GNL en la
terminal de Mejillones permi-
tirn el inicio de la operacin
de la central elctrica de Kelar,
actualmente en construccin.
La energa generada por esta
planta suplir la creciente de-
manda de Minera Escondida
y de las operaciones que BHP
Billiton posee en el desierto de
Atacama. Kelar reemplazar
generacin a carbn y evitar
la emisin anual de hasta 1,5
millones de toneladas de CO
2
.
Acuerdo para el suministro
de gas natural licuado desde
Qatar hasta el Reino Unido
E.ON y RasGas Company
Limited (RasGas) han r-
mado un acuerdo exible
a medio plazo, con efecto
inmediato, para el suminis-
tro de gas natural licuado
(GNL) desde Qatar hasta la
isla de Grain (Reino Unido).
El contrato, de tres aos de
duracin, prev el suminis-
tro de alrededor de dos mil
millones de metros cbicos
de GNL durante su vigencia.
Christopher Delbrck, CEO
de E.ON Global Commodi-
ties SE, ha armado: Estoy
encantado de haber cerrado
este acuerdo con RasGas,
una de las compaas lde-
res mundiales en GNL. El
contrato supone un paso
muy importante para el de-
sarrollo de nuestra estrate-
gia global de crecimiento.
En un mercado en perma-
nente cambio como el del
GNL, estamos satisfechos de
haber alcanzado un acuerdo
que cumple los objetivos de
ambas compaas. Adems,
el trato nos permite posi-
cionarnos de forma inme-
jorable en el mercado de la
regasicacin en Reino Uni-
do. Hamad Rashid Al Mo-
hannadi, CEO de RasGas,
ha comentado que RasGas
cuenta ya con cuatro acuer-
dos a largo plazo en Europa
y Reino Unido es un merca-
do muy importante para el
Estado de Qatar.
Apertura de un nuevo centro de
operaciones y ventas en Sudfrica
Altaaqa Global CAT Rental
Power abri recientemente una
nueva ocina en Johannesbur-
go que prestar servicio a varios
pases del sur de frica, entre
ellos: Sudfrica, Angola, Bot-
suana, Mozambique, Madagas-
car, Malaui, Namibia, Zambia y
Zimbabue. Peter den Boogert,
gerente general de Altaaqa
Global, anunci que la empresa
implementar en el sur de fri-
ca los sistemas empaquetados
de planta energtica ms avan-
zados, monitoreo remoto y ge-
neradores de combustible dual,
disel o gas ecientes: Altaaqa
Global y su empresa hermana en
Arabia Saudita cuentan con una
suma total combinada de 1400
MW de generacin de planta
energtica para alquiler dispo-
nibles para servir a la regin del
sur de frica. Una de las prin-
cipales innovaciones de Altaaqa
Global, agreg, es el modo de
funcionamiento exible, que
permite cambiar de modo de
red a isla en apenas segundos.
Adems, el paquete de energa
para alquiler dinmico de Al-
taaqa Global permite que sus
plantas energticas se conecten
directamente a la red sin la nece-
sidad de una subestacin.
HABLA EL SECTOR
Instalaciones off grid con renovables:
generar sin red es viable y rentable
CIRCUTOR Pere Soria
Responsable rea Energas Renovables
1 Son instalaciones que
permiten acceder a
un suministro elctrico
de calidad a aquellos consumidores que
no tienen acceso a redes de distribucin
prximas. Adems permiten evitar el pago
jo mensual por disponibilidad de poten-
cia asociado a los contratos de suministro
elctrico aportado por la red.
2 Estas aplicaciones se han beneciado
del descenso de costes del mdulo solar
que ha sido propiciado por la evolucin
del mercado fotovoltaico conectado a
la red a escala mundial. El coste de las
instalaciones off-grid ha descendido del
orden de un 30 % en los ltimos 6 aos
3 Actualmente, gracias a la modula-
cin de potencia de los onduladores
fotovoltaicos y a los controladores de-
sarrollados por diferentes empresas,
como el CDP de Circutor, la hibridacin
de sistemas de generacin fotovoltaica
con grupos disel permite el ahorro de
combustibles en horas de insolacin de
hasta el 70 %. Dado el elevado coste
del disel y los problemas de suminis-
tro en muchas regiones, la combinacin
FV+disel+bateras tiene plazos de re-
torno del orden de los 5 aos y permite
mantener la competitividad de granjas y
explotaciones aisladas.
4 En el caso de una granja de cerdos en
la provincia de Lleida, 50 kW fotovoltai-
cos combinados con bateras y grupo
disel permiten la operacin habitual
con un ahorro del 70 % en combustible
al perodo anterior a la instalacin solar.
P1 Qu ventajas presentan las ins-
talaciones off grid con generacin
renovable respecto a las tradicio-
nales conectadas a red?
P2 Cmo han variado los costes de es-
tas instalaciones en los ltimos aos?
Cul ser su evolucin futura?
P3 Qu opciones presentan estas
instalaciones para su hibrida-
cin con otras tecnologas de
generacin y la incorporacin
de almacenamiento energti-
co? (FV+minielica, FV+Disel,
FV+Disel+Bateras, etc.)
P4 Detalle las caractersticas bsicas
de alguna instalacin off grid don-
de su empresa haya participado
GPTECH Francisco Cubillo Cceres
Product Line manager Business Development
1. En determinadas lo-
calizaciones, no hay otra
opcin que una instala-
cin off-grid. Sin embargo, suponiendo
que se pueda escoger, la principal ventaja
sera que el coste energtico (euros por ki-
lovatio-hora) podra reducirse mucho res-
pecto a una instalacin conectada a red,
sobre todo cuando existe discriminacin
horaria de las tarifas. Esto posibilita un r-
pido retorno de la inversin. En el plano
medioambiental, la ventaja es clara: se re-
ducen el uso de combustibles fsiles por la
penetracin renovable.
2. En general los costes se han reducido
de manera drstica, fundamentalmente
debido a la cada de precios de panel fo-
tovoltaico. En los prximos aos se espera
adems una disminucin del coste de los
sistemas de almacenamiento de energa,
lo cual permitir un mejor aprovechamien-
to de la energa generada
3. Las opciones de hibridacin dependern
del recurso renovable que exista en el lugar.
Tcnicamente, no existe ninguna barrera
en lo que respecta a combinar distintas
fuentes de generacin y almacenamiento;
ms bien, al contrario: la hibridacin es
con frecuencia la solucin tcnicamente
ms completa. En particular, hemos no-
tado un aumento de inters por nuestras
soluciones FV-Disel, en las que, adems,
se podra incorporar un sistema de alma-
cenamiento de energa para conseguir una
penetracin fotovoltaica elevada.
4. Destacara el proyecto disel-elico de
las Islas Galpagos, desarrollado hace una
dcada y pionero en la hibridacin de sis-
temas a nivel mundial. Se trata de una red
elctrica dbil inicialmente alimentada por
generadores disel, en la cual se introdujo
la generacin elica con el objetivo princi-
pal de reducir la emisin de contaminantes
en un entorno ambiental protegido. El reto
en este proyecto ha sido mantener la esta-
bilidad de la red a pesar de la variabilidad
en la generacin elica frente a los picos
de demanda.
www.solarmax.com
M
x
im
a

p
a
s
i
n
La serie P de SolarMax
La nueva serie de inversores de SolarMax para las
instalaciones residenciales. Desata las pasiones.
Q Grandes rendimientos gracias a la topologa
HERIC
Q Flexible concepto de doble tracker que permite

el dimensionado individual
Q Comodidad en la instalacin y confguracin
via Plug & Play
Q Comunicativo gracias a su conexin directa
a Internet
Q Independiente al basarse en consumo propio
Q Compacto y silencioso al contar con refrigeracin
pasiva
INGETEAM Roberto Gonzlez
Director tcnico
1. La bajada
de precios
de la tec-
nologa fo-
tovoltaica permite hoy en da
realizar instalaciones aisladas
en las que el precio de la ener-
ga sea similar o incluso inferior
al de un sistema de conexin a
red, especialmente en instala-
ciones donde la potencia con-
tratada es alta y sin embargo el
consumo pequeo.
Este tipo de instalaciones off-
grid tiene la ventaja de poder
garantizar el origen renovable
de toda la energa consumida.
Adems, no se sufren las cons-
tantes e impredecibles subidas
de la factura elctrica. Esto
hace que en los ltimos tiem-
pos hayan surgido consumido-
res que se planteen la desco-
nexin completa de la red.
2. El coste de este tipo de
instalaciones ha bajado, ya
que los precios de los paneles
solares y de los inversores se
han reducido considerable-
mente en los ltimos aos.
No obstante, el principal cos-
te de este tipo de sistemas
siguen siendo las bateras.
Presumiblemente, el desa-
rrollo futuro de este tipo de
instalaciones ir ligado a la
evolucin de los precios y
prestaciones de las distintas
tecnologas de almacena-
miento energtico.
3. Este tipo de instalaciones
son ms propicias para su
hibridacin con otras fuen-
tes de generacin que las
conectadas a red. La variabi-
lidad del recurso solar hace
necesaria la inclusin de un
sistema de almacenamiento
que posibilite el consumo
energtico durante la noche.
Asimismo, se hace conve-
niente la presencia de un ge-
nerador auxiliar que asegure
el suministro elctrico para
abastecer picos de consumo
o en casos de descarga exce-
siva de las bateras.
4. Ingeteam puso en marcha
el ao pasado una instalacin
industrial aislada en Alba-
cete. El sistema trifsico fue
creado a partir de tres inver-
sores monofsicos Ingecon
Hybrid AC-Link, diseados
para crear y gestionar redes
aisladas de corriente alterna,
garantizando el equilibrio
entre la generacin, el con-
sumo y el almacenamiento.
Como consumos, la instala-
cin cuenta con un sistema
de bombas y motores, un
sistema de ventilacin trif-
sico, iluminacin, electrodo-
msticos, etc. Todo esto era
alimentado anteriormente
por un grupo electrgeno de
30 kVA, mientras que ahora
se abastecen de la energa
producida por el campo foto-
voltaico de 15 kW y el siste-
ma de bateras de 45 kWh,
logrando un ahorro medio
mensual de 700 euros en
consumo de combustible.
SOFOS ENERGA Gerard Espinagosa
Director tcnico Corporativo
1. Existe una gran varie-
dad de ventajas. Como
principal destacar la
posibilidad de implan-
tar un sistema de generacin elctrica en
cualquier lugar del mundo, independien-
temente de su situacin y condiciones
geogrcas. Tambin destacara la mejora
de los costes CAPEX y OPEX respecto a la
dependencia de los sistemas y redes elc-
tricas existentes, ya que en ciertos pases
los costes energticos y de implantacin
de redes de distribucin tradicionales
pueden ser elevados y, adems, estar su-
jetos a uctuaciones de precio durante la
vida til.
2. La existencia de normativas favorables
en el mbito de las energas renovables
durante los ltimos aos ha incentivado
un gran crecimiento de estas tecnologas
y es evidente que este apoyo institucional
ha hecho competitivo, a da de hoy, la im-
plantacin de sistemas off grid.
Los costes de producto y de instalaciones
se han optimizado hasta unos valores su-
cientes como para competir con las redes
de distribucin tradicionales, pudiendo lle-
gar a amortizaciones de entre 5/10 aos
segn los casos, no siendo todos los casos
viables econmicamente. Con estos indi-
cativos, obviamente, la evolucin de los
sistemas off grid ser cada vez mayor.
3. Gracias a la implantacin de sistemas
para cubrir huecos energticos para gran-
des parques solares y elicos, la hibrida-
cin de las energas renovables con sis-
temas de almacenamiento ha conseguido
superar el reto de interactuar en genera-
ciones de gran potencia. Podemos decir
que la hibridacin fotovoltaica+disel a
partir de 300 kW es un hecho contrastado.
En el caso de fotovoltaica+disel+bateras
existen sistemas estandarizados de hasta
80-100 kW, pudiendo llegar hasta gran-
des potencias de varios MW con desarro-
llos especcos.
4. Como proyecto singular, por el hecho
de permitir el funcionamiento de un siste-
ma de depuracin de aguas en poblados
de la selva africana, destacaramos los 3
sistemas realizados el ao pasado de hibri-
dacin fotovoltaica con disel y bateras.
Se hizo el diseo para que cada sistema
tuviese una autonoma de 3 das y una po-
tencia de servicio de entre 10 y 15 kW.
Respecto a proyectos ms habituales
mencionaramos como ejemplo el abaste-
cimiento energtico para una granja con
una demanda de potencia de hasta 80 kW,
en el que la cobertura energtica fotovol-
taica y de bateras es del 60%, llegando
hasta el 100% a travs de la hibridacin
con un grupo electrgeno.
27
SMA David Garca
Tcnico de Ventas
1. Desde SMA, ms que
de instalaciones aisladas,
preferimos hablar de
Aplicaciones de almace-
namiento con el inversor de bateras Sunny
Island. Estas soluciones van desde la insta-
lacin totalmente aislada, o la aislada con
apoyo de generador, hasta el autoconsu-
mo con almacenamiento. Las instalacio-
nes totalmente aisladas y con apoyo de
generador encajan all donde no tenemos
acceso a la red elctrica, ya que la genera-
cin con energas renovables e inversor de
bateras es ms rentable que la utilizacin
de generadores disel en exclusiva. Cuan-
do tenemos red elctrica lo ideal es optar
por una solucin de autoconsumo con al-
macenamiento a travs de Sunny Island, ya
que podemos aprovechar toda la genera-
cin fotovoltaica producida, acumulando
parte de esta energa en bateras, energa
que de otra forma exportaramos a la red
elctrica. De este modo, operando con la
red elctrica, no slo conseguimos reducir
nuestro consumo energtico tanto como
queramos instalando ms o menos foto-
voltaica sino que tambin nos podemos
aprovechar de otros benecios del inversor
de bateras como son el back-up (respaldo
de la red cuando hay un apagn) y el peak-
shaving (reduccin del trmino de poten-
cia contratado).
2. La inversin inicial para una instalacin FV
con almacenamiento, con apoyo o no de
fuente externa, consiste fundamentalmente
en el coste de los mdulos, el coste del BOS
del sistema (inversor de bateras, inversor de
conexin a red, regulador, cableado, protec-
ciones..) y, sobre todo, las bateras. Como es
bien sabido, el coste de los mdulos y del BOS
ha cado en picado estos ltimos aos y en
lo que respecta a las bateras el precio se ha
mantenido prcticamente constante. Los pre-
cios de las bateras se prev que bajen en fu-
turo, sobre todo las de In- Li, haciendo cada
ms atractivo este tipo de instalaciones. Es
importante destacar que no ser slo el pre-
cio de la cada de precios en los componentes
(Costes CapEx) los que motivar la expansin
de este tipo de sistemas si no tambin un in-
cremento de los precios tanto del disel como
de la electricidad (Costes OpEx), que hacen
que el precio de la electricidad (LCOE) genera-
do por una solucin de almacenamiento sea
cada vez ms interesante que una solucin
nica con generador o red elctrica.
3. Nuestras soluciones de almacenamiento
pueden acoplar distintas fuentes de energa
renovable (fotovoltaica, elica...) tanto en
el bus de alterna como directamente en el
bus de continua. Como fuente externa de
apoyo podemos integrar distintos tipos de
generadores disel as como la red elctri-
ca. En lo que respecta al almacenamiento,
trabajamos con las distintas tecnologas de
plomo as como con las bateras de In-Li .
4. Slo desde 2013 hasta hoy, SMA Ibrica
ha vendido ms de 3 MW de potencia de
nuestro inversor de bateras Sunny Island.
Viendo esta potencia y considerando que
el inversor Sunny Island tiene una potencia
mxima de 6kW se pueden imaginar que
hemos participado en muy variados proyec-
tos, algunos de ellos de alta componente
tecnolgica y dicultad tcnica. Por citar
una instalacin mencionara la realizada en
Guinea Bissau en un proyecto de coopera-
cin donde se instalaron ms de 135 kWn
de inversores Sunny Island y 264 kWn de
inversor fotovoltaicos Sunny Mini Central.
Estos inversores abastecern al poblado de
Bombadinca y debido a la capacidad de
ampliacin de nuestros sistemas el pobla-
do podra llegar a disponer en un futuro de
una potencia de ms de 500kWn en inver-
sores de bateras y 1000kWn de inversores
FV de generacin.
KRANNICH SOLAR ESPAA Jochen Beese
Director gerente
1. No son comparables.
Las instalaciones conven-
cionales estn pensadas
para generar y distribuir
la energa por toda la red elctrica. Las ins-
talaciones fotovoltaicas aisladas, sin embar-
go, son ideales para aquellas zonas a las que
no llega la red o resulta muy caro hacer una
ampliacin. Adems, cuentan con muchas
aplicaciones (bombeo solar, sealizacin ma-
rtima, telecomunicaciones, etc.). Tambin
podramos decantarnos por una off grid en
una zona con conexin como alternativa
para no seguir alimentando el sistema oligo-
plico de las grandes elctricas.
2. El precio del panel fotovoltaico ha bajado
muchsimo y se prev que lo siga haciendo.
En los prximos aos, el ion-litio har dis-
minuir tambin el coste de las bateras. A
diferencia del plomo-cido, se trata de una
tecnologa poco madura todava. Por tanto,
resulta previsible que se reduzcan los costes
de las instalaciones fotovoltaicas aisladas con
las bateras de ion-litio, que adems presen-
tan otras caractersticas ventajosas: toleran
mejor los cambios de temperatura, tienen
mayores picos de carga y descarga, etc.
3. Las instalaciones hbridas fotovoltaica-
disel con acumulacin son especialmente
recomendables porque permiten aprove-
char el grupo electrgeno nicamente en
los momentos de mximo consumo, as
como evitar una descarga profunda de las
bateras. Las hbridas sin acumulacin aho-
rran energa a corto plazo, pero necesitan
de un sistema de control que evite posibles
sobrecargas, limitando la potencia de los
inversores fotovoltaicos. Ambas suponen
un gran ahorro econmico, dado que el
coste del kWh de fotovoltaica es mucho
ms barato que el de disel.
4. Destacaremos dos. Primero, una aislada
de 40kWp instalada por la empresa Te-
rravita en Ibiza. Este sistema fotovoltaico
off grid, que en el momento de su puesta
en marcha era el mayor de Baleares, tiene
una produccin anual de 70.000kW y un
retorno de inversin de aproximadamente
ocho aos. Por otra parte, una instalacin
fotovoltaica para bombeo solar de 50kWp
realizada recientemente en Gambia por
3Epsilon Solutions y Solarea. Este tipo de
soluciones estn teniendo muy buena aco-
gida entre nuestros clientes.
Suministro 100% renovable
generado por energa solar, elica y biomasa
Solarta Balear ha llevado a cabo un sueo despus de 20 aos trabajando en la isla: el traslado
a un nuevo edicio en el parque empresarial de Art. Se trata de un edicio alineado con la
losofa de la empresa: suministro energtico 100% renovable generado por energa solar, elica
y biomasa, sin conexin a la red elctrica pblica.
P
or qu no hacer para nosotros mis-
mos lo que llevamos haciendo desde
aos para ms de 1.500 clientes?
La idea surge como necesidad de rear-
mar una actitud con actuaciones que nos
lleven hacia un modelo energtico res-
ponsable y sostenible. Pero tambin como
estrategia, ante la coyuntura energtica
actual y la falta de perspectiva de merca-
do. La falta de apoyo poltico a la implan-
tacin de sistemas de energa renovable,
la constante subida de la factura elctrica,
y en concreto la paralizacin de la ley para
el desarrollo del autoconsumo y balance
neto nos llevan a actuar y a no esperar
disponer de un marco regulatorio favora-
ble para continuar desarrollando nuestro
trabajo.
Estamos convencidos que, cada vez ms,
la alternativa ser la independencia ener-
gtica de la red pblica. Con esta actitud
conseguimos por un lado, garantizar una
viabilidad econmica futura (sin depen-
dencia de cambios de gobierno e intereses
de oligopolios), y por otro la conservacin
del medio ambiente.
El edicio fue concebido teniendo como
principal premisa un bajo consumo de
energa para cubrir las necesidades de la
iluminacin, calefaccin y climatizacin.
Buscando adems, un equilibrio entre as-
pectos funcionales y estticos, e integran-
do las aplicaciones tecnolgicas de modo
armnico con el entorno.
Algunos detalles a comentar:
La iluminacin articial ser necesaria
slo en ocasiones, gracias a que duran-
te el da la iluminacin natural es su-
ciente. Se emplean lmparas led o de
bajo consumo.
En el exterior, la fachada correspon-
diente a ocinas, con un espacio til
SOLARTA BALEAR
de 260m
2
est cubierta con un corcho
natural de espesor 11cm, ventanas de
doble acristalamiento y techo con pa-
neles sndwich de espesor 60mm. De
este modo se consigue que la deman-
da de calor y fro sea reducida, similar
al valor medio de una vivienda estn-
dar. Se gestiona mediante una caldera
de biomasa con suelo radiante y una
bomba de calor.
En el exterior, delante del edicio, se
crear sombra gracias a la plantacin
de rboles de Paulownia, de crecimien-
to rpido (rbol Blue Bell). Este rbol
se cultiva desde hace algunos aos en
las islas Baleares como fuente de bio-
masa. La poda ayudar en pocos aos
a proporcionar madera y contribuir a
la calefaccin en periodos de invierno.
La climatizacin del edicio en verano
se efecta a travs de bomba de calor,
que consume la energa elctrica ge-
nerada con energa solar y elica. En
verano no es ningn problema dado
el exceso disponible generado con las
placas solares.
Una monitorizacin instantnea de
produccin y consumo permite tomar
decisiones para optimizar el uso de la
energa. Por ejemplo, el agua caliente
sanitaria (ACS) se produce a travs de
una resistencia elctrica en momentos
de exceso de energa elctrica.
Los datos tcnicos del sistema energtico
que produce la electricidad y el calor son:
La red trifsica para el sistema aislado
es creada por 3 inversores de batera
SMA Sunny Island 8.0H. que estn
conectados a un conjunto de bateras
con una capacidad de almacenamien-
to de 75kWh (48V)
Potencia de la instalacin solar fotovol-
taica: 24.64kW. 120 mdulos Centro-
solar S220P54 instalados sobre tejado.
Inclinacin 6, orientacin Sureste 20.
La energa se inyectada en la red inte-
rior a travs de 2 inversores trifsicos
SMA Sunny Tripower 12000.
Potencia de la instalacin elica: 5kW.
Generada a travs de dos aerogene-
radores de la compaa Provenenergy
(Kingspan). Proporcionan electrici-
dad a velocidades de viento de hasta
160km/h. Se trata de aerogeneradores
que soportan condiciones climticas
muy duras. El eje del rotor est situado
a 12m de altura, y la energa se inyecta
en la red interior a travs de 2 inverso-
res SMA Windy Boy 3300.
El calor para el suelo radiante se gene-
ra a travs de una caldera de Biomasa
DOMUSA de 15kW, con depsito de
pellets de 500L.
Para la climatizacin de las ocinas se
emplean 3 bombas de calor.
Con estas y otras consideraciones, el
edicio ha obtenido de la Direccin Ge-
neral de Industria y Energa la clasica-
cin energtica Clase A. Contribuyamos a
crear un cambio en el modelo energtico
actual.
Si lo desean pueden visitar nuestras ins-
talaciones. Avinguda dels Pujols 13. Par-
que empresarial de Art CP 07570
Suministradores
Inversores: SMA
El Sunny Island 6.0H / 8.0H convence por su
elevada clase de proteccin y su amplio rango
de temperatura. Adems del sistema activo de
refrigeracin OptiCool, OptiPower gestiona la
energa y la carga aun en situaciones difciles.
OptiUse facilita la puesta en servicio y el uso
de la instalacin. Y OptiBat larga la vida til
de las bateras regulando las operaciones de
carga y descarga. Es el todo incluido para
un suministro energtico able y autrquico.
Sencillo
- Facilita la instalacin, la puesta en servicio
y el manejo diario
- Conguracin y manejo centralizados de
clsteres a travs de la funcin Single-
Point-of-Operation
- Manejo fcil e independiente del lugar
gracias a la pantalla externa Sunny Remote
Control
Robusto
- Utilizacin en cualquier lugar gracias al
tipo de proteccin IP54
- Rango de temperatura ampliado gracias a
OptiCool
- Duradero y able gracias a la combinacin
de tecnologas probadas

