Las Obligaciones RR1

De las Obligaciones
RENE RAMOS PAZOS

1
Ren Ramos Pazos
Profesor de Derecho Civil
Universidad de Concepcin
DE LAS
OBLIGACIONES
EDITORIAL !RIDICA DE C"ILE
Ning#na $a%&e 'e es&a $#blicaci(n) incl#i'o el 'ise*o 'e la c#bie%&a) $#e'e se% %e$%o'#ci'a) almacena'a
o &%ansmi&i'a en mane%a alg#na ni $o% ning+n me'io) ,a sea elc&%ico) -#.mico) mec/nico) ($&ico) 'e
g%abaci(n o 'e 0o&oco$ia) sin $e%miso $%e1io 'el e'i&o%2
3
De las Obligaciones
4 RENE RAMOS PAZOS
4 EDITORIAL !R5DICA DE C"ILE
A12 Rica%'o L,on 678) San&iago 'e C9ile
Regis&%o 'e P%o$ie'a' In&elec&#al
Insc%i$ci(n N: 1;623<8) a*o 1666
San&iago = C9ile
Se &e%min( 'e im$%imi% es&a $%ime%a e'ici(n
De 12;;; e>em$la%es en el mes 'e >#lio 'e 1666
IMPRESORES? Salesianos S2A2
IMPRESO EN C"ILE @PRINTED IN C"ILE
ISBN 6<8 = 1;A 138B
A MODO DE PRESENTACICN
Es&a ob%a sob%e las obligaciones) -#e 9e $%e$a%a'o $a%a se%1i% 'e a,#'a a los
es&#'ian&es 'e De%ec9o) se a>#s&a al $%og%ama 1igen&e en la Dac#l&a' 'e De%ec9o 'e la
!ni1e%si'a' 'e Conce$ci(n) 'on'e c#m$lo 0#nciones 'ocen&es2 "e seg#i'o el o%'en
&%a'icional) con alg#nas mo'i0icaciones -#e no es&imo 'e consi'e%aci(n2 As.) $o%
e>em$lo) las obligaciones 'e 'ine%o se es&#'ian como #na ca&ego%.a es$ecial)
se$a%/n'ome 'e la cos&#mb%e 'e ense*a%las al &%a&a% 'e la a1al#aci(n legal 'e los
$e%>#icios2 La $%elaci(n 'e c%'i&os la 9e 'e>a'o como #n ca$.&#lo a$a%&e , 0inal) con
el ob>e&o 'e no al&e%a% la sec#encia 'e o&%as ma&e%ias2
No obs&an&e -#e el 'es&ina&a%io na&#%al 'e es&e lib%o son los es&#'ian&es 'e
De%ec9o) c%eo -#e &ambin $o'%/ se%1i% a los aboga'os , magis&%a'os2 Da'a s#
na&#%aleza Aes #n man#alA) en m#c9os casos me 9e limi&a'o a se*ala% o$iniones 'e
a#&o%es o sim$lemen&e a 'e>a% cons&ancia 'e la eEis&encia 'e 0allos sob%e #na
'e&e%mina'a c#es&i(n sin a'en&%a%me en ma,o%es $%o0#n'i'a'es) $ensan'o -#e como
es&/n 9ec9as las ci&as -#ien &enga in&e%s en #n 'e&e%mina'o as#n&o $o'%/ 0/cilmen&e
encon&%a% el ma&e%ial -#e necesi&e2
En c#an&o a los 0allos ci&a'os) los m/s an&ig#os los 9e &oma'o 'el Re$e%&o%io 'e
Legislaci(n , #%is$%#'encia C9ilenas , 'e las ob%as 'e alg#nos a#&o%es) como Las
Obligaciones y los Contratos ante la Jurisprudencia) 'e Man#el Soma%%i1a F2) , La
prescripcin Extintiva ante la Jurisprudencia 'e Emilio Rioseco E2 Los m/s n#e1os
B
Ren Ramos Pazos
los 9e cons#l&a'o 'i%ec&amen&e en las %e1is&as es$ecializa'as2 Tambin 9e
a$%o1ec9a'o alg#nas sen&encias no $#blica'as 'e la Co%&e 'e A$elaciones 'e
Conce$ci(n2
EL A!TOR
Conce$ci(n) ma,o 'e 1666
ABREFIAT!RAS !SADAS EN ESTE LIBRO
C2C2 A C('igo Ci1il
C2P2C2 A C('igo 'e P%oce'imien&o Ci1il
C2T2 A C('igo 'el T%aba>o
G22 A Gace&a #%.'ica
G2T2 A Gace&a 'e los T%ib#nales
R2D22 A Re1is&a 'e De%ec9o , #%is$%#'encia
Nota? Si no se in'ica o&%a cosa) &o'os los a%&.c#los ci&a'os son 'el C('igo Ci1il2
Ca$.&#lo P%ime%o
CONCEPTOS GENERALES
1. Introduccin. Derechos reales y derechos personales o crditos2 El C('igo Ci1il
en el a%&.c#lo <G8 eE$%esa -#e Hlas cosas inco%$o%ales son 'e%ec9os %eales o
$e%sonalesH , en las 'is$osiciones sig#ien&es) 'e0ine el 'e%ec9o %eal como a-#el H-#e
&enemos sob%e #na cosa sin %es$ec&o a 'e&e%mina'a $e%sonaH Ia%&2 <GGJ) , el $e%sonal
como el H-#e solo $#e'e %eclama%se 'e cie%&as $e%sonas) -#e) $o% #n 9ec9o s#,o o la
sola 'is$osici(n 'e la le,) 9an con&%a.'o las obligaciones co%%ela&i1as222H Ia%&2 <GKJ2
2. Las nociones de derecho personal o crdito y obligacin son correlativas2
Re$%esen&an las 'os ca%as 'e #na misma me'alla2 En e0ec&o) no $#e'e concebi%se #na
sin la o&%a) 'e mo'o -#e) en 'e0ini&i1a) se 9abla%/ 'e 'e%ec9o $e%sonal o 'e obligaci(n)
seg+n la %elaci(n en&%e los s#>e&os se mi%e 'es'e el $#n&o 'e 1is&a 'el ac%ee'o% I&i&#la%
'e #n c%'i&oJ o 'el 'e#'o% Iobliga'o en esa %elaci(nJ2 As. lo 'e>a en e1i'encia el
a%&.c#lo <GK al 'e0ini% el 'e%ec9o $e%sonal o c%'i&o2
Lo %ecin 'ic9o nos obliga a 0o%m#la% alg#nas $%ecisiones) -#e i%emos
'esa%%ollan'o en los $#n&os sig#ien&es2
3. Diferencias entre derechos reales y personales2 La 'oc&%ina cl/sica con&%a$one
los 'e%ec9os %eales a los $e%sonales) 'es&acan'o 1a%ias 'i0e%encias?
aJ En los 'e%ec9os %eales eEis&e #na %elaci(n 'e $e%sona a cosa) en los $e%sonales
la %elaci(n es en&%e 'os s#>e&os 'e&e%mina'os? ac%ee'o% , 'e#'o%2
7
De las Obligaciones
bJ En c#an&o al con&eni'o? los 'e%ec9os %eales con0ie%en #n $o'e% >#%.'ico
inme'ia&o sob%e la cosaL en cambio) en los 'e%ec9os $e%sonales el &i&#la% Iac%ee'o%J
s(lo $#e'e ob&ene% el bene0icio co%%es$on'ien&e me'ian&e #n ac&o 'e la obligaci(n
I'e#'o%J2
cJ En c#an&o a la 0o%ma 'e a'-#i%i% ambos &i$os 'e 'e%ec9os? los %eales se
a'-#ie%en $o% la conc#%%encia 'e #n &.&#lo , 'e #n mo'o 'e a'-#i%i%L en cambio) en los
'e%ec9os $e%sonales bas&a el &.&#lo2
'J Los 'e%ec9os %eales Ase 'iceA son 'e%ec9os absol#&os Hen c#an&o al &i&#la% le
co%%es$on'e #na acci(n $e%sec#&o%ia , %es&i&#&o%ia) 'i%igi'a al %ein&eg%o 'e la cosa ,
e>e%ci&able 0%en&e a &e%ce%os222H IAn&onio "e%n/n'ez Gil) De%ec9o 'e Obligaciones)
E'i&o%ial Ce#%a) Ma'%i') 16KB) $/g2 33J2 Los 'e%ec9os $e%sonales) en &an&o) son
'e%ec9os %ela&i1os) $o%-#e s(lo se $#e'en eEigi% 'el 'e#'o%2
0J En los %ela&i1o a s# e>e%cicio? Hla 'i0e%encia se $%esen&a en #n 'oble as$ec&o? en
los 'e%ec9os %eales) el 9ec9o 'e %ecae% 'i%ec&amen&e sob%e cosas 9ace -#e $e%mi&an
#na ilimi&aci(n -#e no $#e'e 'a%se en los 'e%ec9os 'e obligaciones) 9abi'a c#en&a 'e
la $%esencia 'e la $e%sona 'el 'e#'o%L ,) en o&%o as$ec&o) los 'e%ec9os %eales se
consoli'an o %ea0i%man a &%a1s 'e s# e>e%cicio) en con&%as&e con los 'e obligaciones)
en los -#e el e>e%cicio) me'ian&e el c#m$limien&o o $ago) lle1a a$a%e>a'a la eE&inci(nH
I"e%n/n'ez Gil) ob2 ci&2) $/g2 3BJ2
gJ En lo -#e se %e0ie%e a s# con&%a1enci(n? los 'e%ec9os %eales $#e'en se%
1iola'os $o% c#al-#ie%a) no as. los $e%sonales) -#e s(lo $#e'en se%lo $o% el 'e#'o%2
9J Dinalmen&e) se a%g#men&a -#e los 'e%ec9os %eales s(lo $#e'en se% c%ea'os $o%
la le, IHnuero claususHJ) -#e'an'o in9ibi'as las $a%&es 'e es&ablece%los) si&#aci(n
&o&almen&e 'is&in&a a la 'e los 'e%ec9os $e%sonales) en -#e las $a%&es) en 1i%&#' 'el
$%inci$io 'e la a#&onom.a 'e la 1ol#n&a') $#e'en gene%a% c#al-#ie% &i$o 'e 'e%ec9o
$e%sonal sin m/s limi&aci(n -#e la le,) el o%'en $+blico o la mo%al IHnuero apertusHJ2
4. Crticas a la concepcin cl!sica2 La conce$ci(n cl/sica -#e acabamos 'e en#ncia%)
-#e 'i0e%encia con ni&i'ez los 'e%ec9os %eales , $e%sonales) es ob>e&o 'e 0#e%&es
c%.&icas2
No es cie%&o) se a%g#men&a) -#e en los 'e%ec9os %eales eEis&a #n solo s#>e&o) s#
&i&#la%) $#es &ambin 9a, #n s#>e&o $asi1o cons&i&#i'o $o% la colec&i1i'a' &o'a) en
c#an&o s#s in&eg%an&es &ienen la obligaci(n 'e abs&ene%se 'e e>ec#&a% c#al-#ie% ac&o
-#e $e%&#%be o im$i'a el e>e%cicio 'el 'e%ec9o2 Planiol , Ri$e%& eE$lican -#e H el
'e%ec9o %eal 'ebe) $#es) concebi%se ba>o la 0o%ma 'e #na %elaci(n obliga&o%ia) en la
c#al el s#>e&o ac&i1o es sim$le , es&/ %e$%esen&a'o $o% #na sola $e%sona) mien&%as -#e
el s#>e&o $asi1o es ilimi&a'o en n+me%o , com$%en'e a &o'as las $e%sonas -#e es&/n en
%elaci(n con el s#>e&o ac&i1oH IMa%cel Planiol , Geo%ges Ri$e%&) !ratado Eleental de
Derecho Civil) C/%'enas E'i&o%es) MEico) 1661) &2 III) NM 318;) $/g2 33J2 La
si&#aci(n es &o'a1.a m/s cla%a) se ag%ega) en los 'e%ec9os %eales limi&a'os -#e
cons&i&#,en 'esmemb%aci(n 'el 'ominio) $#es es&os 'e%ec9os 'eben e>e%ce%se sin
$e%&#%ba% el 'e%ec9o 'e $%o$ie'a'2
Tam$oco es e0ec&i1o -#e en los 'e%ec9os %eales eEis&a #na %elaci(n 'e $e%sona a
cosa) $#es siem$%e las %elaciones >#%.'icas se 'an en&%e $e%sonas) ,a -#e &o'os los
'e%ec9os , 'ebe%es concie%nen a las $e%sonas , a0ec&an s# com$o%&amien&o2 Sin
emba%go) no 'ebe 'esconoce%se -#e las cosas &ienen #n signi0ica'o 'is&in&o en los
'e%ec9os %eales , $e%sonalesL son 0#n'amen&ales en los $%ime%os) en &an&o -#e $#e'en
0al&a% en cie%&as obligaciones) como oc#%%e con las 'e 9ace% , no 9ace%2 Las cosas s(lo
in&eg%an el ob>e&o 'e las obligaciones 'e 'a%2
En c#an&o a -#e los 'e%ec9os %eales sean $e%$e&#os , las obligaciones
<
Ren Ramos Pazos
eminen&emen&e &%ansi&o%ias) no cons&i&#,e #na 'i0e%encia esencial) 'es'e -#e ello s(lo
se%.a as. en el 'e%ec9o 'e $%o$ie'a' A, &o'a1.a con la sal1e'a' -#e eEis&en
$%o$ie'a'es &%ansi&o%ias) como la $%o$ie'a' 0i'#cia%iaA) $e%o no lo es en alg#nos
'e%ec9os %eales) como el caso 'el #s#0%#c&o) -#e siem$%e es&/ s#>e&o a #n $lazo Ia%&2
GG; C2 Ci1ilJ2
". Concepto de obligacin2 T%a'icionalmen&e se 'e0ine la obligaci(n como el 1.nc#lo
>#%.'ico en&%e 'os $e%sonas 'e&e%mina'as A'e#'o% , ac%ee'o%A) en 1i%&#' 'el c#al la
$%ime%a se enc#en&%a en la necesi'a' >#%.'ica 'e 'a%) 9ace% o no 9ace% algo en 0a1o% 'e
la seg#n'o2 An'%eas Fon T#9% eE$lica -#e se 'a el nomb%e 'e obligaci(n Ha la
%elaci(n >#%.'ica es&ableci'a en&%e 'os o m/s $e%sonas) $o% 1i%&#' 'e la c#al #na 'e
ellas A'e#'o%) 'ebi&o%A se cons&i&#,e en el 'ebe% 'e en&%ega% a la o&%a Aac%ee'o%)
c%e'i&o%A #na $%es&aci(nH2 N ag%ega? HEn0oca'a 'es'e el $#n&o 'e 1is&a 'el ac%ee'o%) la
obligaci(n im$lica #n c%'i&oL $a%a el 'e#'o%) s#$one #na 'e#'aH IT%a&a'o 'e las
Obligaciones) &2 I) $/g2 1) E'i&o%ial Re#s S2A2) Ma'%i') 16B7J2
O#e se &%a&e 'e #n 1.nc#lo >#%.'ico signi0ica -#e nos encon&%amos an&e #na
%elaci(n $%o&egi'a $o% el 'e%ec9o ob>e&i1o) lo -#e 9ace la 'i0e%encia en&%e obligaci(n ,
o&%os 'ebe%es) como los mo%ales2 De es&a 0o%ma) si el 'e#'o% no c#m$le con s#
$%es&aci(n $#e'e se% com$eli'o a 9ace%lo) %es$on'ien'o no con s# $e%sona Acomo
acon&ec.a en el an&ig#o 'e%ec9o %omanoA sino con s# $a&%imonio2 Sob%e el $a%&ic#la%)
el a%&.c#lo 378< 'el C('igo Ci1il eE$%esa -#e H&o'a obligaci(n $e%sonal 'a al ac%ee'o%
el 'e%ec9o 'e $e%seg#i% s# e>ec#ci(n sob%e &o'os los bienes %a.ces o m#ebles 'el
'e#'o%) sean $%esen&es o 0#&#%os) eEce$&#/n'ose solamen&e los no emba%gables)
'esigna'os en el a%&.c#lo 181KH I, c2 1MJ2 De mane%a -#e c#an'o se con&%ae #na
obligaci(n el 'e#'o% es&/ %es$on'ien'o 'e s# c#m$limien&o con &o'o s# $a&%imonio) lo
-#e se 'enomina H'e%ec9o 'e $%en'a gene%alH) 'enominaci(n ina'ec#a'a) $#es no 9a,
$%o$iamen&e #n 'e%ec9o 'e $%en'a) -#e es #n 'e%ec9o %eal2 Es&e nomb%e s(lo &iene el
1alo% 'e #na me&/0o%a2
"a, '#'as sob%e el momen&o en -#e se $%o'#>o es&e cambio &an 0#n'amen&al
$as/n'ose 'e la %es$onsabili'a' $e%sonal a la $a&%imonial2 Seg+n la 1e%si(n m/s
'i1#lga'a) $%o1enien&e 'e Ti&o Li1io I"istoria #oana) Lib%o FIIIJ) ello oc#%%i( en el
a*o B38 an&es 'e C%is&o) con la Le, Poe&elia Pa$i%ia2 Seg+n Fa%%(n) es&e cambio
9ab%.a oc#%%i'o con $os&e%io%i'a') 9abin'ose inco%$o%a'o $o% el 'e%ec9o $%e&o%io en
el siglo I an&es 'e C%is&o I1ase An&onio Fo'ano1ic) De%ec9o 'e Obligaciones)
E'iciones Pe%io'.s&icas , Es&a'.s&icas) San&iago) 16G;) NM 17) $/gs2 31 , 33J2
Como obse%1a D#e,o) &%a'icionalmen&e las 'e0iniciones -#e la 'oc&%ina 9a 'a'o a
la 1oz Hobligaci(nH &ienen en com+n Hla s#bo%'inaci(n 'el 'e#'o% 9acia el ac%ee'o%)
en #n $lano inclina'o en -#e los 'e%ec9os son &o'os 'el ac%ee'o%) , los 'ebe%es
co%%es$on'en &o'os al 'e#'o%H2 Ag%ega -#e la &en'encia ac&#al es a co%%egi% es&e
c%i&e%io absol#&is&a) %econocin'ose 'e%ec9os al 'e#'o% , la im$osici(n 'e 'ebe%es al
ac%ee'o%2 Ello lo lle1a a 'e0ini% la obligaci(n como H#na %elaci(n 'e 'e%ec9o en&%e 'os
o m/s $e%sonas) en c#,a 1i%&#' #na $a%&e &iene el 'ebe% >#%.'ico 'e sa&is0ace% #na
$%es&aci(n 'e&e%mina'a en 0a1o% 'e o&%a) a la 1ez -#e el 'e%ec9o a -#e el $o'e% 'el
ac%ee'o% no se eEce'a en s#s l.mi&es) , a se% libe%a'a al &iem$o 'el c#m$limien&o) , la
o&%a $a%&e la 0ac#l&a' 'e eEigi% la $%es&aci(n) a#n coe%ci&i1amen&e) a la 1ez -#e el
'ebe% 'e no eEce'e%se en s# $%e&ensi(nH IDe%nan'o D#e,o Lane%i) C#m$limien&o e
Inc#m$limien&o 'e las Obligaciones) E'i&o%ial #%.'ica 'e C9ile) 3'a e'ici(n) 1663)
NM G) $/gs2 1KA16J2
#. $le%entos constitutivos de la obligacin2 Se 'isc#&e en 'oc&%ina sob%e lo -#e en
8
De las Obligaciones
esencia cons&i&#,e la obligaci(n2 Pa%a alg#nos) consis&e en el 'ebe% 'el 'e#'o% 'e
obse%1a% #n 'e&e%mina'o com$o%&amien&o 0%en&e al ac%ee'o%2 En es&e sen&i'o &o'a
obligaci(n im$o%&a #na %es&%icci(n 'e la libe%&a' 'el 'e#'o% Isin -#e $#e'a llega% a
elimina%laJ , #na eE&ensi(n 'e la libe%&a' 'el ac%ee'o%) si&#aci(n a la -#e se $on'%/ 0in
con el c#m$limien&o 'e la obligaci(n2 Si el 'e#'o% no c#m$le) el ac%ee'o% 9a%/
e0ec&i1o s# c%'i&o en el $a&%imonio 'e a-#l) $e%o es&a a0ec&aci(n 'e los bienes 'el
'e#'o% no 0o%ma $a%&e 'e la obligaci(n) no oc#$a #n l#ga% en la es&%#c&#%a 'e s&a
I"e%n/n'ez Gil) ob2 ci&2) $/g2 88J2 El inc#m$limien&o 'e la obligaci(n gene%a #n il.ci&o
-#e 9ace nace% #na n#e1a obligaci(n? la 'e in'emniza%2 HEs&a obligaci(n 'e
in'emniza% es n#e1a , no #na 0ase 'e la $%ece'en&e inc#m$li'aH I"e%n/n'ez Giz) ob2
ci&2) $/g 88J2
D%en&e a es&a conce$ci(n se alza o&%a -#e $one el acen&o en la %es$onsabili'a' 'el
'e#'o%2 De ac#e%'o a ella) lo -#e en esencia cons&i&#,e la obligaci(n) es el 9ec9o -#e
el $a&%imonio 'el 'e#'o% -#e'e a0ec&o a s# c#m$limien&o2 No es el 'ebe% lo esencial
en la obligaci(n) $#es es $osible s# inc#m$limien&o2 Seg+n es&a &esis) el 'e%ec9o 'e
c%'i&o %ecae sob%e el $a&%imonio2 HLa $osici(n 'el 'e#'o% en el seno 'e la %elaci(n
obliga&o%ia -#e'a %e'#ci'a a &ole%a% IH$a&iHJ -#e el ac%ee'o% %ealice s# 'e%ec9o) o a
'es$lega% #n com$o%&amien&o -#e e1i&e la ac&#aci(n 'el ac%ee'o% $o% el ca#ce 'e la
e>ec#ci(n 0o%za'a2 Pe%o la esencia 'e la obligaci(n se enc#en&%a siem$%e en ese
%es#l&a'o 0inal a -#e &ien'e , en el -#e se ma&e%ializa el 'e%ec9o 'el ac%ee'o%? -#e'a%
sa&is0ec9o) no ,a s#bo%'ina'o o a &%a1s 'e la e1en&#al con'#c&a 'el 'e#'o%) sino con
ca%go) a eE$ensas 'e s# $a&%imonioH I"e%n/n'ez Gil) ob2 ci&2) $/gs2 88A8GJ2
Se $#e'e obse%1a% -#e ambas conce$ciones se 0#n'an en 0o%ma 'i0e%en&e2 La
$%ime%a) la 'el 'ebe%) se a$o,a en #na base &ica A$e%sona) con'#c&aA) en &an&o la
seg#n'a la 'e la %es$onsabili'a') es #na &esis elabo%a'a sob%e #na base econ(micaA
$a&%imonio) %es#l&a'o2
Como obse%1a "e%n/n'ez Gil? Hlas $osiciones an&i&&icas en -#e se colocan las
'os conce$ciones 'e la obligaci(n eEamina'as) se s#$e%an a &%a1s 'e o&%as 0(%m#las?
#na es la ci0%a'a en sos&ene% -#e el conce$&o 'e la obligaci(n) #ni&a%iamen&e
en&en'i'o) com$%en'e &an&o el 'ebe% 'e $%es&aci(n I'e#'aJ como el some&imien&o 'el
$a&%imonio 'el 'e#'o% al 'e%ec9o 'el ac%ee'o% I%es$onsabili'a'JL , o&%a es la -#e)
%om$ien'o con la #ni'a' conce$&#al 'e la obligaci(n) $%oclama la eEis&encia
a#&(noma 'e la 'e#'a , la %es$onsabili'a') las c#ales $#e'en) s.) ,#E&a$one%se) $e%o
&ambin $%esen&a%se in'e$en'ien&emen&eH Iob2 ci&2) $/g2 86J2
Des'e #n $#n&o 'e 1is&a $%/c&ico $#e'e se% im$o%&an&e la 'i0e%encia conce$&#al 'e
-#e se 1iene &%a&an'o) $a%a eE$lica%) $o% e>em$lo) la na&#%aleza 'e las obligaciones
na&#%ales2 En ellas 9ab%.a #na 'e#'a I'ebe%J) $e%o 0al&a%.a el elemen&o %es$onsabili'a')
'es'e -#e el ac%ee'o% no $o'%.a ob&ene% el c#m$limien&o coac&i1o 'e ese 'ebe% en el
$a&%imonio 'el 'e#'o%2 Esa eE$licaci(n $o'%.a %es#l&a% m/s %azonable -#e la cl/sica 'e
en&en'e%las como obligaciones ci1iles im$e%0ec&as o 'es$%o1is&as 'e acci(n Tambin
$o'%.a acla%a% la na&#%aleza 'e la 0ianza en -#e el 'e#'o%) no obs&an&e no se% el 'e#'o%)
as#mi%.a la %es$onsabili'a' $o% #na 'e#'a a>ena2 Es&o +l&imo es m/s 'isc#&ible) $#es
el 0ia'o% &ambin es 'e#'o%) si bien no 'el mismo g%a'o 'el 'e#'o% $%inci$al) como lo
'e>a 'e mani0ies&o el a%&.c#lo 3BB< al 'e0ini% la 0ianza se*alan'o -#e en ella H#na o
m/s $e%sonas %es$on'en 'e #na obligaci(n a>ena) com$%ome&in'ose $a%a con el
ac%ee'o% a c#m$li%la en &o'o o $a%&e) si el 'e#'o% $%inci$al no la c#m$leH2
&. 'u(etos de la obligacin) acreedor y deudor2 Los s#>e&os 'e &o'a obligaci(n son
el ac%ee'o% , el 'e#'o%2 El ac%ee'o% es el &i&#la% 'el 'e%ec9o $e%sonal o c%'i&o en
1i%&#' 'el c#al $#e'e eEigi% 'el 'e#'o% 'el 'e#'o% #na 'e&e%mina'a $%es&aci(n2 El
G
Ren Ramos Pazos
'e#'o% es -#ien 'ebe 'a%) 9ace% o no 9ace% algo en 0a1o% 'el ac%ee'o%2
En los con&%a&os bila&e%ales Aa-#ellos en -#e las $a%&es se obligan %ec.$%ocamen&e
Ia%&2 17B6JA ambas $a%&es &en'%/n el ca%/c&e% 'e ac%ee'o%as , 'e#'o%as 'e s#s
%es$ec&i1os 'e%ec9os , obligaciones2
Los 'os s#>e&os &ienen -#e se% $e%sonas 'e&e%mina'as o a lo menos 'e&e%minables2
En 'oc&%ina se 'isc#&e si es in'is$ensable $a%a el nacimien&o 'el 'e%ec9o , 'e la
co%%ela&i1a obligaci(n -#e el s#>e&o eEis&a con an&e%io%i'a'2 "e%n/n'ez Gil a0i%ma -#e
Hla %a'ical inesenciali'a' 'e los s#>e&os no es a'misible) $#es s#$on'%.a) en&%e o&%as
cosas) #na &o&al al&e%aci(n 'el sis&ema 'e los 'e%ec9os s#b>e&i1os) 'e s# o%'enaci(n ,
$%o&ecci(nH2 Pe%o ag%ega -#e Hes m#, $osible -#e en cie%&as 0ases 'el 'esa%%ollo 'e la
obligaci(n 9a,a #n s#>e&o no $lenamen&e 'e&e%mina'oH Iob2 ci&2) $/g 6BJ2 Es lo -#e
oc#%%e) nos $a%ece) en las obligaciones propter re) -#e l#ego es&#'ia%emos2 Tambin
$o'%.a se% el caso 'e la o0e%&a 'el $ago 'e #na %ecom$ensa al -#e 9alla%e #na es$ecie
eE&%a1ia'a Ia%&2 8B3 inc2 3MJ) en -#e el ac%ee'o% 1a a se% la $e%sona -#e ace$&e &al
%ecom$ensa) si bien en es&e caso es 'isc#&ible si la obligaci(n nace con la o0e%&a o
c#an'o s&a es ace$&a'a2
Tan&o el 'e#'o% como el ac%ee'o% $#e'en se% #na o 1a%ias $e%sonas) 'es'e -#e) 'e
ac#e%'o al a%&.c#lo 17BK) ca'a $a%&e 'e #n con&%a&o $#e'e se% #na o m#c9as $e%sonas2
D%en&e a la conce$ci(n cl/sica -#e en&ien'e la obligaci(n como #na %elaci(n 'e
'os $e%sonas) ac%ee'o% , 'e#'o%) s#%gen 'oc&%inas n#e1as) -#e 1en m/s bien #na
%elaci(n 'e $a&%imonios2 Ga#'emen& eE$%esa HO%igina%iamen&e es la $e%sona la -#e
'ebe a la $e%sonaL 9o, es el $a&%imonio el -#e 'ebe al $a&%imonioH2 N Polacco ense*a?
HEn las obligaciones) en 1ez 'e #na 1ol#n&a' 1inc#la'a a o&%a) eEis&e #n 1.nc#lo en&%e
'os $a&%imonios) consi'e%a'os como $e%sonali'a'es abs&%ac&asH Ici&a'os $o% D#e,o)
Cupliiento e $ncupliiento de las Obligaciones) $/g2 B1J2
*. Del ob(eto de la obligacin2 El ob>e&o 'e la obligaci(n es la $%es&aci(n a -#e se
obliga el 'e#'o%2 Consis&e en #n 'e&e%mina'o com$o%&amien&o) $osi&i1o o nega&i1o)
-#e s&e as#me en 0a1o% 'el ac%ee'o%2 Em$lean'o el leng#a>e 'el a%&.c#lo 17BK) es lo
-#e el 'e#'o% 'ebe 'a%) 9ace% o no 9ace%2 En las obligaciones 'e 'a% , en las 'e
en&%ega%) la cosa -#e 'ebe 'a%se o en&%ega%se se inco%$o%a al ob>e&o 'e la obligaci(n)
'e &al s#e%&e -#e si el 'e#'o% no c#m$le) el ac%ee'o% 1a a $e%seg#i% >#s&amen&e esa
cosa2 N es&o es %ele1an&e) $#es como 'ice #n a#&o%? Him$o%&an&es ca&ego%.as 'e
obligaciones como las es$ec.0icas , las gen%icas) las 'i1isibles e in'i1isibles) son en
g%an me'i'a $%o,ecci(n 'e la na&#%aleza 'e las cosasH I"e%n/n'ez Gil) ob2 ci&2) $/g2
1;3J2
+. Caractersticas de la prestacin2 La $%es&aci(n 'ebe %e#ni% las sig#ien&es
ca%ac&e%.s&icas? aJ 'ebe se% 0.sica , >#%.'icamen&e $osibleL bJ 'ebe se% l.ci&aL cJ 'ebe se%
'e&e%mina'a o a lo menos 'e&e%minable2
O#e sea $osible -#ie%e 'eci% -#e se 'ebe $o'e% %ealiza%2 En caso con&%a%io nos
encon&%amos an&e la im$osibili'a' 'e $%es&aci(n) -#e $#e'e se% absol#&a) c#an'o la
$%es&aci(n no $#e'e c#m$li%se ba>o ning+n %es$ec&o) o %ela&i1a) c#an'o ob>e&i1amen&e
no 9a, im$osibili'a') $e%o $a%a el 'e#'o% no es %ealizable la $%es&aci(n2
O#e la $%es&aci(n sea l.ci&a signi0ica -#e no 'ebe es&a% $%o9ibi'a $o% la le, ni se%
con&%a%ia a las b#enas cos&#mb%es o al o%'en $+blico Ia%&2 1781 inc2 BMJ2
O#e sea 'e&e%mina'a) im$o%&a 'eci% -#e la $%es&aci(n &iene -#e es&a% $%ecisa'a)
i'en&i0ica'aL , -#e sea 'e&e%minable signi0ica -#e $#e'e llega% a 'e0ini%se sin
necesi'a' 'e #n n#e1o ac#e%'o 'e las $a%&es Ias. oc#%%e $o% e>em$lo) en las
obligaciones al&e%na&i1as a%&s2 1766 , ss2J2 El a%&.c#lo 1781) %e0i%in'ose a las
K
De las Obligaciones
obligaciones 'e 'a% Io 'e en&%ega%J) nos 'ice -#e c#an'o lo -#e se 'ebe es #na cosa
Hla can&i'a' $#e'e se% incie%&a con &al -#e el ac&o o con&%a&o 0i>e %eglas o con&enga
'a&os -#e si%1an $a%a 'e&e%mina%laH Iinc2 3MJ2
1,. -ara .ue e/ista obligacin 0debe la prestacin tener contenido patri%onial
1pecuniario23 Sa1ign, , alg#nos >#%is&as $e%&enecien&es a la esc#ela 9is&(%ica as. lo
en&en'ie%on2 De esa 0o%ma) el 'e%ec9o 'e las obligaciones 1en.a a se% esencialmen&e
#n 'e%ec9o $a&%imonial2 As. oc#%%.a &ambin en el 'e%ec9o %omano) en -#e se
consi'e%aba 'e la esencia 'e la obligaci(n el -#e la $%es&aci(n &#1ie%a #n 1alo%
$ec#nia%io o econ(mico2
A $a%&i% 'e me'ia'os 'el siglo 16) alg#nos a#&o%es AScialo>a) Cas&/n) R#ggie%o)
Messineo) P#ig Pe*a) en&%e o&%osA comienzan a 'is&ing#i% en&%e Hla $%es&aci(n en s.H ,
Hel in&e%s 'el ac%ee'o%H2 La $%ime%a 'ebe &ene% siem$%e #n con&eni'o $a&%imonial)
$#es) en caso con&%a%io) no se $o'%.a e>ec#&a% la obligaci(n en el $a&%imonio 'el
'e#'o%L no as. el in&e%s 'el ac%ee'o%) -#e $#e'e se% $a&%imonial) mo%al) 9#mani&a%io)
cien&.0ico o a%&.s&ico2 R#ggie%o es $a%&ic#la%men&e cla%o? HEs in'#'able -#e na'a
im$one la necesi'a' 'e #n in&e%s econ(mico en el ac%ee'o%L $#e'e &al in&e%s se% 'e
.n'ole a0ec&i1o) mo%al) i'eal) bas&an'o -#e sea se%io) l.ci&o , 'igno 'e $%o&ecci(n
>#%.'icaH2 O&%a cosa es -#e el ob>e&o 'e la $%es&aci(n 'eba &ene% #n con&eni'o
econ(mico) se% s#sce$&ible 'e #na 1alo%aci(n $a&%imonial2 De o&%o mo'o no se 'a%.a la
$osibili'a' 'e %ealiza%se en el caso 'e inc#m$limien&o con el $a&%imonio 'el 'e#'o%) ,
1en'%.an incl#i'as en el conce$&o >#%.'ico 'e obligaci(n #na se%ie 'e obligaciones
-#e) a#n con&%a,n'ose 'ia%iamen&e en la 1i'a social) ning#no $iensa 9ace%las 1ale%
me'ian&e la coacci(n >#'icialH I$nstituciones de Derecho Civil) 7&a e'ici(n) &2 II) 1ol2 I)
$/g2 1K) E'i&o%ial Re#s) Ma'%i') 1677J2
En &%minos m#, $a%eci'os) "e%n/n'ez Gil a0i%ma -#e el 'e%ec9o 'e obligaciones
es eminen&emen&e $a&%imonial) $e%o Hlos in&e%eses econ(micos a$a%ecen a 1eces
1inc#la'os a o&%os -#e no lo son e) incl#so) $#e'en $%esen&a%se en ocasiones in&e%eses
no $%o$iamen&e econ(micos como ob>e&o 'e la %elaci(n >#%.'ica obligacionalH) ,
ag%ega) H$%ecisamen&e la s#$e%aci(n 'el $lano 'el in&e%s econ(mico ma%ca #na
'i%ec&%iz en la e1ol#ci(n 'el De%ec9o Ci1il2 En el De%ec9o Ci1il se $%o,ec&a la
$e%sona en s# en&e%a 'imensi(n) , no s(lo las 0ace&as econ(micas 'e s# ac&#aci(nH2
Pone) como e>em$lo) el De%ec9o 'el T%aba>o se*alan'o -#e Hen la %elaci(n 'e &%aba>o
&ienen cabi'a , 9as&a $%imac.a los in&e%eses n.&i'amen&e $e%sonales) mo%ales ,
sociales) como mo'o 'e $%o&ege% la 'igni'a' 9#mana 'el &%aba>a'o%H2 Da o&%os
e>em$los? la in'emnizaci(n 'el 'a*o mo%alL el 'e%ec9o 'el a%%en'a'o% a $one% &%mino
al con&%a&o c#an'o el a%%en'a&a%io 'esa%%olla en el local a%%en'a'o #na ac&i1i'a'
inmo%al) $elig%osa) insal#b%e o no&o%iamen&e inc(mo'a Iob2 ci&2 $/g2 11<J2 IFase)
&ambin sob%e es&e $#n&o) D%ancesco Messineo) %anual de Derecho Civil y
Coercial) E'ic2 E22E2A) B#enos Ai%es) 16G6) &2 IF) $/gs2 BBAB7L Clemen&e 'e Diego)
$nstituciones de Derecho Civil Espa&ol) e'ici(n 16<6) &2 II) $/g2 1<L De%nan'o D#e,o
L2) Cupliiento e $ncupliiento de las Obligaciones) NM 31) $/gs2 73A7B2J
Lac%#z Be%'e>o es&ima -#e Hsi el De%ec9o &#&ela in&e%eses eE&%a$a&%imoniales) ,
&ambin en el cam$o 'e las obligaciones) en l) c#an'o &ales in&e%eses se %es#el1en en
#na $%es&aci(n 'e im$osible 1alo%aci(n econ(mica 'i%ec&a) &am$oco $o'emos nega%les
la $%o&ecci(n 'el o%'enamien&oH2 N m/s a'elan&e ag%ega? Hsi negamos la 1ali'ez 'e
#na obligaci(n $o% el 9ec9o 'e 0al&a%le con&eni'o econ(mico) limi&amos
a%bi&%a%iamen&e la a#&onom.a 'e la 1ol#n&a' , 'e>amos sin >#%i'ici'a' #n $osible
elenco 'e 'ebe%es eE&%a$a&%imoniales ca$aces 'e c#m$limien&o 1ol#n&a%ioH Ios
Lac%#z Be%'e>o) Eleentos de Derecho Civil) &2 II) HDe%ec9o 'e ObligacionesH) 1ol2 I2)
6
Ren Ramos Pazos
Lib%e%.a Bosc9) Ba%celona) 16GG) $/g2 B7J2
Ca$.&#lo Seg#n'o
D!ENTES DE LAS OBLIGACIONES
11. Concepto2 Se 9an 'e0ini'o las 0#en&es 'e las obligaciones Hcomo los 9ec9os
>#%.'icos -#e 'an nacimien&o) mo'i0ican o eE&ing#en las %elaciones 'e 'e%ec9o , las
obligacionesH IDe%nan'o D#e,o) Derecho Civil) &2 IF) HDe las ObligacionesH) 1ol2 I) NM
1<) $/g 73J2 En 0o%ma m/s esc#e&a S&i&c9Pin) nos 'ice -#e Hse llaman 0#en&es 'e las
obligaciones los 9ec9os >#%.'icos -#e les 'an o%igen IDerecho Civil) E'i&2
!ni1e%si&a%ia S2A2) &2 I) San&iago) 167K) NM 16) $/g2 1BJ2
12. Clasificacin2 El a%&.c#lo <GK 'el C('igo Ci1il al 'e0ini% los 'e%ec9os $e%sonales
o c%'i&os) 9ace #na $%ime%a 'is&inci(n) al eE$%esa% -#e s&os s(lo $#e'en %eclama%se
'e cie%&as $e%sonas) -#e) $o% #n 9ec9o s#,o o la sola 'is$osici(n 'e la le,) 9an
con&%a.'o las obligaciones co%%ela&i1as2 De es&a 0o%ma) las 0#en&es se%.an? #n 9ec9o 'el
'e#'o% , la le,2
Pe%o como el 9ec9o 'el 'e#'o% c#b%e 'is&in&as 9i$(&esis AaJ -#e im$o%&e #n
ac#e%'o 'e 1ol#n&a'es Icon&%a&oJL bJ -#e sea #n 9ec9o 1ol#n&a%io) l.ci&o) no
con1encional Ic#asicon&%a&o) a%&2 33K7JL cJ -#e cons&i&#,a #na con'#c&a negligen&e
-#e ca#se 'a*o a o&%o Ic#asi'eli&o ci1il) a%&.c#lo 33K7J) o 'J -#e se &%a&e 'e #n 9ec9o
'oloso -#e ca#se 'a*o a o&%o I'eli&o ci1il) a%&.c#lo 33K7JA) el a%&.c#lo 17BG 9a
$%ecisa'o -#e HLas obligaciones nacen) ,a 'el conc#%so %eal 'e las 1ol#n&a'es 'e 'os
o m/s $e%sonas) como en los con&%a&os o con1encionesL ,a 'e #n 9ec9o 1ol#n&a%io 'e
la $e%sona -#e se obliga) como en la ace$&aci(n 'e #na 9e%encia o lega'o , en &o'os
los c#asicon&%a&osL ,a a consec#encia 'e #n 9ec9o -#e 9a in0e%i'o in>#%ia o 'a*o a o&%a
$e%sona) como en los 'eli&os , c#asi'eli&osL ,a $o% 'is$osici(n 'e la le,) como en&%e
los $a'%es , los 9i>os 'e 0amiliaH2
En %es#men) $#es) $a%a n#es&%o C('igo Ci1il) las 0#en&es 'e las obligaciones son?
aJ el con&%a&oL bJ el c#asicon&%a&oL cJ el 'eli&oL 'J el c#asi'eli&o) , eJ la le,2
Cabe ag%ega% -#e ,a el Diges&o se*alaba como las 0#en&es 'e las obligaciones a
los con&%a&os) c#asicon&%a&os) 'eli&os , c#asi'eli&os2 Pos&e%io%men&e) los glosa'o%es
a*a'ie%on #na -#in&a ca&ego%.a? la le,2
Es&a clasi0icaci(n 'e las 0#en&es 9a llega'o a se% cl/sica2 Sin emba%go) es ob>e&o
'e 0#e%&es c%.&icas2
13. Crticas a la clasificacin anterior2 Son 1a%ias las obse%1aciones -#e se 9acen a
la clasi0icaci(n %ecin se*ala'a2 Po% #na $a%&e) la noci(n 'e c#asicon&%a&o &iene
'e&%ac&o%es) $#es o 9a, ac#e%'o 'e 1ol#n&a'es , en ese caso 9a, con&%a&o) o no lo 9a,
,) en &al s#$#es&o la obligaci(n s(lo $#e'e &ene% s# o%igen en la le,2
Seg+n #na o$ini(n m#, gene%aliza'a) s(lo la 1ol#n&a' , la le, $#e'en gene%a%
obligaciones2 En los c#asicon&%a&os) los 'eli&os o c#asi'eli&os) las obligaciones nacen
$o%-#e as. lo es&ablece la le,2 Sin emba%go) sig#ien'o la misma l(gica) 9ab%.a -#e
concl#i% -#e &ambin en el caso 'e los con&%a&os) s&os gene%a%.an obligaciones $o%-#e
as. lo es&ablece la le,) con lo -#e las 0#en&es -#e'a%.an %e'#ci'as eEcl#si1amen&e a
es&a +l&ima IG#ille%mo Bo%'a) T%a&a'o 'e De%ec9o Ci1il) Obligaciones) &2 II) E'i&o%ial
Pe%%o&) B#eno Ai%es) 7&a2 e'ici(n) NM 1B) $/gs2 33A3BJ2
14. La voluntad unilateral co%o fuente de la obligacin2 A me'ia'os 'el siglo 16)
s#%gi( en la 'oc&%ina alemana IQ#n&ze , SiegelJ la i'ea 'e -#e #na $e%sona $#'ie%a
1;
De las Obligaciones
%es#l&a% obliga'a $o% s# sola mani0es&aci(n 'e 1ol#n&a'2 Siegel lle1a las cosas al
eE&%emo 'e sos&ene% -#e Hla 1ol#n&a' #nila&e%al es la 0#en&e +nica 'e &o'as las
obligaciones c%ea'as $o% los $a%&ic#la%es2 "as&a el con&%a&o) seg+n l) se 'isol1e%.a en
'os ac&os 'is&in&os) , ca'a $a%&e se obliga%.a $o% #n ac&o +nico 'e s# sola 1ol#n&a'
Ici&a'o $o% De Diego) ob2 ci&2) $/g2 KGJ2
Con1iene $%ecisa% lo -#e se en&ien'e $o% 1ol#n&a' #nila&e%al como 0#en&e 'e la
obligaci(n2 En o$ini(n 'e Lac%#z Be%'e>o) Hes la -#e con&%ae #n s#>e&o me'ian&e s#
me%a mani0es&aci(n 'e -#e%e% obliga%seH , es&e a#&o% 9ace $%esen&e -#e Hno 'ebe
con0#n'i%se) $o% &an&o) con las obligaciones -#e nacen 'e o&%as ac&#aciones $e%sonales
, 1ol#n&a%ias) no 'i%igi'as eEcl#si1amen&e a la c%eaci(n 'e #na 'e#'a) como la 'el
ges&o% o la 'e -#ien ca#sa 'a*o c#l$able a o&%o2 Ni &am$oco con los ac&os #nila&e%ales
encamina'os a la concl#si(n 'e #n con&%a&o) como la o0e%&a? la $%o$osici(n $#e'e
1inc#la% al o0e%en&e a man&ene%la #n $lazo %azonable) $e%o l) al 0o%m#la%la) no $iensa
en esa 1inc#laci(n &%ansi&o%ia) sino en llega% al ac#e%'o con&%ac&#al 'el -#e nace%/n las
obligaciones %ealmen&e -#e%i'as2 En la o0e%&a) la ace$&aci(n $o% el ac%ee'o% c%ea #na
'e#'a ineEis&en&e) , no %e&%o&%ae s#s e0ec&os al '.a 'e la 'ecla%aci(n #nila&e%alL
mien&%as #na 1e%'a'e%a obligaci(n con&%a.'a $o% me%a 'ecla%aci(n #nila&e%al 1inc#la
'es'e el $%ime% momen&o al 'ecla%an&e sin necesi'a' 'e ace$&aci(n) ,
co%%ela&i1amen&e se inse%&a 'es'e en&onces) como #n 1alo% ac&i1o) en el $a&%imonio 'el
ac%ee'o%2H IEleentos de Derecho Civil) &2 II) HDe%ec9o 'e ObligacionesH) 1ol2 I) $/g2
G<) Lib%e%.a Bosc9) Ba%celona) 16GGJ2
Los a#&o%es 0%anceses se %esis&ie%on en #n comienzo a ace$&a% -#e la
mani0es&aci(n #nila&e%al 'e 1ol#n&a' $#'ie%a se% 0#en&e 'e las obligaciones) $#es
es&imaban in'is$ensable #n ac#e%'o 'e 1ol#n&a'es) $e%o) 0inalmen&e) &e%mina%on
ace$&an'o la inno1aci(n) en %az(n 'e -#e en los &eE&os $osi&i1os se enc#en&%an casos
'e obligaciones gene%a'as $o% la sola 1ol#n&a' 'el 'e#'o%2 As. oc#%%e) en&%e noso&%os)
con el a%&.c#lo 8B3 inciso 3M 'el C('igo Ci1il I$%omesa 'e %ecom$ensa al -#e
'en#ncie el 9allazgo 'e #na es$ecie al $a%ece% $e%'i'aJL , con el a%&.c#lo 66 'el
C('igo 'e Come%cio Icaso 'el o0e%en&e -#e se obliga a no 'is$one% 'e la cosa sino
$asa'o cie%&o &iem$o o 'e 'esec9a'a la o0e%&aJ IBo%'a) ob2 ci&2) NM 318) $/gs2 3< a 36J2
Los a#&o%es 'es&acan la $a%a'o>a -#e signi0ica -#e la 0#e%za 1inc#lan&e 'e
1ol#n&a' #nila&e%al no coinci'a con el a$ogeo 'el 'ogma 'e la a#&onom.a 'e la
1ol#n&a'2 HEs A'ice "e%n/n'ez GilA #n log%o $os&e%io% -#e se ab%e $aso en el $e%.o'o
'e %ec&i0icaci(n , c%isis 'el 'ogma 'e la a#&onom.a) el c#al) $a%&ien'o) cla%o es) 'el
$o'e% 'e la 1ol#n&a') 9ac.a %ecae% s# e0icacia >#%.'ica no &an&o en ella misma c#an&o
en el $ac&o lib%emen&e conce%&a'oH Iob2 ci&2) NM K7) $/gs2 378 , ss2J2 EE$lica es&e a#&o%
-#e Hla &esis se 9a ins&a#%a'o no sob%e bases $sicol(gicas 'e signo 1ol#n&a%is&a) sino a
1i%&#' $%inci$almen&e 'e consi'e%aciones sociol(gicas , sis&em/&icasH Iseg#%i'a'
>#%.'icaL %es$e&o a la b#ena 0eJ Isob%e es&e $#n&o $#e'e 1e%se "e%n/n'ez Gil) ob2 ci&2)
NM K7) $/gs2 378 , ss2L Bo%'a) ob2 ci&2) NM 18) $/gs2 3< , ss2L De%nan'o D#e,o) ob2 ci&2)
NM 3G) $/gs2 <B , ss2L Da1i' S&i&c9Pin) ob2 ci&2) NM 7;) $/gs2 37 , ss2J2
En alg#nos c('igos se %econoce el 1alo% 1inc#lan&e a la $%omesa #nila&e%al2 As.
oc#%%e con los c('igos alem/n Ia%&s2 8<G , ss2 , G6BJ) s#izo 'e las obligaciones Ia%&s2
K: , K78 , ss2J) b%asile*o 'e 1616 Ia%&s2 1;<8 , ss2J) meEicano 'e 163K Ia%&s2 1K8; ,
ss2J) i&aliano 'e 1673 Ia%&s2 16KG , ss2J2 En cambio el c('igo $o%&#g#s sien&a el
$%inci$io 'e -#e la $%omesa #nila&e%al 'e #na $%es&aci(n s(lo obliga en los casos
$%e1is&os en la le, Ici&a'os $o% os Cas&/n Tobe*as) Derecho Civil Espa&ol' Co(n y
)oral) &2 III) HDe%ec9o 'e ObligacionesH) 13ma e'ici(n) Re#s S2A2) Ma'%i') 16GK) $/g2
6;J2 En el mismo sen&i'o 'el c('igo $o%&#g#s) el $e%#ano 'e 16K7) a%&.c#lo 16<8?
HPo% la $%omesa #nila&e%al el $%omi&en&e -#e'a obliga'o $o% s# sola 'ecla%aci(n 'e
11
Ren Ramos Pazos
1ol#n&a') a c#m$li% #na 'e&e%mina'a $%es&aci(n en 0a1o% 'e o&%a $e%sonaH Iinc2 1MJ) ,
en seg#i'a en el a%&.c#lo sig#ien&e eE$%esa HLa $%omesa #nila&e%al s(lo obliga a la
$%es&aci(n $%ome&i'a en los casos $%e1is&os $o% la le, o $o% ac#e%'o $%e1io en&%e
$a%&es in&e%esa'asH2
Cas&/n Tone*as) 'es$#s 'e #n c#i'a'oso es&#'io 'e las 'i0e%en&es o$iniones)
concl#,e H-#e la 'oc&%ina 'e la 'ecla%aci(n #nila&e%al 'e 1ol#n&a' c#en&a ca'a '.a con
ma,o% n+me%o 'e $a%&i'a%iosH Iob2 ci&2) $/g2 6;J2 M/s a'elan&e al analiza% el $%oblema
en el 'e%ec9o es$a*ol a0i%ma -#e Hla $osici(n 'ominan&e Aen el 'e%ec9o es$a*olA
$a%ece %ec9aza%) en &esis gene%al) la 0#e%za obliga&o%ia 'e la 1ol#n&a' #nila&e%alL $e%o
la a'mi&e eEce$cionalmen&e , $iensa -#e) en&%e los 1a%ios casos -#e se ci&an , -#e)
$o% lo com+n) a'mi&en o&%as eE$licaciones) los m/s $%obables e im$o%&an&es) $o% se%
cons&an&es en la $%/c&ica) son los 'e $%omesas $+blicas 'e %ecom$ensa , conc#%so con
$%emioH Iob2 ci&2) $/gs2 6BA67J2
1". $n Chile4 0se acepta la voluntad unilateral co%o fuente de las obligaciones3
La i'ea 'ominan&e es -#e el C('igo Ci1il Asal1o la si&#aci(n eEce$cional 'el a%&.c#lo
8B3 inc2 3MA no ace$&a la 1ol#n&a' #nila&e%al) como 0#en&e 'e obligaciones2 Se
0#n'amen&a es&a o$ini(n en el 9ec9o -#e Bello sig#i( la 'oc&%ina 'e Po&9ie% %ecogi'a
en el C('igo 'e Na$ole(n) -#ien mani0es&( con cla%i'a' s# $ensamien&o? HNo $#e'o
$o% mi $%omesa conce'e% a alg#no #n 'e%ec9o con&%a mi $e%sona 9as&a -#e s#
1ol#n&a' conc#%%a $a%a a'-#i%i%lo $o% la ace$&aci(n -#e 9aga 'e mi $%omesaH2
Sin emba%go 9a, -#ienes $iensan 'e mane%a 'is&in&a2 As. $o% e>em$lo En%i-#e
Ro'%.g#ez R2) en s# memo%ia 'e $%#eba) a0i%ma H-#e el a%&.c#lo 17BG 'el C('igo 'e
Bello no 'ice -#e los +nicos 9ec9os 1ol#n&a%ios 'e la $e%sona -#e se obliga son los
c#asicon&%a&os , la ace$&aci(n 'e #na 9e%encia o lega'o) sino -#e eE$%esa -#e &ales
ac&os son es$ecies 'el 9ec9o 1ol#n&a%ios 'e la $e%sona -#e se obliga , 'el c#al $#e'en
nace% obligaciones2 La $alab%a HcomoH Iem$lea'a en ese a%&.c#loJ e-#i1ale a H$o%
e>em$loHL l#ego) la 'ecla%aci(n #nila&e%al 'e 1ol#n&a' $o'%.a &ene% cabi'a en esa
'is$osici(n) $#es&o -#e a-#ella es $%ecisamen&e #n 9ec9o 1ol#n&a%io 'e la $e%sona -#e
se obliga2 N n(&ese) &o'a1.a) -#e alg#nos a#&o%es IColin , Ca$i&an&J 'an como #na 'e
las 9i$(&esis 'e obligaci(n #nila&e%al el e>em$lo -#e $one n#es&%o C('igo 'e la
ace$&aci(n 'e #na 9e%encia? 9ab%.a obligaci(n #nila&e%al en la me'i'a -#e el 9e%e'e%o)
$o% el 9ec9o 'e es&a ace$&aci(n llega a se% 'e#'o% $asi1o 'e la s#cesi(nH IHEl con&%a&o
#nila&e%al 'e $%omesa , la $%omesa como 'ecla%aci(n #nila&e%al 'e 1ol#n&a'H)
San&iago) 16<K) NM B<) $/g2 76) ci&a'o $o% el #epertorio de Legislacin y
Jurisprudencia Chilenas) C('igo Ci1il) &2 F) e'ic2 166GJ2
La >#%is$%#'encia nacional en 0o%ma %ei&e%a'a 9a sos&eni'o -#e no 9a, m/s
0#en&es 'e obligaciones -#e las -#e in'ica el a%&.c#lo 17BG2 No obs&an&e) 9a, 0allos
%ecien&es -#e ace$&an -#e la sola 1ol#n&a' 'el 'e#'o% $#e'e se% 0#en&e 'e
obligaciones2 As.) se 9a 0alla'o -#e Hel 'oc#men&o negociable como &.&#lo 'e c%'i&o
llama'o $aga% es #n ac&o >#%.'ico en -#e #na $e%sona) $o% s# sola 1ol#n&a' , sin
some&e%se a con'ici(n) se %econoce 'e#'o%a 'e o&%a $o% #n mon&o 'e&e%mina'o o
'e&e%minable e 'ine%o2 La obligaci(n) la 'e#'a) s#%ge 'es'e el momen&o en -#e se
0o%m#la #na 'ecla%aci(n 'oc#men&al en 'ic9o sen&i'o) sin -#e sea necesa%ia A$a%a s#
1ali'ezA la ace$&aci(n 'el bene0icia%io) ni -#e se eE$%ese la %az(n o mo&i1o -#e in'#>o
a s#sc%ibi% &al &.&#lo 'e la obligaci(nH I#*D*J2) &2 K<) sec2 1a) $/g2 1;7J2 O&%o 0allo 9ab.a
sos&eni'o -#e H9a, ac&os #nila&e%ales -#e no son 'eli&os) c#asi'eli&os ni c#asicon&%a&os
, -#e obligan a -#ien los e>ec#&aH I#*D*J2) &2 8K) secc 1a) $/g2 31GJ Isob%e la ma&e%ia
%ecomen'amos 1e% no&as a las sen&encias %ecin ci&a'as en #epertorio de Legislacin
y Jurisprudencia Chilenas' Cdigo Civil) &2 F) e'ic2 166G) $/gs2 17A1<J2
13
De las Obligaciones
Ca$.&#lo Te%ce%o
CLASIDICACICN DE LAS OBLIGACIONES
P/%%a0o I
DIFERSAS CLASIDICACIONES
1#. Clasificacin de las obligaciones. Las obligaciones a'mi&en 'i0e%en&es
clasi0icaciones?
12 A&en'ien'o a s# e0icacia?
aJ obligaciones ci1iles) ,
bJ obligaciones na&#%ales2
32 A&en'ien'o al ob>e&o o $%es&aci(n?
aJ Seg+n la 0o%ma? $osi&i1as o nega&i1as2
bJ Seg+n la 'e&e%minaci(n 'el ob>e&o? 'e es$ecie o c#e%$o cie%&o , 'e gne%o2
cJ Seg+n el con&eni'o 'e la $%es&aci(n? 'e 'a% Ien&%ega%J) 'e 9ace% , no 9ace%2
'J Obligaciones 'e 'ine%o , obligaciones 'e 1alo%2
eJ Seg+n el n+me%o 'e cosas -#e in&eg%an la $%es&aci(n? 'e ob>e&o sing#la% , 'e
ob>e&o $l#%al I'e sim$le ob>e&o m+l&i$le) al&e%na&i1as , 0ac#l&a&i1asJ2
B2 A&en'ien'o al s#>e&o?
aJ 'e #ni'a' 'e s#>e&oL
bJ 'e $l#%ali'a' 'e s#>e&os Isim$lemen&e con>#n&as o mancom#na'as) soli'a%ias e
in'i1isiblesJ2
72 A&en'ien'o a la 0o%ma 'e eEis&i%?
aJ $%inci$ales) ,
bJ acceso%ias2
<2 A&en'ien'o a s#s e0ec&os?
aJ $#%as , sim$lesL
bJ s#>e&as a mo'ali'a'2
PARRADO II
N!EFAS CATEGORIAS DE OBLIGACIONES
A$a%&e 'e las clasi0icaciones an&e%io%es) ,a &%a'icionales) la 'oc&%ina mo'e%na 9a
i'o elabo%an'o n#e1as ca&ego%.as? obligaciones 'e me'io , 'e %es#l&a'oL obligaciones
%eales) amb#la&o%ias o propter reL obligaciones ca#sa'as , obligaciones abs&%ac&as2
Es&#'iemos $%ime%o es&as n#e1as ca&ego%.as en los $#n&os sig#ien&es2
1&. 5bligaciones de %edio y de resultado2 Las obligaciones 'e 9ace% $#e'en se% 'e
'os clases? 'e me'io , 'e %es#l&a'o2 Son 'e me'io a-#ellas en -#e el 'e#'o% se
com$%ome&e +nicamen&e a 9ace% &o'o lo $osible , necesa%io) $onien'o $a%a ello la
s#0icien&e 'iligencia) $a%a alcanza% #n %es#l&a'o 'e&e%mina'oL en cambio) son
obligaciones 'e %es#l&a'o a-#ellas o&%as en -#e el 'e#'o% $a%a c#m$li% 'ebe alcanza%
el %es#l&a'o $%o$#es&o2 As.) $o% e>em$lo) la obligaci(n 'e #n Aboga'o o 'e #n m'ico)
e&c2) son obligaciones 'e me'io) $#es ellos s(lo es&/n obliga'os a %ealiza% #na
'e&e%mina'a ac&i1i'a' $%o0esional) no a gana% el $lei&o ni a sana% el en0e%mo2 Es
obligaci(n 'e %es#l&a'o) en cambio) la -#e con&%ae el con&%a&is&a -#e se obliga a
cons&%#i% #na casa2
La 'is&inci(n im$o%&a $a%a sabe% c#an'o la obligaci(n se 1a a en&en'e% c#m$li'a2
N#es&%o C('igo Ci1il) al ig#al -#e la ma,o%.a 'e los c('igos ci1iles) no
1B
Ren Ramos Pazos
con&em$la es&a 'is&inci(n2 Lo 9ace en cambio el C('igo Ci1il 'e E&io$.a 'e 168;) -#e
en el a%&.c#lo 1G13 eE$%esa REn las obligaciones 'e 9ace%) los con&%a&an&es $#e'en
obliga%se sea a $%oc#%a% a s# cocon&%a&an&e #na 1en&a>a 'e&e%mina'a) sea a %ealiza% lo
$osible $a%a $%o$o%ciona%laS Ici&2 Po% An&onio Fo'ano1ic "2) Derecho de
Obligaciones) E'iciones Pe%io'.s&icas , Es&a'.s&icas) San&iago) 16G;) N: 176) $/gs2
1B<A1B8J2
1*. 5bligaciones reales4 propter rem o a%bulatorias2 Se ca%ac&e%izan $o%-#e la
$e%sona 'el 'e#'o% -#e'a 'e&e%mina'a $o% s# cali'a' 'e '#e*o) $osee'o% o &i&#la% 'e
#n 'e%ec9o %eal sob%e #na cosa) 'e mane%a -#e la obligaci(n se &%as$asa >#n&o con ella
o con el 'e%ec9o %eal en -#e inci'e2 !n e>em$lo 'e es&e &i$o 'e obligaciones lo
encon&%amos en el a%&.c#lo 7: inciso 7: 'e la Le, N: 162<BG sob%e Co$%o$ie'a'
Inmobilia%ia ID2 O0icial 'el 18 'e 'iciemb%e 'e 166GJ? Rla obligaci(n 'el $%o$ie&a%io
'e #na #ni'a' $o% los gas&os com#nes seg#i%/ siem$%e al 'ominio 'e s# #ni'a') a#n
%es$ec&o 'e los 'e1enga'os an&es 'e s# a'-#isici(nTS2 !na si&#aci(n an/loga se 9alla
en el C('igo 'e Ag#as) -#e 9ace %es$onsable al &i&#la% 'e #n 'e%ec9o 'e
a$%o1ec9amien&o 'e ag#as) 'e las c#o&as $a%a gas&os 'e con&%ib#ci(n a 0a1o% 'e las
Com#ni'a'es 'e Ag#a o Asociaciones 'e Canalis&as) a#n 'e las 'e1enga'as con
an&e%io%i'a' a s# a'-#isici(n Ia%&2 317 inc2 3:J2
1+. 5bligaciones causales y abstractas o for%ales2 To'a obligaci(n 'ebe &ene% #na
ca#sa %eal , l.ci&a) a#n-#e no es necesa%io eE$%esa%la Ia%&2 178GJ2 De mane%a -#e no se
$iense -#e s(lo &ienen ca#sa las $%ime%as2 Lo -#e oc#%%e es -#e en las obligaciones
abs&%ac&as o 0o%males se $%o'#ce #na se$a%aci(n en&%e la %elaci(n s#b,acen&e , la
obligaci(n2 As. c#an'o #na $e%sona s#sc%ibe #n $aga% o ace$&a #na le&%a 'e cambio)
la obligaci(n 'e $aga% las can&i'a'es -#e en esos 'oc#men&os se in'ican) &iene #na
ca#sa) -#e no a$a%ece en el mismo) , -#e $%o1ienen 'e #n con&%a&o 'i0e%en&e Im#&#o)
$o% e>em$loJ2 P#es bien) con el ob>e&o 'e -#e esa le&%a o $aga% Io 'oc#men&o 'e
c%'i&o 'e -#e se &%a&eJ) $#e'a ci%c#la%) se 9a c%ea'o es&a ca&ego%.a 'e 'oc#men&os
abs&%ac&os) en -#e el 'e#'o% no $#e'e o$one% al &e%ce%o la eEce$ci(n 'e 0al&a 'e ca#sa2
As. lo consigna en&%e noso&%os el a%&.c#lo 3K 'e la Le, N: 1K2;63? RLa $e%sona
'eman'a'a en 1i%&#' 'e #na le&%a 'e cambio no $#e'e o$one% al 'eman'an&e
eEce$ciones 0#n'a'as en %elaciones $e%sonales con an&e%io%es $o%&a'o%es 'e la le&%aS2
PARRADO III
OBLIGACIONES CIFILES N NAT!RALES
2,. Concepto4 definiciones2 El C('igo Ci1il en el a%&.c#lo 17G; 0o%m#la es&a
clasi0icaci(n) 'e0inien'o ca'a #na 'e ellas?
Obligaciones ci1iles Rson a-#ellas -#e 'an 'e%ec9o $a%a eEigi% s# c#m$limien&oS
Ia%&2 17G; inc2 3:J2 A#n-#e no lo 'ice la 'e0inici(n) la obligaci(n ci1il &ambin o&o%ga
eEce$ci(n $a%a %e&ene% lo -#e se 9a 'a'o o $aga'o en 1i%&#' 'e ella.
Obligaciones na&#%ales Io im$e%0ec&asJ son Rlas -#e no con0ie%en 'e%ec9o $a%a
eEigi% s# c#m$limien&o) $e%o c#m$li'as) a#&o%izan $a%a %e&ene% lo -#e se 9a 'a'o o
$aga'o en %az(n 'e ellasS Ia%&2 17G; inc2 B:J2
21. 5rigen y funda%ento de las obligaciones naturales2 El o%igen 'e las
obligaciones na&#%ales lo encon&%amos en Roma2 All. 0#e%on c%ea'as $a%a mo'e%a% los
e0ec&os 'el sis&ema 'el +us civile -#e negaba la ca$aci'a' 'e obliga%se ci1ilmen&e a los
escla1os , a las $e%sonas s#>e&as a $a&%ia $o&es&a' , -#e 'esconoc.a la 0#e%za
17
De las Obligaciones
obliga&o%ia a los sim$les $ac&os) es 'eci%) a las con1enciones en -#e no se obse%1aban
las 0o%mas %.gi'as es&ableci'as $o% la le, $a%a la con&%a&aci(n2 El 'e%ec9o 9ono%a%io
ace$&( -#e a-#ellas $e%sonas 0#e%an ca$aces 'e con&%ae% obligaciones) $e%o 'e meno%
e0icacia >#%.'ica) $o% c#an&o no &en.an acci(n $a%a eEigi% s# c#m$limien&o) $e%o -#e
c#m$li'as) $e%mi&.an %e&ene% lo -#e se 9ab.a 'a'o o $aga'o en 1i%&#' 'e ellas2
Las legislaciones mo'e%nas 9an conse%1a'o la ins&i&#ci(n) $e%o s# 0#n'amen&o
ac&#al es eminen&emen&e &ico2 Como 'ice #n a#&o%? R'e la ins&i&#ci(n %omana -#e'a
9o, s# es&%#c&#%a &cnica) -#iz/s no m#, $e%0ec&a) $e%o en con&eni'o 9a 1a%ia'o
consi'e%ablemen&e , se%.a #n e%%o% no %econoce% es&e 9ec9oS IG#ille%mo Os$ina
De%n/n'ez) #,gien Legal de las Obligaciones) E'i&o%ial Temis S2A2) Bogo&/) 1667)
n+me%os 366 , ss2) $/gs2 3;1) 3;3J2 La ma,o% $a%&e 'e los c('igos ac&#ales la ace$&an?
alem/n) a%&2 K17L s#izo 'e las obligaciones) a%&2 8BL 0%ancs) a%&2 13B<L i&aliano) a%&2
3;B7L b%asile*o) a%&2 6G;L a%gen&ino) a%&s2 <1< , ss2L colombiano) a%&s2 1<3G , ss2) e&c2
21 bis. 6aturale7a de la obligacin natural2 En 'oc&%ina) se 'isc#&e c#/l es
%ealmen&e la na&#%aleza 'e la obligaci(n na&#%al2 "a, 'i1e%sas o$iniones2 Pa%a alg#nos
es #na obligaci(n no >#%.'ica) sino mo%al o 'e conciencia) o social) e&c2) -#e s(lo
$%o'#ce #n e0ec&o >#%.'ico? -#e no se $#e'e %e$e&i% lo $aga'o2
Pa%a o&%os) la obligaci(n na&#%al s(lo se con1ie%&e en >#%.'ica con el $ago2
Dinalmen&e) alg#nos como Albala'e>o) es&iman -#e Rla obligaci(n na&#%al) a$a%&e
'e -#e 'es'e #n $#n&o 'e 1is&a no >#%.'ico $#e'a se% clasi0ica'a 'e U'ebe%V o 'e
Uobligaci(nV) >#%.'icamen&e no es #na obligaci(n) no es #n 1.nc#lo >#%.'ico en&%e 'os
$e%sonas I'e#'o% , ac%ee'o%J) ni an&es ni 'es$#s 'el $ago2 #%.'icamen&e es #n 9ec9o
-#e >#s&i0ica la a&%ib#ci(n $a&%imonial -#e se 9izo al ac%ee'o%) es 'eci%) es s(lo #na
>#s&a ca#sa 'e &al a&%ib#ci(n Ien&%ega o $agoJ2 As. $#es =con&in+a es&e a#&o%A
>#s&i0ica'a la a&%ib#ci(n >#%.'icamen&e no $%oce'e la %e$e&ici(n I'e1ol#ci(nJ 'e lo
'a'o2 Pe%o es&e e0ec&o >#%.'ico -#e es la i%%e$e&ibili'a') no es #n e0ec&o -#e)
>#%.'icamen&e 9ablan'o) $%oce'a 'el c#m$limien&o 'e #na obligaci(n Ino $%oce'e ex
obligationeJ) sino -#e $%oce'e 'e encon&%a%se >#s&i0ica'a la en&%ega $o% o&%a %az(n -#e
el O%'enamien&o consi'e%a s#0icien&eTS2 N &e%mina? RN el o%'enamien&o consi'e%a
>#s&a ca#sa 'e la a&%ib#ci(n la 'enomina'a obligaci(n na&#%al) $o% el 9ec9o 'e -#e si
se $e%mi&iese al -#e $ag( $e'i% la 'e1ol#ci(n I-#e es lo -#e 9ab%.a -#e 9ace%) 'e no
consi'e%a% >#s&i0ica'a la en&%egaJ) se $%o&ege%.a #n ac&o inmo%al consis&en&e en
'es9ace% lo -#e se 9ab%.a %ealiza'o $o% consi'e%a%lo mo%almen&e necesa%ioS2
Pa%a n#es&%os a#&o%es) las obligaciones na&#%ales son obligaciones) $o% c#an&o
cons&i&#,en #n 1.nc#lo >#%.'ico en&%e $e%sona 'e&e%mina'as -#e $%o'#ce e0ec&os
>#%.'icos I%e&ene% lo 'a'o o $aga'o en s# 1i%&#'J2 No son sim$les 'ebe%es mo%ales2
O#ien c#m$le #na obligaci(n na&#%al es&/ $agan'o lo -#e se 'ebe2 En cambio) -#ien
c#m$le #n 'ebe% mo%al es&/ %ealizan'o #na libe%ali'a'2
22. Las obligaciones naturales en el derecho chileno2 Es&a ma&e%ia es&/
%eglamen&a'a en el T.&#lo III 'el lib%o IF) a%&.c#los 17G; al 17G3 incl#si1e2 Las
obligaciones na&#%ales son en#me%a'as en el inciso 7: 'el a%&.c#lo 17G;) se*alan'o?
RTales son?
1: Las con&%a.'as $o% $e%sonas -#e &enien'o s#0icien&e >#icio , 'isce%nimien&o)
son) sin emba%go) inca$aces 'e obliga%se seg+n las le,es) como los meno%es a'#l&osL
3: Las obligaciones ci1iles eE&ing#i'as $o% la $%esc%i$ci(nL
B: Las -#e $%oce'en 'e ac&os a -#e 0al&an las solemni'a'es -#e la le, eEige $a%a
-#e $%o'#zcan e0ec&os ci1ilesL como la 'e $aga% #n lega'o) im$#es&o $o% #n
&es&amen&o -#e no se 9a o&o%ga'o en la 0o%ma 'ebi'aL
1<
Ren Ramos Pazos
7: Las -#e no 9an si'o %econoci'as en >#icio $o% 0al&a 'e $%#ebaS2
23. Las obligaciones naturales 0son ta/ativas en Chile3 Se*alemos 'e inme'ia&o
-#e sien'o eEce$cionales) no 9a, m/s -#e las -#e la le, con&em$la2 WSigni0ica lo
an&e%io% -#e no 9a, m/s obligaciones na&#%ales -#e las -#e in'ica el a%&.c#lo 17G;X
Cla%o Sola% es&ima -#e el a%&.c#lo 17G; es &aEa&i1o2 Da 1a%ias %azones?
aJ El a%&.c#lo an&es 'e 9ace% la en#me%aci(n em$lea la 0%ase R&ales sonS) 0%ase -#e
im$o%&a &aEa&i1i'a') signi0ica lo mismo -#e Rs&as sonS) o la eE$%esi(n Ra sabe%S2
bJ El $ensamien&o 'el a#&o% 'el c('igo es cla%o en el sen&i'o 'e 'e&e%mina% ,
se*ala% las obligaciones -#e cali0icaba como na&#%ales2
cJ El a%&.c#lo 3368 9ace #na %e0e%encia a las obligaciones na&#%ales
mencion/n'olas como las Ren#me%a'as en el a%&.c#lo 17G;S) 'emos&%an'o con ello
-#e no 9a, o&%as IExplicaciones de Derecho Civil Chileno y Coparado' &2 Y) N: 37)
E'i&o%ial #%.'ica 'e C9ile) 16G6) $/gs2 BKAB6J2
En gene%al se 9a im$#es&o la seg#n'a &esis IAn&onio Fo'ano1ic "2) Derecho de
Obligaciones) E'iciones Pe%io'.s&icas , Es&a'.s&icas) 16G;) N: 3G) $/g2 BKL "#go
Ta$ia A%-#e%os) De las Obligaciones Naturales) Memo%ia) !ni1e%si'a' 'e
Conce$ci(n) 1671) N: 18G) $/gs2 1B7A1B<L Da1i' S&i&c9Pin) Derecho Civil) E'i&o%ial
!ni1e%si&a%ia S2A2) 167K) &2 I) N: G7) $/gs2 7KA76L De%nan'o D#e,o) Derecho Civil) &2
IF) RDe las obligacionesS) 1ol2 I) E'iciones Robe%&s , C.a2 L&'a2) San&iago) 16<6) N:
76) $/g2 GBJ2
Po% n#es&%a $a%&e $ensamos -#e el a%&.c#lo 17G; no es &aEa&i1o) $o% los sig#ien&es
mo&i1os? aJ el a%&.c#lo 17G; las 'e0ine) $o% lo -#e siem$%e -#e nos encon&%emos 0%en&e
a #na si&#aci(n -#e co%%es$on'a a esa 'e0inici(n es&a%emos an&e #na obligaci(n
na&#%al) , bJ $o%-#e la eE$%esi(n R&ales sonS no signi0ica &aEa&i1i'a') sino
e>em$li0icaci(n2
Si bien la ma,o%.a 'e la 'oc&%ina es&/ 'e ac#e%'o en -#e el a%&.c#lo 17G; no es
&aEa&i1o) no 9a, #nanimi'a' sob%e c#/les se%.an los o&%os casos 'e obligaciones
na&#%ales no com$%en'i'os en el a%&.c#lo 17G;2 Se mencionan 1a%ios?
aJ La m#l&a en los es$onsales Ia%&2 66J2 Si celeb%a'o el con&%a&o 'e es$onsales se
9a es&i$#la'o m#l&a $a%a el caso 'e -#e #no 'e los es$osos no lo c#m$la) no $o'%/
%eclama%se la m#l&a) R$e%o si se 9#bie%e $aga'oT no $o'%.a $e'i%se s# 'e1ol#ci(nS
Iinc2 3:J2 La ma,o% $a%&e 'e la 'oc&%ina IS&i&c9Pin) Abeli#P) Alessan'%i) Soma%%i1a)
Cla%o Sola%J es 'e o$ini(n -#e s&e no es #n caso 'e obligaci(n na&#%al2 Ello $o%-#e)
en con0o%mi'a' al a%&.c#lo 6K 'el C('igo Ci1il) los es$onsales no $%o'#cen
obligaci(n alg#na an&e la le, ci1il2 En cambio) D#e,o o$ina -#e en es&e caso 9a,
obligaci(n na&#%al IDerecho Civil' &2 IF) RDe las ObligacionesS) 1ol2 I) N: 76) $/g2 G7J2
bJ Lo 'a'o $o% #n ob>e&o o ca#sa il.ci&a a sabien'as2 Ello) $o% c#an&o el a%&.c#lo
178K se*ala -#e Rno $o'%/ %e$e&i%se lo -#e se 9a,a 'a'o o $aga'o $o% #n ob>e&o o
ca#sa il.ci&a a sabien'asS2 No $a%ece 9abe% en es&e caso #na obligaci(n na&#%al2 Se
&%a&a sim$lemen&e 'e #na sanci(n $a%a #n ac&o il.ci&o) -#e se 0#n'a en el $%inci$io 'e
-#e na'ie $#e'e alega% s# $%o$io 'olo2
cJ Si&#aci(n 'el 'e#'o% -#e $aga m/s all/ 'e lo -#e 'ebe $o% goza% 'el bene0icio
'e in1en&a%io Ia%&2 137GJ o 'el bene0icio 'e com$e&encia Ia%&2 183<J2 En ambos casos
el 'e#'o% &iene limi&a'a s# %es$onsabili'a'2 Sin emba%go) si $aga m/s all/ 'e ese
l.mi&e) no &iene 'e%ec9o a ob&ene% 'e1ol#ci(n 'e lo in'ebi'amen&e $aga'o2 En gene%al
la 'oc&%ina o$ina -#e en es&os casos no 9a, obligaci(n na&#%al) sino %en#ncia al
%es$ec&i1o bene0icio) $o% lo -#e si el 'e#'o% $aga m/s all/) es&/ $agan'o #na
obligaci(n ci1il IRen Abeli#P) Las Obligaciones) E'i&o%ial #%.'ica 'e C9ile) 166B) &2
I) N: BB1) $/g2 3G7L Da1i' S&i&c9Pin) ob2 Ci&2) &2 I) n+me%os 1;GA1;K) $/gs2 GBAG7J2
18
De las Obligaciones
'J Pago 'e in&e%eses no es&i$#la'os Ia%&2 33;K , a%&2 1< 'e la Le, N: 1K2;1;) sob%e
O$e%aciones 'e C%'i&o 'e Dine%oJ2 Nos $a%ece -#e en es&e caso &am$oco 9a,
obligaci(n na&#%al2 Lo -#e oc#%%e es -#e en con0o%mi'a' al a%&.c#lo 13 'e la Le, N:
1K2;1;) la g%a&#i'a' no se $%es#me) $o% lo -#e si no se 9an con1eni'o in&e%eses ,
s&os se $agan) se es&/ $agan'o #na obligaci(n ci1il2 Tan&o es as. -#e si el 'e#'o% no
los $aga%e) $o'%.a el ac%ee'o% 'eman'a%los) ,a -#e el $%s&amo se $%es#me one%oso2
eJ Pago 'e #na 'e#'a 'e >#ego o a$#es&a en -#e $%e'omina la in&eligencia? Rel
>#ego , la a$#es&a no $%o'#cen acci(n) sino solamen&e eEce$ci(nS Ia%&2 338; inc2 1:J2
REl -#e gana no $#e'e eEigi% el $agoS Iinc2 3:J2 Es im$o%&an&e &ene% $%esen&e -#e el
>#ego , la a$#es&a $#e'en se% 'e &%es clases? 1J 'e aza% Ien -#e si se $aga 9a, ob>e&o
il.ci&o) a%&.c#lo 33<6 en %elaci(n con el a%&2 1788JL 3J >#egos , a$#es&as en -#e
$%e'omina la 'es&%eza 0.sica) , -#e gene%an obligaciones ci1iles Ia%&2 338BJ) , BJ
>#egos , a$#es&as en -#e $%e'omina la in&eligencia) -#e co%%es$on'en al caso -#e
es&amos &%a&an'o2 Seg+n S&i&c9Pin) a-#. nos encon&%amos 0%en&e a #na a#&n&ica
obligaci(n na&#%al Iob2 ci&2) , &2 ci&2) N: 11;) $/gs2 G8AGGJ2
24. 5bligaciones naturales conte%pladas en el artculo 14&,2 Den&%o 'e es&a
'is$osici(n se es&ablecen 'os &i$os 'e obligaciones na&#%ales?
aJ obligaciones n#las , %escin'ibles Ia%&2 17G; N+me%os 1: , B:JL
bJ obligaciones na&#%ales -#e $%o1ienen 'e obligaciones ci1iles 'egene%a'as o
'es1i%&#a'as Ia%&2 17G; N+me%os 3: , 7:J2
2". 5bligaciones naturales provenientes de obligaciones nulas y rescindibles2
Den&%o 'e es&e g%#$o se com$%en'en los casos con&em$la'os en los n+me%os 1: , B:
'el a%&.c#lo 17G;2 La $%ime%a 'e es&as 'is$osiciones se*ala -#e son obligaciones
na&#%ales? RLas con&%a.'as $o% $e%sonas -#e &enien'o s#0icien&e >#icio ,
'isce%nimien&o) son) sin emba%go) inca$aces 'e obliga%se seg+n las le,es) como los
meno%es a'#l&osSL , la seg#n'a) -#e lo son &ambin RLas -#e $%oce'en 'e ac&os a -#e
0al&an las solemni'a'es -#e la le, eEige $a%a -#e $%o'#zcan e0ec&os ci1iles) como la
'e $aga% #n lega'o) im$#es&o $o% #n &es&amen&o -#e no se 9a o&o%ga'o en la 0o%ma
'ebi'aS2
2#. Caso del artculo 14&, 68 1. Res$ec&o 'e es&a ca#sal) cabe se*ala% -#e es&/
%e0e%i'a a los inca$aces %ela&i1os) >am/s a los absol#&os) $o%-#e es&os +l&imos no
&ienen s#0icien&e >#icio , 'isce%nimien&o , a'em/s $o%-#e 'e ac#e%'o al a%&.c#lo 177G
inciso 3: Rs#s ac&os no $%o'#cen ni a#n obligaciones na&#%ales , no a'mi&en ca#ci(nS2
Los inca$aces %ela&i1os 9o, '.a son los meno%es a'#l&os , los 'isi$a'o%es ba>o
in&e%'icci(n 'e a'minis&%a% lo s#,o Ia%&2 177G inc2 B:J2 P#es bien) Wa -# inca$aces
%ela&i1os se %e0ie%e el a%&.c#lo 17G; N: 1X Res$ec&o 'e los meno%es a'#l&os) no 9a,
'#'as -#e -#e'an com$%en'i'os2 El caso con&%o1e%&i'o es el 'e los 'isi$a'o%es2 En
e0ec&o) Fo'ano1ic Iob2 ci&2) $/g2 7;J) Abeli#P Iob2 , &2 ci&2) N: B3;) $/gs2 38GA38KJ)
"#go Ta$ia A2 Iob2 ci&2) N: 117) $/gs2 118A11GJ , A%&#%o Alessan'%i I!eor-a de las
Obligaciones) B%a2 E'ici(n) 16B6J c%een -#e no se les a$lica la no%ma $o%-#e es&/n
in&e%'ic&os >#s&amen&e $o% no &ene% s#0icien&e >#icio , 'isce%nimien&o2 O$ini(n
con&%a%ia s#s&en&an Cla%o Sola% Iob2 ci&2) &2 Y) N: B;) $/gs2 7< , ss2J , S&i&c9Pin Iob2 ,
&2 ci&2) N: K<) $/gs2 <8A<GJ) $a%a -#ien el 'isi$a'o% no es #n ena>ena'o men&al) sino #n
in'i1i'#o -#e a'minis&%a s#s bienes en 0o%ma im$%#'en&e2 Po% ello &iene s#0icien&e
>#icio , 'isce%nimien&o , le es a$licable la no%ma2
El $%oblema es -#e el a%&.c#lo 17G; menciona a los meno%es a'#l&os a mo'o 'e
e>em$lo) , como 9o, '.a ='es$#s 'e la Le, N: 1K2K;3A no 9a, m/s %ela&i1amen&e
1G
Ren Ramos Pazos
inca$aces -#e los meno%es a'#l&os , los 'isi$a'o%es en in&e%'icci(n 'e a'minis&%a% lo
s#,o) si eliminamos 'e la no%ma a es&os +l&imos) la %e0e%encia) -#e a mo'o 'e e>em$lo
9ace el a%&.c#lo 17G; $asa a se% &aEa&i1a2
Sob%e es&a ca#sal $%ime%a cabe se*ala% -#e si la obligaci(n es n#la $o% o&%as
%azones? e%%o%) 0#e%za) 'olo) e&c2) no 9a, obligaci(n na&#%al) sino #na obligaci(n ci1il
n#la) $o% lo -#e 'ecla%a'a la n#li'a' 'ebe%/ %es&i&#i%se lo 'a'o o $aga'o en 1i%&#' 'e
ella) 'e ac#e%'o a las %eglas gene%ales Ia%&2 18KGJ2
WDes'e c#/n'o la obligaci(n es na&#%alX WDes'e -#e nace o 'es'e -#e se 'ecla%a
la n#li'a'X Alg#nos IAlessan'%i) ob2 ci&2) $/g2 7;L D#e,o) Derecho Civil) &2 7:) RDe las
obligacionesS) 1ol2 I) N: 77) $/g2 G;L S&i&c9Pin) ob2 ci&2) &2 I) N: 6<) $/g2 87J sos&ienen
-#e s(lo 9a, obligaci(n na&#%al 'es'e -#e se 'ecla%a la n#li'a') $#es an&es la
obligaci(n es 1/li'a , $%o'#ce &o'os s#s e0ec&os2 O&%os IAbeli#P) ob2 ci&2) &2 I) N: B31)
$/gs2 38KA386L Cla%o Sola%) ob2 ci&2) &2 Y) N: B3) $/gs2 7KA76L Fo'ano1ic) ob2 ci&2) N:
<) $/g2 73J , alg#nos an&ig#os 0allos) sos&ienen -#e la obligaci(n na&#%al eEis&e 'es'e
-#e el ac&o se celeb%( $o% los inca$aces %ela&i1os2 As. lo 9ab%.a sos&eni'o &ambin
Soma%%i1a en s#s clases2
Alessan'%i 0#n'a s# o$ini(n en -#e Rcon a%%eglo a los a%&.c#los 18K7 , 18KG) la
n#li'a' no $%o'#ce e0ec&os >#%.'icos en&%e las $a%&es ni %es$ec&os 'e &e%ce%os) sino en
1i%&#' 'e sen&encia >#'icial -#e la 'ecla%eS) , ag%ega? RMien&%as la sen&encia no sea
'ic&a'a) el ac&o goza 'e la $%es#nci(n legal 'e -#e es 1/li'o , -#e se 9a a>#s&a'o a la
le, en s# celeb%aci(nS Iob2 ci&2) $/g2 7;J2
La o$ini(n con&%a%ia se a$o,a en las sig#ien&es consi'e%aciones?
12 El a%&.c#lo 17G; N: 1 'ice Rlas con&%a.'asTS) lo -#e 'em#es&%a -#e la
obligaci(n se con&%a>o como na&#%alL
32 El a%&.c#lo 3BG< N: 1 niega la acci(n 'e %eembolso al 0ia'o% -#e 9a $aga'o al
ac%ee'o% Rc#an'o la obligaci(n 'el $%inci$al 'e#'o% es $#%amen&e na&#%al , no se 9a
1ali'a'o $o% la %a&i0icaci(n o $o% el la$so 'e &iem$oS2 N s(lo $#e'en 1ali'a%se las
obligaciones an&es 'e -#e se 'ecla%e la n#li'a'2 !na 1ez 'ecla%a'a) no cabe 1ali'a%las)
sino con&%ae%las 'e n#e1o2
Po% las %azones %ecin 'a'as , $o%-#e el a%&.c#lo 17G; N: 1 no 9abla 'e
obligaciones n#las) nos $%on#nciamos $o% la seg#n'a o$ini(n2 En es&e sen&i'o) .*!*)
1KK3) N: 6KK) $/g2 <G6L .*!*) 1KKG) N: 16<B) $/g2 11K32
La 'isc#si(n &iene im$o%&ancia $o%-#e 'e seg#i%se la $%ime%a o$ini(n R&o'o
'e#'o% -#e $ag#e #na 'e es&as obligaciones an&es 'e $%o'#ci%se la sen&encia >#'icial
-#e la 'ecla%e n#la) $aga #na obligaci(n ci1il) a#n-#e los 1icios -#e la 9icie%on
an#lable o %escin'ible 9a,an 'esa$a%eci'oS IAlessan'%i) ob2 ci&2) $/g2 7;J2
2&. Caso del artculo 14&, 68 38. De ac#e%'o a es&a 'is$osici(n) son obligaciones
na&#%ales Rlas -#e $%oce'en 'e ac&os a -#e 0al&an las solemni'a'es -#e la le, eEige
$a%a -#e $%o'#zcan e0ec&os ci1ilesL como la 'e $aga% #n lega'o) im$#es&o $o% #n
&es&amen&o -#e no se 9a o&o%ga'o en la 0o%ma 'ebi'aS2
Es&a no%ma $%esen&a 'os $%oblemas? 12 De&e%mina% a -# clase 'e ac&os se %e0ie%eL
, 32 P%ecisa% 'es'e -# momen&o eEis&e la obligaci(n na&#%al2
En c#an'o a lo $%ime%o) el $%oblema lo $lan&ea la eE$%esi(n Rac&osS) me%ecien'o
'#'as si -#e'an com$%en'i'os s(lo los ac&os #nila&e%ales o &ambin los bila&e%ales2
Cla%o Sola% Iob2 ci&2) &2 Y) N: B7) $/g2 <;J , Fo'ano1ic Iob2 ci&2) N: B1) $/gs2 77 a
7GJ sos&ienen -#e se a$lican &an&o a los ac&os #nila&e%ales como a los bila&e%ales2 En
cambio Abeli#P Iob2 ci&2) &2 I) N: B3B) $/g2 386J) Alessan'%i Iob2 ci&2) $/gs2 71A73J)
Soma%%i1a Ien s#s clasesJ) D#e,o Iob2 ci&2) N: 78) $/g2 G1J) , "#go Ta$ia Iob2 ci&2) N:
1<G) $/gs2 133A13<J s#s&en&an la &esis %es&%ingi'a2 La >#%is$%#'encia es 1acilan&e) si
1K
De las Obligaciones
bien el +l&imo 0allo -#e conocemos es&/ $o% la &esis -#e la eE$%esi(n Rac&osS es&/
&oma'a en el sen&i'o 'e ac&o #nila&e%al I#*D*J*) &2 K<) sec2 3'a) $/g2 <J2
Nos -#e'amos con la &esis %es&%ingi'a $o% las sig#ien&es %azones?
aJ $o%-#e no%malmen&e la eE$%esi(n Rac&osS se em$lea $a%a %e0e%i%se a los ac&os
#nila&e%alesL
bJ $o%-#e el e>em$lo -#e $one el c('igo &ambin co%%es$on'e a #n ac&o #nila&e%al
, seg+n el mensa>e los e>em$los R$onen a la 1is&a el 1e%'a'e%o sen&i'o , es$.%i&# 'e
#na le, en s#s a$licacionesSL
cJ $o% #na %az(n 9is&(%ica) ,a -#e la no%ma 0#e &oma'a 'e Po&9ie%) -#ien) a s# 1ez)
la 9ab.a &oma'o 'e la &%a'ici(n %omana , &ambin 'el $%o,ec&o 'e Ga%c.a Go,ena) los
-#e el e>em$lo lo en&en'.an %e0e%i'o s(lo a los ac&os #nila&e%alesL
'J $o%-#e se%.a in>#s&o a$lica% la no%ma a los ac&os bila&e%ales) como se $#e'e
a$%ecia% con el sig#ien&e e>em$lo? si se 1en'e #n bien %a.z $o% #n ins&%#men&o $%i1a'o)
el com$%a'o% no $o'.a ob&ene% la &%a'ici(n 'e la cosa) $o%-#e el Conse%1a'o% no
insc%ibi%.a el &.&#lo , &am$oco $o'%.a ob&ene% la %es&i&#ci(n 'el $%ecio I$o% &%a&a%se 'e
#na obligaci(n na&#%alJ2 Es&e +l&imo a%g#men&o nos $a%ece 'e0ini&i1o2
Res$ec&o al seg#n'o $%oblema W'es'e c#/n'o eEis&e obligaci(n na&#%al en es&e
casoX No 1ale la $ena 'e&ene%se) $o%-#e la si&#aci(n es ig#al a la ,a es&#'ia'a $a%a el
caso 'el a%&.c#lo 'el a%&.c#lo 17G; N: 1) con las sal1e'a'es -#e a-#. en 1ez 'e 'eci%
Rlas con&%a.'asS) 'ice las -#e R$%oce'enS I'el ac&o n#loJL , -#e no >#ega en es&e caso
el a%g#men&o 'el a%&.c#lo 3BG< N: 1) $#es &%a&/n'ose 'e #na n#li'a' absol#&a no cabe
la &%a'ici(n2
En %elaci(n con el a%&.c#lo 17G; N: B se 9a 0alla'o -#e Rson obligaciones
na&#%ales las -#e $%oce'en 'e ac&os a -#e 0al&an las solemni'a'es -#e la le, eEige $a%a
-#e $%o'#zcan e0ec&os ci1iles IC2 Ci1il) a%&2 17G; N: B:J) $e%o no la 0i%ma 'e
c#al-#ie%a 'e las $a%&es -#e com$a%ecen al ac&o o con&%a&o2 Po%-#e en es&e caso no
nace obligaci(n alg#na) ni ci1il ni na&#%alS I#*D*J*) &2 K8) sec2 1Z) $/g2 38J
2*. 5bligaciones naturales provenientes de obligaciones civiles degeneradas2
O#e'an com$%en'i'as en es&e caso las obligaciones 'e -#e &%a&an los n+me%os 3: , 7:
'el a%&.c#lo 17G;) es&o es) las obligaciones ci1iles eE&ing#i'as $o% $%esc%i$ci(n , las
-#e no 9an si'o %econoci'as en >#icio $o% 0al&a 'e $%#ebas2
2+. 5bligaciones civiles e/tinguidas por prescripcin 1art. 14&, 68 222 Se*alemos
-#e el a%&.c#lo 1<8G N: 1; con&em$la a la $%esc%i$ci(n como #no 'e los mo'os 'e
eE&ing#i% las obligaciones) lo -#e en %eali'a' no es e0ec&i1o) $o%-#e) a&en'ien'o a lo
-#e 'is$one el a%&.c#lo 17G; N: 3:) $%esc%i&a #na obligaci(n ci1il) s&a se &%ans0o%ma
en na&#%al2 As. las cosas) lo -#e se eE&ing#e $o% $%esc%i$ci(n no es la obligaci(n sino
la acci(n $a%a eEigi% s# c#m$limien&o2
WDes'e -# momen&o la obligaci(n es na&#%alX WDes'e -#e &%ansc#%%e el &iem$o
$a%a alega% la $%esc%i$ci(n o 'es'e -#e s&a se 'ecla%aX "a, o$iniones 'is&in&as2 Cla%o
Sola% es&/ $o% la $%ime%a &esis Ibas&a el &%ansc#%so 'el &iem$oJ Iob2 ci&2) &2 Y) N: <8)
$/g2 <7J2 S#s&en&an la o$ini(n con&%a%ia el g%#eso 'e la 'oc&%ina nacional IS&i&c9Pin)
ob2 ci&2) &2 I) N: 66) $/gs2 88A8GL Alessan'%i) !eor-a de las obligaciones) $/gs2 B8ABGL
Al0%e'o Ba%%os E%%/z#%iz) Curso de Derecho Civil) &2 II) RDe las Obligaciones en
Gene%alS) E'i&2 Nascimien&o) 16B1) $/g2 77L "#go Ta$ia) ob2 ci&2) N: 117) $/g2 63L
Emilio Rioseco E2) La Prescripcin Extintiva ante la Jurisprudencia) comen&a%io a
sen&2 B3) $/gs2 33A3BJ2 Abeli#P) $o% s# $a%&e) se*ala -#e le $a%ece m/s l(gica la
$%ime%a $osici(n) $e%o le 1e el incon1enien&e -#e si se ace$&a se con0#n'en 'os cosasL
la %en#ncia 'e la $%esc%i$ci(n con el c#m$limien&o 'e la sen&encia na&#%al Iob2 ci&2) &2 I)
16
Ren Ramos Pazos
N: B38) $/g2 3G1J2
Nos $a%ecen m/s soli'as las %azones 'a'as $o% los -#e s#s&en&an la seg#n'a
$osici(n? aJ An&es 'e -#e se 'ecla%e la $%esc%i$ci(n eEis&e #na obligaci(n ci1il)
a#n-#e 9a,a &%ansc#%%i'o el $lazo 'e $%esc%i$ci(nL bJ De seg#i%se la &esis con&%a%ia) se
con0#n'en 'os ins&i&#ciones? la %en#ncia 'e la $%esc%i$ci(n , el c#m$limien&o 'e #na
obligaci(n na&#%al2 Como 'ice Ta$ia) Rla l(gica nos es&/ e1i'encian'o -#e el 'e#'o%
-#e $aga #na obligaci(n) sin 9ace% 1ale% la eEce$ci(n 'e $%esc%i$ci(n -#e la le, le
o&o%ga) no es&/ $agan'o #na obligaci(n na&#%al) sino %en#ncian'o a la $%esc%i$ci(nS
Iob2 ci&2) N: 117) $/g2 63J2
Las sen&encias 'e n#es&%os &%ib#nales se 9an inclina'o $o% la $%ime%a &esis? #*D*J*)
&2 31) sec2 1Z) $/g2 3<GL &2 B3) sec2 1Z) $/g2 <<L &2 BG) sec2 1Z) $/g2 B7KL &2 G6) sec2 3Z) $/g2
G2
3,. 5bligaciones civiles .ue no han sido reconocidas en (uicio por falta de
pruebas 1art. 14&, 68 422 Pa%a -#e nos encon&%emos en es&e caso) 'eben c#m$li%se
los sig#ien&es %e-#isi&os?
12 O#e 9a,a 9abi'o #n $lei&o 'eman'/n'ose el $ago 'e la obligaci(nL
32 O#e el 'e#'o% 9a,a gana'o el $lei&o Ino 0#e con'ena'o a $aga%JL ,
B2 O#e la absol#ci(n se 'eba a -#e el ac%ee'o% no $#'o $%oba% la eEis&encia 'e la
obligaci(n2 Si el $lei&o se $e%'i( $o% o&%a %az(n) no 9a, obligaci(n na&#%al , el
ac%ee'o% no $o'%/ 1ol1e% a 'eman'a% la misma obligaci(n) $o% eEis&i% cosa >#zga'a2
31. $fectos de la 5bligacin natural. Los e0ec&os 'e las obligaciones na&#%ales son
los sig#ien&es?
aJ Paga'as) 'an eEce$ci(n $a%a %e&ene% lo -#e se 9a 'a'o o $aga'o en 1i%&#' 'e
ellas Ia%&2 17G; inc2 B:J2
Pa%a -#e se $%o'#zca es&e e0ec&o) el $ago 'ebe %e#ni% los sig#ien&es %e-#isi&os? 1J
-#e c#m$la con las eEigencias gene%ales 'e &o'o $agoL 3J -#e sea 9ec9o
1ol#n&a%iamen&e $o% el 'e#'o%) , BJ -#e -#ien $aga &enga la lib%e a'minis&%aci(n 'e
s#s bienes2 Los 'os +l&imos es&/n es&ableci'os en el a%&.c#lo 17G; inciso 0inal? RPa%a
-#e no $#e'a $e'i%se la %es&i&#ci(n en 1i%&#' 'e es&as c#a&%o clases 'e obligaciones) es
necesa%io -#e el $ago se 9a,a 9ec9o 1ol#n&a%iamen&e $o% el -#e &en.a la lib%e
a'minis&%aci(n 'e s#s bienesS2
En c#an&o a la 1ol#n&a%ie'a' 'el $ago) no eEis&e #ni0o%mi'a' en la 'oc&%ina sob%e
lo -#e ello signi0ica2 !n sec&o% en&ien'e -#e R1ol#n&a%iamen&e im$lica -#e el 'e#'o%
$ag#e sabien'o -#e sol#ciona #na obligaci(n na&#%alS2 ICla%o Sola%) ob2 ci&2) &2 Y) N:
7<) $/gs2 8;A81L Ba%%os E%%/z#%iz) &2 II) N: 3K) $/g2 73J2 As. lo en&en'.an &ambin
Ba#'%,ALacan&ine%ie , o&%os &%a&a'is&as 0%anceses2 "#go Ta$ia) en cambio) sos&iene
-#e R1ol#n&a%iamen&e) -#ie%e 'eci%) en 0o%ma es$on&/nea) sin coacci(nS2 REn n#es&%o
sen&i% ='iceA no $#e'e a&%ib#i%se a la eE$%esi(n en es&#'io el signi0ica'o 'e
conscien&emen&eL a'mi&i% 'ic9a 'oc&%ina se%ia 'a% $a&en&e 'e legali'a' al 0%a#'e , a la
inmo%ali'a' ,a -#e no 0al&a%.an 'e#'o%es $oco esc%#$#losos -#e) 'es$#s 'e cancela%
s# obligaci(n na&#%al) solici&a%an la 'e1ol#ci(n 'e lo leg.&imamen&e $aga'o)
$%e&eE&an'o igno%a% la 0al&a 'e acci(n Iob2 ci&2) N: 37K) $/g2 1KBJ2
Alg#nas sen&encias 'e n#es&%os &%ib#nales sig#en la +l&ima 'oc&%ina2 As. se 9a
0alla'o -#e Rno $#e'e %e$#&a%se $ago es$on&/neo -#e im$o%&e el c#m$limien&o 'e #na
obligaci(n na&#%al e im$osibili&e $a%a eEigi% s# 'e1ol#ci(n) el %ealiza'o en 1i%&#' 'e
#na sen&encia 'ic&a'a en >#icio e>ec#&i1o I.aceta) 1KG7) N: 33G3) $/g2 16;8J2 En o&%a
o$o%&#ni'a' se %esol1i( -#e el 'e#'o% -#e %e-#e%i'o $o% Im$#es&os In&e%nos $ag( #n
im$#es&o -#e se encon&%aba $%esc%i&o) &iene 'e%ec9o a $e'i% s# 'e1ol#ci(n $#es s#
3;
De las Obligaciones
$ago no 0#e 1ol#n&a%io2 I#*D*J*) &2 B3) sec2 1Z) $/g2 <<1J2
En c#an&o a la eEigencia 'e -#e -#ien $aga 'ebe &ene% la Rlib%e a'minis&%aci(n 'e
s#s bienesS) 'ebe se% en&en'i'a R$o% lib%e 'is$osici(n 'e s#s bienesS) $#es &o'o $ago
s#$one &%ans0e%i% la $%o$ie'a' 'el ob>e&o $aga'o ICla%o Sola%) ob2 ci&2) &2 Y) N: 78)
$/g2 81J
bJ P#e'en se% no1a'as2 Pa%a -#e 1alga la no1aci(n ='ice el a%&.c#lo 18B;A es
necesa%io -#e &an&o la obligaci(n $%imi&i1a como el con&%a&o 'e no1aci(n sean 1/li'os)
a lo menos na&#%almen&e2
cJ P#e'en se% ca#ciona'as $o% &e%ce%os Ia%&2 17G3J2 La %az(n 'e -#e s(lo se
a'mi&a -#e $#e'en se% ca#ciona'as $o% &e%ce%os es -#e al se% na&#%al la obligaci(n
$%inci$al el ac%ee'o% no &iene acci(n $a%a 'eman'a% s# c#m$limien&o2 Po% esa %az(n) ,
en 1i%&#' 'el $%inci$io 'e -#e lo acceso%io sig#e la s#e%&e 'e lo $%inci$al) &am$oco
$o'%.a 'eman'a% el c#m$limien&o 'e la ca#ci(n2
'J No $%o'#cen la eEce$ci(n 'e cosa >#zga'a2 As. lo 'ice el a%&.c#lo 17G1? RLa
sen&encia >#'icial -#e %ec9aza la acci(n in&en&a'a con&%a el na&#%almen&e obliga'o no
eE&ing#e la obligaci(n na&#%alS2
eJ No $#e'en com$ensa%se legalmen&e2 Ello $o% no se% ac&#almen&e eEigibles Ia%&2
18<8 N:BJ2
PARRADO IF
OBLIGACIONES POSITIFAS N NEGATIFAS
32. Concepto. Es obligaci(n $osi&i1a a-#ella en -#e el 'e#'o% se obliga a #na
'e&e%mina'a acci(n I'a% o 9ace%J) , nega&i1a a-#ella en -#e 'ebe abs&ene%se 'e
%ealiza% algo -#e 'e no me'ia% la obligaci(n $o'%.a e0ec&#a% Iabs&ene%se 'e 'a% o 'e
9ace%J2
Tiene im$o%&ancia la 'is&inci(n) $a%a el caso 'e inc#m$limien&o) $#es en las
obligaciones 'e no 9ace% se sig#en los e0ec&os con&em$la'os en el a%&.c#lo 1<<< 'el
C('igo Ci1il2
Tambin $%esen&a in&e%s $a%a los e0ec&os 'e la in'emnizaci(n 'e $e%>#icios) $#es
s&a se 'ebe) en el caso 'e las obligaciones $osi&i1as) 'es'e -#e el 'e#'o% se 9a
cons&i&#i'o en mo%aL , en el caso 'e las nega&i1as) 'es'e el momen&o 'e la
con&%a1enci(n Ia%&2 1<<GJ2
PARRADO F
OBLIGACIONES DE ESPECIE O C!ERPO CIERTO N OBLIGACIONES DE
GENERO
33. Concepto. Las obligaciones 'e 'a% o en&%ega% $#e'en se% 'e es$ecie o c#e%$o
cie%&o , 'e gne%o2 Son 'e es$ecie o c#e%$o cie%&o a-#ellas en -#e la cosa 'ebi'a es&/
$e%0ec&amen&e es$eci0ica'a e in'i1i'#aliza'a2 Se 'ebe #n in'i1i'#o 'e&e%mina'o 'e
#n gne%o 'e&e%mina'o2 E>2) me obligo a en&%ega% el caballo RDilib#s&e%oS2
Las obligaciones 'e gne%o es&/n 'e0ini'as en el a%&.c#lo 1<;K) como Ra-#ellas en
-#e se 'ebe in'e&e%mina'amen&e #n in'i1i'#o 'e #na clase o gne%o 'e&e%mina'oS2
34. I%portancia de la distincin2 Es&a clasi0icaci(n in&e%esa $a%a 1a%ios as$ec&os?
aJ Si la obligaci(n es 'e es$ecie o c#e%$o cie%&o) s(lo se c#m$li%/ $agan'o con la
es$ecie 'ebi'a , no con o&%a) a#n c#an'o sea 'e #n 1alo% s#$e%io% Ia%&2 1<86 inc2 3:J2
Si la obligaci(n es 'e gne%o) Rel 'e#'o% -#e'a lib%e 'e ella) en&%egan'o c#al-#ie%
in'i1i'#o 'el gne%o) con &al -#e sea 'e #na cali'a' a lo menos me'ianaS Ia%&2 1<;6J2
bJ Si la obligaci(n es 'e 'a% o en&%ega% #na es$ecie o c#e%$o cie%&o) el 'e#'o%
&iene #na obligaci(n a'icional) el c#i'a% 'e la cosa2 As. lo se*ala el a%&.c#lo 1<7K? RLa
31
Ren Ramos Pazos
obligaci(n 'e 'a% con&iene la 'e en&%ega% la cosaL , si s&a es #na es$ecie o c#e%$o
cie%&o) con&iene a'em/s la 'e conse%1a%lo 9as&a la en&%egaTS2 Si lo 'ebi'o es #n
gne%o) no eEis&e es&a obligaci(n 'e c#i'a'o) $#es el gne%o no $e%ece2 El a%&.c#lo
1<1; al e0ec&o se*ala? RLa $%'i'a 'e alg#nas cosas 'el gne%o no eE&ing#e la
obligaci(n) , el ac%ee'o% no $#e'e o$one%se a -#e el 'e#'o% las ena>ene o 'es&%#,a)
mien&%as s#bsis&an o&%as $a%a el c#m$limien&o 'e lo -#e 'ebeS2
cJ La &eo%.a 'e los %iesgo =-#e $%on&o es&#'ia%emosA o$e%a eEcl#si1amen&e en las
obligaciones 'e es$ecie o c#e%$o cie%&o $#es) como acabamos 'e 'eci%lo) el gne%o no
$e%ece2
'J La obligaci(n 'e es$ecie o c#e%$o cie%&o se eE&ing#e $o% el mo'o 'e eE&ing#i%
$o% la $%'i'a 'e la cosa -#e se 'ebe Ia%&2 1<8G N:GJ2 N es&o s(lo si la $%'i'a 9a si'o
0o%&#i&a) $#es si es c#l$able) la obligaci(n s#bsis&e) $e%o 1a%.a 'e ob>e&o) $#'ien'o el
ac%ee'o% 'eman'a% el $%ecio 'e la cosa e in'emnizaci(n 'e $e%>#icios Ia%&2 18G3 inc2
1:J2
PARRADO FI
OBLIGACIONES DE DAR) "ACER O NO "ACER
3". $sta clasificacin la hace la ley2 Se 'es$%en'e 'e los a%&.c#los 17BK , 178;2 El
$%ime%o al 'e0ini% el con&%a&o o con1enci(n) se*ala -#e Res #n ac&o $o% el c#al #na
$a%&e se obliga $a%a con o&%a a 'a%) 9ace% o no 9ace% alg#na cosaSL , el seg#n'o
eE$%esa -#e R&o'a 'ecla%aci(n 'e 1ol#n&a' 'ebe &ene% $o% ob>e&o #na o m/s cosas -#e
se &%a&a 'e 'a%) 9ace% o no 9ace%TS
3#. 5bligaciones de dar2 Es obligaci(n 'e 'a% a-#ella en -#e el 'e#'o% se obliga a
&%ans0e%i% el 'ominio o a cons&i&#i% #n 'e%ec9o %eal sob%e la cosa a 0a1o% 'el ac%ee'o%2
El a%&.c#lo 1<7K eE$%esa -#e Rla obligaci(n 'e 'a% con&iene la 'e en&%ega%TS2 No
se c%ea -#e ello signi0ica -#e obligaci(n 'e 'a% , 'e en&%ega% sean &%minos
sin(nimos) $#es en la 'e en&%ega% no 9a, obligaci(n 'el 'e#'o% 'e &%ans0e%i% el
'ominio o cons&i&#i% #n 'e%ec9o %eal) sino sim$lemen&e 'e $one% ma&e%ialmen&e la
cosa en manos 'el ac%ee'o%2 As.) 'el con&%a&o 'e com$%a1en&a s#%ge $a%a el 1en'e'o%
la obligaci(n 'e &%ans0e%i% la cosa 1en'i'a Iobligaci(n 'e 'a%JL en cambio) en el
con&%a&o 'e a%%en'amien&o) el a%%en'a'o% &iene la obligaci(n 'e en&%ega% al
a%%en'a&a%io la cosa a%%en'a'a Ia%&2 1637 N: 1J2 No 9a, en es&e +l&imo caso obligaci(n
'e &%ans0e%i% 'ominio) $o% lo -#e s(lo es&amos 0%en&e a #na obligaci(n 'e en&%ega%2
3&. 6aturale7a de la obligacin de entregar2 En 'oc&%ina) la obligaci(n 'e en&%ega%
es #na obligaci(n 'e 9ace%2 El 'e#'o% se obliga a %ealiza% #n 9ec9o 'e&e%mina'o -#e
consis&e en $one% la cosa a 'is$osici(n 'el ac%ee'o%2 Sin emba%go) en C9ile se a$lican
a es&as obligaciones las mismas %eglas 'e las obligaciones 'e 'a%) lo -#e se $%#eba con
los sig#ien&es an&ece'en&es?
aJ El a%&.c#lo 1<7K %ecin ci&a'o) seg+n el c#al Rla obligaci(n 'e 'a% con&iene la
'e en&%ega%S2
bJ As. 0l#,e &ambin 'e los a%&.c#los 17BK , 178;) -#e con&%a$onen las
obligaciones 'e 'a% a las 'e 9ace% , no 9ace%2 Al no 'eci% na'a 'e las 'e en&%ega%)
%es#l&a e1i'en&e -#e las engloba en las $%ime%as) $#es na'a &ienen en com+n con las
'e 9ace% o no 9ace%2
cJ As. %es#l&a &ambin 'e los a%&.c#los <K; , <K1 'el C('igo Ci1il2 Seg+n el
$%ime%o) los 'e%ec9os , acciones se %e$#&an bienes m#ebles o inm#ebles) seg+n lo sea
la cosa en -#e 9an 'e e>e%ce%se o -#e se 'ebaL , 'e ac#e%'o al seg#n'o) Rlos 9ec9os
33
De las Obligaciones
-#e se 'eben se %e$#&an m#eblesS2 Relacionan'o ambas 'is$osiciones) 1iene a %es#l&a%
-#e si el a%%en'a'o% 'eman'a la %es&i&#ci(n 'e la 0inca a%%en'a'a) s# acci(n) en
con0o%mi'a' al a%&.c#lo <K;) es inm#eble I$o%-#e lo 'ebi'o es #n inm#ebleJL en
cambio) si la obligaci(n 'e en&%ega% 0#e%a #na obligaci(n 'e 9ace% la acci(n 'e
%es&i&#ci(n se%.a siem$%e m#eble) $o%-#e los 9ec9os -#e se 'eben se %e$#&an m#ebles
Ia%&2 <K1J2
'J En &o'o caso) c#al-#ie% '#'a -#e'a 'isi$a'a con #n a%g#men&o 'e 9is&o%ia
0i'e'igna2 En e0ec&o) al 'isc#&i%se el C('igo 'e P%oce'imien&o Ci1il) se 'e>(
cons&ancia -#e $a%a ob&ene% el c#m$limien&o 0o%za'o 'e #na obligaci(n 'e en&%ega%) se
a$lica%.an las no%mas 'a'as $a%a las obligaciones 'e 'a%2
Cabe ag%ega% -#e el $%o$io c('igo 9a inc#%%i'o en alg#nas im$%ecisiones)
con0#n'ien'o las obligaciones 'e 'a% , en&%ega%2 As. $o% e>em$lo) en la com$%a1en&a)
al 'e0ini%la se 'ice -#e #na 'e las $a%&es se obliga a 'a% #na cosa Ia%&2 1G6BJ) , sin
emba%go m/s a'elan&e) el a%&.c#lo 1K37 9abla 'e en&%ega o &%a'ici(n2 N el nomb%e 'el
$/%%a0o 8 es RDe las obligaciones 'el 1en'e'o% , $%ime%amen&e 'e la obligaci(n 'e
en&%ega%S2
En %es#men? en C9ile) las obligaciones 'e en&%ega% es&/n asimila'as a las
obligaciones 'e 'a%) $o% lo -#e se les a$lican las mismas no%mas2
3*. 5bligaciones de hacer2 Obligaci(n 'e 9ace% es a-#ella en -#e el 'e#'o% se obliga
a %ealiza% #n 9ec9o2 Es&e 9ec9o no $o'%/ se% la en&%ega 'e #na cosa) $#es ,a 9emos
'ic9o -#e) en ese caso) se a$lican las %eglas 'e las obligaciones 'e 'a%2 E>2) cons&%#i%
#na casa) $in&a% #n c#a'%o) &%ans$o%&a% #na me%ca'e%.a) e&c2
En alg#nos casos la obligaci(n 'e 9ace% &en'%/ -#e se% %ealiza'a $e%sonalmen&e
$o% el 'e#'o% Ic#an'o la obligaci(n se con&%ae en consi'e%aci(n a la $e%sona 'el
'e#'o%2 E>2) se le encomien'a #n c#a'%o a #n $in&o% 0amosoJ2 En es&e s#$#es&o s#ele
9abla%se 'e obligaci(n 'e 9ace% no 0#ngibles2 Si es in'i0e%en&e la $e%sona 'el 'e#'o%)
la obligaci(n 'e 9ace% $o'%/ se% %ealiza'a $o% #n &e%ce%o) como lo $%#eba el a%&.c#lo
1<ec#&a% el 9ec9o $o% #n &e%ce%o a
eE$ensas 'el 'e#'o%2
3+. 5bligaciones de no hacer2 En es&as obligaciones el 'e#'o% 'ebe abs&ene%se 'e
e0ec&#a% #n 9ec9o -#e 'e no eEis&i% la obligaci(n $o'%.a %ealiza%2 Es co%%ien&e) $o%
e>em$lo) es&ablece% la $%o9ibici(n con&%ac&#al 'e no ab%i% #n negocio en #n
'e&e%mina'o sec&o%2 El a%&.c#lo 7;7 'el C('igo 'e Come%cio es&ablece #na se%ie 'e
obligaciones 'e es&e &i$o) $a%a los socios 'e las socie'a'es colec&i1as2
En 'oc&%ina se a0i%ma $o% alg#nos -#e 'en&%o 'e las obligaciones 'e no 9ace%
'ebe 9ace%se #na 'i0e%enciaci(n en&%e a-#ellas en -#e el 'e#'o% se obliga a abs&ene%se
'e 'esa%%olla% 'e&e%mina'os ac&os) , se %e0le>a%.a en la R$%o9ibici(n 'e 9ace% algoS) 'e
a-#ellas o&%as en -#e el 'e#'o% 'ebe 'e>a% 9ace% alg#na cosa) o lo -#e es lo mismo)
'ebe &ole%a% #na 'e&e%mina'a ac&#aci(n 'el ac%ee'o%) abs&enin'ose 'e $e%&#%ba%la
IFe% Albala'e>o) Derecho Civil2 Derecho de Obligaciones) &2 II) 1ol2 I) $/g2 B8J2
!n a#&o% es$a*ol) San&iago Es$ia# Es$ia#) a0i%ma -#e la 'is&inci(n an&e%io% no
$a%ece $osible2 REn e0ec&o) ag%ega) en el caso en -#e la abs&enci(n se o%ien&a en &o%no
a la &ole%ancia 'e #na ac&i1i'a' 'el ac%ee'o%) el 'e#'o% se obliga) en 'e0ini&i1a) a
obse%1a% la misma con'#c&a omisi1a -#e en la $#%a obligaci(n 'e no 9ace%2 La
obligaci(n 'e no 9ace% se%/) as.) a-#ella en la c#al #na $e%sona 'ebe obse%1a% #n
com$o%&amien&o nega&i1o) con in'e$en'encia 'e la eEis&encia 'e o&%as ac&i1i'a'es con
las -#e ese com$o%&amien&o nega&i1o $#e'a %elaciona%seS2 A'1ie%&e) en seg#i'a) -#e
m#c9as 1eces cali0ica% #na $%es&aci(n como $osi&i1a o nega&i1a $#e'e se% #na
3B
Ren Ramos Pazos
c#es&i(n $#%amen&e &e%minol(gica) $#es #n mismo acon&ecimien&o $#e'e se% 'esc%i&o)
'es'e #n $#n&o 'e 1is&a g%ama&ical) &an&o en 0o%ma $osi&i1a como nega&i1a2 RPo% ello
a'1ie%&e Es$ia#) se 9a $%o$#es&o $o% Diez Picazo I)undaentos del Derecho Civil
Patrionial) &2 I) $/g2 7B8J 'i0e%encia% las $%es&aciones $osi&i1as 0%en&e a las nega&i1as)
Rseg+n -#e la $%es&aci(n $%e1is&a consis&a en #na al&e%aci(n o #n cambio en el es&a'o
'e cosas eEis&en&e en el momen&o 'e la celeb%aci(n 'el negocio cons&i&#&i1o 'e la
%elaci(n obliga&o%ia o en el man&enimien&o inal&e%able 'e &al si&#aci(n o es&a'o 'e
cosasS) ci%c#nsc%ibien'o las $%es&aciones nega&i1as en &o%no a es&a +l&ima 0inali'a'S
ISan&iago Es$ia# Es$ia#) Las Obligaciones $ndivisibles en el Cdigo Civil Espa&ol)
E'i&o%ial Cen&%o 'e Es&#'ios Ram(n A%eces) Ma'%i') 1663) $/gs2 17<A178J2
4,. I%portancia de la distincin entre obligaciones de dar4 hacer y no hacer2
Tiene &%ascen'encia la 'is&inci(n $a%a 1a%ios e0ec&os?
aJPa%a 'e&e%mina% la na&#%aleza) m#eble o inm#eble) 'e la acci(n 'es&ina'a a eEigi% el
c#m$limien&o2 Si la obligaci(n es 'e 9ace% o no 9ace%) la acci(n se%/ siem$%e m#eble
Ia%&2 <K1JL en &an&o) si la obligaci(n es 'e 'a% se%/ m#eble o inm#eble seg+n lo sea la
cosa en -#e 'e e>e%ce%se o -#e se 'eba Ia%&2 <K;J2
bJEl $%oce'imien&o e>ec#&i1o $a%a ob&ene% el c#m$limien&o 0o%za'o es&/ s#>e&o a
%eglas 'i0e%en&es2 Pa%a las obligaciones 'e 'a%) es&/ con&eni'o en el T.&#lo I 'el Lib%o
III 'el C('igo 'e P%oce'imien&o Ci1ilL , $a%a las obligaciones 'e 9ace% , 'e no 9ace%)
en el T.&#lo II 'el Lib%o III) 'el mismo c('igo2
cJEl mo'o 'e eE&ing#i% $%'i'a 'e la cosa 'ebi'a Ia%&s2 1<8G N: G: , 18G; 'el C('igo
Ci1il) , 787 N: 1< 'el C('igo 'e P%oce'imien&o Ci1ilJ s(lo se a$lica a las
obligaciones 'e 'a%2 El mo'o 'e eE&ing#i% e-#i1alen&e en las obligaciones 'e 9ace% es
Rla im$osibili'a' absol#&a $a%a la e>ec#ci(n ac&#al 'e la ob%a 'ebi'aS) con&em$la'o en
el a%&.c#lo <B7 'el C('igo 'e P%oce'imien&o Ci1il2
'JEn los con&%a&os bila&e%ales) en caso 'e inc#m$limien&o 'e #na obligaci(n 'e 'a%) el
con&%a&an&e c#m$li'o% no $#e'e 'eman'a% 'e%ec9amen&e el $ago 'e la in'emnizaci(n
'e $e%>#icios) $o% c#an&o &al in'emnizaci(n es acceso%ia a las acciones 'e
c#m$limien&o o 'e %esol#ci(n 'el con&%a&o2 As. a$a%ece 'el a%&.c#lo 17K6 I)allos del
%es) N: 371) sen&2 BZ) $/g2 BK3J2 En cambio) si la obligaci(n es 'e 9ace%) el ac%ee'o%
$#e'e 'eman'a% 'i%ec&amen&e la in'emnizaci(n 'e $e%>#icios Ia%&2 1<<B N: B:J I1ase
sob%e es&e $#n&o De%na'o D#e,o L2) Cupliiento e $ncupliiento de las
Obligaciones) $/g2 B7<J2
PARRADO FII
DE LAS OBLIGACIONES DE DINERO N OBLIGACIONES DE FALOR
41. Concepto2 Obligaciones 'e 'ine%o son a-#ellas en -#e el ob>e&o 'ebi'o es #na
s#ma 'e 'ine%o2 Se a'e#'a 'ine%o) -#e se 'ebe 'a% o %es&i&#i%) no o&%a cosa2
En las obligaciones 'e 1alo%) o %es&i&#&o%ias) lo a'e#'a'o no es 'ine%o) sino #na
$%es&aci(n 'i0e%en&e -#e se eE$%esa en #na 'e&e%mina'a s#ma 'e 'ine%o) en a&enci(n a
se% s&e #na com+n me'i'a 'e 1alo%es2 Se 9an 'e0ini'o 'icien'o -#e se es&a%/ en
$%esencia 'e #na obligaci(n %es&i&#&o%ia Rca'a 1ez -#e la $%es&aci(n a -#e se enc#en&%a
obliga'o #n s#>e&o consis&a en la 'e1ol#ci(n 'e #na cosa o en el %eembolso 'e #n
1alo%) 9a, $%o1enga la necesi'a' 'e %es&i&#i% 'e la no%mal e>ec#ci(n 'e #n ac&o o
con&%a&o =como es el caso 'e la 'e1ol#ci(n 'e la cosa 'a'a en $%en'a) 'e$(si&o o
a%%en'amien&oA ,a $o%-#e la le, as. lo o%'ena =como c#an'o 'esa$a%ece
%e&%oac&i1amen&e #n ac&o o con&%a&oA o) 0inalmen&e) $o%-#e los $%inci$ios 'e e-#i'a'
37
De las Obligaciones
as. lo aconse>an como en el caso 'e la acci(n 'e in re versoS IMa#%icio a1ie%
Cas&elblanco Qoc9) Las Obligaciones #estitutorias del Cdigo Civil y la $nflacin)
E'i&o%ial #%.'ica 'e C9ile) 16G6) N: 37) $/g2 BKJ2
42. Caractersticas de las obligaciones de dinero2 Las obligaciones 'e 'ine%o
$%esen&an las sig#ien&es ca%ac&e%.s&icas?
aJ Son obligaciones 'e 'a%2
bJ Son obligaciones 'e gne%o Ia%&2 1<;KJ2
cJ Son obligaciones m#ebles) $o%-#e %ecaen sob%e #n ob>e&o m#eble Ia%&2 <K;J2
'J Son obligaciones 'i1isibles) $o%-#e &ienen $o% ob>e&o #na cosa s#sce$&ible 'e
'i1isi(n Ia%&2 1<37J2
Pa%a la cabal com$%ensi(n 'e es&a ma&e%ia %es#l&a im$e%ioso &%a&a% 1a%ios
as$ec&os) -#e analiza%emos en los $#n&os sig#ien&es2
43. $l dinero4 sus funciones econ%icas2 El 'ine%o c#m$le 'os 0#nciones
econ(micas m#, cla%as? aJ se%1i% como ins&%#men&o 'e cambio) lo -#e signi0ica -#e
me'ian&e l se $#e'en a'-#i%i% los bienes -#e se necesi&an $a%a sa&is0ace% la 'em/s
necesi'a'es) , bJ se%1i% como me'i'a com+n 'e 1alo%es2
Como ins&%#men&o 'e cambio) el 'ine%o no c#en&a $o% lo -#e es en s.) sino en
%az(n 'e las $osibili'a'es 'e a'-#isici(n -#e con0ie%e2
El 'ine%o cons&i&#,e #na me'i'a com+n 'e 1alo%es) $o% c#an&o es el me&%o -#e se
#sa $a%a a$%ecia% el 1alo% 'e los 'em/s bienes2 Sabemos -#e #na coa &iene m/s o
menos 1alo%) seg+n la can&i'a' 'e 'ine%o -#e se necesi&a $a%a a'-#i%i%la2
A es&as 'os 0#nciones se $#e'e ag%ega% #na &e%ce%a? se%1i% como me'io 'e $ago) si
bien s&a $o'emos consi'e%a%la incl#i'a en la $%ime%a Ise%1i% 'e ins&%#men&o 'e
cambioJ2
44. Concepto y caractersticas del dinero2 "a si'o 'e0ini'o el 'ine%o como a-#ella
cosa m#eble =me&al o $a$elA -#e el come%cio #&iliza como me'i'a 'e 1alo% $a%a &o'a
clase 'e bienes ma&e%iales ISe%gio Ga&ica) /specto de la $ndeni0acin de Per+uicios
por $ncupliiento de Contrato) E'i&o%ial #%.'ica 'e C9ile) 16<6) N: 1B7) $/g2 16BJ2
Es&a 'e0inici(n nos $a%ece incom$le&a) $#es s(lo com$%en'e la seg#n'a 'e las
0#nciones se*ala'as2 C%eemos -#e se $#e'e com$lemen&a% 'icien'o -#e es a-#ella
cosa m#eble) 0#ngible , 'i1isible =me&al o $a$elA -#e el come%cio #&iliza como me'io
'e cambio e ins&%#men&o 'e $ago , -#e cons&i&#,e el me'io 'e 'e&e%mina% el 1alo% 'e
los 'em/s bienes2
Ba>o la 'enominaci(n 'e 'ine%o en&en'emos no s(lo la mone'a en s.) sino
&ambin los ins&%#men&os %e$%esen&a&i1os 'e 'ine%o2
En c#an&o a s# ob>e&o) el 'ine%o $%esen&a las sig#ien&es ca%ac&e%.s&icas) -#e) $o% s#
0/cil cons&a&aci(n) no %e-#ie%en 'e ning+n comen&a%io a'icional? cons&i&#,e #n gne%o)
es #n bien m#eble) 0#ngible) cons#mible) 'i1isible2 Es&as ca%ac&e%.s&icas se &%as$asan a
las obligaciones 'e 'ine%o) %es#l&an'o as. -#e s&as son obligaciones m#ebles) 'e
bienes 0#ngibles) cons#mibles , 'i1isibles2
REl 'ine%o) en c#an&o cosa 0#ngible) $#e'e ma&e%ialmen&e) con&a%se) $esa%se ,
me'i%se2 Pe%o la c#ali'a' -#e) 'en&%o 'el conce$&o 'e cosas 0#ngibles) 'elimi&a al
'ine%o , s(lo es $%e'icable en l) %a'ica en lo sig#ien&e? +nicamen&e se c#en&a =ni se
$esa ni se mi'eA con a%%eglo al 'a&o -#e) 'en&%o 'e ca'a sis&ema mone&a%io) enca%na la
#ni'a' I$ese&a) 0%anco) li%aTJL , se en&%ega , %ecibe como s#ma o 0%acci(n 'e #ni'a'S
IDerecho de las Obligaciones) An&onio "e%n/n'ez Gil) E'i&2 Ce#%a) Ma'%i') 16KB) N:
<6) $/g2 1G<J2
3<
Ren Ramos Pazos
4". 9uncin .ue cu%ple el dinero en las obligaciones2 El 'ine%o ac&+a 'e 1a%ias
0o%mas en las obligaciones? como $%ecio , as. &enemos) $o% e>em$lo) -#e en la
com$%a1en&a el a%&.c#lo 1G6B 'e0ine al $%ecio como Rel 'ine%o -#e el com$%a'o% 'a
$o% la cosa 1en'i'aSL como %en&a o 0%#&o ci1il , 'es'e ese /ng#lo , a$lican'o el
a%&.c#lo G6; se 'ice -#e se 'e1enga '.a a '.aL como ca$i&al en el con&%a&o 'e socie'a'
Ia%&2 3;<<JL como %e&%ib#ci(n en cie%&os con&%a&os) , as. el a%&.c#lo 31<K obliga al
man'an&e a $aga% al man'a&a%io Rla %em#ne%aci(n es&i$#la'a o la #s#alL el C('igo 'el
T%aba>o obliga al em$lea'o% a $aga% al &%aba>a'o% #na 'e&e%mina'a %em#ne%aci(n en
'ine%o Ia%&2 <7 C2T2JL como bien 'e %eem$lazo 'e la $%es&aci(n 'e #na obligaci(n -#e
no $#e'e c#m$li%se en es$ecie) como oc#%%e con la $e%sona -#e &iene #na obligaci(n
'e 'a% #na es$ecie o c#e%$o cie%&o , s&a $e%ece $o% s# c#l$a) caso en -#e la
obligaci(n s#bsis&e) $e%o 1a%.a 'e ob>e&o) -#e'an'o el 'e#'o% obliga'o a $aga% el
$%ecio 'e la cosa Ia%&2 18G3J2
!n a#&o% %es#me lo -#e 1enimos 'icien'o) eE$%esan'o? Rel come&i'o 0#n'amen&al
-#e 'esem$e*a el 'ine%o en el 'e%ec9o 'e las obligaciones es el 'e se% me'io 0o%zoso
'e $ago) eE$%esi(n >#%.'ica 'e s#s 'i1e%sas 0#nciones econ(micas , -#e le es $%o$iaS
ILeslie Tomasello "a%&) Las Obligaciones de Dinero1 #,gien de #ea+uste e
$ntereses) E'e1al) Fal$a%a.so) 16KB) $/g2 1<J2
4#. $fectos de la %ora de las obligaciones de dinero2 Da'as las ca%ac&e%.s&icas
es$eciales 'e las obligaciones 'e 'ine%o) el c('igo 9a 'a'o no%mas es$eciales $a%a
a1al#a% los $e%>#icios en el caso 'e inc#m$limien&o Ia%&2 1<<6J) ma&e%ia -#e
es&#'ia%emos m/s a'elan&e2
4&. Diferencia entre deudas de dinero y deudas de valor2 No 'ebe con0#n'i%se #na
'e#'a 'e 'ine%o con #na 'e#'a 'e 1alo%2 En la $%ime%a) seg+n 9emos 1is&o) el 'e#'o%
es&/ obliga'o a en&%ega% o %es&i&#i% #na s#ma 'e 'ine%o2 En la seg#n'a) en cambio) se
'ebe algo -#e no es 'ine%o) $e%o -#e $a%a s# $ago se a1al+a en 'ine%o) $o% se% s&e
#na com+n me'i'a 'e 1alo%es2 As.) la obligaci(n -#e &iene el m#&#a%io 'e 'e1ol1e% la
s#ma -#e %ecibi( en $%s&amo es #na &.$ica obligaci(n 'e 'ine%o2 Lo mismo la 'e
$aga% el $%ecio 'e la cosa com$%a'a2 En cambio) la obligaci(n -#e s#%ge al li-#i'a%se
la socie'a' con,#gal 'e $aga% al c(n,#ge las cosas 0#ngibles o es$ecies m#ebles -#e
9#bie%e a$o%&a'o al ma&%imonio) es #na cla%a obligaci(n 'e 1alo%2 Lo mismo la
obligaci(n 'e in'emniza% $e%>#icios2
!n a#&o% a%gen&ino eE$lica -#e Ren las obligaciones 'ine%a%ias el ob>e&o es #n
2uantu) la $%es&aci(n 'ebi'a es cie%&a s#ma 'e 'ine%o , el 'e#'o% c#m$le si $aga la
s#ma 'ebi'a) en las obligaciones 'e 1alo%) en cambio) el ob>e&o es #n -#i') la
$%es&aci(n 'ebi'a es #n 1alo% , el 'e#'o% c#m$le si $aga la s#ma 'e 'ine%o -#e
%e$%esen&e el 1alo% 'e lo 'ebi'o IA&ilio Al&e%ini) ci&a'o $o% o%ge L($ez San&a Ma%.a)
Obligaciones y Contratos )rente a la $nflacin' E'i&o%ial #%.'ica 'e C9ile) 16GK) $/g2
BBJ2
4*. Cu%pli%iento de una obligacin de valor2 C#an'o lo -#e se 'ebe es #n 1alo%)
$a%a $%oce'e% a s# $ago se%/ $%e1io $%oce'e% a &%ans0o%ma% esa obligaci(n en #na
obligaci(n 'e 'ine%o) lo -#e se 9a%/ me'ian&e la co%%es$on'ien&e li-#i'aci(n 'e la
'e#'a2 Es lo -#e se 9ace) $o% e>em$lo) c#an'o se 'eman'a #na in'emnizaci(n 'e
$e%>#icios) con&%ac&#al o eE&%acon&%ac&#al? la obligaci(n -#e s#%ge 'e #n il.ci&o es
%es&ablece% la si&#aci(n $a&%imonial 'el a0ec&a'o I1alo%J2 La sen&encia -#e aco>a la
'eman'a 'e in'emnizaci(n 'e&e%mina%/ lo -#e 'ebe $aga%se $a%a -#e se log%e es&e
38
De las Obligaciones
ob>e&i1o2 Con ello se es&/ &%ans0o%man'o #na obligaci(n 'e 1alo% en #na obligaci(n 'e
'ine%o2
4+. Cu%pli%iento de las obligaciones de dinero2 En &eo%.a 9a, 'os 0o%mas $osibles
'e c#m$li% #na obligaci(n 'e 'ine%o? aJ en&%egan'o la s#ma n#m%ica 'ebi'a Ic%i&e%io
nominalis&aJ) o bJ $agan'o #na s#ma 'e 'ine%o -#e %e$%esen&e #n 'e&e%mina'o 1alo%
Ic%i&e%io 1alo%is&a o %ealis&aJ2 As.) $o% e>em$lo? si #na $e%sona se oblig( a $aga%
[12;;;2;;; el a*o 16K8 , la 'e#'a la $aga el a*o 166;) si se sig#e el c%i&e%io
nominalis&a) se 'ebe%/ $aga% la misma s#ma? [12;;;2;;;2 Pe%o &ambin $o'%.a
$ensa%se -#e el a*o 16K8 ese mill(n 'e $esos %e$%esen&aba el 1alo% 'e #n
'e$a%&amen&o 'e 1;; me&%os c#a'%a'os 'e #na cons&%#cci(n 'e b#ena cali'a') $o% lo
-#e si se $aga el a*o 166;) $a%a c#m$li%la se 'ebe%.a $aga% #na s#ma 'e 'ine%o -#e
%e$%esen&e el 1alo% -#e el a*o 166; &iene #n 'e$a%&amen&o 'e las mismas
ca%ac&e%.s&icas2 N) na&#%almen&e) seg#i% #no # o&%o c%i&e%io lle1a a %es#l&a'os m#,
'is&in&os) $#es el 0en(meno econ(mico 'e la in0laci(n c%ea 'i0e%encias signi0ica&i1as2
",. 6o%inalis%o4 valoris%o. Criterio seguido en Chile2 En C9ile se sig#i( el
c%i&e%io nominalis&a) como lo $%#eba el an&ig#o a%&.c#lo 3166 'el C('igo Ci1il) seg+n
el c#al Rsi se 9a $%es&a'o 'ine%o) s(lo se 'ebe%/ la s#ma n#m%ica en#ncia'a en el
con&%a&oS2 Es&a no%ma se ins$i%( en la 'oc&%ina 0%ancesa) es$ecialmen&e en T%o$long)
$a%a -#ien el R-#e la mone'a 9a,a si'o a#men&a'a o 'ismin#i'a $o% ac&o 'el
sobe%ano) son acci'en&es -#e es necesa%io so$o%&a%S2
Si bien el a%&.c#lo 3166 es&aba #bica'o en el m#&#o) la 'oc&%ina con alg#nas
eEce$ciones IBe%na%'o Gesc9e) Jurisprudencia Din3ica) E'i&o%ial #%.'ica 'e C9ile)
16G1) N: BG) $/gs2 G7AG<L o%ge L($ez San&a Ma%.a) ob2 ci&2) N: 13) $/gs2 3KA36J
en&en'.a -#e e%a 'e a$licaci(n gene%al2
Es im$o%&an&e consigna% -#e en es&a ma&e%ia Bello &#1o s#s 1acilaciones) como lo
'em#es&%a el -#e en el $%o,ec&o 'e 1K<B la no%ma -#e co%%es$on'.a al a%&.c#lo -#e
'es$#s 0#e el 3166 &en.a #n ag%ega'o seg+n el c#al Rsi en el &iem$o in&e%me'io en&%e
el $%s&amo , el $ago 9#biese 1a%ia'o el $eso o la le, 'e la mone'a -#e se eE$%esa en
el con&%a&o) no se 'ebe%/ la s#ma n#m%ica) sino con el a#men&o o %eba>a necesa%ios
$a%a la ig#al'a' 'e los 1alo%es $o% los c#ales se cambian en el me%ca'o gene%al
ig#ales can&i'a'esS2 O sea) cla%amen&e se o$&aba $o% #n c%i&e%io 1alo%is&a2 Pe%o ello se
aban'on( sig#in'ose en 'e0ini&i1a el camino nominalis&a2
La >#%is$%#'encia es&#1o siem$%e con la &esis nominalis&a2 As.) $o% e>em$lo) #n
0allo %esol1i( -#e Ren %az(n 'el alza 'el cos&o 'e la 1i'a no se $#e'e $%e&en'e% 1a%ia%
o s#bi% el mon&o 'e #na obligaci(n 'e $aga% #na s#ma 'e 'ine%o) sal1o con1enci(n
eE$%esa 'e las $a%&es o le, -#e as. lo es&ablezca2 En n#es&%o 'e%ec9o son 0#en&es 'e
obligaciones las -#e en 0o%ma &aEa&i1a en#me%an los a%&.c#los 17BG , sig#ien&es 'el
C('igo Ci1il) en ning#na 'e las c#ales es&/ la 'e$%eciaci(n mone&a%iaS I#*D*J*) &2 8;)
sec2 1Z) $/g2 7;GJ2
El D2L2 N: 7<<) 'el a*o 16G7) -#e %eg#l( $o% $%ime%a 1ez en C9ile las
obligaciones 'e c%'i&o 'e 'ine%o) 'e%og( el a%&.c#lo 31662 Sin emba%go) ello no 9a
signi0ica'o -#e se $ase 'el sis&ema nominalis&a al sis&ema 1alo%is&a2 Seg#imos en el
$%ime%o) si bien se 9an 'ic&a'o no%mas -#e $a%a cie%&as 'e#'as 9an es&ableci'o la
%ea>#s&abili'a') a&en#/n'ose) 'e esa 0o%ma) los incon1enien&es 'el nominalismo2 As.
9a oc#%%i'o) $o% e>em$lo) con la Le, N: 1K2K;3) 'el a*o 16K6) -#e cambi( el c%i&e%io
$a%a el $ago 'e las %ecom$ensas gene%a'as en el caso 'e c(n,#ges casa'os en %gimen
'e socie'a' con,#gal) al es&ablece% en el a%&.c#lo 1GB7 -#e RTo'as las %ecom$ensas se
$aga%/n en 'ine%o) 'e mane%a -#e la s#ma $aga'a &enga) en lo $osible) el mismo 1alo%
3G
Ren Ramos Pazos
a'-#isi&i1o -#e la s#ma in1e%&i'a al o%igina%se la %ecom$ensaS2 La 'is$osici(n ag%eg(?
Rel $a%&i'o% a$lica%/ es&a no%ma 'e ac#e%'o a la e-#i'a' na&#%alS2
"a, m#c9os o&%os b#enos e>em$los 'e c(mo el legisla'o% 1a inco%$o%an'o el
1alo%ismo con el ob>e&o 'e e1i&a% los g%a1es incon1enien&es 'el nominalismo2 As.) $o%
e>em$lo) las 'e#'as &%ib#&a%ias son %ea>#s&ables 'e ac#e%'o al 5n'ice 'e P%ecios al
Cons#mi'o% Ia%&s2 #s&an en la misma $%o$o%ci(n
en -#e 9#bie%e 1a%ia'o el 1alo% 'e la #ni'a' 'e 0omen&o en&%e la 0ec9a en -#e 'ebie%on
$aga%se , a-#ella en -#e e0ec&i1amen&e se $agan Ia%&2 31 'e la Le, N 1K2K;1JL las
%em#ne%aciones 'e los &%aba>a'o%es no cancela'as o$o%&#namen&e Rse $aga%/n
%ea>#s&a'as en el mismo $o%cen&a>e en -#e 9a,a 1a%ia'o el 5n'ice 'e P%ecios al
Cons#mi'o% 'e&e%mina'o $o% el Ins&i&#&o Nacional 'e Es&a'.s&icas) en&%e el mes
an&e%io% a a-#el en -#e 'ebi( e0ec&#a%se el $ago , el $%ece'en&e a a-#el en -#e
e0ec&i1amen&e se %ealiceS Ia%&2 8B C2T2JL las $ensiones 'e alimen&os -#e se 0i>en en #na
s#ma 'e&e%mina'a se %ea>#s&a%/n an#almen&e en el mismo $o%cen&a>e -#e los el S#el'o
Fi&al escala A) $a%a los em$lea'os $a%&ic#la%es 'el De$a%&amen&o 'e San&iago Ia%&2 1;
inc2 B: 'e la Le, 1726;K) sob%e Aban'ono 'e Damilia , Pago 'e Pensiones
Alimen&iciasJL el D2L2 N: 3;<) 'el a*o 168;) -#e c%e( las Asociaciones 'e A9o%%o ,
P%s&amo I9o, Le, 182K;GJ) es&ableci( -#e los $%s&amos $a%a 1i1ien'a se%.an
%ea>#s&a'os en el $o%cen&a>e 'e la 1a%iaci(n 'el 5n'ice 'e P%ecios al Cons#mi'o% Ia%&s2
<7 , 8;J) e&c2
Cabe ag%ega% -#e con an&e%io%i'a' a -#e el legisla'o% 9icie%a %ec&i0icaciones
'es&ina'as a i% inco%$o%an'o sis&emas 'e %ea>#s&abili'a' legal) las $a%&es se 'e0en'.an
'e la 'es1alo%izaci(n mone&a%ia incl#,en'o en los con&%a&os &o'a #na 1a%ie'a' 'e
cl/#s#las 'e %ea>#s&abili'a' Icl/#s#la 1alo% '(la%) 1alo% &%igo) e&c2) c#,a 1ali'ez
siem$%e 0#e %econoci'a $o% la >#%is$%#'encia I#*D*J*) &2 7K) sec2 1Z) $/g2 173J2
"1. 'ituacin actual2 Abeli#P Iob2 ci&2) &2 I) N: B<8) $/g2 361J %es#me la si&#aci(n
ac&#al se*alan'o -#e el $%inci$io nominalis&a sig#e sien'o la %egla gene%al en ma&e%ia
'e obligaciones) a$lic/n'ose alg+n sis&ema 'e %ea>#s&e c#an'o la le,) la con1enci(n o
la %esol#ci(n >#'icial as. lo es&ablecen2
Es im$o%&an&e consigna% -#e en %es$onsabili'a' eE&%acon&%ac&#al) 0#e #na 'e las
$%ime%as ma&e%ias en -#e las 'ecisiones >#'iciales acogie%on la &esis 1alo%is&a2 Pa%a
ello) se 0#n'a%on en el a%&.c#lo 3B36) seg+n el c#al 'ebe in'emniza%se R&o'o 'a*oS) lo
-#e im$lica -#e $a%a -#e la in'emnizaci(n sea com$le&a) 'ebe $aga%se en mone'a 'e
1alo% %ea>#s&a'o2
Po% $%ime%a 1ez) la Co%&e 'e Conce$ci(n) en sen&encia 'e 3G 'e ma,o 'e 1686)
sen&( >#%is$%#'encia en o%'en a -#e Rla in'emnizaci(n 'e $e%>#icios $%o1enien&e 'e la
%es$onsabili'a' eE&%acon&%ac&#al 'ebe com$ensa%se no s(lo en la 0o%ma mone&a%ia
nominal) sino -#e ella 'ebe aba%ca% los -#e $%o1engan 'e la 'es1alo%izaci(n
mone&a%ia -#e se 9a,a $%o'#ci'o 'es'e la 0ec9a en -#e los 'a*os 0#e%on ca#sa'os
9as&a la 0ec9a 'e la 'ic&aci(n 'e la sen&encia 'e &%minoS I0allo ci&a'o , comen&a'o
$o% Be%na%'o Gesc9e M2) ob2 ci&2) $/g2 7KJ2
Pos&e%io%men&e se 0#e ab%ien'o camino la i'ea 'e %ea>#s&abili'a' en o&%as
ma&e%ias) como) $o% e>em$lo) en lo %ela&i1o a %es&i&#ciones m#&#as en ma&e%ia 'e
n#li'a' I)allos del %es) N: 3G7) $/g2 BK1J2 Con an&e%io%i'a') se 9ab.a nega'o la
%ea>#s&abili'a' en la lesi(n eno%me I)allos del %es) N: 187) $/gs2 1B8A1B6J2
"2. 5bligaciones de dinero: obligaciones de crdito de dinero2 Na 9emos 'ic9o
-#e la obligaci(n 'e 'ine%o es a-#ella en -#e lo 'ebi'o es 'ine%o2 P#es bien) 'en&%o 'e
3K
De las Obligaciones
es&e gne%o =obligaciones 'e 'ine%oA eEis&e #n &i$o -#e en C9ile se enc#en&%a
es$ecialmen&e %eg#la'o en la Le, N: 1K2;1;) -#e son las obligaciones -#e $%o1ienen
'e #na o$e%aci(n 'e c%'i&o 'e 'ine%o2
El a%&.c#lo 1: inciso 1: 'e la Le, N: 1K2;1; 'e0ine las o$e%aciones 'e c%'i&o 'e
'ine%o se*alan'o -#e RSon o$e%aciones 'e c%'i&o 'e 'ine%o a-#ellas $o% las c#ales
#na 'e las $a%&es en&%ega o se obliga a en&%ega% #na can&i'a' 'e 'ine%o , la o&%a a
$aga%la en #n momen&o 'is&in&o 'e a-#el en -#e se celeb%a la con1enci(nS2
De ac#e%'o a es&a 'e0inici(n) lo -#e ca%ac&e%iza a la o$e%aci(n 'e c%'i&o 'e
'ine%o son &%es elemen&os? aJ -#e #na $a%&e en&%eg#e o se oblig#e a en&%ega% #na
can&i'a' 'e 'ine%oL bJ -#e la o&%a %es&i&#,a 'ine%o) , cJ -#e el $ago se 9aga en #n
momen&o 'is&in&o2
Res$ec&o al $%ime% %e-#isi&o) 'ebe &ene%se $%esen&e -#e Rcons&i&#,e &ambin
o$e%aci(n 'e c%'i&o 'e 'ine%o el 'esc#en&o 'e 'oc#men&os %e$%esen&a&i1o 'e 'ine%o)
sea -#e lle1e o no en1#el&a la %es$onsabili'a' 'el ce'en&eS , -#e Rse asimilan al
'ine%o los 'oc#men&os %e$%esen&a&i1os 'e obligaciones 'e 'ine%o $aga'e%os a la 1is&a)
a #n $lazo con&a'o 'es'e la 1is&a o a #n $lazo 'e&e%mina'oS Ia%&2 1: incisos 3: , B: 'e
la Le, N: 1K2;1;J2
No se a$lican las no%mas 'e la le, sob%e o$e%aciones 'e c%'i&o 'e 'ine%o a las
o$e%aciones 'e c%'i&o 'e 'ine%o co%%es$on'ien&es a los con&%a&os alea&o%ios) a%bi&%a>es
'e mone'as a 0#&#%o) $%s&amo ma%.&imo o a1.o mine%o Ia%&2 1: inc2 Dinal 'e la Le, N:
1K2;1;J2
"3. La rea(ustabilidad de una obligacin dineraria2 La le, no 9a $%o9ibi'o ni
&am$oco a#&o%iza'o en 0o%ma gene%al la %ea>#s&abili'a' 'e las obligaciones 'e 'ine%o2
Po% consig#ien&e) la concl#si(n es -#e $#e'en las $a%&es aco%'a% cl/#s#las 'e
%ea>#s&abili'a') a'o$&an'o al e0ec&o las -#e >#zg#en a'ec#a'as I#ni'a'es 'e 0omen&o)
.n'ice 'e $%ecios al cons#mi'o%) #ni'a' &%ib#&a%ia) e&c2J2
"4. La rea(ustabilidad en las operaciones de crdito de dinero2 La Le, N: 1K2;1;
no 9a es&ableci'o #na %ea>#s&abili'a' legal) sino -#e 9a 'e>a'o en&%ega'o es&e as$ec&o
a lo -#e ac#e%'en las $a%&es con&%a&an&es) -#e $#e'en con1eni% las co%%es$on'ien&es
cl/#s#las 'e es&abilizaci(n2
En c#an&o a las 0(%m#las 'e %ea>#s&e) la Le, N: 1K2;1; o&o%ga am$lias 0ac#l&a'es2
Es&ablece -#e Ren las o$e%aciones 'e c%'i&o 'e 'ine%o en mone'a nacional en -#e no
&enga la cali'a' 'e $a%&e alg#na em$%esa banca%ia) socie'a' 0inancie%a o coo$e%a&i1a
'e a9o%%o , c%'i&o) $o'%/ con1eni%se lib%emen&e c#al-#ie% 0o%ma 'e %ea>#s&eS2 N) en
seg#i'a) ag%ega -#e Rsi se 9#bie%e $ac&a'o alg#no 'e los sis&emas 'e %ea>#s&e
a#&o%iza'os $o% el Banco Cen&%al 'e C9ile , s&e se 'e%oga%e o mo'i0ica%e) los
con&%a&os 1igen&es con&in#a%/n %igin'ose $o% el sis&ema con1eni'o) sal1o -#e las
$a%&es ac#e%'en s#s&i&#i%lo $o% o&%oS2
Po% lo &an&o) las $a%&es $#e'en aco%'a% el $a'%(n 'e %ea>#s&abili'a' -#e es&imen
con1enien&e) $#'ien'o) $o% e>em$lo) es&a%se a la #ni'a' 'e 0omen&o Ila !2D2 0#e
inco%$o%a'a $o% las Le,es n+me%os 1823<B) 'e 16 'e ma,o 'e 168<) , 1G2B1K) 'e 1:
'e agos&o 'e 16G;JL a la 1a%iaci(n -#e eE$e%imen&e el .n'ice 'e $%ecios al cons#mi'o%L
a la #ni'a' &%ib#&a%ia o a c#al-#ie% o&%o .n'ice -#e les $a%ezca a'ec#a'o2
Res$ec&o a la %ea>#s&abili'a' 'e las 'e#'as $%o1enien&es 'e las o$e%aciones 'e
c%'i&o 'e 'ine%o en -#e in&e%1iene #n banco) #na ins&i&#ci(n 0inancie%a o #na
coo$e%a&i1a 'e a9o%%o , c%'i&o) el sis&ema 'e %ea>#s&e &iene -#e a#&o%iza%lo el Banco
Cen&%al Ia%&2 B< N: 6: 'e la Le, N: 1K2K7;) 'e 1; 'e oc&#b%e 'e 16K6) Le, O%g/nica
'el Banco Cen&%al 'e C9ileJ2
36
Ren Ramos Pazos
"". $l deudor de una operacin de crdito de dinero puede anticipar su pago
1prepago22 As. lo es&ablece el a%&.c#lo 1; 'e la Le, N: 1K2;1;2 Ello cons&i&#,e #na
eEce$ci(n a la %egla gene%al consigna'a $a%a el m#&#o en el a%&.c#lo 33;7) -#e s(lo lo
$e%mi&e c#an'o no se 9an con1eni'o in&e%eses2
Las con'iciones 'e es&e $%e$ago las in'ica el a%&.c#lo 1;) 'is&ing#ien'o en&%e
o$e%aciones no %ea>#s&ables) en -#e se 'ebe $aga% el ca$i&al , los in&e%eses es&i$#la'os
-#e co%%en 9as&a la 0ec9a 'e 1encimien&o $ac&a'oL , las o$e%aciones %ea>#s&ables) en
-#e se 'ebe $aga% el ca$i&al %ea>#s&a'o 9as&a el '.a 'el $ago e0ec&i1o , los in&e%eses
es&i$#la'os) calc#la'os sob%e 'ic9o ca$i&al) $o% &o'o el $lazo $ac&a'o $a%a la
obligaci(n2
La 0ac#l&a' 'e $%e$aga% es i%%en#nciable2 As. lo es&ablece el inciso 0inal 'e es&e
a%&.c#lo 1;2
"#. 'aldos de precios de co%praventa2 El con&%a&o 'e com$%a1en&a no es #na
o$e%aci(n 'e c%'i&o 'e 'ine%o) 'e 'on'e se sig#e -#e los sal'os 'e $%ecio no
$%o1ienen 'e #na o$e%aci(n 'e c%'i&o 'e 'ine%o2 Po% ello no 'ebe%.a %egi%se $o% la
Le, N: 1K2;1;2 sin emba%go) $o% eEce$ci(n) , en 1i%&#' 'e lo es&ableci'o en el
a%&.c#lo 38 'e la Le, N: 1K2;1;) se a$lican a es&os sal'os los a%&.c#los 3:) K: , 1; 'e
la Le, N: 1K2;1;) lo -#e signi0ica?
aJ -#e se en&ien'e $o% in&e%s) en las o$e%aciones no %ea>#s&ables) &o'a s#ma -#e
%ecibe o &iene 'e%ec9o a %ecibi% el ac%ee'o%) a c#al-#ie% &.&#lo sob%e el ca$i&alL , en las
obligaciones %ea>#s&ables R&o'a s#ma -#e %ecibe o &iene 'e%ec9o a %ecibi% el ac%ee'o%
$o% sob%e el ca$i&al %ea>#s&a'oS Ia%&2 3:JL
bJ -#e se &en'%/ $o% no esc%i&o &o'o $ac&o 'e in&e%eses -#e eEce'a el m/Eimo
con1encional) , en &al caso los in&e%eses se %e'#ci%/n al in&e%s co%%ien&e -#e %i>a al
momen&o 'e la con1enci(n Ia%&2 K:J) ,
cJ 0inalmen&e) -#e se $#e'e $%e$aga% en las con'iciones in'ica'as en el a%&.c#lo
1; 'e la Le, N: 1K2;1;2
"&. Li.uidacin de una deuda rea(ustable4 cobrada (udicial%ente2 REn los >#icios
'e cob%o 'e c#al-#ie% obligaci(n 'e 'ine%o %ea>#s&able el $ago se 9a%/ en mone'a
co%%ien&e) li-#i'/n'ose el c%'i&o a esa 0ec9a) $o% el 1alo% -#e &enga el ca$i&al
%ea>#s&a'o seg+n el .n'ice $ac&a'o o la #ni'a' 'e 0omen&o) seg+n co%%es$on'a2 Si el
>#icio 0#e%e e>ec#&i1o) no se%/ necesa%ia a1al#aci(n $%e1iaS Ia%&2 3< 'e la Le, N:
1K2;1;J2 Es&a no%ma &iene alcance gene%al) $a%a el cob%o 'e c#al-#ie%a obligaci(n 'e
'ine%o %ea>#s&able2 As. lo $%#eba s# #bicaci(n en el T.&#lo III 'e la le,2 RO&%as
'is$osicionesS) , no en el T.&#lo I) RDe las o$e%aciones 'e c%'i&o 'e 'ine%oS2
"*. Li.uidacin de una deuda convenida en %oneda e/tran(era2 Las obligaciones
eE$%esa'as en mone'a eE&%an>e%a se%/n sol#ciona'as $o% s# e-#i1alen&e en mone'a
c9ilena seg+n el &i$o 'e cambio 1en'e'o% el '.a 'el $ago2 En caso 'e obligaciones
1enci'as se a$lica%/ el &i$o 'e cambio 'el '.a 'el 1encimien&o si 0#e%e s#$e%io% al 'el
'.a 'el $ago2 Pa%a los e0ec&os 'e es&e a%&.c#lo se es&a%/ al &i$o 'e cambio 1en'e'o% -#e
ce%&i0i-#e #n Banco 'e la $lazaS Ia%&2 3; inc2 1:J2
En el caso 'e obligaciones c#,o $ago se 9a $ac&a'o en mone'a eE&%an>e%a en
1i%&#' 'e a#&o%izaci(n 'el Banco Cen&%al 'e C9ile) Rel ac%ee'o% $o'%/ eEigi% s#
c#m$limien&o en la mone'a es&i$#la'a) o e>e%ce% los 'e%ec9os -#e $a%a el 'e#'o% se
o%iginan 'e la co%%es$on'ien&e a#&o%izaci(nS Ia%&2 3; inc2 3:J2
B;
De las Obligaciones
"+. Intereses2 Son #n acceso%io -#e no%malmen&e acom$a*a a #na obligaci(n 'e
'ine%o2 Cons&i&#,en #n 0%#&o ci1il2 Seg+n el a%&.c#lo 33;< 'el C('igo Ci1il) se $#e'en
es&i$#la% en 'ine%o o en cosas 0#ngibles2 En las o$e%aciones 'e c%'i&o 'e 'ine%o
%eg#la'as $o% la Le, N: 1K2;1; s(lo se $#e'en $ac&a% en 'ine%o Ia%&2 11 inc2 1:J2
Los in&e%eses cons&i&#,en la %en&a -#e $%o'#ce #n ca$i&al2 Son 0%#&os ci1iles Ia%&2
87GJ ,) como &ales) se 'e1engan '.a a '.a Ia%&s2 G6; , 11 inc2 3: Le, N: 1K2;1;J2
P#e'en encon&%a%se $en'ien&es) mien&%as se 'eben) , $e%cibi'os #na 1ez -#e se cob%an
Ia%&2 87G C2 Ci1ilJ2
Las sim$les obligaciones 'e 'ine%o s(lo gene%an in&e%s c#an'o las $a%&es lo
con1ienen o la le, as. lo es&ablece IE>2 'e es&o +l&imo? las le&%as 'e cambio 'e1engan
in&e%s co%%ien&e 'es'e la 0ec9a 'e 1encimien&o) a%&2 K; 'e la Le, N: 1K2;63J2 N en el
caso 'e -#e sin es&i$#la%se 0#e%en $aga'os) no $#e'en %e$e&i%se ni im$#&a%se al ca$i&al
Ia%&2 33;6J2 Alg#nos en&ien'en -#e eEis&i%.a a-#. #na 1e%'a'e%a obligaci(n na&#%al2
En las o$e%aciones 'e c%'i&o 'e 'ine%o) la %egla se in1ie%&e) $#es no se $%es#me la
g%a&#i'a') , sal1o 'is$osici(n 'e le, o $ac&o en con&%a%io) 'e1engan in&e%s co%%ien&e)
-#e se calc#la sob%e el ca$i&al o el ca$i&al %ea>#s&a'o Ia%&2 13J2
#,. Clases de intereses2 Los in&e%eses a'mi&en 'is&in&as clasi0icaciones?
aJ Es&i$#la'os $o% las $a%&es o 0i>a'os $o% le, IE>2) a%&2 13 Le, N: 1K2;1;L a%&2
1<<6 C2 Ci1il) a%&2 K; Le, N: 1K2;63 sob%e le&%as 'e cambioJ2
bJ Legales) co%%ien&es , con1encionales2
cJ In&e%s $o% #so 'el 'ine%o e in&e%s $enal2
#1. Intereses legales4 corrientes y convencionales2 "o, '.a el in&e%s co%%ien&e , el
legal se con0#n'en) en 1i%&#' 'e lo 'is$#es&o en el a%&.c#lo 16 'e la Le, N: 1K2;1;?
Rse a$lica%/ el in&e%s co%%ien&e en &o'os los casos en -#e las le,es # o&%as
'is$osiciones se %e0ie%an al in&e%s legal o al m/Eimo banca%ioS2
#2. Inters legal2 El in&e%s legal lo es&ablec.a el a%&.c#lo 33;G inciso 3:) $a%a el
con&%a&o 'e m#&#o) 0i>/n'olo en #n 8\ an#al2 A $esa% 'e es&a% es&ableci'a 'en&%o 'e
las no%mas 'el m#&#o) se le a&%ib#.a a es&a 'is$osici(n #n alcance gene%al2 Pe%o es&e
a%&.c#lo 0#e 'e%oga'o $o% la Le, N: 1K2;1;2
Como la misma Le, N: 1K2;1; 'is$#so =a%&.c#lo 16A -#e se 'ebe a$lica% el
in&e%s co%%ien&e en &o'os los casos en -#e las le,es # o&%as 'is$osiciones se %e0ie%an al
in&e%s legal o al m/Eimo banca%io) &enemos -#e concl#i% -#e en la ac&#ali'a' el
in&e%s legal 9a $asa'o a se% el in&e%s co%%ien&e2 Se 9an i'en&i0ica'o ambos &%minos2
#3. Inters corriente2 No 9a, #na no%ma -#e lo 'e0ina en &%minos am$lios) sino
+nicamen&e $a%a las o$e%aciones 'e c%'i&o 'e 'ine%o Ia%&2 8:J2 Se acos&#mb%a a 'eci%
-#e es a-#el -#e se cob%a 9abi&#almen&e en #na $laza 'e&e%mina'a2 En la $%/c&ica $a%a
el c/lc#lo 'el in&e%s co%%ien&e se a$lica el -#e 'e0ine el a%&.c#lo 8: 'e la Le, N:
1K2;1;) $a%a las o$e%aciones 'e c%'i&o 'e 'ine%o) lo -#e %es#l&a %azonable) $#es es el
-#e se cob%a gene%almen&e en la $laza2
De ac#e%'o a es&e a%&.c#lo 8:) Rin&e%s co%%ien&e es el in&e%s $%ome'io cob%a'o
$o% los bancos , las socie'a'es 0inancie%as es&ableci'os en C9ile en las o$e%aciones
-#e %ealicen en el $a.sS2 N ag%ega -#e Rco%%es$on'e a la S#$e%in&en'encia 'e Bancos e
Ins&i&#ciones Dinancie%as 'e&e%mina% 'ic9o in&e%s co%%ien&e) $#'ien'o 'is&ing#i% en&%e
o$e%aciones en mone'a nacional %ea>#s&ables , no %ea>#s&ables o seg+n los $lazos a
-#e se 9a,an $ac&a'o &ales o$e%acionesTS2
De ac#e%'o a lo -#e se*ala es&a 'is$osici(n) en el 9ec9o) la s#$e%in&en'encia 0i>a
B1
Ren Ramos Pazos
'is&in&os &i$os 'e in&e%s co%%ien&e2 As.) a mo'o 'e e>em$lo) en el Dia%io O0icial 'el 7
'e oc&#b%e 'e 166G a$a%ecen 0i>a'os 'el mo'o sig#ien&e? aJ Pa%a o$e%aciones no
%ea>#s&ables en mone'a nacional 'e menos 'e 6; '.as? 17)18\ an#alL bJ Pa%a
o$e%aciones no %ea>#s&ables en mone'a nacional 'e 6; '.as o m/s? 3;);7\ an#alL cJ
$a%a o$e%aciones %ea>#s&ables en mone'a nacional? K)78\ an#alL , 'J o$e%aciones en
'(la%es 'e EE2!!2 'e Am%ica o eE$%esa'as en mone'a eE&%an>e%a? 6)<8\ an#al2
Se 9a 0alla'o -#e es im$%oce'en&e o&o%ga% #na obligaci(n $ac&a'a en #ni'a'es 'e
0omen&o) el in&e%s co%%ien&e $a%a o$e%aciones no %ea>#s&ables I)allos del %es) N:
778) sen&2 1G) $/g2 168BJ2 Sin '#'a la sen&encia se a>#s&a a 'e%ec9o) $#es si la 'e#'a
es&/ eE$%esa'a en #ni'a'es 'e 0omen&o) es %ea>#s&able) $o% lo -#e los in&e%eses 'eben
se% los 0i>a'os $a%a o$e%aciones %ea>#s&ables I-#e son m/s ba>osJ2
Tambin 9a 0alla'o -#e Rsi se con'ena en in&e%eses co%%ien&es) ellos se
'e1enga%/n 'es'e -#e el 0allo -#e'e e>ec#&o%ia'oS2 Ello $o%-#e la sen&encia s(lo
obliga 'es'e -#e -#e'a e>ec#&o%ia'a I)allos del %es' N: 776) sen&2 82 P/g2 KB1J2
#4. Inters convencional. 'us l%ites2 In&e%s con1encional es el -#e las $a%&es
con&%a&an&es ac#e%'an2 Tan&o $a%a las o$e%aciones 'e c%'i&o 'e 'ine%o) como $a%a las
obligaciones 'e 'ine%o) el m/Eimo in&e%s $e%mi&i'o es&i$#la% ascien'e al in&e%s
co%%ien&e m/s #n <;\2 L#ego si el in&e%s co%%ien&e es 'e #n 1;\) se $o'%/ con1eni%
9as&a #n 1<\2 Pa%a los e0ec&os 'el c/lc#lo se a&ien'e al in&e%s co%%ien&e al momen&o
en -#e se celeb%( el con&%a&o Ia%&2 33;8 'el C2 Ci1il , a%&2 8: inciso 0inal 'e la Le, N:
1K2;1;J2
En la misma $#blicaci(n ,a comen&a'a 'e 7 'e oc&#b%e 'e 166G) la
S#$e%in&en'encia 0i>( el in&e%s m/Eimo con1encional en los sig#ien&es &%minos? 1J
O$e%aciones no %ea>#s&ables en mone'a nacional 'e menos 'e 6; '.as? 31) 37\ an#alL
3J O$e%aciones no %ea>#s&ables en mone'a nacional 'e 6; '.as o m/s? B;);8\ an#alL
BJ O$e%aciones %ea>#s&ables en mone'a nacional? 13)86\ an#al) , 7J O$e%aciones en
'(la%es 'e EE2!!2 'e Am%ica o eE$%esa'as en mone'a eE&%an>e%a? 17)B7\ an#al2
#". 'ancin si se pacta un inters superior al %!/i%o per%itido2 Seg+n el a%&.c#lo
33;8) se %eba>a $o% el >#ez al in&e%s co%%ien&e2 En el caso 'e las o$e%aciones 'e c%'i&o
'e 'ine%o) se a$lica #na %egla seme>an&e Ia%&2 K: 'e la Le, N: 1K2;1;J2
##. Intereses pactados por la %ora .ue e/ceda al %!/i%o per%itido estipular2 En
el caso 'el in&e%s $ac&a'o $o% la mo%a) se es&ima -#e R-#e'a s#>e&o a los mismos
l.mi&es -#e el in&e%s con1encional $o% el #so) 'e mane%a -#e si el in&e%s $enal
con1eni'o es s#$e%io% al <;\ $o% sob%e el in&e%s co%%ien&e) $asa a se% a$licable lo
'is$#es&o en el a%&.c#lo K: 'e la Le, N: 1K2;1; en el sen&i'o 'e -#e los in&e%eses
es&i$#la'os 'ebe%/n %e'#ci%se al co%%ien&e -#e %i>a al momen&o 'e la con1enci(n ,
%es&i&#i%se 'ebi'amen&e %ea>#s&a'os los eEcesos -#e se 9#bie%en $e%cibi'o2 A esa
concl#si(n con'#cen los a%&.c#los K: , 18 c#an'o el $%ime%o se %e0ie%e a &o'o $ac&o 'e
in&e%eses -#e eEce'a al m/Eimo con1encional , el seg#n'o a -#e se 9a,a $ac&a'o
legalmen&e #n in&e%s s#$e%io% al co%%ien&eS ITomasello) ob2 ci&2) $/g2 K6J2
A&en'i'o lo -#e se acaba 'e se*ala%) 'ebe en&en'e%se -#e el a%&.c#lo K: 'e la Le,
N] 1K2;1; 9a mo'i0ica'o el a%&.c#lo 1<77 'el C('igo Ci1il) $o% c#an&o es&e +l&imo
o%'ena %eba>a% la cl/#s#la $enal en el m#&#o Ral m/Eimos 'e in&e%s $e%mi&i'o
es&i$#la%S) en &an&o -#e) en con0o%mi'a' al a%&.c#lo K: 'e la Le, N: 1K2;1;) se 'ebe
%eba>a% al in&e%s co%%ien&e2 La %egla 'el inciso B: 'el m#&#o solo &en'%.a a$licaci(n
$a%a los m#&#os -#e no son 'e 'ine%oS ILeslie Tomasello "2) ob2 ci&2) $/g2 K6J2
B3
De las Obligaciones
#&. ;natocis%o2 Se en&ien'e $o% ana&ocismo la ca$i&alizaci(n 'e in&e%eses2 El C('igo
Ci1il en el a%&.c#lo 331; lo $%o9ib.a &e%minan&emen&e $a%a el con&%a&o 'e m#&#o2 Es&a
no%ma &en.a) seg+n alg#nos) #n alcance gene%al2 No obs&an&e) el C('igo 'e Come%cio
lo ace$&aba $a%a la c#en&a co%%ien&e me%can&il Ia%&2 81G 'el C('igo 'e Come%cioJ2
El a%&.c#lo 3K 'e la Le, N: 1K2;1; 'e%og( el a%&.c#lo 331;) 'e 'on'e in0e%imos
-#e en la ac&#ali'a' no es&/ $%o9ibi'o el ana&ocismo) ni en el m#&#o ni en ning+n o&%o
con&%a&o2
N en el caso 'e las o$e%aciones 'e c%'i&o 'e 'ine%o) es&/ es$ecialmen&e
a#&o%iza'o en el a%&.c#lo 6:) en c#an&o es&ablece -#e R$o'%/ es&i$#la%se el $ago 'e
in&e%eses sob%e in&e%eses) ca$i&aliz/n'olos en ca'a 1encimien&o o %eno1aci(n2 En
ning+n caso la ca$i&alizaci(n $o'%/ 9ace%se $o% $e%.o'os in0e%io%es a &%ein&a '.asS Iinc2
1:J2 La misma 'is$osici(n ag%ega) en s# a%&.c#lo B:) -#e Rlos in&e%eses
co%%es$on'ien&es a #na o$e%aci(n 1enci'a -#e no 9#biesen si'o $aga'os se
inco%$o%a%an a ella) a menos -#e se es&ablezca eE$%esamen&e lo con&%a%ioS2
Dinalmen&e $o'emos ag%ega% -#e el a%&.c#lo 1<<6) al &%a&a% la a1al#aci(n legal)
es&ablece -#e Rsi la obligaci(n es 'e $aga% #na can&i'a' 'e 'ine%o) la in'emnizaci(n
'e $e%>#icios $o% la mo%a es&/ s#>e&a a las %eglas sig#ien&es? B: Los in&e%eses a&%asa'os
no $%o'#cen in&e%sS2 E1i'en&emen&e 9o, '.a no $#e'e me%ece% '#'as -#e es&a no%ma
no $%o9.be el ana&ocismo) +nicamen&e es&/ se*alan'o -#e no o$e%a 'e $leno 'e%ec9o)
$e%o las $a%&es $#e'en con1eni%lo2
PARRADO FIII
OBLIGACIONES DE OBETO SING!LAR N OBLIGACIONES CON OBETO
PL!RAL O COMP!ESTAS
#*. Concepto2 Son obligaciones 'e ob>e&o sing#la% a-#ellas en -#e se 'ebe #na sola
cosa) #n 9ec9o o #na abs&enci(n2 No $%esen&an ma,o%es $%oblemas2
Den&%o 'e las obligaciones 'e ob>e&o sing#la%) com$%en'emos a#n a-#ellos en -#e
lo 'ebi'o es #na #ni1e%sali'a' >#%.'ica o 'e 9ec9o2
En es&as obligaciones el ac%ee'o% $o'%/ eEigi% la +nica cosa 'ebi'a Ia%&2 1<86 inc2
1:J , el 'e#'o% c#m$li%/ $ag/n'ola en s# in&eg%i'a' Ia%&2 1<61J2 Si la obligaci(n es 'e
'a% #na es$ecie o c#e%$o cie%&o , la cosa se $ie%'e) los e0ec&os se%/n 'is&in&os seg+n la
$%'i'a sea 0o%&#i&a o c#l$able2 En el $%ime% caso) la obligaci(n se eE&ing#e $o% el
mo'o R$%'i'a 'e la cosa 'ebi'aS Ia%&s2 1<8G N: G: , 18G;J2 En el seg#n'o) el 'e#'o%
-#e'a obliga'o a $aga% el $%ecio m/s in'emnizaci(n 'e $e%>#icios Ia%&2 18G3J2 Si la
obligaci(n inci'e en #n con&%a&o bila&e%al) , la es$ecie o c#e%$o cie%&o se $ie%'e
0o%&#i&amen&e) en&%a%/ a o$e%a% la &eo%.a 'e los %iesgos Ia%&2 1<<;J2
#+. 5bligaciones co%puestas o de ob(eto %<ltiple2 Son a-#ellas en -#e se 'eben
1a%ias cosas2 A'mi&en &%es ca&ego%.as?
aJ obligaciones 'e sim$le ob>e&o m+l&i$le o con>#n&i1asL
bJ obligaciones al&e%na&i1as o 'is,#n&i1as) ,
cJ obligaciones 0ac#l&a&i1as2
&,. 5bligaciones de si%ple ob(eto %<ltiple2 Se ca%ac&e%izan $o% la con>#nci(n
co$#la&i1a R,S2 Te 'ebo #na casa) #n a#&o , #n a1i(n2 El c('igo no las &%a&a en
$a%&ic#la%) $o% lo -#e se les a$lican &o'as las %eglas 'e las obligaciones con #ni'a' 'e
$%es&aci(n2 El 'e#'o% 'ebe la &o&ali'a' 'e las cosas , c#m$li%/ $ag/n'olas &o'as) $#es
el $ago &iene -#e se% com$le&o Ia%&2 1<61J2 Den&%o 'e las obligaciones con ob>e&o
m+l&i$le) cons&i&#,en la %egla gene%al2 Las al&e%na&i1as , 0ac#l&a&i1as im$o%&an
mo'ali'a'es2
BB
Ren Ramos Pazos
&1. 5bligaciones alternativas o disyuntivas2 El c('igo las 'e0ine en el a%&.c#lo 1766?
RObligaci(n al&e%na&i1a es a-#ella $o% la c#al se 'eben 1a%ias cosas) 'e &al mane%a -#e
la e>ec#ci(n 'e #na 'e ellas) eEone%a 'e la e>ec#ci(n 'e las o&%asS2
Como $#e'e obse%1a%se) en es&e caso las cosas 'ebi'as son 1a%ias) $e%o se c#m$le
$agan'o en s# &o&ali'a' #na sola 'e ellas Ia%&2 1<;; inc2 1:J2 Se ca%ac&e%izan $o% la
con>#nci(n 'is,#n&i1a RoS2 E>2) &e 'ebo mi casa) mi a#&o o #n 'e$a%&amen&o2
&2. Caractersticas de las obligaciones alternativas2 Es&as obligaciones $%esen&an
las sig#ien&es $a%&ic#la%i'a'es?
aJ "a, 1a%ias cosas 'ebi'as) $e%o se c#m$le $agan'o &o&almen&e #na sola) elegi'a
$o% -#ien &iene la al&e%na&i1a Ia%&2 1<;; inc2 1:J2 To'as las cosas se 'eben in
obligationen) $e%o #na sola in solutionen2
bJ La acci(n $a%a 'eman'a% el c#m$limien&o se%/ m#eble o inm#eble) seg+n lo
sea la cosa con -#e se $ag#e , en la al&e%na&i1a en -#e se cob%e2 Si la al&e%na&i1a es 'el
ac%ee'o%) ello 1a a -#e'a% 'e0ini'o c#an'o el ac%ee'o% eli>a2
cJ El ac%ee'o% s(lo $#e'e 'eman'a% la cosa en la al&e%na&i1a en -#e se la 'eban)
sal1o -#e la elecci(n sea s#,a Ia%&2 1<;1J2
'J Si los 'e#'o%es o los ac%ee'o%es son 1a%ios) se a$lica la %egla 'el a%&.c#lo 1<38
N: 8:) es&o es) 'eben 9ace% la elecci(n 'e cons#no2
&3. $leccin en las obligaciones alternativas2 La elecci(n $o% %egla gene%al
co%%es$on'e al 'e#'o%2 As. lo 'ice el inciso 3: 'el a%&.c#lo 1<;;? RLa elecci(n es 'el
'e#'o%) a menos -#e se 9a,a $ac&a'o lo con&%a%ioS2
Tiene im$o%&ancia sabe% a -#in co%%es$on'e la elecci(n) $a%a los sig#ien&es
e0ec&os?
