Steve de Shazer

CLAVES EN PSICOTERAPIA BREVE

Grupo: PSICOLOGA Suhgrupo: TERAPIA FAMILIAR
Edtora! Ged"a o#re$e !o" "gue%te" t&tu!o" "o're
TERAPIA FAMILIAR
perte%e$e%te" a "u" d#ere%te" $o!e$$o%e" ( "ere" )Grupo *P"$o!og&a*+
STEVE ,E S-A.ER C!ave" e% p"$oterapa 'reve/ 0%a teor&a de !a "o!u$1%
-EIN. VON FOERSTER La" "e2!!a" de !a $'er%3t$a 4/ ELI.0R 5 S/ MIN0C-IN La !o$ura ( !a"
%"ttu$o%e"
E/ IMBER6BLAC78 Rtua!e" terap3ut$o"
4/ ROBERTS 5 ( rto" e% !a #a2!a R/ 9!!!TING )$o2p"/+
-/ STIERLIN 5 G/ 9EBER :;u3 ha( detr<" de !a
puerta de !a #a2!a=
MON5 EL7AIM S 2e a2a"8 %o 2e a2e"
P/ STEINGLASS8 La #a2!a a!$oh1!$a L/ A/ BENNET 5 OTROS
MON5 EL7AIM 5 OTROS La" pr<$t$a" de !a
terapa de red
F/ B/ SIM>N8 -/ STIERLIN Vo$a'u!aro de terapa 5 L/C/ 95NNE #a2!ar
II/ C-/ F!SIIMAN 5 E! $a2'o #a2!ar: B/L/ ROSMAN )$o2p"/+ de"arro!!o" de 2ode!o"
M/,/ STANTON8 Terapa #a2!ar de! a'u"o T/C/ TO,, 5 COLS/ ( ad$$1% a !a" droga"
CLAVES EN PSICOTERAPIA BREVE
0%a teor&a de !a "o!u$1%
por
Steve de Shazer
ged"a
?@ edtora!
T&tu!o de! org%a! e% %g!3":
C%e"8 A%ve"tgat%g So!uto%" A% Bre#Therap(
Pu'!$ado por 9/ 9/ Norto% B Co2pa%(/ NeC 5orD8 Lo%do%8 EFGG/
H EFGG '( Steve de Shazer
,re$tor de !a $o!e$$1% Terapa Fa2!ar: ,r/ Car!o" E/ S!uID Tradu$$1%: Margarta N/ MzraJ
Rea!za$1% de $u'erta: Gu"tavo Ma$r
E/* ed$1%8 Bar$e!o%a8 E"paKa8 EFFL
,ere$ho" re"ervado" para toda" !a" ed$o%e" e% $a"te!!a%o
H Edtora! Ged"a8 S/A/ Mu%ta%er MNO8 e%t!o// E/P Te!/ LOE NOOO OGOON 6 Bar$e!o%a8 E"paKa
ISBN GM6QMRL6MML6M ,ep1"to !ega!: B6LN/GQL6EFFL
I2pre"o e% L'ergra# Avda/ Co%"ttu$1/ EF I2pre"o e% E"paKa Pr%ted I Spa%
;ueda proh'da !a reprodu$$1% tota! o par$a! por $ua!Suer 2edo de 2pre"1%8 e% #or2a d3%t$a8
eTtra$tada o 2od#$ada8 e% $a"te!!a%o o $ua!Suer otro do2a/
&%d$e
PR>LOGO por 4oh% -/ 9eaD!a%d///////////////////////////////////////////////// EE
INTRO,0CCI>N//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// E@
Se%dero"/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// EG
EJe2p!o" de $a"o"/////////////////////////////////////////////////////////////////// LE
RECONOCIMIENTOS///////////////////////////////////////////////////////////////////////// LR
E/ E%#oSue re"o!utvo////////////////////////////////////////////////////////////////////// L@
Tra%"#er'!dad/////////////////////////////////////////////////////////////////////// L@
Mar$ar d#ere%$a"////////////////////////////////////////////////////////////////// LN
Co%$e%trar"e e% !a "o!u$1%////////////////////////////////////////////////// LF
La "o!u$1% "e2pre !!ega a%te" Sue e! pro'!e2a/////////////// RO
Co%$!u"1%/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// RR
L/ O'"erva$1% d"$p!%ada////////////////////////////////////////////////////////// R@
Co%$ep$1% a!ter%atva////////////////////////////////////////////////////////// RN
:;u3 e" !o Sue ha$e%8 eTa$ta2e%te8 !o" terapeuta" de !a
terapa 'reve=////////////////////////////////////////////////////////////////////////// RQ
COMPEN,IO E/////////////////////////////////////////////////////////////////////////// RG
EJe2p!o de $a"o u%o: u%a "e"1% $o2p!eta///////////////////////// MR
Prue'a" %#or2a!e"///////////////////////////////////////////////////////////////// NO
COMPEN,IO II///////////////////////////////////////////////////////////////////////// NR
Co%$!u"1%/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// NG
R/ C12o "a'er Su3 ha$er///////////////////////////////////////////////////////////////// QO
P"eudoore%ta$1% te2pora!///////////////////////////////////////////////// QE
Fo$o////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// QR
:C12o e" po"'!e=////////////////////////////////////////////////////////////////// QM
Nada o$urre "e2pre/////////////////////////////////////////////////////////////// QM
Pero A%o puede "er ta% #<$!U////////////////////////////////////////////////// Q@
EJe2p!o de $a"o do"//////////////////////////////////////////////////////// QN
S %o #u%$o%a8 haga a!go d#ere%te////////////////////////////////////// QG
EJe2p!o de $a"o tre"//////////////////////////////////////////////////////// QG
E! ""te2a e% $o%"dera$1%/////////////////////////////////////////////////// GL
M/ Co%"tru$$1% de !a teor&a: ha$a u%a teor&a de !a "o!u$1%/
,"t%$1% ( d#ere%$a/////////////////////////////////////////////////////
Co%d$o%e" de !a e"#era de a$$1%////////////////////////////////
Teorza$1%////////////////////////////
Fuera de !a" $o%d$o%e" de !a e"#era de
GR G@ GN GG
a$$1%////////////////// FO
@/ E!a'ora$1% de u%a teor&a: %ota" "o're 23todo///////////////////// FL
Pare$do #a2!ar///////////////////////////////////////////////////////////////////// FL
Mode!o////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// FM
Co%ver"a$1% "o're e! $a2'o/////////////////////////////////////////////// FN
La %ve"tga$1% $a2'a !a pr<$t$a/////////////////////////////////////// EOE
G/ 0"o de !a teor&a/
EOR
N/ Teor&a de !a "o!u$1%/////////////////////////////////////////////////////////////////// uJ
Le$tura de! 2apa///////////////////////////////////////////////////////////////////// EOM
Mode!o" de re!a$1% terapeuta6$!e%te//////////////////////////////// EOM
,e"arro!!o de !a adapta$1%/////////////////////////////////////////////////// EOG
E"ta'!e$2e%to de o'Jetvo"///////////////////////////////////////////////// EEE
EJe2p!o de $a"o $uatro/////////////////////////////////////////////////// EEL
Cu2p!do"//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Co%Ju%to de toda" !a" tarea" $o%o$da"/////////////////////////////
Co%Ju%to de reg!a" Vt!e" para d"eKar o %ve%tar tarea"
%ueva"/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// EEN
EE@ EEN
EEF ELO
Q/ ,e"$o%"tru$$1%: u% 2odo de de"arro!!ar e! #o$o/////////////
,e"$o%"tru$$&1%///////////////////////////////////////////////////////////////////// W/X/Y
EJe2p!o de $a"o $%$o///////////////////////////////////////////////////// EL@
EJe2p!o de $a"o "e"//////////////////////////////////////////////////////// ELQ
Co%$!u"1%//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ERL
ERM
/ / 6///////////////////////// A ?#ZT
EJe2p!o de $a"o "ete/////////////////////////////////////////////////////// ERM
EJe2p!o de $a"o o$ho///////////////////////////////////////////////////// ERQ
EJe2p!o de $a"o %ueve//////////////////////////////////////////////////// EME
EJe2p!o de $a"o dez/////////////////////////////////////////////////////// EMM
,"$u"1%////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// EMG
EO/ 0% $a"o %u"ua! Sue "gue !a" reg!a"/
EJe2p!o de $a"o Su%$e/////////////
,#ere%te pero !o 2"2o////////////////////
EE/ Pro'!e2a vago8 o'Jetvo" vago"8 "o!u$1% vaga
EJe2p!o de $a"o de$"3"/////////////////////////////
,"$u"1%///////////////////////////////////////////////////////////////
EMF E@O
E@Q
F/ ET$ep$o%e": !a $o%"tru$$1% de "o!u$o%e"/////////////////////////
EJe2p!o de $a"o o%$e///////////////////////////////////////////////////
La %#!ue%$a de M!!1% -/ Er$D"o%////////////////////////////////
EJe2p!o de $a"o do$e////////////////////////////////////////////////////// E@G
EJe2p!o de $a"o tre$e////////////////////////////////////////////////////// ENE
EJe2p!o de $a"o $ator$e///////////////////////////////////////////////// ENR
Lo 2"2o pero d#ere%te///////////////////////////////////////////////////////// ENG
EQO EQO EQN
EQG EQG EGN
EL/ E"po%ta%edad8 2prede$'!dad8 "o!u$1%///////////////////////// EGG
EJe2p!o de $a"o de$"ete////////////////////////////////////////////// EGF
EJe2p!o de $a"o de$o$ho///////////////////////////////////////////// EFL
EJe2p!o de $a"o de$%ueve//////////////////////////////////////////// EFN
:C12o #u%$o%a% !a" tarea" de pred$$1%=//////////////////////// LOE
ER/ Co%$!u"1%///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// LOR
La" eT$ep$o%e" $o2o %de$d'!e"////////////////////////////////////// LOR
E%g2a"////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
,"$u"1%//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
LO@ LOQ
REFERENCIAS BIBLIOGR[FICAS/ N,ICE TEM[TICO/////////////////////////
LEE
LEQ
Pr1!ogo
,e a!gu%a 2a%era8 e"$r'r e"to" pr1!ogo" %o pare$e u%a tarea Sue "e #a$!ta $o% !a pr<$t$a/ Por e"o
re"u!ta te%tador de$r "1!o *Steve de Shazer e"t< tra'aJa%do de %uevo/ E"ta e" otra de "u" produ$$o%e"8 de
2odo Sue " "u" art&$u!o" ( !'ro" a%terore" !e ha% re"u!tado %tere"a%te" ( Vt!e"8 e"te teTto e" para
u"ted*/
Pero au% $ua%do e"te 'reve e%u%$ado e" ade$uado ( e"e%$a!2e%te eTa$to8 2 'ue%a $o%$e%$a %o 2e
per2te deJar!o a"&/ Puede ha'er !e$tore" pote%$a!e" Sue %o $o%oz$a% !a produ$$1% a%teror de de
Shazer8 a Sue%e" !a eTpre"1% *2<" de !o 2"2o* %o !e" tra%"2ta %%gu%a %#or2a$1%/ Otro" podr&a%
$o%"derar Sue ha'!ar de *2<" de !o 2"2o* e" u%a $r&t$a8 au%Sue !o to2o aSu& e% u% "e%tdo po"tvo/
,e 2odo Sue te%go Sue "er u% po$o 2<" e"pe$&#$o/
No Suero de$r Sue de Shazer "e !2ta a repetr % Sue retera !a" 2"2a" $o"a" u%a ( otra vez $o%
pa!a'ra" d#ere%te"/ A !o Sue "& 2e re#ero e" a Sue pro#u%dza e% %tere"e" "e2eJa%te" ( por 2edo" Sue
"gue% "e%do pare$do" e% ge%era! o e% pr%$po/ Pero a! ha$er!o )$o% !a a(uda re$o%o$da de varo"
$o!ega"+ ha de"arro!!ado $o%$epto" ( pr<$t$a" Sue "o% %uevo" o Sue e"t<% 2<" p!e%a ( $!ara2e%te
e"pe$#$ado" Sue e% "u" o'ra" a%terore"/
A 2 2odo de ver8 de Shazer "e2pre "e ha %tere"ado #u%da2e%ta!2e%te por tratar de de#%r !a e"e%$a
de !a p"$oterapa e#$e%te8 ta%to de"de e! pu%to de v"ta %te!e$tua! $o2o de"de e! pu%to de v"ta
pr<$t$o: e" de$r8 por !ograr u%a e"pe$#$a$1% $!ara ( $o%$"a )e% t3r2%o" dea!e"8 2&%2a+ "o're e!
$o%te%do de !a terapa 'reve ( $u<!e" "o% !o" pa"o" para !!evar!a a $a'o/ E% v"ta de e"te o'Jetvo8 "u
tra'aJo e"t< guado ( $o%tro!ado por do" pr%$po" '<"$o"8 Sue aSu& "% duda "e !!eva% a! !&2te/ Pr2ero8
e! $a2po de e"tudo e" !a p"$oterapa 'reve e% "& 2"2a8 $o%"derada ):e% t3r2%o" a%tropo!1g$o" ta!
vez=+ $o2o u% tpo de %tera$$1% "o$a! de!2tada ( #o$a!zada8 Sue $o%""te pr%$pa!2e%te e% !o"
e%u%$ado" #or2u!ado" por u% terapeuta ( "u $!e%te o $!e%te" e% u%a "a!a de e%trev"ta"/ E! 2u%do *rea!*
o *eTter%o* de! $!e%te e%tra "1!o 'aJo !a #or2a de %#or2e" dado" de%tro de! e%$uadre/ A pr2era v"ta
e"to podr&a pare$er u%a re"tr$$1% eTtre2a o rrazo%a'!e/ Pero "% e2'argo e" $e%t&#$a2e%te razo%a'!e
porSue "e $o%$e%tra V%$a2e%te e% !o" dato" o'"erva'!e" (8 ade2<"8 "1!o e" !a eTte%"1% de u%a dea Sue
%or2a!2e%te "e da por "e%tada ( $u(o eJe2p!o '<"$o e" e! $o%$epto de Sue e! terapeuta parte de !a
#or2u!a$1% de u% 2otvo de $o%"u!ta ( "e 'a"a e% e!!a/
Segu%do8 de Shazer "e $o%$e%tra e% !a" "o!u$o%e" \o para "er 2<" $ohere%te"8 #or2u!a$1% de
"o!u$o%e"\ $o2o o'Jetvo $o2partdo por e! terapeuta ( e! $!e%te e% e"a %tera$$1% $o% arreg!o a #%e"
de%o2%ada p"$oterapa/ E% !a pre"e%te o'ra !a pregu%ta $e%tra! ( ore%tadora para !a rev"1%8 eTa2e% (
a%<!"" de !o" dato" )reg"tro" de "e"o%e" terap3ut$a"+ e" "e2pre: *:0%a "e$ue%$a deter2%ada de
e%u%$ado" #or2u!ado" por u% $!e%te ( u% terapeuta $o%du$e a u%a "o!u$1% o %o=*
E! pro$e"o tota! de !a %ve"tga$1% rea!zada por de Shazer \" 'e% %$!u(e por "upue"to u%a gra%
$a%tdad de a%<!"" 2%u$o"o" ( deta!!ado"\ puede ver"e8 por !o 2e%o" e% u%a v"1% retro"pe$tva8
$o2o u% eJer$$o te%de%te a eTtraer !a" 2p!$a$o%e" de e"ta" do" $o%$ep$o%e" '<"$a"/ :S% duda e"
%e$e"aro to2ar e% $ue%ta e! $o%teTto e% e! $ua! u% e%u%$ado o "e$ue%$a dado" $o%du$e ha$a u%a
"o!u$1% o %o= Por "upue"to/// pero e"te $o%teTto e% "& 2"2o $o%""te e% e%u%$ado" o "e$ue%$a"
a%terore"/ ,e e"te 2odo "e puede $o%"trur u%a $ade%a de "e$ue%$a"8 e% V!t2a %"ta%$a de"de e!
e%u%$ado %$a! de !a terapa ha"ta u% e%u%$ado de "o!u$1%/ :ET"te u%a $ade%a de e"te tpo8 "2p!e o
ra2#$ada8 u%a $ade%a d#ere%te para $ada $a"o o u% $o%Ju%to %terre!a$o%ado de $ade%a"= E"ta"
pregu%ta" "e %ve"tga% 2eda%te !a $o2para$1% ( e! $o%tra"te de dato" prove%e%te" de u%a varedad de
$a"o"8 para de%t#$ar !a" "e2eJa%za" Sue $o%"ttu(e% !a 'a"e para u%a $ara$terza$1% 2<" ge%era! ( !a"
d#ere%$a" Sue de'e% to2ar"e e% $ue%ta por "eparado/ Pero8 "% e2'argo8 e! a%<!"" ( !a "&%te"" "e
o$upa% de !a de%t#$a$1% de tpo" de e%u%$ado" ( "e$ue%$a" ( %o de !a" $ategor&a" de! $o%te%do
$o%$reto de !o Sue "e e%u%$a/ E"te dAag%1"t8$o *P de!oCe]%%part$u!ar ha !!evado a! u"o de !a
$o%"tru$$1% a"pe$to de! tra'aJo e% pa !tar<% #a"$%a%te" para u%o"
^W $a"o8 e" 2porta%te
:Cu<! ha "do e! ded$ado" e% ha he$ho u% gra% pr ge%era! de #a'r$a$1% de Sue X de ver e"to te%e
d
' $a%tdad de te2po (
B t3r2%o" 2u( "2p!e"8 "e
_S_d$ u% dagra2a ?/? A 2
a$t$o / e %$!u"ve 5 $Po2o E%"te%8 ve% !a e! XXo ( Juzgad por
vo"otro" 2"2o"/
4oh% - 9eaD!a%d Pa!o A!to8 e%ero de EFGG
I%trodu$$1%
E"$r'r P"ta" para !a "o!u$1% e% !a terapa 'reve )de Shazer8 EFG@+8 2 "egu%do !'ro8 #ue 2<" #<$! Sue
e"$r'r Mode!o" de terapa #a2!ar 'reve )de Shazer8 EFGL'+/ E% parte e"to #ue verdad porSue pa"3 de
u"ar u%a 2<Su%a de e"$r'r a u% pro$e"ador de pa!a'ra"8 (a ha'&a e"$rto u% !'ro a%te" ( e! 2ode!o era
2<" "e%$!!o/ E"$r'r e"te ter$er !'ro8 pe%"3 %ge%ua2e%te8 "er&a 2<" #<$! todav&a )e% parte porSue pa"3
de u% progra2a pr2tvo de pro$e"a2e%to de pa!a'ra" e% u% orde%ador !e%to a u% progra2a ava%zado
e% u% orde%ador $o% d"$o r&gdo+/ Pero 2e eSuvoSu3/
Ta%to e% P"ta" $o2o e% Mode!o" e! %V$!eo de !a terapa de"$rpta era% !a" tarea" o %d$o" para !a
"o!u$1% pre"e%tado" por e! terapeuta a! #%a! de !a "e"1%/ Au%Sue e! *$a2'o* "e ha'&a $o%"derado $o2o
u% pro$e"o $o%"ta%te8 !a terapa (8 por !o ta%to8 *e! $a2po terap3ut$o* "e $o%"dera'a% '<"$a2e%te
re!a$o%ado" $o% !a" tarea" ( !o" %#or2e" Sue da'a% !o" $!e%te" "o're !a eJe$u$1% de !a" tarea"
%d$ada"/ S 'e% e"te "eKa!a2e%to e" v<!do e% todo e"te !'ro8 "% %%gu%a duda !o e" 2e%o" e% e"e
$a"o/
E% !a 2edda e% Sue 2" $o!ega" ( (o $o%t%ua2o" %ve"tga%do a$er$a de !a e!a'ora$1% de "o!u$o%e"
e% e! Ce%tro de Terapa Fa2!ar Breve )CTFB+8 %ue"tro" a%<!"" %o" o'!garo% a to2ar e% $ue%ta $ada
vez 2<" e! pro$e"o de !a e%trev"ta/ ,e"$u'r2o" Sue (a %o era "u#$e%te ut!zar %ue"tra )Suz<"
eT$e"va2e%te+ "2p!e dea de Sue !a e%trev"ta $o%du$&a a !a e"tratega de %terve%$1% ( por !o ta%to a !a
tarea/ S% %%gu%a duda ha( $o"a" v%$u!ada" $o% !a "o!u$1% Sue e! $!e%te ( e! terapeuta ha$e% dura%te !a
"e"1%/ Cua%do todo va 'e%8 e"to" e!e2e%to" apu%ta% ha$a u%a tarea Sue d$e "2p!e2e%te: Ahora Sue
"a'e Sue #u%$o%a8 h<ga!o 2<" a 2e%udo/
Cua%do "e e"tuda !a #a"e de %terve%$1% de !a "e"1%8 de"pu3" de !a pau"a8 e! reg"tro de !o Sue "e !e dJo
a! $!e%te %or2a!2e%te "e puede $o%"ervar !tera!2e%te e% u% "o!o trozo de pape!8 ( u% 'reve e"'ozo de!
%#or2e e% !a "e"1% "gue%te e" todo $ua%to "e %e$e"ta para eva!uar !a ut!dad de e"a parte de! pro$e"o/
La #a"e de $u2p!62e%ta$1% de! 2e%"aJe apu%ta a !o" a"pe$to" do"%$r<t$o" de !a "e"1% ( de !a"
per"o%a" part$pa%te" ( "e !a $o%"dera'a $o2o !a prepara$1% de! e"$e%aro para !a" tarea"/ ,e he$ho8
e"to "e puede "2p!#$ar 2eda%te e! e2p!eo de tarea" #or2a!zada" Sue %o var&a% e% $ada u"o ( e! eSupo
2a%te%e e! $o%tro! "o're aSue!!o Sue e" !o 2"2o de u%a "e"1% a otra/ Por $o%"gue%te8 ta%to !a
%ve"tga$1% org%a! $o2o !a %ueva re"u!ta% e"t2u!ada" " "e d"po%e de reg"tro" "e%$!!o"/
Por dver"a" razo%e"8 %o 2e gu"t1 )( todav&a %o 2e gu"ta+ e"te $a2'o de e%#oSue8 pero %ue"tra
%ve"tga$1% "o're e! de"arro!!o de "o!u$o%e" 2e o'!g1 a adoptar!o/ E" !a "egu%da vez Sue u%a de
%ue"tra" %ve"tga$o%e" %o" o'!ga a u% vraJe 2porta%te e% e! e%#oSue )v3a"e de Shazer8 EFG@+/ Ta!e"
$a2'o" "o% e!e2e%to" %or2a!e" de todo pro$e"o de eTp!ora$1%: "e "gue e! $a2%o Sue 2ar$a% !o"
dato"/ Co2o "eKa!1 7uh% )EFQO+8 "urge% a%o2a!&a" Sue e" %e$e"aro vo!ver a de"$r'r de%tro de u%a
teor&a vge%te o 'e% e" %e$e"aro $a2'ar !a teor&a para ha$er po"'!e !a de"$rp$1%/
E! v&%$u!o e%tre !o Sue ha$e2o" )pr<$t$a+ ( $12o ha'!a2o" "o're !o Sue ha$e2o" o !o de"$r'2o"
)teor&a+ e" 2u( #r2e )( re$ur"vo+ ( a2'a" )!a teor&a ( !a pr<$t$a+ "e re!a$o%a% re$ur"va62e%te $o%
%ue"tra %ve"tga$1% e% $ur"o/ E"to e" parte de! d"eKo o p!a% de %ue"tra %ve"tga$1% ( de! progra2a de
$o%"tru$$1% de !a teor&a/ Para evtar e! e%redo ( !a $o%#u"1%: teor&a8 e% e! "e%tdo e% Sue (o ut!zo e!
t3r2%o8 %o "g%#$a u%a *eTp!$a$1%*8 "%o 2<" 'e% u%a *de"$rp$1%* $ohere%te de "e$ue%$a"
e"pe$&#$a" de a$o%te$2e%to" de%tro de u% $o%teTto e"pe$&#$o/
E%#re%te2o" e! he$ho8 !a" e%trev"ta" "o% u% e2'ro!!o ( por !o ta%to8 e"tudar!a" e" por !o 2e%o"
gua!2e%te $o%#u"o/ A ve$e" ha( L8 R8 M8 @ o N per"o%a" $o%ver"a%do e% e! $o%"u!toro: e" 2u( d#&$!
d"t%gur e! $ao" de !a $o%#u"1%/ E! $ao" au2e%ta $ua%do e! terapeuta $o%ver"a $o% 2<" de u%a per"o%a
( e! eSupo "e %$orpora )a! azar+ por 2edo de! te!3#o%o (Io !"a ( !!a%a2e%te a trav3" de !a pau"a ( e!
2e%"aJe a! #%a! de !a "e"1%/
Cua%do "e o'"erva% !a" e%trev"ta" !o pr2ero Sue "e po%e de 2a%#e"to "o% !a" d#ere%$a"/ Cada
2e2'ro de! eSupo de! CTFB te%e u% e"t!o d#ere%te ( u% 2odo d#ere%te de po%er e% pr<$t$a e!
2ode!o/ Eve Lp$hD te%e u% e"t!o "%gu!ar para e%trev"tar8 I%"oo 72 Berg te%e otro8 E!a2 Nu%%a!!(
te%e e! "u(o propo8 pero "% duda re!a$o%ado" $o% e! de I%"oo )por !o 2e%o" $o% re"pe$to a !a $a%tdad
de pa!a'ra" Sue ut!za e! terapeuta ( $o% re"pe$to a !a $a%tdad de a$tvdad dura%te !a "e"1%+/ E! e"t!o
de 9a!!a$e G%ger$h8 $ua%do "e !o $o2para $o% e! de Eve8 e! de I%"oo ( e! de E!a28 e" rguro"a2e%te
2&%2o( "e pare$e 2u$ho a! 2&o/ E! e"t!o de Ro% 7ra! $ua%do $o%ver"a $o% u%a #a2!a "e pare$e
2u$ho a! de I%"oo pero8 $ua%do tra'aJa $o% u%a pareJa o $o% u%a per"o%a %dvdua!2e%te8 "u e"t!o "e
vue!ve 2<" 2&%2o8 2<" $!ara2e%te re!a$o%ado $o% e! 2&o/ E! e"t!o de 7ate 7oCa!"D e" u%a ver"1%
2&%2a de! de E!a28 et$/ M e"t!o para e%trev"ta" )2e ha% d$ho+ e" par$o8 2&%2o ( "2p!e/ ,e todo e!
grupo8 "o( e! Sue ut!za e! 2e%or %V2ero de pa!a'ra" )por "e"1%+ ( de!'erada2e%te hago u% a2p!o u"o
de! "!e%$o/ 5 "% e2'argo8 $ada u%o de !o" 2e2'ro" de! eSupo dr< Sue e"ta2o" Aha$e%do !o 2"2oU
Curo"a2e%te8 e! $a2'o de e%#oSue de"de !a" tarea" #or2a!zada" ( otra" tarea" de! #%a! de !a e%trev"ta
a !a" e%trev"ta" 2"2a" $o2e%z1 $o% u%a tarea #or2a!zada a! $o2e%zo de !a e%trev"ta/ Lo de"e%$ade%1
u% a$o%te$2e%to #ortuto ):u%a a%o2a!&a=+/ ,ura%te do" "e2a%a" "eguda" e! 2"2o eSupo o'"erv1
"e"o%e" %$a!e" dura%te !a" $ua!e" e! $!e%te 2e%$o%1 e"po%t<%ea2e%te u% $a2'o e% !a zo%a
pro'!e2<t$a Sue "e ha'&a produ$do e% !o" d&a" %2edata2e%te a%terore" a !a "e"1%/ 0%a vez Sue e!
$!e%te !o traJo8 e! terapeuta r<pda2e%te pa"1 a !a $o%du$ta de "egu%da "e"1%8 e" de$r %ve"tgar (
pro2over e! $a2'o Sue (a "e ha'&a produ$do/ Orga%za2o" u% peSueKo pro(e$to para o'"ervar e!
*$a2'o a%teror a !a terapa* )9e%er6,av"8 de Shazer ( G%ger$h8 EFGQ+ ( de"$u'r2o" Sue8 $ua%do "e
!e" pregu%ta dre$ta2e%te a! $o2e%zo 2"2o de !a pr2era "e"1%8 !o" $!e%te" %#or2ar<% "o're a!gV%
*$a2'o a%teror a !a terapa* $o% 'a"ta%te #re$ue%$a/ Pue"to Sue e! $a2'o (a "e ha'&a produ$do8
:$12o har&a2o" %ue"tro tra'aJo Sue8 e% e"e 2o2e%to8 ve&a2o" $o2o *%$ar e! $a2'o*=
AproT2ada2e%te e% e"a 2"2a 3po$a8 u% d&a e% Sue 2e pu"e detr<" de! e"peJo dura%te u%a pr2era
"e"1%8 9a!!( G%ger$h 2e pregu%t1: *:C12o "a'e" Su3 g%orar=* O'va2e%te !o" terapeuta" to2a%
2u$ha" de$"o%e" dura%te u%a V%$a "e"1% a$er$a de !o Sue e" 2porta%te ( !o Sue %o !o e"/ E! %te%to de
$o%te"tar a e"ta pregu%ta %o" $o%duJo a rea!zar u%a %ve"tga$1% de pro$e"o "o're !a %tera$$1%
terap3ut$a )de Shazer8 G%ger$h ( 9e%er6,av"8 EFG@` G%6ger$h8 de Shazer ( 9e%er6,av"8 EFGQ+/
E% e! tra%"$ur"o de e"ta %ve"tga$1% o'"erva2o" )a partr de! a%<!"" de e%trev"ta" $od#$ada"+ $12o !a
*$o%du$ta de "egu%da "e"1%* pa"a'a a !a pr2era e% !a 2edda e% Sue !o" terapeuta" de! CTFB "e
$o%$e%tra'a% $ada vez 2<" e% !o Sue "e ha'&a dado e% !!a2ar *eT$ep$o%e" a !a" reg!a" de! pro'!e2a*/
O'va2e%te %o e"to( "ugre%do Sue "e trate o 'e% de o'"ervar e! 2ode!o de re"pue"ta a !a tarea o de
o'"ervar !a etapa de !a e%trev"ta de !a "e"1%/ La" tarea" Sue "e !e" e%$arga% a !o" $!e%te" para rea!zar e%
e! hogar e"t<% ahora8 2u$ho 2<" $!ara2e%te Sue a%te"8 re!a$o%ada" $o% !a e%trev"ta/ ,e he$ho8 pode2o"
r 2<" !eJo": Su3 tarea dar depe%de de o e"t< deter2%ada por $12o e! $!e%te ( e! terapeuta $o%"tru(e% !a
e%trev"ta/ Todo !o Sue e"to( trata%do de de$r e" Sue e! 2odo e% Sue "e $o%"tru(e !a e%trev"ta e"
%or2a!2e%te e! 2odo de "a'er Su3 ha$er/
Cua%do o'"erva2o" !a" e%trev"ta"8 Sueda2o" \por "upue"to\ #a"$%ado" por !a" pregu%ta" )(
$o2e%taro"+ Sue $o%$'e% !o" terapeuta" para $u2p!r !o" prop1"to" de !a e%trev"ta )Lp$hD8 EFGQ`
Lp$hD ( de Shazer8 EFGN+/ S% e2'argo8 $o2o 2odo de orga%zar u% e"tudo de !a" e%trev"ta" )$o%
v"ta" a !a $o%"tru$$1% de u%a teor&a+8 u% e%#oSue teTtua! de e"te tpo podr&a %$!ur a !a !%ga&"t$a o a !a
$r&t$a !terara8 !o $ua! dar&a $o2o re"u!tado u% 2ode!o $o2p!$ado ( e%2araKado e% e! Sue "e re#!eJe !a
a'ru2adora vara$1% e% !a" e%trev"ta"/E 0!teror2e%te e! e"Sue2a Sue dea2o" re"u!t1 2u( Vt! para
e%tre%ar terapeuta" u%a vez Sue $aptaro% !o" "e%dero" "u'(a$e%te" '<"$o" de !a e%trev"ta: u%a teor&a de
!a "o!u$1%/
Se%dero"
E! %te%to de e"pe$#$ar Su3 e" !o Sue "u$ede eTa$ta2e%te dura%te u%a e%trev"ta %o" $o%duJo a 9a!!(
G%ger$h ( a 2&8 Ju%ta2e%te $o% -a%%ah Good2a%8L Sue "e %$orpor1 !uego8 a de"arro!!ar
1 Enfocar la entrevista como un texto o guin en realidad podra suscitar confusin y hacer difcil, si no
imposible, percibir los principios subyacentes.
2 Hannah Goodman en ese momento! aspirante a la licenciatura en inform"tica. #niversidad de $isconsin%
&il'au(ee.
u% ""te2a e"pe$a!zado )u% progra2a de orde%ador+ para "2u!ar e! eSupo )Good2a%8 EFGN+/ E% !a
"egu%da etapa de! pro(e$to "e %$orporaro% Peter 72R ( 4a$ho 72/M S2u!t<%ea2e%te $o% !a %$a$1%
de! pro(e$to de! ""te2a e"pe$a!zado8 A!eT Mo!%ar ( (o )Mo!%ar ( de Shazer8 EFGQ+8 a! e"tudar u%a
"ere de vdeo$%ta"8 $o2e%za2o" a e"Sue2atzar u% 2apa o'"erva%do !a" tarea" de! terapeuta/ ,e"de e"e
2o2e%to he2o" rev"ado e"te 2apa u%a ( otra vez/ La ver"1% de !a teor&a Sue aSu& "e pre"e%ta e"t<
e"tre$ha2e%te re!a$o%ada $o% !a arSute$tura de !o" progra2a" de orde%ador ( $o% !a" tarea" de !a
e%trev"ta8 pero d#ere "u"ta%$a!2e%te de a2'a"/ E% todo $a"o8 !a teor&a de"$r'e !o" dver"o" "e%dero"
Sue va% de"de *e! 2otvo de !a $o%"u!ta* ha"ta e! *$u2p!2e%to de! o'Jetvo* ( !a *"o!u$1%* Sue
prev"'!e2e%te te%de% a "egur !o" $a"o"/ Por eJe2p!o8 $ua%do e! $!e%te ha he$ho e"to8 "er< "egudo
prev"'!e2e%te por e! he$ho de Sue e! terapeuta haga aSue!!o8 !o $ua! prev"'!e2e%te "er< "egudo por e!
he$ho de Sue e! $!e%te haga a!go Sue e" u% 2e2'ro de u%a $!a"e de re"pue"ta" po"'!e" ( %o a!go
re!a$o%ado $o% otra" po"'!e" $!a"e" de re"pue"ta"/ S% e2'argo8 "o( e! V%$o re"po%"a'!e de e"ta ver"1%
( de! pe%"a2e%to te1r$o ( !a %terpreta$1% de !a repre"e%ta$1% dagra2<t$a o gr<#$a de !a teor&a8 Sue
"e de%o2%a e% t3r2%o" $o!oSua!e" "2p!e2e%te $or%o e! MAPA CENTRAL/
Co2o re"u!tado8 !a e"tru$tura o <r'o! #a2!ar Sue he2o" de"arro!!ado para eTa2%ar !a" e%trev"ta" %o"
ha propor$o%ado u% %"tru2e%to para !a o'"erva$1% ( de"$rp$1% d"$p!%ada" de !a" "e2eJa%za" e%tre
e!!a" a pe"ar de "u apare%te dver"dad/ E"to 2e ha a(udado e% 2 pro(e$to de $o%"tru$$1% de !a teor&a !o
$ua!8 a "u vez8 %o" ha a(udado a $o2pre%der Su3 e" !o Sue ha$e2o"/
,ver"a" ve%taJa" ha% re"u!tado de !a %ve"tga$1% de! de"orde% de !a" e%trev"ta":
!+,e he$ho8 e! 2ode!o e" 'a"ta%te "2p!e de u% 2odo d#ere%te/ La" tarea" e"e%$a!e" de! terapeuta "o%
eJe$utada" dura%te !a e%trev"ta e% "&/ E"to "g%#$a Sue e! 2ode!o depe%de 2e%o" de Sue a! $!e%te "e !e
a"g%e% tarea" para
)eter *im en ese momento! aspirante al doctorado en ingeniera electrnica, +epartamento de ,nform"tica,
&ar-uette #niversity, &il'au(ee, $isconsin.
.acho *im, ,ngeniera electrnica, +epartamento de ,nform"tica, &ar-uette #ni%versity, &il'au(ee,
$isconsin.
e! hogar/ O'va2e%te8 $o% e"to !a terapa 'reve "e ha$e 2<" #!eT'!e ( 2<" adapta'!e para otro" e%$uadre"
$o2o8 por eJe2p!o8 %"ta!a$o%e" para trata2e%to re"de%$a! o u%dade" de %ter%a$1% de ho"pta!e"
p"Su<tr$o"/
,e"de u%a per"pe$tva ad2%"tratva ( gere%$a!8 !a terapa 'reve e" u% e%#oSue e#$az de $o"to" (8 e%
e"ta 3po$a de! -MO8W e! EAPW W ( otro" re$ur"o" de $o%te%$1% de! ga"to )%$!u(e%do %ueva"
!2ta$o%e" e% !a" $o2paK&a" de "eguro"+8 e" 2porta%te de$r Sue !o Sue ha$e% !o" terapeuta" 'reve" %o
e" "2p!e2e%te *2e%o" de !o 2"2o* "%o Sue e" u% e%#oSue $o%$e'do para "er a !a vez 'reve ( e#$az/
L+ La 2a(or parte de! te2po !a" tarea" Sue "e e%$arga% (a perte%e$e% a! <2'to de eTpere%$a ( a!
repertoro de !o" $!e%te"/ E"to %o "1!o #a$!ta !a $o!a'ora$1% e%tre terapeuta ( $!e%te "%o Sue ade2<"
u%a re!a$1% $ooperatva de e"te tpo "urge %atura!2e%te de !a propa $o%"tru$$1% de !a e%trev"ta/ A"&8 e%
2u$h&"2o" $a"o"8 $o%$e'r tarea" $o%""te e% !a #or2a 2u( "2p!#$ada de de$r!e" a !o" $!e%te" Sue
haga% 2<" de a!go Sue (a e"t<% ha$e%do/
R+ E% 2u$h&"2o" $a"o"8 !a $o%"tru$$1% de !a e%trev"ta e"t2u!a a !o" $!e%te" a *$o2pre%der* 2eJor e!
$o%teTto de !a "tua$1% pro'!e2<t$a/ E"to "g%#$a Sue e! a$o"ado terapeuta %o te%e Sue 2ag%ar Sue
tpo de ree%$uadre podr&a re"u!tar Vt!/ E! prop1"to de! ree%$uadre e"t< $u2p!do $ua%do !o" $!e%te"
$o2pre%de% e! $o%teTto ( ha$e% *eT$ep$o%e"* ar'trara" para !ograr d#ere%$a" Sue "ea% "g%#$atva"/
Nueva2e%te e"to redu$e a! 2&%2o !a %e$e"dad de tarea" de $o%du$ta para rea!zar e%tre "e"o%e" (
$o%verte a !a terapa 'reve e% a!go 2<" va'!e e% !ugare" $o% pa$e%te" %ter%ado"/
M+ A! po%er e! a$e%to e% !a $o%"tru$$1% de !a e%trev"ta ( e% !a" tarea" de! terapeuta de%tro de !a "e"1% "e
de"$r'e $o% 2a(or $!ardad aSue!!o Sue ha$e% e! terapeuta ( e! $!e%te Sue re"u!ta Vt! para e! de"arro!!o
de !a "o!u$1%/ E"to per2te Sue "e e%te%da $o% 2u$ho 2a(or eTa$ttud $12o ut!zar
W -ea!th Ma%te%a%$e Orga%zato% bT/c/ WW E2p!o(2e%t A"""ta%$e Progra2 bT/c/
e"te 23todo "% u% eSupo %"ta!ado detr<" de u% e"peJo ( "% !o" de2<" pertre$ho" para e! e"ta'!e$2e%to
de !a %ve"tga$1%8 !a $o%"tru$$1% de teor&a ( e! e%tre%a2e%to/ @+ La teor&a ( e! 2ode!o "e o$upa%
"2p!e2e%te de ha$er !a terapa de%tro de "u a2'e%te %atura!/ E! terapeuta ( e! $!e%te "o% !o" Sue de'e%
de$dr $u<!e" "o% !a" #ro%tera" de e"e <2'to/ La teor&a %o te%e a'"o!uta2e%te %ada Sue de$r a$er$a de
*pro'!e2a"8 2otvo" de $o%"u!ta8 d#$u!tade"*8 et$/ ,e he$ho8 eTp!&$ta2e%te %o %$!u(e % eT$!u(e dea"
"o're $au"a$1% % ta2po$o %$!u(e % eT$!u(e !a" dver"a" dea" "o're !a per""te%$a de! pro'!e2a: "1!o
"e o$upa de ha$er terapa/
N+ Por V!t2o8 pero !eJo" de "er !o 2e%o" 2porta%te8 !a" $o%ver"a$o%e" $o% !o" $!e%te" $o% #re$ue%$a
re"u!ta% e%trete%da" ta%to para e! terapeuta $o2o para e! $!e%te/ 0%a $uota de hu2or "urge
e"po%t<%ea2e%te dura%te !a" "e"o%e" $ua%do u% terapeuta perp!eJo a(uda a u% $!e%te $o%#u%ddo a
2ag%ar"e Su3 e" !o Sue pa"a $ua%do de"apare$e e! 2otvo de $o%"u!ta ( $ua%do e! terapeuta
)adapt<%do"e a u% 2ar$o re!atva2e%te ge%era! de! $!e%te+ !e pregu%ta %ge%o"a2e%te:*Supo%ga2o" Sue
"e produJera u% 2!agro ( e"te pro'!e2a e"tuvera re"ue!to///*
EJe2p!o" de $a"o"
A !o !argo de todo e! !'ro "e ha% ut!zado $a"o" para !u"trar !a teor&a de !a "o!u$1%/ No te%e% e!
prop1"to de $o%"ttur u%a prue'a de !a teor&a/ La" teor&a" %o "e puede% pro'ar` "1!o "e puede pro'ar Sue
%o "o% ap!$a'!e" e% deter2%ada" $o%d$o%e"/ Lo" $a"o" e!egdo" a'ar$a% u%a a2p!a ga2a de 2otvo"
de $o%"u!ta8 e %$!u(e% a dver"a" $!a"e" "o$oe$o%12$a"/ E% a!gu%o" $a"o" a$tVa u% eSupo )e% e! 2ar$o
de !a %ve"tga$1% ( !a $o%"tru$$1% de !a teor&a+ ( e%* otro" a$tVa u%a "o!a per"o%a )$o2o 2edo de
2o"trar $12o "e ap!$a !a teor&a e% e! a2'e%te %atura! de !a terapa+/
Re$o%o$2e%to"
N%gV% !'ro "e e"$r'e e% $o2p!eto a"!a2e%to ( e"to re"u!ta part$u!ar2e%te v<!do $ua%do e! $o%teTto
e% e! Sue "e e"$r'e e" u% progra2a de %ve"tga$1% ( $o%"tru$$1% de teor&a8 ( de orga%za$1% $!&%$a (
de e%tre%a2e%to $o2o e" e! Ce%tro de Terapa Fa2!ar Breve/
E% pr2er !ugar Suero agrade$er a !o" 2e2'ro" de! eSupo por "u" aporte": I%"oo 72 Berg8 9a!!(
G%ger$h8 Eve Lp$hD8 E!a2 Nu%%a!!(8 7ate 7oCa!"D(8 Ro% 7ra! ( A!eT Mo!%ar/
E% 2a(or o 2e%or 2edda8 $ada u%o de e!!o" ha $u2p!do u%a #u%$1% e% a!gu%a de !a" etapa"/ Co% toda
"egurdad8 "% "u $o!a'ora$1% e"te !'ro %o hu'era "do po"'!e/ -a% "o're!!evado !a tarea de e"$u$har2e
( 2e ha% dado pro!Ja" re"pue"ta" a !a" pregu%ta" Sue he p!a%teado/ ,e"eo agrade$er!e" e% part$u!ar por
ha'er2e o'!gado a "er 2<" $!aro/
-a%%ah Good2a%8 4a$ho 72 ( Peter 72 )Sue%e" ha% reda$tado !o" progra2a" $o2putadorzado"
de%o2%ado" COMPEN,IO I ( II+ 2e o'!garo% a eTa2%ar Su3 e" !o Sue ha$e2o" e"pe$&#$a2e%te
$ua%do "egu2o" deter2%ada" $!ave" para e%$o%trar (Io $oa"trur u%a "o!u$1%/
Ta2'3% Suero agrade$er a! per"o%a! ad2%"tratvo8 ,o!ore" Va% Erde% )Sue% ha e"tado $o% e! CTFB
$a" de"de e! pr%$po+ ( a 4ud( )Va% Erde%+ ParDer ( Rutha%% Ga!arza porSue 2a%tuvero% a todo e!
2u%do 'aJo $o%tro! 2e%tra" (o e"$r'&a/
4oh% -/ 9eaD!a%d 2ere$e u% agrade$2e%to e"pe$a! por "u per2a%e%te apo(o ( e"t&2u!o/ 5
2u$h&"2a" gra$a" a L(2a% 9(%%e/
,e"eo ta2'3% agrade$er a !o" part$pa%te" e% !o" %u2ero"o" ta!!ere" Sue he rea!zado por "u pa$e%$a (
a2a'!dad/ Su" pregu%ta" 2e ha% a(udado a a$!arar 2u$ha" $o"a" ( a!gu%a" de "u" "ugere%$a" e"t<%
%$!uda" e% e"ta pre"e%ta$1%8 !a2e%ta'!e2e%te "% "er $tada"/
E%#oSue re"o!utvo
Nue"tro 2ode!o $e%trado e% !a "o!u$1% )de Shazer8 EFG@+ ha $o%t%uado evo!u$o%a%do "o're !a 'a"e de
%ue"tra" eTpere%$a" e% e! Ce%tro de Terapa Fa2!ar Breve/ E% !a 2edda e% Sue !!ega2o" a
$o%$e%trar%o" $ada vez $o% 2a(or rgor ( d"$p!%a e% e! de"arro!!o de !a "o!u$1%8 %ue"tro e"tudo
tra%"#or21 ta%to e! 23todo $o2o !a teor&a de !a "o!u$1%/ La #!o"o#&a '<"$a %o ha $a2'ado8 pero !o Sue
he2o" apre%ddo ha 2od#$ado e! 2odo e% Sue %o" 2a%eJa2o" para ha$er terapa/ E"to" $a2'o"
%duda'!e2e%te ha% "urgdo de $erta" $ara$ter&"t$a" Sue ha% e"tado pre"e%te" e% %ue"tro e%#oSue todo e!
te2po ( "1!o ha $a2'ado aSue!!o e% !o Sue he2o" e!egdo $o%$e%tra2o"/
Tra%"#er'!dad
Por eJe2p!o8 e% e! CTFB %o" he2o" o$upado dura%te 2u$ho" aKo" de !a tra%"#er'!dad de !a"
%terve%$o%e" de u% $a"o a otro8 part$u!ar2e%te de !a" tarea" para e! hogar/ E"te %ter3" %o" ha
propor$o%ado vara" $!ave" para $o2pre%der 2eJor !o" pro$e"o" de de"arro!!o de !a "o!u$1%/ Tra'aJo"
rea!zado" a%teror2e%te )de Shazer8 EFGL8 EFGM` de Shazer ( Mo!%ar8 EFGM+ $e%trado" e% !a *re"o!u$1%
de pro'!e2a"* %o" %d$aro% Sue !a tra%"#ere%$a de a!gu%a" tarea" depe%de de !o" 2ode!o" de %tera$$1%
de !o" $!e%te" )por eJe2p!o8 a"g%ar u%a pe!ea e"tru$turada para dete%er !a" d"puta" e% !a" pareJa"+8
2e%tra" Sue otra" depe%de% de! $o%teTto de !o" $!e%te" o de !a de#%$1% de! pro'!e2a )por eJe2p!o8
a"g%ar u%a tarea de e"$rtura para ree2p!azar *pe%"a2e%to" o'"e"vo"*+/
d4% tra'aJo 2<" re$e%te8 $e%trado e% e! *de"arro!!o de !a "o!u$1%* )de Shazer8 EFG@+ %d$a Sue !a
tra%"#er'!dad8 e% a!gu%o" $a"o"8 depe%de 2<" de !a e"tru$tura de !a tarea 2"2a ( te%e 2u( po$o o
%ada Sue ver $o% !o" 2ode!o" de %tera$$1% o e! $o%teTto e"pe$&#$o de u% 2otvo de $o%"u!ta $o%$reto
)por eJe2p!o8 de$r!e a! $!e%te Sue *haga a!go d#ere%te* e% !a "tua$1% pro'!e2<t$a+/ E"te tpo de tarea
tra%"#er'!e "e de%o2%a *!!ave 2ae"tra*/ Otro eJe2p!o e" %ue"tra *tarea #or2a!zada de !a pr2era
"e"1%* )TFPS+:
*E%tre e"te 2o2e%to ( !a pr1T2a vez Sue %o" vea2o"8 %o" gu"tar&a Sue o'"erve8 $o% v"ta" a Sue pueda
de"$r'r!o8 Su3 $o"a "u$ede e% "u #a2!a Sue u"ted de"ea Sue $o%t%Ve "u$ede%do*8 )de Shazer8 EFG@8
p<g/ ERQ+ Sue % "Suera depe%de de !a $apa$dad de! $!e%te % de !a de! terapeuta para de"$r'r $u<! e"
e! pro'!e2a/ Co% 2u$ha #re$ue%$a8 e% !a "e"1% "gue%te e! $!e%te %#or2ar< Sue ha he$ho a!go o Sue ha
!ogrado Sue a!go "u$edera Sue e" a'"o!uta2e%te d#ere%te/ La" !!ave" 2ae"tra" pare$e% Vt!e" para a'rr !a
puerta a! $a2'o ( !a "o!u$1% e% 2u$ha" "tua$o%e"8 %depe%de%te2e%te de $u<! "ea e! 2otvo de
$o%"u!ta e"pe$&#$o/
,ura%te e"te per&odo e! eJe de %ue"tra de"$rp$1% "e $e%tr1 e% !a a"g%a$1% de u%a tarea e% u%a "e"1% (
e! %#or2e de! $!e%te e% !a "gue%te/ E"te eJe pue"to e% !a tra%"#er'!dad de !a" tarea" %o" e%tre%1 para
o'"ervar ( de"$r'r 2ode!o" o "e$ue%$a" de a$o%te$2e%to"/ ,e u% $a"o a otro ( de "e"1% a "e"1% "e
puede ver Sue e"to" 2ode!o" "o% "2!are"8 de! 2"2o 2odo e% Sue u%a vara$1% 2u"$a! e" "2!ar a!
2otvo pr%$pa!/ ,e"pu3" de 2u$h&"2o" aKo" de o'"ervar "e"o%e" de"de atr<" de u% vdro e"peJado (Io
de 2rar vdeo$%ta" de !a" "e"o%e"8 !o Sue 2<" "e de"ta$a e" !a de%tdad/ 0%a "e"1% "e pare$e 2u$ho a
otra %depe%de%te2e%te de !o d#ere%te Sue "ea% e! $o%te%do ( !a" per"o%a" part$pa%te"/
Mar$ar d#ere%$a"
E"ta de%tdad e" Vt!8 ta! vez %e$e"ara8 porSue prepara a! o'"ervador para reparar e% a!go d#ere%te/ 0%a
vez Sue "e adverte a!go d#ere%te8 vue!ve a "urgr e! %ter3" e% !a 2edda e% Sue !o" o'"ervadore" 'u"$a%
a$o%te$2e%to" ( 2ode!o" "2!are"/ Cua%do "e de"$r'e u% %uevo 2ode!o8 e" %e$e"aro Sue !o"
o'"ervadore" deduz$a% " e"ta d#ere%$a e" de! tpo Sue re"u!ta "g%#$atvo/ ,e a"&8 e%to%$e" %ue"tro"
23todo" de de"$rp$1% $a2'ar<% Ju%to a !a 2od#$a$1% de aSue!!o Sue e"ta2o" de"$r'e%do/ Co2o
$o%"e$ue%$a8 !a eTpre"1% de !a teor&a ta2'3% "e 2od#$ar< au%Sue !a" $o%d$o%e" te1r$a" ge%era!e"
"ga% "e%do !a" 2"2a"/
,etr<" de! e"peJo8 de"$r'2o" %ue"tra" o'"erva$o%e" de u%a "e"1% o u%a "ere de "e"o%e" )de! 2"2o
$a"o+ ( 'u"$a2o" e% %ue"tro" re$uerdo" )( e% vdeo$%ta"+ $a"o" a%terore" ( "e$ue%$a" %o re!a$o%ada"
de a$o%te$2e%to" Sue "e aJu"te% a !a" 2"2a" reg!a" para de"$r'r 2ode!o" ( #or2a/ E"te pro$e"o de
$o2para$1% %o" per2te e"tudar !o" 2ode!o" ( #or2a" de %tera$$1% ( re!a$1% pre"e%te" e% dver"a"
"tua$o%e"8 $!&%$a" ( de otro tpo/ E" de$r8 !a" "e"o%e" ( !o" $a"o" "e $o2para% por 2edo de !o"
2ode!o" ( #or2a" tedBde"$rp$o%e" ( %o "egV% e! e%#oSue 2<" trad$o%a! de $o2para$1% de $a"o"
2eda%te e! %"tru2e%to de! 2ode!o de! 2otvo de $o%"u!ta o de! *"&%to2a* o !a *e%#er2edad*/
S2p!e2e%te8 !o Sue e" o'"erva'!e8 repet'!e ( $o2u%$a'!e "o% !o" 2ode!o" ( #or2a" de %ue"tra"
de"$rp$o%e"/
Para dar u% eJe2p!o8 e! "eKor 4o%e" )A+ Sue Suere 'aJar de pe"o \( Sue e% deter2%ado" d&a" to2a "u"
$o2da" de u% 2odo Sue e"t< de"t%ado a !ograr "u o'Jetvo\ "e podr&a $o2parar $o% !a "eKora S2th
Sue Suere Sue "u hJo 2eJore "u $o%du$ta e% !a e"$ue!a \( e% deter2%ado" d&a" e! hJo te%e
e#e$tva2e%te u%a $o%du$ta 'ue%a\ ( %o $o% e! "eKor B!a$D )C+8 Sue Suere 'aJar de pe"o \( %o ha$e
%ada para !ograr!o\/ M<" aV%8 " e! terapeuta Sue tra'aJa $o% e! "eKor 4o%e" ded$1 RO 2%uto" a tratar de
a(udar!o a de"$r'r !o" d&a" e% Sue "e a!2e%t1 e% #or2a ade$uada pero e"te 2"2o pro$e"o "1!o to21 Q
2%uto" e% e! $a"o de !a "eKora S2th8 e%to%$e" e! $a"o de 4o%e" ta2'3% podr&a $o2parar"e $o% e! de !a
"eKorta 9hte ),+8 a Sue% ta2'3% !e !!ev1 2<" te2po de"$r'r e"a" rara" o$a"o%e" e% Sue
e#e$tva2e%te "e re!a$o%1 $o% a!gV% ho2're/
Cua%do e! 2ode!o ( !a #or2a de !a" de"$rp$o%e" "o% "2!are" )A a B8 A a ,8 B a ,8 et$/+8 e! pro$e"o de
$o2para$1% $o%du$e a !a Cea de Sue !a 2"2a %terve%$1% podr&a "er Vt! e% $a"o" a#%e"8 e" de$r8
p"ta" ( !!ave" 2ae"tra"/ S !e ped2o" a !o" $!e%te" de !o" $a"o" B ( , Sue *o'"erve% aSue!!o Sue "u$ede
( Sue e!!o" Suere% Sue $o%t%Ve "u$ede%do* ( e!!o" !o ha$e% a! 2"2o te2po Sue %#or2a% "o're !o"
pa"o" Sue da% para !!egar a !a "o!u$1%8 e%to%$e" dar!e a! $!e%te de! $a"o A !a 2"2a tarea podr&a
$o%du$r a !a "o!u$1%/
Me%tra" $o%t%ua2o" o'"erva%do e"te pro$e"o $o2e%zar%o" a de"p!azar e! eJe ha$a e! pro$e"o de !a"
e%trev"ta" $ua%do %o" d2o" $ue%ta de Sue 2u$ho" $!e%te" %#or2a'a% Sue ha'&a eT$ep$o%e" a !a reg!a
de Sue e! pro'!e2a "e2pre e"t< pre"e%te/ A!gu%a" de e"ta" eT$ep$o%e" !o" $!e%te" !a" de"$r'&a% $o2o
e"po%t<%ea" \*"2p!e2e%te "u$ed1*\ 2e%tra" Sue otro" !a" de"$r'&a% $o2o e! re"u!tado de u%
$a2'o de!'erado e% !a $o%du$ta/ E% a2'o" $a"o"8 "e puede $o%"derar Sue !a" de"$rp$o%e" %$!u(e%
u%a d#ere%$a Sue todav&a %o adSur1 "g%#$ado para e!!o"/ Re$'1 u% %uevo 2pu!"o %ue"tra $ree%$a
e% !a $o%"ta%$a de! pro$e"o de tra%"#or2a$1% o $a2'o/
E"te %uevo 2ode!o de de"$rp$o%e" %o" !!ev1 a !a $rea$1% de u%a %ueva !!ave 2ae"tra: 'V"Sueda de
eT$ep$o%e" !Sue pudera% $o%vertr"e e% d#ere%$a" "g%#$atva"/ )E"ta p"ta e" !1g$a2e%te d3%t$a a
%ue"tra tarea #or2a!zada de !a pr2era "e"1% bde Shazer8 EFG@c ( "u" vara%te"/+ Cua%do e"ta 'V"Sueda
te%e 3Tto ( !a" d#ere%$a" "e o'"erva% ( "e 2e%$o%a% e% !a pr2era "e"1%8 e% e! $a"o de! terapeuta (
ta2'3% de! $!e%te "e rea#r2a !a eTpe$tatva de u%a tra%"#or2a$1% "g%#$atva ta%to e% !o Sue "e
re#ere a! 2otvo de !a $o%"u!ta $o2o e% e! p!a%o de !a "o!u$1%8 AporSue (a "e ha produ$do a!go d#ere%te
e% !a e"#era de! pro'!e2aU Pue"to Sue e! $!e%te (a e"t< ha$e%do a!go re!a$o%ado $o% e! 2otvo de !a
$o%"u!ta8 !a $oopera$1% e%tre a2'o" "e rea#r2a $ua%do e"te 3Tto "e $o%"ttu(e e% e! $e%tro de ate%$1%
de! terapeuta/ Co2o e" $o2pre%"'!e8 e"to "g%#$a Sue e! terapeuta8 (a e% !a pr2era "e"1%8 re"po%de
$o% u%a eTpe$tatva a'erta de tra%"#or2a$1% o $a2'o per2a%e%te"/
A%teror2e%te8 $ua%do %o" $o%$e%tr<'a2o" e% aSue!!a" p"ta" Sue ut!z<'a2o" $o2o %terve%$o%e" a!
#%a! de !a "e"1%8 e"ta de"$rp$1% de! terapeuta ( e! $!e%te Sue *eTp!ora% !a" d#ere%$a"
E Se ut!za e! t3r2%o *eT$ep$1%* porSue !o" $!e%te" te%de% a $o%"derar Sue "u" pro'!e2a" o
d#$u!tade" *"u$ede% "e2pre* )u%a reg!a+/ Cua%do e! pro'!e2a %o "e produ$e8 pare$e $o2o " "e hu'era
Sue'rado u%a reg!a pero a! $a2'o %o "e !e $o%$ede 2porta%$a/ Cua%do e! pro'!e2a %o "e produ$e "e
$o%"dera Sue e"o e" u%a *$a"ua!dad* ( %o u%a prue'a de Sue !a" $o"a" podr&a% a%dar 2eJor8 !o $ua!
"ugere Sue *toda reg!a te%e "u eT$ep$1%*/
E! t3r2%o *eT$ep$1%* "e adapta $o% #a$!dad a! pu%to de v"ta de! $!e%te8 o por !o 2e%o" a !a v"1% de!
terapeuta de !a v"1% de! $!e%te/
d!:[XtXeha% produ$do* "e o'"erva'a $o% 2u$h&"2a #re$ue%$a e% !a ee#u%da "e"1% o 2<" tarde/ Pero e!
eJe e% !a 'V"Sueda de eT$ep$o%e" X:Xo'!g1 a tra"!adar e"a de"$rp$1% a !a pr2era parte de !a pr2era
:e"o% )G%ger$h8 de Shazer ( 9e%er6,av"8 EFGQ+/
Ahora pode2o" de"$r'r e! pro$e"o de !a "gue%te 2a%era: de"de e! $o2e%zo de !a pr2era "e"1%8 e!
terapeuta ( e! $!e%te "e ded$a% a $o%"trur u%a rea!dad terap3ut$a 'a"ada e% !a tra%"#or2a6$#e% o e!
$a2'o per2a%e%te" )$o2o "e 2a%#e"ta% e% !a" eT$ep$o%e"+8 ( %o e% !a %$a$1% de! $a2'o/ Cua%do
"e de%t#$a% !a" eT$ep$o%e"8 e% !a tarea para e! hogar ha'tua!2e%te "e %$orporar< !a dea de Sue e!
$!e%te de'e ha$er 2<" de !o Sue (a e"t< ha$e%do ( %o !a "ugere%$a de Sue haga a!go d"t%to/
Co%$e%trar"e e% !a "o!u$1%
La pregu%ta por e! 2!agro
*Supo%ga2o" Sue u%a %o$he8 2e%tra" duer2e8 "e produ$e u% 2!agro ( "u pro'!e2a "e re"ue!ve/ :C12o
"e dar&a $ue%ta=:;u3 "er&a d#ere%te= :C12o !o "a'r&a "u e"po"o "% Sue u"ted !e dJera % u%a "o!a
pa!a'ra "o're e! a"u%to=*
0% 2ar$o de re#ere%$a para toda u%a "ere de pregu%ta" )de%o2%ado e% #or2a $o!e$tva $o2o *!a
pregu%ta por e! 2!agro*+ "e ut!za e% $a" toda" !a" pr2era" "e"o%e" e% e! CTFB para a(udar a!
terapeuta ( a! $!e%te a de"$r'r Su3 $ara$ter&"t$a" te%dr< u%a "o!u$1%/ E" t&p$o Sue8 $ua%do "e !e"
pregu%ta dre$ta2e%te a$er$a de "u" o'Jetvo" para !a terapa8 !o" $!e%te" dga% Sue Suere% *"e%tr"e
2eJor* o Sue Suere% te%er *2eJor $o2u%$a$1%* o a!go gua!2e%te g!o'a! ( %o e"pe$&#$o/ S "e
pregu%ta %dre$ta2e%te a$er$a de o'Jetvo" ut!za%do !a "e$ue%$a de! 2!agro8 u%#or2e2e%te "e !ogra
produ$r de"$rp$o%e" de $o%du$ta" $o%$reta" ( e"pe$&#$a"/ -e2o" de"$u'erto Sue e"te 2odo de e$har
u%a r<pda oJeada a! #uturo e" e! 2ar$o 2<" e#$az para a(udar a !o" $!e%te" a #Jar o'Jetvo" ( de"$r'r
a"& $12o "e dar<% $ue%ta $ua%do e! pro'!e2a e"t3 re"ue!to/ Ta! vez8 $o2o !o eTpre"a 9eaD!a%d )EFGQ+8
e"te 2ar$o de re#ere%$a "e $o%e$ta $o% !a" eTpe$tatva" Sue te%e% !o" $!e%te" re"pe$to de !a terapa:
!!ega% a !a terapa $o% !a e"pera%za de Sue "e produz$a u% 2!agro/
Por 2edo de! u"o de e"ta pregu%ta8 e! terapeuta ( e! $!e%te "e po%e% e% $o%d$o%e" de !ograr u%a 2age%
!o 2<" $!ara po"'!e de !a" $ara$ter&"t$a" Sue te%dr< u%a "o!u$1%8 au% $ua%do e! pro'!e2a "ea vago8
$o%#u"o o %o e"t3 $!ara2e%te d$"$rpto/
0%a de"$rp$1% de! #uturo "% !a pre"e%$a de! 2otvo de !a $o%"u!!a puede re"u!tar Vt! para eva!uar !o"
ra"go" $ara$ter&"t$o" de !a" eT$ep$o%e"/ Cua%do !a de"$rp$1% de! #uturo %$!u(e u%a $o%t%udad de !a
eT$ep$1% )por eJe2p!o8 %o 2oJar !a $a2a+ e%to%$e" pode2o" "e%tr%o" 2<" "eguro" de e"tar e% e! $a2%o
$orre$to/ Pero8 " !a" re"pue"ta" a !a "e$ue%$a de! 2!agro %o e"t<% 'a"ada" e% !a" eT$ep$o%e" )por
eJe2p!o8 !!egar pu%tua!2e%te a !a e"$ue!a ( o'te%er 'ue%a" $a!#$a$o%e"+8 e%to%$e" "a'e2o" Sue e"
%e$e"aro rede#%r e! 2otvo de !a $o%"u!ta )e" de$r8 e! pro'!e2a e" 2<" a2p!o Sue *"2p!e2e%te 2oJar
!a $a2a* e %$!u(e !a 2a!a $o%du$ta de! %Ko e% !a e"$ue!a ( por !o ta%to e! he$ho de %o 2oJar !a $a2a
o$a"o%a!2e%te puede %o "er u%a eT$ep$1% a! 2otvo de $o%"u!ta 2<" ge%era!/ E% e"e $a"o e" %e$e"aro
Sue e! terapeuta $o%t%Ve 'u"$a%do eT$ep$o%e" va'!e" a! pro'!e2a 2<" ge%era!+/
La "o!u$1% "e2pre !!ega a%te" Sue e! pro'!e2a
-"t1r$a2e%te !a p"$oterapa "e ha o$upado de pro'!e2a" )de#%do" de 2u( dver"a" 2a%era"+ ( de
"o!u$o%e" )rara vez $o% a!gu%a de#%$1%+8 ( e% !o" pro'!e2a" "e ha $o%$e%trado !a parte pr%$pa! de !o"
e"#uerzo"/ E% rea!dad8 !a" "o!u$o%e" "e ha% to2ado e% $ue%ta e% ta% po$a" o$a"o%e" Sue !a "o!u$1% "e
ha $o%vertdo e% !a 2tad o$u!ta de !a d"t%$1% *pro'!e2aI"o!u$1%*/ E"to ha !!evado a u%a $o%#u"1%8
porSue e! 2ar$ador de !a d"t%$1% o !a 'arra ha pa"ado a "er u%a 'arrera ( !a d"t%$1% 2"2a "e ha
tra%"#or2ado e% u%a d$oto2&a/ La p"$oterapa "e2pre ha 2e%$o%ado o'Jetvo": a ve$e" e% t3r2%o" de
$ura" $o2p!eta"8 ut1p$a"8 otra" e% t3r2%o" de re$o%"tru$$1% de !a per"o%a!dad e %$!u"ve e% t3r2%o"
de 2od#$a$1% de !a $o%du$ta/ Pero8 a !o !argo de !o" aKo"8 e! pe%"a2e%to8 e! e"tudo ( !a %ve"tga$1%
terap3ut$o" "e ha% $o%$e%trado e% !o" pro'!e2a"/ A"&8 e% !a p"$oterapa "e ha de"arro!!ado u% pu%to
$ego a! %o dar"e $ue%ta de Sue u% $o%$epto de "o!u$1% de'e e!a'orar"e e ha(a "Suera u% $o%$epto
de%o2%ado *pro'!e2a*/ e" "2p!e2e%te u%a de !a" 2u$ha" 2a%era" e% Sue ta!e" to" puede% de%o2%ar"e
( $o2pre%der"e/ Se trata de :#te"taD e% !a Sue !a "o!u$1% e" e! #o%do para !a #gura de! oro'!e2a/ S% !a
dea de Sue !o" pro'!e2a" "e puede% re"o!ver8 !o Sue ": de%o2%a pro'!e2a" e% e! 2u%do de !a
p"$oterapa "e tra%"#or62u#e "2p!e2e%te e% *he$ho" de !a vda* o a$o%te$2e%to" de"a#ortu%ado" Sue
%o "e podr&a% evtar (Io $a2'ar/
A! pare$er8 %ue"tro tra'aJo e% e! CTFB ha %vertdo e! pro$e"o a! eTa2%ar eT$!u"va2e%te e! !ado de !a
"o!u$1% e% !a d"t%$1%/ A pr2era v"ta pare$e Sue e"ta2o" $rea%do u%a %ueva d$oto2&a $o% !a
d"t%$1%/ S% e2'argo e"ta $o%$ep$1% e" eSuvo$ada/ Para eT6pra"aro de! 2odo 2<" "2p!e8 !o"
pro'!e2a" "o% pro'!e2a" ( "e puede% $o2pre%der 2eJor e% re!a$1% $o% "u" "o!u$o%e"/
Por eJe2p!o8 $ua%do "urge u%a "o!u$1% a partr de u%a $o%$ep$1% e"tru$tura! de! pro'!e2a8 e%to%$e"
Sueda de2o"trado Sue !a $o%$ep$1% e"tru$tura! e% "& e" Vt!/ S% e2'argo8 e"to %o prue'a % deJa de
pro'ar !a $o%$ep$1% e"tru$tura!: "1!o de2ue"tra "u ut!dad e% e"e $a"o o $a"o" $o%$reto"/ F"h( Per$(
)EFGQ+ de"$r'e% !a terapa e"tru$tura! $o2o u% tpo de terapa 'a"ada e% e! "upue"to te1r$o de Sue !a"
#a2!a" "o% orga%za$o%e" Jer<rSu$a" e% de"arro!!o8 $o% reg!a"8 o 2ode!o" tra%"a$$o%a!e"8 para
%tera$tuar a trav3" de "u'""te2a" ( de%tro de e!!o"/// !a $o%du$ta "%to2<t$a "e 2a%te%e por u%a
JerarSu&a ( #ro%tera" %ade$uada" (8 " "e 2eJora !a orga%za$1% de !a #a2!a8 "e 2od#$ar< %o "1!o !a
$o%du$ta "%to2<t$a "%o ta2'3% !o" %dvduo" Sue #or2a% parte de e"a orga%za$1% )p<g/ ELL+/
Por otra parte8 de"$r'e% !a terapa e"trat3g$a $o2o u% tpo de terapa 'a"ada e% e! "upue"to te1r$o de
Sue !a $o%du$ta8 Sue "e produ$e $o2o parte de u%a "e$ue%$a de a$o%te$2e%to" e% $ur"o %tera$$o%a!e"
( re$ur"vo"8 "1!o puede $o2pre%der"e e% "u $o%teTto/ Lo" "&%to2a" e"t<% %$!udo" e% e"ta" "e$ue%$a"
de %tera$$1%8 ( "e de"arro!!a% ( "e 2a%te%e% por "o!u$o%e" %e#$a$e"/ )Lo" "&%to2a" %o "o% %tr&%"e$a6
2e%te pro'!e2<t$o"+ "%o Sue "e !o" %terpreta e% e"te "e%tdo8 "o're !a 'a"e de !a rea!dad $reada por !a
#a2!a/ La terapa "e propo%e $a2'ar e"ta rea!dad )p<g/ ELR+/
Au%Sue !a" pa!a'ra" "o% %ota'!e2e%te d#ere%te"` e% $erto %ve! de a'"tra$$1% !a" do" e"$ue!a" de
pe%"a2e%to e"t<% d$e%do e% gra% 2edda !o 2"2o: "e puede $o%"derar Sue !o" pro'!e2a" per""te% a
$au"a de! $o%teTto e% e! Sue "e produ$e%/ Co2o !o eTpre"a S!uzD )EFGR+8 e"to !!eva a !a %e!ud'!e
$o%$!u"1% de Sue "e puede de$r Sue !a" $o%du$ta" "%to2<t$a"Ipro'!e2<t$a" e"t<% $o%te%da" (
a%$!ada" por "u propa part$pa$1% e% 2ode!o" $r$u!are" Sue "e autoperpetVa%8 por te%er !a #u%$1% de
re#orzar ( re$ordar !o" ra"go" e"tru$tura!e" Sue re$ur"va2e%te $o%tr'u(e% a 2a%te%er!a"8 ( por "u
part$pa$1% e% $o%$ep$o%e" de! 2u%do Sue a "u vez propor$o%a% !a deo!og&a Sue !a" apo(a )p<g/
MQM+/
Au%Sue !a teor&a de! apre%dzaJe "o$a! ( !a teor&a p"$od%<2$a )Fe!d2a% ( P%"o#8 EFGL+
$o%$eptua!za% !o Sue "u$ede de 2a%era" tota!2e%te d#ere%te"8 "% e2'argo ta2'3% "e $o%$e%tra% e% !a
per2a%e%$a de! pro'!e2a/ I%depe%de%te2e%te de *$12o* "e 2a%te%e% !o" pro'!e2a" ( de $u<%ta"
$o%$ep$o%e" d#ere%te" eT"te% a$er$a de e"to8 "e puede #or2u!ar u% e%u%$ado ge%era!: !o" pro'!e2a"
"o% pro'!e2a" porSue per""te%/ Lo" pro'!e2a" "e agrupa% "2p!e2e%te porSue "e !o" de"$r'e $o2o
*pro'!e2a"*/
S (o o'"ervara a u% terapeuta e"tru$tura! ( a "u $!e%te 2e%tra" tra'aJa% Ju%to" e% e! tra%"$ur"o de u%
$a"o8 podr&a pu%tuar !a "e$ue%$a de a$o%te$2e%to" de u% 2odo 2u( d#ere%te/ Ta! vez (o ver&a Sue !a
"o!u$1% apare$e $o2o re"pue"ta a Sue !a 2adre ha$e a!go d#ere%te $o2o re"pue"ta a !a $o%du$ta
pro'!e2<t$a de "u hJa/ E"to "gue u%a !e( ge%era! de !a" "o!u$o%e" Sue "e re#ere a Sue a!gue% ha$e
a!go d#ere%te/ Para u% terapeuta e"tru$tura! "er&a 2u( ade$uado Sue #uera !a 2adre !a Sue h$era a!go
d#ere%te porSue e"to re"po%de a "u dea de !a JerarSu&a/ Para 2& e"ta "o!u$1% %o te%e a'"o!uta2e%te
%ada Sue ver $o% !a JerarSu&a` "e trata "1!o de Sue a!gue% hzo a!go d#ere%te Sue $o%duJo a u%a "o!u$1%/
Por !o ta%to8 e% u% $a"o "2!ar (o "2p!e2e%te ut!zar&a u%a de %ue"tra" tarea" #or2a!zada": -aga a!go
d#ere%te/ Cua!Suera \2adre8 padre8 hJo o %Ja\ podr&a ha$er a!go d#ere%te Sue $o%duJera a u%a
"o!u$1%/ S e"tuvera !a 2adre e% e! $o%"u!toro8 e%to%$e" "e !e podr&a e%$argar a e!!a !a tarea/ O a !a hJa/
O a! padre/ O a! %ovo de !a hJa/ E"ta $o%$ep$1% 2<" ge%era!8 Sue "e de"arro!!a a partr de 2rar ha$a
!a" "o!u$o%e"8 e!2%a a!gu%a" de !a" !2ta$o%e" pre"e%te" e% e! pu%to de v"ta e"tru$tura! ( e% otro"/
E! pa"o "gue%te $o%""te e% 2rar Su3 e" !o Sue hzo e! terapeuta Sue re"u!t1 Vt! para %$tar a !a 2adre a
ha$er a!go d#ere%te/ S "e ha e"tado o$upa%do de a(udar a !a 2adre ( a !a hJa a trazar #ro%tera" 2<"
ade$uada" o a rea!%ear !a" JerarSu&a"8 e%to%$e" !a %ueva $o%du$ta de !a 2adre 2ue"tra !a ut!dad de "u
23todo para %$tar a Sue "e produz$a a!go d#ere%te/ S% e2'argo8 e"to %o prue'a e! pu%to de v"ta
e"tru$tura! % !o" $o%$epto" de JerarSu&a ( #ro%tera/ S1!o 2ue"tra Sue e! e%#oSue e"tru$tura! puede "er Vt!/
E" de$r8 $ua!Suer $o%$ep$1% de !a "tua$1% pro'!e2<t$a podr&a re"u!tar e#$az " $o%du$e a Sue e!
terapeuta haga a!go Vt! para %$tar a a!gue% a Sue haga a!go d#ere%te/ N%gu%a de !a" dver"a"
$o%$ep$o%e" e" eSuvo$ada ( %%gu%a e" a$ertada/ E% ge%era!8 !a" "o!u$o%e" "2p!e2e%te $o%""te% e%
Sue a!gue% ha$e a!go d#ere%te o ve a!go de 2odo d#ere%te8 !o $ua! $o%du$e a u% au2e%to de !a
"at"#a$$1%/ E"ta $o%$ep$1% 2<" ge%era! de !a "o!u$1% ( e! pro'!e2a ha !!evado a! CTFB a u% e%#oSue
"2p!#$ado Sue te%e 2e%o" !2ta$o%e" para de#%r $12o puede !ograr"e u%a "o!u$1%/
Co%$!u"1%
Pue"to Sue e! terapeuta "e ha $o%$e%trado de"de e! $o2e%zo 2"2o de !a "e"1% e% aSue!!o Sue e! $!e%te
(a e"ta'a ha$e%do ( Sue #u%$o%a 'e%8 2u( #<$!2e%te "e de"arro!!a ( "e pro2ueve !a $oopera$1% )de
Shazer8 EFGL'8 EFG@+/ Cua%do !a tarea terap3ut$a "e e%te%de de e"ta 2a%era8 !e per2te a! terapeuta
de"arro!!ar #<$!2e%te u%a %terve%$1% Sue "r$a )de Shazer8 EFG@+ pue"to Sue 3"ta $o%""te "2p!e2e%te
e% pedr!e a! $!e%te Sue $o%t%Ve ha$e%do a!go/ E"te pro$e"o de e!a'ora$1% de !a "o!u$1% puede
re"u2r"e d$e%do Sue "e a(uda a Sue u%a d#ere%$a %o re$o%o$da "e tra%"#or2e e% u%a d#ere%$a Sue
haga u%a d#ere%$a/
Co% #re$ue%$a a !a" per"o%a" !e" re"u!ta d#&$! deJar de tratar de re"o!ver u% pro'!e2a porSue *e% !o
pro#u%do* "e a#erra% )%o" a#erra2o"+ a $reer Sue u%a "o!u$1% e" a! 2"2o te2po #a$t'!e e %d"pe%"a'!e
" verdadera2e%te ha( Sue re"o!ver u% pro'!e2a/ Co% #re$ue%$a %o "e d"t%gue% !a" "o!u$o%e" a !o"
pro'!e2a" porSue a 2e%udo pare$e% "2p!e" pre!2%are"` ter2%a2o" por 'u"$ar eTp!$a$o%e" porSue
$ree2o" Sue "% eTp!$a$1% u%a "o!u$1% e" rra$o%a! ( %o re$o%o$e2o" Sue !a "o!u$1% 2"2a e" "u
2eJor eTp!$a$1%/
O'"erva$1% d"$p!%ada
A pr2era v"ta8 !a e%trev"ta terap3ut$a pare$e te%er e! prop1"to de re$oger %#or2a$1%/ ,e"de !a
per"pe$tva de! $!e%te !o 2<" pro'a'!e e" Sue e! terapeuta %o 'u"Sue otra $o"a Sue !o" he$ho"
re!a$o%ado" $o% e! pro'!e2a )por eJe2p!o e% u% dag%1"t$o 23d$o "1!o "e trata de !o" he$ho" de!
"&%to2a+/ E% verdad 2u$ho" terapeuta" de%o2%a% a !o Sue ha$e% *re"o!u$1% de pro'!e2a"*/
S% %%gu%a duda 3"te puede "er u% e%#oSue v<!do ( Vt! e% !a 2edda e% Sue e! terapeuta %o perda de
v"ta Sue e"o" *pro'!e2a"* "e produ$e% o "u$ede% #uera de! e%$uadre o de !a re!a$1% terap3ut$a/ E%
verdad e! terapeuta %u%$a "e o$upa de *pro'!e2a"* "%o 2<" 'e% de !o" %#or2e" o de"$rp$o%e" de !o"
*pro'!e2a"* Sue !e ha$e% !o" $!e%te" )M!!er8 EFGN+/ Lo" pro'!e2a" e% "& %$!u(e% dver"o" a"pe$to" Sue
!o" $!e%te" puede% de"$r'r: pe%"a2e%to"8 "e%t2e%to"8 "tua$o%e"8 per$ep$o%e" ( $o%du$ta"8 todo"
!o" $ua!e" te%e% !ugar e% u% $o%teTto d#ere%te de! e%$uadre terap3ut$o/
Por "upue"to terapeuta" ( $!e%te" a$tVa% *$o2o "* ha$er !a terapa o ha'!ar de! $a2'o #uera a!go
"eparado de !o" $a2'o" Sue a(uda a produ$r/ Se $o%"dera Sue !o" $a2'o" o$urre% e% !a *vda rea!* de
!o" $!e%te"8 #uera de !a "tua$1% terap3ut$a/ Cua!Suer $o"a Sue e! $!e%te %#or2e8 e! terapeuta !o to2a
a! pe de !a !etra/ E" de$r8 para e! terapeuta e! $a2'o %#or2ado e" *$a2'o*8 ( " e" pert%e%te ha'!ar de!
$a2'o e% e! #uturo e" a!go Sue "urge $ua%do !o" $!e%te"8 e% "e"o%e" u!terore"8 e#e$tva2e%te %#or2a%
a$er$a de $a2'o"/
,ar e! %o2're de *pro'!e2a* a a!go e" "1!o u%a de !a" 2u$ha" 2a%era" Sue ut!za% !a" per"o%a" para dar
"e%tdo a !o Sue !e" o$urre e% !a vda/ S u% a$o%te$2e%to e" o %o *u% pro'!e2a* Sue reSuere terapa
depe%de de $12o e%te%de% !o" part$pa%te" "u eTpere%$a/
Cua%do !o" $!e%te" !!ega% a !a terapa8 da% "u" %#or2e" "o're e"to" pe%"a2e%to"8 "e%t2e%to"8
per$ep$o%e"8 "tua$o%e"8 $o%du$ta" ( $o%teTto" pro'!e2<t$o" de%tro de u% $o%teTto d#ere%te: !a "tua6
$1% terap3ut$a/ Lo" pro'!e2a" de !a vda rea! "o% e! terrtoro de! Sue "e o$upa% !o" $!e%te"8 2e%tra"
Sue !o" terapeuta" "1!o tra'aJa% $o% 2apa" de e"e terrtoro8 e" de$r8 $o% !a" repre"e%ta$o%e" de !o"
$!e%te"/ S% e2'argo8 tra'aJa% Ju%to" *$o2o "* $a2'ar e! 2apa #uera !o 2"2o Sue $a2'ar e!
terrtoro/ E" %e$e"aro te%er 2u( $!ara e"ta d"t%$1%8 pue" de !o $o%traro !a" $o"a" "e $o2p!$a% ( "e
$o%#u%de% !o" 2apa" $o% e! terrtoro Sue repre"e%ta%/
La e%trev"ta $o%""te e% u% pro$e"o de %tera$$1% Sue a'ar$a por !o 2e%o" a do" per"o%a" $o% do" ro!e"
d#ere%te": terapeuta ( $!e%te/ No e" u% pro$ed2e%to ta% "e%$!!o Sue !o" $!e%te" %#or2e% "2p!e2e%te
a$er$a de $12o e%te%de% !o" a"pe$to" pro'!e2<t$o" de !a vda/ Lo Sue e! terapeuta e!ge para pregu%tar
o $o2e%tar a(uda a deter2%ar $12o e%te%de% !o" $!e%te" "u" eTpere%$a" ( por !o ta%to Su3 %#or2a% (
$12o !o %#or2a%/ Co2o "eKa!a ,e""!er )EFGN+8 e! terapeuta ( e! $!e%te $o$o%"tru(e% !a e%trev"ta
terap3ut$a ( de e"te 2odo "o% $oautore" de "u rea!dad $o2partda/
Au%Sue "e puede $o%"derar Sue !a de$"1% a$er$a de Su3 tpo de %terve%$1% ut!zar e"t< 'a"ada e% !o"
re"u!tado" de !a a$u2u!a$1% de $erto tpo de de"$rp$o%e" )por eJe2p!o " u%a eT$ep$1% e" e"po%t<%ea
o de!'erada8 et$/+ e% e! tra%"$ur"o de u%a e%trev"ta8 e"to podr&a "er u%a !u"1% produ$da por !a #or2a de
!a de"$rp$1% e% "&/ Cua%do "e 2ra de e"te 2odo8 pare$e Sue e"tuvera pre"e%te u% <r'o! de de$"1% Sue
to2a !a #or2a de *S e"to8 e%to%$e" aSue!!o` " aSue!!o8 e%to%$e" e"to*8 et$3tera/
La "e$ue%$a e#e$tva de a$o%te$2e%to" dura%te !a "e"1% puede te%er 2<" e% $ue%ta e! %ter3" de!
$!e%te Sue !o" prop1"to" de !a %terve%$1% ( e! d"eKo de !a tarea/ La progre"1% !1g$a de !a
$o%ver"a$1% dura%te !a "e"1% puede "er e"e%$a!2e%te Vt! para !ograr Sue !a %terve%$1% terap3ut$a !e
parez$a razo%a'!e a! $!e%te/
Co%$ep$1% a!ter%atva
La tra%"#er'!dad de tarea" de u% $a"o a otro8 de $!e%te a $!e%te8 a!gu%a" de !a" $ua!e" %o depe%de% de!