Flexible
- Todos los tamaos de sistema desde 3 has-
ta 300 kilovatios
- Planicacin de instalaciones con total
precisin
- Posibilidad de ampliar a posteriori
- Compatible con la tecnologa multiclster
de SMA.
Aerogenerador minielico: Kingspan Wind
Los aerogeneradores Kingspan Wind cuentan
con un rotor nico de diseo delta que les per-
mite regular su velocidad de rotacin y maxi-
mizar su rendimiento. A medida que la fuerza
del viento aumenta, los labes varan su incli-
nacin y su orientacin protegiendo la turbina
y permitiendo un funcionamiento continuo. Este
innovador diseo evita que las
turbinas tengan que frenarse
con viento fuerte, lo que les
proporciona una gran versa-
tilidad y capacidad de funcio-
namiento en un amplio rango
de emplazamientos y de con-
diciones medioambientales.
El sistema de regulacin con-
siste en un doble mecanismo:
- Una articulacin de base regulada de ma-
nera centrfuga que determina la inclinacin
de la base del labe
- Una articulacin de conicidad (articulacin
delta-3)
Con instalaciones en ms de 60 pases de
todos los continentes, y gran variedad de
aplicaciones, que incluyen desde
instalaciones en el medio rural a
nivel domstico en Estados Uni-
dos, Gran Bretaa y Europa as
como en islas remotas como las
Malvinas, hasta plataformas pe-
trolferas off shore en el Mar del
Norte, la empresa ofrece solu-
ciones de energa elica a nivel
mundial.
29
IVAN JORD
RESPONSABLE DEPARTAMENTO TCNICO.
AZIMUT
Sistema de alimentacin autnomo e inteligente
para la gestin de energa
El nuevo Combi Ultra es el culmen de ms de 20 aos de experiencia de Mastervolt como
fabricante lder en el sector, y de aos de inversin en I+D. Este nuevo combi nace de la necesidad
creciente del mercado en cuanto a consumo energtico, y del cambio del perl del usuario, que
ya no desea tener limitaciones en cuanto a suministro de energa.
L
a unidad est dotada con un sistema
inteligente de gestin de la energa
autnomo, el cual permite seleccio-
nar la fuente de energa idnea en cada
caso y, llegado el momento, complemen-
tar las deciencias energticas que pueda
presentar un generador o una toma de
puerto, todo esto de forma independien-
te. Un ejemplo, puede iniciar por s mismo
el arranque del generador de abordo para
poder satisfacer la demanda energtica, y
llegado el momento apagando el genera-
dor cuando ya no se precise de esta fuente
de energa.
A diferencia de la anterior generacin de
combis o de otros dispositivos de la com-
petencia, el nuevo Combi Ultra incorpora
una entrada especica de generador, lo
que permite al instalador no tener que in-
troducir ningn tipo de cuadro de control
previo al combi, ste tiene todas las cone-
xiones disponibles directamente.
Esta revolucionaria tec-
nologa, desarrollada nte-
gramente por el equipo de
ingeniera de Mastervolt,
incluye entre otras mejo-
ras el nuevo conversor de
muy alta frecuencia V6 que
permite corrientes de pico
hasta un 200% combinado
con un procesador hasta
400 veces ms rpido. Todo
esto permite que el combi
tome decisiones muy preci-
sas en funcin de la deman-
da energtica, para que el
cliente disfrute de energa
sin ningn tipo de interrup-
cin. Esta avanzada tecnologa permite
adems que el corte y sincronizacin entre
las distintas fuentes sea virtualmente sin
corte, ya que el tiempo de conmutacin se
ha reducido de 10 ms a solo 4 ms, la me-
jora en este campo implica suministro de
energa sin interrupcin pase lo que pase.
El nuevo Combi Ultra es el nico del mer-
cado que integra en un mismo bloque, un
inversor de onda senoidal pura, un carga-
dor principal de alta potencia congura-
ble, un cargador secundario totalmente
independiente del principal congurable y
un regulador solar con MPPT tracker. Todo
ello controlado y gestionado por un proce-
sador DSP que garantiza una eciencia por
encima del 95%.
Preparado para el futuro
El Mass Combi Ultra est listo para inte-
grarse con la red propietaria de comuni-
caciones Masterbus, que entre otras fun-
ciones permite la gestin domtica de la
energia y llegado el caso la comunicacin
remota con el usuario mediante el nuevo
mdulo GPRS. As mismo el cargador es
ajustable, y est preparado para cargar
cualquier tipo de batera tanto principal
como auxiliar sea la tecnologa que sea,
pasando desde las ya conocidas bateras
de Gel o AGM hasta las ltimas tecnolo-
gas como el LIFEPO.
El Mass combi ultra permite paralelar la
unidad ya sea en conguracin monof-
sica o trifsica, hasta una potencia de 35
KW.
Funcionamiento silencioso
El Mass Combi Ultra ofrece una alta pro-
duccin que, combinada con al concepto
de refrigeracin Active Optima Cooling,
garantiza una utilizacin mnima del venti-
lador. El diseo trmico avanzado propor-
ciona un rendimiento ptimo cuando as se
requiere y un funcionamiento silen-
cioso cuando es necesario. El Combi
puede aportar hasta el 50 % de la
corriente de carga o de la capacidad
de inversor sin refrigeracin por ven-
tilador. Esto resulta perfecto para el
funcionamiento durante la noche:
cuando se consume poca energa,
el ventilador deja de girar para que
el sistema trabaje en silencio. Para
requisitos mximos de capacidad o
cuando la temperatura ambiente es
muy alta, el concepto Active Optima
Cooling regula la velocidad del ven-
tilador de forma lineal. Esto garanti-
za que nunca gire demasiado rpido
ni haga un molesto ruido
iVenda sus proyectos e
instalaciones FV con el N 1!
El mayor mercado
mundial online para
instalaciones FV
MilktheSun.com es el mercado online para el
comercio internacional de derechos de
proyectos FV y plantas solares operativas.
Registro gratuito
Venda su proyecto FV sin intermediarios
&RQWDFWRGLUHFWRFRQLQYHUVRUHVGHFRQDQ]D
Todas las ventajas de un mercado internacional
Online Data Room gratuito
www.MilktheSun.com
Lnea directa: +49 30 46999 0330
Colabora con:
VENDER PROYECTOS E INSTALACIONES
JOS ANTONIO BRODARD GODINO
Y RAL IGLESIAS MACHUCA
ERANOVA TECNOLOGA
Una realidad de fbula: las nuevas oportunidades
de negocio de la fotovoltaica en Espaa
La fotovoltaica en Espaa no est muerta ni enterrada. Aunque, pensando en el caso de los
propietarios de la actual potencia instalada, s est aterrada.
rase una vez en el reino de Espaa

