30th September 1966

3 p.m.
Theme 8
Theme 8
Thema 8
Behaviour of rock masses as structural foundations:
Bearing capacity of rock masses; settlements; observation of the behaviour
Comportement des massifs rocheux comme fondations:
Capacite portante des massifs; tassements; observation du comportement
Verhalten des Gebirges als Fundament von Bauwerken:
Tragfahigkeit; Setzungen; Beobachtung des Verhaltens
Chairman
President
Prdsident
G. OBERTI (~taly)
Vice-Chairman
. Vice-President
Vize-Priisident
E. CLAR (Austria)
General Reporter
Rapporteur General
Generalberichter stat ter
B. KUJ UND2:IC (Yugoslavia)
Members of the Panel
Membres du Panneau
Diskussionredner
M. HAYASHI (J apan)
P. DUFFAUT (France)
A. SILVEIRA (Portugal)
D. KRSMANOVIC(Yugoslavia)
J . WILKINS (Australia)
D. MILoVANOVIC(Yugoslavia)-substi-
tuting the General Reporter
R. LANE (England)
M. BARROSO(portugal)
F. MELLO MENDES (portugal)
J . HUNTER (England)
Speakers
Orateurs
Redner
The Chairman
Le President
Der Prasident
Today's last meeting of our international Congress dealt
with the Theme 8: Behaviour of rock masses as structural
foundations. Last but not least this theme may be considered
under certain aspects as a logical conclusion of the other
of which have been already treated in this laborious week.
The topic is of a basic importance for civil engineering as
the 30 papers received from 12 countries confirmed and
the general report by Mr. Kujundzic, Director of the Jaroslav
Cerni Institute, clearly illustrate. Only a short correction
must be done in this introduction on a dimension of Vajont
dam catastrophe. Really one must speak of Vajont reservoir
.because' Vajont dam stands intact and it represents a
wonderful example on the remarkable capability of the shell
dams supported by suitable rock foundations.
Written Contributions
Contributions Ecrttes
Schriftliche Beitrdge
J . GERVAISE et CH. MALLET (France)
J . SERAFIM(Portugal)
M. GUERREIRO(portugal)
B. FRUHAUF (U. S. A.)
A. DVORAK (Czechoslovakia)
J . GRAMBERG(Holland)
A. MARAZIO (Italy)
B. GILG (Switzerland)
A. XEREz (Portugal)
E. GRUNER (Switzerland)
S. GEFFEN (Israel)
C. LoUIS (Germany)
E. CLAR (Austria)
E. KURZMAN (Austria)
E. BROWN (Australia)
R. UNTU (Rumania)
N. MORGENSTERN(England)
V. MLADYENOVITCH(France)
J . TORAN (Spain)
T. KAWAMOTO(J apan)
. M. HAYASHI (J apan)
W. WITTKE (Germany)
Unluckily Mr. Kujundzic is not here and thus his report
shall be resumed by his collaborator Prof. Milovanovic
of the University of Belgrade and also of the same
Institute.
I am glad to invite Mr. Milovanovic to present a summary
of the General Reporter of the Theme 8.
The General Reporter
Le Rapporteur General
Der Generalberichterstatter
1. INTRODUCTION
Rock foundations have become an important problem
of engineering and research ever since the needs of human
society and the development of construction engineering led
to the erection of large structures which exert such forces
537
on their foundation material that not even rock can be
used as a foundation without further investigation.
Gigantic bridges, towers and other structures of almost
incredible dimensions are built, and high dams are becoming
particularly numerous. These dams create reservoirs which
accumulate water for utilization to produce electric power,
for irrigation, for municipal and industrial water supplies,
etc. Examples of such constructions today are the Grand
Dixence concrete gravity dam in Switzerland, 284 m high,
and the Ingurskaya concrete arch dam in the USSR, 301 m
high (under construction).
Apart from their height and size, the number of large
dams isalso increasing extremely fast. According to the data
of the International Commission on Large Dams up to the
end of 1962 there were 7480 completed and 1866 under
construction or inthe design phase - a total of 10000 high
dams. It is precisely the problem of founding large dams
which have rendered the problem of founding onrock masses
acute and have conditioned corresponding scientific and
technical advances in this field.
Lately, as a result of numerous catastrophes, the problem
of the safety of large dams has become particularly acute.
In the last 9 large dam bursts 1700 people lost their lives.
If to this we add the 200 killed in the Vajont dam catas-
trophe, the number is alarming. The problem of the safety
of large dams and reservoirs is all the more important be-
cause of the psychological factor, particularly in relation to
the population of regions downstream from such dams.
Detailed analysis of the causes of the failure of high dams
show that one of the most frequent factors is error in
foundation. According. to data given by G. NovARRo,.
308 dams failed in the period 1799-1944, and the most fre-
quent causes were insufficient provision for the evacuation
of high waters and errors in the foundations; According to
the data given by F. GRUNERthere have been 281 bursts
of large dams, 220 since 1900.
The problem of foundations on rock, as of foundations
in general, has two aspects: the safety aspect and the eco-
nomic aspect. From the safety standpoint it is necessary
to ensure that the stresses transmitted by the structure do
not cause rupture of the rock, nor greater deformation of
therock mass than the structure canstand. Onthe other hand,
from the economic standpoint it is necessary to maximally
exploit the stress-bearing capacity of the rock mass. This
contradiction can be and issolved, but only by the study of
the characteristics and mechanical behaviour of rock masses,
the development of procedures for improving them and the
development of theories which adequately describe the be-
haviour of real foundation media. In this connection it may
538
The Panel of Theme 8
Panneau du Theme 8
Panels des Themas 8
be said that in the field of development of methods for the
experimental study of rock masses relatively great progress
has been made. The same may also be said for procedures
for improving the properties of rock masses, particularly
grouting, drainage and anchorage. On the other hand, from
the theoretical side, particularly with regard to the defini-
tion of real foundation media, qualitative and quantitative
analysis of stresses and strains in foundation rock, and
determination of stress-bearing capacity, it may be said
that we now find ourselves on the threshold of a new era
in the development of new theories, which, utilizing the
experimental data now available, will give a better repre-
sentation of actual phenomena and hence will provide us
with a surer tool in the task of getting the necessary foun-
dation safety combined with economy.
Naturally, it is not possible to study the behaviour of
the foundation medium independently of the behaviour of
the structure, and vice versa. It is generally accepted that
structures, particularly high dams, and the rock mass on
which they are founded must be considered as an integral
whole. However, this makes the problem of foundations
even more complicated.
The problems of foundations for large constructions,
together with many other complex problems in the fields
of civil engineering and mining, have led to a rapid devel-
opment in rock mechanics as a new engineering and scien-
tific discipline which, considered in its widest sense, studies
firm rock masses as real media in order to discover their
physical, i.e. mechanical, properties and their behaviour
under various states of stress.
A manifestation of this rapid advance has been the for-
mation of the International Society for Rock Mechanics,
whose first international congress includes on its agenda
the problems of foundations on rock. For Theme 8 thirty
papers from 12 countries have been received. The main
subjects treated in these papers may be classified as follows:
1. Stress and strain distribution under load
and bearing capacity of rock masses 11papers
2. Behaviour of rock masses as foundations '9 papers
3. General mechanical and structural fea-
tures of rock masses as foundations 10 papers
To facilitate the definition of solid rock masses as media
for foundations, from which derives also the overall eva-
luation of the papers received and the general basis for
discussion, this Report will briefly reviewpresent knowledge
of the general mechanical and structural characteristics of
rock masses. It will then review the problems of the theory
of foundation, particularly of stress and strain distribution
under load and the determination of bearing capacity and
safety factor, and will survey results of tests and research
on the actual behaviour of foundation rock, all from the
standpoint of present knowledge and contribution made by
the papers submitted to the Congress under Theme 8. Fi-
nally, a general evaluation and conclusions, and proposals
for discussion will be presented.
2. GENERAL MECHANICAL AND STRUCTURAL
PROPERTIES OF RO'CI( MASSES AS REAL
FOUNDATION MEDIA
If a structure and its foundation rock are considered
as a whole, it is immediately noticeable that the degree of
the study and knowledge of the materials of which structures
are built ismuch more advanced than that of the materialsx
of the rock masses on which they are founded. This state
of affairs- has prompted many researchers to devote atten-
tion to discovering the properties of rock masses, with
eventual aim, when sufficient data have been collected, of
bringing about a qualitative change in the approach to
them as a real media, permitting the definition of such
rheological models as will be mathematically expressible
and permit theoretical and numerical analysis based on
more realistic assumptions than has been the case to date.
Without doubt, the large-scale study of rock masses'
in situ, with the corresponding supplementary laboratory
research, has been the correct and only way to approach
the problem.
An overall qualitative analysis of experimental data and
results show that rock masses have the following charac-
teristic general mechanical and structural properties: hetero-
geneity, anisotropy, discontinuity, internal stresses and de-
formability. It is therefore not at all surprising that under
Theme 8 ten papers have been submitted which deal with
the problems of the general and structural properties of
rock masses as foundation media.
Heterogeneity
The lieterogeneity of rocks is due to the irregular or
non-uniform distribution of their components and of their
mechanical properties. As a rule there if>no uniformity in
the distribution of resistance, nor in the distribution of
natural stresses. The distribution of various sorts of damage
and discontinuities in the rock mass may also be quite
irregular and non-uniform. Depending on the character and
degree of fissuring, the permeability may also vary from
place to place, so that a rock mass may also be heterogenous
in permeability. Heterogeneity in deforrnability is of par-
ticular importance.
From these facts it follows that in principle the real
behaviour of a rock mass will differ from the theoretical
description of an idealized body with the same average
properties as the rock.
Clearly heterogeneity is a relative category and may be
parametrically represented. It also depends on the scale
of observation. Hence it is possible to speak of the statis-
tical . heterogeneity, or quasi-homogeneity of a rock
mass.
The heterogeneity of rock masses requires experimental
study and quantitative determination. The tests must be
organized to be as representative as possible, therefore as
.numerous as possible. .
When rocks are to be used for foundations their hetero-
geneity must be investigated and quantitatively expressed,
particularly in terms of a relative categorization, i.e, by
determining quasi-homogeneous zones according to given
parameters, most often: deformability, fissuring, permea-
bility, and resistance to shear. The design of foundations
must be based on these data.
Six papers under Theme 8 more or less explicitly deal
with or touch upon the problem of rock heterogeneity.
CRUTCHLOW(R.3) presents various problems connected
with the foundation of constructions on' heterogeneous
rocks, viz. on Upper Carboniferous slates. Considering the
heterogeneity. of rock masses, LANE(R.14) proposes methods
for determining the modulus E to be used in the design,
on the basis of determination of its boundary values from
in situs tests.
Results show that account' must be taken of heteroge-
neity in quasi-homogeneous zones too, and the scattering
of insitu test results has prompted the application of pro-'
bability theory and statistical methods, particularly for de-
termining the bearing capacity of the rock and the safety
factor of foundations.
Anisotropy
Generally speaking, rock masses are anisotropic. Anisot-
ropy is due primarily to fissuring, bedding and schistosity.
The origin of fissuring, bedding and schistosity is such that,
on the scale of our observations, these structural discon-
tinuities are not randomly distributed, and therefore neither
is the mechanical anisotropy, which may be determined and
quantitatively expressed.
From the point of view of foundations rock anisotropy
is especially manifested in the parameters of mechanical re-
sistance and deformability.
As a result of deforrnability, mechanical anisotropy can
have a fundamental effect on the flux and distribution of
forces and stresses in a foundation rock due to the loading
of the structure. The forces will always be oriented in the
direction of least deformability. In the foundation of arch
dams, the redistribution of the forces transmitted by the
dam to the banks perpendicular or parallel to the valley,
combined with the mechanical resistance of the rock, can
be a very important factor for the stability of the dam.
Concerning the anisotropy of mechanical resistance, the
privileged directions of least shear resistance are of special
interest with regard to the character of fractures in rock
masses.
From what has been said above it may be seen that
the preliminary work in the design of foundations of large
structures must include both qualitative data on the ani-
sotropy. Incertain cases of very pronounced rock anisotropy
theories and analytical procedures based on the assumption
of isotropy cannot be used for foundation design.
Nine papers treat various aspects ofrock mass anisotropy.
DVORAK (R. 10) gives an interpretation of the influence
of anisotropy on the deformation of a bridge foundation
pier in Prague. In paper R.9 PlOVER,MUZAS, URENAand
GRAJ ERgive a theorical analysis of the stress distribution
due to the action of a force on an anisotropic, horizontally
bedded medium whose elasticity constants differ in the
vertical and horizontal direction. URIEL (R.8) presents
theoretical considerations which. also cover anisotropy
due to a diaclase system, and GIUSHIN;'OREHOV, PvSTOOOV
539
and SHIMELMITZ (R. 15) report theoretical and experimental
research on the influence of rock anisotropy on the
foundations of concrete dams.
Discontinuity
Discontinuity of rock masses in its broad sense includes
fissuring, bedding, schistosity, intrusion, leaching and karst
forms. Fissuring is certainly one of the most characteristic
properties of rock masses, and it is precisely to the discon-
tinuous character of rocks that many of their properties,
and particularly the disagreement between their behaviour
and idealized Hooke-body representations, may be ascribed.
If at some time in the past rocks were exposed to forces
which exceeded a certain limit, rupture for local loss of
cohesion occured in them. Most such ruptures are of tec-
tonic origin. However, since the fissures occurred as a result
of a stress state which, on the scale of our observations,
was not as a rule random, thus neither are the fissures, or
discontinuities randomly distributed. Statistical measure-
ments do in fact show that as a rule there are definite, most
often three, more or less pronounced systems or families
of fissures. As was pointed out above, this sort of fissuring
leads to mechanical anisotropy, i. e. the fissure systems
give rise to privileged directions of anisotropy.
The effect of fissures on the resistance of a rock mass
to shear isespecially important. The dominant role isplayed
by faults and large fissures, producing large potential shear
surfaces. However, no less dangerous in some cases is the
reduced resistence to shear in statistically determined di-
rections of fissuring.
The mechanical behaviour of this sort of discontinuous
medium, i.e. its resistance to shear, depends primarily on
the geometry of fissures and on the mechanical characteris-
tics of the fissures themselves and their fills, and. also on
the properties of the blocks of the basic rock, particularly
the cohesion and the angle of internal friction. The more
imbricated the blocks, the higher their shear strength, as
rupture' surfaces have not only to follow the fissures but
also to cut the material of the blocks. The nature of fissure
fills and the water content influence the angle friction and
the Cohesion at potential rupture surfaces.
Discontinuity is also a relative category and depends
on the scale of observation. If a small zone of rock is con-
sidered, then even small cracks cause discontinuity, and
between these small cracks there are monolithic bodies
bounded by the cracks. If a much larger zone of the same
rock is considered, small discontinuities become less signi-
ficant with respect to the large fissures - there are quasi-
-homogeneous zones. Within these zones the rock mass
may be considered as a quasi-continuum, provided that
the anisotropy and heterogeneity due to small cracks are
taken into account. In any case, the .anisotropy due to
local mobility of the rock in various directions and the
heterogeneity caused by various degrees of fissuring of
different zones must beconsidered as statistical phenomena.
Even a densely fissured rock mass may be considered as a
quasi-continuum if a zero cohesion can be assumed.
In order to get information about the discontinuity or
'fissuring of a rock a careful study of the fissures and fissure .
.systems is necessary. This study must include: position,
.direction of strike and angle of dip, density, extent, degree
'Of separation, size of the opening of fissures, properties of
fissure fills, the appearance of the walls of the fissures. In
'540
general all these parameters of fissures should be expressed
quantitatively.
A valuable contribution to the study of rock masses and
their treatment as discontinuous media has been made by
the so-called Austrian school of rock mechanics (STlNI, SAN-
DER,MULLERet al.). There can beno doubt that the further
development of rock mechanics requires the development
of the mechanics of discontinuous media. It is interesting
to note that while on the theoretical side not much advance
has been made, in the field of pratical engineering effective
methods such as grouting, anchoring and drainage, have
been developed for eliminating the undesirable consequences
of fissuring.
Discontinuity as a specific feature of rock masses is
treated in 13 papers. Some of these papers are also referred
to in other sections of this repport, in connection with
the problems of stress and strain distribution, the character
of fractures in rocks and observations of the behaviour of
the foundations. GRISHINet a!' (R. 15) show the influence
of different orientations of fissure systems on the stress
distribution below foundations and the influence of faults
in various positions on the stress distribution and force
flux, on the basis of experimental studies. REBAUDI and
LINARI (R. 17) deal with the influence of discontinuities in
deviating the force flux and compare the influence of dis-
continuities on the stability of foundations on the basis
of model tests of the foundation rock, reproduced as con-
tinuous and as discontinuous. However, it would be of
interest here, as in the case of mechanical anisotropy treated
by DVORAK(R. 10), to explain in more detail the general
conditions for equilibrium throughout the rock mass con-
sidered. FUMAGALLI (R. 4) shows that discontinuities in the
rock influence more its strength near the surface, where
the average stress in the rock is small, than deeper down
where the stress is greater. The slope of the surface has a
great influence on the stability of the rock mass, as also
does its character, and the character of the fissure fills.
Geotechnical models may be considered a reliable means
for investigating foundations if they faithfully reproduce
the characteristics of the rock mass.
Internal stresses
Natural firm rock masses have states of stress whose
primary stresses are not negligible. As with many other
materials, the natural or engineering, mechanical character-
istics and properties of rock masses depend on the nature
and magnitude of stresses to which they are exposed.
Research has shown that the dominant body stresses
are of tectonic origin, whether they are residual stresses or
stresses caused by recent movement of the earth's crust.
The action of gravity may be dominant in sedimentary
rocks with horizontal bedding which have not undergone
any subsequent movement. However, in sedimentary and
volcanic rocks which have undergone movements, and in
metamorphic rocks, there may be important non-gravita-
tional stresses.
From the standpoint of the foundations the problem of
natural stresses has two aspects. The first arises from the
fact that rock masses on which foundations are made are
often free of natural stresses on account of their being on
the surface; the depth of the stress-free (decompressed)
zone enters into the determination of the depth of exca-
vation. Statistical measurements using a borehole dilato-
meter (KUJ UND:Z.C, -MAYER)[1] [2] and dynamic measure.
ments (BOLLO- R. 27, STOne et aI. [3]) have confirmed
the existence of a stress-free zone. The second aspect con-
sists in that in certain cases, including cases of very steep
banks, a significant increase or concentration of the natural
stresses may occur during excavation. This stress increase
has to be studied so as to be able to predict phenomena
associated with stress-release effects, such as decompression
fissures, blasts, etc. This phenomenon may sometimes make
anchorage necessary.
Many researchers have studied changes of the mechan-
ical properties of rock as a function of the state of stress.
However, these experiments have mostly been carried out
on samples, i.e, on a continuum. Study of this effect on a
discontinuum, i.e, on a fissured rock mass have not yet
made sufficient advance. Compression or decompression of
a fissured rock mass decreases or increases the width of the
fissures and hence also the permeability of the mass with
all its undesirable consequences. It seems that in attacking
this problem the only useful weapon is the application of
dynamic methods. A very interesting contribution in this
direction is made by the paper (R. 19) of 1'ERRASSA, DUF-
FAUTand GARNIERwho made seismic measurements during
the first fillings of the Roujanel reservoir and found signi-
ficant variations in the apparent velocities. In paper R.23
the author describes an in situ test whose results show a
relationship between stresses and the velocity of elastic
waves. In their paper (R.27) BOLLOand SERAFIMreport
on the application of a seismic method and ghe results of
investigation of the depth and extent of decompression
zones for five high dam profiles.
The application of numerous advanced statistical
methods for measuring body stresses, with the corresponding
interpretation, permits the determination of the state of
stress in a rock mass to be used for foundation. Theme 4
of this Congress is in fact devoted to this problem.
. In principle, in the analysis of the state of stress in the
zone of the rock mass on which the structure rests and to
which it transmits forces giving rise to new stresses, the
already existing body stresses must also be taken into
account.
Deformabtlity
Numerous systematic studies and measurements on rock
masses have shown that with regard to deformability they
do not behave like ideal elastic bodies nor like ideal plastic
bodies. The theoretical stress distribution of Boussrsrsso
does not strictly hold, and it cannot explain all phenomena;
since the rock mass isnot an ideal elastic body, deformations
are not reversible, or. are only partly so. On the other hand
deformations. cannot be considered ideally plastic either.
. .Deformations of rock masses have certain specific char-
acteristics. They are made up of a reversible and a perma-
nent part. The total deformation is made up of the defor-
mation of the blocks of rock plus the deformation which
arises from the closing fissures and cracks, where the in-
fluence of the deformation of fissure fills is also included.
- Reversible deformations are elastic or visco-elastic, showing
that the rock mass behaves as either an instantaneously
elastic or as a delayed elastic medium. Permanent deforma-
tions are generally due to the closing of cavities, fissures
and cracks, i.e, to displacement of blocks of rock.
In the theoretical study of rock masses, and particularly
of their deformation, with a view to interpreting observed
phenomena various rheological models are often used, such
as HOCKE'Smodel for elastic deformation, KELVIN'Sfor
delayed reversible deformation, ST. VENANT'Sfor plastic
deformation, BINGHAM'Sfor highly plastic deformation, etc.,
and combinations of them. Rock mechanics must in the
future pay more attention to the study of flow and the
semi-reversible character of rock deformations, i.e, to the
rheology of rock masses. This is in fact the definition of
rock mechanics given by the Committee for Rock Me-
chanics of the American Geology Society.
The deformability of a rock mass is influenced by the
initial stresses, as has been shown by triaxial laboratory
tests and tests in situ.
For the foundations of large constructionssuch as high
dams, the deformability of the foundation rock is of the
greatest importance when the rock is highly deformable.
Theoretical studies and model tests of arch dams have
shown that the stress and strain distributions do not change
much if the ratio of the modulus of elasticity of the foun-
dation rock to that of the concrete of the dam decreases
from 1 to 1/4 (ROCHA [4]). This is also true for buttress
dams if the rock mass is homogeneous.
Thus in view of the nature of the inftuence of rock
deformability, it does not have to be known with great
accuracy. Nevertheless, it is sometimes very important to
carefully investigate changes of deformation in function
of time, i.e, the behaviour of the rock mass under long-last-
ing loading.
For the design of foundations it is very important to
determine the position and character of highly deformable
zones, and in general to get a picture of the variation of
deformability along the contour of the structure. Most fre-
quently foundations cannot be considered homogeneous
as regards deformability so that it is necessary to determine
the spacial disposition and deformation characteristics of
the quasi-homogeneous zones.
Highly deformable rock masses may give rise to unde-
sirable effects, such as tensile stresses in the rock mass
itself. The loading of a high dam submits the rock mass
to tension upstream, and to compression downstream. If
the rock is such that its permeability increases with increas-
ing tensile stresses, cracks will open upstream of the dam
and water will enter into these, acting with its full hydro-
static pressure. This has occured on the Bissina Dam, where
according to R. 13 by WEYERMANN, seepage has increased
to very large proportions.
The deformability 'of rock. masses is treated in one or
other aspect in almost all the papers submitted. Since de-
formations of rock masses are separately treated under
Theme 3, the problem of deformability will be further
treated in this report in Section 3.
Brief survey of methods investigating the mechanical
behaviour of rock masses
The prospecting of rock masses and their description
from the aspect of mechanical behavior, and the problem
of their properties, represent separate questions which are
treated in more detail under Themes 1, 2 and 3, so they
will not be gone into in any detail here. However, to get
an overall picture of the problem of rock masses as real
foundation media, reference will be made here to the com-
plexity of methods of investigating their properties.
Experimental study methods dominate, particularly in
the preliminary phase of collecting data. In this context
methods of in situ testing are essential, primarily because
541
of the structural and mechanical properties of rock masses
described above. Laboratory tests are of value if they are
organized as supplementary to field tests, but then only in
certain cases, or as research for determining parameters.
Despite the delicacy of interpreting the results obtained,
in situ tests have become regular pratice. In the designing
of foundations for large structures it is advisable, because
of the complexity of the problems, to entrust the planning
and overall interpretation to a team including theappropriate
specialists: a geologist, a geophysicist, a geotechnologist
and a civil engineer.
Lately model tests are being used more and more for
investigating the behaviour of rock masses under various
load or stress conditions. Besides photoelastic and other
methods, geotechnical models can be used. On these models
the properties and the mechanical characteristics of the
rock mass, including its heterogeneity, anisotropy, fissuring.
stressing and deformabiJ ity, are reproduced according to
the laws of similarity. These models offer great possibilities
for taking into account real properties of rock masses.
Observations and measurements on the foundation rock
of structures already in use are also a very important ex-
perimental method. This aspect of the problem will befurther
dealt with in Section 4.of this report.
The theoretical method has the essential role of per-
mitting generalization of results of experimental tests, of
establishing and mathematically describing regularities in
the phenomena observed. Theory thus permits the further
development and standardized application of analytical
methods for design calculations in engineering practice.
It is precisely in the mutual interaction of experimental
results and theoretical studies that the basis for further
development lies. Without theory experiments are more
fumbling in the dark, while theory without experiments is
sterile.
Papers R.12 (SERAFIM,GUERREIRO),R.24 (SERAFlM,
CosTA NUNES),R. 27 (BoLLO,SERAFIM) and R. 29 (SERAFIM,
ULATE, UMANA)deal with the methods and planning of
investigations and present results using these methods for
a number of high dams.
3. STRESS AND STRAIN DISTRIBUTIONS UNDER
LOAD AND BEARING CAPACITY' OF ROCK
MASSES
The problems of foundations of large structures on
rock masses include the stress and strain distribution under
load, rupture characteristics and a safety factor, in the case
of the natural rock, of the rock as changed under theaction
of water or after artificial improvement of its mechanical
characteristics.
Theory of rock foundations
The earliest theories applied to foundations on rock were
based on the theory of elasticity. This is understandable
since the first problems in which the deformability of foun-
dation rocks had to be treated concerned relatively small
structures, i.e. small forces, and usually good quality rocks.
However, with the increasing size of structures and their
importance, and consequently of the forces transmitted to
the foundation rock, and also with the increasing use of
foundation rocks of poor quality, a closer study of the
properties of rocks was necessary. The observation of large
deformations of permanent character and inparticular prob-
542
lems connected with rupture of the rock mass made it
necessary to apply the theory of plasticity.
However, for the application of these theories, knowl-
edge of certain mechanical characteristics of rock masses
was essential. As a result of this, and of numerous other
problems in civil engineering and mining, great advances
were made in developing methods for the experimental study
of the mechanical characteristics and behaviour of rock
masses under various loading conditions and stress states.
When sufficient data had been accumulated it was found
necessary to set up new theories which would correspond
better to the natural properties of rock masses: heteroge-
neity, anisotropy, discontinuity, internal stresses and deform-
ability. Although we are now only in the initial phase,
rapid advances are already being made in setting up better
theories.
The first analysis, based on the theory of elasticity, was
given by BOUSSINESQ in 1885, for the caseof anelastic homo-
geneous isotropic half-space loaded with a concentrated
force normal to the boundary plane of the half-space. From
this solution another was derived for an unbounded mass
loaded along a line of infinite length. Then the infinite con-
stant width strip uniformly loaded by vertical pressures,
and of the half-space uniformly loaded over a circular area.
On the other hand, in 1882 CERRUTIgave a solution for
a force of arbitrary direction and in particular for a hori-
zontal force [51. In 1926 SCHLEICHERgave his solution for
loading over a rectangular surface, and various other theo-
reticians gave solutions for other shapes. These solutions
based on the theory of elasticity also include BoUSSINESQ'S
solution of the problem of an unbounded elastic medium
acted on at a point by a given force.
In view of the mechanical anisotropy of rock masses
theoretical works treating the problem of the equilibrium
of layered media are of particular interest. In 1935WOLF[5]
gave a solution based on the theory of elasticity for the
case of an orthotropic medium with different moduli of
elasticity in the vertical and horizontal directions, while
in 1934 FROHUCHgave a solution for the stress distribution
in an elastic anisotropic half-space under the action of a
concentrated force. Interesting studies have also been made
by BUISMANof the case when the modulus of elasticity E is
proportional to the vertical stress a. and by HRABANof
the case when E is proportional to the square root of the
depth, as to a certain extent it was experimentally found
to be true.
However, although in certain cases the application of
the theory of elasticity givesr eason~blyg ood agreement with
the state of stress in the rock mass considered as a whole,
it is found that the stress distribution immediately below
the structure differs from that predicted by this theory.
Very high compressive stresses are found below the loading
points. The problem of the stress distribution in the neigh-
bourhood of loading points hasledtonumerous experimental
and theoretical studies both on flexible and rigid structure-
-rock bonds. Also the bond mayor may' not have friction.
BousslNESQhas given solutions both for rigid and flexible
bonds. For foundations on firm rocks friction has no prac-
tical importance.
NISHIDA(R. 2) givesan integration of BoUSSINESQ'S equa-
tion for uniformly distributed loading over a depthwise
semi-circular zone of an elastic half-space, and the solution
of the same problem for a rigid bond. HAvASlU (R.5)
extends the treatment to a medium with regularly distri-
buted horizontal and vertical fissures and gives an equation
for calculating the stress distribution at various depths,
also allowing for local sliding due to exceeding the shear
resistance of fissures. PIQUER,MuzAs, UREf:lAand GRAJ ER
(R. 9) give a solution for the stress distribution in an aniso-
tropic half-space under normal and tangential loading
from a gravity dam with and without water in the reservoir.
As has already been said, large deformations and shear-
ing rupture have prompted the study of this problem from
the aspect of the theory of plasticity. Application of the
methods of soil mechanics is justified on the ground that
the foundation rock is near the surface and so it has zero
or negligible body stresses, that it is generally cut up by
fissures and cracks, and that it nevertheless has a certain
cohesion and an angle of internal friction, which charges
in function of its water content. It is therefore assumed that
CoULOMB'Scondition for the equilibrium of a coherent
plastic mass holds. Experiments have shown that the linear
COULOMBlaw only approximately holds for rock and fis-
sured rockmass within alimited stress range. The 0, '1', curve
is a parabola (KARMAN,SKEMPTON) [6].
A practical solution for the plastic equilibrium of a
half-space loaded along an infinite strip has been given
by PRANDTL,who assumed a weightless medium. PRANDTL'S
scheme of rupture with elastic equilibrium zones, radial
shear zones and abutment zones in an elastic state provides
a basis for determiriing the bearing capacity of foundations.
In the case of a vertical loading this can be determined
using the PRANDTL-CAQUOTexpression for the limiting
pressure. This formula gives the rupture loading, and re-
quires a safety factor of at least 2.
For the calculation of stability or bearing capacity in
case of sloping foundations the most frequently used pro-
cedure is that given by MEYERHOFand interpreted by TA-
LOBRE[5] for a homogeneous isotropic medium, despite its
theoretical shortcomings. MEYERHOFhas supplemented
with experiments the theoretical treatment which holds for
sloping forces in a vertical plane, and has given a solution
for the following two cases: assuming a zero cohesion and
a certain angle of internal friction; assuming a zero angle of
internal friction and a certain value for the cohesion. The
assumption of zero cohesion is acceptable in certain cases
since numerous in situ measurements have shown that the
cohesion is relatively small and may become almost zero by
the propagation of deformations and by the decrease
of the resistance for its maximal value to the residual
one.
As may be seen from this brief survey, the application of
the theories referred to requires knowing certain mechanical
characteristics of the rock mass, particularly the modulus
of elasticity or the modulus of deformation E, the angle
of internal friction ~and the cohesion c. Experimental de-
terminations of these characteristics, particularly insitu and
on models, have made numerous new discoveries, bringing
up many new problems: to what extent and within what
limits is the hypothesis of rupture applicable at all; what
is the mechanism of rupture in fissured rock masses; what
is the influence of heterogeneity, discontinuity and me-
_ chanical anisotropy on the distribution of stresses and defor-
mations and on the character of the rupture; how and with
what data can the strength and rupture of fissured rock
masses be described, etc.
As a result, the contradiction between the advanced
state of development of analytical methods for calculations
concerning the structures themselves, e.g. the body of a
dam, and the lack of development of methods for calculat-
Ing bearing capacity of foundations has become all the
more acute.
=-=- T~- find-;ol~ti-;;~;-i;' th~~e'problems numerous re-
searchers have started experimental and theoretical studies.
Experimental studies are concerned with the characteristics
and phenomena of stress and strain distributions particu-
larly incase of rupture, while the theoretical studies attempt
to describe the phenomena observed and by making certain
assumptions to come up with analytical procedures for
applications in engineering practice.
As stated above, theories for determining the bearing
capacity have been based on the assumption of a homoge-
neous and isotropic quasi-continuum, most usually de-
fined by means of two parameters, c and ~, it sometimes
being assumed that c =0 and that ~has the value corre-
sponding to the fissures. This means that the angle of friction
and the cohesion for the monolithic blocks of the rock mass
are neglected. However, certain experimental studies show
that the cohesion and the angle of friction of the blocks
must be taken into account as well. It is certainly true that
rupture surfaces are determined to a large extent by pri-
vileged directions of discontinuity. The difficulty lies in
the proper choice of the shearing surface, which requires a
certain amount of tria] and error.
Some results of these studies have already been pub-
lished, among them the interesting results obtained by SI-
RIEYS,MOLLER-PACHER, KRsMANOVICet a1.
SIRIEYS[8] studied the problem of rupture of layered
materials, which he reproduced in laboratory using homo-
geneous parallelepipeds stuck together inparallel stacks using
a suitable glue and exposed them to uniaxial pressures
at various angles to the layering. The results show that the
conditions for rupture change as a function of the angle <I t
between the normal to the plane ,of the layers and the
direction of the stress. Up to a certain value of <I t which
corresponds to the angle of friction of the layer fills the
materia] behaves as homogeneous and the rupture strength
is constant. When <I t exceeds this value the resistance
changes, going through a minimum and rupture then occurs
along astepped line which follows the planes of the layering.
The rupture line depends on the characteristics of the
jointing materia], its cohesion and angle of internal friction.
MOLLERand PACHER[9] made tests on models with a
family of fissures in order to examine the mechanical beha-
viour of a fissured medium during flow by rupture and at
failure. They varied the following parameters: the angle
between the direction of the fissures and the direction of
the principal load, the openness of the fissures, the relative
density of fissures and ratio of the applied loads. The results
show that the reduction of resistance due to fissures can be,
up to 85% and is the greater the nearer the loading ap-
proaches uniaxial conditions. The angle of the load with the
direction of layering has a great influence. Thin-layered
bodies have less resistance than those with thick layers.
Rupture most often occurs in two families, one of which
starts from existing fissures while the other is a mixed step-
wise rupture. .
KRsMANoVIeand Mille [10] have made tests on two-di-
mensional rock mass models made of horizontal layers and
cut up by a system of vertical fissures. The results show
that the initial stress state has a great influence on the dis-
tribution of new stresses. Other important factors were: the
rigidity of the structure and the foundation rock, the nature
of the fissures and the properties of the fissure fills. The
rupture of this sort of material is quite different from that
543
of soils and no comparison between them is possible. The
rupture of a discontinuous medium is progressive. Its
nature and the size of the crtitical force depend on many
parameters: the rigidity of the basic rock, the initial body
stresses, the nature and distribution of discontinuities, etc.
The authors conclude that every rock should be studied as
a separate problem, taking into account all the factors
which can influence the stress distribution 'and the rupture
force. .
Investigations of the nature of rupture, and of quantita-
tive relationships during rupture are without doubt very
valuable for the solution of this complex problem. We
already have the first results, and it may be expected that
the problem will be further solved, going from the simpler,
~arametric, towards the complex. A parametric investiga-
tion of the character of rupture on samples is reported by
FUMAGALLI (R.,4), who describes a difference inthecharacter
of rupture of rock material for the cases of brittle and
highly plastic rupture. From the experimental setup it is
not clear whether the tests were made with a biaxial stress
state or whether axial forces were applied at the ends of
the sample causing triaxial rupture with an axial tensile
stress.
Research on the character of rupture should also include
the problem of progressive rupture. Because of the hetero-
geneity of fissured, bedded or schistose rock masses there
is non-uniform distribution of stresses and strains, and
stress concentrations occur in the most resistant parts. If
these concentrated stresses overcome the resistance of the
most rigid parts, the stress is transferred to less resistant
parts. This- successive reduction of rigidity may be stopped
~fthe o~erall resistance of the rock mass with lower rigidity
IS sufficient to carry the forces transmitted by the structure
within a permissible and decreasing rate of dilatation. In
extreme cases progressive rupture continues until only the
remnant rigidity of the rock mass oppos~ the external
loading. As yet, it is not possible to reproduce this type of
progressive rupture on models.
An interesting analytical procedure has been developed
by SUKUE and DRNOVSEK[11] for the three-dimensional
analysis of the stability of arch dam foundations on a bedded
and fissured medium, assuming that displacements of the
rock take place along horizontal or slightly sloping contact
layers with clay fills and along vertical rupture surfaces of
spiral form. The assumption is that the resistance of the
rock mass may beovercome along the periphery of successive
sliding wedges and that displacement occurs in the form of
rotation about a distant vertical axis. The active forces are:
the load transmitted by the dam and the weight of the rock
mass; the reactive forces are: the shear strenght at the clay
base of the wedges and at the internal vertical boundary
surface of the wedge, which is step-form. The procedure
makes it possible to take into consideration other active
forces too, such asuplift and the force of prestressed anchors.
The system of equations is programmed for solutions on
an electronic computer.
MOLLERand PACHER[9] have attempted to develop a
method of calculation which, given geological or structural
data, the resistance of the material in a.given direction, and
the anisotropy factor, will make it possible to work out the
resistance in other directions. This method (known as Wi-
derstandsziffer des Kluftkorperverbandes) has given useful
results, but to check and improve it, comparison with
results of experiments in nature and on models is
necessary.
544
P. LoNDE [12J has worked out a method for the three-
-dimensional stability analysis of a rock bank. The calcula-
tion isfor a part of the rock mass bounded by three fissures
in it and the surface of the rock. The forces which act on
this piece of rock are: the proper weight of the rock, the
forces transmitted by the structure and uplift. The resisting
forces are those due to friction at the slipping surfaces,
which are assumed to have no cohesion. Six different sys-
tems are possible depending on the type of rupture, since
sliding may take place on any of the three planes, or on
any two of them. By varying the givenvalues, it ispossible to
examine on which plane the uplift has the greatest influence,
or which plane isthe most sensitive to a decrease infriction.
Graphical presentation of the results permits an easy assess-
ment of the relative weights of the essential parameters
- the coefficients of friction and the uplift - which is of
great interest for the engineer. Although the assumption of a
non-deformable monolithic rock is an over-simplification,
this procedure nevertheless represents a valuable contribu-
tion because it introduces discontinuities into the calcula-
tion and also takes proper account of the influence of uplift.
The calculations are carried out on a computer, which will
also permit the further development of this procedure for
more complicated rock mass forms.
So far no methods exist for the calculation of the sta-
bility of the structure-rock unit. Foundations are investi-
gated under the influence of the most unfavorable possible
combination of forces which the structure transmits to the
rock. As we have seen, calculations are made for the rock
as a medium with average properties, while the possibility
of rupture along large discontinuities is investigated in
separate.
Foundation failure may occur in the form of sliding
rupture under the action of horizontal forces along the
structure-rock contact surface, or, because of the irregular-
ity of the contact, the rupture may pass through the stone
along some surface parallel to the foundation bond, or,
thirdly, it may occur asadeeprupture by conchoidal shearing.
Safety factor
There is still great diversity in concepts and approaches
to the safety factor of rock foundations. Ever since the
construction of the first modem high dams the question of
a safety factor has been discussed. However, such a factor
still has not been completely defined. The usual definition
of the safety factor isk =P,/P, where p,represents theforce
which will causerupture of thefoundation rock and P the force
which acts on the foundations. The value adopted for k
depends on the type of structure and the completeness and
scattering of the data available on the foundation rock. The
value of this safety factor usually ranges between 2 and 5.
. However, because of the heterogeneity of rock masses,
P, may \ary over a wide range. Since measurements made
within different quasi-homogeneous zones show scattering,
there is ambiguity as to the criterion to be adopted: should
it be the mean value or values which correspond to a low
probability of rupture. For each criterion there is a different
safety factor.
The results of measurements inevitably bring in proba-
bility theory and statistical methods. Any characteristic
ascribed to a given quasi-homogeneous zone in fact repre-
sents a generalization, and it cannot be known in advance
what value this. characteristic will have at a given point.
It is possible, however, to work out the probability of given
characteristics occuring.
If the bearing capacity is determined for each quasi-ho-
mogeneous zone, then the values of P
r
and P for each
observed section form two statistical populations. The ratio
Prl P also represents a statistical population. The frequency
distribution of this ratio gives the probability of it having
a value less than 1. TALOBRE[2] advises that for a given P,
the risk of the ratio being lessthan 1should never be greater
than 5%. Thus by statistical methods it ispossible to analyse
the degree of danger.
Sometimes the safety factor refers only to some of the
forces acting. For example, the safety factor of a gravity
dam against sliding is defined as k = TrIT, where T; is the
tangential force which will cause rupture and T the tangen-
tial force acting on the foundations. Here, as in the case of
fissures or faults, safety is defined using the angle of friction.
If the angle of friction for the rock mass is given, the
safety factor may be expressed as k = >r/>, where >is the
actual value in the rock mass under the given loads and >r
the value at which rupture occurs. The safety factor may
also be expressed by k =tan >r/tan>.If only the cohesion
is given for the rock mass, then the safety factor isk =crlc,
where c is the value corresponding to the actual load and
Cr the value at which rupture occurs. .
ROCHAproposes another definition of the safety factor.
If the rock mass is defined by its angleof friction, the factor
of safety can be defined as the ratio, k = tan >Itan >',of
the value of the angle of friction (, or of its tangent which
can be safely ascribed to the rock mass and the value at
which failure would occur under the given constant load,
(>'). Analogously, if the rock mass is defined by cohesion,
the factor of safety is represented by k = clc', where c
represents the adopted value of the cohesion of the rock
mass, and c' the value for which failure occurs under con.
stant load.
In practice the shearing properties of each quasi-homo-
geneous zone are expressed in terms of the values of c and
>which correspond to the average CoULOMBline. ROCHA
gives data according to which the angle of friction is mostly
above 55, corresponding to a coefficient of friction of
1.4[4].However, for shales >is about 38 (KUJ UNDZIC) [2].
For the safety coefficient expressed in terms of friction
a value of 1.5to 2 may be taken depending on the scattering
and the quality of the results, while the cohesion safety
factor should be at least 4 to 5 because of the scattering
(ROCHA). In paper R. 25 SERAFIMand SAENZrecommend
the use of different safety factors for the cohesion and the
angle of friction and insome cases c=O. They present a par-
ticularly interesting discussion of potential rupture surfaces.
In paper R. 16 Isan, IIDAand KISHIMOTOsuggest deter-
mining the rupture surface by comparing the rupture strength
with the stresses at various points. However, since the
stresses for the given loading are determined according to
the theory of elasticity but are compared with the strengths
in a state of plastic rupture, the two do not seemcompatible
since the stresses refer to two different states. URIEL (R. 8)
demonstrates the influence of planes of low resistance of
various directions on the resultant resistance of a layered
material in the case of a linear resistance law of the rock
and of the material filling fissures. He extends the concept
put forward by NONVEILLER[13] at the First Symposium
on Rock Mechanics (BEOGRAD,1963) to two systems of
discontinuity. It is assumed that CoULOMB'Slaw holds for
the rock and that different values should be chosen for the
friction safety factors depending on the circumstances, on
the ground that these are two different resistances, though
those are, according to our opinion, only calculation para-
meters. A solution is given for the plastic equilibrium of
a wedge whose sides are acted on by a uniformly distributed
stress, and the solution is applied to dam foundations on
fissured terrain. It isconcluded that the safety of the founda-
tions of a rigid structure can be calculated using the max-
imum resistance.
Action of water on the rock masses
The water accumulated in the reservoirs produced by
high dams itself leads to numerous specific problems of
the mechanical and chemical action of water on the rock.
Although the action of water on rock masses is separately
treated under Theme 3, here we will consider the aspect of
this problem which is of importance for foundations, espe-
cially because some of the papers under Theme 8 refer to
this problem.
For some rocks, the water content itself of the basic
mass affects their resistance to pressure. The undesirable
influence of moisture on clay fills of fissures is also well
known. However, the principal danger from the mechanical
action of water in foundations is that thewater canpenetrate
through fissures in the rock mass giving rise to hydrostatic
and hydrodynamic effects. The main hydrostatic effect is
that the water produces uplift pressure on the body of the
dam, and this must be taken into account incalculating the
stability. This pressure is naturally more important for
gravity dams than for arch dams. Water under pressure can
also giverise to interstitial pressure in the rock mass
itself and these extra forces must also be. taken into
account when calculating the stability (LoNDE,' MULLER,
PETZNYet al.). Hydrostatic pressure in fissures reduces
friction and considerably facilitates sliding, sothat incertain
cases it must be taken into account in calculations.
The hydrodinamic action of the water may also be very
important. If the head acting on the dam is high relative to
the thickness of the foundation, the hydraulic gradient may
bevery considerable. The percolation of water under pressure
through fissures may lead to intense washing out of the
material filling them in the foundation rock. A very striking
example of this was presented by the author of this report
at the 8th Congress on Large Dams in Edinburgh. Washing
out of fissure fills inevitably leads to the creating of a new,
lessfavorable quality of the rock mass, which under certain
conditions ma~ be very dangerous.
The means which can be used against the seepage of
water .into the foundation rocks of large dams are well
known. The most frequently used are watertight curtains,
apron grouting and drainage.
A question of great interest is the relationship between
the permeability and the state of stress in the. rock mass.
Systematic laboratory tests of the. permeability of rock
samples under compressive and tensile stresses have shown
variations between these two stress states of from 10to 1000
(HABIBand R.6). The variation of the permeability of
samples in function of stress is related to the phenomenon
of micro-fissuring. These conclusions may to a certain ex-
tent beextrapolated to the rock massinsitu. Ashas already
been said, inthe general case the load transmitted by a large
dam will give rise to compressive stresses inthe downstream
rock and tensile stresses upstream. Upstream fissures will
open up along surfaces of least tensile strength. Water under
545
pressure will penetrate into these fissures, with all its unde-
sirable static and dynamic consequences. Immediately down-
stream of the dam fissures will beclosed by the compressive
stresses, creating an impermeable zone (LoNDE, R.6). Hence
if such fissures already exist in the upstream zone, great
pressures may be produced. which may even detach whole
panels of rock. According to data given by MAYER[8] the
gneiss of the Malpasset dam profile was in fact susceptible
to phenomena of this type. Laboratory tests of the gneiss
show that its permeability under tension was 10000 times
greater than under compression. Had this been known
sooner, measures would probably have been taken for
draining the foundations of the dam so as to avoid uplift,
which contributed to causing the catastrophe.
In their paper (R.6) LoNDE and SARARLY present
a quantitative analysis, based on the results of laboratory
tests made by HABIB, which shows that rock masses with
fine fissures are very sensitive to changes of stress. Since
an arch darn produces a zone of pressure in the rock
downstream and a zone of tension upstream, they conclude
that there is probably a watertight barrier in the founda-
tion rock in the direction of loading. From this they draw
very interesting conclusions about the positioning of grouted
aprons and drainage.
Water may have an undesirable effect on the rock mass
as a result of variations of the water level in the dam, both
on the banks and on the dam profile itself, and also on
the slopes around the shore of the reservoir. A striking
example of this effect is the interpretation of the Vajont
catastrophe (NONVEILLER[14]). The question of the stability
of natural slopes is considered in separate under Theme 6.
The action of water on the rock mass is very often un-
derestimated, and this is also the case with the danger of
alteration, i. e. of the chemical action of water .. This is
because alteration processes are as a rule very slow. How-
ever. the danger from them may be very great, although
usually neglected. Changes in permeability measure the al-
terability of a rock. If permeability is constant in function
of time, this means that the water seepage does not give
rise to any dissolution. On the other hand, if permeability
changes, this means that the water gives rise to alteration in
the rock.
Improvement of the mechanical characteristics of rock
masses
With the constant increase of the size of the structures
and of the loads transmitted to the foundation rock, it is
everyday more frequent to have to apply measures to im-
prove the mechanical characteristics of the rock. For foun-
dations, methods of particular interest are grouting, drain-
age and anchorage. Apron grouting has already been
mentioned. Its basic aim in the case of foundations is to
protect the rock mass from the seepage'of water. Interesting
considerations in this connection are given, as has already
been noted, in paper R.6.
However, besides apron grouting, consolidating cement
grouting is being more and more used, and offers big pos-
sibilities. By filling up the cracks and cavities in the rock
mass it transforms the discontinuum into a continuum,
increasing its compactness and greatly decreasing the mo-
bility of individual blocks. This results in a decreased de-
formability, i. e. an increase in the modulus of deformation.
If the rock mass is heterogeneous with respect to fis-
suring it is also as a rule heterogeneous as regards de-
546
formability. By consolidation grouting of zones which are
quasi-homogeneous with respect to fissuring but which
nevertheless give rise to heterogeneity of the medium,
considerable homogenization is achieved, i. e. differences
between quasi-homogeneous zones are considerably re-
duced.
Consolidation grouting also significantly decreases the
degree of anisotropy of a fissured rock mass. By filling
in systems of fissures, e. g. inter-bed fissures, which deter-
mine the privileged directions, it is possible efficiently to
decrease mechanical anisotropy.
Consolidation grouting can also considerably improve
the mechanical strength of a rock mass, and particulary
its resistance to shear.
All these effects are the greater, the poorer the initial
mechanical characteristics before consolidation grouting.
The problem of grouting is treated in 7 papers. DUNCAN
and NANCOCK(Ril ) point out the importance of grouting
with regard to consolidation of the site, since it increases
the contact area in fissures. BOLW, NAVALONand ARGUEL-
LES (R,22) present a dynamic method for determining
the improvement brought about in the rheological charac-
teristics of shales after consolidation grouting, and in(R. 23)
the author describes his method for the quantitative deter-
mination of this effect which consists of a static test com-
bined with a dynamic method. EVOOKIMOVand CHIRYAEV
(R.28) show the inefficiency of consolidation cement
grouting of rock and semi-rock sediments as regards in-
creasing the resistance to sliding of structures built on
them. They drew these conclusions from a series of tests
on gneisses in different states of weathering. In paper R. 30
ARGUELLES, MARINIER,NAVAWNand SANZSARACHOgive
a classification of fissures according to the effect which
can be achieved by consolidation grouting.
In all cases in which water can have an unfavourable
action on the rock mass, drainage should be taken into
consideration, most usually combined with apron grouting.
Drainage increases the stability of fissured rock masses,
especially if the fissures are filled with clayey, insufficiently
firm material. Keeping the rock dry will have a good effect
on the stability of foundations and will decrease the risk
of conchoidal sliding.
The method of anchorage is being more and more often
used lately. It may be used to increase the stability of poten-
tial rupture zones, especially of the exterior wedge which
serves as an abutment. It may also be used to create a
footing of reinforced rock which will redistribute the pres-
sures transmitted' to the rock. Prestressed anchors may
also be used; then the rock mass is compressed and made
more compact so as to be able to resist greater stresses.
Another method which can be very effective is anchoring
by means of ties. It has been applied by CoYNEunder many.
circumstances, and also by many other engineers.
Unfortunately there is very little on the problems of
drainage and anchoring in connection with foundations of
rock masses in the papers submitted under Theme 8.
4. BEHAVIOUR, OF ROCK MASSES AS FOUNDATIONS
Since, as has been shown above, rock masses as foun-
dation media are very complex and still insufficiently stud-
ied, it is naturally of great interest toobserve their behaviour
during the utilization of completed structures. The imme-
diate aim of these observations - measurements of defor-
mations and displacements - is systematically to check the
behaviour of the foundations and to compare the results
with the corresponding values obtained in the design based
on certain assumptions. This aim in fact refers to the safety
of the structure being utilized. Furthermore, on the basis
of many such measurements under similar conditions it
is possible to make generalizations and discover regularities
inthe phenomena, which will be of general scientific interest
and help the further development of thetheory and practice
of rock mass foundations.
One of the basic tasks of such observations should be
observing the behaviour of the rock mass in function of
time. The safety of the foundation depends not only on
the magnitude of the deformations but also, of course, on
their variation in function of time, permanent deformations
being of special importance. The usual practice istherefore
to carryon the observations until deformations and dis-
placements become reversible.
In order to elucidate the evolution of stress and defor-
mation states considered as a process, observations should
be made before work begins on the site, during excavation
(when the effect of stress release becomes apparent), during
construction (when under the action of the proper weight,
certain consolidation takes place), during grouting and
during loading and unloading of the structure. This would
make more reliable the checking of design assumptions
and the design based on in situ experiments in the preli-
minary phase.
Paper (R.19) of TERRASSA,DUHAUT, GARNIERand
BOLLOdescribes an efficient way of following up changes
in the state of stress in the rock mass under the foundations
of a dam as a function of time and during various phases.
A setup for seismic observations permits comparison not
only of neighbouring zones but also of sucessivc states of
the same zone. The authors used this setup on the dam
at' Roujanel. They made measurements during the first
fillings of the reservoir and found considerable changes
in the apparent velocity. This velocity is a convenient and
sensitive measure of the compaction of the joints in the
rock. It is thus possible to determine in three dimensions
zones in which the forces increase or decrease the natural
width of the joints and hence also the permeability of the
rock mass. A similar problem is treated by BOLLOand
VIONAUDin (R. 26). They present results for the behaviour
of a foundation rock in function of time and in different
phases of loading. The importance of the time factor is
also shown by the results of observations on micaschists
in the New York City area given by FELDin paper (R. 7).