2otvo de !a $o%"u!ta % de !a #or2a Sue adopte !a e%trev"ta8 propo%e u% tpo d#ere%te de
<r'o! de de$"1%8 'a"ado e% u% pro$e"o teratvo d#ere%te: *S e"to8 e%to%$e" %o aSue!!o*/ E" de$r8 e"
#<$! 2ag%ar Sue u% terapeuta eTper2e%tado te%ga u% ar$hvo $o% TO,AS LAS TAREAS CONOCI6
,AS ! Sue te%e a "u d"po"$1%/ Cada pregu%ta ( re"pue"ta8 $ada "e$ue%$a de !a $o%ver"a$1%8 e! tpo de
re!a$1% Sue "e de"arro!!a8 et$/8 todo a(uda a! terapeuta a de$dr Su3 %o ha$er ( Su3 tarea" %o ut!zar/ Por
eJe2p!o8 " "e ve Sue u% $!e%te verdadera2e%te Suere ha$er a!go para re"o!ver "u pro'!e2a8 e"to e!2%a
$erta" op$o%e": %o dar!e u%a tarea o dar!e u%a tarea pura2e%te o'"erva$o%a!/ M<" aV%8 " de"$r'e
a!gu%a eT$ep$1% e% $ur"o8 e%to%$e" "e e!2%a% toda" !a" tarea" de"t%ada" a dete%er a!go/ S te%e 2u$ha
$o%#a%za e% "u $apa$dad para $o%t%uar $o% !a" $o%du$ta" eT$ep$o%a!e"8 e%to%$e" "e de"$arta% !a"
tarea" $o% a"pe$to" a!eatoro" ( ta2'3% !a" de pred$$1%/ Co%"derado de e"te 2odo8 para e! 2o2e%to
e% Sue e! terapeuta "a!e de !a ha'ta$1% para $o%"u!tar o pe%"ar "o're e! $a"o8 Sueda% e!2%ada" 2u$ha"
e %$!u"ve !a 2a(or parte de TO,AS LAS TAREAS CONOCI,AS ( !a e!e$$1% ha Suedado redu$da
"1!o a u%a" $ua%ta" po"'!dade"/
:;u3 e" !o Sue ha$e%8 eTa$ta2e%te8 !o" terapeuta" de !a terapa 'reve=
0%a $o%ver"a$1% e%tre do" per"o%a"8 %$!u"ve u%a e%trev"ta terap3ut$a8 te%e u%a orga%za$1% !<'! (8
a 2e%o" Sue "e !a $o%"dere de u% 2odo e"pe$&#$o8 pro'a'!e2e%te parez$a u%a 2araKa/ I%$!u"o puede
pare$er Sue te%e2o" u% ro2pe$a'eza" Sue te%e peza" eSuvo$ada" o Sue %o te%e !a" "u#$e%te" o Sue
te%e trozo" de 2<"/ S% e2'argo8 toda" !a" peza" %e$e"ara" e"t<% a!!&/ Todo !o Sue e! o'"ervador te%e
Sue ha$er e" o'"ervar!a" $udado"a2e%te ( a$o2odar!a"/ S% !a o'"erva$1% d"$p!%ada8 $o%te2p!ar u%a
"e"1% de terapa e" $o2o 2rar a trav3" de! 2$ro"$opo por pr2era vez/ Pue"to Sue %o "a'e2o" !o Sue
e"ta2o" 'u"$a%do8 todo !o Sue ve2o" "o% gu"a%o"8 'ur'uJa" ( pe!o/ Pero u%a vez Sue "a'e2o" Su3 'u"$ar
( ap!$a2o" u%a o'"erva$1% d"$p!%ada8 e%to%$e" !o Sue ve2o" te%e "e%tdo/
0% ar$hvo de TO,AS LAS TARF/AS CONOCI,AS "e puede eTtraer de: de Shazer8 EFGLa8 EFG@` F"$h8
9eaD!a%d ( Sega!8 EFGR` -a!e(8 EFNR8 EFNQ8 EFQN8 ( ta2'3% o'"erva%do "2p!e2e%te !o Sue #u%$o%a/
COMPEN,IO I
SESI>N A
E/ :A!gue% ha $o2e%zado (a a ha$er a!go= :-a( u%a eT$ep$1% ,ELIBERA,A= S&
L/ :Sa'e% !o Sue %e$e"ta% para 2a%te%er e% $ur"o e"ta" $o%du$ta" Sue $o%#gura% !a eT$ep$1%=
S&
R/ :Te%e% $o%#a%za e% 2a%te%er!a= No
M/ :Se ut!z1 !a pregu%ta por e! 2!agro= S&
@/ :La re"pue"ta era $ohere%te $o% !a" eT$ep$o%e"= S&
SESI>N B
E/ :A!gue% ha $o2e%zado (a a ha$er a!go= :-a( u%a eT$ep$1% ,ELIBERA,A=
No
L/ :-a( eT$ep$o%e" e"po%t<%ea" a! 2ode!o de! pro'!e2a o a !a per$ep$1% de! 2ode!o de! pro'!e2a=
No
R/ :E! $!e%te puede 2ag%ar u%a "o!u$1% )*pregu%ta por e! 2!agro*+= No
M/ :Pe%"a )e! terapeuta+ Sue eT"te u%a "o!u$1% rea!"ta= S&
Lo" %ter$a2'o" a%terore" e%tre u% *""te2a e"pe$a!zado* Sue ha$e !a" pregu%ta" ( u% terapeuta Sue
!a" $o%te"ta %$!u(e% e! tpo de pregu%ta" ( re"pue"ta" Sue "e har&a u% terapeuta Sue tra'aJa de%tro de !a
teor&a de !a "o!u$1% o Sue podr&a% #or2u!ar u% a"e"or o e! eSupo Sue e"t< detr<" de! e"peJo para a(udar!o
a orga%zar "u" o'"erva$o%e" de u%a "e"1%/ E"te ""te2a e"pe$a!zado e" u% progra2a de orde%ador
$o%$e'do para a(udar a #or2u!ar u%a tarea e% !a pr2era "e"1% )de Shazer8 G%ger$h8 Good2a%8 EFGQ`
Good2a%8 EFGN` Good2a%8 G%ger$h ( de Shazer8 EFGQ` 728 de Shazer8 G%ger$h ( 728 EFGQ+/ E%
t3r2%o" ge%era!e"8 !o" ""te2a" e"pe$a!zado" "o% progra2a" de orde%ador $o%"trudo" "o're !a 'a"e de
!a per$a de u% eTperto hu2a%o $o% e! #% de a"e"orar "o're u% pro'!e2a e"pe$&#$o/ Co2o ta!e"8 "e 'a"a%
e% a!gu%a reg!a ( !o" pa"o" Sue e2p!ea e! progra2a "o% a!ta2e%te prede$'!e"/ La dea Sue "u'(a$e
e% e"te ""te2a e"pe$a!zado e" ha$er 2<" $o2u%$a'!e ( eTp!&$to e! $o%o$2e%to de! eSupo e% e!
CTFB/
A partr de !a" re"pue"ta" por *"&* o por *%o* a !a 2"2a pr2era pregu%ta de $ada "e$ue%$a8 pode2o" ver
Sue !a" do" "e"o%e" "e va% $o%"tru(e%do de 2odo d#ere%te ( pro'a'!e2e%te evo!u$o%ar<% e% #or2a
d#ere%te/ E" prede$'!e Sue !a" do" "e"o%e" %o dar<% $o2o re"u!tado Sue e! terapeuta e%$argue !a 2"2a
tarea: E% e! $a"o A "e de"$r'1 u%a eT$ep$1% de!'erada Sue "e puede 2a%te%er8 2e%tra" Sue e% e! $a"o
B %o "e ha de"$rpto %%gu%a eT$ep$1%/
E! 3Tto o #ra$a"o e% !a 'V"Sueda de eT$ep$o%e" e" u% pu%to $e%tra! de !a teor&a de !a "o!u$1%8 Sue
per2te dvdr %ue"tra" de"$rp$o%e" de !o" $a"o" e% grupo" pr%$pa!e"/ Co2o e" !1g$o ( prede$'!e8
otro $a"o Sue "guera e! 2"2o $a2%o A ha"ta e"te pu%to8 !!evar&a a! terapeuta a e!egr u%a tarea de !a
2"2a $!a"e/ E% e"to" do" $a"o" "2!are"8 $ua!Suer tarea Sue "e d3 de'e "er 2u( d#ere%te de !a Sue "e
do "gue%do e! "e%dero B/ S %o e" a"&8 !a "g%#$a$1% para !a teor&a e" e"$a"a o %u!a/
La $o%"tru$$1% de !a teor&a reSuere Sue e! 2apa re"u!ta%te te%ga u% a!to grado de rgor/ No e" "u#$e%te
Sue u% pa"o "ga !1g$a2e%te a otro: e" %e$e"aro Sue e"to" pa"o" "e "ga% u%o a! otro e% #or2a
prede$'!e/ La 2a(or parte de !o" tra'aJo" de e"te tpo "e ha% he$ho e% u% !a'oratoro do%de !a $o%du$ta
de toda" !a" parte" e"t< a!ta2e%te $o%"treKda ( 2a%pu!ada )v3a"e8 por eJe2p!o8 Ber6ger8 F"eD8 Nor2a%
( .e!dt$h8 EFQQ+/ S% e2'argo8 !a "tua$1% terap3ut$a "e e%$ue%tra $o2paratva2e%te !'re de
re"tr$$o%e"8 !o $ua! $o2pe%"a !a d#$u!tad de e!a'orar u%a teor&a de e"te tpo8 a! e"pe$#$ar Su3 ha$e
eTa$ta2e%te u% terapeuta/
Para evtar toda $o%#u"1%8 e" %e$e"aro "er $!aro $o% re"pe$to a !o" ""te2a" e"pe$a!zado"/ Co2e%zaro%
por "er u%a ra2a de !a *%te!ge%$a art#$a!* ( ut!za'a% e! 2"2o !e%guaJe de progra2a$1%: LISP )por
eJe2p!o8 v3a"e 9%"to% ( -or%8 EFGM+/ E! r1tu!o *%te!ge%$a art#$a!* "ugere Sue !o" progra2a" o !o"
orde%adore" e#e$tva2e%te podr&a% *pe%"ar*/ Pero !o" ""te2a" e"pe$a!zado"8 por !o 2e%o"8 %o "o% !a
e%$ar%a$1% de !a !ege%dara *2<Su%a pe%"a%te*/ Todo !o Sue "o% $apa$e" de ha$er e" "egur
e"tr$ta2e%te !a" reg!a" de! progra2a/L
A pe"ar de !o Sue pe%"a Luddte"8 % ,o" % e! ,a'!o vve% detr<" de !a pa%ta!!a de! orde%ador/ Lo"
orde%adore" "1!o "o% 2<Su%a" Sue "gue% r&gda2e%te !a" reg!a" de! progra2ado" )-a$er reg!a"
e"tVpda" f :e"tupdez art#$a!=+
La !u"1% de Sue pe%"a% !a provo$a e! he$ho de Sue u% progra2a e"$rto e% LISP pare$e apre%der a
2edda Sue ava%za/ S e! u"uaro a$tva u%a reg!a )$o% u%a $o%"e$ue%$a e"pe$&#$a: !a parte de
*e%to%$e"*+ e% u% 2o2e%to $o%$reto breg!a EEO a'aJoc ( po"teror2e%te a$tva otra reg!a )$o% u%a
$o%"e$ue%$a d#ere%te+ breg!a EER a'aJoc8 e! re"u!tado puede "er u%a 2od#$a$1% de !a $o%"e$ue%$a de
!a pr2era %eg!a/ Pero e"to %o "g%#$a Sue pe%"e` "1!o "gue !a" reg!a" *"6e%to%$e"* e% !a" Sue e!
*e%to%$e"* de u%a reg!a "e $o%verte e% e! *"* de otra/ ,e 2odo Sue u% progra2a puede $o%vo$ar u%a
'ue%a $a%tdad de reg!a" Sue %tera$tVa% e%tre "& a%te" de Sue "e arr'e a u%a $o%$!u"1%/
A $o%t%ua$1% pre"e%ta2o" !a" reg!a" de! COMPEN,IO I Sue "e re#ere% a "tua$o%e" e% !a" Sue e!
terapeuta e"t< e% $o%d$o%e" de a(udar a! $!e%te a de"$r'r u%a eT$ep$1% Sue %$!u(e u% $a2'o
de!'erado e% "u $o%du$ta/
REGLAS
)Reg!a EEO
)S )ha( u%a eT$ep$1% de!'erada+ )te%e% $!aro Su3 e" %e$e"aro $o%t%uar ha$e%do+ )te%e% $o%#a%za
e% Sue puede% $o%t%uar!a++ )E%to%$e" )dar !a tarea de ha$er 2<" de !o 2"2o Sue e"t<% ha$e%do+++R
)Reg!a EEE
)S )ha( u%a eT$ep$1% de!'erada++ )!a re"pue"ta a !a pregu%ta por e! 2!agro e" $ohere%te $o% !o Sue
e"t<% ha$e%do+++
)E%to%$e" )dar !a tarea de ha$er 2<" de !o 2"2o Sue e"t<% ha$e%do+++ )Reg!a EER
)S )ha( u%a eT$ep$1% de!'erada+ )%o te%e% $o%#a%za e% Sue puede% $o%t%uar!a++
R 0%a reg!a verdadera de! COMPEN,IO I8 reda$tada e% LISP:
)pato2 *:A!gue% ha $o2e%zado a ha$er a!go= \e" de$r\ :eT"te a!gu%a eT$ep$1%
,ELIBERA,A=+ )terpr+ )terpr+
)"etS re"pue"ta )!eer++
)$o%d b)re"pue"ta gua! *(+
)"etS a#r2a$o%e" )$o%" )eT"te u%a eT$ep$1% de!'erada+
a#r2a$o%e"++ )r a $uatro6A+c
b)re"pue"ta gua! W%+
)"etS a#r2a$o%e" )$o%" )%o eT"te u%a eT$ep$1% de!'erada+ a#r2a$o%e"++ )r a $%$o+c
b)re"pue"ta gua! UT+ )r a $%$o+c
MO
)E%to%$e" )dar!a tarea de advertr Su3 e" !o d#ere%te e% !a" o$a"o%e" e% Sue puede% 2a%te%er e!
$a2'o+++
La pr2era reg!a )EEO+ e%u%$a Sue *" ha( u%a eT$ep$1% de!'erada* ( e! $!e%te te%e $!aro $u<!e" "o%
!a" $o%du$ta" Sue %terve%e%8 ( e! $!e%te te%e $o%#a%za e% Sue puede eJe$utar e"a" $o%du$ta"8 e%to%$e"
e! terapeuta "2p!e2e%te de'e %d$ar Sue e! $!e%te $o%t%Ve eJe$uta%do e"a" $o%du$ta"/ E"ta dea "e
retuerza porSue !a re"pue"ta de! $!e%te a !a pregu%ta por e! 2!agro )reg!a EEE+ era $ohere%te $o% !a"
eT$ep$o%e"8 e" de$r8 !a" 2"2a" $o%du$ta" Sue %terve%e% e% !a" eT$ep$o%e" "e $o%"dera% $o2o parte
de !a "o!u$1%/ )S !a re"pue"ta a !a pregu%ta por e! 2!agro hu'e"e "do %$o%""te%te be" de$r8 hu'e"e
te%do po$o o %ada Sue ver $o% !a" $o%du$ta" eT$ep$o%a!e"c e%to%$e" !o ade$uado "er&a dar u% $o%"eJo
d#ere%te porSue e! $!e%te %o ve Sue !a eT$ep$1%8 au%Sue "ea e#$az8 te%ga Sue ver $o% !a "o!u$1%/+ Por
aKaddura8 e! terapeuta $ree Sue e! $!e%te %o te%e $o%#a%za )reg!a EER+ e% poder $o%t%uar eJe$uta%do
e"a" $o%du$ta" )!o $ua! e% e#e$to 2od#$a !a reg!a EEO+ ( de e"te 2odo e! ""te2a e"pe$a!zado "ugere
u% e%#oSue 2<" $o%"ervador8 e" de$r8 "e !e a$o%"eJa a! terapeuta "ugerr!e a! $!e%te Sue pre"te ate%$1% a
!o Sue "u$ede $ua%do e" $apaz de eJe$utar !a" $o%du$ta" eT$ep$o%a!e"/ )S e! terapeuta hu'era pe%"ado
Sue e! $!e%te te%&a $o%#a%za8 e%to%$e" e! $o%"eJo de! ""te2a e"pe$a!zado hu'e"e "do *ha$er 2<" de !o
2"2o Sue #u%$o%a*8 reg!a EEO/+
Por "upue"to e"to %o e" todo re"pe$to de! d"eKo ( "e!e$$1% de !a %terve%$1% ( e% e"to %o $o%""te !a
tota!dad de! progra2a/ E"ta 2ue"tra "1!o de"$r'e u% 'reve "eg2e%to Sue "e o$upa eT$!u"va2e%te de !a"
eT$ep$o%e" de!'erada"/ Otro" "eg2e%to" "e o$upa% de eT$ep$o%e" e"po%t<%ea" ( de $a"o" e% !o" Sue %o
"e ha% de"$rpto eT$ep$o%e"/ Cada u%a de !a" reg!a" %tera$tVa $o% dver"a" otra" ( $ada u%o de !o"
"eg2e%to" )o $o%g!o2erado" de reg!a"+ "e puede e"Sue2atzar $o2o <r'o!e" de de$"1% o ra2a" de u%
<r'o! de de$"1% 2<" a2p!o/ ET"te% $o%g!o2erado" de reg!a" para $ada u%a de !a" de$"o%e" de!
dagra2a de !a teor&a o MAPA CENTRAL )v3a"e $ap/ N+8 e" de$r8 reg!a" a$er$a de a2'o" tpo" de
eT$ep$o%e"8 "o!u$o%e" hpot3t$a"8 pro'!e2a" de"$rpto" vaga2e%te8 $o%#a%za8 et$3tera/
Au%Sue !a 2a(or&a de !a" reg!a" "e re#ere% a !a #or2a o 2ode!o de !a e%trev"ta )e" de$r8 pregu%ta"
a$er$a de eT$ep$o%e"8 et$/+ ha( otra" reg!a" Sue "e o$upa% de otra" $o%"dera$o%e":
PREG0NTAS GENERAI/ES BASA,AS EN REGLAS PRACTICAS GENERA0S
:E! pro'!e2a "e re#ere a:
a+ padre e hJo
'+ pareJa
$+ %dvduo
d+ %dvduo ( otra per"o%a au"e%te
e+ otro=
:E! terapeuta pudo !ograr Sue e! $!e%te "guera %d$a$o%e" %o
ver'a!e"=
:-a( otro" %dvduo" Sue $o%tr'u(e% a! pro'!e2a=
:ET"te de2a"ada %#or2a$1%=
:E" a!ta !a propor$1% e%tre $o%ver"a$1% "o're e! pro'!e2a ( $o%ver"a$1% "o're !a "o!u$1%=
:E! terapeuta tuvo d#$u!tade" para e%$auzar !a $o%ver"a$1% "o're e! pro'!e2a ha$a !a $o%ver"a$1%
"o're !a "o!u$1%=
:La pareJa deJ1 u%a "!!a va$&a e%tre e!!o"=
Por eJe2p!o8 " !a pareJa e#e$tva2e%te deJ1 u%a "!!a va$&a e%tre e!!o"8 e%to%$e" "e !e a$o%"eJa a! u"uaro
de! progra2a e%$argar!e" tarea" %dvdua!e" ( %o $o2o u%dad/ S e! u"uaro pe%"a Sue eT"te
*de2a"ada %#or2a$1%*8 e%to%$e" "e !e a$o%"eJa %vtar a 2e%o" per"o%a" a !a "e"1% "gue%te/M
E! ""te2a e"pe$a!zado8 $o%"trudo para a$o%"eJar a$er$a de !a e!a'ora$1% de !a" %terve%$o%e"
terap3ut$a"8 "e ha ut!zado para a(udar%o" a d"$p!%ar %ue"tra" o'"erva$o%e"/ La" reg!a" Sue "gue%
!o" terapeuta" )de! CTFB+ para d"eKar !a" %terve%$o%e" "e ha% %$orporado a! progra2a8 !o Sue $o%duJo
a u% 2apa te1r$o "u2a2e%te rguro"o 'a"ado e% !a prede$'!dad ( %o e% reg!a" pr<$t$a" !1g$a" (
heur&"t$a"/ E! progra2a "e ha ut!zado $o2o u% !e%guaJe o 23todo !1g$o $o% e! $ua! d"$p!%ar !a
2ag%a$1%8 !a o'"erva$1% e %$!u"ve !a !1g$a/ S2p!e2e%te !a teor&a )eTpre"ada $o2o u% 2apa e% e!
$ap&tu!o N+ e"t< eTpre"ada $o2o u% progra2a de orde%ador e% !a #or2a de ""te2a e"pe$a!zado/
M Te%er de2a"ada ge%te %o e" !a *$au"a* de! eT$e"o de %#or2a$1%8 pero e! he$ho de te%er 2e%o" ge%te
!e per2tr< a! terapeuta reorga%zar "u" o'"erva$o%e" 2<" #<$!2e%te/
E"te ""te2a e"pe$a!zado "e ha ut!zado $o2o herra2e%ta de %ve"tga$1% para e! pro(e$to de
$o%"tru$$1% de !a teor&a/ Se !o ha ut!zado para po%er e% *$orre"po%de%$a* !a" reg!a" $o% u%a $a%tdad
de $a"o" Sue 'u"$a'a% ta%to !a $o%#r2a$1% $o2o !a %o $o%#r2a$1% de !a ut!dad de! ""te2a )(8 por !o
ta%to8 de !a ut!dad de !a teor&a+/ E" a! 2"2o te2po e! re"u!tado de !a o'"erva$1% d"$p!%ada ( u%a
herra2e%ta para d"$p!%ar !a o'"erva$1%/ Para d"eKar ( $o%"trur u% ""te2a e"pe$a!zado8 e!
progra2ador pa"a 2u$ha" hora" ha'!a%do $o% eTperto" ( a ve$e" ha$e%do pregu%ta" %ge%ua"8 todo $o%
!a %te%$1% de $o2pe%dar "u" o'"erva$o%e" de u%a 2a%era $ohere%te/ )E! $a2po de tra'aJo "e !!a2a
*%ge%er&a de! $o%o$2e%to* ( !a" $o%ver"a$o%e" $o% !o" eTperto" "e de%o2%a% *eT$ava$1%*/+
EJe2p!o de $a"o u%o: u%a "e"1% $o2p!eta
S% o'"erva$1% dre$ta8 (a "ea e% vvo o $o% vdeo$%ta"8 $o% #re$ue%$a e" 2u( d#&$! 2ag%ar $12o e!
terapeuta po%e e% pr<$t$a !a teor&a Sue "u'(a$e e% "u tarea ( e" #re$ue%te Sue "urJa% 2a!e%te%ddo"/ 0%a
tra%"$rp$1% de u%a "e"1% terap3ut$a e" u%a o'"erva$1% ta% dre$ta $o2o !o per2te !a pa!a'ra e"$rta/
,e 2odo Sue $o% e! #% de $o2e%zar e! pro$e"o de $o%"trur u%a teor&a de !a "o!u$1%8 !a tra%"$rp$1% de
u%a e%trev"ta propor$o%ar< !a 2atera pr2a/
Para !u"trar8 %$!ur%o" a $o%t%ua$1% u%a tra%"$rp$1% de u%a "e"1% %$a! de terapa8 Sue "e e%tre!aza
$o% !a tra%"$rp$1% de u%a "e"1% de $o%"u!ta "o're e"te $a"o $o% e! ""te2a e"pe$a!zado/ I%ter$a!ado
e%tre a2'a" ha( u% 2&%2o de $o2e%taro" eTp!$atvo"/ A! $o%"eJo dado por e! progra2a ( !a" reg!a" e%
Sue "e 'a"a !e "gue e! 2e%"aJe de %terve%$1% para e! $!e%te/
A%te" de $o%o$er a !a $!e%ta8 (o "1!o "a'&a "u %o2're8 dre$$1%8 %V2ero te!e#1%$o ( Sue e!!a pe%"a'a
Sue te%&a Sue ve%r a ver2e %2edata2e%te/ E"te e" u% pro$ed2e%to e"t<%dar e% e! CTFB de"t%ado a
redu$r a! 2&%2o !a d"tor"1% de! terapeuta/ )0% grupo de apre%d$e" "e e%$o%tra'a detr<" de! vdro
e"peJado/+
Terapeuta: 0"ted pe%"a'a Sue te%&a Sue ve%r aSu& ho( ( por !o ta%to !o Sue Suero "a'er e" $12o "e va a
dar $ue%ta de Sue ve%r ho( #ue va!o"o para u"ted/ :;u3 te%e Sue $o%"egur ho( $o2o para
"a'er Sue va!1 !a pe%a= C!e%te: Te%go Sue to2ar a!gu%a" de$"o%e" ( ha$er $erto" p!a%e"
para 2 vda #utura/ T: :-o(= C: Bue%o8 pe%"3 Sue era 2porta%te pre"e%tar"e $o% a!gu%a" dea"
e% todo $a"o8 e% vez de de$r Sue vvo e% u% $ao" a'"o!uto/ T: Mu( 'e%/
C: ,e 2odo de !!egar por !o 2e%o" a a!gV% tpo de ore%ta$1%8 au% $ua%do "ea te2porara/
T: :;u3 de$"o%e" %e$e"ta to2ar ho(=
C: Bue%o8 te%go Sue /// E"to( "eparada de 2 e"po"o8 ( 3! te%&a u%a ave%tura/ Ta! vez todav&a !a te%ga/ M
e"po"o Suere re$o%$!ar"e $o%2go8 pero %o $reo Sue e"t3 de2a"ado "eguro de Sue Suere a'a%do%ar a
e"a otra per"o%a8 o de Su3 Suere ha$er e% rea!dad/
T: :Por "upue"to u"ted Suere Sue 3! deJe a !a otra per"o%a=
C: Ah<8 a"& Sue !e ped& Sue !o h$era ( 3! dJo Sue e"o era a!go Sue 3! te%&a Sue de$dr ( Sue " !o h$era
"2p!e2e%te porSue (o "e !o ped&a8 e"o provo$ar&a 2a(ore" pro'!e2a" e%tre %o"otro"/
T: :,e 2odo Sue u"ted ha e"tado aguarda%do a Sue 3! to2ara e"a de$"1%=
C: Bue%o8 2e pare$e Sue %o "3 Su3 ha$er ahora/// 5o he///
T: )I%terru2p3%do!a+ Pero8 :$u<!e" $o%"dera u"ted Sue "o% "u" a!ter%atva"=
C: M op$1% e" %o ha$er %ada ( e"perar!o/
T: :,ura%te $u<%to te2po !o ha e"tado ha$e%do=
C: S1!o u% par de "e2a%a"/
T: :Cu<! e" "u otra op$1%=
C: Segur $o% 2 vda ( e!2%ar!o de 2 horzo%te/ O $o%t%uar $o% 2 vda $o% !a pre"e%$a de 3!8 pero
%o e% u% !ugar do2%a%te/: A!go 2<"= Creo Sue e" todo/
T: )I%aud'!e+ :S $o%t%uar $o% "u vda "g%#$a "% 3!=
C: S% 3!8 $!aro/// ah& e" do%de 2e re"u!ta 2u( d#&$! "a'er Su3 ha$er porSue %o e" #<$! para 2&
preo$upar2e por 3! ( "% e2'argo Suedar e% e"ta d#&$! "tua$1%/ Me pregu%to " %o "er&a 2<" #<$!
"2p!e2e%te tratar de %o preo$upar2e por 3! e% a'"o!uto8 %o tratar de 2rar ha$a e! #uturo $o% a!gV% tpo
de pre"e%$a de 3!8
T: C: T: C
T: C
T: C: T: C:
o 'e% tratar de to2ar !a" $o"a" $o2o ve%e% (8 a! 2"2o te2po8 $o%"trur2e a!gV% tpo de vda per"o%a!/
:Cu<%to !e %tere"a 3!=
Oh8 e"o e" 2u( vara'!e/
Mu( 'e%/ :-o(= :Cu<%to re%$or !e guarda=
No 2u$ho e% rea!dad/ No "e !o te%&a8 (o e"ta'a 'e%/ Pero !o Sue ha$e e" ve%r a de$r2e *Sa!ga2o" (
dvrt<2o%o" 2u$ho/ Te a2o/ Nu%$a 2<" ver3 a !a otra per"o%a/ Va2o" a $o2e%zar a $o%"trur %ue"tra
vda e% $o2V%*/ E%to%$e" "a!2o"/ ,o" d&a" de"pu3" 2e !!a2a ( 2e d$e: *Bue%o8 %o e"to( de2a"ado
"eguro de " todav&a Suero "a!r $o% !a otra*/ 5 e"to 2e !o ha$e $ada tre" d&a"/
: :5 e% e"e 2o2e%to u"ted !!ega a !a $2a e% !a e"$a!a de! re%$or= ETa$to/ La" otra" ve$e" 2e de'ato
e%tre $reer!e ( %o $reer!e/ -u228 d$e $o"a" $o2o: *Bue%o8 " "a!e"8 2e vo!ver3 !o$o*/ :Se da $ue%ta= O
e%to%$e" d$e8 do" d&a" de"pu3": *Bue%o :por Su3 %o "a!e"=*/ F&Je"e/ Lo d$e e% u% "e%tdo 2u(/// %o "e
re#ere a *te%er u%a $ta* o a!go a"&/ ;uere de$r *"a!r de $o2pra"* o *"a!r a $e%ar $o% u%a a2ga*/ Creo
Sue Suere/// )I%terru2p3%do!a+ o&r 2"a ( a%dar e% !a pro$e"1%/ E"o e" !o Sue Suere8 eTa$ta2e%te/ No
e" Juego !2po/ No/
Co%"u!ta $o% e! COMPEN,IO I8 porte E
E"te progra2a e"t< de"t%ado a a(udar e% !a #or2u!a$1% de u%a tarea para !a pr2era "e"1%/ Por #avor
$o%te"te !a" "gue%te" pregu%ta" $o% u%a ( por "&8 u%a % por %o ( u%a T por %o de$ddo o %o "e ap!$a/
Cua%do "e !e reSuera% re"pue"ta" 2<" #or2a!e"8 por #avor "ea 'reve ( %o pu%tVe/ Gra$a" por to2ar"e e!
te2po de $o%"u!tar e! COMPEN,IO/ E"pera2o" Sue e! $o%"eJo !e re"u!te Vt!/
:Cu<! e" e! %o2're de! $a"o=
,e$"o%e"
:Cu<! $ree e! terapeuta Sue e" e! pro'!e2a= E"$r'a a!go %de#%do
" #uera %e$e"aro/
C12o re"po%der a u% e"po"o %#e!/
:E! $!e%te $o%$uerda e% Sue 3"e e" e! pro'!e2a=
S&
Por #avor re"po%da por a8 '8 $8 et$/ a !a "gue%te pregu%ta/
E! pro'!e2a "e re#ere a:
a+ padre e hJo
'+ pareJa
$+ %dvduo
d+ %dvduo ( otra per"o%a au"e%te
e+ otro
Se e!g1 !a re"pue"ta *$* porSue !a $!e%ta $o%"u!ta "o're !a 2oda!dad de "u re"pue"ta per"o%a! ( d$e
Sue e" e"o !o Sue Suere $a2'ar/ S e!!a $o%"u!tara por "u e"po"o ( Su"era $a2'ar!o a 3!8 e%to%$e" !a
re"pue"ta hu'era "do *d*/ E! 2"2o 2odo de pe%"ar "rve para de$dr !a 2eJor 2a%era de de"$r'r e!
2otvo de !a $o%"u!ta/
T: Lo" otro" d&a"8 " u"ted %o e"t< e% !a $2a de e"ta e"$a!a8 :d1%de e"t< u"ted e! re"to de! te2po=
C: -arta/ N "Suera e%oJada/
T: :C12o e" e"o=
C: 0%a vez "e%t& e%oJo/ Ta% pro%to $o2o !o de"$u'r&8 pa"3 aproT2ada2e%te do" "e2a%a" de odo tota!/
T: S% duda/
C: -a"ta Sue e"tuve ta% !!e%a de odo Sue da'a gua!8 dJe Sue %o pod&a to!erar 2<" e! odo/ S2p!e2e%te
%o puedo vvr $o% e"a terr'!e "e%"a$1% de odo/ Me "e%t&a a'"o!uta2e%te de"d$hada/ ,e 2odo Sue era
2eJor %o ha$er %ada e% $erto 2odo/
E! e%u%$ado e% 'a"tard!!a podr&a "er u%a $!ave de Sue !a $!e%ta va a $o2e%zar a de"$r'r u%a
eT$ep$1%: to21 u%a de$"1% a$er$a de $12o 2a%eJar "u re"pue"ta/ Co2e%$3 a eTp!orar "u ut!dad
pote%$a!/
T: :,e 2odo Sue de$d1 %o ha$er %ada= E"t< 'e%/ Corre$to8 pare$e
u%a e!e$$1% %te!ge%te/ :E" #<$! e%to%$e"= C: ,#&$!/
T: C!aro/ )Larga pau"a+ :Mu( d#&$!= C: :Se re#ere a %o ha$er %ada= T: S&/ C: Bue%o8 e% rea!dad %o e"
Sue "ea %ada porSue ha( e% Juego u%a
$a%tdad de agravo Sue %o "e eTpre"a e% e! e%oJo/ S1!o e"
agravo/ T: 5 e"o !e re"u!ta 2<" #<$! Sue e! odo/
C: Mu$ho 2<" Sue e! odo ( e! agravo Ju%to" a! 2"2o te2po $o2o a%te"/ ;uero de$r8 a!!& e"t< de
2odo Sue "1!o "e trata de Su3 otra $o"a ha$er $o% e"o/
E"to pare$&a u% $a!!eJ1% "% "a!da8 a"& Sue vo!v& a tratar de e"$!are$er e! 2otvo de !a $o%"u!ta ( a 'u"$ar
eT$ep$o%e"/ T: :,e 2odo Sue !a e!e$$1% e%to%$e"8 a 2 2odo de ver8 e" "egur "o!a d&a tra" d&a8 ( de
a!gV% 2odo eT$!ur!o de todo !o Sue ve%ga
detr<"=
C: Ah</
T: A"& Sue 3"e e" e! "e%dero u%o: "egur "o!a/ Mu( 'e%/ E! "e%dero
do" e" e"e%$a!2e%te $o%t%uar ha$e%do !o Sue ha$e/// C: )I%terru2p3%do!o+ No/ T: e"pera%do a Sue 3! "e
de$da/
C: )I%terru2p3%do!o+/ No8 e"o dar&a gua!8 (o "a!go ( hago !o Sue Suero ( $ua%do Suero ver!o8 !o veo/
Cua%do %o Suero ver!o8 %o !o veo/ Pero 3! Suere $o%tro!ar 2" op$o%e"/ T: O "ea "egur "o!a pero deJar
e"pa$o para 3!/ Corre$to8 ( e! ter$er "e%dero e" $o%t%uar ha$e%do !o Sue ha$e/
C: Corre$to/
T: Mu( 'e%/ Lo Sue $reo e" Sue8 pue"to Sue u"ted e"t< aSu& ho(8 e"o
"g%#$a Sue %o !e ha #u%$o%ado 'e%/ C: No8 %o puedo ha$er!o de e"a 2a%era/
I%e"perada2e%te !a eT$ep$1% pote%$a! pa"1 a #or2ar parte de! pro'!e2a/ Co%t%Va !a 'V"Sueda/
T: Mu( 'e%8 pode2o" e!2%ar 3"ta/ :ET"te u%a $uarta a!ter%atva= C: Vo!ver de %uevo $o% 3!/ T: :E% !a"
$o%d$o%e" Sue po%e 3! o e% !a" "u(a"=
C: No "3/
T: :Vo!ver $o% 3! "g%#$a Sue 3! deJ1 a !a otra=
C: S&/
T: Mu( 'e%8 $o% !a" $o%d$o%e" pue"ta" por u"ted/ :ET"te u%a Su%ta= Bue%o8 e$he2o" u%a oJeada a !a
$uarta/ E! d$e Sue %o "a'e )%aud'!e+ "o're e"e a"u%to de !a $h$a8 de 2odo
Sue///
C: Pero 3! d$e Sue %o e" a $au"a de !a $h$a8 d$e Sue e" por 2&/ ,e"de Sue de"$u'r& Sue te%&a e"a
ave%tura8 Sue (o $a2'3/
T: Por "upue"to/
C: A"& Sue 3! $ree Sue " 3! %o e"tuvera///
T: )I%terru2p3%do!a+ :No "e "upo%e Sue u"tede" te%e% Sue $a2'ar=
C: E! pe%"a Sue (o vo!v& a $a2'ar/ Pe%"a Sue e"to( 2<" atra$tva de"de Sue 3! hzo e"o ( Sue " 3!/// No
"38 pe%"a Sue " deJa a !a otra8 (o vo!ver3 a e"tar *%o atra$tva *( 3! "e Suedar< "% %ade/ E! teTto e%
'a"tard!!a puede "er u%a eT$ep$1% pote%$a! Sue
va!e !a pe%a eTp!orar/
T C T: C: T: C: T:
C
T: C:
Oh8 "egura2e%te8 2u( 'e%///
)I%terru2p3%do!o+ E"o e" !o Sue 3! $ree/
5a veo/ :0"ted $o%$de= :E"t< 2<" atra$tva=
-e $a2'ado/// he $a2'ado e% $erto 2odo8 e" verdad/
: :E"t< *2<" atra$tva*=
: -a"ta $erto pu%to/
: E%to%$e"8 de"de e! pu%to de v"ta de 3!8 :ta! vez 3! de'er&a $o%t%uar $o% !a otra ha"ta Sue u"ted "ea
tota!2e%te atra$tva=
Bue%o8 3! "a'e Sue e"o %o va a $o%t%uar/ E% e"te 2o2e%to e"to( a! 'orde de 2 *atra$tvo*8 Suero de$r
Sue %o va a $o%t%uar/
:0"ted $ree Sue %o #u%$o%a e% "u $a"o=
No/
Otra eT$ep$1% pote%$a! ha pa"ado a #or2ar parte de otro a"pe$to de! pro'!e2a/
T: Mu( 'e%/ :C12o va a dar"e $ue%ta 3! de Sue u"ted e"t< *!o
"u#$e%te2e%te atra$tva* $o2o para deJar a !a otra= C: No "3/ E"o e" pro'!e2a de 3!/ T: Ah</ :;u3 ha$e
3! para re"o!ver!o= C: Bue%o8 3! d$e Sue %o !a ve pero ASue %o $o%#&a e% 2&U 5 !o 2<"
gra$o"o e" Sue 3! %o $o%#&a e% 2& ( e" 3! Sue% tuvo !a ave%tura/
5 (o $reo Sue e"to e" u%a !o$ura/ C12o puede %o $o%#ar e% 2&
$ua%do "a'e2o"///
T6
C: T6O T: C
Ta! vez 3! pe%"a Sue " 3! te%e dere$ho a ha$er!o8 e%to%$e" u"ted
ta2'3%/
:S 3! te%e e! dere$ho de ha$er= ,e te%er u%a ave%tura8 e%to%$e" u"ted ta2'3%/ :0"ted d$e Sue 3! Suere
Sue (o te%ga u%a ave%tura= No8 %o8 %o8 e"o e" !o Sue 3! te2e/ : AE! %o !o Suerr&a e% a'"o!utoU
TP Mu( 'e%/ ,e 2odo Sue vo!ver a u%r"e ahora %o pare$e va'!e/ :-a( u%a Su%ta= )Larga pau"a/+
Bue%o8 pe%"are2o" e% a!gu%a/ Pro'a'!e2e%te !a ha(a8 ha'tua!2e%te !a ha(/
,e"de u% pu%to de v"ta prag2<t$o8 !a d#$u!tad para to2ar u%a de$"1% ha'tua!2e%te "e de'e a Sue !a
per"o%a %o e%$ue%tra Sue u%a de !a" a!ter%atva" "ea 2<" po"tva Sue !a" de2<"/ Por !o ta%to8 u%a
*a!ter%atva va$&a*8 Sue %o e"t3 e"pe$#$ada8 deJa e"pa$o ta%to para !a $reatvdad $o2o para e! azar/
T: Mu( 'e%/ S u"ted d$e Sue !o Sue ha e"tado ha$e%do %o #u%$o%a8 e%to%$e" Suere deJar de ha$er!o/
E% e"te pu%to ve2o" Sue ha( tre" o $uatro o $%$o $a2%o" Sue puede to2ar/ 0%o e" $o%t%uar "o!a8
deJar!o de !ado ( "egur ade!a%te $o% "u vda/ ,o" e" "egur "o!a8 deJar!e a 3! a!gV% e"pa$o para Sue haga
!o "u(o ( Sue todo "ga ade!a%te/ Tre" e" tra'aJar u% po$o "o're e! a"u%to: vo!ver a vvr Ju%to"/ Cuarto
e"///
C: Ah<8 ah</
T: Mu( 'e%/
C: E! pe%"a Sue e! "egu%do ( e! ter$er $a2%o "o% !o 2"2o/
T: :C12o=
C: PorSue 3! pe%"a Sue (o/// E! %o 2e dJo Sue %o va a "a!r o Sue " vo!ve2o" a vvr Ju%to" 3! %o "a!dr&a/
No "e trata de %o "a!r $o% e"a per"o%a "%o de "a!r a 'e'er a!go ha"ta !a" tre" de !a 2aKa%a o $ua!Suer
$o"a Sue///
T: )I%terru2p3%do!a+ :E! hzo e"o=
C: Pue" $!aro/ Bue%o8 %o "3` ta! vez %o #uera e"o !o Sue ha$&a e% e"e 2o2e%to/ S1!o "3 !o Sue %o ha$&a8
pero 3! pe%"a Sue Suere Sue (o "a!ga8 pero %o Suere Sue (o haga !o Sue 3! ha$e/ : Corre$to/ Bue%o8 !a
de$"1% pr%$pa!8 :Su3 ru2'o to2ar= :;u3 e" !o Sue va a $a2'ar $o% e"o=
E% e"te pu%to de$d& $o2e%zar a averguar $12o "e dar&a $ue%ta e!!a $ua%do e! pro'!e2a "e re"o!vera/ ,e
e"a 2a%era ta! vez poda2o" e%$o%6trar u%a eT$ep$1% pra$t$a'!e o u%a "o!u$1% hpot3t$a e% !a Sue
'a"ar"e
C: Me ha$e "e%tr orga%zada/ Vo( e% u%a dre$$1%/ A"2"2o8 te%go 2<" $o%tro! "o're !o Sue e"to(
ha$e%do8 de$de%do/ No 2e d$e% !o Sue te%go Sue ha$er % 2e 2a%pu!a% % %ada/ Se trata de de$dr
Su3 e" !o Sue Suero ha$er ( u%o ha$e !o Sue Suere ha$er/ Nu%$a he poddo ha$er e"o/
T: To2e2o" e! pr2er $a2%o/ Segur "o!a/ 58 de aSu& a "e" 2e"e"8 ha'e%do to2ado e"a de$"1%8 de
aSu& a "e" 2e"e"8 :Sue ve "gue%do e"e $a2%o=
C: )Larga pau"a+ E"tru$tura///
T: :;u3 2<" ve=
C: Me pare$e Sue 2 vda "egur&a a!gV% tpo de 2ode!o8 %o %e$e"ara2e%te Sue "er&a #e!z8 pero Sue 2
vda e"tar&a p!a%#$ada/ 5o "a'r&a Sue e"tar&a ha$e%do 2u$ha" $o"a"8 porSue %o ha'r&a otra per"o%a Sue
%ter#rera $o% 2" p!a%e"/ Por !o ta%to8 (o te%dr&a u% $o2p!eto $o%tro! de 2 "tua$1%/ La $o%tro!ar&a8 !a
p!a%#$ar&a ( orga%zar&a (///
T: )I%terru2p3%do!a/ I%aud'!e+ Mu( 'e%8 ( to2ar e"te otro $a2%o e" "egur "o!a pero deJa%do u%
e"pa$o para 3!/ ,e aSu& a "e" 2e"e" :$12o !o ve= :Cu<! e" !a d#ere%$a=
C: A#e$ta 2" de$"o%e"/ Perdo e! $o%tro! de !a "tua$1%/
T: Mu( 'e%/ ,e 2odo Sue "egur "o!a pero deJ<%do!e e"pa$o a 3! !e da a u"ted 2e%o" $o%tro!/
C: Corre$to/
T: Mu( 'e%/ 5 " vue!ve% a vvr Ju%to"8 de aSu& a "e" 2e"e" :Su3 pa"a=
C: )Larga pau"a+ No "3/ No "3 " "e puede re$o%"trur a!go/ No "38 %o podr&a vo!ver a pa"ar por !o Sue
pa"3 a%te"/// e" de$r )%aud'!e+ para "er rea!"ta/ Me gu"tar&a ha$er!o8 pero % "Suera "3 " 3"a e" u%a
po"'!dad/ No "38 te%dr&a% Sue o$urrr 2u$ha" $o"a" para Sue e"a "tua$1% #u%$o%ara/
T: Co2e%za%do porSue 3! aparte tota!2e%te de "u vda a !a otra/
C: S% duda/
T: E"o e" !o pr2ero Sue te%e Sue "u$eder e% e"te $a2%o/ Mu( 'e%8 ha"ta Sue 3! !o haga8 e"te $a2%o e"
pura2e%te hpot3t$o/
@O
C: T: C:
T:
C: T:
C:
T:
Corre$to/
5 a! pare$er 3! %o pare$e d"pue"to a ha$er!o %2edata2e%te/
E! dJo Sue %o !a ver&a8 pero e% $erto 2odo !o deJa a'erto8 a!go
a"& $o2o: *Podr&a topar2e $o% e!!a*/ La" pro2e"a" %o te%e% e! va!or de! pape! e% Sue "e !a" e"$r'e/ ,e
2odo Sue ha"ta Sue u"ted %o e"t3 $o%ve%$da de Sue 3! va a deJar
a !a otra8 e!!a "gue a!!&/ E!!a todav&a e"t< e%tre %o"otro"8 "% %%gu%a duda/
E! V%$o $a2%o Sue pare$e a!ter%atva2e%te razo%a'!e8 ha"ta
ahora8 e" "egur "o!a/ Co% !a" $o"a" 'aJo $o%tro!/ E! re"to de !a"
op$o%e" %o "o% para %ada d#ere%te" de !o Sue u"ted te%e e%
e"te 2"2o 2o2e%to ( Sue %o !e gu"ta/
)Larga pau"a+ E" verdad/ La "egu%da op$1% "er&a d#ere%te " (o pudera de"e%"'!zar2e/ Ser&a $o2o
vvr u%a do'!e vda8 pero
%o "3 " puedo ha$er!o/
Por $erto Sue $o% e"o ha( 2e%o" $o%tro! "o're !a" $o"a"8 " u"ted Suere/ Ma%te%er e! 2a(or $o%tro! Sue
pueda \( Sue "ea #a$t'!e\/ Todo" $o%o$e2o" !a 2a!a "uerte ( !a 'ue%a "uerte8 a$$de%te" de u% tpo u
otro )%aud'!e+/ S1!o eT"te e! 2<T2o de $o%tro! Sue "e puede e"perar razo%a'!e2e%te/ La ter$era
op$1% e"t< #uera de "u $o%tro!/
S&/
;uero de$r Su3 3! te%e Sue $o2e%zar!a/
Corre$to/
E%to%$e"8 !a e!e$$1% e%tre u%o ( do"/ :,1%de te%e e"pa$o para
3!= :Cu<! "er&a e! 'e%e#$o=
)Larga pau"a+ Bue%o8 2e pare$e Sue "er&a 2<" #<$! porSue 3! e" parte de 2 vda/ 5o %o Suedar&a
tota!2e%te g%orada/ ;uero de$r8 %o !o "er&a $o2p!eta2e%te8 a! e2pezar todo de"de e!
pr%$po/ 5a veo/// u"ted "e%te Sue 3! e" parte de "u vda de a!gu%a 2a%era8
:ha"ta Su3 pu%to e"o e" 2porta%te=
: ALo e" ( %o !o $o2pre%doU Creo Sue e" u%a !o$ura ( $reo Sue e" u%a !o$ura Sue (o !o pe%"e/ :Cu<%to"
aKo" ha% e"tado $a"ado"=
,ez/
E" e! h<'to8 2<" Sue todo8 !o Sue !o $o%verte e% parte de "u vda/
)I%terru2p3%do!o+ Verdad/
C: T: C: T:
T:
T: C: T: C:
@E
C: T: C: T:
C:
T: C: T:
C:
T: C:
T: C: T: C/6
Pero :$u<%ta 2porta%$a te%e 3!= :Cu<%ta 2porta%$a te%e Sue
3! #or2e parte de "u vda= No "3 " e" a!go 2<" 2porta%te Sue !a tra%Su!dad/ E" !o Sue e"to(
trata%do de eva!uar/ No "3 $u<! eTtre2o "er&a verdadera2e%te
"ere%o % $12o #u%$o%ar&a/// )I%terru2p3%do!a+ Corre$to/ E% !a 2edda e% Sue u"ted ha$e !o
Sue e" 'ue%o para u"ted/ :S&=
A"& #u%$o%a/ Ah</ S2p!e2e%te de$da !o Sue e" 'ue%o para u"ted/ Por !o Sue pare$e
ha"ta aSu& u%o e" 'ue%o para u"ted/ Co% e! do" todav&a e"ta2o"
e"pe$u!a%do :%o e" $erto= No "3 " e" 'ue%o para u"ted/ Mu(
'e% :$u<! "er&a e! 'e%e#$o Sue !e reportar&a a u"ted deJar!e a 3!
a!gV% e"pa$o e% "u vda= No e"tar&a "o!a8 ( a! pare$er te%go u%a %e$e"dad %ta%g'!e de
e"tar $o% 3!8 pero e" u%a %e$e"dad per%$o"a/ Todav&a %o te%go 2u( $!aro e"o/ )Re%do+ 5o ta2po$o/
Mu( 'e%/ Bue%o8 po%g<2o"!o a"&/ ,ga2o"8 de aSu& a tre" 2e"e"8
2r<%do!a $o% u%a $<2ara o$u!ta8 :$12o a!gue% "e dar&a $ue%ta
" u"ted e!g1 e! u%o ( %o e! do"= :;ue d#ere%$a ha'r&a= :O de
Sue e!g1 e! do" ( %o e! u%o= :;u3 d#ere%$a ha'r&a= PorSue $o% e! do" (o ter2%ar&a vve%do $o% 3!
otra vez8 ( $o% e!
u%o8 %o/
Corre$to/ :;u3 2porta%$a te%e e"to= AVo!ve2o" a e"ta pregu%taU No "3 " e" po"'!e Sue !a" $o"a"
$a2'e%/ No "3 " e" po"'!e Sue
(o $o%#&e/
A"& Sue e" u% Juego de azar/ S&8 !o e"/
:E! re"go e" 2u( gra%de= 5o $orrer&a e"e re"go " pe%"ara Sue %o vo( a perder !a $ordura
e% e"e pro$e"o/
Verdadera2e%te e!!a ha Suedado $apturada e% e! oIo de "u $o%"tru$$1%8 e" de$r8 o te%er $o%tro! o e"tar
'aJo $o%tro! ( o e"tar "o!a o e"tar $o% 3!/ Se podr&a d"eKar u%a re$o%"tru$$1% 'a"ada e% !a "u"ttu$1% por
!a $o%"tru$$1% ta%toI$o2o/
@L
T: C:
T: C: T: C: T:
C: T: C: T: C: T:
Creo Sue !o $o2pre%do/ :C12o puede ha$er!o=
Bue%o8 " e% vez de te%er e"a/// "2p!e2e%te "e%do $apaz de
de"arro!!ar u% tpo de re!a$1% 2<" %d#ere%te e% !ugar de u%a
re!a$1% ta% %te%"a/ :0"ted "rve para #%gr= No 2u$ho/ :Lo 'a"ta%te para e%gaKar!o=
S&/
Mu( 'e%/ E%to%$e" u"ted puede o&r 2"a ( a%dar e% !a pro$e"1%///
E" de$r8 podr&a "egur "o!a8 #%ge%do Sue !e deJa a!gV% e"pa$o8 e% $a"o de Sue 3! $a2'e/
Ah8 "&/
E%treta%to ha$er p!a%e" $o2o " 3! %o #or2ara parte de "u vda/
Corre$to/
S $o2'%a !o" do"///
)I%terru2p3%do!o+ Corre$to/
F%gr8 !o "u#$e%te $o2o para Sue 3! pe%"e Sue u"ted !e da a!gV%
e"pa$o (8 " 3! $a2'a/// e%to%$e" u"ted $a2'a "u" p!a%e"/ :Te%e
"e%tdo=
S&/
5 u"ted puede ha$er!o/
Me gu"tar&a "er $apaz de ha$er!o/
:;u3 %e$e"tar&a=
M<" "egurdad e% 2& 2"2a/
:,1%de !a va a $o2prar= :,e d1%de "urge=
S1!o o'!g<%do2e a ha$er !a" $o"a"/
:Srve para e"o= 0"ted "a'e $12o ha$er!o/
S&/
:;u3 2<" %e$e"ta ha$er=
C: T: C: T: C: T: C: T:
C:
T:
C:
T:
dr&a=
C: ;ue e"t3 $o% 3!/ 8
T6 Mu( 'e% 5 u"ted Suere ha$er e"o/ Ahora 'e%8 para poder e"tar $o% 3! ( Sue e"o "ea 'ue%o para u"ted8
:Su3 te%e Sue
ha$er= C: Te%go Sue de"pre%der2e de 3!8 porSue " %o8 %o va a !u%$o%ar/
T: Corre$to/
@R
No "e/ //6/ W
Supo%e%do Sue 3! e"tuve"e "e%tado a!!& ( !e pregu%t<ra2o"/ N;ue
-r#&&=
C: E! te%dr&a Sue "er otra per"o%a para 2&8 $o2o $ua!Suer otra
per"o%a $o% !a Sue (o tuvera trato/ T: Mu( 'e%/
C: A"& e"8 (o %o te%dr&a Sue/// %o te%dr&a Sue te%er eTpe$tatva" a$er$a
de 3!/
T: A"& " 3!///
C: )I%terru2p3%do!o+ 5o 2e po%go a $u'erto/ T: Corre$to8 ( " 3! !!a2a ( !e d$e *Va(a2o" a ver Jugar a
!o" Bu$!e"8
( u"ted !e dJera: *Lo "e%to8 te%go otro" p!a%e"*/ C: Ah<8 ah</
T: Ma%te%er !a d"ta%$a/ O u"ted podr&a !!a2ar!o ( pedr!e Sue
"a!era% " u"ted tuvera ga%a"/ C: E! a"u%to e" Sue eT"te e! re"go8 au%Sue %o $reo Sue !o haga8 de
Su3 3! vo!vera $o% "u a2ga/ T: 5 u"ted %o Suere e"o/ C: Corre$to/
T: :;u3 2<" te%dr&a Sue ha$er u"ted para $o%ve%$er!o de Sue eT"te
u%a po"'!dad= :;u3 2<" te%dr&a Sue ha$er= C: Cooperar $o% 3!/// T: )I%terru2p3%do!a+ :,e Su3
2a%era= C: No e%oJar2e8 e"o "er&a !o 2eJor/ No e%oJar2e por $erta" $o"a" (
de$r!e Sue e" u% pe!2azo/ T: :Se !o dJo u"ted a%te" de Sue "e "eparara%= C: Mu$ha" ve$e"/
T: :E"o #or2a parte de "u atra$tvo8 %o de$r!e Sue e" u% pe!2azo= C: Corre$to/
E% e"te $o%teTto8 %o de$r!e Sue e" u% pe!2azo puede re"u!tar u%a eT$ep$1% Vt!/
T: E%to%$e" :$12o va a ha$er!o= :C12o va u"ted a pre"ervar"e de re$aer
e% e! veJo 2ode!o de !!a2ar!o pe!2azo $ua%do e" u% pe!2azo= C: S 2e de"pre%do de 3!8 %o !o har&a/ T:
Corre$to/
C: S e" u% pe!2azo o %o8 %o 2porta/
T: :Le re"u!tar< 2u( d#&$! %o !!a2ar!o pe!2azo $ua%do "e porta $o2o ta!= C: No "38 !o he e"tado
ha$e%do dura%te !a" V!t2a" "e2a%a" ( pare$e Sue #u%$o%a/
@M
ASu& ha( u%a eT$ep$1% Vt! e% !a Sue e!!a puede 'a"ar"e8 u%a eT$ep$1% Sue \pote%$a!2e%te\ puede
"g%#$ar u%a d#ere%$a para e!!a ( para a2'o"/ T: Mu( 'e%/ E%to%$e" u"ted Suere $o%"ervar e"a parte
de "u *atra$tvo*/
C: S&/
T: Mu( 'e%/ :-a( a!go 2<" de !o Sue Suere Sue %o" o$upe2o" ho(
a%te" de Sue (o va(a a ha'!ar $o% e! eSupo=
C: S&/ La pregu%ta e" Sue %o "38 #&Je"e " 3! 2e pregu%ta "o're e"to8 Su3 e" !o Sue e"to( ha$e%do/ 5 %o "3
" de'o de$r!e !o Sue e"to( ha$e%do o %o de$r!e %ada/
T: :Cu<! "er&a !a d#ere%$a8 e% "u op%1%=
C: E! 2e va a "egur regaKa%do todo e! te2po/ No e"to( a$o"tu2'rada a Sue 2 vda e"t3 "eparada de !a
de 3!8 de 2odo Sue %o "3 $u<%to $o2partr ( $u<%to %o/
T: Mu( 'e%/ :Por Su3 %o !o pe%"a 2e%tra" vo( a ha'!ar $o% e! eSupo ( !uego vue!vo e% $%$o o dez
2%uto"8 2<" o 2e%o"=
C: Mu( 'e%/
Co%"u!ta $o% e! COMPEN,IO I8 parte L
:A!gue% (a $o2e%z1 a ha$er a!go= \e" de$r\ :eT"te u%a eT$ep$1%
,ELIBERA,A=
No
:-a( eT$ep$o%e" ESPONTANEAS a! 2ode!o de! pro'!e2a o a !a per$ep$1% de! 2ode!o de! pro'!e2a=
S&
0%a vez !o$a!zada u%a eT$ep$1%8 e! progra2a "e d"po%e a #or2u!ar 2<" pregu%ta" "o're !a &%do!e de !a
eT$ep$1%/
:La" eT$ep$o%e" puede% de#%r"e e% t3r2%o" de $o%du$ta=
S&
:La eT$ep$1% "e produJo re$e%te2e%te=
S&
:La eT$ep$1% $o%"ttu(1 u%a "o!u$1% para u% pro'!e2a d#ere%te=
No
:La" eT$ep$o%e" pare$e% o$urrr a! azar=
S&
:Te%e% e% $!aro !o Sue e" %e$e"aro ha$er para Sue "e produz$a otra vez=
No
@@
:Te%e% $o%#a%za e% Sue puede% !ograr Sue "e produz$a %ueva2e%te=
No
:Se ut!z1 !a pregu%ta por e! 2!agro=
No
S% e2'argo8 "e ut!zaro% otra" pregu%ta" ta%to para %te%tar #Jar o'Jetvo" $o2o para %terpretar $12o
%o" dar&a2o" $ue%ta $ua%do e! pro'!e2a "e re"o!vera/ Pero aSu& "e trata de !a pregu%ta e"pe$&#$a/
E! progra2a pa"a e%to%$e" a a!gu%a" pregu%ta" ge%era!e"8 Sue apu%ta% pr%$pa!2e%te a! tpo de re!a$1%
$!e%te6terapeuta Sue "e e"t< de"arro!!a%do/
La e"tru$tura de! progra2a te%e e! d"eKo de u% dagra2a de #a'r$a$1% Sue !u"tra "o're !o Sue "e to2a
e% $ue%ta de"pu3" de $ada re"pue"ta de! terapeuta por *"&* o por *%o*/ Por eJe2p!o8 " %o hu'era $a2'o"
a%terore" a !a "e"1% ( %o eT"tera% eT$ep$o%e"8 e! progra2a har< pregu%ta" a$er$a de "o!u$o%e"
hpot3t$a"/ S% e2'argo8 e"ta" pregu%ta" %o "e re"po%der<% " hu'era eT$ep$o%e"/
:-a'&a otro" %dvduo" pre"e%te"=
No
:E! terapeuta #ue $apaz de !ograr Sue e! $!e%te "guera %d$a$o%e"
%o ver'a!e"=
g
No re"u!ta'a "u#$e%te2e%te $!aro re"po%der *"&*/
:E! $!e%te re"po%d1 a%te e! e"peJo e% vez de a otro" e"t&2u!o" de%tro de! $o%"u!toro=
No
S e! $!e%te hu'e"e re"po%ddo a%te e! e"peJo8 e%to%$e" !a #or2u!a$1% de! 2e%"aJe de %terve%$1%
hu'e"e prove%do eT$!u"va2e%te de! eSupo/
:E! $!e%te a"%t1 $o% !a $a'eza a !o !argo de !a "e"1%8 de2o"tra%do
a$uerdo %o ver'a!=
g
:E! $!e%te d"e%te "e2pre $o% e! terapeuta=
No
:-a( otro" %dvduo" Sue part$pa% de! pro'!e2a=
S&
SI
SI
SOL0CIONES -IPOThTICAS
NO
SI
OC0RRI>
ANTESV
MO,ELOS ,E
PROBLEMA
SI
NO
ALGO MAS SOBRE LAS SOL0CIONES
ALGO MAS SOBRE LAS EgCEPCIONES
ALGO MAS SOBRE EL CAMBIO PREVIO A LA SESI>N
PREG0NTAS GENERALES
@Q
@N
E% e"te $a"o8 $o% e"ta $o%"tru$$1%8 "e puede $o%"derar Sue e! e"po"o8 e% vrtud de "u $o%du$ta
2pred$$h!e )( !a "tua$1% de "u a2ga+ $o%tr'u(e a Sue !a 2uJer "e "e%ta $o%#u%dda re"pe$to de
$12o 2a%eJar !a "tua$1%/
:A!gu%a per"o%a Sue pare$e %e$e"ara para !a "o!u$1% e"t< au"e%te e% e"ta "e"1%=
No
:Te%e e! pre"e%t2e%to de Sue e! $!e%te podr&a %o rea!zar u%a tarea de $o%du$ta para e! hogar=
No
E% e"te pu%to a! progra2a !e !!eva u% $erto te2po $oteJar !a" re"pue"ta" $o% !a" reg!a"/ Cua%do !a
re"pue"ta a u%a pregu%ta reSuere u%a reg!a e% part$u!ar8 "e e!2%a% otra"/
SESI>N ,E CONS0LTA CON EL COMPEN,IO I: CONSE4O
Reg!a LOO %d$a: ha( u%a eT$ep$1% aprove$ha'!e/
Reg!a LOR %d$a: %$!ur pred$$o%e"8 o !a%zar a+ are u%a 2o%eda
o a!go #ortuto $o2o parte de !a tarea/
Reg!a LOM %d$a: %$!ur pred$$o%e"8 o !a%zar a! are u%a 2o%eda
o a!go #ortuto $o2o parte de !a tarea/
Reg!a LEL %d$a: dar !a tarea de pre"tar ate%$1% a !o Sue o$urre
$ua%do "e produ$e !a eT$ep$1%/
Reg!a @GF %d$a: pe%"ar e% dar u%a tarea Sue po%ga #% a! 2odo e%
Sue otra" per"o%a" $o%tr'u(e% a! pro'!e2a de! $!e%te/
S %o "e !e ha dado otro $o%"eJo Vt!8 ut!$e !a TFPS/
S do" reg!a" ha% dado e! 2"2o $o%"eJo o $o%"eJo" pare$do"8 "e trata
de a!go "u2a2e%te %d$ado/
:Le gu"tar&a ver e! teTto $o2p!eto de !a" reg!a" ut!zada"=
S&
)Reg!a LOO
)S )ha( u%a eT$ep$1%+
)!a eT$ep$1% puede "er de"$rpta e% t3r2%o" de $o%du$ta"+ )!a eT$ep$1% "e ha produ$do
re$e%te2e%te++ )E%to%$e" )ha( u%a eT$ep$1% aprove$ha'!e+
)Reg!a LOR
)S )ha( u%a eT$ep$1%+ )!a" $o%du$ta" eT$ep$o%a!e" "e produ$e% a! azar++
@G
)E%to%$e" )%$!ur pred$$o%e" o !a%zar a! are u%a 2o%eda o a!go #ortuto $o2o PARTE de !a tarea+++
)Reg!a LOM )S )eT"te u%a eT$ep$1% aprove$ha'!e+
)!a" $o%du$ta" eT$ep$o%a!e" "e produ$e% a! azar+ )E%to%$e" )%$!ur pred$$o%e"8 o !a%zar a! are u%a
2o%eda o a!go
#ortuto $o2o PARTE de !a tarea+++
)Reg!a LEL )S )eT"te u%a eT$ep$1% aprove$ha'!e+
)%o te%e% $!aro !o Sue e" %e$e"aro ha$er++ )E%to%$e" )dar !a tarea de pre"tar ate%$1% a !o Sue o$urre
$ua%do "e produ$e !a eT$ep$1%+++
)Reg!a LER
)S )eT"te u%a eT$ep$1% aprove$ha'!e+ )%o te%e% $o%#a%za e% Sue puede% ha$er !o Sue e" %e$e"aro
ha$er++
)E%to%$e" )dar !a tarea de reparar e% !o Sue e" d#ere%te e% !o" 2o2e%to" e% Sue e#e$tva2e%te "e
produ$e% !a" eT$ep$o%e"+++
)Reg!a @GF )S )e! %dvduo+
)otro" %dvduo" $o%tr'u(e% a! pro'!e2a++ )E%to%$e" )pe%"ar e% dar u%a tarea Sue po%ga #% a! 2odo e%
Sue
otra" per"o%a" $o%tr'u(e% a! pro'!e2a de! $!e%te+++
Me%"aJe de %te%ie%$1%
T: S% duda %o" he2o" pue"to de a$uerdo e% Sue !a dre$$1% Sue u"ted to2a8 "egur "o!a ( #%gr Sue !e
deJa "to a 3!8 pare$e !a op$1% 2<" va'!e ( $reo ( $ree2o" Sue e" u%a 'ue%a de$"1%/
Ahora 'e%8 e% !o Sue re"pe$ta a "u pregu%ta8 Sue d$ho "ea de pa"o e" u%a pregu%ta $o%de%ada2e%te
'ue%a8 $ree2o" Sue e"t< 2u( $!aro \$ua%do u"ted deJa de pe%"ar e% e"o\ Sue8 e% !o Sue a 3! "e re#ere8
u"ted e"t< ta% $o%#u%dda $o2o "e2pre ( ta! vez 2<"/ 0"ted puede arra"trar e"o para "e2pre o ha"ta Sue
3! haga a!go $!aro/ :Sgo e! h!o de "u pe%"a2e%to= Be%/
)Larga pau"a+ Pe%"a2o" Sue u"ted te%e Sue repre"e%tar e! pape! ade2<" de de$r Sue e"t< $o%#u%dda/
Por eJe2p!o8 $ua%do 3! !a !!a2a ( Suere ha$er a!go $o% u"ted8 $o"a Sue va a "u$eder de vez e% $ua%do/
@F
C: Corre$to/
T: 0"ted de'e !a%zar a! are u%a 2o%eda: CARA f "&` CECAf%o/ Au% $ua%do u"ted te%ga ga%a" de de$r
*"#8 pero "a!e $e$a8 u"ted d$e *%o*/ Se va a %otar $erto %ervo""2o e% "u voz ( " 3! pregu%ta *Por Su3
%o* podr&a dar!e u%a eTp!$a$1% de e"te tpo: *Bue%o8 %o "38 e" Sue e"to( ta% $o%#u%dda ( "2p!e2e%te
j%o te%go ga%a"*/ E%to%$e"8 %o 2<" de u%a o do" ve$e" e% vara" "e2a%a" \de 2odo 'a"ta%te azaro"o de
2a%era Sue 3! %o pueda 2ag%ar"e $u<%do podr&a o$urrr\8 e%to%$e" u"ted !o !!a2a/ E% $ua%to u"ted
pueda $o%tro!ar e"to ( de$da $u<%do te%e Sue o$urrr e"te he$ho azaro"o8 !o !!a2a ( !o %vta para "a!r a
to2ar u% $a#3 o a!go a"&/ No !o haga de2a"ado a 2e%udo8 puede a$tuar $o% $aute!a e% e"te "e%tdo8 %o
de2a"ado a 2e%udo8 pero %o deJe de ha$er!o de! todo/ I%""to8 " 3! %o "e !o puede 2ag%ar de %%gu%a
2a%era8 " %o puede de"$u'rr e! 2ode!o8 e"o e" u%a prue'a 2<" de Sue u"ted todav&a e"t< $o%#u%dda/
0"ted Suere Sue 3! pe%"e e"o8 au% $ua%do u"ted (a %o e"t3 $o%#u%dda8 Suere Sue 3! !o $rea porSue e" !a
V%$a po"'!dad Sue u"ted te%e de Sue 3! $a2'e ( u"tede" do" re"ue!va% e! pro'!e2a/ La V%$a
po"'!dad e"8 " 3! "e e%2e%da ( !uego vue!ve para %$ar a!go Ju%to"/ ,e otra 2a%era8 u"ted deJar< de
#%gr ( "egur< ade!a%te ( "o!a/ Mu( 'e%/ ASu& deJa2o"/
No $reo Sue "ea %e$e"aro #Jar otra $ta8 vea $12o va% !a" $o"a"/
C: 5a 2e "e%to 2eJor/
T: Bue%o8 'ue%a "uerte/
C: Gra$a"/ Rea!2e%te 2e a(ud1/ Mu$h&"2a" gra$a"/
E"ta %terve%$1% !e o#re$e a !a $!e%ta u% 23todo para $o%tro!ar "u" propa" rea$$o%e" ( a"& !e per2te
te%er u% 2a(or $o%tro! de "u "tua$1%/ Ahora te%e u% 2odo de 2a%eJar!o (8 $o2o 'o%#$a$1% ad$o%a!8
apare$e !a oportu%dad de $a2'ar e! 2odo e% Sue 3! !a trata )pue"to Sue e!!a "e har< 2<" 2prede$'!e+/
Ta2'3% apare$e !a oportu%dad de a(udar!o" a vo!ver a vvr Ju%to" e% $a"o de Sue e% u% 2o2e%to dado
to2ara% e"a de$"1%/
Prue'a" %#or2a!e"
La" reg!a" de! progra2a re"u!taro% "u#$e%te" para e! $a"o e% $o%"dera$1%: e! $o%"eJo dado #ue "2!ar a
!a %terve%$1% Sue
NO
A$tva2e%te "e utAz1/ S e! $o%"eJo hu'era d#erdo de !a %terve%6
r&A% e#e$tva8 e%to%$e" e! u"uaro hu'era %e$e"tado ver#$ar !a
trada para ver " era $orre$ta a%te" de !!egar a !a $o%$!u"1% de Sue
!a" reg!a" %o era% "u#$e%te"/
E! prop1"to de! *te"t* e" de"$u'rr ha"ta Su3 pu%to e! $o%"eJo Sue da e! progra2a "e adapta 'e% a !o"
he$ho" de !o" $a"o" rea!e"/ Cua%do e! $o%"eJo %o e" ade$uado8 e%to%$e" ta! vez e! progra2a ( "u" reg!a"
"o% X"u#$e%te" para e"e $a"o e% part$u!ar o para e"e *tpo de $a"o*/ Rev"ar !a" reg!a" puede "er
"2p!e2e%te u%a $ue"t1% de a#%ar!a" de%tro de u%a deter2%ada "e$$1% o "e puede !!egar a! pu%to de
te%er Sue de"$artar e! progra2a o rev"ar!o eThau"tva2e%te ( por !o ta%to8 !a teor&a/ Por "upue"to8 !a
rev"1% de $ua!Suer teor&a "e 2po%e $ua%do u%#or2e2e%te !o" *he$ho"* %o "e $orre"po%de% $o% e!!a/
E"ta pr2era ver"1%8 de%o2%ada COMPEN,IO )Good2a%8 EFGN` Good2a% ( otro"8 EFGQ+8 #ue
d"eKada eT$!u"va2e%te $o2o u% prototpo $u(a V%$a #%a!dad era a(udar%o" a de"$u'rr " era po"'!e
ha$er!o/ E% %%gV% "e%tdo "e prete%d&a Sue #ue"e $o2p!eto/ La eTpe$tatva tota! era !ograr u% 2a(or
de"arro!!o 2eda%te e! $a2'o de reg!a"/ S1!o e"ta'a de"t%ado a "u u"o e% pr2era" "e"o%e"/
Re"u!tado"
A+ La" prue'a" de! ""te2a a(udaro% a e"$!are$er !a 2porta%$a de !a re!a$1% e%tre de"$rp$1% de!
pro'!e2a8 eT$ep$o%e" ( o'Jetvo" )e" de$r8 re"pue"ta" a !a pregu%ta por e! 2!agro+/
Por eJe2p!o8 eT"te u%a $o%"dera'!e d#ere%$a e%tre !o" "gue%te" 2otvo" de $o%"u!ta:
E+ E! $!e%te e"t< depr2do por !a vda e% ge%era!/
L+ E! $!e%te e"t< depr2do por "u tra'aJo/
E%$ada u%o de e"to" $a"o"8 !o Sue "e $o%"derar&a u%a eT$ep$1% 'e% podr&a "er d#ere%te/ Por eJe2p!o8 "
e! ho2're %#or2ara Sue "u 2atr2o%o a%da 'e%8 e%to%$e"8 e% !a ver"1% E+ e"o podr&a "er u%a
eT$ep$1% va'!e (8 e% !a ver"1% L+8 pro'a'!e2e%te %o "e !o $o%"derar&a $o2o eT$ep$1%/ A ve$e" %o
re"u!ta $!aro Su3 pu%tua$1% ut!zar ( !a pregu%ta por e! 2!agro puede re"u!tar Vt! para a(udar a!
terapeuta a to2ar e"ta de$"1%/ S8 $o2o re"pue"ta a e"a
NE
pregu%ta8 e! $!e%te de"$r'e u%a" va$a$o%e" $o% "u e"po"a8 e%to%$e" e" pro'a'!e Sue re"u!te Vt! !a
pu%tua$1% E+8 Sue $o%"derar&a $o2o eT$ep$1% a! 2atr2o%o 'e% ave%do/ Pero8 "% e2'argo8 " !a
re"pue"ta "e 'a"a o "e re#ere a u% e2p!eo d#ere%te8 e%to%$e" pare$e 2<" de"ta$ada !a pu%tua$1% L+/
B+ Cua%do !a 2ar$ha de! progra2a reve!1 u%a *#a!ta de ad<%8 ta$1%*8 !a 2a(or parte de! te2po 3"ta
pare$1 e"tar $e%trada e% !a re!a$1% e%tre $!e%te ( terapeuta $ua%do e! grupo de! $!e%te e"ta'a
$o2pue"to por 2<" de u%a per"o%a )pareJa o u%dad #a2!ar+/ E% u%a "tua$1% 2Tta8 ha( Sue ha$er
#u%$o%ar e! progra2a u%a vez para $ada %dvduo/ La 2porta%$a Sue e"to te%e po"teror2e%te !!ev1 a
u%a rev"1% de !a teor&a )o "ea8 ahora e"t< e% !a parte "uperor de! 2apa ( %o e% !a #or2a de pregu%ta"
ge%era!e" $er$a de! #%a! de !a "e"1% de $o%"u!ta+/
C+ A!gu%o" $a"o" !!evado" por terapeuta" Sue ut!zaro% u% e%#oSue d#ere%te h$ero% "urgr 2u$ha"
pregu%ta" Sue %o pudero% re"po%der"e (8 por !o ta%to8 e! ""te2a #ue %$apaz de dar $o%"eJo" Vt!e"/ La
2po"'!dad de! u"uaro de re"po%der a !a" pregu%ta" %d$a Sue e! terapeuta Sue o'"erv1 %o "gu1 e!
2ode!o/ E"to $o%"ttu(e u%a #uerte %d$a$1% de Sue e!e$tva2e%te e"ta2o" e"tuda%do !o Sue $ree2o"
Sue e"ta2o" e"tuda%do/
,+ La $apa$dad de! ""te2a para a$o%"eJar a$er$a de %terve%$o%e" to2a%do e% $ue%ta "1!o e! 2ode!o
de !a e%trev"ta $o%#r2a Sue !a teor&a )$ap&tu!o N+ "e adapta 'e% de%tro de !a" $o%d$o%e" de "u e"#era de
a$$1% )$ap&tu!o M+/ Para e! de"arro!!o de !a "o!u$1% "1!o era %e$e"aro to2ar e% $ue%ta e! 2ode!o ( !a
#or2a de !a rea!dad $o%"truda por e! terapeuta ( e! $!e%te/
E+ La ga2a de $a"o" Sue e! ""te2a e"pe$a!zado puede 2a%eJar "u#$e%te2e%te 'e% %d$a Sue !a" NG
reg!a" "o% !o 'a"ta%te $o2p!eJa" para e"a" "tua$o%e"/ Lo" $a"o" Sue %o puede 2a%eJar 'e% %d$a% Sue
e" %e$e"aro Sue $o%t%ue2o" %te%ta%do e"pe$#$ar Su3 e" eTa$ta2e%te !o Sue e! terapeuta de terapa
'reve ha$e e% rea!dad/ O "ea Sue e"ta eTpre"1% de !a teor&a %e$e"ta 2a(or de"arro!!o ( rev"1%/
F+ E% e"te $a"o part$u!ar8 "e reSur1 e! $o%"eJo de "1!o "e" reg!a"/ La "egu%da ( !a ter$era dero% e!
2"2o $o%"eJo/ La $uarta ( !a Su%ta dero% $o%"eJo" pare$do"/ Por !o ta%to8 "1!o $uatro reg!a" #uero%
e#e$tva2e%te %e$e"ara" para dar e! $o%"eJo Sue re"u!t1 %ota'!e2e%te pare$do a !a %terve%$1% rea!/ E%
e#e$to8 %o "e opt1
NL
r#rt-o" otro" $o%"eJo" d"po%'!e" e% e! COMPEN,IO8 %d$ado" por LA! reg!a" re"ta%te"/ E"to pare$e
$o%#r2ar !a "2p!$dad de !o" dero" e"pe$&#$o" de !a teor&a de%tro de !a $o2p!eJdad de! $o%6G+ E!
$o%"eJo Sue da e! COMPEN,IO $o% #re$ue%$a e" 2u( "2!ar E aue e!a'ora e! eSupo dura%te !a pau"a
para e#e$tuar $o%"u!ta"/ E% a!a2o" $a"o" e! $o%"eJo de! COMPEN,IO e" eTte%"o8 porSue "e reSur1 u%a
$a%tdad de reg!a" (8 e% o$a"o%e"8 e"te $o%"eJo e" $o%trad$toro/ E"to re#!eJa ade$uada2e%te !a "e"1%
o'"ervada ( e" "e2eJa%te a !a d"$u"1% de! eSupo/ -a'tua!2e%te e! eSupo e" $apaz de arr'ar a u%a
de$"1% a$er$a de *Su3 ha$er*8 pero e! COMPEN,IO deJa !a de$"1% #%a! a $argo de! u"uaro/@ E" $!aro
Sue %e$e"ta2o" e"pe$#$ar $o% 2avor eTa$ttud e% e"to" $a"o" !a" reg!a" ( !o" pro$ed2e%to" de to2a
de de$"o%e" de! terapeuta ( de! eSupo/
,e"de e! $o2e%zo8 e! progra2a e"tuvo de"t%ado a a(udar a !a $apa$ta$1% de !o" terapeuta" e% e! u"o
de! 2ode!o ( !a teor&a e% !a Sue "e 'a"a/ S2p!e2e%te8 !a" pregu%ta" re#!eJa% !a" <rea" Sue "o%
te1r$a2e%te 2porta%te" para e! de"arro!!o de !a "o!u$1%/
E! COMPEN,IO I evde%te2e%te "at"#a$e %ue"tra" eTpe$tatva" re"pe$to de u% prototpo de
de2o"tra$1%/ Mo"tr1 Sue e"te tpo de $o%o$2e%to !o puede rete%er u% ""te2a e"pe$a!zado ( ta2'3%
2o"tr1 Sue e" "u2a2e%te pro2"oro $o2o %"tru2e%to de $apa$ta$1%/ E! COMPEN,IO I ta2'3% %o"
a(ud1 a d"$p!%ar 2<" !a o'"erva$1% ( %o" %$t1 a rev"ar %ue"tra" t3$%$a" de o'"erva$1% ( a
2od#$ar e! MAPA CENTRAL de !a teor&a )$ap&tu!o N+/ Por aKaddura8 !a" eTpere%$a" $o% e!
COMPEN,IO I ha% !!evado a u% %uevo ""te2a e"pe$a!zado Sue e" a!go 2<" Sue u%a rev"1%
2porta%te de! COMPEN,IO E/
COMPEN,IO II
Me%tra" Sue e% e! COMPEN,IO I "e ut!z1 e! e%#oSue de! *" e"to8 e%to%$e" aSue!!o*8 para $o%"trur e!
COMPEN,IO II "e ut!z1 e! *" e"to8 e%to%$e" %o aSue!!o* )728 de Shazer8 G%ger$h ( 728 EFGQ+ (
por !o ta%to "u e"tru$tura e" $o%"dera'!e2e%te d#ere%te de !a pr2era/ E% parte8 3"te e" e! re"u!tado de
!a" prue'a" %#or2a!e"
S hu'e"e Sue po%er *e% !%$a* e! COMPEN,IO8 o ut!zar!o verdadera2e%te e% e! pro$e"o de d"eKo de
!a %terve%$1%8 e%to%$e" "er&a %e$e"aro agregar e! *""te2a e"pe$a!zado* a !a" $o%d$o%e" de !a e"#era
de a$$1% )$ap&tu!o M+/
NR
de! COMPEN,IO I/ 0t!zare2o" aSu& e! 2"2o $a"o para !u"trar "e2eJa%za" ( d#ere%$a" e%tre !o" do"
progra2a"/ )La !etra e% grta e" !o Sue apare$e e% !a pa%ta!!a de! orde%ador/+ La pr2era pregu%ta:
:ET"te u% pro'!e2a=
S&
S !a re"pue"ta e" *%o*8 e%to%$e" e! progra2a "ugere Sue gk terapeuta "1!o haga $u2p!do" pue"to Sue !a
re!a$1% terapeuta6$!e%te e%tra e% !a $ategor&a de v"ta%te/ *V"ta%te* e" u%a pa!a'ra $od#$ada Sue
de"$r'e !a re!a$1% terapeuta6$!e%te e% !a Sue8 dura%te !a e%trev"ta8 e! terapeuta %o ha "do $apaz de
a(udar a! $!e%te a de"$r'r e! 2otvo de !a $o%"u!ta ( e% !a Sue e! terapeuta %o ha "do $apaz de a(udar a
Sue "urJa e% e! $!e%te % "Suera u%a 2&%2a eTpe$tatva de $a2'o/
E! par<2etro "gue%te "e puede %#err/ S %o e"t< "eguro de Su3 re"po%der8 h<ga!o tpa%do *%%*/ :So%
$o2pradore"= 5
E"to 2ue"tra $!ara2e%te !a d#ere%$a e%tre !a pr2era ( !a "egu%da ver"1%/ ASu& !a de"$rp$1% de !a
re!a$1% $!e%te6terapeuta "e ut!z1 para dvdr e! progra2a e% do" ra2a" pr%$pa!e": $o2prador (
de2a%da%te/
*,e2a%da%te* e" u%a pa!a'ra $od#$ada Sue de"$r'e !a re!a$1% $!e%te6terapeuta 'a"ada e% Sue e!