que naci una hermosa princesa a
la que pusieron por nombre Foto-
voltaica. Era una nia muy energtica, lim-
pia y aseada. Y le gustaban especialmente
los das de sol, de mucho sol, en los que se
la vea por los campos del reino reluciendo
bajo los rayos del astro rey.
Sus padres rean contentos porque la
princesa Fotovoltaica con los aos creca
fuerte y sana. Como buenos padres invir-
tieron muchsimo en su desarrollo. Su pa-
dre, El Gobierno, y su madre, La Industria,
la protegan dedicndole sus mejores es-
fuerzos y cuidados. Como siempre hacen
los buenos padres.
No haba habitante del reino, ya fuera pro-
fesor, ingeniero, instalador, promotor, inver-
sor, ecologista o ciudadano comn que no
se sintiera orgulloso de la criatura.Tan precio-
sa lleg a ser nuestra princesa Fotovoltaica
que su fama lleg hasta la China. Y desde
all enviaron regalos para que la princesa
hispana creciera aun ms fuerte y sana.
Pero como ocurre en todos los cuentos
de princesas, no todo pudo ser felicidad.
Fotovoltaica tena unas hermanastras
mayores muy feas y sucias. Tanto que por
all por donde iban lo dejaban todo perdi-
do y apestado. Pues eran muy comilonas
y siempre queran cualquier pastel para
ellas solas. Coman como bestias y luego
sufran muy malas digestiones. De modo
que continuamente emitan malos gases
de efecto invernadero, que tenan al reino
hecho unos zorros.
Y claro, se pusieron muy celosas con la lle-
gada de la resplandeciente nueva princesa.
Empezaron a protestar a sus padres con
acusaciones infundadas. Tengo mucha
hambre porque Fotovoltaica se ha comido
toda mi merienda, decan. Y a los tutores
del colegio tambin les mentan: Foto-
voltaica hace trampas porque esos albo-
rotadores nocturnos, que se hacen llamar
Grupo Diesel, les hacen sus deberes por la
noche mientras todos duermen.
La pobre FV se puso muy triste. Pero
como era muy buena y bondadosa, trat
de ponerle remedio como hacen las bue-
nas princesas. Se aplic muchsimo en el
cole y se conform con las sobras que les
dejaban sus mayores para merendar.
Por consiguiente adelgaz mucho sus
costes, aumentando simultneamente su
rendimiento. Y as, an necesit menos
comida y atenciones que antes.
Y por supuesto mucho menos de lo que
aos antes, a su misma edad necesitaron
sus hermanastras mayores.
Pero nada de esto fue suciente para
aplacar a sus hermanastras. La mera pre-
sencia de FV las pona fatal de los nervios.
No podan soportar verla. As que trama-
ron un malco plan.
Prepararon un conjuro mgico con ayuda
de un tal Dcit Tarifario, que era un mal-
vado brujo amigo de ellas desde tiempo
antes de la llegada de FV al reino.
El padre de Fotovoltaica, afectado por el
malecio, dej de querer igual que antes a
su propia hija. E inuido por las constantes
maledicencias de las hermanastras, decidi
desheredar a Fotovoltaica, a la que incluso
termin invitando a marcharse del Reino.
Todo esto hizo enfermar a su buena ma-
dre, que desde entonces no levant cabe-
za. Pasaba todo el da tomando pastillas
y otros tratamientos: un ERE de adelgaza-
miento por aqu, un Concurso de Acreedo-
res por all, etc.
Nuestra querida Fotovoltaica, que no sa-
ba que le haban lanzado un conjuro, no
entenda nada.
Pero ella, que segua siendo la misma de
siempre, afront su destino con resigna-
cin y sacricio. Y sali del reino para no
volver en muchos aos.
Como era muy lista y aplicada le fue muy
bien. Visit muchos pases y en todos ellos
oreci y deslumbr. Tanto, que su mere-
cida buena fama lleg a todos los connes
de la Tierra.
Mientras, casi todos los habitantes del
reino dieron a Fotovoltaica por muerta y
enterrada. Slo sus ms eles la acom-
paaron en su exilio. Disfrutaban viendo
como Fotovoltaica se haca cada vez mayor
y ms fuerte por doquiera que iba. Y com-
partan el anhelo de que un da regresara
al reino para felicidad de todos.
Y hasta aqu ha llegado este cuento. Pues
que existen nuevas oportunidades de ne-
gocio para la fotovoltaica en Espaa no es
ningn cuento.
Eranova, el seguidora de Fotovoltaica,
con esta fbula quiere dar a conocer que
realmente hay nuevas oportunidades de
negocio en Espaa para ella. Trabajamos
fuerte para que la Fotovoltaica retorne
masivamente a nuestro pas participando
en una cultura de ahorro energtico y eco-
nmico, promoviendo el uso eciente de
la energa y contribuyendo al desarrollo
sostenible.
La fotovoltaica en Espaa, a diferencia
de la fbula, no est muerta ni enterrada.
Aunque, pensando en el caso de los pro-
pietarios de la actual potencia instalada, s
est aterrada.
Hoy la fotovoltaica se desarrolla potente
en multitud de pases. El aprendizaje de
costes de esta tecnologa contina sor-
prendiendo. Y el mercado mundial crece
ao tras o ao. Hay estudios que prevn,
por ejemplo, para la produccin mundial
de mdulos fotovoltaicos, incrementos del
19% y 20% en 2014 y 2015 respectiva-
mente, hasta alcanzar los 64 gigawatios.
Ese es sinceramente el convencimiento
de todos en Eranova. Donde, como otros
muchos, estamos tratando de que la fo-
tovoltaica retorne masivamente a nuestro
pas.
El silicio, abundantsimo junto con el oxi-
geno en la corteza terrestre, ofrece aplica-
ciones industriales y energticas que son
una incontestable realidad. Por eso, de
manera ms inteligente la humanidad de-
dica hoy ms esfuerzos a puricar silicio y
algunos menos a renar petrleo.
Con una disminucin de costes constan-
te, la fotovoltaica super recientemente el
punto de grid parity o paridad de costes
con la red elctrica, como sabe cualquier
lector de esta publicacin especializada.
Y an as, diversos articios legales su-
ponen ahora un freno para la fotovoltaica
como la conocamos en Espaa.
A diferencia de cualquier otro bien de
consumo, para desviar la atencin de la
rentabilidad de la fotovoltaica, algunos
nos quieren convencer de que el coste real
de los KWh de energa elctrica es solo
una parte de lo que paga cualquier usua-
rio particular o industrial en su factura, en
lugar del total de la factura (impuestos in-
cluidos) dividido por ese nmero de KWh.
Y que los usuarios de la fotovoltaica, en
la medida que ahorran beneciados por
un menor consumo desde la red, seran in-
solidarios si no pagan los peajes de trans-
porte por esos mismos KWh que dejan de
comprar.
Peligroso argumento para un
futuro sostenible aquel que
penaliza el ahorro
Que adems amenaza a otros sistemas de
eciencia energtica. Como la iluminacin
LED por ejemplo. Con las mismas, por
qu no establecer un impuesto por el aho-
rro energtico que deriva?
Y se nos quiere convencer de que algu-
nas cosas deben tener una rentabilidad
razonable. Slo algunas, pues lo que vale
para las centrales mini hidrulicas no vale
para las grandes hidrulicas, por poner un
ejemplo.
Hay innidad de aplicaciones industriales
y agrarias donde la fotovoltaica pulveriza
los costes energticos de la red.
Tngase en cuenta que la estructura ta-
rifaria penaliza, aunque no se consuma
energa, con el trmino de potencia a los
negocios que tienen un carcter estacional
a lo largo del ao.
Hasta cundo?
Esas aplicaciones presentan:
La necesidad de consumo constante.
Por ejemplo, con la iluminacin interior
necesaria durante las horas de sol.
La posibilidad de almacenamiento
energtico. Por ejemplo, cuando se
bombea agua hacia un deposito o una
balsa.
Abaratan el uso previo de otras fuentes
de energa. Por ejemplo, hibridando
con grupos electrgenos disel.
Se hace muy recomendable que cada
consumidor, evale su verdadero coste
energtico. Cualquier profesional, tam-
bin en Eranova, le ayudar a calcular su
ratio de LCOE (ver gura):
El LCOE* de la tecnologa fotovoltaica est basado en
la siguiente frmula:
Siendo:
It () = Gastos de Inversin en el ao t ()
Mt () = Gastos de Operacin y Mantenimiento en el
ao t
Ft () = Gastos de Combustible (Fuel) en el ao t
Et (kWh) = Electricidad Generada en el ao t
r (%) = tasa de descuento (i.e.: 4%)
t (aos) = Vida til o Esperada del sistema. 25 aos en
el caso de la fotovoltaica
(*) LCOE (/kWh) = Coste Promedio de la Energa
(Levelized Cost Of Energy)
Mostramos algunos ejemplos a continua-
cin con distintas aplicaciones fotovoltai-
cas en la tabla siguiente.
Tipo instalacin
Ejemplos de aplicacin
estndar
Autoconsumo
Iluminacin interior
diurna y otros consumos
permanentes diurnos
OFF GRID o STAND
ALONE, sin acumulacion
con bateras
Bombeos directos a
travs de variador
OFF GRID o STAND
ALONE, con acumulacion
con bateras
Iluminacin autnoma y
otros pequeos consumos
nocturnos
MINIGRIDS con bateras
y con o sin grupo disel
auxiliar
Consumos medios
permanentes diurnos y
nocturnos
HBRIDOS PV DISEL
Grandes consumos
permanentes diurnos y
nocturnos
Ejemplos de aplicaciones de sistemas fotovoltaicos.
Compare esos costes de generacin de
KWh con sus costes energticos actuales.
Y haga bien las cuentas.
Por ejemplo, una vivienda familiar con una
potencia contratada de 5,5 KW y con con-
sumos mensuales entre 250 y 350 KWh,
paga por cada uno de esos KWh, incluidos
los impuestos, entre 0,228 y 0,229 .
O como se muestra en el grco inferior,
un genset diesel sin el apoyo que supone
hibridar con energa fotovoltaica, tendra
unos costes de funcionamiento de entre
0,386 /kWh y 0,275 /kWh dependien-
do sobre todo del precio al que pueda ob-
tener el combustible. Y en el mejor caso,
suponiendo que usa gasleo B, no se ha
aadido en el clculo el coste el impues-
to de electricidad, que tambin se tendra
que asumir.
Si adems quiere apostar con nosotros
a que el precio de la electricidad y de los
combustibles fsiles seguir subiendo
de manera ms o menos constante en la
prxima dcada, con la adopcin de su
nuevo sistema fotovoltaico podr decir-
se como en los cuentos que acaban bien
aquello de que fueron felices y comieron
perdices por siempre jams
Ejemplos de clculo de LCOE para distintas aplicaciones FV realizado por el departamento tcnico de ERANO-
VA Tecnologa Avanzada.
33
SALVADOR ALONSO Y MOLINA
DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE INGENIERA ENERGTICA
EN ENERGYFUTUR, ENERGAS RENOVABLES
COLABORADOR: JORGE LUIS VARELA VILLANUEVA
ENERGIA SOLAR FOTOVOLTAICA
Desarrollo de plantas fotovoltaicas
de conexin a red en Ecuador
Energyfutur participa desde hace dos aos en el desarrollo de distintos proyectos fotovoltaicos
para generacin de conexin a red en Ecuador. En este artculo tcnico se detallan las diversas
inciiativas desarrollados por la compaa en el pas latinoamericano desde 2012.
E
l 16 de junio de 2012 a las 0:30, nues-
tra empresa Energyfutur, representa-
da por quien suscribe, desembarc
en el Aeropuerto Jos Joaqun Olmedo de
Guayaquil, Ecuador. Con sus maletas llenas
de esperanzas y sueos de emprender en
un nuevo pas. Una estancia inicial de cuatro
meses y medio que se prolongara hasta la
actualidad. El motivo, colaborar con una em-
presa local de mbito nacional para desarro-
llar su departamento de energas renovables
y capacitar a su personal, resumiendo, una
transferencia de conocimientos.
Durante esta estancia, consecuencia de las
polticas de incentivos de las fuentes de ener-
ga alternativas por parte del Gobierno ecua-
toriano para modicar la matriz energtica
del pas, surgi la posibilidad del desarrollo
de dos proyectos fotovoltaicos adosados,
Altegenotec y Genrenotec, cercanos al mu-
nicipio de Cerecita, provincia del Guayas.
Ambos con una potencia nominal de 993,6
kWac.
La realizacin de los proyectos en Ecuador
supona un reto por conceptos de orienta-
cin, inclinacin y factores climticos, siem-
pre acompaado de la idiosincrasia propia
de la sociedad y del entorno de trabajo en
un entorno ajeno.
Las peculiaridades del Ecuador por su po-
sicin geogrca sobre el ecuador terrestre
determinan un recorrido del sol sobre la es-
fera celeste variando sobre el zenit del ob-
servador en un punto determinado, desde
-235 a 235 aproximadamente, lo cual
implica que prcticamente la mitad del ao
el sol se encuentra en la parte norte y la otra
mitad en el sur, en mayor o menor grado de-
pendiendo de la latitud. Por ello, la seleccin
de la orientacin se debe realizar consideran-
do diversos criterios climticos como la nu-
bosidad y pluviometra. Como nota indicar
las posibilidades de una orientacin este.
La inclinacin de los paneles viene condi-
cionada por aspectos funcionales, como es
favorecer la limpieza por gravedad de los pa-
neles, recomendndose inclinaciones entre
10 y 15, con mnima afectacin a la radia-
cin incidente.
Altgentec y Genrenotec
Supusieron un reto en todas sus fases, par-
tiendo de su ubicacin en un terreno irregu-
lar con diversas pendientes. Requerira de
una obra civil y topogrca considerable,
manejndose entre la optimizacin de recur-
sos y costes.
Altgenotec presenta ligera inclinacin ha-
cia el este, por el contrario, Genrenotec en
una parte es similar a la su homloga y en
otra presenta una ladera inclinada al sur con
una pendiente entre 12 y 14, pendiente
que coincide con la inclinacin del campo
fotovoltaico.
La primera fase consisti en la ingeniera
de diseo y clculo. Energyfutur apost por
fabricantes reconocidos, presentndolos a la
empresa ecuatoriana. Entre los fabricantes
para la estructura se seleccion la empresa
alemana Mpro y para los inversores a la es-
paola Ingeteam. La seleccin de los pane-
les fue a cargo de la contraparte ecuatoriana
seleccionando la china Yingli. El resto de ele-
mentos fueron suministrados por fabrican-
tes nacionales.
Cada una de las plantas fotovoltaicas
cuenta con 4.320 paneles con una potencia
245 Wp, representando en conjunto 1.058,
4 kWp, con un factor de 1,154 sobre la po-
tencia del inversor, 917 kW. Con una pro-
duccin anual estimada de 1.639.905,70
kWh, con un ratio de 1.549,42 kWh/KWp;
con 5,52 HSP.
Se aprovech la proximidad de la penn-
sula de Santa Elena, la cual se ve afectada
levemente por la corriente fra de Humboldt.
Corriente que produce una disminucin de
la humedad en el ambiente y, por tanto,
reduce la nubosidad y las precipitaciones.
Por ello, una orientacin sur favorece la inci-
dencia durante la poca de mayor radiacin
solar.
Siendo proyectos adosados y optimizan-
do infraestructura, se opt por emplear un
edicio tcnico en contenedor martimo de
Vista de la planta fotovoltaica de Sansau. Interior del edicio de la planta fotovoltaica de
Sansau.
40 pies, conteniendo el conjunto de
inversores de ambos proyectos con
un transformador con doble primario
para baja tensin y un solo secunda-
rio en alta, as como protecciones de
media tensin conjuntas a la salida del
transformador de potencial, reducin-
dose as el nmero de componentes.
Los inversores empleados fueron el
modelo Ingecon Sun Power Max 840
HE TL NAC.
La colaboracin ceso por diferencias
conceptuales entre ambas empresas.
Por parte de Energyfutur se contribu-
y a la ingeniera de diseo y en la fase
de construccin hasta el movimiento
de tierras. Aunque el deseo siempre es
concluir lo que uno crea.
Sansau y Wildtecsa
Nuestra actividad en Ecuador no pas desa-
percibida en el sector, lo cual permiti abrir
nuevas vas de colaboracin con otras em-
presas promotoras de plantas fotovoltaicas.
Es as como surgi un acuerdo de pres-
tacin de servicios con la empresa Intigral,
promotora de los proyectos Sansau y Wild-
tecsa, ambos con una potencia 995 kWac,
igualmente proyectos adosados, pero ma-
yormente independientes.
En un primer momento las funciones de
Energyfutur consistieron en realizar una
asesora y scalizacin, siendo el soporte en
ingeniera de la parte promotora frente a la
propuesta de la empresa china proveedora
del material y de la ingeniera de diseo.
El rol de nuestra empresa fue modicndo-
se hasta involucrarse en parte del desarrollo,
ajustando los diseos iniciales y redisean-
do nuevamente algunas partes, acorde a la
realidad de un pas y a una optimizacin de
recursos.
En un inicio se cooper con la parte china
para el diseo preliminar de la planta, apor-
tando la experiencia adquirida en el pas,
posteriormente se realizara una visita a Chi-
na, junto con el director de Proyecto, para
dirimir diferencias conceptuales del diseo y
hacer una puesta en comn, una experiencia
enriquecedora.
Energyfutur particip entre otros en apor-
tes en el diseo de cimentacin, en el desa-
rrollo de canalizacin y ductera, congura-
cin y distribucin de los strings; a su vez,
se intervino en la scalizacin del conjunto
de obras civiles y elctricas realizadas; poste-
riormente en la elaboracin de los manuales
de planta.
Asimismo, uno de los aportes fue la parti-
cipacin en la organizacin de los trabajos
de montaje de estructuras, mdulos fotovol-
taicos e instalacin elctrica. El personal de
Energyfutur capacit al personal de Intigral
en el montaje de estructuras y mdulos, as
como supervis la instalacin elctrica rea-
lizada por la empresa local Intenergy. Una
de las caractersticas de este proyecto fue el
hecho diferenciador de los edicios tcnicos,
que se levantaron desde los cimientos, mien-
tras que los equipos fueron dispuestos como
unidades independientes que se interconec-
taron entre s, desde los sistemas de monito-
rizacin hasta las celdas de media tensin.
Los tiempos de ejecucin de la parte estruc-
tural y mdulos fueron reducidos, al igual
que la instalacin elctrica hasta la puesta en
marcha, ambos tems comprendieron cuatro
semanas respectivamente.
La potencia del campo fotovoltaico es de
1.048,6 kWp, constituida por 4.280 paneles
de 245 Wp, con una orientacin norte. Con
unas estimaciones conservadoras de produc-
cin de 1.206.541,72 kWh, con un ratio de
1150,62 kWh/kWp y 4,12 HSP. Conllev la
adecuacin de la lnea de evacuacin y trans-
misin hasta la subestacin, que actualmen-
te suministra hasta el 35% de la demanda
de la zona dependiente de la subestacin
de Samborondn durante la horas de mayor
produccin.
Brineforcorp, un nuevo concepto
Por ahora, el siguiente proyecto en el cual se
encuentra participando Energyfutur corres-
ponde al proyecto Brineforcorp, ubicado en
la zona de San Vicente, Manab, con
una potencia nominal de 999 kWac.
Por qu se dene como un nuevo
concepto? Desde su inicio este pro-
yecto surge con la visin de su pro-
motor, con formacin de ingeniero,
de aplicar aquellos conocimientos,
aquella introduccin a las energas
renovables que se produjo durante
su formacin en Alemania. Un tema
por el cual sinti siempre una gran
curiosidad y le motiv a embarcarse
en este proyecto.
El proyecto se desarrolla en armona
con el entorno, emplendose para la
construccin del edicio administrati-
vo la madera de teca cultivada en su
origen sobre los terrenos de la planta
fotovoltaica, as como para el cercado.
En este proyecto la participacin de Ener-
gyfutur, abarca desde el asesoramiento, la
ingeniera de diseo, ingeniera de obra, a
la actuacin de segunda gura como Project
manager, conjuntamente con el promotor
del proyecto.
Este proyecto opta en el diseo por un
sistema de edico tcnico prefabricado,
concretamente de hormign, dada la proxi-
midad al mar. Se seleccion la solucin
Freesun HESR de la empresa valenciana
Power Electronics, una solucin conjunta
con protecciones, inversores, transforma-
dor de auxiliares, monitorizacin, trans-
formador de potencial y celdas de media
tensin. Cuenta con un inversor modelo
Freesun HE de 1000 kVA compuesto por 8
mdulos, Sistema Automtico Redundante
Modular Maestro-Esclavo, donde la posi-
cin de maestro vara cclicamente entre los
mdulos.
Los mdulos fotovoltaicos seleccionados
son el modelo YL250-29b de Yingli, en con-
creto 4.472 unidades de 250 Wp, con una
orientacin Sur y una inclinacin de 10. La
produccin estimada en el caso ms conser-
vador es de 1.283.483,87 kWh, con un ratio
de 1.148.02 kWh/kWp. El resto de compo-
nentes del campo fotovoltaicos son de pro-
duccin nacional. Se encuentre en fase de
construccin, con nalizacin el 31 de agos-
to de 2014
Nota: se disponen de pocas bases de datos de radiacin.
Se emplearon los datos ms restrictivos. Por nuestra
parte se desarroll un algoritmo de interpolacin de
distintas bases, con la nalidad de obtener un Atlas Solar
del Ecuador ms preciso.
Atlas solar de Ecuador.
35
ENTREVISTA
Olivier Bcle
CEO del sector Energa de Siemens en Espaa
El shale gas puede ser un buen
complemento a las renovables
Para el CEO del sector de Energa en Espaa de Siemens no hay
otro camino que aumentar la capacidad de interconexin entre
los pases europeos para lograr, algn da, un verdadero mercado
nico europeo que har ms competitiva y segura la energa,
explica. En ese escenario, Bcle considera fundamentales las
renovables pero sin olvidar la generacin nuclear y los ciclos
combinados como respaldo imprescindible. Y el shale gas
en Europa? El directivo de Siemens lo tiene claro: Podra dar
una ventaja competitiva importante a Europa y a Espaa. Su
desarrollo es una cuestin de voluntad poltica, concluye.
JAVIER MONFORTE
L
a importancia de la energa y su correc-
to suministro es un concepto muchas
veces abstracto, que se da por hecho
sin ms. Pocos se paran a pensar en qu hay
detrs de ese interruptor que enciende una
bombilla. Olivier Bcle resume la relevancia
de esa seguridad de suministro que damos
por supuesta citando una novela que acaba
de terminar, Blackout, de Marc Elsberg: Un
ataque terrorista a las redes de transporte
de electricidad en Europa provoca que, en
menos de una semana, acabemos todos a
tiros, comenta resumiendo el contenido de
la obra.
Pregunta: Cules son los cuatro retos
de la energa que denen la estrategia
de Siemens en este sector?
Respuesta: Bajo los criterios de lograr una
energa asequible, sostenible y able, des-
de Siemens tenemos que dar respuesta a
cuatro retos: en primer lugar, cmo pode-
mos utilizar los recursos de manera ecien-
te; dos, cmo aseguramos la proteccin al
medio ambiente, algo fundamental; tres,
lograr la eciencia econmica, uno de los
grandes problemas en Europa, donde la
energa nos cuesta el doble que en Esta-
dos Unidos; y cuatro, tener un suministro
seguro, algo que damos por hecho pero
que es muy complejo. Todo ello dentro de
un marco regulatorio que no es todava
europeo sino nacional.
P: Qu repercusiones tiene la actual
poltica energtica en Espaa centra-
da en el recorte del dcit de tarifa en
compaas proveedoras de tecnologa e
innovacin como Siemens?
R: Nos afecta porque nuestros clientes han
dejado de invertir, ya que nos les pagan
de manera adecuada sus inversiones. De
todas formas, nosotros estamos a disposi-
cin del pas con tecnologas y soluciones
innovadoras para aportar lo que se nece-
site, ajustndonos a la poltica energtica
que decida en Gobierno. El problema es
que tenemos una estructura de costes en
el sector que no es sostenible y para eso
es necesario reducir el dcit de tarifa. El
paso siguiente es cmo pasamos a tener
un coste de la electricidad que sea compe-
titivo, algo que ahora no es as.
P: Adems, la demanda energtica no
termina de repuntar
R: Sigue bajando pero hay notas optimis-
tas. El consumo industrial ha empezado a
rebotar y, para nosotros, es un punto im-
portante. La reindustrializacin es algo que
podemos apoyar desde nuestra compaa
haciendo esa industria ms competitiva.
Esa reindustrializacin ayudar a aumen-
tar el consumo energtico.
P: Caminamos, en teora, hacia un merca-
do nico de la energa en Europa. Qu
ventajas concretas abrira este mercado
a las empresas energticas espaolas?
Y a los usuarios, a los clientes nales?
R: Un mercado nico nos dara una ener-
ga ms competitiva. Pero para eso hay
que desarrollar unas interconexiones que
hoy no existen. Entre Espaa y el norte de
Europa tenemos ahora una capacidad de
interconexin del 4% de nuestra potencia
instalada, cuando el objetivo para 2020
de la UE es de un 10%. Con Francia te-
nemos en construccin el proyecto INEL-
FE, que nos permitir alcanzar los 4.800
MW, una cifra que est muy por debajo de
lo deseable. El nuevo planteamiento que
propone la UE es llegar a un 30% de in-
terconexin en 2030. Eso, desde el punto
de vista tecnolgico, es factible. El princi-
pal problema es poltico. Desde el Consejo
Europeo hay un compromiso, pero de ah
a la realidad hay que esperar para ver
hechos.
P: Sin embargo, el cable est ah y no se
utiliza al cien por cien
R: Eso es as. Tenemos una potencia tre-
menda debido a las grandes inversiones
realizadas pero no le damos salida.
P: Qu otras vas existen para aprove-
char esa potencia instalada de ms que
ahora tenemos?
36 energtica XXI N 141 JUN14 36 energtica XXI N 141 JUN14
R: La movilidad elctrica puede ser una
puerta de salida que nos permita utilizar
los recursos que tenemos instalados y,
como consecuencia, reducir los costes de
la energa. Echamos de menos una poltica
ms intensa en este campo, ya que es una
posibilidad ms a utilizar, que se suma a las
interconexiones y a la reindustrializacin.
P: La elica off shore se desarrolla r-
pidamente en Europa. En Espaa nos
encontramos con el problema de la
profundidad de las costas. Cree que es
realmente viable la elica off shore con
aerogeneradores otantes en nuestro
pas?
R: Siemens es nmero uno mundial en e-
lica off shore. Esta tecnologa produce en-
tre un 30% y un 50% ms que la on shore
y, adems, no produce ni contaminacin
audiovisual ni acstica. Adems, es
una industria que reduce sus cos-
tes entre un 40% y 50% cada diez
aos. En Espaa, de momento, este
es un asunto que est en plena fase
de investigacin y desarrollo con
proyectos de plataformas otantes.
Tampoco tenemos una legislacin
desarrollada. Creo que el off shore
aparecer en Espaa cuando la tec-
nologa sea competitiva, a medio y
largo plazo, entre seis y diez aos.
Dicho esto, estamos trabajando con
algunos clientes en sitios poten-
ciales para ubicar parques otantes, por
ejemplo en Cdiz, donde hay buenos em-
plazamientos.
P: Cules son los mercados exteriores
estratgicos en la venta de productos y
servicios en generacin y transmisin de
energa para Siemens Espaa?
R: Hace 10 aos vendamos el 99% de
nuestros productos y servicios en Espaa
y para Espaa. El ao pasado, el 60% de
lo que vendimos era para exportacin y,
este ao, vamos a estar cerca del 80%. En
Espaa tenemos la suerte de contar con
empresas elctricas y EPC con polticas de
internacionalizacin muy fuertes. Nues-
tra misin, en este caso, es acompaar a
nuestros clientes para que sean ms com-
petitivos y sean capaces de ganar merca-
dos fuera. Para lograrlo, tenemos tres co-
sas importantes: una serie de productos
muy competitivos; una red de ventas in-
ternacional, ya que a veces el cliente tiene
una estructura en ese pas pero otras no;
y el apoyo que les damos desde Espaa.
P: Qu tecnologas concretas son las
que mayor demanda internacional tie-
nen?
R: ltimamente hemos tenido unos xitos
importantes en Bangladesh, donde hemos
trabajado en ciclos combinados con Tcni-
cas Reunidas y TSK, a quienes hemos ven-
dido las turbinas de gas y vapor para ciclos
de 400MW y, adems, todos los equipos
elctricos que van alrededor: subestacin,
transformadores y sistemas de control. En
Sudamrica tenemos proyectos a punto de
rmarse para turbinas de gas. Para turbi-
nas de vapor hemos vendido proyectos a
clientes espaoles para Canad y Puerto
Rico, y estamos a punto de cerrar proyec-
tos en Sudfrica y Chile. En transmisin y
distribucin, vendemos en todo el mundo
a travs de las EPC espaolas.
P: Asistimos a una verdadera revolucin
econmica en todo el mundo debido a la
bajada de costes de la energa en Esta-
dos Unidos propiciada por los hidrocar-
buros no convencionales, muy especial-
mente por el aumento en la extraccin
de shale gas y la generacin de electri-
cidad con ese gas. Cmo modica todo
ello el panorama energtico mundial?
R: Lo modica de manera fundamental.
Estados Unidos se ha convertido en un
pas low cost energtico, con unos costes
muy bajos. Gracias a esto, el pas se est
reindustrializando. En Europa, o hace-
mos algo o pagaremos las consecuencias.
Aunque en la UE contamos con la agenda
20-20-20, hoy en da estamos quemando
ms carbn que nunca antes. Por qu?
Porque en Estados Unidos el gas para sus
ciclos combinados es muy barato y, al mis-
mo tiempo, exportan el carbn a Europa,
donde tenemos plantas de gas paradas,
que contaminan menos que las de carbn.
Es decir, el impacto es tremendo. En Euro-
pa tenemos shale gas, lo que hay que ver
es si hay voluntad poltica de explorarlo o
no.
P: Qu opina?
R: Nosotros creemos que el shale gas puede
ser un buen complemento a las renovables,
que segn la agenda europea para 2050,
llegarn a una produccin del 80% de la
electricidad. Pero si no hay sol, ni lluvia, ni
viento, las renovables necesitan un sistema
detrs, que es mucho mejor que sea una
combinacin de nuclear y gas, y no carbn.
Dentro de eso, el shale gas podra dar una
ventaja competitiva importante a Eu-
ropa y a Espaa. Aqu tenemos dos
posibles zonas importantes de shale
gas: La Rioja y Pas Vasco por un lado
y, por otro, en Catalua.
P: Ser entonces para Siemens un
mercado importante el shale gas
en Europa o cree que se frenar por
cuestiones polticas?
R: Todo el porfolio en este sector, que
tenemos ya para Norteamrica y que
estamos ampliando, estar a disposi-
cin del pas que lo necesite en Euro-
pa. En cuanto los Gobiernos den el visto
bueno para que se explote, ah estaremos
para apoyar. Al ser una voluntad poltica,
lo nico que podemos hacer es aportar
las soluciones tecnolgicas innovadoras
y ecientes, siempre y cuando el marco
regulatorio permita la inversin. Hay una
oportunidad real en Espaa, Inglaterra, Po-
lonia donde ya han empezado o Francia
donde se ha prohibido.
P: Antes se refera a ese objetivo del 80%
en generacin elctrica renovable para
2050 en la UE, cree que es factible o de-
masiado optimista?
R: No ser factible a nivel de un pas, es
decir, Espaa, Francia o Alemania de for-
ma individual no lo pueden hacer; pero s
lo es a nivel europeo y la clave es tener
un sistema de interconexiones slido, que
te permita optimizar el uso de los recursos
renovables
ENTREVISTA
VERNICA MUNITA
GERENTE DE LA ASOCIACIN CHILENA
DE ENERGA SOLAR (ACESOL)
La gran oportunidad para la energa solar
Para la asociacin ACESOL, es necesario que sea apoyada con urgencia la implementacin de
un net metering para que la ley de generacin distribuida, que muy pronto estar vigente con la
aprobacin de su Reglamento, incentive la instalacin de sistemas fotovoltaicos en residencias,
pequeas industrias y establecimientos comerciales.
E
l Gobierno chileno acaba de tomar
una importante decisin que inui-
r directamente en los precios de la
energa de sus ciudadanos si no toma ac-
ciones correctas a favor de buscar fuentes
alternativas. Las autoridades rechazaron un
proyecto hidroelctrico de gran enverga-
dura, Hidroaysn, que iba a aportar unos
2.750 MW al sistema. Entonces, surge la
pregunta: de dnde va a salir toda esa
energa que el pas requiere con urgencia?
Algunas voces han sealado que no que-
dar ms que aprobar centrales termoe-
lctricas. Sin embargo, estamos seguros
que hoy las condiciones hacen factible el
desarrollo de fuentes alternativas de ener-
ga, como son las Energas Renovables No
Convencionales (ERNC), ms que centrales
contaminantes. Algo muy diferente a lo
que ocurri durante la primera adminis-
tracin de Michelle Bachelet, perodo en el
cual se inauguraron varias de esas centrales
sobre las cuales el Gobierno ha anunciado
un impuesto verde que har ms difcil su
desarrollo.
Por otra parte, hoy Chile cuenta con con-
diciones cada vez ms favorables para el
desarrollo de las energas limpias como es
la fotovoltaica, en trminos de precio y de-
sarrollo de nuevas tecnologas. Adems, se
ha demostrado que Chile cuenta con muy
buenos ndices de radiacin y el desierto de
Atacama tiene incluso el mejor del mundo,
lo que hace que la solar sea una alternativa
energtica a tomar en cuenta para imple-
mentar polticas y normativas claras para su
desarrollo. La fotovoltaica tiene una gran
ventaja: puede generar electricidad en el
lugar donde se necesita, en los techos de
las edicaciones de los consumidores resi-
denciales, comerciales y de la industria. No
se requieren enormes tendidos elctricos de
transmisin, como los que hubiera reque-
rido Hidroaysn, con todos los problemas
que implica este tipo de obras. As, la fo-
tovoltaica disminuye la necesidad de lneas
de transmisin adicionales y reduce la carga
sobre las redes elctricas.
En este tema, las autoridades deben con-
siderar no slo la inauguracin de grandes
plantas solares sobre las que cada vez tene-
mos ms noticias. La semana pasada, por
ejemplo, fue inaugurada la planta Amane-
cer Solar, por parte de la Compaa de Ace-

ros del Pacco y la empresa internacional
SunEdison, que ha convertido a nuestro
pas en un importante centro de operacio-
nes. La prxima semana las autoridades
chilenas tambin acompaarn la inaugu-
racin de Tambo Real II, que viene a ampliar
la capacidad de su hermana mayor y que es
la primera planta conectada al sistema elc-
trico desarrollada netamente con capitales
chilenos y mano de obra nacional. Adems,
ya se ha empezado a construir la primera
Planta Solar de Potencia, que viene a con-
rmar la positiva alianza que existe entre la
minera y la energa solar. Hasta la fecha, se
han construido en Chile sistemas fotovol-
taicos con una potencia total de casi 180
MW y la cartera de proyectos suma ms de
9 GW de capacidad.
Pero este desarrollo no es suciente para
cambiar la calidad de vida de los chilenos.
Las autoridades tambin deben dictar po-
lticas que apunten a pequeos potenciales
generadores, que podran llegar a resolver
en un porcentaje importante el problema
energtico, como lo han hecho en todos
los estados que se han tomado en serio
la generacin distribuida, como Alemania
y California. Estos llevan el liderazgo en lo
que es desarrollo solar, el cual se ha basado
principalmente en este sistema.
Para ello, es necesario que sea apoyada
con urgencia la implementacin de un net
metering para que la ley de generacin dis-
tribuida, que muy pronto estar vigente con
la aprobacin de su Reglamento, incentive
la instalacin de sistemas fotovoltaicos en
residencias, pequeas industrias y estableci-
mientos comerciales. No slo permitir el de-
sarrollo de energa limpia, eciente, gratuita
y segura, adems, se trata de una poltica
que requiere un corto plazo de implemen-
tacin y que no considera ningn tipo de
costos para el Estado ni el medio ambiente.
A pesar de todas estas ventajas que saltan
a la vista y que son incuestionables, quienes
promovemos su desarrollo debemos apro-
vechar instancias noticiosas como el fracaso
de Hidroaysn para hacerlas ver frente a las
autoridades y la opinin pblica. La realidad
es que el camino del desarrollo fotovoltaico
distribuido se ha dedicado a tomar caminos
equivocados en el ltimo tiempo: primero el
Congreso aprob una ley, la 20571, que no
incentiva su desarrollo. Es un net billing, que
paga al generador de energa renovable no
convencional la mitad de lo que ste paga
por su consumo, haciendo que los retornos
de las inversiones pueden demorar ms de
10 aos. Adems, el Reglamento para que
empiece a regir esta Ley lleva casi dos aos
y medio de tramitacin, un tiempo que ha
tenido a la industria de energa solar fotovol-
taica esperando poder despegar. Por eso, al
conocer el contenido de la Agenda de Ener-
ga que el Gobierno lanz el pasado 15 de
mayo, se ech de menos un apoyo explcito
al net metering y algn anuncio o mencin
al importante desarrollo de la energa solar
distribuida, que podra permitir la masica-
cin de este tipo de energa.
Solar trmica
Algo diferente ocurri con los anuncios re-
feridos a energa solar trmica. La Agenda
seala explcitamente que durante el segun-
do semestre de este ao el Gobierno chileno
enviar al Congreso un proyecto para reno-
var y perfeccionar la vigencia de la franquicia
tributaria para sistemas solares trmicos
para agua caliente sanitaria en viviendas
nuevas de hasta US$190 mil. Este subsidio
funcion con muy buenos resultados hasta
diciembre pasado, permitiendo que unas
30.000 familias cuenten hoy con este bene-
cio energtico. La Agenda tambin seala
que el proyecto incluira medidas para ase-
gurar su ecacia en el nanciamiento en vi-
viendas sociales. En la prctica el benecio
abarc principalmente viviendas con valores
entre US$ 43.000 y US$86.000, sin incluir
las netamente sociales.
Este anuncio ha sido una gran noticia para
el sector solar trmico, que se encontraba
con muchas dicultades tras el trmino de
la Ley 20.365. La Asociacin Chilena de
Energa Solar (ACESOL) recorri un largo
camino lleno de obstculos durante el Go-
bierno de Sebastin Piera para lograr este
objetivo. Si bien las autoridades se com-
prometieron a extender esta ley durante la
inauguracin del primer edicio afecto a la
franquicia, nunca concretaron el proyecto,
a pesar de que las autoridades del Ministe-
rio de Energa saban la demora que haba
tenido la ley para empezar a regir y el bene-
cio social que signicaba. Por ello conta-
ba con apoyo transversal de gran parte del
Gobierno y el Congreso.
Esta Ley signic un gran benecio en
la mejora de la calidad de vida de familias
que anteriormente no contaban con agua
caliente por no tener presupuesto para gas
licuado o natural. Los sistemas solares tr-
micos aprovechan la energa gratuita del
sol y logran ahorros que promedian los US
$290 al ao.
En el futuro, una vez que el nuevo proyec-
to sea aprobado, sera positivo pensar en
instaurar en nuestro pas la obligatoriedad
de instalaciones solares en viviendas socia-
les, como una excelente medida de ecien-
cia energtica, que permitir aprovechar el
gran potencial solar con que cuenta nues-
tro pas en benecio de los sectores ms
desposedos.
As, con el net metering, ley solar trmica
y la obligatoriedad para instalaciones so-
lares en viviendas sociales, podremos dar
pasos agigantados tras estos dos aos per-
didos
Planta Amanecer Solar.
Proyecto solar trmico en construccin.
39

