Delitos contra la vida

ARTICULO 79.- Se aplicar reclusin o prisin de ocho a veinticinco aos! al "ue #atare
a otro! sie#pre "ue en este cdi$o no se esta%leciere otra pena.
ARTICULO &'.- Se i#pondr reclusin perpetua o prisin perpetua! pudiendo aplicarse
lo dispuesto en el art(culo )*! al "ue #atare+ ,. A su ascendiente! descendiente o cn-u$e!
sa%iendo "ue lo son. *. Con ensaa#iento! alevos(a! veneno u otro procedi#iento
insidioso. /. 0or precio o pro#esa re#uneratoria. 1. 0or placer! codicia! odio racial o
reli$ioso. ). 0or un #edio idneo para crear un peli$ro co#2n. 3. Con el concurso
pre#editado de dos o #s personas. 7. 0ara preparar! 4acilitar! consu#ar u ocultar otro
delito o para ase$urar sus resultados o procurar la i#punidad para s( o para otro o por no
ha%er lo$rado el 4in propuesto al intentar otro delito. Cuando en el caso del inciso
pri#ero de este art(culo! #ediaren circunstancias e5traordinarias de atenuacin! el 6ue7
podr aplicar prisin o reclusin de ocho a veinticinco aos. &. A un #ie#%ro de las
4uer7as de se$uridad p2%lica! policiales o penitenciarias! por su 4uncin! car$o o
condicin. 9.- A%usando de su 4uncin o car$o! cuando 4uere #ie#%ro inte$rante de las
4uer7as de se$uridad! policiales o del servicio penitenciario.
ARTICULO &,.- ,. Se i#pondr reclusin de tres a seis aos! o prisin de uno a tres
aos+ a8 Al "ue #atare a otro! encontrndose en un estado de e#ocin violenta - "ue las
circunstancias hicieren e5cusa%le. %8 Al "ue! con el propsito de causar un dao en el
cuerpo o en la salud! produ6ere la #uerte de al$una persona! cuando el #edio e#pleado
no de%(a ra7ona%le#ente ocasionar la #uerte.
ARTICULO &*.- Cuando en el caso del inciso , del art(culo &' concurriese al$una de las
circunstancias del inciso , del art(culo anterior! la pena ser de reclusin o prisin de die7
a veinticinco aos.
ARTICULO &/.- Ser repri#ido con prisin de uno a cuatro aos! el "ue insti$are a otro
al suicidio o le a-udare a co#eterlo! si el suicidio se hu%iese tentado o consu#ado.
ARTICULO &1.- Ser repri#ido con prisin de seis #eses a cinco aos e inha%ilitacin
especial! en su caso! por cinco a die7 aos el "ue por i#prudencia! ne$li$encia! i#pericia
en su arte o pro4esin o ino%servancia de los re$la#entos o de los de%eres a su car$o!
causare a otro la #uerte. 9l #(ni#o de la pena se elevar a dos aos si 4ueren #s de una
las v(cti#as 4atales! o si el hecho hu%iese sido ocasionado por la conduccin i#prudente!
ne$li$ente! ine5perta! o antirre$la#entaria de un veh(culo auto#otor.
ARTICULO &). - 9l "ue causare un a%orto ser repri#ido+ ,. Con reclusin o prisin de
tres a die7 aos! si o%rare sin consenti#iento de la #u6er. 9sta pena podr elevarse hasta
"uince aos! si el hecho 4uere se$uido de la #uerte de la #u6er. *. Con reclusin o
prisin de uno a cuatro aos! si o%rare con consenti#iento de la #u6er. 9l #5i#u# de la
pena se elevar a seis aos! si el hecho 4uere se$uido de la #uerte de la #u6er.
ARTICULO &3.- Incurrirn en las penas esta%lecidas en el art(culo anterior - su4rirn!
ade#s! inha%ilitacin especial por do%le tie#po "ue el de la condena! los #:dicos!
ciru6anos! parteras o 4ar#ac:uticos "ue a%usaren de su ciencia o arte para causar el a%orto
o cooperaren a causarlo.
9l a%orto practicado por un #:dico diplo#ado con el consenti#iento de la #u6er encinta!
no es puni%le+ ,. Si se ha hecho con el 4in de evitar un peli$ro para la vida o la salud de la
#adre - si este peli$ro no puede ser evitado por otros #edios. *. Si el e#%ara7o proviene
de una violacin o de un atentado al pudor co#etido so%re una #u6er idiota o de#ente.
9n este caso! el consenti#iento de su representante le$al de%er ser re"uerido para el
a%orto.
ARTICULO &7.- Ser repri#ido con prisin de seis #eses a dos aos! el "ue con
violencia causare un a%orto sin ha%er tenido el propsito de causarlo! si el estado de
e#%ara7o de la paciente 4uere notorio o le constare.
ARTICULO &&.- Ser repri#ida con prisin de uno a cuatro aos! la #u6er "ue causare
su propio a%orto o consintiere en "ue otro se lo causare. La tentativa de la #u6er no es
puni%le.
Lesiones
ARTICULO &9.- Se i#pondr prisin de un #es a un ao! al "ue causare a otro! en el
cuerpo o en la salud! un dao "ue no est: previsto en otra disposicin de este cdi$o.
ARTICULO 9'.- Se i#pondr reclusin o prisin de uno a seis aos! si la lesin
produ6ere una de%ilitacin per#anente de la salud! de un sentido! de un r$ano! de un
#ie#%ro o una di4icultad per#anente de la pala%ra o si hu%iere puesto en peli$ro la vida
del o4endido! le hu%iere inutili7ado para el tra%a6o por #s de un #es o le hu%iere
causado una de4or#acin per#anente del rostro.
ARTICULO 9,.- Se i#pondr reclusin o prisin de tres a die7 aos! si la lesin
produ6ere una en4er#edad #ental o corporal! cierta o pro%a%le#ente incura%le! la
inutilidad per#anente para el tra%a6o! la p:rdida de un sentido! de un r$ano! de un
#ie#%ro! del uso de un r$ano o #ie#%ro! de la pala%ra o de la capacidad de en$endrar o
conce%ir.
ARTICULO 9*.- Si concurriere al$una de las circunstancias enu#eradas en el art(culo
&'! la pena ser+ en el caso del art(culo &9! de seis #eses a dos aos. en el caso del
art(culo 9'! de tres a die7 aos. - en el caso del art(culo 9,! de tres a "uince aos.
ARTICULO 9/.- Si concurriere la circunstancia enunciada en el inciso , letra a8 del
art(culo &,! la pena ser+ en el caso del art(culo &9! de "uince d(as a seis #eses. en el caso
del art(culo 9'! de seis #eses a tres aos. - en el caso del art(culo 9,! de uno a cuatro
aos.
ARTICULO 91.- Se i#pondr prisin de un #es a tres aos o #ulta de #il a "uince #il
pesos e inha%ilitacin especial por uno a cuatro aos! el "ue por i#prudencia o
ne$li$encia! por i#pericia en su arte o pro4esin! o por ino%servancia de los re$la#entos
o de%eres a su car$o! causare a otro un dao en el cuerpo o en la salud. Si las lesiones
4ueran de las descritas en los art(culos 9' o 9, - concurriera al$una de las circunstancias
previstas en el se$undo prra4o del art(culo &1!el #(ni#o de la pena prevista en el pri#er
prra4o! ser de seis #eses o #ulta de tres #il pesos e inha%ilitacin especial por
dieciocho #eses.
Homicidio o lesiones en ria
ARTICULO 9).- Cuando en ria o a$resin en "ue to#aren parte #s de dos personas!
resultare #uerte o lesiones de las deter#inadas en los art(culos 9' - 9,! sin "ue constare
"ui:nes las causaron! se tendr por autores a todos los "ue e6ercieron violencia so%re la
persona del o4endido - se aplicar reclusin o prisin de dos a seis aos en caso de
#uerte - de uno a cuatro en caso de lesin.
ARTICULO 93.- Si las lesiones 4ueren las previstas en el art(culo &9! la pena aplica%le
ser de cuatro a ciento veinte d(as de prisin.
DELITOS CONTRA EL HONOR
ARTICULO ,'9.- La calu#nia o 4alsa i#putacin de un delito "ue d: lu$ar a la accin
p2%lica! ser repri#ida con prisin de uno a tres aos.
ARTICULO ,,'.- 9l "ue deshonrare o desacreditare a otro! ser repri#ido con #ulta de
;IL <UI=I9=TOS 09SOS a =O>9=TA ;IL 09SOS o prisin de un #es a un ao.
