ANEXO12

Modelacinolores.

ADENDA1DECLARACIONDEIMPACTOAMBIENTAL
ProyectoRellenoSanitarioComunadeCaldera

ESTIMACINYPROYECCINDELAGENERACINDEOLORES

Para la estimacin de la generacin y proyeccin de posibles emisiones olorosas se ha

realizado una proyeccin de la potencial generacin de biogs del Relleno Sanitario,
ComunadeCaldera,utilizandolatasadedisposicinproyectadaderesiduosenelsitio
dedisposicinfinal.

Para el desarrollo de la estimacin de la generacin de biogs, se utiliza el modelo de

generacintericaLandgem3.02delaUSEPA,paraunhorizontede20aos.

De acuerdo a los antecedentes disponibles y a las metodologas existentes, se ha

seleccionadoelmodeloestequiomtricoparalaestimacindelpotencialdegeneracin
debiogs,yelmodeloLandGemparaelclculodelageneracindebiogsenelrelleno
sanitario.

Es importante sealar, que la metodologa y el modelo usados son predictivos, por lo

cual, los resultados de potencia y de generacin de biogs deben ser usados con
prudencia,yaquelacantidadrealdebiogsqueproduceunainstalacindedisposicin
final de residuos slidos, solo es posible determinarla en base a mediciones de campo
duranteuntiempoprolongado.

EnelcasodelacomunadeCaldera,sesabequelosresiduosproducidosenlacomuna
corresponden principalmente a dos grupos. El primer grupo contempla los tpicos
residuos slidos de origen domiciliario y el segundo a los residuos de origen industrial
asimilables a urbanos, estos ltimos, producto del desarrollo principalmente de la
industriaacucolaenlazona,correspondienteprincipalmenteaconchasdeostiones,las
que ocupan una superficie considerable en el actual sitio de disposicin (40 a 50% del
reaocupada).

Para el clculo de la tasa de generacin y produccin de biogs, se utilizan los

antecedentesanalizadosenlaDeclaracindeImpactoAmbientaldelpresenteproyecto,
estoes,lacomposicindelosresiduosslidosdelacomuna.

1.1.1. ModeloEstequiomtrico

Elmodeloestequiomtrico,sebasaenlatransformacinqumicaquesufrenlosresiduos
slidos,duranteladegradacinanaerobia,determinandoelpotencialmximotericode
produccindebiogs,queprovienedelafraccinbiodegradabledelosresiduosslidos.

Lacomposicindelbiogsatravsdeltiempo,dependedevariosfactores,talescomola
composicin de los residuos, la edad, contenido de humedad y compactabilidad de los
residuos y el tamao, temperatura, estabilidad del vertedero, adems de la alcalinidad
deloslquidosproducidosenelvertedero.

Se consideran que los compuestos orgnicos encontrados en los residuos slidos

domiciliarios(salvolosplsticos)serepresentanporCaHbOcNd,deestaforma,sepuede
ProyectodeIngenieraRellenoSanitario
ComunadeCaldera

estimarelvolumendelgassuponiendounacombustincompletadelamateriaorgnica
biodegradable.

Acontinuacinsemuestralaecuacinsimplificadadelmtodo:

CaHbOcNd+(

)H2O

)CO2+(

)CH4+NH3

Donde:

C=RepresentaalCarbono.
H=RepresentaalHidrgeno.
O=RepresentaalOxgeno.
N=RepresentaalNitrgeno.
a,b,c,d=Sonloscoeficientesestequiomtricosquedependendelacomposicindelos
residuos.

La ecuacion anterior fue desarrollada aos atrs para la materia orgnica y usada para
los residuos slidos por Frerotte et al 1982; Hoeks 1983; Ham and Barlaz 1987;
Tchobanoglous1994,yotros.(C.E.E.1992)

1.1.1.1 Fraccinbiodegradabledelosresiduosslidos

Para determinar la fraccin biodegradable (BF) de los residuos, se ha utilizado la

ecuacinpropuestaporG.Tchobanoglous(1994),enlacualseconsideraelcontenidode
ligninadelosresiduos.