BEA GONZLEZ
DIRECTORA DE COMUNICACIN
EN CSP TODAY Y PV INSIDER

Chile, paso lento pero rme
Mucho se ha hablado de Chile como un mercado solar con grandes posibilidades. El pas
cuenta con una agenda energtica, un objetivo para las renovables no convencionales claro y
una materia prima incomparable. Pero qu frena el desarrollo de la industria solar en Chile?
Desde el exterior se oye el mucho ruido pero pocas nueces y desde dentro del pas un vsteme
despacio que tengo prisa.
Mucho ruido y pocas nueces
La industria minera necesita energa conti-
nua y estable. Chile importa casi la totali-
dad de la energa del exterior. Las instala-
ciones mineras se encuentran en lugares
remotos y con la mejor radiacin solar del
mundo: el desierto de Atacama. Blanco y
en botella. Pero la realidad no es as.
Las empresas mineras no estn tan in-
teresadas en la integracin de tecnologas
solares para procesos mineros.
Cierto es que hay ejemplos que sientan
las bases para un futuro prometedor. Es
el caso de la reciente inauguracin de la
planta fotovoltaica Amanecer Solar CAP
cerca de Copiap, en pleno desierto de
Atacama. La presencia de la presidenta
Bachelet ayuda sin duda a promover una
tecnologa limpia y til para la minera, en
este caso especializada en la extraccin de
hierro y pellets.
El currculum de esta planta se resume
en: tecnologa fotovoltaica, 100MW, desa-
rrollada por SunEdison y con un PPA (con-
trato de compra a largo plazo por sus si-
glas en ingls) por parte de del Grupo CAP.
En declaraciones del presidente de CAP:
Nuestra alianza estratgica con SunEdi-
son ratica el compromiso de CAP con la
sustentabilidad y del mismo modo rearma
el apoyo de la compaa al cumplimiento
de las metas de energas renovables que se
ha trazado la autoridad. La planta genera-
r el equivalente al 15% de la demanda de
energa de nuestro Grupo.
Ya antes el grupo SolarPack puso en fun-
cionamiento en marzo la planta de 25MW
Pozo Almonte Solar. Este proyecto aporta
el 13% de la energa que necesita la Com-
paa Minera Doa Ins de Collahuasi. En
esta ocasin la PPA tambin est cerrada
con la misma empresa minera.
El gerente general de SolarPack en Chile,
Javier Arellano, presentaba en Santiago de
Chile lo que a su parecer son los retos en
el desarrollo y construccin de proyectos
en el pas. Algunos de estos obstculos se
resumen en la demora en la obtencin de
permisos, la incertidumbre en la conexin,
conseguir PPAs, la falta de experiencia lo-
cal en la construccin de plantas fotovol-
taicas tanto en mano de obra como las
subcontratas.
Otro de los temas ms recurrentes que
frena el desarrollo de la solar es el permiso
para la obtencin de terrenos, ya que la
gran mayora de ellos estn destinados a la
explotacin de mineral y las empresas pro-
pietarias no estn dispuestas a deshacerse
de ellas para otros usos.
Pero la medalla de oro de las incgnitas la
gana la interconexin entre los dos sistemas
elctricos de Chile. Punto clave, por cierto,
en la reciente Agenda de Energa hecha p-
blica por el gobierno de Michelle Bachelet.
Vsteme despacio que tengo prisa
Hace tan slo unas semanas el recin es-
trenado gobierno de Chile anunciaba su
nueva Agenda de la Energa que apuesta
por un objetivo en renovables alto. Un ob-
jetivo que sigue la lnea de su antecesor en
el cargo, Sebastin Piera.
Esto son buenas noticias, ya que la ener-
ga es vista en Chile como un elemento
que no depende de los gobiernos de tur-
no, como en el caso espaol. El pas es
consciente de su debilidad energtica y el
color poltico no afecta al desarrollo futu-
ro. Esto en teora debera suponer un pilar
fuerte para el desarrollo de las renovables
en el mix energtico chileno.
Las claves de esta agenda se resumiran en:
Nuevo rol estatal: el Estado cumplir
un nuevo rol en regulacin y plani-
cacin del sector. Debe velar por la
competencia, el dinamismo de las in-
versiones, dijo Bachelet.
Precios de la energa: uno de los ob-
jetivos es reducir los precios de la
energa y aumentar la eciencia y la
diversicacin.
Otras energas: el estado estudiar nor-
Planta fotovoltaica Amanecer Solar,
de CAP y Sunedison.
mativa y nancieramente qu tipo de
proyectos de ese tipo pueden materia-
lizarse. Anunci que se instalarn pa-
neles solares en los edicios pblicos.
Transmisin y conectividad: la agenda
incorpora la conexin entre el Sistema
Interconectado Central y el sistema In-
terconectado del Norte Grande (SING).
Eciencia energtica: puso como plazo
la reduccin al ao 2025 del 20% del
consumo esperado para esa fecha.
Acelerar proyectos: el ministerio de
energa podr monitorear y acelerar los
proyectos de generacin y transmisin
de energa
Otro anuncio reciente en Santiago vino
de la mano del vicepresidente ejecutivo
de CORFO, Eduardo Bitrn, quien anun-
ci que en los prximos dos meses el ac-
tual Centro de Energas Renovables (CER)
asumir su nueva institucionalidad como
el Centro Nacional de Fomento e Innova-
cin en Energa Sustentable, o lo que es
lo mismo, este nuevo organismo ser res-
ponsable de coordinar y articular nacional
e internacionalmente todas las iniciativas
renovables.
Adems el organismo ser el encarga-
do de elaborar en los prximos 6 meses
la hoja de ruta en Energas Renovables
no Convencionales para su discusin e
implementacin.
Bitrn no dud en armar tambin que
la energa solar cuenta con un rol protago-
nista en esta agenda energtica.
Y qu hay de la concentracin
solar de potencia?
Desde el punto de vista termosolar el ttu-
lo de este artculo va como anillo al dedo.
Hace tan solo unas semanas CSP Today se
reuni en Santiago de Chile con diversas
empresas del sector como SolarReserve,
BrightSource Energy o Iberelica, adems
de Abengoa, ganadora de la nica licita-
cin realizada por el gobierno de Chile
hasta la fecha.
El proyecto ganador, llamado Cerro Do-
minador, es una planta de torre y con
110MW y almacenamiento que ha empe-
zado su fase de construccin.
Las razones por las cuales la concentra-
cin solar de potencia es interesante para
un pas como Chile es su gestionabilidad
para equilibrar una red de por s desestabi-
lizada. Pero no slo eso. Como bien se ha
dicho anteriormente el DNI (Direct Normal
Irradiation, por sus siglas en ingls) es la
mejor del mundo y la demanda de energa
est en continuo crecimiento.
Las dicultades vienen por el lado de la -
nanciacin. Si bien la CSP es una tecnologa
probada en pases como Espaa o EEUU,
el track record en Latinoamrica es mni-
mo y su implementacin, cara. Adems, la
compra de energa y cierres de PPAs es un
proceso complejo y largo que desespera a
la gran mayora de empresas que intentan
integrarse en el sector chileno.
Junto a esto la falta, por el momento,
de incentivos por parte del gobierno di-
culta el establecimiento de la termosolar.
El proyecto Cerro Dominador ser clave
como muestra de que la CSP puede ser
una opcin para un pas energticamente
dependiente.
Junto a Abengoa, la norteamericana So-
larReserve acaba de solicitar un estudio de
impacto medioambiental para un proyecto
termosolar. La empresa tendra en mente
desarrollar una planta de torre con sales
fundidades similar a Crescent Dunes en
Estados Unidos. Segn una noticia en el
portal de negocios BNAmericas, esta plan-
ta contara tambin con una parte de foto-
voltaica de 75MW para abaratar costes as
como el uso de enfriamiento en seco para
reducir el uso de agua.
Los primeros pasos de la
Plataforma Solar del Desierto de
Atacama
Y con paso rme tambin va desarrolln-
dose la futura Plataforma Solar del Desier-
to de Atacama a 80 km de la ciudad de
Antofagasta. A imagen y semejanza de
la Plataforma Solar de Almera, la Univer-
sidad de Antofagasta promueve junto al
Centro de Desarrollo Energtico y el Plan
de Mejoramiento Institucional en ERNC
este proyecto que servir de laboratorio
para los avances en la industria solar.
Entre las personas que lideran este pro-
yecto est Carlos Arenas, acadmico de
la Universidad de Antofagasta, antiguo
SEREMI en Antofagasta y apasionado de
la energa solar como solucin a las dicul-
tades energticas de Chile.
La PSDA contar adems con unos nive-
les de irradiacin solar y horas de luz supe-
riores a la PSA en Espaa de manera que
este centro ser perfecto para desarrollar
las pruebas ms completas y complejas
realizadas hasta el momento.
Estos pasos pequeos pero rmes augu-
ran un gran futuro para el desarrollo so-
lar en Chile. Habr que seguir de cerca su
evolucin sin acelerar su proceso natural.
La industria no necesita burbujas como
bien sabemos en Espaa sino planes se-
rios de desarrollo y seguridad jurdica. En
Chile esto todava es posible
Arriba, planta termosolar Minera El Tesoro, de
Abengoa. Debajo, planta fotovoltaica Pozo Almonte
Solar, de Solarpack.
Estos pasos rmes
auguran un gran futuro
para el desarrollo solar
en Chile. Habr que
seguir de cerca su
evolucin sin acelerar
su proceso natural. La
industria no necesita
burbujas como bien
sabemos en Espaa
sino planes serios de
desarrollo y seguridad
jurdica. En Chile esto
todava es posible
41

ESPECIAL CHILE
LlCentroNacionaldeLnergiasPenova
bles de Lspana (CLNLP), es un centro
tecnolgico especializado en la inves
tigacin aplicada y en el desarrollo y
fomento de las energias renovables.
Susprofesionalesdisponendeunaalta
cualicacin y reconocido prestigio in
ternacional.
Lntre los servicios ofrecidos por CL
NLPdestacan:
Asistenciatecnicaydiseno
Lnsayos para certiticacin de com
ponentes
ransferenciatecnolgica
Capacitacinyfortalecimientoinsti
tucional
Ll Departamento de Lnergia Llica de
CLNLP tiene como nalidad mejorar la
competitividaddelsectorelicoprestan
do servicio a promotores, fabricantes,
entidades nancieras, operadores, aso
ciacionesyadministracionespblicas.
CENER ha adquirido una importante
experiencia dando soporte tcnico
en proyectos de desarrollo elico al-
rededor del mundo por un valor total
superior a 25.000 MW.
CLNLPdisponedemsde12anosde
experiencia en evaluacin de recurso
elico y es miembro de la red MLAS
NL participando activamente en la
elaboracin del documento Lvalua
tion of Sitespecic wind conditions".
V1Nov200.
Chile, con 33S Mv elicos en opera
cin a nales de 2013, ha duplicado
desdeel2010laaportacindelviento
alamatrizdegeneracindelpais.Las
metas a corto plazo son an ms am
biciosasyotorgan a la energa elica
un papel central.DesdeelCentrode
DespachoLconmicodeCargadelSis
tema lnterconectado Central (CDLC
SlC), esperan que, gracias a la nueva
Ley de Lnergias Penovables no Con
vencionales(Lrnc),para diciembre de
2015 haya 1.164 MW de potencia ins-
talada generada a partir del viento.
CLNLP, consciente de la importan-
cia que para el desarrollo del sector
elico en Chile, tiene la formacin
especializada de sus profesionales,
ha rmado recientemente un acuer
do con DU (echnical University of
Denmark) para la ensenanza del cur
so de ocial de tres dias de vAsP en
Lspanol en 25 paises de Latinoameri
ca siendo Chile uno de los primeros
pases interesados en recibir esta
formacin. DU vind Lnergy desa
rrolla y distribuye vAsP el programa
de software estndar de la industria
de energia elica para la evaluacin
del recurso elico (y su subsecuente
nanciacin) y el emplazamiento de
turbinasyparqueselicos.DUvind
Lnergy tambien imparte en ingles un
curso de formacin de alto nivel que
provee a los profesionales del sector
elico de todo el mundo con el cono
cimiento, prctica y conanza para el
uso de vAsP con el n de evaluar el
recurso elico. Ll curso de tres dias
de duracin, mantendr la estructura
y organizacin del curso original (ver
http://www.wasp.dk/Coursesand
Certication).
Para ampliar informacin sobre la for
macin propuesta en Chile, adjunto en
contrarinformacindetallada.
CLNLP atender las consultas que
se puedan a traves de la direccin:
windcourses@cener.com
C/Ciudaddelalnnovacin,7.31521
SarrigurenNavarra(Lspana)
lf:-34482S2800
info@cener.com
www.cener.com
FORMAMOS A PROFESIONALES CHILENOS CON
LAS MEJORES PRCTICAS INTERNACIONALES
EN EVALUACIN DE RECURSO ELICO
www.cener.com
FECHA: DEL 6 AL 10 DE OCTUBRE DE 2014
FORMACIN EN EVALUACIN DE RECURSO ELICO
CURSO OFICIAL ESTNDAR DE 3 DAS WAsP EN ESPAOL
LUGAR: SANTIAGO DE CHILE. CHILE
CENER
CENTRO NACIONAL DE

