Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
LTF 1035-3.1
Traglasten
Lifting capacities
9,2 30 m
360
5t
EN
T
m
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
9,2 m
35,4
32
28,9
26,2
23,7
19,5
14,4 m
19,6
20,1
20,6
21,2
21,9
19,8
16,3
13,1
10,8
9,1
6,8
19,6 m
**
16,4
16,1
13,1
10,8
9,1
6,8
24,8 m
**
17,6
18
18,4
18,9
18,3
15,3
12,9
10,9
9,2
6,9
5,4
4,4
13,8
13,6
13,5
12,8
10,9
9,2
6,9
5,4
4,4
29 m
**
13
13
13
13
12,4
11,4
10,4
9,1
7
5,5
4,4
3,6
3,1
2,6
11,3
11
10,7
10,5
10,2
9,1
7
5,5
4,4
3,6
3
2,6
30 m
**
9
9
9
8,9
8,6
8,2
7,7
7
5,5
4,5
3,7
3,1
2,6
2,2
1,8
3,6
3,4
3
2,7
2,6
2,4
2,2
2,1
2
1,9
1,7
1,3
0,9
**
8,3
8,3
8,3
8,2
7,9
7,5
7,2
6,6
5,5
4,5
3,7
3,1
2,6
2,2
1,8
1,7
1,6
1,5
1,4
1,2
1,1
1
1
0,9
0,7
** teleskopierbare Lasten telescopable loads capacits de levage en tlescopage portate del braccio in estensione
cargas telescopables
9,2 30 m
360
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
EN
9,2 m
35,3
31,7
28,6
25,6
23,1
18,5
t_202_00001_00_000
3t
T
m
14,4 m
19,6
20,1
20,6
21,2
21,9
18,4
14,7
11,7
9,6
8,1
6
19,6 m
**
16,4
14,7
11,7
9,6
8,1
6
24,8 m
**
17,6
18
18,4
18,8
16,9
13,7
11,5
9,7
8,2
6,1
4,7
3,8
13,8
13,6
13,3
11,5
9,7
8,2
6,1
4,7
3,8
29 m
**
13
13
13
13
12,3
10,9
9,3
8,1
6,2
4,8
3,8
3,1
2,6
2,1
11,3
11
10,7
10,4
9,3
8,1
6,2
4,8
3,8
3,1
2,5
2,1
30 m
**
9
9
9
8,9
8,6
8,2
7,7
6,1
4,8
3,8
3,1
2,6
2,1
1,7
1,4
3,6
3,4
3
2,7
2,6
2,4
2,2
2,1
2
1,9
1,7
1,3
0,9
**
8,3
8,3
8,3
8,2
7,9
7,5
7,2
6
4,8
3,9
3,1
2,6
2,1
1,7
1,4
1,7
1,6
1,5
1,4
1,2
1,1
1
1
0,9
0,7
** teleskopierbare Lasten telescopable loads capacits de levage en tlescopage portate del braccio in estensione
cargas telescopables
9,2 30 m
360
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
14,4 m
19,6
20,1
20,6
21,2
21,9
17,3
13,8
11
9
7,6
5,6
19,6 m
**
16,3
13,8
11
9
7,6
5,6
24,8 m
**
17,6
18
18,4
18,8
15,8
12,9
10,7
9,1
7,7
5,7
4,3
3,4
13,8
13,6
12,9
10,7
9,1
7,7
5,7
4,3
3,4
29 m
**
13
13
13
13
12
10,2
8,7
7,5
5,7
4,4
3,5
2,8
2,4
1,8
11,3
11
10,7
10
8,7
7,5
5,7
4,4
3,5
2,8
2,3
1,8
** teleskopierbare Lasten telescopable loads capacits de levage en tlescopage portate del braccio in estensione
cargas telescopables
t_202_00003_00_000
EN
9,2 m
35,2
31,5
28,3
25,3
22,6
17,8
m
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
2t
T
m
m
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
30 m
**
9
9
9
8,9
8,6
8,2
7,2
5,6
4,4
3,5
2,8
2,3
1,9
1,5
1,2
3,6
3,4
3
2,7
2,6
2,4
2,2
2,1
2
1,9
1,7
1,3
0,9
**
8,3
8,3
8,3
8,2
7,9
7,5
7
5,5
4,4
3,5
2,8
2,3
1,9
1,5
1,2
1,7
1,6
1,5
1,4
1,2
1,1
1
1
0,9