ARTICULO ,,,.- 9l acusado de in6uria slo podr pro%ar la verdad de la i#putacin en
los casos si$uientes+ ,. Si la i#putacin hu%iere tenido por o%6eto de4ender o $aranti7ar
un inter:s p2%lico actual. *. Si el hecho atri%uido a la persona o4endida! hu%iere dado
lu$ar a un proceso penal. /. Si el "uerellante pidiere la prue%a de la i#putacin diri$ida
contra :l. 9n estos casos! si se pro%are la verdad de las i#putaciones! el acusado "uedar
e5ento de pena.
ARTICULO ,,*.- 9l reo de calu#nia o in6uria e"u(voca o encu%ierta "ue rehusare dar en
6uicio e5plicaciones satis4actorias so%re ella! su4rir del #(ni#u# a la #itad de la pena
correspondiente a la calu#nia o in6uria #ani4iesta.
ARTICULO ,,/.- 9l "ue pu%licare o reprodu6ere! por cual"uier #edio! in6urias o
calu#nias in4eridas por otro! ser repri#ido co#o autor de las in6urias o calu#nias de
"ue se trate.
ARTICULO ,,1.- Cuando la in6uria o calu#nia se hu%iere propa$ado por #edio de la
prensa! en la capital - territorios nacionales! sus autores "uedarn so#etidos a las
sanciones del presente cdi$o - el 6ue7 o tri%unal ordenar! si lo pidiere el o4endido! "ue
los editores inserten en os respectivos i#presos o peridicos! a costa del culpa%le! la
sentencia o satis4accin.
ARTICULO ,,).- Las in6urias pro4eridas por los liti$antes! apoderados o de4ensores! en
los escritos! discursos o in4or#es producidos ante los tri%unales - no dados a pu%licidad!
"uedarn su6etas 2nica#ente a las correcciones disciplinarias correspondientes.
ARTICULO,,3.- Cuando las in6urias 4ueren rec(procas! el tri%unal podr! se$2n las
circunstancias! declarar e5entas de pena a las dos partes o a al$una de ellas.
ARTICULO ,,7.- 9l culpa%le de in6uria o calu#nia contra un particular o asociacin!
"uedar e5ento de pena! si se retractare p2%lica#ente! antes de contestar la "uerella o en
el acto de hacerlo.
ARTICULO ,,7 ?is.- ,. Ser repri#ido con la pena de prisin de un #es a dos aos el
"ue insertara o hiciera insertar a sa%iendas datos 4alsos en un archivo de datos personales.
*. La pena ser de seis #eses a tres aos! al "ue proporcionara a un tercero a sa%iendas
in4or#acin 4alsa contenida en un archivo de datos personales. /. La escala penal se
au#entar en la #itad del #(ni#o - del #5i#o! cuando del hecho se derive per6uicio a
al$una persona. 1. Cuando el autor o responsa%le del il(cito sea 4uncionario p2%lico en
e6ercicio de sus 4unciones! se le aplicar la accesoria de inha%ilitacin para el dese#peo
de car$os p2%licos por el do%le del tie#po "ue el de la condena.
DELITOS CONTRA LA INTEGRIDAD SEXUAL
ARTICULO ,,9.- Ser repri#ido con reclusin o prisin de seis #eses a cuatro aos
el "ue a%usare se5ual#ente de persona de uno u otro se5o cuando! :sta 4uera #enor de
trece aos o cuando #ediare violencia! a#ena7a! a%uso coactivo o inti#idatorio de una
relacin de dependencia! de autoridad! o de poder! o aprovechndose de "ue la v(cti#a
por cual"uier causa no ha-a podido consentir li%re#ente la accin. La pena ser de cuatro
a die7 aos de reclusin o prisin cuando el a%uso por su duracin o circunstancias de su
reali7acin! hu%iere con4i$urado un so#eti#iento se5ual $rave#ente ultra6ante para la
v(cti#a. La pena ser de seis a "uince aos de reclusin o prisin cuando #ediando las
circunstancias del pri#er prra4o hu%iere acceso carnal por cual"uier v(a. 9n los
supuestos de los dos prra4os anteriores! la pena ser de ocho a veinte aos de reclusin o
prisin si+ a8 Resultare un $rave dao en la salud 4(sica o #ental de la v(cti#a. %8 9l
hecho 4uere co#etido por ascendiente! descendiente! a4(n en l(nea recta! her#ano! tutor!
curador! #inistro de al$2n culto reconocido o no! encar$ado de la educacin o de la
$uarda. c8 9l autor tuviere conoci#iento de ser portador de una en4er#edad de
trans#isin se5ual $rave! - hu%iere e5istido peli$ro de conta$io. d8 9l hecho 4uere
co#etido por dos o #s personas! o con ar#as. e8 9l hecho 4uere co#etido por personal
perteneciente a las 4uer7as policiales o de se$uridad! en ocasin de sus 4unciones. 48 9l
hecho 4uere co#etido contra un #enor de dieciocho aos! aprovechando la situacin de
convivencia pree5istente con el #is#o. 9n el supuesto del pri#er prra4o! la pena ser de
tres a die7 aos de reclusin o prisin si concurren las circunstancias de los incisos a8! %8!
d8! e8 o 48.
ARTICULO ,*'.- Ser repri#ido con prisin o reclusin de tres a seis aos el "ue
reali7are al$unas de las acciones previstas en el se$undo o en el tercer prra4o del art(culo
,,9 con una persona #enor de diecis:is aos! aprovechndose de su in#adure7 se5ual! en
ra7n de la #a-or(a de edad del autor! su relacin de pree#inencia respecto de la v(cti#a!
u otra circunstancia e"uivalente! sie#pre "ue no resultare un delito #s severa#ente
penado. La pena ser de prisin o reclusin de seis a die7 aos si #ediare al$una de las
circunstancias previstas en los incisos a8! %8! c8! e8 o 48 del cuarto prra4o del art(culo ,,9.
ARTICULO ,*1.- Se i#pondr reclusin o prisin perpetua! cuando en los casos de los
art(culos ,,9 - ,*' resultare la #uerte de la persona o4endida.
ARTICULO ,*).- 9l "ue pro#oviere o 4acilitare la corrupcin de #enores de dieciocho
aos! aun"ue #ediare el consenti#iento de la v(cti#a ser repri#ido con reclusin o
prisin de tres a die7 aos. La pena ser de seis a "uince aos de reclusin o prisin
cuando la v(cti#a 4uera #enor de trece aos. Cual"uiera "ue 4uese la edad de la v(cti#a!
la pena ser de reclusin o prisin de die7 a "uince aos! cuando #ediare en$ao!
violencia! a#ena7a! a%uso de autoridad o cual"uier otro #edio de inti#idacin o
coercin! co#o ta#%i:n si el autor 4uera ascendiente! cn-u$e! her#ano! tutor o persona
conviviente o encar$ada de su educacin o $uarda.
ARTICULO ,*) %is.- 9l "ue pro#oviere o 4acilitare la prostitucin de #enores de
dieciocho aos! aun"ue #ediare el consenti#iento de la v(cti#a ser repri#ido con
reclusin o prisin de cuatro a die7 aos. La pena ser de seis a "uince aos de reclusin
o prisin cuando la v(cti#a 4uera #enor de trece aos. Cual"uiera "ue 4uese la edad de la
v(cti#a! la pena ser de reclusin o prisin de die7 a "uince aos! cuando #ediare
en$ao! violencia! a#ena7a! a%uso de autoridad o cual"uier otro #edio de inti#idacin o
coercin! co#o ta#%i:n! si el autor 4uera ascendiente! cn-u$e! her#ano! tutor o persona
conviviente o encar$ada de su educacin o $uarda.
ARTICULO ,*3.- Ser repri#ido con reclusin o prisin de cuatro a die7 aos! el "ue
con ni#o de lucro o para satis4acer deseos a6enos pro#oviere o 4acilitare la prostitucin
de #a-ores de dieciocho aos de edad #ediando en$ao! a%uso de una relacin de
dependencia o de poder! violencia! a#ena7a o cual"uier otro #edio de inti#idacin o
coercin.
ARTICULO ,*7.- Ser repri#ido con prisin de tres a seis aos! el "ue e5plotare
econ#ica#ente el e6ercicio de la prostitucin de una persona! #ediante en$ao! a%uso
coactivo o inti#idatorio de una relacin de dependencia! de autoridad! de poder!
violencia! a#ena7a o cual"uier otro #edio de inti#idacin o coercin.