Si la elecci(n es 'el 'e#'o%?
aJ el ac%ee'o% no $#e'e eEigi% 'e&e%mina'amen&e #na 'e las cosas 'ebi'as Ia%&2
1<;1J) ,
bJ $#e'e el 'e#'o% Ra s# a%bi&%io ena>ena% o 'es&%#i%S c#al-#ie%a 'e las cosas -#e
al&e%na&i1amen&e 'ebe mien&%as s#bsis&a #na 'e ellasS Ia%&2 1<;3 inc2 1:J2
Si la elecci(n es 'el ac%ee'o%?
aJ $o'%/ 'eman'a% c#al-#ie%a 'e las cosas 'ebi'as Ia%&2 1<;1 a con&%a%io sens#J?
bJ si en&%e las cosas 'ebi'as 9a, es$ecies o c#e%$os cie%&os) el 'e#'o% &iene a s#
%es$ec&o la obligaci(n la obligaci(n 'e c#i'a'o) ,a -#e el ac%ee'o% $#e'e eEigi%
c#al-#ie%a 'e ellas Ia%&2 1<7KJ2
&4. -rdida de las cosas debidas alternativa%ente2 Debe 'is&ing#i%se en&%e? aJ
P%'i'a &o&al) , bJ P%'i'a $a%cial2
En el caso 'e $%'i'a &o&al) 'ebe s#b'is&ing#i%se en&%e? 1J P%'i'a 0o%&#i&a) , 3J
P%'i'a c#l$able2
Si &o'as las cosas 'ebi'as al&e%na&i1amen&e $e%ecen en 0o%ma 0o%&#i&a) se eE&ing#e
la obligaci(n Ia%&2 1<;7 inc2 1:J2
Si &o'as las cosas 'ebi'as al&e%na&i1amen&e $e%ecen $o% c#l$a 'el 'e#'o%) s&e
-#e'a obliga'o al $ago 'el $%ecio 'e #na 'e #na 'e ellas m/s in'emnizaci(n 'e
$e%>#icios Ia%&s2 1<;7 , 18G3J2 La 'e&e%minaci(n 'e c#/l cosa 1a a 'e$en'e% 'e -#ien
&en.a la elecci(n Ia%&2 1<;7 inc2 3:J2
En el caso 'e la $%'i'a $a%cial) 'ebe 9ace%se la misma 'is&inci(n an&e%io%? si la
$%'i'a es 0o%&#i&a) s#bsis&e la obligaci(n al&e%na&i1a en las o&%as cosasL , si %es&a #na
sola) el 'e#'o% es obliga'o a ella Ia%&2 1<;BJ2 Si la $%'i'a es c#l$able) 'ebe
B7
De las Obligaciones
'is&ing#i%se a -#ien com$e&e la elecci(n2 Si co%%es$on'e al 'e#'o%) s&e $o'%/ elegi%
c#al-#ie%a 'e las cosas -#e %es&en2 Si la elecci(n es 'el ac%ee'o%) s&e $#e'e o$&a%
en&%e elegi% alg#na 'e las cosas -#e s#bsis&an o 'eman'a% el $%ecio 'e la cosa
'es&%#i'a) m/s in'emnizaci(n 'e $e%>#icios2
Si la cosa se 'e&e%io%a) se a$lica el a%&.c#lo 1<6;2
&". obligaciones facultativas2 Las &%a&a el C('igo en el T.&#lo FII 'el Lib%o IF)
a%&.c#los 1<;< al 1<;G) incl#si1e2
Seg+n el a%&.c#lo 1<;<) Robligaci(n 0ac#l&a&i1a es la -#e &iene $o% ob>e&o #na cosa
'e&e%mina'a) $e%o conce'in'ose al 'e#'o% la 0ac#l&a' 'e $aga% con es&a cosa o con
o&%a -#e se 'esignaS2 E>2 se celeb%a #n con&%a&o 'e com$%a1en&a , se -#e'a a'e#'an'o
#n sal'o 'e $%ecio ascen'en&e a [ 12;;;2;;;) -#e se $aga%/ a 8 meses $lazo) -#e'an'o
0ac#l&a'o el 'e#'o% $a%a $o'e% $aga% con el a#&om(1il ma%ca Do%' a*o 166;) $a&en&e
YY 8;;2
&#. $le%entos de la obligacin facultativa?
aJ La cosa 'ebi'a es #na sola2 N $o% la misma %az(n) si el 'e#'o% no c#m$le) s(lo
se $o'%/ 'eman'a% esa cosa Ia%&2 1<;8J2 La acci(n $a%a 'eman'a% el c#m$limien&o
se%/ m#eble o inm#eble) seg+n lo sea la cosa 'ebi'a2
bJ El 'e#'o% -#e'a 0ac#l&a'o $a%a $aga% con lo 'ebi'o o con #na cosa 'is&in&a)
-#e se 'esigna2 N(&ese -#e la 0ac#l&a' co%%es$on'e s(lo al 'e#'o% Ino al ac%ee'o%J2
cJ Es&a 0ac#l&a' le 'ebe se% o&o%ga'a al 'e#'o% al momen&o 'e con&%a&a%2 Ello)
$o%-#e si se ac#e%'a al momen&o 'el $ago) no 9a, obligaci(n 0ac#l&a&i1a) sino 'aci(n
en $agoL , si se ac#e%'a 'es$#s 'e celeb%a'o el con&%a&o , an&es 'el $ago) eEis&e #na
no1aci(n $o% cambio 'e ob>e&o2
&&. -rdida de la cosa debida en el caso de la obligacin facultativa2 La cosa
'ebi'a es #na sola ,) $o% consig#ien&e) si se 'es&%#,e 0o%&#i&amen&e an&es 'e 9abe%se
cons&i&#i'o el 'e#'o% en mo%a) no $#e'e el ac%ee'o% 'eman'a% cosa alg#na Ia%&2 1<;8)
$a%&e 0inalJ2 Si la cosa se 'es&%#,e c#l$ablemen&e) %ige la %egla 'el a%&.c#lo 18G3) es
'eci%) la obligaci(n 'el 'e#'o% s#bsis&e) $e%o 1a%.a 'e ob>e&o? el 'e#'o% es obliga'o al
$%ecio 'e la cosa , a in'emniza% al ac%ee'o%2
La $%'i'a 'e la cosa 0ac#l&a&i1amen&e 'ebi'a) ca%ece 'e &%ascen'encia $a%a el
ac%ee'o%L signi0ica +nicamen&e -#e 'esa$a%ece la 0ac#l&a' 'el 'e#'o% 'e $aga% con #na
cosa 'i0e%en&e a la 'ebi'a2
&*. Las obligaciones facultativas no se presu%en2 As. a$a%ece 'el a%&.c#lo 1<;G?
REn caso 'e '#'a sob%a si la obligaci(n es al&e%na&i1a o 0ac#l&a&i1a) se &en'%/ $o%
al&e%na&i1aS2
&+. ;lgunas diferencias entre obligaciones alternativas y facultativas2 Po'emos
ano&a% 1a%ias?
aJ En las obligaciones al&e%na&i1as las cosas 'ebi'as son 1a%iasL en las
0ac#l&a&i1as) #na sola2
bJ En las obligaciones al&e%na&i1as la elecci(n $#e'e se% 'el 'e#'o% o 'el
ac%ee'o%) en las 0ac#l&a&i1as) s(lo 'el 'e#'o%2
cJ En las obligaciones al&e%na&i1as) c#an'o la elecci(n es 'el ac%ee'o%) s&e $#e'e
elegi% c#al-#ie%aL en las 0ac#l&a&i1as el ac%ee'o% s(lo $#e'e 'eman'a% la +nica cosa
'ebi'a2
'J "a, 'i0e%encias en c#an&o a los e0ec&os 'e la $%'i'a 'e la cosa 'ebi'a2
B<
Ren Ramos Pazos
PARRADO IY
OBLIGACIONES CON !NIDAD N CON PL!RALIDAD DE S!ETOS
*,. Concepto2 Obligaciones con #ni'a' 'e s#>e&o son a-#ellas en -#e eEis&e #n
'e#'o% , #n ac%ee'o%2 No me%ecen #n comen&a%io es$ecial) $#es na'a &ienen 'e
$a%&ic#la%2
Obligaci(n con $l#%ali'a' 'e s#>e&os es a-#ella en -#e 9a, #n ac%ee'o% , 1a%ios
'e#'o%es I$l#%ali'a' $asi1aJL 1a%ios ac%ee'o%es , #n 'e#'o% I$l#%ali'a' ac&i1aJL o
1a%ios ac%ee'o%es , 1a%ios 'e#'o%es I$l#%ali'a' miE&aJ2 Las a#&o%iza eE$%esamen&e el
a%&.c#lo 17BK 'el C('igo Ci1il? Rca'a $a%&e $#e'e se% #na o m#c9as $e%sonasS2
La $l#%ali'a' $#e'e se% o%igina%ia o 'e%i1a&i1a2 O%igina%ia) c#an'o la obligaci(n
nace con $l#%ali'a' 'e s#>e&os2 De%i1a&i1a) c#an'o la obligaci(n nace con #ni'a' 'e
s#>e&os , '#%an&e s# 1i'a se &%ans0o%ma en obligaci(n $l#%al2 E>2) c#an'o 0allece #na
'e las $a%&es , s#s 9e%e'e%os son 1a%ios) c#an'o el ac%ee'o% ce'e s#s 'e%ec9os a 1a%ios
s#>e&os) e&c2
Las obligaciones -#e 'ebemos es&#'ia% son las con $l#%ali'a' 'e s#>e&os) -#e
$#e'en %e1es&i% &%es mo'ali'a'es? aJ sim$lemen&e con>#n&as o mancom#na'asL bJ
soli'a%ias , cJ in'i1isibles2
Secci(n P%ime%a
Obligaciones 4ipleente Con+untas o %ancounadas
*1. Concepto2 Son a-#ellas en -#e eEis&ien'o $l#%ali'a' 'e ac%ee'o%es o 'e 'e#'o%es
, %eca,en'o sob%e #na cosa 'i1isible) ca'a ac%ee'o% s(lo $#e'e eEigi% s# c#o&a a ca'a
'e#'o%) -#e s(lo es&/ obliga'o a la s#,a2 De mane%a -#e ca'a ac%ee'o% s(lo es &i&#la%
'e s# c#o&a en el c%'i&oL , ca'a 'e#'o% es obliga'o +nicamen&e a $aga% la c#o&a -#e
le co%%es$on'e2 Cons&i&#,en las %egla gene%al) seg+n los a%&.c#los 1<11 , 1<382 El
$%ime%o as. lo 'ice al &%a&a% 'e las obligaciones soli'a%ias) , el seg#n'o) al %e0e%i%se a
las obligaciones in'i1isibles2
En 'oc&%ina es&as obligaciones &ienen 'is&in&as 'enominaciones? obligaciones
'es#ni'as ID%ancia , BlgicaJL obligaciones $a%cia%ias II&aliaJL obligaciones $a%ciales
o 'i1i'i'as IAlemaniaJ2
*2. Caractersticas de las obligaciones si%ple%ente con(untas2
aJ Cons&i&#,en la %egla gene%al) como lo 'e>an 'e mani0ies&o los a%&.c#los 1<11 ,
1<382 En o&%os $a.ses) con el ob>e&o 'e %ob#s&ece% el c%'i&o) es&o no es as.)
$%es#min'ose la soli'a%i'a' II&alia , AlemaniaJ2
bJ Pl#%ali'a' 'e $%es&aciones , $l#%ali'a' 'e 1.nc#los2 Es 'eci% in'e$en'encia
absol#&a en&%e los 'is&in&os 1.nc#los2 En b#enas c#en&as) se &%a&a 'e 'is&in&as
obligaciones2 E>2? Pe'%o $%es&a [ 32;;; a Pablo , a #an2 Ello signi0ica 'os
obligaciones $o% [ 1;;; ca'a #na2
cJ Deben %ecae% las obligaciones sob%e #n ob>e&o 'i1isible I'e mane%a -#e $#e'an
c#m$li%se $o% $a%&eJ) $#es) en caso con&%a%io) nos encon&%amos 0%en&e a las llama'as
obligaciones in'i1isibles2
D JLa %egla gene%al es -#e la 'i1isi(n se 9aga $o% $a%&es 1i%iles) o sea $o% $a%&es
ig#ales) a menos -#e la le, o el 9omb%e es&ablezcan o&%a $%o$o%cionali'a'2 As. lo
es&ablece el c('igo a $%o$(si&o 'e la com#ni'a') a%&.c#lo 3B;G inc2 3:? Rsi la 'e#'a 9a
si'o con&%a.'a $o% los com#ne%os colec&i1amen&e) sin eE$%esi(n 'e c#o&as) &o'os ellos)
no 9abien'o es&i$#la'o soli'a%i'a') son obliga'os al ac%ee'o% $o% $a%&es ig#alesTS2
As. lo %ei&e%a) en la 0ianza) el a%&.c#lo 3B8G inc2 1:? Rsi 9#bie%e 'os o m/s 0ia'o%es 'e
#na misma 'e#'a) -#e no se 9a,an obliga'o soli'a%iamen&e al $ago) se en&en'e%/
B8
De las Obligaciones
'i1i'i'a la 'e#'a en&%e ellos $o% $a%&es ig#alesTS
!na eEce$ci(n en -#e se es&ablece o&%a $%o$o%cionali'a') la encon&%amos en el
a%&.c#lo 1B<7) en el caso 'e los 9e%e'e%os -#e 'i1i'en las 'e#'as 9e%e'i&a%ias a
$%o%%a&a 'e s#s c#o&as Il#ego no $o% $a%&es ig#ales) sino en %elaci(n a s# in&e%s en la
9e%enciaJ? RLas 'e#'as 9e%e'i&a%ias se 'i1i'en en&%e los 9e%e'e%os a $%o%%a&a 'e s#s
c#o&asS Iinc2 1:J2 La misma i'ea es&/ %ei&e%a'a en el a%&.c#lo 1<38 N: 72 De a-#. 0l#,e
-#e es im$o%&an&e sabe% si la mancom#ni'a' es o%igina%ia o 'e%i1a'a2
*3. $fectos de las obligaciones si%ple%ente con(untas2 Es&os e0ec&os son la
consec#encia l(gica 'e eEis&i% in'e$en'encia en&%e los 'is&in&os 1.nc#los?
aJ Ca'a ac%ee'o% $#e'e cob%a% s# c#o&aL ca'a 'e#'o% s(lo se obliga a la s#,a
Ia%&s2 1<11 inc2 1:) 1<38 inc2 1:J2
bJ La eE&inci(n 'e la obligaci(n %es$ec&o 'e #n 'e#'o% no eE&ing#e la obligaci(n
%es$ec&o a los o&%os2
cJ La c#o&a 'el 'e#'o% insol1en&e no g%a1a a los 'em/s Ia%&2 1<38 inc2 1:) $a%&e
0inalJ2 El a%&.c#lo 1B<< sien&a el mismo $%inci$io %es$ec&o 'e las 'e#'as 9e%e'i&a%ias?
RLa insol1encia 'e #no 'e los 9e%e'e%os no g%a1a a los o&%osL eEce$&o en los casos 'el
a%&.c#lo 13KG inciso seg#n'oS2
'J La in&e%%#$ci(n 'e la $%esc%i$ci(n -#e o$e%a a 0a1o% 'e #n ac%ee'o% I#no 'e los
ac%ee'o%es 'eman'a) $o% e>2J no 0a1o%ece a los o&%os ac%ee'o%esL , %ec.$%ocamen&e) la
in&e%%#$ci(n -#e a0ec&a a #n 'e#'o%) no $e%>#'ica a los o&%os IE>2) se no&i0ica la
'eman'a a #n solo 'e#'o%) solo %es$ec&o 'e l se in&e%%#m$e la $%esc%i$ci(nJ2 Es&o lo
'ice el a%&.c#lo 3<16? RLa in&e%%#$ci(n -#e ob%a a 0a1o% 'e #no 'e 1a%ios ac%ee'o%es)
no a$%o1ec9a a los o&%os) ni la -#e ob%a en $e%>#icio 'e #no 'e 1a%ios co'e#'o%es)
$e%>#'ica a los o&%os) a menos -#e 9a,a soli'a%i'a') , no se 9a,a s&a %en#ncia'o en
los &%minos 'el a%&.c#lo 1<18S2
eJ Si se 'ecla%a la n#li'a' 'e la obligaci(n %es$ec&o 'e #no 'e los obliga'os Io 'e
#no 'e los ac%ee'o%esJ) es&e e0ec&o no alcanza a los o&%os) $o%-#e la n#li'a' es 'e
e0ec&os %ela&i1os2 As. lo es&ablece el a%&.c#lo 186;? RC#an'o 'os o m/s $e%sonas 9an
con&%a&a'o con #n &e%ce%o) la n#li'a' 'ecla%a'a a 0a1o% 'e #na 'e ellas no a$%o1ec9a%/
a las o&%asS
0J La mo%a 'e #n 'e#'o% no coloca en mo%a a los o&%os2 E>2) se no&i0ica la 'eman'a
a #no 'e los 'e#'o%es2
gJ Si #no 'e los 'e#'o%es inc#m$le s# obligaci(n , 'e ello se gene%a
%es$onsabili'a' con&%ac&#al Iin'emnizaci(n 'e $e%>#iciosJ) s&a s(lo a0ec&a al
inc#m$li'o%) no a los o&%os2 Es&e $%inci$io lo sien&a el c('igo en el a%&.c#lo 1<38 N:
B:) en las obligaciones 'i1isibles? RA-#el 'e los co'e#'o%es $o% c#,o 9ec9o o c#l$a se
9a 9ec9o im$osible el c#m$limien&o 'e la obligaci(n) es eEcl#si1a , soli'a%iamen&e
%es$onsable 'e &o'o $e%>#icio al ac%ee'o%S2 La misma i'ea es&/ %ei&e%a'a en el a%&.c#lo
1<7;) a $%o$(si&o 'e la cl/#s#la $enal) -#e es #na 0o%ma 'e a1al#a% an&ici$a'amen&e
los $e%>#icios? RC#an'o la obligaci(n con&%a.'a con cl/#s#la $enal es 'e cosa
'i1isible) la $ena) 'el mismo mo'o -#e la obligaci(n $%inci$al) se 'i1i'e en&%e los
9e%e'e%os 'el 'e#'o% a $%o%%a&a 'e s#s c#o&as 9e%e'i&a%ias2 El 9e%e'e%o -#e
con&%a1iene a la obligaci(n) inc#%%e $#es en a-#ella $a%&e 'e la $ena -#e co%%es$on'e
a s# c#o&a 9e%e'i&a%iaL , el ac%ee'o% no &en'%/ acci(n alg#na con&%a los co9e%e'e%os
-#e no 9an con&%a1eni'o a la obligaci(nS Iinciso 1:J2
9J Ca'a 'e#'o% 'eman'a'o $#e'e o$one% a la 'eman'a las eEce$ciones %eales) o
sea) a-#ellas -#e emanan 'e la na&#%aleza 'e la obligaci(n) como el $ago) n#li'a'
absol#&a) %emisi(n) e&c2) , +nicamen&e las eEce$ciones $e%sonales s#,as2 E>2)
inca$aci'a') n#li'a' %ela&i1a) e&c2
BG
Ren Ramos Pazos
iJ La $%(%%oga 'e la >#%is'icci(n -#e o$e%e a 0a1o% 'e #no 'e los 'e#'o%es no
a0ec&a a los 'em/sL ,
>J Dinalmen&e) se 9a sos&eni'o -#e c#an'o en #n con&%a&o bila&e%al 9a, 1a%ios
ac%ee'o%es) el con&%a&an&e c#m$li'o% $#e'e $e'i% $o% s. solo) sin necesi'a' 'e $one%se
ac#e%'o con los 'em/s) la %esol#ci(n 'el con&%a&o bila&e%al 'e ob>e&o +nico
IFo'ano1ic) Derecho de Obligaciones) N: G7) $/g2 GGL Fic&o% Pescio) RLa Acci(n
Resol#&o%ia E>e%ci'a $o% #no 'e los "e%e'e%os 'el Fen'e'o%S) #*D*J*) &2 76) I $a%&e)
$/gs22 KKA61L L#igi Mosco) La #esolucin de los Contratos por $ncupliiento) $/g2
3B7J2
El $#n&o 9a si'o 'isc#&i'o) $#es alg#nos a#&o%es , 0allos a0i%man -#e si 9a, 1a%ios
ac%ee'o%es) la obligaci(n se &%ans0o%ma en al&e%na&i1a) , &ienen -#e $one%se 'e
ac#e%'o $a%a elegi% en&%e la acci(n 'e c#m$limien&o o la %esol#ci(n2 Se 'ice -#e as.
a$a%ece%.a 'el a%&.c#lo 1<38 N: 8: IA%&#%o Alessan'%i) De la Copraventa y Proesa
de 5enta) &2 II) N: 1G7K , ss2 Sen&encia $#blica'a en #*D*J*) &2 <G) sec2 1Z) $/g2 3<BJ2
Secci(n Seg#n'a
Obligaciones 4olidarias o $nsolidu
*4. Concepto2 Son a-#ellas en -#e 'ebin'ose #n ob>e&o 'i1isible , 9abien'o
$l#%ali'a' 'e ac%ee'o%es o 'e 'e#'o%es) o $l#%ali'a' 'e ambos) ca'a ac%ee'o% $#e'e
eEigi% la &o&ali'a' 'e la obligaci(n a c#al-#ie%a 'e los co'e#'o%es , ca'a 'e#'o% es&/
obliga'o a la &o&ali'a' 'e la 'e#'a) 'e mo'o -#e c#m$li%la as. la obligaci(n ella se
eE&ing#e2 As. lo 'ice el a%&.c#lo 1<112
*". La solidaridad es e/cepcional y no se presu%e2 As. a$a%ece 'el a%&.c#lo 1<11
incisos 3: , B:? RPe%o en 1i%&#' 'e la con1enci(n) 'el &es&amen&o o 'e la le, $#e'e
eEigi%se a ca'a #no 'e los 'e#'o%es o $o% ca'a #no 'e los ac%ee'o%es el &o&al 'e la
'e#'a) , en&onces la obligaci(n es soli'a%ia o insoli'#m2 La soli'a%i'a' 'ebe se%
eE$%esamen&e 'ecla%a'a en &o'os los casos en -#e no la es&ablece la le,S2
Del 9ec9o 'e -#e sea eEce$cional 0l#,en 1a%ias consec#encias?
12 Pa%a -#e 9a,a soli'a%i'a' &iene -#e 9abe% #na 0#en&e 'e soli'a%i'a'?
con1enci(n) &es&amen&o o le,2 No cabe -#e se 'ecla%e la soli'a%i'a' $o% sen&encia
>#'icial2 La +nica eEce$ci(n =, m#, '#'osaA se enc#en&%a en el a%&.c#lo 3K; N: <
inciso B:? RSi 1a%ias $e%sonas 9#bie%an cons#ma'o la 1iolaci(n 'e la ma'%e) 'ebe%/ el
>#ez 'e&e%mina% c#/l es el $%es#n&o $a'%e 'el 9i>o -#e %eclama alimen&os2 Si ello no
0#e%e $osible) $o'%/ con'ena% soli'a%iamen&e al $ago 'e 'ic9os alimen&os a &o'os los
a#&o%es 'e la 1iolaci(nS2
1
32 La soli'a%i'a' es 'e 'e%ec9o es&%ic&o , 'e in&e%$%e&aci(n %es&%ingi'a I.*!*)
163K) 1e% sem2) N: 1GB) $/g2 G<BL #*D*J*) &2 8G) sec2 3Z) $/g2 77J2 Po% ello) si en #n
con&%a&o bila&e%al 9a, soli'a%i'a' $a%a #na 'e las $a%&es) no $#e'e en&en'e%se -#e
&ambin la 9a,a $a%a la con&%a$a%&e2
B 2La soli'a%i'a' no se $%es#meL as. lo 9a 'ic9o la Co%&e S#$%ema? RLa
soli'a%i'a' no se $%es#me , 'ebe se% 'ecla%a'a eE$%esamen&e en el &es&amen&o o la
con1enci(n) si no se 9alla es&ableci'a en la le,2 Po% &an&o) no $#e'e 'e'#ci%se 'e
an&ece'en&es $%ocesales -#e no son con1enci(n) &es&amen&o ni le,S I#*D*J2) &2 BB) sec2
1Z) $/g2 16BJ2
72 O#ien aleg#e la soli'a%i'a' 'ebe $%oba%la2
*#. Clases de solidaridad. La solidaridad ad%ite distintas clasificaciones?
aJ Ac&i1a) $asi1a o miE&a) seg+n 9a,a $l#%ali'a' 'e ac%ee'o%es) 'e 'e#'o%es o 'e
1 C#an'o en&%e en 1igencia la Le, N: 162<K<) es&a eEce$ci(n 'esa$a%ece%/2
BK
De las Obligaciones
ambos2
Sin '#'a -#e la soli'a%i'a' %ealmen&e im$o%&an&e es la $asi1a) $#es cons&i&#,e #na
ga%an&.a m#, e0icaz) s#$e%io% a la 0ianza I$#es no 9a, bene0icio 'e eEc#si(n ni 'e
'i1isi(nJ2 Esa es la %az(n $o% la -#e 'on Man#el Soma%%i1a la es&#'ia en s# !ratado
de las Cauciones2 La soli'a%i'a' ac&i1a) en cambio) &iene $oca #&ili'a' $%/c&ica2
Pensamos -#e $#e'e &ene%la $a%a 0acili&a% el cob%o 'e 'oc#men&os banca%ios2 E>2) #n
1ale 1is&a a 0a1o% 'e 'os $e%sonas2
bJ Seg+n s# 0#en&e) $#e'e se% legal) 1ol#n&a%ia) , eEce$cionalmen&e =en el caso
'el a%&.c#lo 3K; N: <A >#'icial2 E>em$lo 'e soli'a%i'a' legal? el a%&.c#lo 3B1G) RSi #n
'eli&o o c#asi'eli&o 9a si'o come&i'o $o% 'os o m/s $e%sonas) ca'a #na 'e ellas se%/
soli'a%iamen&e %es$onsable 'e &o'o $e%>#icio $%oce'en&e 'el mismo 'eli&o o
c#asi'eli&oTSL el '#e*o 'e #n 1e9.c#lo es soli'a%iamen&e %es$onsable 'e los 'a*os
-#e ca#sa%e el con'#c&o%) a menos -#e $%#ebe -#e le 9a si'o &oma'o sin s#
conocimien&o o a#&o%izaci(n eE$%esa o &/ci&a Ia%&2 1G7 'e la Le, N: 1K236;J
cJ Pe%0ec&a) -#e es la -#e $%o'#ce &o'os los e0ec&os $%o$ios 'e la soli'a%i'a'L
im$e%0ec&a s(lo alg#nos2 Es&a clasi0icaci(n en C9ile no &iene cabi'a2 D#e c%ea'a en
D%ancia $o% la 'oc&%ina IMo#%lon , A#b%, e& Ra#J) $a%a s#bsana% el incon1enien&e 'e
-#e all/ no 9a, %es$onsabili'a' soli'a%ia $o% los il.ci&os ci1iles) c#an'o son %ealiza'os
$o% 1a%ias $e%sonas I0al&a #na 'is$osici(n como n#es&%o a%&.c#lo 3B1GJ2 Al e0ec&o la
'oc&%ina en&en'i( -#e en los 'eli&os ci1iles eEis&e #na soli'a%i'a' -#e s(lo $%o'#ce el
e0ec&o 'e -#e c#al-#ie%a 'e los 'e#'o%es es&/ obliga'o al $ago 'el &o&alL $e%o sin -#e
se a$li-#en los 'em/s e0ec&os $%o$ios 'e la soli'a%i'a' $asi1a2 Como 'ice G2 Ma%&,)
la eE$licaci(n 'e es&a soli'a%i'a' c%ea'a $o% la 'oc&%ina al ma%gen 'e la le, Rse ins$i%a
en la &eo%.a 'e la e-#i1alencia 'e las con'icionesL c#an'o 1a%ias c#l$as 9an si'o) ca'a
#na) con'ici(n necesa%ia 'el 'a*o s#0%i'o $o% la 1.c&ima) ca'a #na 'e las c#l$as se
consi'e%a ca#sa 'el 'a*o >#n&o con las 'em/sL 'e ello %es#l&a -#e se %e+nen las
con'iciones 'e #na %es$onsabili'a' .n&eg%a) %es$ec&o 'e ca'a #no 'e los a#&o%es
c#l$ablesL ca'a #no 'e ellos es&/ obliga'o a la %e$a%aci(n insoli'#mS IGab%iel Ma%&,)
Derecho Civil2 !eor-a .eneral de las Obligaciones) 1ol2 II) E'i&o%ial os M2 Ca>ica
R2) P#ebla) MEico) $/g2 17<J2
*&. $le%entos de la solidaridad2 Pa%a -#e eEis&a soli'a%i'a' es necesa%io?
12 Pl#%ali'a' 'e ac%ee'o%es o 'e 'e#'o%es Ia%&s2 1<11 , 1<13J2 Si no 9a,
$l#%ali'a' 'e 'e#'o%es) ca'a 'e#'o% 'ebe $aga% la &o&ali'a') $o%-#e el $ago 'ebe se%
com$le&o Ia%&21<61J2
32 La cosa 'ebi'a 'ebe se% 'i1isible $#es) en caso con&%a%io) la obligaci(n se%/
in'i1isible2
B2 La cosa 'ebi'a 'ebe se% la misma2 As. lo 'ice el a%&.c#lo 1<132 Po% es&a %az(n
se 9a 0alla'o -#e si #na $e%sona se oblig( a en&%ega% #nos %ollos 'e $el.c#las , o&%a) a
$aga% #na in'emnizaci(n si el $%ime%o no c#m$l.a con esa obligaci(n) no e%an
co'e#'o%es soli'a%ios I#*D*J*) &2 B3) sec2 1Z) $/g2 3KKJ2
Si lo 'ebi'o $o% los 'is&in&os 'e#'o%es 0#e%en cosas 'is&in&as) 9ab%/ $l#%ali'a' 'e
obligaciones) &an&as c#an&os ob>e&os 9#bie%e2
72 D#en&e 'e la soli'a%i'a'2 Es&e %e-#isi&o lo eEige el a%&.c#lo 1<11 inc2 3:? RPe%o
en 1i%&#' 'e la con1enci(n) 'el &es&amen&o o 'e la le, $#e'e eEigi%se a ca'a #no 'e los
'e#'o%es o $o% ca'a #no 'e los ac%ee'o%es) el &o&al 'e la 'e#'a) , en&onces la
obligaci(n es soli'a%ia o insoli'#mS2 L#ego la 0#en&e $#e'e se% la con1enci(n) el
&es&amen&o o la le, IE>2) a%&2 3B1GJ2
La Co%&e S#$%ema 9a 'ic9o -#e Rla sen&encia >#'icial no es 0#en&e 'e soli'a%i'a'2
Si se ci&a a 'os $e%sonas a %econoce% #na 'e#'a -#e no es soli'a%ia ni in'i1isible) 'ebe
B6
Ren Ramos Pazos
en&en'e%se -#e son 'e#'o%es con>#n&os , no soli'a%iosS I#*D*J*) &2 36) sec2 1Z) $/g2
7K;J2 En o&%o 0allo se %esol1i( -#e RLas +nicas 0#en&es 'e la soli'a%i'a' son la
con1enci(n) el &es&amen&o o la le,) sin -#e $#e'a emana% 'e #n 0allo >#'icial) $#es las
sen&encias >#'iciales no c%ean obligacionesS I#*D*J*) &2 <6) sec2 3Z) $/g2 7BJ2
Na 9emos eE$lica'o -#e s(lo en #n caso =, 'isc#&ibleA se a'mi&e -#e la sen&encia
>#'icial sea 0#en&e 'e soli'a%i'a'2 Es la si&#aci(n $%e1is&a en el a%&.c#lo 3K; N: <: inc2
B:2
En %elaci(n con la necesi'a' 'e -#e eEis&a #na 0#en&e 'e la soli'a%i'a') cabe
menciona% #n 0allo 'e la Discal.a Nacional Econ(mica) seg+n el c#al R'e ac#e%'o con
la legislaci(n , %eglamen&aci(n 1igen&es) los $%o$ie&a%ios 'e bienes %a.ces son
%es$onsables 'el $ago $o% cons#mos 'e ag#a $o&able gene%a'os en s#s $%o$ie'a'es)
en los mismos &%minos) en 0o%ma soli'a%ia) -#e las $e%sonas -#e a c#al-#ie% &.&#lo los
9#bie%en oc#$a'o ,) en consec#encia) 9a,an o%igina'o &ales cons#mosTS I#*D*J*) &2
K8) sec2 8Z) $/g2 K1J2 Es&a sen&encia nos $a%ece e-#i1oca'a en c#an&o a s#s
0#n'amen&aci(n) $o% 'a%le el ca%/c&e% 'e soli'a%ia a #na obligaci(n sin -#e ning#na
0#en&e la 9a,a es&ableci'o2 La soli'a%i'a' no se $#e'e $%es#mi%2 Con me>o% &cnica
$#'o llega% al mismo %es#l&a'o %ec#%%ien'o a la noci(n 'e obligaci(n propter re
Isob%e es&e $#n&o 1ase #epertorio Cdigo Civil) &2 F) e'ici(n 166G) $/g2 16BJ2 Fase
&ambin )allos del %es N: 7<8) sen&2 1B) $/g2 3711 , .aceta Jur-dica N: 311) $/g2 <G
**. =nidad de prestacin y pluralidad de vnculos2 Si bien la cosa 'ebi'a $o% los
'e#'o%es es la misma) ca'a #no 'e ellos $#e'e 'ebe%la 'e 'i0e%en&e mane%a2 Los
1.nc#los $#e'en se% 'is&in&os2 As. lo es&ablece el a%&.c#lo 1<13? RLa cosa -#e se 'ebe
soli'a%iamen&e $o% m#c9os o a m#c9os) 9a 'e se% #na misma) a#n-#e se 'eba 'e
'i1e%sos mo'osL $o% e>em$lo) $#%a , sim$lemen&e %es$ec&o 'e #nos) ba>o con'ici(n o
a $lazo %es$ec&o 'e o&%osS2
De es&e $%inci$io 'e%i1an im$o%&an&es consec#encias?
aJ Alg#nos 'e los 1.nc#los $#e'en es&a% s#>e&os a mo'ali'a'es2 E>2) Pe'%o 'ebe
$#%a , sim$lemen&eL #an) ba>o con'ici(n s#s$ensi1aL Diego) a $lazo2 Res$ec&o 'el
$%ime%o la obligaci(n es ac&#almen&e eEigible) no %es$ec&o 'e los o&%os2
bJ La ca#sa 'e las obligaciones $#e'e se% 'i1e%sa2 E>2) Pe'%o 'ebe [ 12;;;2;;; a
&.&#lo 'e m#&#oL #an) como sal'o 'e $%ecio 'e #na com$%a1en&aL Diego) $o% me%a
libe%ali'a' Ise oblig( soli'a%iamen&e $a%a -#e le $%es&a%an el 'ine%o a #anJ2
cJ Los $lazos 'e $%esc%i$ci(n $#e'en se% 'i1e%sos) seg+n la na&#%aleza 'el 1.nc#lo
I.*!*) 16BG) 3: sem2) N: 16;) $/g2 GBBJ2
'J P#e'e se% 1/li'a la obligaci(n %es$ec&o 'e #no , n#la %es$ec&o 'e o&%o2 E>2) 'e
los &%es 'e#'o%es) Pe'%o) #an , Diego) es&e +l&imo e%a meno% 'e e'a') o 0#e 1.c&ima
'e 0#e%za o 'olo2
eJ Res$ec&o 'e #no 'e los 'e#'o%es $#e'e eEis&i% &.&#lo e>ec#&i1o) no %es$ec&o 'e
los o&%os2
0J El ac%ee'o% -#e &iene #n c%'i&o -#e goza 'e $%i1ilegio %es$ec&o 'e #n 'e#'o%
no $#e'e in1oca%lo %es$ec&o a los bienes 'e #n co'e#'o% soli'a%io2 As. 0#e %es#el&o en
sen&encia $#blicaba en #*D*J*) &2 13) sec2 1Z) $/g2 3882 Sin emba%go) $os&e%io%men&e la
Co%&e S#$%ema %esol1i( lo con&%a%io al es&ablece% -#e Rel Disco) como ac%ee'o%
$%i1ilegia'o) $#e'e 9ace% 1ale% esa $%e0e%encia no s(lo con&%a el 'e#'o% 'i%ec&o 'el
im$#es&o) sino &ambin con&%a el 0ia'o%) -#e se cons&i&#,e 'e#'o% soli'a%ioS2 #*D*J*) &2
B8) sec2 1Z) $/g2 BB; Isob%e es&e $#n&o 1ase in&e%esan&e comen&a%io 'e Soma%%i1a en
Las obligaciones ante la Jurisprudencia) sen&2 77G) $/g2 BB6J2
*+. 'olidaridad activa2 Se ca%ac&e%iza $o%-#e >#n&o con eEis&i% 1a%ios ac%ee'o%es 'e
7;
De las Obligaciones
#na obligaci(n con ob>e&o 'i1isible) c#al-#ie%a 'e ellos $#e'e eEigi% s# $ago &o&al) 'e
mane%a -#e) c#m$li'a en esa 0o%ma) se eE&ing#e la obligaci(n2
Los elemen&os 'e la soli'a%i'a' ac&i1a son?
12 Pl#%ali'a' 'e ac%ee'o%es2
32 C#al-#ie% ac%ee'o% $#e'e 'eman'a% la &o&ali'a' 'e la obligaci(n2
B2 EE&ing#i'a la obligaci(n $o% #n ac%ee'o%) se eE&ing#e %es$ec&o 'e &o'os2 Dice
el a%&.c#lo 1<1B inciso 1:? REl 'e#'o% $#e'e 9ace% el $ago a c#al-#ie%a 'e los
ac%ee'o%es soli'a%ios -#e eli>a) a menos -#e 9a,a si'o 'eman'a'o $o% #no 'e ellos)
$#es en&onces 'ebe%/ 9ace el $ago al 'eman'an&eS2
Lo an&e%io% no oc#%%e s(lo c#an'o la obligaci(n se eE&ing#e $o% $ago) sino
c#al-#ie%a sea el mo'o 'e eE&ing#i%2 As. lo acla%a el a%&.c#lo 1<1B inc2 3:2 RLa
con'onaci(n 'e la 'e#'a) la com$ensaci(n) la no1aci(n -#e in&e%1enga en&%e el
'e#'o% , #no c#al-#ie%a 'e los ac%ee'o%es soli'a%ios) eE&ing#e la 'e#'a con %es$ec&o a
los o&%os) 'e la misma mane%a -#e el $ago lo 9a%.aL con &al -#e #no 'e s&os no 9a,a
'eman'a'o ,a al 'e#'o%S2
+,. 6aturale7a (urdica de la solidaridad2 WC(mo eE$lica% -#e si se le $aga a #n
ac%ee'o%) se eE&inga la obligaci(n %es$ec&o 'e los o&%os ac%ee'o%esX Es&o nos lle1a a
9abla% 'e la na&#%aleza >#%.'ica 'e la soli'a%i'a'2
"a, 'os &eo%.as $a%a eE$lica% la na&#%aleza 'e la soli'a%i'a'?
aJ La &eo%.a %omanaL ,
bJ La &eo%.a 0%ancesa o 'el man'a&o &/ci&o , %ec.$%oco2
Teo%.a %omana2 De ac#e%'o a ella) ca'a ac%ee'o% es mi%a'o como $%o$ie&a%io
eEcl#si1o 'e la &o&ali'a' 'el c%'i&o2 Eso eE$lica -#e ca'a #no $#e'a cob%a% el &o&al o
eE&ing#i% .n&eg%amen&e la obligaci(n $o% c#al-#ie% mo'o2
Teo%.a 0%ancesa o 'el man'a&o &/ci&o , %ec.$%oco2 D%en&e a la &eo%.a %omana) los
>#%is&as 0%anceses elabo%a%on #na n#e1a) -#e se 'enomina 'el man'a&o &/ci&o ,
%ec.$%oco2 Seg+n ella) ca'a ac%ee'o% es '#e*o s(lo 'e s# c#o&a en el c%'i&o) ,
%es$ec&o 'e las o&%as ac&+a como man'a&a%io 'e los 'em/s ac%ee'o%es2 El man'a&o es
&/ci&o) $o%-#e no lo es&ablecen las $a%&es , %ec.$%oco) $o%-#e ca'a ac%ee'o% &iene #n
man'a&o 'e ca'a #no 'e los 'em/s2
Es&a &eo%.a 0%ancesa 0#e elabo%a'a 9ace m#c9os a*os) $#es ,a en #na ob%a 'e
Ren#sson) $#blica'a en 18K<) !ratado de la 4ubrogacin) se 9ace %e0e%encia a ella2
Pos&e%io%men&e la 'esa%%oll( Pil(n) en s# Ensayo de una !eor-a .eneral de la
#epresentacin en las ObligacionesL la acoge To#llie% , la consag%a la Co%&e 'e
Casaci(n 0%ancesa) en sen&encia 'el 1< 'e 0eb%e%o 'e 1KGB2
No es in'i0e%en&e -#e se siga #na # o&%a) $#es 'e a'o$&a%se la $%ime%a) ca'a
ac%ee'o% $#e'e no s(lo cob%a% la 'e#'a) sino &ambin $e%'ona%laL si&#aci(n im$osible
'e 'a%se si se sig#e la &esis 'el man'a&o &/ci&o , %ec.$%oco) $#es es ob1io -#e no 9a,
man'a&o $a%a con'ona% #na 'e#'a2 No se $#e'e s#$one% #n man'a&o &/ci&o en ese
caso2
+1. >eora seguida en Chile2 No 9a, '#'a -#e en ma&e%ia 'e soli'a%i'a' ac&i1a) se
sig#e la &esis %omana2 As. lo 'em#es&%an?
aJ El a%&.c#lo 1<1B inc2 3:) ,
bJDos no&as 'e Bello2 !na $#es&a al ma%gen 'el a%&.c#lo 8: 'el T.&#lo FIII 'el Lib%o
'e las Obligaciones , 'e los Con&%a&os 'el P%o,ec&o 1K71 a 1K7<L , la o&%a) al ma%gen
'el a%&.c#lo 186; 'el P%o,ec&o In'i&o I-#e co%%es$on'e al ac&#al a%&.c#lo 1<1B inc2
3:J2 La $%ime%a no&a 'ice? REn es&e $#n&o 9a, 'i0e%encia en&%e el De%ec9o Romano , el
a'o$&a'o $o% los 0%anceses2 En&%e los %omanos) ca'a ac%ee'o% soli'a%io e%a mi%a'o
71
Ren Ramos Pazos
%es$ec&o 'el 'e#'o% como $%o$ie&a%io +nico 'e la 'e#'a2 En&%e los 0%anceses) ca'a
ac%ee'o% no es) ni a#n %es$ec&o 'el 'e#'o%) $%o$ie&a%io 'el c%'i&o) sino %ela&i1amen&e
a s# $a%&e) , en lo 'em/s no se le mi%a sino como #n me%o man'a&a%io 'e lo
coac%ee'o%esS2 N en la seg#n'a no&a se*ala? REl $%o,ec&o se se$a%a a-#. 'el c('igo
0%ancs , sig#e al De%ec9o Romano2 Fase Del1inco#%&) N: G) a la $/g2 17;S Ici&2 Po%
Soma%%i1a) !ratado de las Cauciones) N: <B) $/gs2 <3A <BJ2
Soma%%i1a 'ice -#e sien'o cie%&o lo an&e%io%) lo es +nicamen&e en el caso 'e la
soli'a%i'a' ac&i1a) no en la $asi1a) %es$ec&o 'e la c#al se 9a seg#i'o la &eo%.a 0%ancesa2
Raz(n? las no&as 'icen -#e se se$a%a Ren es&e $#n&oS) , m/s a'elan&e Rse se$a%a a-#.S2
N el $#n&o -#e se es&aba &%a&an'o e%a el 'e la soli'a%i'a' ac&i1a eEcl#si1amen&e2
Concl#si(n? n#es&%o legisla'o% sig#e en ma&e%ia 'e soli'a%i'a' ac&i1a la 'oc&%ina
%omana) , en ma&e%ia 'e soli'a%i'a' $asi1a) la 'el man'a&o &/ci&o , %ec.$%oco2
C%eemos -#e s&a o$ini(n es la co%%ec&a2 No obs&an&e $%o'#ce '#'as el a%&.c#lo 1<31)
seg+n el c#al Rsi la cosa $e%ece $o% c#l$a o '#%an&e la mo%a 'e #no 'e los co'e#'o%es
soli'a%ios) &o'os ellos -#e'an obliga'os soli'a%iamen&e al $%ecio) sal1a la acci(n 'e
los co'e#'o%es con&%a el c#l$able o mo%oso2S WEs %azonable $ensa% -#e en es&e caso
los no c#l$ables 'ie%on #n man'a&o al c#l$able $a%a 'es&%#i% la cosaX
Alessan'%i) en cambio) 0#n'a'o en el a%&.c#lo 1<1B) c%ee -#e %ige la &eo%.a %omana
&an&o $a%a la soli'a%i'a' ac&i1a como $a%a la $asi1a I!eor-a de las Obligaciones) $/g2
33KJ) lo mismo Fo'ano1ic Iob2 ci&2) N: 63) $/gs2 KKAK6J2 La >#%is$%#encia se 9a
$%on#ncia'o %ei&e%a'amen&e $o% la &eo%.a 'el man'a&o &/ci&o , %ec.$%oco en el caso 'e
la soli'a%i'a' $asi1a I#*D*J*) &2 1G) sec2 1Z) $/g2 16L &2 16) sec2 1Z) $/g2 1G1L &2 3G) sec2
1Z) $/g2 <1BJ2
Cla%o Sola%) sin $%on#ncia%se sob%e el &ema) sig#ien'o a La#%en&) a0i%ma -#e no
9a, necesi'a' 'e %ec#%%i% a la &eo%.a 0%ancesa $a%a eE$lica% los e0ec&os 'e la
soli'a%i'a') bas&an'o con el 'oble $%inci$io 'e #ni'a' 'e la $%es&aci(n , $l#%ali'a' 'e
1.nc#los -#e eEis&e en es&a clase 'e obligaciones Isoli'a%iasJ Iob2 ci&2) &2 Y) N: 7GB)
$/g2 733J2
Tiene &%ascen'encia el -#e en ma&e%ia 'e soli'a%i'a' $asi1a se siga la &eo%.a 'el
man'a&o &/ci&o) $o%-#e si se 'eman'a a #n 'e#'o% , el ac%ee'o% $ie%'e el >#icio) no
$o'%.a 'eman'a% a o&%o) $#es 9ab%.a i'en&i'a' legal 'e $e%sonas I%e$%esen&an&e ,
%e$%esen&a'oJ2 Tambin &en'%.a #&ili'a' en el caso 'e la $%(%%oga 'e la >#%is'icci(n)
$#es oc#%%i'a la $%(%%oga %es$ec&o 'e #n 'e#'o%) o$e%a%.a %es$ec&o 'e &o'os) $o%-#e
s&e ac&#a%.a $o% s. , como man'a&a%io 'e los o&%os ace$&an'o la $%(%%oga I#*D*J*) &2
16) sec2 1Z) $/g2 1G1J2
+2. 6o hay solidaridad activa legal2 "ab%.a seg+n alg#nos #n solo caso) -#e se%.a el
a%&.c#lo 36; 'el C('igo 'e Come%cio? RLa comisi(n colec&i1amen&e con0e%i'a $o%
m#c9os comi&en&es $%o'#ce en ellos obligaciones soli'a%ias a 0a1o% 'el comisionis&a)
'el mismo mo'o -#e la ace$&aci(n colec&i1a 'e 1a%ios comisionis&as $%o'#ce
obligaci(n soli'a%ia a 0a1o% 'el comi&en&eS2 No nos $a%ece2 C%eemos -#e es #n caso 'e
soli'a%i'a' $asi1a2 N(&ese -#e los Rcomi&en&esS) en la $%ime%a $a%&e) , los
Rcomisionis&asS en la seg#n'a) son los 'e#'o%es2 L#ego) se &%a&a 'e casos 'e
soli'a%i'a' $asi1a2 No 'e soli'a%i'a' ac&i1a2
En %es#men2 No 9a, casos 'e soli'a%i'a' ac&i1a legal) $o% lo -#e s# 0#en&e s(lo
$o'%/ se% el &es&amen&o o el ac#e%'o 'e las $a%&es2
+3. La solidaridad activa tiene graves inconvenientes y pocas venta(as2 Los
incon1enien&es? -#e el ac%ee'o% cob%e , 'es$#s caiga en insol1encia) con lo -#e s#s
coac%ee'o%es no &en'%.an 0o%ma 'e %ec#$e%a% s# $a%&e2
73
De las Obligaciones
Las 1en&a>as son m#, $ocas? 0acili&a% el cob%o 'e #n c%'i&o , 0acili&a% al 'e#'o% el
$ago) $#es $#e'e $aga% a c#al-#ie%a2 O$e%a en las c#en&as co%%ien&es bi$e%sonales) en
-#e $#e'e gi%a% c#al-#ie%a 'e los in&e%esa'os2 Pe%o $a%a es&o no es necesa%io la
soli'a%i'a') bas&a%.a con o&o%ga%se $o'e%es %ec.$%ocos2
+4. $fectos de la solidaridad activa2 Tan&o en la soli'a%i'a' ac&i1a como en la
$asi1a) 'eben 'is&ing#i%se las %elaciones eE&e%nas , las in&e%nas2
Relaciones eE&e%nas son las eEis&en&es en&%e los coac%ee'o%es , el 'e#'o%2 Las
in&e%nas son las -#e se $%o'#cen en&%e los coac%ee'o%es en&%e s.2
+". ?elaciones e/ternas)
aJ Ca'a ac%ee'o% $#e'e 'eman'a% el &o&al 'e la obligaci(n Ia%&2 1<11 inc2 3:J2
bJ El 'e#'o% $#e'e 9ace% el $ago al ac%ee'o% -#e eli>a) a menos -#e ,a es&#1ie%e
'eman'a'o) $#es en &al caso s(lo $#e'e $aga% al 'eman'an&e Ia%&2 1<1B inc2 1:J2
Pagan'o 'e es&a mane%a eE&ing#e la obligaci(n %es$ec&o 'e &o'os los ac%ee'o%es2
cJ Los o&%os mo'os 'e eE&ing#i% obligaciones -#e o$e%en en&%e #n ac%ee'o% , el
'e#'o% eE&ing#en la obligaci(n %es$ec&o 'e &o'os) a menos -#e ,a el 'e#'o% es&#1ie%e
'eman'a'o $o% #nos 'e ellos Ia%&2 1<1B inc2 3:J2 El a%&.c#lo 3781 sien&a el mismo
$%inci$io &%a&/n'ose 'el con&%a&o 'e &%ansacci(n2
'J La in&e%%#$ci(n 'e la $%esc%i$ci(n na&#%al o ci1il -#e a$%o1ec9a #n ac%ee'o%
soli'a%io bene0icia a los o&%os2 As. lo se*ala el a%&.c#lo 3<16? RLa in&e%%#$ci(n -#e
ob%a a 0a1o% 'e #no 'e 1a%ios coac%ee'o%es) no a$%o1ec9a a los o&%os) ni la -#e ob%a en
$e%>#icio 'e #no 'e 1a%ios co'e#'o%es) $e%>#'ica a los o&%os) a menos -#e 9a,a
soli'a%i'a') , no se 9a,a s&a %en#ncia'o en los &%minos 'el a%&.c#lo 1<18S2
Con %es$ec&o a la s#s$ensi(n 'e la $%esc%i$ci(n I%ec#%'ese -#e es #n bene0icio
-#e consis&e en -#e no co%%a $lazo 'e $%esc%i$ci(n en con&%a 'e 'e&e%mina'as
$e%sonas? a%&s2 3<;6 , 3<3;J) %egi%.a la %egla gene%al -#e no a$%o1ec9e a los o&%os) $o%
no 9abe% 'ic9o na'a la le,2 Pe%o en el 0on'o) 'a lo mismo) $o%-#e bas&a -#e #no 'e
los ac%ee'o%es $#e'a goza% 'el bene0icio) $a%a -#e el as#n&o se %es#el1a) cob%an'o el
c%'i&o2 As. Fo'ano1ic Iob2 ci&2) N: 6G) $/g2 6;J) Da1i' S&i&c9Pin Iob2 ci&2) & Y) N: 777)
$/g2 7;8J2
eJ La cons&i&#ci(n en mo%a -#e 9ace #n ac%ee'o% I'eman'a) $o% e>em$loJ
cons&i&#,e en mo%a al 'e#'o% %es$ec&o 'e &o'os los ac%ee'o%es2 No lo 'ice el c('igo)
$e%o es ob1io -#e as. es $o% el e0ec&o $%o$io 'e la soli'a%i'a' , es im$o%&an&e $a%a los
e0ec&os 'e la in'emnizaci(n 'e $e%>#icios Ia%&2 1<<GJ2
0JLas me'i'as $%eca#&o%ias a 0a1o% 'e #n ac%ee'o% 0a1o%ecen a los o&%os2 Ig#al -#e en
el caso an&e%io%) a#n-#e la le, no lo 'ice en 0o%ma eE$%esa2
+#. ?elaciones internas2 EE&ing#i'a la obligaci(n) s#%gen las %elaciones in&e%nas
en&%e los coac%ee'o%es2 El ac%ee'o% -#e cob%( el &o&al 'ebe%/ %eembolsa% a los 'em/s
s# %es$ec&i1a c#o&a) a menos -#e 9a,a alg#nos no in&e%esa'os) caso en -#e na'a les
co%%es$on'e2 Ca'a #no 'e los o&%os ac%ee'o%es no $o'%/ %eclama% al -#e %ecibi( el
$ago sino la $%o$o%ci(n -#e les co%%es$on'e) a $%o%%a&a 'e s# c#o&aL $#es la
soli'a%i'a' s(lo eEis&e en&%e los ac%ee'o%es soli'a%ios , el 'e#'o%2 Si ob&#1o s(lo #na
$a%&e $a%cial 'el c%'i&o) 'ebe%/ %eembolsa% a ca'a #no la $a%&e co%%es$on'ien&e2
En el caso en -#e la obligaci(n se 9a,a 'ecla%a'o n#la %es$ec&o 'e #no 'e los
ac%ee'o%es soli'a%ios) c#al-#ie%a 'e los o&%os ac%ee'o%es $o'%.a 'eman'a% el &o&al
'e'#ci'a la c#o&a co%%es$on'ien&e a esa $a%&e 'e la obligaci(n2 Pe%o si an&es 'e
'ecla%a'a la n#li'a') #no 'e los ac%ee'o%es 9#bie%e eEigi'o el &o&al , el 'e#'o% lo
9#bie%e $aga'o) no $o'%.a 'es$#s $e'i% %es&i&#ci(n R0#n'/n'ose en -#e la 9a $aga'o
7B
Ren Ramos Pazos
in'ebi'amen&e) $o%-#e el $ago &o&al -#e l 9a 9ec9o co%%es$on'e e0ec&i1amen&e a s#
'e#'a con %es$ec&o al ac%ee'o% a -#ien 9a $aga'o) -#e se consi'e%a en s#s %elaciones
con l como '#e*o 'e &o'o el c%'i&o sin 'e'#cci(n alg#naS ICla%o Sola%) ob2 ci&2) &2 Y)
N: 7<;) $/gs2 7;6A71;J2
+&. 'olidaridad pasiva2 Na sabemos -#e es a-#ella -#e %eca,en'o sob%e #na cosa
'i1isible) , en -#e 9a, 1a%ios 'e#'o%es) el ac%ee'o% $#e'e 'eman'a% la &o&ali'a' 'e s#
c%'i&o a c#al-#ie%a 'e los co'e#'o%es) eE&ing#in'ose la obligaci(n %es$ec&o 'e
&o'os2
+*. Caractersticas de la solidaridad pasiva?
12Es #na ga%an&.a $a%a el ac%ee'o% en c#an&o $#e'e 'i%igi% s# acci(n en con&%a 'el
'e#'o% -#e le $a%ezca m/s sol1en&e2
Como ga%an&.a es me>o% -#e la 0ianza) $o%-#e no 9a, bene0icio 'e eEc#si(n ni 'e
'i1isi(n) -#e s. o$e%an en el caso 'el 0ia'o%2
La Co%&e S#$%ema 9a 'ic9o -#e Rla soli'a%i'a' $asi1a cons&i&#,e #na e0icaz
ga%an&.a $e%sonal) $o%-#e ella $e%mi&e al ac%ee'o% 9ace% e0ec&i1o el 'e%ec9o 'e $%en'a
gene%a sob%e &an&os $a&%imonios c#an&os sean los 'e#'o%es soli'a%ios , en con'iciones
m/s 1en&a>osas $a%a el ac%ee'o%) ,a -#e a-#ellos no $#e'en o$one% los bene0icios 'e
'i1isi(n , 'e eEc#si(n como en el caso 'el 0ia'o%S I)allos del %es) N: 716) sen&2 <J2
Es co%%ien&e 1e% en la $%/c&ica -#e #na $e%sona se obliga como 0ia'o% , co'e#'o%
soli'a%io2 WO# -#ie%e 'eci% es&oX Es&a 0(%m#la es im$o%&an&e $a%a -#ien se es&/
obligan'o en esos &%minos) $#es con ello se es&/ 'emos&%an'o -#e se &%a&a 'e #n
co'e#'o% soli'a%io sin in&e%s en la obligaci(n) lo -#e le 1a a bene0icia% al momen&o
'e %esol1e% las %elaciones in&e%nas2 Des'e el $#n&o 'e 1is&a 'el ac%ee'o%) no &iene
signi0icaci(n) $o%-#e sim$lemen&e lo 1a a $e%seg#i% como 'e#'o% soli'a%io2 !n 0allo
%ecien&e 'e la Co%&e 'e San&iago 9a es&ableci'o -#e Rla 0ianza , co'e#'a soli'a%ia
cons&i&#,e #na ca#ci(n $e%sonal s#%gi'a en el %gimen con&%ac&#al $a&%imonial , -#e
%es#l&a 'e la combinaci(n 'e las ca#ciones 'enomina'as Usoli'a%i'a' $asi1aV Ia%&s2
1<11 , ss2 'el C('igo Ci1ilJ , U0ianzaV Ia%&s2 3BB< , ss2 'el mismo C('igoJ) es&iman'o
la 'oc&%ina , la ma,o% $a%&e 'e la >#%is$%#'encia -#e las %elaciones en&%e el 0ia'o% ,
co'e#'o% soli'a%io con el ac%ee'o% 'eben %egi%se $o% las %eglas 'e la soli'a%i'a')
consi'e%/n'ose $o% &an&o al $%ime%o como 'e#'o% 'i%ec&oS IC2 San&iago) 3<
se$&iemb%e 'e 166<) .*J*) N: 1K3) sen&2 BZ) $/g2 G8J2 Fase &ambin #*D*J*) &2 6B) sec2
1) $/g2 11K2
Digamos 'e inme'ia&o -#e no es lo mismo es&a% obliga'o como 0ia'o% , co'e#'o%
soli'a%io) -#e como 0ia'o% soli'a%io2 Se 9abla 'e 0ia'o% soli'a%io $a%a %e0e%i%se al caso
en -#e 9abien'o 1a%ios 0ia'o%es s&os se 9an obliga'o soli'a%iamen&e en&%e s.2 Ca'a
#no 'e ellos %es$on'e $o% el &o&al) $e%o como 0ia'o%) es&o es) s#bsi'ia%iamen&e) con
bene0icio 'e 'i1isi(n , 'e eEc#si(n2
32 Tiene m#c9a a$licaci(n en el 'e%ec9o me%can&il2 As. el a1alis&a %es$on'e en los
mismos &%minos -#e el ace$&an&e 'e #na le&%a 'e cambio Ia%&2 7G Le, N: 1K2;63JL
&o'os los -#e 0i%man #na le&%a 'e cambio) sea como lib%a'o%es) ace$&an&es) en'osan&es)
-#e'an soli'a%iamen&e obliga'os a $aga% al $o%&a'o% el 1alo% 'e la le&%a m/s los
%ea>#s&es e in&e%eses) en s# caso Ia%&2 G6 Le, N: 1K2;63J2
B2 P%esen&a &o'os los ca%ac&e%es -#e 9emos 1is&o $a%a la soli'a%i'a'2 S#s 0#en&es
$#e'en se% la con1enci(n) el &es&amen&o o la le, IE>2 'e le,? a%&2 3B1GJ2
72 Na 9emos 1is&o -#e) en gene%al) se ace$&a -#e %es$ec&o 'e es&a soli'a%i'a' se
sig#e la &eo%.a 0%ancesa o 'el man'a&o &/ci&o , %ec.$%oco IS&i&c9Pin) ob2 ci&2) N: BG;)
$/g2 B;;) , Soma%%i1a) !ratado de las Cauciones) N: <B) $/g2 <BJ2
77
De las Obligaciones
++. $fectos de la solidaridad pasiva2 Tenemos -#e 'is&ing#i% en&%e? aJ %elaciones
eE&e%nas Iobligaci(n a las 'e#'asJL , bJ %elaciones in&e%nas Icon&%ib#ci(n a las
'e#'asJ2
1,,. ?elaciones e/ternas2 Obligaci(n a las 'e#'as2 Mi%a a las %elaciones 'el ac%ee'o%
con los 'e#'o%es2
aJ El ac%ee'o% $#e'e 'i%igi%se en con&%a 'e &o'os los 'e#'o%es con>#n&amen&e) o
en con&%a 'e c#al-#ie%a 'e ellos $o% el &o&al 'e la 'e#'a) sin -#e s&e le $#e'a o$one%
el bene0icio 'e 'i1isi(n Ia%&s2 1<11) 1<17J2
Dos cosas im$o%&an&es?
1J Si el >#icio se sig#e en con&%a 'e #n 'e#'o%) no se $#e'en emba%ga% bienes a
o&%o2 As. 9a 0alla'o? RLa soli'a%i'a' $o% s. sola no $#e'e 'es$o>a% i$so 0ac&o a los
'em/s 'e#'o%es -#e no 9an si'o 'eman'a'os 'el 'e%ec9o 'e %e$%esen&a% s#s in&e%eses
$o% man'a&a%io legal , 'e 9ace% 1ale% las eEce$ciones -#e %es#l&en 'e la na&#%aleza 'e
la obligaci(n , &ambin 'e las $e%sonas -#e $#e'en &ene% con&%a el ac%ee'o% en
con0o%mi'a' a lo 'is$#es&o $o% el a%&.c#lo 1<3; 'el C('igo Ci1ilS ICo%&e S#$%ema)
#*D*J*) &2 1K) sec2 1Z) $/g2 7K3JL ,
3J El 9ec9o 'e 'eman'a% a #n co'e#'o% no signi0ica -#e no se $#e'a 'eman'a% a
o&%o en >#icio a$a%&e) $#es el a%&.c#lo 1<17 'ice -#e el ac%ee'o% $#e'e 'i%igi%se en
con&%a 'e &o'os los 'e#'o%es soli'a%ios Rcon>#n&amen&eS) no 'ice -#e &engan -#e se%lo
en #n mismo eE$e'ien&e) o $o% #na misma c#e%'a IFo'ano1ic) ob2 ci&2) $/g2 68J ,)
a'em/s) $o%-#e el a%&.c#lo 1<1< se*ala -#e la 'eman'a in&en&a'a en con&%a 'e #no no
eE&ing#e la acci(n soli'a%ia en con&%a 'e los o&%os2 As. lo 9a %econoci'o &ambin la
>#%is$%#'encia? RLa le, a#&o%iza al ac%ee'o% 'e #na obligaci(n soli'a%ia no s(lo $a%a
'i%igi%se con&%a &o'os los 'e#'o%es soli'a%ios en #n mismo >#icio o con&%a c#al-#ie%a
'e ellos a s# a%bi&%io) sino &ambin $a%a 'eman'a% sim#l&/neamen&e a ca'a #no 'e los
'e#'o%es $o% c#e%'a se$a%a'a3 I#*D*J*) &2 3K) sec2 1Z) $/g2 G83J2
WSigni0ica lo an&e%io% -#e el ac%ee'o% $#e'a 'eman'a%) en >#icios se$a%a'os ,
$a%alelos) a los 'i1e%sos 'e#'o%es $o% la &o&ali'a' 'e la 'e#'aX2
Soma%%i1a a0i%ma -#e Rla ci%c#ns&ancia 'e -#e el ac%ee'o% 'eman'e a #n 'e#'o%)
es&an'o el >#icio $en'ien&e) no es (bice $a%a -#e $#e'a 'eman'a % a los o&%os2 Seg+n
el a%&.c#lo 1<1< ale>a &o'a '#'a al %es$ec&o al mani0es&a% -#e la 'eman'a 'i%igi'a
con&%a #no 'e los co'e#'o%es no eE&ing#e la obligaci(n soli'a%ia sino en la $a%&e en
-#e 9#bie%e si'o sa&is0ec9a $o% el 'eman'a'oS Iob2 ci&2) N: <7) $/g2 <<J2 Es&e
$%inci$io) ag%ega Soma%%i1a) 0#e %econoci'o $o% la Co%&e S#$%ema en sen&encia 'e 16
'e agos&o 'e 16B1 I#*D*J*) &2 3K) sec2 1Z) $/g2 G83J2
!n 0allo es$a*ol 'e 6 'e ma,o 'e 16GB 'a #na %es$#es&a 'i0e%en&e? Ra'em/s 'e
-#e el ac%ee'o% $#e'a 'i%igi% s# acci(n con&%a c#al-#ie%a 'e los 'e#'o%es soli'a%ios o
con&%a &o'os ellos sim#l&/neamen&e) con a%%eglo a la no%ma&i1a -#e %ige ci1ilmen&e la
soli'a%i'a' 'e las obligaciones) en 0o%ma alg#na $#e'e en&en'e%se como e-#i1alen&e a
$o'e% %eclama% en $%ocesos 'is&in&os la &o&ali'a' 'el c%'i&o in'i1i'#almen&e a ca'a
#no 'e los mismos) $#es &an s(lo 'e no %es#l&a% cob%a'a la 'e#'a) en el $%ime%o 'e los
s#$#es&os) $o'%.a 'i%igi% la acci(n $os&e%io%men&e con&%a &o'os los 'em/s) c#al $%e1
el a%&.c#lo 1177 'el C('igo Ci1ilTS Ici&2 Po% o%ge Ca00a%ena La$o%&a) La
4olidaridad de los Deudores) E'i&2 Re1is&a 'e De%ec9o P%i1a'o) Ma'%i') 16K;) $/g2
6J2 Si bien la le&%a 'el a%&.c#lo 1177 'el C('igo Ci1il es$a*ol) es 'i0e%en&e a n#es&%o
a%&.c#lo 1<1<) , 'a $ie $a%a la in&e%$%e&aci(n -#e 9a 9ec9o el &%ib#nal es$a*ol) es&a
sen&encia nos in1i&a a %e0leEiona% sob%e el $#n&o) $#es no 'e>a 'e %es#l&a% 1iolen&o
a'mi&i% la $osibili'a' 'e -#e #n ac%ee'o% $#e'a 'eman'a% en 0o%ma $a%alela la
7<
Ren Ramos Pazos
&o&ali'a' 'e la obligaci(n a ca'a #no 'e los co'e#'o%es2
bJ Si el 'e#'o% 'eman'a'o $aga el &o&al 'e la obligaci(n o la eE&ing#e $o%
c#al-#ie% mo'o) &al eE&inci(n o$e%a %es$ec&o 'e &o'os los co'e#'o%es soli'a%ios) sin
$e%>#icios 'e s#s %elaciones in&e%nas2 As. lo 'ice el a%&.c#lo 1<16 en la no1aci(n) as.
a$a%ece 'el a%&.c#lo 188K) en ma&e%ia 'e con0#si(n) 'es'e -#e a#&o%iza al co'e#'o%
soli'a%io $a%a %e$e&i% $o% la $a%&e o c#o&a -#e a los o&%os co'e#'o%es les co%%es$on'a
en la 'e#'a2 En el caso 'e la com$ensaci(n) el co'e#'o% 'eman'a'o $#e'e o$one% en
com$ensaci(n s#s $%o$ios c%'i&os Ino los 'e los o&%osJ Ia%&2 1<3; inc2 1: a con&%a%io
sens#J2
cJ Si el ac%ee'o% 'eman'a a #n 'e#'o% , no ob&iene el $ago &o&al) $o'%/ 'i%igi%se
en con&%a 'e c#al-#ie%a 'e los o&%os) $o% el sal'o2 As. lo es&ablece el a%&.c#lo 1<1<?
RLa 'eman'a in&en&a'a $o% el ac%ee'o% con&%a alg#no 'e los 'e#'o%es soli'a%ios2 No
eE&ing#e la obligaci(n soli'a%ia 'e ning#no 'e ellos) sino en la $a%&e en -#e 9#bie%e
si'o sa&is0ec9a $o% el 'eman'a'oS2
'J El &.&#lo e>ec#&i1o con&%a el 'e#'o% $%inci$al lo es &ambin con&%a el 0ia'o% ,
co'e#'o% soli'a%io2 As. lo es&ima Soma%%i1a2 A0i%ma -#e la >#%is$%#'encia , los
a#&o%es 0%anceses en s# ma,o%.a IPlaniol , Ri$e%&) osse%an') Ba#'%,ALacan&inne%ieJ
se inclinan $o% la a0i%ma&i1a2 Se 0#n'a en la eEis&encia 'el man'a&o &/ci&o , %ec.$%oco)
lo -#e im$lica i'en&i'a' legal 'e $e%sonas2 A%g#men&a a'em/s -#e la cosa >#zga'a es
#na eEce$ci(n %eal -#e) $o% la misma %az(n) $#e'en o$one% &o'os , ca'a #no 'e los
'e#'o%es soli'a%ios Iob2 ci&2) N: <<) $/gs2 <<A<8J2
!n 0allo %ecien&e 'e la Co%&e 'e San&iago acoge es&a &esis a0i%man'o -#e R%es#l&a
0#e%a 'e &o'a '#'a -#e %es$ec&o 'e ese 0ia'o% , co'e#'o% soli'a%io) el &.&#lo en el c#al
se 0#n'amen&a la 'eman'a 'e'#ci'a a 0s2 1B) &iene &ambin la misma 0#e%za e>ec#&i1a
-#e el 0allo a$ela'o %econoce en %elaci(n con el 'e#'o% $%inci$alS2 El mismo 0allo
ag%ega -#e R'e 'i1e%sas no%mas 'e 'e%ec9o com+n a$a%ece 'e mani0ies&o -#e las
obligaciones -#e con&%ae el 0ia'o% , co'e#'o% soli'a%io se 9allan 0o%zosamen&e
s#bo%'ina'as a la na&#%aleza , ca%ac&e%.s&icas 'e a-#ellas 'e -#e 'ebe %es$on'e% el
'e#'o% $%inci$alS I#*D*J*) &2 6B) sec2 3Z) $/g2 6K) consi'e%an'os 3: , B:J2
La concl#si(n 'e la sen&encia la encon&%amos 'isc#&ible si el $%oblema se
analiza 'es'e el $#n&o 'e 1is&a 'e lo -#e es el &.&#lo e>ec#&i1o2 Sabemos -#e el &.&#lo
e>ec#&i1o 'ebe bas&a%se a s. mismo) no ace$&/n'ose la H,#E&a$osici(n 'e &.&#losH) es&o
es) -#e se >#n&en 'os ins&%#men&os $a%a con0ig#%a% #n &.&#lo e>ec#&i1o I#*D*J*' &2 G8)
sec2 3Z) $/g2 3G;L &2 B;) sec2 1a) $/g2 3K8J2 No 1emos c(mo en&onces) si en el &.&#lo
e>ec#&i1o Asen&enciaA se con'ena a #n co'e#'o% soli'a%io) con &al &.&#lo $#e'a
'eman'a%se e>ec#&i1amen&e a o&%o2 Po% o&%a $a%&e) el a%&.c#lo 1<13 es m#, cla%o en
c#an&o a -#e si bien la cosa 'ebi'a $o% los 'is&in&os co'e#'o%es 9a 'e se% #na misma)
$#e'e 'ebe%se 'e 'i1e%sos mo'os) $o% lo -#e) sig#ien'o esa l.nea 'e $ensamien&o)
'ebe concl#i%se -#e el 9ec9o 'e -#e eEis&a &.&#lo e>ec#&i1o en con&%a 'e #n 'e#'o% no
signi0ica -#e &ambin lo 9a,a en con&%a 'e los 'em/s2 Po% es&as %azones) lo
%ecomen'able 'es'e el $#n&o 'e 1is&a 'el ac%ee'o%) es -#e al $ac&a%se la soli'a%i'a') lo
sea $o% &o'os los co'e#'o%es en #n mismo ins&%#men&o2
eJ La sen&encia 'ic&a'a en con&%a 'e #n co'e#'o% $%o'#ce cosa >#zga'a
%es$ec&o 'e los o&%os2 Razones? 1J 9a, i'en&i'a' legal 'e $e%sonas) ,a -#e) si se sig#e
la &eo%.a 'el man'a&o &/ci&o) al 'eman'a%se a #no se 'eman'a a &o'osL 3J la cosa
>#zga'a en #na eEce$ci(n %eal) -#e mi%a a la na&#%aleza 'e la obligaci(n , &al
eEce$ci(n com$e&e a &o'os los co'e#'o%es Isob%e la eE&ensi(n 'e la cosa >#zga'a en
es&a ma&e%ia) $#e'e 1e%se o%ge Ca00a%ena La$o%&a) La solidaridad de Deudores) NM 7)
$/gs2 1G , ss2J2
0J La in&e%%#$ci(n 'e la $%esc%i$ci(n -#e se o$e%a en con&%a 'e #no 'e los
78
De las Obligaciones
'e#'o%es soli'a%ios $e%>#'ica a los o&%os2 Dice al e0ec&o el a%&.c#lo 3<16? HLa
in&e%%#$ci(n -#e ob%a en 0a1o% 'e #no 'e 1a%ios coac%ee'o%es) no a$%o1ec9a a los
o&%os) ni la -#e ob%a en $e%>#icio 'e #no 'e 1a%ios co'e#'o%es) $e%>#'ica a los o&%os) a
menos -#e 9a,a soli'a%i'a') , no se 9a,a s&a %en#ncia'o en los &%minos 'el a%&.c#lo
1<18H2
3

B

Sin emba%go) en 1i%&#' 'el $%inci$io 'e la $l#%ali'a' 'e 1.nc#los) $#e'e la
$%esc%i$ci(n em$eza% a co%%e% en momen&os 'is&in&os) , la $%esc%i$ci(n se con&a%/)
%es$ec&o 'e ca'a 'e#'o%) 'es'e -#e s# obligaci(n se 9aga eEigible2
No 9a, en la soli'a%i'a' $asi1a $%oblema 'e s#s$ensi(n 'e la $%esc%i$ci(n)
$o%-#e s&e es #n bene0icio en 0a1o% 'el ac%ee'o%) -#e a-#. es #no solo2
gJ P%o'#ci'a la mo%a %es$ec&o 'e #n 'e#'o%) -#e'an &ambin cons&i&#i'os en
mo%a los o&%os2 No lo 'ice eE$%esamen&e el c('igo) $e%o la 'oc&%ina lo 'es$%en'e 'e la
na&#%aleza $%o$ia 'e la obligaci(n soli'a%ia2 En ese sen&i'o? Soma%%i1a) ob2 ci&2) NM81)
$/gs2 8BA87L Fo'ano1ic) ob2 ci&2) NM 11K) $/gs2 1;3A1;B2
9J La $%'i'a 'e la es$ecie cie%&a 'ebi'a $o% c#l$a 'e #no 'e los co'e#'o%es
gene%a %es$onsabili'a' $a%a &o'os) %es$ec&o 'el $ago 'el $%ecio) $e%o no %es$ec&o 'e la
in'emnizaci(n 'e $e%>#icios) -#e s(lo 'ebe $aga% el c#l$able Ia%&2 1<31J2 WN si son
'os o m/s los c#l$ablesX En ese caso) como la le, na'a 'ice) se*ala Soma%%i1a Iob2
ci&2) NM 83) $/gs2 87A8<J) ca'a 'e#'o% %es$on'e%/ 'e los $e%>#icios s(lo $o% s# c#o&a Ia
menos -#e 9a,a 9abi'o 'olo o c#l$a g%a1e) $#es en&onces) en con0o%mi'a' al inciso
3M 'el a%&.c#lo 3B1G) 9ab%/ %es$onsabili'a' soli'a%iaJ2 S&i&c9Pin Iob2 ci&2) NM B6B) $/gs2
B17 , ss2J &iene #na o$ini(n con&%a%ia) -#e 0#n'a) en las sig#ien&es %azones?
12 O#e 0%en&e a 'i0e%en&es in&e%$%e&aciones $osibles se 'ebe b#sca% la m/s +&il)
, en es&e caso) sien'o c#l$ables &o'os los 'e#'o%es) o es&an'o en mo%a &o'os ellos) es
m/s +&il -#e la acci(n sea &ambin soli'a%iaL ,
32 Po% lo 'is$#es&o en el a%&.c#lo 1<38 NM B? HA-#el 'e los co'e#'o%es $o%
c#,o 9ec9o o c#l$a se 9a 9ec9o im$osible el c#m$limien&o 'e la obligaci(n) es
eEcl#si1a , soli'a%iamen&e %es$onsable 'e &o'o $e%>#icio al ac%ee'o%H2
Si 9a, cl/#s#la $enal A9a 'ic9o la 'oc&%inaA no se a$lica la %egla 'el a%&.c#lo
1<31 'e -#e %es$ec&o 'e los $e%>#icios no 9a, soli'a%i'a'2 Des'e Po&9ie% se 9a
es&ima'o $#e'e 'eman'a%se el &o&al 'e la cl/#s#la $enal a c#al-#ie%a2 Dic9o 'e o&%o
mo'o) ag%ega Soma%%i1a) la soli'a%i'a' es&i$#la'a en el con&%a&o alcanza , se 9ace
eE&ensi1a a la $ena Iob2 ci&2) NM 8B) $/g2 88J2 Es&o nos $a%ece bien) $o% el $%inci$io 'e
lo acceso%io2 Pe%o si se $iensa -#e la cl/#s#la $enal es #na a1al#aci(n 'e $e%>#icios
an&ici$a'a) , -#e el a%&.c#lo 1<31 'ice -#e %es$ec&o 'e los $e%>#icios no 9a,
soli'a%i'a') la si&#aci(n no la 1emos &an cla%a2
iJ La $%(%%oga 'e la >#%is'icci(n %es$ec&o 'e #n 'e#'o%) a0ec&a a &o'os2 As. lo
9a 'ic9o la >#%is$%#'encia) 0#n'a'a en la eEis&encia 'e #n man'a&o &/ci&o , %ec.$%oco
I#*D*J*) &2 16) sec2 1Z) $/g2 1G1JL ,
>J Si el ac%ee'o% ce'e s# c%'i&o a #n &e%ce%o) no es necesa%io -#e no&i0i-#e la
cesi(n a &o'os o -#e &o'as &engan -#e ace$&a%la Ia%&2 16;3J2 Bas&a -#e se no&i0i-#e a
c#al-#ie%a 'e los 'e#'o%es2 Tambin es a$licaci(n 'e la 'oc&%ina 'el man'a&o &/ci&o ,
%ec.$%oco2
1,1. $/cepciones .ue puede oponer el deudor de%andado2 Digamos 'e $a%&i'a
3 EEce$ci(n a es&a %egla se enc#en&%a en el a%&2 1;; 'e la Le, NM 1K2;63) en -#e la $%esc%i$ci(n se
in&e%%#m$e s(lo %es$ec&o 'el no&i0ica'o I1ase .aceta Jur-dica 3;B) $/g2 7BJ2
B Fase &ambin )allos del %es) NM 7<3) sen&2 1;) $/g2 1BK12
7G
Ren Ramos Pazos
-#e) en con0o%mi'a' al a%&.c#lo 1<17) 'eman'a'o #n 'e#'o% no &iene bene0icio 'e
'i1isi(n2 As. $o% lo 'em/s se 'es$%en'e 'el a%&.c#lo 1<11 inciso 3M2
La %egla gene%al es -#e el 'e#'o% soli'a%io $#e'a o$one% a la 'eman'a &o'as
las eEce$ciones -#e %es#l&en 'e la na&#%aleza 'e la obligaci(n , a'em/s las $e%sonales
s#,as2 As. lo $%esc%ibe el a%&.c#lo 1<3; inciso 1M2
Las eEce$ciones -#e mi%an a la na&#%aleza 'e la obligaci(n se 'enominan
eEce$ciones %eales Irei coherentesJ2 Gene%almen&e es&/n %e0e%i'as a los 1icios 'e -#e
a'olece la 0#en&e 'e obligaci(n soli'a%ia , -#e gene%an n#li'a' absol#&a? E>s2) 0al&a 'e
consen&imien&o) 0al&a 'e ob>e&o) 0al&a 'e ca#sa) ob>e&o il.ci&o) ca#sa il.ci&a) cosa
>#zga'a) e&c2
EEce$ciones $e%sonales Ipersonae coherentesJ son a-#ellas -#e s(lo las $#e'e
o$one% el 'e#'o% o 'e#'o%es %es$ec&o 'e los c#ales se %e+nen las ca#sas o
ci%c#ns&ancias en -#e se 0#n'a? E>s2) n#li'a' %ela&i1a) inca$aci'a' %ela&i1aL eEis&encia
a s# %es$ec&o 'e $lazo $en'ien&e o 'e con'ici(n s#s$ensi1a $en'ien&e) e&c2
Se 9abla 'e eEce$ciones miE&as $o% &ene% ca%ac&e%.s&icas &an&o 'e las %eales
como 'e las $e%sonales2 As. oc#%%e con la eEce$ci(n 'e com$ensaci(n) en %az(n 'e
-#e) en con0o%mi'a' a los a%&.c#los 1<3; , 18<G inc2 0inal) el 'e#'o% s(lo $#e'e
o$one% en com$ensaci(n s# $%o$io c%'i&o) $e%o o$#es&a $o% el co'e#'o% in&e%esa'o)
eE&ing#e la 'e#'a %es$ec&o 'e &o'os2 Tambin es eEce$ci(n miE&a la %emisi(n $a%cial
'e la 'e#'a) $#es si el ac%ee'o% %emi&e la 'e#'a a #no 'e los co'e#'o%es) los o&%os
'e#'o%es $#e'en $lan&ea% como eEce$ci(n -#e se %eba>e 'e la 'e#'a la c#o&a %emi&i'a
Ia%&2 1<1KJ2
Se 9a 0alla'o -#e si se 'i%ige #na 'eman'a en con&%a 'el 'e#'o% 'i%ec&o , 'el
0ia'o% , co'e#'o% soli'a%io) $e%o es&e +l&imo no es no&i0ica'o) la sen&encia no le
em$ece $o% no 9abe% si'o $a%&e ni in&e%1eni'o en 0o%ma alg#na en 'ic9a ca#sa
e>ec#&i1a2 Concl#i% lo con&%a%io) sos&iene el 0allo) Hse%.a in>#s&o , signi0ica%.a
'esconoce% al 'e#'o% soli'a%io s# 'e%ec9o a o$one% a la 'eman'a &o'as las
eEce$ciones -#e %es#l&en 'e la na&#%aleza 'e la obligaci(n , a'em/s las $e%sonales
s#,as) como lo 'is$one el a%&.c#lo 1<3; 'el C('igo Ci1ilH I.*J*) NM 1BB) consi'e%an'o
GMJ2
1,2. $ntablado un (uicio en contra de uno de los codeudores solidarios4 0podra
otro intervenir en este (uicio3 La a0i%ma&i1a nos $a%ece e1i'en&e) $#es si 9emos
ace$&a'o -#e la sen&encias -#e se 'ic&e en ese >#icio 1a a $%o'#ci% cosa >#zga'a
%es$ec&o 'e &o'os) no $#e'e me%ece% '#'a -#e ca'a #no 'e ellos &iene #n leg.&imo
in&e%s en el %es#l&a'o 'el >#icio) c#m$lin'ose 'e ese mo'o con la eEigencia 'el
a%&.c#lo 3B 'el C('igo 'e P%oce'imien&o Ci1il) $a%a in&e%1eni% como &e%ce%o
coa',#ban&e Ien el mismo sen&i'o Ca00a%ena La$o%&a) ob2 ci&2) NM B) $/g2 1GJ2
1,3. ?elaciones internas. Contribucin a las deudas2 EE&ing#i'a la obligaci(n
%es$ec&o 'el ac%ee'o%) 'ebe %esol1e%se lo -#e oc#%%e en&%e los co'e#'o%es2
Las %elaciones in&e%nas Icon&%ib#ci(n a las 'e#'asJ s(lo se 1an a gene%a% si el
'e#'o% eE&ing#i( la obligaci(n $o% $ago o $o% #n mo'o e-#i1alen&e al $ago) es&o es)
-#e im$li-#e #n sac%i0icio econ(mico Ia%&2 1<33J2 L#ego si la 'e#'a se eE&ing#i( $o%
$%esc%i$ci(n) $o% e>em$lo) o $o% con'onaci(n 'e la 'e#'a) no 9a, $%oblema 'e
%elaciones in&e%nas2
Pa%a el es&#'io 'e las %elaciones in&e%nas 'ebe 'is&ing#i%se?
A2 Si &o'os los co'e#'o%es &ienen in&e%s en la obligaci(nL o
B2 Si s(lo alg#no 'e ellos &iene in&e%s en la obligaci(n2
En es&e seg#n'o caso 'ebe s#b'is&ing#i%se?
7K
De las Obligaciones
aJ si $aga -#ien &iene in&e%s) o
bJ si $aga -#ien no &iene in&e%s2
A2 Si &o'os los 'e#'o%es &ienen in&e%s en la obligaci(n) el 'e#'o% -#e $aga se
s#b%oga en el c%'i&o) con &o'os s#s $%i1ilegios , seg#%i'a'es) , $#e'e 'i%igi%se en
con&%a 'e los 'em/s co'e#'o%es) $e%o s(lo $o% s# c#o&a2 No se s#b%oga en&onces la
soli'a%i'a'2 As. lo 'ice el a%&.c#lo 1<33 inc2 1M2
De mane%a -#e el 'e#'o% -#e $aga $o'%/ 'i%igi%se en con&%a 'e ca'a #no $o%
s# c#o&a Iincl#i'a la $a%&e 'el 'e#'o% insol1en&e) en con0o%mi'a' al a%&.c#lo 1<33
inciso 0inalJ2
El 'e#'o% -#e $aga &iene) a'em/s 'e la acci(n s#b%oga&o%ia) #na acci(n
$e%sonal 'e %eembolso) -#e emana 'el man'a&o &/ci&o , %ec.$%oco Isi ace$&amos es&a
&eo%.aJ) -#e le $e%mi&i%/ 'i%igi%se en con&%a 'e los 'em/s co'e#'o%es $a%a -#e le
%eembolsen lo -#e $ag( en %e$%esen&aci(n 'e ellos2 N se a0i%ma -#e es&a acci(n 'e
%eembolso le $#e'e con1eni% m/s) $o%-#e le $e%mi&e cob%a% in&e%eses co%%ien&es) en
con0o%mi'a' al a%&.c#lo 31<K NM 7? Hel man'an&e es obliga'o? 7M a $aga%le las
an&ici$aciones 'e 'ine%o con los in&e%eses co%%ien&esH2
B2 Si s(lo alg#no 'e los 'e#'o%es &ienen in&e%s en la obligaci(n) los e0ec&os
se%/n 'is&in&os) seg+n si $ag( #n in&e%esa'o o #n no in&e%esa'o2
aJ Si $ag( #n co'e#'o% in&e%esa'o) se s#b%oga en la acci(n 'el ac%ee'o% a
-#ien $ag( , $#e'e 'i%igi%se en con&%a 'e ca'a #no 'e los 'em/s co'e#'o%es
in&e%esa'os $o% s# co%%es$on'ien&e c#o&a2 No $#e'e 'i%igi%se en con&%a 'e los no
in&e%esa'os $o%-#e s(lo &ienen la cali'a' 'e 0ia'o%es Ia%&2 1<33 inc2 3MJ2
bJ Si $ag( #n co'e#'o% no in&e%esa'o Ila $%#eba 'e -#e no es in&e%esa'o le
co%%es$on'e a lJ el a%&.c#lo 1<33) lo consi'e%a como 0ia'o% ,) consec#encia 'e ello)
es -#e se s#b%oga en la acci(n 'el ac%ee'o%) incl#so en la soli'a%i'a') en con0o%mi'a'
a lo 'is$#es&o en el a%&.c#lo 3BG3) $#'ien'o 'eman'a% in&e%eses , gas&os Ia%&2 3BG;J2
Dice el a%&.c#lo 3BG3? Hsi 9#bie%e m#c9os 'e#'o%es $%inci$ales , soli'a%ios) el -#e los
9a a0ianza'o a &o'os $o'%/ 'eman'a% a ca'a #no 'e ellos el &o&al 'e la 'e#'a) en los
&%minos 'el a%&.c#lo 3BG;222H2
1,4. $/tincin de la solidaridad pasiva2 P#e'e eE&ing#i%se?
aJ Con>#n&amen&e con la obligaci(n soli'a%ia) o
bJ EE&ing#i%se solo la soli'a%i'a'2
Es&o +l&imo oc#%%e en los casos 'e m#e%&e 'el 'e#'o% soli'a%io , 'e %en#ncia
'e la soli'a%i'a'2 Feamos ca'a caso $o% se$a%a'o2
1,". @uerte del deudor solidario2 C#an'o m#e%e el 'e#'o% soli'a%io los 9e%e'e%os
s#ce'en en la obligaci(n $e%o no en la soli'a%i'a' I&o'os los 9e%e'e%os es&/n
obliga'os al $ago &o&al 'e la 'e#'a) $e%o ca'a 9e%e'e%o se%/ solamen&e %es$onsable 'e
a-#ella c#o&a 'e la 'e#'a -#e co%%es$on'a a s# $o%ci(n 9e%e'i&a%iaJ Ia%&2 1<3BJ2 De
mane%a -#e si 0allece Y , 'e>a &%es 9i>os Ia) b , cJ) , Y con 6 $e%sonas m/s es&aba
obliga'o soli'a%iamen&e a #na 'e#'a 'e [ 62;;;2;;;) el ac%ee'o% 'e Y $#e'e 'i%igi%se
en con>#n&o en con&%a 'e a) b , c $o% el &o&al 'e la 'e#'aL o en con&%a 'e a I'e b o 'e cJ
$o% #n &e%cio 'e la 'e#'a &o&al2
Sin emba%go) la m#e%&e 'el ca#san&e no eE&ing#e la soli'a%i'a' c#an'o se 9a
con1eni'o lo con&%a%io2 Las ins&i&#ciones 'e c%'i&o s#elen es&ablece% en los con&%a&os
#na cl/#s#la seg+n la c#al en el caso 'e -#e #n co'e#'o% 0allezca) s#s 9e%e'e%os
%es$on'e%/n soli'a%iamen&e2 Ello es&/ $e%mi&i'o) seg+n se 'es$%en'e 'e 'os
'is$osiciones?
aJ Del a%&.c#lo 1<38 NM 7 inc2 3M) ,
76
Ren Ramos Pazos
bJ Del a%&.c#lo <76 'el C('igo Ci1il Ia $%o$(si&o 'e la %es$onsabili'a' 'e los
in&eg%an&es 'e #na co%$o%aci(n) -#e $#e'en obliga%se soli'a%iamen&e con ella) $e%o la
soli'a%i'a' no $asa a los 9e%e'e%os a menos -#e los miemb%os 'e la co%$o%aci(n los
9a,an obliga'o eE$%esamen&eJ2
Es&a cl/#s#la &iene m#c9a e0icacia , es m#, #sa'a $o% los bancos2
1,#. ?enuncia de la solidaridad2 El ac%ee'o% $#e'e %en#ncia% a la soli'a%i'a') $#es
es&/ es&ableci'a en s# solo bene0icio Ia%&2 13J2
La %en#ncia 'e la soli'a%i'a' consis&e en el ac&o en c#,a 1i%&#' el ac%ee'o%
$%escin'e 'e s# 'e%ec9o a cob%a% el &o&al 'e la obligaci(n sea %es$ec&o 'e &o'os los
'e#'o%es I%en#ncia absol#&aJ) sea %es$ec&o 'e alg#no o alg#nos 'e los 'e#'o%es
I%en#ncia %ela&i1aJ2
P#e'e la %en#ncia %e1es&i% 'os 0o%mas? eE$%esa o &/ci&a2
El a%&.c#lo 1<18 se*ala -#e Hel ac%ee'o% $#e'e %en#ncia% eE$%esa o &/ci&amen&e
la soli'a%i'a' %es$ec&o 'e #no 'e los 'e#'o%es soli'a%ios o %es$ec&o 'e &o'osH Iinc2 1MJ2
Se %en#ncia en 0o%ma eE$%esa c#an'o se 9ace en &%minos 0o%males ,
eE$l.ci&os2 No %e-#ie%e 'e ma,o% eE$licaci(n) $#es no $%esen&a $%oblemas2
Se %en#ncia &/ci&amen&e en 0a1o% 'e #no 'e ellos) c#an'o le 9a eEigi'o o
%econoci'o el $ago 'e s# $a%&e o c#o&a 'e la 'e#'a) eE$%es/n'olo as. en la 'eman'a o
en la ca%&a 'e $ago I%ecibo 'e $agoJ) sin %ese%1a es$ecial 'e la soli'a%i'a') o sin la
%ese%1a es$ecial 'e s#s 'e%ec9os Ia%&2 1<18 inc2 3MJ2
La >#%is$%#'encia 9a 'ic9o -#e Hla acci(n >#'icial 'i%igi'a con>#n&amen&e
con&%a &o'os los 'e#'o%es no 9ace $%es#mi% $o% s. sola la %en#ncia 'e la soli'a%i'a'2
Del a%&.c#lo 1<17 se 'es$%en'e -#e la 'eman'a con&%a &o'os los 'e#'o%es
con>#n&amen&e o con&%a #no 'e ellos $o% se$a%a'o no im$o%&a $o% s. sola la 'i1isi(n 'e
la 'e#'a) o sea) la ca'#ci'a' 'e la acci(n soli'a%iaH I#*D*J*) &2 16) sec2 1Z) $/g2 1G1J2
Tambin se 9a 0alla'o -#e Hno 9a, %en#ncia &/ci&a c#an'o s(lo cons&a -#e el
e>ec#&an&e 9a ace$&a'o los abonos -#e #no , o&%o 'e#'o% 9an 9ec9o a la 'e#'a) $e%o
no -#e 9a,a %ecibi'o a ca'a #no s# $a%&e o c#o&a en la 'e#'aH I#*D*J*) &2 BG) sec2 1Z)
$/g2 1KJ2
E0ec&os 'e la %en#ncia?
12 Si la %en#ncia es $a%cial) el 'e#'o% libe%a'o 'e la soli'a%i'a' s(lo es&/
obliga'o a $aga% s# c#o&a o $a%&e en la 'e#'a) con&in#an'o los 'em/s obliga'os
soli'a%iamen&e al $ago en la $a%&e 'el c%'i&o -#e no 9a,a si'o c#bie%&a $o% el 'e#'o%
a c#,o bene0icio se %en#nci( la soli'a%i'a' Ia%&2 1<18 inc2 BMJ2
L#ego si el 'e#'o% libe%a'o na'a $aga) los 'em/s 'e#'o%es ca%gan $o% en&e%o
con la 'e#'a) sin $e%>#icio 'e s#s %elaciones in&e%nas2
32 Si la %en#ncia es &o&al? HSe %en#ncia la soli'a%i'a' %es$ec&o 'e &o'os los
'e#'o%es soli'a%ios) c#an'o el ac%ee'o% consien&e en la 'i1isi(n 'e la 'e#'aH Ia%&2
1<18 inc2 0inalJ2 El e0ec&o 'e es&a %en#ncia &o&al) en&onces) es con1e%&i% a la obligaci(n
en sim$lemen&e con>#n&a o mancom#na'a2
Im$o%&an&e? se $#e'e %en#ncia% a la soli'a%i'a' c#al-#ie%a -#e sea s# 0#en&e)
$o%-#e la le, no 9ace 'is&inci(n alg#na2 De mane%a -#e la soli'a%i'a' legal es
%en#nciable2
Ren#ncia 'e #na $ensi(n $e%i('ica2 Es&a ma&e%ia la &%a&a el a%&.c#lo 1<1G
se*alan'o -#e es&a %en#ncia) eE$%esa o &/ci&a) se limi&a a los $agos 'e1enga'os2 Pa%a
-#e se eE&ien'a a las $ensiones 0#&#%as) &iene -#e eE$%esa%lo el ac%ee'o% Ilo -#e es
l(gico) $o%-#e las %en#ncias no se $%es#men) son 'e 'e%ec9o es&%ic&oJ Ineo iactare
suas res praesuintur1 Hno se $%es#me -#e na'ie $e%>#'i-#e s#s cosas) s#s
in&e%esesHJ2 L#ego) no 9a, %en#ncia 0#&#%a &/ci&a2
<;
De las Obligaciones
Secci(n Te%ce%a
Obligaciones divisibles e $ndivisibles
1,&. Concepto2 La obligaci(n es in'i1isible si el ob>e&o 'e la $%es&aci(n Icosa o
9ec9oJ 'ebe c#m$li%se $o% el &o'o , no $o% $a%&es) sea $o% la na&#%aleza misma 'el
ob>e&o) sea $o% el mo'o -#e 9an &eni'o las $a%&es $a%a consi'e%a%lo IFo'ano1ic) ob2
ci&2) NM 18<) $/g2 1<<J2 De ac#e%'o a es&e conce$&o) la obligaci(n 'e conce'e% #na
se%1i'#mb%e 'e &%/nsi&o es in'i1isible) $o%-#e o se $e%mi&e el $aso o no se $e%mi&e Ino
se $#e'e $e%mi&i% en c#o&asJ2 En cambio) la obligaci(n 'e $aga% #na s#ma 'e 'ine%o
es 'i1isible) $o%-#e el 'ine%o lo es2
1,*. La indivisiblidad de una obligacin puede darse en obligaciones con su(etos
<nicos o plurales4 por.ue no %ira a los su(etos4 sino al ob(eto de la prestacin2 El
a%&.c#lo 1<37 se*ala? HLa obligaci(n es 'i1isible o in'i1isible seg+n &enga o no $o%
ob>e&o #na cosa s#sce$&ible 'e 'i1isi(n) sea 0.sica) sea in&elec&#al o 'e c#o&aH Iinc2 1MJ2
Lo -#e oc#%%e) sin emba%go) es -#e en las obligaciones en -#e 9a, s#>e&os
+nicos I#n 'e#'o% , #n ac%ee'o%J no &iene im$o%&ancia la in'i1isibili'a' $o%-#e el
'e#'o% &iene -#e $aga% la &o&ali'a' al ac%ee'o% Iel $ago 'ebe se% .n&eg%o) seg+n el
a%&.c#lo 1<61 inc2 1MJ2 La in'i1isibili'a' s(lo cob%a im$o%&ancia en las obligaciones
con $l#%ali'a' 'e $a%&es) $#es en ellas) 'e a$lica%se la %egla gene%al) ca'a ac%ee'o%
&iene 'e%ec9o a eEigi% s# c#o&aL , ca'a 'e#'o% c#m$le $agan'o la s#,a2 Pe%o es&a %egla
se %e1ie%&e c#an'o el ob>e&o es in'i1isible2
Po%-#e la in'i1isibili'a' &iene im$o%&ancia en las obligaciones con $l#%ali'a'
'e s#>e&os) alg#nos a#&o%es la 'e0inen como Ha-#ella en -#e) $o% s# ob>e&o) no es
s#sce$&ible 'e 'i1isi(n en&%e s#s 'i1e%sos s#>e&os ac&i1os o $asi1osH IMa%&, , Ra,na#)
ci&2 $o% Fo'ano1ic) ob2 ci&2) $/g2 1<8J2
1,+. La indivisibilidad4 proble%a co%ple(o2 Es&a es #na ma&e%ia eE&%ema'amen&e
com$le>a) como los 'em#es&%a la 0o%ma en -#e D#molin Allama'o Hel $%.nci$e 'e los
>#%iscons#l&osHA &i&#la%a el lib%o -#e esc%ibie%a en el siglo 18 Ia*o 1<83J? Desenredo
del Laberinto de lo Divisible e $ndivisible2 Es&e a#&o% #sa) $a%a g#ia% al lec&o%) 'iez
lla1es , B 9ilos $a%a e1i&a% el na#0%agio Hen el $ilago m/s $%o0#n'o , $elig%oso 'el
&#%b#len&o ocano 'el De%ec9oH IFo'ano1ic) ob2 ci&2) NM 18G) $/g2 1<8J2
Con $os&e%io%i'a') Po&9ie% %es#mi( , sim$li0ic( algo las cosas) $asan'o en
esos &%minos al c('igo 0%ancs , 'e all. al c9ileno2
Con es&as a'1e%&encias) 'e>o 0o%m#la'a la in1i&aci(n a na1ega% en es&e
$%oceloso ma% 'e la in'i1isibili'a') lo -#e i%emos 9acien'o en los n+me%os sig#ien&es2
11,. La indivisibilidad en el Cdigo Civil2 El a%&.c#lo 1<37 9ace la 'is&inci(n en&%e
obligaciones 'i1isibles e in'i1isibles? HLa obligaci(n es 'i1isible o in'i1isible seg+n
&enga o no $o% ob>e&o #na cosa s#sce$&ible 'e 'i1isi(n) sea 0.sica) sea in&elec&#al o 'e
c#o&a2 As. la obligaci(n 'e conce'e% #na se%1i'#mb%e 'e &%/nsi&o o la 'e 9ace%
cons&%#i% #na casa son in'i1isibles) la 'e $aga% #na s#ma 'e 'ine%o) 'i1isibleH2
111. Indivisibilidad fsica e indivisibilidad intelectual o de cuota2
12 Di1isibili'a' 0.sica o ma&e%ial2 !na cosa es 0.sicamen&e 'i1isible c#an'o) sin
'es&%#i%se) $#e'e 0%acciona%se en $a%&es 9omogneas en&%e s. , con %es$ec&o al &o'o
$%imi&i1o) no s#0%ien'o menoscabo consi'e%able el 1alo% 'el con>#n&o 'e a-#llas en
%elaci(n con el 1alo% 'e s&e2 !n animal 1i1o es #na cosa in'i1isible) $#es al 'i1i'i%lo
se le ma&a2 !n b%illan&e es &ambin in'i1isible) en c#an&o el 1alo% 'e la s#ma 'e las
$a%&es es m#, in0e%io% al 1alo% 'el &o'o2
32 Di1isibili'a' in&elec&#al o 'e c#o&a2 !na cosa es in&elec&#almen&e 'i1isible
<1
Ren Ramos Pazos
c#an'o $#e'e 0%acciona%se en $a%&es i'eales) abs&%ac&as) imagina%ias) a#n-#e no lo
$#e'a se% ma&e%ialmen&e2 To'as las cosas , 'e%ec9os a'mi&en es&e &i$o 'e 'i1isi(n)
sal1o -#e la le, lo im$i'a) como oc#%%e con los 'e%ec9os 'e se%1i'#mb%e o con la
$%o$ie'a' 0i'#cia%ia Ia%&2 1B1GJ2
De ac#e%'o al a%&.c#lo 1<37) es in'i1isible la obligaci(n c#,o ob>e&o no $#e'e
'i1i'i%se ni 0.sica ni in&elec&#almen&e2 Si a'mi&e 'i1isi(n 'e c#o&a) ,a no es in'i1isible
sino -#e 'i1isible)
112. 9uente de la indivisibilidad2 La in'i1isibili'a' $#e'e $%o1eni% 'e la cosa
'ebi'a) $o% s# $%o$ia na&#%aleza) no $#e'e 'i1i'i%se Iin'i1isibili'a' na&#%alJ) o 'e -#e
las $a%&es aco%'a%on -#e no se $o'.a c#m$li% $o% $a%&es Iin'i1isibili'a' con1encional
o 'e $agoJ2
113. Indivisibilidad natural2 La in'i1isibili'a' na&#%al A-#e cons&i&#,e la 1e%'a'e%a
in'i1isibili'a'A $#e'e se%?
aJ absol#&a o necesa%ia) o
bJ %ela&i1a2
aJ In'i1isibili'a' absol#&a o necesa%ia? eEis&e c#an'o el ob>e&o 'e la
obligaci(n) la $%es&aci(n) $o% s# $%o$ia na&#%aleza) no se $#e'a c#m$li% $o% $a%&es?
E>2) se%1i'#mb%e 'e &%/nsi&o2 Se $e%mi&e o no se $e%mi&e el $aso) $e%o es inimaginable
'eci% -#e se conce'e el 'e%ec9o a &%ansi&a% en #n c#a%&o o #n &e%cio 'el &o&al2 O&%os
e>em$los? obligaci(n 'e no ins&ala% #n negocio 'e&e%mina'oL obligaci(n 'e en&%ega%
#n caballo) e&c2
bJ In'i1isibili'a' %ela&i1a? Se 9abla 'e in'i1isibili'a' %ela&i1a c#an'o s&a
$%o1iene 'el 0in -#e las $a%&es se $%o$#sie%on al momen&o 'e con&%a&a% la obligaci(n2
As.) c#an'o 1a%ias $e%sonas se obliga%on a cons&%#i% #na casa) si bien ca'a #no 'e
ellos $o'%.a c#m$li% #na $a%&e) 'e 9ace%se as.) se 'es1i%&#a%.a el 0in -#e 9a $e%seg#i'o
el ac%ee'o% al con&%a&a%) -#e consis&e en -#e se le en&%eg#e &o&almen&e la cons&%#cci(n
es&i$#la'a IS&i&c9Pin) ob2 ci&2) NM 77<) $/g2 B83J2
114. Indivisibilidad convencional o de pago2 En es&e caso) la in'i1isibili'a' no
$%o1iene 'el ob>e&o 'e la $%es&aci(n) sino 'el ac#e%'o eE$%eso 'e los con&%a&an&es en
o%'en a -#e no se $#e'a c#m$li% $o% $a%&es2 Dic9o 'e o&%a mane%a) el ob>e&o 'e la
$%es&aci(n es 'i1isible) 0.sica o in&elec&#almen&e) $e%o se con1iene en -#e la
obligaci(n no $#e'a c#m$li%se $o% $a%&es) 'ebien'o e>ec#&a%se ig#al -#e si la
obligaci(n %eca,e%e sob%e #na cosa in'i1isible2
Tiene g%an in&e%s $%/c&ico) $#es o0%ece 1en&a>as sob%e la soli'a%i'a'2 Ello
$o%-#e en la soli'a%i'a') si 0allece #no 'e los 'e#'o%es) la 'e#'a se 'i1i'e en&%e s#s
9e%e'e%os) -#e'an'o ca'a #no 'e s&os obliga'o al &o&al 'e la 'e#'a) $e%o s(lo en
$%o$o%ci(n a s# in&e%s en la 9e%encia Iel -#e 9e%e'a #n c#a%&o) %es$on'e 9as&a 'e la
c#a%&a $a%&e 'e la 'e#'a &o&alJ2 En cambio) si se con1iene -#e la 'e#'a no $#e'a
c#m$li%se $o% $a%&es ni a#n $o% los 9e%e'e%os 'el 'e#'o%) es&amos &%ans0o%man'o la
'e#'a en in'i1isible) , se a$lica el a%&.c#lo 1<38 NM 7 inc2 3M2
11". La indivisibilidad en las obligaciones de dar4 entregar4 hacer y no hacer2 La
obligaci(n 'e 'a%) es 'eci%) a-#ella -#e &iene $o% ob>e&o &%ans0e%i% el 'ominio o
cons&i&#i% #n 'e%ec9o %eal) es $o% lo gene%al 'i1isible2 As. los com#ne%os 'e #na cosa
$#e'en) $o% e>em$lo) 1en'e% s# c#o&a o 9i$o&eca% s# c#o&a Ia%&2 371GJ2 Po% eEce$ci(n)
alg#nos 'e%ec9os son in'i1isibles $o% eE$%esa 'is$osici(n legal IE>2) se%1i'#mb%es)
a%&s2 K38 , K3GJ2
<3
De las Obligaciones
La obligaci(n 'e en&%ega% se%/ 'i1isible si la cosa -#e se 'ebe en&%ega% a'mi&e
'i1isi(n 0.sica IE>2) en&%ega% 7; sacos 'e &%igoJL , se%/ in'i1isible si se 'ebe en&%ega%
#na es$ecie o c#e%$o cie%&o2
La obligaci(n 'e 9ace% es 'i1isible o in'i1isible) seg+n $#e'a o no c#m$li%se
$o% $a%&es el 9ec9o 'ebi'o2 La obligaci(n 'e cons&%#i% #na casa es in'i1isible2 En
cambio se%/ 'i1isible la obligaci(n 'e $o'a% 1;; ma&as 'e %osas o 'e a%a% 1;
9ec&/%eas2
La Co%&e S#$%ema 9a es&ima'o como in'i1isible la obligaci(n 'e 1a%ios
aboga'os a los -#e se encomen'( #na 'e0ensa) sin es$eci0ica%se la $a%&e -#e ca'a #no
'eb.a 9ace%) 0i>/n'ose #na %em#ne%aci(n &o&al2 !n minis&%o) 'on G%ego%io Sc9e$ele%)
&#1o #n 1o&o 'isi'en&e) sos&enien'o -#e en s&as Alas %elaciones 'e #n clien&e con s#s
aboga'osA %eg.an las %eglas 'el man'a&o) , $o% ello) los man'a&a%ios al no &ene%
$%o9ibici(n) $o'.an 'i1i'i%se en&%e s. el enca%go I#*D*J*) &2 <;) sec2 1Z) $/g2 3B1J2
La obligaci(n 'e no 9ace% $#e'e se% 'i1isible o in'i1isible) seg+n lo sea la
cosa -#e no 'ebe 9ace%se2 No es 'i1isible) $o% e>em$lo) la obligaci(n con&%a.'a $o%
&%es $e%sonas -#e 1en'en #n negocio oblig/n'ose a no ab%i% o&%o simila% en la
1ecin'a'L es 'i1isible) en cambio) la obligaci(n con&%a.'a $o% 1a%ios a%%en'a&a%ios 'e
no co%&a% los /%boles eEis&en&es en el $%e'io a%%en'a'o2 Es&a +l&ima obligaci(n es
'i1isible $o% c#an&o c#al-#ie%a 'e ellos $#e'e con&%a1eni% $a%cialmen&e la obligaci(n
o c#m$li%la $o% s# $a%&e abs&enin'ose 'e e>ec#&a% el 9ec9o con1eni'o2
En 'oc&%ina) 9a, -#ienes $iensan -#e la &eo%.a 'e la in'i1isibili'a' no &iene
cabi'a en es&as obligaciones o la &iene en 0o%ma m#, limi&a'a) $#es en caso 'e
con&%a1enci(n) el ac%ee'o% s(lo $#e'e 'eman'a% in'emnizaci(n 'e $e%>#icios Io%ge
Gio%gi) !eor-a de las Obligaciones) E'i&2 Re#s) Ma'%i') 163K) 1ol2 I) NM 3K<) $/gs2
38< , ss2J2 Sin emba%go) la gene%ali'a' 'e los a#&o%es a0i%man -#e las obligaciones
-#e las obligaciones 'e no 9ace% $#e'en se% 'i1isibles o no) seg+n la na&#%aleza 'e la
abs&enci(n2 As. Po&9ie%2 As. &ambin la 'oc&%ina nacional I12 g%2) S&i&c9Pin) ob2 ci&2) NM
7<1) $/g2 B88J2
El C('igo Ci1il es$a*ol se $%on#ncia eE$%esamen&e $o% la a0i%ma&i1a al
es&ablece% -#e? Hen las obligaciones 'e no 9ace%) la 'i1isibili'a' o in'i1isibili'a' se
'eci'i%/ $o% el ca%/c&e% 'e la $%es&aci(n en ca'a caso $a%&ic#la%H Ia%&2 11<1 inciso 0inal)
C2 Ci1il es$a*olJ2
11#. $fectos de la indivisibilidad2 Na 9emos se*ala'o -#e el $%oblema 'e la
in'i1isibili'a' cob%a in&e%s c#an'o los s#>e&os son 1a%ios2 D#n'a'o en ello) #n a#&o%
se*ala -#e Hla in'i1isibili'a' es la mo'ali'a' 'e #na obligaci(n -#e eEis&e a ca%go 'e
1a%ios 'e#'o%es o en $%o1ec9o 'e 1a%ios ac%ee'o%es) -#e 9ace -#e ca'a #no 'e ellos
$#e'a se% cons&%e*i'o a $aga% el &o'o) o $#e'a eEigi% el $ago 'el &o'o) $o%-#e el
ob>e&o 'ebi'o no es s#sce$&ible 'e $%es&aci(n 0%acciona'a) sea $o% s# na&#%aleza) sea
$o% la 1ol#n&a' 'e las $a%&es IFo'ano1ic) ob2 ci&2) NM 1GB) $/g2 18;J2
Los e0ec&os 'e la in'i1isibili'a' 'ebemos es&#'ia%los en %elaci(n con la
in'i1isibili'a' ac&i1a , $asi1a2
11&. $fectos de la indivisibilidad activa2
12 Ca'a ac%ee'o% $#e'e eEigi% el &o&al2 Dice el a%&.c#lo 1<3G? HCa'a #no 'e los
-#e 9an con&%a.'o #ni'amen&e #na obligaci(n in'i1isible) es obliga'o a sa&is0ace%la en
el &o'o) a#n-#e no se 9a,a es&i$#la'o soli'a%i'a') , ca'a #no 'e los ac%ee'o%es 'e
#na obligaci(n in'i1isible &iene ig#almen&e 'e%ec9o a eEigi% el &o&alH2 N $#e'e
eEigi%lo) no $o%-#e sea '#e*o 'e &o'o el c%'i&o Icomo $asa en la soli'a%i'a' ac&i1aJ)
sino $o% la na&#%aleza 'e la $%es&aci(n -#e se le 'ebe2
<B
Ren Ramos Pazos
Po% la misma %az(n) la in'i1isibili'a' se &%ansmi&e a ca'a #no 'e los 9e%e'e%os
'el ac%ee'o%2 As. lo 'ice el a%&.c#lo 1<3K en s# $a%&e 0inal? H, ca'a #no 'e los
9e%e'e%os 'el ac%ee'o% $#e'e eEigi% s# e>ec#ci(n &o&alH2
32 El $ago e0ec&#a'o $o% el 'e#'o% a c#al-#ie% ac%ee'o% eE&ing#e la obligaci(n
%es$ec&o 'e &o'os2
B2 Ning#no 'e los coac%ee'o%es $#e'e) sin el consen&imien&o 'e los 'em/s)
H%emi&i% la 'e#'a o %ecibi% el $%ecio 'e la cosa 'ebi'aH) , si lo 9icie%a) Hs#s
coac%ee'o%es $o'%/n &o'a1.a 'eman'a% la cosa misma) abonan'o al 'e#'o% la $a%&e o
c#o&a 'el ac%ee'o% -#e 9a,a %emi&i'o la 'e#'a o %ecibi'o el $%ecio 'e la cosa Ia%&2
1<B3J2
72 La in&e%%#$ci(n 'e la $%esc%i$ci(n o$e%a'a $o% #no 'e los ac%ee'o%es
a$%o1ec9a a los 'em/s2 No es&/ 'ic9o en 0o%ma gene%al en el c('igo) sino en el caso
'e las se%1i'#mb%es) a%&.c#lo KK8) $e%o el $%inci$io con&eni'o all. $#e'e eE&%a$ola%se2
El a%&.c#lo KK8 se*ala -#e HSi el $%e'io 'ominan&e $e%&enece a m#c9os $%oin'i1iso) el
goce 'e #no 'e ellos in&e%%#m$e la $%esc%i$ci(n %es$ec&o 'e &o'osL , si con&%a #no 'e
ellos no $#e'e co%%e% la $%esc%i$ci(n) no $#e'e co%%e% con&%a ning#noH2
Res$ec&o 'e la s#s$ensi(n 'e la $%esc%i$ci(n) es #n bene0icio $e%sonal -#e s(lo
'ebe a$%o1ec9a% al ac%ee'o% en c#,o 0a1o% lo es&ablece la le,2 Sin emba%go) Abeli#P
se*ala -#e en #n caso Aa%&.c#lo KK8 $a%&e 0inalA el legisla'o% a$lica el $%inci$io
con&%a%io) $o% lo -#e %es#l&a '#'osa la %es$#es&a Iob2 ci&2) NM 7B1) $/g2 B<8J2
<2 El ac%ee'o% -#e %ecibe el $ago 'e la obligaci(n in'i1isible 'ebe 'a% a los
o&%os la $a%&e -#e le co%%es$on'e2 N si na'a se 'ice sob%e c#/l es la $a%&e 'e ca'a #no)
se $%es#me -#e &o'os &ienen la misma c#o&a2
11*. $fectos de la indivisibilidad pasiva2 Al ig#al -#e &%a&/n'ose 'e la soli'a%i'a')
$o'emos 'is&ing#i% en&%e?
aJ Relaciones eE&e%nas Iobligaci(n a la 'e#'a) %elaciones en&%e el ac%ee'o% ,
los co'e#'o%esJ) ,
bJ Relaciones in&e%nas Icon&%ib#ci(n a la 'e#'a) %elaciones 'e los 'e#'o%es
en&%e s.J2
11+. ?elaciones e/ternas2
12 Ca'a #no 'e los 'e#'o%es es obliga'o a c#m$li%la en el &o'o) a#n-#e no se
9a,a con1eni'o soli'a%i'a' Ia%&2 1<3GJ2
Se 9a 0alla'o -#e la obligaci(n 'e ca'a #no 'e los 1en'e'o%es 'e sanea% al
com$%a'o% en el 'ominio , $osesi(n $ac.0ica 'e la cosa 1en'i'a es in'i1isible) $#es el
ob>e&o 'e ella no a'mi&e 'i1isi(n) $o% lo -#e ca'a #no 'e los 9e%e'e%os 'el 1en'e'o%
%es$on'e 'el saneamien&o $o% el &o'o I#*D*J*) &2 78) sec2 1a) $/g2 88<J2
32 La $%esc%i$ci(n in&e%%#m$i'a %es$ec&o 'e #no 'e los 'e#'o%es) lo es
ig#almen&e %es$ec&o 'e los o&%os Ia%&2 1<36J2
B2 El c#m$limien&o 'e la obligaci(n in'i1isible $o% c#al-#ie%a 'e los obliga'os
la eE&ing#e %es$ec&o 'e &o'os2 As. lo 'ice el a%&.c#lo 1<B1? HEl c#m$limien&o 'e la
obligaci(n in'i1isible $o% c#al-#ie%a 'e los obliga'os) la eE&ing#e %es$ec&o 'e &o'osH2
72 Deman'a'o #no 'e los 'e#'o%es) $#e'e $e'i% #n $lazo $a%a en&en'e%se con
los 'em/s co'e#'o%es) a 0in 'e c#m$li% en&%e &o'os2 Es #na eEce$ci(n 'ila&o%ia) -#e no
cabe si la obligaci(n es 'e &al na&#%aleza -#e l solo $#e'a c#m$li%la) $#es) en &al
caso) $#e'e se% con'ena'o 'es'e l#ego al &o&al c#m$limien&o) -#e'/n'ole a sal1o s#
acci(n con&%a los 'em/s 'e#'o%es) $a%a la in'emnizaci(n -#e le 'eban Ia%&2 1<B;J2
12,. ?elaciones internas 1contribucin a las deudas22 C#an'o #n 'e#'o% $aga)
<7
De las Obligaciones
como la $%es&aci(n es #na sola) la obligaci(n se eE&ing#e %es$ec&o 'e &o'os? Ia%&2
1<B1J2 Pe%o el $%oblema no &e%mina a-#.) $#es $%o'#ci'o el $ago) en&%an a o$e%a% las
%elaciones in&e%nas2 El -#e $ag( &iene 'e%ec9o a -#e los 'em/s le $ag#en la
in'emnizaci(n co%%es$on'ien&e2 Dice el a%&.c#lo 1<B;? HDeman'a'o #no 'e los
'e#'o%es 'e la obligaci(n in'i1isible) $o'%/ $e'i% #n $lazo $a%a en&en'e%se con los
'em/s 'e#'o%es a 0in 'e c#m$li%la en&%e &o'osL a menos -#e la obligaci(n sea 'e &al
na&#%aleza -#e l solo $#e'a c#m$li%la) $#es en &al caso $o'%/ se% con'ena'o) 'es'e
l#ego) al &o&al c#m$limien&o) -#e'/n'ole a sal1o s# acci(n con&%a los 'em/s 'e#'o%es
$a%a la in'emnizaci(n -#e le 'ebanH2 N(&ese -#e s(lo $#e'e %eclama% la
in'emnizaci(n) $#es como $ag( #na cosa in'i1isible no $#e'e $%e&en'e% -#e le
'e1#el1an #na $a%&e 'e esa cosa2
121. De la indivisibilidad del pago2 Obligaciones in'i1isibles en c#an&o al $ago son
a-#ellas c#,o ob>e&o es $e%0ec&amen&e 'i1isible) 0.sica o in&elec&#almen&e) $e%o -#e no
'eben e>ec#&a%se $o% $a%ciali'a'es en 1i%&#' 'e la 1ol#n&a' 'e las $a%&es o 'e la le,
-#e $%es#me esa 1ol#n&a'2 Negan'o la $osibili'a' 'e c#m$limien&o $a%cial se es&ima
%esg#a%'a'o el in&e%s 'el ac%ee'o% IFo'ano1ic) ob2 ci&2) NM 1GG) $/g2 18<J2
Se 9abla 'e in'i1isibili'a' 'e $ago) $o%-#e la cosa 'ebi'a a'mi&e 'i1isi(n)
$e%o las $a%&es o la le,) in&e%$%e&an'o la 1ol#n&a' 'e ellas) 9an al&e%a'o esa si&#aci(n
es&ablecien'o -#e la obligaci(n 'ebe se% c#m$li'a $o% ca'a 'e#'o% $o% el &o&al2 La
in'i1isibili'a' 'e $ago s(lo a$a%ece en el momen&o 'el $ago , 'e all. s# nomb%e2
En 'e0ini&i1a se &%a&a 'e eEce$ciones a la 'i1isibili'a' 'e las obligaciones) ,
as. a$a%ece eE$%esa'o en el a%&.c#lo 1<38) -#e en s# $%ime%a $a%&e se*ala la %egla
gene%al I'i1isibili'a'J , 'es$#s es&ablece 8 n#me%an'os con eEce$ciones2
122. Casos del artculo 1"2#. Dos prevenciones i%portantes2
aJ To'os es&os casos co%%es$on'en a in'i1isibili'a'es 'e $ago $asi1as2 Fanse
los 'is&in&os n#me%an'os 'el a%&.c#lo 1<38) -#e 9abla 'e 'e#'o%es) co'e#'o%es) e&c2 El
a%&.c#lo 1<38 NM 7M inc2 BM) , el a%&.c#lo 1<38 NM <M) inc2 3M) con0i%man es&e ase%&o2
bJ Los casos 'el a%&.c#lo 1<38) son &aEa&i1os) no e>em$la%es) $o% se%
eEce$cionales2 As. D#e,o IDerecho Civil* Obligaciones) &2 I) NM 167) $/g2 31GJ2
123. La accin hipotecaria o prendaria 1art. 1"2# 6A 1A22 Es&o es consec#encia 'el
9ec9o 'e -#e la $%en'a e 9i$o&eca sean in'i1isibles 'es'e 'is&in&os $#n&os 'e 1is&a?
aJ En c#an&o al ob>e&o) $#es la 9i$o&eca o $%en'a g%a1a &o'as la cosas) $o% lo
-#e si s&a se 'i1i'e) la 9i$o&eca o $%en'a -#e'a g%a1an'o ca'a #na 'e las $a%&es2 As.
lo 'ice el a%&.c#lo 37;K? HLa 9i$o&eca es in'i1isible2 En consec#encia) ca'a #na 'e las
cosas 9i$o&eca'as a #na 'e#'a , ca'a $a%&e 'e ella son obliga'as al $ago 'e &o'a la
'e#'a , 'e ca'a $a%&e 'e ellaH2
bJ En c#an&o al c%'i&o ga%an&iza'o) $#es mien&%as no se sa&is0aga .n&eg%amen&e
el c%'i&o) no $#e'e $e'i%se el alzamien&o 'e $a%&e 'e la 9i$o&eca o 'e1ol#ci(n 'e
$a%&e 'e la $%en'a2 As. lo 'ice el a%&.c#lo 1<38 NM 1M inc2 3M) ,
cJ En c#an&o al legi&ima'o $asi1o 'e la acci(n 'e $%en'a o 9i$o&eca) -#e lo es
el -#e $osea en &o'o o en $a%&e la cosa em$e*a'a o 9i$o&eca'a2
Es im$o%&an&e &ene% en c#en&a -#e c#an'o eEis&e #na obligaci(n ca#ciona'a
con $%en'a o 9i$o&eca) el ac%ee'o% &iene 'os acciones? aJ #na $e%sonal $a%a 9ace%
e0ec&i1o s# c%'i&o en el $a&%imonio 'el 'e#'o%) , bJ #na acci(n %eal) la 9i$o&eca%ia o
$%en'a%ia) 'es&ina'a a 9ace% e0ec&i1o el c%'i&o en la cosa 'a'a en $%en'a o 9i$o&eca)
-#ien-#ie%a sea s# '#e*o2 La in'i1isibili'a' es&/ %e0e%i'a eEcl#si1amen&e a la acci(n
$%en'a%ia o 9i$o&eca%ia) no a la $e%sonal) -#e es 'i1isible) sal1o -#e las $a%&es 9a,an
<<
Ren Ramos Pazos
aco%'a'o &ambin s# in'i1isibili'a'2
La acci(n 9i$o&eca%ia o $%en'a%ia se 'i%ige con&%a a-#el 'e los co'e#'o%es -#e
$osea) en &o'o o $a%&e) la cosa 9i$o&eca'a o em$e*a'a) a%&.c#lo 1<38 NM 1M inc2 1M? HLa
acci(n 9i$o&eca%ia o $%en'a%ia se 'i%ige con&%a a a-#el 'e los co'e#'o%es -#e $osea)
en &o'o o $a%&e) la cosa 9i$o&eca'a o em$e*a'aH2
Como las acciones 9i$o&eca%ia , $%en'a%ia son %eales) se e>e%ce% sob%e la cosa
ob>e&o 'e la $%en'a o 9i$o&eca2 Se 'eman'a a -#ien es&/ $ose,en'o la cosa) $o% el
&o&al 'e la 'e#'a , no $o% la $a%&e o c#o&a -#e en la obligaci(n co%%es$on'e al 'e#'o%2
Si se in&e%$one la acci(n $e%sonal 'e cob%o) s&a es 'i1isible) $o% lo -#e a ca'a 'e#'o%
se le 'ebe 'eman'a% +nicamen&e $o% s# c#o&a2
Si la cosa 'a en $%en'a o 9i$o&eca se enc#en&%a en $o'e% 'e 1a%ios 'e los
'e#'o%es) la acci(n %eal 'ebe 'i%igi%se en con&%a 'e &o'os ellos I#*D*J*) &2 17) sec2 1a)
$/g2 B;3J2
124. Deuda de una especie o cuerpo cierto 1art. 1"2# 6A 2A22 Dice es&e a%&.c#lo?
HEEce$&+ense los casos sig#ien&es? 3M si la 'e#'a es 'e #na es$ecie o c#e%$o cie%&o)
a-#el 'e los co'e#'o%es -#e los $osee es obliga'o a en&%ega%loH2 C#an'o es&a no%ma
9abla 'e la Hen&%egaH) se %e0ie%e a la en&%ega ma&e%ial 'e la cosa) no a la >#%.'ica) -#e
im$o%&a &%ans0e%encia 'e 'ominio o cons&i&#ci(n 'e #n 'e%ec9o %eal , -#e es 'i1isible2
Como es #n caso 'e in'i1isibili'a' 'e $ago $asi1a) no es&amos en es&a
si&#aci(n si) $o% e>em$lo) llegan 'os $asa>e%os a #n 9o&el , 'e>an #n co0%e en c#s&o'ia
, $%e&en'e 'es$#s %eclama%lo #no solo Iin'i1isibili'a' ac&i1aJ2 El 9o&ele%o 'ebe
eEigi% la $%esencia 'e ambos IFo'ano1ic) ob2 ci&2) NM 1K;) $/g2 18GJ2
12". Inde%ni7acin de per(uicios por incu%pli%iento de un codeudor 1art. 1"2#
6A 3A22 Dice es&e a%&.c#lo? HEEce$&+anse los casos sig#ien&es? BM A-#el 'e los
co'e#'o%es $o% c#,o 9ec9o o c#l$a se 9a 9ec9o im$osible el c#m$limien&o 'e la
obligaci(n) es eEcl#si1a , soli'a%iamen&e %es$onsable 'e &o'o $e%>#icio al ac%ee'o%H2
Es&a no%ma es&/ %e$e&i'a en el a%&.c#lo 1<BB inc2 3M2
C#an'o es&a 'is$osici(n em$lea la eE$%esi(n HeEcl#si1a , soli'a%iamen&e
%es$onsableH) la 1oz Hsoli'a%iamen&eH no es&/ &oma'a en sen&i'o &cnico) sino $a%a
signi0ica% -#e %es$on'e el solo $o% la &o&ali'a' 'e los $e%>#icios2
12#. -ago total de una deuda i%puesta a un heredero: e indivisibilidad
estipulada por el causante 1art. 1"2# 6A 4A22 Dice es&e a%&.c#lo? HEEce$&+ense los
casos sig#ien&es? 7M C#an'o $o% &es&amen&o o $o% con1enci(n en&%e los 9e%e'e%o) o $o%
$a%&ici(n 'e la 9e%encia) se 9a im$#es&o a #no 'e los 9e%e'e%os la obligaci(n 'e $aga%
el &o&al 'e #na 'e#'a) el ac%ee'o% $o'%/ 'i%igi%se o con&%a es&e 9e%e'e%o $o% el &o&al 'e
la 'e#'a) o con&%a ca'a #no 'e los 9e%e'e%os $o% la $a%&e -#e le co%%es$on'a a
$%o%%a&aH Iinc2 1MJ2
En es&a no%ma se &%a&an &%es si&#aciones 'i0e%en&es?
aJ Pago 'e #na 'e#'a im$#es&a a #n 9e%e'e%o Ia%&2 1<38 NM 7M inc2 1MJ2 Las
'e#'as 'el ca#san&e se %e$a%&en en&%e los 9e%e'e%os a $%o%%a&a 'e s# in&e%s en la
9e%encia Ia%&2 1B<7J2 Lo 'is$#es&o $o% el ca#san&e o lo aco%'a'o $o% los 9e%e'e%os en
el sen&i'o 'e 9ace% #na 'i1isi(n 'i0e%en&e) no obliga a los ac%ee'o%es) $o% lo -#e s&os
$#e'en) a s# elecci(n) 'i%igi%se $o% el &o&al en con&%a 'e la $e%sona -#e se*al( el
ca#san&e Io aco%'a%on los 9e%e'e%os) o se es&ableci( en el ac&o $a%&icionalJ) o bien)
9ace%lo en con&%a 'e ca'a 9e%e'e%o $o% la c#o&a -#e le co%%es$on'e en con0o%mi'a' al
a%&.c#lo 1B<72
La no%ma es $e%0ec&amen&e l(gica) $o%-#e el ac%ee'o% I'el ca#san&eJ no 9a
<8
De las Obligaciones
in&e%1eni'o) en mo'o alg#no) en el cambio 'el 'e#'o%) $o% lo -#e lo ac&#a'o $o% el
&es&a'o%) $o% los 9e%e'e%os o en la $a%&ici(n) le son a l ac&os ino$onibles2 Po% la
misma %az(n) si el cambio le 0a1o%ece) $#e'e ace$&a%lo2
bJ In'i1isibili'a' es&i$#la'a con el ca#san&e2 El a%&.c#lo 1<38 NM 7M inc2 3M
$%esc%ibe -#e HSi eE$%esamen&e se 9#bie%e es&i$#la'o con el 'i0#n&o -#e el $ago no
$#'iese 9ace%se $o% $a%&es) ni a#n $o% los 9e%e'e%os 'el 'e#'o%) ca'a #no 'e sos
$o'%/ se% obliga'o a en&en'e%se con s#s co9e%e'e%os $a%a $aga% el &o&al 'e la 'e#'a) o
a $aga%la l mismo) sal1a s# acci(n 'e saneamien&oH2
cJ El inciso BM 'e>a en cla%o -#e no cabe la in'i1isibili'a' 'e $ago ac&i1a?
HPe%o los 9e%e'e%os 'el ac%ee'o%) si no en&ablan con>#n&amen&e s# acci(n) no $o'%/n
eEigi% el $ago 'e la 'e#'a) sino a $%o%%a&a 'e s#s c#o&asH2)
Es&a +l&ima no%ma es c#%iosa) $o%-#e 0alleci'o el ca#san&e los c%'i&os -#e s&e
&en.a con&%a &e%ce%os $asan a in&eg%a% el as 9e%e'i&a%io $o% lo -#e 'ebe en&en'e%se -#e
ning#no 'e los 9e%e'e%os $asa a se% '#e*o 'el c%'i&o ni 'e #na c#o&a 'el mismo)
9as&a mien&%as no se 9aga la $a%&ici(n2 Ello) en 1i%&#' 'el e0ec&o 'ecla%a&i1o 'e la
$a%&ici(n) a%&.c#lo 1B772 N) sin emba%go) es&a 'is$osici(n) in&e%$%e&a'a a con&%a%io
sens#) nos es&/ 'icien'o -#e ca'a 9e%e'e%o $o'%.a cob%a% s# c#o&a en el c%'i&o) es&o
es) como si 9#bie%en a'-#i%i'o el 'ominio 'e esa c#o&a en el c%'i&o al momen&o 'e la
'elaci(n 'e la 9e%encia2 Ello c%ea #n $%oblema) $#es eEis&e #na e1i'en&e con&%a'icci(n
en&%e los a%&.c#los 1<38 NM 7M inc2 BM) $o% #na $a%&e) , 1B77 $o% la o&%a2
Alessan'%i Ino&a al 0allo $#blica'o en #*D*J*) &2 B;) sec2 1Z) $/g2 73<J , alg#na
>#%is$%#'encia) sos&ienen -#e no es $osible -#e #n 9e%e'e%o $#e'a 'eman'a% s# c#o&a
en el c%'i&o an&es 'e la $a%&ici(n Ia%&2 1B77J2 As. &ambin alg#nos 0allos) #*D*J*) &2 1<)
sec2 1Z) $/g2 3GGL &2 <) sec2 1a) $/g2 3K3J2
En cambio) L#is Cla%o Sola% IExplicaciones de Derecho Civil Chileno y
Coparado) &2 1G) NM 3<68 a 38;B) $/gs2 3;3 , ss2J) Gonzalo Ba%%iga Ien no&a a
sen&encia $#blica'a en #*D*J*) &2 B;) sec2 1a) $/g2 73<J , Man#el Soma%%i1a
I$ndivisin y Particin' E'i&o%ial #%.'ica 'e C9ile) 3a e'ici(n) 16<8) NM <<3) $/gs2
B7;AB71J sos&ienen -#e los 9e%e'e%os $#e'en 'eman'a% 'es'e la 'elaci(n 'e la
9e%encia s# c#o&a en el c%'i&o) sin es$e%a% la $a%&ici(n) $#es la 'i1isi(n 'e los c%'i&os
se $%o'#ce 'e $leno 'e%ec9o) sin es$e%a% $a%&ici(n I#*D*J*) &2 B;) sec2 1Z) $/g2 73<J2
Fase &ambin el comen&a%io a es&a sen&2 en Las Obligaciones y los Contratos ante la
Jurisprudencia) sen&2 NM 788) $/g2 B<8J2 Es&os a#&o%es concilian el a%&.c#lo 1<38 NM 7M)
con el a%&.c#lo 1B77) 'icien'o -#e &ienen es0e%as 'e a$licaci(n 'is&in&as? el a%&.c#lo
1<38) %ige las %elaciones 9e%e'e%oA'e#'o%L , el a%&.c#lo 1B77) las %elaciones en&%e los
co9e%e'e%os2 En %es#men) el 9e%e'e%o $#e'e cob%a% s# c#o&a 'el c%'i&o) $e%o si
$os&e%io%men&e) al 9ace%se la $a%&ici(n) no se le a'>#'ica el c%'i&o) 'ebe%/ %eembolsa%
lo $e%cibi'o al %es$ec&i1o a'>#'ica&a%io ICla%o Sola%) ob2 ci&2) &2 YFII) $/g2 3;KJ2
12&. -ago de una cosa indeter%inada 1art. 1"2# 6A "A22 Es&e a%&.c#lo es&ablece?
HEEce$&+anse los casos sig#ien&es? <M Si se 'ebe #n &e%%eno) o c#al-#ie%a o&%a cosa
in'e&e%mina'a) c#,a 'i1isi(n ocasiona%e g%a1e $e%>#icio al ac%ee'o%) ca'a #no 'e los
co'e#'o%es $o'%/ se% obliga'o a en&en'e%se con los o&%os $a%a el $ago 'e la cosa
en&e%a) o a $aga%la l mismo) sal1a s# acci(n $a%a se% in'emniza'o $o% los o&%osH2 El
inciso 3M %ei&e%a el $%inci$io 'e -#e no 9a, soli'a%i'a' 'e $ago ac&i1a? HPe%o los
9e%e'e%os 'el ac%ee'o% no $o'%/n eEigi% el $ago 'e la cosa en&e%a sino in&en&an'o
con>#n&amen&e s# acci(nH2
Es&a 'is$osici(n A'ice Cla%o Sola%A 9a si'o &oma'a 'e la 'oc&%ina 'e D#molin)
eE$#es&a $o% Po&9ie%2 Seg+n s&e) Hsi el 'i0#n&o 'eb.a in'e&e%mina'amen&e cie%&a
me'i'a 'e &e%%eno) #no 'e s#s 9e%e'e%os no es a'mi&i'o a o0%ece% al ac%ee'o% la mi&a'
<G
Ren Ramos Pazos
'e #n %e&azo 'a'o) 9as&a -#e el o&%o 9e%e'e%o ' &ambin en $ago 'e s# c#o&a la o&%a
mi&a') $o%-#e 'e o&%o mo'o %es#l&a%.a #n $e%>#icio al ac%ee'o% a -#ien se le 'ebe #n
&e%%eno 'e cie%&a s#$e%0icie com$le&o , -#e &iene in&e%s 'e &ene% el &e%%eno en c#e%$o
, no en 'os mi&a'es 'e 'os &e%%enos 'i0e%en&esH2 N m/s a'elan&e ag%ega -#e Hla 'e#'a)
a#n-#e 'i1i'i'a en&%e los 9e%e'e%os 'el 'e#'o%) no 'ebe sa&is0ace%se $o% $a%&es)
c#an'o sin -#e 9a,a con1enci(n) %es#l&a 'e la na&#%aleza 'el com$%omiso) o 'e la cosa
-#e es ob>e&o 'e l) o 'el 0in -#e las $a%&es se 9an $%o$#es&o en el con&%a&o) -#e el
es$.%i&# 'e los con&%a&an&es 9a si'o e0ec&i1amen&e -#e la 'e#'a no $#'iese c#m$li%se
$o% $a%&es2 Es&o se $%es#me 0/cilmen&e) si la cosa -#e es ob>e&o 'e la con1enci(n es
s#sce$&ible) en 1e%'a') 'e $a%&es in&elec&#ales) , es) $o% consig#ien&e) 'i1isibleL $e%o
no $#e'e se% 'i1i'i'a en $a%&es %eales2 Se $%es#me con %es$ec&o a cosas -#e $#e'en
'i1i'i%se en $a%&es %eales c#an'o no $#e'en se%lo sin -#e %es#l&e #n $e%>#icio al
ac%ee'o%222H Iob2 ci&2) &2 Y) NM <73) $/gs2 76;A761J2
La Co%&e S#$%ema 9a acla%a'o -#e es&e NM <M , el NM 3M 'el a%&.c#lo 1<38 se
%e0ie%en a cosas co%$o%ales) no a cosas inco%$o%ales I#*D*J*) &2 76) sec2 1Z) $/g2 18<J2
12*. 5bligaciones alternativas 1art. 1"2# 6A #A22 Es&e a%&.c#lo es&ablece -#e
HEEce$&+anse los casos sig#ien&es? 8M HC#an'o la obligaci(n es al&e%na&i1a) si la
elecci(n es 'e los ac%ee'o%es) 'eben 9ace%la &o'os 'e cons#noL , si 'e los 'e#'o%es)
'eben 9ace% 'e cons#no &o'os s&osH2
En %elaci(n con el a%&.c#lo 1<38 NM 8M) se $%esen&a #n $%oblema m#,
in&e%esan&e en el caso 'el a%&.c#lo 17K6) -#e 'a al con&%a&an&e -#e c#m$le #n con&%a&o
bila&e%al) acci(n con&%a el inc#m$li'o% $a%a $e'i% el c#m$limien&o o la %esol#ci(n 'el
con&%a&o) con in'emnizaci(n 'e $e%>#icios2 Alg#nos 'icen -#e en ese caso 9ab%.a #na
obligaci(n al&e%na&i1a) , a$lican'o es&e a%&.c#lo 1<38 NM 8M) concl#,en -#e si los
ac%ee'o%es son 1a%ios) &ienen -#e $one%se 'e ac#e%'o si $i'en el c#m$limien&o o la
%esol#ci(n I#*D*J*) &2 <G) sec2 1a) $/g2 3<BJ2 Desa%%olla%emos es&e $%oblema al &%a&a%
las ca%ac&e%.s&icas 'e la acci(n %esol#&o%ia I1e% NM 311J2
12+. -aralelo entre solidaridad e indivisibilidad2
4ee+an0as1
12 Ambos casos cons&i&#,en eEce$ci(n al $%inci$io 'e la 'i1isi(n 'e las 'e#'as
c#an'o 9a, $l#%ali'a' 'e s#>e&os2
32 En ambas ca'a ac%ee'o% $#e'e eEigi% el &o&al , ca'a #no es&/ obliga'o a
c#m$li% .n&eg%amen&e la obligaci(n2
B2 En ambos casos) el $ago 9ec9o $o% #n 'e#'o% eE&ing#e la obligaci(n
%es$ec&o 'e &o'os2
Diferencias1
12 La in'i1isibili'a' se eE$lica $o%-#e el ob>e&o es in'i1isible2 Emana 'e la
na&#%aleza 'el ob>e&o 'ebi'o) -#e no es 'i1isible ni 0.sica ni in&elec&#almen&e2 En
cambio) es %e-#isi&o 'e la soli'a%i'a' -#e la cosa 'ebi'a sea 'i1isible2
32 La soli'a%i'a' $#e'e %en#ncia%se) la in'i1isibili'a' no2
B2 En las obligaciones soli'a%ias) el ac%ee'o% $#e'e eEigi% el $ago &o&al a
c#al-#ie% 'e#'o%) -#e es&/ obliga'o a $aga% la &o&ali'a'L en las in'i1isibles el 'e#'o%
$#e'e $e'i% $lazo $a%a en&en'e%se con s#s co'e#'o%es Ia%&s2 1<38 NM 7M inc2 3M ,
1<B;J2
72 La soli'a%i'a' no se &%ansmi&e a los 9e%e'e%os Ia%&2 1<3BJL la in'i1isibili'a'
es &%ansmisible Ia%&2 1<3KJ2
13,. $l ser solidaria una obligacin no le da el car!cter de indivisible2 As. lo 'ice
<K
De las Obligaciones
el a%&.c#lo 1<3<? HEl se% soli'a%ia #na obligaci(n no le 'a el ca%/c&e% 'e in'i1isibleH2
PARRADO Y
OBLIGACIONES PRINCIPALES N ACCESORIA
131. Concepto2 Del a%&.c#lo 1773) -#e clasi0ica los con&%a&os en $%inci$ales ,
acceso%ios) $o'emos in0e%i% -#e obligaciones $%inci$ales son a-#ellas -#e $#e'en
s#bsis&i% $o% s. solas) sin necesi'a' 'e o&%asL , -#e son obligaciones acceso%ias las -#e
&ienen $o% ob>e&o aseg#%a% el c#m$limien&o 'e #na obligaci(n $%inci$al 'e mane%a -#e
no $a%ece s#bsis&i% sin ella2 Po% e>2) la obligaci(n 'el m#&#a%io 'e %es&i&#i% o la 'el
com$%a'o% 'e $aga% el $%ecio) son obligaciones $%inci$ales2 En cambio) son
obligaciones acceso%ias las obligaciones -#e 'e%i1en 'e #na ca#ci(n I$%en'a) 0ianza)
9i$o&eca) cl/#s#la $enal) e&c2J2
132. I%portancia de la distincin2 Tiene im$o%&ancia es&a 'is&inci(n $o% c#an&o lo
acceso%io sig#e la s#e%&e 'e lo $%inci$al2 N ello es im$o%&an&e) $o%-#e si se eE&ing#e la
obligaci(n $%inci$al) se eE&ing#e la obligaci(n acceso%ia $o% 1.a 'e consec#encia2
A$licaci(n 'e es&e $%inci$io es el a%&.c#lo 1<B8) seg+n el c#al Hla n#li'a' 'e la
obligaci(n $%inci$al aca%%ea la 'e la cl/#s#la $enal222H2
Tambin im$o%&a $a%a los e0ec&os 'e la $%esc%i$ci(n) $#es la obligaci(n
acceso%ia $%esc%ibe >#n&o con la obligaci(n $%inci$al2 As. lo 'ice el a%&.c#lo 3<18? HLa
acci(n 9i$o&eca%ia , las 'em/s -#e $%ece'en 'e #na obligaci(n acceso%ia) $%esc%iben
>#n&o con la obligaci(n a -#e acce'enH2
PARRADO YI
OBLIGACIONES P!RAS N SIMPLES O S!ETAS A MODALIDAD
133. Introduccin. Concepto de %odalidad2 La %egla gene%al es -#e las obligaciones
sea $#%as , sim$lesL -#e $%o'#zcan s#s e0ec&os no%malmen&e 'es'e s# nacimien&o
9as&a s# eE&inci(n2 Sin emba%go) en 1i%&#' 'el &es&amen&o) 'e la 1ol#n&a' 'e las $a%&es
o 'e la le,) se $#e'e ag%ega% a la obligaci(n #na mo'ali'a' con el ob>e&o 'e al&e%a% s#s
e0ec&os no%males) sea en c#an&o a s# nacimien&o) a s# e>e%cicio o a s# eE&inci(n2
O#e #na obligaci(n $%o'#zca s#s e0ec&os no%males signi0ica -#e?
aJ El 'e%ec9o , la co%%ela&i1a obligaci(n nacen coe&/neamen&e con el ac&o
mismo -#e los c%ea2
bJ O#e gene%a'a la obligaci(n) el ac%ee'o% $#e'e e>e%ce% s#s 'e%ec9os 'e
inme'ia&o2
cJ O#e la obligaci(n 1a a s#bsis&i% en el &iem$o 9as&a s# eE&inci(n no%mal) sin
-#e 'eban 1ol1e% las $a%&es al es&a'o an&e%io% al ac&o 'e s# c%eaci(nL ,
'J O#e el 'e#'o% 'ebe c#m$li% s# obligaci(n) sin -#e se im$onga ca%gas al
ac%ee'o%) $a%a -#e $#e'a &ene% $o% s#,o el con&eni'o 'e la $%es&aci(n2
Es&os e0ec&os no%males se al&e%an c#an'o se inco%$o%a #na mo'ali'a'2 As.) si
eEis&e #na con'ici(n s#s$ensi1a) no se $%o'#ce el $%ime%o 'e los e0ec&os se*ala'os)
$#es el 'e%ec9o , la obligaci(n se 1an a gene%a% c#an'o se 1e%i0i-#e el 9ec9o -#e
cons&i&#,e la con'ici(nL si eEis&e #n $lazo s#s$ensi1o) el 'e%ec9o , la obligaci(n
nacen) $e%o el ac%ee'o% no $#e'e e>e%ce% s# c%'i&o 'e inme'ia&o ,) %ec.$%ocamen&e) el
'e#'o% no $#e'e se% com$eli'o a c#m$li% 9as&a -#e no se c#m$la el $lazoL si eEis&e
#na con'ici(n %esol#&o%ia) nace el 'e%ec9o I, la obligaci(n co%%ela&i1aJ) $e%o es&/
s#>e&o a eE&ing#i%se si se 1e%i0ica el 9ec9o -#e cons&i&#,e la con'ici(nL si eEis&e #n
<6
Ren Ramos Pazos
$lazo eE&in&i1o) c#m$li'o -#e sea) el 'e%ec9o , la obligaci(n se eE&ing#enL ,)
0inalmen&e) , si eEis&e #n mo'o) el ac%ee'o% 9a%/ s#,a 'e inme'ia&o la $%es&aci(n) $e%o
'ebe c#m$li% con #n 'e&e%mina'o g%a1amen2
De ac#e%'o a lo 'ic9o) $o'emos 'e0ini% las mo'ali'a'es como elemen&os
es&ableci'os $o% la le,) el &es&amen&o o la 1ol#n&a' 'e las $a%&es con el ob>e&o 'e
al&e%a% los e0ec&os no%males 'e #n negocio >#%.'ico2
134. La condicin4 el pla7o y el %odo son las principales %odalidades4 pero no las
<nicas2 En e0ec&o) c#al-#ie%a al&e%aci(n cons&i&#,e #na mo'ali'a') 'e mane%a -#e
&ambin &iene es&e ca%/c&e% la soli'a%i'a') $#es el e0ec&o no%mal es -#e 9abien'o
1a%ios 'e#'o%es , ac%ee'o%es) ca'a ac%ee'o% s(lo $#e'a eEigi% s# c#o&a en el c%'i&o ,
ca'a 'e#'o% -#e'e obliga'o a s# $a%&e en la $%es&aci(n) lo -#e se al&e%a con la
soli'a%i'a'2 Tambin cons&i&#,en mo'ali'a'es las obligaciones al&e%na&i1as o
0ac#l&a&i1as) en c#an&o se se$a%an 'e la no%mali'a') , la %e$%esen&aci(n2
13". Caractersticas de las %odalidades2
aJ Son elemen&os acci'en&ales 'e los ac&os >#%.'icos) es 'eci%) -#e ni esencial
ni na&#%almen&e $e%&enecen al con&%a&o , -#e se le ag%egan me'ian&e cl/#s#las
es$eciales Ia%&2 1777J2
En 0o%ma eEce$cional) las mo'ali'a'es $#e'en no se% elemen&os acci'en&ales)
sino 'e la na&#%aleza 'el ac&o o incl#so esenciales2 As.) la con'ici(n %esol#&o%ia &/ci&a)
-#e l#ego 1e%emos) es #n elemen&o 'e la na&#%alezaL , en el con&%a&o 'e $%omesa) la
con'ici(n $asa a se% #n elemen&o 'e la esencia 'el mismo Ia%&2 1<<7 NM BMJ2
bJ Son eEce$cionales) $#es la %egla gene%al es -#e los ac&os sean $#%os ,
sim$les2 Consec#encia 'e lo -#e 'ecimos es -#e -#ien las aleg#e 'ebe%/ $%oba%lasL
son 'e in&e%$%e&aci(n %es&%ingi'aL , no se $%es#men2 EEce$cionalmen&e en el caso 'e
la con'ici(n %esol#&o%ia &/ci&a) el legisla'o% la $%es#me Ia%&2 17K6? HEn los con&%a&os
bila&e%ales 1a en1#el&a la con'ici(n %esol#&o%ia 'e222HJ2
cJ Re-#ie%en 'e #na 0#en&e -#e las c%ee) -#e $#e'en se% el &es&amen&o) la
con1enci(n o la le,2 La sen&encia >#'icial no%malmen&e no es 0#en&e 'e mo'ali'a'es)
sal1o -#e la le, lo a#&o%ice eE$%esamen&e) como oc#%%e en el a%&.c#lo 6;7) -#e 0ac#l&a
al >#ez $a%a 0i>a% #n $lazo al $osee'o% 1enci'o $a%a -#e %es&i&#,a la cosa %ei1in'ica'aL
o en el caso 'el a%&.c#lo 3K; NM <M) en -#e 0ac#l&a al >#ez $a%a con'ena% a -#ienes
1iola%on a #na m#>e%) a $aga%) en 0o%ma soli'a%ia) alimen&os a la c%ia&#%a $%o'#c&o 'e
esa 1iolaci(n2
'J Po% %egla gene%al) c#al-#ie% ac&o >#%.'ico $#e'e se% ob>e&o 'e mo'ali'a'es2
Po% eEce$ci(n) 9a, casos en -#e la le, no lo $e%mi&e %es$ec&o 'e cie%&os negocios2
E>s2) no se $#e'e cons&i&#i% #n #s#0%#c&o ba>o #na con'ici(n o #n $lazo c#al-#ie%a -#e
s#s$en'a s# e>e%cicio Ia%&2 G8KJL la leg.&ima %igo%osa no es s#sce$&ible 'e con'ici(n)
$lazo )mo'o o g%a1amen alg#no Ia%&2 1163JL el $ac&o 'el a%&.c#lo 1G3B no es
s#sce$&ible 'e mo'ali'a'es) e&c2
Lo con&%a%io oc#%%e en 'e%ec9o 'e 0amilia) $#es en l no se ace$&an las
mo'ali'a'es) consec#encia ello 'e -#e no o$e%a el $%inci$io 'e la a#&onom.a 'e la
1ol#n&a') sien'o s#s no%mas 'e o%'en $+blico2 As.) las $e%sonas no $#e'en casa%se a
$lazo o con'ici(nL no se $#e'e %econoce% a #n 9i>o a $lazo o con'ici(n) e&c2
Secci(n P%ime%a
De las Obligaciones condicionales
13#. Concepto2 Son obligaciones con'icionales las -#e 'e$en'en 'e #na con'ici(n)
es&o es) 'e #n acon&ecimien&o 0#&#%o -#e $#e'e s#ce'e% o no Ia%&2 17GBJ2
8;
De las Obligaciones
De es&a 'is$osici(n) , a'em/s 'e lo 'ic9o en el a%&.c#lo 1;G; inc2 3M) -#e
'e0ine la asignaci(n con'icional como Ha-#ella -#e 'e$en'e 'e #na con'ici(n) es&o
es) 'e #n s#ceso 0#&#%o e incie%&o) 'e mane%a -#e seg+n la in&enci(n 'el &es&a'o% no
1alga la asignaci(n si el s#ceso $osi&i1o no acaece o si acaece el nega&i1oH) se 9a
1ali'o la 'oc&%ina $a%a 'e0ini% la con'ici(n como H#n 9ec9o 0#&#%o e incie%&o 'el c#al
'e$en'e el nacimien&o o la eE&inci(n 'e #n 'e%ec9o , s# co%%ela&i1a obligaci(nH2
13&. Lugar en .ue est!n reguladas las condiciones en el Cdigo Civil 2 Las
con'iciones es&/n &%a&a'as en el c('igo) en &%es $a%&es? aJ a $%o$(si&o 'e las
asignaciones &es&amen&a%ias con'icionales I$/%%a0o 3M 'el T.&#lo IF 'el Lib%o III 'el
C('igo Ci1il) a%&.c#los 1;G; , sig#ien&esL bJ en las obligaciones con'icionales) T.&#lo
IF 'el Lib%o IF 'el C('igo Ci1il) a%&.c#lo 17GB , sig#ien&esL , cJ 0inalmen&e) a
$%o$(si&o 'el 0i'eicomiso) en el T.&#lo FIII 'el Lib%o II) a%&.c#los GBB , sig#ien&es2
Es im$o%&an&e 'es&aca% -#e el c('igo) al &%a&a% 'e las asignaciones
con'icionales se %emi&e a las obligaciones con'icionales) en el a%&.c#lo 1;G; inc2 BM?
HLas asignaciones &es&amen&a%ias con'icionales se s#>e&an a las %eglas 'a'as en el
&.&#lo HDe las obligaciones con'icionalesH) con las eEce$ciones , mo'i0icaciones -#e
1an a eE$%esa%se) ,) $o% s# $a%&e) el a%&.c#lo 176B) en las obligaciones con'icionales)
se %emi&e a las asignaciones &es&amen&a%ias con'icionales? HLas 'is$osiciones 'el
T.&#lo IF 'el Lib%o III sob%e las asignaciones &es&amen&a%ias con'icionales o mo'ales)
se a$lican a las con1enciones en lo -#e no $#gne con lo 'is$#es&o en los a%&.c#los
$%ece'en&esH2
Lo an&e%io% nos 'em#es&%a -#e eEis&e #n conce$&o #ni&a%io 'e la con'ici(n2
13*. $le%entos de la condicin2 Dos son los elemen&os 'e la con'ici(n? aJ -#e sea
#n 9ec9o 0#&#%o) , bJ -#e sea #n 9ec9o incie%&o2
aJ "ec9o 0#&#%o2 Es&o -#ie%e 'eci% -#e el 9ec9o -#e la cons&i&#,e 'ebe oc#%%i%
con $os&e%io%i'a' a la celeb%aci(n 'el ac&o2 As. 0l#,e 'e lo 'ic9o en el a%&.c#lo 1;G1
inc2 3M Ino%ma -#e cabe a$lica% a las obligaciones con'icionales $o% man'a&o 'el
a%&.c#lo 176BJ? HLo $asa'o) $%esen&e , 0#&#%o se en&en'e%/ con %elaci(n al momen&o 'e
&es&a% I'e con&%a&a% en es&e casoJ a menos -#e se eE$%ese o&%a cosaH2
La le, 9a %es#el&o lo -#e oc#%%e si se 0i>a como con'ici(n #n 9ec9o $%esen&e o
$asa'o2 Dice el a%&.c#lo 1;G1? HLa con'ici(n -#e consis&e en #n 9ec9o $%esen&e o
$asa'o) no s#s$en'e el c#m$limien&o 'e la 'is$osici(n2 Si eEis&e o 9a eEis&i'o) se
mi%a como no esc%i&aL si no eEis&e o no 9a eEis&i'o) no 1ale la 'is$osici(nH2
De mane%a -#e si ,o 'igo &e 'o, [ 12;;;2;;; si C9ile 0#e cam$e(n m#n'ial 'e
0+&bol el a*o 1683) no 1ale esa obligaci(n) $o%-#e C9ile no 0#e cam$e(n ese a*o2 Si
lo 9#bie%a si'o) la con'ici(n se &en'%.a $o% no esc%i&a) $o% lo -#e el ac&o se%.a $#%o ,
sim$le , &en'%.a -#e $aga% [ 12;;;2;;;2 Lo -#e se acaba 'e 'eci% es in'e$en'ien&e 'e
-#e las $a%&es al con&%a&a% 9#bie%en sabi'o o igno%a'o la eEis&encia 'el 9ec9o2
El a%&.c#lo 1;G3 se $one en el caso 'e -#e la con'ici(n -#e se im$onga como
$a%a &iem$o 0#&#%o consis&a en #n 9ec9o -#e se 9a %ealiza'o en 1i'a 'el &es&a'o%2 Si el
&es&a'o% al &iem$o 'e &es&a% lo s#$o , el 9ec9o es 'e los -#e $#e'en %e$e&i%se) se
$%es#mi%/ -#e el &es&a'o% eEige s# %e$e&ici(n2 Si el 9ec9o es 'e los -#e no $#e'en
%e$e&i%se) se mi%a%/ la con'ici(n como c#m$li'a2 Si el &es&a'o% no s#$o 'e la
oc#%%encia 'el 9ec9o) se mi%a%/ la con'ici(n como c#m$li'a c#al-#ie%a sea la
na&#%aleza 'el 9ec9o2
bJ "ec9o incie%&o2 O#e el 9ec9o sea incie%&o) -#ie%e 'eci% -#e $#e'e acon&ece%
o no2 Es&e elemen&o es el -#e $e%mi&e 'i0e%encia% a la con'ici(n 'el $lazo) $#es en es&e
+l&imo el 9ec9o necesa%iamen&e 1a a oc#%%i%) a#n-#e no se se$a c#/n'o2
81
Ren Ramos Pazos
El c('igo al &%a&a% 'e las asignaciones &es&amen&a%ias a '.a) $%ecisa en -#
consis&e -#e el 9ec9o sea incie%&o al 'eci% -#e el '.a es incie%&o si $#e'e llega% o no
Ia%&2 1;K1 inc2 BMJ2
La ince%&i'#mb%e 'ebe se% ob>e&i1a2 Con ello se -#ie%e signi0ica% -#e la
ince%&i'#mb%e no la 'e&e%minan las $a%&es2 As. si 'igo &e 'o, [ 12;;;2;;; si Pe'%o 'a a
l#z) no 9a con'ici(n) $o%-#e ob>e&i1amen&e es #n 9ec9o cie%&o -#e ello no $o'%/
oc#%%i%2
13+. Clasificacin de las condiciones2 La con'ici(n a'mi&e 'i1e%sas clasi0icaciones?
aJ eE$%esas , &/ci&asL
bJ s#s$ensi1as , %esol#&o%iasL
cJ $osi&i1as , nega&i1asL
'J $osibles e im$osibles) l.ci&as e il.ci&asL
eJ 'e&e%mina'as e in'e&e%mina'as) ,
0J $o&es&a&i1as) cas#ales , miE&as2
14,. Condiciones e/presas y t!citas2 La con'ici(n es eE$%esa c#an'o se es&ablece en
&%minos 0o%males , eE$l.ci&os2 Es &/ci&a) en cambio) la -#e la le, 'a $o% es&ableci'a)
como oc#%%e con la con'ici(n %esol#&o%ia &/ci&a 'el a%&.c#lo 17K6L
141. Condiciones suspensivas y resolutorias2 Cons&i&#,e la clasi0icaci(n m/s
im$o%&an&e) $o% la 0o%ma como inci'e en los e0ec&os 'e los ac&os con'icionales2 "ace
es&a 'is&inci(n el a%&.c#lo 17G6? HLa con'ici(n se llama s#s$ensi1a si) mien&%as no se
c#m$le) s#s$en'e la a'-#isici(n 'e #n 'e%ec9oL , %esol#&o%ia c#an'o $o% s#
c#m$limien&o se eE&ing#e #n 'e%ec9oH2
Los a#&o%es 'e0inen la con'ici(n s#s$ensi1a como #n 9ec9o 0#&#%o e incie%&o
'el c#al 'e$en'e el nacimien&o 'e #n 'e%ec9o , co%%ela&i1a obligaci(n2 E>2? Te 'o, [
12;;;2;;; si &e casas con Ma%.a2 N 'e0inen la con'ici(n %esol#&o%ia 'icien'o -#e es #n
9ec9o 0#&#%o e incie%&o 'el c#al 'e$en'e la eE&inci(n 'e #n 'e%ec9o , 'e la co%%ela&i1a
obligaci(n2 E>2) 'igo a Pe'%o &e 'o, [ 12;;;2;;;) $e%o me los 'e1#el1es si ,o 1ia>o a
E#%o$a es&e a*o2
Bien mi%a'as las cosas) #n mismo 9ec9o 1a a cons&i&#i% #na con'ici(n
s#s$ensi1a o %esol#&o%ia) seg+n el l#ga% -#e oc#$en las $a%&es2 As.) en el e>em$lo
%ecin ci&a'o) lo -#e es con'ici(n %esol#&o%ia $a%a Pe'%o) cons&i&#,e $a%a m. #na
con'ici(n s#s$ensi1a? %ec#$e%a% el [ 12;;;2;;;) si 1ia>o es&e a*o a E#%o$a2
Lo im$o%&an&e 'e la 'is&inci(n %a'ica en -#e si la con'ici(n es s#s$ensi1a el
'e%ec9o no nace) en cambio) c#an'o es %esol#&o%ia el 'e%ec9o nace) $e%o es&/ eE$#es&o
a eE&ing#i%se si la con'ici(n se c#m$le2
142. Condicin positiva y negativa2 Es&a 'is&inci(n la 9ace el a%&.c#lo 17G7 Hla
con'ici(n es $osi&i1a o nega&i1aH2 HLa $osi&i1a consis&e en acon&ece% #na cosa) la
nega&i1a) en -#e #na cosa no acon&ezcaH2
E>2) 'e con'ici(n $osi&i1a? Te 'o, [ 12;;;2;;; si 1ia>as a San&iago el 'omingo2
E>2) 'e con'ici(n nega&i1a? Te 'o, [ 12;;;2;;; si no 1ia>as el a*o 166K a
San&iago2
Es&a 'is&inci(n a'-#ie%e im$o%&ancia $a%a 'e&e%mina% c#/n'o la con'ici(n 'ebe
en&en'e%se c#m$li'a o 0alli'a) $#es seg+n el a%&.c#lo 17K3) Hse %e$#&a 9abe% 0alla'o la
con'ici(n $osi&i1a o 9abe%se c#m$li'o la nega&i1a) c#an'o 9a llega'o a se% cie%&o -#e
no s#ce'e%/ el acon&ecimien&o con&em$la'o en ella) o c#an'o 9a eE$i%a'o el &iem$o
'en&%o 'el c#al el acon&ecimien&o 9a 'ebi'o 1e%i0ica%se) , no se 9a 1e%i0ica'oH2
83
De las Obligaciones
Tambin es im$o%&an&e $a%a los e0ec&os con&em$la'o en los a%&.c#lo 17G< ,
17G8) $#es el $%ime%o es&ablece -#e Hla con'ici(n $osi&i1a 'ebe se% 0.sica ,
mo%almen&e $osibleH Iinc2 1MJ) ag%egan'o -#e Hes 0.sicamen&e im$osible la -#e es
con&%a%ia a las le,es 'e la na&#%aleza 0.sicaL , mo%almen&e im$osible la -#e consis&e en
#n 9ec9o $%o9ibi'o $o% las le,es) o es o$#es&a a las b#enas cos&#mb%es o al o%'en
$+blicoH2 Te%mina es&a 'is$osici(n se*alan'o -#e Hse mi%a%/n &ambin como
im$osibles las -#e es&/n concebi'as en &%minos inin&eligiblesH Iinc2 BMJ2
A s# &#%no el a%&.c#lo 17G8 $%esc%ibe -#e Hsi la con'ici(n es nega&i1a 'e #na
cosa 0.sicamen&e im$osible) la obligaci(n es $#%a , sim$leL si consis&e en -#e el
ac%ee'o% se abs&enga 'e #n 9ec9o inmo%al o $%o9ibi'o) 1icia la 'is$osici(nH2
143. Condiciones posibles e i%posibles4 lcitas e ilcitas2 Es&/ con&em$la'a es&a
clasi0icaci(n en los a%&.c#los 17G<) 17G8 , 17K;2
Dice el a%&.c#lo 17G< -#e la con'ici(n $osi&i1a 'ebe se% 0.sica , mo%almen&e
$osible2 N) en seg#i'a) 'e0ine a la 0.sicamen&e im$osible como Hla -#e es con&%a%ia a
las le,es 'e la na&#%aleza 0.sicaH2 En los 1ie>os lib%os se $on.a el sig#ien&e e>em$lo 'e
con'ici(n 0.sicamen&e im$osible? Te 'o, [ 12;;;2;;; si 1ia>as a la l#na2 N(&ese como)
con el 'esa%%ollo &ecnol(gico) el e>em$lo ,a no si%1e2 P%o$ongamos #n e>em$lo ac&#al?
&e 'o, [ 12;;;2;;; si Pe'%o 'a a l#z2
La con'ici(n es mo%almen&e im$osible c#an'o el 9ec9o -#e la cons&i&#,e es
$%o9ibi'o $o% la le,) o es o$#es&o a las b#enas cos&#mb%es o al o%'en $+blico Ia%&2
17G<n inc2 3MJ2 E>2 Te 'o, [ 12;;;2;;; si ma&as a Pe'%o o si sales 'esn#'o a la calle2
Se mi%a como con'ici(n im$osible -#e es&/ concebi'a en &%minos
inin&eligibles2 E>2 Te 'o, [ 12;;;2;;; si no 1as222
En c#an&o a los e0ec&os -#e $%o'#cen las con'iciones) los in'ican los a%&.c#los
17G8 , 17K;?
aJ Si la con'ici(n es $osi&i1a im$osible o il.ci&a) s#s e0ec&os se%/n 'is&in&os
seg+n la con'ici(n sea s#s$ensi1a o %esol#&o%ia2
S#s$ensi1a? Te 'o, [ 12;;;2;;; si el sol a$a%ece $o% el Ponien&e o si ma&as a
Pe'%o2 La con'ici(n se &iene $o% 0alli'a) lo -#e signi0ica -#e el 'e%ec9o no llega%/ a
nace% Ia%&2 17K; inc2 1MJ2
Resol#&o%ia? Te 'o, [1;;2;;;) , me los 'e1#el1es si el sol a$a%ece $o% el
Ponien&e Io si ma&as a Pe'%oJ2 Se &iene $o% no esc%i&a Ia%&2 1;K; inc2 0inalJ) lo -#e
signi0ica -#e el 'e%ec9o nace $#%o , sim$le) -#e no 1a a &ene% -#e 'e1ol1e% los [
1;;2;;;2
bJ HSi la con'ici(n es nega&i1a 'e #na cosa 0.sicamen&e im$osible la obligaci(n
es $#%a , sim$le2H E>2? &e 'o, [ 12;;;2;;;) si Pe'%o no 'a a l#z #n ni*o2 Es $#%a ,
sim$le) &engo -#e 'a% los [12;;;2;;; Ia%&2 17G8J2 En es&e caso) como se $#e'e 1e%) no
se 'is&ing#e en&%e con'iciones s#s$ensi1as , %esol#&o%ias2
cJ Si la con'ici(n es nega&i1a 'e #n 9ec9o il.ci&o Ie>2) Te 'o, [ 12;;;2;;;) si no
ma&as a Pe'%oJ) 1icia la 'is$osici(n Ia%&2 17G8J2 O#e 1icie la 'is$osici(n -#ie%e 'eci%
-#e el ac%ee'o% con'icional no 1a a $o'e% eEigi% el $ago2 La sanci(n es c#%iosa , se
eE$lica) $o%-#e se es&ima inmo%al -#e se %eciba #n $ago $o% no come&e% #n 9ec9o
il.ci&o2
144. Condiciones deter%inadas o indeter%inadas2 Po% 'e0inici(n la con'ici(n es
#n 9ec9o 0#&#%o2 La $%eg#n&a -#e cabe 0o%m#la%se en&onces es c#/n&o &iem$o 9ab%/
-#e es$e%a% $a%a -#e se 1e%i0i-#e el 9ec9o -#e la cons&i&#,e2 Es&e $%oblema nos lle1a a
9abla% 'e las con'iciones 'e&e%mina'as e in'e&e%mina'as2
Con'ici(n 'e&e%mina'a es a-#ella en -#e el 9ec9o -#e la cons&i&#,e 'ebe oc#%%i% en
8B
Ren Ramos Pazos
#na $oca $%e0i>a'a2 E>2 Te 'o, [ 12;;;2;;; si &e %ecibes 'e aboga'o an&es 'el a*o
3;;;2 Con'ici(n in'e&e%mina'a es a-#ella en -#e no se 0i>a #na $oca $a%a la
oc#%%encia 'el 9ec9o2 E>2 &e 'o, [ 12;;;2;;; si &e %ecibes 'e aboga'o2
La con'ici(n in'e&e%mina'a $lan&ea el $%oblema 'e c#/n&o &iem$o 9ab%/ -#e
es$e%a% $a%a sabe% si se c#m$le o no la con'ici(n2 O 'ic9o 'e o&%a mane%a) c#/n'o la
con'ici(n se &en'%/ $o% 0alli'a2
14". L%ite en el tie%po de la condicin indeter%inada2 "as&a an&es 'e la 'ic&aci(n
'e la Le, N: 1826<3) 'el 1: 'e oc&#b%e 'e 168K I-#e aco%&( los $lazos 'e
$%esc%i$ci(nJ) se es&imaba -#e las con'iciones in'e&e%mina'as &en.an -#e c#m$li%se
'en&%o 'el $lazo -#e el a%&.c#lo GB6 es&ablec.a $a%a el c#m$limien&o 'e la con'ici(n
en el 0i'eicomiso2 En ese en&onces) ese $lazo e%a 'e 1< a*os Ian&es 9ab.a si'o 'e B;
a*osJ2 As. lo en&en'.a la 'oc&%ina Icon eEce$ci(n 'e 'on o%ge Sol.s 'e O1an'o De la
Caducidad de las condiciones' #*D*J*) &2 BG) sec2 1Z) $/gs2 37 , ss2J ,) en gene%al)
&ambin la >#%is$%#'encia2
Se 0#n'aba es&a o$ini(n en el Mensa>e 'el C('igo? REs #na %egla 0#n'amen&al en
es&e $%o,ec&o la -#e $%o9.be 'os o m/s #s#0%#c&os o 0i'eicomisos s#cesi1osL $o%-#e
#nos , o&%os emba%azan la ci%c#laci(n , en&ibian el es$.%i&# 'e conse%1aci(n , me>o%a)
-#e 'a 1i'a , mo1imien&o a la in'#s&%ia2 O&%a -#e &ien'e al mismo 0in es la -#e limi&a
la '#%aci(n 'e las con'iciones s#s$ensi1as , %esol#&o%ias) en gene%al) se %e$#&an
0alli'as si &a%'an m/s 'e B; a*os en c#m$li%seS2
"#bo) en &o'o caso) alg#nos 0allos -#e es&imaban -#e el a%&.c#lo GB6) s(lo %eg.a
$a%a el 0i'eicomiso I#*D*J*) &2 1<) sec2 1Z) $/g2 8;1J2
No 9ab.a $%oblemas) $#es el $lazo es&ableci'o en el a%&.c#lo GB6 co%%es$on'.a
&ambin al 'e la $%esc%i$ci(n eE&%ao%'ina%ia) lo -#e lle1aba a concl#i% -#e se e%a el
$lazo m/Eimo 'e ince%&i'#mb%e) &%ansc#%%i'o el c#al se consoli'aban , es&abilizaban
&o'os los 'e%ec9os I&ambin e%a 'e B; a*os) , 'es$#s 'e 1<) el $lazo m/Eimo
es&ableci'o en o&%as no%mas) como el a%&.c#lo 68B incisos B: , 7:) lo -#e 'emos&%aba
la i'ea 'el legisla'o% 'e -#e &o'as las si&#aciones >#%.'icas se consoli'a%an en ese
$lazoJ2
Sin emba%go) &o'a es&a a%mon.a 'el c('igo se 'es&%#,( con la Le, N: 1826<3)
$#es aco&( el $lazo 'e $%esc%i$ci(n eE&%ao%'ina%ia 'e 1< a 1; a*os) lo mismo -#e el
$lazo 'el a%&.c#lo 6832 Sin emba%go) en el a%&.c#lo GB6 la %eba>a no 0#e a 1; a*os)
como 'ebi( 9abe% si'o $a%a man&ene% la si&#aci(n 'e e-#ilib%io) sino -#e a < a*os) con
lo -#e el sis&ema se %om$i(2
Lo an&e%io% nos lle1a a $%eg#n&a% c#/n&o &iem$o 9ab%/ -#e es$e%a% $a%a -#e la
con'ici(n in'e&e%mina'a se c#m$la2 WSeg#imos a$lican'o el a%&.c#lo GB6 , 'ecimos
-#e < a*osL o) $o% el con&%a%io) a$licamos la no%ma 'e $%esc%i$ci(n eE&%ao%'ina%ia
Ia%&2 3<11J , concl#imos -#e 'ebe es$e%a%se 1; a*osX
No me%ece '#'a -#e el $lazo 'e ca'#ci'a' 'e las con'iciones es 'e 1; a*os) $#es
se es el &iem$o m/Eimo es&ableci'o $o% el c('igo $a%a 'a% es&abili'a' a &o'as las
si&#aciones >#%.'icas2 No 9a, %az(n $a%a seg#i% a$lican'o la %egla 'el a%&.c#lo GB6)
cla%amen&e eEce$cional) , en &al sen&i'o 'ebe en&en'e%se la %e0e%encia 'el Mensa>e2 En
es&e sen&i'o Abeli#P) ob2 ci&2) &2 I) N: 7KG) $/g2 B612 As. &ambin la >#%is$%#'encia
%ei&e%a'a 'e n#es&%os &%ib#nales2
14#. Condiciones potestativas4 casuales y %i/tas2 Es&a clasi0icaci(n la 9ace el
a%&.c#lo 17GG? RSe llama con'ici(n $o&es&a&i1a la -#e 'e$en'e 'e la 1ol#n&a' 'el
ac%ee'o% o 'el 'e#'o%) cas#al la -#e 'e$en'e 'e la 1ol#n&a' 'e #n &e%ce%o o 'el acaso)
miE&a la -#e en $a%&e 'e$en'e 'e la 1ol#n&a' 'el ac%ee'o% , en $a%&e 'e la 1ol#n&a' 'e
87
De las Obligaciones
#n &e%ce%o o 'e #n acasoS2
"a, #na omisi(n 'el c('igo) en c#an&o a -#e &ambin es con'ici(n miE&a la -#e
en $a%&e 'e$en'e 'e la 1ol#n&a' 'el 'e#'o% , en $a%&e 'e la 1ol#n&a' 'e #n &e%ce%o o
'e #n acaso2
E>2 'e con'ici(n $o&es&a&i1a 'e la 1ol#n&a' 'el ac%ee'o%? Te 'o, [ 12;;;2;;; si
1as a San&iago el 'omingo2
E>2 'e con'ici(n $o&es&a&i1a 'e la sola 1ol#n&a' 'el 'e#'o%2 Te 'o, [ 12;;;2;;; si
1o, a San&iago el 'omingo2
E>2 'e con'ici(n cas#al? Te 'o, [ 12;;;2;;; si ll#e1e el 'omingo o si Pe'%o 1iene
a San&iago el 'omingo2
E>s2 'e con'iciones miE&as? Te 'o, [ 12;;;2;;; si 1as a San&iago el 'omingo ,
es&/ b#eno el &iem$o2 Te 'o, [ 12;;;2;;; si el $%(Eimo a*o &e casas con Ma%.a2
14&. 'ubclasificacin de las condiciones potestativas2 Las con'iciones $o&es&a&i1as
$#e'en se% 'e 'os clases?
aJ sim$lemen&e $o&es&a&i1as ,
bJ me%amen&e $o&es&a&i1as2
Son con'iciones sim$lemen&e $o&es&a&i1as las -#e 'e$en'en 'e #n 9ec9o
1ol#n&a%io) ca#sa'o) 'el ac%ee'o% o 'el 'e#'o%2 E>2 Te 'o, [ 12;;;2;;; si &e casas con
Ma%.a2
D%en&e a es&as con'iciones es&/n las Rme%amen&e $o&es&a&i1asS) -#e son a-#ellas
-#e 'e$en'en 'el me%o a%bi&%io 'e las $a%&es2 E>2 Te 'o, [ 12;;;2;;;) si -#ie%oL &e 'o,
[ 12;;;2;;;) si -#ie%es2 Se les conoce $o% 0%ases como Rsi -#ie%oS) Rsi -#ie%esS) Rsi se
me an&o>aS) e&c2 Se 9a 0alla'o -#e no cons&i&#,e con'ici(n me%amen&e $o&es&a&i1a 'e
la 1ol#n&a' 'el 'e#'o% la cl/#s#la seg+n la c#al el 'e#'o% $aga%/ el sal'o 'e $%ecio
c#an'o &enga 'is$onibili'a' 'e 'ine%os I#*D*J*) &2 GK) sec2 3Z) $/g2 12 Fe% &ambin) &2
KB) sec2 <Z) $/g2 67J
Es&a clasi0icaci(n se 'es$%en'e 'el a%&.c#lo 17GK) -#e nos 'ice -#e Rson n#las las
obligaciones con&%a.'as ba>o #na con'ici(n $o&es&a&i1a -#e consis&e en la me%a
1ol#n&a' 'e la $e%sona -#e se obligaS2
Comen&a%io?
