Sie sind auf Seite 1von 7

Notes:

1.

2.

3.
4.

5.

6.
7.
8.

The Entity Concept allows interconnection of intrinsically safe apparatus with associated apparatus not
specifically examined in combination as a system when the approved values of Voc (or Vt) and Isc (or It) for
the associated apparatus are less than or equal to Vmax and Imax for the intrinsically safe apparatus and the
approved values of Ca and La for the associated apparatus are greater than Ci + Ccable and Li + Lcable,
respectively, for the intrinsically safe apparatus.
Simple Apparatus: An electrical component or combination of components of simple construction with well
defined electrical parameters that does not generate more than 1.5 volts, 100 milliamps, and 25 milliwatts, or a
passive component that does not dissipate more than 1.3 watts and is compatible with the intrinsic safety of the
circuit in which it is used (USA). A switch non-inductive resistive device or thermocouple (Canada).
Wiring methods must be in accordance with the electrical code of the country in use.
Barriers shall not be connected to any device which uses or generates internally any voltage in excess
of 250V Rms or DC unless the device has been determined to adequately isolate the voltage from the
barrier.
These barriers are rated Nonincendive. If the barriers are intended to be mounted in a Division 2
location, they must be installed in an enclosure meeting the requirements of ANSI/ISA S82. The enclosure
may be installed in a Class I, Division 2, Group A, B, C, or D hazardous location. A temperature rating of T4
applies to all nonincendive rated barriers.
Connection of barriers to ground is not required.
WARNING: Substitution of components may impair intrinsic safety.
AVERTISSEMENT: La substitution de composants peut compromettre la scurit intrinseque.
ATTENTION: For PERMITTED INTERCONNECTION OF ANALOG BARRIERS the maximum cable
length between barriers is 1,383 feet. This is based on a worst case cable capacitance Ccable of 60 pF/ft. and
a worst case cable inductance Lcable of 0.2 uH/ft.
Dieses Dokument enthlt sicherheitsrelevante Angaben. Es darf nicht ohne Absprache mit dem Normenfachmann gendert werden!
This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!
CONFIDENTIAL according ISO 16016

Twinsburg

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!


Control Drawing
respons.
change notice

Analog Isolators UL, cUL

scale: 1:1
US.RJS

date:2006-Sep-08

approved

US.DCH

116-0173h

norm

US.AAS

sheet 1 of 6

TABLE 1 ENTITY PARAMETERS


MODEL NUMBER

TERMINALS

Voc (V)

Isc (mA)

Vt(V)

It(mA)

KFD0-CS-Ex1.50P
KFD0-CS-Ex1.51P
KFD0-CS-Ex1.52
KFD0-CS-Ex1.53P
KFD0-CS-Ex1.54
KFD0-CS-Ex1.54-Y72221
KFD0-CS-Ex2.50P
KFD0-CS-Ex2.51P
KFD0-CS-Ex2.52
KFD0-CS-Ex2.53P
KFD0-CS-Ex2.54
KFD0-CS-Ex2.54-Y72222
KFD2-CD-Ex1.32*
(* = blank or -1 thru 8)
KFD2-CD-Ex1.32*
(* = -9 thru -25)
KFD2-CD2-Ex1
KFD2-CD2-Ex2
KFD2-CR-Ex1.20-200
KFD2-CR-Ex1.20-240

1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2;4,5
1,2;4,5
1,2;4,5
1,2;4,5
1,2;4,5
1,2;4,5
1,2

25.2
25.2
28
10.5
28.5
25.4
25.2
25.2
28
10.5
28.5
25.4
25.2

93
93
0
95
95.0
42
93
93
0
95
95.0
42
93

1,2

25.2

95

1,2
1,2;4,5
1,3
1,3
1,2,3
1,2
1,3
3,2
1,2,3
1,2
1,3
3,2
1,2,3
1,2
1,3
3,2
1,3
1,3
1,2,3
1,2
1,3
3,2
1,2,3
1,2
1,3
3,2

25.2
25.2
20.0
20.0
20.0
20.0
4.3
20.0
20.0
4.3
20.0
20.0
4.3
26.0
26.0
26.0
26.0
4.3
26.0
26.0
4.3

93
93
93.0
93.0
93
56.0
22.0
93
56.0
22.0
93
56.0
22.0
93.0
93.0
93.0
56.0
22.0
93.0
56.0
22.0