ARTICULO ,*7 %is.- 9l "ue pro#oviere o 4acilitare la entrada o salida del pa(s de
#enores de ,& aos para "ue e6er7an la prostitucin! ser repri#ido con reclusin o
prisin de 1 a ,' aos. La pena ser de seis a "uince aos de reclusin o prisin cuando la
v(cti#a 4uere #enor de trece aos. Cual"uiera "ue 4uese la edad de la v(cti#a! la pena
ser de prisin o reclusin de ,' a ,) aos cuando #ediare en$ao! violencia! a#ena7a!
a%uso de autoridad o cual"uier otro #edio de inti#idacin o coercin! co#o ta#%i:n si el
autor 4uera ascendiente! cn-u$e! her#ano! tutor o persona conviviente o encar$ado de su
educacin o $uarda.
ARTICULO ,*7 ter.- 9l "ue pro#oviere o 4acilitare la entrada o salida del pa(s de una
persona #a-or de ,& aos para "ue e6er7a la prostitucin #ediando en$ao! violencia!
a#ena7a! a%uso de autoridad cual"uier otro #edio de inti#idacin o coercin! ser
repri#ido con reclusin o prisin de tres a seis aos.
ARTICULO ,*&.- Ser repri#ido con prisin de seis #eses a cuatro aos el "ue
produ6ere o pu%licare i#$enes porno$r4icas en "ue se e5hi%ieran #enores de dieciocho
aos! al i$ual "ue el "ue or$ani7are espectculos en vivo con escenas porno$r4icas en
"ue participaren dichos #enores. 9n la #is#a pena incurrir el "ue distri%u-ere
i#$enes porno$r4icas cu-as caracter(sticas e5ternas hiciere #ani4iesto "ue en ellas se
ha $ra%ado o 4oto$ra4iado la e5hi%icin de #enores de dieciocho aos de edad al
#o#ento de la creacin de la i#a$en. Ser repri#ido con prisin de un #es a tres aos
"uien 4acilitare el acceso a espectculos porno$r4icos o su#inistrare #aterial
porno$r4ico a #enores de catorce aos.
ARTICULO ,*9.- Ser repri#ido con #ulta de #il a "uince #il pesos el "ue e6ecutare o
hiciese e6ecutar por otros actos de e5hi%iciones o%scenas e5puestas a ser vistas
involuntaria#ente por terceros. Si los a4ectados 4ueren #enores de dieciocho aos la
pena ser de prisin de seis #eses a cuatro aos. Lo #is#o valdr! con independencia de
la voluntad del a4ectado! cuando se tratare de un #enor de trece aos.
ARTICULO ,/'.- Ser repri#ido con prisin de uno a cuatro aos! el "ue sustra6ere o
retuviere a una persona por #edio de la 4uer7a! inti#idacin o 4raude! con la intencin de
#enosca%ar su inte$ridad se5ual. La pena ser de seis #eses a dos aos! si se tratare de
una persona #enor de diecis:is aos! con su consenti#iento. La pena ser de dos a seis
aos si se sustra6ere o retuviere #ediante 4uer7a! inti#idacin o 4raude a una persona
#enor de trece aos! con el #is#o 4in.
ARTICULO ,/*.- 9n los delitos previstos en los art(culos ,,9+
,@! *@! /@ prra4os! ,*'+ ,@ prra4o - ,/' la v(cti#a podr instar el e6ercicio de la accin
penal p2%lica con el asesora#iento o representacin de instituciones o4iciales o privadas
sin 4ines de lucro de proteccin o a-uda a las v(cti#as. Si ella 4uere #a-or de diecis:is
aos podr proponer un aveni#iento con el i#putado. 9l Tri%unal podr
e5cepcional#ente aceptar la propuesta "ue ha-a sido li%re#ente 4or#ulada - en
condiciones de plena i$ualdad! cuando! en consideracin a la especial - co#pro%ada
relacin a4ectiva pree5istente! considere "ue es un #odo #s e"uitativo de ar#oni7ar el
con4licto con #e6or res$uardo del inter:s de la v(cti#a. 9n tal caso la accin penal
"uedar e5tin$uida. o en el #is#o supuesto ta#%i:n podr disponer la aplicacin al caso
de lo dispuesto por los art(culos 73 ter - 73 "uter del Cdi$o 0enal.
ARTICULO ,//.- Los ascendientes! descendientes! cn-u$es! convivientes! a4ines en
l(nea recta! her#anos! tutores! curadores - cuales"uiera persona "ue! con a%uso de una
relacin de dependencia! de autoridad! de poder! de con4ian7a o encar$o! cooperaren a la
perpetracin de los delitos co#prendidos en este t(tulo sern repri#idos con la pena de
los autores.
DELITOS CONTRA LA LIBERTAD
ARTICULO ,1'. - Sern repri#idos con reclusin o prisin de tres a "uince aos! el "ue
redu6ere a una persona a servidu#%re o a otra condicin anlo$a - el "ue la reci%iere en
tal condicin para #antenerla en ella.
ARTICULO ,1,. - Ser repri#ido con prisin o reclusin de seis #eses a tres aos. el
"ue ile$al#ente privare a otro de su li%ertad personal.
ARTICULO ,1*. - Se aplicar prisin o reclusin de dos a seis aos! al "ue privare a otro
de su li%ertad personal! cuando concurra al$una de las circunstancias si$uientes+ ,. Si el
hecho se co#etiere con violencias o a#ena7as o con 4ines reli$iosos o de ven$an7a. *. Si
el hecho se co#etiere en la persona de un ascendiente! de un her#ano! del cn-u$e o de
otro individuo a "uien se de%a respeto particular. /. Si resultare $rave dao a la persona! a
la salud o a los ne$ocios del o4endido! sie#pre "ue el hecho no i#portare otro delito por
el cual la le- i#pon$a pena #a-or. 1. Si el hecho se co#etiere si#ulando autoridad
p2%lica u orden de autoridad p2%lica. ). Si la privacin de la li%ertad durare #s de un
#es.
ARTICULO ,1* %is. - Se i#pondr prisin o reclusin de cinco A)8 a "uince A,)8 aos! al
"ue sustra6ere! retuviere u ocultare a una persona con el 4in de o%li$ar a la v(cti#a o a un
tercero! a hacer! no hacer! o tolerar al$o contra su voluntad. Si el autor lo$rare su
propsito! el #(ni#o de la pena se elevar a ocho A&8 aos. La pena ser de die7 A,'8 a
veinticinco A*)8 aos de prisin o reclusin+ ,. Si la v(cti#a 4uese una #u6er e#%ara7ada.
un #enor de dieciocho A,&8 aos de edad. o un #a-or de setenta A7'8 aos de edad. *. Si
el hecho se co#etiere en la persona de un ascendiente. de un her#ano. del cn-u$e o
conviviente. o de otro individuo a "uien se de%a respeto particular. /. Si se causare a la
v(cti#a lesiones $raves o $rav(si#as. 1. Cuando la v(cti#a sea una persona discapacitada!
en4er#a o "ue no pueda valerse por s( #is#a. ). Cuando el a$ente sea 4uncionario o
e#pleado p2%lico. o pertene7ca o ha-a pertenecido a al$una 4uer7a de se$uridad u
or$anis#o de inteli$encia del 9stado. 3. Cuando participaran en el hecho tres A/8 o #s
personas. La pena ser de "uince A,)8 a veinticinco A*)8 aos de prisin a reclusin si del
hecho resultara la #uerte de la persona o4endida! co#o consecuencia no "uerida por el
autor. La pena ser de prisin o reclusin perpetua si se causare intencional#ente la
#uerte de la persona o4endida. La pena del part(cipe "ue! desvinculndose de los otros! se
es4or7are de #odo "ue la v(cti#a recupere la li%ertad! sin "ue tal resultado 4uese la
consecuencia del lo$ro del propsito del autor! se reducir de un tercio a la #itad.
ARTICULO ,1/. - Ser repri#ido con reclusin o prisin de uno a tres aos e
inha%ilitacin especial por do%le tie#po+ ,. 9l 4uncionario "ue retuviera a un detenido o
preso! cu-a soltura ha-a de%ido decretar o e6ecutar. *. 9l 4uncionario "ue prolon$are
inde%ida#ente la detencin de una persona! sin ponerla a disposicin del 6ue7
co#petente. /. 9l 4uncionario "ue inco#unicare inde%ida#ente a un detenido. 1. 9l 6e4e
de prisin u otro esta%leci#iento penal! o el "ue lo ree#place! "ue reci%iera al$2n reo sin
testi#onio de la sentencia 4ir#e en "ue se le hu%iere i#puesto la pena o lo colocare en
lu$ares del esta%leci#iento "ue no sean los sealados al e4ecto. ). 9l alcaide o e#pleado
de las crceles de detenidos - se$uridad "ue reci%iere un preso sin orden de autoridad
co#petente! salvo el caso de 4la$rante delito. 3. 9l 4uncionario co#petente "ue teniendo
noticias de una detencin ile$al o#itiere! retardare o rehusare hacerla cesar o dar cuenta a
la autoridad "ue de%a resolver.