The process of softening up of this material may last between
10and 20 years. The author concludes that it isnevertheless
possible to lay foundations, but the properties of the ma-
terial have to be carefully investigated.
A relatively large number of works have been published
in various places giving the results of observation of the
dam and the rock mass as a whole. For checking the safety
of this whole there are many quick, simple and sufficiently
accurate methods which give a picture of both the nature
of deformations and of their variation in function of time.
However, of much greater importance for the problem
being considered here are observations and measurements
of the behaviour of the foundation rock alone. Both static
and dynamic methods can be used. One very effective
method is to measure the deformations in boreholes using
sufficiently fast extensometers. In this respect paper R.ll
of LB MAY and CoMESgives a very valuable contribution.
Their method uses a specially modified vibrating wire ex-
tensometer. Its application on Monteynard dam has given
very good results. By analysis of the measurements it was
possible to differentiate the deformability of the rock from
that of the concrete.
In paper R.21 Rxcr-Mxnoux and LB MAY present
very interesting conclusions drawn from the results of mea-
surements on the supports of BDPconcrete dams during
their first loading. The measurements revealed small but
progressive irreversible deformations, which represent cer-
tain modifications of the mechanical properties of the foun-
dations under the action of loading. The measuring setup
makes it possible to distinguish between the displacement
of the support and the deformation of the concrete of the
structure. .
Also of great value are observations of deformations
and displacements in special galleries under large structures
such as dams, especially if they are driven in interesting
zones.
In paper R.IS MARAZIOgives the results derived from
many-year observations of the behaviour of the foundation
rock of the hollow gravity dam at Pantano d'Avio. The
analysis also includes the parasitic influence of temperature
on the behaviour of the rock. The author concludes that
BOUSSINESQ'S theory is very suitable for the analysis of phe-
nomena in the foundation rock of dams of this type. An
interesting datum obtained from the results is that the in-
fluence of horizontal forces is felt down to adepth of 20m.
According to data given by SCHITfERfor a 120m high
hollow gravity dam in Switzerland, measurements made
with plumb-lines going down to a depth of 50 m showed
horizontal deformations in high quality granite down to
this depth.
In paper R.13 WEYERMANNgives a very compre-
hensive survey of the problems connected with large-dam
foundations, particulary as regards deformation. He cor-
rectly considers the rock mass as heterogeneous, anisotropic,
fissured, stressed and deformable. With regard to the char-
acter and magnitude of deformations he ascribes the
greatest importance to fissures, and hence draws cert incon-
clusions as to the action of water on the rock mass and
the effect of grouting. In a table he gives interesting data
on deformations of rock supports for a number of Swiss,
Italian and French 'large dams.
In paper R. 20 CAPOZZA,PENTAand MARAZIOsurvey
methods of investigating the deformability of rock masses
and synthesize experience gained within the ENEL, par-
ticulary with regard to the procedures for applying static
and dynamic methods.
Even when many measurement data are available it is
often still difficult to decide whether the stability of the
foundation rock is endangered and if so to what extent.
In this case it may be of value, according to the propcsal
of OBERTI,to make up a geotechnical model and carry out
supplementary tests. If the properties of the rock mass,
i. e. its mechanical characteristics, are known from preli-.
minary prospecting it will be possible to construct such
a model and also to correlate the loading with the measured
magnitudes and the character of the deformations.
Observations of rock masses are made in many coun-
tries, under different conditions, with various approaches,
different aims and different extents. To make the most
efficient possible use of these heterogeneous data it would
perhaps be advisable for the International Society of Rock
Mechanics to start large-scale research programs whose
scope, aims and methods would be defined. Different re-
547
searchers could participate in these programs to a greater
or lesser extent. and a large but usable fund of data would
be obtained from which generalizations could be made.
In this respect an attempt might also be made to introduce
certain standardizations of some forms, dimensions and
procedures. Naturally all this would be in the nature of
recommendations which would have their influence in
practice simply as a result of their existence.
5. FINAL REMARKS AND SUBJECTS FOR DIS-
CUSSION
Final remarks
The thirty papers submitted to the Congress under
Theme 8 - Behaviour of Rock Masses as Structural
Foundations - considered as a whole, definitely represent
a contribution to the knowledge of phenomena connected
with the foundation of large constructions on rock,
from both the safety and the economy standpoints, i. e. a
more efficient utilization of the bearing capacity.
The papers show that as media for foundations rock
masses have very complex properties and have not yet
beensufficiently studied, although methods for in situ test-
ing of foundations have made considerable advances. Sig-
nificant progress has also been made in the field of labo-
ratory tests, and lately also model techniques. Methods
of observation of the rock masses forming the foundations
of large structures during their use are also developing
at an increasing rate. At the same time very effective methods
have been developed in the field of practical engineering
for improving the mechanical properties of rock masses
so that they are able to resist ever greater loads. These
methods are: grouting, particularly consolidation grouting,
anchoring, drainage and other procedures.
However. on the theoretical side much has still to be
done, particulary with regard to the definition of rock
masses real media, the stress and strain distribution under
load, and particularly the qualitative and quantitative
conditions of rupture. The papers submitted show that
we now find ourselves in a phase of very active theoretical
development so that answers to many questions can be
expected in the near future. This increased interest in theory
is manifested by the fact that two thirds of the papers deaI
with some aspect of the theory of rock mass foundations.
However, the available methods for calculation are still
relatively limited, mainly because the basic assumptions
are often over-simplified or have too many parameters
and hence do not correspond adequately toreal conditions.
It goes without saying that the new theoretical approaches
are more representative of the real structural and mechan-
ical properties of rock masses - heterogeneity, anisotropy,
discontinuity, stressing and deformability. The application of
electronic computers, permitting the solution of more
complex problems, also justifies optimism in the further
advance of calculation methods.
For experimental checking of the theoretical results it is
essential to continue both parametric and complex experi-
mental work, in which of particular importance at the
present stage of development are studies of the behaviour
of rock masses of the foundations of completed structures
in use, especially over long periods.
The mutual interaction of experimental results and
theoretical research is the basic condition for further devel-
548
opment not only of the theory and practice of rock founda-
tions but also of rock mechanics in the widest sense, a new
scientific and engineering discipline now. making rapid
advances.
Subjects for discussion
On the basis of research carried out and of study of
the papers submitted, bearing in mind the discussions held
in connection with foundations at the recent Congress on
Large Dams in Edinburgh, the following subjects are pro-
posed for discussion:
a) Theoretical aspect of the stress and strain distribution
in the foundation rock as a real medium under the load
transmitted to it by structures.
b) Comparison of the mechanical characteristics of the
rock mass as determined during preliminary prospecting
and the corresponding characteristics as determined by
observations and measurements on thefoundations of the
completed structures during their use.
c) Behaviour of the foundation rock mass if, function
of time.
d) Character and mechanism of rupture in the rock mass
with regard to its general structural and mechanical
properties.
e) Critical review of the methodology of investigating
rock masses for foundations of large structures, parti-
cularly in the light of the complexity of their properties.
f) Improvement of the utilization of the rock mass- as a
foundation by special procedures such as: anchoring,
grouting, drainage, etc.
It is desirable that discussion on the above subjects
should include treatment of the rock mass as a real medium,
taking into accout heterogeneity, anisotropy, fissuring,
body stress and the specific character of the deformations.
The general reporter congratulates all the authors of
the papers submitted on their high standard and wishes to
thank them for the satisfaction he had inreading them, parti-
culary since he had the gcod luck to be the first to do so.
The general reporter (J W':S a special acknowledgement to
Dr. ERVIN NONVEILLER, Professor of Zagreb University,
for his valuable aid in handling the very extensive material
anJ in preparing this report.
References:
[I I KUJUND~[(: B., STOJAKOVIC M. - A contribution to the expe-
rimental investigation of changes of mechanical characteristics
or rock massives as a function of depth, Transactions of the
Eight Congress OD Large Dams, 1964, Q. 28, R. 56.
(2] HABIBP., KUJ UNDZIC' B., MAYER A., TALOBREJ . - Eighth
International Congress on Large Dams, Transactions, Vol. v,
Q. 28, pp. 261, 214, 254 (Discussion).
[3] STOJ ICP., TORBAROVK. - Application of the method of seis-
mic refraction fa, the determination of elastic properties of rock
at the Grancarevo Dam site, Gradevinar, 1958, Nr. 2
(serbo-croatian).
(41 ROCHA M. - Mechanical Behavior of Rock Foundations in Con-
crete Dams, Eight International Congress on Large Dams,
1964, R. 44, Q. 28.
[51 TALOBREJ . - La Mecanique des Roches, Paris, Dunod, 1957.
[61 SKEMPTON A. W. - Effective Stress in Soils, Concrete and
Rocks, Pore Pressure and Suction in Soils, London, But-
terworths, 1961.
(7) MEYERHOFG. G. - The Bearing Capacity of Foundations under
Eccentric and Inclined loads, Proceedings of the Third Inter-
national Conference on Soil Mecanics and Foundations En-
gineering, 1953.
fS) MAYERA. - La Mecanique des Roches, conference at the
International Congress on Soil Mechanics and Foundation
Engineering, Canada. 1965.
[9) MULJ .ER L., PACHER F. - Modellversuche zur Kllirung der
Bruchgefahr gekliifteter Medien, Felsmechanik und Inge-
nieurgeologie, Suppl. n, 1965.
[lO) KRSMANOVICD., S. MILle - Model Experiments on Pressure
Distribution in Some Cases of a Discontinuum, Rock Me-
chanics and Engineering Geology, Supplementum I, 1964.
[ll) SUKWE L., DRNOVSEKJ . - A Threedimensional Stability Anal-
ysis of Foundation of Arch Dams Based on Layered and Fis-
sured Rock, Prepared for rx-th International Congress on
Large Dams, Istambul, 1957.
[12) LoNDEP. - Une methode d'analyse a trois dimensions de la
stabilite d'une rive rocheuse, Annates des Ponts et Chaus-
sees, Nr. I, 1965.
[13) NONVEILLERE. - Foundation of structures on rock, Rock
Mechanics and Engineering Geology (under print).
[14) NONVEILLERE. - Sliding of Rock in the Vajont Valley, Mate-
rijali i konstrukcije, 1965, Nr, 4 (serbo-croatian).
[l5) OBERTI G. - Results and Interpretation of Measurements Made
on Large Dams af all Types, including Earthquake Observations.
General Report, Q. 29, Eight International Congress on Large
Dams, 1964.
[l6) EMERYC. L. - The Strain of Rocks in Relation to Dam Foun-
dations, Eight International Congress on Large Dams, 1964,
R. 26, Q. 2S.
[l7] MULLER.L. - Das Krdftesplel im Untergrund von Talsperren,
Geologie und Bauwesen, 1961, Nr. 3.
[lS) TERZAGHI K. - Measurement of Stress in Rock, Geotechni-
que, 1962, Vol. XII, str. lOS.
TRADUCTION FRAN9AISE.
I. INTRODUCTION
Les fondations rocheuses se sont posees comme un pro-
bleme technique et scientifique serieux, lorsque les besoins
des hommes, d'une part, et Iedeveloppement de la technique
des constructions, d'autre part, ont rendu possible la reali-
sation d'ouvrages importants du genie civil qui transmettent
aux fondations des pressions de grandeur telle que meme la
roche ne peut plus etre consideree comme Ie milieu bon
pour n'importe quelle fondation.
A cote de grands ponts, de hautes tours et d'autres ou-
vrages de dimensions jusqu'a present incroyables, ce sont
surtout les grands barrages qui deviennent de plus en plus
frequents, et qui forment des lacs artificiels et des retenues
d'eau dans Iebut de la production de l'energie hydraulique,
de l'irrigation et de l'approvisionnement d'eau des cites, de
I'industrie, etc. Parmi les constructions actuelles de ce genre
on peut citer Iebarrage-poids Grand Dixence, Suisse, d'une
hauteur de 284 m ou bien Ie barrage-voute Ingurskaya,
URSS, de 301 m de hauteur (en construction). Toutefois,
avec la hauteur et la grandeur des grands barrages grandit
extraordinairement vite aussi leur nombre. D'apres les
donnees de la Commission Internationale des Grands Bar-
rages, 7480 grands barrages ont ete construits jusqu'a la
fin de l'annee 1962, et il y en a encore 1866 dans la phase
de construction ou de projet, ce qui fait monter presque
a 10000 Ie nombre des grands barrages. Ce sont justement
les problemes de la fondation des grands barrages qui ont
mis I'accent sur la question des fondations sur les massifs
rocheux et ont conditionne aussi des recherches et Ie deve-
J oppement technique et scientifique dans ce domaine.
C'est surtout ces derniers temps, vu un grand nombre
de catastrophes, que Ie probleme de la securite des grands
barrages s'est aggrave, Rien que dans 9 des plus recents
cas, la rupture desastreuse de grands barrages a coute la
v~ea 1700 personnes. Si on y ajoute encore la perte d'en-
Vlr?n 2000 personnes lors de la catastrophe du barrage de
Vajont, on arrive a un chiffre inquietant. La question de
la securite des grands barrages et des grandes retenues prend
aussi ~e plus en plus d'importance acause du moment psy-
chologlque que ron constate surtout parmi les habitants
d~s regions en aval de ces ouvrages. Des analyses plus de-
taillees sur les causes de la destruction de grands barrages
demontrent que les erreurs dans la fondation presentent
rune des causes les plus frequentes de rupture. D'apres les
donnees de M. NOVARRO,dans la periode de 1799-1944,
308 grands barrages se sont ecroules. Les causes les plus
frequentes provenaient des grandes crues, l'evacuation etant
insuffisamment assuree, et des erreurs dans Ie projet des
fondations. D'apres les donnees de M. GRUNERIe nombre
des ruptures des grands barrages est de 281, dont 220 datent
d'apres 1900.
Leprobleme de lafondation sur laroche, comme d'ailleurs
la fondation en general aussi, a deux aspects: la securite
et l'economie, D'un cote, en raison de la securite, il est
necessaire d'assurer qu'il n'arrive point une rupture dans
Ie massif rocheux SOliS l'influence des forces que l'ouvrage
lui transmet. Egalement, les deformations du massif rocheux
ne doivent pas depasser celles que la construction peut sup-
porter. D'autre part, il est necessaire, en raison d'economie,
d'utiliser dans la mesure du possible la capacite portante du
massif rocheux. Cette contradiction peut se resoudre, et
on y arrive, uniquement, par la meilleure connaissance des
qualites et du comportement mecanique des massifs rocheux,
par Ie developpement des precedes pour leur amelioration
et par Ie developpement des theories qui prennent en consi-
deration d'une facon adequate Ie comportement des milieux
reels sur lesquels on pose la fondation. On peut dire que
dans Iedomaine du developpement des methodes de recher-
che experimentale sur les qualites des massifs rocheux, on
a fait un progres relativement important. On peut dire la
meme chose en ce qui concerne les precedes d'amelioration
?es.proprietes ?es massifs rocheux, et surtout pour les i n-
jections, dranaiges et boulonnages. Toutefois, en ce qui
concerne l'aspect theorique et surtout la definition du milieu
reel s~r l.equel o~ fait la fondation, I'analyse qualitative et
quantitative de 1etat des contraintes et 'des deformations
dans Ie rocher de fondations, ainsi que la determination de
leur capacite portante, on peut affirmer qu'on se trouve a
I'aube d'un elan dirige vers Ie developpement de nouvelles
theories, lesquelles, se basant sur le fond de donnees expe-
rimentales deja acquis, refleteront d'une facon plus exacte
les phenomenes reels et ainsi presenteront une arme plus
sure dans Iecombat pour la securite necessaire de la fonda-
tion, en tenant compte de I'eoonomie indispensable.
II est naturel que ron ne puisse pas etudier le comporte-
ment du sol de fondation sans tenir compte du comporte-
ment de la construction et vice-versa. Le traitement de la
construction, et particulierement des grands- barrages et du
massif rocheux utilise pour la fondation, comme une entite
Voir references l!lma 10texte original.
~49
complexe est adoptee d'une facon generale. Toutefois, de
cette rnaniere Ie probleme de la fondation se complique
encore.
Les problemes de la fondation des grands ouvrages, a
cote d'un tas d'autres problemes compliques du domaine
des travaux publics et des mines, ont produit un grand elan
dans la formation et dans le developpement de la mecanique
des roches, creant ainsi une nouvelle discipline technique et
scientifique, laquelle, prise en general, s'occupe des essais
et des recherches des massifs rocheux comrne des milieux
reels, afin de mieux connaitre leurs qualites physiques, ou
mieux mecaniques, et leur comportement sous l'influence
de differentes charges et dans des conditions de differents
etats des contraintes.
Un tel elan a aussi donne suite a la formation de la So-
ciete Internationale de Mecanique des Roches, ainsi qu'a
son premier congres international, au programme duquel
figurent les problemes de la fondation sur Ie rocher. Dans
Iecadre du Theme 8 on a recu 30 rapports de 12 pays. Les
principaux sujets traites peuvent ctre classes comme suit:
1.
Repartition des contraintes et des de-
formations sous l'action de la charge et
la capacite portante des massifs rocheux 11 rapports
2. Comportement des massifs rocheux
comme fondations 9
3 . Qvalites mecaniques et structurales ge-
nerales des massifs rocheux comme fon-
dations 10
Afin d'obtenir une meilleure definition des massifs ro-
cheux comme milieux reels sur lesquels on fait des fonda-
tions, qui servira a I'evaluation generale des rapports recus,
ainsi que de base generale pour la discussion, dans ce rap-
port on passera en revue les connaissances sur les qualites
mecaniques et structurales generales des massifs rocheux.
Ensuite on donnera un aper9u des problemes concernant Ie
traitement theorique de la fondation et surtout la reparti-
tion des contraintes et des deformations sous l'action des
charges, et la determination de la capacite portante et du
coefficient de securite; ainsi qu'aussi bien on donnera
un apercu des resultats des essais et des recherches en ce
qui concerne le comportement reel des roches dans les
fondations - tout cela d'apres l'aspect des connaissances
existantes et des contributions des rapports soumis au
Congres concernant IeTheme 8. Enfin, apres une evaluation
generale et la presentation des conclusions, on formulera
des propositions pour la discussion.
2. QUALITES MECANIQUES ET STRUCTURALES GE-
NERALES DES MASSIFS ROCHEUX COMME LES
MILIEUX REELS POUR LA FONDATION'
Si l'ouvrage et le massif rocheux sur lequel on fait sa
fondation sont consideres comme une entite unique, on
constate aussitot Ie fait que Ie degre des recherches et des
connaissances sur les materiaux qui constituent l'ouvrage
est relativement tres eleve par rapport a celui des recherches
et des connaissances sur le materiau du massif rocheux
sur lequel on fait la fondation de ces ouvrages. Cette cons-
tatation a inspire beaucoup de chercheurs a consacrer spe-
cialement leur attention I ila connaissance des qualites des
massifs rocheux, avec lebut final, quand lefond des donnees
amassees atteindrait une valeur determinee, de rendre possi-
5 5 Q
bles les changements qualitatifs dans leur consideration
comme milieux reels, afin de pouvoir definir des modeles
rheologiques tels qui pourraient etre exprimes en langage
mathematique et qui rendraient possibles les analyses theo-
retiques et numeriques basees sur des hypotheses plus reelles
que celles dont on s'est servi jusqu'a present.
J l est certain, du cote methodologique de la question,
qu'il etait correcte et indispensable de proceder aux essais
en masse des massifs rocheux in situ avec les complements
correspondants des recherches de laboratoire.
Une analyse qualitative generale des donnees et des
resultats des recherches sur des qualites des massifs rocheux
montre que ces massifs possedent les qualites mecaniques
et structurales generales suivantes: heterogeneite, aniso-
tropie, discontinuite, contraintes naturelles et deforrnabilite.
Ce n'est done pas par hasard que dans lecadre duTheme
8 on a presente 10 rapports oil leurs auteurs ont traite les
questions des qualites generales structurales des massifs
rocheux comme milieu I i supporter la fondation.
Helerogeneite
L'heterogeneite des massifs rocheux est conditionnee
par la disposition lrreguliere ou non-uniforme tant de leurs
elements integrants que de leurs qualites mecaniques. Ha-
bituellement dans les massifs rocheux il n'existe pas d'uni-
formite des resistances mecaniques et de merne il n'existe
pas d'uniformite dans la repartition des contraintes natu-
relles. De meme, les differents defauts et les discontinuites,
ainsi que les parties sans defauts des massifs rocheux peu-
vent ctre reparties dans le massif rocheux d'une facon tout
a fait irreguliere et non uniforme. Vu Ie caractere et Ie
degre de fissuration, Ia permeabilite aussi peut varier d'une
place a l'autre, ce qui fait qu'au point de vue de la perrnea-
bilite un massif rocheux peut ctre heterogene aussi. L'hete-
rogeneite est d'un interet particulier au point de vue de la
deforrnabilite.
D'apres ce qui vient d'etre cite il resulte qu'en principe
Ie comportement reel du massif rocheux est different .du
comportement du corps ideal decrit theoriquernent, a base
des conditions moyennes.
II est evident que l'heterogeneite est une categorie rela-
tive et qu'elle peut ctre de caractere parametrique. L'hete-
rogeneite est relative par rapport I i l'echelle d'observation.
Done on peut parler, se rapportant aux massifs rocheux,
de l'heterogeneite statistique, ou quasi-homogeneite,
L'heterogeneite des massifs rocheux exige sa verification
experimentale et son expression quantitative. Les essais
doivent ctre organises de facon a ctre autant que possible
representatifs, et pour cela suffisamment nombreux.
Pour pouvoir faire les fondations dans les massifs ro-
cheux il faut examiner leur heterogeneite et l'exprimer quan-
titativement, specialement par sa categorisation relative,
c'est-a-dire en separant des zones quasi-hornogenes d'apres
les parametres determines; le plus souvent d'apres la defor-
mation, la fissuration, la permeabilite et la resistance au
cisaillement. Ces donnees constituent les donnees de base
pour la fondation.
Dans Iecadre duTheme 8sixrapports traitent laquestion
d'heterogeneite des massifs rocheux sous une forme plus
ou moins explicite, Mme CRUTCHLOW (R. 3) presente les
differents problemes concernant la fondation des ouvrages
sur le materiau rocheux heterogene, c'est-a-dire sur les ar-
giles schisteuses carboniferes superieures, A la base de la
constatation de I'heterogeneite des massifs rocheux M. LANE
(R. 14) propose une methodologie de la determination du
module E, laquelle doit etre adoptee dans Ie projet, a la
base de la determination prealable de leurs valeurs limites
d'apres les resultats des essais in situ.
Les resultats des recherches recentes montrent qu'on est
oblige de tenir compte de I'heterogeneite meme pour les
zones quasi-homo genes, et la dissipation des resultats
obtenus par les essais in situ conduit a I'application de la
theorie de la probabilite et des methodes statistiques, sur-
tout quand il s'agit de determiner la capacite portante des
massifs rocheux et Iecoefficient de securite de la fondation.
Anisotropie
Consideres en general, les massifs rocheux sont d'habi-
tude .anisotropes, L'anisotropie des massifs rocheux es
condition nee en premier lieu par leur fissuration, leur stra-
tification, et leur schistosite. Vu la genese des fissures, des
couches, et de la schistosite, a I'echelle d'observation, ces
discontinuites structurales ne sont pas reparties chaotique-
ment, done l'anisotropie mecanique dans Ie domaine con-
sidere n'est pas d'habitude chaotique et elle peut etre
determinee et exprimee quantitativement.
Du point de vue de la fondation I'anisotropie des massifs
rocheux s'exprime surtout par les parametres de resistance
rnecanique et des deformations:
Prenant en consideration la deformabilite, dans la fon-
dation I'anisotropie rnecanique peut avoir une influence
essentielle sur Ieflux et la repartition des forces et des con-
traintes dans Ie massif rocheux produites par le chargement
dO a I'ouvrage. Les forces, comme on le sait, ont toujours
la direction des moindres deformations. Dans lesfondations
des barrages-voOtes la deviation des forces que Ie barrage
transmet sur les flancs en direction normale a la vallee, ou
parallele a celle-la, combinee avec la resistance mecanique
du massif rocheux, peut jouer un tres grand role dans Ie
domaine de la stabilite des barrages.
En ce qui concerne I'anisotropie des resistances rneca-
niques, vuIecaractere de larupture dans lesmassifs rocheux,
ce sont les directions privilegiees des plus petites resistances
au cisaillement qui sont d'un interet special.
D'apres ce que I'on vient d'exposer, on voit que parmi
les donnees de base pour la fondation des grandes ouvrages
doivent figurer aussi des donnees qualitatives et quantitatives
concernant l'anisotropie. Dans des cas specifiques des mi-
lieux rocheux a I'anisotropie tres elevee, les theories et Ies
precedes analytiques bases sur l'hypothese de I'isotropie
ne peuvent pas etre appliques a l'etude des fondations.
Dans 9 des rapports on traite egalement, sous diffe-
rents aspects, 1a question de I'anisotropie des massifs ro-
cheux, Entre autres, M. DVORAK(R. 10) donne l'interpre-
tation de I'influence de I'anisotropie sur 1es deformations
de la base de la fondation d'un pont pres de Prague. Dans
Ie rapport R,9, M.M. PIQUER,MUZAs, URENAet GRAJ ER
donnent les analyses theoriques de la repartition des con-
traintes produites par I'influence des' forces sur le milieu
anisotrope, dont les couches sont horizontales, et les cons-
tantes d'elasticite different dans 'le sens vertical et hori-
zontal. M. URIEL (R.8), dans ses reflexions theoriques,
traite egalement I'anisotropie provenant du systeme des
diaclases, et aussi M.M. GRISHIN, OREHOV,PSTOGOVet
SmMELMITZ(R,1S) dans leurs recherches theoriques et ex-
perlrnentales de I'influence de I'anisotropie des roches sur
les fondations des barrages en beton,
Discontinuite
Dans la discontinuite des massifs rocheux, traitee d'une
facon generale, on considere: la fracturation, la stratifica-
tion, la schistosite, la fragmentation potentielle et lesformes
karstiques. II est certain que la fracturation est une des
proprietes les plus caracteristiques des massifs rocheux et
que c'est ce caractere de discontinuite des roches qui peut
expliquer un grand nombre de leurs proprietes et surtout
Ie desaccord entre le comportement du massif rocheux
discontinu et les hypotheses idealisees sur Ie corps de
HOOKE.
Quand lesforces, qui ont agi dans Iepasse sur lesmassifs
rocheux exposes a leurs influences, ont depasse certaines
limites, il en a resulte des ruptures, des pertes locales de
cohesion du rocher. Le plus grand nombre de ces ruptures
sont d'origine tectonique. Cependant, vu que meme les
fissures sont advenues comme suite d'un etat de contraintes
determine, lequel a I'echelle de nos observations, en general
aussi n'etait pas chaotique.Ies fissures, c'est-a-dire les discon-
tinuites, ne sont pas reparties chaotiquement. Et vraiment,
lesmesures statistiques montrent engeneral l'exlstence de plu-
sieurs systemes de fracturation, determines plus ou moins
clairement, c'est-a-dire plusieurs families de fractures, Ie
plus souvent trois systemes. Comme on a expose aupara-
vant, une telle fracturation conditionne I'anisotropie meca-
nique, ce qui veut dire que les fissures determinent les direc-
tions privilegiees de I'anisotropie.
L'importance speciale des fracturations sur fa resistance
au cisaillement du massif rocheux est a souligner. Les failles
et les grandes crevasses ont un role predominant comme de
grandes surfaces potentielles du cisaillement. Cependant,
dans certains cas un danger non moins grand peut provenir
de la diminution de la resistance au cisaillement dans des
directions determinees de la fracturation, fixees par la voie
statistique.
Le comportement mecanique d'un tel milieu discontinu,
c'est-a-dire sa resistance au cisaillement depend en premier
lieude la geometrie desfissureset descaracteristiques mecani-
ques de celles-ci et de leur remplissage, ainsi que des caracte-
ristiques des blocs de la roche de base, et surtout de la
valeur de la cohesion et de l'angle du frottement interne.
Dans le cas ou les fissures se recouvrent l'une l'autre,
la resistance au cisaillement est plus grande, car les inter-
connexions des blocs sont mobilisees, tandis que dans lecas
de fissures continues ces liaisons sont moins marquees. La
nature du remplissage des fissures et la teneur en eau in-
fluencent la valeur de I'angle du frottement et la cohesion
Ie long des surfaces potentielles de la rupture.
La discontinuite est aussi une categoric relative et depend
de l'echelle de la region observee. Si on observe une petite
region du massif rocheux, ators de petites fissures provo-
quent deja la discontinuite, et entre ces petites craquelures
on trouve des corps monolithes limites par la fracturation.
Si on observe un champ bien plus vaste de cette meme
roche, la signification des petites discontinuites diminue par
rapport aux grandes fissures existantes et de cette facon on
obtient des champs quasi-homogenes entre de grandes
fissures. En dedans de ces champs, Ie massif rocheux peut
etre considere comme quasi-continu si on tient compte
de I'anisotropie et l'Mterogeneite provoquees par les petites
fissures. En tous cas l'anisotropie, provoquee par lamobillte
locale du massif rocheux dans differentes directions, et l'hete-
rogeneite provoquee par differentes intensites defracturation
de certaines zones, doivent etre considerees comme cate-:
S S l
gories statistiques. Comme quasi-continuite on peut com-
prendre egalemenr Ie massif rocheux avec des fissures tres
rapprochees, ce qui permet de supposer dans certains cas
que la cohesion est nulle.
Dans Ie but de mieux connaitre la discontinuite, ou la
fracturation d'une roche sur laquelle on desire faire la fon-
dation, on doit etudier soigneusement les fissures et leurs
systemes. Dans Iecadre de cette etude viennent la position,
la direction de I'etendue et I'angle d'inclinaison, la densite,
Ie degre de separation, la grandeur d'ouverture des fissures,
les caracteristiques de remplissage, l'aspect des faces des
fissures. En general tous ces parametres de la description
de la fracturation doivent etre exprimes quantitativement.
Un apport considerable pour une plus ample connais-
sance des massifs rocheux et leur comprehension comme
des milieux discontinus a ete donne par ce que l'on aopelle
ecole autrichienne de la mecanique des roches (STINJ ,
SANDER,MULLERet autres).
II est certain que la mecanique des roches et son futur
developpement demandent Ie developpement de la meca-
nique des milieux discontinus. II est interessant de noter
qu'on n'a pas encore effectue des progres considerables
dans ces aspects theoriques mais que dans Ie champ des
realisations pratiques on a developpe des precedes tres
efficaces pour I'elimination des phenomenes negatifs dus a
la fracturation, et notamment: injections, boulonnages et
drainages.
La discontinuite, comme caracteristique specifique des
massifs rocheux, a ete traitee dans 13 des rapports. Cer-
tains de ceux-la sont cites dans d'autres chapitres de ce
rapport general en liaison avec la question de la repartition
des contraintes et des deformations, du caract ere de la
rupture dans Ie massif rocheux et l'observation du compor-
tement de la fondation, MM. GRISIllN et autres (R.15)
demontrent, a' la base des essais experimentaux sur des
modeles, l'influence de differentes orientations des systemes
de fissures sur 1a repartition des contraintes sous la fon-
dation, ainsi que l'influence des fissures de differentes posi-
tions et orientations sur 1a repartition des contraintes et
du flux des forces. MM. REBAUDIet LINARl (R.I7) traitent
l'influence de 1a discontinuite sur la deviation du flux des
forces et donnent une comparaison des influences de la
discontinuite sur 1astabilite de la fondation a la base des
essais sur rnodeles de la roche de fondation, comme con-
tinue et discontinue. Cependant it serait interessant, dans
ce cas, comme dans Iecas de l'anisotropie mecanique traitee
par M. DVORAK(R.lO), d'expliquer de plus pres les condi-
tions generales de l'equilibre dans tout Ie massif rocheux
observe. M. FUMAOALLI (R.4) montre que les discontinuites
dans Ie massif rocheux ont une influence plus grande sur la
resistance vers la surface, oil la contrainte moyenne dans
Ie massif rocheux est plus petite, qu'en profondeur, oil cette
contrainte est plus forte. L'inclinaison de 1asurface a une
grande influence sur la stabilite de la masse, et aussi Ie ca-
ractere des remplissages des fissures. II considere que les
modeles geotechnlques constituent un moyen tres sftr
d'essayer la fondation si ceux-ci reproduisent exactement
les caracteristiques des massifs rocheux.
Contraintes naturelles
Les massifs rocheux compacts dans la nature se trouvem
dans un etat de contraintes naturelles et les contraintes pri--
maires qui y regnent ne sont pas I inegliger. Comme dans
Ie cas d'un grand nombre d'autres materiaux, naturels ou
artificiels, les caracteristiques,techniques et les qualites des
552
massifs rocheux dependent de la nature et de l'intensite des
contraintes auxqueIIes iIs sont soumis.
Les recherches ont demontre que les contraintes natu-
relIes dominantes sont d'origine tectonique, soit qu'il
s'agisse de contraintes remanentes, soit de contraintes pro-
duites par Ie mouvement de I'ecorce terrestre qui se mani-
feste de nos jours.
L'effet de la gravitation peut se manifester d'une rna-
niere dominante dans les roches sedimentaires aux couches
horizontales qui n'ont subi aucun changement posterieur,
Cependant, dans les roches sedimentaires et eruptives qui
ont subi des mouvements, ou dans les roches metamorphi-
ques peuvent exister des contraintes importantes differentes
de celles dues a la gravitation. .
En ce qui concerne les contraintes naturelles, au point
de vue de la fondation ce probleme a deux aspects. Le
premier consiste dans Iefait que souvent lesmassifs rocheux
sur lesquels ont fait la fondation sont liberes des contraintes
naturelles parce qu'iIs se trouvent a la surface, et la pro-
fondeur de la zone liberee des contraintes (la zone decem-
primee) influence la determination de la profondeur de
fondation. Les mesures statiques executees a l'aide du dila-
tornetre de sondage (KUJ UNDZIC,MAYER)[1] [2] ainsi que
les mesures dynamiques (BOLLO- R.27, STone et autres [3])
ont confirme l'existence de la zone superficielle libelee des
contraintes. L'autre aspect consiste dans Ie fait que dans
certains cas, surtout lorsque les rives sont tres raides, on
peut avoir des augmentations considerables, c'est-a-dire des
concentrations des contraintes naturelles lors de l'excavation,
ce qui exige leur connaissance afinde prevoir lesphenomenes
conditionnes par la liberation des contraintes, comme les
fissures de decompression, coups de charges et autres. Par-
fois ce phenomene peut rendre necessaire I'ancrage.
Nombreux chercheurs ont etudie les changements des
caracteristiques de la roche en fonction de l'etat de con-
traintes. Cependant, ces recherches ont ete realisees en ge-
neral sur des echantlllons, c'est-a-dire sur une continuite, Les
recherches concernant l'effet sur unediscontinuite, c'est-a-dire
sur Ie massif rocheux ne sont pas encore suffisamment
developpees, La compression ou la decompression du
massif rocheux fracture produit l'elargissement ou Ie resse-
rement des fissures naturelles, et ainsi done influence aussi
la permeabilite du massif rocheux avec toutes ses conse-
quences negatives. II semble que pour l'etude de cette ques-
tion l'application des methodes dynamiques de recherche
soit unebonne arme. Une contribution tres interessante acette
solution est presentee dans Ie rapport (R.19) de MM. TER-
RASSA,DUFFAUTet GARNIERqui ont fait prendre des me-
sures sismiques pendant les premiers remplissages du re-
servoir du barrage de Roujanel et ont obtenu des variations
importantes des vitesses apparentes. Dans Ie rapport R.23
on trouve aussi la description d'un essai in situ dont les
resultats montrent la dependance des contraintes et des
vitesses des ondes elasttques, Dans leur rapport (R.27)
MM., BoLLOet SERAFIMdecrivent l'application d'une me-
thode sismique, et les resultats obtenus des essais de pro-
fondeur et extension des zones decomprimees pour cinq
profils de grands barrages.
D'autre part l'application de methodes statiques tres
poussees, pour mesurer les contraintes naturelles, et de
l'interpretation correspondante, rend possible la determi-
nation de l'etat des contraintes dans un massif rocheux
destine a la fondation. D'ailleurs un theme special a ete
consacre a cette question (IeTheme 4) lors de notre congres,
En analysant l'etat des contraintes dans la zone du
massif rocheux sur laquelle la construction s'appuie et sur
laquelle elle transmet lesforces qui provoquent de nouvelles
contraintes, il faut, en principe, tenir compte egalement des
contraintes qui existent deja dans l'etat nature\.
Deformabilite
Un nombre d'essais systernatiques et des mesures exe-
cutees dans les massifs rocheux a demontre que les massifs
rocheux au point devue de ladeformabilite ne secomportent
pasni comme les corps idealernent elastiques, ni comme les
corps idealement plastiques. La solution theorique de Bous-
SINESQ sur la repartition des contraintes ne peut pas etre
consideree strictement comme tout a fait valable, et elle
ne saurait pas expliquer tous les phenomenes, car le massif
rocheux n'est pas un corps idealernent elastique et les defor-
mations du massif rocheux ne sont pas reversibles, ou plu-
tot elles ne Iesont que partiellement. D'autre part, les defor-
mations du massif rocheux ne peuvent non plus ctre con-
siderees idealement plastiques.
Les deformations du massif rocheux ont leurs caracte-
ristiques et leurs specificites. Elles comprennent les defor-
mations de la partie fondamentale du massif rocheux (du
bloc) ainsi que la deformation causee par la fermeture des
fentes et des fissures, relativement au deplacernent des ele-
ments fondamentaux du massif rocheux, accompagnee, d'une
facon determinee, par l'apparition des deformations des
remplissages des fissures. Les deformations reversibles sont
du type des deformations elastiques ou visco-elastiques,
elles montrent que le massif rocheux presente un compor-
tement elastique instantane et elastique differe, Les defor-
mations permanentes sont conditionnees en general par la
fermeture des creux, des fractures et fissures dans Ie massif
rocheux, c'est-a-dire elles proviennent de la mobilite partielle
des elements du massif rocheux.
Parallelement avec les etudes theoriques des massifs
rocheux et particulierement de leur comportement en ce
qui concerne les deformations, et dans Ie but d'expliquer
les phenomenes constates par les observations, on utilise
souvent differents modeles rheologiques comme Ie sont:
pour les deformations reversibles differees - KELVIN, pour
les plastiques - St. VENANT,pour les visco-plastiques-
BINGHAMetc., ainsi que leurs combinaisons. Dans son futur
developpement la mecanique des roches doit ctre orientee
davantage vers l'etude du fluage et du caractere partielle-
ment reversible des deformations du massif rocheux, c'est-a-
-dire dans la direction de larheologie des massifs rocheux, ce
qui est aussi, d'ailleurs, la definition de la mecanique des
roches qui a ete donnee par Ie comite pour la mecanique
des roches de la societe geologique americaine,
11 est certain que les tensions initiales influencent la
deformation du massif rocheux, ce qui a ete preuve tant
par les essais triaxiaux de laboratoire que par les essais
executes in situ.
Dans lafondationde grands ouvrages, comme Iesont par
exemple les grands barrages, la deforrnabilite du massif
rocheux dans la fondation arrive a sa culmination seule-
ment quand il s'agit de roches tres deformables. Les analyses
theoriques et les essais sur modeles 'ont montre que l'etat
de contrainte et de deformation dans les barrages-vot1tes ne
change pas sensiblement si Ierapport du module d'elasticite
de la roche dans la fondation et du module d'elasticite du
beton du barrage diminue de 1a 1/4 (ROCHA[4]); ceci est
valable aussi pour les barrages a contreforts, si Ie massif
rocheux est homogene..
Vu de telles influences il n'est pas indispensable de con-
naltre la deformabilite du massif rocheux avec une tres
grande exactitude. Cependant, malgre cela, il est parfois tres
important d'examiner soigneusement les changements des
deformations en fonction du temps, c'est-a-dire de com-
portement du massif rocheux sous une charge d'une longue
duree.
Toutefois, dans la fondation, il est tres important de
fixer la situation et Ie caractere des zones tres deforrnables
et en general d'obtenir un apercu du changement de defer-
rnabilite du contour de la construction. Le plus souvent les
fondations ne peuvent pas ctre considerees comme homo-
genes d'apres Ie parametre de la deformabilite, et il est ne-
cessaire de constater la position dans l'espace et les caracte-
ristiques des deformations de certaines zones quasi-homo-
genes.
La haute deformabilite des massifs rocheux peut conduire
a des phenomenes indesirables, comme l'apparition de
traction dans le massif rocheux meme, Le chargement sur
un grand barrage conduit a ce que Ie massif rocheux en
amont est soumis a la traction et celui en aval a Iapression.
S'il s'agit de 'roche dont la permeabilite augmente quand
augmentent les tensions de la traction, on peut s'attendre
a ce qu'en amont du barrage s'ouvrent des fissures par les-
quelles l'eau peut penetrer et produire la pleine pression
hydrostatique. C'est justement ce qui c'est passe au barrage
Bissina ou, d'apres R.13 par M. WEYERMANN, les infiltra-
tions ont augrnente dans de tres grandes proportions.
La deformabilite des massifs rocheux est traitee d'une
facon ou de l'autre dans presque tous les rapports soumis.
Comme dans Ie cadre du Theme 3 la questiondes defer-
mabilites des massifs rocheux est traitee a part, nous allons
de nouveau en parler dans la partie 3 de ce rapport.
Un bref rappel sur /a methodologie des recherches du
comportement mecanique des massifs rocheux
La prospection des massifs rocheux et leur description
au point de vue du comportement mecanique, ainsi que le
probleme de leurs caracteristiques, presentent des questions
a part qui sont traitees en detail dans Ie cadre des themes
I, 2 et 3. De ce fait ces questions ne seront pas plus de-
taillees ou approfondies ici. Pourtant, afin de completer
l'image de ce probleme du massif rocheux comme un milieu
reel sur lequel on fait la fondation, on va seulement s'oc-
cuper de la complexite de la rnethodologie des recherches
de ses caracteristiques.
II est certain que les methodes experimentales de re-
cherche sont dominantes, surtout dans les phases prelimi-
naires de prelevement de donnees experimentales. Avec
cela, les principales methodes de recherche sont orientees
vers la recherche in situ en premier lieu, a cause des caracte-
ristiques structurales ef mecaniques des massifs rocheux
decrites precedemment. Les essais de laboratoire sont jus-
tifies s'ils sont organises comme complement de ceux du
terrain et cela seulement dans des cas determines, ou bien
comme des essais parametriques du caractere des recherches
scientifiques. Les essais experimentaux in situ sont devenus
une pratique reguliere quoique l'interpetation des resultats
obtenus soit tres delicate. Dans Ie cas de la fondation des
constructions plus importantes il est a recommander qu'a
cause de la composition et la complexite du probleme,
I'etablissement du programme et I'interpretation complexe
definitive doivent etre faits avec Ieconcours des specialistes
correspondants: des geologues, des geophysiciens, des geo-
techniciens et des constructeurs.
Dernierement les essais sur modeles deviennent de plus
en plus une methode tres utile pour les recherches du com-
553
portement des massifs rocheux dans des conditions diffe-
rentes de charge ou de contrainte. A cote des methodes
photoelastiques et autres, les modeles geotechniques sont
surtout interessants parce qu'ils presentent d'apres les lois
de similitude les qualites et les caracteristiques mecaniques
des massifs rocheux, y compris l'heterogenie, I'anisotropie,
la fracturation, l'etat de contrainte et la deforrnabilite - ce
qui apporte de grandes possibilites de saisir les qualites
reelles des massifs rocheux.
Les observations et les mesures sur les massifs rocheux
dans les fondations des constructions executees et livrees a
I'exploitation presentent egalement une methode impor-
tante des recherches experimentales. On retiendra davantage
cet aspect du probleme dans Ie chapitre 4 de ce rapport.
Enfin, la methode theorique des recherches est bien la
principale qui, basee sur les resultats des recherches expe-
rimentales, mene a la generalisation des resultats, a l'etablis-
sement et a la description des lois regissant les phenomenes
en langue rnathematique. De cette facon elle rend possible
Ie developpement ulterieur et I'application standarde des
methodes analytiques aux calculs concrets, dans la pratique
courante des ingenieurs.
C'est justement dans I'influence permanente mutuelle des
resultats des recherches experimentales et theoriques que
se situe la condition prealable du developpernent futuro
Car les experiences sans theories sont aveugles et la theorie
sans experiences est sterile.
Les rapports R.12 (SERAFIM,GUERREIRO), R.24 (SERA-
FIM,Cosrx NUNES),R.27 (BoLLO,SERAFIM) et R.29 (SERAFIM,
ULATE, UMANA)traitent les methodes et les programmes
des prospections et exposent les resultats obtenus a la
base des methodologies adoptees, pour une serie des
grands barrages.
3. REPARTITION DES CONTRAINTES ET DES DEFOR- .
MATIONS PAR L'ACTION DE CHARGES ET CAPA-
CITE PORT ANTE DES MASSES ROCHEUSES
La fondation de grands ouvrages sur les massifs ro-
cheux pose, parmi d'autres, surtout des problernes attaches
a la repartition des contraintes et des deformations sous
I'action de charges, au caractere de la rupture et au coeffi-
cient de securite, ayant en vue egalement la masse rocheuse
dans la condition naturelle ou roches qui ont subi des chan-
gements, soit par I'action de I'eau, soit par l'amelioration
artificielle de leurs caracteristiques mecaniques.
Theories des fondations sur le rocher
Les premieres theories appliquees afin de resoudre les
problemes des fondations sur Ie rocher ont ete basees sur
la theorie d'elasticite, Ceci est comprehensible si on se
rappeIIe que les premiers .problernes des fondations sur Ie
rocher, ou iI fallait prendre en consideration la deformabilite
de la masse rocheuse, se rapportaient a des constructions
relativement petites, et par suite a de petites forces, tandis
que les roches etaient en general d'une qualite relativement
bonne. Cependant, avec I'accroissement des ouvrages et de
leur importance, et aussi des forces que ces constructions
transmettent ala roche de fondation, ainsi qu'avec Iebesoin
de utiliser pour lafondation des massifs rocheux d'une qua-
lite de plus enplus modeste, on est parvenu a une plus ample
connaissance des qualites des roches. Les grandes deforma-
554
lions constatees, d'un caractere permanent, et surtout les
problemes attaches a la rupture dans la masse rocheuse,
ont conditionne I'application de la theorie de plasticite
aussi.
Pourtant, pour l'application de ces theories, iI a ete in-
dispensable de connaitre certaines caracteristiques meca-
niques de la masse rocheuse. Pour cette raison, et a cause
d'un grand nombre d'autres problemes du genie civil et des
mines, on est arrive a donner un grand elon au developpe-
ment des methodes pour les essais experimentaux des carac-
teristiques mecaniques et du comportement des massifs ro-
cheux dans des conditions differentes de la charge et de
l'etat des contraintes. Au moment ou le fond de donnees
recueillies a atteint un certain niveau, on a constate qu'i1
etait necessaire de creer de nouvelles theories qui corres-
pondent davantage aux caracteristiques reelles des massifs
rocheux: a I'heterogeneite, anisotropie, discontinuite, con-
trainte prealable et deformabilite, J uste a present nous nous
trouvons, quoique dans la phase de debut, aussi en plein
elan de poser des theories qui correspondent mieux a une
meilleure connaissance actuelle des caracteristiques des
massifs rocheux.
La premiere solution, basee sur la theorie d'elasticite,
comme on Iesait, a ete donnee par BoUSSINESQ, 1885, pour
Ie cas d'un demi-espace elastique, homogene et isotrope,
soumis a l'action d'une charge concentree perpendiculaire
a la surface limite du demi-espace. De cette solution. on
est arrive a une autre pour un massif indefini charge, sui-
vant une ligne indefinie: ensuite a la solution du probleme
de la bande chargee uniformement par des pressions verti-
cales, de largeur constante et de longueur indefinie, comme
aussi a la solution pour lechargement du demi-espace par la
charge uniformement repartie sur la surface circulaire.
D'autre part CERRUTI a donne en 1882 la solution pour
une force de direction quelconque et specialernent pour une
force horizontale [5]. Pour la charge agissant sur une sur-
face rectangulaire, la solution a ete donnee par SCHLEICHER,
1926, et aussi sous differentes formes par d'autres nombreux
theoriciens. A ces solutions theoriques basees sur la theorie
d'elasticite, il faut ajouter aussi la solution de BoUSSINESQ
du probleme du milieu elastique indefini sollicite en 'un
point par une force donnee.
En considerant l'anisotropie rnecanique des massifs ro-
cheux, les travaux theoriques traitant les problemes de
l'equilibre des milieux stratifies sont d'un interet particulier.
Ainsi, WOLF, 1935 [5], a donne une solution, a la base de
la theorie d'elasticite, pour le cas de terrain orthotrope
avec differentes valeurs du module d'elasticite en sens ver-
tical et horizontal, et FROHLICHdeja en 1934 a donne une
solution de repartition des contraintes dans Ie demi-espace
anisotropique elastique sous l'effet de la force concentree,
Les etudes de BUISMANsont egalement interessantes, II a
suppose que Ie module d'elasticite E est proportionnel a
lacontrainte verticale tI, et HRABANa suppose que Iemodule
d'elasticite E est proportionnel a la racine carree de la pro-
fondeur, ce qui est, dans une mesure donnee, en accord
aussi avec les resultats des recherches experimentales.
Cependant, quoique dans certains cas les solutions de
la theorie d'elasticite donnent une assez bonne image de
l'etat des contraintes, en observant Ie massif entier, on a
. constate que la repartition des contraintes directement
en-dessous de I'ouvrage est differente pour Ie milieu reel
deceque presentent lessolutions theoriques. Dans lesroches
reelles on a constate qu'on rencontre de tres grandes con-
traintes sous les points de la charge. En consequence on a
pose leprobleme de repartition des contraintes au voisinage
des points de charges, ce qui a donne un nombre d'etudes
experirnentales et theoriques se rapportant a l'intermediaire
souple ou rigide de charge. D'autre part, l'intermediaire
peut produire ou non Ie frottement. BOUSSINESQa donne
les solutions pour l'intermediaire rigide et souple, En ce
qui concerne Ie frottement, cela n'a 'pas une importance
pratique pour les fondations sur les roches rigides.
Dans Ie rapport R.2 M. NISIDDAdonne l'integration de
l'equation de BOliSSINESQpour Ie cas du chargement du
demi-espace elastique en profondeur, par la charge circu-
laire uniformernent repartie, ainsi que la solution du meme
probleme, mais pour l'interrnediaire rigide. M. HAYASHI
(R.5) elargit Ie domaine des recherches dans Ie milieu
fracture avec les fissures horizontales et vcrticales avec re-
partition reguliere et donne les equations pour Ie calcul de
la repartition des contraintes dans les differentes profon-
deurs, en prenant aussi en consideration les glissements
locaux causes par Ie depassernent de la resistance au cisail-
lement dans les fissures. MM. PIQUER,MUZAs, URENAet
GRAJ ERA(R.9) donnent des solutions de repartition des
contraintes pour Ie demi-espace anisotrope sous I'action
de facharge perpendiculaire et tangentielle du barrage-poids
pour Ie reservoir plein et vide.
D'autre part, comme on I'a dit deja, les grandes defor-
mations et les ruptures les plus frequentes en forme de
glissement ont conditionne Ie traitement de ce problerne
sous l'aspect de la theorie de plasticite. Le recours a l'appli-
cation des methodes de la mecanique du sol est justifie par
Ie fait que la masse rocheuse, sur laquelle on fait la fonda-
tion, se trouve a la surface, et pour cela elle est liberee tout
a fait des contraintes naturelles, ou bien ces dernieres sont
tres faibles. Elle est justifiee encore par lesfaits que la masse
est entrecoupee par les fissures et fracturations et qu'elle
possede une certaine valeur donnee de la cohesion et de
I'angle du frottement interne, qui varie en fonction de la
teneur en eau. C'est pour cela que I'on considere comme
valable la condition de COULOMBpour l'equilibre du massif
en etat de plasticite, Les resultats experimenraux demon-
trent que pour la roche et la masse rocheuse fracturee la
loi lineaire de COULOMBest valable seulement approxima-
tivement pour l'intervale limite des contraintes. La depen-
dance (1, "'t'y suit la ligne courbee parabolique (KARMAN,
SKEMPTON[6]).
La solution pratique pour l'equilibre plastique du demi-
-espace charge le long d'une ligne infinie a ete donnee par
PRANDTL;avec l'hypothese d'un terrain sans poids. Le
schema de PRANDTLde la rupture pour les zones d'equi-
libre elastique, zones de cisaillement radial et zones en
etat elastique de butee, presente la solution pour determiner
la capacite port ante des fondations. Cette capacite portante,
pour Iecas de la charge verticale, peut atre determinee par
I'application de l'expression pour la pression limite de
PRANDTL-CAQUOT. La formule Prandtl-Caquot donne des
valeurs de la charge de rupture et exige l'aplication du
coefficient de securite 2 au moins,
Pour Iecalcul de la stabilite, ou de la capacite portante
en cas des fondations inclinees, on applique Ieplus souvent
Ie precede qui a ete donne par MEYERHOFP], selon I'inter-
pretation de TALOBRE[5], pour le cas du milieu homogene
et isotrope, malgre des defauts theoriques. MEYERHOFa
supplements ses considerations theoriques qui sont valables
pour les forces inclinees dans les plans verticaux, par des
recherches experimentales et a donne des solutions pour les
deux cas: Iepremier, pour l'hypothese d'une cohesion nulle,
et d'un angle du frottement interne d'une valeur donnee,
et l'autre pour l'angle du frottement interne nul, et la cohe-
sion a une valeur donnee. L'hypothese de la cohesion egale
a zero est acceptable dans certains cas vu qu'un nombre
de mesures in situ a demontre que les valeurs de la cohesion
sont relativement petites et que d'autre part elles peuvent
atre presque annulees par la propagation des deformations
et par une chute des resistances de leurs valeurs maximales
aux valeurs residuelies.