Acontinuacinsemuestralaecuacinparaelclculodelafraccinbiodegradable:

BF=0.830.028LC
Donde:

BF=fraccinbiodegradableexpresadaenbasealcontenidodeslidosvoltiles
LC=contenidodeligninadelosslidosvoltiles
0,83y0,028=constantesempricas

Lacomposicindelosresiduos,seentregaenlatablasiguiente:

ProyectodeIngenieraRellenoSanitario
ComunadeCaldera

Tabla1
Componente

Materia
Orgnica
Papelesy
Cartones
Madera
Textilesy
cueros
Plsticos

Metalesy
Aluminio
Vidrios
Otros

Clasificacin Composicin
(1)
(%)

Composicindelosresiduosslidos.
Peso
Hmedo
(Kg)(2)

Humedad
(%)(3)

PesoSeco
(Kg)

Fraccin
PesoSeco
Biodegradable Biodegradable
(%)
(Kg)

rd

36,71%

367,1

80

73,42

98

71,95

md

14,98%

149,8

140,812

58,5

82,38

md

1,27%

12,7

20

10,16

22

2,24

md

5,70%

57,0

10

51,3

22

11,29

nd

11,18%

111,8

111,8

nd

14,14%

141,4

141,4

nd
0

5,70%
57,0
57
nd
0

10,34%
103,4
103,4
(1)rd:rpidadegradabilidadmd:mediadegradabilidadnd:nuladegradabilidad
(2)Seconsideraunamuestrade1000kg.
(3)Las humedades de los distintos componentes de los residuos fueron tomadas de
(TchobanoglousGeorge,1994)

De acuerdo a la tabla anterior, una muestra de 100 kg hmedos, contiene

aproximadamente20kgdematerialbiodegradable.

1.1.1.2 DeterminacinenpesodeCarbono,Hidrgeno,OxgenoyNitrgenopresente
enloscomponentesdelosresiduos.

La composicin en porcentaje del peso seco del carbono, oxgeno, hidrgeno y

nitrgeno,enloscomponentesbiodegradablesdelosresiduosslidos,semuestranenla
siguientetabla:

Tabla2
Composicinenporcentajedecarbono,hidrogeno,oxigenoy
nitrgenodelosresiduosslidos.
Componentedelos
residuos

Porcentajedelpesoseco

Residuosdecomida

C
48,00

H
6,40

O
37,60

N
2,60

Desechosdejardn
Papel
Cartn
Textiles
Cuero
Madera

48,00
43,50
44,00
55,00
60,00
49,50

6,00
6,00
5,90
6,60
8,00
6,00

38,00
44,00
44,60
31,20
11,60
42,70

3,40
0,30
0,30
4,60
10,00
0,20

Fuente:TchobanoglousGeorge(1994).

ProyectodeIngenieraRellenoSanitario
ComunadeCaldera

ConsiderandolosporcentajesdeCarbono,Hidrgeno,OxgenoyNitrgenoytomando
comobaselosvaloresen pesosecodeloscomponentes delos residuosse obtienela
composicinenkilogramosdecadacomponenteparalamuestraescogida.

Tabla3
ComposicinenKgdecarbono,hidrgenoynitrgenodelamuestra
escogida.
Componente
Delosresiduos
MateriaOrgnica
Total

Composicin(kg.)
Pesoseco
C
H
O
(kg.)
Constituyentesorgnicosrpidamentedescomponibles
35,242
4,699
27,606
73,42
35,242
4,699
27,606
73,42

Constituyentesorgnicosmoderadamentedescomponibles
61,253
8,449
61,957
PapelesyCartones
140,812
4,420
0,610
4,470
Madera
10,16
28,215
3,386
16,006
Textilesycueros
51,3