ARTICULO ,11. - Cuando en los casos del art(culo anterior concurriere al$una de las
circunstancias enu#eradas en los incisos ,! *! / - ) del art(culo ,1*! el #5i#o de la
pena privativa de la li%ertad se elevar a cinco aos.
ARTICULO ,11 %is. - Ser repri#ido con prisin o reclusin de uno a cinco aos e
inha%ilitacin especial por do%le tie#po+ ,. 9l 4uncionario p2%lico "ue! con a%uso de sus
4unciones o sin las 4or#alidades prescriptas por la le-! privase a al$uno de su li%ertad
personal. *. 9l 4uncionario "ue dese#peando un acto de servicio co#etiera cual"uier
ve6acin contra las personas o les aplicare apre#ios ile$ales. /. 9l 4uncionario p2%lico
"ue i#pusiere a los presos "ue $uarde! severidades! ve6aciones! o apre#ios ile$ales. Si
concurriere al$una de las circunstancias enu#eradas en los incisos ,! *! / - ) del art(culo
,1*! la pena privativa de la li%ertad ser de reclusin o prisin de dos a seis aos.
ARTICULO ,11 ter.- ,. Ser repri#ido con reclusin o prisin de ocho a veinticinco
aos e inha%ilitacin a%soluta - perpetua el 4uncionario p2%lico "ue i#pusiere a personas!
le$(ti#a o ile$(ti#a#ente privadas de su li%ertad! cual"uier clase de tortura. 9s
indi4erente "ue la v(cti#a se encuentre 6ur(dica#ente a car$o del 4uncionario! %astando
"ue :ste ten$a so%re a"u:lla poder de hecho. I$ual pena se i#pondr a particulares "ue
e6ecutaren los hechos descritos. *. Si con #otivo u ocasin de la tortura resultare la
#uerte de la v(cti#a! la pena privativa de li%ertad ser de reclusin o prisin perpetua. Si
se causare al$una de las lesiones previstas en el art(culo 9,! la pena privativa de li%ertad
ser de reclusin o prisin de die7 a veinticinco aos. /. 0or tortura se entender no
sola#ente los tor#entos 4(sicos! sino ta#%i:n la i#posicin de su4ri#ientos ps("uicos!
cuando :stos ten$an $ravedad su4iciente.
ARTICULO ,11 "uater.- ,. Se i#pondr prisin de tres a die7 aos al 4uncionario "ue
o#itiese evitar la co#isin de al$uno de los hechos del art(culo anterior! cuando tuviese
co#petencia para ello. *. La pena ser de uno a cinco aos de prisin para el 4uncionario
"ue en ra7n de sus 4unciones to#ase conoci#iento de la co#isin de al$uno de los
hechos del art(culo anterior -! careciendo de la co#petencia a "ue alude el inciso
precedente! o#itiese denunciar dentro de las veinticuatro horas el hecho ante el
4uncionario! #inisterio p2%lico o 6ue7 co#petentes. Si el 4uncionario 4uera #:dico se le
i#pondr! ade#s! inha%ilitacin especial para el e6ercicio de su pro4esin por do%le
tie#po de la pena de prisin. /. Su4rir la pena prevista en el inciso , de este art(culo el
6ue7 "ue! to#ando conoci#iento en ra7n de su 4uncin de al$uno de los hechos a "ue se
re4iere el art(culo anterior! no instru-ere su#ario o no denunciare el hecho al 6ue7
co#petente dentro de las veinticuatro horas. 1. 9n los casos previstos en este art(culo! se
i#pondr! ade#s! inha%ilitacin especial perpetua para dese#pearse en car$os
p2%licos. La inha%ilitacin co#prender la de tener o portar ar#as de todo tipo.
ARTICULO ,11 "uinto.- Si se e6ecutase el hecho previsto en el art(culo ,11 tercero! se
i#pondr prisin de seis #eses a dos aos e inha%ilitacin especial de tres a seis aos al
4uncionario a car$o de la reparticin! esta%leci#iento! departa#ento! dependencia o
cual"uier otro or$anis#o! si las circunstancias del caso per#iten esta%lecer "ue el hecho
no se hu%iese co#etido de ha%er #ediado la de%ida vi$ilancia o adoptado los recaudos
necesarios por dicho 4uncionario.
ARTICULO ,1). - Ser repri#ido con prisin de dos a seis aos! el "ue condu6ere a una
persona 4uera de las 4ronteras de la Rep2%lica! con el propsito de so#eterla ile$al#ente
al poder de otro o de alistarla en un e6:rcito e5tran6ero.
ARTICULO ,13.- Ser repri#ido con prisin o reclusin de ) a ,) aos! el "ue sustra6ere
a un #enor de ,' aos del poder de sus padres! tutor o persona encar$ada de :l! - el "ue
lo retuviere u ocultare.
ARTICULO ,17. - 9n la #is#a pena incurrir el "ue! hallndose encar$ado de la persona
de un #enor de die7 aos! no lo presentara a los padres o $uardadores "ue lo solicitaren o
no diere ra7n satis4actoria de su desaparicin.
ARTICULO ,1&. - Ser repri#ido con prisin de un #es a un ao! el "ue indu6ere a un
#a-or de die7 aos - #enor de "uince! a 4u$ar de casa de sus padres! $uardadores o
encar$ados de su persona.
ARTICULO ,19. - Ser repri#ido con prisin de un #es a un ao! el "ue ocultare a las
investi$aciones de la 6usticia o de la polic(a! a un #enor de "uince aos "ue se hu%iere
su%stra(do a la potestad o $uarda a "ue esta%a le$al#ente so#etido. La pena ser de seis
#eses a dos aos! si el #enor no tuviera die7 aos.
ARTICULO ,19 %is.- Ser repri#ido con prisin de seis #eses a dos aos el "ue hiciere
uso de a#ena7as para alar#ar o a#edrentar a una o #s personas. 9n este caso la pena
ser de uno a tres aos de prisin si se e#plearen ar#as o si las a#ena7as 4ueren
anni#as. Ser repri#ido con prisin o reclusin de dos a cuatro aos el "ue hiciere uso
de a#ena7as con el propsito de o%li$ar a otro a hacer! no hacer o tolerar al$o contra su
voluntad.
ARTICULO ,19 ter. - 9n el caso del 2lti#o apartado del art(culo anterior! la pena ser+ ,.
Be tres a seis aos de prisin o reclusin si se e#plearen ar#as o si las a#ena7as 4ueren
anni#as. *. Be cinco a die7 aos de prisin o reclusin en los si$uientes casos+ a8 Si las
a#ena7as tuvieren co#o propsito la o%tencin de al$una #edida o concesin por parte
de cual"uier #ie#%ro de los poderes p2%licos. %8 Si las a#ena7as tuvieren co#o
propsito el de co#peler a una persona a hacer a%andono del pa(s! de una provincia o de
los lu$ares de su residencia ha%itual o de tra%a6o.
iolaci!n de domicilio
ARTICULO ,)'. - Ser repri#ido con prisin de seis #eses a dos aos! si no resultare
otro delito #s severa#ente penado! el "ue entrare en #orada o casa de ne$ocio a6ena! en
sus dependencias o en el recinto ha%itado por otro! contra la voluntad e5presa o presunta
de "uien ten$a derecho de e5cluirlo.
ARTICULO ,),. - Se i#pondr la #is#a pena e inha%ilitacin especial de seis #eses a
dos aos! al 4uncionario p2%lico o a$ente de la autoridad "ue allanare un do#icilio sin las
4or#alidades prescriptas por la le- o 4uera de los casos "ue ella deter#ina
ARTICULO ,)*. - Las disposiciones de los art(culos anteriores no se aplicarn al "ue
entrare en los sitios e5presados! para evitar un #al $rave a s( #is#o! a los #oradores o a
un tercero! ni al "ue lo hiciere para cu#plir un de%er de hu#anidad o prestar au5ilio a la
6usticia.
iolaci!n de secretos
ARTICULO ,)/.- Ser repri#ido con prisin de "uince d(as a seis #eses! el "ue a%riere
inde%ida#ente una carta! un plie$o cerrado o un despacho tele$r4ico! tele4nico o de
otra naturale7a "ue no le est: diri$ido. o se apoderare inde%ida#ente de una carta! de un
plie$o! de un despacho o de otro papel privado! aun"ue no est: cerrado. o supri#iere o
desviare de su destino una correspondencia "ue no le est: diri$ida. Se le aplicar prisin
de un #es a un ao! si el culpa%le co#unicare a otro o pu%licare el contenido de la carta!
escrito o despacho.