ENERGAS RENOVABLES
NATIONAL RENEWABLE
ENERGY

CENTRE
ENERGA ELICA
PROGRAMA PRELIMINAR DEL CURSO
A continuacin se detalla una agenda tentativa del curso que puede ser ajustada a las necesidades de los alumnos interesados.
MDULO A
INTRODUCCIN A LA EVALUACIN DE
RECURSO ELICO
LUNES, 6 DE OCTUBRE DE 2014
MDULO C:
DISEO DE PARQUES ELICOS
LUNES, 10 DE OCTUBRE DE 2014:
MDULO B:
CURSO OFICIAL ESTNDAR DE
3 DAS WASP EN ESPAOL
7, 8 Y 9 DE OCTUBRE DE 2014:
IDENTIFICACIN Y BSQUEDA DE
EMPLAZAMIENTO
CAMPAA DE MEDIDAS:
A. Introduccin.
B. Sistemas de medida (Anemmetros, vele-
tas, data logger, otros).
C. Criterios para determinar la validez de los
emplazamientos.
D. Ubicacin de las torres de medicin.
E. Diseo de la campaa de medidas.
RECOGIDA DE DATOS
A. Almacenamiento de los datos recogidos.
B. Control de calidad de los datos recogidos
en las torres.
C. Mantenimiento de las torres meteorolgicas.
TRATAMIENTO DE DATOS
CORRELACIN CON ESTACIONES DE
REFERENCIA
DISEO DE PARQUES ELICOS
A. Restricciones.
B. Seleccin de aerogenerador.
C. Normativa de referencia:
IEC 61-400-1 (Vref, turbulencia)
IEC 61400-12
CLCULO DE INCERTIDUMBRES
A. Anlisis de las incertidumbres asociadas a
cada fase de la estimacin del recurso.
INFORMES PARA BANCOS
A. Aspectos a tener en cuenta.
JORNADA 1:
A. Datos e instalacin.
B. Introduccin y teora.
C. Descripcin del terreno y Map Editor.
(teora)
D. Descripcin del terreno y Map Editor.
(prctica)
E. WAsP y mapas del SRTM.
F. Rugosidad y perles verticales.
G. Obstculos: edicios y naturales.
JORNADA 2:
A. Elevacin del terreno y modelo de ujo
B. Terreno complejo.
C. Medidas de viento y anlisis de datos.
D. Anlisis WAsP: generacin de Atlas de
viento.
E. Aplicacin WAsP: estimacin del recurso
elico.
F. Clculos de potencia de viento.
JORNADA 3:
A. Caso de estudio: Los participantes realiza-
rn un caso completo con WAsP.
B. Presentacin y discusin del caso de estudio.
C. WAsP CFD.
D. Trabajar con WAsP CFD.
E. Trabajar con WAsP.
F. WAsP Engineering / WAT / FUGA.
G. Sesin de preguntas.
H. Evaluacin del curso y certicados.
* Programa sujeto a modicaciones en funcin de las
propuestas de los interesados.
* Programa sujeto a modicaciones en funcin de las
propuestas de los interesados.
* Programa ocial y denitivo, no sujeto a modicaciones.
INSCRIPCIN Y CONSULTAS
INSCRBETE ANTES DEL 31 DE JULIO
Tel: +34 948 25 28 00
E-mail: windcourses@cener.com
Ciudad de la Innovacin 7
31621 SARRIGUREN (NAVARRA) ESPAA
CONTACTA CON NOSOTROS
PARA RESERVAR TU PLAZA
ESPECIAL CHILE
La empresa espanola Crupo Clavijo ha
iniciadoelsuministrodeseguidoresde
1 eje horizontal para el proyecto Cha-
ares,unainstalacinde40 Mw de po-
tenciaenlareginchilenadeAtacama.
Lste proyecto cuenta con la empresa
Creenwood Biosar Chile Spa (Aktor
Croup)comoepecistadereferencia.
Por otra parte, Clavijo anuncia la aper-
tura de delegacin en Santiago de
Chile,quetendralfrentecomogeren
te comercial a Cristina Clavijo.
Los seguidores de 1 eje horizontal
utilizados en esta instalacin destacan
porsualtorendimiento,robustez,sen
cillez y rapidez de montaje. Adaptables
a todo tipo de terrenos, admiten ml
tiples conguraciones y opciones para
la monitorizacin. Ln la actualidad, es
uno de los seguidores de un eje ho-
rizontal ms avanzados del mercado
mundial, presente en otras instalacio
nes realizadas por Clavijo, como las de
Lilat (lsrael), Hanford y Faireld (USA),
Zuera(Lspana)oelproyectoHalutziot
(lsrael).
Lste proyecto, junto con la nueva dele
gacin,consolidanlapresenciadeCru
po Clavijo en el pais andino, y supone
un impulso al desarrollo de proyectos
fotovoltaicosendichopais.CrupoCla
vijo es especialista en el diseno, fabri
cacin,instalacinymantenimientode
la mayor gama de estructuras y segui
dores solares fotovoltaicos del merca
do.Conms de 480 Mw instalados en
todo el mundo,esunareferenciapara
promotores, instaladores y epecis
tas de proyectos fotovoltaicos a nivel
mundial.
DELEGACIN GRUPO CLAVIJO CHILE:
c/ Orinoco, 0 orre 1 Piso 21
NuevaApoquindo,LasCondes.Santiago(Chile)
. -(S5 2) 2S737758 cristina@grupoclavijo.net
GRUPO CLAVIJO ELT, S.L. (Sede Central):
Poligono lndustrial La Pena, s/n
Ctra.NA134,km.3
31230Viana(Navarra)Lspana
www.grupoclavijo.net
www.clavijosolar.com
ruben@grupoclavijo.net
GRUPO CLAVIJO INICIA EL SUMINISTRO DE SEGUIDORES
PARA UNA INSTALACIN FOTOVOLTAICA DE 40 MW EN CHILE
Y ABRE UNA DELEGACIN EN SU CAPITAL
UNLLNlSO001:2008Sistema
deCestindelaCalidad.
UVNOPD Certicado
deSeguridadLstructural
Pesistenciayestabilidad
aptitud al servicio". 2011
DueDiligenceecnica(lnforme
de Bancabilidad) por Black
& Veatch (B&V). 2012.
ESPECIAL CHILE
Chile es un pais que presenta unas
excelentes condiciones para la im
plantacin de sistemas fotovoltaicos.
Concretamente,lasregionesdelNorte
presentanunosindicesderadiacinso
lardificilmenteigualables.Noenvano
eldesiertodeAtacamaeselmsrido
delplaneta.
Ln Chile se estn construyendo en la
actualidadvariasplantasfotovoltaicas
quesernlasmsgrandesdetodaLati
noamericacuandoseconecten.Unade
ellaseslaplantadeLlanosdeLlampos,
de 4 Mv de potencia nominal. Lsta
planta,situadacercadelalocalidadde
Copiap, en el Norte de Chile, ocupa
una extensin de 305,7 hectreas. ln
geteamhasuministradosusinversores
fotovoltaicosparaestainstalacin.
La planta solar, situada a una altitud
de1004metrossobreelniveldelmar
eneldesiertodeAtacama,cuentacon
58 inversores centrales de lngeteam
de la serie lNCLCON SUN PowerMax,
asi como con 304.848 mdulos foto
voltaicos.
Aparte, en junio de 2013 se logr co
nectarconexitolaplantadeLlguila.
Lsta instalacin, situada en las proxi
midadesdeArica,enlapartemssep
tentrional de la regin de Atacama,
cuentaconunapotencianominalde2
Mv,aunqueestprevistoqueamplie
sucapacidadhastalos40Mvenelfu
turo.Laelectricidadproducidaporlos
8.000 paneles solares es convertida
en corriente alterna por 3 inversores
centrales de la serie lNCLCON SUN
PowerMax y 2 inversores trifsicos de
20kv.Lstosequipossesuministraron
tambiendentrodeunacasetadehor
mign.
Ll 30% de la produccin de esta plan
ta fotovoltaica se destina a cubrir las
necesidadesenergeticasdeunaplanta
quimica operada por una empresa mi
nera.
Lstas dos plantas suponen el aan
zamiento de lngeteam en Chile y su
acierto a la hora de apostar por la
apertura de una lial en el pais andi
no hace dos anos. La lial, situada en
Santiago de Chile, se dedica princi
palmente a la prestacin de servicios
de operacin y mantenimiento de
plantas de energias renovables (so
lar, elica e hidroelectrica), asi como
a la comercializacin de convertido
res de potencia, principalmente para
la industria solar fotovoltaica. Ln lo
que respecta a tareas de operacin y
mantenimiento, lngeteam se encuen
trarealizandomantenimientointegral
enlainstalacindeLlanosdeLlampos,
de 4 Mv, y en la planta de San An
dres,ubicadaenCopiapyconS0Mv
de potencia nominal. Las previsiones
decrecimientoenChileenlaboresde
mantenimiento en 201S son duplicar
laestructuraactual.
Cracias a su apuesta por la internacio
nalizacin, lngeteam ha suministrado
hastalafechamsde33Cvenelsec
tor de las energias renovables a nivel
mundial. A dia de hoy, y gracias a su
constante inversin en l-D, lngeteam
opera en todos los continentes em
pleandoa3.000personas.
el:-3448288000
Fax:-3448288001
solar.energy@ingeteam.com
www.ingeteam.com
PROYECTOS A GRAN ESCALA EN CHILE
ESPECIAL CHILE
POWER ELECTRONICS CHILE, UNA HISTORIA DE XITO
EN EL SECTOR DE LA MINERA Y EL AGUA
Power Llectronics Chile comenz su
actividad en 2008, y desde entonces
se han puesto en marcha cientos de
Variadores de Velocidad y Arranca
dores Suaves de Baja y Media en
sin en sectores tan exigentes como
la Mineria y tan necesarios como el
Agua. Desde el desierto de Atacama
hastalaselevadasalturasdelaminera
Codelco Andina, los equipos de Power
Llectronics llevan anos trabajando
bajo las condiciones ms extremas de
ladiversidadclimticadeChile.
La compania es un referente en el
sector industrial fidelizando clientes
potenciales del sector minero regio
nal e internacional, quienes conocen
la eficiencia y calidad de los equipos
asi como su servicio al cliente total
mente personalizado. Power Llec
tronics Chile cuenta con oficinas
centrales en Santiago y Antofagasta,
quegarantizanunserviciotecnicode
atencinalclientelas24horasenlos
principales centros mineros de todo
elterritorio.
La Divisin Solar de Power Llectronics,
animada por la exitosa implantacin
delaDivisinlndustrialenelpais,co
menzsudesarrolloen2011.Chilees
en la actualidad uno de los mercados
con mayor potencial para la energia
solar fotovoltaica, con 170 Mv en
construccin,msdeSCvaprobados
porelSLlAyotros4,7Cvenproceso
de calicacin. Las liales de Power
LlectronicsenSudamericatienengran
experiencia en la instalacin, puesta
en marcha y servicio de inversores en
alturassuperioresalos3.000menlas
mscriticascondicionesmeteorolgi
cas. Lsta experiencia es la mejor ga
rantia para el exito de los proyectos
asicomoparadarsolucionesaproble
mas inesperados que puedan surgir
ya sea durante las puestas en marcha
comoenellargoplazo.
La compania recientemente ha naliza
do la primera puesta en marcha del Par
que Fotovoltaico Los Puquios de 3Mv
enlaregindearapac.Yestoesslo
el principio, la losofia Power On Sup
port que acompana a la rma por todo
elmundocontinuarpresenteenChile
delamanodelostecnicoseingenieros
que realizarn las puestas en marcha
gratuitas, asesorarn en cada proyec
to, impartirn clases de formacin
todoparavelarporsusinstalacionesy
asegurarsusinversiones.
Persona de contacto: Carlos Pepenning
elefono:(S52)22440308
email: ventas@pech.cl
veb: www.powerelectronics.com
SCAR ALONSO
TCNICO DEL REA DE SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA
ENERGTICA DEL INSTITUTO TECNOLGICO HOTELERO (ITH)
ENERGA SOLAR TRMICA EN HOTELES, SPA E INSTALACIONES DEPORTIVAS
Energa solar trmica en hoteles:
usos, benecios y desafos
En este contexto de crisis econmica, los hoteles buscan intensamente opciones para disminuir
los costes de operacin y, en lo que a energa se reere, las polticas de ahorro y eciencia
energtica pueden contribuir a esta reduccin. Alternativas para el ahorro de energa que incluyan
la integracin de energas renovables en el consumo del hotel implica aminorar la dependencia de
suministros energticos y limitar las emisiones de CO
2
asociadas a la actividad en las instalaciones.
E
s interesante subrayar que la ener-
ga renovable ms utilizada y exten-
dida en los hoteles es la solar tr-
mica, en gran parte debido a su coste de
instalacin frente a otras opciones, y a los
resultados obtenidos, signicativamente
buenos, ya que suponen no slo reducir el
consumo de combustibles para la genera-
cin de energa trmica, sino tambin, las
emisiones.
Los costes de una instalacin media de
solar trmica para generar ACS (el uso
ms comn) pueden oscilar entre 40.000 y
350.000 euros, con unos retornos de entre
seis a diez aos, que se reducen a un lapso
de entre tres a seis aos si el uso es para
calentamiento de piscinas. Alrededor de un
70% de estas operaciones se ejecutan me-
diante autonanciacin, y un 10% a travs
de empresas de servicios energticos.
Estas cifras son parte del anlisis prelimi-
nar desarrollado para la puesta en marcha
de los proyectos piloto que el Instituto Tec-
nolgico Hotelero est ejecutando en el
rea de Sostenibilidad y Eciencia Energ-
tica, con la colaboracin de Bosch-Buderus
y Prosolia, para la instalacin directa (en el
primer caso) o a travs de servicios energ-
ticos (en el segundo caso).
Externalizar ACS: pros y contras
Ambos proyectos implican mejorar el equi-
pamiento apostando por energa solar tr-
mica, muy able y recomendable para la
produccin de ACS en instalaciones con
demandas constantes y elevadas, como el
caso de los hoteles.
En el caso del piloto con formato de ser-
vicios energticos, se busca, adems, estu-
diar las ventajas de un cambio en el mode-
lo de gestin energtica del hotel, puesto
que la empresa de servicios energticos
(ESE), en este caso Prosolia, se encargara
de la compra de energa primaria (gasoil,
propano), y de renovar los sistemas tr-
micos del hotel mediante la instalacin de
solar trmica, para nalmente facturarle
la energa til usada (ACS o piscina cli-
matizada) al hotel. Este modelo equivale
a externalizar la produccin trmica de
los alojamientos, conando la compra,
el mantenimiento y el rendimiento de los
equipos a un experto, que se responsabili-
za de su efectividad y costes.
Este modelo de venta de energa til
genera una reduccin garantizada del
10% del coste de la produccin de ACS
de partida, esto es, una bajada inmediata
del precio del metro cbico de agua ca-
liente para el hotel; y sin que se requiera
ni realizar inversin alguna, ni renting, ni
leasing. Otra ventaja de este sistema es la
supresin de los costes de mantenimien-
to y reposicin de maquinaria, durante el
periodo de explotacin de la ESE, lo que
se traduce en que el hotel dispondr de
unas instalaciones con la ltima tecnologa
del mercado, sin asumir ni la inversin ni la
gestin de las instalaciones.
La inversin razonable, el ahorro inme-
diato y la abilidad son ventajas asociadas
a la energa solar trmica en hoteles, que
deben encontrar su punto de equilibrio
con las condiciones necesarias para poder
implantarla en las instalaciones de un ho-
tel. Generalmente, los paneles deben si-
tuarse en las cubiertas de los edicios, que
con frecuencia carecen de accesos o que
pueden no disponer de espacios sucien-
tes para que estos paneles puedan cubrir
la demanda.
De hecho, el buen funcionamiento y
rendimiento del sistema depende del dise-
o de las instalaciones, y para sacarles el
mximo partido, es necesario contar con
profesionales especializados, capaces de
gestionar y mantener adecuadamente los
equipos.
Por otra parte, para un hotel, usar es-
pacios como las cubiertas para este tipo
de instalaciones implica prescindir de una
zona que podra suponer ingresos comple-
mentarios (piscinas, terrazas, bares, restau-
rantes), lo que requiere calcular si el ahorro
generado compensa no ofrecer este tipo
de servicios a los huspedes y clientes.
En otro orden de ideas, la energa solar
trmica, sus ventajas y sus benecios, son
aun grandes desconocidos, no slo a nivel
profesional, sino tambin de usuario nal.
Igualmente, el crecimiento en los ltimos
aos de la demanda de energa solar, que
no ha ido a la misma velocidad que la le-
gislacin, ha abierto la puerta a empresas
sin los conocimientos necesarios para pro-
yectar y ejecutar las instalaciones, con los
consecuentes resultados insatisfactorios.
Desde ITH, abogamos, por una parte, por
establecer las sinergias entre administra-
ciones, fabricantes, asociaciones y empre-
sas, a travs de plataformas de conanza
que pongan en comn las demandas de
los hoteles con el equipamiento ms sol-
vente y los modelos de nanciacin ms
adecuados (como estamos haciendo, por
ejemplo, a travs de la Red fITH, y colabo-
rando en otras iniciativas similares); y por
otra, por contribuir a la formacin tcnica
mnima y necesaria, que permita a hote-
leros y a responsables de las instalaciones
de los alojamientos espaoles, compren-
der el alcance y las condiciones que deben
cumplir los equipos para responder a sus
necesidades, y los modelos de gestin e in-
versin disponibles para el sector. Diversas
acciones de formacin y entrenamiento
especializado se celebran en diversos pun-
tos de Espaa con este objetivo, promovi-
das desde el sector y desde las entidades
pblicas, con excelentes resultados.
Igualmente, aclarar y unicar el marco re-
glamentario y legal en torno a las energas
renovables y a la solar trmica en particu-
lar (como la reciente revisin del CTE que
afecta a la previsin de disponer de estos
sistemas en edicios de nueva construc-
cin), contribuyen a dar seguridad no slo
a las empresas que proveen y gestionan
este tipo de instalaciones, sino que permi-
ten comprender mejor los modelos y los
benecios especcos para los hoteles.
Seguimiento: la clave del xito de
la solar trmica
El cumplimiento de la normativa y los re-
glamentos de instalaciones trae un bene-
cio asociado, ms all del cumplimiento de
los requerimientos legales, que es garanti-
zar los objetivos de las instalaciones. Reali-
zar inspecciones de los sistemas solares im-
plantados y comprobar que los resultados
son los adecuados contribuye a disminuir
el nmero de instalaciones que no estn
en funcionamiento o cuyo rendimiento no
es el adecuado.
De hecho, contar con un registro opera-
tivo de estos equipos permite disponer de
datos reales de su actividad, monitorizar
sus resultados y controlar su mantenimien-
to, lo que supone no slo contrastar los
objetivos planteados en la fase de diseo
y los resultados de las instalaciones, sino
tambin obtener informacin sobre picos
de consumo y demanda, o sobre los erro-
res y problemas tcnicos ms comunes.
Este seguimiento, por lo tanto, tiene
dos objetivos: por una parte, prevenir los
fallos o el funcionamiento defectuoso de
los equipos de energa solar trmica, para
abordarlos y atenderlos antes de que se
produzcan, o resolver las incidencias gil-
mente; y por otro lado, estudiar el com-
portamiento de la demanda energtica del
hotel, para ajustar los equipos y decidir
otras reas en las que actuar para mejorar
el rendimiento de las instalaciones propias.
Este nivel de control y anlisis supone, ade-
ms, asignar y gestionar la responsabilidad
de los agentes que intervienen en el dise-
o, ejecucin, mantenimiento y utilizacin
de la instalacin, para garantizar los obje-
tivos de ahorro y funcionamientos plantea-
dos en la fase de diseo.
Adems, la recopilacin de datos sobre
el funcionamiento y productividad de las
instalaciones de energa solar trmica,
de similares caractersticas, en diferentes
inmuebles de una o varias zonas de in-
uencia (ciudades o destinos), ofrece pa-
rmetros que ayudaran a mejorar tanto el
diseo como a reducir los errores de insta-
lacin y mantenimiento de estos equipos,
lo que redunda en benecios para la in-
dustria solar trmica y, por supuesto, para
fomentar que los hoteles empleen esta
tecnologa.
Se trata, por tanto, de contribuir a la
credibilidad de la energa solar trmica
como alternativa renovable para todos
los hoteles, independientemente de sus
dimensiones y demandas energticas. Es
una solucin con mltiples ventajas, pero
que requiere entender bien sus condicio-
nantes tcnicos, los modelos de nancia-
cin disponibles (tanto a travs de lneas
de crdito como de ESEs) y ms adecuados
para cada caso, y los sistemas de gestin y
mantenimientos asociados, siempre con el
objetivo de conseguir mejorar la eciencia
energtica y la sostenibilidad de los aloja-
mientos
Ahorro, eciencia y abilidad de los sistemas solares en hoteles
Los sistemas solares ahorran energa, dis-
minuyen las emisiones de CO
2
del edicio
y permiten un ahorro econmico que fa-
cilita su amortizacin, en especial en las
instalaciones hoteleras caracterizadas por
presentar elevados consumos de Agua
Caliente Sanitaria ms o menos constan-
tes durante todo el ao. Pero para ello, es-
tos sistemas deben estar bien diseados,
realizados de forma sencilla y utilizando
tecnologas y equipos ables y ecientes.
A modo de ejemplo, para un Hotel ****
con una ocupacin de unas 100 personas
diarias, se podra disear un sistema solar
que cubriese el 60% de las necesidades
derivadas de la demanda de ACS median-
te la instalacin de un sistema solar con
unos 60 m
2
de supercie til y 4.000 litros
de acumulacin solar.
La energa obtenida mediante este siste-
ma limpio y renovable signicara un ahorro
en combustible, si este fuera gas natural, de
unos 2.600 anuales* y evitara la emisin
de 17.254 kg de CO
2
anuales a la atmsfera.
Para poder alcanzar estos valores de
ahorro, se deben escoger con mucho cui-
dado los equipos y el tipo de sistema a
implantar, protegiendo la instalacin solar
de sus principales enemigos, el exceso de
temperatura y la congelacin.
ACV Espaa SA cuenta con ms de 15
aos de experiencia en sistemas solares y
es lder en el diseo, desarrollo y comer-
cializacin de sistemas Drain Back para
edicios terciarios.
El sistema Drain Back de ACV vaca el
campo de captacin en caso de encon-
trarse ste en riesgo de sobretemperatu-
ra o de congelacin, volvindolo a llenar
de forma automtica cuando la situacin
vuelve a la normalidad. Este sistema, hace
que la instalacin sea ms able frente a
posibles averas y evita instalar equipos
auxiliares para disipar calor (con el consi-
guiente ahorro energtico aadido).
Se debe pensar en el sistema Drain Back
de ACV como un conjunto completo, dise-
ado para funcionar de la forma ms e-
ciente y able posible, formado por los cap-
tadores de alto rendimiento especiales para
sistemas Drain Back Helioplan 2.5DB y ACV
U-pipe (tubos de vaco) y sus estructuras,
los kits Drain Back 1500/3000 adaptables a
distintas capacidades y conguraciones, los
interacumuladores LCA que presentan una
gama de hasta 3000 l., los controles solares
y dems equipos auxiliares necesarios.
De igual forma, no se debe olvidar que
el sistema convencional de apoyo que
se decida instalar para complementar al
sistema solar debe ser escogido con los
mismos criterios de abilidad y eciencia.
En este caso, tratndose de edicios con
puntas de consumo de ACS muy eleva-
das, ACV ofrece sus sistemas de produc-
cin semi-instantneos HEAT MASTER
TC, que incorporan la tecnologas Tank
in Tank y Total Condensing, consiguiendo
rendimientos de hasta el 105% s/PCI.
*[Precio del gas enero 2014: trmino jo 80,97 /mes, trmino variable 4,952 c/mes
http://www.gasnaturalfenosa.es/es/inicio/negocio/gas+natural/1285340646279/tarifas+de+gas+natural.html]
ACV ESPAA, S.A.
C/ Teixidora, 76 Pol. Ind. Les Hortes
del Cam Ral. 08302 Matar
Tel: +34 937 595 451 Fax: +34 937 593 498
Email: spain.info@acv.com
solucioneshoteleras@acv.com
www.acvinfo.es
Sistema integral de control y gestin de instalaciones de ACS solar
Gestor de las instalaciones. Sistema on-line
Gestor de eciencia energtica ACS.
Lectura de contadores/energa.
Prevencin y deteccin de averas.
Gestin de alarmas.
Generacin de informes y estadsticas
Mantenimiento preventivo
MULTISOLAR SYSTEM
C/Aiguaders, 15, Polgono de Cotes
46680 Algemes (Valencia)
Telf:+34 96 248 12 17Fax:+34 96 248 07 44
M.:+34 685880240
Equipos de control para sistemas de
energa solar trmica
Control consumo energtico.
Control de bombas y sondas.
Variacin velocidad de bombas.
Control de sobretemperatura.
Comunicacin GPRS.
Otras prestaciones avanzadas
Sencillez
Simple Instalacin
Fcil Mantenimiento
Control
Control Distribuido
Supervisin Centralizada
Deteccin de Averas
Contadores Centralizados
Flexibilidad
Aplicable a todo tipo de instalaciones
Inversin Ajustada y Optimizada
Escalable y Ampliable
Destinado a viviendas individuales
Comunidades, Piscinas, Hoteles, Polideportivos
51
Nuevo sistema compacto por termosifn auroSTEP pro
Econmico, eciente, simple de
instalar
El nuevo sistema auroSTEP pro es la for-
ma ideal de disponer de abundante agua
caliente de forma econmica y segura con
el menor esfuerzo de mantenimiento. Re-
sulta perfecto para viviendas unifamiliares.
El auroSTEP pro es un sistema compac-
to termosifnico que se compone de uno
o dos captadores y de un depsito de do-
ble envolvente de 150, 200 300 litros.
El captador solar calienta el depsito de
agua de consumo sin necesidad de bom-
ba ni controlador alguno, utilizando para
ello el efecto termosifnico producido por
la diferencia de temperatura entre el foco
caliente (salida del captador) y el foco fro
(entrada del captador).
Mximo rendimiento
Este aprovechamiento de la circulacin del
agua permite que el sistema funcione sin
consumo elctrico confeccionando as un
sistema solar trmico econmico, suma-
mente eciente y simple de instalar.
Su instalacin es sencilla y rpida y re-
quiere de poco mantenimiento. Una de las
principales ventajas es la alta seguridad
que proporciona este sistema, as como la
gran calidad en la transformacin de ener-
ga, y su absorbedor de alta selectividad.
Caractersticas auroSTEP pro:
Certicado Solar keymark
Sistema de elevado rendimiento
Circuito cerrado. Indirecto
Fcil instalacin en supercie plana y
tejados
Proteccin contra la corrosin
Calentamiento elctrico 2/3 kW (opcional)
VAILLANT SL
902 11 63 56
info@vaillant.es
www.vaillant.es
Dos sistemas de estructuras para paneles solares trmicos
Alusn Solar ofrece a sus clientes dos sis-
temas de estructuras para paneles solares
trmicos (Soluciones ACS).
Diseados y fabricados en Asturias (Es-
paa), los Sistemas ENOL y ERCINA han
sido pensados para todo tipo de cubiertas
y edicaciones, siendo el Sistema ENOL el
que proporciona estructuras inclinadas, y
el ERCINA el conocido como sistema co-
planar de estructuras.
Todo fabricado en aluminio y acero inoxi-
dable, y pre-ensamblado de fbrica, se
enva con manual de instalacin y un pa-
letizado realmente sencillo cara a la reduc-
cin de costes en transporte.
Alusn Solar ya cuenta con varios proyec-
tos ejecutados con xito tanto en Europa
como Centro y Sudamrica.
Contacte al Departamento Comercial
de Alusn Solar para ms informacin en
alusinsolar@alusinsolar.com
ALUSIN SOLAR SLU
Polgono Industrial Tabaza I Zona A Nave 6A
33439 Carreo, Asturias (Espaa)
Telfono +34 984 112 759
Dept.Internacional +34 637 494 690
alusinsolar@alusinsolar.com
www.alusinsolar.com
RESOL
Soluciones de regulacin, monitorizacin y mantenimiento
para instalaciones con grandes consumos
Los sectores hotelero, industrial de procesos y polideportivos, entre otros, son los ms propicios
e indicados para la aplicacin de las energas renovables y la eciencia energtica en general.
Espaa es y ser un destino turstico a tener en cuenta por el clima, la gastronoma y costumbres,
donde siempre ha cumplido con las expectativas de los huspedes y visitantes. Precisamente
por todas estas cualidades que pos nuestro territorio y nuestro mercado, el uso de la energa
solar trmica est ms que justicado.
E
l ahorro energtico, junto con las
condiciones ptimas de climatolo-
ga y radiacin, hacen que los pre-
cios se puedan ajustar ms adaptndolos a
la realidad del mercado.
Para gestionar y controlar este ahorro
RESOL ofrece la posibilidad de controlar,
monitorizar y mantener las instalaciones
fcilmente y de forma eciente.
El gran abanico de posibilidades de re-
gulacin y control, junto con la amplia
gama de productos hacen que la regula-
cin sea sencilla, ya sea, utilizando desde
la gama bsica de centralitas RESOL Del-
taSol BS, DeltaSol CS o DeltaSol SLL a las
ms completas y congurables centralitas
como la DeltaSol SLT, DeltaSol BX Plus o
DeltaSol MX.
Las centralitas de regulacin solar RESOL
aportan todas las funciones necesarias
para el control de las instalaciones solares
de grandes dimensiones, tales como alter-
nancia de bombas, desinfeccin trmica
(control antilegionela), disipacin del ex-
ceso de calor, apoyo a calefaccin, recircu-
lacin de ACS, contabilizacin de energa
producida, energa consumida, presin,
entre otras tantas, por lo que se garanti-
za una exhaustivo y preciso control, de la
instalacin.
Las centralitas de regulacin RESOL estn
adaptadas para las normativas europeas y
mundiales y las ms importantes locales
como la VDI alemana, o la directiva Euro-
pea ErP que implica el uso de bombas de
alta eciencia tanto para sistemas de ca-
lefaccin como para sistemas de energa
solar trmica (a partir de enero 2015).
Tanto el mdulo de comunicacin KM1
como los Datalogger DL2 o DL3, sirven
como interfaz web y permiten conectar la
centralita con sus valores grabados, valo-
res en vivo y la conguracin interna de
la centralita a Internet para poder ser vi-
sualizados descargados y/o modicados a
distancia.
RESOL ofrece la posibilidad de visualizar
parmetros a travs de vbus.net, rpida y
fcilmente en pocos clicks. Basta con re-
gistrarse mediante usuario y contrasea y
una pequea conguracin de vinculacin
entre el Datalogger o el KM1 a esta cuan-
ta de usuario y listo. VBus.net es un portal
de servicios que permite acceder a la ins-
talacin solar desde Internet sin tener que
congurar ningn router DSL. Para poder
utilizar VBus.net-Service, es necesario que
la instalacin est equipada con un data-
logger RESOL KM1, DL2 o DL3. Una vez
que el usuario se haya registrado en www.
VBus.net, se podr activar el datalogger en
el sistema.
VBus.net permite acceder a los datos de
la instalacin solar desde cualquier lugar
del mundo con un simple navegador de
Internet. No requiere ningn software o
aplicacin especial. Slo es necesario tener
acceso al servicio VBus.net, tener un nave-
gador y estar conectado a Internet. VBus.
net tambin soporta numerosos equipos
terminales mviles. La gestin se completa
con los software gratuitos de modicacin
de parmetros a distancia como el Service
Center Software y el RPT software.
Otra de las soluciones sencillas es monitori-
zacin, es el Smart Display SD3/SDFK o el
Panel de grandes dimensiones GA3, con va-
rias opciones de esquema y personalizacin.
Para que la instalacin verdaderamente
salga rentable es necesario realizar el man-
tenimiento ya sea preventivo (muy aconse-
jable en instalaciones solares trmicas) y el
correctivo. Para ello, junto con la monitori-
zacin a distancia y visualizacin de par-
metros a tiempo real RESOL incorpora en su
gama de accesorios el sistema de lavado y
llenado SBS2000 que garantiza un perfecto
lavado, enjuague y llenado minimizando la
insercin de aire en el circuito y facilitando
su erradicacin. El maletn de control alber-
ga todos los elementos de comprobacin
del estado de la instalacin y de la calidad
del uido
HE pump control
SEINON
El termmetro de la monitorizacin
Como cualquier ente vivo, el sector del asesoramiento energtico vive una constante evolucin y