$!e%te ha de"arro!!ado u%a eTpe$tatva de $a2'o $o2o re"u!tado de !a e%trev"ta/ A u% tpo e"pe$a! de
de2a%da%te "e !e a"g%a !a pa!a'ra $od#$ada *$o2prador*8 Sue de"$r'e u%a re!a$1% $!e%te6terapeuta8
$o2o re"u!tado de !a e%trev"ta8 Sue "e 'a"a e% e! he$ho de Sue e! $!e%te Suere ha$er a!go para e!a'orar
u%a "o!u$1%/N
E% e"ta" do" pr2era" re"pue"ta" "e ha% e!2%ado !a" %d$a$o%e": E+ ha$er "o!a2e%te $u2p!do" ( L+
e%$argar tarea" de o'"erva$1%/
E! $!e%te perte%e$e a! grupo de $o2pradore"/
E! "gue%te par<2etro "e puede %#err/ S %o e"t< "eguro de Su3
re"po%der8 h<ga!o tpa%do *%%*/
:-a( u%a eT$ep$1%=
NN
:-a( ve$e" )%o 2porta Sue "ea% 2u( po$a"+ e% Sue e! pro'!e2a e"t<
%e"perada2e%te au"e%te=
5
N F"$h8 9eaD!a%d ( Sega! )EFGR+ ut!za% u%a d"t%$1% "2!ar/
NM
e"t<% de"$rpta" e% t3r2%o" de $o%du$ta"=
F"to !e per2te a! progra2a *%#err* Sue eT"te u%a eT$ep$1% e e" va'!e8 pue"to Sue e"t< de"$rpta e%
t3r2%o" de $o%du$ta"/
E% !a" re"pue"ta" a e"te pu%to "e ha% e!2%ado 2<" "e%dero" ( Kor !o ta%to $erto" tpo" de
%terve%$o%e"/ Lo" $%$o "gue%te" "o% to" Sue e"t<% todav&a e% $o%"dera$1%/
Ta! vez %e$e"te u%a de !a" "gue%te" re$o2e%da$o%e":
E+ -a$er 2<"
L+ Pred$$1%
R+ O'"ervar
M+ -a$er 2<" l O'"ervar
@+ -a$er a!go d#ere%te
E! "gue%te par<2etro "e puede %#err/ S %o e"t< "eguro de Su3
re"po%der8 h<ga!o tpa%do *%%*/
*:Te%e% $o%#a%za de ha$er !o Sue %e$e"ta%=
NN
:Pare$e% te%er $o%#a%za=
N
:Pare$e% de$ddo"=
5
E! he$ho de Sue e! terapeuta pe%"e Sue e! $!e%te pare$e de$ddo e" "u#$e%te para Sue e! progra2a
%#era Sue e! $!e%te 2<" o 2e%o" te%e !a "u#$e%te $o%#a%za e% !a va'!dad de !a eT$ep$1% ( !a
pro'a'!dad de Sue $o%t%uar $o% !a eT$ep$1% te%dr< a!go Sue ver $o% !a "o!u$1%/
:La re"pue"ta a !a pregu%ta por e! 2!agro #ue $ohere%te $o% !a)"+ eT$ep$1%)e"+= 5
E"ta ver"1% "upo%e Sue e! terapeuta ut!z1 !a pregu%ta e"pe$&#$a por e! 2!agro Sue todav&a %o "e ha'&a
de"arro!!ado $ua%do "e !!ev1 a $a'o e"ta "e"1%/ S% e2'argo8 !a $o%$ep$1% de! $!e%te de $12o "er&a% !a"
$o"a" $ua%do "e re"o!vera e! pro'!e2a e" "u#$e%te2e%te $!ara ( !o" o'Jetvo" de! $!e%te era% $ohere%te"
$o% !a" eT$ep$o%e"8 e" de$r8 e! $o%tro! Sue e!!a pod&a te%er de !a" re"pue"ta" Sue dar&a a "u e"po"o/ Por !o
ta%to8 "e puede re"po%der $o2o " "e hu'e"e ut!zado !a pregu%ta por e! 2!agro/
I%d$a$1%: ,ar!e" !a tarea de *-a$er 2<"*/
N@
:;uere "a'er $12o "e e!a'or1 e"ta re$o2e%da$1%= 5
La re$o2e%da$1% "e e!a'or1 de! 2odo "gue%te/ Reg!a LL %d$a: -a'&a evde%$a"
E! $!e%te perte%e$e a! grupo de $o2pradore"/ Reg!a GO %d$a: -a'&a evde%$a"
-a( u%a eT$ep$1% a! 2otvo de $o%"u!ta/ La eT$ep$1% "e de"$r'e e% t3r2%o" de $o%du$ta"/ E"o"
he$ho" dero% ET"te u%a eT$ep$1% va'!e/ Reg!a EOO %d$a: -a'&a evde%$a" -a( u%a eT$ep$1%
va'!e/ E"o" he$ho" dero% Ta! vez %e$e"te u%a de !a" "gue%te" re$o2e%da$o%e":
E+ -a$er 2<"
L+ Pred$$1%
R+ O'"ervar
M+ -a$er 2<" l O'"ervar
@+ -a$er a!go d#ere%te Reg!a @E %d$a:
-a'&a evde%$a"
Pare$&a% de$ddo"
E"o" he$ho" dero%
E"t<% "eguro" de !o Sue e" %e$e"aro ha$er/ Reg!a EOE %d$a:
-a'&a evde%$a"
E! $!e%te perte%e$e a! grupo de $o2pradore"/ AGra$a" por "u $o!a'ora$1%/ Ad1"U
Ce%tro de Terapa Fa2!ar Breve
Fe$ha: LGIQ
No2're: MAR5
SeTo: F Edad: MO
Re$o2e%da$1%: -a$er 2<" de !o Sue #u%$o%a
)Fra"eo!og&a de 2ue"tra+
Pue"to Sue de"$u'r1 Sue e"to #u%$o%a e% "u $a"o8 "1!o puedo "ugerr!e Sue $o%t%Ve ha$e%do e! 2"2o
tpo de $o"a"/
Re$o2e%dado por e! S"te2a e"pe$a!zado Co2pe%do II/
NN
8WYe
r#/ de 2ue"tra prove%e%te de! COMPEN,IO II8 !a Sue *__* ha$er %d/deU/ Sue #u%ao%a :
e!a *E
S& )?
rOLO
EOE vWE IO
)reg!a )per"o%a I E 9
"eguro
)pregu%ta
)E%to%$e"
)trata2e%to
)trata2e%to
tarea
#%a!
t+ t+
t+
2!agro6e
t++
ha$er 2<"+
t+++
E"to "g%#$a Sue:
E+ La reg!a LO e" verdadera8 e" de$r8 e! $!e%te e" u% $o2prador/
L+ La reg!a EOO e" verdadera8 e" de$r8 eT"te u%a eT$ep$1%
va'!e/
R+ E! $!e%te e"t< "eguro/
M+ La pregu%ta por e! 2!agro era $ohere%te $o% !a eT$ep$1%/
@+ Por !o ta%to8 !a tarea de *ha$er 2<"*/
N+ 5 por V!t2o8 ter2%a% !a" pregu%ta"/ ,ar e! 2e%"aJe #%a! de
*ha$er 2<"*/
E!!a %u%$a "a'e $u<%do e! e"po"o "e va a po%er e% $o%ta$to $o% e!!a )e" de$r8 e" u% pro'!e2a azaro"o+ (
por !o ta%to8 pue"to Sue e!!a va a $o%t%uar pare$e%do $o%#u%dda8 !a%zar a! are !a 2o%eda agrega u%
e!e2e%to #ortuto a !a %terve%$1%/ E! $o%"eJo "e adapta !o "u#$e%te2e%te 'e% "a!vo porSue %o pregu%ta
por e! e!e2e%to azaro"o pre"e%te e% e! pro'!e2a/ E! progra2a %e$e"tar&a u%a rev"1% " hu'era 2<"
$a"o" Sue "guera% e! 2"2o "e%dero8 e" de$r8 e! Sue %$!u(e u% e!e2e%to azaro"o e% e! 2otvo de
$o%"u!ta/
E! COMPEN,IO II e" e"tr$ta2e%te u% tra'aJo e% 2ar$ha (8 por !o ta%to8 pa"'!e de $a2'o"/ E% "u
#or2a a$tua! re#!eJa e! vraJe e% !a teor&a ( por e"o e"t< 'a"ado e% u%a de"$rp$1% *" e"to8 e%to%$e" %o
aSue!!o* de $12o !o" terapeuta" de !a terapa 'reve de$de% Su3
ha$er/
I%depe%de%te2e%te de $12o "e haga !a e!e$$1% de !a tarea8 e"o depe%de de $12o e"t<% de"$rpta" !a"
$o"a" ( %o de $12o "e !a" e"t< de"$r'e%do/ 5a "ea Sue e! 2otvo de !a $o%"u!ta "e re#era a! a'u"o de
$o$a&%a o a !a to2a de de$"o%e"8 !a #or2a de !a de"$rp$1%
NQ
de !a e%trev"ta e" !o Sue deter2%a Su3 tpo de tarea e" ade$uada v !a pau"a para !a $o%"u!ta "e ut!za
para !!e%ar de $o%te%do e e"Sue2a de !a tarea/
Co%$!u"1%
Ta%to e! COMPEN,IO I $o2o e! COMPEN,IO II $o% #re$ue%$a "o% $apa$e" de %d$ar %terve%$o%e"
2u( pare$da" a !a" Sue e#e$tva2e%te ut!za e! terapeuta de! CTFB/ La 2a(or&a de !a" pregu%ta" de
a2'o" progra2a" "e puede% re"po%der "e%$!!a2e%te por *"&* ( por *%o*/ E"to re#!eJa e! 23todo e2p!eado
por !o" terapeuta" e% e! CTFB/ E% ge%era!8 d"$p!%a2o" %ue"tra" o'"erva$o%e" de u% 2odo "2!ar8
"2p!e2e%te #or2u!a%do pregu%ta" Sue reSuere% re"pue"ta" por *"&* ( por *%o*/ E"te 2odo de d"$p!%ar
!a o'"erva$1% pare$e "er e#$az para de"$u'rr Su3 $!a"e de %terve%$1% ut!zar (8 a ve$e"8 Su3 2e2'ro
e"pe$&#$o de e"a $!a"e e" 2<" apropado/ A ve$e"8 e! COMPEN,IO I %o "1!o %d$a Su3 tpo de $o"a
ha$er8 "%o Sue %$!u"ve %d$a e% parte *$12o ha$er!o*/ S% e2'argo8 !o 2<" #re$ue%te e" Sue e! *$12o
ha$er!o*8 e! a"pe$to art&"t$o de !a terapa8 "e deJe e"tr$ta2e%te a $argo de! terapeuta/ No ha( %te%$1% de
ree2p!azar a! terapeuta "%o Sue 2<" 'e% de !o Sue "e trata e" de a(udar a !o" terapeuta" a adSurr
d"$p!%a para o'"ervar ( pe%"ar/
E% u% %ve!8 !o" terapeuta" de! CTFB d"$p!%a% "u" o'"erva$o%e" po%e%do e! eJe e% !a" "gue%te"
pregu%ta" dervada" de !o" do" COMPEN,IOS/
" $o2o 2ode!o ha "2p!#$ado !a" tarea" de d"eKo (Io de !a" e%trev"ta" ( !a" %terve%$o%e"/
Por eJe2p!o8 !a pr2era pregu%ta apu%ta $!ara2e%te a !a re!a6terapeuta6$!e%te: " !a re"pue"ta e" *"&*8
e%to%$e" !a re!a$1% Xatra e% e! tpo de *de2a%da%te* o 'e% e% e! de *$o2prador* ( !a tt#Ypa puede
$o2e%zar/ S dura%te !a pau"a e! terapeuta puede $o%te"tar *"# P a !a" $uatro pregu%ta"8 e%to%$e" "e
re$o2e%da u%a dae de %terve%$o%e" Sue "e 'a"a e% !a "ugere%$a de Sue e! $!e%te hura 2<" de !o Sue
#u%$o%a )!a eT$ep$1%+` " "e re"po%de *"&* a !a or2era( a !a ter$era ( *%o* a !a" otra"8 e%to%$e" "e %d$a
u%a tarea ore%tada ha$a e! o'Jetvo8 pero " !a re"pue"ta a !a pr2era pregu%ta e" *%o*8 e%to%$e" %o "e
reSuere %%gu%a tarea porSue !a terapa todav&a %o ha $o2e%zado/ Por "upue"to8 a $ada u%a de !a"
re"pue"ta" a e"ta" pregu%ta" pr%$pa!e" !e "gue% pregu%ta" 2<" deta!!ada" a$er$a de! 2ode!o ( !a #or2a
de !a e%trev"ta o'"ervada Sue $o% #re$ue%$a "e vue!ve% a re"po%der por *"&* ( por *%o*/ ,e 2odo Sue !a
o'"erva$1% d"$p!%ada de%tro de e"te 2ode!o reSuere Sue "e pre"te ate%$1% a $12o e! terapeuta ( e!
$!e%te $o%"tru(e% !a e%trev"ta ( a! tpo de 2ode!o Sue 3"ta "gue ( %o Sue "e po%ga e! a$e%to e% aSue!!o
de !o Sue "e ha'!a/
a
E+ :ET"te u% pro'!e2a= S& No
L+ :-a( u%a eT$ep$1%= S& No
R+ :-a( u% o'Jetvo= S& No
M+ :E! o'Jetvo e"t< re!a$o%ado $o% !a $o%t%udad de !a eT$ep$1%P/P
S& No
La" dver"a" "e$ue%$a" po"'!e" de re"pue"ta" "eKa!a% !o" "e%dero" pr%$pa!e" Sue "gue% !a" e%trev"ta"/
,e e"to %o" o$upare2o" e% deta!!e 2<" ade!a%te )v3a"e $ap/ N ( !o" $ap&tu!o" "gue%te"+ pero8 por ahora8
!a o'"erva$1% d"$p!%ada e% !a Sue "e ut!za% e"to"
NG
NF
C12o "a'er Su3 ha$er
Para !o" terapeuta" Sue ha$e% terapa $o% u% $!e%te8 u% %ter3" pr2aro e" $12o "a'er $u<%do ha$er (
Su3 ha$er/ 0%a vez Sue "e "a'e8 apare$e u% a"u%to "e$u%daro: :$12o ha$er !o Sue "e "a'e Sue ha( Sue
ha$er u%a vez Sue "e "a'e $u<%do ha$er!o= La" re"pue"ta" a !a" pr2era" pregu%ta" prove%e% de !a teor&a
o 2ode!o Sue u"a e! terapeuta/ ;u3 ha$er "e puede de"$r'r por e"$rto rguro"a2e%te/ La terapa8 "%
e2'argo8 puede "er to2ada $o% ta%ta 2ag%a$1% $o2o rgor8 ( !a" re"pue"ta" a !a "egu%da pregu%ta
prove%e% de zo%a" 2e%o" rguro"a" Sue !a" re"pue"ta" a !a pr2era/
Meta#1r$a2e%te8 !a terapa puede "er v"ta e% parte $o2o arte ( e% parte $o2o $e%$a8 ( a partr de a!!&
"e !a podr&a $o%"derar u%a t3$%$a/ No "e %e$e"ta "er u% gra% art"ta para ha$er u% Jarro de $er<2$a Vt!
( #u%$o%a!/ -a( reg!a" $!ara" ( e%"eKa'!e" para e!!o8 ( 2odo" de $a!'rar e! 3Tto o e! #ra$a"o/ E% e"te
%ve! u% Jarro e" u% Jarro/ Srve8 e" de$r8 $o%te%e e! agua8 o %o/ Pero a!gu%o" Jarro" "o% 2<" Sue e"to/
Ate"ora2o" Jarro" he$ho" por !o" a%tguo" grego" o !o" $h%o"8 %o "1!o por "u ut!dad o a%tgaedad: !o"
ate"ora2o" porSue "o% o'ra" de arte/ O'ra" de arte Sue8 au% "e%do #u%$o%a!e"8 %o "o% po%derada"
"o!a2e%te por !o 'e% Sue e! arte"a%o "gu1 !a" reg!a"/ A!gu%a" ve$e"8 de he$ho8 3"te %o o'"erv1 %%gu%a
reg!a $o%o$da e% "u te2po ( au% a"& e! Jarro e" u% o'Jeto pre$ado/ Pero u%a vez Sue e"te Sue'ra%tador
de reg!a" hzo e! Jarro8 puede% $rear"e !a" reg!a" para "u 2ta$1% ( r3p!$a ( !uego8 otro" podr<% ha$er
Jarro" tota!2e%te #u%$o%a!e" Sue "ga% e"ta" %ueva" reg!a"8 de 2odo ta! Sue "e $o%"ttu(a% e"$ue!a" de
Jarro%er&a $o% arreg!o a !a" %ueva" reg!a"/ E% e! %teror de $ada e"$ue!a !a o'ra %dvdua! puede to2ar"e
$o2o arte QO
$ua%do e! art"ta "ga !a" 2"2a" reg!a" Sue "u" pare": e! art"ta %e$e"ta "er u% revo!u$o%aro Sue ro2pe
toda" !a" reg!a"/
E% e"te "e%tdo8 !a terapa e" u%a t3$%$a/ Freud ( Er$D"o%8 por Xee2o!o vo!aro% !a" !e(e" de "u te2po8
( $o2o re"u!ta%te8 puede% :Teo%"derado" *art"ta"* o *2ae"tro"*/ Lo" Sue ve%2o" de"pu3" !ute2o"
e"tudar "u tra'aJo e %ve%tar reg!a" e%"eKa'!e" de 2odo oue !a terapa8 " %o u% arte8 pueda8 a! 2e%o"8
operar ( "er va'!e ( #u%$o%a!/ Se puede pe%"ar Sue !a" e"$ue!a" Sue %ve%ta% reg!a" ha$e% a!go pare$do
a !a *$e%$a %or2a!* ta! $o2o 7uh% )EFQO+ ut!z1 e! t3r2%o/ Lo" *$e%t&#$o" %or2a!e"* "e e"#uerza%
por aJu"tar"e a !a" reg!a" Sue pe%"a% ( $ree% Sue "gu1 e! propo %ve%tor de! paradg2a ( e%$ue%tra%
"u" *pro'!e2a"* pr%$pa!e" e% !o" 2"tero" Sue e! 2ae"tro deJ1 "% re"o!ver/
p"eudoore%ta$1% te2pora!
Nue"tro tra'aJo e% e! CTFB8 de"de EFGL8 #ue pe%"ado $o% e! o'Jeto de re"o!ver e! e%g2a Sue #or2u!a%
Er$D"o% e% "u art&$u!o *P"eudo6Ore%tato% % T2e a" a -(p%ot$ Pro$edure* )EF@M+8 de Shazer e%
*Bre# -(p%oth$rap( o# TCo SeTua! ,"#u%$to%": The Cr("ta! Ba!! Te$h%Sue* )EFQGa+ )Sue "e 'a"1 e% e!
art&$u!o de Er$D"o%+ ( !o" re"u!tado" de %ue"tra eTpere%$a $o% e! u"o de %ue"tra tarea #or2a!zada para
!a pr2era "e"1% )de Shazer8 EFG@+/
La t3$%$a )de Er$D"o%+ "e #or2u!1 te%e%do e% $ue%ta !a op%1% ge%era! de Sue !a pr<$t$a !!eva a !a
per#e$$1%8 de Sue !a a$$1% u%a vez %$ada te%de a $o%t%uar ( de Sue !o" a$to" derva% de e"pera%za" (
eTpe$tatva"/ E"ta" dea" "e ut!za% para $rear u%a "tua$1% terap3ut$a e% !a $ua! e! pa$e%te puede
re"po%der de 2a%era p"$o!1g$a2e%te e#$az a !o" o'Jetvo" terap3ut$o" de"eado" $o2o rea!dade" (a
!ograda"/
E"to "e ha$e por 2edo de !a hp%o"" ( e2p!ea%do8 %ver"a2e%te a !a terapa regre"va8 u%a t3$%$a de
ore%ta$1% ha$a e! #uturo/ A"& "e !e otorga a! pa$e%te !a po"'!dad de !ograr u%a 2rada d"ta%$ada8
d"o$ada8 o'Jetva ( "u'Jetva a! 2"2o te2po de aSue!!o Sue 3! $ree e% e"e 2o2e%to Sue (a !ogr1 "%
%otar Sue ta!e" !ogro" "o% !a eTpre"1% e% "u
QE
#a%ta"&a de "u" de"eo" ( e"pera%za" )e% -a!e(8 EFNQ8 p<g/ RNF+/
A pe"ar de Sue e"te tra'aJo $o% 'o!a" de $r"ta! "e !!ev1 a $a'o u"a%do hp%o"" #or2a!8 e" de$r8 "e
ut!za'a u%a %du$$1% a! tra%$e8 %ue"tro tra'aJo e% e! CTFB "e !!eva a $a'o "% %%gu%a hp%o"" #or2a!/
,e he$ho8 %ue"tra tarea "e ore%ta e% !a dre$$1% opue"ta/ E! terapeuta ( e! $!e%te8 $o%"$e%te (
de!'erada2e%te8 p!a%ea% Ju%to" !o Sue !e to2ar< a! $!e%te !!egar a u%a "o!u$1%/ Pare$e Sue8 e% !a
"tua$1% terap3ut$a8 "2p!e2e%te de"$r'r e% deta!!e u% #uturo e% e! $ua! e! pro'!e2a (a #ue re"ue!to8
a(uda a $o%"trur !a eTpe$tatva de Sue e! pro'!e2a "er< re"ue!to ( e%to%$e"8 u%a vez $o%$e'da8 e"ta
eTpe$tatva puede a(udar a! $!e%te a pe%"ar ( $o2portar"e de 2odo ta! Sue a!$a%$e a $u2p!r!a/
M<" 2porta%te" Sue !a" t3$%$a" e% ""1% !a" dea" ( "upue"to" Sue e"t<% "1!o 2p!&$to" e% a2'o"
tra'aJo" "o're !a 'o!a de $r"ta! )Er$D"o%8 EF@M` de Shazer8 EFQGa+ au%Sue 2<" eTp!&$to" e% e! tra'aJo
de! CTFB )de Shazer8 EFG@` de Shazer8 Berg8 Lp$hD8 Nu%6%a!!(8 Mo!%ar8 G%ger$h( 9e%er,av"8
EFGN+/ Se puede $o%"derar Sue toda" !a" terapa" de"$rpta" e% e"ta" o'ra" "e #u%da% e% e! "upue"to de
Sue e! $!e%te ar2a "u propa "o!u$1% "o're !a 'a"e de "u" re$ur"o" ( !ogro" per"o%a!e"/ E"to e"t< e% $!aro
$o%tra"te $o% !a dea terap3ut$a 2<" $o%o$da de Sue a! $!e%te !e pa"a a!go Sue e! terapeuta de'e tratar (
$urar/ ,e he$ho8 e% e! pro$e"o de d"eKo de !a %terve%$1% ( e! proto$o!o de !a e%trev"ta de! CTFB "e
ha'!a eTp!&$ta2e%te de redu$r a! 2&%2o !a $o%ver"a$1% "o're pro'!e2a" ( 2otvo" de $o%"u!ta/
0%a !e$tura $udado"a de! art&$u!o de Er$D"o% puede !!evar a! !e$tor $o%te2por<%eo a e"perar $o2o
%terve%$o%e" e! de"arro!!o de tarea" $o%$reta" ( "u2a2e%te e"pe$&#$a"8 dado Sue e! autor de"$r'e ta%
$udado"a2e%te !a" "tua$o%e" de !o" $!e%te"/ E% $a2'o8 Er$D"o%8 "2p!e2e%te8 ha$e Sue e! $!e%te
%ve%te "u" propa" "o!u$o%e" 2e%tra" e"t< e% tra%$e ( !uego e"pera Sue vue!va e %#or2e "o're "u 3Tto/
E"ta e" otra parte de! e%g2a: :$12o e! "2p!e 2ag%ar u%a "o!u$1% o $12o "er< !a vda u%a vez re"ue!to
e! pro'!e2a !!eva a re"o!ver!o rea!2e%te=
QL
eo
La 2a(or&a de !a" "e"o%e" %$a!e" $o2e%za% $ua%do e! $!e%te )#e"$r'e e! pro'!e2a o e! 2otvo Sue !o
!!ev1 a 'u"$ar u%a terapa/ Be$ue%te2e%te a partr de a!!& e! terapeuta %ve"tga 2u( 2%u$o6eet%e%te e!
pro'!e2a8 au% $ua%do !o Sue $o%"dera 2porta%te var&a tea% 2ode!o a otro/ E% !a 2edda e% Sue "e ha
de"arro!!ado 2<" u% tode!o $e%trado e% !a "o!u$1%8 e"ta #a"e "e ha vue!to $ada vez 2<" jBrta ( ha
te%do $ada vez 2e%o" 2porta%$a/ E% u% $orto per&odo 3!terapeuta $o2e%za a ar2ar u%a "o!u$1% a!
%$ar !a 'V"Sueda de eT$ep$o%e"8 e" de$r8 e! terapeuta eTp!ora !o 2<" deta!!ada2e%te po"'!e !o"
2o2e%to" e% !o" Sue e! pro'!e2a %o "e produJo/ I%depe%de%te2e%te de $u<%to !e $ue%te e! $!e%te a!
terapeuta a$er$a de! pro'!e2a8 !a $o%ver"a$1% "er< retrotra&da ha"ta e! 2o2e%to e% Sue e! pro'!e2a %o "e
pre"e%te/ Luego e! terapeuta pa"ar< a tra'aJar $o% e! $!e%te e% !a de"$rp$1% de u%a v"1% de! #uturo e%
!a Sue e! pro'!e2a e"t< re"ue!to/ E"to "e ha$e "% %e$e"dad de o'te%er u%a de"$rp$1% $o2p!eta de!
pro'!e2a (Io "u eto!og&a (8 "orpre%de%te2e%te8 a ve$e" "e ha$e "% a%a!zar !o" pa"o" Sue "er&a%
%e$e"aro" para $o%du$r a !a "o!u$1%/ Co% #re$ue%$a e"ta v"1% de !a "o!u$1% e"t< dre$ta2e%te
re!a$o%ada $o% !a" eT$ep$o%e" Sue "e $o%t%Va% e% e! #uturo8 pero a ve$e" %o/ Luego de u% 'reve
de"$a%"o e! terapeuta "ugere e! pr1T2o pa"o para ha$er rea!dad e"a v"1% $o%"truda/ E% !a "egu%da
"e"1%8 e! $!e%te de"$r'e !o" pa"o" Sue do para !!egar a vvr "% e! pro'!e2a8 "e deter2%a u% pr1T2o
pa"o ( "e repte e! $$!o ha"ta Sue e! $!e%te e"t3 $o%#or2e porSue "e ha !ogrado u%a "o!u$1% "at"#a$tora/
Por "upue"to8 %o todo" !o" $a"o" "e ade$Va% a e"ta de"$rp$1% $o% $o2oddad8 pero e! pro$ed2e%to
ge%era! "gue
"e%do e! 2"2o/
0%a de"$rp$1% ta% "2p!e "1!o puede "er $o2pre%dda 2eda%te u%a eTp!$a$1% o u%a de"$rp$1% 2<"
$o2p!eJa/ Pero ha"ta e! p<rra#o $tado )arr'a+ "ugere Sue e"te 2ode!o #ue %#!udo por e! e%g2a Sue
#or2u!1 Er$D"o%: !a" "o!u$o%e" %o %e$e"ta% e"tar dre$ta2e%te re!a$o%ada" $o% !o" pro'!e2a" para !o"
Sue #uero% pe%"ada"/ Por "upue"to Sue !a d#$u!tad de! $!e%te de'e Suedar re"ue!ta $o2o parte de !a
"o!u$1%8 de otro 2odo e! terapeuta %o e"tar&a ha$e%do aSue!!o para !o Sue #ue $o%tratado/ Pero ha$er!o
$o% 3Tto %o "g%#$a Sue e! pro'!e2a de! $!e%te de'a "er eTp!orado e% deta!!e o de#%do eTa$ta2e%te o8
%$!u"o8 !arga2e%te $o%ver"ado
:C12o e" po"'!e=
:C12o puede u%a terapa re"o!ver e! pro'!e2a de! $!e%te "% ha'er!o $o2pre%ddo tota!2e%te= E% e!
CTFB !o" terapeuta" podr&a% de$r Sue *todo" !o" 2otvo" de $o%"u!ta "o% pare$do"*/ E% $a" todo" !o"
$a"o" e! 2otvo de $o%"u!ta %$!u(e e! de"eo de !a au"e%$a de a!go "% te%er dea de $u<! "er&a "u
razo%a'!e ree2p!azo/ E! $!e%te "1!o Suere deJar de e"tar depr2do8 o e% e! $a"o de u% %Ko8 deJar de
2oJar !a $a2a8 o deJar de d"$utr $o%"ta%te2e%te/ Pero $ua%do e! terapeuta d$e: *Mu( 'e%8 pero :Su3
har< $ua%do %o "e "e%ta 2<" depr2do*8 o *$ua%do e! %Ko deJe de 2oJar !a $a2a*8 o *$ua%do (a %o
d"$uta% 2<"=*8 e! $!e%te Sueda e"tupe#a$to/ 0%a #re$ue%te pr2era re"pue"ta e": *Ser3)2o"+ 2<"
#e!z)$e"+*8 !o Sue "% duda e" verdad8 pero :Su3ICra= ASu& !a d#$u!tad e" Sue !a au"e%$a de a!go %o "e
puede pro'ar/ S !a depre"1% o !a" d"$u"o%e" o !a e%ure"" ter2%ara% 2aKa%a8 :$12o "a'er Sue %o
re$o2e%zar<% a! d&a "gue%te= ,e todo" 2odo"8 " "e "a'e Sue pra$t$ar Jogg%g toda" !a" 2aKa%a" o !o"
a'razo" $a"ua!e" o e! he$ho de Sue pap< de"perte a! %e%e toda" !a" 2aKa%a" a !a" Q:E@ "o% u%a eT$ep$1%
o parte de u%a "o!u$1% 2ag%ada ( por !o ta%to parte de! o'Jetvo8 e%to%$e" "e puede 2edr !a #re$ue%$a
o e! %$o de ta!e" $o2porta2e%to" )e% !a 2edda e% Sue "e vue!ve% ha'tua!e"+ para ver " "o% e%
rea!dad parte de !a "o!u$1%/ S %o e" a"&8 e%to%$e" todo" de'e% ha$er a!go d#ere%te/
Nada o$urre "e2pre
La "2p!$dad %o "urge "e2pre e"po%t<%ea2e%te/ M<" 'e% evo!u$o%a dura%te $erto te2po ( 2eda%te
u% pro$e"o Sue reSuere 2u$ha 2edta$1% $o2p!eJa/ ,ura%te !o" V!t2o" $uatro aKo" 2" $o!ega" ( (o
%o" d2o" $ue%ta de !a 2porta%$a $!&%$a ( pr<$t$a de !a dea #o!D!1r$a de Sue toda" *!a" reg!a"
%$!u(e% "u" eT$ep$o%e"*/ L!ega2o" a de#%r !a eT$ep$1% $o2o *aSue!!o Sue "u$ede $ua%do %o eT"te
e! pro'!e2a* )de Shazer8 EFG@8 de Shazer ( otro"8 EFGN+/
Por eJe2p!o8 e% u% $a"o e% e! $ua! !a #a2!a $o%"u!ta porSue "u hJo 2oJa !a $a2a8 "o!&a2o" %ve"tgar e
%te%t<'a2o" de"$r'r e! o
QM
%dr&
??ePF
P9P 2!T o$urr&a Su3 e"ta'a ha$e%do $ada u%o8
rd66ddo Pre"e%t#:I: de Sue apare$era !a d#$u!tad/ La tdea !'a a%te" ( de"pu3" de Sue V
%tera$$81%8 "e
II CWY /66666/
Oaerv2 m/nnnn $apa$e" de a'"traer u%a de"6
$rp$1% de! 2ode!o a partr de !o ha'!ado dura%te P PP6 :\PeY*i !uego de ha'er v"to !a vdeo$%ta
repetda2e%te/
IPero %o puede "er ta% #<$!U
E! re"u!tado de !a 'V"Sueda ( !o$a!za$1% de !a" eT$ep$o%e" $a"o tra" $a"o %o" e%"eK1 Sue ha(
2o2e%to" e% Sue e! pro'!e2a e"t< au"e%te8 e" de$r8 $ua%do !a $a2a e"t< "e$a/ E"to 2p!$a Sue a ve$e" (
e% a!gV% $o%teTto8 e! %Ko "a'e $12o te%er !a $a2a "e$a/ A0%a dea tre2e%da2e%te "2p!eU ,ado todo
%ue"tro tra'aJo prevo ( e! tra'aJo de otro"8 e"to e" u% "ho$D/ Pero !uego de vara" %o$he" e% ve!a8 2<"
o'"erva$1% ( e"tudo ( 2<" re#!eT1%8 red"eKa2o" %ue"tro" 2apa" ( re$o%"tru2o" %ue"tra teor&a/
Co2e%za2o" por pregu%tar%o": :-a( 2o2e%to" e% Sue % "Suera %e$e"ta2o" %ue"tra" $!ave" )%terve%6
$o%e"+ para pro2over !a "o!u$1%=
La dea de Sue !a" eT$ep$o%e" podr&a% a$er$ar%o" a u%a "o!u6I $1% %o" !!ev1 a pedr!e a !a #a2!a Sue
de"$r'era !o Sue o$urre ( !o Sue ha$e% $ua%do de"$u're% !a $a2a "e$a8 ( ha$er e"to !o 2<" a! $o2e%zo
po"'!e de !a pr2era "e"1%/ E% ta%to ha'&a2o" "upue"to a%te" Sue !a" $a2a" 2oJada" ( "e$a" era X66
\/*o%?2%" ahora $o% ZZ\ nn 2ode!o"
2ode!o" puede% "er de"$rpto"8 pr2ara2e%te e% e! 2ode!o de !a $a2a L !a d#ere%$a e%tre !o" 2ode!o"/
,e he$ho8 u%a vez Sue: e! 2ode!o de !a $a2a "e$a puede de"$r'r"e pote%$a!2er Sue !a #a2!a
2e%$o%1 eT$ep$o%e"8 #re$ue%te2e%te da2o" u%
Q@
a!ter%atva" de! 2<" "2p!e: Sue
dado
"2p!&"2o pr2er pa"o: "uger2o" Sue "e u"e% !a" $o%du$ta" $orre" pe%de%te" a! 2ode!o de !a $a2a "e$a
e% e! $a"o de e%$o%trar u%a $a2a 2oJada/ E% a!gu%o" $a"o" pode2o" ha$er !a "ugere%$a %$!u"o " %o
te%e2o" dea a$er$a de !o" deta!!e" de! 2ode!o/
E4EMPLO ,E CASO ,OSE
0%a #a2!a !!eg1 a terapa e% u% %te%to de a(udar a "u hJo de EO aKo" a Sue deJara de 2oJar !a $a2a/
Cada ta%to8 dura%te !o" "e" 2e"e" prevo"8 ha'&a% de"$u'erto !a $a2a "e$a )u%a eT$ep$1%+/ ,e todo"
2odo"8 !a 2a(or&a de !a" %o$he" Sueda'a 2oJada/ ,ura%te u% !ap"o de $uatro aKo" !o ha'&a% %te%tado
todo pero %ada $a2'a'a/ E! %Ko %o te%&a %%gV% pro'!e2a #&"$o8 ( %o "e ha'&a 2oJado !o" pa%ta!o%e"
e% !o" V!t2o" "e" aKo" )otra eT$ep$1%+/ La 2adre8 e! padre ( e! hJo era% %$apa$e" de de"$r'r !a"
d#ere%$a" e%tre !a" %o$he" 2oJada" ( !a" "e$a"8 pero !a hJa de "e" aKo" !!a21 !a ate%$1% "o're e! he$ho
de Sue !a $a2a de "u her2a%o apare$&a "e$a todo" !o" 23r$o!e" a !a 2aKa%a/ )Se ha'&a reparado e% u%a
d#ere%$a/+ Lo" 23r$o!e" a !a 2aKa%a e! padre de"perta'a a !o" %Ko"8 2e%tra" Sue !a 2adre !o ha$&a e!
re"to de !a "e2a%a/ Luego de ha'er re!evado a !o" %Ko" de !a "e"1% e! terapeuta %d$1 Sue e! padre
de"pertara a! %Ko dura%te e! %terva!o de do" "e2a%a" e%tre "e"o%e"/ Lo" padre" e"tuvero% de a$uerdo
$o% e! $a2'o te2poraro de rut%a/ A$ordaro%8 a"2"2o8 2a%te%er e! p!a% e% "e$reto/
,ura%te e"te per&odo de do" "e2a%a" !a $a2a Sued1 "e$a/ Fue e! per&odo 2<" !argo e% !a vda de!
2u$ha$ho/ Pero a! padre %o !e re"u!ta'a $12odo "egur de"perta%do a! %Ko/ Lo" padre" a$ordaro% trar
u%a 2o%eda8 $ada d&a dura%te !a" do" "e2a%a" "gue%te"8 para de$dr Su3% !o de"pertar&a/ Nueva2e%te
!a $a2a e"tuvo "e$a toda" !a" 2aKa%a"/ ,ura%te e! 2e" "gue%te8 e! p!a% "e 2od#$1 para per2tr Sue !o"
padre" h$era% pro(e$to" para e! #uturo` pap< $o%t%uar&a de"perta%do a! %Ko tre" o $uatro 2aKa%a" por
"e2a%a8 pero %o !e har&a% "a'er a! hJo $u<!e"/ Luego "e a$ord1 Sue de"pu3" de do" 2e"e" "e$o"8
pre2ar&a% a "u hJo $o% e! re!oJ de"pertador Sue 3! ha'&a peddo/ E! %Ko re$'1 e! pre2o e% "u
2o2e%to/
E E% e"te $a"o !a terapa "e !!ev1 a $a'o "% eSupo/
QN
u3 o$urre aSu&= :C12o e" po"'!e Sue e! de"pertar a! %Ko "o're !a %o$he a%teror= Por $erto8 "a'er Sue e!
padre !o ???MYrtar&a !a 2aKa%a "gue%te podr&a ha'er %#!udo "o're !a $apa6?to! de! $h$o para
2a%te%er"e "e$o/ Pero e! ver%e" a !a 2aKa%a X:#eWU de !a pr2era "e"1% !a $a2a e"ta'a "e$a/ E! %Ko %o
"a'&a Sue Jag!o de"pertar&a/ S ha( u%a $o%eT1% e%tre e! he$ho de Sue pap< ;gterte a! %Ko e! ver%e" por
!a 2aKa%a ( !a $a2a "e$a8 :$u<! e"= W?*_a" %terve%$o%e" e% e"te $a"o "gue% u%a reg!a 2u( "2p!e: &#$#a
vez Sue "a'e Su3 e" !o Sue #u%$o%a8 haga 2<" de e"o/ La #a2!a $o%t1 a!terapeuta Sue $ua%do pap<
de"perta'a a! %Ko !o" 23r$o!e"8 -P$#t#%a e"ta'a "e$a/ E"ta era !a V%$a eT$ep$1% %ota'!e a !a reg!a de !a
$a2a 2oJada )u%a *reg!a* $o2o 3"ta e" "1!o parte de! 2apa de! o'"ervador+/ La %terve%$1% #ue u%
%te%to de po%er e% 2ar$ha e! 2ode!o de !a $a2a "e$a/ Pare$e razo%a'!e e"perar Sue !a $a2a "e$a #uera e!
#ruto de !a %ueva tarea de pap< de de"pertar!o8 pero !a $a2a "e$a de! pr2er d&a pare$e %eTp!$a'!e/
Por "upue"to8 %o ha( 2odo de "a'er !o Sue e! %Ko ha'r< 2ag%ado Sue e! terapeuta !e" dJo a "u" padre"
( 3! "1!o pod&a 2ag%ar e! $ur"o Sue to2ar&a% !o" he$ho"/ Por !o ta%to8 !a "orpre"a deSue pap< !o
de"perte )Sue e! $h$o a"o$a $o% !a $a2a "e$a+ puede re#orzar e! 2ode!o de !a $a2a "e$a/ ;uz<" e!
he$ho de Sue e! %Ko %o "upera Su3 e"perar #ue "u#$e%te para "o$avar "u" propa" eTpe$tatva" de
de"pertar e% u%a $a2a 2oJada/ 0%a vez Sue u%a eTpe$tatva $a2'a8 $ua!Suer 2ode!o puede $a2'ar/
Para e! terapeuta de terapa 'reve de'e "er "u#$e%te a$eptar e"ta h"tora *ta! $o2o "o% !a" $o"a"* (
re$ordar $o2o re#ere%$a para e! #uturo Sue te%er a a!gue% d#ere%te Sue de"perte a Sue% 2oJa !a $a2a
puede dar $o2o re"u!tado !a $a2a "e$a/
Cua%do "e !e pd1 a !a 2adre Sue eTp!$ara $u<!e" era% !a" d#ere%$a"8 ahora Sue !a $a2a ha'&a e"tado
"e$a por $erto te2po8 re"po%d1 Sue "e "e%t&a a!vada por %o te%er Sue e"perar e%$o%trar !a $a2a
2oJada a! d&a "gue%te (8 por !o ta%to8 $re&a Sue trata'a a! $h$o de otro 2odo por !a" %o$he"/ E"to #ue
$o%#r2ado por e! padre8 Sue% de"ta$1 Sue !a a$ttud de !a 2adre ha$a "u hJo ha'&a $a2'ado
%2edata2e%te de"pu3" de !a "e"1% %$a!/ Ta2'3% hu'o 2e%o" pe!ea" por !a" tarea" e"$o!are" de! %Ko
( por !a hora de r"e a dor2r/
QQ
S %o #u%$o%a8 haga a!go d#ere%te
E4EMPLO ,E CASO TRES
0%a 2uJer de MO aKo"8 a !a Sue !!a2are2o" !a "eKora A8 #ue e%vada a terapa por "u de%t"ta de'do a Sue
pade$&a de 'ruT"2oA Era %$apaz de re$ordar u%a "o!a eT$ep$1%: re$h%a'a !o" de%te" toda" !a" %o$he"8
!o Sue !e da'a do!or de $a'eza8 !e produ$&a do!or de 2a%d&'u!a" ( !e de#or2a'a !o" de%te"/ La
de"$rp$1% de "u vda "o%a'a8 para e! terapeuta8 e"e%$a!2e%te *%or2a!*/ La "eKora A ha'&a te%do
a!gu%o" de"e%$ue%tro" e% "u tra'aJo8 $o% "u" hJo" ( $o% "u 2ardo8 pero %ada de e"to !e re"u!ta'a
pro'!e2<t$o/
E! terapeuta !e "ugr1 a !a "eKora A Sue rea!zara u% eTper2e%to/ E!!a e"tuvo de a$uerdo/ Le pd1 Sue
$a2'ara $o% "u 2ardo !o" !ado" de !a $a2a ( o'"ervara 'e% !o" re"u!tado" Sue da'a/ E!!a8 au%Sue
$o%#u%dda8 $o%#r21 "u a$epta$1%/
,o" "e2a%a" de"pu3"8 !a "eKora A %#or21 "o're !o" re"u!tado"/ A pe"ar de Sue % e!!a % "u 2ardo
$o2pre%d&a% e! eTper2e%to8 $a2'aro% "u" !ugare" e% !a $a2a/ La pr2era %o$he tuvo $erta"
d#$u!tade" para $o%$!ar e! "ueKo8 pero %o re$h%1 !o" de%te"/ ,e he$ho8 dura%te u% %terva!o de do"
"e2a%a" %o !o" ha'&a re$h%ado % u%a vez/
Nueva2e%te8 :Su3 pa"a aSu&= :;u3 te%e Sue ver $a2'ar de !ugar e% !a $a2a $o% e! trata2e%to de!
'ruT"2o= :;u3 te%e Sue ver $a2'ar de !ugar e% !a $a2a $o% %o re$h%ar !o" de%te"= :E" e"to 2aga
2<" Sue terapa= :A!Su2a 2<" Sue $e%$a= :;u3 o$urre $ua%do e! terapeuta ha$e u%a "ugere%$a8 !a
"eKora A !a "gue ( deJa de re$h%ar !o" de%te"=
E"ta h"tora e" e%g2<t$a dado Sue !a ge%te de %ue"tra $u!tura te%e a"u2do de"de ha$e 2u$ho te2po
Sue !a %atura!eza de! pro'!e2a deter2%a !o" $a2%o" de !a "o!u$1%/ Se $ree #re$ue%te2e%te Sue
$o2pre%der e! pro'!e2a e" e! pr2er pa"o para re"o!ver!o/ E"ta $o%v$$1% pare$e !1g$a (8 de he$ho8
pare$e "er 2<" Sue !1g$a/ Pare$e e"tar de a$uerdo $o% !a %atura!eza de !a" $o"a"/ ,e%tro de e"te 2ar$o8
pare$e Sue $ua!Suer "o!u$1% a! pro'!e2a Sue "ea )por eJe2p!o e! 'ruT"2o+ de'e te%er u%a re!a$1%
!1g$a $o% !a &%do!e de! pro'!e2a/ E% e"te $a"o8 e"tar&a e"pe$&#$a2e%te re!a$o%ada $o% !a %atura!eza de!
'ruT"2o/ Pero !a $o%eT1% e%tre re$h%ar !o" de%te"
ot$to%e" para dor2r pare$er&a por !o 2e%o" "u28 (
$&a a'"urda o eTtraKa/
" 3"ta u%a h"tora "o're !a $a"ua!dad8 "o're u% a$o%te$6"%gu!ar Sue 'ordea e! 2!agro= :O "er< e!
eJe2p!o de u%a &a de a!go Sue de'era $o%du$r%o" a !a re$o%"dera$1% de eTo%e" "upue"ta" e%tre !o"
pro'!e2a" ( !a" "o!u$o%e"= S e"to *te$a"ua!dad % 2!agro8 Suz< %o" !!eve %$!u"o 2<" !eJo"8 a !a
&<ooWMera$1% a$er$a de !o Sue o$urre e% !a "tua$1% terap3ut$a/ IeU Pero8 :Su3pa"a o$a= E! $a2'o
eTper2e%ta! de !o" !ugare" e% t$at%a e"t< 'a"ado e% a!gu%o" eJe2p!o" Sue "o% parte de !a trad$1% arg!
e% !a terapa 'reve )$a"o" Sue %o %e$e"ara2e%te apare$e% e% te ''!ogra#&a pu'!$ada+/ E%tre !o"
terapeuta" de terapa 'reve "e $ue%ta% a%3$dota" "o're e! u"o de! $a2'o de !ugar e% !a $a2a para
"o!u$o%ar pe"ad!!a"8 %"o2%o8 ro%Sudo"8 e%ure"" ( #re$ue%$a "eTua!/ Pero !a re!a$1% e%tre re$h%ar
!o" de%te" ( e"ta" otra" d#$u!tade" pare$e $o%#u%dr e! a"u%to au% 2<" Sue " u%o "e 2a%eJa $o% e!
"upue"to de Sue !a" "o!u$o%e" e"t<% re!a$o%ada" !1g$a2e%te $o% !o" pro'!e2a" Sue re"ue!ve%/ S%
e2'argo8 para e! terapeuta de terapa 'reve !a $o%eT1% e" o'va: e% todo" e"to" $a"o" !a $a2a ( !a"
po"$o%e" para dor2r "o% parte de! $o%teTto do%de "e da e! pro'!e2a/ Otra $o%v$$1% Sue "o"te%e $o%
#re$ue%$a !a ge%te de %ue"tra $u!tura e" !a de Sue u%o de'e $o%o$er !a $au"a de u% pro'!e2a para
re"o!ver!o/ 0%a vez Sue "e $o%o$e !a $au"a8 "e puede ha$er a!go Sue !o re"o!ver</ Lo" terapeuta" e%
part$u!ar 'u"$a% "e2pre !a $au"a e% !o" $o%#!$to" %$o%"$e%te"8 trau2a" pa"ado"8 pro'!e2a" 2atr2o6
%a!e"8 #a2!are" (Io !a'ora!e"/ S 'e% e! "upue"to $au"a! puede "er ot! e% deter2%ado 2o2e%to8 e% e!
$a"o de! 'ruT"2o )( !o" otro" $a"o" re!a$o%ado"+ re"u!ta d#&$! 2ag%ar Su3 te%e Sue ver !a u'$a$1%
e% !a $a2a $o% !a $au"a de! pro'!e2a/
Ge%era!2e%te8 !o" terapeuta" de terapa 'reve %o "o"te%e% e"te "upue"to $au"a! ( por !o ta%to "u tra'aJo
e" rad$a!2e%te d#ere%te/ A! rev3" Sue !a 2a(or&a de !a" terapa"8 !a terapa 'reve %te%ta $e%trar"e e% !a
"tua$1% ( %o e% !a per"o%a o e% !a #a2!a/ E"to e"8 $ua!Suera "ea !a $au"a de! pro'!e2a8 "u $o%t%udad
te%e a!go Sue ver $o% e! $o%teTto o e! e%$uadre e% e! Sue o$urre ( $o% !a" eTpe$tatva" de Sue per""tr</
E! terapeuta de terapa 'reve de'er&a $o%ve%$er"e de Sue ha( %d$o" "ut!e" e% !a "tua$1% de "ueKo de
!a 2uJer
QF
QG
Sue de"e%$ade%a% e! re$h%ar de !o" de%te" ( por !o ta%to puede %d$ar $a2'o" e% e"a "tua$1%/
ET"te !a $o%v$$1% de Sue !o" pro'!e2a"8 de $ua!Suer tpo per""te% porSue !a per"o%a re$'e u%a
retr'u$1% o re$o2pe%"a8 e" de$r8 $o%t%uar re$h%a%do !o" de%te" a"egura Sue $o%t%Ve% !a"
re$o2pe%"a"8 $ua!e"Suera "ea% 3"ta"/ E"to !!eva a !a dea de Sue !a "eKora A de'e de"arro!!ar otro"
2edo" para ge%erar e! 2"2o tpo de re$o2pe%"a" $o% e! #% de Sue deJe de re$h%ar !o" de%te"/
Se2eJa%te $o%v$$1% puede o %o "er Vt! e% u% $a"o $o%$reto/ Lo" terapeuta" de terapa 'reve e"t<% 2<"
de a$uerdo e% a"u2r Sue !o" pro'!e2a" "2p!e2e%te "e autoperpetVa% ( e"o e" todo/ E"te "upue"to
$o%du$e a !a dea de Sue $ua!Suer d#ere%$a e% !a $o%du$ta8 pe%"a2e%to8 "e%t2e%to8 per$ep$1% (Io
$o%teTto puede $o%vertr"e e% u%a d#ere%$a ta! Sue re"ue!va e! pro'!e2a/
A pe"ar de Sue !o" terapeuta" de terapa 'reve %o "o"te%e% a!gu%a" $o%v$$o%e" $o2u%e"8 e"t<% a! ta%to
de Sue otro" "& !o ha$e%/ E% !o Sue $o%$er%e a! terapeuta de terapa 'reve8 e"ta" $o%v$$o%e" "o%
2porta%te" "1!o e% e! $a"o de Sue e! $!e%te !a" "o"te%ga/ ,ura%te !a e%trev"ta terap3ut$a8 e! terapeuta
ha'!ar< $o% e! $!e%te a$er$a de !a" $o%v$$o%e" de e"te V!t2o ( "u" %terve%$o%e" !o to2ar<% e% $ue%ta/
Para !a "eKora A e! ha$er re$h%ar !o" de%te" era u% 2"tero/ N e!!a % "u de%t"ta pod&a% eTp!$ar!o (
%ada de !o Sue h$ero% #u%$o%1/ A%te e"to8 !e pare$1 razo%a'!e u% e%#oSue eTper2e%ta!/ ,e"de e!
2o2e%to e% Sue e! 'ruT"2o 2p!$a a u%a "o!a per"o%a ( !o" pro'!e2a" de #re$ue%$a "eTua! a do"8
pare$e% 2<" d#ere%te" Sue pare$do"/ ,e he$ho eT"te !a dea de Sue e! %V2ero de per"o%a" part$pa%te"
$o%"ttu(e tpo" dver"o" de pro'!e2a" ( dver"o" tpo" de "o!u$o%e"/ Pe%"a%do e"to8 u% 2atr2o%o
puede 'u"$ar o 'e% u% terapeuta de pareJa" o u% terapeuta "eTua!8 2e%tra" Sue !a 2uJer8 razo%a'!e2e%te8
puede 'u"$ar u% terapeuta %dvdua! o u% hp%oterapeuta Sue pueda o#re$er!e u%a terapa 2"tero"a para
"u e%g2<t$o pro'!e2a/ Para $o"a" 2<" $o2p!$ada"8 !o" padre" $u(o" hJo" te%e% pe"ad!!a" 'u"$ar<%
u% terapeuta %#a%t! o #a2!ar )e% $u(o $a"o por !o 2e%o" tre" per"o%a" part$pa% de! pro'!e2a ( "u
"o!u$1%+/ Lo Sue !o" padre" e!Ja% depe%de de "u" dea" a$er$a de! pro'!e2a/ Ba"ado e% e"ta"
$o%v$$o%e"8 pare$er&a o'vo Sue e! pro'!e2a de pe"ad!!a" "ea d#ere%te de! de re$h%ar !o" de%te" ( de
!o" pro'!e2a" de #re$ue%$a "eTua!/
a"& e? terapeuta d$ !e%J%u \ "tua$1% de "ueKo e% $ua!Suera de !o" $a"o"/ A !a pareJa Sue %ter$a2'e
!ugare"8 2e%tra" Sue a! $h$o "e !e dr< er2a $o% !a $a'e$era a !o" pe" o "e !e pedr< a !a #a2!a Sue e!
!ugar de !a $a2a e% e! dor2toro/ E% todo" e"to" eJe2p!o" #!B0Mttet%e%te d"&2!e" e" e! $o%teTto o e!
e%$uadre de !a $o%du$ta toouede a!gu%a 2a%era e! terapeuta ve $o2o "2!are" ( $o2o o'Jeto te !a
2a%pu!a$1% eTper2e%ta! ( !a %terve%$1% terap3ut$a/ Para e!tetapeuta de terapa 'reve8 !a" $o%du$ta"8
"e%t2e%to"8 pe%"a2e%to" ( per$ep$o%e" ( "u $o%teTto e"pe$&#$o "o% parte de! 2"2o 2ode!o` por !o
ta%to $ua!Suer 2od#$a$1% e% e! $o%teTto8 $o2porta2e%to8 pe%"a2e%to8 "e%t2e%to ( per$ep$1%
%e$e"ara2e%te te%dr< %#!ue%$a "o're e! 2ode!o tota!/
Por "upue"to8 e%$o%trar "o!u$o%e" %o e" ta% "2p!e $o2o para Sue $a2'ar po"$o%e" e% !a $a2a
#u%$o%e e% $ua!Suer eJe2p!o e"pe$&#$o de 'ruT"2o/ La" re!a$o%e" e%tre !o" dver"o" e!e2e%to" de
$ua!Suer 2ode!o puede% to2ar d#ere%te" #or2a" ( "e po%e e! a$e%to de 2odo d#ere%te e% "u" varado"
e!e2e%to"/ Lo Sue e! 2ode!o *"g%#$a* ( !o Sue !o" e!e2e%to" de! 2ode!o *"g%#$a%* ( !o Sue
*"g%#$a* !a #or2a de! 2ode!o de'e e"tar de a$uerdo $o% !a %terpreta$1% de !o" part$pa%te" ( !o"
o'"ervadore"/ S2p!e2e%te8 ha$er re$h%ar !o" de%te" puede "g%#$ar u%a $o"a para !a "eKora A8 otra
d#ere%te para "u de%t"ta ( otra 2<" para e! terapeuta/ Cada u%o de !o" part$pa%te" $o%"tru(e u%
"g%#$ado para "& 'a"ado e% !o Sue $ree Sue e" pert%e%te para e"a "tua$1%/
Por !o 2e%o" parte de! "g%#$ado de u%a "tua$1% depe%de de $12o !o" otro" part$pa%te" $o%"tru(e%
"u" "g%#$ado" para !a 2"2a "tua$1%/ Lo" "g%#$ado" de! terapeuta de terapa 'reve ( !o" de! de%t"ta
e"t<% $!ara2e%te re!a$o%ado" $o% !o" de !a "eKora A de"de e! 2o2e%to e% Sue a2'o" depe%de% de "u
%#or2a$1%/ E! de%t"ta to2ar< e% $o%"dera$1% "u $o%o$2e%to a$er$a de !o" de%te"8 2a%d&'u!a" (
2V"$u!o"8 2e%tra" Sue e! terapeuta to2ar< e% $o%"dera$1% "u $o%o$2e%to a$er$a de $o%teTto" ( de
re!a$o%e" hu2a%a"/
Pode2o" 2ag%ar Sue !a "eKora A *re$h%a !o" de%te"* porSue trata de evtar u%a pe!ea $o% "u 2ardo/ S
3"te #uera e! "g%#$ado Sue !a "tua$1% te%e para !a "eKora A8 e%to%$e" e! terapeuta de terapa 'reve
to2ar< e% $ue%ta !a "tua$1% 2atr2o%a! $ua%do pe%"e a$er$a de! $o%teTto de !a a$$1% de re$h%ar !o"
de%te"/ E!
GE
GO
eTper2e%to puede !!evar a! $o%#!$to a'erto e%tre e! "eKor ( u "eKora A (8 por !o ta%to8 "e !e de'e
e%$argar otra tarea8 a %o "er Sue !a "eKora A Suera $orrer e"e re"go/ La re!a$1% 2atr2o%a! e" otro
a"pe$to de! 2ode!o ( !a "eKora A ( e! terapeuta puede% de$dV tra'aJar "o're e"o8 dado Sue !a "eKora A
e"t< &%t2a2e%te re!a$o%a da $o% e! "eKor A ( por !o ta%to puede %#!ur "o're !a re!a$1% ta% #<$!2e%te
$o2o puede ha$er!o "o're "u po"$1% e% !a $a2a/
E! ""te2a e% $o%"dera$1%
Lo Sue e! terapeuta haga ( !o Sue pe%"e a$er$a de !a "tua$1% de! $!e%te depe%de de! 2apa de !a
"tua$1%/ Para e! terapeuta de terapa 'reve e! 'ruT"2o de !a "eKora A e"t< $o%e$tado de a!gV% 2odo
$o%:
a+ $o2e%taro" "o're e! "eKor A ( "u $o%"eJo`
'+ $o2e%taro" "o're otro" a"pe$to" de !a "tua$1% 2atr2o%a!`
$+ $o2e%taro" "o're !a" dea" de !o" hJo" a$er$a de! 'ruT"2o o a$er$a de! 2atr2o%o`
d+ $o2e%taro" "o're Su3% duer2e d1%de`
e+ $o2e%taro" "o're e! de%t"ta ( "u $o%"eJo`
#+ !a" eTpere%$a" de! terapeuta`
g+ $o2e%taro" "o're !a" dea" de !a "eKora A a$er$a de !a "o!u$1% a! pro'!e2a`
h+ $o2e%taro" "o're !o" $o%"eJo" de a2go"8 + et$3tera/
Todo" !o" part$pa%te" ( !a" re!a$o%e" e%tre "& $o%"ttu(e% pote%$a!2e%te '!oSue" de $12o !o"
part$pa%te" $o%"tru(e% e! "g%#$ado de !a a$$1% de re$h%ar !o" de%te"/ E"ta $o%"tru$$1% %#or2a8
!2ta o $o%"trKe e! !ugar do%de !a "eKora A8 "u de%t"ta ( "u terapeuta 'u"$ar<% "o!u$o%e"/
,e"a#ortu%ada2e%te8 " !a "eKora A e"tuvera $o%ve%$da de Sue re$h%ar !o" de%te" "e de'e a u% a"pe$to
part$u!ar de !a "tua$1%8 dga2o" a "u re!a$1% 2atr2o%a!8 e%to%$e" "1!o 'u"$ar&a e% e"e a"pe$to
"o!u$o%e" pote%$a!e"/ E% $o%"e$ue%$a8 e"to "g%#$ar&a Sue toda" !a" otra" "o!u$o%e" pote%$a!e" )%o
2porta !o "2p!e" ( #<$!e" Sue #ue"e%+ Suedar&a% #uera de "u per"pe$tva/
Co%"tru$$1% de !a teor&a: ha$a u%a teor&a de !a "o!u$1%
E! prop1"to de e"te $ap&tu!o e" de"$r'r !o" $o%d$o%a2e%to" a Sue "e ve "o2etda u%a teor&a de !a
terapa #a2!ar 'reve Sue "e 'aJe e% $o%$e'r !a terapa $o2o ""te2a/ E% e! $a2po de !a terapa #a2!ar
trad$o%a!2e%te !a #a2!a $o2o ""te2a ha "do e! ""te2a $o%"derado ( "e !e ha pre"tado 2e%o"
ate%$1% a !a "tua$1% terap3ut$a $o2o ""te2a/E E! eJe de e"te pro(e$to te1r$o e"t< pue"to 3a !a
"tua$1% de %tera$$1% e% !a Sue part$pa% $!e%te"8 terapeu6ta)"+( e! $o%teTto e% e! Sue !!eva% a $a'o "u
tra'aJo $o2V%/
La re!a$1% e%tre !o Sue ha$e2o" )pr<$t$a+ ( $12o ha'!a2o" d3!o Sue ha$e2o" o !o de"$r'2o" )teor&a+
"gue "e%do 2u( "1!da )( re$ur"va+ ( a2'o" a"pe$to" )teor&a ( pr<$t$a+ "e re!a$o%a% tt$ur"va2e%te
$o% %ue"tra %ve"tga$1% e% $ur"o/ E"te ha "do e% parte e! prop1"to de %ue"tro progra2a de
%ve"tga$1% ( $o%"tru$$1% de !a teor&a de"de "u" %$o" e% EFQG/ La ver"1% a$tua! de u%a teor&a de !a
"o!u$1% "e pre"e%ta e% e! $ap&tu!o N/ E% 3"te ( e% e! "gue%te )e% e! Sue "e de"$r'e e% parte e! 23todo
ut!zado+ "e eTpo%e% !a" dea" pre!2%are" para "u pre"e%ta$1%/
0%a teor&a8 e% e! "e%tdo e% Sue e2p!eo e! t3r2%o8 %o "g%#$a u%a *eTp!$a$1%*8 "%o Sue "e trata "1!o
de u%a *de"$rp$1%* $ohere%te de "e$ue%$a" e"pe$&#$a" de a$o%te$2e%to" de%tro de u% $o%teTto
e"pe$&#$o/ Ta! vez e"ta teor&a %o re"u!te !o "u#$e%te2e%te *$e%t&#$a*P para a!gu%o"P 2e%tra" Sue para
otro" puede "er eT$e6E"ta eTpo"$1% "e $e%tra e% !a *$rapa 'reve $o2o ""te2a* pero e"t< 2p!&$to u%
#o$o 2<" ge%era! e% !a *terapa $o2o ""te2a*/
;u3 podr&a "g%#$ar *$e%t&#$o* e% e"te $o%teTto depe%de de $12o "e de#%a e! t3r2%o ( eT"te%
dver"a" de#%$o%e" para e!egr/ W V3a"e8 por eJe2p!o8 She!d" )EFGN+/ V3a"e8 por eJe2p!o8 ,e!! )EFG@+`
7ee%e( )EFGR+` To22 )EFGM+/
GR
GL
"va2e%te redu$$o%"ta/ S% e2'argo8 e" rguro"a ( te%e $ohere%$a %ter%a/ Por "upue"to8 he $o%t%uado
$o% %ue"tra trad$1% )de Sha zer8 EFGLa8 EFGL'`deShazer(otro"8 EFG@+ de 2a%te%er !a %tera$$1% de!
terapeuta $o% e! $!e%te e% e! e%$uadre de !a terapa )e" de$r8 e! ""te2a terap3ut$o+ e% !a de"$rp$1% o
teor&a de !a terapa )To%2 EFGN+/ ,e he$ho8 u%a teor&a de !a terapa Sue %o %$!u(e"e a! 2e%o"
2p!&$ta2e%te a! terapeuta "er&a u%a teor&a %o 'a"ada e% a'"o!uto e% !a o'"erva$1% dre$ta de !a terapa (
e% e! 2eJor de !o" $a"o" ter2%ar&a por "er u%a teor&a va$&a ( hue$a/
E"ta teor&a "1!o e"t< de"t%ada a de"$r'r !o" dver"o" "e%dero" Sue prede$'!e2e%te puede% "egur Ju%to"
e! $!e%te ( e! terapeuta para pa"ar de! *pro'!e2a* a! *!ogro de o'Jetvo"* ( a !a *"o!u$1%*/ Por eJe2p!o8
$ua%do u% terapeuta $o2e%za a 'u"$ar eT$ep$o%e"8 e%to%$e" "a'e2o" Sue e! $!e%te ha "do $apaz de
de"$r'r u%a d#$u!tad/ M<" aV%8 pode2o" prede$r Sue a! $o2e%zo de !a 'V"Sueda de eT$ep$o%e" por
parte de! terapeuta !e "egur< a!go Sue pode2o" de"$r'r $o2o 'V"Sueda $o% 3Tto o "% 3!/ E! he$ho de
Sue !a 'V"Sueda te%ga 3Tto o %o $o%du$e prede$'!e2e%te a! pa"o "gue%te8 et$3tera/
Todo !o Sue 2a%eJa e! terapeuta e% "u tarea e" "u $o%"tru$$1% de $12o e! $!e%te $o%"tru(e "u propa
rea!dad (8 a partr de e"ta" do" $o%"tru$$o%e"8 e! $!e%te ( e! terapeuta $o%"tru(e% Ju%to" u%a rea!dad
terap3ut$a/ La pre2"a "u'(a$e%te8 Sue podr&a de%o2%ar"e *$o%"tru$tv"2o rad$a!* )vo% G!a"er"#e!d8
EFQ@+ o *rea!"2o ver'a!* )9!der6Mott8 EFGE+ e" Sue8 e% 2a(or o 2e%or 2edda8 !a rea!dad "o$a! "e
$o%"tru(e a trav3" de !a $o2u%$a$1%/
Co2o !o eTpre"a 9!der6Mott:
S a$epta2o" Sue !a rea!dad "o$a! puede de#%r"e de 2odo" "u2a2e%te varado" e% e! %terJuego
da!3$t$o $o% !o" $o%d$o%a2e%to" $r$u%"ta%$a!e"8 e%to%$e" u%a ro"a $o% otro %o2're "e $o%verte e%
u%a $o"a d"t%ta/ :RegaKar a a!gue% o re$ordar!e a!go e" u% deter2%ado 2ode!o de $o%du$ta= :5 !a
opre"1% ( !a prote$$1% $arKo"a= )9!der6Mott8 EFGE8 p<g/LF+/
E! te1r$o de !a $o2u%$a$1% Bar%!u%d "eKa!a Sue
GM
?6OS !o" "g%#$ado" "o% d"t%tvo"8 pue"to Sue "o% $rea$o6??gg de per"o%a" "%gu!are" e% e%$uadre"
"%gu!are"/ M<" aV%8 Xte"to Sue %ue"tro $o%o$2e%to de! 2u%do e" %e!ud'!e6Me%te "u'Jetvo8 !a
%tera$$1% hu2a%a "e da e% u% 2u%do
e P4rto"#o%%ado ( repre"e%tado/ No !u$ha2o"8 re&2o" ( !!ora6
=/U9&do" por e! 2u%do *rea!* "%o por e"ta" tra%"#gura$o%e"/
eJe Nue"tro" "g%#$ado" "o% #$$o%e"8 va!o"a" ( Vt!e"8 pero
eW #$$o%e" a! #% )EFGE8 p<g/ F@+/
/`8kT6
6rPP S% duda8 !a $o2u%$a$1% e" u% pro$e"o %terper"o%a! Sue :e#1t$a Sue e"to" "g%#$ado" "o%
%ego$a'!e"/ M<" aV%8 e! $o%teTto8 o C! *e%$uadre de !a $o%du$ta* %#!u(e "o're %ue"tra $o2pre%"1%/ por
eJe2p!o8 "a'er Sue !a "tua$1% e% !a Sue u%o "e e%$ue%tra e" !a #e"ta de $u2p!eaKo" de !a "o'r%a de EM
aKo" ( %o u%a re$ep$1% para e! Papa a(uda a de#%r u%a $o%du$ta e"p$ra'!e ( ade$uada/ La "tua$1% de
terapa por "& 2"2a $!ara2e%te de#%e e! e%$uadre8 ( e% e"e 2ar$o todo a%<!"" de !a $o%du$ta de'e
$e%trar"e e% !a "tua$1% ( %o e% !a per"o%a ( % "Suera e% !a #a2!a/
La ge%te "e $o2porta de! 2odo e% Sue !o ha$e e% re!a$1% $o% otra" per"o%a" e% !a "tua$1% ( "egV% e!
$o%teTto e% e! Sue 3"ta "e de"arro!!a/ Ta%to " "e ha$e a!go $o2o " e" o'"ervador8 e! "g%#$ado "e
atr'u(e de"pu3" de !a a$$1%/ E! "g%#$ado de u%a pa!a'ra o de u%a $o%du$ta8 por eJe2p!o8 "1!o puede
e%te%der"e o %ve%tar"e "a'e%do $12o "e ut!za e"a pa!a'ra e% !a %tera$$1% "o$a!: e% u% $o%teTto
e"pe$&#$o/ ,"t%$1% ( d#ere%$a
E! pr2er pa"o para de#%r !a" d#ere%$a" e%tre u%a teor&a 'a"ada e% !a #a2!a $o2o ""te2a ( otra
'a"ada e% !a "tua$1% terap3ut$a $o2o ""te2a e" 2ar$ar u%a d"t%$1%/ Para eTp!$ar deta!!ada2e%te 2
po"$1%8 $o2e%zo por $!ar#$ar o r$det%r u%a d"t%$1% e%tre
a+ e! e"tudo de !a #a2!a $o2o ""te2a )de"$rp$1% 'a"ada e% !a po"'!dad de te%er u% o'"ervador
aut1%o2o ( o'Jetvo de !a #a2!a $o2o ""te2a+8 (
G@
'+ e! e"tudo de !a terapa $o2o ""te2a )de"$rp$1% %$!u(e a! terapeutaIo'"ervador $o2o 2e2'ro de!
""tp E e% $o%"dera$1%+ )de Shazer8 EFGLa+/ ?
Lo Sue te%go Sue de$r va!e "o!a2e%te para e! e"tudo de! terapa $o2o ""te2a Sue e"ta2o" !!eva%do a
$a'o a$tua!2e%te t%E $o!ega" ( (o8 ( ta! vez !a" de"$rp$o%e"8 $o%$epto" o teor&a" %o "e ap!Sue% a !a
terapa #a2!ar/ Supo%e2o" Sue eT"te a!gV% tpode re!a$1% o ade$ua$1% e%tre !a *terapa $o2o ""te2a*
( !a terapa #a2!ar pero %o da2o" por "e%tado %%gu%a $orre"po%de%$a %e$e"ara/ E" 2<"8 %o
"upo%e2o" %e$e"ara2e%te )a pror+ Sue !a" d#ere%$a" e%tre !o" e%#oSue" "ea% de! tpo Sue e"ta'!e$e
u%a d#ere%$a8 ( ta2po$o "upo%e2o" Sue deJa% de e"ta'!e$er a!gu%a d#ere%$a/
Co%d$o%e" de !a e"#era de a$$1%
Trad$o%a!2e%te8 !a" teor&a" )$ua!Suera "ea "u a!$a%$e+ e% $a2po" ta!e" $o2o !a terapa #a2!ar o !a
"o$o!og&a "e $o%"tru(e% a partr de ge%era!za$o%e" o pr%$po" o #or2u!a$o%e" %o2ot3t$a" dervado"
de !o" re"u!tado" de %ve"tga$o%e" (Io de o'"erva$o%e" d"$p!%ada" (Io %ve"tga$o%e"
eTper2e%ta!e"/
Co2o !o eTpre"a Berger )Berger ( otro"8 EFQQ+:
!a e"tratega de $o%"tru$$1% de u%a teor&a )de! tpo de !a Sue ut!za2o" aSu&+ depe%de de 2ode!o" de
a!$a%$e de#%do/ Pue"to Sue %o e" #re$ue%te Sue "e de% de#%$o%e" eTp!&$ta" de !a" $o%d$o%e" de !a
e"#era de a$$1%8 % "Suera e% 2ode!o" #or2a!e"8 re"u!ta Vt! ha$er u% $o2e%taro "o're e! !ugar Sue
o$upa% e% !a" teor&a"/ E! *a!$a%$e* de u%a teor&a $o%""te e% a#r2a$o%e" Sue de"$r'e% !o" ra"go" (
propedade" de !a" "tua$o%e" a !a" Sue puede ap!$ar"e !a teor&a/// La" $o%d$o%e" de !a e"#era de a$$1%
"o% $o%d$o%e" te1r$a" ge%era!e"` !2ta% !a ap!$a$1% de u%a teor&a de u% 2odo "u2a2e%te a'"tra$to a
u%a $a%tdad e"pe$#$ada o tpo de $ara$ter&"t$a"8 de o'Jeto" de ore%ta$1% o de o'Jetvo"/ S% e2'argo8
%o ha$e% %%gu%a re#ere%$a a $a"o" part$u!are"/// La" a#r2a$o%e" Sue de#%e% e! a!$a%$e de u%a
p %$!udo" e% "u e"te %te de !a terapa
de a$$1%:
WWWvW
o e"peJado8
$ua!e" "ue!e ha'er
C+ "uperv"ore"8 a"e"ore" e
d+ %ve"tgadore"/
M+ E! $!e%te e"
a+ u% %dvduo8 o
'+ u%a pareJa8 o
GQ
GN
E"ta" $o%d$o%e" de !a e"#era de a$$1% "e ap!$a% V%$a2e%te a %ue"tro e"tudo de !a terapa $o2o
""te2a/ La teor&a Sue e"ta2o" e!a'ora%do %o %e$e"ara2e%te "e ap!$a a !a terapa e% u% e%$uadre
%atura!8 e" de$r8 e% u% $o%"u!toro "% e"peJo8 eSupo8 et$/8 au% $ua%do e! terapeuta ap!Sue
de!'erada2e%te !o Sue he2o" apre%d&6do e% e! $ur"o de %ue"tra" %ve"tga$o%e"/ Supo%e2o" Sue eT"te
u%a re!a$1% e%tre !a "tua$1% de $o%"tru$$1% de !a teor&a ( e! e%$uadre %atura!8 pero e"to %u%$a puede
"a'er"e $o% "egurdad pue"to Sue $ua!Suer tpo de o'"erva$1% $a2'ar&a e! e%$uadre %atura!/ S%
e2'argo8 " %o "e ap!$a8 %ue"tro e"tudo de'e de"e$har"e "% 2<" d"$u"1%/ Mu$ho" de !o" $a"o"
de"$rpto" e% e"te !'ro "e !!evaro% a $a'o "% eSupo ( $o%"ttu(e% !a ap!$a$1% de !a teor&a e% !a pr<$t$a
$!&%$a/
)Au%Sue e! #o$o de !a terapa #a2!ar e" d#ere%te8 e" #<$! dar"e $ue%ta de Sue !a" $o%d$o%e" de !a
e"#era de a$$1% podr&a% "er ap!$ada" $o% 2u( 'ue% re"u!tado por u% o'"ervador a 2u$ho" ""te2a"
ut!zado" e% !a terapa #a2!ar/ S% e2'argo8 ta! vez "er&a %e$e"aro de#%r de 2odo d#ere%te a! *$!e%te*
( !a" re!a$o%e" e%tre !o" dver"o" e!e2e%to"/+
Teorza$1%
Toda teorza$1% a$er$a de !a terapa $o2o ""te2a de'e aJu"tar"e a e"ta" $o%d$o%e" de !a e"#era de
a$$1%/ E" de$r8 e"ta" $o%d$o%e" de#%e% !a" !2ta$o%e" de! *""te2a e% $o%"dera$1%*/ -a( Sue to2ar
2u( e% $ue%ta $ada u%o de !o" e!e2e%to" ( !a" re!a$o%e" e%tre e!!o"/ Cua!Suer otro e!e2e%to pre"e%te e%
!a teorza$1% e" o 'e% eTtraKo ( de'e e!2%ar"e o de'e "er agregado a !a" $o%d$o%e" de !a e"#era de
a$$1%/ )Por eJe2p!o8 e! e2p!eo ha'tua! de $oterapeuta" bdo" terapeuta" a! 2"2o te2poc e% e!
$o%"u!toro $o% e! $!e%te e" a!go Sue e"t< #uera de !a e"#era de a$$1% de %ue"tra teor&a/ S %terv%era%
$oterapeuta"8 e%to%$e" te%dr&a2o" !a op$1% de rede#%r !a teor&a be" de$r8 ha( "e2pre do" terapeuta" e%
e! $o%"u!toro o8 e% $erta" $o%d$o%e" e"pe$#$ada"8 ha( "e2pre do" terapeuta" e% e! $o%"u!toroc o 'e%
de eT$!ur de %ue"tro e"tudo e"e a$o%te$2e%to/ S #uera u%a pr<$t$a $o2V%8 de'er&a %$!ur"e pero8 " "e
tratara de u% he$ho eT$ep$o%a! e%to%$e" de'er&a eT$!ur"e ba! 2e%o" por e! 2o2e%to8 au%Sue e" u% te2a
Sue de'er&a %ve"tgar"e
# LOS a$o%te$2e%to" eT$ep$o%a!e" %o "e de"$arta% "%o Sue N deJa pe%de%te" para #utura" re#ere%$a"
porSue8 " !!ega% a "er $o2u%e"8 !a teor&a te%dr< Sue rev"ar"e por !o 2e%o" o ta! vez pe$har"e/+ E% $a"o
de Sue u% ""te2a e"pe$a!zado $o% e! te2po dudara $o!o$ado *e% !&%ea*8 e" de$r8 " verdadera2e%te "e
!o ut!6%ra para de$dr Su3 ha$er8 e%to%$e" te%dr&a Sue "er agregado a !a" Aud$o%e" de !a e"#era de
a$$1%/
0%a r<pda oJeada a !a" *$o%d$o%e" de !a e"#era de a$$1%* reve!a Sue todo e"t< %$!udo8 per"o%a" )$o%
dver"o" ro!e"+8 2<Su%a" o'Jeto" #&"$o" ( u%a tarea $o!e$tva: e! $o%teTto8 e%$uadre ( !a" $o%du$ta"
de%tro de e"e e%$uadre "o% toda" parte" re!a$o%ada" de! *""te2a e% $o%"dera$1%*/ E! e%$uadre 2"2o
e" parte de! *""te6J:aC ( parte de !o Sue e" %e$e"aro te%er e% $ue%ta $ua%do de"$r'1!o" Su3 e" !o Sue
"u$ede/
PP O'va2e%te8 a!gV% tpo de *teor&a de! ""te2a* pare$er&a Vt! para e"te pro(e$to/ S% e2'argo8 !a #or2a
2<" t&p$a de teor&a de! ""te2a e% e! 2u%do terap3ut$o e" !a de%o2%ada *teor&a de !o" ""te2a"
#a2!are"*8 Sue "e re#ere a! 2odo e% Sue !a" #a2!a" puede% "er de"$rpta" $o2o *""te2a"*/ E"ta
ver"1% de!2ta u%a #ro%tera a!rededor de !a *#a2!a* $o2o e! ""te2a e% $o%"dera$1%/
Pue"ta Sue e! ""te2a Sue aSu& $o%"dera2o" e" 2<" a2p!o8 e" de$r8 %o e"t< !2tado a !o" *2e2'ro" de
!a #a2!a ( !a" re!a$o%e" e%tre e!!o"*8 re"u!tar< 2<" Vt! u%a ver"1% 2<" ge%era! de !a teor&a de! ""te2a/
Por !o ta%to8 2ar$a2o" u%a d"t%$1% e%tre teor&a de !o" ""te2a" #a2!are" \e! e"tudo de !a #a2!a
$o2o ""te2a\ ( $'er%3t$a8 e! e"tudo de! 2ode!o ( #or2a de !o" ""te2a"/
Por "upue"to8 %o va2o" a de$r Sue %ue"tra teor&a e" !a V%$a Sue "e ade$uar< a !a" $o%d$o%e" de !a
e"#era de a$$1%/ E" "2p!e2e%te u%a teor&a e%tre 2u$ha" otra" po"'!e" Sue podr&a% "er gua!2e%te
va'!e"/// $o% !o" 2"2o" $o%d$o%a2e%to"/ A %ue"tro 2odo de ver8 %ue"tra teor&a "gue "e%do va'!e e%
!a eedda e% Sue %ue"tra" eTpere%$a" "e ade$Ve% a !a" !2ta$o%e" (Y$o%u% $rtero prag2<t$o8 e% !a
2edda e% Sue $u2p!a %ue"tro" prop1"to"/ E"to %o !a $o%verte e% u%a teor&a *2eJor* Sue $ua!Suer otra
Sue pudera ade$uar"e a !a" $o%d$o%e" de !a e"#era de a$$1%` "1!o "g%#$a Sue ha "o'revvdo a !a"
eTpere%$a" Sue *BCza2o" e% e! $ur"o de %ue"tro e"tudo "o're !a terapa $o2o
""te2a/
GF
GG
Vo% G!a"er"#e!d )EFGE+ !o eTpre"a de! 2odo "gue%te:
,e"de ha$e 2u$ho te2po e2pr"ta" ( e"tad&"t$o" %o" ha% ve%do d$e%do Sue %u%$a pode2o" *pro'ar*
u%a teor&a: "1!o pode2o" re#utar!a/ E% 2 op%1% e"to "g%#$a Sue8 " 'e% pode2o" "a'er $u<%do u%a
teor&a o 2ode!o $ho$a $o%tra !a" !2ta$o%e" de! 2u%do de %ue"tra eTpere%$a8 e! he$ho de Sue %o
$hoSue $o%tra e!!a" "%o Sue "e *a$o2ode* ( "ga "e%do va'!e8 de %%gV% 2odo Ju"t#$a !a $ree%$a de
Sue por !o ta%to !a teor&a o e! 2ode!o de"$r'e u% *2u%do rea!* )p<g/ FR+/
A! 2ar$ar e"ta d"t%$1% e%tre u%a teor&a de !a terapa 'a"ada e% !a #a2!a $o2o ""te2a ( otra 'a"ada e%
!a $'er%3t$a8 %o propo%go u%a $o%$ep$1% dua!"ta: o terapa #a2!ar o terapa 'reve8 % prete%do u%a
e"$"1% de! tpo de o *teor&a ge%era! de !o" ""te2a"* o $'er%3t$a8 por 2<" Sue ta!e" d"t%$o%e"
pudera% "u"$tar u%a "e%"a$1% de orde%/ S2p!e2e%te8 !a" d"t%$o%e" %o" per2te% ver ta%to !a"
"e2eJa%za" $o2o !a" d#ere%$a"/
Fuera de !a" $o%d$o%e" de !a e"#era de a$$1%
E" 2porta%te re$ordar Sue u%a teor&a de a!$a%$e de#%do %o d$e %ada e% a'"o!uto a$er$a de !a" $o"a"
Sue %o e"t<% de%tro de !a" $o%d$o%e" de !a e"#era de a$$1%/ E"ta" $o%d$o%e" de#%e% !o Sue Sueda
de%tro de! <2'to de %ve"tga$1% ( todo !o de2<" "e $o%"dera #uera de 3!/ Evde%te2e%te gra% $a%tdad
de te2a"8 $ue"to%e" ( pro'!e2a" de 2u$ha" per"o%a" e% !o" $a2po" de rea!za$1% de !a terapa )de
$ua!Suer tpo+ e"t<% #uera de! a!$a%$e de e"ta teor&a/ E"to e" $o2p!eta2e%te %te%$o%a!: !a teor&a "1!o "e
o$upa de !a terapa
$o2o ""te2a/
E"ta re"tr$$1% puede pare$er "evera ( ta! vez eTtre2a8 pero e% verdad !e" per2te a! te1r$o8 a!
%ve"tgador ( a! terapeuta te%er u%a "tua$1% 'e% de#%da e% !a $ua! e"tudar !a terapa/ Au%Sue !a
%tera$$1% e" u%o de !o" e!e2e%to" Sue e"tuda2o"8 !a "tua$1% de $o%"tru$$1% de !a teor&a %o e"t< ta%
'e% $o%tro!ada $o2o u% !a'oratoro de %ve"tga$1% de !a %tera$$1% hu2a%a/ Lo Sue o$urre dura%te
u%a "e"1% e" $a" %atura! ( pr<$t$a2e%te %o te%e #or2a (8
F8E
i ta%to8 e" %e$e"aro po%er re"tr$$o%e" para Sue !a" $o"a" uu Xada" %o *$o%ta2%e%* a'erta2e%te
%ue"tra" de"$rp$o%e"/ pez2a" "e "u"$ta !a pregu%ta: *:;u3 e" !o Sue o$urre aSu&=* :No 2o%e Sue !a
terapa te%e Sue a(udar a !o" $!e%te" a re"o!ver !o" de2<" Sue "e !e" pre"e%ta% e% "u vda $otda%a=
Bue%o8 a!go a"&/ Trad$o%a!2e%te !o" terapeuta" ha% pe%"ado Sue te%&a% Sue ar !a "tua$1% $!&%$a8 Sue
te%&a% Sue ver 2<" a$< o 2<" a!!< pare%$a"/ E"to "e 'a"a e% e! "upue"to de Sue !a e"e%$a e"t< o$u!ta
):e% !a p"Sue o e% e! ""te2a=+/ S% e2'argo8 otro" "upue"to" o% po"'!e"/ Ta! vez %ada e"t< e"$o%ddo (
todo e"t< a !a v"ta !"a ( tu%a2e%te )$o2o !a $arta ro'ada de Poe+ ( !o Sue re"u!ta %e$e"aro vVt!e" u%a
$!ara v"1% de !o Sue e"t< "u$ede%do/ A!go pare$e o$u!to de'do a !a #a2!ardad ( "2p!$dad de !o Sue
e"t< a !a v"ta ( !a C'%#u"1% Sue provo$a e! %te%to de 2rar por detr<" $ua%do %o ha(
t1%gu% detr<"/
M!!er )EFGN+ "eKa!a Sue !o" *pro'!e2a"8 !a" "o!u$o%e"8 !a adapta$1% ( e! $a2'o* todo" puede%
*$o%"derar"e $o2o produ$to" hu2a%o" (8 por !o ta%to8 $o2o arte#a$to" de !a pr<$t$a terap3ut$a* )pg/!!+
( Sue !o" pro'!e2a" de !o" $!e%te" puede% $o%$e'r"e 2eJor $o2o $o%"tru$$o%e" Sue "e o$upa% de
a"pe$to" de "u vda "o$a! ( Sue e!!o" ha% produ$do e% re!a$o%e" "o$a!e" ( e%$uadre" $o%$reto"/ ,e"de
e"ta per"pe$tva de !a "o$o!og&a de! pro'!e2a8 todo !o Sue o$urre e% !a "tua$1% de terapa e"
"2p!e2e%te a!go Sue $o%"tru(e%
!o" dver"o" part$pa%te"/
E"ta dea e"t< re!a$o%ada $o% e! $o%$epto de Sue e! o'"ervador %#!u(e "o're !o Sue o'"erva8 pero va
2u$h&"2o 2<" a!!< de e"o/ E% !a "tua$1% terap3ut$a8 e! terapeuta %o "1!o o'"erva !o Sue !o" $!e%te"
d$e% ( ha$e% ( de e"te 2odo %#!u(e "o're e"o` ta2'3% a(uda a !o" $!e%te" a $rear !o Sue d$e% ( ha$e%
a! #or2u!ar!e" pregu%ta" ( ha$er $o2e%taro"/ E% u% "e%tdo 2u( rea!8 terapeuta" ( $!e%te" $o!a'ora% e%
!a $o%"tru$$1% de !a rea!dad terap3ut$a e% !a Sue tra'aJa% Ju%to"/ S2p!e2e%te8 e! ""te2a terap3ut$o
$o2pro2ete a! terapeuta ( a! $!e%te e% !a re$o%"tru$$1% de e"o" a"pe$to" de u% 2odo ta! Sue a !o"
$!e%te" deJe% de re"u!tar!e" pro'!e2<t$o"/
FE
FO
E!a'ora$1% de u%a teor&a: %ota" "o're 23todo
E! pro$e"o de $o%"tru$$1% de %ue"tra teor&aE $o2e%z1 $o% u%a t3$%$a de%o2%ada *de"$rp$1% grue"a*/
E"te pro$ed2e%to reSuere Sue !o" o'"ervadore" de"$r'a% !a" "e"o%e" terap3ut$a" )o'"ervada"+
O !a" vdeo$%ta" )o $ua!Suer "e$ue%$a de a$o%te$2e%to"+8 de !a" 2a%era" 2<" dver"a" po"'!e" (
de"de !a 2a(or $a%tdad de pu%to" de v"ta d#ere%te" Sue "ea po"'!e/ Fre%te a !a gra% $a%tdad re"u!ta%te
de de"$rptore"8 !o" te1r$o" e %ve"tgadore" 'u"$a% e%to%$e" e!e2e%to" $ohere%te" e% !a" de"$rp$o%e"
de !o" 2ode!o" prove%e%te" de !a" dver"a" "e"o%e"8 de 2odo de poder e!a'orar u% *2apa* o *<r'o!