12 Es im$o%&an&e en&en'e% -#e lo -#e se an#la es la obligaci(n) no la con'ici(n
Ia%&2 17GKJ2
32 Es im$o%&an&e &ambin &ene% en c#en&a -#e las +nicas con'iciones -#e an#lan la
obligaci(n son las me%amen&e $o&es&a&i1as 'e la 1ol#n&a' 'el 'e#'o%) $o%-#e en ellas
no 9a, 1ol#n&a' se%ia 'e obliga%se2 E>2 Te 'o, [ 12;;;) si -#ie%o2 Fase sen&encia 'e
Co%&e S#$%ema 'el 31 'e oc&#b%e 'e 1661) $#blica'a en .*J*' N: 1B8) sen&2 3Z) $/g2 3B2
Las me%amen&e $o&es&a&i1as 'e la 1ol#n&a' 'el ac%ee'o% son 1/li'as2 E>2 Te 'o, [
12;;;2;;;) si -#ie%es2 Lo $%#eban) el mismo &eE&o 'el a%&.c#lo 17GK , el -#e el
legisla'o% las ace$&e en alg#nos casos) como el a%&.c#lo 1K3B I1en&a a $%#eba) s#>e&a a
con'ici(n -#e ace$&e el ac%ee'o%J2 Lo mismo el a%&.c#lo 1B1 'el C('igo 'e Come%cio2
B2 A'em/s) las +nicas con'iciones me%amen&e $o&es&a&i1as -#e $%o'#ci%.an la
n#li'a' 'e la obligaci(n se%.an las me%amen&e $o&es&a&i1as 'e la 1ol#n&a' 'el 'e#'o% ,
s#s$ensi1as2 Las %esol#&o%ias se%.an 1ali'as IAlessan'%i) ob2 ci&2) $/g2 17BL D#e,o) ob2
ci&2) N: K<) $/gs2 1;7A1;<L E0%a.n F.o F/s-#ez) Las Obligaciones Condicionales)
Memo%ia) !ni1e%si'a' 'e Conce$ci(n) 167<) N: B<) $/gs2 <1A<3L Cla%o Sola%) ob2 ci&2)
&2 Y) N: GG) $/g2 K8J2 E>2 Te 'o, [ 1;2;;;) si -#ie%o2 En es&e sen&i'o se 9a o%ien&a'o la
>#%is$%#'encia I#*D*J*) &2 16) sec2 1Z) $/g2 1<L &2 B<) sec2 3Z) $/g2 16L &2 7B) sec2 1Z) $/g2
B66J2
Lo an&e%io% $o% las sig#ien&es %azones? aJ En las con'iciones %esol#&o%ias la
8<
Ren Ramos Pazos
obligaci(n 9a $o'i'o 0o%ma%se , $%o'#ci% &o'os s#s e0ec&os) ,a -#e la con'ici(n
%esol#&o%ia no a0ec&a la eEis&encia 'e la obligaci(n) sino +nicamen&e s# eE&inci(nL , bJ
El mismo c('igo las ace$&a) como oc#%%e en las 'onaciones %e1ocables) en -#e el
'onan&e se %ese%1a la 0ac#l&a' 'e %ecob%a% la cosa 'ona'a c#an'o -#ie%a Ia%&2 11B8J2
Tambin las ace$&a%.a en el $ac&o 'e %e&%o1en&a Ia%&2 1KK1J2
En con&%a 'e es&a o$ini(n) es&/ la o$ini(n 'e Abeli#P) $a%a -#ien no 1alen las
me%amen&e $o&es&a&i1as 'e la 1ol#n&a' 'el 'e#'o%) ni las s#s$ensi1as ni las
%esol#&o%ias Iob2 ci&2) &2 I) N: 7K6) $/gs2 B61 a B67J) $o%-#e? aJ na'a a#&o%iza $a%a
9ace% es&a 'is&inci(n) en ci%c#ns&ancias -#e el a%&.c#lo 17GK no la 9aceL bJ $o%-#e el
a%&.c#lo 17GK es&/ #bica'o an&es 'el a%&.c#lo 17G6) -#e es el -#e 9ace la 'is&inci(n
en&%e con'iciones s#s$ensi1as , %esol#&o%ias) lo -#e 'em#es&%a -#e es a$licable a
ambas) , cJ $o%-#e el 0#n'amen&o 'e la n#li'a' 'e la obligaci(n es el mismo en
ambas con'iciones2 As.) $o% e>em$lo) si 'igo &e $%es&o mi casa , me la 'e1#el1es si
-#ie%es) no 9ab%.a obligaci(n se%ia 'el como'a&a%ioL , 'J $o%-#e) 0inalmen&e) en los
casos 'e las 'is$osiciones se*ala'as Ia%&2 11B8 , 1KK1J) si se obse%1a con c#i'a'o) se
1e%/ -#e se &%a&a 'e casos en -#e las con'iciones 'e$en'en 'e la sola 1ol#n&a' 'el
ac%ee'o% I, no 'el 'e#'o%J2
14*. ?eglas co%unes a las condiciones2 Es&as %eglas com#nes 'icen %elaci(n con los
sig#ien&es as$ec&os?
AJ Es&a'os en -#e se $#e'e encon&%a% la con'ici(n2
BJ Do%ma como 'eben c#m$li%se2
CJ Ca'#ci'a' 'e las con'iciones2
DJ Re&%oac&i1i'a' 'e las con'iciones c#m$li'as2
EJ Riesgos 'e la cosa 'ebi'a ba>o con'ici(n2
14+. $stados en .ue puede encontrarse la condicin2 To'a con'ici(n $#e'e
encon&%a%se en &%es es&a'os? aJ $en'ien&e) bJ 0alli'a , cJ c#m$li'a2
aJ Con'ici(n $en'ien&e2 O#e es& $en'ien&e la con'ici(n signi0ica -#e a+n no
oc#%%e) $e%o $#e'e oc#%%i% el 9ec9o -#e la cons&i&#,e2 E>2 Te 'o, [ 12;;;2;;; si 1ia>as
a Alemania2 A+n el s#>e&o no 9a 1ia>a'o) $e%o es&/ en el $lazo en -#e $#e'e 9ace%lo2
Los e0ec&os 1an a se% 'i0e%en&es seg+n se &%a&e 'e #na con'ici(n s#s$ensi1a o
%esol#&o%ia) como l#ego 1e%emos2
bJ Con'ici(n 0alli'a2 El a%&.c#lo 17K3 se*ala -#e RSe %e$#&a 9abe% 0alla'o la
con'ici(n $osi&i1a o 9abe%se c#m$li'o la nega&i1a) c#an'o 9a llega'o a se% cie%&o -#e
no s#ce'e%/ el acon&ecimien&o con&em$la'o en ella) o c#an'o 9a eE$i%a'o el &iem$o
'en&%o 'el c#al el acon&ecimien&o 9a 'ebi'o 1e%i0ica%se) , no se 9a 1e%i0ica'oS2
L#ego) las %eglas se%/n 'is&in&as seg+n la con'ici(n sea $osi&i1a o nega&i1a2 Si es
$osi&i1a) 0alla la con'ici(n c#an'o 9a llega'o a se% cie%&o -#e no s#ce'e%/ el
acon&ecimien&o con&em$la'o en ella) o c#an'o 9a eE$i%a'o el &iem$o 'en&%o 'el c#al
9a 'ebi'o 1e%i0ica%se) , no se 9a 1e%i0ica'o2 E>2 Te 'o, [ 12;;;2;;; si &e casas con
Ma%.aL , Ma%.a 0allece an&es 'el ma&%imonio2
Si la con'ici(n es nega&i1a? Te 'o, [ 12;;;2;;; si no 1ia>as a San&iago2 La
con'ici(n 0alla si se %ealiza el 1ia>e2
cJ Con'ici(n c#m$li'a2 Pa%a sabe% c#/n'o se c#m$le la con'ici(n2 "ab%/ -#e
'is&ing#i% seg+n sea $osi&i1a o nega&i1a2 Si la con'ici(n es $osi&i1a) se c#m$le c#an'o
se 1e%i0ica el 9ec9o -#e la cons&i&#,e2 E>2 Te 'o, [12;;; si &e casasL , la $e%sona se
casa2
Si la con'ici(n es nega&i1a) $a%a sabe% c#/n'o se c#m$le la con'ici(n) 9ab%/ -#e
88
De las Obligaciones
1e% si es 'e&e%mina'a o in'e&e%mina'a2 Si es 'e&e%mina'a la con'ici(n se c#m$le
c#an'o eE$i%a el $lazo 'en&%o 'el c#al no 'eb.a %ealiza%se el 9ec9o) sin -#e se
%ealiza%a2 E>2 Te 'o, [ 12;;; si no 1as a San&iago el 'omingo2 Si es in'e&e%mina'a)
9ab%.a -#e es$e%a% los 1; a*os) seg+n 9emos 1is&o2 Si en es&e $lazo no $asa na'a) se
&iene $o% c#m$li'a la con'ici(n2 E>2 Te 'o, #na casa si no &e casas2 N $asan 1; a*os
sin casa%se2
1",. 9or%a co%o deben cu%plirse las condiciones2 T%a&an 'e es&a ma&e%ia los
a%&.c#los 17KB , 17K7) no%mas -#e) seg+n alg#nos) se%.an con&%a'ic&o%ias2 Noso&%os no
1emos la con&%a'icci(n2 Se a$lica $%ime%o la %egla 'el a%&.c#lo 17KB? RLa con'ici(n
'ebe se% c#m$li'a 'el mo'o -#e las $a%&es 9an $%obablemen&e en&en'i'o -#e lo 0#ese)
, se $%es#mi%/ -#e el mo'o m/s %acional 'e c#m$li%la es el -#e 9an en&en'i'o las
$a%&esS Ia%&2 17KB inc2 1:J2 Es&a %egla g#a%'a $e%0ec&a conco%'ancia con la no%ma 'el
a%&.c#lo 1<8;? RConoci'a cla%amen&e la in&enci(n 'e los con&%a&an&es 'ebe es&a%se a
ella m/s -#e a lo li&e%al 'e las $alab%asS2 El inciso 3: 'el a%&.c#lo 17KB coloca #n
e>em$lo? RC#an'o) $o% e>em$lo) la con'ici(n consis&e en $aga% #na s#ma 'e 'ine%o a
#na $e%sona -#e es&/ ba>o &#&ela o c#%a'#%.a) no se &en'%/ $o% c#m$li'a la con'ici(n)
si se en&%ega a la misma $e%sona) , s&a la 'isi$aS2
P%ecisa'o lo an&e%io%) en&%a a o$e%a% la %egla 'el a%&.c#lo 17K7? RLas con'iciones
'eben c#m$li%se li&e%almen&e) en la 0o%ma con1eni'aS2 O sea) 'e&e%mina'a la 0o%ma
como las $a%&es -#e%.an -#e se c#m$lie%an) &ienen -#e c#m$li%se 'e esa mane%a , no
'e o&%a2 No $#e'en c#m$li%se $o% e-#i1alencia2 EEce$ciones a es&a %egla en el a%&.c#lo
38K
7
, en las asignaciones mo'ales) a%&.c#lo 1;6B2
1"1. Cu%pli%iento ficto de la condicin2 Es&a si&#aci(n la con&em$la el inciso 3:
'el a%&.c#lo 17K12 Se &%a&a 'e la $e%sona -#e 'ebe 'a% la $%es&aci(n si se c#m$le la
con'ici(n I'e#'o% con'icionalJ) se 1ale 'e me'ios il.ci&os $a%a -#e s&a no se c#m$la2
La le, lo sanciona) &enien'o $o% c#m$li'a la con'ici(n2 Es a$licaci(n 'el $%inci$io 'e
-#e na'ie se $#e'e 0a1o%ece% con s# $%o$io 'olo2
En el P%o,ec&o 'e 1Kem$lo -#e g%a0ica m#, bien la ins&i&#ci(n?
RMi 9e%e'e%o 'a%/ &al cosa a Pe'%o si s&e se casa%e con s# 9i>a Ma%.aS2 El 9e%e'e%o se
1ale 'e me'ios 1iolen&os $a%a -#e s# 9i>a se case con Ma%&.n o ab%ace #na $%o0esi(n
%eligiosa) o cal#mnia a Pe'%o $a%a -#e Ma%.a %e9+se casa%se con lL 'ebe%/ el lega'oS2
Es&a ins&i&#ci(n 1iene 'es'e !l$iano) $asan'o 'es$#s a las Pa%&i'as ,) en
seg#i'a) con $e-#e*as 1a%iaciones) a las 'i1e%sas legislaciones2 Bello la &om( 'e
Po&9ie%2
Alg#nos a#&o%es sos&ienen -#e no cabe el c#m$limien&o 0ic&o si la obligaci(n es
$o&es&a&i1a 'e la 1ol#n&a' 'el 'e#'o%) $#es en &al caso l es R'#e*oS 'e la con'ici(n)
como 'icen los comen&a%is&as 0%anceses) ,) en &al ca%/c&e%) $#e'e im$e'i% el
c#m$limien&o 'e la con'ici(n) -#e 'e$en'e 'e s# sola 1ol#n&a') sin 9ace%se ac%ee'o%
a ning#na sanci(n IF.o) ob2 ci&2) $/g2 118J2
D%en&e a es&a a0i%maci(n) Daniel Pe*ailillo es 'e o$ini(n -#e la no%ma 'ebe
a$lica%se a#n-#e se &%a&e 'e #na con'ici(n sim$lemen&e $o&es&a&i1a 'e la 1ol#n&a' 'el
'e#'o%) si el 'e#'o% im$i'i( el c#m$limien&o $a%a s#s&%ae%se 'el c#m$limien&o 'e la
obligaci(n) $o%-#e al se% il.ci&o el 0in) el me'io &ambin lo es IDaniel Pe*ailillo A2)
REl C#m$limien&o Dic&o 'e la Con'ici(nS) #evista de Derecho Universidad de
Concepcin) N: 1GK) $/gs2 G a B8J2 Se*ala alg#nos 0allos -#e 9an %es#el&o el as#n&o 'e
es&a 0o%ma) #no c9ileno) $#blica'o en la .aceta de los !ribunales 'el a*o 1K83) $/g2
3K8L , o&%o) es$a*ol) $#blica'o en la #evista de Derecho Privado) se$&iemb%e 'e
7 A%&.c#lo 3<;) N: 3) c#an'o en&%e en 1igencia la Le, N: 162<K<2
8G
Ren Ramos Pazos
16<B) N: 7BK $/g2 G762
El mismo $%o0eso% $lan&ea) en el a%&.c#lo %ecin ci&a'o) 1a%ios no&%os $%oblemas
en %elaci(n con el c#m$limien&o 0ic&o 'e la con'ici(n) -#e &%a&a%emos 'e %es#mi% en
los $#n&os sig#ien&es?
1 2Es&a ins&i&#ci(n la es&ablece el a%&.c#lo 17K1 inciso 3: 'el C('igo) no%ma
#bica'a en el T.&#lo IF 'el Lib%o IF 'el C('igo Ci1il) es&o es) RDe las obligaciones
con'icionales , mo'alesS2 Sin emba%go) los &%minos en -#e es&/ consag%a'a son m/s
$%o$ios 'e las asignaciones con'icionales2 N(&ese -#e 9abla 'e Rla $e%sona -#e 'ebe
$%es&a% la asignaci(nS) , el inciso 1: 'e la misma 'is$osici(n en 0o%ma %ei&e%a'a 9ace
menci(n a los Rasigna&a%iosS2
La obse%1aci(n an&e%io% $#e'e 9ace% '#'a% -#e &enga a$licaci(n en las
obligaciones con'icionales
La gene%ali'a' 'e la 'oc&%ina sos&iene -#e es 'e a$licaci(n gene%al IAbeli#P) ob2
ci&2) &2 I) N: 76B) $/g2 B6<L F.o F/s-#ez) ob2 ci&2) N: 1;K , 11<) $/gs2 11< , ss2L
Alessan'%i) ob2 ci&2) $/g2 1<1L L#is Cla%o Sola%) &2 Y) N: 1;;) $/g2 1;8J2
La o$ini(n an&e%io%) seg+n el $%o0eso% Pe*ailillo) $#e'e se% con&%o1e%&i'a $o% las
sig#ien&es %azones?
aJ TeE&o 'el a%&.c#lo 17K1) ,a eE$lica'o2
bJ Es #na sanci(n , a'em/s cons&i&#,e #na eEce$ci(n $#es la %egla es -#e las
con'iciones &ienen -#e c#m$li%se en 0o%ma e0ec&i1a ,) $o% lo mismo) 'ebe '/%sele #na
in&e%$%e&aci(n %es&%ingi'a2
cJ No cabe a$lica% a es&e caso la no%ma 'el a%&.c#lo 176K) $#es en con0o%mi'a' a
es&a 'is$osici(n lo -#e &ambin %ige $a%a las con1enciones es lo 'ic9o en el T.&#lo IF
'el Lib%o III) , el a%&.c#lo 17K1 ob1iamen&e no es&/ en ese &.&#lo2
En a$o,o 'e la &esis ma,o%i&a%ia $#e'en 'a%se alg#nos a%g#men&os?
aJ "is&o%ia 'e la 'is$osici(n) -#e 'em#es&%a -#e en los P%o,ec&os 71A7< , 78A7G
a$a%ec.a 'en&%o 'e las obligaciones con'icionales2 En cambio) en el 'e 16<B se coloca
en ambos lib%os2 Ello $e%mi&e $ensa% -#e Bello &%a&( el &ema +nicamen&e en el Lib%o
IF $a%a e1i&a% lo -#e) seg#%amen&e) se es&im( #na %e$e&ici(n in+&il) sin %e$a%a% -#e
alg#nos 'e los &%minos em$lea'os $o'%.an $%es&a%se a con0#sionesL ,
bJ O#e la no%ma se >#s&i0ica $lenamen&e &an&o $a%a las asignaciones
con'icionales) lo -#e lle1a a $ensa% -#e 'e no es&a% es&ableci'a eE$%esamen&e en la le,
$a%a el +l&imo caso) se &%a&a%.a 'e #n 1ac.o legal) -#e 'ebe%.a se% in&eg%a'o con la
misma sol#ci(n 'a'a $a%a el $%ime%o2
32 WC#/l es el 0#n'amen&o 'e la ins&i&#ci(nX Dos sol#ciones) 'ice Pe*ailillo) son
$osibles? es&ima% -#e los -#e se $%e&en'e es sanciona% la mala 0e 'el 'e#'o%)
a$lic/n'ole el $%inci$io 'e -#e na'ie se $#e'e a$%o1ec9a% 'e s# $%o$io 'oloL o bien)
-#e es #na 0o%ma es$ecial 'e in'emniza% a la 1.c&ima 'e #n 9ec9o il.ci&o2 N lo -#e se
%es#el1a sob%e es&e $#n&o es im$o%&an&e) $#es 0%en&e a #n caso conc%e&o en -#e la
con'ici(n 'e &o'as 0o%mas 9ab%.a 0alla'o Ia#n sin la ac&#aci(n 'el 'e#'o%J) el
%es#l&a'o es 'is&in&o) seg+n el 0#n'amen&o -#e se le '2 Si se es&ima -#e es #na
sanci(n) la con'ici(n 'ebe &ene%se $o% c#m$li'a) $#es 'e &o'as 0o%mas el 'e#'o% ac&+o
'e mala 0e2 En cambio) si se consi'e%a como #na 0o%ma 'e in'emnizaci(n) la
concl#si(n 'ebe se% la con&%a%ia) $o%-#e la ac&i&#' 'el 'e#'o% no es la -#e $%o'#>o el
'a*o -#e s(lo 1ino a %es#l&a% 'e #n 9ec9o eE&%a*o2
B2 O&%o $%oblema -#e c%ea el a%&.c#lo 17K1 es %esol1e% -# en&ien'e ese a%&.c#lo
$o% Rme'ios il.ci&osS2 WSe %e0ie%e a #na ilici&#' gene%al) como) $o% e>em$lo) si $a%a
e1i&a% -#e se $#e'a en&%ega% la cosa 'ebi'a ba>o con'ici(n) la 9#%&a o la %obaX WO
consi'e%a como il.ci&o a c#al-#ie% 9ec9o -#e en abs&%ac&o $#'ie%a no se% %e$%obable)
$e%o -#e 'a'a la 0inali'a' con -#e se %ealiza =e1i&a% el c#m$limen&o 'e la con'ici(nA
8K
De las Obligaciones
'ebe es&ima%se il.ci&oX Pe*ailillo es&/ $o% es&a +l&ima &esis) o$ini(n -#e com$a%&imos
$lenamen&e) $#es no nos me%ece '#'a -#e lo -#e $%e&en'e la le, es sanciona% el
0%a#'e) , la %ealizaci(n 'e #n 9ec9o a$a%en&emen&e ino0ensi1o $a%a ob&ene% #n
%es#l&a'o in'ebi'o cons&i&#,e n#es&%o en&en'imien&o en 0o%ma 'e 0%a#'e ci1il2
72 Pa%a -#e se a$li-#e el a%&.c#lo 17K1 W&iene -#e eEis&i% 'olo 'el 'e#'o%
con'icional o bas&a #na ac&i&#' c#l$able) negligen&eX Pe*ailillo c%ee -#e si s(lo 9#bo
c#l$a 'el 'e#'o%) no %ige la no%ma) $#es&o -#e Rlo -#e se $e%sig#e con ella es 0%#s&%a%
la $%e&ensi(n maliciosa 'el 'e#'o% -#e ac&+a con el $%o$(si&o o 0inali'a' 'e im$e'i% el
c#m$limien&o 'e la con'ici(nS Ia%&.c#lo ci&2) $/g2 3;J2 Com$a%&imos $lenamen&e es&a
o$ini(n2 P#es ,a 9emos 'ic9o -#e lo -#e la le, $%e&en'e es e1i&a% el 0%a#'e 'el 'e#'o%
con'icional2
<2 O&%o $%oblema2 En el s#$#es&o -#e la con'ici(n es&ableci'a $o% las $a%&es
cons&i&#,a al mismo &iem$o #n %e-#isi&o es&ableci'o $o% la le, $a%a -#e se $#e'a
c#m$li% la obligaci(n o e>ec#&a% el negocio) Wcabe &ambin el c#m$limien&o 0ic&o 'e la
con'ici(nX El e>em$lo) -#e co%%es$on'e a #na si&#aci(n -#e se 'a bas&an&e en la 1i'a
$%o0esional) es el con&%a&o 'e $%omesa en -#e el $%omi&en&e 1en'e'o% se obliga a
celeb%a% el con&%a&o $%ome&i'o =1en&a 'e #n si&ioA #na 1ez -#e la a#&o%i'a'
com$e&en&e a#&o%ice el lo&eo co%%es$on'ien&e2 WP%oce'e o no en es&e caso el
c#m$limien&o 0ic&oX Alg#nos a0i%man -#e no) $o%-#e #na $a%&e no $#e'e lle1a% a la
o&%a a #na con&%a1enci(n 'e la le,) a'em/s 'e -#e en la $%/c&ica la a#&o%i'a'
co%%es$on'ien&e no a#&o%iza%.a esa o$e%aci(n IEnnecce%#s) L#'^igL Qi$$) T9eo'o%) ,
_ol00) Ma%&.n) !ratado de Derecho Civil) &s2 I , II) 1ol2 II) Pa%&e Gene%al) $/g2 8K<) ci&2
Po% Pe*aililloJ2
Pe*ailillo c%ee -#e $a%a encon&%a% la sol#ci(n 'ebe &ene%se en c#en&a -#e se 'eben
'is&ing#i% 'os e&a$as 'is&in&as? la con&%a&aci(n) -#e 'a nacimien&o a la obligaci(nL , el
c#m$limien&o o e>ec#ci(n e0ec&i1a 'e s&a2 Pa%&ien'o 'e es&e $#n&o) es sos&enible -#e
si se c#m$len las eEigencias $a%a la a$licaci(n 'e la %egla) ella 'ebe a$lica%se)
$%o1oc/n'ose el c#m$limien&o 0ic&o 'e la con'ici(n) , con ello el nacimien&o 'e la
obligaci(n2 Ello a#n c#an'o la obligaci(n) $o% im$osibili'a' legal o a'minis&%a&i1a)
no $#e'a c#m$li%se) caso en -#e el ac%ee'o% no $o'%/ eEigi% el c#m$limien&o 'e la
obligaci(n en es$ecie) $e%o s. el c#m$limien&o $o% e-#i1alencia) 'eman'an'o la
co%%es$on'ien&e in'emnizaci(n2
82 O&%a in&e%%ogan&e -#e $lan&ea la no%ma es 'e&e%mina% si cabe el c#m$limien&o
0ic&o c#an'o el 'e#'o% con'icional 9a a'o$&a'o $o% #na ac&i&#' $asi1a) es 'eci%) no
'es$liega ning#na ac&i1i'a'2
A$a%en&emen&e la %es$#es&a 'ebe%.a se% nega&i1a) $#es&o -#e al 9abla% el a%&.c#lo
17K1 'e me'ios il.ci&os) $a%ecie%a 'es$%en'e%se -#e eEige #n ac&#a% en el 'e#'o%2 Sin
emba%go) si es&a inac&i1i'a' &iene $o% ob>e&o >#s&amen&e -#e la con'ici(n no se
c#m$la) no 1emos incon1enien&e en la a$licaci(n 'e la ins&i&#ci(n2 En el mismo
sen&i'o Daniel Pe*ailillo2
G2 Dinalmen&e) cabe $%eg#n&a%se -# oc#%%e en el caso en -#e el ac%ee'o%
'es$lieg#e me'ios $a%a -#e la con'ici(n se c#m$la) con el ob>e&o 'e -#e nazca s#
'e%ec9o , 'eman'a%lo2 Pe*ailillo a0i%ma -#e R$o% 9abe% a'o$&a'o el ac%ee'o% #na
con'#c&a &en'ien&e a -#e la con'ici(n se c#m$la) si se c#m$li( %ealmen&e) , 0#e
'ebi'o a esa con'#c&a 'el ac%ee'o%) a$lica% la %egla signi0ica%/ -#e la con'ici(n se
&en'%/ $o% 0alli'aS2 No obs&an&e alg#nas %ese%1as) Pe*ailillo es 'e o$ini(n -#e se
a$lica la %egla) no $o% el &eE&o 'el a%&.c#lo 17K1) -#e cla%amen&e se %e0ie%e al 'e#'o%)
sino $o%-#e se es&/ 0%en&e a #na si&#aci(n no &%a&a'a) 'e #n 1ac.o legal) -#e 'ebe se%
in&eg%a'o a$lic/n'ose la misma sol#ci(n 'a'a $a%a el caso 'el 'e#'o%2
86
Ren Ramos Pazos
1"2. -rincipio de la indivisibilidad de la condicin2 Lo es&ablece el a%&.c#lo 17K<
inc2 1:? RNo $#e'e eEigi%se el c#m$limien&o 'e la obligaci(n con'icional) sino
1e%i0ica'a la con'ici(n &o&almen&eS2 E>2 Te 'a% es&a casa si $%e1iamen&e 'as [
12;;;2;;; a #an , [ 12;;;2;;; a Ma%.a2 Es ob1io -#e no $#e'e %eclama% la casa
mien&%as no se c#m$lan ambas obligaciones2
1"3. Caducidad de las condiciones2 Na 9emos eE$lica'o -#e $a%a sabe% c#/n'o 0alla
la con'ici(n) se%/ necesa%io 'is&ing#i% en&%e con'iciones $osi&i1as , nega&i1as2 Dalla la
con'ici(n $osi&i1a c#an'o 9a llega'o a se% cie%&o -#e no s#ce'e%/ el acon&ecimien&o
con&em$la'o en ella o c#an'o 9a eE$i%a'o el &iem$o 'en&%o 'el c#al el acon&ecimien&o
9a 'ebi'o 1e%i0ica%se) , no se 9a 1e%i0ica'o Ia%&2 17K3J2 Na 9emos eE$lica'o -#e si la
con'ici(n es in'e&e%mina'a) 0alla si &%ansc#%%en 1; a*os sin -#e el 9ec9o se 1e%i0i-#e2
Si la con'ici(n es nega&i1a) 0alla c#an'o oc#%%e el 9ec9o -#e no 'eb.a oc#%%i%2
El e0ec&o 'e la ca'#ci'a' es el sig#ien&e? Si la con'ici(n es s#s$ensi1a , 0alla) el
ac%ee'o% con'icional no 1a a llega% a a'-#i%i% el 'e%ec9o con'icionalL , si es
%esol#&o%ia) se consoli'a el 'e%ec9o en $o'e% 'el 'e#'o% con'icional) -#e ,a na'a
'ebe%/ %es&i&#i%2
1"4. ?etroactividad de la condicin cu%plida2 O#e el c#m$limien&o 'e la con'ici(n
o$e%e %e&%oac&i1amen&e signi0ica -#e #na 1ez c#m$li'a) los e0ec&os 'el ac&o o con&%a&o
se %e&%o&%aigan al momen&o en -#e 'ic9o ac&o se celeb%(2
Si la con'ici(n es s#s$ensi1a) se consi'e%a -#e el ac&o >#%.'ico 9a &eni'o siem$%e
el ca%/c&e% 'e $#%o , sim$le2 REl ac%ee'o% $o% lo &an&o se %e$#&a%/ 9abe% a'-#i%i'o el
'e%ec9o 'es'e el momen&o 'e la celeb%aci(n 'el ac&o o con&%a&o , no 'es'e la
%ealizaci(n 'el 9ec9o con'icional2 El 'e#'o%) $o% s# $a%&e) se es&ima%/ -#e 9a -#e'a'o
obliga'o 'es'e la misma 0ec9a 'el ac&o o con&%a&o con'icionalS IF.o F/s-#ez) ob2 ci&2)
N: 13G , ss2) $/gs2 177 , ss2J2
Si la con'ici(n es %esol#&o%ia , se c#m$le) se eE&ing#e o %es#el1e el 'e%ec9o2 Las
$a%&es -#e'an) al o$e%a% la %e&%oac&i1i'a') como si >am/s 9#bie%an es&a'o 1inc#la'as
en&%e s.2 L#ego el 'e#'o% con'icional 'ebe %es&i&#i% &o'o lo -#e %ecibi( al momen&o 'e
celeb%a%se el ac&o o con&%a&o2
La %e&%oac&i1i'a' es #na 0icci(n 'es&ina'a a $%o&ege% al ac%ee'o% con'icional 'e
los ac&os o g%a1/menes -#e $#'ie%a 9abe% %ealiza'o el 'e#'o% con'icional) mien&%as la
con'ici(n es&#1o $en'ien&e2 Como 'ice L#igi Mosco? RSi la %esol#ci(n se limi&ase
s(lo a %esol1e% el 1.nc#lo con&%ac&#al) se c%ea%.a #na si&#aci(n 'e en%i-#ecimien&o
in>#s&o a 0a1o% 'e o&%a $a%&e2 Pa%a e1i&a% es&o) la le, %ec#%%e a-#.) como en m#c9.simas
9i$(&esis 'e 'isol#ci(n 'el 1.nc#lo con&%ac&#al) a #n me'io 'e &cnica >#%.'ica -#e)
a#n no 'esconocien'o los 9ec9os -#e se 9an 1e%i0ica'o) &ien'e no obs&an&e a elimina%
en c#an&o sea $osible las consec#encias econ(micas , >#%.'icas -#e 'e los mismos se
'e%i1anS) , ag%ega? REs&e me'io 'e &cnica >#%.'ica es) como se sabe) la %e&%oac&i1i'a')
la c#al &ien'e a %es&ablece% la si&#aci(n >#%.'ica , econ(mica eEis&en&e an&es 'el
nacimien&o 'e la %esol#ci(n >#%.'ica eE&ing#i'a I%es#el&a) %escin'i'a o %e1oca'aJS
IL#igi Mosco) La #esolucin de los Contratos por $ncupliiento) $/g2 BG1) D#E
E'iciones , P#blicaciones S2A2) Ba%celonaJ2 En %elaci(n con el e0ec&o %e&%oac&i1o 'e la
con'ici(n) $#e'e 1e%se #na sen&encia 'e la Co%&e 'e A$elaciones 'e Conce$ci(n) 'e
B; 'e se$&iemb%e 'e 16KB I#*D*J*) &2 K;) sec2 3Z) $/g2 138J2
1"". La retroactividad de la condicin en Chile2 En D%ancia 9a, #na no%ma eE$%esa
=el a%&.c#lo 11G6 'el C('igo Ci1ilA -#e %es#el1e el $%oblema? Rla con'ici(n c#m$li'a
&iene e0ec&o %e&%oac&i1o al '.a en -#e se 9a,a con&%a.'o la obligaci(nS2
G;
De las Obligaciones
En C9ile 0al&a #na no%ma seme>an&e a la 0%ancesa , ello gene%a $%oblemas) $#es
9a, casos en -#e se ace$&a el e0ec&o %e&%oac&i1o 'e la con'ici(n) , o&%os en -#e se
%ec9aza2
1"#. Casos en .ue se acepta el efecto retroactivo 1arts. 14*#4 24134 14*&4 14+, y
14+122 Fe/moslos?
aJ El a%&.c#lo 17K8) $o% c#an&o es&a no%ma se*ala -#e el ac%ee'o% &iene 'e%ec9o a
los a#men&os , me>o%as 'e la cosa) oc#%%i'os c#an'o es&aba $en'ien&e la con'ici(n
Iinc2 3:J2
bJ El a%&.c#lo 371B) $#es 'a $leno 1alo% a la 9i$o&eca 'es'e la 0ec9a 'e s#
insc%i$ci(n en el Conse%1a&o%io 'e Bienes Ra.ces #na 1ez c#m$li'a la con'ici(n
s#s$ensi1a ba>o la c#al se o&o%g( Iinc2 3:J2
cJ El a%&.c#lo 17KG) $o%-#e c#an'o se c#m$le la con'ici(n %esol#&o%ia el 'e#'o%
'ebe %es&i&#i% &o'o lo -#e 9#bie%e %ecibi'o con &al mo&i1o2
'J Los a%&.c#los 176; , 1761) en c#an&o $%i1an 'e 1alo% a las ena>enaciones
9ec9as $o% el 'e#'o% en el &iem$o in&e%me'io) a menos -#e se c#m$lan 'e&e%mina'os
%e-#isi&os2
1"&. Casos en .ue se recha7a el efecto retroactivo2 "a, 1a%ias 'is$osiciones -#e
%ec9azan el e0ec&o %e&%oac&i1o2 Se mencionan los a%&.c#los 17KK) 1;GK inc2 B:) G<K)
176; , 17612 Analicemos es&os casos?
aJ El a%&.c#lo 17KK2 De ac#e%'o a es&a 'is$osici(n) c#m$li'a #na con'ici(n
%esol#&o%ia) no se 'eben %es&i&#i% los 0%#&os $%o'#ci'os $o% la cosa mien&%as es&#1o
$en'ien&e la con'ici(n2 Si se ace$&a%e la %e&%oac&i1i'a') el 'e#'o% con'icional 'ebe%.a)
al c#m$li%se la con'ici(n) %es&i&#i% la cosa , los 0%#&os2
bJ El a%&.c#lo 1;GK inc2 B: con&iene la misma i'ea en las asignaciones
&es&amen&a%ias2
cJ El a%&.c#lo G<K en el 0i'eicomiso2 Es&a no%ma a#&o%iza al 0i'#cia%io $a%a m#'a%
la 0o%ma 'e la $%o$ie'a' 0i'#cia%ia2 Si la con'ici(n o$e%a%a con e0ec&o %e&%oac&i1o) no
$o'%.a eEis&i% es&a no%ma2 Tambin se ace$&a #ni1e%salmen&e -#e c#m$li'a la
con'ici(n) , o$e%a'a la %es&i&#ci(n al 0i'eicomisa%io) s#bsis&en los a%%en'amien&os
9ec9os $o% el 0i'#cia%io2 Si o$e%a%a la %e&%oac&i1i'a') ello no se $o'%.a ace$&a%) $o%-#e
-#ien a%%en'( lo 9ab%.a 9ec9o sin ning+n 'e%ec9o2
'J Los a%&.c#los 176; , 17612 De ac#e%'o a es&as 'is$osiciones) los ac&os 'e
ena>enaci(n %ealiza'os $o% el 'e#'o% es&an'o $en'ien&e la con'ici(n) gene%almen&e
1alen) lo -#e no se%.a $osible si la con'ici(n o$e%a%a con e0ec&o %e&%oac&i1o2
1"*. $n los casos no regla%entados en la ley 0opera el efecto retroactivo3 "a,
-#ienes sos&ienen -#e el C('igo Ci1il acoge en gene%al la %e&%oac&i1i'a' , -#e
a-#ellas 'is$osiciones 'e eEce$ci(n son me%as limi&aciones al $%inci$io 9abi&#al) 'e
mane%a -#e con0o%me a l 'eben %esol1e%se las si&#aciones no $%e1is&as $o% la le,
IDa1i' S&i&c9Pin) ob2 ci&2) N: 37<) $/gs2 1GBA1G7J2
Don Man#el Soma%%i1a sos&iene -#e la si&#aci(n es al %e1s? la %e&%oac&i1i'a'
cons&i&#,e la eEce$ci(n en n#es&%a legislaci(n) , como 0icci(n -#e es) no $#e'e
eE&en'e%se a o&%os casos -#e los $%e1is&os eE$%esamen&e2 En el mismo sen&i'o
Abeli#P) ob2 ci&2) N: <;1) $/g2 7;;) &2 IL , F.o F/s-#ez) ob2 ci&2) N: 17K) $/g2 1<G2
L#is Co#si*o MacAI1e% 'es$#s 'e analiza% el $%oblema concl#,e? Rno $o'emos
'eci% en &%minos gene%ales la con'ici(n &iene e0ec&o %e&%oac&i1o) o la con'ici(n no
&iene e0ec&o %e&%oac&i1o) sino -#e en ca'a caso $a%&ic#la% $o'%emos $ensa% es&e e0ec&o
$%o1iene 'e la %e&%oac&i1i'a'S IDe la Condicin 4uspensiva) Memo%ia 'e P%#eba)
G1
Ren Ramos Pazos
!ni1e%si'a' 'e C9ile) 1638) N: 6G) $/gs2 68A6GJ2
1"+. ?iesgos de la cosa debida ba(o condicin2 Ba>o es&e &.&#lo -#e%emos %esol1e%
el $%oblema 'e -#ien so$o%&a la $%'i'a 'e la es$ecie o c#e%$o cie%&o 'ebi'o -#e se
'es&%#,e 0o%&#i&amen&e mien&%as $en'e la con'ici(n) , $a%a el caso 'e -#e la
obligaci(n con'icional inci'ie%e en #n con&%a&o bila&e%al) si s#bsis&e la obligaci(n 'e la
con&%a$a%&e2
El a%&.c#lo 17K8 se*ala? RSi an&es 'el c#m$limien&o 'e la con'ici(n la cosa
$%ome&i'a $e%ece sin c#l$a 'el 'e#'o%) se eE&ing#e la obligaci(nTS Iinc2 1:) $%ime%a
$a%&eJ2 Co#si*o MacAI1e% Iob2 ci&2) N: 1BB) $/g2 1B1J a0i%ma -#e es&a no%ma es
'e0ec&#osa al 'eci% -#e Rse eE&ing#e la obligaci(nS2 Eso es 0also) ag%ega) Rla
obligaci(n no $#e'e eE&ing#i%se) $o%-#e no 9a eEis&i'o n#nca2 Lo -#e oc#%%e es -#e
'e>a sin ob>e&o #na 'e las obligaciones -#e $#e'e $os&e%io%men&e nace%) , -#e) $o% lo
&an&o) 'e>a sin ca#sa la o&%a obligaci(n co%%ela&i1aTS Po'%.amos 'eci% -#e m/s -#e se
eE&inga la obligaci(n) se eE&ing#e el con&%a&o Io sea) no s(lo se eE&ing#e es&a
obligaci(n) sino &ambin la 'e la con&%a$a%&e) $o%-#e ca%ece%.a 'e ca#saJ2
L#ego) si ,o 'ebo en&%ega% #n a#&om(1il ba>o con'ici(n) , $en'ien&e s&a se
'es&%#,e 0o%&#i&amen&e) se eE&ing#e mi obligaci(n , se eE&ing#e &ambin la obligaci(n
'e la con&%a$a%&e 'e $aga% el $%ecio2 Es&o signi0ica -#e el %iesgo es m.o I'el 'e#'o%
con'icionalJ) $o%-#e no 1o, a $o'e% eEigi% a la con&%a$a%&e el c#m$limien&o 'e s#
$%o$ia obligaci(n I-#e me $ag#e el $%ecioJ) $#es &al obligaci(n ca%ece%.a 'e ca#sa2
En es&a ma&e%ia) como 1e%emos en s# o$o%&#ni'a') se se$a%( el C('igo Ci1il 'e la
%egla gene%al con&em$la'a en el a%&.c#lo 1<<;) seg+n el c#al el %iesgo es 'el ac%ee'o%2
N es >#s&o -#e as. sea) $#es $en'ien&e la con'ici(n) la cosa es 'el 'e#'o% , las cosas
se $ie%'en $a%a s# '#e*o2 La %egla la %ei&e%a en la 1en&a con'icional s#s$ensi1a el
a%&.c#lo 1K3;2
Lo -#e 1enimos 'icien'o %ige $a%a la 'es&%#cci(n &o&al , 0o%&#i&a 'e la es$ecie o
c#e%$o cie%&o 'ebi'a ba>o con'ici(n2 Si la 'es&%#cci(n es c#l$able) el 'e#'o% es
obliga'o al $%ecio , a la in'emnizaci(n 'e $e%>#icios Ia%&2 17K8J2
Si la 'es&%#cci(n es $a%cial , 0o%&#i&a) %ige la %egla 'el inciso 3: 'el a%&.c#lo 17K8)
seg+n la c#al la cosa 'ebe%/ %ecibi%la el ac%ee'o% en el es&a'o en -#e se enc#en&%e) sin
'e%ec9o a la %eba>a 'el $%ecio2 A9o%a) si es $a%cial , c#l$able) la misma 'is$osici(n
se*ala -#e el ac%ee'o% &en'%/ #n 'e%ec9o al&e%na&i1o a -#e se %escin'a I'ebe%.a 'eci%
%es#el1aJ el con&%a&o o -#e se le en&%eg#e la cosa en el es&a'o en -#e se enc#en&%a ,)
a'em/s) en ambos casos &en'%/ 'e%ec9o a in'emnizaci(n 'e $e%>#icios2 Conc#e%'a en
es&a $a%&e con los a%&.c#los 1<7K , 18G32
Dinalmen&e) el a%&.c#lo 17K8 en s# inciso 0inal se*ala -#e R&o'o lo -#e 'es&%#,e la
a$&i&#' 'e la cosa $a%a el ob>e&o a -#e seg+n s# na&#%aleza o seg+n la con1enci(n se
'es&ina) se en&ien'e 'es&%#i% la cosaS2 El e>em$lo &.$ico es el caballo 'e ca%%e%a -#e se
%om$e la $a&a2
1#,. $fecto de las condiciones2 Pa%a es&#'ia% los e0ec&os 'e las con'iciones) 'ebemos
'is&ing#i% en&%e con'iciones s#s$ensi1as , %esol#&o%iasL , a'em/s 1e% los e0ec&os 'e
ca'a #na 'e ellas en los &%es es&a'os en -#e $#e'e encon&%a%se? $en'ien&e) c#m$li'a ,
0alli'a2
1#1. $fectos de la condicin suspensiva pendiente2
aJ No nace el 'e%ec9o ni la obligaci(n co%%es$on'ien&eL
bJ El 1.nc#lo >#%.'ico eEis&eL ,
cJ El ac%ee'o% &iene #na sim$le eE$ec&a&i1a2
G3
De las Obligaciones
Analicemos es&os e0ec&os en los n+me%os sig#ien&es2
1#2. 6o nace el derecho ni la obligacin2 Po% 'e0inici(n) la con'ici(n s#s$ensi1a
obs&a el nacimien&o 'el 'e%ec9o2 No 9a, 'e%ec9o ni 9a, obligaci(n2
Consec#encias -#e 'e%i1an 'e es&e e0ec&o?
aJ El ac%ee'o% no $#e'e eEigi% s# c#m$limien&o2 As. lo 'ice el a%&.c#lo 17K<
inciso 1:? RNo $#e'e eEigi%se el c#m$limien&o 'e la obligaci(n con'icional) sino
1e%i0ica'a la con'ici(n &o&almen&eS2
bJ Si el 'e#'o% $aga an&es 'el c#m$limien&o) $aga lo no 'ebi'o , $#e'e $e'i%
%es&i&#ci(n2 El a%&.c#lo 17K< inc2 3: $%esc%ibe? RTo'o lo -#e se 9#bie%e $aga'o an&es
'e e0ec&#a%se la con'ici(n s#s$ensi1a) $o'%/ %e$e&i%se mien&%as no se 9#bie%e
c#m$li'oS2 En s# momen&o) 1e%emos -#e en el caso 'el $lazo $en'ien&e) oc#%%a
eEac&amen&e lo con&%a%io Ia%&2 176<J2
cJ El ac%ee'o% con'icional no $#e'e e>e%ce% la acci(n $a#liana =-#e es&ablece el
a%&.c#lo 378KA) $#es &al acci(n co%%es$on'e a los ac%ee'o%es) cali'a' -#e &o'a1.a no
&iene) $o%-#e no se 9a c#m$li'o la con'ici(n2
'JNo 9a, obligaci(n ac&#almen&e eEigible2 Po% ello) la $%esc%i$ci(n no es&/ co%%ien'o)
$#es eso s(lo 1a a oc#%%i% 'es'e -#e la obligaci(n se 9ace eEigible Ia%&2 3<17 inc2 3:JL
no se $#e'e no1a% esa obligaci(n Ia%&2 18BBJL no $#e'e o$e%a% la com$ensaci(n Ia%&2
18<8 N: B:JL el 'e#'o% no es&/ en mo%a2
1#3. $l vnculo (urdico e/iste2 El ac&o o con&%a&o se gene%() si bien el 'e%ec9o , la
co%%ela&i1a obligaci(n no 9an naci'o2
Consec#encias?
aJ Al con&%a&a%se la obligaci(n 'eben %e#ni%se &o'os los %e-#isi&os 'e eEis&encia ,
1ali'ez 'el ac&o o con&%a&o2
bJ El 'e#'o% no $#e'e %e&%ac&a%se) $#es no $#e'e 'es1inc#la%se $o% s# $%o$ia
1ol#n&a'2 F#lne%a%.a con ello el $%inci$io con&eni'o en el a%&.c#lo 1<7< 'el C('igo
Ci1il) 'e -#e &o'o con&%a&o es le, $a%a las $a%&es con&%a&an&es2
cJ La obligaci(n con'icional se %ige $o% la le, 1igen&e al momen&o 'e o&o%ga%se el
con&%a&o) en con0o%mi'a' al a%&.c#lo 33 'e la Le, 'e E0ec&o Re&%oac&i1o2
1#4. $l acreedor tiene una si%ple e/pectativa de derecho2 El 'e%ec9o no nace
mien&%as no se c#m$la la con'ici(n2 Pe%o eEis&e #na eE$ec&a&i1a 'e 'e%ec9o en el
ac%ee'o% con'icional) -#e la le, %es$e&a2 Alg#nos 'icen -#e 9a, #n ge%men 'e
'e%ec9o) o 'e%ec9o en $o&encia o la&en&e IAbeli#P) ob2 ci&2) &2 I) N: <13) $/g2 7;8J2
Consec#encias?
aJ El ac%ee'o% con'icional $#e'e im$e&%a% $%o1i'encias conse%1a&i1as) mien&%as
es&/ $en'ien&e la con'ici(n Ia%&s2 1763 inc2 B:) 1;GK inc2 1:L , en el 0i'eicomiso el a%&2
G81 inc2 3: o&o%ga el mismo 'e%ec9o al 0i'eicomisa%io) -#e es ac%ee'o% con'icional
s#s$ensi1oJ2
WEn -# consis&en es&as me'i'as conse%1a&i1asX La le, no lo 9a 'ic9o) -#e'an'o) 'ice
Abeli#P) en&%ega'a a la 'ecisi(n 'el >#ez? $#e'e se% #na ca#ci(n) #n nomb%amien&o 'e
'e$osi&a%io) e&c2
bJ Es&e ge%men 'e 'e%ec9o lo &%ansmi&e el ac%ee'o% con'icional a s#s 9e%e'e%os?
REl 'e%ec9o 'el ac%ee'o% -#e 0allece en el in&e%1alo en&%e el con&%a&o con'icional , el
c#m$limien&o 'e la con'ici(n) se &%ansmi&e a s#s 9e%e'e%osL , lo mismo s#ce'e con la
obligaci(n 'el 'e#'o%S Ia%&2 1763 inc2 1:J2 Es&a %egla no %ige en 'os casos?
12 En las asignaciones &es&amen&a%ias con'icionales Ia%&2 1;GK inc2 3:J2 Lo -#e se
eE$lica $o%-#e el asigna&a%io &iene -#e eEis&i% al momen&o en -#e 0allece el ca#san&e)
GB
Ren Ramos Pazos
seg+n el a%&.c#lo 683L ,
32 Res$ec&o 'el 'ona&a%io con'icional) $o% se% la 'onaci(n #n con&%a&o intuito
personae) 'e 'on'e se sig#e -#e &iene -#e es&a% 1i1o $a%a a'-#i%i% lo 'ona'o2
1#". $fectos de la condicin suspensiva fallida2 Si la con'ici(n 0alla) -#ie%e 'eci%
-#e el 'e%ec9o , la co%%ela&i1a obligaci(n no 1an a nace%) 'esa$a%ecien'o) 'e esa
mane%a) la eE$ec&a&i1a 'el ac%ee'o% con'icional2
Po% es&a %az(n) si 9ab.a me'i'as conse%1a&i1as) s&as -#e'an sin e0ec&o2 To'os los
ac&os 'e a'minis&%aci(n o 'is$osici(n celeb%a'os $o% el 'e#'o% con'icional en el
&iem$o in&e%me'io) -#e'an 0i%mes2
1##. $fectos de la condicin suspensiva cu%plida2 Los e0ec&os son eEac&amen&e los
con&%a%ios a los se*ala'os $a%a la con'ici(n s#s$ensi1a $en'ien&e2 Feamos?
aJ Nace el 'e%ec9o , la obligaci(n co%%es$on'ien&e2
bJ El ac%ee'o% $#e'e eEigi% s# c#m$limien&o2
cJ Si el 'e#'o% $aga) el $ago es 1/li'o2 No $#e'e %e$e&i% Ia%&2 17K< inc2 3:J2
'J Seg+n alg#nos IAlessan'%iJ) se $%o'#ce el e0ec&o %e&%oac&i1o) lo -#e) seg+n
9emos 1is&o) es a lo menos 'isc#&ible2
eJ Debe el 'e#'o% en&%ega% la cosa 'ebi'a con'icionalmen&e en el es&a'o en -#e
se 9alle) 0a1o%ecien'o al ac%ee'o% los a#men&os , so$o%&an'o las $%'i'as Ia%&2 17K8J
siem$%e -#e es&as +l&imas sean 0o%&#i&as2
0J Po% %egla gene%al) no se en&%egan los 0%#&os -#e la cosa $%o'#>o en el &iem$o
in&e%me'io Imien&%as la con'ici(n es&#1o $en'ien&eJ2 As. lo 'ice el a%&.c#lo 1;GK inc2
B:2 N en cie%&o sen&i'o la misma i'ea se $#e'e eE&%ae% 'el a%&.c#lo 17KK) -#e es&/ 'a'a
$a%a la con'ici(n %esol#&o%ia2
gJ Los ac&os 'e a'minis&%aci(n Ia%%en'amien&o) $o% e>em$loJ celeb%a'os $o% el
'e#'o% se man&ienen) sin $e%>#icio 'e -#e el c#m$limien&o 'e la con'ici(n im$o%&e
#na ca#sal 'e eE&inci(n 'el con&%a&o) como lo $%#eba el a%&.c#lo 16<; N: B:2 Es&e
$%inci$io se 'es$%en'e 'el a%&.c#lo G<K) -#e o&o%ga al $%o$ie&a%io 0i'#cia%io =-#e es #n
'e#'o% con'icionalA la 0ac#l&a' 'e a'minis&%a%2
1#&. $fectos de la condicin resolutoria2 Reco%'emos -#e la con'ici(n %esol#&o%ia
se 'e0ine como el 9ec9o 0#&#%o e incie%&o 'el c#al 'e$en'e la eE&inci(n 'e #n 'e%ec9o2
E>2 Te 1en'o mi casa) $o%-#e me 1o, a %a'ica% a Pa%is) $e%o me la %es&i&#,es si 1#el1o
'e E#%o$a 'en&%o 'e los $%(Eimos B a*os2
Pa%a es&#'ia% los e0ec&os 'e la con'ici(n %esol#&o%ia &enemos -#e se*ala% -#e es&a
con'ici(n en n#es&%o 'e%ec9o $osi&i1o $#e'e %e1es&i% &%es mo'ali'a'es? Con'ici(n
%esol#&o%ia o%'ina%ia) con'ici(n %esol#&o%ia &/ci&a) , $ac&o comiso%io2
1#*. Condicin resolutoria ordinaria2 Es el 9ec9o 0#&#%o e incie%&o) -#e no sea el
inc#m$limien&o 'e #na obligaci(n con&%a.'a) 1e%i0ica'o el c#al se eE&ing#e #n 'e%ec9o
, la co%%ela&i1a obligaci(n2
E0%a.n F.o la 'e0ine 'icien'o -#e Res a-#ella con'ici(n es&i$#la'a $o% los
con&%a&an&es o eE$%esa'a $o% el &es&a'o%) -#e consis&e en #n 9ec9o c#al-#ie%a -#e no
sea la in0%acci(n o ine>ec#ci(n 'e las obligaciones con&%a.'asS2 E>2 Te %egalo mi casaL
$e%o si &e se$a%as 'e &# m#>e%) me la %es&i&#,es IF.o F/s-#ez) ob2 ci&2) N: 318) $/g2
317J2
1#+. Condicin resolutoria t!cita. Concepto2 Es la -#e 'e%i1a 'el a%&.c#lo 17K6 , se
'e0ine como la -#e 1a en1#el&a en &o'o con&%a&o bila&e%al $a%a el caso 'e no c#m$li%se
G7
De las Obligaciones
$o% la o&%a $a%&e lo $ac&a'o2 Dice el a%&.c#lo 17K6? REn los con&%a&os bila&e%ales 1a
en1#el&a la con'ici(n %esol#&o%ia 'e no c#m$li%se $o% #no 'e los con&%a&an&es lo
$ac&a'oS Iinciso 1:J2 E>2) si el com$%a'o% no $aga el $%ecio) el 1en'e'o% $#e'e $e'i%
la %esol#ci(n 'el con&%a&o) $o% 9abe%se c#m$li'o la con'ici(n %esol#&o%ia &/ci&a2 La
es&#'ia%emos l#ego2
1&,. $l pacto co%isorio. Concepto2 Es la con'ici(n %esol#&o%ia &/ci&a eE$%esa'a2 En
el mismo con&%a&o 'e com$%a1en&a) las $a%&es 'e>an cons&ancia -#e si el com$%a'o% no
$aga el $%ecio) la o&%a $a%&e $o'%/ $e'i% la %esol#ci(n 'e con&%a&o2 Tambin se%/ ob>e&o
'e n#es&%o es&#'io) m/s a'elan&e2
1&1. $fectos de la condicin resolutoria ordinaria2 Es&os e0ec&os se 'eben es&#'ia%)
en los &%es es&a'os en -#e se $#e'e encon&%a% la con'ici(n? $en'ien&e) 0alli'a ,
c#m$li'a) lo -#e i%emos 9acien'o en los n+me%os sig#ien&es2
1&2. Condicin resolutoria ordinaria pendiente2 Mien&%as es&/ $en'ien&e la
con'ici(n) el ac&o o con&%a&o $%o'#ce &o'os s#s e0ec&os) ig#al -#e si 0#e%a $#%o ,
sim$le2 Po% consig#ien&e) las $a%&es $#e'en eEigi% el c#m$limien&o 'e las
obligaciones2 N el -#e &iene el 'ominio 'e #na cosa s#>e&a a con'ici(n %esol#&o%ia
$#e'e e>e%ce% los 'e%ec9os -#e le o&o%ga ese &.&#lo) ig#al -#e si 0#e%a #n $%o$ie&a%io
$#%o , sim$le2 Na&#%almen&e -#e s# 'e%ec9o es&/ eE$#es&o a eE&ing#i%se si se c#m$le
la con'ici(n2 P#e'e %ealiza% ac&os 'e a'minis&%aci(n) ena>enaci(n , g%a1amen) s#>e&os
a %esol1e%se si se c#m$le la con'ici(n I1ase) $o% e>2) el a%&2 16<; N: B:) en el caso 'el
a%%ien'oJ2 Si se &%a&a 'e #n asigna&a%io con'icional %esol#&o%io) se $%o'#ce la
inme'ia&a 'elaci(n 'e la 9e%encia Ia%&2 6<8J) , $#e'e incl#so $e'i% $a%&ici(n2
El 'e#'o% con'icional %esol#&o%io &iene la obligaci(n 'e c#i'a% la cosa ,
conse%1a%la como #n b#en $a'%e 'e 0amilia) $a%a %es&i&#i%la al ac%ee'o% si se c#m$le la
con'ici(n2 As. 0l#,e 'el a%&.c#lo 17K8) , &%a&/n'ose 'el 0i'eicomiso) 'el a%&.c#lo G<K
inc2 3:2
Po% s# $a%&e) el ac%ee'o% con'icional $o'%/ im$e&%a% $%o1i'encias conse%1a&i1as
Ia%&2 1763 inc2 Dinal) , a%&2 G81 inc2 3: en el 0i'eicomisoJ2
1&3. Condicin resolutoria ordinaria fallida2 Si la con'ici(n %esol#&o%ia 0alla) el
'e%ec9o 'el 'e#'o% con'icional se consoli'a2 Pasa a se% '#e*o $#%o , sim$le , los
ac&os %ealiza'os mien&%as es&#1o $en'ien&e la con'ici(n -#e'an 0i%mes2 Si se 9ab.an
solici&a'o me'i'as conse%1a&i1as $o% el ac%ee'o% con'icional) s&as se eE&ing#en2
1&4. Condicin resolutoria ordinaria cu%plida2
aJ C#m$li'a la con'ici(n %esol#&o%ia) -#ien a'-#i%i( 'e%ec9os s#>e&os a ella) se
eE&ing#en2 Dice el a%&.c#lo 17KG? RC#m$li'a la con'ici(n %esol#&o%ia) 'ebe%/
%es&i&#i%se lo -#e se 9#bie%e %ecibi'o ba>o &al con'ici(n) a menos -#e s&a 9a,a si'o
$#es&a a 0a1o% 'el ac%ee'o% eEcl#si1amen&e) en c#,o caso $o'%/ s&e) si -#ie%e)
%en#ncia%laL $e%o se%/ obliga'o a 'ecla%a% s# 'e&e%minaci(n) si el 'e#'o% lo eEigie%eS2
Es&a no%ma conc#e%'a con el a%&.c#lo 17G6) -#e 'e0ine a la con'ici(n %esol#&o%ia) ,
con el a%&.c#lo 1<8G N: 6:? RLas obligaciones se eE&ing#en a'em/s en &o'o o $a%&e? 6:
Po% el e1en&o 'e la con'ici(n %esol#&o%iaS2
Po% consig#ien&e) el 'e#'o% con'icional 'ebe %es&i&#i% lo -#e %ecibi( s#>e&o a esa
con'ici(n2 Po% %egla gene%al) no se a$lican a es&as %es&i&#ciones las no%mas sob%
$%es&aciones m#&#as) $o%-#e el c('igo 'a %eglas $%o$ias en los a%&.c#los 17K8 ,
sig#ien&es2 As.) $o% e>em$lo) el a%&.c#lo 17KK I, &ambin el 1;GK inc2 B:J es&ablece -#e
G<
Ren Ramos Pazos
no se %es&i&#,en los 0%#&os) Rsal1o -#e la le,) el &es&a'o%) el 'onan&e o los con&%a&an&es)
seg+n los 1a%ios casos) 9a,an 'is$#es&o lo con&%a%ioS2 La le, o%'ena %es&i&#i% los
0%#&os) $o% e>em$lo) en la com$%a1en&a $o% no $ago 'el $%ecio Ia%&2 1KG<JL en las
'onaciones) c#an'o el 'ona&a%io no c#m$le con lo -#e se oblig( Ia%&2 1738 inc2 3:JL en
las asignaciones mo'ales) c#an'o o$e%a la cl/#s#la %esol#&o%ia Ia%&2 1;6;J2
En ma&e%ia 'e eE$ensas o 'e&e%io%os %ige el a%&.c#lo 17K8) ,a 1is&o? el ac%ee'o% se
a$%o1ec9a 'e las me>o%as , s#0%e los 'e&e%io%os $%o'#ci'os $o% caso 0o%&#i&o2
bJ Res$ec&o a los ac&os 'e a'minis&%aci(n -#e $#e'a 9abe% %ealiza'o el 'e#'o%
con'icional) ca'#can , se eE&ing#en I1e% a%&2 16<; N: B) en ma&e%ia 'e
a%%en'amien&oJ2 El a%&.c#lo 16<K %ei&e%a lo mismo2 En c#an&o a las ena>enaciones ,
g%a1/menes) 1ol1e%emos 'es$#s sob%e el $#n&o) $#es es&a ma&e%ia es&/ &%a&a'a en los
a%&.c#los 176; , 1761) -#e l#ego es&#'ia%emos2
1&". 9or%a de operar la condicin resolutoria ordinaria2 La con'ici(n %esol#&o%ia
o%'ina%ia o$e%a 'e $leno 'e%ec9o2 No %e-#ie%e 'e 'ecla%aci(n >#'icial2 N(&ese -#e el
a%&.c#lo 17KG 'ice? RC#m$li'a la con'ici(n %esol#&o%ia =no 'ice 'ecla%a'a la
%esol#ci(nA) 'ebe%/ %es&i&#i%se lo -#e se 9#bie%e %ecibi'o ba>o &al con'ici(nS2 Es) como
se*ala #n a#&o%) R#na mane%a 'e eE$%esa% -#e el c#m$limien&o 'e la con'ici(n
%esol#&o%ia $%o'#ce i$so 0ac&o s# e0ec&o 'e &e%mina% o %esol1e% el con&%a&o) 'e eE&ing#i%
los 'e%ec9os naci'os 'e lS IF.c&o% San&a C%#z Se%%ano) comen&a%io a sen&2 $#blica'a
en #*D*J*) &2 78) sec2 1Z) $/g2 1;6J2 N(&ese) $o% o&%a $a%&e) -#e el a%&.c#lo 17G6 'e0ine
la con'ici(n %esol#&o%ia como la -#e $o% s# c#m$limien&o eE&ing#e #n 'e%ec9o , no
como la -#e 'a 'e%ec9o al ac%ee'o% $a%a -#e se 'ecla%e eE&ing#i'o #n 'e%ec9o2 As. lo
en&ien'en &o'os los a#&o%es , la >#%is$%#'encia2 Si las $a%&es 1an a $lei&o) el &%ib#nal
s(lo se limi&a%/ a cons&a&a% -#e la con'ici(n o$e%() , los e0ec&os se $%o'#cen a $a%&i%
'el momen&o en -#e se c#m$le2
Es im$o%&an&e -#e o$e%e 'e $leno 'e%ec9o) $o%-#e $%o'#ce e0ec&os #ni1e%sales)
$#'ien'o o$one%se la %esol#ci(n a c#al-#ie% $e%sona -#e $%e&en'a 9ace% 1ale%
'e%ec9os emana'os 'el con&%a&o %es$ec&i1o2 Del mismo mo'o) el &e%ce%o 0a1o%eci'o
$#e'e in1oca% la %esol#ci(n2
1&#. $fectos de la condicin resolutoria t!cita2 Na 9emos 'ic9o -#e es&/ es&ableci'a
en el a%&.c#lo 17K62 Fa en1#el&a en &o'os los con&%a&os bila&e%ales2 Abeli#P la 'e0ine
como Ra-#ella -#e 1a en1#el&a en &o'o con&%a&o bila&e%al) , -#e el 9ec9o 0#&#%o e
incie%&o -#e $#e'e $%o1oca% la eE&inci(n 'el 'e%ec9o 'e #na 'e las $a%&es es el
inc#m$limien&o 'e s#s obligacionesS2 Ag%ega -#e la con'ici(n %esol#&o%ia &/ci&a se
0#n'a en la 0al&a 'e c#m$limien&o 'el 'e#'o% Iob2 ci&2) &2 I) N: <31) $/g2 711J2
!n 0allo %ecien&e 9a se*ala'o -#e Rcon0o%me lo 'is$one el a%&.c#lo 17K6) $a%a
encon&%a%se 0%en&e a #na con'ici(n %esol#&o%ia &/ci&a) es menes&e% -#e el e1en&o 0#&#%o
e incie%&o) -#e cons&i&#,e la con'ici(n) sea necesa%iamen&e la 0al&a 'e c#m$limien&o 'e
alg#na 'e las obligaciones -#e #na 'e las $a%&es con&%a>o en 1i%&#' 'el con&%a&o
bila&e%al2 En consec#encia) c#al-#ie% o&%o e1en&o 0#&#%o e incie%&o) a#n c#an'o l
cons&i&#,a la 0al&a 'e c#m$limien&o 'e #n 9ec9o -#e se a&%ib#,a a #n &e%ce%o) 'ebe se%
cali0ica'o como cons&i&#&i1o 'e 'e #na con'ici(n %esol#&o%ia o%'ina%iaS ICo%&e 'e
San&iago) #*D*J*) &2 63) sec2 3Z) $/g2 GJ2
El inc#m$limien&o 'e #na obligaci(n en #n con&%a&o bila&e%al 'a a la o&%a $a%&e #n
'e%ec9o al&e%na&i1o $a%a solici&a% o el c#m$limien&o o la %esol#ci(n) , en ambos casos
con in'emnizaci(n 'e $e%>#icios2
1&&. 9unda%ento de la condicin resolutoria t!cita2 Se 'an 'i1e%sas eE$licaciones?
G8
De las Obligaciones
e-#i'a'L 1ol#n&a' $%es#n&a 'e las $a%&esL 0al&a 'e ca#saL in&e%'e$en'encia 'e las
$%es&aciones en #n con&%a&o bila&e%al) 0o%ma 'e in'emniza% los $e%>#icios 'e%i1a'os 'el
inc#m$limien&o) e&c2
As.) #na 1ie>a sen&encia 'e la Co%&e S#$%ema) a$o,/n'ose en la e-#i'a') %esol1i(
-#e Rlos 0#n'amen&os -#e ins$i%an la 'is$osici(n 'el a%&.c#lo 17K6 son 'e e-#i'a' ,
>#s&icia) , no son o&%os -#e s#ben&en'e% o $%es#mi% -#e en los con&%a&os bila&e%ales
ca'a #na 'e las $a%&es consien&e en obliga%se a con'ici(n 'e -#e la o&%a se oblig#e a s#
1ez $a%a con ella) o sea) la %eci$%oci'a' 'e las obligaciones aca%%ea necesa%iamen&e la
'e las $%es&aciones I#*D*J*) &2 3K) sec2 1Z) $/g2 8K6J2 Es&a es &ambin la o$ini(n 'e 'on
A%&#%o Alessan'%i IDe la Copraventa y Proesa de 5enta) &2 II) N: 18B3) $/g2 767J2
o%ge Gio%gi es&ima -#e el 0#n'amen&o 'e la con'ici(n %esol#&o%ia se enc#en&%a en
la 1ol#n&a' $%es#n&a 'e las $a%&es2 Se*ala? R, 1is&a en la con'ici(n %esol#&o%ia &/ci&a
#na $%es#nci(n legal 'e 1ol#n&a' 'e los con&%a&an&es) la b#ena l(gica 0o%ense nos
ense*a%/ a incl#i%la en&%e las ins&i&#ciones >#%.'icas 0#n'a'as en consi'e%aciones 'e
con1i1encia m/s -#e sob%e $%inci$ios 'e e-#i'a' na&#%al) $o% $o'e% alg#na 1ez
eE$%esa% #na a0i%maci(n con&%a%ia a la 1e%'a' 'el 9ec9o no &iene s# >#s&i0icaci(n en la
e-#i'a') sino en las necesi'a'es 'e la 1i'a socialS Iob2 ci&2) 1ol2 IF) N: 3;<) $/gs2
31BA317J2
Seg+n alg#nos) el 0#n'amen&o 'e la con'ici(n %esol#&o%ia &/ci&a es&a%.a en el
9ec9o 'e -#e si en #n con&%a&o bila&e%al #na 'e las $a%&es no c#m$le con s#s
obligaciones) la obligaci(n 'el o&%o con&%a&an&e ca%ece%.a 'e ca#sa2 As. lo sos&ienen
"en%i Ca$i&an& , s#s seg#i'o%es) es$ecialmen&e o#llio& 'e la Mo%an'i%e2 En C9ile
sig#e es&a &esis Me%a) , &ambin $#e'e 1e%se sen&encia $#blica'a en #*D*J*) &2 B;) sec2
3Z) $/g2 12 Sin emba%go) se a%g#men&a en con&%a 'e es&a o$ini(n se*al/n'ose -#e 'e
0al&a% la ca#sa) el con&%a&o se%.a n#lo) $o% lo -#e el con&%a&an&e 'iligen&e no $o'%.a
$e'i% el c#m$limien&o2 Si lo $#e'e 9ace% =, el a%&.c#lo 17K6 le 'a esa o$ci(nA) es
$o%-#e la obligaci(n &iene ca#sa2 La 1e%'a' es -#e na'a &iene -#e 1e% el
inc#m$limien&o 'e #na 'e las $a%&es con la eEis&encia 'e la ca#sa2 El %e-#isi&o 'e la
ca#sa 'ebe 1e%se al momen&o en -#e le con&%a&o se celeb%() , a ese momen&o la ca#sa
eEis&.a) $#es ambas $a%&es con&%a>e%on obligaciones %ec.$%ocas2 El inc#m$limien&o
$os&e%io% no 9ace 'esa$a%ece% la ca#sa2 En es&e sen&i'o los 9e%manos Mazea#' I"en%i
, Leon , ean Mazea#') Lecciones de Derecho Civil) Pa%&e Seg#n'a) 1ol2 III) N:
1;K6) E'i&2 EEA) B#enos Ai%es) 168;) $/g2 B77J2
Tambin se 9a 'ic9o -#e la %esol#ci(n se%.a #na consec#encia 'e la
in&e%'e$en'encia 'e las obligaciones naci'as 'el con&%a&o sinalagm/&ico2 Sin emba%go)
como aco&an los 9e%manos Mazea#') Res&a eE$licaci(n ca%ece 'e $%ecisi(n , no 'a
c#en&a 'e las 'i0e%encias -#e se$a%an la %esol#ci(n , la &eo%.a 'e los %iesgosS Iob2 ci&2)
N: 1;K6) $/gs2 B77AB7<J2
Los 9e%manos Mazea#' concl#,en -#e Ren %eali'a') la %esol#ci(n >#'icial es #n
mo'o 'e %e$a%aci(n 'el $e%>#icio -#e ca#sa al ac%ee'o% el inc#m$limien&o 'e la
obligaci(n 'el 'e#'o%S2 Seg+n es&os a#&o%es) Ral 'is$ensa%le al ac%ee'o% 'e c#m$li%
con s# $%o$ia obligaci(n) o al $e%mi&i%le %ec#$e%a% la $%es&aci(n $o% l e0ec&#a'a) la
%esol#ci(n se $%esen&a como #n mo'o 'e %e$a%aci(n 'e ma,o% e0icaciaTS Iob2 ci&2) N:
1;K6) $/gs2 B77AB7<J2
Pa%a A#g#s&o Elg#e&a O%&iz el 0#n'amen&o 'el a%&.c#lo 17K6 es&/ en -#e ca'a
$a%&e 9a encon&%a'o ba>o #na $%es#$osici(n %eal) e0ec&i1a) 'e -#e s# con&%a$a%&e 9ab%/
'e c#m$li% con s# obligaci(n , as. a-#ella $o'%/ ob&ene% la 1en&a>a -#e se $%o$#so ,
en consi'e%aci(n 'e la c#al consin&i( en obliga%se2 A9o%a bien) si la con&%a$a%&e no
c#m$le) es&a $%es#$osici(n) -#e es s#$#es&o 'el con&%a&o) 0alla) , es $o% es&o -#e la le,
a#&o%iza $a%a $e'i% la %esol#ci(nT ILa #esolucin y el $ncupliiento #ec-proco)
GG
Ren Ramos Pazos
Memo%ia) !ni1e%si'a' 'e C9ile) San&iago) 167G2 En el mismo sen&i'o) A#g#s&o
Elg#e&a Ang#i&a) #esolucin de Contratos y Excepcin de Pago) E'i&o%ial #%.'ica 'e
C9ile) 16K1) $/gs2 <6A8;J2
1&*. Caractersticas de la condicin resolutoria t!cita2
aJ Es #n &i$o 'e con'ici(n %esol#&o%ia2
bJ Es &/ci&a) $#es&o -#e el legisla'o% la s#ben&ien'e en &o'o con&%a&o bila&e%al2 Po%
ello es #n elemen&o 'e la na&#%aleza ,) $o% lo mismo) %en#nciable2
cJ Es nega&i1a) consis&e en -#e no oc#%%a #n 9ec9o) -#e #na 'e las $a%&es no
c#m$la s# obligaci(n2
'J Es sim$lemen&e $o&es&a&i1a) $#es 'e$en'e 'e #n 9ec9o 1ol#n&a%io 'el 'e#'o%2
eJ No o$e%a 'e $leno 'e%ec9o) sino -#e %e-#ie%e 'e 'ecla%aci(n >#'icial2
Fol1e%emos sob%e es&e $#n&o2
1&+. ?e.uisitos de la condicin resolutoria2
aJ O#e se &%a&e 'e #n con&%a&o bila&e%al2
bJ Inc#m$limien&o im$#&able 'e #na 'e las $a%&es2
cJ O#e -#ien la in1oca 9a,a a s# 1ez c#m$li'o o es& llano a c#m$li% s# $%o$ia
obligaci(n) ,
'J O#e sea 'ecla%a'a >#'icialmen&e2
1*,. Bue se trate de un contrato bilateral2 En es&e sen&i'o se inclina la ma,o% $a%&e
'e la 'oc&%ina IS&i&c9Pin) ob2 ci&2) &2 I) N: 16<) $/g2 1BBL Alessan'%i) ob2 ci&2) N: 188L
F.o F/s-#ez) ob2 ci&2) N: 3GB) $/g2 3<3L Abeli#P) ob2 ci&2) &2 I) N: <3G) $/g2 717L e&c2J2
En con&%a Cla%o Sola%) -#ien c%ee -#e o$e%a a#n en los con&%a&os #nila&e%ales Iob2 ci&2)
&2 Y) N: 1<GA1<K) $/gs2 186 , ss2J2
Razones 'e Cla%o Sola%?
aJ El a%&.c#lo 17K6 s(lo 'ice -#e la con'ici(n %esol#&o%ia &/ci&a 1a en1#el&a en los
con&%a&os bila&e%ales) $e%o no eEcl#,e la $osibili'a' 'e -#e &ambin $#e'a 'a%se en los
#nila&e%ales2
bJFa%ias 'is$osiciones 'em#es&%an -#e el C('igo Ci1il no 9a en&en'i'o %es&%ingi'a la
con'ici(n %esol#&o%ia &/ci&a eEcl#si1amen&e a los con&%a&os bila&e%ales2 As.) $o%
e>em$lo) en el como'a&o) no obs&an&e se% con&%a&o #nila&e%al) se o&o%ga al como'an&e la
0ac#l&a' 'e solici&a% la %es&i&#ci(n 'e la cosa $%es&a'a a#n an&es 'el 1encimien&o 'el
$lazo) c#an'o el como'a&a%io no la 'es&ina al #so con1eni'o Ia%&2 31GGJ2 En el
con&%a&o 'e %en&a 1i&alicia =&ambin con&%a&o #nila&e%alA la le, 9a &eni'o -#e se*ala% en
0o%ma eE$%esa -#e Rel ac%ee'o% no $o'%/ $e'i% la %escisi(n Ien&in'ase %esol#ci(nJ 'el
con&%a&o a#n en caso 'e no $ag/%sele la $ensi(nTS Ia%&2 33G1J2 En el con&%a&o 'e
$%en'a =a%&2 3B68A en -#e el 'e#'o% $#e'e $e'i% %es&i&#ci(n inme'ia&a 'e la cosa
em$e*a'a si el ac%ee'o% ab#sa 'e ella2
La &esis 'e Cla%o Sola% no 9a encon&%a'o acogi'a en n#es&%a 'oc&%ina2las %azones
-#e se 'an son) en s.n&esis) las sig#ien&es?
aJ El $%o$io &eno% li&e%al 'el a%&.c#lo 17K6) -#e 9abla 'e Rcon&%a&os bila&e%alesS2
bJ T%a&/n'ose 'e los con&%a&os #nila&e%ales) el c('igo 9a i'o %esol1ien'o en ca'a
caso $a%&ic#la% lo -#e oc#%%e c#an'o el 'e#'o% no c#m$le2 Esa es la eE$licaci(n 'e los
a%&.c#los 31GG) 33G1 , 3B682 En cambio) na'a 9a 'ic9o &%a&/n'ose 'el m#&#o) -#e es
'on'e el $%oblema 9a si'o 'isc#&i'o I.*!*) 1KK<) N: 38B<) $/g2 1<G7J2
cJ El 0#n'amen&o 'e la con'ici(n %esol#&o%ia &/ci&a %a'ica%.a) seg+n alg#nos) en la
in&e%'e$en'encia 'e las $%es&aciones) lo -#e s(lo $#e'e oc#%%i% en los con&%a&os
bila&e%ales2
GK
De las Obligaciones
La >#%is$%#'encia se 9a inclina'o 'e0ini&i1amen&e $o% la &esis 'e -#e s(lo $%oce'e la
acci(n %esol#&o%ia en los con&%a&os bila&e%ales IFase? .*!*) 1KK8) N: 1363) $/g2 KG<L
.*!*) 1K6B) &2 I) N: 13<B) $/g2 K<KL .*!*) 1K66) &2 II) N: B6) $/g2 BBL #*D*J*) &2 B) sec2
1Z) $/g2 88L .*!*) 1631) 3: sem2) N: 366) $/g2 1333L #*D*J*) &2 6;) sec2 1Z) $/g2 17L
e&c2J
<
1*1. La resolucin en los contratos de tracto sucesivo2 La %esol#ci(n &ambin o$e%a
en los con&%a&os 'e &%ac&o s#cesi1o) $e%o $asa a llama%se &e%minaci(n) $o%-#e s#s
e0ec&os no o$e%an %e&%oac&i1amen&e) sino s(lo $a%a el 0#&#%o) en %az(n 'e -#e las
$%es&aciones 'e #na 'e las $a%&es no se $#e'en 'e1ol1e%2 E>2 En el con&%a&o 'e
a%%en'amien&o) Wc(mo $o'%.a el a%%en'a&a%io 'e1ol1e% el goce 'e la cosaX
1*2. La resolucin no tiene lugar en la particin2 Es co%%ien&e -#e en #na $a%&ici(n
se $%o'#zcan alcances en con&%a 'e alg#nos com#ne%os2 P#es bien) W-# $asa si no se
$agan es&os alcancesX WSe $#e'e $e'i% la %esol#ci(n 'e la $a%&ici(nX La %es$#es&a es
cla%a? no 9a, %esol#ci(n2 As. lo a0i%ma en 0o%ma #n/nime la 'oc&%ina nacional
ISoma%%i1a) $ndivisin y Particin) E'i&o%ial #%.'ica 'e C9ile) 3Z e'ici(n) N: <K8)
$/gs2 BGBABG<L Cla%o Sola%) ob2 ci&2) &2 YFII) N: 38<B a 38<K) $/gs2 373 , ss2? Ma%cos
Sil1a Basc#*/n) La Particin de 6ienes) E'i&o%ial #%.'ica 'e C9ile) 167K) N: B8<)
$/gs2 3K8 a 3KKL Pe'%o Li%a !%-#ie&a) La Particin de 6ienes) E'i&o%ial #%.'ica 'e
C9ile) 167K) N: 131) $/gs2 3;G a 3;6L Abeli#P) ob2 ci&2) &2 I) N: <B;) $/g2 7182 En el
mismo sen&i'o >#%is$%#'encia? #*D*J*) &2 B) sec2 1Z) $/g2 88L &2 <) sec2 1Z) $/g2 7;;2 En
sen&i'o con&%a%io? #*D*J*) &2 78) sec2 1Z) $/g2 7<6) con 3 1o&os 'isi'en&es? Al0%e'o
La%enas , aboga'o in&eg%an&e Ma%cos Sil1a Basc#*/nJ2
Razones?
aJ Po%-#e no es con&%a&o bila&e%al2
bJ Po%-#e se o$one a ello el e0ec&o 'ecla%a&i1o 'e la $a%&ici(n Ia%&2 1B77J) -#e
s#$one -#e lo a'>#'ica'o a ca'a com#ne%o 'e%i1a 'i%ec&amen&e 'el ca#san&e) no 'el
ac&o 'e $a%&ici(n2
cJ El a%&.c#lo 17K6 es 'oblemen&e eEce$cional? $%ime%o) $o%-#e 'a al ac&o el
ca%/c&e% 'e con'icionalL ,) en seg#i'a) $o%-#e $%es#me la con'ici(n2 L#ego 'ebe
'a%se a la no%ma #na in&e%$%e&aci(n %es&%ingi'a a$licable +nicamen&e al caso %eg#la'o)
-#e es el 'e los con&%a&os bila&e%ales2
'J El a%&.c#lo 1B7K 9ace a$licables a la $a%&ici(n acciones $%o$ias 'e los
con&%a&os) como la n#li'a' , la %escisi(n) $e%o na'a 'ice 'e la %esol#ci(n) lo -#e
'em#es&%a cla%amen&e s# in&enci(n 'e eEcl#i% es&a acci(n2
eJ El a%&.c#lo 883 'el C('igo 'e P%oce'imien&o Ci1il es&ableci( #na 9i$o&eca
legal c#an'o en las $a%&iciones se a'>#'ica #n inm#eble a #n com#ne%o) , se $%o'#cen
alcances en s# con&%a -#e s#$e%an el eEceso a -#e se %e0ie%e el a%&.c#lo 88; 'el mismo
c('igo2 Se a0i%ma $o% alg#nos -#e es&a 9i$o&eca la es&ableci( el legisla'o% >#s&amen&e
$o%-#e los com#ne%os ca%ec.an 'e acci(n %esol#&o%ia $a%a el caso 'e -#e el com#ne%o
a'>#'ica&a%io no $aga%e la 'i0e%encia a'e#'a'a2
1*3. Incu%pli%iento i%putable de una de las partes2 El inc#m$limien&o 'e #na 'e
las $a%&es cons&i&#,e >#s&amen&e el 9ec9o con'icional2 N(&ese -#e el inc#m$limien&o
&iene -#e se% im$#&able al 'e#'o%) es&o es) 'ebi'o a s# 'olo o c#l$a2 En ese sen&i'o la
o$ini(n absol#&amen&e ma,o%i&a%ia 'e la 'oc&%ina? L#is Cla%o Sola%) ob2 ci&2) &2 Y) N:
187) $/gs2 1K; a 1K7L A%&#%o Alessan'%i) De la Copraventa y Proesa de 5enta) &2 II)
< Se 9a 0alla'o -#e no $%oce'e la %esol#ci(n si el s#bas&a'o% no consigna el $%ecio en la
o$o%&#ni'a' es&ableci'a en las bases IR2D22) &2 67) sec 1Z) $/g2 <;J2
G6
Ren Ramos Pazos
N: 18<7L E0%a.n F.o F/s-#ez) ob2 ci&2) N: 3K1) $/gs2 387 , 38<L Soma%%i1a)
Obligaciones y Contratos ante la Jurisprudencia) sen&2 17) $/g2 112
WD(n'e es&/ es&ableci'o es&e %e-#isi&oX Se 'es$%en'e 'el mismo a%&.c#lo 17K6) -#e
es&ablece -#e $%o'#ci'o el inc#m$limien&o la o&%a $a%&e $#e'e $e'i% el c#m$limien&o
o la %esol#ci(n) en ambos caos con in'emnizaci(n 'e $e%>#icios) , $%ecisamen&e #no
'e los %e%-#isi&os $a%a -#e o$e%e la in'emnizaci(n 'e $e%>#icios es -#e el 'e#'o% es&
en mo%a Ia%&2 1<<GJ) , #no 'e los %e-#isi&os 'e la mo%a es el 'olo o c#l$a2 Rei&e%an
es&a misma i'ea) en la com$%a1en&a los a%&.c#los 1K38 , 1KGB2
Se 'a &ambin como a%g#men&o el a%&.c#lo 1<78) seg+n el c#al los con&%a&os
'eben c#m$li%se 'e b#ena 0e) 'e 'on'e se sig#e -#e si el 'e#'o% no $#e'e c#m$li% $o%
#n 9ec9o a>eno a s# 1ol#n&a') se%.a con&%a%io a la e-#i'a' sanciona%lo con la
%esol#ci(n 'el con&%a&o2 En es&e sen&i'o la sen&encia $#blica'a en #*D*J*) &2 BB) sec2 1Z)
$/g2 7K82
A#g#s&o Elg#e&a O%&iz s#s&en&a #na o$ini(n en alg#na me'i'a 'i0e%en&e2
Dis&ing#e en&%e las obligaciones 'e en&%ega% #na es$ecie o c#e%$o cie%&o) 'e en&%ega%
#n gne%o , las 'e 9ace%2
Res$ec&o 'e las $%ime%as) , $a%&ien'o 'el $%inci$io 'e -#e el %iesgo es 'el
ac%ee'o% Ia%&2 1<<;J) concl#,e -#e no cabe la %esol#ci(n) R,a -#e 'e o&%o mo'o se
a#&o%iza%.a al ac%ee'o% $a%a %e$e&i% #n $ago leg.&imo , 'ebi'oS IA#g#s&o Elg#e&a
O%&iz) La #esolucin y el $ncupliiento #ec-proco) Memo%ia 'e P%#eba) $/g2 88J2
Pe%o) en cambio) en los casos en -#e el %iesgo es 'el 'e#'o% =ag%egaA 'ebe a'mi&i%se
la %esol#ci(n) $#es si Rno $#e'e eEigi% el c#m$limien&o 'e la obligaci(n co%%ela&i1a
-#e se le a'e#'a) es 0o%zoso concl#i% -#e es $%oce'en&e , necesa%ia la %esol#ci(n 'el
con&%a&o) ,a -#e 'e no se% as.) , al $o'e% ob&ene% la sa&is0acci(n 'e s# c%'i&o) se
$%o'#ci%.a el e0ec&o con&%a%io al -#e%i'o $o% la le,) es&o es) los %iesgos ,a no se%.an
so$o%&a'os $o% l) sino $o% s# con&%a$a%&e) &o'a 1ez -#e s&a se 1e%.a 0o%za'a a c#m$li%
s# obligaci(n , no ob&en'%.a en cambio la sa&is0acci(n 'e s# c%'i&o) sa&is0acci(n -#e
im$i'e el caso 0o%&#i&o o la 0#e%za ma,o%S2
En las obligaciones 'e gne%o) seg+n es&e mismo a#&o%) no 9a, $%oblemas) $#es el
gne%o no $e%ece) $o% lo -#e el 'e#'o% siem$%e es&/ en con'iciones 'e c#m$li%2
Dinalmen&e) en las obligaciones 'e 9ace%) si el 'e#'o% no $#e'e c#m$li% $o%
%azones en&e%amen&e a>enas) 'ebe b#sca%se la sol#ci(n) 0#e%a 'e la &eo%.a 'e los
%iesgos2 Se*ala -#e si no $#e'e c#m$li% $o% #na ca#sa sob%e1inien&e al con&%a&o) se
eE&ing#e s# obligaci(n Ia%&s2 1<8G N: G: 'el C('igo Ci1il , <B7 'el C('igo 'e
P%oce'imien&o Ci1ilJ) $e%o no el con&%a&o2 Sin emba%go) en es&e caso $%oce'e%.a la
%esol#ci(n) $o%-#e la obligaci(n 'e la con&%a$a%&e ca%ece%.a 'e ca#sa2 En el mismo
sen&i'o 'e A#g#s&o Elg#e&a O%&iz) A#g#s&o Elg#e&a Ang#i&a) #esolucin de Contratos
y Excepcin de Pago) E'i&o%ial #%.'ica 'e C9ile) 16K1) $/gs2 78A7G2
1*4. -rocede la resolucin por incu%pli%iento de poca %onta2 WC#al-#ie%
inc#m$limien&o es s#0icien&e $a%a 'eman'a% la %esol#ci(nX WIncl#so 'e #na obligaci(n
sec#n'a%iaX T%a'icionalmen&e se 9a ense*a'o -#e al no 'is&ing#i% la le,) c#al-#ie%
inc#m$limien&o se%.a s#0icien&e2 As. A%&#%o Alessan'%i) !eor-a de las Obligaciones)
$/g2 1882 En el mismo sen&i'o Soma%%i1a) Obligaciones y Contratos ante la
Jurisprudencia) sen&2 16) $/g2 172
El $%ime%o -#e en&%e noso&%os $lan&ea #na o$ini(n 'is&in&a es Cla%o Sola%) -#ien
$iensa -#e el inc#m$limien&o 'e #na obligaci(n sec#n'a%ia no es s#0icien&e $a%a
$e'i% %esol#ci(n Iob2 ci&2) &2 Y) $/gs2 16;A16BJ2 D#n'a s# o$ini(n en la e-#i'a'2
Pos&e%io%men&e lo 9an seg#i'o o&%os a#&o%es2 En&%e o&%os Abeli#P Iob2 ci&2) &2 I) N: <B3)
$/g2 71KJL D#e,o ICupliiento e $ncupliiento de las Obligaciones) $/g2 B;8J2
K;
De las Obligaciones
"a, #n 0allo cl/sico en es&a ma&e%ia) 'e la Co%&e 'e Talca) 'e 13 'e no1iemb%e 'e 163;
I.*!*) 163;) 3: sem2) N: 173J) -#e neg( la %esol#ci(n $o% el inc#m$limien&o 'e #na
obligaci(n 'e $oca mon&a) en a&enci(n a -#e las obligaciones in0%ingi'as &en.an m#,
$oca in0l#encia en c#an&o a la consec#encia 'e los 0ines -#e las $a%&es se 9ab.an
$%o$#es&o al con&%a&a%2 Tambin $a%&ici$a 'e es&a i'ea A#g#s&o Elg#e&a Ang#ia)
0#n'a'o en -#e Rno 9a, in&e%s en ob%a% si la acci(n 'e %esol#ci(n se 0#n'a en #n
inc#m$limien&o insigni0ican&eS2 "a, alg#nos 0allos n#e1os en es&e mismo sen&i'o2
Es&e $%oblema &ambin lo &oca la 'oc&%ina eE&%an>e%a2 As.) en A%gen&ina) Ramella
sos&iene -#e a#n-#e no lo 'iga eE$%esamen&e el a%&.c#lo 13;7 'el C('igo Ci1il
a%gen&ino) Rno &o'o inc#m$limien&o a#&o%iza la %esol#ci(n) sino -#e es menes&e% -#e
s&e sea im$o%&an&e o) en o&%as $alab%as) no 'e escasa im$o%&anciaS Ici&2 $o% D#e,o)
Cupliiento e $ncupliiento de las Obligaciones) $/g2 B;3J2 En el mismo sen&i'o
#an L#is Mi-#el) -#ien a0i%ma -#e Rel inc#m$limien&o con&%ac&#al 'ebe se% %ele1an&e
a los e0ec&os 'el 0#ncionamien&o 'e la 0ac#l&a' %esol#&o%ia2 La obligaci(n 'e>a'a 'e
c#m$li% 'ebe &ene% #na im$o%&ancia b/sica en la conce%&aci(n 'el negocio >#%.'icoTS
I#esolucin de contratos por incupliiento) E'i&2 De$alma) 16G6) $/gs2 13<A138J2
Los 9e%manos Mazea#' a0i%man -#e R&o'o inc#m$limien&o) sea c#al sea s#
im$o%&ancias) no lle1a consigo necesa%iamen&e %esol#ci(n? el >#ez 'is$one 'e #n $o'e%
sobe%ano $a%a a$%ecia% el g%a'o 'e g%a1e'a' 'el inc#m$limien&o s#sce$&ible 'e
aca%%ea% la %esol#ci(n2 A$%ecia%/ si ese mo'o 'e %e$a%aci(n eEce'e) o no) el 'a*oS Iob2
ci&2) N: 1;6K) $/g2 B<3J2 Es&a +l&ima o$ini(n g#a%'a a%mon.a con el 0#n'amen&o -#e
es&os a#&o%es 'an a la con'ici(n %esol#&o%ia &/ci&a I0o%ma 'e in'emnizaci(n 'e
$e%>#iciosJ2
En I&alia se con&em$la eE$%esamen&e la 9i$(&esis) se*alan'o -#e #n
inc#m$limien&o 'e $oca im$o%&ancia no a#&o%iza la %esol#ci(n Ia%&2 17<< c('igo
i&alianoJ2
1*". 0-rocede la resolucin si el incu%pli%iento es parcial3 No 9a, '#'a -#e s.2
Tan&o es as. -#e el c('igo lo $e%mi&e eE$%esamen&e en el a%&.c#lo 1KG< inc2 3:2 En es&a
$a%&e 9a, #nanimi'a' 'e la 'oc&%ina , 'e la >#%is$%#'encia2 Soma%%i1a) Obligaciones y
Contratos ante la Jurisprudencia) N: 16) $/g2 17L Abeli#P) ob2 ci&2) N: <B3) $/g2 71K2
Ig#al o$ini(n) en la 'oc&%ina eE&%an>e%a) 9e%manos Mazea#') Lecciones de Derecho
Civil) $a%&e II) 1ol2 III) N: 1;6K) $/g2 B<32 En el mismo sen&i'o la >#%is$%#'encia)
#*D*J*) &2 3K) sec2 1Z) $/g2 8K62
1*#. Incu%pli%iento recproco de los contratantes. 0Bu pasa cuando a%bos
contratantes incu%plen3 En %igo%) no cabe %esol#ci(n2 As.) en gene%al) lo 9a %es#el&o
la >#%is$%#'encia2 Sin emba%go) en alg#nos casos) se 9a 'a'o l#ga% a la %esol#ci(n)
$e%o sin in'emnizaci(n 'e $e%>#icios I$o% 0al&a% el %e-#isi&o 'e la mo%aJ) con el ob>e&o
'e no 'e>a% ama%%a'as a las $a%&es a #n con&%a&o -#e ning#no 9a 'emos&%a'o in&e%s en
c#m$li%2 Se &%a&aba 'e con&%a&os 'e $%omesa2 Los 0allos se 0#n'an en el es$.%i&#
gene%al 'e la legislaci(n , en la e-#i'a' I#*D*J*) &2 3K) sec2 1Z) $/g2 8K6) , &2 <G) sec2
1Z) $/g2 3G7J2 Soma%%i1a) comen&an'o la $%ime%a 'e es&as sen&encias) se $%eg#n&a si
RWno $o'%.a obse%1/%sele -#e el a%&.c#lo 17K6) al conce'e% la acci(n al con&%a&an&e
'iligen&e) im$l.ci&amen&e se la niega a a-#el -#e 9a c#m$li'o s#s obligacionesXS
A'em/s a%g#men&a -#e Rel a%&.c#lo 1<<3 'el C('igo Ci1il im$i'e -#e se ' l#ga% a la
%esol#ci(n si ambos con&%a&an&es son negligen&esS IObligaciones y Contratos ante la
Jurisprudencia) N: 3;) $/g2 1<) 3Z e'ic2) 16K7J2
1*&. Buien de%anda la resolucin debe haber cu%plido su propia obligacin o
K1
Ren Ramos Pazos
allanarse a cu%plirla2 Es&e %e-#isi&o no a$a%ece en el a%&.c#lo 17K6) sino -#e
'e%i1a%.a 'el a%&.c#lo 1<<3) en c#,a 1i%&#' Ren los con&%a&os bila&e%ales ning#no 'e los
con&%a&an&es es&/ en mo%a 'e>an'o 'e c#m$li% lo $ac&a'o) mien&%as el o&%o no lo
c#m$le $o% s# $a%&e o no se allana a c#m$li%lo en la 0o%ma , &iem$o 'ebi'osS2
Po% consig#ien&e) si -#ien 'eman'a la %esol#ci(n no 9a c#m$li'o con s# $%o$ia
obligaci(n) se le o$on'%/ $o% el 'eman'a'o la eEce$ci(n 'el con&%a&o no c#m$li'o2
En ese sen&i'o la 'oc&%ina? Cla%o Sola%) ob2 ci&2) N: 18<) $/gs2 1K7 , ss2L Abeli#P) ob2
ci&2) N: <B7) $/g2 716L A%&#%o Alessan'%i) comen&a%io a la sen&encia $#blica'a en
#*D*J*) &2 3K) sec2 1Z) $/g2 86BL Soma%%i1a) Obligaciones y Contratos ante la
Jurisprudencia) N: 3;) $/g2 172 "a, ab#n'an&e >#%is$%#'encia2 As.) $o% e>em$lo) se 9a
0alla'o -#e Rsi #na 'e las $a%&es 'el con&%a&o 'e $%omesa 'e com$%a1en&a no 9a
c#m$li'o en&e%amen&e con s# obligaci(n 'e $aga% el $%ecio) mal $#e'e 'eman'a% la
%esol#ci(n 'el con&%a&o con in'emnizaci(n 'e $e%>#icios a la o&%a) -#e &am$oco 9a
c#m$li'oS I#*D*J*) &2 K1) sec2 1Z) $/g2 1<KJ2
!na o$ini(n 'is&in&a encon&%amos en Elg#e&a Ang#i&a) 'isc%e$ancia -#e se eE$lica
$o%-#e l no $a%&ici$a 'e la i'ea 'e -#e $a%a -#e o$e%e la %esol#ci(n se %e-#ie%e 'e la
mo%a 'el 'e#'o%2 RA noso&%os ='ice Elg#e&a Ang#i&aA nos $a%ece -#e no se $#e'e
%esol1e% el caso a$lican'o el a%&.c#lo 1<<32 Es&a 'is$osici(n s(lo es&ablece -#e en los
con&%a&os bila&e%ales ning#na 'e las $a%&es es&/ en mo%a no c#m$lien'o) mien&%as la
o&%a no c#m$la $o% s# $a%&e2 Ni si-#ie%a consag%a) a n#es&%o en&en'e%) la eEce$ci(n 'el
con&%a&o no c#m$li'oTS N ag%ega m/s a'elan&e? RLa eEce$ci(n 'e con&%a&o no
c#m$li'o s(lo se 'a al 'eman'a'o como me'io 'e 'e0ensa c#an'o se le eEige el
c#m$limien&o) mas no es 'e0ensa a$&a $a%a ene%1a% la acci(n %esol#&o%ia) ,a -#e no es
cong%#en&e con s&aS Iob2 ci&2) $/gs2 <1 , ss2J2
1**. Bue una sentencia (udicial declare la resolucin del contrato2 El +l&imo
%e-#isi&o $a%a -#e $%oce'a la acci(n %esol#&o%ia &/ci&a es -#e la %esol#ci(n se 'ecla%e
$o% sen&encia >#'icial2 Femos 'e inme'ia&o #na 'i0e%encia no&able con la con'ici(n
%esol#&o%ia en -#e) como lo 9emos eE$lica'o) o$e%a 'e $leno 'e%ec9o2
N#es&%o C('igo no lo 'ice en 0o%ma eE$%esa2 Sin emba%go) 0l#,e con absol#&a
cla%i'a' 'el $%o$io &eno% li&e%al 'el a%&.c#lo 17K6) -#e en s# inciso 3: se*ala? RPe%o en
&al casoTS) 'an'o a en&en'e% -#e en es&e caso no oc#%%e lo mismo -#e en el 'e la
con'ici(n %esol#&o%ia o%'ina%ia2 A'em/s) el inciso 3: em$lea la eE$%esi(n R$e'i% a s#
a%bi&%ioS) lo -#e im$lica 'eman'a%lo a #n &%ib#nal) -#e na&#%almen&e 'ebe%/
%esol1e%lo2
Se s#ele &ambin 'a% como a%g#men&o el -#e 'e o$e%a% la %esol#ci(n 'e $leno
'e%ec9o) no se 1e c(mo $o'%.a el ac%ee'o% #sa% la o$ci(n -#e le o&o%ga el a%&.c#lo
17K6 $a%a $e'i% el c#m$limien&o2 No $a%ece l(gico -#e $#e'a $e'i% el c#m$limien&o
'e #na obligaci(n ,a eE&ing#i'a2 Abeli#P a0i%ma -#e es&e %azonamien&o no es
con1incen&e) 'es'e -#e el a%&.c#lo 17KG =no%ma a$licable &an&o a la con'ici(n
%esol#&o%ia o%'ina%ia como a la &/ci&aA $e%mi&e al ac%ee'o% %en#ncia% a la %esol#ci(n2
De &al s#e%&e) eE$lica) -#e Ra#n c#an'o ella o$e%a%a 'e $leno 'e%ec9o) al ac%ee'o% le
bas&a%.a con mani0es&a% s# %en#ncia) $a%a $o'e% eEigi% el c#m$limien&oS Iob2 ci&2) &2 I)
N: <B<) $/g2 73;J2
En &o'o caso) como el ac%ee'o% &iene -#e e>e%ce% s# o$ci(n =solici&an'o el
c#m$limien&o o a %esol#ci(nA) &en'%/ $a%a ello -#e en&abla% la acci(n co%%es$on'ien&e
I'e c#m$limien&o o 'e %esol#ci(nJ) -#e &en'%/ -#e se% %es#el&a en #na sen&encia
>#'icial2 Nos $a%ece en&onces -#e no a'mi&e '#'as -#e la con'ici(n %esol#&o%ia &/ci&a
no o$e%a 'e $leno 'e%ec9o2 En es&e sen&i'o &o'a la 'oc&%ina Iabeli#P) ob2 ci&2) N: <B<)
$/g2 73;L F.o F/s-#ez) ob2 ci&2) $/g2 363L S&i&c9Pin) ob2 ci&2) $/g2 3;<L D#e,o)
K3
De las Obligaciones
Derecho Civil) &2 IF) $/g2 138L Cla%o Sola%) ob2 ci&2) &2 Y) N: 181) $/g2 1G8L Soma%%i1a)
Obligaciones y Contratos ante la Jurisprudencia) comen&a%io a sen&2 N: 1<) $/g2 13J2
En ese comen&a%io se ci&a ab#n'an&e , %ei&e%a'a >#%is$%#'encia I#*D*J*) &2 13) sec2 1Z)
$/g2 BG8L &2 BB) sec2 1Z) $/g2 <17L &2 B<) sec2 1Z) $/g2 7;;L &2 BK) sec2 1Z) $/g2 B1KL &2 GG)
sec2 3Z) $/g2 GGG) , &2 KG) sec2 3Z) $/g2 7B) .*J*) N: 1G<) sen&2 B $/g2 B;J2
1*+. Consecuencia de .ue la resolucin re.uiera de sentencia (udicial2 Se s#ele
se*ala% -#e como la %esol#ci(n) en el caso 'e la con'ici(n %esol#&o%ia &/ci&a) %e-#ie%e
'e sen&encia >#'icial) 1iene a %es#l&a% -#e el 'e#'o% $o'%.a ene%1a% la acci(n 'e
%esol#ci(n) $agan'o 9as&a an&es 'e la ci&aci(n $a%a sen&encia en $%ime%a ins&ancia ,
9as&a la 1is&a 'e la ca#sa en seg#n'a ins&ancia2
1+,. 0$s cierto .ue de%andada la resolucin el deudor puede enervar la accin4
pagando3 As. se 9a sos&eni'o casi in1a%iablemen&e $o% n#es&%os a#&o%es2 En ese
sen&i'o) Cla%o Sola%? RMien&%as la %esol#ci(n 'el con&%a&o no 9a si'o 'ecla%a'a $o% la
sen&encia -#e 9a 'e $one% &%mino al >#icio) el con&%a&o s#bsis&eL , $o% lo mismo)
9all/n'ose %e-#e%i'o >#'icialmen&e el 'eman'a'o con la no&i0icaci(n 'e la 'eman'a)
$#e'e e1i&a% la %esol#ci(n e>ec#&an'o la obligaci(n) e0ec&#an'o la $%es&aci(n 'e lo
'ebi'o '#%an&e &o'a la sec#ela 'el >#icioS Iob2 ci&2) &2 Y) N: 188) $/g2 1KGJ ID#e,o) ob2
ci&2) N: 66) $/g2 13GL Abeli#P) ob2 ci&2) N: <B<) $/g2 731L S&i&c9Pin) ob2 ci&2) N: 3;K)
$/gs2 173A17BL F.o F/s-#ez) ob2 ci&2) N: B1G) $/g2 368L Soma%%i1a) Obligaciones y
Contratos ante la Jurisprudencia) sen&2 18) $/gs2 13A1BJ2 En el mismo sen&i'o
ab#n'an&e >#%is$%#'encia 'e n#es&%os &%ib#nales? #*D*J*) &2 77) sec2 1Z) $/g2 3KKL &2 7<)
sec2 1Z) $/g2 <6GL &2 78) sec2 3Z) $/g2 BL &2 GG) sec2 3Z) $/g2 GGL &2 K7) sec2 1Z) $/g2 1762
Es&as o$iniones se 0#n'an en el a%&.c#lo B1; 'el C('igo 'e P%oce'imien&o Ci1il)
-#e $e%mi&e o$one% la eEce$ci(n 'e $ago en c#al-#ie% es&a'o 'e la ca#sa 9as&a el
c.&ese $a%a sen&encia en $%ime%a ins&ancia , la 1is&a 'e la ca#sa en seg#n'a2
No com$a%&imos es&as o$iniones) $o% las sig#ien&es %azones?
aJ De ace$&a%se -#e el 'e#'o% $#e'a c#m$li% con s# obligaci(n '#%an&e la sec#ela
'el >#icio) se 1#lne%a el a%&.c#lo 17K6 -#e o&o%ga la o$ci(n eEcl#si1amen&e al
con&%a&an&e c#m$li'o% , al ace$&a%se -#e el 'e#'o% $#'ie%e $aga% '#%an&e el >#icio) se
le es&/ en&%egan'o a l la elecci(n) $#es $o% el 9ec9o 'e $aga% es&/ o$&an'o $o% el
c#m$limien&o 'el con&%a&o
bJ El a%g#men&o 'el a%&.c#lo B1; 'el C('igo 'e P%oce'imien&o Ci1il no &iene el
alcance -#e -#ienes es&/n $o% la o$ini(n con&%a%ia le 'an2 Cie%&o es -#e a#&o%iza $a%a
o$one% la eEce$ci(n 'e $ago) c#an'o se 0#n'e en #n an&ece'en&e esc%i&o) en c#al-#ie%
es&a'o 'e la ca#sa) $e%o #na cosa es Ro$one% la eEce$ci(n 'e $agoS , o&%a m#,
'is&in&a -#e $#e'a R$aga%S en c#al-#ie% es&a'o 'e la ca#sa2 Dic9o 'e o&%a 0o%ma) si el
'e#'o% 9ab.a c#m$li'o o$o%&#namen&e s# obligaci(n , a $esa% 'e ello se le 'eman'a
'e %esol#ci(n) $o'%/ o$one% la eEce$ci(n 'e $ago '#%an&e &o'o el >#icio) ene%1an'o 'e
esa 0o%ma la %esol#ci(n2 Es&o es m#, 'i0e%en&e a ace$&a% -#e $#e'a $aga% en 0o%ma
eE&em$o%/nea2
cJ To'o con&%a&o es le, $a%a las $a%&es con&%a&an&es Ia%&2 1<7<J2 Po% ello) las $a%&es
'eben c#m$li% s#s obligaciones en la 0o%ma , o$o%&#ni'a' con1eni'as2
La o$ini(n -#e acabamos 'e eE$%esa% es 'e0en'i'a) con b%illo) $o% 'on A#g#s&o
Elg#e&a Ang#i&a) en s# m#, b#ena ob%a ,a ci&a'a en es&e &%aba>o) $/gs2 6G a 1312 No
&engo conocimien&o 'e -#e eEis&a >#%is$%#'encia en es&e sen&i'o2
D#e,o) en #na 'e s#s +l&imas ob%as ICupliiento e $ncupliiento de las
ObligacionesJ) se ace%ca) 'bilmen&e a n#es&%o >#icio) a la o$ini(n -#e 1enimos
s#s&en&an'o) al eE$%esa% -#e el 'e#'o% en con0o%mi'a' al a%&.c#lo B1; 'el C('igo 'e
KB
Ren Ramos Pazos
P%oce'imien&o Ci1il) man&iene la 0ac#l&a' 'e $aga% '#%an&e el >#icio) $e%o ag%ega la
sig#ien&e $%e1enci(n? RCon &o'o) como se 'i>o %ecien&emen&e) la alegaci(n ab#si1a 'e
mala 0e 'e la eEce$ci(n 'e $ago no $o'%.a 9ace%se en $%o1ec9o malicioso 'el 'e#'o%
, %ec.$%ocamen&e en $e%>#icio 'el ac%ee'o%S Iob2 ci&2) $/gs2 B7BAB77J2
"a, #n solo 0lanco -#e nos $%eoc#$a en la &esis -#e 1enimos 'e0en'ien'o , es el
a%&.c#lo 1KG6 'el C('igo Ci1il2 Ello $o%-#e es&a 'is$osici(n =%e0e%i'a al $ac&o
comiso%io cali0ica'o) en el con&%a&o 'e com$%a1en&a) $o% no $ago 'el $%ecioA $e%mi&e
al com$%a'o% ene%1a% la acci(n 'e %esol#ci(n $agan'o el $%ecio a m/s &a%'a% 'en&%o 'e
las 37 9o%as sig#ien&es a la no&i0icaci(n 'e la 'eman'a2 P#e'e sos&ene%se en&onces -#e
si en el $ac&o comiso%io cali0ica'o =es 'eci%) en el caso en -#e las $a%&es
eE$%esamen&e con1inie%on -#e si no se $agaba el $%ecio) el con&%a&o se %esol1.a $o%
ese solo 9ec9oA la le, &o'a1.a 'a al 'e#'o% la o$o%&#ni'a' 'e $aga% 'en&%o 'e las 37
9o%as 'es'e -#e se le no&i0i-#e la 'eman'a) con b#ena l(gica 'ebe%.a en&en'e%se) a
0o%&io%i) -#e en el caso 'e la sim$le con'ici(n %esol#&o%ia &/ci&a) &ambin $#e'e $aga%
0#e%a 'e $lazo2 El %e$a%o nos $a%ece se%io) $e%o no 'ecisi1o) $#es la no%ma 'el a%&.c#lo
1KG6 es #na no%ma m#, es$ecial) -#e s(lo 'ebe o$e%a% $a%a el caso -#e 0#e
es&ableci'a) no sien'o l.ci&o 0#n'a%se en ella $a%a saca% concl#siones 'e alcance
gene%al) -#e $ongan en $elig%o &o'o el sis&ema es&ableci'o $o% el a%&.c#lo 17K62
1+1. Derechos .ue confiere la condicin resolutoria t!cita2 El a%&.c#lo 17K6
con0ie%e al con&%a&an&e 'iligen&e #na o$ci(n $a%a 'eman'a% o el c#m$limien&o 'el
con&%a&o o s# %esol#ci(n) en ambos casos con in'emnizaci(n 'e $e%>#icios2
Si 'eman'a el c#m$limien&o) $o'%/ 9ace%lo $o% la 1.a o%'ina%ia o $o% la 1.a
e>ec#&i1a) seg+n la na&#%aleza 'el &.&#lo -#e in1o-#e2 En &o'o caso) si lo -#e se
'eman'a es el c#m$limien&o 'e #n con&%a&o bila&e%al) R$a%a -#e $#e'a $%os$e%a% la
acci(n es necesa%io -#e el e>ec#&an&e com$%#ebe) al inicia% la 'eman'a) 9abe%
c#m$li'o las obligaciones $o% l con&%a.'as) 'el a%&.c#lo 1<<3 se 'es$%en'e -#e si no
se ac%e'i&a la menciona'a ci%c#ns&ancia) $%oce'e acoge% la eEce$ci(n) consis&en&e en
-#e el &.&#lo no %e+na los %e-#isi&os o con'iciones eEigi'os $o% la le, $a%a -#e &enga
0#e%za e>ec#&i1aS I#*D*J*) &2 B;) sec2 1Z) $/g2 1L &2 K6) sec2 3Z) $/g2 137J2
En o&%o 0allo encon&%amos #n 1o&o 'isi'en&e 'el Minis&%o Pa%a'a Bena1en&e) en el
mismo sen&i'o) al eE$%esa% -#e R%es#l&a m#, es$ecialmen&e 'el cla%o &eno% 'el a%&.c#lo
1<<3 -#e $a%a $o'e% eEigi% e>ec#&i1amen&e el c#m$limien&o 'e #na 'e las obligaciones
%ec.$%ocas o co%%es$on'ien&es -#e se es&i$#lan en #n con&%a&o bila&e%al) es menes&e%
-#e $%e1iamen&e se es&ablezca -#e el e>ec#&an&e 9a c#m$li'o las -#e a l le inc#mb.an
seg+n ese mismo con&%a&o2 N esa $%#eba) na&#%almen&e) 'ebe $%oce'e% a la 'eman'a
e>ec#&i1a) $o%-#e) como es sabi'o) el ca%/c&e% e>ec#&i1o 'e #n &.&#lo 'ebe encon&%a%se
en el &.&#lo mismo a la 0ec9a en -#e se $i'e el man'amien&o 'e emba%go) , no en las
$%obanzas $os&e%io%es -#e 'en&%o 'e la e>ec#ci(n se $%o'#zcanS ICo%&e 'e Talca) .*!*)
1617) ene%oAab%il) N: 1;;) $/g2 33<J2 En el mismo sen&i'o 'e es&e 1o&o 'isi'en&e
1a%ios 0allos? #*D*J*) &2 16) sec2 1Z) $/g2 B<6L &2 31) sec2 1Z) $/g2 K<6L &2 BG) sec2 1Z) $/g2
1K) , &2 7K) sec2 1Z) $/g2 1182
Pa%a el caso -#e se 'eman'e la %esol#ci(n) la 1.a &en'%/ -#e se% necesa%iamen&e la
o%'ina%ia) ,a -#e 'el solo &.&#lo no cons&a el inc#m$limien&o 'el con&%a&o ISoma%%i1a)
Obligaciones y Contratos ante la Jurisprudencia) sen&2 31) $/g2 31J2
1+2. Las acciones de cu%pli%iento y de resolucin son inco%patibles4 pero
pueden interponerse sucesiva%ente2 Po% ello no $#e'en 'eman'a%se con>#n&amen&e)
a menos -#e lo sea en 0o%ma s#bsi'ia%ia) $e%o no obs&a a -#e e>e%ci'a #na se $#e'a
e>e%ce% $os&e%io%men&e la o&%a si no se ob&#1o Ia%&2 1G 'el C('igo 'e P%oce'imien&o
K7
De las Obligaciones
Ci1ilJ2
Si el con&%a&an&e 'iligen&e 'eman'a el c#m$limien&o , no lo ob&iene) man&iene s#
o$ci(n $a%a 'eman'a% la %esol#ci(n2 As. lo en&ien'e la 'oc&%ina2 Al %es$ec&o Cla%o
Sola% nos %ec#e%'a -#e ello no e%a $osible en Roma) $#es 9ab.a le,es eE$%esas -#e
im$e'.an 1ol1e% sob%e la elecci(n ,a 9ec9a al 1e%i0ica%se la con'ici(n -#e cons&i&#.a
el $ac&o comiso%io eE$%eso) $#es no eEis&.a la con'ici(n %esol#&o%ia &/ci&aL , a'em/s
a-#ella legislaci(n se eE$lica $o% s# %ig#%oso 0o%m#lismo2 A'em/s) ag%ega Cla%o
Sola%) el $ac&o comiso%io $%o'#c.a all. e0ec&os $o% s. solo2 Pe%o en n#es&%o 'e%ec9o la
si&#aci(n es 'i0e%en&e? RPe%o si el 1en'e'o%) -#e 9a %ecibi'o $a%&e 'el $%ecio) 9a
$%e0e%i'o 'eman'a% el c#m$limien&o com$le&o 'el con&%a&o , no lo consig#e) sin
emba%go) W$o% -# 9ab%.a 'e -#e'a% im$e'i'o 'e $e'i% 'es$#s la %esol#ci(n)
0#n'/n'ose $%ecisamen&e en -#e no 9a $o'i'o conseg#i% el $ago 'el $%ecio) a $esa% 'e
s# 'eseo 'e $e%se1e%a% en el con&%a&oX N si 9a $e'i'o la %esol#ci(n 'el con&%a&o) W$o%
-# no 9a 'e $o'e%) en la 'i0ic#l&a' 'e ob&ene%la) 'eman'a% el $%ecio o ace$&a% el $ago
'el $%ecio -#e le o0%ece el com$%a'o%X Iob2 ci&2) &2 Y) N: 1G1) $/gs2 16B , ss2 En el
mismo sen&i'o F.o F/s-#ez) ob2 ci&2) N: B;B) $/g2 3K7L Abeli#P) ob2 ci&2) &2 I) N: <77)
$/gs2 736A7B;J2 "a, ab#n'an&e >#%is$%#'encia sob%e el &ema) -#e ci&a Soma%%i1a) al
comen&a% la sen&2 N: 37) $/g2 1G) en s# ob%a Obligaciones y Contratos ante la
Jurisprudencia2
1+3. La accin de inde%ni7acin de per(uicios es accesoria a la de resolucin o
cu%pli%iento2 Con ello -#e%emos se*ala% -#e no se $#e'e 'eman'a% 'e%ec9amen&e
in'emnizaci(n 'e $e%>#icios) sino -#e s(lo como consec#encia 'e 'eman'a% el
c#m$limien&o o %esol#ci(n 'el con&%a&o2 La cla%i'a' 'el a%&.c#lo 17K6 no a'mi&e
'#'as2 As. lo en&ien'e la 'oc&%ina IF.o F/s-#ez) ob2 ci&2) $/g2 36;J2 As. &ambin la
>#%is$%#'encia %ei&e%a'a 'e n#es&%os &%ib#nales I#*D*J*) &2 B;) sec2 1Z) $/g2 76<L &2 FI)
sec2 3Z) $/g2 G;J2
En %elaci(n con lo -#e se 1iene comen&an'o) se 9a 0alla'o -#e R'eman'a'o el
c#m$limien&o 'el con&%a&o con in'emnizaci(n 'e $e%>#icios) es inconsec#en&e -#e el
0allo %ec9ace) $o% #na $a%&e) 'ic9o inc#m$limien&o ,) $o% o&%a) aco>a la in'emnizaci(n2
Po%-#e) seg+n el cla%o &eno% li&e%al 'el a%&.c#lo 17K6 'el C('igo Ci1il) la
in'emnizaci(n &iene como an&ece'en&e >#%.'ico la %esol#ci(n o el c#m$limien&o 'el
con&%a&o I&o'a1.a inc#m$li'oJS I)allos del %es) N: 371) sen&2 B) $/g2 BK3J2
No se $#e'e) $#es) $e'i% la in'emnizaci(n 'e $e%>#icios si no se 9a 'eman'a'o el
c#m$limien&o o la %esol#ci(n2 Sin emba%go) es&a %egla &iene #na eEce$ci(n im$o%&an&e
en el caso -#e la obligaci(n inc#m$li'a sea 'e 9ace%) $#es %es$ec&o 'e ellas) si el
'e#'o% se cons&i&#,e en mo%a) el ac%ee'o% $#e'e 'eman'a% c#al-#ie%a 'e es&as &%es
cosas) a elecci(n s#,a? -#e se a$%emie al 'e#'o% $a%a le e>ec#ci(n 'el 9ec9o
con1eni'oL -#e se le a#&o%ice a l mismo $a%a 9ace%lo e>ec#&a% $o% #n &e%ce%o a
eE$ensas 'el 'e#'o%L , -#e el 'e#'o% le in'emnice 'e los $e%>#icios %es#l&an&es 'e la
in0%acci(n 'el con&%a&o Ia%&2 1<<BJ2
Los $e%>#icios &en'%/n -#e $%oba%se) 'e ac#e%'o a las %eglas gene%ales I#*D*J*) &2
1G) sec2 1Z) $/g2 11GJ2 Lo an&e%io%) sin $e%>#icio 'e -#e $#e'a 9abe%se con1eni'o #na
cl/#s#la $enal -#e %ele1e 'e es&a obligaci(n al ac&o% I.*!*) 16BK) &2 3:) N: 1;B) $/g2
7GKJ2
La %eg#laci(n 'e los $e%>#icios $o'%/ 9ace%se en el mismo >#icio) si se 9#bie%e
li&iga'o sob%e s# es$ecie , mon&o2 O) en caso con&%a%io) el &%ib#nal %ese%1a%/ a las
$a%&es el 'e%ec9o $a%a 'isc#&i% es&a c#es&i(n en la e>ec#ci(n 'el 0allo o en o&%o >#icio
'i1e%so Ia%&2 1GB C('igo 'e P%oce'imien&o Ci1ilJ2
K<
Ren Ramos Pazos
1+4. Diferencias entre la condicin resolutoria ordinaria y la condicin
resolutoria t!cita2 La 'oc&%ina se*ala las sig#ien&es 'i0e%encias?
aJ En la con'ici(n %esol#&o%ia &/ci&a el 9ec9o 0#&#%o e incie%&o es el
inc#m$limien&o 'e #na obligaci(n en #n con&%a&o bila&e%alL en la con'ici(n %esol#&o%ia
o%'ina%ia c#al-#ie% 9ec9o 0#&#%o e incie%&o -#e no sea el inc#m$limien&o 'e #na
obligaci(n en #n con&%a&o bila&e%al2
bJ La con'ici(n %esol#&o%ia o%'ina%ia o$e%a 'e $leno 'e%ec9oL la &/ci&a %e-#ie%e 'e
'ecla%aci(n >#'icial2
cJ La con'ici(n %esol#&o%ia o%'ina%ia %e-#ie%e 'e #na mani0es&aci(n eE$%esa 'e
1ol#n&a'L la &/ci&a es s#ben&en'i'a $o% la le, en &o'o con&%a&o bila&e%al2
'J La con'ici(n %esol#&o%ia &/ci&a s(lo o$e%a en los con&%a&os bila&e%ales Io$ini(n
ma,o%i&a%iaJL la o%'ina%ia se $#e'e es&ablece% en c#al-#ie% negocio >#%.'ico2
eJ C#m$li'a la con'ici(n %esol#&o%ia o%'ina%ia se $%o'#ce necesa%iamen&e la
%esol#ci(nL en cambio en la con'ici(n %esol#&o%ia &/ci&a el ac%ee'o% con'icional &iene
#n 'e%ec9o o$&a&i1o $a%a 'eman'a% el c#m$limien&o o la %esol#ci(n 'el con&%a&o2
0J Como la con'ici(n %esol#&o%ia &/ci&a %e-#ie%e 'e sen&encia >#'icial -#e la
'ecla%e) s#s e0ec&os son %ela&i1os) en 1i%&#' 'e lo 'is$#es&o en el a%&.c#lo B: 'el
C('igo Ci1il2 La si&#aci(n es &o&almen&e 'i0e%en&e en la o%'ina%ia) ,a -#e al o$e%a% $o%
el solo minis&e%io 'e la le,) a$%o1ec9a a c#al-#ie% in&e%esa'o2
gJ En la con'ici(n %esol#&o%ia &/ci&a el ac%ee'o% &iene 'e%ec9o a in'emnizaci(n 'e
$e%>#icios) lo -#e no oc#%%e en la o%'ina%ia2
1+". $l pacto co%isorio2 El $ac&o comiso%io es&/ &%a&a'o en el $/%%a0o 1; 'el T.&#lo
YYIII 'el Lib%o IF 'el C('igo Ci1il) a $%o$(si&o 'el con&%a&o 'e com$%a1en&a $o% no
c#m$limien&o 'e la obligaci(n 'e $aga% el $%ecio2 S# conce$&o lo 'a el a%&.c#lo 1KGG?
RPo% el $ac&o comiso%io se es&i$#la eE$%esamen&e -#e) no $ag/n'ose el $%ecio al
&iem$o con1eni'o) se %esol1e%/ el con&%a&o 'e 1en&aS Iinc2 1:J2
REn&in'ese siem$%e es&a es&i$#laci(n en el con&%a&o 'e 1en&aL , c#an'o se
eE$%esa) &oma el nomb%e 'e $ac&o comiso%io) , $%o'#ce los e0ec&os -#e 1an a
in'ica%seS Iinc2 3:J2
Si se obse%1an los 'os in'icios) se $o'%/ a$%ecia% -#e el seg#n'o no 9ace m/s -#e
%e$e&i% lo -#e 'ice el $%ime%o IF.o F/s-#ez) ob2 ci&2) N: BB8) $/g2 B3<J2
De lo eE$%esa'o en es&e a%&.c#lo) se 'es$%en'e -#e el $ac&o comiso%io 1iene a se%
la es&i$#laci(n 'e la con'ici(n %esol#&o%ia &/ci&a) $e%o el no $ago 'el $%ecio en el
con&%a&o 'e com$%a1en&a2 En e0ec&o) si na'a 9#bie%en 'ic9o las $a%&es , el com$%a'o%
no $aga%e el $%ecio) el e0ec&o se%.a el mismo2
1+#. $l pacto co%isorio procede en cual.uier contrato y por el incu%pli%iento
de cual.uiera obligacin2 La #bicaci(n 'e es&a no%ma) 'en&%o 'el con&%a&o 'e
com$%a1en&a , a $%o$(si&o 'el no $ago 'el $%ecio) 9a 9ec9o s#%gi% '#'as sob%e si
$#e'e &ambin con1eni%se en o&%os con&%a&os , en la misma com$%a1en&a $o%
obligaciones 'is&in&as a las 'el $ago 'el $%ecio2
"o, '.a es&/ absol#&amen&e cla%o -#e $ese a es&a% el $ac&o comiso%io &%a&a'o en el
con&%a&o 'e com$%a1en&a) $o% el inc#m$limien&o 'e la obligaci(n 'e $aga% el $%ecio)
s# alcance es gene%al) $#'ien'o es&ablece%se en c#al-#ie% con&%a&o Iincl#so con&%a&os
#nila&e%alesJ , $o% el inc#m$limien&o 'e c#al-#ie% obligaci(n2 Es&a o$ini(n se 0#n'a
en los sig#ien&es a%g#men&os?
aJ El $ac&o comiso%io ni es o&%a cosa -#e la con'ici(n %esol#&o%ia &/ci&a eE$%esa'a)
con1eni'a2
bJ En 1i%&#' 'el $%inci$io 'e la a#&onom.a 'e la 1ol#n&a') las $a%&es $#e'en
K8
De las Obligaciones
celeb%a% c#al-#ie%a es&i$#laci(n con &al -#e no se a&en&e con&%a la le,) el o%'en
$+blico o la mo%al ,) $o% la misma %az(n) no se 1e $o% -# no $o'%.an aco%'a%se #n
$ac&o como s&e2
cJ !nicamen&e $o% #na %az(n 9is&(%ica el $ac&o comiso%io se 9a #bica'o 'en&%o 'e
los $ac&os acceso%ios al con&%a&o 'e com$%a1en&a2 Tiene s# o%igen en la lex
coissoria 'el 'e%ec9o %omano2 Como all. no se ace$&aba la con'ici(n %esol#&o%ia
&/ci&a) $a%eci( necesa%io es&ablece% la lex coissoria) en c#,a 1i%&#' si el com$%a'o%
no $agaba el $%ecio) el 1en'e'o% -#e'aba a#&o%iza'o $a%a solici&a% se 'e>a%e sin e0ec&o
esa 1en&a2
!n $%oblema 'is&in&o) -#e analiza%emos m/s a'elan&e) es sabe% -# no%mas 1amos
a a$lica% al $ac&o comiso%io es&ableci'o en los 'em/s con&%a&os) si la 'e los a%&.c#los
1KGG , sig#ien&es) o las -#e las $a%&es $#e'an 9abe% con1eni'o2
A mo'o 'e e>em$lo se*alemos -#e es m#, co%%ien&e en los con&%a&os 'e
a%%en'amien&o es&e &i$o 'e $ac&os) con el ob>e&o 'e -#e el a%%en'a'o% se $onga a
c#bie%&o 'e la $osible mo%a 'el a%%en'a&a%io2 Es #s#al encon&%a% cl/#s#las como la -#e
sig#e? RSi el a%%en'a&a%io no $aga%e la %en&a con1eni'a 'en&%o 'el $lazo 0i>a'o I'en&%o
'e los cinco $%ime%os '.as 'e ca'a mes) $o% e>em$loJ) el con&%a&o 'e a%%en'amien&o se
eE&ing#i%/ 'e inme'ia&oS2
1+&. -acto co%isorio si%ple y pacto co%isorio calificado2 La 'oc&%ina 9a
es&ableci'o es&a clasi0icaci(n 'el $ac&o comiso%io) -#e eE&%ae 'el a%&.c#lo 1KG6? RSi se
es&i$#la -#e $o% no $aga%se el $%ecio al &iem$o con1eni'o) se %es#el1a i$so 0ac&o el
con&%a&o 'e 1en&a) el com$%a'o% $o'%/) sin emba%go) 9ace%lo s#bsis&i%) $agan'o el
$%ecio) lo m/s &a%'e) en las 1ein&ic#a&%o 9o%as s#bsig#ien&es a la no&i0icaci(n >#'icial
'e la 'eman'aS2
De es&a no%ma se in0ie%e -#e eEis&en 'os mo'ali'a'es 'e $ac&o comiso%io?
aJ El $ac&o comiso%io sim$le) -#e no 1iene a se% m/s -#e la con'ici(n %esol#&o%ia
&/ci&a eE$%esa'a2 Po% e>em$lo) en #n con&%a&o 'e com$%a1en&a se es&ablece -#e si el
com$%a'o% no $aga el $%ecio se %esol1e%/ el con&%a&oL o si en el a%%en'amien&o se
con1iene -#e si el a%%en'a&a%io no $aga la %en&a en la o$o%&#ni'a' 0i>a'a en el con&%a&o)
s&e se eE&ing#i%/ I%ec#%'ese -#e el con&%a&o 'e a%%en'amien&o es #n con&%a&o 'e
&%ac&o s#cesi1o) $o% lo -#e la %esol#ci(n &oma el nomb%e 'e &e%minaci(nJL ,
bJ El $ac&o comiso%io cali0ica'o o con cl/#s#la 'e i$so 0ac&o) -#e se 'e0ine como
el ac#e%'o 'e las $a%&es en o%'en a 'e>a% sin e0ec&o el con&%a&o) 'e inme'ia&o) i$so
0ac&o) si el 'e#'o% inc#m$le s#s obligaciones2 No es necesa%io em$lea% $alab%as
sac%amen&ales2 Es&a%emos 0%en&e a #n $ac&o comiso%io cali0ica'o) c#al-#ie%a -#e sean
los &%minos em$lea'os) si a$a%ece cla%a la in&enci(n 'e los con&%a&an&es 'e -#e se
$%o'#zca la %esol#ci(n 'e inme'ia&o) $o% el s(lo 9ec9o 'el inc#m$limien&o) sin
necesi'a' 'e %esol#ci(n >#'icial2
Feamos alg#nos e>em$los?
aJ Pac&o comiso%io sim$le?
12 Las $a%&es ac#e%'an -#e si el com$%a'o% no $aga%e el $%ecio con1eni'o en el
$lazo 0i>a'o) se %esol1e%/ el con&%a&o 'e com$%a1en&a2
32 Las $a%&es con1ienen -#e si el a%%en'a&a%io no $aga%e la %en&a con1eni'a en el
$lazo 0i>a'o) se %esol1e%/ IeE&ing#i%/J el con&%a&o 'e a%%en'amien&o2
bJ Pac&o comiso%io cali0ica'o?
12 Si el com$%a'o% no $aga%e el $%ecio 'en&%o 'el $lazo es&ableci'o) se %esol1e%/
'e inme'ia&o) i$so 0ac&o) el con&%a&o 'e com$%a1en&a2
32 Si el a%%en'a&a%io no $aga%e la %en&a con1eni'a 'en&%o 'el $lazo 0i>a'o) el
con&%a&o 'e a%%en'amien&o se eE&ing#i%/ i$so 0ac&o I$o% el s(lo minis&e%io 'el la le,)
KG
Ren Ramos Pazos
sin necesi'a' 'e 'ecla%aci(n >#'icialJ2
1+*. $fectos del pacto co%isorio2 Pa%a es&#'ia% el $#n&o) 9a%emos las sig#ien&es
'is&inciones?
aJ E0ec&o 'el $ac&o comiso%io sim$le en el con&%a&o 'e com$%a1en&a $o% no $ago
'el $%ecioL
bJ E0ec&o 'el $ac&o comiso%io sim$le en el con&%a&o 'e com$%a1en&a $o% el
inc#m$limien&o 'e #na obligaci(n 'is&in&a a la 'e $aga% el $%ecio) o en los 'em/s
con&%a&os $o% inc#m$limien&o 'e c#al-#ie%a obligaci(n2
cJ E0ec&os 'el $ac&o comiso%io cali0ica'o en el con&%a&o 'e com$%a1en&a $o% no
$ago 'el $%ecio2
'J E0ec&os 'el $ac&o comiso%io cali0ica'o en el con&%a&o 'e com$%a1en&a $o% el
inc#m$limien&o 'e #na obligaci(n 'is&in&a a la 'e $aga% el $%ecio) o en los 'em/s
con&%a&os) $o% inc#m$limien&o 'e c#al-#ie% obligaci(n2
1++. $fecto del pacto co%isorio si%ple en el contrato de co%praventa por no
pago del precio2 El a%&.c#lo 1KGK eE$%esa -#e R$o% el $ac&o comisa%io no se $%i1a al
1en'e'o% 'e la elecci(n 'e acciones -#e le conce'e el a%&.c#lo 1KGBS) es&o es) el
'e%ec9o a eEigi% el $%ecio Ic#m$limien&o 'el con&%a&oJ o la %esol#ci(n 'e la 1en&a) con
%esa%cimien&o 'e $e%>#icios2
Como se $#e'e obse%1a%) es&os e0ec&os son i'n&icos a los 'e la con'ici(n
%esol#&o%ia &/ci&a? es 'eci%) el com$%a'o% $#e'e $e'i% el c#m$limien&o o la %esol#ci(n
'el con&%a&o con in'emnizaci(n 'e $e%>#icios2 N $o% la misma %az(n) $a%a -#e o$e%e se
%e-#ie%e 'e #na %esol#ci(n >#'icial) ig#al a lo -#e oc#%%e en la con'ici(n %esol#&o%ia
&/ci&a2
2,,. $fecto del pacto co%isorio si%ple en el contrato de co%praventa por el
incu%pli%iento de una obligacin distinta a la de pagar el precio4 o en los de%!s
contratos por incu%pli%iento de cual.uiera obligacin2 Sien'o el $ac&o comiso%io
sim$le s(lo la con'ici(n %esol#&o%ia &/ci&a eE$%esa'a) s#s e0ec&os son los mismos 'e
a-#lla) es 'eci%) se o&o%ga al con&%a&an&e c#m$li'o% la o$ci(n $a%a $e'i% el
c#m$limien&o o la %esol#ci(n m/s in'emnizaci(n 'e $e%>#icios2 L#ego) se %e-#ie%e
&ambin 'e sen&encia >#'icial -#e 'ecla%e la %esol#ci(n2
2,1. $fectos del pacto co%isorio calificado en el contrato de co%praventa por no
pago del precio2 Los e0ec&os 'el $ac&o comiso%io en es&e caso es&/n &%a&a'os en el
a%&.c#lo 1KG6? RSi se es&i$#la -#e $o% no $aga%se el $%ecio al &iem$o con1eni'o) se
%es#el1a i$so 0ac&o el con&%a&o 'e 1en&a) el com$%a'o% $o'%/) sin emba%go) 9ace%lo
s#bsis&i%) $agan'o el $%ecio) lo m/s &a%'e) en las 1ein&ic#a&%o 9o%as s#bsig#ien&es a la
no&i0icaci(n >#'icial 'e la 'eman'aS2
Como $#e'e obse%1a%se) $ese a -#e las $a%&es con1inie%on -#e la com$%a1en&a se
%esol1ie%a i$so 0ac&o) es 'eci%) $o% el solo 9ec9o 'el inc#m$limien&o) no oc#%%e 'e es&a
0o%ma) $#es&o -#e se o&o%ga al com$%a'o% #n $lazo 'e 37 9o%as) -#e se c#en&an 'es'e
la no&i0icaci(n 'e la 'eman'a) $a%a ene%1a% la acci(n 'e %esol#ci(n) $agan'o el $%ecio
a'e#'a'o2 De mane%a -#e es&/ cla%o -#e la %esol#ci(n no o$e%a 'e $leno 'e%ec9o) sino
-#e se %e-#ie%e 'e #na sen&encia >#'icial -#e la 'ecla%e2
F.c&o% San&a C%#z se $%eg#n&a? RW$o% -# el legisla'o% c#i'( 'e -#e el $ac&o
comiso%io no $%o'#>e%a s# e0ec&o 'e %esol1e% i$so 0ac&o la com$%a1en&aXS N %es$on'e?
Rla %az(n es ob1ia? 9a, #n in&e%s social en la es&abili'a' 'e las &%ans0e%encias 'e
'ominio -#e sig#e a los &.&#los &%asla&icios 'e $%o$ie'a') como lo es la com$%a1en&a2
KK
De las Obligaciones
La %esol#ci(n 'e &ales con&%a&os no s(lo a0ec&a a las $a%&es) $#es seg+n los a%&.c#los
176; , 1761 'el C('igo Ci1il) $#e'e alcanza% a los &e%ce%os $osee'o%es -#e 9a,a
s#ce'i'o al com$%a'o%TS Po% la misma %az(n es -#e Rel $ac&o comiso%io) -#e $#e'e
$%o'#ci% la %esol#ci(n 'e la 1en&a) si el com$%a'o% no $aga el $%ecio a las 1ein&ic#a&%o
9o%as 'e no&i0ica'o) $%esc%ibe en c#a&%o a*os) en l#ga% 'e 'iez a*os I9o, < a*osJ)
a%&.c#lo 1KK;L el $ac&o 'e %e&%o1en&a) -#e ig#almen&e $#e'e %esol1e% la 1en&a con
consec#encia $a%a los &e%ce%os $osee'o%es) no $#e'e in&en&a%se 'es$#s 'e $asa'os
c#a&%o a*os 'e la 1en&a Ia%&s 1KK1) 1KK3 , 1KK<JL la %escisi(n $o% lesi(n eno%me no
$%oce'e c#an'o el com$%a'o% ,a 9a ena>ena'o la cosa Ia%&2 1K6BJTS IComen&a%io a
sen&encia $#blica'a en #*D*J*) &2 78) sec2 1Z) $/g2 1;6J2
L#ego si el com$%a'o% no $aga el $%ecio en la o$o%&#ni'a' con1eni'a) , eEis&e
es&e $ac&o comiso%io cali0ica'o) 'e &o'as 0o%mas el 1en'e'o% &en'%/ -#e 'eman'a%
>#'icialmen&e la %esol#ci(n 'el con&%a&o) con in'emnizaci(n 'e $e%>#icios ,) en s#
o$o%&#ni'a') el &%ib#nal 'ic&a%/ la co%%es$on'ien&e sen&encia 'an'o l#ga% a la
%esol#ci(n , al $ago 'e los $e%>#icios2
Se 'eman'a la %esol#ci(n en >#icio o%'ina%io) $#es no 9a, #n $%oce'imien&o
es$ecial Ia%&2 B: 'el C('igo 'e P%oce'imien&o Ci1ilJ2 No&i0ica'a la 'eman'a) el
com$%a'o% c#en&a con #n $lazo 'e 37 9o%as $a%a ene%1a% la acci(n 'e %esol#ci(n
$agan'o2 Si el 1en'e'o% no -#ie%e ace$&a% el $ago) $o'%/ $aga% $o% consignaci(n) lo
-#e 9a%/ 'e$osi&an'o la s#ma a'e#'a'a con los in&e%eses 1enci'os) si los 9a,) , los
'em/s ca%gos l.-#i'os) en la c#en&a co%%ien&e 'el &%ib#nal -#e conoce 'el >#icio 'e
%esol#ci(n Ia%&2 18;; inciso 0inalJ2
Res$ec&o al $lazo $a%a $aga%) llamamos la a&enci(n -#e son 37 9o%as) -#e no es lo
mismo -#e #n '.a) $o% c#an&o $o% &%a&a%se 'e #n $lazo 'e 9o%as) se em$ieza a con&a% a
$a%&i% 'el momen&o mismo en -#e se no&i0ica la 'eman'a2 E>2) si se no&i0ica a las <
P2M2 'el 1B 'e se$&iemb%e) el $lazo 1ence a las < P2M2 'el 17 'e se$&iemb%e2 En &an&o
-#e si 0#e%e 'e #n '.a) , se no&i0ica a las < PM2 Del '.a 1B) el $lazo 1ence el 17 a las
37 9o%as) $o% 'is$one%lo as. el a%&.c#lo 7K 'el C('igo Ci1il2 A'em/s es #n $lazo 0a&al)
$o% lo -#e c#m$li'o ca'#ca el 'e%ec9o 'el com$%a'o $a%a $aga%) sin necesi'a' 'e
ac#sa% %ebel'.a Ia%&2 76J2
No 9a, '#'a) 'ecimos) -#e en el $%esen&e caso la %esol#ci(n %e-#ie%e 'e sen&encia
>#'icial2 Los sig#ien&es a%g#men&os as. lo $%#eban?
aJ A%g#men&o 9is&(%ico2 En los $%o,ec&os 'e C('igo Ci1il a$a%ece cla%o -#e 'on
An'%s Bello se -#iso se$a%a% en es&a ma&e%ia 'el a%&.c#lo 18<8 'el C('igo Ci1il
0%ancs) -#e le si%1i( 'e 0#en&e ins$i%a'o%a2
bJ El a%&.c#lo 1KGK =a$licable al $ac&o comiso%io sim$le , al cali0ica'oA no $%i1a
al 1en'e'o% 'e la elecci(n 'e acciones) $#'ien'o s&e $e'i% el c#m$limien&o o la
%esol#ci(n2 Si el con&%a&o se %esol1ie%a i$so 0ac&o) no se 1e c(mo $o'%.a solici&a%se el
c#m$limien&o) $#es el con&%a&o ,a es&/ &e%mina'o2
cJ El a%&.c#lo 1KG6 se*ala -#e el com$%a'o% $o'%/) Rsin emba%go) 9ace%lo
s#bsis&i%S2 Es&a 0%ase 'em#es&%a -#e el con&%a&o no se eE&ing#i( $o% el solo
inc#m$limien&o) $#es Rs#bsis&i%S signi0ica -#e sig#e 1i1ien'o2
'J Si el com$%a'o% $#e'e ene%1a% la %esol#ci(n $agan'o 'en&%o 'e 37 9o%as) 'es'e
-#e se le no&i0ica la 'eman'a) es $o%-#e la %esol#ci(n no o$e%a $o% el solo 9ec9o 'el
inc#m$limien&oL ,
eJ Dinalmen&e) , sin '#'a el a%g#men&o m/s ca&eg(%ico es -#e el a%&.c#lo 1KG6
eEige 'eman'a >#'icial) lo -#e im$lica >#icio , sen&encia Isob%e es&e $#n&o 1ase F.o
F/s-#ez) ob2 ci&2) N: B78) $/gs2 BB8ABBGL Abeli#P) ob2 ci&2) N: <73) $/gs2 73<A738J2
Lo -#e se 1iene 'icien'o es 'e la ma,o% im$o%&ancia) $#es el 9ec9o 'e se eEi>a
sen&encia >#'icial signi0ica -#e R$#e'e as. el com$%a'o%) e incl#so los &e%ce%os
K6
Ren Ramos Pazos
in&e%esa'os) $aga% o$o%&#namen&e $a%a 'e>a% 0i%mes s#s 'e%ec9osTS , Ren seg#n'o
&%mino) si bien el com$%a'o% no $#e'e ene%1a% la acci(n $o% me'io 'el $ago) sino
c#an'o lo e0ec&+a 'en&%o 'el &%mino se*ala'o) $#e'e o$one% o&%as eEce$ciones ,
ene%1a% 'e es&a mane%a la %esol#ci(n) $#es el >#ez 'ebe $%on#ncia%se sob%e &o'as las
acciones , eEce$ciones -#e se 9a,an 9ec9o 1ale% en el >#icio) a%&.c#los 16B I9o, 1G;J)
366 I9o, B;6J , 67B I9o, G8KJ N: <: 'el C2P2C2S IS&i&c9Pin) ob2 ci&2) N: 333) $/g2
1<BJ2
Acla%a'o -#e en el caso -#e se 1iene &%a&an'o) la %esol#ci(n o$e%a $o% sen&encia
>#'icial) es necesa%io 'il#ci'a% en -# momen&o se $%o'#ce la %esol#ci(n2 "a, 'os
o$iniones?
aJ Seg+n alg#nos IBa%%os E%%/z#%iz) Curso de Derecho Civil) &2 III) $/g2 18<L
D#e,o) Derecho Civil) &2 I) N: 111) $/g2 1B<J) la %esol#ci(n se $%o'#ce al momen&o en
-#e se acoge la 'eman'a2
bJ Pa%a o&%os IA2 Alessan'%i) De la Copraventa y Proesa de 5enta) &2 II) N:
1GK7) $/g2 88BJ) la %esol#ci(n se $%o'#ce al momen&o en -#e se eE&ing#e el $lazo 'e
37 9o%as $a%a ene%1a% la acci(n $agan'o2
No es s&a #na 'isc#si(n ociosa) $#es si se sig#e la $%ime%a &esis) el 1en'e'o%
$o'%.a %ecibi% el $ago 'es$#s 'e las 37 9o%as) $#es a+n no es&/ %es#el&o el con&%a&oL
en cambio) si se sig#e la seg#n'a) ello no $o'%.a oc#%%i%) $#es a#n-#e la %esol#ci(n se
$%o'#ce con la sen&encia) s#s e0ec&os o$e%an %e&%oac&i1amen&e al 1encimien&o 'e las
37 9o%as2
2,2. Condiciones .ue debe reunir el pago para enervar la accin de resolucin2
Pa%a -#e es&e $ago $#e'a ene%1a% la acci(n 'e %esol#ci(n 'ebe c#m$li% los sig#ien&es
%e-#isi&os? aJ 'ebe $aga%se 'en&%o 'e las 37 9o%as 'es'e -#e se no&i0ica la 'eman'aL bJ
el $ago 'ebe se% .n&eg%o) es&o es) $aga%se &o'o lo -#e al momen&o 'e la no&i0icaci(n 'e
la 'eman'a sea ac&#almen&e eEigible) , cJ 'ebe c#m$li% los %e-#isi&os gene%ales 'el
$ago2
2,3. $fectos del pacto co%isorio calificado en el contrato de co%praventa por el
contratos por incu%pli%iento de cual.uiera obligacin2 En %elaci(n con los
e0ec&os 'el $ac&o comiso%io cali0ica'o en es&os casos) 9#bo en #n &iem$o #na
'isc#si(n 'oc&%ina%ia) -#e es&imamos 9o, $%/c&icamen&e ago&a'a2 El $%oblema es
%esol1e% si la %esol#ci(n o$e%a 'e $leno 'e%ec9o o si %e-#ie%e &ambin) ig#al -#e en la
com$%a1en&a $o% no $ago 'el $%ecio) 'e #na sen&encia >#'icial -#e la 'ecla%e2 !na
sen&encia 'e la EEcma2 Co%&e S#$%ema) en ma&e%ia 'e a%%en'amien&o) %esol1i( -#e la
%esol#ci(n o$e%a $o% sen&encia >#'icial , a$lic( $o% analog.a el a%&.c#lo 1KG6 'el
C('igo Ci1il I#*D*J*) &2 BK) sec2 1Z) $/g2 B1KJ2 F.o F/s-#ez se m#es&%a) en gene%al)
con0o%me con es&a sen&encia Iob2 ci&2) N: B<;) $/g2 B<1J2 En el mismo sen&i'o I#*D*J*)
&2 K8) sec2 <Z) $/g2 63) consi'e%an'o 3J2
No com$a%&imos lo an&e%io%2 Nos $a%ece absol#&amen&e cla%o -#e el $ac&o
comiso%io cali0ica'o) en es&e caso) o$e%a 'e $leno 'e%ec9o) $o%-#e es eso lo -#e las
$a%&es $%e&en'ie%on es&i$#la%lo2 No es&amos 0%en&e al $ac&o comiso%io 'el a%&.c#lo
1KG6) $o% lo -#e no 9a, %az(n $a%a a$lica% s#s %eglas) sino an&e #n $ac&o c%ea'o $o%
las $a%&es en 1i%&#' 'el $%inci$io 'e la a#&onom.a 'e la 1ol#n&a' consag%a'o en el
a%&.c#lo 1<7<2 La no%ma 'el a%&.c#lo 1KG6 es eEce$cional =$o%-#e %ige $a%a la
com$%a1en&a , s(lo $a%a el no $ago 'el $%ecioA) $o% ello s# a$licaci(n 'ebe se%
%es&%ic&i1a2 A'em/s) como a0i%ma S&i&c9Pin) RT$a%a in&e%$%e&a% las cl/#s#las 'e #n
con&%a&o en -#e no 9a,a %eglas es$eciales) 'ebe %ec#%%i%se a las 'is$osiciones
6;
De las Obligaciones
gene%ales 'e los a%&.c#los 1<8; , sig#ien&es) -#e a&ien'en $%inci$almen&e a la
in&enci(n 'e los con&%a&an&es) -#e al es&i$#la% en es&a 0o%ma el $ac&o comiso%io en #n
con&%a&o) $%e&en'en) sin l#ga% a '#'as) -#e se %es#el1a 'e $leno 'e%ec9o en caso 'e
inc#m$lien&oS Iob2 ci&2) N: 33B) $/g2 1<<J2
La Co%&e S#$%ema en sen&encia 'e 3 'e >#lio 'e 167K I#*D*J*) &2 7K) sec2 1Z) $/g2
1;6J acoge la &esis -#e 1enimos s#s&en&an'o) al es&ablece% -#e en los con&%a&os 'e
a%%en'amien&o las $a%&es $#e'en es&i$#la% la &e%minaci(n i$so 0ac&o 'el con&%a&o $o%
inc#m$limien&o 'e las obligaciones 'e alg#na $a%&e , -#e es&a es&i$#laci(n s#%&e
e0ec&os -#e -#isie%on a&%ib#i%le) o sea) -#e el con&%a&o -#e'a &e%mina'o $o% el solo
9ec9o 'e c#m$li%se la obligaci(n 'e -#e se &%a&a) sin necesi'a' 'e acci(n en -#e se
$i'a la &e%minaci(n ni 'e sen&encia -#e la 'ecla%e2 Es&e 0allo &iene #n eE&enso ,
escla%ece'o% comen&a%io 0a1o%able 'e F.c&o% San&a Ma%.a Se%%ano) -#ien) en&%e o&%os
a%g#men&os) %ec#e%'a -#e el $ac&o comiso%io cons&i&#,e #na con'ici(n %esol#&o%ia) $o%
lo -#e cabe a$lica%le lo 'is$#es&o en el a%&.c#lo 17K7) seg+n el c#al las con'iciones
'eben c#m$li%se li&e%almen&e) en la 0o%ma con1eni'a2 N eEigi% sen&encia >#'icial no es
lo -#e las $a%&es con1inie%on2 En el mismo sen&i'o De%nan'o Alessan'%i
REE$licaciones 'e los C('igos 'e P%oce'imien&o Ci1il , PenalS) A$#n&es) &2 II) $/g2
16K2 En con&%a A%&#%o Alessan'%i) De la Copraventa y Proesa de 5enta) &2 II) N:
1G;B) $/gs2 8<< , ss2L Cla%o Sola%) a%&.c#lo $#blica'o en #*D*J*) &2 FIII) 1Z $a%&e) $/g2
1G<2
Al o$e%a% el $ac&o comiso%io cali0ica'o 'e $leno 'e%ec9o en el con&%a&o 'e
a%%en'amien&o) si en s&e se es&i$#l( -#e el con&%a&o &e%minaba i$so 0ac&o $o% el no
$ago 'e las %en&as en la o$o%&#ni'a' 0i>a'a) , se $%o'#ce el inc#m$limien&o) el
a%%en'a'o% 'ebe%/ 'eman'a% solici&an'o %es&i&#ci(n 'el inm#eble , no la &e%minaci(n
Io %esol#ci(nJ) $o%-#e el con&%a&o se eE&ing#i( al c#m$li%se la con'ici(n2 No se $#e'e
$e'i% -#e se eE&inga lo -#e ,a es&/ eE&ing#i'o2
Don F.c&o% San&a C%#z Se%%ano) en el comen&a%io ,a menciona'o) c%i&ica la
sen&encia en #n $#n&o? en c#an&o R$a%ece en&en'e% -#e &ales concl#siones I-#e la
&e%minaci(n o$e%a 'e $leno 'e%ec9oJ no %igen en el a%%en'amien&o 'e $%e'ios #%banos)
'a'o el &eno% 'el a%&.c#lo 16GG) -#e es&/ #bica'o en las %eglas $a%&ic#la%es %ela&i1as al
a%%ien'o 'e Rcasas) almacenes # o&%os e'i0iciosS2 Es&ima -#e el a%&.c#lo 16GG no es 'e
o%'en $+blico) , $o% consig#ien&e $#e'en las $a%&es %en#ncia% a s# a$licaci(n
es&ablecien'o #n $ac&o comiso%io cali0ica'o I#*D*J*) &2 78) sec2 1Z) $/g2 13;J2
No cabe) a n#es&%o >#icio) a$lica% a es&e caso el a%&.c#lo 16GG 'el C('igo ci1il)
seg+n el c#al Rla mo%a 'e #n $e%.o'o en&e%o en el $ago 'e la %en&a) 'a%/ 'e%ec9o al
a%%en'a'o%) 'es$#s 'e 'os %econ1enciones) en&%e las c#ales me'ien a lo menos c#a&%o
'.as) $a%a 9ace% cesa% inme'ia&amen&e el a%%ien'o) si no se $%es&a seg#%i'a'
com$e&en&e 'e -#e se 1e%i0ica%/ el $ago 'en&%o 'e #n $lazo %azonable) -#e no ba>a%/
'e &%ein&a '.asS2 Si 9a, $ac&o comiso%io es&a %egla no %ige) $o%-#e no se &%a&a 'e R9ace%
cesa% inme'ia&amen&e el a%%ien'o) R$o%-#e) lo %e$e&imos) el con&%a&o 'e a%%ien'o se
eE&ing#i( al c#m$li%se la con'ici(n con&em$la'a en el $ac&o Ino $ago 'e la %en&a en el
$e%.o'o 0i>a'oJ2 As. lo 9a 'ic9o #n 0allo 'e la EEcma2 Co%&e S#$%ema 'e K 'e agos&o
'e 1668? REl $ac&o comiso%io cali0ica'o -#e las $a%&es in&%o'#>e%on en s# con&%a&o 'e
a%%en'amien&o com$a%&e la na&#%aleza >#%.'ica 'e la con'ici(n %esol#&o%ia o%'ina%ia ,
$o% consig#ien&e s# c#m$limien&o =en la es$ecie) la 0al&a 'e $ago 'e las %en&asA
$%o'#ce i$so >#%e la eE&inci(n 'el a%%en'amien&o) sin -#e sea menes&e% #na
'ecla%aci(n >#'icial) %az(n $o% la c#al el a%%en'a&a%io ca%ece 'e 0ac#l&a' $a%a 9ace%
s#bsis&i% el con&%a&o consignan'o las %en&as -#e en s# o$o%&#ni'a' 'e>( 'e $aga%TS
I)allos del %es) N: 7<B) sen&2 1G) $/g2 18<7J2
!n comen&a%io 0inal en %elaci(n con el $ac&o comiso%io cali0ica'o en el con&%a&o
61
Ren Ramos Pazos
'e a%%en'amien&o2 Se 9a 0alla'o -#e no &en'%.a 1alo% el $ac&o comiso%io cali0ica'o $o%
no $ago 'e %en&as) en %az(n 'e -#e el a%&.c#lo 16GG'el C('igo Ci1il se%.a #na no%ma
'e o%'en $+blico I.*J*) 17<) sen&2 1) $/g2 K;JL en ig#al sen&i'o) #*D*J*) &2 6B) sec2 3)
$/g2 G7J2 No es&amos 'e ac#e%'o en -#e el a%&.c#lo 16GG sea #na no%ma 'e o%'en
$+blico -#e las $a%&es no $#e'an %en#ncia% me'ian&e el es&ablecimien&o 'e #n $ac&o
comiso%io cali0ica'o2 Tam$oco c%eemos -#e se &%a&e 'e #na %en#ncia $%o9ibi'a $o% el
a%&.c#lo 16 'e la Le, N: 1K21;1) $o%-#e lo -#e $%o9.be %en#ncia% el a%&.c#lo 16 son los
'e%ec9os -#e es&a le, con0ie%e a los a%%en'a&a%ios2 N el a%&.c#lo 16GG) es&/ en el
C('igo Ci1il) no en la Le, N: 1K21;1 Ien ese sen&i'o sen&encia 'e la Co%&e 'e
Conce$ci(n 'e 36 'e 'iciemb%e 'e 1667) %eca.'a en la ca#sa %ol N: G;6A67)
consi'e%an'o 6:) no $#blica'aJ2
En sen&i'o con&%a%io) #n 0allo m#, %ecien&e 'e 33 'e agos&o 'e 1668) 'e la
EEcma2 Co%&e S#$%ema) en -#e) &%a&/n'ose 'e #n $ac&o comiso%io cali0ica'o en #n
con&%a&o 'e a%%ien'o 'e #n $%e'io %+s&ico) %egi'o $o% el D2L2 N: 66B) la Co%&e S#$%ema
%esol1i( -#e Rla le, niega al a%%en'a'o% 'e $%e'ios %+s&icos el 'e%ec9o 'e $ac&a% -#e el
sim$le %e&a%'o en el $ago 'e la %en&a cons&i&#,e en mo%a al a%%en'a&a%ioS , -#e R$a%a
cons&i&#i% en mo%a al a%%en'a&a%io 'e #n $%e'io %+s&ico) se %e-#ie%en en &o'o caso 'os
%econ1enciones) 'ebien'o me'ia% en&%e ambas a los menos &%ein&a '.as) seg+n lo
'is$one el a%&.c#lo 11 'el D2L2 N: 66B I)allos del %es) N: 7<B) sen&2 11) $/g2 18B1J2
De0ini&i1amen&e no es&amos 'e ac#e%'o con es&e $%on#nciamien&o2 El D2L2 N: 66B no
$%o9.be el $ac&o comiso%io cali0ica'o en #n con&%a&o 'e a%%en'amien&o 'e #n $%e'io
%+s&ico2 N el inciso 1: 'el a%&.c#lo 11 'e es&e c#e%$o legal es m#, cla%o en o%'en a -#e
a 0al&a 'e 'is$osiciones es$eciales) a$li-#en las 'is$osiciones gene%ales2
2,4. -rescripcin del pacto co%isorio2 El a%&.c#lo 1KK; es&ablece -#e Rel $ac&o
comiso%io $%esc%ibe al $lazo $%e0i>a'o $o% las $a%&es) si no $asa%e 'e c#a&%o a*os)
con&a'os 'es'e la 0ec9a 'el con&%a&oS2 RT%ansc#%%i'os es&os c#a&%o a*os) $%esc%ibe
necesa%iamen&e) sea -#e se 9a,a es&i$#la'o #n $lazo m/s la%go o ning#no2S
Res$ec&o 'e es&a no%ma) es im$o%&an&e $%ecisa% lo sig#ien&e?
aJEl $lazo 'e $%esc%i$ci(n -#e ella es&ablece %ige +nicamen&e $a%a el $ac&o
comiso%io =sim$le o cali0ica'oA -#e %eglamen&a el C('igo Ci1il) es 'eci%) $a%a el
con&%a&o 'e com$%a1en&a $o% no $ago 'el $%ecio2 As. Abeli#P Iob2 ci&2) &2 I) N: <<1)
$/g2 7BBJ2
En el caso 'el $ac&o comiso%io es&ableci'o en o&%os con&%a&os) o en la
com$%a1en&a) $o% #na obligaci(n 'i0e%en&e a la 'e $aga% el $%ecio) no se a$lica la
no%ma 'el a%&.c#lo 1KK;2 La $%esc%i$ci(n en esos casos se %eg#la $o% los a%&.c#los
3<17 inc2 3: , 3<1<) 1ale 'eci%) $%esc%ibe en < a*os con&a'os 'es'e -#e la obligaci(n
se 9ace eEigible2
bJ el a%&.c#lo 1KK; no 'ice -#e el $ac&o comiso%io $%esc%iba en 7 a*os) sino en el
$lazo -#e las $a%&es aco%'a%en si no $asa%e 'e 7 a*os2 L#ego) $#e'e $%esc%ibi% en #n
$lazo meno% 'e 7 a*osL ,
cJ!na +l&ima c#es&i(n , m#, im$o%&an&e) en %elaci(n con el a%&.c#lo 1KK;) es -#e el
$lazo 'e $%esc%i$ci(n -#e es&a 'is$osici(n es&ablece no em$ieza a co%%e% 'es'e -#e la
obligaci(n se 9ace eEigible =como 'ebe%.a oc#%%i% si se a$lica%an las %eglas gene%ales
en con0o%mi'a' al a%&.c#lo 3<17 inc2 3: 'el C('igo Ci1ilA) sino 'es'e la 0ec9a 'el
con&%a&o2 Lo an&e%io% signi0ica -#e al es&ablece%se el $ac&o) no $o'%/ se% $o%
obligaciones -#e 'emo%en m/s 'e 7 a*os en c#m$li%se) $#es 'e oc#%%i% as.) c#an'o se
'eman'a%e la %esol#ci(n) el $ac&o ,a se encon&%a%.a $%esc%i&o2
2,". -rescrita la accin del pacto co%isorio4 0podra de%andarse la resolucin
63
De las Obligaciones
fundada en el artculo 14*+3 WO# oc#%%e c#/n'o en #n con&%a&o 'e com$%a1en&a
eEis&e #n $ac&o comiso%io $o% ni $ago 'el $%ecio) , el 1en'e'o% 'e>a &%ansc#%%i% m/s 'e
7 a*os $a%a 'eman'a%X WPo'%.a) en es&e caso) 'eman'a% 'e %esol#ci(n 0#n'/n'ose no
en el $ac&o comiso%io) sino en la con'ici(n %esol#&o%ia &/ci&a 'el a%&.c#lo 17K6X F.o
F/s-#ez a0i%ma -#e R&%ansc#%%i'os los c#a&%o a*os) la acci(n %esol#&o%ia se eE&ing#e
i%%eme'iablemen&e) sin -#e $#e'a a'#ci%se -#e &o'a1.a le -#e'a al 1en'e'o%) $o%
e>e%ci&a%) la -#e nace 'e &o'o con&%a&o bila&e%al) es&o es) la 'e la con'ici(n %esol#&o%ia
&/ci&a) como lo sos&iene en s# memo%ia 'e $%#eba 'on Gonzalo Mon&ecinos M2
A'mi&i% es&a o$ini(n se%.a &e%gi1e%sa% la le&%a 'el c('igo) $#es el a%&.c#lo 1KK; es
bas&an&e eE$l.ci&o , cla%o $a%a com$%en'e% -#e si 'ice -#e $%esc%ibe en el $lazo 'e
c#a&%o a*os con&a'os 'es'e la 0ec9a 'el con&%a&o) se es&/ %e0i%ien'o a la acci(n
%esol#&o%ia -#e se le conce'e $o% el a%&.c#lo 1KGB) seg+n 'ecla%aci(n 'el a%&.c#lo
1KGK2 A'em/s) llega%.amos al abs#%'o -#e el a%&.c#lo 1KK; se%.a le&%a m#e%&a) $#es&o
-#e el 1en'e'o% en &o'o caso &en'%.a 'e%ec9o a solici&a% la %esol#ci(n 'el con&%a&o) ,
es&o no es $osible2 Si se es&i$#l( $ac&o comiso%io) es $o%-#e las $a%&es -#isie%on
some&e%se a es&as %eglas , no a las 'e la con'ici(n %esol#&o%ia 'el a%&.c#lo 17K6) $o% lo
-#e s# %en#ncia a la acci(n -#e conce'e es&a con'ici(n se $%es#me &/ci&amen&e IF.o
F/s-#ez) N: B7K) $/g2 B7BJ2 Es&e a#&o% ag%ega -#e el 1en'e'o% en es&e caso s(lo
$o'%.a solici&a% el $ago 'el $%ecio) $#es el a%&.c#lo 1KK; no se %e0ie%e a la acci(n 'e
c#m$limien&o Iob2 ci&2) $/g2 B7B2 En el mismo sen&i'o A%&#%o Alessan'%i) De la
Copraventa y Proesa de 5enta) N: 1KG7) $/g2 687J2
Es&amos $lenamen&e 'e ac#e%'o con es&as o$iniones2 Sin emba%go) la Co%&e
S#$%ema a'mi&i( la &esis con&%a%ia) al %ec9aza% #n %ec#%so 'e casaci(n en el 0on'o
in&e%$#es&o en con&%a 'e #na sen&encia 'e la Co%&e 'e P#e%&o Mon&&) -#e %esol1i( -#e
no obs&an&e el $ac&o comiso%io el 1en'e'o% $#e'e solici&a% la %esol#ci(n 'e #n
con&%a&o 0#n'a'o en los a%&.c#los 17K6 , 1KGB I#*D*J*) &2 6;) sec2 1Z) $/g2 G3) ca#sa
RDisco con&%a In1e%siones Come%cial T%ansegeo L&'a2SJ2
2,#. De la accin resolutoria2 Abeli#P la 'e0ine como Rla -#e emana 'e la con'ici(n
%esol#&o%ia en los casos -#e ella %e-#ie%e sen&encia >#'icial) , en c#,a 1i%&#' el
con&%a&an&e 'iligen&e solici&a -#e se 'e>e sin e0ec&o el con&%a&o $o% no 9abe% c#m$li'o
la con&%a$a%&e alg#na 'e las obligaciones emana'as 'e lS Iob2 ci&2) &2 I) N: <7<) $/g2
7B;J2
Dice la 'e0inici(n -#e emana 'e la con'ici(n %esol#&o%ia en los casos en -#e ella
%e-#ie%e sen&encia >#'icial2 P#es bien) ello se $%o'#ce en las sig#ien&es si&#aciones? aJ
en la con'ici(n %esol#&o%ia &/ci&a) bJ en el $ac&o comiso%io sim$le) , cJ en el $ac&o
comiso%io cali0ica'o en el con&%a&o 'e com$%a1en&a $o% no $ago 'el $%ecio2
En la con'ici(n %esol#&o%ia o%'ina%ia o en los o&%os $ac&os comiso%ios no 9a,
acci(n %esol#&o%ia) $o%-#e la %esol#ci(n o$e%a 'e $leno 'e%ec9o) no se 'eman'a
>#'icialmen&e , $o% ello no se %e-#ie%e 'e acci(n2 L#ego) como obse%1a Abeli#P) es
e%%(neo a0i%ma% -#e la acci(n %esol#&o%ia $%o1iene 'e la con'ici(n %esol#&o%ia) $#es)
como se 1iene mos&%an'o) 9a, casos 'e con'ici(n %esol#&o%ia -#e no 'an acci(n Iob2
ci&2) N: <7<) $/g2 <7<J2
2,&. Caractersticas de la accin resolutoria2 La 'oc&%ina se*ala las sig#ien&es?
aJ es #na acci(n $e%sonalL
bJ $a&%imonialL
cJ m#eble o inm#eble) seg+n el ob>e&o 'e -#e se &%a&e) ,
'J in'i1isible2
6B
Ren Ramos Pazos
2,*. La accin resolutoria es personal2 A#n c#an'o en la 'oc&%ina eE&%an>e%a s#
na&#%aleza 'e $e%sonal 9a si'o 'isc#&i'a) en C9ile la #nanimi'a' 'e la 'oc&%ina as. lo
en&ien'e IF.o) ob2 ci&2) N: B<BL Alessan'%i) De la Copraventa y Proesa de 5enta) &2
II) N: 1GBK) $/g2 G78L Abeli#P) ob2 ci&2) N: <78) $/gs2 7B;A7B1? Soma%%i1a
Obligaciones y Contratos ante la Jurisprudencia) sen&2 3<) $/gs2 1KA16J2 Es $e%sonal
$o%-#e la acci(n 'e%i1a 'el con&%a&o , s&os gene%al 'e%ec9os $e%sonales2 No
ol1i'emos -#e el a%&.c#lo <GK nos 'ice -#e R'e es&os 'e%ec9os ='e los $e%sonales o
c%'i&osA nacen las acciones $e%sonalesS2
Po% se% $e%sonal) s(lo se $#e'e en&abla% en con&%a 'e -#ien celeb%( el con&%a&o) no
en con&%a 'e &e%ce%os2 Po% ello) si el com$%a'o%) $o% e>em$lo) ena>ena la cosa a #n
&e%ce%o) no $o'%/ in&en&a%se la acci(n en con&%a 'e es&e &e%ce%o) $o%-#e no 0#e $a%&e 'el
con&%a&o I#*D*J*) &2 1;) sec2 1Z) $/g2 <;GJ2 Ello sin $e%>#icio 'e -#e eEis&a o&%a acci(n
en con&%a 'e ese &e%ce%o I%ei1in'ica&o%ia o %es&i&#&o%iaJ) como l#ego 1e%emos2 Po% es&a
%az(n) la Co%&e S#$%ema 9a 0alla'o -#e no se $#e'e 'i%igi% la acci(n %esol#&o%ia con&%a
#na $e%sona -#e ac&#( como man'a&a%io I#*D*J*) &2 3K) sec2 1Z) $/g2 1K<J2
En el caso en -#e los 'e#'o%es inc#m$li'o%es se 9#bie%en obliga'o
soli'a%iamen&e) la acci(n $#e'e in&en&a%se en con&%a 'e c#al-#ie%a 'e ellos I#*D*J*) &2
<;) sec2 1Z) $/g2 <GJ2
2,+. La accin resolutoria es patri%onial2 Ello es as. 'es'e -#e s# ob>e&i1o es 'e>a%
sin e0ec&o #n con&%a&o $a&%imonial2 No cabe la %esol#ci(n en el 'e%ec9o 'e 0amilia2
Del 9ec9o 'e se% $a&%imonial 'e%i1an im$o%&an&es consec#encias?
12 Es %en#nciable2 As. 0l#,e 'el a%&.c#lo 17KG , es l(gico -#e as. sea) $#es s(lo
mi%a al in&e%s $e%sonal 'el %en#ncian&e , no se enc#en&%a $%o9ibi'a s# %en#ncia Ia%&2
13J2 Se $#e'e %en#ncia% en el mismo con&%a&o) o $os&e%io%men&e an&es 'el
inc#m$limien&o2
P#e'e la %en#ncia se% eE$%esa o &/ci&a2 El solo 9ec9o 'e 'eman'a% el
c#m$limien&o no s#$one) seg+n ,a lo 9emos 1is&o) la %en#ncia a la acci(n %esol#&o%ia2
8
32 Es &%ans0e%ible , &%ansmisible2 En c#an&o a la &%ansmisibili'a') no me%ece
ning+n comen&a%io es$ecial) a&en'i'o lo 'is$#es&o en los a%&.c#los 6<1 inc2 3: , 1;6G
inc2 1:2
En cambio s. 1ale la $ena 'e&ene%se en lo %ela&i1o a s# con'ici(n 'e &%ans0e%ible2
Ello con el ob>e&o 'e $%ecisa% -#e alg#nos a#&o%es consi'e%an -#e si se ce'e a #n
c%'i&o) es&a cesi(n no im$o%&a la &%ans0e%encia 'e la acci(n %esol#&o%ia2 Es&a o$ini(n
se 0#n'a en -#e la %esol#ci(n se%.a #na eEce$ci(n $e%sonal) en la -#e no -#e'a
com$%en'i'a la cesi(n) seg+n el a%&.c#lo 16;8 'el C('igo Ci1il2 As. F.o F/s-#ez) ob2
ci&2) N: B8B) $/g2 7BB2 As. se 0alla'o) .*!*) 1KK3) sen&2 1K7;) $/g2 1;312 !na o$ini(n
'is&in&a encon&%amos en Alessan'%i) De la Copraventa y Proesa de 5enta) &2 II) N:
1G36) $/gs2 GBB , GB72 Po% ello , $a%a e1i&a% $%oblemas) c#an'o se ce'e #n c%'i&o
$a%ece im$o%&an&e ce'e% &ambin la acci(n %esol#&o%ia) $#es 'e no 9ace%se as.) $o'%.a
sos&ene%se -#e el cesiona%io no $#e'e 'eman'a% la %esol#ci(n 'el con&%a&o $#es la
cesi(n &%as$asa +nicamen&e el c%'i&o) no la cali'a' 'e $a%&e con&%a&an&e2
!na si&#aci(n $a%eci'a a la an&e%io% se $%esen&a en el caso 'e -#e #na com$%a1en&a el
$ago 'el $%ecio lo 9aga #n &e%ce%o con el consen&imien&o 'el 'e#'o% , -#e en 1i%&#' 'e
ello =a&en'i'o lo 'is$#es&o en el a%&.c#lo 181; N: <:A se s#b%og#e en los 'e%ec9os 'el
ac%ee'o% $aga'o I1en'e'o%J Ia%&2 181; N: <:J2 WP#e'e en es&e caso es&e &e%ce%o
'eman'a% la %esol#ci(nX
8 Se 9a 0alla'o -#e la Con1enci(n -#e 9ace %e1i1i% #na con'ici(n %esol#&o%ia %en#ncia'a) no
$#e'e eEis&i% sin el consen&imien&o 'e &o'as las $a%&es -#e o%iginalmen&e con1inie%on #na
com$%a1en&a al con&a'o I#*D*J*) &2 6B) sec2 3Z) $/g2 B8J2
67
De las Obligaciones
F.o F/s-#ez %es$on'e a0i%ma&i1amen&e2 EE$%esa -#e Rsi #n &e%ce%o e0ec&+a el
$ago 'el $%ecio consin&in'olo el ac%ee'o% , c#m$lin'ose los 'em/s %e-#isi&os
o%'ena'o en el a%&.c#lo 1811) se s#b%oga en los 'e%ec9os , acciones 'el ac%ee'o%)
$#'ien'o) en ese caso e>e%ce% la acci(n %esol#&o%ia Iob2 ci&2) N: B8<J2 En el mismo
sen&i'o) Bo%'a Iob2 ci&2) &2 I) N: K;<) $/g2 8;8J2
A noso&%os nos $a%ece -#e el &e%ce%o -#e $aga s(lo se s#b%oga en el c%'i&o) no
a'-#ie%e la cali'a' 'e con&%a&an&e) , como 'e ac#e%'o al a%&.c#lo 17K6 la acci(n
%esol#&o%ia le co%%es$on'e al Rcon&%a&an&eS) no &en'%.a la acci(n %esol#&o%ia2
A'mi&amos -#e el as#n&o es 'isc#&ible 0%en&e al &eno% 'el a%&.c#lo 1813) seg+n el c#al
Rla s#b%ogaci(n) &an&o legal como con1encional) &%as$asa al n#e1o ac%ee'o% &o'os los
'e%ec9os) acciones) $%i1ilegios) $%en'as e 9i$o&ecas 'el an&ig#oTS2 G#ille%mo Os$ina
nos 'a la %az(n? RAs. el &e%ce%o -#e le $aga al 1en'e'o% el $%ecio insol#&o 'e la
com$%a1en&a) $o% 1i%&#' 'e la s#b%ogaci(n s(lo se 9ace ac%ee'o% a ese $%ecio con s#s
acceso%ios) $%i1ilegios , ga%an&.as in9e%en&es2 Pe%o mal $#e'e $%e&en'e% 'ic9o &e%ce%o
1en&a>as o 'e%ec9os 'i0e%en&es , -#e no se encaminen $%ecisamen&e a la sa&is0acci(n
'e ese c%'i&o a'-#i%i'o) como son los -#e &#1ie%a el ac%ee'o% s#b%ogan&e $o% s#
con'ici(n $e%sonal o $o% s# cali'a' 'e con&%a&an&e2 De a'mi&i% -#e la s#b%ogaci(n
com$%en'e las %e0e%i'as acciones 'e n#li'a') sim#laci(n o %esol#ci(n 'e con&%a&o) se
'esna&#%aliza%.a la ins&i&#ci(n? se a#&o%iza%.a el sol1ens s#b%oga'o no ,a $a%a log%a% la
sa&is0acci(n 'e s# c%'i&o) sino $a%a 'es&i&#i%lo) , $a%a ob&ene% en cambio , sin ca#sa
alg#na o&%os 'e%ec9osS Iob2 ci&2) N: <63) $/gs2 B86ABG;J2 Tambin $a%ecie%a es&a% en
es&a $osici(n Cla%o Sola% Iob2 ci&2) &2 YII N: <3B) $/g2 3B8J) , Soma%%i1a
IObligaciones y Contratos ante la Jurisprudencia) sen&2 11<) $/gs2 GKAK;J2
B2 Es $%esc%i$&ible2 S# $lazo 'e $%esc%i$ci(n se%/ no%malmen&e < a*os) -#e se
c#en&an 'es'e -#e la obligaci(n se 9ace eEigible Ia%&s2 3<17 , 3<1<J2 Sin emba%go) en
la con'ici(n %esol#&o%ia -#e emana 'el $ac&o comiso%io es&ableci'o en #n con&%a&o 'e
com$%a1en&a $o% no $ago 'el $%ecio) %ige la %egla es$ecial 'el a%&.c#lo 1KK;) es&o es)
-#e $%esc%iba en el $lazo -#e 0i>a%on las $a%&es si no eEce'e 'e los 7 a*os) $lazo -#e
se c#en&a 'es'e la celeb%aci(n 'el con&%a&o2
El $lazo 'e $%esc%i$ci(n en el caso 'el a%&.c#lo 1KK; &iene a'em/s la
$a%&ic#la%i'a' 'e -#e) en con0o%mi'a' el a%&.c#lo 3<37) no se s#s$en'e2
21,. La accin resolutoria es %ueble o in%ueble4 seg<n la cosa sobre .ue recaiga2
Es a$licaci(n lisa , llana 'el a%&.c#lo <K; 'el C('igo Ci1il2
211. La accin resolutoria es indivisible2 Es&a in'i1isibili'a' es s#b>e&i1a , ob>e&i1a2
aJ S#b>e&i1a) $o%-#e si son 1a%ios los ac%ee'o%es) 'eben e>e%ci&a% la acci(n
con>#n&amen&e , si 9a, $l#%ali'a' 'e 'e#'o%es) 'ebe 'eman'a%se a &o'os ellos2 Es&a
concl#si(n se 0#n'a en el a%&.c#lo 1<38 N: 8: 'el C('igo Ci1il , c#en&a con el a$o,o
'e la 'oc&%ina IF.o) ob2 ci&2) N: B<6) $/g2 B81L D#e,o) Derecho Civil) &2 IF) 1ol2 I) N:
1;1) $/g2 13K) Soma%%i1a) Obligaciones y Contratos ante la Jurisprudencia) sen&2 38)
$/g2 162 As. &ambin >#%is$%#'encia #*D*J*) &2 <G) sec2 1Z) $/g2 3<BJ2 !na o$ini(n
con&%a%ia encon&%amos en Fic&o%io Pescio) -#ien analiza el $#n&o en %elaci(n con la
acci(n %esol#&o%ia e>e%ci'a $o% #no 'e los 9e%e'e%os 'el 1en'e'o%) c#an'o el
com$%a'o% a'e#'a #na $a%&e 'el $%ecio2 A0i%ma -#e es #n e%%o% a$lica% en es&e caso la
no%ma 'el a%&.c#lo 1<38 N: 8:) $#es se $a%&e 'e #na s#$osici(n 0alsa? -#e se &%a&a 'e
#na obligaci(n al&e%na&i1a) en ci%c#ns&ancias -#e no eEis&e en el caso) ni %emo&amen&e)
#na obligaci(n 'e ese &i$o) ,a -#e el ob>e&o 'e la obligaci(n 'el com$%a'o% es #no
solo? el $ago 'el $%ecio) , $#es&o -#e s&e consis&e en #na s#ma 'e 'ine%o) el ob>e&o es
'i1isible) $o% lo -#e al se% R1a%ios los 9e%e'e%os 'el 1en'e'o%) 'e ac#e%'o con las
6<
Ren Ramos Pazos
%eglas gene%ales) el c%'i&o -#e co%%es$on'e a esa 'e#'a 'e cosa 'i1isible se 'i1i'e
en&%e ellos a $%o%%a&a 'e s#s %es$ec&i1as c#o&as 9e%e'i&a%iasS IRLa acci(n %esol#&o%ia
e>e%ci&a'a $o% #no 'e los 9e%e'e%os 'el 1en'e'o%S) #*D*J*) &2 76) 1Z $a%&e) $/gs2 KK a
61J2
bJ Ob>e&i1a) $o%-#e no se $#e'e 'eman'a% en $a%&e el c#m$limien&o , en $a%&e la
%esol#ci(n2 Ello es as.) $o%-#e el a%&.c#lo 17K6 'a la al&e%na&i1a $a%a 'eman'a% el
c#m$limien&o o la %esol#ci(n) $e%o no en $a%&e el c#m$limien&o , en $a%&e la
%esol#ci(n2 As. 9a si'o %es#el&o $o% la Co%&e 'e Talca I.*!*) 163<) &2 I) sen&2 K6) $/g2
81;J , $o% la Co%&e S#$%ema I.*!*) 1KK7) sen&2 186) $/g2 1B8J2
212. ?esolucin y nulidad de un contrato2 Son m#, 'i0e%en&es la acci(n 'e n#li'a'
, la acci(n 'e %esol#ci(n2 "a, n#li'a' c#an'o eEis&e #n 1icio o%igina%io en el con&%a&o
como $o'%.a se% ob>e&o il.ci&o) ca#sa il.ci&a) 1icios 'el consen&imien&o) e&c2 En cambio)
la %esol#ci(n 'e%i1a 'el 9ec9o 'e -#e en #n con&%a&o bila&e%al #na $a%&e no c#m$le lo
$ac&a'o2
En c#an&o a los e0ec&os -#e $%o'#cen la n#li'a' , la %esol#ci(n son &ambin
'i1e%sos2 Como obse%1a Abeli#P) la n#li'a' , %escisi(n bo%%an &o&almen&e el ac&o o
con&%a&o) $o% lo -#e s#s e0ec&os son m/s %a'icales) , $o% lo mismo la n#li'a'
>#'icialmen&e 'ecla%a'a 'a acci(n %ei1in'ica&o%ia con&%a &e%ce%os) sin 'is&inciones 'e
ning#na es$ecie Ia%&2 18K6J2 En cambio) la acci(n %esol#&o%ia s(lo 'a acci(n con&%a los
&e%ce%os 'e mala 0e) como lo 1e%emos l#ego al es&#'ia% los a%&.c#los 176; , 17612 "a,
'i0e%encias im$o%&an&es &ambin en %elaci(n con las $%es&aciones m#&#as) c#an'o se
acoge la n#li'a' o la %esol#ci(n IAbeli#P) ob2 ci&2) &2 I) N: <<<) $/g2 7B<J2
!na cosa im$o%&an&e? s(lo cabe la %esol#ci(n %es$ec&o 'e #n con&%a&o 1/li'o) $#es
la acci(n 'e %esol#ci(n 'e%i1a 'el inc#m$limien&o 'el con&%a&o) , si en 1i%&#' 'el
e0ec&o $%o$io 'e la n#li'a' se 'e&e%mina -#e no 9a, con&%a&o) mal $o'%/ 9abe% acci(n
%esol#&o%ia2 Po% ello) se 9a %es#el&o -#e no $#e'e 'eman'a%se la n#li'a' 'e #n
con&%a&o 'e $%omesa n#lo I#*D*J*) &2 78) sec2 3Z) $/g2 G6J2
213. ?esolucin y resciliacin2 Co%%es$on'en a 'os ins&i&#ciones absol#&amen&e
'i0e%en&es2 La %esol#ci(n) ,a lo sabemos) $%oce'e c#an'o en #n con&%a&o bila&e%al #na
'e las $a%&es no c#m$le s#s obligaciones2 La %esciliaci(n) en cambio) es #n mo'o 'e
eE&ing#i% las obligaciones -#e se $%o'#ce c#an'o las $a%&es) sien'o ca$aces 'e
'is$one% lib%emen&e 'e los s#,o) , en 1i%&#' 'el $%inci$io 'e la a#&onom.a 'e la
1ol#n&a') ac#e%'an 'e>a% sin e0ec&o el con&%a&o 'e 'on'e emana la obligaci(n Ia%&2
1<8G inc2 1:J2 Po% s# $%o$ia na&#%aleza) la %esciliaci(n no $#e'e a0ec&a% en mo'o
alg#no a los &e%ce%os) $#es el ac#e%'o -#e ella s#$one les es ino$onible) res inter alios
acta2
214. $fectos de la resolucin2 Pa%a es&#'ia% es&a ma&e%ia 'ebemos 'is&ing#i% en&%e?
e0ec&os en&%e las $a%&es) , e0ec&os %es$ec&o 'e &e%ce%os2
21". $fectos de la resolucin entre las partes2 Los e0ec&os en&%e las $a%&es son los
$%o$ios 'e &o'a con'ici(n %esol#&o%ia) es 'eci%) 1ol1e% a las $a%&es al es&a'o an&e%io% a
la celeb%aci(n 'el con&%a&o) como si n#nca 9#bie%en con&%a&a'o2
En 1i%&#' 'el e0ec&o %e&%oac&i1o) c#m$li'a la con'ici(n) el 'e#'o% con'icional
'ebe %es&i&#i% lo -#e 9ab.a a'-#i%i'o ba>o esa con'ici(n2 As. lo o%'ena el a%&.c#lo
17KG) -#e es 'e alcance gene%al $a%a c#al-#ie% &i$o 'e con'ici(n %esol#&o%ia?