202,27

Total

93,89

12,45

82,43

N
1,909
1,909

0,422
0,030
2,360

2,81

1.1.1.3 Determinacindelacomposicinmolardelosresiduos.

A partir de los valores totales encontrados para cada elemento (C, H, O, N), para los
distintos componentes de los residuos slidos, se calcula la composicin molar con la
relacin mol nitrgeno = 1 de los constituyentes rpidamente y moderadamente
degradables,comosemuestraenlassiguientestablas:

Tabla4
Composicinmolardelosconstituyentesrpidamentedegradablesde
losresiduosslidos.
Elemento
ResiduosRpidamenteDegradable(RRD)
C
H
O
N
KgportonHmeda
36,70
4,89
28,75
1,99
35,242
4,699 27,606 1,909
Composicinnormalizada
g/mol
37,25
4,97
29,18
2,02
Moles
8
1
6
1
Composicinnormalizadaconlarelacinmol
4
5
5
2
nitrgeno=1

ProyectodeIngenieraRellenoSanitario
ComunadeCaldera

Tabla5

Composicinmolardelosconstituyentesmoderadamentedegradables
delosresiduosslidos.

ResiduosModeradamenteDegradables(RMD)

Elemento

C
KgportonHmeda
97,77
Composicinnormalizada
93,89
g/mol
99,24
Moles
8
Composicin normalizada con la relacin mol
12
nitrgeno=1

H
12,97

O
85,84

12,45 82,43
13,16 87,13
1
6
13

14

N
2,93

2,81
2,97
1
3

Como ya se mencion anteriormente, en la frmula generalizada caracterstica de los

residuosserepresentaporCaHbOcNd,porlocualseobtienenlasfrmulasqumicasdelas
fraccionesderpidaymedianadegradacin:
residuosrpidamentedegradables:C4H5O5N2
residuosmoderadamentedegradables:C12H13O14N3

1.1.1.4 Estimacindelacantidaddegasquepuedederivarsedelosconstituyentes
orgnicosenlosresiduosslidosurbanos.

Utilizando la Ecuacin simplifica del mtodo estequiomtrico, que a continuacin se

muestra:

CaHbOcNd+((4ab2c+3d)/4)xH2O>((4a+b2c3d)/8/)xCH4+((4ab+2c+3d)/8)xCO2+dNH3

Seobtienenlosvolmenesdelosgasesmetano,dixidodecarbonoyamonacodelas
fracciones rpidamente y moderadamente degradables, a una temperatura de 20C y
presinde1atm.

Demaneradeconocercuntobiogssegeneraaldepositarunatoneladaderesiduotal
cual llega al relleno es necesario multiplicar los kilos presente de cada una de estos
elementosporsuproduccinpotencial.

Tabla6
Estimacionesdelpotencialdegeneracindebiogsapartirdelos
constituyentesorgnicosenlosresiduos
Tipoderesiduo
RRD
RMD

KgdeMOD
porton
residuos
(kg/ton)
73,42
202,27

m3deCH4por
kgdeMOD
(m3/kg)
0,54
0,5

m3deCO2
porkgde
MOD
(m3/kg)
0,47
0,46
Total

39,65
101,14

34,51
93,04

m3biogs
porton
residuos
(m3/ton)
74,15
194,18

140,78

127,55

268,33

m3CH4por m3CO2por
tonresiduos tonresiduos
(m3/ton)
(m3/ton)

ProyectodeIngenieraRellenoSanitario
ComunadeCaldera

Entonces haciendo uso de los valores entregados en la tabla anterior, respecto del
porcentaje en pesos seco de las fracciones de rpida y moderada degradabilidad, se
tienequeunatoneladaderesiduoshmedosdelareginproducira

Latablasiguientemuestralosporcentajesypotencialdegeneracincorrespondiente:

Tabla7
Porcentajeypotencialdegeneracindebiogsseparadopor
componentesprincipalesdeacuerdoalmodeloestequiomtrico.
Metano
51,3%
137,66m3/ton
DixidodeCarbono
46,3%
130,68m3/ton

Aefectosdeconservarunresguardoporlasincertezaspropiasdelaestimacinterica,
se ha optado por utilizar un rango variable en los parmetros considerados,
considerandounvalorconservadoparaL0de9010m3CH/tonresiduo.