#a2!ar* de !a" e%trev"ta" $e%trada" e% !a "o!u$1%/* 0%a vez de%t#$ado" e"to" *pare$do" #a2!are"*
)9ttge%"te%8 EFNG+8 !o" %ve"tgadore" $o2e%za% a 'u"$ar !a" dver"a" ra2a" de! <r'o! #a2!ar/
Pare$do #a2!ar
Pue"to Sue %o toda" !a" e%trev"ta" "o% d3%t$a"8 d$"$u'r62o"RSue pod&a "er Vt! e! *$o%$epto de
pare$do #a2!ar* de 9!t6
E E"to #ue a%teror a Sue de"arro!!<ra2o" e! COMPEN,IO I/ F% verdad8 e! tra'aJo $o% e! ""te2a
e"pe$a!zado tuvo "u orge% e% e"te pro$e"o ( depe%de de 3!/
L E"ta t3$%$a ta2'3% %o" ha re"u!tado Vt! para e%"eKar a !o" terapeuta" ha'!dade" para e%trev"tar a!
2"2o te2po Sue $o%t%u<'a2o" e%"eK<%do!e" e!e2e%to" de %ve"tga$1% ( $o%"tru$$1% de !a teor&a/
Por eJe2p!o8 tre" vdeo$%ta" de pr2era" "e"o%e" )rea!zada" por Bra% Cade8 4oh% II/ 9eaD!a%d ( Steve
de Shazer8 re"pe$tva2e%te+ "e ha% de"$rpto e% #or2a grue"a ( e"ta" de"$rp$o%e" "e %ve"tga% e% 'u"$a
de "e2eJa%za" ( d#ere%$a" Sue pudera% te%er "e%tdo/
R *E%trev"ta" $e%trada" e% !a "o!u$1%* %o e" %e$e"ara2e%te e! $o%$epto de pare$do #a2!ar ta! $o2o
9ttge%"te% de#%1 e! t3r2%o/ S% duda eT"te u%a "e2eJa%za: %o eT"te u%a de#%$1% u%tara "2p!e (
!a 2eJor eTp!$a$1% "e da 2eda%te u%a "ere de eJe2p!o"/
FL
Mu/ ET$epto e% e! $a"o de !o" ge2e!o" d3%t$o"8 !a 2a(or parte 2e2'ro" de u%a #a2!a "1!o $o2parte%
a!gu%a" $ara$ter&"t6oe%te d$e Sue u% re$3% %a$do8 por eJe2p!o8 te%e !a %arz e e! $a'e!!o de !a 2adre8
!a 'ar'!!a de! t&o Char!e8 et$/ A! "e re#ere% a Sue 3"ta" "o% 2ar$a" o "g%o" de perte%e%$a a a/ La
her2a%a de! 'e'3 ta! vez te%ga !a %arz de! padre8 !a hu'O!a de! t&o Char!e ( !o" oJo" de !a t&a Matte/ S%
e2'argo8 !o" o'"ervadore" %o de"ta$ar&a% Sue a2'o" %Ko" tuvera% !a" oreJa"
A,e$da" a !a" de u% ve$%o/
Lo Sue de%t#$a a! <r'o! #a2!ar 'a"ado e% pare$do" %o e" Sue 0#e 2ode!o" "ea% 2<" o 2e%o" *!o
2"2o* ( % "Suera Sue !a" de"$rp$o%e" de !o" 2ode!o" Sue "gue% !a" e%trev"ta" "ea% *!o pu%o*8 "%o
2<" 'e% Sue !a" de"$rp$o%e" %$!u(e% *u%a $o2p!eJa red de "e2eJa%za" Sue "e "uperpo%e% ( "e $ruza%:
a ve$e" "e2eJa%za" 2u( ge%era!e"8 ( otra" ve$e" "e2eJa%za" de deta!!e"*)9ttge%"te%8 EFNG8NN+M/ Lo"
de"$rptore" $o2u%e" %o "o% u% $erto tpo de *u%ver"a!e"* o *e"e%$a"*8 "%o Sue "e pare$e% 2<" a !a"
"e2eJa%za" e%tre u% te2a 2u"$a! ( "u" vara$o%e"/ Ta! vez u%a 2u!tp!$dad de eJe2p!o" "ea e! V%$o
2odo de eTp!$ar Su3 "e e%te%de por e! $o%$epto de e%trev"ta" $e%trada" e% !a "o!u$1%/ E" a!go a%<!ogo
a! he$ho de %d$ar u% !ugar "eKa!<%do!o e% !ugar de trazar !a" #ro%tera"/ 9ttge%"te% ut!za e! $o%$epto
de *Juego* para !u"trar !o" *$o%$epto" de pare$do #a2!ar*/ Au%Sue de a!gu%a 2a%era "a'e2o" Su3 e"
u% Juego8 e" 2po"'!e dar u%a de#%$1% u%#$ada/ Por Di ta%to8 de'e2o" e%tre!azar u%a "ere de
eJe2p!o"/ S de"$r'2o" pr2ero e! '3"'o! ( !uego e! aJedrez8 "e agregar<% $erto" de"$rptore" 2e%tra"
Sue otro" Suedar<% e!2%ado" )por eJe2p!o8 peza" de aJedrez( pe!ota"+/ S "e aKade e%to%$e" e! "o!taro8
"e agregar<% otro" de"$rptore" ( a!gu%o" Suedar<% e!2%ado"8 e% e"te $a"o8 por eJe2p!o8 !a $o2pete%$a
e%tre !o" Jugadore"/ E%to%$e"8 :agrega u%o !a pr<$t$a "o!tara de! 'a!o%$e"to e% !a e%trada de "u $a"a=
S% duda "e puede ad2tr Sue e"to "e pare$e a u% Juego8 au%Sue %o "e ga%e ( "e perda )9ttge%"te%8
EFNG8 NQ6QE+: por $erto te%e u% pare$do #a2!ar $o% e! 'a!o%$e"to ( por !o ta%to $o% otro" Juego"/
Co2o e% La" re#ere%$a" a Ph!oToph$a! I%ve"gao%" de 9ttge%"te% e"t<% he$ha" por %V2ero de
p<rra#o ( %o por %V2ero de p<g%a/
FR
e! $a"o de otro" $o%$epto" de pare$do" #a2!are"8 %o eT"te u #ro%tera de#%da e%tre !o" *Juego"*/
Otro eJe2p!o: !a" #gura" geo23tr$a" trazada" $o% !&%ea" re$ta perte%e$e% a! 2"2o <r'o! #a2!ar/ 0%
re$t<%gu!o ( u% tr<%gu dga2o"8 te%e% a!gu%o" pare$do" #a2!are"/ P
F<$!2e%te "e adapta% e%tre "& (8 !o Sue e" 2<" 2porta%te8 !a #or2a de u% ro2'o "e adaptar&a a u%o de
e!!o" o a a2'o"/
,e he$ho8 !a dea de *adaptar"e* e" u% 'ue% eJe2p!o de u% $o%$epto de pare$do #a2!ar/ Au%Sue e!
tr<%gu!o ( e! re$t<%gu!o te%e% do" !ado" Sue puede% de"$r'r"e $o2o "o2or#o" ( por !o ta%to "e
adapta% e%tre "&8 e! ro2'o8 Sue %o e" "o2or#o $o% %%gu%o de !o" otro" do"8 "e adapta a a!gu%o de e!!o" o
a a2'o" gua!2e%te 'e% Sue $o2o e! tr<%gu!o ( e! re$t<%gu!o "e adapta% e%tre "&/
Mode!o
La de"$rp$1% de 2ode!o" e" u%o de !o" 2odo" de e"ta'!e$er u% pare$do #a2!ar8 pero e!
re$o%o$2e%to de! 2ode!o %o e" %e$e"ara2e%te #<$!/ A ve$e" !o" do" 2ode!o" )de de"$rp$o%e"+ %o
te%e% u% a!to grado de $orre"po%de%$a u%&vo$a/ E! %ve! de "e2eJa%za puede "er 'a"ta%te a'"tra$to/
E! "gue%te eJe2p!o8 to2ado de ,oug!a" -o#"tadter )EFGE+8 !u"tra $o% 2u$ha $!ardad e! pro$e"o de
re$o%o$2e%to de! 2ode!o/
FM
da A: ELRM@@MRLE
X$&a B: ELRMMRLE
"e$ue%$a" "gue% e! 2"2o 2ode!o= :;u3 e" a B !o Sue MMueYa u"ua! e": e! *R* "tuado a $ada !ado de!
par de M/ P88Se$ue%$a C: EELLRRMM@MMRRLLEE
M996*
4C#!hPC e! 2"2o 2ode!o= S e" a"&8 :Su3 e" a C !o Sue M e" a A= M#tttva2e%te pare$e Sue "gue de
a!gu%a 2a%era e! 2"2o 2ode!o8 #!d!#a tpo de vara%te de! 2ode!o/ La re"pue"ta 2<" t&p$a e": e! 4q?6
%tuado a a2'o" !ado" de! @ Sue e"t< "o!o/ A"&8 !a "e$ue%$a ha _d' pu%tuada de e"te 2odo: EE6LL6RR6MM6 @
6MM6RR6LL6EE/ E" 2u( t(Jt#et3"a%te advertr Sue !a "e$ue%$a "e puede pu%tuar de 2odo )Sh$re%te: EE6LL6
RR6 MM@MM6 RR6LL6EE8 ( e%to%$e" !a re"pue"ta pa"a a Xe% e! *RR* "tuado a $ada !ado de! grupo $e%tra!
MM@MM/ La pregu%ta para !a" tre" "e$ue%$a" e% $o%Ju%to e": :;u3 "rve $o2o eJe=
Lo" 2ode!o" de e%trev"ta" %o "ue!e% $o2portar"e ta% 'e%8 ( DW %ve"tgadore" puede% Suedar ata"$ado"
trata%do de 2ag%ar u% tpo de 2ode!o evde%te2e%te d#ere%te:
Se$ue%$a ,: ELRM@NQG Se$ue%$a E: ER@QN@MRLE
E"ta" "e$ue%$a" podr&a% de%t#$ar ra2a" e"pe$&#$a" de !a 2"2a #a2!a pue"to Sue $o2parte% e!
2ov2e%to * ELRM* O *MRLE*8 o podr&a% de%t#$ar *<r'o!e" #a2!are"* d#ere%te" o $o%"ttur u%a
a%o2a!&a pue"to Sue , %o te%e u% eJe $e%tra! ( %o vue!ve a! pu%to de partda/ S1!o otra" "e$ue%$a" Sue
%o te%ga% u% eJe $e%tra! ( Sue $o%#gure% 2ode!o" "2!are" ( ade2<" !a pre"e%$a de otra" "e2eJa%za" !e
per2tr<% to2ar e"ta de$"1% a! %ve"tgador o a! te1r$o/ E"to e" a%<!ogo a !o Sue he2o" pregu%tado
)arr'a+ "o're " pra$t$ar 'a!o%$e"to "o!o e% !a e%trada de !a propa $a"a perte%e$e o %o a !a
#a2!a de !o" Juego"/
Co2o he2o" v"to8 "e puede re$o%o$er u%a de !a" ra2a" de! <r'o! #a2!ar $ua%do de"$r'2o" Sue e!
terapeuta tra'aJa $o% e! $!e%te para *de#%r !a" d#ere%$a" e%tre e! pro'!e2a ( !a" eT$ep$o6
F@
%e"*/ S% duda e"to %o o$urre e% toda" !a" "e"o%e"8 pue"to Sue %o e% toda" "e %$!u(e u%a de"$rp$1% de
u%a *'V"Sueda de eT$ep$o%e" Vt!e"* Sue ha(a te%do 3Tto/ E%to%$e" !o" %ve"tgadore" rev"a% !a gra%
$a%tdad de de"$rp$o%e" Sue po"ee% para 'u"$ar $ua!Suer tpo de d#ere%$a" Sue !e" per2ta%
de%t#$ar Sue "e trata de u%a ra2a d"t%tva de! <r'o! #a2!ar/ ,e e"ta 2a%era !o" %ve"tgadore" trata%
de Sue e% "u 2apa aparez$a% toda" !a" d#ere%$a" Sue pare$e% te%er "e%tdo/
Por eJe2p!o8 u%a vez de"$rpta" !a" *d#ere%$a" e%tre !a" eT$ep$o%e" ( e! pro'!e2a*8 a $o%t%ua$1% e!
terapeuta !e e%$arga a! $!e%te u%a tarea Sue %$orpora e"ta" d#ere%$a"/ S% e2'argo8 $ua%do %o e"t<%
de"$rpta" !a" *d#ere%$a"*8 $o% #re$ue%$a e! terapeuta !e da a! $!e%te u%a tarea e% !a Sue !e pde Sue
trate de prede$r dara2e%te " a! d&a "gue%te apare$er< e! 2ode!o de !a eT$ep$1% o e! de! pro'!e2a/
Pue"to Sue %%gu%a de e"ta" tarea" "e ut!za $ua%do %o te%e 3Tto !a *'V"Sueda de eT$ep$o%e" Vt!e"*8
!a" ra2a" de! <r'o! #a2!ar "e puede% de%t#$ar ( de"$r'r $o% $!ardad/
Co%ver"a$1% "o're e! $a2'o
E% u% "e%tdo 2u( a2p!o8 !a raz1% de "er de !a terapa e" e! *$a2'o*: e! $!e%te !!ega a !a terapa porSue
Suere re"o!ver "u pro'!e2a/ ,e%tro de e"te 2ar$o de re#ere%$a8 !o" $!e%te" de"$r'e% "u pro'!e2a8
pro$e"o Sue "e $o%#gura %tera$$o%a!2e%te por 2edo de !a $o%ver"a$1% e%tre e!!o" ( e! terapeuta/ La
terapa "e o$upa pre$"a2e%te de e"ta repre"e%ta$1% o $o%"tru$$1% (8 por !o ta%to8 u% %V$!eo e"e%$a! de
!a e%trev"ta $o%""te e% a(udar a !o" $!e%te" a $a2'ar "u 2a%era de $o%"trur "u eTpere%$a
)pro'!e2<t$a+/ A"&8 " $ua%do $o2e%za !a e%trev"ta e! $!e%te ha'!a de Sue "e "e%te depr2do todo e!
te2po (8 $ua%do ter2%a8 d$e Sue "e "e%te depr2do "1!o e! GOp de! te2po8 e%to%$e" e"a e%trev"ta
$o%$reta ha te%do 3Tto/
E% a!gV% "e%tdo !a e%trev"ta puede de"$r'r"e "2p!e2e%te de! 2odo "gue%te:
E! $!e%te e" $o2o u% e"$rtor a Sue% %o !e gu"ta para %ada e! #%a! de! $ap&tu!o e% e! Sue e"t< tra'aJa%do/
Le $o2e%ta e"ta preo$upa$1% a "u edtor8 Sue% "e #Ja e% !o Sue ha
FN
9#tW 23rto ha"ta e"e 2o2e%to (8 e%to%$e"8 $o2o e! edtor !!ega $o% u%a 2rada %ueva8 e" $apaz de
"ugerr #%a!e" a!ter%atvo"/ Pero Sueda a $rtero de! autor de$dr " a!gu%a" de !a" 8 gugere%$a" "o%
va'!e" o !e "rve%/ Co% #re$ue%$a8 e! "o!o he$ho de o&r Sue eT"te% otro" #%a!e" po"'!e" e" "u#$e%te
para a(udar a! autor a "uperar "u %"at"#a$$1% re"pe$to de !a o'ra/ Por "upue"to Sue e! edtor "e $o%verte
e%to%$e" e% u%a e"pe$e de $oautor8 porSue e! #%a! "e 'a"a e% e! he$ho de Sue 3! !e ha propor$o%ado a!
autor v"o%e" a!ter%atva" de "u propa rea!dad/
Lo" $!e%te" $o%"tru(e% "u propa vda ( !a tarea de! terapeuta $o%""te e% a(udar!o" a *arreg!<r"e!a" e% !a
vda* de u% 2odo Sue !e" parez$a "at"#a$toro/ Por "upue"to8 eT"te% 2u$ha" $o%"tru$$o%e" po"'!e" (
Vt!e" Sue !e "ervr<% a a!gV% $!e%te e% a!gu%a "tua$1%/ Ta! vez !a $o%"tru$$1% e"pe$&#$a %o e" !o
2porta%te/ Lo Sue $ue%ta e" Sue e! $!e%te $o%"dere "at"#a$tora !a "o!u$1% Sue $o%"tru(e Ju%to $o% e!
terapeuta/ E"te pu%to de v"ta "upo%e Sue u% $a2'o e% e! 2odo e% Sue e! $!e%te $o%"tru(e "u
eTpere%$a8 ta! $o2o "e re#!eJa e% e! 2odo e% Sue %#or2a o $o%ver"a "o're e"o8 pro2over< !a po"'!dad
de Sue te%ga eTpere%$a" d#ere%te" !o $ua!8 a "u vez8 "u"$tar< de"$rp$o%e" o %#or2e" d#ere%te" e%
"e"o%e" u!terore"/ E"to %d$a Sue !a e%trev"ta e" u%a $o%"tru$$1% o repre"e%ta$1% de! *pro'!e2a* de!
$!e%te8 $u(o prop1"to e" produ$r $a2'o e% !a "tua$1% Sue de"$r'e e! $!e%te/ Pue"to Sue e% rea!dad
!a e%trev"ta "1!o e" u%a $o%ver"a$1%8 e! $a2'o a Sue %o" re#er2o" "e puede pe%"ar $o% 2<" pre$"1%
$o2o *$o%ver"a$1% a$er$a de! $a2'o* o "2p!e2e%te *$o%ver"a$1% de $a2'o* )G%ger$h ( otro"8
EFGQ+/ E"te tpo de $o%ver"a$1% puede $o%""tr e% %#or2e" de! $!e%te a$er$a de $12o ha% $a2'ado !a"
$o"a" #uera de! e%$uadre de !a terapa8 o ta! vez ta2'3% e% $a2'o" o'"erva'!e" e% e! 2odo e% Sue e!
$!e%te de"$r'e !a "tua$1% de%tro de! e%$uadre terap3ut$o/ E% $ua!Suera de !o" do" $a"o" e! prop1"to
de !a e%trev"ta e" $o%ver"ar a$er$a de! $a2'o )G%ger$h ( otro"8 EFGQ+ ( !a #%a!dad de !a" tarea" para
e! hogar e" a(udar a! $!e%te a $o%"trur "u eTpere%$a de u% 2odo d#ere%te ( tra%"#or2ar a"& !a
de"$rp$1% Sue ha$e de "u "tua$1%8 e" de$r8 %$re2e%tar !a $o%ver"a$1% "o're e! $a2'o e% "e"o%e"
po"terore"/
FQ
Co% #re$ue%$a !o" $!e%te" #or2u!a% "u pro'!e2<t$a de! 2odo "gue%te:
*E"to( depr2do/* *E"to( a%gu"tado/* *So( 'u!&2$o/*
E"ta #or2u!a$1% *So(Ie"to( T* te%e #or2a "2!ar a:
*So( pe!rroJo/* *So( var1%/* *So( #ra%$3"/*
E"to" V!t2o" e%u%$ado" Sue ut!za% !a #or2a *So( T* de"$r'e% atr'uto" *de e"tado per2a%e%te* ( !a"
"e2eJa%za" $o% !o" pr2ero"8 provo$ada" porSue u"a% !a 2"2a #or2a8 %o" puede% !!evar
eSuvo$ada2e%te a pe%"ar Sue "o% *!o 2"2o*/ E" de$r8 e! *"o(* "eKa!a de"$rp$o%e" para!e!a" (8 por !o
ta%to8 *depre"1%*8 *a%gu"ta* ( *'u!2a* puede% !!egar a $o%"derar"e err1%ea2e%te e"tado" %2uta'!e"
$o2o *pe!rroJo*8 *var1%* ( *#ra%$3"*/ Co2o !o eTpre"a 9ttge%"te% )EF@G+: *Cua%do !a" pa!a'ra" de
%ue"tro !e%guaJe ord%aro te%e% pr2a #a$e $o%"tru$$o%e" gra2at$a!e" a%<!oga"8 %o" %$!%a2o" a
tratar de %terpretar!a" por a%a!og&a8 e" de$r8 trata2o" de !ograr Sue !a a%a!og&a #u%$o%e e% toda" parte"*
)p<g/Q+/
Curo"a2e%te8 $ua%do "e !e" pde Sue eTp!Sue% $12o "a'e% Sue e"t<% depr2do"8 $o% #re$ue%$a !o"
$!e%te" 2e%$o%ar<% o$a"o%a!e" *d&a" de eu#ora*/ A"& e! he$ho de e"tar depr2do "e de#%e8 e% parte8
por %o e"tar depr2do/ ,e%tro de !a !1g$a de! $!e%te8 %o "e podr&a% produ$r eT$ep$o%e" porSue e"o
"er&a !o 2"2o Sue " u%a per"o%a de#%era e! "er #ra%$3" por e! %o "er!o/
S% e2'argo8 e"o" *d&a" de eu#ora* %o "e $o%"dera% $o2o u%a d#ere%$a Sue 2ar$a u%a d#ere%$a/ Se
!o" de"$arta $o2o a!go trva! $ua%do e! pro'!e2a "e e%$uadra $o2o *e"tar depr2do*/ Pare$e Sue
Suedara% $o%#u%ddo" por !a #or2a de! e%u%$ado *E"to( depr2do* ( "u "e2eJa%za $o% e! e%u%$ado
*So( #ra%$3"*/ S% e2'argo8 u%a vez Sue !a" eT$ep$o%e"8 !o" *d&a" de eu#ora*8 "e re$o%"tru(e% $o2o
d#ere%$a" Sue e#e$tva2e%te 2ar$a% u%a d#ere%$a8 e%to%$e" puede% $o%du$r au%a "o!u$1%
"at"#a$tora/ 0%a vez Sue ha( duda"8 u%a vez Sue "e $o%"dera Sue !a eT$ep$1% te%e "e%tdo8 e! $!e%te
puede $a2'ar !a #or2a o !a $o%"tru$$1% gra2at$a! de "u e%u%$ado por
FG
e&A ve$e" 2e "e%to depr2do*/ E"ta $o%ver"a$1% de $a2'o e%to%$e" !e per2te ta2'3%8 a ve$e"8 %o
"e%tr"e depr2do/
%ve"tga$1% de! pro$ed2e%to
E! de"arro!!o de! $o%$epto de $o%ver"a$1% a$er$a de! $a2'o $o%duJo a e#e$tuar $erta" %ve"tga$o%e"
"o're !a %tera$$1% terapeu6taMe%te dura%te !a e%trev"ta )G%ger$h ( otro"8 EFGQ+/ S !o Sue e!
terapeuta trata de !ograr dura%te !a "e"1% e" !a $o%ver"a$1% "o're e! $a2'o8 e%to%$e" %e$e"ta2o" "a'er
Su3 #ue !o Sue h$ero% Ju%to" e! terapeuta ( e! $!e%te Sue re"u!t1 Vt! para pro2over!a/ Se de"arro!!1 u%
e"Sue2a de $od#$a$1% v%$u!ado a! de Gott2a% )EFQF+ e% e! Sue "e %$!u(ero% $1dgo" de! terapeuta (
$1dgo" de! $!e%te/
C>,IGOS ,E CONTENI,O ,EL TERAPE0TA
I Ma%te%er !a re$o!e$$1% de %#or2a$1%I"e"1%
6 Pedr a! $!e%te Sue de"$r'aIeTp!Sue e! pro'!e2a
6 I%$!ur tarea" de 2a%te%2e%to8 e" de$r8 de re"u2e%8 e"$!are$2e%to8 "o$a!za$1%8 et$3tera
6 I%$!ur $a2'o" Sue de"$r'e e! $!e%te ( Sue e! terapeuta %o pare$e
re$o%o$er $o2o $a2'o
6 Cua%do "e pregu%ta e"pe$&#$a2e%te por u% $a2'o po"tvo8 $od#$ar $o2o E
C I%terve%$o%e" Sue "u"$ta% $a2'o
6 Ree%$uadre"8 e" de$r8 e! terapeuta "eKa!a u% 2odo d"t%to de $o%"derar !a "tua$1% de! $!e%te/// e!
terapeuta a#r2a Sue 3"ta e" u%a d#ere%$a Sue 2ar$a u%a d#ere%$a/// %$!u(e %or2a!zar8 de%t#$ar (
rotu!ar e! $a2'o8 e"ta'!e$er u% *$o%Ju%to "#P8 et$3tera
6 Ca2'o de $o%du$ta8 e" de$r8 e! terapeuta pregu%ta Su3 $o"a d#ere%te har< e! $!e%te )e% e! #uturo+
$ua%do "e !ogre e! o'Jetvo o !e d$e: *haga a!go d#ere%te*
6 Cod#$ar $o2o C $ua%do e! terapeuta %te%ta %du$r e! $a2'o EN
EL F0T0RO E Pedr Sue "e haga% %#or2e" de $a2'oItarea" para e! hogarIeT$ep$o%e"
6 Pedr a! $!e%te Sue %#or2e8 a$!are o "e eTp!a(e "o're e! $a2'o po"tvo
6 Pregu%tar a! $!e%te "o're !a eT$ep$1% a! pro'!e2a
6 Pedr a! $!e%te Sue eTp!Sue "u *$o%$ep$1% de! 2u%do*
6 E "e re#ere a! $a2'o Sue 5A SE -A PRO,0CI,O
A A2p!ar o re#orzar e! $a2'o po"tvo )*drgr ( a!e%tar*+
6 Cod#$ar $o% A $ua%do e! terapeuta a2p!&a o re#uerza u% $a2'o Sue e! $!e%te ha %#or2ado o
de2o"trado
FF
6 E! terapeuta a!a'a o e!oga u% $a2'o Sue e! CLIENTE -A INFOR/ MA,O 5 RECONOCI,O
6 Co% #re$ue%$a A te%e !a #or2a de u%a eT$!a2a$1% G Nego$ar 2eta"I"g%o" de $a2'o po"tvo
6 Cod#$ar $o% G $ua%do e! terapeuta trata de Sue e! $!e%te e"pe$#Sue o a$epte u% o'Jetvo
6 Nego$ar Su3 $a%tdad de $a2'o e" %e$e"ara
6 I%$!ur re%ego$a$1% de o'Jetvo" e% "e"o%e" po"terore"
C>,IGOS ,E CONTENI,O ,EL CLIENTE
I I%#or2a$1%I 2a%te%2e%toI a$tvdad
6 E! pro'!e2a $o%t%VaI "% $a2'o po"tvo
6 Co%ver"a$1% %tra"$e%de%te
6 ETp!$ar e! pro'!e2a o pedr a! terapeuta Sue !o eTp!Sue C Ca2'o po"tvo e% e! pro'!e2a (Io e%
otra" zo%a"
6 E! $!e%te de"$r'eI%#or2a u% $a2'o po"tvo e% e! pro'!e2aI"tua$1%
6 E! $!e%te eTp!$aIe"$!are$e u% $a2'o po"tvo
6 E! $!e%te de"$r'eI%#or2a u% $a2'o po"tvo e% "u 2odo de $o%"derar e! pro'!e2a
6 E! $!e%te de"$r'eI%#or2a a$er$a de eT$ep$o%e" re$o%o$da" a! 2ode!o de! pro'!e2a
6 Cod#$ar $o% C $ua%do e! $!e%te de"$r'e $12o "o!&a% a%dar 'e% !a" $o"a" para eTp!$ar $12o "o%
ahora d#ere%te"
6 Cua%do e! $!e%te de"$r'e $12o podr&a% "er d#ere%te" !a" $o"a" pero %o tra%"2te %%gu%a
eTpe$tatva de Sue "er<% d#ere%te"8 $od#$ar $o% I
0 Ca2'o po"tvo %o re$o%o$do
6 E! $!e%te %#or2a "o're u% $a2'o pero %o pare$e re$o%o$er!o $o2o ta!
6 I%#or2a a$er$a de eT$ep$o%e" a! pro'!e2a %o re$o%o$da" G E! $!e%te e"pe$#$a o'Jetvo"I"g%o" de
$a2'o
6 E! $!e%te de"$r'e $12o "er<% d#ere%te" !a" $o"a"8 e" de$r8 %ego$a o'Jetvo"I"g%o" de $a2'o
6 Cod#$ar $o% G "1!o " e! $!e%te %d$a $ree%$a o %te%$1% de !ograr o'Jetvo"
5 *Co%Ju%to a#r2atvo*/
6 E! $!e%te de2ue"tra a$epta$1% de! 2e%"aJe Sue e! terapeuta e"t< a pu%to de dar!e
6 E! $!e%te "e 2ue"tra a'erto ( re$eptvo a !o Sue d$e e! terapeuta
E%to%$e" "e $od#$aro% !a" e%trev"ta" a partr de !a" tra%"$rp$o%e" ( !a o'"erva$1% de !a" vdeo$%ta"
de !a" "e"o%e"` "e e"ta'!e$1 !a #a'!dad %terpropor$o%a! ( !uego "e e"tudaro% !o" 2ode!o" de $1dgo"/
EOO
Ja %ve"tga$1% $a2'a !a pr<$t$a
E! a%<!"" de "e"o%e" rea!zado a%te" de e"te pro(e$to reve!1 Sue ?$o%ver"a$1% a$er$a de! $a2'o )C+
por parte de! $!e%te era $o2V% e% / gegu%da ( "u'"gue%te" "e"o%e" pero 2u( rara vez "e da'a e% !a
Xr2era/ La %#or2a$1% )I+ de! $!e%te predo2%a'a e% !a pr2era "e"1%/ Se advrt1 Sue era
aproT2ada2e%te $uatro ve$e" 2<" pro'a'!e Sue "e produJera !a $o%ver"a$1% a$er$a de! $a2'o de"pu3"
Sue e! terapeuta %te%tara "u"$tar!a )E+ ( era 2u$ho 2<" pro'a'!e Sue $o%t%uara de"pu3" Sue e!
terapeuta hu'e"e re"po%ddo de u% 2odo po"tvo )A+/
E! a%<!"" de "e"o%e" rea!zado e% e! $ur"o de! pro(e$to reve!1 Sue !a $o%ver"a$1% a$er$a de! $a2'o
)C+ de! $!e%te8 ( !o" peddo" )E+ ( a2p!a$o%e" )A+ de! terapeuta "e produ$&a% $o% 2u$ha 2a(or
#re$ue%$a e% !a pr2era "e"1% Sue !o Sue o$urr&a a%te"/ Co2o re"u!tado8 !a %#or2a$1% de! $!e%te )E+
apare$&a 2e%o" Sue a%te"/
0%a rguro"a 'V"Sueda de eT$ep$o%e" ( ta2'3% de $12o e! $!e%te "a'r< Sue e! pro'!e2a e"t< re"ue!to
de2o"traro% "u gra% ut!dad para "u"$tar e% e! $!e%te !a $o%ver"a$1% "o're e! $a2'o e% !a pr2era
"e"1%/ Co2o re"u!tado8 e!2%a2o" 2u$ha" de !a" $o"a" Sue ha'&a2o" ve%do ha$e%do e% !a" "e"o%e"
%$a!e" ( e% "u !ugar $o2e%za2o" a "u"$tar !a $o%ver"a$1% a$er$a de! $a2'o/ Co% e"to deJa2o" de
!ado 2u$ho" de !o" e!e2e%to" ha'tua!e" de !a pr2era "e"1%/ La" $o%du$ta" propa" de !a "egu%da
"e"1%8 ta%to de! $!e%te $o2o de! terapeuta8 pa"aro% a !a pr2era/ A%te" de e"te pro(e$to8 !a $a%tdad
pro2edo de "e"o%e" por $!e%te era de "e"` de"pu3"8 #ue de $%$o )de Shazer ( otro"8 EFGN+/ No e"ta2o"
"eguro" "o're " e"ta d"2%u$1% "e de'e a e"te pro(e$to/
Lo Sue %o e"t< e% e! 2apa
Co2o o$urre $o% $ua!Suer 2apa8 e" 2porta%te re$ordar Sue e! 2apa %o e" e! terrtoro/ Nue"tro 2apa )o
<r'o! #a2!ar de e%trev"ta" $e%trada" e% !a "o!u$1%+ e" pare$do a! 2apa de u%a autop"ta8 Sue %o" d$e
po$o ( %ada a$er$a de rodeo"8 e!eva$1%8 tpo" de terre%o8 $o!%a" ( va!!e" ( $a2%o" %o pav2e%tado"
)Sue8 "% e2'argo8 puede% re"u!tar e!e2e%to" Vt!e" e %tere"a%te" a !a vez+/ Para %ter$a2'ar 2et<#ora"8
!o" 2apa" de e"te tpo "o% $o2o !a" $udade": %u%$a "e puede de$r Sue u%a $udad e" $o2p!eta o
%$o2p!eta/ E" de$r8 e! 2apa eT$!u(e !o" de"$rptore" Sue %o pare$&a% te%er "e%tdo
EOE
(Io Sue pare$&a% do"%$r<t$o" para u%a "e"1% terap3ut$a e% part$u!ar/ )E"to" a$o%te$2e%to" raro" o
V%$o" "e $o%"deraro% $o2o *a%o2a!&a" pote%$a!e"* Sue pod&a% !!evar%o" a rev"ar e! 2apa e %trodu$r
a!gu%a otra ra2a/+ A"&8 e% e"te 2apa8 %o ha( %ada re#erdo a !a" t3$%$a" de e%trev"ta Sue ut!za e!
terapeuta para a(udar a !o" $!e%te" a *'u"$ar eT$ep$o%e" a !a" reg!a" de! pro'!e2a*/ ,e! 2"2o 2odo8
%o ha( %ada re#ere%te a $12o !o" terapeuta" ( $!e%te" "e o$upa% de *de"$r'r !a" d#ere%$a" e%tre
eT$ep$o%e" ( pro'!e2a"*8 ( %o ha( %ada Sue %dSue " e! $!e%te ( e! terapeuta ha'!aro% o %o de! pa"ado
o de !o" a"pe$to" #"o!1g$o" de! pro'!e2a e% $o%tra"te $o% !o" a"pe$to" "o$o!1g$o"/
E! 2apa e" *&#e6"$rptvo* ( %o *I=%=6"$rptvo*/ ,e"$r'e !o Sue ha$e% !o" terapeuta" $e%trado" e% !a
"o!u$1% ( %o !o Sue de'er&a% ha$er/ O "ea8 %o e" u% 2apa de! *$a2%o $orre$to* o de! *V%$o $a2%o*8 %
"Suera de! *2eJor $a2%o*/ S2p!e2e%te e" u% 2apa de! 2odo e% Sue !o" terapeuta" de! CTFB "e
$o2porta% dura%te u%a e%trev"ta ( Sue %d$a Sue eT"te u% pare$do #a2!ar e%tre dver"a" e%trev"ta"
*$e%trada" e% !a "o!u$1%*/ E" 2u( 2porta%te de"ta$ar Sue e"te 2apa ta2po$o %o" d$e %ada "o're !o Sue
podr&a "er u% *2a! $a2%o* para $o%"trur u%a e%trev"ta $e%trada e% !a "o!u$1%8 e" de$r8 "1!o por e!
he$ho de Sue %o "e !o 2e%$o%e8 e"to %o "g%#$a Sue %o podr&a re"u!tar Vt! ha$er!o a! terapeuta ( a!
$!e%te/
E! 2apa $e%tra! )v3a"e e! $ap&tu!o "gue%te+ ( !o" d"t%to" 2apa" o dagra2a" "e$$o%a!e" 'a"ado" e% 3!
"o% e! re"u!tado de! e2p!eo de !a t3$%$a de de"$rp$1% grue"a $o% 2u$ho" $a"o" ( ta2'3% de !a
%ve"tga$1% de! pro$ed2e%to/ O'va2e%te e" %e$e"aro o'"ervar "u#$e%te" e%trev"ta" $o2o para Sue
!o" o'"ervadore" Suede% a'ru2ado" por !a "e2eJa%za a%te" de Sue e"t3% e% $o%d$o%e" de ver
d#ere%$a" o de re$'r a!gu%a %ot$a "o're d#ere%$a"/ A $au"a de e"to8 pode2o" te%er $erta $o%#a%za
e% Sue !o Sue e" !o 2"2o e% %ue"tra" de"$rp$o%e" e%tre u%a e%trev"ta ( otra e" verdadera2e%te
de"$rptvo ( %o hpot3t$o % 'a"ado e% ge%era!za$o%e" pre2atura" a$er$a de *$12o de'er&a% "er !a"
$o"a"*/
@ Re"pe$to de e"ta $o%#a%za v3a"e ta2'3% e! $ap&tu!o L/ EOL
Teor&a de !a "o!u$1%
Au%Sue a %ue"tro <r'o! #a2!ar de e%trev"ta" $e%trada" e% !a "o!u$1% !o de%o2%a2o" *2apa* \porSue
"e pare$e a u% 2apa\ e" 2<" ade$uado !!a2ar!o teor&a/E E"ta teor&a de !a "o!u$1% !a e!a'ora2o" de%tro
de !a" $o%d$o%e" de !a e"#era de a$$1% ut!za%do !o" 23todo" de"$rpto" e% !o" $ap&tu!o" a%terore"8 (
"e 'a"a e% e! %ve%taro de "e2eJa%za" ( d#ere%$a" pre"e%tado e% %ue"tra" de"$rp$o%e" de !a"
e%trev"ta" terap3ut$a" e% e! CTFB/ La teor&a %$!u(e u% $o%Ju%to "2p!e de propo"$o%e" ut!zada"
$o2o pr%$po" de de"$rp$1% para u% 2ode!o de terapa 'reve $e%trado e% !a "o!u$1%/ La teor&a8 o
2apa8 e" u% %te%to de de"$r'r !o Sue ha$e2o" ( %o de pre"$r'r !o Sue "e de'e ha$er8 au%Sue e! 2apa
)repre"e%ta$1% de !a teor&a de !a "o!u$1%+ puede ut!zar"e $o2o <r'o! de de$"1% "e2pre Sue e! u"uaro
re$uerde Sue e! 2apa %o e" e! terrtoro/ Gra% parte de !o Sue "u$ede e% u%a "e"1% deter2%ada ta! vez %o
e"t3 %$!udo e% e! 2apa8 e" de$r8 %o ha( de"$rp$1% de !o" pro$ed2e%to" Sue re"u!tar&a% Vt!e" e% !a
'V"Sueda de eT$ep$o%e"/ E"te tpo de de"$rp$1% "e e%$ue%tra e% otro" $ap&tu!o" e% !o" Sue "e eTa2%a%
e% deta!!e !a" "e$$o%e" de! 2apa/
La" teor&a" ( !o" 2apa" "o% 'a"ta%te pare$do" e% 2u$ho" "e%tdo" 2porta%te"/ A! gua! Sue e% e! $a"o
de! 2apa8 e! prop1"to de !a teor&a %o e" a#r2ar a!go a$er$a de! do2%o "%o 2<" 'e% pre"e%tar!o de
2odo per$ept'!e/ La" a#r2a$o%e" !!ega% e% !a" eTp!$a$o%e" o de"$rp$o%e" de! 2apa8 o "ea e% e!
pea"a2e%to te1r$o/ A! gua! Sue e% e! 2apa8 !a teor&a $o%te%dr< e!e2e%to" Sue %o "o% e2p&r$o" %
prag2<t$o"/ Pero de %%gV% 2odo $oa"ttu(e% a#r2a$o%e" "%o Sue 2<" 'e% perte%e$e% a! aparato
ut!zado para repre"e%tar e! do2%o/ Todo" !o" *he$ho"*8 *da6
E Co% #re$ue%$a !o" terapeuta" de #a2!a ut!Ia% e! t3r2%o PPteor&a* e% #or2a 'a"ta%te 2pre$"a/ A!
pe%"a2e%to te1r$o $o2o e! de ,e!! )EFG@+8 7ee%e( )EFGR+ ( To22 )EFGM+ ha'r&a Sue de%o2%ar!o 2<"
'e% 2eta!eor&a o ep"te2o!og&a ( %o teor&a/ E"ta o'ra8 au%Sue te%e "u va!or $o2o pe%"a2e%to a$er$a de
!a terapa8 $are$e de !a e"pe$#$dad %e$e"ara $o2o para Sue "e !a $o%"dere teor&a/
EOR
to"*8*e"tru$tura"* ( *!e(e"* Sue $o%"ttu(e% e!e2e%to" de !a teor&a "o% u% 2o%taJe de de"$rp$o%e"8 o de
#or2u!a$o%e" o de $o%"tru$$o%e": %terpreta$o%e"/ No eT"te% *he$ho"*8 % *dato"*8 % *e"tru$tura"* %
*!e(e"* e% "&` "1!o eT"te% 2o%taJe"/ E% "e%tdo e"tr$to8 "1!o eT"te "e2pre !a $o%"tru$$1% o !a
%terpreta$1%8
Le$tura de! 2apa
E% !a parte "uperor de! 2apa "e e%$ue%tra% de"$rp$o%e" $od#$ada" de tre" tpo" de re!a$o%e" Sue
re"u!ta Vt! d"t%gur e%tre "&/ La2e%ta'!e2e%te8 pare$e Sue !o" $1dgo" !e po%e% u% r1tu!o a !o" $!e%te"
e% !ugar de de%o2%ar !a %tera$$1% e%tre terapeuta ( $!e%te/ Pero a"& "o% !o" 2apa": a 2e%udo "e u"a u%
pu%to para repre"e%tar a Sa% Fra%$"$o (8 $o2o todo" "a'e2o"8 %o ha( %%gV% pu%t!!o e% e"a $udad/ Lo"
%o2're" $od#$ado" Sue re$'e% e"ta" re!a$o%e" "1!o "o% 2odo" ut!zado" para repre"e%tar u%a parte de!
do2%o Sue a'ar$a !a teor&a/ A 2edda Sue "e de"arro!!a u%a "e"1% terap3ut$a8 part$u!ar2e%te e% e!
$a"o de u%a pr2era "e"1%8 e! terapeuta ( e! $!e%te $o%"tru(e% u%a re!a$1% 'a"ada e% !a tarea" Sue e"t<%
rea!za%do/ Ma!%terpretar e"a re!a$1% o de"$r'r!a e% #or2a eSuvo$ada r<pda2e%te puede !!evar a
dver"o" tpo" de pro'!e2a"/ Por eJe2p!o8 de$r!e a u%a 2adre Sue deJe a "u hJo e% !a e"$ue!a au% $ua%do
e! %Ko e"t3 !!ora%do pro'a'!e2e%te %o $o%"ttur< u%a %terve%$1% Vt! " !a 2adre $ree Sue e" e! %Ko e!
Sue %e$e"ta $o%"egur Sue e!!a "e Suede e% !a e"$ue!a ( Sue e!!a8 !a 2adre8 %o %e$e"ta ha$er %ada para
Sue e"o o$urra/
Mode!o" de re!a$1% terapeuta6$!e%te
Co2o re"u!tado de !a e%trev"ta "e de"arro!!a% dver"o" tpo" de re!a$o%e" e%tre terapeuta ( $!e%te (
re"u!ta Vt! eTp!$ar Sue "e dvde% e% tre" grupo"/ E! t3r2%o ge%era! *$!e%te* "e ap!$a a *v"ta%te"*8
*de2a%da%te"* ( *$o2pradore"* por gua!/ Ser&a u% error eSuparar e"ta d"t%$1% $o% atr'u$o%e" de
*2otva$1%* o *d"po"$1% para !a terapa* o $ua!Suer otra $ara$ter&"t$a de! $!e%te/ Lo" *v"ta%te"*
de'e% te%er a a!gue% a Sue% v"tar8 !o" *de2a%da%te"*8 a!gue% a Sue% pre"e%tar!e u%a SueJa ( !o"
*$o2pradore"*8 a!gue% a Sue% $o2prar!e a!go/ Lo" *r1tu!o"* e"t<% de"t%ado" eT$!u"va2e%te a o#re$er!e
a! o'"ervador u%a de"$rp$1% $o%de%"ada de !a re!a$1% e%tre e! terapeuta ( "u $!e%te/
EOM
ELMAPACENT7AI
COM##N.O:nnn
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
, :v#ta%!$=+ :de2a%da%te=+
:$o2prador=+
e a!gue% Sue
a!gue% Sue Suere W
te%e u% ha$er a!go re"pe$to
A pro'!e2a
de u% pro'!e2a
R / // ////
/ 4
O CONSTR0IR 0N PROBLEMA 66666 6%o \ 6/ -a$er SOLAMENTE
$u2p!do" 6 6/ )Vo!ver a! $o2e%zo+
L
L
O "&
m !
a E CONF0SASI \ / Tarea
#or2a!zada\8
E
E E!
ABORAR
8P VAGAS de !a Ue
"e"1% J
L BoS;0E,A ,E EgCEPCIONES 66666 / %o \ / SOL0CIONES e
I E ?
--g/TE6/!CAS6/%o66/// MARCO \ / ,ESCONSTR0ER66 4
d GLOBAL e! 2ar$o
!
I
A p S! J ,
! E A
,ELIBERA,AS ESPONTANEAS
"
r d
d P
P CONCRETAS 6666666 e
,ESCONSTR0IR EL
PROBLEMA U
I & &
* 666666666666 E
C E nnnnnnnnnn U ,e"$r'r
d#ere%$a" J
FI4AR OB4ETIVOS
k e%tre eT$ep$o%e"
( pro'!e2a
? /J
N nnnnnn
FI4AR k nnnn

r OB4ETIVOS E
66666666 n/ 6666666666 J Po%er e! #o$o e%
PRESCRIBIR: PRESCRIBIR: PRESCRIBIR:
a!go PE;0ErO( E
-a$er 2<" de A! azar ha$er -a$er !o 2<" #<$!
de ha$er eTpe%2e% ta2e% te k
!o Sue #u%$o%a 2<" de !o Sue #<$! de !o Sue
A
#u%$o%a podr&a
L\ 6 66666 W
n 66666666
#u%$1% r
/
SESIONES SEG0N,A 5
S0BSIG0IENTES X6n
/
666666666666666666666666666666666666666666
666666666666666
SESIONES SEG0N,A 5 S0BSIG0IENTES
COMIEN.O? :ME4OR=\ NO\8 e% e"ta
"egu%da vez8 \ 666666666666666 W
re#or2u!ar e! pro'!e2a
6/ver#$ar !a 6? "& \ /
,ESCONSTR0IR eJe$u$1%
e!2ode!ode! \/SELECCIONAR:
o de"$o%"ruW e! 2ode!o de! pro'!e2a de !a tarea 66666666666 pro'!e2a
L%a de toda" E
par$a! !a" tarea" k
$o%o$da"
%o a!gu%a
" a(uda O
t
Notar !a" d#ere%6 Y a(uda
r\ \ W $a" e%tre $a2'o" ( pro'!e2a
-a$er 2<" J
SELECCIONAR:
E SELECCIONAR: tar$a $o%
tarea de e!e2e%to"
SELECCIO6
de !o 2"2o E o'"erva$1% a!eatoro"
rA0:
& ? L6 %o eX \ \ :O'Jetvo"
$u2p!do"=
tarea de
%terrup$1%
de! 2ode!o
"&
FIN
Co%Ju%to de toda" b Co%Ju%to
de reg!a" para a(u !a" tarea" $o%o$da"
d"eKar o %ve%tar %ueva" !a
666666 E dar< d rea" E
e Steve de Shazer8 BF!PC/8 EFGQ
EO@
L
:V"ta%te"=
-a( per"o%a" Sue %o pare$e% te%er u% 2otvo de $o%"u!ta ( !a raz1% por !a Sue "e e%$ue%tra% e% e!
$o%"u!toro de! terapeuta e" "2p!e2e%te Sue a!gue% !e" dJo Sue #uera% o a!gue% !o" !!ev1/ E% e"ta
"tua$1% !a per"o%a $o% e! pro'!e2a %o de'er&a e"tar e% a'"o!uto e% e! $o%"u!toro/ Ta! vez !a per"o%a "e
e%$ue%tra e% !'ertad $o%d$o%a! o do "u pa!a'ra8 o 'e% Sue% !o e%v1 a $o%"u!tar a! terapeuta #ue u%
Juez8 u% dre$tor de e"$ue!a8 u% $1%(uge o u% proge%tor/ La $oer$1% puede "er eTp!&$ta8 por eJe2p!o8 !a
orde% de u% tr'u%a!8 o 2p!&$ta8 u%a ve!ada a2e%aza de dvor$o/
Pue"to Sue %o ha( u% pro'!e2a $o% e! Sue tra'aJar8 !a terapa %o puede $o2e%zar )e"ta "tua$1% e"t<
#uera de !a" $o%d$o%e" de e"#era de a$$1% de !a teor&a+ ( por !o ta%to e! terapeuta $o2ete u% error "
%te%ta %terve%r8 por o'vo Sue e! *pro'!e2a* pueda pare6$er!e a u% o'"ervador/ Co% *v"ta%te"* de e"te
tpo8 e" pro'a'!e Sue toda %terve%$1% "ea re$hazada (8 de e"te 2odo8 a ra&z de! error Sue $o2ete e!
terapeuta a! %o re$o%o$er a e"ta" per"o%a" $o2o *v"ta%te"*8 "e e"ta'!e$e !a $!<"$a *re!a$1% de
re""te%$a* e%tre 3! ( !a otra per"o%a Sue "e e%$ue%tra e% e! $o%"u!toro/
E% u% 2o2e%to u otro8 todo terapeuta "e e%#re%ta $o% e"te tpo de "tua$1% ( e" %e$e"aro Sue haga a!go
Vt! e% vez de e"ta'!e$er u%a re!a$1% $o%#!$tva/ S2p!e2e%te pe%"ar e% !a "tua$1% $o2o u%a *v"ta*
puede re"u!tar 2<" prove$ho"o Sue pe%"ar Sue te%e *$!e%te" %vo!u%taro"* a Sue%e" te%e Sue
$o%ve%$er de Sue verdadera2e%te %e$e"ta% terapa/ )Por "upue"to " ha( u% *$!e%te %vo!u%taro*8
ta2'3% eT"te e! *terapeuta %vo!u%taro* Sue $o2p!$a toda !a "tua$1%/+ E" 2pro'a'!e Sue "e d3 !a
$oopera$1% $ua%do !o" v"ta%te" d$e% Sue %o %e$e"ta% terapa pero e! terapeuta pe%"a ( d$e Sue "& !a
%e$e"ta%/
Por "uerte8 e! 2odo e% Sue e%trev"ta2o" puede "er Vt! e% e"ta "tua$1% ( te%e2o" a!gu%a" pauta" para
%d$ar Su3 ha$er/
E+ Ser !o 2<" "2p<t$o po"'!e/
L+ E! terapeuta Sue e"t< e% e! $o%"u!toro "e2pre e"t< de parte de !a per"o%a e%trev"tada/
R+ Bu"$ar !o Sue #u%$o%a e% vez de !o Sue %o #u%$o%a/
EON
S8 por eJe2p!o8 u%a #a2!a "e e%$ue%tra e% e! $o%"u!toro porSue !a e%v1 e! #u%$o%aro e%$argado de !a
!'ertad $o%d$o%a! Juve%!8 a 2e%udo re"u!ta evde%te Sue !o" 2e2'ro" de e"a #a2!a "e "e%te%
agravado" por e"a orde%/ E"to "e %ota e"pe$a!2e%te $ua%do !o" padre" pe%"a% Sue e" e! hJo e! Sue te%e
e! pro'!e2a ( %o e!!o"/ A ve$e" e"to puede "er u% pu%to de partda para #or2u!ar u% pro'!e2a/ *Te%e2o"
e%$2a a! #u%$o%aro de !'ertad $o%d$o%a!` :$12o pode2o" ha$er para Sue deJe de #a"tdar%o"=* La
terapa "e puede e%$arar $o% !a dea de Sue !e de2ue"tre% a! #u%$o%aro Sue e!!o" %o %e$e"ta% !a terapa/
:C12o "e !o puede% de2o"trar= S1!o " ha$e% $a2'o"/// ( a"& puede $o2e%zar !a terapa/ S% e2'argo8
e"te tpo de $o%trato por !o $o2V% %o "e de"arro!!a e% !a pr2era "e"1%/ Por !o ta%to8 he2o" de"$u'erto
Sue re"u!ta Vt! ha$er!e" a !o" v"ta%te" u%a "ere de $u2p!do" pero %o dar!e" %%gu%a tarea a! #%a! de !a
pr2era "e"1%/ No e" po$o #re$ue%te Sue a!gue% $o2e%te Sue *e" !a pr2era vez e% 2 vda Sue u%
pro#e"o%a! 2e d$e a!go agrada'!e*/ 5 a"& $o2e%za a de"arro!!ar"e !a adapta$1% ( ta! vez e% !a "e"1%
"gue%te podr&a% traer u% 2otvo de $o%"u!ta va'!e/
:,e2a%da%te"=
Se puede pu%tuar e! $o2e%zo de u%a $o%ver"a$1% terap3ut$a a! deter2%ar u% 2otvo de $o%"u!ta/ Por
2<" $o%#u"o8 vago8 g!o'a! o e"pe$&#$o Sue "ea8 u% 2otvo de $o%"u!ta e" e! "g%o de Sue e! terapeuta (
!o" otro" part$pa%te" puede% $o2e%zar !a terapa/ ,e 2odo Sue *de2a%da%te* e" e! r1tu!o para $od#$ar
u%a re!a$1% de tpo $o2er$a!8 e% !a Sue e! $!e%te ha de"arro!!ado a!gu%a eTpe$tatva de "o!u$1% $o2o
re"u!tado de !a e%trev"ta/ E% t3r2%o" ge%era!e"8 !a tarea por rea!zar e" $!ara para todo" !o" Sue
%terve%e%/ Por "upue"to8 " e! terapeuta $o%ver"a $o% u%a pareJa o u%a #a2!a8 a a!gu%a" de !a"
re!a$o%e" ta! vez "e !a" $od#Sue $o2o *v"ta%te* 2e%tra" Sue otra" podr<% $od#$ar"e $o2o
*de2a%da%te*/ Cua%do e"to o$urre8 e! terapeuta "1!o puede e"perar Sue #or2e% parte de !a terapa !a"
per"o%a" Sue "e re!a$o%e% $o% 3! $o2o de2a%da%te"/ Por !o ta%to8 !a d"t%$1% e%tre v"ta%te (
de2a%da%te "ugere Sue a !o" de2a%da%te" "e !e" puede% dar tarea" e% !a" Sue ha% de $ooperar/ Cua%do
u% v"ta%te rea!za u%a tarea8 "e trata de u% 'ue% re"u!tado 2prev"to ( e" %e$e"aro Sue e! terapeuta
rev"e "u $o%$ep$1% de
EOQ
e"a re!a$1%/ A ve$e" $o%t%uar %vta%do a !a" "e"o%e" a !o" v"ta%te" o'"ta$u!za !a terapa o $o%#u%de a
todo" (8 por !o ta%to8 "er&a 2<" prove$ho"o %vtar a !a "e"1% "gue%te "1!o a !o" de2a%da%te"/
:Co2pradore"=
Cua%do e% e! tra%"$ur"o de u%a "e"1% e! de2a%da%te da $!ara" 2ue"tra" de Sue %o "1!o te%e 'ue%a
d"po"$1% "%o de Sue Suere ha$er a!go re"pe$to de! pro'!e2a8 e%to%$e" !a re!a$1% $!$%te6t$ra6peuta "e
$od#$a $o% e! %o2're de *$o2prador*/ E% e"e%$a !o" $o2pradore" "e d#ere%$a% de otro" de2a%da%te"
eT$!u"va2e%te por e! 2odo e% Sue de"$r'e% "u "tua$1% ( "u" o'Jetvo"/ E% e"ta" "tua$o%e" e!
terapeuta puede e%$argar tarea" $o%du$tua!e" $o% u% a!to grado de $o%#a%za e% Sue e! $o2prador !a"
eJe$utar< ( !a" e%$o%trar< de ut!dad/ Retero8 $ua%do e! terapeuta $o%ver"a $o% u%a pareJa o u%a #a2!a8
a!gu%a" de !a" per"o%a" puede% "er *de2a%da%te"* 2e%tra" Sue otra" "o% *$o2pradore"* ( $ada tpo de
re!a$1% %d$a Su3 tpo de tarea "e adapta a !a "tua$1%: para !o" $o2pradore"8 tarea" de $o%du$ta ( para
!o" de2a%da%te"8 tarea" o'"$rva$o%a6!e" o re#!eTva"/
Por "upue"to8 e% e! tra%"$ur"o de u%a "ere de "e"o%e" e"ta" re!a$o%e" $a2'a% ( evo!u$o%a%/ Lo"
v"ta%te" puede% $o%vertr"e e% de2a%da%te"8 !o" de2a%da%te" e% $o2pradore" ( e"to" puede%
$o%vertr"e e% de2a%da%te"/ E! 2odo e% Sue de"$r'e% !a eJe$u$1% de !a tarea a%teror e" u% 'ue%
%d$o/ S %#or2a% "o're !a re"pue"ta e% t3r2%o" de $o%du$ta"8 e%to%$e" podr&a% re"u!tar 2u( Vt!e" !a"
tarea" $o%du$tua!e"/ S %#or2a% e% t3r2%o" per$eptua!$" o $o%$eptua!e"8 e%to%$e" e" pro'a'!e Sue !o
2<" ade$uado "ea% !a" tar$a" %o $o%du$tua!e"/
,e"arro!!o de !a adapta$1%
4u%to a! 2arge% zSuerdo de! 2apa ha( otra e%trada de"ta$ada de%o2%ada *de"arro!!o de !a adapta$1%*8
Sue "2p!e2e%te repre"e%ta otro a"pe$to de! do2%o "% eTp!$ar de %%gu%a 2a%era Su3 "g%#$a/ S
'e% !o Sue ha( Sue ha$er e% !a e%trev"ta para !!egar a u%a %terve%$1% ade$uada "e puede e"Sue2atzar
e% !a #or2a de u% <r'o! de de$"1%8 a!!& %o ter2%a todo/ ,e a!gu%a 2a%era e! terap$u6
EOG
ta te%e Sue de$dr $12o tratar a !a)"+ per"o%a)"+ $o% !a)"+ Sue e"t< $o%ver"a%do/ 5a "e trate de v"ta%te"8
de2a%da%te" o $o2pradore"8 e% todo" !o" $a"o" e! terapeuta e" re"po%"a'!e de !o Sue o$urra dura%te !a
"e"1%/ No "e trata de u%a $o%ver"a$1% %#or2a! $o2o !a Sue u%o podr&a te%er $o% e"a" per"o%a" e% u%
'ar/
A !o !argo de toda !a "e"1%8 e" %e$e"aro Sue e! terapeuta va(a de"arro!!a%do u%a $erta adapta$1% a !a)"+
per"o%a)"+ Sue e%trev"ta/ E"te tpo de re!a$1%8 au%Sue e" te2porara ( "e !2ta a !a dura$1% de !a
terapa8 "upo%e u% tpo e"pe$a! de %t2dad8 re$eptvdad o ar2o%&a/ Cua%do "e e"ta'!e$e !a adapta$1%8
todo" !o" part$pa%te" pre"ta% 2u$ha ate%$1% a !o Sue !o" otro" d$e%/ E% "u #or2a 2<" eTtre2a8 e!
"uJeto hp%otzado "1!o re"po%de a !a voz de! hp%otzador )!o Sue "e de%o2%a *e"ta'!e$er rapport*+/ La
adapta$1% e" u% pro$e"o re$&pro$o e% e! Sue part$pa% ta%to e! terapeuta $o2o !a" per"o%a" $o% !a" Sue
$o%ver"a ( dura%te e! $ua! !!ega% a te%er"e $o%#a%za 2utua8 "e pre"ta% ate%$1% re$&pro$a2e%te ( a$epta%
!a $o%$ep$1% de! 2u%do de! otro $o2o v<!da8 va!o"a ( "g%#$atva/ A! a$eptar !a $o%$ep$1% de!
2u%do de! $!e%te e! terapeuta te%e !a po"'!dad de "er Vt! ( de a(udar a re"o!ver e! pro'!e2a de !a
2a%era 2<" "e%$!!a ( #<$! po"'!e:
0%a vez hu'o u% pa$e%te e% e"te ho"pta! Sue de$&a Sue era 4e"u$r"to/ ,e"pu3" de ha'!ar $o% 3! u% rato
"o're !o" dver"o" do%e" Sue ,o" $o%$ed1 a e"te 2u%do8 %o" e%tera2o" de Sue e% e! !a'oratoro "e
%e$e"ta'a% e"ta%te" para !a ''!ote$a8 de 2odo Sue M!!1% Er$D"o% !e $o2e%t1 a e"te pa$e%te Sue "%
duda )pue"to Sue 3! era 4e"V"+ ha'&a te%do eTpere%$a $o2o $arp%tero/ E%to%$e" e! pa$e%te $o%"tru(1
varo" e"ta%te" ( "e $o%vrt1 e% e! #a$t1tu2 e% e! !a'oratoro/ )-a!e(8 EFQR+
E" 2u$ho 2<" #<$! de"$r'r !a adapta$1% Sue eTp!$ar!e a a!gue% $12o !ograr!a/ Por "upue"to u%o de
!o" e!e2e%to" e" Sue e! terapeuta "e $o2porte de u% 2odo ta! Sue a! $!e%te !e re"u!te tota!2e%te $!aro Sue
3! )e! $!e%te+ te%e todo !o %e$e"aro para re"o!ver e! pro'!e2a/ La V%$a d#$u!tad e" Sue !o" $!e%te" %o
"a'e% Sue "a'e% $12o re"o!ver "u" pro'!e2a"/ Co2o 2u$ha" ve$e" !e" dJo Er$D"o% a "u" $!e%te": *Su
2e%te $o%"$e%te e" 2u( %te!ge%te ( "u
EOF
2e%te %$o%"$e%te e" $o%de%ada2e%te 2u$ho 2<" !"ta Sue u"tede"*/
0%a Jove% 2adre "o!tera !!eg1 a !a terapa a $o%"u!tar "o're !a" "V'ta" ra'eta" de "u hJa de o$ho aKo"/
,e"pu3" Sue !a $o%ver"a$1% "e pro!o%g1 dura%te do" "e"o%e"8 "e !e" o$urr1 !a dea de Sue !a 2adre
$o2prara u%a p"to!a de agua (8 !a pr1T2a vez Sue !a hJa tuvera u% 'err%$he8 !a 2adre !e pu"era !a
p"to!a e% !a #re%te/ La 2adre ( e! terapeuta "e e$haro% a re&r a! pe%"ar e% !a 2pre"1% Sue "e !!evar&a !a
%Kta/
E% !a "e"1% "gue%te !a 2adre %#or21 Sue ha'&a $o2prado !a p"to!a ( !a ha'&a !!e%ado/ Verdadera2e%te
e"ta'a d"pue"ta a arroJar!e e! $horro de agua a !a hJa porSue !a" ra'eta" *!a te%&a% harta*/ ,ura%te varo"
d&a" !a 2adre $arg1 !a p"to!a de agua8 !"ta para u"ar!a/ Pero8 $ua%do !a hJa hzo u% 'err%$he8 todo !o Sue
!a 2adre pudo ha$er #ue re&r"e a%te !a 2age% 2e%ta! Sue "e !e pre"e%t1 de !a hJa e2papada/ La ra'eta "e
d"p1 r<pda2e%te8 ta! vez porSue !a r"a de !a 2adre de"pert1 !a $uro"dad de !a %Kta/
Cua%do !a 2adre !e $o%t1 e"ta a%3$dota a! terapeuta8 3"te "e e$h1 a re&r pe%"a%do e% !a 2age% de !a
2adre Sue "e re&a a%te !a 2age% de "u hJa tota!2e%te e2papada/
,eJa%do de !ado e! he$ho de Sue !a 2adre e% rea!dad %u%$a !e !a%z1 a !a hJa e! $horro de agua8 !a tarea
#ue u% 3Tto/ E! terapeuta re$o%o$1 Sue8 $ua!Suera #ue"e e! 2otvo o !o" 2otvo"8 !a 2adre "e do $ue%ta
de $12o ut!zar 2eJor e"a tar$a e% "u propa "tua$1%/ -a'&a $o%#ado !o "u#$e%te e% "u terapeuta $o2o
para $o2prar !a p"to!a de agua ( !!e%ar!a8 pero !uego $o%#1 e% "& 2"2a "o're e! 2eJor 2odo de u"ar!a/
Cua%do eT"te !a adapta$1%8 e! terapeuta puede $o%#ar e% Sue e! $!e%te "a$ar< e! 2eJor prove$ho de !a
tarea/
A !a "eKora 5 !e re"u!ta'a "u2a2e%te d#&$! ha$er !a" !!a2ada" te!e#1%$a" %e$e"ara" para e! 'ue%
de"e2peKo de "u tra'aJo/ Le gu"ta'a todo !o de2<" re!a$o%ado $o% "u tarea (8 e% t3r2%o" ge%era!e"8
te%&a 2u$ho 3Tto e% "u a$tvdad
EEO
!a'ora!/ Pero " h$era e"a" !!a2ada" te!e#1%$a" "egura2e%te te%dr&a 2<" 3Tto/
,e"pu3" de Sue !a "eKora 5 de"$r'1 $12o !e pare$&a Sue "er&a% !a" $o"a" u%a vez Sue "e re"o!vera e!
pro'!e2a8 e! terapeuta "2p!e2e%te !e dJo Sue *!o Sue ha %te%tado %o #u%$o%18 de 2odo Sue8 2aKa%a8
$ua%do va(a a tra'aJar8 haga a!go d#ere%te*/ La "eKora 5 "o%r1 ( pregu%t1: *:E"o e" todo=* *A"& e"*8 !e
$o%te"t3/
,o" "e2a%a" de"pu3" !a "eKora 5 %#or21 Sue todo" !o" d&a" 'a a tra'aJar u%a hora a%te" de !o Sue era
ha'tua! o %e$e"aro/ No ha'&a "do u%a de$"1% $o%"$e%te "%o Sue ha'&a "urgdo e% #or2a e"po%t<%ea/
S% e2'argo8 $o2o a!!& %o e%$o%tra'a a %ade $o% Sue% $har!ar8 %o te%&a %ada Sue ha$er eT$epto e#e$tuar
!a" !!a2ada" te!e#1%$a"/ 5 e"o hzo/
Lo Sue hzo de d#ere%te !a "eKora 5 #ue a!go Sue8 e% a!gV% %ve!8 e!!a de$d1 ha$er/ O'va2e%te era !o
$orre$to pue"to Sue #u%$o%1 (a Sue !a pu"o e% !a "tua$1% de ha$er !o Sue Suer&a ( %e$e"ta'a ha$er/
La 'V"Sueda de eT$ep$o%e" !e per2te a! terapeuta $e%trar !a $o%ver"a$1% e% aSue!!a" $o"a" a$ertada" o
Vt!e" Sue ha$e e! $!e%te (8 por !o ta%to8 por !o $o2V% !a adapta$1% "e de"arro!!a $o% re!atva #a$!dad/
Evde%te2e%te8 para Sue% part$pa e% u%a $o%ver"a$1% e" 2u$ho 2<" agrada'!e ha'!ar de! a"pe$to
po"tvo de !a" $o"a"/ La adapta$1% puede de"arro!!ar"e r<pda2e%te e% !a pr2era "e"1% " "e parte de!
"upue"to de Sue e! $!e%te va a e"ta'!e$er u%a re!a$1% de $oopera$1%8 " "e 'u"$a% eT$ep$o%e" ( " u%o
"e po%e "e2pre de parte de! $!e%te/
E"ta'!e$2e%to de o'Jetvo"
Se #a$!ta !a adapta$1% $ua%do "e #Ja% o'Jetvo" para a(udar a deter2%ar $12o ta%to e! $!e%te $o2o e!
terapeuta "e va% a dar $ue%ta de Sue e! pro'!e2a e"t< re"ue!to/ S% e"te pa"o8 "er&a da'!e e"perar Sue !a
terapa durara para "e2pre/ ,e he$ho8 re"u!tar&a 2<" Vt! pe%"ar e% e"ta'!e$er 2odo" de 2edr e!
$u2p!2e%to de! o'Jetvo e% vez de #Jar "2p!e2e%te !a 2eta porSue8 $o% $erta #re$ue%$a8 e! $!e%te e"
$apaz de e%$o%trar e! 2odo de deter2%ar Sue !a terapa
EEE
J
ha te%do 3Tto ( "e Sueda 2<" "at"#e$ho $ua%do "u$ede a!go %uevo o d#ere%te Sue %o "e ha'&a pe%"ado
$o2o u%a 2edda po"'!e de! 3Tto/ Por !o ta%to8 au%Sue !a terapa 'reve e"t< $e%trada e% e! o'Jetvo8 e"
2eJor $o%$e'r !a 2eta $o2o u% 2e2'ro $ua!Suera de !a $!a"e de 2odo" e% Sue e! terapeuta ( e! $!e%te
"e dar<% $ue%ta de Sue e! pro'!e2a e"t< re"ue!to ( %o $o2o u% 2e2'ro deter2%ado de e"a $!a"e/
E! e"ta'!e$2e%to de o'Jetvo" e"pe$&#$o" %#!u(e $!ara2e%te "o're e! re"u!tado )Lo$De8 ShaC8 Saar (
Latha28 EFGE+ (8 e% part$u!ar8 "o% 2<" #<$!e" de !ograr !o" o'Jetvo" Sue e! $!e%te per$'e $o2o
a!$a%za'!e" ( d#&$!e" )Ba%dura ( S$hu%D8 EFGE` ,e$8 EFQ@` Latha2 ( Ba!de"8 EFQ@` Lo$De ( otro"8
EFGE+ Sue !a" 2eta" vaga" o de #<$! $u2p!2e%to/ E% e"pe$a! $ua%do e! pro'!e2a e" 2pre$"o (Io
$ua%do %o "e ha% de"$rpto eT$ep$o%e"8 e! e"ta'!e$2e%to de o'Jetvo" per2te a'rr u%a puerta ha$a !a
"o!u$1%/
E4EMPLO ,E CASO C0ATROE
0%a Jove% v%o a !a terapa porSue era *#re%3t$a2e%te $e!o"a*/ ;uer&a deJar de "e%tr $e!o" ( !o 2"2o
de"ea'a e! Jove% Sue era "u %ovo de"de ha$&a tre" aKo"/ E% op%1% de e!!a8 a $au"a de "u" $e!o" $orr&a e!
re"go de u%a ruptura $o% "u %ovo ( "u de"eo era $a"ar"e $o% 3!/ No pudo de"$r'r %%gu%a o$a"1% e%
Sue %o "%tera $e!o" de !o" a2go" de "u %ovo )ho2're o 2uJer+8 de !o" 2o2e%to" Sue %o pa"a'a $o%
e!!a ( de $ua!Suer otro %ter3" Sue 3! tuvera ade2<" de e"tar $o% e!!a/
Su pr2era re"pue"ta a !a pregu%ta por e! 2!agro "egu&a 'a"ada e% "u e"tado %ter%o "% %%gu%a
re#ere%$a a $ua!Suer tpo de 2a%#e"ta$o%e" eTter%a"/ S1!o $ua%do e! terapeuta !e pregu%t1: *:C12o "e
dar< $ue%ta 3! )"u %ovo+ $ua%do "e ha(a re"ue!to e! pro'!e2a de !o" $e!o"=* $o2e%zaro% a apare$er
a!gu%a" de"$rp$o%e" de $o%du$ta"/
E+ S tra%"$urrera todo u% d&a e% Sue e!!a %o !o !!a2ara/ )A ve$e" !o !!a2a'a EM ve$e" por d&a/+ E"ta'a
$o%ve%$da de
E E% e"te $a"o !a terapa "e !!ev1 a $a'o "% eSupo/
EEL
Sue " 3! !a !!a2ara $o% 2<" #re$ue%$a8 e!!a "e "e%tr&a 2eJor $o% !a re!a$1% ( por !o ta%to 2e%o" $e!o"a/
L+ S "o%rera ( $o%ver"ara $o% !o" a2go" de 3! e% a!gV% $o%teTto "o$a! e% vez de e%#urruKar"e/
R+ S "a!era a pa"ear $o% "u" propo" a2go" e% !ugar de Suedar"e "o!a e% $a"a $ua%do %o "a!&a $o% 3!/
M+ Lo" a2go" de e!!a "e dar&a% $ue%ta " %o !e" ha'!a'a "o!a2e%te de 3! $ua%do $o%ver"a'a $o% e!!o"/
E% e! dagra2a "gue%te "e reprodu$e !a parte de! 2apa $e%tra! ut!zada para de"$r'r e"te $a"o/ Por
razo%e" de $!ardad "e ha% e!2%ado !a" parte" %o ut!zada"/
BoS;0E,A ,E EgCEPCIONES
No
SOL0CI>N -IPOThTICA
,e"$r'r d#ere%$a" e%tre !a "o!u$1% hpot3t$a ( e! pro'!e2a
ESTABLECIMIENTO ,E OB4ETIVOS
PRESCRIBIR:
*-a$er !o 2<" #<$! de
!o Sue podr&a #u%$o%ar*
E% e"te $a"o8 !a teor&a puede %terpretar"e de e"te 2odo 'a"<%do"e e% pregu%ta" to2ada" de!
COMPEN,IO II/
E+ :ET"te u% pro'!e2a= S&
L+ :ET"te u%a eT$ep$1%= No
R+ :ET"te u%a "o!u$1% hpot3t$a= S&
E%to%$e"8 de"$r'r !a" d#ere%$a" e%tre e! pro'!e2a ( !a "o!u$1% hpot3t$a \$o% !o $ua! ta2'3% "e
e"ta'!e$e e! o'Jetvo\/ E% e"ta"
EER
$o%d$o%e" !a teor&a %d$a Sue e! terapeuta re$o2e%de8 $o2o tarea8 !a *2<" #<$!* o !a parte 2eJor
de"$rpta de !a "o!u$1% hpot3t$a/
)La" parte" de !o" 2apa" Sue apare$e% e% e! re"to de! !'ro 2ue"tra% $12o e! terapeuta (Io e! eSupo
d"$p!%aro% "u" o'"erva$o%e" de !a" "e"o%e" terap3ut$a" $o%$reta" Sue de"$r'&a% ( "rve% para !u"trar
!a ap!$a$1% de !a teor&a a eJe2p!o" e"pe$&#$o" de $a"o"/+
Cua!Suera de !o" $uatro "g%o" "gue%te"8 o todo"8 "o% o'Jetvo" ade$uado"8 e" de$r8 2odo" de "a'er Sue
e! pro'!e2a e"t< re"ue!to8 ( o'Jetvo" ade$uado" para u%a tarea/ S2p!e2e%te "e !e puede "ugerr a !a
Jove% Sue:
E+ No !!a2e a "u %ovo8 o
L+ So%r&a a !o" a2go" de 3!8 o
R+ Sa!ga $o% "u" propo" a2go"8 o
M+ Cua%do $o%ver"e $o% "u" propo" a2go"8 %o !e" ha'!e de e!/
La po"'!dad E %o reSuere %%gu%a $oopera$1% de otra" per"o%a" (8 por !o ta%to8 podr&a te%er !a pr2era
prordad/ La" op$o%e" L8R ( M reSuere% toda" u% 2&%2o de $oopera$1% de otra" per"o%a" ( por !o ta%to
%o "o% !a pr2era op$1% para a"g%ar u%a tarea/ La %V2ero L reSuere Sue !a Jove% "a!ga a pa"ear $o% "u
%ovo ( Sue "e e%$ue%tre e% u% $o%teTto do%de ha(a a2go" de 3!8 !o $ua! %o !e per2te a e!!a 2u$ho
$o%tro! "o're !a rea!za$1% de !a tarea8 2e%tra" Sue !a" %V2ero" R ( M depe%de% de Sue e!!a e"t3 $o% "u"
propo" a2go"/ La op$1% E8 " te%e 3Tto8 ta2'3% !e da a !a Jove% !a oportu%dad de !ograr a!go Sue
de"ea: Sue "u %ovo !a !!a2e $o% 2<" #re$ue%$a/
Se !e pd1 a !a Jove% Sue e!gera *!a Sue !e re"u!tara 2<" #<$!* de !a !"ta (8 e% !a "egu%da "e"1%8
%#or21 Sue ha'&a de$ddo %o !!a2ar a "u %ovo/ Pa"1 $uatro d&a" de %ervo" dura%te !o" $ua!e" ha'&a
$o2e%zado a pe%"ar Sue ta! vez a 3! verdadera2e%te %o !e 2porta'a !a re!a$1% $o% e!!a8 pero a! Su%to
d&a e! %ovo !!a21 ( "a!ero% de pa"eo/ E!!a "e "%t1 2eJor re"pe$to de !a re!a$1% ( pe%"1 Sue !o 2"2o
!e pa"a'a a 3!/ ,e"de Sue "a!ero% a! Su%to d&a8 e!!a %o !o ha'&a !!a2ado % "Suera u%a vez8 pero 3! "&/
0%a vez 2<" "e !e re$o2e%d1 Sue h$era !a *2<" #<$!* ( $ua%do 3! vo!v1 a !!a2ar!a otra vez e!!a
*re$haz1* "u %vta$1% ( !e dJo Sue
e?-9?
e"a %o$he te%&a pe%"ado "a!r $o% "u" propo" a2go"/ Po"teror2e%te 3! !!a21 todo" !o" d&a" ( u%a vez !e
ha'&a e%vado #!ore"/
Pue"to Sue e!!a ha'&a dado u%a de"$rp$1% ta% 'ue%a de $uatro "g%o" Sue !e per2tr&a% a! %ovo "a'er
Sue e! pro'!e2a de $e!o" e"ta'a re"ue!to ( pue"to Sue $ua!Suera de !o" $uatro pod&a "er gua!2e%te
#u%$o%a!8 deJar!a e!egr !a 2<" #<$! !e da'a a !a Jove% u%a 2a(or "e%"a$1% de $o%tro!8 !o $ua! te%&a "u
2porta%$a porSue para e!!a "u" $e!o" era% *de"$o%tro!ado"*/
E" #<$! d"eKar !a" tarea" $ua%do !a de"$rp$1% Sue ha$e e! $!e%te de u%a "o!u$1% hpot3t$a %$!u(e
"u#$e%te" deta!!e" de $o%du$ta" )e" de$r8 o'Jetvo" $o%$reto" ( e"pe$&#$o"+ Sue "e puede% e%$argar
$o2o tarea" de! 2"2o 2odo Sue " #uera% eT$ep$o%e"/ Cua%do e"te u"o de !a t3$%$a de !a 'o!a de
$r"ta! )Er$D"o%8EF@M` de Shazer8 EFQGa8 EFG@+ %$!u(e 2<" de u% eJe2p!o ( todo" "o% gua!2e%te
v<!do"8 e%to%$e" e! terapeuta puede %d$ar Sue e! $!e%te eJe$ute !a 2<" #<$!/ E% e"te eJe2p!o %o "e
eT$!u(e %%gu%a de !a" $uatro op$o%e" porSue !a %ueva $o%du$ta depe%de e%tera2e%te de !a %$atva o
$o!a'ora$1% de otra" per"o%a"/
Cu2p!do"
Cua%do e! terapeuta regre"a a! $o%"u!toro de"pu3" de ha'er $o%"u!tado $o% "u eSupo detr<" de! e"peJo o
de"pu3" de ha'er re#!eTo%ado "o!o a$er$a de! $a"o8 $o2e%za !o" 2e%"aJe" de %terve%$1% $o% u%a "ere
de $u2p!do"/ Se trata de a#r2a$o%e" a$er$a de a!go Sue ha(a d$ho e! $!e%te Sue puede $o%"derar"e
Vt!8 e#$az8 'ue%o o dvertdo/ E"to a(uda a #a$!tar !a adapta$1% e%tre e! $!e%te ( e! terapeuta ( por
e%de !a $oopera$1% e% !a tarea Sue te%e% e%tre 2a%o"/
Mu$ha" ve$e"8 e%tre !o" $u2p!do" )de !a pr2era "e"1%+ "e %$!u(e% a#r2a$o%e" "o're !a d#$u!tad de
!ograr e! o'Jetvo e!egdo ( a!gu%a" a#r2a$o%e"8 'a"ada" e% !a" eT$ep$o%e"8 "o're !o" progre"o"
rea!zado" para !!egar a! o'Jetvo ( "o're "u #a$t'!dad ge%era!/ E% "e"o%e" po"terore"8 $o% #re$ue%$a
!o" $u2p!do" "e $o%$e%trar<% pr%$pa!2e%te e% !o" progre"o" rea!zado" para !!egar a $u2p!r !a 2eta/
*Adapta$1%* e" u% t3r2%o $ua!tatvo Sue "e re#ere a !a re!a$1% e%tre e! $!e%te ( e! terapeuta8 e! ru2'o
Sue to2a !a e%tre 6
EEM
EE@
v"ta8 e! )!o"+ o'Jetvo)"+8 todo !o $ua! $o%tr'u(e a !ograr Sue e! pre"e%te "e pro(e$te ha$a e! #uturo ( de
e"te 2odo dar "e%tdo a !a "tua$1% terap3ut$a/
Co%Ju%to de toda" !a" tarea" $o%o$da"
E! a%<!"" de 2ode!o" de $a"o" )de Shazer8 EFQG'8 EFQFa8 EFQF'8 EFGL'8 EFG@` ,o!a%8 EFG@` OP-a%!o%8
EFGQ+ "eKa!a !a &%do!e e"pe$&#$a2e%te "tua$o%a! de !a" %terve%$o%e" terap3ut$a"/ E"te 2odo de
$o%"derar !a !a'or per2te !a tra%"#er'!dad de !a" tarea" \o de! 2ode!o de tarea\ e%tre pro'!e2a" o
"&%to2a" o 2otvo" de $o%"u!ta Sue var&a% 2u$h&"2o e%tre "&/ E" de$r8 " !a de"$rp$1% de! $a"o ;
%$!u(e u%a eT$ep$1% e"po%t<%ea ( !o 2"2o o$urre e% !o" $a"o" , ( 48 e%to%$e" u%a tarea Sue "upo%e
pred$$o%e" pro'a'!e2e%te re"u!tar< Vt! e% e! $a"o ; pue"to Sue ha "do e#$az e% !o" $a"o" , ( 4/ Por
"upue"to ha'r&a Sue adaptar !a tarea para Sue "rva )u%a vara%te+8 pero e! 2ode!o de !a tarea )e! te2a+
"er&a e! 2"2o o por !o 2e%o" e"tar&a 'a"ado e% !o" 2"2o" pr%$po"/
ASu& )e% e! 2apa+ e" do%de "e po%e% e% Juego !a eTpere%$a ( !a" !e$tura" de! terapeuta/ Cua!Suer tarea
Sue a!gV% terapeuta ha(a $o%"derado Vt! podr&a tra%"#err"e ( 2od#$ar"e para adaptar!a a !o" 2ode!o"
$o%$reto" Sue #u%$o%a% e% u%a "tua$1% $!&%$a deter2%ada/
Co%Ju%to de reg!a" Vt!e" para d"eKar o %ve%tar tarea" %ueva"
Lo" o'Jetvo" a(uda% a de#%r e! 2odo e% Sue e! $!e%te ( e! terapeuta "e va% a dar $ue%ta de Sue e!
pro'!e2a e"t< re"ue!to/ E% u% "e%tdo 2u( $o%$reto ( rea!8 !o" o'Jetvo" "o% e! '!a%$o a! Sue apu%ta% e!
terapeuta ( e! $!e%te (8 por !o 2e%o" e% !a terapa 'reve8 !a" tarea" "o% $o2o #!e$ha"/ E" de$r8 !a" tarea"
e"t<% de"t%ada" a !!egar a !a 2eta de! 2"2o 2odo Sue !a #!e$ha e"t< de"t%ada a dar e% e! '!a%$o/ Co2o
u%a #!e$ha Sue "e d"para $o% e! ar$o8 u%a vez Sue "e a"g%a u%a tarea8 o 'e% puede $u2p!r e! o'Jetvo o
'e% %o8 au%Sue e! terapeuta ( e! $!e%te "e dar&a% por "at"#e$ho" " por !o 2e%o" "e drge ha$a e!
o'Jetvo )por eJe2p!o8 au2e%to de !a $o%ver"a$1% "o're e! $a2'o+/ E! terapeuta apu%ta ha$a $ua!Suer
"to de! o'Jetvo 2e%tra" Sue e! arSuero apu%ta a! $e%tro de! '!a%$o/
EEN
0%a vez d"eKada u%a 'ue%a #!e$ha8 e" %e$e"aro a$o2odar!a 'e% a%te" de poder d"parar!a $o% e! ar$o/
,e! 2"2o 2odo8 "e puede $o%"derar Sue e! d"eKo de !a %terve%$1% $o2e%za e% verdad dura%te !a
$o%ver"a$1% e%tre e! terapeuta ( e! $!e%te8 ( e" %e$e"aro Sue e! terapeuta prepare e! terre%o para !a
a"g%a$1% de !a tarea dura%te !a e%trev"ta 2"2a $o%$e%tr<%do"e e% !a $o%ver"a$1% "o're e! $a2'o/
Bu"$ar eT$ep$o%e" ( de#%r $12o dar"e $ue%ta de Sue e! pro'!e2a "e ha re"ue!to "o% do" de !a" t3$%$a"
de"t%ada" a "u"$tar ( e"t2u!ar !a $o%ver"a$1% "o're e! $a2'o/ La e#$a$a de u%a tarea 'e% d"eKada
depe%de8 por !o 2e%o" e% parte8 de !o !1g$a ( razo%a'!e Sue !e parez$a a! $!e%te8 ( e"ta !1g$a "e
$o%"tru(e e% !a $o%ver"a$1% "o're e! $a2'o Sue "e !!eva a $a'o dura%te !a "e"1%/
Pauta" ge%era!e"
E+ Advertr Su3 tpo" de $o"a" ha$e e! $!e%te Sue "ea% 'ue%a"8 Vt!e" ( e#$a$e"/
L+ To2ar %ota de !a" d#ere%$a" e%tre !o Sue o$urre $ua%do apare$e a!gu%a eT$ep$1% ( !o Sue o$urre
$ua%do apare$e e! pro'!e2a/ Fo2e%tar e! pr2er $a"o/
R+ E% !o po"'!e8 $o%"egur de"$rp$o%e" de !a" eT$ep$o%e" pa"o por pa"o/
a+ ,e"$u'rr !o Sue #u%$o%a8 (Io
'+ de"$u'rr !o Sue ha #u%$o%ado8 (Io
$+ de"$u'rr !o Sue podr&a #u%$o%ar8 ( e%to%$e"
d+ re$o2e%dar !o 2<" #<$!/
S a!gu%o" a"pe$to" de !a eT$ep$1% )o de! pro'!e2a+ "o% de a!gu%a 2a%era a!eatoro"8 e%to%$e"
e+ %$!ur a!go ar'traro o deJar a!gV% !ugar para e! azar e% !a tarea/
M+ E% $a"o %e$e"aro8 $o%"egur de"$rp$o%e" de! pro'!e2a pa"o por pa"o/
@+ Advertr !a" d#ere%$a" e%tre $ua!Suer "o!u$1% hpot3t$a ( e! pro'!e2a/
N+ I2ag%ar u%a ver"1% re"ue!ta de !a "tua$1% pro'!e2<t$a por 2edo de:
a+ ha$er eT$ep$o%e" a !a reg!a8
'+ $a2'ar !a !o$a!za$1% de! 2ode!o de! pro'!e2a8
$+ $a2'ar a Sue%e" part$pa% e% e! 2ode!o de! pro'!e2a/
EEQ
d+ $a2'ar e! orde% de !o" pa"o" dado"8
e+ agregar u% %uevo e!e2e%to o pa"o a! 2ode!o de! pro'!e2a8
#+ au2e%tar !a dura$1% de! 2ode!o8
g+ %trodu$r $o2e%zo" ( #%a!e" ar'trar!o"8 h+ au2e%tar !a #re$ue%$a de! 2ode!o8
+ $a2'ar !a 2oda!dad de !a $o%du$ta pro'!e2<t$a/ Q+ ,e$dr Su3 "er< !o ade$uado para e!
de2a%da%teI$o2prador8 e" de$r Su3 tarea8 'a"ada e% Su3 vara'!e )de"de a ha"ta + te%dr< "e%tdo para u%
deter2%ado $!e%te/ :Cu<! e" !a Sue 2<" pro'a'!e2e%te a$eptar< e! de2a%da%te= :Cu<! e" !a Sue 2<"
pro'a'!e2e%te eJe$utar< e! $o2prador= Por eJe2p!o8 " u%a pareJa te%e u% pro'!e2a $o2V%8 ha( Sue
dar!e" u%a tarea $o2V%8 de $oopera$1%/ S "1!o u%o de !o" 2e2'ro" de !a pareJa trae e! pro'!e2a $o2o
$o2prador8 dar!e a! *$o2prador* u%a tarea Sue 2p!Sue ha$er a!go ( a !a otra per"o%a u%a tarea de
o'"erva$1%/
E% !o" $ap&tu!o" Sue "gue% "e ut!zar<% eJe2p!o" de $a"o" para !u"trar !o" dver"o" ru2'o" Sue "e
2ue"tra% e% e! 2apa $e%tra! de e"ta teor&a de !a "o!u$1%/ E% !o" 2apa" #rag2e%taro" de! 2apa $e%tra! "e
po%dr<% de re!eve !o" "e%dero" para a(udar a d"t%gur e%tre !a" dver"a" op$o%e"/
,e"$o%"tru$$1%:E u% 2odo de de"arro!!ar e! #o$o
Lo" #!1"o#o" $o%"tru$tv"ta" )9atz!aC$D8 EFGM+ ha% "eKa!ado Sue !a rea!dad e" 2<" !o Sue pe%"a2o" de
e!!a Sue !o Sue podr&a "er e#e$tva2e%te/ Lo" pr%$po" de !a re$o%teTtua!za$1% ( !a" dea"
$o%"tru$tv"ta" e% Sue "e 'a"a8 e" de$r8
$a2'ar e! 2ar$o (Io $o%$ep$1% $o%$eptua! (Io e2o$o%a! e% re!a$1% $o% e! $ua! "e eTper2e%ta u%a
"tua$1% ( $o!o$ar!a e% otro 2ar$o de re#ere%$a Sue "e adapte a !o" *he$ho"* de !a 2"2a "tua$1%
$o%$reta gua!2e%te 'e% o %$!u"ve 2eJor ( de e"te 2odo !e $a2'e "u "g%#$a$1% tota! )9atz!aC$D8
9$aD!a%d ( F"$h8 EFQM8 p<g/ F@+
de"de ha$e 2u$ho te2po #or2a% parte de !o" u"o" ( $o"tu2're" de !a terapa 'reve ( $u2p!e% u%a
#u%$1% 2u( 2porta%te e% 2u$ha" e"$ue!a" de terapa #a2!ar/
SegV% Go##2a% )EFQM+8 !o" 2ar$o" "o% de#%$o%e" de u%a "tua$1% Sue *"e $o%"tru(e% de a$uerdo $o%
pr%$po" de orga%za$1% Sue go'er%a% !o" a$o%te$2e%to" \por !o 2e%o" !o" "o$a!e"\ ( !a
part$pa$1% "u'Jetva Sue te%e2o" e% e!!o"* )p<g/ EO+/ Lo" 2ar$o" "o% !a" *reg!a"* 2eda%te !a" Sue
$o%"tru2o" %ue"tra rea!6
E E! t3r2%o *de"$o%"tru$$1%* !o ut!za2o" aSu& trata%do de adaptar!o a !a" $o%$ep$o%e" de!