KFD2-CR-Ex1.20-300

KFD2-CR-Ex1.20-304

KFD2-CR-Ex1.20-340

KFD2-CR-Ex1.30-200
KFD2-CR-Ex1.30-240

KFD2-CR-Ex1.30-300

KFD2-CR-Ex1.30-304

Groups Ca (F)
A,B
C,E
D,F,G
0.107
0.82
2.90
0.107
0.82
2.90
0.083
0.39
1.04
2.41
16.8
75
0.13
0.41
1.10
0.17
0.51
1.36
0.107
0.82
2.90
0.107
0.82
2.90
0.083
0.39
1.04
2.41
16.8
75
0.13
0.41
1.10
0.17
0.51
1.36
0.107
0.82
2.90

Groups La(mH)
A,B
C,E
D,F,G
4.3
18
33
4.3
18
33
1000
1000
1000
4.0
17.0
32.0
4.09
16.02
32.82
20.5
61.5
164
4.3
18
33
4.3
18
33
1000
1000
1000
4.0
17.0
32.0
4.09
16.02
32.82
20.5
61.5
164
3.05
9.15
24.4

0.107

0.82

2.90

3.05

9.15

24.4

20.0
20.0
20.0
26.0
26.0
-

115
115
115
115
115
-

0.095
0.095
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.099
0.099
0.099
0.099
0.099
0.099
0.099
0.099
0.099
0.099

0.808
0.808
1.41
1.41
1.41
1.41
1.41
1.41
1.41
1.41
1.41
1.41
1.41
1.41
1.41
1.41
0.770
0.770
0.770
0.770
0.770
0.770
0.770
0.770
0.770
0.770

2.888
2.888
5.50
5.50
5.50
5.50
5.50
5.50
5.50
5.50
5.50
5.50
5.50
5.50
5.50
5.50
2.6
2.6
2.6
2.6
2.6
2.6
2.6
2.6
2.6
2.6

4.2
4.2
4.30
4.30
2.82
2.82
2.82
2.82
2.82
2.82
2.82
2.82
2.82
2.82
2.82
2.82
4.30
4.30
2.82
2.82
2.82
2.82
2.82
2.82
2.82
2.82

17
17
17.72
17.72
12.00
12.00
12.00
12.00
12.00
12.00
12.00
12.00
12.00
12.00
12.00
12.00
17.72
17.72
12.00
12.00
12.00
12.00
12.00
12.00
12.00
12.00

33
33
36.02
36.02
23.98
23.98
23.98
23.98
23.98
23.98
23.98
23.98
23.98
23.98
23.98
23.98
36.02
36.02
23.98
23.98
23.98
23.98
23.98
23.98
23.98
23.98

Dieses Dokument enthlt sicherheitsrelevante Angaben. Es darf nicht ohne Absprache mit dem Normenfachmann gendert werden!
This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!
CONFIDENTIAL according ISO 16016

Twinsburg

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!


Control Drawing
respons.
change notice

Analog Isolators UL, cUL

scale: 1:1
US.RJS

date:2006-Sep-08

approved

US.DCH

116-0173h

norm

US.AAS

sheet 2 of 6

TABLE 1 ENTITY PARAMETERS (Continued)


MODEL NUMBER

KFD2-CR-Ex1.30-340
KFD2-GU-Ex1
KFD2-FF-Ex2.RS232
KFD2-PT2-Ex1*
(* = blank or 1 thru 5)
KFD2-PT2-Ex1-Y98312
KFD2-PT2-Ex1-1Y107265
KFD2-PT2-Ex1-2Y107266
KFD2-PT2-Ex1-3Y107267
KFD2-PT2-Ex1-4Y107268
KFD2-PT2-Ex1-5Y107269
KFD2-RR-Ex1
KFD2-SCD-Ex1.LK
KFD2-SCD2-Ex1.LK
KFD2-SCD2-Ex2.LK
KFD2-SD-EX1.10100
KFD2-SD-Ex1.17
KFD2-SD-Ex1.36
KFD2-SD-Ex1.47
KFD2-SD-Ex1.48
KFD2-SD-Ex1.48-90A
KFD2-SL-Ex1.17
KFD2-SL-Ex1.36
KFD2-SL-Ex1.47
KFD2-SL-Ex1.48
KFD2-SL-Ex1.48-90A
KFD2-SL2-Ex1* (* =
blank, .B or .LK)
KFD2-SL2-Ex2* (* =
blank, .B or .LK)
KFD2-STC1-Ex* (* = 1 or
1-1)
KFD2-STC3-Ex1*
(* = blank, -1, -2 or -3)
KFD2-STC4-Ex1*
(* = blank, .20, or .20-Y
followed by 5 numbers)
KFD2-STC4-Ex1-Y72186
KFD2-STC4-Ex2*
(* = blank or Y followed by
5 numbers)