Comme on peut voir dans ce bref rapport, l'application
des theories citees suppose la connaissance d'un certain
nombre decaracteristiques rnecaniques des masses rocheuses,
et surtout des modules d'elasticite, ou du module de la de-
formation E, de I'angle de frottement interne et de la
cohesion c. Par les essais experimentaux et les recherches
de ces caracteristiques, surtout in situ et sur des modeles,
on est arrive a apprendre de nouveaux faits a la base des-
quels s'ouvre un large eventail de nouvelles questions: dans
queUes mesures et limites sont d'ailleurs applicables les
hypotheses de larupture; queI est lemecanisme de larupture
dans les masses rocheuses fracturees ; comment I'heteroge-
neite, la discontinuite, et l'anisotropie mecanique influent
sur I'aspect des contraintes, des deformations et sur Ie ca-
ractere de la rupture; de quelle facon et avec quelles donnes
peut on decrire la resistance et la rupture dans les masses
rocheuses fracturees,
De cette facon la contradiction entre I'evolution des
methodes analytiquesde calcul desconstructions, par exemple
du corps des barrages, et non-developpement des methodes
du calcul de la capacite portante de lafondation, est devenue
encore plus accentuee et elle exige une solution.
Afin detrouver une reponse acesquestions, de nombreux
investigateurs ont commence a travailler, d'une part, sur
les recherches experiment ales et d'autre part sur les etudes
et recherches theoriques, Les recherches experirnentales sont
orientees vers I'etude du caractere et de la phenomenologie
de la repartition des contraintes et des deformations, et
surtout de la rupture, tandis que les etudes theoriques se
sont tournees vers la description des phenomenes constates,
et a la base des hypotheses adoptees, a la recherche des
precedes analytiques a etre appliques dans la pratique des
ingenleurs.
Comme on I'a expose precedernrnent, les solutions theo-
riques de la determination de capacite portante ant ete
basees sur l'hypothese de la quasi-continuite homogene et
isotrope caracterisee le plus souvent par deux parametres
c et ~, au parfois on considere c =0 et pour ~on prend
I'angle constate dans les fissures. Cela veut dire qu'on
neglige l'angle du frottement et la cohesion de la masse
rocheuse fondamentale-monolithe. Pourtant, certaines nou-
velles recherches experimentales dernontrent qu'on peut et
qu'on doit compter avec les valeurs de la cohesion et de
l'angle du frottement tant dans les fissures que dans le mo-
noli the egalement, La rupture arrive Ie long des surfaces
determinees et iI faut reconnaitre en tous cas que les direc-
tions privilegiees des discontinuites jouent un role impor-
tant. Les difficultes sont dans Ie choix correct de la surface
du glissement, ce qui exige l'investigation d'un nombre de
variations.
On a deja publie certains resultats des recherches, parmi
lesquels egalernent les resultats interessant auxquels sont
parvenus SIRIEYS,MOLLER-PACHER, KRsMANOVICet autres.
M. SIRIEYS[8] a etudie Ie probleme de la rupture des
, materiaux stratifies qu'il a reproduits en laboratoire a l'aide
des parallelopipedes homogenes colles en ranges paralleles
en appliquant un mortier correspondant, et il les a exposes
555
aux pressions monoaxiales avec differentes orientations par
rapport a la position de la stratification. Les essais ont de-
montre que lesconditions de la rupture changent enfonction
de l'angle entre la normale sur Ie plan des couches et la
direction des contraintes. Le materiau se comporte comme
homogene jusqu'a une valeur donnee de cet angle qui cor-
respond a l'angle du frottement du remplissage des strates,
et la resistance a Ia rupture est constante. Ensuite, la resis-
tance change et passe par un minimum et alors se produit
Ia rupture le long d'une ligne brisee qui suit Ieplan de stra-
tification. La ligne de rupture depend des caracteristiques
du liant, de la cohesion et de l'angle du frottement interne.
MULLERet PACHER[9] ont execute une serie d'essais sur
modeles avec une seule familIe de fissures, afin d'examiner
le comportement mecanique du milieu fissure pendant la
rupture plastique et Iors de la rupture. Au cours de ces
essais ils ont varie: l'angle entre la direction des fissures et
celIe de Ia charge principale, le degre de separation dans
le plan, la densite relative des fissures et le rapport des
charges appliquees, Les essais dernontrent que la dimi-
nution de Ia resistance produite par l'influence des fissures
atteint 85% et elle augmente a mesure que la charge devient
monoaxiale. L'angle des fissures sur le champ de forces
est d'un interet particulier. Les corps stratifies a strates
minces ont une resistance moindre que ceux astrates epaisses.
La rupture du modele s'efTectue le plus souvent en deux
familIes dont une se forme suivant les fissures qui existent,
tandis que l'autre se presente comme une rupture mixte ou
en gradins.
MM. KRsMANOVICet MILIc [10] ont execute des essais
sur des modeles a deux dimensions de la masse rocheuse,
avec des strates horizontales et divisees par un reseau des
fissures verticales. Les essais ont montre que I'etat initial
des contraintes dans lemassif rocheux a une grande influence
sur Ia repartition des nouvelles contraintes. Un grand role
est aussi joue par: la rigidite de l'ouvrage et de la roche
de la fondation, la nature des fissures et les caracteristiques
de leur remplissage. La nature de la rupture de ce materiau
est differente de la rupture dans le sol et on ne peut faire
aucune comparaison ou analogie. La rupture du milieu
discontinu est progressive. Sa nature et grandeur de Iaforce
critique dependent de plusieurs parametres r de la resistance
de la roche fondamentale, de l'etat naturel des contraintes,
de la nature et de la repartition des discontinuites
etc. lIs concluent que chaque roche doit etre etudiee comme
un probleme special, en tenant compte de tous les facteurs
qui peuvent influencer tant la repartition des contraintes que
la force de la rupture.
I I est certain que les investigations du caractere de la
rupture, ainsi que des relations quantitatives lors de Ia
rupture, presentent une bonne methode pour la solution
de ce probleme cornplique. A peine nous disposons a pre-
sent des premiers resultats et on peut s'attendre a ce que
le probleme soit resolu en partant du plus simple pour Ie
plus complique, des parametres vers les complexes. Un
exemple des essais pararnetriques du caractere de la rupture
sur des echantlllons est presente par M. FuMAGALLl(R.4),
qui decrit la difference dans le caractere de la rupture du
materiau rocheux pour Ie cas de la rupture fragile et haute-
ment plastique, On ne voit pas c1airement dans Ie dispositif
des essais si ceux-ci ont ete executes dans I'etat biaxial des
contraintes ou si les forces axiales avaient ete transmises
aux extremites des echantillons et avaient produit la rupture
dans l'etat triaxial avec la contrainte de la traction axiale.
Cependant, en connexion avec lecaractere de la rupture,
il faudrait que les investigations portent aussi sur le pro-
556
bleme de la rupture progressive. A cause de l'heterogeneite
des massifs rocheux fractures, stratifies ou schisteux, il y a
une repartition non-uniforme des contraintes et des defor-
mations, ce qui cree une concentration de contraintes dans
les parties les plus resistantes et si les contraintes depassent
la resistance des parties les plus rigides, Iescontraintes sont
transmises aux parties les moins resistantes, Cette dimi-
nution successive de la resistance peut etre arretee, si la
resistance totale de la masse rocheuse avec la resistance la
plus basse est capable de recevoir les forces transmises par
I'ouvrage avec Ia vitesse permise et diminuante des dilata-
tions. Dans les cas extremes la rupture successive continue
et seulement Iereste de la resistance dans la masse rocheuse
reagit a la charge exterieure, Pour le moment, on ne peut
pas reproduire ce caractere de la rupture progressive dans
les essais sur modeles,
Un precede analytique interessant a ete developpe par
SUKLJ Eet DRNOVSEK[11] avec l'analyse en trois dimensions
de la stabilite de fondation des barrages-voiites poses dans
Ie milieu fracture et stratifie, sous l'hypothese que le depla-
cement de la roche se fait le long des couches horizontales
ou legerement inclinees, avec des intercalations argileuses,
et le long des surfaces de rupture verticales en forme de
spirales. L'hypothese est que la resistance de Ia masse ro-
cheuse peut etre vaincue le long de la peripherie des coins
glissants successifs, et que les mouvements se font en forme
de rotation autour d'un axe vertical assez eloigne, Les forces
actives sont: la charge transmise par Ie barrage et le poids
de la masse rocheuse, et les forces reactives sont les forces
de la resistance au cisaillement dans la base argileuse du
coin et dans la partie de Ia surface verticale interieure du
coin qui ressemble a un escalier. Le precede rend possible
la prise en consideration d'autres forces actives, comme par
exemple les forces des sous-pressions, ou bien les forces
des ancrages precontraints, La solution du systeme d'equa-
tions s'obtient a l'aide d'ordinateurs electroniques.
MULLERet PACHER[9] ont essaye de developper la me-
thode du calcul qui, quand on connait les resistances du
materiau dans une direction determinee et les donnees goo-
logiques, ou structurales, permettrait de tirer les conclu-
sions sur la resistance dans d'autres directions, a l'aide du
facteur de l'anisotropie. Cette methode nommee methode
de WiderstandszifTer des Kluftkorperverbandes a donne
des resultats appliquables, mais pour sa confirmation et
son perfectionnement il faut executer encore des comparai-
sons avec les resultats des experiences dans la nature et
sur modeles,
M.. LONDE[12] a mis au point une methode pour l'ana-
lyse tridimensionnelle de la stabilite d'une rive rocheuse.
Le calcui se rapporte a la masse rocheuse limitee par trois
fissures et par la surface de la masse rocheuse. Les forces
bui agissent sur une masse rocheuse ainsi determinee sont:
Ie poids propre, les forces que l'ouvrage transmet et les
sous-pressions, Les forces resistantes sont celles qui appa-
raissent a cause du frottement des surfaces du glissement,
qui sont supposees n'avoir pas de cohesion. D'apres Ie
type de la rupture on obtient six systemes differents, car
Ie glissement peut etre fait sur n'importe lequel des trois
plans, ou sur n'importe lequel des trois paires de plans.
Les resultats du calcul permettent, en variant les valeurs
donnees, d'avoir un aper~u dans quel plan la sous-pression
joue un role determinant ou quel est le plan le plus sensible
a une baisse de son frottement. La presentation graphique
des resultats permet de juger rapidement du poids relatif
des parametres cssentiels: coefficients de frottement et va-
leurs des sous-pressions, ce qui est d'un interet special pour
les ingenieurs. Quoique l'hypothese adoptee de la non-de-
formation et de l'etat monolithe de la masse rocheuse en
question est trop simplifiee, par contre ce precede repre-
sente un apport considerable, d'autant plus qu'on introduit
dans lecalcul les discontinuites et ainsi on donne une impor-
tance determinee et necessaire a l'action de Ia sous-pression.
Les calculs se font a l'aide d'ordinateurs electroniques, ce
qui permet Iefutur developpement de ce precede, en prenant
en consideration des formes plus compliquees des masses
rocheuses.
Pour I'instant on n'a pas encore de methodes pour Ie
calcul de la stabilite de l'ensemble forme par l'ouvrage et
la masse rocheuse. Les fondations s'examinent sous I'action
de la combinaison la plus defavorable des forces que la
construction transmet sur la roche. Ainsi, lescalculs sefont,
comme on l'a indique, prennant la roche comme un milieu
avec des caracteristiques moyennes, et a part on examine
la possibilite de rupture le long des grandes discontinuites.
II faut souligner que la rupture dans Ies fondations
peut etre produite sous I'action des forces horizontales sur
la surface de contact de l'ouvrage et de J a roche qui sert
d'appui, ou bien, a cause de I'irregularite du contact, la
rupture peut passer a travers la roche Ie long d'une surface
parallele au joint de fondation, et enfin 'Ia rupture peut
apparaitre comme rupture en profondeur, en formant un
coin de glissement.
Coefficients de securite.
Par rapport aux coefficients de securite, concernant la
fondation sur les masses rocheuses, il existe encore une
grande variation dans les conceptions et les attitudes. De-
puis la peri ode de construction des premiers grands barrages
contemporains on discute la question du coefficient de
securite, Cependant, ce coefficient n'est pas encore tout a
fait defini. La definition usuelle du coefficient de securite
est k =P,/P, oil P, est la force de rupture et Pest la force
qui agit sur les fondations. La valeur qu'on adopte pour k
depend du type de l'ouvrage et du degre de la connaissance
et de la dispersion des caracteristiques des masses rocheuses
dans les fondations. Les valeurs des coeficients de securite
ainsi deflnres varient en general entre 2 et 5.
Cependant, les masses rocheuses sont heterogenes et
leurs valeurs P, peuvent varier dans delarges limites. Comme
les resultats des mesures faits a l'interieur de certaines
zones quasi-homogenes donnent une dispersion determinee,
Ie criterium peut etre different; ou adopter les valeurs
moyennes ou bien les valeurs qui correspondent a une faible
probabilite de rupture, ce qui donne, pour chacun des deux
criteriums, des valeurs differentes du coefficient de securite.
Les resultats des mesures menent obligatoirement a la
theorie de la probabilite et aux methodes statistiques.
Chaque caracteristique adoptee pour une zone quasi-ho-
mogene presente en realite une loi generalisee et on ne peut
pas savoir d'avance quelle valeur aura cette caracteristique
a un point donne. Mais on peut trouver la probabllite de
rencontre avec une caracteristique donnee. .
Si on determine la capacite portante locale pour cer-
taines zones quasi-homogenes, alors les valeurs P, de la
capacite portante et P de charge forment pour chaque partie
observee deux populations statistiques. Le quotient P,/P
presente egulement une population statistique. La loi de
frequence de ce quotient offre la probabilite qu'on trouve
sa valeur au dessous de l'unite. M. TALOBRE(I2) conseille
de ne jamais depasser, pour la force adoptee de la capacite
portante, la valeur du risque de 5~. Done, a la base des
methodes statistiques on peut analyser la grandeur du
risque.
Parfois le coefficient de securite se rapporte seulement
a certaines des forces agissantes. Par exemple, le coefficient
de securite d'un barrage-poids, contre le glissement, se
definit avec k = T,IT oil T, presente la valeur des forces
tangentielles sous I'action desquelles arrive la rupture, et
T la valeur de la force tangentielle active, qui agit sur la
fondation. Ainsi, comme aussi le long des fissures ou des
failles, lasecurite est definie al'aide de l'angle du frottement.
Si la masse rocheuse est definie par I'angle du frottement,
Iecoefficient de securite peut etre exprime par k =tg '/J,/tg '/J
oil '/J est la valeur activee dans la masse rocheuse et '/J ,
la valeur a laquelle la rupture a lieu. Si la masse rocheuse
est definie seulement par la cohesion, alors le coefficient
de securite est k = c,/c oil c est la valeur qui a ete activee
dans la masse rocheuse, et c, la valeur qui correspond a
la rupture.
M. ROCHApropose une autre definition du coefficient
de securite, Si Ie massif rocheux _est defini par son angle
de frottement, Ie coefficient de securite peut etre exprime
comme le rapport entre l'angle de frottement ('/J ), ou sa
tangente, qui peut etre atribue au massif rocheux avec une
grande certitude, et la valeur de l'angle de frottement pour
laquelle on aurait la rupture sous l'action d'un charge
constante donnee ('/J '): k =tg J/tg '/J '. De meme, si Iemassif
rocheux est defini par sa cohesion, Ie coefficient de securite
serait: k = clc', oil c represente la valeur de la cohesion
du massif rocheux adoptee, et c' la valeur de la cohesion
pour laquelle on aurait la rupture sous l'action d'une
constante donnee,
Dans la pratique, Ie plus souvent on caracterise les
qualites du cisaillement de chaque ~one quasi-homogene
par les valeurs de cohesion c et de l'angle du frottement '/J ,
ce qui correspond a la ligne droite moyenne de COULOMB.
M. ROCHAindique que les angles du frottement varient le
plus souvent au-dessus de 55
0
, ce a quoi correspond un
coefficient du frottement egal a 1,4 [4]. Cependant, pour les
schistes, les valeurs de l'angle du frottement tendent vers
38
0
(KUJ UNDZIC[2]).
Pour Ie coefficient de securite qu'on applique au frotte-
ment, on adopte la valeur de 1,5 a 2 en dependance de la
dispersion et de la qualite des resultats, tandis que le coeffi-
cient de securite qu'on applique a la cohesion doit etre
au moins 4 a 5, vu la dispersion (ROCHA). Dans Ie R.25,
MM. SERAFIMet SAENZrecommandent l'application de dif-
ferents coefficients de securite pour la cohesion et l'angle
du frottement, et aussi dans certains cas c =O. Les auteurs
de ce rapport exposent de tres interessantes explications en
ce qui concerne les surfaces potentielles de la rupture.
Dans Ie rapport R.16, MM. ISHII, IIDA et KISHIMOTO
proposent la determination de la surface de rupture par la
comparaison de laresistance a larupture avec lescontraintes
dans differents points. Pourtant, comme lescontraintes pour
une charge donnee se determinent d'apres la theorie d'elas-
ticite, et on les compare avec la resistance dans l'etat de
rupture plastique, une telle conception ne parait pas com-
patible, car les contraintes se rapportent aux deux etats
differents. M. URIEL (R.8) montre l'influence des plans de
la resistance moindre dans differents sens sur la-resistance
resultante du materiau stratifie, pour le cas d'une loi li-
neaire de la resistance de la roche de base et du materiel
remplissant les fissures. M. URIEL elargit la conception
exposee par M. NONVEILLER[13] au ler symposium sur la
mecanique des roches (BEOGRAD,1963) sur deux systernes
557
de discontinuites. II considere que Ia Ioi de CoUWMB est
vaiable pour la roche, et que, d'apres Ie cas, il faut choisir
les differentes valeurs du coefficient de securite pour Ia
cohesion et pour Ie frottement, en partant du point de vue
que ce sont deux resistances, quoique ce sont, suivant notre
opinion, seulement des parametres de calcul. II indique la
solution pour l'equilibre plastique du coin sur les parois
duquel agit une charge uniforrnement repartie, et l'appli-
cation de ce precede a la fondation de barrages sur terrains
fissures. II conclut que pour la securite de la fondation sous
la construction rigide on peut compter avec la resistance
maximale.
Effet de l'eau sur /es massifs rocheux
La fondation des grands barrages, par lesquels on cree
les retenues d'eau, ouvre un grand nombre de problemes
specifiques relatifs aux effets mecaniques et chimiques de
I'eau sur les masses rocheuses. Quoique dans le cadre du
Theme 3 on traite a part l'effet de l'eau sur les masses ro-
cheuses, ici on va observer un aspect de ce probleme qui
est important du point de vue de la fondation, d'autant
plus parce que ce probleme a ete traite dans plusieurs rap-
ports dans Ie cadre du Theme 8.
Deja la teneur en eau de leur masse de base influence,
comme on le sait, la resistance a la pression de certaines
especes de roches. On connait egalement l'influence defa-
vorable de la teneur en eau sur les remplissages argileux
des fissures dans la masse rocheuse. Cependant, Ie danger
essentiel de l'effet rnecanique de l'eau dans les fondations
provient de Ia penetration de l'eau dans les fissures, y pro-
duisant des pressions hydrauliques diverses et variables.
En ce qui concerne l'effet hydrostatique, l'eau en premier
lieu provoque la sous-pression sur lecorps meme du barrage,
dont on doit tenir compte dans le calcul de la stabilite. II
est comprehensible que cette sons-pression soit plus impor-
tante dans le cas des barrages-poids que dans celui des
barrages-voOtes. D'autre part, l'eau sous pression provoque
des pressions interstitielles dans la masse rocheuse meme
egalement et on doit tenir compte aussi de ces forces com-
plementaires dans Iecalcul de la stabilite (LoNDE, MULLER,
PETZNYet autres). La pression hydrostatique dans les fis-
sures diminue le frottement et facilite les glissernents, c'est
Ie fait qu'on doit prendre en consideration dans les calculs.
L'effet hydrodynamique peut etre egalement tres impor-
tant. Si la hauteur de la colonne d'eau a cote du barrage
est grande par rapport a la largeur dujoint de la fondation,
le gradient hydraulique peut etre tres grand. La circulation
d'eau sous pression a travers les fissures peut amener a un
lavage intense des materiaux remplissant les fissures dans
la masse rocheuse de l'appui d'un barrage. Un exemple
eclatant d'une telle influence d'eau a ete dernontre par
l'auteur de ce rapport au 8bn~Congres des Grands Barrages
a Edimbourg. Entout cas lelavage des materiaux remplissant
les fissures mene a la creation d'une nouvelle qualite defa-
vorable de la masse rocheuse, ce qui presente un grand
danger en certains cas.
Les moyennes de la 'lutte contre la penetration et la
circulation de l'eau dans la masse rocheuse des fondations
des grands barrages sont bieA connues. A cote des tapis
etanches on applique le plus souvent des voiles d'etancheite
et des drainages.
La questions de savoir en quelle mesure la perrneabilite
depend de I'etat des contraintes dans Ia masse rocheuse
558
est tres interessante. Les essais systernatiques de laboratoire
executes sur les echantillons des roches pour differents
etats des contraintes, produits par la pression ou la traction,
on; demontre que lerapport de la perrnebilite pour ces deux
etats de contrainte peut varier de 10 a 1000 (HABIBet R.6).
Les variations de la permeabilite enfonction des contraintes,
observees sur les echantillons sont en liaison avec l'appa-
rition des micro-fissures. Ces conclusions peuvent etre, dans
une certaine mesure, extrapolees egalement sur la masse
rocheuse in situ. Comme on a deja note precedemment,
dans le cas general, la charge qu'un grand barrage transmet
au sol produira dans la masse rocheuse, dans sa partie aval,
les contraintes de la pression, et dans sa partie' amont les
contraintes de la traction. En amont vont secreer lesfissures
suivant les surfaces de moindre resistance a la traction de
la roche. Dans ces fissures l'eau sous pression peut circuler
avec tous ses effets statiques et dynamiques defavorables.
Dans la zone immediate, en aval, les fissures vont se fermer
sous l'effet des contraintes de la pression et vont creer une
zone impermeable a l'eau (LoNDE, R.6). En effet, si dans
la zone amont de telles fissures existent deja, it peut arriver
un tel accroissement de pression qui risque de detacher
des pans de rocher tout entier.
D'apres les donnees de M. MAYER[8] Ie gneiss dans les
appuis du barrage de Malpasset a ete justement susceptible
d'accident de ce genre. Les essais de laboratoire de ce gneiss
ont montre une permeabilite d'eau sous lesefforts de traction
10000 fois plus grande de celIe pendant la pression. Si on
etait arrive aces connaissances d'avance, il est probable
qu'on aurait place des drainages dans les fondations de ce
barrage, afin d'eviter la sous-pression qui a joue son role
dans la catastrophe.
Dans Ierapport R.6, MM. LoNDEet SABARLY, en basant
leurs considerations sur les resultats des essais de labora-
toires realises par M. HABIB,.ont demontre par une analyse
quantitative que lesmasses rocheuses avec lesfissures minces
sont tres sensibles aux variations de contrainte. En prenant
en consideration qu'en aval d'un barrage-voute une zone
de pression se cree dans la masse rocheuse et en amont
une zone de traction, les auteurs en tirent la conclusion de
la presence probable d'une barriere etanche en fondation
dans la direction des efforts appliques. En liaison avec ceci
les auteurs forment des conclusions tres interessantes con-
cernant la position du voile d'injection et du drainage.
Les variations du niveau d'eau dans le reservoir peuvent
avoir un effet negatif sur le comportement des masses ro-
cheuses, tant sur les flancs du profil meme du barrage que
sur les pentes aux bords du reservoir. Un exemple eclatant
de cette influence fut la catastrophe de Vajont, d'apres l'in-
terpretation donnee par M. NONVEILLER[14]. Toutefois, la
question de la stabilite des talus naturels est traitee a part
dans le cadre du Theme 6.
Comme on sous-estime souvent et en general l'effet de
l'eau sur les masses rocheuses, on sous-estime frequernment
aussi le danger d'alteration, respectivement l'effet chimique
de l'eau. Cela arrive en raison de la longue duree des proces
d'alteration, Cependant, le danger de cette influence peut
etre tres grand, quoique en general onIe neglige. Le chan-
gement de la permeabilite represente la mesure de l'altera-
bilite d'une roche. Si la permeabilite reste constante dans
le temps cela signifie que la circulation de l'eau ne produit
aucune dissolution. Si au contraire, la perrneabilite varie
en fonction du temps, cela veut dire que la roche est sus-
ceptible a l'alteration. ,
Amelioration des caracteristiques mecaniques des masses
rocheuses
L'execution d'ouvrages de plus en plus importants
et la transmission au sol rocheux de forces de plus en plus
grandes rend necessaire d'ameliorer artificiellement les ca-
racteristiques mecaniques des masses rocheuses. Quand il
s'agit de fondations, alors les precedes d'injections, de
drainage et d'ancrage sont tres interessants et efficaces. On
en a deja parle des injections d'etanchement, ainsi que des
voiles d'etancheite. Leur sens fondamental, au point de vue
des fondations, est la protection de la masse rocheuse
contre la penetration de l'eau, Des observations interessantes
a ce sujet sont presentees comme on I'a deja mentione,
dans Ie rapport R.6.
Cependant a cote du precede d'injection d'etanchement
on applique de plus en plus celui de consolidation par les
injections de la masse de ciment, ce qui presente de grandes
et larges possibilites. En remplissant lesfissures et lescavites
de la masse rocheuse, on transforme la discontinuite en
continuite, on augmente sa compacite et en grande mesure
ondiminue sonagilite, Avec tout cela, ensomme, on diminue
sa deforrnabilite, c'est-a-dire on augmente Ie module de
deformation. .
Si la masse rocheuse est heterogene d'apres les para-
metres de la fracturation, elle est alors habitueUement
heterogene aussi, d'apres les parametres de deformation.
Avec les injections de consolidation, toute une serie de
zones quasi-homogenes d'apres Ie parametre de la fractu-
ration, mais qui dans leur ensemble restent heterogenes,
peuvent etre hornogeneises d'une facon efficace, c'est-a-dire
avec cette action on diminue sensiblement les differences
entre ces zones quasi-homogenes.
Avec I'injection de consolidation on influence sensible-
ment aussi Ie degre de I'anisotropie de la masse rocheuse
fissuree, Par Ie remplissage du systeme des fissures, par
exemple de ceUesentre les couches qui definissent les direc-
tions privilegiees, ont peut diminuer tres efficacement l'ap-
parition de I'anisotropie mecanique.
Enfin, par les injections de consolidation on peut arne-
liorer considerablement les resistances mecaniques de la
masse rocheuse, et specialement la resistance au cisaillement.
Ces effets de l'injection de consolidation sont d'autant
plus grands que les caracteristiques mecaniques initiales de
la masse rocheuse sont plus basses.
La question de l'injection est traitee dans sept rapports.
Dans Ie rapport R.IO MM. DUNCANet HANCOCKsouligent
I'importance de l'injection pour la consolidation, car elle
augmente la surface de contact des fissures. MM. BOLLO,
NAVALONet AROUELLESdans Ie rapport R.22 decrivent la
methode dynamique pour la determination de l'ameliora-
tion des caracteristiques rheologiques des schistes apres
I'injection de consolidation, et dans Ie R. 23 I'auteur de
ces lignes decrit sa methodologie de la determination quan-
titative de cet effet, consistant dans I'application de I'essai
statique combine avec la methode dynamique, MM. EVDQ-
KIMOVet CHIRIAEV,(R.28) soulignent la petite efficacite,
dans les sols rocheux et semi-rocheux, de la consolidation
par les injections en ciment afin d'augmenter la resistance
au cisaillement des ouvrages construits sur ces sols. Cette
conclusion a ete tiree de nombreuses series d'essais sur gneiss
en differents etats de destruction. Dans Ie rapport 30,
MM. AROUELLES, MARINIER,NAVALONet SANZSARACHO
donnent la classification des fissures vu l'effet auquel on
peut arriver avec les injections de consolidation.
Dans tous les cas oil on peut rencontrer I'effet negatif
de I'eau sur la masse rocheuse on peut compter sur les
drainages qu'on combine Ie plus souvent avec I'injection
d'etanchement, Avec Ie drainage on augmente la stabilite
des masses rocheuses fissurees, surtout si les fissures sont
remplies d'argiles et pas assez consolidees. Si on tient la
roche a sec cela influence beaucoup I'augmentation de la
stabilite de la fondation et diminue Ie danger de la forma-
tion des corps de glissement.
En ce qui concerne I'ancrage, on peut dire que ce pro-
cede est applique de plus en plus frequernrnent ces derniers
temps. On I'applique afin d'augmenter la stabilite de la
zone potentielle de rupture, et avant tout, du coin exterieur
qui sert de butee. De meme I'ancrage peut etre applique
pour la formation d'une semelle de roche armee, susceptible
de repartir les pressions appliquees au terrain. Les ancrages
peuvent etre appliques aussi comme precontraintes, ainsi
la masse rocheuse devient plus serree et plus compacte et
de cette facon elle est capable de recevoir de plus grands
efforts. L'application d'ancrages par tirants dont M. CoYNE
a fait usage dans de nombreuses circonstances, et que
d'autres constructeurs ont utilises aussi peuvent etre tres
efficaces.
II est regrettable que dans les rapports soumis dans le
cadre du Theme 8 on ne traite les problemes de drainage
et de boulonnage que tres sommairement.
4. COMPORTEMENT DES MASSES ROCHEUSES
COMME FONDATION
En prenant en consideration que les masses rocheuses
ainsi qu'on I'a dit precedemment, comme les milieux qui
recoivent la fondation sont tres complexes et pas suffisa-
ment connus, iI est tout a fait comprehensible que I'on ait
Ie desir d'observer leurs comportements au moment de
I'utilisation des ouvrages. Le but direct de ces auscultations, .
respectivement des mesures des deformations et des depla-
cements, est un controle systematique du comportement
de la fondation et la comparaison des donnees obtenues
avec les valeurs analogues adoptees dans Ieprojet, a la base
de certaines hypotheses. En realite, ce but est reduit a la
question de la securite de I'ouvrage en exploitation. D'autre
part, en se basant sur de nombreux essais dans des condi-
tions identiques, on peut generaliser et reconnaitre les lois
regissant les phenomenes, ce qui a, en fin de compte, une
importance generate scientifique considerable et aussi pour
Ie developpement futur de la theorie et de la pratique des
fondations dans les masses rocheuses.
Toutefois, quand il s'agit de l'auscultation des masses
rocheuses, I'un des devoirs fondamentaux devrait etre
I'observation du comportement de la masse rocheuse en
fonction du temps. La securite de la roche de fondation ne
depend pas seulement de la grandeur des deformations
mesurees, mais surtout de leur changement en fonction du
cemps, oil lesdeformations permanentes ont une importance
speciale. C'est pour cela qu'on a adopte la pratique de
l'auscultation tant que les deformations et les deplacements
n'aient pas un caractere reversible.
Afin d'obtenir un tableau complet de I'evolution des
etats de contraintes et de, deformation, consideres comme
un processus, iI faudrait executer des observations avant Ie
debut des travaux sur Ieterrain; pendant l'excavation quand
I'effet de decompression entre enjeu; pendant laconstruction
quand une certaine consolidation a lieu sous l'effet du poids
propre; pendant les injections et au moment du chargement
559
et du dechargernent de la construction. De cette facon on
pourrait, avec une plus grande securite, faire des verifica-
tions des hypotheses prises dans les calculs et les projets a
la base des essais experimentaux in situ, qui ont ete exe-
cutes deja dans la phase des travaux de recherches.
Le rapport R. 19 de MM. TERRASSA, DUFAUT,GARNIER
et BOLLOpresente une possibilite efficace de suivre leschan-
gements d'etat de contrainte dans la masse rocheuse en-
dessous la fondation des barrages en fonction du temps
et dans des phases differentes, Un dispositif d'auscultation
sismique rend possible de comparer, non pas seulement des
zones voisines mais des etats successifs d'une meme zone.
Les auteurs ont applique un tel dispositif au barrage de
Roujanel; ils ont pris les mesures pendant les premiers
remplissages du reservoir et ont obtenu des variations im-
portantes des vitesses apparentes. Cette vitesse est un cri-
terium sensible et efficace pour lecontrol de l'etat de serrage
des joints naturels du massif rocheux. De cette facon on
peut localiser des zones OU les efforts augmentent ou dirni-
nuent I'ouverture naturelle des joints et done la perrneabi-
lite du massif. Un probleme semblabe est traite egalement
dans le R.26 par MM. HoLLOet VIGNAUD,qui ont presente
des resultats du comportement de la roche de la fondation
enfonction dutemps et dans certaines phases dechargement.
Combien le facteur de temps est important le montrent
aussi les resultats des remarques sur Ie comportement du
micaschiste dans la region de New York City, qu'expose
M. FELDdans le rapport R.7. Le phenomene physique de
ramolissement de ce materiau peut durer entre 10et 20 ans..
L'auteur en conclut que I'on peut executer les fondations,
toutefois, mais qu'il faut examiner soigneusement lesqualites
des materiaux.
Un grand nombre de publications offre les resultats
d'auscultation des barrages et de la masse rocheuse traites
comme un ensemble. Pour Ie controle de la securite de cet
ensemble on dispose aujourd'hui d'un grand nombre de
methodes rapides, simples et suffisamment precises, avec
lesquelles on peut suivre Ie proces et la nature de la defor-
mation de I'ensemble en fonction du temps.
Cependant, d'une importance bien plus grande pour
notre probleme sont les auscultations et mesures qui con-
cernent Ie comportement de la masse rocheuse dans les
fondations. Dans ce but on peut appliquer les methodes
d'auscultation statiques aussi bien que les dynamiques. Une
methode efficace consiste dans les mesures de deformations
dans les forages par l'extensometre avec une base suffisante.
Le rapport R.ll de MM. LE MAYet CoMESest, dans cesens,
d'un apport tres considerable, presentant une modification
speciale de l'extensometre a corde vibrante. L'application
de cet instrument au barrage Monteynard a donne de tres
bons resultats. L'analyse des mesures a permis de connaitre
la deformabilite de la roche comparativement a celIe du
beton,
Dans Ie rapport R.21 MM. RAcr-MADOux et LE MAY
montrent des resultats tres interessants tires de mesures
d'auscultation effectuees sur des appuis de plusieurs barrages
en beton d'EDF, au cours des premieres mises en charge.
En outre Iesmesures ont revele I'existance des deformations
de caract ere non reversible, d'ailleurs faibles et progressives,
lesquelles expriment une modification des proprietes meca-
niques des fondations sous I'effet de la charge. Les dispo-
sitifs de mesure adoptes ont donne la possibilite de separer
la part attribuable au mouvement de I'appui, de celIe due
a la deformation du beton de I'ouvrage.
D'une grande importance aussi est l'auscultation de de-
formations et de deplacements dans les galeries speciales
560
en-dessous de grands ouvrages, comme les barrages, sur-
tout si elles sont placees dans les zones interessees.
M. MARAZIOpresente dans Ie rapport R.18 les resultats
d'auscultation du comportement de la roche en fondation
du barrage-poids allege de Pantano d'Avio, rassembles au
cours de plusieurs annees, Dans I'analyse des resultats
obtenus, I'effet parasite de la temperature sur Ie compor-
tement de la roche a ete traite egalernent. L'auteur conclut
que la theorie de BOU:;SINESQ est tres convenable pour l'ana-
lyse des phenomenes dans la roche de la fondation du
barrage decetype. Une donnee interessante est celle obtenue
a la base d'analyses des resultats de mesures, qui montre
que l'effet des forces horizontales se fait sentir jusqu'a une
profondeur de 20 m. D'apres les donnees presentees par
M. SCHNITTERau Huitieme Congres des Grands Barrages,
il a ete constate en Suisse dans un barrage-poids legerement
evide, d'une hauteur de 120 m, a l'aide de pendules qui
penetrent plus de 50 m dans une roche granitique saine,
que les deformations horizontales se faisaint sentir jusqu'a
cette profondeur.
Dans son rapport R.l3 M. WEYERMANNfait une revue
tres complete des problemes lies aux fondations des grands
barrages et specialement au point devuedesdeformations. II
considere tout justement les masses rocheuses comme hete-
rogenes, anisotropes, fissurees, sous-contraintes et defer-
mables. Du point de vue du caractere et de la grandeur des
deformations il donne la plus grande importance aux fis-
sures, et en consequence il arrive aux conclusions logiques
des effets de I'eau sur les masses rocheuses, ainsi que de
I'effet des injections. Dans un tableau a part il presente des
donnees interessantes sur les deformations de I'assise ro-
cheuse pour un grand nombre des grands barrages suisses,
italiens et francais.
Dans le rapport R.20 MM. CAPOZZA,PENTAet MA-
RAZIOpassent en revue les methodes d'essai des deforrnabi-
lites des masses rocheuses et synthetisent l'experience acquise
dans le cadre d'ENEL,surtout au point de vue de la metho-
dologie de l'application des methodes d'essais statiques et
dynamiques. .
Meme quand on dispose d'un grand nombre de donnees
obtenues par des mesures, souvent il est difficile de con-
clure si la stabilite de la roche de fondation est menacee
et dans quelle mesure. Dans ce cas il pourrait etre utile,
d'apres la proposition de M. OBERTI[15], de construire un
modele geotechnlque et de continuer sur lui les essais com-
plementaires. La construction d'un tel modele est possible
quand on connait lescaracteristiques mecaniques de la masse
rocheuse, le processus de la mise en charge, et les valeurs
mesurees et le caractere des deformations.
L'auscultation de la masse rocheuse s'accomplit dans
les differentes regions et sous des conditions differentes,
avec des conceptions differentes, dans des buts differents
et d'une etendue differente. Afin de permettre I'utilisation
rationnelle de ces donnees heterogenes il serait peut etre
preferable d'initier, au sein de la Societe Internationale de
Mecanique des Roches, la mise en point de grands pro-
grammes de recherches par lesquels on pourrait, dans des
cadres determines, preciser les buts, et proposer les moyens
et les precedes a suivre, afin que les chercheurs, dans diffe-
rents pays, puissent, dans une plus ou moins grande mesure,
se conformer a ces programmes et de cette facon assurer
la creation d'un grand fond de donnees adequates qu'on
pourrait ensuite generaliser. En liaison avec cela, on pourrait
egalement essayer de standardiser et typiser certaines formes,
dimensions et nrocedes. Bien entendu tout cela devrait
avoir Ie caractere des recommendations et, en pratique,
agirait par la force merne de son existence.
5. REMARQUES FINALES ET SUJETS DE DISCUSSION
Remarques finales
Les trente rapports presentee au Congres dans Ie cadre
du Theme 8 Comportement des massifs rocheux comme
fondations presentent, dans leur ensemble, une contribu-
tion considerable pour une meilleure connaissance des phe-
nomenes lies aux fondations des grands ouvrages du genie
civil sur les masses rocheuses, de I'aspect de la securite et
de l'econornie, c'est-a-dire de l'aspect de l'utilisation ra-
tionnelle de leurs capacites portantes.
Les rapports presentes ont demontre que les masses
rocheuses, comme milieu sur lequel on fait des fondations,
sont tres complexes, et que leur proprietes et leur compor-
tement ne sont pas toujours suffisament connus, quoique
les methodes de leurs essais et recherches experimentales
in situ, dans Ie but des fondations, ont marque un progres
important. De merne, un important progres a ete obtenu
egalement dans le domaine des essais de laboratoire, et
surtout, ces derniers temps, dans Iedomaine de la technique
des mcdeles. Les methodes d'auscultation des masses ro-
cheuses dans la fondation des grands ouvrages, pendant
leur service, se developpent de plus en plus vite. D'autre
part, sur Ie plan de la pratique des ingenieurs, on a deve-
loppe de tres efficaces methodes d'arnelioration des caracte-
ristiques des masses rocheuses comme Iesont: les injections,
l'injection speciale de consolidation, l'ancrage, les drainages
et autres precedes.
Cependant, en ce qui concerne l'aspect theorique, tant
au point de vue de la definition des masses rocheuses comme
milieux reels, qu'au point de vue de la connaissance de la
repartition des contraintes et des deformations sous l'action
de charge, et surtout en liaison avec la question des condi-
tions qualitatives et quantitatives de la rupture, il y a encore
beaucoup a faire. Les rapports presentes ont montre que
nous sommes juste dans une phase de vif developpernent
theorique, et on peut s'attendre dans un proche avenir a
la solution de beaucoup de questions encore non resolues.
De cet interet agrandi pour l'aspect theorique parle Ie fait
que les deux tiers des rapports presentee traitent justement
l'aspect theorique de la fondation sur les masses rocheuses.
Cependant, les methodes disponibles pour Ie calcul sont
d'une portee tres limitee parce que les hypotheses de base
sont souvent trop sirnplifiees ou bien trop parametriques
et non adequates aux conditions reelles. Evidemment les
aspects theoriques nouveaux sont plus representatifs des
caracteristiques reelles structurales et mecaniques des masses
rocheuses: heterogeneite, anisotropie, discontinuite, etat de
contrainte et deformabilite. On peut regarder avec plus
d'optimisme Iefutur developpement des methodes de calcul
parce qu'avec l'emploi des machines contemporaines elec-
troniques de calcul de nouvelles possibilites se sont ouvertes
d'englober d'une facon plus complexe Ie probleme.
Afin de verifier les resultats theoriques il est indispen-
sable de continuer avec les recherches experimentales, soit
parametriquement, ou bien complexes, dont les plus impor-
tantes paraissent etre, dans l'etape actuelle dudeveloppement,
lesessais et investigations des masses rocheuses des ouvrages
terrnines, livres a l'exploitation, et cela surtout pendant des
periodes les plus longues possible.
Le contact permanent mutuel entre les recherches expe-
rimentales et theoriques est la condition fondamentale du
futur developpement non seulement de la theorie et de la
pratique des fondations sur les masses rocheuses, mais aussi
de la rnecanique des roches qui apresent se trouve, comme
une jeune discipline scientifique et technique, juste dans
une phase de developpement tumultueux.
SUjets de discussion
A la base des etudes realisees, comme des rapports pre-
sentes, et ayant en vue les discussions menees en liaison
avec les problemes des fondations au recent Congres des
Grands Barrages a Edimbourg, on propose pour la dis-
cussion les sujets suivants:
a) Aspect theorique de repartition des contraintes et des
deformations dans la roche de fondation comme milieu
reel sous l'action des charges que l'ouvrage lui transmet.
b) Comparaison descaracteristiques m6caniques des masses
rocheuses obtenues pendant les travaux de reconnais-
sance avec ceUes obtenues a la base d'auscultations et
des mesures dans lesfondations des ouvrages en service.
c) Comportement des masses rocheuses comme fondation
en fonction du temps.
d) Caractere et mecanisme de la rupture dans la masse
rocheuse vu ses qualites structurales et mecaniques ge-
nerales.
e) Apercu critique sur la methodologie des prospections
des masses rocheuses, dans le but de la fondation des
grands ouvrages du genie civil, surtout ala lumiere de
leurs caracteristiques complexes.
/) Contributions a la meilleure utilisation des masses ro-
cheuses comme fondations par les precedes speciaux
comme: boulonnage, injections, drainages et autres,
n est a desirer que la discussion des problemes cites
comprenne Ie traitement de la masse rocheuse comme milieu
reel, en tenant compte de l'h6terogeneite, de l'anisotropie,
de la fracturation, des contraintes naturelleset du caractere
specifique des deformations.
Le Rapporteur General felicite tous les auteurs des rap-
ports presentes pour Ie succes obtenu et leur exprime sa
gratitude pour la satisfaction que la lecture de leurs rapports
lui a procure, d'autant plus qu'il a eulachance d'en prendre
connaissance Ie premier.
Le Rapporteur General doit une gratitude speciale au
Dr. NONVEILLER, Professeur de I'Universite de Zagreb, qui
lui a prete une aide precieuse pour la lecture du materiel,
tres volumineux, ainsi que pour la preparation du present
rapport.
DEUTSCHE OBERSETZUNG.
I. EINFOHRUNG
Das Fundieren auf Fels trat als ernstes technisches
und wissenschaftliches Problem hervor, als einerseits die
Bediirfnisse der Menschen und andererseits die Untwicklung
Hinweise usw. im Urtext.
561
der Bautechnik den Ausbau grosser Bauwerke bedingten
und ermoglichten, die auf den Grundboden Krafte solcher
Grosse iibertrugen, dass auch der Fels nicht mehr als
Medium betrachtet werden korinte;' in dem man ohne
Begrenzung Fundierungsarbeiten vornehmen kan~.
Ausser grossen Briicken, hohen Tiirmen und anderen
Konstruktionen 'von nahezu unwarscheinlichen Dirnensio-
nen, vermehren sieh besonders die hohen Staudamme,
durch die Stauseen erzeugt werden unddas Wasser zwecks
rationeller Ausniitzung zur Erzeugung von elektrischer
.Energie, zur Bewasserung.: zur Versorgung von Stadten
und Industrie mit .Wasser usw., gestaut wird. Zu solchen
Werken gehoren gegenwartig Konstruktionen, wie die
Schwergewichtsmauer Grand Dixence in der Schweiz, mit
einer Hohe von 284 m, sowie die gewolbte Talsperre In-
gurskaja, inder UdSSR, mit einer Hohe von 301m(imBau).
Neben der Hohe und Grosse solcher Damme, nimmt in-
dessen auch ihre Zahl ausserordentlich rasch zu. Nach
dem Weltregister hoher Damme, bestanden inder Welt
bis zum J ahre 1961,7480 vollkommen ausgebaute hohe
Staudamme wahrend sich weitere 1886 im Bau oder in
der Entwurfsphase befanden, was insgesamt beinahe 10000
hohe Damme ausmacht. Und gerad die Fundierungsprob-
,Ierne' hoher Damme verscharften das Fundierungsproblem
auf Felsmassen und bedingten auch eine wissenschanliche
und technische Entwicklung in diesem Bereich.,
Besonders in der letzten Zeit, im Zusammenhang mit
einer Reihe von Katastrophen, verscharfte sich das Problem
.der Sicherheit der Talsperren. Allein bei den letzten neun
Dammbriichen verloren rund 1700 Menschen das Leben.
Wenn man dazu noch den Verlust von cca 2000 Menschen
bei der Katastrophe von Vajont zuzahlt, kommt man zu
einer besorgniserregeriden Ziffer. Die Sicherheitsfrage grosser
Sperren und Stauseen bekommt, auch wegen dem beson-
ders bei der talseitigen Bevolkerung zutagetretenden psy-
chologischen Moment, eine erhohte Bedeutung. Griind-
.lichere Untersuchungen der ZerstBrungsursachen von Tal-
sperren .bezeugen, dass Fundierungsfehler eineder hau-
.figsten Zerstorungsursachen darstellen. Nach Angabenvon
G. NovAIlRokam es in der Periode 1799- 1944zum Zusam-
menbruch von 308 Dammen, wobei diese Unfalle am haufig-
sten durch ungeniigende Rochwasserentlastungsanlagen und
.Fehler bei der Fundierung verursacht wurden. Nach Angaben
von F. GRUNERbetrug die Zahl der Briiche an Talsperren
insgesamt 281; wovan 220 ionerhalb des Zeitraumes nach
dem J ahr 1900 fielen.
: Das Problem des Fundiere~sauf Fels, wie im Ubrigen
des Fundierens iiberhaupt, hat zwei Seiten: die Sicherheit
und die Wirtschaftlichkeit. Einerseits muss man sich gegen
Bruch: im: Griindungsfelsen durchdie vomBauwerk iiber-
tragenen Krane sichem, und auch die Verforrnungen der
Felsmasse in annehmbaren Grenzen halten, die das betref-
fende Bauwerk vertragen bon. Andererseits besteht aus
wirtschaftlichen Griinden die Notwendigkeit, die Trag-
tahigkeit der Felsmasse moglichst 'gut auszuniitzen. Dieser
Widerspruch kann nur durch 'griiIialichere KenIitnis der
Eigenschaften und des mechanischen Verhaltens der Fels-
massen und durch. Entwicklung von Verfahren zu ihrer
Verbesserung und von Theorien, die rdas' Verhalten des
realen Mediums in dem man fundiert besser beriicksichtigen,
gelost werden. Man kann sagen, dass auf dem Gebiet der
Entwicklung von experimentellen Untersuchungsmethoden
der Eigenschaften der Felsmassen ein bedeutender Fort-
schritt erzielt wurde. Dasselbe konnte man auch in Bezug
auf Verfabren zur Verbesserung der Eigenschaften von
$62
Felsmassen sagen, insbesondere durch Injektionen, Veran-
kerungen und Dranierungen, In Bezug auf die theoretische
Definition des realen Mediums in dem fundiert werden
soli, auf die qualitative und quantitative Analyse von Span-
nungen und Verformungen im Grundgestein, sowie auf die
Bestimmung der Tragfahigkeit, kann man sagen, dass wir
uns gerade im Morgengrauen des Aufschwungs von neuen
Theorien befinden, die, auf die gesammelten experimentellen
Daten gestiitzt, die Erscheinungen getreuer wiedergeben, und
so eine verlasslichere WaITe im Kampf urn die notwendige
Sicherheit der Griindungen, bei gleichzeitiger Wahrung der
Wirtschaftlichkeit, darstellen werden.
Selbstverstandlich kaon man das Verhalten desGrundbo-
dens nicht gesondert vom Verhalten der Konstruktion,
und umgekehrt, untersuchen. Ein Bauwerk, insbesondere'
eine Talsperre, und die Felsmasse auf der es fundiert werden
soli, mussen als eine Einheit aufgefasst werden. Dies macht
jedoch das Problem des Fundierens ' noch komplizierter.
Die Griindungsfragen grosser Bauwerke, sowie eine Reihe
anderer schwieriger Probleme im Bereich des Bauwesens
und des Bergbaues, fuhrten zu einem kraftigen Aufschwung
in der Gestaltung und weiteren Entwicklung der Felsme-
chanik, einer neuen technischen und wissenschaftliche Diszi-
plin, die sich, imweitesten Sinn, mit der Untersuchung
und Erforschung fester Gesteinsmassen als realem Medium
beschaftigt, zwecks besserer Erkennung ihrer physikali-
schen bezw, mechanischen Eigenschaften und ihres Verhal-
tensunter der Einwirkung von Belastungen bei verschie-
denen Spannungszustanden,
Ein Ausdruck dieses Aufschwungs ist die Bildung der
Internationalen Gesellschaft fiir Felsmechanik, sowie auch
die Abhaltung ihres ersten Internationalen Kongresses, auf
dessen Tagesordnung sich die Fundierungsprobleme auf
Fels befinden. 1mRahmen des Themas 8trafen 30 Berichte
aus 12 Landern ein. Die in diesen Berichten behandelten
Fragen konnen wie folgt eingeteilt werden:
1. Spaonungs- und Verformungsverteilung unter der Ein-
wirkung der Belastung und der Tragfahigkeit der
Felsmassen 11Referate,
2. Verhalten der Felsmassen als Griindung von Bau-
werken 9Referate,
3. Allgemeine mechanische und strukturelle Eigenschaften
der Gesteinmassen als Griindung von Bauwerken
10 Referate.
Zur besseren Definition der festen Felsmassenals Medium
in dem fundiert wird - nach der auch .die eingelangten
Berichte beurteilt und besprochen werden sollen -, wird im
Rahmen dieses Berichts eine kurze Ubersicht iiber die
allgemeinen mechanischen und strukturellen Eigenschaften
der Felsmassen gegeben. Dann wird eine Ubersicht iiber
die Fragen der theoretischen Behandlung der Griindungen,
der Spannungs- und Verformungsverteilung unter der Bela-
stungswirkung, und der Bestimmung der Tragfahigkeit und
des Sicherheitskoeffizienten gegeben. Danach soil eine
Obersicht, der in Hinblickauf das wirkliche Verhalten des
Gesteins in den Fundamenten erzielten Untersuchungs-
und Forschungsergebnisse, folgen; alles dies mit Bezug auf
die erzielten Erkenntnisse und Beitrage der dem Kongress
vorgelegten Berichte.
Zum Abschluss wird eine allgemeine Beurteilung und
Schlussfolgerung sowie Vorscblage zur Diskussion gegeben.
2. ALLGEMEINE MECHANISCHE UND STRUKTU
RELLE EINGENSCHAFTEN DER FELSMASSEN ALS
REALE GRUNDUNGSMEDIEN
Wenn man das Bauwerk und diefiir seine Griindung be-
stimmte Felsmasse als ein Ganzes betrachtet, wird die Tat-
sache augenfallig, dass die Eigenschaften und das Verhalten
des Materials aus dem das Bauwerk erriehtet wird, viel
besser bekannt sind als die des Griindungsfelsens. Diese
Feststellung regte viele Forscher an, sich gerade der Frage
der Erforschung der Eigenschaften der Felsmassen zu
widmen. Mit einer bestimmten Menge gesammelter Angaben
kann man theoretische Studien zur Definition rheologischer
Modelle aufstellen, die es ermoglichen in mathematischer
Form das theoretische Verhalten von Felsmassen, die
grossen Belastungen ausgesetzt sind, vorauszusagen.
Vonder methodologischen Seiteher, ist esnotwendig viele
Untersuchungen von Felsmassen in situ, mit entspre-
chenden erganzenden Forschungen im Labor durchzu-
fiihren.