*$o%"tru$tv"2o rad$a!* )vo% G!a"er"#e!d8 EFGM+/ No %e$e"ara2e%te "e !o ut!za e% e! "e%tdo de !a
*de"$o%"tru$$1%* e% !a $r&t$a !terara de! 2odo e% Sue !o ha$e,errda )EFGE+ ( e! u"o de t3r2%o"
"e2eJa%te"8 $o2o e! de *%de$d'!e"* %o e" %e$e"ara2e%te $o%$de%te/ Cua!Suer "e2eJa%za e% e! u"o (
e% !a "g%#$a$1% e" u% re"u!tado %o p!a%eado/
EEG
EEF
dad ( ha'r&a reg!a" d#ere%te" para !a" d#ere%te" "tua$o%e"/ La re$o%teTtua!za$1%8 e%to%$e"8 e" u%
pro$e"o 2eda%te e! $ua! "e puede a(udar a! $!e%te a tra%"#or2ar *"u"* reg!a" para $rear "e%tdo a partr
de u%a "tua$1% pro'!e2<t$a $o%$reta/
A ve$e" !o" 2ar$o" de !o" $!e%te"8 o e! 2odo e% Sue de#%e% !o Sue "u$ede8 pare$e% de2a"ado g!o'a!e"/
Por "upue"to8 todo 2ar$o puede de"$r'r"e $o2o " por !o 2e%o" a(udara a deter2%ar !a $o%du$ta de
u%a per"o%a/ Pero e% $erto" $a"o" !o" $!e%te" $o%teT6tua!za% "u" d#$u!tade" ( pro'!e2a" de u% 2odo
ta! Sue !o" 2ar$o" "e $o%verte% e% *he$ho" de !a vda*/ Por eJe2p!o8 u%a per"o%a podr&a atr'ur todo"
"u" pro'!e2a" a! he$ho de Sue e! "o! "a!e por e! e"te/ E"to !e pare$er&a a'"urdo a u% o'"ervador8 pero
podr&a !!evar a Sue e! u"uaro de! 2ar$o "e $o2portara de u% 2odo %u"ua! ( eTtravaga%te/ E% !a 2edda
e% Sue e"a pre2"a a(uda a deter2%ar e! 2odo e% Sue !a per"o%a ve !a" $o"a" (8 por !o ta%to8 e! 2odo e%
Sue "e $o2porta8 e" 2pro'a'!e Sue "urJa% d#ere%$a" prove$ho"a"/ Pero u%a vez Sue !a per"o%a !!ega a
dudar<$ e"a pre2"a8 e%to%$e" apare$e u%a eTpe$tatva de $a2'o )de Shazer8 EFG@+ ( "e ha$e% por !o
2e%o" po"'!e"8 ( ta! vez pro'a'!e"8 $o%du$ta" d#ere%te" e dea" d#ere%te"/
,e"$o%"tru$$1%
E% !a 2a(or&a de !o" $a"o"8 !a" eT$ep$o%e" ( "u re!a$1% $o% e! o'Jetvo !e per2te% a! terapeuta ( a!
$!e%te po%er u% #o$o dura%te e! tra%"$ur"o de !a terapa/ E% $ua!Suer e%trev"ta $o%$reta #<$!2e%te "e
puede po%er e! #o$o e% !a tarea Sue "e te%e a 2a%o ( a2'o" puede% dar"e $ue%ta "% e"#uerzo $ua%do e!
pro'!e2a e"t3 re"ue!to e% #or2a "at"#a$tora/ Pero $ua%do "e trata de u% 2ar$o de re#ere%$a g!o'a!8 e"
2u( d#&$! po%er e! #o$o porSue toda" ( $ada u%a de !a" $o"a" $ae% de%tro de! o'Jetvo de !a terapa/
Crear a!gu%a duda "o're 2ar$o" de re#ere%$a g!o'a!e" "upo%e u% pro$e"o $u(a 2eJor de%o2%a$1% e" !a
de de"$o%"t2$$1% de! 2ar$o/ ,ura%te !a e%trev"ta8 $ua%do e% pr2er !ugar e! terapeuta a(uda a! $!e%te
a 'u"$ar eT$ep$o%e"8 ( !uego $ua%do !o a(uda a 2ag%ar u% #uturo "% e! pro'!e2a8 2p!&$ta2e%te e!
terapeuta e"t< Sue'ra%do e! 2ar$o de re#ere%$a e% #rag2e%to" $ada vez 2<" peSueKo"/ A 2edda Sue "e
ha$e $ada vez 2<" evde%te Sue "e trata de u% 2ar$o de re#ere%$a g!o'a!8 e! terapeuta a(uda a! $!e%te a
Sue
p??-P?
oueda de"$o2po%er!o e% "u" parte" %tegra%te"/ -a( tre" razo%e" #u%da2e%ta!e" para #ra$turar e! 2ar$o:
E+ E! terapeuta 2ue"tra Sue a$epta a! $!e%te ta! $ua! e" a! e"$u$har $o% 2u$ha ate%$1% ( ha$er pregu%ta"
e"$rupu!o"a2e%te8
L+ e! terapeuta trata de %trodu$r a!gu%a duda a$er$a de!
2ar$o de re#ere%$a g!o'a!8 (
R+ e! terapeuta 'u"$a a!gV% e!e2e%to de !a $o%"tru$$1% de! 2ar$o a partr de! $ua! "e pueda e!a'orar u%a
"o!u$1%/
La t3$%$a de !a $o%#u"1% e" u%a ver"1% de e"te pro$ed2e%to de"t%ado a !!evar a! $!e%te a Sue pda
$!ardad ( e"pe$#$dad/ E% t3r2%o" 2u( ge%era!e"8 e! pro$e"o de de"$o%"tru$$1% e"t< de"t%ado a !!evar
!a "tua$1% terap3ut$a a a!gV% tpo de 2o2e%to %de$6d'!e8 a a!gV% pu%to e% e! Sue !a !1g$a de! 2ar$o
g!o'a! reSuera pe%"a2e%to"8 "e%t2e%to" ( $o%du$ta" Sue "e aparta% de !a" Sue ut!za ha'tua!2e%te e!
$!e%te/ Cua%do ha( e% Juego 2ar$o" g!o'a!e"8 e! terapeuta 'u"$a a!gV% pu%to de%tro de !a !1g$a de!
$!e%te Sue 3"te %o ha(a !!evado ha"ta u%a $o%$!u"1% !1g$a o 'e%8 $ua%do e! 2otvo de !a $o%"u!ta e"t<
a'erta2e%te $e%trado e% a!gV% a"pe$to pre$"o o "%gu!ar de !a vda8 e! terapeuta 'u"$a a!go Sue "e
e%$ue%tre #uera de !o" e"tre$ho" !&2te" de! pro'!e2a ta! $o2o e! $!e%te !o de"$r'e/
E% t3r2%o" 2<" #or2a!e"8 e! prop1"to de! terapeuta ( e! $!e%te Sue tra'aJa% Ju%to" para d$"$o%"trur u%
2ar$o de re#ere%$a g!o'a! (Io u% pro'!e2a $o%""te e% produ$r u% e!e2e%to %de$d'!e8 u% pu%to #o$a!
"o're e! $ua! $o%"trur u%a "o!u$1%/ 0% %de$d'!e #u%$o%a $o2o u%a %terve%$1% de"orga%zadora Sue
"o$ava e! 2ar$o g!o'a! de! $!e%te o por !o 2e%o" !o aguJerea/ Co% #re$ue%$a e"to !ogra de"ore%tar (
$o%#u%dr a! $!e%te porSue 3"te %o puede de$dr Su3 e" !o Sue "u$ede "o're !a 'a"e de "u !1g$a ha'tua!/
E! terapeuta 'u"$a a!gV% pu%to8 $ua!Suera8 e% e! ""te2a !1g$o de! $!e%te Sue %o te%ga !1g$a8 u% pu%to
Sue per2ta derru2'ar !a $o%"tru$$1% pro'!e2<t$a e% "u $o%Ju%to/ Por "upue"to8 "e puede $o%"derar
Sue $ua!Suer pu%to o e!e2e%to %de$d'!e "2p!e "e re!a$o%a $o% e! ""te2a e% "u tota!dad8 e" a!go
$o2p!eJo/ Co%"trur "o're u% e!e2e%to %de$d'!e per2te Sue "e de"arro!!e% 2ar$o" 2<" Vt!e"/
ELO
ELE
Ca"o" d#&$!e"
Lo" 2ar$o" de re#ere%$a %#!u(e% "o're e! 2odo e% Sue e! u"uaro )e! $reador+ "e $o2porta $o% otra"
per"o%a" (8 por !o ta%to8 "o're e! 2odo e% Sue "e $o2porta $o%"go 2"2o/ Mead )EFRM+ "eKa!1 Sue !a
auto2age% de u%a per"o%a "e 'a"a e% e! 2odo e% Sue e"a per"o%a $o%"dera Sue !a ve% !o" de2<"/ A"&8 "
u% terapeuta $o%teTtua!za u% $a"o $o2o *d#&$!*8 e" pro'a'!e Sue ut!$e $o% e! $!e%te $o%du$ta"
$o%"derada" ade$uada" para tratar $o% $a"o" d#&$!e"/ Co% #re$ue%$a !a" per"o%a" Sue "e $o2porta% de
u% 2odo eTtraKo (Io te%e% dea" eTtravaga%te" vve% !a eTpere%$a de tratar $o% terapeuta" Sue !o"
$o%"dera% $a"o" *d#&$!e"*/ ,e 2odo Sue " e! $!e%te ve Sue e! terapeuta !o trata $o2o u% *$a"o d#&$!*8
e%to%$e" pa"a a $o%"derar"e per"o%a!2e%te $o2o ta! ( e% $o%"e$ue%$a apare$e u% $a"o d#&$!/ E! 2ar$o
*$a"o d#&$!* "e $o%verte e% u%a pro#e$&a de auto$u2p!2e%to/ S% e2'argo8 !a $o%$eptua!za$1%
eT"te%te "o're re$o%teTtua!za$1% ( auto2age% %d$a Sue8 $ua%do e! terapeuta !e po%e u% $o%teTto
d#ere%te a !a" $o"a" ( re"po%de de 2odo d"t%to a! Sue e"pera e! $!e%te8 e! $!e%te !!egar< a ver"e a "&
2"2o de u% 2odo d"t%to/ A"& e" po"'!e Sue "e po%ga e% duda e! 2ar$o de re#ere%$a de! $!e%te (
podr&a% apare$er $o%du$ta" 2<" Vt!e"/
A pr2era v"ta8 !a dea de a(udar a! $!e%te a po%er e% duda e! 2odo e% Sue $o%teTtua!za !a" "tua$o%e"
puede pare$er a'"urda e %"g%#$a%te ( ta! vez "e pe%"e Sue "e trata "2p!e2e%te de !o" $o%$epto"
*trad$o%a!e"* "o're *$a"o" d#&$!e"*/ Pero8 de"de ha$e 2u$ho te2po !a teor&a ge%era! de !o" ""te2a" ha
$o%"derado $o2o u% aTo2a !a dea de Sue u%a d#ere%$a o $a2'o e% a!gu%a parte de u% ""te2a
provo$ar< reper$u"o%e" )( tra%"#or2a$o%e"+ e% otra" parte" de 3!/ E"ta dea "2p!e $o%"ttu(e e!
#u%da2e%to de !a terapa 'reve e% ge%era! )9eaD!a%d8 F"$h8 9atz!aC$D ( Bod%8 EFQM` de Shazer (
otro"8 EFGN+/
Pue"to Sue "e puede $o%"derar a !o" 2ar$o" de re#ere%$a g!o'a!e" $o2o " #uera% *reg!a"* para de#%r !a
vda e% ge%era! ( %o "tua$o%e" $o%$reta"8 !a re$o%teTtua!za$1% de u%a "tua$1% e"pe$&#$a %o !e dar< a!
u"uaro %%gu%a %ot$a de Sue "e ha(a produ$do u%a d#ere%$a/ Au% $ua%do "e a$epte !a
re$o%teTtua!za$1%8 %o ha'r< %%gu%a d#ere%$a Sue te%ga "e%tdo porSue todav&a e! 2ar$o
ELL
CP??9F?P
de re#ere%$a ge%era! $o%t%uar< ap!$<%do"e a todo !o de2<"/ Por eJe2p!o8 " u% %Ko e" $o%"derado
2e%tro"o8 e! he$ho de Sue u%a vez dga !a verdad por !o $o2V% %o 2od#$ar< e! 2odo e% Sue !o per$'e%
Sue%e" u"a% e! 2ar$o: todav&a "egur< "e%do 2e%tro"o/ O 'e% " a u% %Ko "e !o $o%"dera *2a!o*8
e!2%ar u%a 2a!a $o%du$ta te%dr< 2u( po$o o %%gV% e#e$to e% !o" padre" ( e% e! 2odo e% Sue 3"to"
$o%teTtua!za% "u eTpere%$a $o% e! hJo/
E% aSue!!o" $a"o" e% Sue e! $!e%te pre"e%ta u% 2ar$o de re#ere%$a g!o'a!8 e" 2u( 2pro'a'!e Sue 3! ( e!
terapeuta te%ga% 3Tto e% !a 'V"Sueda de eT$ep$o%e"/ Au% $ua%do e! terapeuta (Io e! eSupo vea% $o%
$!ardad Sue ha( a!go Sue puede $oa"ttur u%a eT$ep$1% pote%6$a!2e%te Vt!8 e"to %o te%dr< %%gV%
"e%tdo para e! $!e%te/
Lo" $a"o" a%a!zado" e% e"te $ap&tu!o ha'tua!2e%te "e de"$r'e% $o2o *$a"o" d#&$!e"*/ -a( Sue te%er
2u$ho $udado: *$a"o" d#&$!e"* "2p!e2e%te e" e! %o2're de! 2ar$o Sue $o% #re$ue%$a ut!za% !o"
terapeuta" para de#%r Su3 e" !o Sue "u$ede e% $erto" $a"o"/ ET"te% 2u$ha" razo%e" para po%er e"te
r1tu!o8 pero todo "e redu$e a !o "gue%te: !a" dea" eTtraKa" ( !a $o%du$ta eTtravaga%te pare$e% reSuerr
$o2p!$ada" de"$rp$o%e" ( e!a'orada" 2et<#ora" eTp!$atva"8 e" de$r8 da% $o2o re"u!tado u% *$a"o
d#&$!*/ ,e e"to "e "gue !a dea %o 2u( Vt! de Sue u%a de"$rp$1% $o2p!eJa "g%#$a Sue detr<" de e!!a
eT"te u%a rea!dad $o2p!eJa ( Sue8 por $o%"gue%te8 !a terapa de'e "er gua!2e%te $o2p!$ada/ E"ta dea
"e 'a"a e% !a 2po"'!dad de d"t%gur e%tre *2apa* ( *terrtoro*/ S2p!e2e%te u% 2apa %o e" e!
terrtoro/ 0%a de"$rp$1% %o e" e! pro'!e2a Sue
de"$r'e/
Lo V%$o Sue reSuere u% 2apa para Sue *"rva* e" Sue re"u!te Vt!8 Sue per2ta a !o" u"uaro" !!egar ha"ta
do%de Suere% r/ Por eJe2p!o8 para r de"de I!!%o" ha"ta Ca!#or%a8 pa"a%do por ,e%ver8 todo !o Sue "e
%e$e"ta e" u% 2apa Sue dga: to2e !a I%tere"tata! GO oe"te ( "ga por e!!a/ No e" %e$e"aro "a'er Sue e% e!
$a2%o "e va a atrave"ar O2aha ( %o e" %e$e"aro "a'er %ada "o're !o" r&o" ( 2o%taKa"/ Por "upue"to u%o
"e perder&a u%a $a%tdad de $o"a" %tere"a%te" " e% !o" vaJe" "e !2tara a "egur e"te 2apa rud2e%taro8
pero !!egar&a a do%de Suere !!egar/
E! #rag2e%to "gue%te de! 2apa "e ut!z1 para de"$r'r !o" $a"o" pre"e%tado" e% e"te $ap&tu!o/ 0%a vez
2<"8 !a" parte" de! 2apa $e%tra! Sue %o !u"tra% e"to" $a"o" ha% "do e!2%ada"/
ELR
For2u!a$1% de! pro'!e2a
S&
9???P`//
BoS;0E,A ,E EgCEPCIONES
No 666666
MARCO \ GLOBAL
,ESCONSTR0IR EL MARCO
Po%er e! #o$o e% a!go peSueKo ( #<$! de ha$er eTper62e%ta!2e%te de%tro de! 2ar$o de! $!e%te
La" pregu%ta" "o're e"to" $a"o"8 dervada" de !a teor&a8 "o%:
E+ :ET"te u% pro'!e2a= S&
L+ :ET"te u%a eT$ep$1%=
No
)E"ta re"pue"ta e!2%a toda" !a" "e$$o%e" Sue te%e% Sue ver $o% eT$ep$o%e" de!'erada" (
e"po%t<%ea"/+
R+ :ET"te u%a "o!u$1% hpot3t$a= No
M+ :E! pro'!e2a e" $o%$reto ( e"pe$&#$o= No
@+ :E! pro'!e2a e" vago o $o%#u"o= No
E%to%$e"8 $o2e%zar a de"$o%"trur e! pro'!e2a/
E" %e$e"aro te%er 2u$ho $udado a! "a$ar $o%$!u"o%e" de !o" e"tudo" de $a"o" "%gu!are" e %$!u"ve de!
e"tudo de varo" $a"o" Sue !u"tre% e! 2"2o pu%to: puede tratar"e "2p!e2e%te de eT$ep$o%e" a a!gu%a
reg!a ge%era! de"$o%o$da o puede tratar"e %$!u"ve de "2p!e" $a"ua!dade"/ Pero puede% "er
2porta%te": puede% "er a%o2a!&a" Sue !!eve% a a!gu%a %ueva $o2pre%"1% te1r$a (Io a %ueva" t3$%$a"
de %terve%$1%/
ELM
0% a$o%te$2e%to V%$o8 ta! $o2o e! Sue "e de"$r'e e% e! $a"o Aa%ue%te8 propor$o%a u% pu%to de
partda/ Au%Sue !a" tra%"#or2a$o%e" r<pda" %o "o% %u"ua!e" e% !a pr<$t$a de !a terapa 'reve8 !a
"e%$!!ez de! e%#oSue de !o Sue trad$o%a!2e%te ha "do $o%"derado u% *$a"o d#&$!* %d$1 Sue 3"te era
u% terrtoro %eTp!orado/
E4EMPLO ,E CASO CINCO
Terapeuta: *Le apue"to a Sue !a 2a(or&a de !a ge%te %o $ree Sue u"ted "ea verdadera2e%te e! da'!o*/
0% ho2're de LG aKo"8 e! "eKor F8 a#r2a'a Sue era e! da'!o: !a "erpe%te de! Jard&% de! Para&"o/ )Su"
a%te$ede%te" $!&%$o" "eKa!a'a% Sue %o "e trata'a de u%a dea %ueva/ -a'&a he$ho e"ta a#r2a$1% de"de
Sue te%&a o$ho aKo"/+ Por !o ta%to "o"te%&a Sue 3! era !a $au"a e"e%$a! de todo e! 2a! e% e! u%ver"o/
E% e"te 2o2e%to "e e%$o%tra'a e% u%a $a"a de repo"o de"pu3" de ha'er e"tado e% e! ho"pta!/ E% !o"
$uatro aKo" a%terore" %o ha'&a poddo $o%"ervar u% tra'aJo por 2<" de u%a "e2a%a/ Ahora Suer&a tra'aJar
( %o de"ea'a regre"ar a !a gra%Ja de "u" #a2!are"8 pue"to Sue ha'&a e"tado "eparado de e!!o" dura%te
$uatro o $%$o aKo"/ ,ura%te !o" pa"ado" LO aKo" ha'&a e%trado ( "a!do de !a terapa8 ha'&a e%trado (
"a!do de ho"pta!e" ( $o% 2u$ha #re$ue%$a ha'&a e"tado 'aJo e! e#e$to de 2ed$a2e%to"/ ;uer&a ro2per
e"te 2ode!o pero te%&a 2u( po$a" e"pera%za" de !ograr!o8 au%Sue pe%"a'a Sue e! pr2er pa"o era !'erar"e
de !o" 2ed$a2e%to" ( "a!r de !a $a"a de repo"o/
E! "eKor F a$ept1 #<$!2e%te Sue !a 2a(or parte de !a ge%te %o $re&a Sue 3! #ue"e rea!2e%te e! da'!o/ Le
"eKa!e Sue " (o e"tuve"e e% "u !ugar e"ta #a!ta de $o%#a%za e% verdad 2e #a"tdar&a 2u$h&"2o/ E"tuvo
de a$uerdo/ 5 ade2<"8 Sue (o " e"tuvera e% "u !ugar8 $re&a Sue (o Suerr&a de2o"tr<r"e!o a todo" !o" Sue
duda'a%/ Ad2t1 Sue Suer&a de2o"tr<r"e!o a !a ge%te8 e% e"pe$a! a "u #a2!a/ Me pregu%t3 $12o "e !a"
'a a %ge%ar/ ,Jo Sue !a 2a!dad V!t2a era e! ho!o$au"to %u$!ear ( Sue 3"a "er&a !a prue'a/ A$ept3 Sue
e! ho!o$au"to "% duda era !o "u#$e%te2e%te perver"o $o2o para "er !a 2a!dad V!t2a/
S% e2'argo8 (o ve&a u% V%$o pro'!e2a/ 0%a vez 2<"8 !e dJe Sue8 " (o e"tuvera e% "u !ugar8 $re&a Sue
Suerr&a Sue !a ge%te "e
EL@
eP??-?P?
re'aJara ( ad2tera !a verdad: Sue 3! era e% verdad e! da'!o ( !a $au"a de todo e! 2a! e% e! u%ver"o/
Pero8 de"pu3" de! ho!o$au"to8 %o Suedar&a %ade para ad2tr e"a verdad/ :Cu<! "er&a e! 'e%e#$o=
Me%tra" (o ha$&a e"ta" a#r2a$o%e" )Sue a$a'o de eTpre"ar e% #or2a 2u( re"u2da+ e! "eKor F
per2a%e$&a "e%tado8 %21v!8 $o% !o" oJo" 2u( a'erto" ( "% pe"taKear/ E%to%$e" 2e pu"e de pe ( e! hzo
!o 2"2o/ No" e"tre$ha2o" !a" 2a%o" ( #Ja2o" e! horaro para !a "gue%te reu%1%/
S% %%gu%a duda8 opo%er"e a !a prete%"1% de! "eKor F de Sue 3! era !a "erpe%te %o ha'&a #u%$o%ado
dura%te !o" LO aKo" a%terore"8 de 2odo Sue (o te%&a Sue a"egurar2e de Sue %o per2tr&a Sue e"o
"u$edera/ 5o te%&a Sue a$eptar "u pre2"a8 "u 2ar$o de re#ere%$a g!o'a!/ La $o%ver"a$1% "e
de"arro!!ar&a $o% toda %atura!dad ha"ta Sue (o pudera %$orporar a!gV% *error* e% !a" $o%$!u"o%e" Sue
"e dedu$&a% de "u" $ree%$a" o de! 2odo e% Sue 3! $o%t$Ttua!6za'a "u "tua$1%/ ,e e"ta 2a%era "e
%trodu$r&a a!gu%a duda/
,ura%te !a" do" "e"o%e" "gue%te" ha'!1 eT$!u"va2e%te de !o" pa"o" Sue da'a para "a!r de !a $a"a de
repo"o/ Co% !a apro'a$1% de "u 23d$o8 gradua!2e%te 'a "u"pe%de%do !a 2ed$a$1% ( $o2e%z1 a
'u"$ar tra'aJo/ -a'&a pre"e%tado vara" "o!$tude" de e2p!eo ( ha'&a $o%"egudo !a a(uda de u%a age%$a
de $o!o$a$o%e"/ ,ura%te !a" do" "e2a%a" Sue "guero% a !a pr2era "e"1% %o "e ha'&a "e%tdo *raro* de
%%gu%a 2a%era )( %o "e ha'&a $o2portado e% #or2a *rara* "egV% e! per"o%a! de !a $a"a de repo"o+/ E%
%%gu%a de !a" do" "e"o%e" "e ha'!1 de! da'!o/
A !a" po$a" "e2a%a" ha'&a $o%"egudo e! pue"to de a$o2paKa%te $o% $a2a de u% ho2're de ava%zada
edad/ E"ta'a e%$argado de ha$er !a" $o2pra"8 $o$%ar8 !avar ( p!a%$har8 ha$er !a !2peza de !a $a"a8 'aKar
a "u e2p!eador8 a(udar!o a ve"tr"e ( $o%du$r e! auto21v! para !!evar!o de pa"eo/ E! V%$o $o%ta$to Sue
tuve $o% 3! dura%te e"te per&odo #ue te!e#1%$o8 $ua%do 2e %#or21 Sue "e e%$o%tra'a 'e%/ Cua%do
!!eva'a tre" 2e"e" e% e"te tra'aJo 2e !!a21 u% !u%e" para pedr u%a e%trev"ta Sue %o #ue po"'!e #Jar
ha"ta e! ver%e" de e"a 2"2a "e2a%a/
,Jo Sue e% u% pr2er 2o2e%to ha'&a !!a2ado para Sue !e dera% a!gu%a 2ed$a$1% pero Sue (a %o
"e%t&a e"a %e$e"dad/ E! "<'ado a%teror ha'&a $o2e%zado a "e%tr"e *raro* %ueva2e%te8 a pe%"ar Sue era
e! da'!o8 et$/ Pero te%&a Sue $o%t%uar 'aKa%do a "u
ELN
Je#e8 de 2odo Sue e"o #ue !o Sue hzo/ Luego8 au% $ua%do "e "e%t&a *raro*8 tuvo Sue a(udar!o a ve"tr"e8
preparar !a $e%a8 !avar !a vaJ!!a ( ha$er !a !2peza/ E% e! 2o2e%to e% Sue ha'&a ter2%ado "u" tarea"8
e"ta'a ta% $a%"ado Sue "e #ue a !a $a2a ( "e Sued1 dor2do %2edata2e%te/
A !a 2aKa%a "gue%te8 au%Sue todav&a "e "e%t&a raro8 tuvo Sue a(udar a! a%$a%o a ve"tr"e8 !!evar!o e%
auto a !a g!e"a ( !uego $o%du$r!o de vue!ta a "u $a"a/ -a'&a Sue ha$er !a" $o2pra"8 !2par !a $a"a8
preparar !a $e%a8 et$/ Co%t%u1 $o% "u tra'aJo 2e%tra" "egu&a "%t3%do"e raro/ E! !u%e" "2p!e2e%te
e"ta'a agotado pero (a %o "e "e%t&a raro/
A%teror2e%te8 $ua%do ha'&a te%do ataSue" de e"te tpo8 ter2%a'a e% e! ho"pta! a! $a'o de! pr2er d&a/
Se !e hu'e"e ad2%"trado 2ed$a$1% #uerte ( hu'e"e perddo "u e2p!eo pue"to Sue !e hu'e"e !!evado
de $uatro a "e" "e2a%a" "a!r de! ho"pta!/ Pero e"ta vez "e ha'&a o'!gado a $o%t%uar tra'aJa%do/ E!
do2%go ha'&a he$ho u% de"$u'r2e%to 2u( %tere"a%te: %o era 3! !a #ue%te de todo 2a!` era ,o"/ ,e
he$ho8 e% "u op%1%8 e% verdad 3! ha'&a e"tado protege%do a! u%ver"o de! perver"o ,o"/ ,e"arro!!1 e"te
!'reto $o% 2u$ho deta!!e ( "e eTp!a(1 'a"ta%te/ A! #%a! de !a "e"1% %o" e"tre$ha2o" !a" 2a%o" ( !e dJe:
*,3Je!o ah&/ E! SeKor "a'e Sue %e$e"ta2o" toda !a prote$$1% Sue poda2o" $o%"egur*/ E"'oz1 u%a
a2p!a "o%r"a ( %o dJo %ada/
No $o%$urr1 2<" a !a terapa/ A! $a'o de u% aKo8 $ua%do hzo u% pago de !a #a$tura8 %#or21 !o "gue%te:
$o%t%ua'a $o% "u tra'aJo ( "e "e%t&a 'e%/ ,ura%te !o" $uatro aKo" a%terore"8 !a" v"ta" rea!zada" a "u
#a2!a ha'&a% ter2%ado "e2pre e% u%a %ter%a$1%/ Pero8 de"de Sue $o%"gu1 e"e e2p!eo8 v"t1 a "u
#a2!a do" ve$e" ( e% %%gV% 2o2e%to $o2e%z1 a "e%tr"e raro/ No ha'&a to2ado %%gu%a 2ed$a$1% (
%o ha'&a e"tado %ter%ado/ Ta2'3% %#or21 Sue "e "e%t&a *u% po$o raro* de vez e% $ua%do pero %o !e
da'a 2porta%$a ( $o%t%ua'a $o% !o Sue e"ta'a ha$e%do e% e"$ 2o2e%to/
E4EMPLO ,E CASO SEIS
E! 3Tto evde%te de! 23todo e% e! $a"o a%teror %o" !!ev1 a! e%#oSue "gue%te8 Sue $o%""t1 e% tratar de
de"$o%"&%r u% 2ar$o g!o'a! a(uda%do a! $!e%te a de"arro!!ar duda" a$er$a de $12o $o%6
ELQ
teTtua!za "u "tua$1% vta! e% $o%Ju%to/ E% e"te pu%to "e deduJo u%a reg!a te%tatva:
E! pro$e"o de de"$o%"tru$$1% "upo%e a$eptar $o2o !1g$o e! 2ar$o de re#ere%$a de !a ge%te ha"ta e!
2o2e%to e% Sue produ$e $o%du$ta" pro'!e2<t$a"/ Se eTp!ora !a "tua$1% tota! ha"ta Sue apare$e u%
e!e2e%to %de$d'!e o u% #o$o pote%$a!/ E%to%$e" "e po%e e% $ue"t1% !a !1g$a de !a $o%du$ta de%tro de!
2ar$o de !a per"o%a/
Terapeuta: *:C12o e" Sue !a CA e%v1 a"e"%o" ta% %$o2pete%te"=*
La terapa $o2e%z1 $ua%do e! "eKor G8 vetera%o de Vet%a2 ( eT age%te de !a CA8 "e pre"e%t1 a !a
$o%"u!ta porSue ha'&a u% $o2p!ot e% $o%tra de 3!/ Lo" $o%"pradore" re$e%te2e%te ha'&a% %te%"#$ado
!a" a$$o%e" (a Sue ha'&a% %trodu$do a$$de%ta!2e%te a a!gue% e% !a parte po"teror de "u $a2o%eta
por "egu%da vez e% "e" "e2a%a"/ La "eKora G v%o a $o%"u!tar porSue e! "eKor G ha'&a $o2prado ha$&a
po$o te2po u% ar2a port<t! ( !a !!eva'a e% e! auto/ E!!a te2&a por "u vda ( !a de "u" do" hJo"/ -a'&a
dado av"o a !a po!$&a !o$a!/
E! "eKor G ha'&a tratado de dar!e gara%t&a" a "u e"po"a "o're "u propa "egurdad ( !a de "u" hJo"8 pero !a
#or2a vo!e%ta e% Sue !a ata$a'a e% 2edo de !a %o$he !e ha'&a "u"$tado duda"/ E% op%1% de e!!a8 !a
$o%du$ta de "u 2ardo ( "u" propo" te2ore" *e2peora'a% d&a a d&a*/ La "eKora G Sued1 2u(
preo$upada $ua%do "u 2ardo de"troz1 e! te!ev"or ( e! te!3#o%o e% 'u"$a de 2$r1#o%o" o$u!to" ( $ua%do
"e pu"o a re$orrer !a $a"a ha$e%do guarda dura%te !a 2a(or parte de !a %o$he/ A e!!a %o !e preo$up1 Sue
3! %o dur2era ( por !o $o2V% e! ho2're dura%te "u patru!!aJe %o ha$&a %ada Sue 2o!e"tara a e!!a % a !o"
hJo" ha"ta !a" $uatro %o$he" a%terore"8 e% Sue $o2e%z1 a !!evar $o%"go u%a p"to!a auto2<t$a $argada/
E! "eKor G a"u2&a "u propa de#e%"a a! te2po Sue proteg&a a "u e"po"a8 a "u" hJo"8 a "& 2"2o ( a!
hogar/ Pue"to Sue ha'&a tra'aJado para !a CA8 "a'&a $12o a$tua'a% ( por e"o de"troz1 e! te!ev"or8 e!
te!3#o%o8 !o" aparato" de rado ( 'u"$a'a 2$r1#o%o" o$u!to" por toda !a $a"a/ E! "a'&a Sue e! a$$de%te
$o% e! auto %o era
ELG
ta! a$$de%te "%o Sue "e trata'a e% rea!dad de u% #ru"trado ate%tado
$o%tra "u vda/
,ura%te !o" EG 2e"e" a%terore" "u e"po"a ha'&a tratado de $o%ve%$er!o por 2edo de !a !1g$a de Sue "e
e"ta'a 2ag%a%do $o"a": !a CA %o 'a a "a!r a 'u"$ar!o a 3! ( !o" a$$de%te" era% "2p!e2e%te
a$$de%te"/ S% e2'argo8 e"e 23todo %o #u%$o%1/ Todo !o Sue hzo e! "eKor G #ue ha'!ar $ada vez 2e%o"
$o% e!!a e% ge%era! ( guardar "!e%$o a$er$a de! $o2p!ot a! te2po Sue pe%"a'a $ada vez 2<" e% 3!/ ,e
he$ho8 e% !o" V!t2o" te2po" ha'&a $o2e%zado a a"!ar"e ( pr<$t$a2e%te $a" %o ha'!a'a $o% "u e"po"a
"o're %%gV% te2a/
E! 23todo de !a e"po"a ha'&a $o%""tdo e% "er rea!"ta ( e% tratar por 2edo de !a $o%ver"a$1% Sue 3!
deJara de !ado "u" $ree%$a"8 pero e"o %o #u%$o%1 ( e" 2porta%te Sue e! terapeuta %o haga %ada Sue (a
%o ha(a #u%$o%ado/ Por !o ta%to8 e! pr2er pa"o e" a$eptar !a" $ree%$a" de! "eKor G !tera!2e%te`
$o2portar"e $o2o " eT"tera u% $o2p!ot de !a CA e% $o%tra de 3!/ Luego8 pe%"ar e% !o Sue puede ha'er
de eSuvo$ado e% !o" deta!!e" de "u de"$rp$1% de! $o2p!ot/ ,$ho e% t3r2%o" 2<" "2p!e"8 e! error e%
!a de"$rp$1% e" Sue !o" do" ate%tado" $o%tra "u vda ha'&a% #a!!ado 2"era'!e2e%te: !a CA % "Suera
ha'&a e"tado $er$a de 2atar!o/ :C12o e" po"'!e= Cua%do !a CA p!a%ea 2atar a a!gue%8 !o !ogra/ Por !o
ta%to8 !a pregu%ta e": :Por Su3 e%var&a !a CA a"e"%o" %$o2pete%te"= :;u3 !a pa"a a !a CA=
Sgue%do e"ta !&%ea de pe%"a2e%to8 !e pregu%t3 a! "eKor G: *:C12o e" Sue !a CA e%v1 a"e"%o" ta%
%$o2pete%te"=* *:Lo %or2a! %o e" Sue !o" age%te" de !a CA "epa% !o Sue ha$e%=* *S u"ted Su"era
2atar a a!gue% Sue e"tuvera e% "u "tua$1% :%o !o har&a 2eJor=* *:E! tpo (a %o e"tar&a 2uerto=* *:;u3
!e pa"a a !a CA=*
E"tuvo de a$uerdo e% Sue " 3! hu'e"e Suerdo 2atar a a!gue% $o% "u" $ara$ter&"t$a"8 e! %dvduo (a
e"tar&a 2uerto/ No pod&a 2ag%ar"e por Su3 !a CA ha'&a e%vado ge%te ta% %$o2pete%te ( !e ped& Sue
pe%"ara e% e"te e%g2a/
E%to%$e" $a2'3 de te2a de $o%ver"a$1% (8 e% u% $o2e%taro tota!2e%te %$de%ta!8 !e "eKa!3 Sue !a"
ar2a" $argada" %o era% e! 2eJor 2odo de proteger a "u #a2!a/ :;u3 pa"ar&a " por $a"ua!dad e! rev1!ver
"e d"parara ( a$$de%ta!2e%te 3! 2atara a u%o de "u" hJo" o a "u e"po"a= E! %o Suer&a Sue e"to "u$edera
( a$ept1 pe%"ar e% %o !!evar !a" ar2a" $argada" de%tro de !a $a"a/
ELF
Luego ped& ha'!ar a "o!a" $o% !a "eKora G dura%te a!gu%o" 2%uto"/ Le dJe Sue8 pue"to Sue tratar de
razo%ar !1g$a2e%te $o% 3! %o ha'&a #u%$o%ado8 de'er&a deJar de %te%tar!o/ Su" reterado" %te%to" de
$o%ve%$er!o de Sue e"ta'a eSuvo$ado "1!o !ograr&a% Sue 3! pe%"ara Sue e!!a #or2a'a parte de! $o2p!ot (
Sue e"ta'a trata%do de Sue 3! 'aJara !a guarda/ E% verdad8 dJo e!!a8 de"de ha$&a po$o te2po8 "u 2ardo
ha'&a $o2e%zado a a$u"ar!a de #or2ar parte de! $o2p!ot/ Le "uger& Sue8 $ada vez Sue e!!a $re(era Sue 3!
e"ta'a pe%"a%do e% e! $o2p!ot8 "e a$er$ara a 3! 2u( de"pa$o"a2e%te ( \"% de$r u%a pa!a'ra\ !o
a'razara/ No de'&a pe!ear $o% 3! por e! $o2p!ot ( %o de'&a 2ar$har"e $ua%do 3! "e 2o"tra'a re"ervado/
E! "eKor G %terpreta'a !a %$redu!dad de "u e"po"a $o2o u%a prue'a de Sue e!!a $re&a Sue 3! e"ta'a !o$o/
Ta2'3% %terpreta'a e! he$ho de Sue e!!a "2p!e2e%te *!o deJara $o% "u" $av!a$o%e"* $o2o u%a prue'a
2<" de Sue %o $re&a Sue !a CA !o 'u"$a'a/ Por !o ta%to8 " e!!a evta'a a!eJar"e de 3! $ua%do e"ta'a
pe%"a%do e% e! $o2p!ot (8 e% !ugar de e"o8 !o a'raza'a8 pue"to Sue "e trata'a de u%a $o%du$ta 'a"ta%te
d#ere%te8 ha'&a a!gu%a po"'!dad de Sue 3! %terpretara Sue e!!a (a %o $re&a Sue e"ta'a !o$o/ E"ta
%terpreta$1% "e re#orzar&a $ua%do e!!a (a %o dera argu2e%to" *!1g$o"* a$er$a de !a "tua$1%/ E!
pro$e"o de de"$o%"tru$$1% !!ev1 a u% pu%to #o$a! e% e! Sue ha'&a a!gu%a po"'!dad de re$o%teTtua!zar
g!o'a!2e%te toda !a "tua$1%/ La pre2"a $e%tra! de! "eKor G )e" de$r8 e! 2odo e% Sue $o%teTtua!za'a o
de#%&a !o Sue e"ta'a "u$ede%do+ era Sue !a CA !o 'u"$a'a/ No te%&a %%gu%a duda a$er$a de e"o/ A!
a$eptar e"a pre2"a tuve !a po"'!dad de $o2e%zar a %trodu$r a!gu%a duda a! $ue"to%ar !a $o%du$ta de
!a CA ( por e%de !a pre2"a $e%tra! Sue 3! "o"te%&a/ ,e! 2"2o 2odo8 !a" re$o2e%da$o%e" a !a "eKora G
te%&a% e! prop1"to de %trodu$r u%a duda e% !a dea Sue te%&a e! "eKor G de Sue e!!a $re&a Sue e"ta'a !o$o/
E% a2'o" $a"o" !a" duda" "o% e"e%$a!e" para e! 3Tto de !a terapa porSue e" %e$e"aro Sue e! $!e%te
*$o2pre%da* e! 2ar$o g!o'a! Sue !e ha pue"to a !a "tua$1% para poder $rear op$o%e"/
Ma%tuve 2 2ar$o de re#ere%$a dura%te e! de"arro!!o de !a" "e"o%e" po"terore"/ Cada vez Sue apare$&a
e! te2a de !a CA8 2e pregu%ta'a por !a raz1% de e"o" age%te" %$o2pete%te"/ E! $o2part&a e"ta %trga/
E%to%$e" (o $a2'a'a e! te2a de $o%ver"a$1% ( !e pregu%ta'a " ha'&a he$ho a!go 'ue%o para 3!8 (
e%to%$e" 3! "e re#er&a
ERO
eB!r
a !o" e"#uerzo" Sue ha'&a he$ho para arreg!ar !a $a"a para poder ve%der!a/ ,e"pu3" de !a Su%ta "e"1%8
a'a%do%1 "u" dea" "o're e! $o2p!ot )o por !o 2e%o" deJ1 de ha'!ar de 3! ( deJ1 de a$tuar $o2o " $re(era
Sue era u%a rea!dad+/ ,e vez e% $ua%do todav&a o&a vo$e" prove%e%te" de! te!ev"or8 pero ahora "a'&a Sue
%o era% rea!e" ( por !o ta%to %o !e provo$a'a% %%gu%a rea$$1%/
La "eKora G %#or21 Sue ha'&a "egudo !a" re$o2e%da$o%e" ( ha'&a de"$u'erto Sue "u e"po"o era
"u2a2e%te re$eptvo/ Cua%do e!!a re""t&a e! 2pu!"o de razo%ar !1g$a2e%te o de a!eJar"e de 3! ( e%
!ugar de e"o !o a'raza'a8 3! deJa'a de !ado "u *2a!hu2or* ( vo!v&a
a "u" tarea"/
,ura%te !a de$2o"3pt2a "e"1% )tre" 2e"e" de"pu3" de !a pr2era+8 e! "eKor G %#or21 Sue te%&a e! p!a%
de vo!ver a tra'aJar !a Jor%ada $o2p!eta pue"to Sue (a te%&a !a $a"a !"ta para ve%der/ A2'o" $1%(uge"
%#or2aro% Sue pod&a% ha$er tra'aJo e% eSupo ( Sue ha'&a 2eJorado "u vda "eTua!/ )Se" 2e"e" de"pu3"8
3! todav&a $o%t%ua'a ha'!a%do de Sue vo!ver&a a tra'aJar !a Jor%ada $o2p!eta8 pero todav&a %o ha'&a
he$ho %ada a! re"pe$to/ ,e vez e% $ua%do $o%t%ua'a o(e%do $o"a" e% e! te!ev"or pero (a %o pre"ta'a
ate%$1% a !o Sue "e de$&a/ E! 2atr2o%o $o%t%ua'a #u%$o%a%do
'e%/+
0%a vez Sue "e %troduJero% a!gu%a" duda" e% !a pr2era "e"1%8 2e $o%$e%tr3 e% !o Sue ha$&a $ada u%o
de e!!o" Sue pudera re"u!tar 'ue%o %dvdua!2e%te ( para "u re!a$1%/ 0%a vez de"$rpta" e"ta"
a$tvdade"8 !o" a!e%t3 a Sue h$era% 2<" de !o 2"2o/ E" de$r8 2e $o%$e%tr3 e% tra'aJar $o% e!!o" para
$o%"trur u% 2atr2o%o 2<" "at"#a$toro "o're !a 'a"e de !o Sue ha$&a% ( Sue re"u!tara 'ue%o para e!!o"
)de Shazer8 EFG@+/
,$ho e% t3r2%o" "2p!e"8 por u% !ado !a *duda* "e puede $o%"derar $o2o u% 2odo de %trodu$r u%a
peSueKa d#ere%$a8 o u%a eT$ep$1% a! 2ar$o g!o'a! 2e%tra" Sue8 por e! otro !ado8 "e puede $o%"derar
Sue !o" *a'razo"* $o%"ttu(ero% u% peSueKo pa"o ha$a !a "o!u$1%/ A 2edda Sue au2e%taro% !o"
a'razo"8 ha'!a2o" 2<" de !o Sue e"ta'a% ha$e%do ( Sue re"u!ta'a 'ue%o para e!!o"/ A 2edda Sue
au2e%ta'a !a duda8 ha'!<'a2o" $ada vez 2e%o" de !a CA/ Lo" a'razo" ( !a" duda" e% $o%Ju%to !e"
per2tero% $o%"trur u%a $o%$ep$1% de !a rea!dad 2<" #u%$o%a!/
ERE
Co%$!u"1%
Por "upue"to8 %o todo 23todo #u%$o%a "e2pre/ A! pare$er8 !o" #ra$a"o" e% !o" *$a"o" d#&$!e"* a 2e%udo
"e a"o$a% $o% e! he$ho de Sue e! terapeuta %o a$epta !tera!2e%te e! pro'!e2a de! $!e%te8 e" de$r8 " (o
hu'era tratado de ha'!ar $o% 2 $!e%te para $o%ve%$er!o de Sue %o era e! da'!o o 'e% hu'era he$ho e!
trata2e%to de !a )a"& !!a2ada+ p"$o""8 e% !ugar de a(udar!o a "a!r de !a $a"a de repo"o8 $o2o 3! ped&a8
e%to%$e" hu'era re"u!tado 2u( d#&$! Sue eT"te"e $oopera$1% ( %o "e hu'era% $u2p!do !o" o'Jetvo"
% de! terapeuta % de! $!e%te/
E"to" $a"o" %d$a% Sue !a rea!dad "e $o%"tru(e $o% u% 2atera! 'a"ta%te e%de'!e ( %o $o% pedra (
hor2g1%/ Para !o" terapeuta"8 3"ta e" u%a 'ue%a %ot$a/ -a"ta !o" pro'!e2a" Sue trad$o%a!2e%te "e
$o%"dera'a% *d#&$!e"* "o% pa"'!e" de u%a r<pda tra%"#or2a$1%/// e% !a" $o%d$o%e" ade$uada":
E+EE 2ar$o Sue e! $!e%te !e po%e a "u "tua$1% a! pare$er e" a!go g!o'a! e %tegra!/ E! $!e%te $o%"dera
Sue e! 2ar$o e" *u% he$ho de !a vda*/ E"ta V%$a dea $e%tra! a! pare$er e" !a Sue deter2%a 2u$ha"
$o%du$ta"8 pe%"a2e%to"8 "e%t2e%to" ( per$ep$o%e" d#ere%te" e% 2u$ho" $o%teTto" d#ere%te"/
L+ Terapeuta" a%terore" ( otra" per"o%a" a!!egada" ha% %te%tado "eKa!ar !1g$a2e%te e! error Sue
%terve%e e% e"ta $o%teTtua!za$1%/
R+ La de"$o%"tru$$1% "upo%e Sue e! terapeuta a$epta $o2o !1g$o e! 2ar$o de! $!e%te ha"ta e! pu%to e%
Sue produ$e $o%du$ta"8 pe%"a2e%to"8 "e%t2e%to" ( per$ep$o%e" pro'!e2<t$o"/
M+ La de"$o%"tru$$1% "upo%e Sue e! terapeuta eTp!ora !a "tua$1% de! $!e%te8 a ve$e" e% #or2a 2u(
deta!!ada ( eThau"tva e% 'u"$a de u% pu%to #o$a! o u% %de$d'!e/
@+ 0%a vez Sue apare$e u% pu%to #o$a!8 e! terapeuta $ue"to%a !a !1g$a de !a $o%du$ta8 pe%"a2e%to"8
"e%t2e%to" ( per$ep$o%e" de%tro de! 2ar$o de! $!e%te/
N+ E! terapeuta trata de $o%"egur Sue otra" per"o%a" e"tre$ha2e%te v%$u!ada" $o% e! $!e%te "e
$o2porte% $o2o "
ERL
a$eptara% !a rea!dad de! 2ar$o de! $!e%te/ Por !o $o2V% e"to 2p!$a !a %ver"1% de $o%du$ta" t&p$a"/
Q+EE terapeuta e"t2u!a todo aSue!!o Sue e! $!e%te ha$e Sue re"u!te Vt!8 e#$az8 'ue%o ( dvertdo/
G+ E! terapeuta trata de de"$u'rr $u<%do %o e"t< opera%do e! 2ar$o de re#ere%$a e% !o" 2o2e%to" e% Sue
e! $!e%te ( "u" #a2!are" hu'e"e% e"perado Sue e"tuve"e #u%$o%a%do/
ERR
eI?9PP
G
0"o de !a teor&a
La teor&a )$ap&tu!o N+ "rve para de"$r'r !o" "e%dero" a!ter%atvo" Sue "gue !a %tera$$1% terapeuta6
$!e%te dura%te !a" "e"o%e" terap3ut$a"/ Cada u%o de !o" "gue%te" eJe2p!o" de $a"o" e"t< pre$eddo por
!a parte de! 2apa $e%tra! Sue "e !e puede ap!$ar/
E! 2odo e% Sue e! terapeuta de"$r'e u% $a"o para "& 2"2o a $o2e%zo" de !a pr2era "e"1%
%2edata2e%te re"tr%ge !a ga2a de po"'!e" "o!u$o%e"/ E"ta de"$rp$1% %$a! (Io #or2u!a$1% de!
pro'!e2a8 au%Sue a 2e%udo e" 2pre$"a8 a(uda a deter2%ar d1%de $o2e%za !a 'V"Sueda de
eT$ep$o%e"/ 0%a e!e$$1% *eSuvo$ada* puede !!evar a u%a de$dda #a!ta de adapta$1%8 a u%a 2a!a
"e!e$$1% de tarea" ( a! #ra$a"o/
E4EMPLO ,E CASO SIETE
BV"Sueda de eT$ep$o%e"
E"po%t<%ea"
,ESCRIBIR LAS ,IFERENCIAS ENTRE LAS EgCEPCIONES 5 EL PROBLEMA
I
FI4AR OB4ETIVOS
PRESCRIBIR:
A4 azar ha$er 2<" de !o Sue #u%$o%a
ERM
La" "gue%te" pregu%ta" !u"tra% e! 2odo e% Sue u"a2o" e"ta parte de! 2apa $e%tra!/
E+ :ET"te u% pro'!e2a=
S&
L+ :ET"te u%a eT$ep$1%=
S&
,e"$r'r !a)"+ d#ere%$a)"+ e%tre e! pro'!e2a ( !a)"+ eT$ep6
$1%)e"+/
R+ :E" de!'erada=
No
E%to%$e" ha( Sue per2tr !a %terve%$1% de! azar e% $ua!Suer tarea
a"g%ada/
M+ :ET"te u% o'Jetvo=
S& Se"1% E
0%a Jove% !!eg1 a !a terapa porSue "e "e%t&a depr2da todo e! te2po/ E! terapeuta de#%1 e! pro'!e2a
2<" o 2e%o" de! 2"2o 2odo ( $o2e%z1 a 'u"$ar eT$ep$o%e"8 e" de$r8 2o2e%to" e% Sue !a Jove% %o
e"tuvera depr2da/ Se de"$u'rero% u%a" $ua%ta" eT$ep$o%e" ( "e de#%ero% $!ara2e%te e% t3r2%o"
$o%du$tua!e"/ 0%a de !a" dea" de !a Jove% apare$&a e% pr2er p!a%o: !o" ho2're" Sue tuvo e% "u vda
$o%tr'u(ero% a Sue "e "%tera depr2da/ Pero e! pro'!e2a Sued1 de#%do e% re!a$1% $o% e"tado"
%ter%o"/
E! terapeuta !e e%$arg1 u%a tarea Sue $o%""t&a e% pre"tar ate%$1% a !o Sue "u$ed&a $ua%do "e pre"e%ta'a
!a eT$ep$1% ( %otar " ha'&a a!go d#ere%te e% e"a" o$a"o%e"/
Se"1% L
La Jove% %#or21 Sue ha'&a o'"ervado deta!!ada2e%te pero dJo Sue !a" $o"a" %o a%da'a% 2eJor/ ,e
he$ho e"ta'a% peor Sue %u%$a/ La tarea !e ha'&a propor$o%ado u%a %ueva per"pe$tva "o're "u "tua$1%/
Lo Sue verdadera2e%te !a depr2&a era !a re!a$1% $o% "u %ovo/// ( %ada 2<"/ Pero ter2%ar e"a re!a$1%
e"ta'a *tota!2e%te de"$artado*/ E!!a pe%"a'a Sue era %e$e"aro Sue "u %ovo $a2'ara para Sue !a re!a$1%
2eJorara/ No ve&a %%gu%a po"'!dad de Sue 3!
ER@
$o%$urrera a terapa pero e"ta'a d"pue"ta a ha$er !o po"'!e para a(udar!o a $a2'ar/
:ME4OR=666666/ No66666666 Ver#$ar !a
eJe$u$1% de !a nm S&666666/ ,e"$o%"trur e!
tarea 2ode!o de!
pro'!e2a

SELECCIONAR:
0%a de toda" !a" tarea" $o%o$da"
La Jove% ha'&a eJe$utado !a tarea8 pero !a" $o"a" %o 2eJoraro%/ S% e2'argo8 a! ha$er !a tarea #ue $apaz de
$o2e%zar a de"$o%"trur e! pro'!e2a ( por !o ta%to "e !o ha'&a poddo $r$u%"$r'r ( red$#%r e%
t3r2%o" de *"e%tr"e depr2da por !a re!a$1% $o% u% Jove%*/ ,e"de e"te pu%to de v"ta8 !a 'V"Sueda de
eT$ep$o%e" e% !a pr2era "e"1% ha'&a #ra$a"ado: e% %%gV% 2o2e%to !a Jove% deJ1 de e"tar depr2da
por e"ta etapa $o%$reta de "u vda/ E% !a "egu%da "e"1% "e $o%#r21 Sue8 aparte de "u re!a$1% $o% e!
Jove%8 "u vda per"o%a! #u%$o%a'a 'a"ta%te 'e%/
E! he$ho de Sue !a $!e%ta h$era !a tarea a"g%ada e% !a pr2era "e"1%8 %$!u(e%do e! %#or2e 2u(
deta!!ado a$er$a de !a" eT$ep$o%e"8 !e per2t1 a! terapeuta "upo%er Sue !a" $o"a" #u%$o%a'a% 'e% a
2e%o" Sue o ha"ta Sue pregu%tara " !a" $o"a" 2eJoraro% o %o/
E"to %d$a Sue ha( Sue e%$argar u%a tarea $e%trada e% e"ta re!a$1% pro'!e2<t$a8 %$!u(e%do !a dea de
Sue e" %e$e"aro Sue !a Jove% haga a!go d#ere%te e% "u re!a$1% $o% e! %ovo/
Se"1% R
La Jove% %#or21 Sue !a" $o"a" ha'&a% 2eJorado porSue e!!a ha'&a to2ado !a %$atva de %vtar a "u
%ovo a! p$%$ orga%zado por "u" $o2paKero" de tra'aJo )$o"a Sue a%teror2e%te 3! "e ha'&a %egado a
ha$er+/ E! %ovo vo!v1 a %egar"e ( dJo Sue " e!!a !o regaKa'a por e"o8 dar&a por ter2%ada !a re!a$1%/
E!!a "e e$h1 a !!orar ( 3! $ort1 !a $o2u%$a$1% te!e#1%$a/ E!!a ha'&a pe%"ado Sue e"to "er&a e! #% de!
2u%do pero a! d&a "gue%te %o !o pa"1 ta% 2a!/ La Jove% re$ord1 e! %#or2e "o're "u vda Sue ha'&a dado
e% !a "egu%da
ERN
"e"1% ( de$d1 Sue ta! vez e"tar&a 'e%/ E% e"te pu%to *%ada 2e har&a vo!ver $o% 3!*/ Fue a! p$%$ "o!a (
!o pa"1 *a$epta'!e2e%te* 'e%/
Por "upue"to8 e! terapeuta %o te%&a dea de Su3 "er&a !o d#ere%te X!e !a Jove% de$dr&a ha$er ( e"te
ep"odo ( !o" re"u!tado" Sue produJo $o%"ttu(ero% u%a "orpre"a para 3!/ Pue"to Sue e!!a todav&a %o te%&a
$o%#a%za e% Sue "u 2u%do %o "e de"2oro%ar&a8 "e !e e%$arg1 otra tarea ( otra %d$a$1% para !a "e"1%:
*E%tre e"te 2o2e%to ( AaproT2a vez8 pre"te ate%$1% a !o Sue haga para "uperar $ua!Suer 2pu!"o Sue
pudera "urgr de "e%tr"e depr2da a $au"a de !a ruptura */
Se"1% M
La Jove% ha'&a re$hazado !o" e"#uerzo" de "u %ovo por rea%udar !a re!a$1% ( e"to !e ha'&a per2tdo %o
$o2e%zar a "e%tr"e depr2da de %uevo/ Ta2'3% ha'&a de"$u'erto Sue e! "2p!e he$ho de pa"ar a otra
ha'ta$1% o "a!r de !a $a"a o !eva%tar"e de! e"$rtoro $ua%do e"ta'a e% !a o#$%a era "u#$e%te para
a(udar!a a "uperar $ua!Suer te%de%$a a "e%tr"e depr2da/ E% e"te pu%to $o%"der1 Sue !a" $o"a" 'a% !o
"u#$e%te2e%te 'e%8 pero #J1 u%a e%trev"ta de $o%tro! para "e" 2e"e" de"pu3"/
A!o""e" 2e"e" !!a21 por te!3#o%o e% !ugar de ve%r a! $o%"u!toro/ Au%Sue por 2o2e%to" "e "e%t&a "o!a8
%o e"ta'a para %ada depr2da ( rea!za'a 2u$ha" a$tvdade"8 ta%to "o!a $o2o $o% "u" a2ga"/
E4EMPLO ,E CASO OC-O
E! 2eJor 2odo de 'u"$ar"e u% #ra$a"o e" dar u%a 2a!a de#%$1% de! pro'!e2a/ E"to "e puede ha$er de
2u$ho" 2odo"8 ( e! "gue%te "1!o e" %d$atvo ( %o prete%de "er eThau"tvo/ MaKa%a e%$o%trare2o" otra
2a%era/
CONCRETO
,ESCONSTR0IR EL PROBLEMA
I
Po%er e! #o$o e% a!go peSueKo ( #<$! de ha$er eTper2e%ta!2e%te
ERQ
Se"1% E
*Todo !o Sue Suere2o" e" Sue %ue"tro hJo "ea u% adu!to %or2a! ( produ$tvo*8 dJo !a 2adre de u% Jove%
de L@ aKo" Sue %o ha'&a poddo $o%"ervar u% tra'aJo dura%te 2<" de "e" "e2a%a" e% !o" V!t2o" "e"
aKo"/
Por "upue"to8 toda 2adre Suerr< !o 2"2o para "u hJo8 pero 3"te %o e" u% o'Jetvo para !a terapa/ Para
$u2p!r e"a 2eta8 !a terapa te%dr&a Sue $o%t%uar ha"ta Sue e! Jove% #uera veJo ( "e Ju'!ara o "e 2urera8
( e"o podr&a !!evar @O aKo"/ S e! terapeuta a$epta e"e o'Jetvo8 !a terapa #ra$a"ar</
La 2adre $o%"u!ta porSue "u hJo %o e" %or2a! ( e"ta $o%$!u"1% "e 'a"a e% !o" pu%to" "gue%te":
E+ No te%e u% verdadero e2p!eo a! Sue te%ga Sue r a !a 2"2a hora todo" !o" d&a" ( !e dedSue MO hora"
"e2a%a!e"`
L+ 'e'e e% eT$e"o ( $o% de2a"ada #re$ue%$a`
R+ pro'a'!e2e%te $o%"u2e droga" )au%Sue !o" te"t" e#e$tuado" preva2e%te e% e! ho"pta! %o dero% e"e
re"u!tado+`
M+ duer2e de2a"ado`
@+ %o ha te%do u% verdadero e2p!eo e% "e" aKo"`
N+ "u" %ova" "o% ta% 2a!a" o peore" Sue 3!/
Todo e"to !a 2adre !o atr'u&a a !a *2a!a auto2age%* de "u hJo/ E! padre "eKa!1 Sue *Por "upue"to te%e
u%a 2a!a auto2age% porSue %u%$a tuvo 3Tto e% %ada*/
,o" aKo" a%te"8 !a 2adre ( e! padre !e ha'&a% retrado e! apo(o a "u hJo ( !o ha'&a% e$hado de !a $a"a/
E"to %o ha'&a #u%$o%ado 2u( 'e% ( a! $a'o de "e" 2e"e" e! hJo a2e%az1 )"egV% e! padre+ o %te%t1
)"egV% !a 2adre+ "u$dar"e/ Le dero% per2"o para
regre"ar a !a $a"a/
,e 2odo Sue e! terapeuta trat1 de %ego$ar ( !e" pregu%t1 a !a 2adre ( a! padre: *:;u3 te%dr&a Sue
"u$eder8 Su3 te%dr&a Sue ha$er 3! Sue "g%#$ara para u"tede" Sue P!a" po"'!dade" de Sue "ea u% adu!to
%or2a! ( produ$tvo "o% 2eJore" de !o Sue era% a(erP=* N !a 2adre % e! padre pudero% de#%r $u<!e"
"er&a% !o" "g%o"8 pero e! hJo \Sue Suer&a !o 2"2o\ "ugr1 Sue !eva%tar"e te2pra%o ( "a!r a tra'aJar
todo" !o" d&a" $o%"ttur&a a!gV% %d$ador/
?BI99?WP
# I8 E% e"te pu%to pare$&a Sue !a 2adre ( e! padre te%&a% u%a re!a$1%
Ide tpo de2a%da%te* $o% e! terapeuta 2e%tra" Sue e! hJo da'a 2ue"tra" de "er u% *$o2prador* Sue
e"ta'a d"pue"to a ha$er a!go para !eva%tar"e te2pra%o para poder tra'aJar $ua%do #uera %e$e"aro/ E"ta
ver"1% de! pro'!e2a e" 2eJor pero todav&a %o e" !o 'a"ta%te ade$uada/ La 2adre a$ept1 Sue "er&a u%
*$o2e%zo* pero %o era !o Sue e!!a Suer&a/ Ta2po$o era tota!2e%te !o Sue Suer&a e! terapeuta8 pue"to Sue
a"& "er&a %e$e"aro Sue !a terapa $o%t%uara ha"ta Sue e! hJo "e Ju'!ara/
A"& Sue e! terapeuta !e pregu%t1 a! hJo: *0%a vez Sue adSuera e+ h<'to de !eva%tar"e te2pra%o ( de r a
tra'aJar8 :$12o "e dar< $ue%ta de Sue e! 2ode!o e"t< e"ta'!e$do= :C12o "a'r< Sue ha% au2e%tado "u"
po"'!dade" de $o%t%uar "e%do %depe%de%te ( produ$tvo=* E! Jove% pe%"1 Sue !e !!evar&a $%$o o "e"
"e2a%a"/ ,e"de "u pu%to de v"ta8 !a terapa podr&a ter2%ar $ua%do 3! "e hu'e"e !eva%tado para r a
tra'aJar dura%te "e" "e2a%a" "eguda"/ E"ta ver"1% e" 'a"ta%te 2eJor pero todav&a %o !o "u#$e%te2e%te
'ue%a/ Por eJe2p!o8 " #a!ta u% d&a a! tra'aJo e% !a Su%ta "e2a%a8 :e"o "g%#$a Sue e! $$!o de "e"
"e2a%a" e2peza de %uevo= Para e! hJo8 *%o*8 pero para !a 2adre8 *"&*/ La 2adre %o a$epta'a !a dea de
Sue " %o !o de"ped&a% por #a!tar e"e d&a8 e%to%$e" %o ha'&a
Sue e2pezar a $o%tar de %uevo/
Para e! eSupo terap3ut$o8 e! o'Jetvo *"e" "e2a%a" de !eva%tar"e te2pra%o para r a tra'aJar ( %o "er
de"peddo por #a!tar dura%te e"e per&odo* era "u#$e%te2e%te 'ue%o/ Por !o ta%to8 re$o2e%daro% a!gu%a"
t3$%$a" para a(udar!o a !eva%tar"e a horaro ( !e" pdero% a !a 2adre ( a! padre Sue o'"ervara% $u<!e"
era% !a" d#ere%$a"/
*Le "uger2o" Sue $o2pre do" re!oJe" de"pertadore" 2<"8 $o% !oSue te%dr&a tre"/ Po%ga u%o para !a hora
e% Sue %e$e"ta !eva%tar"e para !!egar a te2po a! tra'aJo8 !uego po%ga e! "egu%do para u%a hora te"( e!
ter$ero para u%a hora a%te" todav&a/ E%to%$e"8 a !a 2aKa%a8 !a%do "ue%a e! pr2ero8 !o apaga ( te%e e!
p!a$er de vo!ver"e a
\/88o2p%te/ !o aoaga( te%e e! p!a$er de
a%
$ua%do "ue%a e! pr2ero8 o ap
dor2r/ 0%a hora de"pu3"8 %ueva2e%te !o apaga ( te%e e! p!a
vo!ver"e a dor2r/ Cua%do "ue%a e! ter$ero8 "e !eva%ta/*
Se"1% L
E% e! tra%"$ur"o de !a" do" "e2a%a" "gue%te" e! hJo "e !eva%t1 pu%tua!2e%te todo" !o" d&a" ( a 2e%udo
"a!&a para "u tra'aJo a%te"
ERF
ERG
Sue !a 2adre/ -a'&a $o2prado !o" de"pertadore"8 pero "1!o rea!z1 !a tarea dura%te tre" d&a" ( de"pu3" (a
u%o !e re"u!ta'a "u#$e%te/ E! padre %#or21 Sue "e ha'&a% a!vado u% po$o !a" te%"o%e" ( Sue
$o%ver"a'a% 2<"/ La 2adre !o $o%"der1 *u%a 2eJor&a* pero pe%"a'a Sue e! $a2'o 2<" pro#u%do %o "e
ha'&a produ$do verdadera2e%te/ SeKa!1 Sue "u hJo "1!o ha'&a he$ho !a tarea tre" ve$e" ( Sue8 por !o
ta%to8 %o "e to2a'a e% "ero % "Suera !a po"'!dad de re"o!ver "u pro'!e2a/ Pero e! hJo "e "e%t&a 2eJor
$o% e! tra'aJo ( $o%"go 2"2o/ E"ta'a d"pue"to a apo"tar a Sue $o%t%uar&a !eva%t<%do"e a horaro8
ahora Sue "a'&a $12o ha$er!o8 porSue Suer&a ahorrar "u#$e%te d%ero para 2udar"e/
:ME4OR=
No
Ver#$ar !a eJe$u$1% de !a tarea
S& 6666666666e ,e"$o%"!rur
e! 2ode!o de! pro'!e2a
SELECCIONAR:
0%a de toda" !a" tarea" $o%o$da"
Au%Sue e! hJo $o%t%ua'a (e%do a tra'aJar todo" !o" d&a"8 !a 2adre ( e! padre \dura%te tre" "e"o%e"
2<"\ %o pudero% dar!e a e"to !a "g%#$a$1% Sue !e da'a e! hJo/ Por !o ta%to8 pue"to Sue de"de !a
per"pe$tva de !a 2adre ( de! padre !a" $o"a" $o%t%ua'a% todav&a *%o 2eJor* dura%te do" "e"o%e"
"eguda"8 "e h$ero% varo" %te%to" por de"$o%"trur e! pro'!e2a de e!!o"/ Nada de !o Sue ha$&a e! hJo
ha$&a dudar a !o" padre" de! 2odo e% Sue !o ve&a%/
:ME4OR=
No
66666666666e Por "egu%da vez/
retor2u!ar e! pro'!e2a
o de"$o%"trur
e! 2ode!o de! pro'!e2a
E% e"te pu%to e! hJo $o%"der1 Sue e! pro'!e2a e"ta'a re"ue!to ( "e %eg1 a $o%t%uar $o% !a terapa/
Ta2'3% #ra$a"aro% otro" %te%to" de de"$o%"trur !a "tua$1%8 e" de$r de re#or2u!ar "u" a$ttude"
pare%ta!e" ( e! *23todo !e%to pero "eguro* de! hJo/ Por !o ta%to8 !a 2adre ( e! padre ta2'3% "e
EMO
a $o%t%uar \pue"to Sue "e trata'a de u% pro'!e2a de! to\ ( %o Suedaro% "at"#e$ho" $o% !o"
re"u!tado"/
Para !a 2adre8 e! he$ho de Sue e! hJo !ograra "u o'Jetvo %o era upa d#ere%$a Sue tuvera "e%tdo/ E! hJo
( ta2'3% e! terapeuta ( e! eSupo e"ta'a% $o2p!a$do" pero8 pue"to Sue !a 2adre %o e"t< *2<"
"at"#e$ha*8 e%to%$e"8 para e!!a8 !a terapa #ra$a"1/ E% e! "egu2e%to8 "e" 2e"e" de"pu3" de Sue e! hJo
$o%t%ua'a !eva%t<%do"e te2pra%o para r a tra'aJar ( $ua%do $a" ha'&a ahorrado e! d%ero "u#$e%te para
2udar"e8 !a 2adre todav&a %o e"t< "at"#e$ha au%Sue e! padre "& ( e!!a eTpre"1 $!ara2e%te Sue !a terapa
%o !a a(ud1 a !ograr
"u propa 2eta/
:;u3 Suer&a !a 2adre= O8 !o Sue e" 2<" 2porta%te8 "ea !o Sue #uere Sue pudera ha'er Suerdo8 :$12o "e
dar&a $ue%ta a!gu%a vez de Sue !o te%&a= Para evtar e"te #ra$a"o8 e! terapeuta hu'e"e te%do Sue poder
de"$o%"trur "u 2ar$o de re#ere%$a g!o'a! )2 hJo %o e" %or2a!+/ E! he$ho de Sue e! hJo !ograra "u
o'Jetvo %o #ue "u#$e%te para Sue e"to "e $o%vrtera e% a!go %de$d'!e para e!!a e% v"ta de e"te 2ar$o
de re#ere%$a/
E% e"te pu%to8 "e puede% re$o2e%dar a!gu%a" reg!a" para e!
#ra$a"o:
E+ Te%er u% pro'!e2a 2a! de#%do/
L+ Te%er u% o'Jetvo 2a! e"ta'!e$do/
R+ Te%er u% o'Jetvo \por 2<" Sue e"t3 'e% e"ta'!e$do\ Sue $ua%do "e !ogre %o "g%#Sue %%gu%a
d#ere%$a/
E4EMPLO ,E CASO N0EVE
*5o Suero Sue %o" vo!va2o" a u%r* ( *(o ta2'3% pero todav&a %o e"to( e% $o%d$o%e"*8 dJo !a Jove%
pareJa Sue "e ha'&a "eparado
ha$&a tre" "e2a%a"/
A! terapeuta !e re"u!ta #<$! "upo%er Sue *vo!ver a u%r"e* e" u%a 2eta razo%a'!e e% e"te $a"o/ Pero e%
$erto 2odo e"t< 2a! e"ta'!e$da/ Pr2ero8 *todav&a %o e"to( e% $o%d$o%e"* %e$e"ta a!gu%a"
a$!ara$o%e": ta! vez !a e"po"a e"t3 pde%do Sue o$urra u% 2!agro a%te" de Sue e"t3 e% $o%d$o%e"/ S%
e"e e"$!are$2e%to "e puede prede$r u% #ra$a"o/ Segu%do8 "2p!e2e%te *vo!ver a u%r%o"* %o e" a!go
"u#$e%te2e%te 'e% de#%do $o2o para "ervr de o'Jet6
EME
vo/ S vue!ve% a u%r"e ( %ada e" d#ere%te8 e%to%$e" pr<$t$a2e%te e"t< a"egurada !a de"d$ha ( u%a
%ueva "epara$1% "e ha$e $a" %evta'!e/ Por !o ta%to8 ha( Sue eTpre"ar e! o'Jetvo de u% 2odo d#ere%te8
e" de$r8 :Su3 te%e Sue "er d#ere%te para Sue u%a vez Sue vue!va% a e"tar Ju%to" !a" $o"a" "ea%
"u#$e%te2e%te d#ere%te"= :;u3 te%e Sue "er d#ere%te para Sue pueda% te%er $o%#a%za a$er$a de Sue
%o ha( otra "epara$1% e% puerta=
La pareJa %o pudo de"$r'r $12o "e dar&a% $ue%ta de Sue ha'&a !!egado e! 2o2e%to de vo!ver a u%r"e o
Su3 %e$e"tar&a% ha$er para te%er 3Tto u%a vez Sue e"tuvera% Ju%to" %ueva2e%te/ S1!o "a'r&a% Sue era e!
2o2e%to ade$uado porSue "e "e%tr&a% 'e%/ La e"po"a %o pudo de$r $12o "e dar&a $ue%ta $ua%do
e"tuvera e% $o%d$o%e": "2p!e2e%te "e dar&a $ue%ta/
Para e! terapeuta8 u% 2odo de pe%"ar e% e"to e" e%$uadrar e! pro'!e2a $o2o *%o "a'e2o" $12o dar%o"
$ue%ta de $u<%do vo!ver a u%r%o"*/ No ha( eT$ep$o%e" para e"te pro'!e2a/
FORM0LACI>N ,EL PROBLEMA
r
CONCRETO \
S&
BoS;0E,A ,E EgCEPCIONES
No
Co%#u"o IVago Mar$o g!o'a! Co%$reto
A $o%t%ua$1% "e !u"tra e! u"o de e"ta parte de! 2apa/
E+ :ET"te u% pro'!e2a= S&
L+ :ET"te u%a eT$ep$1%= No
R+ :ET"te u%a "o!u$1% hpot3t$a= No
M+ :E! pro'!e2a e" vago (Io $o%#u"o= S&
E"ta $o%"tru$$1% !!evar&a a! terapeuta a dar!e" a!gu%a ver"1% de !a tarea #or2a!zada para !a pr2era
"e"1%/ O 'e%8 "e podr&a re#or2u!ar e! pro'!e2a $o2o *Suere2o" vo!ver a u%r%o" pero %o "a'e2o"
$12o*/
EML
,ESCONSTR0IR EL PROBLEMA
I Po%er e! #o$o e%
a!go peSueKo ( #<$! de ha$er eTper2e%ta!2e%te
E"ta $o%"tru$$1% !!evar&a a! terapeuta a dar!e" u%a tarea $e%trada e% a(udar!o" a to2ar u%a de$"1% Sue
!e" re"u!tara "at"#a$tora/ S% e2'argo8 "u" de"$rp$o%e" %o e"pe$&#$a" o %o $o%du$tua!e" %d$a% Sue !a
re6e"tru$tura$1% (Io !a de"$o%"tru$$1% de! pro'!e2a e% !a "egu%da "e"1% podr&a "er d#&$!/
Fre%te a u%a de$"1% de e"te tpo8 !a TFPS e" !o 2<" trad$o%a! ( ha( Sue pre#err!a/ Se !e" do e"ta
vara%te a! #%a!
de !a "e"1%:
*,e"de ahora ( ha"ta !a pr1T2a vez Sue %o" vea2o"8 2e gu"tar&a Sue o'"ervara% Su3 o$urre e%tre
u"tede" Sue !o" haga pe%"ar Sue "e aproT2a e! 2o2e%to de vo!ver a vvr Ju%to"/
S% e2'argo8 Suero preve%r!o": vo!ver a u%r"e a%te" de Sue a2'o" "epa% Sue !o" do" e"t<%
verdadera2e%te e% $o%d$o%e" e" 2u( pro'a'!e Sue %o #u%$o%e/ E! 2a(or pe!gro e" Sue !o haga%
de2a"ado pro%to*/
Pero !o Sue pare$e !a 2eJor de$"1% e% e! 2o2e%to8 a !a !arga puede %o re"u!tar Vt!/ ,ura%te e! %terva!o
de do" "e2a%a" prevo a !a "egu%da "e"1%8 !a 2uJer tuvo e! 2pu!"o de vo!ver a! hogar ( !o hzo/ A !a" LM
hora"8 %ueva2e%te ha'&a% !!egado a !a $o%#u"1%/ E! "e #ue de !a $a"a ( a !a" LM hora" ha'&a $o%"u!tado a
u% a'ogado e %$ado !o" tr<2te" para e! dvor$o/ La 2uJer e"ta'a $o%2o$o6%ada pero "e do $ue%ta8
$o2o !o %#or21 e% u%a !!a2ada te!e#1%$a8 de Sue ha'&a a$tuado e% #or2a 2prude%te/ E!!a todav&a !o
a2a'a pero ahora 3! de$&a Sue *"e "e%te tra$o%ado ( %o te%go
dea de por Su3*/
Ahora pode2o" re$o2e%dar otra" do" reg!a" para e! #ra$a"o:
M+ Te%er u% o'Jetvo po$o $!aro/
@+ Te%er u% o'Jetvo $o%$reto pero %o "a'er Su3 "e e"pera Sue o$urra $o2o $o%"e$ue%$a de "u
$u2p!2e%to/
EMR
E4EMPLO ,E CASO ,IE.