TERMINALS

Voc (V)

Isc (mA)

Vt(V)

It(mA)

1,2,3
1,2
1,3
3,2
1,2,3,4,5,6
1,2,3
1,2,3,4,5

26.0
26.0
4.3
-

93.0
56.0
22.0
-

26.0
10.5
19.9
10.4

115
27
75
31.4

1,2,3,4,5
1,2,3,4,5

10.4
10.4

1,2,3,4,5

1,2,3,4,5

1,2,3,4,5

Groups Ca (F)
A,B
C,E
D,F,G
0.099 0.770
2.6
0.099 0.770
2.6
0.099 0.770
2.6
0.099 0.770
2.6
2.4
16.8
75
0.223 1.420
5.570
2.53
17.40
79.00

Groups La(mH)
A,B
C,E
D,F,G
2.82
12.00
23.98
2.82
12.00
23.98
2.82
12.00
23.98
2.82
12.00
23.98
37
142
290
6.59
26.30
54.39
36.07 132.57 273.55

46
46

2.53
2.53

17.40
17.40

79.00
79.00

17.23
17.23

64.57
64.57

136.24
136.24

10.4

46

2.53

17.40

79.00

17.23

64.57

136.24

10.4

46

2.53

17.40

79.00

17.23

64.57

136.24

10.4

46

2.53

17.40

79.00

17.23

64.57

136.24

1,2,3,4,5

10.4

46

2.53

17.40

79.00

17.23

64.57

136.24

1,2,3,4,5
1,2
1,2
1,2;4,5
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2,3

25.2
25.2
25.2
17.0
17.22
25.9
25.2
25.2
25.2
17.22
25.9
25.2
25.2
25.2
28

93
93
93
271
220
184
93
93
93
220
184
93
93
93
110

12.4
-

17
-

1.24
0.107
0.095
0.095
0.375
.353
.107
.107
.107
.353
.107
.107
.107
0.083

7.9
0.820
0.808
0.808
2.2
2.06
.77
.82
.82
.82
2.06
.77
.82
.82
.82
0.249

30
2.900
2.888
2.888
9
8.5
2.63
2.9
2.9
2.9
8.5
2.63
2.9
2.9
2.9
0.664

120
4.30
4.2
4.2
0.28
.56
4.3
4.3
4.3
.56
4.3
4.3
4.3
3

458
17.72
17
17
0.85
1.67
4.78
17.72
17.72
17.72
1.67
4.78
17.72
17.72
17.72
12

855
36.02
33
33
2.26
4.46
9.61
36.02
36.02
36.02
4.46
9.61
36.02
36.02
36.02
24

1,2,3; 4,5,6

28

110

0.083

0.249

0.664

12

24

1,3

25.2

93

.082

.79

2.87

4.3

17

35

1,3

28

93

0.083

0.39

1.04

4.2

12.6

33.6

1,3
3,2
1,2,3
1,3
1,3
4,6

25.4
3.5
25.2
25.2
25.2

86.8
74.0
93
93
93

25.4
-

115
-

0.081
99.9
0.081
0.083
0.083
0.083

0.786
99.9
0.786
0.688
0.688
0.688

2.688
99.9
2.688
2.876
2.876
2.876

4.6
6.4
2.7
4.2
4.2
4.2

18
25
11
17
17
17

36
50
22
33
33
33

Dieses Dokument enthlt sicherheitsrelevante Angaben. Es darf nicht ohne Absprache mit dem Normenfachmann gendert werden!
This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!
CONFIDENTIAL according ISO 16016

Twinsburg

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!