RC#m$li'a la con'ici(n %esol#&o%ia) 'ebe%/ %es&i&#i%se lo -#e se 9#bie%e %ecibi'o ba>o
&al con'ici(n) a menos -#e s&a 9a,a si'o $#es&a a 0a1o% 'el ac%ee'o% eEcl#si1amen&e)
68
De las Obligaciones
en c#,o caso $o'%/ s&e) si -#ie%e) %en#ncia%laL $e%o se%/ obliga'o a 'ecla%a% s#
'e&e%minaci(n) si el 'e#'o% lo eEigie%eS2
Reco%'emos -#e el 'e#'o% con'icional) $o% %egla gene%al) no %es&i&#,e los 0%#&os
$e%cibi'os en el &iem$o in&e%me'io Ia%&2 17KKJL -#e en&%ega la cosa en el es&a'o en -#e
se enc#en&%e) con s#s a#men&os , me>o%as) , s#0%ien'o el ac%ee'o% los 'e&e%io%os
0o%&#i&os -#e 9a,a eE$e%imen&a'o) no as. los c#l$ables) 'e los -#e %es$on'e el 'e#'o%
Ia%&2 17K8JL los ac&os 'e a'minis&%aci(n %ealiza'os $o% el 'e#'o% Ia%%ien'os) $o%
e>em$loJ -#e'an 0i%mes =%ec#%'ese -#e ello se in0ie%e 'e las %eglas 'el 0i'eicomiso)
s&a o$e%a como mo'o 'e eE&ing#i% esos con&%a&os Ia%&s2 16<; N: B: , 16<KJ2
Con1iene $%ecisa% -#e si el 'e#'o% 9ab.a c#m$li'o en $a%&e s#s obligaciones)
'ebe %es&i&#.%sele lo -#e l 9#bie%e $aga'o) $#es en caso con&%a%io 9ab%.a
en%i-#ecimien&o sin ca#sa2 As. lo 'ice el a%&.c#lo 1KG<) en la %esol#ci(n 'e la
com$%a1en&a $o% no $aga%se el $%ecio2
21#. $fectos de la resolucin respecto de terceros2 La $%ime%a c#es&i(n -#e 9a, -#e
$lan&ea%se es $o% -# la %esol#ci(n 'e #n con&%a&o $#e'e a0ec&a% a los &e%ce%os2 La
%es$#es&a es ob1ia? 1a a a0ec&a% a los &e%ce%os c#an'o el 'e#'o% con'icional) $en'ien&e
la con'ici(n %esol#&o%ia) 9a,a ena>ena'o o g%a1a'o la cosa $ose.'a ba>o esa con'ici(n2
En 1i%&#' 'el e0ec&o %e&%oac&i1o 'e la con'ici(n) c#m$li'a s&a) cabe en&en'e% -#e el
'e#'o% con'icional no 9a si'o n#nca '#e*o) $o% lo -#e &ales ena>enaciones ,
g%a1/menes los %ealiz( sob%e cosa a>ena) sien'o) $o% lo mismo) ino$onibles al
1e%'a'e%o '#e*o2 Sin emba%go) si es&a %egla se a$lica%a en 0o%ma absol#&a) se ca#sa%.a
$e%>#icios a los &e%ce%os) -#e $#e'en 9abe% con&%a&a'o con el 'e#'o% con'icional 'e
b#ena 0e) igno%an'o la eEis&encia 'e la con'ici(n2
Po% ello) $a%a concilia% los in&e%eses 'el ac%ee'o% con los 'e los &e%ce%os) el
C('igo 9a 'a'o %eglas es$eciales en los a%&.c#los 176; , 1761) en c#,a 1i%&#' =,
9ablan'o en &%minos m#, gene%alesA la %esol#ci(n no a0ec&a a los &e%ce%os 'e b#ena
0e2 El a%&.c#lo 176; %ige $a%a los bienes m#ebles , el 1761) $a%a los inm#ebles2
21&. $studios del artculo 14+,2 Es&a no%ma es&ablece -#e Rsi el -#e 'ebe #na cosa
m#eble a $lazo) o ba>o con'ici(n s#s$ensi1a o %esol#&o%ia) la ena>ena) no 9ab%/
'e%ec9o a %ei1in'ica%la con&%a &e%ce%os $osee'o%es 'e b#ena 0eS2
Se*alemos) en $%ime% &%mino) -#e c#an'o la no%ma 9abla 'e Rcosa m#ebleS 'ebe
en&en'e%se -#e $#e'e &%a&a%se 'e cosas co%$o%ales o inco%$o%ales I'e%ec9osJ2
Ag%eg#emos) en seg#i'a) -#e es&a 'is$osici(n &iene #na %e'acci(n m#, $oco
0eliz2 En e0ec&o) inc#%%e en 1a%ias im$%o$ie'a'es2 Feamos?
aJ Dice Rsi el -#e 'ebe #na cosa m#ebleS) 'ebemos en&en'e% -#e lo -#e se -#ie%e
eE$%esa% es Rsi se $osee #na cosa m#ebleS) $#es $en'ien&e la con'ici(n no se $#e'e
'eci% -#e se 'eba la cosa2 Ello s(lo 1en'%/ a se% cie%&o si la con'ici(n se c#m$le2
bJ La 'is$osici(n se $one en &%es s#$#es&o? 1J -#e se &enga #na cosa 'ebi'a a
$lazoL 3J -#e se &enga #na cosa 'ebi'a ba>o con'ici(n s#s$ensi1a) , BJ -#e se &enga
#na cosa 'ebi'a ba>o con'ici(n %esol#&o%ia2
La $%ime%a si&#aci(n na'a &iene -#e 1e% con la %esol#ci(n) $#es -#ien 'ebe #na
cosa a $lazo no es $%o$ie&a%io) sino #s#0%#c&#a%io 'e la misma Ia%&2 1;KG inc2 1:J) ,
$o% consig#ien&e s(lo le es&/ $e%mi&i'o ce'e% , g%a1a% s# 'e%ec9o 'e #s#0%#c&o Ia%&2
G6BJ2 Si 1a m/s all/ =ena>ena la cosa o la g%a1aA) no se a$lica el a%&.c#lo 176;) sino las
'is$osiciones gene%ales sob%e ena>enaci(n o g%a1amen 'e cosa a>ena) en 1i%&#' 'e las
c#ales &ales ena>enaciones son ino$onibles al 1e%'a'e%o '#e*o) sea -#e el &e%ce%o es&
'e b#ena o mala 0e2
El seg#n'o s#$#es&o es &ambin im$osible) $o%-#e na'ie $#e'e $osee% #na cosa
6G
Ren Ramos Pazos
s#>e&a a #na con'ici(n s#s$ensi1a2 Si &iene la cosa , s# $osesi(n es con'icional) se%/
'e#'o% con'icional %esol#&o%io) no s#s$ensi1o2
De mane%a -#e) en 'e0ini&i1a) la no%ma s(lo 1a a o$e%a% c#an'o se $osea #na cosa
s#>e&a a #na con'ici(n %esol#&o%ia2 Es el +nico caso en -#e $osee'o% $#e'e ena>ena% ,
g%a1a% la cosa) ena>enaciones , g%a1/menes -#e 'ebe%/n eE&ing#i%se 'e c#m$li%se la
con'ici(n2
21*. ?e.uisitos para .ue la ena(enacin o grava%en de una cosa %ueble debida
ba(o condicin resolutoria afecte a terceros2 Los %e-#isi&os son 'os? aJ -#e el
'e#'o% con'icional la 9a,a ena>ena'o o g%a1a'o) , bJ -#e el &e%ce%o es& 'e mala 0e)
es 'eci%) -#e al momen&o 'e con&%a&a% con el 'e#'o% con'icional s#$ie%a -#e el
'e%ec9o 'e s&e es&aba s#>e&o a eE&ing#i%se 'e c#m$li%se la con'ici(n2
De ac#e%'o a las %eglas Ia%&2 G;GJ) la b#ena 0e se $%es#me) $o% lo -#e se%/ el
ac%ee'o% con'icional -#ien 'ebe%/ $%oba% la mala 0e 'el &e%ce%o2
Ag%eg#emos -#e los a%&.c#los 176; , 1761 %igen a#n-#e el &e%ce%o a'-#ie%a la
cosa en $+blica s#bas&a 'ec%e&a'a $o% la >#s&icia I1en&as 0o%za'asJ2 As. se 9a 0alla'o)
#*D*J*) &2 7<) sec2 1Z) $/g2 B372
21+. $studio del artculo 14+12 Es&a no%ma es&ablece? RSi el -#e 'ebe #n inm#eble
ba>o con'ici(n lo ena>ena) o lo g%a1a con 9i$o&eca) censo o se%1i'#mb%e) no $o'%/
%esol1e%se la ena>enaci(n o g%a1amen) sino c#an'o la con'ici(n cons&aba en el &.&#lo
%es$ec&i1o) insc%i&o # o&o%ga'o $o% esc%i&#%a $+blicaS2
Tambin en es&e caso) al no 'is&ing#i% la le,) la eE$%esi(n Rinm#ebleS com$%en'e
&an&o las cosas co%$o%ales como las inco%$o%ales2 No se com$%en'e a los inm#ebles
$o% a'9e%encia) $o%-#e ellos son consi'e%a'os m#ebles $o% an&ici$aci(n $a%a los
e0ec&os 'e s# ena>enaci(n Ia%&2 <G1J2
22,. ?e.uisitos para .ue los terceros se vean afectados por la condicin2 Seg+n el
a%&.c#lo 1761) #n solo %e-#isi&o es necesa%io? -#e la con'ici(n cons&e en el &.&#lo
%es$ec&i1o) insc%i&o # o&o%ga'o $o% esc%i&#%a $+blica2
Es&a no%ma c%ea alg#nos $%oblemas? WO# se en&ien'e $o% -#e cons&e en el &.&#loX
WC#/l es el &.&#lo %es$ec&i1oX El 9ec9o 'e -#e la con'ici(n cons&e en el &.&#lo)
W&%ans0o%ma al &e%ce%o en $osee'o% 'e mala 0eX Feamos ca'a #no 'e es&os $#n&os2
221. 0Cu!ndo consta la condicin en el ttulo respectivo3 Es in'#'able -#e en el
caso 'e la con'ici(n %esol#&o%ia o%'ina%ia o 'el $ac&o comiso%io) ellas cons&an en el
&.&#lo2 La '#'a $#e'e $%esen&a%se %es$ec&o 'e la con'ici(n %esol#&o%ia &/ci&a) ,a -#e
s&a >#s&amen&e $o% no es&a% eE$%esa'a) no $#e'e cons&a en el &.&#lo2
Se 9a en&en'i'o casi in1a%iablemen&e $o% la 'oc&%ina -#e c#an'o se eEige -#e la
con'ici(n Rcons&eS en el &.&#lo no -#ie%e signi0ica% -#e 'ebe es&a% eE$%esa'a) 'e mo'o
-#e 'ebe en&en'e%se -#e cons&a &ambin la con'ici(n si 'el &.&#lo a$a%ece -#e eEis&e
#na obligaci(n inc#m$li'a) $#es con ello -#ien 1a a con&%a&a% sabe -#e si &al
obligaci(n no se c#m$le) o$e%a%/ la con'ici(n %esol#&o%ia &/ci&a2 !na cosa Rcons&aS) se
'ice) c#an'o es cie%&a) , si 9a, #na obligaci(n inc#m$li'a en #n con&%a&o bila&e%al) se
sabe) es #n 9ec9o cie%&o) -#e $o'%/ %esol1e%se si no se c#m$le esa obligaci(n2 Po% lo
'em/s el a%&.c#lo 1761 no 'is&ing#e en&%e con'ici(n %esol#&o%ia eE$%esa o &/ci&a2
!na o$ini(n 'is&in&a &en.a 'on R#$e%&o Ba9amon'e) $a%a -#ien s(lo cons&a%.a la
con'ici(n %esol#&o%ia eE$%esa2
Lo -#e 1enimos 'icien'o es 'el ma,o% in&e%s) $#es al eEamina%se &.&#los 'e
inm#ebles) 'ebe%/ es&#'ia%se si eEis&en obligaciones $en'ien&es) $#es 'e 9abe%las) el
6K
De las Obligaciones
a'-#i%ien&e 'e la cosa -#e'a%/ eE$#es&o a -#e s# 'e%ec9o se %es#el1a) si el 'e#'o% no
c#m$le esa obligaci(n) $o% a$licaci(n 'el a%&.c#lo 17K62 As.) $o% e>em$lo) si -#ien
$%e&en'e 1en'e%) al momen&o 'e com$%a% el inm#eble -#e'( a'e#'an'o #n sal'o 'e
$%ecio) 'ebe%/ eEigi%se -#e se ac%e'i&e) con la co%%es$on'ien&e esc%i&#%a 'e
cancelaci(n) -#e el sal'o 'e $%ecio se enc#en&%a $aga'o2
222. 0Cu!l es el ttulo respectivo3 El a%&.c#lo 1761 eEige -#e la con'ici(n cons&e en
el R&.&#lo %es$ec&i1oS2 P#es bien) Wc#/l se%/ s&eX T.&#lo %es$ec&i1o es a-#el en c#,a
1i%&#' a'-#i%i( la cosa la $e%sona -#e a9o%a $%e&en'e ena>ena% o g%a1a%2 E>2 Pe'%o
-#ie%e 1en'e% a #an s# casa2 El &.&#lo %es$ec&i1o se%/ a-#el en c#,a 1i%&#' a'-#i%i(
Pe'%o Io alg#no 'e los an&eceso%es 'e Pe'%o en el 'ominio 'el bienJ2
223. 0-or .u la ley dice .ue la condicin debe constar en el respectivo ttulo
inscrito u otorgado por escritura p<blica3 N(&ese) en $%ime% l#ga%) -#e la le, no
'ice -#e $a%a -#e o$e%e la %esol#ci(n la con'ici(n &enga -#e encon&%a%se insc%i&a2 Lo
-#e se insc%ibe es el &.&#lo) no la con'ici(n2
Si la le, 9abla 'e &.&#lo insc%i&o # o&o%ga'o $o% esc%i&#%a $+blica) es $o%-#e 9a,
cie%&os &.&#los -#e no %e-#ie%en 'e insc%i$ci(n) como oc#%%e con las se%1i'#mb%es)
c#,a &%a'ici(n se 9ace me'ian&e esc%i&#%a $+blica Ia%&2 86KJ2 En el caso 'e ac&os -#e
'eben insc%ibi%se $a%a -#e o$e%e el a%&.c#lo 1761) &iene -#e encon&%a%se el &.&#lo
insc%i&o2 No bas&a la sim$le esc%i&#%a $+blica2
Alg#nos a&%ib#,en la 0%ase R# o&o%ga'o $o% esc%i&#%a $+blicaS al 9ec9o 'e -#e
como el Conse%1a&o%io 'e Bienes Ra.ces no em$ez( a o$e%a% con>#n&amen&e con el
C('igo 9#bo #n la$so I9as&a el 1: 'e ene%o 'e 1K<6J) en -#e s(lo $o'.a 9abla%se 'e
&.&#los o&o%ga'os $o% esc%i&#%a $+blica) $#es esa 0#e la 0o%ma como se a'-#i%.an los
'e%ec9os %eales en el la$so in&e%me'io) en con0o%mi'a' a lo 'is$#es&o en el a%&.c#lo
86G 'el C('igo Ci1il2
224. 'i la condicin consta en el ttulo inscrito u otorgado por escritura p<blica4
0transfor%ar! al tercero ad.uiriente en poseedor de %ala fe3 Es&e $%oblema 9a
si'o 'isc#&i'o , la concl#si(n es -#e a#n-#e la con'ici(n cons&e en el &.&#lo insc%i&o #
o&o%ga'o $o% esc%i&#%a $+blica) ese 9ec9o no lo &%ans0o%ma en $osee'o% 'e mala 0e) ,
no &en'%/ esa cali'a' si &iene la conciencia 'e 9abe% a'-#i%i'o la cosa $o% me'ios
leg.&imos) eEen&os 'e 0%a#'e , 'e &o'o o&%o 1icio) &al como lo se*ala el a%&.c#lo G;8
inc2 1:2 La >#%is$%#'encia 9a 'ic9o -#e como la b#ena 0e se $%es#me) se%/ el
%ei1in'ican&e -#ien 'ebe%/ $%oba% -#e a'-#i%i( la cosa 'e mala 0e I#*D*J*) &2 7<) sec2
1Z) $/g2 B37L &2 3B) sec2 1Z) $/g2 B<7J2
Lo -#e se 1iene 'icien'o es im$o%&an&e) $o%-#e si es $osee'o% 'e b#ena 0e ,
c#m$le los 'em/s %e-#isi&os 'e $osesi(n %eg#la% =>#s&o &.&#lo , &%a'ici(nA) $#e'e
llega% a a'-#i%i% la cosa $o% $%esc%i$ci(n o%'ina%ia2
22". Crav!%enes .ue caducan2 El a%&.c#lo 1761 $lan&ea &o'a1.a o&%o $%oblema) $#es
al 9ace% %e0e%encia +nicamen&e a &%es g%a1/menes =9i$o&eca) censo o se%1i'#mb%eA
c%ea la '#'a 'e lo -#e oc#%%e si el g%a1amen es o&%o2 E>2 si se cons&i&#,e #na
se%1i'#mb%e) 0i'eicomiso) #s#0%#c&o o #so) 9abi&aci(n2 WRige en es&os casos la no%ma
'el a%&.c#lo 1761X A%&#%o Alessan'%i 'ice -#e el a%&.c#lo 1761 no es &aEa&i1o) sino
e>em$li0ica&i1o) $o% lo -#e en el caso 'e los o&%os g%a1/menes &ambin %ige el a%&.c#lo
1761 IDe la Copraventa y Proesa de 5enta) &2 II) N: 12GKK) $/g2 K8<J2 En el mismo
sen&i'o F.o F/s-#ez Iob2 ci&2) N: 7;8) $/gs2 7;; , 7;1J2 En cambio o%ge Gonz/lez
Fon Ma%s Ici&a'o $o% F.o F/s-#ezJ c%ee -#e la no%ma es &aEa&i1a) a%g#men&an'o -#e
66
Ren Ramos Pazos
$o% se% eEce$cional) 'ebe in&e%$%e&a%se 'e 0o%ma %es&%ingi'a2 A'em/s) sos&iene -#e los
a%&.c#los G8B) K;8) K13) KK< , 37;8) es&ablecen -#e los 'e%ec9os 'e #s#0%#c&o) #so)
9abi&aci(n) se%1i'#mb%e , $%en'a se eE&ing#en $o% la %esol#ci(n 'el 'e%ec9o 'e s#
a#&o%) sin 'is&ing#i% si los &e%ce%os a'-#i%ien&es 'e es&os 'e%ec9os es&aban 'e b#ena o
mala 0e2
22#. 6o se aplica el artculo 14+1 a los arrenda%ientos celebrados por el deudor
condicional2 Pen'ien&e la con'ici(n) el 'e#'o% con'icional $#'o 9abe% a%%en'a'o el
inm#eble2 P#es bien) c#m$li'a la con'ici(n) los a%%en'amien&os celeb%a'os no -#e'an
%egi'os $o% el a%&.c#lo 1761) $o% &%es %azones? $%ime%o) $o%-#e no cons&i&#,en ac&os 'e
ena>enaci(n o g%a1amen) -#e es a lo -#e se %e0ie%e el a%&.c#lo 1761L en seg#i'a)
$o%-#e ,a 9emos 'ic9o -#e el 'e#'o% con'icional &iene 0ac#l&a'es $a%a 'a% en
a%%en'amien&o las cosas 'ebi'as ba>o con'ici(n) $#es a$lica) $o% eE&ensi(n) la %egla
-#e $a%a el $%o$ie&a%io 0i'#cia%io es&ablece el a%&.c#lo G<KL , 0inalmen&e) $o%-#e el
c('igo 9a %eglamen&a'o eE$%esamen&e es&a si&#aci(n al es&ablece% -#e el
a%%en'amien&o &e%mina en es&e ac&o) en con0o%mi'a' al a%&.c#lo 16<; N: B , los
e0ec&os 'e esa &e%minaci(n -#e'an %eg#la'os $o% el a%&.c#lo 16<K) -#e obliga al
a%%en'a'o% I'e#'o% con'icionalJ a $aga% al a%%en'a&a%io #na in'emnizaci(n $o% la
eE&inci(n 'el a%%ien'o2
22&. ;ccin reivindicatoria de los acreedores condicionales2 C#m$lin'ose los
%e-#isi&os 'e los a%&.c#los 176; , 1761) los ac%ee'o%es con'icionales &ienen acci(n
%ei1in'ica&o%ia con&%a los &e%ce%os $osee'o%es2
As. lo 'ice el a%&.c#lo 176;2 Se &%a&a) 'ice S&i&c9Pin) 'e #na 1e%'a'e%a acci(n
%ei1in'ica&o%ia -#e e>e%ci&a el ac%ee'o%) $o%-#e 9abin'ose %es#el&o el con&%a&o) el
'ominio 1#el1e a#&om/&icamen&e a s# $a&%imonio , $#e'e en consec#encia) %eclama%
la $osesi(n 'e la cosa Iob2 ci&2) &2 I) N: 383) $/g2 383J2 La +nica sal1e'a' es -#e no
$%oce'e la acci(n %ei1in'ica&o%ia con&%a los &e%ce%os 'e b#ena 0e Ien el caso 'e los
m#eblesJ o %es$ec&o 'e los c#ales la con'ici(n no cons&aba en el &.&#lo insc%i&o #
o&o%ga'o $o% esc%i&#%a $+blica) en el caso 'e los inm#ebles2
Como &o'a acci(n %ei1in'ica&o%ia) $o% se% %eal) se 1a a 'i%igi% en con&%a 'el ac&#al
$osee'o% 'e la cosa2 Las $%es&aciones m#&#as -#e se gene%en en es&e caso se %igen $o%
las %eglas 'e los a%&.c#los 6;7 , sig#ien&es2
Dinalmen&e) ag%eg#emos -#e el ac%ee'o% con'icional) al momen&o 'e 'eman'a%
$#e'e in&en&a% en la misma 'eman'a la acci(n %esol#&o%ia en con&%a 'el con&%a&an&e
inc#m$li'o% , la acci(n %ei1in'ica&o%ia en con&%a 'el &e%ce%o $osee'o% $o% emana%
ambas acciones 'e #n mismo 9ec9o Ia%&2 1K 'el C2P2C2J2
22*. ;%bito de aplicacin de los artculos 14+, y 14+12 No &ienen es&as no%mas #n
/mbi&o 'e a$licaci(n &an eE&enso como $#'ie%a s#$one%se2 Dice F.o F/s-#ez -#e
0#e%a 'e los con&%a&os innomina'os en -#e $#'ie%an a$lica%se) +nicamen&e %igen en los
sig#ien&es casos? R12 A la %esol#ci(n 'el con&%a&o 'e com$%a1en&a) c#an'o el 'e#'o%
no 9a c#m$li'o con la obligaci(n 'e $aga% el $%ecio o c#ales-#ie%a o&%as -#e se le
im$ongan $o% la le, o $o% 1ol#n&a' 'e las $a%&es2 32 A la %esol#ci(n 'e #n con&%a&o 'e
$e%m#&a) $o% $%esc%i$ci(n 'el a%&.c#lo 16;;) , B2 Al $ac&o 'e %e&%o1en&a) $o%
'is$osici(n 'el a%&.c#lo 1KK3S2
Ag%ega es&e a#&o% -#e 'ebe &ene%se $%esen&e -#e Rlos a%&.c#los 176; , 1761 no se
a$lican al -#e s#>e&a s# 'ominio al e1en&o 'e #na con'ici(n2 Po% e>em$lo? Te 'a% mi
casa si oc#%%e &al 9ec9o) el ac%ee'o% en &al caso =a0i%ma F.oA no 9a a'-#i%i'o ning+n
'e%ec9o %eal en la cosa , s(lo &iene acci(n $e%sonal con&%a el 'e#'o%2 Es&o s#ce'e si se
1;;
De las Obligaciones
insc%ibe la con'ici(n o el con&%a&oS2 Dinalmen&e se*ala -#e R%es$ec&o 'e las
'onaciones en&%e 1i1os) si bien es #n con&%a&o con esos ca%ac&e%es) no les son
a$licables esos $%ece$&os) $o% c#an&o eEis&e #n a%&.c#lo es$ecial) como es el 17B3) -#e
$%e1 la si&#aci(n 'e los &e%ce%os en caso 'e %esol#ci(nS Iob2 ci&2) N: 713) $/g2 7;7J2
22+. $fectos de la cl!usula de encontrarse pagado el precio2 Es&a es #na si&#aci(n
es$ecialmen&e &%a&a'a en el a%&.c#lo 1KG8? RLa %esol#ci(n $o% no 9abe%se $aga'o el
$%ecio no 'a 'e%ec9o al 1en'e'o% con&%a &e%ce%os $osee'o%es sino en con0o%mi'a' a
los a%&.c#los 176; , 17612 Si en la esc%i&#%a 'e 1en&a se eE$%esa 9abe%se $aga'o el
$%ecio) no se a'mi&i%/ $%#eba alg#na en con&%a%io sino la 'e la n#li'a' o 0alsi0icaci(n
'e la esc%i&#%a) , s(lo en 1i%&#' 'e es&a $%#eba 9ab%/ acci(n con&%a &e%ce%os
$osee'o%esS2
El $%oblema -#e $lan&ea es&a 'is$osici(n es si el inciso 3: se a$lica s(lo en
%elaci(n con los &e%ce%os a'-#i%ien&es o si &ambin a0ec&a%.a al 1en'e'o%2 !na
sen&encia es&ableci( -#e se a$lica no s(lo c#an'o la c#es&i(n con&%o1e%&i'a en en&%e
los &e%ce%os) si no &ambin c#an'o lo es en&%e las $a%&es I#*D*J*) &2 BB) sec2 1Z) $/g2
3BGJ2 En el mismo sen&i'o #*D*J*) &2 B1) sec2 1Z) $/g2 7K;2 No nos $a%ece -#e esa sea
la b#ena 'oc&%ina2 C%eemos -#e el inciso 3: 'el a%&.c#lo 1KG8 es&/ 'a'o
eEcl#si1amen&e en bene0icio 'e los &e%ce%os a'-#i%ien&es) o$ini(n -#e 0#n'amos en los
sig#ien&es an&ece'en&es?
aJ El inciso 3: 'ebe in&e%$%e&a%se en a%mon.a con el inciso 1:) -#e es&/ &%a&an'o la
si&#aci(n 'e los &e%ce%os $osee'o%es2
bJ Po%-#e si en la esc%i&#%a se 'ice -#e el $%ecio se $ag() sin -#e ello sea cie%&o)
eEis&e sim#laci(n) , en es&e caso no 9a, ning#na %az(n $a%a im$e'i% al 1en'e'o% -#e
$%#ebe la sim#laci(n2 Reco%'emos -#e) en $%inci$io) n#es&%o c('igo ace$&a la
$osibili'a' 'e sim#laci(n) , lo +nico -#e 9ace es $%o&ege% al &e%ce%o) como lo $%#eban
los a%&.c#los 1G;G , 1KG8L ,
cJ Dinalmen&e) $o%-#e en con0o%mi'a' al a%&.c#lo 1G;; lo 'ecla%a'o $o% las $a%&es
en #na esc%i&#%a $+blica s(lo cons&i&#,e #na $%es#nci(n 'e 1e%'a') -#e a'mi&e $%#eba
en con&%a%io2 As. 9a si'o 0alla'o I#*D*J*) &2 <3) sec2 7Z) $/g2 <3L &2 <K) sec2 3Z) $/g2 31J2
Es es&a &ambin la o$ini(n 'e F.o F/s-#ez Iob2 ci&2) N: 717) $/gs2 7;8A7;GJ2
23,. Los artculos 14+, y 14+1 se aplican tanto a las ena(enaciones voluntarias
co%o a las for7adas2 !na sen&encia 9a 'ecla%a'o -#e si el &e%ce%o a'-#i%i( el bien en
$+blica s#bas&a) 'e &o'as mane%as se le a$lica el a%&.c#lo 1761) si la con'ici(n
cons&aba en el &.&#lo) $#es&o -#e es&a 'is$osici(n no 'is&ing#e en&%e ena>enaciones
1ol#n&a%ias , 0o%za'as I.*!*) 16;3) &2 3) sen&2 <13) $/g2 <B7J2 Nos $a%ece es&a sen&encia
absol#&amen&e a>#s&a'a a 'e%ec9o2 En el mismo sen&i'o) #*D*J*) &2 7<) sec2 1Z) $/g2
B372
Secci(n Seg#n'a
De las Obligaciones %odales
231. =bicacin en el Cdigo Civil2 El c('igo &%a&a las asignaciones mo'ales en el
$/%%a0o 7 'el T.&#lo IF 'el Lib%o Te%ce%o) a%&.c#lo 1;K6 , sig#ien&es2 Seg+n el a%&.c#lo
176B) es&as no%mas se a$lican a las con1enciones en lo -#e no $#gnen con los
a%&.c#los an&e%io%es2 Incl#so) $a%ece -#e Bello no e%a si-#ie%a $a%&i'a%io 'e &%a&a% las
asignaciones mo'ales como asignaciones es$eciales) seg+n lo eE$%esa en #na no&a
$#es&a en el $%o,ec&o 'e 1Ke&o $%/c&ico en 9ace% 'e las
asignaciones #n mo'o) #na clase $a%&ic#la%S I1ase Ram(n Dom.ng#ez Bena1en&e ,
1;1
Ren Ramos Pazos
Ram(n Dom.ng#ez Ag#ila) Derecho 4ucesorio) E'i&o%ial #%.'ica 'e C9ile) 166;) &2 I)
N: 813) $/g2 78KJ2
Cabe 9ace% $%esen&e -#e el C('igo es l(gico al &%a&a% es&a mo'ali'a' en las
asignaciones &es&amen&a%ias) $#es es all. 'on'e no%malmen&e s#ele &ene% a$licaci(n2
En 'oc&%ina eE&%an>e%a se 1a m/s le>os) $#es 9a, -#ienes $iensan -#e es #na
mo'ali'a' im$%o$ia 'e las con1enciones IRam(n Dom.ng#ez Bena1en&e , Ram(n
Dom.ng#ez Ag#ila) ob2 ci&2) $/g2 786J2 Incl#so la 'enominaci(n mo'o $%o1iene 'e la
1oz la&ina odus) -#e en el Corpus $uri) e%a la ca%ga im$#es&a a #n ac&o 'e libe%ali'a'
-#e 'ebe c#m$li% el -#e lo %ecibe IRam(n Dom.ng#ez Bena1en&e , Ram(n
Dom.ng#ez Ag#ila) ob2 ci&2) $/g2 386J2
231. bis. Definicin del %odo2 El a%&.c#lo 1;K6 no lo 'e0ine2 La no%ma s(lo $%e&en'e
'i0e%encia%lo 'e la con'ici(n s#s$ensi1a) al eE$%esa% -#e Rsi se asigna algo a #na
$e%sona $a%a -#e lo &enga $o% s#,o con la obligaci(n 'e a$lica%lo a #n 0in es$ecial)
como el 'e 9ace% cie%&as ob%as o s#>e&a%se a cie%&as ca%gas) es&a a$licaci(n es #n mo'o
, no #na con'ici(n s#s$ensi1a2 El mo'o) $o% consig#ien&e) no s#s$en'e la a'-#isici(n
'e la cosa asigna'aS2
Abeli#P 'e0ine el mo'o como la ca%ga -#e se im$one a -#ien o&o%ga #na
libe%ali'a' Iob2 ci&2) &2 I) N: <86) $/gs2 778A77GJ2 Dom.ng#ez Bena1en&e , Dom.ng#ez
Ag#ila nos 'icen -#e Rsig#ien'o los &%minos 'el a%&.c#lo 1;K6) en&en'emos $o%
mo'o el 0in es$ecial al -#e 'ebe a$lica%se el ob>e&o asigna'oS Iob2 ci&2) $/g2 786J2
Cla%o Sola% eE$%esa -#e Rlo -#e cons&i&#,e el mo'o es la a$licaci(n o 'es&inaci(n -#e
el asigna&a%io 'ebe 'a% a los bienes -#e le 'e>a el &es&a'o%) o $a%&e 'e 'ic9os bienesTS
Iob2 ci&2) &2 Y) N: 31K , ss2) $/gs2 3<B , ss2J2
232. @odo y Condicin2 El a%&.c#lo 1;K6 $%ecisa -#e no 'ebe con0#n'i%se con la
con'ici(n s#s$ensi1a ,) en consec#encia) no s#s$en'e la a'-#isici(n 'el 'e%ec9o2
Consec#en&e con es&a i'ea) el a%&.c#lo 1;61 es&ablece -#e R$a%a -#e la cosa asigna'a
mo'almen&e se a'-#ie%a) no es necesa%io $%es&a% 0ianza o ca#ci(n 'e %es&i&#ci(n $a%a
el caso 'e no c#m$li%se el mo'oS2 Es l(gica la no%ma al no eEigi% ca#ci(n) -#e no se
>#s&i0ica%.a 'es'e el momen&o -#e no s#s$en'e la a'-#isici(n 'el 'e%ec9o2
No siem$%e es 0/cil 'i0e%encia%los2 "ab%/ -#e es&a%se a la 0o%ma como es&/
eE$%esa'a la i'ea2 Feamos alg#nos e>em$los? Te 'e>o mi casa) si 9aces #na 'onaci(n
'e [1;;2;;; al "os$i&al 'e Ni*os2 Nos $a%ece -#e en es&a es&i$#laci(n 9a, #na
con'ici(n2 Pe%o si se 'ice? De>o mi 9e%encia a Pe'%o) -#ien 'ebe%/ 9ace% #na 'onaci(n
'e [1;;2;;; al "os$i&al 'e Ni*os) nos encon&%amos 0%en&e a #n mo'o2
233. 9or%as de cu%plir el %odo2 Debe%/ c#m$li%se en la 0o%ma -#e las $a%&es
aco%'a%on2 Si no se 'e&e%mina%e s#0icien&emen&e el &iem$o o la 0o%ma es$ecial en -#e
9a 'e c#m$li%se) $o'%/ el >#ez 'e&e%mina%los) cons#l&an'o en lo $osible la 1ol#n&a' 'e
las $a%&es) , 'e>an'o al 'e#'o% mo'al #n bene0icio -#e ascien'a a los menos a la
-#in&a $a%&e 'el 1alo% 'e la cosa2 Si el 'e#'o% mo'al es #n banco) no %ige es&a
limi&aci(n Ia%&2 7K N: 8: 'el D2D2L2 N: 3<3) 'el a*o 168;) Le, Gene%al 'e BancosJ2
234. $l %odo se puede cu%plir por e.uivalencia2 As. lo se*ala el a%&.c#lo 1;6B
inciso 3:? RSi el mo'o) sin 9ec9o o c#l$a 'el asigna&a%io) es solamen&e im$osible en la
0o%ma es$ecial $%esc%i&a $o% el &es&a'o%) $o'%/ c#m$li%se en o&%a an/loga -#e no al&e%e
la s#bs&ancia 'e la 'is$osici(n) , -#e en es&e conce$&o sea a$%oba'a $o% el >#ez) con
ci&aci(n 'e los in&e%esa'osS2
Lo an&e%io% cons&i&#,e o&%a 'i0e%encia im$o%&an&e con la con'ici(n) -#e &iene -#e
1;3
De las Obligaciones
c#m$li%se li&e%almen&e en la 0o%ma con1eni'a Ia%&2 17K7J2
23". Incu%pli%iento o ilicitud del %odo2 Si el mo'o es $o% s# na&#%aleza im$osible)
o in'#c&i1o a #n 9ec9o ilegal o inmo%al) o concebi'o en &%minos inin&eligibles) no
1ale la 'is$osici(n Ia%&2 1;6BJ2 Debemos en&en'e% -#e la obligaci(n mo'al es n#la2
Si la im$osibili'a' 'e c#m$li%lo es %ela&i1a) se a$lica la no%ma 'el a%&.c#lo 1;6B
inc2 3:) ,a eE$lica'aL se $#e'e c#m$li% $o% e-#i1alencia) seg+n ,a lo 9emos se*ala'o2
Si la im$osibili'a' es sob%e1inien&e) 'ebe 'is&ing#i%se seg+n 9a,a o no cl/#s#la
%esol#&o%ia2 Si no la 9a,) 'ebe 'is&ing#i%se n#e1amen&e seg+n -#e la im$osibili'a'
$%o1enga o no 'e 9ec9o o c#l$a 'el 'e#'o%?
aJ Si no 9a, 9ec9o o c#l$a 'el 'e#'o%) no se c#m$le el mo'oL
bJ Si se 'ebe a 9ec9o o c#l$a 'el 'e#'o%) 'ebe n#e1amen&e 'is&ing#i%se?
12 Si no 9a, cl/#s#la %esol#&o%ia) , el mo'o es&/ es&ableci'o en bene0icio
eEcl#si1o 'el $%o$io 'e#'o%) no se gene%a $a%a el 'e#'o% obligaci(n alg#na Ia%&2
1;63J2
32Si es&/ es&ableci'o a 0a1o% 'e #n &e%ce%o) $o'%/ s&e $e'i% c#m$limien&o 0o%za'o
o in'emnizaci(n 'e $e%>#icios) seg+n las %eglas gene%ales2
23#. Cl!usula resolutoria2 La 'e0ine el a%&.c#lo 1;6;? REn las asignaciones mo'ales
se llama cl/#s#la %esol#&o%ia la -#e im$one la obligaci(n 'e %es&i&#i% la cosa , los
0%#&os) si no se c#m$le el mo'oS2
La cl/#s#la %esol#&o%ia no se $%es#me2 Si se c#m$le) se 'eben %es&i&#i% &ambin
los 0%#&os2 Es&as 'os ca%ac&e%.s&icas cons&i&#,en 'i0e%encias im$o%&an&es con la
con'ici(n2
23&. Buien puede de%andar la resolucin2 Soma%%i1a) en s# Derecho 4ucesorio)
c%ee -#e $#e'en 'eman'a% la %esol#ci(n?
aJ En $%ime% l#ga%) el bene0icia'o con el mo'o2 No lo 'ice la le,) $e%o sos&iene
-#e es as.) $#es &iene in&e%s) , -#ien &iene in&e%s &iene acci(n2
bJ En las asignaciones mo'ales) los 9e%e'e%os) $#es lo -#e %es&e 'es$#s 'e $aga%
el mo'o ac%ece a la 9e%encia) con eEcl#si(n 'el asigna&a%io mo'al Ia%&2 1;68J2 Pe%o
como en es&e caso es&amos 0%en&e a #na obligaci(n mo'al) en&en'emos -#e la
%esol#ci(n $o'%/ solici&a%la la con&%a$a%&e2
23*. $fectos de la resolucin de la obligacin %odal respecto del tercero
beneficiario2 El a%&.c#lo 1;68 se*ala es&os e0ec&os? RSiem$%e -#e 9a,a 'e lle1a%se a
e0ec&o la cl/#s#la %esol#&o%ia) se en&%ega%/ a la $e%sona en c#,o 0a1o% se 9a
cons&i&#i'o el mo'o #na s#ma $%o$o%ciona'a al ob>e&o) , el %es&o 'el 1alo% 'e la acosa
asigna'a ac%ece%/ a la 9e%encia) si el &es&a'o% no 9#bie%a o%'ena'o la cosaS Iinc2 1:J
REl asigna&a%io a -#ien se 9a im$#es&o el mo'o no goza%/ 'el bene0icio -#e $#'ie%a
%es#l&a%le 'e la 'is$osici(n $%ece'en&eS Iinc2 3:J2
23+. -la7o de prescripcin de la obligacin %odal2 La le, no 0i>a $lazo 'e
$%esc%i$ci(n) $o% lo -#e cabe a$lica% las %eglas gene%ales) es&o es) < a*os 'es'e -#e la
obligaci(n se 9izo ac&#almen&e eEigible Ia%&s2 3<17 inc2 3: , 3<1<J2
24,. La obligacin %odal es trans%isible2 El a%&.c#lo 1;6< es&ablece? Rsi el mo'o
consis&e en #n 9ec9o &al) -#e $a%a el 0in -#e el &es&a'o% se 9a,a $%o$#es&o sea
in'i0e%en&e la $e%sona -#e lo e>ec#&e) es &%ansmisible a los 9e%e'e%os 'el asigna&a%ioS2
1;B
Ren Ramos Pazos
Secci(n Te%ce%a
Obligaciones a Pla0o
241. >oda obligacin puede estar so%etida a pla7o2 La %egla gene%al es) 'en&%o 'el
/mbi&o $a&%imonial) -#e c#al-#ie% obligaci(n $#e'e es&a% some&i'a a #n $lazo2
Po'%.an se*ala%se como eEce$ciones) en&%e o&%as) el a%&.c#lo 1163) -#e $%o9.be las
mo'ali'a'es %es$ec&o 'e la leg.&ima %igo%osaL los $ac&os 'e -#e &%a&a el a%&.c#lo 1G3B
inciso 0inal2
242. ?egla%entacin del pla7o en el Cdigo Civil2 El $lazo es&/ &%a&a'o en 0o%ma
ino%g/nica en el C('igo Ci1il?
aJ En el T.&#lo P%elimina%) a%&.c#los 7K al <;) en -#e se 'an no%mas sob%e la 0o%ma
'e com$#&a% los $lazos2
bJ En el Lib%o IF) T.&#lo F? RDe las obligaciones a $lazoS) a%&.c#los 1767 a 176K2
cJ En el $/%%a0o B 'el T.&#lo IF 'el Lib%o III) al &%a&a% 'e las asignaciones
&es&amen&a%ias a '.aL ,
'J Dis&in&as 'is$osiciones 9acen %e0e%encia al $lazo eE&in&i1o como mo'o 'e
eE&ing#i% los con&%a&os 'e &%ac&o s#cesi1o2 E>2) a%&.c#los 16<; N: 3 Ien el
a%%en'amien&oJ) 318B N: 3: Iman'a&oJ) e&c2
Con1iene ag%ega% -#e el a%&.c#lo 1;K;) en ma&e%ia 'e asignaciones &es&amen&a%ias
a $lazo) es&ablece -#e s&as se s#>e&an a las %eglas 'a'as en el &.&#lo RDE las
obligaciones a $lazoSL , a s# &#%no el a%&.c#lo 176K) #bica'o en el T.&#lo F) RDe las
obligaciones a $lazoS) 9ace a$licable a las con1enciones lo 'ic9o en el T.&#lo IF 'el
Lib%o III sob%e asignaciones &es&amen&a%ias a '.a2
243. Concepto de pla7o2 El a%&.c#lo 1767 se*ala -#e Rel $lazo es la $oca en -#e se
0i>a $a%a el c#m$limien&o 'e la obligaci(nTS) 'e0inici(n -#e com$%en'e
eEcl#si1amen&e el $lazo s#s$ensi1o) $e%o no el eE&in&i1o2 Po% ello es me>o% 'e0ini%lo
'icien'o -#e Res #n acon&ecimien&o 0#&#%o , cie%&o -#e s#s$en'e la eEigibili'a' o la
eE&inci(n 'e #n 'e%ec9o , -#e $%o'#ce s#s e0ec&os sin %e&%oac&i1i'a'S2
244. $le%entos del pla7o2 Es #n 9ec9o 0#&#%o , cie%&o2 Es&e +l&imo elemen&o es el -#e
lo 'i0e%encia 'e la con'ici(n) -#e) como sabemos) es #n 9ec9o incie%&o2 De mane%a
-#e c#an'o #na obligaci(n es&/ s#>e&a a $lazo) el 9ec9o necesa%iamen&e 1a a oc#%%i%)
$o% lo -#e no eEis&en $lazos 0alli'os) como oc#%%e con la con'ici(n2 N $o% la misma
%az(n) al 'e0ini%lo) 9emos 'ic9o -#e s#s$en'e la eEigibili'a' Ino el nacimien&oJ 'el
'e%ec9o2
El C('igo al &%a&a% las asignaciones &es&amen&a%ias) 9abla RDe las asignaciones
&es&amen&a%ias a '.aS Isa es la 'enominaci(n 'el $/%%a0o B 'el T.&#lo IF 'el Lib%o
IIIJ) , en seg#i'a analiza en -# casos esas asignaciones son con'icionales o a $lazo)
lo -#e 1a a 'e$en'e% 'e la 0o%ma como >#eg#en los elemen&os ce%&i'#mb%e ,
'e&e%minaci(n2 El a%&.c#lo 1;K1 'e0ine lo -#e en&ien'e $o% '.a cie%&o) 'e&e%mina'o)
incie%&o) in'e&e%mina'oL , en las 'is$osiciones sig#ien&es Ia%&s2 1;K3 al 1;KKJ) 1a
se*alan'o los casos en -#e 9a, $lazo o -#e 9a, con'iciones2 Sob%e es&e $#n&o) 'on
Leo$ol'o !%%#&ia 'a 'os %eglas -#e 0acili&an bas&an&e las cosas?
aJ To'as las asignaciones R'es'eS son con'icionales) sal1o las 'es'e '.a cie%&o ,
'e&e%mina'o) -#e son $lazosL ,
bJ To'as las asignaciones R9as&aS es&/n s#>e&as a $lazo) sal1o las 9as&a '.a incie%&o
1;7
De las Obligaciones
e in'e&e%mina'o) -#e son con'icionales2
En con0o%mi'a' a es&as %eglas) Rla asignaci(n 'es'e '.a cie%&o , 'e&e%mina'o 'a
al asigna&a%io) 'es'e el momen&o 'e la m#e%&e 'el &es&a'o%) la $%o$ie'a' 'e la cosa
asigna'a , el 'e%ec9o 'e ena>ena%la , &%ansmi&i%laL $e%o no el 'e %eclama%la an&es -#e
lleg#e el '.aS Ia%&2 1;K7J2 Se &%a&a 'e #na asignaci(n s#>e&a a #n $lazo s#s$ensi1o2 Po%
ello el 'e%ec9o 'el asigna&a%io eEis&e $e%o no es eEigible2 El inciso 3: ag%ega -#e Rsi el
&es&a'o% im$one eE$%esamen&e la con'ici(n 'e eEis&i% el asigna&a%io en ese '.a) se
s#>e&a%/ a las %eglas 'e las asignaciones con'icionalesS Iinc2 3:J2 La con'ici(n la
cons&i&#,e el -#e el asigna&a%io eEis&e el '.a 'el 1encimien&o 'el $lazo) 9ec9o incie%&o)
$#es $#e'e 0al&a% an&es2 Po% eso es con'ici(n2
Seg+n el a%&.c#lo 1;K<) Rla asignaci(n 'es'e '.a cie%&o $e%o in'e&e%mina'o es
con'icional , en1#el1e la con'ici(n 'e eEis&i% el asigna&a%io ese '.aS Iinc2 1:J2 N
ag%ega) en el inciso sig#ien&e? Rsi se sabe -#e 9a 'e eEis&i% el asigna&a%io en ese '.a)
como c#an'o la asignaci(n es a 0a1o% 'e #n es&ablecimien&o $e%manen&e) &en'%/ l#ga%
lo $%e1eni'o en el inciso 1: 'el a%&.c#lo $%ece'en&eS Ies 'eci%) es&/ s#>e&a a $lazo)
>#s&amen&e $o%-#e 'esa$a%ece la ce%&i'#mb%eJ2
24". Clasificacin de los pla7os2 Los $lazos se clasi0ican 'el mo'o sig#ien&e?
12 De&e%mina'o e in'e&e%mina'oL
32 Da&al , no 0a&alL
B2 EE$%eso , &/ci&oL
72 Con1encional) legal , >#'icialL
<2 Con&in#o , 'iscon&in#o) ,
82 S#s$ensi1o , eE&in&i1o2
24#. -la7o deter%inado e indeter%inado2 El $lazo se%/ 'e&e%mina'o si se sabe
c#/n'o 1a a oc#%%i% el 9ec9o -#e lo cons&i&#,e) como #na 0ec9a 'el calen'a%io Ie>2) me
obligo a $aga% 'en&%o 'e B; '.as) o bien el 1: 'e se$&iemb%e 'e 166KJ2 Es
in'e&e%mina'o c#an'o se sabe -#e el 9ec9o 1a a oc#%%i% Ies #n 9ec9o cie%&oJ) $e%o no
se sabe c#/n'o) como el '.a 'e la m#e%&e 'e #na $e%sona Ia%&2 1;K1 inc2 3:J2 La 1e%'a'
es -#e 0#e%a 'e la m#e%&e 'e #na $e%sona) es 'i0.cil encon&%a% o&%o e>em$lo 'e $lazo
in'e&e%mina'o2
24&. -la7o fatal y pla7o no fatal2 El $lazo es 0a&al c#an'o $o% s# solo c#m$limien&o
se eE&ing#e i%%e1ocablemen&e #n 'e%ec9o2 No lo es c#an'o no obs&an&e es&a% 1enci'o
el $lazo $#e'e e>e%ce%se &o'a1.a 1/li'a , e0icazmen&e el 'e%ec9o) 9as&a mien&%as no se
ac#se la %ebel'.a co%%es$on'ien&e2
El a%&.c#lo 76 se*ala -#e Rc#an'o se 'ice -#e #n ac&o 'ebe e>ec#&a%se en o 'en&%o
'e cie%&o $lazo) se en&en'e%/ -#e 1ale si se e>ec#&a an&es 'e la me'ianoc9e en -#e
&e%mina el +l&imo '.a 'el $lazoL , c#an'o se eEige -#e 9a,a &%ansc#%%i'o #n es$acio 'e
&iem$o $a%a -#e nazcan o eE$i%en cie%&os 'e%ec9os) se en&en'e%/ -#e es&os 'e%ec9os
no nacen o eE$i%an sino 'es$#s 'e la me'ianoc9e en -#e &e%mine el +l&imo '.a 'e
'ic9o es$acio 'e &iem$oS2
L#ego los $lazos 0a&ales se conocen $o% la eE$%esi(n RenS o R'en&%o 'eS , &iene
im$o%&ancia es$ecial en ma&e%ia $%ocesal2 Sob%e el $a%&ic#la%) el a%&.c#lo 87 'el C('igo
'e P%oce'imien&o Ci1il se*ala -#e Rlos $lazos -#e se*ala es&e C('igo son 0a&ales
c#al-#ie%a sea la 0o%ma en -#e se eE$%ese) sal1o a-#ellos es&ableci'os $a%a la
%ealizaci(n 'e ac&#aciones $%o$ias 'el &%ib#nal2 En consec#encia) la $osibili'a' 'e
e>e%ce% #n 'e%ec9o o la o$o%&#ni'a' $a%a e>ec#&a% el ac&o se eE&ing#e al 1encimien&o
'el $lazoTS2
1;<
Ren Ramos Pazos
No es lo mismo R$lazo 0a&alS -#e R$lazo no $%o%%ogableS) $#es 9a, $lazos -#e
son 0a&ales) $e%o -#e el >#ez $#e'e $%o%%oga% Ie>2) a%&s2 3K; , B;3 'el C('igo 'e
P%oce'imien&o Ci1ilJ2
24*. -la7o e/preso y pla7o t!cito2 Es&a 'is&inci(n la 9ace el a%&.c#lo 1767) -#e
&ambin 'e0ine el $lazo &/ci&o como Rel in'is$ensable $a%a c#m$li%loS2 Plazo eE$%eso
es el -#e es&i$#lan las $a%&es2
E>2 'e $lazo &/ci&o? c#an'o la cosa &iene -#e en&%ega%se en #n 'e&e%mina'o l#ga%)
se s#$one -#e el 'e#'o% necesi&a $a%a ello el $lazo necesa%io $a%a lle1a% la cosa a ese
l#ga%2
Tiene im$o%&ancia es&a clasi0icaci(n $a%a los e0ec&os 'e cons&i&#i% en mo%a al
'e#'o%) $#es el a%&.c#lo 1<<1 se*ala -#e Rel 'e#'o% es&/ en mo%a? 3: C#an'o la cosa
no 9a $o'i'o se% 'a'a o e>ec#&a'a sino 'en&%o 'e cie%&o es$acio 'e &iem$o) , el 'e#'o%
lo 9a 'e>a'o $asa% sin 'a%la o e>ec#&a%laS2
24+. -la7os convencionales4 legales y (udiciales2 Se%/ con1encional si lo es&i$#lan
las $a%&es) legal si lo es&ablece la le,) >#'icial si lo 0i>a el >#ez2
La %egla gene%al es -#e los $lazos sean con1encionales Io 1ol#n&a%iosJ2 Los
legales son eEce$cionales en ma&e%ia ci1il IE>2) $lazos 'e $%esc%i$ci(nL el $lazo 'e las
37 9o%as en el $ac&o comiso%io cali0ica'o 'el a%&.c#lo 1KG6L el a%&.c#lo 33;; es&ablece
en el m#&#o #n $lazo 'e 1; '.as $a%a 'e1ol1e% lo %ecibi'o si no se 0i>( &e%minoL $lazo
'el $a%&i'o%) 'el a%&2 1BB3L $lazo 'el albaceazgo) 'el a%&2 1B;7) e&c2J) $e%o ab#n'an en
'e%ec9o $%ocesal IE>2) $lazo $a%a con&es&a% la 'eman'a) $lazo $a%a la '+$lica) $a%a
a$ela%) &%mino 'e $%#eba) e&c2J2
Los $lazos >#'iciales son eEce$cionales) $#es seg+n el a%&.c#lo 1767 inc2 3:? Rno
$o'%/ el >#ez) sino en casos es$eciales -#e las le,es 'esignen) se*ala% $lazo $a%a el
c#m$limien&o 'e #na obligaci(n? s(lo $o'%/ in&e%$%e&a% el concebi'o en &%minos
1agos # obsc#%os) sob%e c#,a in&eligencia , a$licaci(n 'isc#e%'en las $a%&esS2 En los
a%&.c#los BGK inc2 3:) 6;7) 1;67) 13G8) 33;1 , 3361 inc2 3: encon&%amos alg#nos
e>em$los en -#e $o% eEce$ci(n el >#ez es&/ a#&o%iza'o $a%a 0i>a% $lazos2
2",. -la7o de gracia2 El C('igo Ci1il 9abla 'e $lazo 'e g%acia en el a%&.c#lo 18<8
inciso 0inal? RLas es$e%as conce'i'as al 'e#'o% im$i'en la com$ensaci(nL $e%o es&a
'is$osici(n no se a$lica al $lazo 'e g%acia conce'i'o $o% #n ac%ee'o% a s# 'e#'o%S2 El
conce$&o R$lazo 'e g%aciaS) en es&a no%ma) no es el mismo -#e #san alg#nas
legislaciones eE&%an>e%as ID%ancia) $o% e>em$loJ) -#e en&ien'en $o% &al el -#e o&o%ga el
>#ez al 'e#'o% $a%a -#e $#e'a c#m$li% la obligaci(n m/s all/ 'el $lazo con1encional2
IEl 'e#'o% -#e no $#e'e $aga% $i'e >#'icialmen&e -#e se le o&o%g#e es&e n#e1o $lazo
'e g%acia2J En C9ile) #n $lazo 'e g%acia 'e ese &i$o no eEis&e $o%-#e 1a con&%a la le,
'el con&%a&o Ia%&2 1<7<J , en con&%a 'e lo 'ic9o en el a%&.c#lo 1767 inc2 3:2
Lo -#e el a%&.c#lo 18<8 llama R$lazo 'e g%aciaS no es m/s -#e #na es$e%a o
$%(%%oga -#e o&o%ga el ac%ee'o%2
2"1. -la7os continuos y discontinuos2 Plazo con&in#o o co%%i'o es el -#e no se
s#s$en'e '#%an&e los '.as 0e%ia'os2 Plazos 'iscon&in#os o 'e '.as 9/biles) es a-#el
-#e se s#s$en'e '#%an&e los 0e%ia'os2 Sob%e es&e $#n&o) la %egla es -#e los $lazos sean
con&in#os2 As. lo 'ice el a%&.c#lo <;? REn los $lazos -#e se se*ala%en en las le,es) o en
los 'ec%e&os 'el P%esi'en&e 'e la Re$+blica) o 'e los &%ib#nales o >#zga'os) se
com$%en'e%/n a#n los '.as 0e%ia'osL a menos -#e el $lazo se*ala'o sea 'e '.as +&iles)
eE$%es/n'ose as.) $#es en &al caso no se con&a%/n los 0e%ia'osS2 Po% a$licaci(n 'e es&a
1;8
De las Obligaciones
no%ma) $o% e>em$lo) el $lazo 'e B; '.as es&ableci'o en el a%&.c#lo 1G3B es 'e '.as
co%%i'os Ino se s#s$en'e '#%an&e los 0e%ia'osJ2
La eEce$ci(n m/s im$o%&an&e) la encon&%amos en el a%&.c#lo 88 'el C('igo 'e
P%oce'imien&o Ci1il) seg+n el c#al) Rlos &%minos 'e '.as -#e es&ablece el $%esen&e
C('igo) se en&en'e%/n s#s$en'i'os '#%an&e los 0e%ia'os) sal1o -#e el &%ib#nal) $o%
mo&i1os >#s&i0ica'os 9a,a 'is$#es&o eE$%esamen&e lo con&%a%ioS2 En gene%al) los $lazos
$%ocesales en los 'is&in&os c('igos s#elen se% 'e '.as +&iles) es 'eci%) se s#s$en'en
'#%an&e los 0e%ia'os2
2"2. -la7os suspensivos y e/tintivos2 Plazo s#s$ensi1o) $%imo%'ial o inicial) es el -#e
ma%ca el momen&o 'es'e el c#al em$eza%/ el e>e%cicio 'e #n 'e%ec9o o el
c#m$limien&o 'e #na obligaci(n2 Se ca%ac&e%iza $o% la eE$%esi(n R'es'eS2 La
'e0inici(n 'el a%&.c#lo 1767 se %e0ie%e a es&e $lazo2
Plazo eE&in&i1o) %esol#&o%io o 0inal) es el -#e $o% s# c#m$limien&o eE&ing#e #n
'e%ec9o , la co%%ela&i1a obligaci(n2 D#e,o 'ice -#e es el R-#e ma%ca el &%mino 'e la
%elaci(n >#%.'icaS) , $one como e>em$lo el $lazo 'e '#%aci(n 'el a%%ien'o o 'el
#s#0%#c&o IDerecho Civil) &2 IF) RDe las Obligaciones) 1ol2 I) $/g2 1<1) N: 131J2
2"3. $fectos del pla7o2 Pa%a es&#'ia% es&a ma&e%ia es necesa%io 'is&ing#i% en&%e $lazo
s#s$ensi1o , eE&in&i1o , 1ol1e% a 'is&ing#i%) en ambos casos) los e0ec&os 'el $lazo
$en'ien&e , 'el $lazo c#m$li'o2
2"4. $fectos del pla7o suspensivo pendiente2 Pen'ien&e el $lazo) el 'e%ec9o 9a
naci'o Ias. lo $%#eba el a%&2 1;K7) a$licable $o% man'a&o 'el a%&2 176KJ) $e%o no es
eEigible2 La obligaci(n no es ac&#almen&e eEigible2
Consec#encias?
aJ El ac%ee'o% no $#e'e 'eman'a% el c#m$limien&o 'e la obligaci(n) $o% no se%
ac&#almen&e eEigible2 Consec#encia 'e ello es -#e no co%%e $%esc%i$ci(n en con&%a 'el
ac%ee'o% Ia%&2 3<17 inc2 3:JL , no o$e%a la com$ensaci(n legal Ia%&2 18<8 N: B:J2
bJ Si el 'e#'o% $aga an&es) $aga lo 'ebi'o ,) $o% lo mismo) no $#e'e $e'i%
%es&i&#ci(n Ia%&2 176<J2 El $ago an&ici$a'o signi0ica sim$lemen&e -#e 9a %en#ncia'o al
$lazo2 Rec#%'ese -#e en la con'ici(n s#s$ensi1a $en'ien&e la si&#aci(n es al %e1s
Ia%&2 17K< inc2 3:J2
El inciso 3: 'el a%&.c#lo 176< se*ala -#e Res&a %egla no se a$lica a los $lazos -#e
&ienen el 1alo% 'e con'icionesS2 La no%ma es&/ mal %e'ac&a'a) $#es no 9a, $lazos -#e
&engan 1alo% 'e con'iciones2 Lo -#e la 'is$osici(n -#ie%e 'eci% es -#e no se a$lica al
caso 'el a%&.c#lo 1;K<) es&o es) 'e las asignaciones 'es'e '.a cie%&o $e%o
in'e&e%mina'o) -#e se consi'e%an con'icionales) sien'o la con'ici(n -#e el
asigna&a%io es& 1i1o el '.a en -#e se c#m$la el $lazo2
cJ El ac%ee'o% a $lazo $#e'e im$e&%a% me'i'as conse%1a&i1as2 No lo 'ice la le,
eE$%esamen&e) $e%o si es&a 0ac#l&a' la &iene el ac%ee'o% con'icional s#s$ensi1o Ia%&s2
1;GK , 1763 inc2 0inalJ) -#e &o'a1.a no 9a a'-#i%i'o el 'e%ec9o) con ma,o% %az(n la
&en'%/ el ac%ee'o% a $lazo) $#es s&e ,a &iene el 'e%ec9o) si bien no es ac&#almen&e
eEigibleL ,
'J El 'e%ec9o , la obligaci(n a $lazo se &%ansmi&en Ia%&2 1;K7J2
2"". $fectos de pla7o suspensivo vencido2 Fenci'o el $lazo) la obligaci(n 'el 'e#'o%
$asa a se% ac&#almen&e eEigible) $o% lo -#e em$ieza) a $a%&i% 'e ese momen&o) a co%%e%
la $%esc%i$ci(nL , la obligaci(n $#e'e eE&ing#i%se $o% com$ensaci(n legal2 A'em/s si
el $lazo es con1encional) s# solo c#m$limien&o cons&i&#,e en mo%a al 'e#'o% Ia%&2
1;G
Ren Ramos Pazos
1<<1 N: 1:J2
2"#. $fectos de pla7o e/tintivo2 Pen'ien&e es&e $lazo) el ac&o o con&%a&o $%o'#ce
&o'os s#s e0ec&os) como si 0#e%a $#%o , sim$le2 As.) si el con&%a&o 'e a%%ien'o es $o% B
a*os) el a%%en'a&a%io #sa%/ la cosa , $aga%/ las %en&as 9as&a -#e 1enzan los B a*os2
C#m$li'o el $lazo eE&in&i1o) se eE&ing#e el 'e%ec9o $o% el s(lo minis&e%io 'e la
le,) $e%o sin e0ec&o %e&%oac&i1o2 En los con&%a&os 'e &%ac&o s#cesi1o) c#m$li'o el $lazo
se eE&ing#e el con&%a&o Ia%&2 16<; N: B:) en el a%%ien'oL a%&2 318B N: 3:) en el
man'a&oJ2
2"&. $/tincin del pla7o2 El $lazo se eE&ing#e $o% &%es ca#sales?
aJ$o% s# c#m$limien&o Ise llama 1encimien&oJL
bJ$o% la %en#ncia) ,
cJ$o% ca'#ci'a' 'el $lazo2
2"*. $/tincin del pla7o por cu%pli%iento 1venci%iento22 Es la 0o%ma no%mal 'e
eE&ing#i%se2
2"+. $/tincin por renuncia2 P#e'e %en#ncia% el $lazo +nicamen&e a-#el en c#,o
bene0icio es&/ es&ableci'o Ia%&2 13J2 Lo no%mal es -#e lo sea a 0a1o% 'el 'e#'o% ,) $o%
esa %az(n) el a%&.c#lo 176G 'ice -#e el 'e#'o% $#e'e %en#ncia% el $lazo Ila misma i'ea
se enc#en&%a en el a%&.c#lo 1768 N: 3:) seg+n el c#al el 'e#'o% $o'%/ %eclama% el
bene0icio 'el $lazoTJ) a menos -#e el &es&a'o% 9a,a 'is$#es&o o las $a%&es es&i$#la'o
lo con&%a%io) o -#e la an&ici$aci(n 'el $ago aca%ee al ac%ee'o% #n $e%>#icio -#e $o%
me'io 'el $lazo se $%o$#so mani0ies&amen&e e1i&a%2 Me $a%ece -#e #n e>em$lo 'e es&a
+l&ima si&#aci(n es a-#el en -#e al ac%ee'o%) $o% %azones &%ib#&a%ias) le in&e%esa -#e el
$ago se lo 9agan) $o% e>em$lo) 'es$#s 'el 1: 'el ene%o) $a%a -#e no inci'a en s#
'ecla%aci(n 'e im$#es&os 'el a*o an&e%io%2
En el caso 'el m#&#o se obse%1a%/ lo 'is$#es&o en el a%&.c#lo 33;7) es&o es) -#e si
el m#&#o es con in&e%s) el m#&#a%io no $#e'e $aga% an&es) es 'eci%) no $#e'e
%en#ncia% al $lazo) $o%-#e no es&/ es&ableci'o en s# eEcl#si1o bene0icio) sino en
bene0icio 'e ambas $a%&es? 'el m#&#a%io) $o%-#e no se le $#e'e cob%a% an&esL , 'el
m#&#an&e) $o%-#e no se le $#e'e $aga% an&es $#es $ie%'e in&e%eses2 Es&a no%ma &iene
#na eEce$ci(n en el a%&.c#lo 1; 'e la Le, N: 1K2;1;) $o%-#e) a#n 9abin'ose
con1eni'o in&e%eses en #na o$e%aci(n 'e c%'i&o 'e 'ine%o) el 'e#'o% $#e'e $aga%
an&es) siem$%e -#e $ag#e los in&e%eses 9as&a la 0ec9a 'el 1encimien&o $ac&a'o2 O&%a
eEce$ci(n la encon&%amos en la Le, N: 1K2;63) sob%e le&%as 'e cambio) -#e en s#
a%&.c#lo << $e%mi&e $aga% las le&%as an&es 'e s# 1encimien&o) a$lican'o las %eglas 'el
a%&.c#lo 1; 'e la Le, N: 1K2;1;2
2#,. $/tincin por caducidad del pla7o2 Ca'#ca el $lazo en los sig#ien&es casos?
aJ Res$ec&o 'el 'e#'o% cons&i&#i'o en -#ieb%a o -#e se 9alle en no&o%ia
insol1encia Ia%&2 1768 inc2 1:J2 N(&ese -#e es&e caso con&em$la 'os si&#aciones
'is&in&as? la -#ieb%a) -#e s#$one #na 'ecla%a&o%ia >#'icial 'e -#ieb%aL , la Rno&o%ia
insol1enciaS) -#e es #na si&#aci(n 'e 9ec9o) en -#e el 'e#'o% no es&/ en con'iciones
'e c#m$li% s#s obligaciones) $o% se% s# $asi1o s#$e%io% a s# ac&i1o2
bJ Res$ec&o 'el 'e#'o% c#,as ca#ciones) $o% 9ec9o o c#l$a s#,a) se 9an
eE&ing#i'o o 9an 'ismin#i'o consi'e%ablemen&e 'e 1alo%2 Pe%o en es&e caso el 'e#'o%
$o'%/ %eclama% el bene0icio 'el $lazo) %eno1an'o o me>o%an'o las ca#ciones2 Los
%e-#isi&os son?
1;K
De las Obligaciones
12 O#e 9a,a #n c%'i&o ca#ciona'oL
32 O#e las ca#ciones se 9a,an eE&ing#i'o o 'ismin#i'o consi'e%ablemen&e 'e
1alo%) ,
B2 O#e ello se 'eba a #n 9ec9o o c#l$a 'el 'e#'o%2 Si la 'ismin#ci(n se 'ebe a
caso 0o%&#i&o) no ca'#ca el $lazo) sal1o en el caso 'e la 9i$o&eca) $#es all. el a%&.c#lo
373G no eEige es&e %e-#isi&o2
2#1. Caducidad convencional2 Se $%o'#ce c#an'o las $a%&es en 0o%ma eE$%esa
ac#e%'an -#e el ac%ee'o% $#e'a eEigi% el c#m$limien&o inme'ia&o , &o&al 'e la
obligaci(n) si el 'e#'o% inc#m$le2 Es m#, co%%ien&e es&a cl/#s#la en los con&%a&os en
-#e el $ago se 'ebe i% 9acien'o en 0o%ma escalona'a2
La ca'#ci'a' con1encional es lo -#e se llama 9o, '.a Rcl/#s#la 'e acele%aci(nS)
-#e 9a c%ea'o n#me%oso $%oblemas %ela&i1os al momen&o en -#e 'ebe em$eza% a
co%%e% el $lazo 'e $%esc%i$ci(n) c#an'o se 9a es&i$#la'o 'ic9a cl/#s#la2
La >#%is$%#'encia se 9a o%ien&a'o en 'o sen&i'o2 En $%ime% l#ga%) %ei&e%a'os 0allos
9an sos&eni'o -#e 'ebe 'is&ing#i%se seg+n sea la 0o%ma como se 9a %e'ac&a'o la
cl/#s#la 'e acele%aci(n2 As. si se 9a con1eni'o -#e la cl/#s#la o$e%e i$so 0ac&o) la
$%esc%i$ci(n 'ebe comenza% a co%%e% 'es'e -#e se $%o'#>o el inc#m$limien&o) $o%-#e
a ese momen&o se 9izo eEigible la &o&ali'a' 'e lo a'e#'a'o2 La obligaci(n a $lazo se
&%ans0o%m( en #na obligaci(n $#%a , sim$le2 En cambio) si es 0ac#l&a&i1a) la si&#aci(n
es 'is&in&a) $o%-#e la 0ec9a en -#e se $%o'#ce el inc#m$limien&o 'e&e%mina%/ el
momen&o 'es'e el c#al ca'a c#o&a es eEigible) , $o% lo mismo %es$ec&o 'e ca'a c#o&a)
la $%esc%i$ci(n em$eza%/ a co%%e% 'es'e el %es$ec&i1o inc#m$limien&o2 En es&e sen&i'o)
#*D*J*) &2 KG) sec2 1Z) $/g2 1BL &2 K6) sec2 1Z) $/g2 GKL .*J*2) N: 133) $/g2 71L N: 137)
$/g2 3G2
Pe%o &ambin 9a, 0allos -#e 9an sos&eni'o -#e la cl/#s#la 'e acele%aci(n es&/
es&ableci'a en bene0icio 'el ac%ee'o%) , $o% consig#ien&e) a#n-#e se &%a&e 'e #na
cl/#s#la i$so 0ac&o) es necesa%io $a%a -#e la 'e#'a se 9aga eEigible -#e eEis&a #na
mani0es&aci(n eE$%esa 'el ac%ee'o% ,) $o% ello) mien&%as a-#ello no oc#%%a) ca'a c#o&a
se%/ eEigible 'es'e la %es$ec&i1a 0ec9a 'e 1encimien&o , 'es'e all. se con&a%/ el $lazo
'e $%esc%i$ci(n $a%a esa c#o&a I#*D*J*) &2 KG) sec2 1Z) $/g2 1<8L &2 K8) sec2 1Z) $/g2 BKL &2
K<) sec2 1Z) $/g2 31;J2
En lo %ela&i1o a cl/#s#las 'e acele%aci(n 9a 9abi'o #na n#&%i'a , 1a%ia'a
>#%is$%#'encia2 Pocas 1eces se enc#en&%a #na ma&e%ia &an con&%o1e%&i'a , en -#e se
9a,an 'a'o sol#ciones &an 'is.miles2 Pe%o) en gene%al) nos $a%ece -#e los c%i&e%ios
$a%a %esol1e% el $%oblema 9an si'o los 'os se*ala'os2 "a, m#c9as sen&encias con
ma&ices 'i1e%sos2 La +l&ima -#e conocemos 9a 'ic9o -#e R&%a&/n'ose 'e #na
obligaci(n 'i1isible) ca'a c#o&a es eEigible al %es$ec&i1o 1encimien&o) em$ezan'o a
co%%e% la $%esc%i$ci(n 'es'e esa 0ec9a) se 9a,a es&i$#la'o o no cl/#s#la 'e
acele%aci(nS2 Es&a sen&encia se*al( R-#e el -#e se 9a,a sos&eni'o -#e la cl/#s#la 'e
acele%aci(n es en bene0icio 'el ac%ee'o% es cie%&o en c#an&o $o% ella $#e'e eEigi% el
$ago 'e las obligaciones no 1enci'as) seg+n con&%a&o) bene0ici/n'ose al $%o&ege% s#
ac%eencia 0#&#%a) la -#e se 9ace eEigible en s# &o&ali'a' en casos en -#e el 'e#'o%
9a,a ca.'o en mo%aS ICons2 13J) $e%o es&as cl/#s#las no 9acen %e1i1i% las c#o&as
1enci'as , $%esc%i&as) $o%-#e Rim$o%&a 9ace% 'e$en'e% la 1igencia 'e la 'e#'a 'e
alg+n &i$o 'e 'isc%eci(n # o$ci(n 'el ac%ee'o%) 'e>an'o as. sin a$licaci(n la
ins&i&#ci(n 'e la $%esc%i$ci(n , -#e) como se sabe) s#s no%mas son 'e 'e%ec9o $+blico)
las -#e a'em/s 'e se% 'is$osiciones -#e c%ean #n elemen&o es&abiliza'o% 'e los
'e%ec9os , acciones -#e $e%mi&en la ce%&eza en las %elaciones >#%.'icas) cons&i&#,en
#na sanci(n $a%a el ac%ee'o% negligen&e) -#e $#'ien'o e>e%ce% las acciones legales
1;6
Ren Ramos Pazos
co%%es$on'ien&es) no lo 9aceS I)allos del %es) N: 776) sen&2 1B) $/g2 8;8)
consi'e%an'o 1BJ2
Sob%e cl/#s#las 'e acele%aci(n %ecomen'amos 1e% los sig#ien&es 0allos)
$#blica'os en la %e1is&a )allos del %es) N: BKB) sen&2 7) $/g2 <GGL N: BK8) sen&2 <)
$/g2 G66L N: 7;B) sen&2 B) $/g2 361L N: 7;B) sen&2 7) $/g2 36GL N: 7B3) sen&2 1;) $/g2
K3<L N: 773) sen&2 <) $/g2 11G3L N: 773) sen&2 8) $/g2 11G8L N: 778) sen&2 3;) $/g2
1661L N: 778) sen&2 B;) $/g2 3;<BL N:7<B) sen&2 13) $/g2 18B32 Fe% &ambin) #*D*J*) &2
6B) sec2 1a) $/g2 16L .aceta Jur-dica 3;G) $/g2 KGL .aceta Jur-dica 3;6) $/g2 6B2
Fase &ambin comen&a%io 'e >#%is$%#'encia sob%e RCl/#s#la 'e Acele%aci(n ,
P%esc%i$ci(nS) 'e los $%o0eso%es Ram(n Dom.ng#ez Bena1en&e , Ram(n Dom.ng#ez
Ag#ila) $#blica'o en #evista de Derecho de la Universidad de Concepcin) N: 16;)
$/gs2 1<B a 18;2 P#e'e cons#l&a%se a'em/s Emilio Rioseco En%.-#ez) La Prescripcin
Extintiva ante la Jurisprudencia) E'i&o%ial #%.'ica 'e C9ile) 1667) comen&a%io a
sen&encias << a 81) $/gs2 B1 a B<2
Ca$.&#lo C#a%&o
EDECTOS DE LAS OBLIGACIONES
2#2. $/plicaciones previas2 T%a'icionalmen&e se 9a ense*a'o -#e los e0ec&os 'e las
obligaciones Rson los 'e%ec9os -#e la le, con0ie%e al ac%ee'o%) $a%a eEigi% 'el 'e#'o%
el c#m$limien&o eEac&o) .n&eg%o , o$o%&#no 'e la obligaci(n) c#an'o s&e no la c#m$la
en &o'o o en $a%&e o es&/ en mo%a 'e c#m$li%la IA%&#%o Alessan'%i R2) !eor-a de las
Obligaciones) $/g2 <7J2 En &%minos $a%eci'os se eE$%esa Cla%o Sola%? Rel e0ec&o 'e
las obligaciones es coloca% al 'e#'o% en la necesi'a' >#%.'ica 'e 'a%) 9ace% o no 9ace%
alg#na cosa 'an'o al ac%ee'o% los me'ios 'e ob&ene% la e>ec#ci(n 'e es&a $%es&aci(nS
Iob2 ci&2) &2 II) N: 1;3B) $/g2 78GJ2
Pe%o ,a 'es'e 9ace alg#nos a*os se 1iene 'icien'o -#e lo an&e%io% es ineEac&o)
$o%-#e cons&i&#,e s(lo #na $a%&e 'e los e0ec&os 'e las obligaciones) los -#e se
$%o'#cen c#an'o el 'e#'o% inc#m$le) $e%o no c#b%e la si&#aci(n no%mal -#e se 'a
c#an'o el 'e#'o% c#m$le lo con1eni'o2 D#e,o eE$%esa es&a i'ea se*alan'o? REn
1e%'a' esa eE&ensi(n 'a'a al conce$&o es #na $a%&e 'e los e0ec&os 'e las obligaciones)
es&o es) $a%a el e1en&o eE&%ao%'ina%io 'e inc#m$limien&o 'e la obligaci(n con&%a.'a)
-#e es c#an'o el o%'enamien&o conce'e al ac%ee'o% los me'ios -#e le $e%mi&an) 'e
alg#na mane%a) %es&ablece% la no%mali'a'S2 N ag%ega? Rse omi&e) sin emba%go) el
e0ec&o $%ime%o , $%inci$al 'e la obligaci(n) -#e >#s&amen&e se 'enomina no%mal) a la
1ez %az(n 0#n'amen&al &eni'a en c#en&a $a%&ic#la%men&e $o% el ac%ee'o% al 1inc#la%se
>#%.'icamen&e2 Se &%a&a 'el e0ec&o 'e c#m$limien&o) %ealiza'o es$on&/neamen&e , en
con0o%mi'a' al con&eni'o e0ec&i1o 'e la obligaci(n) es la %az(n 0#n'amen&al $o% la
c#al 9a con&%a&a'o el ac%ee'o% , a#n el $%o$io 'e#'o%S ICupliiento e
$ncupliiento de las Obligaciones) N: 3) $/gs2 13A1BJ2
Como 'ice "e%n/n T%oncoso) Rla 'oc&%ina mo'e%na en&ien'e -#e el e0ec&o 'e la
obligaci(n es el 'ebe% 'e $%es&aci(n -#e com$e&e al 'e#'o%2 A es&e 'ebe% 'e $%es&aci(n
co%%es$on'e el 'e%ec9o 'el ac%ee'o% a la $%es&aci(n2 Seg+n eso) el $%ime% e0ec&o 'e
#na obligaci(n se%/ el $ago 1ol#n&a%io) $e%o si no 9a, $ago 1ol#n&a%io) la le, con0ie%e
cie%&os 'e%ec9os al ac%ee'o% $a%a ob&ene% el c#m$limien&o 0o%za'o 'e la obligaci(nS
IDe las Obligaciones) N: 117) $/g2 1B1J2
Sin emba%go) , con el ob>e&o 'e 0acili&a% el es&#'io) seg#i%emos el o%'en
&%a'icional) $#es en esa 0o%ma a$a%ece la ma&e%ia &%a&a'a en la ma,o%.a 'e los lib%os2
11;
De las Obligaciones
La eEce$ci(n en&%e noso&%os la cons&i&#,e el lib%o 'e Abeli#P) -#e a'o$&a la l.nea
mo'e%na2
2#3. $fectos del contrato y efectos de la obligacin2 El C('igo &%a&a 'e es&a ma&e%ia
en el T.&#lo YII 'el Lib%o IF) a%&.c#los 1<7< , sig#ien&es2 Como obse%1a Cla%o Sola%)
$ese a -#e el nomb%e 'el &.&#lo es RDel e0ec&o 'e las obligacionesS) el C('igo &%a&a
$%omisc#amen&e los e0ec&os 'e los con&%a&os , los e0ec&os 'e las obligaciones) -#e son
cosas 'i0e%en&es) 'e0ec&o es&e -#e 1iene 'el c('igo 0%ancs2 No 'e>a 'e llama% la
a&enci(n -#e los a#&o%es en -#e se ins$i%( el c('igo 0%ancs) Po&9ie%) Doma&) no
inc#%%.an en es&a con0#si(n) , 'is&ing#.an con cla%i'a' ambas cosas2 Los a%&.c#los
1<7<) 1<78) 1<7G) 1<<3) 1<<7 , 1<<K &%a&an 'e los e0ec&os 'el con&%a&o2 Las 'em/s
no%mas 'el T.&#lo YII se %e0ie%en $%o$iamen&e a los e0ec&os 'e las obligaciones2
Cla%o Sola% eE$lica los mo&i1os 'e la con0#si(n eE$%esan'o -#e se 'ebe a -#e
Rsien'o las obligaciones el e0ec&os 'el con&%a&o) , 9abin'ose $%o$#es&o &%a&a% 'e las
obligaciones con1encionales Icon&%ac&#alesJ , no) en gene%al) 'e las obligaciones)
es&ima%on -#e en el e0ec&o 'e las obligaciones se com$%en'.a &ambin el e0ec&o 'e los
con&%a&osS Iob2 ci&2) &2 YI) N: 1;3B) $/g2 78GJ2
En &o'o caso) &engamos cla%o -#e los e0ec&os 'el con&%a&o son los 'e%ec9os , las
obligaciones -#e gene%a2 El con&%a&o es #na 'e las 0#en&es 'e las obligaciones2 En
cambio) el e0ec&o 'e la obligaci(n) mi%a'o 'es'e el $#n&o 'e 1is&a 'el 'e#'o%) 1iene a
se% la necesi'a' >#%.'ica en -#e se enc#en&%a 'e &ene% -#e 'a%) 9ace% o no 9ace% algo a
0a1o% 'el ac%ee'o%2 N mi%a'o 'es'e el $#n&o 'e 1is&a 'e es&e +l&imo) son los me'ios
-#e la le, o&o%ga $a%a ob&ene% 'el 'e#'o% el $ago .n&eg%o , o$o%&#no 'e la $%es&aci(n
'ebi'a2
2#4. $fecto de las obligaciones 1para el caso de incu%pli%iento del deudor22 Si el
'e#'o% no c#m$le con o$o%&#ni'a') en 0o%ma es$on&/nea , no%mal) con la obligaci(n
con&%a.'a) la le, o&o%ga al ac%ee'o% 'i1e%sos me'ios $a%a ob&ene%) en $%ime% l#ga% el
c#m$limien&o 0o%za'o I'e%ec9o $%inci$alJL ,) c#an'o ello no es $osible) el $ago 'e
#na s#ma 'e 'ine%o -#e le com$ense 'e lo -#e le 9ab%.a signi0ica'o el c#m$limien&o
.n&eg%o , o$o%&#no 'e la obligaci(n I'e%ec9o sec#n'a%io) in'emnizaci(n 'e
$e%>#iciosJ2 Pe%o a'em/s la le,) en s# a0/n 'e $%o&ege% al ac%ee'o%) le o&o%ga cie%&os
'e%ec9os 'es&ina'os a la conse%1aci(n 'el $a&%imonio 'el 'e#'o%) en %az(n 'e -#e se%/
en ese $a&%imonio 'on'e se 9a%/ eEigible el c#m$limien&o) en 1i%&#' 'el 'e%ec9o 'e
$%en'a gene%al es&ableci'o en el a%&.c#lo 378<2
De ac#e%'o a lo -#e se acaba 'e eE$lica%) c#an'o el 'e#'o% inc#m$le) la le,
o&o%ga al ac%ee'o% &%es 'e%ec9os? AJ De%ec9o $%inci$al a la e>ec#ci(n 0o%za'a 'e la
obligaci(nL BJ De%ec9o s#bsi'ia%io $a%a ob&ene% el $ago 'e #na in'emnizaci(n 'e
$e%>#icios) -#e es #na 0o%ma 'e c#m$li% $o% e-#i1alenciaL , CJ Dinalmen&e) 'e%ec9os
a#Eilia%es) 'es&ina'os a man&ene% la in&eg%i'a' $a&%imonial 'el 'e#'o% Ibene0icio 'e
se$a%aci(n) acci(n s#b%oga&o%ia) acci(n $a#liana) me'i'as conse%1a&i1asJ2
Con1iene &ene% $%esen&e -#e el inc#m$limien&o 'e las obligaciones na&#%ales no
$%o'#ce los e0ec&os -#e 1amos a es&#'ia%) $o% c#an&o s# ca%ac&e%.s&ica es >#s&amen&e
-#e no o&o%gan acci(n $a%a eEigi% s# c#m$limien&o Ia%&2 17G;J2
PARRADO I
C!MPLIMIENTO DORZADO DE LA OBLIGACICN
2#". Derecho principal a la e(ecucin for7ada de la obligacin2 En con0o%mi'a' a
111
Ren Ramos Pazos
lo es&ableci'o en el a%&.c#lo 378<) R&o'a obligaci(n $e%sonal 'a al ac%ee'o% el 'e%ec9o
'e $e%seg#i% s# e>ec#ci(n sob%e &o'os los bienes %a.ces o m#ebles 'el 'e#'o%) sean
$%esen&es o 0#&#%os) eEce$&#/n'ose solamen&e los no emba%gables) 'esigna'os en el
a%&.c#lo 181KS2 Es lo -#e la 'oc&%ina 'enomina im$%o$iamen&e R'e%ec9o 'e $%en'a
gene%al 'el ac%ee'o%S2
2##. Cu%pli%iento for7ado en los distintos tipos de obligacin2 Lo -#e se 1a a
eEigi% 0o%za'amen&e no es 'e #na misma na&#%aleza) $#es 1a a 'e$en'e% 'el &i$o 'e
obligaci(n) 'ebien'o 'is&ing#i%se en&%e? aJ obligaciones 'e 'ine%oL bJ obligaciones 'e
'a% #na es$ecie o c#e%$o cie%&o -#e es&/ en $o'e% 'el 'e#'o%L cJ obligaci(n 'e 9ace%) ,
'J obligaci(n 'e no 9ace%2
Si la obligaci(n es 'e $aga% #na s#ma 'e 'ine%o) -#e se%/ lo m/s co%%ien&e) el
ac%ee'o% se 'i%igi%/ 'i%ec&amen&e sob%e el 'ine%o $a%a 9ace%se $ago con l) o bien
sob%e los bienes 'el 'e#'o%) $a%a %ealiza%los , $aga%se con el $%o'#c&o 'e la 1en&aL si
la obligaci(n es 'e 'a% #na es$ecie o c#e%$o cie%&o , s&a se enc#en&%a en $o'e% 'el
'e#'o%) la e>ec#ci(n 0o%za'a se 'i%igi%/ a ob&ene% la en&%ega 'e esa es$ecie) o al $ago
'e la in'emnizaci(n) si ello no es $osibleL si es #na obligaci(n 'e 9ace%) la e>ec#ci(n
&en'%/ $o% ob>e&o -#e se %ealice el 9ec9o 'ebi'o) $e%sonalmen&e $o% el obliga'o) o $o%
#n &e%ce%o) si ello 0#e%e $osible) o) en caso con&%a%io) -#e la obligaci(n se con1ie%&a en
obligaci(n 'e 'ine%o) $a%a cob%a% la co%%es$on'ien&e in'emnizaci(nL si la obligaci(n
es 'e no 9ace%) la e>ec#ci(n &en'%/ $o% ob>e&o 'es9ace% lo 9ec9o) si ello es $osible ,
necesa%io $a%a los 0ines -#e se &#1o en 1is&a al con&%a&a%) o) en caso con&%a%io) -#e se
&%ans0o%me en obligaci(n 'e 'ine%o $a%a cob%a% la in'emnizaci(n2
2#&. ?e.uisitos de la e(ecucin for7ada en las obligaciones de dar2 Reco%'emos
an&e &o'o -#e la obligaci(n 'e 'a% es a-#ella en -#e el 'e#'o% se oblig( a &%ans0e%i% el
'ominio o cons&i&#i% #n 'e%ec9o %eal sob%e la cosa2 Reco%'emos &ambin -#e a#n-#e
en la 'oc&%ina la obligaci(n 'e en&%ega% se consi'e%a obligaci(n 'e 9ace%) en C9ile se
%ige $o% las mismas %eglas 'e las obligaciones 'e 'a%) en con0o%mi'a' al a%&.c#lo 1<7K)
seg+n el c#al Rla obligaci(n 'e 'a% con&iene la 'e en&%ega% la cosaS2
Pa%a -#e $%oce'a la e>ec#ci(n 0o%za'a se %e-#ie%e?
aJ O#e la obligaci(n cons&e en #n &.&#lo e>ec#&i1o) -#e se $#e'e 'e0ini% como el
ins&%#men&o -#e $o% s. solo es ca$az 'e 'a% cons&ancia 'e la obligaci(n2 La le, les
con0ie%e el ca%/c&e% 'e lle1a% a$a%e>a'a e>ec#ci(n2 Los &.&#los e>ec#&i1os los es&ablece
la le,) no los $#e'en c%ea% las $a%&es2 La $%inci$al 0#en&e es el a%&.c#lo 7B7 'el C('igo
'e P%oce'imien&o Ci1il2
bJ O#e la obligaci(n sea ac&#almen&e eEigible2 No lo es si es&/ s#>e&a a #n $lazo o
con'ici(n s#s$ensi1a2 Tam$oco en el caso -#e la obligaci(n emane 'e #n con&%a&o
bila&e%al) , el ac%ee'o% no 9a c#m$li'o con s# $%o$ia obligaci(n o no se 9a allana'o a
c#m$li%la en la 0o%ma , &iem$o 'ebi'o) en con0o%mi'a' al a%&.c#lo 1<<3 'el C('igo
Ci1il2
G
cJ O#e la obligaci(n sea l.-#i'a o -#e $#e'a li-#i'a%se me'ian&e sim$les
o$e%aciones a%i&m&icas) con s(lo los 'a&os -#e el mismo &.&#lo e>ec#&i1o s#minis&%a%e
Ia%&2 7BK inc2 3: C2P2C2JL ,
'J O#e la acci(n e>ec#&i1a no se enc#en&%e $%esc%i&a2 Po% %egla gene%al) $%esc%ibe
en el $lazo 'e &%es a*os con&a'os 'es'e -#e la obligaci(n se 9ace ac&#almen&e eEigible
Ia%&s2 3<17 inc2 3: , 3<1<J2 Con m/s $%o$ie'a') se 'ice -#e la acci(n e>ec#&i1a
ca'#ca) m/s -#e $%esc%ibe) $#es el >#ez =a#n-#e no se le solici&eA no 'ebe 'a% l#ga% a
G Fase R2D22) &2 31) sec2 1Z) $/g2 K<62 En el mismo sen&i'o) sen&encia en Co%&e 'e Conce$ci(n 'e
7 'e se$&iemb%e 'e 166K IRol <3<A6KJ2
113
De las Obligaciones
e>ec#ci(n si el &.&#lo &iene m/s 'e B a*os 'es'e -#e la obligaci(n se 9izo eEigible Ia%&2
773 'el C2P2C2J2
Si no se %e+nen es&os %e-#isi&os) se 'ebe%/ 'eman'a% en >#icio 'ecla%a&i1o , ob&ene%
#na sen&encia -#e #na 1ez 0i%me se%1i%/ 'e &.&#lo e>ec#&i1o Ia%&2 7B7 N: 1 'el C('igo
'e P%oce'imien&o Ci1ilJ2
2#*. Cu%pli%iento for7ado de la obligacin de hacer2 El c#m$limien&o 0o%za'o 'e
#na obligaci(n 'e 9ace% $%esen&a m/s 'i0ic#l&a'es) $#es es 'i0.cil obliga% a #n 'e#'o%
a -#e %ealice sa&is0ac&o%iamen&e el 9ec9o 'ebi'o2 S(lo se%/ $osible &%a&/n'ose 'e
9ec9os -#e $#e'an se% e>ec#&a'os $o% o&%a $e%sona2 Po% ello es -#e el a%&.c#lo 1<#icios2
En con0o%mi'a' al a%&.c#lo 1<#n&o con la in'emnizaci(n
'e $e%>#icios $o% la mo%a) c#al-#ie%a 'e es&as &%es cosas a elecci(n s#,a? 1J O#e se
a$%emie al 'e#'o% $a%a la e>ec#ci(n 'el 9ec9o con1eni'oL 3J O#e se le a#&o%ice a l
mismo $a%a 9ace%lo e>ec#&a% $o% #n &e%ce%o a eE$ensas 'el 'e#'o%) , BJ -#e el 'e#'o%
le in'emnice 'e los $e%>#icios %es#l&an&es 'e la in0%acci(n 'el con&%a&o2
El a$%emio se 9ace en con0o%mi'a' a lo es&ableci'o en el a%&.c#lo <7B 'el C('igo
'e P%oce'imien&o Ci1il) -#e es&ablece -#e R$o'%/ el &%ib#nal im$one% el a%%es&o 9as&a
$o% 1< '.as o m#l&a $%o$o%cional , %e$e&i% es&as me'i'as $a%a ob&ene% el c#m$limien&o
'e la obligaci(nS2
El $%oce'imien&o e>ec#&i1o es&/ es&ableci'o en el T.&#lo II 'el Lib%o III 'el
C('igo 'e P%oce'imien&o Ci1il2 Pa%a -#e $%oce'a es necesa%io -#e eEis&a #n &.&#lo
e>ec#&i1oL -#e la obligaci(n es& 'e&e%mina'aL -#e sea ac&#almen&e eEigible) , -#e la
acci(n e>ec#&i1a no se enc#en&%e $%esc%i&a2
Se%/ 'is&in&o el $%oce'imien&o e>ec#&i1o seg+n?
aJ Si el 9ec9o 'ebi'o consis&e en la s#sc%i$ci(n 'e #n ins&%#men&o IE>2)
s#sc%i$ci(n 'e #n con&%a&o a -#e el 'e#'o% se oblig( en #n con&%a&o 'e $%omesaJ o en
la cons&i&#ci(n 'e #na obligaci(n $o% $a%&e 'el 'e#'o%) caso en -#e $o'%/ $%oce'e% el
>#ez -#e conozca 'el li&igio) si %e-#e%i'o el 'e#'o%) no lo 9ace 'en&%o 'el $lazo -#e le
se*ale el &%ib#nal Ia%&2 <B3 'el C2P2C2JL o
bJ si la obligaci(n consis&e en la e>ec#ci(n 'e #na ob%a ma&e%ial) se a$lica%/ el
a%&.c#lo <BB 'el C('igo 'e P%oce'imien&o Ci1il2 En es&e caso el man'amien&o
con&en'%/ la o%'en 'e %e-#e%i% al 'e#'o% $a%a -#e c#m$la la obligaci(nL , se le 'a%/
#n $lazo $%#'en&e $a%a -#e ' $%inci$io al &%aba>o2
Si el ac%ee'o% 'eman'a in'emnizaci(n 'e $e%>#icios) &en'%/ -#e 9ace%lo en >#icio
'ecla%a&i1o) $#es el 1alo% 'e lo 'eman'a'o no $#e'e cons&a% en el &.&#lo2 Se %e-#ie%e
'e #na sen&encia 0i%me -#e %es#el1a $%e1iamen&e la eEis&encia , mon&o 'e los
$e%>#icios2 E>ec#&o%ia'a la sen&encia -#e se 'ic&e) -#e'a%/ cons&i&#i'o el
co%%es$on'ien&e &.&#lo e>ec#&i1o2
2#+. 5bligacin de no hacer2 Si la obligaci(n es 'e no 9ace%) se %es#el1e en la 'e
in'emniza% $e%>#icios) si el 'e#'o% con&%a1iene , no $#e'e 'es9ace%se lo 9ec9o Ia%&2
1<<<J2 Si se $#e'e 'es&%#i% la cosa 9ec9a R, sien'o s# 'es&%#cci(n necesa%ia $a%a el
ob>e&o -#e se &#1o en mi%a al &iem$o 'e celeb%a% el con&%a&o) se%/ el 'e#'o% obliga'o a
ella) o a#&o%iza'o el ac%ee'o% $a%a -#e la lle1e a e0ec&o a eE$ensas 'el 'e#'o%2 Si
'ic9o ob>e&o $#e'e ob&ene%se c#m$li'amen&e $o% o&%os me'ios) en es&e caso se%/ o.'o
el 'e#'o% -#e se allane a $%es&a%lo2 El ac%ee'o% -#e'a%/ 'e &o'os mo'os in'emneS2
El $%oce'imien&o e>ec#&i1o es&/ es&ableci'o en el T.&#lo II 'el Lib%o III 'el
11B
Ren Ramos Pazos
C('igo 'e P%oce'imien&o Ci1il2 El a%&.c#lo <77 'el C('igo 'e P%oce'imien&o Ci1il
es&ablece -#e RLas 'is$osiciones -#e $%ece'en se a$lica%/n &ambin a la obligaci(n 'e
no 9ace% c#an'o se con1ie%&a en la 'e 'es&%#i% la ob%a 9ec9a) con &al -#e el &.&#lo en
-#e se a$o,e consigne 'e #n mo'o eE$%eso &o'as las ci%c#ns&ancias %e-#e%i'as $o% el
inciso 3: 'el a%&.c#lo 1<<< 'el C('igo Ci1il) , no $#e'a &ene% a$licaci(n el inciso B:
'el mismo a%&.c#loS2 REn el caso en -#e &enga a$licaci(n es&e +l&imo inciso) se
$%oce'e%/ en 0o%ma 'e inci'en&e2S Es&o +l&imo se %e0ie%e al 9ec9o 'e -#e el 'e#'o%
sos&enga -#e el ob>e&o 'e la obligaci(n 'e no 9ace% $#e'e ob&ene%se c#m$li'amen&e
$o% o&%os me'ios) caso en -#e se &%aba%/ #na 'isc#si(n -#e se &%ami&a%/
inci'en&almen&e2
2&,. Cuadro resu%en de casos en .ue es posible la e(ecucin for7ada de la
obligacin2 Don Se%gio Ga&ica Pac9eco I/spectos de la $ndeni0acin de Per+uicios
por $ncupliiento del Contrato) E'i&o%ial #%.'ica 'e C9ile) 16<6) N: 31) $/g2 36J
%es#me los casos en -#e es $osible la e>ec#ci(n 0o%za'a?
aJ En las obligaciones 'e 'a% #na es$ecie o c#e%$o cie%&o -#e se enc#en&%e en
$o'e% 'el 'e#'o% Ia%&2 7BK N: 1 'el C2P2C2J2
bJ En las obligaciones 'e 'a% #n gne%o) $o%-#e como el gne%o no $e%ece%)
siem$%e el 'e#'o% $#e'e encon&%a% #na cosa con -# $aga% Ia%&2 7BK N: B 'el C2P2C2J2
cJ En las obligaciones 'e 9ace% -#e $#e'an se% e>ec#&a'as $o% &e%ce%os a eE$ensas
'el 'e#'o% Ia%&2 1<<B) 'el C2C2 , <B; 'el C2P2C2J
'J En las obligaciones 'e no 9ace%) si $#e'e 'es&%#i%se lo 9ec9o , siem$%e -#e sea
necesa%ia 'ic9a 'es&%#cci(n $a%a el ob>e&o -#e se &#1o a la 1is&a al con&%a&a% Ia%&2 1<<<
'el C2C2 , <77 'el C2P2C2J2
En las obligaciones 'e 'a% el ac%ee'o% 'ebe eEigi% el c#m$limien&o $o% na&#%aleza
'e la obligaci(nL s(lo en 0o%ma s#bsi'ia%ia $#e'e 'eman'a% la in'emnizaci(n 'e
$e%>#icios2 En las obligaciones 'e 9ace% , 'e no 9ace%) $#e'e 'eman'a% 'i%ec&amen&e
el $ago 'e la in'emnizaci(n 'e $e%>#icios Ia%&s2 1<<B , 1<<<J2
PARRADO II
C!MPLIMIENTO POR EO!IFALENCIA?
INDEMNIZACICN DE PER!ICIOS
2&1. Cu%pli%iento subsidiario por e.uivalencia. Inde%ni7acin de per(uicios2
Consis&e en el 'e%ec9o -#e la le, o&o%ga al ac%ee'o% $a%a ob&ene% 'el 'e#'o% el $ago
'e #na can&i'a' 'e 'ine%o e-#i1alen&e al bene0icio $ec#nia%io -#e le 9ab%.a %e$o%&a'o
el c#m$limien&o eEac&o) .n&eg%o , o$o%&#no 'e la obligaci(n2 Seg+n Abeli#P) Rlas
ca%ac&e%.s&icas 0#n'amen&ales 'e la in'emnizaci(n 'e $e%>#icios son? -#e &ien'e a
%e$a%a% el $e%>#icio s#0%i'o $o% el ac%ee'o% $o% el inc#m$limien&o im$#&able 'el
'e#'o% , -#e no im$lica #n c#m$limien&o ig#al al -#e 'ebi( $%es&a%seS Iob2 ci&2) &2 II)
N: K17) $/g2 88KJ2
La in'emnizaci(n 'e $e%>#icios c#m$le #na 'oble 0#nci(n2 Es #na sanci(n $a%a el
'e#'o% -#e inc#m$le con 'olo o c#l$aL ,) a la 1ez) es #n me'io 'a'o al ac%ee'o% $a%a
-#e $#e'a ob&ene% el c#m$limien&o 'e la obligaci(n $o% e-#i1alencia2
Cabe obse%1a% -#e la in'emnizaci(n 'e $e%>#icios no es la +nica 0o%ma 'e %esa%ci%
al ac%ee'o% en caso 'e inc#m$limien&o2 Tambin si%1en a esa 0#nci(n la %esol#ci(n 'el
con&%a&o , la n#li'a'2
2&2. La inde%ni7acin de per(uicios es un derecho subsidiario2 Ello $o%-#e) en
117
De las Obligaciones
$%inci$io) el 'e#'o% 'ebe c#m$li% en la 0o%ma con1eni'a) no $#'ien'o) $o% la misma
%az(n) el ac%ee'o% Rsolici&a% la in'emnizaci(n sino s#bsi'ia%iamen&e) 'eman'an'o
como $e&ici(n $%inci$al el c#m$limien&o 'e la $%es&aci(n es&i$#la'aS IGa&ica) ob2 ci&2)
N: 33) $/g2 B;J2
La %egla an&e%io% es cie%&a) &%a&/n'ose 'e las obligaciones 'e 'a%2 Sin emba%go) no
lo es en las obligaciones 'e 9ace%) $o% c#an&o el a%&.c#lo 1<#icios) en caso 'e
inc#m$limien&o2 N en las obligaciones 'e no 9ace%) oc#%%e lo mismo) m/Eime si se
conce'e al 'e#'o% la 0ac#l&a' 'e o$one%se a la 'es&%#cci(n 'e la cosa o0%ecien'o #n
me'io e-#i1alen&e $a%a ob&ene% el 0in $e%seg#i'o $o% el ac%ee'o% Ia%&2 1<<<J2
2&3. 0>iene el acreedor un derecho optativo para e/igir el cu%pli%iento de la
obligacin o la inde%ni7acin de per(uicios co%pensatoria3 "emos 'ic9o -#e las
obligaciones 'e 'a% el ac%ee'o% 'ebe 'eman'a% $%ime%amen&e el c#m$limien&o 'e la
obligaci(n en la 0o%ma con1eni'a2 Sin emba%go) se 9a sos&eni'o) -#e en es&as
obligaciones) lo mismo -#e en las 'e 9ace%) $%o'#ci'o el inc#m$limien&o) el ac%ee'o%
&en'%.a el 'e%ec9o a 'eman'a%) a s# elecci(n) o el c#m$limien&o 'e la obligaci(n o la
in'emnizaci(n 'e $e%>#icios2 Se a%g#men&a -#e si bien los a%&.c#los 1<<B , 1<<<
es&ablecen esa o$ci(n +nicamen&e $a%a las obligaciones 'e 9ace% , no 9ace%) con&ienen
#n $%inci$io -#e es gene%al , -#e) $o% lo mismo) se 'ebe eE&en'e% a las obligaciones
'e 'a%2 Se ag%ega -#e) $o% lo 'em/s) sa es la sol#ci(n -#e 'a el C('igo c#an'o eEis&e
#na cl/#s#la $enal I-#e es #na 0o%ma 'e in'emnizaci(n 'e $e%>#iciosJ , el 'e#'o% es&/
cons&i&#i'o en mo%a Ia%&2 1<BGJ2
Don A%&#%o Alessan'%i es 'e o$ini(n -#e el ac%ee'o% 'ebe eEigi% el c#m$limien&o
0o%za'o 'e la obligaci(n , s(lo c#an'o es&o no 0#e%e $osible) $#e'e %eclama% la
in'emnizaci(n 'e $e%>#icios com$ensa&o%ia2 Se 0#n'a? aJ en -#e los a%&.c#los 1<<B)
1<<< , 1<<G son no%mas 'e eEce$ci(n) $#es en caso con&%a%io no se >#s&i0ica%.a -#e el
C('igo las 9#bie%e es&ableci'oL , bJ en -#e 'e ace$&a%se la &esis con&%a%ia) la
obligaci(n se &%ans0o%ma%.a en al&e%na&i1a c#,a elecci(n co%%es$on'e%.a al ac%ee'o%)
si&#aci(n -#e $o% se% eEce$cional) &en'%.a -#e consigna%la eE$%esamen&e la le, I!eor-a
de las Obligaciones) $/g2 8<J2
Da1i' S&i&c9Pin es&/ &ambin $o% es&a seg#n'a &esis) $o% es&ima% -#e es la -#e
me>o% se a>#s&a al es$.%i&# 'e la legislaci(n , a la e-#i'a'2 No 1e $o% -# el 9ec9o 'e
-#e el 'e#'o% inc#m$la >#s&i0ica%.a mo'i0ica% el ob>e&o 'e la $%es&aci(n2 Da alg#nos
a%g#men&os a'icionales) como el a%&.c#lo 18G3) -#e a#&o%iza cob%a% el $%ecio 'e la
cosa c#an'o la es$ecie o c#e%$o cie%&o $e%ece $o% c#l$a 'el 'e#'o%2 L#ego) si la cosa
no $e%ece) el 'e#'o% s(lo es obliga'o a ellaL , el a%&.c#lo 7BK N: 1: 'el C('igo 'e
P%oce'imien&o Ci1il) -#e o%'ena -#e la e>ec#ci(n %ecaiga sob%e la es$ecie o c#e%$o
cie%&o 'ebi'a) c#an'o eEis&e en $o'e% 'el 'e#'o%2
Concl#,e Da1i' S&i&c9Pin a0i%man'o -#e Rno cabe '#'a) en&onces) -#e &%a&/n'ose
'e #na obligaci(n 'e 'a% el ac%ee'o% 'ebe eEigi% $%e1iamen&e el c#m$limien&o 'e la
obligaci(n) si no o$&a $o% la %esol#ci(n 'el con&%a&o) c#an'o $%oce'e) , s(lo en caso
'e no se% $osible el c#m$limien&o $#e'e eEigi% la in'emnizaci(n 'e $e%>#icios
mo%a&o%iaS IDerecho Civil) 3Z $a%&e) $/g2 BBJ
En el mismo sen&i'o Se%gio Ga&ica Iob2 ci&2) N: 37) $/g2 B1J) , De%nan'o D#e,o
IDerecho Civil) &2 IF) RDe las ObligacionesS) 1ol2 I) N: 3B<) $/g2 3<3J2 Es&e +l&imo
eE$%esa? Rcon &o'o 9a -#e'a'o 'e mani0ies&o -#e ca'a 1ez -#e la le, 'io 0ac#l&a' 'e
elegi% in'is&in&amen&e al ac%ee'o%) lo 'i>o es$ecialmen&e2 Como oc#%%e en el caso 'e
las obligaciones 'e 9ace% Ia%&2 1<<BJL c#an'o se &%a&a 'e la con'ici(n %esol#&o%ia &/ci&a
'el a%&.c#lo 17K6) -#e 1a en1#el&a en &o'o con&%a&o bila&e%alL ,) &%a&/n'ose 'e la
11<
Ren Ramos Pazos
cl/#s#la $enal) c#an'o el 'e#'o% ,a es&/ cons&i&#i'o en mo%aS2
2&4. Clases de inde%ni7acin2 La in'emnizaci(n 'e $e%>#icios $#e'e se% aJ
com$ensa&o%iaL , bJ mo%a&o%ia2
In'emnizaci(n 'e $e%>#icios com$ensa&o%ia es la can&i'a' 'e 'ine%o a -#e &iene
'e%ec9o el ac%ee'o% $a%a %e$a%a%le el $e%>#icio -#e le %e$o%&( el inc#m$limien&o &o&al o
$a%cial 'e la obligaci(n2 RNo es o&%a cosa -#e la e1al#aci(n 'e 'ine%o 'el in&e%s -#e
el ac%ee'o% &en.a en -#e la obligaci(n 0#e%a e>ec#&a'aL la com$ensaci(n) en
consec#encia) 'e los $e%>#icios -#e la ine>ec#ci(n le ca#saS IBa#'%,ALacan&inne%ie e&
Ba%'e) !rait, !h,ori2ue et Practi2ue de Droit Civil* Des Obligations) &2 YII) $/gs2 7K3
, 7KBJ2 S# mon&o 'ebe %eg#la%se consi'e%an'o el 1alo% 'e la cosa 'ebi'a2 N si la
obligaci(n es 'e 9ace%) $a%a 'e&e%mina% s# mon&o se a&en'e%/ a lo -#e %e$%esen&a%.a
econ(micamen&e la e>ec#ci(n 'el 9ec9o2
In'emnizaci(n 'e $e%>#icios mo%a&o%ia es a-#ella -#e &iene $o% ob>e&o %e$a%a% al
ac%ee'o% el $e%>#icio s#0%i'o $o% el inc#m$limien&o &a%'.o 'e la obligaci(n2 RNo es
o&%a cosa -#e la a1al#aci(n en 'ine%o 'el in&e%s -#e el ac%ee'o% &en.a en -#e la
obligaci(n 0#e%a e>ec#&a'a en la $oca en -#e 'eb.a se%loS IBa#'%,ALacan&inne%ie e&
Ba%'e) ob2 ci&2) $/gs2 7K3A7KBJ2
En ambos casos la in'emnizaci(n se $aga en 'ine%o) $o% se% el 'ine%o #na com+n
me'i'a 'e 1alo%es2
2&". 6o se pueden acu%ular el cu%pli%iento y la inde%ni7acin de per(uicios
co%pensatoria4 pero s el cu%pli%iento y la inde%ni7acin %oratoria2 Tambin
se $#e'en ac#m#la% ambas in'emnizaciones2
Como la in'emnizaci(n com$ensa&o%ia e-#i1ale al c#m$limien&o 'e la
obligaci(n) no se $#e'e 'eman'a% con>#n&amen&e el c#m$limien&o m/s in'emnizaci(n
com$ensa&o%ia) $o%-#e im$o%&a%.a #n 'oble $ago2 Pe%o s. se $#e'e $e'i% c#m$limien&o
e in'emnizaci(n mo%a&o%ia) $o%-#e es&a +l&ima s(lo %esa%ce los $e%>#icios $%o1enien&es
'el a&%aso2 Es&o es&/ $e%mi&i'o eE$%esamen&e en el a%&.c#lo 1<<B) , 0l#,e &ambin 'e
los a%&.c#los 1<;3) 1<<< , 18G32
Po% eEce$ci(n en la cl/#s#la $enal) 1e%emos -#e se $#e'e ac#m#la% el
c#m$limien&o 'e la obligaci(n , la $ena Ia%&2 1<BGJ2
N &ambin se $#e'en 'eman'a% ambas in'emnizaciones) com$ensa&o%ia ,
mo%a&o%ia) $o%-#e se %e0ie%en a $e%>#icios 'i0e%en&es2
2&#. re.uisitos de la inde%ni7acin de per(uicios2 Los %e-#isi&os 'e la
in'emnizaci(n 'e $e%>#icios son?
aJ inc#m$limien&o 'el 'e#'o%L
bJ $e%>#icios 'el ac%ee'o%L
cJ %elaci(n 'e ca#sali'a' en&%e inc#m$limien&o , los $e%>#iciosL
'J im$#&abili'a' 'el 'e#'o% I'olo o c#l$aJL
eJ -#e no conc#%%a #na ca#sal 'e eEenci(n 'e %es$onsabili'a') ,
0J mo%a 'el 'e#'o%2
Es&os %e-#isi&os %igen $a%a ambos &i$os 'e in'emnizaci(n 'e $e%>#icios2
2&&. Incu%pli%iento del deudor2 El 'e#'o% 'ebe inc#m$li% #na obligaci(n 'e%i1a'a
'e #n con&%a&o2 Si no eEis&e #n con&%a&o $%e1io en&%e las $a%&es) no $#e'e eEis&i%
%es$onsabili'a' con&%ac&#al2 N es necesa%io -#e se &%a&e 'e #n con&%a&o 1/li'o) $#es en
caso con&%a%io) , en 1i%&#' 'el e0ec&o %e&%oac&i1o 'e la n#li'a') 'ecla%a'a s&a las
$a%&es 1#el1en al es&a'o an&e%io%) es 'eci%) 'esa$a%ece el con&%a&o , como
118
De las Obligaciones
consec#encia 'e ello) no $#e'e 9abe% %es$onsabili'a' con&%ac&#al $o% el
inc#m$limien&o 'e #n con&%a&o ineEis&en&e2
2&*. ;%bito de aplicacin de estas nor%as2 Con1iene acla%a% -#e las no%mas -#e
en&%amos a es&#'ia% cons&i&#,en el 'e%ec9o com+n en ma&e%ia 'e in'emnizaci(n 'e
$e%>#icios) a$lic/n'ose c#al-#ie%a sea el o%igen 'e la obligaci(n inc#m$li'a)
con&%ac&#al) c#asicon&%ac&#al) legal) e&c2 No se a$lican) en cambio) a los sig#ien&es
casos? aJ c#an'o la le, 9a 'a'o %eglas 'is&in&as) como oc#%%e con la %es$onsabili'a'
eE&%acon&%ac&#al $%o1enien&e 'e los 'eli&os o c#asi'eli&os ci1iles) -#e &%a&a
es$ecialmen&e esa ma&e%ia en el &.&#lo YYYF 'el Lib%o IF) a%&.c#los 3B17 ,
sig#ien&esL , bJ c#an'o las $a%&es se 9an 'a'o %eglas es$eciales) 9acien'o #so 'el
$%inci$io 'e la a#&onom.a 'e la 1ol#n&a'2 Ello con alg#nas limi&aciones) -#e en s#
momen&o 1e%emos) como la -#e les im$i'e %en#ncia% an&ici$a'amen&e al 'olo o a la
c#l$a g%a1e Ia%&s2 178< , 77 inc2 1:) $a%&e 0inalJ IS&i&c9Pin) ob2 ci&2) 3Z $a%&e) N: <3B)
$/g2 B<L Cla%o Sola%) ob2 ci&2) &2 YI) N: 12;8G) $/gs2 <31 , ss2L A%&#%o Alessan'%i) De la
#esponsabilidad Extracontractual en el Derecho Civil Chileno) Im$%en&a
!ni1e%si&a%ia) N: 3K) $/g2 <7J2
!na o$ini(n con&%a%ia encon&%amos en O%lan'o Ta$ia S#/%ez $a%a -#ien la
in'emnizaci(n 'e $e%>#icios $o% inc#m$limien&o 'e #na le, o 'e #n c#asicon&%a&o se
%ige $o% las %eglas 'el T.&#lo YYYF 'el Lib%o IF) 1ale 'eci%) $o% las %eglas 'e la
%es$onsabili'a' eE&%acon&%ac&#al) -#e se%.a en&onces el 'e%ec9o com+n IDe la
#esponsabilidad Civil en .eneral y de la #esponsabilidad Delictual entre los
Contratantes) Memo%ia) !ni1e%si'a' 'e Conce$ci(n) 1671) N: B;6) $/g2 B76J2
Tambin en Ca%los D#cci Cla%o) #esponsabilidad Civil) Memo%ia 'e P%#eba) 16B8) N:
112
2&+. -er(uicio del ;creedor2 Es #n %e-#isi&o ob1io -#e s#%ge 'el $%o$io en#ncia'o
Rin'emnizaci(n 'e $e%>#iciosS2 No $#e'e %e$a%a%se lo -#e no eEis&e2 La le, no 9a
necesi&a'o 'eci%lo en 0o%ma eE$%esa) $e%o in'i%ec&amen&e 0l#,e 'e 1a%ias
'is$osiciones Ia%&s2 1<7K) 1<#icio o 'a*o =ambos &%minos son sin(nimosA $#e'e 'e0ini%se como el
'e&%imen&o) menoscabo o lesi(n -#e s#0%e alg#ien &an&o en s# $e%sona como en s#s
bienes2
Si se $%o'#ce el inc#m$limien&o 'e #n con&%a&o) $e%o s&e no gene%a $e%>#icios al
ac%ee'o%) no 9a, l#ga% a la in'emnizaci(n 'e $e%>#icios2 El e>em$lo -#e ci&an los
&eE&os es el 'el Conse%1a'o% 'e Bienes Ra.ces) -#e 9abin'osele %e-#e%i'o $a%a
insc%ibi% #na 9i$o&eca) sin %azones 1ale'e%as 'e>a 'e $%ac&ica%la) 0al&an'o as. a las
obligaciones $%o$ias 'e s# ca%go2 Pos&e%io%men&e la $%o$ie'a' sale a %ema&e $+blico ,
el $%ecio en -#e se a'>#'ica es &an ba>o -#e a#n 'e 9abe%se insc%i&o la 9i$o&eca ese
ac%ee'o% 9i$o&eca%io no 9ab%.a alcanza'o a $aga%se I1ase D#e,o) Derecho Civil) &2 IF)
RDe las ObligacionesS) 1ol2 I) N: 376) $/g2 38;J2
2*,. -rueba de los per(uicios2 La $%#eba 'e los $e%>#icios co%%es$on'e al ac&o%) en
1i%&#' 'e lo 'is$#es&o en el a%&.c#lo 186K2 Po% eEce$ci(n) en alg#nos no es necesa%io
$%oba%los?
aJ C#an'o eEis&e #na cl/#s#la $enal) en 1i%&#' 'e lo es&ableci'o en el a%&.c#lo
1<73? R9ab%/ l#ga% a eEigi% la $ena en &o'os los casos en -#e se 9#bie%e es&i$#la'o) sin
-#e $#e'a alega%se $o% el 'e#'o% -#e la ine>ec#ci(n 'e lo $ac&a'o no 9a in0e%i'o
$e%>#icio el ac%ee'o% o le 9a $%o'#ci'o bene0icioSL ,
bJ T%a&/n'ose 'e la in'emnizaci(n mo%a&o%ia en el inc#m$limien&o 'e #na
11G
Ren Ramos Pazos
obligaci(n 'e 'ine%o) en con0o%mi'a' al a%&.c#lo 1<<6 N: 3:? Rel ac%ee'o% no &iene
necesi'a' 'e >#s&i0ica% $e%>#icios c#an'o s(lo cob%a in&e%eses) bas&a el 9ec9o 'el
%e&a%'oS2
En %elaci(n con es&a ma&e%ia con1iene $%ecisa% -#e) en con0o%mi'a' al a%&.c#lo
1GB 'el C('igo 'e P%oce'imien&o Ci1il) el ac%ee'o% -#e 9a s#0%i'o #n $e%>#icio
$%o1enien&e 'el inc#m$limien&o 'e #n con&%a&o) $#e'e a'o$&a% 'os caminos? aJ
'eman'a% s# $ago) li&igan'o inme'ia&amen&e sob%e s# es$ecie , mon&o Ies 'eci%) la
'esc%i$ci(n 'e&alla'a 'e los mismos , s# mon&oJ) o bJ solici&a% +nicamen&e -#e se
'ecla%e s# 'e%ec9o a cob%a% $e%>#icios , se le %ese%1e el 'e%ec9o $a%a 'isc#&i% la
es$ecie , mon&o 'e ellos en >#icio a$a%&e o en la e>ec#ci(n 'el 0allo I1ase sob%e la
ma&e%ia n#&%i'a >#%is$%#'encia -#e consigna el #epertorio del Cdigo de
Procediiento Civil) a $%o$(si&o 'el a%&.c#lo 1GBJ2 Si se elige el $%ime% camino) la
sen&encia no $#e'e %ese%1a% a las $a%&es el 'e%ec9o 'e 'isc#&i% la es$ecie , mon&o 'e
los $e%>#icios en la e>ec#ci(n 'el 0allo o en o&%o >#icio 'i1e%soL , si lo 9ace) la
sen&encia 'ebe an#la%se $o% no con&ene% la 'ecisi(n 'el as#n&o con&%o1e%&i'o I#*D*J*)
&2 <:) sec2 1Z) $/g2 33<J2
Se 9a 0alla'o -#e no se necesi&a se*ala% en la 'eman'a #na s#ma 'e&e%mina'a
como in'emnizaci(n) bas&a con solici&a% -#e se $ag#en los $e%>#icios eE$e%imen&a'os)
c#,o mon&o -#e'a en&%ega'o a la a$%eciaci(n 'el &%ib#nal I#*D*J*) &2 BB) sec2 1Z) $/g2
181J2 Tambin se 9a 0alla'o -#e c#an'o se li&iga sob%e la es$ecie , mon&o 'e los
$e%>#icios) el &%ib#nal $#e'e o%'ena% $aga% #na can&i'a' 'i0e%en&e) meno% -#e la
'eman'a'a I#*D*J*) &2 3G) sec2 1Z) $/g2 38<L &2 1B) sec2 1Z) $/g2 166) &2 1B) sec2 1Z) $/g2
338J2
Con1iene $%ecisa% -#e en ma&e%ia 'e %es$onsabili'a' con&%ac&#al) las 0ac#l&a'es
'el &%ib#nal $a%a %eg#la% los $e%>#icios son m/s %es&%ingi'as -#e en el caso 'e la
%es$onsabili'a' eE&%acon&%ac&#al) $#es en es&a +l&ima goza 'e 0ac#l&a'es
'isc%ecionales al no &ene% los l.mi&es 'el a%&.c#lo 1GB 'el C('igo 'e P%oce'imien&o
Ci1il) -#e s(lo %ige c#an'o se cob%an $e%>#icios 'e%i1a'os 'e #n inc#m$limien&o
con&%ac&#al) sien'o ina$licables en los casos en -#e se 'eman'e $e%>#icios
$%o1enien&es 'e #n 'eli&o o c#asi'eli&o ci1il I#*D*J*) &2 B1) sec2 1Z) $/g2 783L &2 B1) sec2
1Z) $/g2 177L &2 B3) sec2 1Z) $/g2 <BKL &2 <1) sec2 1Z) $/g2 318J2 En sen&i'o con&%a%io)
1ase #*D*J*) &2 67) sec2 3Z) $/g2 B2
2*1. Clases de per(uicios2 Los $e%>#icios a'mi&en 'is&in&as clasi0icaciones? aJ 'a*o
mo%al , 'a*o ma&e%ial) bJ 'i%ec&os e in'i%ec&os) $#'ien'o los $%ime%os se% $%e1is&os e
im$%e1is&osL cJ 'a*o eme%gen&e , l#c%o cesan&e2
Da*o ma&e%ial es el menoscabo -#e 'i%ec&a o in'i%ec&amen&e eE$e%imen&a el
$a&%imonio 'el ac%ee'o% como consec#encia 'el inc#m$limien&o 'el con&%a&o2
Da*o mo%al es a-#el -#e $%o'#ce #na $e%&#%baci(n in>#s&a en el es$.%i&# 'el
ac%ee'o%) sin a0ec&a% s# $a&%imonio IGa&ica) ob2 ci&2) N: G1) $/g2 6<J2 !n a#&o% lo
'e0ine 'icien'o -#e Res a-#el -#e) sin %ecae% en #n bien ma&e%ial s#sce$&ible 'e se%
a1al#a'o en 'ine%o) ca#sa #n $e%>#icio en la $si-#is 'el in'i1i'#o) ,a sea 'a*an'o s#s
a0ecciones .n&imas) ,a bienes mo%ales -#e a s&e le $e%&enecen) ,a im$i'ien'o al
$e%>#'ica'o la a'-#isici(n 'e bienes no ma&e%iales) siem$%e -#e #nos , o&%os sean
l.ci&os o esencialmen&e in&e%nosS IRen Ban'e%as) $ndeni0acin de Da&os %orales'
Memo%ia 'e $%#eba) 16B7) ci&a'o $o% O%lan'o Ta$ia) ob2 ci&2) $/g2 1GGJ2
La &e%minolog.a R'a*o mo%alS) 'ice D#e,o) es&/ m/s consag%a'a -#e la eE$%esi(n
'a*os eE&%a$a&%imoniales) ag%egan'o -#e $%o1iene 'e la 'oc&%ina 0%ancesa Rdoages
oralesS ICupliiento e $ncupliiento de las Obligaciones) $/g2 B87J2 Sin
emba%go) es 0#e%&emen&e c%i&ica'a) $#es si se en&ien'e $o% &al el 'olo%) los
11K
De las Obligaciones
s#0%imien&os) las moles&ias -#e s#0%e #na $e%sona en s#s a0ec&os) no es $osible
eE&en'e%lo a las $e%sonas >#%.'icas2 D#e,o) en&%e noso&%os c%i&ica es&a $osici(n)
se*alan'o R-#e 1ale la $ena %ec&i0ica% es&a 'oc&%ina -#e $%en'i( en n#es&%o $a.s)
incl#si1e en 0allos 'e n#es&%os &%ib#nales I#*D*J*) &2 7K) sec2 1Z) $/g2 3<3L &2 <1) sec2 1Z)
$/g2 G7J2 Ag%ega -#e las $e%sonas >#%.'icas $#e'en se% &ambin 1.c&imas 'e 'a*o
mo%al) como lo 9an 'ecla%a'o alg#nas sen&encias eE&%an>e%as) como $o% e>em$lo #na
es$a*ola -#e %esol1i( -#e e%a 'able in'emniza% el 'a*o no $a&%imonial ca#sa'o a las
$e%sonas >#%.'icas) $#es 'eben %e$a%a%se $ec#nia%iamen&e los a&a-#es al Rc%'i&o ,
$%es&igioS 'e #na em$%esa me%can&il) lo c#al se e-#i$a%a Ral 9ono% 'e los 9#manosS
ID#e,o) Cupliiento e $ncupliiento de las Obligaciones' $/g2 B86J2
Las o&%as clasi0icaciones 'e los 'a*os las 1e%emos l#ego) c#an'o &%a&emos la
a1al#aci(n 'e los $e%>#icios2
2*2. ?elacin de causalidad 1ne/o causal2 entre el incu%pli%iento y los
per(uicios2 Los $e%>#icios -#e se in'emnizan son los -#e $%o1ienen 'el
inc#m$limien&o2 Messineo eE$%esa es&a i'ea se*alan'o -#e R'ebe eEis&i% #n neEo o
%elaci(n inme'ia&a) 'e ca#sa a e0ec&o) en&%e el ac&o o 9ec9o 'el 9omb%e Iacci(n #
omisi(nJ , el e1en&o o 'a*o) 'e mane%a -#e se $#e'a in0e%i% 'e ese neEo -#e el 'a*o
no se 9ab%.a 1e%i0ica'o sin a-#el ac&o) el c#al ac&o) $#es) 'ebe se% $%emisa necesa%ia
$a%a 1e%i0icaci(n 'el 'a*o ID%anceso Messineo) %anual de Derecho Civil y
Coercial) KZ e'ic2 i&aliana) $/g2 37G) E'i&o%ial EEA) B#enos Ai%es) 16G6J2
En el C('igo Ci1il) es&a eEigencia se 'es$%en'e 'el a%&.c#lo 1<<8 RLa
in'emnizaci(n 'e $e%>#icios com$%en'e el 'a*o eme%gen&e , l#c%o cesan&e) ,a
$%o1engan 'e no 9abe%se c#m$li'o la obligaci(n) o 'e 9abe%se c#m$li'o
im$e%0ec&amen&e) o 'e 9abe%se %e&a%'a'o el inc#m$limien&oTS) , con m/s cla%i'a'
&o'a1.a) 'el a%&.c#lo 1<<K) en c#an&o es&ablece -#e en caso 'e inc#m$limien&o con
'olo) el 'e#'o% Res %es$onsable 'e &o'os los $e%>#icios -#e 0#e%on #na consec#encia
inme'ia&a o 'i%ec&a 'e no 9abe%se c#m$li'o la obligaci(n o 'e 9abe%se 'emo%a'o s#
c#m$limien&oS2
Consec#encia im$o%&an&e 'e lo -#e 1enimos 'icien'o es -#e no se in'emnizan los
$e%>#icios in'i%ec&os ni a#n en el caso 'e 9abe%se inc#m$li'o con 'olo Ia%&2 1<<KJ2
El %e-#isi&o neEo ca#sal no s(lo se eEige en la %es$onsabili'a' con&%ac&#al) sino
&ambin la eE&%acon&%ac&#al2 S(lo se in'emniza el 'a*o $%o1enien&e 'el 9ec9o il.ci&o2
2*3. i%putabilidad del deudor 1dolo o culpa del deudor22 Pa%a -#e se gene%e la
obligaci(n 'e in'emniza% $e%>#icios) el inc#m$limien&o 'ebe se% im$#&able al 'e#'o%)
es 'eci%) $%o1eni% 'e s# 'olo o c#l$a2
Dolo contractual2 Como sabemos) el 'olo es&/ 'e0ini'o en el a%&.c#lo 77 'el
C('igo Ci1il) como Rla in&enci(n $osi&i1a 'e in0e%i% in>#%ia a la $e%sona o $%o$ie'a'
'e o&%oS2
De a&ene%nos al &eno% li&e%al 'e la 'e0inici(n legal) el 'olo s(lo eEisi&i%.a c#an'o la
acci(n # omisi(n 'el 'e#'o% se %ealiza con la in&enci(n $%eme'i&a'a 'e ca#sa% #n 'a*o
a la $e%sona o $%o$ie'a' 'e o&%o2 As. se 9a en&en'i'o la no%ma &%a'icionalmen&e2 De
es&a 0o%ma -#e'a%.a 'esca%&a'o -#e $#e'a es&ima%se como 'olosa la con'#c&a 'el
s#>e&o -#e si bien no &#1o in&enci(n 'e ca#sa% 'a*o) $#'o %e$%esen&a%se -#e s# ac&#a%
s. $o'.a $%o'#ci%los I'olo e1en&#alJ2 Pablo Ro'%.g#ez &iene #na o$ini(n 'i0e%en&e2
Sos&iene -#e com$%en'e &an&o el 'olo in'i%ec&o como el 'olo e1en&#al2 EE$%esa? RA
n#es&%a mane%a 'e 1e%) $o% consig#ien&e) el 'olo consis&e en la %e$%esen&aci(n 'el
e0ec&o 'a*oso 'e n#es&%o ac&#a% Iacci(n # omisi(nJ) #ni'a a la ce%&eza I'olo 'i%ec&o o
me'ia&oJ o la me%a $%obabili'a' a'mi&i'a I'olo e1en&#alJ 'e -#e el e0ec&o se $%o'#zca
116
Ren Ramos Pazos
, siem$%e -#e el 'a*o en el $a&%imonio o la $e%sona a>ena se cons#meS ILa
Obligacin coo Deber de Conducta !-pica2 La !eor-a de la $previsin en Chile)
Dac#l&a' 'e De%ec9o) !ni1e%si'a' 'e C9ile) a*o 1663) $/gs2 7< , ss2J2
A0i%ma Pablo Ro'%.g#ez -#e 'e en&en'e% -#e s(lo 9a, 'olo c#an'o eEis&e #na
in&enci(n maliciosa) 9ace $#n&o menos -#e im$osible s# $%#eba2 N ag%ega -#e en la
1i'a %eal) sal1o -#e se &%a&e 'e #na $e%sonali'a' $e%1e%sa) el 'e#'o% no 'e>a 'e
c#m$li% $o% $e%>#'ica% al ac%ee'o%) sino R$a%a conseg#i% #na 1en&a>a) #n $%o1ec9o) #na
ganancia o #n l#c%o $e%sonal) a#n a cos&a 'el $e%>#icio 'el ac%ee'o%) a -#ien no 'esea
$e%>#'ica%) $e%o ace$&a 9ace%lo en 0#nci(n 'e s#s in&e%esesS Iob2 ci&2) $/g2 76J2 En
&%minos m#, $a%eci'os D#e,o? Rno se 'ebe c%ee%) $#es) -#e 9a, 'olo s(lo $o%-#e
eEis&e #n $%o$(si&o 'elibe%a'o 'e $e%>#'ica% al ac%ee'o% Ianius nocendiJ) lo c#al
0#e%a 'e se% $oco com+n) $#e'e se% 9as&a en0e%mizo) sino &ambin) , en la $%/c&ica as.
oc#%%e) $o% la nega&i1a conscien&e al inc#m$limien&o) $ens/n'ose) m/s -#e en el
$e%>#icio a o&%o) en la 1en&a>a $ec#nia%ia -#e ello $#e'e %e$o%&a%S ICupliiento e
$ncupliiento de las Obligaciones) $/g2 716J2
2*4. Ca%pos en .ue incide el dolo civil2 Como es sabi'o) el 'olo en ma&e%ia ci1il
inci'e en &%es cam$os 'is&in&os? aJ en la 0ase 'e 0o%maci(n 'el consen&imien&o) como
1icio 'el mismo Ia%&s2 17<K , 17<6JL bJ en la 0ase c#m$limien&o 'e los con&%a&os)
c#an'o el 'e#'o% 'e>a 'e c#m$li% #na obligaci(n con&%ac&#al con la in&enci(n $osi&i1a
'e ca#sa% #n $e%>#icio al ac%ee'o%L , cJ 0inalmen&e) en la %es$onsabili'a'
eE&%acon&%ac&#al) como elemen&o 'e esa %es$onsabili'a') al&e%na&i1o 'e la c#l$a Ia%&s2
3B17 , ss2J2
A9o%a nos co%%es$on'e es&#'ia% el 'olo en la 0ase 'e c#m$limien&o 'e los
con&%a&os como #n elemen&os 'e la %es$onsabili'a' con&%ac&#al) al&e%na&i1o &ambin 'e
la c#l$a2
2*". >eora unitaria del dolo2 El 'olo o$e%a en los &%es cam$os -#e 9emos se*ala'o2
El conce$&o en &o'os ellos es el mismo2 Po eso se 9abla 'e #n Rconce$&o #ni&a%io 'el
'oloS2 Ello se colige 'e los sig#ien&es an&ece'en&es? aJ es&/ 'e0ini'o en el T.&#lo
P%elimina%) 'e 'on'e se sig#e -#e s# a$licaci(n es 'e alcance gene%alL bJ siem$%e
im$o%&a #na in&enci(n 'i%igi'a a $e%>#'ica% a o&%oL cJ el e0ec&o 'el 'olo en c#al-#ie%
cam$o &ien'e a %es&ablece% la si&#aci(n an&e%io% a l In#li'a' c#an'o es 1icio 'el
consen&imien&o) obligaci(n 'e in'emniza% en los o&%os casosJL 'J las %eglas -#e
gobie%nan al 'olo son las mismas) 12 g%2) no se $%es#me2 En es&e sen&i'o la 'oc&%ina
IPablo Ro'%.g#ez) ob2 ci&2) $/g2 B<J2
2*#. -rueba del dolo2 REl 'olo ='ice el a%&.c#lo 17<6A no se $%es#me) sino en los
casos es$ecialmen&e $%e1is&os $o% la le,2 En los 'em/s 'ebe $%oba%se2S Es&a no%ma) si
bien es&/ es&ableci'a al &%a&a% 'el 'olo 1icio 'el consen&imien&o) es 'e a$licaci(n
gene%al2 Ello) $o% o&%a $a%&e) %es#l&a absol#&amen&e conco%'an&e con el $%inci$io 'e
-#e Rla b#ena 0e se $%es#meS) -#e si bien es&/ es&ableci'o en ma&e%ia $oseso%ia) 9a,
#nanimi'a' $a%a en&en'e%lo como $%inci$io gene%al2
El 'olo se $#e'e $%oba% $o% c#al-#ie% me'io $%oba&o%io) sin -#e %i>an las
limi&aciones -#e $a%a la $%#eba 'e &es&igos es&ablecen los a%&.c#los 1G;K , sig#ien&es2
Po% eEce$ci(n) 9a, casos en -#e se $%es#me? a%&.c#lo 1B;1 Ialbacea -#e lle1a a
e0ec&o 'is$osiciones 'el &es&a'o% con&%a%ias a las le,esJL a%&.c#lo 68K N: <: Ioc#l&aci(n
'e #n &es&amen&oJL el a%&.c#lo 3381 $%es#me 'olo en la a$#es&a) c#an'o se sabe -#e se
1a a 1e%i0ica% o se 9a 1e%i0ica'o el 9ec9o 'e -#e se &%a&aL en el a%&.c#lo 67 N: 8:) en la
m#e%&e $%es#n&a) Rel 9abe% sabi'o , oc#l&a'o la 1e%'a'e%a m#e%&e 'el 'esa$a%eci'o) o
13;
De las Obligaciones
s# eEis&encia) cons&i&#,e mala 0eSL en el a%&.c#lo 3K; 'el C('igo 'e P%oce'imien&o
Ci1il) c#an'o se solici&a #na me'i'a $%eca#&o%ia en el ca%/c&e% 'e $%e>#'icial , no se
'eman'a en el $lazo 0i>a'o $o% la le,) e&c2
2*&. $fectos del dolo en el incu%pli%iento de las obligaciones2 El e0ec&o 'e 'olo en
el inc#m$limien&o 'e las obligaciones es ag%a1a% la %es$onsabili'a' 'el 'e#'o%2 Ello)
en con0o%mi'a' a lo 'is$#es&o en el a%&.c#lo 1<<K2 De ac#e%'o a es&a 'is$osici(n) lo
no%mal es -#e el 'e#'o% %es$on'a s(lo 'e los $e%>#icios 'i%ec&os $%e1is&os Io -#e
$#'ie%on $%e1e%seJ al &iem$o 'el con&%a&o2 Mas) si 9a, 'olo) se %es$on'e%/ a'em/s 'e
los $e%>#icios 'i%ec&os im$%e1is&os2 A'em/s) si la es$ecie 'ebi'a se 'es&%#,e en $o'e%
'el 'e#'o% 'es$#s -#e 9a si'o o0%eci'a al ac%ee'o%) , '#%an&e el %e&a%'o 'e s&e en
%ecibi%la) no 9ace %es$onsable al 'e#'o% sino $o% c#l$a g%a1e o 'oloS Ia%&2 18K;J2
Se 9a en&en'i'o &ambin -#e si son 1a%ios 'e#'o%es -#e inc#m$len con 'olo) s#
%es$onsabili'a' se%.a soli'a%ia) 'e ac#e%'a a lo $%e1is&o en el a%&.c#lo 3B1G inciso 3:2
Si bien es&a no%ma es&/ #bica'a en la %es$onsabili'a' eE&%acon&%ac&#al) se $iensa $o%
alg#nos -#e el inciso 3: s(lo se >#s&i0ica si s# alcance es gene%al2 En caso con&%a%io
se%.a in+&il) $#es no 9a%.a m/s -#e %e$e&i% lo 'ic9o en el inciso 1:2
2**. $l dolo no se puede renunciar anticipada%ente2 As. es&/ es&ableci'o en el
a%&.c#lo 178<2 P#e'e) no obs&an&e) %en#ncia%se el 'olo $asa'o) siem$%e -#e se 9aga en
0o%ma eE$%esa Ia%&2 178<J2
2+,. De la culpa contractual2 El inc#m$limien&o es &ambin im$#&able al 'e#'o%
c#an'o $%o1iene 'e s# c#l$a2
En &%minos gene%ales) se en&ien'e $o% c#l$a la omisi(n 'e la 'iligencia -#e se
'ebe em$lea% en el c#m$limien&o 'e #na obligaci(n o en la e>ec#ci(n 'e #n 9ec9o) ,
$o% c#l$a con&%ac&#al la 0al&a 'el c#i'a'o 'ebi'o en el c#m$limien&o 'e #n con&%a&o2
Se 9a 'isc#&i'o en 'oc&%ina si la c#l$a es #na sola I&eo%.a #ni&a%ia 'e la c#l$aJ) o si
es 'i0e%en&e la c#l$a con&%ac&#al 'e la eE&%acon&%ac&#al2
Los -#e $iensan -#e es #na sola a%g#men&an -#e c#al-#ie%a -#e sea el cam$o en
-#e >#eg#e) im$lica #na ac&i&#' 'esc#i'a'a) negligen&e) -#e con'#ce a #n mismo
%es#l&a'o Iin'emnizaci(n 'e $e%>#iciosJ2 Es cie%&o) 'icen) -#e 9a, alg#nas 'i0e%encias)
como -#e en la con&%ac&#al 9a, #na g%a'aci(n 'e la c#l$a Ig%a1e) le1e) le1.simaJL lo
-#e no oc#%%e en ma&e%ia eE&%acon&%ac&#al) en -#e es #na sola2 Pe%o) ag%egan) ello se
eE$lica $o%-#e al eEis&i% en la %es$onsabili'a' con&%ac&#al #n 1.nc#lo >#%.'ico en&%e las
$a%&es) ello 9ace -#e el 'ebe% 'e c#i'a'o $#e'a se% 'i0e%en&e a&en'i'a la na&#%aleza 'e
ca'a con&%a&o2
En&%e noso&%os) sig#en es&a &esis Cla%o Sola% Iob2 ci&2) &2 YI) N: 1;8<) $/gs2 116 a
<31J2 En cambio Alessan'%i) sig#ien'o a Ca$i&an&) es&/ $o% la '#ali'a' 'e c#l$as
I!eor-a de las Obligaciones) $/g2 GBJ2
2+1. Diferencias entre la culpa contractual y e/tracontractual2 Sea -#e es&imemos
-#e eEis&e #na sola c#l$a o -#e es&emos con los -#e $iensan -#e la c#l$a con&%ac&#al ,
eE&%acon&%ac&#al son 'i0e%en&es) es lo cie%&o -#e se $#e'en a$%ecia% en ellas alg#nas
'i0e%encias im$o%&an&es?
aJ La c#l$a con&%ac&#al s#$one #n 1.nc#lo >#%.'ico $%e1io en&%e las $a%&es2 La
eE&%acon&%ac&#al no2
bJ La c#l$a en la %es$onsabili'a' a'mi&e g%a'os? g%a1e) le1e , le1.sima2 En
ma&e%ia 'e %es$onsabili'a' eE&%acon&%ac&#al) la c#l$a es #na sola2
cJ La c#l$a con&%ac&#al se $%es#me) como l#ego 1e%emos2 La eE&%acon&%ac&#al
131
Ren Ramos Pazos
'ebe $%oba%se2
'J Pa%a -#e la c#l$a con&%ac&#al ' o%igen a la in'emnizaci(n 'e $e%>#icios ='ice
Alessan'%iA Res menes&e% -#e el 'e#'o% se 9a,a cons&i&#i'o en mo%a) con'ici(n $%e1ia
$a%a -#e el ac%ee'o% $#e'a eEigi% in'emnizaci(n al 'e#'o% -#e 1iola s# obligaci(n2
T%a&/n'ose 'e la c#l$a 'elic&#al) no es necesa%io cons&i&#i% en mo%a al 'e#'o%L bas&a la
e>ec#ci(n 'el sim$le 9ec9o il.ci&o $a%a -#e el ac%ee'o% &enga acci(n $o% los $e%>#icios
con&%a el 'e#'o%S Iob2 ci&2) $/gs2 GBAG7J2
2+2. Cradacin de la culpa2 Bello) sig#ien'o a Po&9ie%) es&ableci( en el a%&.c#lo 77
#na clasi0icaci(n &%i$a%&i&a 'e la c#l$a? en g%a1e) le1e , le1.sima) 'e0inien'o ca'a #na
'e ellas2
Dice es&a no%ma? RLa le, 'is&ing#e &%es es$ecies 'e c#l$a o 'esc#i'o2 C#l$a
g%a1e) negligencia g%a1e) c#l$a la&a) es la -#e consis&e en no mane>a% los negocios
a>enos con a-#el c#i'a'o -#e a#n las $e%sonas negligen&es , 'e $oca $%#'encia s#elen
em$lea% en s#s negocios $%o$ios2 Es&a c#l$a en ma&e%ias ci1iles e-#i1ale al 'oloS2
RC#l$a le1e) 'esc#i'o le1e) 'esc#i'o lige%o) es la 0al&a 'e a-#ella 'iligencia ,
c#i'a'o -#e los 9omb%es em$lean o%'ina%iamen&e en s#s negocios $%o$ios2 C#l$a o
'esc#i'o) sin o&%a cali0icaci(n) signi0ica c#l$a o 'esc#i'o le1e2 Es&a es$ecie 'e c#l$a
se o$one a la 'iligencia o c#i'a'o o%'ina%io o me'iano2S
REl -#e 'ebe a'minis&%a% #n negocio como #n b#en $a'%e 'e 0amilia es
%es$onsable 'e es&a es$ecie 'e c#l$a2S
RC#l$a o 'esc#i'o le1.simo es la 0al&a 'e a-#ella esme%a'a 'iligencia -#e #n
9omb%e >#icios em$lea en la a'minis&%aci(n 'e s#s negocios im$o%&an&es2 Es&a es$ecie
'e c#l$a se o$one a la s#ma 'iligencia o c#i'a'o2S
Como $#e'e obse%1a%se) la c#l$a con&%ac&#al se a$%ecia en abs&%ac&o) $#es la le,
com$a%a la con'#c&a 'el s#>e&o con #n mo'elo i'eal IR$a'%e 'e 0amiliaS) R$e%sonas
negligen&es , 'e $oca $%#'enciaS) Resme%a'a 'iligencia -#e #n 9omb%e >#icioso
em$lea en la a'minis&%aci(n 'e s#s negocios im$o%&an&esSJ2 Pablo Ro'%.g#ez eE$lica
es&o 'icien'o -#e) como en ma&e%ia con&%ac&#al el 'e#'o% &iene #na cie%&a obligaci(n
'e 'iligencia o c#i'a'o) $a%a 'e&e%mina% si ob%( con c#l$a se 'ebe com$a%a% s# ac&#a%
con el -#e 9ab%.a &eni'o el a%-#e&i$o %es$ec&i1o) $%ecisan'o -#e Rel >#ez 'ebe #bica%
al a%-#e&i$o es&ableci'o en la le, en la misma si&#aci(n en -#e se enc#en&%a el s#>e&o
c#,os ac&os &%a&a 'e >#zga%S Iob2 ci&2) $/gs2 <<A<8J2
2+3. La culpa grave e.uivale al dolo2 As. lo 'ice el a%&.c#lo 77 inciso 1: $a%&e 0inal2
WC#/l es el alcance 'e es&a a0i%maci(nX Se 9a 0alla'o -#e Rla ci%c#ns&ancia 'e -#e el
a%&.c#lo 77 'el C('igo Ci1il e-#i$a%e el 'olo a la c#l$a g%a1e no signi0ica -#e s&a
'eba $%oba%se al ig#al -#e a-#lS I#*D*J*) &2 16) sec2 1Z) $/g2 71<J2 Soma%%i1a comen&a
-#e es&a 'oc&%ina le me%ece alg#nos %e$a%os $o% &%es %azones? aJ $o%-#e el a%&.c#lo 77
no 9ace 'is&inciones) sino -#e e-#i$a%a en #na 0o%ma absol#&a ambos conce$&osL bJ
$o%-#e la no%ma 1iene 'e Po&9ie%) -#e le 'aba al $%inci$io #n alcance am$lio) , cJ
$o%-#e no le $a%ece l(gico $%es#mi% la c#l$a g%a1e con&%ac&#al) en ci%c#ns&ancia -#e
ni el 'olo ni la mala 0e se $%es#men) $o% eE$%esa 'is$osici(n 'el legisla'o% Iob2 ci&2)
sen&2 <<) $/g2 73J2 En el mismo sen&i'o Tom/s C9a'^icP IRDe la Na&#%aleza 'el
DoloS) #evista de Derecho y Jurisprudencia' &2 B8) 1Z $a%&e) $/gs2 6K , ss2JL Pablo
Ro'%.g#ez Iob2 ci&2) $/gs2 <K , ss2J2
Es&e +l&imo a#&o% es&ima -#e Rsi la c#l$a g%a1e en ma&e%ia ci1il se asimila Ila le,
'ice Re-#i1aleSJ al 'olo) ello im$lica -#e la c#l$a g%a1e 'ebe &ambin $%oba%se) al
ig#al -#e el 'oloS2 N 'a s#s %azones? Rsi la c#l$a g%a1e se $%es#mie%a Icomo
consec#encia 'e -#e 'eba $%oba%se la 'iligencia 'ebi'a $o% -#ien es&/ obliga'o a
133
De las Obligaciones
$%es&a%laJ , los e0ec&os 'e la misma 0#e%an los -#e co%%es$on'en al 'olo) ello
im$lica%.a -#e se%.a m/s g%a1e , $e%>#'icial inc#m$li% #na obligaci(n con c#l$a g%a1e
-#e inc#m$li%la con 'oloS Iob2 ci&2) $/gs2 <K , ss2J2
Seg+n la ma,o% $a%&e 'e la 'oc&%ina) la e-#i1alencia no &iene alcances
$%oba&o%ios2 Po% consig#ien&e) &%a&/n'ose 'e c#l$a) c#al-#ie%a -#e ella sea) incl#so la
g%a1e) se $%es#me siem$%e) $o% lo -#e co%%es$on'e al 'e#'o% $%oba% el 'esca%go)
ac%e'i&an'o -#e 9a em$lea'o la 'iligenciaL en cambio en el 'olo) la $%#eba
co%%es$on'e al ac%ee'o% ICla%o Sola%) ob2 ci&2) &2 II) N: 12;G;) $/g2 <3<L Alessan'%i)
!eor-a de las Obligaciones) $/g2 GKL D#e,o) Derecho Civil) &2 I) N: 36K) $/g2 368J2 El
$%ime%o 'e es&os a#&o%es eE$%esa -#e la e-#i1alencia en&%e la c#l$a g%a1e , el 'olo no
$#e'e llega% a signi0ica% -#e sean #na misma cosa) $#es si as. 0#e%e) el a%&.c#lo 77 no
9ab%.a 'a'o 'os 'e0iniciones2 N ag%ega -#e Rel a%&.c#lo 1<7G no 9ace %e0e%encia al
'olo) sino +nicamen&e a la c#l$a , no 9ab%.a %az(n $a%a s#$one% -#e no se 9a,a
%e0e%i'o a la c#l$a la&a) al eEigi% al 'e#'o% la $%#eba 'el c#i'a'o -#e seg+n la
na&#%aleza 'el con&%a&o se le eEigeS2
WC#/l es en&onces) seg+n la 'oc&%ina ma,o%i&a%ia) el alcance 'e la asimilaci(nX
Sim$lemen&e -#e c#an'o el 'e#'o% inc#m$le con c#l$a g%a1e) s# %es$onsabili'a' se
g%a1a) ig#al -#e en el 'olo) %es$on'ien'o 'e &o'os los $e%>#icios 'i%ec&os) $%e1is&os e
im$%e1is&os2 A'em/s) no $o'%.a %en#ncia%se an&ici$a'amen&e la c#l$a g%a1e Ia%&2
178<JL , si 9a, c#l$a g%a1e 'e 1a%ios 'e#'o%es) s# %es$onsabili'a' se%.a soli'a%ia Ia%&2
3B1G inc2 3:J2
2+4. De .u culpa responde el deudor2 La $%ime%a %egla -#e 'ebe a$lica%se es -#e el
'e#'o% %es$on'e 'e la c#l$a a -#e se 9a,a obliga'o2 Ello $o%-#e s&a es #na ma&e%ia
en -#e las $a%&es) en 1i%&#' 'el $%inci$io 'e la a#&onom.a 'e la 1ol#n&a') $#e'en
al&e%a% las %eglas 'e %es$onsabili'a' es&ableci'as en la le,) con alg#nas limi&aciones
-#e l#ego 1e%emos2 As. lo se*ala el inciso 0inal 'el a%&.c#lo 1<7G? RTo'o lo c#al) sin
emba%go) se en&ien'e sin $e%>#icio 'e las 'is$osiciones es$eciales 'e las le,es) , 'e las
es&i$#laciones eE$%esas 'e las $a%&esS2
Si las $a%&es na'a 9an aco%'a'o) en&%a a o$e%a% lo 'is$#es&o en el a%&.c#lo 1<7G)
seg+n el c#al) $a%a sabe% 'e -# c#l$a %es$on'e el 'e#'o%) 'ebe 'is&ing#i%se seg+n el
con&%a&o 'e -#e se &%a&e) sien'o la %es$onsabili'a' 'el 'e#'o% ma,o% en a-#ellos casos
en -#e l es el +nico bene0icia'o) , meno% c#an'o el $%inci$al bene0icia'o es el
ac%ee'o%2 Se*ala es&a 'is$osici(n? REl 'e#'o% no es %es$onsable sino 'e la c#l$a la&a
en los con&%a&os -#e $o% s# na&#%aleza s(lo son +&iles al ac%ee'o%L es %es$onsable 'e la
le1e en los con&%a&os -#e se 9acen $a%a bene0icio %ec.$%oco 'e las $a%&esL , 'e la
le1.sima) en los con&%a&os en -#e el 'e#'o% es el +nico -#e %e$o%&a bene0icioS Iinciso
1:J2
As.) $o% e>em$lo) en el con&%a&o 'e 'e$(si&o) -#e s(lo bene0icia al 'e$osi&an&e) el
'e$osi&a%io %es$on'e +nicamen&e 'e c#l$a g%a1e Ia%&2 3333J2 En cambio) en el
como'a&o) el como'a&a%io) -#e es el +nico bene0icia'o) %es$on'e 9as&a 'e c#l$a
le1.sima Ia%&2 31GKJ2 En los con&%a&os conm#&a&i1os) en -#e las $a%&es se bene0ician
%ec.$%ocamen&e) se %es$on'e s(lo 9as&a 'e c#l$a le1e2
N(&ese -#e el -#e s(lo %es$on'e 9as&a 'e c#l$a g%a1e es el -#e &iene menos
%es$onsabili'a') $#es es&/ obliga'o a em$lea% +nicamen&e a-#el c#i'a'o -#e a#n las
$e%sonas negligen&es , 'e $oca $%#'encia s#elen em$lea% en s#s negocios $%o$ios2 El
-#e no em$lea es&e c#i'a'o m.nimo &iene #na con'#c&a &an 'esc#i'a'a -#e la le,
asimila al 'olo IREs&a c#l$a en ma&e%ias ci1iles e-#i1ale al 'oloS) a%&2 77 inciso 1:)
$a%&e 0inalJ2
A la in1e%sa) el -#e %es$on'e 'e c#l$a le1.sima es -#e &iene la ma,o% obligaci(n
13B
Ren Ramos Pazos
'e c#i'a'o) $#es 'ebe &ene% a-#ella Resme%a'a 'iligencia -#e #n 9omb%e >#icios
em$lea en la a'minis&%aci(n 'e s#s negocios im$o%&an&esS2 N es l(gico -#e as. sea)
$#es l es el +nico -#e se es&/ bene0ician'o con el con&%a&o) como oc#%%e con el
como'a&a%io2
Lo no%mal es -#e se %es$on'a 9as&a 'e la c#l$a le1e2 As. oc#%%e con el -#e
a'minis&%a bienes a>enos2 E>2) el $a'%e 'e 0amilia Ia%&2 3<;J
K
L el &#&o% o c#%a'o% Ia%&2
B61JL el man'a&a%io Ia%&2 3136JL el agen&e o0icioso Ia%&2 33KKJL el albacea Ia%&2 1366JL el
$a%&i'o% Ia%&2 1B36J2 Tambin %es$on'e 'e es&a c#l$a el -#e &iene #na cosa s#>e&a a
$lazo o a con'ici(n Ia%&s2 G<K inciso 3:) $%o$ie&a%io 0i'#cia%ioL GKG) #s#0%#c&#a%ioL K1K
#s#a%io , 9abi&a'o%J2
2+". Cl!usulas para alterar la responsabilidad de las partes2 Na 9emos 'ic9o -#e
el inciso 0inal 'el a%&.c#lo 1<7G $e%mi&e a las $a%&es al&e%a% el g%a'o 'e
%es$onsabili'a') i'ea -#e %e$i&e el a%&.c#lo 1<<K) inciso 0inal2 L#ego las $a%&es $#e'en
celeb%a% 'is&in&os $ac&os $a%a mo'i0ica% s# %es$onsabili'a'?
aJ P#e'en con1eni% -#e el 'e#'o% %es$on'a 'e #n g%a'o ma,o% o meno% 'e c#l$a
-#e el -#e le co%%es$on'e en con0o%mi'a' al a%&.c#lo 1<<K2
bJ P#e'e es&ablece%se -#e el 'e#'o% %es$on'a 'el caso 0o%&#i&o2
cJ P#e'e es&ablece%se -#e el 'e#'o% %es$on'a en &o'o caso 'e los $e%>#icios
im$%e1is&os2
'J P#e'e limi&a%se el mon&o 'e la in'emnizaci(n a $aga%2 Es&e $ac&o se aseme>a a
la cl/#s#la $enal) $e%o es 'i0e%en&e) $o%-#e se 'ebe $%oba% el $e%>#icio2
eJ P#e'en limi&a%se los $lazos 'e $%esc%i$ci(n2 Se es&ima -#e ello es 0ac&ible) $#es
no se%.a con&%a%io al o%'en $+blico) ,a -#e el $%o$io c('igo lo $e%mi&e en alg#nos
casos $a%&ic#la%es? el a%&.c#lo 1KK; I$ac&o comiso%ioJ , el a%&.c#lo 1KK< Ien el $ac&o 'e
%e&%o1en&aJ2
0JP#e'en las $a%&es al&e%a% las %eglas 'el onus probando2 Es&e $#n&o es 'isc#&ible) , 'e
9ec9o en #na o$o%&#ni'a' la Co%&e S#$%ema es&im( n#lo $o% ob>e&o il.ci&o #n $ac&o
-#e &en.a es&e $%o$(si&o I#*D*J*) &2 K) sec2 1Z) $/g2 83J2 Abeli#P 'e0ien'e s# 1ali'ez)
0#n'a'o en -#e el inciso 0inal 'el a%&.c#lo 1<7G $e%mi&e a las $a%&es mo'i0ica% lo 'ic9o
en los incisos an&e%io%es ,) >#s&amen&e) en el inciso inme'ia&amen&e an&e%io%) se
consigna la %egla 'e -#e la $%#eba 'e la 'iligencia o c#i'a'o inc#mbe al -#e 9a
'ebi'o em$lea%lo , la $%#eba 'el caso 0o%&#i&o al -#e lo alega2 Soma%%i1a &ambin es&/
$o% la 1ali'ez 'e es&as cl/#s#las 'es&ina'as a in1e%&i% el onus probando I1e%
Obligaciones y Contratos ante la +urisprudencia) sen&2 3;8) $/g2 18;J2
2+#. L%ites de estas cl!usulas %odificatorias de responsabilidad2 No $#e'en las
$a%&es?
aJ %en#ncia% al 'olo 0#&#%o Ia%&2 178<J o a la c#l$a g%a1e) $o%-#e s&a e-#i1ale al
'olo Ia%&2 77J2 As. 9a si'o 0alla'o I#*D*J*) &2 KG) sec2 3Z) $/g2 3BJ2
bJ con&%a1eni% el o%'en $+blico o la le,) $o%-#e 9ab%.a ob>e&o il.ci&o2 As. oc#%%i%.a)
$o% e>em$lo) si las $a%&es am$lia%an los $lazos 'e $%esc%i$ci(n2
2+&. La culpa contractual se presu%e2 En la %es$onsabili'a' con&%ac&#al la c#l$a se
$%es#me2 Es&e $%inci$io se 'es$%en'e 'el a%&.c#lo 1<7G inciso B:2 En e0ec&o) seg+n
es&a no%ma Rla $%#eba 'e la 'iligencia o c#i'a'o inc#mbe al -#e 9a 'ebi'o em$lea%loL
la $%#eba 'el caso 0o%&#i&o al -#e lo alegaS2 Si co%%es$on'e al 'e#'o% $%oba% -#e 9a
em$lea'o el c#i'a'o 'ebi'o) es $o%-#e la le, es&/ $%es#mien'o -#e si inc#mbe es
$o%-#e no em$le( el c#i'a'o a -#e es&aba obliga'o) -#e ac&#( con c#l$a2
K A%&.c#lo 3<8 c#an'o en&%e en 1igencia la Le, N: 162<K<2
137
De las Obligaciones
En el a%&.c#lo 31<K Iman'a&oJ se enc#en&%a #na eEce$ci(n a es&a %egla) en c#an&o no
$e%mi&e -#e el man'a&e se $#e'a libe%a% 'e s#s obligaciones Ralegan'o -#e el negocio
encomen'a'o al man'a&a%io no 9a &eni'o b#en Ei&o) o -#e $#'o 'esem$e*a%se a
menos cos&oL sal1o -#e le $%#ebe c#l$aS2
2+*. Culpa del deudor por el hecho de personas .ue dependen de l2 Los a%&.c#los
18G6 , 1<6; incisos 1: , B:) 9acen %es$onsable al 'e#'o% $o% el 9ec9o 'e &e%ce%os -#e
'e$en'en 'e l2 La $%ime%a 'e es&as no%mas eE$%esa -#e Ren el 9ec9o o c#l$a 'el
'e#'o% se com$%en'e el 9ec9o o c#l$a 'e las $e%sonas $o% -#ienes 0#e%e %es$onsableSL
, la seg#n'a %ei&e%a la misma i'ea2
Alg#nas 'is$osiciones es&ablecen ig#al %egla $a%a casos es$eciales) como oc#%%e
con el con&%a&o $a%a la cons&%#cci(n 'e e'i0icios $o% #n $%ecio +nico $%e0i>a'o
Icon&%a&o 'e em$%esaJ) a%&.c#lo 3;;B) %egla &e%ce%aL en el con&%a&o 'e &%ans$o%&e)
a%&.c#lo 3;17 Rlas obligaciones -#e a-#. se im$onen al aca%%ea'o%) se en&ien'en
im$#es&as al em$%esa%io 'e &%ans$o%&es) como %es$onsable 'e la i'onei'a' , b#ena
con'#c&a 'e las $e%sonas -#e em$leaSL el a%&.c#lo 1671) en el a%%en'amien&o 'e cosas)
9ace al a%%en'a&a%io %es$onsable Rno s(lo 'e s# $%o$ia c#l$a) sino 'e la 'e s# 0amilia)
9#s$e'es , 'e$en'ien&esS2
En el caso 'e 9ec9os 'e &e%ce%os $o% -#ienes no %es$on'e el 'e#'o%) el ac%ee'o%
s(lo $o'%/ eEigi% -#e se le ce'a la acci(n -#e &enga -#e &enga s# 'e#'o% con&%a el
&e%ce%o a#&o% 'el 'a*o Ia%&2 1<6; inciso 0inalL a%&2 18GGJ2
2++. Causales de e/encin de responsabilidad2 Se $#e'en menciona% como ca#sales
'e eEenci(n 'e %es$onsabili'a' las sig#ien&es) no &o'as ace$&a'as) como lo i%emos
1ien'o?
aJ 0#e%za ma,o% o caso 0o%&#i&oL
bJ a#sencia 'e c#l$aL
cJ es&a'o 'e necesi'a'L
'J el 9ec9o o c#l$a 'el ac%ee'o% Imo%a 'el ac%ee'o%JL
eJ la &eo%.a 'e la im$%e1isi(n) c#an'o $o% 9ec9os $os&e%io%es al con&%a&o se 9a
$%o'#ci'o #na al&e%aci(n g%a1e 'el e-#ilib%io $a&%imonial 'e las $%es&aciones2
3,,. 9uer7a %ayor o caso fortuito2 El a%&.c#lo 7< lo 'e0ine 'icien'o -#e Rse llama
0#e%za ma,o% o caso 0o%&#i&o el im$%e1is&o a -#e no es $osible %esis&i%) como #n
na#0%agio) #n &e%%emo&o) el a$%esamien&o 'e enemigos) los ac&os 'e a#&o%i'a' e>e%ci'os
$o% #n 0#nciona%io $+blico) e&c2S2
Se 9a se*ala'o -#e la 'e0inici(n es incom$le&a $o% 0al&a%le el %e-#isi&o 'e la
inim$#&abili'a') -#e es in'is$ensable si se consi'e%a -#e n#es&%o C('igo sig#e el
sis&ema 'e la %es$onsabili'a' s#b>e&i1a2 Pe%o ag%ega -#e es&a omisi(n a$a%ece s#$li'a
$o% el a%&.c#lo 1<7G) -#e en s# inciso 3: 'is$one -#e Rel 'e#'o% no es %es$onsable 'el
caso 0o%&#i&o) a menos -#eT 9a,a sob%e1eni'o $o% s# c#l$aS2
N#es&%o C('igo 9ace sin(nimas las eE$%esiones R0#e%za ma,o%S , Rcaso 0o%&#i&oS2
As. &ambin lo es&ima la 'oc&%ina IGio%gi) Demolombe) Ba#'%,ALacan&inne%ie e&
Ba%'e) Demog#e) Dalloz) As#b%, , Ra#) , en&%e n#es&%os a#&o%es) L#is Cla%o Sola%)
A%&#%o Alessan'%i , Man#el Soma%%i1aJ2 As. lo 9a 'ic9o &ambin la >#%is$%#'encia
I#*D*J*) &2 3K) secc2 1Z) $/g2 B36L &2<<) secc2 3Z) $/g2 1GL &2 86) sec2 1Z) $/g2 11GJ2 "a,
a#&o%es -#e 9acen la 'is&inci(n) $e%o no eEis&en c%i&e%ios cla%os) gene%almen&e
ace$&a'os) 'e 'i0e%enciaci(n Isob%e es&a ma&e%ia $#e'e 1e%se El Caso )ortuito ante el
Derecho Civil) 'e Albe%&o Co#s&asse , De%nan'o I&#%%a A2) E'i&o%ial #%.'ica 'e C9ile)
16<K) N: 31) $/gs2 8G , ss2J2 Gene%almen&e se a0i%ma -#e en la 0#e%za ma,o% el 9ec9o
13<
Ren Ramos Pazos
im$%e1is&o) im$osible 'e %esis&i%) $%o1iene 'e #n 9ec9o 'e la na&#%aleza) como #n
&e%%emo&o o #na in#n'aci(n) en cambio) en el caso 0o%&#i&o $%o1iene 'e #n 9ec9o 'el
9omb%e) como se%.a #n ac&o 'e a#&o%i'a'2
3,1. $le%entos del caso fortuito2 Los elemen&os 'el caso 0o%&#i&o son?
1J 9ec9o inim$#&ableL
3J im$%e1is&oL
BJ i%%esis&ible2
3,2. Ini%putable2 O#ie%e 'eci% -#e 'ebe se% a>eno al 'e#'o%L no 'ebe $%o1eni% 'e s#
9ec9o o c#l$a) o 'el 9ec9o o c#l$a 'e las $e%sonas $o% -#ien l %es$on'e2 As. %es#l&a
'e 1a%ias 'is$osiciones? a%&.c#los 6B7) 1<7G inc2 3:) 1<6;) 18G3 inc2 1:) 18G6L 163<
inc2 1:) 1638 inc2 1:) 3;1< inc2 B:) 3;18 inc2 3:) 31GK N: 3:) 3373) e&c2
Sob%e es&a ma&e%ia) en D%ancia se 9a 0alla'o -#e #n come%cian&e -#e 1en'e
me%ca'e%.as a $lazo) -#e l no &iene) 'ebe 'a*os e in&e%eses si #na 0#e%za ma,o% le
im$i'e 9ace%las 1eni% lo s#0icien&emen&e %/$i'o como $a%a en&%ega%las 'en&%o 'e $lazo
IDalloz) Les Codes /nnotes) &2 Y) N: 3B) $/g2 1;BG) ci&a'o $o% Co#s&asse e I&#%%a) ob2
ci&2) $/g2 KGJ2 No 9a, caso 0o%&#i&o $o% 0al&a% la inim$#&abili'a'? es c#l$able la
con'#c&a 'el 'e#'o% 'e o0%ece% me%ca'e%.as -#e no &en.a2
3,3. I%previsto2 As. lo 'ice la 'e0inici(n2 Es el elemen&o &.$ico 'el caso 0o%&#i&o2 O#e
sea im$%e1is&o signi0ica -#e 'en&%o 'e los c/lc#los o%'ina%ios 'e #n 9omb%e no%mal)
no e%a 'able es$e%a% s# oc#%%encia2 Lo%enzo 'e la Maza 'e0ine los acon&ecimien&os
im$%e1is&os como a-#ellos $oco 0%ec#en&es) -#e $o% eEce$ci(n s#elen sob%e1eni%) ,
-#e no 9an si'o &oma'os en c#en&a $o% las $a%&es al momen&o 'e con&%a&a% IRLa Teo%.a
'e la Im$%e1isi(nS) #evista de Derecho y Jurisprudencia) &2 B;) 1Z $a%&e) $/gs2 GB ,
ss2J2 La Co%&e S#$%ema 9a 'ic9o -#e Rel caso 0o%&#i&o es im$%e1is&o c#an'o no 9a,
ning#na %az(n esencial $a%a c%ee% en s# %ealizaci(nS I#*D*J*) &2 78) secc2 1Z) $/g2 <BBJ2
Se 9a 0alla'o -#e Rla se-#.a no cons&i&#,e en s. misma #n caso 0o%&#i&o) ,a -#e ella es
ins#0icien&e $a%a eEimi%se 'e %es$onsabili'a' si se consi'e%a -#e en $e%.o'os 'e
escasez 'e %ec#%sos 9.'%icos) como s#ce'e 0%ec#en&emen&e en n#es&%o $a.s) es $osible
la gene%aci(n a ni1eles no%males 'e ene%g.a 9i'%oelc&%ica , a#n s#s&i&#i% la 0al&an&e
me'ian&e la gene%aci(n &e%moelc&%icaTS I#*D*J*) &2 K6) N: B) sec2 <Z) $/g2 3<7J2
3,4. Irresistible2 Signi0ica -#e im$i'e al 'e#'o%) ba>o &o'o %es$ec&o o ci%c#ns&ancia)
$o'e% c#m$li%2 Si $#e'e 9ace%lo en 0o%ma m/s 'i0.cil o m/s one%osa) no es&amos 0%en&e
a #n caso 0o%&#i&o2 Tambin es&e elemen&o es&/ com$%en'i'o en la 'e0inici(n 'el
a%&.c#lo 7<2 La Co%&e S#$%ema 9a 'ic9o -#e es i%%esis&ible c#an'o no es $osible e1i&a%
s#s consec#encias) en &%minos -#e ni el agen&e ni ning#na o&%a $e%sona coloca'a en
las mismas ci%c#ns&ancias 9ab%.a $o'i'o $%e1e%lo ni e1i&a%lo I#*D*J*) &2 78) sec2 1Z)
$/g2 <BBL &2 8;) sec2 1Z) $/g2 <6J2 N en #n an&ig#o 0allo $#blica'o en .*!*) 161;) &2 3)
sen&2 1;88) se es&ableci( -#e Rel 9ec9o 'e no conseg#i% ca%%os 'e 0e%%oca%%il $a%a
en&%ega% cie%&a can&i'a' 'e 9a%ina en &iem$o o$o%&#no) no cons&i&#.a #na im$osibili'a'
absol#&a Ici&2) $o% De la Meza) ob2 ci&2) $/g2 K3J2
3,". $fectos del caso fortuito2 El e0ec&o $%o$io 'el caso 0o%&#i&o es libe%a% 'e
%es$onsabili'a' al 'e#'o%2 As. lo 'ice el a%&.c#lo 1<7G inc2 3:? Rel 'e#'o% no es
%es$onsable 'el caso 0o%&#i&o) a menos -#eTS) , lo %ei&e%a el a%&.c#lo 1<<K inc2 3:?
RLa mo%a $%o'#ci'a $o% 0#e%za ma,o% o caso 0o%&#i&o no 'a l#ga% a in'emnizaci(n 'e
$e%>#iciosS2
138
De las Obligaciones
3,#. $/cepciones en las .ue el caso fortuito no libera de responsabilidad al
deudor2 "a, 1a%ios casos?
aJ C#an'o el caso 0o%&#i&o sob%e1iene $o% c#l$a 'el 'e#'o%2 As. lo se*ala el
a%&.c#lo 1<7G inc2 3:) , a$lican es&e $%inci$io los a%&.c#los 1<6; inciso 1: , 18G3
inciso 3:2 En 1e%'a') si el 9ec9o $%o1iene $o% c#l$a 'el 'e#'o%) %es#l&a im$%o$io
9abla% 'e caso 0o%&#i&o) $#es el 9ec9o se%.a im$#&able2
bJ C#an'o sob%e1iene '#%an&e la mo%a 'el 'e#'o%2 As. lo 'ice el a%&.c#lo 1<7G inc2
3:) , lo %ei&e%an los a%&.c#los 18G3 , 1<6; inciso 1:2
Esa eEce$ci(n no %ige si el caso 0o%&#i&o ig#almen&e 9#bie%e sob%e1eni'o si el
ac%ee'o% 9#bie%e &eni'o en s# $o'e% la cosa 'ebi'a? a%&.c#los 1<7G inc2 3:) 1<6; inc2
1: , 18G3 inciso 3:2
cJ C#an'o se 9a con1eni'o -#e el 'e#'o% %es$on'a 'el caso 0o%&#i&o2 Ello $#e'e
es&ablece%se en 1i%&#' 'el $%inci$io 'e la a#&onom.a 'e la 1ol#n&a' , 'e lo 'ic9o en los
a%&.c#los 1<7G inc2 0inal , 1<<K inciso 0inal2
'J C#an'o la le, $one el caso 0o%&#i&o 'e ca%go 'el 'e#'o% Ia%&2 1<7G inciso 0inalJ2
As. oc#%%e) $o% e>em$lo) %es$ec&o 'el -#e 9a 9#%&a'o o %oba'o #na cosa Ia%&2 18G8J2
O&%o caso es el con&em$la'o $a%a el colono Ia%%en'a&a%io 'e $%e'io %+s&icoJ en el
a%&.c#lo 16KB inciso 1:) en c#an&o Rno &en'%/ 'e%ec9o $a%a $e'i% %eba>a 'el $%ecio o
%en&a) alegan'o casos 0o%&#i&os eE&%ao%'ina%ios) -#e 9an 'e&e%io%a'o o 'es&%#i'o la
cosec9aS2
3,&. -rueba del caso fortuito2 Los a%&.c#los 1<7G inciso B: , 18G7 es&ablecen -#e
inc#mbe la $%#eba 'el caso 0o%&#i&o al -#e lo alega2 Es&as 'is$osiciones cons&i&#,en
#na a$licaci(n 'e la %egla gene%al 'el onus probando con&em$la'a en el a%&.c#lo 186K)
seg+n la c#al co%%es$on'e la $%#eba 'e la eE&inci(n 'e #na obligaci(n al -#e alega
es&a ci%c#ns&ancia2
La $%#eba 'el caso 0o%&#i&o) 'ice D#e,o) 'ebe com$%en'e% los sig#ien&es as$ec&os?