adaptacin a los cambios del entorno y a las necesidades del cliente nal. Lejos queda ya como
nico modus operandi la auditora realizada exclusivamente a partir de las facturas aportadas por
el consumidor espordicamente apoyadas de mediciones puntuales realizadas con medidores
porttiles. El cliente ahora exige un control exhaustivo y una gestin continua de la energa (con
un coste al alza) que consume. Y el sector obviamente ha evolucionado para satisfacerlo.
L
os clientes de un gestor energtico
tienen perles muy diversos. Algu-
nos tienen ms consumo, otros
menos, los hay que desean mantener el
control de procesos y otros slo necesi-
tan a alguien que se ocupe de que los
costes de sus facturas energticas sean
mnimos.
En este artculo hablaremos de esta
amplia gama de posibilidades plasmn-
dola en un termmetro de la monitori-
zacin, pasando del fro glaciar de las
opciones ms bsicas a la temperatu-
ra cada vez ms clida que estn ad-
quiriendo las soluciones ms punteras
de este sector en clara expansin.
0 grados. Monitorizacin?
mediante anlisis de facturas
emitidas por la comercializadora
En esta temperatura, la nica informa-
cin que tiene el gestor corresponde a los
consumos de la propia factura. Tenien-
do en cuenta que se trata de unos datos
generalistas y algo opacos, el gestor no
podr extraer conclusiones pormenoriza-
das ni inuir apenas en la operativa de la
instalacin. La evolucin rpida del sector
ha hecho que actualmente esta opcin
solamente sea recomendable como una
medida ms acompaando a otras accio-
nes o como estudio preliminar para intuir
el potencial de ahorro del cliente en la fase
de captacin de su inters.
20 grados. Monitorizacin puntual
En ocasiones bastar con la adquisicin
de medidas mediante equipos porttiles
o descargando la memoria del contador
digital de
la compaa elctrica. En am- b o s
casos, el gestor tomar las muestras ses-
gadas para un periodo determinado de
tiempo y regresar a su ocina para ana-
lizarlas y tomar decisiones exclusivamente
en base a ellas. Esta opcin es aconsejable
slo cuando el perl de consumo es cons-
tante a lo largo de todo el ciclo productivo
(lo cual no es habitual) o tambin para en-
riquecer los estudios preliminares de cap-
tacin del cliente con anlisis en base a su
curva real de carga (algo que es imposible
de efectuar slo en base a facturas).
40 grados. Monitorizacin 24 h
a nivel de acometida mediante
contador de compaa
Esta opcin permite ya dar el salto a la su-
pervisin y control continuados de la insta-
lacin, pudiendo asociar alarmas y ana-
lticas en todo momento. La gestin se
realiza a nivel de la acometida, donde
tenemos una infraestructura que pode-
mos aprovechar sin necesidad de inver-
sin en equipos: el contador digital de
la compaa elctrica o smart meter. Los
clientes con tarifas en 3 y 6 periodos de
Espaa disponen de este contador espe-
rando ser controlado por un gestor ener-
gtico. 40 grados es la temperatura apta
para muchas instalaciones de la actualidad.
60 grados. Monitorizacin 24 h
de los distintos sectores de la
instalacin (submetering)
Para instalaciones con un perl energtico
ms amplio y complejo, muchas veces es
interesante dar el salto de los 40 a los 60
grados y pasar a desgranar los consumos
por segmentos (climatizacin, iluminacin,
mquina especca...). Este nivel de ges-
tin permite detectar anomalas propias
de cada uno de estos sectores e implantar
medidas correctivas concretas para ellos.
A esta temperatura ya podemos sacarle
mucho jugo a la instalacin y ampliar la
cartera de servicios de gestin energtica a
ofrecer al cliente: como el benchmarking o
comparativa entre consumos de distintos
segmentos o sedes, el accionamiento de
cargas de forma remota (telecontrol), etc.
80 grados. Monitorizacin
24 h tambin de parmetros
ambientales y de otras energas
Cuando el cliente ya ha cogido la tempera-
tura de 60 grados, el paso natural siguiente
es comenzar a cruzar la informacin elc-
trica con la de otros parmetros ambienta-
les inuyentes en el consumo tales como:
la temperatura, la humedad, etc. Tambin
monitorizar consumos de agua, gas, ter-
mias y otras variables que inciden en la
factura total energtica de la instalacin.
Aqu las posibilidades de identicacin de
ahorro se incrementan notablemente para
el gestor energtico profesional con cierta
experiencia de campo.
100 grados y subiendo.
Monitorizacin acompaada de
otras funciones avanzadas
Ratios energticos que enlazan el consu-
mo con la productividad o caractersticas
concretas del edicio o de la empresa,
informes energticos automatizados y
personalizables, diagnsticos directos de
medidas de ahorro, simulaciones de factu-
ras, visualizacin de consumos en trminos
econmicos asociados a suministros reales
o simulados, grcas comparativas por
franjas temporales o tipos de puntos, alar-
mas concatenadas, telecontrol avanzado,
puntos virtuales que permiten evitar insta-
lar dispositivos en todos los segmentos de
consumo... Son slo algunas de las posibi-
lidades que contempla una instalacin de
100 grados y subiendo. Subiendo dado
que cada vez surgen nuevas funcionalida-
des de inters que el gestor debe conocer
y emplear cuando su experiencia detecte
que son aplicables.
Visto lo anterior, queda patente que una
de las habilidades del gestor energtico
consistir en saber qu ofrecer en funcin
tanto del perl de la instalacin como del
cliente. Debe ser verstil y disponer de to-
dos los recursos y herramientas necesarios
para poder cubrir las distintas necesidades
de sus clientes. Debe, pues, manejarse
bien con el termmetro desde los 0 a los
100 C y subiendo.
Es por ello que los mejores aliados del
gestor energtico son los Sistemas de
Gestin de la Energa (SGE): platafor-
mas en la nube encargadas de procesar
y tratar la informacin en bruto de las
medidas adquiridas por los sensores y
contadores de campo de cara a facilitar
la interpretacin de los datos y la toma
de decisiones. Abarcan desde los 0 a los
100 del termmetro permitiendo, entre
otros muchos aspectos:
La anticipacin de la factura que nos
emite la comercializadora pudiendo
detectar errores y optimizando la con-
tratacin
El anlisis de tendencias pudiendo de-
tectar la evolucin y la comparacin
entre lo real y lo previsto
Las alertas por eventos que provocan
prdidas de energa,
El benchmarking o comparativa basa-
da en ratios entre localizaciones para
detectar heterogeneidades
La posibilidad de actuar de forma re-
mota en la instalacin activando o des-
activando equipos consumidores de
energa
La emisin de informes energticos au-
tomatizados de cara a ofrecer las con-
clusiones obtenidas al cliente
La tendencia a controlar y actuar sobre
los consumos es una realidad que progre-
sivamente va extendindose desde el gran
consumidor (industria, servicios y agricul-
tura) hasta el usuario residencial. El pro-
blema energtico es una cuestin que nos
afecta a todos. Afortunadamente tenemos
profesionales capacitados y herramientas
para afrontarlo con garantas
57
V.H. DURN-ZUAZO
1
, C. PARRA-LPEZ
2
Y S.
SAYADI-GMADA
2
BIOMASA
Promocin y fomento de la innovacin
para la produccin sostenible y uso eciente
de la biomasa leosa: Proyecto Rokwood
El proyecto europeo Rokwood apoya la cooperacin entre seis regiones Europeas -Andaluca
(Espaa) y diferentes regiones de Alemania, Polonia, Reino Unido, Suecia e Irlanda, con el n de
activar la investigacin y el desarrollo tecnolgico y la prospeccin de mercados, e incrementar
las inversiones en la produccin de biomasa leosa, as como en los sistemas de utilizacin
a nivel regional. Las seis agrupaciones estn coordinadas con la nalidad de desarrollar un
plan de accin conjunta (PAC) a nivel europeo, para impulsar el desarrollo econmico a travs
de actividades de investigacin y tecnolgicas en un marco de produccin sostenible, y uso
eciente de la biomasa leosa.
L
a biomasa es uno de los recursos re-
novables con mejores perspectivas
en trminos energticos, medioam-
bientales y de contribucin al desarrollo
rural, y una de las fuentes energticas con
mayor potencial de crecimiento durante
las prximas dcadas en Europa (Pedro-
li y col., 2013). Espaa, sin embargo, se
encuentra, en general, en una situacin
de atraso en el desarrollo de sta, lo que
contrasta fuertemente con la existencia de
abundantes recursos primarios.
El papel de la bioenerga en el futuro
modelo energtico, tanto a nivel anda-
luz, como nacional e internacional, pare-
ce evidente que va a ser crucial, debido a
que el sector bioenergtico mantiene su
protagonismo en los nuevos planes y pro-
gramas (Plan Accin Nacional de Energas
Renovables PANER 2011-2020, Informe
de Sostenibilidad Ambiental del Plan de
Energas Renovables ISAPER 2011-2020).
Recientemente, el Consejo de Gobierno
de la Junta de Andaluca ha aprobado la
elaboracin de la Estrategia Energtica de
Andaluca 2014-2020, que establece las
bases de la poltica regional sobre ahorro
y eciencia, fomento de las renovables y
desarrollo de infraestructuras. El docu-
mento sigue las orientaciones tanto de la
legislacin autonmica vigente, como de
la Estrategia Europa 2020 que, entre otros
objetivos, se propone alcanzar en ese ao
el 20% de energas limpias en el consu-
mo total, reducir las emisiones de gases de
efecto invernadero en un 20% respecto a
1990 y disminuir en ese mismo porcentaje
el consumo de energa primaria de la UE.
Andaluca posee un gran potencial para
el desarrollo del sector de las energas re-
novables y, de hecho, actualmente lidera la
produccin de energa a partir de biocom-
bustibles slidos (AAE, 2013). Por tipos de
tecnologas, Andaluca ha superado los ob-
jetivos planteados por el Plan PASENER para
2013 en termosolar (947,50 MW frente a
los 800 previstos); solar fotovoltaica (840,83
MW frente a 400 MW); biogs trmico (que
duplica las 3 kilotoneladas equivalentes de
petrleo Ktep jada inicialmente); bio-
masa (256,98 MW frente a 256 MW) y bio-
gs para generacin elctrica (26,27 MW
para una meta de 20,10 MW). De la misma
forma, se ha conseguido el 93% para la
biomasa trmica (con 601,16 MW).
Plantacin de chopos (Populus spp.) en sistemas de rotacin corta y regado (Cortesa de JA Jimnez Bocane-
gra, Tcnico Sociedad Andaluza de Valorizacin de la Biomasa-SAVB).
1 IFAPA Centro Las Torres-Tomejil, Ctra. Sevilla-Ca-
zalla km 12,2. 41200-Alcal del Ro (Sevilla), Espaa
2 IFAPA Centro Camino de Purchil. Apdo. 2027, 18080
Granada, Espaa
BIOMASA
La biomasa de origen forestal y muchos
de los subproductos que se originan en
los sectores agrarios y agroindustrial son
abundantes. En este sentido, cabe destacar
los residuos agrcolas en el conjunto de la
produccin de biomasa en Andaluca (AAE,
2013; Rosa y Pasadas, 2012). De acuerdo
con Garca y col. (2012), si se dedicar el
100% de las podas del viedo, olivo y fru-
tales, y un 30% de la produccin de chopo
(Populus ssp.) para produccin de biocom-
bustibles, se cubrira el 20,2% de las necesi-
dades de calefaccin domstica en Espaa,
y el 51,2% en Andaluca. En cualquier caso
es necesaria la bsqueda de fuentes adicio-
nales de biomasa, tales como los cultivos
leosos de rpido crecimiento en sistemas
de rotacin corta, para contribuir a satisfa-
cer una demanda creciente y alcanzar los
objetivos planteados en los futuros planes y
programas energticos.
El Instituto de Investigacin y Formacin
Agraria, Pesquera y Agroalimentaria (IFA-
PA) de la Consejera de Agricultura, Pesca
y Desarrollo Rural de la Junta de Andalu-
ca ha iniciado diversas labores de coordi-
nacin y trabajo durante el ao 2013 con
diferentes socios europeos que componen
el consorcio del proyecto Rokwood Eu-
ropean Regions Fostering Innovation for
Sustainable Production and Efcient Use
of Woody Biomass, sobre la produccin y
aprovechamiento de biomasa leosa a tra-
vs de gestin sostenible. El proyecto est
conanciado por la Unin Europea dentro
del 7 Programa Marco y cuenta con la
participacin de diferentes regiones de seis
pases: Espaa, Alemania, Polonia, Reino
Unido, Suecia e Irlanda. Las actividades del
proyecto se desarrollan mediante la partici-
pacin activa de la administracin, centros
de investigacin pblicos y empresas pri-
vadas. En concreto, el grupo espaol est
compuesto por IFAPA, ASAJA Granada, la
Agencia Provincial de la Energa de Grana-
da, y la empresa Bioazul S.L. de Mlaga.
El proyecto Rokwood pretende fomen-
tar y mejorar la investigacin y el desarro-
llo tecnolgico, as como la introduccin
en el mercado de la biomasa proveniente
de plantaciones leosas de rotacin corta
(PLRC) a nivel regional, incrementando las
inversiones de este nuevo sector, la genera-
cin de actividad econmica y la promocin
del desarrollo rural. En particular, el proyec-
to pretende explorar la situacin del sector
de biomasa de PLRC [Chopo (Populus spp.),
Eucalipto (Eucalyptus sp.), Paulownia (Pau-
lownia sp.), Sauce (Salix sp.) y Robinia (Ro-
binia pseudoacacia L.)] y su posibilidades de
desarrollo en los pases socios, en concre-
to, de las tres primeras especies en el caso
de Andaluca (Figuras 1-3). An no existen
datos ociales respecto a la cantidad de
biomasa procedente de PLRC con nes
energticos, aunque en Andaluca existen
muchos ensayos experimentales llevados
a cabo por diversas instituciones de inves-
tigacin y privadas, los cuales, fundamen-
talmente se basan en plantaciones de alta
densidad, que se someten a un esquema de
corta de recepe cada 2-5 aos, proyectados
para una vida til de 10-15 aos (Durn y
col., 2013; Jimnez y col., 2013a).
Entre las actividades iniciales del proyecto
se contempla la realizacin de encuestas a
diferentes niveles, para explorar y conocer
la situacin actual, y potencial de la bio-
masa de PLRC en Andaluca, mediante un
anlisis de Debilidades, Amenazas, Fortale-
zas y Oportunidades (DAFO).
El presente trabajo no pretende realizar
un anlisis exhaustivo y detallado de la
biomasa de PLRC, sino presentar de mane-
ra sencilla, til y ordenada, las conclusio-
nes alcanzadas en el marco del proyecto
Rokwood.
Resultados
Esperamos que los resultados sean de uti-
lidad para la elaboracin de futuros planes
y estrategias del sector, as como al pblico
en general para un mayor conocimiento
sobre el mismo. En este sentido, cabe re-
calcar que existen dos puntos dbiles sig-
nicativos que caracterizan al sector de la
biomasa en general: 1) asegurar su sumi-
nistro en planta, y 2) la falta de rentabili-
dad de los proyectos.
En relacin al suministro, en la actualidad
el mercado est poco desarrollado para la
comercializacin de la biomasa, aunque
ltimamente se han dado cambios impor-
tantes. Sin embargo, la produccin difusa
en el territorio de este tipo de energa su-
pone un inconveniente aadido en com-
paracin con otras fuentes de energas re-
novables, que obtienen su recurso in situ,
como es el caso de la solar, elica e hdrica,
sin necesidad de tener que transportarlo a
planta, y por lo tanto el efecto derivado de
la competencia.
La falta de rentabilidad se debe principal-
mente a que las retribuciones jadas para
la energa elctrica generada por biomasa
resultan insucientes, lo que unido al in-
versiones normalmente elevadas, hace que
los proyectos no alcancen la rentabilidad
adecuada para su desarrollo. En conse-
cuencia, la baja retribucin de la energa,
el precio de compra de la biomasa, dicul-
ta el desarrollo de un tejido empresarial,
inmerso en actividades de produccin y
comercializacin.
Por el contrario, los puntos fuertes de
la energa generada con biomasa son: 1)
existe la tecnologa adecuada en las plan-
tas de combustin y biodigestin, y 2) se
trata de instalaciones que pueden contri-
buir a los objetivos de las polticas pblicas
medioambientales: reduccin de CO
2
en
generacin de electricidad y calor.
Plantacin de eucaliptos (Eucalyptus dunnii) en sistemas de rotacin corta y regado (Cortesa de JA Jimnez
Bocanegra, Tcnico Sociedad Andaluza de Valorizacin de la Biomasa-SAVB).
59
BIOMASA
Otro punto fuerte es el derivado del alto
potencial de produccin de biomasa exis-
tente, puesto que se cuenta con sucien-
tes recursos para asegurar que la materia
prima es disponible. Una oportunidad cla-
ra que ofrece la biomasa es la posibilidad
de poner en valor los residuos biomsicos,
transformndolos de residuos en recursos.
El tratamiento de los residuos agrcolas, fo-
restales, industriales y urbanos, supone un
coste econmico y medioambiental impor-
tante que puede ser revertido.
El desarrollo y fomento de los cultivos
energticos, en particular el leoso, re-
presenta una oportunidad para el sector
agroenergtico. Como su nombre indica,
deben ser especies que cuenten con gran
cantidad de biomasa, y que puedan ser
cultivadas en terrenos abandonados por
la agricultura tradicional, por lo que deben
presentar adems capacidades de supervi-
vencia y desarrollo en condiciones adversas.
La actual regulacin del sector supone
una doble amenaza, por una parte a travs
de una retribucin deciente que impide
alcanzar una rentabilidad adecuada para la
inversin, y por otra a travs de una exce-
siva y de difcil discriminacin del precio de
la energa en funcin del origen de la bio-
masa que genera una distorsin del mer-
cado. Resulta una importante amenaza
que dentro de las energas renovables, la
biomasa sea un negocio ms complicado,
frente al elico, solar o hdrico, en todas
sus modalidades, donde el combustible
viene y no hay que ir a por l.
Finalmente, en la actualidad existe un de-
bate mundial sobre los biocarburantes, en
relacin con la evolucin de este sector con
el aumento de los precios de las materias
primas agrcolas o que cuestionan la soste-
nibilidad de su produccin. Aunque existen
opiniones diversas, lo que parece evidente
es que esta cuestin puede solventarse con
la produccin a medio plazo de biocarbu-
rantes de segunda generacin que proce-
dan de celulosa o de materias primas que
no compitan con el mercado alimentario,
como es el caso de la biomasa leosa. El
hecho de no estar vinculados al mercado
alimentario va a permitir comercializarlos en
un futuro a precios mucho ms competiti-
vos adems de contribuir a la diversicacin
de las actividades en el medio rural, dando
lugar a una nueva agricultura energtica
sostenible (Jimnez et al., 2013).
A modo de conclusin cabe destacar que
el aprovechamiento de la biomasa preve-
niente de PLRC que optimicen el suministro,
aparece como una oportunidad para de-
sarrollar un sector de enorme potencial en
Andaluca. Es imprescindible implementar
actuaciones que conlleven una actividad,
continua y estable en el tiempo, a n de
propiciar un marco favorable para el desa-
rrollo tecnolgico, normativo, tcnico y de
mercado (Figura 4). Es crucial afrontar los
diferentes retos, y desarrollar estrategias en-
caminadas a eliminar/minimizar las diferen-
tes debilidades y amenazas y aprovechar las
potenciales fortalezas y oportunidades iden-
ticadas en el marco del presente estudio
Bibliografa
- AAE (2013) La biomasa en Andaluca. Agencia
Andaluza de la Energa, Consejera de Economa,
Innovacin y Ciencia, Junta de Andaluca. Sevilla,
Espaa. 38 p.
- Durn ZVH, Jimnez BJA, Perea TF, Rodrguez PCR,
Francia MJR (2013) Biomass yield potential of pau-
lownia trees in a semi-arid Mediterranean environment
(S Spain). International Journal of Renewable Energy
Research 4, 789-793.
- Garca MA, Zamorano M, Ramos RA, Daz LF (2012)
Analysis of olive grove residual biomass potential for
electric and thermal energy generation in Andalusia
(Spain). Renewable and Sustainable Energy Reviews
16, 745-751.
- Jimnez BJA, Perea TF, Lobo, GJ, Pavn PL, Durn
ZVH (2013a) Evaluacin del cultivo del eucalipto para
la produccin de biomasa en Andaluca. Vida Rural
366, 62-66.
- Jimnez BJA, Lobo GJ, Pavn PL, Durn ZVH, Perea
TF (2013b) Biomasa de cultivos energticos para
la produccin sostenible de energa. Energtica XXI
135, 53-55.
- Pedroli B, Elbersen B, Frederiksen P, Grandin U,
Heikkil R, Krogh PH, Izakoviov Z, Johansen A,
Meiresonne L, Spijker J (2013) Is energy cropping in
Europe compatible with biodiversity? Opportunities
and threats to biodiversity from land-based produc-
tion of biomass for bioenergy purposes. Biomass and
Bioenergy 55, 73-86.
- Rosa JM, Pasadas M (2012) Biomass potential in
Andalusia, from grapevines, olives, fruit treesand
poplar for providing heating in homes. Renewable and
Sustainable Energy Reviews 16, 4190-4195.
Conocimiento tecnolgico a travs de
alianzas entre Centros Investigacin,
Universidades y Empresas
Exportacin de tecnologa, equipos
y capitales formentando alianzas
empresariales y tecnolgicas
Desarrollo de un mercado especco de la energa, diversicacin, reduccin de la dependencia,
seguridad de suministro, reduccin del impacto medioambiental y competitividad empresarial
Ampliacin y mejora de la implantacin
de empresas basadas en la calidad,
el servicio y el dinamismo
Apoyo de la
Administracin
nacional, regional
y europea
Estrategia a largo plazo del
sector biomasa de PLRC
Concienciacin social
de los benecios
de las renovables
Mejora del material vegetal, tcnica de
produccin y prcticas agrcolas sostenibles
Posible estrategia a largo plazo del sector de la biomasa de plantaciones leosas de rotacin corta.
Plantacin de paulownia (Paulownia fortunei x Paulownia tomentosa) en sistemas de rotacin corta y regado (Cor-
tesa de JA Jimnez Bocanegra, Tcnico Sociedad Andaluza de Valorizacin de la Biomasa-SAVB).
BIOMASA
ROBERTO DE ANTONIO
SOCIO FUNDADOR DE FACTORVERDE
BIOMASA
Aplicaciones de la bionerga en la smart city
La industria, con altas necesidades de energa para sus procesos productivos cada vez ms muda hacia
sistemas de generacin inteligente de este tipo, o, incluso, a la inversa, con generacin de fro district
cooling, a travs de mquinas de absorcin que transforma el calor generado con biomasa en fro.
A
nales de marzo Naciones Unidas
presentaba su ltimo IPCC Panel
Intergubernamental del Cambio
Climtico alertando sobre la dramtica si-
tuacin acerca del calentamiento global en
distintos mbitos, desde las consecuencias
para los ecosistemas hasta el bienestar y la
salud de los individuos.
Por lo que respecta al ndice de emisio-
nes, Espaa es uno de los 11 pases que
ha superado en 2012 los lmites relativos a
emisiones de CO
2
establecidos en la direc-
tiva europea de 2010, segn los datos pu-
blicados por la Agencia Europea de Medio
Ambiente a nales de marzo.
Con estas premisas, la necesidad de ha-
cer un uso ms eciente de la energa se
convierte en una obligacin. La crisis ac-
tual, la dependencia energtica y el incre-
mento del precio de los combustibles fsi-
les el gasleo aument un 30% en dos
aos ha hecho que el concepto de ahorro
energtico se extienda en la sociedad.
La biomasa se presenta como una de las
mejores alternativas a los combustibles
fsiles para generacin de calor y agua
caliente sanitaria, en trminos de ecien-
cia, ahorro y sostenibilidad. Adems, esta
fuente de energa tiene otras ventajas so-
ciales y ambientales como la generacin
de empleo en zonas rurales, las tareas de
limpieza de bosques que contribuyen a la
prevencin de incendios y la reduccin de
toneladas de CO
2
emitidas a la atmsfera.
Actualmente existe una mayor tendencia
a la sustitucin de combustibles fsiles y
contaminantes por otros, como la biomasa,
ms limpios y ecientes. Las motivaciones
van, desde el ahorro econmico, la reva-
lorizacin del inmueble por la certicacin
energtica de los edicios, hasta la necesi-
dad de cambiar equipos ya obsoletos.
Adquirir un compromiso para utilizar los
recursos que la naturaleza pone a nuestra
disposicin, pasa por un cambio de menta-
lidad y por nuevos modelos de comporta-
miento que estn latentes en la sociedad.
Los individuos, cada vez ms conciencia-
dos del carcter nito de lo que les rodea,
son los que marcan las pautas para esta-
blecer un nuevo paradigma energtico,
eciente y ms sostenible.
As, la ciudad inteligente o smart city
tiene como objetivo responder a todos
los aspectos y necesidades de la ciudad y
sus habitantes en un principio basado en
la sostenibilidad e integrando las nuevas
tecnologas.
La innovacin tecnolgica aplicada a la
sociedad hace que la actividad cotidiana
de los individuos se vuelva en s misma
mucho ms eciente pudiendo acceder de
manera ms fcil a servicios y/o control.
como la energa, a travs de aplicaciones
y herramientas TIC.
Estas prcticas son impulsadas tanto des-
de la Administracin Local, con planes de
urbanismo que las incluye, como desde ini-
ciativas europeas como es el Horizon 20 20.
Es importante, adems, distinguir entre
los conceptos de ahorro y eciencia energ-
tica. Mientras que el primero conlleva una
reduccin del consumo, la segunda se pre-
senta como la capacidad de usar la energa
de manera responsable y optimizada.
La bioenerga, junto a otras energas
renovables, tambin se integra en este
modelo sistmico ofreciendo soluciones
optimizadas a los usuarios. Entre ellas des-
tacan las redes de calor de distrito, o dis-
trict heating.
Se trata de generar energa desde una
central trmica, unicando la gestin. La
energa generada circula en forma de agua
caliente por una red de tuberas enterradas
en la va pblica. stas presentan un alto
sistema de aislamiento que permite que la
prdida de energa sea imperceptible ha-
ciendo llegar la calefaccin y el ACS a cuan-
tos edicios estn enganchados a la red.
Al generar el calor a partir de biomasa fo-
restal, sobre todo pellet y astillas, se evitan
grandes cantidades de CO
2
que de otra for-
ma, con combustibles fsiles como el ga-
sleo o el gas, se emitiran a la atmsfera.
Asimismo la industria, con altas necesida-
des de energa para sus procesos produc-
tivos cada vez ms muda hacia sistemas
de generacin inteligente de este tipo, o,
incluso, a la inversa, con generacin de fro
district cooling, a travs de mquinas de
absorcin que transforma el calor genera-
do con biomasa en fro.
La combinacin de este tipo de genera-
cin de energa y la correcta tecnologa
para su optimizacin nos sirve de ejemplo
para lograr un consumo responsable y e-
ciente de los recursos bioenergticos como
fuente de desarrollo, empleo, sostenibili-
dad y eciencia, en denitiva, algo bueno
para todos
RICARDO DAZ MARTN
CATEDRTICO DE LA UNIVERSIDAD
CEU SAN PABLO
ADIB GUARDIOLA MOUHAFFEL
GRADUADO EN INGENIERA ELCTRICA Y MSTER
UNIVERSITARIO EN ENERGAS RENOVABLES
BIOMASA
Modelo de gestin autonmica
de la biomasa en Canarias
EXPLOTACIN DE LOS RECURSOS LOCALES Y PROMOCIN DE ESTABLECIMIENTOS EFICIENTES HACIA EL ECO-TURISMO
La universidad San Pablo CEU, Ricardo Daz Martn y Adib Guardiola Mouhaffel proponen en este
artculo un modelo de gestin de la biomasa en Canarias, segn el marco actual, a travs de la
Tesis de Viabilidad Tcnico Econmica de la biomasa en Establecimientos tursticos en Canarias.
P
artiendo de que la biomasa tiene
como principio tratar de forma local
el suministro de energa a consumi-
dores prximos, cada proceso y coste de
produccin est determinado por su carac-
tersticas y entorno, as no tiene demasiado
sentido producir una biomasa y transpor-
tarla 800 kilmetros, utilizando ms ener-
ga contaminante en el transporte de la
que vamos a ahorrar como renovables en
s. Actualmente en Canarias la produccin
de biomasa local es muy reducida o nula,
obligando a todo aquellos establecimientos
que la quiera utilizar a importarla.
Marco actual
Dentro del contexto actual Canarias tiene
el potencial de produccin de biomasa
tanto industrial como forestal ms bajo de
Espaa, segn un informe de IDEA. Como
consecuencia, el consumo de biomasa con
nes trmicos es tambin uno de los ms
bajos de Espaa, debido a la falta de ex-
plotacin de sus recursos locales y una dis-
posicin geogrca que encarecen su uso
respecto de la pennsula.
Los precios de la biomasa en Canarias
no son tan rentables respecto al mercado
peninsular debido al encarecimiento por
transporte y logstica, repercutiendo en un
encarecimiento de un 35% del producto
nal puesto en el silo de los establecimien-
tos locales.
El Anuario energtico que public la
Consejera de Empleo, Industria y Co-
mercio en 2011 contemplaba el potencial
sostenible de produccin de biomasa a
partir de residuos forestales y tratamien-
tos silvcolas, lo cuanticaba en 108.000
toneladas anuales, lo que permitira una
produccin energtica con nes trmicos
de 360.000 MWh/ao.
Los presupuestos generales del Gobierno
de Canarias no recogen ninguna partida
desde el 2010, para la prevencin y pro-
teccin del medio ambiente, lo que incre-
menta de forma alarmante la posibilidad
de incendios forestales, as como una posi-
cin desfavorable en el cuidado y desarro-
llo del ecosistema.
Segn informe del Gobierno de Cana-
rias, foresmac MAC 2007-2013, Cana-
rias tiene una desatencin continuada en
la gestin forestal. Lo cual implica la nece-
sidad de un cambio de modelo de gestin
pblica a privada.
La asociacin Profor, Asociacin de Fores-
tales Espaa en Canarias, advierte que los
bosques actuales estn desatendidos con-
siderando su estado en verdadero riesgo
para incendios forestales. Las causas de
estos incendios son la falta de gestin fo-
restal y el abandono rural.
En Canarias la oferta hotelera de estable-
cimientos a partir de una categora de 2
estrellas se eleva al nmero de 244.787,
repartidos en 480 complejos tursticos, las
cuales, segn el Instituto Canario de Es-
tadstica 2007-2013, rondan el 78% de
ocupacin. Segn los ratios proporciona-
dos por el Instituto Tecnolgico Hotelero
(ITH), el consumo de energa en produc-
cin energtica con nes trmicos supera
el milln de megavatios hora en Canarias
en 2013, lo que implicara un potencial de
instalacin de 180 megavatios trmicos.
Grco 1: Desarrollo de biomasa Industrial en Espaa 2012. Fuente: Bioplat.
26
A
n
d
a
l
u
c
a
A
r
a
g
n
A
s
t
u
r
i
a
s
C
a
n
a
r
i
a
s
C
a
n
t
a
b
r
i
a
C
a
s
t
i
l
l
a
-
L
a