Eine allgemeine qualitative Analyse der Angaben und
Ergebnisse der experimentellen Forschungen iiber die Ei-
genschaften der Felsmassen zeigt, dass folgende allgemeine
meehanische und strukturelle Eigenschaften hervortreten:
Heterogenitat, Anisotropie, Diskontinuitat, Spannungszu-
stand und Verformbarkeit.
Es ist deshalb kein Zufall, dass imRahmen des Themas 8
zehn Berichte die Frage der allgemeinen strukturellen und
mechanischen Eigenschaften der Felsmassen, als Medium
in dem fundiert werden soli, behandeln.
Heterogenitat
Die Heterogenitat der Felsmassen ist durch die unregel-
massige oder ungleichmassige Verteilung, sowohl ihrer we-
sentlichcn Bestandteile, als auch ihrer meehanischen Bigen-
schaften, bedingt. In den Felsmassen besteht in der Regel
keine Gleichmassigkeit in den Verteilungen der Festigkeit
und der natiirlichen Spannungen. Ebenso konnen verschie-
dene Beschlidigungen und Diskontinuitaten sowie auch die
unbeschadigten Teile der Gesteinsmassen, eine vollkommen
unregelmassige und ungleichmassige Verteilung innerhalb
der Felsniasse einnehmen. Entspreehend dem Charakter und
dem Grad der Kliiftigkeit, kann sich auch die Wasserdurch-
J assigkeit von Stelle zur Stelle andern, so dass ein Fels~
massiv auch in Hinblick auf die. Wasserdurchlassigkeit
ungleichformig sein kann. Von besonderer Bedeutung ist
die Heterogenitat in Bezug auf die Verformbarkeit.
Aus dem Vorausgesagten geht hervor, dass grundsatzlich
das reale Verhalten einer Felsmasse vom Verhalten des
idealisierten und auf Grund der durchschnittlichen Bigen-
schaften der Felsmasse theoretisch beschriebenen Korpers
verschieden ist.
Es ist augenscheinlich, dass die Heterogenitlit als re-
lative Kategorie zu betrachten ist und dass sie parametrisch
dargestellt werden kann. Auch hangt sie vom Betrachtungs-
massstab aboDeshalb kann inFelsmassen von einer statisti-
schen Heterogenitat, bezw. von einer Quasihomogenitat
-= gesprochen werden. 1
Die Heterogenitlit der Felsmassen erfordert eine experi-
'mentelle Erforschung und eine quantitative Beschreibung.
Die Versuche miissen so durchgefiihrt werden, dass sie
moglischst reprasentativ sind, d.h. moglichst vieleErgebnisse
liefern. . . .
Urn auf Felsmassen griinden zu konnen, muss ihre
Heterogenitlit gepriift und quanti~ativ aus~edriickt werden,
insbesondere durch relative Bewertung, d.h., durch Bestirn-
mung quasihomogener Zonen nach gewissen Parametern.
Die Verformbarkeit, Kliiftigkeit, Wasserdurchllissigkeit und
Scherfestigkeit sind solche Parameter. Diese Angaben miissen
in den Fundierungsunterlagen enthalten sein,
Im Rahmen des Themas 8 wird die Frage der Hetero-
genitlit der Felsmassen in mehr oder weniger expliziter
Form inseehs Berichten bearbeitet oder umfasst. CHRUTCH-
LOW (Berieht 3) berichtet iiber verschiedene Probleme
im Zusammenhang mit der Griindung von Bauwerken auf
heterogenem Gesteinmaterial, speziell auf Schiefertonen des
oberen Carbons. Auf Grund der Feststellung der Hetero-
genitlit der Felsmassen, schlagt LANE (Bericht 14) eine
Bestimmungsmethodologie fUr den Elastizitlitsmodul E vor,
der wahrend der Planung, ausgehend von der vorherge-
gangenen Bestimmung seiner Grenzwerte bei den Unter-
suchungsergebnissen in situ, abzuschatzen ware.
Die Ergebnisse der bisher vorgenommenen Untersu-
chungen beweisen, dass man auch bei quasihomogenen
Zonen die Heterogenitat beriicksichtigen muss. Die Dis-
persion der durch die Proben in situ erzielten Ergebnisse
macht die Anwendung der Wahrscheinlichkeitstheorie und
statistischer Methoden notwendig, besonders wenn es sich
urn die Bestimmung der Tragfahigkeit von Felsmassen und
der Sicherheitskoeffizienten der Fundamente handelt.
Anisotropie
1m Allgemeinen sind die Felsmassen anisotrop, Die
Anisotropie der Felsmassen ist in erster Linie durch ihre
K1iiftigkeit, Schichtung und Schieferung bedingt. Durch den
Ursprung der Kliiftigkeit, Schichtung und Schieferung sind
diese strukturellen Diskontinuitaten, falls grossere Yolomina
betrachtet werden, nicht chaotisch verteilt. Auch die meeha-
nische Anisotropie im betrachteten Bereich ist in der Regel
nicht chaotisch, sie kann bestimmt und quantitativ ausge~
driickt werden.
Bei Griindungen macht sich die Anisotropie der Fels-
massen besonders durch die Parameter des mechanischen
Widerstandes und der Verformbarkeit bemerkbar.
Durch die Verformbarkeit, kann die meehanische Ani-
sotropie bei Griindungen den Verlauf und die Verteilung,
der durch die Belastung des Bauwerks in der Felsmasse
hervorgerufenen Krafte und Spannungen, wesentlich beein-
Bussen. Die Krafte richten sich, wie bekannt, immer in
die Richtung der geringsten Verformbarkeit. Bei den Grun-
dungen von gewOlbten Talsperren, kann die Umverteilung
der Krafte, die die Mauer senkreeht oder parallel zum
Tal an die F1anken iibertrligt, verbunden mit dem meeha-
nischen Widerstand der Felsmasse, eine sehr grosse Rolle
hinsiehtlich der Standfestigkeit spielen.
Wegen der Eigenart des Felsbruches sind die privile-
gierten Richtungen der geringsten Scherfestigkeit fiir die
Anisotropie des meehanischen Widerstands von besonderer
Bedeutung. .'
Auf Grund des bisher Dargelegten miissen in den Un-
terlagen zur Griindung grosser Bauwerke auch aile quali-
tativen und quantitativen Angaben iiber die Anisotropie
enthalten sein. In Fallen stark ausgepragter Anisotropie der
Felsmassen, konnen die Fundamentbereehnungsverfahren,
die den Fels als isotrop voraussetzen, nieht angewendet
werden.
Die Frage der Anisotropie der Felsmassen wird, in
verschiedener Art, in 9 Berichten behandelt. DVORAK(Be-
richt 10) gibt die Interpretation des Einflusses der Aniso-
tropie auf die Verformungen des. Fundamentsockels einer .
563
Briicke bei Prag. Im Bericht 9, berechnen PIQUER,MUZAS,
URENAund GRAJ ERAtheoretisch die Spannungsverteilung,
die durch die Kraftewirkung auf das anisotrope, horizontal
geschichtete Medium - dessen elastische Konstanten in
vertikaler und horizontaler Richtung verschieden sind-
entsteht. URIEL (Bericht 8) behandelt ebenfalls in seinen
theoretischen Betrachtungen die durch eine Kluftschar
entstandene Anisotropie. GRISHIN,OREHOV,PYSTOGOVund
SHIMELMITZ(Bericht 15) beschreiben theoretische und expe-
rimentelle Untersuchungen iiber den Eintluss der Felsani-
sotropie beim Grunden von Betonsperren.
Diskontlnuitdt
Zu den Diskontinuitaten der Felsmassen gehoren folgende
Erscheinungen: Kliiftigkeit, Schichtung, Schieferung, Spalt-
barkeit. Trennbarkeit und Karstformen. Ohne Zweifel stellt
die Kliiftigkeit eine der charakteristischsten Eigenschaften
der Felsmassen dar, und gerade der diskontinuierliche Cha-
rakter des Felsens kann eine grosse Zahl ihrer Eigenschaften
erklaren, besonders die Nichtiibereinstimmung zwischen dem
Verhalten der diskontinuierlichen Felsmasse und ihrer idea-
lisierten Darstellung als Hooxs'scher Kerper.
Wenn die Krafte, deren Wirkungen die Felsmassen in
naher Vergangenheit ausgesetzt waren, bestimmte Grenzen
iiberschritten kam es zu Briichen in den Felsen, d. h. zu10-
kalen Verlusten der Kohasion, Die grosste Zahl solcher
Briiche ist tektonischen Ursprungs. Da auch die Kliifte
selbst als Folge eines bestimmten Spannungszustandes
entstanden sind, der - im Massstab unserer Betrachtung -
in der Regel nicht als chaotisch anzusehen war, sind auch
diese Diskontinuitaten, nicht chaotisch verteilt, Statistische
Messungen zeigen auch, dass es meistens drei mehr oder
weniger klar. ausgepragte Kluftscharen gibt. Wie schon
vorher gesagt, bedingt die Kliiftigkeit eine mechanische
Anisotropie, d.h, die Kluftscharen bestimmen die privile-
gierten .Richtungen der Anisotropie.
Eine besondere Bedeutung kommt demEintluss der Kliifte
auf die Scherfestigkeit der Felsmasse zu. Hierbei spielen
Verwerfungen und grosse Spalten, als grosse potentielle
Scheroberflachen, eine dominante Rolle. In gewissen Fallen,
jedoch, kann eine nicht viel kleinere Gefahr aus der verrin-
gerten Scherfestigkeit in bestimmten auf statischem Wege
festgelegten Kliiftigkeitsrichtungen hervorgehen.
Das mechanische Verhalten eines solchen diskontinuierli-
chen Mediums, d. h. seine Scherfestigkeit, hangt in erster
Linie von der Geometrie und den mechanischen Eigen-
schaften der Kliifte und ihrer FiiIlung ab, aber auch von
den Eigenschaften der Grundfelsblocke, insbesondere von
der Grosse der Kohasion und des inneren Reibungswinkels.
Die Scherfestigkeit ist grosser wenn die Kliifte versetzt
sind, weil dann der Widerstand der Blocke wirksam wird,
wahrend imFaIle der durchlaufenden Spalte der Widerstand
geringer ist. Die Natur der KluftfiiIlungen und der Wasser-
gehalt beeintlussen die Grosse des Reibungswinkels und die
Kohasion in den potentiellen Bruchflachen.
Auch .die Diskontinuitat ist eine relative Kategorie und
hangt von den Dimensionen des betrachteten Gebiets abo
Betrachtet man nur einen kleinen Bereich der Felsmasse, so
werden schon kleine Risse eine Diskontinuitat hervorrufen,
wahrend sich zwischen diesen kleine praktisch unzerbrochene
Monolithkorper befinden. Betrachtet man jedoch, einen viel
grosseren Bereich derselben Felsmasse, so nimmt im Ver-
haltnis zu den bestehenden grossen Spalten die Bedeutung
der kleineren Diskontinuitaten ab, und man bekommt auf
diese Weise quasihomogene Gebiete zwischen grosseren
564
Spalten, Innerhalb dieser Bereiche kann die FeIsmasse aIs
Quasikontinuum betrachtet werden, wenn man die Ani-
sotropie und die durch die kleinen Risse bewirkte Hetero-
genitat beriicksichtigt und beschreibt. In jedem FaIle muss
die durch die Beweglichkeit der einzelnen Teile der Fels-
masse hervorgerufene Anisotropie, sowie die durch die
verschiedene Kluttigkeitsintensitat der einzelnen Zonen
hervorgerufene Heterogenitat, als eine statistische Kate-
gorie aufgefasst werden. In bestimmten Hillen kann auch
die dichtzerkliiftete Felsmasse als Quasikontinuum aufge-
fasst werden, wenn man voraussetzen kann, dass die Koha-
sion gleich Null ist.
Urn eine gute Kenntnis der Diskontinuitaten zu erhalten,
bezw. der Kliiftigkeit einer Felsmasse, auf der man Griin-
dungsarbeiten ausfiihren will, miissen die Kliifte und ihre
Scharen sorgfaltig erforscht werden. Zu dieser Kenntnis
gehOren folgende Angaben: die Lage, der Richtungswinkel
und der Fallwinkel, die Dichte, die Ausdehnung, der
OfTnungsgrad, die Grosse der Spaltoffnungen, die Eigen-
schaften der Kluftfiillungen, das Aussehen der Kluftwandun-
gen. In der Regel sollen aIle diese Parameter der Kluftbe-
schreibung quantitativ zum Ausdruck gebracht werden.
Einen bedeutsamen Beitrag zur besseren Erkenntnis der
Felsmassen und zu ihrer AufTassung als diskontinuierliche
Medien brachte die Oesterreichische Schule der Felsme-
chanik dar (STlNI, SANDER,MOLLER, u. a.).
Zweifellos ist die weitere Bntwicklung der Felsmecha-
nik an die Entwicklung der Mechanik diskontinuierlicher
Medien gebunden. Bs muss erwahnt werden, dass man in
dieser theoretischen Richtung bisher noch keinen grossen
Fortschritt erzielte, wahrend man auf dem Felde des prak-
tischen Ingenieurwesens, mit Injektionen, Verankerungen
und Entwiisserung, wirkungsvolle Verfahren zur Beseiti-
gung der negativen Wirkung der Kliiftigkeit entwickelte.
In 13 Berichten wird die Diskontinuitat als spezifisches
Merkmal der Felsmassen bearbeitet. Einige dieser Referate
werden auch in anderen Abschnitten dieses Berichtes er-
wahnt, im Zusammenhang mit den Fragen der Spannungs-
und Verformungsverteilungen, des Bruchcharakters der
Felsmassen und der Betrachtung des Verhaltens der Funda-
mente. GRISHINund andere (Bericht 15) zeigen auf Grund
experimenteller Untersuchungen an Modellen des Bintluss
verschiedener Klufscharstellungen auf die Spannungsver-
teHung unter dem Fundament, sowie auch den Bintluss von
Storungen mit verschiedener Lage und Stellung auf Span-
nungsverteilung und Kriifteverlauf. REBAUDI und LINARI
(Bericht 17) betrachen den Bintluss der Diskontinuitaten
auf die Abweichungen des Frafteverlaufs, und vergleichen
den Bintluss der Diskontinuitaten auf die Stabilitat der
Fundamente auf Grund von Modelluntersuchungen des
Griindungsfelses als Kontinuum und aIs Diskontinuum. Es
ware, indessen, von Interesse, dass man in diesem FaIle,
wie auch imFaIle der VONDVORAK(Bericht 10) behandelten
mechanischen Anisotropie, die allgemeinen Gleichgewichts-
bedingungen innerhalb der gesamten zu betrachtenden Fels-
masse, naher erklaren wiirde. FUMAOALLI(Bericht 4) hebt
hervor, dass die Diskontinuitaten der Felsmasse in der
Nahe der Oberflache, wo die durchschnittliche Spannung
in der Felsmasse gering ist, einen grosseren Binfluss auf die
Festigkeit ausiiben alsinder Tiefe, wo dieseSpannung grosser
ist. Die Neigung der Oberflache ist von grossen Bintluss auf
die Stabilitat der Masse, ebenso wie ihr Charakter, sowie der
Charakter der Kliiftfiillungen. Br findet, dass die geotech-
nischen Modelle ein bewahrtes Mittel zur Untersuchung der
Griindung darsteUen, insofern sie die Bigenschaften der
Felsmasse richtig wiedergeben.
Natlirllche Spannungen
Feste Felsmassen befinden sich in natilrlichen Span-
nungszustanden, wobei die primliren Spannungen die in
ihnen herrschen nicht vernachliissigbar sind. Wie auch bei
einer Reihe anderer natiirlicher und technischer Werkstoffe,
hangen die mechanischen Eigenschaften der Felsmassen von
der Natur und Intensitat der Spannungen, die in ihnen
herrschen, abo
Untersuchungen haben bewiesen, dass die vorherrschen-
den natiirlichen Spannungen tektonischen Ursprungs sind,
gleichwohl ob es sich urn latente Spannungen handelt, oder
urn Spannungen, die durch Erdkrustenbewegungen die sich
in unserer Zeit abspielen, erregt werden.
Die Wirkung der Schwerkraft kann bei sedimentaren
Felsmassen, die aus horizontalen Schichten, die keine nach-
traglichen Bewegungen erlitten haben, bestehen, als domi-
nant bezeichnet werden. In sedimentliren oder eruptiven
Felsmassen, die Bewegungen erlitten haben, oder in meta-
morphen Felsen, konnen bedeutsame Spannungen bestehen,
die sieh von den durch die Schwerkraft erzeugten unter-
scheiden.
Das Problem der natiirlichen Spannungen hat, vom
Standpunkt der Griindung aus, zwei Aspekte. Der erste ist,
dass die Felsmassen, auf denen gegrnndet wird, haufig an
der Oberflache entspannt sind, und die Tiefe der entspannten
Zone auch die Grundungstiefe beeinftusst. Statische Messun-
gen mit Hilfe der Bohrlochdilatometer (KuJ UNDZzc, MAYER,
[I] [2]), sowie auch dynamische Messungen (BoLLO, B.27,
STOne und andere [3]) haben das Bestehen der entspannten
Oberflachenzone bestatigt, Der andere Aspekt besteht darin,
dass es in bestimmten Fallen, vor allem beim Aushub an
sehr steilen Ufern, zu einer bedeutsamen Brhohung, bezw.
Konzentration natiirlicher Spannungen kommen kann. Die
Kenntnis dieser Spannungen ist erforderlich, urn rechtzeitig
die Folgen der befreiten Spannungen, wie z.B, Dekompres-
sionsklufte, Bergschlage, u.a, durch vorbeugende Mass-
nahmen zu verhindern. Manchmal kann diese Erscheinung
Verankerungen notwendig machen,
Eine Reihe von Forschem studierte die Veranderungen
der mechanischen Felseigenschaften als Funktion des Span-
nungszustandes. Diese Untersuchungen wurden, indessen-
in der Regel an Modellen, d.h, einem Kontinuum. durch,
gefUhrt. Die Untersuchungen dieses Effektes am Diskon-
tinuum, bezw. an der zerklufteten Felsmasse, sind noch nieht
genugend entwickelt. Die Kompression oder Dekompression
der zerklufteten Felsmasse ruft eine VergrOsserung oder
Verringerung der natilrlichen KIuftbreiten und dadurch
auch der Wasserdurchliissigkeit der Felsmasse mit allen
ihren negativen Folgen hervor. Es scheint, dass die Anwen-
dung dynamischer Untersuchungsmethoden fiir das Stu-
dium dieser Frage glinstig ist. Einen sehr interessanten
Beitrag zur LOsung dieser Frage steIIt der Bericht 19 von
TERRASSA,DUFFAUT und GARNIER dar, die seismische
Messungen wahrend der ersten Fullungen des Sammel-
beckens der Roujanel-Talsperre ausfuhrten und bedeutsame
Geschwindigkeitsanderungen .erhielten. 1mReferat 23 be-
richtet der Verfasser, unter anderem, auch von einer
Probe in situ, deren Ergebnisse die Abbangigkeit zwischen
der Spannungen und den Geschwindigkeiten der elastischen
Wellen zeigen. BoLLO und SERAFIMstellen in ihrem
Bericht 27 die Anwendung der seismischen Methode
dar, und fuhren die, bei der Untersuchung -der Tiefe und
Ausdehnung der entspannten Zonen von fUnf Talsperren-
profilen erzielten Ergebnisse an.
Andererseits wird durch die Anwendung von einer
Reihe statischer Messungsmethoden fiir die naturlichen
Spannungen, bei entsprechender Interpretation, die Fest-
stellung des Spannungszustands in einer zur Fundierung
vorgesehenen Felsmasse errnoglicht. Dieser Frage ist auf
diesem Kongress das Thema 4 gewidmet.
Bei der Analyse des Spannungszustands, der in der
Zone der Felsmasse entsteht, auf welche sich das Bauwerk
stutzt, und auf welche es die Krafte die neue Spannungen
erregen ubertragt, sollen grundsatzlich die bereits beste-
henden natiirlichen Spannungen berucksichtigt werden.
Verformbarkeit
Eine Reihe von systematisch durchgefUhrten Untersu-
chungen und Messungen der Verformbarkeit in festen Fels-
massen zeigten, dass sieh die Felsmassen weder wie ideal-
elastische, noch wie ideal-plastische Korper verhalten. Die
theoretische LOsung der Spannungsverteillung von Bous-
SINESQist daher nicht ganz giiltig und kann nicht aIle Er-
scheinungen erklaren; da die Gebirge keine elastischen Kor-
per sind, sind die Verformungen der Felsmasse nieht rever-
sibel, d.h., sie sind nur teilweise reversible. Die Verfor-
mungen der Felsmasse konnen aber auch nicht als ideal-pla-
stisch betrachtet werden,
Die Verformungen der Felsmasse zeigen einen reversi-
bilen und einen unrucklaufigen TeiI. Die Gesamtverformung
besteht aus der Verformung der Masse der Felsblocke,
sowie aus der Verformung, die durch Schliessen der KIUfte
und Risse erhalten wird. Die reversibilen Verformungen
gehoren zu den elastischen oder viskoelastischen Verfor-
mungen; siezeigen, dass sich die Felsmasse als rein-elastisch
und als verzogert-elastisch verhalt, Dauemde Verformungen
sind in der Regel durch das Schliessen der Hohlraume,
Spalten und Klufte in der Felsmasse bedingt, und sie ent-
stehen durch die teilweise Beweglichkeit einzelner Elemente
der Felsmasse.
Bei der theoretischen Erforschung der Felsmassen
und ihres Verformungsverhaltens werden-zwecks Erklarung
wahrgenommener Erscheinungen - haufig verschiedene rheo-
logische Modelle benutzt, wie zum Beispiel: der Hooxs'sche
Kerper fur elastische Verformungen, :der KELVINKorper
fUr visko-elastische Verformungen, der ST. VENANTKerper
fiir plastische Verformungen, der BINGHAMKerper fiir visko-
plastische Verformungen, sowie Kombinationen dieser. Die
Felsmechanik muss sich in ihrer weiteren Entwieklung mehr
auf die Erforschung des Fliessens undden teilweise rucklau-
figen Charakter der Verformungen der Felsmassen orien-
tieren, d.h. in der Richtung der Rheologie der Gebirge, was
mit der Definition der Felsmechanik, die vom Komitee fiir
Felsmechanik der Amerikanischen Geologischen Gesell-
schaft verfasst wurde, ubereinstimmt.
Zweifellos, haben die Anfangsspannungen einen Einftuss
. auf die Verformbarkeit der Felsrnasse, was durch dreiachsige
Laborversuche, sowie auch durch Versuche insitu, bewiesen
wurde.
Bei der Griindung grosser Ingenieurbauwerke, wie z.B,
hoher Talsperren, hat die Verformbarkeit der Griindungs-
felsmasse erst dann Bedeutung, wenn es sich urn stark
verformbare Felsen handelt. Theoretische Untersuchungen
und Messungen an Modellen zeigen, dass sich der Span-
nungs- und Verformungszustand bei Bogenrnauem nicht
fuhlbar andert, wenn das Verhaltnis zwischen denBlastizitats-
modul des Griindungsfelsens und des Betons der Bogen-
mauer von 1 auf 1/4 abnimmt (ROCHA[4]). Dies gilt auch
565
fur Pfeilerstaumauern, wenn die Felsmasse als homogen
betrachtet werden kann,
Hierdurch ist es nicht unumganglich notwendig, die
Verformbarkeit der Felsmasse mit einer grossen Genauig-
keit zu bestimmen. Indessen, ist es trotzdem manchmal
sehr wichtig, dass die Verformungsanderungen als Funktion
der Zeit bei langandauemden Belastungen sorgfaltig un-
tersucht werden.
Es ist aber wiehtig, dass die Lage von stark verformbaren
.Zonen festgestellt wird, urn ein Bild uber die Aenderung
der Verformungen an den Begrenzungen des Bauwerkes zu
erhalten. Sehr haufig konnen die Fundamente in Bezug
auf die Verformbarkeit nieht als homogen betrachtet werden,
und es muss daher die Lage der Ausdehnung der einzelnen
quasihomogenen Zonen festgestellt werden.
In stark verformbaren Felsmassen konnen unerwiinschte
Begleiterscheinungen vorkommen, wie z.B. Zugspannungen.
Die Belastung durcb eine hohe Talsperre fuhrt dazu, dass
die Felsmasse stromaufwarts von der Sperre auf Zug und
stromabwarts auf Druck beansprucht wird. Falls durch die
Zugspannung die Durchlassigkeit des Felsens durch Oeffnen
von Spalten stromaufwarts zunimmt, kann erwartet werden,
dass das Wasser in diesen Offnungen vollen bydrostatischen
Druck ausuben wird. Gerade dies geschah am der Talsperre
Bissina, wo die Einsickerungen-gemass dem Bericht 13
von WEYERMANN - in sehr grossem Massstab zugenommen
haben.
Die Verformbarkeit der Felsmassen wird in dieser oder
jener Art beinahe in allen Bericbten behandelt, Da im
Rahmen des Themas 3 ein besonderer Abschnitt den Ver-
formungen der Felsmassen gewidmet wurde, soil in diesem
Bericht die Verformbarkeit im Abschnitt 3 weiter behan-
delt werden.
Kurzer Riickblick auf die Methodologie der Forschung
des mechanischen Verhaltens der Felsmassen
Die Fragen der Erforschung der Felsmassen und ihrer
Beschreibung vom Standpunkt desmechanischen Verhaltens,
sowie die Frage der Eigenschaften der Felsmassen werden
ausfUhrlicb im Rahmen der Themen I, 2 und 3 bebandelt;
hier soli also auf diese Fragen nicht tiefer eingegangen
werden. Es soli nur zur Vervollstandlgung des Gesamtbildes
der Felsmassen, als reeles Medium in dem gegrundet wird,
hier auf die Vielfliltigkeit der Forschungsmethoden hinge-
wiesen werden.
Die experimentellen Forschungsmethoden iiberwiegen,
besonders zur Sammlung eines Grundstocks von Angaben
iiber die Grundeigenscbaften der Felsmassen. Besonderen
Wert haben Feldversuche in grossem Massstab, in erster
Linie um die vorher beschriebenen strukturellen und me-
chanischen Eigenschaften der Felsmassen zu erfassen. For-
schungen im Laboratorium baben in gewissen Fallen Wert
zur Bestimmung von Angaben, die die Feldversuche er-
ganzen oder aber zur parametrischen Forschung wissen-:
schaftlichen Charakters. Feldversuche sind zur regelmas-
sigen Praxis geworden, obwohl die einwandfreie Deutung
der gewonnen Ergebnisse sehr heikel ist. Wegen der Mannig-
faltigkeit des Problems, ist es fUr die GIilndung wichtiger
Bauwerke ratsam die Programmierung der Versuche und
die Deutung der Ergebnisse von einer Mannscbaft durch-
fiihren zu lassen, die aus entsprecbenden Spezialisten be-
steht: Geologen, Geophysikem, Geotecbnikem und Kon-
strukteuren.
In lezter Zeit iiberwiegen die Forschungen an Hand von
Modellen immer mehr, da sie zur Erforschung des Ver-
566
haltens der Felsmassen fUr verschiedene Belastungsbedin-
gungen sehr nutzlich sind. Ausser der Photoelastizitat und
anderen Methoden,sind die geotechnischen Modelle von
besonderem Interesse, die- den Aehnliehkeitsgesetzen ge-
mass-die mechanischen Eigenschaften der Felsmasse, wie
Heterogenitat, Anisotropie, Kliiftigkeit, Spannungszustand
und Verformbarkeit am besten wiedergeben konnen.
Beobachtungen und Messungen an Felsmassen in den
Griindungen fertiger Bauwerke, stellen aucb wiehtige Me-
thoden experimenteller Forschung dar. 1m 4. Abschnitt
dieses Berichtes wird davon noch gesprochen werden.
Die theoretische Forschungsmethode, gestiitzt auf ex-
perimentelle Ergebnisse, errnoglicht eine Verallgemeinerung
der Ergebnisse, die die Aufstellung und Beschreibung der
Gesetzmassigkeits der Erscheinungen in mathematischer
Sprache erlaubt. Diese Theorien :ermoglichen dann auch
die weitere Entfaltung und standardisierte Anwendung ana-
Iytischer Methoden in der laufenden Ingenieurpraxis.
Gerade diese wechselseitige Beeinflussung der Ergebnisse
der experimentellen und der theoretischen Forschungen, ist
'die grundsatzlicbe Vorbedingung fur die weitere Entwiek-
Iung. Der Versuch ohne Theorie ist blind, die Theorie ohne
Versuch ist fruchtlos. .
Die Berichte 12 (SERAFIM,GUERREIRO),24 (SERAFIM,
CosTA NUNES,27 (BoLLO,SERAFIM) und 29 (SERAFIM, ULATE,
UMANA)behandeln Methoden und Forschungsprogramme,
und zeigen deren Ergebnisse fur eine Reihe hoher Tal-
sperre~.
3. SPANNUNGS UND YERFORMUNGS YERTEILUNG
UNTER EINWIRKUNG DER BELA STUNG UND DER
TRAGFAHIGKEIT DER FELSMASSEN
Die Griindung von grossen Bauwerken auf Felsen gibt
besondere Probleme auf, die mit der durch die Wirkung
der Belastung hervorgerufenen Verteilung von Spannungen
und Verformungen, sowie mit dem Charakter der Briiche
und dem Sicherheitskoeffizienten im Zusammenhang stehen.
Dabei soli der Fels in seinen natiirlichen Bedingungen, oder
verandert durch die Wirkung von Wasser oder kiinstlicher
Verbesserung der mechanischen Eigenschaften, betrachtet
werden.
Theorie der Griindungen auf Felsen
Die ersten Theorien zur Berechnung der Fundamente auf
Felsen grundeten sich auf die Elastizitatstheorie. Dies ist
verstandlich, weil sich die ersten Fundierungsprobleme auf
Fels, bei denen man die Verformbarkeit der Felsmasse be-
riicksichtigen musste, aufrelativ kleine Bauwerke und Krafte
bezogen, und der Fels auch in der Regel von sehr guter
Qualitat war. Mit dem Anwachsen von Grosse und Bedeu-
tung der Bauwerke, mit der Vergrosserung der von den
Bauwerken auf die Felsmasse iibertragenen Krafte, sowie
wegen der Notwendigkeit die Bauwerke auf schlechtere
Felsmassen zu grUnden, musste man auch die Eigenschaften
des Felsens besser erforschen. Die Feststellung grosser
dauemder Verformungen, sowie auch die mit dem Bruch
in den Felsmassen im Zusammenhang stehenden Probleme,
bedingten dann die Anwendung der Plastizitatstheorie.
Zur Anwendung dieser Theorie war die Kenntnis be-
stimmter mechanischer Eigenschaften der Felsmasse unum-
ganglich notwendig. Aus diesem Grund und auch wegen
einer Reihe anderer Probleme des Bauwesens und des Berg-
baues, kam es zu einem grossen Aufschwung in der Ent-
wicklung der Methoden zur experimentellen Untersuchung
der mechanischen Eigenschaften und des Verhaltens der
Felsmassen unter verschiedenen Bedingungen der Belastung
und der Spannungszustande, Als die gesammelten Angaben
eine bestimmte Einsicht in das Verhalten des Felsen erlaub-
ten, war es notwendig neue Theorien, die den tatsachlichen
Eigenschaften der Felsmassen: Heterogenitat, Anisotropie,
Diskontinuitat und Verformbarkeit entsprachen, zuschafTen.
Gerade gegenwiirtig befinden wir uns am Anfang einer
schnellen Entwicklung von Theorien, die sich dem heutigen
Stand der Kenntnis der Felseigenschaften besser anpassen.
Dieerste, auf dieElastizitiitstheorie gestiitzte Losung, gab-wie
bekannt - BOUSSINESQim J ahre 1885, fiir den Fall eines
elastischen, homogenen und isotropen Halbraumes, der
durch eine senkrecht auf die Grenzflache des Halbraumes
gerichtete Einzelkraft belastet wird. Aus dieser LOsung
wurden dann Losungen fUr eine unendlich lange Linienlast,
fiir einen gleichmiissig belasteten Streifen konstanter Breite
und fur eine gleichmiissig belastete Kreisflache abgeleitet.
CERRUTIgab imJ ahre 1882die LOsung fiir eine Kraft belie-
biger, auch horizontaler Richtung [5]. SCHLEICHERloste im
J ahre 1926 den Fall einer rechteckigen gleichmassig belaste-
ten Flache, Diesen theoretischen LOsungen kann auch
BOUSSINESQ'S Losung eines durch eine gegebene Kraft an
einem Punkt belasteten elastischen unendlichen Raumes
zugefiigt werden.
Mit Riicksicht auf die mechanische Anisotropie der
Felsmassen, sind theoretische Arbeiten, die das Problem des
Gleichgewichts geschichteter Medien behandeln, von beson-
derem Interesse. So brachte WOLF[5], im J ahre 1935, eine
auf die Elastizitiitstheorie gestiitzte LOsung fUr den Fall
eines orthotropen Mediums mit in vertikaler und horizon-
taler Richtung verschiedenen Elastizitiitsmodulwerten,
wiihrend FROELICHnoch im J ahre, 1934 die Spannungs-
verteilung fur den durch eine konzentrierte Kraft belasteten
elastischen anisotropen Halbraum gab. Interessant sind auch
die Studien BUISMAN'S, der voraussetzte, dass der Elastizi-
tatsmodul E der vertikalen Spannung a. proportional ist,
und die Arbeit HRABAN'sder voraussetzte, dass der Elasti-
zitiitsmodul Eder Quadratwurzel der Tiefe proportional ist,
was ineinem gewissen Mass mit den Ergebnissen experimen-
teller Forschungen iibereinstimmt.
Obwohl die Losungen der Blastizitatstheorie, inbestimm-
ten Hillen, ein geniigend gutes Bild iiber den Spannungs-
zustand der gesamten Felsmasse geben, zeigte sich jedoch,
dass die Spannungsverteilung im natiirlichen Fels, unmittel-
bar unter dem Bauwerk, von der theoretischen stark abwei- ,
chen kann. Es wurde festgestellt, dass es in natiirlichen
Felsen zu sehr grossen Spannungen unterhalb der Lastflache
kommt. ,
In einer Reihe experimenteller und theoretischer Studien
wurde daher die Frage der Spannungsverteilung in der
Niihe der Lastflache fiir biegsame und steife Grundungs-
korper behandelt, wobei auch eventuell Reibung zwischen
Griindungssohle und Boden beriicksichtIgt wurde, BoUSSI-
NESQgab die, LOsung fiir den starren und fiir biegsamen
Grundungskorper, Die Reibung zwischen Boden und Griin-
dungssohle hat fiir Griindungen auf festem Fels keine
praktische Bedeutung.
1mBericht 1gibt NISHIDAdieIntegration der Boussrssso'
schen Gleichung fiir den Fall einer Belastung in der Tiefe
des elastischen Halbraumes, mittels kreisforrniger gleich-
massig verteilter Belastung durch einen biegsamen oder
starren Grundungskorper, HAYASHI(B.5) erweiterte die Un-
tersuchung auf das zerkliiftete Medium mit horizontalen
und vertikalen Spalten in regelmassiger Verteilung, und gibt
Gleichungen fiir die Berechnung der Spannungsverteilung
in verschiedenen Tiefen, wobei er auch lokale Gleitungen
wegen der Ueberschreitung der Scherfestigkeit in den Kliif-
ten beriicksichtigt. PIQUER. MUZAs, URENA,und GRAJ ERA
(B.9) bringen Losungen der Spannungsverteilung fUr den
anisotropen Halbraum, unter der Wirkung der normalen
und tangentialen Belastung einer dreieckigen Gewichts-
mauer, mit vollem und leerem Staubecken.
Andereseits bedingen die grossen Verformungen und der
Scherbruch die Behandlung dieser Frage im Lichte der
Plastizltdtstheorie. Die Anwendung der Methoden der Bo-
denmechanik wird dadurch gerechtfertigt, dass die Fels~
masse in der gegriindet wird nahe der Oberflache liegt, und
dadurch von natiirlichen Spannungen vollkommen befreit
ist, oder aber diese Spannungen sehr klein sind; der Fels
ist in der Regel durch Spalte und Risse zerkliiftet, besitzt
aber doch eine bestimmte Kohasion und einen Reibungs-
widerstand der sich mit dem Wassergehalt andert. Deshalb
nimmt man an, dass das CoULOMB'scheGesetz fUr das
Gleichgewicht eines kohiirenten Massivs im plastischen
Bruchzustand gilt. Die experimentellen Ergebnisse beweisen,
dass fUr den Fels und fiir die zerkliiftete Felsmasse das Ii-
neare Cotrtoses'sche Gesetz nur fUr ein begtenztes Span- '
nungsintervall annahernd gilt. Die Abhiingigkeit a, T.- folgt
einer gekriimmten parabolischen Linie (KARMAN,SKEMP-
TON [6]). '
PRANDTLgab die Losung fUrdasplastische Gleichgewicht
des liings eines endlosen Streifens belasteten Halbraumes,
wobei er den Boden als gewichtslos voraussetzte. Das Bruch-
schema PRANDTL'Smit der Zone elastischen Gleichgewichts,
mit der Zone radialer Abscherung und mit .den Zonen in
plastischem Widerstandszustand stellt eine LOsung dar,
mit der man die Tragfahigkeit des Griindungsstreifen bestim-
men kann. CAQUOThat diese LOsung bearbeitet und die
Werte der Bruchbelastung angegeben, die durch einen Si-
cherheitskoeffizienten von mindestens 2 vermindert werden
sollen.
Fiir die Berechnung der Tragfahigkeit im Falle schriiger
Fundamente, wird hiiufig das von MEYERHOF[7] vorgeschla-
gene und von TALOBRE[5] interpretierte Verfahren fUr homo-
gene und isotrope Medien angewendet, ohne Riicksicht auf
seine theoretischen ,Mangel. MEYERHOFerganzte die fUr
schrage Krafte in vertikalen Flachen geltenden theoreti-
schen Brwagungen durch experimentelle Forschungen, unI
brachte LOsungen fiir zwei Fiille: erstens,' Material ohne
Kohasion, und zweitens, Material ohne innerer Rei bung.
Die Kohasion kann in bestimmten Fallen gleich Null an-
genommen werden, da eine Reihe von in situ Messungen
zergte, dass die Kohasionswerte relativ klein sind, und ande-
rerseits der Verbandwiderstand durch die Auswirkung des
progressiven Bruchs auf ein Minimum reduziert werden
kann (SKEMPTON).
Aus dieser kurzen Uebersicht sieht man, dass die Anwen-
dung der genannten Theorien die Kenntriis einer ,A.nzahi
mechanischer Konstanten der Felsmasse voraussetzt, be-
sonders aber desElastizitiitsmoduls, bezw. des Verformungs-
moduls E, des inneren Reibungswinkels fS und der Koha-
sion c. Experimentelle Untersuchungen und Messung dieser
Werte, besonders in situ und an Modellen, fiihrten zu neuen
Erkenntnissen, auf Grund deren eine lange Reihe neuer
Fragen auftauchte: in welchem Ma(3eund in welchen Gren-
zen iiberhaupt die Bruchhypothesen anwendbar sind; wie
sich der Bruchmechanismus in kliiftigen Felsmassen ver-
halt; wie die, Heterogenitat, die Diskontinuitaten und die
mechanische Anisotropie das Spannungs- und Verfcrmungs-
5 61
bild, sowle das Bruchbild beeinftussen; auf welche Weise
und mit welehen Angaben die Festigkeit und der Bruch in
kliiftigen Felsmassen beschrieben werden konnen, USW.
Auf diese Weise verscharfte sich der Widerspruch zwi-
schen den entwickelten analytischen Berechnungsmethoden
der Konstruktion selbst, z.B. des Talsperrenkorpers, und
den unentwickelten Berechnungsmethoden fUr die Trag-
fahigkeit der Gnindungen. Dieser Widerspruch verlangt
eine Losung.
Eine Reihe von Forschem hat sich mit experimentellen
Untersuchungen und theoretischen Forschungen beschaftigt,
urn diese Fragen zu beantworten. Die experimentellen Un-
tersuchungen sind auf die Erforschung des Charakters und
der Phiinomenologie der Spannungs- und Verformungsver-
teilung, besonders im Bruchzustand, gerichtet, wahrend sich
die theoretischen Studien mit der Beschreibung der wahr-
genommenen Erscheinungen und - auf Grund bestimmter
Voraussetzungen - der Ermittlung analytischer Verfahren
fUr die Ingenieurpraxis befassen.
Wie schon erwahnt, sind die theoretischen LOsungen
auf die Voraussetzung eines homogenen und isotropen
Quasikontinuums, das am haufigsten durch zwei Para-
meter c und q'I gekennzeichnet wird, gegriindet, wobei man
manchmal c=0 setzt und fUr q'I den fur die Kliifte bestimm-
ten Reibungswinkel annimmt. Dies bedeutet, dass der
Reibungswinkel und die Kohasion der Felsblocke vemach-
liissigt werden. Gewisse neue experimentelle Forschungen
zeigen jedoch, dass man mit den Werten der Kohasion und
des Reibungswinkels, sowohl fUr die Kliifte, als auch fUr
die Felsmasse rechnen kann und muss. Der Bruch entsteht
llings bestimmter Oberflachen, wobei jedenfalls die bevor-
zugten Richtungen der Diskontinuitat eine wichtige Rolle
spielen, Die richtige Wahl der Bruchflache bereitet jedoch
Schwierigkeiten, weshalb man mit verschiedenen Moglich-
keiten rechnen muss.
Einige Ergebnisse der ausgefUhrten Forschungen sind
schon veroffentlicht, unter anderen die interessanten Ergeb-
nisse von SIRIEYS,MOLLER-PACHERund KRSMANOVICund
anderen.
SIRIEYS[8]studierte das Problem des Bruchs der geschich-
teten Materlale, die er im Labor mit Hilfe von homo-
genen, in parallelen Reihen - durch Anwendung entspre-
chender Mortel- Parallelepipeden nachbildete, und dann
der Wirkung einachsiger Drucke mit verschiedener Orien-
tierung zur Schichtung aussetzte. Die Versuche zeigten,
dass sich die Bruchbedingungen mit dem Winkel ex, zwischen
der Senkrechten auf die Schichtflachea und der Spannungs-
richtung, indem. Bis zu einem bestimmten Wert dieses
Winkels, der dem Reibungswinkel des Fullungsrnaterials in
den Schichtflachen entspricht, verhalt sich das Material als
homogen, und ist die Bruchfestigkeit konstant. Danach
verringert sich dieFestigkeit, und erreicht einMinimum, wah-
rend dec Bruch jetzt tangs einer gebrochenen Linie verlauft
die den Schichtungsflachen folgt. Die Bruchlinie hangt von
den Eigenschaften des Bindemittels, der Kohasion und dem
inneren Reibungswinkel abo
MUELLERund PACHER[9] fuhrten zwecks Untersuchung
des mechanischen Verhaltens der kluf!igen Medien wahrend
des Fliessens vor dem Bruch, und im Bruchzustand selbst,
eine Serie von Proben an Modellen mit Kluftkorperverband
aus. Sie variierten: den Winkel zwischen der Kliiftungsrich-
tung und der Richtung der Hauptbelastung, den Durch-
trennungsgrad, die relative Kluftungsdichte und das Ver-
haltnis der Belastungen in den verschiedenen Richtungen.
Die Untersuchungen zeigten, dass die Kliifte die Festigkeit
568
bis zu 85% verringem, und dass diese Verringerung umso
grosser ist, je mehr die Belastung sich dem einachsigen
Spannungszustand nahert. Von besonderer Bedeutung ist
der Winkel den die Belastungsrichtung mit der Schichtungs-
richtung einschliesst. Dunn geschichtete Kerper baben
geringere Festigkeit als Kerper mit starkeren Schichten.
Der Bruch des Modells entsteht am haufigsten in zwei
Verbanden, von denen sich einer nach den bestehenden
Kliiften gestaltet, wahrend der zweite als gemischter Bruch
in stufenfOrmiger Gestaltung hervortritt.
KRSMANOVICund MILle [10] fuhrten Untersuchungen
an zweidimensionalen Modellen einer horizontal geschich-
teten und durch ein Netz vertikaler Kliifte durchgetrennten
Felsmasse aus. Die Proben zeigten, dass der Anfangsspan-
nungszustand im Felsmassiv einen grossen Einfluss auf die
Verteilung der aufgezwungenen Spannungen ausubt, Eine
ebenso grosse Rolle spielen: die Starrheit des Bauwerks
und des Fundamentfelsens, die Natur der Klufte und die
Eigenschaften der Kluftfiillungen. Die Natur des Bruchs
in soleh einem Material unterscheidet sich vom Bruch im
Boden, so dass keine Moglichkeit des Vergleichs oder ir-
gendwelehe Analogie besteht. Der Bruch des diskontinuier-
lichen Mediums ist progressiv. Seine Natur und die Grosse
der kritischen Kraft hangen von vielen Parametem ab:
von der Festigkeit des Grundfelsens, vom naturlichen Span-
nungszustand, von der Natur und der Verteilung der Dis-
kontinuitaten, usw. Ais Schlussfolgerung wird festgestellt,
dass man jeden Fels als besonderes Problem erforschen
muss, wobei man aIle Faktoren berucksichtigen soli, die
sowohl auf die Spannungsverteilung wieauch auf die Bruch-
last Einfluss haben konnen.
Zweifellos ist die Erforschung des Bruchcharakters, sowie
der quantitativen Verhaltnisse beim Bruch, eine sehr gute
Methode zur Losung dieser komplizierten Frage. Gegen-
wartig verfugen wir nur uber die ersten Ergebnisse, und
man kann erwarten, dass man die Frage auch weiter be-
handeln wird, in dem man vom Einfachen zum Kompli-
zierten fortschreiten wird, von der parametrischen zur kom-
plexeren Losung, Ein Beispiel einer parametrischen Unter-
suchung des Bruchcharakters an Probestucken zeigt FUMA-
GALLI(Bericht 24), der den Unterschied des Bruchcharak-
ters des felsigen Materials fUr die Faile des sproden und
des starkplastischen Bruches beschreibt. Aus der Proben-
anlage geht nicht klar hervor, ob die Versuche fur biaxiale
Spannungszustande gemacht wurden, oder ob auf die Enden
des Probestucks auch axiale Zugkrafte ubertragen wurden,
die den Bruch fur einen triaxialen Zustand mit axialer
Zugspannung hervorriefen.
1mZusammenhang mit dem Bruchcharakter sollte man,
indessen, auch das Problem des progressiven Bruchs er-
fassen. Infolge der Heterogenitat der kliiftigen, geschichteten
oder schieferigen Felsmasse entsteht eine ungleichmassige
Spannungs- und Verformungsverteilung, so dass in den fe-
steren Teilen eine Spannungskonzentration zustande kommt.
Wenn die konzentrierten Spannungen die 'Festigkeit dieser
starreren Teile ubersteigen, ubertragen sicb die Spannungen
auf weniger feste Teile. Eine solche allmahliche Festigkeits-
verringerung kann aufgehalten werden, wenn der Gesamt-
widerstand der Felsmasse mit geringerer Festigkeit genugt.
urn die von der Konstruktion ubertragenen Krafte mit zu-
lassiger und abnehmender Verformungsgeschwindigkeit auf
zunehmen. In extremen Fallen setzt sich der allmahliche
Bruch fort, bis nur noch der Endwert der Festigkeit der
Felsmasse der ausseren Belastung widersteht. Gegenwartig
ist die Reproduktion cines solchen progressiven Bruchs in
geotechnischen Modellen von Bauwerken noch nicht mog-
Iich.
Interessant ist das von SUKUEund DRNOVSEK[11]entwic-
kelte analytische Verfahren fur die dreidimensionale Unter-
suchung der Stabilitat der Fundamente von Bogenmauem,
die auf geschichteten und zerkIiifteten Medien gegriindet
werden, Es wird vorausgesetzt, class sich die Felsverschie-
bungen langs horizontaler oder leicht geneigter Schicht-
flachen mit Toneinlage und langs vertikaler spiralformiger
Bruchflachen abwickeln. Der Widerstand der Felsmasse
wird Iangs der Peripherie aneinanderfolgender Rutschungs-
keile bewaltigt und die Verschiebung findet als Drehung
urn eine ziemlich entfemte vertikale Achse statt Die aktiven
Krafte sind die von der Talsperre ubertragene Belastung
und das Gewicht der Felsmasse, wahrend als reaktive
Krafte die Scherfestigkeiten in der tonigen Grundflache des
Keils und in dem einer Treppe ahnlichen Teil der inneren
vertikalen Grenzflache des Keils, angenommen werden. Das
Verfahren ermoglicht auch die Berucksichtigung anderer
aktiver Krafte, wie z.B. die des Auftriebs oder die der
vorgespannten Anker. Die Losung des Gleichungsystems
wirde durch Anwendung elektronischer Rechenmaschien
bewerkstelligt.
MOLLERund PACHER[9] versuchten eine Berechnungs-
methode zu entwickeln, die auf geologische, bezw. struk-
turelIe Angaben und die Kenntnis der Materialfestigkeit in
einer bestimmten Richtung gestuzt, errnoglichen sollte, mit
Hilfe von Anisotropiefaktoren Schliisse iiber den Widerstand
in anderen Richtungen zu ziehen. Diese Methode der soge-
nannten Widerstandsziffer des Kluftkorperverbandes gab
brauchbare Ergebnisse. Fiir ihre Bestatigung und Vervoll-
kommnung, jedoch, wird es notwendig sein, noch weitere
Vergleiche mit den Ergebnissen von Versuchen in der Natur
und auf Modellen zu machen.
LaNDE [12] stellte eine Methode fUr die dreidimensionale
Stabilitatsanalyse eines felsigen Hanges auf. Die Berech-
nung bezieht sich auf einem Teil der Felsmasse, der durch
drei Kliifte der Felsmasse und durch die Oberlflache be-
grenzt ist. Die auf diese Felsmasse wirkenden Krafte sind:
das Eigengewicht, Krafte die das Bauwerk ubertragt und
der Kluftwasserdruck. Die reaktiven Krafte sind die, die
durch die Reibung an den kohasionslos angenommenen
Gleitflachen hervorgerufen werden. Sechs verschiedene Sy-
sterne sind je nach dem Bruchtyp moglich, da das Gleiten
auf einer beliebigen der drei Flachen vorkommen kann,
oder auch auf einem beliebigen der drei Flachenpaare, Die
Ergebnisse der Berechnung ermoglichen - durch Aban-
derung der gegebenen Werte - die Feststellung auf welcher
Flache der Wasserdruck einen grossen Einftuss ausiibt und
welche am empfindlichsten auf die Verrninderung der Rei-
bung ansprincht. Die graphische Darstellung der Ergebnisse
ermoglicht eine leichte Beurteilung der relativen Wichtigkeit
der wesentlichen Parameter: des Reibungskoeffizienten und
des Wasserdrucks, was fUr den praktischen Ingenieur von
besonderem Interesse sein kann. Obwobl die Voraussetzung,
dass die betrachtete Felsmasse einheitlich und nicht verform-
bar ist, ubermassig vereinfachend ist, stelIt doch dieses
Verfahren einen Beitrag dar, der dieDiskontinuitat in die
r; Rechnung einfiihrt, und dem Kluftwassemdruck zuweist.
Die Rechnung kann mit Hilfe von elektronischen Rechen-
maschinen ausgefiihrt werden, was eine weitere Entwicklung
dieses Verfahrens und die Beriicksichtigung komplizierterer
Formen der interessierten Felsmasse ermoglicht,
Es bestehen vorlaufig noch keine Methoden zur Berech-
nung der Gesamtstabilitat der Einheit Bauwerk-Felsmasse.
Die Fundamente werden unter der Wirkung der unguns-
tigsten Kraftekombination, die das Bauwerk auf den Fels
ubertragt, untersucht. Hierbei werden die Berechnungen,
wieschon gezeigt, fUr den Fels als Medium mit durchschnitt-
lichen Eigenschaften durchgeftihrt, wahrend die Bruchmog-
lichkeiten langs grosserer Diskontinuitaten gesondert
iiberpriift werden.
Es muss bemerkt werden, dass der Bruch in der Griin-
dung langs der Kontaktoberflache des Bauwerkes mit dem
Griindungsfelsen durch die Wirkung horizontaler Krafte
entstehen kann, sich aber auch im Fels langs einer der
Griindungsflache parallelen Oberflache, oder als Tiefbruch
durch Gestaltung eines Gleitkeils ausbilden kann,
Sicherheitskoeffizient
Es bestehen noch immer grosse Verschiedenheiten in
der Auffassung und Einstellung zur Frage des Sicherheits-
koeffizienten fUr Griindungen auf Felsmassen.
Obwohl schon seit Anfang des Baues hoher Talsperren
iiber den Sicherheitskoeffizienten diskutiert wird, ist diese
Frage noch immer nicht ganz geklart. Der Sicherheits-
koeffizient wird gewohnlich als k =Pv]P definiert, wo P,
die Kraft ist, die die Felsmasse im plastischen Bruch auf-
nehmen kann, wahrend P die auf die Griindung wirkende
Kraft ist. Der Wert von k hangt von der Art des Bauwerks,
von der Genauigkeit der Unterlagen und von der Streuung
der Eigenschaften der Griindungsfelsmasse abo Der Sicher-
heitskoeffizient wird gewohnlich zwischen 2 und 5 gewahlt.
Die Werte von P, konnen inweiten Grenzen schwanken,
da die Felsmassen nicht homogen sind. Da die Messer-
gebnisse innerhalb einzelner quasihomogener Zonen eine
bestimmte Streuung aufweisen, konnen entweder die Dur-
chschnittswerte oder Werte, welche einer geringen Bruch-
wabrscheinlichkeit entsprechen, der Rechnung zugrunde
gelegt werden, woraus sich verschiedene Sicherheitskoeffi-
zienten ergeben.