0,7
m
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
t_202_00004_00_000
LTF 10353.1
Hubhhen
Lifting heights
34 m
30 m
29 m
32
8,3
9
30
7,9
7,2
24,8 m
28
6,6
8,6
7,7
5,5
26
13
13
4,5
5,5
11,4
19,6 m
24
3,7
4,5
9,1
7
22
T 30 m
17,6
T 29 m
5,5
20
18,3
2,6
12,9
14,4 m
18
T 24,8 m
9,2
2,6
19,6
16
2,2
3,6
T 19,6 m
14
19,8
9,2 m
5,4
2,2
3,1
12
1,8
T 14,4 m
35,4
10
9,1
4,4
1,8
T 9,2 m
2,6
19,5
4
6,8
2
S2367
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32 m
LTF 10353.1
Traglasten
Lifting capacities
TK
9,2 30 m
8,6 m
360
5t
EN
m
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
9,2 m
8,6 m
0 20 40
6,2
6
5,8
5,6
5,4
5
4,2
4,7 4
4,4 3,8 3,3
4,1 3,6 3,1
3,9 3,5 3
3,4 3,1 2,9
2,9 3
2,9
**
6,5
6,3
6,1
5,9
5,7
5,2
4,9
4,5
3,9
3,2
2,7
2,3
2
1,7
1,5
6,1
5,9
5,7
5,2
4,9
4,5
3,9
3,2
2,7
2,3
2
1,7
1,5
24,8 m
8,6 m
20 **
4,3
4,1
3,9
3,7
3,5
3,3
2,9
2,4
2,1
1,8
1,5
4,1
3,9
3,7
3,5
3,3
2,9
2,4
2,1
1,8
1,5
40
3,4
3,1
3
3
2,9
2,9
2,5
2,2
1,8
**
3,1
3
3
2,9
2,9
2,5
2,2
1,8
5,5
5,4
5,3
5,2
4,9
4,7
4,4
3,8
3,2
2,7
2,3
1,9
1,6
1,4
1,2
1
**
2,4
2,2
2
1,8
1,7
1,5
1,4
1,3
1,2
0,9
0,7
0,5
29 m
8,6 m
20 **
4
3,8
3,6
3,5
3,4
2,8
2,4
2,1
1,7
1,5
1,2
1
1,9
1,7
1,6
1,5
1,4
1,3
1,2
1
0,8
0,6
40
3,1
3
3
2,9
2,9
2,5
2,2
1,8
1,5
1,3
1
**
1,7
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
1
0,8
0,6
**
5,3
5,2
5,1
5
4,8
4,6
4,3
3,8
3,2
2,7
2,3
1,9
1,6
1,4
1,2
1
0,8
1,5
1,4
1,3
1,2
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
** teleskopierbare Lasten telescopable loads capacits de levage en tlescopage portate del braccio in estensione
cargas telescopables
9,2 30 m
15 m
360
m
4
4,5
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
3,1
3
2,9
2,9
2,9
2,5
2,2
1,8
1,5
1,3
1
**
0,7
0,6
0,6
m
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
EN
0
**
3,3
3,2
3,1
3
2,8
2,6
2,4
2,3
2,2
2
1,9
1,8
1,7
1,6
1,4
1,2
1
3,1
3
2,8
2,6
2,4
2,3
2,2
2
1,9
1,8
1,7
1,6
1,4
1,2
1
24,8 m
15 m
20 **
2,1
2
1,9
1,8
1,7
1,7
1,6
1,6
1,5
1,5
1,3
1,1
2,1
2
1,9
1,8
1,7
1,7
1,6
1,6
1,5
1,5
1,3
1,1
40
1,6
1,6
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,3
**
1,6
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,3
**
2,9
2,8
2,8
2,7
2,5
2,4
2,3
2,2
2
2
1,9
1,7
1,5
1,3
1,1
0,9
0,8
0,7
2,3
2,1
2
1,8
1,6
1,5
1,3
1,2
1,1
1
0,9
0,8
0,6
29 m
15 m
20 **
2
1,9
1,9
1,8
1,7
1,7
1,6
1,6
1,5
1,4
1,2
1
0,9
0,7
1,4
1,3
1,1
1
1
0,9
0,8
0,7
0,5
40
1,6
1,5
1,5
1,5
1,5
1,4
1,4
1,3
1,1
0,9
** teleskopierbare Lasten telescopable loads capacits de levage en tlescopage portate del braccio in estensione
cargas telescopables
