NORMA TCNICA NTC

COLOMBIANA 93


2013-08-28




INGENIERA CIVIL Y ARQUITECTURA.
MTODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR LA
RESISTENCIA AL DESGASTE POR ABRASIN E
IMPACTO DE AGREGADOS GRUESOS MAYORES
DE 19 mm, UTILIZANDO LA MQUINA DE LOS
NGELES






E: STANDARD TEST METHOD FOR RESISTANCE TO
DEGRADATION OF LARGE-SIZE COARSE AGGREGATE BY
ABRASION AND IMPACT IN THE LOS NGELES MACHINE


CORRESPONDENCIA: esta norma es una adopcin idntica
(IDT) de la norma ASTM C535:2012.
Copyright ASTM International. 100
Barr Harbor Drive, PO Box C700,
West Conshohocken, PA 19429-
2959. United States.

DESCRIPTORES: abrasin; agregado (grueso, gran
tamao), desgaste, impacto, mquina
de los ngeles.










I.C.S.: 91.100.25

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado 14237 Bogot, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435


Prohibida su reproduccin Segunda actualizacin
Editada 2013-09-04










PRLOGO



El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo
nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica
est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.

La NTC 93 (Segunda actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2013-08-28.

Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
travs de su participacin en el Comit Tcnico 166 Pavimentos.

ASOCRETO
CEMEX DE COLOMBIA S.A.
CONTECON URBAR S.A.S.
CORASFALTOS
E.I.E. ECHEVERRY INGENIERA Y ENSAYOS
S.A.S.
INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO -IDU-
MHC LABORATORIOS
MINISTERIO DE TRANSPORTE
PROYECTOS ANCORA HABITAD LTDA.
SOCIEDAD COLOMBIANA DE INGENIEROS
UNIVERSIDAD CATLICA DE COLOMBIA
UNIVERSIDAD MILITAR
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA


Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las
siguientes empresas:

ADMINISTRADORA DE PROYECTOS CIVILES
S.A.S.
AGUILAR CONSTUCCIONES S.A.
LVARO CANDELA Y CA. LTDA.
AMRICA CONCRETE INSTITUTE CAPITULO
COLOMBIA
AMERICAN PIPE AND CONSTRUCTION
INTERNATIONAL
ANHDRIDOS Y DERIVADOS DE COLOMBIA S.A.
ANPA TECNOLOGA LTDA.
ARQCONSTRUCCIN
ASFALTO & HORMIGN S.A.
ASOCIACIN COLOMBIANA DE INGENIERA
SSMICA
ASOCIACIN COLOMBIANA DE
PRODUCTORES DE AGREGADOS PTREOS
-ASOGRAVAS-
ASOCIACIN COLOMBIANA DE
PRODUCTORES DE CONCRETO
ASOCIACIN DE PRODUCTORES Y
PAVIMENTADORES ASFLTICOS DE
COLOMBIA
BASF QUMICA COLOMBIANA S.A.
BRK LTDA.
CLCULO Y CONSTRUCCIONES S.A.
CMARA COLOMBIANA DE LA
CONSTRUCCIN CAMACOL ANTIOQUIA
CMARA COLOMBIANA DE LA
CONSTRUCCIN PRESIDENCIAL
CMARA COLOMBIANA DE LA
INFRAESTRUCTURA
CANO J IMNEZ ESTUDIOS S.A.
CEMENTOS ARGOS S.A
CEMEX COLOMBIA S.A.
CI GRODCO S EN CA







COLCONCRETOS S.A.
COMPAA COLOMBIANA DE CERMICA S.A.
CONALVIAS S.A.S
CONALVIAS S.A.S.
CONCESIONARIA PANAMERICANA S.A.
CONCRELAB LTDA.
CONCRETERA TREMIX S.A.S
CONCRETODO LTDA.
CONCRETOS ARGOS S.A
CONCRETOS ARGOS S.A.
CONSTRUCTORA COLPATRIA S.A.
CONSTRUCTORA CONCONCRETO S.A.
CONSTRUCTORA INECON-TE LTDA.
CONSTRUCTORA SANTA LUCIA S.A.S
CONSULTORES REGIONALES ASOCIADOS
CRA S.A.S.
CORPORACIN PARA LA INVESTIGACIN Y
DESARROLLO EN ASFALTOS
COSA COLOMBIA S.A.
DEGUSSA CONSTRUCTION CHEMICALS
COLOMBIA S.A.
DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE LA
PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
DIEGO GERARDO ZAPATA ZUIGA
DISTRIBUIDORA DE CEMENTOS DEL
OCCIDENTE LTDA.
E.D.L. S.A.S.
ECOPETROL S.A.
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y
ALCANTARILLADO DE BOGOT E.S.P.
EMPRESAS PBLICAS DE MEDELLN E.S.P.
ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERA
J ULIO GARAVITO
ETERNIT COLOMBIANA S.A.