Die Streuung der Messergebnisse macht die Anwendung
der Wahrscheinlichkeitstheorie und statistischer Methoden
notwendig. J eder angenommene Wert einer Eigenschaft fur
eine bestimmte quasihomogene Zone entspricht einer Verall-
gemeinerung, kann man doch den Wert dieser Eigenschaft
an einem bestimmten Punkt nicht voraussagen. Man kann
jedoch die Wahrscheinlichkeit dieser Voraussage feststellen.
Wenn fUr die quasihomogenen Zonen die Tragfahigkeit
bestimmt wird, dann sind die Werte P
r
der Tragfahigkeit
und die Werte P der Belastung fUr jeden betrachteten Ab-
schnitt zwei statistische Familien. Der Quotient P, I P stellt
ebenfalls eine statistische Familie dar.
TALOBRE[2] schlagt vor, dass die Wahrscheinlichkeit,
dass der Sicherheitskoeffizient kleiner als 1,0 wird, niemals
den Wert des Risikos von 5% iiberschreiten soIl. Dernzu-
folge kann, auf Grund statistischer Methoden, die Grosse
der Gefahr analysiert werden.
Manchmal bezieht man den Sicherheitskoeffizient nur auf
gewisse der wirkenden Krafte. So wird z.B. der Sicherheits-
koeffizient einer Schwergewichtsmauer in Bezug auf die
Gleitgefahr mit k = T,IT definiert, wo T, den Wert der
den Bruch bewirkenden tangentialen Krafte und T den
Wert der auf das Fundament wirkenden aktiven tangen-
tialen Kraft darstellt. Die Kraft T, wird langs der KJ iifte
oder Spalten aus dem Reibungswinkel der Kluftfilllungen
berechnet.
Wenn die Festigkeit der Felsmasse nur durch Reibung .
bestimmt wird, kann der Sicherheitskoeffizient durch k =
=tg 1/1,ltg 1/1 ausgedriickt werden, wo 1/1 den inder Felsmasse
durch die einwirkenden Krafte tatigen Wert, und 1/1, den
569
Wert, bei dem der Bruch entsteht, darstellt. Wenn die Fes-
tigkeit der Felsmasse nur durch die Kohasion bestimmt
wird, dann ist der Sicherheitskoeffizient k =e, [c, wo e
den in der Felsmasse durch die einwirkenden Krafte tiitigen
Wert, und e, den Wert, bei demder Bruch entsteht, bedeutet.
ROCHA schliigt eine andere Definition des Sicherheits-
koeffizienten vor. Dieser solI durch k =Ig ~ I tg ~', er-
halten werden, wobei (~) den Scherwinkel der Felsfestigkeit
darstellt und (~') den Scherwinkel, der fur die gegebene
Belastung betatigt werden muss urn Gleichgewicht zu si-
chern, Wenn die Festigkeit nur durch Kohasion (e) gekenn-
zeichnet wird, ist k =e l c', wobei wieder (e) die existie-
rende Kohasion und (e') die fUr das Gleichgewicht bei gege-
bener Belastung benotigte Kohasion ist.
In der Praxis wird die Scherfestigkeit einer quasi homo-
genen Zone am haufigsten durch die Werte der Kohasion e
und des Reibungswinkels ~ gekennzeichnet, die der Cou-
LOMB'schenGeraden entsprechen. ROCHA gibt an, dass
sich die Reibungswinkel am haufigsten uber ~=55 be-
wegen, was einem Reibungskoeffizienten von 1,4 ent-
spricht [4]. Die Werte des Reibungswinkels fUr Schiefer be-
wegen sich jedoch urn ~= 38 (KUJ UNDZIC)[2].
FUr die Reibung wird ein Sicherheitskoeffizient von 1,5
bis 2- in Abhangigkeit von der Streuung und der Zuver-
lassigkeit der Massergebnisse -- angenommen, wahrend fUr
die Kohasion der Sicherheitskoeffizient zwischen 4 und 5
liegen solI (ROCHA).1mBericht 25 empfehlen SERAFIMund
SAENZ die Anwendung verschiedener Sicherheitskoeffi-
zienten fUr die Kohasion und den Reibungswinkel, und
in einigen Fallen auch e =O. Die Verfasser stellen sehr
interessante Betrachtungen iiber die potentiellen Bruch-
oberflachen an.
1m Bericht 16 wird von ISHII, IIDA und KIsHIMOTOdie
Bestimmung der Bruchoberflache durch Vergleich der
Bruchfestigkeit mit den Spannungen an verschiedenen
Punkten vorgeschlagen. Da sie aber die Spannungen fUr
eine gegebene Belastung nach der Blastlzitatstheorie bestim-
men und dann diese mit der Festigkeit implastischen Bruch-
zustand vergleichen, scheint eine solche Berechnungsmethode
nicht gerechtfertigt zu sein, da sich die Spannungen auf zwei
verschiedene Zustande beziehen. URJ EL (B.8) zeigt den
Einftuss von Kluftebenen geringerer Festigkeit in verschie-
denen Stellungen auf die Festigkeit geklufteter Massen,
unter -der Annahme des CoULOMB'schenGesetzes fUr das
Gestein und fUr die Klufte, URIEL erweitert die von NON-
VEILLER[13] im I. Symposium fur Felsmechanik (Belgrad,
1963) vorgebrachte Analyse auf Korper mit zwei Diskon-
tinuitatssystemen. Er meint, dass man verschiedene Werte
des Sicherheitskoeffizienten fUr die Kohasion und fUr die
Reibung wahlen solI, da er vom Standpunkt ausgeht, dass
es sich urn zwei Festigkeiten handelt. Der Verfasser dieses
Generalberichtes ist der Meinung, dass e und ~nur Festig-
keitsparameter sind. URIEL gibt die Losung fUr das pla-
stische Gleichgewicht eines Keils, auf dessen Seiten eine
gleichmiissig verteilte Belastung wirkt, sowie Angaben iiber
dieAnwendung dieser LOsung fUrTalsperrengriindungen auf
kliiftigen Untergrund. Seine Schlussfolgerung ist, dass die
Sicherhe~t der Fundamente unter starren Bauwerken mit
den Maximalwert. der Festigkeit berechnet werden kann.
Wirkung des Wassers auf die Felsmassen
DieGriindung hoher Talsperren, durch welche Stau-
becken geschaffen werden, stellt - gerade infolge der Anwe-
senheit des Wassers - eine Reihe spezifischer Probleme
iiber die mechanische und chemische Wirkung des Wassers
570
auf dieFelsmassen auf. Obwohl dieWirkung desWassers spe-
ziell im Rahmen des Themas 3 behandelt wird, soli hier
dennoch die Seite dieser Frage erortert werden, die fUr die
Griindungen bedeutsam ist, da in einer gewissen Zahl der
Berichte des Themas 8 aufdiese Frage eingegangen wurde.
Der Wassergehalt selbst beeinflusst die Gesteinfestigkeit
gewisser Felsarten. Die Feuchtigkeit wirkt ungiinstig auf
tonige KluftfUllungen in der Felsmasse. Das Wasser, dass
in die Kliifte der Felsmasse eindringt, ruft auch hydrosta-
tische und hydrodynamische Wirkungen hervor, die fUr
die Griindungen sehr ungiinstig sein konnen. Der hydrosta-
tische Druck wirkt auf die Grundflache des Bauwerks und
muss in der Stabilitatsberechnung beruckslchtigt werden. Es
ist verstandlich, dass der Auftrieb bei Gewichtsmauern be-
deutsamer ist als bei Bogenmauern. Das Wasser ruft auch
Porenwasserdriicke in der Felsmasse selbst hervor, die man
auch in der Stabilitatsberechnung beriicksichtigen muss
(LoNDE, MULLER,PETZNY,und andere). Der hydrostatische
Druck in den Kluften verringert die Reibung und erleichtert
Gleitungen, so dass auch dieser in der Berechnung beruck-
sichtigt werden muss.
Die hydrodynamische Wirkung kann ebenfalls von
grosser Bedeutung sein. Wenn die Hohe der Talsperre im
Verhaltnis zur Breite der Griindung gross ist, kann der
hydraulische Gradient sehr bedeutsam werden. Die Bewe-
gung des Wassers unter Druck durch die Klufte kann zu
intensiver Ausspillung der KluftfUllungen in der Felsmasse
der Talsperrgriindung fuhren. Bin eklatantes Beispiel einer
solchen Wasserwirkung zeigte der Verfasser dieses Berichtes
im VIII. Talsperrenkongress in Edinburgh (1964) [2]. In
jedem Fall werden durch die Ausspiilung der KluftfUllungen
die Eigenschaften der Felsmasse ungunstig beeinftusst, was
eine gresse Gefahrenquelle darstellen kann.
Das Eindringen des Wassers in die Griindung hoher
Talsperren kann durch bekannte Mittel vermindert werden.
Ausser Dichtungsteppichen, werden am meisten Injektions-
schleier und Dranagen angewendet.
Sehr interessant ist die Frage der Durchlassigkeit der
Felsmasse in Abhangigkeit vom Spannunszustand. Syste-
matische Laboruntersuchungen an Felsprobestiicken, die
auf Zug- und Druck beansprucht wurden, bewiesen,: dass
sich das Verhaltnis der Durchlassigkeit fUr diese zwei Span-
nungszustande zwischen 10 und 1000 andern kann (HABIB,
und Bericht 6). Die an den Probestiicken beobachteten An-
derungen der Wasserdurchlassigkeit als Funktion der Span-
nung stehen im Zusammenhang mit der Erscheinung von
Mikrorissen. Diese Schlussfolgerungen konnen ineinem be-
stimmten Sinne auch auf die Felsmasse in situ extrapoliert
werden. Wie schon gesagt wurde, werden gewohnlich bei
der Belastung einer Felsmasse durch eine hohe Talsperre
stromabwarts Druckspannungen und stromaufwarts Zug-
spannungen hervorgerufen. In der unmittelbar strornabwarts
liegenden Zone werden sich die Kliifte unter der Wirkung
der Druckspannungen schliessen und eine wasserundurch-
liissige Zone schaff en (LoNDE)- B.6. Strornaufwarts aber
konnen sich langs der Oberflachen geringster Zugfestigkeit
Spalten offnen. In diese Spalten wird Wasser unter Druck
eindringen und aile ungiinstigen statischen und dynamischen
Wirkungen entfalten. Wenn solche Klufte strornaufwarts
bestehen, kannes zu hohen Drucke im Fels kommen, und
die Gefahr einer vollkommenen Durchtrennung von Blo-
cken in der Felsmasse heraufbeschworen werden.
Nach den Angaben MAYERS'S8 war gerade der Gneis
_ im Profil der Talsperre Malpasset einer solchen Wirkung
ausgesetzt. Die Laboruntersuchungen dieses Gneises zeigten,
dass die Wasserdurchlassigkeit bei Zugbeanspruchung
10000 mal grosser war als die Wasserdurchlassigkeit bei
Druckbeanspruchung. Wenn man schon fruher zu dieses
Erkenntnissen ge1angt ware, wurde man, sehr wahrscheinlich,
in die Fundamente dieser Talsperre Dranagen eingebaut
haben, urn den Auftrieb, der bei der Katastrophe eine
ausschlaggebende Rolle spielte, zu vermeiden.
LONDEund SABARLY,die ihre Beobachtungen auf die
Ergebnisse der von HABIBdurchgefiihrten Laboruntersu-
chungen grunden, zeigen im Bericht 6 durch eine quantita-
tive Analyse, dass die fein zerklilfteten Felsmassen auf die
Spannungsanderungen sehr empfindlich sind. Unter Beruck-
sichtigung der Tatsache, dass sich stromabwarts einer Bo-
genmauer Druckzonen und strornaufwarts Zugzonen bil-
deten, kommen die Verfasser zur Schlussfolgerung, dass
die Entstehung einer wasserundurchlassigen Barriere im
Grundungsfels in Richtung der Belastung wahrscheinlich ist.
1m Zusammenhang damit ziehen die Verfasser sehr inte-
ressante Schliisse uber die Lage des Injektionsschleiers und
der Dranagen, Infolge von Schwankungen des Wasser-
spiegels im Stausee kann es zu negativen Wirkungen des
Wassers auf die Felsmassen kommen, und zwar sowohl an
den Flanken im Talsperrenprofil, wie auch an den Hangen
langs des Beckenrandes. Ein eklatantes Beispiel dieser Wir-
kung stellt die Katastrophe im Staubecken Vajont dar [14].
Die Frage der Stabilitat naturlicher Hange jedoch, wird be-
sonders im Rahmen des Themas 6 behandelt.
Sowie man imAllgemeinen dieWirkung des Wassers auf
die Felsmassen hliufig unterschatzt, ebenso hliufig unter-
schatzt man auch .die Gefahr der chemischen Wirkung des
Wassers, weil diese Prozesse in der Regel sehr lange dauern.
Die hierdurch entstehende Gefahr kann jedoch auch sehr
gross sein, obwohl sie in der Regel vernachlassigt wird.
Die Anderung der Wasserdurchlassigkeit ist ein Mass fiir
die Verwitterungsanfalligkeit eines Felsens. Falls die Was-
serdurchliissigkeit mit der Zeit konstant bleibt, bedeutet dies,
dass der Durchgang des Wassers keine Auflosung hervor-
ruft. Falls, im Gegenteil, die Wasserdurchlassigkeit zunimmt
oder sich verringert, bedeutet dies, dass das Wasser eine
bestimmte Anderung im Fels hervorruft, bezw. dass der
Fels der Verwitterung unterworfen ist.
Verbesserung der mechanischen Eigenschaften der
Feslmassen
Der Ausbau immer grosserer Bauwerke und die Ober-
tragung immer grosserer Krafte auf' die Felsboden fiihrt
immer haufiger zur Notwendigkeit einer kunstlichen Ver-
besserung der mechanischen Eigenschaften des Felsens. FOr
Grundungen im Fels besonders wirksam sind die Verfahren
der Zementeinpressung, der Dranage und der Verankerung.
Von der Abdichtung durch Injektionen war schon die
Rede. Ihr Zweck ist, vom Standpunkt des Fundierens, der
Schutz der Felsmasse gegen das Eindringen von Wasser.
Interessante Beobachtungen in Bezug auf diese Frage sind,
wie schon gesagt, im Bericht 6 enthalten.
Neben der Anwendung zu Abdichtungen, werden Injek-
tionen immer mehr zur Verfestigung von Felsmassen be-
nutzt, Durch Ausfiillung der Kliifte und Hohlraume in der
Felmasse wird aus dem Diskontinuum ein Kontinuum ge-
schaffen, wodurch die Dichtigkeit der Felmasse zunirnmt,
und die Beweglichkeit ihrer einzelnen Teile imgrossen Ma('e
verringert wird. Damit wird die. Verformbarkeit der Fels-
masse verringert und der Wert des Verformungsmoduls
vergrossert.
Wenn die Felsmasse nach dem KhiftigkeitsparameteI
nieht homogen ist, dann ist sie, in der Regel, auch nach dem
Verformbarkeitsparameter nicht homogen. Durch Verfe-
stingungsinjektionen in einer Reihe nach dem Kliiftigkeits-
parameter quasihomogener Zonen, die aber aIle zusammen
einheterogenes Medium ergeben, wird eine wirksame Homo-
genitat erreicht, oder werden zumindest die Unterschiede
zwischen den einzelnen quasihomogenen Zonen fiihlbar
verringert.
Durch Verfestigungsinjektionen wird auch der Anise-
tropiegrad der zerklilftete Felsmasse wesentlich beeinflusst.
So wird, z.B, durch Flillung der Klilfte in den Schichtfla-
chen, die privilegierte Richtungen darstellen, die mecha-
nische Anisotropie wirksam verringert.
Durch Verfestigungsinjektionen kann man auch die me-
chanische Festigkeit der Felsmasse, besonders aber ihre
Scherfestigkeit, bedeutend verbessern.
AIle diese Wirkungen der Verfestigungsinjektionen sind
umso grosser, je schlechter die mechanischen Eigenschaften
der Felsmasse waren.
Die Frage der Injektionen wird in 7 Berichten behandelt.
1mBericht I heben DUNCANund HANCOCKdie Bedeutung
der Bodenverfestigung durch Injektionen hervor, da diese
die Kontaktoberflache an den Kluftenvergrossern, BoLLO,
NAVALONund ARGUELLES(Bericht 22) berichten uber die
Anwendung der dynamischen Methode zur Feststellung der
Verbesserung der rheologischen Eigenschaften von Schie-
fern nach Durchfuhrung von Verfestigungsinjektionen. Der
Verfasser beschreibt im Bericht 23 seine Methodologie fOr
die quantitative Bestimmung der Wirkung vonVerfestigungs-
injektionen, die aus der Anwendung ein Probebelastung,
die mit der dynamischen Methode verbunden wird, besteht.
EVDOKIMOVund CmRlAEV(Bericht 28) weisen auf die ge-
ringe Wirksamkeit der Verfestigung des felsigen und halb-
felsigen Bodens mittels Zementinjektionen hin, in Bezug auf
die Vergrosserung des Gleitwiderstandes der auf solchen
Boden errichteten Bauwerke. Diese Schlussfolgerung zogen
sie aus einer Reihe von Untersuchungen an Gneis in
verschiedenen Verwitterungszustanden, 1m Bericht 30
geben ARGUELLES,MARINIER, NAVALONund SANZSARACHO
eine Klassifizierung der Klilfte, mit Riicksicht auf die durch
Verfestigungsinjektionen erreichbare Wirkung.
In allen Fallen in denen es zur negativen Wirkung des
Wassers auf die Felsmasse kommen kann, besteht die
Moglichkeit zum Dranieren, was am hliufigsten mit Abdich-
tungsinjektionen verbunden wird. Durch das Dranieren
erhoht sich die Stabilitat der zerkliifteten Felsmassen,
besonders, wenn die Klilfte mit tonigen und nicht geniigend .
verfestigten Fiillungen ausgefiillt sind. Die Erhaltung des
Felsens im trcckenen Zustand iibt einen wesentlichen
Einfluss auf die Stabilitat der Fundamente aus und verrin-
gert die Gefahr der Bildung einer Gleitmuschel.
In Bezug auf Verankerungen kann man sagen, dass dieses
Verfahren in letzter Zeit immer haufiger angewendet wird.
Die Verankerung kann zur Vergrosserung der Stabilitat
einer potentiellen Bruchzone, und vor allem des ausseren
Keils, der als Widerlager dient, angewendet werden. Sie
kann aber auch zur Bildung eines bewehrten Felssockels
dienen, der im Stande ist, die auf den Boden iibertragenen
Driicke zu verteilen. Die Anker konnen auch vorgespannt
werden, wobei die Felsmasse zusammengepresst und kom-
pakter wird, wodurch sie instandgesetzt wird, auch grossere
Beanspruchungen aufzunehmen. Sehr wirksam kann auch
die Anwendung der Verankerung mit Zugankern sein, die
COYNEund noch eine Reihe anderer Konstrukteure oft
angewendet haben.
571
Uber 'das Problem der Dranage und der Verankerung,
im Zusammenhang mit Griindungen auf Felsmassen ist,
leider, in den im Rahmen des Themas 8 eingereichten
Berichten sehr wenig zu finden.
4. VERHALTEN DER FELSMASSEN ALS GRON-
DUNGSBODEN
Wenn man beriicksichtigt, dass die Felsmassen, als
Medium auf dem fundiert werden solI, sehr komplex und
noch ungeniigend erforscht sind, dann ist das Streben
verstandlich, ihr Verhalten wahrend der Beniitzung des
Bauwerkes zu beobachten. Das unmittelbare Ziel dieser
Beobachtungen, bezw. der Verformungs- und Verschiebungs-
messungen, ist eine systematische Kontrolle des Verhal-
tens der Fundamente und ein Vergleich der gewonnenen
Angaben mit den Annahmen, die im Entwurf, auf Grund
bestimmter Voraussetzungen, gemacht wurden. 1mWesent-
lichen beschrankt sich dieses Ziel auf die Frage der Si-
cherheit des Bauwerkes wahrend der Benutzung. Ande-
rerseits konnen auf Grund einer Reihe von einzelnen Unter-
suchungen unter ahnlichen Bedingungen, Verallgemeine-
rungen gemacht und Gesetzlichkeiten in den Erscheinungen
wahrgenommen werden, was in letzter Hinsicht von allge-
meiner wissenschaftlicher Bedeutung ist, und zur weiteren
Entwicklung der Theorie und Praxis des Fundierens auf
Felsmassen fuhrt.
Wenn es sich urn die Beobachtung der Felsmassen han-
delt, sollte eine der Grundaufgaben die Betrachtung des
Verhaltens der Felsmasse als Funktion der Zeit sein. Die
Sicherheit der Griindung hangt nicht nur von der Grosse
der gemessenen Verformungen ab, sondern auch und ins-
besondere von ihren Anderungen als Funktion der Zeit,
wobei dauernde Verformungen als besonders bedeutsam
hervortreten. Deshalb hat es sich eingebiirgert, dass man
die Beobachtungen so lange fortsetzt, bis die Verformungen
und Verschiebungen einen reversiblen Charakter erreichen.
Urn eine vollstandige Einsicht in die Evolution des als
Prozess aufgefassten Spannungs- und Verformungszustands
zuerhalten, sollte man mit denBeobachtungen vor Beginn der
Arbeiten auf dem Terrain anfangen, und dann wahrend des
Aushubs, wahrend des Bauens, wahrend des Injektierens
und zur Zeit der Belastung und Entlastung der Konstruktion
fortsetzen. Auf diese Weise konnte man mit grosserer Si-
cherheit Nachpriifungen der in die Entwiirfe einbezogenen
Voraussetzungen anstellen, die sich auf die experimentellen
Untersuchungen in situ stutzen, die noch im Zusam-
menhang mit den Forschungsarbeiten ausgefiihrt warden,
Der Bericht 19 von TERRASSA, DUFFAUT,GARNIERund
BoLW weist auf eine wirksame Moglichkeit der Beobach-
tung von Spannungszustandsanderungen in der Fels-
masse unter den Talsperrenfundamenten als Funktion der
Zeit und in verschiedenen Phasen hin. Eine seismische
Beobachtungsanlage ermoglicht den Vergleich, nicht nur
benachbarter Zonen, sondern auch der aufeinander fol-
genden Zustande einer und derselben Zone. Die Autoren
wendeten eine solche Anlage an der Talsperre von Roujanel
an, fiihrten Messungen zur Zeit der ersten Fiillungen des
Staubeckens durch, und registrierten bedeutsame Ge-
schwindlgkeitsanderungen. Diese Geschwindigkeit ist ein
vortrefflicher und empfindlicher Anzeigerdes Kompres-
sionszustandes natiirlicher Trennungsfugen innerhalb der
Felsmassen. Auf diese Weise kann man die raumlichen
Zonen feststellen, in denen durch die Wirkung der Kratte
S 7 2
die natiirliche Breite der Kliifte vergrossert oder verkleinert
wird, und derngemass auch die Wasserdurchlassigkeit der
Felsmasse. Ein ahnliches Problem wird auch im Bericht
26 von BOLW und VIGNAUDbehandelt, in dem Ergebnisse
dargelegt werden, die sich auf das Verhalten des Grund-
felsens mit der Zeit und in einzelnen Belastungsphasen
beziehen. Die Bedeutung des Zeitfaktors zeigen auch die
Beobachtungsergebnisse iiber das Verhalten der Glimmer-
schiefer im Bereiche von New York City, die von FELDim
Bericht 7 angefiihrt werden. Der Erweichungsvorgang dieses
Materials kann zwischen 10 und 20 J ahren dauern. Der
Autor zieht die Schlussfolgerung, dass man ungeachtet
dessen Fundierungsarbeiten in diesem Material durchfiihren
kann, unter der Bedingung, dass seine Eigenschaften sorg-
faltig iiberpriift werden.
Eine relativ grosse Anzahl von an verschiedenen Orten
veroffentlichten Arbeiten bietet Angaben und Beobachtungs-
ergebnisse iiber Talsperren und Felsmassen, die als Ganzes
betrachtet werden. Zur Sicherheitskontrolle einer solchen
Einheit besteht eine Reihe schneller, einfacher und geniigend
praziser Methoden, mit deren Hilfe man Einsicht in den
Verformungsprozess des Ganzen erzielen kann, sowohlIn
der Zeit, als auch in Bezug auf die Natur dieser Verfor-
mungen.
Von viel grosserer Bedeutung fiir unser Problem sind,
indessen, Beobachtungen und Messungen, die sich auf das
Verhalten der Felsmasse selbst indenFundamenten beziehen.
Zu diesem Zweck konnen, sowohl statische als auch
dynamische Beobachtungsmethoden angewendet werden.
Eine wirksame Methode besteht in der Messung von Ver-
formungen mittels Bohrlochern, durch Anwendung von
Verformungsmessem mit geniigender Messstrecke. Der
Bericht 11 von La MAY und CoMESgibt in diesem Sinne
einen sehr wertvollen Beitrag. Ihre Methode baut auf einem
speziell veranderten elektro-akustischen Verformungsmesser.
Die Anwendung dieses Instruments an der Talsperre Mon-
teynard ergab sehr gute Ergebnisse. Die Analyse der
Messungen erlaubte die Verformbarkeit des Felsens von
der Verformbarkeit des Betons zu unterscheiden.
1m Bericht 21 teilen RAcr-MADOUXund La MAY.sehr
interessante Schlussfolgerungen mit, die aus den Ergebnissen
der, im Rahmen der EDF,auf den Widerlagern der Beton-
talsperren ausgefiihrten Messungen, im Laufe ihrer ersten
Belastung erzielt wurden. Unter anderem, wurde auch das
Bestehen von kleinen und progressiven Verformungen
irreversiblen Charakters festgestellt, wodurch die unter der
Belastungswirkung hervorgerufenen Anderungen der mecha-
nischen Eigenschaften des Fundaments zum Ausdruck
gebracht wurden. Dieangewandten Messeinrichtungen ermog-
lichten die Trennung des sich auf die Verschiebung des
Widerlagers beziehenden Teils, von jenem Teil, der sich
auf dieVerformung des Bauwerkbetons bezieht, festzustellen.
Ebenso von grosser Bedeutung ist auch die Beobachtung
derVerformungen und Verschiebungen in speziellen Stollen
unter den grossen Bauwerken, wie es, z. B., die Talsperren
sind, besonders, wenn siein derinteressierten Zone angelegt
sind.
MARAZIOgibt im Bericht 18die Ergebnisse einer Analyse
der mehrjahrigen Beobachtungen des Verhaltens des Fel-
sens in den Fundamenten der erleichterten Gewichtsmauer
von Pantano d'Avio. In der Analyse -wurde auch der
parasitare Einfiuss der Temperatur auf das Verhalten des
Felsens umfasst. Der Autor folgert, dass die Theorie Bous-
sINESQ'szur. Analyse der Phanomene im Grundfels solcher
Talsperren sehr verwendbar ist. Interessant ist auch die
auf Grund einer Analyse der Messergebnisse gewonnene
Angabe, dass der Einfluss horizontaler Krafte bis zueiner
Tiefe von 20 m fuhlbar ist. Nach den von SCHNfITERgege-
benen Angaben, wurde in der Schweiz an einer erleichter-
ten Gewichtsmauer von 120 m Hohe durch Messungen
im gewachsenen Granit, mit Loten die eine Tiefe von 50 m
erreichten, festgestellt, dass die horizontalen Verformungen
sich bis zu dieser Tiefe fuhlbar machen.
Im Bericht 13 gibt WEYERMANNeine sehr umfassende
Obersicht iiber die an die Fundierung hoher Talsperren
gebundener Probleme, besonders vom Standpunkt der
Verformungen aus. Er betrachtet, ganz richtig, die Fels-
massen als heterogene, anisotrope, zerkliiftete, Spannungen
augesetzte und verformbare Massen. Yom Standpunkt des
Charakters und der Grosse der Verformungen aus, misst
er die grosste Bedeutung den Kliiften zu, und gelangt im
Zusammenhang damit, zu logischen Schlussfolgerungen im
Hinblick auf die Wirkung des Wassers auf die Felsmassen
und im Hinblick auf die Wirkung der Injektionen. In einer
besonderen Tabelle werden interessante Angaben iiber die
Verformungen der felsigen Widerlager fUr eine Reihe von
schweizerischen, italienischen und franzosischen hohen
Talsperren gebracht.
Im Bericht 20 legen CAPOZZA, PENTA und MARAZIO
eine Obersicht der Untersuchungsmethoden der Verform-
barkeit der Felsmassen vor, und setzen umfassend die, im
Rahmen der ENEL, besonders in Bezug auf die Methodo-
logie der Anwendung statischer und dynamischer Untersu-
chungsmethoden gesammelten Erfahrungen zusammen.
Auch dann, wenn man iiber eine grosse Zahl von durch
Messungen gewonnenen Angaben verfiigt, ist es haufig
schwer zu sagen, ob die Stabilitat des Griindungsfelsens
geflihrdet ist und in welchem Ausmass. In diesem FaIle
kann es, im Sinne eines Vorschlags OBERTI'S[15], niitzlich
sein, dass ein geotechnisches Modell hergestellt wird und
an ibm' die erganzenden Untersuchungen vorgenommen
werden. Die Herstellung solcher Modelle wird, durcb
die Kenntnis der Eigenschaften der Felsmasse, die in
der Phase der Voruntersuchungsarbeiten bestimmt werden,
ermoglicht, und gibt die Moglichkeit die Wirkung
der Belastung auf die Verformungen und ibren Charakter
zu bestimmen.
Die Beobachtungen der Felsmasse werde auf ver-
schiedenen Orten, unter verschiedenen Bedingungen, auf
Grund verschiedener Konzeptionen, mit verschiedenen
Zielen und in verschiedenem Umfang durchgefUbrt. Zum
Zweck einer rationelleren Ausnutzung dieser heterogenen
Daten, ware er vielleicht angemessen, dass man im Rahmen
der Internationalen Vereinigung fiir Felsmechanik die
Anregung zur Gestaltung umfassender Forschungsprogram-
me erteilt, in denen, Ziele, Mittel und Verfahren innerhalb
bestimmter Grenzen, klar festgelegt wiirden, so dass sich
die Forscher an verschiedenen Orten, in grosserem oder
kleinerem Ausmass, an diesen Programmen beteiligen
konnten und auf diese Weise die Bildung emes grossen,
aber auch zweckmassigen Angabenfonds, sichergestellt
wiirde, dessen Daten man dann aucb verallgemeinern
konnte, Irn Zusammenbang damit konnte man aucb den
Versucb zur Standardisierung und Typisierung einzelner
Formen, Dimensionen und Verfahren, unternebmen. Es
ist selbstverstandlich, dass alles dies den Charakter von
Empfehlungen tragen wiirde, wahrend es in der Praxis
durch die Tatsache ibres Bestebens zum Ausdruck kommen
wiirde.
5. ABSCHLlESSENDE BEMERKUNGEN UND FRAGEN
FOR DIE DISKUSSION
Abschliessende Bemerkungen
Dreissig Berichte, die dem Kongress im Rahmen des
Tbemas 8 Verhalten des Gebirges als Fundament von
Bauwerken vorgelegt wurden, steIlen, in ihrer Gesamtheit
betrachtet, zweifellos einen Beitrag zur besseren Kenntnis
der Erscheinungen im Zusammenhang mit dem Fundieren
grosser Bauwerke auf Felsmassen dar, und zwar, sowobl
vom Standpunkt der Sicherheit, als auch vom Standpunkt
der Wirtschaftlichkeit, d. h. "om Standpunkt der besseren
Ausniitzung ibrer Tragfahigkeit aus.
Die eingereichten Bericbte zeigten, dass die Felsmassen,
als Medium auf dem fundiert werden solI, sehr kompli-
zierte Materien darstellen, und dass sie in Bezug auf ibre
kornplexen Eigenschaften noch immer ungeniigend erforscht
sind, obwohl die Methoden zu ihrer experimentellen Unter-
suchung und Erforscbung in situ fur Griindungszwecke
bedeutend fortgeschritten sind. Ein ebenso bedeutsamer
Fortscbritt wurde auch auf dem Gebiete der Laborun-
tersucbungen erreicbt, und, besonders in der letzten Zeit,
im Bereicb der Modelltechnik. Die Metboden der Beobacb-
tung der Felsmassen in den Fundamenten grosser Bau-
werke imVerlauf ihrer Beniitzung entwickeln sicb ebenfalls
sebr rascb. Andererseits, entwickelte man im Bereicb des
praktischen Ingenieurwesens sebr wirksame Methoden zur
Verbesserung der mechanischen Eigenschaften der Felsmas-
sen und zu ihrer Beflihigung zur Aufnabme immer gros-
serer Belastungen, wie, z. B.: Injektionen, insbesondere
verfestigende Injektionen, Verankerung, Dranagen und
andere Verfahren.
In Bezug auf den theoretischen Standpunkt aber, sowohl
im Hinblick auf die Bestimmung der Eigenschaften der
Felsmassen als reales Medium, wie auch im Hinblick auf
die Kenntnis der durch die Belastungswirkung entstehenden
Spannungs- und Verformungsverteilung, ganz besonders aber
im Zusammenhang mit der Frage der qualitativen und
quantitativen Bruchbedingungen, ist noeh viel zu leisten
geblieben. Die eingereichten Berichte bezeugen, dass wir
uns gerade gegenwartig in einer lebhaften Phase theore-
tischer Entwicklung befinden, so dass man in unrnittelbarer
Zukunft Antworten auf vielenoeh ungeloste Fragen erwarten
kann. Fiir dieses erhohte Interesse fUr die theoretische
Seite der noeh offenen Fragen spricht die Tatsacbe, dass
sich zwei Drittel der vorgelegten Berichte inbestimmter
Art gerade mit der theoretischen Seite des Fundierens
auf Felsmassen beschaftigen. Die verfugbaren Berechnungs-
methoden, jedoeh, sind noeh immer relativ begrenzt, weil
die grundlegenden Voraussetzungen dieser Methoden meis-
tens viel zu vereinfacht oder ubermassig parametrisch sind,
so dass sie den gegebenen tatsachlichen Bedingungen nicbt
entsprechen. Es ist selbstverstandlich, dass die neuen thee-
retischen Anschaungen die tatsachlichen strukturellen und
mechanischen Eigenschaften der Felsmassen besser erfassen,
wie: die Heterogenitat, die Anisotropie, die Diskontinuitat,
den Spannungszustand und die Verformbarkeit. Die weitere
Entfaltung der Berechnungsmethoden kann mit mebr
Optimismus erwartet werden. Schon deshalb, weil sich
durch Anwendung zeitgemasser elektronischer Rechenmas-
chinen neue Moglichkeiten zur komplexeren Erfassung der
Probleme eroffnen,
Im Zusammenhang hiermit, ist es unumganglich not-
wendig, dass zwecks experimenteller Oberpriifung dec
573
theoretischen Ergebnisse, die experimentellen Forschungen,
sowohl die parametrischen wie die komplexen, fortgesetzt
werden. In der gegenwartigen Entwicklungsstufe zeigen
sich Untersuchungen und Forschungen des Verhaltens der
Felsmassen in den Fundamenten fertiger Bauwerke als be-
sonders bedeutsam. Besonders hervorzuheben ist die Wich-
tigkeit solcher Untersuchungen an in Betrieb stehenden
Bauwerken. '
In der standigen gegenseitigen Beeinflussung der Ergeb-
nisse experimenteller und theoretischer Forschungen liegt
die Grundbedingung fiir die weitere Entwicklung, nicht
nur der Theorie und Praxis des Fundierens auf Felsmassen,
sondern auch der breitesten Gebiete der Felsmechanik, die
sich als junge wissenschaftliche und technische Disziplin
gerade gegenwartig in einem stiirmischen Aufschwung
befindet.
Fragen flir die Diskussion
Auf Grund der ausgefiihrten Forschungen, sowie auf
Grund der eingereichten Berichte, und unter Beruck-
sichtigung der im Zusammenhang mit dem Problem der
Fundierung auf dem Kongress fiir hohe Talsperren in
Edinburgh (1964) gefiihrten Diskussionen, werden folgende
Fragen zur Diskussion vorgeschlagen:
a) Theoretischer Aspekt der Spannungs-und Verformungs-
verteilung imFundamentsfels als realem Medium, unter
der Wirkung der vom Bauwerk iibertragenen Belastung.
b) Vergleich der .mechanischen Eigenschaften der Fels-
masse, die wahrend der Forschungsarbeiten festgestellt
werden, mit den entsprechenden, auf Grund von
Beobachtungen und Messungen in den Fundamenten
fertiger Bauwerke zur Zeit ihrer Beniitzung gewonnenen,
charakteristischen Merkmalen. .
c) Zeitbedingte Anderungen des Verhaltens der Felsmassen
in den Fundamenten.
d) Charakter und Mechanismus des Bruchs in den Fels-
massen, mit Riicksicht auf ihre allgemeinen strukturellen
und mechanischen Eigenschaften.
e) Kritische Riickblicke auf die Methodologie der Un-
tersuchung der Felsrnassen, zum Zweck des Fundierens
grosser Bauwerke, besonders vom Standpunkt der kom-
plexen Zusammenfassung ihrer Eigenschaften. '
f) Beitrag zur besseren Ausnutzung der Felsmassen als
Fundamente, durch Anwendung spezieller Verfahren, wie
Verankerung, Injektionen, Dranagen usw.
Es ware wiinschenswert, dass in der Diskussion der
angefiihrten Probleme die Felsmassen als reales Medium
behandelt werden, d. b., auch der Heterogenitat, der Ani-
sotropie, der Kliiftigkeit, der den natiirlichen Spannungen
und dem spezifischen Charakter ihrer Verformungen,
Rechnung getragen wird.
Der Generalberichterstatter gratuliert allen Autoren der
eingereichten Berichte zum erzielten Erfolg und spricht
Ihnen seinen Dank aus, fiir das Gefiihl der Zufriedenheit,
das er beim Lesen ihrer Berichte erlebte, umsomehr als er
das Gluck hatte diese als Erster zu studieren.
Seinen besonderen Dank schuldet der Generalberich-
terstatter dem Prof. Dr. ERVINNONVEILLER, von der Uni-
versitat Zagreb, fiir seine wertvolle Hilfe, sowohl bei der
Bewaltigung des sehr umfangreichen Materials. als auch
bei der Verfassung dieses Berichts.
574
The Chairman
Le President
Der Prasident
I am glad to espress our thanks to Prof. Milovanovic for
the very clear summary of the general report that he has
presented to us. Now the members of the Panel shall present
their views on the subject referred by the General Reporter.
The first one dealing with the theoretical aspect of the stress/
[strain distribution in the foundation rock as a real medium
under the boad transmitted to it by structures. Prof. Hayashi
from the Central Research Institute of Electric Power Industry
of Tokyo, Japan.
M. Hayashi
Mr .. Chairman, Ladies and Gentlemen,
I would like to give two small comments. At first, it will
be pointed out that the measured results of many rock
deformeters in abutment of arch dam showed a stress state
which tends to rather concentrate beneath the arch thrust
than the homogeneous case. which may be due to the in-
ternal slipping on the fissured planes, according to my
approximate analysis.
The second, I would like to say about an inclination
of lower estimate of modulus of deformability in design
stage, if we adopted the numerals directly obtained from
loading test in situ even if it was the result after grouting.
My discussion about this second point will deal with
the initial stress or natural confining condition in the
slope.
Well, J et us look at the underground triangular net
of many rock deformeters in the horizontal sections of an
arch dam with one hundred eighty six meters in hight
with the granite foundation.
In order to inspect the actual safety, many rock deforme-
ters were installed in the horizontal boreholes. The defor-
meter consists of long stainless cylinder, extensometer and
thermometer to compensate the length change of cylinder
by temperature charge. Each deformeter is very long:
about thirty to one hundred meters, in order to catch the
macroscopic rock behaviour in dam scale. I believe that
the rock mechanics would go forward the actual investiga-
tion such as dam scale particularly in the civil engineering
side apart from the traditional discussion on small labora-
tory test.
The observation has been carried out during the inter-
mediate pressure increase against dam and mountain
side. '
Engineer in the owner company of the dam Mr. Yokota
and engineer in our research institute Mr. Irobe have re-
ported a tentative comparison between actual deformation
along each deformeter and theoretical expectation.
Previously, many kinds of analysis on this deformation
and stress state in this rock foundation have carried out
by us by means of the finite element method, usual com-
puter analysis of stress function, two and three dimensional
plaster model test as the mosaic structure initiated by Dr.
Takano already six years ago, and two and three dimen-
sional photoelastic analysis for jointed masses or for cen-
trifugal force as gravity. I have no sufficient time to speak
about their details.
, To clearify my discussion, a simple calculated deforma-
tion will be compared with the actual deformation. In
this case, the calculation is based on the classical engineer-
ing assumption of isotropic and homogeneous plain strain.
Correlation of load conditions between actual measure-
ment and analysis was taken carefully into account of
forces from dam, direct reservoir pressure to mountain
side and estimated pore pressure refering to the different
measuring apparatus.
Based on their reports, I interpret now the correlation
between actual and theoretical deformations along each
side of triangular net.
The tentative numerals of the ratio of actual deform
against the theoretical one in this Figure show a significant
feature. Look at please that the actual deforms in the direc-
tions of the first trajectory of stresses are more than theo-
retical case but, on the contrary, actual deform in lateral
to the trajectory are clearly slight in comparison with the
theoretical case.
It may be a valuable fact to be discussed, now.
What is the principal cause?
You may expect that there were some geological ani-
sotropy, some ambiguous effects of seepage pressure, or some
unsatisfactory assumption in theoretical analysis, and so on.
In this case, there were, more or less random fissure
distribution according to the statistical investigate by the
Schmidt net.
Then, if you please permit my opinion, this tendency in
the state of deformation should becaused by the local slipp-
ing or separation of some fissured planes in the granite
rock masses.
Concerning this mechanism, I have made an approxi-
mate analysis considering mosaic structure five years ago
independently from this recent actual behavior.
The results of the analysis about the fissured foundation
showed that it is important to take into account at least
of the specific parameters: relative size fissured elements
C to loading width T, apparent cohesive resistance TI due
natural initial stress against the loaf intensity f and also
frictional resistance tan W on existing fissured planes in
foundation in Report No. 8.5
In this my past work, the degree of stress concentration
beneath the load or prevention of lateral transmission of
stress due to internal slip were shown as a function of the
above mentioned specific parameters.
And also it was tried to estimate the inner boundary
between slip zone and non-slip zone in terms of the specific
parameters by progressive calculation.
Inmy report No. 8.5, this past work isreported comparing
with Prof. Krsmanovic's interesting experimental work and
recent work by Prof. Trollope and Dr. Brown. Another
my report No. 3.12 deals with mechanism of anisotropic
dilatancy of jointed masses.
At any rate, I would intend to point out that mechanical
research of fissured foundation should be proceed not
only from academic interesting, but also, at the present
time, from the realistic engineering field as you could see
in that Figure.
20 '-30
2,00 -150
The second subject is on this table. Actual apparent
modulus of deformability obtained from the previous Figure
in dam scale seems to be considerably larger then the value
obtained from the loading test after grounting intest adits.
575
This difference should be due to the effect of natural
confining condition and effect of relaxation of test adit
in spite of careful excavation.
Concluding my remark on the actual behavior of dam
foundation, I hope that more knowledge would be obtained
from the carefully analyzed actual results, particularly as
the fissured or jointed masses and more particularly in
the actual construction scale.
Thank you.
The Chairman
Le President
Der Prasident
Many thanks to Dr. Hayashi for the valuable contribution.
Now we pass to point 2of the subjects of discussion, that
is, on the comparison of the mechanical characteristic of
the rock mass as determined during preliminary prospecting
and the corresponding characteristics as determined by
observations and measurements on the foundations of the
concrete structures during their use. The Panelist is Dr.
Duffaut, Electricite de France, who also is representative
of the ICOLD - International Commission on Large Dams.
Mr. Duffaut, please.
P. Duffaut
C'est seulement la sanction de l'experience en vraie
grandeur qui peut apporter une reponse, I ifindeceCongres,
I i de nombreuses questions restees jusqu'ici sans reponse,
Sans pouvoir eiter iei tous ceux qui les ont posees I ijuste
titre, j'enumererai par exemple:
-la standardisation des methodes d'essai;
-la lecture des modules sur les graphiques effort-deforma-
tion obtenus;
-Ie comportement continu ou non du massif rocheux.
Dans la comparaison des caracteristiques mesurees
pendant la reconnaissance et pendant l'exploitation, on
peut s'attacher I i 3 tpyes de caracteristiques mesurables,
touchant l'alteration, la rupture, et la deformabilite:
J) ALTERATION
Les etudes d'alteration et d'alterabilite ont ete d'abord
necessaires pour les granulats ou agregats, employes pour
les routes ou le beton, ainsi que pour les tunnels. Dans ces
deuxcas l'etat initial de la roche est profondement modifie,
notamment par creation de surface libre nouvelle encontact
avec l'air ou l'eau. Pour lesappuis debarrage, cesmethodes
apparaissent pessimistes et nous ne connaissons pas en
France d'alteration affectant les appuis de barrages en
service. La surface naturelle dumaSsifrocheux nous apparait
done stable I ice point de vue, marne dans des conditions
nouvelles de gradient hydraulique.
2) RUPTURE
Dans ce domaine la comparaison est limitee aux acci-
dents. C'est done au cas de Malpasset (1) que 1'0n peut
se referer bien que les mesures de mecanique des roches
aient ete posterieures I ila rupture. On trouve alors, comme
dans lescatastrophes ferroviaires par exemple, la conjonction
576
de plusieurs defauts dont chacun isole serait beaucoup
moins dangereux:
_ deformabilite plus grande que sur tous lesautres barrages
francais (de l'ordre de 10000 bars dans les essais au
verin fait par Monsieur TALOBRE) (I);
_ diminution de la permeabilite avec les contraintes plus
considerables qu'avec toute autre roche etudiee I i ce
jour par Ielaboratoire deI'Ecole Polytechnique;
_ structure geologique comportant un diedre oriente d'une
facon tres defavorable.
Mais on n'a pas fait d'essai de cisaillement en place
pour avoir lescoefficientsdefrottement veritables. L'ampleur
des deplacements enregistres avant la rupture permet de
supposer que toute cohesion etait annulee.
3) DEFORMABlLITE
Dans un rapport col1ectif au Seme Congres des Grands
Barrages, nous avons essaye de rapprocher des resultats
d'essai et des mesures de deplacements d'ouvrages en
service. Nous avons obtenu untableau tout I ifait insuffisant,
en grande partie parce que les deformations du rocher
etaient trop rarement mesurees en elles-meme. II fallait
alors les deduire de deplacernents du barrage. Une autre
difficulte vient de ce qu'il faut aussi estimer les contraintes,
en general par des formules elastiques.
A ce Congres, nos confreres de I'ENELapportent au
contraire un tableau impressionnant de resultats nombreux
et coherents, confirmant d'ail1eurs des valeurs elevees du
module du massif rocheux, quelquefois plus elevees que
celles donnees par les essais in situ I iplus petite echelle
pourtant.
Un cas tout I ifait classique est celui de cordes vibrantes
placees de part et d'autre dela surface de separation beton-
-rocher, I iune distance assez petite pour qu'on puisse sup-
poser le champ de contrainte homogene. On obtient alors
directement Ie rapport des modules du beton et du rocher.
Beaucoup de barrages francais sont ainsi equipes, et par
exemple celui de Monteynard decrit dans le Rapport 11
et celui du Gage decrit dans le rapport 21. Mais iI s'agit
de mesures ponctuelles et le module obtenu est seulement
celui de la matrice rocheuse.
Nous n'avons actueIlement pas de resultats nouveaux
completemenr depouilles et interpretes. Cependant nous
avons trouve I iRoselend par les deformations d'un verrou
supportant le mur I i contreforts, un ordre de grandeur
de 200 000 bars, en bon accord avec les resultats d'essais
anterieurs. Notre effort consiste done I iobtenir denouveaux
resultats, meme s'iI faut pour cela mesurer specialement
les deformations du rocher sur des ouvrages en service.
J e donnerai done seulement iei deux exemples inedits
de notre activite dans ce domaine:
]0) Usage de fils multiples en forage
La Figure 1 montre Ie dispositif mis en place sous le
contrefort d'un barrage en service depuis plusieurs annees.
Technologiqueiuent iI est intermediaire entre les dispositifs
(1) Exposeendetail par P. LoNDE dansladiscussionduTheme6.
(2) Voir ces resultats dans le rapport 15 question 28 au 8erne
CongresdesGrands Barrages- Edimbourg 1964.
Fig. 1- Dispositif de mesure de deformation du rocher de fondation
d'un contrefort de barrage par fils scelles dans 4 sondages, aux 3 points
marques d'une croix
Les chiffres portes a c6te de ces segments indiquent leur allongement
dixlemes de millimetre pendant une vidange complete de la retenue
employes par le Professeur POTTSdans les mines, et ceux
mis au point notamment par INTERFELS.
Les mesures effectuees pour l'instant pendant une
vidange complete montrent que les deformations sont
reparties assez irregulierement dans l'espace et dans le
temps. Ainsi se manifestent des anisotropies, des discon-
tinuites et des phenomenes de retard (notamment au pied
amont, alors que le pied aval reagit irnmediatement aux
variations du plan d'eau). C'est seulement en moyenne
qu'on peut attribuer a ce micaschiste un module de l'ordre
de 100000 bars.
Cet exemple me permet d'attirer l'attention sur l'interet
des modeles presentee a ce Congres par GRISIDNet al.
- qui' etudient separement les discontinuites et les hetero-
geneites. Nous n'oserions pas faire confiance en France,
meme pour un cas aussi simple que celui d'un contrefort
sur terrain horizontal, a des modeles plus complexes qui
reunissent trop de parametres independants,
2) Comparaison de resultats d'essai entre eux
Le 2eme exemple conceme un grand barrage-voute
en construction ou nous avons pu confronterles methodes
de mesure de module, sur echantillons. et en place. La
Figure 2 VOllSmontre l'etendue des divergences. C'est evi-
demment l'auscultation qui tranchera. (Les fils sont actuel-
lement en installation). J e partage entierement l'opinion
de Monsieur HAYASHIsur la necessite de cette auscultation
a l'interieur du massif rocheux, et sur des bases de plusieurs
dizaines de metres. (3).
J 'insiste au passage sur la mesure de module en son-
dage et en saignee, Dans ce dernier cas, c'est grace a un
extensometre place a l'interieur du verin plate que nous
mesurons la deformabilite, Nous suivons avec beaucoup
d'interet les nouvelles realisations et les projets de notre
President ROCHA dans ce domaine des verins plats. En
effet les essais a la plaque, sur la paroi d'un tunnel DOUS
apparaissent de plus en plus comme tres pessimistes, car les
forces rnises enjeu ne permettent pas toujours de neutraliser
la zone superficielle disloquee,
A la fin de cette fructueuse discussion je voudrais sou-
ligner l'unite de pensee et d'action qui anime les construe-
teurs de barrage ici presents, en l'opposant peut etre aux
querelles d'ordre theorique rernarquees lesjours precedents,
par exemple sur le caractere plus ou moins continu du
massif rocheux. Pour DOUStous le massif rocheux est moins
continu que Iebeton, et il faut tenir compte de ses elements
structuraux a I'echelle de nos ouvrages. Si nous faisons
neanmois des essais a echelle reduite, DOllSn'avons guere
d'illusions sur les extrapolations que necessitent leurs
resultats.
MODULES DI ELASTI CI TE
~
o
::l
i=
z
<t
:::z:
U
IJ .J
Carottes J f145mm.t
100 bal"s
=
=
Prismes 140,,140 L ~
100bars _ _~E3::::3= = - __
t-'
'~{ ~ 500.600 t
Q 100bars
<t
I f)
+

'" " 76 mm. t
80 bars
[module apparent)
=
I .
11560mm. ~
220 bars
n
" 165 mm.
200 bars

500000
-
bar
Fig. 2- Histogrammes compares des resultats obtenus sur un meme
site calcaire par differentes methodes de mesure du module d'elasticite
(Ies prismes ont ete tailles dans des blocs eboules, toutes les mesures
concernent l'tnterieur du massif rocheux)
The Chairman
Le President
Der Prasident
Je remercie M. Duffaut pour sa remarquable contri-
bution et maintenant nous aurons M. Silveira qui va continuer
sur la meme question et en plus nous dira quelques choses
sur la question de la variable temps qui entre dans les de-
formations des fondations.
M. Silveira, s'il vous plait.
(3) Opinion egalement exprimee ci-dessous par Monsieur SILVEIRA.
S 7 7
A. Silveira
1. COMMENTS ON SUBJECT B)
The most important mechanical properties of the foun-
dation rock mass determined during the preliminary pros-
pections with a view to obtaining the data to enable the
design of. a structure are the deformability of the rock
mass and and its resistance to shearing loads. Nevertheless
it should be noted that while the deformability is obtained
by performing non-destructive tests, the resistace to shearing
loads is obtained by means of rupture tests. These two
procedures have, probably, their origin in the fact that
those formations normally called rock masses very seldom
attain the rupture stage under the compressive loads applied
by the structure, it being of interest to determine the de-
rd grease
/
~djUsting nut
formability only inorder to compute the influence of that
deformability onthebehaviour of thestructure. It isotherwise
in relation to the resistance to shear loads. The foundation
rock mass, due to its nature and to the characteristics of
the applied load, can aproach rupture under the loads
normally applied by the structure. Thence the interest of
the rupture tests under the action of shear loads. This
difference leads to the fact that characteristics normally
determined during the observation of the foundation of
completed structures are those of deformability, since
the resistance to shearing loads cannot be determined, as
the structure is constructed to stand. In the field of the
determination of foundation deformability of structures,
already completed or under construction, a considerable
effort has been made everywhere, the results being very
encouraging.
meter
.....