3,8
3,6
3,5
3,3
2,8
2,4
2
1,7
1,5
1,2
1
0,8
40
5t
T
9,2 m
15 m
0 20 40
3,2
3,1
3
2,9
2,7
2,6
2,4 2,1
2,3 2
2,1 1,9
1,9 1,7 1,6
1,8 1,6 1,5
1,6 1,5 1,5
1,5 1,5 1,5
30 m
8,6 m
20 **
**
1,1
1
0,9
0,9
0,8
0,7
0,6
0,4
**
2,8
2,7
2,6
2,5
2,4
2,2
2,1
2
1,9
1,9
1,7
1,5
1,3
1,1
0,9
0,8
0,6
0,5
1,1
1,1
0,9
0,7
0,6
0,5
30 m
15 m
20 **
1,9
1,9
1,8
1,7
1,7
1,6
1,6
1,5
1,4
1,2
1
0,8
0,7
0,5
40
**
0,6
0,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,4
1,4
1,3
1,1
0,9
0,7
0,4
m
4
4,5
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
LTF 10353.1
Traglasten
Lifting capacities
TK
9,2 30 m
8,6 m
360
3t
EN
m
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
9,2 m
8,6 m
0 20 40
6,2
6
5,8
5,6
5,4
5
4,2
4,7 4
4,4 3,8 3,3
4,1 3,6 3,1
3,9 3,5 3
3,4 3,1 2,9
2,9 3
2,9
**
6,5
6,3
6,1
5,9
5,7
5,2
4,8
4
3,3
2,7
2,3
1,9
1,6
1,3
1,1
6,1
5,9
5,7
5,2
4,8
4
3,3
2,7
2,3
1,9
1,6
1,3
1,1
24,8 m
8,6 m
20 **
4,3
4,1
3,9
3,7
3,5
2,9
2,4
2
1,7
1,4
1,2
4,1
3,9
3,7
3,5
2,9
2,4
2
1,7
1,4
1,2
40
3,4
3,1
3
3
2,9
2,6
2,1
1,8
1,4
**
3,1
3
3
2,9
2,6
2,1
1,8
1,4
5,5
5,4
5,3
5,2
4,9
4,6
3,9
3,2
2,7
2,2
1,9
1,5
1,3
1
0,9
0,7
**
2,4
2,2
2
1,8
1,7
1,5
1,4
1,3
1,2
0,9
0,7
0,5
29 m
8,6 m
20 **
4
3,8
3,6
3,4
2,9
2,4
2
1,7
1,4
1,1
0,9
0,7
1,9
1,7
1,6
1,5
1,4
1,3
1,2
1
0,8
0,6
40
3,1
3
3
2,9
2,6
2,1
1,8
1,5
1,2
0,9
0,7
**
1,7
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
1
0,8
0,6
**
5,3
5,2
5,1
5
4,8
4,5
3,8
3,2
2,6
2,2
1,8
1,5
1,3
1
0,8
0,7
0,6
1,5
1,4
1,3
1,2
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
** teleskopierbare Lasten telescopable loads capacits de levage en tlescopage portate del braccio in estensione
cargas telescopables
9,2 30 m
15 m
360
m
4
4,5
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
3,1
3
2,9
2,9
2,5
2,1
1,8
1,5
1,2
1
0,7
**
0,7
0,6
0,6
m
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
EN
0
**
3,3
3,2
3,1
3
2,8
2,6
2,4
2,3
2,2
2
1,9
1,7
1,5
1,3
1,1
0,9
0,7
3,1
3
2,8
2,6
2,4
2,3
2,2
2
1,9
1,7
1,5
1,3
1,1
0,9
0,7
24,8 m
15 m
20 **
2,1
2
1,9
1,8
1,7
1,7
1,6
1,6
1,4
1,2
1
0,8
2,1
2
1,9
1,8
1,7
1,7
1,6
1,6
1,4
1,2
1
0,8
40
1,6
1,6
1,5
1,5
1,5
1,5
1,4
1,2
1
**
1,6
1,5
1,5
1,5
1,5
1,4
1,2
1
**
2,9
2,8
2,8
2,7
2,5
2,4
2,3
2,2
2
1,9
1,7
1,4
1,2
1
0,8
0,7
0,5
2,3
2,1
2
1,8
1,6
1,5
1,3
1,2
1,1
1
0,9
0,8
0,6
29 m
15 m
20 **
2
1,9
1,9
1,8
1,7
1,7
1,6
1,6
1,4
1,1
0,9
0,8
0,6
1,4
1,3
1,1
1
1
0,9
0,8
0,7
0,5
40
1,6
1,5
1,5
1,5
1,5
1,4
1,2
1
0,8
0,6
** teleskopierbare Lasten telescopable loads capacits de levage en tlescopage portate del braccio in estensione
cargas telescopables