RaJ e0ec&i1i'a' 'el s#ceso al c#al se le a&%ib#,e esa cali'a'L bJ %elaci(n 'e ca#sa a
e0ec&os en&%e el s#ceso , los %es#l&a'os? neEo 'e ca#sali'a'L cJ conc#%%encia 'e los
%e-#isi&os -#e ca%ac&e%izan al s#ceso como caso 0o%&#i&oL c9J la 'iligencia o c#i'a'o
-#e 9a 'ebi'o em$lea% el 'e#'o%) es$ecialmen&e el 'e es$ecie o c#e%$o cie%&oS Iob2
ci&2) &2 I) N: 387) $/g2 3G7J2 !n an&ig#o 0allo 9a se*ala'o -#e R$a%a eEimi%se 'e
%es$onsabili'a' $o% caso 0o%&#i&o no bas&a $%oba% 'e #n mo'o 1ago , gene%al -#e se
em$le( &o'a 'iligencia , c#i'a'o en la con'#cci(nL es necesa%io >#s&i0ica% el caso 'e
eEenci(n 'e %es$onsabili'a' 'e #na mane%a $%ecisa , con %elaci(n al 9ec9o en -#e se
0#n'a) 'e s#e%&e -#e no -#e'e '#'a ace%ca 'el caso 0o%&#i&o alega'oS I#*D*J*) &2 B) sec2
1Z) $/g2 B8J2
Cons&i&#,e #na eEce$ci(n a la %egla 'e -#e el caso 0o%&#i&o 'ebe $%oba%se) el
a%&.c#lo <B6 'el C('igo 'e Come%cio) en el con&%a&o 'e seg#%o? Rel sinies&%o se
$%es#me oc#%%i'o $o% caso 0o%&#i&oL $e%o el aseg#%a'o% $#e'e ac%e'i&a% -#e 9a si'o
ca#sa'o $o% #n acci'en&e -#e no le cons&i&#,e %es$onsable 'e s#s consec#encias)
seg+n la con1enci(n o la le,S2
3,*. >eora de los riesgos2 En %elaci(n con el caso 0o%&#i&o) $a%ece o$o%&#no es&#'ia%
la &eo%.a 'e los %iesgos) $o% la .n&ima %elaci(n -#e &ienen ambas ma&e%ias2
Es&a &eo%.a &%a&a 'e %esol1e% -#ien 'ebe so$o%&a% en los con&%a&os bila&e%ales la
$%'i'a 'e la es$ecie o c#e%$o cie%&o 'ebi'o) si el 'e#'o% no $#e'e c#m$li% con s#
obligaci(n 'e en&%ega% es&a cosa) $o% 9abe%se 'es&%#i'o $o% #n caso 0o%&#i&o o 0#e%za
ma,o%) en&en'in'ose -#e el %iesgo lo so$o%&a el 'e#'o% si) en es&e s#$#es&o) no $#e'e
13G
Ren Ramos Pazos
eEigi% a la con&%a$a%&e -#e c#m$la s# $%o$ia obligaci(nL ,) $o% el con&%a%io) lo so$o%&a
el ac%ee'o%) si s&e) a#n-#e no 1a a log%a% la en&%ega 'e la cosa) 'ebe) 'e &o'as 0o%mas)
c#m$li% s# $%o$ia obligaci(n2 E>2 Si en #n con&%a&o 'e com$%a1en&a el 1en'e'o% no
$#e'e c#m$li% con s# obligaci(n 'e en&%ega% la es$ecie 1en'i'a) $o%-#e s&a) 'es$#s
'e celeb%a'o el con&%a&o) se 'es&%#,( 0o%&#i&amen&e) el com$%a'o% 'ebe c#m$li% con la
s#,a ,) a $esa% 'e &o'o) $aga% s# $%ecio2
3,+. ?e.uisitos para .ue opere la teora de los riesgos2 Pa%a -#e en&%e a o$e%a% la
&eo%.a 'e los %iesgos 'eben c#m$li%se los sig#ien&es %e-#isi&os?
aJ EEis&encia 'e #n con&%a&o bila&e%al2
bJ O#e la obligaci(n 'el 'e#'o% sea 'e en&%ega% #na es$ecie o c#e%$o cie%&o2
cJ O#e la cosa 'ebi'a se $ie%'a o 'es&%#,a &o&almen&e como consec#encia 'e #n
caso 0o%&#i&o o 0#e%za ma,o%2
31,. -rincipio contenido en el Cdigo en %ateria de riesgos2 La %egla en es&a
ma&e%ia es&/ es&ableci'a en el a%&.c#lo 1<<;? REl %iesgo 'el c#e%$o cie%&o c#,a en&%ega
se 'eba) es siem$%e a ca%go 'el ac%ee'o%TS
Es&a %egla es mani0ies&amen&e in>#s&a) $#es con&%a'ice el $%inci$io 'e -#e las
cosas $e%ecen $a%a s# '#e*o2 En e0ec&o) celeb%a'o el con&%a&o , an&es 'e la &%a'ici(n
'e la cosa) el 'e#'o% con&in+a sien'o '#e*o) $o% lo -#e si la cosa se 'es&%#,e
0o%&#i&amen&e) 'ebe%.a se% l -#ien 'ebie%a so$o%&a% s# $%'i'a) no $#'ien'o $o% ello
eEigi% a s# con&%a$a%&e el c#m$limen&o 'e s# $%o$ia obligaci(n2
La eE$licaci(n 'e es&a si&#aci(n &an $oco e-#i&a&i1a %a'ica en -#e Bello 9ab%.a
co$ia'o es&a 'is$osici(n 'el C('igo 0%ancs) sin %e$a%a% -#e como all. no se eEige la
'#ali'a' &.&#lo mo'o) bas&an'o el solo con&%a&o $a%a &%ans0e%i% la cosa) la %egla e%a
>#s&a) $#es el 'e#'o%) celeb%an'o el con&%a&o) ,a 9ab%.a &%ans0e%i'o la cosa al ac%ee'o%)
'ebien'o $o% ello es&e ac%ee'o% so$o%&a% s# $%'i'a2
311. ;%bito de aplicacin de la nor%a2 El a%&.c#lo 1<<; no es en&onces e-#i&a&i1o2
Sin emba%go) el $%oblema no es &an g%a1e) $o%-#e s# /mbi&o 'e a$licaci(n es bas&an&e
m/s %e'#ci'o 'el -#e a $%ime%a 1is&a a$a%ece2 En e0ec&o) s(lo 1iene a %egi% $a%a las
com$%a1en&as , $e%m#&as no con'icionales2
En la com$%a1en&a) el a%&.c#lo 1K3; $%esc%ibe -#e RLa $%'i'a) 'e&e%io%o o me>o%a
'e la es$ecie o c#e%$o cie%&o -#e se 1en'e) $e%&enece al com$%a'o%) 'es'e el momen&o
'e $e%0ecciona%se el con&%a&o) a#n-#e no se 9a,a en&%ega'o la cosaTS2 Pe%o es&a %egla
no %ige si la 1en&a es con'icional) como se enca%ga 'e 'eci%lo a con&in#aci(n? Rsal1o
-#e se 1en'a ba>o con'ici(n s#s$ensi1a) , -#e se c#m$la la con'ici(n) $#es en&onces)
$e%ecien'o &o&almen&e la es$ecie mien&%as $en'e la con'ici(n la $%'i'a se%/ 'el
1en'e'o%) , la me>o%a o 'e&e%io%o $e%&enece%/ al com$%a'o%S2 Res$ec&o a la 1en&a
con'icional) lo 'ic9o $o% el a%&.c#lo 1K3; g#a%'a $e%0ec&a a%mon.a con lo 'is$#es&o en
el a%&.c#lo 17K8 inciso 1:? RSi an&es 'el c#m$limien&o 'e la con'ici(n la cosa
$%ome&i'a $e%ece sin c#l$a 'el 'e#'o%) se eE&ing#e la obligaci(nTS2
N en c#an&o a la $e%m#&a) se a$lican las mismas %eglas $o% man'a&o 'el a%&.c#lo
16;;? Rlas 'is$osiciones %ela&i1as a la com$%a1en&a se a$lica%/n a la $e%m#&aci(n en
&o'o lo -#e no se o$onga a la na&#%aleza 'e es&e con&%a&oTS2
312. Casos de e/cepcin en .ue el riesgo de la especie o cuerpo cierto debido es
del deudor2
aJ C#an'o el 'e#'o% se cons&i&#,e en mo%a 'e en&%ega% la es$ecie o c#e%$o cie%&o
'ebi'o2 As. lo 'ice el mismo a%&.c#lo 1<<;2
13K
De las Obligaciones
bJ C#an'o el 'e#'o% se 9a com$%ome&i'o a en&%ega% #na misma cosa a 'os o m/s
$e%sonas $o% obligaciones 'is&in&as Ia%&2 1<<;) $a%&e 0inalJ2
cJ C#an'o las $a%&es con1ienen -#e el %iesgo sea 'el 'e#'o%) cl/#s#la l.ci&a) en
1i%&#' 'e lo es&ableci'o en los a%&.c#los 1<7G inciso 0inal , 1<<K inciso 0inal2
'J C#an'o la le, as. lo es&ablece2 As. oc#%%e?
1J En el a%&.c#lo 16<; N: 1:) -#e es&ablece -#e el con&%a&o se eE&ing#e $o% la
'es&%#cci(n &o&al 'e la cosa a%%en'a'a2 EE&ing#in'ose el con&%a&o) se eE&ing#en las
obligaciones 'e ambas $a%&es2
3J En el caso 'e la obligaci(n con'icional Ia%&2 17K8JL
BJ En las com$%a1en&as con'icionales Ia%&2 1K3;J) ,
7J En el con&%a&o $a%a la con0ecci(n 'e #na ob%a ma&e%ial c#an'o los ma&e%iales
los $one el a%&.0ice? Rel $elig%o 'e la cosa no $e%&enece al -#e o%'en( la ob%a) sino
'es'e s# a$%obaci(n) sal1o -#e se 9a,a cons&i&#i'o en mo%a 'e 'ecla%a% si la a$%#eba o
noS Ia%&2 1688 inc2 3:J2 Es&o es l(gico) $o%-#e se &%a&a 'e #na 1en&a con'icional) -#e
s(lo se $e%0ecciona con la a$%obaci(n 'el -#e enca%g( la ob%a ,) $o% lo mismo) $o% se%
#na 1en&a s#>e&a a #na con'ici(n s#s$ensi1a) se llega%.a a la misma concl#si(n
a$lican'o la %egla 'el a%&.c#lo 17K8 o) m/s es$ec.0icamen&e) la es&ableci'a en el
a%&.c#lo 1K3;2
313. -rdida parcial2 WO# $asa c#an'o la $%'i'a 'e la cosa es $a%cialX El C('igo
no 'a %eglas es$eciales) $o% lo -#e 'ebe a$lica%se la no%ma 'el a%&.c#lo 1<<;) es&o es)
-#e el %iesgo es 'el ac%ee'o%2
314. ;usencia de Culpa2 La seg#n'a ca#sal 'e eEone%aci(n 'e %es$onsabili'a' 'el
'e#'o% se%.a =em$leamos el con'icional) $#es no es gene%almen&e ace$&a'aA la
a#sencia 'e c#l$a2
El $%oblema es el sig#ien&e? Wle bas&a al 'e#'o% $%oba% -#e 9a em$lea'o la 'ebi'a
'iligencia $a%a libe%a%se 'e %es$onsabili'a' o 'ebe $%oba% a'em/s la eEis&encia 'el
caso 0o%&#i&oX La 'oc&%ina no es #ni0o%me2 La Co%&e S#$%ema 9a 'ic9o -#e le bas&a al
'e#'o% ac%e'i&a% -#e 9a em$lea'o el c#i'a'o a -#e lo obligaba el con&%a&o) sin -#e sea
necesa%io $%oba% el caso 0o%&#i&o I#*D*J*) &2 78) sec2 1Z) $/g2 <BBJ2 An&es 9ab.a
es&ima'o lo con&%a%io I#*D*J*) &2 B) sec2 1Z) $/g2 B8J2
Abeli#P o$ina -#e es s#0icien&e con -#e el 'e#'o% $%#ebe s# a#sencia 'e c#l$a2
Ello) $o% las sig#ien&es %azones?
aJ La %e'acci(n 'el a%&.c#lo 1<7G inciso B:) -#e con&%a$one las 'os si&#aciones?
$%#eba 'e la 'iligencia o c#i'a'o , $%#eba 'el caso 0o%&#i&o2 EE$lica -#e Rsi el 'e#'o%
no se libe%a sino an&e ese +l&imo) ca%ece%.a 'e ob>e&o -#e $%oba%a s# 'iligencia o
c#i'a'o Iob2 ci&2) N: K76) $/gs2 867A86<J2
bJEl a%&.c#lo 18G; es&ablece) sin 9ace% 'is&inci(n alg#na) -#e si la cosa $e%ece) se
eE&ing#e la obligaci(n 'el 'e#'o%2 M/s a'elan&e) en el a%&.c#lo 18G3) es&/ la eEce$ci(n
al se*ala% -#e si ello 9a oc#%%i'o $o% c#l$a o '#%an&e la mo%a 'el 'e#'o%) la obligaci(n
s#bsis&e) $e%o 1a%.a 'e ob>e&o2 L#ego) si no 9a 9abi'o c#l$a o mo%a) no 9a, eEce$ci(n
, se a$lica la %egla 'el a%&.c#lo 18G;) -#e'an'o la obligaci(n eE&ing#i'a2
cJ Si en con0o%mi'a' al a%&.c#lo 18GK) c#an'o la cosa 'ebi'a se 'es&%#,e $o% #n
9ec9o 1ol#n&a%io 'el 'e#'o%) -#e inc#l$ablemen&e igno%aba la obligaci(n) s(lo se lo
obliga a $aga% el $%ecio sin in'emnizaci(n 'e $e%>#icios) con ma,o% %az(n si 9a, #n
9ec9o in1ol#n&a%io , no c#l$able 'el 'e#'o%) s&e 'ebe -#e'a% eEen&o 'e
%es$onsabili'a' Iob2 ci&2) $/gs2 867A86<J2
En sen&i'o con&%a%io) Cla%o Sola%? Rla im$#&abili'a' cesa) c#an'o la ine>ec#ci(n
'e la obligaci(n o la 'emo%a en s# e>ec#ci(n es el %es#l&a'o 'e #na ca#sa eE&%a*a al
136
Ren Ramos Pazos
'e#'o%) o sea 'e 0#e%za ma,o% o caso 0o%&#i&o Iob2 ci&2) &2 II) N: 1337) $/g2 GB;J2
31". $l estado de necesidad2 Cabe $%eg#n&a%se si el 'e#'o% -#e'a libe%a'o 'e
%es$onsabili'a' en el caso en -#e $#'ien'o c#m$li%) no lo 9ace $a%a e1i&a% #n mal
ma,o%2 Se 'i0e%encia 'el caso 0o%&#i&o) en -#e no 9a, #n im$e'imen&o ins#$e%able2
D#e,o coloca 1a%ios e>em$los2 Feamos #no 'e ellos? el 'el ca$i&/n 'el ba%co -#e) en
$elig%o 'e na#0%aga%) lanza al ma% las me%ca'e%.as -#e &%ans$o%&a2 WDebe %es$on'e%X
La 'oc&%ina no es #n/nime2 C9i%oni) $o% e>em$lo Ici&a'o $o% D#e,oJ) c%ee -#e
$a%a -#e'a% eEen&o 'e %es$onsabili'a' &iene -#e con0ig#%a%se #na 0#e%za ma,o%2 En la
'oc&%ina nacional Abeli#P es&/ en esa $osici(n Iob2 ci&2) &2 I) N: K<;) $/gs2 868A86GJ2
Es&ima -#e si no se con0ig#%a #n caso 0o%&#i&o) 'ebe c#m$li%2 Pe%o la &en'encia
mo'e%na es -#e el es&a'o 'e necesi'a' legi&ima el 9ec9o , lo con1ie%&e en l.ci&o)
libe%an'o 'e %es$onsabili'a' al 'e#'o%2
El C('igo Ci1il) en #n caso) &oca el $#n&o 'esec9an'o el es&a'o 'e necesi'a'2 Es
la si&#aci(n 'el como'a&a%io -#e en #n acci'en&e) $#es&o en la al&e%na&i1a 'e sal1a% la
cosa $%es&a'a o la $%o$ia) o$&a $o% es&a +l&ima Ia%&2 31GK N: B:J2 "ace %es$onsable al
como'a&a%io) lo -#e se eE$lica $o%-#e %es$on'e 9as&a 'e la c#l$a le1.sima2
31#. Decho o culpa del acreedor2 N#es&%o C('igo no 9a %eglamen&a'o en 0o%ma
o%g/nica la mo%a 'el ac%ee'o% Iora accipendiJ2 Pe%o se %e0ie%e a ella en 1a%ias
'is$osiciones $a%a eEone%a% la %es$onsabili'a' 'el 'e#'o%2 As.) en el a%&.c#lo 1<7K) en
las obligaciones 'e 'a%) libe%a 'e %es$onsabili'a' al 'e#'o% $o% el c#i'a'o 'e la
es$ecie o c#e%$o cie%&o 'ebi'o) c#an'o el ac%ee'o% se 9a cons&i&#i'o en mo%a 'e
%ecibi%L en el a%&.c#lo 18K; %e$i&e la misma i'ea) 9acien'o %es$onsable al 'e#'o% s(lo
$o% c#l$a g%a1e o 'oloL en el a%&.c#lo 1K3G eEime al 1en'e'o% 'el c#i'a'o o%'ina%io
'e conse%1a% la cosa) si el com$%a'o% se cons&i&#,e en mo%a 'e %ecibi%2
31&. >eora de la i%previsin2 En a-#ellos con&%a&os en -#e las obligaciones 'e las
$a%&es se 1an c#m$lien'o '#%an&e $e%.o'os $%olonga'os) $#e'e oc#%%i% -#e '#%an&e la
1i'a 'el con&%a&o sob%e1engan 9ec9os im$%e1is&os , g%a1es -#e 9agan $a%a #na 'e
ellas eEcesi1amen&e one%oso el c#m$limien&o 'e s#s obligaciones2 La $%eg#n&a -#e
cabe 0o%m#la% es si en &al s#$#es&o $#e'e el a0ec&a'o %ec#%%i% a la >#s&icia $a%a -#e se
%e1ise el con&%a&o , se %es&ablezca el e-#ilib%io $a&%imonial2 Si ace$&amos es&a
$osibili'a') es&amos ace$&an'o la &eo%.a 'e la im$%e1isi(n2
Don Lo%enzo 'e la Maza 'e0ine la &eo%.a 'e la im$%e1isi(n 'icien'o -#e es la
'oc&%ina >#%.'ica Icon>#n&o 'e $%inci$ios 'e 'e%ec9o 'ebi'amen&e 0#n'a'osJ -#e
sos&iene -#e el >#ez $#e'e in&e%1eni%) a $e&ici(n 'e c#al-#ie%a 'e las $a%&es) en la
e>ec#ci(n 'e la obligaci(n con el ob>e&o 'e a&en#a% s#s e0ec&os) c#an'o) a
consec#encia 'e acon&ecimien&os im$%e1isibles $a%a las $a%&es al momen&os 'e
0o%ma%se el 1.nc#los >#%.'ico) a>enos a s# 1ol#n&a' , -#e $%o'#cen $e%&#%baci(n g%a1e
con la %elaci(n a &o'a #na ca&ego%.a 'e con&%a&an&es) la e>ec#ci(n 'e la obligaci(n se
9ace m/s 'i0.cil o m/s one%osa) , siem$%e -#e a-#el lleg#e a 0o%ma%se la con1icci(n
'e -#e sien'o $%e1isibles es&as $e%&#%baciones) las $a%&es no se 9ab%.an obliga'o en las
con'iciones 0i>a'asS IRLa Teo%.a 'e la Im$%e1isi(nS) #*D*J*) &2 B;) 1Z $a%&e) $/g2 6BJ
31*. $le%entos de la I%previsin2 Pa%a -#e o$e%e la &eo%.a 'e la im$%e1isi(n se
%e-#ie%e 'e la conc#%%encia 'e los sig#ien&es elemen&os?
aJ O#e se &%a&e 'e #n con&%a&o 'e &%ac&o s#cesi1o o $o% lo menos 'e #n con&%a&o 'e
e>ec#ci(n 'i0e%i'a2 RLa &eo%.a 'e la im$%e1isi(n &iene necesa%iamen&e -#e s#$one%
obligaciones -#e &engan '#%aci(n en el &iem$o) $%es&aciones s#cesi1as o 'i0e%i'as o
1B;
De las Obligaciones
-#e no es&n com$le&amen&e e>ec#&a'as2 De o&%o mo'o no es $osible concebi% -#e
sob%e1engan acon&ecimien&os im$%e1isibles , es&o es 'e la esencia 'e la im$%e1isi(nS
IDe la Maza) ob2 ci&2) $/g2 133J2
bJ O#e $o% ci%c#ns&ancias sob%e1inien&es) a>enas a las $a%&es , no $%e1is&as) se
$%o'#zca #n 'ese-#ilib%io $a&%imonial en las $%es&aciones2
cJ O#e los 9ec9os -#e $%o'#cen la al&e%aci(n sean &an eE&%ao%'ina%ios , g%a1es)
-#e si las $a%&es los 9#bie%an &eni'o a la 1is&a al momen&o 'e con&%a&a% no 9ab%.an
con&%a&a'o o lo 9ab%.an 9ec9o en con'iciones 'i0e%en&es2
31+. -osiciones doctrinarias2 D%en&e a es&os g%a1es 'ese-#ilib%ios en las $%es&aciones
'e ca'a $a%&e) 9a, en 'oc&%ina 'os $osiciones2
Pa%a #na $%ime%a) &o'o con&%a&o es le, $a%a las $a%&es) -#e ning#na 'e ellas $#e'e
'esconoce% a#n-#e 9a,an 1a%ia'o las con'iciones ba>o las c#ales lo celeb%a%on2 Lo
aco%'a'o &iene -#e c#m$li%se en la 0o%ma con1eni'a I7pacta sunt servanda8J2 La
seg#%i'a' >#%.'ica as. lo eEige2 Ello im$lica no ace$&a% la %e1isi(n 'e los con&%a&os ,)
$o% en'e) el %ec9azo 'e la &eo%.a 'e la im$%e1isi(n2
Pa%a #na seg#n'a) -#e &#1o s# o%igen en el 'e%ec9o can(nico) , -#e cob%( m#c9a
0#e%za 'es$#s 'e la P%ime%a G#e%%a M#n'ial como consec#encia 'e los 0en(menos
econ(micos -#e 'e ella 'e%i1a%on) 'ebe a'mi&i%se) $o% %azones 'e e-#i'a') 'e
mo%ali'a') la %e1isi(n 'e los con&%a&os c#an'o 1a%.an g%a1emen&e) , $o% ca#sas
im$%e1is&as) las con'iciones ba>o las c#ales el con&%a&o 0#e aco%'a'o2 Con&%a$onen al
7pacta sunt servanda8 el $%inci$io Rrebus sic stantibusS2 Dicen los sos&ene'o%es 'e
esa $osici(n -#e Ren ca'a con&%a&o se $#e'e consi'e%a% como s#ben&en'i'a #na
cl/#s#la &/ci&a) Rreb(s sic stantibusS) seg+n la c#al las $a%&es no -#e'a%/n obliga'as a
s#s $%es&aciones %ec.$%ocas sino en el caso 'e -#e las ci%c#ns&ancias gene%ales
eEis&en&es al &iem$o 'e obliga%se s#bsis&an en el mismo es&a'o 9as&a la e>ec#ci(n
com$le&a 'e la obligaci(n IZaPi) ci&2) $o% De la Maza) ob2 ci&2) $/g2 1;KJ2 Lo an&e%io%)
$o%-#e Rca'a $a%&e) al es&ablece% las cl/#s#las 'el ac&o) s(lo $ens( , s(lo $#'o $ensa%
en los %iesgos no%males -#e $o'%.an oc#%%i% , 'e ac#e%'o con es&o 0o%m#l( s#s
con'iciones2 Los acon&ecimien&os ano%males) im$%e1isibles) no 9an $o'i'o en&%a% en
s#s $#n&os 'e 1is&a2 S# 1ol#n&a' se mani0es&( en %elaci(n con el me'io eEis&en&e , los
%iesgos no%malesS IDe la Maza) ob2 ci&2) $/g2 111J2
Ace$&an la &eo%.a 'e la im$%e1isi(n a#&o%es &an im$o%&an&es como Ri$e%&)
Bonnecase) Ren Demog#e2 Las %azones 'e ca'a #no son m#, 'i0e%en&es2 As. Ri$e%&
se 0#n'a en %azones mo%alesL Demog#e) en la 0#nci(n econ(mica , social 'el con&%a&oL
Bonnecase) en la i'ea 'e >#s&icia) e&c2
O&%os) en cambio) la %ec9azan en%gicamen&e IBa#'%,ALacan&inne%ie e& Ba%'e)
"en%i Ca$i&an&J2
32,. >eora de la i%previsin en Chile2 Se es&ima -#e en n#es&%o $a.s no &iene
cabi'a la &eo%.a 'e la im$%e1isi(n2 El a%&.c#lo 1<7< obs&a a ella2 !n 0allo $#blica'o en
.*!*) 163<) 1e% sem2) $/g2 3B) es&ableci( -#e Rlos &%ib#nales ca%ecen 'e 0ac#l&a'es $a%a
'e%oga% o 'e>a% sin c#m$limien&o la le, 'el con&%a&o) ,a sea en %az(n 'e e-#i'a') o
bien 'e cos&#mb%es o %eglamen&os a'minis&%a&i1osS2
Cabe ag%ega%) sin emba%go) -#e 9a, casos $#n&#ales en -#e la $%o$ia le, la
ace$&a) , o&%os) $o% el con&%a%io) en -#e en 0o%ma eE$%esa la %ec9aza2 La ace$&a) $o%
e>em$lo) en el a%&.c#lo 3;;B) %egla 3Z) en el con&%a&o $a%a la cons&%#cci(n 'e e'i0icios)
$o% #n $%ecio +nico $%e0i>a'o Icon&%a&o 'e em$%esaJ2 Es&a 'is$osici(n se*ala -#e? R3Z?
Si ci%c#ns&ancias 'esconoci'as) como #n 1icio oc#l&o 'el s#elo) ocasiona%en cos&os
-#e no $#'ie%on $%e1e%se) 'ebe%/ el em$%esa%io 9ace%se a#&o%iza% $a%a ellos $o% el
1B1
Ren Ramos Pazos
'#e*oL , si s&a %e9+sa) $o'%/ oc#%%i% el >#ez $a%a -#e 'eci'a si 9a 'ebi'o o no
$%e1e%se el %eca%go 'e la ob%a) , 0i>e el a#men&o 'e $%ecio -#e $o% es&a %az(n
co%%es$on'aS2
O&%os e>em$los 'e 'is$osiciones -#e acoge%.an la &eo%.a 'e la im$%e1isi(n se%.an?
el a%&.c#lo 1786) -#e a'mi&e la ca'#ci'a' 'el $lazo $o% ca#sas sob%e1inien&esL el
a%&.c#lo 31K;) en el como'a&o) en c#an&o a#&o%iza $a%a $e'i% la %es&i&#ci(n an&ici$a'a
'e la cosa $%es&a'a si s#%ge $a%a el como'an&e #na necesi'a' im$%e1is&a , #%gen&eL el
a%&.c#lo 333G) el 'e$(si&o) en -#e se ace$&a -#e el 'e$osi&a%io $#e'a an&ici$a% la
'e1ol#ci(n 'e la cosa si s&a $elig%a o le ca#sa $e%>#iciosL en el a%&.c#lo 3B7K) -#e
$e%mi&e al ac%ee'o% eEigi% 0ianza al 'e#'o% c#,a a#sencia 'el &e%%i&o%io nacional se
&eme , -#e ca%ezca 'e bienes s#0icien&es $a%a la seg#%i'a' 'e la obligaci(n2
En o&%os casos se %ec9aza eE$%esamen&e2 As. oc#%%e en el mismo a%&.c#lo 3;;B)
%egla 1Z? REl em$%esa%io no $o'%/ $e'i% a#men&o 'e $%ecio) a $%e&eE&o 'e 9abe%
enca%eci'o los >o%nales o los ma&e%ialesTS N lo mismo $asa en el a%&.c#lo 16KB) en el
a%%en'amien&o 'e $%e'ios %+s&icos? REl colono no &en'%/ 'e%ec9o $a%a $e'i% %eba>a 'el
$%ecio o %en&a) alegan'o casos 0o%&#i&os eE&%ao%'ina%ios) -#e 9an 'e&e%io%a'o o
'es&%#i'o la cosec9aS Iinciso 1:J2
El $%oblema se 1a a $%esen&a% en a-#ellas si&#aciones en -#e no 9a, #n
$%on#nciamien&o legal2 La gene%ali'a' 'e la 'oc&%ina la %ec9aza 0#n'a'a en el e0ec&o
obliga&o%io 'e los con&%a&os Ia%&2 1<7<J2
321. ;rgu%entos en favor de la teora de la i%previsin2 Como 'ice De la Maza)
no eEis&e ning#na 'is$osici(n -#e $e%mi&a 'e #n mo'o eE$%eso , 0%anco la a$licaci(n
'e la &eo%.a 'e la im$%e1isi(n2 Pa%a ello se %ec#%%e a in&e%$%e&aciones $oco ace$&ables
Iob2 ci&2) $/g2 17KJ2 Feamos alg#nas?
aJ El a%&.c#lo 1<8;2 De ac#e%'o a es&a 'is$osici(n) Rconoci'a cla%amen&e la
in&enci(n 'e los con&%a&an&es) 'ebe es&a%se a ella m/s -#e a los li&e%al 'e las $alab%asS2
De es&a no%ma se sig#e -#e $a%a in&e%$%e&a% #n con&%a&o 'ebe b#sca%se la in&enci(n con
-#e s&e se celeb%(2 N cabe $%es#mi% -#e lo -#e%i'o $o% las $a%&es al momen&o 'e
con&%a&a% 0#e la man&enci(n 'el con&%a&o en el en&en'i'o -#e no 1a%.en
s#s&ancialmen&e las con'iciones eEis&en&es en ese momen&o2 Po% ello) si $o% ca#sas
-#e no se $#'ie%on $%e1e%) se $%o'#ce '#%an&e la 1i'a 'el con&%a&o #n cambio
signi0ica&i1o 'e esas con'iciones) 'ebe $%oce'e%se a la %e1isi(n 'el con&%a&o2
bJ El a%&.c#lo 1<78 obliga a las $a%&es a c#m$li% el con&%a&o 'e b#ena 0e2 Se%.a
con&%a%io a es&a b#ena 0e -#e #na 'e ellas $%e&en'a -#e la o&%a 'eba c#m$li% en
con'iciones eEcesi1amen&e one%osas) -#e %om$en el e-#ilib%io $a&%imonial , -#e
0a&almen&e lo lle1a%/n a la %#ina2
cJ To'a $e%sona =se ag%egaA al con&%a&a% con&%ae #n 'e&e%mina'o 'ebe% 'e
c#i'a'o2 Si cambian las con'iciones $asa%.a a as#mi% #n %iesgo -#e 1a m/s all/ 'el
-#e el 'e#'o% ace$&( al momen&o 'e con&%a&a%L ,
'JPo% %egla gene%al) el 'e#'o% %es$on'e +nicamen&e 'e los $e%>#icios $%e1is&os Ia%&2
1<<K inc2 1:J2 Si las con'iciones en -#e se celeb%( el con&%a&o cambian 1iolen&amen&e)
$o% ci%c#ns&ancias -#e no se $#'ie%on $%e1e% al momen&o 'e con&%a&a%) , se man&iene
el con&%a&o &al como 0#e con1eni'o) 1iene a %es#l&a% -#e se es&a%.a %es$on'ien'o 'e
$e%>#icios im$%e1is&os2
322. @ora del deudor2 Es&#'iemos el +l&imo %e-#isi&o 'e la in'emnizaci(n 'e
$e%>#icios? la mo%a 'el 'e#'o%2 Es eEigi'o $o% el a%&.c#lo 1<<G? RSe 'ebe la
in'emnizaci(n 'e $e%>#icios 'es'e -#e el 'e#'o% se 9a cons&i&#i'o en mo%aTS2
Rei&e%a es&a misma i'ea el a%&.c#lo 1<BK) en ma&e%ia 'e cl/#s#la $enal? R"/,ase o no
1B3
De las Obligaciones
es&i$#la'o #n &%mino 'en&%o 'el c#al 'ebe c#m$li%se la obligaci(n $%inci$al) el
'e#'o% no inc#%%e en la $ena sino c#an'o se 9a cons&i&#i'o en mo%aTS I%ec#%'ese
-#e Rla $enaS es #na 0o%ma 'e %eg#la% la in'emnizaci(n 'e $e%>#iciosJ2
Esa eEigencia %ige &an&o $a%a la in'emnizaci(n com$ensa&o%ia como $a%a la
mo%a&o%ia ICla%o Sola%) ob2 ci&2) &2 II) N: 133) $/g2 GB1L Alessan'%i) !eor-a de las
Obligaciones) $/gs2 K3AKBL D#e,o) Derecho Civil) &2 IF) RDe las ObligacionesS) 1ol2 I)
N: B;<) $/g2 B;;L Abeli#P) ob2 ci&2) &2 3) N: K8K) $/g2 G11J2 !na o$ini(n 'is&in&a se
$#e'e encon&%a% en Al0%e'o Ba%%os E%%/z#%iz) -#ien es&ima -#e la mo%a s(lo es
%e-#isi&o 'e la in'emnizaci(n mo%a&o%ia ICurso de Derecho Civil2 De las
Obligaciones en .eneral) 1ol2 II) E'i&2 Nascimen&o) 16B3) $/gs2 881 , ss2J2
Se a0i%ma -#e no las obligaciones 'e no 9ace% no se %e-#ie%e el %e-#isi&o 'e la
mo%a 'el 'e#'o%) $#es en con0o%mi'a' con el a%&.c#lo 1<<G) en es&e &i$o 'e
obligaciones la in'emnizaci(n se 'ebe 'es'e el momen&o 'e la con&%a1enci(n
IS&i&c9Pin) ob2 ci&2) 3Z $a%&e) N: <KB) $/g2 K3L Abeli#P) ob2 ci&2) &2 II) N: K8K) $/g2 G11J2
Po% n#es&%a $a%&e) c%eemos -#e &ambin en es&e caso se %e-#ie%e mo%a) con la
'i0e%encia -#e s&a se $%o'#ce $o% el solo 9ec9o 'e la con&%a1enci(n2
323 Concepto de %ora2 Abeli#P 'e0ine la mo%a 'el 'e#'o% Iora solvendiJ Rcomo el
%e&a%'o im$#&able en el c#m$limien&o 'e la obligaci(n #ni'o al %e-#e%imien&o o
in&e%$elaci(n $o% $a%&e 'el ac%ee'o%S Iob2 ci&2) &2 II) N: K8K) $/g2 G11J2 En &%minos
seme>an&es S&i&c9Pin? R%e&a%'o c#l$able en el c#m$limien&o 'e la obligaci(n m/s all/
'e la in&e%$elaci(n 'el ac%ee'o% Iob2 ci&2) 3Z $a%&e) N: <K7) $/g2 KBJ2
324. ?e.uisitos de la @ora2
12 O#e el 'e#'o% %e&a%'e el c#m$limien&o 'e la obligaci(n2
32 O#e el %e&a%'o le sea im$#&able Icon 'olo o c#l$aJ2
B2 In&e%$elaci(n 'el ac%ee'o%L ,
72 O#e el ac%ee'o% 9a,a c#m$li'o s# obligaci(n o se allane a c#m$li%la2
32". Bue el deudor retarde el cu%pli%iento de la obligacin2 El %e&a%'o es el
an&ece'en&e necesa%io 'e la mo%a) $e%o s(lo el an&ece'en&e) no la mo%a misma) $#es el
%e&a%'o $#e'e 'ebe%se a caso 0o%&#i&o o 0#e%za ma,o%) caso en -#e no 9ab%/ mo%a2
Se 'ebe 'is&ing#i%) en&onces) en&%e eEigibili'a') %e&a%'o , mo%aL
aJ La obligaci(n es eEigible c#an'o no se 9alla s#>e&a a mo'ali'a'es s#s$ensi1as2
bJ Se %e&a%'a el c#m$limien&o 'e la obligaci(n c#an'o no se c#m$le en la
o$o%&#ni'a' 'ebi'a) $e%o el solo %e&a%'o no im$lica mo%a I-#e eEige o&%os %e-#isi&os?
im$#&abili'a' e in&e%$elaci(nJ2 N#es&%o C('igo en alg#nos casos 9abla 'e Rla mo%a
$%o'#ci'a $o% 0#e%za ma,o% o caso 0o%&#i&oS I1ase el a%&.c#lo 1<<K) inciso 3:J)
se*alan'o -#e no 'a l#ga% a la in'emnizaci(n 'e $e%>#icios2 Lo -#e la no%ma -#ie%e
signi0ica% es -#e no 9a, in'emnizaci(n 'e $e%>#icios) $o%-#e no 9a, mo%a2
cJ La mo%a s#$one el %e&a%'o im$#&able 'el 'e#'o% m/s all/ 'e la in&e%$elaci(n
9ec9a $o% el ac%ee'o% Ia%&s2 1<<1 , 1<<K inc2 1:J2
El a%&.c#lo 1<BG) en ma&e%ia 'e cl/#s#la $enal) 'is&ing#e con m#c9a cla%i'a' en&%e
mo%a , sim$le %e&a%'o2
32#. Bue el retardo le sea i%putable al deudor2 Es 'eci%) $a%a -#e se con0ig#%e la
mo%a es necesa%io -#e el a&%aso en c#m$li% sea 'ebi'o al 'olo o c#l$a 'el 'e#'o%2
El a%&.c#lo 1<<K cla%amen&e eEige el %e-#isi&o 'e la im$#&abili'a') al 'eci% en el
inciso 1:? RSi no se $#e'e im$#&a% 'olo al 'e#'o%TS $a%a ag%ega% en el inciso
sig#ien&e? RLa mo%a $%o'#ci'a $o% 0#e%za ma,o% o caso 0o%&#i&o no 'a l#ga% a
1BB
Ren Ramos Pazos
in'emnizaci(n 'e $e%>#iciosS2 Na 9emos eE$lica'o -#e lo -#e -#ie%e eE$%esa% la
no%ma es -#e si 9a, caso 0o%&#i&o o 0#e%za ma,o%) no 9a, in'emnizaci(n 'e $e%>#icios
$o%-#e no 9a, mo%a2
32&. Interpelacin del acreedor2 Se 'e0ine como el ac&o $o% el c#al el ac%ee'o% 9ace
sabe% al 'e#'o% -#e s# %e&a%'o le ca#sa $e%>#icios2
"a, &%es 0o%mas 'e in&e%$elaci(n) -#e es&/n con&eni'as en el a%&.c#lo 1<<1) -#e a
la le&%a se*ala? REl 'e#'o% es&/ en mo%a) 1: C#an'o no 9a c#m$li'o la obligaci(n
'en&%o 'el &%mino es&i$#la'o) sal1o -#e la le, en casos es$eciales eEi>a -#e se
%e-#ie%a al 'e#'o% $a%a cons&i&#i%lo en mo%aL 3: C#an'o la cosa no 9a $o'i'o se% 'a'a
o e>ec#&a'a sino 'en&%o 'e cie%&o es$acio 'e &iem$o) , el 'e#'o% lo 9a 'e>a'o $asa% sin
'a%la o e>ec#&a%laL B: En los 'em/s casos) c#an'o el 'e#'o% 9a si'o >#'icialmen&e
%econ1eni'o $o% el ac%ee'o%S2
A&en'i'o lo 'is$#es&o en es&a 'is$osici(n) la in&e%$elaci(n se $%o'#ce en
c#al-#ie%a 'e es&os &%es casos) cons&i&#,en'o la %egla gene%al el con&em$la'o en el N:
B:2
La 'oc&%ina llama a la in&e%$elaci(n 'el N: 1:) con&%ac&#al eE$%esaL a la 'el N: 3:)
con&%ac&#al &/ci&aL , a la 'el N: B:) >#'icial2 Feamos ca'a #na 'e ellas) en el mismo
o%'en 'el a%&.c#lo 1<<12
32*. Interpelacin contractual e/presa 1art. 1""1 68 1822 O$e%a c#an'o las $a%&es
9an es&ableci'o #n $lazo en el con&%a&o $a%a -#e el 'e#'o% c#m$la s# obligaci(n2 Po%
el solo 9ec9o 'e c#m$li%se el $lazo) el 'e#'o% -#e'a cons&i&#i'o en mo%a) sal1o -#e la
le, eEi>a -#e se le %e-#ie%a $a%a cons&i&#i%lo en mo%a2 As. oc#%%e) $o% e>em$lo) en el
con&%a&o 'e a%%ien'o) a%&.c#lo 1676? RPa%a -#e el a%%en'a&a%io sea cons&i&#i'o en mo%a
'e %es&i&#i% la cosa a%%en'a'a) se%/ necesa%io %e-#e%imien&o 'el a%%en'a'o%) a#n c#an'o
9a,a $%oce'i'o 'esa9#cioTSL en el a%&.c#lo 16GG) c#an'o el a%%en'a&a%io se enc#en&%a
en mo%a 'e $aga% la %en&a) son necesa%ias 'os %econ1enciones) en&%e las c#ales 'eben
me'ia% a lo menos 7 '.as2
Se 9a en&en'i'o -#e si la 'e#'a es a $lazo) se necesi&a%/ %e-#e%imien&o >#'icial si
as. lo 9#bie%en con1eni'o las $a%&es IAbeli#P) ob2 ci&2) &2 II) N: KGB) $/g2 G1GJ2
Pa%a -#e nos encon&%emos en el caso 'el N: 1: 'el a%&.c#lo 1<<1) es $%eciso -#e
se &%a&e 'e #n $lazo con1eni'o $o% las $a%&es) $#es la no%ma 9abla 'e no 9abe%se
c#m$li'o la obligaci(n R'en&%o 'el &%mino es&i$#la'oS2 Po% ello) no %ige) $o%
e>em$lo6) en el caso en -#e 9a,a si'o es&ableci'o $o% el &es&a'o% I$a%a $aga% #n
lega'oJ) caso es&e en -#e se%/ necesa%io $a%a cons&i&#i% en mo%a al 'e#'o% %e-#e%i%lo
>#'icialmen&e2
Si se &%a&a 'e obligaciones 'e c#m$limien&o 0%acciona'o) la mo%a %es$ec&o 'e ca'a
c#o&a se i%/ $%o'#cien'o al 1encimien&o 'el $lazo es&ableci'o $a%a s# $ago2 Ello sin
$e%>#icio 'e -#e $#e'a 9abe%se con1eni'o #na cl/#s#la 'e acele%aci(n -#e $#e'a
$%o'#ci% la ca'#ci'a' 'el $lazo ,) $o% consig#ien&e) la mo%a %es$ec&o 'e &o'o el sal'o
insol#&o2
32+. Interpelacin contractual t!cita 1art. 1""1 68 2822 Se le llama in&e%$elaci(n
&/ci&a $o%-#e a $esa% 'e -#e no se 9a es&ableci'o en 0o%ma eE$%esa #n $lazo 'en&%o 'el
c#al 'ebe c#m$li%se la obligaci(n) s&a $o% s# $%o$ia na&#%aleza , $o% la 0o%ma como
0#e con1eni'a &iene #n $lazo &/ci&o $a%a c#m$li%se2 E>2) el &%a>e 'e no1ia &iene -#e
es&a% &e%mina'o , en&%ega'o an&es 'el '.a 'e la bo'aL los 'is0%aces) an&es 'e la 0ies&a 'e
ca%na1alL la m/-#ina &%illa'o%a) an&es 'e la &%illaL la cons&%#cci(n 'el s&an' $a%a #na
0e%ia) an&es 'e -#e s&a se ab%a) e&c2
1B7
De las Obligaciones
33,. Interpelacin (udicial 1o e/tracontractual2 1art. 1""1 68 3822 La in&e%$elaci(n
>#'icial cons&i&#,e la %egla gene%al) como se 'es$%en'e 'e la 0o%ma como comienza el
N: B:? REn los 'em/s casosTS
La %egla es en&onces -#e $a%a -#e el 'e#'o% -#e'e cons&i&#i'o en mo%a) se le 'ebe
'eman'a%2 P%oblema a$a%&e es 'e&e%mina% -# en&ien'e el N: B: $o% %econ1eni%
>#'icialmen&e al 'e#'o%2 Es&/ cla%o -#e no es necesa%io #na ges&i(n >#'icial en -#e
es$ec.0icamen&e se solici&e -#e se cons&i&#,a en mo%a al 'e#'o%2 Se 9a en&en'i'o -#e
c#al-#ie% ges&i(n >#'icial 'es&ina'a a -#e el ac%ee'o% 9aga e0ec&i1os s#s 'e%ec9os $a%a
el caso 'e -#e el 'e#'o% inc#m$la es s#0icien&e %e-#e%imien&o >#'icial2 As. sa&is0ace
es&e ob>e&o #na 'eman'a en -#e se $i'a el c#m$limien&o 'el con&%a&o o s# %esol#ci(nL
o si se 'eman'a $e%>#icios) e&c2 I#*D*J*) &2 3K) sec2 1Z) $/g2 G1GJ2 La Co%&e S#$%ema 9a
'ic9o -#e no es %econ1enci(n s#0icien&e la ges&i(n 'e $%e$a%aci(n 'e la 1.a e>ec#&i1a
I#*D*J*) &2 6) sec2 1Z) $/g2 G6J2 Abeli#P 'isc%e$a 'e es&e 0allo) $#es #na 'iligencia 'e
es&e &i$o s#$one el cese 'e la inac&i1i'a' 'el ac%ee'o% , el conocimien&o 'el 'e#'o% 'e
-#e s# inc#m$limien&o es&/ ca#san'o $e%>#icios2
WEn -# momen&o -#e'a el 'e#'o% cons&i&#i'o en mo%aX En&en'emos -#e los es
c#an'o se le no&i0ica 1/li'amen&e la 'eman'a2 As. lo 9a en&en'i'o en gene%al la
>#%is$%#'encia I#*D*J*) &2 B;) sec2 1Z) $/g2 <81L &2 B8) sec2 1Z) $/g2 7;3L e&c2J2 "a, 0allos)
sin emba%go) -#e 'icen -#e la cons&i&#ci(n en mo%a se $%o'#ce 'es'e la con&es&aci(n
'e la 'eman'a I#*D*J*) &2 3B) sec2 1Z) $/g2 <33L &2 3B) sec2 1Z) $/g2 B<7L &2 31) sec2 1Z)
$/g2 76;J2 Sob%e la ma&e%ia $#e'e 1e%se el #epertorio del Cdigo Civil) C('igo Ci1il)
a%&.c#lo 1<<1) &2 F) $/gs2 386A3G;2
Se 9a 0alla'o -#e $a%a -#e el 'e#'o% -#e'e cons&i&#i'o en mo%a) el %e-#e%imien&o
'ebe 9ace%se an&e >#ez com$e&en&e I#*D*J*) &2 6) sec2 1Z) $/g2 B<KJ) 'ecisi(n 'isc#&ible)
$#es a#n-#e el &%ib#nal sea incom$e&en&e) -#e'a cla%a la in&enci(n 'el ac%ee'o% 'e
9ace% e0ec&i1a la obligaci(n IAbeli#P) ob2 ci&2) N: KG3) $/gs2 G17AG1<J2
331. Bue el acreedor4 si el contrato es bilateral4 haya cu%plido su propia
obligacin o se allane a cu%plirla en la for%a y tie%po debidos2 Es el +l&imo
%e-#isi&o 'e la mo%a) , lo con&em$la el a%&.c#lo 1<<3? REn los con&%a&os bila&e%ales
ning#no 'e los con&%a&an&es es&/ en mo%a 'e>an'o 'e c#m$li% lo $ac&a'o) mien&%as el
o&%o no lo c#m$le $o% s# $a%&e) o no se allana a c#m$li%lo en la 0o%ma , &iem$o
'ebi'osS2
332. $fectos de la %ora2 Los e0ec&os -#e $%o'#ce la mo%a son los sig#ien&es?
12 El ac%ee'o% $#e'e 'eman'a% in'emnizaci(n 'e $e%>#icios2
32 El 'e#'o% se 9ace %es$onsable 'el caso 0o%&#i&o2
B2 El %iesgo $asa a se% 'el 'e#'o%2
12 El ac%ee'o% $#e'e 'eman'a% in'emnizaci(n 'e $e%>#icios2 #s&amen&e $o% ello)
es&amos es&#'ian'o la mo%a como %e-#isi&o 'e la in'emnizaci(n 'e $e%>#icios2 Es&e
e0ec&o lo es&ablece el a%&.c#lo 1<<G 'el C('igo Ci1il2
Acla%o -#e sin cons&i&#i% al 'e#'o% en mo%a no 9a, in'emnizaci(n 'e $e%>#icios)
cabe %esol1e% o&%o $%oblema2 Recon1eni'o el 'e#'o%) W'es'e c#/n'o se 'eben $aga%
los $e%>#iciosX WDes'e la 0ec9a 'e la cons&i&#ci(n en mo%a o 'es'e -#e se $%o'#>o el
inc#m$limien&oX
D#e,o a0i%ma -#e cons&i&#i'o el 'e#'o% en mo%a) 'ebe s&e $aga% los $e%>#icios
$%o'#ci'os 'es'e el %e&a%'o) $#es no 9a, ning#na no%ma -#e 'esca%&e la zona
in&e%me'ia en&%e el sim$le %e&a%'o , la in&e%$elaci(n >#'icial2 Se &%a&a 'e sanciona% #n
ac&o il.ci&o e in>#s&o ag%ega IDerecho Civil) &2 IF) RDe las ObligacionesS) 1ol2 I) N:
1B<
Ren Ramos Pazos
B11) $/g2 B;BJ2 Abeli#P) en cambio) 'is&ing#e en&%e los $e%>#icios com$ensa&o%ios ,
los mo%a&o%ios2 Los $%ime%os se $%o'#cen $o% el s(lo inc#m$limien&o) como lo $%#eba
el a%&.c#lo 18G3) seg+n el c#al si la cosa $e%ece $o% c#l$a o '#%an&e la mo%a 'el
'e#'o%) la obligaci(n s#bsis&e) $e%o 1a%.a 'e ob>e&o) sien'o obliga'o el 'e#'o% al
$%ecio 'e la cosa , a in'emniza% al ac%ee'o%2 El $%ecio) ag%ega Abeli#P) co%%es$on'e
e1i'en&emen&e a la in'emnizaci(n com$ensa&o%ia2 En cambio) los $e%>#icios
mo%a&o%ios s(lo se 1an a gene%a% con la cons&i&#ci(n en mo%a) como $a%ece
'emos&%a%lo el a%&.c#lo 1<<6 N: 1: en las obligaciones 'e 'ine%o) en c#an&o 'ic9a
no%ma eE$%esa -#e si la 'e#'a no 'e1engaba in&e%eses Rem$iezan a 'ebe%se los
legalesS IAbeli#P) ob2 ci&2) N: KGG) $/gs2 G1KAG16J2
32 El 'e#'o% se 9ace %es$onsable 'el caso 0o%&#i&o2 As. lo 'ice el a%&.c#lo 1<7G
inciso 3:2 Es&a %egla &iene #na eEce$ci(n) en -#e a $esa% 'e la mo%a el 'e#'o%) s&e no
%es$on'e 'el caso 0o%&#i&o2 Ello se $%o'#ce si el caso 0o%&#i&o 9#biese sob%e1eni'o a
$esa% 'e 9abe%se c#m$li'o o$o%&#namen&e la obligaci(n Ia%&s2 1<7G inc2 3:) 18G3 inc2
3:) 1<6;J2 Es&e +l&imo 9ec9o 'ebe%.a $%oba%lo el 'e#'o% Ia%&2 18G7 inciso 3:? RSi
es&an'o en mo%a $%e&en'e -#e el c#e%$o cie%&o 9ab%.a $e%eci'o ig#almen&e en $o'e%
'el ac%ee'o%) se%/ &ambin obliga'o a $%oba%loSJ2
B2 El %iesgo 'e la es$ecie o c#e%$o cie%&o 'ebi'o) -#e no%malmen&e es 'el
ac%ee'o%) $asa al 'e#'o%2 As. lo es&ablece el a%&.c#lo 1<<;2
333. @ora del acreedor2 El C('igo no 9a %eglamen&a'o en 0o%ma o%g/nica la mo%a
'el ac%ee'o% Iora accipiendiJ) $e%o en 1a%ias 'is$osiciones se %e0ie%e a ella? a%&.c#los
1<7K) 1<<3 Iseg+n D#e,oJ) 18K;) 1K3G) 1<<6 I-#e 9abla 'e la %e$#gnancia 'el
ac%ee'o% a %ecibi% la cosaJ2
334. 0Desde cu!ndo est! en %ora el acreedor3 No cabe a$lica% el a%&.c#lo 1<<1)
$o%-#e es&a 'is$osici(n se %e0ie%e a la mo%a 'el 'e#'o%2 Seg+n alg#nos) 'es'e -#e el
'e#'o% 9a,a 'ebi'o %ec#%%i% a $aga% $o% consignaci(n2 Seg+n o&%os) 'ebe a$lica%se $o%
analog.a el a%&.c#lo 1<<1 N: B: , concl#i% -#e es&a%/ en mo%a 'es'e -#e sea
>#'icialmen&e %econ1eni'o2 Dinalmen&e =, es la 'oc&%ina m/s ace$&a'aA ICla%o Sola%)
ob2 ci&2) N: 1373) $/g2 G<;J se es&ima -#e bas&a c#al-#ie% o0%ecimien&o 'el 'e#'o%)
incl#so eE&%a>#'icial) $a%a cons&i&#i% en mo%a al ac%ee'o%2 As. lo 'emos&%a%.a el a%&.c#lo
18K;) -#e no 9ace ning#na eEigencia es$ecial bas&an'o -#e la es$ecie o c#e%$o cie%&o
sea o0%eci'a al ac%ee'o%2
33". $fectos de la %ora del acreedor2 Los e0ec&os -#e se $%o'#cen con la mo%a 'el
ac%ee'o% son los sig#ien&es?
12 Dismin#,e la %es$onsabili'a' 'el 'e#'o%) $#es s(lo 1a a %es$on'e% 'e la c#l$a
g%a1e o 'olo en el c#i'a'o 'e la cosa Ia%&s2 18K; , 1K3GJ2 A'em/s -#e'a %ele1a'o 'e
los $e%>#icios mo%a&o%ios2
32 El ac%ee'o% 'ebe in'emniza% los $e%>#icios -#e se sigan 'e no %ecibi% la cosa)
como lo $%#eba el a%&.c#lo 1K3G) #bica'o en la com$%a1en&a) $e%o 'e alcance gene%al?
RSi el com$%a'o% se cons&i&#,e en mo%a 'e %ecibi%) abona%/ al 1en'e'o% el al-#ile% 'e
los almacenes) g%ane%os o 1asi>as en -#e se con&enga lo 1en'i'oS2
B2 Si el 'e#'o% &#1o -#e $aga% $o% consignaci(n) 'ebe $aga% las eE$ensas 'e la
o0e%&a o consignaci(n 1/li'as Ia%&2 18;7J2
PARRADO III
1B8
De las Obligaciones
DE LA AFAL!ACION DE PER!CIOS
33#. De la avaluacin de los per(uicios2 "a, &%es 0o%mas 'e a1al#a% los $e%>#icios? aJ
la a1al#aci(n >#'icialL bJ la a1al#aci(n legalL , cJ la a1al#aci(n con1encional
Icl/#s#la $enalJ2
Lo no%mal 1iene a se% la a1al#aci(n >#'icial) $#es la legal s(lo $%oce'e %es$ec&o
'e las obligaciones 'e 'ine%oL , la con1encional s#$one #n ac#e%'o 'e las $a%&es) -#e
no siem$%e se 'a2
33&. ;valuacin (udicial2 Es la -#e 9ace el >#ez2 Pa%a ello) s&e 'ebe $%on#ncia%se
sob%e &%es c#es&iones?
aJ P%ime%o) 'e&e%mina% si $%oce'e el $ago 'e la in'emnizaci(n) $a%a lo c#al el
&%ib#nal &en'%/ -#e 1e% si se c#m$len los %e-#isi&os gene%ales -#e 9emos es&#'ia'o2
bJ De&e%mina% los $e%>#icios -#e 'eben in'emniza%seL ,
cJ Di>a% el mon&o 'e los $e%>#icios2
La $%ime%a c#es&i(n ,a 9a si'o es&#'ia'a $o% noso&%os2 En&%emos a 1e% las o&%as
'os2
33*. -er(uicios .ue deben inde%ni7arse2 Pa%a los e0ec&os 'e es&e es&#'io)
%eco%'emos los 'is&in&os &i$os 'e $e%>#icios? 12 com$ensa&o%ios , mo%a&o%iosL 32
cie%&os , e1en&#ales Is(lo se in'emnizan los cie%&osJL B2 $e%>#icios 'i%ec&os e in'i%ec&os
Is(lo se in'emnizan los 'i%ec&osJL 72 'a*os ma&e%iales , mo%alesL <2 'a*o eme%gen&e ,
l#c%o cesan&e) , 82 Pe%>#icios $%e1is&os e im$%e1is&os Is(lo se in'emnizan los
$%e1is&os) sal1o -#e eEis&a 'olo o c#l$a g%a1eJ2
33+. DaEo %oral2 D#%an&e m#c9os a*os se ace$&( como 'ogma -#e el 'a*o mo%al no
se in'emnizaba en ma&e%ia con&%ac&#al2 Sin emba%go) se ace$&aba s# in'emnizaci(n en
la %es$onsabili'a' eE&%acon&%ac&#al) en 1i%&#' 'e eEis&i% la %egla 'el a%&.c#lo 3B36)
seg+n la c#al) R$o% %egla gene%al &o'o 'a*o -#e $#e'a im$#&a%se a malicia o
negligencia 'e o&%a $e%sona) 'ebe se% %e$a%a'o $o% s&aS2 Dal&aba) se 'ec.a) $a%a la
%es$onsabili'a' con&%ac&#al #na no%ma como la 'el a%&.c#lo 3B362
Es&a sol#ci(n %es#l&a mani0ies&amen&e in>#s&a) $#es no se 1e $o% -# %az(n) $o%
e>em$lo) si #na $e%sona -#e 'en&%o 'e #n b#s -#e c9oca , s#0%e lesiones
I%es$onsabili'a' con&%ac&#alJ) no &iene 'e%ec9o a -#e se le in'emnice $o% los
$a'ecimien&os -#e le $%o'#ce es&e acci'en&eL en cambio) s. lo &iene si es&an'o en la
calle) es$e%an'o el b#s) es a%%olla'a $o% s&e , s#0%e el mismo &i$o 'e lesiones
I%es$onsabili'a' eE&%acon&%ac&#alJ2
Des'e 9ace 1a%ios a*os la 'oc&%ina 1iene se*alan'o -#e 9a, en es&e &%a&o
'isc%imina&o%io #na g%a1e inconsec#encia2 As.) en la Memo%ia 'e 'on O%lan'o Ta$ia
'el a*o 1671) ,a el a#&o% s#s&en&a la i'ea 'e -#e &ambin en ma&e%ia con&%ac&#al el
'a*o mo%al 'ebe se% in'emniza'o2 A*os 'es$#s a0i%man lo mismo) en&%e o&%os)
De%nan'o D#e,o IREl Da*o EE&%a$a&%imonial , s# In'emnizaci(n Es$ecialmen&e en
Ma&e%ia Con&%ac&#alS) se$a%a&a 'e la #evista de Derecho Privado) a*o 1) N: 1) ene%oA
ma%zo) 1688JL Leslie Tomasello "a%& IEl da&o %oral en la #esponsabilidad
Contractual) E'i&o%ial #%.'ica 'e C9ile) 1686) $/gs2 18<A188J2 Pe%o la >#%is$%#'encia
se 9ab.a man&eni'o in1a%iable , s(lo %ecin a9o%a em$ieza a cambia%2 N ,a
encon&%amos alg#nos 0allos -#e ace$&an in'emniza% el 'a*o mo%al I)allos del %es) N:
7B1) sen&2 1) $/g2 8<GJ2 Fase #n comen&a%io a es&a sen&encia 'e la EEcma2 Co%&e
S#$%ema 'e 3; 'e oc&#b%e 'e 1667) en #evista de Derecho de la Universidad de
Concepcin) N: 168) $/g2 1<<) -#e 9ace el $%o0eso% Ram(n Dom.ng#ez2
1BG
Ren Ramos Pazos
WO# %azones se 9an 'a'o $a%a no in'emniza% el 'a*o mo%alX 12 En $%ime% l#ga%)
la ,a eE$lica'a) -#e 0al&aba #na no%ma como la 'el a%&.c#lo 3B36 a$licable a la
%es$onsabili'a' eE&%acon&%ac&#al2 32 En seg#i'a) -#e el a%&.c#lo 1<<8 es&ablece -#e la
in'emnizaci(n 'e $e%>#icios com$%en'e el 'a*o eme%gen&e , l#c%o cesan&e) conce$&os
es&os 'e cla%o con&eni'o $a&%imonialL , B2 O#e es 'i0.cil s# $%#eba , a1al#aci(n2
En %eali'a' ning#no 'e los a%g#men&os es ca&eg(%ico2 En e0ec&o) si 0al&a la no%ma)
nos encon&%amos 0%en&e a #na lag#na legal) -#e el >#ez en con0o%mi'a' al a%&.c#lo 37
'ebe llena% %ec#%%ien'o a los $%inci$ios gene%ales 'el 'e%ec9o , a la e-#i'a' na&#%al2
En c#an&o a -#e el a%&.c#lo 1<<8 no lo con&em$la) es cie%&o) $e%o &am$oco lo $%o9.be2
Dinalmen&e) no es se%io -#e no 'ebe in'emniza%se $o% se% 'i0.cil 'e $%oba% , 'e
a1al#a%) 'es'e -#e en ma&e%ia eE&%acon&%ac&#al el $%oblema es el mismo , esos 'a*os
se $agan2
En &o'o caso cabe se*ala% -#e el a%&.c#lo 1<<8 no es #n b#en a%g#men&o $a%a
coge% el 'a*o mo%al) $#es esa 'is$osici(n se &om( 'el C('igo 'e Na$ole(n , en
es$ecial 'e Po&9ie% IObligations) I) Ca$2 3) a%&2 B:J) -#e s(lo a#&o%izaban la
in'emnizaci(n $o% 'a*os $a&%imoniales2 La %e$a%aci(n 'el 'a*o mo%al no 0#e si-#ie%a
$lan&ea'a $o% Po&9ie%) -#ien) $o% lo 'em/s) en&en'.a R$o% 'a*os , $e%>#icios la $%'i'a
-#e #no 9a s#0%i'o , las ganancias -#e 9a 'e>a'o 'e 9ace%S I1ase sob%e es&e $#n&o)
eE&enso , 'oc#men&a'o comen&a%io a la sen&encia ci&a'a) 9ec9a $o% Ram(n
Dom.ng#ez Ag#ila) #evista de Derecho Universidad de Concepcin) N: 168) $/gs2
1<< a 18;J2 Sin emba%go) en D%ancia) con #na 'is$osici(n seme>an&e a n#es&%o a%&.c#lo
1<<8 Ia%&2 1176J) se 1iene ace$&an'o 'es'e 9ace m#c9o &iem$o la in'emnizaci(n 'el
'a*o mo%al en ma&e%ia con&%ac&#al) en&en'in'ose ago&a'o el 'eba&e2
En C9ile) 9o, '.a) 0%en&e al &eE&o cons&i&#cional =a%&2 16 N: 1: inc2 1: , 7) -#e
aseg#%a a &o'as las $e%sonas &an&o el 'e%ec9o a la in&eg%i'a' 0.sica , $s.-#ica IN:1:J)
como el %es$e&o a la in&imi'a' , 1i'a $%i1a'a) , el 9ono%) no $a%ece sos&enible seg#i%
negan'o la in'emnizaci(n 'el 'a*o mo%al2 En es&as 'is$osiciones cons&i&#cionales ,
no en el a%&.c#lo 1<<8 'eben 0#n'a%se las 'eman'as $o% 'a*o mo%al2
Es&amos $o%-#e se in'emnice el 'a*o mo%al) $e%o &ambin c%eemos -#e se 'ebe
eEigi% #na $%#eba cla%a , concl#,en&e 'e s# eEis&encia2 N $ensamos -#e $a%a s#
%eg#laci(n el &%ib#nal 'ebe &ene% 0ac#l&a'es am$lias) seme>an&es a las -#e la
>#%is$%#'encia 9a %econoci'o $a%a la %es$onsabili'a' eE&%acon&%ac&#al2
En o&%os $a.ses) como A%gen&ina) $o% e>em$lo) 9a, #n &eE&o eE$%eso -#e es&ablece
la in'emnizaci(n 'el 'a*o mo%al) es el a%&.c#lo <33 'el C('igo Ci1il? REn los caos 'e
in'emnizaci(n $o% %es$onsabili'a' con&%ac&#al el >#ez $o'%/ con'ena% al %es$onsable
a la %e$a%aci(n 'el 'a*o mo%al -#e 9#bie%e ca#sa'o) 'e ac#e%'o a la .n'ole 'el 9ec9o
gene%a'o% 'e la %es$onsabili'a' , ci%c#ns&anciasS2 !n a#&o% es$a*ol) G%ego%io O%&iz
Ricol) -#e %ecoge la o$ini(n 'ominan&e 'el $ensa% 'e ese $a.s) a0i%ma -#e Rc#an'o el
'a*o mo%al eEis&e ob>e&i1amen&e) s# sanci(n 'ebe seg#i%le como consec#encia
necesa%ia) c#al-#ie%a -#e sea s# $%oce'encia , na&#%alezaS Ici&2) $o% D#e,o)
$nstituciones de Derecho Civil %oderno) E'i&o%ial #%.'ica 'e C9ile) 166;) $/g2 G1J2
En el mismo sen&i'o aime San&os B%iz) -#ien) acogien'o la o$ini(n 'e Cas&/n Iob2
ci&2) $/gs2 3B<A3B8J) a0i%ma -#e Ra'mi&i'o el 'a*o mo%al como s#sce$&ible 'e
in'emnizaci(n en el cam$o eE&%acon&%ac&#al) no se 1e %az(n $o% la -#e 9a,a 'e se%
eEcl#i'o 'el cam$o 'e las obligaciones con&%ac&#alesS , m/s a'elan&e ag%ega -#e R'e
&o'os mo'os $a%ece in'#'able -#e la %e$a%aci(n 'e los 'a*os mo%ales -#e no se
&%a'#cen en -#eb%an&o ma&e%ial inme'ia&o 9a 'e se% some&i'a a #n %gimen >#%.'ico
'is&in&o al 'e a-#el -#e gobie%na los 'a*os $%o$iamen&e $a&%imoniales? los %e-#isi&os
-#e a0ec&an al neEo ca#sal , a la $%#eba 'e los 'a*os mo%ales 9an 'e se% &%a&a'os con
menos se1e%i'a' -#e c#an'o se &%a&a 'e 'a*os ma&e%iales) , 9a 'e se% conce'i'o a los
1BK
De las Obligaciones
T%ib#nales #n am$lio a%bi&%io $a%a s# a$%eciaci(nS IDerecho de Da&os) E'i&o%ial
Re1is&a 'e De%ec9o P%i1a'o) Ma'%i') 168B) $/g2 137J2
Po% n#es&%a $a%&e) c%eemos -#e el 'a*o mo%al 'ebe in'emniza%se en la
%es$onsabili'a' con&%ac&#al2 Pe%o 'ebe -#e'a% cla%o &ambin -#e c#al-#ie%
inc#m$limien&o con&%ac&#al no $#e'e se% 0#en&e 'e 'a*o mo%al2 As.) $o% e>em$lo) si la
obligaci(n inc#m$li'a es la no en&%ega 'e 1;; sacos 'e $o%o&os) no $a%ece %azonable
$ensa% -#e ello $#e'a $%o'#ci% #n 'a*o mo%al al ac%ee'o%2 En cambio) si #na $e%sona
lle1a a ac9ica% el anillo 'e com$%omiso 'e s#s $a'%es) , el >o,e%o lo $ie%'e) s. -#e se
1e como 0ac&ible la in'emnizaci(n2 Lo mismo si se lle1a a enma%ca% la 0o&og%a0.a
+nica 'e #n an&e$asa'o le>ano) , el es&ablecimien&o la $ie%'e) e&c2 En el caso acogi'o
$o% la >#%is$%#'encia I)allos del %es) N: 7B1) sen&2 1J) se &%a&aba 'e #n banco -#e en
0o%ma 'esc#i'a'a en&%eg( a #n &e%ce%o &alona%ios 'e la c#en&a co%%ien&e 'e #n
c#en&aco%%en&is&a2 El &e%ce%o) a$%o1ec9an'o es&os &alona%ios) gi%( c9e-#es -#e 0#e%on
$%o&es&a'os) lo -#e ocasion( #n 'a*o mo%al al c#en&aco%%en&is&a al lesiona%se s#
c%'i&o) s# 9ono%) s# $%es&igio , b#en nomb%e2
Es&amos en &o&al ac#e%'o con lo 'ic9o en el C('igo ano&a'o 'e SalasAT%igo
Re$%esas? Ren ma&e%ia con&%ac&#al el 'a*o mo%al no se con0ig#%a $o% c#al-#ie%
moles&ia -#e %es#l&e 'el inc#m$limien&o) no 'ebe con0#n'i%se con las in-#ie&#'es
$%o$ias 'el m#n'o 'e los negocios) o las -#e no%malmen&e %es#l&an 'e los $lei&osL
$a%a -#e ello oc#%%a es menes&e% -#e se 9a,a &#%ba'o se%iamen&e la mo%al) el 9ono%) la
libe%&a' o los a0ec&os 'el ac%ee'o%) o s# in&eg%i'a' 0.sica) o -#e &al inc#m$limien&o le
9a,a $%o'#ci'o #na lesi(n en s#s sen&imien&os a ca#sa 'el s#0%imien&o o 'olo% -#e se
le 9a $%o1oca'oS Ici&a'o $o% D#e,o) $nstituciones de Derecho Civil %oderno) $/g2
GBJ2 En el mismo sen&i'o 9a si'o en&en'i'o $o% alg#nos 0allos no%&eame%icanos) seg+n
eE$lica Dom.ng#ez A-#ila? R'e all. 9a 'e%i1a'o el $%inci$io 'e -#e si bien los 'a*os
no econ(micos no son %e$a%ables necesa%iamen&e en ma&e%ia con&%ac&#al) ello es
$osible c#an'o se &%a&a 'e con&%a&os -#e) $o% s# na&#%aleza) son a$&os $a%a ca#sa%
'a*os emocionales # o&%os no $a&%imoniales) en caso 'e inc#m$limien&o) , -#e $o% lo
mismo se acos&#mb%a cali0ica% 'e Rpersonal contractsS como o$#es&os a los con&%a&os
cali0ica'os 'e RcoercialS) -#e) $o% no en1ol1e% en la $%e1isibili'a' 'e las $a%&es
in&e%eses a0ec&i1os) 'e como'i'a' # o&%os) no o%iginan 'a*os mo%ales2 As. =ag%egaA
'an l#ga% a 'ic9a %e$a%aci(n la in0%acci(n 'e con&%a&os 'e seg#%o 'e 1i'a) los %ela&i1os
a acon&ecimien&os im$o%&an&es 'e la 1i'a $e%sonal) como el ma&%imonio) el
nacimien&o o los 0#ne%ales) las 1acaciones) el alo>amien&o) , o&%os 'e $a%eci'o
con&eni'oS Icomen&a%io ci&2) $/gs2 1<6A18;J2 Fase #*D*J*) &2 67) sec2 3Z) $/g2 672
34,. DaEo e%ergente y lucro cesante2 El a%&.c#lo 1<<8 'ice -#e Rla in'emnizaci(n
'e $e%>#icios com$%en'e el 'a*o eme%gen&e , el l#c%o cesan&e) ,a $%o1enga 'e no
9abe%se c#m$li'o la obligaci(n o 'e 9abe%se c#m$li'o im$e%0ec&amen&e) o 'e 9abe%se
%e&a%'a'o el c#m$limien&o2 EEce$&+anse los casos en -#e la le, limi&a eE$%esamen&e el
'a*o eme%gen&eS2
La le, no 'e0ine es&os conce$&os2 Se es&ima -#e el 'a*o eme%gen&e es el
em$ob%ecimien&o %eal , e0ec&i1o -#e s#0%e el $a&%imonio 'el 'e#'o%L , el l#c%o
cesan&e) la #&ili'a' -#e 'e>a 'e $e%cibi% el ac%ee'o% $o% el inc#m$limien&o o
c#m$limien&o &a%'.o 'e la obligaci(n2 E>? se con&%a&a a Pa1a%o&&i) $a%a -#e 1enga a 'a%
#n concie%&oL se gas&a en $%o$agan'a) 1ia>es) e&c2) $e%o en 'e0ini&i1a el a%&is&a no
1iene2 El 'a*o eme%gen&e es&/ %e$%esen&a'o $o% lo -#e se gas&( en $%o$agan'a) 1ia>es)
e&c2 El l#c%o cesan&e es&/ 'e&e%mina'o $o% la #&ili'a' -#e el em$%esa%io $ensaba
ob&ene% con es&e concie%&o2
Dice el a%&.c#lo 1<<8 -#e no se in'emniza el l#c%o cesan&e en a-#ello casos en
1B6
Ren Ramos Pazos
-#e la le, limi&a la in'emnizaci(n eE$%esamen&e al 'a*o eme%gen&e2 As. oc#%%e) $o%
e>em$lo) en los a%&.c#los 16B; inc2 0inal) 16B3) 16BB 'el C('igo Ci1il , 3;6 , 31; 'el
C('igo 'e Come%cio Icon&%a&o 'e &%ans$o%&eJ2
No es 0/cil la $%#eba 'el l#c%o cesan&e2 Po% la misma %az(n) se 'ebe a$%ecia% la
$%#eba con ma,o% libe%ali'a'2 As. lo en&ien'e Se%gio Ga&ica? Rel l#c%o cesan&e) a
'i0e%encia 'el 'a*o eme%gen&e) es 'i0.cil 'e es&ablece%) $o% s# ca%/c&e% esencialmen&e
e1en&#al) -#e lo &%ans0o%ma en #n $%inci$io >#%.'ico lleno 'e 1ag#e'a'es e
ince%&i'#mb%esS2 N ag%ega -#e R$o% la misma %az(n el legisla'o% 9a $%escin'i'o 'e
'ic&a% no%mas al %es$ec&o) 'e>an'o en&%ega'a a la $%#'encia 'el &%ib#nal la sana
a$licaci(n 'e los 9ec9os 'e la ca#saS I/specto de la $ndeni0acin de Per+uicios por
$ncupliiento del Contrato) E'i&o%ial #%.'ica 'e C9ile) 16<6) $/g2 1;KJ2 As. 9a si'o
%econoci'o &ambin $o% la Co%&e 'e Conce$ci(n en el >#icio RCa'i con M#nici$ali'a'
'e Conce$ci(nS2 En es&a sen&encia 'e 16 'e 'iciemb%e 'e 1667) la Co%&e 'e
Conce$ci(n ag%eg( -#e Ren &o'o caso) $a%a 'a% l#ga% al $ago a la in'emnizaci(n $o%
l#c%o cesan&e) 'ebe el &%ib#nal a'-#i%i% la con1icci(n 'e -#e 9ab.a #na $%obabili'a'
cie%&a 'el negocio en -#e se ob&en'%.a la ganancia as. como 'e las #&ili'a'es -#e 'e l
$%o1en'%.an Iconsi'e%an'o 3GJ2
Tambin se 9a 0alla'o -#e R%es#el&o $o% inc#m$limien&o 'e #na $a%&e #n con&%a&o
bila&e%al con $lazo 0i>o) el l#c%o cesan&e -#e 'ebe in'emniza%se a la o&%a es s(lo la
leg.&ima ganancia -#e $#'o ob&ene% si el con&%a&o se 9#biese c#m$li'o .n&eg%amen&e)
es&o es) la $%es&aci(n -#e se le 'ebe%.a $aga% menos los gas&os , cos&os -#e 'eb.a
so$o%&a% $a%a c#m$li% s# obligaci(nS I)allos del %es) N: 7<;) sen&2 18) $/g2 6<;J2
341. -er(uicios previstos e i%previstos2 Pe%>#icios $%e1is&os son los -#e se $%e1ie%on
o $#'ie%on $%e1e%se al &iem$o 'el con&%a&o Ia%&2 1<<K inc2 1:J2 Los -#e no c#m$len
con es&os %e-#isi&os son im$%e1is&os2 Se in'emnizan s(lo los $%e1is&os) sal1o en los
casos 'e 'olo o c#l$a g%a1e Ia%&2 1<<KJ2
En %elaci(n con es&a ma&e%ia) la Co%&e 'e A$elaciones 'e Conce$ci(n 9a $%ecisa'o
-#e c#an'o el a%&.c#lo 1<<K 'e0ine como $e%>#icios $%e1is&os Rlos -#e se $%e1ie%on o
$#'ie%on $%e1e%se al &iem$o 'el con&%a&oS) es&a +l&ima eE$%esi(n no signi0ica R0ec9a
'el con&%a&oS) $#es en el caso 'el a%%en'amien&o I, lo mismo cabe $a%a c#al-#ie%
con&%a&o 'e &%ac&o s#cesi1oJ &iem$o 'el con&%a&o Res el $e%.o'o '#%an&e el c#al se
'esa%%olla el con&%a&o) 'es'e s# nacimien&o 9as&a el momen&o en -#e se 9a,a
$%o'#ci'o la %es&i&#ci(n 'el inm#eble a%%en'a'oS Isen&encia 'e 16 'e 'iciemb%e 'e
1667) 'ic&a'a en la ca#sa RCa'i con M#nici$ali'a' 'e Conce$ci(nS) consi'e%an'o N:
182 Sen&encia no $#blica'aJ2
342. Las partes pueden alterar las reglas sobre los per(uicios a inde%ni7ar2 As. lo
consigna el inciso 0inal 'el a%&.c#lo 1<<K? RLas es&i$#laciones 'e los con&%a&an&es
$o'%/n mo'i0ica% es&as %eglasS2
343. ;valuacin legal de per(uicios2 La a1al#aci(n legal 'e los $e%>#icios es&/
es&ableci'a en el a%&.c#lo 1<<6) -#e la limi&a eEcl#si1amen&e a la in'emnizaci(n
mo%a&o%ia -#e se gene%a $o% el inc#m$limien&o 'e #na obligaci(n 'e 'ine%o? RSi la
obligaci(n es 'e $aga% #na can&i'a' 'e 'ine%o) la in'emnizaci(n 'e $e%>#icios $o% la
mo%a es&/ s#>e&a a las %eglas sig#ien&esTS2
WPo% -# s(lo con&em$la la in'emnizaci(n 'e $e%>#icios mo%a&o%ia , no la
com$ensa&o%iaX La eE$licaci(n es sim$le? en la in'emnizaci(n com$ensa&o%ia se $aga
#na s#ma 'e 'ine%o) -#e e-#i1ale al c#m$limien&o .n&eg%o 'e las obligaciones2 Pe%o si
la 'e#'a es 'e 'ine%o) la s#ma -#e se $aga Rno e-#i1aleS al c#m$limien&o .n&eg%o)
17;
De las Obligaciones
sino -#e ResS el c#m$limien&o .n&eg%o2
Cabe se*ala% -#e a#n c#an'o el $#n&o se 9a 'isc#&i'o) no se 1e #na b#ena %az(n
$a%a es&ima% -#e %es$ec&o 'e es&a in'emnizaci(n no se %e-#ie%a cons&i&#i% en mo%a al
'e#'o%2 Pensamos -#e s. es necesa%io cons&i&#i%lo) $o% a$licaci(n 'e las %eglas
gene%ales2 En el mismo sen&i'o Abeli#P) ob2 ci&2) N: K66) $/g2 G3KJ2
344. Caractersticas de la li.uidacin legal2
12 El a%&.c#lo 1<<6 es #na 'is$osici(n s#$le&o%ia , eEce$cional2 S#$le&o%ia $o%-#e
%ige s(lo a 0al&a 'e $ac&o en&%e las $a%&esL eEce$cional ='oblemen&e eEce$cional
$o'%.amos ag%ega%A $o%-#e se %e0ie%e s(lo al inc#m$limien&o 'e las obligaciones 'e
'ine%o , +nicamen&e a la in'emnizaci(n mo%a&o%ia2
32 c#an'o s(lo se cob%an in&e%eses) los $e%>#icios se $%es#men) si&#aci(n
absol#&amen&e eEce$cional) ,a -#e la %egla es -#e 'eben $%oba%se2
B2 Lo an&e%io% se eE$lica $o%-#e los in&e%eses %e$%esen&an el $e%>#icio -#e el
ac%ee'o% eE$e%imen&a si no se le $aga con o$o%&#ni'a' el 'ine%o -#e se le 'ebe) $#es
cabe s#$one% -#e ob&eni'a esa s#ma $o'%.a 9abe% gana'o in&e%eses con el sim$le
eE$e'ien&e 'e 'e$osi&a%los en #na c#en&a 'e a9o%%o banca%ia2
72 El ac%ee'o%) a$a%&e 'e los in&e%eses) $#e'e cob%a% o&%os $e%>#icios) $e%o $a%a
ello 'ebe%/ $%oba%los) 'e ac#e%'o a las %eglas gene%ales2
De ac#e%'o al a%&.c#lo 1<<6) la in'emnizaci(n 'e $e%>#icios $o% la mo%a es&/ s#>e&a a
las %eglas sig#ien&es?
34". ?egla pri%era del artculo 1""+2 RSe sig#en 'ebien'o los in&e%eses
con1encionales) si se 9a $ac&a'o #n in&e%s s#$e%io% al legal) o em$iezan a 'ebe%se los
in&e%eses legales) en el caso con&%a%ioL -#e'an'o) sin emba%go) en s# 0#e%za las
'is$osiciones es$eciales -#e a#&o%icen el cob%o 'e los in&e%eses co%%ien&es en cie%&os
casosS Ia%&2 1<<6 N: 1:J2
L#ego) en con0o%mi'a' a es&a %egla) 9ab%/n 'e 'is&ing#i%se 1a%ias si&#aciones? aJ
-#e las $a%&es 9a,an $ac&a'o in&e%eses con1encionales , -#e s&os sean s#$e%io%es al
in&e%s legalL bJ -#e las $a%&es no 9a,an $ac&a'o in&e%eses o -#e $ac&/n'olos 9an si'o
in0e%io%es al legalL , cJ si se es&/ 0%en&e a #na 'is$osici(n -#e a#&o%ice el cob%o 'e
in&e%eses co%%ien&es en cie%&os casos2
En la $%ime%a si&#aci(n) se sig#en 'ebien'o los in&e%eses con1encionalesL en la
seg#n'a) se em$iezan a gene%a% los in&e%eses legales2 N) 0inalmen&e) es&as %eglas no
%igen en los casos en -#e la le, a#&o%iza cob%a% in&e%eses co%%ien&es2
Pa%a en&en'e% es&as %eglas es in'is$ensable %eco%'a% los 'is&in&os &i$os 'e in&e%s?
legal) co%%ien&e) con1encional) ma&e%ia &%a&a'a en los $/%%a0os <6 , sig#ien&es 'e es&e
&%aba>o2
34#. ?egla segunda del artculo 1""+2 Na la 9emos eE$lica'o2 Solo nos %es&a ag%ega%
-#e se $#e'en cob%a% o&%os $e%>#icios) siem$%e -#e se ac%e'i&en2
34&. ?egla tercera del artculo 1""+2 RLos in&e%eses a&%asa'os no $%o'#cen in&e%sS2
Lo -#e la no%ma es&/ se*alan'o es -#e no ace$&a el ana&ocismo) -#e as. se llama la
ca$i&alizaci(n 'e in&e%eses2 Sob%e es&a ma&e%ia 1ase el $/%%a0o 8G 'e es&a ob%a2
34*. ?egla cuarta del artculo 1""+2 RLa %egla an&e%io% =-#e los in&e%eses a&%asa'os
no $%o'#cen in&e%sA se a$lica a &o'a es$ecie 'e %en&as) c/nones , $ensiones
$e%i('icasS2
Po% es&a %az(n) si las $a%&es no 9an con1eni'o o&%a cosa) las %en&as 'e
171
Ren Ramos Pazos
a%%en'amien&o a&%asa'as no 'e1engan in&e%s2 Lo -#e no signi0ica -#e se 'eban $aga%
en 1alo% nominal) $#es la Le, N: 1K21;1 es&ablece la %ea>#s&abili'a' Ia%&2 31J2
6
34+. ;valuacin convencional 1cl!usula penal2. "a, 'os 0o%mas 'i0e%en&es 'e &%a&a%
la cl/#s#la $enal? como #na clase es$ecial 'e obligaciones) -#e es lo -#e 9ace el
C('igo Ci1il en el T.&#los YI 'el Lib%o IF) RDe las obligaciones con cl/#s#la $enalS)
, la 0o%ma como la &%a&an la ma,o%.a 'e los c('igos mo'e%nosL o bien) como #na 'e
las mane%as 'e a1al#a% $e%>#icios) -#e co%%es$on'e al en0o-#e -#e noso&%os
seg#i%emos2 Es&a +l&ima 0o%ma $%o1iene 'e Zac9a%ie , 9a si'o a'o$&a'a $o% #n g%an
sec&o% 'e la 'oc&%ina2
Como a'1ie%&e Abeli#P) ambas $osiciones a'mi&en 'e0ensa) $o%-#e si bien en la
cl/#s#la $enal 9a, #na a1al#aci(n con1encional , an&ici$a'a 'e los $e%>#icios) s#
/mbi&o 'e a$licaci(n es bas&an&e m/s eE&enso Iob2 ci&2) &2 II) N: 6;7) $/g2 G73J2 La
1e%'a' es -#e la cl/#s#la $enal c#m$le 0#nciones 'i1e%sas -#e la &%ans0o%man en #na
ins&i&#ci(n a#&(noma2
3",. Concepto2 Es&/ 'e0ini'a en el a%&.c#lo 1<B<? RLa cl/#s#la $enal es a-#ella en -#e
#na $e%sona) $a%a aseg#%a% el c#m$limien&o 'e #na obligaci(n) se s#>e&a a #na $ena)
-#e consis&e en 'a% o 9ace% algo en caso 'e no e>ec#&a% o 'e %e&a%'a% la obligaci(n
$%inci$alS2
Es&a 'e0inici(n $%esen&a alg#nas inco%%ecciones2 La $%ime%a es s# $%o$ia
'enominaci(n) Rcl/#s#la $enalS) $#es ello se%/ as. +nicamen&e si se $ac&a
con>#n&amen&e con el con&%a&o $%inci$al2 Mas 'e>a 'e se% cie%&o si se es&ablece con
$os&e%io%i'a') $#es en &al caso 'e>a 'e se% #na cl/#s#la -#e se inse%&a en #n con&%a&o
$%inci$al2 Po% ello 9a, -#ienes $iensan -#e %es#l&a m/s $%o$io 9abla% 'e Res&i$#laci(n
$enalS ISe%gio Ga&ica) ob2 ci&2) N: 338) $/g2 B;7J2
Tambin %es#l&a ina'ec#a'o 'eci% -#e &iene $o% ob>e&o aseg#%a% el c#m$limien&o
'e #na obligaci(n $%inci$al) 'es'e -#e $o% s. sola na'a ga%an&iza2 P%o'#ce alg#nas
1en&a>as $a%a el ac%ee'o% en caso 'e inc#m$limien&o) $e%o no 9ace m/s e0icaz la
obligaci(n2
Dinalmen&e cabe obse%1a% -#e al es&ablece% -#e la $ena Rconsis&e en 'a% o 9ace%
algoS) 9a omi&i'o las obligaciones 'e no 9ace%) si&#aci(n $e%0ec&amen&e a'misible2
Alg#nos 9an c%i&ica'o 0inalmen&e -#e la 'e0inici(n 9able 'e R$enaS) -#e 'a%.a a la
ins&i&#ci(n #na conno&aci(n a>ena al 'e%ec9o ci1il IG#ille%mo D.az) La $nutabilidad
de la Cl3usula Penal) ci&a'o $o% Se%gio Ga&ica) ob2 ci&2) N: 338) $/g2 B;<J) c%.&ica -#e
no es $osible com$a%&i%) 'es'e -#e las $a%&es) en 1i%&#' 'el $%inci$io 'e la a#&onom.a
'e la 1ol#n&a') $#e'en con1eni% $enas $%i1a'as2 Lo -#e no se $#e'e es es&ablece% -#e
$a%a el caso -#e el 'e#'o% inc#m$la) se le consi'e%e a#&o% 'e #n 'eli&o $enal) $#es
como lo 'ice #n 1ie>o 0allo? Rno es l.ci&o es&i$#la% -#e se im$ongan $enas $o% ac&os
-#e la le, no 9a $ena'oS I.*!*) 1KK7) N: 32113) $/g2 1B11J2
3"1. >er%inologa aplicable a la institucin2 "is&(%icamen&e) el nomb%e $%ime%o -#e
&#1o es&a ins&i&#ci(n en Roma 0#e 'e Rstipulatio poenae82 Pos&e%io%men&e los
>#%iscons#l&os comenza%on a #sa% la eE$%esi(n Rclausula poenaeS2 El C('igo 'e
Na$ole(n #s( la eE$%esi(n cl/#s#la $enal) , 'e all. $as( con el mismo nomb%e a los
c('igos -#e en el l se ins$i%a%on) como oc#%%e con el C('igo Ci1il c9ileno2 En
'oc&%ina 9a %ecibi'o 'i0e%en&es nomb%es2 As. Massin em$lea el &%mino R$ena ci1ilS2
Lo mismo Gn,2 "#g#ene, 9abla 'e R$ena $%i1a'aS2 Fon T#9% em$lea la eE$%esi(n
6 Po% la misma %az(n) las $ensiones 'e >#bilaci(n a&%asa'as 'eben $aga%se sin in&e%eses2 I)allos
del %es) N: 7<<) sen&2 1;) $/g2 3;B8J2
173
De las Obligaciones
Rcl/#s#la $enalS o R$ena con1encionalS Ios Pei%ano Dacio) La Cl3usula Penal)
E'i&o%ial Temis) Colombia) 16K3) N: 1;) $/g2 1<J2
3"2. 9unciones .ue cu%ple la cl!usula penal2 La cl/#s#la $enal c#m$le &%es
0#nciones?
aJ Es #na 0o%ma 'e a1al#a% con1encional , an&ici$a'amen&e los $e%>#iciosL
bJ Cons&i&#,e #na ca#ci(nL ,
cJ Im$o%&a #na $ena ci1il2
3"3. La cl!usula penal constituye una for%a de avaluar per(uicios2 #s&amen&e $o%
&ene% es&a 0#nci(n la es&amos es&#'ian'o a9o%a2 No 9a, 'is$osiciones es$eciales -#e
le con0ie%an es&e ca%/c&e%) $e%o ello 0l#,e con cla%i'a' 'e 'i1e%sos a%&.c#los2 As.) $o%
e>em$lo) 'e los a%&.c#los 1<BG , 1<BK) -#e eEigen la cons&i&#ci(n en mo%a 'el 'e#'o%L
'el a%&.c#lo 1<B6) -#e es&ablece la %eba>a 'e la $ena es&i$#la'a en el caso 'e
c#m$limien&o $a%cial Ie1i&an'o con ello ac#m#la% c#m$limien&o con in'emnizaci(nJL
'el a%&.c#lo 1<7;) -#e $e%mi&e 'i1i'i% la $ena en&%e los 'is&in&os 9e%e'e%os 'el 'e#'o%
a $%o%%a&a 'e s#s c#o&as 9e%e'i&a%ias2
Como 0o%ma 'e a1al#a% $e%>#icios) $%esen&a 'os ca%ac&e%.s&icas? aJ es
con1encional , bJ an&ici$a'a2
aJ Con1encional? $o%-#e $%o1iene 'el ac#e%'o 'e las $a%&es2 Ello signi0ica -#e si
la $ena se es&ablece #nila&e%almen&e IE>2) la 0i>a el &es&a'o% $a%a el 9e%e'e%o -#e no
$ag#e #n lega'oJ) no es&amos 0%en&e a #na cl/#s#la $enal) a menos -#e 0alleci'o el
ca#san&e) es&e 9e%e'e%o ace$&e la si&#aci(n) con lo -#e $asa a se% con1encional2 Po% la
misma %az(n &am$oco $#e'e es&ablece%la la le, o el >#ez2
La cl/#s#la $enal no es la +nica 0o%ma 'e a1al#a% con1encional ,
an&ici$a'amen&e los $e%>#icios) $#es el mismo ca%/c&e% &ienen las a%%as con0i%ma&o%ias)
-#e &ambin cons&i&#,en #na li-#i'aci(n an&ici$a'a 'e los $e%>#icios 'e%i1a'os 'e #n
inc#m$limien&o con&%ac&#al2
bJ An&ici$a'a2 La cl/#s#la $enal cons&i&#,e #na a1al#aci(n an&ici$a'a) $o%-#e el
mon&o 'e los $e%>#icios -#e'a i%%e1ocablemen&e 0i>a'o an&es 'el inc#m$limien&o2
Tan&o es as. -#e $%o'#ci'o s&e) el 'e#'o% no $#e'e 'isc#&i% ni la eEis&encia ni el
mon&o 'e es&os $e%>#icios Ia%&2 1<73J2
3"4. La cl!usula penal puede ser co%pensatoria o %oratoria2 Como la cl/#s#la
$enal es #na 0o%ma 'e in'emniza% $e%>#icios) $#e'e se% &an&o com$ensa&o%ia como
mo%a&o%ia2 As. se 'es$%en'e 'e la $%o$ia 'e0inici(n legal? Ren caso 'e no e>ec#&a%S
Icom$ensa&o%iaJ o 'e R%e&a%'a% la obligaci(n $%inci$alS Imo%a&o%iaJ2 As. lo 9a 'ic9o la
>#%is$%#'encia I#*D*J*) &2 <<) sec2 3Z) $/g2 13BJ2 N o&%o 0allo 9a se*ala'o -#e Rla %egla
gene%al es -#e la cl/#s#la $enal sea com$ensa&o%iaL as. se 'e'#ce 'el &eE&o 'el a%&.c#lo
1<BGS I#*D*J*) &2 81) sec2 1Z) $/g2 131J2
3"". Diferencias de la cl!usula penal con la inde%ni7acin de per(uicios
ordinaria2 Como in'emnizaci(n 'e $e%>#icios la cl/#s#la $enal $%esen&a alg#nas
$a%&ic#la%i'a'es?
aJ Des'e l#ego) 'i0ie%e 'e la in'emnizaci(n 'e $e%>#icios o%'ina%ia) en c#an&o a la
o$o%&#ni'a' en -#e se 0i>a) $#es) como ,a lo 9emos 'ic9o) es&amos 0%en&e a #na
in'emnizaci(n es&ableci'a an&es 'el inc#m$limien&o2
bJ Los $e%>#icios no se %e$a%an necesa%iamen&e en 'ine%o) como oc#%%e con la
a1al#aci(n legal o >#'icial) $#es en es&e caso la $ena $#e'e consis&i% en #n 'a% o en #n
9ace% Icomo lo in'ica el a%&2 1<B<J o en #n no 9ace% IComo lo se*ala la 'oc&%inaJ2
17B
Ren Ramos Pazos
cJNo es necesa%io $%oba% los $e%>#icios) como lo in'ica el a%&.c#lo 1<732 Reco%'emos
-#e es&e caso , el 'e la a1al#aci(n legal son las eEce$ciones a la %egla 'e -#e los
$e%>#icios 'eben $%oba%se2 La Co%&e S#$%ema) en #n 0allo 'e K 'e ab%il 'e 166B)
%esol1i( -#e Rla cl/#s#la $enal no %e-#ie%e 'ecla%aci(n >#'icial $%e1ia ace%ca 'e
in'emniza% $e%>#icios) eEime al ac%ee'o% 'e la ca%ga 'e $%oba% la eEis&encia 'e s&os e
im$i'e al 'e#'o% alega% la ineEis&encia 'e los mismosS2 En el caso en c#es&i(n se
'eman'( e>ec#&i1amen&e el $ago 'e #na $ena , la e>ec#&a'a o$#so la eEce$ci(n 'el
a%&.c#lo 7B7 N: G I0al&a 'e 0#e%za e>ec#&i1a 'el &.&#lo $o% no eEis&i% #na 'ecla%aci(n
>#'icial $%e1ia 'e ce%&eza ace%ca 'e la obligaci(n 'e in'emniza%J2 La Co%&e 'e
San&iago acogi( la eEce$ci(n , la Co%&e S#$%ema cas( el 0allo I1e% cons2 B:J I)allos
del %es) N: 7<;) sen&2 <) $/g2 6;3J2
3"#. Constituye una caucin2 Como la cl/#s#la $enal &iene $o% ob>e&o aseg#%a% el
c#m$limien&o 'e #na obligaci(n $%inci$al Ia%&2 1<B<J) no $#e'e 'isc#&i%se s#
con'ici(n 'e ca#ci(n) a&en'ien'o -#e el c('igo 'e0ine la 1oz ca#ci(n como
Rc#al-#ie%a obligaci(n -#e se con&%ae $a%a la seg#%i'a' 'e o&%a obligaci(n $%o$ia o
a>enaS Ia%&2 78J2 Po% lo 'em/s) es menciona'a como &al $o% el a%&.c#lo 17G3) al la'o 'e
la 0ianza) 9i$o&eca , $%en'a2
Dem#es&%a s# con'ici(n 'e ca#ci(n el -#e se $#e'a ac#m#la% el c#m$limien&o 'e
la obligaci(n $%inci$al , la $ena Ia%&2 1<BGJ) la in'emnizaci(n o%'ina%ia , la $ena Ia%&2
1<7BJ , -#e $#e'a eEigi%se la $ena a#n-#e no se 9#bie%en $%o'#ci'o $e%>#icios Ia%&2
1<73J2
Sin emba%go) 'ebe consi'e%a%se -#e la cl/#s#la $enal $o% s. sola no aseg#%a el
c#m$limien&o 'e la obligaci(n $%inci$al2 S(lo si%1e 'e es&.m#lo $a%a -#e el 'e#'o%
c#m$la2 Como 'ice #n a#&o% Rla e0icacia 'e la cl/#s#la $enal como ca#ci(n %esi'e
0#n'amen&almen&e en la coacci(n $sicol(gica -#e la $ena e>e%ce sob%e el /nimo 'el
'e#'o%) la c#al na&#%almen&e es&/ en %elaci(n 'i%ec&a con la c#an&.a 'e la mismaS
IGa&ica) ob2 ci&2) N: 3KG) $/g2 BGKJ2
S# con'ici(n 'e ca#ci(n se %ob#s&ece c#an'o se cons&i&#,e $a%a ga%an&iza% #na
obligaci(n a>ena) $#es en ese s#$#es&o 9a, 'os $a&%imonios -#e 1an a es&a%
%es$on'ien'o 'el c#m$limien&o 'e la obligaci(n2
Como ca#ci(n es $e%sonal) $o%-#e no a0ec&a bienes 'e&e%mina'os al
c#m$limien&o 'e la obligaci(n -#e $#e'an $e%seg#i%se en $o'e% 'e &e%ce%os) como
oc#%%e con la $%en'a o la 9i$o&eca2
3"&. la cl!usula penal constituye una pena civil2 As. es&/ 'ic9o en la $%o$ia
'e0inici(n legal2 P#e'e ag%ega%se -#e la cl/#s#la $enal naci( en el 'e%ec9o %omano
con #na 0inali'a' es&%ic&amen&e sanciona'o%a) ca%/c&e% -#e a+n conse%1a2
3"*. -aralelo de la cl!usula penal con otras instituciones2 Se aseme>a a la 0ianza)
$e%o se 'i0e%encia 'e s&a en -#e el 0ia'o% s(lo se obliga a $aga% #na s#ma 'e 'ine%o
Ia%&2 3B7B inc2 0inalJ) en &an&o -#e la cl/#s#la $enal $#e'e consis&i% en 'a%) 9ace% o no
9ace% algo2 Tam$oco el 0ia'o% $#e'e obliga%se en &%minos m/s g%a1osos -#e el
'e#'o% $%inci$al Ia%&2 3B77J) limi&aci(n -#e no eEis&e en la cl/#s#la $enal2
Se aseme>a &ambin a las a%%as2 En s&as se 'a #na cosa con el 0in 'e cons&i&#i%
#na seg#%i'a' 'e la celeb%aci(n o e>ec#ci(n 'e #n con&%a&o) o como $a%&e 'el $%ecio o
se*al 'e -#e'a% con1eni'os Ia%&s2 1K;B a 1K;<J2 Se $#e'en a$%ecia% alg#nas
'i0e%encias im$o%&an&es? las a%%as ga%an&izan la celeb%aci(n 'e #n con&%a&o , no el
c#m$limien&o 'e #na obligaci(n2 A'em/s en las a%%as 9o, #na en&%ega ac&#al 'e
'ine%o # o&%a cosa) lo -#e no oc#%%e en la cl/#s#la $enal) en -#e la en&%ega =
177
De las Obligaciones
s#$onien'o -#e la cl/#s#la $enal es&ablezca la en&%ega 'e algoA s(lo 1a a acon&ece%
c#an'o se $%o'#zca el inc#m$limien&o2
3"+. Caractersticas2
1J Es consens#alL
3J Es con'icional?
BJ Acceso%iaL
7J P#e'e ga%an&iza% #na obligaci(n ci1il o na&#%al2
3#,. Consensual2 La le, no 9a some&i'o s# es&ablecimien&o a ning#na 0o%mali'a'
es$ecial2 A#n m/s) la 1ol#n&a' 'e las $a%&es $#e'e mani0es&a%se en 0o%ma eE$%esa o en
0o%ma &/ci&a2 De mane%a -#e ReEis&e cl/#s#la $enal no s(lo c#an'o se la ins&i&#,e
li&e%almen&e) sino &ambin en &o'os a-#ellos casos en -#e se consigna el $ago 'e #na
$ena) 'e #na m#l&a) 'e #na s#ma 'e 'ine%o a &.&#lo 'e in'emnizaci(n) o 'e c#al-#ie%a
o&%a cosa -#e se &%a&e 'e 'a%) 9ace% o no 9ace% $a%a el caso 'e no c#m$li%se o
%e&a%'a%se el $ago 'e la obligaci(n $%inci$alS IGa&ica) ob2 ci&2) N: 3<3) $/g2 BB6J2
RSin emba%go ='ice 'on Man#el Soma%%i1aA 9ab%/ casos en -#e in'i%ec&amen&e la
cl/#s#la $enal 'ebe s#>e&a%se a solemni'a'es2 Po% e>em$lo) c#an'o la $ena consis&e en
la en&%ega 'e #n bien %a.z? 'ebe cons&a% $o% esc%i&#%a $+blica2 No lo 'ice el legisla'o%)
$e%o se llega a esa concl#si(n a$lican'o el a%&.c#lo <G 'el Reglamen&o 'el
Conse%1a'o% 'e Bienes Ra.cesTS I!ratado de las Cauciones) N: 3;) $/g2 33J2
3#1. Condicional2 Tiene ese ca%/c&e% $o%-#e el 'e%ec9o 'el ac%ee'o% a cob%a% la
cl/#s#la $enal es&/ s#>e&o al 9ec9o 0#&#%o e incie%&o -#e se $%o'#zca el
inc#m$limien&o 'el 'e#'o%) , -#e s&e se enc#en&%e en mo%a Ia%&2 1<BGJ2 En es&e
sen&i'o) #*D*J*) &2 B3) sec2 1Z) $/g2 1KK2
3#2. ;ccesoria2 Es&a ca%ac&e%.s&ica $%o1iene 'el 9ec9o 'e se% #na ca#ci(n2 De ello
s#%gen 1a%ias consec#encias im$o%&an&es?
aJ EE&ing#i'a la obligaci(n $%inci$al) $o% c#al-#ie% me'io) se eE&ing#e la cl/#s#la
$enal2 I#*D*J*' &2 6B) sec2 3Z) $/g2 G12J
bJ La acci(n $a%a eEigi% el $ago 'e la $ena $%esc%ibe con>#n&amen&e con la
obligaci(n $%inci$al Ia%&2 3<18J2
cJ La n#li'a' 'e la obligaci(n $%inci$al &%ae consigo la n#li'a' 'e la $ena Ia%&2
1<B8 inciso 1:J2 El a%&.c#lo 1G;1 9ace #na cla%a a$licaci(n 'e es&e $%inci$io al
es&ablece% -#e RLa 0al&a 'e ins&%#men&o $+blico no $#e'e s#$li%se $o% o&%a $%#eba en
los ac&os , con&%a&os en -#e la le, %e-#ie%e esa solemni'a'L , se mi%a%/n como no
e>ec#&a'os o celeb%a'os a#n c#an'o en ellos se $%ome&a %e'#ci%los a ins&%#men&o
$+blico 'en&%o 'e cie%&o $lazo) ba>o #na cl/#s#la $enal? es&a cl/#s#la no &en'%/ e0ec&o
alg#noS2
En %elaci(n con es&a ca%ac&e%.s&ica es necesa%io es&#'ia% 'os si&#aciones
1inc#la'as 'i%ec&amen&e con la n#li'a' 'e la obligaci(n $%inci$al2 Me %e0ie%o al caso
en -#e se es&ablezca #na cl/#s#la $enal en la $%omesa 'e 9ec9o a>eno , en la
es&i$#laci(n a 0a1o% 'e o&%o) si&#aciones &%a&a'as en los incisos 3: , B: 'el a%&.c#lo
1<BG) %es$ec&i1amen&e2
3#3. Cl!usula penal en la pro%esa de hecho a(eno2 La $%omesa 'e 9ec9o a>eno es&/
con&em$la'a en el a%&.c#lo 17<;? RSiem$%e -#e #no 'e los con&%a&an&es se com$%ome&e
a -#e $o% #na &e%ce%a $e%sona) 'e -#ien no es leg.&imo %e$%esen&an&e) 9a 'e 'a%se)
9ace%se o no 9ace%se alg#na cosa) es&a &e%ce%a $e%sona no con&%ae%/ obligaci(n alg#na)
17<
Ren Ramos Pazos
sino en 1i%&#' 'e s# %a&i0icaci(nL , si ella no %a&i0ica) el o&%o con&%a&an&e &en'%/ acci(n
'e $e%>#icios con&%a el -#e 9izo la $%omesaS2
A9o%a bien) el a%&.c#lo 1<B8) 'es$#s 'e 'e>a% consigna'o en s# inciso 1: -#e la
n#li'a' 'e la obligaci(n $%inci$al aca%%ea la 'e la cl/#s#la $enal) es&ablece en s#
inciso sig#ien&e lo -#e $a%ece #na eEce$ci(n? RCon &o'o) c#an'o #no $%ome&e $o% o&%a
$e%sona) im$onin'ose #na $ena $a%a el caso 'e no c#m$li%se $o% s&a lo $%ome&i'o)
1al'%/ la $ena) a#n-#e la obligaci(n $%inci$al no &enga e0ec&o $o% 0al&a 'el
consen&imien&o 'e 'ic9a $e%sonaS2
La 1e%'a' es -#e no 9a, ning#na eEce$ci(n a la %egla 'el inciso 1:) $#es lo -#e
es&/ ga%an&izan'o la cl/#s#la $enal es la obligaci(n -#e as#mi( el $%omi&en&e 'e -#e
el &e%ce%o ace$&e la obligaci(n -#e se con&%a>o $a%a l) o) 'ic9o 'e o&%a mane%a) -#e
%a&i0i-#e lo ob%a'o $%o el $%omi&en&e2 N >#s&amen&e s&e es #n caso en -#e la cl/#s#la
$enal &iene cla%a #&ili'a'2
3#4. Cl!usula penal en la estipulacin a favor de otro2 La es&i$#laci(n a 0a1o% 'e
o&%o es&/ es&ableci'a en el a%&.c#lo 1776? RC#al-#ie%a $#e'e es&i$#la% a 0a1o% 'e #na
&e%ce%a $e%sona) a#n-#e no &enga 'e%ec9o $a%a %e$%esen&a%la) $e%o s(lo &e%ce%a $e%sona
$o'%/ 'eman'a% lo es&i$#la'oL , mien&%as no in&e%1enga s# ace$&aci(n eE$%esa o
&/ci&a) es %e1ocable el con&%a&o $o% la sola 1ol#n&a' 'e las $a%&es -#e conc#%%ie%on a
lS Iinc2 1:J2
El inciso 0inal 'el a%&.c#lo 1<B8 se*ala -#e Rlo mismo s#ce'e%/ =1al'%/ la $enaA
c#an'o #no es&i$#la con o&%o a 0a1o% 'e #n &e%ce%o) , la $e%sona con -#ien se es&i$#la
se s#>e&a a #na $ena $a%a el caso 'e no c#m$li% lo $%ome&i'oS2
Tam$oco cons&i&#,e #na eEce$ci(n a la %egla 'el inciso 1:2 Es&e es #n caso en -#e
la cl/#s#la $enal $%esen&a e1i'en&e #&ili'a') $o%-#e como en con0o%mi'a' al a%&.c#lo
1776) el es&i$#lan&e no $#e'e eEigi% al $%omi&en&e el c#m$limien&o 'e lo aco%'a'o
Ic#m$limien&o -#e s(lo $#e'e 'eman'a% el bene0icia%ioJ) es&i$#la es&a cl/#s#la $a%a
$o'e% com$ele% al $%omi&en&e a -#e c#m$la2 Como 'ice Soma%%i1a) R&am$oco 9a,
a-#. n#li'a' 'e la obligaci(n $%inci$al) sino -#e sencillamen&e el $%omi&en&e con&%ae
'os obligaciones? con %es$ec&o al bene0icia%io) c#m$li% con lo es&i$#la'o) , con
%es$ec&o al es&i$#lan&e) $aga% la $ena en caso 'e inc#m$limien&oS I!ratado de las
Cauciones) N: 1G) $/gs2 16A3;J2
3#". La cl!usula penal puede garanti7ar una obligacin civil o natural2 El a%&.c#lo
17G3 %econoce en 0o%ma eE$%esa -#e $#e'e ca#ciona% #na obligaci(n na&#%al2 Dice
RLas 0ianzas) 9i$o&ecas) $%en'as , cl/#s#las $enales cons&i&#i'as $o% &e%ce%os $a%a
seg#%i'a' 'e es&as obligaciones Ina&#%alesJ 1al'%/nS2
C#an'o la cl/#s#la $enal es&/ 'es&ina'a a ga%an&iza% #na obligaci(n a>ena) , s&a
obligaci(n $%inci$al se &%ans0o%ma en na&#%al) alg#nos en&ien'en -#e la obligaci(n 'el
&e%ce%o &iene es&e mismo ca%/c&e% IMeza Ba%%os) De las Obligaciones) N: GG) $/g2 <;J2
Es&a o$ini(n no es com$a%&i'a $o% Ga&ica) R$o%-#e la ca#ci(n acce'e no a la
obligaci(n ci1il) sino a la -#e ,a es na&#%al) , $o%-#e 'e o&%o mo'o ella no &en'%.a
sen&i'o) ni el a%&.c#lo 17G; 'el C('igo Ci1il le 9ab%.a %econoci'o 1ali'ezS IGa&ica) ob2
ci&2) N: 3K;) $/g2 B88J2
3##. $/tincin de la cl!usula penal2 La cl/#s#la $enal $#e'e eE&ing#i%se $o% 1.a
$%inci$al , $o% 1.a acceso%ia2 Po% 1.a $%inci$al) c#an'o se eE&ing#e no obs&an&e
man&ene%se 1igen&e la obligaci(n $%inci$al I$o% e>em$lo) la cl/#s#la $enal es n#la , la
obligaci(n $%inci$al es 1/li'a) a%&.c#lo 1<B8 inc2 1:JL , $o% 1.a acceso%ia) c#an'o
'esa$a%ece como consec#encia 'e 9abe%se eE&ing#i'o la obligaci(n $%inci$al) en
178
De las Obligaciones
%az(n 'e s# ca%/c&e% acceso%io2
3#&. $fectos de la cl!usula penal2 El e0ec&o $%o$io 'e la cl/#s#la $enal es 'a% al
ac%ee'o% el 'e%ec9o 'e cob%a%la c#an'o no se c#m$le la obligaci(n $%inci$al2
3#*. ?e.uisitos para .ue el acreedor pueda cobrar la pena2 Pa%a -#e el ac%ee'o%
$#e'a cob%a% la $ena 'eben c#m$li%se las con'iciones ,a es&#'ia'as $a%a la
in'emnizaci(n 'e $e%>#icios) con la sal1e'a' -#e no es necesa%io $%oba% la eEis&encia
'e los $e%>#icios2 L#ego se %e-#ie%e 'e?
aJ inc#m$limien&o 'e la obligaci(n $%inci$alL
bJ -#e es&e en inc#m$limien&o sea im$#&able al 'e#'o%) ,
cJ mo%a 'el 'e#'o%2
3#+. La pena y el caso fortuito2 WSe 'ebe la $ena a#n c#an'o el inc#m$limien&o se
'eba a caso 0o%&#i&oX As. se 9a $%e&en'i'o) 0#n'/n'ose $a%a ello en -#e el a%&.c#lo
1<73 eE$%esa -#e R9ab%/ l#ga% a eEigi% la $ena en &o'os los casos en -#e se 9#bie%e
es&i$#la'oTS2 Es&a $osici(n es e-#i1oca'a) $o%-#e si 9a, caso 0o%&#i&o) la obligaci(n
$%inci$al se eE&ing#e $o% el mo'o 'e eE&ing#i% $%'i'a 'e la cosa 'ebi'a o
im$osibili'a' 'e la e>ec#ci(n) seg+n sea la na&#%aleza 'e la obligaci(n) , eE&ing#i'a la
obligaci(n $%inci$al) se eE&ing#e) $o% 1.a 'e consec#encia) la cl/#s#la $enal) $o% s#
ca%/c&e% acceso%io2
3&,. La pena y la interpelacin voluntaria2 Es&/ cla%o -#e $a%a -#e se $#e'a 9ace%
e0ec&i1a la cl/#s#la $enal) el 'e#'o% &iene -#e es&a% cons&i&#i'o en mo%a) $#es as. lo
'ice en 0o%ma eE$%esa el a%&.c#lo 1<BK2 En %elaci(n con es&e %e-#isi&o se 9a $lan&ea'o
-#e eEis&ien'o cl/#s#la $enal) no o$e%a%.a %es$ec&o 'e la obligaci(n $%inci$al) la
in&e%$elaci(n 1ol#n&a%ia eE$%esa 'el N: 1: 'el a%&.c#lo 1<<1) en %az(n 'e la 0%ase con
-#e comienza el a%&.c#lo 1<BK? R"/,ase o no es&i$#la'o #n &%mino 'en&%o 'el c#al
'eba c#m$li%se la obligaci(n $%inci$alTS) $o% lo -#e siem$%e se necesi&a%.a 'e
in&e%$elaci(n >#'icial2 La 'oc&%ina no $a%&ici$a 'e esa i'ea) en&en'ien'o -#e el 'e#'o%
$#e'e -#e'a% cons&i&#i'o en mo%a $o% c#al-#ie%a 'e las 0o%mas 'e in&e%$elaci(n
con&em$la'as en el a%&.c#lo 1<<1 IGa&ica) ob2 ci&2) N: B18) $/gs2 718A71GL Abeli#P)
ob2 ci&2) N: 61B) $/g2 G<;J2 Po% ello) c#an'o la obligaci(n $%inci$al es a $lazo) , como
el ac%ee'o% &iene la o$ci(n 'e $e'i% el c#m$limien&o 'e la obligaci(n $%inci$al o el
$ago 'e le $ena Ia%&2 1<BGJ) si o$&a $o% la $ena) 'ebe%/ 'eman'a% s# $ago2 REn o&%os
&%minos ='ice Cla%o Sola%A la cons&i&#ci(n 'el 'e#'o% en mo%a $a%a c#m$li% la
obligaci(n $%inci$al no es s#0icien&e cons&i&#ci(n en mo%a 'e la cl/#s#la $enalTS Iob2
ci&2) ,2 II) N: 13BG) $/gs2 G78AG7GJ2
3&1. $fectos de la cl!usula penal cuando el incu%pli%iento es parcial2 Si el
ac%ee'o% ace$&a 'el 'e#'o% #n $ago $a%cial) el 'e#'o% &iene 'e%ec9o a -#e Rse %eba>e
$%o$o%cionalmen&e la $ena es&i$#la'a $o% la 0al&a 'e c#m$limien&o 'e la obligaci(nS
Ia%&2 1<B6J2
3&2. Cobro de la obligacin principal4 de la inde%ni7acin ordinaria y de la
pena2 El C('igo es&ablece) en los a%&.c#los 1<BG , 1<7B) alg#nas %eglas sob%e lo -#e
$#e'e cob%a% el ac%ee'o% c#an'o se inc#m$le #na obligaci(n ca#ciona'a con cl/#s#la
$ena2 Es&as %eglas son las sig#ien&es?
aJ An&es 'e cons&i&#i%se el 'e#'o% en mo%a) el ac%ee'o% s(lo $#e'e 'eman'a% la
obligaci(n $%inci$al2 Ello conc#e%'a con el a%&.c#lo 1<<K) -#e eEige la mo%a $a%a -#e
17G
Ren Ramos Pazos
se $#e'a cob%a% la $ena2
bJ Cons&i&#i'o el 'e#'o% en mo%a) la le, 'a al ac%ee'o% la o$ci(n $a%a $e'i% el
c#m$limien&o 'e la obligaci(n $%inci$al o la $enaL $e%o no las 'os cosas a la 1ez2
cJ No %ige la %egla an&e%io% =es&o es) se $#e'en ac#m#la% el c#m$limien&o , la
$enaA c#an'o a$a%ezca 9abe%se con1eni'o la $ena $o% el sim$le %e&a%'oL o c#an'o se
9#bie%e es&i$#la'o -#e $o% el $ago 'e la $ena no se en&ien'e eE&ing#i'a la obligaci(n
$%inci$al2
'J Po'%.a &ambin) en con0o%mi'a' al a%&.c#lo 1<7B) o$&a%se $o% la $ena o la
in'emnizaci(n 'e $e%>#icios o%'ina%ia) en con0o%mi'a' a las %eglas gene%ales) $e%o no
'eman'a%se ambas) a menos -#e se 9#bie%e con1eni'o eE$%esamen&e2
3&3. Cobro de la cl!usula penal cuando la obligacin principal es de cosa
divisible y hay pluralidad de acreedores o de deudores2 El a%&.c#lo 1<7; es&ablece
-#e c#an'o la obligaci(n $%inci$al es 'e cosa 'i1isible) la $ena 'ebe 'i1i'i%se
&ambin en&%e los 9e%e'e%os 'el 'e#'o% =$e%o s(lo %es$ec&o 'e los -#e con&%a1ienen la
obligaci(nA a $%o%%a&a 'e s#s c#o&as 9e%e'i&a%ias2
indivisible o cuando se ha puesto la cl!usula penal con la intencin e/presa de
.ue el pago no pueda fraccionarse2 En es&os casos $#e'e el ac%ee'o% cob%a% al
c#l$able el &o&al 'e la $ena) o a ca'a #no 'e los 'e#'o%es) incl#i'os los inocen&es) s#
c#o&a en la $ena) -#e'an'o a sal1o el %ec#%so 'e s&os con&%a el in0%ac&o% Ia%&2 1<7;
incs2 3: , B:J2
3&". 'ituacin en el caso .ue la perna sea indivisible2 Si la $ena es in'i1isible) se
$o'%/ %eclama% a c#al-#ie%a 'e los 'e#'o%es) sin im$o%&a% -#ien sea el in0%ac&o%2 Ello
$o%-#e es&amos 0%en&e a #na obligaci(n in'i1isible) , es se $%ecisamen&e el e0ec&o 'e
la in'i1isibili'a'2
3&#. 'ituacin en el caso .ue la obligacin principal sea solidaria2 La le, no 'a
sol#ci(n al $%oblema2 Cabe en&en'e% -#e la $ena &ambin se $#e'e cob%a%
soli'a%iamen&e) $o% el ca%/c&e% acceso%io -#e &iene2 As. Soma%%i1a) !ratado de las
Cauciones) N: 8BL Cla%o Sola%) &2 I) N: <6G) $/g2 <B8L Ga&ica) ob2 ci&2) N: B<1) $/g2
78;L Abeli#P es&ima -#e es&a sol#ci(n es 'isc#&ible) $o%-#e la in'emnizaci(n 'e
$e%>#icios es con>#n&a a#n en&%e los 'e#'o%es soli'a%ios2 RPo% o&%o la'o) ag%ega) $esa
el a%g#men&o 'e -#e &o'os los co'e#'o%es 9an consen&i'o en some&e%se a la $enaS Iob2
ci&2) &2 II) $/g2 G<<J2 Tambin nos $a%ece 'isc#&ible la sol#ci(n) $o%-#e la soli'a%i'a'
%e-#ie%e 'e &eE&o eE$%esoA
3&&. Cl!usula penal garanti7ada con hipoteca2 T%a&a 'e es&a si&#aci(n el a%&.c#lo
1<71? RSi a la $ena es&#1ie%e a0ec&o 9i$o&eca%iamen&e #n inm#eble) $o'%/ $e%seg#i%se
&o'a la $ena en l) sal1o el %ec#%so 'e in'emnizaci(n con&%a -#ien 9#bie%e l#ga%S2 Es&a
sol#ci(n es consec#encia 'el ca%/c&e% in'i1isible 'e la 9i$o&eca2
3&*. Cobro de la cl!usula penal cuando hay pluralidad de acreedores2 No es&/
%es#el&a es&a si&#aci(n en la le,2 De ac#e%'o a las %eglas gene%ales) ca'a ac%ee'o% s(lo
$o'%/ 'eman'a% s# c#o&a en la $ena) sal1o -#e la $ena 0#e%e 'e la cosa in'i1isible o
9#bie%e soli'a%i'a' ac&i1a2
3&+. Cl!usula penal enor%e2 Es&a ma&e%ia es&/ %eg#la'a en el a%&.c#lo 1<77) -#e
17K
De las Obligaciones
'is&ing#e 1a%ias si&#aciones?
aJ Cl/#s#la $enal en los con&%a&os conm#&a&i1os2 C#an'o la cl/#s#la $enal
ga%an&ice el c#m$limien&o 'e la obligaci(n 'e $aga% can&i'a'es 'e&e%mina'as como
e-#i1alen&e a lo -#e 'ebe $aga% la o&%a $a%&e , la $ena consis&a asimismo en el $ago
'e can&i'a'es 'e&e%mina'as) se a$lica la %egla 'el a%&.c#lo 1<77? RC#an'o $o% el $ac&o
$%inci$al #na 'e las $a%&es se oblig( a $aga% #na can&i'a' 'e&e%mina'a) como
e-#i1alen&e a lo -#e $o% la o&%a $a%&e 'ebe $%es&a%se) , la $ena consis&e asimismo en el
$ago 'e #na can&i'a' 'e&e%mina'a) $o'%/ $e'i%se -#e se %eba>e 'e la seg#n'a &o'o lo
-#e eEce'a al '#$lo 'e la $%ime%a incl#,n'ose s&a con lS2
La no%ma es con0#sa) $#es no es&/ cla%o lo -#e signi0ica la 0%ase Rincl#,n'ose
s&a en lS2 "a, 'os in&e%$%e&aciones?
1J !na ma,o%i&a%ia -#e es&ima -#e el alcance es -#e la $ena no $#e'e eEce'e% 'el
'oble 'e la obligaci(n $%inci$al2 E>2) si la obligaci(n alcanza a 1;;L la $ena no $#e'e
se% m/s 'e 3;;L ,
3J Pa%a o&%os) el sen&i'o 'e la 0%ase es -#e si la obligaci(n $%inci$al es 'e 1;;) la
$ena $#e'e llega% 9as&a B;;) $#es alcanza al 'oble 'e la obligaci(n $%inci$al m/s la
obligaci(n $%inci$al2
La 'oc&%ina nacional es&/ $o% la $%ime%a &esis? Alessan'%i Iob2 ci&2) $/g2 11GJL
Soma%%i1a I!ratado de las Cauciones) N: BB) $/g2 B<JL Ga&ica Iob2 ci&2) N: BG6) $/g2
7K8JL Cla%o Sola% Iob2 ci&2) &2 Y) N: <6;) $/g2 <B;JL D#e,o IDerecho Civil) &2 IF) De las
Obligaciones) 1ol2 I) N: BG7) $/gs2 B<6AB8;J) Abeli#P Iob2 ci&2) &2 II) N: 63B) $/g2
G<GJ2
bJ Cl/#s#la $enal en el m#&#o) 'ice el a%&.c#lo 1<77 inciso B: -#e en el caso 'el
m#&#o Rse $o'%/ %eba>a% la $ena en lo -#e eEce'a al m/Eim#m 'el in&e%s -#e es
$e%mi&i'o es&i$#la%S2
Sin emba%go) c#an'o se $ac&an in&e%eses $o% la mo%a =lo -#e im$lica #na cl/#s#la
$enalA , sos eEce'en al m/Eimo -#e es $e%mi&i'o es&i$#la%) la sanci(n es -#e los
in&e%eses se %eba>an al in&e%s co%%ien&e Ia%&2 K: 'e la Le, N: 1K2;1;J) no al m/Eimo
$e%mi&i'o es&i$#la%) como lo se*ala el a%&.c#lo 1<772 Po% ello se sos&iene -#e es&e
a%&.c#lo K: 'e>a%.a sin a$licaci(n el a%&.c#lo 1<77 'el C('igo Ci1il) en el caso -#e el
m#&#o sea 'e 'ine%o2 L#ego el a%&.c#lo 1<77 inciso B: se man&en'%.a 1igen&e
+nicamen&e $a%a los m#&#os -#e no 0#e%en 'e 'ine%o ILeslie Tomasello) ob2 ci&2) $/g2
K6J2
cJ Cl/#s#la $enal eno%me en las obligaciones 'e 1alo% ina$%eciable o
in'e&e%mina'o2 Res$ec&o 'e es&as obligaciones) 'ice el a%&.c#lo 1<77 inciso 0inal) -#e
el >#ez la mo'e%a%/ $%#'encialmen&e) c#an'o a&en'i'as las ci%c#ns&ancias $a%ecie%e
eno%me2 !n 1ie>o 0allo %esol1i( -#e Rla obligaci(n 'e en&%ega% la cosa a%%en'a'a
'en&%o 'el &%mino con1eni'o) a la c#al acce'e la cl/#s#la $enal) es $o% la na&#%aleza
'e 1alo% in'e&e%mina'o? el &%ib#nal $#e'e mo'e%a% $%#'encialmen&e la $ena si en s#
conce$&o 0#e%a eno%meS I#*D*J*) &2 <) sec2 1Z) $/g2 3BKJ2 En el mismo sen&i'o) 1ase
)allos del %es) N: BK<) sen&2 11) $/g2 G<G2
PARRADO IF
DEREC"OS A!YILIARES DEL ACREEDOR
3*,. Concepto2 Como en 1i%&#' 'el 'e%ec9o 'e $%en'a gene%al Ia%&2 378<J es el
$a&%imonio 'el 'e#'o% el -#e es&/ %es$on'ien'o 'el c#m$limien&o 'e s#s obligaciones)
la le, o&o%ga al ac%ee'o% cie%&as acciones o me'ios 'es&ina'os a man&ene% la in&eg%i'a'
'e ese $a&%imonio2 Es&as acciones o me'ios son 'enomina'os R'e%ec9os a#Eilia%es 'el
176
Ren Ramos Pazos
ac%ee'o%S2
3*1. $nu%eracin2 No 9a, #ni0o%mi'a' sob%e c#/les se%.an esos 'e%ec9os2 Pe%o 9a,
cie%&o consenso en a&%ib#i%le es&e ca%/c&e% a los sig#ien&es?
aJ Las me'i'as conse%1a&i1as) 'es&ina'as a e1i&a% -#e 'e&e%mina'os bienes salgan
'el $a&%imonio 'el 'e#'o%2
bJ El 'e%ec9o legal 'e %e&enci(n2
cJ La acci(n oblic#a) in'i%ec&a o s#b%oga&o%ia) 'es&ina'a a ob&ene% -#e ing%esen
cie%&os bienes al $a&%imonio 'el 'e#'o%) -#e s&e negligen&emen&e $%e&en'e 'e>a%
0#e%a2
'J La acci(n $a#liana o %e1oca&o%ia) c#,o ob>e&o es %ein&eg%a% al $a&%imonio 'el
'e#'o% bienes -#e 9an sali'o 'e l en $e%>#icio 'e s#s ac%ee'o%es Ia%&2 378KJL ,
eJ El bene0icio 'e se$a%aci(n 'es&ina'o a im$e'i% -#e los bienes 'el ca#san&e se
con0#n'an con los 'el 9e%e'e%o) en $e%>#icio 'e los ac%ee'o%es 9e%e'i&a%ios o
&es&amen&a%ios Ia%&s2 1BGK al 1BK<J2
Secci(n P%ime%a
%edidas Conservativas
3*2. De las %edidas conservativas2 El c('igo en 'i1e%sas 'is$osiciones 9ace
%e0e%encia a las me'i'as conse%1a&i1as Ia%&s2 1<8) G81) 1;GK) 1763) G<< inc2 3:J) $e%o
no las 'e0ine2 La 'oc&%ina se*ala -#e Rson a-#ellas -#e &ienen $o% ob>e&o man&ene%
in&ac&o el $a&%imonio 'el 'e#'o%) e1i&an'o -#e salgan 'e s# $o'e% los bienes -#e lo
0o%man) a 0in 'e 9ace% $osible el c#m$limien&o 'e la obligaci(nS IAlessan'%i) !eor-a
de las Obligaciones) $/g2 116J2 Cla%o Sola%) $o% s# $a%&e) eE$%esa -#e R&ienen el
ca%/c&e% 'e conse%1a&i1as &o'as las me'i'as 'es&ina'as a aseg#%a% el e>e%cicio 0#&#%o
'e #n 'e%ec9o) sin cons&i&#i% s# e>e%cicio ac&#alS Iob2 ci&2) &2 YI) N: 1;6B) $/g2 <<GJ2
En&%e las me'i'as conse%1a&i1as se $#e'en menciona%? las me'i'as $%eca#&o%ias
%eglamen&a'as en los a%&.c#los 36; , sig#ien&es 'el C('igo 'e P%oce'imien&o Ci1ilL la
g#a%'a , a$osici(n 'e sellos) 'e -#e &%a&an los a%&.c#lo 1333 , sig#ien&es 'el C('igo
Ci1ilL la con0ecci(n 'e in1en&a%io solemne) -#e eEigen m#c9as 'is$osiciones 'el
C('igo Ci1il IE>s2) 137) BG7) GG<) 13<<) 1G8<) 1G88) e&c2J2
3*3. $l derecho legal de retencin2 "a, 1a%ias 'is$osiciones -#e 0ac#l&an a -#ien
es&/ obliga'o a en&%ega% #na cosa) $a%a %e&ene%la) con el 0in 'e aseg#%a%le #n 'e%ec9o
-#e seg+n la le, le co%%es$on'e2 Es el caso) $o% e>em$lo) 'el a%%en'a&a%io -#e $#e'e
%e&ene% la cosa a%%en'a'a 9as&a -#e se le $ag#e o aseg#%e $o% el a%%en'a'o% el im$o%&e
'e las in'emnizaciones -#e s&e +l&imo le a'e#'a Ia%&2 16BGJL 'el man'a&a%io -#e
$#e'e %e&ene% los e0ec&os -#e se le 9a,an en&%ega'o $o% c#en&a 'el man'an&e $a%a la
seg#%i'a' 'e las $%es&aciones a -#e s&e 0#e%e obliga'o $o% s# $a%&e Ia%&2 3183JL 'el
como'a&a%io $a%a %e&ene% la cosa $%es&a'a mien&%as no se le $ag#en las
in'emnizaciones con&em$la'as en los a%&.c#los 3161 , 3163 Ia%&2 316BJL 'el
'e$osi&a%io -#e $#e'e %e&ene% la cosa 'e$osi&a'a) en %az(n 'e las eE$ensas , $e%>#icios
-#e le a'e#'e el 'e$osi&an&e Ia%&2 33B7J) e&c2
Cons&i&#,e el 'e%ec9o legal 'e %e&enci(n #na 1e%'a'e%a me'i'a $%eca#&o%ia) -#e
'ebe se% 'ecla%a'a >#'icialmen&e Ia%&2 <7< 'el C('igo 'e P%oce'imien&o Ci1ilJ2 RLos
bienes %e&eni'os $o% %esol#ci(n e>ec#&o%ia'a se%/n consi'e%a'os) seg+n s# na&#%aleza)
como 9i$o&eca'os o cons&i&#i'os en $%en'a $a%a los e0ec&os 'e s# %ealizaci(n , 'e la
$%e0e%encia a 0a1o% 'e los c%'i&os -#e ga%an&izan2 El 'ec%e&o >#'icial -#e 'ecla%e
1<;
De las Obligaciones
$%oce'en&e la %e&enci(n 'e inm#ebles 'ebe%/ insc%ibi%se en el Regis&%o 'e "i$o&ecasS
Ia%&2 <78 'el C2P2C2J2
Secci(n Seg#n'a
/ccin Oblicua o 4ubrogatoria
3*4. ;ccin oblicua o subrogatoria2 La le, en 'e&e%mina'os casos o&o%ga a los
ac%ee'o%es el 'e%ec9o a ac&#a% en nomb%e 'el 'e#'o%) %es$ec&o 'e cie%&as acciones o
'e%ec9os) -#e co%%es$on'ien'o a s&e) negligen&emen&e o con el $%o$(si&o 'e
$e%>#'ica% a s#s ac%ee'o%es) no e>e%ci&a2 Ello con el ob>e&o 'e -#e es&as acciones o
'e%ec9os ing%esen en el $a&%imonio 'el 'e#'o%) me>o%an'o 'e esa 0o%ma el 'e%ec9o 'e
$%en'a gene%al2 Es&as acciones se 'enominan acciones in'i%ec&as) oblic#as o
s#b%oga&o%ias2 Abeli#P las 'e0ine como Rel e>e%cicio 'e los 'e%ec9os , acciones 'el
'e#'o% $o% $a%&e 'e s#s ac%ee'o%es) c#an'o el $%ime%o es negligen&e en 9ace%loS Iob2
ci&2) &2 II) N: G<K) $/gs2 837 , ss2J2
Es el caso) $o% e>em$lo) 'el 'e#'o% -#e %e$#'ia #na 9e%encia) -#e %en#ncia a #na
'onaci(n) -#e no cob%a las %en&as a -#e &iene 'e%ec9o2 El ac%ee'o% en esos s#$#es&os
$o'%.a ac&#a% en nomb%e 'el 'e#'o% , ace$&a% la 9e%encia o la 'onaci(n) cob%a% las
%en&as) e&c2
Es&as acciones s#b%oga&o%ias no son acciones 'i%ec&as -#e emanen 'el con&%a&o)
sino -#e las o&o%ga la le,2 S#s 'i0e%en&es 'enominaciones se eE$lican? s#b%oga&o%ia)
$o%-#e los ac%ee'o%es $asan a oc#$a% el l#ga% 'el 'e#'o% $a%a e>e%ci&a% s#s 'e%ec9os ,
acciones) 9acin'olo $o% c#en&a , a nomb%e 'e l2 In'i%ec&a # oblic#a) $o%-#e la
acci(n o 'e%ec9o se inco%$o%a al $a&%imonio 'el 'e#'o%) $a%a -#e 'es$#s el ac%ee'o%
$#e'a 9ace% e0ec&i1o s# c%'i&o en ese $a&%imonio2
En C9ile no eEis&e #na 'is$osici(n -#e en 0o%ma gene%al la conce'a2 En D%ancia
es 'i0e%en&e) $#es el a%&.c#lo 1188 $e%mi&e -#e Rlos ac%ee'o%es $#e'an e>e%ci&a% &o'os
los 'e%ec9os , acciones 'e s# co'e#'o%) con eEce$ci(n 'e los -#e es&n #ni'os
eEcl#si1amen&e a s# $e%sonaS2
3*". ?e.uisitos de la accin oblicua2 Es&os %e-#isi&os $#e'en es&#'ia%se en %elaci(n
con? AJ la $e%sona 'el ac%ee'o%L BJ con el c%'i&o 'el ac%ee'o%L CJ con la $e%sona 'el
'e#'o%L , DJ con los 'e%ec9os , acciones %es$ec&o 'e los c#ales o$e%a2
3*#. ?e.uisitos de la accin oblicua en relacin con el acreedor2 Res$ec&o a los
%e-#isi&os -#e 'ebe c#m$li% el ac%ee'o%) se es&ima -#e s(lo 'ebe &ene% in&e%s) lo -#e
1a a oc#%%i% c#an'o la negligencia 'el 'e#'o% en e>e%ci&a% el 'e%ec9o o acci(n
com$%ome&a s# sol1encia2 Po% ello) 0al&a es&e %e-#isi&o si el 'e#'o% &iene bienes
s#0icien&es $a%a c#m$li% s#s obligaciones2 Ello eE$lica -#e el a%&.c#lo 3788 9able 'el
R'e#'o% insol1en&eS2
3*&. ?e.uisitos de la accin oblicua en relacin con el crdito2 En c#an&o a los
%e-#isi&os -#e &iene -#e &ene% el c%'i&o 'el ac%ee'o% $a%a $o'e% acciona%) &en'%/ -#e
se% cie%&o , ac&#almen&e eEigible) es 'eci%) no $o'%/ es&a% s#>e&o a $lazos o a
con'iciones s#s$ensi1as2
3**. ?e.uisitos de la accin oblicua en relacin con el deudor2 El 'e#'o% 'ebe se%
negligen&e en el e>e%cicio 'e s#s 'e%ec9os , acciones2 Co%%es$on'e al ac%ee'o% $%oba%
es&a ci%c#ns&ancia2 Abeli#P se*ala sob%e es&e $#n&o -#e Rla negligencia 'ebe%/
$%oba%la el ac%ee'o%) $e%o no es necesa%io -#e cons&i&#,a $%e1iamen&e en mo%a al
'e#'o%) , en b#ena 'oc&%ina 9ab%.a -#e concl#i% -#e ni si-#ie%a es necesa%io o.% a
s&eS2 N ag%ega? RNos $a%ece) sin emba%go) 'e &o'a con1eniencia em$laza% al 'e#'o%
1<1
Ren Ramos Pazos
$a%a e1i&a% 'isc#siones $os&e%io%es sob%e el e0ec&o 'e la acci(n a s# %es$ec&oS Iob2 ci&2)
&2 II) N: G83) $/g2 83GJ2
3*+. ?e.uisitos de la accin oblicua en relacin con los derechos y acciones2
Dinalmen&e) %es$ec&o a los 'e%ec9os , acciones -#e $#e'en e>e%ce%se $o% el ac%ee'o%
en nomb%e 'el 'e#'o%) &ienen -#e se% $a&%imonialesL %e0e%i%se a bienes emba%gablesL ,)
en ning+n caso) o$e%a la s#b%ogaci(n %es$ec&o 'e los 'e%ec9os o acciones
$e%sonal.simos) como se%.a) $o% e>em$lo) la acci(n 'e %eclamaci(n 'el es&a'o 'e 9i>o2
3+,. $fectos de la subrogacin2 To'os los e0ec&os -#e se sig#en son consec#encia 'el
$%inci$io 'e -#e el ac%ee'o% 1a a ac&#a% $o% c#en&a , a nomb%e 'el 'e#'o%2 Se $a%ece a
la %e$%esen&aci(n) $e%o es 'i0e%en&e) $o%-#e en la %e$%esen&aci(n el %e$%esen&an&e
in&e%1iene en in&e%s 'el %e$%esen&a'o2 Ac/) en cambio) lo m#e1e s# $%o$io in&e%s2
Los e0ec&os son consec#encia 'e -#e el ac%ee'o% 1a a ac&#a% $o% c#en&a 'el
'e#'o%?
aJ El &e%ce%o 'eman'a'o $#e'e o$one% al ac%ee'o% las mismas eEce$ciones -#e
$o'%.a o$one% a s# ac%ee'o% Iel 'e#'o%JL
bJ La sen&encia -#e se $%on#ncie en es&e >#icio $%o'#ce cosa >#zga'a %es$ec&o 'el
'e#'o%2 Abeli#P enc#en&%a es&o 'isc#&ible , $o% ello %ecomien'a -#e se le em$lace
siem$%e Iob2 ci&2) &2 II) N: G8B) $/g2 83GJ2
cJ No se %e-#ie%e 'e #na %esol#ci(n $%e1ia -#e a#&o%ice la s#b%ogaci(n2 Es&a
cali0icaci(n se 9a%/ en el mismo >#icio en -#e se 9ace e0ec&i1a la acci(n2
'J Los bienes ing%esan al $a&%imonio 'el 'e#'o%) bene0ici/n'ose con ella no s(lo
el s#b%ogan&e) sino &o'os los ac%ee'o%es2
3+1. -rocedencia de la accin oblicua en Chile2 "a, 'is&in&as o$iniones sob%e es&e
$#n&o2 Pa%a alg#nos IAlessan'%i) !eor-a de las Obligaciones) $/g2 133L D#e,o)
Derecho Civil) &2 IF) De las Obligaciones) 1ol2 I) N: BK6) $/g2 BG<J s(lo cabe $a%a los
casos en -#e la le, eE$%esamen&e lo a#&o%iza2 Pa%a o&%os) en cambio ICla%o Sola%) ob2
ci&2) &2 YI) N: 1211B) $/g2 <K3J) la acci(n oblic#a o$e%a en 0o%ma gene%al2 Pese a no
9abe% #n &eE&o &an cla%o como el 'e D%ancia) la si&#aci(n se%.a seme>an&e , emana%.a
'e los a%&.c#los 378< , 37882
3+2. 'ituaciones en .ue se autori7ara e/presa%ente la accin oblicua2
12 Caso 'e los 'e%ec9os 'e $%en'a) #s#0%#c&o) %e&enci(n2
El a%&.c#lo 3788 inciso 1:) es&ablece -#e RSob%e las es$ecies i'en&i0icables -#e
$e%&enezcan a o&%as $e%sonas $o% %az(n 'e 'ominio) , eEis&an en $o'e% 'el 'e#'o%
insol1en&e) conse%1a%/n s#s 'e%ec9os los %es$ec&i1os '#e*os) sin $e%>#icio 'e los
'e%ec9os %eales -#e sob%e ellos com$e&an al 'e#'o%) como #s#0%#c&#a%io o $%en'a%io)
o 'el 'e%ec9o 'e %e&enci(n -#e le conce'an las le,esL en &o'os los c#ales $o'%/n
s#b%oga%se los ac%ee'o%esS2 A $%ime%a 1is&a) la 0%ase 0inal 'e es&e inciso es&a%.a
o&o%gan'o a los ac%ee'o%es la 0ac#l&a' 'e s#b%oga%se2 Abeli#P -#e ello no es as.) , -#e
R$a%ecie%e m/s bien -#e el legisla'o% con&in#a%a %eglamen&an'o el 'e%ec9o 'e
e>ec#ci(n -#e 0l#,e 'e la ga%an&.a gene%al es&ableci'a en los a%&.c#los 378< , 3786S
Iob2 ci&2) &2 II) N: G88) $/g2 836J2
32 Caso 'e los 'e%ec9os -#e co%%es$on'en al 'e#'o% 'e%i1a'os 'el con&%a&o 'e
a%%ien'o2
El a%&.c#lo 3788 inciso 3: es&ablece -#e R$o'%/n asimismo s#b%oga%se en los
'e%ec9os 'el 'e#'o% como a%%en'a'o% o a%%en'a&a%io) seg+n lo 'is$#es&o en los
a%&.c#los 168< , 168KS2 El seg#n'o 'e es&os casos $a%ece cla%o? es la si&#aci(n 'el
1<3
De las Obligaciones
a%%en'a&a%io insol1en&e2 Pa%a e1i&a% -#e $o% ello se $onga 0in al con&%a&o) lo -#e $#e'e
$e%>#'ica% a s#s ac%ee'o%es I$#es el con&%a&o 'e a%%ien'o %e$%esen&a #n ac&i1o
im$o%&an&eJ) $e%mi&e -#e s&os $#e'an s#bs&i&#i% al a%%en'a&a%io $%es&an'o 0ianza a
sa&is0acci(n 'el a%%en'a'o%2
B2 Caso 'el 'e#'o% -#e no $#e'e c#m$li% la obligaci(n 'e en&%ega% #na es$ecie o
c#e%$o cie%&o $o% c#l$a 'e #n &e%ce%o2
C#an'o el 'e#'o% no $#e'e c#m$li% con la obligaci(n 'e en&%ega% la es$ecie o
c#e%$o cie%&o 'ebi'a) $o%-#e se $e%'i( $o% c#l$a 'e #n &e%ce%o) el ac%ee'o% $#e'e
eEigi% al 'e#'o% -#e le ce'a las acciones con&%a el &e%ce%o Ia%&2 18GGJ2 Es #n caso cla%o
'e s#b%ogaci(n2
72 Caso 'el 'e#'o% -#e %e$#'ia #na 9e%encia o lega'o2
Si el 'e#'o% %e$#'ia #na 9e%encia o lega'o? RLos ac%ee'o%es 'el -#e %e$#'ia en
$e%>#icio 'e los 'e%ec9os 'e ellos) $o'%/n 9ace%se a#&o%iza% $o% el >#ez $a%a ace$&a%
$o% el 'e#'o%TS Ia%&2 13BKJ2 No $a%ece -#e sea #na acci(n s#b%oga&o%ia) $o%-#e la
no%ma ag%ega -#e Ren es&e caso la %e$#'iaci(n no se %escin'e sino en 0a1o% 'e los
ac%ee'o%es , 9as&a la conc#%%encia 'e s#s c%'i&oL , en el sob%an&e s#bsis&eS2
El a%&.c#lo 1B67 %e$i&e la misma i'ea en el inciso 3:? RLos ac%ee'o%es) con &o'o)
$o'%/n se% a#&o%iza'os $o% el >#ez $a%a s#bs&i&#i%se a #n 'e#'o% -#e as. lo 9ace =
%e$#'ia #na 9e%encia) lega'o o 'onaci(nA) 9as&a conc#%%encia 'e s#s c%'i&osL , 'el
sob%an&e) si lo 9#bie%e) se a$%o1ec9a%/ el &e%ce%oS2
Concl#si(n2 La concl#si(n a -#e a%%iba Abeli#P es -#e no es&/ es&ableci'a en el
C('igo Ci1il con el ca%/c&e% gene%al la acci(n oblic#a) $o% lo -#e s(lo cabe en los
casos es$eciales en -#e la le, la con&em$la Iob2 ci&2) &2 II) N: GG1) $/gs2 8BBA8B7J2
Secci(n Te%ce%a
/ccin Pauliana
3+3. ;ccin pauliana o revocatoria2 Es&a acci(n &iene s# o%igen en Roma2 All. los
ac&os %ealiza'os $o% #n 'e#'o% en 0%a#'e 'e s#s ac%ee'o%es) cons&i&#.an #n 'eli&o
$%i1a'o) Rel fraus creditoruS) sanciona'o me'ian&e #na acci(n es$ecial llama'a $o%
los comen&a'o%es Racci(n $a#lianaS2 G2 Ma%&, a0i%ma -#e Rel o%igen 'e es&e a$ela&i1o
es mal conoci'o2 Alg#nos a#&o%es $%e&en'en -#e se 'e%i1a 'el nomb%e 'el $%e&o% -#e
es&ableci( la acci(n) el c#al se llama%.a Pa#l#s2 Es m/s 1e%os.mil =ag%egaA -#e ese
nomb%e 'e%i1e 'el g%an >#%iscons#l&o Pa#lo) -#e &%a&a 'e la acci(n en #n 0%agmen&o 'el
Diges&oS Iob2 ci&2) $/g2 GGJ2
Se llama &ambin acci(n %e1oca&o%ia $o%-#e &iene $o% ob>e&o %e1oca%) 'e>a% sin
e0ec&o) los ac&os 0%a#'#len&os 'el 'e#'o% %ealiza'os en $e%>#icio 'e s#s ac%ee'o%es2
Es&/ &%a&a'a en el a%&.c#lo 378K2 Abeli#P la 'e0ine como Rla -#e la le, o&o%ga a los
ac%ee'o%es $a%a 'e>a%s in e0ec&o los ac&os 'el 'e#'o% e>ec#&a'os 0%a#'#len&amen&e , en
$e%>#icios 'e s#s 'e%ec9os , siem$%e -#e conc#%%an los 'em/s %e-#isi&os legalesS Iob2
ci&2) N: GG7) $/g2 8BGJ2
3+4. ?e.uisitos de la accin pauliana2 Es&os $#e'en es&#'ia%se? aJ en %elaci(n con el
ac&oL bJ en %elaci(n con el 'e#'o%L cJ en %elaci(n con el ac%ee'o%L , 'J en %elaci(n con
el a'-#i%ien&e 'el 'e#'o%2
3+". $n relacin con el acto2 La acci(n $a#liana $#e'e in&en&a%se $a%a 'e>a% sin
e0ec&o c#al-#ie% ac&o o con&%a&o 1ol#n&a%io 'el 'e#'o% Ino los 0o%za'os) $#es en &al
caso no se 'i1isa el 0%a#'eJ2 Los &%minos 'el a%&.c#lo 378K son bas&an&e am$lios2
P#e'en se% ac&os o con&%a&os 'e 'is&in&o &i$o I#nila&e%ales) bila&e%ales) g%a&#i&os)
one%osos) 'e %en#ncia) e&c2J2 Sin emba%go) la Co%&e S#$%ema en #na o$o%&#ni'a'
1a% sin e0ec&o #n $ac&o 'e se$a%aci(n
'e bienes I#*D*J*) &2 8G) sec2 1Z) $/g2 78BJ2 Soma%%i1a com$a%&e es&a sen&encia en %az(n
'e se% Rel $ac&o 'e se$a%aci(n &o&al 'e bienes #no 'e esos 'e%ec9os absol#&os -#e
esca$an al con&%ol 'e los ac%ee'o%esS IObligaciones y Contratos ante la
Jurisprudencia) comen&a%io a sen&2 N: 6B) $/g2 8GJ2
No obs&an&e -#e $%oce'e &an&o %es$ec&o 'e los ac&os g%a&#i&os como 'e los
one%osos) los %e-#isi&os -#e se eEigen en #no , o&%o caso son 'i0e%en&es2 En e0ec&o) si
el con&%a&o -#e $%o'#ce la insol1encia 'el 'e#'o% es one%oso) $a%a %e1oca%lo se%/
necesa%io $%oba% la mala 0e 'el 'e#'o% , la mala 0e 'el a'-#i%ien&e) es&o es) ac%e'i&a%
-#e ambos conoc.an el mal es&a'o 'e los negocios 'el 'e#'o%2 En cambio) si el
con&%a&o es g%a&#i&o) bas&a -#e el ac%ee'o% $%#ebe la mala 0e 'el 'e#'o% , el $e%>#icio
'e los ac%ee'o%es2
3+#. $n relacin con el deudor2 En Roma &an&o la acci(n $a#liana como la oblic#a
se e>e%ci&aban en el $%oce'imien&o colec&i1o 'e e>ec#ci(n sob%e los bienes2 E%an
e>e%ci'as $o% el Rcurator bonoruS a nomb%e 'e &o'os los ac%ee'o%es IG2 Ma%&,) ob2
ci&2) $/g2 GKJ2 En C9ile la si&#aci(n es 'i0e%en&e) $#es no es necesa%io $a%a la
$%oce'encia 'e la acci(n $a#liana -#e el 'e#'o% es& en -#ieb%a) como $o'%.a
'es$%en'e%se 'e la %e'acci(n 'el a%&.c#lo 378K) -#e 9abla 'e Rlos ac&os e>ec#&a'os
an&es 'e la cesi(n 'e bienes o la a$e%&#%a 'el conc#%soS2 Es l(gico -#e sea as.) $#es 'e
eEigi%se la 'ecla%a&o%ia 'e -#ieb%a) -#e'a%.an sin $o'e% se% a&aca'os $o% es&a 1.a =$o%
0al&a% la 'ecla%a&o%ia 'e -#ieb%aA m#c9os ac&os 0%a#'#len&os , cla%amen&e lesi1os $a%a
los ac%ee'o%es2
Si se $%o'#ce la 'ecla%a&o%ia 'e -#ieb%a) es&a ma&e%ia -#e'a %egi'a $o% los
a%&.c#los G7 , G< 'e la Le, 'e O#ieb%as) -#e es&ablecen lo sig#ien&e?
A%&.c#lo G7? RSon ino$onibles a la masa los ac&os o con&%a&os a &.&#los g%a&#i&o
-#e 9#bie%e e>ec#&a'o o celeb%a'o el 'e#'o% 'es'e los 1; '.as an&e%io%es a la 0ec9a 'e
la cesaci(n 'e $agos , 9as&a el '.a 'e la 'ecla%aci(n 'e -#ieb%aS2
RSi el ac&o o con&%a&o 0#e%e a 0a1o% 'e #n 'escen'ien&e) ascen'ien&e o cola&e%al
'en&%o 'el c#a%&o g%a'o) a#n-#e se $%oce'a $o% in&e%$osici(n 'e #n &e%ce%o) los 'iez
'.as se*ala'os en el inciso $%ime%o se eE&en'e%/n 9as&a los cien&o 1ein&e '.as
an&e%io%es a la 0ec9a 'e la cesaci(n 'e $agosS2
A%&.c#lo G<? RCon %es$ec&o a los 'em/s ac&os o con&%a&os Ien&in'ase one%ososJ
e>ec#&a'os o celeb%a'os $o% el 'e#'o% en c#al-#ie% &iem$o) con an&e%io%i'a' a la 0ec9a
'e la 'ecla%aci(n 'e -#ieb%a) se obse%1a%/ lo $%e1eni'o en el a%&.c#lo 378K 'el C('igo
Ci1ilS2
RSe $%es#me -#e el 'e#'o% conoc.a el mal es&a'o 'e s#s negocios 'es'e los 'iez
'.as an&e%io%es a la 0ec9a 'e la cesaci(n 'e $agosS2
Pe%o 1ol1amos al C('igo Ci1il2 En 'e0ini&i1a) %es$ec&o 'el 'e#'o% lo -#e eEige el
a%&.c#lo 378K es -#e es& 'e mala 0e2 Es #na mala 0e es$ec.0ica) 'enomina'a mala 0e
$a#liana) -#e consis&e en -#e %ealice el ac&o conocien'o el mal es&a'o 'e s#s
negocios2
3+&. $n relacin con el acreedor2 El ac%ee'o% -#e en&abla la acci(n 'ebe &ene%
in&e%s) , s(lo 1a a &ene%lo c#an'o se %e+nan los sig#ien&es %e-#isi&os? aJ -#e el 'e#'o%
sea insol1en&e o -#e con el ac&o 9aga a#men&a% s# insol1enciaL , bJ -#e s# c%'i&o sea
an&e%io% al ac&o -#e $%o'#ce la insol1encia I#*D*J*) &2 II) sec2 3Z) $/g2 G<J2 Soma%%i1a
eE$lican'o es&os %e-#isi&os se*ala -#e Rse en&ien'e -#e eEis&e es&e $e%>#icio c#an'o a
consec#encia 'el ac&o el 'e#'o% -#e'a en insol1encia) o se a#men&a la ,a $%o'#ci'aS2
N ag%ega? RCon lo eE$#es&o se com$%en'e%/ -#e al ac%ee'o% -#e a'-#ie%e el ca%/c&e%
1<7
De las Obligaciones
'e &al 'es$#s 'el ac&o) s&e no $#e'e ca#sa%le $e%>#icios) $#es l conoc.a el es&a'o en
-#e se encon&%aban los negocios 'el 'e#'o% , ace$&( con&%a&a% en esas con'icionesS
IObligaciones y Contratos ante la Jurisprudencia) comen&a%io a sen&2 61) $/g2 88J2
3+*. $n relacin con el tercero ad.uiriente2 Si el ac&o es g%a&#i&o) no se %e-#ie%e
ning+n %e-#isi&o es$ecial en el &e%ce%o a'-#i%ien&eL bas&a la mala 0e 'el 'e#'o% , el
$e%>#icio Ia%&2 378K N: 3:J2 Si el ac&o es one%oso) el &e%ce%o a'-#i%ien&e 'ebe es&a% 'e
mala 0e) es 'eci%) 9abe% celeb%a'o el ac&o sabien'o el mal es&a'o 'e los negocios 'el
'e#'o% Ia%&2 378K N: 1J2
3++. 'ituacin del subad.uirente2 Cla%o Sola% es&ima -#e a los s#ba'-#i%en&es se les
'ebe a$lica% las mismas %eglas -#e a los a'-#i%ien&es Iob2 ci&2) &2 II) N: 11B) $/gs2 8;K
, ss2J2
Alessan'%i) $a%&ien'o 'e la base -#e la acci(n $a#liana es #na acci(n 'e n#li'a'
%ela&i1a =el a%&2 378K em$lea la eE$%esi(n R%escin'anS) R%escin'iblesSA) es&ima -#e
bas&a con $%oba% la mala 0e 'el 'e#'o% , 'el &e%ce%o a'-#i%ien&e) no sien'o necesa%io
$%oba% la mala 0e 'el &e%ce%o s#ba'-#i%en&e2 Ello $o%-#e la n#li'a' >#'icialmen&e
'ecla%a'a $%o'#ce e0ec&os %es$ec&o 'e &e%ce%os in'e$en'ien&emen&e 'e s# b#ena o
mala 0e I!eor-a de las Obligaciones) $/g2 1BBJ2
Soma%%i1a 9ace alg#nas 'is&inciones? aJ Si no 9a, mala 0e ni en el 'e#'o% ni el
a'-#i%ien&e) no cabe la %e1ocaci(n a#n-#e el s#ba'-#i%en&e es& 'e mala 0eL bJ Si los
&%es es&/n 'e mala 0e) cabe la %e1ocaci(nL , cJ Si el 'e#'o% , el a'-#i%ien&e son
0%a#'#len&os , el s#ba'-#i%en&e es&/ 'e b#ena 0e) no %es#l&a l(gico eEigi% a s&e m/s
%e-#isi&os -#e al a'-#i%en&e) $o% lo -#e 'ebemos 'is&ing#i% %es$ec&o 'e s&e en&%e
con&%a&os g%a&#i&os I-#e se %e1ocanJ , one%osos I-#e s(lo se %e1ocan si es&/ 'e mala
0eJ2
4,,. Caractersticas de la accin pauliana2
12 Es #na acci(n 'i%ec&a 'el ac%ee'o%) -#e e>e%ce a s# $%o$io nomb%e , no $o%
c#en&a 'el 'e#'o%2
32 Es #na acci(n $e%sonal) $o%-#e 'e%i1a 'e #n 9ec9o il.ci&o2 L#ego se 'ebe
'eman'a% al 'e#'o% , al &e%ce%o2
B2 Es #na acci(n $a&%imonial) 'e 'on'e se sig#e -#e es %en#nciableL &%ans0e%ible)
&%ansmisible) , $%esc%i$&ible2 El $lazo 'e $%esc%i$ci(n es 'e #n a*o) con&a'o 'es'e la
0ec9a 'el ac&o o con&%a&o Ia%&2 378K N: 7J2 El a%&.c#lo K; 'e la Le, 'e O#ieb%as
&ambin es&ablece #n $lazo 'e #n a*o con&a'o 'es'e la celeb%aci(n 'el ac&o o
con&%a&o) $a%a la %e1ocaci(n 'e los ac&os 'e -#e &%a&an los a%&.c#los G7 a G6 'e esa le,
Ia%&2 K;J2
4,1. $fectos de la accin pauliana2 El e0ec&o $%o$io 'e la acci(n $a#liana es 'e>a%
sin e0ec&o el ac&o o con&%a&o im$#gna'o) 9as&a el mon&o 'el c%'i&o 'el ac%ee'o% -#e
in&en&a la acci(n2 Consec#encia 'e ello es -#e el 'e#'o% $#e'e ene%1a% la acci(n
$agan'o al ac%ee'o%2
Po% a$licaci(n 'el e0ec&o %ela&i1o 'e la sen&encia >#'icial Ia%&2 B:J) la %e1ocaci(n
s(lo a0ec&a a las $a%&es -#e li&iga%on2
4,2. 6aturale7a (urdica de la accin pauliana2 "a, 'i0e%en&es o$iniones sob%e la
na&#%aleza 'e la acci(n $a#liana?
Alessan'%i) &oman'o $ie 'e la eE$%esi(n R%escin'iblesS -#e em$lea el a%&.c#lo
378K) en&ien'e -#e es #na acci(n 'e n#li'a' %ela&i1a2 Tiene im$o%&ancia esa
1<<
Ren Ramos Pazos
concl#si(n $a%a los e0ec&os 'e sabe% si a los &e%ce%os s#ba'-#i%en&es se les 1a o no a
eEigi% mala 0e2 Alessan'%i) 0#n'a'o en el a%&.c#lo 18K6) $iensa -#e no &iene
im$o%&ancia -#e los &e%ce%os s#ba'-#i%en&es es&n 'e b#ena o mala 0e I!eor-a de las
Obligaciones) $/g2 1BBJ2 Sin '#'a , a#n-#e el a%&.c#lo 378K em$lee la 0o%ma 1e%bal
R%escin'anS I$%o$ia 'e la n#li'a' %ela&i1aJ) la acci(n $a#liana no es #na acci(n 'e
n#li'a') $#es el ac&o -#e se $%e&en'e 'e>a% sin e0ec&o es #na ac&o 1/li'o) $#es en s#
0o%maci(n no 9#bo 1icios2 Rec#%'ese -#e $a%a -#e 9a,a n#li'a' &iene -#e eEis&i% #n
1icio o%igina%io2
Soma%%i1a $iensa -#e se es&/ 0%en&e a #na &.$ica acci(n 'e ino$onibili'a' $o%
0%a#'e2 Ello im$lica -#e el ac%ee'o% no le a0ec&a el ac&o , $o% ello $#e'e $e'i% s#
%e1ocaci(n2 El 9ec9o 'e -#e el ac&o se %e1o-#e 9as&a el mon&o 'el c%'i&o 'el ac%ee'o%
es #n b#en a%g#men&o a 0a1o% 'e es&a 'is$osici(n2 Es&a &esis sig#e &ambin Abeli#P
Iob2 ci&2) N: GK3) $/g2 87<J2
Pa%a o&%os IPlaniolJ) se &%a&a 'e #na acci(n in'emniza&o%ia $o% #n 9ec9o il.ci&o2 La
%e$a%aci(n a'o$&a #na 0o%ma es$ecial -#e es) $%ecisamen&e) 'e>a% sin e0ec&o el ac&o
il.ci&o2
Secci(n C#a%&a2
6eneficio de 4eparacin de Patrionios
4,3. Feneficio de separacin de patri%onios2 En 1i%&#' 'e los $%inci$ios sob%e
s#cesi(n $o% ca#sa 'e m#e%&e) 0alleci'a #na $e%sona) s# $a&%imonio Iac&i1o , $asi1oJ
$asa a s#s 9e%e'e%os) con0#n'in'ose con el $a&%imonio 'e s&os2 Al $%o'#ci%se lo
an&e%io% 1a a oc#%%i% -#e si el 9e%e'e%o es&aba ca%ga'o 'e 'e#'as) s#s ac%ee'o%es
$e%sonales 1an a me>o%a% s# si&#aci(n) $#es &ienen a9o%a #n $a&%imonio m/s %ico sob%e
el c#al 9ace% e0ec&i1as s#s ac%eencias2 Pe%o ello en $e%>#icio 'e los ac%ee'o%es -#e el
'i0#n&o &en.a en 1i'a Iac%ee'o%es 9e%e'i&a%iosJ , 'e a-#ellos c#,os c%'i&os 9an si'o
a'-#i%i'os en 1i%&#' 'el &es&amen&o Iac%ee'o%es &es&amen&a%ios) lega&a%iosJ) -#ienes
1e%/n $elig%a% s#s ac%eencias $e%sonales 'el 9e%e'e%o2
Po% es&e mo&i1o se es&ablece el bene0icio 'e se$a%aci(n 'e $a&%imonios) -#e &iene
$o% ob>e&o e1i&a% -#e se con0#n'an bienes 'el ca#san&e con los 'el 9e%e'e%o) $a%a -#e)
'e esa 0o%ma) $#e'an $aga%se en los $%ime%os los ac%ee'o%es 9e%e'i&a%ios ,
&es&amen&a%ios) con $%e0e%encias a los ac%ee'o%es $%o$ios 'el 9e%e'e%o2
Al es&#'ia% s#cesi(n $o% ca#sa 'e m#e%&e) se analiza%/ en 'e&alle es&a im$o%&an&e
ins&i&#ci(n) -#e el c('igo %eg#la en los a%&.c#los 1BGK al 1BK< IT.&#lo YII 'el Lib%o
IIIJ2
Ca$.&#lo O#in&o
DE LOS MODOS DE EYTING!IR LAS OBLIGACIONES
4,4. Concepto2 El 'e%ec9o $e%sonal o c%'i&o , la obligaci(n co%%ela&i1a son 'e
'#%aci(n &em$o%al) $#es c#m$li'o s# ob>e&i1o) 'esa$a%ecen2 Pe%o el c#m$limien&o 'e
la obligaci(n no es la +nica 0o%ma como s&a se eE&ing#e2 S(lo es la 0o%ma no%mal 'e
eE&inci(nL $e%o a'em/s es&a eE&inci(n $#e'e se% la consec#encia 'e 9abe% sob%e1eni'o
#n 9ec9o o #n ac&o al -#e la le, le a&%ib#,e el 1alo% 'e 9ace% cesa% los e0ec&os 'e la
1<8
De las Obligaciones
obligaci(n2
Po% ello) $o'emos 'e0ini% los mo'os 'e eE&ing#i% las obligaciones como &o'o
9ec9o o ac&o al -#e la le, a&%ib#,a el 1alo% 'e 9ace% cesa% los e0ec&os 'e la obligaci(n2
4,". Causales de e/tincin de las obligaciones2 El a%&.c#lo 1<8G) #bica'o en el
T.&#lo YIF 'el Lib%o IF) RDe los mo'os 'e eE&ing#i%se las obligaciones) ,
$%ime%amen&e 'e la sol#ci(n o $ago e0ec&i1oS) 9ace #na en#me%aci(n 'e los mo'os 'e
eE&ing#i% -#e con&iene 1; n#me%an'os2
En %elaci(n con ella) -#e%emos 0o%m#la% las sig#ien&es obse%1aciones?