FBRICA COLOMBIANA DE EXTINTORES
MORENO Y ASOCIADOS LTDA.
FBRICA DE MATERIALES INGENIERA S.A.
FLEXA INGENIERIA Y REPRESENTACIONES S.A.
GMEZ CAJ IAO Y ASOCIADOS S.A.
GRUPO CONSULTOR Y CONSTRUCTOR LTDA.
HOLCIM (COLOMBIA) S.A
INDUSTRIAS CONCRETODO S.A.
INSTITUTO COLOMBIANO DE
PRODUCTORES DE CEMENTO
INSTITUTO NACIONAL DE VAS -INVAS-
J UAN PABLO ORTEGA / TECNOLOGA EN
OBRA
LABORATORIOS CONTECON URBAR S.A.
LUIS AURELIO MNDEZ
MANTS LTDA.
MANUFACTURAS DE CEMENTO S.A.
MEJ OR VIVIR CONSTRUCTORA S.A.
MERT S.A.S.
MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO
SOSTENIBLE
MURCIA MURCIA S.A.
OBRAS CIVILES AMBIENTALES LTDA.
ORGANIZACIN DE INGENIERA
INTERNACIONAL S.A.
PEGOMAX S.A.
POSTEC DE OCCIDENTE S.A.
PROYECTOS Y DISEOS LTDA.
SNCHEZ GMEZ Y CA. LTDA.
SIKA COLOMBIA S.A.
SUELOS Y PAVIMENTOS LTDA.
TOXEMENT S.A.
UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
UNIVERSIDAD SANTO TOMS


ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.

DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 93 (Segunda actualizacin) RESUMEN








CONTENIDO


Pgina


1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN ............................................................................ 1


2. REFERENCIAS NORMATIVAS ....................................................................................... 1

2.1 NORMAS ASTM ................................................................................................................ 1


3. TERMINOLOGA ............................................................................................................... 2


4. RESUMEN DEL MTODO DE ENSAYO ......................................................................... 2


5. IMPORTANCIA Y USO ..................................................................................................... 2


6. EQUIPOS ........................................................................................................................... 2


7. MUESTREO ....................................................................................................................... 3


8. PREPARACIN DE LA MUESTRA DE ENSAYO .......................................................... 3


9. PROCEDIMIENTO ............................................................................................................ 3


10. CLCULOS ....................................................................................................................... 4


11. INFORME .......................................................................................................................... 4


12. PRECISIN Y SESGO ...................................................................................................... 4

12.1 PRECISIN ....................................................................................................................... 4

12.2 SESGO .............................................................................................................................. 4



NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 93 (Segunda actualizacin) RESUMEN







Pgina


13. DESCRIPTORES .............................................................................................................. 5


DOCUMENTO DE REFERENCIA ................................................................................................ 7


ANEXO (Informacin no obligatoria) ............................................................................................. 6


Tabla 1. Gradaciones de las muestras de ensayo ................................................................... 5




NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 93 (Segunda actualizacin) RESUMEN

1 de 7






INGENIERA CIVIL Y ARQUITECTURA.
MTODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR LA RESISTENCIA
AL DESGASTE POR ABRASIN E IMPACTO
DE AGREGADOS GRUESOS MAYORES DE 19 mm,
UTILIZANDO LA MQUINA DE LOS NGELES





1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

1.1 Esta norma presenta el mtodo de ensayo para determinar la resistencia al desgaste de
los agregados gruesos de tamao mayor a 19 mm (3/4 de pulgada), usando la mquina de Los
ngeles (vase la Nota 1).

NOTA En la NTC 98 se presenta un procedimiento para la determinacin de agregados gruesos de tamao
menor a 37,5 mm (1 de pulgada).

1.2 Esta norma no pretende sealar todos los problemas de seguridad, si hay alguno,
asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer las prcticas
de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones regulatorias, antes de su
uso.

1.3 Los valores indicados en unidades del SI se deben considerar como los normalizados.

Los valores en unidades libra-pulgada se presentan entre parntesis para informacin
solamente.


2. REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicacin de
este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica nicamente la edicin citada.
Para referencias no fechadas, se aplica la ltima edicin del documento normativo referenciado
(incluida cualquier correccin).

2.1 NORMAS ASTM

NTC 32, Tejido de alambre y tamices para propsitos de ensayo (ASTM E11).

NTC 77, Concretos. Mtodo de ensayo para el anlisis por tamizado de los agregados finos y
gruesos (ASTM C136).

NTC 98, Ingeniera civil y arquitectura. Mtodo de ensayo para determinar la resistencia al
desgaste por abrasin e impacto de agregados gruesos menor de 37,5 mm, utilizando la
mquina de los ngeles (ASTM C131).



NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 93 (Segunda actualizacin) RESUMEN

2
NTC 129, Ingeniera civil y arquitectura. Practica para la toma de muestras de agregados
(ASTM D75).

NTC 385, Ingeniera civil y arquitectura. Terminologa relativa al concreto y sus agregados
(ASTM C125).

NTC 3674, Ingeniera civil y arquitectura. Practica para la reduccin del tamao de las muestras
de agregados, tomadas en campo, para la realizacin de ensayos (ASTM C702).

ASTM C670, Practice for Preparing Precision and Bias Statements for Test Methods for
Construction Materials.


3. TERMINOLOGA

3.1 Para las definiciones de los trminos usados en la presente norma, vase la norma de
terminologa NTC 385.





NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 93 (Segunda actualizacin) RESUMEN

3


IMPORTANTE




Este resumen no contiene toda la informacin necesaria para la aplicacin del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribucin y su uso es de total responsabilidad del usuario final.

El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de informacin de ICONTEC en
Bogot, Medelln, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, tambin puede adquirirse a travs de nuestra pgina web o en
nuestra red de oficinas (vase www.icontec.org).

El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen estn cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.

Informacin de servicios aplicables al documento aqu referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org



ICONTEC INTERNACIONAL