3,8
3,6
3,4
2,9
2,4
2
1,7
1,4
1,1
0,9
0,7
0,6
40
3t
T
9,2 m
15 m
0 20 40
3,2
3,1
3
2,9
2,7
2,6
2,4 2,1
2,3 2
2,1 1,9
1,9 1,7 1,6
1,8 1,6 1,5
1,6 1,5 1,5
1,5 1,5 1,5
30 m
8,6 m
20 **
**
1,1
1
0,9
0,9
0,8
0,7
0,6
0,4
**
2,8
2,7
2,6
2,5
2,4
2,2
2,1
2
1,9
1,7
1,4
1,2
1
0,8
0,6
0,5
1,1
1,1
0,9
0,7
0,6
0,5
30 m
15 m
20 **
1,9
1,9
1,8
1,7
1,7
1,6
1,6
1,3
1,1
0,9
0,8
0,6
40
**
0,6
0,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,4
1,2
1
0,8
0,6
0,4
0,4
m
4
4,5
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
LTF 10353.1
Traglasten
Lifting capacities
TK
9,2 30 m
8,6 m
360
2t
EN
m
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
9,2 m
8,6 m
0 20 40
6,2
6
5,8
5,6
5,4
5
4,2
4,7 4
4,4 3,8 3,3
4,1 3,6 3,1
3,9 3,5 3
3,4 3,1 2,9
2,9 3
2,9
**
6,5
6,3
6,1
5,9
5,7
5,2
4,5
3,7
3
2,5
2
1,7
1,4
1,1
0,9
6,1
5,9
5,7
5,2
4,5
3,7
3
2,5
2
1,7
1,4
1,1
0,9
24,8 m
8,6 m
20 **
4,3
4,1
3,9
3,7
3,2
2,6
2,2
1,8
1,5
1,2
1
4,1
3,9
3,7
3,2
2,6
2,2
1,8
1,5
1,2
1
40
3,4
3,1
3
3
2,8
2,3
1,9
1,6
1,2
**
3,1
3
3
2,8
2,3
1,9
1,6
1,2
5,5
5,4
5,3
5,2
4,9
4,3
3,5
2,9
2,4
2
1,6
1,3
1,1
0,9
0,7
0,5
**
2,4
2,2
2
1,8
1,7
1,5
1,4
1,3
1,2
0,9
0,7
0,5
29 m
8,6 m
20 **
4
3,8
3,6
3,1
2,6
2,2
1,8
1,5
1,2
1
0,8
0,6
1,9
1,7
1,6
1,5
1,4
1,3
1,2
1
0,8
0,6
40
3,1
3
3
2,8
2,3
1,9
1,6
1,3
1
0,8
0,5
**
1,7
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
1
0,8
0,6
**
5,3
5,2
5,1
5
4,8
4,2
3,4
2,8
2,4
2
1,6
1,3
1,1
0,9
0,7
0,5
1,5
1,4
1,3
1,2
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
** teleskopierbare Lasten telescopable loads capacits de levage en tlescopage portate del braccio in estensione
cargas telescopables
9,2 30 m
15 m
360
m
4
4,5
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
3,8
3,6
3,1
2,6
2,1
1,8
1,5
1,2
1
0,7
0,6
3,1
3
2,9
2,8
2,3
1,9
1,6
1,3
1
0,8
0,6
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
**
0,7
0,6
0,6
m
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
EN
0
**
3,3
3,2
3,1
3
2,8
2,6
2,4
2,3
2,2
2
1,8
1,6
1,3
1,1
0,9
0,7
0,6
3,1
3
2,8
2,6
2,4
2,3
2,2
2
1,8
1,6
1,3
1,1
0,9
0,7
0,6
24,8 m
15 m
20 **
2,1
2
1,9
1,8
1,7
1,7
1,6
1,5
1,2
1
0,8
0,6
2,1
2
1,9
1,8
1,7
1,7
1,6
1,5
1,2
1
0,8
0,6
40
1,6
1,6
1,5
1,5
1,5
1,5
1,3
1,1
0,8
**
1,6
1,5
1,5
1,5
1,5
1,3
1,1
0,8
**
2,9
2,8
2,8
2,7
2,5
2,4
2,3
2,2
2
1,7
1,5
1,2
1
0,8
0,7
0,5
2,3
2,1
2
1,8
1,6
1,5
1,3
1,2
1,1
1
0,9
0,8
0,6
29 m
15 m
20 **
2
1,9
1,9
1,8
1,7
1,7
1,6
1,4
1,2
1
0,8
0,6
1,4
1,3
1,1
1
1
0,9
0,8
0,7
0,5
40
1,6
1,5
1,5
1,5
1,5
1,3
1,1
0,9
0,7
0,5