Si bien &iene 1; n#me%an'os) con&iene 11 mo'os 'e eE&ing#i% $o% c#an&o en el
inciso 1: se es&ablece #no m/s? la %esciliaci(n o m#&#o 'isenso2
No es #na en#me%aci(n &aEa&i1a) $#es 9a, o&%os mo'os 'e eE&ing#i% -#e ella no
con&em$la) como) $o% e>em$lo) el &%mino eE&in&i1o) -#e el mismo legisla'o%
consi'e%a al &%a&a% 'e la eE&inci(n 'e alg#nos con&%a&os 'e &%ac&o s#cesi1o Ia%&s2 16<;
N: 3:) a%%en'amien&oL 3;6K socie'a'L 318B N: 3:) man'a&oL e&c2J2 Tam$oco a$a%ecen
en el a%&.c#lo 1<8G la 'aci(n en $agoL la im$osibili'a' absol#&a 'e c#m$li% #na
obligaci(n 'e 9ace% Ia%&2 <B7 'el C2P2C2JL la 1ol#n&a' 'e las $a%&es) como oc#%%e con el
'esa9#cio en el a%%en'amien&o , con la %e1ocaci(n , %en#ncia en el man'a&o Ia%&2
318B N: B , 7) %es$ec&i1amen&eJL la m#e%&e 'el 'e#'o% o 'el ac%ee'o% en las
obligaciones in&%ansmisibles , en los con&%a&os intuito personae) como el man'a&o
Ia%&2 318B N: <:J) la socie'a' Ia%&2 31;BJ) el como'a&o Ia%&2 31K; N: 1:J) e&c2
4,#. De la resciliacin o %utuo disenso2 Es&/ es&ableci'o es&e mo'o 'e eE&ing#i% en
el a%&.c#lo 1<8G inciso 1:? RTo'a obligaci(n $#e'e eE&ing#i%se $o% #na con1enci(n en
-#e las $a%&es in&e%esa'as) sien'o ca$aces 'e 'is$one% lib%emen&e 'e los s#,o)
consien&en en 'a%la $o% n#laS2
L#ego) la %esciliaci(n es #n ac#e%'o 'e 1ol#n&a'es Icon1enci(nJ en -#e las $a%&es)
'o&a'as 'e ca$aci'a' 'e 'is$osici(n) 'e>an sin e0ec&o #n ac&o an&e%io%) eE&ing#ien'o
'e esa mane%a las obligaciones $en'ien&es $%o1enien&es 'e ese ac&o2
Como obse%1a S&i&c9Pin) si bien es&a 'is$osici(n 9abla 'e R&o'a obligaci(nS) es
in'#'able -#e la %esciliaci(n s(lo &iene cabi'a &%a&/n'ose 'e obligaciones
con&%ac&#ales) es 'eci%) emana'as 'e #n ac#e%'o 'e 1ol#n&a'es) $#es) $%ecisamen&e) se
0#n'a es&e mo'o en -#e 9abin'ose gene%a'o la obligaci(n $o% #n ac#e%'o 'e
1ol#n&a'es) $o% #n n#e1o ac#e%'o $#e'en las $a%&es 'e>a%la sin e0ec&o2 Si la 0#en&e 'e
la obligaci(n es o&%a I'eli&o) c#asi'eli&o) e&c2J) la 1ol#n&a' 'e las $a%&es >#ega 'e o&%a
mane%a) $#'ien'o 'a% l#ga% a o&%os mo'os 'e eE&ing#i%? %emisi(n 'e la 'e#'a)
no1aci(n) &%ansacci(n) %en#ncia) e&c2) seg+n los 'i0e%en&es casos Iob2 ci&2) &2 II) $/g2
17GJ2
4,&. La resciliacin es una convencin4 no es un contrato2 Es #na con1enci(n)
$o%-#e es #n ac&o >#%.'ico bila&e%al) 'es&ina'o a eE&ing#i% #na obligaci(n2 No es
con&%a&o) $o%-#e no gene%a obligaciones2
4,*. ?e.uisitos de valide72 Cons&i&#,en'o #na con1enci(n) s#s %e-#isi&os son los
$%o$ios 'e &o'o ac&o >#%.'ico? consen&imien&o) ca$aci'a' 'e las $a%&es) ob>e&o ca#sa2
Nos in&e%esa 'e&ene%nos en los 'os $%ime%os2
4,+. Consenti%iento en la resciliacin2 Las $a%&es &ienen -#e consen&i%) con1eni% en
'e>a% sin e0ec&o en &o'o o $a%&e #n ac&o >#%.'ico an&e%io%2 Las $a%&es son) $o% cie%&o) las
mismas -#e celeb%a%on el ac&o >#%.'ico -#e $o% me'io 'e la %esciliaci(n 'e>an sin
1<G
Ren Ramos Pazos
e0ec&o2
!n 0allo %ecien&e sen&( la 'oc&%ina 'e -#e Rla %esciliaci(n 'ebe 9ace%se , $o% en'e
$e%0ecciona%se con la misma solemni'a' -#e las $a%&es a'o$&a%on al con1eni% el
con&%a&oS I#*D*J*) &2 6B) sec2 1Z) $/g2 1<J2 En el caso se &%a&aba -#e las $a%&es
celeb%a%on $o% esc%i&#%a $+blica #n con&%a&o 'e eE&%acci(n 'e bas#%as) -#e es
me%amen&e consens#al2 La Co%&e en&en'i( -#e al 9abe% $asa'o a se% solemne $o%
1ol#n&a' 'e las $a%&es Rla %esciliaci(n 'e 'ic9o con&%a&o 'ebi( 9ace%se &ambin en
0o%ma solemne) es 'eci%) con la misma solemni'a' -#e las $a%&es a'o$&a%on al
con1eni% el con&%a&o 'e %ecolecci(n) -#e 0#e el o&o%gamien&o $o% esc%i&#%a $+blica)
$o%-#e en 'e%ec9o las cosas se 'es9acen 'e la misma mane%a como se 9acen) , al no
c#m$li% con la solemni'a' elegi'a $o% ellas mismas) la %esciliaci(n in1oca'a $o% la
M#nici$ali'a' no se $e%0eccion(S Iconsi'e%an'o 1;J2
No es&amos 'e ac#e%'o con la concl#si(n 'el 0allo2 Las solemni'a'es son 'e
'e%ec9o es&%ic&o) , la le, no 9a es&ableci'o ning#na $a%a la %esciliaci(n) 'e &al s#e%&e
-#e no a$a%ece a'ec#a'o a0i%ma% -#e el caso %es#el&o &#1ie%a -#e o&o%ga%se $o%
esc%i&#%a $+blica2 El 0#n'amen&o 'a'o en el 0allo =en 'e%ec9o las cosas se 'es9acen 'e
la misma mane%a como se 9acenA nos $a%ece 0%ancamen&e 'bil2
41,. Capacidad para resciliar2 El a%&.c#lo 1<8G eEige ca$aci'a' 'e 'is$osici(n2
L#ego no bas&a con la sim$le ca$aci'a' $a%a con&%a&a% consag%a'a en los a%&.c#los
177<) 1778 , 177G 'el c('igo) sino -#e se %e-#ie%e #na ma,o%) $a%a 'is$one%
lib%emen&e 'e los s#,o2 As.) $o% e>em$lo) en la socie'a' con,#ga) el ma%i'o &iene
$lena ca$aci'a') $e%o no $#e'e ena>ena% los bienes inm#ebles sociales sin la
a#&o%izaci(n 'e la m#>e%2 L#ego) $a%a $o'e% 'is$one% %e-#ie%e 'e es&e %e-#isi&o
a'icional2 N) $o% la misma %az(n) se 9a 0alla'o -#e $a%a -#e sea 1/li'a la %esciliaci(n
'e la com$%a1en&a 'e #n inm#eble social) se %e-#ie%e con&a% con la a#&o%izaci(n 'e s#
m#>e% I#*D*J*) &2 K7) sec2 1Z) $/g2 G8L .*J*) N: 11K) $/g2 16L N: 113) $/g2 33J2
La eE$licaci(n 'e $o% -# se eEige es&a ca$aci'a') 'ebe encon&%a%se en -#e
cons&i&#,e $a%a ambas $a%&es #na %en#ncia 'e los 'e%ec9os $%o1enien&es 'el ac&o o
con&%a&o -#e se 'e>a sin e0ec&o2 N >#s&amen&e s&a es #na 'e las %azones $o%-#e no se
$#e'en %escilia% las obligaciones legales) $o%-#e %es$ec&o 'e ellas no cabe la %en#ncia2
411. -ara .ue haya resciliacin tiene .ue e/istir una obligacin pendiente2 Es&e
%e-#isi&o no a$a%ece 'el a%&.c#lo 1<8G) $e%o la gene%ali'a' 'e los a#&o%es lo eEigen)
$#es no 9a, -#e ol1i'a% -#e la %esciliaci(n es #n mo'o 'e eE&ing#i% obligaciones) $o%
lo -#e si no 9a, obligaciones -#e eE&ing#i% la %esciliaci(n no &en'%.a ob>e&o2
La $%eg#n&a -#e cabe 0o%m#la%se es si las $a%&es) en 1i%&#' 'el $%inci$io 'e la
a#&onom.a 'e la 1ol#n&a') $o'%.an 'e>a% sin e0ec&o #n con&%a&o -#e es&#1ie%e
c#m$li'o2 Nos $a%ece -#e en ese caso no 'ebe 9abla%se 'e %esciliaci(n2 Las $a%&es
$a%a log%a% lo -#e $%e&en'en I'e>a% sin e0ec&o el con&%a&o an&e%io%J &en'%.an -#e
celeb%a% #n n#e1o con&%a&o ig#al al $%ime%o) $e%o en sen&i'o con&%a%io) 1ale 'eci%) si A
le 1en'i( #na casa a BL en el n#e1o con&%a&o B &en'%.a -#e 1en'e%le la misma casa a
A2 En el mismo sen&i'o Albala'e>o? Rel 'esliga%se $o% m#&#o 'isenso s#$one -#e el
con&%a&o a+n no se cons#m() $#es&o -#e #na 1ez cons#ma'o) cabe me'ian&e #n n#e1o
con&%a&o in1e%so) %es&ablece% el es&a'o 'e cosas an&e%io% al $%ime%o2 Pe%o &al cosa no es
'esliga%se 'e es&e $%ime% con&%a&o $o% m#&#o 'isenso) sino sim$lemen&e celeb%a% #n
seg#n'o con&%a&o con&%a%ioS IMan#el Albala'e>o) Derecho Civil) &2 II) RDe%ec9o 'e
ObligacionesS) 1ol2 I) Lib%e%.a Bosc9) Ba%celona) 16K;) $/gs2 7G1A7G3J2
En sen&i'o con&%a%io Ma%.a os Na#'(n DellVO%o IRLa %esciliaci(n en los
con&%a&os c#m$li'osS) #evista de Chilena de Derecho) Dac#l&a' 'e De%ec9o Pon&i0icia
1<K
De las Obligaciones
!ni1e%si'a' Ca&(lica 'e C9ile) 1ol2 3<) N: 7) $/gs2 K6G a 61BJ2 Se 0#n'a en -#e Rlo
-#e se %escilia no son las obligaciones -#e como bien se 9a sos&eni'o ,a es&/n
eE&ing#i'as) sino el con&%a&o) es 'eci%) s# ca#sa e0icien&e2 De es&a mane%a al
in1ali'a%se el con&%a&o $o% el consen&imien&o m#&#o) como eE$%esamen&e lo $e%mi&e el
a%&.c#lo 1<7<) se in1ali'a%/n con l las obligaciones) $#es el e0ec&o -#e las $a%&es
$%e&en'en es 1ol1e% al es&a'o an&e%io% a la celeb%aci(n) con el l.mi&e -#e ,a 9emos
se*ala'o %es$ec&o 'e los &e%ce%osS I$/g2 6;KJ2 Ag%ega -#e no es cie%&o -#e la
%esciliaci(n sea #n sim$le con&%a&o al %e1s) $#es Res #na con1enci(n absol#&amen&e
'is&in&a) en ella las $a%&es -#e no se com$%ome&en a %ealiza% las $%es&aciones 'el
con&%a&o -#e -#ie%en %escilia% en #n sen&i'o con&%a%io) sino se com$%ome&en a eEigi%se
las $%es&aciones m#&#as) seg+n los a%&.c#los 18KG , sig#ien&es) es 'eci%) seg+n las
no%mas 'e la n#li'a'S Iob2 ci&2) $/g2 6;KJ2
N la o$ini(n -#e se &enga sob%e el $#n&o no es in&%ascen'en&e) $o%-#e si se ace$&a
la &esis &%a'icional , se &%a&a) $o% e>em$lo) 'e la %esciliaci(n 'e la com$%a1en&a 'e #n
bien %a.z) no $%oce'e 9ace% #na n#e1a insc%i$ci(n en el Regis&%o) sino sim$lemen&e
cancela% la insc%i$ci(n ac&#al) con lo -#e %e1i1e la an&e%io% Ia%&2 G3K inc2 1: 'el C('igo
Ci1ilJ2 En &an&o -#e si se es&ima -#e 9a, #n n#e1o con&%a&o en sen&i'o in1e%so al
$%ime%o) se%/ necesa%io $%ac&ica% #na n#e1a insc%i$ci(n $a%a -#e o$e%e la &%a'ici(n 'el
'e%ec9o 'e 'ominio2
N lo -#e 1enimos 'icien'o no es in&%ascen'en&e) $o%-#e si se &%a&a 'e la 1en&a 'e
#n bien %a.z , s&a se %escilia) no $%oce'e 9ace% #na n#e1a insc%i$ci(n en el Regis&%o)
sino sim$lemen&e cancela% la insc%i$ci(n ac&#al) con lo -#e %e1i1e la an&e%io% Ia%&2 G3K
inc2 1:J2 En &an&o -#e si lo -#e se ac#e%'a es #n n#e1o con&%a&o) en sen&i'o con&%a%io)
se%/ necesa%io $%ac&ica% #na n#e1a insc%i$ci(n) $a%a -#e o$e%e la &%a'ici(n 'el 'e%ec9o
'e 'ominio2
412. La resciliacin slo opera en los contratos patri%oniales2 No cabe en el
'e%ec9o 'e 0amilia) $o% c#an&o no cabe all. la %en#ncia 'e 'e%ec9os2 Po% es&a %az(n) no
se $#e'en %escilia% #n ma&%imonio o 'e>a% sin e0ec&o el $ac&o 'el a%&.c#lo 1G3B2
413. $fectos de la resciliacin2 El a%&.c#lo 1<8G) al 'a% el conce$&o 'e %esciliaci(n)
9abla 'e -#e con ella las $a%&es consien&en en 'a% $o% n#la #na obligaci(n2 Es&o es #n
e%%o%2 Pa%a -#e 9a,a n#li'a' 'ebe eEis&i% #n 1icio o%igina%io) es&o es) eEis&en&e al
momen&o en -#e se 0o%m( el consen&imien&o) e>2) 0#e%za) 'olo) inca$aci'a') e&c2 En el
caso 'e la %esciliaci(n) el ac&o no naci( 1icia'o) l#ego no cabe 9abla% 'e n#li'a'2
Tam$oco son las $a%&es las -#e $o'%.an 'ecla%a% la n#li'a' 'e #n ac&o) sino la >#s&icia2
En 'e0ini&i1a) en&onces) no es cie%&o -#e con la %esciliaci(n las $a%&es $#e'an 'a% $o%
n#la #na obligaci(n2
Lo -#e 9a -#e%i'o 'eci% el a%&.c#lo 1<8G es -#e con la %esciliaci(n las $a%&es
ac#e%'an 'e>a% sin e0ec&o el ac&o2 Eso es 'i0e%en&e2
Co%%ien&emen&e se 'ice -#e la %esciliaci(n no o$e%a %e&%oac&i1amen&e) sino 9acia
el 0#&#%o) , ello con el ob>e&o 'e $%o&ege% a los &e%ce%os -#e $#'ie%an 9abe% celeb%a'o
alg+n con&%a&o sob%e la cosa ob>e&o 'el con&%a&o %escilia'o2 Sin emba%go) como
obse%1a S&i&c9Pin) eso no es &an cie%&o) $#es en&%e las $a%&es la %esciliaci(n &en'%/ los
e0ec&os -#e las $a%&es 9a,an -#e%i'o 'a%le? $a%a el 0#&#%o o %e&%oac&i1amen&e2 C#an&o
a$a%ece es -#e &al ac#e%'o no $#e'e a0ec&a% a los &e%ce%os Iob2 ci&2) &2 II) $/g2 176J2
Po% ello) , sig#ien'o a es&e a#&o%) $a%ece $%e0e%ible &%a&a% los e0ec&os 'e la
%esciliaci(n 'is&ing#ien'o en&%e? aJ e0ec&os en&%e las $a%&esL , bJ e0ec&os %es$ec&o 'e
&e%ce%os2
1<6
Ren Ramos Pazos
414. $fectos de la resciliacin entre las partes2 La %esciliaci(n $%o'#ce los e0ec&os
-#e las $a%&es -#ie%an a&%ib#i%le) %igien'o en $leni&#' el $%inci$io 'e la a#&onom.a 'e
la 1ol#n&a'2 Po% ello) si ellos -#ie%en a&%ib#i%le a s# %esciliaci(n e0ec&o %e&%oac&i1o) no
se 1e incon1enien&e en -#e as. lo es&ablezcan2
41". $fectos de la resciliacin respecto de terceros2 Debe n#e1amen&e 9ace%se #na
'is&inci(n en&%e los -#e 'e%i1an s#s 'e%ec9os a la cosa ob>e&o 'el con&%a&o an&es 'e la
%esciliaci(n) , los -#e 9an a'-#i%i'o alg+n 'e%ec9o sob%e la cosa 'es$#s 'e la
%esciliaci(n2
En c#an&o a los $%ime%os) la %esciliaci(n no los 1a a a0ec&a%) es) a s# %es$ec&o) Rres
inter alios actaS) ino$onible2 As.) $o% e>em$lo) si Pe'%o 1en'e a #an #n inm#eble -#e
es&e +l&imo 9i$o&eca a L#is2 La %esciliaci(n $os&e%io% en&%e Pe'%o , #an no 1a a
a0ec&a% al &e%ce%o IL#isJ2 Tal %esciliaci(n le es ino$onible2
En c#an&o a los seg#n'os) 'eben %es$e&a% la %esciliaci(n) a0ec&/n'oles como a
&o'os los 'em/s los ac&os >#%.'icos celeb%a'os $o% s# an&eceso% o an&eceso%es2
41#. Del pago2 El c('igo %eglamen&a 'i1e%sas mo'ali'a'es 'e $ago?
aJ sol#ci(n o $ago e0ec&i1oL
bJ $ago $o% consignaci(nL
cJ $ago con s#b%ogaci(nL
'J $ago $o% cesi(n 'e bienes o $o% acci(n e>ec#&i1a 'el ac%ee'o% o ac%ee'o%es) ,
eJ $ago con bene0icio 'e com$e&encia2
PARRADO I
DE LA SOL!CICN O PAGO EDECTIFO
41&. 'olucin o pago efectivo2 Es&a 0o%ma 'e $ago es&/ &%a&a'a en el $/%%a0o 1 'el
T.&#lo YIF 'el Lib%o IF) a%&.c#los 1<8K , sig#ien&es2
Sin '#'a) es el m/s im$o%&an&e mo'o 'e eE&ing#i% las obligaciones) , $o% ello es
el $%ime%o -#e en#me%a el a%&.c#lo 1<8G2 Es&/ 'e0ini'o en el a%&.c#lo 1<8K como Rla
$%es&aci(n 'e lo -#e se 'ebeS2 De es&a 'e0inici(n s#%ge 'e inme'ia&o #na im$o%&an&e
consec#encia? el $ago es #n mo'o 'e eE&ing#i% c#al-#ie% &i$o 'e obligaci(n) no s(lo)
como $o'%.a $ensa%se) a-#ellas 'e $aga% #na s#ma 'e 'ine%o2 Si la obligaci(n es
$in&a% #n c#a'%o) cons&%#i% #na casa o &oca% el $iano) esas obligaciones se%/n $aga'as
$in&an'o el c#a'%o) cons&%#,en'o la casa o &ocan'o el $iano2 En &o'os esos casos) el
'e#'o% es&a%/ $%es&an'o lo 'ebi'o2
O&%a consec#encia -#e 'e%i1a 'e la 'e0inici(n es -#e &o'o $ago s#$one #na
obligaci(n $%eeEis&en&e) ci1il o a lo menos na&#%al2 Tan&o es as. -#e si $o% e%%o% se
$aga #na obligaci(n ineEis&en&e) -#ien $aga &iene 'e%ec9o a %e$e&i% Ia%&2 336< inc2 1:J2
El a%&.c#lo 336G ag%ega -#e Rse $o'%/ %e$e&i% a#n lo -#e se 9a $aga'o $o% e%%o% 'e
'e%ec9o) c#an'o el $ago no &en.a $o% 0#n'amen&o ni a#n #na obligaci(n $#%amen&e
na&#%alS2
El $ago) se 9a 'ic9o) m/s -#e #n mo'o 'e eE&ing#i% #na obligaci(n) es la 0o%ma
na&#%al 'e c#m$li%la2
41*. $l pago es la prestacin de lo .ue se debe2 L#ego no 9a, $ago si $o% ac#e%'o
'e las $a%&es la obligaci(n se sa&is0ace con #na cosa 'is&in&a 'e lo 'ebi'o2 En &al caso)
es&amos 0%en&e a #na 'aci(n en $ago) como lo 1e%emos m/s a'elan&e2
41+. 6aturale7a (urdica del pago2 El $ago es #na con1enci(n) es&o es) #n ac&o
>#%.'ico bila&e%al -#e eE&ing#e obligaciones) celeb%a'o en&%e el solvens) -#e $aga) , el
18;
De las Obligaciones
accipiens) -#e %ecibe el $ago2 No es #n con&%a&o) $o%-#e no gene%a obligaciones2
Como ac&o >#%.'ico -#e es 'ebe c#m$li% los %e-#isi&os gene%ales 'e &o'o ac&o >#%.'ico?
consen&imien&o) ca$aci'a') ob>e&o , ca#sa2
Alg#nos 'isc#&en -#e sea #na con1enci(n) $o%-#e si el ac%ee'o% se %esis&e a
%ecibi% el $ago) se le $#e'e $aga% a#n en con&%a 'e s# 1ol#n&a') me'ian&e el $ago $o%
consignaci(n2 Es&o se eE$lica $o%-#e el 'e#'o% &iene el 'e%ec9o a libe%a%se 'e la
obligaci(n) &iene el 'e%ec9o a $aga%) , el ac%ee'o% no $#e'e im$e'i%le -#e lo e>e%za2
Soma%%i1a es&ima 'isc#&ible -#e el $ago sea #n ac&o >#%.'ico2 REs me>o% ='iceA ace$&a%
la &esis 'e -#e es #n 9ec9o >#%.'ico) como se 1iene sos&enien'o $o% alg#nos
'oc&%ina'o%esS IObligaciones y Contratos ante la +urisprudencia) comen&a%io a sen&2
N: 6K) $/g2 G1J2
C#an'o la obligaci(n es 'e 'a%) se $aga 9acien'o la co%%es$on'ien&e &%a'ici(n2
Po% eso se s#ele 'eci% -#e la &%a'ici(n es #n $ago2 La &%a'ici(n eE&ing#e la obligaci(n
'e 'a% -#e se gene%( en el &.&#lo &%asla&icio 'e 'ominio2
42,. $l pago es un acto (urdico intuito personae2 Consec#encia 'e ello es -#e si $o%
e%%o% se 9ace a #na $e%sona 'is&in&a 'el ac%ee'o%) no eE&ing#e la obligaci(n2 O#ien
$aga mal) $aga 'os 1eces) %eza el %e0%/n2 Es&o sin $e%>#icio 'e -#e $#e'a %e$e&i% lo
$aga'o en con0o%mi'a' al a%&.c#lo 336<2
421. Caractersticas del pago2 El $ago &iene alg#nas ca%ac&e%.s&icas es$eciales? aJ
'ebe se% es$ec.0icoL bJ 'ebe se% com$le&oL , cJ es in'i1isible2
422. $l pago debe ser especfico2 Ello signi0ica -#e 'ebe 9ace%se Rba>o &o'os
%es$ec&os en con0o%mi'a' al &eno% 'e la obligaci(nTS) sin -#e $#e'a se% obliga'o el
ac%ee'o% a %ecibi% Ro&%a cosa -#e lo -#e se le 'eba ni a#n a $%e&eE&o 'e se% 'e ig#al o
ma,o% 1alo% la o0%eci'aS2 As. lo es&ablece el a%&.c#lo 1<862
423. $l pago debe ser co%pleto2 Con ello se -#ie%e 'eci% -#e 'ebe com$%en'e%
.n&eg%amen&e lo 'ebi'o) incl#i'os los acceso%ios2 Ello signi0ica -#e Rel $ago &o&al 'e la
'e#'a com$%en'e el 'e los in&e%eses e in'emnizaciones -#e se 'ebanS Ia%&2 1<61 inc2
3:J2 Po% la misma %az(n , sal1o eEce$ciones =como oc#%%e en el $ago $o%
consignaci(n Ia%&2 18;7J , en los gas&os 'e &%ans$o%&e $a%a la %es&i&#ci(n 'el 'e$(si&o
Ia%&2 33B3JA los gas&os 'el $ago son 'e ca%go 'el 'e#'o% Ia%&2 1<G1J2
424. $l pago es indivisible2 Lo -#e signi0ica -#e Rel 'e#'o% no $#e'e obliga% al
ac%ee'o% a -#e %eciba $o% $a%&es lo -#e se le 'eba) sal1o el caso 'e con1enci(n
con&%a%iaL , sin $e%>#icio 'e lo -#e 'is$ongan las le,es en casos es$ecialesS Ia%&2 1<61
inc2 1:J2 Po% eEce$ci(n) se $#e'e 'i1i'i% el $ago) en alg#nos casos?
aJ Si as. lo ac#e%'an las $a%&es2 En es&e caso Rse en&en'e%/ 'i1i'i'o el $ago en
$a%&es ig#alesL a menos -#e en el con&%a&o se 9a,a 'e&e%mina'o la $a%&e o c#o&a -#e
9a,a 'e $aga%se a ca'a $lazoS Ia%&2 1<6BJ2
bJ En las obligaciones sim$lemen&e con>#n&as o mancom#na'as) en -#e ca'a
'e#'o% s(lo es&/ obliga'o a $aga% s# c#o&a Ia%&s2 1<11) 1<38J2
cJ En las 'e#'as 9e%e'i&a%ias se 'i1i'e el $ago en&%e 9e%e'e%os a $%o%%a&a 'e s#s
c#o&as 9e%e'i&a%ias Ia%&2 1B<7 inc2 1:J2
'J C#an'o eEis&en 1a%ios 0ia'o%es) la 'e#'a se en&ien'e 'i1i'i'a en&%e ellos $o%
$a%&es ig#ales2 Es lo -#e se 'enomina bene0icio 'e 'i1isi(n Ia%&2 3B8GJ2
eJ C#an'o eEis&e con&%o1e%sia sob%e la can&i'a' 'e la 'e#'a) o sob%e s#s
acceso%ios) $o'%/ el >#ez o%'ena%) mien&%as se 'eci'e la c#es&i(n) el $ago 'e la
181
Ren Ramos Pazos
can&i'a' no 'is$#&a'a Ia%&2 1<63J2
0J C#an'o las $a%&es son %ec.$%ocamen&e 'e#'o%es , ac%ee'o%es) $#e'e o$e%a% el
mo'o 'e eE&ing#i% com$ensaci(n) en c#,a 1i%&#' se eE&ing#en ambas 'e#'as 9as&a la
'e meno% 1alo%) lo -#e 1iene a im$o%&a% #na es$ecie 'e $ago $a%cial2 Fol1e%emos
sob%e es&e $#n&o c#an'o 1eamos es&e mo'o 'e eE&ing#i%2
gJEn los casos en -#e el 'e#'o% es& cons&i&#i'o en -#ieb%a) , s#s bienes no alcancen
$a%a c#b%i% la &o&ali'a' 'el $asi1o) el s.n'ico 9a%/ $agos $a%ciales a los 'is&in&os
ac%ee'o%es a $%o%%a&a 'e s#s c%'i&os) sal1o -#e eEis&a alg#na ca#sal es$ecial 'e
$%e0e%encia2
42". -or .uin debe hacerse el pago2 Es&a ma&e%ia la &%a&a el C('igo en el $/%%a0o 3
'el T.&#lo YIF) a%&.c#los 1<G3 al 1<G<2
P#e'en 9ace% el $ago?
aJ el 'e#'o%L
bJ #n &e%ce%o in&e%esa'o en eE&ing#i% la obligaci(n) ,
cJ #n &e%ce%o eE&%a*o a la obligaci(n2
42#. -ago hecho por el deudor2 El 'e#'o% es el $%inci$al in&e%esa'o en $aga%) $o%-#e
es la 0o%ma 'e -#e'a% 'esliga'o 'e la obligaci(n2 Na 9emos 'ic9o -#e &iene el 'e%ec9o
a $aga%2
C#an'o 'ecimos -#e el $ago lo 9ace el 'e#'o%) 'ebemos acla%a% -#e 'en&%o 'e
es&e caso com$%en'emos &ambin los sig#ien&es?
1J Pago 9ec9o $o% el %e$%esen&an&e legal 'el 'e#'o%2 Ello $o%-#e) seg+n el a%&.c#lo
177K) Rlo -#e #na $e%sona e>ec#&a a nomb%e 'e o&%a es&an'o 0ac#l&a'a $o% ella o $o% la
le, $a%a %e$%esen&a%la) $%o'#ce %es$ec&o 'el %e$%esen&a'o ig#ales e0ec&os -#e si
9#biese con&%a&a'o l mismoS2 En %elaci(n con lo -#e se 1iene 'icien'o) 'ebe
%eco%'a%se -#e el a%&.c#lo 8G1 en s# inciso 3: se*ala -#e R$#e'en en&%ega% , %ecibi% a
nomb%e 'el '#e*o s#s man'a&a%ios o s#s %e$%esen&an&es legalesSL , ag%ega en el inciso
0inal -#e Rla &%a'ici(n 9ec9a $o% o a #n man'a&a%io 'ebi'amen&e a#&o%iza'o se
en&ien'e 9ec9a $o% o al %es$ec&i1o man'an&eS2
3J Pago 9ec9o $o% #n man'a&a%io 'el 'e#'o% Ia%&s2 177K , 8G1) en la &%a'ici(nJL ,
BJ Pago 9ec9o $o% #n 9e%e'e%o 'el 'e#'o%2 Es&o $o%-#e en con0o%mi'a' al
a%&.c#lo 1;6G los 9e%e'e%os R%e$%esen&an la $e%sona 'el &es&a'o% $a%a s#ce'e%le en
&o'os s#s 'e%ec9os , obligaciones &%ansmisiblesS2
En el caso en -#e el &es&a'o% 9a,a g%a1a'o a #n lega&a%io con el $ago 'e #na
obligaci(n) 'ebe%/ com$%en'e%se &ambin el $ago -#e en es&e casi 9aga ese lega&a%io2
En &o'os es&os casos) si el 'e#'o% $aga) se eE&ing#e 'e0ini&i1amen&e la obligaci(n) sin
-#e se gene%e ning#na consec#encia $os&e%io%2
42&. -ago hecho por un tercero interesado2 "a, $e%sonas -#e no sien'o los
'e#'o%es &ienen #n 'i%ec&o in&e%s en el $ago 'e la 'e#'a2 Es&os son? 1J el co'e#'o%
soli'a%ioL 3J el 0ia'o%L BJ el &e%ce% $osee'o% 'e la 0inca 9i$o&eca'a2
1J Pago 9ec9o $o% el co'e#'o% soli'a%io2 El 'e#'o% soli'a%io &iene in&e%s en -#e
se eE&inga la obligaci(n2 Si $aga) se eE&ing#e la obligaci(n %es$ec&o 'e l) $e%o $o% el
9ec9o 'e $aga%) se s#b%oga en los 'e%ec9os 'el ac%ee'o% a -#ien $aga) $asan'o a
oc#$a% s# l#ga% 0%en&e a los o&%os co'e#'o%es soli'a%ios) $a%a cob%a%les a ca'a #no s#
c#o&a2 Na sabemos -#e si el 'e#'o% soli'a%io -#e $aga no &en.a in&e%s en la obligaci(n
se le consi'e%a 0ia'o% , en &al caso se s#b%oga en los 'e%ec9os 'el ac%ee'o% $#'ien'o
'i%igi%se $o% el &o&al en con&%a 'e c#al-#ie%a 'e los o&%os co'e#'o%es soli'a%ios
in&e%esa'os en la obligaci(n Ia%&s2 1<33) 181; N: B:) 3BG3J2
183
De las Obligaciones
3J Pago 9ec9o $o% #n 0ia'o%2 Tambin el 0ia'o% -#e $aga se s#b%oga en los
'e%ec9os 'el ac%ee'o% a -#ien $aga Ia%&2 181; N: B:J2
BJ El &e%ce% $osee'o% 'e la 0inca 9i$o&eca'a2 Se en&ien'e $o% &e%ce% $osee'o% 'e la
0inca 9i$o&eca'a el $osee'o% 'el inm#eble 9i$o&eca'o -#e no es&/ obliga'o
$e%sonalmen&e al $ago 'e la 'e#'a2 Es&a si&#aci(n se 'a en 'os casos? aJ c#an'o se
9i$o&eca #n bien $%o$io $a%a ga%an&iza% #na obligaci(n a>enaL , bJ c#an'o se a'-#ie%e
#n inm#eble 9i$o&eca'o2
En es&os casos) es&e &e%ce% $osee'o% 'e la 0inca 9i$o&eca'a &iene in&e%s en $aga% la
obligaci(n ga%an&iza'a con la 9i$o&eca) con el ob>e&o 'e e1i&a% la s#bas&a 'e la 0inca
9i$o&eca'a2 Si $aga) se s#b%oga en los 'e%ec9os 'el ac%ee'o% a -#ien $aga) $#'ien'o
'i%igi%se en con&%a 'el 'e#'o% Ia%&s2 181; N: 3:) 3736 inc2 3:J2
Como se $#e'e a$%ecia%) en &o'os es&os casos el $ago no $%o'#ce la eE&inci(n 'e
la obligaci(n) $#es s&a s#bsis&e en&%e el -#e 9izo el $ago I-#e $asa a oc#$a% el l#ga%
'el ac%ee'o%J) , el 'e#'o%2 El -#e 'esa$a%ece 'el c#a'%o es el ac%ee'o%) $#es s# l#ga%
$asa a se% oc#$a'o $o% -#ien 9izo el $ago Ilo s#b%ogaJ2
42*. -ago hecho por un tercero e/traEo2 Seg+n el a%&.c#lo 1<G3) R$#e'e $aga% $o%
el 'e#'o% c#al-#ie% $e%sona a nomb%e 'el 'e#'o%) a#n sin s# conocimien&o o con&%a s#
1ol#n&a') , a#n a $esa% 'el ac%ee'o%3 Iinc2 1:J2
La le, ace$&a -#e #n &e%ce%o no in&e%esa'o $#e'a $aga% $o% 1a%ias %azones? aJ
$o%-#e 'es'e el $#n&o 'e 1is&a 'el ac%ee'o%) lo -#e le in&e%esa es -#e le $ag#en) no le
im$o%&a -#e lo 9aga el 'e#'o% o #n &e%ce%oL , bJ $o%-#e a la socie'a' misma le
in&e%esa -#e las 'e#'as se $ag#enL -#e eEis&a el meno% n+me%o 'e $e%sonas obliga'as2
Se 9a %es#el&o -#e el R$ago -#e 9ace #n &e%ce%o $o% el 'e#'o%) a#n a $esa% 'el
ac%ee'o%) no es&/ s#>e&o a 0o%mali'a'es es$eciales , $#e'e 9ace%se en las mismas
con'iciones -#e lo 9a%.a el 'e#'o%S I#*D*J*) &2 8:) sec2 1Z) $/g2 <KJ2 Soma%%i1a
comen&a 0a1o%ablemen&e es&e 0allo se*alan'o -#e Rla sen&encia es&/ en la %az(nS) $#es
R'es'e el momen&o -#e el legisla'o% no 9a es&ableci'o %eglas es$eciales $a%as es&e
caso) 'eben a$lica%se las %eglas gene%ales2 De esa 'oc&%ina se 'e'#ce -#e si el
ac%ee'o% se niega a %ecibi% el $ago 'el &e%ce%o) $a%a s# 1ali'ez 'ebe 9ace%se 'e
ac#e%'o con las %eglas 'el $ago $o% consignaci(nS2 N ag%ega -#e Rla 'oc&%ina 'e la
sen&encia 9ace %eco%'a% -#e) en $%inci$io) $a%a n#es&%o C('igo Ci1il el con&eni'o 'e la
obligaci(n es ob>e&i1o2 Lo -#e im$o%&a es la $%es&aci(n en s.2 No in&e%esa -#e sea
%ealiza'a $o% #n ac&o 'el 'e#'o%) $o%-#e el conce$&o s#b>e&i1o 9a 'esa$a%eci'o2 Na no
se $i'e -#e la $%es&aci(n sea #na ac&i1i'a' 'e ca%/c&e% $e%sonal 'el 'e#'o%2 Po% eso
$#e'e $aga% $o% el 'e#'o% #n &e%ce%o) con &al -#e lo 9aga a nomb%e 'el 'e#'o%) a#n
sin s# conocimien&o o con&%a s# 1ol#n&a') , a#n a $esa% 'el ac%ee'o%) como lo 'ice el
a%&.c#lo 1<G32 Lo -#e im$o%&a =&e%mina el comen&a%ioA es -#e el ac%ee'o% ob&enga la
sa&is0acci(n 'e s# 'e%ec9o2 Si $%e&en'e no obs&an&e) #na ac&i1i'a' $e%sonal 'el 'e#'o%)
el &e%ce%o $#e'e %ec#%%i% al $ago $o% consignaci(nS IObligaciones y Contratos ante la
Jurisprudencia) comen&a%io a sen&2 N: 86) $/g2 86J2
EEce$cionalmen&e) Rsi la obligaci(n 'e 9ace%) , si $a%a la ob%a 'e -#e se &%a&a se
9a &oma'o en consi'e%aci(n la a$&i&#' 0.sica o &alen&o 'el 'e#'o%) no $o'%/ e>ec#&a%se
la ob%a $o% o&%a $e%sona con&%a la 1ol#n&a' 'el 'e#'o%S2 La eEce$ci(n es &an ob1ia -#e
no %e-#ie%e 'e ning+n comen&a%io a'icional2 Digamos +nicamen&e) a g#isa 'e e>em$lo)
-#e no es los mismo $a%a el Lazio 'e Roma -#e >#eg#e Ma%celo Salas a -#e $#e'a
9ace%lo NN en s# l#ga%2
42+. $fectos del pago hecho por un tercero e/traEo2 El &e%ce%o -#e $aga $#e'e
encon&%a%se en &%es si&#aciones?
18B
Ren Ramos Pazos
aJ $aga% con el consen&imien&o eE$%eso o &/ci&o 'el 'e#'o%L
bJ $aga% sin el conocimien&o 'el 'e#'o%) ,
cJ $aga% con&%a la 1ol#n&a' 'el 'e#'o%2 Los e0ec&os -#e ca'a #no 'e es&os $agos
se sig#en son 'i0e%en&es) como se $asa a eE$lica%2
43,. -ago hecho con el consenti%iento e/preso o t!cito del deudor2 El -#e $aga en
es&e caso se s#b%oga en los 'e%ec9os 'el ac%ee'o% a -#ien $aga2 As. lo es&ablece el
a%&.c#lo 181; N: <:2
En el 0on'o) es&a $e%sona 1iene a se% #n 1e%'a'e%o man'a&a%io 'el 'e#'o%) , $o%
la misma %az(n 1a a &ene% 'os acciones $a%a $o'e% %esa%ci%se 'e lo -#e $ag(? 1J la
acci(n s#b%oga&o%ia -#e le o&o%ga el a%&.c#lo 181; N: <:L , 3J la acci(n $%o$ia 'el
man'a&o2 La $%ime%a $#e'e se% m/s e0ec&i1a) si la 'e#'a es&aba ca#ciona'a) $o%-#e se
s#b%oga con &o'os los 'e%ec9os) acciones) $%i1ilegios) $%en'as e 9i$o&ecas Ia%&2 1813J2
La seg#n'a $#e'e se%le m/s con1enien&e) $#es le $e%mi&i%/ cob%a% lo $aga'o m/s
in&e%eses co%%ien&es Ia%&2 31<K N: 7:J2
431. -ago hecho sin el conoci%iento del deudor2 De ac#e%'o al a%&.c#lo 1<GB) Rel
-#e $aga sin el conocimien&o 'el 'e#'o% no &en'%/ acci(n sino $a%a -#e s&e le
%eembolse lo $aga'oL , no se en&en'e%/ s#b%oga'o $o% la le, en el l#ga% , 'e%ec9os
'el ac%ee'o%) ni $o'%/ com$ele% al ac%ee'o% a -#e le s#b%og#eS2 No 9a, en&onces en
es&e caso s#b%ogaci(n legal2 S(lo $o'%.a 9abe% s#b%ogaci(n con1encional) si el
ac%ee'o% a -#ien $ag( le s#b%oga 1ol#n&a%iamen&e en s#s 'e%ec9os Ia%&2 1811J2
As. las cosas =, sal1o la $osibili'a' 'e es&a s#b%ogaci(n con1encionalA) el &e%ce%o
-#e $aga s(lo 1a a &ene% acci(n 'e %eembolso en con&%a 'el 'e#'o%) acci(n $%o$ia 'e
ges&i(n 'e negocios a>enos2 No &iene es&a acci(n 'e %eembolso ning#na 'e las 1en&a>as
, $%e%%oga&i1as 'el c%'i&o an&ig#o2
432. -ago hecho contra la voluntad del deudor2 El a%&.c#lo 1<G7 %eg#la es&a
si&#aci(n) en los sig#ien&es &%minos? Rel -#e $aga con&%a la 1ol#n&a' 'el 'e#'o%) no
&iene 'e%ec9o $a%a -#e el 'e#'o% le %eembolse lo $aga'o) a no se% -#e el ac%ee'o% le
ce'a 1ol#n&a%iamen&e s# acci(nS2
Es&a $e%sona -#e $aga $o% o&%a) sin $o'e%) es #n 1e%'a'e%o agen&e o0icioso2 N es&o
es im$o%&an&e) $o%-#e el C('igo al &%a&a% 'e la agencia o0iciosa) a%&.c#lo 3361) 'ice
#na cosa 'is&in&a a lo -#e es&ablece el a%&.c#lo 1<G72 Seg+n el a%&.c#lo 3361) Rel -#e
a'minis&%a #n negocio a>eno con&%a la eE$%esa $%o9ibici(n 'el in&e%esa'o) no &iene
'eman'a con&%a l) sino en c#an&o esa ges&i(n le 9#bie%e si'o e0ec&i1amen&e +&il) , si
eEis&ie%e la #&ili'a' al &iem$o 'e la 'eman'aL $o% e>em$lo) si 'e la ges&i(n 9a %es#l&a'o
la eE&inci(n 'e #na 'e#'a) -#e sin ella 9#bie%a 'ebi'o $aga% el in&e%esa'oS Iinc2 1:J2
La con&%a'icci(n en&%e las 'os no%mas es e1i'en&e? seg+n el a%&.c#lo 1<G7) no 9a,
acci(n 'e %e$e&ici(nL seg+n el a%&.c#lo 3361) si el $ago 0#e +&il al 'e#'o% Ies 'eci%) si
eE&ing#i( la obligaci(nJ) 9a, acci(n 'e %e$e&ici(n2
433. 9or%as de resolver la contradiccin entre los artculos 1"&4 y 22+12 Se 9an
'a'o 'is&in&as o$iniones $a%a com$a&ibiliza% ambas 'is$osiciones?
aJ Seg+n Leo$ol'o !%%#&ia) el a%&.c#lo 1<G7 'ebe a$lica%se c#an'o el $ago no 9a
si'o +&il al 'e#'o%L , el 3361) c#an'o le 0#e +&il2 La sol#ci(n -#e se 'a con es&a
in&e%$%e&aci(n es >#s&a) $e%o $%esen&a el incon1enien&e -#e 9ace #na 'is&inci(n -#e el
a%&.c#lo 1<G7 no con&em$la2
bJ Pa%a R#$e%&o Ba9amon'e) el a%&.c#lo 1<G7 %ige $a%a los $agos aisla'os) -#e no
co%%es$on'en a la a'minis&%aci(n 'e #n negocioL en cambio) el a%&.c#lo 3361 se 'ebe
187
De las Obligaciones
a$lica% a la agencia o0iciosa) en -#e 9a, la a'minis&%aci(n 'e #n negocio2 Es&a
in&e%$%e&aci(n se a>#s&a al &eno% li&e%al 'e las no%mas) $e%o %es#l&a in>#s&a) $#es no se
1e $o% -# en #n caso se &iene acci(n 'e %e$e&ici(n , en el o&%o no2 La sol#ci(n es
in>#s&a2
cJ Gonzalo Ba%%iga es&ima -#e el a%&.c#lo 3361 se a$lica c#an'o conc#%%an
co$#la&i1amen&e 'os %e-#isi&os? 1J -#e el $ago -#e'e com$%en'i'o 'en&%o 'e la
a'minis&%aci(n 'e #n negocioL , 3J -#e %e$o%&e #&ili'a' al 'e#'o%2 Dal&an'o c#al-#ie%a
'e es&os %e-#isi&os 'ebe %egi% el a%&.c#lo 1<G7 Iob2 ci&2) &2 B6) 1Z $a%&e) $/g2 1;;J2
'J Cla%o Sola% sos&iene -#e se a$lica el a%&.c#lo 3361 c#an'o 9a, #&ili'a' $a%a el
'e#'o%) caso en -#e el -#e $aga $#e'e %e$e&i% $e%o s(lo 9as&a el mon&o 'e la #&ili'a'2
El a%&.c#lo 1<G7 se a$lica si el $ago no 0#e +&il al 'e#'o%2 Pa%ece se% la &esis m/s
%azonable2 En es&e sen&i'o &ambin S&i&c9Pin Iob2 ci&2) &2 II) $/gs2 18;A181J2
434. -ago en el caso de las obligaciones de dar2 Reco%'emos -#e obligaciones 'e
'a% son a-#ellas en -#e el 'e#'o% se obliga a &%ans0e%i% el 'ominio o a cons&i&#i% #n
'e%ec9o %eal a 0a1o% 'el ac%ee'o%2 De mane%a -#e la obligaci(n 'el 'e#'o% es 9ace% la
co%%es$on'ien&e &%a'ici(n2
En es&as obligaciones el $ago &iene alg#nas %eglas es$eciales?
aJ el &%a'en&e 'ebe se% '#e*o 'el 'e%ec9o -#e &%ans0ie%eL
bJ se %e-#ie%e ca$aci'a' 'e 'is$osici(n en el -#e $agaL ,
cJ el $ago 'ebe 9ace%se con las 0o%mali'a'es legales2
43". $l tradente debe ser titular del derecho .ue transfiere2 As. lo es&ablece el
a%&.c#lo 1<G<? REl $ago en -#e se 'ebe &%ans0e%i% la $%o$ie'a' no es 1/li'o) sino en
c#an&o el -#e $aga es '#e*o 'e la cosa $aga'a) o la $aga con el consen&imien&o 'el
'#e*oS Iinc2 1:J2
C#an'o es&a no%ma 'ice -#e el $ago Rno es 1/li'oS n es&/ signi0ican'o -#e es
n#lo) sino -#e es ine0icaz $a%a eE&ing#i% la obligaci(n2 Ello $o%-#e es&a 'is$osici(n
&enemos -#e conco%'a%la con el a%&.c#lo 8K3? RSi el &%a'en&e no es el 1e%'a'e%o '#e*o
'e la cosa -#e se en&%ega $o% l o a s# nomb%e) no se a'-#ie%en $o% me'io 'e la
&%a'ici(n o&%os 'e%ec9os -#e los &%ansmisibles 'el mismo &%a'en&e sob%e la cosa
en&%ega'aS2
"a, #na eEce$ci(n en el a%&.c#lo 1<G< inciso 0inal? RSin emba%go) c#an'o la cosa
$aga'a es 0#ngible =,a sabemos -#e con0#n'e 0#ngible con cons#mibleA , el ac%ee'o%
la 9a cons#mi'o 'e b#ena 0e) se 1ali'a el $ago a#n-#e 9a,a si'o 9ec9o $o% el -#e no
e%a '#e*o) o no &#1o 0ac#l&a' 'e ena>ena%S2
43#. Capacidad de disposicin del .ue paga2 La eEige el a%&.c#lo 1<G< inciso 3:?
RTam$oco es 1/li'o el $ago en -#e se 'ebe &%ans0e%i% la $%o$ie'a') sino en c#an&o el
-#e $aga &iene 0ac#l&a' 'e ena>ena%S2
El $ago e0ec&#a'o $o% el -#e no &iene ca$aci'a' 'e 'is$osici(n a'olece 'e
n#li'a' %ela&i1a) $o%-#e se 9a omi&i'o #n %e-#isi&o eEigi'o $o% la le, en
consi'e%aci(n al es&a'o o cali'a' 'e las $e%sonas -#e lo e>ec#&an Ia%&2 18K3J2 A9o%a) si
-#ien 9izo el $ago es absol#&amen&e inca$az) la n#li'a' se%/ absol#&a Ia%&2 18K3 inc2
3:J2
43&. 9or%alidades legales2 Es&e %e-#isi&o lo eEige el a%&.c#lo 8G6? RSi la le, eEige
solemni'a'es es$eciales $a%a la ena>enaci(n) no se &%ans0ie%e el 'ominio sin ellasS2
As. oc#%%e si lo -#e se 'ebe $aga% es #n 'e%ec9o inm#eble) -#e eEige insc%i$ci(n en el
Conse%1a&o%io 'e Bienes Ra.ces Ia%&28K8J2
18<
Ren Ramos Pazos
43*. ; .uin debe hacerse el pago2 Regla es&a ma&e%ia el $/%%a0o B 'el T.&#lo YIF
'el Lib%o IF) a%&.c#los 1<G8 al 1<K82 Es m#, im$o%&an&e $aga% a -#ien co%%es$on'e)
$o%-#e si se $aga mal) el 'e#'o% no -#e'a libe%a'o 'e la obligaci(n2 REl -#e $aga mal
$aga 'os 1ecesS) %eza el 1ie>o a0o%ismo2
El a%&.c#lo 1<G8 in'ica a -#in 'ebe 9ace%se el $ago?
aJ al ac%ee'o% mismo) -#e cons&i&#,e la si&#aci(n no%malL
bJ a s#s %e$%esen&an&es) ,
cJ al ac&#al $osee'o% 'el c%'i&o2
43+. -ago hecho al acreedor2 De ac#e%'o al a%&.c#lo 1<G8 R$a%a -#e el $ago sea
1/li'o) 'ebe 9ace%se o al ac%ee'o% mismo Iba>o s#,o nomb%e se en&ien'en &o'os los
-#e le 9a,an s#ce'i'o en el c%'i&o) a#n a &.&#lo sing#la%JTS2 L#ego 1ale el $ago -#e
se 9ace al ac%ee'o%) al 9e%e'e%o 'el ac%ee'o% Ia%&s2 6<1 , 1;6GJL al lega&a%io 'el c%'i&o
Ia%&2 113GJ o al cesiona%io 'el c%'i&o Ia%&s2 16;3 al 16;<J2
44,. $/cepciones en .ue el acreedor no puede recibir el pago2 Es&as eEce$ciones
es&/n con&eni'as en el a%&.c#lo 1<KG? REl $ago 9ec9o al ac%ee'o% es n#lo en los casos
sig#ien&es? 1: Si el ac%ee'o% no &iene la a'minis&%aci(n 'e s#s bienesL sal1o en c#an&o
se $%oba%e -#e la cosa $aga'a se 9a em$lea'o en $%o,ec&o 'el ac%ee'o%) , en c#an&o
es&e $%o1ec9o se >#s&i0i-#e con a%%eglo al a%&.c#lo 18KKL 3: Si $o% el #ez se 9a
emba%ga'o la 'e#'a o man'a&o %e&ene% s# $agoL B: Si se $aga al 'e#'o% insol1en&es en
0%a#'e 'e los ac%ee'o%es a c#,o 0a1o% se 9a abie%&o conc#%so2S
Feamos en los n+me%os sig#ien&es ca'a #na 'e es&as si&#aciones2
441. -ago hecho al acreedor .ue no tiene la libre ad%inistracin de sus bienes2
Ello se eE$lica $o%-#e el $ago es #n ac&o >#%.'ico bila&e%al) -#e %e-#ie%e -#e ambas
$a%&es sean ca$aces2
La sanci(n si se $aga a #n inca$az 1a a se% la n#li'a' %ela&i1a) a menos -#e se
9a,a $aga'o a #n absol#&amen&e inca$az) en -#e se%/ n#li'a' absol#&a Ia%&2 18K3J2
Como es n#li'a' %ela&i1a) $#e'e sanea%se 'e ac#e%'a a las %eglas gene%ales2
Sin emba%go) el $ago 1a a se% 1/li'o si -#ien lo 9izo $%#ebe -#e 0#e +&il al
ac%ee'o% , en c#an&o se >#s&i0i-#e es&e 9ec9o con a%%eglo al a%&.c#lo 18KK) 1ale 'eci%)
$%oban'o -#e el ac%ee'o% se 9izo m/s %ico) en&en'in'ose -#e es as. c#an'o las cosas
$aga'as le 9#bie%en si'o necesa%ias) o si no lo 0#e%on) s#bsis&an , se -#ie%e
%e&ene%las2 En 'e0ini&i1a) 1al'%/ el $ago $%oban'o -#e lo $aga'o le si%1i( al ac%ee'o%)
-#e no malgas&( lo %ecibi'o2
442. -ago hecho al acreedor cuyo crdito se ha e%bargado u ordenado retener
por decreto (udicial2 Es&e N: 3: 'el a%&.c#lo 1<GK com$%en'e 'os si&#aciones? aJ -#e
el c%'i&o -#e &iene el ac%ee'o% se enc#en&%e emba%ga'o) lo -#e es $e%0ec&amen&e
$osible) $o%-#e los c%'i&os son bienes s#sce$&ibles 'e emba%ga%se Ia%&2 378<JL o bJ
-#e se 9a,a 'ec%e&a'o #na me'i'a $%eca#&o%ia 'e %e&enci(n 'e ese $ago) en
con0o%mi'a' a lo es&ableci'o en los a%&.c#los 36; N: B: , 36< 'el C('igo 'e
P%oce'imien&o Ci1il2
Emba%ga'o el c%'i&o o %e&eni'o el $ago) si el 'e#'o% $aga) el $ago a'olece 'e
n#li'a' absol#&a $o% ob>e&o il.ci&o Ia%&s2 18K3 en %elaci(n con el a%&2 1787 N: B:J2 Es&a
no%ma 'ebe conco%'a%se con el a%&.c#lo 8K1? RSe $#e'e $e'i% la &%a'ici(n 'e &o'o
a-#ello -#e 'eba) 'es'e -#e no 9a,a $lazo $en'ien&e $a%a s# $agoL sal1o -#e se
in&e%1enga 'ec%e&o >#'icial en con&%a%ioS2
188
De las Obligaciones
Se 9a 0alla'o -#e $a%a -#e se $%o'#zca es&e e0ec&o) &an&o el emba%go como la
%e&enci(n 'eben no&i0ica%se al 'e#'o%2 De no oc#%%i% as. el $ago se%.a 1/li'o I#*D*J*) &2
8) sec2 3Z) $/g2 7;L &2 31) sec2 1Z) $/g2 <KBJ2 Sob%e es&a ma&e%ia) 1ase Soma%%i1a)
Obligaciones y Contratos ante la Jurisprudencia) comen&a%io a sen&2 N: 6<) $/g2 G;J2
443. -ago hecho al acreedor declarado en .uiebra 1art. 1"&* inc. 3822 Es&o es
consec#encia 'e -#e el 0alli'o $ie%'a la a'minis&%aci(n 'e s#s bienes) la -#e $asa al
s.n'ico) -#e es -#ien $#e'e %ecibi% 1/li'amen&e el $ago Ia%&2 87 Le, 'e O#ieb%esJ2 No
bas&a la sim$le insol1encia) es necesa%io -#e la -#ieb%a es& 'ecla%a'a $o% %esol#ci(n
>#'icial2
En %elaci(n con es&e $#n&o) es $%eciso %eco%'a% -#e la sen&encia -#e 'ecla%e la
-#ieb%a &en'%/ Rla a'1e%&encia al $+blico 'e -#e no 'ebe $aga% ni en&%ega%
me%ca'e%.as al 0alli'o) so $ena 'e n#li'a' 'e los $agos , en&%egasS Ia%&2 <3 N: <: 'e la
Le, 'e O#ieb%asJ2
444. -ago hecho a los representantes del acreedor2 El $ago 9ec9o a los
%e$%esen&an&es 'el ac%ee'o% es 1/li'o Ia%&s2 1<G8) 1<G6) 1<K;) 1<K1J2
Es&os %e$%esen&an&es 'el ac%ee'o% $#e'en se% 'e &%es &i$os?
1J %e$%esen&an&es legalesL
3J >#'icialesL
BJ con1encionales2
44". -ago hecho al representante legal del acreedor2 El a%&.c#lo 1<G6 se*ala
'is&in&os casos 'e $agos 9ec9os a los %e$%esen&an&es legales 'el ac%ee'o%) $e%o no es
&aEa&i1o) $o%-#e &e%mina eE$%esan'o R, las 'em/s $e%sonas -#e $o% le, es$ecialT
es&n a#&o%iza'as $a%a elloS2 En es&e +l&imo caso es&/) $o% e>em$lo) el s.n'ico)
%es$ec&o 'el 0alli'o Ia%&2 87 'e la Le, 'e O#ieb%asJ2 Abeli#P a0i%ma -#e el a%&.c#lo
1<G6) c#an'o 9abla 'el caso 'e -#e el ma%i'o %ecibe $o% la m#>e%) no es&a%.a bien2
Pensamos -#e no es as.) $#es si bien es cie%&o -#e el ma%i'o) 'es'e la en&%a'a en
1igencia 'e la Le, N: 1K2K;3) no es el %e$%esen&an&e legal 'e s# m#>e%) 'e &o'as
0o%mas es -#ien a'minis&%a s#s bienes Ia%&2 1G76J2
44#. -ago hecho al representante (udicial2 Fale el $ago -#e se 9ace a la $e%sona
'esigna'a $o% el >#ez $a%a %ecibi%lo Ia%&s2 1<G8) 1<G6J2 P#e'e se% el caso 'e -#e eEis&a
#na me'i'a $%eca#&o%ia 'e sec#es&%o Ia%&s2 36;) 361 'el C2P2C2J
44&. -ago hecho al diputado para recibir el pago 1%andatario22 Es&e man'a&a%io
$#e'e incl#so se% %ela&i1amen&e inca$az2 As. lo 'ice el a%&.c#lo 1<K1) -#e no 9ace m/s
-#e a$lica% la %egla 'el a%&.c#lo 313K2 El man'a&o $a%a %ecibi% el $ago $#e'e %e1es&i%
&%es mo'ali'a'es?
1J Man'a&o gene%al 'e a'minis&%aci(n) %egla'o en el a%&.c#lo 31B3) -#e con0ie%e
la 0ac#l&a' 'e cob%a% los c%'i&os -#e $e%&enezcan al gi%o o%'ina%io Ia%&s2 1<K;) 31B3J2
3J Man'a&o es$ecial $a%a a'minis&%a% el negocio o negocios en -#e inci'e el $ago2
Se con0ie%e a Pe'%o man'a&o es$ecial $a%a a'minis&%a% #na $ana'e%.a2 P#e'e en es&e
ca%/c&e% %ecibi% los $agos -#e se 9agan a ese negocio2
BJ Man'a&o es$ecial $a%a cob%a% #n 'e&e%mina'o c%'i&o2 E>2 NN 'a man'a&o a
YY $a%a -#e le cob%e la $ensi(n 'e >#bilaci(n2
La le, 9a es&ableci'o alg#nas $%ecisiones2 As.) seg+n el a%&.c#lo 1<K3 el $o'e%
$a%a 'eman'a% en #n >#icio no 0ac#l&a al a$o'e%a'o $a%a %ecibi% el $ago 'e la 'e#'a2
Reco%'emos -#e seg+n el a%&.c#lo G: inciso 3: 'el C('igo 'e P%oce'imien&o Ci1il) el
18G
Ren Ramos Pazos
$o'e% $a%a %ecibi% %e-#ie%e menci(n eE$%esa2
Ag%eg#emos) 0inalmen&e) -#e $a%a -#e el $ago 9ec9o a #n 'i$#&a'o sea e0icaz es
necesa%io -#e el man'a&a%io ac&+e 'en&%o 'e la es0e%a 'e s# man'a&o Ia%&2 318; inc2 1:J
, -#e a$a%ezca %ecibien'o en s# ca%/c&e% 'e &al $a%a el man'an&e o ello a$a%ezca 'el
&eno% o es$.%i&# el ac&o2 Se 9a 0alla'o -#e R$a%a -#e se consi'e%e 1/li'o el $ago 9ec9o
a #na $e%sona -#e 9a %ecibi'o man'a&o 'el ac%ee'o% es necesa%io -#e lo %eciba en s#
ca%/c&e% 'e man'a&a%io) , $o% lo &an&o) es n#lo el $ago si lo %ecibe en o&%a cali'a'S
I#*D*J*) &2 36) sec2 1Z) $/g2 811J2
44*. $/tincin de la diputacin para recibir el pago2 De ac#e%'o al a%&.c#lo 1<K8?
Rla $e%sona 'i$#&a'a $a%a %ecibi% se 9ace in9/bil $o% la 'emencia o la in&e%'icci(n) $o%
9abe% 9ec9o cesi(n 'e bienes o 9abe%se &%aba'o e>ec#ci(n en &o'os ellosL , en gene%al
$o% &o'as las ca#sas -#e 9acen eE$i%a% #n man'a&oS2 Las ca#sales 'e eE&inci(n 'el
man'a&o es&/n es&ableci'as en el a%&.c#lo 318B 'el C('igo Ci1il2
44+. -ago hecho al actual poseedor del crdito2 El a%&.c#lo 1<G8 inciso 3: %eg#la
es&a si&#aci(n? REl $ago 9ec9o 'e b#ena 0e a la $e%sona -#e es&aba en&onces en
$osesi(n 'el c%'i&o) es 1/li'o) a#n-#e 'es$#s a$a%ezca -#e el c%'i&o no le
$e%&enece%.aS2 El caso m/s co%%ien&e es el $ago 9ec9o al 9e%e'e%o a -#ien se conce'i(
la $osesi(n e0ec&i1aL o al lega&a%io 'el c%'i&o c#,o lega'o 9ab.a si'o %e1oca'o $o% #n
&es&amen&o $os&e%io%2 Abeli#P se*ala a'em/s el caso 'el cesiona%io 'el c%'i&o) si
'es$#s se an#l( la cesi(n 'e c%'i&os2
Los %e-#isi&os 'e la no%ma son 'os? -#e el -#e %ecibe el $ago se enc#en&%e en
$osesi(n 'el c%'i&o Ila no%ma &iene im$o%&ancia) $o%-#e es la +nica -#e 9abla 'e la
$osesi(n 'e #n 'e%ec9o $e%sonalJ) , -#e el -#e $aga lo 9aga 'e b#ena 0e) en&en'ien'o
-#e es&/ $agan'o al '#e*o 'el c%'i&o2 La b#ena 0e se $%es#me2
Es&e es #n caso 'e a$licaci(n 'e la &eo%.a 'e la a$a%iencia o 'el e%%o% com+n2
4",. -ago hecho a otras personas no es efica74 no e/tingue la obligacin2 As. se 9a
0alla'o -#e Rno es 1/li'o el $ago 9ec9o al ce'en&e 'es$#s 'e no&i0ica'a la cesi(n al
'e#'o%S I#*D*J*) &2 33) sec2 1Z) $/g2 8G7J2 Es&e 0allo es a>#s&a'o a 'e%ec9o 'es'e -#e
$%o'#ci'a la cesi(n) el cesiona%io $asa a se% 'e n#e1o ac%ee'o%) %eali'a' -#e no $#e'e
'isc#&i% el 'e#'o% si 9a si'o no&i0ica'o 'e la cesi(n 'el c%'i&o o la 9a ace$&a'o Ia%&2
16;3J2
Pe%o el $ago 9ec9o a #na $e%sona in9/bil se $#e'e 1ali'a% en los casos
es&ableci'os en el a%&.c#lo 1<GG?
aJ si el ac%ee'o% lo %a&i0ica 'e #n mo'o eE$%eso o &/ci&o) $#'ien'o leg.&imamen&e
9ace%lo) caso en -#e se en&en'e%/ como 1/li'o 'es'e el $%inci$ioL o
bJ si el -#e %ecibe el $ago s#ce'e en el c%'i&o I$#e'e s#ce'e% como 9e%e'e%o)
lega&a%io) e&c2J2
4"1. $poca en .ue debe hacerse el pago2 El $ago 'ebe 9ace%se en el l#ga% , &iem$o
con1eni'os2 As. lo 'ice el a%&.c#lo 1KG3) %es$ec&o 'el $ago 'el $%ecio en el con&%a&o 'e
com$%a1en&a2
Si na'a se 9a con1eni'o) si la obligaci(n es $#%a , sim$le) el $ago 'ebe 9ace%se
'e inme'ia&o) celeb%a'o -#e sea el con&%a&o2 Si es&/ s#>e&a a #n $lazo o con'ici(n
s#s$ensi1a) 'es'e -#e 1enza el $lazo o se c#m$la la con'ici(n2 En el caso 'e
obligaci(n s#>e&a a $lazo) el 'e#'o% $#e'e $aga% an&es 'el 1encimien&o si el $lazo es&/
es&ableci'o en s# solo bene0icio2 En caso con&%a%io) no $#e'e 9ace%lo2
18K
De las Obligaciones
4"2. Lugar donde debe hacerse pago2 El $/%%a0o 7 'el T.&#lo YIF 'el Lib%o IF)
a%&.c#los 1<KG al 1<K6) &%a&a 'e es&a ma&e%ia2
Es&e as$ec&o 'el $ago es im$o%&an&e) $o%-#e el 'e#'o% c#m$li%/ s# obligaci(n
$agan'o en el l#ga% -#e co%%es$on'e) sin -#e se le $#e'a eEigi% -#e lo 9aga en o&%o
l#ga%2 N) %ec.$%ocamen&e) el ac%ee'o% no $#e'e se% obliga'o a %ecibi% el $ago en #n
l#ga% 'i0e%en&e2 Es&o +l&imo -#e'a $%oba'o en el caso 'el $ago $o% consignaci(n) en
-#e $a%a -#e la o0e%&a sea 1/li'a se %e-#ie%e R-#e se o0%ezca e>ec#&a% el $ago en el
l#ga% 'ebi'oS Ia%&2 18;; N: 7:J2
Las %eglas sob%e el l#ga% en -#e 'ebe 9ace%se el $ago son las sig#ien&es?
1J El $ago 'ebe 9ace%se en el l#ga% 'esigna'o en la con1enci(n Ia%&2 1<KGJ2
3J Si no se 9#bie%e es&ableci'o el l#ga% en -#e 'ebe %ealiza%se) es necesa%io
'is&ing#i%) seg+n el ob>e&o 'e la obligaci(n sea 'a% o en&%ega% #na es$ecie o c#e%$o
cie%&o # o&%o 'i0e%en&e2
En el $%ime% caso) se 'ebe $aga% en el l#ga% 'on'e 'ic9o c#e%$o eEis&.a al &iem$o
'e cons&i&#i%se la obligaci(n Ia%&2 1<KK inc2 1:J2
Si lo 'ebi'o es o&%a cosa =gne%o) 9ec9o o abs&enci(nA) el $ago 'ebe c#m$li%se en
el 'omicilio 'el 'e#'o% Ia%&2 1<KK inc2 3:J2 Al %es$ec&o se 9a 0alla'o -#e la %egla 'e
-#e si no 9a, es&i$#laci(n ace%ca 'el l#ga% 'on'e 'ebe 9ace%se el $ago) , en -#e si no
se &%a&a 'e #n c#e%$o cie%&o 'ebe 9ace%se en el 'omicilio 'el 'e#'o%) se a$lica a las
obligaciones 'e 9ace% I#*D*J*) &2 <) sec2 3Z) $/g2 17;J2 Es&a sen&encia es comen&a'a
0a1o%ablemen&e $o% Soma%%i1a IObligaciones y Contratos ante la Jurisprudencia)
sen&2 1;7) $/g2 G7J2
Se 9a 'isc#&i'o a -# 'omicilio 'el 'e#'o% se %e0ie%e es&a no%ma) si al -#e &en.a al
momen&o 'e celeb%a% el con&%a&o o al -#e &iene al momen&o en -#e 'ebe 9ace%se el
$ago2 A&en'i'o lo -#e 'is$one el a%&.c#lo 1<K6) no nos cabe '#'a -#e 'ebe es&a%se al
$%ime%o) $#es >#s&amen&e es&a 'is$osici(n se $one en el caso en -#e en&%e ambas
0ec9as el 'e#'o% 9#bie%e m#'a'o s# 'omicilio) es&ablecien'o -#e) en ese caso) el $ago
'ebe 9ace%se Ren el l#ga% -#e sin esa m#'anza co%%es$on'e%.a) sal1o -#e las $a%&es
'is$ongan 'e com+n ac#e%'o o&%a cosaS Ien el mismo sen&i'o Abeli#P) ob2 ci&2) &2 II)
N: 83B) $/g2 <1GL S&i&c9Pin) ob2 ci&2) &2 II) N: 1;;) $/g2 161J2
Si el 'e#'o% &#1ie%e $l#%ali'a' 'e 'omicilios) 'ebe%/ $aga% Ren el co%%es$on'ien&e
al l#ga% 'on'e con&%a>o la obligaci(n si s&a 'ice %elaci(n con ese 'omicilioS
IS&i&c9Pin) ob2 ci&2) N: 1;;) $/g2 161J2
4"3. Contenido del pago2 El C('igo &%a&a 'e es&a ma&e%ia en el $/%%a0o < 'el T.&#lo
YIF 'el Lib%o IF? RComo 'ebe 9ace%se el $agoS2
La i'ea cen&%al es la es&ableci'a en el a%&.c#lo 1<86? REl $ago se 9a%/ ba>o &o'os
%es$ec&os en con0o%mi'a' al &eno% 'e la obligaci(nL sin $e%>#icio 'e lo -#e en casos
es$eciales 'is$ongan las le,esS Iinc2 1:J2 La misma no%ma ag%ega -#e Rel ac%ee'o% no
$o'%/ se% obliga'o a %ecibi% o&%a cosa -#e lo -#e se le 'eba ni a#n a $%e&eE&o 'e se%
ig#al o ma,o% 1alo% la o0%eci'aS Iinc2 3:J2 A'em/s) %eco%'emos) el $ago 'ebe se% &o&al
, no se $#e'e 'i1i'i%) sal1o las eEce$ciones ,a menciona'as Ia%&2 1<61J2
P%ecisa'o lo an&e%io%) $a%a sabe% c(mo se 9ace el $ago 'ebe%/ es&a%se a la
na&#%aleza 'e la obligaci(n 'e -#e se &%a&e2 N en&onces $o'emos 'is&ing#i%?
aJ Si lo 'ebi'o es #n gne%o) se c#m$li%/ en&%egan'o c#al-#ie% in'i1i'#o 'el
gne%o) con &al -#e sea 'e #na cali'a' a lo menos me'iana Ia%&2 1<;6J2
bJ Si lo 'ebi'o es #na can&i'a' 'e 'ine%o se c#m$li%/ en&%egan'o la s#ma
n#m%ica es&ableci'a) $#es ,a 9emos 1is&o -#e el sis&ema ace$&a'o en C9ile sig#e
sien'o el nominalis&a2
cJ Si es #na obligaci(n 'e 9ace% o no 9ace%) se $aga%/ %ealizan'o la $%es&aci(n o
186
Ren Ramos Pazos
abs&enci(n con1eni'a2
'J Si la obligaci(n es 'e 'a% o en&%ega% #na es$ecie o c#e%$o cie%&o) el ac%ee'o%
'ebe %ecibi%lo en el es&a'o en -#e se 9alle) so$o%&an'o en&onces los 'e&e%io%os
$%o1enien&es 'e 0#e%za ma,o% o caso 0o%&#i&o2
Pe%o si la cosa se 9#bie%e 'e&e%io%a'o $o% 9ec9o o c#l$a 'el 'e#'o%) o 'e las
$e%sonas $o% -#ienes s&e es %es$onsable) o si los 'e&e%io%os se 9#bie%en $%o'#ci'o
'#%an&e la mo%a 'el 'e#'o% Ia menos -#e $%o1engan 'e #n caso 0o%&#i&o a -#e la cosa
9#bie%e es&a'o ig#almen&e eE$#es&a en $o'e% 'el 'e#'o%J cabe 9ace% #na 'is&inci(n
seg+n los 'e&e%io%os sea o no im$o%&an&es2
Si son im$o%&an&es) $#e'e $e'i%se o la %esol#ci(n 'el con&%a&o =el a%&.c#lo 1<6;
em$lea im$%o$iamen&e la eE$%esi(n %escisi(nA m/s in'emnizaci(n 'e $e%>#iciosL o
ace$&a% la cosa en el es&a'o en -#e se enc#en&%a m/s in'emnizaci(n 'e $e%>#icios2
Si el 'e&e%io%o no es im$o%&an&e) se 'ebe%/ %ecibi% la cosa en el es&a'o -#e se
enc#en&%e) $e%o se 'ebe%/ in'emniza% los $e%>#icios Ia%&2 1<6; inc2 3:J2
En el caso en -#e el 'e&e%io%o 9#bie%e oc#%%i'o an&es 'e cons&i&#i%se el 'e#'o% en
mo%a) $e%o no $o% 9ec9o o c#l$a s#,a) sino 'e o&%a $e%sona $o% -#ien no es
%es$onsable) es 1/li'o el $ago 'e la cosa en el es&a'o en -#e se enc#en&%e) $e%o el
ac%ee'o% $o'%/ eEigi% -#e se le ce'a la acci(n -#e &enga s# 'e#'o% con&%a el &e%ce%o)
a#&o% 'el 'a*o Ia%&2 1<6; inc2 0inalJ2
4"4. Casos en .ue concurran varias obligaciones entre las %is%as partes2 Es&a
si&#aci(n es&/ &%a&a'a en el a%&.c#lo 1<67? RC#an'o conc#%%an en&%e #nos mismos
ac%ee'o% , 'e#'o% 'i0e%en&es 'e#'as) ca'a #na 'e ellas $o'%/ se% sa&is0ec9a
se$a%a'amen&eL , $o% consig#ien&e el 'e#'o% 'e m#c9os a*os 'e #na $ensi(n) %en&a o
canon $o'%/ obliga% al ac%ee'o% a %ecibi% el $ago 'e #n a*o) a#n-#e no le $ag#e al
mismo &iem$o los o&%osS2
4"". De la i%putacin del pago2 En el caso en -#e eEis&an 1a%ias 'e#'as en&%e
ac%ee'o% , 'e#'o%) , el $ago 9ec9o no alcance a sa&is0ace%las &o'as) 'ebe %esol1e%se
c#/l es la -#e se 'ebe en&en'e% sol#ciona'a2 Es el $%oblema llama'o 'e la im$#&aci(n
'el $ago2
Debe acla%a%se -#e es&a si&#aci(n s(lo se 1a a $%esen&a% si conc#%%en los
sig#ien&es s#$#es&os?
aJ -#e eEis&an 1a%ias 'e#'as 'e #na misma na&#%alezaL
bJ -#e es&as 'e#'as sean en&%e las mismas $a%&es) ,
cJ -#e se 9aga #n $ago ins#0icien&e $a%a sa&is0ace%las a &o'as2
El C('igo 'a 'i1e%sas %eglas sob%e es&a ma&e%ia en los a%&.c#los 1<6< al 1<6G
IP/%%a0o 8 'el T.&#lo YIFJ) -#e son los sig#ien&es?
1J Si se 'ebe ca$i&al e in&e%eses) el $ago se im$#&a%/ $%ime%o a los in&e%eses) sal1o
-#e el ac%ee'o% consien&a eE$%esamen&e en -#e se im$#&e al ca$i&al Ia%&2 1<6<J2
3J Si 9a, 'i0e%en&es 'e#'as) el 'e#'o% $#e'e im$#&a% a la -#e eli>a) con las
sig#ien&es limi&aciones? aJno $#e'e $%e0e%i% la 'e#'a no 'e1enga'a a la -#e lo es&/) a
menos -#e el ac%ee'o% lo consien&a Ia%&2 1<68JL , bJ 'ebe im$#&a% el $ago a la 'e#'a
-#e se alcanza a $aga% en s# in&eg%i'a') ,a -#e) en con0o%mi'a' al a%&.c#lo 1<61) el
ac%ee'o% no es&/ obliga'o a ace$&a% $agos $a%ciales2
BJ Si el 'e#'o% no 9ace la im$#&aci(n) $o'%/ 9ace%la el ac%ee'o%) en la ca%&a 'e
$ago o %eciboL , si el 'e#'o% la ace$&a) no le se%/ l.ci&o %eclama% 'es$#s Ia%&2 1<68J2
7J Si ning#na 'e las $a%&es 9ace la im$#&aci(n) s&a la 9ace la le,? Rse $%e0e%i%/ la
'e#'a -#e al &iem$o 'el $ago es&aba 'e1enga'a a la -#e no lo es&abaL , no 9abien'o
'i0e%encia ba>o es&e %es$ec&o) la 'e#'a -#e el 'e#'o% eligie%eS2 Ia%&2 1<6GJ2
1G;
De las Obligaciones
4"#. -rueba de pago2 De ac#e%'o al a%&.c#lo 168K) la $%#eba 'el $ago co%%es$on'e al
'e#'o%2 Pa%a ello $#e'e 1ale%se 'e &o'os los me'ios 'e $%#eba legales) con las
limi&aciones -#e $a%a la $%#eba 'e &es&igos es&ablecen los a%&.c#los 1G;K , 1G;62
4"&. -resunciones legales del pago2 Pa%a 0acili&a% la $%#eba 'e $ago) el C('igo
es&ablece 'i1e%sas $%es#nciones?
aJ Si el ac%ee'o% o&o%ga ca%&a 'e $ago 'el ca$i&al sin menciona% los in&e%eses) se
$%es#men s&os $aga'os Ia%&2 1<6< inc2 3:J2 !na $%es#nci(n en el mismo sen&i'o
encon&%amos en el a%&.c#lo 1G 'e la Le, N: 1K2;1;? RSi el ac%ee'o% o&o%ga %ecibo 'el
ca$i&al) se $%es#men $aga'os los in&e%eses , el %ea>#s&e) en s# casoS2
bJSEn los $ago $e%i('icos la ca%&a 'e $ago 'e &%es $e%.o'os 'e&e%mina'os ,
consec#&i1os 9a%/ $%es#mi% los $agos 'e los an&e%io%es $e%.o'os) siem$%e -#e 9a,an
'ebi'o e0ec&#a%se en&%e los mismos ac%ee'o% , 'e#'o%S Ia%&2 1<G;J2
Es&as $%es#nciones son sim$lemen&e legales) $o% lo -#e se $#e'e $%oba% en
con&%a%io2
4"*. Castos del pago2 De ac#e%'o al a%&.c#lo 1<G1) Rlos gas&os -#e ocasiona%e el $ago
se%/n 'e c#en&a 'el 'e#'o%L sin $e%>#icio 'e lo es&i$#la'o , 'e lo -#e el >#ez o%'ena%e
ace%ca 'e las cos&as >#'icialesS2
Na 9emos eE$lica'o -#e es&a %egla s#0%e #na eEce$ci(n im$o%&an&e en el caso 'el
$ago $o% consignaci(n Ia%&2 18;7J2 O&%a eEce$ci(n se enc#en&%a en el a%&.c#lo 33B3)
seg+n el c#al los gas&os 'e &%ans$o%&e $a%a la %es&i&#ci(n 'el 'e$(si&o son 'e ca%go 'el
'e$osi&an&e Iac%ee'o%J) lo -#e es l(gico $#es es #n con&%a&o en -#e l es el +nico
bene0icia'o2
4"+. $fectos del pago2 El e0ec&o $%o$io 'el $ago es eE&ing#i% la obligaci(n2 Es&e
e0ec&o no se $%o'#ce en el caso en -#e el $ago lo 9aga #n &e%ce%o) $#es en&onces la
obligaci(n s#bsis&e) con &o'os los 'e%ec9os) acciones) $%i1ilegios) $%en'as e 9i$o&ecas)
en&%e ese &e%ce%o -#e $aga , el 'e#'o%2
PARRADO II
DEL PAGO POR CONSIGNACICN
4#,. Concepto2 Cons&i&#,e #na mo'ali'a' 'el $ago %egla'a en el $/%%a0o G 'el T.&#lo
YIF) a%&.c#los 1<6K al 18;G2
Es sabi'o -#e el $ago es #na con1enci(n) lo -#e signi0ica -#e se $e%0ecciona $o%
el ac#e%'o 'e 1ol#n&a'es 'el 'e#'o% , el ac%ee'o%2 Sin emba%go) es&a ca%ac&e%.s&ica se
al&e%a en el $ago $o% consignaci(n2 Ello se eE$lica $o%-#e el 'e#'o% &iene el 'e%ec9o a
$aga%) 'e%ec9o -#e no $o'%.a e>e%ce% si el ac%ee'o% se niega a ace$&a% el $ago o no
conc#%%e a %ecibi%lo o si eEis&e ince%&i'#mb%e ace%ca 'e la $e%sona 'el ac%ee'o%2 Po%
ello) el a%&.c#lo 1<6K eE$%esa -#e R$a%a -#e el $ago sea 1/li'o) no es menes&e% -#e se
9aga con el consen&imien&o 'el ac%ee'o%L el $ago es 1/li'o a#n con&%a la 1ol#n&a' 'el
ac%ee'o%) me'ian&e la consignaci(nS2
Man#el Albala'e>o $%ecisa -#e el 'e#'o% m/s -#e el 'e%ec9o a $aga%a &iene el
'e%ec9o a libe%a%se 'el 1.nc#lo obliga&o%io) lo -#e se 'em#es&%a $o% el 9ec9o 'e -#e
s&e se $#e'e eE&ing#i% $o% o&%as %azones) como) $o% e>em$lo) la %emisi(n 'e la 'e#'a
IDerecho Civil) &2 II) RDe%ec9o 'e ObligacionesS) 1ol2 I) Lib%e%.a Bosc9) Ba%celona)
1G1
Ren Ramos Pazos
16K;) $/g2 13;J2
4#1. Casos en .ue procede el pago por consignacin2 El $ago $o% consignaci(n
$%oce'e en &%es casos?
aJ Si eEis&e nega&i1a 'el ac%ee'o% a ace$&a%loL
bJ Si el ac%ee'o% no conc#%%e a %ecibi%loL ,
cJ Si eEis&e ince%&i'#mb%e ace%ca 'e la $e%sona 'el ac%ee'o%2 Es&a si&#aci(n -#e a
$%ime%a 1is&a $#'ie%a $a%ece% c#%iosa) es m#, co%%ien&e) en el caso) $o% e>em$lo) en
-#e el ac%ee'o% 9a,a 0alleci'o , se igno%e -#ines son s#s 9e%e'e%os2
Lo -#e se 1iene 'icien'o lo es&ablece el a%&.c#lo 1<66? RLa consignaci(n es el
'e$(si&o 'e la cosa -#e se 'ebe) 9ec9o a 1i%&#' 'e la %e$#gnancia o no com$a%ecencia
'el ac%ee'o% a %ecibi%la) o 'e la ince%&i'#mb%e ace%ca 'e la $e%sona 'e s&e) , con las
0o%mali'a'es necesa%ias) en manos 'e #na &e%ce%a $e%sonaS2
4#2. 9ases del pago por consignacin2 En el $ago $o% consignaci(n se 'eben
'is&ing#i% &%es 0ases o e&a$as?
aJ la o0e%&aL
bJ la consignaci(n $%o$iamen&e &al) ,
cJ la 'ecla%aci(n 'e s#0iciencia 'el $ago2
Las 'os $%ime%as e&a$as son eE&%a>#'iciales) en 1i%&#' 'e la mo'i0icaci(n -#e
in&%o'#>o a es&a ins&i&#ci(n la Le, N: G2K3<) 'el B; 'e agos&o 'e 16772 As. lo 'ice en
0o%ma eE$%esa el a%&.c#lo 18;1 inciso B:? RNo se%/ necesa%io 'ec%e&o >#'icial $%e1io
$a%a e0ec&#a% la o0e%&a ni $a%a 9ace% la consignaci(nS2 N el inciso 7: %ea0i%ma es&a
i'ea) ag%egan'o -#e Ren el $ago $o% consignaci(n no se a'mi&i%/ ges&i(n ni %ec#%so
>#'icial alg#no 'el ac%ee'o% &en'ien&e a obs&ac#liza% la o0e%&a) o la consignaci(n2 Po%
consig#ien&e) no se 'a%/ c#%so a ning#na o$osici(n o solici&#' 'el ac%ee'o%S2
Como se*ala #n a#&o% Rson ac&os eE&%a>#'iciales) sal1o -#e se &%a&e 'e 'esigna% el
'e$osi&a%io en c#,as manos se 9aga la consignaci(nS2 Como no %e1is&e el ca%/c&e% 'e
>#icio) el $o'e% $a%a com$a%ece% en li&igio no 9abili&a $a%a in&e%1eni% en ella) sos&iene
el 0allo 'e 33 'e ab%il 'e 168B) I#*D*J*) &2 8;) 3Z $a%&e) sec2 3Z) $/g2 7KJ ISoma%%i1a)
Obligaciones y Contratos ante la Jurisprudencia) comen&a%io a la sen&2 1;KJ2
4#3. La oferta2 El a%&.c#lo 18;; se*ala -#e Rla consignaci(n 'ebe se% $%ece'i'a 'e
o0e%&aS2
4#4. ?e.uisitos de la oferta2 P#e'en se% 'e 0on'o o 'e 0o%ma , es&/n con&em$la'os
en el a%&.c#lo 18;;2
4#". ?e.uisitos de fondo de la oferta2 Son los sig#ien&es?
12 La o0e%&a la 'ebe 9ace% #na $e%sona ca$az 'e $aga% Ia%&2 18;; N: 1:J2 No es
necesa%io -#e sea al ac%ee'o%) $#e'e se% a c#al-#ie%a 'e las $e%sonas -#e in'ica el
a%&.c#lo 1<G3 Iac%ee'o%) &e%ce%os in&e%esa'os) &e%ce%os no in&e%esa'osJ2
3 2Debe se% 9ec9a al ac%ee'o%) si es ca$az 'e %ecibi% el $ago) o a s# leg.&imo
%e$%esen&an&e2
Sin emba%go) si el ac%ee'o% o s# %e$%esen&an&e no &iene 'omicilio en el l#ga% en
-#e 'eba e0ec&#a%se el $ago) o no es 9abi'o) o 9a, ince%&i'#mb%e ace%ca 'e la $e%sona
'el ac%ee'o%) la o0e%&a se 9ace al &eso%e%o com#nal %es$ec&i1o) -#ien se limi&a%/ a
&oma% conocimien&o 'e ella Ia%&2 18;3J2 El &eso%e%o com#nal %es$ec&i1o no es el
&eso%e%o m#nici$al) sino el 0#nciona%io 'e la Teso%e%.a Gene%al 'e la Re$+blica -#e
c#m$le las 0#nciones 'e &eso%e%o en la com#na %es$ec&i1a2
1G3
De las Obligaciones
Se 9a 0alla'o -#e la o0e%&a 9ec9a al 0ia'o% no es 1/li'a si se le 9ace an&es 'e -#e
$ag#e la 'e#'a) $#es s(lo con el $ago se s#b%oga en los 'e%ec9os 'el ac%ee'o%
I#*D*J*' &2 3) sec2 3Z) $/g2 13GJ2
B2 Si la obligaci(n es a $lazo o ba>o con'ici(n s#s$ensi1a) 'ebe 9abe% eE$i%a'o el
$lazo o 9abe%se c#m$li'o la con'ici(n2 Sin emba%go) si la obligaci(n es a $lazo la
o0e%&a $o'%/ &ambin 9ace%se en los 'os +l&imos '.as 9/biles 'el $lazo2 As. lo
es&ablece el a%&.c#lo 18;; N: B:2 En %elaci(n con es&o) el a%&.c#lo 18;< inciso 3:
eE$%esa? RSin emba%go) si se &%a&a 'e #na obligaci(n a $lazo o ba>o con'ici(n)
ace$&a'a la consignaci(n $o% el ac%ee'o%) o 'ecla%a'o s#0icien&e el $ago $o%
%esol#ci(n e>ec#&o%ia'a) la obligaci(n se consi'e%a%a c#m$li'a en &iem$o o$o%&#no
siem$%e -#e la o0e%&a se 9a,a e0ec&#a'o a m/s &a%'a% el '.a sig#ien&e 9/bil al
1encimien&o 'e la obligaci(nL $e%o el 'e#'o% -#e'a%/ obliga'o en &o'o caso al $ago
'e los in&e%eses -#e se 'eban , al c#i'a'o 'e la cosa 9as&a la consignaci(nS2
De ac#e%'o a es&as 'os no%mas) cabe concl#i% -#e en el caso 'e las obligaciones a
$lazo la o0e%&a se $#e'e 9ace% 'es'e los 'os '.as 9/biles an&e%io%es al 1encimien&o 'el
$lazo 9as&a el '.a sig#ien&e 9/bil al 1encimien&o 'el $lazo2
72 El $ago se 'ebe o0%ece% en el l#ga% 'ebi'o2 Pa%a sabe% c#/l es es&e l#ga%) 9ab%/
-#e es&a%se a lo -#e se*alan los a%&.c#los 1<KG al 1<K6) ,a es&#'ia'os2
4##. ?e.uisitos de for%a de la oferta2 Son los sig#ien&es?
12 La o0e%&a se 9ace a &%a1s 'e #n no&a%io o %ece$&o% com$e&en&e) sin $%e1ia o%'en
'el &%ib#nal2 Es&e es el +nico caso en -#e #n %ece$&o% $#e'e ac&#a% sin o%'en >#'icial2
En las com#nas en -#e no 9a,a no&a%io $#e'e 9ace% las 1eces 'e &al el o0icial 'el
Regis&%o Ci1il2
32 Pa%a es&os e0ec&os el 'e#'o% 'ebe $one% en manos 'e es&e 0#nciona%io #na
min#&a 'e lo -#e 'ebe) con los in&e%eses 1enci'os) si los 9a,) , los 'em/s ca%gos
l.-#i'os) com$%en'ien'o en ella #na 'esc%i$ci(n in'i1i'#al 'e la cosa o0%eci'a2 No es
necesa%io la $%es&aci(n ma&e%ial 'e la cosa o0%eci'a)
B2 El no&a%io) %ece$&o # o0icial 'el Regis&%o Ci1il) $a%a %ealiza% la o0e%&a) 9ace #n
ac&a en -#e co$ia la min#&a , -#e lee al ac%ee'o%2 En es&a ac&a 'ebe%/ eE$%esa%se la
%es$#es&a 'el ac%ee'o% o 'e s# %e$%esen&an&e) , si el #no o el o&%o la 9an 0i%ma'o)
%e9#sa'o 0i%ma%la) o 'ecla%a'o no sabe% o no $o'e% 0i%ma%2
4&#. Caractersticas de la oferta2 La o0e%&a es #n &%/mi&e eE&%a>#'icial , 0o%mal2
EE&%a>#'icial $o%-#e $a%a 9ace%la no es necesa%io %ec#%%i% a los &%ib#nales2
Sim$lemen&e -#ien -#ie%e $aga% solici&a al alg#no 'e los 0#nciona%ios -#e se*ala el
a%&.c#lo 18;; N: <:) $a%a -#e $%oce'a a %ealiza% sin -#e $a%a ello &enga -#e sea
a#&o%iza'a $o% la >#s&icia2
Decimos -#e es 0o%mal) $o%-#e 'ebe c#m$li% 'e&e%mina'os %e-#isi&os 'e 0o%ma ,
'e 0on'o -#e es&ablece el a%&.c#lo 18;; , -#e eEaminamos en el $#n&o an&e%io%2
4#*. 6o se re.uiere oferta2 "a, si&#aciones en -#e $o% eEce$ci(n) se $#e'e $aga% $o%
consignaci(n sin -#e $%ece'a o0e%&a2 As. oc#%%e en los sig#ien&es casos?
12 Si eEis&e #na 'eman'a >#'icialL ,
32 En el caso 'e $agos $e%i('icos2
La $%ime%a 'e es&as eEce$ciones es&/ es&ableci'a en el a%&.c#lo 18;; inciso 0inal?
RSin emba%go) si el ac%ee'o% 'eman'a >#'icialmen&e el c#m$limien&o 'e la obligaci(n
o 'e'#ce c#al-#ie%a o&%a acci(n -#e $#e'a ene%1a%se me'ian&e el $ago 'e la 'e#'a)
bas&a%/ -#e la cosa 'ebi'a con los in&e%eses 1enci'os) si los 9a,) , 'em/s ca%gos
l.-#i'os) se consigne a la o%'en 'el &%ib#nal -#e conoce 'el $%oceso en alg#na 'e las
1GB
Ren Ramos Pazos
0o%mas -#e se*ala el a%&.c#lo 18;1) sin necesi'a' 'e o0e%&a $%e1iaTS2
Como $#e'e obse%1a%se) la eEce$ci(n se %e0ie%e al caso en -#e es& $lan&ea'a #na
'eman'a >#'icial en -#e se solici&e el c#m$limien&o o se in&en&e c#al-#ie%a o&%a
acci(n -#e $#e'a ene%1a%se me'ian&e el $ago2 Es&o +l&imo oc#%%i%/) $o% e>em$lo) en el
caso 'e la acci(n 'e %esol#ci(n 'el con&%a&o) en los casos en -#e ello es $osible I$o%
e>em$lo) en el con&%a&o 'e com$%a1en&a $o% no $ago 'el $%ecio) c#an'o eEis&e $ac&o
comiso%io cali0ica'oJ2 Rec#%'ese -#e all. 9a, #n $lazo b%e1e 'e 37 9o%as $a%a
ene%1a% la %esol#ci(n) $agan'o Ia%&2 1KG6J2 N(&ese -#e $a%a -#e nos encon&%emos en
es&a si&#aci(n eEce$cional) &iene -#e &%a&a%se 'e #na 'eman'a -#e $#e'a ene%1a%se
me'ian&e el $ago2 C#al-#ie% 'eman'a no bas&a2 Se 9a 0alla'o %ei&e%a'amen&e -#e si se
9a 'eman'a'o la %esol#ci(n 'e #n con&%a&o se $#e'e $aga% sin o0e%&a $%e1ia) en
con0o%mi'a' al a%&.c#lo 18;; N: G: I#*D*J*) &2 7<) sec2 1Z) $/g2 <6GL &2 77) sec2 1Z) $/g2
3KKJ2 Es&o nos $a%ece 'isc#&ible) $#es) como lo 9emos se*ala'o I1e% N: 1KKJ)
$ensamos -#e #n $ago $os&e%io% no es a$&o $a%a ene%1a% la acci(n 'e %esol#ci(n2
Es&a no%ma &ambin &iene a$licaci(n en el >#icio e>ec#&i1o) en -#e el 'e#'o% $a%a
libe%a% s#s bienes 'el %ema&e $#e'e) an&es 'e 1e%i0ica%se s&e) $aga% la 'e#'a , las
cos&as Ia%&2 76; 'el C2P2C2J) $ago -#e no%malmen&e se 1a a 9ace% 'e$osi&an'o los
1alo%es en la c#en&a co%%ien&e 'el &%ib#nal2 La Co%&e 'e Conce$ci(n 9a %es#el&o -#e se
en&ien'e $o% %ema&e la concl#si(n , 0in 'e #na cosa) $o% lo -#e s(lo c#an'o se
eE&ien'e la esc%i&#%a $+blica 'e0ini&i1a , el ac%ee'o% se $aga 'e s# c%'i&o 9a
&e%mina'o esa ac&#aci(n2 L#ego $#e'e 9as&a esa o$o%&#ni'a' $aga% el 'e#'o%)
im$o%&an'o $oco o na'a -#e el ac&a 'e %ema&e se 9a,a eE&en'i'oS ISoma%%i1a)
Obligaciones y Contratos ante la Jurisprudencia) comen&a%io a sen&2 N: 1;B) $/gs2
GBAG7J2
La seg#n'a eEce$ci(n) se eE$lica $o% s. sola2 Pinsese) $o% e>em$lo) en los
$%oblemas -#e) 'e no eEis&i% es&a no%ma) &en'%.a #n alimen&an&e o #n a%%en'a&a%io $a%a
i% $agan'o $o% consignaci(n las $ensiones o %en&as mens#ales si &#1ie%a ca'a 1ez -#e
es&a% 9acien'o &o'a la &%ami&aci(n) -#e s#$one la o0e%&a2
En ambos casos la consignaci(n se 9ace 'e$osi&an'o la s#ma a'e#'a'a en la
c#en&a co%%ien&e 'el &%ib#nal Ia%&s2 18;; inc2 0inal) 18;1 inc2 <:J2 Pese a se% casos 'e
eEce$ci(n) son 'e m#c9o #so en la $%/c&ica2
4#+. 'ituaciones especiales2 Pago $o% consignaci(n 'e %en&as 'e a%%ien'o 'e $%e'ios
#%banos , 'e le&%as 'e cambio2 Pa%ece +&il 9ace% %e0e%encia a 'os casos 'e $agos $o%
consignaci(n con&em$la'os en le,es es$eciales2 Nos %e0e%imos a los se*ala'os en el
a%&.c#lo 3B 'e la Le, N: 1K21;1 sob%e a%%en'amien&os 'e $%e'ios #%banosL , en el
a%&.c#lo G; 'e la Le, N: 1K2;63) sob%e le&%as 'e cambio2
La $%ime%a 'e es&as no%mas se*ala -#e Ren caso 'e nega&i1a 'el a%%en'a'o% a
%ecibi% la %en&a 'e a%%en'amien&o o a o&o%ga% el co%%es$on'ien&e %ecibo al a%%en'a&a%io
-#e no 'esea%e %ec#%%i% al $%oce'imien&o 'e $ago $o% consignaci(n es&ableci'o en el
$/%%a0o G: 'el T.&#lo YIF 'el Lib%o IF 'el C('igo Ci1il) $o'%/ 'e$osi&a% a-#lla en la
!ni'a' 'el Se%1icio 'e Teso%e%.as -#e co%%es$on'a a la #bicaci(n 'el inm#eble)
in'ican'o el nomb%e) a$elli'os , la %esi'encia 'el a%%en'a'o%2 Dic9a #ni'a' le
o&o%ga%/ el %es$ec&i1o %ecibo , com#nica%/ al a%%en'a'o%) $o% ca%&a ce%&i0ica'a) la
eEis&encia 'el 'e$(si&o2 Es&e $ago se consi'e%a%/ 9ec9o al a%%en'a'o% $a%a &o'os los
e0ec&os legalesL $e%o s# s#0iciencia se%/ cali0ica'a en el >#icio -#e co%%es$on'aS Iinc2
1:J2
El 9ec9o 'e -#e el a%%en'a'o% %e&i%e el 'e$(si&o 'e Teso%e%.a no signi0ica %en#ncia
a s#s 'e%ec9os ni $%o'#ce los e0ec&os $%e1is&os en el inciso B: 'el a%&.c#lo 16<8 I&/ci&a
%econ'#cci(nJ2
1G7
De las Obligaciones
En el caso 'e las le&%as 'e cambio) el a%&.c#lo G; 'e la Le, N: 1K2;63 obliga a los
no&a%ios) an&es 'e es&am$a% #n $%o&es&o $o% 0al&a 'e $ago) a 1e%i0ica% en la Teso%e%.a
Com#nal co%%es$on'ien&e si se 9a e0ec&#a'o en ella alg+n 'e$(si&o 'es&ina'o al $ago
'el 'oc#men&o siem$%e -#e en l se 9#bie%e se*ala'o la com#na co%%es$on'ien&e al
l#ga% 'el $ago2 Ello nos es&/ 'emos&%an'o -#e si el '.a 'el 1encimien&o 'e #na le&%a
na'ie a$a%ece cob%/n'ola) s# ace$&an&e $#e'e consigna% sin m/s &%/mi&es s# 1alo% en
la co%%es$on'ien&e Teso%e%.a) e1i&an'o 'e esa mane%a s# $%o&es&o
4&,. ?esultado de la oferta2 "ec9a la o0e%&a) $#e'en oc#%%i% 'os cosas?
aJO#e el ac%ee'o% la ace$&e) caso en -#e &e%mina &o'o el $%oce'imien&o 'e $ago $o%
consignaci(nL o
bJO#e el ac%ee'o% %ec9ace la o0e%&a) o no sea 9abi'o o s#bsis&a la ince%&i'#mb%e sob%e
-#in es el ac%ee'o%) caso en -#e se $asa a la e&a$a sig#ien&e? la consignaci(n2
4&1. La consignacin2 Se %e0ie%e a ella el a%&.c#lo 18;1? RSi el ac%ee'o% o s#
%e$%esen&an&e se niega a %ecibi% la cosa o0%eci'a) el 'e#'o% $o'%/ consigna%la en la
c#en&a banca%ia 'el &%ib#nal com$e&en&e) o en la &eso%e%.a com#nal) o en #n banco #
o0icina 'e la Ca>a Nacional 'e A9o%%os I9o, Banco 'el Es&a'oJ) 'e la Ca>a 'e C%'i&o
Ag%a%io I&ambin 9o, Banco 'el Es&a'oJ) 0e%ia) ma%&illo o almacn gene%al 'e 'e$(si&o
'el l#ga% en -#e 'eba 9ace%se el $ago) seg+n sea la na&#%aleza 'e la cosa o0%eci'aS
Iinc2 1:J2
RPo'%/ &ambin e0ec&#a%se la consignaci(n en $o'e% 'e #n 'e$osi&a%io nomb%a'o
$o% el >#ez com$e&en&eS Iinc2 3:J2
De mane%a -#e $a%a sabe% el l#ga% en -#e se 'ebe 'e$osi&a% lo 'ebi'o) 'ebe%/
es&a%se a Rla na&#%aleza 'e la cosa o0%eci'aS) como lo 'ice la $a%&e 0inal 'el inciso 1:
'el a%&.c#lo 18;12 N si es&a cosa) $o% s# $%o$ia na&#%aleza no es $osible 'e$osi&a%la en
alg#no 'e los l#ga%es -#e in'ica 'ic9o inciso 1:) 9ab%/ -#e $e'i% al >#ez -#e 'esigne
#n 'e$osi&a%io2 Pinsese) $o% e>em$lo) -#e lo 'ebi'o 0#e%a #n 9i$o$(&amo) caso en
-#e el &%ib#nal $o'%/ 'is$one% -#e se 'e$osi&e en #n zool(gico2
4&2. -la7o para consignar2 La le, no es&ablece $lazo $a%a 1e%i0ica% el 'e$(si&o o
consignaci(n2 No &iene ma,o% im$o%&ancia) $o%-#e el $ago s(lo se 1a a en&en'e%
%ealiza'o el '.a en -#e se e0ec&+e la consignaci(n2 As. lo 'is$one el a%&.c#lo 18;<
inciso 1:? REl e0ec&o 'e la consignaci(n s#0icien&e es eE&ing#i% la obligaci(n) 9ace%
cesa%) en consec#encia) los in&e%eses , eEimi% 'el $elig%o 'e la cosa al 'e#'o%) &o'o
ello 'es'e el '.a 'e la consignaci(nS2
4&3. La declaracin de suficiencia de pago2 "ec9a la consignaci(n) el 'e#'o% 'ebe
$e'i% al >#ez com$e&en&e Iel 'e le&%as en lo ci1il 'el l#ga% en -#e 'eba 1e%i0ica%se el
$agoJ) -#e o%'ene $one%la en conocimien&o 'el ac%ee'o%) con in&imaci(n 'e %ecibi% la
cosa consigna'a2 Con es&a e&a$a ,a se inicia #na ges&i(n >#'icial 'e na&#%aleza
con&enciosa IAbeli#P) ob2 ci&2) &2 II) N: 877) $/g2 <B<J2
Se 9a 0alla'o -#e como el ob>e&o 'e es&a no&i0icaci(n es -#e el ac%ee'o% &ome
conocimien&o 'e la consignaci(n) no es necesa%ia no&i0icaci(n si conc#%%e al &%ib#nal
, la ace$&a I#*D*J*) &2 3K) sec2 3Z) $/g2 8BL &2 B3) sec2 1Z) $/g2 BG8J2
El ac%ee'o% no&i0ica'o $#e'e a'o$&a% 'os ac&i&#'es?
aJ Ace$&a% la consignaci(n) caso en -#e la obligaci(n -#e'a eE&ing#i'a) $o% $ago2
Incl#so) si es&ima%e -#e lo -#e se le es&/ $agan'o es in0e%io% a lo -#e se le 'ebe) $#e'e
ace$&a%la como $ago $a%cial) , 'eman'a% el %es&o I#*D*J*) &2 BG) sec2 1Z) $/g2 <76JL o
bJ Rec9aza% el $ago o no 'eci% na'a) caso en -#e se 'ebe 'ecla%a% la s#0iciencia
1G<
Ren Ramos Pazos
'el $ago2
De ac#e%'o al a%&.c#lo 18;B inciso 3:? RLa s#0iciencia 'el $ago $o% consignaci(n se%/
cali0ica'a en el >#icio -#e co%%es$on'a $%omo1i'o $o% el 'e#'o% o $o% el ac%ee'o% an&e
el &%ib#nal -#e sea com$e&en&e seg+n las %eglas gene%alesS2
En con0o%mi'a' a es&a no%ma) &an&o el 'e#'o% como el ac%ee'o% $#e'en 'eman'a%
la 'ecla%aci(n 'e s#0iciencia 'el $ago2 Es&e >#icio no &iene $o% -# se% #n $lei&o c#,o
ob>e&o es$ec.0ico sea ob&ene% es&a 'ecla%aci(n2 C#al-#ie%a en -#e se 'isc#&a el
inc#m$limien&o I%esol#ci(n) e>ec#&i1o 'e c#m$limien&o) e&c2J es s#0icien&e2
Sob%e es&e $#n&o) es im$o%&an&e $%ecisa% -#e lo co%%ien&e 1a a se% -#e 'eman'e el
ac%ee'o%) en %az(n 'e lo es&ableci'o en el inciso B: 'el a%&.c#lo 18;B? RSin emba%go) si
el ac%ee'o% no $%#eba) 'en&%o 'el $lazo 'e B; '.as 9/biles con&a'os 'es'e la 0ec9a en
-#e 9a,a si'o no&i0ica'o 'e la consignaci(n) la ci%c#ns&ancia 'e eEis&i% >#icio en el
c#al 'eba cali0ica%se la s#0iciencia 'el $ago) el >#ez -#e o%'en( 'ic9a no&i0icaci(n lo
'ecla%a%/ s#0icien&e) a $e&ici(n 'el 'e#'o%) , o%'ena%/ alza% las ca#ciones) sin m/s
&%/mi&e2 Las %esol#ciones -#e se 'ic&en en 1i%&#' 'e es&e inciso se%/n a$elables s(lo en
el e0ec&o 'e1ol#&i1oS2 El inciso 7: ag%ega -#e Rno obs&an&e) el >#ez $o'%/ $%o%%oga%
9as&a $o% B; '.as el $lazo es&ableci'o en el inciso an&e%io% si $o% ca#sas a>enas a la
1ol#n&a' 'el ac%ee'o% no 9a si'o $osible no&i0ica% al 'e#'o%S2 No 'ice el C('igo -#e
es&a $%(%%oga sea 'e '.as 9/biles) $o% lo -#e $o'%.a en&en'e%se) 'e ac#e%'o al a%&.c#lo
<;) -#e se%.an '.as co%%i'os2 No nos $a%ece -#e sea as.) $#es al &%a&a%se 'e #na
$%(%%oga 'e #n $lazo 'e '.as 9/biles) $a%ece %azonable en&en'e% -#e la $%(%%oga &enga
el mismo ca%/c&e%2
Se 9a %es#el&o -#e $a%a la 1ali'ez 'el $ago $o% consignaci(n es %e-#isi&o la
cali0icaci(n 'e s#0iciencia 'el mismo I#*D*J*) &2 8G) sec2 3Z) $/g2 37J2
4&4. >ribunal co%petente. ?egla general y e/cepciones2 Se $i'e la 'ecla%aci(n 'e
s#0iciencia 'el $ago al >#ez -#e sea com$e&en&e 'e ac#e%'o a las %eglas Ia%&2 18;B inc2
3:J2 N(&ese -#e no &iene $o% -# se% el mismo -#e o%'en( la no&i0icaci(n 'e la
consignaci(n2
Es&a %egla s#0%e 'os eEce$ciones?
aJ En el caso -#e se acaba 'e se*ala% 'el a%&.c#lo 18;B inc2 B:2) en -#e 1a a se%
com$e&en&e $a%a 9ace% la 'ecla%aci(n 'e s#0iciencia 'el $ago el -#e o%'en( la
no&i0icaci(nL ,
bJ En la si&#aci(n con&em$la'a en el a%&.c#lo 18;; inciso 0inal) es 'eci%) c#an'o
9ab.a #n >#icio -#e se $o'.a ene%1a% me'ian&e el $ago2 En es&e caso la s#0iciencia
'ebe cali0ica%se en ese >#icio2
4&". $fectos del pago por consignacin2 El $ago $o% consignaci(n $%o'#ce los
e0ec&os no%males 'e &o'o $ago? eE&ing#i% la obligaci(n2 As. lo 'ice el a%&.c#lo 18;<?
REl e0ec&o 'e la consignaci(n s#0icien&e es eE&ing#i% la obligaci(n) 9ace% cesa%) en
consec#encia) los in&e%eses , eEimi% 'el $elig%o 'e la cosa al 'e#'o%) &o'o ello 'es'e el
'.a 'e la consignaci(nS2 Ag%ega la no%ma) en s# inciso 3:? RSin emba%go) si se &%a&a 'e
#na obligaci(n a $lazo o ba>o con'ici(n) ace$&a'a la consignaci(n $o% el ac%ee'o%) o
'ecla%a'o s#0icien&e el $ago $o% %esol#ci(n e>ec#&o%ia'a) la obligaci(n se consi'e%a%/
c#m$li'a en &iem$o o$o%&#no siem$%e -#e la o0e%&a se 9a,a e0ec&#a'o a m/s &a%'a% el
'.a sig#ien&e 9/bil al 1encimien&o 'e la obligaci(n) $e%o el 'e#'o% -#e'a%/ obliga'o
en &o'o caso al $ago 'e los in&e%eses -#e se 'eban , al c#i'a'o 'e la cosa 9as&a la
consignaci(nS2
4&#. Castos de la consignacin2 Son 'e ca%go 'el ac%ee'o%2 As. lo 'is$one el a%&.c#lo
1G8
De las Obligaciones
18;7? RLas eE$ensas 'e &o'a o0e%&a , consignaci(n 1/li'as se%/n a ca%go 'el
ac%ee'o%S2
4&&. ?etiro de la consignacin2 Es&e as$ec&o es&/ &%a&a'o en los a%&.c#los 18;8 ,
18;G2
El $%ime%o se*ala -#e Rmien&%as la consignaci(n no 9a,a si'o ace$&a'a $o% el
ac%ee'o%) o el $ago 'ecla%a'o s#0icien&e $o% sen&encia -#e &enga 0#e%za 'e cosa
>#zga'a) $#e'e el 'e#'o% %e&i%a% la consignaci(n) , %e&i%a'a) se mi%a%/ como 'e ning+n
1alo% , e0ec&o %es$ec&o 'el consignan&e , 'e s#s co'e#'o%es , 0ia'o%esS2
Pe%o la consignaci(n $#e'e incl#so %e&i%a%se con $os&e%io%i'a' a la eE&inci(n 'e la
obligaci(n) seg+n eE$%esa el a%&.c#lo 18;G RC#an'o la obligaci(n 9a si'o
i%%e1ocablemen&e eE&ing#i'a) $o'%/ &o'a1.a %e&i%a%se la consignaci(n) si el ac%ee'o%
consien&e en elloS2
Pe%o en es&e caso) como la obligaci(n ,a se 9ab.a eE&ing#i'o) se &%a&a 'e #na
n#e1a obligaci(n , $o% ello los co'e#'o%es , 0ia'o%es no -#e'an obliga'os) ni el
ac%ee'o% conse%1a s#s $%i1ilegios o 9i$o&ecas 'el c%'i&o $%imi&i1o2 N Rsi $o% 1ol#n&a'
'e las $a%&es se %eno1a%en las 9i$o&ecas $%ece'en&es) se insc%ibi%/n 'e n#e1o , s#
0ec9a se%/ la 'el '.a 'e la n#e1a insc%i$ci(nS2
Es&a si&#aci(n se aseme>a a la no1aci(n) $e%o es 'is&in&a) $#es $a%a -#e 9a,a
no1aci(n &iene -#e 9abe% #na obligaci(n eEis&en&e =a%&.c#los 183K , 18B;A , a-#. no
la 9ab.a) $o%-#e la an&e%io% ,a es&aba eE&ing#i'a2
PARRADO III
DEL PAGO CON S!BROGACION
4&*. Concepto de subrogacin2 En &%minos gene%ales) la 1oz s#b%ogaci(n e1oca la
i'ea 'e s#bs&i&#ci(n o %eem$lazo 'e #na cosa $o% o&%a 'e #na $e%sona $o% o&%a2 De esa
0o%ma) la s#b%ogaci(n $#e'e se% %eal o $e%sonal2
En la %eal) #na cosa &oma el l#ga% 'e o&%a) -#e se le %e$#&a 'e s# misma na&#%aleza
, c#ali'a'es2 E>em$lo cla%o 'e es&a s#b%ogaci(n se enc#en&%a en la socie'a' con,#gal)
en los casos con&em$la'os en el a%&.c#lo 1GBB 'el C('igo Ci1il2
En la s#b%ogaci(n $e%sonal) #na $e%sona $asa a oc#$a% el l#ga% 'e o&%a) oc#$a s#
si&io) $#'ien'o $o% ello e>e%ci&a% s#s acciones , 'e%ec9os2 As. el 9e%e'e%o s#b%oga al
ca#san&e) s#ce'in'ole en &o'os s#s bienes) 'e%ec9os) acciones , obligaciones
&%ansmisibles2
En el $ago $o% s#b%ogaci(n) el &e%ce%o -#e $aga #na 'e#'a a>ena $asa a oc#$a% el
l#ga% 'el ac%ee'o% a -#ien $aga2 De es&a mane%a se $%o'#ce la si&#aci(n $a%&ic#la% 'e
-#e no obs&an&e es&a% $aga'a) ese $ago no eE&ing#e el 'e%ec9o 'e c%'i&o) el -#e se
man&iene con s#s 'e%ec9os) acciones) $%i1ilegios) $%en'as e 9i$o&ecas) a 0a1o% 'el
&e%ce%o -#e $aga) -#e $asa a se% s# n#e1o &i&#la%2
4&+. -aralelo entre la cesin de crditos y el pago con subrogacin2 Po&9ie%
sos&en.a -#e en el $ago $o% s#b%ogaci(n eEis&e #na cesi(n 'e 'e%ec9os 0ic&icia2 La
1e%'a' es -#e las 'os 0ig#%as se aseme>an) $#es en ambas se $%o'#ce #n cambio en el
&i&#la% 'el c%'i&o2 Sin emba%go) 9a, en&%e ellas 'i0e%encias im$o%&an&es) sien'o la
0#n'amen&al el -#e la cesi(n 'e 'e%ec9os cons&i&#,e #na es$ec#laci(n , la
s#b%ogaci(n) #n $ago2 En e0ec&o) el cesiona%io $%e&en'e 9ace% #n negocio) com$%an'o
el c%'i&o ba%a&o , cob%/n'olo en s# in&eg%i'a'2 No oc#%%e lo mismo en la
s#b%ogaci(n) en -#e el &e%ce%o -#e $aga s(lo cob%a%/ lo -#e $ag(2 Cons&i&#,e
+nicamen&e #na ga%an&.a $a%a el -#e $aga) $#es s#bsis&en las acciones) 'e%ec9os)
1GG
Ren Ramos Pazos
$%i1ilegios) $%en'as e 9i$o&ecas 'el c%'i&o $aga'o I1ase Cla%o Sola%) ob2 ci&2) &2 YII)
N: 1<;< al 1<1<) $/gs2 311 a 33GJ2
4*,. Definicin de subrogacin2 El a%&.c#lo 18;K se*ala -#e Rla s#b%ogaci(n es la
&%ansmisi(n 'e los 'e%ec9os 'el ac%ee'o% a #n &e%ce%o) -#e le $agaS2 Se c%i&ica es&a
'e0inici(n) $o%-#e la 1oz &%ansmisi(n es $%o$ia 'e la s#cesi(n $o% ca#sa 'e m#e%&e)
$a%a signi0ica% el &%as$aso 'el $a&%imonio 'el ca#san&e a s#s 9e%e'e%os2
Sin emba%go) no %es#l&a &an im$%o$io 9abla% en es&e caso 'e R&%ansmisi(nS) si se
$iensa -#e lo -#e el legisla'o% 9a -#e%i'o signi0ica% es -#e el &e%ce%o -#e $aga -#e'a)
%es$ec&o 'el ac%ee'o% a -#ien $aga) coloca'o en #na si&#aci(n an/loga a la -#e se
enc#en&%a el 9e%e'e%o %es$ec&o 'el ca#san&e2 Pasa a oc#$a% s# l#ga%2
O&%a c%.&ica a la 'e0inici(n) , m/s 0#n'a'a) es -#e no 'a #na i'ea cla%a 'e la
ins&i&#ci(n2 Po% eso es me>o% 'e0ini%la en la 0o%ma -#e lo -#e 9ace #na an&ig#a
sen&encia) como R#na 0icci(n legal en c#,a 1i%&#' #na obligaci(n -#e 'eb.a
consi'e%a%se eE&ing#i'a $o% el $ago 9ec9o $o% #n &e%ce%o) -#e'a) sin emba%go)
1igen&e) en $o'e% 'e s&e) el c#al ob%a como si 0#e%a la misma $e%sona 'el ac%ee'o%S
I#*D*J*) &2 1G) sec2 1Z) $/g2 <73J2
Abeli#P) sig#ien'o es&a misma i'ea) eE$%esa -#e Res #na 0icci(n >#%.'ica) en
1i%&#' 'e la c#al) c#an'o #n &e%ce%o $aga 1ol#n&a%iamen&e con 'ine%os $%o$ios #na
obligaci(n a>ena) s&a se eE&ing#e en&%e el ac%ee'o% , 'e#'o%) $e%o s#bsis&e &enien'o
$o% n#e1o ac%ee'o% al -#e e0ec&#( el $agoS IAbeli#P) ob2 ci&2) &2 II) N: 8<3) $/g2 <73J2
La s#b%ogaci(n es #na 0icci(n) $#es la %eali'a' es -#e si la obligaci(n se $aga) el
e0ec&o no%mal 'ebie%a se% s# eE&inci(n) con s#s $%i1ilegios) 9i$o&ecas) e&c2 N sin
emba%go) $o% el 9ec9o 'e se% $aga'a $o% #n &e%ce%o con 'ine%os $%o$ios) s#bsis&e la
misma obligaci(n2
4*1. $n la subrogacin el tercero .ue paga tiene diferentes acciones para
recuperar lo .ue pag2 En e0ec&o) 1a a &ene% el mismo c%'i&o 'el ac%ee'o% a -#in
$ag() con s#s acciones) ga%an&.as , $%i1ilegios2 Pe%o &ambin $o'%/ 9ace% #so 'e las
acciones -#e 'e%i1en 'e la 1inc#laci(n -#e l $#e'a &ene% con el 'e#'o%2 As.) $o%
e>em$lo) $o'%.a se% 0ia'o%) , &en'%/ las acciones 'e la 0ianzaL si $aga con el
consen&imien&o 'el 'e#'o%) se%/ s# man'a&a%io , &en'%/ las acciones $%o$ias 'el
man'a&oL si $aga sin la 1ol#n&a' 'el 'e#'o%) se%/ s# agen&e o0icioso) , &en'%/ la
acciones -#e en &al ca%/c&e% le com$e&en) e&c2
4*2. Clases de subrogacin2 El a%&.c#lo 18;6 'is&ing#e en&%e s#b%ogaci(n legal ,
con1encional? RSe s#b%oga #n &e%ce%o en los 'e%ec9os 'el ac%ee'o%) o en 1i%&#' 'e la
le,) o en 1i%&#' 'e #na con1enci(n 'el ac%ee'o%S2
4*3. 'ubrogacin legal2 O$e%a $o% el solo minis&e%io 'e la le,2 As. lo 'ice el a%&.c#lo
181;? RSe e0ec&+a la s#b%ogaci(n $o% el minis&e%io 'e la le, , a#n con&%a la 1ol#n&a'
'el ac%ee'o%) en &o'os los casos se*ala'os $o% las le,es) , es$ecialmen&e a
bene0icioTS2
Como o$e%a $o% el solo minis&e%io 'e la le,) es consens#al2
El a%&.c#lo 181; con&em$la 8 casos2 La no%ma no es &aEa&i1a) como lo 'em#es&%a
la eE$%esi(n Res$ecialmen&eS 'e -#e se 1ale la 'is$osici(n2 N as. $#e'en menciona%se
o&%os casos) como el 'el &e%ce% $osee'o% 'e la 0inca 9i$o&eca'a -#e $aga la 9i$o&eca
Ia%&2 3736JL el 'el lega&a%io -#e $aga la 9i$o&eca con -#e la cosa lega'a es&aba g%a1a'a
Ia%&2 1B88JL el 'el -#e $aga $o% e%%o% #na 'e#'a a>ena Ia%&2 336<J) el -#e $a%a
%ec#$e%a% lo $aga'o $#e'e in&en&a% con&%a el 'e#'o% las acciones 'el ac%ee'o%L el
1GK
De las Obligaciones
con&em$la'o en el a%&.c#lo 168<) en -#e los ac%ee'o%es 'el a%%en'a'o% 'e la cosa
a%%en'a'a $asan a s#b%oga%se en los 'e%ec9os , obligaciones 'el a%%en'a'o%) e&c2
4*4. -ri%er caso de subrogacin del artculo 1#1,2 R1: Del ac%ee'o% -#e $aga a
o&%o ac%ee'o% 'e me>o% 'e%ec9o en %az(n 'e #n $%i1ilegio o 9i$o&ecaS2
En es&e caso conc#%%en los &%es ac&o%es &.$icos 'el $ago $o% s#b%ogaci(n? el
'e#'o%) el ac%ee'o% , #n &e%ce%o -#e $aga2 La $a%&ic#la%i'a' es -#e es&e &e%ce%o -#e
$aga no es #n &e%ce%o c#al-#ie%a) sino #n &e%ce%o m#, es$ecial) $#es es &ambin
ac%ee'o% 'el mismo 'e#'o%) $e%o s# 'e%ec9o es 'e %ango in0e%io% al 'el ac%ee'o%
$aga'o) en %az(n 'e #n $%i1ilegio o 9i$o&eca 'e -#e goza el c%'i&o 'e es&e +l&imo2
EE$licaci(n $%e1ia2 La le, no 9a coloca'o a &o'os los c%'i&os en #n mismo
%ango2 A&en'ien'o a la na&#%aleza 'e ellos) 9a es&ableci'o #n o%'en 'e $%elaci(n -#e
'e&e%mina -#e #nos ac%ee'o%es se $ag#en an&es -#e o&%os2 As.) $o% e>em$lo) el Disco)
$o% los im$#es&os 'e %e&enci(n , %eca%go a'e#'a'os &iene #n c%'i&o $%i1ilegia'oL lo
mismo los &%aba>a'o%es $o% s#s %em#ne%aciones2 Las ca#sas 'e $%e0e%encia) como lo
1emos) son el $%i1ilegio , la 9i$o&eca) a%&.c#los 3786 , 37G;2 "a, < clases 'e c%'i&os)
sien'o los 'e -#in&a clase los llama'os 1alis&as o -#i%og%a0a%ios) -#e se $agan al 0inal2
A9o%a 'en&%o 'e ca'a ca&ego%.a &ambin 9a, $%e0e%encias2 As.) $o% e>em$lo) los
ac%ee'o%es 9i$o&eca%ios se $aga%/n seg+n el o%'en 'e las 0ec9as 'e s#s 9i$o&ecas Ia%&2
37GGJ) , en las 'e ig#al 0ec9a) seg+n el o%'en 'e la insc%i$ci(n 'el con&%a&o Ia%&2
371;J2
EE$lica'o lo an&e%io%) 1ol1amos al N: 1: 'el a%&.c#lo 181;2
En es&e caso el &e%ce%o -#e $aga es &ambin ac%ee'o% 'el 'e#'o%) , $aga a o&%o
ac%ee'o% 'e me>o% 'e%ec9o2 El me>o% 'e%ec9o 'e es&e +l&imo 'e%i1a%/ 'e -#e s# c%'i&o
goce 'e $%e0e%encia) en 1i%&#' 'e #n $%i1ilegio o 9i$o&eca2
WO# #&ili'a' &en'%.a es&a s#b%ogaci(n $a%a el &e%ce%o -#e $agaX La eE$licaci(n
-#e se 'a es -#e 'e esa 0o%ma $#e'e e1i&a% -#e el ac%ee'o% 'e me>o% 'e%ec9o 9aga
e0ec&i1o s# c%'i&o) lo -#e $o'%.a $e%>#'ica%lo) si %ema&a'o el bien) no alcanza%e $a%a
sa&is0ace% ambos c%'i&os2 La si&#aci(n se 1e cla%a si se $iensa en 'os ac%ee'o%es
9i$o&eca%ios2 El 'e g%a'o m/s ba>o $aga al 'e g%a'o m/s al&o con el ob>e&o 'e im$e'i%
el %ema&e 'el inm#eble 9i$o&eca'o2 Con ello se $one a c#bie%&o 'el %iesgo 'e -#e lo
ob&eni'o en la s#bas&a no alcance $a%a $aga% s# c%'i&o) -#e'an'o sa&is0ec9o
+nicamen&e el ac%ee'o% $%e0e%en&e2
Re-#isi&os $a%a -#e es&emos en es&e caso?
aJ O#e el $ago lo 9aga o&%o ac%ee'o%) no #n &e%ce%o c#al-#ie%aL
bJ O#e el $ago se 9aga a #n ac%ee'o% 'e me>o% 'e%ec9o) en 1i%&#' 'e #n $%i1ilegio
o 9i$o&eca2
En %elaci(n con es&e caso) se $lan&ea el $%oblema 'e 'e&e%mina% si el ac%ee'o% -#e
$aga el c%'i&o 9i$o&eca%io 'ebe $%ac&ica% #na n#e1a insc%i$ci(n 'e la 9i$o&eca) a s#
nomb%e2 La %es$#es&a gene%almen&e ace$&a'a es -#e no se 9ace 'e ese mo'o) $#es) si
se $%ac&ica%a #na n#e1a insc%i$ci(n) la 9i$o&eca ,a no se%.a la misma) sino o&%a) -#e al
se% m/s n#e1a) se%.a 'e meno% g%a'o2 N no es eso lo -#e oc#%%e en la s#b%ogaci(n)
$#es en con0o%mi'a' al a%&.c#lo 1813) el c%'i&o $asa 'el ac%ee'o% al &e%ce%o -#e $aga)
con Rs#s 9i$o&ecasS2 L#ego no es necesa%io 'e n#e1a insc%i$ci(n) bas&an'o a lo s#mo
con $%ac&ica% #na ano&aci(n al ma%gen 'e la insc%i$ci(n 9i$o&eca%ia2 En es&e sen&i'o
Soma%%i1a) !ratado de las Cauciones) N: 71<L A%&#%o Alessan'%i) Del !raspaso del
Derecho de "ipoteca en el Pago con 4ubrogacin) &2 31) 1Z $a%&e) $/g2 <) en -#e
comen&a la sen&encia $#blica'a en #*D*J) &2 YYI) 3Z $a%&e) sec2 1Z) $/g2 178L Da1i'
S&i&c9Pin) ob2 ci&2) &2 II) N: 1K7) $/gs2 318A31GL L#is Cla%o Sola%) &2 YII) N: 1<G6) $/g2
3GKL Abeli#P) ob2 ci&2) &2 II) N: 8G3) $/gs2 <<6A<8;2
1G6
Ren Ramos Pazos
La Co%&e S#$%ema) en #n 0allo 'i1i'i'o 'e 7 1o&os con&%a B I#*D*J*) &2 YYI) sec2
1Z) $/g2 178J) %esol1i( -#e e%a necesa%ia #na n#e1a insc%i$ci(n 'e la 9i$o&eca2 S# e%%o%
0#e es&ima% -#e en la s#b%ogaci(n 9a, #na &%ans0e%encia) -#e $o% lo mismo 'ebe
9ace%se me'ian&e insc%i$ci(n2 Seg+n Cla%o Sola%) es&e 0allo 'esconoce
mani0ies&amen&e la na&#%aleza >#%.'ica 'el $ago con s#b%ogaci(n Iob2 ci&2) &2 YII) N:
1<G6) $/gs2 3GG , ss2J2 Pos&e%io%men&e la Co%&e S#$%ema &om( el b#en camino I#*D*J*)
&2 YYFI) sec2 3Z) $/g 7BJ2
4*". 'egundo caso2 RDel -#e 9abien'o com$%a'o #n inm#eble) es obliga'o a $aga% a
los ac%ee'o%es a -#ienes el inm#eble es&/ 9i$o&eca'oS2 En es&e caso la s#b%ogaci(n
o$e%a a 0a1o% 'el com$%a'o% 'e #n inm#eble 9i$o&eca'o2 Si la a'-#isici(n 9a si'o
9ec9a en 1i%&#' 'e o&%o &.&#lo 'is&in&o al 'e com$%a) no es&amos en la si&#aci(n
%eg#la'a $o% el a%&.c#lo 181; N: 3: IAlessan'%i) !eor-a de las Obligaciones) $/g2 B3GL
Cla%o Sola%) ob2 ci&2) &2 13) N: 1<38) $/g2 3B6L Abeli#P) ob2 ci&2) &2 II) N: 883) $/g2
<<;L S&i&c9Pin) ob2 ci&2) &2 II) N: 16;) $/g2 33B2 En con&%a Rob#s&iano Fe%a) &2 F) $/g2
1K6J2
La #&ili'a' 'e es&a no%ma 1a a $%o'#ci% %es$ec&o 'el -#e com$%a #n inm#eble
g%a1a'o con 1a%ias 9i$o&ecas2 Imaginemos #n e>em$lo 'e #n $%e'io g%a1a'o con B
9i$o&ecas2
P#e'e oc#%%i% -#e el com$%a'o% $ag#e a los 'os $%ime%os ac%ee'o%es 9i$o&eca%ios)
$e%o no al &e%ce%o2 En &al caso) ese &e%ce% ac%ee'o% 9i$o&eca%io $#e'e saca% la 0inca a
%ema&e2 Si el %es#l&a'o 'e la s#bas&a no alcanza sino $a%a $aga% la $%ime%a , seg#n'a
9i$o&eca) el &e%ce% ac%ee'o% 9i$o&eca%io no se 1a a $aga%) $o%-#e el com$%a'o% 'el
inm#eble se s#b%oga en los 'e%ec9os 'e los ac%ee'o%es 9i$o&eca%ios a -#ienes $ag( I1:
, 3:J2 La si&#aci(n es c#%iosa $o%-#e la $%ime%a , seg#n'a 9i$o&eca 9ab.an
'esa$a%eci'o al se% $aga'os s#s &i&#la%es $o% el com$%a'o%) $e%o $a%a es&os e0ec&os
%e1i1en) $asan'o el com$%a'o% a oc#$a% s# l#ga%2 De es&a 0o%ma) si bien s&e 1a a
$e%'e% el inm#eble) $o% lo menos 1a a %ec#$e%a% el 'ine%o in1e%&i'o al $aga%se
$%e0e%en&emen&e con el $%ecio log%a'o en el %ema&e2
4*#. =tilidad del artculo 1#1, 68 28 en el caso de la purga de la hipoteca2 La
si&#aci(n -#e es&amos es&#'ian'o $asa a &ene% m#c9a im$o%&ancia en el caso en -#e se
s#bas&a #na 0inca g%a1a'a con 1a%ias 9i$o&ecas) , en -#e %es$ec&o 'e #n ac%ee'o%
9i$o&eca%io no se $%o'#ce la $#%ga $o% no 9abe% si'o 'ebi'amen&e em$laza'o2 Seg+n
la gene%ali'a' 'e la 'oc&%ina nacional) cabe a$lica% el a%&.c#lo 181; N: 3:2
Pa%a la me>o% com$%ensi(n 'el &ema) 'emos #na eE$licaci(n b%e1e 'e lo -#e
signi0ica $#%ga 'e la 9i$o&eca2
C#an'o #n $%e'io es&/ g%a1a'o con 1a%ias 9i$o&ecas) , #no 'e los ac%ee'o%es
9i$o&eca%ios) 9acien'o e0ec&i1o s# 'e%ec9o %eal 'e 9i$o&eca) lo saca a %ema&e) 'ebe
no&i0ica% $e%sonalmen&e a &o'os los o&%os ac%ee'o%es 9i$o&eca%ios) con el ob>e&o -#e
'en&%o 'el &%mino 'e em$lazamien&o I-#e se 9a en&en'i'o -#e es el 'el >#icio
o%'ina%ioJ 9agan 1ale% s#s 'e%ec9os2 P#es bien) si c#m$li'os es&os &%/mi&es se s#bas&a
la 0inca 9i$o&eca'a) , el %es#l&a'o 'el %ema&e no es s#0icien&e $a%a $aga% a &o'os los
ac%ee'o%es 9i$o&eca%ios) se $aga%/n las 9i$o&ecas -#e alcancen) , %es$ec&o 'e los -#e
no alcancen) se en&en'e%/n eE&ing#i'as $o% el mo'o 'e eE&ing#i% R$#%ga 'e la
9i$o&ecaS2 De es&a 0o%ma el -#e s#bas&a la 0inca la 1a a a'-#i%i% lib%e 'e 9i$o&ecas2 As.
lo es&ablece el a%&.c#lo 373K inc2 3:2
A9o%a bien) $#e'e oc#%%i% -#e #no 'e los ac%ee'o%es 9i$o&eca%ios no 9#bie%e si'o
no&i0ica'o2 Imaginmonos -#e el $%e'io &en.a 7 9i$o&ecas , no se ci&( al &i&#la% 'e la
&e%ce%a 9i$o&eca2 P%o'#ci'o el %ema&e) es&e e%ce% ac%ee'o% 9i$o&eca%io man&iene s#
1K;
De las Obligaciones
9i$o&eca Ila s#bas&a le es ino$onibleJ) $o% lo -#e) 9acien'o #so 'e s# 'e%ec9o) $#e'e
$e%seg#i% la 0inca , saca%la n#e1amen&e a %ema&e2
WSigni0ica -#e $o% el 9ec9o 'e no 9abe% si'o no&i0ica'o $a%a el $%ime% %ema&e) s#
'e%ec9o 9a me>o%a'o $asan'o a &ene% la cali'a' 'e $%ime% I, +nicoJ ac%ee'o%
9i$o&eca%ioX No es as.) $o%-#e) $a%a es&os e0ec&os) la $%ime%a , seg#n'a 9i$o&eca
%e1i1en en el com$%a'o% -#e a'-#i%i( el bien en la $%ime%a s#bas&a) -#ien $asa a
oc#$a% el l#ga% 'e los ac%ee'o%es 9i$o&eca%ios $aga'os en ella2 Lo an&e%io% signi0ica
-#e si lo ob&eni'o en el n#e1o %ema&e no alcanza sino $a%a $aga% las 'os $%ime%as
9i$o&ecas) el &e%ce% ac%ee'o% 9i$o&eca%io no se 1a a $aga%2 S# 9i$o&eca se eE&ing#i( $o%
el mo'o 'e eE&ing#i% R$#%ga 'e la 9i$o&ecaS2
4*&. 'ubrogacin del tercer poseedor de la finca hipotecada2 Es&e es #n caso 'e
s#b%ogaci(n -#e no es&/ es&ableci'o en el a%&.c#lo 181; N: 3:) $e%o -#e %es#l&a
o$o%&#no &%a&a%lo a9o%a) $o% la %elaci(n -#e &iene con la ma&e%ia -#e es&amos
es&#'ian'o2
Pa%a la cabal com$%ensi(n) &enemos -#e $%ecisa% lo -#e se en&ien'e $o% &e%ce%
$osee'o% 'e la 0inca 9i$o&eca'a2 Es &e%ce% $osee'o% la $e%sona -#e c#m$le 'os
%e-#isi&os? aJ no se% 'e#'o% $e%sonal 'e la 'e#'a ga%an&iza'a con 9i$o&ecaL , bJ se% el
$osee'o% Ino%malmen&e el '#e*oJ 'e la 0inca 9i$o&eca'a2
Es&os %e-#isi&os se c#m$len %es$ec&o? aJ 'el $%o$ie&a%io 'e #n inm#eble -#e lo 'a
en 9i$o&eca $a%a ga%an&iza% #na 'e#'a a>ena) , bJ 'el -#e a'-#ie%e #na 0inca -#e es&/
g%a1a'a con 9i$o&eca2
P#es bien) si el 'e#'o% 'e la obligaci(n ga%an&iza'a con 9i$o&eca no $aga) el
ac%ee'o% 9i$o&eca%io 1a a $e%seg#i% la 0inca en $o'e% 'e -#ien se enc#en&%e
Iconsec#encia 'e se% el 'e%ec9o 'e 9i$o&eca #n 'e%ec9o %ealJ2 En es&e caso) 'ebe%/
no&i0ica% al &e%ce%o $osee'o% 'e la 0inca 9i$o&eca'a Ino $o%-#e s&e 'eba) $o%-#e na'a
'ebe) ,a -#e l no es 'e#'o% $e%sonalJ) sino con el ob>e&o 'e -#e $ag#e la 'e#'a o
aban'one la 0inca2 Si $aga) se 1a a s#b%oga% en el 'e%ec9o 'el ac%ee'o% 9i$o&eca%io a
-#ien $aga2 As. lo es&ablece el a%&.c#lo 3736) se*alan'o -#e Rse s#b%oga en los
'e%ec9os 'el ac%ee'o% en los mismos &%minos -#e el 0ia'o%S2
4**. >ercer caso2 RDel -#e $aga #na 'e#'a a -#e se 9alla obliga'o soli'a%ia o
s#bsi'ia%iamen&eS2 Es&e caso ,a lo conocemos2 El co'e#'o% soli'a%io -#e $aga se
s#b%oga en los 'e%ec9os 'el ac%ee'o% a -#ien $aga) $a%a 'i%igi%se en con&%a 'e s#s
co'e#'o%es) $e%o %es$ec&o 'e ca'a #no s(lo $o% s# c#o&a Ia%&2 1<33J2
En el caso 'el 0ia'o% -#e $aga) $asa a s#b%oga%se en los 'e%ec9os 'el ac%ee'o% a
-#ien $aga) $#'ien'o 'i%igi%se en con&%a 'el 'e#'o% $%inci$al) con la misma acci(n
-#e &en.a el ac%ee'o% a -#in $ag(L o bien) $#e'e 9ace% #so 'e la acci(n 'e %eembolso
-#e le co%%es$on'e como 0ia'o%2
4*+. Cuarto caso2 RDel 9e%e'e%o bene0icia%io -#e $aga con s#s $%o$ios 'ine%os las
'e#'as 'e la 9e%enciaS2 "e%e'e%o bene0icia%io es el -#e goza 'el bene0icio 'e
in1en&a%io) -#e seg+n el a%&.c#lo 137G) Rconsis&e en no 9ace% a los 9e%e'e%os -#e
ace$&an %es$onsables 'e las obligaciones 9e%e'i&a%ias , &es&amen&a%ias) sino 9as&a
conc#%%encia 'el 1alo% &o&al 'e los bienes -#e 9an 9e%e'a'oS2
Se &%a&a en&onces 'e -#e es&e 9e%e'e%o -#e goza 'e bene0icio 'e in1en&a%io $aga
m/s all/ 'e lo -#e le co%%es$on'e2 En &al caso) se s#b%oga $o% es&e eEceso en los
'e%ec9os 'el ac%ee'o%) a -#ien $aga) $a%a cob%a%lo a los 'em/s 9e%e'e%os2
4+,. Buinto caso2 RDel -#e $aga #na 'e#'a a>ena) consin&in'olo eE$%esa o
1K1
Ren Ramos Pazos
&/ci&amen&e el 'e#'o%S2 Es&e caso ,a se analiz( al es&#'ia% -#ines $o'.an 9ace% el
$ago) , se*alamos en&onces -#e si lo 9ace #n &e%ce%o a>eno) con el consen&imien&o
eE$%eso o &/ci&o 'el 'e#'o%) se s#b%oga en los 'e%ec9os 'el ac%ee'o% a -#ien $aga Ia%&2
181; N: <:J2
En &al si&#aci(n) como lo 1imos) es&e &e%ce%o &iene a'em/s 'e la acci(n
s#b%oga&o%ia) la acci(n $%o$ia 'el man'a&o) $#es al $aga% con el consen&imien&o
eE$%eso o &/ci&o 'el 'e#'o%) $asa a se% #n man'a&a%io 'e s&e2
4+1. 'e/to caso2 RDel -#e 9a $%es&a'o 'ine%o al 'e#'o% $a%a el $agoL cons&an'o as. en
esc%i&#%a $+blica 'el $ago 9abe%se sa&is0ec9o la 'e#'a con el mismo 'ine%oS2 Es&e caso
se 'i0e%encia 'e los an&e%io%es en -#e -#ien s#b%oga no es el -#e $ag( #na 'e#'a
a>ena) sino -#ien le $%es&( 'ine%o al 'e#'o% $a%a -#e $aga%a la 'e#'a2 Es&e caso es
llama'o $o% los 0%anceses Rs#b%ogaci(n consen&i'a $o% el 'e#'o%S) , lo clasi0ican
como s#b%ogaci(n con1encional2 En C9ile) es #n caso 'e s#b%ogaci(n legal) $o%-#e
as. lo es&ablece el a%&.c#lo 181; N: 8:2
In&e%1ienen el ac%ee'o%) el 'e#'o% , el &e%ce%o -#e $%es&a el 'ine%o $a%a el $ago ,
-#e es -#ien se s#b%oga en los 'e%ec9os 'el ac%ee'o% $aga'o2
4+2. ?e.uisitos para .ue opere la subrogacin del artculo 1#1, 68 #82 Pa%a -#e
o$e%e es&e caso 'e s#b%ogaci(n 'eben conc#%%i% los sig#ien&es %e-#isi&os?
1J O#e el &e%ce%o $%es&e 'ine%os al 'e#'o% $a%a -#e $ag#e2
3J O#e el 'e#'o% $ag#e la 'e#'a con ese mismo 'ine%o2
BJ O#e el m#&#o se o&o%g#e $o% esc%i&#%a $+blica) en -#e se eE$%ese -#e el m#&#o
se o&o%ga $a%a $aga% la 'e#'a) ,
7J O#e se 'e>e cons&ancia 'el $ago en #na esc%i&#%a $+blica 'on'e se eE$%ese -#e
s&e se 9ace con los 'ine%os -#e el 'e#'o% ob&#1o 'el $%s&amo2
La le, eEige esc%i&#%as $+blicas $a%a e1i&a% col#siones en&%e el 'e#'o% , -#ien
$aga2
Si la 'e#'a es&aba ga%an&iza'a con 9i$o&eca al $%o'#ci%se la s#b%ogaci(n) es&a
9i$o&eca 1a a -#e'a% ga%an&izan'o el m#&#o) lo -#e es in'#'ablemen&e 1en&a>oso $a%a
-#ien $%es&e el 'ine%o2
A#n c#an'o 'el a%&.c#lo 181; N: 8: $a%ece 'es$%en'e%se -#e las esc%i&#%as
$+blicas son necesa%iamen&e 'os) &o'a es&a o$e%aci(n se $#e'e 9ace% en #na sola)
c#m$lin'ose con los %e-#isi&os ,a 1is&os IS&i&c9Pin) ob2 ci&2) N: 3;K) $/gs2 3B3A3BBJ2
4+3. 'ubrogacin convencional2 Es&/ &%a&a'a en el a%&.c#lo 1811? RSe e0ec&+a la
s#b%ogaci(n en 1i%&#' 'e #na con1enci(n 'el ac%ee'o%L c#an'o s&e) %ecibien'o 'e #n
&e%ce%o el $ago 'e la 'e#'a) le s#b%oga 1ol#n&a%iamen&e en &o'os los 'e%ec9os ,
acciones -#e le co%%es$on'en como &al ac%ee'o%? la s#b%ogaci(n en es&e caso es&/
s#>e&a a la %egla 'e la cesi(n 'e 'e%ec9os) , 'ebe 9ace%se en la ca%&a 'e $agoS2
La s#b%ogaci(n con1encional o$e%a en&onces me'ian&e #n ac#e%'o en&%e el
ac%ee'o% $aga'o , el &e%ce%o -#e le $aga2 El 'e#'o% no in&e%1iene en es&e ac#e%'o2
Como 'ice Cla%o Sola%) Rel ob>e&o $%inci$al 'e la s#b%ogaci(n es #n $ago) , el 'e#'o%
no &iene -#e in&e%1eni% en el $ago -#e e0ec&+a #n &e%ce%o eE&%a*o a la 'e#'a , -#e
$#e'e $aga% a#n con&%a 'e la 1ol#n&a' 'el 'e#'o%S Iob2 ci&2) &2 YII) N: 1<83) $/g2 38BJ2
4+4. ?e.uisitos de la subrogacin convencional2 Los %e-#isi&os 'e la s#b%ogaci(n
con1encional son los sig#ien&es?
1J O#e #n &e%ce%o no in&e%esa'o $ag#e #na 'e#'a a>ena2 As. lo 'ice el a%&.c#lo
18112 Es ob1io -#e &iene -#e se% #n &e%ce%o no in&e%esa'o) $o%-#e si &#1ie%a in&e%s)
1K3
De las Obligaciones
es&a%.amos en el caso 'e la s#b%ogaci(n legal 'el N: B: 'el a%&.c#lo 181;2
3J O#e $ag#e sin 1ol#n&a' 'el 'e#'o%) $#es en caso con&%a%io se con0ig#%a%.a la
si&#aci(n 'e s#b%ogaci(n legal 'el N: <: 'el a%&.c#lo 181;2
BJ O#e el ac%ee'o% $aga'o s#b%og#e 1ol#n&a%iamen&e en s#s 'e%ec9os al &e%ce%o
-#e le $aga2 En %elaci(n con es&e $#n&o) cabe $%eg#n&a%se si &o'os los -#e $#e'en
%ecibi% el $ago I%ec#%'ese el a%&.c#lo 1<G8J $#e'en 9ace% la s#b%ogaci(n2 Cla%o Sola%
%es$on'e -#e ello es as. c#an'o la 0ac#l&a' 'e %ecibi% el $ago 'e%i1a 'e #n $o'e% 'e
a'minis&%aci(n IE>2) el c#%a'o% -#e a'minis&%a los bienes 'el $#$ilo) $e%o no oc#%%e lo
mismo en el caso 'el man'a&a%io es$ecial o con el sim$le 'i$#&a'o $a%a %ecibi% el
$ago2 Seg+n La#%en&) el man'a&o $a%a %ecibi% el $ago no 'a 'e%ec9o $a%a s#b%oga%
Ici&2 $o% Cla%o Sola%) ob2 ci&2) &2 YII) $/g2 38<J2
7J O#e la s#b%ogaci(n se 9aga en 0o%ma eE$%esa2 No bas&a #na mani0es&aci(n
&/ci&a 'e 1ol#n&a'2 Lo an&e%io%) 'ice Cla%o Sola%) cons&i&#,e #na eEce$ci(n a los
$%inci$ios gene%ales2 Es cla%o -#e &iene -#e 9abe% #na 'ecla%aci(n eE$%esa 'es'e el
momen&o -#e el a%&.c#lo 1811 eEige 9ace%la en la ca%&a 'e $ago2 Sin emba%go) no se
%e-#ie%e 'e &%minos sac%amen&ales) ni -#e se $%ecisen los e0ec&os 'e la s#b%ogaci(n)
$o%-#e s&os los es&ablece la le,2
<J O#e cons&e en la ca%&a 'e $ago o %ecibo2 Es&o im$lica -#e se 1a a 9ace% ene le
momen&o mismo en -#e se %ecibe el $ago2 Si no se 9ace en esa o$o%&#ni'a') como la
obligaci(n se eE&ing#e con el $ago) no 9ab%.a 'e%ec9o ni acci(n -#e s#b%oga%) $#es los
-#e 9ab.a se 9ab%.an eE&ing#i'o con el $ago2
La ca%&a 'e $ago o %ecibo $#e'e cons&a% en ins&%#men&o $+blico o $%i1a'o2 La le, no
eEige solemni'a' es$ecial2 Se 9a 0alla'o -#e en el caso 'e $agos $a%ciales la
s#b%ogaci(n &iene -#e e0ec&#a%se en ca'a #no 'e los %ecibos , no en la esc%i&#%a 'e
cancelaci(n 0inal I#*D*J*) &2 BB2 Sec2 1Z) $/g2 1GGJ2
8J O#e se s#>e&e a las %eglas 'e la cesi(n 'e 'e%ec9os2 N(&ese -#e el a%&.c#lo 1811
no 'ice -#e la s#b%ogaci(n con1encional sea #na cesi(n 'e 'e%ec9os) sino -#e se
s#>e&a a las mismas %eglas 'e la cesi(n 'e 'e%ec9os2 Ello) en b#en %omance) signi0ica
-#e el ac%ee'o% &iene -#e en&%ega% el &.&#lo 'e la 'e#'a al &e%ce%o -#e $aga , -#e $a%a
-#e la s#b%ogaci(n sea o$onible al 'e#'o% , a &e%ce%os) se 'ebe no&i0ica% al 'e#'o% o
s&e 'ebe ace$&a%la2 Se a$lica la %egla 'el a%&.c#lo 16;32
Lo an&e%io% -#ie%e 'eci% -#e mien&%as no se c#m$la con es&as eEigencias) si el 'e#'o%
$aga al $%imi&i1o ac%ee'o%) el $ago es&/ bien 9ec9o2 Signi0ica &ambin -#e los
ac%ee'o%es 'el $%imi&i1o ac%ee'o% $#e'en emba%ga% ese c%'i&o2 As. lo 'ice el a%&.c#lo
16;<2
4+". $fectos de la subrogacin2 Los e0ec&os 'e la s#b%ogaci(n legal o con1encional
son los mismos , son los in'ica'os en el a%&.c#lo 1813? RLa s#b%ogaci(n) &an&o legal
como con1encional) &%as$asa al n#e1o ac%ee'o% &o'os los 'e%ec9os) acciones)
$%i1ilegios) $%en'as e 9i$o&ecas 'el an&ig#o) as. con&%a el 'e#'o% $%inci$al) como
con&%a c#ales-#ie%a &e%ce%os) obliga'os soli'a%ia o s#bsi'ia%iamen&e a la 'e#'aS2 N el
inciso 3: ag%ega? RSi el ac%ee'o% 9a si'o solamen&e $aga'o en $a%&e) $o'%/ e>e%ce% s#s
'e%ec9os) %ela&i1amen&e a lo -#e se le %es&e 'ebien'o) con $%e0e%encia al -#e s(lo 9a
$aga'o #na $a%&e 'el c%'i&oS2
L#ego) se &%as$asan al &e%ce%o -#e $aga &o'os los 'e%ec9os) acciones) $%i1ilegios)
$%en'as e 9i$o&ecas 'el an&ig#o) as. con&%a el 'e#'o% $%inci$al) como con&%a los
co'e#'o%es soli'a%ios o s#bsi'ia%ios2 To'o es&o se $#e'e %es#mi% 'icien'o -#e el
c%'i&o , la obligaci(n co%%ela&i1a $e%manecen ig#al) con la +nica sal1e'a' -#e el
l#ga% -#e oc#$aba an&es 'el ac%ee'o%) lo oc#$a a9o%a el &e%ce%o -#e $ag(2
Lo an&e%io% signi0ica) en&%e o&%as cosas) las sig#ien&es?
1KB
Ren Ramos Pazos
aJ O#e si la obligaci(n e%a me%can&il) conse%1a esa na&#%aleza2
bJ Si la obligaci(n es&aba ca#ciona'a I9i$o&eca) $%en'a e&c2J) es&as ca#ciones se
man&ienen ga%an&izan'o el mismo c%'i&o -#e a9o%a &iene o&%o ac%ee'o%2 Na 9emos
eE$lica'o -#e se &%as$asa la 9i$o&eca sin n#e1a insc%i$ci(n2
cJ O#e los &.&#los e>ec#&i1os a 0a1o% 'el ac%ee'o% o%iginal se man&ienen %es$ec&o
'el &e%ce%o -#e $aga) -#e $o'%/ #sa%los en s# bene0icio2 Pa%a 'eman'a%
e>ec#&i1amen&e acom$a*a%/ el &.&#lo , el %ecibo 'e $ago) -#e es el 'oc#men&o -#e lo
legi&ima $a%a 'eman'a% IAbeli#P) ob2 ci&2) &2 II) $/g2 <<KJ2
Es&a concl#si(n la es&imamos m#, 'isc#&ible) $#es 'el solo &.&#lo e>ec#&i1o no
a$a%ece -#e el ac%ee'o% sea el cesiona%io2 N el 9ec9o 'e -#e se ag%eg#e al &.&#lo el
%ecibo 'e $ago no sol#ciona el $%oblema) $#es se $%o'#ci%.a #na ,#E&a$osici(n 'e
&.&#los) -#e %ei&e%a'amen&e la >#%is$%#'encia 9a %ec9aza'o2
'J Si la obligaci(n gene%aba in&e%eses) s&os seg#i%/n 'e1eng/n'ose2
eJ Si la obligaci(n es&aba s#>e&a a $lazo) el &e%ce%o -#e $aga no $o'%/ cob%a%
an&es 'e -#e s&e se c#m$la2
0J Dice Abeli#P -#e Rel &e%ce%o -#e $aga -#e'a coloca'o en la misma si&#aci(n
>#%.'ica 'el ac%ee'o% $%imi&i1o) o sea) $asa a &ene% la cali'a' 'e con&%a&an&e) lo -#e =
ag%egaA2 Tiene g%an im$o%&ancia en los con&%a&os bila&e%ales) $#es le $e%mi&i%.a 'e'#ci%
la acci(n %esol#&o%ia en caso 'e inc#m$limien&o) &al como $o'%.a 9ace%lo el acci$iensS
Iob2 ci&2) &2 II) N: 8G;) $/g2 <<KJ2
Nos asis&en '#'as 'e -#e ello sea as.) $#es lo -#e se &%as$asa es el c%'i&o) no el
con&%a&o2 Sin emba%go) si se $iensa -#e si el ac%ee'o% no se le 9#bie%e $aga'o la
obligaci(n -#e 'e%i1a 'e #n con&%a&o bila&e%al) l $o'.a 'eman'a% la %esol#ci(n) no se
1e $o% -# es&e &e%ce%o no $o'%.a &ambin 9ace%lo) 'es'e -#e $asa a oc#$a% s# l#ga%2
Se 9a 0alla'o -#e Rel &e%ce%o -#e $aga a la Ca>a 'e C%'i&o "i$o&eca%io , -#e se
s#b%oga en s#s 'e%ec9os no $#e'e cob%a% el in&e%s 'el 3\ mens#al -#e esa ins&i&#ci(n
es&/ $o% le, a#&o%iza'a a cob%a%S I#*D*J*) &2 18) sec2 1Z) $/g2 83J2 Es&a 'oc&%ina 0#e
con0i%ma'a $o% la Co%&e S#$%ema en sen&encia $#blica'a en #*D*J*) &2 3B) sec2 1Z) $/g2
3<2 Seg+n ella) en&onces) cie%&os 'e%ec9os , $%i1ilegios es$eciales es&ableci'os en
consi'e%aci(n a la $e%sona 'el ac%ee'o% no $#e'en ce'e%se) como oc#%%e con es&a
a#&o%izaci(n es$ecial -#e la le, 'e 36 'e agos&o 'e 1K<< o&o%g( a la Ca>a 'e C%'i&o
"i$o&eca%io $a%a cob%a% #n in&e%s $enal s#$e%io% al $e%mi&i'o a c#al-#ie% o&%a $e%sona
o ins&i&#ci(n2
Cla%o Sola% a0i%ma -#e es&a in&e%$%e&aci(n 'e la Co%&e S#$%ema es Rca$%ic9osa ,
ca%ece 'e 0#n'amen&osS2 Se 0#n'a en -#e el a%&.c#lo 1813 se*a -#e se &%as$asan los
$%i1ilegios) sin 9ace% ning#na 'is&inci(n2 Po% o&%a $a%&e) el a%&.c#lo 37G; al &%a&a% 'e
los $%i1ilegios se*ala -#e Res&as ca#sas 'e $%e0e%encia Iel $%i1ilegio , la 9i$o&ecaJ son
in9e%en&es a los c%'i&os $a%a c#,a seg#%i'a' se 9an es&ableci'o) , $asan con ellos a
&o'as las $e%sonas -#e los a'-#ie%an $o% cesi(n) s#b%ogaci(n o 'e o&%a mane%aS2
Ag%ega Cla%o Sola% -#e la 0ac#l&a' -#e la le, 'io a la Ca>a 'e C%'i&o "i$o&eca%ios 'e
cob%a% in&e%eses $e%sonales m/s al&os no es $e%sonal.sima Iob2 ci&2) &2 YII) N: 1<G8)
$/gs2 3G3 a 3G<J2
No 9a, '#'a -#e la Co%&e S#$%ema con es&e 0allo lo -#e -#iso e1i&a% -#e &e%ce%os
$aga%an es&os c%'i&os a la Ca>a 'e C%'i&o "i$o&eca%io con el ob>e&o 'e $o'e% cob%a%
in&e%eses s#$e%io%es al m/Eimo $e%mi&i'o a #n $a%&ic#la% c#al-#ie%a2 Esa es #na
eE$licaci(n -#e) a n#es&%o >#icio) es bas&an&e $a%a 'a% al a%&.c#lo 1813 #n alcance
'is&in&o al -#e la no%ma in'ica2
Soma%%i1a) en cambio) comen&a 0a1o%ablemen&e el 0allo) se*alan'o -#e le $a%ece
a>#s&a'o a le,2 EE$%esa -#e R'el 9ec9o 'e -#e el a%&.c#lo 16;8 'el C('igo Ci1il) al
9abla% 'e los e0ec&os 'e la cesi(n 'e c%'i&o) 'iga -#e no se &%as$asan al cesiona%io las
1K7
De las Obligaciones
eEce$ciones $e%sonales 'el ce'en&e) no se $#e'e 'e'#ci% -#e lo con&%a%io acon&ezca en
la s#b%ogaci(nS2 N ag%ega -#e Res #n e%%o% eEage%a% en 'emas.a la 0icci(n 'e la
s#b%ogaci(n) en c#,a 1i%&#' se 'ice -#e el s#b%ogan&e en&%a a %eem$laza% al s#b%oga'o
como si 0#e%a la misma $e%sona2 Las 1en&a>as $#%amen&e $e%sonales 'e ac%ee'o%
$%imi&i1o no $#e'en $asa% al n#e1o ac%ee'o%S IObligaciones y Contratos ante la
Jurisprudencia) sen&2 11< $/gs2 G6AK;J2 El as#n&o es bien 'isc#&ible) , 9a, #na
sen&encia $os&e%io%) 'e la Co%&e 'e Tem#co) en sen&i'o con&%a%io I#*D*J*) &2 B<) sec2 3Z)
$/g2 8KJ2
En c#an&o a los $lazos 'e $%esc%i$ci(n) la s#b%ogaci(n no al&e%a los $lazos 'e
$%esc%i$ci(n -#e es&#1ie%en co%%ien'o2 El $lazo se c#en&a 'es'e -#e la obligaci(n se
9ace eEigible Ia%&2 3<17 inc2 3:J) , no 'es'e -#e o$e%a la s#b%ogaci(n2
Si la s#b%ogaci(n es $a%cial) el &e%ce%o -#e $aga goza%/ 'e &o'os los 'e%ec9os)
acciones) $%i1ilegios) e&c2) en $%o$o%ci(n a lo -#e 9a $aga'o) $e%o en &o'o caso) &en'%/
$%e0e%encia $a%a el $ago 'e la $a%&e -#e se le a'e#'a el ac%ee'o% $%imi&i1o Ia%&2 1813
inc2 3:J2 EE$lican'o es&a si&#aci(n se 9a 'ic9o -#e Res&e $%inci$io emana 'e la
na&#%aleza misma 'el $ago con s#b%ogaci(n2 Es #n $agoL , el $ago no $#e'e
cie%&amen&e $e%>#'ica% al ac%ee'o%? en c#an&o la 0icci(n -#e acom$a*a al $ago) la 'e
#na cesi(n) 9a si'o imagina'a en bene0icio 'el s#b%oga'o $a%a in&e%esa%lo en e0ec&#a%
el $ago) es eE&%a*a al ac%ee'o% a -#ien se $aga) en consec#encia no se la $#e'e 1ol1e%
con&%a lS ICla%o Sola%) ob2 ci&2) &2 YII) N: 1<K1) $/gs2 3K3A3KBJ2
PARRADO IF
PAGO CON CESICN DE BIENES O POR ACCION EEC!TIFA DEL ACREEDOR
O ACREEDORES
4+#. Ideas generales2 Es&a ma&e%ia es&/ &%a&a'a en el $/%%a0o 6 'el T.&#lo YIF 'el
Lib%o IF) a%&.c#los 1817 al 18372
Den&%o 'e es&e $/%%a0o 9a, 'os ma&e%ias 'i0e%en&es?
aJ El $ago $o% cesi(n 'e bienesL ,
bJ El $ago $o% acci(n e>ec#&i1a2
Res$ec&o 'e la +l&ima) ,a nos %e0e%imos a ella al &%a&a% 'e la e>ec#ci(n 0o%za'a2
En&onces eE$%esamos -#e si la 'e#'a cons&a en #n &.&#lo e>ec#&i1o) es 'eci%) #n
ins&%#men&o -#e lle1a a$a%e>a'a e>ec#ci(n) , la acci(n e>ec#&i1a no se enc#en&%a
$%esc%i&a , se &%a&a 'e #na 'e#'a l.-#i'a , ac&#almen&e eEigible) el ac%ee'o% in&en&a%/
la acci(n e>ec#&i1a) solici&an'o 'e inme'ia&o se 'es$ac9e man'amien&o 'e e>ec#ci(n ,
emba%go2 P%o'#ci'o el emba%go) el 'e#'o% no $ie%'e la $%o$ie'a' 'el bien) sino
+nicamen&e s# a'minis&%aci(n) -#e $asa a #n 'e$osi&a%io2 Mien&%as el bien es&
emba%ga'o no $#e'e ena>ena%se) $#es 'e 9ace%se la ena>enaci(n a'olece%.a 'e ob>e&o
il.ci&o Ia%&2 1787 N: B:J2
En 'e0ini&i1a) si la 'eman'a e>ec#&i1a se acoge) el bien se%/ s#bas&a'o , con el
$%o'#c&o 'el %ema&e se $aga%/n los ac%ee'o%es2
4+&. Del pago por cesin de bienes2 C#an'o el 'e#'o% no es&/ en si&#aci(n 'e $o'e%
c#m$li% s#s obligaciones) $#e'e 9ace% 'e 'os cosas? o es$e%a% a -#e lo e>ec#&en o
a'elan&a%se a la e>ec#ci(n 9acien'o cesi(n 'e s#s bienes a s#s ac%ee'o%es2
Es&a ins&i&#ci(n &en.a g%an #&ili'a' an&es 'e -#e se 'e%oga%a la $%isi(n $o% 'e#'as)
$#es e%a la 0o%ma 'e e1i&a% la c/%cel2 "o, es&a ma&e%ia es&/ %eg#la'a en los a%&.c#lo
1817 , sig#ien&es 'el C('igo Ci1il , en el T.&#lo YF 'e la Le, 'e O#ieb%as2
4+*. Concepto de pago por cesin de bienes2 Consis&e en el aban'ono 1ol#n&a%io
1K<
Ren Ramos Pazos
-#e el 'e#'o% 9ace 'e &o'os s#s bienes a s# ac%ee'o% o ac%ee'o%es) c#an'o) a
consec#encia 'e acci'en&es ine1i&ables) no se 9alla en es&a'o 'e $aga% s#s 'e#'as2 As.
lo se*ala el a%&.c#lo 18172
4++. Caractersticas2
1J Es #n 'e%ec9o $e%sonal.simo 'el 'e#'o%2 As. se 'es$%en'e 'el a%&.c#lo 183B?
RLa cesi(n 'e bienes no a$%o1ec9a a los co'e#'o%es soli'a%ios o s#bsi'ia%ios) ni al
-#e ace$&( la 9e%encia 'el 'e#'o% sin bene0icio 'e in1en&a%ioS2
3J Es #n bene0icio i%%en#nciable2 As. a$a%ece 'el a%&.c#lo 181<? REs&a cesi(n 'e
bienes se%/ a'mi&i'a $o% el >#ez con conocimien&o 'e ca#sa) , el 'e#'o% $o'%/
im$lo%a%la no obs&an&e c#al-#ie%a es&i$#laci(n en con&%a%ioS2
BJ Es #ni1e%sal) $o%-#e com$%en'e &o'os los bienes) 'e%ec9os , acciones 'el
'e#'o%) eEcl#i'os +nicamen&e los no emba%gables Ia%&2 181KJ2
",,. ?e.uisitos2 Los %e-#isi&os $a%a -#e o$e%e la cesi(n 'e bienes son los sig#ien&es?
1J O#e se &%a&e 'e #n 'e#'o% no come%cian&e2 As. lo es&ablece el a%&.c#lo 371 'e la
Le, 'e O#ieb%as? REl 'e#'o% no com$%en'i'o en el a%&.c#lo 71 $o'%/ 9ace% cesi(n 'e
bienes) 'e ac#e%'o con lo 'is$#es&o en el a%&.c#lo 1817 'el C('igo Ci1il) c#an'o no se
enc#en&%e en alg#no 'e los casos en#me%a'os en el a%&.c#lo 7B 'e es&a le,) en c#an&o
le sean a$licablesS2 El a%&.c#lo 71 se %e0ie%e al 'e#'o% -#e e>e%za #na ac&i1i'a'
come%cial) in'#s&%ial) mine%a o ag%.cola2
3J O#e el 'e#'o% no se enc#en&%e en alg#no 'e los casos en#me%a'os en el
a%&.c#lo 7B 'e la Le, 'e O#ieb%as) en c#an&o le 0#e%en a$licables2 Si el 'e#'o% se
enc#en&%a en alg#no 'e esos casos) no &iene el bene0icio) $#es se $o'%/ solici&a% s#
-#ieb%a2
BJ O#e el 'e#'o% ci1il se enc#en&%e en insol1encia) es&o es) -#e s# $asi1o sea
s#$e%io% a s# ac&i1oL ,
7J O#e es&e es&a'o 'e insol1encia no se 'eba a 9ec9o o c#l$a 'el 'e#'o%) sino -#e
sea 0o%&#i&o2 El a%&.c#lo 1818 es&ablece -#e R$a%a ob&ene% la cesi(n) inc#mbe al 'e#'o%
$%oba% s# inc#l$abili'a' en el mal es&a'o 'e s#s negocios) siem$%e -#e alg#no 'e los
ac%ee'o%es lo eEi>aS2
",1. -rocedi%iento2 Es&e bene0icio se &%ami&a en #n $%oce'imien&o >#'icial seg#i'o
en&%e el 'e#'o% , s#s ac%ee'o%es) -#e es&/ %eglamen&a'o en la Le, 'e O#ieb%as) , -#e
es 'is&in&o seg+n la cesi(n se 9aga a #n solo ac%ee'o% o a 1a%ios ac%ee'o%es2
Es&a ma&e%ia se &%ami&a >#'icialmen&e) $o%-#e si bien la %egla es -#e el o los
ac%ee'o%es es&/n obliga'os a ace$&a% la cesi(n 'e bienes Ia%&2 181G $%ime%a $a%&eJ)
$#e'en o$one%se 0#n'a'os en -#e el 'e#'o% se enc#en&%a en alg#no 'e los casos 'e
eEce$ci(n -#e in'ica el mismo a%&.c#lo 181G? R1: Si el 'e#'o% 9a ena>ena'o)
em$e*a'o o 9i$o&eca'o) como $%o$ios) bienes a>enos a sabien'asL 3: Si 9a si'o
con'ena'o $o% 9#%&o o %obo) 0alsi0icaci(n o -#ieb%a 0%a#'#len&aL B: Si 9a ob&eni'o
-#i&as o es$e%as 'e s#s ac%ee'o%esL 7: Si 9a 'ila$i'a'o s#s bienesL <: Si no 9a 9ec9o
#na eE$osici(n ci%c#ns&ancia'a , 1e%.'ica 'el es&a'o 'e s#s negocios) o se 9a 1ali'o
'e c#al-#ie% o&%o me'io 0%a#'#len&o $a%a $e%>#'ica% a s#s ac%ee'o%esS2
",2. $fectos del pago por cesin de bienes2
12 La cesi(n 'e bienes no im$o%&a -#e el 'e#'o% ena>ene s#s bienes a s#s
ac%ee'o%es) sino s(lo la 0ac#l&a' 'e 'is$one% 'e ellos , 'e s#s 0%#&os 9as&a $aga%se 'e
s#s c%'i&os2 As. lo 'ice el a%&.c#lo 1816 inciso 0inal2
Consec#encia 'e lo an&e%io% es -#e el 'e#'o% $#e'e Ra%%e$en&i%se 'e la cesi(n
1K8
De las Obligaciones
an&es 'e la 1en&a 'e los bienes o 'e c#al-#ie%a $a%&e 'e ellos) , %ecob%a% los -#e
eEis&an) $agan'o a s#s ac%ee'o%esS Ia%&2 183;J2
3J Res$ec&o a la a'minis&%aci(n 'e es&os bienes) si el 'e#'o% &iene #n solo
ac%ee'o%) R$o'%/ el ac%ee'o% 'e>a% al 'e#'o% la a'minis&%aci(n 'e los bienes , 9ace%
con l los a%%eglos -#e es&ime con1enien&esS Ia%&2 377 'e la Le, 'e O#ieb%asJ2 Si los
ac%ee'o%es son 1a%ios) los bienes $asan a se% a'minis&%a'os $o% #n s.n'ico Ia%&2 378
N: 1: 'e la Le, 'e O#ieb%asJ2
BJ Si el 'e#'o% 'es$#s -#e 9ace cesi(n 'e bienes los ena>ena) &ales ena>enaciones
a'olecen 'e n#li'a' absol#&a) seg+n el a%&.c#lo 378G 'el C('igo Ci1il , a%&.c#lo 3<B
'e la Le, 'e O#ieb%as2
7J Los ac&os an&e%io%es a la cesi(n 'e bienes son a&acables $o% la acci(n $a#liana2
As. lo se*ala el a%&.c#lo 378K , lo %ei&e%a el a%&.c#lo 3<B 'e la Le, 'e O#ieb%as2
<J Los $agos 9ec9os al 'e#'o% -#e 9a 9ec9o cesi(n) son n#los Ia%&2 1<GK N: B:J2
8J Se $%o'#cen la ca'#ci'a' 'e los $lazos Ia%&2 1768 N: 1:J2
GJ Cesan los a$%emios $e%sonales Ia%&2 1816 N: 1:J2 Es&o &en.a 1igencia c#an'o
eEis&.a la $%isi(n $o% 'e#'as2 "o, no &iene a$licaci(n2
KJ Las 'e#'as se eE&ing#en 9as&a la can&i'a' en -#e sean sa&is0ec9as con los
bienes ce'i'os Ia%&2 1816 N: 3:J) ,
6J Si los bienes ce'i'os no 9#bie%en bas&a'o $a%a la com$le&a sol#ci(n 'e las
'e#'as) , el 'e#'o% a'-#ie%e 'es$#s o&%os bienes) es obliga'o a com$le&a% el $ago 'e
s&osS Ia%&2 1816 N: B:J2 Es&a obligaci(n R$%esc%ibi%/ en el $lazo 'e cinco a*os
con&a'o 'es'e -#e se 9a,a ace$&a'o la cesi(nS Ia%&2 3<7 'e la Le, 'e O#ieb%asJ2
",3. $/tincin de la cesin de bienes2 Se eE&ing#e la cesi(n 'e bienes en los
sig#ien&es casos? 1J si el 'e#'o% $aga a los ac%ee'o%es Ia%&2 183;JL 3J $o% la sen&encia
'e g%a'os -#e 'e&e%mina el o%'en -#e 'eben $aga%se los 'i0e%en&es ac%ee'o%esL BJ $o%
el sob%eseimien&o 'e0ini&i1o o &em$o%al 'el 'e#'o%) , 7J $o% con1enio2 Res$ec&o 'e
es&a +l&ima ca#sal) el a%&.c#lo 1831 es&ablece -#e R9ec9a la cesi(n 'e bienes $o'%/n
los ac%ee'o%es 'e>a% al 'e#'o% la a'minis&%aci(n 'e ellos) , 9ace% con l los a%%eglos
-#e es&ima%en con1enien&es) siem$%e -#e en ello consien&a la ma,o%.a 'e los
ac%ee'o%es conc#%%en&esS2
PARRADO F
PAGO CON BENEDICIO DE COMPETENCIA
",4. Ideas generales2 T%a&a 'e es&a mo'ali'a' 'el $ago el $/%%a0o 1; 'el T.&#lo YIF
'el Lib%o IF) a%&.c#los 183< al 183G2
Seg+n el a%&.c#lo 183<? RBene0icio 'e com$e&encia es el -#e se conce'e a cie%&os
'e#'o%es $a%a no se% obliga'os a $aga% m/s 'e lo -#e b#enamen&e $#e'an)
'e>/n'oseles en consec#encia lo in'is$ensable $a%a #na mo'es&a s#bsis&encia) seg+n
s# clase , ci%c#ns&ancias) , con ca%go 'e 'e1ol#ci(n c#an'o me>o%en 'e 0o%&#naS2
Como se $#e'e 1e%) la 0inali'a' 'e es&a ins&i&#ci(n es no 'e>a% al 'e#'o% en la
absol#&a in'igencia2
",". -ersonas .ue pueden de%andar este beneficio2 El a%&.c#lo 1838 se*ala las
$e%sonas a -#ienes el ac%ee'o% es&/ obliga'o a conce'e% es&e bene0icio?
1: A s#s 'escen'ien&es o ascen'ien&esL no 9abien'o s&os i%%oga'o al ac%ee'o%
o0ensa alg#na 'e las clasi0ica'as en&%e las ca#sas 'e 'es9e%e'aci(nL
3: A s# c(n,#geL no es&an'o 'i1o%cia'o $o% s# c#l$aL
B: A s#s 9e%manosL con &al -#e no se 9a,an 9ec9o c#l$ables $a%a con el ac%ee'o%
1KG
Ren Ramos Pazos
'e #na o0ensa ig#almen&e g%a1e -#e las in'ica'as como ca#sa 'e 'es9e%e'aci(n
%es$ec&o 'e los 'escen'ien&es o ascen'ien&esL
7: A s#s consocios en el mismo casoL $e%o s(lo en las acciones %ec.$%ocas -#e
nazcan 'el con&%a&o 'e socie'a'L
<: Al 'onan&eL $e%o s(lo en c#an&o se &%a&a 'e 9ace%le c#m$li% la 'onaci(n
$%ome&i'aL
8: Al 'e#'o% 'e b#ena 0e -#e 9izo cesi(n 'e bienes , es $e%seg#i'o en los -#e
'es$#s 9a a'-#i%i'o $a%a el $ago com$le&o 'e las 'e#'as an&e%io%es a la cesi(n) $e%o
s(lo le 'eben es&e bene0icio los ac%ee'o%es a c#,o 0a1o% se 9izoS2
",#. Caractersticas2
1J Es #n bene0icio $e%sonal.simo conce'i'o $o% la le, al 'e#'o%2 Consec#encia 'e
ello es -#e no $#e'e %en#ncia%se) &%ans0e%i%se) &%ansmi&i%se ni $e%'e%se $o%
$%esc%i$ci(n2
3J P#e'e o$one%se en c#al-#ie% momen&o como eEce$ci(n2 Den&%o 'el >#icio
e>ec#&i1o se $lan&ea%/ me'ian&e la eEce$ci(n 'el a%&.c#lo 787 N: G: 'el C('igo 'e
P%oce'imien&o Ci1il2
BJ Tiene ca%/c&e% alimen&icio2 Po% ello Rno se $#e'en $e'i% alimen&os , bene0icio
'e com$e&encia a #n mismo &iem$o2 El 'e#'o% elegi%/S Ia%&2 183GJ2
PARRADO FI
DE LA DACICN EN PAGO
",&. Ideas generales2 La 'aci(n en $ago es #n mo'o 'e eE&ing#i% las obligaciones
-#e no es&/ in'ica'o en la en#me%aci(n 'el a%&.c#lo 1<8G2 Tam$oco 9a si'o
%eglamen&a'o en la le,) si bien 1a%ias 'is$osiciones 'em#es&%an -#e no 0#e igno%a'o ,
menos %e$#'ia'o) $o% el a#&o% 'el C('igo2 En e0ec&o) el a%&.c#lo 3BK3) en la 0ianza)
eE$%esa -#e Rsi el ac%ee'o% ace$&a 1ol#n&a%iamen&e 'el 'e#'o% $%inci$al en 'esca%go
'e la 'e#'a #n ob>e&o 'is&in&o 'el -#e es&e 'e#'o% es&aba obliga'o a 'a%le en $ago)
-#e'a i%%e1ocablemen&e eE&ing#i'a la 0ianza) a#n-#e 'es$#s sob%e1enga e1icci(n 'el
ob>e&oS2 La 0ig#%a -#e 'esc%ibe el a%&.c#lo 3BK3 es #na &.$ica 'aci(n en $ago2 Se
mencionan &ambin como casos 'e 'aciones en $ago? el a%&.c#lo 1GGB en la socie'a'
con,#galL el 3B6G en la $%en'aL , el 3737 en la 9i$o&eca2 Con la inco%$o%aci(n 'el
%gimen 'e $a%&ici$aci(n en los gananciales se gene%( #n caso en -#e eE$%esamen&e el
C('igo Ci1il 9ace %e0e%encia a la 'aci(n en $ago2 Es la si&#aci(n $%e1is&a en el
a%&.c#lo 1G63A3 inciso 3:) %e0e%en&e a la 0o%ma 'e eE&ing#i% el c%'i&o 'e $a%&ici$aci(n2
D#e%a 'el C('igo Ci1il) 9a, o&%os c#e%$os legales -#e ace$&an es&e mo'o 'e
eE&ing#i%? a%&.c#los 766 N: 1: , <;; N: 1: 'el C('igo 'e P%oce'imien&o Ci1ilL 37< 'e
la Le, 'e O#ieb%as) e&c2
",*. Concepto de dacin en pago2 Las $a%&es con&%a&an&es) en 1i%&#' 'el $%inci$io 'e
la a#&onom.a 'e la 1ol#n&a') $#e'en con1eni% -#e la obligaci(n se eE&inga $agan'o el
'e#'o% con #na cosa 'is&in&a 'e la 'ebi'a2 El a%&.c#lo 1<86 inciso 3: se*ala -#e Rel
ac%ee'o% no $o'%/ se% obliga'o a %ecibi% o&%a cosa -#e lo -#e se le 'eba ni a#n a
$%e&eE&o 'e se% ig#al o ma,o% 1alo% la o0%eci'aS2 RNo $o'%/ se% obliga'oTS) 'ice es&a
'is$osici(n) 'e 'on'e se in0ie%e) con&%a%io sens#) -#e si el ac%ee'o% es&/ 'e ac#e%'o)
$#e'a %ecibi% en $ago #na cosa 'is&in&a 'e la 'ebi'a2 N eso es) >#s&amen&e) lo -#e se
'enomina R'aci(n en $agoS2 En #n 0allo %ecien&e la Co%&e 'e San&iago 9a 'ic9o? RLa
'aci(n en $ago es #na 0o%ma 'e eE&ing#i% las obligaciones -#e no 9a si'o con&em$la'a
en 0o%ma eE$%esa en el C('igo Ci1il) no obs&an&e lo c#al 'e s# a%&.c#lo 1<86 $#e'e
1KK
De las Obligaciones
'e'#ci%se -#e el ac%ee'o% $#e'e consen&i% en %ecibi% o&%a cosa -#e la 'ebi'a) la -#e
$#e'e se% 'e ig#al) ma,o% o meno% 1alo%2 De lo an&e%io% se in0ie%e -#e es&an'o 'e
ac#e%'o las $a%&es) no es necesa%io -#e lo -#e se 'a en $ago 1alga eEac&amen&e lo
mismo -#e lo a'e#'a'oS I#*D*J*) &2 6B) sec2 3Z) $/g2 8<L #*D*J*) &2 6B) sec2 1Z) $/g2 87J2
",+. Definicin2 De ac#e%'o a lo -#e 1enimos 'icien'o) $o'emos 'e0ini% la 'aci(n en
$ago como #na con1enci(n en&%e ac%ee'o% , 'e#'o% en 1i%&#' 'e la c#al el $%ime%o
ace$&a en $ago #na cosa 'is&in&a 'e la 'ebi'a2
Se la 9a 'e0ini'o como R#n mo'o 'e eE&ing#i% las obligaciones) -#e se
$e%0ecciona $o% la en&%ega 1ol#n&a%ia -#e #n 'e#'o% 9ace a &.&#lo 'e $ago a s#
ac%ee'o%) , con el consen&imien&o 'e s&e) 'e #na $%es&aci(n # ob>e&o 'is&in&o 'el
'ebi'oS I!eor-a .eneral de la Dacin en Pago) "e%n/n Ba%%ios Ca%o , Gab%iel Falls
Sain&is) Memo%ia 'e P%#eba) E'i&o%ial #%.'ica 'e C9ile) 1681J2
Soma%%i1a eE$%esa -#e R'e ac#e%'o con la 'oc&%ina >#%is$%#'encial) $o'%.a 'eci%se
-#e la datio en solutu o 'aci(n en $ago es #n mo'o 'e eE&ing#i% obligaciones -#e se
$e%0ecciona $o% la en&%ega 1ol#n&a%ia -#e #n 'e#'o% 9ace a &.&#lo 'e $ago a #n
ac%ee'o%) , con el consen&imien&o 'e s&e) 'e #na $%es&aci(n # ob>e&o 'is&in&o 'el
'ebi'oS N ag%ega R$a%a ello se %e-#ie%e 'el consen&imien&o 'el ac%ee'o%) a 'i0e%encia
'el $ago e0ec&i1o) -#e $#e'e se% con&%a s# 1ol#n&a'S IObligaciones y Contratos ante
la Jurisprudencia) sen&2 116) $/gs2 K1AK3J2
La Co%&e S#$%ema en #n 0allo m#, %ecien&e 9a 'ic9o -#e RLa 'aci(n en $ago
consis&e en #na con1enci(n ace%ca 'e #n $ago $o% e-#i1alencia) aco%'a'a en&%e el
ac%ee'o% , el 'e#'o%) , en %az(n 'el c#al s&e eE&ing#e s# obligaci(n o 'e#'a
en&%egan'o #na cosa 'is&in&a 'e la 'ebi'a I#*D*J*) &2 6B) sec2 1Z2) $/g2 67J2
"1,. La dacin en pago es una convencin. 6o es un contrato2 C#al-#ie%a -#e sea
la 'e0inici(n 'e es&a ins&i&#ci(n -#e &omemos) eEis&e absol#&a #nanimi'a' en el
sen&i'o -#e es #na con1enci(n) es 'eci%) #n ac#e%'o 'e 1ol#n&a'es 'es&ina'o a
eE&ing#i% #na obligaci(n2
Alg#nos sos&ienen -#e a'em/s cons&i&#,e #n 1e%'a'e%o &.&#lo &%asla&icio 'e
'ominio2 As. lo %esol1i( la Co%&e S#$%ema en sen&encia $#blica'a en #*D*J*) &2 B<) sec2
1Z) $/g2 13) , $os&e%io%men&e en sen&encia $#blica'a en &2 7;) sec2 1Z) $/g2 B<12
Soma%%i1a) comen&an'o la $%ime%a 'e ellas) eE$%esa -#e Rle $a%ece $e%0ec&amen&e
a>#s&a'a a 'e%ec9oS IObligaciones y Contratos ante la Jurisprudencia) sen&2 116)
$/gs2 K1AK3J2 La misma i'ea encon&%amos en Abeli#P? RPe%o la 'aci(n en $ago) si se
&%a&a 'e 'a% #na cosa) es &.&#lo &%asla&icio 'e 'ominioS Iob2 ci&2) &2 II) N: G1B) $/g2 <KKJ2
Ba%%ios , Falls Iob2 ci&2) N: B3) $/gs2 7K a <;J 'isc%e$an 'e la concl#si(n an&e%io%)
$o% 1a%ios mo&i1os?
aJ La 'aci(n en $ago es #na con1enci(n eE&in&i1a , no #n con&%a&o2 La in&enci(n
+nica 'e las $a%&es es eE&ing#i% la obligaci(n $%eeEis&en&e2 Los e>em$los 'e &.&#los
&%asla&icios -#e coloca el a%&.c#lo G;B inc2 3: 'em#es&%an -#e &o'os ellos gene%an
obligaciones) son con&%a&os2 No es el caso 'e la 'aci(n en $ago) -#e s(lo $e%sig#e
libe%a% al 'e#'o%2
bJ La 'aci(n en $ago %e-#ie%e consen&imien&o 'e las $a%&es) $e%o s(lo se
$e%0ecciona c#an'o se en&%ega la cosa2 La si&#aci(n es ig#al a la 'el $ago2 As. como
an&es 'e la en&%ega 'e la cosa no 9a, $ago) &am$oco 9ab%/) en el mismo caso) 'aci(n
en $ago2 WEn -# momen&o en&onces se gene%a%.a #na obligaci(n $a%a -#e $#'ie%a
9abla%se 'e con&%a&oX
cJ La 'aci(n en $ago &%ans0ie%e 'ominio2 El a%&.c#lo G;B al 'e0ini% lo -#e es &.&#lo
&%asla&icio 'e 'ominio se*ala -#e son Rlos -#e $o% s# na&#%aleza si%1en $a%a
1K6
Ren Ramos Pazos
&%ans0e%i%loS2 No es el caso 'e la 'aci(n en $ago) $#es s&a no si%1e $a%a &%ans0e%i% el
'ominio) sino -#e 'e%ec9amen&e lo &%ans0ie%e2
Me $a%ece m/s >#%.'ica la o$ini(n s#s&en&a'a $o% los se*o%es Ba%%ios , Falls2
"11. 6aturale7a (urdica de la dacin en pago2 EEis&en 1a%ias 'oc&%inas $a%a
eE$lica% la na&#%aleza >#%.'ica 'e es&a ins&i&#ci(n?
aJTeo%.a 'e la com$%a1en&a) seg#i'a 'e #na com$ensaci(nL
bJTeo%.a 'e la no1aci(n $o% cambio 'e ob>e&oL
cJTeo%.a 'e la mo'ali'a' 'el $agoL ,
'JTeo%.a 'e la 'aci(n en $ago 0ig#%a a#&(noma2
"124 La dacin en pago es una co%praventa2 Seg+n los -#e s#s&en&an es&a &esis) el
'e#'o% es&/ 1en'ien'o al ac%ee'o% el ob>e&o 'a'o en $ago2 El $%ecio 'e es&a
com$%a1en&a) -#e el ac%ee'o% 'ebe $aga% al 'e#'o%) se com$ensa%.a con la obligaci(n
-#e el 'e#'o% &en.a a 0a1o% 'el ac%ee'o%2 Po% &%a&a%se 'e #na 1en&a) el 'e#'o% es&a%.a
%es$on'ien'o 'el saneamien&o 'e la cosa 1en'i'a) como co%%es$on'e a &o'o 1en'e'o%2
Sig#e es&a &esis Po&9ie%2
Se c%i&ica $o%-#e es a%&i0iciosa2 am/s 9a es&a'o en la men&e 'e las $a%&es celeb%a%
#n con&%a&o 'e com$%a1en&a2 A'em/s) &iene el incon1enien&e 'e limi&a% la 'aci(n en
$ago +nicamen&e a las obligaciones 'e $aga% #na s#ma 'e 'ine%o) $#es el $%ecio 'e la
com$%a1en&a &iene necesa%iamen&e -#e es&i$#la%se en 'ine%o Ia%&2 1G6BJ2 Se
con&%a%g#men&a 'icien'o -#e en ese caso $#e'e consi'e%a%se la o$e%aci(n no como
#na 1en&a) sino como #na $e%m#&a IG2 Ma%&,) ob2 ci&2) $/g2 36J2
Po% o&%a $a%&e) si la 'aci(n en $ago es com$%a1en&a) no $o'%.a 9abe%las en&%e
ma%i'o , m#>e% Ia%&2 1G68J) lo -#e se%.a con&%a%io a los a%&.c#los 1G8B , 1G63A3) en
-#e >#s&amen&e se es&ablecen casos 'e 'aciones en $ago en&%e c(n,#ges2
Es&a &esis 9a si'o %ec9aza'a siem$%e $o% la >#%is$%#'encia? #*D*J*) &2 3B) sec2 1Z)
$/g2 66L &2 B3) sec2 3Z) $/g2 B6L &2 7;2) sec2 1Z2) $/g2 7<<) , &2 7B) sec2 1Z) $/g2 812
"13. La dacin en pago sera una novacin ob(etiva4 pues se sustituira a una
obligacin por otra con un ob(eto distinto2 Pa%a en&en'e% lo an&e%io%) &engamos
$%esen&e -#e la no1aci(n) seg+n el a%&.c#lo 183K) es Rla s#bs&i&#ci(n 'e #na n#e1a
obligaci(n a o&%a an&e%io%) la c#al -#e'a $o% &an&o eE&ing#i'aS2
No 1emos c(mo $#e'e se% no1aci(n) $#es en ella se eE&ing#e #na obligaci(n)
$e%o nace o&%a -#e s#s&i&#,e a la an&e%io%2 En la 'aci(n en $ago no nace #na n#e1a
obligaci(nL sim$lemen&e se eE&ing#e la +nica obligaci(n eEis&en&e2 A'em/s) la
no1aci(n %e-#ie%e 'el anius novandi) /nimo 'e no1a%) el -#e no eEis&e en la 'aci(n
en $ago) en -#e el +nico /nimo es eE&ing#i% la obligaci(n con #na cosa 'is&in&a 'e la
'ebi'a2
Es&a &esis 9a si'o 'e0en'i'a $o% A#b%, e& Ra#) Demolombe , o&%os en D%ancia) ,
la sig#en en C9ile) Alessan'%i I!eor-a de las Obligaciones) $/g2 B78J2 La %ec9azan
Cla%o Sola% Iob2 ci&2) &2 YII) N: 18G3J) $/gs2 B88 , ss2J , Ba%%ios , Falls Iob2 ci&2) $/gs2
3< , ss2J2
Pa%a Alessan'%i la ma,o% 'emos&%aci(n 'e -#e la 'aci(n en $ago es&/ asimila'a a
la no1aci(n) la 'a el a%&.c#lo 187< en %elaci(n con el a%&.c#lo 3BK32 En e0ec&o) la
$%ime%a 'e es&as 'is$osiciones se*ala -#e Rla no1aci(n libe%&a a los co'e#'o%es
soli'a%ios o s#bsi'ia%ios) -#e no 9an acce'i'o a ellaS2 En seg#i'a) el a%&.c#lo 3BK3 no
9ace m/s -#e a$lica% el mismo $%inci$io? RSi el ace$&a 1ol#n&a%iamen&e 'el 'e#'o%
$%inci$al en 'esca%go 'e la 'e#'a #n ob>e&o 'is&in&o 'el -#e es&e 'e#'o% es&aba
obliga'o a 'a%le en $ago) -#e'a i%%e1ocablemen&e eE&ing#i'a la 0ianza) a#n-#e
16;
De las Obligaciones
'es$#s sob%e1enga e1icci(n 'el ob>e&oS2 En %es#men) si el 0ia'o% -#e'a 'esliga'o 'e
%es$onsabili'a' c#an'o el 'e#'o% $%inci$al $aga con #na cosa 'is&in&a 'e la 'ebi'a) es
$o%-#e la obligaci(n -#e es&aba ga%an&iza'a se eE&ing#i( $o% no1aci(n2 El mismo
a%g#men&o se #sa en D%ancia) con el a%&.c#lo 3;BK 'el C('igo 'e Na$ole(n =
e-#i1alen&e al a%&2 3BK3 'e n#es&%o C('igoA) -#e inclina a la ma,o%.a 'e la 'oc&%ina
$o% es&a &esis IMa%&,) ob2 ci&2) $/g2 36J2
"14. La dacin en pago es si%ple%ente una %odalidad del pago2 Es&a es la &esis
-#e 9a si'o acogi'a $o% la >#%is$%#'encia I#*D*J*) &2 B<) sec2 1Z) $/g2 13J2 La sig#e
Soma%%i1a IObligaciones y Contratos ante la Jurisprudencia) comen&a%io a sen&2 N:
116) $/gs2 K1AK3J2 !n b#en a%g#men&o $a%a s#s&en&a%la se enc#en&%a en el a%&.c#lo G8
N: 3: 'e la Le, 'e O#ieb%as) c#an'o se*ala -#e Rla 'aci(n en $ago 'e e0ec&os 'e
come%cio e-#i1ale a $ago en 'ine%oS2
La consec#encia 'e es&ima%la como #na mo'ali'a' 'el $ago es -#e se le 'eben
a$lica% la no%mas no s&e) sal1o las 'el $ago $o% consignaci(n) -#e 'e0ini&i1amen&e no
$o'%.an &ene% cabi'a2
"1". La dacin en pago es una figura autno%a2 Es la o$ini(n seg#i'a $o% a#&o%es
como Colin , Ca$i&an& ,) en&%e noso&%os) $o% Abeli#P Iob2 ci&2) &2 II) N: G;G) $/g2 <K7J
, Ba%%ios , Falls Iob2 ci&2) N: 16) $/g2 B8J2
Nos $a%ece -#e 'eci% -#e la 'aci(n en $ago es #na 0ig#%a a#&(noma no sol#ciona
ning+n $%oblema2 C%eemos -#e es #na mo'ali'a' 'e $ago) como lo s#gie%e s# $%o$io
nomb%e , la consec#encia 'e ello es -#e se le 'eben a$lica% las %eglas 'el $ago) en la
me'i'a -#e ello no sea con&%a%io a s# $%o$ia na&#%aleza2
Ba%%ios , Falls a0i%man) como se acaba 'e se*ala%) -#e la 'aci(n en $ago es #na
0ig#%a a#&(noma2 Pe%o ag%egan -#e R'eben a$lica%se a la 'aci(n en $ago las %eglas ,
$%inci$ios -#e %igen el $agoSTSen %az(n 'e los %asgos com#nes -#e $%esen&anS Iob2
ci&2) N: 16) $/gs2 B8ABGJ2
"1#. ?e.uisitos de la dacin en pago2 Los %e-#isi&os 'e la 'aci(n en $ago son los
sig#ien&es?