ARTICULO ,)1. - Ser repri#ido con prisin de uno a cuatro aos!el e#pleado de
correos o tel:$ra4os "ue! a%usando de su e#pleo! se apoderare de una carta! de un plie$o!
de un tele$ra#a o de otra pie7a de correspondencia! se i#pusiere de su contenido! la
entre$are o co#unicare a otro "ue no sea el destinatario! la supri#iere! la ocultare o
ca#%iare su te5to.
ARTICULO ,)). - 9l "ue! hallndose en posesin de una correspondencia no destinada a
la pu%licidad! la hiciere pu%licar inde%ida#ente! aun"ue ha-a sido diri$ida a :l! ser
repri#ido con #ulta de ;IL <UI=I9=TOS 09SOS a =O>9=TA ;IL 09SOS! si el
hecho causare o pudiere causar per6uicios a terceros.
ARTICULO ,)3. - Ser repri#ido con #ulta de ;IL <UI=I9=TOS 09SOS a
=O>9=TA ;IL 09SOS e inha%ilitacin especial! en su caso! por seis #eses a tres aos!
el "ue teniendo noticia! por ra7n de su estado! o4icio! e#pleo! pro4esin o arte! de un
secreto cu-a divul$acin pueda causar dao! lo revelare sin 6usta causa.
ARTICULO ,)7.- Ser repri#ido con prisin de un #es a dos aos e inha%ilitacin
especial por uno a cuatro aos el 4uncionario p2%lico "ue revelare hechos! actuaciones o
docu#entos "ue por la le- de%en "uedar secretos.
ARTICULO ,)7 ?is.- Ser repri#ido con la pena de prisin de un #es a dos aos el "ue+
,. A sa%iendas e ile$(ti#a#ente! o violando siste#as de con4idencialidad - se$uridad de
datos! accediere! de cual"uier 4or#a! a un %anco de datos personales. *. Revelare a otro
in4or#acin re$istrada en un %anco de datos personales cu-o secreto estuviere o%li$ado a
preservar por disposicin de una le-. Cuando el autor sea 4uncionario p2%lico su4rir!
ade#s! pena de inha%ilitacin especial de uno a cuatro aos.
Delitos contra la li"ertad de tra"a#o $ asociaci!n
ARTICULO ,)&. - Ser repri#ido con prisin de un #es a un ao. el o%rero "ue e6erciere
violencia so%re otro para co#pelerlo a to#ar parte en una huel$a o %o-cott. La #is#a
pena su4rir el patrn! e#presario o e#pleado "ue! por s( o por cuenta de al$uien!
e6erciere coaccin para o%li$ar a otro a to#ar parte en un locC-out - a a%andonar o
in$resar a una sociedad o%rera o patronal deter#inada.
ARTICULO ,)9. - Ser repri#ido con #ulta de BOS ;IL <UI=I9=TOS 09SOS a
TR9I=TA ;IL 09SOS! el "ue! por #a"uinaciones 4raudulentas! sospechas #al:volas o
cual"uier #edio de propa$anda desleal! tratare de desviar! en su provecho! la clientela de
un esta%leci#iento co#ercial o industrial.
Delitos contra la li"ertad de re%ni!n
ARTICULO ,3'. - Ser repri#ido con prisin de "uince d(as a tres #eses! el "ue
i#pidiere #aterial#ente o tur%are una reunin l(cita! con insultos o a#ena7as al orador o
a la institucin or$ani7adora del acto.
Delitos contra la li"ertad de &rensa
ARTICULO ,3,.- Su4rir prisin de uno a seis #eses! el "ue i#pidiere o estor%are la
li%re circulacin de un li%ro o peridico.
DELITOS CONTRA LA 'RO'IEDAD
Durto
ARTICULO ,3*. - Ser repri#ido con prisin de un #es a dos aos! el "ue se apoderare
ile$(ti#a#ente de una cosa #ue%le! total o parcial#ente a6ena.
ARTICULO ,3/.- Se aplicar prisin de uno a seis aos en los casos si$uientes+ ,-
Cuando el hurto 4uere de productos separados del suelo o de #"uinas! instru#entos de
tra%a6o o de productos a$ro"u(#icos! 4ertili7antes u otros insu#os si#ilares! de6ados en el
ca#po! o de ala#%res u otros ele#entos de los cercos. *. Cuando el hurto se co#etiere
con ocasin de un incendio! e5plosin! inundacin! nau4ra$io! accidente de 4errocarril!
asonada o #ot(n o aprovechando las 4acilidades provenientes de cual"uier otro desastre o
con#ocin p2%lica o de un in4ortunio particular del da#ni4icado. /. Cuando se hiciere
uso de $an72a! llave 4alsa u otro instru#ento se#e6ante o de llave verdadera "ue hu%iere
sido su%stra(da! hallada o retenida. 1. Cuando se perpetrare con escala#iento. ). Cuando
el hurto de #ercader(as u otras cosas #ue%les transportadas por cual"uier #edio - se
co#etiera entre el #o#ento de su car$a - el de su destino o entre$a! o durante las escalas
"ue se reali7aren. 3. Cuando el hurto 4uere de veh(culos de6ados en la v(a p2%lica o en
lu$ares de acceso p2%lico.
ARTICULO ,3/ %is - 9n los casos enunciados en el presente Cap(tulo! la pena se
au#entar en un tercio en su #(ni#o - en su #5i#o! cuando "uien e6ecutare el delito
4uere #ie#%ro inte$rante de las 4uer7as de se$uridad! policiales o del servicio
penitenciario.
Ro"o
ARTICULO ,31. - Ser repri#ido con prisin de un #es a seis aos! el "ue se apoderare
ile$(ti#a#ente de una cosa #ue%le! total o parcial#ente a6ena! con 4uer7a en las cosas o
con violencia 4(sica en las personas! sea "ue la violencia ten$a lu$ar antes del ro%o para
4acilitarlo! en el acto de co#eterlo o despu:s de co#etido para procurar su i#punidad.-
ARTICULO ,3). - Se i#pondr reclusin o prisin de die7 a veinticinco aos! si con
#otivo u ocasin del ro%o resultare un ho#icidio.-
ARTICULO ,33.- Se aplicar reclusin o prisin de CI=CO a <UI=C9 aos+ ,. Si por
las violencias e6ercidas para reali7ar el ro%o! se causare al$una de las lesiones previstas
en los art(culos 9' - 9,. *. Si el ro%o se co#etiere con ar#as! o en despo%lado - en
%anda. Si el ar#a utili7ada 4uera de 4ue$o! la escala penal prevista se elevar en un tercio
en su #(ni#o - en su #5i#o. Si se co#etiere el ro%o con un ar#a de 4ue$o cu-a aptitud
para el disparo no pudiera tenerse de nin$2n #odo por acreditada! o con un ar#a de
utiler(a! la pena ser de TR9S a BI9E aos de reclusin o prisin.
ARTICULO ,37.- Se aplicar reclusin o prisin de tres a die7 aos+ ,. Si se co#etiere el
ro%o en despo%lado. *. Si se co#etiere en lu$ares po%lados - en %anda. /. Si se perpetrare
el ro%o con per4oracin o 4ractura de pared! cerco! techo o piso! puerta o ventana de un
lu$ar ha%itado o sus dependencias in#ediatas. 1. Si concurriere al$una de las
circunstancias enu#eradas en el art(culo ,3/.-
ARTICULO ,37 %is.- 9n los casos enunciados en el presente Cap(tulo! la pena se
au#entar en un tercio en su #(ni#o - en su #5i#o! cuando "uien e6ecutare el delito
4uere #ie#%ro inte$rante de las 4uer7as de se$uridad! policiales o del servicio
penitenciario.
A"i(eato
ARTICULO ,37 ter.- Ser repri#ido con prisin de BOS A*8 a S9IS A38 aos el "ue se
apoderare ile$(ti#a#ente de U=A A,8 o #s ca%e7as de $anado #a-or o #enor! total o
parcial#ente a6eno! "ue se encontrare en esta%leci#ientos rurales o! en ocasin de su
transporte! desde el #o#ento de su car$a hasta el de su destino o entre$a! inclu-endo las
escalas "ue se realicen durante el tra-ecto. La pena ser de TR9S A/8 a OCDO A&8 aos
de prisin si el a%i$eato 4uere de CI=CO A)8 o #s ca%e7as de $anado #a-or o #enor -
se utili7are un #edio #otori7ado para su transporte.