** teleskopierbare Lasten telescopable loads capacits de levage en tlescopage portate del braccio in estensione
cargas telescopables
40
2t
T
9,2 m
15 m
0 20 40
3,2
3,1
3
2,9
2,7
2,6
2,4 2,1
2,3 2
2,1 1,9
1,9 1,7 1,6
1,8 1,6 1,5
1,6 1,5 1,5
1,5 1,5 1,5
30 m
8,6 m
20 **
**
**
1,1
1,1
0,9
0,7
0,6
0,5
1,1
1
0,9
0,9
0,8
0,7
0,6
0,4
2,8
2,7
2,6
2,5
2,4
2,2
2,1
2
1,7
1,4
1,2
1
0,8
0,6
30 m
15 m
20 **
1,9
1,9
1,8
1,7
1,7
1,6
1,4
1,2
1
0,8
0,6
40
**
0,6
0,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,3
1,1
0,9
0,7
0,5
0,4
m
4
4,5
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
LTF 10353.1
Hubhhen
Lifting heights
TK
52 m
K 15 m
50
20
48
40
2,8
46
2,6
44
K 8,6 m
2,4
42
2,2
2,1
5,3
40
2
5
4,8
1,9
4,6
38
1,9
4,3
3,8
30 m
36
1,7
3,2
K 15 m
34
1,5
32
2,7
1,3
K 8,6 m
30
28
1,1
1,9
26
1,6
0,9
24
1,4
22
0,8
20
1,2
18
0,6
16
1
14
12
0,5
10
0,8
8
6
4
2
S2368
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44 m
LTF 10353.1
Mae
Dimensions
Encombrement Dimensioni
Dimensiones
10095
9240
420
1839
2842
3580
3760
3016
2350
19
16
1455
1549
500
1350
3900
8025
9574
1320
6420
3900
2520
500
3000
R=
R=
998
=8
06
430
R=
89
952
45
5
R=
R=
304
2490
2550
4645
6200
R=
3553
1742
5295
S2385.01
LTF 10353.1
Gewichte
Weights
Poids Pesi
Pesos
Achse Axle
Essieu Asse
Eje
<9
<9
9t
<9
< 10
12 t
<9
< 10
12 t
* mit 1 t Ballast with 1 t counterweight avec contrepoids 1 t con contrappeso di 1 t con 1 t de contrapeso 1
** mit 2 t Ballast with 2 t counterweight avec contrepoids 2 t con contrappeso di 2 t con 2 t de contrapeso 2
*** mit 5 t Ballast und Doppel-Klappspitze with 5 t counterweight and double folding jib avec contrepoids 5 t et flchette pliante double con contrappeso 5 t e doppio falcone ribaltabile
con contrapeso 5 t y plumn lateral doble 5 .
Traglast Load t
Forces de levage Portata t
Capacidad de carga ,
35
22,4
10
3,3
Gewicht Weight kg
Poids Peso kg
Peso . ,
265
180
145
75
Geschwindigkeiten
Working speeds
Vitesses Velocit
Velocidades
Antriebe Drive
Mcanismes Meccanismi
Accionamiento
360
0 2,7
34 kN
min1
/
ca. 65 s fr Auslegerlnge 9,2 m 30 m approx. 65 seconds for boom extension from 9,2 m 30 m
env. 65 s pour passer de 9,2 m 30 m circa 65 secondi per passare dalla lunghezza del braccio di 9,2 m 30 m
aprox. 65 segundos para telescopar la pluma de 9,2 m 30 m . 65 . 9,2 30
LTF 10353.1
Ausstattung
Equipment
Equipement Equipaggiamento
Equipamiento O
Kranfahrgestell
Zusatzausrstung
Fabrikat
Klappspitze
Zwischenrahmen
Rahmen
Absttzungen
Eigengefertigte, verwindungssteife Kastenkonstruktion aus hochfestem FeinkornBaustahl, Verbindung zum Fahrgestell aus
MSHProfil.