1.1.2. Tasadegeneracindelbiogs

Unavezdeterminadoelpotencialtericodegeneracindebiogsportoneladahmeda
deresiduos,elsiguientepasoesdeterminarlatasadegeneracindeestevolumenysu
evolucineneltiempo.

1.1.2.1 ModeloLandGEM

El modelo LandGEM (Landfill Gas Emissions Model) fue desarrollado por la Agencia de
ProteccinAmbientaldelosEstadosUnidos(U.S.EPA)ysebasaenunaecuacindetasa
de descomposicin de primer orden para cuantificar las emisiones producto de la
descomposicin de los residuos dispuestos en un relleno sanitario de residuos slidos
domiciliarios.Estemodeloeselutilizadoyexigidohoyendaporlasautoridadesdelos
EstadosUnidosparalaevaluacindelaspotencialestasasdeemisinpara untotalde
gases de un relleno sanitario, metano, dixido de carbono, compuestos orgnicos no
metanicosyotroscontaminantesdelairequepuedengenerarlosrellenossanitarios,de
acuerdoaloestipuladoenelActadeAireLimpio(CleanAirActCAA).

Se considera al modelo como una herramienta de visualizacin, es decir, mejores

entradasalmodelo,mejoresestimaciones.Usualmentehaylimitacionesconrespectoa
losdatosdisponiblesdecantidadycomposicindelosresiduos,variacioneseneldiseo
y practicas operativas en el tiempo, y cambios que pueden ocurrir en el tiempo que
tienen impacto en el potencial de emisiones. Cambios en el relleno sanitario, como la
operacin bajo condiciones hmedas mediante recirculacin de lquidos lixiviados o
adicin de otro liquido, resultan en un aumento en la generacin de gas a una tasa
mayor.

El modelo se genera en base a datos empricos de diversos rellenos sanitarios

convencionalesdelosEstadosUnidos,esdecir,sinlaadicindelixiviadosuotrolquido.

ProyectodeIngenieraRellenoSanitario
ComunadeCaldera

El modelo LandGEM utiliza la siguiente ecuacin de primer orden de tasa de

descomposicinderesiduosparaestimarlasemisionesanualesenunperiododetiempo
especificadoporelusuario.

n
1
M kt
QCH 4 = kL0 i e ij
10
i =1 j = 0 ,1

Donde
QCH4=generacinanualdemetanoenelaodeclculo(m3/ao)
i=1aodeincremento
j=0,1aodeincremento
n=(aodeclculo)(aoinicialderecepcinderesiduos)
k=tasadegeneracindemetano(ao1)
L0=capacidadpotencialdegeneracindemetano(m3/Mg)
Mi=masaderesiduosaceptadoselaoisimo(Mg)
tij=edaddelaseccinjsimadelamasaderesiduosMirecepcionadaelaoisimo.

Para el clculo de emisiones de acuerdo a ste modelo se utilizaron las constantes de

capacidad potencial de generacin de metano (L0) calculadas mediante el modelo
estequiomtrico, detallada anteriormente, la tasa constante de generacin de metano
(k), que describe la velocidad la tasa de generacin decrece una vez alcanzada la tasa
mxima.Seasumequelatasadegeneracindemetanoalcanzasumximounavezel
cierredelrellenosanitariooladisposicinfinalderesiduosenellugar,manteniendolas
mismas condiciones de temperatura y humedad en el relleno y la variable de masa de
residuosrecibida(Mi)estimadaparalascomunasenestudio.

Los parmetros constantes de entrada para el modelo son presentados en la Tabla 8 y

Tabla9.