BoS;0E,A ,E EgCEPCIONES666666666666666666 No

SOL0CI>N -IPOThTICA
I ,e"$r'r !a" d#ere%$a" e%tre
!a "o!u$1% hpot3t$a ( e! pro'!e2a

ESTABLECIMIENTO ,E OB4ETIVOS
J
PRESCRIBIR: -a$er !o 2<" #<$! de !o Sue podr&a #u%$o%ar
S 'e% !a terapa 'reve por !o ge%era! e" u% 23todo ore%tado ha$a e! o'Jetvo8 %ue"tro 2ode!o $e%trado
e% !a "o!u$1% reSuere "a'er $12o !o" terapeuta" ( !o" $!e%te" Ju%to" "e dar<% $ue%ta $ua%do e! pro'!e2a
e"t3 re"ue!to/ ,e he$ho e"ta pregu%ta e" e! eJe a!rededor de! $ua! gra% !a" otra"/ S e! terapeuta ( e! $!e%te
ha% e"ta'!e$e%do 2edda" de! 3Tto8 %o 2porta $u<! era e! pro'!e2a org%aro/ AS2p!e2e%te puede%
o$upar"e de $rear 2odo" de $u2p!r !o" o'Jetvo"U
:de2a%da%te= :$o2prador=
a!gue% Sue a!gue% Sue Suere
te%e u% ha$er a!go re"pe$to
pro'!e2a de! pro'!e2a
Ave$e" puede "er 2u( d#&$! de$dr " u%a deter2%ada per"o%a e% u% 2o2e%to e% part$u!ar e"t<
e"ta'!e$e%do $o% e! terapeuta u%a re!a$1% 2<" de! tpo *de2a%da%te* o 2<" de! tpo *$o2prador*/ E%
o$a"o%e" dura%te e! tra%"$ur"o de !a 2"2a "e"1% !a re!a$1% puede o"$!ar e%tre a2'o" tpo"/
Se"1% E
La 2uJer dJo Sue ha'&a eTper2e%tado grave" *ataSue" de p<%$o* dura%te "ete aKo" aproT2ada2e%te (
%o re$orda'a %
EMM
r
XSuera u% d&a e% Sue %o !o" hu'e"e te%do/ E% pro2edo tuvo do" ataSue" daro" dura%te !o" "ete aKo"/
Au%Sue e"ta'a "egura de Sue hu'o d&a" %u"ua!e" e% Sue "1!o ha'&a te%do u%o8 %o pudo re$ordar %%gu%o
e% part$u!ar/ Todo" !o" d&a"8 " %o te%&a u% ataSue a !a" EO de !a 2aKa%a8 e%to%$e" "er&a a !a" EE8 " %o a
!a" EL/ E! "egu%do "e produ$r&a a !a" Q (8 " %o8 a !a" G/
Co2o re"pue"ta a !a pregu%ta por e! 2!agro8 e%u2er1 !a" "gue%te" 2a%era" e% Sue "u vda "er&a
d#ere%te:
a+ u% au2e%to de !a $a%tdad de $o2da" $o2partda" $o% otra" per"o%a"`
'+ vo!ver a !a u%ver"dad`
$+ $o$%ar e %vtar ge%te a $e%ar`
d+ re%ovar e! guardarropa`
e+ "a!r "o!a a $o2er pzza`
#+ v"tar a !a 2adre Sue vve #uera de !a $udad`
g+ Suedar"e "o!a e% $a"a a 2rar TV8 (
h+ Sue otra" per"o%a" !e $o2e%tara% *AE%8 Su3 'ue% a"pe$to te%e"U*
Op%1 Sue %o te%er ataSue" de p<%$o era !a $o%d$1% preva para e"ta" a$tvdade" )de a a h+/ Co% u%a
$!ara de"$rp$1% de 2eta" $o2o 3"ta8 e! terapeuta a ve$e" puede d"eKar tarea"8 $o% !a a(uda de! $!e%te8
Sue e"t2u!e% e"ta" $o%du$ta" )2edda" a a h+ ( %o te%e Sue pe%"ar tarea" Sue "e $o%$e%tre% e% e!2%ar
!o" *ataSue"*/
S% e2'argo8 $ua%do !e pregu%t3: *Supo%ga2o" Sue tuv3ra2o" a!go para Sue u"ted h$era8 Sue
e"tuv3ra2o" terr'!e2e%te "eguro" de Sue #u%$o%ar&a8 :!o har&a=*8 $o%te"t1 Sue te%dr&a Sue "a'er de Su3
"e trata'a a%te" de poder pro2eter porSue era *ga!!%a* ( Suer&a ha$er !a" $o"a" !e%ta2e%te ( $o% $udado/
E"to %d$a Sue te%e2o" u% tpo de re!a$1% *de2a%da%te* *t1" Sue u% tpo *$o2prador* ( por !o ta%to
u%a tarea 'a"ada e% !a" re"pue"ta" a !a pregu%ta por e! 2!agro a e!!a !e pare$e *de2a"ado r<pda*/
EM@
CONCRETO 66666666666666666666666666i ,ESCONSTR0IR
ELPROBLEMA
I Po%er e! #o$o e%
a!go peSueKo ( #<$! de ha$er eTper2e% ta!2e%te
E" %e$e"aro !!egar a u%a de$"1% ( a!gu%a tarea peSueKa pare$e !o 2<" "eguro/ Se e!g1 *%trodu$r
$o2e%zo" ( #%a!e" ar'traro"* a $au"a de !a $ro%o23tr$a regu!ardad Sue de"$r'&a !a 2uJer8 ( "e d"eK1
!a "gue%te tarea:
*Pue"to Sue u"ted de$d1 Sue Suer&a Pu%a 2a%era !e%taP ( %o Pu%a 2a%era r<pdaP8 2e gu"tar&a Sue8 de"de
ahora ha"ta !a pr1T2a vez8 $ada vez Sue "e%ta Sue "e aproT2a u% ataSue8 de2ore "u $o2e%zo por !o
2e%o" @ 2%uto" pero %o 2<" de E@ 2%uto" $ada vez ( o'"erve !o Sue u"ted ha$e dura%te e"e !ap"o*/
-a"ta !a 2&%2a po"terga$1% Sue #ue"e de!'erada pod&a "e%tar !a" 'a"e" para 2<" po"terga$o%e"/ Au%
!o" e"#uerzo" %#ru$tuo"o" re"tr%gr&a% u% po$o e! pa"o "gue%te8 2e%tra" Sue !o" e"#uerzo" eTto"o"
au2e%tar&a% !a $a%tdad de op$o%e"/ Lo Sue e" 2<" 2porta%te8 !a tarea %o e"ta'a de"t%ada a dete%er % a
2pedr !o" ataSue" e% "&/ M<" 'e% te%&a e! prop1"to de de"e%$ade%ar a$$de%ta!2e%te u%a eT$ep$1% )e%
e! 2eJor de !o" $a"o"+ ( de a(udar a to2ar u%a de$"1% e%tre *de2a%da%te* ( *$o2prador*/ Co2o e%
2u$ha" tarea" evde%te2e%te $o%du$tua!e"8 ta2'3% ha( u% 2e%"aJe 2p!&$to *0"ted te%e $o%tro!*8 Sue
podr&a per2tr!e a !a 2uJer ver a trav3" de "u 2ar$o de re#ere%$a *E"to( %de#e%"a*/
Se"1% L
La 2uJer %#or21 Sue e! V%$o 2odo Sue e%$o%tr1 para de2orar e! $o2e%zo de! ataSue #ue "a!r a dar u%
pa"eo8 pero "1!o !o hzo u%a" $ua%ta" ve$e"/ E% ge%era!8 !a" $o"a" %o 2eJoraro% au% $ua%do u%a vez e!!a
ha'&a !!egado a! $e%tro de !a $udad8 "e ha'&a e%$o%trado $o% u%a a2ga ( e"po%t<%ea2e%te "e ha'&a do a
a!2orzar $o% e!!a/ No tuvo % "Suera u% ataSue !eve: e! pr2ero/ E"te a$o%te$2e%to !e "rv1 de
e"t&2u!o ( e%to%$e" $o2e%z1 a ha$er !a tarea $o% 2a(or
EMN
Mp9--?W
# #re$ue%$a8 pero "% %%gu%a %ueva eT$ep$1%/ M<" aV%8 ahora e"ta'a
6tota de e"tar e%#er2a* ( Suer&a 'u"$ar u% *2odo 2<" r<pdo* au%Sue todav&a %o e"ta'a d"pue"ta a
'u"$ar e! *2odo 2<" r<pdo*/
IME4OR=
No \
Ver#$ar !a
66666
66666 e S&
eJe$u$1%
de !a tarea Par$a!
a(ud1
a!go
SELECCIONAR: tarea $o% %terve%$1% de! azar
La" $o"a" %o 2eJora% pero !a tarea8 $ua%do !a rea!z18 a(ud1 u% po$o/ E"to %d$a Sue e" %e$e"aro Sue !a
tarea !e d3 !ugar para Sue e!!a de$da $u<%do rea!zar!a` e% e"te pu%to e" %e$e"aro Sue $ua!Suer tarea
%$!u(a $o2o po"'!dad !a %terve%$1% de! azar/
La" $ategor&a" de *2odo" r<pdo" ( !e%to"*8 *2odo" 2<" r<pdo" ( 2<" !e%to"* puede% ut!zar"e $o2o
2edda" de !a de$"1% de ha$er a!go de! de2a%da%teI$o2prador/ E!egr u% *2odo 2<" r<pdo* %d$a Sue
e% !a "egu%da "e"1% !a re!a$1% te%e !a po"'!dad de pa"ar a !a $ategor&a de *$o2prador*/
*E"te e" u% P2odo 2<" r<pdoP8 pero "% duda %o e" Pe! 2<" r<pdoP/ ,e"de ahora ( ha"ta !a pr1T2a vez8
toda" !a" %o$he"8 a%te" de r"e a !a $a2a8 Suero Sue de$da $u<! de !a" o$ho $o"a" de !a !"ta !e re"u!tar&a
2<" #<$! de ha$er a! d&a "gue%te/ E%to%$e"8 !a%$e a! are u%a 2o%eda: $ara8 !o har<` $e$a8 %o/ S a u"ted
!e pare$e8 e"t< per#e$ta2e%te 'e% ha$er Pdo" de tre"P de !o Sue "a!ga $o% !a 2o%eda/ ,$ho "ea de pa"o8 e!
reg"tro ha'tua! "o% "e" $ara" o "e" $e$a" "eguda"/*
E"to !e o#re$&a u%a $a%tdad de op$o%e"8 a!gu%a" 2<" #<$!e" Sue otra"/ 5 trar !a 2o%eda de"pu3" de !a
de$"1% !e da !a po"'!dad de de$r *%o* a a!go Sue e!g1 ( Sue ade2<" rea!2e%te de"ea'a ha$er/
Se"o%e" R8 M8 @ ( N
La "eKora "o!a2e%te !a%z1 a! are !a 2o%eda !a %o$he "gue%te a e"ta "e"1% ( "e "%t1 2u( a!vada
porSue "a!1 *%o*/ E% e!
EMQ
j
tra%"$ur"o de $uatro "e"o%e" 2<"8 %#or21 Sue $ada %o$he de$d&a " a! d&a "gue%te 'a a *ha$er* a!go o
%o ( e!eg&a a!go de !a %utrda !"ta/ A! !!egar a !a "e"1% @8 !a 2a(or parte de !o" d&a" era% *d&a" de ha$er*
e% !o" $ua!e" %o tuvo ataSue"/ E% $ada "e"1% !a tarea era !a 2"2a: *E"t< 2u( 'e% e%$a2%ada///
$o%t%Ve ha$3%do!o*/
A! $o2e%zo de !a "eTta "e"1%8 2e %#or21 Sue ha'&a trado u%a 2o%eda para de$dr " $o%t%ua'a o %o
$o% u% $o2pro2"o Sue "e%t&a Sue (a %o %e$e"ta'a/ -a'&a "a!do *%o*8 pero v%o de todo" 2odo"8
"2p!e2e%te para te%er e! gu"to de deJar2e "% tra'aJo/
Se" "e2a%a" 2<" tarde !!a21 porSue e! d&a a%teror ha'&a eTper2e%tado te2ore" de te%er u% *ataSue de
p<%$o gga%te*/ Te%&a 2edo de Sue $o2e%zara% de %uevo/ Le pregu%t3: *Bue%o8 :Su3 "e o!vd1 de
ha$er=* Lo pe%"1 dura%te u% rato ( !uego dJo Sue8 !a %o$he a%teror8 "e ha'&a o!vdado de de$dr Su3 'a
a ha$er a! d&a "gue%te/
Se" 2e"e" de"pu3" %#or21 Sue !o" ataSue" ha'&a% pa"ado a !a h"tora au%Sue $o% 2u$ha #re$ue%$a "e
o!vda'a de p!a%#$ar ( e%to%$e" apare$&a e! te2or a !a a%gu"ta/ Todav&a %o ha'&a vue!to a !a u%ver"dad
% ha'&a v"tado a "u 2adre porSue todav&a %o "e "e%t&a !o "u#$e%te2e%te "egura/
,"$u"1%
E% todo" !o" $a"o" $o% !o" Sue tra'aJa u% terapeuta eT"te% ta! vez 2!!o%e" de de$"o%e" Sue "e puede%
to2ar/ Co2o reg!a pr<$t$a8 !o ha'tua! e" pre#err !o 2<" trad$o%a!/ E" de$r8 $ua%do !a pregu%ta e"
*:de2a%da%te o $o2prador=* e" 2e%o" re"go"o de$dr Sue "e e"ta'!e$e u%a *re!a$1% de2a%da%te* (8
por !o ta%to8 e" 2eJor u%a tarea de o'"erva$1% o re#!eT1%/ Ser 2e%o" pre$avdo8 e" de$r8 e%$argar u%a
tarea de $o%du$ta e% e! 2ar$o de u%a *re!a$1% de2a%da%te* !!evar&a a Sue *%o "e !a eJe$utara* ( podr&a
produ$r pote%$a!e" pertur'a$o%e" e% !a re!a$1% terap3ut$a/
eP???
ET$ep$o%e": !a $o%"tru$$1% de "o!u$o%e"
PPARTE ,EL MAPA 0TILI.A,A PARA LOS CASOS ,E ESTE CAPIT0LO FORM0LACI>N ,EL
PROBLEMA
:BoS;0E,A ,E EgCEPCIONES=
SI
:,ELIBERA,AS= :ESPONTANEAS=
,e"$r'r !a" d#ere%$a" e%tre !a" eT$ep$o%e" ( e! pro'!e2a
ESTABLECER OB4ETIVOS
PRESCRIBIR: PRESCRIBIR: -a$er 2<" de A! azar ha$er 2<" !o Sue #u%$o%a de !o Sue
#u%$o%a
EMG
EMF
E4EMPLO ,E CASO ONCE
La "eKorta B8 de LM aKo" de edad8 !!eg1 a !a terapa $o% e! de"eo de po%er #% a "u ad$$1% a !a $o$a&%a/
Se ha'&a e"tado %(e$ta%do !a droga e% e! 'razo dura%te EG 2e"e" ( a ve$e" ha'&a ga"tado ha"ta 0sS EOOO
por %o$he/ ,e he$ho8 de"$u'r1 Sue ha'&a ga"tado e% e"to 2<" d%ero de! Sue ha'&a ga%ado e% "u e2p!eo/
A! $o2e%zo de !a "e"1% "e pre"e%t1 $o2o a!gue% 2pote%te e% !o re#erdo a !a $o$a&%a/ No ve&a %%gu%a
po"'!dad de deJar!a por "& 2"2a ( pe%"a'a %ter%ar"e e% u% ho"pta!/ E% rea!dad !o Sue Suer&a era Sue
(o ut!zara !a hp%o"" para !!evar!a a %o Suerer 2<" droga/ Vo!a%do u%a reg!a de oro de !a terapa8
!a2e%to de$r Sue 2e re& de e!!a ( !e $o2e%t3 Sue e"o era "2p!e2e%te u% "ueKo de $o$a%12a%o/ E!!a %o
"e a2!a%1 e %""t1: Suer&a Sue !a *o'!gara a deJar !a droga*8 pero (o vo!v& a re&r2e ( !e dJe Sue %o
pod&a ha$er!o ( Sue A"o!a2e%te e!!a pod&a ha$er e"oU E!!a "e p!a%t1 e% "u" argu2e%to": te%&a !a dea de
Sue era 2pote%te para !ograr!o ( de Sue e! $o%"u2o de !a droga era a!go Sue e"ta'a #uera de "u $o%tro!/
5o te%&a $uro"dad por $o%o$er a!go de "u vda *#uera de! <2'to de !a $o$a&%a*8 pero a%te" de Sue
pudera pregu%tar!e Su3 ha$&a $ua%do %o $o%"u2&a $o$a&%a8 2e dJo Sue %o !a ha'&a to2ado dura%te tre"
d&a" ( Sue 3"te ha'&a "do e! per&odo 2<" !argo "% droga e% u% aKo/ *Pero Ae"o %o "g%#$a %adaU*8 dJo:
todav&a de"ea'a to2ar!a/ E% e"te pu%to "1!o %o ha$er!o %o era "u#$e%te/ La "eKorta B pe%"a'a Sue
ta2'3% te%&a Sue deJar de de"ear!a ( por !o ta%to %o to21 e% $ue%ta e"o" tre" d&a" pe%"a%do Sue "1!o "e
trata'a de u%a $a"ua!dad/ S% e2'argo8 para 2& $o%"ttu&a% e! $o2e%zo de !a "o!u$1%: ALGO ;0E
-ABA ;0E 0TILI.AR/ ,e"de 2 pu%to de v"ta8 e!!a "a'&a $12o re"o!ver e! pro'!e2a pero %o "a'&a
Sue !o "a'&a/ ,e 2odo Sue eTp!or3 Su3 $o"a" d#ere%te" ha'&a he$ho:
E+ de"$o%e$t1 "u te!3#o%o8
L+ "e %eg1 a a'rr !a puerta8
R+ vo!v1 a "u $a"a8 2r1 TV ( "e #ue a dor2r te2pra%o8
M+ "e o$up1 de "u pa"ate2po #avorto8 Sue era ha$er ga%$h!!o8 (
E@O
@+ au%Sue %o 2e !o dJo e% e"e 2o2e%to8 ta2'3% vo!v1 a o$upar"e de ad2%"trar e! d%ero de "u t&a8
Sue tra'aJa'a e% !a 2"2a o#$%a/
Cua%do !e dJe por ter$era vez Sue 3"e era eTa$ta2e%te e! tpo de $o"a" Sue era %e$e"aro Sue $o%t%uara
ha$e%do8 !o a$ept1/
La pregu%ta por e! 2!agro
Luego !e pregu%t3: Supo%ga2o" Sue u%a %o$he8 2e%tra" a"ted duer2e8 "e produJera u% 2!agro ( e"te
pro'!e2a "e re"o!vera8 au% $ua%do a u"ted todav&a !e "guera gu"ta%do !a $o$a&%a/ :;u3 de#ere%$a
ha'r&a= La "eKorta B pe%"1 Sue e% e"e $a"o e!!a "er&a $apaz de 2a%eJar !a" $o"a" ( de de$r!e *%o* a !a
$o$a&%a8 !o $ua! era u%a 2eta razo%a'!e/ Pero e% e"te pu%to pe%"1 Sue para e"o verdadera2e%te te%dr&a
Sue o$urrr u% 2!agro/ Luego 2e ha'!1 de u%a eT$ep$1% 2porta%te a "u reg!a de Sue era 2pote%te
re"pe$to de !a $o$a&%a: %u%$a ha'&a ro'ado % ha'&a $o2er$ado $o% "u $uerpo para $o2prar!a/
Luego !e pregu%t3: Supo%ga2o" Sue tuv3ra2o" a!gu%a" $o"a" pa% Sue u"ted h$era ( Sue e"tuv3ra2o"
a'"o!uta2e%te "eguro" de jp7#u%$o%ar&a%/ :La" har&a= S% %%gu%a va$!a$1% $o%te"t1 Sue *"&*/
,e"pu3" de u%a !arga pau"a )e% !a Sue !e d te2po para 2od#$ar o retra$tar"e de! *"&* Sue ha'&a dado
pre$ptada2e%te+8 !e "eKa!3 Sue podr&a ha'er Sue ha$er $o"a" 2u( d#&$!e" pero Sue "er&a% po"'!e" (
ade2<" "er&a% !ega!e" ( 2ora!e"/ La Jove% %o "e e$h1 atr<"/
E! u"o de !a teor&a $o%du$e a !o "gue%te:
E+ :ET"te u% pro'!e2a= S&
L+ :ET"te u%a eT$ep$1%= S&
R+ :E" de!'erada= S&
,e"$r'a !a" d#ere%$a" e%tre e! pro'!e2a ( !a eT$ep$1%/ Luego !a tarea de'e re$o2e%dar Sue e! $!e%te
haga 2<" de !o Sue (a #u%$o%a/
M+ :ET"te u% o'Jetvo= S&
,e"pu3" de u% %terva!o8 ade2<" de #e!$tar!a por !o Sue ha'&a %e$ho dura%te !o" tre" d&a" a%terore" ( de
de$r!e Sue $o%t%uara
E@E
ha$3%do!o8 !e "uger2o" Sue pre"tara ate%$1% a !o Sue ha$&a C0AN,O "upera'a !a urge%te %e$e"dad de
$o%"u2r $o$a&%a/ E"ta e" u%a tarea Vt! porSue
E+ ad2te Sue ha'r< %e$e"dade" apre2a%te"`
L+ %d$a Sue e! $!e%te "uperar< a!gu%a" de e!!a"`
R+ ad2te Sue podr&a %o "uperar a!gu%a" de e"a" %e$e"dade" apre2a%te"`
M+ $o%$e%tra a! $!e%te e% *ha$er a!go*8 (
@+ %d$a Sue e! terapeuta e"pera Sue e! $!e%te haga a!go para "uperar a!gu%a" de e"a" %e$e"dade"
apre2a%te"/
Ade2<"8 e" u%a tarea tra%"#er'!e8 e" de$r8 *pre"te ate%$1% a !o Sue ha$e $uaJ!do "upera !a %e$e"dad
apre2a%te de "e%tr"e depr2da o pegar!e a "u e"po"o o "u$$o%ar"e e! pu!gar* )de Shazer EFG@+/
Pue"to Sue !o" padre" de !a Jove% !e da'a% o !e pre"ta'a% d%ero8 $o% p!e%a $o%$e%$a de Sue por !o
2e%o" parte de 3! !o ut!za'a para $o2prar $o$a&%a8 !e ped2o" Sue !e" h$era #r2ar a "u" padre" u%a
de$!ara$1% a$er$a de Sue Ja2<" !e pre"tar&a% o !e dar&a% d%ero ha"ta Sue e!!a ( e!!o" e"tuve"e%
a'"o!uta2e%te $o%ve%$do" de Sue %o !o ut!zar&a para $o%"egur droga/E La Jove% a"& !o hzo ( !o"
padre" a$eptaro% #r2ar !a de$!ara$1%/
Pero :$12o "upe Su3 ha$er e% e"ta "e"1%= A 2 2odo de ver !a re"pue"ta e" "u2a2e%te "e%$!!a/ ,ura%te
tre" d&a" "egudo" !a Jove% %o ha'&a $o%"u2do %ada de $o$a&%a/ E"ta e" u%a $o%du$ta "e%"'!e2e%te
d#ere%te8 e% part$u!ar porSue "e ha'&a pre"e%tado e!!a 2"2a $o2o u%a ad$ta 2pote%te/ To2ar e%
$ue%ta e"ta d#ere%$a #u%$o%1 $o2o u%a 'a%dera roJa para %d$ar $u<!e" "e%dero" pote%$a!e" ut!zar
para a(udar!a a $o%"trur u%a "o!u$1%/
I%2edata2e%te "e%t& $uro"dad por "a'er Su3 d#ere%$a" ha'&a %trodu$do e"ta d#ere%$a/ :Era "2p!e
$a"ua!dad ( por !o ta%to
E Co2o *reg!a pr<$t$a* ha( Sue e"#orzar"e por a(udar a Sue !a" per"o%a" aJe%a" a! pro'!e2a deJe% de
ha$er "u aporte a 3!/ E"ta #or2u!a$1% "2p!e2e%te e" !a 2<" "e%$!!a Sue te%e2o"/ E% $a"o de Sue #a!!e8
e%to%$e" "e reSuere% u%a o do" "e"o%e" $o% !o" padre"/ Ta2'3% puede re"u!tar Vt! Sue e! terapeuta
e%$uadre e! *a'u"o de droga"8 de a!$oho! ( de $o2da* $o2o *2a! u"o de! d%ero*8 part$u!ar2e%te
$ua%do e! d%ero e" a!go Sue !e preo$upa a! $!e%te/ Ta2'3% e" u%a 2a%era 2e%o" $argada de e%$uadrar
!a" $o"a" ( puede d"2%ur !a %e$e"dad de $o%"derar e"to" pro'!e2a" $o2o a!go d#ere%te de !o" otro"/
E@L
r/
gra 2u( 2pro'a'!e Sue !a reptera= :,e!'erada2e%te ha'&a he$ho a!eo para deJar !a droga ( por
$a"ua!dad e"o ha'&a #u%$o%ado= ,"t%gur e%tre a!go Sue e!!a eTper2e%ta'a $o2o u% a$o%te$2e%to
$a"ua! ( a!go Sue e!!a pe%"a'a Sue #u%$o%a'a 2e a(ud1 a de$dr MJ3 ha$er a $o%t%ua$1%/
,e!'erada2e%te !a Jove% ha'&a he$ho tAgp d#ere%te re"pe$to de !a $o$a&%a tre" d&a" a%te" de %ue"tra
pr2era "e"1%/ Por !o 2e%o" dura%te e"o" tre" d&a" %o ha'&a "do 2pote%te #re%te a !a a"& !!a2ada
ad$$1%/ ASu& eT"t&a u%a %tere6B%te eT$ep$1% a !a" reg!a" de "u pro'!e2a/ Pe* Pero era a!go 2<" Sue
u%a eT$ep$1% $a"ua!` "e trata'a de u%a X##ere%$a de!'erada Sue e!!a ha'&a $o2e%zado a%te" de ve%r a
!a terapa/ Fue $apaz de de"$r'r e% Su3 a"pe$to" e"o" tre" d&a" #uero% de#ere%te" de !o" d&a" e% Sue ha'&a
$o%"u2do $o$a&%a ( !a" de"$rp$o%e" #uero% !o "u#$e%te2e%te 'ue%a" $o2o para Sue pudera $o%t%uar
$o% e!!a" de!'erada2e%te/ A! pr%$po e!!a te%&a po$a $o%#a%za e% "u "o!u$1%8 de 2odo Sue 2e d
$ue%ta de Sue te%&a Sue %a$er a!go Sue pu"era de 2a%#e"to e"te 3Tto ( !a a!e%tara a Co%t%uar ha$e%do
a!go Sue (a #u%$o%a'a/ Co2o 2u$ha" per"o%a" 2&e te%e% u% pro'!e2a8 !a Jove% pe%"a'a Sue e% V!t2a
%"ta%$a "u "o!u$1% %o "ervr&a !o "u#$e%te/ 5 "% duda8 " e!!a %o 2e 2e%$o%a'a e"o" tre" d&a"8 !a
d#ere%$a podr&a ha'er pa"ado %advertda ( 'e% podr&a ha'er"e $o%vertdo "1!o e% otra "o!u$1% #a!!da/
Por !o ta%to8 2 tarea pa"1 a "er !a de a(udar!a a Sue e"ta d#ere%$a "e $o%vrtera e% u%a d#ere%$a Sue
tuvera "e%tdo ( de e"te 2odo per2tera re"o!ver e! pro'!e2a/
Por !o 2e%o" e% u% "e%tdo 2<"8 !o" tre" d&a" Sue pa"1 "% $o$a&%a puede% "ervr $o2o u%a !e%te para
2rar *eT$ep$o%e"*/ Au%Sue a!gu%a" eT$ep$o%e" "o% *e"po%t<%ea"* )v3a"e 2<" ade!a%te+8 otra" "upo%e%
e"#uerzo" de!'erado" de! $!e%te ( !!evar<% a Sue WE terapeuta pe%"e ( a Sue "u" $o!ega" de! eSupo dga%
detr<" de! WSpeJo Sue *Ae"te pro'!e2a (a e"t< re"ue!toU*
-u'o u% e!e2e%to 2u( 2porta%te para Sue (o 2e dera $ue%ta MN!u3 ha$er: $uatro de !a" $%$o
$o%du$ta" Sue !a Jove% de"$r'1 $o2o d#ere%te" %o reSuer&a% !a $oopera$1% de %%gu%a otra per"o6=We
,e 2odo Sue "e "2p!#$a'a 2u$ho !a po"'!dad de Sue $o%t6#o2e%ta%do ( e!a'ora%do e"ta"
d#ere%$a"/ S hu'era "do !a $o!a'ora$1% de otra" per"o%a"8 "u tarea podr&a ha'er
E@R
"do 2u$ho 2<" d#&$! porSue e"a" per"o%a" podr&a% %o ha'er $u2p!do "u parte/
La pregu%ta por e! 2!agro $o%"ttu(e ahora e% e! CTFB u% 2odo e"t<%dar de ver#$ar !a" eTpe$tatva" (
!o" o'Jetvo" e"ta'!e$do" de! $!e%te/ E% e"te $a"o !a "eKorta B rea$$o%1 e% #or2a ade$uada: $o2e%zar&a
a de$r!e *%o* a !a $o$a&%a/ Co2o o$urre #re$ue%te2e%te8 !a re"pue"ta Sue da e! $!e%te a e"ta pregu%ta
"rve para #or2u!ar u% o'Jetvo para !a terapa/
Pue"to Sue (o 2e ha'&a rehu"ado a ha$er a!go )ut!zar !a hp%o"" para o'!gar!a a %o ha$er!o o para
!ograr Sue %o de"eara !a droga+ ( pue"to Sue e!!a de!'erada2e%te ha'&a he$ho a!go para deJar de drogar"e
( a$ept1 Sue era %e$e"aro Sue $o%t%uara ha$e%do e"a" $o"a"8 pare$&a 2porta%te $o%#r2ar $o% e!!a Sue
a2'o" e"t<'a2o" de a$uerdo e% Sue era e!!a !a Sue har&a todo/ A! #%a! de !a e%trev"ta8 a%te" de !a pau"a
para !a $o%"u!ta $o% e! eSupo8 !a Jove% ha'&a a$eptado ha$er !o Sue 2 eSupo ( (o !e re$o2e%d<ra2o"/
E"to !o deJ3 "u#$e%te2e%te a'erto8 por !a" duda"8 pero "upe Sue8 e% parte8 !a" %"tru$$o%e" Sue !e
dar&a2o" "er&a% !a" de Sue $o%t%uara ha$e%do !o Sue ha'&a he$ho dura%te tre" d&a"8 o "ea de"ta$ar !a
2porta%$a de !o Sue (a ha'&a he$ho para de$r!e *%o* a !a $o$a&%a/
Se"1% L
:ME4OR=
S&
I :OB4ETIVOS
C0MPLI,OS=
NO
-ACER MAS ,E LO MISMO
S&
CONCL0IR
Pregu%ta" para e! $o2e%zo de !a "egu%da "e"1% )( "u'"gue%te"+/
E+ :E! $!e%te d$e Sue !a" $o"a" va% 2eJor= S&
L+ :E! $!e%te d$e Sue "e ha% $u2p!do !o" o'Jetvo"=
No
E@M
r
E%to%$e" !a %terve%$1% "gue%te de'e "er "2!ar a !a a%teror8 pue"to Sue e"t< #u%$o%a%do/ Cua%do e!
$!e%te d$e Sue "e ha $u2p!do e! o'Jetvo8 e" e! 2o2e%to de $o%$!ur o por !o 2e%o" a%a!zar !a
po"'!dad de $o%$!ur/ Puede "er %e$e"aro po"tergar !a #%a!za$1% de! trata2e%to ha"ta Sue e! $!e%te
te%ga $o%#a%za e% !a "o!u$1%/
J
Terapeuta: Bue%o8 :$12o va% !a" $o"a"=
;e%te: AMag%&#$oU
Terapeuta: :;u3 de2o%o" e" !o Sue e"t< ha$e%do 'e%=
C!e%te: :Eh=
Terapeuta: :;u3 de2o%o" e" !o Sue e"t< ha$e%do 'e%=
C!e%te: No to2o $o$a&%a/
Terapeuta: :Lo" EQ d&a"=
C!e%te: EQ d&a"8 $o%tado"/ Lo" vo( 2ar$a%do e% e! $a!e%daro/
8 Co% e"ta $o%ver"a$1% "e %$1 !a "egu%da "e"1%/ La Jove% "e 2edo perp!eJa $ua%do !e pregu%t3 Su3
de2o%o" e"ta'a ha$e%do s3%8 ta! vez porSue pe%"1 Sue 3"e %o era e! 2odo e% Sue "e Co2porta'a u%
pro#e"o%a! o ta! vez porSue %ade !a ha'&a a$u"ado arte" de ha$er a!go 'e%/ I%depe%de%te2e%te de e"o8
2e !o dJo/
Le ha'&a re"u!tado d#&$! "egur $o% ate%$1% !a" %e$e"dade" apre2a%te" ( !o Sue ha$&a para "uperar!a"8
pero r<pda2e%te ha'&a %ve%tado u% 2odo de ha$er!o: $ua%do e"ta'a e% $a"a ( "e da'a Cue%ta de Sue
%e$e"ta'a drogar"e8 "e 'a a otra ha'ta$1% ( $o2e%6a ha$er ga%$h!!o/ Co%t%u1 $o% !a" 2"2a"
$o%du$ta" pero otra" a !a" $o%du$ta" Sue !a a(uda'a% a %o to2ar droga8 por p!o !2par !a $a"a8 !avar (
p!a%$har ( ha"ta ha$er !a" $o2pra" e% te%da/ Ta2'3% $o2e%z1 a pe%"ar de 2odo d#ere%te e% !a a/
Me%tra" Sue a%te"8 $ua%do "e !e pre"e%ta'a !a %e$e"dad a%te de drogar"e8 todo !o Sue pod&a ha$er era
pe%"ar e% !o" e g%orar !a" *2e"eta"* Sue "egu&a%8 ahora pe%"a'a e% !a ta* Sue ve%dr&a %evta'!e2e%te/
No re$aer #ue 2u( 2porta%6( por e"o pe%"1 Sue te%&a 2<" po"'!dade" de %o vo!ver r"e Sue do"
"e2a%a" a%te"/
Au%Sue %o e"ta'a 2u( $o%ve%$da de ha'er e%$o%trado "u "o!u$1%8 de toda" 2a%era" pe%"a'a Sue "u"
po"'!dade" de Y de ut!zar $o$a&%a e% e! #uturo %2edato8 era% @OI@O8 !o $ua! a!go 2<" au"p$o"o Sue
!o Sue o$urr&a do" "e2a%a" a%te"/
E@@
Lo" 2e2'ro" de! eSupo Sue e"ta'a% detr<" de! e"peJo e"tuvero% tota!2e%te de a$uerdo $o% e!!a8 e%
parte porSue pe%"a'a% Sue "e produ$r&a u%a re$a&da 2<" te2pra%o Sue tarde8 e% parte porSue pe%"a'a%
Sue "er&a 2<" tarde Sue te2pra%o/ 5o %o e"tuve de a$uerdo $o% e! grupo/ Pe%"a'a Sue !a" po"'!dade" de
Sue re$a(era e% e! #uturo %2edato8 e" de$r8 e%tre !a "egu%da ( !a ter$era "e"1%8 era% 2u( redu$da"
"2p!e2e%te porSue e!!a 2"2a ha'&a %ve%tado todo e! 23todo de trata2e%to/ Nada de !o Sue ha$&a !e
era aJe%o8 todo prove%&a de "u propo repertoro/ Le eTpu"2o" e"te de"a$uerdo a! #%a! de !a "e"1% Ju%to
$o% !a "ugere%$a de Sue $o%t%uara ha$e%do !o Sue !e re"u!ta'a Vt!/
Retero8 $12o "a'er Su3 ha$er e% !a "egu%da "e"1% e" a!go "u2a2e%te "e%$!!o/ La Jove% $o%t%ua'a
rea!za%do $o%du$ta" Sue %o a"o$a'a $o% !a $o$a&%a8 $o%du$ta" Sue de he$ho ahora a"o$a'a $o% %o
drogar"e/ Por !o ta%to8 "e ap!$a u%a de !a" reg!a" pr<$t$a" de! CTFB: 0%a vez Sue "a'e !o Sue #u%$o%a8
h<ga!o 2<" a 2e%udo/ La Jove% "egu&a e"a reg!a ( por !o ta%to ta2'3% de'&a ha$er!o e! terapeuta/ Cua%do
e! $!e%te %#or2a Sue !a" *$o"a" va% 2eJor*8 e%to%$e" e! terapeuta "1!o te%e Sue a(udar a! $!e%te a
re$o%o$er Su3 e" !o Sue #u%$o%a ( a(udar!o a 2ag%ar 2odo" de ha$er 2<" de! 2"2o tpo de $o"a"/
E% e! tra%"$ur"o de $uatro "e"o%e" 2<" )e% tre" 2e"e"+ !a Jove% de"$u'r1 u%a gra% $a%tdad de $o"a" Sue
pod&a ha$er para "uperar !a" %e$e"dade" apre2a%te"8 %%gu%a de !a" $ua!e" #ue "ugere%$a 2&a/ ,ura%te
toda !a terapa8 e% toda" %ue"tra" %terve%$o%e" "2p!e2e%te "e ut!z1 !o Sue e!!a (a ha$&a ( !o Sue ha'&a
%ve%tado/ E% !a "e"1% #%a! )!a "eTta+8 "e" 2e"e" de"pu3" de !a pr2era8 "u $o%#a%za e% Sue te%dr&a
3Tto ha'&a au2e%tado de @OI@O a GOILO a "u #avor/ Te%&a duda" a$er$a de Sue e"ta" pro'a'!dade"
pudera% varar e% a!gV% 2o2e%to/ 0%a vez 2<" ut!$3 a!go Sue e!!a ha'&a he$ho ( Sue !e ha'&a re"u!tado
e#$az8 ( !e "uger& Sue pro'a'!e2e%te podr&a au2e%tar !a" pro'a'!dade" ha"ta FFIE "2p!e2e%te
ha$3%do"e !a pro2e"a de Sue podr&a $o%"egur toda !a $o$a&%a Sue Su"era "e2pre Sue $o2er$ara $o%
"u $uerpo o ro'ara para pagar!a/ So%ro ( e"tuvo de a$uerdo/ ,e$o$ho 2e"e" de"pu3" $o%t%ua'a "%
pro'ar !a $o$a&%a/
E@N
#JB %#!ue%$a de M!to% -/ Er$D"o%
,e"de e! $o2e%zo8 2 tra'aJo ha e"tado 'a"ado e% !o" pr%$po" Sue eTtraJe de 2u$ho" art&$u!o" de
Er$D"o%/ E% 2 op%1%8 e% O tra'aJo ( e! de 2" $o!ega" de! CTFB $o%t%ua2o" ut!za%do $o2o :0%to
de partda !a" dea" de Er$D"o%/ E" %tere"a%te de"ta$ar Sue8 ,e"pu3" de aKo" de ut!zar !a hp%o"" o
23todo" de tra%$e e% 2 p3$t$a )de Shazer8 EFQG8EFQF+8 e! tra'aJo 2<" re$e%te )de"de EFGL+ teha he$ho
"% %%gV% e"#uerzo de!'erado de %du$r e! tra%$e/ S% o#$'argo8 $reo Sue 2 tra'aJo e" ahora 2<"
hp%1t$o ( Sue $o%"ttu(e gtt a2p!a$1% de !a tarea Sue %$1 Er$D"o%/ A-i) Por eJe2p!o8 2e pare$e
Sue !a pau"a para !a $o%"u!ta Sue 0$e2o" dura%te !a "e"1% "e pare$e 2u$ho a !a %du$$1% de u% ttta$e
pue"to Sue e! $!e%te8 2e%tra" e"pera8 pare$e Sue "e vo!vera Me" re$eptvo a !o Sue !e d$e e! terapeuta
$ua%do regre"a a! $o%"u!6t#e91/ E"te e"tado "e de"arro!!a ( "e per#e$$o%a por 2edo de !o" t1eh"aJe" Sue
e!a'ora2o"/ E"to" $o2e%za% por $o2e%taro" e!ogo6:'$Sue ha$e% e! terapeuta ( e! eSupo a$er$a de !o
Sue e! $!e%te ha$e Sue "ea *$orre$to*8 *'ue%o* ( *e#$az* \para "egur $o%"tru(e%do
P$o%Ju%to a#r2atvo* )%$ado dura%te !a #a"e de !a "e"1% $orre"6e%te a !a e%trev"ta+ ( Sue per2te
e"t2u!ar !a eTpe$tatva de!
te\ a%te" Sue !e haga2o" !a" re$o2e%da$o%e" terap3ut$a"/ Cua%do ha$e2o" e"to" e!ogo"8 $o%
#re$ue%$a o'"erva2o" $o%du$6a :Ppare$da" a !a" de! tra%$e8 por eJe2p!o8 a"e%tr $o% !a $a'eza
:%te2e%te8 $a2'o" e% !o" rt2o" re"pratoro"8 to2ar u%a
ura 2<" re!aJada a! e"tar "e%tado8 et$/ 5 !o" $!e%te" te%de% a a!gu%a ver"1% de !a tarea $ua%do (a "e ha
e"ta'!e$do e!
Ju%to a#r2atvo*/
Cua%do Er$D"o% ha'!a'a de *ut!za$1%* Suer&a de$r 2u$ha" / A ve$e" !a de#%&a e% t3r2%o" de
*ut!zar* !a" $o%du$ta"8 W4P2%e%to" 5 "e%t2e%to" pro'!e2<t$o" $o2o parte de !a "o!u6?C terap3ut$a/
0% a"pe$to de e"te "g%#$ado "e ha !!egado a WW%'r$o2o *pre"$rp$1% de! "&%to2a*8 %"tru2e%to Sue
"% duda * re"u!tar Vt! e% a!gu%a" "tua$o%e"/
E@Q
La *pre"$rp$1% de! "&%to2a* %o e" !o V%$o Sue Er$D"o% e%te%d&a por *ut!za$1%*/ Te%&a u%a "egu%da
de#%$1%8 2<" ge%era!8 *ut!zar !o" propo" pro$e"o" 2e%ta!e" de! pa$e%te de 2odo" Sue e"t<% #uera de!
a!$a%$e ha'tua! de "u $o%tro! %te%$o%a! o vo!u%taro* )Er$D"o%8 Ro"" ( Ro""8 EFQN8 p<g/ EF+/ M
de#%$1% e"t< re!a$o%ada $o% e"to ( "% e2'argo e" d#ere%te8 por !o 2e%o" e% !o re!atvo a! 3%#a""/
,e"de 2 per"pe$tva8 *ut!za$1%* "upo%e *ut!zar* $ua!Suer $o"a Sue haga e! $!e%te Sue "ea de a!gu%a
2a%era *ade$uada*8 *Vt!*8 *e#$az*8 *'ue%a* o *dvertda* para !o" prop1"to" de de"arro!!ar u%a "o!u$1%/
B<"$a2e%te $reo Sue %o"otro" !o" terapeuta" he2o" Suedado a#errado" a !o" *pro'!e2a"* ( $12o
re"o!ver!o"/ S "e e"$u$ha a !o" terapeuta"8 3"to" $o% #re$ue%$a ha'!a% de! *trata2e%to de !a" #o'a"* o
*e! trata2e%to de !a e%ure""* o *e! trata2e%to de !o" $o%#!$to" de pareJa* o *e! trata2e%to de #a2!a"*
o *e! trata2e%to de pareJa"* o *e! trata2e%to de %dvduo"*/ E"o" terapeuta" Sue d$e% e"ta" $o"a" a!
pare$er pe%"a% Sue e"to" $a"o" o pro'!e2a" "o% de a!gu%a 2a%era d#ere%te" e%tre "& ( Sue !o Sue deter6
2%a e! trata2e%to e" e! pro'!e2a e% "& (Io !a $a%tdad de per"o%a" 2p!$ada"/
A 2edda Sue $o%t%ua2o" e"tuda%do $12o "urge% !a" "o!u$o%e"8 he2o" do !!ega%do a !a $o%$!u"1% de
Sue eT"te% 2<" "e2eJa%za" Sue d#ere%$a" e%tre e! trata2e%to de !a" #o'a"8 e! de !a e%ure"" ( e!
trata2e%to de !o" $o%#!$to" de pareJa/ 5 A%o e"to( "eguro de Sue e"a" d#ere%$a" te%ga% a!gV% "e%tdoU
So"pe$ho Sue 2u$ha" per"o%a" e"t<% ta% perp!eJa" a%te e"a dea $o2o (o 2"2o !o e"tuve a! pr%$po/
Pero e"pero Sue e"to %o !o" 2a%te%ga e% ve!a dura%te %o$he" e%tera" $o2o 2e o$urr1 a 2&/ Pero 3"ta e"
!a V%$a $o%$!u"1% a !a Sue 2 eSupo ( (o pud2o" !!egar ( Sue e"tuvera a$orde $o% %ue"tra
eTpere%$a/
E4EMPLO ,E CASO ,OCE
0%a atra$tva 2uJer de @N aKo"8 !a "eKora C8 !!eg1 a !a terapa porSue "u e"po"o parap!3J$o $ada vez "e
rrta'a 2<" porSue e!!a %o e"ta'a ate%ta $ua%do 3! !a %e$e"ta'a/ E!!a e"ta'a *e%"2"2ada porSue
ded$a'a e! te2po a pe!ear $o% !a" vo$e" Sue o&a de%tro de "u $a'eza/ E%to%$e"8 por "upue"to8 %o pod&a
o&r a "u e"po"o $ua%do
E@G
Ja !!a2a'a/ La" vo$e" !a ha'&a% a$o2paKado dura%te 2u$ho" pero e!!a "e te2&a Sue ahora 'a%
e2peora%do $ada vez 2<"/ -O !a ha'&a% %ter%ado dura%te tre$e aKo" ( e!!a Suer&a evtar Sue tea vo!vera
a o$urrr/ A! dar"e $ue%ta de Sue ta! vez !a" vo$e" !a Jd#r2paKar&a% *"e2pre*8 Suer&a deJar de pe!ear $o%
e!!a" porSue -#!#a Sue ate%der a "u e"po"o/
rtev6 La "eKora C pe%"a'a Sue $ada vez pe!ea'a 2<" $o% "u" vo$e" ( :te %ada de !o Sue h$era "ervr&a
para ahu(e%tar!a"/ Se Sued1 2u( E2pre%dda $ua%do8 a! $o2e%zo de !a pr2era "e"1%8 $o2e%$3 a
I2p!orar "o're !a" ve$e" e% Sue %o o&a !a" vo$e"8 o %o !e" pre"ta'a t#tp<1%8 o %o pe!ea'a $o% e!!a" au%
$ua%do pre"tara ate%$1% a !o ate de$&a%/ E!!a te%&a 2u( vaga $o%$e%$a de !a" ve$e" e% Sue %o o&a !ts
vo$e" o %o pe!ea'a $o% e!!a"8 pero a$ept1 ha$er u% reg"tro A#!ado de e"to dura%te do" "e2a%a"8 au%
$ua%do pe%"a'a Sue (o #t1&a Sue "a'er a!go 2<" a$er$a de !a" vo$e" ( de !o Sue de$&a% ( Sue Ih vez te%&a
Sue e"tar %tere"ado e% *por Su3* e!!a o&a vo$e"/ eP Le ped& Sue pre"tara 2u$ha ate%$1% a !o Sue ha$&a
X:*i E+ $ua%do %o o&a !a" vo$e"8 P/Pj L+ $ua%do %o !e" pre"ta'a ate%$1%8 ` 6 R+ $ua%do %o pe!ea'a
$o% e!!a"8 (
PU6 M+ $ua%do "e da'a $ue%ta de Sue "u e"po"o advert&a Sue e!!a %o !e" pre"ta'a ate%$1%/
PB8
Para 2&8 "e trata'a de "a'er *:;u3 ha$&a !a "eKora C Sue #uera $#J$az8 Vt! o 'ue%o dura%te e"o" per&odo"
e% Sue !a" vo$e" %o !a 2o!e"ta'a% % !a d"tra&a%=* 0%a vez Sue e"a" eT$ep$o%e" *e"po%t<%ea"* pudera%
de"$r'r"e e% t3r2%o" de $o%du$ta"8 "e !a e"t2u6B#$ a Sue h$era 2<" de !a" 2"2a" $o"a" o "2!are"/
E! he$ho de 9vo$e" de per"o%a" Sue %o e"tuvera% pre"e%te" "2p!e2e%te #ue WWptado $o2o parte de !a
v"1% de! 2u%do de !a "eKora C/ Para 2& WWe trata'a de %te%tar dete%er !a" vo$e" "%o 2<" 'e% de
au2e%tar ett%tdad de ve$e" o !a propor$1% de! te2po e% Sue %o !a pertur'a%/
4r6 E% !a "egu%da "e"1% )do" "e2a%a" de"pu3"+8 !a "eKora C %#or64Mue 2u( rara" ve$e" pe!ea'a $o% !a"
vo$e" a%te" de! 2edod&a/ W*9a%te e"te per&odo e"ta'a o$upada e% !a" tarea" de! hogar ( e% !a % de "u
e"po"o/ Ta2'3% de"$u'r1 Sue8 a! %o pe!ear $o% !a"
E@F
vo$e"8 a ve$e" 3"ta" per2a%e$&a% e% "!e%$o dura%te e! per&odo e% Sue e!!a e"ta'a atareada` pero e% e!
2o2e%to e% Sue "e Sueda'a "e%tada "e e%$o%tr1 pe!ea%do $o% !a" vo$e"/ Ta2'3% de"$u'r1 Sue %o
pe!ea'a $o% e!!a" 2e%tra" !a e%#er2era !e ha$&a "u v"ta dara a! e"po"o/ ETp!ora2o" e% deta!!e Su3 e" !o
Sue ha$&a $ua%do e"ta'a *atareada*/ 0%a vez Sue "up2o" $u<!e" era% e"to" deta!!e"8 "2p!e62e%te !e
re$o2e%d3 a !a "eKora C Sue h$era e"a" a$tvdade" $o% 2<" #re$ue%$a/ E!!a a$ept1/
E% !a ter$era "e"1%8 !a "eKora C %#or21 Sue ha'&a "do $apaz de %o pe!ear e% a'"o!uto ha"ta !a" @ de !a
tarde dura%te e! %terva!o de do" "e2a%a"/ E"ta'a 2<" o$upada ( "e "e%t&a 2eJor/ Nueva2e%te 2e !2t3 a
re$o2e%dar!e Sue $o%t%uara ha$e%do 2<" de !o Sue #u%$o%a'a e% "u $a"o8 ( e!!a !o a$ept1/
E% !a Su%ta "e"1% )do" 2e"e" de"pu3" de !a ter$era+8 !a "eKora C %#or21 Sue !a" vo$e" ha'&a%
d"2%udo e% !a 2edda e% Sue pe!ea'a $o% e!!a" $ada vez 2e%o" ( $o% 2e%o" #re$ue%$a ( Sue !a"
SueJa" de! "eKor C ha'&a% d"2%udo ta2'3% ta%to e% "u #re$ue%$a $o2o e% "u %te%"dad/
0% aKo 2<" tarde !a "eKora C %#or21 Sue todav&a te%&a !a" vo$e" e% !a $a'eza pero Sue %o !e $au"a'a%
de2a"ado" pro'!e2a"/
Lo" o'Jetvo" de !a terapa )a(udar a redu$r !a" SueJa" de! "eKor C ( a(udar a !a "eKora C a pe!ear 2e%o"
$o% !a" vo$e"+ "e ha'&a% $u2p!do "2p!e2e%te 2eda%te e! e"ta'!e$2e%to de eT$ep$o%e" a !a" ve$e" e%
Sue e!!a pe!ea'a $o% !a" vo$e"/ La" vo$e" #uero% a$eptada" e% "u va!or !tera! ( %o "e hzo %%gV% %te%to
de e!2%ar!a"/
Co%"tru$$o%e" a!ter%atva" ( 2<" $o2p!$ada"
La "tua$1% de !a "eKora C "e pod&a ha'er de"$rpto de 2u$ha" 2a%era" d#ere%te"/ Por eJe2p!o8 "e
pod&a% ha'er $o%"derado !a" vo$e" $o2o u% %te%to de "o!u$1%/ La" vo$e" e"ta'a% 2<" a$tva" $ua%do
e!!a "e o$upa'a 2e%o" de ate%der a "u e"po"o/ Por !o ta%to8 "e pod&a ha'er "o"pe$hado Sue !a" vo$e"
re"o!v&a% e! pro'!e2a de Sue e!!a pare$&a e"tar d"pue"ta a ate%der a "u e"po"o $ua%do8 e% rea!dad8
$o%"dera'a Sue e"o era u%a $arga para e!!a/ La "eKora C %o !!eva'a !a" de ga%ar: E+ o 'e% ate%d&a a "u
e"po"o de 'ue%a ga%a8 "% vo$e"8 o L+ !o ate%d&a porSue te%&a Sue ha$er!o $o% e! #% de a$a!!ar !a" vo$e"/
ENO
Se pod&a ha'er pe%"ado Sue !a" vo$e" $u2p!&a% u%a #u%$1% t<t$a e% e! 2atr2o%o: E+ 2pde%do Sue !a
"eKora C %ara e! 2atr2o%oJ!o $ua! "ugere Sue "% vo$e" %o ha'r&a %o8 o L+ a(ud<%do!a a "at"#a$er
ta2'3% "u" propa" %e$e6_toe" por 2edo de "u *e%#er2edad*/
u#o` Ade2<" de !a" de"$rp$o%e" ""t32$a" o !a" 2et<#ora" eTp!$a6gMt#8 "e podr&a% %d$ar a!gu%a"
%trap"&Su$a"/ S% e2'argo8 e! pu%to <#$Vue $ua!Suer 2et<#ora eTp!$atva e" 2<" $o2p!$ada Sue
!2tar67 a to2ar e! pro'!e2a e% "u va!or !tera!: !a "eKora C o&a vo$e" Oo!e"ta" $o% !a" Sue de"ea'a deJar
de pe!ear/ S2p!e2e%te e"te o'Jetvo "e pod&a $u2p!r "1!o $o% a!gu%a $o%du$ta d#ere%te/ Cua!6XBera o
toda" e"ta" 2et<#ora" eTp!$atva" podr&a% re"u!tar Vt!e" agr< d"eKar u% 23todo terap3ut$o 2<"
$o2p!$ado " e! 2<" !2pe #a!!ara pero8 !o Sue e" 2u( 2porta%te8 $ua!Suera o toda" tta" 2et<#ora"
eTp!$atva" podr&a% !!evar a! terapeuta a %o ut!6RWr e! 23todo 2<" "2p!e Sue te%&a a 2a%o/ Pe%"ar Sue
2apa" $o2p!$ado" %e$e"ara2e%te repre"e%ta% u% terrtoro $o2p!$ado e" a!go Sue "edu$e #<$!2e%te8
dada !a ut!dad de e"o" 2apa" e% a!gu%o" $o%teTto"/
E4EMPLO ,E CASO TRECE
E! "eKor ( !a "eKora , traJero% $o% e!!o" a !a terapa a "u hJo de F aKo" ( a "u hJa de Q/ E! 2otvo de
$o%"u!ta pr%$pa! de !o" padre" "e re#er&a a !a" ra'eta" de !a hJa ( u% 2otvo "e$u%daro e"ta'a
re!a$o%ado $o% !a 2a!a 2e2ora de! %Ko/ La" ra'eta" ha'&a% "do 2u( #re$ue%te"8 a ve$e" do" dara"8
ha"ta e! d&a e% Sue !!a2aro% por te!3#o%o para pedr !a e%trev"ta/ E%to%$e"8 dura%te tre" d&a" "egudo"8 A%o
ha'&a ha'do ra'eta"U Co2o dJo e! padre8 #ue $o2o $ua%do a u%o "e !e va e! do!or de 2ue!a" ape%a"
!!a2a a! de%t"ta/
R<pda2e%te $o2e%$3 a eTp!orar Su3 hu'o de d#ere%te e% e"o" d&a" "% ra'eta"/ E! her2a%o ( !a
her2a%a "e ha'&a% ded$ado8 verdadera2e%te ded$ado8 a Jugar Ju%to" ( !o" padre" "e ded$aro% a "u"
propa" tarea" hogareKa"/ E! Juego "e ha'&a de"arro!!ado "% %%gV% $o%#!$to ( a"& !o" padre" pudero%
tra%Su!zar"e ( d"#rutar Ju%to" "% te%er Sue ha$er de ar'tro" (Io $a"tgar u%a 2a!a $o%du$ta/ S%
e2'argo8 e"ta "tua$1% %o era ta% %u"ua!8 e" de$r8 !o" %Ko" $o% #re$ue%$a Juga'a% Ju%to" ( ta2'3%
2u$ha" ve$e" !o" padre" "e
ENE
ded$a'a% a !a" tarea" de! hogar/ -a"ta do%de era po"'!e e%te%der!o e"to" d&a" "% ra'eta" #uero% u%a
"2p!e $a"ua!dad/
,e"pu3" de e!ogar a $ada u%o de !o" 2e2'ro" de !a #a2!a por "u $apa$dad para de"$r'r !a" $o"a" (
por "u evde%te preo$upa$1% !e" ped2o" Sue todo" !o" d&a"8 a%te" de Sue !a hJa "e #uera a dor2r8 $ada
u%o predJera e% "e$reto " a! d&a "gue%te %o ha'r&a ra'eta"/ A! d&a "gue%te8 a%te" de ha$er !a" pr1T2a"
pred$$o%e"8 te%&a% Sue ver#$ar " ha'&a% a$ertado o %o e% "u" pred$$o%e"/
Pero :Su3 ha$er=
Pue"to Sue ha'&a eT$ep$o%e"8 e! #o$o de !a e%trev"ta "e pu"o e% a(udar a !a #a2!a a ha$er 2<" de
aSue!!o Sue produ$&a e"a" d#ere%$a"/ Pero8 e% $o%tra"te $o% e! eJe2p!o de $a"o o%$e e% e! Sue !a"
d#ere%$a" era% de!'erada"8 e% e"te $a"o8 a"& $o2o e% e! eJe2p!o de $a"o do$e8 !a" d#ere%$a" era%
e"po%t<%ea" o %o p!a%#$ada"/ E"ta e" !a d#ere%$a e"e%$a! e%tre !o" eJe2p!o" de $a"o"/
La #a2!a ( (o %o pud2o" de"$r'r Su3 d#ere%$a" #uero% !a" Sue tuvero% "e%tdo dura%te !o" tre" d&a"
"% ra'eta"/ S% e2'argo8 e% e"o" d&a" hu'o a!go $!ara2e%te d#ere%te/ Pero :Su3= :La 2adre ha'&a he$ho
a!go d#ere%te= :E! padre= :E! her2a%o= :La propa %Ka= S e"o" d&a" verdadera2e%te #uero% u%a
$a"ua!dad8 e%to%$e" repetr $ua!Suer $o"a Sue ha(a "do d#ere%te e" pr<$t$a2e%te 2po"'!e/ S%
e2'argo8 $ua%do "e puede% de"$r'r d#ere%$a" de $o%du$ta8 e%to%$e" !a" d#ere%$a" $a"ua!e" "e puede%
eJe$utar de!'erada2e%te/ Se d"eK1 !a tarea para a(udar%o" a de"$u'rr !o Sue $ua!Suera de e!!o" hzo de
d#ere%te e% !o" d&a" "% ra'eta"/
Por "upue"to8 e! he$ho de Sue eT"tero% e"o" tre" d&a" "% ra'eta" "g%#$a Sue "e ha e%$o%trado u%a
"o!u$1% au% $ua%do % !o" 2e2'ro" de !a #a2!a % e! terapeuta "a'e% $u<! e" o $12o de"$r'r!a/ Lo"
2e2'ro" de !a #a2!a8 Sue "e2pre e"pera'a% !a" ra'eta"8 ahora pod&a% $o2e%zar a 2od#$ar "u"
eTpe$tatva" ( de e"te 2odo eT"te u%a "o!u$1% e% $ur"o/
E% !a "egu%da "e"1% re"u!t1 $!aro Sue !a" ra'eta" "e pod&a% %terru2pr $ua%do !o" padre" e!eg&a%
g%orar!a" o "e a!eJa'a% a%te !a po"'!dad de e%zarzar"e e% u%a d"puta "o're !o Sue Suer&a% Sue h$era
!a %Ka/ Au%Sue %ade pod&a prede$r !o" d&a" "% ra'eta"8 de"$u'rero% Sue de"pu3" de $erta $o%#u"1% (
ta! vez a!gu%a" !<gr6
ENL
$o% e! te2po !a %Ka "egur&a !a" dre$tva" Sue "e !e da'a%/ Por %era vez !a 2adre ut!z1
$o%""te%te2e%te e"ta t3$%$a ( !a" %'eta" d"2%u(ero% por de'aJo de !o %or2a!8 au%Sue %o #ue u%a
Ip%a%a tota!2e%te !'re de 'err%$he"/
T ,e"pu3" de e!ogar!o" u%a vez 2<" por "u" ha'!dade" de o'"erva$1% ( por "u te%a$dad8 !e"
"uger2o" Sue $o%t%uara% g%o6%odo toda" !a" ra'eta" Sue e"tuvera% a pu%to de $o2e%zar pero8 "
a!gu%a e#e$tva2e%te $o2e%za'a a%te" de Sue tuvera% o$a"1% de AaKorar!a8 e%to%$e" "2p!e2e%te te%&a%
Sue *ha$er a!go d#ere%te*8 ta! vez por eJe2p!o a!eJar"e/
Au%Sue %o "e advrtero% d#ere%$a" e%tre !o" d&a" $o% ra'eta" ( d&a" "% ra'eta"8 re"u!t1 $!aro Sue
g%orar !o" 'err%$he" %trodu$&a 0%a d#ere%$a ( e%to%$e" "e pod&a dar $o2o tarea $o%t%uar g%o6
rJ%do!o"/ E% e"te pu%to %o "e "a'e " g%orar!a" o %o "er< "u#$e%te para 2a%eJar !a" ra'eta" de u% 2odo
Sue re"u!te "at"#a$toro para !a #a2!a/ N e! terapeuta % !o" 2e2'ro" de !a #a2!a te%e% !a "u#$e%te
eTpere%$a e% e"to $o2o para te%er $o%#a%za e% Sue g%orar !a" ra'eta" "ea e! 23todo 2<" Vt!/
E! "eKor ( !a "eKora , ha'&a% e%$o%trado a!go Sue 2eJora'a !a" $o"a" ( por !o ta%to !a %terve%$1% "e
!2t1 a re$o2e%dar Sue h$era% 2<" de !o 2"2o8 e" de$r8 g%orar !a" ra'eta"8 pue"to )Jue #u%$o%a'a/
Ahora Sue "e ha advertdo a!gu%a d#ere%$a8 e" %e$e"aro Sue !a #a2!a a2p!&e e"a d#ere%$a` e%to%$e"
ta! vez e"to !!evar&a a u%a "o!u$1% "at"#a$tora/
E4EMPLO ,E CASO CATORCE
Se"1% E
La "eKora . traJo a "u e"po"o a !a terapa porSue de"ea'a Sue 3! deJara de 'e'er e% eT$e"o/ E! "eKor . dJo
Sue %o 'e'&a e% eT$e"o ( Sue %o Suer&a deJar de 'e'er/ SegV% pare$&a8 !e ha'&a pro2etdo ttu$ha" ve$e" a
"u e"po"a deJar de 'e'er/ E%to%$e" to2a'a "1!o u%a $opa $ua%do v"ta'a a u%o" a2go" Sue te%&a% u%a
ta'er%a8 pero a! pare$er e"o "e2pre !o !!eva'a a to2ar 2<" porSue "e "e%t&a 2a! por ,O ha'er $u2p!do
!a pro2e"a8 Sue e% rea!dad %o ha'&a Suerdo Xa$er e% pr2er !ugar/ 0%a de !a" pr2era" $o"a" Sue h$e
#ue eugerr!e Sue deJara de ha$er e"a pro2e"a/ A$ept1/ ETp!or3 $o% 3!
ENR
Su3 ha$&a $ua%do %o 'e'&a/ ETp!or3 $o% !a 2uJer Su3 ve&a e!!a Sue 3! ha$&a $ua%do %o e"ta'a 'e'e%do/ 5
eTp!or3 Su3 ha$&a e!!a $ua%do 3! %o 'e'&a/
A partr de e"ta pr2era "e"1% Sued1 $!aro Sue ha'&a o$a"o%e" e% Sue e! ho2're %o 'e'&a ( Sue !a"
$o%du$ta" de a2'o"8 por "eparado o e% $o%Ju%to8 "e %#!u&a% 2utua2e%te/ S% e2'argo8 %o hu'o te2po
"u#$e%te e% !a pr2era "e"1% para e%trar e% deta!!e" "o're a!gu%o" 2ode!o" %o pro'!e2<t$o"/ Por !o
ta%to8
!e" ped2o" Sue $ada u%o de e!!o" %dvdua!2e%te !!evara reg"tro" dura%te !a "e2a%a ve%dera de !o Sue
ha$&a% por "eparado ( de !o Sue ha$&a% Ju%to" $ua%do 3! %o 'e'&a/
E"ta tarea %dre$ta2e%te pre"$r'e e! 2ode!o de !a eT$ep$1%/ E" de$r8 $o% e! #% de ha$er !a tarea8 e!
2ardo %o te%e Sue 'e'er/ Pedr!e dre$ta2e%te Sue %o 'e'era "1!o "er&a "egur $o% e! 23todo #a!!do de
!a e"po"a/
Se"1% L
,ura%te !a "e2a%a8 e! "eKor . %o pro'1 % u%a gota de a!$oho!8 pero a%te" de de"$r'r "u" o'"erva$o%e"8
prepar1 e! terre%o a! $o2parar !o Sue "u$ed1 $o% !o Sue o$urr&a ha'tua!2e%te $ua%do 'e'&a/ Co2o 3! !o
eTpre"18 e! he$ho de Sue 3! 'e'era produ$&a e% e!!a u% $a2'o e%or2e/ Era $o2o " "e tra%"#or2ara e%
otra per"o%a ape%a" "o"pe$ha'a Sue 3! ha'&a 'e'do/ Cua%do 3! %o 'e'&a8 e!!a !o aguarda'a "o!&$ta8 !e
prepara'a "u" p!ato" #avorto"8 !e ha$&a 2a"aJe" e% !a e"pa!da8 !e re$orda'a "u" tarea" hogareKa"8 !e
$o2pra'a rega!6to"8 !e prepara'a !a va%da8 to2a'a !a %$atva "eTua!2e%te8 et$/ Au%Sue e"ta !"ta
$orre"po%d&a "o!a2e%te a u%a "e2a%a8 ha'&a ha'do u% per&odo de do" aKo" e% e! Sue e!!a "e $o2porta'a
de e"ta 2a%era $ua%do 3! %o 'e'&a/ La "eKora . %#or21 Sue 3! ha'&a rea!zado a!gu%a" tarea" po"tergada"
dura%te 2u$ho te2po "% Sue e!!a tuvera Sue re$ord<r"e!o8 ( Sue !a ha'&a a'razado e"po%t<%ea2e%te/
A2'o" de"$r'ero% e"a "e2a%a $o2o 2arav!!o"a8 pero !a "eKora te2&a Sue pudera tratar"e de u%a
$a"ua!dad pue"to Sue %o te%&a tota! $o%#a%za e% Sue 3! %o vo!ver&a a 'e'er/ E! 2ardo dJo Sue ape%a"
e!!a "o"pe$ha'a Sue 3! ha'&a 'e'do8 %"ta%t<%ea2e%te %te6
ENM
a e"ta" $o%du$ta"8 "e a"!a'a ( e$ha'a todo a perder/ E"to era I%#$e%te para *2pu!"ar a a!gue% a 'e'er*/
E%to%$e"8 $ua%do e!!a tt'&a Sue 3! ha'&a 'e'do8 "e 'a a $a"a de "u 2adre/ E%to%$e" 3! "e #eat&a "o!o (
'e'&a 2<"/ E% u% 2o2e%to dado8 3! ha$&a !a pro2e"a8 e!!a regre"a'a ( !a" $o"a" 'a% 'e% ha"ta Sue///
e7/ : E! "eKor . deJ1 per#e$ta2e%te e% $!aro Sue 3! %o te%&a %%gV% Itere" e% deJar de 'e'er porSue e!!a "e
!o ped&a/ S ( $ua%do 3! 2"2o de$dera deJar de 'e'er8 e%to%$e" !o har&a/ ;uer&a Sue e!!a *deJara de
#a"tdar!o* ( de$!ar1 "u %te%$1% de %o ve%r 2<" a !a terapa gu%Sue (o !e ha'&a a$!arado Sue %o !e
pedr&a Sue deJara de 'e'er/ B0a de$d1 Sue ve%dr&a "o!a para tratar de e%#re%tar u%a "tua$1% Sue %o
de"ea'a8 e" de$r8 "egur $a"ada $o% !a a2e%aza $o%"ta%te :e Sue 3! vo!vera a 'e'er e% eT$e"o/ E! 2ardo
a$ept1 Sue e!!a Co%t%uara $o% !a terapa porSue *verdadera2e%te e" u% pro'!e2a d#$ e!!a8 %o 2&o*/
WI/P/ E"a "e2a%a "% 'e'er ( e! per&odo de do" aKo" e% !a" 2"2a" tu%d$o%e" $o%#r2aro% !a ut!dad
pote%$a! de !a" eT$ep$o%e"/ E% u% pu%to !a eT$ep$1% ha'&a "do e#e$tva2e%te !a reg!a/ Por !o ta%to8
X2p!e2e%te !e re$o2e%d3 Sue
WP8 e
pue"to Sue u"ted de"$u'r1 a!go Sue #u%$o%a e% "u $a"o8 "1!o ej/PP puedo re$o2e%dar!e Sue $o%t%Ve
ha$e%do !o Sue hzo e"ta "e2a%a pa"ada/
=T:
ET$epto %o 'e'er8 %o Sueda'a 2u( $!aro e! pape! de! 2ardo e% e! 2ode!o de !a eT$ep$1%/ A a2'o" !e"
re"u!ta'a 2u( #<$! de"$r'r e! pape! de !a e"po"a ( pod&a% advertr r<pda2e%te !a" d#ere%$a" e%tre e!
2ode!o de !a e'redad ( e! 2ode!o de !a" eT$ep$o%e"/ ,e 2odo Sue 2e re"u!t1 #<$! tra'aJar $o% e!!a
para pro2over 0%a "o!u$1% 'a"ada e% ha$er 2<" de !o Sue #u%$o%1 e% !a "e2a%a %teror/ La
part$pa$1% de! e"po"o ha"ta e"te 2o2e%to ha'&a Co Vt! ( e! he$ho de Sue $o%t%uara part$pa%do
podr&a ha'er I%"u!tado Vt!8 pero %o e" e"e%$a! para e!a'orar u%a "o!u$1%/
Se"1% R )do" "e2a%a" de"pu3"+
E! "eKor . $o%t%ua'a "% 'e'er ( !a 2uJer % "Suera ha'&a X%do u%a "o"pe$ha de Sue 'e'e"e/ Pero
e"ta'a preo$upada/ Sa'&a
EN@
Sue "u 23todo %o ha'&a #u%$o%ado ( ta2'3% Suer&a Sue e"te 2atr2o%o $o%t%ua"e ( Sue tuvera 3Tto/
Le "uger& Sue !a pr1T2a vez Sue "o"pe$ha"e Sue 3! ha'&a e"tado 'e'e%do8 #%gera Sue %o "o"pe$ha'a (
$o%t%uara todo $o2o " %o hu'era pa"ado %ada/ Te%&a Sue "a!r de !o ha'tua! ( "ervr!e u%o de "u" p!ato"
#avorto"8 !uego !!evar!o a! $%e ( 2<" tarde to2ar !a %$atva "eTua!2e%te: toda" $o%du$ta" %or2a!e"/
Te%&a Sue o'"ervar !a" rea$$o%e" de "u e"po"o ( !uego o'"ervar !a" $o%"e$ue%$a"/
E" de$r8 !e "uger& Sue $o%t%uara $o% e! 2ode!o de !a eT$ep$1%8 %depe%de%te2e%te de !o Sue e%
rea!dad "u$edera/ La dea Sue te%&a e% 2e%te era Sue e! he$ho de Sue e!!a eJe$utara !a $o%du$ta
eT$ep$o%a! e"t2u!ar&a Sue 3! re"po%dera de! 2"2o 2odo/
Pue"to Sue !a "eKora . %o e"ta'a d"pue"ta a #%gr Sue todo era %or2a! " de"$u'r&a Sue e% rea!dad "u
2ardo ha'&a e"tado 'e'e%do8 !e "uger& Sue pe%"ara e% Su3 $o"a d#ere%te 'a a ha$er " vo!v&a a "u $a"a (
de"$u'r&a Sue "u 2ardo ha'&a e"tado 'e'e%do a%te" de Sue e!!a regre"ara/ Le "uger& Sue pe%"ara Su3
"er&a LO 0LTIMO Sue 3! e"perar&a Sue e!!a h$era8 ( e%to%$e" !o h$era/ I%2edata2e%te dJo Sue !o
V!t2o Sue 3! e"perar&a "er&a Sue e!!a !o !!evara a 'e'er/ A2'o" %o" re&2o" a! 2ag%ar%o" e"te
a$o%te$2e%to au%Sue e!!a dJo Sue era *u%a dea repug%a%te*/
Cua%do e#e$tva2e%te !!eg1 a de"$u'rr Sue "u e"po"o 'e'&a8 !a "eKora . perd1 $o%#a%za e% e! 23todo
de! *#%g2e%to*8 au% $ua%do ha"ta e"e 2o2e%to ha'&a te%do u% 3Tto Sue *"upera'a "u" 2<"
eTtravaga%te" "upo"$o%e"*/
Se"o%e" M ( @
E% e! tra%"$ur"o de !o" 2e"e" "gue%te"8 !a 2uJer #%g1 u%a" $ua%ta" ve$e" ( \au%Sue %o "e "a'e " 3!
ha'&a 'e'do o %o\ %o $re$1 !a te%"1% ( e!!a %o "e #ue a $a"a de "u 2adre/ E%to%$e" u% d&a !a 2uJer
!!eg1 a "u $a"a ( vo e% #re%te de !a $a"a e! auto de u%o de !o" $o2paKero" de! "erv$o 2!tar de "u
e"po"o/ E!!a S0PO Sue e"to "g%#$a'a Sue "e 'e'&a8 de 2odo Sue #ue ha"ta !a te%da 2<" $er$a%a (
$o2pr1 do" paSuete" de "e" !ata" de !a $erveza 2portada 2<" $ara Sue e%$o%tr1/ E%to%$e" regre"1 a "u
$a"a ( $o!o$1 !a $erveza "o're !a 2e"a de !a $o$%a do%de e!!o" "e ha'&a% "e%tado/ La 2uJer "e "e%t1 e
%""t1 e% Sue "u e"po"o 'e'era !a $erveza Sue e!!a !e ha'&a
ENN
eprado $o2o u%a "orpre"a/// "e2pre de%tro de "u $o%du$ta %or6tde traer!e a!gV% rega!o "orpre"a de vez e%
$ua%do/ E! 2ardo "e perp!eJo/ E! a2go8 a! per$'r Sue ha'&a a!gV% pro'!e2a8 0re%te2e%te "e 2ar$h1 (
e!!a $o%t%u1 %""te%do e% Sue8 (a Sue a 'e'er8 te%&a Sue to2ar"e !a $erveza Sue e!!a !e ha'&a tra&do/ E!
:o Suer&a/ 0% aKo de"pu3" !o" do$e e%va"e" de $erveza todav&a :!a'a% e% !a %evera ( 3! %o ha'&a vue!to a
'e'er/
Cua%do e!!a "o"pe$h1 Sue 3! ha'&a e"tado 'e'e%do8 %o a'a%6 "u" $o%du$ta" %or2a!e" ( !a $o%du$ta de "u
2ardo %o "e "#$1/ 5 $ua%do "e do $ue%ta e#e$tva2e%te de Sue 3! ha'&a Aado 'e'e%do8 de %uevo pu"o
e% pr<$t$a $o%du$ta" %or2a!e"8 e" I#e$r8 traer!e u%a "orpre"a )!a $erveza 2portada+/ 5 !a $o%du$ta de
#ee'er %o "e %te%"#$1/ E! 2ardo apre$a !o" rega!o" Sue e!!a !e trae ( e%to%$e"8 " va a 'e'er
%ueva2e%te8 te%dr< Sue 'e'er pr2ero !a )Jerveza Sue e!!a !e traJo porSue8 " 'e'e otra $o"a8 e"o
"g%#$ar&a re$hazar e! rega!o Sue e!!a !e hzo8 !o $ua! pro'a'!e2e%te po%dr&a e% pe!gro e! 2atr2o%o/ 5
3! %o Suer&a e"o/ N%gu%o de !o" do" podr&a dar"e $ue%ta de !a 2porta%$a $e%tra! Sue te%&a% para e!
2atr2o%o !o" rega!o" Sue e!!a !e ha$&a ( !a" re"pue"ta" Sue 3! da'a a%te e"to8 ( (p %o "e !o" dJe/
A!rededor de u% aKo de"pu3" de %ue"tra V!t2a "e"1%8 e! 2ardo %o 'e'e e% eT$e"o ( e!!a $o%t%Va
ha$3%do!e rega!o"/// Sue 3! apre$a 2u$ho/
Por "upue"to8 %o "e puede ge%era!zar a partr de e"te $a"o )de eT$e"o+ a otro" $a"o" )de eT$e"o+8 e" de$r
Sue otra" e"po"a" puede% rea!zar !a" 2"2a" *$o%du$ta" "orpre"a* ( #%gr de !a 2"2a 2a%era porSue8
au%Sue "1!o "ea por e"ta raz1%8 %o todo" !o" 2atr2o%o" depe%de% de Sue !a 2uJer haga rega!o" ( a!
2ardo !e gu"te% ( re"po%da ta% 'e%/ Lo" $a"o" %o "e pare$e% de e"ta 2a%era/
La "o!u$1% "upo%e Sue e!!a haga a!go d#ere%te de !a" SueJa" ha'tua!e"` ( Sue e"ta" $o%du$ta"
de%o2%ada" *d#ere%te"* "ea% verdadera2e%te %or2a!e" e% e!!a8 (a #or2e% parte de "u repertoro` (
de"de e"te pu%to de v"ta8 e!!a "e $o2porta de u%a 2a%era Sue e"t< a"o$ada $o% 'ue%o" 2o2e%to" ( 3!
te%e Sue re"po%der $o% *$o%du$ta" de 'ue%o" 2o2e%to"* porSue 3! va!ora e! 2atr2o%o ta%to $o2o
e!!a/ E" de$r8 !a %terve%$1% e"tuvo de"t%ada a 0TILI.AR !a" $o%du$ta" %o pro'!e2<t$a" de to"
$1%(uge" de%tro de! $o%teTto de !a re"o!u$1% de! pro'!e2a/
S e! 2atr2o%o hu'e"e e"tado Sue'rado ( 3! (a %o re"po%dera a%te !o" rega!o" Sue e!!a !e ha$&a e% !o"
'ue%o" 2o2e%to"8 e%to%$e"
ENQ
pro'a'!e2e%te e"te 23todo %o hu'e"e #u%$o%ado e% a'"o!uto/ E" de$r8 e! ""te2a te%e Sue e"tar 'e%
$o%e$tado para Sue !o" $a2'o" ""t32$o" o %tera$$o%a!e" "ea% e#$e%te"/
Lo 2"2o pero d#ere%te
Por "upue"to8 %%gV% 23todo #u%$o%a "e2pre/ A! pare$er !o" #ra$a"o" de e"te e%#oSue $e%trado e% !a
"o!u$1% a 2e%udo "e puede% a"o$ar $o% e! he$ho de Sue e! terapeuta %o a$epta e! pro'!e2a de! $!e%te
e% "u va!or !tera!8 e" de$r8 " e! terapeuta hu'e"e %te%tado e!2%ar !a" vo$e" de !a "eKora C o 'e%
hu'e"e %te%tado tratar !a )a"& !!a2ada+ p"$o""8 e% !ugar de a(udar!a a deJar de pe!ear $o% e!!a"8 $o2o !a
"eKora ha'&a peddo8 e%to%$e" !a $oopera$1% "e hu'era he$ho 2u( d#&$! ( %o "e hu'e"e% $u2p!do %
!o" o'Jetvo" de! terapeuta % !o" de !a "eKora C/
So're !a 'a"e de !a" dea" "2p!e" Sue a$a'o de de"$r'r8 2e ha% de%o2%ado *e! 2<" 2&%2o de !o"
2%2a!"ta"* )BreC"ter8 EFG@+/ S% duda e"to %o #ue pe%"ado $o2o u% e!ogo8 pero por $erto !o to2o
$o2o u% pro#u%do $u2p!do/ ,e"de !a per"pe$tva de u% 2%2a!"ta8 !o 2eJor e" "upo%er Sue u%a $a2a
2oJada e" u%a $a2a 2oJada8 re$h%ar !o" de%te" e" re$h%ar !o" de%te"8 !a" vo$e" "o% vo$e" ( %ada 2<"/
Te%e2o" a 2a%o 2et<#ora" eTp!$atva" 2u$ho 2<" $o2p!eJa" "o're !a" $ua!e" 'a"ar u% 23todo de
trata2e%to8 " #ra$a"a e! pr2er 23todo8 e! 2&%2o/
S u%o Suere !!egar de"de e! pu%to A ha"ta e! B8 pero %o $o%o$e %ada de! terre%o Sue 2eda e%tre e!!o"8 !o
2eJor e" "upo%er Sue "e puede r de"de A ha"ta B "gue%do u%a !&%ea re$ta/ S e"ta "upo"$1% re"u!ta
#a!"a ( u%o "e e%$ue%tra $o% e%or2e" 2o%taKa"8 e%to%$e" e" %e$e"aro 'u"$ar u% pa"o Sue "e e%$ue%tre !o
2<" $er$a po"'!e de !a !&%ea org%a! Sue "e "egu&a/ Co2o dr&a 9!!a2 de O$Dha28 %o ha( Sue
%trodu$r %u%$a de"$rp$o%e" $o2p!eJa" $ua%do !a" "2p!e" puede% "ervr/
Para 2u$ho" terapeuta" \ta%to !o" Sue "e $o%"dera% ore%tado" ha$a !a terapa #a2!ar $o2o !o" Sue "e
$o%"dera% ore%tado" ha$a !a terapa %dvdua!\ podr&a re"u!tar d#&$! e%te%der Sue !o" $uatro eJe2p!o"
de $a"o" pre"e%tado" "o% 2<" pare$do" Sue d#ere%te"/ ,e"pu3" de todo8 e% e! o%$e ha( u%a per"o%a Sue
"e $o%"dera
ENG
ad$ta a !a $o$a&%a8 e% e! do$e ha( a!u$%a$o%e" audtva"8 e% e! tre$e Xe trata de u%a #a2!a Sue "oporta
ra'eta" de2a"ado #re$ue%te" jke !a hJa ( e% e! $ator$e ha( u%a pareJa a#e$tada por pro'!e2a" de
a!$oho!"2o/ S% e2'argo8 de%tro de e"te 2ode!o !o" $a"o" "o% pare$do" porSue e% todo" !o" $a"o" !o"
$!e%te" de"$r'e% eT$ep$o%e"/ E% $ada u%o "e po%e e! a$e%to e"e%$a!2e%te e% de"$r'r Su3 X!oSue
ha$e% de d#ere%te dura%te e! per&odo eT$ep$o%a!` e%to%$e" e! terapeuta re$o2e%da Sue "e haga 2<" de
aSue!!o Sue e! $!e%te ha de"$u'erto Sue #u%$o%a/ E"te pro$e"o e" e"e%$a!2e%te e! 2"2o e% !o" $uatro
$a"o"8 a pe"ar de Sue e% e! $a"o tre$e %terve%e% $uatro per"o%a"8 do" e% e! $a"o $ator$e ( u%a e% !o"
$a"o" o%$e ( do$e/ La $a%tdad de per"o%a" %o e" u% #a$tor Sue $o2p!Sue !a" $o"a"/
ENF
EO
0% $a"o %u"ua! Sue "gue !a"
reg!a"
E4EMPLO ,E CASO ;0INCE
FORM0LACI>N ,EL PROBLEMA
:BoS;0E,A ,E EgCEPCIONES=
S&
:ESPONTANEAS=
,e"$r'r !a" d#ere%$a" e%tre !a" eT$ep$o%e" ( e! pro'!e2a
FI4AR OB4ETIVOS
PRESCRIBIR:
A! azar ha$er 2<" de !o Sue #u%$o%a
EQO
0%a 2uJer de LQ aKo"8 !a "eKora E8 !!eg1 a !a terapa a#r2a%do r#%Je era u%a *per"o%a!dad depe%de%te*
( Sue $o2&a ( 'e'&a e% eT$e"o/ Le pregu%t3 " ha$&a !a" do" $o"a" a! 2"2o te2po ( dJo: *No8 o 'e%
$o2o e% eT$e"o )$o2o de 2<" ( vo2to+ o 'e% 'e'o eT$e"va2e%te ( Xve$e" $o%"u2o otro tpo de
droga"*/ Nu%$a ha$&a !a do" $o"a" a! 2"2o te2po/ Me Sued3 "orpre%ddo ( !e pregu%t3 $12o de$d&a e%
$u<! de !a" do" $o"a" "e 'a a eT$eder/ No !o de$d&a: todo depe%d&a de $12o "e "%tera/ S "1!o pudera
re"o!ver u%o de e"to" pro'!e2a" por vez8 (o 2e pregu%ta'a "o're $u<! de !o" do" e!!a Suerr&a tra'aJar
pr2ero pero8 pue"to Sue e!!a $o%"dera'a Sue a2'o" eT$e"o" era% *"&%to2a"* de u% "o!o pro'!e2a
"u'(a$e%te8 $re&a Sue era %e$e"aro Sue re"o!vera e"e pro'!e2a '<"$o ( de e"te 2odo "e $urar&a% !o" do"
"&%to2a"/
A! $o2e%zo de !a "e"1%8 !a "eKora E eTp!$1 Sue te%&a u% "o!o pro'!e2a 2porta%te: $o2&a ( 'e'&a e%
eT$e"o ( e"to "e de'&a a Sue PP!a "u(a era u%a *per"o%a!dad depe%de%te*/ Lo de"$r'1 de !a "gue%te
2a%era:
MO,ELO ,EL PROBLEMA
E+ g )po"'!e de"e%$ade%a%te+X\
L+ Se%tr"e 2a!