1J EEis&encia 'e #na obligaci(n) -#e es la -#e se 1a a eE&ing#i%2 Es&a obligaci(n
$#e'e se% 'e 'a%) 9ace% o no 9ace%2 No 9a, limi&aciones2
3J La obligaci(n se 1a a eE&ing#i% con #na $%es&aci(n 'i0e%en&e a la 'ebi'a2
BJ Consen&imien&o , ca$aci'a' 'e las $a%&e2
7J /nius solvendi2
<J Solemni'a'es legales en cie%&os casos2
Los 'os $%ime%os %e-#isi&os son 'emasia'o ob1ios2 No %e-#ie%en 'e #n
comen&a%io es$ecial2 Los o&%os s.2 Fe/moslos2
"1&. Consenti%iento y capacidad de las partes2 En c#an&o al consen&imien&o) se
a$lican las %eglas gene%ales 'e c#al-#ie% o&%a con1enci(n2
Res$ec&o 'e la ca$aci'a'2 Pa%a noso&%os la 'aci(n en $ago es #na mo'ali'a' 'el
$ago) lo -#e nos $o'%.a lle1a% a a0i%ma% -#e $a%a ella se %e-#ie%e la misma ca$aci'a'
-#e se eEige $a%a el $ago) es&o es) ca$aci'a' 'e 'is$osici(n en -#ien 9ace el $ago ,
ca$aci'a' 'e a'minis&%aci(n en -#ien lo %ecibe2 Pensamos) sin emba%go) -#e la 'aci(n
en $ago) $o% im$lica% $a%a el -#e %ecibe #na 1e%'a'e%a %en#ncia a %ecibi% la $%es&aci(n
'ebi'a) %e-#ie%e 'e ca$aci'a' 'e 'is$osici(n2
A'em/s) , como consec#encia 'e a$lica%le las %eglas 'el $ago) si me'ian&e ella se
'a alg#na cosa) el -#e la 'a 'ebe se% s# '#e*o Ia%&2 1<G<J2 En caso con&%a%io) la 'aci(n
161
Ren Ramos Pazos
en $ago 1a a se% ine0icaz =no n#laA) es&o es) no 1a a eE&ing#i% la obligaci(n2
"1* Animus solvendi2 Es&o -#ie%e 'eci% -#e las $a%&es 'eben &ene% la in&enci(n
com$a%&i'a 'e eE&ing#i% 'e es&a mane%a la obligaci(n2
"1+. 'ole%nidades legales en ciertos casos2 Es #n ac&o >#%.'ico consens#al) $#es la
le, no lo 9a some&i'o a ning#na solemni'a' es$ecial2 Sin emba%go) si lo -#e se 'a en
$ago es #n inm#eble) 'ebe%/ 9ace%se $o% esc%i&#%a $+blica e insc%ibi%se) $#es la
insc%i$ci(n es la +nica 0o%ma 'e %ealiza% la &%a'ici(n Ia%&2 8K8J2
"2,. $fectos de la dacin en pago2 P%o'#ce los mismos e0ec&os 'el $ago) es&o es)
eE&ing#i% la obligaci(n con s#s acceso%ios2 Si es $a%cial) s#bsis&i%/ en la $a%&e no
sol#ciona'a2
"21. $viccin de la cosa recibida en pago2 C#an'o la cosa -#e se %ecibe en $ago es
e1ic&a) se es&ima $o% la gene%ali'a' 'e la 'oc&%ina -#e el 'e#'o% &iene la obligaci(n 'e
ga%an&.a2 Ello no im$lica -#e le es&emos 'an'o el ca%/c&e% 'e com$%a1en&a) $#es 9o,
se es&ima -#e la obligaci(n 'e ga%an&.a) a $esa% 'e es&a% %eglamen&a'a en el con&%a&o
'e com$%a1en&a) es 'e alcance gene%al2 Con la 'ic&aci(n 'e la Le, N: 162BB<) es&a
o$ini(n 'e la 'oc&%ina 9a -#e'a'o con0i%ma'a) $#es el a%&.c#lo 1G63A33 inciso 3: Aen
el %gimen 'e $a%&ici$aci(n en los ganancialesA $e%mi&e -#e el c%'i&o 'e $a%&ici$aci(n
$#e'a eE&ing#i%se con #na 'aci(n en $ago , ag%ega -#e R%enace%/ el c%'i&o) en los
&%minos 'el inciso 1: 'el a%&.c#lo $%ece'en&e) si la cosa 'a'a en $ago es e1ic&a) a
menos -#e el c(n,#ge ac%ee'o% 9a,a &oma'o sob%e s. el %iesgo 'e la e1icci(n)
es$eci0ic/n'oloS2
En 1i%&#' 'e la obligaci(n 'e ga%an&.a) el ac%ee'o% -#e %ecibi( la cosa e1ic&a $o'%/
'eman'a% las in'emnizaciones co%%es$on'ien&es2 El $%oblema -#e se $lan&ea es si
a'em/s man&en'%.a las acciones 'e la obligaci(n -#e se 9ab.a eE&ing#i'o $o% la
'aci(n en $ago2 Como 9emos 1eni'o sos&enien'o -#e la 'aci(n en $ago es #na 0o%ma
'e $ago) n#es&%a concl#si(n es -#e el ac%ee'o% man&iene las acciones 'e la obligaci(n
-#e se s#$#so eE&ing#i'a) en %az(n 'e -#e ese $ago 0#e ine0icaz) 'e ac#e%'o al
a%&.c#lo 1<G<2
"22. -aralelo entre la dacin en pago4 obligacin facultativa y novacin2 La
'aci(n en $ago $%esen&a seme>anzas con la obligaci(n 0ac#l&a&i1a , con la no1aci(n2
Pa%a #na me>o% com$%ensi(n) 1eamos e>em$los 'e ca'a #na 'e es&as si&#aciones?
aJ O#e el 'e#'o% se oblig#e a en&%ega% #na cosa 'e&e%mina'a) -#e'an'o 0ac#l&a'o
al momen&o 'e celeb%a% el con&%a&o $a%a $aga% con #na cosa 'i0e%en&e -#e se in'ica en
ese momen&o? e>2) se celeb%a #n con&%a&o 'e com$%a1en&a en -#e el 1en'e'o% se obliga
a en&%ega% #n a#&om(1il en B; '.as m/s) -#e'an'o 0ac#l&a'o $a%a $o'e% c#m$li% esa
obligaci(n con #n a1i(n mono$laza -#e se in'i1i'#aliza2 Es&amos 0%en&e a #na
obligaci(n 0ac#l&a&i1a2
bJ El mismo caso an&e%io%) al c#m$li%se los B; '.as) el com$%a'o% ace$&a -#e la
obligaci(n 'e $aga% el a#&om(1il le sea sa&is0ec9a con la en&%ega 'el a1i(n2 Se &%a&a 'e
#na &.$ica 'aci(n en $ago Ia%&2 1<86 inc2 3:) con&%a%io sens#JL ,
cJ En el mismo con&%a&o an&e%io%) $e%o an&es 'e los B; '.as) las $a%&es ac#e%'an
cambia% la cosa 'ebi'a) oblig/n'ose el 'e#'o% a en&%ega% #n a1i(n en 1ez 'el
a#&om(1il2 Se es&/ cambian'o #na obligaci(n $o% o&%a2 "a, s#s&i&#ci(n 'e #na
obligaci(n a o&%a) -#e -#e'a $o% &an&o eE&ing#i'a2 Es&a 0ig#%a cons&i&#,e) como $%on&o
lo 1e%emos) #na no1aci(n ob>e&i1a $o% cambio 'e ob>e&o Ia%&2 183KJ2
163
De las Obligaciones
PARRADO FII
DE LA NOFACICN
"23. Ideas generales2 Es o&%o mo'o 'e eE&ing#i% las obligaciones2 Es&/ eE$%esamen&e
se*ala'o en el a%&.c#lo 1<8G N: 3: , &%a&a'o en el T.&#lo YF 'el Lib%o IF) a%&.c#los
183K al 18<12
El a%&.c#lo 183K 'e0ine la no1aci(n como Rla s#bs&i&#ci(n 'e #na n#e1a
obligaci(n a o&%a an&e%io%) la c#al -#e'a $o% &an&o eE&ing#i'aS2
La 1oz no1aci(n 1iene 'e novaro) n#e1a obligaci(n) lo -#e 'a #na i'ea 'e la
ins&i&#ci(n2 Es el nacimien&o 'e #na n#e1a obligaci(n) lo -#e $%o'#ce la eE&inci(n 'e
#na an&e%io%2
"24. La novacin es una figura hbrida de contrato y convencin2 Ello es as.
$o%-#e $%o'#ce el 'oble e0ec&o 'e gene%a% #na obligaci(n n#e1a Icon&%a&oJ , 'e
eE&ing#i% #na obligaci(n an&e%io% Icon1enci(n eE&ing#i'o%a 'e 'e%ec9os ,
obligacionesJ2
"2". ?e.uisitos de la novacin2 Los %e-#isi&os 'e la no1aci(n son los sig#ien&es?
1J!na obligaci(n an&e%io%) -#e es la -#e se 1a a eE&ing#i%L
3J!na obligaci(n n#e1a -#e 1a a %eem$laza% a la an&e%io%L
BJDi0e%encia esencial en&%e ambas obligacionesL
7JCa$aci'a' 'e las $a%&es $a%a no1a%L
<JIn&enci(n 'e no1a% Ianius novandiJ2
"2#. =na obligacin anterior .ue se e/tingue2 Es #n %e-#isi&o ob1io) 'es'e -#e se
&%a&a >#s&amen&e 'e eE&ing#i% esa obligaci(n2
Es&a obligaci(n $#e'e se% ci1il o na&#%al) $e%o &iene -#e c#m$li% 'os %e-#isi&os? aJ
'ebe se% 1/li'a , bJ no $#e'e se% con'ici(n s#s$ensi1a2
La $%ime%a 'e es&as eEigencias la es&ablece el a%&.c#lo 18B;? RPa%a -#e sea 1/li'a
la no1aci(n es necesa%io -#e &an&o la obligaci(n $%imi&i1a como el con&%a&o 'e
no1aci(n sean 1/li'os) a lo menos na&#%almen&eS2
N la seg#n'a es&/ en el a%&.c#lo 18BB? RSi la an&ig#a obligaci(n es $#%a , la n#e1a
$en'e 'e #na con'ici(n s#s$ensi1a) o si) $o% el con&%a%io) la an&ig#a $en'e 'e #na
con'ici(n s#s$ensi1a , la n#e1a es $#%a) no 9a, no1aci(n) mien&%as es&/ $en'ien&e la
con'ici(nL , si la con'ici(n llega a 0alla%) o si an&es 'e s# c#m$limien&o se eE&ing#e la
obligaci(n an&ig#a) no 9ab%/ no1aci(nS Iinc2 1:J2 El inciso 3: ag%ega? RCon &o'o) si las
$a%&es) al celeb%a% el seg#n'o con&%a&o) con1ienen en -#e el $%ime%o -#e'e 'es'e
l#ego aboli'o) sin ag#a%'a% el c#m$limien&o 'e la con'ici(n $en'ien&e) se es&a%/ a la
1ol#n&a' 'e las $a%&esS2
"2&. =na obligacin nueva .ue va a ree%pla7ar a la anterior2 As. lo 'ice el
a%&.c#lo 183K? Res la s#bs&i&#ci(n 'e #na n#e1a obligaci(n a o&%a an&e%io%TS2
Es&a n#e1a obligaci(n &ambin $#e'e se% ci1il o na&#%al , no $#e'e es&a% s#>e&a a
#na con'ici(n s#s$ensi1a Ia%&s2 18B; , 18BBJ2 Sin emba%go) %es$ec&o 'e la con'ici(n)
$#e'en las $a%&es con1eni% -#e el $%ime% con&%a&o -#e'e 'es'e l#ego aboli'o) sin
ag#a%'a% el c#m$limien&o 'e la con'ici(n $en'ien&e Ia%&2 18BB inc2 3:J2
"2*. Diferencia esencial entre a%bas obligaciones2 Debe eEis&i% #na 'i0e%encia
esencial en&%e ambas obligaciones) lo -#e 1a a oc#%%i% en los sig#ien&es casos? aJ
16B
Ren Ramos Pazos
cambio 'e 'e#'o% o ac%ee'o%L bJ cambio 'el ob>e&o 'e la $%es&aci(nL , cJ cambio 'e la
ca#sa2
Es&e %e-#isi&o a$a%ece es&ableci'o en el a%&.c#lo 18B1? RLa no1aci(n $#e'e
e0ec&#a%se 'e &%es mo'o? 1: S#bs&i&#,n'ose #na n#e1a obligaci(n a o&%a) sin -#e
in&e%1enga n#e1o ac%ee'o% o 'e#'o%L 3: Con&%a,en'o el 'e#'o% #na n#e1a obligaci(n
%es$ec&o 'e #n &e%ce%o) , 'ecla%/n'ole en consec#encia lib%e 'e la obligaci(n $%imi&i1a
el $%ime% ac%ee'o%L B: S#bs&i&#,n'ose #n n#e1o 'e#'o% al an&ig#o) -#e en
consec#encia -#e'a lib%eS2
El mismo C('igo se 9a enca%ga'o 'e $%ecisa%) en los a%&.c#los 1878) 187G
$%ime%a $a%&e) 187K) 1876 , 18<;) #na se%ie 'e casos en -#e $o% no 9abe% 'i0e%encias
esenciales) no 9a, no1aci(n2 Fe/moslos?
"2+. 6o hay novacin si la nueva obligacin consiste si%ple%ente en aEadir o
.uitar una especie4 gnero o cantidad a la pri%era2 Dice el a%&.c#lo 1878? RC#an'o
la seg#n'a obligaci(n consis&e sim$lemen&e en a*a'i% o -#i&a% #na es$ecie) gne%o o
can&i'a' a la $%ime%a) los co'e#'o%es s#bsi'ia%ios , soli'a%ios $o'%/n se% obliga'os
9as&a conc#%%encia 'e a-#ello en -#e ambas obligaciones con1ienenS2 Con ello) es&a
'is$osici(n es&/ 'emos&%an'o -#e no 9a, no1aci(n) $#es 'e 9abe%la) los co'e#'o%es
s#bsi'ia%ios , soli'a%ios 9ab%.an -#e'a'o libe%a'os) $#es la obligaci(n se encon&%a%.a
eE&ing#i'a2
!na a$licaci(n 'e es&a si&#aci(n se $%o'#ce c#an'o la n#e1a obligaci(n es&ablece
in&e%eses no con&em$la'os en la $%ime%a o 1a%.a la &asa2 As. 9a si'o 0alla'o I#*D*J*) &2
3) sec2 1Z) $/g2 31GJ2 Po% la misma %az(n) &am$oco 9a, no1aci(n si la $%ime%a
obligaci(n no e%a %ea>#s&able , la seg#n'a lo es2
"3,. 6o hay novacin si la nueva obligacin se li%ita a i%poner una pena o a
establecer otra para el caso de incu%pli%iento2 Dice el a%&.c#lo 187G) en s#
$%ime%a $a%&e) -#e Rsi la n#e1a obligaci(n se limi&a a im$one% #na $ena $a%a en caso
'e no c#m$li%se la $%ime%a obligaci(n , la $ena) los $%i1ilegios) 0ianzas) $%en'as e
9i$o&ecas) s#bsis&i%/n 9as&a conc#%%encia 'e la 'e#'a $%inci$al sin la $enaS2 La no%ma
ag%ega? RMas si en el caso 'e in0%acci(n es solamen&e eEigible la $ena) se en&en'e%/
no1aci(n 'es'e -#e el ac%ee'o% eEige s(lo la $ena) , -#e'a%/n $o% el mismo 9ec9o
eE&ing#i'os los $%i1ilegios) $%en'as e 9i$o&ecas 'e la obligaci(n $%imi&i1a) ,
eEone%a'os los -#e soli'a%ia o s#bsi'ia%iamen&e acce'ie%on a la obligaci(n $%imi&i1a)
, no a la es&i$#laci(n $enalS2
Del mismo mo'o) si la $%ime%a obligaci(n no es&/ ca#ciona'a con $%en'a)
9i$o&eca o 0ianza , la n#e1a s.) no 9a, no1aci(n2 N %ec.$%ocamen&e) si la $%ime%a
obligaci(n es&aba ca#ciona'a , la seg#n'a no) &am$oco 9a, no1aci(n2 N $o% ello se
9a 0alla'o -#e la %en#ncia 'el ac%ee'o% a la 9i$o&eca no cons&i&#,e no1aci(n2
"31. 6o hay novacin si slo se ca%bia el lugar del pago2 El a%&.c#lo 187K es&ablece
-#e Rla sim$le m#&aci(n 'e l#ga% $a%a el $ago 'e>a%/ s#bsis&en&es los $%i1ilegios)
$%en'as e 9i$o&ecas 'e la obligaci(n , la %es$onsabili'a' 'e los co'e#'o%es soli'a%ios
, s#bsi'ia%ios) $e%o sin n#e1o g%a1amenS2
"32. 6o hay novacin por la sola a%pliacin del pla7o2 As. lo consigna el a%&.c#lo
1876? RLa me%a am$liaci(n 'el $lazo 'e #na 'e#'a no cons&i&#,e no1aci(n) $e%o $one
0in a la %es$onsabili'a' 'e los 0ia'o%es , eE&ing#e las $%en'as e 9i$o&ecas cons&i&#i'as
sob%e o&%os bienes -#e los 'el 'e#'o%L sal1o -#e los 0ia'o%es o los '#e*os 'e las cosas
em$e*a'as o 9i$o&eca'as acce'an eE$%esamen&e a la am$liaci(nS2 De esa 0o%ma lo 9a
167
De las Obligaciones
%es#el&o la >#%is$%#'encia? #*D*J*) &2 3) sec2 1Z) $/g2 31G2 Fase &ambin #*D*J*) &2 67)
sec2 3Z) $/g2 1162
"33. La %eran reduccin del pla7o no constituye novacin2 As. lo se*ala el a%&.c#lo
18<;? RTam$oco la me%a %e'#cci(n 'el $lazo cons&i&#,e no1aci(n) $e%o no $o'%/
%econ1eni%se a los co'e#'o%es soli'a%ios o s#bsi'ia%ios sino c#an'o eE$i%e el $lazo
$%imi&i1amen&e es&i$#la'oS2
D#e%a 'e es&os casos -#e es&/n con&em$la'os eE$%esamen&e en el c('igo 9a,
o&%os) es&ableci'os en o&%os c#e%$os legales o ace$&a'os $o% la 'oc&%ina , la
>#%is$%#'encia?
"34. 6o produce novacin el giro4 aceptacin o transferencia de una letra de
ca%bio2 As. lo es&ablece el a%&.c#lo 13 'e la Le, N: 1K2;63 inciso 1:? REl gi%o)
ace$&aci(n o &%ans0e%encia 'e #na le&%a no eE&ing#en) sal1o $ac&o eE$%eso) las
%elaciones >#%.'icas -#e les 'ie%on o%igen) no $%o'#cen no1aci(nS2 Na la Co%&e
S#$%ema 9ab.a 'ic9o -#e no 9ab.a no1aci(n si el ac%ee'o% ace$&a las le&%as 'e cambio
-#e &ienen $o% +nico ob>e&o 0acili&a% el $ago 'e la 'e#'a I#*D*J*) &2 BG) sec2 1Z) $/g2
<3;J2
"3". 6o produce novacin la entrega de un che.ue o docu%entos .ue no se
pagan2 La Le, 'e C#en&as Co%%ien&es Banca%ias , C9e-#es) se*ala en s# a%&.c#lo BG
-#e Rel c9e-#e gi%a'o en $ago 'e obligaciones no $%o'#ce la no1aci(n 'e s&as
c#an'o no es $aga'oS2
Po% s# $a%&e) el a%&.c#lo 13< 'el C('igo 'e Come%cio) $%esc%ibe -#e Rsi se 'ie%en
en $ago 'oc#men&os al $o%&a'o%) se ca#sa%/ no1aci(n si el ac%ee'o% al %ecibi%los no
9#bie%e 9ec9o 0o%mal %ese%1a 'e s#s 'e%ec9os $a%a el caso 'e no se% $aga'osS2
"3#. 6o constituye novacin la circunstancia de .ue el acreedor acepte abonos a
cuenta de su crdito2 As. lo 9a es&ableci'o la >#%is$%#'encia I#*D*J*) &2 31) sec2 3Z)
$/g2 781J2
"3&. 6o produce novacin las facilidades dadas por el acreedor2 Las 0acili'a'es 'e
$ago 'a'as $o% el ac%ee'o% al 'e#'o%) no $%o'#cen no1aci(n2 As. 9a si'o 0alla'o
I#*D*J*) &2 71) sec2 1Z) $/g2 1<;J2
"3*. 6o hay novacin en reducir a un pagar un crdito contratado en cuenta
corriente2 Tambin 9a si'o %es#el&o 'e ese mo'o $o% la >#%is$%#'encia I#*D*J*) &2 K)
sec2 1Z) $/g2 3KKJ2
"3+. 6o constituye novacin dar en prenda un crdito2 As. 9a si'o %es#el&o I#*D*J*)
&2 33) sec2 1Z) $/g2 BKKJ2 Soma%%i1a) comen&an'o es&a sen&encia) eE$%esan -#e si bien
'e ac#e%'o al a%&.c#lo 13 'el Dec%e&o Le, N: GG8) 'el 16 'e 'iciemb%e 'e 163<) el
ac%ee'o% a -#ien se le 'a en $%en'a #n c%'i&o $#e'e cob%a%lo) ello no -#ie%e 'eci% -#e
eEis&a #n n#e1o ac%ee'o%) $#es como 'ice esa misma 'is$osici(n) s&e ac&+a como
%e$%esen&a legal 'el '#e*o 'el c%'i&o IObligaciones y Contratos ante la
Jurisprudencia) comen&a%io a sen&2 137) $/g2 K<J2
"4,. Capacidad de las partes para novar2 El ac%ee'o% %e-#ie%e &ene% ca$aci'a' 'e
'is$osici(n) $o% c#an&o 1a a eE&ing#i% s# c%'i&oL en cambio en el 'e#'o% bas&a la
ca$aci'a' $a%a obliga%se2
16<
Ren Ramos Pazos
"41. La novacin puede celebrarse %ediante %andatarios. Capacidad de
%andatario2 P#e'e la no1aci(n aco%'a%se a &%a1s 'e man'a&a%ios2 En es&e caso)
$o'%/ no1a% el man'a&a%io -#e &iene $o'e% es$ecial $a%a elloL el man'a&a%io -#e
a'minis&%a #n negocio) %es$ec&o 'el c#al inci'e la no1aci(nL , el man'a&a%io con
$o'e% gene%al 'e a'minis&%aci(n2 As. lo 'ice el a%&.c#lo 1836? REl $%oc#%a'o% o
man'a&a%io no $#e'e no1a% si no &iene es$ecial 0ac#l&a' $a%a ello) o no &iene la lib%e
a'minis&%aci(n 'e los negocios 'el comi&en&e o 'el negocio a -#e $e%&enece la 'e#'aS2
"42. Intencin de novar 1animus novandi22 Es&/ es&ableci'o es&e %e-#isi&o en el
a%&.c#lo 18B7? RPa%a -#e 9a,a no1aci(n) es necesa%io -#e lo 'ecla%en las $a%&es) o -#e
a$a%ezca in'#'ablemen&e) -#e s# in&enci(n 9a si'o no1a%) $o%-#e la n#e1a obligaci(n
en1#el1e la eE&inci(n 'e la an&ig#aS Iinc2 1:J2 RSi no a$a%ece la in&enci(n 'e no1a%) se
mi%a%/n las 'os obligaciones como coeEis&en&es) , 1al'%/ la obligaci(n $%imi&i1a en
&o'o a-#ello en -#e la $os&e%io% no se o$#sie%e a ella) s#bsis&ien'o en esa $a%&e los
$%i1ilegios , ca#ciones 'e la $%ime%aS Iinc2 3:J2
De es&a 'is$osici(n se 'es$%en'e -#e no es necesa%io -#e es&e /nimo se
mani0ies&e en 0o%ma eE$%esa) ,a -#e bas&a con -#e Ra$a%ezca in'#'ablemen&e) -#e s#
in&enci(n 9a si'o no1a%TS2 La eEce$ci(n a es&a %egla la se*ala el a%&.c#lo 18B<) $a%a
la no1aci(n $o% cambio 'e 'e#'o%) $#es seg+n esa no%ma? RLa s#bs&i&#ci(n 'e #n
n#e1o 'e#'o% a o&%o no $%o'#ce no1aci(n) si el ac%ee'o% no eE$%esa s# 1ol#n&a' 'e
'a% $o% lib%e al $%imi&i1o 'e#'o%TS2 La 0o%ma 'e eE$%esa% es&a 1ol#n&a' no %e-#ie%e
'e &%minos sac%amen&ales) bas&an'o con -#e 'e las 'ecla%aciones 'e las $a%&es -#e'e
'e mani0ies&o la in&enci(n 'el ac%ee'o% 'e 'a% $o% lib%e al $%imi&i1o 'e#'o%2 En ese
sen&i'o sen&encia 'e la EEcma2 Co%&e S#$%ema 'e 36 'e ab%il 'e 1688) -#e acogi(
%ec#%so 'e casaci(n en el 0on'o en con&%a 'e #n 0allo 'e la Co%&e 'e A$elaciones 'e
P#n&a A%enas I)allos del %es) N: 776) sen&2 13) $/g2 <6KJ2
"43. Clases de novacin2 No1aci(n ob>e&i1a , s#b>e&i1a2 Del a%&.c#lo 18B1 se
'es$%en'e -#e la no1aci(n $#e'e se% 'e 'os clases?
aJ No1aci(n ob>e&i1a IN: 1:JL ,
bJ No1aci(n s#b>e&i1a IN: 3: , B:J2
"44. 6ovacin ob(etiva2 Es&/ con&em$la'a en el a%&.c#lo 18B1 N: 1:) , $#e'e 'a%se
en 'os casos? 1J c#an'o se cambia la cosa 'ebi'a) , 3J c#an'o se cambia la ca#sa 'e
la obligaci(n2 As.) $o% e>2) si 'ebo [ 12;;;2;;;) , aco%'amos %eem$laza% esa
obligaci(n $o% la 'e 'a% mi a#&om(1il) eEis&e no1aci(n $o% cambio 'e ob>e&oL en
cambio) si 'ebo [ 12;;;2;;;) a &.&#lo 'e sal'o 'e $%ecio) , %eem$lazamos es&a
obligaci(n $o% la 'e $aga% [12;;;2;;;) a &.&#lo 'e m#&#o) 9a, no1aci(n ob>e&i1a $o%
cambio 'e ca#sa2 #s&amen&e es&e +l&imo e>em$lo e%a el -#e colocaba el mismo Bello2
P#'ie%a $a%ece%) en #n $%ime% an/lisis) -#e es&a seg#n'a 0o%ma 'e no1aci(n se%.a
inoc#a) $#es si ,a se 'eb.an [ 12;;;2;;;) , se seg#i%/ 'ebien'o la misma s#ma) no se
'i1isa la #&ili'a' 'el cambio2 Pe%o no es as.) $#es al $%o'#ci%se la no1aci(n ,
eE&ing#i%se con ella la $%ime%a obligaci(n) ,a no se $o'%/ $e'i%) en el e>em$lo
$%o$#es&o) %esol#ci(n o c#m$limien&o 'el con&%a&o 'e com$%a1en&a $o% no $ago 'e
$%ecio) $#es la obligaci(n 'e $aga% el $%ecio se enc#en&%a eE&ing#i'a $o% la no1aci(n2
"4". 6ovacin sub(etiva2 La no1aci(n s#b>e&i1a $#e'e se% 'e 'os &i$os? 1J $o%
cambio 'e ac%ee'o% Ia%&2 18B1 N: 3:J) , 3J $o% cambio 'e 'e#'o% Ia%&2 18B1 N: B:J2
168
De las Obligaciones
"4#. 6ovacin sub(etiva por ca%bio de acreedor2 Es&/ consag%a'a es&a 0o%ma 'e
no1aci(n en el a%&.c#lo 18B1 N: 3:? Rcon&%a,en'o el 'e#'o% #na n#e1a obligaci(n
%es$ec&o 'e #n &e%ce%o) , 'ecla%/n'ole en consec#encia lib%e 'e la obligaci(n $%imi&i1a
al $%ime% 'e#'o%S2 E>2? A 'ebe a B [ 12;;;2;;;L , las $a%&es ac#e%'an -#e en 1ez 'e
$aga%los a B los $ag#e a C2
Se %e-#ie%e -#e las &%es $a%&es $%es&en s# consen&imien&o2 El 'e#'o%) $o%-#e es&/
con&%a,en'o #na n#e1a obligaci(n a 0a1o% 'el n#e1o ac%ee'o%L el $%ime% ac%ee'o%)
$o%-#e &iene -#e 'a% $o% lib%e al 'e#'o%L , el n#e1o ac%ee'o%) en %az(n 'e -#e na'ie
a'-#i%i% 'e%ec9os en con&%a 'e s# 1ol#n&a'2
No &iene ma,o% #&ili'a' es&a 0o%ma 'e no1aci(n2 Lo -#e con ella se $e%sig#e se
$#e'e ob&ene% en 0o%ma m/s sim$le me'ian&e #na cesi(n 'e c%'i&os) o con #n $ago
$o% s#b%ogaci(n) -#e no %e-#ie%en 'e la 1ol#n&a' 'el 'e#'o%2
"4&. 6ovacin sub(etiva por ca%bio de deudor2 Es&a 0o%ma 'e no1aci(n la
con&em$la el a%&.c#lo 18B1 N: B:? RS#bs&i&#,n'ose #n n#e1o 'e#'o% al an&ig#o) -#e
en consec#encia -#e'a lib%eS2 Tiene bas&an&e #&ili'a' $%/c&ica2 E>2 #na $e%sona $i'e #n
$%s&amo $a%a com$%a% #na casa) -#e -#e'a ga%an&iza'o con 9i$o&eca2 Pos&e%io%men&e
es&e 'e#'o% 1en'e la misma casa a #n &e%ce%o -#e se 9ace ca%go 'e la 'e#'a2
Pa%a -#e se $e%0eccione se %e-#ie%e? el consen&imien&o 'el ac%ee'o%) 'e>an'o lib%e
al $%imi&i1o 'e#'o%) $#es se le 1a a cambia% s# 'e#'o% $o% o&%o) 9ec9o -#e no es
in&%ascen'en&eL , el consen&imien&o 'el n#e1o 'e#'o%) $#es l $asa%/ a -#e'a%
obliga'o2
Si el ac%ee'o% no eE$%esa s# 1ol#n&a' 'e 'e>a% lib%e al $%imi&i1o 'e#'o%) Rse
en&en'e%/ -#e el &e%ce%o es solamen&e 'i$#&a'o $o% el 'e#'o% $a%a 9ace% el $ago) o -#e
'ic9o &e%ce% se obliga con l soli'a%ia o s#bsi'ia%iamen&e) seg+n $a%ezca 'e'#ci%se 'el
&eno% o es$.%i&# 'el ac&oS Ia%&2 18B<J2
WEs necesa%io -#e el an&ig#o 'e#'o% mani0ies&e &ambin s# 1ol#n&a'X El a%&.c#lo
18B1 nos 'ice -#e Res&a &e%ce%a es$ecie 'e no1aci(n $#e'e e0ec&#a%se sin el
consen&imien&o 'el $%ime% 'e#'o%S2 Ello se eE$lica $o%-#e es&a 0o%ma 'e no1aci(n
s(lo 0a1o%ece al 'e#'o%) $#es lo libe%a 'e la obligaci(n2 Po% lo 'em/s) no se 1e -#
%az(n $o'%.a 9abe% $a%a eEigi% s# consen&imien&o 'es'e el momen&o -#e el c('igo
ace$&a -#e se $#e'a $aga% sin la 1ol#n&a' 'el 'e#'o% Ia%&2 1<G3J2
Si el 'e#'o% an&ig#o $%es&a s# consen&imien&o) el seg#n'o 'e#'o% se llama
'elega'o 'el $%ime%o Ia%&2 18B1 inc2 0inalJ2
De lo -#e se 1iene 'icien'o %es#l&a -#e $#e'en 'a%se 'os mo'ali'a'es en la
no1aci(n $o% cambio 'e 'e#'o%? aJ -#e el 'e#'o% $%imi&i1o ace$&e) , bJ -#e no ace$&e2
En el $%ime% caso se 9abla 'e 'elegaci(n Ia%&2 18B1 inc2 0inalJL en el seg#n'o) 'e
eE$%omisi(n2
Tan&o la 'elegaci(n como la eE$%omisi(n $#e'en se% o no no1a&o%ias)
'e$en'ien'o ello 'e -#e -#e'e o no lib%e el $%imi&i1o 'e#'o%2
En la 'elegaci(n $a%a -#e 9a,a no1aci(n &iene el ac%ee'o% -#e consen&i% en 'e>a%
lib%e al $%imi&i1o 'e#'o% Ia%&2 18B<) 'elegaci(n $e%0ec&aJ2 Si el ac%ee'o% no consien&e
en 'e>a% lib%e al $%imi&i1o 'e#'o%) se $%o'#ce la 'elegaci(n im$e%0ec&a o ac#m#la&i1a)
-#e no $%o'#ce no1aci(n2
En el caso 'e la eE$%omisi(n) $a%a -#e $%o'#zca no1aci(n &iene &ambin el
ac%ee'o% -#e consen&i% en 'e>a% lib%e al $%imi&i1o 'e#'o% Ia%&2 18B<JL en caso
con&%a%io) se $%o'#ce la llama'a Rad proissionS o ReE$%omisi(n ac#m#la&i1aS) -#e
no $%o'#ce no1aci(n2
"4*. $fectos de la novacin por ca%bio de deudor4 si el nuevo deudor es
16G
Ren Ramos Pazos
insolvente2 Si se 9a $%o'#ci'o no1aci(n) , el n#e1o 'e#'o% %es#l&a insol1en&e) no
$o'%/ el ac%ee'o% 'i%igi%se en con&%a 'el $%imi&i1o 'e#'o%) $o%-#e consin&i( en 'e>a%lo
lib%e2
Es&a %egla &iene &%es eEce$ciones?
aJ -#e en el con&%a&o 'e no1aci(n el ac%ee'o% se 9a,a %ese%1a'o es&e 'e%ec9oL
bJ -#e la insol1encia 'el n#e1o 'e#'o% 9a,a si'o an&e%io% , $+blica) ,
cJ -#e la insol1encia 'el n#e1o 'e#'o%) a#n-#e no sea $+blica) 9a,a si'o
conoci'a 'el 'e#'o% $%imi&i1o Ia%&2 18BGJ2
En el caso en -#e el ac%ee'o% se 9a,a %ese%1a'o el 'e%ec9o 'e $e%seg#i% al
$%imi&i1o 'e#'o% $a%a el caso 'e insol1encia 'el n#e1o) se 9a en&en'i'o -#e al 'e>a%
lib%e al 'e#'o%) lo 9a 9ec9o en 0o%ma con'icional2 Es im$o%&an&e se*ala% -#e es&a
%ese%1a s(lo $#e'e 9ace%se al momen&o 'e no1a%) no con $os&e%io%i'a'2
En es&os casos 'e eEce$ci(n se $lan&ea la '#'a sob%e si la acci(n -#e &en'%.a el
ac%ee'o% se%.a la misma -#e &en.a en con&%a 'el $%ime% 'e#'o% o #na n#e1a) gene%a'a
$o% la no1aci(n2 Lo -#e se 'eci'a es im$o%&an&e en el caso -#e la $%ime%a goza%a 'e
$%i1ilegios) 9i$o&ecas o ca#ciones2
Se 9a en&en'i'o -#e en es&e caso la acci(n 'el ac%ee'o% es la misma -#e &en.a
con&%a el 'e#'o% $%imi&i1o) lo -#e se in0ie%e 'e la 0%ase Rse 9a,a %ese%1a'oS) -#e
em$lea el a%&.c#lo 18BG I1ase Abeli#P) ob2 ci&2) &2 II) N: 11BK) $/g2 6B3J2
"4+. $fectos de la novacin2 El e0ec&o $%o$io 'e la no1aci(n es 'oble? aJ eE&ing#i% la
obligaci(n no1a'a) , bJ gene%a% #na n#e1a obligaci(n2
La no1aci(n eE&ing#e la 'e#'a $%imi&i1a con s#s $%i1ilegios) ga%an&.as ,
acceso%ios2 L#ego?
1J Se eE&ing#en los in&e%eses 'e la obligaci(n $%imi&i1a si no se eE$%esa lo
con&%a%io2 As. lo 'ice el a%&.c#lo 187;? RDe c#al-#ie% mo'o -#e se 9aga la no1aci(n)
-#e'an $o% ella eE&ing#i'os los in&e%eses 'e la $%ime%a 'e#'a) si no se eE$%esa lo
con&%a%ioS2
3J La no1aci(n libe%a a los co'e#'o%es soli'a%ios o s#bsi'ia%ios 'e la obligaci(n
$%imi&i1a) a menos -#e acce'an a la n#e1a obligaci(n Ia%&s2 1<16 , 187<J2
BJ Si el 'e#'o% es&aba cons&i&#i'o en mo%a) cesa la mo%a , &o'as s#s
consec#encias Iin'emnizaci(n 'e $e%>#iciosJ2 No lo 'ice eE$%esamen&e la le,) $e%o no
se $#e'en en&en'e% las cosas 'e o&%a mane%a2
7J Los $%i1ilegios 'e la 'e#'a $%imi&i1a no $asan a la n#e1a2 As. lo se*ala el
a%&.c#lo 1871? RSea -#e la no1aci(n se o$e%e $o% la s#bs&i&#ci(n 'e #n n#e1o 'e#'o% o
sin ella) los $%i1ilegios 'e la $%ime%a 'e#'a se eE&ing#en $o% la no1aci(nS2 El a%&.c#lo
1871 no 9ace ning#na %e0e%encia a #na $osible %ese%1a) como lo 9ace %es$ec&o 'e las
ca#ciones2 La eE$licaci(n %a'ica en -#e s(lo la le, c%ea los $%i1ilegios) no la 1ol#n&a'
'e las $a%&es) -#e se%.a lo -#e oc#%%i%.a 'e ace$&a%se la %ese%1a en es&a ma&e%ia2
Cabe ag%ega% 'os cosas? $%ime%o) -#e en es&a $a%&e Bello se se$a%( 'e s# mo'elo
0%ancsL , seg#n'o) -#e) en gene%al) las legislaciones eE&%an>e%as ace$&an la %ese%1a 'e
los $%i1ilegios IC('igos 0%ancs) a%gen&ino) i&alianoJ2
<J Las $%en'as e 9i$o&ecas 'e la obligaci(n $%imi&i1a no $asan a la obligaci(n
n#e1a) a menos -#e el ac%ee'o% , el 'e#'o% con1engan eE$%esamen&e en la %ese%1a2 El
a%&.c#lo 1873 eE$%esa? RA#n-#e la no1aci(n se o$e%e sin la s#bs&i&#ci(n 'e #n n#e1o
'e#'o%) las $%en'as e 9i$o&ecas 'e la obligaci(n $%imi&i1a no $asan a la obligaci(n
$os&e%io%) a menos -#e el ac%ee'o% , el 'e#'o% con1engan eE$%esamen&e en la %ese%1aS
Iinc2 1:J2
"",. L%ites a la reserva de prendas e hipotecas2
16K
De las Obligaciones
aJ La %ese%1a no $#e'e a0ec&a% a las ga%an&.as cons&i&#i'as $o% &e%ce%os) a menos
-#e acce'an eE$%esamen&e a la seg#n'a obligaci(n2 Dice el a%&.c#lo 1873 inciso 3:?
RPe%o la %ese%1a 'e las $%en'as e 9i$o&ecas 'e la obligaci(n $%imi&i1a no 1ale c#an'o
las cosas em$e*a'as o 9i$o&eca'as $e%&enecen a &e%ce%o) -#e no acce'en
eE$%esamen&e a la seg#n'a obligaci(n2
bJ RTam$oco 1ale la %ese%1a en lo -#e la seg#n'a obligaci(n &enga 'e m/s -#e la
$%ime%a2 Si) $o% e>em$lo) la $%ime%a 'e#'a no $%o'#c.a) , la seg#n'a los $%o'#>e%e) la
9i$o&eca 'e la $%ime%a no se eE&en'e%/ a los in&e%esesS Ia%&2 1873 inc2 0inalJ2
Los a#&o%es llaman la a&enci(n a -#e en %az(n 'e la %ese%1a se man&engan las
$%en'as e 9i$o&ecas I-#e son acceso%iasJ) no obs&an&e eE&ing#i%se la obligaci(n
$%inci$al ISoma%%i1a) !ratado de las Cauciones) $/g2 B;<L Cla%o Sola%) ob2 ci&2) &2 YII)
N: 1GB3) $/g2 7B1J2
cJ RSi la no1aci(n se o$e%a $o% la s#bs&i&#ci(n 'e #n n#e1o 'e#'o%) la %ese%1a no
$#e'e &ene% e0ec&o sob%e los bienes 'el n#e1o 'e#'o%) ni a#n con s# consen&imien&oS
Ia%&2 187B inc2 1:J2
'J RN si la no1aci(n se o$e%a en&%e el ac%ee'o% , #no 'e s#s 'e#'o%es soli'a%ios)
la %ese%1a no $#e'e &ene% e0ec&o sino %ela&i1amen&e a s&e2 Las $%en'as e 9i$o&ecas
cons&i&#i'as $o% s#s co'e#'o%es soli'a%ios se eE&ing#en) a $esa% 'e &o'a es&i$#laci(n
con&%a%iaL sal1o -#e s&os acce'an eE$%esamen&e a la seg#n'a obligaci(nS Ia%&2 187B
inc2 3:J2
""1. Las partes pueden convenir garantas para la nueva obligacin2 As. lo
es&ablece el a%&.c#lo 1877? REn los casos , c#an&.a en -#e no $#e'e &ene% e0ec&o la
%ese%1a) $o'%/n %eno1a%se las $%en'as e 9i$o&ecasL $e%o con las mismas 0o%mali'a'es
-#e si se cons&i&#,esen $o% $%ime%a 1ez) , s# 0ec9a se%/ la -#e co%%es$on'a a la
%eno1aci(nS2
Es&a no%ma nos $a%ece absol#&amen&e 'e m/s) $#es es e1i'en&e -#e las $a%&es en
1i%&#' 'el $%inci$io 'e la a#&onom.a 'e la 1ol#n&a' $#e'en es&ablece% es&as n#e1as
ca#ciones2
PARRADO FIII
DE LA COMPENSACICN
""2. Ideas generales2 El a%&.c#lo 1<8G se*ala en s# n#me%an'o <: a la com$ensaci(n
como mo'o 'e eE&ing#i% las obligaciones2 En seg#i'a &%a&a 'e es&a ma&e%ia en el T.&#lo
YFII 'el Lib%o IF) a%&.c#los 18<< al 1887 'el C('igo Ci1il2
""3. Definicin2 No la 'e0ine el c('igo2 `nicamen&e eE$%esa -#e Rc#an'o 'os
$e%sonas son 'e#'o%as #na 'e o&%a) se o$e%a en&%e ellas #na com$ensaci(n -#e
eE&ing#e ambas 'e#'as) 'el mo'o , en los casos -#e 1an a eE$lica%seS Ia%&2 18<<J2
Se $#e'e 'e0ini% como #n mo'o 'e eE&ing#i% las obligaciones -#e o$e%a $o% el
solo minis&e%io 'e la le,) c#an'o 'os $e%sonas son $e%sonal , %ec.$%ocamen&e
'e#'o%as , ac%ee'o%as 'e obligaciones l.-#i'as , ac&#almen&e eEigibles en c#,a 1i%&#'
se eE&ing#en ambas 9as&a el mon&o 'e la 'e meno% 1alo%2
""4. La co%pensacin i%porta un doble pago2 De es&a ca%ac&e%.s&ica s#%gen alg#nas
consec#encias im$o%&an&es?
1J Si el 'e#'o% soli'a%io 9a eE&ing#i'o la 'e#'a $o% com$ensaci(n -#e'a
s#b%oga'o en la acci(n 'el ac%ee'o% con &o'os s#s $%i1ilegios , seg#%i'a'es) $e%o
166
Ren Ramos Pazos
limi&a'a %es$ec&o 'e ca'a #no 'e los co'e#'o%es a la $a%&e o c#o&a -#e &enga es&e
co'e#'o% en la 'e#'aL
3J Si 9a, $l#%ali'a' 'e 'e#'as) $a%a sabe% c#/les se eE&ing#en se a$lican las
%eglas 'e la im$#&aci(n al $ago Ia%&2 188BJ2
""". Clases de co%pensacin2 La com$ensaci(n $#e'e se%? aJ legalL bJ con1encional)
, cJ >#'icial2
aJ La com$ensaci(n legal la es&ablece la le, , co%%es$on'e a la 'e0inici(n -#e
acabamos 'e 'a%2
bJ La com$ensaci(n con1encional se $%o'#ce $o% #n ac#e%'o en&%e las $a%&es2
L#ego no o$e%a 'e $leno 'e%ec9o2 Se 1a a %ealiza% c#an'o ambas $a%&es son
%ec.$%ocamen&e 'e#'o%as , ac%ee'o%as) $e%o no se $%o'#ce la com$ensaci(n legal) $o%
0al&a% alg#no 'e s#s %e-#isi&os2 La 'e0inici(n -#e 'imos 'e com$ensaci(n se a$lica
eEcl#si1amen&e a la com$ensaci(n legal2
Los e0ec&os 'e es&a com$ensaci(n son los mismos -#e 1e%emos $a%a la
com$ensaci(n legal2
cJ La com$ensaci(n >#'icial se 1a a $%o'#ci% c#an'o #na 'e las $a%&es 'eman'e a
la o&%a) -#e %econ1iene cob%an'o &ambin s# c%'i&o2 El &%ib#nal al 0alla% la ca#sa
acoge%/ la com$ensaci(n si se c#m$len los %e-#isi&os legales) acogien'o la 'eman'a ,
la %econ1enci(n2 L#ego) &am$oco es&a com$ensaci(n o$e%a 'e $leno 'e%ec9o2
La $%eg#n&a -#e cabe 0o%m#la%se es $o% -# el 'eman'a'o en es&e caso
%econ1iene , no o$one 'e%ec9amen&e la eEce$ci(n 'e com$ensaci(n legal2 La
%es$#es&a es -#e seg#%amen&e s# c%'i&o no c#m$l.a con &o'os los %e-#isi&os 'e la
com$ensaci(n legal2
""#. 9unciones e i%portancia de la co%pensacin2 La com$ensaci(n es +&il $o%-#e
e1i&a #n 'oble $ago2 Tiene m#c9a im$o%&ancia en ma&e%ia me%can&il2 En la o$e%a&o%ia
banca%ia eEis&e la llama'a RC/ma%a 'e Com$ensaci(nS) 'es&ina'a a li-#i'a%
'ia%iamen&e) me'ian&e la com$ensaci(n legal) los c%'i&os , obligaciones %ec.$%ocas
'e las ins&i&#ciones banca%ias) -#e'an'o ca'a banco obliga'o +nicamen&e a $aga% los
sal'os en con&%a2
""&. ?e.uisitos de la co%pensacin legal2 Pa%a -#e o$e%e la com$ensaci(n legal
'eben c#m$li%se 1a%ios %e-#isi&os) -#e i%emos analizan'o en los n+me%os sig#ien&es2
""*. Bue a%bas deudas sean de dinero o de cosas fungibles o indeter%inadas de
igual gnero y calidad 1art. 1#"# 68 1822 Es&e %e-#isi&o &iene $o% 0inali'a' -#e eEis&a
$e%0ec&a e-#i1alencia en el ob>e&o 'e ambas obligaciones2 Po% ello $e%mi&e la
com$ensaci(n 'e cosas 0#ngibles) es 'eci%) 'e coas -#e &ienen el mismo $o'e%
libe%a&o%io2
Las obligaciones 'e es$ecie o c#e%$o cie%&o no se $#e'en com$ensa%) $o%-#e s(lo
se $#e'en c#m$li% en&%egan'o la es$ecie o c#e%$o cie%&o 'ebi'o2 No 'ebe ol1i'a%se
-#e el $ago 'ebe 9ace%se con0o%me al &eno% 'e la obligaci(n) no $#'ien'o se%
obliga'o el ac%ee'o% a %ecibi% o&%a cosa -#e la 'ebi'a Ia%&2 1<86J2
""+. Las dos partes deben ser persona y recproca%ente deudoras y acreedoras
1arts. 1#"" y 1#"&22 Es&a +l&ima 'is$osici(n es&ablece -#e R$a%a -#e 9a,a l#ga% a la
com$ensaci(n es $%eciso -#e las 'os $a%&es sean %ec.$%ocamen&e 'e#'o%asS Iinc2 1:J2
No bas&a con -#e sean 'e#'o%es , ac%ee'o% %ec.$%ocos2 La le, es m/s eEigen&e?
%e-#ie%e -#e sean 'e#'o%es $e%sonales , $%inci$ales2 Consec#encia 'e ello es?
3;;
De las Obligaciones
aJ O#e el 'e#'o% $%inci$al no $#e'e o$one% en com$ensaci(n el c%'i&o -#e s#
0ia'o% &iene en con&%a 'el ac%ee'o% Ia%&2 18<G inc2 3:J2
bJ O#e el 'e#'o% no $#e'e o$one% en com$ensaci(n el c%'i&o -#e &iene s# $#$ilo
en con&%a 'el ac%ee'o% Ia%&2 18<G inc2 B:J2
cJ O#e 'eman'a'o #n co'e#'o% soli'a%io) no $#e'e o$one% en com$ensaci(n el
c%'i&o -#e &enga o&%o 'e s#s co'e#'o%es soli'a%ios en con&%a 'el ac%ee'o%) a menos
-#e se lo 9a,an ce'i'o Ia%&2 18<G inc2 7:J2
El a%&.c#lo 18<G no es &aEa&i1o2 Obs%1ese -#e el inciso 3: comienza con la
eE$%esi(n RAs.) lo -#e es&/ 'emos&%a'o -#e lo -#e 1iene en seg#i'a son e>em$los2
O&%o caso se%.a el 'el socio %es$ec&o 'e la socie'a'2 Deman'a'o #n 'e#'o% no $#e'e
o$one% en com$ensaci(n el c%'i&o -#e la socie'a' 'e -#e 0o%ma $a%&e &enga en con&%a
'el ac%ee'o%2 Ello $o%-#e seg+n el a%&.c#lo 3;#%.'ica) 'is&in&a 'e los socios in'i1i'#almen&e consi'e%a'osS2
EEce$ciones a es&a %egla2 La %egla -#e es&amos es&#'ian'o =-#e se &%a&e 'e
'e#'o%es $%inci$ales , $e%sonalesA &iene 'os eEce$ciones?
1J El caso 'el man'a&a%io -#e) seg+n el a%&.c#lo 18<K) R$#e'e o$one% al ac%ee'o%
'el man'an&e no s(lo los c%'i&os 'e s&e) sino s#s $%o$ios c%'i&os con&%a el mismo
ac%ee'o%) $%es&an'o ca#ci(n 'e -#e el man'an&e 'a%/ $o% 0i%me la com$ensaci(n2 Pe%o
no $#e'e com$ensa% con lo -#e el mismo man'a&a%io 'ebe a #n &e%ce%o lo -#e s&e
'ebe al man'an&e) sino con 1ol#n&a' 'el man'an&eS2 La +l&ima $a%&e 'e la 'is$osici(n
'em#es&%a -#e el man'a&a%io no se $#e'e a$%o1ec9a% 'e s# con'ici(n 'e man'a&a%io
$a%a eE&ing#i% #na obligaci(n $%o$ia) con #n c%'i&o 'e s# man'an&e en con&%a 'el
mismo ac%ee'o%) a menos -#e s# man'an&e lo a#&o%ice2
3J La seg#n'a eEce$ci(n la es&ablece el a%&.c#lo 18<62 Es el caso 'el 'e#'o% -#e
ace$&a la cesi(n -#e 'e s# c%'i&o 9izo s# ac%ee'o% a #n &e%ce%o2 Si el cesiona%io lo
'eman'a) no le $#e'e o$one% el c%'i&o -#e l &en.a en con&%a 'el ce'en&e2 "as&a a-#.
es&amos 'en&%o 'e la %egla gene%al2 Pe%o la 'is$osici(n ag%ega en seg#i'a -#e si no
ace$&( la cesi(n) $#e'e o$one% al cesiona%io &o'os los c%'i&os -#e an&es 'e
no&i0ic/%sele la cesi(n 9a,a a'-#i%i'o con&%a el ce'en&e) a#n c#an'o no 9#bie%en
llega'o a se% eEigibles sino 'es$#s 'e la no&i0icaci(n2
"#,. Bue las deudas sean l.uidas 1art. 1#"# 68 2822 La 'e#'a 1a a se% l.-#i'a
c#an'o sea cie%&a , 'e&e%mina'a2 No es cie%&a) , $o% ello no $#e'e com$ensa%se) #na
'e#'a -#e es&/ en li&igio2
Reco%'emos -#e seg+n el a%&.c#lo 7BK inciso 3: 'el C('igo 'e P%oce'imien&o
Ci1il) Rse en&en'e%/ can&i'a' l.-#i'a) no s(lo la -#e ac&#almen&e &enga es&a cali'a')
sino &ambin la -#e $#e'a li-#i'a%se me'ian&e sim$les o$e%aciones a%i&m&icas con
s(lo los 'a&os -#e el mismo &.&#los e>ec#&i1o s#minis&%eS2
"#1. Bue a%bas deudas sean actual%ente e/igibles 1art. 1#"# 68 3822 Po% no %e#ni%
es&e %e-#isi&o) no $#e'en com$ensa%se las obligaciones na&#%ales ni las obligaciones
con'icionales o a $lazos s#s$ensi1os2
!n 0allo 'e 3; 'e oc&#b%e 'e 166< acogi( #n %ec#%so 'e $%o&ecci(n in&e%$#es&o
con&%a el &eso%e%o Regional 'e San&iago) $o% 9abe% %e&eni'o a #n eE$o%&a'o% #n
%ein&eg%o sim$li0ica'o $o% eE$o%&aci(n no &%a'icional2 Teso%e%.a $%e&en'i( com$ensa%
el c%'i&o 'el con&%ib#,en&e con la 'e#'a a -#e s&e &en'%.a con el Disco a %a.z 'e
9abe%se %es#el&o a'minis&%a&i1amen&e $o% el Se%1icio 'e A'#anas -#e 'ic9o
eE$o%&a'o% an&e%io%men&e 9ab.a $e%cibi'o in'ebi'amen&e o&%os %ein&eg%os 'el mismo
&i$o2 La sen&encia %esol1i( -#e Rno $#e'e en&en'e%se -#e 9a,a o$e%a'o la
com$ensaci(n a -#e al#'e el a%&.c#lo 18<8 'el C('igo Ci1il) concl#,n'ose -#e la
3;1
Ren Ramos Pazos
ac%eencia -#e $%e&en'e 9ace% 1ale% el se*o% Teso%e%o no es ac&#almen&e eEigible
I)allos del %es) N: 7<3) sen&2 <) $/g2 1B<;) consi'e%an'o <:J2
El inciso 3: 'el a%&.c#lo 18<8 ag%ega -#e Rlas es$e%as conce'i'as al 'e#'o%
im$i'en la com$ensaci(nL $e%o es&a 'is$osici(n no se a$lica al $lazo 'e g%acia
conce'i'o $o% #n ac%ee'o% a s# 'e#'o%S2 El conce$&o R$lazo 'e g%aciaS) -#e em$lea
es&e a%&.c#lo) -#e consis&e en #na a#&o%izaci(n 'a'a $o% la >#s&icia $a%a -#e el 'e#'o%
$#e'a $os&e%ga% el c#m$limien&o 'e s# obligaci(n) si&#aci(n -#e no $#e'e 'a%se en
C9ile) a&en'ien'o lo 'is$#es&o en el a%&.c#lo 1<7< 'el C('igo Ci1il2 L#ego c#an'o
es&a 'is$osici(n 9abla 'e R$lazo 'e g%aciaS 'ebe en&en'e%se -#e se %e0ie%e a la
$%(%%oga -#e #nila&e%al , 1ol#n&a%iamen&e 9a 'a'o el ac%ee'o%2
"#2. ;%bas deudas deben ser pagaderas en el %is%o lugar2 Es&e %e-#isi&o lo
se*ala el a%&.c#lo 1887? RC#an'o ambas 'e#'as no son $aga'e%as en #n mismo l#ga%)
ning#na 'e las $a%&es $#e'e o$one% la com$ensaci(n) a menos -#e #na , o&%a 'e#'a
sean 'e 'ine%o) , -#e el -#e o$one la com$ensaci(n &ome en c#en&a los cos&os 'e la
%emesaS2
"#3. Bue a%bos crditos sean e%bargables2 El C('igo no lo 9a 'ic9o en &%minos
gene%ales) sino s(lo a $%o$(si&o 'e la obligaci(n 'e alimen&os2 El a%&.c#lo BB< se*ala
-#e Rel -#e 'ebe alimen&os no $#e'e o$one% al 'eman'an&e en com$ensaci(n lo -#e
el 'eman'an&e le 'eba a lS2 N el a%&.c#lo 1883 inciso 3:) $a%&e 0inal) %e$i&e la misma
i'ea2
No obs&an&e no eEis&i% #na no%ma gene%al) $a%ece l(gico en&en'e% -#e si #no 'e
los c%'i&os no es emba%gable) no cabe la com$ensaci(n) a&en'ien'o el 9ec9o 'e -#e)
como se 9a eE$lica'o) la com$ensaci(n im$lica #n 'oble $ago2 Es&a es la %az(n $o% la
-#e las %em#ne%aciones 'e #n &%aba>a'o% no son com$ensables) $#es 'e ac#e%'o al
a%&.c#lo <G 'el C('igo 'el T%aba>o) son inemba%gables2
"#4. Bue la co%pensacin no se haga en per(uicio de terceros2 As. lo es&ablece el
a%&.c#lo 1881? RLa com$ensaci(n no $#e'e &ene% l#ga% en $e%>#icio 'e los 'e%ec9os 'e
#n &e%ce%oS Iinc2 1:J2 N ag%ega RAs.) emba%ga'o #n c%'i&o) no $o'%/ el 'e#'o%
com$ensa%lo) en $e%>#icio 'el emba%gan&e) $o% ning+n c%'i&o s#,o a'-#i%i'o 'es$#s
'el emba%goS Iinc2 3:J2
Cabe ag%ega% -#e el a%&.c#lo 81 'e la Le, 'e O#ieb%as $%o9.be com$ensa% los
c%'i&os a'-#i%i'os con&%a el 0alli'o con $os&e%io%i'a' a la 'ecla%aci(n 'e -#ieb%a2
L#ego el ac%ee'o% 'el 0alli'o 'ebe en&e%a% a la masa lo -#e l 'ebe , 1e%i0ica% s#
c%'i&o ig#al -#e c#al-#ie% o&%o ac%ee'o%2
"#". Casos de co%pensacin prohibida2 La le, $%o9.be la com$ensaci(n en 1a%ios
casos?
1J No $#e'e o$one%se a la 'eman'a 'e %es&i&#ci(n 'e #na cosa 'e -#e s# '#e*o 9a
si'o in>#s&amen&e 'es$o>a'o) ni a la 'eman'a 'e %es&i&#ci(n 'e #n 'e$(si&o) o 'e #n
como'a&o) a#n c#an'o) $e%'i'a la cosa) s(lo s#bsis&a la obligaci(n 'e $aga%la en
'ine%o Ia%&2 1883 inc2 1:J2
3J No $#e'e o$one%se com$ensaci(n Ra la 'eman'a 'e in'emnizaci(n $o% #n ac&o
'e 1iolencia o 0%a#'eS Ia%&2 1883 inc2 3:J2
BJ No $#e'e o$one%se la com$ensaci(n a #na 'eman'a 'e alimen&os Ia%&s2 BB< ,
1883 inc2 0inalJ2
"##. $fectos de la co%pensacin legal2 Po'emos se*ala% como s#s e0ec&os los
3;3
De las Obligaciones
sig#ien&es?
aJ La com$ensaci(n legal o$e%a 'e $leno 'e%ec9o2 As. es&/ 'ic9o $o% el a%&.c#lo
18<8? RLa com$ensaci(n se o$e%a $o% el solo minis&e%io 'e la le, , a#n sin
conocimien&o 'e los 'e#'o%esTS2 Na 9emos eE$lica'o -#e la com$ensaci(n
con1encional , >#'icial no o$e%an 'e $leno 'e%ec9o2
bJ La com$ensaci(n legal 'ebe se% alega'a2 As. lo es&ablece el a%&.c#lo 188;? RSin
emba%go 'e e0ec&#a%se la com$ensaci(n $o% el minis&e%io 'e la le,) el 'e#'o% -#e no la
alega%e) igno%an'o #n c%'i&o -#e $#e'e o$one% a la 'e#'a) conse%1a%/ >#n&o con el
c%'i&o mismo las 0ianzas) $%i1ilegios) $%en'as e 9i$o&ecas cons&i&#i'as $a%a s#
seg#%i'a'S2
Se eE$lica -#e &enga -#e se% alega'a) $o% 'os %azones? 1J $o%-#e el 'e#'o%
'eman'a'o $#e'e %en#ncia%la) lo -#e 1a a oc#%%i%) $%ecisamen&e) si no la alegaL , 3J
a'em/s $o%-#e >#n&o con alega%la el -#e o$one la com$ensaci(n &en'%/ -#e $%oba%
-#e conc#%%en los %e-#isi&os legales2
La com$ensaci(n en&onces no nace con la sen&encia) -#e s(lo se limi&a a 'ecla%a%
s# eEis&encia2
cJ La com$ensaci(n eE&ing#e ambos c%'i&os 9as&a el mon&o 'el 'e meno% 1alo%2
Sin '#'a) s&e es el e0ec&o $%inci$al2 Es&e e0ec&o lo $%o'#cen &an&o la com$ensaci(n
legal como la con1encional o >#'icial2
"#&. ?enuncia a la co%pensacin2 El 'e#'o% $#e'e %en#ncia% a la com$ensaci(n)
%en#ncia -#e $#e'e se% eE$%esa o &/ci&a2 Se%/ &/ci&a en el caso en -#e sea 'eman'a'o
$o% s# ac%ee'o% , &enien'o conocimien&o 'e la eEis&encia 'e s# c%'i&o) no aleg#e la
com$ensaci(n2 Si no sab.a -#e l &en.a #n c%'i&o con&%a s# ac%ee'o%) Rconse%1a%/
>#n&o con el c%'i&o mismo las 0ianzas) $%i1ilegios) $%en'as e 9i$o&ecas cons&i&#i'as
$a%a s# seg#%i'a'S Ia%&2 188;J2
La %en#ncia) como &o'a %en#ncia) s(lo 1a a a0ec&a% al %en#ncian&e2 Po% ello) si
%en#nci( a la com$ensaci(n) , s# c%'i&o es&aba ga%an&iza'o con $%en'a) 9i$o&eca o
0ianza) s&as se eE&ing#en2 As. %es#l&a 'e a$lica% el a%&.c#lo 188; a con&%a%io sens#2
"#*. Co%pensacin en el caso de pluralidad de obligaciones2 Es&a ma&e%ia la &%a&a
el a%&.c#lo 188B? RC#an'o 9a, m#c9as 'e#'as com$ensables) 'eben seg#i%se $a%a la
com$ensaci(n las mismas %eglas -#e $a%a la im$#&aci(n 'el $agoS2 Ello se eE$lica
$o%-#e) como lo 9emos 1eni'o 'icien'o) en 'e0ini&i1a la com$ensaci(n im$lica #n
'oble $ago2
PARRADO IY
DE LA REMISICN
"#+. Ideas generales2 El a%&.c#lo 1<8G en s# n#me%al 7: se*ala a la %emisi(n como #n
mo'o 'e eE&ing#i% las obligaciones2 El C('igo &%a&a 'e es&a ma&e%ia en el T.&#lo YFI
'el Lib%o IF) a%&.c#los 18<3 al 18<72
"&,. Definicin2 El C('igo no la 'e0ine2 Cla%o Sola% lo 9ace 'icien'o -#e Rla
%emisi(n o con'onaci(n 'e #na 'e#'a es la %en#ncia -#e el ac%ee'o% 9ace 'e s#s
'e%ec9os en bene0icio 'el 'e#'o%S Iob2 ci&2) &2 YII) N: 1GG;) $/g2 7G;J2 No nos
sa&is0ace es&a 'e0inici(n $o% c#an&o =, como lo 1e%emos m/s a'elan&eA la %emisi(n no
es #n ac&o 'e %en#ncia) sino #na con1enci(n 'es&ina'a a eE&ing#i% obligaciones2
P%e0e%imos $o% ello el conce$&o -#e 'a el colombiano G#ille%mo Os$ina De%n/n'ez?
3;B
Ren Ramos Pazos
Rla %emisi(n es #n mo'o 'e eE&ing#i% las obligaciones) -#e consis&e en el $e%'(n -#e
'e la 'e#'a le 9ace el ac%ee'o% al 'e#'o%S Iob2 ci&2) N: G;B) $/g2 7BKJ2
"&1. Clases de re%isin2 Se $#e'en 9ace% 1a%ias clasi0icaciones?
aJ Remisi(n $o% ac&o en&%e 1i1os , &es&amen&a%ia2
bJ Remisi(n eE$%esa , &/ci&a2
cJ Remisi(n &o&al , $a%cialL
"&2. ?e%isin por acto entre vivos y testa%entaria2 La %emisi(n $o% ac&o en&%e
1i1os es&/ s#>e&a en &o'o a las %eglas 'e las 'onaciones en&%e 1i1os , %e-#ie%e 'e
insin#aci(n en los casos en -#e s&a la necesi&a2 La -#e 9ace #na $e%sona en s#
&es&amen&o im$o%&a #n lega'o 'e con'onaci(n al 'e#'o% Ia%&2 113GJ2
"&3. 6aturale7a (urdica de la re%isin por acto entre vivos2 Se 9a 'isc#&i'o si la
%emisi(n $o% ac&o en&%e 1i1os se $e%0ecciona $o% la sola 1ol#n&a' 'el ac%ee'o% o , si
&ambin es necesa%ia la ace$&aci(n 'el 'e#'o%2
En la 'oc&%ina nacional se le consi'e%a #na con1enci(n2 Cla%o Sola%) sig#ien'o a
Po&9ie%) sos&iene -#e la %emisi(n %e-#ie%e necesa%iamen&e 'e la ace$&aci(n 'el 'e#'o%2
S# a%g#men&o es -#e Rel 'e%ec9o $e%sonal o c%'i&o es #n 1.nc#lo >#%.'ico -#e el
conc#%so 'e 1ol#n&a'es 'e las $a%&es 9a 0o%ma'o) , -#e s(lo el consen&imien&o m#&#o
$#e'e %om$e%S Iob2 ci&2) &2 YII) N: 1GG1) $/g2 7G3J2 En el mismo sen&i'o Ge%m/n
Ma%&.nez B#s&os IEnsayo de una !eor-a .eneral sobre la #enuncia de los Derechos)
Memo%ia) !ni1e%si'a' 'e Conce$ci(n) 167;) N: 6K) $/g2 13GJ2
!na o$ini(n 'is&in&a encon&%amos en el colombiano G#ille%mo Os$ina) $a%a -#ien
la %emisi(n es #n ac&o #ni$e%sonal 'el ac%ee'o% 'o&a'o $o% s. mismo 'e la e0icacia
eE&in&i1a Iob2 ci&2) N: G;8) $/gs2 771 , ss2J2 Se 0#n'a $a%a ello en lo 'is$#es&o en el
a%&.c#lo 1< 'el C('igo Ci1il colombiano Iig#al al a%&.c#lo 13 'el n#es&%oJ2 Pa%a es&e
a#&o% la %emisi(n es sim$lemen&e #n ac&o 'e %en#ncia) -#e $o% se% ac&o #nila&e%al) se
$e%0ecciona $o% la sola 1ol#n&a' 'el ac%ee'o%2 Se*ala -#e si #n &e%ce%o $#e'e eE&ing#i%
a#n en con&%a 'e la 1ol#n&a' 'el 'e#'o% #na obligaci(n a>ena $ag/n'ola I$%inci$io -#e
%econoce n#es&%o a%&2 1<G3J) no se 1e la %az(n $o% la -#e el 'e#'o% &#1ie%e -#e $%es&a%
s# ace$&aci(n en el $%esen&e caso2
Es&amos con la $%ime%a o$ini(n2 La %emisi(n no es #n sim$le ac&o 'e %en#ncia)
$#es en &o'o caso %e-#ie%e 'e la ace$&aci(n 'el 'e#'o%2 En e0ec&o) si la %emisi(n o$e%a
$o% #n ac&o en&%e 1i1os) la le, asimila a la 'onaci(n al es&ablece% en el a%&.c#lo 18e&a a las %eglas 'e la 'onaci(n en&%e 1i1osTS2 Reco%'emos
a'em/s -#e el a%&.c#lo 1B6G nos 'ice -#e R9ace 'onaci(n el -#e %emi&e #na 'e#'aS2
L#ego el 'e#'o% &iene -#e ace$&a% la %emisi(n , mien&%as ello no oc#%%a) , no se
no&i0i-#e al ac%ee'o% la ace$&aci(n) $o'%/ s&e %e1oca%la a s# a%bi&%io Ia%&2 1713J2
N en el caso en -#e la %emisi(n se 9aga en &es&amen&o) cons&i&#,e #n lega'o 'e
con'onaci(n) -#e &iene -#e se% ace$&a'o $o% el 'e#'o% #na 1ez 'e0e%i'a la asignaci(n2
RDe es&e mo'o ='ice Cla%o Sola%A la eEis&encia 'e la libe%aci(n 1en'%/ a $%o'#ci%se
con la ace$&aci(n 'el lega'o en el momen&o en -#e &al ace$&aci(n $#e'e $%es&a%seL ,
as. %es#l&a%/ 'el conc#%so 'e las 1ol#n&a'es 'el ac%ee'o% , 'el 'e#'o%S Iob2 ci&2) &2 YII)
N: 1GG3) $/g2 7G3J2
"&4. Capacidad para re%itir por acto entre vivos2 Pa%a %emi&i% el ac%ee'o% %e-#ie%e
'e ca$aci'a' 'e 'is$osici(n2 As. lo se*ala el a%&.c#lo 18<32 Con0i%ma es&a i'ea el
a%&.c#lo 1BKK en %elaci(n con el a%&.c#lo 18<B2
3;7
De las Obligaciones
"&". ?e%isin e/presa y re%isin t!cita2 Remisi(n eE$%esa es la -#e el ac%ee'o%
9ace en &%minos 0o%males , eE$l.ci&os) c#m$lin'ose las solemni'a'es 'e las
'onaciones) en&%e o&%as) el &%/mi&e 'e la insin#aci(n en los casos en -#e la 'onaci(n
en&%e 1i1os la necesi&a Ia%&2 18<BJ2 Es&o signi0ica -#e la %emisi(n 'e #n c%'i&o 'e m/s
'e 3 cen&a1os 'ebe insin#a%se Ia%&2 17;1J2
Remisi(n &/ci&a es a-#ella -#e se $%o'#ce Rc#an'o el ac%ee'o% en&%ega
1ol#n&a%iamen&e al 'e#'o% el &.&#lo 'e la obligaci(n) o lo 'es&%#,e o cancela) con
/nimos 'e eE&ing#i% la 'e#'aS2 Es&os 9ec9os cons&i&#,en #na 1e%'a'e%a $%es#nci(n
sim$lemen&e legal 'e %emisi(n 'es'e -#e la misma no%ma ag%ega -#e Rel ac%ee'o% es
a'mi&i'o a $%oba% -#e la en&%ega) 'es&%#cci(n o cancelaci(n 'el &.&#lo no 0#e
1ol#n&a%ia o no 0#e 9ec9a con /nimo 'e %emi&i% la 'e#'a2 Pe%o a 0al&a 'e es&a $%#eba)
se en&en'e%/ -#e 9#bo /nimo 'e con'ona%laS2 Es&a no%ma cons&i&#,e) a n#es&%o >#icio)
#na eEce$ci(n al $%inci$io gene%al con&eni'o en el a%&.c#lo 1B6B 'e -#e la 'onaci(n
en&%e 1i1os no se $%es#me2
Pa%a -#e o$e%e la %emisi(n &/ci&a se %e-#ie%e) en&onces) 'e la conc#%%encia 'e los
sig#ien&es %e-#isi&os? aJ en&%ega 'el &.&#lo 'e la obligaci(nL bJ -#e la en&%ega sea
1ol#n&a%iaL cJ -#e la en&%ega la 9aga el ac%ee'o%) , 'J -#e la en&%ega sea 9ec9a al
'e#'o% ICla%o Sola%) ob2 ci&2) &2 YII) N: 1GKK) $/gs2 7K1A7K3J2
"&#. >oda re%isin es gratuita2 El a%&.c#lo 18<B) $a%ece 'a% a en&en'e% -#e $#'ie%a
9abe% %emisi(n one%osa2 Sin emba%go ello no es as.2 Es 'e la esencia 'e la %emisi(n s#
g%a&#i'a'2 Si es one%osa) 'egene%a en #n ac&o >#%.'ico 'i0e%en&e) -#e $#e'e se%
no1aci(n) 'aci(n en $ago) &%ansacci(n) e&c2 IFase Cla%o Sola%) ob2 ci&2) &2 YII) N:
1GG;) $/g2 7G;2J
"&&. $fectos de la re%isin2 Debe 'is&ing#i%se seg+n la %emisi(n sea &o&al o $a%cial2
Si es $a%cial) se eE&ing#e la obligaci(n 9as&a el mon&o 'e lo %emi&i'oL si es &o&al) se
eE&ing#e .n&eg%amen&e la obligaci(n con &o'os s#s acceso%ios) 0ianzas) $%en'as e
9i$o&ecas) en 1i%&#' 'el $%inci$io 'e -#e lo acceso%io sig#e la s#e%&e 'e lo $%inci$al2
C#an'o 9a, 1a%ios co'e#'o%es soli'a%ios) la %emisi(n -#e el ac%ee'o% 9aga a #no
'e ellos no 0a1o%ece a los 'em/s2 S(lo libe%a al 'e#'o% %emi&i'o2 Sin emba%go) , en
1i%&#' 'e lo 'ic9o en el a%&.c#lo 1<1K? Rsi el ac%ee'o% con'ona la 'e#'a a c#al-#ie%a
'e los 'e#'o%es soli'a%ios no $o'%/ 'es$#s e>e%ce% la acci(n -#e se le conce'e $o% el
a%&.c#lo 1<17) sino con %eba>a 'e la c#o&a -#e co%%es$on'.a al $%ime%o en la 'e#'aS2
En D%ancia la si&#aci(n es 'i0e%en&e) $#es %emi&i'a la 'e#'a a #n co'e#'o%) se libe%a a
&o'os los o&%os) sal1o -#e el ac%ee'o% 9aga %ese%1a eE$%esa 'e s#s 'e%ec9os con&%a
es&os +l&imos ICla%o Sola%) ob2 ci&2) N: 1GK;) $/g2 7GGJ2
"&*. ?e%isin de las prendas e hipotecas2 El inciso 0inal 'el a%&.c#lo 18<7 eE$%esa
-#e Rla %emisi(n 'e la $%en'a o 'e la 9i$o&eca no bas&a $a%a -#e se $%es#ma %emisi(n
'e la 'e#'aS2 Es&a no%ma es l(gica) $#es si bien lo acceso%io sig#e a lo $%inci$al) la
%egla no >#ega en sen&i'o in1e%so2
PARRADO Y
DE LA COND!SICN
"&+. Ideas generales2 El a%&.c#lo 1<8G in'ica en&%e los mo'os 'e eE&ing#i% las
obligaciones a la con0#si(n Ia%&2 1<8G N: 8:J , $os&e%io%men&e lo %eg#la en el T.&#lo
YFIII 'el Lib%o IF) a%&.c#lo 188< al 18862
3;<
Ren Ramos Pazos
"*,. Concepto2 El a%&.c#lo 188< no la 'e0ine) $e%o se*ala s#s elemen&os? Rc#an'o
conc#%%en en #na misma $e%sona las cali'a'es 'e ac%ee'o% , 'e#'o% se 1e%i0ica 'e
'e%ec9o #na con0#si(n -#e eE&ing#e la 'e#'a , $%o'#ce ig#ales e0ec&os -#e el $agoS2
La 'oc&%ina la 'e0ine como R#n mo'o 'e eE&ing#i% las obligaciones -#e &iene l#ga%
c#an'o las cali'a'es 'e ac%ee'o% , 'e#'o% se %e+nen en #na sola $e%sonaS IAbeli#P)
ob2 ci&2) N: G71) $/g2 8;KJ2 En simila%es &%minos lo 9ace Os$ina De%n/n'ez? RLa
con0#si(n es #n mo'o 'e eE&ing#i%se las obligaciones $o% la conc#%%encia en #na
misma $e%sona 'e las cali'a'es 'e ac%ee'o%a , 'e#'o%aS Iob2 ci&2) N: G17J2
"*1. 'entido lato de la vo7 confusin2 En #n sen&i'o m/s la&o) la con0#si(n se
$%o'#ce c#an'o se %e+nen en #na misma $e%sona cali'a'es eEcl#,en&es) lo -#e $#e'e
'a%se no s(lo en los 'e%ec9os $e%sonales) sino incl#so en los %eales) c#an'o en #n
mismo s#>e&o se >#n&an las cali'a'es 'e '#e*o 'e #n bien , 'e &i&#la% 'e #n 'e%ec9o
%eal sob%e el mismo bien2 Ello $o% la %az(n sim$le 'e -#e ning#na $e%sona $#e'e se%
sim#l&/neamen&e $%o$ie&a%io 'e #na cosa , &i&#la% 'e #n 'e%ec9o %eal sob%e la misma
cosa2 As. oc#%%e) $o% e>em$lo) con el 0i'eicomiso) -#e se eE&ing#e al con0#n'i%se las
cali'a'es 'e 0i'eicomisa%io , 'e +nico 0i'#cia%io Ia%&2 G8B N: 8:JL con el #s#0%#c&o)
-#e se eE&ing#e R$o% la consoli'aci(n 'el #s#0%#c&o con la $%o$ie'a'S Ia%&2 K;8 inciso
7:JL con el 'e%ec9o 'e se%1i'#mb%e) -#e se eE&ing#e R$o% la con0#si(n) o sea la
%e#ni(n $e%0ec&a e i%%e1ocable 'e ambos $%e'ios en manos 'e #n mismo '#e*o Ia%&2
KK< N: B:J2
En o&%o /mbi&o) el con&%a&o 'e socie'a' se eE&ing#e c#an'o &o'os los 'e%ec9os
sociales se >#n&an en #n solo &i&#la%2 As. lo consigna en 0o%ma eE$%esa el a%&.c#lo 1;B
N: 3: 'e la Le, N: 1K2 ;78) &%a&/n'ose 'e #na socie'a' an(nima2
S(lo nos co%%es$on'e &%a&a% la con0#si(n como #n mo'o 'e eE&ing#i%
obligaciones2
"*2. Causas .ue pueden generar confusin2 "a, 'os %azones $o% las c#ales se
$#e'e %e#ni% en #na misma $e%sona la cali'a' 'e ac%ee'o% , 'e#'o%? -#e 9a,a o$e%a'o
la s#cesi(n $o% ca#sa 'e m#e%&e Iel 9e%e'e%o %e$%esen&a al ca#san&e) a%&.c#lo 1;6GJL o
-#e) $o% #n ac&o en&%e 1i1os) el 'e#'o% 9a,a a'-#i%i'o el c%'i&o eEis&en&e en s#
con&%a2
"*3. Confusin parcial2 El a%&.c#lo 188G se $one en el caso 'e la con0#si(n $a%cial?
RSi el conc#%so 'e las 'os cali'a'es se 1e%i0ica solamen&e en #na $a%&e 'e la 'e#'a) no
9a, l#ga% a la con0#si(n) ni se eE&ing#e la 'e#'a) sino en esa $a%&eS2
"*4. 5bligaciones .ue pueden e/tinguirse por este %odo2 C#al-#ie% &i$o 'e
obligaci(n) 'e 'a%) 9ace% o no 9ace%) sin -#e im$o%&e s# 0#en&e ni las $a%&es2 La le, no
9a con&em$la'o ning#na limi&aci(n2 La Co%&e S#$%ema 9a 'ic9o -#e R'e#'o% es -#ien
es&/ obliga'o a 'a% o 9ace% a o&%o alg#na cosa2 En es&e sen&i'o 9a em$lea'o esa
$alab%a el a%&.c#lo 188< 'el C('igo Ci1il) -#e 'e0ine con0#si(n2 L#ego 'ic9o $%ece$&o
com$%en'e &o'as las obligaciones) incl#so la 'e %en'i% c#en&asS Iel %ec#%%en&e alegaba
-#e la obligaci(n 'e %en'i% c#en&as -#e $esa sob%e el man'a&a%io no im$o%&a
$%o$iamen&e la 'e#'a -#e el a%&2 188< s#$oneJ I#*D*J*) &2 BB) sec2 1Z) $/g2 18<J2
"*". Caso de un titular con %!s de un patri%onio2 Si bien 'e ac#e%'o a la &eo%.a
cl/sica 'e las $e%sonas solo $#e'en &ene% #n solo $a&%imonio) 9a, casos es$eciales 'e
$l#%ali'a' 'e $a&%imonio en #n mismo s#>e&o2 Ello $lan&ea la '#'a 'e si se $%o'#ce la
3;8
De las Obligaciones
con0#si(n c#an'o #n &i&#la% 'e 1a%ios $a&%imonios es ac%ee'o% en #no 'e ellos ,
'e#'o% en el o&%o2
La 'oc&%ina no ace$&a la con0#si(n en es&e caso2 El C('igo Ci1il no 'a #na
sol#ci(n in&eg%al al $%oblema) $e%o a'o$&a el mismo c%i&e%io 'e la 'oc&%ina en el caso
$a%&ic#la% 'el 9e%e'e%o bene0icia%io2 Dice al e0ec&o en el a%&.c#lo 1886? RLos c%'i&os ,
'e#'as 'el 9e%e'e%o -#e ace$&( con bene0icio 'e in1en&a%io no se con0#n'en con las
'e#'as , c%'i&os 9e%e'i&a%iosS2 El a%&.c#lo 13<6 %e$i&e la %egla casi en i'n&icos
&%minos2 Lo an&e%io% signi0ica -#e si el 'e#'o% &en.a #na 'e#'a con el ca#san&e) 'ebe
$aga%la a los 9e%e'e%osL , %ec.$%ocamen&e) si el ca#san&e le 'eb.a) $o'%/ cob%a% s#
c%'i&o a los 9e%e'e%os2 Cla%o Sola%) eE$lican'o es&a si&#aci(n) eE$%esa? R!no 'e los
$%inci$ios 'el bene0icio 'e in1en&a%io es $%ecisamen&e -#e se conse%1e al 9e%e'e%o el
'e%ec9o 'e ob&ene% el $ago 'e s#s c%'i&os con&%a la s#cesi(nL lo -#e &%ae como
necesa%ia con&%a$osici(n -#e el 9e%e'e%o sea obliga'o a $aga% s#s 'e#'as a 0a1o% 'e la
s#cesi(n2 La con0#si(n -#e'a im$e'i'a con es&oS Iob2 ci&2) &2 YII) N: 1KGB) $/gs2 <7<A
<78J2
D#e,o a0i%ma -#e es&a no%ma Rcons&i&#,e #n %esg#a%'o m/s a 0a1o% 'el 9e%e'e%o
bene0icia%ioS IDerecho Civil) &2 IF) RDe las ObligacionesS) 1ol2 3) N: <6B) $/gs2 1GKA
1G6J2
Lo -#e se 1iene 'icien'o es im$o%&an&e) $#es Rla ci%c#ns&ancia 'e no $%o'#ci%se la
con0#si(n en&%e la cali'a' 'e 9e%e'e%o , la 'e ac%ee'o% o 'e#'o% 'e la 9e%encia)
im$lica -#e los c%'i&os , las obligaciones -#e le 9e%e'e%o &enga $a%a con la 9e%encia
sig#en s#s $%o$ios $lazos 'e $%esc%i$ci(nS IRam(n Dom.ng#ez Bena1en&e , Ram(n
Dom.ng#ez Ag#ila) Derecho 4ucesorio) &2 I) E'i&o%ial #%.'ica 'e C9ile) 166;) N: 38)
$/g2 77J2
"*#. 'ituacin especial en el caso de e/istir solidaridad2 El a%&.c#lo 188K $%esc%ibe?
RSi 9a, con0#si(n en&%e #no 'e 1a%ios 'e#'o%es soli'a%ios , el ac%ee'o%) $o'%/ el
$%ime%o %e$e&i% con&%a ca'a #no 'e s#s co'e#'o%es $o% la $a%&e o c#o&a -#e
%es$ec&i1amen&e les co%%es$on'a en la 'e#'aS Iinc2 1:J) , ag%ega RSi $o% el con&%a%io)
9a, con0#si(n en&%e #no 'e 1a%ios ac%ee'o%es soli'a%ios , el 'e#'o%) se%/ obliga'o el
$%ime%o a ca'a #no 'e s#s coac%ee'o%es $o% la $a%&e o c#o&a -#e %es$ec&i1amen&e les
co%%es$on'a en el c%'i&oS Iinc2 3:J2
Como $#e'e obse%1a%se) el a%&.c#lo 188K 'a $o% s#$#es&o -#e en&%e el ac%ee'o% ,
#no 'e los co'e#'o%es se $%o'#>o la con0#si(n) , s(lo se limi&a a %esol1e% el $%oblema
'e las %elaciones in&e%nas2
"*&. $fectos de la confusin2 El e0ec&o $%o$io 'e la con0#si(n es eE&ing#i% la
obligaci(n2 Dice el a%&.c#lo 188< -#e la con0#si(n ReE&ing#e la 'e#'a , $%o'#ce
ig#ales e0ec&os -#e el $agoS2 Consec#encia 'e lo an&e%io% es -#e si la obligaci(n
$%inci$al es&aba ga%an&iza'a con 0ianza) s&a se eE&ing#e Ia%&2 1888J2 Lo acceso%io
sig#e la s#e%&e 'e lo $%inci$al2 Pe%o como es&e $%inci$io no >#ega a la in1e%sa) la
no%ma ag%ega? R$e%o la con0#si(n -#e eE&ing#e la 0ianza no eE&ing#e la obligaci(n
$%inci$alS2
PARRADO YI
IMPOSIBILIDAD DE LA EEC!CION N PERDIDA DE LA COSA DEBIDA
"**. Ideas generales2 El a%&.c#lo 1<8G N: G:) con&em$la Rla $%'i'a 'e la cosa -#e se
'ebeS como #na 'e las 0o%mas 'e eE&inci(n 'e las obligaciones2 Pos&e%io%men&e %egla
3;G
Ren Ramos Pazos
es&a ma&e%ia en los a%&.c#los 18G; , sig#ien&es2
"*+. Definicin2 D#e,o lo 'e0ine 'icien'o -#e Res #n mo'o 'e eE&ing#i% las
obligaciones $%o1oca'o $o% #na ca#sa no im$#&able al 'e#'o%) -#e s#ce'e con
$os&e%io%i'a' al nacimien&o 'e la obligaci(n , -#e 9ace im$osible la $%es&aci(nS
IDerecho Civil) &2 IF) RDe las ObligacionesS) 1ol2 II) N: 8;K) $/g2 16;J2
El 0#n'amen&o 'e es&e mo'o 'e eE&ing#i% se enc#en&%a en la %egla 'e 'e%ec9o
0o%m#la'a $o% Cels#s R$possibiliu nulla' obligatio estSL no 9a, obligaci(n alg#na
'e cosas im$osibles2 No obs&an&e -#e es&e $%inci$io es gene%al &an&o $a%a las
obligaciones 'e 'a%) 9ace% o no 9ace%) en los a%&.c#los 18G; , sig#ien&es s(lo se &%a&a
'e las obligaciones 'e 'a% #na es$ecie o c#e%$o cie%&o) seg#%amen&e $o% se% la
si&#aci(n m/s 0%ec#en&e2
El a%&.c#lo 18G; $%esc%ibe? RC#an'o el c#e%$o cie%&o -#e se 'ebe $e%ece) o $o%-#e
se 'es&%#,e) o $o%-#e 'e>a 'e es&a% en el come%cio o $o%-#e 'esa$a%ece , se igno%a si
eEis&e) se eE&ing#e la obligaci(nL sal1as em$e%o las eEce$ciones 'e los a%&.c#los
s#bsig#ien&esS2 !na si&#aci(n an/loga $#e'e $%esen&a%se en las obligaciones 'e 9ace%?
-#e el 'e#'o% se enc#en&%e en la im$osibili'a' absol#&a , $e%$e&#a 'e e>ec#&a% el
9ec9o 'ebi'o2 Si no se c#m$len los %e-#isi&os) no 9a, im$osibili'a') s(lo $o'%.a
9abe% #na 'emo%a en la e>ec#ci(n2
"+,. ?e.uisitos de este %odo de e/tinguir trat!ndose de las obligaciones de dar o
entregar una especie o cuerpo cierto2 Los %e-#isi&os son los sig#ien&es?
aJ Im$osibili'a' absol#&a , 'e0ini&i1a 'e $o'e% c#m$li% la obligaci(nL
bJ O#e la im$osibili'a' sea 0o%&#i&aL ,
cJ O#e la im$osibili'a' sea $os&e%io% al nacimien&o 'e la obligaci(n2
"+1. I%posibilidad absoluta2 El 'e#'o% 'ebe es&a% absol#&a , 'e0ini&i1amen&e
im$osibili&a'o 'e c#m$li%2 T%a&/n'ose 'e las obligaciones 'e 'a% o en&%ega%) ello s(lo
$#e'e oc#%%i% c#an'o lo 'ebi'o es #na es$ecie o c#e%$o cie%&o) $#es el gne%o no
$e%ece2 El a%&.c#lo 1<1; consigna es&e $%inci$io? RLa $%'i'a 'e alg#nas cosas 'el
gne%o no eE&ing#e la obligaci(n) , el ac%ee'o% no $#e'e o$one%se a -#e el 'e#'o% las
ena>ene o 'es&%#,a) mien&%as s#bsis&an o&%as $a%a el c#m$limien&o 'e lo -#e 'ebeS2
"+2. I%posibilidad fortuita2 La $%'i'a 'ebe se% 0o%&#i&a) $#es si es c#l$able o si la
cosa $e%ece $o% c#l$a 'el 'e#'o%) la obligaci(n s#bsis&e) $e%o 1a%.a 'e ob>e&o)
-#e'an'o el 'e#'o% obliga'o al $ago 'el $%ecio 'e la cosa m/s in'emnizaci(n 'e
$e%>#icios Ia%&2 18G3J2 RSi el 'e#'o% es&/ en mo%a , el c#e%$o cie%&o -#e se 'ebe $e%ece
$o% caso 0o%&#i&o -#e 9ab%.a sob%e1eni'o ig#almen&e a 'ic9o c#e%$o en $o'e% 'el
ac%ee'o%) s(lo se 'ebe%/ la in'emnizaci(n 'e los $e%>#icios 'e la mo%aS Ia%&2 18G3 inc2
3:J2
El C('igo $%es#me -#e la $%'i'a 'e la cosa es c#l$able? RSiem$%e -#e la cosa
$e%ece en $o'e% 'el 'e#'o%) se $%es#me -#e 9a si'o $o% 9ec9o o c#l$a s#,aS Ia%&2
18G1J2 Esa 'is$osici(n es conco%'an&e con el a%&.c#lo 18G7) en c#an&o es&a no%ma
obliga al 'e#'o% a $%oba% el caso 0o%&#i&o -#e alega) , $a%a el caso -#e aleg#e -#e el
caso 0o%&#i&o 9ab%.a sob%e1eni'o 'el mismo mo'o a#n-#e no es&#1ie%e en mo%a) se%/
&ambin obliga'o a $%oba%lo2
En &o'o caso) no se a$lican es&as %eglas Rsi el 'e#'o% se 9a cons&i&#i'o
%es$onsable 'e &o'o caso 0o%&#i&o) o 'e alg#no en $a%&ic#la%TS) caso en -#e se
obse%1a%/ lo $ac&a'o Ia%&2 18GBJ2 Es&a %egla es #na %ei&e%aci(n 'e lo 'ic9o en el
a%&.c#lo 1<7G inciso 0inal2
3;K
De las Obligaciones
El C('igo no ace$&a -#e -#ien 9a 9#%&a'o o %oba'o #n c#e%$o cie%&o aleg#e -#e la
cosa 9a $e%eci'o $o% caso 0o%&#i&o) a#n 'e a-#ellos -#e 9ab%.an $%o'#ci'o la
'es&%#cci(n o $%'i'a 'el c#e%$o cie%&o en $o'e% 'el ac%ee'o% Ia%&2 18G8J2
"+3. La i%posibilidad tiene .ue sobrevenir a la generacin de la obligacin2 Si es
an&e%io%) &al obligaci(n ca%ece%.a 'e ob>e&o o &en'%.a #n ob>e&o im$osible Ia%&2 1781J2
"+4. Cesin de acciones del deudor al acreedor2 El a%&.c#lo 18GG es&ablece?
RA#n-#e $o% 9abe% $e%eci'o la cosa se eE&inga la obligaci(n 'el 'e#'o%) $o'%/ eEigi%
al ac%ee'o% -#e se le ce'an los 'e%ec9os o acciones -#e &enga el 'e#'o% con&%a
a-#ellos $o% c#,o 9ec9o o c#l$a 9a,a $e%eci'o la cosaS2
"+". $n el hecho o culpa del deudor se co%prende el de las personas por .uienes
fuere responsable2 As. es&/ 'ic9o en el a%&.c#lo 18G62 D#e,o sos&iene -#e 'ebe
en&en'e%se -#e el 'e#'o% es %es$onsable 'e las $e%sonas -#e es&/n a s# c#i'a'o)
$%inci$io con&eni'o en el a%&.c#lo 3B3; inc2 1: IDerecho Civil) &2 IF) RDe las
ObligacionesS) 1ol2 II) N: 816) $/g2 3;8J2
"+#. ?esponsabilidad del deudor despus .ue ha ofrecido la cosa al acreedor2 Si
la cosa se 'es&%#,e en $o'e% 'el 'e#'o%) 'es$#s -#e 9a si'o o0%eci'a al ac%ee'o%) ,
'#%an&e el %e&a%'o 'e s&e en %ecibi%la) no 9ace %es$onsable al 'e#'o% sino $o% c#l$a
g%a1e o 'olo Ia%&2 18K;J2
"+&. ?e.uisitos de este %odo de e/tinguir en las obligaciones de hacer2 Na 9emos
eE$lica'o -#e el C('igo Ci1il no &%a&( el &ema2 Es&a omisi(n es&/ %e$a%a'a en el
C('igo 'e P%oce'imien&o Ci1il) c#,o a%&.c#lo <B7 'ice? RA m/s 'e las eEce$ciones
eE$%esa'as en el a%&.c#lo 787) -#e sean a$licables al $%oce'imien&o 'e -#e &%a&a es&e
T.&#lo) $o'%/ o$one% el 'e#'o% la 'e im$osibili'a' absol#&a $a%a la e>ec#ci(n ac&#al 'e
la ob%a 'ebi'aS2
"+*. ?e.uisitos de este %odo de e/tinguir en las obligaciones de no hacer2 En #na
obligaci(n 'e no 9ace%) el 'e#'o% la inc#m$le c#an'o %ealiza a-#ello sob%e lo -#e
'eb.a abs&ene%se2 El ac%ee'o% &iene 'e%ec9o a -#e se eEi>a al 'e#'o% -#e 'es9aga lo
9ec9o) siem$%e -#e en con0o%mi'a' al a%&.c#lo 1<<< 'el C('igo Ci1il sea $osible
'es9ace% lo 9ec9o , -#e la 'es&%#cci(n sea necesa%ia $a%a el ob>e&o -#e se &#1o en
1is&a al con&%a&a%2 En &al caso) el 'e#'o% $#e'e o$one% la eEce$ci(n 'el a%&.c#lo <B7
'el C('igo 'e P%oce'imien&o Ci1il? im$osibili'a' absol#&a 'e 'es9ace% lo 9ec9o2
PARRADO YII
DE LA PRESCRIPCION
"++. Ideas generales2 El a%&.c#lo 1<8G N: 1; se*ala a la $%esc%i$ci(n como #n mo'o
'e eE&ing#i% las obligaciones2 El inciso 0inal 'e es&e a%&.c#lo in'ica -#e la $%esc%i$ci(n
se%/ &%a&a'a al 0in 'e es&e Lib%o ILib%o IFJ2 N e0ec&i1amen&e el C('igo %eg#la la
$%esc%i$ci(n en el T.&#lo YLII 'el Lib%o IF) a%&.c#los 3763 , sig#ien&es 9as&a el
a%&.c#lo 3<372
#,,. Clases de prescripcin2 Como es sabi'o) la $%esc%i$ci(n $#e'e se% 'e 'os
clases? $%esc%i$ci(n a'-#isi&i1a o #s#ca$i(n) -#e es #n mo'o 'e a'-#i%i% el 'ominio ,
3;6
Ren Ramos Pazos
los 'em/s 'e%ec9os %eales Ia%&s2 <KK , 3767 al 3<1BJL , $%esc%i$ci(n eE&in&i1a o
libe%a&o%ia) -#e es #n mo'o 'e eE&ing#i% las acciones , 'e%ec9os a>enos2 T%a&a 'e ella
el $/%%a0o B 'el T.&#lo YLII) a%&.c#los 3<17 , sig#ien&es 9as&a el 3<372
#,1. Definicin2 El C('igo en el a%&.c#lo 3763 'e0ine en 0o%ma con>#n&a a la
$%esc%i$ci(n a'-#isi&i1a , eE&in&i1a se*alan'o? RLa $%esc%i$ci(n es #n mo'o 'e
a'-#i%i% las cosas a>enas) o 'e eE&ing#i% las acciones , 'e%ec9os a>enos) $o% 9abe%se
$ose.'o las cosas o no 9abe%se e>e%ci'o 'ic9as acciones , 'e%ec9os a>enos) $o%
9abe%se $ose.'o las cosas o no 9abe%se e>e%ci'o 'ic9as acciones , 'e%ec9os '#%an&e
cie%&o la$so 'e &iem$o) , conc#%%ien'o los 'em/s %e-#isi&os legalesS Iinc2 1:J2 R!na
acci(n o 'e%ec9o se 'ice $%esc%ibi% c#an'o se eE&ing#e $o% la $%esc%i$ci(nS2
De es&a 'e0inici(n global eE&%aemos lo %e0e%en&e a la $%esc%i$ci(n a'-#isi&i1a)
%es#l&/n'onos 'e ese mo'o -#e la $%esc%i$ci(n eE&in&i1a es #n mo'o 'e eE&ing#i%
acciones , 'e%ec9os '#%an&e #n cie%&o la$so 'e &iem$o , conc#%%ien'o los 'em/s
%e-#isi&os legales2
#,2. La prescripcin slo e/tingue la accin4 no el derecho ni la obligacin
correlativa2 Si bien) como 9emos 'ic9o) el a%&.c#lo 1<8G en#me%a a la $%esc%i$ci(n
como #n mo'o 'e eE&ing#i% las obligaciones) ello no es as.) $#es lo -#e se eE&ing#e
con la $%esc%i$ci(n es la acci(n $a%a %eclama% el 'e%ec9o) no el 'e%ec9o mismo Ini la
co%%ela&i1a obligaci(nJ) $#es en con0o%mi'a' al a%&.c#lo 17G; N: 3:) las obligaciones
ci1iles eE&ing#i'as $o% $%esc%i$ci(n $asan a &%ans0o%ma%se en na&#%ales2
En el mismo e%%o% inc#%%e el a%&.c#lo 3<3;? Rla $%esc%i$ci(n -#e eE&ing#e las
obligaciones se s#s$en'eTS2 En cambio) el nomb%e 'el $/%%a0o es a'ec#a'o RDe la
$%esc%i$ci(n como me'io 'e eE&ing#i% las acciones >#'icialesS2 Lo mismo los a%&.c#los
3<1<) 3<18) 3<1G) 3<1K) 3<31) 3<33) 3<37) -#e &ambin 9ablan 'e RaccionesS2
#,3. -aralelo entre prescripcin ad.uisitiva y e/tintiva2 Si bien ambas &ienen
elemen&os com#nes) son cla%amen&e 'os ins&i&#ciones 'i1e%sas2 La $%esc%i$ci(n
a'-#isi&i1a es #n mo'o 'e a'-#i%i% el 'ominio , los 'em/s 'e%ec9os %ealesL en
cambio) la eE&in&i1a es #n mo'o 'e eE&ing#i% las acciones 'e los 'e%ec9os a>enos2
Po% consig#ien&e) $o% $%esc%i$ci(n a'-#isi&i1a se $#e'e a'-#i%i% el 'ominio o
c#al-#ie% o&%o 'e%ec9o) con alg#nas eEce$ciones %es$ec&o 'e cie%&o &i$o 'e
se%1i'#mb%es Ia%&2 3<13 en %elaci(n con el a%&.c#lo KK3J2 No se $#e'en a'-#i%i%
'e%ec9os $e%sonales2 Na'ie $#e'e gana% el 'e%ec9o 'e obliga% a o&%o $o% $%esc%i$ci(n2
O&%a 'i0e%encia im$o%&an&e es -#e en la $%esc%i$ci(n a'-#isi&i1a) la $osesi(n es
%e-#isi&o sine -#a non2 Pa%a gana% $o% $%esc%i$ci(n #n 'e%ec9o es necesa%io s#
$osesi(n2 As. lo 'ice el a%&.c#lo 3763? R$o% 9abe%se $ose.'o las cosasTS2 En cambio)
la $osesi(n no >#ega ning+n %ol %es$ec&o 'e la $%esc%i$ci(n eE&in&i1a2 Eso es lo -#e
-#ie%e signi0ica% el a%&.c#lo 3<17 al se*ala% -#e Rla $%esc%i$ci(n -#e eE&ing#e las
acciones , 'e%ec9os a>enos eEige solamen&e cie%&o la$so 'e &iem$o) '#%an&e el c#al no
se 9a,an e>e%ci'o 'ic9as accionesS2
No obs&an&e c#m$li% ambas $%esc%i$ciones 0#nciones 'is&in&as) &ienen en com+n
alg#nos elemen&os? aJ la inac&i1i'a' 'e #na $a%&eL , bJ ambas c#m$len la 0#nci(n 'e
'a% es&abili'a' a los 'e%ec9os , %elaciones >#%.'icas2 Ello eE$lica -#e 9a,a %eglas
com#nes a ambas $%esc%i$ciones Ia%&s2 376B) 3767) 376GJ2
#,4. ?e.uisitos de la prescripcin e/tintiva2 Los %e-#isi&os 'e la $%esc%i$ci(n
eE&in&i1a son los sig#ien&es?
1J Reglas com#nes a &o'a $%esc%i$ci(nL
31;
De las Obligaciones
3J Acci(n $%esc%i$&ibleL
BJ Inac&i1i'a' 'e las $a%&es) ,
7J Tiem$o 'e $%esc%i$ci(n)
#,". ?eglas co%unes a toda prescripcin2 C#an'o 9ablamos 'e %eglas com#nes a
&o'a $%esc%i$ci(n -#e%emos signi0ica% -#e o$e%an &an&o %es$ec&o 'e la $%esc%i$ci(n
a'-#isi&i1a como 'e la eE&in&i1a2
Es&as %eglas son las sig#ien&es?
aJ To'a $%esc%i$ci(n 'ebe se% alega'a2
bJ To'a $%esc%i$ci(n $#e'e se% %en#ncia'a) $e%o s(lo #na 1ez c#m$li'a2
cJ Co%%e $o% ig#al en con&%a 'e &o'a clase 'e $e%sonas2
#,#. >oda prescripcin debe ser alegada2 As. lo eEige el a%&.c#lo 376B? REl -#e
-#ie%a a$%o1ec9a%se 'e la $%esc%i$ci(n 'ebe alega%laL el >#ez no $#e'e 'ecla%a%la 'e
o0icioS2 Ello es as. $o% im$e%a% en ma&e%ia $%ocesal ci1il el $%inci$io 'e la $asi1i'a'
'e los &%ib#nales) consag%a'o en el a%&.c#lo 1; inciso 1: 'el C('igo O%g/nico 'e
T%ib#nales2
"a, a'em/s #n $a% 'e b#enas %azones -#e >#s&i0ican -#e la $%esc%i$ci(n &enga -#e
se% alega'a2 En $%ime% l#ga%) el 'e#'o% 'ebe $%oba% en >#icio -#e se enc#en&%an
c#m$li'os los %e-#isi&os 'e la $%esc%i$ci(n2 En seg#i'a) $o%-#e es necesa%io 'a% al
ac%ee'o% la o$o%&#ni'a' $%ocesal $a%a -#e $#e'a %en#ncia% a la $%esc%i$ci(n Ia%&2
3767J2
En el caso 'e los com#ne%os) se 9a 0alla'o -#e Rsi la $%esc%i$ci(n es alega'a $o%
#no 'e los com#ne%os 'eman'a'os) 0alla #l&%a $e&i&a la sen&encia -#e la acoge a 0a1o%
'e &o'os ellosS I#*D*J*) &2 33) sec2 1Z) $/g2 G7KJ2 El 0allo es l(gico) $#es) como obse%1a
Rioseco En%.-#ez) en&%e com#ne%os no 9a, #ni'a' 'e $%es&aci(n 'e $%es&aci(n
%es$ec&o 'el ac%ee'o% Iob2ci&2) sen&2 331) $/gs2 1GA1KJ2
Res$ec&o 'e es&a alegaci(n) 9a, 'os as$ec&os -#e $a%ece o$o%&#no comen&a%) lo
-#e 9a%emos en los $#n&os sig#ien&es2
#,&. 9or%a de alegar la prescripcin2 La $%esc%i$ci(n a'-#isi&i1a s(lo $#e'e
alega%se como acci(n) me'ian&e la %econ1enci(n2 La $%esc%i$ci(n eE&in&i1a) en
cambio) $#e'e alega%se como acci(n , como eEce$ci(n2
Como eEce$ci(n lo 'ice eE$%esamen&e el a%&.c#lo B1; 'el C('igo 'e
P%oce'imien&o Ci1il) 'ebien'o %eco%'a%se -#e es #na 'e las eEce$ciones -#e se
$#e'en $lan&ea% en c#al-#ie% es&a'o 'e la ca#sa) $e%o Rno se a'mi&i%/n si no se alegan
$o% esc%i&o an&es 'e la ci&aci(n $a%a sen&encia en $%ime%a ins&ancia) o 'e la 1is&a 'e la
ca#sa en seg#n'aS2 En el caso 'el >#icio) la si&#aci(n es 'is&in&a $#es la $%esc%i$ci(n
eE&in&i1a =sea 'e la 'e#'a o 'e la acci(n e>ec#&i1aA s(lo $#e'e o$one%se en el esc%i&o
'e eEce$ciones Ia%&s2 787 N: 1G , 78< 'el C2P2C2J2
1;
Se 9a 'isc#&i'o $o% alg#nos si la $%esc%i$ci(n eE&in&i1a se $#e'e alega% $o% 1.a 'e
acci(n2 Pa%a ello se 9an 'a'o 'i1e%sas %azones2 As.) $o% e>em$lo) se 9a 'ic9o -#e no
9a, acci(n 'e n#li'a') $o%-#e las acciones nacen 'e los 'e%ec9os) %eales o $e%sonales
Ia%&s2 <GG) <GKJ , en el caso 'e la $%esc%i$ci(n eE&in&i1a no 9ab%.a ning+n 'e%ec9os 'el
c#al $#'ie%a 'e%i1a% I"c&o% Mn'ez E,ssa#&ie%) #eglas Counes a !oda
Prescripcin) Memo%ia) !ni1e%si'a' 'e Conce$ci(n) 1677) N: 1K) $/gs2 78A7KJL -#e
no 9ab%.a #&ili'a' en la 'ecla%aci(n 'es'e el momen&o -#e el ac%ee'o% no es&/
cob%an'o s# c%'i&oL -#e &en'%.a #n 0on'o inmo%al2 Ning#no 'e es&os a%g#men&os
1; Sob%e o$o%&#ni'a'es $a%a alega% $%esc%i$ci(n en >#icio s#ma%io) 1ase )allos del %es) N: 7<3)
sen&2 8) $/g2 1B<72
311
Ren Ramos Pazos
$a%ece a&en'ible2 Res$ec&o 'el $%ime%o) la 'oc&%ina 9o, '.a es&ima -#e $a%a -#e 9a,a
acci(n bas&a -#e eEis&a in&e%s) , s&e lo 9a, en el 'e#'o%) , consis&e en se% libe%a'o 'e
la obligaci(n) lo -#e s(lo 1a a conseg#i% con la sen&encia la sen&encia -#e 'ecla%e la
$%esc%i$ci(n2 N en alg#nos casos &iene $a%&ic#la% im$o%&ancia es&a 'ecla%aci(n) como
oc#%%e c#an'o la 'e#'a) c#,a 'ecla%aci(n 'e $%esc%i$ci(n se $e%sig#e) es&/ ga%an&iza'a
con $%en'a e 9i$o&eca2
En c#an&o al a%g#men&o -#e se%.a inmo%al -#e el mismo 'e#'o%) a sabien'as 'e
-#e no 9a $aga'o) solici&a%a la $%esc%i$ci(n) no 1emos $o% -# $o'%.a se% m/s inmo%al
es&o -#e alega% la misma $o% 1.a 'e eEce$ci(n 0%en&e a #na 'eman'a 'el ac%ee'o%2
El $%inci$io es -#e si 9a, in&e%s 9a, acci(n2 Po% ello) al &ene% el 'e#'o% in&e%s en
se% libe%a'o 'e s# obligaci(n) nos $a%ece inc#es&ionable -#e $#e'a alega% la
$%esc%i$ci(n eE&in&i1a como acci(n2 As.) $o% lo 'em/s) lo 9a en&en'i'o la 'oc&%ina
I1ase Abeli#P) ob2ci&2) N: 133<) $/g2 1;;;L Soma%%i1a) Obligaciones y Contratos
ante la Jurisprudencia) sen&2 17KL Emilio Rioseco E2) La Prescripcin Extintiva ante
la Jurisprudencia) E'i&o%ial #%.'ica 'e C9ile) 1667) sen&2 B;) $/gs2 31A33J2 En el
mismo sen&i'o) #*D*J*2) &2 BB) sec2 1Z) $/g2 BGBL &2 71) sec2 1Z) $/g2 3K6L &2 7<) sec2 3Z)
$/g2 76L &2 87) sec2 1Z) $/g2 3B8L &2 6B) sec2 3Z) $/g2 11G) e&c2J2 En con&%a #*D*J*) &2 BG)
sec2 1Z) $/g2 B7K2
#,*. La prescripcin debe ser alegada con precisin2 La alegaci(n 'e la
$%esc%i$ci(n no $#e'e se% 9ec9a en &%minos gene%ales) sino -#e el 'e#'o% 'ebe
eE$%esa% 'e #n mo'o $%eciso el &iem$o 'es'e c#an'o el $lazo 'e $%esc%i$ci(n 9a
em$eza'o a co%%e%2 As. lo 9a 'ic9o la >#%is$%#'encia I#*D*J*) &2 3G) sec2) 1Z) $/g2 <76J2
Soma%%i1a) comen&an'o es&a sen&encia) se*ala -#e Rsi el >#ez 'e o0icio en&%a a s#$li% la
a0i%maci(n sob%e c#/n'o comenz( la $%esc%i$ci(n) la o&%a $a%&e -#e'a%.a en si&#aci(n
'es1en&a>osa) $#es no se le 9ab%.a o.'o sob%e es&e $#n&oS IObligaciones y Contratos
ante la Jurisprudencia) comen&a%io a la sen&2 178) $/g2 1;BJ2 En el mismo sen&i'o
Mn'ez E,ssa#&ie% Iob2 ci&2) sen&2 33) $/g2 1KJ2 Fase) &ambin) )allos del %es) N:
7<<) sen&2 7B) $/g2 33172
#,+. $/cepciones a la regla de .ue toda prescripcin debe ser alegada2 "a,
alg#nos casos en -#e no es necesa%io alega% la $%esc%i$ci(n) 'ebien'o el &%ib#nal
'ecla%a%la 'e o0icio2 Ello oc#%%e en los casos sig#ien&es?
aJ En la $%esc%i$ci(n 'e la acci(n e>ec#&i1a) $#es el a%&.c#lo 771 'el C('igo 'e
P%oce'imien&o Ci1il obliga al &%ib#nal a eEamina% el &.&#lo e>ec#&i1o , el a%&.c#lo
sig#ien&e se*ala -#e Rel &%ib#nal 'enega%/ la e>ec#ci(n si el &.&#lo $%esen&a'o &iene
m/s 'e B a*os) con&a'os 'es'e -#e la obligaci(n se 9a,a 9ec9o eEigibleTSL ,
bJ La $%esc%i$ci(n 'e la acci(n $enal , 'e la $ena Ia%&2 1;3 'el C('igo PenalJ2
Res$ec&o 'e la $%esc%i$ci(n 'e la acci(n e>ec#&i1a) se 9a se*ala'o) a n#es&%o >#icio
con %az(n) -#e m/s -#e #n caso 'e $%esc%i$ci(n es #n caso 'e ca'#ci'a') lo -#e &iene
&%ascen'encia $a%a 'is&in&os e0ec&os) 12 g%2) -#e no es necesa%io alega% la $%esc%i$ci(n)
, no se s#s$en'e2 As. lo 9a 'ic9o la >#%is$%#'encia I#*D*J*) &2 1K) sec2 1Z) $/g2 3BJ2
#1,. >oda prescripcin puede ser renunciada4 pero slo una ve7 cu%plida2 As. lo
es&ablece el a%&.c#lo 3767 inc2 1:2 Se eE$lica la eEigencia 'e -#e es& c#m$li'a) $#es
'e 9ace%se an&es 'el 1encimien&o 'el $lazo) la ac&i&#' 'el ac%ee'o% im$o%&a%.a #na
in&e%%#$ci(n na&#%al 'e la $%esc%i$ci(n Ia%&2 3<1K inc2 3:J2 As. lo a0i%ma Emilio
Rioseco) comen&an'o la sen&encia $#blica'a en #*D*J*) &2 7B) sec2 1Z) $/g2 3? REs
%e-#isi&o esencial -#e el $lazo ,a es& c#m$li'o) $o%-#e si se enc#en&%a a+n en c#%so
el ac&o ab'ica&i1o com$o%&a%/ m/s bien #na in&e%%#$ci(n na&#%al 'e la $%esc%i$ci(nS
313
De las Obligaciones
Iob2 ci&2) sen&2 BG) $/g2 37J2
A'em/s) si se ace$&a%e la %en#ncia en 0o%ma an&ici$a'a) $asa%.a a se% cl/#s#la 'e
es&ilo en &o'os los con&%a&os) con lo -#e se $e%'e%.a el e0ec&o es&abiliza'o% 'e 'e%ec9os
-#e $e%sig#e la $%esc%i$ci(n2 Con&%e%as Ab#%&o eE$lica -#e Rla ins&i&#ci(n 'e o%'en
social , $+blico -#e es la $%esc%i$ci(n -#e'a%.a en com$le&o 'es#so o) c#an'o menos)
se 'e>a%.a al me%o a%bi&%io 'e los $a%&ic#la%es s# a$licaci(nS IL#is Eg#i'io Con&%e%as
Ab#%&o) De la Prescripcin Extintiva Civil) Memo%ia 'e P%#eba) !ni1e%si'a' 'e
Conce$ci(n) 167<) N: <<8G) $/g2 16;J2
La %en#ncia $#e'e se% eE$%esa o &/ci&a2 Es eE$%esa c#an'o se 9ace en &%minos
0o%males , eE$l.ci&osL , es &/ci&a Rc#an'o el -#e $#e'e alega%la mani0ies&a $o% #n
9ec9o s#,o -#e %econoce el 'e%ec9o 'el '#e*o o 'el ac%ee'o%L $o% e>em$lo) c#an'o
c#m$li'as las con'iciones legales 'e la $%esc%i$ci(n) el $osee'o% 'e la cosa la &oma en
a%%ien'o) o el -#e 'ebe 'ine%o $aga in&e%eses o $i'e $lazoS Ia%&2 3767 inc2 3:J2
La Co%&e 'e San&iago 9a 'ic9o -#e Rla %en#ncia a #na $%esc%i$ci(n im$o%&a #na
mani0es&aci(n ine-#.1oca , #nila&e%al 'el 1ol#n&a' en o%'en a aban'ona% la 0ac#l&a'
'e $e'i% -#e se 'ecla%e eE&ing#i'o $o% la $%esc%i$ci(n el 'e%ec9o -#e o&%o &iene)
mani0es&aci(n 'e 1ol#n&a' -#e 'ebe 9ace%se sin com$ensaci(n) $o% me%a libe%ali'a' o
mo%ali'a'S2 N ag%eg( -#e Rla &%ansacci(n &iene #na na&#%aleza >#%.'ica 'i1e%sa 'e la
%en#ncia 'e la $%esc%i$ci(nS I#*D*J*) &2 GG) sec2 3Z) $/g2 3KJ2 Emilio Rioseco)
comen&an'o es&e 0allo) eE$%esa -#e Rel con&%a&o 'e &%ansacci(n $o% s. solo no
com$o%&a #na %en#ncia a la $%esc%i$ci(n 'e c#al-#ie%a 'e las $a%&esTS) $e%o ag%ega
-#e Rna'a se o$one a -#e 'en&%o 'e las es&i$#laciones 'e la &%ansacci(n se con&em$le)
en&%e las concesiones %ec.$%ocas -#e le son in9e%en&es) #na %en#ncia a alega% la
$%esc%i$ci(n -#e 0a1o%ezca a alg#na o a ambas $a%&es2 Pe%o se%.a =ag%egaA #na
%en#ncia eE$%esa , no &/ci&aS Iob2 ci&2) comen&a%io a sen&2 BK) $/gs2 37 , 3<J2
Tambin se 9a 0alla'o -#e el %econocimien&o 'e 0i%ma no im$o%&a %en#ncia 'e la
$%esc%i$ci(n I#*D*J*) &2 KB) sec2 3Z) $/g2 <8J2 Rioseco) comen&an'o es&e 0allo) eE$lica
-#e Rla con0esi(n 'e 'e#'a com$o%&a #n %econocimien&o 'el c%'i&o ,) $o% lo &an&o)
im$lica %en#ncia a la $%esc%i$ci(n2 Mien&%as -#e el %econocimien&o 'e 0i%ma s(lo
con0ie%e a#&en&ici'a' al ins&%#men&o) $e%o na'a ag%ega en %elaci(n con el c%'i&o) 'e
mo'o -#e no im$i'e o$one% con Ei&o la eEce$ci(n 'e $%esc%i$ci(n Iob2 ci&2)
comen&a%ios a sen&2 7;) $/g2 3<J2
La %en#ncia s(lo $#e'e 9ace%se an&es 'e alega% $%esc%i$ci(n I#*D*J*) &2 K7) sec2 BZ)
$/g2 <BJ2 Con $os&e%io%i'a' s(lo cabe el 'esis&imien&o 'e la $%esc%i$ci(n IRioseco) ob2
ci&2) sen&2 73) $/g2 38J2
11
#11. Capacidad para renunciar la prescripcin2 En con0o%mi'a' al a%&.c#lo 376<)
Rno $#e'e %en#ncia% la $%esc%i$ci(n sino el -#e $#e'e ena>ena%S2
#12. $fectos de la renuncia2 La %en#ncia 'e la $%esc%i$ci(n es 'e e0ec&os %ela&i1os)
s(lo a0ec&a al -#e la 9ace2 L#ego) no alcanza a los &e%ce%os obliga'os2 Po%
consig#ien&e) si el 'e#'o% %en#ncia a la $%esc%i$ci(n) , la obligaci(n se encon&%aba
a0ianza'a) la %en#ncia no a0ec&a al 0ia'o%) -#ien 'e &o'as 0o%mas $o'%/ o$one% la
eEce$ci(n 'e $%esc%i$ci(n2 As. lo es&ablece el a%&.c#lo 3768? REl 0ia'o% $o'%/ o$one%
al ac%ee'o% la $%esc%i$ci(n %en#ncia'a $o% el $%inci$al 'e#'o%S2 No obs&an&e los
&%minos limi&a&i1os 'e la no%ma =9ace %e0e%encia +nicamen&e a los 0ia'o%esA) es ob1io
-#e el $%inci$io &iene alcances m/s am$lios) 9abin'ose 0alla'o -#e el &e%ce% $osee'o%
'e la 0inca 9i$o&eca'a $#e'e o$one% la $%esc%i$ci(n) a#n-#e la 9a,a %en#ncia'o el
11 Sob%e %en#ncia 'e $%esc%i$ci(n 'e acci(n e>ec#&i1a) 1ase C2 S#$%ema) 7 >#nio 1668) )allos del
%es) N: 7<1) $/g2 11382
31B
Ren Ramos Pazos
'e#'o% $e%sonal I#*D*J*) &2 71) sec2 1Z) $/g2 B8KJ2 As. lo en&ien'e la 'oc&%ina IAbeli#P)
ob2 ci&2) N: 1338) $/g2 1;;1L Emilio Rioseco) ob2 ci&2) sen&2 7B) $/gs2 38A3GJ2
#13. La prescripcin corre igual contra toda clase de personas2 As. lo es&ablece el
a%&.c#lo 376G? RLas %eglas %ela&i1as a la $%esc%i$ci(n se a$lican ig#almen&e a 0a1o% ,
en con&%a 'el Es&a'o) 'e las iglesias) 'e las m#nici$ali'a'es) 'e los es&ablecimien&os ,
co%$o%aciones nacionales) , 'e los in'i1i'#os $a%&ic#la%es -#e &ienen la lib%e
a'minis&%aci(n 'e lo s#,oS2
Es&a no%ma &iene m/s bien #na eE$licaci(n 9is&(%ica2 An&ig#amen&e se es&ablec.an
$lazos 'is&in&os $a%a $%esc%ibi%) consi'e%an'o la cali'a' 'e las $e%sonas2 Bello -#iso
inno1a% , es&ableci( la 'is$osici(n -#e 1enimos comen&an'o2 A n#es&%o >#icio) es&a
%egla &iene 9o, '.a %es$al'o cons&i&#cional) ,a -#e Rni la le, ni a#&o%i'a' alg#na
$o'%/n es&ablece% 'i0e%encias a%bi&%a%iasS Ia%&2 16 N: 3: inc2 0inal 'e la Ca%&a
D#n'amen&alJ2
#14. e/cepciones a la regla de la igualdad2 La $a%&e 0inal 'el a%&.c#lo 376G 'e>a en
cla%o -#e es&a %egla 'e la ig#al'a' se a$lica a los R$a%&ic#la%es -#e &ienen la lib%e
a'minis&%aci(n 'e lo s#,oS2 Lo an&e%io% es&/ 'ic9o $a%a com$a&ibiliza% es&a 'is$osici(n
con la ins&i&#ci(n 'e la s#s$ensi(n 'e la $%esc%i$ci(n) 'e -#e &%a&a el a%&.c#lo 3<;6)
$#es s&a im$lica -#e %es$ec&o 'e cie%&as $e%sonas =las -#e in'ica el a%&.c#lo 3<;6A los
$lazos 'e $%esc%i$ci(n se $%olong#en2
#1". ;ccin prescriptible2 La %egla es -#e &o'a acci(n sea $%esc%i$&ible2 Sin emba%go)
,a $o% %azones s#$e%io%es) se es&ablecen alg#nas eEce$ciones? aJ la acci(n 'e $a%&ici(n
Ia%&2 1B1GJL bJ la acci(n $a%a %eclama% el es&a'o ci1il 'e $a'%e) ma'%e o 9i>o Ia%&2
B3;JL cJ la acci(n 'e 'ema%caci(n , ce%%amien&o2 Es&o +l&imo no lo 'ice eE$%esamen&e
la le,) $e%o as. lo en&ien'e la 'oc&%ina) $o% &%a&a%se 'e #na mani0es&aci(n 'el 'e%ec9o
'e 'ominio) -#e no se eE&ing#e $o% el no #so2 C%eemos -#e en el mismo caso es&/ la
acci(n 'e $%eca%io Ia%&2 316< inciso 3:J2
#1#. Inactividad de las partes2 Pa%a -#e o$e%e la $%esc%i$ci(n eE&in&i1a se %e-#ie%e
-#e el ac%ee'o% 9a,a obse%1a'o #na ac&i&#' $asi1a2 Con m/s eEac&i&#') no 'ebe 9abe%
%e-#e%i'o >#%i'icialmen&e a s# 'e#'o% eEigin'ole c#m$limien&o 'e s# obligaci(n2 De
mane%a -#e la $%esc%i$ci(n eE&in&i1a 1iene a se% #na es$ecie 'e sanci(n $a%a el
ac%ee'o% in'olen&e -#e 'e>a $asa% $e%.o'os $%olonga'os sin 9ace% e0ec&i1os s#s
c%'i&os2
Pe%o no bas&a con la inac&i1i'a' 'el ac%ee'o%2 Tambin el 'e#'o% &iene -#e 9abe%
man&eni'o #na ac&i&#' $asi1a) $#es en caso con&%a%io se $%o'#ce #na in&e%%#$ci(n
na&#%al -#e obs&a a la $%esc%i$ci(n Ia%&2 3<1K inc2 3:J I#*D*J*) &2 8;) sec2 3Z) $/g2 1B;J2
#1&. Interrupcin de la prescripcin e/tintiva2 El a%&.c#lo 3<1K se*ala -#e Rla
$%esc%i$ci(n -#e eE&ing#e las acciones a>enas $#e'e in&e%%#m$i%se) ,a na&#%almen&e)
,a ci1ilmen&eS Iinc2 1:J2 RSe in&e%%#m$e na&#%almen&e $o% el 9ec9o 'e %econoce% el
'e#'o% la obligaci(n) ,a eE$%esa) ,a &/ci&amen&eS Iinc2 3:J2 RSe in&e%%#m$e ci1ilmen&e
$o% la 'eman'a >#'icialL sal1os los casos en#me%a'os en el a%&.c#lo 3<;BS Iinc2 B:J2
Po'emos 'eci% en&onces -#e la in&e%%#$ci(n es el 9ec9o im$e'i&i1o 'e la
$%esc%i$ci(n -#e se $%o'#ce al cesa% la inac&i1i'a' 'el ac%ee'o% o 'el 'e#'o%2 En el
$%ime% caso la in&e%%#$ci(n se%/ ci1ilL en el seg#n'o) na&#%al2
#1*. Interrupcin natural2 Se $%o'#ce $o% el 9ec9o 'e %econoce% el 'e#'o% la
317
De las Obligaciones
obligaci(n) ,a eE$%esa) ,a &/ci&amen&e Ia%&2 3<1K inc2 3:J2 La no%ma es bas&an&e
am$lia) $o% lo -#e -#e'a com$%en'i'o c#al-#ie% ac&o -#e s#$onga %econocimien&o 'e
la 'e#'a? E>2) $e'i% $%(%%ogas) 9ace% abonos) $aga% in&e%eses $o% la 'e#'a) e&c2 Na
9emos eE$lica'o -#e es&e %econocimien&o 'el 'e#'o% &iene -#e 9ace%se mien&%as el
$lazo 'e $%esc%i$ci(n es&/ $en'ien&e) $#es) en caso con&%a%io) esa ac&i&#' cons&i&#,e
#na %en#ncia &/ci&a a la $%esc%i$ci(n Ia%&2 3767 inc2 3:J2 En es&e sen&i'o) #*D*J*) &2 7B)
sec2 1Z) $/g2 3 I1ase Soma%%i1a) Obligaciones y Contratos ante la Jurisprudencia)
sen&2 1<7) $/gs2 1;6 , 11;J2 Fase &ambin )allos del %es) N: 7<B) sen&2 G) $/g2 18;B2
Alg#nos a#&o%es =D#e,o) "c&o% Esc%iba% Man'iolaA en&ien'en -#e im$o%&an'o la
in&e%%#$ci(n na&#%al , la %en#ncia 'e la $%esc%i$ci(n ac&os 'e ig#al na&#%aleza) en -#e
s(lo 1a%.a el &iem$o en -#e se %ealizan) 'ebe%.a eEigi%se &ambin en es&e caso
ca$aci'a' 'e 'is$osici(n Ia%&2 376<J2
En %elaci(n con la in&e%%#$ci(n na&#%al se 9a 0alla'o -#e Rel %econocimien&o 'e
'e#'a e 9i$o&eca en #na esc%i&#%a $+blica) in&e%%#m$e na&#%almen&e la $%esc%i$ci(n
-#e eE&ing#e las acciones a>enasS Ia%&2 3<1K consi'e%an'o 1;J I.*J*) N: 133) $/g2 BBJ2
#1+. Interrupcin Civil2 El a%&.c#lo 3<1K en s# inciso B: eE$%esa -#e Rse in&e%%#m$e
ci1ilmen&e Ila $%esc%i$ci(nJ $o% la 'eman'a >#'icialL sal1os los casos en#me%a'os en
el a%&.c#lo 3<;BS2
#2,. ?e.uisitos para .ue e/ista interrupcin civil2 Relaciona'os los a%&.c#los 3<1K
, 3<;B) se &iene -#e $a%a -#e 9a,a in&e%%#$ci(n ci1il) 'eben c#m$li%se los sig#ien&es
%e-#isi&os?
aJ Deman'a >#'icialL
bJ No&i0icaci(n 'e la 'eman'aL
cJ O#e no se 9a,a $%o'#ci'o alg#na 'e las si&#aciones con&em$la'as en el a%&.c#lo
3<;B Iaban'ono 'el $%oce'imien&o) 'esis&imien&o 'e la 'eman'a o sen&encia
absol#&o%iaJ2
#21. Debe haber de%anda (udicial2 El a%&.c#lo 3<1K inc2 B: es absol#&amen&e cla%o
Rse in&e%%#m$e ci1ilmen&e $o% la 'eman'a >#'icialTS2 Con m/s $%ecisi(n 9a 'ic9o la
Co%&e S#$%ema -#e Rla in&e%%#$ci(n ci1il no 'e%i1a &an&o 'e la 'eman'a -#e la o%igina
como 'e la sen&encia -#e acoge esa 'eman'aS I#*D*J*) &2 77) sec2 1Z) $/g2 7K8J2 En
&o'o caso) ning+n %e-#e%imien&o $%i1a'o es s#0icien&e $a%a in&e%%#m$i% la
$%esc%i$ci(n2
A $esa% 'e -#e la no%ma $a%ece cla%a) 9a 9abi'o '#'as sob%e el alcance 'e la
eE$%esi(n R'eman'a >#'icialS2 El $%oblema %a'ica en 'e&e%mina% si c#al-#ie% ges&i(n
>#'icial es s#0icien&e $a%a in&e%%#m$i% la $%esc%i$ci(n o si) $o% el con&%a%io) &iene -#e
&%a&a%se 'e la con&em$la'a en el a%&.c#lo 3<7 'el C('igo 'e P%oce'imien&o Ci1il)
'es&ina'a a 9ace% e0ec&i1a la obligaci(n2 La 'isc#si(n se 9a $lan&ea'o es$ecialmen&e
en %elaci(n con las ges&iones $%e$a%a&o%ias 'e la 1.a e>ec#&i1a2 WCons&i&#,en s&as #na
'eman'a >#'icial ca$az 'e in&e%%#m$i% la $%esc%i$ci(nX Lo mismo $#e'e 'eci%se en el
caso en -#e eEis&a #na me'i'a $%e>#'icial o $%e>#'icial $%eca#&o%ia2
La 'oc&%ina , >#%is$%#'encia es&/ 'i1i'i'a en es&e $#n&o2 As.) $o% e>em$lo) D#e,o
c%ee -#e &iene -#e &%a&a%se 'e #na 'eman'a 0o%mal IDerecho Civil) &2 IF) RDe las
ObligacionesS) 1ol2 II) N: 88K) $/g2 3<GJ2 En cambio Esc%iba% es&/ $o% el conce$&o
am$lio IDe la Prescripcin Extintiva Civil) Memo%ia 'e P%#eba) Im$%en&a Ce%1an&es)
1638) $/g2 <GJ2 Lo mismo Abeli#P Iob2 ci&2) N: 13<;) $/gs2 1;18A1;1GJ2 Res$ec&o a la
>#%is$%#'encia) es&/n $o% el sen&i'o am$lio los sig#ien&es 0allos I#*D*J*) &2 78) sec2 1Z)
$/g2 87GL &2 <;) sec2 1Z) $/g2 B3;L &2 <3) sec2 1Z) $/g2 1K<L &2 8;) sec2 3Z) $/g2 1B;L )allos
31<
Ren Ramos Pazos
del %es) N: 387) $/g2 B67J2 Po% la &esis con&%a%ia I#*D*J*) &2 B8) sec2 1Z) $/g2 33<L &2 G7)
sec2 7Z) $/g2 36KL &2 KB) sec2 1Z) $/g2 71J2 Sob%e es&a ma&e%ia %ecomen'amos 1e%
Soma%%i1a IObligaciones y Contratos ante la Jurisprudencia) sen&2 1<3) $/gs2 1;GA
1;KJ , Emilio Rioseco ILa Prescripcin Extintiva ante la Jurisprudencia) sen&2 67)
$/g2 <3J2
Po% o&%a $a%&e) 'ebe &ene%se en c#en&a -#e $a%a -#e la 'eman'a in&e%%#m$a la
$%esc%i$ci(n) R'ebe eEis&i% #na coneEi(n 'i%ec&a en&%e a acci(n e>e%ci'a , la acci(n
c#,a eE&inci(n $%esc%i$&i1a se &%a&aS IEmilio Rioseco) ob2 ci&2) comen&a%io a la sen&2
1;6) $/g2 <6J2
En %elaci(n con el %e-#isi&o -#e es&amos es&#'ian'o) se 9a 0alla'o en 0o%ma
%ei&e%a'a -#e la 'eman'a $%esen&a'a an&e &%ib#nal incom$e&en&e in&e%%#m$e la
$%esc%i$ci(n) lo -#e $a%ece a&en'ible 'es'e -#e 'esa$a%ece la si&#aci(n 'e $asi1i'a'
'el ac%ee'o%) -#e es el s#$#es&o 'e la $%esc%i$ci(n eE&in&i1a2 En es&e sen&i'o) #*D*J*) &2
77) sec2 1Z) $/g2 1B;L #evista de Derecho Universidad de Concepcin) N: G<) $/g2
13<L #*D*J*) &2 <3) sec2 1Z) $/g2 17<L &2 83) sec2 BZ) $/g2 86) , &2 88) sec2 BZ) $/g2 GK2
Se 9a 0alla'o -#e si #n e>ec#&an&e e>e%ce la acci(n 'e cob%o -#e emana 'e #n
$aga% , no la -#e emana 'e la 9i$o&eca =-#e la socie'a' 'eman'a'a cons&i&#,( sob%e
#n bien $%o$io $a%a %es$on'e% al $ago .n&eg%o , o$o%&#no 'e &o'as las obligaciones
-#e &en.a o $#'ie%e &ene% en el 0#&#%oA) se 'eben a$lica% en ma&e%ia 'e $%esc%i$ci(n las
no%mas 'el a%&.c#lo 1;; 'e la Le, N: 1K2;63) $o% lo -#e 'ebe acoge%se la eEce$ci(n
'e $%esc%i$ci(n si 9a &%ansc#%%i'o m/s 'e #n a*o en&%e el 1encimien&o 'el $aga% , la
no&i0icaci(n 'e la 'eman'a I)allos del %es) N: 7<B) sen&2 1KJ2 En el mismo sen&i'o)
)allos del %es) N: 7<3) sen&2 1;) $/g2 1BK1J2
#22. 6otificacin de la de%anda2 Pa%a -#e o$e%e la in&e%%#$ci(n no bas&a la
$%esen&aci(n 'e la 'eman'a) sino -#e es necesa%io -#e es&a se enc#en&%e legalmen&e
no&i0ica'a2
T%a'icionalmen&e se 9a en&en'i'o -#e $a%a -#e o$e%e la in&e%%#$ci(n la 'eman'a
&iene -#e no&i0ica%se an&es 'el 1encimien&o 'el $lazo 'e $%esc%i$ci(n2 Ello $o%
a$licaci(n 'el a%&.c#lo 3<;B) N: 1:2 Sin emba%go) #na sen&encia 'e la Co%&e 'e
Fal$a%a.so 9a es&ableci'o -#e Rla in&e%%#$ci(n ci1il 'e la $%esc%i$ci(n se c#en&a 'es'e
la $%esen&aci(n 'e la 'eman'a o 'el %ec#%so >#'icial) , si bien sin s# no&i0icaci(n ella
ca%ece 'e signi0ica'o $%ocesal) #na 1ez e0ec&#a'a la no&i0icaci(n se %e&%o&%ae en s#s
e0ec&os a la 0ec9a 'e la $%esen&aci(n 'e a-#llaS I#*D*J*) &2 8;) sec2 3Z) $/g2 1B;J2
Cabe ag%ega% -#e el 0allo 'e la Co%&e 'e Fal$a%a.so) %ecin ci&a'o) no 9a 9ec9o
esc#ela , es as. como la EEcma2 Co%&e S#$%ema) en sen&encia $#blica'a en #*D*J*) &2
KK) sec2 1Z) $/g2 1;3) 1#el1e a la &esis &%a'icional 'e -#e la no&i0icaci(n &iene -#e
9ace%se an&es 'e la eE&inci(n 'el $lazo2
#23. Bue no se haya producido alguna de las situaciones previstas en el artculo
2",32 No obs&an&e 9abe%se 'eman'a'o con o$o%&#ni'a') no se $%o'#ce la in&e%%#$ci(n
ci1il en los casos -#e se*ala el a%&.c#lo 3<;B) es&o es?
1J C#an'o la 'eman'a no 9a si'o no&i0ica'a en 0o%ma legal Ia%&2 3<;B N: 1:J2
3J C#an'o el ac&o% se 9a 'esis&i'o 'e s# 'eman'a Ia%&s2 17K al 1<1 'el C2P2CJIa%&2
3<;B N: 3:J2
BJ C#an'o se 9a $%o'#ci'o el aban'ono 'el $%oce'imien&o Ies lo -#e an&es 'e la
Le, N: 1K2G;<) 'el 37 'e ma,o 'e 16KK) se llamaba aban'ono 'e ins&ancia) ma&e%ia
%eglamen&a'a en los a%&.c#los 1<3 al 1<G 'el C2P2C2J Ia%&2 3<;B N: 3:J) ,
7J C#an'o el 'eman'a'o ob&#1o sen&encia absol#&o%ia Ia%&2 3<;B N: B:J2
Res$ec&o 'e es&e $#n&o) se 9a 0alla'o -#e no cons&i&#,e sen&encia absol#&o%ia la -#e
318
De las Obligaciones
%ec9aza la 'eman'a e>ec#&i1a $%o 0al&a% la e>ec#&i1i'a' 'el &.&#lo I#*D*J*) &2 78) sec2 1Z)
$/g2 1K8J2 Tambin se 9a %es#el&o -#e la sen&encia -#e 'ecla%a la incom$e&encia 'el
&%ib#nal no es absol#&o%ia , $o% lo &an&o 9a o$e%a'o la in&e%%#$ci(n 'e la $%esc%i$ci(n
I#*D*J*) &2 K6) sec2 BZ) $/g2 378J2
#24. $fectos de la interrupcin2 El e0ec&o 'e la in&e%%#$ci(n) ci1il o na&#%al) es 9ace%
$e%'e% &o'o el &iem$o an&e%io%2 Da1o%ece) en consec#encia) al ac%ee'o% , $e%>#'ica al
'e#'o%2
La %egla es -#e los e0ec&os sean %ela&i1os) $#es si es ci1il) s#$one #n >#icio -#e
s(lo a0ec&a a las $a%&es li&igan&es Ia%&2 B: inc2 3:JL , si es na&#%al) im$o%&a #na
mani0es&aci(n 'e 1ol#n&a') eE$%esa o &/ci&a) -#e s(lo $%o'#ce e0ec&os $a%a -#ien la
9ace2 Es&a %egla es&/ consigna'a en el a%&.c#lo 3<16) $%ime%a $a%&e? RLa in&e%%#$ci(n
-#e ob%a a 0a1o% 'e #no 'e 1a%ios coac%ee'o%es) no a$%o1ec9a a los o&%os) ni la -#e
ob%a en $e%>#icio 'e #no 'e 1a%ios co'e#'o%es) $e%>#'ica a los o&%osTS2
EEce$ciones a es&a %egla?
1J En el caso 'e la soli'a%i'a'2 As. lo consigna el mismo a%&.c#lo 3<16) en s#
$a%&e 0inal? Ra menos -#e 9a,a soli'a%i'a') , no se 9a,a s&a %en#ncia'o en los
&%minos 'el a%&.c#lo 1<18S2 !na eEce$ci(n a es&a %egla se enc#en&%a en el a%&.c#lo
1;; 'e la Le, N: 1K2;63) sob%e le&%as 'e cambio) $#es no obs&an&e -#e &o'os los
obliga'os se enc#en&%an obliga'os soli'a%iamen&e) Rla $%esc%i$ci(n se in&e%%#m$e s(lo
%es$ec&o 'el obliga'o a -#ien se no&i0i-#e la 'eman'a >#'icial 'e cob%o 'e le&%a) o la
ges&i(n necesa%ia o con'#cen&e $a%a 'e'#ci% 'ic9a 'eman'a o $%e$a%a% la e>ec#ci(nS2
Fase sen&encia en #*D*J*) &2 K3) sec2 1Z) $/g2 632
3J C#an'o las obligaciones son in'i1isibles2 Al %es$ec&o 'ice el a%&.c#lo 1<36? RLa
$%esc%i$ci(n in&e%%#m$i'a %es$ec&o 'e #no 'e los 'e#'o%es 'e la obligaci(n
in'i1isible) lo es ig#almen&e %es$ec&o 'e los o&%osS2 Al %es$ec&o se 9a 0alla'o -#e
&%a&/n'ose 'e la obligaci(n 'e s#sc%ibi% #n con&%a&o 'e com$%a1en&a Iobligaci(n 'e
9ace% gene%a'a 'e #n con&%a&o 'e $%omesaJ) Rla no&i0icaci(n a #n com#ne%o
in&e%%#m$e la $%esc%i$ci(n %es$ec&o 'e &o'os) $o% &%a&a%se 'e #na obligaci(n
in'i1isibleS I#*D*J*) &2 G<) sec2 3Z) $/g2 <BKJ2
#2". La interrupcin de la prescripcin de la obligacin principal interru%pe la
prescripcin de la obligacin accesoria2 Se 9a $lan&ea'o el $%oblema 'e %esol1e%
-# oc#%%e con la $%esc%i$ci(n 'e las obligaciones acceso%ias) c#an'o se 9a $%o'#ci'o
la in&e%%#$ci(n 'e la obligaci(n $%inci$al2 Pongo #n e>em$lo) se cons&i&#,e #na
9i$o&eca $a%a ga%an&iza% #na 'e#'a a>ena2 El 'e#'o% $%inci$al solici&a #na $%(%%oga
Iin&e%%#$ci(n na&#%alJ) Wle a0ec&a s&a al &e%ce% $osee'o% 'e la 0inca 9i$o&eca'aX
Si a$licamos la %egla 'e -#e la in&e%%#$ci(n es 'e e0ec&os %ela&i1os) 9ab%.a -#e
en&en'e% -#e s(lo a0ec&a%.a al 'e#'o% $%inci$al) $e%o no al &e%ce% $osee'o% 'e la 0inca
9i$o&eca'a) concl#si(n -#e %e$#gna con el $%inci$io acceso%io 'e &o'a ca#ci(n2 Po%
ello nos $a%ece co%%ec&a la sen&encia -#e %es#el1e -#e Rla in&e%%#$ci(n 'e la
$%esc%i$ci(n 'e la obligaci(n $%inci$al in&e%%#m$e la $%esc%i$ci(n 'e la acci(n
9i$o&eca%iaS I#*D*J*) &2 7K) sec2 1Z) $/g2 3B1J2 En el mismo sen&i'o) #*D*J*) &2 KK) sec2
3Z) $/g2 3;L &2 KK) sec2 3Z) $/g2 78L &2 KK) sec2 1Z) $/g2 87L &2 K6) sec2 3Z) $/g2 78L &2 K6)
sec2 1Z) $/g2 1GKL &2 K6) sec2 1Z) $/g2 1672 En sen&i'o con&%a%io se 9a %es#el&o -#e Rla
no&i0icaci(n ci1il 'e la 'eman'a al 'e#'o% $%inci$al no in&e%%#m$e ci1ilmen&e la
$%esc%i$ci(n -#e co%%e con&%a el &e%ce% $osee'o%) seg+n se 'es$%en'e 'e lo es&ableci'o
en los a%&.c#los 1;; 'e la Le, N: 1K2;63 , 3<16 'el C('igo Ci1il Iconsi'e%an'o 8:J
I.*J*) N: 133) $/g2 BBJ2 Es&e 0allo se eE$lica $o% lo -#e 'is$one el inciso 1: 'el
a%&.c#lo 1;; 'e la Le, N: 1K2;63 RLa $%esc%i$ci(n se in&e%%#m$e s(lo %es$ec&o 'el
31G
Ren Ramos Pazos
obliga'o a -#ien se le no&i0i-#e la 'eman'a >#'icial 'e cob%o 'e la le&%aTS2
Emilio Rioseco comen&a la sen&encia 'e #*D*J*) &2 7K) sec2 1Z) $/g2 3B1) en los
sig#ien&es &%minos? RLas acciones acceso%ias) como la -#e &iene el ac%ee'o% con&%a el
&e%ce% $osee'o% 'e la 0inca 9i$o&eca'a o con&%a el 0ia'o%) no &ienen #n $lazo $%o$io 'e
$%esc%i$ci(n) sino -#e co%%en la s#e%&e 'e la acci(n $%inci$al Ia%&2 3<18 'el C('igo
Ci1ilJ2 De 'on'e se sig#e -#e) in&e%%#m$i'a la $%esc%i$ci(n 'e es&a +l&ima) el ac&o
in&e%%#$&i1o es o$onible al &e%ce% $osee'o% , al 0ia'o% en s# caso2 Es&os no $#e'en
alega% la $%esc%i$ci(nS2 N en seg#i'a ag%ega? RA la in1e%sa) la in&e%%#$ci(n 'e la
$%esc%i$ci(n 'e la acci(n $%inci$al) $#'ien'o o$one% es&a +l&ima el 'e#'o% al ac%ee'o%
'eman'an&eS Iob2 ci&2) sen&2 138) $/gs2 8<A882 Fase a'em/s en la misma ob%a)
comen&a%io a sen&2 1G;) $/gs2 K8AKGJ2 Sob%e es&e $#n&o &ambin se 9a 0alla'o -#e R$o%
el $%o$io ca%/c&e% acceso%io 'e la 9i$o&eca) no $#e'e sos&ene%se -#e la no&i0icaci(n 'e
'es$oseimien&o $%ac&ica'a al &e%ce% $osee'o% 'e la 0inca 9i$o&eca'a a0ec&a o $e%>#'ica
al 'e#'o% $%inci$al) ,a -#e la obligaci(n 'e s&e &iene 1i'a $%o$ia e in'e$en'ien&e ,
no $#e'e) en consec#encia) 1e%se 'a*a'a $o% el e>e%cicio 'e la acci(n 9i$o&eca%ia)
como lo con0i%ma el a%&.c#lo 373< 'el C('igo Ci1il2 Po% o&%a $a%&e) si) como lo
es&ablece el a%&.c#lo 3<16 'e ese &eE&o legal) la in&e%%#$ci(n -#e ob%a en $e%>#icio 'e
#na $e%sona -#e ni si-#ie%a es $%o$iamen&e 'e#'o% =caso 'el &e%ce% $osee'o% 'e la
0inca 9i$o&eca'aA $#e'a ob%a% en con&%a 'el +nico 'e#'o% 'e la obligaci(n $%inci$alS
I.*J*) N: 1BK) $/g2 1;B) consi'e%an'o 7:J2
#2#. >ie%po de prescripcin2 En %elaci(n con es&e %e-#isi&o) -#e es el m/s
ca%ac&e%.s&ico 'e la $%esc%i$ci(n eE&in&i1a) 'ebemos 'is&ing#i% en&%e?
I2 P%esc%i$ciones 'e la%go &iem$o2 N 'en&%o 'e s&as) 'ebemos s#b'is&ing#i% en&%e?
aJ $%esc%i$ciones 'e acciones $e%sonales o%'ina%iasL bJ $%esc%i$ciones 'e acciones
e>ec#&i1as) cJ $%esc%i$ciones 'e obligaciones acceso%iasL 'J $%esc%i$ciones 'e
acciones %eales 'e 'ominio , 9e%enciaL , eJ $%esc%i$ciones %eales $%o1enien&es 'e las
limi&aciones al 'ominioL
II2 P%esc%i$ciones 'e co%&o &iem$oL
III2 P%esc%i$ciones es$eciales2
Es im$o%&an&e &ene% $%esen&e -#e en &o'a $%esc%i$ci(n eE&in&i1a Rel &iem$o se c#en&a
'es'e -#e la obligaci(n se 9a,a 9ec9o eEigibleS Ia%&2 3<17 inc2 3:J Al %es$ec&o) se 9a
%es#el&o -#e el $lazo 'e $%esc%i$ci(n 'e la acci(n $a%a cob%a% los 9ono%a%ios
'e1enga'os $o% #na co%%e'o%a 'e $%o$ie'a'es $o% s# in&e%1enci(n 'e la 1en&a 'e #n
inm#eble =$lazo 'e #n a*oA se 'ebe con&a% 'es'e la 0ec9a 'e celeb%aci(n 'el con&%a&o
'e 1en&a 'e la $%o$ie'a' en -#e inci'i( el co%%e&a>e) no obs&an&e -#e el man'a&o
%es$ec&i1o le 9ab.a si'o %e1oca'o con an&elaci(n) $o%-#e a $a%&i% 'e la 1en&a se 9izo
eEigible s# 'e%ec9o a cob%a%lo ICo%&e S#$%ema) 16 'e no1iemb%e 'e 166B) )allos del
%es) N: 77B) sen&2 13) $/g2 1B63J2
#2&. -rescripciones de largo tie%po2
aJ P%esc%i$ci(n 'e acciones $e%sonales o%'ina%ias2 Es 'e < a*os con&a'os 'es'e
-#e la obligaci(n se 9a 9ec9o eEigible Ia%&2 3<1< inc2 1:J2
bJ P%esc%i$ci(n 'e acciones e>ec#&i1as2 Es 'e &%es a*os 'es'e -#e la obligaci(n se
9a 9ec9o eEigible Ia%&2 3<1< inc2 1:J2 Es&a %egla &iene alg#nas eEce$ciones) en -#e la
le, 9a 0i>a'o $lazos es$eciales) como oc#%%e) $o% e>em$lo) con el c9e-#e $%o&es&a'o)
en -#e la acci(n con&%a los obliga'os $%esc%ibe en #n a*o con&a'o 'es'e la 0ec9a 'el
$%o&es&o Ia%&2 B7 'e la Le, sob%e C#en&as Co%%ien&es Banca%ias , C9e-#es) D2D2L2 N:
G;G) 'e 31 'e >#lio 'e 16K3J2
En el caso 'e la acci(n cambia%ia 'el $o%&a'o% 'e #na le&%a 'e cambio o $aga%
31K
De las Obligaciones
con&%a los obliga'os al $ago) $%esc%ibe en #n a*o con&a'o 'es'e el 1encimien&o 'el
'oc#men&o Ia%&2 6K 'e la Le, N: 1K2;63J2 Se 9a %es#el&o -#e) como la le, no 'is&ing#e
en&%e la acci(n e>ec#&i1a , o%'ina%ia) 'ebe en&en'e%se -#e en ese $lazo 'e #n a*o
$%esc%iben ambas I.*J*) N: 137) $/g2 1<L N: 1;K) $/g2 <7J2
13
Res$ec&o 'e la $%esc%i$ci(n 'e la acci(n e>ec#&i1a) cabe &ene% $%esen&e lo sig#ien&e?
1J O#e &%ansc#%%i'os B a*os) la acci(n e>ec#&i1a se &%ans0o%ma en o%'ina%ia $o% 3
a*os m/s Ia%&2 3<1< inc2 3:JL ,
3J O#e $#e'e se% 'ecla%a'a 'e o0icio) 'e ac#e%'o al a%&.c#lo 773 'el C('igo 'e
P%oce'imien&o Ci1il) lo -#e 9a 9ec9o a #n sec&o% 'e la 'oc&%ina a0i%ma% -#e se &%a&a 'e
#n caso 'e ca'#ci'a' m/s -#e 'e $%esc%i$ci(n IAbeli#P) ob2 ci&2) N: 137;) $/g2 1;1;L
Soma%%i1a) Obligaciones y Contratos ante la Jurisprudencia) comen&a%io a sen&2 1<;)
$/gs2 1;8A1;GJ2 Tiene #na o$ini(n con&%a%ia Emilio Rioseco En%.-#ez) $a%a -#ien
Res&a &esis no es ace$&able sin %e$a%o) ,a -#e en es&e caso la eE&inci(n no o$e%a 'e
$leno 'e%ec9o , los a%&.c#los 3<1K 'el C('igo Ci1il) en c#an&o a la in&e%%#$ci(n) , el
3<;6) en c#an&o a la s#s$ensi(n) son a$licables &an&o a las acciones o%'ina%ias como a
las e>ec#&i1as Ia%&2 3<17J) ca%ac&e%.s&icas $%o$ias 'e la $%esc%i$ci(n eE&in&i1a , no 'e la
ca'#ci'a'S Iob2 ci&2) sen&2 18) $/gs2 1<A18J2
BJ O#e el solo %econocimien&o $o% el 'e#'o% 'e la 1igencia 'e la 'e#'a no
im$o%&a %en#ncia a la $%esc%i$ci(n 'e la acci(n e>ec#&i1a2 As. 9a si'o 0alla'o I)allos
del %es) N: 7<1) sen&2 7) $/g2 1138J2 La sen&encia se 0#n'a en el a%&.c#lo 773 'el
C('igo 'e P%oce'imien&o Ci1il) -#e obliga al &%ib#nal a 'enega% la e>ec#ci(n Rsi el
&.&#lo $%esen&a'o &iene m/s 'e B a*os) con&a'os 'es'e -#e la obligaci(n se 9a,a 9ec9o
eEigible) sal1o -#e se com$%#ebe la s#bsis&encia 'e la acci(n e>ec#&i1a $o% alg#no 'e
los me'ios -#e si%1en $a%a 'e'#ci% es&a acci(n en con0o%mi'a' al a%&.c#lo 7B72 REn el
caso 'e a#&os no se $%ob( $o% la e>ec#&an&e la s#bsis&encia 'e la acci(n e>ec#&i1a $o%
alg#no 'e los me'ios -#e si%1en $a%a 'e'#ci% la acci(n e>ec#&i1a) sino -#e s(lo se
$%ob( -#e el 'e#'o% 9izo abonos a la 'e#'a) consign/n'olo as. en #n memo%an'+m2
#2*. -rescripcin de las obligaciones accesorias2 Se %e0ie%e a es&as obligaciones el
a%&.c#lo 3<18? RLa acci(n 9i$o&eca%ia , las 'em/s -#e $%oce'en 'e #na obligaci(n
acceso%ia) $%esc%iben >#n&o con la obligaci(n a -#e acce'enS2
L#ego) las acciones $%o1enien&es 'e las ca#ciones %eales o $e%sonales no &ienen
$lazo $%o$io 'e $%esc%i$ci(n) sino -#e) en 1i%&#' 'el $%inci$io 'e lo acceso%io)
$%esc%iben >#n&o con la obligaci(n $%inci$al -#e ga%an&izan2 Po% ello) si se es&/
aseg#%an'o) $o% e>em$lo) con 9i$o&eca el $ago 'e #n 9ono%a%io $%o0esional) como esa
obligaci(n $%esc%ibe en 'os a*os Ia%&2 3<31 inc2 3:J) en el mismo &iem$o $%esc%ibi%/ la
acci(n 9i$o&eca%ia2 En %elaci(n con lo -#e se 1iene 'icien'o) la Co%&e 'e San&iago en
0allo 'el 1< 'e no1iemb%e 'e 16K6 %esol1i( -#e RLa acci(n 9i$o&eca%ia no &iene #n
$lazo 0i>o , $%o$io 'e $%esc%i$ci(n) sino -#e $%esc%ibe >#n&o con la obligaci(n
$%inci$al a la -#e acce'e) el -#e es 'e #n a*o c#an'o la obligaci(n ga%an&iza'a emana
'e #n $aga% Ia%&s2 3<18 'el C('igo Ci1il , 6K 'e la Le, N: 1K2;63) consi'e%an'o 7:
'e la sen&encia con0i%ma'aJ I.*J*) N: 133) $/g2 BBJ2
La Co%&e 'e P#n&a A%enas el 36 'e Agos&o 'e 1661) 0all( -#e R'ebe acoge%se la
eEce$ci(n 'e $%esc%i$ci(n 'e'#ci'a $o% el &ene'o% 'e la 0inca 9i$o&eca'a) si en&%e el
1encimien&o 'e la obligaci(n ca#ciona'a , la no&i0icaci(n 'e la ges&i(n $%e1ia 'e
'es$oseimien&o 'e la 0inca 9i$o&eca'a 9a &%ansc#%%i'o el $lazo 'e $%esc%i$ci(n
eE&in&i1a 'el a%&.c#lo 3<1B inc2 1: 'el C('igo Ci1il ILa %e0e%encia 'ebe en&en'e%se
9ec9a al 3<1< inc2 1:J) 'es'e -#e la acci(n 9i$o&eca%ia $%esc%ibe >#n&o con la
13 RLa $%esc%i$ci(n 'e las obligaciones -#e emanan 'el $aga%) &%ae consigo la $%esc%i$ci(n 'e
a-#ellas -#e emanan 'el m#&#o2S Co%&e 'e San&iago) 6 'e ma,o 'e 166G) .aceta Jur-dica N9 :;<2
316
Ren Ramos Pazos
obligaci(n $%inci$al) seg+n el a%&.c#lo 3<18 'el ci&a'o c#e%$o legalS2 Es&a sen&encia es
comen&a'a 0a1o%ablemen&e $o% los $%o0eso%es Ram(n Dom.ng#ez Bena1en&e ,
Ram(n Dom.ng#ez Ag#ila) RP%esc%i$ci(n 'e la Acci(n "i$o&eca%ia2 In&e%%#$ci(n
Ci1ilS) #evista de Derecho Universidad de Concepcin) N: 16;) $/gs2 18; a 18B
I%ecomen'amos la lec&#%a 'e es&e comen&a%ios) $o% &oca% 1a%ios as$ec&os 'e
im$o%&ancia en ma&e%ia 'e $%esc%i$ci(n) como) $o% e>em$lo) si in&e%%#m$e o no la
$%esc%i$ci(n la ges&i(n $%e1ia 'e 'es$oseimien&oJ2 Fase Emilio Rioseco) ob2 ci&2)
comen&a%io a sen&2 1G1) $/g2 KG2
1B
#2+. -rescripciones de acciones reales de do%inio y de herencia2 Se %e0ie%e a ellas
el a%&.c#lo 3<1G? RTo'a acci(n $o% la c#al se %eclama #n 'e%ec9o se eE&ing#e $o% la
$%esc%i$ci(n a'-#isi&i1a 'el mismo 'e%ec9oS2 Ello -#ie%e 'eci% -#e) en el caso 'el
'ominio) $o% e>em$lo) la acci(n $a%a %eclama%lo =acci(n %ei1in'ica&o%iaA se 1a a
eE&ing#i% c#an'o #n &e%ce%o 9a,a a'-#i%i'o la cosa $o% $%esc%i$ci(n a'-#isi&i1a2 Ello
eE$lica -#e la acci(n %ei1in'ica&o%ia no &enga #n $lazo $%o$io 'e $%esc%i$ci(n)
$#'ien'o in&e%$one%se mien&%as se sea '#e*o 'e la cosa2 Lo mismo) es&imamos) oc#%%e
con la acci(n 'e $%eca%io Ia%&2 316< inc2 3:J2
Po% la misma %az(n) la acci(n 'e $e&ici(n 'e 9e%encia 1a a $%esc%ibi% en el $lazo 'e 1;
( < a*os) -#e son los $lazos 'e $%esc%i$ci(n a'-#isi&i1a 'el 'e%ec9o 'e 9e%encia) en
con0o%mi'a' a los a%&.c#los 3<13 N: 1: en %elaci(n con el a%&.c#lo G;7 N: 7:2 Cabe
ag%ega%) sin emba%go) -#e como el a%&.c#lo 1386 se*ala -#e Rel 'e%ec9o 'e $e&ici(n 'e
9e%encia eE$i%a en 1; a*osTS lle1( a la Co%&e S#$%ema a concl#i% -#e se &%a&aba 'e
#na $%esc%i$ci(n eE&in&i1a I#*D*J*) &2 BB) sec2 1Z) $/g2 7;8J) lo -#e es #n e%%o%) $#es la
no%ma -#e 'ebe a$lica%se es el a%&.c#lo 3<1G2
#3,. -rescripciones especiales en el caso de las li%itaciones del do%inio2 Debe
'is&ing#i%se en&%e los 'e%ec9os 'e #s#0%#c&o) #so , 9abi&aci(n) $o% #n la'o) , 'e%ec9o
'e se%1i'#mb%e) $o% o&%o2
En el caso 'el #s#0%#c&o) 'eben 'i0e%encia%se 'os si&#aciones?
aJ La acci(n $a%a %eclama% el 'e%ec9o 'e #s#0%#c&o $ose.'o $o% #n &e%ce%o se
$o'%/ in&en&a% en c#al-#ie% &iem$o mien&%as es&e &e%ce%o no 9a,a a'-#i%i'o el
#s#0%#c&o $o% $%esc%i$ci(n a'-#isi&i1a2 Se a$lica el a%&.c#lo 3<1G2
bJ El c#a'%o se com$lica en el caso en -#e el #s#0%#c&#a%io %eclame s# 'e%ec9o al
n#'o $%o$ie&a%io) $#es el a%&.c#lo K;8 se*ala -#e REl #s#0%#c&o se eE&ing#e &ambin?
$o% $%esc%i$ci(nS2 Ello 9a lle1a'o a Cla%o Sola% a a0i%ma% -#e en es&e caso =c#an'o el
#s#0%#c&#a%io no %eclama s# 'e%ec9o 'e #s#0%#c&o al n#'o $%o$ie&a%ioA s# 'e%ec9o se
eE&ing#e $o% $%esc%i$ci(n eE&in&i1a Iob2 ci&2) &2 FIII) N: 13B6) $/g2 7;GJ2 En el mismo
sen&i'o Abeli#P) ob2 ci&2) N: 1377) $/gs2 1;13A1;1BJ2 En con&%a 'e es&a o$ini(n es&/
la 'e A%&#%o Alessan'%i) -#ien Res&ima -#e $a%a -#e $%esc%iba el 'e%ec9o 'e #s#0%#c&o
no bas&a el sim$le no #so) $#es las acciones $a%a %eclama% #n 'e%ec9o se eE&ing#en
$o% la $%esc%i$ci(n a'-#isi&i1a 'el mismo 'e%ec9o Ia%&2 3<1GJ ,) a'em/s) 'en&%o 'e las
conce$ciones 'e n#es&%o C('igo Ci1il) el #s#0%#c&#a%io &iene el 'e%ec9o 'e 'ominio
sob%e s# #s#0%#c&o) 'ominio -#e no $ie%'e mien&%as o&%a $e%sona no lo 9a,a gana'o
$o% $%esc%i$ci(n a'-#isi&i1aS IA%&#%o Alessan'%i) Man#el Soma%%i1a) An&onio
Fo'ano1ic? !ratado de los Derechos #eales' 6ienes) &2 II) <Z e'ic2) N: 1;31) E'i&o%ial
#%.'ica 'e C9ile) 166B) $/gs2 186A1G;J2
Lo -#e acabamos 'e 'eci% 'el 'e%ec9o 'e #s#0%#c&o) es a$licable &ambin a los
'e%ec9os 'e #so , 9abi&aci(n) a&en'i'o lo 'is$#es&o en el a%&.c#lo K132
Dinalmen&e) en el caso 'e las se%1i'#mb%es) si el &i&#la% las 'e>a 'e goza% '#%an&e B
1B Fase &ambin #*D*J*) &2 67) sec2 1Z) $/g2 1K) , )allos del %es) N: 7<K) sen&2 7) $/g2 3GGB2
33;
De las Obligaciones
a*os) se $%o'#ce la $%esc%i$ci(n eE&in&i1a) 'e ac#e%'o al a%&.c#lo KK< N: <2
#31. 'uspensin de la prescripcin e/tintiva de largo tie%po2 La s#s$ensi(n 'e la
$%esc%i$ci(n es #n bene0icio es$ecial -#e la le, o&o%ga a 'e&e%mina'as $e%sonas =las
in'ica'as en el a%&.c#lo 3<;6 'el C('igo Ci1ilA 'e -#e no co%%a el $lazo 'e
$%esc%i$ci(n en s# con&%a2
En el caso 'e la $%esc%i$ci(n eE&in&i1a) el a%&.c#lo 3<1; es&ablece? RLa
$%esc%i$ci(n -#e eE&ing#e las obligaciones se s#s$en'e a 0a1o% 'e las $e%sonas
en#me%a'as en los n+me%o 1: , 3: 'el a%&.c#lo 3<;6 Iinc2 1:J RT%ansc#%%i'os 'iez a*os
no se &oma%/n en c#en&a las s#s$ensiones menciona'as en el inciso $%ece'en&eS2
Es&a s#s$ensi(n se a$lica a la $%esc%i$ci(n eE&in&i1a o%'ina%ia) no a la e>ec#&i1a
I#*D*J*) &2 1K) sec2 1Z) $/g2 3BJ) lo -#e se eE$lica $o% &%a&a%se 'e #n caso 'e ca'#ci'a'
m/s -#e 'e $%esc%i$ci(n2 La sen&encia es comen&a'a 0a1o%ablemen&e $o% Soma%%i1a)
Obligaciones y Contratos ante la Jurisprudencia) sen&2 1<;) $/g2 1;82 Sin emba%go)
le me%ece %e$a%os a Emilio Rioseco) -#ien es&ima -#e es&a concl#si(n no &iene asi'e%o
en la le, Iob2 ci&2) comen&a%ios a sen&encias 18) KK , 17;J2
#32. -rescripciones de corto tie%po2 El $/%%a0o 7 'el T.&#lo YLII 'el Lib%o IF 'el
C('igo Ci1il) a%&.c#los 3<31 al 3<37) &%a&a RDe cie%&as acciones -#e $%esc%iben en
co%&o &iem$oS2
Se &%a&a 'e casos es$eciales) -#e cons&i&#,en eEce$ciones a la %egla 'e
$%esc%i$ci(n 'el a%&.c#lo 3<1<2 Se clasi0ican en?
1J P%esc%i$ciones 'e &%es a*os Ia%&2 3<31 inc2 1:J2
3J P%esc%i$ciones 'e 'os a*os Ia%&2 3<31 inc2 3:J2
BJ P%esc%i$ciones 'e #n a*os Ia%&2 3<33J2
Las &%es $%ime%as ca&ego%.as se %igen $o% las mismas %eglasL no as. la +l&ima) -#e
&iene alg#nas es$eciales) , $o% ello la &%a&a%emos en 0o%ma se$a%a'a2
#33. -rescripciones de tres aEos2 Es&/n con&em$la'as en el a%&.c#lo 3<31 inc2 1:?
RP%esc%iben en &%es a*os las acciones a 0a1o% o en con&%a 'el Disco , 'e las
M#nici$ali'a'es $%o1enien&es 'e &o'a clase 'e im$#es&osS2
Res$ec&o 'e es&as $%esc%i$ciones) cabe 0o%m#la% los sig#ien&es alcances?
1J Se %e0ie%en eEcl#si1amen&e a las acciones %ela&i1as a im$#es&osL ,
3JEl C('igo T%ib#&a%ios , o&%as le,es $a%&ic#la%es con&em$lan no%mas sob%e
$%esc%i$ci(n 'e cie%&as obligaciones &%ib#&a%ias) -#e $o% se% es$eciales 'eben a$lica%se
con $%e0e%encia a las 'el C('igo Ci1il2 Es$ecial im$o%&ancia $%esen&an los a%&.c#los
3;; al 3;3 'el C('igo T%ib#&a%io2
#34. -rescripciones de dos aEos 1prescripcin de honorarios de los profesionales
liberales22 El a%&.c#lo 3<31 inciso 3: es&ablece -#e RP%esc%iben en 'os a*os los
9ono%a%ios 'e >#eces) aboga'os) $%oc#%a'o%esL los 'e m'icos , ci%#>anosL los 'e
'i%ec&o%es o $%o0eso%es 'e colegios , esc#elasL los 'e ingenie%os , ag%imenso%es) , en
gene%al) 'e los -#e e>e%cen c#al-#ie% $%o0esi(n libe%alS2
Pa%a -#e se a$li-#en es&as %eglas &ienen -#e c#m$li%se co$#la&i1amen&e los 'os
%e-#isi&os 'el a%&.c#lo 3<31? aJ -#e se &%a&e 'e $%o0esiones libe%alesL , bJ -#e
co%%es$on'an a 9ono%a%ios $%o0esionales2 Po% ello) si el $%o0esional &iene #n con&%a&o
'e &%aba>o) no %igen es&as no%mas) sino las 'e la legislaci(n labo%al2
Como sabemos la $%esc%i$ci(n comienza a co%%e% 'es'e -#e la obligaci(n 'e
$aga% los 9ono%a%ios se 9a 9ec9o eEigible Ia%&2 3<17 inc2 3:J2 P#e'en gene%a%se
$%oblemas c#an'o se &%a&a 'e 9ono%a%ios co%%es$on'ien&es a se%1icios $%olonga'os2 La
331
Ren Ramos Pazos
i'ea -#e $%e'omina es -#e el $lazo 'e $%esc%i$ci(n em$ieza a co%%e% 'es'e -#e se
&e%minan 'e $%es&a% los se%1icios) a menos -#e se 9a,an 0i>a'o 0ec9as es$eciales $a%a
s# $ago) caso en -#e se 'ebe%/ con&a% 'es'e es&as2 En ese sen&i'o la >#%is$%#'encia
I#*D*J*) &2 8B) sec2 1Z) $/g2 3KBL &2 B3) sec2 1Z) $/g2 767J2
#3". -rescripciones de un aEo2 Las es&ablece el a%&.c#lo 3<33? RP%esc%ibe en #n a*o
la acci(n 'e los me%ca'e%es) $%o1ee'o%es , a%&esanos $o% el $%ecio 'e los a%&.c#los -#e
'es$ac9an al men#'eoS Iinc2 1:J2 RLa 'e &o'a clase 'e $e%sonas $o% el $%ecio 'e
se%1icios -#e $%es&an $e%i('ica o acci'en&almen&e) como $osa'e%os) aca%%ea'o%es)
mensa>e%os) ba%be%os) e&c2S Iinc2 3:J2
Res$ec&o a es&a 'is$osici(n es im$o%&an&e $%ecisa% alg#nos 'e s#s &%minos?
Rme%ca'e%S es sin(nimo 'e come%cian&eL R'es$ac9a%S signi0ica R1en'e%SL R'es$ac9a%
al men#'eoS signi0ica R1en'e% $o% meno%S2
En c#an&o al inciso 3:) es ob1io -#e las ac&i1i'a'es -#e en l se se*alan no son
&aEa&i1as2 Lo im$o%&an&e $a%a -#e &enga a$licaci(n es -#e se &%a&e 'e se%1icios
acci'en&ales o -#e se $%es&an en 0o%ma $e%i('ica I$o'%.an se% >a%'ine%os) $e%sonas -#e
co%&an el $elo a los $e%%os) e&c2J2
#3#. Las prescripciones de corto tie%po de los artculos 2"21 y 2"22 no se
suspenden2 As. lo se*ala el a%&.c#lo 3<3B? RLas $%esc%i$ciones menciona'as en los
'os a%&.c#los $%ece'en&es co%%en con&%a &o'a clase 'e $e%sonas) , no a'mi&en
s#s$ensi(n alg#naS2
#3&. Interversin de las prescripciones de corto tie%po2 El a%&.c#lo 3<3B es&ablece
-#e es&as $%esc%i$ciones 'e co%&o &iem$o se in&e%%#m$en?
R1: Des'e -#e in&e%1iene $aga% # obligaci(n esc%i&a) o concesi(n 'e $lazo $o% el
ac%ee'o%L
3: Des'e -#e in&e%1iene %e-#e%imien&oS2
El e0ec&o -#e $%o'#ce es&a in&e%%#$ci(n es -#e Ren ambos casos s#ce'e a la
$%esc%i$ci(n 'e co%&o &iem$o la 'el a%&.c#lo 3<1<S Ia%&2 3<3B inciso 0inalJ2 Es&e e0ec&o
es$ecial 'e la in&e%%#$ci(n es lo -#e en 'oc&%ina se 'enomina Rin&e%1e%si(n 'e la
$%esc%i$ci(nS2
Res$ec&o a lo 'ic9o en el N: 3: 'el a%&.c#lo 3<3B) se 9a 0alla'o -#e se %e0ie%e al
%e-#e%imien&o eE&%a>#'icial I#*D*J*) &2 87) sec2 1Z) $/g2 3B8J) $#es si 9a, 'eman'a
>#'icial) se a$lican las %eglas 'e los a%&.c#los 3<;B , 3<1K2 Es&a es &ambin la o$ini(n
'e Emilio Rioseco Iob2 ci&2) sen&2 1B;) $/g2 8GJ2 "a, 0allos en sen&i'o con&%a%io
I#*D*J*) &2 GK) sec2 3Z) $/g2 GBJ2
#3*. -rescripciones especiales2 El a%&.c#lo 3<37 'el C('igo eE$%esa? RLas
$%esc%i$ciones 'e co%&o &iem$o a -#e es&/n s#>e&as las acciones es$eciales -#e nacen
'e cie%&os ac&os o con&%a&os) se mencionan en los &.&#los %es$ec&i1os) , co%%en &ambin
con&%a &o'a $e%sonaL sal1o -#e eE$%esamen&e se es&ablezca o&%a %eglaS2
Res$ec&o 'e es&as $%esc%i$ciones es$eciales) 'eben &ene%se $%esen&e?
1J O#e son $%esc%i$ciones 'e co%&o &iem$o Ias. lo 'ice el a%&.c#lo 3<37J o sea) 'e
menos 'e < a*os2
3J O#e co%%en con&%a &o'a $e%sona Ino se s#s$en'enJ sal1o si&#aciones
eEce$cionales) e>2) a%&s2 1683 inc2 3: , 1318 inc2 3:JL
BJ O#e no se a$lican %es$ec&o 'e ellas las %eglas es$eciales 'e in&e%%#$ci(n
con&em$la'as en el a%&.c#lo 3<3B) $#es ellas s(lo %igen $a%a las $%esc%i$ciones
menciona'as Ren los 'os a%&.c#los $%ece'en&esS) es&o es) los a%&.c#los 3<31 , 3<33
333
De las Obligaciones
Ia%&2 3<3B inc2 1:J2
#3+. Cl!usulas %odificatorias de los pla7os de prescripcin2 Sin '#'a el &%ansc#%so
'el &iem$o es el $%inci$al %e-#isi&o 'e la $%esc%i$ci(n eE&in&i1a2 As. lo 'e>a 'e
mani0ies&o el a%&.c#lo 3<17 inciso 1:2 La le, es la -#e 0i>a el $lazo necesa%io $a%a
$%esc%ibi%2 La $%eg#n&a -#e cabe 0o%m#la% es si las $a%&es con&%a&an&es $#e'en
mo'i0ica% 'ic9os $lazos 'e $%esc%i$ci(n) se a#men&/n'olos) sea aco%&/n'olos2 Ello nos
lle1a a $lan&ea%nos el $%oblema 'e la 1ali'ez , e0ec&os 'e 'ic9as cl/#s#las2
En D%ancia) la >#%is$%#'encia se 9a inclina'o $o% la i'ea -#e las $a%&es no $#e'en
am$lia% los $lazos 'e $%esc%i$ci(nL $e%o a'mi&en -#e se $#e'an aco%&a%) con la
sal1e'a' 'e -#e la %e'#cci(n no sea &an eEage%a'a -#e en la $%/c&ica no se $lazo $a%a
'eman'a% IMazea#') ob2 ci&2) N: 1163) $/gs2 7BG , ss2J2
La si&#aci(n en A%gen&ina es simila%) &an&o la 'oc&%ina como la >#%is$%#'encia 9an
ace$&a'o en gene%al la legi&imi'a' 'e es&as cl/#s#las) 0#n'a'as en -#e Rlos $lazos 'e
$%esc%i$ci(n son #n e-#i&a&i1o e-#ilib%io en&%e el in&e%s in'i1i'#al 'el ac%ee'o% a
con&a% con #n &%mino %azonable $a%a e>e%ce% s# 'e%ec9o , el in&e%s social en no
$%olonga% eEcesi1amen&e la ince%&i'#mb%e en las %elaciones >#%.'icas2 Po% ello no
$#e'en $%olonga%se? ello c9oca%.a con #n in&e%s social2 Pe%o na'a im$i'e -#e el
ac%ee'o% 'is$onga 'e s# 'e%ec9o %e'icien'o el bene0icio 'e #n $lazo $%olonga'oS
IG#ille%mo A2 Bo%'a) ob2 ci&2) N: 118;) $/gs2 111 a 11BJ2
En C9ile &%a&a el $#n&o Abeli#P) -#ien a $esa% 'e consi'e%a% el as#n&o 'isc#&ible)
&e%mina o$inan'o en el mismo sen&i'o 'e la >#%is$%#'encia , 'oc&%ina 0%ancesa ,
a%gen&ina) es&o es) -#e las $a%&es no $#e'en am$lia% los $lazos 'e $%esc%i$ci(n) $e%o s.