ARTICULO ,37 "uater.- Se aplicar reclusin o prisin de CUATRO A18 a BI9E A,'8
aos cuando en el a%i$eato concurriere al$una de las si$uientes circunstancias+ ,.- 9l
apodera#iento se reali7are en las condiciones previstas en el art(culo ,31. *.- Se
alteraren! supri#ieren o 4alsi4icaren #arcas o seales utili7adas para la identi4icacin del
ani#al. /.- Se 4alsi4icaren o se utili7aren certi4icados de ad"uisicin! $u(as de trnsito!
%oletos de #arca o seal! o docu#entacin e"uivalente! 4alsos. 1.- 0articipare en el hecho
una persona "ue se dedi"ue a la crian7a! cuidado! 4aena! ela%oracin! co#erciali7acin o
transporte de $anado o de productos o su%productos de ori$en ani#al. ).- 0articipare en
el hecho un 4uncionario p2%lico "uien! violando los de%eres a su car$o o a%usando de sus
4unciones! 4acilitare directa o indirecta#ente su co#isin. 3.- 0articiparen en el hecho
TR9S A/8 o #s personas.
ARTICULO ,37 "uin"ue.- 9n caso de condena por un delito previsto en este Cap(tulo! el
culpa%le! si 4uere 4uncionario p2%lico o reuniere las condiciones personales descriptas en
el art(culo ,37 "uater inciso 1! su4rir! ade#s! inha%ilitacin especial por el do%le del
tie#po de la condena. 9n todos los casos antes previstos ta#%i:n se i#pondr
con6unta#ente una #ulta e"uivalente de BOS A*8 a BI9E A,'8 veces del valor del $anado
sustra(do.
E)torsi!n
ARTICULO ,3&. - Ser repri#ido con reclusin o prisin de cinco a die7 aos! el "ue
con inti#idacin o si#ulando autoridad p2%lica o 4alsa orden de la #is#a! o%li$ue a otro
a entre$ar! enviar! depositar o poner a su disposicin o a la de un tercero! cosas! dinero o
docu#entos "ue produ7can e4ectos 6ur(dicos. Incurrir en la #is#a pena el "ue por los
#is#os #edios o con violencia! o%li$ue a otro a suscri%ir o destruir docu#entos de
o%li$acin o de cr:dito.
ARTICULO ,39. - Ser repri#ido con prisin o reclusin de tres a ocho aos! el "ue! por
a#ena7a de i#putaciones contra el honor o de violacin de secretos! co#etiere al$uno de
los hechos e5presados en el art(culo precedente.
ARTICULO ,7'. - Se i#pondr reclusin o prisin de cinco A)8 a "uince A,)8 aos! al
"ue sustra6ere! retuviere u ocultare a una persona para sacar rescate. Si el autor lo$rare su
propsito! el #(ni#o de la pena se elevar a ocho A&8 aos.
La pena ser de die7 A,'8 a veinticinco A*)8 aos de prisin o reclusin+ ,. Si la v(cti#a
4uese una #u6er e#%ara7ada. un #enor de dieciocho A,&8 aos de edad o un #a-or de
setenta A7'8 aos de edad. *. Si el hecho se co#etiere en la persona de un ascendiente. de
un her#ano. del cn-u$e o conviviente. o de otro individuo a "uien se de%a respeto
particular. /. Si se causare a la v(cti#a lesiones $raves o $rav(si#as. 1. Cuando la v(cti#a
sea una persona discapacitada. en4er#a. o "ue no pueda valerse por s( #is#a. ). Cuando
el a$ente sea 4uncionario o e#pleado p2%lico. o pertene7ca o ha-a pertenecido a al$una
4uer7a de se$uridad u or$anis#o de inteli$encia del 9stado. 3. Cuando participaran en el
hecho tres A/8 o #s personas. La pena ser de "uince A,)8 a veinticinco A*)8 aos de
prisin o reclusin si del hecho resultare la #uerte de la persona o4endida! co#o
consecuencia no "uerida por el autor. La pena ser de prisin o reclusin perpetua si se
causara intencional#ente la #uerte de la persona o4endida. La pena del part(cipe "ue!
desvinculndose de los otros! se es4or7are de #odo "ue la v(cti#a recupere la li%ertad! sin
"ue tal resultado 4uese la consecuencia del pa$o del precio de la li%ertad! se reducir de
un tercio a la #itad.
ARTICULO ,7,.- Su4rir prisin de dos a seis aos! el "ue su%stra6ere un cadver para
hacerse pa$ar su devolucin.
Esta*as $ otras de*ra%daciones
ARTICULO ,7*. - Ser repri#ido con prisin de un #es a seis aos! el "ue de4raudare a
otro con no#%re supuesto! calidad si#ulada! 4alsos t(tulos! in4luencia #entida! a%uso de
con4ian7a o aparentando %ienes! cr:dito! co#isin! e#presa o ne$ociacin o vali:ndose
de cual"uier otro ardid o en$ao.
ARTICULO ,7/.- Sin per6uicio de la disposicin $eneral del art(culo precedente! se
considerarn casos especiales de de4raudacin - su4rirn la pena "ue :l esta%lece+ ,. 9l
"ue de4raudare a otro en la su%stancia! calidad o cantidad de las cosas "ue le entre$ue en
virtud de contrato o de un t(tulo o%li$atorio. *. 9l "ue con per6uicio de otro se ne$are a
restituir o no restitu-ere a su de%ido tie#po! dinero! e4ectos o cual"uier otra cosa #ue%le
"ue se le ha-a dado en depsito! co#isin! ad#inistracin u otro t(tulo "ue produ7ca
o%li$acin de entre$ar o devolver. /. 9l "ue de4raudare! haciendo suscri%ir con en$ao
al$2n docu#ento. 1. 9l "ue co#etiere al$una de4raudacin a%usando de 4ir#a en %lanco!
e5tendiendo con ella al$2n docu#ento en per6uicio del #is#o "ue la dio o de tercero. ).
9l dueo de una cosa #ue%le "ue la sustra6ere de "uien la ten$a le$(ti#a#ente en su
poder! con per6uicio del #is#o o de tercero. 3. 9l "ue otor$are en per6uicio de otro! un
contrato si#ulado o 4alsos reci%idos. 7. 9l "ue! por disposicin de la le-! de la autoridad o
por un acto 6ur(dico! tuviera a su car$o el #ane6o! la ad#inistracin o el cuidado de
%ienes o intereses pecuniarios a6enos! - con el 4in de procurar para s( o para un tercero un
lucro inde%ido o para causar dao! violando sus de%eres per6udicare los intereses
con4iados u o%li$are a%usiva#ente al titular de :stos. &. 9l "ue co#etiere de4raudacin!
su%stitu-endo! ocultando o #utilando al$2n proceso! e5pediente! docu#ento u otro papel
i#portante. 9. 9l "ue vendiere o $ravare co#o %ienes li%res! los "ue 4ueren liti$iosos o
estuvieren e#%ar$ados o $ravados. - el "ue vendiere! $ravare o arrendare co#o propios!
%ienes a6enos. ,'. 9l "ue de4raudare! con prete5to de supuesta re#uneracin a los 6ueces
u otros e#pleados p2%licos. ,,. 9l "ue tornare i#posi%le! incierto o liti$ioso el derecho
so%re un %ien o el cu#pli#iento! en las condiciones pactadas! de una o%li$acin re4erente
al #is#o! sea #ediante cual"uier acto 6ur(dico relativo al #is#o %ien! aun"ue no i#porte
ena6enacin! sea re#ovi:ndolo! reteni:ndolo! ocultndolo o dandolo! sie#pre "ue el
derecho o la o%li$acin hu%ieran sido acordados a otro por un precio o co#o $arant(a. ,*.
9l titular 4iduciario! el ad#inistrador de 4ondos co#unes de inversin o el dador de un
contrado de leasin$! "ue en %ene4icio propio o de un tercero dispusiere! $ravare o
per6udicare los %ienes - de esta #anera de4raudare los derechos de los cocontratantes. ,/.
9l el "ue encontrndose autori7ado para e6ecutar e5tra6udicial#ente un in#ue%le lo
e6ecutara en per6uicio del deudor! a sa%iendas de "ue el #is#o no se encuentra en #ora! o
#aliciosa#ente o#itiera cu#pli#entar los recaudos esta%lecidos para la su%asta
#ediante dicho procedi#iento especial. ,1. 9l tenedor de letras hipotecarias "ue en
per6uicio del deudor o de terceros o#itiera consi$nar en el t(tulo los pa$os reci%idos. ,).
9l "ue de4raudare #ediante el uso de una tar6eta de co#pra! cr:dito o d:%ito! cuando la
#is#a hu%iere sido 4alsi4icada! adulterada! hurtada! ro%ada! perdida u o%tenida del
le$(ti#o e#isor #ediante ardid o en$ao! o #ediante el uso no autori7ado de sus datos!
aun"ue lo hiciere por #edio de una operacin auto#tica.