R+ ET$e"o de $o2da o de a!$oho!
M+ Se%tr"e 2a!
@+ Co%t%Va eT$ed3%do"e
N+ Ce"a e! eT$e"o
Q+ Vue!ta a !o *%or2a!*
T
e 2
P
No "e trata de u%a $o%"tru$$1% 2u( Vt! porSue e! eT$e"o de $o2da ( e! de a!$oho! "e de"$r'e% $o2o
*!o 2"2o* o8 por !o 2e%o"8 vara%te" de !o 2"2o/
A!gu%o" 2ode!o" terap3ut$o" )9atz!aC$D8 9eaD!a%d ( F"$h8 EFQM` -a!e(8 EFQN` de Shazer8 EFGLa+ "e
'a"a% e% !a dea de Sue e! de%o2%ado *"&%to2a* e" u% pa"o pro'!e2<t$o o u% e!e2e%to de u% 2ode!o
pro'!e2<t$o (8 por !o ta%to8 e! pro'!e2a "e puede re"o!ver a! e!2%ar e"e pa"o o " "e 2od#$a a!gV%
otro pa"o de !a "e$ue%$a de 2odo Sue "e $o%"ttu(a u% %uevo 2ode!o o rodeo/
0% terapeuta Sue tra'aJe "o're !a re"o!u$1% de pro'!e2a" eTp!orar&a 2%u$o"a2e%te e"ta "e$ue%$a8 para
'u"$ar !o" deta!!e"
EQE
de $ada pa"o e% todo e! tra(e$to/ E%to%$e"8 'a"<%do"e e% !a dea - Sue toda tra%"#or2a$1% e% u% ""te2a
"g%#$a Sue e! re"to de! ""te2a te%e Sue re"po%der8 !e "ugerr&a a! $!e%te Sue varara $ada u%o de !o"
pa"o"/ Cua%do todo va 'e% \( $o% #re$ue%$a a"& e"Ze $!e%te %#or2a Sue "e ha reg"trado u%a
d#ere%$a e% e"a "e$ue%$a ( Sue e! *"&%to2a*8 e" de$r8 e! eT$e"o de $o2da o de a!$oho! o a2'o" e"t<
au"e%te ( apare$e u%a ver"1% a!ter%atva de! 2ode!o/
S% e2'argo8 pue"to Sue e! eT$e"o de $o2da e" d"t%to de! eT$e"o de a!$oho!8 $o2e%$3 por
de"e"tru$turar e! pro'!e2a para Sue hu'era do" pro'!e2a" d#ere%te" a%te" de $o2e%zar a 'u"$ar
eT$ep$o%e" pue"to Sue8 u%a vez Sue "e $o%"dera Sue ha( do" pro'!e2a"8 e%to%$e" podr&a% apare$er do"
$o%Ju%to" d#ere%te" de eT$ep$o%e"/
MO,ELO ,EL PROBLEMA AP
!/g
L/ Se%tr"e 2a! aP
R/ ET$e"o de $o2da
M/ Se%tr"e 2a! aP
@/ Co%t%Va e! eT$e"o de $o2da
N/ Ce"a e! eT$e"o
Q/ Vue!ta a !o %or2a!
MO,ELO ,EL PROBLEMA AP
gP
Se%tr"e 2a! a*
ET$e"o de a!$oho!
Se%tr"e 2a! a*
Co%t%Va e! eT$e"o de a!$oho!
Ce"a e! eT$e"o
Vue!ta a !o %or2a!
,AS NORMALES MO,ELO NO A
La 2uJer "e ha'&a eT$eddo e% !a $o2da ( e% !a 'e'da dura%te dez aKo" ( ha'&a e"tado e% trata2e%to
2u$ha" ve$e" )%ter%ada o $o2o pa$e%te a2'u!atora+/ Ahora ve%&a %ueva2e%te e% 'u"$a de terapa
porSue "u 2atr2o%o ha'&a #ra$a"ado ( Suer&a arreg!ar "u "tua$1% 2atr2o%a! o "u "tua$1% per"o%a!
para poder *te%er u%a re!a$1% razo%a'!e $o% u% ho2're*/
A! $o2e%zar !a pr2era "e"1% de"$r'1 !a" "tua$o%e" e% Sue $o2&a e% eT$e"o o $o%"u2&a a!$oho! e%
eT$e"o pero e! re"u!tado #ue Sue tuv2o" !a po"'!dad de de"$r'r tre" tpo" de 2ode!o":
E+ e! 2ode!o de !o" d&a" %or2a!e"8 por !o $o2V% de do" a "ete "egudo"`
EQL
Sue jWWiWP u*v/Z 866666
de! a!$oho! ha"ta "ete d&a" "egudo"/
WF]r #re$ue%$a E X2oa v %uevo "2o
r #re$ue%$a o" 2
a! $!e%te Sue deJe de ha$er a!go )T+ o Sue haga a!go %uevo "%o [te"e !e pde Sue *#uer$e* !a apar$1% de
u% 2ode!o %or2a!/ Pue"to 2&e e! "&%to2a %o e" u% pa"o de $ua!Suer 2ode!o NO A8 e" 2e%o" pro'a'!e
Sue "e retere/ E" de$r8 e! 2ode!o pro'!e2<t$o )A o AP ( A*+ % "e %terru2pe % "e tra%"#or2a
de!'erada2e%te/ E% $a2'o "e puede $o%"derar Sue "e !o *deJa de !ado* a! %o ut!zar!o de!'e6
&ada2e%te/ Se puede per2tr Sue e! 2ode!o pro'!e2<t$o !a%gudez$a e% !ugar de $ortar!o de $uaJo/
Pue"to Sue te%&a2o" u% $o%o$2e%to 2&%2o "o're !o" deta!!e" de! $$!o de !o" d&a" %or2a!e" )NO A+8 (
pue"to Sue !a 2uJer "e e%$o%tra'a e% u%o de e"o" $$!o"8 !e ped& Sue $o2e%zara a ha$er u% $at<!ogo de !o
Sue ha$&a dura%te e"e $$!o ( Sue o'"ervara !o Sue ha$&a $ua%do "upera'a a!gV% 2pu!"o Sue !a !!eva'a a
!o" d&a" 2a!o" de
$ua!Suera de !o" 2ode!o"/
La 'V"Sueda de eT$ep$o%e" %o" per2t1 !!egar a !a dea de Sue e! *2ode!o A* de !o" d&a" 2a!o"* era u%a
eT$ep$1% a! *2ode!o AP de !o" d&a" 2a!o"*/ Por "upue"to e"to "g%#$a'a Sue e! *2ode!o AP d3!o" d&a"
2a!o"* era u%a eT$ep$1% a! *2ode!o A* de !o" d&a" 2a!o"*/ E" 2<"8 %o "o!a2e%te !o" 2ode!o" de !o" d&a"
2a!o" $o%"ttu&a% eT$ep$o%e" re$&pro$a"8 "%o Sue e! *2ode!o de !o" d&a" %or2a!e"* era u%a eT$ep$1%
re"pe$to de !o" otro" do"/
Se"1% L
La 2uJer %#or21 Sue %o ha'&a te%do Sue "uperar %%gV% 2pu!"o %$o%tro!a'!e dura%te !a "e2a%a Sue
tra%"$urr1 e%tre !a" do" "e"o%e" pero Sue ha'&a $o2e%zado a $o%#e$$o%ar u% $at<!ogo
EQR
L
de !a" *$o%du$ta" ( "e%t2e%to" de !o" d&a" %or2a!e"*/ E% !o" d&a" %or2a!e" "e ate%d&a 'e%8 $o2&a e%
#or2a ade$uada8 ha$&a eJer$$o" v"ta'a a "u" a2go"8 'a a !a g!e"a !o" do2%go"8 ha$&a !!a2ada" de
!arga d"ta%$a para $o2u%$ar"e $o% "u" padre"8 et$3tera/
E"to !o $o2par1 $o% "u" d&a" 2a!o"8 $ua%do %o ha$&a e"a" $o"a"/ ,e a!gu%a 2a%era pod&a d"t%gur u%
tpo de d&a 2a!o de! otro/ Au%Sue %o pod&a de#%r!o $o2o para Sue (o !o e%te%dera8 e!!a !o "a'&a/ E"to"
do" tpo" de eT$e"o" ha'&a% provo$ado !a ruptura de "u 2atr2o%o/ E! 2ardo !a a'a%do%1 porSue dJo
Sue *%o pod&a a(udar!a*/ -a'&a eTpre"ado Sue todo !o Sue 3! trata'a de ha$er a! pare$er e2peora'a !a"
$o"a"/ A2'o" dJero% Sue todav&a "e a2a'a% pero "e %egaro% a vo!ver"e a ver: $ada u%o por e! 'e% de!
otro/ Pue"to Sue #u%$o%a'a8 !e e%$argu3 !a 2"2a tarea a! #%a! de !a "egu%da "e"1% ( "e #J1 !a ter$era
"e"1% para de%tro de do" "e2a%a"/
Se"1% R
Cua%do $o2e%z1 !a "e"1%8 !a 2uJer %#or21 Sue $o%t%ua'a% !o" d&a" 'ue%o": hu'o RO "egudo"/ E!!a
pe%"a'a Sue era u% 2!agro: *E% verdad a ve$e" !a" $o"a" $a2'a% de !a %o$he a !a 2aKa%a*/ 5o %o e"ta'a
ta% "eguro/ 0%a vez 2<"8 !e ped& Sue $o%t%uara ha$e%do !o Sue #u%$o%a'a8 pero ta2'3% !e "uger& Sue
tuvera 2u$ho $udado pue"to Sue %o ha'&a %%gV% 2odo de pro'ar !a au"e%$a de !o" do" 2ode!o" de !o"
d&a" 2a!o"/
Se"1% M
E"ta "e"1% $o%$d1 $o% u% d&a d#&$!8 de! tpo A: !a 2uJer "a'&a Sue a! d&a "gue%te 'a a at'orrar"e de
$o2da/ 5 Averdadera2e%te %o Suer&a ha$er!oU ,e 2odo Sue a$ept1 ha$er todo !o Sue (o !e dJera8 au%
a%te" de "a'er Su3 "er&a8 "1!o para %o te%er Sue pa"ar por otro eT$e"o de $o2da/
,e"pu3" de u% %terva!o8 !e dJe Sue te%&a do" op$o%e":
E+ pod&a !eva%tar"e a! d&a "gue%te ( $o2portar"e $o2o !o ha$&a %or2a!2e%te dura%te u% 'ue% $$!o` o
L+ pue"to Sue e!!a "a'&a Sue "e ave$%a'a u% $$!o de eT$e"o de $o2da8 de'&a $o2e%zar a 'e'er A0N
C0AN,O NO T0VIERA GANAS ,E -ACERLO/ 58 !a pr1T2a vez Sue "%tera Sue "e ave$%a'a u%
$$!o de eT$e"o de a!$oho!8 e% vez de e"o te%&a Sue at'orrar"e de $o2da/
EQM
Se Sued1 e"tupe#a$ta8 pero ad2t1 Sue ha'&a a$eptado ha$er!o/
Para !o" prop1"to" de e"ta %terve%$1%8 ta%to e! 2ode!o de! eT$e"o de a!$oho! $o2o e! de !o" d&a"
%or2a!e" "e $o%"dera'a% $o2o eT$ep$o%e" a! 2ode!o de! eT$e"o de $o2da/ E% a2'a" op$o%e" "e !e
pd1 Sue ree2p!azara por u% 2ode!o *%or2a!* Pd#ere%te Sue e% e"e 2o2e%to era *%ade$uado*8 porSue
"u 2odo de "e%tr"e 2a! "g%#$a'a eT$e"o de $o2da/ Ta%to e! 2ode!o de !o" d&a" %or2a!e" $o2o e! de!
eT$e"o de a!$oho! "o% d#ere%te" de! #tode!o de eT$e"o de $o2da8 Sue e" e! pro'!e2a a$tua!/ ,e 2odo
due $ua!Suera de !o" do" 2ode!o" Sue "e pu"era e% pr<$t$a e% e"te 2o2e%to pod&a 2pu!"ar e!
de"arro!!o de u%a "o!u$1% "at"#a$tora/
Se"1% @
0%a "e2a%a de"pu3"8 !a 2uJer %#or21 Sue a! d&a "gue%te "e ha'&a !eva%tado $o% u% de"eo %te%"o de
$o2er torta de $ho$o!ate8 pero e% !ugar de e"o "a!1 a $o2prar $erveza/ La traJo a "u $a"a ( "e Sued1
"e%tada 2r<%do!a #Jo ( te2'!a%do dura%te tre" hora" ( e%to%$e" !!a21 por te!3#o%o a "u" padre"/ Luego
"e #ue a "u $!a"e de g2%a"a ( a! 2edod&a "e ha'&a o!vdado de "u %e$e"dad de at'orrar"e de $o2da/
La %terve%$1% Sue $o%duJo a !a "o!u$1% "e 'a"a e% a!go Sue e! $!e%te (a e"t< ha$e%do e% "u vda
$otda%a ( Sue #u%$o%a e% "u $a"o/ Pue"to Sue e"ta $o%du$ta !e re"u!ta $o%o$da8 %o !e e" d#&$! $ooperar
para $u2p!r !a tarea Sue !e e%$argo/
Se"o%e" N ( Q
,ura%te !o" "e" 2e"e" "gue%te" !a 2uJer vo!v1 a #%gr Sue te%&a u% d&a 'ue%o aproT2ada2e%te u%a
vez por 2e"/ E% e"e pu%to /de"$r'&a Sue te%&a d&a" %or2a!e" ( *d&a" 2e%o" 'ue%o"*8 pero %o d&a" 2a!o"
de u% tpo u otro*/
La CLAVE %o e"t< e% !o" deta!!e"/ No todo" !o" $a"o" "e puede%
re"o!ver !ogra%do Sue e! $!e%te pro2eta $ega2e%te ha$er a!go
2a!o*/ Lo Sue $ue%ta aSu& %o e" !a orda!&a de pro2eter ha$er !a otra
Co"a 2a!a/ E% !a "tua$1% pro'!e2<t$a8 !a 2uJer hzo a!go d#ere%te8
juue #ue 0TILI.AR "u" $o%du$ta" %o pro'!e2<t$a" de%tro de! $o%teT6
EQ@
to de! pro'!e2a/ Co2prar $erveza8 !!a2ar a !o" padre"8 ha$er g2%a"a "o% TO,AS $o%du$ta" Sue
$orre"po%de% a !o" d&a" e% Sue %o "e $o2e e% eT$e"o/
Por "upue"to8 para poder de"$u'rr Su3 ha$e e! $!e%te Sue "e pueda ut!zar para $o%"trur u%a "o!u$1%8 e"
%e$e"aro produ$r e! tpo ade$uado de $o%ver"a$1% dura%te !a "e"1%/ S u%o %o pregu%ta por !a"
eT$ep$o%e" ( !o" 3Tto"8 e! $!e%te %o !o dr</ ,e"pu3" de todo8 !o Sue !e" preo$upa a !o" $!e%te" e" e!
pro'!e2a Sue !o" traJo e% 'u"$a de terapa/ Pero8 $o2o !o dJo Er$D"o%8 *e!!o" %o "a'e% $u<! e" e!
pro'!e2a*/ Lo" terapeuta" ta2po$o !o "a'e% ( %o pode2o" "a'er!o/ Todo !o Sue $!e%te" ( terapeuta"
puede% "a'er e" $12o "a'er $ua%do e! pro'!e2a e"t< re"ue!to ( 2 $o%$!u"1% e% e"te 2o2e%to e" 3"ta:
Sue $ua%do e! pro'!e2a e"t3 re"ue!to !a" $o"a" "e pare$er<% 'a"ta%te a !o Sue "o% ahora $ua%do %o "e
produ$e e! pro'!e2a/ La" $o"a" deJar<% de "er *!a 2"2a 2a!dta $o"a u%a ( otra vez* para pa"ar a "er
*u%a 2a!dta $o"a de"pu3" de otra*/
,#ere%te pero !o 2"2o
E+ Pro'!e2a f ET$e"o de $o2da
k
L+ ET$ep$o%e" f ET$e"o de a!$oho! ( d&a" 'ue%o"
U
E"po%t<%ea"
,#ere%$a": Co% e! 2ode!o de! d&a %or2a! o $o% e! de eT$e"o de a!$oho!8 %o ha( eT$e"o de $o2da/
O'Jetvo: Au2e%tar !a $a%tdad ( !a #re$ue%$a de! 2ode!o de! d&a %or2a! para !ograr $o2o re"u!tado !a
au"e%$a de !o" 2ode!o" de eT$e"o/ E"to podr&a !!evar a u%a 2eJor re!a$1% $o% !o" padre"8 re"ta6
'!e$2e%to de! 2atr2o%o (Io e"ta'!e$er u%a re!a$1% va'!e $o% a!gu%a otra pareJa/
PRESCRIBIR: -a$er 2<" de !o Sue #u%$o%a f 'e'er a!$oho! e% e! 2ode!o de eT$e"o de $o2da (Io
$o2er e% eT$e"o e% e! 2ode!o de eT$e"o de a!$oho! (Io d&a" %or2a!e" e% $ua!Suera de !o" 2ode!o" de
eT$e"o o e% a2'o"/
EQN
8Y8 Au%Sue u%a de !a" eT$ep$o%e" )eT$e"o de a!$oho!+ e" u%a parte P J6J pro'!e2a g!o'a! org%a!8 ta2'3%
$o%"ttu(e u%a eT$ep$1% a! ego'er%a de"6e"tru$turado )e! eT$e"o de a!$oho! e" a!go "eparado ( d"t%to
de! eT$e"o de $o2da+/ S% e2'argo8 e"ta d#ere%$a "g%#$a u%a d#ere%$a peSueKa o %u!a e% e! "e%dero
Sue $o%duJo a !a eo!u$1%/ S2p!e2e%te e"t< 'a"ada e% e! u"o de !a $o%du$ta %o pro'!e2<t$a )%o eT$e"o
de $o2da+ de%tro de! $o%teTto de! pro'!e6pa8 e" de$r8 e! de! eT$e"o de $o2da/ Au%Sue e"te $a"o8 e% !a
"uper#$e8 pare$e rad$a!2e%te d#ere%te de !o" Sue trata2o" e% !o" Cap&tu!o" a%terore"8 e% t3r2%o" de!
de"arro!!o de !a "o!u$1%8 de toda" 2a%era" e" !o 2"2o ta%to e% t3r2%o" de !a teor&a $o2o de!
23todo/
E% e"te eJe2p!o re"u!ta $!aro Sue " !a "eKora E "e hu'era eT$eddo ta%to e% !a $o2da $o2o e% !a 'e'da
a! 2"2o te2po8 e%to%$e" e"to" eT$e"o" %o hu'era% $o%"ttudo eT$ep$o%e" re$&pro$a"/ E"to "g%#$a
Sue ha'r&a Sue ha'er ut!zado otra" eT$ep$o%e" para 2pu!"ar u%a "o!u$1%/ E"ta d"t%$1% rad$a! e%tre
!o" do" 2ode!o" de eT$e"o e" !o Sue !!ev1 a e"ta %terve%$1% "%gu!ar Sue $!ara2e%te "gue u%a reg!a
"2p!e: $o%"trur !a "o!u$1% $o% 2atera!e" Sue "o% aJe%o" a !o" 2ode!o" de! pro'!e2a/
EQQ
to de! pro'!e2a/ Co2prar $erveza8 !!a2ar a !o" padre"8 ha$er g2%a"a "o% TO,AS $o%du$ta" Sue
$orre"po%de% a !o" d&a" e% Sue %o "e $o2e e% eT$e"o/
Por "upue"to8 para poder de"$u'rr Su3 ha$e e! $!e%te Sue "e pueda ut!zar para $o%"trur u%a "o!u$1%8 e"
%e$e"aro produ$r e! tpo ade$uado de $o%ver"a$1% dura%te !a "e"1%/ S u%o %o pregu%ta por !a"
eT$ep$o%e" ( !o" 3Tto"8 e! $!e%te %o !o dr</ ,e"pu3" de todo8 !o Sue !e" preo$upa a !o" $!e%te" e" e!
pro'!e2a Sue !o" traJo e% 'u"$a de terapa/ Pero8 $o2o !o dJo Er$D"o%8 *e!!o" %o "a'e% $u<! e" e!/
pro'!e2a*/ Lo" terapeuta" ta2po$o !o "a'e% ( %o pode2o" "a'er!o/ Todo !o Sue $!e%te" ( terapeuta"
puede% "a'er e" $12o "a'er $ua%do e! pro'!e2a e"t< re"ue!to ( 2 $o%$!u"1% e% e"te 2o2e%to e" 3"ta:
Sue $ua%do e! pro'!e2a e"t3 re"ue!to !a" $o"a" "e pare$er<% 'a"ta%te a !o Sue "o% ahora $ua%do %o "e
produ$e e! pro'!e2a/ La" $o"a" deJar<% de "er *!a 2"2a 2a!dta $o"a u%a ( otra vez* para pa"ar a "er
*u%a 2a!dta $o"a de"pu3" de otra*/
,#ere%te pero !o 2"2o
E+ Pro'!e2a f ET$e"o de $o2da
I
L+ ET$ep$o%e" f ET$e"o de a!$oho! ( d&a" 'ue%o"
E E"po%t<%ea"
,#ere%$a": Co% e! 2ode!o de! d&a %or2a! o $o% e! de eT$e"o de a!$oho!8 %o ha( eT$e"o de $o2da/
O'Jetvo: Au2e%tar !a $a%tdad ( !a #re$ue%$a de! 2ode!o de! d&a %or2a! para !ograr $o2o re"u!tado !a
au"e%$a de !o" 2ode!o" de eT$e"o/ E"to podr&a !!evar a u%a 2eJor re!a$1% $o% !o" padre" re"ta6
'!e$2e%to de! 2atr2o%o (Io e"ta'!e$er u%a re!a$1% va'!e $o% a!gu%a otra pareJa/
PRESCRIBIR: -a$er 2<" de !o Sue #u%$o%a f 'e'er a!$oho! e% e! 2ode!o de eT$e"o de $o2da (Io
$o2er e% eT$e"o e% e! 2ode!o de eT$e"o de a!$oho! (Io d&a" %or2a!e" e% $ua!Suera de !o" 2ode!o" de
eT$e"o o e% a2'o"/
EQN
Au%Sue u%a de !a" eT$ep$o%e" )eT$e"o de a!$oho!+ e" u%a parte pro'!e2a g!o'a! org%a!8 ta2'3%
$o%"ttu(e u%a eT$ep$1% a! ao'!e2a de"6e"tru$turado )e! eT$e"o de a!$oho! e" a!go "eparado ( d"t%to
de! eT$e"o de $o2da+/ S% e2'argo8 e"ta d#ere%$a "g%#$a BOa d#ere%$a peSueKa o %u!a e% e! "e%dero
Sue $o%duJo a !a Xo!u$1%/ S2p!e2e%te e"t< 'a"ada e% e! u"o de !a $o%du$ta %o pJo'!e2<t$a )%o eT$e"o
de $o2da+ de%tro de! $o%teTto de! pro'!e6Xa8 e" de$r8 e! de! eT$e"o de $o2da/ Au%Sue e"te $a"o8 e% !a
"uper#$e8 pare$e rad$a!2e%te d#ere%te de !o" Sue trata2o" e% !o" $ap&tu!o" a%terore"8 e% t3r2%o" de!
de"arro!!o de !a "o!u$1%8 de toda" 2a%era" e" !o 2"2o ta%to e% t3r2%o" de !a teor&a $o2o de! 23todo/
E% e"te eJe2p!o re"u!ta $!aro Sue " !a "eKora E "e hu'era eT$eddo ta%to e% !a $o2da $o2o e% !a 'e'da
a! 2"2o te2po8 e%to%$e" e"to" eT$e"o" %o hu'era% $o%"ttudo eT$ep$o%e" re$&pro$a"/ E"to "g%#$a
Sue ha'r&a Sue ha'er ut!zado otra" eT$ep$o%e" para 2pu!"ar u%a "o!u$1%/ E"ta d"t%$1% rad$a! e%tre
!o" do" 2ode!o" de eT$e"o e" !o Sue !!ev1 a e"ta %terve%$1% "%gu!ar Sue $!ara2e%te "gue u%a reg!a
"2p!e: $o%"trur !a "o!u$1% $o% 2atera!e" Sue "o% aJe%o" a !o" 2ode!o" de! pro'!e2a/
0
EQQ
EE
Pro'!e2a vago8 o'Jetvo" vago"8 "o!u$1% vaga
:For2u!a$1% de! pro'!e2a=
S#
BV"Sueda de eT$ep$o%e" \e %o6666666i Vago
Tarea #or2a!zada de !a pr2era "e"1% o u%a vara%te
E! prop1"to de! terapeuta ( de! $!e%te Sue tra'aJa% Ju%to" para de"$o%"trur u% 2ar$o de re#ere%$a
g!o'a! e" produ$r u% e!e2e%to %de$d'!e8 pero $ua%do e! pro'!e2a e" vago !a "tua$1% ha !!egado (a a
e"e pu%to/ E! %de$d'!e #u%$o%a para de"orga%zar o "o$avar e! 2odo e% Sue "e $o2pre%de u%a
"tua$1% ( Suz< !!eve a u% de"a$uerdo "g%#$atvo a$er$a de Su3 e" !o Sue o$urre/ E"to !e provo$a a!
$!e%te de"ore%ta$1% ( $o%#u"1% ( ta2'3% a! terapeuta porSue %o puede% de$dr Su3 e" !o Sue o$urre (8
!o Sue e" 2<" 2porta%te8 %%gu%o puede de$dr $12o "a'r<% $ua%do e! pro'!e2a e"t3 re"ue!to/
E4EMPLO ,E CASO ,IECISEIS
Se"1% E
E! "eKor ( !a "eKora 9 v%ero% e% 'u"$a de terapa $ua%do e! "eKor 9 "e do $ue%ta de Sue (a %o ha'&a
*p!a$er* e% "u 2atr2o%o/
EQG
PT2o $ata'a "eguro de Suerer $o%t%uar $o% !a re!a$1% 2atr2o%a! ( #P ? e"ta'a "eguro de Suerer
provo$ar u%a ruptura/ S2p!e2e%te %o Jg'&a *$o% Su3 Suedar"e*/
8J/ E% !o Sue re"pe$ta a !a "eKora 98 %ada era d#ere%te/ ,ura%te 4eY"e" 2e"e" a%terore"8 Sue e! "eKor 9
de"$r'&a $o2o *a'urrdo"*8 para e!!a !a" $o"a" "egu&a% ta% #r2e" $o2o "e2pre !o ha'&a% e"tado MOde
Sue ha'&a ter2%ado !a !u%a de 2e! dez aKo" a%te"/ ,&a tra" M#a "e produ$&a% e% "u vda !o" a!t'aJo"
%or2a!e" ( dura%te e"o" "e" Oe"e" e!!a %o ha'&a poddo !eer %%gV% "g%o de pertur'a$1%/ E"to te
$o%#u%d&a porSue ha'&a "egudo ve%do "g%o" de Sue !a" $o"a" $ar$ha'a% 'e% ( ahora ha'&a !!egado a
dudar de "u" propa" per$ep$o%e"/
E N e! "eKor % !a "eKora 9 #uero% $apa$e" de de"$r'r d#ere%$a" e% "u $o%du$ta Sue pudera% ha'er
$o%"ttudo u%a $!ave para eate%der e! he$ho de Sue a!go #u%$o%a'a 2a!/ E% !o Sue re"pe$ta a! XKor 98
"2p!e2e%te ha'&a $o2e%zado a "e%tr"e *a'urrdo*/ E! $o%t%u1 $o2port<%do"e %or2a!2e%te ( %o !o
"orpre%d&a e! he$ho Me Sue % "u e"po"a % "u" hJo" #uera% $apa$e" de de$r Sue a!go
#u%$o%a'a 2a!/
Pue"to Sue e! "eKor 9 "e ha'&a $o2portado %or2a!2e%te todo e! te2po8 !a "eKora 9 pe%"a'a Sue !a"
$o"a" era% %or2a!e"8 pero $ua%do e! e"po"o !e dJo Sue !a" $o"a" #u%$o%a'a% 2a! e"to !a deJ1 $o% duda"
a$er$a de "u per$ep$1% de !a re!a$1% 2atr2o%a! ( de "u e"po"o/ Pue"to Sue e! "eKor 9 "e $o2porta'a
%or2a!2e%te pero e% "u %teror "e "e%t&a a'urrdo8 ta2po$o 3! "a'&a Su3 e" !o Sue o$urr&a/
*:C12o "a'r<% $ua%do e! pro'!e2a e"t3 re"ue!to=* N e! "eKor % !a "eKora 9 #uero% $apa$e" de de#%r
$12o "er&a u%a "o!u$1% porSue *e% !a "uper#$e* %o ha'&a %ada 2a!o/ Por "upue"to e"to "g%#$a'a Sue
ta2po$o "u" hJo"8 a2go" o $o2paKero" de tra'aJo "a'r&a% Sue e! pro'!e2a e"tar&a re"ue!to/ E! "eKor 9
"a'&a Sue e! pro'!e2a e"tar&a re"ue!to $ua%do *"e "%tera 'e% de %uevo*8 pero #e "eKora 9 %o te%&a
%%gV% 2odo de "a'er!o eT$epto Sue "u 2ardo "e !o dJera/ Pero au% " 3! !e de$&a Sue !a" $o"a"
2ar$ha'a% 'e%8 e"to ,O "g%#$ar&a u%a "o!u$1% para e!!a porSue %o ha'r&a "g%o" de
$o%#r2a$1%/
dE% e"te pu%to8 e! "eKor 98 !a "eKora 9 ( (o $o2part&a2o" todo" Xa %deter2%a$1% de !a "tua$1%
$!&%$a/ E! pro'!e2a e" vago8 !a
EQF
"o!u$1% e" %deter2%a'!e ( e! "eKor 9 %o re$orda'a %%gu%a vez e% !o" "e" 2e"e" pa"ado" e% Sue "e
hu'era "e%tdo 'e% $o% !a "tua$1%/ La "tua$1% tota! era $o%#u"a o %de$d'!e (8 por !o ta%to $o%t%u3
$o% 2 eTp!ora$1% e% 'u"$a de a!gu%a o$a"1% e% !a Sue eA "eKor 9 "upera Sue !a" $o"a" 2ar$ha'a%
'e% ( e% !a Sue !a "eKora 9 "upera Sue 3! "a'&a Sue !a" $o"a" 2ar$ha'a% 'e%/
A%te" de !o" V!t2o" do" aKo" a2'o" e"ta'a% "eguro" de Sue !a" $o"a" ha'&a% 2ar$hado 'e%/ S%
e2'argo8 $o%t%ua'a% ha$e%do !a 2a(or parte de !a" 2"2a" $o"a" de !a" Sue d"#ruta'a% Ju%to"/ S1!o
#a!ta'a e! p!a$er de ha$er!a" ( "1!o e! "eKor 9 "a'r&a $ua%do "e vo!vera a e%$e%der !a !!a2a/
E% u% %te%to de e!a'orar a!gu%a" 2edda" de! 3Tto8 !e" #or2u!3 a!gu%a" pregu%ta" de e"$a!a": *E% u%a
e"$a!a de! EO a! O8 e% !a Sue e! EO "g%#$a Sue e"te 2atr2o%o !e" 2porta 2u$ho ( e! O "g%#$a Sue
$ua!Suer $o"a !e" da !o 2"2o8 :d1%de "e $o!o$ar&a% ho(=* La "eKora 9 opt1 por u% G ( e! "eKor 9 por
u% N/ *S e! EO "g%#$a !a 2a(or $o%#a%za hu2a%a2e%te po"'!e ( e! O "g%#$a Sue %o eT"te % !a
2&%2a $ha%$e 2ag%a'!e8 :Su3 po"'!dade" dr&a% Sue eT"te% de Sue u"tede" do" $o%t%Ve% Ju%to" por
do" aKo" 2<"=* La "eKora 9 opt1 por u% F ( e! "eKor 9 por u% Q/ *S e! EO "g%#$a e! 2a(or p!a$er Sue
"e puede e"perar razo%a'!e2e%te e% u% 2atr2o%o Sue !!eva E@ aKo" ( e! O Sue %o eT"te a'"o!uta2e%te
%%gu%o8 :Su3 propor$1% !e a"g%ar&a% ho(=* E! "eKor 9 opt1 por u% L ( !a "eKora 9 por u% G/
0%a vez e"ta'!e$da u%a e"$a!a8 eT"te a! 2e%o" u% 2odo pote%$a! de 2edr e! progre"o ( ta! vez !a
"o!u$1%/ La" 2ed$o%e" "u'Jetva" "o% ade$uada" para 2edr "e%"a$o%e" "u'Jetva" au%Sue !a"
d#ere%$a" de $o%du$ta #ue"e% 2<" per$ept'!e" para !a "eKora 9 ( para otra" per"o%a"/ S% e2'argo8 (o
te%&a Sue a$eptar Sue e"to era %de$d'!e ( re$ordar Sue !a "o!u$1% "er&a ta% %deter2%ada para 2& $o2o
para !a "eKora 9/ E% e"te pu%to8 ha$er 2<" e"#uerzo" por "er $o%$reto ( por a$!arar !a "tua$1% %o "er&a
ade$uado para e!!o" ( podr&a% e%te%der ta! vez Sue (o %o !o" e"$u$ha'a o 'e% Sue !o" $e%"ura'a/ Por !o
ta%to8 (o te%&a Sue a$eptar e"ta #a!ta de $!ardad ( re"po%der $o% u%a %terve%$1% Sue tuve"e u%a
$ua!dad %de$d'!e "2!ar pero $o% a!gu%a d#ere%$a de pu%to de v"ta/
*E"to( $o%#u%ddo8 pero %o 2porta/ E% $erto "e%tdo8 u"tede" 2e paga% para e"tar $o%#u%ddo8 porSue
e"o "g%#$a Sue (o %o veo
EGO
e$o"a" de! 2"2o 2odo Sue u"tede" ( por !o ta%to e! pro'!e2a "e 0gede re"o!ver/ Me Sued3 2pre"o%ado
por !o 'e% Sue u"tede" do" !h4pg$r'ero% $o"a" Sue "o% 2u( d#&$!e" de de"$r'r ( porSue8 au% R Ippdo
!a" $o"a" %o "o% #<$ae" para u"tede"8 de todo" 2odo" a2'o" 6,e"#uerza% para Sue "ga% #u%$o%a%do
$otda%a2e%te/ Y` Para a(udar%o" a 2ag%ar $12o "o% !a" $o"a"8 a partr de ahora X'a"ta !a pr1T2a
"e"1%8 pre"te% ate%$1% a !o Sue o$urra Sue Xer2ta %d$ar (Io $o%#r2ar Sue eT"te a!gu%a e"pera%za
para !a
Xa$1%/*
/p Cua%do !a" $o"a" "o% ta% $o%#u"a" o ta% 2a! de#%da" $o2o
e% e! $a"o de! "eKor ( !a "eKora 98 e%to%$e" !o 2<" apropado e" u%a tarea Sue deJe a'erta" 2u$ha"
%terpreta$o%e" po"'!e"/ ,e h'$ho8 "e trata "2p!e2e%te de u%a ver"1% de !a tarea #or2a!zada para !a
pr2era "e"1% ( Sue "e ha adaptado para e"ta "tua$1% porSue !o" "g%o" $o%du$tua!e" ( !o" "g%#$ado"
Sue "e !e" a"g%a% to% %de$d'!e"/ Ta! vez "e !e puede a"g%ar a a!gu%a $o%du$ta u% $a2'o de
"e%t2e%to"8 $o% !o $ua! "e podr&a% a$!arar u% po$o !a" $o"a"/
Se"1% L )u%a "e2a%a de"pu3"+
:MeJor=
%o666666
e Ver#$ar!a eJe$u$1% de !a tarea
"&
,ESCONSTR0IR EL MO,ELO ,EL PROBLEMA
SELECCIONAR: Tarea de %terrup$1% de! 2ode!o
Ta%to e! "eKor $o2o !a "eKora 9 %#or2aro% Sue e! %terva!o tra%"$urrdo e%tre !a" "e"o%e" ha'&a "do
a$epta'!e/ ,e he$ho8 a2'o" !o ha'&a% pa"ado 2u( 'e% $ua%do "a!ero% de pa"eo ( $ada u%o de e!!o" "e
ha'&a dado $ua%ta de Sue e! otro !o ha'&a pa"ado 2u( 'e%/ ?nS% e2'argo8 a2'o" e"ta'a% "eguro" de Sue
%o ha'&a pa"ado %ada ) Wuue pudera $o%#r2ar o %d$ar Sue ha'&a a!gu%a e"pera%za para !a re!a$1%/
La" $o"a" %o ha'&a% 2eJorado8 ( %o ha'&a% e2peorado8 pero
EGE
!a" $o"a" e"ta'a% *2eJor* e% u% "e%tdo8 porSue %o ha'&a% e2peorado de! 2odo e% Sue a2'o" ha'&a%
e"perado Sue "u$edera: %o "e ha'&a% produ$do e"ta!!do" 2porta%te"/
Co2o reg!a ge%era!8 !a" $o"a" e"t<% *2eJor* o 'e% *%o 2eJor* )e" de$r8 !o 2"2o o peor+8 pero para e!
"eKor ( !a "eKora 9 ( para 2&8 e"to era %de$d'!e/ Por !o ta%to8 !o 2eJor e" $o%"derar Sue !a" $o"a" *%o
e"t<% 2eJor* ( ha$er a!go d#ere%te e% !ugar de $o%t%uar por e! 2"2o $a2%o/
E! "eKor ( !a "eKora 9 ha'&a% "egudo %te%ta%do eTp!$ar"e e! pro'!e2a ( ha'&a% tratado de
de"$o2po%er!o e% "u" 2&%2o" $o2po%e%te"8 pero %o ha'&a% apre%ddo %ada e% e"te pro$e"o eT$epto Sue
"u" 23todo" %or2a!e" para re"o!ver pro'!e2a" %o ha'&a% #u%$o%ado/ ,e he$ho e"ta'a% 2u(
"orpre%ddo" de %o ha'er"e ha'!ado a !o" grto" % vo$#erado e%tre e!!o" porSue grtar ( vo$#erar !o"
ha'&a !!evado a !a re"o!u$1% de dver"a" d#$u!tade" Sue ha'&a% te%do a !o !argo de !o" aKo"/ S%
e2'argo8 %%gu%o de !o" do" "e%t&a !a %e$e"dad de grtar!e a! otro (8 por !o ta%to8 %o !o ha$&a%/
Grtar"e ( vo$#erar ha'&a re"u!tado u% %"tru2e%to Vt! para re"o!ver pro'!e2a" e% e! $a"o de! "eKor ( !a
"eKora 9 $ua%do !o" ha'&a% te%do a%te"/ ATa! vez %o grtar"e % vo$#erar !e" 2ped&a re"o!ver e"te
pro'!e2aU E! he$ho de Sue %o "e grtara% % vo$#erara%8 $ua%do e"e 23todo %or2a!2e%te ha'&a !!evado a
!a re"o!u$1% de pro'!e2a"8 %d$a'a Sue (o ha'&a $o2pre%ddo 2a!: ta! vez e! "eKor ( !a "eKora 9 ha'&a%
$o%"trudo u% 2ar$o de re#ere%$a g!o'a!8 e" de$r8 *%ue"tro 2atr2o%o "e de"tru(e*8 ( %o "e trata'a de !a
"tua$1% $o%#u"a o vaga Sue pare$&a $!ara e% !a pr2era "e"1%/ Pue"to Sue !a" $o"a" %o e"t<% *2eJor*8 "e
trata de u%a po"'!dad $o%$reta/ S #uera a"&8 "e ha'&a de"arro!!ado u% po"'!e pu%to #o$a!: de a$uerdo
$o% !a !1g$a de e"a pareJa8 pue"to Sue eT"te u% pro'!e2a e%tre e!!o"8 de'er&a% e"tar grt<%do"e (
vo$#era%do8 pero %o !o e"t<%/ Ta! vez re"u!tar&a ade$uada u%a tarea Sue %$!u(era grtar"e ( vo$#erar/
A!ter%atva2e%te8 e"ta evde%te $!ardad pod&a $o%"derar"e $o2o !a re"pue"ta ade$uada a !a $o%"tru$$1%
tota!2e%te a'erta de! 2e%"aJe de !a pr2era "e"1%/ S a"& #uera8 e%to%$e" !a tarea de grtar"e ( vo$#erar
ta2'3% "er&a ade$uada ( evde%te2e%te !1g$a ta%to para e! "eKor $o2o para !a "eKora 9/
S% e2'argo8 au% e"te pu%to #o$a! pote%$a! e" %de$d'!e e% e"te 2o2e%to8 !o $ua! %d$a Sue !a
"tua$1% $o%t%Va "e%do ta%
EGL
%deter2%ada $o2o a%te" (8 por !o ta%to8 %ueva2e%te !a %terve%$1% de'e e"tar a'erta a dver"a"
%terpreta$o%e"/
E! "eKor ( !a "eKora 9 e"ta'a% $!ara2e%te de"$o%$ertado"/ Todo !o Sue ha'&a% %te%tado para !ograr Sue
e! pro'!e2a tuvera "e%tdo !o" ha'&a $o%du$do a u% $a!!eJ1% "% "a!da/ S2p!e2e%te Suer&a% ha$er a!gV%
progre"o: e"ta'a% $a%"ado" de o$upar"e de! pro'!e2a ( de %o te%er 'ue%o" 2o2e%to"8 eT$epto dura%te
e"a V%$a vez e% Sue ha'&a% "a!do a pa"ear Ju%to"/ Co2o !o eTpre"1 e! "eKor 98 $ua%do e! pro'!e2a
e"tuvera re"ue!to8 !a" $o"a" "egur&a% gua!8 "a!vo Sue e!!o" a$tuar&a% e% #or2a e"po%t<%ea ( %o rut%ara/
La" $o"a" *%o e"ta'a% 2eJor* ( a! pare$er !a tarea a%teror %o re"u!t1 de 2u$ha a(uda/ E"to %d$a Sue !a
tarea propue"ta e% e"ta "e"1% te%dr&a Sue e%#o$ar"e $o% v"ta" a !ograr a!gV% re"u!tado: %terru2pr e!
2ode!o de! pro'!e2a para $o2e%zar $o% u% 2ode!o %uevo/ Por otra parte8 e! he$ho de grtar"e ( vo$#erar
%d$a u% pu%to #o$a! pote%$a! e! $ua! a "u vez %d$a !a %e$e"dad de u%a tarea Sue %$!u(a e"ta"
a$tvdade"8 pue"to Sue 3"e e" e! 23todo Sue !e" per2t1 a! "eKor ( a !a "eKora 9 re"o!ver pro'!e2a" e%
e! pa"ado/
S% e2'argo8 pare$e %de$d'!e re"o!ver $u<! de !a" do" tarea" ut!zar/ E% !ugar de $o!o$ar e"to e% u%
*2ar$o oIo* ( "e!e$$o%ar ar'trara2e%te u%a tarea e% !ugar de !a otra8 u% *2ar$o %o "1!o I"%o Ata2'3%*
e% e! Sue "e $o!o$a% !a" do" tarea" Ju%ta" produ$r&a a!gu%a" I%terpreta$o%e" Vt!e"/
*Pare$e $!aro Sue !a e"tru$tura '<"$a de u% 2atr2o%o va'!e Ae"t< #r2e8 pero !o Sue #a!ta e" e! Pp!a$erP/
,e 2odo Sue au% !o" 'ue%o" 2o2e%to" Sue "o% 'ue%o" para a2'o" %o "o% !o "u#$e%te62e%te 'ue%o"/
Le" da2o" u% par de dea" Sue podr&a% propor$o%ar p!a$er a "u 2atr2o%o:
*E+ ANo ha'!e%U de! pro'!e2a/ S "e tratara de u% pro'!e2a Sue !e hu'era poddo re"o!ver ha'!a%do8
a%a!z<%do!o e% parte"8 u"tede" do" (a !o hu'era% he$ho/ No te%e "e%tdo $o%t%uar ha$e%do a!go Sue %o
#u%$o%a/
E *L+ Pue"to Sue u"tede" de"$u'rero% Sue grtar"e ( vo$#erar $o% PSe$ue%$a !!ev1 a Sue "e re"o!vera%
d#$u!tade" e%tre u"tede"8 ta! Vez e"o e" !o Sue te%e% Sue ha$er e"ta vez/ Pue"to Sue e"to %o "e ha
u$do e% #or2a e"po%t<%ea8 ta! vez o'!gar"e a ha$er a!go Sue vha #u%$o%ado a%te" re"u!tar< Vt! ahora/
EGR
WUpeXW d#
o6
*R+ ,o" ve$e" por "e2a%a8 e% !a" pr1T2a" do" "e2a%a"8 !a%$e% a! are u%a 2o%eda para ver a Su3% !e
to$a pr2ero/ E! ga%ador $o2e%za a vo$#erar ( a grtar!e a! otro por $ua!Suer $o"a dura%te EO 2%uto"
$orrdo"/ E! Sue perde "1!o te%e Sue #%gr Sue o(e E%to%$e" e! perdedor $o2e%za a vo$#erar ( a grtar
dura%te EO 2%uto"/// por $ua!Suer $o"a/ ,e %%gV% 2odo te%e Sue re!a$o%ar"e %e$e"ara2e%te $o% !o"
te2a" de! ga%ador/
*Luego8 u% per&odo de "!e%$o de EO 2%uto"/
*Luego vo!ver a !a%zar u%a 2o%eda para de$dr " "e repte otra vez o %o/
*Luego8 " !a 2o%eda d$e Sue P%oP "e repte otra vez o de"pu3" de !o" "egu%do" EO 2%uto" e% "!e%$o8
u"tede" do" va% a rea!zar Ju%to" a!gu%a a$tvdad #&"$a/*
Se"1% R )do" "e2a%a" de"pu3"+
MeJor 66666666666666666e "& 6666666666
:O'Jetvo" $u2p!do"=
No

-a$er 2<" de !o 2"2o

Ta%to e! "eKor $o2o !a "eKora 9 "e 2o"tra'a% "o%re%te" a! $o2e%zo de !a "e"1%/ Le" pregu%t3:
*:MeJoraro% !a" $o"a"=* A2'o" re"po%dero% Sue *"&* ( !e pu"ero% u% G a !a" do" "e2a%a" e% u%a e"$a!a
de EO pu%to"/ I%#or2aro% Sue ha'er!e" d$ho Sue *%o ha'!ara%* ha'&a "do u%a re$o2e%da$1% Vt! ( Sue
a2'o" d"#rutaro% de !a" a$tvdade" #&"$a" $o2partda" ( Sue %o !e" 2o!e"t1 grtar ( vo$#erar/ Aparte de
%o ha'er ha'!ado 2<" de! pro'!e2a8 %o $o%"dera'a% Sue ha'&a% he$ho a!go d#ere%te "a!vo8 ta! vez8 Sue
ha$&a% 2<" a$tvdade" #&"$a" Ju%to"/ No "a'&a% de Su3 2a%era e"to pod&a ha'er provo$ado !a 2eJor&a/
S% e2'argo8 !o" do" e#e$tva2e%te pe%"a'a% Sue !a" $o"a" era% 2<" p!a$e%tera" o 2<" e"po%t<%ea"/
La" $o"a" e"t<% *2eJor* ( a2'o" e"t<% de a$uerdo "o're !a 2edda e% Sue !a" *$o"a"* e"t<% 2eJor/ E% e"te
pu%to e! #o$o de !a "e"1% "e puede $a2'ar para averguar " !a" $o"a" e"t<% *!o "u#$e%te2e%te 2eJor* (
ha"ta Su3 pu%to e!!o" te%e% $o%#a%za e% !a $o%t%ua$1% de e"ta 2eJor&a/
EGM
E! "eKor ( !a "eKora 9 "e!e$$o%aro% !a" parte" de !a" tarea" Sue t "u Ju$o podr&a% re"u!tar Vt!e" (
e!gero% %o !!evar a $a'o !a pe!ea O&tru$turada/ )E"to %d$a Sue !a vaguedad de !a "tua$1% te%&a 2a(or
prepo%dera%$a Sue e! po"'!e *2ar$o de re#ere%$a g!o'a!* !o're e! 2ode!o de %tera$$1% $o%(uga!/+ No
ha'!ar "o're e! pro'!e2a ( rea!zar 2<" a$tvdade" #&"$a" pare$1 re"u!tar Vt! ( !o "u#$e%te2e%te
d#ere%te $o2o para a(udar!o" a e%$a2%ar"e ha$a u%a "o!u$1%/ I%depe%de%te2e%te de !a eJe$u$1% de
!a tarea8 e! he$ho deSue a2'o" %#or2ara% Sue !a" $o"a" e"ta'a% *2eJor* e" "u#$e%te pra %#or2ar a!
""te2a terap3ut$o Sue !a "o!u$1% %$!u(e Sue haga% 2<" de !o 2"2o8 $ua!Suer $o"a Sue "ea !a Sue
e"t3% ha$e%do/ Se ha'r< e%$o%trado !a "o!u$1% $ua%do ta%to e! "eKor $o2o !a "eKora 9 e"t2e% Sue e!
%terva!o e%tre !a" "e"o%e" e" *"u#$e%te2e%te 'ue%o* ( a2'o" te%ga% $o%#a%za e% Sue !o
*"u#$e%te2e%te 'ue%o* te%e pro'a'!dade" de $o%t%uar/
Ta%to e! "eKor $o2o !a "eKora 9 pe%"a'a% Sue !a" $o"a" e"ta'a% $!ara2e%te e%$a2%ada" e% !a dre$$1%
$orre$ta ( Sue8 de $o%t%uar a"&8 "e !!egar&a a u% e"tado de $o"a" por !o 2e%o" !o "u#$e%te2e%te 'ue%o/
N%gu%o de !o" do" e"ta'a $o%ve%$do de Sue e"o pod&a durar/ No "e !e" o$urr&a %ada Sue pudera% ha$er
para %$re2e%tar !a po"'!dad de Sue durara ( !o V%$o Sue $o%"dera'a% Sue pod&a% ha$er para
2pedr!o era pa"ar Ju%to" !a" pr1T2a" va$a$o%e"/
5o e"tuve $o2p!eta2e%te de a$uerdo e% Sue de'&a% $o%t%uar ha$e%do !o 2"2o ( e% Sue pro'a'!e2e%te
te%&a% raz1% a! %o te%er eT$e"va $o%#a%za e% e! a"u%to/ Pa"ara !o Sue pa"a"e8 ha'r&a d&a" 'ue%o" ( d&a"
2a!o"/ Lo V%$o 2porta%te era Sue $o%t%uara% ha$e%do !o Sue #u%$o%a'a e% "u $a"o/
Se"1% M )$uatro "e2a%a" de"pu3"+
MeJor6/////66666666 "& 6666666666i :O'Jetvo"
$u2p!do"=
"&
Co%$!ur
La" $o"a" $o%t%uaro% 'e% e%tre e!!o"8 %$!u(e%do e! per&odo de va$a$o%e"/ No ha'&a% $o2etdo e! error
de pe%"ar Sue "er&a u%a "egu%da !u%a de 2e! ( todo "a!1 'e%/ E"ta'a% $o%ve%$do" de Sue ?e a!gu%a
2a%era ha'&a% re"ue!to e! pro'!e2a8 au% $ua%do %o "a'&a% $12o !o ha'&a% !ogrado/ Lo V%$o Sue !e"
pare$&a Sue podr&a %ter6
XZgu!
pdea!g
EG@
#err e% e! #uturo %2edato era% !a" d"$u"o%e" (Io $o%#!$to" "o're e! 2odo de tratar a "u hJo 2e%or/
Le" "uger& Sue toda" !a" 2aKa%a" !a%zara% a! are u%a 2o%eda para de$dr Su3% "e har&a $argo de !a"
d#$u!tade" Sue pudera% pre"e%tar"e $o% e! %Ko/ E! otro te%&a Sue !2tar"e a o'"ervar !o" re"u!tado"/
Se"1% @ )$uatro "e2a%a" de"pu3"+
E! "eKor ( !a "eKora 9 %#or2aro% Sue ha'&a% $u2p!do eTa$ta2e%te !a %"tru$$1% de !a%zar a! are !a
2o%eda toda" !a" 2aKa%a" ( Sue !a V%$a vez Sue a!go "u$ed1 !o" do" eTper2e%taro% u% gra% a!vo
porSue re"u!ta'a $!aro Su3% te%&a Sue o$upar"e de re"o!ver!o/ E"te per&odo ta2'3% ha'&a "ervdo para
au2e%tar !a $o%#a%za Sue te%&a% e% !a "o!u$1% Sue ha'&a% !ogrado/ Se%t&a% Sue "u vda 2atr2o%a! "e
ha'&a e%rSue$do ( a2'o" te%&a% 2u$ha $o%#a%za e% Sue e"to" progre"o" $o%t%uar&a%/ S% e2'argo
%%gu%o de !o" do" pod&a eTp!$ar $o% $!ardad Su3 e" !o Sue ha'&a o$urrdo pr2ero para e"tropear !a"
$o"a" ( !uego para Sue e"tuvera% *2eJor Sue %u%$a*/
,e$dero% #%a!zar !a terapa e% e"te pu%to/ ro" e"tre$ha2o" !a" 2a%o"8 %o" de"ea2o" "uerte (
a'a%do%a2o" e! $o%"u!toro e% 2e%o" de E@ 2%uto"/
,"$u"1%
Cua%do !a "e"1% terap3ut$a e% "& e" vaga8 $o% pro'!e2a" 2a! de#%do" ( "o!u$o%e" 2a! de#%da"8 todo
!o Sue a!!& te%e !ugar e" %de$d'!e8 %$!u(e%do !o" progre"o" ( e2peora2e%to"/ Para !o" terapeuta" Sue
"upo%e% Sue !o" o'Jetvo" 2e%"ura'!e" "o% 2porta%te"8 porSue per2te% $o%o$er !a d#ere%$a e%tre
#ra$a"o ( 3Tto8 !a" "tua$o%e" vaga" puede% $o%"ttur u% pro'!e2a/ Lo" %te%to" por !ograr $!ardad
$o%du$e% a u%a 2a(or $o%#u"1% pero8 !o Sue e" 2<" 2porta%te8 !o" %te%to" por aKadr 2a(or $o%#u"1%
o $o%#u"1% de u% tpo d#ere%te $o% #re$ue%$a $o%du$e% a u%a 2a(or $!ardad/ S% e2'argo8 !o" $a2'o"
de !a $!ardad a !a $o%#u"1% "uete% "er #re$ue%te"8 ( a ve$e" "e pa"a de u%a $o"a a !a otra e% e! $ur"o de
u%a "o!a $o%ver"a$1%/
EGN
Puede "er te%tador per$'r e"ta #a!ta de $!ardad8 de #o$o ( de IJ<Jre$$1% $o2o %d$adore" de u% *$a"o
d#&$!* ( 3"to" "e puede% qBt$rpretar $o2o $a"o" d#&$!e" " e! terapeuta %o a$epta p!e%a2e%te t
$o%#u"1% o !a vaguedad $o2o u% a"pe$to Vt! ( %e$e"aro de !a tua$1% tota!/ E" de$r8 !a $o%#u"1% o
$ua!Suer otra $o"a Sue e= Co%verta u%a "tua$1% e% %de$d'!e puede "er ut!zada terap3ut6* A2e%t3
"e2pre Sue e! terapeuta te%ga $o%#a%za e% Sue e! $!e%te o% e! te2po "e dar< $ue%ta de! 2o2e%to e%
Sue e! pro'!e2a e"tar< I#egue!to ( de e"te 2odo "e pueda de"arro!!ar u%a vda 2<" "at"#a$tora/ Por
"upue"to8 e! 2odo de "a'er Sue "e ha !!egado a u%a "o!u$1% podr&a "er ta% %de$d'!e $o2o e! pro'!e2a
org%a!8 pero ha"ta e"o puede re"u!tar Vt! $ua%do e! $!e%te te%e $o%#a%za e% Sue e" pro'a'!e Sue !a
"o!u$1% te%ga $o%t%udad e% e! #uturo/ La vaguedad 3! pro'!e2<t$a "1!o $ua%do $o%du$e a u%
de"a$uerdo "g%#$atvo e$er$a de !o Sue "u$ede/ S% e"te de"a$uerdo8 !a "tua$1% e" "2p!e 6%e%te
%deter2%ada o pote%$a!2e%te vaga8 !o $ua! ta! vez "e ap!$a a $ua!Suer "tua$1% de %tera$$1%
%terper"o%a!/
EGQ
EL
E"po%ta%edad8 2prede$'!dad8 "o!u$1%
FORM0LACI>N ,EL PROBLEMA
:BoS;0E,A ,E EgCEPCIONES=
S#
:ESPONTANEAS=
,e"$r'r !a" d#ere%$a" e%tre !a" eT$ep$o%e" ( e! pro'!e2a
FI4AR OB4ETIVOS
PRESCRIBIR:
A! azar ha$er
2<" de !o Sue #u%$o%a
EGG
E4EMPLO ,E CASO ,IECISIETEE
E! "eKor -8 u% ho2're de L@ aKo"8 !!eg1 a !a terapa de'do a L8 "egV% dJo8 *Me he "e%tdo depr2do
toda !a vda*/ Le pregu%t3 o "a'&a Sue e"ta'a depr2do/ E! "eKor - "e "e%t&a %"at"#e$ho "u tra'aJo8 "u"
a2"tade"8 "u 2atr2o%o8 !a" re!a$o%e" $o% "u A!a8 et$/ Nada !e pare$&a 'e% (8 !o Sue e" 2<"8 %ada !o
ha'&a e"tado 2ea/ No pod&a re$ordar %%J P WZ AZ *ee *P*WW a% ? jeY*W6 %o
hu'era "e%tdo depr2do/
a8C!C/ taua vj puYCZu ////\ J66 U
Su%$a/ No pod&a re$ordar %%gV% 2o2e%to de "u vda e% e! Sue %o 6 Pera "e%tdo depr2do/
pregu%t3: *Bue%o8 pue"to Sue u"ted "e ha "e%tdo a"& toda :ZTZ88i oo7#/ %up p"t< de%r2do v Sue %o e"
u% e"tado
#
Le pr$guuv// ?28YJ?/8 _86n\ nJnn ///
!a vda8 :$12o "a'e Sue e"t< depr2do ( Sue %o e" u% e"tado %or2a!=* 5 'e%8 e! "eKor - re$ord1
e%to%$e" *o$a"o%a!e" Pd&a" Bue%o"*P Sue !e ha'&a% per2tdo "a'er Sue e"ta'a depr2do ( %o P % e"tado
%or2a!/ Pero 3! re"ta'a 2porta%$a a e"o" d&a" pue" %o !e are$&a% "g%#$atvo"/ E"o" d&a" de a!egr&a era%
"2p!e2e%te $a"ua6ndade" Sue de %%gV% 2odo 2od#$a'a% "u dea de Sue ha'&a e"tado
Pdepr2do toda !a vda/
W* 0%a vez Sue "e ha de"$u'erto Sue ha'&a eT$ep$o%e" o$a"o6#a!e" e"po%t<%ea"8 !a tarea "gue%te e"
a(udar a! "eKor - a de%t#$ar #a" d#ere%$a" e%tre *d&a" a!egre"* ( *d&a" tr"te"* de 2odo ta! Sue !e
re"u!te po"'!e ha$er 2<" de $ua!Suer $o"a Sue #u%$o%e e% e"o"
*d&a" a!egre"*/
E% !o" *d&a" a!egre"*8 $ua%do "e !eva%ta'a8 e! "eKor - te%&a $erta" eTpe$tatva"8 tra'aJa'a e% #or2a 2<"
orga%zada ( era 2<" pro'a'!e Sue Jugara a! 'a!o%$e"to8 a! te%" o a! go!#/ SegV% 3!8 "e $o2porta'a e%
#or2a 2<" $orda! ( $o2u%$atva e% e! tra'aJo8 d"#ruta'a de !a !e$tura ( ha"ta !e gu"ta'a ha$er a!gu%a"
tarea" do23"t$a" ( "a!&a a to2ar u% par de $erveza" de"pu3" de! tra'aJo/
Para de#%r 2eJor !a" d#ere%$a" e%tre *d&a" a!egre"* ( *d&a" tr"te"*8 !e pregu%t3 a! "eKor - $12o "e dar&a
$ue%ta "u e"po"a de !a d#ere%$a "% Sue 3! !e dJera % u%a pa!a'ra/ Co2o era de e"perar8 2e ha'!1
pr2ero de! a"pe$to *tr"te*/ E! pe%"a'a Sue e!!a ve&a Sue 3! te%&a u%a 2rada #r&a ( d"ta%te e% e"o"
2o2e%to"8 pero e% !o" *d&a" a!egre"* e!!a ve&a Sue 3! "o%re&a 2<" ( $o%ver"a'a 2<" $o% e!!a/
Evde%te2e%te $o%"dera'a Sue otra" per"o%a" "a'&a% !a d#ere%$a e%tre u% "eKor - *tr"te* ( u% "eKor -
*a!egre*/
E E% e"te $a"o !a terapa "e !!ev1 a $a'o "% eSupo/
EGF
,ura%te e! de"arro!!o de !a e%trev"ta "urg1 u%a 2age% $!ara de !a d#ere%$a e%tre *d&a" a!egre"* ( *d&a"
tr"te"*/ S% e2'argo8 e! "eKor - $o%t%ua'a $o%"dera%do Sue !o" *d&a" a!egre"* era% "2p!e"
$a"ua!dade" "o're !a" Sue 3! %o te%&a %%gV% $o%tro!: %o era u%a d#ere%$a Sue tuvera "e%tdo/ La
2age% era e% '!a%$o ( %egro: !o" *d&a" a!egre"* era% $!ara2e%te d"t%to" de !o" *d&a" tr"te"*/ Para
a%a!zar e"ta d"t%$1% ( para a(udar a e"ta'!e$er u% o'Jetvo8 ut!$3 u%a vara%te de !a t3$%$a de !a
e"$a!a Sue 2e ha'&a re"u!tado Vt! e% $a"o" e% Sue u%a per"o%a de"$r'e Sue "e "e%te depr2da/
*E% u%a e"$a!a de EO )!a peor "e%"a$1% de depre"1% Sue pudera ha'er eTper2e%tado+ a O )o %o "e
"e%te depr2do o %o "e da $ue%ta de Sue !o "e%te+8 :d1%de "e $o!o$ar&a u"ted e% e"te 2"2o 2o2e%to=*
E! "eKor - "e Sued1 pe%"atvo u% rato ( !uego "e $o!o$1 e% u% @ o u% N ( dJo Sue e! @ era "2p!e2e%te
porSue ho( e"ta'a ha$e%do a!go para re"o!ver e! pro'!e2a8 e" de$r8 $o2e%zar u%a terapa/ La %o$he
a%teror !a $a!#$1 $o% u% G ( e! pro2edo de !a "e2a%a $o% u% Q/
*:Cu<! #ue e! Pd&a a!egreP 2<" re$e%te=* -a'&a "do e! 2arte" a%teror8 a! Sue $a!#$1 $o% u% L/ E% e"e
*d&a a!egre* !e ha'&a do 2u( 'e% e% e! tra'aJo8 ha'&a Jugado a! te%" ( a! 'a!o%$e"to (8 de"pu3" de!
tra'aJo8 "e ha'&a do a to2ar u%a" $erveza" $o% "u" $o2paKero"/ Cua%do re$ord1 Sue ha'&a Jugado a!
go!#a !a" N de !a 2aKa%a8 $a2'1 !a $a!#$a$1% por u% E/
GR[FICO ,E LA CALIFICACI>N ,EL CLIENTE SOBRE S0 ,EPRESI>N
-o( S<'ado
La %o$he a%teror
Pro2edo "e2a%a!
EO )peor+
F
G
Q
N
@
M
R
L
E
O )2eJor+
EFO
Marte" a%teror
La e"$a!a de $a!#$a$1% de!'erada2e%te e"t< *pue"ta a! re6JggJ*/ E"to te%e e! prop1"to de $o%#u%dr !a
2et<#ora *arr'a6a'aJo* :e! #o%do o O e" gua! a %or2a!+ ( de %trodu$r dver"o" 2at$e" de r" de 2odo
Sue e! progre"o ( e! $u2p!2e%to de! o'Jetvo %o "e #Je :o2o u%a "tua$1% de todo o %ada/ Ade2<"8
e"ta e"$a!a *a! rev3"* Meta#1r$a2e%te $o%verte a! "e%tr"e 2eJor e% u% *de"!za2e%to 'a$&a a'aJo*8
2e%tra" Sue !a e"$a!a %ver"a $o%vertr&a a! "e%tr"e aeJor e% u%a !u$ha *$ue"ta arr'a*/ E" 2porta%te
#%a!zar e! u"o de )a t3$%$a $o% !a de"$rp$1% de u% *d&a a!egre*8 au%Sue "ea u%o hpot3t$o8 de 2odo
Sue e"te 2ov2e%to de "e%tr"e 2eJor8 e! *de"!za2e%to ha$a a'aJo*8 "ea e! V!t2o e!e2e%to re!a$o%ado
$o% h depre"1% de Sue "e o$upe e! terapeuta a%te" de "a!r para $o%"u!tar Co% e! eSupo )" !o ha(+ o
"2p!e2e%te para pe%"ar Su3 ha$er/
A! #%a! de !a "e"1% "e !e pd1 a! "eKor - Sue $ada %o$he8 a%te" de r"e a dor2r8 predJera e% Su3 !ugar
de !a e"$a!a "e "tuar&a e! d&a "gue%te/ Luego8 a! 2edod&a8 te%&a Sue po%er!e u%a $a!#$a$1% a! d&a (
eTp!$ar !a" d#ere%$a" Sue hu'e"e e%tre "u pred$$1% ( e! re"u!tado rea!/ A$ept1 ha$er!o ( dJo: *E"o
te%e "e%tdo*/
A! "eKor - "e !e e%$arg1 e"ta tarea de pred$$1% porSue8 dura%te !a "e"1%8 !a" eT$ep$o%e" "e
de"$r'ero% $o2o e"po%t<%ea"/ E% "u op%1%8 !o" *d&a" a!egre"* era% u%a $ue"t1% a!eatora ( 3! %o pod&a
ha$er %ada a! re"pe$to/ Cua%do $o2e%za a eTp!$ar !a" d#ere%$a" e%tre "u pred$$1% ( !a eva!ua$1%
rea!8 podr&a !!egar a dar"e $ue%ta de Sue e% verdad 3! te%e por !o 2e%o" $erto $o%tro! de !a "tua$1%/ La"
tarea" de pred$$1% e"t<% de"t%ada" a A,EC0ARSE a! $ar<$ter a!eatoro de !a" eT$ep$o%e"
e"po%t<%ea"/ ,e$r!e a! "eKor - Sue Jugara a! go!# toda" EW@ 2aKa%a" a !a" N %o hu'e"e te%do %%gV%
"e%tdo para 3! pue"to Sue %o $o%"dera'a Sue #uera e! go!# e! Sue #Ja'a !a t1%$a para e! d&a ( por !o ta%to
%o !e per2t&a ver Sue e#e$tva2e%te 3! eJer$&a $erto $o%tro!/ E% !a 2edda e% Sue "e $o%t%Ve
de"$r'e%do !a eT$ep$1% $o2o e"po%t<%ea8 por !o ge%era! %o "ervr<% !a" tarea" Sue reSuera% $o%du$ta"
e"pe$&#$a" Sue podr&a% po%er e% 2ar$ha !a eT$ep$1% (8 e% verdad8 a"g%ar e"e tpo de tarea" "1!o !!evar&a
a !o Sue "e de%o2%a *re""te%$a*/
#o#or2e de! "eKor -
m Pred$$1%
0t Rea!
/4BL
@ R
EFE
E! "eKor - %o pudo eTp!$ar !a" d#ere%$a" e%tre !a" pred$$o/ %e" ( !a" $a!#$a$o%e" ha"ta e! "eTto d&a/
E"e d&a !!ov1 ( por !o ta%to "u e"po"a ( 3! %o pudero% pra$t$ar aero'"2o a !a" N de !a 2aKa%a E!
aero'"2o era a!go %uevo Sue ha$&a% Ju%to" (8 $o2o re"u!tado de !a e"$a!a8 de$dero% "egur ha$e%do
Ju%to" a!gV% eJer$$o #&"$o a%te" de r a tra'aJar/ To2aro% 2edda" ade$uada" para poder ha$er a!go
$ua%do !!overa/
E! "eKor - e"ta'a "at"#e$ho $o% e"te 2odo de provo$ar de!'erada2e%te *d&a" a!egre"* e"po%t<%eo"8 de
2odo Sue !a terapa $o%$!u(1 $o% !a "egu%da "e"1%/
Pro'!e2a f "e%tr"e depr2do todo e! te2po
ET$ep$o%e" e"po%t<%ea" f *d&a" a!egre"* o$a"o%a!e"
,#ere%$a" e%tre e! pro'!e2a ( !a eT$ep$1%:
Lo" *d&a" a!egre"* %$!u&a% a$tvdade" #&"$a"8 "o%re&r ( ha'!ar 2<" $o% !a e"po"a` tra'aJar e% #or2a 2<"
orga%zada
PRESCRIBIR: prede$r *d&a" a!egre"* azaro"o" o e"po%t<%eo"
Cua%do %o" e%$o%tra2o" $o% 3! por $a"ua!dad e% u% $e%tro $o2er$a! u% aKo de"pu3"8 %o" e%tera2o" de
Sue !o" *d&a" tr"te"* o$a"o%a!e" e"ta'a% re!a$o%ado" $o% tre" d&a" o 2<" e% !o" Sue %o ha'&a rea!zado
a!gu%a a$tvdad #&"$a por !a 2aKa%a te2pra%o/ E! "e o$upa'a de Sue e"to %o o$urrera $o% 2u$ha
#re$ue%$a ( e"ta'a 'a"ta%te $o%#or2e $o% !a "o!u$1%/
E4EMPLO ,E CASO ,IECIOC-O
Se"1% E
E! "eKor ( !a "eKora I ( "u" do" hJa"8 Be$D(8 de %ueve aKo" ( Mar(8 de "e"8 v%ero% a !a terapa $ua%do
!a 2a!a $o%du$ta de Be$D( "e eTte%d1 de"de !a $a"a a !a e"$ue!a/ E% $a"a pod&a% to!erar Sue Be$D( "e
$o2portara $o% #re$ue%$a $o2o " tuvera $%$o aKo" e%
EFL
te %ueve8 pero !a 2ae"tra !a repre%d&a "evera2e%te ( e! pro'!e2a egrava'a/ Nada de !o Sue ha$&a% !o"
padre" % !a 2ae"tra "erv&a de Xda para !ograr Sue Be$D( $o%tro!ara "u $o%du$ta ( a$tuara e a$uerdo $o%
"u edad/ A ve$e" "e tra'a a! "ue!o ( grta'a ( patea'a Sue hu'e"e %ada apare%te2e%te Sue !o provo$ara/
S% e2'argo8 Y8 $ua%do !o" padre" e"pera'a% Sue "e produJera e"ta $o%du$ta8 $( "e $o%tro!a'a au%Sue
hu'e"e u%a provo$a$1% eTtre2a/ Pero E eT$ep$o%e" %o "e produ$&a% 2<" de u%a vez e% do" "e2a%a"/
W? A! pare$er8 %ade pod&a eTp!$ar !o" $a2'o" rad$a!e" de $o%du$ta ( %ade pod&a prede$r!o"/ Co2o
!o dJo !a 2adre: *E"to %o te%e egatdo*/ E! padre e"ta'a de"$o%$ertado8 !a 2adre e"ta'a de"$o%$ertada8 !a
2ae"tra e"ta'a de"$o%$ertada8 e! $ura e"ta'a de"$o%$ertado8 Be$D( ( Mar( e"ta'a% de"$o%$ertada"/ 5
ta2'3% e! terapeuta/ I E! $a"tgo %o #u%$o%a'a (8 "egV% %#or21 !a 2adre8 !a" re$o2pe%"a" ta2po$o/
La 2adre ha'&a %te%tado otorgar!e pu%to" para !ograr u% trato e"pe$a! por $ada d&a Sue "e $o2porta'a
'e%8 pero !a %Ka %u%$a ha'&a !ogrado reu%r e! pu%taJe "u#$e%te/
E% e"te $a"o !a" eT$ep$o%e" era% e"po%t<%ea" e %#re$ue%te"/ Nade pod&a re$ordar !a 2<" re$e%te8 pero
todo" re$orda'a% Sue ha'&a eT$ep$o%e" e"po%t<%ea" au%Sue %%gu%o pod&a de"$r'r !a 'ue%a $o%du$ta
de Be$D( o Su3 $o%du$ta" de e!!o" $o%$d&a% $o% e"o" 2o2e%to"/ ,e 2odo Sue e! eSupo "e de$d1 por
u%a eTp!$a 6$1%6pred$$1% e% !a tarea de !o" errore"/
*Todo" e"ta2o" 2pre"o%ado" por !a per""te%$a ( per"evera%$a Sue de2ue"tra%/ S% duda de'e de "er
2u( #ru"tra%te por 2o2e%to" ( de'e de provo$ar!e" a todo" 2u$ho d"gu"to8 pero \de toda" 2a%era"\8
todo" u"tede" ha% $o%"ervado !a e"pera%za ( !a $ree%$a
e% Sue eT"te u%a "o!u$1%/
*,e"de ahora ( ha"ta !a pr1T2a vez Sue %o" e%$o%tre2o"8 %o" gu"tar&a Sue $ada u%o de u"tede" predJera
$ada %o$he8 a%te" de Sue Be$D( "e va(a a dor2r8 " a! d&a "gue%te e!!a "e $o2portar< $o2o u%a %Ka de
G8 F o EO aKo" o $o2o u%a de @ o N aKo"/ Le" pedr&a2o" Sue !o h$era% e% "e$reto ( por "eparado/ No
$o2parta% "u" pred$$o%e" ( %o ha'!e% de e!!a"/ Luego8 a! d&a "gue%te8 ver#Sue% !o" he$ho"/ S "e
eSuvo$aro% e% "u pred$$1%8 pe%"e% por Su3 (8 " a$ertaro%8 pe%"e% por Su3/ La pr1T2a vez eTa2%a6
re2o" toda" "u" pred$$o%e"/* )E! terapeuta ( !o" padre" "e a"e6
EFR
guraro% e%to%$e" de Sue !a" do" %Ka" hu'e"e% $o2pre%ddo !a" tarea" !o 2eJor po"'!e/+
Se"1% L
,o" "e2a%a" de"pu3" %#or2aro% Sue "e ha'&a produ$do u% e%or2e progre"o/ Be$D( ha'&a 2a%#e"tado
u%a $o%du$ta 2<" 2adura por !o 2e%o" e% $%$o d&a"/ Nade ha'&a poddo prede$r 2<" de u%a de e"ta"
ve$e" eT$epto Be$D(8 Sue "e2pre ha'&a he$ho !a pred$$1% de u%a $o%du$ta 2<" 2adura/ La 2adre8 por
e! $o%traro8 "e2pre ha'&a pred$ho !a $o%du$ta %2adura porSue *Pre#ero Suedar agrada'!e2e%te
"orpre%dda ( %o de$ep$o%ada*/ La" pred$$o%e" de! padre ( de Mar( ta2'3% #uero% de"a$ertada"/
I%$!u"ve $o% u%a 2rada retro"pe$tva8 %ade pudo eTp!$ar %%gu%o de !o" d&a" 2eJore"/ Co%t%ua'a e!
2"tero/
E! terapeuta !e" pregu%t1 a !a 2adre8 a! padre ( a Mar( $u<! ha'&a "do "u $o%du$ta d#ere%te e% e"o" d&a"
'ue%o"/ Mar( dJo Sue e!!a ( Be$D( %o ha'&a% pe!eado ta%to8 $o"a Sue !o" padre" $o%#r2aro%/ Lo" padre"
%o ha'&a% reg"trado %%gu%a d#ere%$a e% "u propa $o%du$ta/ Be$D( pe%"a'a Sue !a 2adre ha'&a e"tado
2<" tra%Su!a e% e"o" d&a" ( Sue %o "e ha'&a SueJado ta%to por "u tra'aJo/ La 2adre %o re$orda'a e"ta
d#ere%$a/
Pue"to Sue a! pare$er !a tarea de pred$$1% ha'&a provo$ado *d&a" 2eJore"* $o% 2<" #re$ue%$a8 e! eSupo
de$d1 dar!e a !a #a2!a !a 2"2a tarea/ E"ta'a% preo$upado" porSue %ade pod&a eTp!$ar % de"$r'r
$o%$reta2e%te !a" d#ere%$a" e%tre d&a" 'ue%o" ( 2a!o"/
Se"1% R
E% e"te per&odo de do" "e2a%a" !o" d&a" 'ue%o" ha'&a% "do 2<" #re$ue%te"/ La 2adre ( Be$D(
$o%t%uaro% $o% !a" 2"2a" pred$$o%e" Sue ha'&a% he$ho dura%te e! per&odo a%teror ( !a" de! padre
re"u!taro% tota!2e%te eSuvo$ada"/ Be$D( "e ha'&a $o2portado e% !a #or2a 2<" 2adura e% F de !o" EM
d&a"/ La" her2a%a" %o "e ha'&a% pe!eado e% e"o" d&a" ( !a e"$ue!a %#or21 Sue "e ha'&a produ$do u%a
a2p!a 2eJor&a/ 0%a vez 2<"8 %ade pod&a eTp!$ar !a d#ere%$a/
E! eSupo de$d1 Sue !e" dar&a %ueva2e%te u%a tarea de pred$$1% ( re"o!v1 %trodu$r !a 2od#$a$1%
de Sue $ada per"o%a e#e$tuara a!gu%a $o%du$ta Sue #uera $o%t%ge%te $o% e! he$ho de Sue Be$D(
e"po%t<%ea2e%te tuvera u% d&a 'ue%o/ ,e e"ta 2a%era ta!
EFM
b/
vez e! progre"o "e pudera apo(ar e% a!gV% %uevo 2ode!o #a2!ar de d&a" 'ue%o"/ ,e !o $o%traro8 " !o"
d&a" 'ue%o" $o%t%ua'a% d<%do"e a! azar8 e%to%$e" !o" d&a" 2a!o" ta2'3% "egur&a% "e%do a!eatoro" (
era pro'a'!e Sue "e produJera u%a *re$a&da*/
*,e"de ahora ( ha"ta !a pr1T2a vez8 %o" gu"tar&a Sue $o%t%uara% $o% !a pred$$1% de $ada d&a/ Pero8
$ada u%o de u"tede" te%e Sue ha$er a!go d#ere%te/ SeKora8 $ua%do "u pred$$1% e"t3 eSuvo$ada )porSue
Be$D( te%e u% d&a 'ue%o+8 e%to%$e" Suere2o" Sue !e dedSue te2po a Be$D( para ha$er Ju%ta" a!go Sue
a e!!a !e gu"te/ No e" %e$e"aro Sue "ea% 2<" de E@ 2%uto"/ Be$D(8 $ua%do tu pred$$1% e"t3 a$ertada
)te%e" u% d&a 'ue%o+8 e%to%$e" Suere2o" Sue haga" a!go dvertdo $o% tu her2a%a/ SeKor8 $ada vez Sue
u"ted %o "ga !a dre$$1% $orre$ta8 e" de$r8 $ua%do u"ted pred$e 2a!o pero e" 'ue%o8 Suere2o" Sue pa"e
u% 'ue% 2o2e%to $o% "u e"po"a/* A todo" pare$ero% gu"tar!e" 2u$ho e"ta" tarea" $o2p!e2e%tara"/
)Mar( %o $o%$urr1 a e"ta "e"1%/+
Se"1% M
La 2a(or parte de !o" d&a" #uero% 'ue%o" ( a todo" !a" tarea" !e" re"u!taro% #<$!e" de rea!zar/ La 2adre
!!eg1 a !a $o%$!u"1% de Sue pre"tar!e 2a(or ate%$1% a Be$D( $ua%do e"ta'a 'e% "e2pre ha'&a "do u%
e!e2e%to para prede$r 2<" d&a" 'ue%o"8 pero e!!a %o !o ha'&a advertdo ha"ta Sue ha'&a $o2e%zado $o%
!a tarea e% e! hogar/ E! padre dJo Sue ha'&a de$ddo deJar de ha$er !a" pred$$o%e" ( ded$ar"e a pa"ar
2<" 2eJore" 2o2e%to" $o% "u e"po"a ( "u" hJa"/ Be$D( dJo Sue $o% "u her2a%a ha'&a te%do 2<"
pro'!e2a" Sue de $o"tu2're pero Sue de todo" 2odo" ha'&a poddo Jugar $o% e!!a/
E% e"te pu%to !a #a2!a e"ta'a "egura de Sue e! pro'!e2a e"ta'a re"ue!to( e! terapeuta ( e! eSupo
de$dero% dar por ter2%ada !a terapa/ Se" 2e"e" de"pu3" !a "eKora I %#or21 Sue Be$D( ha'&a $o2e%6
zado a 2e%tr ( a !!egar tarde a $a"a/ Au%Sue "e trata'a de u%a 2a!a $o%du$ta d#ere%te8 !a 2adre te2&a
Sue #uera e! 2"2o pro'!e2a Sue $o2e%za'a de %uevo/ E! terapeuta pregu%t1 Su3 ha'&a %te%tado ha$er
!a 2adre8 pero "u re"pue"ta %o #ue de2a"ado $!ara/ Luego pregu%t1 " !a 2adre ha'&a deJado de ded$ar
por !o 2e%o" E@ 2%uto" daro" a ha$er $o"a" p!a$e%tera" $o% "u hJa/ No !o ha$&a8 pero e"tuvo de
a$uerdo e% Sue va!&a !a pe%a %te%tar!o/ R<pda2e%te !a %Ka deJ1 de 2e%tr ( !a 2adre eTper2e%t1 u%
gra% a!vo/
EF@
Pro'!e2a? $o%du$ta %2adura
ET$ep$o%e" e"po%t<%ea"? d&a 'ue%o e% EM
,#ere%$a" e%tre !a eT$ep$1% ( e! pro'!e2a f po$o $!ara"
I
4
r"6 PP
)Se'o%e" "egu%da ( "u'"gue%te"+ 4
:ME4OR=

"&
I
-a$er 2<"
d3!o
2"2o
%o6
Advertr !a d#ere%$a e%tre !o" $a2'o" ( e! pro'!e2a
I
:O'Jetvo" $u2p!do"=
"
Co%$!ur
Se"1% E
E4EMPLO ,E CASO ,IECIN0EVEL
Ara%te #re"ao" a%]S6
Ra de'do a Sue "e ha'&a %te%tado ha$er terapa
EFN
do" ve$e" a%teror2e%te8 pero ha'&a a'a%do%ado $ua%do %o "e produ$&a %%gV% progre"o a! 2e" o a !a"
"e" "e2a%a"/ No "a'&a " e"ta'a depr2da a $au"a de "u 2atr2o%o8 "u tra'aJo8 "u edad8 o por e! he$ho
de Sue "u hJo 2e%or )de EF aKo"+ "e $a"ar&a pro%to ( "er&a e! V!t2o de !o" $%$o Sue "e a!eJa'a de! hogar/
*Be%8 $u3%te2e a!go a$er$a de !a" ve$e" e% Sue "e "e%te M&%2a2e%te depr2da/* E"to pare$1 to2ar
por "orpre"a a !a "eKora 4 ( dJo Sue8 ha"ta do%de e!!a re$orda'a8 todo" !o" d&a" era% gua!e"/ Te%&a 2edo
de !eva%tar"e por !a 2aKa%a8 te%&a 2edo de r a tra'aJar8 te%&a 2edo de vo!ver a "u $a"a8 te%&a 2edo de
"a!r au% $ua%do "a'&a Sue era %e$e"aro8 te%&a 2edo de regre"ar a "u $a"a8 te%&a 2edo de r a dor2r por
!a %o$he/ *:;u3 e" !o Sue !e da 2e%o" 2edo=* La "eKora 4 "e "o%r1 !eve2e%te ( dJo: *,or2r8 porSue
e%to%$e" %o "3 !o 2a! Sue a%da% verdadera2e%te !a" $o"a"*/
*S "u e"po"o e"tuve"e aSu&8 o "u Je#e o "u" hJo"8 ( (o !e" pregu%tara $u<%do u"ted e"t< 2e%o" depr2da8
:Su3 $o%te"tar&a%=* La 2uJer "e Sued1 pe%"a%do u% !argo rato "o're e"to a%te" de ha'!ar2e de !o"
e"#uerzo" Sue e!!a ha$&a para #%gr Sue "e "e%t&a 'e%/ Pe%"a'a Sue era $apaz de e%gaKar a "u 2ardo8 a "u
Je#e ( a todo" "u" hJo"8 eT$epto a! 2e%or8 para Sue pe%"ara% Sue e!!a e"ta'a *a%2ada*/
*:;u3 ha'r&a Sue ha$er para e%gaKar a "u hJo 2e%or=* No !o "a'&a ( pe%"a'a Sue "er&a 2po"'!e8 pero
\$ua%do "e !o "uger&\ a$ept1 Sue podr&a va!er !a pe%a ha$er u% eTper2e%to/ *:Cree u"ted Sue $ua%do
"u e"po"o vea verdadera2e%te !a "tua$1% rea!8 "e dar< $ue%ta de Sue u"ted !o ha e"tado e%gaKa%do=*
Cre&a Sue "er&a 2u( $!aro para 3! porSue8 $ua%do e!!a e"ta'a *a%2ada* todo e! te2po8 to2a'a !a
%$atva "eTua!/ No !o ha'&a he$ho dura%te tre" aKo" *pero 2e gu"tar&a "e%tr2e 'e% d"pue"ta para
e"o*/
,ura%te !a pau"a8 pe%"3 2u$ho "o're Su3 ha$er/ E% e"e 2o2e%to %o ha'&a eT$ep$o%e"8 % de!'erada" %
e"po%t<%ea"8 au%Sue !a dea de !a *%$atva "eTua!* $o2o "g%o de "o!u$1% podr&a to2ar"e e% $ue%ta
$o2o u%a "o!u$1% hpot3t$a/ Pare$&a "er a!go Sue e!!a Suer&a8 pero "ugerr!e Sue to2ara !a %$atva
"eTua! %o pare$&a ade$uado e% e"te pu%to porSue e% !a 2e%te de !a 2uJer e"to era 2<" u% re"u!tado Sue
u%a $au"a de !a "o!u$1%/
E% e"te pu%to pare$&a Sue e! pro'!e2a tota! *Me "e%to depr2da* todav&a era 'a"ta%te g!o'a! au%Sue
ha'&a apare$do u% pu%to #o$a!