$#e'en aco%&a%los2 No los $#e'en am$lia%) a$#es ello se%.a con&%a%io al o%'en $+blico)
,a -#e el in&e%s social 9ace necesa%io -#e las %elaciones >#%.'icas se es&abilicen en
$lazos -#e no $#e'en -#e'a% en&%ega'os al a%bi&%io 'e los con&%a&an&es2 Es&e
a%g#men&o no >#ega $a%a el caso con&%a%io I%e'#ci% los $lazosJ , $o% ello no 1e
incon1enien&es en -#e ello $#e'a %ealiza%se2 Da como a%g#men&o el -#e el $%o$io
C('igo 'e>a en&%ega'a a la 1ol#n&a' 'e las $a%&es la %e'#cci(n 'e los $lazos 'e
$%esc%i$ci(n) como oc#%%e con la $%esc%i$ci(n 'el $ac&o comiso%io Ia%&2 1KK;J , 'el
$ac&o 'e %e&%o1en&a Ia%&2 1KK<J Iob2 ci&2) &2 II) N: 13BB) $/g2 1;;<J2 En %elaci(n con
es&e +l&imo a%g#men&o) se 1e 'bil) si se consi'e%a -#e el C('igo &ambin en #n caso =
a%&.c#lo 1K88A $e%mi&e a las $a%&es con&%a&an&es am$lia% o %es&%ingi% el $lazo 'e
$%esc%i$ci(n 'e la acci(n %e'9ibi&o%ia2 Rioseco En%.-#ez &am$oco ace$&a -#e las
$a%&es $#e'an am$lia% los $lazos 'e $%esc%i$ci(n Isen&2 <B) $/gs2 B;AB1J2
Bo%'a c%i&ica la o$ini(n ma,o%i&a%ia 'e la >#%is$%#'encia , 'oc&%ina 'e s# $a.s2
Se*ala -#e Rel $%oblema 'e los $lazos 'e $%esc%i$ci(n $#e'e se% $%esen&a'o como #n
con0lic&o en&%e 'os in&e%eses $%i1a'os Iel 'el 'e#'o% , el 'el ac%ee'o%J o bien en&%e 'os
in&e%eses 'e o%'en $+blico? no $%olonga% la ince%&i'#mb%e sob%e el e>e%cicio 'e los
'e%ec9os , no coa%&a% ese e>e%cicio m/s all/ 'e lo %azonable2 Los $lazos 'e
$%esc%i$ci(n son la sol#ci(n legal 'e ese con0lic&o) ma%can el >#s&o me'io2 To'o
aco%&amien&o o $%olongaci(n a0ec&a el e-#ilib%io 'el sis&ema , 'ebe se% %e$#'ia'oS2 En
seg#i'a ag%ega -#e Rla ab%e1iaci(n 'e los $lazos %es#l&a $a%&ic#la%men&e $elig%osa en
los con&%a&os 'e a'9esi(n) en los -#e #na 'e las $a%&es im$one &o'as las con'iciones
'el con&%a&o) -#e la o&%a 'ebe ace$&a% o %ec9aza% en blo-#eL 'e a9. $#e'e 'e%i1a% #na
ab%e1iaci(n ab#si1a 'e la $%esc%i$ci(nS Iob2 ci&2) N: 1;8;) $/g2 113J2 En el mismo
sen&i'o Mazea#' Iob2 ci&2) N: 1163) $/gs2 7BGA7BKJ2
En gene%al) la &en'encia 'e la legislaci(n com$a%a'a es a no $e%mi&i% las cl/#s#las
mo'i0ica&o%ias 'e los $lazos 'e $%esc%i$ci(n2 En ese sen&i'o) $o% e>em$lo) el c('igo
$e%#ano en el a%&.c#lo 3;;; es en0/&ico al $%ecisa% -#e Rs(lo la le, $#e'e 0i>a% $lazos
33B
Ren Ramos Pazos
'e $%esc%i$ci(nSL , el c('igo i&aliano) en s# a%&.c#lo 36B8 es&ablece -#e Res n#lo &o'o
$ac&o 'i%igi'o a mo'i0ica% la 'isci$lina legal 'e la $%esc%i$ci(nS2 Tam$oco ace$&an
es&as cl/#s#las el c('igo s#izo Ia%&2 136J ni el c('igo $olaco Ia%&2 3G7J2 En cambio el
c('igo alem/n $e%mi&e aco%&a% los $lazos 'e $%esc%i$ci(n Ia%&2 33<J2
#4,. -rescripcin y caducidad2 P%esc%i$ci(n eE&in&i1a , ca'#ci'a' g#a%'an
seme>anza en c#an&o en ambas se $%o'#ce la $%'i'a 'e #n 'e%ec9o como
consec#encia 'e la inac&i1i'a' 'e s# &i&#la% '#%an&e #n 'e&e%mina'o $lazo2 Pe%o
cla%amen&e se &%a&a 'e 'os ins&i&#ciones 'i0e%en&es2 Pe'%o Li%a eE$%esa -#e Rla
ca'#ci'a' aba%ca &o'os a-#ellos $lazos legales $o% c#,o &%ansc#%so se $%o'#ce la
eE&inci(n 'e #n 'e%ec9o) 'e #na mane%a 'i1e%sa , m/s en%gica -#e si es&#1ie%an
some&i'os a $%esc%i$ci(n com+nS IREl Conce$&o #%.'ico 'e la Ca'#ci'a' , la
P%esc%i$ci(n EE&in&i1aS) #*D*J*) &2 YYIF) 1Z $a%&e) $/g2 177J2
RLa ca'#ci'a' 'e #n 'e%ec9o ='ice _eiszA signi0ica -#e el legisla'o% 9a se*ala'o
#n &%mino 0inal) sin a&en'e% a lo -#e 9aga el obliga'oL la eEis&encia 'el 'e%ec9o es&/
limi&a'a 'es'e #n $%inci$io a #n $lazo $%esc%i&o 'e an&emanoS Ici&2 $o% Pe'%o Li%a) ob2
ci&2) $/g2 1<7J2
!na sen&encia 9a 'ic9o -#e Rla ca'#ci'a' es la $%'i'a 'e la 0ac#l&a' 'e 9ace%
1ale% #n 'e%ec9o como consec#encia 'e la eE$i%aci(n 'e #n $lazo 0a&alS I#*D*J*) &2 K;)
sec2 1Z) $/g2 B7J2 Comen&an'o es&a sen&encia Emilio Rioseco E2 eE$%esa -#e Rlo -#e
'a 0isonom.a a la ca'#ci'a' es la ci%c#ns&ancia 'e &%a&a%se 'e #n $lazo 0a&al)
gene%almen&e b%e1e) 'en&%o 'el c#al si el 'e%ec9o no se e>e%ce se eE&ing#e i$so >#%eS2
Ag%ega -#e Rinci'e) $%inci$almen&e) en el 'e%ec9o $%ocesal I$%ecl#si(nJ , en casos
es$eciales en el 'e%ec9o ci1il Ia%&s2 76) 1K8) 1KK< 'el C('igo Ci1ilJS Iob2 ci&2)
comen&a%ios a sen&2 N: GGG2 Fase &ambin los comen&a%ios a sen&encias GK a 61J2
Es im$o%&an&e $%ecisa% -#e lo -#e noso&%os llamamos ca'#ci'a' &iene o&%as
'enominaciones en la legislaci(n , 'oc&%ina eE&%an>e%as2 As. el C('igo Ci1il i&aliano
&%a&a 'e la R'eca'enciaS , le 'es&ina #n ca$.&#lo es$ecial Ia%&s2 3687 , ss2J2 osse%an'
9abla 'e R$lazos $%e0i>a'osS2 Los nomb%es son 'i0e%en&es) $e%o la i'ea es la misma? se
&%a&a 'e 'e%ec9os -#e se eE&ing#en i%%eme'iablemen&e si no se e>e%cen 'en&%o 'el $lazo
0a&al 0i>a'o $o% la le,2
osse%an' al %e0e%i%se al R$lazo $%e0i>a'oS se*ala -#e es &al Rel $lazo -#e
conce'en la le, $a%a 9ace% 1ale% #n 'e%ec9o) $a%a %ealiza% #n ac&o 'e&e%mina'o) , -#e
&iene ca%/c&e% 0a&al? #na 1ez &%ansc#%%i'o) , oc#%%a lo -#e oc#%%a) el 'e%ec9o no $#e'e
se% e>e%ci&a'o) el ac&o no $#e'e se% ,a c#m$li'o? el %e&a%'a&a%io inc#%%e en #n
1e%'a'e%a $%'i'aL $ie%'e la $%e%%oga&i1a) la $osibili'a' -#e le conce'.a la le,TS
IDerecho Civil* !eor-a general de las Obligaciones) &2 II) 1ol2 I) N: 1;;3) $/gs2 G8GA
G8KJ2
#41. Caducidad en el Cdigo Civil2 La ca'#ci'a' no es&/ es$ecialmen&e %eg#la'a ,
'es'e l#ego no 0ig#%a en la en#me%aci(n 'el a%&.c#lo 1<8G2 Sin emba%go) el C('igo
con&em$la casos 'e acciones -#e ca'#can Ica'#can) no $%esc%ibenJ) como oc#%%e) $o%
e>em$lo) con los $lazos $a%a im$#gna% la $a&e%ni'a' Ia%&s2 1KB) 1K7) 1KK) e&c2J2
Pa%a e1i&a% con0#siones es b#eno ag%ega% -#e el C('igo Ci1il em$lea en 1a%ias
'is$osiciones eE$%esiones como Rca'#ci'a'S) Rca'#canS) e&c2) eE$%esiones -#e &ienen
#na conno&aci(n 'i0e%en&e a la -#e a9o%a nos in&e%esa2 E>2) en los &es&amen&os
$%i1ilegia'os Ia%&2 1;77) 1;78) 1;<B) e&c2J2
#42. Diferencias entre prescripcin y caducidad2 Las $%inci$ales 'i0e%encias -#e
se*ala la 'oc&%ina son las sig#ien&es?
337
De las Obligaciones
aJ La $%esc%i$ci(n 'ebe se% alega'a Ia%&2 376BJ2 La ca'#ci'a') en cambio) o$e%a
$o% el solo 1encimien&o 'el $lazo2 Es&a 'i0e%encia es 'e la ma,o% im$o%&ancia2 En
%elaci(n con es&e as$ec&o) es im$o%&an&e %eco%'a% -#e &%a'icionalmen&e se 9a ense*a'o
-#e 9ace eEce$ci(n a la %egla 'e -#e la $%esc%i$ci(n 'ebe se% alega'a el a%&.c#lo 773
'el C('igo 'e P%oce'imien&o Ci1il al es&ablece% -#e Rel &%ib#nal 'enega%/ la e>ec#ci(n
si el &.&#lo $%esen&a'o &iene m/s 'e &%es a*osS2 Tcnicamen&e no se &%a&a 'e #n caso 'e
$%esc%i$ci(n -#e 'eba 'ecla%a%se 'e o0icio) sino 'e #n caso 'e ca'#ci'a' ISoma%%i1a)
Obligaciones y Contratos ante la Jurisprudencia) comen&a%io a sen&2 1<;) $/gs2 1;8A
1;GJ2
bJ Los $lazos 'e ca'#ci'a' son 0i>os e in1a%iables2 No o$e%an a s# %es$ec&o los
ins&i&#&os 'e la in&e%%#$ci(n , s#s$ensi(n 'e la $%esc%i$ci(n2 En es&e sen&i'o) #*D*J*) &2
1K) sec2 1Z) $/g2 3BL &2 7;) sec2 1Z) $/g2 7K82 As. la 'oc&%ina Iosse%an') ob2 ci&2) N:
1;;<) $/g2 G86L Fic&o%io Pescio) %anual de Derecho Civil) &2 II) $/g2 7B;J2 El c('igo
i&aliano consigna es&a i'ea en 0o%ma eE$%esa? RC#an'o #n 'e%ec9o 'ebe e>e%ci&a%se
'en&%o 'e #n cie%&o &%mino ba>o $ena 'e 'eca'encia) no se a$lican las no%mas -#e se
%e0ie%en a la s#s$ensi(n) sal1o -#e es& 'is$#es&a o&%a cosaS Ia%&2 1687J2 Lo mismo el
c('igo $e%#ano? RLa ca'#ci'a' no a'mi&e in&e%%#$ci(n ni s#s$ensi(n Ia%&2 3;;<J2
Consec#encia 'e lo an&e%io% es -#e c#an'o se in1oca #n 'e%ec9o s#>e&o a
ca'#ci'a') bas&a =$a%a -#e la ca'#ci'a' no se $%o'#zcaA -#e la 'eman'a se $%esen&e
al &%ib#nal 'en&%o 'el $lazo) a#n c#an'o la no&i0icaci(n se %ealice $os&e%io%men&e2
Soma%%i1a eE$%esa -#e Rc#an'o 'e la ca'#ci'a' se &%a&a) bas&a el e>e%cicio 'el 'e%ec9o
, no se $%ecisa -#e la 'eman'a sea &ambin no&i0ica'a 'en&%o 'el $lazo $%e0i>a'oS
IObligaciones y Contratos ante la Jurisprudencia) comen&a%io a sen&2 N: 1<8) $/g2
111J2 En el mismo sen&i'o Bo%'a) ob2 ci&2) &2 II) N: 1181 $/gs2 11BA1172 As. 9a si'o
0alla'o) #*D*J*) &2 8<) sec2 1Z) $/g2 3K8L &2 77) sec2 1Z) $/g2 7K82
En el caso 'e la $%esc%i$ci(n la si&#aci(n es 'i0e%en&e) $o%-#e es la no&i0icaci(n 'e
la 'eman'a la -#e in&e%%#m$e ci1ilmen&e la $%esc%i$ci(n Ia%&2 3<;BJ2
cJ La $%esc%i$ci(n) seg+n 9emos 1is&o) no eE&ing#e el 'e%ec9o $e%sonal o c%'i&o2
`nicamen&e $one 0in a la acci(n $a%a 'eman'a%lo2 Ello es as. $o%-#e en con0o%mi'a'
al a%&.c#lo 17G; N: 3: las obligaciones ci1iles $%esci&as se &%ans0o%man en na&#%ales2
En el caso 'e la ca'#ci'a') es el 'e%ec9o mismo el -#e se eE&ing#e2 En el C('igo
Ci1il $e%#ano I'el a*o 16K7J 9a, #na no%ma eE$%esa , absol#&amen&e cla%a) el a%&.c#lo
3;;B? RLa ca'#ci'a' eE&ing#e el 'e%ec9o , la acci(n co%%es$on'ien&eS2
'J La $%esc%i$ci(n es %en#nciable Ia%&2 3767J2 La ca'#ci'a' no lo es) $o%-#e no
es&/ en >#ego s(lo el in&e%s 'e las $a%&es) sino -#e 9a, %azones 'e o%'en $+blico -#e
9acen necesa%io consoli'a% los 'e%ec9os en 0o%ma 'e0ini&i1a IBo%'a) ob2 ci&2) &2 II) N:
1181) $/gs2 11BA117L osse%an') ob2 ci&2) N: 1;;<) $/g2 G86J2
Ca$.&#lo SeE&o
DE LA PRELACION DE CREDITOS
#43. $/plicacin de por .u se trata de esta %ateria al final2 "emos 'e>a'o $a%a el
0inal es&a ma&e%ia) $#es nos $a%ece -#e no g#a%'a %elaci(n 'e con&in#i'a' con ning#na
'e las o&%as &%a&a'as en el &eE&o2 Po% ello) al no encon&%a% ning+n l#ga% m/s a'ec#a'o)
$%e0e%imos 9ace%lo 'e es&e mo'o2 As. $o% lo menos no se %om$e el o%'en -#e 9emos
-#e%i'o seg#i% en n#es&%o es&#'io2
#44. Ceneralidades2 Es sabi'o -#e el 'e#'o% %es$on'e 'el c#m$limien&o 'e s#s
33<
Ren Ramos Pazos
obligaciones con &o'o s# $a&%imonio) eEcl#i'os $o% eEce$ci(n alg#nos bienes -#e $o%
consi'e%aciones 'e o%'en s#$e%io% la le, consi'e%a inemba%gables2 Es lo -#e
im$%o$iamen&e se 'enomina 'e%ec9o 'e $%en'a gene%al) , -#e n#es&%o C('igo Ci1il
consag%a en el a%&.c#lo 378<? RTo'a obligaci(n $e%sonal 'a al ac%ee'o% el 'e%ec9o 'e
$e%seg#i% s# e>ec#ci(n sob%e &o'os los bienes %a.ces o m#ebles 'el 'e#'o%) sean
$%esen&es o 0#&#%os) eEce$&#/n'ose solamen&e los no emba%gable) 'esigna'os en el
a%&.c#lo 181KS2
Es&a 'is$osici(n 'ebe com$lemen&a%se con el a%&.c#lo 3786) seg+n el c#al Rlos
ac%ee'o%es) con las eEce$ciones in'ica'as en el a%&.c#lo 181K) $o'%/n eEigi% -#e se
1en'an &o'os los bienes 'el 'e#'o% 9as&a conc#%%encia 'e s#s c%'i&os) incl#sos los
in&e%eses , los cos&os 'e la cob%anza) $a%a -#e con el $%o'#c&o se les sa&is0aga
.n&eg%amen&e si 0#e%en s#0icien&es los bienes) , en caso 'e no se%lo) a $%o%%a&a) c#an'o
no 9a,a ca#sas es$eciales $a%a $%e0e%i% cie%&os c%'i&osTS2
En cie%&o sen&i'o) cons&i&#,e &ambin #n com$lemen&o al 'e%ec9o 'e $%en'a
gene%al la no%ma 'el a%&.c#lo 3788) %e0e%en&e a la acci(n $a#liana) en c#an&o 'ic9a
no%ma $e%mi&e -#e los ac%ee'o%es $#e'an solici&a% se 'e>en sin e0ec&o las
ena>enaciones 'e bienes -#e el 'e#'o% 9#bie%e 9ec9o 0%a#'#len&amen&e) con lo -#e el
'e%ec9o 'e $%en'a gene%al c#b%e #n /mbi&o ma,o% 'es'e -#e alcanza a bienes -#e ,a
9ab.an sali'o 'el $a&%imonio 'el 'e#'o%2
#4". Concepto e i%portancia de la prelacin de crditos2 Se 9a 'e0ini'o la
$%elaci(n 'e c%'i&os como R#n con>#n&o 'e 'is$osiciones legales -#e 'e&e%minan el
o%'en , 0o%ma en -#e 'eben se% $aga'os los 'i1e%sos ac%ee'o%es 'e #n 'e&e%mina'o
'e#'o%) c#an'o $%e&en'en se% c#bie%&os sob%e el $%o'#c&o 'e #nos mismos bienesS
IGal1a%ino Palacios Gonz/lez) La Prelacin de Cr,ditos en la Legislacin Chilena)
Memo%ia 'e P%#eba) !ni1e%si'a' 'e C9ile) 16B6) $/g2 1BJ2 En &%minos m#,
$a%eci'os lo 9ace A%&#%o Alessan'%i R? RLa $%elaci(n 'e c%'i&os es el con>#n&o 'e
%eglas legales -#e 'e&e%minan el o%'en , la 0o%ma en -#e 'eben $aga%se los 'i1e%sos
ac%ee'o%es 'e #n 'e#'o%S ILa Prelacin de Cr,ditos) E'i&o%ial Nascimen&o) 167;) N:
B) $/g2 6J2 Po% s# $a%&e) la Co%&e 'e Fal$a%a.so 9a 'ic9o -#e las no%mas sob%e
$%elaci(n 'e c%'i&os Rson no%mas 'e ca%/c&e% gene%al $a%a &o'os los casos en -#e) no
eEis&ien'o bienes s#0icien&es 'el 'e#'o% $a%a sol#ciona% .n&eg%amen&e los c%'i&os
eEis&en&es en s# con&%a) sea menes&e% %eglamen&a% la $%imac.a , conc#%%encia 'e los
ac%ee'o%es al $ago con el $a&%imonio ins#0icien&eS I#*D*J*) &2 B1) sec2 3Z) $/g2 8<J2
De ac#e%'o a lo -#e se 1iene se*alan'o es&a ins&i&#ci(n cob%a %ele1ancia en
a-#ellos casos en -#e los bienes 'e #n 'e#'o% no son s#0icien&es $a%a %es$on'e% 'el
$ago 'e &o'as s#s obligaciones2 S#%ge en&onces el $%oblema 'e sabe% c(mo se $agan
los ac%ee'o%es) -#e el c('igo sol#ciona me'ian&e la a$licaci(n 'e es&as no%mas2
Decimos -#e la $%elaci(n 'e c%'i&os cob%a %ele1ancia en el caso en -#e el
$a&%imonio 'el 'e#'o% es ins#0icien&e $a%a $aga% a &o'os s#s ac%ee'o%es2 Sin emba%go)
no se c%ea -#e las no%mas -#e 1amos a es&#'ia% se a$lican eEcl#si1amen&e a ese caso)
$#es &ambin %igen en #na e>ec#ci(n c#an'o 'os o m/s ac%ee'o%es $%e&en'en se%
$aga'os en 0o%ma $%e0e%en&e con los bienes emba%ga'os) in1ocan'o #na $%en'a o
9i$o&eca2 El ca#ce $%ocesal $a%a 9ace% 1ale% la $%e0e%encia es&/ 'a'o $o% la RTe%ce%.a
'e P%elaci(nS) %eglamen&a'a en el C('igo 'e P%oce'imien&o Ci1il) a%&.c#los <1K N: B)
, <3< , sig#ien&es 9as&a el a%&.c#lo <36 Isob%e la ma&e%ia) $#e'e cons#l&a%se Se%gio
Ro'%.g#ez Ga%cs) !ratado de las !ercer-as) BZ e'ic2) 16KG) &2 II) $/gs2 <8< , ss2J2
#4#. Concurrencia de los acreedores2 Si los bienes 'el 'e#'o% no son s#0icien&es
$a%a -#e en ellos $#e'an 9ace%se eEigibles la &o&ali'a' 'e los c%'i&os 'e s#s
338
De las Obligaciones
'i0e%en&es ac%ee'o%es) en &eo%.a 9a, &%es 0o%mas 'e %esol1e% el $%oblema? aJ Me'ian&e
el $%inci$io 'e la $%io%i'a') es&o es) -#e los ac%ee'o%es se 1a,an $agan'o seg+n las
0ec9as 'e s#s c%'i&os) 'e &al s#e%&e -#e se sa&is0agan $%ime%o los m/s an&ig#os IPrior
in tepore potior in +usJL bJ A$lican'o el $%inci$io 'e la ig#al'a') es&o es) $aga% a
&o'os los ac%ee'o%es #na $a%&e $%o$o%cional al 1alo% 'e s#s c%'i&osL , cJ Dan'o
$%e0e%encia $a%a s# $ago a cie%&os c%'i&os2
#4&. -rincipio de igualdad2 N#es&%o C('igo a'o$&a como %egla gene%al el $%inci$io
'e la ig#al'a'2 As. lo consag%a el a%&.c#lo 3786 al se*ala% -#e los ac%ee'o%es &ienen el
'e%ec9o a eEigi% -#e se 1en'an &o'os los bienes 'el 'e#'o% 9as&a conc#%%encia 'e s#s
c%'i&os R$a%a -#e con el $%o'#c&o se les sa&is0aga .n&eg%amen&e si 0#e%en s#0icien&es
los bienes) , en caso 'e no se%lo) a $%o%%a&aTS2 No se 'esca%&a) en &o'o caso) -#e $o%
eEce$ci(n cie%&os c%'i&os gocen 'e $%e0e%encia) al ag%ega% -#e lo an&e%io% es as.
Rc#an'o no 9a,a ca#sas es$eciales $a%a $%e0e%i% cie%&os c%'i&os) seg+n la clasi0icaci(n
-#e sig#eS2
#4*. Causas de preferencia2 El a%&.c#lo 37G; eE$%esa -#e Rlas ca#sas 'e $%e0e%encia
son solamen&e el $%i1ilegio , la 9i$o&ecaS Iinc2 1:J2
De es&a 'is$osici(n s 'es$%en'e -#e los &%minos R$%e0e%enciaS , R$%i1ilegioS no
son sin(nimosL el $%ime%o es el gne%o) , el seg#n'o #na 'e las es$ecies 'e ese
gne%o2 La o&%a es$ecie es la 9i$o&eca2
El C('igo no 9a 'e0ini'o lo -#e en&ien'e $o% $%i1ilegio2 Alessan'%i lo 9ace
se*alan'o -#e Res el 0a1o% conce'i'o $o% la le,) en a&enci(n a la cali'a' 'el c%'i&o)
-#e $e%mi&e a s# &i&#la% $aga%se an&es -#e los 'em/s ac%ee'o%esS ILa Prelacin de
Cr,ditos) N: 17) $/g2 1<J2
Gal1a%ino Palacios) 'es$#s 'e acla%a% -#e la i'ea 'el legisla'o% es Rin'ica% con
es&a eE$%esi(n I$%i1ilegioJ #na ca#sa 'e $%e0e%encia 'is&in&a 'e la 9i$o&ecaS) ag%ega
-#e es&a i'ea 'esen1#el1e el c('igo a &%a1s 'e #na g%an $a%&e 'e las 'is$osiciones 'el
T.&#lo YLI 'el Lib%o IF) en -#e 9ace #na cla%a , $%ecisa 'elimi&aci(n 'e los conce$&os
'e $%i1ilegio e 9i$o&ecaTS Iob2 ci&2) $/g2 1GJ2 M/s a'elan&e eE$lica -#e Ren&%e el
$%i1ilegio , la 9i$o&eca 9a, 'i0e%encias a$%eciablesS Iob2 ci&2) $/g2 1KJ2
Po% n#es&%a $a%&e) nos $a%ece -#e no se >#s&i0ica la 'is&inci(n en&%e $%i1ilegio e
9i$o&eca) $#es si la %az(n 'e ella es&%iba en -#e la 9i$o&eca o&o%ga #n 'e%ec9o %eal -#e
'a acci(n $e%sec#&o%ia en con&%a 'e &e%ce%os) en &an&o -#e los $%i1ilegios con0ie%en
+nicamen&e #n 'e%ec9o $e%sonal) no se >#s&i0ica -#e la $%en'a cons&i&#,a #n $%i1ilegio)
en ci%c#ns&ancias -#e &ambin 'a acci(n $e%sec#&o%ia con&%a &e%ce%os $osee'o%es 'e la
es$ecie $igno%a'a2
!n a#&o% colombiano) comen&an'o el a%&.c#lo 376B 'el c('igo 'e s# $a.s) -#e
co%%es$on'e eEac&amen&e al a%&.c#lo 37G; inciso 1: 'el n#es&%o) se eE$%esa en los
sig#ien&es &%minos) -#e com$a%&o $lenamen&e? Rse &%a&a 'e b#sca% #na 'i0e%encia
en&%e el $%i1ilegio , la 9i$o&eca) con el +nico %es#l&a'o 'e osc#%ece% la c#es&i(n)
c#an'o lo +nico cie%&o es -#e la le, se*ala $%elaci(n en&%e los c%'i&os conc#%%en&es)
asign/n'oles a alg#nos 'e ellos la $%e0e%encia) o el $%i1ilegio) o como se -#ie%a
llama%) 'e se% $aga'os an&es 'e los com#nes o balis&as IsicJ IG#ille%mo Os$ina
De%n/n'ez) ob2 ci&2) N: GK) $/g2 8<J2
L#is Deli$e Ba9amon'ez P%ie&o c%i&ica es&a 'is&inci(n al eE$%esa% -#e R$a%ece) a
$%ime%a 1is&a) #n &an&o a%bi&%a%ia la 'i1isi(n 'e los c%'i&os $%e0e%en&es en&%e
$%i1ilegia'os e 9i$o&eca%iosS) a#n-#e $%obablemen&e se 'ebe a la in0l#encia 'el
legisla'o% 0%ancs) -#e en el a%&.c#lo 3;67 'el C('igo 'e Na$ole(n 'ecla%a -#e Rlas
ca#sas leg.&imas 'e la $%e0e%encia son los $%i1ilegios e 9i$o&ecasS2 N en seg#i'a
33G
Ren Ramos Pazos
ag%ega? RSo%$%en'e es&a ag%#$aci(n) $o%-#e incl#,e como c%'i&o $%i1ilegia'o 'e
seg#n'a clase a la $%en'a) , cie%&amen&e s&a &iene m/s seme>anzas con la 9i$o&eca
-#e con el %es&o 'e los $%i1ilegiosS ILa Prelacin de Cr,ditos) E'i&o%ial #%.'ica 'e
C9ile) 166B) $/g2 BBJ2
#4+. 9unda%entos de las preferencias2 No 9a, #na %az(n +nica -#e >#s&i0i-#e -#e
'e&e%mina'os ac%ee'o%es 'ebe se% $aga'os en 0o%ma $%e0e%en&e2 Ca'a caso &iene s#
$%o$ia eE$licaci(n2 As.) a 1eces) $#e'e &ene% $o% 0#n'amen&o el 0omen&o 'el c%'i&o2
Bello) en el Mensa>e 'el C('igo) se*ala -#e RSe 9a sim$li0ica'o no&ablemen&e el
a%%eglo 'e la $%elaci(n 'e c%'i&os) el 0omen&o 'el c%'i&o 9a si'o en l la
consi'e%aci(n 'ominan&eS2 En o&%os) la eE$licaci(n 'e las $%e0e%encias se encon&%a%/
en %azones 'e 9#mani'a') como oc#%%e con el $ago $%e0e%en&e 'e las eE$ensas
0#ne%ales o el $ago 'e los a%&.c#los necesa%ios 'e s#bsis&encia s#minis&%a'os al 'e#'o%
, s# 0amilia '#%an&e los +l&imos &%es mesesL o %azones econ(micas) como es el 'e%ec9o
'el Es&a'o al $ago $%e0e%en&e $o% lo a'e#'a'o $o% im$#es&os 'e %e&enci(n , %eca%goL o
en %azones sociales) como oc#%%e con las %em#ne%aciones 'e los &%aba>a'o%es) e&c2
#",. Clasificacin de las preferencias2 Na 9emos 'ic9o -#e 9a, #n $%ime%a
clasi0icaci(n en&%e?
aJ P%i1ilegios e 9i$o&eca) 'is&inci(n -#e) como acabamos 'e se*ala%) no nos
$a%ece &%ascen'en&e2
bJ M/s im$o%&ancia &iene) sin '#'a) la -#e 'is&ing#e en&%e $%e0e%encias gene%ales
, es$eciales2 RP%e0e%encia gene%al ='ice Alessan'%iA es la -#e a0ec&a a &o'os los bienes
'el 'e#'o%) 'el c#al-#ie% na&#%aleza -#e ellos seanS ILa Prelacin de Cr,dito) N: 13)
$/g2 1BJ2 En &%minos i'n&icos Gal1a%ino Palacios) -#ien ag%ega -#e Rno se e>e%ce en
consec#encia sob%e 'e&e%mina'os bienes) sino -#e com$%en'e &o'os los bienes sin
'is&inci(n alg#naS Iob2 ci&2) $/g2 77J2 Pe%&enecen a es&a clase los c%'i&os 'e $%ime%a ,
c#a%&a clase2
P%e0e%encia es$ecial es a-#ella -#e a0ec&a a 'e&e%mina'os bienes 'el 'e#'o%2 As.
oc#%%e con los c%'i&os 'e seg#n'a , 'e &e%ce%a clase2
cJ El C('igo) $a%a los e0ec&os 'e las $%e0e%encias) 'is&ing#e < clases 'e c%'i&os?
'e $%ime%a clase) 'e seg#n'a clase , 'e c#a%&a clase) -#e gozan 'e $%i1ilegio Ia%&2
37G1JL 'e &e%ce%a clase) -#e son los c%'i&os 9i$o&eca%ios Ia%&2 37GG inciso 1:J) , 'e
-#in&a clase) -#e son los c%'i&os 1alis&as o -#i%og%a0a%ios) -#e no gozan 'e
$%e0e%encias , -#e Rse c#b%i%/n a $%o%%a&a sob%e el sob%an&e 'e la masa conc#%sa'a) sin
consi'e%aci(n a s# 0ec9aS Ia%&2 37K6J2
#"1. Caractersticas de las preferencias2 Po'emos se*ala% las sig#ien&es?
aJ Son in9e%en&es a los c%'i&os $a%a c#,a seg#%i'a' se 9an es&ableci'o) , $asan
con ellos a &o'as las $e%sonas -#e los a'-#ie%an $o% cesi(n) s#b%ogaci(n o 'e o&%a
mane%a Ia%&2 37G; inciso 3:J2 Es&a i'ea es&/ con0i%ma'a $o% los a%&.c#los 1813 , 16;82
Po% es&a %az(n) c#an'o o$e%a #na no1aci(n) los $%i1ilegios 'e la 'e#'a eE&ing#i'a no
$asan a la n#e1a Ia%&2 1871J) $#es al se% in9e%en&es a la obligaci(n eE&ing#i'a) m#e%en
con ella2
bJ Cons&i&#,en #n bene0icio es$ecial $a%a 'e&e%mina'os ac%ee'o%es2
cJ Son eEce$cionales) $#es&o -#e la %egla gene%al es -#e &o'os los ac%ee'o%es
conc#%%an en #n $lano 'e ig#al'a') 'e mane%a -#e si los bienes 'el 'e#'o% no son
s#0icien&es $a%a $aga%les .n&eg%amen&e) lo 9agan a $%o%%a&a 'e s#s c%'i&os Ia%&2 3786
$a%&e 0inalJ2 No 9a, m/s ca#sales 'e $%e0e%encia -#e el $%i1ilegio , la 9i$o&eca Ia%&s2
37G; inc2 1: , 37KKJ2 Po% se% eEce$cionales) son 'e in&e%$%e&aci(n es&%ic&a , no
33K
De las Obligaciones
a'mi&en analog.as2
'J siem$%e son legales2 Las $a%&es no $#e'en c%ea% $%e0e%encias) Rno obs&an&e -#e
los c%'i&os a los c#ales am$a%an $#e'an &ene% s# 0#en&e in'is&in&amen&e en la le, o en
la 1ol#n&a' 'e las $a%&esS IPalacios) ob2 ci&2) $/g2 1KJ2 Ello eE$lica -#e en el caso 'e la
no1aci(n los $%i1ilegios 'e la obligaci(n eE&ing#i'a no $asan a la n#e1a Ia%&2 1871J2
Po% la misma %az(n Rla b#ena 'oc&%ina $a%ece se*ala% -#e el $%i1ilegio -#e se &enga
con&%a #n 'e#'o% no se eE&ien'e al 0ia'o%) sencillamen&e $o%-#e la obligaci(n 'el
0ia'o% es 'is&in&a 'e la con&%a.'a $o% el 'e#'o%) , sin &eE&o legal no se le $#e'e 9ace%
e0ec&i1a la $%e0e%enciaS IBa9amon'ez) ob2 ci&2) $/g2 B6J IFase sob%e es&e $#n&o
#*D*J*) &2 13) sec2 1Z) $/g2 388J2
D#n'a'o en el $%inci$io -#e los $%i1ilegios los c%ea la le, , no las $a%&es)
Soma%%i1a a0i%ma -#e en el caso 'e las obligaciones soli'a%ias) el ac%ee'o% no $#e'e
9ace% e0ec&i1o el $%i1ilegio -#e &iene 0%en&e a #n 'e&e%mina'o 'e#'o%) en con&%a 'e #n
co'e#'o% soli'a%io I!ratado de las Cauciones) E'i&o%ial Nascimen&o) 167B) N: <8)
$/gs2 <GA<KJ En el mismo sen&i'o Abeli#P) -#ien 'a como eE$licaci(n el se% los
$%i1ilegios in9e%en&es al c%'i&o Iob2 ci&2) &2 I) N: 71;) $/g2 B71J2 !na &esis 'is&in&a se
es&ableci( $o% la EEcma2 Co%&e S#$%ema en 0allo 'e 17 'e no1iemb%e 'e 16BK) con #n
1o&o 'isi'en&e 'el Minis&%o Rol'/n I#*D*J*) &2 B8) sec2 1Z) $/g2 BB;J) 0allo c%i&ica'o $o%
&o'a la 'oc&%ina ISoma%%i1a) ob2 ci&2) $/g2 <KL Abeli#P) ob2 ci&2) N: 71;) $/gs2 B71AB73L
Palacios) ob2 ci&2) $/g2 3;J2
eJ Son %en#nciables) $o%-#e s(lo mi%an al in&e%s 'el ac%ee'o% , no es&/ $%o9ibi'a
s# %en#nciaL ,
0J Las $%e0e%encias &ienen #n ca%/c&e% in'i1isible2 Ba9amon'ez) eE$lican'o es&a
ca%ac&e%.s&ica) eE$%esa -#e Ren&en'emos $o% in'i1isibili'a' 'e las $%e0e%encias el
0en(meno en 1i%&#' 'el c#al la &o&ali'a' , ca'a #na 'e las $a%&es 'el IlosJ ob>e&o IsJ
a0ec&a'o IsJ %es$on'e a la sa&is0acci(n &o&al 'e la $%e0e%encia , %ec.$%ocamen&e el
c%'i&o $%e0e%en&e o 0%acci(n 'el mismo se bene0icia con la ga%an&.aS Iob2 ci&2) $/g2
73J2
#"2. ;%bito de la preferencia2 La $%e0e%encia am$a%a no s(lo el ca$i&al) sino
&ambin los %es$ec&i1os in&e%eses2 As. lo 'ice el a%&.c#lo 3761? RLos in&e%eses co%%e%/n
9as&a la eE&inci(n 'e la 'e#'a) , se c#b%i%/n con la $%e0e%encia -#e co%%es$on'a a s#s
%es$ec&i1os ca$i&alesS2
En el caso 'e -#ieb%a) 9a, %eglas es$eciales con&eni'as en los a%&.c#los 8G , 8K 'e
la Le, N: 1K21G<2 la seg#n'a 'e es&as no%mas se*ala la 0o%ma como =$%o'#ci'a la
'ecla%aci(n 'e -#ieb%aA se %ea>#s&a%/n las 'e#'as 'el 0alli'o) 1enci'as , las
ac&#aliza'as) en con0o%mi'a' al a%&.c#lo an&e%io%) , los in&e%eses -#e 'e1enga%/n)
$%ecisan'o en s# inciso 0inal) -#e Rlos %ea>#s&es , los in&e%eses) en s# caso) goza%/n 'e
ig#ales $%e0e%encias , $%i1ilegios -#e los %es$ec&i1os ca$i&alesS2
No %es#el1e el a%&.c#lo 3761 si -#e'an c#bie%&as con la $%e0e%encia las cos&as
>#'iciales 'e cob%anza2 Clemencia M#salem Sa%-#is es&ima -#e -#e'an consi'e%a'as
, ci&a en s# a$o,o lo 'ic9o $o% Ca%los Fasallo R2) seg+n el c#al R&o'o c%'i&o es&/
com$#es&o 'e 'os $a%&es? #na cons&i&#i'a $o% el c%'i&o $%o$iamen&e 'ic9o) , o&%a) $o%
los gas&os 'e cob%anza -#e se ocasiona%.an en caso 'e ine>ec#ci(n 'e la obligaci(n $o%
$a%&e 'el 'e#'o%L es&a seg#n'a $a%&e es acceso%ia a la eEis&encia 'el c%'i&o
$%o$iamen&e 'ic9o2 A9o%a bien) si el c%'i&o $%o$iamen&e 'ic9o) -#e es la $a%&e
$%inci$al) es&/ ga%an&iza'o con #na $%e0e%encia o&o%ga'a $o% la le,) sin necesi'a' 'e
en&%a% a #na in&e%$%e&aci(n anal(gica) 'ebemos concl#i% -#e la $a%&e acceso%ia 'e
'ic9o c%'i&o) es&o es) los gas&os ocasiona'os en s# cob%anza) gozan &ambin 'e la
misma $%e0e%encia) en 1i%&#' 'e -#e lo acceso%io sig#e la s#e%&e 'e lo $%inci$alS
336
Ren Ramos Pazos
IClemencia M#salem Sa%-#is) La Priera Clase de Cr,ditos Privilegiados) E'i&o%ial
#%.'ica 'e C9ile) 16KB) $/g2 87J2
Se es&ima -#e &ambin -#e'an c#bie%&as con la $%e0e%encia las m#l&as $o%
im$osiciones $%e1isionales IM#salem) ob2 ci&2) $/g2 87J2
#"3. -rivilegios. Crditos de pri%era clase2 El a%&.c#lo 37G3 in'ica los c%'i&os 'e
$%ime%a clase2 Se*ala? RLa $%ime%a clase 'e c%'i&os com$%en'e los -#e nacen 'e las
ca#sas -#e en seg#i'a se en#me%an?
1J Las cos&as >#'iciales -#e se ca#sen en el in&e%s gene%al 'e los ac%ee'o%esL
3J Las eE$ensas 0#ne%ales necesa%ias 'el 'e#'o% 'i0#n&oL
BJ Los gas&os 'e en0e%me'a' 'el 'e#'o%2 Si la en0e%me'a' 9#bie%e '#%a'o m/s 'e
seis meses) 0i>a%/ el >#ez) seg+n las ci%c#ns&ancias) la can&i'a' 9as&a la c#al se eE&ien'a
la $%e0e%enciaL
7J Los gas&os en -#e se inc#%%a $a%a $one% a 'is$osici(n 'e la masa los bienes 'el
0alli'o) los gas&os 'e a'minis&%aci(n 'e la -#ieb%a) 'e %ealizaci(n 'el ac&i1o , los
$%s&amos con&%a&a'os $o% el s.n'ico $a%a los e0ec&os menciona'osL
<J Las %em#ne%aciones 'e los &%aba>a'o%es , las asignaciones 0amilia%esL
8J Las co&izaciones a'e#'a'as a o%ganismos 'e Seg#%i'a' Social o -#e se
%eca#'en $o% s# in&e%me'io) $a%a se% 'es&ina'as a ese 0in) como asimismo) los c%'i&os
'el 0isco en con&%a 'e las en&i'a'es a'minis&%a'o%as 'e 0on'os 'e $ensiones $o% los
a$o%&es -#e a-#l 9#bie%e e0ec&#a'o 'e ac#e%'o con el inciso &e%ce%o 'el a%&.c#lo 73
'el Dec%e&o Le, N: B2<;;) 'e 16K;L
GJ Los a%&.c#los necesa%ios 'e s#bsis&encia s#minis&%a'os al 'e#'o% , s# 0amilia
'#%an&e los +l&imos &%es mesesL
KJ Las in'emnizaciones legales , con1encionales 'e o%igen labo%al -#e les
co%%es$on'an a los &%aba>a'o%es) -#e es&n 'e1enga'as a la 0ec9a en -#e se 9agan
1ale% , 9as&a #n l.mi&e 'e &%es ing%esos m.nimos mens#ales $o% ca'a a*o 'e se%1icio ,
0%acci(n s#$e%io% a seis meses $o% ca'a &%aba>a'o% con #n l.mi&e 'e 'iez a*os2 Po% el
eEceso) si lo 9#bie%e se consi'e%a%/n 1alis&asL
6J Los c%'i&os 'el 0isco $o% los im$#es&os 'e %e&enci(n , 'e %eca%goS2
#"4. Caractersticas de los crditos de pri%era clase2 La $%ime%a clase 'e c%'i&os
$%esen&a las sig#ien&es ca%ac&e%.s&icas?
1J Son c%'i&os $%i1ilegia'os2 As. lo 'ice el a%&.c#lo 37G12
3J A0ec&an a &o'os los bienes 'el 'e#'o% I$%i1ilegio gene%alJ2 As. lo consigna el
a%&.c#lo 37GB) en s# $%ime%a $a%&e? RLos c%'i&os en#me%a'os en el a%&.c#lo $%ece'en&e
a0ec&an &o'os los bienes 'el 'e#'o%TS2 Si el 'e#'o% 0allece) o$e%a lo 'ic9o en el
a%&.c#lo 37KG inciso 1:? RLas $%e0e%encias 'e la $%ime%a clase) a -#e es&aban a0ec&os
los bienes 'el 'e#'o% 'i0#n&o) a0ec&a%/n 'e la misma mane%a los bienes 'el 9e%e'e%o)
sal1o -#e s&e 9a,a ace$&a'o con bene0icio 'e in1en&a%io) o -#e los ac%ee'o%es gocen
'el bene0icio 'e se$a%aci(n)) $#es en ambos casos a0ec&a%/n solamen&e los bienes
in1en&a%ia'os o se$a%a'osS2
BJ No $asa el $%i1ilegio con&%a &e%ce%os $osee'o%es2 Se &%a&a en&onces 'e #n
$%i1ilegio $e%sonal2 As. lo es&ablece el a%&.c#lo 37GB inciso 3:? RLos c%'i&os
en#me%a'os en el a%&.c#lo $%ece'en&e no $asa%/n en caso alg#no con&%a &e%ce%os
$osee'o%esS2 EE$lican'o es&a no%ma) se 9a 'ic9o -#e si el legisla'o% no la 9#bie%e
es&ableci'o) Rna'ie es&a%.a 'is$#es&o a %ecibi% bienes 'e #na $e%sona c#,as 'e#'as
es&#1iesen ga%an&iza'as a los ac%ee'o%es con $%e0e%encia 'e $%ime%a clase) ,a -#e
$os&e%io%men&e $o'%.an se% %es$onsables 'el $ago 'e las mismas2 En es&a 0o%ma el
'e#'o% -#e'a%.a en la im$osibili'a' 'e e0ec&#a% o$e%aciones con s#s $%o$ios bienes ,
3B;
De las Obligaciones
es&o ocasiona%.a #n $e%>#icio a s#s ac%ee'o%esS IClemencia M#salem) ci&an'o a aime
Illanes) ob2 ci&2) $/g2 G8J2
7J P%e0ie%en en el o%'en 'e s# n#me%aci(n2 As. lo se*ala el a%&.c#lo 37GB en s#
inciso 1:? RT, no 9abien'o lo necesa%io $a%a c#b%i%los .n&eg%amen&e) $%e0e%i%.an #nos
a o&%os en el o%'en 'e s# n#me%aci(n) c#al-#ie%a -#e sea s# 0ec9a) , los com$%en'i'os
en ca'a n+me%o conc#%%i%/n a $%o%%a&aS2
<J Los c%'i&os 'e $%ime%a clase se $agan con $%e0e%encia a los com$%en'i'os en
las o&%as clases2 Sin emba%go) %es$ec&o 'e los bienes 'a'os en $%en'a o 9i$o&eca) los
ac%ee'o%es $%en'a%ios e 9i$o&eca%ios se $agan con $%e0e%encia sob%e es&os bienes a
menos -#e los 'em/s bienes 'el 'e#'o% sean ins#0icien&es) $#es en &al s#$#es&o
$%e0ie%en los ac%ee'o%es 'e $%ime%a clase2 As. 0l#,e 'e los a%&.c#los 37G8 , 37GK2
La $%ime%a 'e es&as no%mas se*ala? RA0ec&an'o a #na misma es$ecie 'e c%'i&os
'e la $%ime%a clase , c%'i&os 'e la seg#n'a) eEcl#i%/n s&os a a-#llosL $e%o si 0#e%en
ins#0icien&es los 'em/s bienes $a%a c#b%i% los c%'i&os 'e la $%ime%a clase) &en'%/n
s&os la $%e0e%encia en c#an&o al '0ici& , conc#%%i%/n en 'ic9a es$ecie en el o%'en ,
0o%ma -#e se eE$%esan en el inciso 1: 'el a%&.c#lo 37G3S2 A s# &#%no) el a%&.c#lo 37GK
se*ala? RLos c%'i&os 'e la $%ime%a clase no se eE&en'e%/n a las 0incas 9i$o&eca'as
sino en el caso 'e no $o'e% c#b%i%se en s# &o&ali'a' con los o&%os bienes 'el 'e#'o%S2
REl '0ici& se 'i1i'i%/ en&onces en&%e las 0incas 9i$o&eca'as a $%o$o%ci(n 'e los
1alo%es 'e s&as) , lo -#e a ca'a #na -#e$a se c#b%i%/ con ella en el o%'en , 0o%ma -#e
se eE$%esan en el a%&.c#lo 37G3S2
WO#in &iene el $eso 'e la $%#eba en es&e casoX Nos $a%ece -#e el onus probando
le co%%es$on'e al -#e in1oca el c%'i&o 'e $%ime%a clase) $o% &%a&a%se 'el 9ec9o
es$ec.0ico en -#e 0#n'a s# acci(n2 Al in1oca% el $%i1ilegio 'e $%ime%a clase &iene -#e
ac%e'i&a% -#e 0#e%a 'el 1iene em$e*a'o o 9i$o&eca'o) el 'e#'o% ca%ece 'e o&%os bienes
I#*D*J*) &2 3<) sec2 3Z) $/g2 GBJL en es&e sen&i'o &ambin la Co%&e 'e Conce$ci(n en
sen&encia 'e 38 'e >#nio 'e 166K) ca#sa Rol 3;1A68 ca%a&#la'a Disco con Mac9#ca
Panes) os R2 , O&%osJ2
#"4 bis. 'ituacin especial de los crditos hipotecarios de los bancos2 En el caso en
-#e los bienes 'el 'e#'o% no sean s#0icien&es $a%a $aga% a los ac%ee'o%es 'e $%ime%a
clase , en -#e) $o% a$licaci(n 'el a%&.c#lo 37GK) 'ebe 9ace%se e0ec&i1o s# $%i1ilegio
sob%e los bienes 9i$o&eca'os) 'ebe &ene%se $%esen&e -#e en 1i%&#' 'e lo es&ableci'o en
el a%&.c#lo 1;< inciso B: 'e la Le, 'e Bancos ID2D2L2 N: 3) D2O2) 'el 16 'e 'iciemb%e
'e 166GJ) el Disco , las M#nici$ali'a'es goza%/n 'e la $%e0e%encia -#e les ac#e%'an
los a%&.c#los 37G3 , 37GK 'el C('igo Ci1il I$%i1ilegios 'e $%ime%a claseJ %es$ec&o 'e
los c%'i&os 'el banco) s(lo c#an'o se &%a&e 'e im$#es&os -#e a0ec&en 'i%ec&amen&e a la
$%o$ie'a' 9i$o&eca'a , -#e &enga $o% base el a1al+o 'e la $%o$ie'a' %a.z2 Dic9o 'e
o&%a mane%a) si el 'e#'o% &iene cons&i&#i'a #na 9i$o&eca se $aga $%ime%o el banco)
a#n-#e eEis&an c%'i&os 'e $%ime%a clase 'el Disco $o% im$#es&os) sal1o en c#an&o se
&%a&e 'e con&%ib#ciones 'e bienes %a.ces2 En es&e +l&imo caso) $%e0ie%e el c%'i&o 'el
Disco $o% las con&%ib#ciones) $ag/n'ose an&es -#e el banco2
#"". -ago de los crditos de pri%era clase en el caso del deudor declarado en
.uiebra2 C#an'o se &%a&a 'e #n 'e#'o% 'ecla%a'o en -#ieb%a) 'ebe &ene%se $%esen&e lo
es&ableci'o en los a%&.c#los 17G , sig#ien&es 'e la Le, 'e O#ieb%as2 De ac#e%'o al
a%&.c#lo 17K) Rel s.n'ico 9a%/ el $ago 'e los c%'i&os $%i1ilegia'os 'e la $%ime%a clase
-#e no 9#bie%en si'o ob>e&a'os) en el o%'en 'e $%e0e%encia -#e les co%%es$on'a) &an
$%on&o como 9a,a 0on'os $a%a elloL %ese%1a%/ lo necesa%io $a%a el $ago 'e los c%'i&os
'e la misma clase) c#,o mon&o o $%i1ilegio es& en li&igio) , $a%a la a&enci(n 'e los
3B1
Ren Ramos Pazos
gas&os s#bsig#ien&es 'e la -#ieb%aS) , el inciso 3: ag%ega? RLos c%'i&os a -#e se
%e0ie%en los n+me%os 1 , 7 'el a%&.c#lo 37G3 'el C('igo Ci1il no necesi&a%/n
1e%i0icaci(nS2
En seg#i'a) el inciso B: se*ala? RLos c%'i&os menciona'os en el n+me%o < 'el
mismo a%&.c#lo se%/n $aga'os con ca%go a los $%ime%os 0on'os 'el 0alli'o 'e -#e se
$#e'a 'is$one%) a'minis&%a&i1amen&e) siem$%e -#e eEis&an an&ece'en&es
'oc#men&a%ios -#e los >#s&i0i-#en , a#n an&es 'e s# 1e%i0icaci(nS2
De ac#e%'o al inciso 7:) Rig#almen&e) se $aga%/n sin necesi'a' 'e 1e%i0icaci(n
$%e1ia , en los mismo &%minos es&ableci'os en el inciso an&e%io%) los c%'i&os $o% las
in'emnizaciones con1encionales 'e o%igen labo%al 9as&a el l.mi&e 'e #n e-#i1alen&e a
#n mes 'e %em#ne%aci(n $o% ca'a a*o 'e se%1icio , 0%acci(n s#$e%io% a seis meses) ,
$o% las in'emnizaciones legales 'el mismo o%igen -#e sean consec#encia 'e la
a$licaci(n 'e las ca#sales se*ala'as en el a%&.c#lo B: 'e la Le, N: 162;1;S2 El inciso
<: ag%ega -#e Rlas %es&an&es in'emnizaciones 'e o%igen labo%al as. como la -#e sea
consec#encia 'el %eclamo 'el &%aba>a'o% 'e con0o%mi'a' a la le&%a bJ 'el a%&.c#lo 11 'e
la Le, N: 162;1;) se $aga%/n con el s(lo m%i&o 'e sen&encia >#'icial e>ec#&o%ia'a -#e
as. lo o%'eneS2
Tambin es im$o%&an&e &ene% $%esen&e lo se*ala'o $o% el inciso 0inal 'el a%&.c#lo
17K 'e la Le, 'e O#ieb%as Iinco%$o%a'o $o% el a%&.c#lo <: N: 3: 'e la Le, N: 1623<;)
'e B; 'e se$&iemb%e 'e 166BJ? RLos c%'i&os $%i1ilegia'os 'e la $%ime%a clase
$%e0e%i%/n a &o'o o&%o c%'i&o $%e0e%en&e o $%i1ilegia'o es&ableci'o $o% le,es
es$ecialesS2
#"#. ;n!lisis de los crditos de pri%era clase2 En los $#n&os sig#ien&es 9a%emos #n
some%o an/lisis 'e los c%'i&os -#e com$%en'en la $%ime%a clase2
#"&. Las costas (udiciales .ue se causen en inters general de los acreedores 1art.
24&2 68 1822 Reco%'emos -#e el a%&.c#lo 1B6 'el C('igo 'e P%oce'imien&o Ci1il
clasi0ica las cos&as en $%ocesales , $e%sonales) se*alan'o -#e Rson $%ocesales las
ca#sa'as en la 0o%maci(n 'el $%oceso , -#e co%%es$on'en a se%1icios es&ima'os en los
a%anceles >#'icialesS) , $e%sonales Rlas $%o1enien&es 'e los 9ono%a%ios 'e los
aboga'os , 'em/s $e%sonas -#e 9a,an in&e%1eni'o en el negocio) , 'e los 'e0enso%es
$+blicos en el caso 'el a%&.c#lo B8G 'el C('igo O%g/nico 'e T%ib#nalesS2
Pa%a -#e es&as cos&as gocen 'e es&e bene0icio es necesa%io -#e se ca#sen en el
in&e%s gene%al 'e los ac%ee'o%es2 Clemencia M#salem Iob2 ci&2) N: 38) $/g2 KKJ
$lan&ea alg#nos $%oblemas con %es$ec&o a es&a no%ma2 Se $%eg#n&a) en $%ime% &%mino)
si las cos&as gene%a'as $o% #na acci(n $a#liana) in&en&a'a $o% #n ac%ee'o%) -#e'an o
no com$%en'i'as en el $%i1ilegio2 S# %es$#es&a es nega&i1a) $o%-#e $o% se% $e%sonal la
acci(n $a#liana) s#s %es#l&a'os a0ec&an solamen&e al ac%ee'o% o ac%ee'o%es -#e la
9a,an in&en&a'o2 O&%o caso m/s 0%ec#en&e) -#e &ambin es '#'oso) es si -#e'an
com$%en'i'os 'en&%o 'el $%i1ilegio los 9ono%a%ios 'el aboga'o 'el 0alli'o -#e $i'e s#
$%o$ia -#ieb%a2 La a#&o%a -#e 1enimos ci&an'o concl#,e -#e esos 9ono%a%ios no se
bene0ician con el $%i1ilegio) $o%-#e la -#ieb%a no se $i'i( en el in&e%s gene%al 'e los
ac%ee'o%es) sino en el 'el $a%&ic#la% 0alli'o2 Ag%ega -#e &ambin se 9a %ec9aza'o es&a
$%e0e%encia Rbas/n'ose en -#e el c%'i&o in1oca'o $o% el aboga'o no cons&i&#,e cos&a
>#'icial $o% $%o1eni% 'e #n con&%a&o en&%e s&e , el 0alli'oS Iob2 ci&2) $/g2 KKJ2
En los >#icios e>ec#&i1os Rlas cos&as $%oce'en&es 'e la e>ec#ci(n goza%/n 'e
$%e0e%encia a#n sob%e el c%'i&o mismoS Ia%&2 <1B inc2 3: 'el C2P2C2J2 D#n'a'a en es&a
'is$osici(n) la Co%&e S#$%ema acogi( #n %ec#%so 'e casaci(n en el 0on'o2 El
consi'e%an'o <: 'el 0allo 'e casaci(n se*ala R-#e las no%mas 'e la $%elaci(n 'e
3B3
De las Obligaciones
c%'i&os es&ableci'as $a%a los $%ocesos conc#%sales) en los a%&.c#los 37G1 N: 1: ,
37G7 N: B: 'el C('igo Ci1il) a$lica'as im$l.ci&amen&e $o% los sen&encia'o%es) al
nega% l#ga% a la $%e0e%encia 'el $ago 'e las cos&as 'e e>ec#ci(n) $o% no 9abe%se
e0ec&#a'o en in&e%s gene%al 'e los ac%ee'o%es) no &iene a$licaci(n en la es$ecie) ,a
-#e el $%ece$&o 'el a%&.c#lo <1B inciso 3: 'el C('igo 'e P%oce'imien&o Ci1il 'ebe
a$lica%se $%e0e%en&emen&e en el caso s#bAli&e) $#es con&iene #na %egla 'e ca%/c&e%
es$ecial) -#e 'e&e%mina es$ec.0icamen&e el o%'en 'e $%e0e%encia en -#e conc#%%en las
cos&as con %es$ec&o a los c%'i&o en el >#icio e>ec#&i1o) , -#e $%e1alecen sob%e las
no%mas gene%ales 'e $%elaci(n 'e c%'i&os) a&en'i'o lo 'is$#es&o en los a%&.c#los 7: ,
1B 'el C('igo Ci1ilS I)allos del %es) N: 7<3) sen&2 K) $/g2 1B8GJ2
#"*. $/pensas funerales necesarias del deudor difunto 1art. 24&2 68 2822 Fa%ias
%azones se 9an 'a'o $a%a >#s&i0ica% es&e $%i1ilegio? sani&a%ias Icon1eniencia 'e 0acili&a%
el en&ie%%o 'e los m#e%&osJL sociales , 9#mani&a%ias) e&c2 En &o'o caso) es in'#'able
-#e g%acias a es&e $%i1ilegio no 9a, $%oblemas $a%a los 'e#'os c#an'o ca%ecen 'e
%ec#%sos $a%a 9ace% es&os gas&os) $#es las em$%esas 'e $om$as 0+neb%es les o&o%gan
c%'i&os sin ma,o% $%oblema $a%a es&e &i$o 'e se%1icios2
Es cla%a la no%ma en el sen&i'o -#e el $%i1ilegio c#b%e s(lo los gas&os
Rnecesa%iosS) lo -#e) en ca'a caso) 'ebe%/ 'e&e%mina% el >#ez 'e la ca#sa2
Pe%sonalmen&e es&imamos -#e $a%a es&a 'e&e%minaci(n 'ebe%/ consi'e%a%se la
$osici(n social 'el 'i0#n&o2 O$ini(n con&%a%ia s#s&en&a Clemencia M#salem Iob2 ci&2)
$/g2 6<J2
Tambin la no%ma es cla%a en el sen&i'o -#e el $%i1ilegio s(lo c#b%e los gas&os
0#ne%ales R'el 'i0#n&oS) eEcl#,en'o los 'e s# 0amilia2 En o&%os $a.ses el $%i1ilegio
&ambin los consi'e%a2 As.) $o% e>em$lo) en Es$a*a) 'on'e -#e'an com$%en'i'os los
gas&os R0#ne%ales 'el 'e#'o%) seg+n el #so 'el l#ga%) , &ambin los 'e s# m#>e% , los
'e s#s 9i>os cons&i&#i'os ba>o s# $a&%ia $o&es&a') si no &#1iesen bienes $%o$iosS Ia%&2
1637 N: 3: le&%a B 'el C('igo Ci1il es$a*olJ2
#"+. Castos de enfer%edad del deudor 1art. 24&2 68 3822 Es&a 'is$osici(n es&ablece
-#e Rsi la en0e%me'a' 9#bie%e '#%a'o m/s 'e seis meses) 0i>a%/ el >#ez) seg+n las
ci%c#ns&ancias) la can&i'a' 9as&a la c#al se eE&ien'a la $%e0e%enciaS2 conco%'amos con
osse%an') c#an'o >#s&i0ica el $%i1ilegio en la necesi'a' 'e aseg#%a% el c%'i&o 'el
'e#'o% en $%esencia 'e gas&os #%gen&es2
Den&%o 'e la eE$%esi(n gas&os 'e en0e%me'a' 'eben com$%en'e%se los 9ono%a%ios
m'icos) los cos&os 'e 9os$i&alizaci(n) el 1alo% 'e los eE/menes m'icos) e&c2
##,. Castos generados en la .uiebra del deudor 1art. 24&2 68 4822 Seg+n el
a%&.c#lo 37G3 N: 7:) -#e'an com$%en'i'os en el $%i1ilegio Rlos gas&os en -#e se
inc#%%a $a%a $one% a 'is$osici(n 'e la masa los bienes 'el 0alli'o) los gas&os 'e
a'minis&%aci(n 'e la -#ieb%a) 'e %ealizaci(n 'el ac&i1o , los $%s&amos con&%a&a'os $o%
el s.n'ico $a%a los e0ec&os menciona'osS2
El 0#n'amen&o 'el bene0icio %a'ica) sin '#'a) en la necesi'a' 'e 0acili&a% la labo%
'el s.n'ico2
##1. Las re%uneraciones de los traba(adores y las asignaciones fa%iliares 1art.
24&2 68 "822 Es in'#'able -#e el $%i1ilegio $e%sig#e la $%o&ecci(n 'el &%aba>a'o%)
-#ien no%malmen&e no &iene o&%os me'ios 'e 1i'a -#e el $%o'#c&o 'e s# &%aba>o2
El a%&.c#lo 37G3 N: <: 'el C('igo Ci1il 'ebe conco%'a%se con el a%&.c#lo 81 'el
C('igo 'el T%aba>o? RGozan 'el $%i1ilegio 'el a%&.c#lo 37G3 'el C('igo Ci1il) las
3BB
Ren Ramos Pazos
%em#ne%aciones a'e#'a'as a los &%aba>a'o%es , s#s asignaciones 0amilia%es) las
im$osiciones o co&izaciones , a'em/s a$o%&es -#e co%%es$on'a $e%cibi% a los
o%ganismos o en&i'a'es 'e $%e1isi(n o 'e seg#%i'a' social) los im$#es&os 0iscales
'e1enga'os 'e %e&enci(n o %eca%go) , las in'emnizaciones legales , con1encionales 'e
o%igen labo%al -#e co%%es$on'e a los &%aba>a'o%esL &o'o ello con0o%me al a%&.c#lo 37GB
, a'em/s $e%&inen&es 'el C('igo Ci1ilS Iinc2 1:J2
El inciso 3: $%ecisa -#e Res&os $%i1ilegios c#b%i%/n las %ea>#s&es) in&e%eses ,
m#l&as -#e co%%es$on'an al %es$ec&i1o c%'i&oSL , el inciso B: -#e R$a%a los e0ec&os
'el n+me%o < 'el a%&.c#lo 37G3 'el C('igo Ci1il) se en&ien'e $o% %em#ne%aciones)
a'em/s 'e las se*ala'as en el a%&.c#lo 71) las com$ensaciones en 'ine%o -#e
co%%es$on'a 9ace% a los &%aba>a'o%es $o% 0e%ia'o an#al o 'escanso no o&o%ga'osS2
Dinalmen&e) 'ebe se*ala%se -#e Rs(lo goza%/n 'e $%i1ilegio es&os c%'i&os 'e los
&%aba>a'o%es -#e es&n 'e1enga'os a la 0ec9a en -#e 9agan 1ale%S , -#e Rlos
&%ib#nales a$%ecia%/n en conciencia la $%#eba -#e se %in'a ace%ca 'e los c%'i&os
$%i1ilegia'os a -#e se %e0ie%e el $%esen&e a%&.c#loS Iinciso <: , 8:) %es$ec&i1amen&eJ2
##2. Las coti7aciones para seguridad social 1art. 24&2 68 #822 Seg+n es&a no%ma)
gozan 'e es&e $%i1ilegio 3Las co&izaciones a'e#'a'as a o%ganismos 'e Seg#%i'a'
Social o -#e se %eca#'en $o% s# in&e%me'io) $a%a se% 'es&ina'as a es&e 0in) como
asimismo) los c%'i&os 'el 0isco en con&%a 'e las en&i'a'es a'minis&%a'o%as 'e 0on'os
'e $ensiones $o% los a$o%&es -#e a-#l 9#bie%e e0ec&#a'o 'e ac#e%'o con el inciso
&e%ce%o 'el a%&.c#lo 73 'el Dec%e&o Le, N: B2<;;) 'e 16K;S2
Es in'#'able -#e lo -#e la no%ma $%e&en'e es aseg#%a% , $%o&ege% el $ago 'e es&e
&i$o 'e co&izaciones) $a%a -#e el &%aba>a'o% $#e'a goza% 'e &o'os los bene0icios -#e le
aseg#%a el sis&ema 'e seg#%i'a' social 1igen&e en el $a.s2
##3. Los artculos necesarios de subsistencia su%inistrados al deudor y su fa%ilia
durante los <lti%os tres %eses 1art. 24&2 68 &822 Es&e $%i1ilegio &iene $o% ob>e&o
0acili&a% al 'e#'o% la a'-#isici(n 'e lo necesa%io $a%a $o'e% s#bsis&i%2 !n 'e#'o% en
&an $%eca%ias con'iciones s(lo $o'%/ ob&ene% c%'i&o si el ac%ee'o% &iene la ga%an&.a 'e
#n $ago $%e0e%en&e2 As. las cosas) 1emos -#e el bene0icio es&/ es&ableci'o &an&o a
0a1o% 'el 'e#'o% como 'el ac%ee'o%2
G#ille%mo Os$ina) comen&an'o #na no%ma seme>an&e 'el c('igo 'e Colombia)
eE$%esa -#e Rla ca#sal 'e $%e0e%encia se %e0ie%e eEcl#si1amen&e a los elemen&os
necesa%ios $a%a conse%1a% la 1i'a , no a o&%os s#minis&%os 'is&in&os) como se%.an el
1es&i'o o la 9abi&aci(n) ni &am$oco a los s#minis&%os s#n&#a%ios -#e no se com$a'ecen
con la mala si&#aci(n econ(mica 'el 'e#'o%S Iob2 ci&2) N: KG) $/gs2 8GA8KJ2 En&%e
noso&%os) Gal1a%ino Palacios es 'e o$ini(n -#e es&e $%i1ilegio Rno $#e'e %es&%ingi%se
&an s(lo a los gas&os 'e comi'a) 1es&#a%io) l#z , calo%) sino -#e 'ebe eE&en'e%se a los
gas&os 'e 9abi&aci(n) $o%-#e as. se ab%e al 'e#'o% la $osibili'a' 'e 9alla% -#in le '
en a%%ien'o #na casa) 'ebi'o a -#e se al a%%en'a'o% #na e0icaz seg#%i'a' 'e -#e se%/
$aga'o Iob2 ci&2) $/g2 B3J2
Ag%eg#emos 0inalmen&e -#e como el C('igo Ci1il no 9a 'a'o #na 'e0inici(n
gene%al 'e lo -#e en&ien'e $o% 0amilia) 9ab%/ -#e es&a%se a la 'e0inici(n 'e 0amilia -#e
el a%&.c#lo K1< 'el C('igo Ci1il , -#e alcanza a #na se%ie 'e $e%sonas2 En ese sen&i'o
Alessan'%i) La Prelacin de Cr,ditos) N: B;) $/g2 37L Gal1a%ino Palacios) ob2 ci&2)
$/g2 B32
Sob%e es&a ma&e%ia es im$o%&an&e consigna% -#e 'on An'%s Bello en #na 'e s#s
no&as IP%o,ec&o In'i&o) no&a al a%&2 1881 N: <:J se*ala -#e Rsi el 'e#'o% 0#e%e #n
$osa'e%o) los comes&ibles , 'em/s a%&.c#los s#minis&%a'os $a%a el se%1icio 'e la
3B7
De las Obligaciones
$osa'a) es 'eci%) $a%a el cons#mos 'e los -#e se alo>an en ella) no gozan 'e $%i1ilegio
alg#nosS IA%&#%o Alessan'%i) La Prelacin de Cr,ditos) N: 36) $/g2 37J2
Se%/ el &%ib#nal en ca'a caso $a%&ic#la% el -#e 'ebe%/ 'e&e%mina% si el c%'i&o -#e
se es&/ cob%an'o co%%es$on'e o no a Ra%&.c#los necesa%ios 'e s#bsis&enciaS2
##4. Inde%ni7aciones legales y convencionales de origen laboral 1art. 24&2 68
*822 El a%&.c#lo 37G3 N: K: o&o%ga #n $%i1ilegio 'e $%ime%a clase a Rlas
in'emnizaciones legales , con1encionales 'e o%igen labo%al -#e les co%%es$on'an a
los &%aba>a'o%es) -#e es&n 'e1enga'as a la 0ec9a en -#e se 9agan 1ale% , 9as&a #n
l.mi&e 'e &%es ing%esos m.nimos mens#ales $o% ca'a a*o 'e se%1icio , 0%acci(n
s#$e%io% a seis meses $o% ca'a &%aba>a'o% con #n l.mi&e 'e 'iez a*os2 Po% el eEceso) si
lo 9#bie%e) se consi'e%a%/n 1alis&asS2
Es&a 'is$osici(n es&/ %e$e&i'a en el a%&.c#lo 81 inciso 7: 'el C('igo 'el T%aba>o?
REl $%i1ilegio $o% in'emnizaciones legales , con1encionales $%e1is&o en el n+me%o K
'el a%&.c#lo 37G3 'el C('igo Ci1il) no eEce'e%/) %es$ec&o 'e ca'a bene0icia%io) 'e #n
mon&o ig#al a &%es ing%esos m.nimos mens#ales $o% ca'a a*o 'e se%1icio , 0%acci(n
s#$e%io% a seis meses) con #n l.mi&e 'e 'iez a*osL el sal'o) si lo 9#bie%e) se%/
consi'e%a'o c%'i&o 1alis&a2 Si 9#bie%e $agos $a%ciales) s&os se im$#&a%/n al m/Eimo
%e0e%i'oS2
En con0o%mi'a' al inciso <: 'el a%&.c#lo 81 'el C('igo 'el T%aba>o) Rs(lo goza%/n
'e es&e $%i1ilegio es&os c%'i&os 'e los &%aba>a'o%es -#e es&n 'e1enga'os a la 0ec9a en
-#e se 9agan 1ale%SL , seg+n lo $%esc%ibe el inciso 8:) Rlos &%ib#nales a$%ecia%/n en
conciencia la $%#eba -#e se %in'a ace%ca 'e los c%'i&os $%i1ilegia'os a -#e se %e0ie%e
el $%esen&e a%&.c#loS2
##". Los crditos del fisco por i%puestos de retencin y de recargo 1art. 24&2 68
+822 En %elaci(n con es&e $%i1ilegio) es im$o%&an&e &ene% $%esen&e -#e los im$#es&os 'e
%e&enci(n , 'e %eca%go son a-#ellos en -#e el s#>e&o $asi1o Ia-#el legalmen&e obliga'o
al $ago 'el im$#es&oJ no so$o%&a en s# $a&%imonio el g%a1amen) sino -#e lo &%asla'a a
#n &e%ce%o) -#e es el 1e%'a'e%amen&e inci'i'o2 En ambos casos) la le, a#&o%iza al
s#>e&o $asi1o $a%a &%asla'a% la inci'encia 'el g%a1amenL ac&#an'o 'ic9o s#>e&o como
#n 1e%'a'e%o %eca#'a'o% 0iscal2 De all. -#e el legisla'o% en 'i1e%sas 'is$osiciones
I1anse los a%&.c#los 37 inc2 0inal) 6G N: 11) 17G inc2 G:) &o'os 'el C('igo T%ib#&a%ioJ)
les o&o%ga #n &%a&amien&o es$ecial e i'n&ico) en gene%al m/s '%/s&ico 0%en&e a las
9i$(&esis 'e inc#m$limien&o2 La 'i0e%encia en&%e ambos &i$os 'e im$#es&os %es#l&a 'e
la 'i%ecci(n 'e los 0l#>os 'e 'ine%o? si la $%es&aci(n 1a 'el inci'i'o al s#>e&o $asi1o) el
im$#es&o es 'e %eca%go) como oc#%%e con el im$#es&o al 1alo% ag%ega'o 'el T.&#lo II
'el Dec%e&o Le, N: K3<L en caso con&%a%io) es 'e %e&enci(n) como acon&ece en el
im$#es&o +nico a las %en&as 'el &%aba>o 'e$en'ien&e 'el a%&.c#lo 73 N: 1 'e la Le,
sob%e Im$#es&o a la Ren&a) Dec%e&o Le, N: K372
O#e'an eEcl#i'os) $o% consig#ien&e) los 'em/s im$#es&os -#e no &engan es&e
ca%/c&e% , -#e cons&i&#,en la %egla gene%al) como) $o% e>em$lo) el im$#es&o 'e $%ime%a
ca&ego%.a o el im$#es&o global com$lemen&a%io) ambos 'e la Le, sob%e Im$#es&os a la
Ren&a2 Tambin -#e'an 0#e%a los 'em/s &%ib#&os -#e no son im$#es&os) como las &asas
, las con&%ib#ciones es$eciales o 'e me>o%as2
A n#es&%o >#icio) no -#e'an c#bie%&as con el $%i1ilegio en es&#'io las m#l&as) $o%
el ca%/c&e% eEce$cional 'e los $%i1ilegios2 Pe%o s. los in&e%eses) en 1i%&#' 'e lo
es&ableci'o en el a%&.c#lo 3761) , los %ea>#s&es) $o% &%a&a%se sim$lemen&e 'e 1alo%
ac&#aliza'o2
3B<
Ren Ramos Pazos
###. Crdito con preferencia superior a los de pri%era clase2 Con $os&e%io%i'a' a
la en&%a'a en 1igencia 'el C('igo Ci1il) se 0#e%on 'ic&an'o le,es -#e o&o%gan
$%e0e%encias a cie%&os c%'i&os $a%a se% $aga'os an&es -#e c#al-#ie%a o&%a obligaci(n
'el 'e#'o%2 As. oc#%%i() $o% e>em$lo) con el $%i1ilegio a 0a1o% 'el la Ca>a 'e C%'i&o
Ag%a%io en el con&%a&o 'e $%en'a in'#s&%ialL con el $%i1ilegio 'el ac%ee'o% en el $aga%
ag%a%ioL con el $%i1ilegio 'el ac%ee'o% en el $aga% in'#s&%ialL con el $%i1ilegio 'e la
Bolsa 'e Come%cio sob%e la ga%an&.a cons&i&#i'a $o% el co%%e'o%) e&c2
Esa n#e1a %eali'a' c%ea'a $o% le,es es$eciales lle1( a Gal1a%ino Palacios a
a0i%ma% -#e eEis&.a #na n#e1a ca&ego%.a 'e c%'i&os -#e se $agaban an&es -#e los 'e
$%ime%a clase) -#e l 'enomin( c%'i&os 'e g%a'o s#$e%io% , -#e o&%os llama%on
Rs#$e%$%e0e%enciasS Iob2 ci&2) $/gs2 111 , ss2J2
El $%oblema 0#e m#, 'isc#&i'o $#es 9ab.a -#ienes negaban la eEis&encia 'e es&as
s#$e%$%e0e%encias? aime Illanes ILa Priera Clase de Cr,ditos Privilegiados) 167B)
$/g2 <3JL Clemencia M#salem Iob2 ci&2) $/g2 K1J2 Fase &ambin #*D*J*) &2 67) sec2 3Z)
$/g2 612
El as#n&o 9a 1eni'o 9a -#e'a% sol#ciona'o con el n#e1o inciso 0inal -#e la Le,
N: 1623<;) 'el a*o 166B) ag%eg( al a%&.c#lo 17K 'e la Le, 'e O#ieb%as? Rlos c%'i&os
$%i1ilegia'os 'e la $%ime%a clase $%e0e%i%/n a &o'o o&%o c%'i&o $%e0e%en&e o
$%i1ilegia'o es&ableci'o $o% le,es es$ecialesS2 Po% consig#ien&e) ,a no se $#e'e seg#i%
9ablan'o 'e Rs#$e%$%e0e%enciasS2
##&. Crditos de segunda clase2 El a%&.c#lo 37G7 &%a&a 'e los c%'i&os 'e seg#n'a
clase? RA la seg#n'a clase 'e c%'i&os $e%&enecen los 'e las $e%sonas -#e en seg#i'a se
en#me%an?
1: El $osa'e%o sob%e los e0ec&os 'el 'e#'o% in&%o'#ci'os $o% s&e en la $osa'a)
mien&%as $e%manezcan en ella 9as&a conc#%%encia 'e lo -#e se 'eba $o% alo>amien&o)
eE$ensas , 'a*os2
3: El aca%%ea'o% o em$%esa%io 'e &%ans$o%&es sob%e los e0ec&os aca%%ea'os) -#e
&enga en s# $o'e% o en el 'e s#s agen&es 'e$en'ien&es) 9as&a conc#%%encia 'e lo -#e se
'eba $o% aca%%eo) eE$ensas , 'a*osL con &al -#e 'ic9os e0ec&os sean 'e la $%o$ie'a'
'el 'e#'o%2
Se $%es#me -#e son 'e $%o$ie'a' 'el 'e#'o% los e0ec&os in&%o'#ci'os $o% l en la
$osa'a) o aca%%ea'os 'e s# c#en&a2
B: El ac%ee'o% $%en'a%io sob%e la $%en'aS2
Debe ag%ega%se -#e en 1i%&#' 'e le,es es$eciales) gozan 'e $%e0e%encia 'e
seg#n'a clase o&%os c%'i&os) como $o% e>em$lo) el 'e%ec9o legal 'e %e&enci(n
'ecla%a'os >#'icialmen&e) sob%e bienes m#ebles Ia%&2 <78 C2P2C2J2
##*. Caractersticas de los crditos de segunda clase2 Las ca%ac&e%.s&icas 'e es&os
$%i1ilegios son las sig#ien&es?
aJ Son $%i1ilegia'os es$eciales) es 'eci%) a0ec&an s(lo a bienes 'e&e%mina'os2 Po%
consig#ien&e) si el ac%ee'o% no se alcanza a $aga% con ellos) $asa a se% ac%ee'o% 1alis&a
en el eEceso Ia%&2 376;J2
bJ Se $agan con $%e0e%encia a los 'em/s c%'i&os) sal1o %es$ec&o 'e los 'e $%ime%a
clase Ia%&2 37G8J2 N en el caso 'e -#ieb%a 'el 'e#'o%) Rlos ac%ee'o%es 'e seg#n'a clase)
incl#i'os los -#e gocen 'el 'e%ec9o 'e %e&enci(n >#'icialmen&e 'ecla%a'o) $o'%/n se%
$aga'os sin ag#a%'a% las %es#l&as 'e la -#ieb%a) siem$%e -#e se aseg#%e lo necesa%io
$a%a $aga% los c%'i&os 'e la $%ime%a clase si los 'em/s bienes 'e la masa no
$a%ecie%en s#0icien&es $a%a sa&is0ace%losS Ia%&2 176 inc2 1: Le, 'e O#ieb%asJ2
3B8
De las Obligaciones
##+. Crdito del posadero sobre los efectos del deudor introducidos en la posada
1art. 24&4 68 1822 Es&e $%i1ilegio se >#s&i0ica $lenamen&e $o%-#e el $osa'e%o =
9o&ele%o 'i%.amos 9o, '.aA es&/ con&%a&an'o con $e%sonas -#e no conoce , c#,a
sol1encia s(lo $o'%/ a$%ecia% $o% el e-#i$a>e -#e lle1an2 De no eEis&i% #na no%ma
como s&a) los em$%esa%ios 9o&ele%os se 1e%.an obliga'os a eEigi% $agos an&ici$a'os a
s#s $asa>e%os2
El $%i1ilegio s(lo $#e'e 9ace%se e0ec&i1o? aJ sob%e los e0ec&os 'el 'e#'o%
Imale&as) ba+les , s#s %es$ec&i1os con&eni'osJL bJ -#e sean 'e s# $%o$ie'a'L cJ -#e l
9a,a in&%o'#ci'o en la $osa'aL 'J mien&%as es&as es$ecies $e%manezcan en la $osa'a) ,
eJ s(lo $a%a c#b%i% los gas&os 'e alo>amien&o) eE$ensas , 'a*os Ia%&2 37G7J2
La le, $%es#me -#e los e0ec&os -#e el 'e#'o% in&%o'#ce en la $osa'a son 'e s#
$%o$ie'a' Ia%&2 37G7 N: 3 inc2 3:J2
#&,. Crdito del acarreador o e%presario de transporte sobre los efectos
acarreados2 El aca%%ea'o% o em$%esa%io 'e &%as$o%&e &iene #n c%'i&o $%e0e%en&e sob%e
los e0ec&os aca%%ea'os) -#e sean 'e $%o$ie'a' 'el 'e#'o%) -#e s(lo $#e'e 9ace%
e0ec&i1o mien&%as es&os e0ec&os se enc#en&%en en s# $o'e% o en el 'e s#s agen&es o
'e$en'ien&es2 El c%'i&o c#b%e lo -#e se le 'eba $o% gas&os 'e aca%%eo) eE$ensas ,
'a*os2
La le, $%es#me -#e los e0ec&os aca%%ea'os son 'e $%o$ie'a' 'el 'e#'o% Ia%&2 37G7
N: 3 inc2 3:J2
"acemos no&a% -#e el $%i1ilegio lo &iene eEcl#si1amen&e el em$%esa%io 'e
&%ans$o%&e) -#e bien $#e'e no se% el '#e*o 'el 1e9.c#lo en -#e es&e &%ans$o%&e se
%ealiza2 En ese sen&i'o G#ille%mo Os$ina Iob2 ci&2) N: 67) $/g2 G1J2
#&1. Crdito del acarreador prendario sobre la prenda2 La $%en'a o&o%ga al
ac%ee'o% $%en'a%io #n 'e%ec9o %eal -#e le $e%mi&e $e%seg#i% la cosa $igno%a'a en
$o'e% 'e -#ien se enc#en&%e) $a%a $aga%se $%e0e%en&emen&e con s# $%o'#ci'o2
#&2. 6ueva realidad creada con las prendas especiales sin despla7a%iento2 Ba>o la
sola 1igencia 'el C('igo Ci1il) no e%a concebible -#e #na misma cosa 0#e%e en&%ega'a
en $%en'a a 1a%ios ac%ee'o%es) $o% &%a&a%se 'e #n con&%a&o %eal -#e se $e%0ecciona $o%
la en&%ega 'e la cosa2 Es&a %eali'a' se 9a 1is&o al&e%a'a con la a$a%ici(n 'e las 'is&in&as
$%en'as sin 'es$lazamien&o) lo -#e $lan&ea 'e inme'ia&o el sabe% c(mo $%e0ie%en los
'i1e%sos ac%ee'o%es $%en'a%ios) c#an'o sob%e #na misma cosa se cons&i&#,en
'i0e%en&es $%en'as2
En el caso 'e la $%en'a in'#s&%ial) los ac%ee'o%es $%e0ie%en $o% el o%'en 'e s#s
insc%i$ciones2 As. $a%ece 'es$%en'e%se 'el a%&.c#lo 73 'e la Le, N: <28KG) -#e en s#
inciso 1: 9abla 'e Rg%a'os) lo -#e 'a a en&en'e% -#e los ac%ee'o%es $%en'a%ios
conc#%%en 'e ac#e%'o a #n 'e&e%mina'o o%'en 'e $%elaci(n) , lo con0i%ma el inciso B:)
-#e 9ace %e0e%encia al a%&.c#lo 37GG) no%ma -#e $a%a el caso 'e la 9i$o&eca es&ablece
-#e conc#%%en en el o%'en 'e s#s insc%i$ciones2
En la $%en'a ag%a%ia) la Le, N: 72;6G no %es#el1e el $%oblema2 Sin emba%go)
como $a%a $o'e% cons&i&#i% #na n#e1a $%en'a c#an'o la cosa ,a es&/ em$e*a'a) se
%e-#ie%e el consen&imien&o 'el $%ime% ac%ee'o%) $a%ece %azonable en&en'e% -#e
conc#%%en a $%o%%a&a) $#es 'e no se% as. no se 1e $a%a -#e &en'%.a -#e a#&o%iza% el
$%ime% ac%ee'o%) c#an'o en 'e0ini&i1a no se%.a a0ec&a'o IEn es&e sen&i'o Gala1a%ino
Palacios) ob2 ci&2) N: 81) $/g2 83L L#is Deli$e Ba9amon'ez) ob2 ci&2) $/g2 1;1L An&onio
Z#loaga Fillal(n) Derecho $ndustrial y /gr-cola) E'i&o%ial Nascimen&o) N: 31<) $/gs2
1KBA1K7J2 O&%os) en cambio) $iensan -#e 'ebe%.an $%e0e%i% en el o%'en 'e s#s
3BG
Ren Ramos Pazos
insc%i$ciones) -#e es el sis&ema em$lea'o en el C('igo Ci1il $a%a los ac%ee'o%es
9i$o&eca%ios , $o% la le, 'e $%en'a in'#s&%ial2 En es&e sen&i'o A%&#%o Alessan'%i) La
Prelacin de Cr,ditos) N: <1) $/g2 7BJ2
En la $%en'a sin 'es$lazamien&o ILe, N: 1K2 113J en $%inci$io no 'ebie%a 9abe%
$%oblema) $#es el 'e#'o% no $#e'e g%a1a% ni ena>ena% lo 'a'o en $%en'a) sin $%e1io
consen&imien&o $o% esc%i&o 'el ac%ee'o% Ia%&2 1KJ2 L#ego) si el ac%ee'o% o&o%ga s#
consen&imien&o , en esa 1i%&#' se cons&i&#,e #na seg#n'a $%en'a) es&imo -#e ambos
ac%ee'o%es $%en'a%ios conc#%%an a $%o%%a&a2 Las %azones son las mismas 'a'as $a%a el
caso 'e la $%en'a ag%a%ia2 En es&e sen&i'o Ba9amon'ez) ob2 ci&2) $/g2 1;<2
Tambin es&as n#e1as $%en'as sin 'es$lazamien&o 9an c%ea'o alg#nos $%oblemas
en el caso 'e -#e el 'e#'o% &enga las es$ecies 'a'as en $%en'a en #n $%e'io
a%%en'a'o2 La '#'a es sabe% -#ien $%e0ie%e) si el a%%en'a'o%) en 1i%&#' 'el 'e%ec9o 'e
%e&enci(n -#e le con0ie%e el a%&.c#lo 1673 'el C('igo Ci1il) o el ac%ee'o% $%en'a%io2
En el caso 'e la $%o$ie'a' in'#s&%ial) el con0lic&o lo %es#el1e el a%&.c#lo 7< 'e la le, 'e
$%en'a in'#s&%ial) en %elaci(n con el a%&.c#lo 38 'e la misma le,2 P%e0ie%e el ac%ee'o%
$%en'a%io) a menos -#e al momen&o 'e $e%0ecciona%se la $%en'a) el a%%en'amien&o
cons&a%e $o% esc%i&#%a $+blica insc%i&a an&es 'e la $%en'a2
En la $%en'a ag%a%ia el $%oblema lo sol#ciona el a%&.c#lo 3B 'e la le, %es$ec&i1a?
REl ac%ee'o% $%en'a%io $o'%/ e>e%ci&a%) en &o'o caso) s#s 'e%ec9os con $%e0e%encia al
'e %e&enci(n) -#e $#'ie%a 9ace% al a%%en'a'o%L $e%o s&e conse%1a%/ s#s 'e%ec9os sob%e
los bienes -#e %es&en) #na 1ez 9ec9o en&e%o $ago al ac%ee'o% $%en'a%ioS2 REs&a
$%e0e%encia no %egi%/ %es$ec&o 'e los bienes 'e$osi&a'os en $%e'ios #%banosS2
#&3. >ercera clase de crditos) crditos hipotecarios 1art. 24&&22 El a%&.c#lo 37GG
se*ala -#e Rla &e%ce%a clase 'e c%'i&os com$%en'e los 9i$o&eca%iosS Iinc2 1:J2 N el
a%&.c#lo 37K; ag%ega a es&a clase los censos 'ebi'amen&e insc%i&os) los -#e seg+n es&a
misma no%ma) se%/n consi'e%a'os como 9i$o&ecas , conc#%%i%/n in'is&in&amen&e en&%e
s. , con las 9i$o&ecas seg+n las 0ec9as 'e las %es$ec&i1as insc%i$ciones2
Tambin -#e'an com$%en'i'os en es&a clase 'e bienes inm#ebles) %es$ec&o 'e los
c#ales se 9a 'ecla%a'o >#'icialmen&e el 'e%ec9o legal 'e %e&enci(n) siem$%e -#e es&e
'ec%e&o se encon&%a%e insc%i&oL , el c%'i&o 'el a1ia'o% en el con&%a&o 'e a1.o mine%o)
%eglamen&a'o en los a%&.c#los 3;8 , sig#ien&es 'el C('igo 'e Mine%.a2
Res$ec&o al 'e%ec9o legal 'e %e&enci(n) as. lo se*ala el a%&.c#lo <78 'el C('igo 'e
P%oce'imien&o Ci1il? RLos bienes %e&eni'os $o% %esol#ci(n e>ec#&o%ia'a se%/n
consi'e%a'os) seg+n s# na&#%aleza) como 9i$o&eca'os o cons&i&#i'os en $%en'a $a%a
los e0ec&os 'e s# %ealizaci(n , 'e la $%e0e%encia a 0a1o% 'e los c%'i&os -#e ga%an&izan2
El 'ec%e&o >#'icial -#e 'ecla%e $%ece'en&e la %e&enci(n 'e inm#ebles 'ebe%/ insc%ibi%se
en el Regis&%o 'e "i$o&ecasS2
En c#an&o al a1.o mine%o) Rno eEis&e #na no%ma eE$l.ci&a -#e acla%e 'e c#/l clase
es el c%'i&o -#e &iene el a1ia'o%) $o%-#e el inciso seg#n'o 'el a%&.c#lo 37G< 'el
C('igo Ci1il %emi&i( el as#n&o al 'e Mine%.a , s&e na'a se*al( sob%e el $a%&ic#la%2 No
obs&an&e) el a%&.c#lo 316 'el C('igo 1igen&e) #ni'o al inciso seg#n'o 'el a%&.c#lo 3;3;
'el C('igo 'e 16B; Ian&ece'en&e 'el inciso seg#n'o 'el ac&#al a%&2 3B;J) $e%mi&e
'e'#ci% -#e el c%'i&o 'el a1ia'o% =como el 'el ac%ee'o% 9i$o&eca%ioA es 'e &e%ce%a
clase , -#e) $o% lo &an&o) goza 'e la co%%es$on'ien&e $%e0e%encia en %elaci(n con la
$e%&enencia a1ia'a2 Po% o&%a $a%&e) si bien no%malmen&e el a1ia'o% &iene 'e%ec9o a
$aga%se s(lo con los $%o'#c&os 'e las $e%&enencias) , el $%ecio 'e la s#bas&a 'e ella no
lo es) el a1ia'o% $#e'e $aga%se en es&e caso con ca%go a 'ic9o $%ecioS IDerecho de
%iner-a) #an L#is Ossa B#lnes) E'i&o%ial #%.'ica 'e C9ile) 16K6) $/g2 3K1J2
3BK
De las Obligaciones
#&4. Caractersticas de los crditos de tercera clase2 Los c%'i&os 'e &e%ce%a clase
$%esen&an las sig#ien&es ca%ac&e%.s&icas?
aJ Cons&i&#,en c%'i&o $%e0e%en&es) $e%o no $%i1ilegia'os Ia%&s2 37G;) 37G1J2
bJ O&o%gan #na $%e0e%encia es$ecial) -#e s(lo $#e'e 9ace%se 1ale% sob%e la 0inca
9i$o&eca'a2 Si el 1alo% 'e s&a no es s#0icien&e $a%a $aga% la &o&ali'a' 'el c%'i&o) la
$a%&e no c#bie%&a no goza 'e $%e0e%encia) $asan'o R$o% el '0ici& a la lis&a 'e los
c%'i&os 'e la -#in&a clase) con los c#ales conc#%%i%/ a $%o%%a&aS Ia%&2 376;J2
cJ Los c%'i&os 9i$o&eca%ios Ilo mismo en el caso 'e los censos o a1.os insc%i&osJ
se $agan con el $%o'#c&o 'e la 0inca 9i$o&eca'a) con $%e0e%encia a &o'os los 'em/s
c%'i&os 'el 'e#'o%2 Sin emba%go) si 9a, ac%ee'o%es 'e $%ime%a clase , los 'em/s
bienes 'el 'e#'o% no son s#0icien&es $a%a c#b%i% s#s c%'i&os) el '0ici& se 9ace
e0ec&i1o en las 0incas 9i$o&eca'as R'i1i'in'ose en&%e ellos a $%o%%a&a 'el 1alo% 'e
s&as , lo -#e a ca'a #no -#e$a se c#b%i%/ con ella en el o%'en , 0o%ma -#e se eE$%esa
en el a%&.c#lo 37G3S IA%&#%o Alessan'%i) La Prelacin de Cr,ditos) N: <8) $/g2 7GJ2
As. lo 'is$one el a%&.c#lo 37GK2
P#e'e 'a%se el caso -#e eEis&an bienes 9i$o&eca'os , bienes 'a'os en $%en'a2
Cabe $%eg#n&a%se W-# oc#%%e si los bienes 'el 'e#'o% no son s#0icien&es $a%a $aga%a a
los ac%ee'o%es 'e la $%ime%a clase 'e c%'i&osX WDebe 9ace%se e0ec&i1o el '0ici&
+nicamen&e sob%e los bienes 9i$o&eca'os) &al como lo 'ice el a%&.c#lo 37GKX WO 'ebe
9ace%se e0ec&i1o sob%e los bienes 'a'os en $%en'a) como lo se*ala el a%&.c#lo 37G8X
El $%oblema no es&/ %es#el&o en la le,2 Alessan'%i es 'e o$ini(n -#e en la
si&#aci(n $%o$#es&a 'eben conc#%%i% $o% el '0ici& $%ime%amen&e los bienes 'a'os en
9i$o&eca , 'es$#s los $igno%a'os2 Po% algo la le, es&im( -#e #nos son c%'i&os 'e
seg#n'a clase , los o&%os 'e &e%ce%a2 !na o$ini(n 'is&in&a &iene Abeli#P) -#ien es&ima
-#e el '0ici& 'ebe $%o%%a&ea%se en&%e los ac%ee'o%es 'e seg#n'a , &e%ce%a clase Iob2
ci&2) N: 1;1<) $/gs2 KB<AKB8J2
'J Los c%'i&o 9i$o&eca%ios I, lo mismo en el caso 'e los censos insc%i&osJ
$%e0ie%en en el o%'en 'e s#s 0ec9as 'e insc%i$ci(n2 As. es&/ 'ic9o en el a%&.c#lo 37GG)
-#e se*ala en el inciso 3: -#e a los ac%ee'o%es 9i$o&eca%ios se les $aga%/ en el o%'en
'e las 0ec9as 'e s#s 9i$o&ecas) ag%egan'o en el inciso B: -#e Rlas 9i$o&ecas 'e #na
misma 0ec9a -#e g%a1an #na misma 0inca $%e0e%i%/n #nas a o&%as en el o%'en 'e s#
insc%i$ci(nS2
El a%&.c#lo 37GG inciso 0inal ag%ega? REn es&e conc#%so se $aga%/n $%ime%amen&e
las cos&as >#'iciales ca#sa'as en lS2
eJ En con0o%mi'a' al a%&.c#lo 37GG inciso 3:) Ra ca'a 0inca g%a1a'a con 9i$o&eca
$o'%/ ab%i%se) a $e&ici(n 'e los %es$ec&i1os ac%ee'o%es o 'e c#al-#ie%a 'e ellos) #n
conc#%so $a%&ic#la% $a%a -#e se les $ag#e inme'ia&amen&e con ella) seg+n el o%'en 'e
las 0ec9as 'e s#s 9i$o&ecasS2
El a%&.c#lo 37G6 ag%ega -#e Rlos ac%ee'o%es 9i$o&eca%ios no es&a%/n obliga'os a
ag#a%'a% las %es#l&as 'el conc#%so gene%al $a%a $%oce'e% a e>e%ce% s#s acciones con&%a
las %es$ec&i1as 0incas? bas&a%/ -#e consignen o a0iancen #na can&i'a' $%#'encial $a%a
el $ago 'e los c%'i&os 'e la $%ime%a clase en la $a%&e -#e sob%e ellos %ecaiga) , -#e
%es&i&#,an a la masa lo -#e sob%a%e 'es$#s 'e c#bie%&as s#s accionesS
De la mane%a -#e la 9i$o&eca cons&i&#,e no s(lo #na ga%an&.a e0icaz en c#an&o
$e%mi&e 9ace% e0ec&i1o el c%'i&o sob%e la 0inca sin im$o%&a% -#ien le es& $ose,en'o)
sino -#e) a'em/s) $%esen&a la #&ili'a' 'e -#e los ac%ee'o%es 9i$o&eca%ios $#e'en
$aga%se 'e inme'ia&o sin &ene% -#e es$e%a% el %es#l&a'o 'e la -#ieb%a) %ese%1/n'ose
+nicamen&e lo necesa%io $a%a aseg#%a% el $ago a los ac%ee'o%es 'e $%ime%a clase2
La Le, 'e O#ieb%as no 9a mo'i0ica'o es&as 'is$osiciones) $#es en s# a%&.c#lo 1<;
'is$one -#e Rlos ac%ee'o%es 'e la &e%ce%a clase se $aga%/n en la 0o%ma -#e 'e&e%minan
3B6
Ren Ramos Pazos
los a%&.c#los 37GG) 37GK) 37G6 , 37K; 'el C('igo Ci1ilS Iinc2 1:J) ag%egan'o -#e Rlos
conc#%sos es$eciales 'e 9i$o&eca%ios -#e se 0o%men sin 'ecla%aci(n 'e -#ieb%a se
%egi%/n $o% las 'is$osiciones 'el C('igo Ci1il , 'el 'e P%oce'imien&o Ci1ilS Iinc2 3:J2
De ac#e%'o a lo -#e se 1iene 'icien'o) la $%e0e%encia 9i$o&eca%ia $#e'e se%
alega'a 'e 'i1e%sas 0o%mas?
aJ Me'ian&e la co%%es$on'ien&e &e%ce%.a 'e $%elaci(n) en #n >#icio e>ec#&i1o)
inicia'o $o% #n &e%ce%o -#e emba%g#e el bien 9i$o&eca'o2
bJ C#an'o el >#icio e>ec#&i1o es inicia'o $o% o&%o ac%ee'o% 9i$o&eca%io 'e g%a'o
$os&e%io%) $#e'e 9ace% e0ec&i1a s# $%e0e%encia en el mismo >#icio en -#e se $i'e la
s#bas&a) me'ian&e la co%%es$on'ien&e &e%ce%.a 'e $%elaci(n2 En ese sen&i'o Ra0ael
Me%, Be%isso) Derecho "ipotecario) E'i&o%ial #%.'ica 'e C9ile) San&iago) 16<K) $/gs2
B6;AB612 O&%os a#&o%es es&iman -#e no se %e-#ie%e 'e &e%ce%.a2 As. Abeli#P Iob2 ci&2) &2
II) N: 1;16) $/g2 KBGJ2
cJ P#e'e se% alega'a en el conc#%so $a%&ic#la% 'e ac%ee'o%es 9i$o&eca%ios a -#e se
%e0ie%e el a%&.c#lo 37GG) in'e$en'ien&emen&e 'e si el 'e#'o% es& o no 'ecla%a'o e
-#ieb%a2 Se 9a 0alla'o -#e si eEis&e #n conc#%so $a%&ic#la% 'e ac%ee'o%es) la
a'>#'icaci(n 9ec9a a #n ac%ee'o% 9i$o&eca%io en >#icio seg#i'o se$a%a'amen&e 'el
conc#%so) es n#la I.*!*) 1633) 1e%2 sem2) $/g2 B63J2 Es&a 'ecisi(n se a>#s&a a lo
es&ableci'o en el a%&.c#lo G1 inciso B: 'e la Le, 'e O#ieb%as? RLa 0o%maci(n 'e
conc#%so es$ecial 'e 9i$o&eca%ios) %es$ec&o 'e #na 0inca g%a1a'a) s#s$en'e &ambin
'el 'e%ec9o 'e ca'a #no 'e ellos 'e $e%seg#i%la se$a%a'amen&eS2
'JSi el 'e#'o% es&/ en -#ieb%a) los ac%ee'o%es 9i$o&eca%ios 'eben 1e%i0ica% s#s c%'i&os
en la -#ieb%a) los ac%ee'o%es 9i$o&eca%ios 'eben 1e%i0ica% s#s c%'i&os en la -#ieb%a) 'e
ac#e%'o a las %eglas gene%ales) $#es la le, no con&em$la ning#na eEce$ci(n Ia%&s2 1B1)
1B3 , 1<; Le, 'e O#ieb%asJ2 Es&a in&e%$%e&aci(n no es con&%a%ia a la -#e es&ablece el
a%&.c#lo G1 'e la Le, 'e O#ieb%as) -#e $e%mi&e a los ac%ee'o%es 9i$o&eca%ios ,
$%en'a%ios inicia% o lle1a% a'elan&e s#s acciones en los bienes a0ec&os a la seg#%i'a' 'e
s#s %es$ec&i1os c%'i&os Ia%&2 G1 inciso 1: 'e la Le, 'e O#ieb%asJ2 En ese sen&i'o
Abeli#P) -#ien a0i%ma -#e Res&amos $o% la o$ini(n 'e -#ienes consi'e%an -#e siem$%e
el ac%ee'o% 9i$o&eca%io 'ebe 1e%i0ica%) +nicamen&e -#e s# 1e%i0icaci(n es 'i0e%en&e a
las 'e los 'em/s ac%ee'o%es) $#es no 1a a conc#%%i% a la li-#i'aci(n gene%al 'e bienes)
sino en c#an&o cob%e el menciona'o '0ici&2 Pe%o s# c%'i&o , $%e0e%encia $#e'en se%
im$#gna'osL en ese sen&i'o se 9a o%ien&a'o la +l&ima >#%is$%#'enciaS Iob2 ci&2) N:
1;31) $/g2 KB6J2 Soma%%i1a) en cambio) a0i%ma -#e no &ienen necesi'a' 'e 1e%i0ica% a
menos -#e es&n cob%an'o #n '0ici& no c#bie%&o con la 0inca 9i$o&eca'a Iob2 ci&2) N:
7<K) $/gs2 78KA786J2
#&". Fienes sobre los cuales recae la preferencia hipotecaria2 Po% &%a&a%se 'e #na
$%e0e%encia es$ecial) se 9ace e0ec&i1a sob%e el $%ecio -#e %es#l&e 'e la s#bas&a 'e la
0inca Io sob%e la in'emnizaci(n) en el caso 'el seg#%o) si se $%o'#>o el sinies&%o) o en
el caso 'e la eE$%o$iaci(nJ2 Tambin $o% a$licaci(n 'e lo -#e 'is$onen los a%&.c#los
373; a 3733) sob%e los inm#ebles $o% 'es&inaci(n o a'9e%encia) 0%#&os) a#men&os ,
me>o%as -#e 9a,a &eni'o la cosa 9i$o&eca'a2
Po% el 9ec9o 'e com$%en'e% la 9i$o&eca =a%&2 373;A 1iene m#ebles $o% na&#%aleza
Iinm#ebles $o% 'es&inaci(n o $o% a'9e%enciaJ) $#e'en gene%a%se con0lic&os c#an'o
sob%e alg#nos 'e esos bienes se 9a cons&i&#i'o &ambin #na $%en'a es$ecial) sin
'es$lazamien&o2 En alg#nos casos) la le, %es#el1e el con0lic&o2 As. oc#%%e con la
$%en'a ag%a%ia) en -#e $o% 'is$osici(n 'el a%&.c#lo 7: 'e la Le, N: 72;6G Rel c%'i&o
$%en'a%io goza%/ 'e $%e0e%encia en es&os bienes) sob%e el ac%ee'o% 9i$o&eca%ioS2 En
o&%os) la le, na'a 9a 'ic9o) como oc#%%e) $o% e>2) con la le, sob%e $%en'a in'#s&%ial N:
37;
De las Obligaciones
<2 8KG2 En es&e caso) se $lan&ea el $%oblema 'e sabe% c#/l c%'i&o $%e0ie%e? Wel
$%en'a%ioX) Wo el 9i$o&eca%ioX Pa%a Soma%%i1a) $%e0ie%e el c%'i&o $%en'a%io)
concl#si(n a la -#e llega a$lican'o $o% analog.a lo 'ic9o $a%a la $%en'a ag%a%ia Iob2
ci&2) $/g2 3B6J2 Pa%a o&%os IG(mez Re,es) ci&a'o $o% L#is Deli$e Ba9amon'ezJ) 'eben
conc#%%i% ambos a $%o%%a&a) $o% se% esa la %egla gene%al con&eni'a en el a%&.c#lo 37862
Ba9amon'ez) al $a%ece%) o$&a $o% la $%ime%a $osici(n se*alan'o -#e Rno 'ebemos
$e%'e% 'e 1is&a -#e la $%en'a es #n c%'i&o 'e seg#n'a clase) mien&%as -#e la 9i$o&eca
es #n c%'i&o 'e &e%ce%a claseS Iob2 ci&2) $/g2 118J2
En el caso 'e la $%en'a 'e la Le, N: 72G;3) 'e cosas m#ebles -#e se 1en'en a
$lazo) no 9a, $%oblemas) $#es a la cosa com$%a'a Isob%e la -#e %ecae la $%en'aJ no le
a0ec&a%/ ning#na 9i$o&eca o g%a1amen sob%e el inm#eble) sin $%e1io consen&imien&o
'el ac%ee'o% $%en'a%io Ia%&2 K:J2 De es&a no%ma se colige -#e si el ac%ee'o% $%en'a%io
a#&o%iza) ambos =ac%ee'o% $%en'a%io e 9i$o&eca%ioA conc#%%en a $%o%%a&a2 !na
si&#aci(n seme>an&e se 'a en la $%en'a sin 'es$lazamien&o =Le, N: 1K2113A) $o%
c#an&o $a%a ena>ena% o g%a1a% las cosa 'a'as en $%en'a se %e-#ie%e el consen&imien&o
$o% esc%i&o 'el ac%ee'o%2
En el caso 'e la 9i$o&eca sob%e #na concesi(n mine%a) los bienes -#e -#e'an
a0ec&os a la 9i$o&eca no $#e'en se% 'a'os en $%en'a sin el consen&imien&o 'el ac%ee'o%
9i$o&eca%io2 As. -#e'( cons&ancia al 'isc#&i%se el C('igo 'e Mine%.a en las
comisiones legisla&i1as I#an L#is Ossa B#lnes) ob2 ci&2) $/g2 BK<J2 L#ego) si 9a,
consen&imien&o) c%eemos -#e el ac%ee'o% $%en'a%io , el 9i$o&eca%io 'eben conc#%%i% a
$%o%%a&a2
#&#. 'ituacin especial de la hipoteca sobre aeronaves2 El C('igo Ae%on/#&ico) en
s#s a%&.c#los 117 , sig#ien&es) %eg#la la 9i$o&eca , $%i1ilegios sob%e ae%ona1es)
es&ablecien'o &o'o #n sis&ema es$ecial 'e $%elaci(n 'e c%'i&os2 Se 9a 'ic9o -#e
cons&i&#,e #na s#$e%$%e0e%encia $o% c#an&o con0ie%e $%e0e%encia sob%e &o'a clase 'e
c%'i&os) sal1o &%es eEce$ciones? aJ cos&as >#'iciales 'e la acci(n en -#e se ena>ena
0o%za'amen&e la ae%ona1eL bJ gas&os $o% el sal1amen&o 'e la ae%ona1e) , cJ gas&os
eE&%ao%'ina%ios $a%a la conse%1aci(n 'e la misma IL#is Deli$e Ba9amon'ez P%ie&o) ob2
ci&2) $/g2 138J2
#&&. Cuarta clase de crditos2 El a%&.c#lo 37K1 se*ala -#e Rla c#a%&a clase 'e
c%'i&os com$%en'e?
1: Los 'el Disco con&%a los %eca#'a'o%es , a'minis&%a'o%es 'e bienes 0iscalesL
3: Los 'e es&ablecimien&os nacionales 'e ca%i'a' o e'#caci(n) , los 'e las
m#nici$ali'a'es) iglesias , com#ni'a'es %eligiosas) con&%a los %eca#'a'o%es ,
a'minis&%a'o%es 'e s#s 0on'osL
B: Los 'e las m#>e%es casa'as) $o% los bienes 'e s# $%o$ie'a' -#e a'minis&%a el
ma%i'o) sob%e los bienes 'e s&e o) en s# caso) los -#e &#1ie%en los c(n,#ges $o%
ganancialesL
7: Los 'e los 9i>os 'e 0amilia) $o% los bienes 'e s# $%o$ie'a' -#e 0#e%en
a'minis&%a'os $o% el $a'%e o la ma'%e) sob%e los bienes 'e s&osL
<: Los 'e las $e%sonas -#e es&/n ba>o &#&ela o c#%a'#%.a con&%a s#s %es$ec&i1os
&#&o%es o c#%a'o%esL
8: Los 'e &o'o $#$ilo con&%a el -#e se casa con la ma'%e o ab#ela) &#&o%a o
c#%a'o%a) en el caso 'el a%&.c#lo <11S2
#&*. Caractersticas de los crditos de cuarta clase2 Se $#e'en se*ala% como
ca%ac&e%.s&icas 'e los c%'i&os 'e es&a c#a%&a clase las sig#ien&es?
371
Ren Ramos Pazos
aJ Cons&i&#,en #n $%i1ilegio 'e ca%/c&e% gene%al) es 'eci%) se $#e'en 9ace%
e0ec&i1os sob%e &o'o el $a&%imonio 'el 'e#'o% IeEcl#i'os los inemba%gables , los 'e
seg#n'a , &e%ce%a clase) $o% se% es$ecialesJ Ia%&2 37K8J2
bJ P%e0ie%en en&%e s. seg+n las 0ec9as 'e s#s %es$ec&i1as ca#sas2 As. lo es&ablece el
a%&.c#lo 37K32 N(&ese la 'i0e%encia en&%e es&os c%'i&os , los 'e $%ime%a clase) -#e
$%e0ie%en $o% el o%'en en -#e es&/n &%a&a'os en el a%&.c#lo 37G3) , los 'e &e%ce%a clase)
-#e $%e0ie%en $o% la 0ec9a 'e s#s insc%i$ciones2
Consignemos 'e inme'ia&o -#e #n caso es$ecial) -#e es&#'ia%emos al 0inal =
c%'i&o $o% eE$ensas com#nes 'e #n $iso o 'e$a%&amen&o acogi'o a la le, 'e $isosA)
en -#e no o$e%a $a%a 'e&e%mina% el o%'en 'e conc#%%encia) la 0ec9a 'e la ca#sa2
En con0o%mi'a' al a%&.c#lo 37K3) las 0ec9as 'e las ca#sas son) %es$ec&o 'e ca'a
#no 'e es&os c%'i&os) las sig#ien&es? aJ en los casos 1: , 3: 'el a%&.c#lo 37K1) la 'e los
%es$ec&i1os nomb%amien&oL bJ en los casos B: , 8:) la 'el ma&%imonioL cJ en el caso 7:)
la 0ec9a 'e nacimien&o 'el 9i>oL , en el caso 'el N: <:) la 0ec9a 'el 'isce%nimien&o 'e
la &#&ela o c#%a&ela2
cJ No 'an 'e%ec9o 'e $e%sec#ci(n con&%a &e%ce%os Ia%&2 37K8 seg#n'a $a%&eJ2 "ace
eEce$ci(n a es&a %egla el c%'i&o $o% gas&os com#nes -#e &iene #n con'ominio en
con&%a 'e los -#e a'-#ie%an la #ni'a' -#e a'e#'e esos gas&os2 As. es&/ es&ableci'o en
el a%&.c#lo 7: inciso 7: 'e la Le, N: 162 <BG) sob%e Co$%o$ie'a' Inmobilia%ia IDia%io
O0icial 'el 18 'e 'iciemb%e 'e 166GJ2
'J S(lo se 9acen e0ec&i1os 'es$#s 'e c#bie%&os los c%'i&os 'e las &%es $%ime%as
clases) 'e c#al-#ie% 0ec9a -#e sean Ia%&2 37K8J2
eJ En gene%al) es&/n 'es&ina'os a $%o&ege% a #na $e%sona c#,os bienes son
a'minis&%a'os $o% o&%a2
#&+. Distincin entre los diferentes crditos de cuarta clase2 Se $#e'en 'is&ing#i%)
'en&%o 'e la en#me%aci(n 'el a%&.c#lo 37K1) 'os clases 'e c%'i&os? aJ los 'e cie%&as
$e%sonas en con&%a 'e -#ienes a'minis&%an s#s bienes IN: 1:) 3: , B:JL , bJ los 'e los
inca$aces en con&%a 'e s#s %e$%esen&an&es legales IN: 7: , <:J2
#*,. $studio particulari7ado de los crditos de cuarta clase2 En los n+me%os
sig#ien&es se i%/ 9acien'o #n es&#'io es$ecial) %es$ec&o 'e ca'a #no 'e los
n#me%an'os 'el a%&.c#lo 37K12
#*1. Crditos del 9isco contra los recaudadores y ad%inistradores de bienes
fiscales 1art. 24*1 68 1822 Como a0i%ma Alessan'%i) c#al-#ie%a -#e sea el mo&i1o $o%
el -#e #na $e%sona %eca#'e o a'minis&%e bienes 0iscales) o$e%a es&e $%i1ilegio) sin -#e
im$o%&e la 'enominaci(n 'el ca%go Iob2 ci&2) N: 8;) $/g2 <;J2 Si el c%'i&o 'el Disco
'e%i1a 'e o&%as ca#sas) 'is&in&as a la %eca#'aci(n o a'minis&%aci(n) no -#e'a
com$%en'i'o 'en&%o 'e es&e n#me%an'o2
#*2. Crdito de los estableci%ientos p<blicos en contra de sus ad%inistradores y
de los recaudadores de sus fondos 1art. 24*1 68 2822 Es&e c%'i&o lo &ienen
eEcl#si1amen&e las $e%sonas >#%.'icas 'e 'e%ec9o $+blico) 'is&in&as 'el 0isco)
c#al-#ie%a sea s# 'enominaci(n? m#nici$ali'a'es) es&ablecimien&os $+blicos)
se%1icios semi0iscales) e&c2 Res$ec&o a las iglesias , com#ni'a'es %eligiosas)
en&en'emos -#e s(lo les co%%es$on'e a las ca&(licas) ,a -#e s(lo ellas &ienen la
cali'a' 'e $e%sonas 'e 'e%ec9o $+blico) como consec#encia 'e 9abe% &eni'o &al
cali'a' al momen&o 'e $%o'#ci%se la se$a%aci(n 'e la Iglesia 'el Es&a'o) en el a*o
163<2 En con&%a L#is Deli$e Ba9amon'ez P%ie&o) -#ien es&ima -#e 9o, '.a la
373
De las Obligaciones
$%e0e%encia %ige $a%a las iglesias 'e c#al-#ie% c#l&o) en 1i%&#' 'e los 'is$#es&o en el
a%&.c#lo 16 N: 8: 'e la Cons&i&#ci(n Pol.&ica 'el Es&a'o Iob2 ci&2) $/gs2 1B3A1BBJ2
#*3. -rivilegio de la %u(er casada4 por los bienes de su propiedad .ue ad%inistra
el %arido 1art. 24*1 68 3822 Es&a 'is$osici(n s(lo &iene cabi'a %es$ec&o 'e la m#>e%
-#e se enc#en&%a casa'a en %gimen 'e socie'a' con,#gal) $#es s(lo en ese caso el
ma%i'o a'minis&%a los bienes sociales , los bienes $%o$ios 'e la m#>e% Ia%&2 1G76J2 Ello
a $esa% -#e 'es'e -#e en&%( en 1igencia la Le, N: 1K2K;3 Ia*o 16K6J) la m#>e% casa'a
es $lenamen&e ca$az2
Res$ec&o a los ma&%imonios celeb%a'os en el eE&%an>e%o) el a%&.c#lo 37K7
$%esc%ibe? RLos ma&%imonios celeb%a'os en $a.s eE&%an>e%o , -#e seg+n el a%&.c#lo 116
'eban $%o'#ci% e0ec&os ci1iles en C9ile) 'a%/n a los c%'i&os 'e la m#>e% sob%e los
bienes 'el ma%i'o eEis&en&es en &e%%i&o%io c9ileno el mismo 'e%ec9o 'e $%e0e%encia -#e
los ma&%imonios celeb%a'os en C9ileS2 Sob%e es&e $#n&o es im$o%&an&e &ene% $%esen&e
-#e con las mo'i0icaciones 'e las Le,es N: 1K2K;3 , 162BB<) la si&#aci(n 'e los -#e
se casan en el eE&%an>e%o es la sig#ien&e? se en&en'e%/n se$a%a'os 'e bienes) sin
$e%>#icio 'e -#e al insc%ibi% s# ma&%imonio en el Regis&%o 'e la P%ime%a Secci(n 'e la
Com#na 'e San&iago) $ac&en socie'a' con,#gal o el %gimen 'e $a%&ici$aci(n en los
gananciales Ia%&2 1B< inc2 3: 'el C('igo Ci1ilJ2 Si o$&an $o% el %gimen 'e socie'a'
con,#gal) el ma%i'o a'minis&%a%/ los bienes 'e la m#>e% , sociales) 'el mismo mo'o
-#e si el ma&%imonio se 9#bie%e celeb%a'o en C9ile2
#*4. -ersonas .ue pueden alegar la preferencia del artculo 24*1 68 382 P#e'en
alega% es&e $%i1ilegio s(lo las m#>e%es casa'as en %gimen 'e socie'a' con,#galL s#s
9e%e'e%os) en 1i%&#' 'el a%&.c#lo 1;6G) , s#s cesiona%ios2
#*". ;lgunos proble%as a .ue da lugar el privilegio a favor de las %u(eres
casadas2 Se 9an $lan&ea'o %es$ec&o a es&a ca#sal 'e $%i1ilegio 1a%ias in&e%%ogan&es? aJ
-# bienes 'e la m#>e% -#e'an am$a%a'osL bJ o$o%&#ni'a' en -#e la m#>e% 'ebe 9ace%
e0ec&i1a la $%e0e%enciaL , cJ sob%e -# bienes se 9acen e0ec&i1os2
En los n+me%os sig#ien&es i%emos %esol1ien'o ca'a #no 'e es&o $%oblemas2
#*#. Fienes de la %u(er a%parados por el artculo 24*1 68 382 El $%oblema lo
$lan&ea la 'is$osici(n -#e comen&amos al 'eci% R$o% los bienes 'e s# $%o$ie'a' -#e
a'minis&%a el ma%i'oS2 WSe es&/ %e0i%ien'o +nicamen&e a los bienes $%o$ios 'e la m#>e%
o com$%en'e &ambin los bienes -#e ella a$o%&( con ca%go 'e %ecom$ensa) -#e
in&eg%an el ac&i1o %ela&i1o 'e la socie'a' con,#galX
Alessan'%i sos&iene -#e limi&a% el $%i1ilegio s(lo a los bienes $%o$ios 'e la m#>e%
Ibienes -#e el ma%i'o 'ebe %es&i&#i% en es$ecieJ im$o%&a limi&a% los e0ec&os 'e la
no%ma) $#es &%a&/n'ose 'e bienes $%o$ios 'e la m#>e%) no necesi&a la $%o&ecci(n2 Po%
ello a0i%ma -#e &ambin -#e'an com$%en'i'os en el $%i1ilegio los c%'i&os R-#e la
m#>e% casa'a &enga con&%a el ma%i'o $o% los $%ecios) sal'os o %ecom$ensas 'e los
bienes -#e ella a$o%&( o a'-#i%i( a &.&#lo g%a&#i&o '#%an&e el ma&%imonioS ILa
Prelacin de Cr,ditos) N: 88) $/g2 <GJ2 En el mismo sen&i'o L#is Deli$e
Ba9amon'ez) ob2 ci&2) $/gs2 1B8 , 1BG) -#ien ci&a &ambin a "e%n/n La%%a.n R.os) La
Cuarta Clase de Cr,ditos Privilegiados ante Nuestra Legislacin) a*o 167;) $/g2 632
#*&. 5portunidad en .ue la %u(er puede hacer efectiva su preferencia2 La
%es$#es&a a es&a in&e%%ogan&e es sim$le2 Figen&e la socie'a' con,#gal) ning+n c%'i&o
&iene la m#>e% con&%a el ma%i'o $o% la a'minis&%aci(n -#e s&e %ealiza2 Como los
37B
Ren Ramos Pazos
$%i1ilegios son in9e%en&es Iacceso%iosJ al c%'i&o Ia%&2 37G; inc2 3:J) es e1i'en&e -#e la
m#>e% no $#e'e 9ace% e0ec&i1o el $%i1ilegio 9as&a -#e la socie'a' con,#gal se
'is#el1a2 No se 'ebe $ensa% $o% ello -#e la m#>e% se $e%>#'ica) 'a'o -#e si la
a'minis&%aci(n 'el ma%i'o es 0%a#'#len&a o incon1enien&e o es&/ en no&o%ia
insol1encia) la m#>e% &iene 'e%ec9o a 'eman'a% la se$a%aci(n >#'icial 'e bienes en
con0o%mi'a' al a%&.c#lo 1<< 'el C('igo Ci1il) -#e $%o'#ce la 'isol#ci(n 'e la
socie'a' con,#gal2
#**. Fienes sobre los .ue se hace efectiva la preferencia2 La c#es&i(n a %esol1e% es
si la m#>e% $#e'e 9ace% e0ec&i1o el $%i1ilegio eEcl#si1amen&e en bienes 'el ma%i'o o
&ambin en los bienes sociales2
El $#n&o 9a si'o 'isc#&i'o2 Seg+n alg#nos) s(lo se $#e'e 9ace% e0ec&i1o el
$%i1ilegio en los bienes $%o$ios 'el ma%i'o) $#es el a%&.c#lo 37K1 em$lea la eE$%esi(n
Rsob%e los bienes 'e s&eS2
Alessan'%i no $a%&ici$a 'e es&a o$ini(n) 0#n'a'o en 1a%ias %azones?
aJ Po%-#e 'e a'mi&i%se esa in&e%$%e&aci(n) Rse%.a 9ace% %es$on'e% a la m#>e% con
s#s bienes $%o$ios m/s all/ 'e la mi&a' 'e gananciales $o% las 'e#'as sociales c#an'o
el ma%i'o no &#1ie%e bienes o s#s bienes , los sociales 0#e%en ins#0icien&es $a%a c#b%i%
la &o&ali'a' 'e los c%'i&osS2 N m/s a'elan&e ag%ega -#e Rla +nica mane%a 'e $%o&ege%
los in&e%eses 'e la m#>e% , 'e concilia% las %eglas -#e %igen la %es$onsabili'a' 'e ella
$o% las 'e#'as 'el ma%i'o) es a'mi&i% -#e la m#>e% goza 'e $%e0e%encia no solamen&e
en los bienes -#e 0o%man el $a&%imonio $%o$io 'el ma%i'o) sino en los bienes -#e
cons&i&#,en el $a&%imonio 'e la socie'a' con,#galS ILa Prelacin de Cr,ditos) N: 8K)
$/gs2 <6 a 81J2 Ag%ega #na %az(n 'e 9is&o%ia 0i'e'igna? en el P%o,ec&o 'e C('igo Ci1il
se 'ec.a -#e es&a $%e0e%encia se e>e%ce Rsob%e los bienes 'el ma%i'o , los bienes
socialesS) $e%o es&a +l&ima 0%ase 0#e s#$%imi'a) con %az(n) a s# >#icio) $o%-#e Rsi 9a,
'isc#si(n en&%e los 'i1e%sos ac%ee'o%es 'el ma%i'o , es menes&e% a$lica% las %eglas 'e
la $%elaci(n 'e c%'i&os) -#ie%e 'eci% -#e los bienes 'el ma%i'o son ins#0icien&es $a%a
$aga%los a &o'os) , Wc#/n'o 9a, ganancialesX C#an'o los c(n,#ges 9an %e&i%a'o s#s
a$o%&es , los ac%ee'o%es 'e la socie'a' con,#gal 9an si'o $aga'os2 N si 9a, con0lic&o
en&%e los ac%ee'o%es -#e $%e&en'en $aga%se) no $a%ece $%o$io 9abla% 'e bienes
socialesS ILa Prelacin de Cr,ditos) N: 8K) $/gs2 83) 8BJ2
bJ $o%-#e el a%&.c#lo 37K1 0o%ma $a%&e 'el T.&#lo RDe la $%elaci(n 'e c%'i&osS)
-#e R&iene $o% ob>e&o %egla% los 'e%ec9os 'e la m#>e% en conc#%%encia con o&%os
ac%ee'o%es2 Si %es$ec&o 'e s&os la socie'a' con,#gal no eEis&e , s(lo 9a, ma%i'o ,
m#>e%) e%a l(gico -#e se %e0i%ie%a a los 'e a-#l +nicamen&eS ILa Prelacin de
Cr,ditos) N: 8K) $/g2 83J2
La >#%is$%#'encia se 9a inclina'o $o% la &esis 'e Alessan'%i I#*D*J*) &2 BB) sec2 1Z)
$/g2 <BL &2 3G) sec2 3Z) $/g2 71J2 En el mismo sen&i'o 'e Alessan'%i) L#is Deli$e
Ba9amon'ez Iob2 ci&2) $/g2 1BGJ2
#*+. ;legacin y prueba en el caso del privilegio invocado por la %u(er casada2
La m#>e% 'ebe alega% el $%i1ilegio , a'em/s) en con0o%mi'a' al a%&.c#lo 37KB) 'ebe
$%oba% la eEis&encia 'e los bienes a'minis&%a'os $o% el ma%i'o) me'ian&e in1en&a%ios
solemnes) &es&amen&os) ac&os 'e $a%&ici(n) sen&encias 'e a'>#'icaci(n) esc%i&#%as
$+blicas 'e ca$i&#laciones ma&%imoniales) 'e 'onaci(n) 1en&a) $e%m#&a) # o&%os 'e
ig#al a#&en&ici'a'2 En el caso -#e lo 'eman'a'o 0#e%e in'emnizaciones $o% #na
a'minis&%aci(n c#l$able o 'olosa) los ca%go $o'%/n $%oba%se 'e c#al-#ie% mo'o
0e9acien&e Ia%&2 3BK< inciso 3:J2
A'em/s 'ebe &ene%se $%esen&e -#e en con0o%mi'a' al a%&.c#lo 37K< Rla con0esi(n
377
De las Obligaciones
'el ma%i'o) 'el $a'%e o ma'%e 'e 0amilia o 'el &#&o% o c#%a'o% 0alli'os) no 9a%/ $%#eba
$o% s. sola con&%a los ac%ee'o%esS2 Ello con el ob>e&o 'e e1i&a% #na $osible col#si(n
en&%e ma%i'o , m#>e%) en $e%>#icio 'e los ac%ee'o%es2
#+,. Crdito privilegiado del hi(o ba(o patria potestad por los bienes
ad%inistrados por su padre o %adre 1art. 24*1 68 4822 En con0o%mi'a' a es&a
'is$osici(n) los 9i>os s#>e&os a $a&%ia $o&es&a' &ienen #n c%'i&o $%i1ilegia'o 'e c#a%&a
clase %es$ec&o 'e los bienes -#e a'minis&%a s# $a'%e o ma'%e) $%i1ilegio -#e se 9ace
e0ec&i1o sob%e los bienes 'e s&os2
El $a'%e =o la ma'%e en s# casoA a'minis&%a , #s#0%#c&+a 'e la gene%ali'a' 'e los
bienes 'el 9i>o) sal1o a-#ellos -#e s&e a'-#ie%e con s# &%aba>o) -#e cons&i&#,en en s#
$ec#lio $%o0esional o in'#s&%ial) bienes es&os +l&imos -#e el 9i>o a'minis&%a
$e%sonalmen&e Ia%&s2 3<1 , 3<BJ o a-#ellos o&%os bienes -#e el 9i>o %ecibe a &.&#lo 'e
'onaci(n) 9e%encia o lega'o a con'ici(n 'e -#e no los a'minis&%a el $a'%e2
Es&e $%i1ilegio &iene $o% ob>e&o -#e el 9i>o $#e'a cob%a% $%e0e%en&emen&e a s#
$a'%e o ma'%e) lo -#e s&e o s&a le a'e#'e c#an'o &e%mine s# a'minis&%aci(n) sea a
&.&#lo 'e %es&i&#ciones) in'emnizaciones) in&e%eses) e&c2
Lo mismo -#e $a%a el caso an&e%io%) $a%a -#e el 9i>o $#e'a goza% 'e es&e
$%i1ilegio &iene -#e alega%lo , a'em/s 'ebe $%oba%) en la 0o%ma se*ala'a en el a%&.c#lo
37KB) c#/les son los bienes -#e 9a a'minis&%a'o s# $a'%e2 No %igen es&as eEigencias
$a%a >#s&i0ica% las in'emnizaciones -#e 'eba el $a'%e al 9i>o $o% s# a'minis&%aci(n
'esc#i'a'a o 'olosa Ia%&2 37KB inc2 3:J2 Tambin en es&e caso 'ebe &ene%se $%esen&e la
no%ma 'el a%&.c#lo 37K<2
El $%i1ilegio lo 9ace e0ec&i1o el 9i>o 'e 0amilia en los bienes 'e s# $a'%e Io 'e s#
ma'%e) si es ella la -#e a'minis&%aJ Ia%&2 37K1 N: 7: $a%&e 0inalJ2
#+1. -rivilegio de los pupilos sobre los bienes de sus guardadores 1art. 24*1 68
"822 Es&a 'is$osici(n o&o%ga #n $%i1ilegio 'e c#a%&a clase a las $e%sonas -#e se
enc#en&%an ba>o &#&ela o c#%a&ela) con&%a s#s %es$ec&i1os &#&o%es o c#%a'o%es2
En con0o%mi'a' al a%&.c#lo B61) Rel &#&o% o c#%a'o% a'minis&%a los bienes 'el
$#$ilo) , es obliga'o a la conse%1aci(n 'e es&os bienes , a s# %e$a%aci(n , c#l&i1o2 S#
%es$onsabili'a' se eE&ien'e 9as&a la c#l$a le1e incl#si1eS2 Po% s# $a%&e el a%&.c#lo 71<
le obliga a lle1a% #na c#en&a 0iel) eEac&a ,) en lo $osible) 'oc#men&a'a) con el ob>e&o
'e -#e &e%mina'a s# ges&i(n $#e'a %es&i&#i% los bienes a -#ien co%%es$on'a , $ag#e los
sal'os -#e %es#l&en en s# con&%a2 El $%i1ilegio -#e es&amos es&#'ian'o &iene $o% ob>e&o
'e0en'e% al $#$ilo 'e #na a'minis&%aci(n 0%a#'#len&a 'e s# g#a%'a'o%2
La 'oc&%ina en&ien'e -#e es&e $%i1ilegio s(lo cabe %es$ec&o 'e los &#&o%es o
c#%a'o%es -#e e>e%cen la g#a%'a sob%e la $e%sona 'el $#$ilo) sien'o $o% ello
im$%oce'en&e en las c#%a'#%.as 'e bienes2 Tam$oco cabe en las c#%a'#%.as es$eciales
IL#is Deli$e Ba9amon'ez) ob2 ci&2) $/g2 1782 En ig#al sen&i'o .*!*) 1KKB) N: 1;37)
$/g2 <37J2
Lo mismo -#e los casos an&e%io%es) el $%i1ilegio 'ebe se% alega'o) , 'ebe
$%oba%se) en la 0o%ma -#e in'ica el a%&.c#lo 37KB) la eEis&encia 'e los bienes
a'minis&%a'os $o% el &#&o% o c#%a'o%2 Rige &ambin en es&e caso la limi&aci(n
$%oba&o%ia 'el a%&.c#lo 37K<2
#+2. $l privilegio conte%plado en el artculo 24*1 68 #8 se encuentra t!cita%ente
derogado2 Es&a no%ma es&ablece -#e goza 'e $%i1ilegio R&o'o $#$ilo con&%a el -#e se
casa con la ma'%e o ab#ela) &#&o%a o c#%a'o%a) en el caso 'el a%&.c#lo <11S2
Ten.a sen&i'o la 'is$osici(n c#an'o el a%&.c#lo <11 'el C('igo Ci1il e%a el
37<
Ren Ramos Pazos
sig#ien&e? RSi la ascen'ien&e leg.&ima o ma'%e na&#%al) &#&o%a o c#%a'o%a) -#isie%a
casa%se) lo 'en#ncia%/ $%e1iamen&e al magis&%a'o) $a%a -#e se nomb%e la $e%sona -#e
9a 'e s#ce'e%le en el ca%goL , 'e no 9ace%lo as.) ella , s# ma%i'o -#e'a%/n
soli'a%iamen&e %es$onsables 'e la a'minis&%aci(n eE&en'in'ose la %es$onsabili'a' 'el
ma%i'o a los ac&os 'e la &#&o%a o c#%a'o%a an&e%io%es al ma&%imonioS2 Sin emba%go) la
Le, N: <2<31) 'e 16 'e 'iciemb%e 'e 16B7) cambi( s# &eE&o) eliminan'o la
%es$onsabili'a' soli'a%ia 'e los -#e casa%en con la ma'%e) ab#ela) &#&o%a o c#%a'o%a
'el $#$ilo2
En la 0o%ma eE$lica'a) 'ebe en&en'e%se &/ci&amen&e 'e%oga'o el n#me%al 8: 'el
a%&.c#lo 37K12
#+3. -rivilegio por e/pensas co%unes de una unidad .ue for%e parte de un
condo%inio2 Al %es$ec&o el a%&.c#lo 7: inciso 7: 'e la Le, N: 126<B) sob%e
Co$%o$ie'a' Inmobilia%ia) $#blica'a en el Dia%io O0icial 'el 18 'e 'iciemb%e 'e 166G)
es&ablece lo sig#ien&e? RLa obligaci(n 'el $%o$ie&a%io 'e #na #ni'a' $o% los gas&os
com#nes seg#i%/ siem$%e al 'ominio 'e s# #ni'a') a#n %es$ec&o 'e los 'e1enga'os
an&es 'e s# a'-#isici(n) , el c%'i&o co%%es$on'ien&e goza%/ 'e #n $%i1ilegio 'e c#a%&a
clase) -#e $%e0e%i%/) c#al-#ie%a -#e sea s# 0ec9a) a los en#me%a'os en el a%&.c#lo 37K1
'el C('igo Ci1il) sin $e%>#icio 'el 'e%ec9o 'el $%o$ie&a%io $a%a eEigi% el $ago a s#
an&eceso% en el 'ominio , 'e la acci(n 'e saneamien&o $o% e1icci(n) en s# casoS2
Es&e $%i1ilegio $%esen&a alg#nas ca%ac&e%.s&icas es$eciales) -#e cons&i&#,en
eEce$ciones a las %eglas gene%ales a$licables a los c%'i&os 'e c#a%&a clase?
aJ "ace eEce$ci(n a la no%ma 'el a%&.c#lo 37K3) seg+n la c#al los c%'i&os 'e
c#a%&a clase $%e0ie%en seg+n las 0ec9as 'e s#s ca#sas2 En es&e caso) el $%i1ilegio
$%e0ie%e) c#al-#ie%a sea s# 0ec9a) a los en#me%a'os en el a%&.c#lo 37K12
bJ El $%i1ilegio en es&#'io cons&i&#,e #na eEce$ci(n a la %egla con&eni'a en el
a%&.c#lo 37K8) 'e -#e las $%e0e%encias 'e la c#a%&a clase a0ec&en a &o'os los bienes 'el
'e#'o%) $o% c#an&o s(lo se 9ace e0ec&i1o sob%e la #ni'a' 'el $%o$ie&a%io mo%oso en el
$ago 'e las eE$ensas com#nes2
cJ El $%i1ilegio alcanza a -#ien a'-#ie%e la #ni'a' a#n %es$ec&o 'e las eE$ensas
gene%a'as an&es 'e s# a'-#isici(n2 Cons&i&#,e $o% ello #na eEce$ci(n a la %egla 'el
a%&.c#lo 37K8 'e -#e los c%'i&os 'e c#a%&a clase no 'an 'e%ec9o con&%a &e%ce%os
$osee'o%es2
Cabe ag%ega% -#e es&e $%i1ilegio es e-#i1alen&e al -#e es&ablec.a la Le, N: 82;G1)
sob%e P%o$ie'a' "o%izon&al) a%&.c#lo 7K) 9o, 'e%oga'a $o% el a%&.c#lo 7K 'e la Le, N:
162<BG) $#blica'a en el Dia%io O0icial 'el 18 'e 'iciemb%e 'e 166G2
#+4. Crditos de .uinta clase4 acreedores valistas o .uirografarios2 En
con0o%mi'a' al a%&.c#lo 37K6) Rla -#in&a , +l&ima clase com$%en'e los c%'i&os -#e no
gozan 'e $%e0e%enciaS2 De ac#e%'o al inciso 3: 'e es&a 'is$osici(n Rlos c%'i&os 'e la
-#in&a clase se c#b%i%/n a $%o%%a&a sob%e el sob%an&e 'e la masa conc#%sa'a) sin
consi'e%aci(n a s# 0ec9aS2
Debe %eco%'a%se -#e los c%'i&os $%e0e%en&es -#e no se c#b%en en s# &o&ali'a' $o%
los me'ios con&em$la'os en la le, $a%a la %es$ec&i1a $%e0e%encia R$asa%/n $o% el
'0ici& a la lis&a 'e los c%'i&os 'e la -#in&a clase) con los c#ales conc#%%i%/n a
$%o%%a&aS2 As. es&/ 'ic9o en el a%&.c#lo 376;2
INDICE
378
De las Obligaciones
CAPIT!LO PRIMERO
CONCEPTOS GENERALES
1. Introduccin. Derechos reales y derechos personales o crditos
2. Las nociones de derecho personal o crdito y obligacin son correlativas
3. Diferencias entre derechos reales y personales
4. Crticas a la concepcin cl!sica
". Concepto de obligacin
#. $le%entos constitutivos de la obligacin
&. 'u(etos de la obligacin) acreedor y deudor
*. Del ob(eto de la obligacin
+. Caractersticas de la prestacin
1,. -ara .ue e/ista obligacin 0debe la prestacin tener contenido patri%onial
1pecuniario23
CAPIT!LO SEG!NDO
D!ENTES DE LAS OBLIGACIONES
11. Concepto
12. Clasificacin
13. Crticas a la clasificacin anterior
14. La voluntad unilateral co%o fuente de la obligacin
1". $n Chile4 0se acepta la voluntad unilateral co%o fuente de las obligaciones3
CAPIT!LO TERCERO
CLASIDICACION DE LAS OBLIGACIONES
1#. Clasificacin de las obligaciones.
1&. 5bligaciones de %edio y de resultado
1*. 5bligaciones reales4 propter rem o a%bulatorias
1+. 5bligaciones causales y abstractas o for%ales
2,. Concepto4 definiciones
21. 5rigen y funda%ento de las obligaciones naturales
21 bis. 6aturale7a de la obligacin natural
22. Las obligaciones naturales en el derecho chileno
23. Las obligaciones naturales 0son ta/ativas en Chile3
24. 5bligaciones naturales conte%pladas en el artculo 14&,
2". 5bligaciones naturales provenientes de obligaciones nulas y rescindibles
2#. Caso del artculo 14&, 68 1.
2&. Caso del artculo 14&, 68 38.
2*. 5bligaciones naturales provenientes de obligaciones civiles degeneradas
2+. 5bligaciones civiles e/tinguidas por prescripcin 1art. 14&, 68 22
3,. 5bligaciones civiles .ue no han sido reconocidas en (uicio por falta de
pruebas 1art. 14&, 68 42
31. $fectos de la 5bligacin natural.
32. Concepto.
33. Concepto.
34. I%portancia de la distincin
3". $sta clasificacin la hace la ley
3#. 5bligaciones de dar
3&. 6aturale7a de la obligacin de entregar
37G
Ren Ramos Pazos
3*. 5bligaciones de hacer
3+. 5bligaciones de no hacer
4,. I%portancia de la distincin entre obligaciones de dar4 hacer y no hacer
41. Concepto
42. Caractersticas de las obligaciones de dinero
43. $l dinero4 sus funciones econ%icas
44. Concepto y caractersticas del dinero
4". 9uncin .ue cu%ple el dinero en las obligaciones
4#. $fectos de la %ora de las obligaciones de dinero
4&. Diferencia entre deudas de dinero y deudas de valor
4*. Cu%pli%iento de una obligacin de valor
4+. Cu%pli%iento de las obligaciones de dinero
",. 6o%inalis%o4 valoris%o. Criterio seguido en Chile
"1. 'ituacin actual
"2. 5bligaciones de dinero: obligaciones de crdito de dinero
"3. La rea(ustabilidad de una obligacin dineraria
"4. La rea(ustabilidad en las operaciones de crdito de dinero
"". $l deudor de una operacin de crdito de dinero puede anticipar su pago
1prepago2
"#. 'aldos de precios de co%praventa
"&. Li.uidacin de una deuda rea(ustable4 cobrada (udicial%ente
"*. Li.uidacin de una deuda convenida en %oneda e/tran(era
"+. Intereses
#,. Clases de intereses
#1. Intereses legales4 corrientes y convencionales
#2. Inters legal
#3. Inters corriente
#4. Inters convencional. 'us l%ites
#". 'ancin si se pacta un inters superior al %!/i%o per%itido
##. Intereses pactados por la %ora .ue e/ceda al %!/i%o per%itido estipular
#&.;natocis%o
#*. Concepto
#+. 5bligaciones co%puestas o de ob(eto %<ltiple
&,. 5bligaciones de si%ple ob(eto %<ltiple
&1. 5bligaciones alternativas o disyuntivas
&2. Caractersticas de las obligaciones alternativas
&3. $leccin en las obligaciones alternativas
&4. -rdida de las cosas debidas alternativa%ente
&". obligaciones facultativas
&#. $le%entos de la obligacin facultativa
&&. -rdida de la cosa debida en el caso de la obligacin facultativa
&*. Las obligaciones facultativas no se presu%en
&+. ;lgunas diferencias entre obligaciones alternativas y facultativas
*,. Concepto
*1. Concepto
*2. Caractersticas de las obligaciones si%ple%ente con(untas
*3. $fectos de las obligaciones si%ple%ente con(untas
*4. Concepto
*". La solidaridad es e/cepcional y no se presu%e
*#. Clases de solidaridad. La solidaridad ad%ite distintas clasificaciones
37K
De las Obligaciones
*&. $le%entos de la solidaridad
**. =nidad de prestacin y pluralidad de vnculos
*+. 'olidaridad activa
+,. 6aturale7a (urdica de la solidaridad
+1. >eora seguida en Chile
+2. 6o hay solidaridad activa legal
+3. La solidaridad activa tiene graves inconvenientes y pocas venta(as
+4. $fectos de la solidaridad activa
+". ?elaciones e/ternas)
+#. ?elaciones internas
+&. 'olidaridad pasiva
+*. Caractersticas de la solidaridad pasiva
++. $fectos de la solidaridad pasiva
1,,. ?elaciones e/ternas
1,1. $/cepciones .ue puede oponer el deudor de%andado
1,2. $ntablado un (uicio en contra de uno de los codeudores solidarios4 0podra
otro intervenir en este (uicio3
1,3. ?elaciones internas. Contribucin a las deudas
1,4. $/tincin de la solidaridad pasiva
1,". @uerte del deudor solidario
1,#. ?enuncia de la solidaridad
1,&. Concepto
1,*. La indivisiblidad de una obligacin puede darse en obligaciones con su(etos
<nicos o plurales4 por.ue no %ira a los su(etos4 sino al ob(eto de la prestacin
1,+. La indivisibilidad4 proble%a co%ple(o
11,. La indivisibilidad en el Cdigo Civil
111. Indivisibilidad fsica e indivisibilidad intelectual o de cuota
112. 9uente de la indivisibilidad
113. Indivisibilidad natural
114. Indivisibilidad convencional o de pago
11". La indivisibilidad en las obligaciones de dar4 entregar4 hacer y no hacer
11#. $fectos de la indivisibilidad
11&. $fectos de la indivisibilidad activa
11*. $fectos de la indivisibilidad pasiva
11+. ?elaciones e/ternas
12,. ?elaciones internas 1contribucin a las deudas2
121. De la indivisibilidad del pago
122. Casos del artculo 1"2#. Dos prevenciones i%portantes
123. La accin hipotecaria o prendaria 1art. 1"2# 6A 1A2
124. Deuda de una especie o cuerpo cierto 1art. 1"2# 6A 2A2
12". Inde%ni7acin de per(uicios por incu%pli%iento de un codeudor 1art. 1"2#
6A 3A2
12#. -ago total de una deuda i%puesta a un heredero: e indivisibilidad
estipulada por el causante 1art. 1"2# 6A 4A2
12&. -ago de una cosa indeter%inada 1art. 1"2# 6A "A2
12*. 5bligaciones alternativas 1art. 1"2# 6A #A2
12+. -aralelo entre solidaridad e indivisibilidad
13,. $l ser solidaria una obligacin no le da el car!cter de indivisible
131. Concepto
132. I%portancia de la distincin
376
Ren Ramos Pazos
133. Introduccin. Concepto de %odalidad
134. La condicin4 el pla7o y el %odo son las principales %odalidades4 pero no las
<nicas
13". Caractersticas de las %odalidades
13#. Concepto
13&. Lugar en .ue est!n reguladas las condiciones en el Cdigo Civil
13*. $le%entos de la condicin
13+. Clasificacin de las condiciones
14,. Condiciones e/presas y t!citas
141. Condiciones suspensivas y resolutorias
142. Condicin positiva y negativa
143. Condiciones posibles e i%posibles4 lcitas e ilcitas
144. Condiciones deter%inadas o indeter%inadas
14". L%ite en el tie%po de la condicin indeter%inada
14#. Condiciones potestativas4 casuales y %i/tas
14&. 'ubclasificacin de las condiciones potestativas
14*. ?eglas co%unes a las condiciones
14+. $stados en .ue puede encontrarse la condicin
1",. 9or%a co%o deben cu%plirse las condiciones
1"1. Cu%pli%iento ficto de la condicin
1"2. -rincipio de la indivisibilidad de la condicin
1"3. Caducidad de las condiciones
1"4. ?etroactividad de la condicin cu%plida
1"". La retroactividad de la condicin en Chile
1"#. Casos en .ue se acepta el efecto retroactivo 1arts. 14*#4 24134 14*&4 14+, y
14+12
1"&. Casos en .ue se recha7a el efecto retroactivo
1"*. $n los casos no regla%entados en la ley 0opera el efecto retroactivo3
1"+. ?iesgos de la cosa debida ba(o condicin
1#,. $fecto de las condiciones
1#1. $fectos de la condicin suspensiva pendiente
1#2. 6o nace el derecho ni la obligacin
1#3. $l vnculo (urdico e/iste
1#4. $l acreedor tiene una si%ple e/pectativa de derecho
1#". $fectos de la condicin suspensiva fallida
1##. $fectos de la condicin suspensiva cu%plida
1#&. $fectos de la condicin resolutoria
1#*. Condicin resolutoria ordinaria
1#+. Condicin resolutoria t!cita. Concepto
1&,. $l pacto co%isorio. Concepto
1&1. $fectos de la condicin resolutoria ordinaria
1&2. Condicin resolutoria ordinaria pendiente
1&3. Condicin resolutoria ordinaria fallida
1&4. Condicin resolutoria ordinaria cu%plida
1&". 9or%a de operar la condicin resolutoria ordinaria
1&#. $fectos de la condicin resolutoria t!cita
1&&. 9unda%ento de la condicin resolutoria t!cita
1&*. Caractersticas de la condicin resolutoria t!cita
1&+. ?e.uisitos de la condicin resolutoria
1*,. Bue se trate de un contrato bilateral
3<;
De las Obligaciones
1*1. La resolucin en los contratos de tracto sucesivo
1*2. La resolucin no tiene lugar en la particin
1*3. Incu%pli%iento i%putable de una de las partes
1*4. -rocede la resolucin por incu%pli%iento de poca %onta
1*". 0-rocede la resolucin si el incu%pli%iento es parcial3
1*#. Incu%pli%iento recproco de los contratantes. 0Bu pasa cuando a%bos
contratantes incu%plen3
1*&. Buien de%anda la resolucin debe haber cu%plido su propia obligacin o
allanarse a cu%plirla
1**. Bue una sentencia (udicial declare la resolucin del contrato
1*+. Consecuencia de .ue la resolucin re.uiera de sentencia (udicial
1+,. 0$s cierto .ue de%andada la resolucin el deudor puede enervar la accin4
pagando3
1+1. Derechos .ue confiere la condicin resolutoria t!cita
1+2. Las acciones de cu%pli%iento y de resolucin son inco%patibles4 pero
pueden interponerse sucesiva%ente
1+3. La accin de inde%ni7acin de per(uicios es accesoria a la de resolucin o
cu%pli%iento
1+4. Diferencias entre la condicin resolutoria ordinaria y la condicin
resolutoria t!cita
1+". $l pacto co%isorio
1+#. $l pacto co%isorio procede en cual.uier contrato y por el incu%pli%iento
de cual.uiera obligacin
1+&. -acto co%isorio si%ple y pacto co%isorio calificado
1+*. $fectos del pacto co%isorio
1++. $fecto del pacto co%isorio si%ple en el contrato de co%praventa por no
pago del precio
2,,. $fecto del pacto co%isorio si%ple en el contrato de co%praventa por el
contratos por incu%pli%iento de cual.uiera obligacin
2,1. $fectos del pacto co%isorio calificado en el contrato de co%praventa por no
pago del precio
2,2. Condiciones .ue debe reunir el pago para enervar la accin de resolucin
2,3. $fectos del pacto co%isorio calificado en el contrato de co%praventa por el
contratos por incu%pli%iento de cual.uiera obligacin
2,4. -rescripcin del pacto co%isorio
2,". -rescrita la accin del pacto co%isorio4 0podra de%andarse la resolucin
fundada en el artculo 14*+3
2,#. De la accin resolutoria
2,&. Caractersticas de la accin resolutoria
2,*. La accin resolutoria es personal
2,+. La accin resolutoria es patri%onial
21,. La accin resolutoria es %ueble o in%ueble4 seg<n la cosa sobre .ue recaiga
211. La accin resolutoria es indivisible
212. ?esolucin y nulidad de un contrato
213. ?esolucin y resciliacin
214. $fectos de la resolucin
21". $fectos de la resolucin entre las partes
21#. $fectos de la resolucin respecto de terceros
3<1
Ren Ramos Pazos
21&. $studios del artculo 14+,
21*. ?e.uisitos para .ue la ena(enacin o grava%en de una cosa %ueble debida
ba(o condicin resolutoria afecte a terceros
21+. $studio del artculo 14+1
22,. ?e.uisitos para .ue los terceros se vean afectados por la condicin
221. 0Cu!ndo consta la condicin en el ttulo respectivo3
222. 0Cu!l es el ttulo respectivo3
223. 0-or .u la ley dice .ue la condicin debe constar en el respectivo ttulo
inscrito u otorgado por escritura p<blica3
224. 'i la condicin consta en el ttulo inscrito u otorgado por escritura p<blica4
0transfor%ar! al tercero ad.uiriente en poseedor de %ala fe3
22". Crav!%enes .ue caducan
22#. 6o se aplica el artculo 14+1 a los arrenda%ientos celebrados por el deudor
condicional
22&. ;ccin reivindicatoria de los acreedores condicionales
22*. ;%bito de aplicacin de los artculos 14+, y 14+1
22+. $fectos de la cl!usula de encontrarse pagado el precio
23,. Los artculos 14+, y 14+1 se aplican tanto a las ena(enaciones voluntarias
co%o a las for7adas
231. =bicacin en el Cdigo Civil
231. bis. Definicin del %odo
232. @odo y Condicin
233. 9or%as de cu%plir el %odo
234. $l %odo se puede cu%plir por e.uivalencia
23". Incu%pli%iento o ilicitud del %odo
23#. Cl!usula resolutoria
23&. Buien puede de%andar la resolucin
23*. $fectos de la resolucin de la obligacin %odal respecto del tercero
beneficiario
23+. -la7o de prescripcin de la obligacin %odal
24,. La obligacin %odal es trans%isible
241. >oda obligacin puede estar so%etida a pla7o
242. ?egla%entacin del pla7o en el Cdigo Civil
243. Concepto de pla7o
244. $le%entos del pla7o
24". Clasificacin de los pla7os
24#. -la7o deter%inado e indeter%inado
24&. -la7o fatal y pla7o no fatal
24*. -la7o e/preso y pla7o t!cito
24+. -la7os convencionales4 legales y (udiciales
2",. -la7o de gracia
2"1. -la7os continuos y discontinuos
2"2. -la7os suspensivos y e/tintivos
2"3. $fectos del pla7o
2"4. $fectos del pla7o suspensivo pendiente
2"". $fectos de pla7o suspensivo vencido
2"#. $fectos de pla7o e/tintivo
2"&. $/tincin del pla7o
2"*. $/tincin del pla7o por cu%pli%iento 1venci%iento2
2"+. $/tincin por renuncia
3<3
De las Obligaciones
2#,. $/tincin por caducidad del pla7o
2#1. Caducidad convencional
CAPIT!LO C!ARTO
EDECTOS DE LAS OBLIGACIONES
2#2. $/plicaciones previas
2#3. $fectos del contrato y efectos de la obligacin
2#4. $fecto de las obligaciones 1para el caso de incu%pli%iento del deudor2
2#". Derecho principal a la e(ecucin for7ada de la obligacin
2##. Cu%pli%iento for7ado en los distintos tipos de obligacin
2#&. ?e.uisitos de la e(ecucin for7ada en las obligaciones de dar
2#*. Cu%pli%iento for7ado de la obligacin de hacer
2#+. 5bligacin de no hacer
2&,. Cuadro resu%en de casos en .ue es posible la e(ecucin for7ada de la
obligacin
2&1. Cu%pli%iento subsidiario por e.uivalencia. Inde%ni7acin de per(uicios
2&2. La inde%ni7acin de per(uicios es un derecho subsidiario
2&3. 0>iene el acreedor un derecho optativo para e/igir el cu%pli%iento de la
obligacin o la inde%ni7acin de per(uicios co%pensatoria3
2&4. Clases de inde%ni7acin
2&". 6o se pueden acu%ular el cu%pli%iento y la inde%ni7acin de per(uicios
co%pensatoria4 pero s el cu%pli%iento y la inde%ni7acin %oratoria
2&#. re.uisitos de la inde%ni7acin de per(uicios
2&&. Incu%pli%iento del deudor
2&*. ;%bito de aplicacin de estas nor%as
2&+. -er(uicio del ;creedor
2*,. -rueba de los per(uicios
2*1. Clases de per(uicios
2*2. ?elacin de causalidad 1ne/o causal2 entre el incu%pli%iento y los
per(uicios
2*3. i%putabilidad del deudor
1dolo o culpa del deudor2
Dolo contractual
2*4. Ca%pos en .ue incide el dolo civil
2*". >eora unitaria del dolo
2*#. -rueba del dolo
2*&. $fectos del dolo en el incu%pli%iento de las obligaciones
2**. $l dolo no se puede renunciar anticipada%ente
2+,. De la culpa contractual
2+1. Diferencias entre la culpa contractual y e/tracontractual
2+2. Cradacin de la culpa
2+3. La culpa grave e.uivale al dolo
2+4. De .u culpa responde el deudor
2+". Cl!usulas para alterar la responsabilidad de las partes
2+#. L%ites de estas cl!usulas %odificatorias de responsabilidad
2+&. La culpa contractual se presu%e
2+*. Culpa del deudor por el hecho de personas .ue dependen de l
2++. Causales de e/encin de responsabilidad
3,,. 9uer7a %ayor o caso fortuito
3,1. $le%entos del caso fortuito
3<B
Ren Ramos Pazos
3,2. Ini%putable
3,3. I%previsto
3,4. Irresistible
3,". $fectos del caso fortuito
3,#. $/cepciones en las .ue el caso fortuito no libera de responsabilidad al
deudor
3,&. -rueba del caso fortuito
3,*. >eora de los riesgos
3,+. ?e.uisitos para .ue opere la teora de los riesgos
31,. -rincipio contenido en el Cdigo en %ateria de riesgos
311. ;%bito de aplicacin de la nor%a
312. Casos de e/cepcin en .ue el riesgo de la especie o cuerpo cierto debido es
del deudor
313. -rdida parcial
314. ;usencia de Culpa
31". $l estado de necesidad
31#. Decho o culpa del acreedor
31&. >eora de la i%previsin
31*. $le%entos de la I%previsin
31+. -osiciones doctrinarias
32,. >eora de la i%previsin en Chile
321. ;rgu%entos en favor de la teora de la i%previsin
322. @ora del deudor
323 Concepto de %ora
324. ?e.uisitos de la @ora
32". Bue el deudor retarde el cu%pli%iento de la obligacin
32#. Bue el retardo le sea i%putable al deudor
32&. Interpelacin del acreedor
32*. Interpelacin contractual e/presa 1art. 1""1 68 182
32+. Interpelacin contractual t!cita 1art. 1""1 68 282
33,. Interpelacin (udicial 1o e/tracontractual2 1art. 1""1 68 382
331. Bue el acreedor4 si el contrato es bilateral4 haya cu%plido su propia
obligacin o se allane a cu%plirla en la for%a y tie%po debidos
332. $fectos de la %ora
333. @ora del acreedor
334. 0Desde cu!ndo est! en %ora el acreedor3
33". $fectos de la %ora del acreedor
33#. De la avaluacin de los per(uicios
33&. ;valuacin (udicial
33*. -er(uicios .ue deben inde%ni7arse
33+. DaEo %oral
34,. DaEo e%ergente y lucro cesante
341. -er(uicios previstos e i%previstos
342. Las partes pueden alterar las reglas sobre los per(uicios a inde%ni7ar
343. ;valuacin legal de per(uicios
344. Caractersticas de la li.uidacin legal
34". ?egla pri%era del artculo 1""+
34#. ?egla segunda del artculo 1""+
34&. ?egla tercera del artculo 1""+
34*. ?egla cuarta del artculo 1""+
3<7
De las Obligaciones
34+. ;valuacin convencional 1cl!usula penal2.
3",. Concepto
3"1. >er%inologa aplicable a la institucin
3"2. 9unciones .ue cu%ple la cl!usula penal
3"3. La cl!usula penal constituye una for%a de avaluar per(uicios
3"4. La cl!usula penal puede ser co%pensatoria o %oratoria
3"". Diferencias de la cl!usula penal con la inde%ni7acin de per(uicios
ordinaria
3"#. Constituye una caucin
3"&. la cl!usula penal constituye una pena civil
3"*. -aralelo de la cl!usula penal con otras instituciones
3"+. Caractersticas
3#,. Consensual
3#1. Condicional
3#2. ;ccesoria
3#3. Cl!usula penal en la pro%esa de hecho a(eno
3#4. Cl!usula penal en la estipulacin a favor de otro
3#". La cl!usula penal puede garanti7ar una obligacin civil o natural
3##. $/tincin de la cl!usula penal
3#&. $fectos de la cl!usula penal
3#*. ?e.uisitos
para .ue el acreedor pueda cobrar la pena
3#+. La pena y el caso fortuito
3&,. La pena y la interpelacin voluntaria
3&1. $fectos de la cl!usula penal cuando el incu%pli%iento es parcial
3&2. Cobro de la obligacin principal4 de la inde%ni7acin ordinaria y de la pena
divisible y hay pluralidad de acreedores o de deudores
indivisible o cuando se ha puesto la cl!usula penal con la intencin e/presa de
.ue el pago no pueda fraccionarse
3&". 'ituacin en el caso .ue la perna sea indivisible
3&#. 'ituacin en el caso .ue la obligacin principal sea solidaria
3&&. Cl!usula penal garanti7ada con hipoteca
3&*. Cobro de la cl!usula penal cuando hay pluralidad de acreedores
3&+. Cl!usula penal enor%e
3*,. Concepto
3*1. $nu%eracin
3*2. De las %edidas conservativas
3*3. $l derecho legal de retencin
3*4. ;ccin oblicua o subrogatoria
3*". ?e.uisitos de la accin oblicua
3*#. ?e.uisitos de la accin oblicua en relacin con el acreedor
3*&. ?e.uisitos de la accin oblicua en relacin con el crdito
3**. ?e.uisitos de la accin oblicua en relacin con el deudor
3*+. ?e.uisitos de la accin oblicua en relacin con los derechos y acciones
3+,. $fectos de la subrogacin
3+1. -rocedencia de la accin oblicua en Chile
3+2. 'ituaciones en .ue se autori7ara e/presa%ente la accin oblicua
3+3. ;ccin pauliana o revocatoria
3<<
Ren Ramos Pazos
3+4. ?e.uisitos de la accin pauliana
3+". $n relacin con el acto
3+#. $n relacin con el deudor
3+&. $n relacin con el acreedor
3+*. $n relacin con el tercero ad.uiriente
3++. 'ituacin del subad.uirente
4,,. Caractersticas de la accin pauliana
4,1. $fectos de la accin pauliana
4,2. 6aturale7a (urdica de la accin pauliana
4,3. Feneficio de separacin de patri%onios
CAPIT!LO O!INTO
DE LOS MODOS DE EYTING!IR LAS OBLIGACIONES
4,4. Concepto
4,". Causales de e/tincin de las obligaciones
4,#. De la resciliacin o %utuo disenso
4,&. La resciliacin es una convencin4 no es un contrato
4,*. ?e.uisitos de valide7
4,+. Consenti%iento en la resciliacin
41,. Capacidad para resciliar
411. -ara .ue haya resciliacin tiene .ue e/istir una obligacin pendiente
412. La resciliacin slo opera en los contratos patri%oniales
413. $fectos de la resciliacin
414. $fectos de la resciliacin entre las partes
41". $fectos de la resciliacin respecto de terceros
41#. Del pago
41&. 'olucin o pago efectivo
41*. $l pago es la prestacin de lo .ue se debe
41+. 6aturale7a (urdica del pago
42,. $l pago es un acto (urdico
421. Caractersticas del pago
422. $l pago debe ser especfico
423. $l pago debe ser co%pleto
424. $l pago es indivisible
42". -or .uin debe hacerse el pago
42#. -ago hecho por el deudor
42&. -ago hecho por un tercero interesado
42*. -ago hecho por un tercero e/traEo
42+. $fectos del pago hecho por un tercero e/traEo
43,. -ago hecho con el consenti%iento e/preso o t!cito del deudor
431. -ago hecho sin el conoci%iento del deudor
432. -ago hecho contra la voluntad del deudor
433. 9or%as de resolver la contradiccin entre los artculos 1"&4 y 22+1
434. -ago en el caso de las obligaciones de dar
43". $l tradente debe ser titular del derecho .ue transfiere
43#. Capacidad de disposicin del .ue paga
43&. 9or%alidades legales
43*. ; .uin debe hacerse el pago
43+. -ago hecho al acreedor
44,. $/cepciones en .ue el acreedor no puede recibir el pago
3<8
De las Obligaciones
441. -ago hecho al acreedor .ue no tiene la libre ad%inistracin de sus bienes
442. -ago hecho al acreedor cuyo crdito se ha e%bargado u ordenado retener
por decreto (udicial
443. -ago hecho al acreedor declarado en .uiebra 1art. 1"&* inc. 382
444. -ago hecho a los representantes del acreedor
44". -ago hecho al representante legal del acreedor
44#. -ago hecho al representante (udicial
44&. -ago hecho al diputado para recibir el pago 1%andatario2
44*. $/tincin de la diputacin para recibir el pago
44+. -ago hecho al actual poseedor del crdito
4",. -ago hecho a otras personas no es efica74 no e/tingue la obligacin
4"1. $poca en .ue debe hacerse el pago
4"2. Lugar donde debe hacerse pago
4"3. Contenido del pago
4"4. Casos en .ue concurran varias obligaciones entre las %is%as partes
4"". De la i%putacin del pago
4"#. -rueba de pago
4"&. -resunciones legales del pago
4"*. Castos del pago
4"+. $fectos del pago
4#,. Concepto
4#1. Casos en .ue procede el pago por consignacin
4#2. 9ases del pago por consignacin
4#3. La oferta
4#4. ?e.uisitos de la oferta
4#". ?e.uisitos de fondo de la oferta
4##. ?e.uisitos de for%a de la oferta
4&#. Caractersticas de la oferta
4#*. 6o se re.uiere oferta
4#+. 'ituaciones especiales
4&,. ?esultado de la oferta
4&1. La consignacin
4&2. -la7o para consignar
4&3. La declaracin de suficiencia de pago
4&4. >ribunal co%petente. ?egla general y e/cepciones
4&". $fectos del pago por consignacin
4&#. Castos de la consignacin
4&&. ?etiro de la consignacin
4&*. Concepto de subrogacin
4&+. -aralelo entre la cesin de crditos y el pago con subrogacin
4*,. Definicin de subrogacin
4*1. $n la subrogacin el tercero .ue paga tiene diferentes acciones para
recuperar lo .ue pag
4*2. Clases de subrogacin
4*3. 'ubrogacin legal
4*4. -ri%er caso de subrogacin del artculo 1#1,
4*". 'egundo caso
4*#. =tilidad del artculo 1#1, 68 28 en el caso de la purga de la hipoteca
4*&. 'ubrogacin del tercer poseedor de la finca hipotecada
4**. >ercer caso
3<G
Ren Ramos Pazos
4*+. Cuarto caso
4+,. Buinto caso
4+1. 'e/to caso
4+2. ?e.uisitos para .ue opere la subrogacin del artculo 1#1, 68 #8
4+3. 'ubrogacin convencional
4+4. ?e.uisitos de la subrogacin convencional
4+". $fectos de la subrogacin
4+#. Ideas generales
4+&. Del pago por cesin de bienes
4+*. Concepto de pago por cesin de bienes
4++. Caractersticas
",,. ?e.uisitos
",1. -rocedi%iento
",2. $fectos del pago por cesin de bienes
",3. $/tincin de la cesin de bienes
",4. Ideas generales
",". -ersonas .ue pueden de%andar este beneficio
",#. Caractersticas
",&. Ideas generales
",*. Concepto de dacin en pago
",+. Definicin
"1,. La dacin en pago es una convencin. 6o es un contrato
"11. 6aturale7a (urdica de la dacin en pago
"124 La dacin en pago es una co%praventa
"13. La dacin en pago sera una novacin ob(etiva4 pues se sustituira a una
obligacin por otra con un ob(eto distinto
"14. La dacin en pago es si%ple%ente una %odalidad del pago
"1". La dacin en pago es una figura autno%a
"1#. ?e.uisitos de la dacin en pago
"1&. Consenti%iento y capacidad de las partes
"1*. Animus Solvendi
"1+. 'ole%nidades legales en ciertos casos
"2,. $fectos de la dacin en pago
"21. $viccin de la cosa recibida en pago
"22. -aralelo entre la dacin en pago4 obligacin facultativa y novacin
"23. Ideas generales
"24. La novacin es una figura hbrida de contrato y convencin
"2". ?e.uisitos de la novacin
"2#. =na obligacin anterior .ue se e/tingue
"2&. =na obligacin nueva .ue va a ree%pla7ar a la anterior
"2*. Diferencia esencial entre a%bas obligaciones
"2+. 6o hay novacin si la nueva obligacin consiste si%ple%ente en aEadir o
.uitar una especie4 gnero o cantidad a la pri%era
"3,. 6o hay novacin si la nueva obligacin se li%ita a i%poner una pena o a
establecer otra para el caso de incu%pli%iento
"31. 6o hay novacin si slo se ca%bia el lugar del pago
"32. 6o hay novacin por la sola a%pliacin del pla7o
"33. La %eran reduccin del pla7o no constituye novacin
"34. 6o produce novacin el giro4 aceptacin o transferencia de una letra de
ca%bio
3<K
De las Obligaciones
"3". 6o produce novacin la entrega de un che.ue o docu%entos .ue no se pagan
"3#. 6o constituye novacin la circunstancia de .ue el acreedor acepte abonos a
cuenta de su crdito
"3&. 6o produce novacin las facilidades dadas por el acreedor
"3*. 6o hay novacin en reducir a un pagar un crdito contratado en cuenta
corriente
"3+. 6o constituye novacin dar en prenda un crdito
"4,. Capacidad de las partes para novar
"41. La novacin puede celebrarse %ediante %andatarios. Capacidad de
%andatario
"42. Intencin de novar 1
2
"43. Clases de novacin
"44. 6ovacin ob(etiva
"4". 6ovacin sub(etiva
"4#. 6ovacin sub(etiva por ca%bio de acreedor
"4&. 6ovacin sub(etiva por ca%bio de deudor
"4*. $fectos de la novacin por ca%bio de deudor4 si el nuevo deudor es
insolvente
"4+. $fectos de la novacin
"",. L%ites a la reserva de prendas e hipotecas
""1. Las partes pueden convenir garantas para la nueva obligacin
""2. Ideas generales
""3. Definicin
""4. La co%pensacin i%porta un doble pago
""". Clases de co%pensacin
""#. 9unciones e i%portancia de la co%pensacin
""&. ?e.uisitos de la co%pensacin legal
""*. Bue a%bas deudas sean de dinero o de cosas fungibles o indeter%inadas de
igual gnero y calidad 1art. 1#"# 68 182
""+. Las dos partes deben ser persona y recproca%ente deudoras y acreedoras
1arts. 1#"" y 1#"&2
"#,. Bue las deudas sean l.uidas 1art. 1#"# 68 282
"#1. Bue a%bas deudas sean actual%ente e/igibles 1art. 1#"# 68 382
"#2. ;%bas deudas deben ser pagaderas en el %is%o lugar
"#3. Bue a%bos crditos sean e%bargables
"#4. Bue la co%pensacin no se haga en per(uicio de terceros
"#". Casos de co%pensacin prohibida
"##. $fectos de la co%pensacin legal
"#&. ?enuncia a la co%pensacin
"#*. Co%pensacin en el caso de pluralidad de obligaciones
"#+. Ideas generales
"&,. Definicin
"&1. Clases de re%isin
"&2. ?e%isin por acto entre vivos y testa%entaria
"&3. 6aturale7a (urdica de la re%isin por acto entre vivos
"&4. Capacidad para re%itir por acto entre vivos
"&". ?e%isin e/presa y re%isin t!cita
"&#. >oda re%isin es gratuita
"&&. $fectos de la re%isin
3<6
Ren Ramos Pazos
"&*. ?e%isin de las prendas e hipotecas
"&+. Ideas generales
"*,. Concepto
"*1. 'entido lato de la vo7 confusin
"*2. Causas .ue pueden generar confusin
"*3. Confusin parcial
"*4. 5bligaciones .ue pueden e/tinguirse por este %odo
"*". Caso de un titular con %!s de un patri%onio
"*#. 'ituacin especial en el caso de e/istir solidaridad
"*&. $fectos de la confusin
"**. Ideas generales
"*+. Definicin
"+,. ?e.uisitos de este %odo de e/tinguir trat!ndose de las obligaciones de dar o
entregar una especie o cuerpo cierto
"+1. I%posibilidad absoluta
"+2. I%posibilidad fortuita
"+3. La i%posibilidad tiene .ue sobrevenir a la generacin de la obligacin
"+4. Cesin de acciones del deudor al acreedor
"+". $n el hecho o culpa del deudor se co%prende el de las personas por .uienes
fuere responsable
"+#. ?esponsabilidad del deudor despus .ue ha ofrecido la cosa al acreedor
"+&. ?e.uisitos de este %odo de e/tinguir en las obligaciones de hacer
"+*. ?e.uisitos de este %odo de e/tinguir en las obligaciones de no hacer
"++. Ideas generales
#,,. Clases de prescripcin
#,1. Definicin
#,2. La prescripcin slo e/tingue la accin4 no el derecho ni la obligacin
correlativa
#,3. -aralelo entre prescripcin ad.uisitiva y e/tintiva
#,4. ?e.uisitos de la prescripcin e/tintiva
#,". ?eglas co%unes a toda prescripcin
#,#. >oda prescripcin debe ser alegada
#,&. 9or%a de alegar la prescripcin
#,*. La prescripcin debe ser alegada con precisin
#,+. $/cepciones a la regla de .ue toda prescripcin debe ser alegada
#1,. >oda prescripcin puede ser renunciada4 pero slo una ve7 cu%plida
#11. Capacidad para renunciar la prescripcin
#12. $fectos de la renuncia
#13. La prescripcin corre igual contra toda clase de personas
#14. e/cepciones a la regla de la igualdad
#1". ;ccin prescriptible
#1#. Inactividad de las partes
#1&. Interrupcin de la prescripcin e/tintiva
#1*. Interrupcin natural
#1+. Interrupcin Civil
#2,. ?e.uisitos para .ue e/ista interrupcin civil
#21. Debe haber de%anda (udicial
#22. 6otificacin de la de%anda
#23. Bue no se haya producido alguna de las situaciones previstas en el artculo
2",3
38;
De las Obligaciones
#24. $fectos de la interrupcin
#2". La interrupcin de la prescripcin de la obligacin principal interru%pe la
prescripcin de la obligacin accesoria
#2#. >ie%po de prescripcin
#2&. -rescripciones de largo tie%po
#2*. -rescripcin de las obligaciones accesorias
#2+. -rescripciones de acciones reales de do%inio y de herencia
#3,. -rescripciones especiales en el caso de las li%itaciones del do%inio
#31. 'uspensin de la prescripcin e/tintiva de largo tie%po
#32. -rescripciones de corto tie%po
#33. -rescripciones de tres aEos
#34. -rescripciones de dos aEos 1prescripcin de honorarios de los profesionales
liberales2
#3". -rescripciones de un aEo
#3#. Las prescripciones de corto tie%po de los artculos 2"21 y 2"22 no se
suspenden
#3&. Interversin de las prescripciones de corto tie%po
#3*. -rescripciones especiales
#3+. Cl!usulas %odificatorias de los pla7os de prescripcin
#4,. -rescripcin y caducidad
#41. Caducidad en el Cdigo Civil
#42. Diferencias entre prescripcin y caducidad
CAPIT!LO O!INTO
DE LA PRELACICN DE CREDITOS
#43. $/plicacin de por .u se trata de esta %ateria al final
#44. Ceneralidades
#4". Concepto e i%portancia de la prelacin de crditos
#4#. Concurrencia de los acreedores
#4&. -rincipio de igualdad
#4*. Causas de preferencia
#4+. 9unda%entos de las preferencias
#",. Clasificacin de las preferencias
#"1. Caractersticas de las preferencias
#"2. ;%bito de la preferencia
#"3. -rivilegios. Crditos de pri%era clase
#"4. Caractersticas de los crditos de pri%era clase
#"4 bis. 'ituacin especial de los crditos hipotecarios de los bancos
#"". -ago de los crditos de pri%era clase en el caso del deudor declarado en
.uiebra
#"#. ;n!lisis de los crditos de pri%era clase
#"&. Las costas (udiciales .ue se causen en inters general de los acreedores 1art.
24&2 68 182
#"*. $/pensas funerales necesarias del deudor difunto 1art. 24&2 68 282
#"+. Castos de enfer%edad del deudor 1art. 24&2 68 382
##,. Castos generados en la .uiebra del deudor 1art. 24&2 68 482
##1. Las re%uneraciones de los traba(adores y las asignaciones fa%iliares 1art.
24&2 68 "82
##2. Las coti7aciones para seguridad social 1art. 24&2 68 #82
##3. Los artculos necesarios de subsistencia su%inistrados al deudor y su fa%ilia
381
Ren Ramos Pazos
durante los <lti%os tres %eses 1art. 24&2 68 &82
##4. Inde%ni7aciones legales y convencionales de origen laboral 1art. 24&2 68 *82
##". Los crditos del fisco por i%puestos de retencin y de recargo 1art. 24&2 68
+82
###. Crdito con preferencia superior a los de pri%era clase
##&. Crditos de segunda clase
##*. Caractersticas de los crditos de segunda clase
##+. Crdito del posadero sobre los efectos del deudor introducidos en la posada
1art. 24&4 68 182
#&,. Crdito del acarreador o e%presario de transporte sobre los efectos
acarreados
#&1. Crdito del acarreador prendario sobre la prenda
#&2. 6ueva realidad creada con las prendas especiales sin despla7a%iento
#&3. >ercera clase de crditos) crditos hipotecarios 1art. 24&&2
#&4. Caractersticas de los crditos de tercera clase
#&". Fienes sobre los cuales recae la preferencia hipotecaria
#&#. 'ituacin especial de la hipoteca sobre aeronaves
#&&. Cuarta clase de crditos
#&*. Caractersticas de los crditos de cuarta clase
#&+. Distincin entre los diferentes crditos de cuarta clase
#*,. $studio particulari7ado de los crditos de cuarta clase
#*1. Crditos del 9isco contra los recaudadores y ad%inistradores de bienes
fiscales 1art. 24*1 68 182
#*2. Crdito de los estableci%ientos p<blicos en contra de sus ad%inistradores y
de los recaudadores de sus fondos 1art. 24*1 68 282
#*3. -rivilegio de la %u(er casada4 por los bienes de su propiedad .ue ad%inistra
el %arido 1art. 24*1 68 382
#*4. -ersonas .ue pueden alegar la preferencia del artculo 24*1 68 38
#*". ;lgunos proble%as a .ue da lugar el privilegio a favor de las %u(eres
casadas
#*#. Fienes de la %u(er a%parados por el artculo 24*1 68 38
#*&. 5portunidad en .ue la %u(er puede hacer efectiva su preferencia
#**. Fienes sobre los .ue se hace efectiva la preferencia
#*+. ;legacin y prueba en el caso del privilegio invocado por la %u(er casada
#+,. Crdito privilegiado del hi(o ba(o patria potestad por los bienes
ad%inistrados por su padre o %adre 1art. 24*1 68 482
#+1. -rivilegio de los pupilos sobre los bienes de sus guardadores 1art. 24*1 68
"82
#+2. $l privilegio conte%plado en el artculo 24*1 68 #8 se encuentra t!cita%ente
derogado
#+3. -rivilegio por e/pensas co%unes de una unidad .ue for%e parte de un
condo%inio
#+4. Crditos de .uinta clase4 acreedores valistas o .uirografarios
383

Las Obligaciones RR1

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Las Obligaciones RR1

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

De las Obligaciones

RENE RAMOS PAZOS

Das könnte Ihnen auch gefallen