M
a
n
c
h
a
C
a
s
t
i
l
l
a

y

L
e
n
C
a
t
a
l
u
a
C
e
u
t
a
C
.

d
e

M
a
d
r
i
d
C
.

V
a
l
e
n
c
i
a
n
a
E
x
t
r
e
m
a
d
u
r
a
G
a
l
i
c
i
a
I
s
l
a
s

B
a
l
e
a
r
e
s
L
a

R
i
o
j
a
N
a
v
a
r
r
a
P
a
s

V
a
s
c
o
R
e
g
i
n

d
e

M
u
r
c
i
a
3
2
0
2
6
11
12
0
1
4
2
13
1
2 2
6
4
BIOMASA
Cambio en el sistema de
nanciacin
El actual planteamiento del siguiente estu-
dio es un cambio de rumbo en el sistema
de nanciacin de proteccin del medio
ambiente, dnde los recortes presupues-
tarios del Gobierno autonmico estn
dejando en situacin precaria el estado de
los bosques canarios, con serios riesgos en
caso de incendio.
Los benecios en el sistema de nancia-
cin de gestin empresarial generan be-
necios directos respecto a la mejora de
una poltica social, adems de una mayor
accesibilidad de implantar sistemas de pro-
duccin de energa trmica limpia y ms
rentable.
Benecios sociales
Creacin de empleo
La creacin de empleo repercutira en
dos sectores diferenciados, la explotacin
silvcola y la gestin mantenedora de las
instalaciones. Se crearan, segn la organi-
zacin Unin por la Biomasa, 14 empleos
por cada megavatio instalado entre las dos
actividades. El potencial de empleo sera
de 2.520 trabajadores.
Reduccin de emisin de gases nocivos a
la atmsfera
El total de toneladas que equivaldra el
consumo trmico de los establecimientos
en Canarias asciende a 302.737.
Segn el Plan de Energas Renovables
2011-2020, el objetivo impuesto a evitar
en materia de emisiones en Espaa es de
11.280.173 toneladas de CO
2
, lo cual con-
llevara un esfuerzo a aplicar en todo tipo
de establecimientos, especialmente los
que ms energa consumen dentro de su
sector, siendo el turismo uno de los ms
importantes en Canarias.
Reduccin de incendios forestales
Unin por la biomasa remarca que en la
ltima dcada se han quemado en Espaa
ms de un milln de hectreas de super-
cie forestal, que suponen el 4% de la su-
percie forestal espaola.
La mejor actuacin para preservar los
bosques es un buen mantenimiento y
conservacin del mismo, adems de ser
un bien general a nivel social, es un com-
promiso que de forma directa e indirecta
genera benecios sociales.
Benecios en los establecimientos
tursticos Canarios
Accesibilidad a combustibles limpios ms
rentables
La gestin de la produccin de la biomasa
en entornos cercanos a su consumo abara-
ta el precio nal y por consiguiente la acce-
sibilidad de los establecimientos a genera-
cin de energas renovables ms rentables.
Mejora de la calidad y suministro de la
biomasa nal
El elemento logstico no debe de estar li-
gado al transporte de largo recorrido, que
se considerara superior a 150 km. desde el
punto de produccin hasta el de consumo.
As, el control de la calidad asociado a la
mejora de la economa local hacia la pro-
duccin y desarrollo de energas limpias es
la nalidad de la nalidad de reduccin de
emisiones de gases de efecto invernadero.
Propuestas
Benecios Fiscales
La reduccin del IGIC, del tipo 0%, a la
biomasa de origen Canaria proporcionar
ms competencia a la importada de pe-
nnsula, fomentando el principio de ori-
gen energtico local y propiciando mayor
competitividad y facilidades para tener un
bosque mejor gestionado.
Establecer una poltica forestal seria, cla-
ra y planicada a largo plazo, asegurando
la gestin sostenible de los bosques y la
creacin de riqueza.
Planes de Gestin/Ordenacin forestal
Certicacin forestal y trazabilidad de
materias primas
Incentivos econmicos y scales para
la agrupacin de propietarios
Incentivos econmicos y scales para
la adquisicin de maquinaria forestal
Mecanismos legales necesarios para
posibilitar la realizacin de contratos
a largo plazo entre la Admn. (o sus
empresas vinculadas) y las empresas
promotoras de proyectos de biomasa.
Sistemas de nanciacin
Creacin de una plataforma gestora
Segn la Ocina Espaola de Cambio Cli-
mtico (OECC), el Fondo de Carbono para
una Economa Sostenible (FES-CO
2
) impul-
sa, a travs de los proyectos CLIMA, la re-
duccin de emisiones de gases de efecto
invernadero en los sectores difusos. Entre
los proyectos seleccionables se incluyen pro-
yectos de energa trmica destinados a la
reduccin del consumo de combustibles f-
siles en instalaciones nuevas o ya existentes.
El Fondo adquiere reducciones verica-
das de gases de efecto invernadero eli-
minando barreras a la inversin privada,
en la bsqueda de una economa baja en
carbono. En 2012 y 2013 este pago ha
sido jado en 7,10 euros por tonelada de
CO
2
durante los 4 primeros aos de vida
del proyecto. En los primeros meses de
este ao se har pblica la convocatoria de
proyectos CLIMA para el ao 2014.
Dicha plataforma se encargara de ges-
tionar todas las ventas en el fondo de car-
bono, y retribuirlas en una centralizacin
de la gestin de la biomasa de importa-
cin velando por la reduccin de precios
en ayudas a la explotacin local.
Ecotasa turstica
La ecotasa turstica tiene como nalidad
vincular al turista con establecimientos que
fomentan las energas limpias, se tratara
con un distintivo vinculado a los estableci-
mientos que generen ms del 65% de su
energa trmica con energas renovables.
El valor de la ecotasa turstica no superara
el 2% del precio de pernoctacin, y estara
destinada a la nanciacin de la explota-
cin y consumo sostenible de la biomasa
local
* Artculo realizado con la colaboracin de Instituto Tec-
nolgico de Canarias y la consultora energtica Sedam
Managment
Regin Ktep
Andaluca 665
Aragn 130
Canarias 3
Cantabria 48
Castilla y Len 394
Castilla-La Mancha 180
Catalua 321
Ceuta -
Melilla -
Madrid 80
Navarra 70
Valencia 201
Extremadura 115
Galicia 599
Baleares 50
La Rioja 35
Pas Vasco 75
Asturias 145
Murcia 66
Tabla 1: Consumo de Biomasa en funcin de ahorro
de toneladas equivalentes de petrleo por CC.AA.
Fuente: IDAE, Boletn de Energas Renovables 2010.
GRUPOS ELECTRGENOS
HIMOINSA, generando energa
desde Murcia para el mundo
La multinacional energtica espaola HIMOINSA, referente internacional en el mercado de
grupos electrgenos y torres de iluminacin, celebr su convencin anual los pasados das 27,
28 y 29 de mayo. En torno a una veintena de distribuidores nacionales asistieron a las sesiones
informativas de la jornada de trabajo inicial y visitaron los tres centros productivos de la empresa
en Murcia, donde se mantiene el centro operativo desde la fundacin de la compaa en 1982.
U
no de los valores aadi-
dos de HIMOINSA es su
condicin de fabricante
vertical. La abilidad y el excelen-
te rendimiento de sus productos
residen en la fabricacin de to-
dos y cada uno de los compo-
nentes del grupo electrgeno y
en la incorporacin de motores
de primeras marcas. Algo que le
permite responder con mayor ra-
pidez y exibilidad al mercado. En la actua-
lidad, se considera el primer fabricante de
grupos electrgenos en Espaa, el tercero
en Europa y uno de los cinco primeros de
todo el mundo.
La convencin
El hotel 525, a las orillas del Mar Menor,
fue el centro de la convencin, donde se
desarrollaron tres presentaciones el da 28
a cargo de los responsables de cuatro reas
principales de la compaa. El director eje-
cutivo de HIMOINSA, Francisco Gracia,
abri la jornada, analizando la situacin
del mercado internacional y las perspecti-
vas de su evolucin ante sus distribuidores.
Por su parte, Manuel Aguilera, Gas Pro-
duct manager, present la nueva gama de
generadores a gas y Agustn Rodrigo, Net-
work Development manager, transmiti a
los distribuidores en su presentacin los
ltimos lanzamientos de producto como la
nueva gama de grupos electrgenos HHW
y las torres de iluminacin Apolo. A esta
presentacin le sigui la del director del
Departamento de Recambios, Javier Escu-
dero, quien habl del nuevo sistema 24/7
de venta de recambios on line.
La tarde de esta primera jornada se reser-
v para el desplazamiento del grupo hasta
la fbrica de ensamblaje, donde Manuel
Snchez Bada, Engineering manager, diri-
gi la visita guiada. Como parte de esta
visita, los distribuidores asistieron a un
showroom donde se expusieron las nuevas
mquinas, y pudieron realizar cuestiones
tcnicas sobre estos productos.
En la jornada del da 29, el grupo visit
las dos fbricas de tratamiento de metal,
la primera de ellas en la localidad de San
Javier, y la segunda en Abarn. Estas f-
bricas se dividen en funcin del grosor de
la chapa metlica con la que elaboran la
produccin.
En San Javier, el grupo pudo asistir a la
eciencia del trabajo completo de una l-
nea de produccin, dividida en siete eta-
pas, de las cuales slo una es manual y el
resto estn robotizadas. Sistemas altamen-
te mecanizados de punzonado, panelado,
soldadura, pintura, premontaje y montaje,
que permiten producir hasta 1.000 carro-
ceras en una semana.
La gama
Ofrece al mercado un amplio rango de po-
tencia que va de las 3 a las 3.000 kVA. Gru-
pos electrgenos diseados para trabajar
tanto en standby como en continuo. Sus
carroceras se caracterizan en el mercado
por su diseo personalizado; esquinas con
una doble curvatura de radio 25mm y un
revestimiento interno de lana de roca con
excelentes propiedades aislantes, tanto
acsticas como trmicas. Estn preparados
para someterse a condiciones ambientales
extremas, mantenindose aislados de cual-
quier contacto con el agua y la humedad.
Los grupos electrgenos HIMOINSA cum-
plen con un grado de proteccin IP23 y
son sometidos a pruebas de agua bajo la
norma Europea (IEC60529)
La oferta de generadores disel se com-
plementa con la gama de generacin a gas,
cuyas potencias van desde los 8 kW a los
3,5 MW, con diferentes combustibles ga-
seosos como el gas natural, el biogs y el
GLP Gas Licuado del Petrleo entre otros.
HIMOINSA ofrece al mercado una com-
pleta gama de torres de iluminacin, resis-
tentes, verstiles y de gran autonoma. Con
una capacidad lumnica de hasta 1.320.000
lmenes, algunas de las torres que integran
la gama APOLO pueden iluminar 110.000
metros cuadrados y trabajar hasta 166 ho-
ras ininterrumpidas; 17 noches sin repostar.
Su estudiado diseo incorpora versiones
LED que garantizan un ahorro energtico.
Sus reducidas dimensiones rentabilizan su
transporte, abaratando costes S
GRUPOS ELECTRGENOS
Manuel Snchez Bada
Engineering manager
P: Qu tendencias nuevas hay en el mer-
cado de torres de iluminacin de LED para
el ahorro en el consumo energtico?
R: La tendencia es aprovechar la alta e-
ciencia de iluminacin con LED y su bajo
consumo. Las nuevas torres de iluminacin,
gracias a su consumo reducido, aumentan
notablemente la autonoma de las mqui-
nas, adems de rebajar todos los costes de
mantenimiento. Hemos diseado diversos
modelos que ofrecen desde 112.000 hasta
1.320.000 lmenes, pudiendo iluminar has-
ta 110.000 metros cuadrados. Integradas
en las series Apolo Start, Apolo Compact,
Apolo Box y Apolo Kit Tower, las torres de
iluminacin tienen unas dimensiones apro-
piadas para optimizar su transporte, per-
mitiendo en algunos casos introducir hasta
20 unidades en un contenedor de 40 pies.
Un valor muy apreciado principalmente por
empresas de alquiler que disponen de una
gran ota de equipos y buscan rentabilizar
su transporte.
P: Tiene la compaa alguna propuesta
en el segmento de los grupos electrge-
nos hbridos?
R: En la tecnologa de grupos hbridos se
avanza rpidamente para disminuir los cos-
tes de operacin. Esta tecnologa reduce
las horas de consumo de combustible y las
horas de mantenimiento. Nosotros lleva-
mos varios aos trabajando pacientemente
para conseguir un producto de alta calidad
y competitivo en el mercado. En lugar de
un motor a velocidad ja, introducimos un
motor de velocidad variable. De esta ma-
nera el consumo se optimiza en cada mo-
mento. Nuestro mximo objetivo es mejo-
rar los costes de operacin, consiguiendo
ms kilovatios a un menor coste.
Hemos desarrollado una mquina con
carga variable, que aumenta o disminuye
en funcin de la necesidad de la deman-
da. En este caso, hemos presentado una
mquina de 15 kilowatios, con 700 ampe-
rios/hora y 1.500 amperios/hora. Por otra
parte, toda la electrnica del equipo est
fabricada y desarrollada por HIMOINSA,
as como el inverter, el sistema de carga,
un sistema de monitorizacin de las bate-
ras y nuestro gestor de otas, que permite
localizar la mquina y controlar el estado
de la misma, muy til principalmente para
empresas de telecomunicaciones que ubi-
can el grupo electrgeno en sitios remotos,
centrales repetidoras de seal que suelen
estar en zonas aisladas.
P: Qu aspectos esenciales se pueden
destacar de la nueva gama de grupos
electrgenos HHW, con motor, alterna-
dor, centrales y carrocera HIMOINSA?
R: Se han desarrollado siete modelos de ge-
neradores, insonorizados y abiertos, cuyo
rango de potencia oscila de las 20 a las 100
kVA a 50Hz y de las 30 a las 120 kVA a 60
Hz. La gama HHW ofrece, potenciando la
condicin de fabricante vertical de la empre-
sa, grupos electrgenos cuyos componentes
han sido fabricados en su totalidad por HI-
MOINSA, permitiendo ofrecer un producto
mucho ms competitivo en el mercado con
motor no emisionado. Se han desarrollado
siete modelos de motor HIMOINSA 4HD, a
1500 y 1800 rpm, cuyo rango de potencia
oscila de los 20 a los 95 KWm, que propor-
cionan bajos niveles de ruido, un consumo
reducido y excelentes niveles de rendimien-
to, productividad y abilidad.
P: Qu otros nuevos desarrollos de pro-
ductos tienen entre manos?
R: Estamos haciendo nuevas carroceras
con mayores dimensiones para grupos
electrgenos de gama pesada. Trabajamos
en nuevos productos para Estados Unidos,
que es un mercado muy competitivo, prin-
cipalmente los sectores del alquiler y petro-
lero. De forma paralela seguimos desarro-
llndonos en el sector de standby.
Tenemos departamentos de Ingeniera
en Espaa, China, India, Estados Unidos,
Brasil, Argentina y Francia. En Brasil hemos
nalizado la construccin de una fbrica
para atender el mercado local. La fbrica de
China es una de la ms grande del grupo.
La de Estados Unidos se acaba de ampliar
para atender el aumento de la demanda
de grupos electrgenos a gas. Las fbricas
de India, Brasil y Francia estn preparadas
para seguir creciendo progresivamente S
Manuel Aguilera
Gas Product manager
P: Qu papel tienen los grupos electrge-
nos a gas en la estructura de HIMOINSA?
R: La empresa lleva ms de 30 aos apos-
tando por el disel y lo va a seguir ha-
ciendo. Pero ahora existe la oportunidad
de participar en un mercado en expan-
sin y poco contaminante.
Empezamos a trabajar en este rea hace
tres aos. Nos tomamos tiempo para elegir
los partners y cuando tuvimos claro los pro-
veedores de motor lanzamos el producto.
P: Cul es la demanda de grupos a gas
en Espaa y qu perspectivas de creci-
miento tiene este mercado?
R: La demanda es incipiente pero em-
pieza a crecer el nuevo merado de gene-
racin con gas natural y con LPG, prin-
cipalmente en el mbito industrial. De
momento no hay muchos fabricantes y
nos interesa que se popularice y se desa-
rrolle el mercado. Creemos que lo har
porque supone un ahorro de costes ener-
gticos y de mantenimiento. Se trata de
un paso intermedio a las renovables, que
son muy caras, sobre todo la fotovoltai-
ca. En cuanto a la fortaleza de nuestro
producto respecto a una posible com-
petencia china, este es un mercado de
aplicaciones continuas donde el cliente
es muy exigente en abilidad, exibilidad
y servicio de post venta, aspectos muy
cuidados por HIMOINSA.
P: Hay algn proyecto reciente nacio-
nal que tenga especial inters?
R: Recientemente hemos instalado un
grupo de 40 Kva en un polideportivo en el
Pas Vasco. Por otro lado, Molgas Energa,
empresa lder en servicios energticos con
Gas Natural Licuado, ha adquirido tres
equipos para el sector industrial en Cdiz.
Fuera del territorio espaol, HIPOWER, la
lial norteamericana de HIMOINSA, sumi-
nistra grupos electrgenos a gas a impor-
tantes yacimientos petroleros americanos.
65
GRUPOS ELECTRGENOS
P: Qu papel puede tener Espaa en este
posible aumento del consumo de gas?
R: Las previsiones ms optimistas sealan
que para el ao 2020 se podra igualar
internacionalmente el gas y el disel. Es-
tamos en contacto con dos gaseoductos
africanos y tenemos la mayor capacidad
de gasicacin de Europa. Si se dedi-
caran ms esfuerzos a distribuir gas a
Europa se potenciaran las redes y au-
mentara tambin la venta de estos pro-
ductos S
Juan Perona
Director Comercial de HIMOINSA Espaa
P: Cul es la situacin del mercado nacional?
R: Hemos tenido siempre una cuota de
mercado importante en Espaa y la segui-
mos manteniendo. Pero desde 2008 a esta
actividad le ha afectado mucho la parada
de la obra pblica y la construccin en Es-
paa. En este momento una gran parte
de nuestras ventas nacionales a empresas
constructoras espaolas tienen como desti-
no el exterior, especialmente pases de fri-
ca, donde estas empresas estn trabajando.
P:Qu perspectivas comerciales tiene
la compaa a corto y medio plazo para
este mercado?
R: Empiezo a verla de forma positiva porque
parece que se est reactivando un poco.
Pero todava es un movimiento muy limita-
do y no tenemos claro cmo evolucionar.
P:Qu segmentos pueden ser los de ma-
yor crecimiento en los prximos aos, y
los que menos?
R: Fuera de Espaa esperamos un fuerte
crecimiento en el sector de las telecomuni-
caciones, principalmente en el continente
americano. Adems creemos que la oferta
de equipos a gas le va a ir comiendo te-
rreno al disel, porque el precio del gasoil
es muy alto. Por otra parte esperamos ver
crecer el mercado de los nuevos equipos
hbridos con paneles solares, bateras y
disel, que ahorran una gran cantidad de
combustible, y sern muy demandados en
viviendas rurales. Se trata de un producto
caro y la gente se lo piensa antes de ad-
quirirlo, pero es muy rentable. Reduce un
40% el consumo de disel y a los dos aos
queda amortizado.
P:Cundo se reactive el mercado podra
haber una recuperacin intensa?
R: Lo importante es que se reactive la cons-
truccin y la obra pblica, pero tenemos
la limitacin de que ya se ha construido
muchsimo. Lo sabemos de primera mano
porque nuestros grupos han estado en el
80% de las obras pblicas.
Pero tambin sabemos que los parques de
maquinaria de muchas empresas se han ven-
dido fuera del pas durante estos aos de in-
actividad, y stas tendrn que volver a com-
prar una cantidad importante de equipos en
el momento en que repunte la actividad S
Paco Gracia
Presidente fundador de HIMOINSA
P: Qu se mantiene desde el primer da
de la HIMOINSA que usted fund y qu
cosas nuevas hay en la compaa que no
podan imaginar en los comienzos?
R: Se mantiene el factor humano, que es
lo ms importante. Y ha cambiado mucho
la forma de comunicarse en estos 30 aos.
Ahora todo es electrnico y antes era un vis
a vis. En cuanto a la estructura de la com-
paa, hemos crecido mucho pero seguimos
siendo una empresa familiar, tenemos em-
pleados que han estado todo este tiempo
con nosotros, algunos se han casado y han
tenido hijos que estn entrando a trabajar
con nosotros. El componente multicultural
sigue creciendo en la plantilla de HIMOINSA.
Es una empresa internacional y sus emplea-
dos proceden de mltiples nacionalidades.
Es ah donde est la riqueza de la compaa.
En una misma lnea de montaje puede llegar
a haber empleados de hasta 17 pases.
P: Esta empresa familiar ha pasado a ser
gestionada por la siguiente generacin
pero qu vinculacin tiene su fundador
con el da a da de la empresa?
R: He dado paso a la siguiente generacin
porque es ley de vida. Y delegar en mis tres
hijos es el paso ms importante que he
dado en la vida. Pero el cordn umbilical
con la empresa no lo voy a cortar, vengo
regularmente e intento aconsejar, y espero
poder seguir hacindolo.
P: Qu importancia tiene el mercado
nacional para la compaa y cules son
sus principales mercados exteriores?
R: Estamos presentes en 120 pases, y ac-
tualmente hay tres mercados destacados.
En Europa el mejor mercado es Rusia, y en
Amrica, Estados Unidos, donde tenemos
una fbrica en el estado de Kansas, y Orien-
te Medio tambin est funcionando muy
bien.Nuestra facturacin mundial ha subido
a pesar de las bajadas muy fuertes de algu-
nos mercados. El mayor descenso es el de
Espaa, donde ha cado un 85%, seguido
de Grecia, Irlanda, Italia y pases que atra-
viesan una situacin complicada como Siria.
Afortunadamente nos orientamos hacia el
exterior antes de que empezara la crisis en
Espaa y hemos hecho un gran trabajo que
nos ha permitido compensar esas bajadas.
P: Con respecto a la convencin del pasa-
do ao cunto ha cambiado la situacin
y es ahora ms o menos optimista sobre
la situacin econmica de Espaa?
R: Sigo teniendo el mismo grado de pesi-
mismo que el ao pasado. Cuando el op-
timismo no es real, no es real, y si no baja
el paro el optimismo son violines. El coste
social en Europa no se puede sostener por-
que nos sobran impuestos. Tenemos que
mirar a frica si queremos volver a ser Eu-
ropa. All tienen toda la riqueza mineral y
necesitan 60 millones de personas para in-
culcarles nuevos mtodos de trabajo. Pero
no hablo de externalizar, Espaa seguir
siendo el centro de nuestra produccin
GRUPOS ELECTRGENOS
PRODUCTOS
Control y monotorizacin de las
instalaciones fotovoltaicas
La rma Webdom
Labs recoge, pro-
cesa y muestra
informacin de
instalaciones de
generacin y con-
sumo energtico.
Webdom Labs fa-
brica sistemas de
moni t or i z a c i n
(software y hard-
ware) para el con-
trol de instalaciones
fotovoltaicas, pro-
duccin trmica y consumos
de electricidad, agua y/o gas.
La solucin de monitorizacin
propuesta por Webdom est
formada por un datalogger de
control y un software de an-
lisis y visualizacin, adecuado
para instalaciones de pequea
y gran envergadura. El data-
logger, de fabricacin propia,
dispone de un gran nmero de
entradas analgicas y digitales
para poder realizar una gestin
completa de la instalacin.
Entradas analgicas PT100/
PT1000 necesarias para
poder controlar la tempe-
ratura de los puntos ms
relevantes de la instalacin.
Entradas analgicas 0-10V
/ 4-20mA para lectura de
cualquier transductor adi-
cional, como la presin in-
terna del circuito o senso-
res meteorolgicos.
Entradas para contadores
de pulsos de agua, gas y/o
electricidad.
Salidas digitales para el
control automtico/remoto
de cargas.
Entradas para transforma-
dores de corriente, para la
medida de consumo elc-
trico.
Puertos serie RS232,
RS422/485, para la inter-
conexin con dispositivos
externos, como por ejem-
plo los contadores de com-
paa elctrica (implementa
protocolo IEC870-5-102
y IEC62056-21, conexin
directa mediante sensor
ptico). Compatible con
protocolos estndar Mo-
dbus-RTU.
Puerto Ethernet para la
conexin del dispositivo
a Internet, o para la inter-
conexin con dispositivos
externos mediante proto-
colos estndar, como por
ejemplo Modbus-TCP.
Mdem GPRS opcional, in-
tegrado en el propio dispo-
sitivo datalogger, con ranu-
ra exterior para tarjeta SIM.
Puerto USB 2.0, para la co-
nexin de perifricos exter-
nos como por ejemplo una
pasarela WiFi.
Pantalla de 2.2 TFT para
la visualizacin de informa-
cin en tiempo real.
El software de monitorizacin
permite visualizar los parmetros
de la instalacin en tiempo real,
congurar alarmas, y automa-
tizar la activacin de cargas de
forma remota. Tambin permite
visualizar los datos histricos de
forma grca, facilitando el an-
lisis de cualquier parmetro de
la instalacin. El software es un
producto gratuito y es compa-
tible con toda la lnea de data-
loggers de Webdom.
Sistema-SC: Nueva familia
de acondicionadores de
seal de Pepperl+Fuchs
Una anchura de solo
seis milmetros, una
temperatura am-
pliada a 70C, y una
estabilidad duradera,
able y precisa- esto
es lo que caracteri-
za los acondicionadores de
seal del nuevo Sistema-SC
que se presentaron por pri-
mera vez en la Feria de Hano-
ver de este ao.
El Sistema-SC cuenta con
un desarrollo totalmente no-
vedoso que combina las ca-
ractersticas ms potentes, de
productos comparables, en
una familia de dispositivos.
El Sistema-SC utiliza separa-
cin de alta calidad de 3 vas,
entre entrada, salida y ali-
mentacin, soportando una
tensin de trabajo
de hasta 300 V y una
tensin de prueba de
hasta 2,5 kV.
El diseo de bajo
consumo, asegura
un bajo calentamien-
to, contribuyendo a la amplia
gama de temperaturas, de
hasta 70C, en la que los pro-
ductos pueden funcionar.
El uso ecaz del espacio
dentro de una cabina se con-
sigue mediante un diseo
compacto: las carcasas, que
son slo de 6mm de ancho,
reducen la necesidad de es-
pacio de los mdulos al m-
nimo. La altura de la carcasa
es tan baja que los mdulos
encajan en el reducido espa-
cio de las canaletas de cable.
Nueva gama de cargadores
para autobuses elctricos
Ingeteam ha lanzado al merca-
do una nueva gama de carga-
dores para autobuses elctricos
que solventa las altas necesi-
dades de energa de este tipo
de vehculos para su uso en el
mbito urbano. Los autobuses
elctricos urbanos son una al-
ternativa con mltiples ventajas,
tanto desde el punto de vista
econmico como medioam-
biental. Actualmente este mer-
cado se encuentra en una fase
inicial, ya que se estn evaluan-
do las tecnologas existentes.
En el marco de su apuesta por
la innovacin y el desarrollo de
tecnologas propias, Ingeteam
ha desarrollado un cargador es-
pecco para este tipo de veh-
culos de transporte que permite
que con una carga aproximada
de unas tres horas, el vehculo
tenga una autonoma de entre
100 y 120 kilmetros.El ahorro
estimado para el operador de
un autobs elctrico respecto
de un disel puede ser de entre
25.000 a 40.000 euros al ao,
segn los datos de los fabrican-
tes. Esta aproximacin se ha
realizado teniendo en cuenta
el coste de combustible, las re-
paraciones y el mantenimiento
de un autobs urbano de 12
metros con un recorrido diario
de 200 kilmetros. Asimismo,
una ciudad con una ota de
autobuses elctricos urbanos,
reducira considerablemente
las emisiones, tanto locales
como de gases de efecto in-
vernadero, y el ruido gracias a
la suavidad de la marcha.
PRODUCTOS
Sirio K800 HV-MT para centrales solares de media/alta potencia
AROS Solar Technology presenta el nuevo
Sirio K800 HV-MT, el inversor nacido para
eliminar el CTP (Coste Total de Propiedad)
de las centrales solares de media/alta po-
tencia. Este inversor ha sido especialmente
desarrollado basndose en las exigencias
manifestadas por numerosos EPC a nivel
internacional, para los que el nuevo Sirio
K800 HV-MT representa una vlida solu-
cin contra numerosas criticidades. Como
sntesis: Reduccin de los costes estructu-
rales y de gestin: Sirio K800 HV-MT, por
su conguracin, permite obtener un im-
portante ahorro estructural en la construc-
cin de centrales fotovoltaicas de grandes
dimensiones; de hecho en condiciones
particulares de irradiacin basta un solo
inversor para gestionar campos de 1MW.
Dependiendo del amplio rango de tensin
entrante se garantiza la exibilidad de ges-
tionar diferentes conguraciones con es-
lingas compuestas por un elevado nmero
de mdulos. La adopcin de un cuadro
de strings dotado de 18 entradas moni-
toradas (medidas de cada una de las co-
rrientes) y protegidos por fusible, permite
reducir el nmero de cuadros de cadenas
sobre el campo, eliminando de este modo
el coste. La exibilidad de conguracin es
sucesivamente valorizada gracias a la com-
patibilidad con mdulos fotovoltaicos que
requieren la conexin a masa de uno de
los polos. AROS est lista para suministrar
estos inversores en conguracin persona-
lizada y optimizada dependiendo de las es-
peccas exigencias del sistema. Reduccin
de los costes de mantenimiento: la elec-
cin de componentes y materiales de alta
calidad asegura una elevada seguridad.
Por ejemplo, al estar presente la criticidad
de los condensadores electrolticos se han
adoptado condensadores de pelcula con
una duracin superior a 25 aos. Esto per-
mite eliminar el coste de mantenimiento
programado para sustituir los condensa-
dores tradicionales, asegurando una plena
continuidad de la produccin. Adems, la
estructura modular y la industrializacin
de los subconjuntos, organizados para
asegurar un acceso ms fcil al cualquier
componente, aseguran un mantenimiento
simple y rpido. Rendimiento del sistema
electrnico: El algoritmo de bsqueda del
punto de mxima potencia (MPPT) imple-
mentado en el sistema de control permi-
te aprovechar por completo, en cualquier
condicin de irradiacin y temperatura,
el generador fotovoltaico haciendo fun-
cionar al sistema de manera constante al
mximo rendimiento. Todos los inversores
centralizados HV-MT suministran la mxi-
ma potencia hasta a una temperatura am-
biente de 45C. Cuando supera tal valor el
inversor se limitar a adecuar la potencia
de salida garantizando la continuidad de
funcionamiento. El innovador sistema de
ventilacin, gracias al uso de dispositivos
con velocidad controlada, aumenta los
rendimientos de los aparatos y permite
resistir a condiciones ambientales extre-
mas. Rendimiento del proyecto: nume-
rosas medidas han permitido obtener un
muy elevado rendimiento que agiliza el RSI
(Retorno Sobre Inversin): entre los ms
importantes la adopcin del estadio indivi-
dual de conversin de potencia optimiza-
do para la mxima reduccin de prdidas y
la eleccin de componentes de alto rendi-
miento. Adems para garantizar mayores
estndares de seguridad y la prevencin de
incendios en caso de fallo en el interior del
convertidor, los sistemas Sirio K800 HV-MT
estn provistos de serie por un seccionador
motorizado lado CC compuesto por una
bobina de mnima tensin, capaz de inter-
venir en caso de cortocircuito, anomala in-
terna grave o mando externo. Preparados
para el futuro: los sistemas Sirio K800 HV-
MT incluyen todas las funciones de gestin
y soporte a la red incluida la funcin, en
donde es requerido, de suministrar poten-
cia reactiva incluso de noche con entrada
CC desconectada.
Esttica y ahorro energtico
THERMOSLATE
es la primera
cubierta solar trmica que rene
las prestaciones de las energas
renovables con la calidad na-
tural de la pizarra para generar
ACS (agua caliente sanitaria) y
calefaccin. Su diseo funcional
combina una solucin tcnica
innovadora con la mejor solu-
cin esttica para fachadas y
cubiertas (inclinadas y planas) de
edicios. La instalacin de THER-
MOSLATE
cada uno con ms