..', "
sleeve to prevent adherence of concrete
200 em
o 5 IOem
ElEVATI ON
REMARK:Dim.nllonl in m.t.r.
57.8,
Fig. 1
SECTI ON A-a
c
:1
.w.r,-,o
.--_ .-.------_ ._ . &
.J \..ll&
~
o
SECTI ON CoO
;: .' :;.. . V.',
',:~ 'If
'.~:
0.17 I 0 17 I .0 17 I
76
Fig. 2
SCALE
o 20 40 60 m
In Portugal some devices have been developed in the
last fewyears to determine the deformability of the founda-
tion under the weight of the structure, during construction,
and under other loads after construction. The comparison
between the results obtained and those previously determined
in the prospection stage by means of in situ tests, in
which the mobilized loads are small as compared with
those imposed by the structure, has interest since it enables
us to draw conclusions about the real meaning of insitu
tests.
In Portugal some results have been obtained about the
initial deformations of the foundation due to the action
of the weight of the structure during construction, and
also about the behaviour of the foundation during the first
and the subsequent loading cycles and, finally, about time
effects. .
Among the techniques in use in Portugal, I will refer
the foundation strain-meters with a length of two meters,
the invar wires fixed at different depths in boreholes driven
in the foundation and the traverse method for measurement
of displacements inside galleries in the structure extending
into the foundation. In' Fig. iwe can see a strain-meter
with 2 meters length. These strain-meters are embedded
in boreholes driven in the foundation immediately before
concreting and are read afterwards at any moment. Fig.
2shows a setup of invar wires in the foundation of a buttress
dam. The wires being fixed at different depths enable not
only to survey the properties of the rock in the pressure
bulb, but also to differentiate the properties at the different
zones from the top to the deepest one. This arrangement
has advantages with respect to strain-meters, which as a
rule are embedded immediately below the loaded surface,
that is in a zone disturbed by the excavations. In Fig. 3we
can see the geometric sketch of the traverse method used
at Alto Rabagao dam. We can see the gallery inside the
dam extending into the foundation rock mass, the geodetic
connexion with the piers placed outside in the valley down-
stream of the dam, and a geodetic base. The fixed points
of this geodetic system are placed at the surface in points
triangulation pillar
Fig. 3
far from the dam, called control points. We intend now to
take fixed points at the bottom of bore~ driven at the
end of galleries inside the rock mass, as shown in Fig. 4.
So horizontal displacements are determined in relation to
fixed points inside the rock mass, which are transferred
by means of a high precision optical plummet (0.3 mm at
a distance of 100m), and vertical displacements are related
to the same points, which are transferred by means of
invar wires. . .. .
Some results already obtained with the referred strain-
-meters are presented in Fig. 5. Here wecansee-thediagrams
of the strains in the foundation layer just below a block
of Alto Rabagilo dam, in the vertical and at 45, in two
vertical-radial and tangential planes" in correspondance
with the concreting and temperature diagrams. Notice
ELEVATION
e
HORIZONTAL SECTION
I ,
Fig. 4
CONCF~E TI NG DI AGRAM
0
--r-'- --- I
T I I I
BLOCK A-B
I --
WATER LEVEL
(m)
170
160
no
840
0
II
. . . . . . . . .
/
/
1'-
_ I -"'"
"-
_/
..... _. /
~
1/
TEMPERATURES
(m)
160
840
820
100
10
I
-
-
J ~THE AI R
....,-
_ I N THE ROCK '-
....
-
-
'- ..-....
-
I I -
'-I -
...
-
. . . . . . .
~
_ ...
'-...
....~
.1-
I -
ROCK STRAI NS
o
o
\:
~~
..~
\:
\\-
r\
--('<
.'-
\...-
\ ~!'-
-
(damaged)
LA I
. , r
I ~
\ ;
-
,
-
,
\\,
,.
,,-
V\ .
lJ f.\h
,,"rA~
/
f-.I -~,
.'"
...
(damaged)
~
Vi
J L~"
,
- t.
,
~ I
4
-~
,
...
,
..
.y
'"
\., ,., .,.
.'
.... ...
i ; ; . M " ' " ~~
\
I
~..... -
"
J
......
.... " ..
i... L...
\ ~
....
....
...
\i
'.
,". ." .1...
.'.
",'
"':1.. ,
"T.,'.
," ....~. "
- -
-'00
- 200
-300
- 400
-500
-100
-700
-100
APRI L fl4AY J J A
'''2
AMJ J A
1964
M J J A SON 0
1966
EL.EVATI ON
PL.AN
DETAI L. CONVENTI ONS
emil ",
I "
,..
vERTtCA.l DIRECTION
z
Q
CD .
-------
Q) ---
@_ ._ .-
-----
I ~
0
I ~
.",
TANGENTIAL DIRECT'~ _ . ~
Fig. 5
580
the influence of the raismg of the water in the reservoir.
These results enabled us to note a remarkable agreement
between predicted and observed values of the deformabil-
ity of the foundation. The predicted values were obtained
by means of a very comprehensive geotechnical survey
in which almost all the techniques in use at the LNEC were
applied. A computation of the deformability based on the
measured strains and on the value of the weight yields
a value of 10000 kgjcm
2
, of the same order of magnitude
as the predicted value. Nevertheless the agreement is not
always so good. In fact, when the rock is sound, with high
moduli of elasticity, it has been observed that the strain-
-meters embedded in the surface layer of the foundation
detect a higher deformability under the effect of the weight
during the construction, than that previously mesured in
the stage of prospection. We think that this is due to two
facts: i) the small dimensions of the loaded areas inthe in
situ tests, in relation with the heterogeneity of the rock
mass and, especially, of the fissuration of the rock mass
(more important whenthe rock issound); ii) thedisturbance
of the surface layer of thefoundation due totheexcavations.
The grouting of the rock mass probably attenuates and
sometimes even eliminates the differences between the
above referred results. So, it is of great interest that the
measurement in the stage of prospection be made before
and after grouting the rock, in order to make comparisons
with the results obtained in the observation of the struc-
tures, where, as a rule, grouting operations start when
the structure is high enough to counterbalance the effects
of the grouting pressure.
In conclusion, in spite of difficulties of interpretation,
in situ tests can characterize the rock mass sufficiently
well to enable designers to plan their structures. In general,
due to the differences between the magnitudes of the areas
loaded inthe situ testsand those loaded by the structures,
it is necessary carefully to assess the results of the tests
inthelight of all available data, and toprospect thepressure
bulb of thestructure inorder toobtain valuesof thedeforma-
bility of the rock mass approaching as far as possible the
real ones. It seems also indispensable carefully to observe
deformations and displacements occurring at the surface
of and deep inside the foundation rock mass during the
construction and after the completion of the structure,
inorder to assessthe results of previous tests usedas design
values.
2. COMMENTS ON SUBJECT C)
In Portugal the influence of time on the deformability
of rock masses has been evaluated by means of creep in
situ tests in the stage of preliminary prospection of the
mechanical properties of the foundation. These creep tests
Influence of time on deformabUity
Table I
E
Eo - E " ' "
E
oo
0
x 100 - E- - x 100
Di r ~ct i on
( kg/ cm
2
)
E Number
Rock
0 0 Si t e
" f
of ' t est s
t ype
t he forces Mill. Max. Average r hn. M ax. Aver age M i n. M ax. Aver age
.1.
~, OOO 125 , 000 3 4, OOe 2 3 3 13 67 98
< 87
16
Al cant ar a
"
11, 000 22' 1, 000 72, 000 5
1+5 15 5 5 95 85 13
1.
6, 000 15 3 , 000 1' 7, ooe 8 5 5 3 2 45 92 68 10
Schi st
Caneiro
I I l 06, 000 117, OOC 112, OOe 22 23 22. 5 77 78 77. 5 2
J ..
27, 000 n,ooe 47, oOe 3 2 47 40
5 3 68 60 10
D l i o
I I ;1)8,000 462, OOC 43 0, 000 3 6 5 94 97 95 2
Schi st
J ..
11, 000 3 5 , OOC 17, 000 20 40 29 60 80 71 5
wi t h
Agui ei r a
l ayer s o t
"
3 3 , 000 25 4, OOC 89, oOe 20 5 2 3 3 3 8 80 67 5
r avwacke
1 20, 000 as .ooc 25 , OOe 12
3 3 20 67 88 80 4
Agui ci r a
I I
3 9, 000 128, 00e 81, OOe 15 45 29
5 5 85 71 6
Gr aywacke
Canei r o
1 3 5 , 000 69, OOe 5 2, 000 40
5 5 47 45 60 5 3 2
1 8, 000 s.ooc 8, 5 0e 3 0 3 2 3 1 68 70 69 2
Phyl l i t e Agui ei r a
I I 23 , 000 24, OOC 23 , 5 00 13 18 16 82 87 84 2
Shal e
l J empost a
-
8, 000 141, OOC 3 3 , 000 6 42 15 5 8 94 85 22
Al var enga
- 12, 000 5 8
1
, , ooe 23 8, 000 6 60 3 0 40 94 70 18
Gr ani t e
Vi l ar i nho
- 6, 000 13 7, OOC 47, 000
5 5 6 19 44
95 81 22
Al t o
- 69, 000 670, OOC 280, 000
5 3 8 20 62
95 80 4
Li.ndoso
Cong12
Cachi
-
19, 000 5 6, OOC 3 1, 000 7 15 11 85 93 89
7 mer at e
i- normal to schistosity
" - par al l el t o schi st osi t y
Eo - i nst ant aneous modul us of def or mabi l i t y i n t he si t es of cr eep t est s
581
'ti' 2
t ISour WIshto give a short a
(kg/em) , of the problem of shear strength
In our Report to this Congress u
\
'VI
[
,
/
r>:
--~ /
1,
I . J
I
<,
------...
--LJ
830.1
0.-
f
rf
-
-.....
~. /
-
_A 6.1
...
026-
'(max":
/'
I
I
V
/
'Lult _826.11
816.1
[./036-1
~
C26.
10 1 20 . 5
aoO'(mm
consist in measuring the displacements undergone by the
surface under test loads which remain applied for periods
which have been as long as three weeks. Assuming proper
laws for displacements in function of time it is possible
to determine from the measured values the displacements
for t = .00, and the values of Eo (instantaneous) and E 00
(for t = 00). The time effect is evaluated by means of the
coefficients
Eo-E ' E
Eo 00 x 100 and -;, x 100
In Table I we can see, for different types of rocks, the
values' of Eo and of these coefficients. The results presented
show remarkable reductions in the values of the moduli
of elasticity of some rocks, which can 'very adversely affect
the behaviour of the structures. Notice, however, that
creep tests with displacements possibly not asymptotic to
a finite value were extremely rare.
The observation of the behaviour of structures also
allows us to evaluate the time effect by interpretation of
the results of the measurement of certain magnitudes. In
fact, by means of a method of quantitative interpretation
of the results of the ,observation of structures developed
at the LNEC, it is possible to separate time effects on the
structure itself and on the foundation. An analysis of the
displacements measured at the crown of the crest arch of
Castelo do Bode dam by means of a pendulum showed
that an irreversible displacement was in progress, given
by the expression
at =0.49 (1:- e - 1.32 t)
in which
at - irreversible displacement in centimeters
t - time in: years from May 1955
,
This irreversible displacement includes creep effects in
the concrete and the rock.
80
70
60
50
40
10
o
S ~2
The Chairman
Le President
Der Prlisident
Many thanks to Dr. Silveira for his very valuable contri-
bution on the statement and now we pass to Prof. Krsmanovic
of Sarajevo, Yugoslavia, who shall treat on the point 4 and 5
concerning on the mechanism of rupture in 'the Tock mass,
with regard to general structure and mechanical properties,
and some critical review of the investigation of rock masses
for foundation of low structures.
D. Krsmanovic
In connection with the General Reporter's proposal
for the discussion I wish to say a few words about the
Character and Mechanism of failure in fissured rock mass.
The problem of failure in rocky fissured masses ismuch
more complex than that of failure in the' soil. Reasons
for a heigher complexity are many and I shall deal with
some of them in particular as follows:
- in almost every geological complex we find a number
, of types of materials-matrix rock, filling materials in
fissures, cracks and faults, and sometimes two or more
kinds of matrix rocks-with greatly varying mechanical
characteristics;
- the existence of numerous, variously orientated, sur-
faces of discontinuity which may represent, to a smaller
or greater degree, potential sliding surfaces due to the
characteristics of shear strength along these surfaces
which are almost always of lower value;
- the varying behaviour and different shear characteristics
of particular materials of a geological complex;
- the possible existence of the heterogeneous natural
residual stress state as well as the change of natural
stress state caused by the carrying out of our work; these
stress states often change from one place to the other and
usually we are more often than not insufficiently familiar
with this change.
I .
ccount of the complexity
and the factor of safety.
nder No. 3.52 we propose
2
6.6kg,Cm
Q9-I I -
15,5- li-
It -11-
1.8"'" I I -
~-I I -
~5-1I -
Fig. 1
to classifyshear diagrams of rockyfissuredmassesinthree
categories. The three types of the diagrams according to
the deformationsperformedandnormal stresses, areshown
inFigures 1and 2 inwhich:
Line I, represents the matrix rock; line II different
kinds of fissureswithout fillingmaterials; line III fissures
fillewith detritic materials;
..
"
10
9
8
7
(a, == 1000kg/cm
2
is the average of unconfined com-
pressionstrength of matrix rock, Fig. 2).
All the three diagrams of different categoriesare taken
from one geological complex.
Fig. 2 showsthe change and decreaseof shear stregth
in relation to normal stresses under which the shearing
of various samplesoccurred.
6
+
5
B3 (+)
02 (.)
4
B2 (.l
+
B1 (0) tf>=7S
05 ()()
+
3
2
l (.)
o (+)
C~(.)
C (. )
03(+)
C6(~)
C1 (9)
CS (+)
C4 (.)
0
5 10 15 20
25 30 35 40
3
IOr'
1O
Fig. 2
583
It can be stated that the diagrams of shear and defor-
mation of categories I and II have changeable strength
values at failure, I ll,. These values depend on the size of
shear deformations performed (Fig. 1), and on normal
stresses applied at shear (Fig. 2). With the increase of
deformations and normal stresses the values I ll, decrease.
It can be assumed that the materials of category III
because of the relatively slight changes of values, -e , in
relation to deformations and normal stresses, have constant
values of the angle I ll" over a large area.
The sliding surfaces in the fissured rocky mass along
which the shearing is performed, are, for the most part,
such that along these surfaces various categories of mate-
rials can be found.
Therefore, whenfissuredrock mass isinvolved, the con-
stant values of the angle of friction at failure, I ll" should not
beusedintheanalysesof stability and the calculation of the
safety factors, because these values are changeable in rela-
tion to the values of normal stressesand shear deformations
performed- except for materials of category III. These
facts, observed in the investigation of shear strength, raise
new difficulties in analyzing the slope stability and the"
problem of determination of safety factors. Usual methods
in solving these problems can only be applied when dealing
with materials whose shear diagrams belong to category III
or more precisely, when the materials have analogous
shear characteristics with soils.
For other categories new methods should be worked
out, which in analyzing the problem of stability and in
calculating the safety factors, should primarily take into
consideration the deformations performed and also the
actual values of normal stresses at which the shear occurs
in nature.
If deformations at shear increase and reach values of
about 20, 50, 100 or more millimetres (depending on the
type of rock), the values, 't', become also more or lesscons-
tant over a large area for aU the types of materials. We
thus obtain theresidual strengths. Only inthiscase, although
in analyzing our problem these residual values should be
accepted as reliable, it isno more necessary to pay attention
to the deformations performed, but only to the intensity
of normal stresses- problems of slopestabillty -, because
then, according to the shear diagrams, the values, I ll"
are practically independent of further deformations.
In the stability analyses of dam foundations it appears
that the analyses of bearing capacity could only be carried
out correctly if they are based on the previously presup-
posed and accepted displacements of the dam at different
places, or they even should be carried out on a number
of possible presupposed displacements. First the sizes of
displacement on different sections of the structure should
be determined as well as the range of normal stresses along
the sliding surfaces, and then on the basis of this the values,
the actual shear strengths, for the calculation of safety
factors should beadopted, taking note also of the categories
of materials along which the apperance of sliding surfaces
is expected.
It is obvious what difficulties will be encountered while
applying the variable values of the angle of friction in
relation to twoparameters. The application of these variable
parameters appears to be inevitable. The diagrams, which
may be obtained by testing, give a possibility of obtaining
for each casethecorresponding valueof theangleof friction.
One such diagram is given in Figure 3.
584
SANDSTONE
SERI ES I
- - - 0 '"Ci,Series 1\
O(kg/cm
2
)
40
Fig. 3
If the deformations performed, 8, and normal pressures,
a, are known the corresponding values of the total actual
shear strength can be obtained immediately from this
diagram.
Thus, the concept of the safety factors in the form
F. ~ tg I ll,/tg I I I
and other similar cannot be applied inestimating the safety
factor for structures whose permissible displacements are
limited and low. This concept may be used for the stability
of slopes of rocky materials only whendealing with residual
values. The changeable values I ll, depending on normal
pressures, however, should also be included into the cal-
culation.
Special attention should be given to these facts while
designing dams which are considerably higher than 100m,
as the normal stresses, effected by the dam construction,
along the sliding surface will be considerably higher.
On the basis of this diagram we can state that it ispre-
cisely in the change of the shear strength, depending on
normal stresses, some reserves as to the bearing capacity
can be made use OL
It is known from soil mechanics that normal stresses
in non-cohesive soils along the sliding surface under one
foundation band with uniform loading, P are, according
to the density of material, 10to 20per cent of the loading
p or slightly more.
If we apply this to the rocky materials also, which does
not seem unreasonable, there is a possibility of taking
into consideration considerably higher strength values.
As it is necessary in the determination of actual values
of shear strengths to presuppose the size of deformations
performed, it will bevery useful to be, as aware as possible,
of the relations between the nature of translatory deforma-
tions of one support of the dam and the increase of the
support loading up to the occurrence of failure.
The failure problem of the fissured rocky mass was
studied on the plane models consisting of one arch of dam
with supports.
Reproduction of fissured rocky mass was carried out
in various ways with parallelepipedic blocks of various
sizes leaving the orientations of surfaces of discontinuity
LEFT ABUTMENT
n
8,0
7,0
6,0
5,0
3,0
/
/
I
I
2,0
1,0 2/J
Direction from value
- O'o(mm)
Direction to value
1.0
0
1,0
2)
3,0
,.-.,:11& " <,
f/ '
n ....,.... ,
...
.. "
-'. "
r
...
'''J.' r<,a
, ...
// ,r-:
-J I " 6
-,
"-
':l \
l''u./ r-,
\
\
',i-lI ,LI
\ 1/.\ \
.....
\
\
.. i
\
\
i
\
\
\
f
\ \
I M
s
I -j
Ie
\ \
-
\ \
I
\
\
\
1\
r:
\
I
v
\
\
\-a M3
I '"
\
MI,"
\
\
\
.. \
I \
\
\
\
0
v
n
Fig. 4
Paralel to value dir ction
5,0 6,0
O'(mm)
7,0 E\O
585
n
7. 0 Pcr= n 'Pw
Pw= wat., pr ,ura
o
B-C
n = 8 . 0
.~-C
n = 5 . 6
5 . 0
A- C
Ms
A
n = 4 . 5 -'1-23-
n : 4 . 6
4. 0
3 . 0
0 L
A
2. 0
on
';c
e
1. 0
E
e
Q
Sizeofmodel block.
0 2 4 5 S 8 10
Fig. 5
unchanged while the arrangement of blocks were
changed.
The experiments up to now have been made without
taking into consideration the weights of rocky mass (the
programme is still in progress). However, the nature of
failure in various models varies in proportion to the dis-
placements of supports. Displacement components parallel
with the dam axis were taken for comparison because
they are, as is well known, approximately equal to the
direction of maximal displacements of supports at failure
of one arch dam.
The lines of support displacements for different cases
of imbrication of fissured systems, and their continuity
and the sizes of blocks are shown in Figure 4.
It can be stated that here also there are three charac-
teristic lines in the diagram of loading and supports dis-
placement (en is the factor proportional to loading):
The first type of lines corresponds to the failure of
materials with a great cohesion participation and in which
the crushing of materials in the area of the support itself
occurs, (M
1
, u., Fig. 4).
The second type of lines corresponds to the rupture
where there exists a comparatively high roughness along
the system of fissures, This rupture is characterized by
small displacements and sudden rupture - brittle rupture
(M7).
The third type of lines is one where displacements
continuously occur and one can almost say that the dis-
placements are quite great and almost proportional to
the loadings. This line in the diagram, n - 8, corresponds
to the rupture at which the sliding surface extends along
one (or more) long and unsuitably orientated surfaces of
discontinuity; the rupture is characterized by great dis-
placements, (Ms, M,,).
Block arrangements and orientation of surfaces of
discontinuity for different models are shown in Fig. 5.
586
If wecompare the classification of the diagram of shear
strength with the diagram in Fig. 5, we can notice that
there is a logical' connection and analogy between the
shear results and the nature of rupture produced.
I have tried to demonstrate as concisely as possible
certain characteristics of rocky mass materials in relation
to the shear strength as well as to connect the rupture
mechanism with the characteristics of displacements of
dam supports.
I trust my colleagues will excuse any lack of clarity
which may have arisen from lack of time and the necessity
of being as brief as possible.
The Chairman
Le president
Der Prasident
Many thanks to Prof. Krsmanovic for his very interest-
ing contribution and now we may finish with point 6, devoted
to the improvement of the foundation by special procedures
and this will be treated by Mr. Wilkins engineer of Hydro-
Electric Commission of Tasmania, Australia. .
J . Wilkins
SUBJECT F)
Theimprovement of thestability of rocksasafoundation
by grouting, drainage and reinforcing is an engineering
problem. It was therefore thought best to present an outline
of a specific project, namely the Meadowbank dam in
Tasmania now approaching completion. The foundation
of this dam required all 3 methods of improvement.
The foundation rock consists of horizontally bedded
.sandstones and mudstones. These strata have also been
horizontally faulted forming a family of weak planes be-
neath the dam.
These brecciated joints are filled with rock particles
ranging in size from gravel to silty clay. There are also
a large number of vertical joints giving access for water
to the horizontal faults.
If the reservoir water had unrestricted access to these
faults and high uplift pressures developed under the dam
the whole structure would float and slide downstream.
To prevent this a cement grout curtain was formed at the
upstream face of the dam and a buttress type of dam with
an inclined upstream face was chosen to reduce the uplift
area and increase the water load acting downwards on
the dam.
The dam is 140 ft. high and the grout curtain is 90 ft.
deep. The first 50 ft. -of the curtain consists of 3 rows of
holes 3 ft. apart, one row of which was taken down to the
full depth. A reduction of permeability of about one order
was obtained. In order to form a solid block of under the
dam the top 25 ft. was grouted over the whole area of the
dam and dissipator slab.
Although this was beneficial in preventing the closing
of the vertical joints, which process would allow limited
sliding, it had an adverse effect inhindering the free drainage
of water to the surface. A row of 4. in. dia.: drain holes
was therefore drilled through this to the base of the grout
screen.
With these precautions it was assumed that the uplift
pressures within the rock would fall from 100% headwater
pressure to 100% tailwater pressure through the thickness
of the buttress heads. Even with this assumption the factor
of safety against sliding on the faults was only about 1.0.
A very extensive investigation was carried out to estab-
lish the shear parameters of the weak planes and a tan ~
of 0.5 was adopted as the lowest figure likely to exist over
anyone block.
To increase the factor of safety against sliding to 2.0
at the base of the dam, inclined prestressed cables were
constructed angled at 35 to the vertical in an upstream
direction. It was decided to anchor these cables below a
level 60 ft. under the dam and the angle of 35wascalculated
to give the most economic arrangement.
Each cable exerts a load of about 270 tons and 16 are
sited at each buttress. If it were assumed that full headwater
pressure exists within the rock at the upstream face, the
factor of safety as calculated reduces with increasing depth.
The computed figure at 50 ft below the dam is 1.50. Any
further reduction was ignored as it was considered that
the rock downstream of the dam would prevent failure.
I
50ft I
------r
______ J
}/ Fig. I-Meadow Bank Dam (Tasmania)
This figure was chosen partly arbitrarily but also because
it was well in excess of the greatest scour which could occur
from large floods.
The factor of safety was calculated using the following
expression
F =_(_W_-_U_+_P_co_s_IX_)_ta_n_~_
H-P sin IX
where W is the total downward force
P is the total load in the cables
IX is the angle of the cables
His the total horizontal water load
U is the total uplift force
If will be observed that the horizontal force from the
cables isregarded as reducing the water load as it isa known
force. The expression follows Rocha's suggestion that the
factor of safety is really a factor on tan 91. Thus it would
require tan 91 to fall to 0.25 before the dam could slide.
This figure is thought to be impossible.
SUBJECT E)
When considering the stability of arch dam founda-
tions it is thought that the actual value of the modulus
of deformation of the rock is not critical, quite large varia-
tions do not affect the stresses in the dam very much.
While this is true of uniform foundations and the some
extent of foundations containing small areas of reduced
modulus, the presence of continuous weak joints may
change the situation.
In such cases it may be possible for large wedges of
rock to displace under the loads from the dain and upstream
water. <
Even if the wedges are large enough to resist the thrust
from the dam they may require quite large movements
at the dam foundation before the whole 11U'1S of the rock
is mobilised. As stresses rapidly diminish t" :<>ughthe mass
a knowledge of the modulus through tl stress range is
vital.
Thus in the design of a 370ft. arch dam recently carried
out in Tasmania it was found that
E IX (a)O.6
where E is the modulus of deformation and a the applied
normal stress.
This expression was obtained from jacking tests made
in adits at stresses up to 1000 p. s, i,
The use of this expression to calculate deformations
of critical wedges forecast serious movements at the dam.
It has been argued that the increase in modulus with
stress is due to the closure of the joints which were opened
in the first place by the process of excavation. It is however
by no means certain that this is so and much further work
is required before the question can be resolved.
The problem of finding the average shear resistance of
the joints is also difficult.
The ideal approach is a statistical one. For this a large
number of tests should be made from areas of the joint
selected absolutely at random. This procedure is generally
not practicable and some compromise is necessary.
In situ tests are very expensive if the costs of the adits
are taken into account. Therefore laboratory tests on drill
cores are preferable.
587
For cleanjoints laboratory tests are probably adequate
provided that care is taken to interpret the dilation effect
which isalways present insuch tests. The reduced accuracy
is more than compensated for by the increase in number.
For joints containing filling material there is no substitute
for in situ tests because there seems to be evidence that
remoulded samples of the joint material can actually give
shear strengths considerably higher than the same material
insitu. This way beduetothepreferred orientation of the
particles in situ.
If there is a family of joints present each of which is
not continuous' care showed be taken to evaluate whether
the solid rock between the joints can be accepted in shear.
The failure of a rock mass along such joints may involve
tension failures which do not increase' the strength appre-
ciably.
For this work it is most important that engineers and
geologists work together to understand the history of the
rock. If this isdone, it may be possible to givea very much
better assessement of the shear strength of a joint system
by expert judgement than by inadequate and expensive
tests.
,J oints In quartzite rock
Tan IfJ
Type Laboratory In situ
Clean rough 0.44 to 0.67 0.45
J oints with filling 0.63 to 0.81 0.40 to 0.65
Cut smooth in laboratory 0.42 to 0.78
Remoulded joint filling
Tan ~0.6 to 0.7
CETHANA DAM SITB
TASMANIA
The Chairman
Le President
Der Prasldent
Many thanks to Mr. Wilkins.
Now we break our session for about then minutes then
we begin with the speakers and I am obliged to invite each
one of the speakers to shorten his intervention such leaving
about 3 minutes for each speaker to have the possibility to
heard all that have been inscribed, which are 25.
Intermission
Intervalle
Pause
The Chairman
Le President
Der Prasident
Mr. Lane, please.
588
R. Lane
Inmy paper I put forward a philosophy of design, which
isaparticular application ofa general philosophy, andwhich
designed to make the best of all available information.
It was possible only to mention the great importance of
time effects on the properties of rocks.
The creep of rock has not been defined, but the ex-
pression is probably used to refer to a property similar
to the creep of concrete. There is another long term effect
whichhasnot beenespeciallymentionedduring theCongress.
As examples:
1) A long wall of long shallow stones which sank slowly
with its foundations. The stones took up the curvature
of the deflectionwithout cracking.
2) A stone tablet which deflected an amount equal to
its thickness over a period of 160years.
In both cases the stresses were very low.
It is of the almost importance that researchers should
study all time effects.
The Chairman
Le President
Der Prasident
Thank you Mr. Lane. Now we heard Mr. Barroso of
Portugal.
M. Barroso
COMMENTS RELATED WITH SUBJECT DJ . BEING
PART OF AN UNPUBLISHED REPORT BY M. B.
A. F. SILVEIRA AND F. M. P. RODRIGUES
Giventhestrength characteristics of normally encountered
rock foundations and the magnitude of acting loads, the
collapse of a foundation cannot, asarule, occur bycrushing
of the rock but only by sliding or shearing. Infact, evenin
very altered rock masses the crushing strength always
exceeds the stresses due to the applied loads. Hence, pro-
vided that safety conditions against shearing and sliding
are satisfied, the maximum allowable load on the founda-
tions will depend exclusively on its deformability. Since
failure of the foundation is more likely to occur by sliding
or shearing, it is very important to investigate the presence
of joints and faults. These joints and faults together with
other discontinuities such as bedding planes and planes
of schistosity very often cut across the rock mass, forming
planes of lower shearing strength.
The parameters currently used to characterize shearing
strength in a rock mass, i. e., cohesion (c), and the angle
of internal friction (~), are difficult to define. Thisisbecause
of the existence of discontinuities i. e., faults and joints,
and because of the heterogeneity and anisotropy of the
rock mass. The parameters characterizing the rock mass
are not identical to those of the intact rock, nor to those
parameters characterizing the discontinuities alone unless,
for some reason, rupture occurs by sliding along one of
these discontinuities. This is in general the case for faults,
which should be considered on anindividual basis, together
with their unique parameters and characteristics.
Tests are usually performed to determine the shearing
strength of the rock material with its micro-fissures and to
determine the sliding resistance along discontinuities. Yet,
due to the very large forces required, it is much more dif-
ficult to perform significant tests in a rock mass having
its blocks separated by planes of discontinuity. To overcome
this difficult it isnecessary to resort to model tests. However,
model tests are not used due to other difficulties and there is
very little experience, in this field.
The problem is more complicated when the rupture,
instead of occuring through the interface of the structure
and its foundation, occurs deep in the rock mass.
ZONE 1-2- C
I
,
I
.
ZONE H-C
2
'2
'ONEH-C,.,
Brtlking surllc, 01 th. hOMogen.ous isolropic rock Mill
Brllking surllc, 01 th. rock MUS illcluding its plrtiliGn surl,,"
"Ilttin, rock ond joints
Afl.cting th. rock lion.
Afl.cting th. joints lion.
Fig. 1
Assuming as a scheme that the foundation is a semi-
-infinite body loaded by an inclined force F and a uniformly
distributed load (0"0) and with joints like those shown in
Fig. 1 such conditions can occur that the rupture follows
a surface near surface 1-2-3-4 along which parameters C
and S'Sare different for portions in which shear occurs
through only rock, through rock and joints or coincides
with a joint.
The experience of the LNEC deals mainly with rupture
tests through surfaces near the interface of the structure
and its foundation and, even so, through areas not exceeding
SURFACE OF TEST
Fig. 2
70 em x 70 em. Nevertheless, it has been possible to study
the influence of some parameters such as the area of shear
and roughness of joints.
In a rock mass crossed by families of fractures, its shear-
ing strength in the absence of continuous fractured planes
favouring slides can be assumed to be comprised between
an upper and a lower limit, which are the shearing strength
of the rock material assumed intact and the shearing resis-
tance along plane joints, respectively. These extreme values
can be assumed to be roughly determined in laboratory
9- 3
c
'"
~
z
0
i=
~
I I :
IL.
IL.
0
0
...
z
UJ
~ )(
IL.
0
IL.
~) ( -
UJ
0
0
u
B-
20
u
40
o

60
..
E
~ 80
C.
...
o VllAlI""O OAS FURNAS
AlIO lINDOSO
+ AllO lINOOSO
)( tAlA
6. 1010
- TESTS 01 loti
- - TESIS ON J O'NTS
Z 100
o
in
UJ
:r
o
u120
100 200 400 600 800 1000 2000 4000 6000 10000
SURFACE OF TEST (cmt)
Fig. 3
Tests. As the sheared areas increase both in the tests of
the rock and of the joints, the values of shearing strength
will approach the curve of Fig. 2 due to the influence
of fracturing or of roughness, respectively. Given the limited
area involved in in situ tests, a band of seattering can
be obtained which will be all the narrower for most sig-
nificant in situ tests defining the characteristics of the
rock mass. Tests carried out by the LNEC at four dam sites
yielded the results presented in Fig. 3, which clearly
show that the shearing strength characteristics of rock
mass converge when the loaded area increases. An overall
analysis of Fig. 3 shows that, as a rule the influence
of the loaded area in in situ tests of joints is negligible
so that laboratory tests are very significant, and can give
excellent results.
I refer, especially, to the peculiar case of shear tests
on the foundations of the Roxo dam. Figs. 4 and 5
589
Fig. "
showthat the shape of the rupture obtained inthe insitu
tests through areas of 70 emx 70 em is identical to that
obtained in laboratory tests in samples were the rupture
occurred through the joints. It may be noted that the dis-
Fig. s
590
tribution of the joints is similar, only having a difference
of scale. This one is a special case where there is no effect
of scale, as the type of rupture is identical in both small
and large size tests. When this condition occurs the shear
strength determined by testing small samples is not greater
than that determined on a large block in. in situ tests.
Tightly connected with the loaded area is the influence
of roughness. According to the results of sliding tests in
joints, cohesionevenif lownever entirely vanishesinpractice,
which macroscopically can be ascribed to roughness or
to the fact that the tested surface is never entirely plane.
. The results obtained in plane surfaces of four samples of
granite with different degrees of alteration are presented
in Fig. 6. Contrary to expectation, it is the most altered
rock that presents the higest angle of internal friction.
Additionally a concave curve with respect to the positive
direction of axis "t' is always obtained for higher stresses,
possibly due to the interlocking of crystals on one face
to those on the other. Micropetrographic analysis of rock
samples from the zones where the tested specimens had
_ 40
E
~
~
- 30
..
; } MORE ALTERED ROCK
: } LESS ALTERED ROCK
20
10
o \0 20 30 5 0 60
Clklll/cm
2
)
40
Fig. 6
been obtained showedobviously different alteration degrees
in the feldspars. Whereas in the less altered tested zone, 38
per cent of the minerals on the average were unaltered
feldspars and 11 per cent were altered feldspars, the
corresponding figures for the more altered tested zone
are 22 and 31% respectively. It is sensible therefore to
assume that crystals interlock beyond certain values of the
normal stress which depend on the degree of alteration
of the prevailing minerals (feldspars in this case). An
apparently paradoxical conclusion is that shearing strength
in plane joints can be higher in more altered than in
sounder materials, provided an improbable condition is
met, namely that the surface referred to is continuous
and plane.
It seems reasonable to conclude that the knowledge
of the shear strength of the rock and sliding resistance of
joints can contribute to predict the behaviour of the foun-
dation rock mass. The experience of the LNEC shows that
there is no advantage in increasing the areas submitted
to rupture in shear tests, as the results of laboratory tests
can often be significant, since the results of tests on large
and small areas can often be correlated. A problem which
needs much investigation is: how to forecast the behaviour
of a rock mass under the acting loads. Even if the shearing
strength of the rock material and the resistance to sliding
along thejoints are known, the strength of the rock mass as
. a whole cannot be determined, both for the case in which
rupture occurs through the interface of the concrete and
rock or when it occurs deep in the rock mass. Given the
practical difficulties of significant insitu tests are for clea-
ring up this question, it seems that model tests could give
a valuable contribution. Till now the difficulty has been
overcome by the designers using safety factors confirmed
by past experience in what concerns the rock mass with
its systems of joints, and by the individual consideration
of the large potential planes of rupture, which must be
carefully surveyed for determining its position, dimensions
and resistance to shear loads.
The Chairman
Le President
Der Prasident
Thank you Mr. Barroso for the interesting contribution
and now we have Prof. Mello Mendes also of Portugal.
F. MeUo Mendes
In the general report, about the improvement of the
mechanical characteristics of rock masses, it is stated that
the consolidation grouting decreases significantly the degree
of anisotropy of fissured rock masses, We consider it im-
portant to point out that such a statement cannot beregarded
as having a general validity. On the contrary, it must be
regarded with reserve and the eventual improvement of
the rock masses anisotropy by the action of the consoli-
dation grouting must be attentively considered and discus-
sed, one case after the other.
In order to obtain such an improvement it is necessary,
in a general way, that the consolidation grouting may
act in the same manner on all the fissure systems or the
weakest ones which occur in the rock mass. If only one
or some of those systems are acted upon, there having a
little action on another or on others, it is evident that the
anisotropy of the rock mass gets worse instead of im-
proving.
This is the case, for instance, of the schistous rock
masses, in which the mechanical anisotropy is mainly due
to the schistosity. Under the action of the consolidation
grouting, 'which does not penetrate into the schistosity
planes and acts, in a general and sensible way, on the re-
maining weakness systems due to fissures and joints, the
increase of anisotropy may be sensible.
1:2
11
10
::::
- 5
W
3
:2
o 100 3 00 5 00
E{/t) (10
3
kg/cm:2)
Fig. 1
In the experience of the Laborat6rio Nacional de Bnge-
. nharia Civil concerning the study of schistous rock masses
of dam sites, there are cases, such as the one of FIg. 1, re-
ferring to the variation of the mechanical anisotropy of
deformability with the consolidation grouting. In this figure,
in which the anisotropy is expressed by the ratio of the
moduli of deformabliity, E, of the rock mass, parallel and
normally to the schistosity, one can see that the increase
of anisotropy with the consolidation grouting is rather
sensible and as bigger as the quality of the original rock
mass is worse.
This aggravation of the mechanical anisotropy of
schistous rock masses may be of relevant importance in the
cases in which the attitude of the schistosity has consid-
erable local variations due, for instance, to the creep
of slopes.
The Chairman
Le President
Der Prasident
Thank you Mr. Mello Mendes and now Mr. Hunter
of England.
J . Hunter
The first International Congress on Large Dams was
held in Stockholm 33 years ago. Today in Lisbon, are
concluding the first International Congress on Rock Me-
chanics.
The origins of both these organisations have the same
roots. They were set up because of an increasing awareness
among engineers that the prevailing level of technology
was inadequate to solve all the problems of the day.
By about 1950 it was becoming apparent that advances
in the structural design of dams had outstripped our
knowledge of how rock behaves as a foundation. No doubt
the General Reporter had this in mind when, in his sum-
mary, he referred not only to the increasing height and
number of dams being built, but to the disturbing rate
of failures. Indeed, the published information suggests
that in spite of technological advances, the rate of dam
failures has actually been increasing in recent years. This
may be deduced by comparing the number of reported
failures in relation to the number of dams built during
the past two decades.
Number of failures
and defects
Number of dams
built (approx}
1946 - 1955
1956 - 1965
12
24
2,000
2,500
The figures indicate that over the past decade, 1956/65.
the number of known failures is twice that of the previous
decade, and this in spite of the fact that the total number
of dams built only increased by 25 per cent.
There may be two possible reasons for this; in the
first place the failure of a dam now receives wider publicity
than it did in the past and for this reason, the number of
failures which are now reported may tend to rise. The other,
and perhaps more important reason, is that an expanding
world economy requires ever larger dams, giving rise to
a steady encroachment on hidden safety margins.
591
Subsequent investigation of such events makes it clear
that inadequate knowledge is one of the primary causes
of the unexpected failure of engineering works. As the
size of such works increases, they outrun the adequacies
of technical knowledge and accepted design procedures.
So long as the loads imposed by engineering structures
remained small, conventional methods of design generally
proved adequate to the demands made upon them, because
the hidden an largely unknown margins were sufficient
to cover up our ignorance of the real conditions. The in-
creasing scale of engineering work has gradually encroached
upon the margins and made it imperative that we should
develop techniques which will provide us with greater
insight into the way in which rock masses behave as a
structural foundation.
The Chairman
Le President
Der Prasident
Thank you Mr. Hunter for your suggestions.
Mr. Mallet of France.
J. Gervaise et' Ch. Mallet
O. RESUME.
Extensometres geants pour etude de petits mouvements du
sol en surface
Pour etudier la stabilite des terrains rocheux propices
I i la construction de grands accelerateurs de particules,
un systeme base uniquement sur des mesures de longueur
a ete rnis au point et employe sur plusieurs types de terrain
en France et en Angleterre. Au moyen d'un nouvel appareil
utilisant des fils d'Invar, les distances entre des piliers
construits sur les terrains I ietudier ont ete mesurees chaque
mois pendant une annee,
Une nouvelle methode, de conpensation a ete utilisee
et est decrite dans cette note.
Les resultats des variations des longueurs au cours d'une
annee sont publies de la meme maniere pour les trois sites.
I. INTRODUCTION
La construction des accelerateurs de particules du type
synchrotron I i protons a gradient alterne a pose des 1954
un grand nombre de problemes nouveaux.
Parmi ces problemes, les tolerances imposees pour
I'alignement de la structure formee par les aimants de ces
machines, ainsi que la stabilite du sol sur lequel ces struc-
tures reposent, ont necessite des etudes de la stabilite du
sol, et des methodes nouvelles d'alignement,
Le synchrotron a protons du CERNCPSa un diametre
moyen de 200 m, le tunnel dans lequel se trouvent situes
les aimants a en consequence une circonference de 628 m.
A Brookhaven,' l'Alternating Gradient Synchrotron AGS
a un diametre de 129 m et le tunnel une circonference de
807 m.
Ces accelerateurs, consideres comme geants I i l'epoque
de leur construction, sont largement depasses aujourd'hui
endimension par la machine russe de 70 GeV, qui entrera en
service dans deux ans et par les projets de synchrotrons
592
de 200 BeV (I BeV = 1 GeV = 1()9 eV) americain et de
300 GeV europeen,
Le rayon de l'accelerateur americain a ete fixe a 690m
dans Ie projet actuel, et celui de l'accelerateur europeen
a 1200 m. On voit done immediatement I'accroissement
important des dimensions de ces machines. Du fait de ces
dimensions, les tolerances sur les parametres magnetiques
deviennent plus serrees,
D'autre part, les performances atteintes par l'AGSet
Ie CPS, de meme qu'une meilleure connaissance du fonc-
tionnement des accelerateurs, permettent de dirninuer dans
ces projets les coefficients de securite, ce qui est important
pour des raisons d'economie,
Le choix d'un ensemble optimum de parametres pour
un accelerateur de 300 GeV est difficile, etant donne I'inter-
dependance complexe de la plupart d'entre eux. Un des
elements important I i considerer dans cette etude est la
region de champ magnetique utile al'interieur de la chambre
a vide et que I'on appelle ordinairement ouverture. Cette
region de champ utile doit pouvoir englober, en premiere
approximation les deux elements suivants dont les effets
sont les plus importants sur les dimensions de la chambre
a vide:
- amplitude des oscillations betatroniques correspondant
I i la section du faisceau
- deplacements de I'orbite ferrnee dus aux defauts d'ali-
gnement et aux imperfections de I'aimant.
On prevoit que les deplacements de I'orbite ferrnee
seront maximum a l'injection. Les deplacements d'orbite
fermee proviennent des erreurs de champ sur le pourtour
de la machine.
Les erreurs de champ dependent des facteurs suivants:
- mouvement du sol entrainant les aimants,
- defaut d'alignement des aimants,
- non-uniformite des caracteristiques d'excitation des
aimants,
- non-uniformite dans le champ remanent,
- champs de fuite dans les sections droites.
Dans le cadre de cette etude, ce sont uniquement les
mouvements du sol impliquant un deplacement des aimants
et les erreurs d'alignement de ceux-ci que nous etudierons.
Nous devons remarquer que ces deux causes d'imperfections
sont completement independantes, bien que leurs effets
sur Ie faisceau soient identiques. .
Pour les besoins de I'optimisation des parametres du
synchrotron (rapport CERNAR/Int. 80/64-15, du 11decembre
1964), it a ete necessaire de fixer une limite aux mouvements
du sol que les aimants peuvent tolerer sans gene pour la
marche de l'accelerateur, de meme it a fallu fixer des tole-
rances pour l'alignement des aimants en fonction des resul-
tats obtenus dans les synchrotrons existants.
1.1 Mouvements du sol
Nous ne tiendrons pas compte ici des mouvements de
terrain importants, tels que ceux qui resulteraient de mou-
vements tectoniques ou de tremblements de terre. Afin
de mettre en evidence les mouvements de sol en surface
nous avons eu l'idee de construire des extensometres de
grandes dimensions, afin de determiner I'ordre de grandeur
des mouvements locaux de la surface de la croute terrestre.
.,.-
"
....
- I
~c= = --o:_,_, -c= '- -~ ---- --_-_-_-_-_~~::~:c:::>--:::::_-_~-_T. :::: --r~~::~:~-~<~F___~ --------0/ __"""':':
~/< '~umm'mm.muumm'~ i~g 'V;;Zl~
\ ...." "\
54,.10
., 150"'00
1.2 Systeme d' alignement des aimants
Deux cas sont a considerer:
a) Mise en place dans un plan horizontal. Nivellement
conventionnel au niveau a bulle d'un aimant au suivant.
b) Alignement radial des aimants. Geometric fractionnee
en deux etapes. D'abord mise en place des points de
reference sur un double enchainement de piliers faisant
Ie tour de la machine des deux cotes du tunnel, cons-
.,
,

1",11
"
t.1O
t S.45 I . 10 53
10
..'"
I t 115.42
"
7. OS I T 10
IZ 25m 11 ,t
'1 .12
" 11511I81 ,t III'
Fig. I
tituant ainsi une chaine fermee de quadrilateres, puis
mise en place des aimants a partir decesreperes princi-
paux (voir Figure I). Chaque aimante tant situe al'inte-
rieur d'un quadrilatere de 32m de cote, et de 5m de
large.
.'1-
Le tableau suivant donne les erreurs prevues et leurs
incidences sur les deviations d'orbite fermee qui ont 98%
de chance de ne pas etre depassees, Les deviations totales
indiquees sont obtenues en additionnant quadratiquernent
les effets individuels.
Deplacements d'orblte fermee a I'lnjectlon
Erreurs v. q, m, Deviation maximum
prevues (98% de probabilite )
Erreurs v. q. 'm. Deviation maximum
prevues > (98% de probabtlite )
Dans Ie plan vertical
NivelJ ement des unites d'aimant
adjacentes
Position des mires par rapport
I i la Iigne mediane
Inclinaison du plan median
Champ radial remanent
equivalent
NivelJ ement des quadripoles
d'adaptation
e:= 0,1 mm
9,Omm
e:= 0,1 mm
= 0,2 mrad
8,Omm
4,Omm
5,7mm
e:= 0,2mm 4,6mm
Total
14,6mm
593
Dans le plan horizontal
Alignement des piliers adjacentes
Alignement des mires par
rapport aux _piliers
Position des mires par rapport
a la Iigne mediane
Non-uniformite magnetique
Etalement equivalent duchamp
remanent vertical
Alignement des quadripoles
d'adaptation
e:= 0,2mm
5,8mm
e:= O,1 mm
8,Omm
e:= O,I-mm
AB/B=O,5x 10--8
8,Omm
10,Omm
14,3 mm
e:= 0,2mm
4,6mm
Total
22,1 mm
On voit done que pour l'ensemble: mouvements du
sol et erreurs d'alignement des piliers, la valeur de l'erreur
moyenne quadratique a ete fixee a 0,2 mm; et que l'erreur
moyenne quadratique sur l'alignement d'un aimant par
rapport aux piliers qui l'encadrent a ete fixee a 0,1mm.
Nous ne traiterons pas ici du nivellement des aimants
dans Ie plan horizontal, ni des tassements du sol dus a
des surcharges temporaires autour de l'accelerateur, ni des
deformations pouvant resulter de la circulation des eaux
souterraines. lIs feront l'objet d'une etude separee.
Les erreurs d'alignement et les valeurs des petits mou-
vements de sol peuvent etre ajoutees quadratiquement,
puisqu'elles proviennent de deux causes independantes,
La valeur de 0,2 mm acceptee comme erreur moyenne
quadratique dans la position de piliers adjacents peut etre
decomposee comme suit:
rp = erreur moyenne quadratique sur Ie positionnement
$ = valeur du deplacement possible dil au mouvement
du sol.
Les resultats obtenus au CERN montrent que ron peut
fixer une valeur superieure de Ep egale a 0,14 mm (rapport
CERN AR/Int. 80/64-15). II en decoule que la limite des E$
est de 0,14 mm. De rneme la valeur de 0,1 mm fixee pour
la mise en place d'un aimant a partir de 4 piliers voisins
peu s'ecrire sous la forme:
L'erceur moyenne quadratique d'une mesure de longueur
isoleeetant de 0,02 mm, on estime la valeur de Ep a 0,05 mm,
en moyenne.
La valeur E~doit etre comptee sur une longueur de
7m, distance separant les centres de deux aimants conse-
cutifs; savaleur superieure resultant ducalcul est de0,08 mm.
11s'agissait done de determiner experimentalement un
ordre de grandeur des valeurs pOTUles E$' Pour cela 3
extensometres ont ete construits sur troids types de sol
differents, run sur un plateau calcaire, l'autre sur un terrain
en gres et Ietroisieme sur un terrain en craie. L'installation,
les mesures, les resultats sont decrits dans les chapitres
.,.uvants.
594
2. FORME ET CONSTRUCTION DES EXTENSOM-
TRES
L'utilisation de l'Invar et d'un appareil nouveau concu
et realise entierement a l'atelier de metrologie du CERN
a permis, grace a la precision atteinte et a la rapidite des
mesures, d'envisager la realisation' d'extensornetres. Sur le
terrain, ces extensometres sont constitues de figures geo-
metriques simples dont les sommets sont materialises par
des piliers en beton construits avec precaution et reposant
par leur fondation sur la roche formant Ie terrain dont
on veut etudier les mouvements superficiels au quasi-super-
ficiels.
L'appareil de mesure au fil d'invar, baptise Distinvar
dans le rapport CERN 64-16, du 17 mars 1964, permet en
effet de mesurer,' en plein air, des longueurs reliant les
alesages fixes sur des piliers geodesiques distants de 50m
les uns des autres avec un ecart type de 0,04 mm, soit une
precision relative ~1/1<:1.10-
6
; ceci dans des conditions
de rapidite permettant de faice une serie de 100 mesures
en deux jours.
Avant la realisation du Distinvar, de telles mesures
n'auraient pu etre envisagees, d'une part parce que les
erreurs sur les mesures auraient masque les mouvements
du sol, et que d'autre part, le temps necessaire aux mesures
a l'aide d'un autre systeme aurait ete trope important.
2.1 Distinvar
Les elements essentiels qui composent le Distinvar
sont les suivants:
,- fil d'invar
- vis micrometrique de grande precision
- couteau d'acier oscillant dans un roulement a billes
-- niveau a bulle assurant la reproductibilite des mesures.
Fig. 2
L'originalite de l'appareil reside dans l'emploi simultane
de ces quatre eleTT'el'ts(Fig. 2). Le Distinvar est un appareil
simple, tres leger, de manipulation aisee et qui conserve
dans les condittons de laboratoire une reproductibilite des
mesures de 0,01 mm pour des distances atteignant 50m.
Les deux pieces essentielles du Distinvar sont lebalancier
et l'appareil de mesure des appoints.
Le role du balancier (Figures 3 et 4) est d'assurer au
fil une traction constante, 'reproductible dans une position
donnee, Cette position est reperee grace aun niveau abulle
Fig. 3
Fig. 4
solidaire du balancier. La partie fixe de celui-ci est cons-
tituee par la partie male qui vient se fixer dans I'alesage
materialisant Ie repere, Cette partie fixe porte un roule-
ment a billes, sur la bague interieure duquel vient osciller
la partie mobile. Cette derniere porte trois couteaux et
Ie niveau a bulle. Chacun des couteaux a un role propre
a jouer, lis sont disposes de facon a transformer une force
verticale (poids tenseur) en une force horizontale {traction
du fill par l'Intermediaire du 3e couteau dont l'arete est
l'axe de rotation de l'equipage, Les points de reaction des
couteaux sont les bagues interieures de roulement a billes,
ceci afin de supprimer les efforts lateraux sur les aretes, ce
qui introduiraient des couples parasites.
Les couteaux sont en acier trempe. La sensibilite du
balancier est tres nettement superieure a celie qu'exige
le bon fonctionnement de l'appareil. Pour un fil de 50m,
une variation de 1 gramme du poids tenseur se traduit
par une difference de lecture sur l'appareil des appoints
de 0,01 mm, alors qu'une variation de 5 milligrammes
fait amorcer des oscillations.
Les aretes des trois couteaux du balancier determinent
la longueur du bras de levier, Ie rapport des longueurs de
I a 5 a ete choisi pour des raisons pratiques d'encombre-
ment et de fonctionnement.
La partie principale del'appareil de mesures des appoints
est la vis micrometrique de haute precision qui permet
de deplacer Ie fil d'invar pour amener la bulle du niveau
spherique entre ses reperes; ce deplacernent se lit sur Ie
poulet molete solidaire de la vis, qui tourne en face d'un
repere fixe. La precision de lecture est de 0,01 mm(Figures
5 et 6).