ARTICULO ,71. - Su4rir prisin de dos a seis aos+
,. 9l "ue para procurarse a s( #is#o o procurar a otro un provecho ile$al en per6uicio de
un ase$urador o de un dador de pr:sta#o a la $ruesa! incendiare o destru-ere una cosa
ase$urada o una nave ase$urada o cu-a car$a o 4lete est:n ase$urados o so%re la cual se
ha-a e4ectuado un pr:sta#o a la $ruesa. *. 9l "ue a%usare de las necesidades! pasiones o
ine5periencia de un #enor o de un incapa7! declarado o no declarado tal! para hacerle
4ir#ar un docu#ento "ue i#porte cual"uier e4ecto 6ur(dico! en dao de :l o de otro!
aun"ue el acto sea civil#ente nulo. /. 9l "ue de4raudare usando de pesas o #edidas
4alsas. 1. 9l e#presario o constructor de una o%ra cual"uiera o el vendedor de #ateriales
de construccin "ue co#etiere! en la e6ecucin de la o%ra o en la entre$a de los
#ateriales! un acto 4raudulento capa7 de poner en peli$ro la se$uridad de las personas! de
los %ienes o del 9stado. ). 9l "ue co#etiere 4raude en per6uicio de al$una ad#inistracin
p2%lica. 3. 9l "ue #aliciosa#ente a4ectare el nor#al desenvolvi#iento de un
esta%leci#iento o e5plotacin co#ercial! industrial! a$ropecuaria! #inera o destinado a la
prestacin de servicios. destru-ere! daare! hiciere desaparecer! ocultare o
4raudulenta#ente dis#inu-ere el valor de #aterias pri#as! productos de cual"uier
naturale7a! #"uinas! e"uipos u otros %ienes de capital. 9n los casos de los tres incisos
precedentes! el culpa%le! si 4uere 4uncionario o e#pleado p2%lico! su4rir ade#s
inha%ilitacin especial perpetua.
ARTICULO ,7). - Ser repri#ido con #ulta de ;IL 09SOS a <UI=C9 ;IL 09SOS+ ,.
9l "ue encontrare perdida una cosa "ue no le pertene7ca o un tesoro - se apropiare la
cosa o la parte del tesoro correspondiente al propietario del suelo! sin o%servar las
prescripciones del Cdi$o Civil. *. 9l "ue se apropiare una cosa a6ena! en cu-a tenencia
hu%iere entrado a consecuencia de un error o de un caso 4ortuito. /. 9l "ue vendiere la
prenda so%re "ue prest dinero o se la apropiare o dispusiere de ella! sin las 4or#alidades
le$ales. 1. 9l acreedor "ue a sa%iendas e5i6a o acepte de su deudor! a t(tulo de docu#ento!
cr:dito o $arant(a por una o%li$acin no vencida! un che"ue o $iro de 4echa posterior o en
%lanco.
Us%ra
ARTICULO ,7) %is. - 9l "ue! aprovechando la necesidad! la li$ere7a o la ine5periencia
de una persona le hiciere dar o pro#eter! en cual"uier 4or#a! para s( o para otro! intereses
u otras venta6as pecuniarias evidente#ente desproporcionadas con su prestacin! u
otor$ar recaudos o $arant(as de carcter e5torsivo! ser repri#ido con prisin de uno a
tres aos - con #ulta de TR9S ;IL 09SOS a TR9I=TA ;IL 09SOS. La #is#a pena
ser aplica%le al "ue a sa%iendas ad"uiriere! trans4iriere o hiciere valer un cr:dito
usurario. La pena de prisin ser de tres a seis aos! - la #ulta de <UI=C9 ;IL 09SOS
a CI9=TO CI=CU9=TA ;IL 09SOS si el autor 4uere presta#ista o co#isionista
usurario pro4esional o ha%itual.
<ue%rados - otros deudores puni%les
ARTICULO ,73. - Ser repri#ido! co#o "ue%rado 4raudulento! con prisin de dos a seis
aos e inha%ilitacin especial de tres a die7 aos! el co#erciante declarado en "uie%ra
"ue! en 4raude de sus acreedores! hu%iere incurrido en al$unos de los hechos si$uientes+
,. Si#ular o suponer deudas! ena6enaciones! $astos o p:rdidas. *. =o 6usti4icar la salida o
e5istencia de %ienes "ue de%iera tener. su%straer u ocultar al$una cosa "ue correspondiere
a la #asa. /. Conceder venta6as inde%idas a cual"uier acreedor.
ARTICULO ,77. - Ser repri#ido! co#o "ue%rado culpa%le! con prisin de un #es a un
ao e inha%ilitacin especial de dos a cinco aos! el co#erciante "ue hu%iere causado su
propia "uie%ra - per6udicado a sus acreedores! por sus $astos e5cesivos con relacin al
capital - al n2#ero de personas de su 4a#ilia! especulaciones ruinosas! 6ue$o! a%andono
de sus ne$ocios o cual"uier otro acto de ne$li$encia o i#prudencia #ani4iesta.
ARTICULO ,7&. - Cuando se tratare de la "uie%ra de una sociedad co#ercial o de una
persona 6ur(dica "ue e6er7a el co#ercio! o se hu%iere a%ierto el procedi#iento de
li"uidacin sin "uie%ra de un %anco u otra entidad 4inanciera! todo director! s(ndico!
ad#inistrador! #ie#%ro de la co#isin 4iscali7adora o $erente de la sociedad o
esta%leci#iento 4allido o del %anco o entidad 4inanciera en li"uidacin sin "uie%ra! o
contador o tenedor de li%ros de los #is#os! "ue hu%iere cooperado a la e6ecucin de
al$uno de los actos a "ue se re4ieren los art(culos anteriores! ser repri#ido con la pena
de la "uie%ra 4raudulenta o culpa%le! en su caso. Con la #is#a pena ser repri#ido el
#ie#%ro del conse6o de ad#inistracin o directivo! s(ndico! #ie#%ro de la 6unta
4iscali7adora o de vi$ilancia! o $erente! tratndose de una sociedad cooperativa o #utual.
ARTICULO ,79. - Ser repri#ido con prisin de uno a cuatro aos! el deudor no
co#erciante concursado civil#ente "ue! para de4raudar a sus acreedores! hu%iere
co#etido o co#etiere al$uno de los actos #encionados en el art(culo ,73. Ser repri#ido
con prisin de seis #eses a tres aos! el "ue durante el curso de un proceso o despu:s de
una sentencia condenatoria! #aliciosa#ente destru-ere! inutili7are! daare! ocultare o
hiciere desaparecer %ienes de su patri#onio o 4raudulenta#ente dis#inu-ere su valor! -
de esta #anera 4rustrare! en todo o en parte! el cu#pli#iento de las correspondientes
o%li$aciones civiles.
ARTICULO ,&'. - Ser repri#ido con prisin de un #es a un ao! el acreedor "ue
consintiere en un concordato! convenio o transaccin 6udicial! en virtud de una
connivencia con el deudor o con un tercero! por la cual hu%iere estipulado venta6as
especiales para el caso de aceptacin del concordato! convenio o transaccin. La #is#a
pena su4rir! en su caso! todo deudor o director! $erente o ad#inistrador de una sociedad
anni#a o cooperativa o de una persona 6ur(dica de otra (ndole! en estado de "uie%ra o de
concurso 6udicial de %ienes! "ue conclu-ere un convenio de este $:nero.
Us%r&aci!n
ARTICULO ,&,. - Ser repri#ido con prisin de seis #eses a tres aos+ ,. 9l "ue por
violencia! a#ena7as! en$aos! a%usos de con4ian7a o clandetinidad despo6are a otro! total
o parcial#ente! de la posesin o tenencia de un in#ue%le o del e6ercicio de un derecho
real constituido so%re :l! sea "ue el despo6o se produ7ca invadiendo el in#ue%le!
#anteni:ndose en :l o e5polsando a los ocupantes. *. 9l "ue! para apoderarse de todo o
parte de un in#ue%le! destru-ere o alterare los t:r#inos o l(#ites del #is#o. /. 9l "ue!
con violencia o a#ena7as! tur%are la posesin o tenencia de un in#ue%le.