de 2 m de ancho ahorra tiem-
pos y costes. Los mdulos cap-
tadores quedan jados al rastrel
tradicional de colocacin por
medio de un atornillado y, en
los dos extremos, se lleva a cabo
el conexionado de los paneles
mediante racores exibles. Entre
ellos se insertan los captadores
solares THERMOSLATE
, que
ayudan a reducir en un 85% el
consumo energtico. Las pro-
piedades de absorcin y difu-
sin de la pizarra, ubicada en la
supercie como revestimiento,
completan el aislamiento evitan-
do de forma natural el sobreca-
lentamiento y consiguiendo que
el mantenimiento sea prctica-
mente inexistente. Si el sistema,
por ejemplo, est formado por
10 captadores solares (9,6 m
2

de captacin), THERMOSLATE

alcanza una potencia media de
5.000 W, suciente para cubrir
con solvencia las necesidades
energticas de una vivienda
unifamiliar de 5 personas o para
climatizar una piscina de 60 m
3
.
PRODUCTOS
El SPS, una
solucin para el
almacenamiento
energtico
Un nuevo concepto en instalaciones
fotovoltaica que partiendo de la tecno-
loga utilizada por Riello en la fabrica-
cin de UPS durante dcadas permite:
Integrar inversores de conexin a
red en instalaciones de aislada.
Almacenar energa en sistemas de
bateras (Pb, Ni, Li..), volantes de
inercia
Potencias trifsicas desde 10KVA a
800KVA
Preparado para futuras SmartGrid
Opcin de trabajar en modalidad
Balance neto
Mejora la calidad suministro elc-
trico THDv < 1%
El funcionamiento del equipo como
UPS, evitando cortes en el suministro
elctrico y mejorando la calidad al
usuario nal.
Aplicaciones:
Instalaciones FV aisladas entre 9 y
720Kw
Reduccin total o parcial del con-
sumo de Gas-oil en entornos que
se utilice GE
Autoconsumo, reduccin total o
parcial del consumo de la compa-
a elctrica
Ampliar potencia de la instalacin,
suministrar ms potencia de la
contratada.
El SPS se puede instalar tanto donde
la red est disponible como en reas
remotas, rurales, aisladas, o donde hay
una alta demanda de energa y la red
no es able o no est asegurada por el
sistema generador. En otras palabras,
en cualquier lugar donde se requiera
almacenamiento de energa a partir
de fuentes de bajo coste, tales como
el sol. Este equipo est desarrollado
pensando en sistemas conectados a
la res (On-grid), cuando la produccin
del campo fotovoltaico supera los re-
quisitos de la carga y las bateras estn
cargadas, el sistema puede transmitir
el exceso de energa a la red elctrica.
El primer lubricante en espuma del mercado
Excelente adhesin, mejo-
ras en la capilaridad, consu-
mo optimizado y aplicacin
sin goteo en posiciones
invertidas, son algunas de
las principales ventajas que
permiten a Klber Lubrica-
tion ofrecer este innovador
producto con una eciente
lubricacin. Klber Lubrica-
tion presenta Klbersynth
NH1 4-68 Foam Spray, el
primer lubricante en espu-
ma del mercado, que com-
bina las ventajas del aceite
y de la espuma, aportando
una extraordinaria lubri-
cacin, adherencia y otros
benecios propios de las
espumas. Klbersynth NH1
4-68 Foam Spray es fruto
de ms de tres aos de in-
vestigacin del laboratorio
de I+D+i de la compaa
en Mnich, siendo aplica-
ble en el mantenimiento de
los medios de produccin
de todos aquellos secto-
res genricos en donde se
precise de una alta limpieza
en los procesos, sin goteos
y/o contaminaciones y una
lubricacin eciente. Bajo
un formato de aerosol mul-
tifuncional, Klbersynth
NH1 4-68 Foam Spray ha
sido creado a base de una
innovadora tecnologa de
espuma, que le permite
actuar con una muy buena
capacidad lubricante y des-
gaste reducido, gracias a su
excelente adherencia. La
combinacin nica de es-
puma y aceite de este pro-
ducto permite tambin una
aplicacin sin goteo incluso
en posiciones invertidas, lo
cual supone un importante
avance tecnolgico por tra-
tarse de un problema muy
comn con los aceites con-
vencionales. Otra de sus
importantes ventajas es su
consumo optimizado, dado
que su efecto capilar asegu-
ra que el aceite penetre en
el punto de lubricacin pre-
ciso, evitando el exceso de
aplicacin y la formacin de
neblina que produce un ae-
rosol convencional. De esta
forma, se reduce tambin la
contaminacin de los com-
ponentes y de las super-
cies cercanas, as como la
inhalacin de la neblina del
aceite.
Klbersynth NH1 4-68
Foam Spray es un pro-
ducto registrado segn
NSF H1. Entre sus posibles
aplicaciones guran: husi-
llos, engranajes abiertos,
charnelas, barras de des-
lizamiento y cadenas (3-5
m). Por sus innumerables
benecios, este producto
est perfectamente indica-
do para el kit personal de
mantenimiento.
Klbersynth NH1 4-68
Foam Spray es el resultado
del programa para la ges-
tin eciente de la innova-
cin en Klber Lubrication,
que selecciona las ideas de
usuarios y empleados de
todo el mundo, verica su
viabilidad y posterior co-
mercializacin.
El regulador ms pequeo de la serie SL
Resol presenta DeltaSol

SLL, el regulador ms pe-
queo de la serie SL. Sus
funcionalidades han sido
optimizadas para el uso
en pequeos y medianos
sistemas de energa solar
y calefaccin, en los que
se usan bombas de alta
eciencia energtica. El
DeltaSol
SLL es el pri-
mer regulador que in-
cluye un control de fun-
cionamiento automtico
conforme a la directiva
VDI 2169. El mdulo de
comunicacin KM1, que
sirve de interfaz entre el
sistema de energa solar
y calefaccin y una red
informtica. Es ideal para
los tcnicos de manteni-
miento de grandes ins-
talaciones, instaladores
de calefaccin y usuarios
privados que desean
controlar su instalacin
en cualquier momento.
El KM1 les permite con-
gurarla cmodamente
en Internet mediante
el RESOL ServiceCenter
Software o el software
de conguracin remota
RPT de RESOL y visualizar
el rendimiento energti-
co en un esquema gr-
co mediante VBus.net. El
KM1 est indicado para
todos los reguladores
equipados con una inter-
faz de datos VBus
.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
CLASSIFIED
ENERGAS RENOVABLES
71 energtica XXI N 141 JUNIO14
ENERGAS RENOVABLES
902 89 81 81
Energas renovables
SOLAR
AEROTRMICA
CALDERAS
TERMOS ELCTRICOS
CALENTADORES A GAS
www.ariston.com
CENTRO NACIONAL DE
ENERGAS RENOVABLES
CENER
La energa
del conocimiento
Investigacin aplicada, Desarrollo e Innovacin
Estudios, auditoras energticas y evaluacin
de recurso (solar, elico y biomasa)
Servicios de alta cualicacin para ensayos
y certicacin de componentes y sistemas
Desarrollo y transferencia de tecnologa
Formacin y capacitacin tcnica
Miembro de Comits de Normalizacin Internacionales
www.cener.com
E-mail: info@cener.com
Telfono: +34 948 25 28 00
ENERGTICA XXI pone a su disposicin la forma ms prctica de localizar a
sus proveedores. Las pginas de servicio ms completas con empresas
fabricantes de equipos y de servicios al sector de la generacin de
energa en Espaa y con la mayor difusin del mercado.
Interesado en estar en esta seccin? / Interested in this section?: Llmenos / Call us: +34 91 630 85 91 | ala@energetica21.com
Mdulo sencillo / Single module: 55 mm. ancho / width x 65 mm. alto / height | 700 euros - ao / year
Mdulo doble / Double module: 55 mm. ancho / width x 150 mm. alto / height | 117 mm. ancho / width x 65 mm. alto / height | 900 euros - ao / year
72
CLASSIFIED
energtica XXI N 141 JUNIO14
ENERGAS RENOVABLES
ENERGAS RENOVABLES
ENERGAS RENOVABLES
ENERGAS RENOVABLES
73 energtica XXI N 141 JUNIO14
74
CLASSIFIED
energtica XXI N 141 JUNIO14
ENERGAS RENOVABLES
AQUI SU
PUBLICIDAD
POR 900
AO
winoenergyhamburg.com
in co-operation with
YOUR
GATEWAY
TO THE WORLD OF WIND ENERGY
HAMBURG, 2326 SEPTEMBER 2014
The leaoing international wino energy expo is the meeting place lor onshore ano
ollshore experts lrom all arouno the worlo. Make the most ol WinoEnergy Hamburg:
Ior your business back up your success
Ior your market insights get nrst-hano up-to-oate inlormation
Ior more power to your network oevelop, wioen ano maintain your business contacts
Flan your visit to WinoEnergy Hamburg now. Be there when we open your gateway to
the worlo ol wino energy, in the vibrant city ol Hamburg lrom September 23 to 2o, 201!.

Magazine

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Magazine

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

INSTALACIONES OFF GRID

Entrevista coral: habla el sector

mas que calor

16 energtica XXI N 141 JUN14

Q Flexible concepto de doble tracker que permite

rase una vez en el reino de Espaa

cada uno con ms

Das könnte Ihnen auch gefallen