EFQ
*Verdadera2e%te 2e 2pre"o%a !o 2u$ho Sue "e preo$upa u"ted por !o" "e%t2e%to" de !o" de2<" ( por
!o 'e% Sue puede de"$r'r !a $o%du$ta ( !a" a$ttude" de otra" per"o%a"/ Pero "o're todo8 2e re"u!ta
"orpre%de%te e"a t3$%$a "u(a de #%g2e%to au%Sue %o 2e re"u!ta $!aro $12o #u%$o%a ( !o 'e% Sue
#u%$o%a/ ,e 2odo Sue8 de"de ahora ( ha"ta !a pr1T2a vez8 Suero Sue o'"erve ha"ta Su3 pu%to u"ted
verdadera2e%te !ogra e%gaKar a !a ge%te $ua%do #%ge Sue "e "e%te a%2ada/*
0%a vez 2<"8 e"ta tarea "e pare$e 'a"ta%te a %ue"tra tarea #or2a!zada para !a pr2era "e"1% porSue
reSuere Sue !a 2uJer o'"erve e! tpo de $o"a" Sue Suere Sue o$urra% $o% 2<" #re$ue%$a/ Por "upue"to8
!a tarea ta2'3% "ugere Sue e!!a $o%t%Ve ha$e%do !o Sue (a ha$e pero per2te Sue "e $o%$e%tre e% !o
'e% Sue e%gaKa a !o" de2<" ( %o e% "u "e%"a$1% de depre"1%/ Ta! vez e%gaKar verdadera2e%te a !a
ge%te podr&a !!evar!a a e%gaKar"e verdadera2e%te a "& 2"2a/ A !o !argo de !o" aKo" 2u$ho" $!e%te" ha%
%#or2ado Sue #%gr Sue u%o e"t< *a%2ado* !!eva a !o" de2<" a pe%"ar Sue u%o e"t< *a%2ado* (8 por !o
ta%to8 a tratar!o $o2o " !o e"tuvera ( e%to%$e"8 $o2o $o%"e$ue%$a8 u%o ter2%a por e"tar
verdadera2e%te *a%2ado*/
Se"1% L
,o" "e2a%a" de"pu3"8 !a "eKora 4 %#or21 Sue pe%"a'a Sue e% tre" d&a" d#ere%te" ha'&a !ogrado e%gaKar
verdadera2e%te a "u e"po"o ( ta! vez ha"ta podr&a ha'er e%gaKado a "u hJo 2e%or e% u%o de e"o" tre"
d&a"/ Se "o%r1 !eve2e%te $ua%do dJo Sue ha'&a e%gaKado ta% 'e% a! "eKor 4 Sue te2&a Sue 3! "e "%tera
de$ep$o%ado $ua%do e!!a %o to21 !a %$atva "eTua!/ -a'&a #%gdo Sue "e "e%t&a a%2ada e% dez d&a"
d#ere%te"8 pero "e%t&a Sue e"o" tre" d&a" era% !a" V%$a" ve$e" Sue ha'&a !ogrado e%gaKar a !o" de2<"/
Pero %o pod&a eTp!$ar !a" d#ere%$a" e%tre !o" tre" d&a" ( !o" otro" "ete/ N ta2po$o pod&a eTp!$ar !a"
d#ere%$a" e%tre e"o" dez d&a" ( !o" tre" d&a" e% Sue %o ha'&a te%do ga%a" de #%gr/ So"tuvo Sue "e ha'&a
"e%tdo depr2da dura%te todo e! %terva!o e%tre !a" "e"o%e"8 pero Sue "u vda ha'&a "do 2<" !!evadera
!o" d&a" e% Sue #%g&a/
La" d#ere%$a" e%tre
E+ !o" d&a" e% Sue verdadera2e%te ha'&a e%gaKado a !o" de2<"`
EFG
L+ !o" d&a" e% Sue !o" ha'&a e%gaKado u% po$o8 (
R+ !o" d&a" e% Sue %o trata'a de e%gaKar!o" era% 2u( po$o $!ara"/
Todo depe%d&a de $12o "e "%tera a! !eva%tar"e por !a 2aKa%a ( de $12o re"po%d&a% !o" de2<" a%te "u"
e"#uerzo" por e%gaKar!o"/ A $au"a de e"te $ar<$ter a!eatoro8 pare$&a reSuerr"e u%a tarea de
pred$$1%/
*Bue%o8 por $erto 2e te%e %trgado e! he$ho de Sue a!gu%o" d&a"8 por 2<" Pdepr2daP Sue u"ted "e
"e%ta8 puede e%gaKar a !a ge%te ( otro" d&a" verdadera2e%te puede e%gaKar a !o" de2<" ( ha$er!o" $reer
Sue e"t< Pa%2adaP/* *5o ta2'3% e"to( %trgada/* *Bue%o8 haga2o" u% eTper2e%to/ Toda" !a" %o$he"8
a%te" de r"e a dor2r8 predga " a! d&a "gue%te u"ted "er< $apaz de e%gaKar verdadera2e%te a !o" de2<"
o %o/ E%to%$e"8 a%te" de ha$er !a pred$$1% para e! d&a "gue%te8 eTp!Sue toda" ( $ada u%a de !a"
d#ere%$a" e%tre "u pred$$1% de !a %o$he a%teror ( !o" re"u!tado"/ No "e gu&e "1!o por "u" "e%t2e%to"8
eva!Ve !a" rea$$o%e" de "u e"po"o ( de "u hJo 2e%or/* La 2uJer pe%"1 Sue era po"'!e Sue de e"o
pud3ra2o" "a$ar a!go ( a$ept1 rea!zar !a tarea/
Se"1% R
*S% duda e" 2eJor Sue %o 2e dedSue a apo"tar e% e! hp1dro2o/ M $apa$dad de prede$r e"
de"a"tro"a/*
,o" "e2a%a" 2<" tarde !a "eKora 4 %#or21 Sue "u" pred$$o%e" %u%$a #uero% a$ertada"/ 0%a %o$he
predJo Sue %o te%dr&a ga%a" de #%gr a! d&a "gue%te pero8 a! d&a "gue%te8 Ater2%1 por to2ar !a
%$atva "eTua! $o% "u 2ardoU E"to !a $o%2o$o%18 pero #ue u%a agrada'!e "orpre"a/ ,e 2odo Sue
de$d1 prede$r Sue a! d&a "gue%te e%gaKar&a a todo e! 2u%do pero %o !o hzo/ S% e2'argo8 %o pod&a
eTp!$ar e"te $a2'o: era u% a'"o!uto 2"tero para e!!a/
*:C12o e" e"o= Por $erto pare$e u%a pred$$1% razo%a'!e/* *Bue%o8 " a a!gue% e%gaK3 #ue a 2&/
Verdadera2e%te 2e "e%t& a%2ada/ S de a!gV% 2odo e"ta'a #%ge%do8 %o !o "3/* ,eJ1 de %te%tar ha$er
pred$$o%e" ( "2p!e2e%te deJ1 Sue $ada d&a "u$edera !o Sue te%&a Sue "u$eder/ Au%Sue %o e"tuvo
verdadera2e%te *a%2ada* dura%te e"o" @ d&a"8 ta2po$o "e "%t1 verdadera6
EFF
L
2e%te *depr2da*/ E%to%$e" !e pregu%t3 " e"o !e pare$&a 'e%8 e% e"pe$a! " e"o "e produJera !a 2a(or
parte de !a" "e2a%a" e% !o" pr1T2o" "e" 2e"e"/ E"tar&a 'e% pero %o era verdadera2e%te "at"#a$toro/
Por $erto %o e"tar verdadera2e%te *depr2da* % verdadera2e%te *a%2ada* era 'a"ta%te 2eJor Sue
e"tar *rea!2e%te depr2da*/
Pue"to Sue !a "eKora 4 %#or2a Sue !a" $o"a" va% 2eJor8 "e reSuere a!gV% tpo de 2e%"aJe "o're ha$er 2<"
de $ua!Suer $o"a Sue #u%$o%e/ Me pare$1 Sue era %e$e"aro Sue (o re""tera !a te%ta$1% de ha$er 2<" o
de ha$er a!go d#ere%te/ Era %e$e"aro Sue !a %terve%$1% $o%""tera e% ha$er 2<" de !o 2"2o Sue ha'&a
#u%$o%ado/
*F&Je"e8 "3 Sue u"ted verdadera2e%te %o te%e $apa$dad para prede$r8 pero de toda" 2a%era" 2e gu"tar&a
Sue $o2e%zara a prede$r de %uevo au% $ua%do "e eSuvoSue todo" !o" d&a"/ Cada %o$he8 a%te" de r"e a
dor2r8 2e gu"tar&a Sue predJera " a! d&a "gue%te podr< e%gaKar"e a "& 2"2a o a !o" de2<"/ No
2porta e% a'"o!uto " !a" pred$$o%e" "o% $orre$ta" o eSuvo$ada"/ Lo Sue Suero e" Sue "e #Je de Su3
2odo %#!u(e e% "u pred$$1% !o Sue ha$e% otra" per"o%a" $ada d&a/*
Se"1% M
*La V!t2a vez $ua%do 2e #u de aSu& e"ta'a verdadera2e%te e%oJada/ E% rea!dad %o Suer&a "egur
ha$e%do e"tVpda" pred$$o%e" ( %o !o h$e/ ,e$d& Sue %o pod&a "egur e%gaKa%do a !a ge%te ( Sue (a
%o Suer&a "egur ha$3%do!o/* La "eKora ha'&a to2ado !a %$atva "eTua! $o% "u 2ardo e% do" o$a"o%e"
( "e ha'&a "e%tdo 2eJor Sue *%o a%2ada ( %o depr2da* ( ha'&a pe%"ado Sue "e%tr"e de e"ta 2a%era !a
2a(or parte de !o" d&a" e% !o" pr1T2o" "e" 2e"e" e"tar&a 2u( 'e%/ Se pregu%ta'a " (o !a ha'&a he$ho
e%oJar de!'erada2e%te $or%o para "a$ar!a de !a depre"1%/ Co% toda #ra%Sueza %egu3 ha'er te%do e"a
%te%$1% ( dJe Sue oJa!< hu'e"e "do !o "u#$e%te2e%te %te!ge%te para pe%"ar e% e"o porSue de ha'er
"do a"&8 !o hu'e"e he$ho e% !a pr2era "e"1%/ E!!a "e r1 ( dJo: *Nada 2e hu'e"e poddo ha$er e%oJar
e%to%$e"*/ La "eKora pe%"a'a Sue !a terapa ha'&a #%a!zado ( !e de"e3 !a 2eJor de !a" "uerte" $ua%do "e
#ue/
LOO
: depre"1% de R aKo" de dura$1%
ET$ep$o%e" f %%gu%a Mar$o g!o'a!
,e"$o%"trur
e! pro'!e2a o e! 2ar$o
Po%er e! #o$o e% a!go peSueKo ( #<$! de ha$er f o$a"o%a!2e%te #%gr e"tar *a%2ada*
:C12o #u%$o%a% !a" tarea" de pred$$1%=
A pr2era v"ta pedr!e a a!gue% Sue predga a!go a$er$a de! d&a "gue%te a%te" de r"e a dor2r pare$e
'a"ta%te a'"urdo/ A ve$e"8 $o2o e% e! $a"o de! "eKor -8 !o" re"u!tado" pare$e% "ugerr Sue !a tarea e"t<
de"t%ada a a(udar a a!gue% a eTp!$ar !o" *d&a" a!egre"* o !o" *d&a" 2eJore"* $o2o para Sue !a per"o%a
pueda eJer$er a!gV% $o%tro! "o're "u e"tado de <%2o/// e% 2a(or o 2e%or grado/ Pero :Su3 "e ha$e
$ua%do e"to %o "u$ede=
La" tarea" para e! hogar e% !a" Sue "e ha$e% e"ta" pred$$o%e" a'"urda" %$!u(e% 2p!&$ta2e%te !a dea
de Sue e! terapeuta pred$e a!gu%a 2eJor&a (8 $ua%do e! $!e%te !a !!eva a $a'o8 ta2'3% 3! ad2te
2p!&$ta2e%te Sue e" po"'!e Sue ha(a u% d&a 2eJor/ Ta! vez e"to !e per2te a! $!e%te de"arro!!ar u%a
pro#e$&a de auto$u2p!2e%to/
E% %ue"tro" %terroga%te" a$er$a de $12o #u%$o%a% e"ta" a'"urda" tarea" de pred$$1% e"t< 2p!&$ta !a
pregu%ta por !a $au"a$1%/ Ta%to !o" terapeuta" $o2o !o" $!e%te" $o% #re$ue%$a "upo%e% Sue todo
2ode!o pro'!e2<t$o por !o 2e%o" e"t< de"e%$ade%ado8 " %o $au"ado8 por a!go Sue pre$ede
%2edata2e%te a "u apar$1%/ S 3"te e" u% "upue"to Vt!8 e%to%$e" de'e ap!$ar"e ta2'3% a !o" 2ode!o"
%o pro'!e2<t$o"/ S% e2'argo8 pare$e Sue !a" tarea" de pred$$1% "e 'a"a% e% u% "upue"to d#ere%te/
LOE
La" tarea" de pred$$1% "e 'a"a% e% !a dea de Sue !o Sue u%o e"pera Sue "u$eda e" 2<" pro'a'!e Sue
"u$eda u%a vez Sue e! pro$e"o Sue $o%du$e a e"o "e ha pue"to e% 2ar$ha/ E% t3r2%o" prag2<t$o"8 e"to
"g%#$a Sue a ve$e" "e puede $o%"derar Sue !a pred$$1% he$ha !a %o$he a%teror po%e e% 2ar$ha e!
pro$e"o Sue 2p!$a te%er u% d&a 2eJor/ I%depe%de%te2e%te de !a $o%Jetura Sue a%ote !a per"o%a Sue
pred$e8 "egura2e%te "e !e pa"ar< por !a 2e%te !a dea de Sue podr&a te%er u% d&a 'ue%o/ Por "upue"to Sue
te%er u% d&a 'ue%o e" !o Sue !a per"o%a rea!2e%te de"ea (8 por !o ta%to8 podr&a apare$er u%a pro#e$&a Sue
"e $u2p!e a "& 2"2a ( 3"ta podr&a "u"$tar u%a *$o%du$ta de u% d&a 2eJor* a! d&a "gue%te8
%"ta%t<%ea2e%te/
Cua%do a!gue% u%#or2e2e%te pred$e 2eJore" d&a"8 !o $ua! 'e% podr&a "er !a eTpre"1% de u% de"eo o
u%a e"pera%za8 pare$e razo%a'!e pe%"ar Sue e"a per"o%a a$tuar< e%to%$e" para te%er d&a" 2eJore" (
$u2p!r a"& "u de"eo/ Cua%do a!gue% u%#or2e2e%te pred$e d&a" 2a!o"8 eT"te !a po"'!dad de Sue "e
"orpre%da a "& 2"2o ( te%ga u% d&a 'ue%o/ A ve$e" e"ta" per"o%a" "e re'e!ar<% $o%tra "u pred$$1% e
%trodu$r<% #orzo"a2e%te e! 2ode!o de! d&a 'ue%o/
La" tarea" de pred$$1% e"t<% de"t%ada" a A,APTARSE a !a &%do!e a!eatora de !a" eT$ep$o%e"
de"$rpta" $o2o e"po%t<%ea"/ Pue"to Sue !o" $!e%te" %o per$'e% Sue toda" !a" a$$o%e" de!'erada"
!!eva% a e"ta" eT$ep$o%e" o puede% #avore$er!a"8 pedr!e" Sue predga% eT$ep$o%e" pare$e te%er "e%tdo/
Por "upue"to Sue ha'tua!62e%te e!!o" e"t<% "eguro" de Sue !o" d&a" 2a!o" $o%t%uar<% %$1!u2e"8 pero e!
2e%"aJe 2p!&$to de Sue ha'r< d&a" 'ue%o" a(uda a $rear !a eTpe$tatva de Sue apare$er<% !o" d&a"
'ue%o"/
ER
Co%$!u"1%
LOL
0
-a"ta e"te 2o2e%to he2o" eTa2%ado !a teor&a de !a "o!u$1% e% #or2a vert$a!8 e% 'u"$a de !a"
"e2eJa%za" ( d#ere%$a" Sue $o%#r2a% e! pare$do #a2!ar e%tre !a" e%trev"ta" $e%trada" e% !a "o!u$1%/
E% 2u( gra% 2edda8 e"te e%#oSue ha "do d$tado por !a "e$ue%$a de a$o%te$2e%to" produ$do"
dura%te !a" e%trev"ta"/ Ta! vez e! 2apa e" u%a de"$rp$1% ta% "2p!e $o2o !o per2te !a vara$1% e%tre
!a" e%trev"ta"/ Pero deJar!o e% e"to" t3r2%o" \!o $ua! podr&a "er !a a!ter%atva 2<" #<$!\ e" "ugerr Sue
e"te e%#oSue %o" ha $o"tado a a!gu%o" de %o"otro" %ue"tra ta% va!orada "2p!$dad/ S 'e% e"ta p3rdda
podr&a repre"e%tar u%a o"$!a$1% evo!utva de !a "2p!$dad a !a $o2p!eJdad a !a "2p!$dad8 et$/8 2e
pare$e Sue "e trata de u% reSu"to de !a %avaJa de O$Dha2: !o Sue "e puede ha$er $o% po$o" 2edo" "e
ha$e %Vt!2e%te $o% 2u$ho"/
La" eT$ep$o%e" $o2o %de$d'!e"
A pr2era v"ta8 puede pare$er Sue e! "e%dero Sue %$!u(e *de"$o%"trur e! 2ar$o g!o'a!* "e pare$e po$o o
%ada a !o" otro" "e%dero" de! 2apa/ ,e he$ho8 podr&a $reer"e Sue e"t< %$!udo e% !a #a2!a "1!o porSue
"e trata de u%a op$1% de !a Sue d"po%e% !o" terapeuta" e% $a"o de %o poder a(udar a! $!e%te a de"$r'r
u%a eT$ep$1% va'!e/ Au%Sue !a *'V"Sueda de eT$ep$o%e"* Sue ha$e e! terapeuta "eKa!a e! "e%dero para
!a perte%e%$a a !a #a2!a8 e! pare$do e% e"ta %"ta%$a podr&a ha$er Sue !a perte%e%$a a !a #a2!a
parez$a ta% d3'! $o2o e! pare$do Sue ha( e%tre pra$t$ar 'a!o%$e"to "o!o e% !a e%trada de !a propa $a"a
( u% Juego de aJedrez/ E" de$r8 !a" d#ere%$a" "e %ota% 2<" Sue $ua!Suer "e2eJa%za (8 por !o ta%to8 "e
podr&a $reer Sue ta! vez "ea 2eJor pe%"ar Sue perte%e$e%
LOR
a #a2!a" d#ere%te"/ E% e"te $a"o8 !a perte%e%$a a !a #a2!a podr&a "er V%$a2e%te u% arte#a$to de !a"
$o%d$o%e" de !a e"#era de a$$1%/
Ma(ore" o 2<" a2p!a" $o%d$o%e" de !a e"#era de a$$1%8 Sue per2tr&a% e#e$tuar d"t%$o%e" Sue %o
te%e% %ada Sue ver $o% !o Sue "u$ede dura%te !a "e"1%8 !!evar&a% a pe%"ar Sue !o" $a"o" Sue "gue% e"te
"e%dero "e pare$e% r%<" a a!gu%a otra #a2!a )por eJe2p!o *p"$1t$o"*+ ( $!a"#$ar!o" e% $o%"e$ue%$a/
E% e"te $a"o8 *de"$o%"trur u% 2ar$o* "e $o%"derar&a a!go 2<" Sue e! pro$e"o de !a e%trev"ta ( e! d"eKo
de !a %terve%$1%: "ervr&a ta2'3% para deter2%ar !a perte%e%$a a e"ta #a2!a e"pe$a!/ S% e2'argo8
otro" $a"o" Sue Sueda% %$!udo" de%tro de e"ta part$u!ar d"t%$1% eTtra2ura! #<$!2e%te "e adapta% a!
2apa: "e puede% de"$r'r eT$ep$o%e" Sue8 a! a2p!#$ar"e8 $o%du$e% a u%a "o!u$1% "at"#a$tora/ S !a
"2p!#$a$1% e" po"'!e8 de'e ve%r de u% <%gu!o d#ere%te/
S "e eTa2%a !a teor&a e% #or2a horzo%ta! o de"de u% <%gu!o d#ere%te8 "e 2a%#e"ta u%a "e2eJa%za
e%tre !o" "e%dero" Sue ha'&a Suedado o$u!ta $ua%do "e de"$r'&a 2eda%te e! pro$e"o de !a e%trev"ta o !a
"e$ue%$a de a$o%te$2e%to"/ Lo Sue ha Suedado o$u!to %o e"t< por de'aJo de! 2apa % detr<" de 3!/ E"te
o$u!ta2e%to "e de'e a Sue e! 2apa "e pare$e a u% <r'o! de de$"1% para e%trev"tar ( e" e"e%$a!2e%te
u% re"u!tado de "u "2p!$dad ( #a2!ardad/
La" eT$ep$o%e"8 !o" %de$d'!e" ( !a" re"pue"ta" a !a" dver"a" tarea" )$o%du$tua!e" (Io
o'"erva$o%a!e"+8 todo" e"t<% de"t%ado" a ut!zar !a" eTpere%$a" a$tua!e" de! $!e%te para $a2'ar e!
2odo e% Sue !a" de"$r'e% e% !a "tua$1% terap3ut$a/ Cada u%o de !o" "e%dero" $o%"ttu(e u% *da!e$to*
de%tro de! Juego de !e%guaJe terap3ut$o ( e" u% %ve%to de !o" part$pa%te"/ Cua%do a!gu%o de !o"
"e%dero" te%e 3Tto8 !a" de"$rp$o%e" de !o" $!e%te" $a2'ar<%8 e! terapeuta "ugerr< Sue "e haga 2<" de
!o 2"2o ( "e e"tar< de"arro!!a%do u%a "o!u$1% "at"#a$tora/
,e"$rpta de e"te 2odo8 !a perte%e%$a a !a #a2!a de !a" e%trev"ta" $e%trada" e% !a "o!u$1% %o depe%de
para %ada de Sue "e u"e e! 2apa $o2o " #uera u% <r'o! de de$"1% ( %o depe%de de !a *'V"Sueda de
eT$ep$o%e"* Sue haga e! terapeuta/ E"ta" %terpreta$o%e" re"tr%ge% !a teor&a ( !2ta% "u ut!dad/ Co2o
!o eTpre"1 2u( "2p!e2e%te 9(%%e )EFGQ+8 e! #o$o e% !a "o!u$1% "upo%e a(udar a! $!e%te a *e%$o%trar
!a $!ave para !a "o!u$1% ( !uego deJar!o" Sue a'ra% !a puerta por "& 2"2o" para "a!r de a!!&* )p<g/!!+/ E!
2apa
LOM
$e%tra!8 !o" 23todo" de $o%"tru$$1% de !a teor&a8 e! e"t!o de e%trev"tar ( !a" t3$%$a" e% !a" Sue "e 'a"a8
"o% "1!o u%a eTpre"1% de !a teor&a/ Por $erto Sue %o e" e! V%$o $a2%o ( % "Suera e" %e$e"ara2e%te
e! 2eJor/ S1!o "e trata de! 2odo e% Sue 2" $o!ega" ( (o %o" I pu"2o" a #or2u!ar %ue"tra"
de"$rp$o%e" de !o Sue "u$ede $ua%do tra'aJa2o" $o% !o" $!e%te" para e!a'orar "o!u$o%e"/ E"te e%#oSue
$o%$reto te%e u%a ve%taJa evde%te "2p!e2e%te porSue $o%"tru(e "o!u$o%e" Sue e"t<% %$!uda" e% !a"
eTpere%$a" de !o" $!e%te"/
E%g2a"
E! prop1"to de e"te !'ro ha "do e! de de"$r'r "o!u$o%e" ( e! 2odo e% Sue e! $!e%te ( e! terapeuta !a"
e!a'ora% e% #or2a $ooperatva "% apartar"e de !a" $o%d$o%e" de !a e"#era de a$$1% de !a teor&a/ 0%a
de"$rp$1% "1!o trata de "er u%a 2age% e% pa!a'ra"8 2e%tra" Sue u%a eTp!$a$1% ha'tua!2e%te e" u%
%te%to de %terpretar )ver por de'aJo o por detr<"+ o de dar u% "e%tdo )o "e%tdo"+ a a!go/ E% todo
2o2e%to he2o" %te%tado e2u!ar !a $arta ro'ada de Poe8 de"$r'r !o Sue e" o'"erva'!e a'erta2e%te/
Cua%do a!go %o" %trga8 te%e2o" !a te%ta$1% de pe%"ar Sue a!!& ha( $o"a" o$u!ta"/ S% e2'argo $o%
#re$ue%$a %o "u$ede %ada de e"o/ No "o% *he$ho"* %uevo" !o Sue Suere2o" $o%o$er` todo" !o" *he$ho"*
e"t<% a%te %o"otro"/ E! e%g2a "e pre"e%ta por e! 2odo e% Sue d"po%e2o" !o" *he$ho"* ( por !a dea de
Sue ha( a!go detr<" de e!!o"/ E! 2odo e% Sue de"$r'2o" !o Sue ve2o"8 Su3 pa!a'ra" e!eg2o" para
de"$r'r !a" "tua$o%e"8 "e 'a"a e% e! 2odo e% Sue %terpreta2o" !a "tua$1% e% !a Sue e"ta2o" 2e%tra"
o'"erva2o" !o" a$o%te$2e%to" $!&%$o" a trav3" de! vdro e"peJado o e% u%a vdeo$%ta/ Para otra"
$o%"tru$$o%e" "e ut!zar&a% pa!a'ra" d#ere%te"8 $o% !o $ua! re"u!tar&a% 2<ge%e" d#ere%te"/ No
"o!a2e%te !o" o'"ervadore" %#!u(e% e% !o Sue o'"erva% "%o Sue ade2<"8 por !o 2e%o" e% !a" "tua$o%e"
de %tera$$1% hu2a%a8 a(uda% a $rear !o Sue o'"erva%/ Por eJe2p!o8 u%a vez Sue te%e2o" !a dea de Sue
*toda reg!a )pro'!e2a+ te%e u%a eT$ep$1%*8 $o2e%za2o" a pregu%tar!e" a !o" $!e%te" *:Su3 "u$ede
$ua%do %o e"t< e! pro'!e2a=*8 !o $ua!8 e% u% "e%tdo 2u( rea!8 a(uda a $rear !a" eT$ep$o%e"/ Co2o
"a'e2o" por 2u$ho" aKo" de pr<$t$a8 !a" 2e%$o%e" e"po%t<%ea" de !a" eT$ep$o%e" "o% rara"/ Ta! vez e%
!a vda rea! )" e" Sue "e produ$e u%a eT$ep$1%+ "e
LO@
!a $o%"dera u%a *$a"ua!dad* o 'e% pa"a %advertda (8 por !o ta%to8 %o e" u%a d#ere%$a Sue te%ga
"e%tdo/ ,e 2odo Sue8 " %o hu'3"e2o" pregu%tado8 e" 2u( pro'a'!e Sue !o" $!e%te" %o %o" hu'e"e%
d$ho %ada/
E"to %o" !!eva a a!gu%o" e%g2a" 2u( %tere"a%te"/ Por eJe2p!o8 e%tre !a 2tad ( !a" do" ter$era" parte"
de! te2po8 !a" pr2era" "e"o%e" %$!u(e% de"$rp$o%e" de eT$ep$o%e"/ :E"to d$e a!go a$er$a de
pro'!e2a" de !a vda rea! )"o're !o" Sue %o "e %#or2a e% u%a "tua$1% terap3ut$a+ o "1!o d$e a!go
a$er$a de! terapeuta ( "u $!e%te e% !a "tua$1% terap3ut$a= No pode2o" "a'er %ada "eguro a$er$a de !a
vda rea! pue"to Sue8 ape%a" "e pregu%ta por !a" eT$ep$o%e"8 "e $rea !a po"'!dad de Sue "e de"$r'a%
eT$ep$o%e"/ La" eT$ep$o%e" %o "e de"$u're%8 "e %ve%ta% dura%te !a $o%ver"a$1% e%tre e! $!e%te ( e!
terapeuta/ So% u% e!e2e%to de u%a de"$rp$1%8 %o u% he$ho de !a vda rea!/
E"to %o Suere de$r Sue !o" *2otvo" de $o%"u!ta*8 !a" *eT$ep$o%e"* ( !a" *"o!u$o%e"* "ea% a!go 2e%o"
rea! Sue !o" *pro'!e2a"*/ S1!o "e trata de Sue e! terapeuta part$pa e% !a %ve%$1% de !a rea!dad
terap3ut$a/ ,ura%te !a terapa8 e! $!e%te ha'!a a$er$a de !o" pro'!e2a" de "u vda rea! )o !o" de"$r'e+ (
e! terapeuta trata de %#!ur e% e"a de"$rp$1% a! a(udar a! $!e%te a %ve%tar eT$ep$o%e"/ Cua%do e"to
"a!e 'e%8 e% !a" "e"o%e" "u'"gue%te" e! $!e%te de"$r'r< $a2'o" e% !a vda rea!/ Au% $ua%do e!
terapeuta "upo%ga Sue !a" de"$rp$o%e" "o% 2<ge%e" pre$"a" de !a vda rea!8 %o pode2o" "a'er!o $o%
"egurdad/ Todo !o Sue pode2o" "a'er e" Sue e! $!e%te de"$r'e !a" $o"a" e% !a "e"1% L de 2odo
d#ere%te a $o2o !o hzo e% !a "e"1% E/
E% !o" dver"o" $a"o" Sue he2o" de"$rpto apare$&a% $o%"u!ta" por $o%"u2o de $o$a&%a8 a!$oho!"2o8
a!u$%a$o%e"8 depre"1%8 vo!e%$a #&"$a8 et$/ S% e2'argo8 !a" de"$rp$o%e" d$e% po$o ( %ada a$er$a
de! *$o%"u2o de $o$a&%a* o !a" *a!u$%a$o%e"* $o2o ta!e"/
La" de"$rp$o%e" "1!o de"$r'e% !a #or2a de $uadro" e"pe$&#$o" de%tro de u% e%$uadre re"tr%gdo (
!2tado/ E" de$r8 !a" de"$rp$o%e" %o" d$e% Sue8 (a "ea Sue "e $o%"u!te por !a *$o$a&%a*8 o *a!u$6
%a$o%e"*8 o *2a!trato de! $1%(uge*8 $ua%do e! terapeuta ( e! $!e%te "o% $apa$e" de %ve%tar eT$ep$o%e"
(Io au2e%tar !a #re$ue%$a de !a $o%ver"a$1% "o're e! $a2'o8 !a" "o!u$o%e" "o% po"'!e"/ Leer !a"
de"$rp$o%e" para de$r a!go "o're e! *$o%"u2o de $o$a&%a* $o2o
LON
ta! e% verdad e" u%a 2a!a !e$tura ( e" a!go Sue e"t< #uera de! rado de a$$1% de !a teor&a ( de !a"
de"$rp$o%e" 2"2a"/ A re"go de "er redu%da%te8 %""to: e"a 2a!a !e$tura "upo%e !a 2po"'!dad de
d"t%gur e%tre e! 2apa ( e! terrtoro/
Lo Sue "& %o" d$e8 "% e2'argo8 e" Sue $ua%do !o" terapeuta" a(uda% a "u" $!e%te" a de"$r'r !o"
pro'!e2a" de "u vda rea! de u% 2odo ta! Sue "urJa u%a de"$rp$1% "2!ar8 e%to%$e" \au% $ua%do "e
trate de u%a $o%"u!ta por $o%"u2o de $o$a&%a o a!u$%a$o%e"\ "e puede de"arro!!ar u%a "o!u$1% e% !a
Sue e! $!e%te dr< Sue !a" $o"a" ha% $a2'ado/ E" de$r8 e! $!e%te de"$r'r< !a "tua$1% de "u vda rea!
"% %$!ur e! $o%"u2o de $o$a&%a o !a" a!u$%a$o%e"/
,e"pu3" de todo8 e"to e" eTa$ta2e%te !o Sue 'u"$a% !o" terapeuta"/ Lo" terapeuta" ( !o" $!e%te" "e
$o2porta% $o2o " !a" de"$rp$o%e" #uera% !a vda rea!/ La2e%ta'!e2e%te8 e! *$o2o "* "e o!vda $o%
#a$!dad ( e"ta a2%e"a $o%du$e $o% de2a"ada #re$ue%$a a $o%#u"o%e" de u% tpo u otro/
,"$u"1%
Au%Sue e! 2apa ( !o" ""te2a" e"pe$a!zado" pare$e% tratar dver"a" a!ter%atva" $o2o "2p!e" op$o%e"
por *"& o %o* ( a2'o" depe%de% de reg!a" $ohere%te" de! tpo *"8 e%to%$e"*8 2u$ha" de !a" e!e$$o%e" o
reg!a" "o% 2<" re$ur"va" o %tera$tva" de !o Sue pare$e a pr2era v"ta/ Por 2<" rguro"a" Sue pueda%
"er !a" reg!a"8 "u ap!$a$1% reSuere 'ue% Ju$o ( de"treza/ ,e"pu3" de todo8 u% 2apa "1!o e" u%a
repre"e%ta$1% o u%a pre"e%ta$1% de u%a de"$rp$1%/ Por 2<" $o%$e%trado" e% u% #o$o Sue e"t3% e!
terapeuta ( e! $!e%te8 "u $o%ver"a$1% dura%te !a "e"1% terap3ut$a %o e"t< ta% $o%"treKda ( %o e" ta%
$o%tro!ada $o2o !a" de"$rp$o%e" Sue ha$e2o" de e!!a/ E"te e" e! 2odo e% Sue #u%$o%a% !o" 2apa"/
Por eJe2p!o8 !a de$"1% :"e trata de u%a re!a$1% de v"ta%te=8 :de2a%da%te= :$o2prador= ha( Sue
to2ar!a a%te" de poder a"g%ar $ua!Suer tarea/ Pue"to Sue %o "e trata de u%a e!e$$1% por *"&8 %o*8 'a"ada
e% u%a re"pue"ta a u%a V%$a pregu%ta o "ere de pregu%ta"8 "%o Sue e" u%a de"$rp$1% $ua!tatva o
eva!uatva de u%a re!a$1%8 !a re"pue"ta %o "e2pre e" $!ara/ Ave$e" !o 2<T2o Sue puede de$r u%
terapeuta e" Sue !a re!a$1% e%tra *2<" o 2e%o"* 'e% e% u% tpo 2eJor Sue e% otro/ Por eJe2p!o8 $ua%do
e! terapeuta %o puede de$dr
LOQ
" "e trata de de2a%da%te o $o2prador8 e%to%$e" %$!u"ve u%a eT$ep$1% 2u( 'e% de"$rpta )(Io
"o!u$1% hpot3t$a+ podr&a %o $o%"ttur u%a 'a"e ade$uada para u%a tarea $o%du$tua!/ E" 2eJor "er 2u(
$aute!o"o ( a"g%ar u%a tarea o'"erva$o%a!8 e" de$r8 $!a"#$ar !a re!a$1% terapeuta6$!e%te e% e! tpo
de2a%da%te/ Pero $ua%do e! terapeuta puede de$r $o% "egurdad Sue e! $!e%te e" u% $o2prador8 e%to%$e"
ha"ta u%a eT$ep$1% %ade$uada2e%te de"$rpta )(Io "o!u$1% hpot3t$a+ puede re"u!tar ut!za'!e $o2o
'a"e para u%a tarea $o%du$tua!/
Co% #re$ue%$a va!e !o opue"to $ua%do e! terapeuta %o puede de$dr e%tre v"ta%te ( de2a%da%te/ Por
"upue"to !o" v"ta%te" te%e% $o%#!$to"8 pero e" t&p$o Sue !a" de"$rp$o%e" Sue ha$e% de e!!o" deJe% !a
2pre"1% de Sue %o e"t<% e% e! $o%"u!toro de! terapeuta $o% !a eTpe$tatva de Sue a!go 2eJore8 e" de$r8
%o e"t<% a!!& $o% e! prop1"to de ha$er u% trato $o2er$a!8 "%o Sue e"t<% a!!& "2p!e2e%te porSue te%e%
Sue e"tar/ S e! terapeuta e"t< "eguro de Sue puede de"$r'r a e"e $!e%te $o2o v"ta%te8 e%to%$e" !o
ade$uado e" %o dar!e u%a tarea/ S% e2'argo8 " e! terapeuta %o e"t< "eguro pero "e %$!%a por de"$r'r a!
$!e%te $o2o de2a%da%te8 e%to%$e" puede "er "u2a2e%te ade$uada u%a tarea o'"erva$o%a!8 e% part$u!ar
!a tarea #or2a!zada para !a pr2era "e"1%/
E% e"ta de$"1% ta2'3% puede %#!ur !o 'e% Sue e"t3 de"$rpto e!)!o"+ o'Jetvo)"+ de! $!e%te/ Por !o
ge%era!8 $ua%to 2eJor de"$rpto e"t< e! o'Jetvo8 o $ua%to 2eJor de"$rpto e"t< e! 2odo e% Sue e! $!e%te "e
dar< $ue%ta de! 2o2e%to e% Sue e! pro'!e2a e"tar< re"ue!to8 2<" "eguro puede e"tar e! terapeuta de "u
de$"1% de Sue e! $!e%te puede de"$r'r"e $o2o *$o2prador*/ A!gu%a" "o!u$o%e" hpot3t$a" )Sue "o%
o'Jetvo"+ de he$ho e"t<% !o "u#$e%te2e%te 'e% eTpre"ada" $o2o para Sue e! terapeuta pueda de$dr
Sue "e trata de u%a re!a$1% de! tpo $o2prador ( Sue "e puede 2a%eJar !a "o!u$1% hpot3t$a $o2o "
#uera u%a eT$ep$1% de!'erada/
Para Sue !a terapa 'reve re"u!te "at"#a$tora8 e" %e$e"aro Sue e! pre"e%te "e pro(e$te e% e! #uturo/ ,e !o
$o%traro8 %o te%e "e%tdo Sue e! $!e%te haga a!go d#ere%te o Sue vea a!go de 2odo d#ere%te/ Cua%do e!
#uturo8 eTpre"ado e% #or2a de o'Jetvo"8 "e #or2u!a e% t3r2%o" e"pe$&#$o"8 e" de$r $o%du$tua!e"8 ( !a"
2eta" "o% !a" Sue ha e"ta'!e$do e! $!e%te8 e%to%$e" te%e "e%tdo ha$er a!go ahora )e% e! pre"e%te+ para
!ograr e"o" o'Jetvo"/ E" %e$e"aro Sue !a" 2eta" "e
LOG
r
de"$r'a% e% t3r2%o" 2&%2o"8 te%e% Sue "er po"'!e" de !ograr ( e" %e$e"aro Sue e! $!e%te !a"
$o%"dere !o "u#$e%te2e%te d#&$!e"
$o2o para eTgr e"#uerzo"/
0%a vez Sue e! $!e%te $o%"dera Sue !a" eT$ep$o%e" )(Io !a" "o!u$o%e" hpot3t$a"+ te%e% "e%tdo ( Sue
e"t<% a"o$ada" $o% !a 2eta8 e%to%$e" e! pre"e%te "e pro(e$ta $!ara2e%te e% e! #uturo de! $!e%te ( a 3! !e
Sueda e%to%$e" !a ardua tarea de $o%vertr !a"
eT$ep$o%e" e% !a reg!a/
Por 2<" Sue e! #uturo %o e"t3 2u( 'e% de"$rpto8 "u pro(e$$1% e" e"e%$a!/ S% !a eTpe$tatva de Sue !a"
$o"a" puede% a%dar 2eJor8 !a terapa %o te%e "e%tdo/ ,e he$ho8 !a eTpe$tatva de Sue !a" $o"a" puede%
a%dar 2eJor e" !a pre"upo"$1% $e%tra! de toda terapa/
LOF
Re#ere%$a" ''!ogr<#$a"
Ba%dura8 A/ ( S$hu%D8 ,/ )EFGE+/ *Cu!tvat%g $o2pete%$e8 "e!#e#6
#$a$(8 a%d %tr%"%$ %tere"t through proT2a! "e!#62otva6
to%*8 4our%a! o# Per"o%a!t( a%d So$a! P"($ho!og(8 ME8 p<g"/
@GN6@FG/ Bar%!u%d8 ,/ C/ )EFGE+ *ToCard a% e$o!og( o# $o22u%$ato%*/
E% C/ 9!der ( 4/ -/ 9eaD!a%d )$o2p"/+: Rgor a%d I2ag%a6
to%: E""a(" #ro2 the !ega$( o#Gregor( Bate"o%/ Nueva 5orD8
Praeger/ Berger8 4/8 F"eD8 M/8 Nor2a%8 R/ ( .e!dt$h8 M/ )EFQQ+/ Statu"
$hara$ter"t$" a%d "o$a! %tera$to%: A% eTpe$tato%" "tate ap6
proa$h/ Nueva 5orD8 E!"ever/ BreC"ter8 F/ )EFG@+/ *See%g So2eth%g*8 NetCorDer8 F )N+8 p<g"/
NE6NM/
,e$8 E/ )EFQ@+/ I%tr%"$ 2otvato%/ Nueva 5orD8 P!e%u2/ ,e""!er8 7/ )EFGN+/ Re$ur"ve $reato% o#
%#or2a to%: Cr$u!ar Sue"6
to%%ga" %#o2ato%produ$to%/ Trad/ por S/ ACode(/ Ma%u"$rto %3dto/ ,e!!8 P/ )EFG@+/
*0%der"ta%d%g Bate"o% a%d Matura%a: ToCard a
'o!og$a! #ou%dato% #or the "o$a! "$e%$e"*/ 4our%a! o# Marta!
a%d Fa2!( Therap(8 EE8 p<g"/ E6LO/ ,errda8 4/ )EFGE+/ Po"to%"/ Ch$ago8 0%ver"t( o# Ch$ago Pre""/
Trad/ por A/ Ba""/ de Shazer8 S/ )EFQGa+/ *Bre# h(p%otherap( o# tCo "eTua! d("#u%$6
to%": The $r("ta! ha!! te$h%Sue*/ A2er$a% 4our%a! o#C!%$a!
-(p%o""8 LO )R+8 p<g"/ LOR6LOG/ de Shazer8 S/ )EFQG'+/ *Bre# therap( Cth $oup!e"*/ I%ter%ato%a!
4our%a! o# Fa2!( Cou%"e!%g8 N )E+8 p<g"/ EQ6RO/
LEE
de Shazer8 S/ )EFQFa+/ *O% tra%"#or2%g "(2pto2": A% approa$h to a% Er$D"o% pro$edure*/ A2er$a%
4our%a! o#C!%$a! -(p%o""8 LL8 p<g"/ EQ6LG/
de Shazer8 S/ )EFQF'+/ *Bre# therap( Cth #a2!e"*/ A2er$a% 4our%a! o# Fa2!( Therap(8 E )L+8 p<g"/
GR6F@/
de Shazer8 S/ )EFGLa+/ *Sor%e $o%$eptua! d"t%$to%" are 2ore u"e#u! tha% other"*/ Fa2!( Pro$e""8 LE8
p<g"/ QE6GM/
de Shazer8 S/ )EFGL'+/ Patter%" o# Bre# Fa2!( Therap(/ Nueva 5orD8 Gu!#ord/
de Shazer8 S/ )EFGM+/ *The ,eath o# Re""ta%$e*/ Fa2!( Pro$e""8 LR8 p<g"/ QF6FR/
de Shazer8 S/ ( Mo!%ar8 A/ )EFGM+/ *Four u"e#u! %terve%to%" % 're# #a2!( therap(*/ 4our%a! o# Marta!
a%d Fa2!( Therap(8 EO )R+8 p<g"/ LFQ6ROM/
de Shazer8 S/ )EFG@+/ 7e(" to "o!uto% % 're# therap(/ Nueva 5orD8 9/9/ Norto%/
de Shazer8 S/8 G%ger$h8 9/ 4//( 9e%er6,av"8 M/ )EFG@+/ *Cod%g #a2!( therap( %terveC": 9hat doe"
the therap"t do that " Corth do%g*/ Pre"e%ta$1% e% e! I%"ttute #or Re"ear$h a%d Theor( ,eve!op2e%t8
Co%#ere%$a a%ua! de !a AAMFT/
de Shazer8 S/8 G%ger$h8 9/4/ ( Good2a%8 -/ )EFGQ+/ *BRIEFER: A% eTpert Co%"u!t%g "("te2*/
Pre"e%tado e% !a Co%#ere%$a a%ua! de !a A2er$a% Fa2!( Therap( A""o$ato%/
de Shazer8 S/8 Berg8 I/8 Lp$hD8 E/8 Nu%%a!!(8 E/8 Mo!%ar8 A8 G%ger$h8 9/ ( 9e%er6,av"8 M/ )EFGN+/
*Bre# therap(: Fo$u"ed "o!uto% deve!op2e%t*/ Fa2!( Pro$e""8 L@8 p<g"/ LOQ6LLL/
,o!a%8 E/ )EFG@+/ A path C!h a heart: Er$D"o%a% ut!zato% Cth re""ta%t a%d $hro%$ $!e%t"/ Nueva
5orD8 Bru%%erIMaze!/
Er$D"o%8 M/-/ )EF@M+ *P"eudo6ore%tato% % t2e a" a h(p%ot$ pro$edure*/ 4our%a! o# C!%$a! a%d
ETper2e%ta! -(p%o""8 L8 p<g"/ LNE6LGR/
Er$D"o%8 M/ -/8 Ro""8 E/ ( Ro""8 S/ )EFQN+/ -(p%o"" rea !de"/ Nueva 5orD8 Irv%gto%/
Fe!d2a%8 L/ ( P%"o#8 9/ )EFGL+/ *Pro'!e2 2a%te%a%$e % #a2!( "("te2": A% %tegratve 2ode!*/
4our%a! o# Marta! a%d Fa2!( Therap(8 G )R+8 p<g"/ LF@6ROG/
F"$h8 R/8 9eaD!a%d8 4/ -/ ( Sega!8 L/ )EFGR+/ The ta$Ve" o#$ha%ge: ,o%g therap( 're#!(/ Sa% Fra%$"$o8
4o""e(6Ba""/
LEL
F
F"h8 L/ A ( Per$(8 F/ )EFGQ+/ *The theor( a%d pra$t$e o# "tru$tura!
a%d "trateg$ therape": A de!ph "tud(*/ 4our%a! o# Marta! a%d
Fa2a( Therap(8 ER )L+8 p<g"/ EER6EL@/ G%ger$h8 9/ 4/8 de Shazer8 S/ ( 9e%er6,av"8 M/ )EFGQ+/ *Co%"6
tru$t%g $ha%ge: A re"ear$h veC o# %terveC%g*/ E% E/ Lp$hD
)$o2p/+/ I%terveC%g/ Ro$Dv!!e8 A"pe%/
Go##2a%8 E/ )EFQM+/ Fra2e a%a!(""/ Nueva 5orD8 -arper a%d RoC/ Good2a%8 -/ )EFGN+/ *BRIEFER: A%
ETpert S("te2 #or Bre# Fa2!(
Therap(*/ Te"" de !$e%$atura %3dta8 0%ver"t( o# 9"$o%"%6
M!CauDee/
Good2a%8 -/8 G%ger$h8 9/ 4/ ( de Shazer8 S/ )EFGQ+/ *BRIEFER: A% eTpert "("te2 #or $!%$a!
pra$t$e*/ Co2puter" % -u2a% Serv$e"8 e% pre%"a/
Gott2a%8 4/ )EFQF+/ Marta! %tera$to%/ Nueva 5orD8 A$ade2$
Pre""/ -a!e(8 4/ )EFNR+/ Stratege" o#p"($hotherap(/ Nueva 5orD8 GruKe (
Stratto%/
-a!e(8 4/ )EFNQ+/ )$o2p/+/ Adva%$ed te$h%Sue" o#h(p%o"" a%d therap(: Se!e$tedpaper" o# M!!1% -/
Er$D"o%/ Nueva 5orD8 GruKe ( Stratto%/
-a!e(8 4/ )EFQR+/ 0%$o22o% Therap(/ Nueva 5orD8 9/9/ Norto%/
-a!e(8 4/)EFQN+/ Pro'!e2 "o!v%g therap(/ Sa% Fra%$"$o8 4o""e(6Ba""/
-o#"tadter8 ,/R/ )EFGE+/* A%a!oge" a%d ro!e" % hu2a% a%d 2a$h%e th%D%g*/ S$e%t#$ A2er$a%8
"ete2're de EFGE/ Rev"ado ( pu'!$ado e% ,/R/ -o#"tadter8 Meta2ag$a! the2a": ;ue"to%%g #or the
e""e%$e o#2%d a%dpatte2 )EFG@+8 Nueva 5orD8 Ba"$/
7ee%e(8 B/ )EFGR+/ A e"thet$" o#$ha%ge/ Nueva 5orD8 Gu!#ord/
728 4/8 de Shazer8 S/8 G%ger$h8 9/ 4/ ( 728 P/ )EFGQ+/ *BRIEFER: A% eTpert "("te2 #or 're# therap(*/
Tra'aJo pre"e%tado a%te !a Co%#ere%$a A%ua! de! IEEE S("te2" Ma% a%d C('er%et$"8 A!e6
Ta%dra8 Vrg%a/
7uh%8 T/ )EFQO+/ The "tru$&ure o# "$e%t#$ revo!uto%" )La ed/+/ Ch$ago8 0%ver"t( o# Ch$ago Pre""/
Latha28 G/ ( Ba!de"8 4/ )EFQ@+/ *The Ppra$t$a! "g%#$a%$eP o# Lo$6De"P theor( o# goa! "ett%g*/ 4our%a! o#
App!ed P"($ho!og(8 NO8
p<g"/ ELL6ELM/
Lp$hD8 E/ )EFGQ+/ *I%terveC%g*/ Ro$Dv!!e8 A"pe%/ Lp$hD8 E/ ( de Shazer8 S/ )EFGN+/ *The Purpo"e#u!
I%terveC*/
4our%a! o# Strateg$ a%d S("te2at$ Therape"8 @ )E+/ p<g"/ GG6FF/
LER
Lo$De8 E/8 ShaC8 7/8 Saar8 L/ ( Latha28 G/ )EFGE+/ *Goa! "ett%g a%d
ta"D per#or2a%$e: EFNF6EFGO*/ P"($ho!og$a! Bu!!et%/ FO8 p<g"
EL@6E@L/ Mead8 G/ -/ )EFRM+/ M%d8 "e!#a%d "o$et(/ Ch$ago8 0%ver"t( o#
Ch$ago Pre""/ M!!er8 G/ )EFGN+/ *,ep$t%g #a2!( trou'!e: A 2$ro6po!t$a! a%a!(6
"" o# the therapeut$ %terveC*/ 4our%a! o#Strateg$ a%d S("te2$
Therape"8 @ )E+8 p<g"/ E6ER/ Mo!%ar8 A/ ( de Shazer8 S/ )EFGQ+/ *So!uto% #o$u"ed therap(: ToCard
the de%t#$ato% o# therapeut$ ta"D"*/ 4our%a! o# Marta! a%d
Fa2!( Therap(8 ER )M+8 p<g"/ RMF6R@G/ OP-a%!o%8 9/ )EFGQ+/ Taproot": 0%der!(%g pr%$pe"
o#M!to%Er$D6
"o%P" therap( a%d h(p%o""/ Nueva 5orD8 9/9/ Norto%/ She!d"8 C/G/ )EFGN+/ *CrtSu%g the %eC
ep"te2o!oge": ToCard
2%2u2 reSure2e%t" #or a "$e%t#$ theor( o# #a2!( therap(*/
4our%a! o# Marta! a%d Fa2!( Therap(8 EL )M+8 p<g"/ R@F6RQL/ S!uzD8 C/ )EFGR+/ *Pro$e""8 "tru$ture a%d
Cor!d veC": ToCard a%
%tegrated veC o# "("te2$ 2ode!" % #a2!( therap(* Fa2!(
Pro$e""8 LL )M+8 p<g"/ MNF6MQN/ To228 7/ )EFGM+/ *O%e per"pe$tve o% the M!<% "("te2$ approa$h:
Part I/ OverveC o# deve!op2e%t8 theor( a%d pra$t$e*/ 4our%a!
o# Marta! a%d Fa2!( Therap(8 EO8 p<g"/ EER6EL@/ To228 7/ )EFGN+/ *O% %$orporat%g the therap"t % a
"$e%t#$ theor(
o# #a2!( therap(*/ 4our%a! o# Marta! a%d Fa2!( Therap(8 EL )M+8
p<g"/ RQR6RQG/ vo% G!a"er"#e!d8 E/ )EFQ@+/ *Rad$a! $o%"tru$tv"2 a%d PagetP"
$o%$ept o# D%oC!edge*/ E% F/ B/ Murra( )$o2p/+/ I2pa$& o#
Pageta% theor(/ Ba!t2ore8 0%ver"t( ParD Pre""8 vo% G!a"er"#e!d8 E/ )EFGE+/ *The $o%$ept o#
adaptato% a%d va'!t(
% a rad$a! $o%"tru$tv"t theor( o# D%oC!edge*/ E% I/ E/ Sge!8 ,/
M/ Brodz%"D( ( R/ M/ Goruho## )$o2p"/+/ NeC dre$&o%" %
Pageta% theor( a%d pra$t$e/ -!!"da!e8 L/ Er!'au2/ vo% G!a"er"#e!d8 E/ )EFGM+/ *A% %trodu$to% to
rad$a! $o%"tru$tv"2*/ E% P/ 9atz!aC$D )$o2p/+/ The %ve%ted rea!&(/ Nueva
5orD8 9/ 9/ Norto%/ 9atz!aC$D8 P/8 9eaD!a%d8 4/ -/ ( F"$h8 R/ )EFQM+/ Cha%ge/ Nueva
5orD8 9/ 9/ Norto%/ 9eaD!a%d8 4/ -/ )EFGQ+/ Co2u%$a$1% per"o%a!/
LEM
9eaD!a%d8 4/ -/ F"$h8 R/8 9atz!aC$D8 P/ ( Bod%8 A/ )EFQM+/ *Bre# therap(: Fo$u"ed pro'!e2
re"o!uto%*/ Fa2!( Pro$e""8 ER8 p<g"/
EME6ENG/
9e%er6,av"8 M/8 de Shazer8 S/ ( G%ger$h8 9/ 4/ )EFGQ+/ *0"%g pretreat2e%t $ha%ge to $o%"tru$t a
therapeut$ "o!uto%: A $!%6$a! %ote*/ 4our%a! o# Marta! a%d Fa2!( Therap(8 ER )M+8 p<g"/
R@F6RNR/ 9!der6Mott8 C/ )EFGE+/ *Rgor a%d 2ag%ato%*/ E% C/ 9!der ( 4/
-/9eaD!a%d )$o2p"/+/ 6Rgor a%d 2ag%ato%: E""a(" #ro2 the
!ega$( o#Gregor( Bate"o%/ Nueva 5orD8 Praeger/ 9%"to%8 P/ ( -or%8 B/ )EFGM+/ LISP/ La ed/ Read%g:
Add"o%69e"!e(/ 9ttge%"te%8 L/ )EF@G+/ The '!ue a%d 'roC% 'ooD"/ Nueva 5orD8
-arper/ Trad/ por R/ Rhee"/ 9ttge%"te%8 L/ )EFNG+/ Ph!o"oph$a! %ve"tgato%"/ Ra ed/ rev"ada/
Nueva 5orD8 Ma$2!!a%/ Trad/ por G/E/ M/ A%"$o2'e/ 9(%%e8 L/ )EFGQ+/ *Tr(%g to $r3ate %t2a$(
de"tro(" t*/ Fa2!( Therap( NeC"8 a'r!
LE@
&%d$e te2<t$o
ade$ua$1%8 FM
COMPEN,IO (8 NL
$u2p!do" (8 EOQ8EE@
de"arro!!o de !a8 e% 2apa"8 EOG6EEO
o'Jetvo" (8 EEE
de !a" %terve%$o%e"8 RR
tarea" de pred$$1% (8 LOE
v"ta%te" (8 EOQ *a!ter%atva va$&a*8 MF *a%o2a!&a" pote%$a!e"*8 EOL apar$o%e" a! azar8 @G8@F8NG
atr'uto" de! *e"tado per2a%e%te*8 FG atr'uto"8 *e"tado per2a%e%te*8 FG auto2age%8 ELL8ERG
Ba!de"8U/8 EEL
Ba%dura/A/8 EEL
Bar%!u%d8 ,/C/8 G@
Berg8 I/8 EQ8LR8QL
Berger8 48 RF8GN
Bod%8 A/8 ELL
*Bre# -(p%oterap( o# TCo SeTua! ,("#u%$to%": The Cr("ta! Ba!! Te$h%Sue* )de Shazer+8 QE
'ruT"2o8 QG6GL
Cade8B/8FL%
$a2'o8 v3a"e $o%ver"a$1% "o're e!8
$a"o" d#&$!e"8 ELL6ELR8EGQ eJe2p!o de $a"o de8 EL@6ERL $o%d$o%e" de !a e"#era de a$$1% (8 LOM
Ce%tro de Terapa Fa2!ar Breve )CTFB+8 L@8LF8RE8RR8RF8MR8MM8NQ8 NG8QE8QL8EOL8EOR8E@N8E@Q
$'er%3t$a8 teor&a de !o" ""te2a" #re%te a !a8 GF6FO
*$e%$a %or2a!*8 QE
$e%$a8 %or2a!8 QE
$!e%te":
pu%to" a!1g$o" e% !o" ""te2a" de !o"8
ELE6ELL
gra2<t$a a%a!1g$a ut!zada por !o"8
FG
$o%ver"a$1% "o're e! $a2'o8 v3a"e
$o%ver"a$1% "o're e!
$o%"tru$$1% $ooperatva de !a" "o!u$o%e" por !o" terapeuta" ( !o"8 RN8GM8
FE
de2a%da%te"8 NM6N@8 NF8 EO@8 EOQ6
EOG8ERF8EMM8LOQ
t3$%$a de $o%#u"1%8 ELE
$o2pradore"8 NM8 NF8 EO@8 EOQ6EOG8
ERF8EMM8LOQ
$a"o" d#&$!e"8 ELL6ERE8EGQ
duda" de !o"8 ELO8ELL8ERE
eTpe$tatva" de tra%"#or2a$1% e%Mo"8
ELO
o'Jetvo" de !o"8 v3a"e o'Jetvo"
hp%o"" (8 v3a"e hp%o""
"o!u$1% hpot3t$a de"$rpta por !o"8
EER6EEM
2ode!o" %tera$$o%a!e" de !o"8 L@
de"$rp$o%e" de pro'!e2a" he$ha"
por to"8 R@6RN8QR8FN8LOM8LON8LOQ
pro#e$&a de auto$u2p!2e%to e% !o"8
LOE8LOL
auto2<ge%e" de !o"8 ELL
tarea" para !o"8 v3a"e tarea"
tpo" de8 EOM6EON
*d&a" 'ue%o"* de !o"8 FG8LOE
v"ta%te"8 NM8EON6EOQ
v3a"e ta2'3% re!a$o%e" terapeuta6
$!e%te
$o2para$1%8 pro$e"o de8 LQ COMPEN,IO E8RG6MR8NR6NM
eJe2p!o de $a"o de!8 M@6MN
re"pue"ta" de !o" $!e%te"8 ME
reg!a" de!8 MO6ML8@G6@F
"e"1% A de!8 RG
"e"1% B de!8 RG
LEQ
COMPEN,IO II8 NR6NG o'Jetvo"8 EEM reg!a" de!8 NN6NQ
COMPEN,IO:
$apa$dad de a$o%"eJar de!8 NL
*#a!ta de ade$ua$1%* reve!ada e% e!8
NL
reg!a" de!8 NL6NR
prue'a de!8 NE8NR
pregu%ta" "% re"pue"ta e% e!8 NL $o2pradore"8 NM8 NF8 EO@8 EOQ6EOG8 ERF8
EMM8 LOQ $o2u%$a$1%8 !a rea!dad "o$a! de#%da
por 2edo de !a8 GM6G@ $o%$epto de pare$do" #a2!are"8 FL6FR
*ade$ua$1%* $o2o8 FM
Juego" ut!zado" para !u"trar e!8 FR
de"$rp$1% de 2ode!o" (8 FM6FN
e%trev"ta" $e%trada" e% !a "o!u$1% (8
FR $o%d$o%e" de !a e"#era de a$$1%8 GN6GQ
$o%teTto (8 GF
$a"o" d#&$!e" (8 LOM
<2'to de %ve"tga$1% de#%do por
!a"8 FO
*$o%du$ta" "orpre%de%te"*8 ENQ $o%#u"1%
v3a"e vaguedad
*$o%Ju%to a#r2atvo*8 EOO8 E@Q $o%"tru$$1% de !a teor&a8 GR6FE8 FL6EOL8
LO@
$o%ver"a$1% "o're e! $a2'o (8 FN6
EOO
$o%teTto de !a8 G@
""te2a" e"pe$a!zado" $o2o herra6
2e%ta de %ve"tga$1% para !a8 MR
2et<#ora" eTp!$atva" e% !a8 ENE
#a2!a $o2o ""te2a #re%te a !a "tua6
$1% terap3ut$a $o2o ""te2a8 G@6GN
$o%$epto de !o" pare$do" #a2!are"
e% !a8 FL6FN
ade$ua$1% (8 FQ
#a!ta de $o%tro! e% !a8 FE
2apa" (8 RF
de"$rp$1% de 2ode!o" ( re$o%o$6
2e%to e% !a8 ENE
$o%d$o%e" de !a e"#era de a$$1% e%
!a8 GN6FE
teor&a ""t32$a e% !a8 GF6FO
t3$%$a de !a *de"$rp$1% grue"a* e%
!a8 FL6EOL
v3a"e ta2'3% <r'o! #a2!ar de !a"
e%trev"ta" $e%trada" e% !a "o!u$1%`
2apa"
$o%"tru$$1% oIo8 @L
$o%"tru$$1% ta%toI$o2o8 @L
*$o%"tru$tv"2o rad$a!*8 GM
$o%"u!ta":
gra2<t$a a%a!1g$a e% !a"8 FG de#%$o%e" de !o" $!e%te"8 L@ eT$ep$o%e" (8 v3a"e eT$ep$o%e" 2ar$o"
de !a"8 v3a"e 2ar$o" de re#ere%$a` 2ar$o" g!o'a!e" rede#%$o%e"8 RO vaga"8 EQG6EGQ au"e%$a de a!go e%
!a"8 QM6Q@ v3a"e ta2'3% pro'!e2a"
$o%teTto" )e%$uadre" de !a $o%du$ta+8 QF e% !a terapa 'reve8 GE $o%d$o%e" de !a e"#era de a$$1% (8 GF
e% !a $o%"tru$$1% de !a teor&a8 G@
$o%ver"a$1% "o're e! $a2'o8 R@8FN6EOE gra2<t$a a%a!1g$a #re%te a !a8 FG de"$rp$1% de! pro'!e2a por
e! $!e%te8 FN6FF
au2e%to de !a8 EEN $1dgo" de! terapeuta ( e! $!e%te para !a8 FF6EOO
$oopera$1%8 RR6RM
$1dgo" de $o%te%do de! $!e%te8 EOO6EOE
$1dgo" de $o%te%do de! terapeuta8 FF6EOO
$u2p!do"8 EOQ8 EE@8E@Q
de Shazer8 S/8 L@8 LG8 LF8 RR8RQ%8 RG8NR8 QL8 QR8 QM8 GM8 GN8 FL%8 EOE8 EE@8 EEN8 ELO8 ELL8 ERE8 E@R8 E@Q8
EQE
,e$8 E/8 EEL
,e""!er8 7/8 RN
,e!!8 P/8 GM%8 EOR%
de2a%da%te"8 NM6N@8 NF8 EO@8 EOQ6EOG8 ERF8EMM8 LOQ
,errda/4/8 EEF%
de"arro!!o de !a "o!u$1%:
eJe2p!o" de $a"o de!8 ERM6EMG eT$ep$o%e" e% e!8 v3a"e eT$ep$o%e" eTp!$a$o%e" de pro'!e2a" (8 RM
LEG
pregu%ta por e! 2!agro e% e!8 LF6RO 2ode!o" e% !a" de"$rp$o%e" de !a" "e"o%e" terap3ut$a" e% e!8 LN6LF
p"eudoore%ta$1% te2pora! ut!zada e% e!8 QE6QL8EE@
$o%"tru$$1% de !a teor&a e% e!8 v3a"e $o%"tru$$1% de !a teor&a ut!za$1% e% e!8 E@Q6ENG vaguedad (8 EQG6
EGQ de"$o%"tru$$1%8 EEF6ERR8LOM eJe2p!o" de $a"o" de8 EL@6ERE deter2%a$1% de !a perte%e%$a a !a
#a2!a por 2edo de !a8 LOM de 2ar$o" g!o'a!e"8 ELO6ELE8 ELQ8 EQG8LOR !1g$a de !o" 2ar$o" de !o"
$!e%te" (8
ELE6ELL8ERL prop1"to" de !a8 ELE de"$rp$1% de !a" de$"o%e" *" e"to8 e%to%$e" %o aSue!!o* e% !a
terapa 'reve8 NQ
de"$rp$1% de 2ode!o"8 FM6p dagra2a" de e!a'ora$1%8 @N8@Q d"t%$1% e%tre pro'!e2aI"o!u$1%8 RO6RR
v3a"e ta2'3% de"arro!!o de !a "o!u$1%` e%trev"ta" $e%trada" e% !a "o!u$1%
,o!a%8E/8 EEN duda8 ELO8ELL8ERE6ERL
e%$uadre" de !a $o%du$ta8 v3a"e $o%teTto" e%trev"ta" $e%trada" e% !a "o!u$1%8 FR6
EOL/LOR e%trev"ta":
$o%ver"a$1% "o're e! $a2'o e% !a"8
FN6EOE
"upue"to" de !o" $!e%te" a%a!zado"
e% !a"8 QF8GO
$o$o%"tru$$1% por e! $!e%te ( e! terapeuta de !a8 RN
reu%1% de %#or2a$1% e% !a8 R@ 2ode!o" de8 ML8F@ de%tdad e% !a"8 LN6LQ8FR "e$ue%$a de
a$o%te$2e%to" e% !a8
LOR/LOM
$e%trada" e% !a "o!u$1%8 FR8EOL8LOR
e%ure""8 RO
eJe2p!o de $a"o de8 Q@8QN8QG d#ere%te" 2ode!o" de8 QN eT$ep$o%e" e% e! trata2e%to de !a8 Q@8 QN8 QQ
ep"te2o!og&a8 GM%
Er$D"o%8 M!to% -/8 QE6QL8QR8EOF8EE@8 EQN
"o're !a 2e%te $o%"$e%te o %$o%"$e%te8 EOF6EEO u"o de !a hp%o"" por8 QE6QL "o're !a ut!za$1%8 E@Q6
E@G e"ta'!e$er rapport*8 EOF eT$ava$1%*8 MR
eT$ep$o%e" e"po%t<%ea"8 LG8RN8ML eJe2p!o" de $a"o" de !a"8 EGF6Ep eT$ep$o%e"8 LG8EMF6E@G
eJe2p!o" de $a"o" para e! u"o de !a"8 EMF6E@N
de!'erada"8 LG8 RN8RG8RF8MO6ML reg!a" (8 EQE
e"po%t<%ea"8 LG8RN8ME8EGF6Ep %de$d'!e"8 LOR6LO@ eT$ep$1% de!'erada8 LG8 RN8 RG8 RF8 MO6
ME
#a2!a $o2o ""te2a8 "tua$1% terap3ut$a
$o2o ""te2a #re%te a !a8 GR8G@6GN Fe!d2a%8 L/8 RL
#a'!dad %terpropor$o%a!8 EOO F"$h8 R/8 RQ%8 NM%8 EEF8 ELL8EQE F"eD8 M/8 RF F"h8L/A/8RE8RL Freud8
Sg2u%d8 QE
G%ger$h8 9/4/8 LF8 RG8NR8QL8FQ8FF
2ar$o" g!o'a!e"8 ELO8ERL
de"$o%"tru$$1% de !o"8 ELE6ELL8ELG8
EQG8 LOR
duda" "o're !o"8 ERE6ERL
$o2o reg!a" para de#%r !a vda8 ELL
*$o2pre%"1%*8 ERO
%de$d'!e" e% !o"8 ELE Go##2a%8 E/8 EEF6ELO Good2a%8 -/8 EG8RG8NE Gott2a%8 4/8 FF
-a!e(8 4/8 RQ%8 QL8EOF8 EQE
LEF
hp%o""8 E@Q
*e"ta'!e$er rapport* e% !a8 EOF p"eudoo%e%ta$1% te2pora! ut!zada e% !a8 QE6QL
-o#"tadter8 ,oug!a"8 FM
-or%8 B/8 RF6MO
de%tdad8 LN6LQ8FR %de$d'!e"8 ELE8ERL8EQG8LOM
!a" eT$ep$o%e" $o2o8LOR6LOM *I%te!ge%$a art#$a!*8 RF %terve%$o%e":
para %du$r e! $a2'o8 FF
e!e$$1%8 RN
<r'o!e" de de$"1% para !a"8 RN8EOG
ade$ua$1% de !a"8 RR
2e%"aJe"8 @F6NO
re$o2e%dada" por !o" ""te2a" e"pe$a!zado"8 NQ
tarea" $o2o8 v3a"e tarea" #or2a!zada"
tra%"#er'!dad de !a"8 L@6LN
v3a"e ta2'3% tarea" I%ve"tga$o%e" #!o"1#$a" )9ttge%"6
te%+8 FR
7ee%e(8 B/8GM%8 EOR% 728 4/8 EF8 RG8NR 728 P8 EF8RG8NR %ge%er&a $og%tva*8 MR 7oCa!"D/7/8 EQ8LR
7ra!8 R/8 EQ8LR 7uh%8T/8QE
!a%zar u%a 2o%eda8 @G8@F8NO8NQ
Latha28 G/8 EEL
Lp$hD8E/8 EQ8 EF8LR8QL
LISP8 RF6MO
!!ave" 2ae"tra"8 LN8LQ8LG
Lo$De/E/8 EEL
2apa $e%tra!8 ME8NR8EER8ER@8LOM t3$%$a de de"$rp$1% grue"a8 EOL
2apa"8 ELR8EMF
a!ter%atva" "o're !o"8 LOQ6LOG pred$t'!dad e"ta'!e$da8 MR $e%tra!8 ME8 NR8 EOL8EER8ER@8LOM
de"$rp$o%e" $od#$ada" de !a" re!a$o%e" e% !o"8 EOM
<r'o!e" de de$"1% (8 EOR8LOM de"$rptvo"8 EOL de"$rptore" eT$!udo" de !o"8 EOE de"arro!!o de !a
ade$ua$1% de !o"8 EOG6EEO
!e$tura8 EOM6EOG
$o2o repre"e%ta$o%e" de !a teor&a de !a "o!u$1%8 EOR terrtoro #re%te a8 RN8ELR $o%"tru$$1% de !a teor&a
(8 RF t3$%$a de !a de"$rp$1% grue"a (8 EOL v3a"e ta2'3% <r'o! #a2!ar de e%trev"ta" $e%trada" e% !a
"o!u$1%` teor&a"
2ar$o" de re#ere%$a8 EEF6ELO
de"$o%"tru$$1% de !o"8 v3a"e de"$o%"tru$$1%
e% !o" $a"o" d#&$!e"8 ELE6ERL duda" "o're !o"8 ELO8ELL $o2o *he$ho" de !a vda*8 ELO8ERL g!o'a!e"8
v3a"e 2ar$o" g!o'a!e" $o2o reg!a"8 ELO %de$d'!e" e% !o"8 ELE8ERL
Mead8 G/-8 ELL
2etateor&a8 GM%
2et<#ora" eTp!$atva"8 ENE
2et<#ora"8 ENE
M!!er8 G/8 R@8FE
2ode!o" de %tera$$1%8 L@8LN8Q@
Mo!%ar8 A/8 LR8 L@8 QL
Nor2a%8 R/8 RF Nu%%a!!(8 E/8 EQ8LR8QL
OP-a%!o%8 9/8 EEN o'Jetvo":
COMPEN,IO u (8 EER
de !o" $!e%te"8 LF Z
ade$ua$1% (8 EEE
e% !a p"$oterapa8 LF8RO8EEL6EE@
e"ta'!e$2e%to de !o"8 EEE6EE@
tarea" (8 EEN6EEQ o'"erva$1% dre$ta8 MR8GM o'"erva$1% d"$p!%ada8 R@8NF
eJe2p!o de $a"o de8 MR6NO
""te2a" e"pe$a!zado" para !a8 v3a"e
""te2a" e"pe$a!zado"
$o%d$o%e" de !a e"#era de a$$1% (8
N@
prue'a de !a8 NE6NR
LLO
o'"erva$1%: dre$ta8 MR8GM
d"$p!%ada8 tra%"$rp$o%e" de "e"o%e" terap3ut$a" (8 MR
op$o%e" por *"&8 %o*8 LOQ
pe%"a2e%to te1r$o8 EOR8EOR %
pe%"a2e%to" o'"e"vo"8 L@
Per$(/F/8 RE6RL
P%"o#8 9/8 RL
pregu%ta por e! 2!agro*8 LF6RO
re"pue"ta" de !o" $!e%te" a !a8 RG8ME8
NE8N@8EEL
pre"$rp$1% de! "&%to2a*8 E@Q teor&a ""t32$a:
terapa 'reve (8 ELL
$'er%3t$a #re%te a !a de !a #a2!a8
GF6FO pro'!e2a":
de"$rp$1% de !o" $!e%te" de !o"8 R@6
RN8FN6FF8 LON8LOQ
$o%teTto de !o"8 QF8GE8G@8GF
$a"o" d#&$!e"8 trata2e%to de !o"8
ERL6ERR
per""te%$a de !o"8 RL
de !a vda rea!8 LO@
"o!u$o%e" a%terore" a !o"8 RO6RR
v3a"e ta2'3% $o%"u!ta" pro#e$&a de auto$u2p!2e%to8 LOE8LOL progra2a" de orde%ador:
dagra2a" de e!a'ora$1%8 @N8@Q
pregu%ta" ge%era!e" de !o"8 ML6MR
!e%guaJe LISP e% !o"8 RF6MO
v3a"e ta2'3% ""te2a" e"pe$a!zado"` progra2a" e"pe$&#$o" P"eudo6Ore%tato% % T2e a" a -(p%o6
t$ Pro$edure* )Er$D"o%+8 QE p"eudoore%ta$1% te2pora!8 QE6QL8EE@ p"$oterapa:
o'Jetvo" de !a8 LF8RO8EEE6EE@
tpo" de8 RO6RR
v3a"e ta2'3% terapa rea!"2o ver'a!*8 EQG6EGN re$o%o$2e%to de 2ode!o"8 FM6F@
de%tdad (8 LN6LQ8FR ree%$uadre8 ELO8ELL8ELR
v3a"e ta2'3% de"$o%"tru$$1% reg!a" *"6e%to%$e"*8 MO6ME8LOQ reg!a":
<r'o!e" de de$"1% (8 ME
eT$ep$o%e" (8 QM
2ar$o" $o2o8 ELO
*" e%to%$e"*8 MO6ME8LOQ re!a$o%e" terapeuta6$!e%te:
eJe2p!o de $a"o de !a"8 EEL6EE@
$o%ver"a$1% "o're e! $a2'o e% !a"8
R@8FF8EOE
de"$rp$1% de !o" pro'!e2a" por !o"
$!e%te" e% !a"8 LOQ
$u2p!do" u"ado" e% !a"8 EE@6EEN8E@Q
ade$ua$1% e% !a"8 v3a"e ade$ua$1%
o'Jetvo" (8 EEE6EE@
tpo" de8 EOM6EOQ
v"ta%te" ( !a"8 NM8EON6EOQ
v3a"e ta2'3% $!e%te"` $o2pradore"`
terapeuta" Ro""8 E/8 EMO Ro""8 S/8 EMO Saar/L/8 EEL <r'o! #a2!ar de !a" e%trev"ta" $e%trada"
e% !a "o!u$1%8 EOE
$o%$epto de pare$do" #a2!are" e%
e!8 FL6FM
2ode!o" de!8 FM6FN <r'o!e" de de$"1%8 RN8EOG
$o%Ju%to" de reg!a" #or2u!ada"t$o6
2o8 ME
2apa" (8 EOR8LOM
tra%"#er'!dad de !a" tarea" (8 RQ S$hu%D8 ,/8 EEL Sega!8 L/8 RQ%8 NM% ShaC8 7/8 EEL She!d"8 C/G/8 GR%
"2p!$dad8 QM6Q@8 LOR ""te2a" e"pe$a!zado"8 RG6MR
a!ter%atva" "o're !o"8 LOQ6LOG
COMPEN,IO I ( COMPEN,IO II8 NR
eT$ep$o%e" de!'erada" e% !o"8 MO6ME
%terve%$o%e" re$o2e%dada" por !o"8
NG
*%ge%er&a $og%tva* e% !o"8 MR
*eT$ava$1%* e% !o"8 MR
$o2o herra2e%ta de %ve"tga$1%
para !a $o%" tru$$1% de !a teor&a8 MR
reg!a" de !o"8 MO6ME
para !a #or2u!a$1% de tarea"8 RG6RF S!uzD8 C8 RL "o!u$1% hpot3t$a8 EER8EEM8 ELM8 LOQ
LLE
"upue"to" $au"a!e"8 QF
tarea de *ha$er a!go d#ere%te*8 LG8 RR8
ERN8 ENR
eJe2p!o de $a"o de !a8 QG6GL tarea de *ha$er 2<"*8 N@8NN6NG Tarea #or2a!zada de !a pr2era "e"1%
)TFPS+8 LN8 LG8 QO8 EMR tarea" #or2a!zada":
progra2a" de orde%ador para !a"8 RG6
MR
"o!u$o%e" hpot3t$a" (8 EER8EE@
%ueva"8 reg!a" para !a %ve%$1% de
!a"8 EEN8EEG
de"pu3" de !a "e"1%8 RG6MR tarea" de pred$$1%8 LOE6LOL
eJe2p!o de $a"o de8 EFN6LOO tarea" para e! hogar8 FQ6FG
tarea" de pred$$1% (8 LOE tarea":
para $o2pradore"8 EOG
de *ha$er 2<"*8 N@8NN6NG
de *ha$er a!go d#ere%te*8 LG8RR8 QG6
GL8 ERN8ENR
""te2a" e"pe$a!zado" para !a"8 RG6
RF
#or2a!zada"8 v3a"e tarea" #or2a!zada"
para e! hogar8 FQ6FG8 LOE
o'Jetvo" (8 EEN6EEQ
de pred$$1%8 EFN6LOL
$o%Ju%to de toda" !a" $o%o$da"8 RQ8
EEN
!!ave" 2ae"tra"8 LN8LQ8LG
tra%"#er'!dad de !a"8 L@8 LN8 LQ8 LG8
RN8RQ8EEN
teor&a de! apre%dzaJe "o$a!8 RL teor&a p"$od%<2$a8 RL teor&a ""t32$a de !a #a2!a8 GF teor&a":
eJe2p!o" de $a"o" para e! u"o de !a"8
ERM6EMG
$o2o de"$rp$1%8 GR6GM terapeuta":
"upue"to" $au"a!e" de !o"8 QF6FE
$o$o%"tru$$1% de !a e%trev"ta por
!o" $!e%te" ( !o"8 RN
eTpe$tatva" de tra%"#or2a$1% per2a%e%te de !o"8 LG6LF
$oterapeuta"8 GG6GF
#Ja$1% e% !o" pro'!e2a" por !o"8 E@G v3a"e ta2'3% re!a$o%e" terapeuta6$!e%te` terapa
terapa 'reve:
"upue"to" $au"a!e"8 QF $o%teTto8 GE
o'"erva$1% d"$p!%ada8 R@ para #a2!a"8 v3a"e terapa #a2!ar8 'reve
de"$rp$1% de de$"o%e" *" e"to8 e%to%$e" %o aSue!!o* e% !a8 NQ trad$1% ora! de !a8 QF tra%"#or2a$1%
r<pda8 EL@8ERL $e%trada e% !a "tua$1%8 QF teor&a de !o" ""te2a" (8 ELL
terapa $o2o ""te2a8 GQ6GG
!a #a2!a $o2o ""te2a #re%te a !a8 GR8
G@6GN
$o%d$o%e" de !a e"#era de a$$1%
para !a8 GQ6GG
terapa e"trat3g$a8 RE6RL
terapa e"tru$tura!8 RE
terapa #a2!ar8 'reve8 GR6FE
terapa:
'reve8v3a"e terapa 'reve "upue"to" $au"a!e" e% !a8 G,6FE de"$rp$o%e" de !o" pro'!e2a" por !o" $!e%te"
e% !a8 R@6RN8 QR8 FN8 LOM8 LON8 LOQ
$u2p!do" ut!zado" e% !a8 EE@6EEN8 E@Q
$oterapeuta" e% !a8 GG6GF $o2o arte8 QO6QE
$o2pradore" e% !a8 v3a"e $o2pradore"
o'Jetvo" e% !a8 LF8RO8EEE6EE@ !a vda rea! #re%te a !a8 R@6RN8EOE6EOL teor&a ""t32$a e% !a8 GF6FO tpo"
de8 RO6RL vaguedad e% !a8 EQG6EGQ vdeo$%ta" de !a8 LN8LQ8 MR8FL8EOO v"ta%te" e% !a8 NM8EON6EOQ
TO,AS LAS TAREAS CONOCI,AS8 RQ8 EEN
To228 7/8 GM8GM%8 EOR%
tra%"$rp$o%e" de !a" "e"o%e" terap3ut$a"8 MR
tra%"#er'!dad:
de !a" %terve%$o%e"8 L@6LN
LLL
de !a" tarea"8 L@8LN8LQ8LG8RN6RQ8EEN tra%"#or2a$1% per2a%e%te8 LG6LF tra%"#or2a$1% "g%#$atva8
eTpe$tatva" de !o" terapeuta" "o're
!a8 LG6LF
t3$%$a de $o%#u"1%8 ELE t3$%$a de !a *de"$rp$1% grue"a*8 FL8
EOL
t3$%$a de !a 'o!a de $r"ta!8 QE6QL8EE@ ut!za$1%8 E@Q6E@G
eJe2p!o de $a"o de !a8 E@G6E@F vaguedad8EQG6EGQ
eJe2p!o" de $a"o de !a8 vdeo$%ta" de !a" "e"o%e" terap3ut$a"8
LN8 LQ8 MR8 FL8 EOO v"ta%te"8 NM8EON6EOQ vo% G!a"er"#e!d8 E/8 GM8 FO8 EEF% 9atz!aC$D8 P/8 EEF8 ELL8EQE
9eaD!a%d8 4/ -/8 LF8 RQ%8 NM%8 FL% 9e%er6,av"8 M8 LF8 QL 9!der6Mott8 C/8 GM 9%"to%8 P/8 RF6MO
9ttge%"te%8 L/:
"o're !a gra2<t$a a%a!1g$a8 FG
$o%$epto de pare$do" #a2!are" de8
FL6FN
9(%e8 L/8 LOM .e!dt$h8 M/8 RF
LLR