Control Drawing
respons.
change notice

Analog Isolators UL, cUL

scale: 1:1
US.RJS

date:2006-Sep-08

approved

US.DCH

116-0173h

norm

US.AAS

sheet 3 of 6

TABLE 1 ENTITY PARAMETERS (Continued)


MODEL NUMBER

TERMINALS

Voc (V)

Isc (mA)

Vt(V)

It(mA)

KFD2-STV1-Ex* (* = 1 or
1-1)
KFD2-STV3-Ex1*
(* = blank, -1, -2 or -3)
KFD2-STV4-Ex1*
(* = A combination of
numbers and letters)
KFD2-STV4-Ex2*
(* A combination of
numbers and letters)
KFD2-UT-Ex* (* = 1 or 11)
KFD2-VR-Ex1.18
KFD2-VR-Ex1.19
KFD2-VR-Ex1.19Y109129
KFD2-VR-Ex1.500m
KFD2-VR-Ex1.500m.L
KFD2-VR-Ex1.500m.R
KFD2-VR-Ex1.50m
KFD2-VR-Ex1.50m.L
KFD2-VR-Ex1.50m.R
KFD2-VR2-Ex1.50m

1,3

25.2

93

1,3

28

93

1,3
3,2
1,2,3
1,3
4,6

25.4
3.5
25.2
25.2

1,2,3,4

KFD2-VR4-Ex1.26
KFD2-WAC-Ex1
KFD2-WAV-Ex1

Groups Ca (F)
A,B
C,E
D,F,G
.082
.79
2.87

Groups La(mH)
A,B
C,E
D,F,G
4.3
17
35

0.083

0.39

1.04

4.2

12.6

33.6

86.8
74.0
93
93

25.4
-

115
-

0.081
99.9
0.081
0.083
0.083

0.786
99.9
0.786
0.688
0.688

2.688
99.9
2.688
2.876
2.876

4.6
6.4
2.7
4.2
4.2

18
25
11
17
17

36
50
22
33
33

11

33

1.97

13.8

60

32

121

251

4,5
4,5
4,5

18
18
15.5

4.2
4.2
7.2

.309
.309
.309

1.78
1.78
1.78

7.6
7.6
7.6

492
492
492

1000
1000
1000

1000
1000
1000

4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
1,3,4,5
2,4,6
2,3,4,5,6
1,2,3,7,8,9
1,2,3,7,8,9

5.5
5.5
5.5
4
4
4
5.5
-25.4
1.2
-

2.4
2.4
2.4
1.8
1.8
1.8
2.4
90
0.12
-

-26.4
17.6
17.6

90
314
314

58
58
58
100
100
100
58
0.096
100
0.096
0.44
0.44

174
174
174
300
300
300
174
0.74
1000
0.74
1.32
1.32

464
464
464
800
800
800
464
2.48
1000
2.48
3.52
3.52

1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
3.05
1000
3.05
0.19
0.19

1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
9.15
1000
9.15
0.57
0.57

1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
24.4
1000
24.4
1.52
1.52

Dieses Dokument enthlt sicherheitsrelevante Angaben. Es darf nicht ohne Absprache mit dem Normenfachmann gendert werden!
This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!
CONFIDENTIAL according ISO 16016

Twinsburg

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!


Control Drawing
respons.
change notice

Analog Isolators UL, cUL

scale: 1:1
US.RJS

date:2006-Sep-08

approved

US.DCH

116-0173h

norm

US.AAS

sheet 4 of 6

Dieses Dokument enthlt sicherheitsrelevante Angaben. Es darf nicht ohne Absprache mit dem Normenfachmann gendert werden!
This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!
CONFIDENTIAL according ISO 16016

Twinsburg

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!


Control Drawing
respons.
change notice

Analog Isolators UL, cUL

scale: 1:1
US.RJS

date:2006-Sep-08

approved

US.DCH

116-0173h

norm

US.AAS

sheet 5 of 6

Dieses Dokument enthlt sicherheitsrelevante Angaben. Es darf nicht ohne Absprache mit dem Normenfachmann gendert werden!
This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!
CONFIDENTIAL according ISO 16016

Twinsburg

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!


Control Drawing
respons.
change notice

Analog Isolators UL, cUL

scale: 1:1
US.RJS

date:2006-Sep-08

approved

US.DCH

116-0173h

norm

US.AAS

sheet 6 of 6

Dieses Dokument enthlt sicherheitsrelevante Angaben. Es darf nicht ohne Absprache mit dem Normenfachmann gendert werden!
This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!
CONFIDENTIAL according ISO 16016

Twinsburg

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!


Control Drawing
respons.
change notice

Analog Isolators UL, cUL

scale: 1:1
US.RJS

date:2006-Sep-08

approved

US.DCH

116-0173h

norm

US.AAS

sheet 7 of 6

Das könnte Ihnen auch gefallen