Hydraulisch schwenkbare und teleskopierbare sternfrmige Absttzung mit fest
angebauten Absttztellern. Bedienung mit
Fernsteuerung, automatische Absttznivellierung, elektronische Neigungsanzeige.
Kranoberwagen
Rahmen
Kranmotor
Hydrauliksystem
Steuerung
Hubwerk
Wippwerk
Drehwerk
Krankabine
Sicherheits
einrichtungen
Teleskopausleger
Ballast
10
LTF 10353.1
Ausstattung
Equipment
Equipement Equipaggiamento
Equipamiento O
Crane carrier
Additional equipment
Manufacturer
Folding jib
Intermediate frame
Frame
Outriggers
Ballasting device
Additional
counterweight
Crane superstructure
Frame
Crane engine
Hydraulic system
Crane control
Hoist gear
Luffing gear
Slewing gear
Crane cab
Safety devices
Telescopic boom
Counterweight
11
LTF 10353.1
Ausstattung
Equipment
Equipement Equipaggiamento
Equipamiento O
Chssis porteur
Produit
Cadre intermdiaire
Cadre
Stabilisateurs
Partie tournante
Cadre
Moteur
Systme
hydraulique
Commande
Mcan. de levage
Mcan. de relevage
Orientation
Cabine
Dispositifs de
scurit
12
Flche tlescopique
Contrepoids
Equipement supplmentaire
Flchette pliante
Dispositif de lestage
Contrepoids
supplmentaire
LTF 10353.1
Ausstattung
Equipment
Equipement Equipaggiamento
Equipamiento O
Equipaggiamento addizionale
Autotelaio
Produttore
Telaio intermedio
Telaio
Stabilizzatori
Falcone ribaltabile
Dispositivo di
zavorramento
Contrappeso
addizionale
Torretta
Telaio
Motore gru
Impianto idraulico
Comando
Argani di
sollevamento
Sollevamento
braccio
Rotazione
Cabina di manovra
Dispositivi di
sicurezza
Braccio telescopico
Contrappeso
13
LTF 10353.1
Ausstattung
Equipment
Equipement Equipaggiamento
Equipamiento O
Chasis
Marca
Equipamiento adicional/alternativo
El chasis de 3 ejes, marca SCANIA tipo
CB 6 x 4 MNZ, suministro por parte del cliente.
Bastidor intermedio
Bastidor
Estabilizadores
Plumn de celosa
Dispositivo de
contrapesos
Cilindro hidrulico en la superestructura.
Contrapeso adicional 3 t para un contrapeso total de 5 t.
Otro equipamiento bajo pedido.
Superestructura
Bastidor
Motor de gra
Sistema hidrulico
Mando gra
Cabrestante
Inclinacin pluma
Mecanismo de giro
Cabina
Dispositivos de
seguridad
Pluma telescpica
Contrapeso
14
LTF 10353.1
Ausstattung
Equipment
Equipement Equipaggiamento
Equipamiento O
,
SCANIA, CB 6x4 MNZ,
.
,
.
.
,
,
.
,
,
.
LICCON2,
,
.
1 3
.
.
: 9,2 30 .
2
.
.
-
. .
4- ,
Liebherr, D934L A6,
, 129 (175 ..)
1800 / .
815 1100 / 1500 /,
97/68/EG 3.
: 250 .
1 -
1 ,
Load Sensing;
4 .
4-
,
.
.
-
. .
.
-
,
-
.
.
15
. c
LTF 10353.1
Los clculos de gra han sido realizados de acuerdo a normas conformes con EN 13000.
En las tablas de carga se admiten fuerzas de viento entre 5 y 7 Beaufort, dependiendo de la longitud de pluma.
Las capacidades de carga se indican en toneladas.
El peso del gancho de carga o de la garrucha de gancho se ha de restar de las capacidades de carga.
Los radios de trabajo se han medido desde el centro de la corona de giro.
Las capacidades de carga para las plumas telescpicas se refieren a capacidades de carga con el plumn lateral desmontado.
Las capacidades de carga estn sujetas a modificaciones.
Capacidades de carga superiores a 31 t slo con polipasto.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
EN 13000.
, , 5 7 .
.
.
.
.
.
31 .
nderungen vorbehalten / Subject to modification / Sous rserve de modifications / Con riserva di modifiche / Salvo modificaciones /
TD 202.00.DEFISR10.2009