Le poids tenseur est en acier chrome. Le poids utilise
dans IeDistinvar est de2,728kg assurant aufil une traction
de 147,13 N. Cette valeur correspond a un compromis
raisonnable, evitant un allongement non-elastique trop
Fig. 5
Fig. 6
595
important au fil, et conservant une fleche petite (environ
0,36 m pour un fil de 50m). La connaissance exacte du
poids n'est d'ailleurs pas necessaire puisque c'est le meme
poids qui sert a I'etalonnage et a la mesure. Chaque poids
porte Ie meme numero que l'appareil de facon a eviter
toute erreur.
L'etude de la sensibilite du Distinvar, de la reproduc-
tibilite des mesures et de la precision a ete faiteau CERN
sur la base d'etalonnage sous microscopes rnicrometriques.
Pour en tester les possibilites d'ernploi sur Ie terrain, une
serie de 990 mesures consecutives ont 6te executees entre
3 piJ iers en beton, sommets d'un triangle equilateral de
50m de cote. Toutes les cinquante mesures le fiJ etait con-
trole sur Ie comparateur. L'erreur moyenne quadratique
calculee sur les 990 resultats est de
E
mq
=0,038 mm.
2.2 Construction des piliers sur Ie terrain et forme des figures
de trilateration
Le premier terrain envisage pour l'etude des petits
mouvements des couches superficielles du sol fut un plateau
de caJ caire eocene (thanetien) situe dans IeSud de la France
pres de Marseille. Cet emplacement aurait pu convenir
a I'implantation d'une machine de 150 GeV, envisagee en
1962-1963.
Ce plateau etait legerement incline vers Ie Nord, Ie cal-
caire affIeurait partout en surface sans aucun recouvrement
de sol, ni argile de decomposition. Des fondations de 0,50 m
de profondeur furent realisees pour recevoir les piliers
en beton arrne, et leur assurer ainsi un solide ancrage,
28
Fig. 7
la hauteur moyenne des piliers etant inferieure aIm. On
choisit comme figure de mesure pour la trilateration un
triangle equilateral de 300m de cote qui fut divise a son
tour en triangles equilateraux de 50m de cote. (Fig. 7)
Chacun des sommets de ces triangles de 50mfut materialise
par un pilier en beton arne. .
50m fut choisi comme longueur de reference parce
qu'elle est la plus grande pouvant etre mesuree sur leterrain,
596
sans trop de difficulte pour la manutention des fils d'invar
et qu'elle permet de couvrir une surface relativement impor-
tante avec un nombre de piliers reduit, tout en conservant
une grande precision.
Seules les mesures des 63 longueurs separant les 28
piliers furent effectuees, a I'exclusion de toute mesure
d'angle. Un nivellement conventionnel des piliers au niveau
a bulle de haute precision fut execute a chaque mesure
de trilateration,
Un ensemble complet de mesures a ete fait chaque
mois pendant un an (I3 series de mesures).
A la suite des resultats obtenus sur le calcaire, il fut
decide d'etudier dans les memes conditions, un emplace-
ment situe dans les gres permiens du Luc.
II fut cependant plus difficile de trouver un emplace-
ment favorable au triangle de mesure que sur la surface
de la couche de calcaire thanetien, OU avait ete effectuee
la premiere serie de mesures. En effet, la topographie des
gres est, en general, legerement ondulee, et il ne fut pas
aise de trouver un terrain de 300 m, horizontal et plat.
De plus Ie gres n'affteure pas partout en surface, en conse-
quence la profondeur moyenne de la fondation des piliers
atteint ],50m.
Les mesures de trilateration et de niveJ lement furent
entreprises mensueJ lement dans les memes conditions que
precedernment, pendant 14 mois.
Un troisieme extensornetre fut realise en Angleterre
pour l'etude des petits mouvements des couches de craie
en depots horizontaux.
Profitant de l'experience acquise lors des deux premieres
series de rnesures, on construisit un hexagone regulier de
150mde cote, au lieu d'un triangle equilateral, Cette figure
a l'avantage dans Ie calcul des deformations, de ne pas
35
16
3 7
_50 metres_
Fig. 8
presenter de points ayant seulement 2 determinations
comme les 3 sommets du triangle eqiulateral de 300mde
cote. Tous les points de l'hexagone ant au minimum 3de-
terminations, mais le nombre de piliers est plus eleve dans
ce cas, il passe de 28 a 37; Ie nombre des cotes a mesurer
passant de 63 a 90 (Figure 8).
De meme, la construction des piliers de reference fut
Iegerement modifiee pour eviter lesol superficiel et lacouche
de craie alteree, Les fondations atteignirent la craie saine,
mais la profondeur moyenne des piliers dans Ie sol etait
de 4m.
2.3 Technique des mesures
Une des raisons essentielies de la precision obtenue dans
les mesures de trilateration est que chaque fil d'invar utilise
est etalonne avant I'emploi sur le terrain et Irnmediatement
apres, des son retour au CERN dispose eneffet d'un compara-
teur d'etalonnage qui permet de controler la longueur des
fils d'invar. On peut etalonner des fils de n'importe quelle
longueur entre 0 et 50mavec une precision de 0,002 mm.
Chaque mesure de trilateration est effectuee avec trois
fils differents, la technique utilisee est la suivante:
a) Etalonnage des fils au CERN avant le depart.
b) Sur le terrain, les 63 longueurs dans le cas du triangle,
ou 90 longueurs dans Ie cas de I'hexagone, sont mesu-
rees a I'aide de deux files. Les differences fil a fil sont
enregistrees de facon a eviter les erreurs de lecture.
Le troisieme fil sert aetablir une base de controle entre
deux piliers choisis initialement. Une fois toutes les
dix mesures, les fils servant aux mesures sont compares
entre ces deux piliers, au troisieme fil qui ne sert qu'a
cet usage.
-c) Etalonnage des fils des retour au CERN.
La valeur de la longueur mesuree utilisee dans lescalculs
est la moyenne des deux resultats obtenus avec chacun
des fils. Les corrections de temperature sont faites sur
le terrain, pour chaque fil.
Lors de l'instaUation des alesages sur les piliers, les
precautions prises font que la distance entre deux alesages
est de 50 m 1mrn. On a ainsi une figure mesuree qui
est tres proche de la figure theorique,
Les distances mesurees sont ramenees a I'horizontale,
les nivellements effectues lors de chaque trilateration rnon-
trent desvariations qui sont deI'ordre deserreurs demesures,
soit 0,25 mm.
On peut done negliger I'effet des petites variations en
z <0,25.mrn dans le calcul des longueurs, car leur influence
est du second ordre, sinon d'un ordre superieur.
3. CALCUL DES LONGUEURS - THEOR1E DE LA
COMPENSATION
3.1 Geometric des extensometres
Les extensornetres qui ont ete construits, ou que ron
envisage de construire, sont constitues de triangles theori-
quement equilateraux juxtaposes pour former une figure
geometrique simple, par exemple un triangle equilateral
ou un hexagone regulier.
La figure theorique est, pour un triangle equilateral
forrnee de 1+ 3 + 5 + ...+ (2N - 1) =N2 triangles equi-
lateraux egaux dont les cotes ont tous la merne longueur
theorique IT (Fig. 7). Le grand triangle equilateral theorique
a un cote de longueur N. IT. Le nombre de sommets de la
figure est:
(N + 1) (N + 2)
N
s
= 2
soit 28 pour N=6.
(I )
Le nombre de cotes ou d'elements mesures est:
N
c
=3 N(N
2
+ 1) (2)
soit 63 pour N = 6.
La figure theorique peut aussi etre un grand hexagone
(Fig. 8), dont J e cote est egal an. lr, II contient 6n
2
triangles equilateraux egaux, presente :
Ns =3n
2
+ 3n + 1 sommets (3)
et offre
N; =3n (3n + 1) cotes a mesurer. (4)
Lorsque n =3 la figure contient 54 triangles equila-
teraux egaux ayant 37 sommets et 90 cotes d'une longueur
theorique fr. La figure vraie n'est evidemment pas connue;
la figure mesuree ne peut, en general, pas etre construite.
Nous avons en effet mesure les longueurs de N
c
cotes de
triangles; or, Ie nombre d'inconnues est:
2N
s
-3
puisque la position de la figure reste libre.
Le nombre r d'equations de condition pour que la
figure puisse etre construite est done de:
r =Nc - (2N.- 3)
(5)
Ainsi pour le triangle:
r=
(N-I) (N-2)
2
(6)
c'est-a-dire 10 dans Ie triangle de 300 m,
et pour l'hexagone:
r =3n (n - 1) + I
(7)
c'est-a-dire 19 dans I'hexagone de 150 m.
3.2 Theorie de la compensation
Nous appellerons
I//' et souvent i;
la longueur mesuree du cote (i,j) c'est-a-dire joignant le
sommet numerote j au sommet nurnerote j [Toutes les
combinaisons (i,j) ne sont evidemrnent pas mesurees.]
Nous designerons par lij et souvant par I la longueur cal-
culee par compensation.
Nous poserons:
8/ =I -fr}
81
m
=Im-fr
(8)
La compensation fournit:
I =1m + V (9)
en designant par v le residu comme on le fait en geodesic.
597
On a done:
81= 1m -IT + V
=81m + V
(10)
de sorte qu'iei
V = 1 -1
m
= 81- 81
m
(11)
La notation mathematique serait:
dIm =V
pour que 1'0n ait:
1= 1m+ dIm
(12)
La notation exposee ei-dessus s'applique a n'importe
quelle grandeur de la figure:
G
m
est la grandeur mesuree 1
G est la grandeur compensee I
GT est la grandeur theorique
8G
m
= Gm-GT
8G = G -GT I
dG
m
=G - G
m
=8G - 8Gm J
(13)
La grandeur vraie Gyest ineonnue, mais 1'0n peut dire
que:
Gv =Ge (14)
E etant l'erreur sur une mesure.
Pour simplifier l'ecriture nous poserons:
Nc = IL
2N.-3= v
L'ensemble des 81 peut se condenser en une matrice-
-colonne de IL lignes:
81 = I I 8I
n
I I n =
I, 2 ... IL
I
81
1
81
2
I
ou: 81
3
~
(16)
81=
I
81
11
j
En designant par B une matrice a IL - v lignes et IL
colonnes:
B =/I b~ /I
k variant de I a (I L - ,,) nombre de lignes,
at variant de I a IL nombre de colonnes.
On peut d'une maniere tout a fait generale, ecrire les
equations de conditions sous la forme:
B.81 = 0 (18)
S 9 8
La methode des moindres carres eonsiste a rendre
minimum l'expression:
(81
m
- 81)*. (81
m
- 81) + )... B81 (19)
les )..etant (fL - v) multiplicateurs de Lagrange done une
matrice-colonne de (I L - v) lignes. Nous designons par
M la matrice transposee de M. Ainsi )... est une matrice-
ligne a (fL - v) colonnes.
Le minimum de (19) est obtenu par:
[- 2(81:' -81) + )..B] d81 + d).. . B81 =0 (20)
quels que soient les d~1 . En tenant compte de (18) on a:
B).. - 2 (81m - 81) =0 (21)
le produit B).. est bien une matrice-colonne a IL lignes:
B
I L-V colonnes
B) . .
I col.
)..
I col.
IL lignes IL Iignes .
La formule (20) indique que:
- 2(81:'- 81) + )... B = 0
et que par suite en prenant les transposees:
(15)
- 2 (81
m
- 81) + B).. =0
puisque:
Ainsi 1'0n trouve la relation (21) qui multiplie par B
s'ecrit:
BB)..-2B
m
=0 (22)
en tenant compte de (18). De (22) on ccnclut que:
).. =2(BBr
l
B81
m
(23)
En portant cette vaUeur de x dans l'equation (21) il
vient finalement:
ou:
(17)
81=[1- B* (BBr
l
B] 81
m
(24)
ce qui resoud le probleme, Ainsi les longueurs compensees:
1= 1m+ 81- 81m
ou:
(25)
se calculent a la maehina, avec une grande facilite,
I I 2 12 19
-3Z -Z8 -Z4 -ZO -16 -I Z
52
152 222
78
-8 -4
Fig. 9
o 4
113
68
8
25 6 3
I Z 16 20 Z4
1 1
Z8 3Z centl'mn d' mm
4
-40 -36 "32
68
132 178
86
-8 -4 o
Fig. to
4
114
8
77
42
12
I
36 40
1
44 48
cenf i emes d. mm
IItmDBORD
attll
0. 0' 8
0. 40. 44. 0. 40. 0. 3 6. 0. 3 00. 24. 0. 20. 0. 16. 0. 12. 0. 0. 0. 04
0. 00 0. 04 0. 01 0. 12 0. 16 0. 20 0. 24 0. 21 0. 3 2 0. 3 6 0. 40 0. 44 0. 48
0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4

,
25 26 10

1 0 0 0 0 0 0
_i
0. 040
0. 48' 0. 44' 0. 40' 0. 3 6- 0. 3 . - 0. 28. 0. 24' 0. 20. 0. 16' 0. 12' 0. 08 0. 04
0. 00 0. 04 0. 08 0. 12 0. 16 0. 20 0. 24 0. 21 0. 3 2 0. 3 6 0. 40 0. 44 0. 48
0 0 0 0 0 0 0
g 0 3 8 3 5 23 20 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
juin
0. 0"
0. 48' 0. 44. 0. 40. 0. 3 6' 0. 3 2. 0. 28. 0. 24' 0. 20. 0. 1" 0. 12' 0. 08' 0. 04
0. 00 0. 04 0. 08 0. 12 0. 16 0. 20 0. 24 0. 28 0. 3 2 0. 3 6 0. 40 0. 44 0. 48
0 0 0 0 0 0 0 1 2 10 24 3 1 16 5 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
juillot
0. 041
0. 48' 0. 44' 0. 40' 0. 3 6. 0. 3 , . 0. 28. 0, 24- 0. 20. 0. 16' 0. 12. 0. 08- 0. 04
0. 00 0. 04 0. 08 0. 12 0. 16 0. 20 0. 24 0. 28 0. 3 2 0. 3 ' 0. 40 0. 44 0. 48
0 0 0 0 0 0
. 0
1 3 6 13 25 17 12 9 3 1 0 0 0 0 0 0 0
aoClt
0. 0, 6
0. 48' 0. 44' 0. 40' 0. 3 6- 0. 3 , . 0. 28. 0, 24' 0. 20- 0. 16- 0. 12' 0. 08 0. 04
0. 00 0. 04 0. 08 0. 12 0. 16 0. 20 0. 24 0. 28 0. 3 2 0. 3 6 0. 40 0. 44 0. 48
0 0 0 0 0 0 0
0 0 1 0 5 23 21
.,
10 3 2 0 0 0 0 0 0
pt bra
0. 0' 9
0. 48' 0. 44- 0. 40- 0. 3 6' 0. 3 2. 0. 28. 0. 24' 0. 20. 0. 1" 0. 12. 0. 08 0. 04
0. 00 0. 04 0. 08 0. 12 0. 16 ' 0. 200. 24 0. 28 0. 3 2 0. 3 6 0. 40 0.44 0. 48
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 3 7
3 '
4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
octobre
0. 0"
0. 48' 0. 44 0. 40' 0. 3 6' 0. 3 2 0. 28. 0. 2" 0. 20. 0. 16' 0. 12' 0. 08' 0. 04
0. 00 0. 04 0. 08 0. 12 0. 16 0. 20 0. 24 0. 28 0. 3 2 0. 3 6' 0. 40 0. 44 0. 48
0 0 0 0 0 0 0 3 9 15 28 23 10 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
no ..bre
0. 05 2
0. 48- 0. 44' 0. 40. 0. 3 6- 0. 3 1 0. 28. 0. 2' - 0. 20. 0. 16' 0. 12 0. 08. 0. 04
0. 00 0. 04 0. 08 0. 12 0. 16 0. 20 0. 24 0. 28 0. 3 2 0. 3 6 0. 40 0. 4' 0. 48
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 1 11 41 26 8 2 1 0 0 0 0 0 0
d'obr.
0. 042
0. 48' 0. 44. 0. 40- 0. 3 6- 0. 3 2. 0. 3 8. 0, 24' 0. 20- 0. 16' 0. 12' 0. 08' 0. 04
0. 00 0. 04 0. 08 0. 12 0. 16 0. 20 0. 24 0. 28 0. 3 2 0. 3 6 0. 40 0. 44
0. ' 8
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 14
' 2
11 12 4
1 0 0 0 0 0 0 0 0
jan.,.ler
0, 0"
08 0. 0. 40 0. 3 6 0. 3 ' . 0. 28. 0. 2. 0. 20 0. 1. 0. 12. 0. 08. 0. 04
0. 00 0. 0' 0. 08 0. 12 0. 16 0. 20 0. 24 0. 28 0. 3 2 0. 3 6 0. 40 0. 44 0, ' 8
0 0 O O 0 0 0 0 o . 9 40 3 2 8 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
r'ttler
0. 041
0. 48' 0. 44- 0. 40' 0. 3 6 0. 3 , 0. 28. 0, 24' 0. 20. 0. 1. 0. 12 0. 0' ' 0. 04
0. 00 0. 04 0. 0' 0. 12 0. 16 0, 20 0. 2' 0. 28 0. 3 2 0. 3 . 0. 40 0. 44 0. 4'
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 17 4. 19 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0
-JIe
0. 0' 5
0. 48' 0. 44 0. 40. 0. 3 6 0. 3 2 0. 2' . 0, 2" 0. 20' 0. 1" 0. 12. 0. 08' 0. 04
0. 00 0. 04 0. 08 0. 12 0. 16 0. 20 0. 2' 0. 28 0. 3 2 0. 3 6 0. 40 0. 44 0. ' 8
0 0 0 0 0 0 0
0 0 1 3 21
4'
17 3 0 0 0 0 0. - 0 0 0 0
.noll
0. 0' 4
Tableau 1/1
Ecarls enlre deux mois successifs
pour I ' ensemble des mesures
MUNDFORD
276 307
130 144
58
89
18
- 20 - 16 - 12 - 8
-.
0

8 12 20 2. eantlemes de mm
Fig. II
Pour chaque mesure au temps 6 on peut done calculer
les Il, on peut calculer aussi les ,U -/~, ce calcul donne
une idee de la precision des mesures. Au temps (6+ 1)-
dans la pratique l'unite est 4 semaines environ - on a me-
sure les (lg+1)m et ulterieurement calcule les Ig+1' Si ron
etudie la difference:
on voit qu'elle est la somme des erreurs sur les mesures
et de la deformation de l'element (i, j):
I
u IU E&+l + D&+1 ( .. )
& +1- e= e & l,j
Done on peut ecrire:
D
e+1 ( .. ) II} II}
e lj = e+l- & -
4. PRSENT ATION DES RSULT ATS
A l'origine, Ie but etait de montrer que les differences
I /(e+1) -Ie I permettraient de mettre en evidence des mou-
vements du sol sur lequel reposaient les piliers. En fait
les resultats des mesures donnent comme dispersion des
differences mensuelles 1 Ie+1-Ie 1 sur les terrains etudies,
les valeurs suivantes:
calcaire
gres
craie
0,07mm
0,1Omm
O,06mm
Les mesures ayant ete faites avec le meme systeme
que celui qui sera utilise pour la mise en place definitive
des 864 aimants du synchrotron, on voit que pour de tels
terrains on reste dans des valeurs 'inferieures I i 0,2 mm,
valeur qui a ete utilisee dans le calcu1 des deplacements
des orbites fermees, lesqueIs conditionnent l'ouverture utile
de la structure magnetique, 11.en est de meme pour les
differences I /e+1 - IeI prises de 2 mois en 2 mois (i =2),
de 3 mois en 3 mois (i =3), etc.
Ces differences sont trop faibles pour permettre de
deceler les tres petits mouvements du sol. BIles sont en
effet la resultante:
a) des erreurs sur lesmesures au temps 6et au temps 6 + I
b) des deplacements eventuels des piliers
c) des deformations eventuelles du terrain.
Du fait de la petitesse des valeurs obtenues, la discri-
mination entre ces 3 facteurs est impossible.
Toutefois, Ie systeme de mesures a montre toute son
efficacite lorsqu'un pilier a recu un choc accidentel. Les
valeurs correspondant I ices accidents ont ete eliminees des
tableaux de resultats,
La compensation faite apres chaque serie de mesures
demontre la precision d'ensemble du systeme, puisque la
moyenne quadratique des differences (longueurs mesurees
-longueurs compensees) est inferieure I i 0,02 mm.
Les mesures effectuees dans les couches superficielles
du sol, avec des conditions climatiques variees, restent
en-dessous des specifications. On peut esperer que des
mesures faites dans un tunnel situe I i une profondeur de
plus de 10 metres, I i l'abri des variations de temperature
du sol, et autres perturbations, donnent des resultats encore
plus favorables.
602
4.1 Tableaux de frequences
(26)
Les differences I /& +I -/e1 ont ete classees en frequence
pour des intervalles de 0,04 mm. En plus de l'indication
du mois on a donne la valeur de l'ecart type sur lesmesures,
tel qu'il ressort du calcul de compensation.
Pour chacun des sites, un tel tableau a ete etabli, Le
tableau concernant le site calcaire de Marseille (63 lon-
gueurs mesurees chaque mois) comprend 12 lignes donannt
la repartition des differences entre 2 mois successifs, de mars
1963 I i mars 1964 (Tableau I). Le tableau concernant le
site en gres du Luc (63 longueurs mesurees chaque mois)
comprend 13 lignes donnant les memes indications, mais
s'echelonnant de novembre 1964 I idecembre 1965(Tableau
11). Celui du site en craie de Mundford (90 longueurs
mesurees chaque mois) se compose de 12 lignes pour des
mesures allant d'avril 1965 I iavril 1966 (Tableau III).
4.2 Histogrammes
Pour chacun des sites, un histogramme materialise le
classement en frequences de l'ensemble des differences
I /e+ 1-Ie I pour des intervalles de 0,04 mm. La dispersion
calculee, dans le cas de Marseille, sur I'ensemble des 756
differences est de 0,073 mm (Fig. 9). Pour Le Luc (819
differences), la dispersion est de 0,102 mm (Fig. 10). Pour
Mundford (l080 differences), elle est de 0,063 mm (Fig. 11).
5. CONCLUSION
11n'a ete traite dans cette note que des composantes
horizontales des deformations. Les variations de la com-
posante verticale (de l'ordre de 0,25 mm) groupent les
erreurs des mesures, les deformations des piliers et les
mouvements eventuels du sol. Les conditions climatiques
jouent, pour ces composantes verticales, un role plus im-
portant que pour les composantes horizontales. Pour
l'accelerateur de 300 GeV, construit dans un tunnel, I i 10m
sous terre, les nivellements se feront sur des distances plus
courtes I il'abri des perturbations atmospheriques, et notam-
ment des variations de temperature du sol.
On peut done esperer que la part essentielle des
deformations verticales proviendra de l'action des surchar-
ges imposees par les blindages,
L'etude de ces tassements sous charge fera l'objet d'une
note ulterieure.
The Chairman
Le President
Der Prasident
Merci beaucoup Mr. Gervaise.
.Et maintenant nous entendons M. Serafim, Portugal.
J. Laginha Serafim
Messieur le President, Mesdames, Messieurs,
J e me refere au sujet a) de la discussion. Comme le
temps est tres court je pense que je dois montrer seulement
quelques diapositifs et attirer votre attention sur des pro-
blemes importants en etude dans quelques barrages.
o 20 4060 eo 100 120 0 20 40 eo eo 100 120 0 20 0 20 40 0 20 40 600 20 40 600 20 40 0 20 40 60
DEFORMATlON(0,o1mm) DEFORMATI ON<O.01mm) DEFORMATI ON(q01 mm)
Fig. 4- Essais dans I'emplacement du barrage de Gran Suarna.Comparaison entre les deformations dans le centre et dans la
. peripherie du cerde de charge
Fig. 1 - Site du barrage d' A tazar
Fig. 2- Site du barrage de St. Eulalia
CERCLEDE CHARGE
. . T.
36 -r:~(8";.82"'i \; \
C
.~......,'\ [ -s-r:
32 ~'5f'1 RJ SIU '
I I I
~ I ? :\~\ C;AL~
I I
...
-~ ~ . I
~
~ +- - - ~ - ~
Q
I
u24 .i 0.10r~1 ~ ArO.l0 "" ""
I
W
~.I \,:z'j ....... - ~ /' I
0
I I I
;;;20 .4~4~ ~ ~~~8"
w
~16 ')J .. :>'-);Aijti~~Otil ;.111
-J
~
0
u
u,
~)DEFORMATI ON~
z12 ,
z
:>
DANe;. I
,
ii:
~
lL Z
8
;T.1I 1 /
,
I I I
0 .
w in .
,
j
I I I 4
"'"
.20 , Tolll .
,
T.2O
W
i
I I :
L
I .i
,
I
lL
~ 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260
T-Tt: PS DE STABI LI ZATI ON DES cEFOR ATI ONS. EN I NUTES
36
~DEFORMATI ONS
I I
MOYENNESENTR<i
'p" ET"F '
!
:
:
:.
: : :
..
::
: :
.,
.' :
..'
.'
@ DEFORMATI ON!;EN
I
'P" ET"p. CALCULEES
~lpARTI ~ DES DEFOF
MATI ONS EN-c-
I
11th
,
I I ,
~ I .'
- 32
'E
u 28
'"
~
w 24
1:
I I : 20
e
~ 16
~ 12
~
Ul
I I :
lL
8
4
Fig. 3- Site du barrage de Gran Suarna
La Fig. I presentelesitedubarrage d'Atazar, enEspagne,
un site dans lequel ont a atribue beaucoup d'importance
aux problemes poses par l'anisotropie et discontinuite du
massif rocheux, et aussi dans lequel les problemes de la
precontrainte du terrain est en etude et fera l'objet de
discussions posterieures,
La Fig. 2 indique le site du barrage de St. Eulalia, en
Espagne, dans lequel on a constate des discontinuites
importantes pour lesquelles des traitements par precon-
trainte du terrain ont ete faits, Ce travail, qui a ete projete
par lesingenieurs de Saltos del Sil, S. A" est completement
execute. I
l.!..oZ!
ll.!ll
~
I~QEFORMATI ONS
EN"~'
3
:
:
. :
:
2
:
:
:::
1
: :
.::
1
: ::
. : :
T.l I
.
.
.111
, .20 .. To2O
IJ
.' I LL" ~I I
6
2
28
, 4
.. :
20
6
2
8
::
.01!l
., tv T.211
'. 10
.20 4
o 20 40 60 80 100 0 20 4Q 60 eo 100 120 140 160
(Q01mm) DEFORMATI ON(O,01mm) DEFORMATI ON(O,Olmm)
" 16> COMPARAI SONENTRE' @)
ET ~ CYCLE PAR CYCLE
:
:
:
:
: :
:
:
:
:
..
:
:
..
36
3 2
28
24
:i!O
16
12
8

603
"~rn~~,."<0,,,_
e.1t' cycle: 0- 32
4
v:
3r:9 cyclelO-25
-- - . - ~ "stabilization
.stabilization
.!!!l!
stabilization
38
/ - ~ ;-- >( PRI NCI PAL !l-O
~
L
,
2!l-11
~l9.
32-16 T:10 T:10
.- I 'I J OI NT SYSTEMS stabilization
I
11-18 I !!Q- 16-35
"'
36
/"
I
1"+' (~ !f "\ ~ 2011cycle, 0-1!l .
18-0 c- f- stabilization
---,I I I - 34
. stabilization
1
stabilization ~ 3!l-19
'I
t
r-
19-3!l
I -
32
\.V I Y. 1!l-22
I
I
4U! cycle: 0-3!l -I
' ." /~ 22-0 I
stabilization stabilization
f-
30
3!l-40 3!l-0 -"~ ~~!' >::: stabilization I
-
stabilization '-
!-
28
''7 //_ .. ,. -!711
/ I
40-0
I I
To'
5tobilizoti:!
s\!l cycle: 0-3!l
6
SECTI ON C- D STRATA
:1
stabilization,/
I :
LOADI NG :'\:>.~ r
II
24
~/
I I
I 3!l-19 I ,
19-as
2 2, J
,
I
stab.
3!l-0 2
. / ,
I
/
/
o '--j), I
/
I
stab.
I I
8
/
!/
/
,
8 C " :~' e 0/ /
,
Ll
,
6 6 < o )f1'1'
"
-.
1
,
I
4 SECTI ONA-~
/
e.tn cycle
/
6U!cycle 1/
I
12
2
/
/ /
4t1l cycle
/, I
!
1~t,2llS1
/
I
0 and
1/
1/ J
/ 1/ I
/
3~ cycle
8
I
I /
I
I
J / I
!tl
/
I
/ /
6
/
,-
I
/ /
'"
/ /
I
/
I ~/
2 t
I /
r- II
..... f-':"
I e...:
1"-
1I V /
..C
P
"""
/ V
rr r->
0
oO~60 70 80 90 so 60 70 8 90 100110 120130140 80 90 fOO 110120130 1401!lO 90
~0130140'!l0160
0 '0
2030
\.r..a.
Tda
.!!lQ Tz TI,' T.US
Finalement la Fig. 3 montre Ie site du barrage de Gran
Suama, en Bspagne aussi. Le barrage, en projet, est une
structure d'a peu pres 170m de hauteur. J e dois attirer
votre attention sur Ie fait qu'un nettoyage tres pousse du
terrain a rnontre presque toute la structure geologique,
surtout les failles et les discontinuites de la formation
rocheuse. Cette formation a ete consideree comme tres
anisotropique, On a. commence des etudes d'anisotropie
soit sur des carottes prises dans differents angles, de 0 a 90
degres avec les plans de stratification (voir discussion
2.21). Aussi essais sur place ont ete conduits dans des gal-
leries de 2m
2
La Fig. 4 montre un resultat qu'on a obtenu
sur Ie site du barrage et qui semble avoir beaucoup d'im-
portance. On a mesure les deformations pas seulement au
centre, mais aussi dans deux points de la peripherie de la
surface chargee. Aussi on a fait des mesures de deplace-
ments horizontales. Dans la figure sont presentes Ie dia-
gramme des deformations au centre et Ie diagramme des
mesures dans les deux points peripheriques, On presente
aussi la moyenne des deformations mesures dans ces deux
points, et les deformations calcules pour ces points a partir
des deformations au centre en prenant la theorie de l'elas-
ticite isotropique. Ces resultats sont compares cycle par
cycle. Comme vous voyez les deux resultats son absolument
coincidants, ce qui veut dire que I'anisotropie ne prends
pas dans ce cas presque aucun role important.
M. Guerreiro va vous montrer quelques autres resultats
de ces etudes.
The Chairman
Le President
Der Prasident
Thank you Mr. Serafim, for the valuable contribution.
Now Mr. Guerreiro of Portugal.
TEST Cf<AMBER AND ~,
GEOLOGI CAL DATA '"
36
3E
'34
32
~ 30
'"
's 26
v
'" 26 >t
~ 24
W
Q: 2
:;)
'"
'"
W
e>: I
c,
~
cr
e,
5'
T - TI ME OF STABI LI ZATI ON OF nlE DEFORMATI ON I N MINUTIS
M. Quaresma Guerreiro
Monsieur le President, Mesdames, Messieurs,
Les remarques qui constituent mon intervention con-
cement au sujet propose pour la discussion: Contributions
a la meiUeure utilisation des masses rocheuses comme
fondations.
Surement que I'attention de ceux qui ont deja depouille
des diagramrnes pressions-deformations d'essais de defor-
rnabilite in situ a ete attiree sur une particularite, Cette
particularite est la pente tres fort des diagrammes pressions-
-deformations au commencement du dechargement dans les
cycleschargement-dechargement, Cette forte pente, traduisant
un comportement de materiel tres rigide, existe pendant une
fraction importante du dechargernent, quelque fois supe-
rieure au 50% de la pression maximum. En essais executes
sur des granites du tunnel de Alto Catumbela, sur des gres
et schistes de Cambambe et sur de quartzites et schistes
de Gran Suarne, on a trouve toujours cette particularite,
soit en essais chargeant des surfaces verticales ou horizon-
tales soit en essais chargeant surfaces paralelles, normales
ou inclinees en relation aux plans de sedimentation.
La figure presente un cas typique, dans lequel o~
a etudie un peu plus en detail Ie comportement du massif
rocheux pour des conditions de chargement correspon-
dantes a la zone deja citee des cycles. II nous presente les
diagrammes pressions - deformations pour un essai de
pression uniforme execute sur une aire circulaire de 2m
2

Les roches chargees sont des quartzites et des schistes et

les diagrammes presentes concernent a une surface normale
a la stratification.
Nous pouvons remarquer que la particularite citee
existe meme dans lespremiers cycles, quand lesdeformations
permanentes sont encore tres grandes. Mais elleest beaucoup
plus claire et importante au fur et a mesure que les defor-
mations permanentes sont plus reduites et que les pressions
sur Ie massif rocheux sont plus hautes, c'est-a-dire, dans
les derniers cycles.
o
o
o
TESTS AT GRAN SUARNA DAM SI TE. NOTE THE CHARACTERI STI C BEHAVI OUR
OF THE ROCK MASS AFTER LOADI NG AND STABI LI ZI NG THE DEFORMATI ONS
DEFORMATI ON AT 'C (O.01mm)
604
Apres Ie premier dechargement partiel fait dans la
zone ou les deformations sont tres petites (diagramme
pressions-deformations presque vertical), des chargements
et des dechargements ont ete executes. En tous ces cas Ie
massif rocheux a un comportement de materiel elastique,
avec un module d'elasticite tres haut, presque un materiel
indeformable.
Le comportement du massif rocheux pendant Iedechar-
gement (d'abord materiel presque indeformable et apres
materiel tresdeformable) correspond bien a I'effet d'eponge
avec ses vides remplis de colle, ce fait etant deja cite par
M. Laginha Serafim plusieurs fois.
L'etude des fondations fait a une facon teIJ e que les
massifs rocheux se comportent toujours dans la zone citee
des diagrammes, menerait a des fondations de comporte-
ment presque indeformable et elastique au point de vue
de la deformabilite. On voit par consequent l'interet qu'iI
a en:
ler) faire la precontrainte des massifs rocheux pour
.reduire leurs deformations permanentes et les
situer dans un etat de contrainte tridimensionelle
adequat a un comportement elastique avec tres
petites deformations;
2eme) etudier et depouiller la zone citee des diagrammes
pressions-deformations, pour la connaitre bien et
l'exploiter Ie mieux possible.
Merci par votre attention.
I
The Chairman
Le President
Der Prasident
Thank you Mr. Guerreiro,
Now Mr. Fruhauf 0/ the U. S. A.
B. Fruhauf
Nature's hydrological cycle, earthquakes and increasing
interference by human activity are instrumental factors in
the intense geomorphic processes of the land; usually they
tend to disrupt the natural slopes which appeared stable
for ages and may have developed healthy growth of vege-
tation, including primeval forests, as is the case of Taiwan
off East Asia Coast.
Rock slides or falls, debris runs and mud flows are
encountered in the mountainous terrain of the island and
as the years are passing they generally grow in proportions;
on rare occasions rock masses in motion attain equilibrium
and new stable land forms revert to vegetation or even
to cultivation.
Because forests and vegetation cover the land up to
high altitudes in these subtropical regions of the Tropic
of Cancer, landslide scars are remarkably displayed in
aerial photographs or so appear to observers on land,
usually revealing underlying unusual geological features
often tied to the origin and history of particular landforms.
Many accessible recent rock slides have obvious asso-
ciation with human activity like highway construction and
other.
All the principles of Rock Mechanics so ably presented
here are applicable to geological conditions in Taiwan,
Republic of China. Thisislandof rugged mountains approach-
ing 4000 m elevation, composed mostly of post-Cretaceous
formations, has been the theater of pronounced geomorphic
changes. Monsoons with heavy rains transform the bouldery
river-beds of the dry season into streams carrying variable
loads of clay, sand, gravel and boulders. Population growth
calls for new ambitious projects like the construction of
highways, dams, power plants, etc. which aggravate prob-
lems caused by the action of the natures' hydrological
cycle.
A fewphotographs ellucidate the importance of research
and modern methods of investigation where stability of
slopes, dam sites selection and foundations are concerned.
Photo 1
Photo 1a
Rugged cliffs in the Southeast may quickly transform
upon the removal of vegetation into intensely eroded terrain
gutted with gullies; nevertheless, these mudstone formations
often display razor sharp edges, but during the rainy season
eroded clay in suspension is carried into the reservoirs
downstream causing serious silting problems. Elaborate
Sabo system of stabilization and soil conservation is
only about 40% effective. (See photo No.1).
605
East coastal highway is traversing similar mudstone
formations, locally dipping 600S. Our party crossed a
section north of Fengtien and returning a few hours later,
found a slump slide involving about 20m long section
of the highway which dropped vertically about 15m. (See
photo No.2). Survey by the writer disclosed a wet bedding
plane having bearing N 300E as the slidding surface; water
from irrigated rice paddies on the coastal terrace 25m
above the highway was the cause of the slide.
Photo 2
If young diluvial formations appear troublesome in
public works projects, the relatively smaller region attributed
to Paleozoic age has its shortcomings too. A large rock
slide developed in schistose phyllite on the contact with
schist and necessitated diversion of the highway by tunnel
under the slide while the tallweg was almost blocked. (See
photo No.3). A hydraulic powerplant nearby was completely
buried in a typhoon by a debris flow and to be rebuilt at
a higher level.
Photo 3
A massive debris flow during "the 1963 Gloria typhoon
buried a village of 23 houses on San Pin creek under 15m
of miscellaneous. material (See photo No.4).
The island'sl::l~rgest Tsaolin mass landslide on Ching
Shui Chi (River) libcurred about 20 km East of Touliu in
1950. Allegedly, it was triggered by an earthquake and
water saturated miscellaneous material dammed the river
which began to form a lake.. Subsequent emergency effort
to convert the dam into a useful reservoir failed when
sudden flood inundated partly completed diversion tunnel
606
killing the workers and destroying the dam on May 17-18,
1951.
Most of the mountainous regions are of post-Cretaceous
age and consist of a variety of thickly bedded sedimentary
or metamorphosed seriesof rocks, sandstones, conglomerates,
quartzite interbedded with shale, slate and phyllites. Complex
folding, with igneous or chemical impregnation created a
great variety of geological features. Rocks have been sub-
ject to rapid erosion thus creating deep young valleys or
canyons while floods and ravines of excessive gradient
were instrumental in undermining steeply dipping and
jointed beds of sandstones and quartzites; shales and to
some extent slates were ground by attrition to clay or silt
particles and carried in suspension to the alluvial planes
and deltas.
Geological and meteorological conditions prevailing in
Taiwan have created certain peculiar characteristics inherent
to each individual watershed. Excessive rainfall spread
over summer monsoon period with typhoons, results in
enormous run-off floods accompanied by sheet and gully
erosion, heavy sediment or detritus loads which at times
surpassed all the previous records (1963 Gloria typhoon
yielded 1,375 mm of rainfall intwo days). Such catastrophic
Photo 4
floods may not recur for a long period, if at all. Never-
theless, they cannot be. completely disregarded in future
planning and design of new waterworks.
Significantly, the absence of post-Paleozoic and pre-
-Eocene formation implies a long land stage before the
Eocene and subsequent transgression took place. Intensive
contorsion, folding and metamorphosis produced geological
conditions susceptible to rapid erosion mainly because of
stress release along the major zones (usually running N-S).
Deeply dissecting streams removed lateral confinement
and a system of fracture planes perpendicular to the original
bedding superimposed on them the important discontinuity
function inall major canyons. Because of these discontinuity
boundaries the rock seldom behaves as a mass as had been
anticipated but as an agglomeration of huge irregular
blocks, slabs and fissile material (slates).
Road cuts in layered metamorphosed sedimentary
rocks can be excavated at almost vertical slopes; however
stress release along the bedding and fracture planes initiates
quick disintegration, rock falls and interrupted traffic,
especially after a rain (See photo No.5). Tunneling under
surficial rock slides becomes imperative (See photo No.3).
Use of bridges and" column supported roadway would
alleviate difficulties at somewhat increased cost per km,
/
Photo 5
. .
Dam sites of. the existing reservoirs were selected in
most favorable locations and the installations appear to
be working satisfactorily. Most of the sites have certain
features derived from their geologic and geomorphologic
history which, ,combined with instantaneous floods and
enormous sediment loads, may create problems sooner
or later. Total volume of fine-grained sediments in the
Shihmen reservoir during the two' day Gloria typhoon
amounted to 19,500,000 cubic meters. Another concrete
dam was filled with miscellaneous detritus in less then
two years up to the flood sluice gates; during the floods,
the discharged water carries boulders and gravel, contri-
buting to the deterioration of the concrete apron in the
impact zone.
Future dam sites, thoroughly investigated, appear to
have similar features originating in their geologic history
such as: Tachien, Chiguen, Mintsu, Tsengwen, and others.
The meticulous site investigation and foundation treatment
at the Kukuan Dam employed practically all the modem
metods normally used in such instances with good results.
The site of the proposed Tachien Dam is favorable
although its left abutment is formed by a relatively narrow
spur of steeply dipping beds of quartzites and slates irregu-
larly jointed and faulted. (See photo No.6). J ust above
Photo 6
Photo 7
the damasurficial rock slidemadeitsappearance (Seephoto
No. 7). Discontinuity of stresses along the fracture planes
and along the bedding contributes the major problems
to be satisfactorily solved in order to upgrade the future
performance of natural rocks under changed stresses and
new regimen of hydrostatic pressure.
Union Industrial Research Institute in Hsintsu has
well equipped modern research and testing laboratories
both for soil and rock specimens. Some velocity correlation
with modules of elasticity in concrete cylinders is used for
reliable estimate of their future strength.
Hydraulic and soil laboratory of the Water Resources
Planning Commissions in Taipei conducts .most of the
research and experimental studies on models of dams,
spillways and set up construction control criteria for earth
and rock fill dams. - ,
Several major rock slides apparently originated from
earthquakes. Pei Vanta slide occurred some 50 years ago
and its progress west was caused by geological configura-
tion. A mild earthquake set in motion a 10 million cubic
meter slide of limestone several years ago destroying part
of two cement plants at itsbase, feeding nowonthe broken
rock (See photo No.8).
Photo 8
607
Photo 9
Tremendous Tapang slide lies in a complex of folded
and faulted rock formations; rock fall is creating a new
gorge and enormous volume of debris to cope with in
the planned Tsegwen reservoir downstream (See photo
No.9).
Road building problems are crucial and will be for
some time to come. Larger expenditures would be required
to provide all weather safe roadways. The modem four
lane highway Taipei to Kellung has been often hampered
by rock falls or land slides. (See photo No. 10).
Photo 10
Upon visiting numerous dam sites and becoming ac-
quainted with their geologic configuration, typical of
Taiwan, the writer evaluated the inherent potentiality of
the rock formation in retrospect to the past orogenetic
processes to which the rocks had been subjected. Methods
should be employed to restore partially the state of stresses
in the mass of rocks forming dam foundations and
abutments, which existed in the past geological' ages.
Essentially a layered system, almost all dam site forma-
tions ,consist of beds 'of .good sandstone or quartzite an"
slates of variable thickness, sequences and state .of frac-
turing. Generally sound,' the quartzites and sandstones
608
possess high compressive strength while'the slates are weaker
but possess more flexibility and do not fracture readily
under changing stress conditions, however, they may become
fissile where stress is released. The elastic properties of
all rock components should be determined by laboratory
and field tests: geophysical investigation would also prove
extremely valuable, like sonic velocity measurements.
In situ measurements of the elastic properties of rock
components by geophysical methods are usually more
realiable than laboratory determined constants because
these are subject to inaccuracies for the following reasons:
. ,
1. The overburden stress from which the sample has
been removed is difficult to simulate.
2. Only the more competent core samples are recovered,
3. The core size is frequently too small when compared
with the heterogeneity of the zone of interest.
4, Physical properties of sample may change with time.
5. Elastic properties of alluvial materials and unconso-
lidated overburden are difficult to determine because
the elastic limits of the sample are easily exceeded in
testing.
The two principal methods of measuring the in situ
elastic properties is by seismic shooting and 3-D Velocity
logging in core holes. The elastic constants are calculated
from the relationships which exist between the compressional
wave and shear wave velocities and density which are well
known.
Poisson's ratio is obtained from the following relations
a= where
a =Poisson's Ratio
Vp =Compressional Wave
Velocity
Vs =Shear Wave Velocity
When the formation density isknown, the elastic moduli:
Young's modulus, bulk modulus and shear modulus are
obtainable.
Shear Modulus:
Young's Modulus:
Bulk Modulus:
!J . =P V
s
2
E= 2U(l + a)
B =pV
p
2 + 4/3!J .
The writer formulated a preliminary concept of site
treatment operation which had not been used in Taiwan
or possibly anywhere else, He envisages greatly improved
compactness of rock formations and their future perform-
ances as an .entity with the dam structure.
These methods are also to be recommended for the
abutments of dams already erected to stabilize their down-
stream slopes and the downstream gorge.
'To improve the foundations and the performance of
planned hydraulic structures, the following operations
should be considered:
1. Dam sites according to respective requirements, should
be treated to obtain a degree of former compactness
and massive state by a tie-back system. This can be
done by post-tensioning steel cables installed in stra-
tegic locations in order to creat large blocks of massive
rock under stress.
2. The rock excavation and blasting should be carefully
controlled and limited to small areas and small charges;
machine tool excavations would be preferable in certain
types of rock. Aditting should also be limited in extent
and in use of explosives and then carefully grouted.
Mechanical mole cutter would be ideal in certain
cases.
3. Prestressed blocks of rock formation should be grouted
with one-solution chemical that would penetrate far
along the fissures and fine bedding planes while cement
grout fills only larger voids and cavities. Thus, mono-
lithic foundations and abutments would be created.
4. Numerous tests, precautions and rock impregnation
operations would further improve the function of the
rock formation to sustain future hydrostatic and gravity
forces as well as often neglected seepage mechanics
building up hydrostatic uplift pressures in the abut-
ments.
5. An encouraging progress in the development of the
electro - osmosis process envisages the application of
this method in the observation and investigation of
slopes, tunnels, etc. on the verge of stability especially
where fluctuating ground water and variable saturation
may be the factors.
Each individual site will require special treatment accord-
ing. to its geological, topographical and structural charac-
teristics based on tests and experience iri other engineering
projects. In 1952, the writer proposed treatment of layered
foundation rock at Harlan County Dam in Nebraska,
U. S. A. by stainless steel cable anchors to prevent shearing
of massive blocks of rock along bentonite seams. Recently,
chemical grouting has been carried out with success. at
Mattmark Dam in Switzerland. Geophysical methods are
more frequently employed, because of quick, economical
operations in any underwater investigations, for bridges,
tunnels, harbors, lake installations, pipelines, etc.
High pressure cement grouting has its merit infavorable
conditions but does not accomplish sealing of fine voids
or fissures where water can exert pressure later on. On
the contrary, in layered formations high pressure grouting
tends to open joints or bedding planes and while cement
particles are being filtered out because of their size, only
water under pressure penetrates fine voids without sealing
them.
Acknowledgement is extended to the United Nations
Technical Assistance Bureau which sponsored writers
assignment to the Republic of China andthe Government
Agencies of Taiwan who cooperated fully in his survey
of the watersheds and supplied the writer with factual
data.
The Chairman
Le President
Der Prasident
Thank you Mr. Fruh auf.
Now Dr. Dvorak of Czechoslovakia.
A. Dvorak
There is a question presented in Theme 3 by Prof. Milo-
vanovic whether a small number of tests on a large scale
is more advantageous than a greater number of tests of
asmaller size. Undoubtedly such alarge area ase. g. 5 x 5m
a
~
I
b
8
Fig. J
is just very near to a real foundation and such tests are
very expensive. In my opinion the scale of fieldtest depends
on the homogeneity of the rock in the sens of Muller and
on the depth to which the stress shall penetrate. In most
cases for a quasihomogeneous rock the area of jacking
a
z
b
Fig. 2
609
tests of about 0,5 to 1,0m
2
is quite sufficient in connection
with sounding dilatometer and seismic measurements.
If the inhomogeneity is bigger as it is drawn in Fig. I
than even a large scale will not be in correlation to the
behaviour of real foundation and it is necessary to examine
such big phenomena separately as the weakest spots of
a rock massive, Fig. 2. Otherwise the expenses will be in
no relation to the results. An exception make pressure
galleries where it ispossible to test a short section in natural
scale.
It is important that the load applied at tests corresponds
to the future stresses exerted by the foundation in relation
to the structure of the rock massive.
1he Chairman
Le president
Der _Prasident . ,
Thank you Mr. Dvorak.
Now Mr. Gramberg 0/ Holland.
J . Grambera
"
" . J
Alteration, wheathering and denudation of an upheaved
continent will follow generally the lines of the least resis-
.tance such as strongly fissured zones. They' will affect the
morphology of the landscape. There will be a tendency
,that the deep valleys follow these zones. - pi '.':' ;
This fissuring is often visible in the valley slopes. For
example the jurassic. limestones and dolomites of the valley
slope of the Altmilhl at Dollnstein near'Eichstiitt illBavaria,
Germany, show open fissures. It will be very probable
that the river bedrock will. be of the same constitution
(see 3.36 of this Congress, Fig. 9, p. 449). ~
Investigations in Finland and in Canada have shown
the continuous rise of the land, whereas. other parts of
the continent are subsiding slowly. From the reports could
be' deduced that these movements take place more or less
block-wise. The moving blocks will be more or less stable
in itsclves. But the zones between the blocks will act as
. hinge lines. The movements might be very small. For
example the tidal movements of the earth crust: these are
about 30emup and down every day, but they are continuous.
It isnot sure that these zones of movement, these hinge
lines will be recognized by the geologist, for' it is not neces-
sary that there has developed a real fault.
From our mining experience' we know examples of
corresponding phenomena. The systematically fissured roof
of a coal face will show zones of movement along which
rather small subsiding movements have occurred. These
zones can be recognized by the sigmoid fracture systems.
During a recent visit to Switzerland last 'summer, which
was enabled by the generous assistance of Professor H.
Grob from ZUrichand hisstaff, wehave seenmany examples
of such fissured zones. i
F. i.: 1. Fissuring in the bed rock' of the gorge at the
site where the new dam ~will be constructed in
the valley of the river. Barberine af Emosson,
near Martigny. '.
2 Open water bearing ~ssures' and, fract~res in
the dolomite at depths of 600m and more
610
.>
underneath the mountain surface in the tunnel
at Ova' Spin. .
3. A zone of movement in the dolomite cut by
the tunnel at Ardetz (undred of cubic meters
of crumbed dolomite, 1000 to 500 I water per
second) have run out into the tunnel.
4. In litterature has been mentioned that open
water bearing fissures have been encountered
in the Mont Blanc tunnel at 2000m below the
Toula-Glacier;a man has been killed by the
200 atm of water pressure coming from the
glacier at a 2000m higher level.
We conclude that there exist open, vertical fissures or
fractures at considerable depths, being connected with the
surface; they are not tightened by compression as one
might suppose. .
A theory for this phenomenon has been proposed in
3.36 of this Congress, p. 443- 450: A theory on the occur-
rence of various types of vertical and sub-vertical joints
in the earth crust.
These data raise the question if it should not be advisable
to develop our knowledge about the signs of movement,
to be aware of possible dangerous fissured zones.
We may point out to the opinion of the lately deceased
great geophysics .Professor doctor Vening Meinesz, ,who
raised his voice in this sense in one of his last advises:
Dams dangerous in tectonically unstable areas, I;:n~.. Geo-
logy, 1(1) (1965), 73-75. .' 1\
,.1.
The Chairman
Le President
Der Prasident
\:1
,i
,\'
...,1
Thank you Mr. Gramberg,
. Now Mr. Marazio 0/ Italy.
A. Marazio
J e desire communiquer des informations supplemen-
taires sur le programme de mesures des deformations de
la roche de fondation du Barrage de Pantano d'Avio, a
la suite desremarques du Rapporteur General a mon rapport
8.18. .
Monsieur Ie President, Mesdames; Messieurs, j'exprime
.mes remerciements a M. le Relateur General, qui a voulu
consacrer de nombreux mots a mon rapport et je desire
encore vous preciser que ce que j'ai dit dans mon rapport
apropos de la stabilite des couches de la roche a20 metres
au dessous de la fondation du Barrage de Pantano d'Avio,
n'est seulement qu'une hypothese formulee a la suite d'un
calcul graphique d'extrapolation discutable.
Neanmoins je. vous informe que pour verifier cette sup-
position, nous avons fait un trou vertical dans laoroche
du m.8me endroit du meme endroit jusqu'a 20m de pro-
fondeur, et que nous sommes en train d'y installer un
autre pendule inverse.
J 'espere de vous communiquer, au cours du prochain
Congres, .les resultats- -obtenus.. I , .-. .
Mais a ce propos.je veux .vous mentionner les con-
clusions auxquelles je suis parvenu en exploitant les mesures
des rotations Ielong de trois puits au dessous de lafondation
de gneiss du Barrage de Valle di Lei, en Suisse et qui ont ete
publiees dans un rapport plus general par M. C. Marcello.
J 'avais etabli alors des mesures de rotation tous les
trois metres Ie long des puits et j'ai constate que les cor-
relations moyennes dans les trois puits, entre Ies rotations
mesurees a chaque niveau et Iacharge hydrostatique peuvent
atre representees, a peu pres, par un schema du type que je
vais vous montrer.