Tabla8
Valoresdeentradaalmodelo
Parmetro
k

Valor
0,05

Variacin

Unidad
1

0,01

ao
3

Lo

100

10

m CH4/ton
residuos

Descripcin
ValorrecomendadoporEPApararellenos
convencionales
Valorcalculadoenbasealacomposicindelos
residuos

ProyectodeIngenieraRellenoSanitario
ComunadeCaldera

Tabla9

CantidaddeResiduosenelRellenoSanitario.
Ao
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ingreso
Residuos
(ton/ao)
15.426
15.749
16.080
16.420
16.768
17.124
17.490
17.865
18.250
18.645
19.050
19.465
19.891
20.327
20.775
21.235
21.707
22.191
22.687
23.197

RSU
Acumulado
(Ton)
15.426
31.176
47.256
63.676
80.443
97.568
115.058
132.923
151.173
169.818
188.868
208.333
228.223
248.550
269.326
290.561
312.268
334.459
357.146
380.343

1.1.3. Resultados

Laproyeccindegeneracintotaldebiogscalculadaporelmodelofuelasiguiente:

ProyectodeIngenieraRellenoSanitario
ComunadeCaldera

Figura1

Resultadodegeneracintotaldebiogs,expresadaenm3/ao.

1.1.4. Conclusionesyrecomendaciones

Dadalainformacinobtenidadelageneracinderesiduosylacalidaddestos,sehan
tomado parmetros conservadores, ya que adems, como ya se ha mencionado, este
modeloesnetamenteterico,yporlotanto,losvaloresrealesslopodrnsermedidos
insituenelrellenosanitario.

Los resultados obtenidos permiten establecer que para su manejo es necesario dar
condicionesdeventilacinalmenospasivas.

En base a la modelacin se estima que existir produccin de biogs en base a que se

presenten las condiciones modeladas y por tanto ante estas potenciales emisiones es
posiblelamigracindeoloresmolestosqueseencuentranenlacomposicindelbiogs
y corresponden a los componentes sulfurados principalmente y cuya composicin se
presentaanivelestrazadelbiogs.

ProyectodeIngenieraRellenoSanitario
ComunadeCaldera

10

1.1.5.

Resultadostabulados
Resultadosescenarionormal(L0=100;k=0,05)
TotalBiogs

Metano

DixidodeCarbono

Ao

Ingreso
Residuos
(ton/ao)

RSU
Acumulado
(Ton)

(m /ao)

(ton/ao)

15.426

15.426

0,000

0,000

50,317

75.422

138

150.843

17

50

(m /ao)

(ton/ao)

(m /ao)

(ton/ao)

TotalBiogs
Capturado
3
(m /ao)

TotalBiogs
Capturado
3
(m /hora)