ROTATIONS
Fig. 1
A savoir: a Ia surface de contact entre Ie beton du
Barrage et Iaroche de fondation Ialigne nO1; a trois metres
de profondeur Ia ligne nO2; a 6mIa ligne nO3, etc., tandis
qu'a partir de 18m, Ies variations etaient du marne ordre
de grandeur de Ia precision de mesure, c'est-a-dire de 1".
Ce qui indique, Ia aussi, Ia stabilite de Ia roche a cette pro-
fondeur.
Les memes resultats ont ete obtenus aussi a I'aide des
penduIes, qui aIors etaient encore Iespendules traditionnels
parce que je n'avais pas encore mis au point, avec M. Ie
Professeur Mazzon de I'Institute de Geodesie du Poly-
technique de Milan, mon pendule inverse que j'etais en
train d'essayer pour Ia premiere fois en Iaboratoire et dans
Ia roche d'un barrage et qui a ete employe pour la pre-
miere fois a Ia mesure des deplacements horizontaux du
Barrage de Valle di Lei meme, comme j'ai eu I'occasion
de Ie communiquer dans un rapport publie par moi en
1961, sur Ia Revue L'Energia EIetrica.
En ce qui conceme Ia mesure de rotation que je viens
de vous montrer, it faut souligner que Ia mesure de la ro-
tation est une mesure qui a une reference absolue (la verti-
cale) 'et enfin que j'ai seulement represente, dans Ie schema
graphique, Ies rotations reversibIes,aIors que Ies rotations
permanentes se sont elles aussi manifestees seulement
jusqu'a 18m de profondeur et qu'elles se sont amortiees
des Ie premier remplissage du reservoir:
Merci. .
The Chairman
Le President
Der Prasident
" .
Thank you Mr. Marazio pour sa contribution.
Now Mr. Gilg 0/ Switzerland. '
I .H I
B. GiIg
M. Ie President, Mesdames, Messieurs,
J e voudrais faire une modeste contribution a, Ia dis-
cussion passionante sur Ie theme: Injections, drainage,
ancrage. II s'agit du cas d'un barrage fonde sur des couches
d'un gneiss a deux micas, tres sain et tres peu fissure, entre
Iesquelles on rencontre en revanche des intercalations de
finescouches d'argile del'epaisseur de 1mmenviron (Fig. 1).
Les injections de ciment realisees n'ont eu. que de tres
faibIes absorptions, en moyenne de I'ordre ,de' 50 kg de
ciment par metre de forage ou de 12 kg de ciment par
metre carre de voile. Le traitement ne s'est toutefois pas
montre efficace car des sous-pressions importantes se sont
manifestees Iors du remplissage de Ia retenue.
Fig. 1 - Excavdtio~ "de la [ondation rive droite. Oil reconnait
Ie gneiss et ses intercalations d' argile .
I
Les sous-pressions etaitent d'environ 60% au droit de
Ia galerie de drainage et d'injection, d'environ 20 a 30%
sous Ie pied aval dubarrage et se manifestaient encore
au dela cequi- nous inquietait quelque peu, J e profite de
I'occasion pour souligner l'interet d'etendre Ies mesures
de sous-pression a la zone situee a I'avaI du barrage en
dehors de I'emprise de ce dernier, En outre, les 17forages de
drainages executes depuisIa galerie de drainage debitaient
'" au total 10 litres par minute. ..
Afin de definir les moyens de reduire les sous-pressions,
nous avons precede a des essais d'injection chimique en
utilisant des silicates et des resines, Le plot d'essais que
nous avons realise nous a montre que s'il etait possible
de reduire encore les debits de percoiation deja tres faibles,
Ie traitement envisage, d'ailleurs tres couteux,' ne permettait
pas de diminuer les sous-pressions,
" "Nous nous sommes alors arretes a la solution repre-
sentee sur til Figure '2'qt'll consistait a realiser sous Iebarrage
un voile dense de forages de- drainage espacesde 3 metres
et profonds de 10a 15m, L'effet de ce voile a ete immediat.
Les sous-pressions' avaient disparu a I'aval du barrage ainsi
-, :f~ .'
611

II - Evacuateur de crue
111- Vidange de fond
IV - Galerie damenee
B-B
V-Ancrage
VI - Forages de drainage initiaux
VII- Forages de drainage supplementaires
100m
!
- -
,.
. . . . . I
Fig. 2- Coupe developpee, du barrage
qu'au pied de celui-ci et avaient ete reduites a environ
30% au droit de la galerie de drainage. En revanche la
perte totale est montee a 70 litres par minute, c'est-a-dire
qu'elle a augmente proportionnellement a l'augmentation
du nombre des forages de drainage.
Cette augmentation du debit de perte totale n'est pas
dangereuse car elle reste dans les limites admissibles. II
eu evident toutefois que si la perte augmente au dela de
certains limites lorsqu'on augmente le nombre des forages
de drainage, Ie probleme du delavage des couches d'argile
durocher sepose. Pour eviter cephenomene il est necessaire
de prevoir soit des injections ulterieures pour reduire les
debits de perte, soit I'equipernent des forages de drainage
au moyen de filtres appropries. De cette maniere il sera
possible de prevenir l'affaiblissement du sous-sol et. de
garantir la stabilite de l'ouvrage.
J e vous remercie.
The Chairman
Le President
Der Prasident
Je remercie M. Gilg pour sa tres interessante contri-
bution.
Nous passons d M. Xerez de Portugal.
A. Xerez
Le Rapporteur General a presente un expose tres clair
s'adressant aux responsables de la securite des fondations
des grands ouvrages de genie civil, specialernent aux inge-
nieurs de barrages, expose tenant egalernent compte des
discussions du dernier Congres des Grands Barrages, sur
les problemes de fondations. .
C'est aussi dans ce sens que j'aimerais vous parler
de la methodologie de prospection des massifs rocheux
pour lesfondations de barrages, compte tenu du problerne
de la securite, sujet qui rentre bien dans Iecinquieme point
pour la discussion.
On sait que la valeur du module de deformabilite du
massif rocheux ne conditionne pas la securite du barrage,
sauf dans un cas limite d'un massif trop deformable. Le
rapport entre lesmodules du beton et du massif peut varier
entre des limites eloignees sans affecter la securite, les
etudes du comportement de la structure devant neanmoins
encadrer une certaine variation etant donne la difficulte
de fixer un rapport valable pour toute la vie de l'ouvrage.
612
On sait aussi que, dans les cas normaux, la valeur de
l'angle de frottement des massifs rocheux se traduit par
un coefficient de securite suffisant, rneme sans compter
avec la cohesion.
Si on se limitait alors a une prospection conduite seu-
lement pour determiner ces caracteristiques du massif
rocheux, on pourrait penser que Ie probleme de l'etude
des conditions de securite serait ainsi resolu. Encore
faut-il que la methodologie de prospection puisse nous
conduire a la recherche des discontinuites du massif, par-
ticulierement des surfaces de rupture potentielle dont la
position soit dangereuse et puisse donner lieua un accident
de fondation.
. Fig. 1
J e pense que cette methodologie devrait systematiser
la prospection en deux phases. Une premiere, pendant
la preparation du projet, comprendrait un ensemble de
galeries et de sondages qui permettraient au geologue de
dresser une carte a trois dimensions des discontinuites
du massif.
Etant donne que cette premiere phase peut ne pas etre
suffisante pour nous donner entiere satisfaction en ce qui
I iI" It I '
concerne Ieprobleme de Iasecurite de l'ouvrage, nous avons
toujours la possibilite d'entreprendre une prospection
finale au moment de commencer les travaux, de facon
a pouvir envisager les dispositions a prendre encore dans
le projet et I'execution.
Cette prospection finale doit comprendre un ensemble
de galeries arnenagees Ie long de la fondation. Nous serons
alors surs de pouvoir deceler les surfaces de rupture du
massif inapercus pendant la premiere phase de prospection.
Ces galeries seraient aussi utilisees pour les travaux de
consolidation, d'impermeabilisation et de drainage du
massif rocheux et, plus tard, pour I'inspection et la controle
du comportement de la fondation.
The Chairman
Le President
Der Prasident
',~I
,ilAlij "
I dlll.d
Je remercie M. Xerez pour l'interessant intervention.
Now we have Afr.. Gruner of SWitzerland.
E. Gruner
't'J I 1'1 ,
11;:~n.'"-.
The General Reporter mentioned in his introduction
a paper on Dam Disasters, No. 6648 which was discus-
sed at the Institution of Civil Engineers, London, on the
19th February 1963.flAsrauthor of this study I wish to
inform the audience that many valuable lessons are taught
by the silent relics, ,of such calamities. A register on 600
dam failures showsi.tRa~about one third of them may be
attributed to defects of foundation. These become evident
f
) .1, ,I I
I llj I ,
'I l'll "
'jl I..i
. rill 11lrl'
pi" ',I !i
I I ft!\'!
I :~l h'
I~II 30 - - , .JI..,
.6..../.{ f'~.t.
( tJ,., II"Cot..,'I~e/
. I 'lil: I tf..J
I"
:,111
in course of the first filling of the reservoir or during the
first years of operation when the work tends to find its
equilibrium, or after many years of operation due to deterio-
ration, increased uplift or regressive erosion in the bedding.
Dam failures are subject to a mechanism which is a conse-
quence of site conditions, building technique and integral
loading. The latent stability of a structure may even be
triggered by factors of second importance such as varia-
tions of atmospheric pressure or temperature. Statistics
show cumulations of accidents of sections built over tectonic
faults or adjacent to rock shoulders and after nightfall
around 22 hours. It serves the interests of all who design,
build, own or supervise dams when relevant observations
on the behaviour of such works are made available.
The Chairman
Le President
Der Prasident
Thank you Mr. Gruner. Now we have Mr. Geffen pI
Israel.
S. Geffen
The intention is to present a problem of slope stability
before and after the construction of a building.
A talus cliff in Haifa with practical vertical slopes,
having a hight of approx, 7 to 12m. had to be stabilized
before construction of a 6 story building on the edge of
the cliff. (Fig. I).
Due to local conditions only part of the cliff could be
excavated for a basement and therefore not requiring
stabilization.
Fig. 1
613:
The talus which originates in an old land slide consists
of a mixture of soft, to hard limestones, plastic clay-all
partially embedded into a matrix of wathered limestone
(called nari in Israel). Figs. 2 and 3 show the vertical
face of the clifT and the typical undercutting of the slope.
The stabilization of the clifT was <lone by 16 to 21in. long
anchors, prestressed to 66 tons each (having a yield strength
of 92 tons). '-'
t ~
Fig. 2
A check on three anchors after 2 months showed a great
variation in the remaining load - 42 to 60 tons on each
anchor. A test on 7 anchors, three days after preloading
showed also a large relaxation, with remaining loads of 50
to 65 tons per anchor. The loss of preloading and the great
range was attributed to. the localized condition of each
anchor being either in solid rock or in clay.
Building construction on top of thC1' ciifT 'started some
weeks before the prestressing of th~' anchors.' This I addi-
tiona! vertical load will cause 'l~tera! movemen'ts, largely
time dependent, and an additional streS'SiDgof the ties which.
614
may bring the loaf on the anchors up to their yield value
and perhaps cause their destruction.
It is suggested to instrument all such anchors and slopes
with the necessary apparatus to check the time effect which
is governed by the clay material; this may prove as a good
large scale in situ testing.
The Chairman
Le President
Ocr Prlsidcnt
Thank you Mr. Geffen.
M. Louis d' Allemagne sera le dernier speaker. Les
autres contributions pouvront 2tre transmises et incluses dans
le volume final du Congres,
c. Louis
Dans Ie cadre de la question N 1 soulevee par le Rap-
porteur General je voudrais faire quelques remarques sur
les sollicitations mecaniques et hydrauliques dans les massifs
rocheux en insistant plus particulierement sur la correlation
existant entre les forces exterieures appliquees au massif
et la poussee hydrodynamique. Ces remarques font suite
a la communication (6.14) a ce Congres du Dr. WITTKE
et de moi-meme mais elles se rapportent davantage
a l'expose remarquable de M. LoNDE, Paneliste du
Theme 6.- \ '.I
Dans une communication du Theme 8 MM. LoNDE
et SABARLYont mis en evidence I'influence des contraintes
sur la permeabilite des massifs, c'est-a-dire sur I'ouverture
des fissures. Ces affirmations sont fondees tant sur des
essais de laboratoire (These BERNAIX,Paris) que sur des
mesures in situ. En tenant compte de ces constatations les
auteurs ont tire des conclusions fort interessantes concernant
les problemes d'injection et de drainage qui se posent lors
de projets de barrages.
Ce phenomene de fermeture des fissures sous l'action
d'une force exterieure peut, quand Ie massif est traverse
par un ecoulement d'eau, modifier notablement le facies
d'ecoulement, c'est-a-dire, pour atre plus precis, Ie reseau
des equipotentielles. Ceci a ete mis en evidence par une
etude hydraulique simple dont les resultats, assez signifi-
catifs, sont representes sur la Figure 1.
Dans lecasales lignesequipotentielles ont etedeterminees
en supposant que I'ouverture des fissures etait constante.
Le reseau de ces lignes equipotentielles est regulier. Le
gradient hydraulique est sensiblement constant en module
et direction, on peut done, de ce fait, definir une poussee
hydrodynamique moyenne de valeur 0,80 t/m
3
dans ce cas
particulier.
Dans Ie cas b on a conserve les memes conditions aux
limites mais en tenant compte fermetures des fissures sous
I'action d'une force exterieure F.. L'etude hydraulique
montre que Ie reseau des equipotentielles se trouve, de
ce fait, completement perturbe, <4 Hie une concentration
des equipotentjelles dans la zone coTPpmee. Ce cas parti-
culier envisage donne au voisinage du point d'application
de la force exterieure une poussee h)'drodynamique pouvant
atteindre 5 t/m
3
Dans les domaines 1 (domaine de traction
induite par la compression Sp~~,~.,annungen) et 3
(domaine de traction pure <<AufbliQ,~gspannungen) les
Fig. .i :.:... Distrtbution des lignes equtpotentielles dans un massif rocheux
fissure (coupe 'verticale, HI =140): a) en supposant que les fissures
ont une ouverture constante; b) avec l'hypothese d'une diminution de
l'ouverture des fissures dans la zone comprimee
poussees hydrodynamiques prennent des valeurs relative-
ment faibles: 0,30 t/m
a
dans la zone I, 0,25 t/m
a
dans la
zone 3. Ces resultats, obtenus a partir de considerations
theoriques, confirment les affirmations de M. LoNDE faites
au sujet de la catastrophe de Malpasset.
Cette etude simple montre qu'il peut y avoir une depen-
dance etroite entre la force appliquee a un massif et les
Force
Repartition des
contraintes dues a Fe
Reseau des
equipotentielles
FORCE O' ECOUL EM ENT
, "
Fig. 2......;Suite I des etapes pour determ/~r- la force hydrodynamiqUl!
. . , .' ,d'ecoulement dans un massif rocheilx
phenomenes d'ecoulement. Une analyse Complete de la
stabilite d'un massif rocheux necessiterait done une etude
par etapes, Tout d'abord, de la geometrie du milieu et des
forces exterieures appliquees (en general bien definies),
on determinera la repartition des contraintes dues a ces
forces exterieures (probleme mecanique). On commence a
aborder ce probleme de la distribution des contraintes
dans les milieux fissures sous l'action d'une force exterieure.
A titre d'exemple 01\ peut citer les travaux de DORING[1],
de FOPPL [2]," de KRsMANoVIeet MILle L3]... De cette
distribution des contraintes et en tenant compte de la geo-
metrie des joints on determinera le reseau des equipoten-
tielles (probleme hydraulique). Ce reseau des equipoten-
tielles permet d'obtenir immediatement la distribution des
efforts hydrodynamiques d'ecoulement, Le processus de
raisonnement est represente par Ie schema de la Figure 2
(la- mention Geometrie sous-entend la distribution des
joints dans le massif et les conditions aux limites).
Le passage, d'une etape a la suivante se 'fera par des
methodes de calcul ou a la rigueur, dans des cas parti-
culiers, par des mesures sur modeles ou in situ, Les resul-
tats pourront alors etre introduits dans les methodes de
calcul de stabilite (par exemple, methodes de' M. LoNDE
ou du Dr.' WI1TKE mentionnees dans la comrnunicatlon ,
6.14) et permettront certainement une analyse plus objec-
tive de la stabilite des massifs rocheux.
References:
[ll DORING, T.:':'"Uber den Einftu'Pder Kia/tung auf die Spannungs-
verteilung 1m Fels; XVI. Kolloquium filr Felsmechanik Salzburg,
Sept. 1965 (a parattre),
[21 FOpPL, L. - Elastische SpannungsVlStande in KiJrpern mit ebenen
Schnitten; Geologie und Bauwesen, J g.<23, H. I, 19S7.
[31 KRsMANOVlC, D. et S. Mn.lC - Model experiments on pressure
distribution In some cases 0/ a discontinuum; Grundlagen auf dem
Gebiete der Geomechanik, Suppl. I, 1964, Springer Verlag, Wien
-New York. -
The Chairman
Le President
Der Prasident
..
Thank you Mr. Claude -Louis.
Now we should be. glad that Prof., Clar, our Vice-
-Chairman, should expose his remarks on the general report.
E.CIar
,.
.
Solange "'ii anerkennen, da~ der charakteristische
Unterscbied zwischen kleinen Gesteinsproben und einem
Felskorper in situ vor allem in den Diskontinuitaten des
letzteren liegt, konnen wir Erfahrungen nur dann von
einem Ort auf den anderen ubertragen, wenn .das System
der Dtskonttnuitaten ausreichend charakterisiert ist. Leider
muf' man zugeben,' daf' viele- der ausgezeichneten Beispiele,
die bier vorgetragen wurden, in dieser Hinsicht unvoll-
stiindig geblieben sind. Es ist notwendig, neben der petro-
graphischen Beschreibung und der Orientierung von Scbi-
chtung und Kliiftung auch dieAbstand der Diskontinuitiiten
zu kennzeichnen, so da~ die Gro(jen-Relation zwischen der
wirksamen Lastflkche und denrelativ starren Bau-Elementen
des diskontinuierlicheJ i' Fc1s8emgeS erfassbar, .rid..Die:
- ~.. _ ' r. . , .''''' -.
615
I '
:/:;~,:~{ :;:;t,:;? ? r'
Abb. 1 - Schematische Skizze zum Einflu~ des Gro~enver-
hdltnisses zwischen Lastfliiche (F) und Gejiige-Elementen (oder
Abstand der Diskontinuitdten) auf das Verhalten von Fels
in situ
extrem schematisierten Skizzen der Abbildung sollen an-
schaulich machen, da~ es offenbar weitgehend von diesem
Gro~enverhiiltnis abhangt, ob ein spezieller Fall besser mit
Ansatzen der Kontinuumsmechanik oder einer einegen
Gefugemechaniks des Diskontinuums (L. MULLER)oder
der Bodenmechanik 'darzustellen ist und welche Verein-
fachungen zulassig sein konnen.
Literatur:
E. CLAR - Uber den geologischen Gegensatz. von Gestein
und Fels; Mitt. Inst. Bodenrnechanik, Techn. Hochschule
Wien, H.6, 1965.,
De Chairman
Le President
Der Prlisident
Thank you Prof. Clar.
Now 1would like to invite the General Reporter Prof.
Milovanovic to reply to our speakers.
D. Milovanovic
Messieur le President, Mesdames, Messieurs,
J e ne voudrais pas abuser de votre temps a la finde cette
discussion qui a ete si interessante et si fertile. Nous voyons
qui un grand nombre de problemes exige des solutions.
Ce sont des problemes avec lesquels, nous combatons
pour ainsi dire chaque jour en projetant des barrages et
d'autres constructions du genie civil.
J e pense que nous pouvons etre content d'avoir entendu
desCollegues qui nous ont fait voir qu'il yavait dans d'autres
constnictions des problemes de mecanique des roches qui
sont tres interessants, en dehors du domaine des barrages
dans lequel, je pense, Ia plupart de nous travaille.: Nous
avons entendu des problemes d'ordre theorique, ainsi que
des problemes d'ordre pratique.
Les Messieurs, Membres du Panel ont donne une con-
tribution tres interessante a la discussion, avec, beaucoup
de documentation, ce quiveut dire que Ia discussion a ete
bien preparee.
~'. .
616
Mrs. HAYASm, DUFFAUT,SILVEIRA,KRsMANOVI<::' ainsi
que M. WILKINSd'Australie qui nous a fait voir des choses
tres interessantes sur des solutions pratiques des fondations
de barrages. '
Les Collegues qui ont discute des problemes theoriques
nous ont fait voir qu'il yavait a ce point de vue aussi beau-
coup a faire comme en ce qui concerne la pratique.
J ustement M. KUJ UN':'ZIC dans son rapport a fait la
remarquequ'il n'etait pas assez question dans les rapports
des problemes d'injection, de drainage, et d'ancrage et voici
maintenant nous sommes heureux que la discussion ait
complete ce domaine avec des cas tout a fait concrets et
interessants.
M. LANE, M. BARROSO, M.MELLO MENDES,etc., nous
ont fait voir beaucoup de choses interessantes. J e ne pense
pas qu'il faudrait maintenant discuter de ceci, nous pourrons
discuter beaucoup de choses et tant sur les rapports que sur
les problemes qui ont ete presentes eet apres-midi. Par
example M. MELLO,MENDESnous afait voir des diagrammes,
avant et apres les injections. ' "
II y a la probablement un malentendu. On ne pourrait
dire que, l'anisotropie etant plus fortement accentuee apres
les injections,' ce fait soit defavorable. A mon avis tout le
diagramme est 'deplace en direction de l'abscisse en sens
positif, ce qui veut dire que les qualites mecaniques de Ia
roche sont ameliorees quoique l'anisotropie de la roche
soit accentuee, L'amelioration globale est done nette.
Pour nous, constructeurs de barrages, de tels resultats
sont tres bons, M. MALLETnous a montre des problemes
de mecanique des roches dans Ie domaine de l'energie ato-
mique ee qui a fait une contribution tres interessante dans
un temps ci court et je ne voudrais pas maintenant Iefaire.
11est tres difficile de classer les problemes. .
M. DVORAKa discute des essais a petites et a grandes
echelles. II est evident que plus Ieterrain est heterogene, il
faut plus d'essais, rnais a mon avis, et c'est ce que j'ai dit
dans la discussion au Theme 3, il existe la un probleme de
qualite. Si Ie terrain est plus heterogene il faut faire plus
d'essais. M. GRAMBERGde Pologne nous a commente des
problemes de l'infl.uence du climat. M. MARAZIOd'ltalie
nous a donne desresultats tres interessants ainsi que M. GILG
de Suisse, M. XEREZ, GRUNER,etc. M. FUMAGALLI nous
a fait voir des resultats des travaux efectues au Laboratoire
de la ISMEs,M. LAGINHASERAFIMnous a donne, comme
toujours, de tres interessants detailles sur Ie comportement
de la roche pendant des essais faits a quelques barrages en
Espagne. M. LOUIS, GUERREIRO,HUNTER, LANEnous ont
tous donne beaucoup de choses tres interessantes et je pense
que la Presidence avec M. OBERTI Ie president, seront
d'accordavec moi de vous remercier i\ tous quoique je pense
que M. OBERTIIe fera aussi.
Merci de votre attention.
The Chairman
Le President
Der Prasident
Je renouvelle mes remerciements d M. le Prof. Milova-
novic, pour son rapport et ses details tres interessants et
je vous prie M. le Secreta ire de dire quelques mots au
sujet de l' organisation.
It was for me a great pleasure and a privilege to guide
the work of this last session of our Congress in which we
heard so many interesting speakers and where important
"
questions were raised even not always solved. Some other
contributions have been transmitted here and they shall
appear collected in the final volume of our Congress.
It seems to me useful a final suggestion; the next year
we shall have the Congress of ICOLD in Istambul, Turkey,
and on a certain aspect it can be considered possible to go
on in our technical discussions during a session 0/ the Con-
gress.
Finnaly I thank the General Reporter, the Panelists and
all the speakers for their valuable contributions and I declare
closed the last work session 0/ our Congress.
Thank you.
Written Contributions
.'; .
Contributions Ecrites
Schriftliche Beitrage
E. Kurzmann
, ,
Es entspricht einer allgemein wirtschaftlichen Tendenz,
da[3 zunachst jene Projekte realisiert wurden, in welchen
mi t iibersichtlicheren und billigeren Grundungsmapnahrnen
das Auslangen gefunden werden konnte. Hingegen werden
in Zukunft bei der Bemessung von Bauwerksfundamenten
in Fels und fur die Standsicherung von Gebirgsboschungen
immer schwierigere Probleme auftreten, da die einfachen
Projekte bereits realisiert sind. Die Felsmechanik mu[3
daher im Interesse der Sicherheit der Bauwerke und deren
Wirtschaftlichkeit weiterentwickelt werden..
Aus Materialversuchen am Gestein allein konnen keine
fur den Fels gultigen Aussagen abgeleitet werden, da sich
das Gebirge wesentlich anders verhalt als eine Gesteinsprobe.
Die Berechnungskenngropen mussen daher aus ' Gro[3ver-
suchen 'in situ ermittelt werden.
In allen Berechnungs- und Modellverfahren mussen
vereinfachende Annahmen iiber den Fels gemacht werden,
der aber seiner Natur nach nieht einfach ist, so da[3diese
Abstraktionen niemals ein vollkommen wirklichkeitsgetreues
Bild liefern konnen, Mittels der iiblichen Berechnungsver-
fahren konnen iibrigens auch nur zweidimensionale und
daher nur ebene Spannungszustande bewaltigt werden. Der
Verzicht auf die dreidimensionale Behandlung der Griin-
dungsprobleme kann aber an den seitlichen Berandungen
der Bauwerke gefahrliche Folgen haben.
Im FaIle sehr verwickelter Zusammenhange bedient
man sich des .Modellversuches. Solche Modellversuche
konnen aber nur hinsichtlich einiger Parameter ahnlich
gemacht werden. Es la[3t sich beweisen, da[3es theoretisch
ausgeschlossen ist, die gleiche Sicherheit gegen die Uber-
schreitung der Scherfestigkeit oder des Gleitwiderstandes,
femer fur das Verbleiben der Verformungen im elastischen
Bereich oder fur die Einhaltung des Gleichgewichtes der
au[3eren Krafte zu erreichen; desgleichen ist es aus modell-
theoretischen Grunden unmoglich, ein sowohl fur iiu[3ere
Reibungskrafte, innere Formanderungsgroaen, Massenkrafte
und Tragheitskrafte gleichermasen dhnliches Modell herzu-
stellen.
Das Zusammenwirken des Bauwerkes mit dem Gebirge
ist ein statisch unbestimmtes, raumliches Problem; in
jedem Punkt der Beruhrungsflache zwischen dem Bauwerk
und dem Gebirge sind andersartige Verhaltniszahlen zwi-
schen der elastischen Verformung des Bauwerks und der
nach den drei Raumachsen unterschiedlichen elastischen
Verformung des Gebirges zu berucksichtigen ..
Die elastiche Verformung de! Bauwerks hlingt von
dessen Steifigkeit ab, die ihrerseits wieder vom E-Modul
des Bauwerksbaustoffes bestimmt wird; dieser ist keineswegs
fur das ganze Bauwerk gleichrnajsig, sondem unterliegt
zufalligen Abweichungen von einem Mittelwert, die im
gunstigstenFall einer einwandfreien Bauausfiihrung innerhalb
des normalen Streubereiches einer Gauss'schen Glocken-
kurve liegen.
Auch die nach den drei Raumachsen unterschiedlichen
Elastizitatsmoduli des Gebirges sind dem Einflu[3des Zufalls
unterworfen, soda[3diestatistische Darstellung der E-Modul-
verhaltnisse E Gebirge: E Bauwrrk fur die verschiedenen
Punkte der Kontaktflache zwischen dem Bauwerk und
dem Gebirge die Form einer Glockenkurve mit mehreren
Maxima hat. Demzufolge ist die Streuung der E-Modul-
verhaltnisse ubernormal, so da[3weder fUr eiri Denk- noch
fiir ein Berechnungsmodell ein strammer Zusammenhang
zwischen der Bauwerksverformung und der Gebirgsverfor-
mung an der gemeinsamen Beruhrungsflache erwartet
werden kann.
Diese iibernormale Streuung erfordert die Einfiihrung
eines entsprechend gro[3eren Sicherheitszuschlages fUr die
Verhinderung von Gleiten oder fUr die Vermeidung einer
iiber den elastischen Bereich hinausgehenden Beanspruchung
oder gegen das Uberschrelten einer zuliissigen Scherspan-
nung. Diese Erhohung des Sicherhaitsfaktors tragt der
Forderung Rechnung, da[3 an jeder Stelle der Grundungs-
flache die gleiche Sicherheit besteht.
Demnach sollte daher der Nachdruck darauf gelegt
werden, da[3durch technische Ma[3nahmen wie Felsnagelung,
Felsvorspannung, Injektionen, Drainagen usw. im Bau-
werksbereich ein moglichst homogenes Gebirge geschaffen
617
wird, wenn nicht schon durch die Auswahl eines besseren
Bauwerkstandortes bessere Griindungsverhiiltnisse erreicht
werden konnen. Hierauf mussen durch Messungen in situ
die fiir die Bemessung benotigten Gebirgskennziffern
errnittelt werden, wobei die Messtellen an repriisentativen
Punkten anzuordenn sind.
Diese theoretischen Gegebenheiten der Felsmechanik
miissen den fUr die Finanzierung von Projekten zustandigen
Stellen durch 'den Kongrep klargestellt werden, damit die
Grundlagen- und Zweckforschung auf die Notwendigkeit
ausgerichtet wird, da~ nur durch .Messungen in situ die
Felskennziffern festgestellt werden konnen und da~wiihrend
der Projektierung geniigend Mittel fUr so ausreichende
Gebirgsaufschliisse bereitgestellt werden, da~ tatsiichlich
eine Reprdsentativerhebung der Gebirgskennziffern moglich
wird.
E. Brown
I wish to present a few remarks regarding a most in.'
teresting paper by Dr. Hayashi which is related to the
first of the subjects proposed for discussion by the General
Reporter i. e. theoretical aspects of the stress and strain,
distribution in foundation rock under transmitted load.
Over a period of some 10 years or more, my colleague
Prof. D. H. Trollope has developed and used a method
(referred to as the Systematic Arching Theory) for calculating'
the stresses set up in discontinuous media by gravitational
or external loads. In his present paper, Dr. Hayashi refers
to a recent account of the application of this method to'
the calculation of stresses in block-jointed rock masses"
(TROLLOFEand BROWN,(1)). While carrying out this work .'
we have met with several difficulties, which must have also '
made themselves apparent to Dr;' Hayashi 'during the
course of the development of his solution' to this' complex
problem. '" ' .
Equivalent point
loads Clj.
Reactions. ~c
It is, for example, difficult to postulate the distribution
of forces shown by Dr. Hayashi for the no-friction case
in his Figure 4 and at the same time, maintain statical
equilibrium of the individual blocks. As anexample, consider
the forces acting on the outermost block of the loaded
area in Figure 4. Replacing the uniformly distributed loads
"
taken to exist on the top and bottom surfaces of this block
ith h . I . I d qc 'd qc , h" .
Wit t e equiva ent point oa s -, an ..:-.L., as sown 10
2 4"
the accompanying diagram, we see that the requirements
for rotational equilibrium of the block cannot be satisfied
unless certain horizontal forces are introduced. However
such forces cannot be sustained in the ore =0, s>Se =0 case
under discussion. Similar arguments can be raised in respect
of other blocks in the system.
This need to develop horizontal forces' in 'order to
maintain equilibrium of what has been called the, Pascal
system of load distribution was considered some 30'years
ago by HOUSEL[2], and as a' consequence of such 'tonsi-
derations TROLLOPE[3] has 'concluded that for a.statically
admissible isystem of load distribution' in' -an. assembly', of
systematically packed, smooth;' monosized particles '(bloCks:
in: this case), loadS must bertransmitted along Iines j6iriing:
particle centres. y,' "." ',; ,' '".,i". ,',j~- ',' "
The stress distributions for our 'no-arching' andfull
J
-arching cases shown by Dr. Hayashi in Figure 11represent
limiting cases which will not be reproduced exactly in
nature. Rather, an intermediate degree of arching will
hold in practical situations in which case the Systematic
Arching Theory will predict stress distributions of the 'type
measured by KRsMANOVICand MILle [4] in a series of tests
referred to by the General Reporter.
The half arching solution will still apply only to the
ore =0, s>Se =0, situation and so should not be compared
with the other solutions with which it is shown in Figure 12.
References:
[1) TROLLOPE, D.' H. and BROWN:E. T. - Pressure Distributions In
Some Dlscontlnua, Water Power, vol. 17, 1965, p. 310.
[2] HOUSEL,W. S. - Internal Stability of Granular Materials, Proc.
A. S. T. M., vol. 36, 1936, p. 426. .
[3) TROLLOPE,D. H. - Ph. D.,The~is. University of Melbourne,
19S6.' _
[4) KRsMANOVIC, D. and MILle, S. ,- Model Experiments on Pressure
'Distribution In Some Cases of a Discontinuum, Rock' Mechanisc
and Engineering Geology, Suppl, 1, 1964, p. 72. r.} ..'
: 'i '
,..... 1' r ,
'I
r :
""
~~ ..:.,~,~;.' ", ...~.....\ '., .."
618
.,
~. ... I >..'
',,"
'I ,'"
, I
oJ .\ , "" ~~.
R. Unto
Pour calculer les fondations des barrages il faudra
tenir compte de mouvements du terrain dus a des causes
accidentaUes.
Les problemes des plus delicats sont poses par les ter-
rains qui peuvent donner lieu a des deformations dites
seculaires.
II est primordial de savoir si lesversants peuvent donner
lieu a des mouvements seculiares.
En ces cas il faut eviter les excavations profondes qui
peuvent desequilibrer les massifs.
L'emploi de semeUes d'appuis aussi large que possible
permet de reduire Ie danger de poinconement du terrain.
Le serrage par boullonage et par injection represente
aussi une des mesures pour stabilisation des tassements.
N. Morgenstern
The General Reporter for this session and both Dr.
Wittke and M. Londe in yesterday's discussion on the
stability of rock slopes have stressed the problem of the
distribution of water pressure in the rock mass. As is well
known, the hydraulic conductivity of, a singel disconti-
nuity in the rock mass depends upon the fracture opening
and its, roughness, The equivalent hydraulic conductivity
of the complete mass depends, further upon .the spatial
distribution of the fissures or .discontinuities, As pointed
out by M. Londe inhisilluminating contribution toTheme 6,
this can also be greatly influenced by imposed stresses.
Therefore in general! we I must consider the solution of
seepage problems which are both anisotropic and non-
-homogeneous. eThese complicating factors arise from
either the intrinsic properties of the rock mass or the pattern
of, stresses that it must .sustain,
Few techniques are available for the routine solution
of anisotropic, non-homogeneous seepage problems. Those
that do exist such as numerical methods employing digital
computation and electrical resistance network analogue
solutions are both time consuming and costly particularly
in the initial stages of design when several alternatives are
being considered, We have recently been experimenting
with a technique for solving such problems which avoids
these drawbacks. The method consists of using an elec-
trically conducting ink made from a suspension of colloidal
graphite and drawing a pattern of lines to represent any
desired anisotropic or non-homogeneous configuration. The
pattern of hydraulic conductivities associated with the
separate rock discontinuities can be modelled directly or
zones of equivalent hydraulic conductivity can be created
by varying the spacing, thickness or graphite concentration
of the lines. Only a normal drawing pen and ordinary graph
paper are necessary. After constructing the network to
simulate the desired configuration measurements of the
distribution of the potentials are made in the normal way
when using conducting papers such as Teledeltas 'paper
tosolvefieldproblems. Both impermeable zones and drainage
facilities are easily represented allowing alternative schemes
to be investigated with ease.' The results which are limited
to two-dimensional problems are of course only approxi-
mate but comparisons with known theoretical solutions
and with solutions obtained using an accurate electrical
resistance network analogue show that they are of accept-
able accuracy for most engineering problems, particularly
in the initial stages of design when the variation of the hy-
draulic conductivity is itself not known with a high degree
of accuracy. A detailed description of the method with
examples of its use is being presented elsewhere.
V. Mladyenovitch
" Grace a la comparaison des resultats de calcul avec
les mesures, nous avons constate que Ie coeficient y' utilise
dans la Trial Load Method pour calculer les deplacements
tangentiels et verticaux des fondatoins est incorrectement
defini. Les courbes des y' exact et classique sont presentees
sur la Figure 1. Sur la meme figure sont tracees lescourbes 8'
des rotations d'un rectangle axb sous l'effet du moment
de torsion. ectte correction n'a pas d'importance pour
les barrages-voOtes; elle est importante pour Ie calcul de
la rotation des contreforts d'un barrage a voOtes-multiples
assymetriques.
Nous allons essayer de comparer la theorie avec la
realite, a partir des mesures presentees dans Ieremarquable
rapport (8.18) de M. A. MARAZIOconcernant le barrage
Pantano d'Avio.
Sur la Figure 2 sont tracees a differentes echelles, les
courbes des deplacements horizontaux sx diis a l'effort
tranchant T et dOs au moment flechissant M. Les courbes
, Eb . Eb
C correspondent a E, =0 et les droites d a - -+ 00 ,
Er
pour !!..- == 2,2. On voit que les instruments de mesure sont
a
places a l'endroit ou les courbes coupent les droites respec-
619 '
~...
---
-
~
~
\\-
".
,.,.
~
"
-
-/
it
/
I
~..
?l
)Coet
-
3
-
-
---
-
~
1 /
"...
,.,.
./
2
/
4
1/
'\
'. .
- . . .
~' D
- -
_ .
cl9 , ! .iCf '
b/
c
0 I 20 pou" W_.
~o
2. pour' a 3
b
Fig. 1 - Coefficient (y') et S' en [onction du rapport ~ des
cotes dun rectangle uniformement charge. pour v =0.2
- AX
-----
I
a . s o " "
'. I I
P.o_~t
Fig. 2- Deplacement horizontaux A X des, [ondatlons dus a
I'effort tranchant T et au moment flechlssant M. pour:
b
v = 0.2 et ~ 2.2,
1
I
,t
I
tives. Ainsi l'influence de Eb etant eliminee, les resultats
s;
theoriques calcules secomparent plus facilement avec les
mesures in situ.
Sur la Figure 3 nous avons trace la courbe des depla-
cements horizontaux f).x en fonction de la profondeur Z,
dus aux efforts dont l'effet est Ieplus important, c'est-a-dire
aux efforts tranchants T. On sait que dans Iecas du rocher
fissure horizontalement les f).x convergent plus vite vers
zero que ne l'indique cette courbe.
Sur la meme figure, nous avons represente les depla-
cements mesures in situ. IIs sont bien alignes sur ladroite
E, = 1,7.10
5
bars et on peut conclure que f). x = 0 pour
Z=20 m environ.
Pour Ie module E; = 1,2.10; bars, les memes deplace-
ments mesures se situent avec une bonne approximation
sur la courbe f). x IT). Deux interpretations sont done egale-
ment possibles: soit E; = 1,7.10
6
bars, les discontinuites
z
0 0.5 f : : j "
./~L.
/A-
I
/
/
,,>/ /
,./,:t
/' I +'
' o. r
to,A,,'Ij/
-1-
//~
t.v'
~ ,
~
/
// , I
I
I
0
, . oX
;:
"
..Q
I
1
~e-se~
2m
11m
6",
0,20
H'"
0,40
OpO
Fig. ,3- Deplacements horizontaux A X en [onction de la.
projondeur Z
etant telles que les contraintes sont nulles deja a 20m de
profondeur, soit, E; ~ 1,2.10
5
bars, le. massif rocheux
etant hornogene, isotrope et continu, Les mesures a partir
de plus grandes profondeurs montreraient laquelle des deux
hypotheses est correcte.
Notons aussi que la divergence entre la theorie et la
realite peut titre agravee par des fissures verticales et pro-
fondes dans Ie rocher a l'amont des barrages. Ces fissures
sont probables, car tous les efforts, sauf Ie moment flechis-
sant amont-aval, transmis par un barrage a ses fondations
y creent des tractions' horizontales.
1. Toran
Although a few comments in the. general report on
Theme No. 8 reflect significant contributions to the know-
ledge of the influence of water on the behaviour of rock
as foundation, nothing basic on grounds of doctrine has
been brought to our notice; in. fact, nothing indicates that
any special focussing is being directed to the issue. We
are afraid that if this state of affairs continues, the statement
from the author to the effect that the action of water on
the rock mass is very often underestimated remains valid.
. . - ," .".. " '. . . . .. :'
620
Our disappointment cannot be compensated by the contents
of Theme No.3. The general report, which surely no one
would attack on the grounds of inconsistency with respect
to the accumulated contributions, points out that the
influence of water on the mechanical properties of rocks
isasubject of considerable interest which isstiIllittle known.
Nothing new. may come out of the following remarks;
they are intended strictly to stimulate research in this direc-
tion, to build up. interest in the case. But nobody should
question the, interest of an overture to such animportant
matter. .... , .
.\ .~.
Therefore, let us dive into a very controversial subject,
that of the foundations of hydraulic works, the water-
-land, this mysterious and risky range which separates
the world of water from the world of no-water.
The difference between two hemispheres flanking the
hydraulic construction may be only relative- when both
sides involve water - thence related strictly to the head.
Physical conditions do not permit theoretical continuous
surfaces of separation between the humid and the dry
spaces. With respect towater content, thehydraulic structure
as well as its foundations are zones of transition superim-
posed upon the natural status.
The boundary between the water side and the transi-
tion(?) zone might be displaced by means of the estab-
lishment of ideally impervious veils (these could besheet-
-piles, grout-curtains, even the upstream facing of a dam,
etc.). In the same may, the passage from the transition
zone to the dry world might be pulled up by drainage.
The mechanical behaviour of rock masses is completely
different, depending on whether the rock mass is situated
upstream of the veil in the transition zone, or on the dry
side. The presence of the water disguises the mechanical
properties of the rock mass, even envelopping the results
of intrinsic characteristics already altered by water. In
some cases of saturation within immersion, the response
may be that of water itself.
As water may penetrate the rock mass through the
network of its cracks, faults and failures, and all of micro-
-canalicula, the hydraulic engineer has to turn his attention
to this void structure, particularly in relation with the
continuity of inter-connection. The nature of the rock
particles may be of less bearing than the structural organi-
zation of the rock's void content. To use a paradox, it
may be said that the interest would lie in the non-rock
structure within the rock mass. To make things clearer,
the negative of the picture would be sufficient, since it
represents the space potentially occupied by water, with
all its virtues of being continuous, homogeneous and iso-
tropic, and all the risks derived from its contingent pre-
sence.
The capacity to hold water has to be recognized as the
first characteristic of rock, and the main problem of the
hydraulic engineer dealing with rock is the control of the
rock's water content. The means for this can only be con-
finement (let us use this expression as comprehensive of any
method directed to the establishing of an impervious
boundary isolating a rock mass area) or drainage. Confined
rock may show the presence of water before displaying
its own mechanical behaviour. Even an elastic response
may appear; at the same time, under continuous load,
the process of slow relief of water (seepage, percolation)
may show rheological manifestations before the appearance
of the rock's own mechanical behaviour.
Morphological features of intimate so-called void
structure have a decisive influence on this process of the
rock displaying its water-originated characteristics prior to
its intrinsic mechanical properties. It is obvious that easy
inter-connection of the canalicula network and the existence
of fissures may manifest themselves in a more acute self-
-draining ability. This would be the case of an improperly
cemented granular rock. Onthe other hand, the interference
of plastic regions within the rock mass may jeopardize
the process of water disposal under load, thence, enlarging
the period of rheological behaviour under pressure. Both
extreme conditions may also overlap, as it would happen
in a discontinuous void. structure in which pressure could
force new ways for water to penetrate previously inacces-
sible void spaces.
The importance of the foregoing facts relates specifi-
cally to their timing. Internal water disposal takes time,
while the removal of the immersion condition may be
practically instantaneous. The static equilibrium status is
affected, and furthermore, pore pressure develops within
the rock mass which is submitted to the bursting effect
of its pores subject to hydrostatic loadr'). The head is
determined by the difference between the water level inside
the rock mass directly connected with the pore, and the
level of the outer water within which the mass isimmersed.
Because of specific conditions, pore pressure within an
area may not be decided by the average internal water
level; a particular conduit, let us say a pervious layer within
impervious boundaries, may be the cause. Thence, it is
impossible to control the development of pore pressure
for a head beneath the rock surface. The only available
means are either confinement of thewhole rock mass. i. e.
immersion or drainage, that would have to be statistically
spread.
The preposterous point that we have reached is that
within the transition zone, in spite of their apparently
contradictory implementation, confinement or drainage may
be utilized for the same purpose. Both systems are within
easy reach, as we may always bring down the upstream
frontier and with it the convenient head to submerge the
problem; or extensive boring may reduce the conflicting
area. The choice has to be based on the proper assessment
of the physical consequences of water confinement or
drainage. Confinement implies maintaining hydrostatic
potentials, but at the expense of creating residual stresses
and permanent deformations plus the acceptance of a thrust
stemming from the integration of the already mentioned
por pressure status. Drainage reliefs, hydraulic stresses
superimposed upon the intrinsic ones of the rock mass.
But it relieves the hydrostatic thrust; its price is to open
the way for destructive energy. Through erosion, both
physical or chemical, and structural deterioration, the lost
hydrostatic potential is compensated.
The solution of the problem cannot be attained if deal-
ing only with scalar magnitudes (porosity, permeability,
etc., must be understood in relation with the direction
through which water may move in or out of the rock mass)
and/or static consequences. Vision has to be displayed to
a complex combination of vectors and even hydrodynamic
forces. This is its challenge, and the panorama on which
the right solution may be duly architecturized.
A very appealing case that was brought to our attention
by Dr. Milller at the Rome Congress on Large Dams,
inrelation with the abutment of anarch damonafissurated
rock mass whose strata follow approximately the direction
of the river axis, comes also to this Congress through the
direct experience of Monsieur P. Londe, We are happy
to have read that a conventional grout curtain located in
its classic position, as an extension of the upstream face,
is useless. We would have gone further, qualifying it of
prejudicial.
It is amazing that we have still to comment on what
would be a most naive concept if we only had first ideas
(1) A practical case would be the one of overlapping reservoirs.
A fast level draw-down of the downstream one may lift the upstream
dam exposed to an undue uplift that was formerly induced by the
high downstream level. Extensive drainage to complement the water
circulation and consequent pressure relief in the foundation rock mass
may prove to be the adequate solution.
621
about the hydraulics within a rock mass. Let me add to
Monsieur Londe's remarks tha the grout curtain for the
benefit of the best angle of the structural thrust on the
rock abutment has to be located on the farmost upstream
direction and that the subsequent drainage wouid"'be;.more
effective if arranged by horizontal borings resuming into
a collecting shaft. Vertical drains within an area of vertical
strata are of questionable efficacy.
T. Kawamoto
The writer calculated previously the two dimensional
states of stress and displacement in orthotropic. elastic
ground subjected to uniform normal and shearing loads
and triangular load on its surface. From these results, the
writer intends to explain briefly the influence of orthotropy
of the ground on the surface' displacements.
The displacement on the surface of the orthotropic-
-elastic ground is easily given by modifying that of the
isotropic ground as follows:
in which
-
k=
- 4!L (C1.2 + C2.1)
(x + 1) (a
2
+ (32)
..
!L and xare Lames constants of the isotropic ground, and
C1,2, C2.1, a and (3are constants depending uponthecharac-
teristics of the orthotropic :ground. The above equation
is applicable for any loading conditions on the surface of
the ground. The relationships between .the modification
coefficients k and the ratios of the principal moduli of
elasticity e ~ E
1
/E2" with the specified values of 6 repre-
v8..0'
...22.5'
45'
~
E,
8
orthotropic= kX Isotropic
67.5'
x
I I --
90' .E,
\~
E, y
o-E,/E,
8-
~~ 90'
9-;90' 90' 67.5% ]5'
',.
-.....::::::
.....:..
I fs
!I-O'
,
3.5
2.5
2.0
1.5
0.5
0,5 1. 1..5 2..0 2..5 3.0 3..5 4.0 4..5 5.0
.: 1/0-
senting the direction of one of the principal moduli of elas-
ticity are given in the figure: The dotted line represents
the result calculated by Barden for the three dimensional
and cross-anisotropic ground subjected to a concentrated
load.
I ,
M. Hayashi
The discussioner Dr. Brown has given a kind advice
to my report, he points out the insufficient equilibrium
. at the edge block under the loading width.
I should correct this rotational effect by applying the
lateral force. .
This correction is not so difficult, then I would show
the dependence of this effect in next chance.
I suppose that the effect will befewin the caseinwhich
the fissured elements are small compared with loading
size.
Next I would like to say that the" essential
point of my report is not limited in the classical
Pascal distribution but in the corisideration of initial
stress and crack density by means of the 2nd approxima-
tion,
Thank you for Dr. Brown's suitable suggestion,
',J . I ,.
622
W. Wittke
Ich mochte auf einen Bruchzustand atd-merksam machen,
der meines Erachtens bei der Griindung von Fundamenten
und Staumauerwiderlagem in zerkliiftetem Fels sehr haufig
mapgebend fiir die Standsicherheit ist.
Zur Veranschaulichung dieses Bruchzustandes sei rona-
chst auf die Fig. la hingewiesen, in der ein Fels mit einem
Kluftsystem K
1
dargestellt ist. Die Scherfestigkeit in den
Kliiften moge durch den Reibungswinkel PI gegeben sein.
Die obere Begrenzung des Gebirges kann eine waagerechte
Gelandeoberffache oder eine senkrechte Boschung in einem
engen Tal sein. Sie moge im Punkt k durch eine geneigte
Last P aus einem Fundament oder dem Schub einer Bogen-
staumauer beansprucht sein. Obwohl nun in, dem dargestell-
ten Fall diese Last P durch Reibungs- und Normalkriifte
in den KIiiften nicht aufgenommen werden kann, kann
ein Bruch im Fels nur erfolgen, wenn die Gesteinsscherfe-
stigkeit, die ja meist gro~er ist als die Scherfestigkeit in
den KIiiften, iiberwunden wird.
Fig. 1- Belastung elnes klii/tlgen Felsens dUTChein Fundament oder
ein Bogenmauerwiderlager
Die gleiche Last P wirkt 'in der Fig. Ib auf einen
Fels mit einem KIuftsystem Ks mit dem Reibungswinkel
PS. Da sie annahernd senkrecht auf der Kluftschar Ks
steht, ist auch hier kein Gleiten parallel zu Ks moglich,
selbst wenn die Gesteinsbanke frei beweglich waren, Auch
hier kann ein Bruchzustand nur durch Oberwindung der
wesentlich gro~eren Gesteinsscherfestigkeit eintreten.
Wesentlich ungiinstiger wirkt jedoch eine Kombination
aus beiden KIuftsystemen. Es werden dann Felskorper
durch die Felsoberflache und je eine KIuft beider Systeme
begrenzt, von denen einer mit den Eckpunkten 1, 2, 3 in
Fig. 2a skizziert ist, Fiir einen solchen Felskeil ist ein Bru-
chzustand moglich, bei dem sich der Kerper urn den Punkt
; dreht und dabei in den Punkten 3und 2 mit den Auflagem
KI und Kg in Beriihrung bleibt. Den Drehpol ; erhalt man
a)
b)
i'~, ~i
i 'X -,
if i \'. 3
/
/
/ /
2'
2
r
. c)
Fig. 2- Bruchzustand in einem Fels mit 2 Kluftsch aren
dabei als Schnittpunkt aus den Senkrechten auf die Kluft-
'flachen KI bzw. Ks in den Punkten 3 bzw. 2 (Fig. 2 a). In
'der Fig. 2b ist .dieser .Bruchzustand dargestellt, Daraus
ist weiterhin ersichtlich, da(3der Drehpol i seine Lage mit
fortsehreitender Drehung verandert und in den Punkt i'
iibergeht.
Auch im dargestellten Fall (Fig. 2a) tritt eine solche
Drehung auf, weil das Moment der Kraft P urnden Drehpol
; gra~er ist als das riickdrehende Moment der Resultierenden
W der in 3und 2 angreifenden Reaktionskriifte WI und Ws.
Natiirlich wird sich in der Natur in den Punkten 3 und
2 keine punktformige Lagerung sondem infolge der ZCr-
storung des Gesteins eine ftachenhafte Auflagerung ergeben.
In guter Niiherung Ia(3t sich der Bruchzustand jedoch wie
oben erwahnt darsteIIen und beschreiben.
Zur weiteren Veranschaulichung dieses Bruchzustandes
ist schlieslich in Fig. 2c eine imPunkt 2 an eine Hauswand
gelehnte Leiter skizziert. Besitzt d~r J oden im Punkt I nur
eine geringe Reibung, so ist auch bier eine solche Drehung
der Leiter um den Punkt urn den Punkt ; maglich.
Dieser Bruchzustand, der unter anderem in meiner
Arbeit zur Stabilitat von Felsboschungen I I I diskutiert
ist, konnte meines Erachtens auch einige von LoNDE{Panel
Discussion, Thema 6) gegebene Hinweise auf die Kata-
strophe von Malpasset unterstutzen.
Literatur:
[IJ WI1THIl, W - Ver/ahren zur Standsicherheitsberechnung starter,
auf ebenen Flilchengelagerter Korper und die Anwendung der Ergeb-
nlssse auf die Standsicherheitsberechnung yon Felsboschungen,
VerOfTent1ichungendes Institutes fUr Bodenmechanik und
Felsmechan.ik, Technische Hochschu1e Karlsruhe, Deutschland,
Helft 20, 1963.
623