15.749

31.175

1,508E+05

1,884E+02

75.421,730

16.080

47.255

2,975E+05

3,715E+02

148.744,330

99,235

148.744

272

297.489

34

99

16.420

63.675

4,402E+05

5,498E+02

220.109,290

146,846

220.109

403

440.219

50

147

16.768

80.443

5,793E+05

7,235E+02

289.656,089

193,244

289.656

530

579.312

66

193

17.124

97.567

7,150E+05

8,929E+02

357.512,512

238,514

357.513

654

715.025

82

239

17.490

115.057

8,476E+05

1,059E+03

423.800,115

282,738

423.800

776

847.600

97

283

17.865

132.922

9,773E+05

1,220E+03

488.644,303

325,998

488.644

894

977.289

112

326

1,104E+06

1,379E+03

552.159,476

368,372

552.159

1.011

1.104.319

126

368

409,936

614.459

1.125

1.228.919

140

410

18.250

151.172

10

18.645

169.817

1,229E+06

1,535E+03

614.459,342

11

19.050

188.867

1,351E+06

1,688E+03

675.652,065

450,760

675.652

1.237

1.351.304

154

451

12

19.465

208.332

1,472E+06

1,838E+03

735.840,535

490,915

735.841

1.347

1.471.681

168

491

13

19.891

228.223

1,590E+06

1,986E+03

795.122,622

530,465

795.123

1.455

1.590.245

182

530

14

20.327

248.550

1,707E+06

2,132E+03

853.596,311

569,475

853.596

1.563

1.707.193

195

569

15

20.775

269.325

1,823E+06

2,276E+03

911.349,923

608,006

911.350

1.668

1.822.700

208

608

16

21.235

290.560

1,937E+06

2,419E+03

968.477,247

646,118

968.477

1.773

1.936.954

221

646

17

2,050E+06

2,560E+03

1.025.067,498

683,872

1.025.067

1.876

2.050.135

234

684

721,325

1.081.206

1.979

2.162.411

247

721

21.707

312.267

18

22.191

334.458

2,162E+06

2,700E+03

1.081.205,541

19

22.687

357.145

2,274E+06

2,840E+03

1.136.972,101

758,529

1.136.972

2.081

2.273.944

260

759

20

23.197

380.342

2,385E+06

2,978E+03

1.192.443,967

795,537

1.192.444

2.183

2.384.888

272

796

ProyectodeIngenieraRellenoSanitario
ComunadeCaldera

Metano
Captado
(Ton/ao)

11

Resultadosescenariosuperior(L0=110;k=0,05)
Total Biogs

Metano

Dixido de Carbono

Ao

Ingreso
Residuos
(ton/ao)

RSU
Acumulado
(Ton)

(m /ao)

(ton/ao)

(m /ao)

(ton/ao)

(m /ao)

(ton/ao)

Total Biogs
Capturado
3
(m /ao)

Total Biogs
Capturado
3
(m /hora)

Metano
Captado
(Ton/ao)

15.426

15.426

15.749

31.175

165.928

207

82.964

55

82.964

152

165.928

19

55

16.080

47.255

327.238

409

163.619

109

163.619

300

327.238

37

109

16.420

63.675

484.240

605

242.120

162

242.120

443

484.240

55

162

16.768

80.443

637.243

796

318.622

213

318.622

583

637.243

73

213

17.124

97.567

786.528

982

393.264

262

393.264

720

786.528

90

262

17.490

115.057

932.360

1.164

466.180

311

466.180

853

932.360

106

311

17.865

132.922

1.075.017

1.343

537.509

359

537.509

984

1.075.017

123

359

18.250

151.172

1.214.751

1.517

607.375

405

607.375

1.112

1.214.751

139

405

10

18.645

169.817

1.351.811

1.688

675.905

451

675.905

1.237

1.351.811

154

451

11

19.050

188.867

1.486.435

1.856

743.217

496

743.217

1.360

1.486.435

170

496

12

19.465

208.332

1.618.849

2.022

809.425

540

809.425

1.482

1.618.849

185

540

13

19.891

228.223

1.749.270

2.185

874.635

584

874.635

1.601

1.749.270

200

584

14

20.327

248.550

1.877.912

2.345

938.956

626

938.956

1.719

1.877.912

214

626

15

20.775

269.325

2.004.970

2.504

1.002.485

669

1.002.485

1.835

2.004.970

229

669

16

21.235

290.560

2.130.650

2.661

1.065.325

711

1.065.325

1.950

2.130.650

243

711

17

21.707

312.267

2.255.148

2.816

1.127.574

752

1.127.574

2.064

2.255.148

257

752

18

22.191

334.458

2.378.652

2.971

1.189.326

793

1.189.326

2.177

2.378.652

272

793

19

22.687

357.145

2.501.339

3.124

1.250.669

834

1.250.669

2.289

2.501.339

286

834

20

23.197

380.342

2.623.377

3.276

1.311.688

875

1.311.688

2.401

2.623.377

299

875

ProyectodeIngenieraRellenoSanitario
ComunadeCaldera