ARTICULO ,&*. - Ser repri#ido con prisin de "uince d(as a un ao+ ,. 9l "ue
il(cita#ente - con el propsito de causar per6uicio a otro sacare a$uas de represas!
estan"ues u otros depsitos! r(os! arro-os! 4uentes! canales o acueductos o las sacare en
#a-or cantidad "ue a"uella a "ue ten$a derecho. *. 9l "ue estor%are el e6ercicio de los
derechos "ue un tercero tuviere so%re dichas a$uas. /. 9l "ue il(cita#ente - con el
propsito de causar per6uicio a otro represare! desviare o detuviere las a$uas de los r(os!
arro-os! canales o 4uentes o usurpare un derecho cual"uiera re4erente al curso de ellas. La
pena se au#entar hasta dos aos! si para co#eter los delitos e5presados en los n2#eros
anteriores! se ro#pieren o alteraren di"ues! esclusas! co#puertas u otras o%ras se#e6antes
hechas en los r(os! arro-os! 4uentes! depsitos! canales o acueductos.
Daos
ARTICULO ,&/. - Ser repri#ido con prisin de "uince d(as a un ao! el "ue destru-ere!
inutili7are! hiciere desaparecer o de cual"uier #odo daare una cosa #ue%le o in#ue%le o
un ani#al! total o parcial#ente a6eno! sie#pre "ue el hecho no constitu-a otro delito #s
severa#ente penado.
ARTICULO ,&1. - La pena ser de tres #eses a cuatro aos de prisin! si #ediare
cual"uiera de las circunstancias si$uientes+ ,. 96ecutarse el hecho con el 4in de i#pedir el
li%re e6ercicio de la autoridad o en ven$an7a de sus deter#inaciones. *. 0roducir
in4eccin o conta$io en aves u otros ani#ales do#:sticos. /. 9#plear su%stancias
venenosas o corrosivas. 1. Co#eter el delito en despo%lado - en %anda. ). 96ecutarlo en
archivos! re$istros! %i%liotecas! #useos o en puentes! ca#inos! paseos u otros %ienes de
uso p2%lico. o en tu#%as! si$nos con#e#orativos! #onu#entos! estatuas! cuadros u otros
o%6etos de arte colocados en edi4icios o lu$ares p2%licos.
Dis&osiciones (enerales
ARTICULO ,&). - 9stn e5entos de responsa%ilidad cri#inal! sin per6uicio de la civil!
por los hurtos! de4raudaciones o daos "ue rec(proca#ente se causaren+ ,. Los cn-u$es!
ascendientes! descendientes - a4ines en la l(nea recta. *. 9l consorte viudo! respecto de
las cosas de la pertenencia de su di4unto cn-u$e! #ientras no ha-an pasado a poder de
otro. /. Los her#anos - cuados! si viviesen 6untos. La e5cepcin esta%lecida en el
prra4o anterior! no es aplica%le a los e5traos "ue participen del delito.
Asociaci!n il+cita
ARTICULO *,'. - Ser repri#ido con prisin o reclusin de tres a die7 aos! el ,%e
tomare &arte en %na asociaci!n o "anda de tres o m-s &ersonas destinada a cometer
delitos &or el solo .ec.o de ser miem"ro de la asociaci!n. 0ara los 6e4es u
or$ani7adores de la asociacin el #(ni#o de la pena ser de cinco aos de prisin o
reclusin.
ARTICULO *,' %is. - Se i#pondr reclusin o prisin de cinco a veinte aos al "ue
to#are parte! cooperare o a-udare a la 4or#acin o al #anteni#iento de una asociacin
il(cita destinada a co#eter delitos cuando la accin contri%u-a a poner en peli$ro la
vi$encia de la Constitucin =acional! sie#pre "ue ella re2na por lo #enos dos de las
si$uientes caracter(sticas+ a8 9star inte$rada por die7 o #s individuos. %8 0oseer una
or$ani7acin #ilitar o de tipo #ilitar. c8 Tener estructura celular. d8 Bisponer de ar#as de
$uerra o e5plosivos de $ran poder o4ensivo. e8 Operar en #s de una de las 6urisdicciones
pol(ticas del pa(s. 48 9star co#puesta por uno o #s o4iciales o su%o4iciales de las 4uer7as
ar#adas o de se$uridad. $8 Tener notorias cone5iones con otras or$ani7aciones si#ilares
e5istentes en el pa(s o en el e5terior. h8 Reci%ir al$2n apo-o! a-uda o direccin de
4uncionarios p2%licos.
DELITOS CONTRA LOS 'ODERES 'UBLICOS / EL ORDEN
CONSTITUCIONAL
ARTICULO **3. - Sern repri#idos con prisin de cinco a "uince aos los "ue se
al7aren en ar#as para ca#%iar la Constitucin!deponer al$uno de los poderes p2%licos
del $o%ierno nacional! arrancarle al$una #edida o concesin o i#pedir! aun"ue sea
te#poraria#ente! el li%re e6ercicio de sus 4acultades constitucionales o su 4or#acin o
renovacin en los t:r#inos - 4or#as le$ales. Si el hecho descripto en el prra4o anterior
4uese perpetrado con el 4in de ca#%iar de #odo per#anente el siste#a de#ocrtico de
$o%ierno! supri#ir la or$ani7acin 4ederal! eli#inar la divisin de poderes! a%ro$ar los
derechos 4unda#entales de la persona hu#ana o supri#ir o #enosca%ar! aun"ue sea
te#poraria#ente! la independencia econ#ica de la =acin! la pena ser de ocho a
veinticinco aos de prisin. Cuando el hecho 4uere perpetrado por personas "ue tuvieren
estado! e#pleo o asi#ilacin #ilitar! el #(ni#o de las penas se incre#entar en un tercio.
ARTICULO **3 %is. - 9l "ue a#ena7are p2%lica e idnea#ente con la co#isin de
al$una de las conductas previstas en el art(culo **3! ser repri#ido con prisin de uno a
cuatro aos.
ARTICULO **7. - Sern repri#idos con las penas esta%lecidas en el art(culo *,) para los
traidores a la patria! los #ie#%ros del Con$reso "ue concedieren al 0oder 96ecutivo
=acional - los #ie#%ros de las le$islaturas provinciales "ue concedieren a los
Fo%ernadores de provincia! 4acultades e5traordinarias! la su#a del poder p2%lico o
su#isiones o supre#ac(as! por las "ue la vida! el honor o la 4ortuna de los ar$entinos
"ueden a #erced de al$2n $o%ierno o de al$una persona Aart(culo *9 de la Constitucin
=acional8.
ARTICULO **7 %is. - Sern repri#idos con las penas esta%lecidas en el art(culo *,) para
los traidores a la patria! con la dis#inucin del art(culo 13! los #ie#%ros de al$uno de los
tres poderes del 9stado nacional o de las provincias "ue consintieran la consu#acin de
los hechos descriptos en el art(culo **3! continuando en sus 4unciones o asu#i:ndolas
lue$o de #odi4icada por la 4uer7a la Constitucin o depuesto al$uno de los poderes
p2%licos! o haciendo cu#plir las #edidas dispuestas por "uienes usurpen tales poderes.
Se aplicar de uno a ocho aos de prisin o reclusin e inha%ilitacin a%soluta por el
do%le de la condena! a "uienes! en los casos previstos en el prra4o anterior! aceptaren
cola%orar continuando en 4unciones o asu#i:ndolas! con las autoridades de 4acto! en
al$unos de los si$uientes car$os+ #inistros! secretarios de 9stado! su%secretarios!
directores $enerales o nacionales o de 6erar"u(a e"uivalente en el orden nacional!
provincial o #unicipal! presidente! vicepresidente! vocales o #ie#%ros de directorios de
or$anis#os descentrali7ados o autr"uicos o de %ancos o4iciales o de e#presas del
9stado. sociedades del 9stado! sociedades de econo#(a #i5ta! o de sociedades anni#as
con participacin estatal #a-oritaria! o de entes p2%licos e"uivalentes a los enu#erados
en el orden nacional! provincial o #unicipal! e#%a6adores! rectores o decanos de
universidades nacionales o provinciales! #ie#%ros de las 4uer7as ar#adas o de polic(a o
de or$anis#os de se$uridad en $rados de 6e4es o e"uivalentes! intendentes #unicipales! o
#ie#%ros del #inisterio p2%lico 4iscal de cual"uier 6erar"u(a o 4uero! personal 6err"uico
del 0arla#ento =acional - de las le$islaturas provinciales. Si las autoridades de 4acto
crearen di4erentes 6erar"u(as ad#inistrativas o ca#%iaren las deno#inaciones de las
4unciones sealadas en el prra4o anterior! la pena se aplicar a "uienes las dese#peen!
atendiendo a la anlo$a naturale7a - contenido de los car$os con relacin a los actuales.
ARTICULO **7 ter. - 9l #5i#o de la pena esta%lecida para cual"uier delito ser
au#entado en un #edio! cuando la accin contri%u-a a poner en peli$ro la vi$encia de la
Constitucin =acional. 9sta disposicin no ser aplica%le cuando las circunstancias
#encionadas en ella se encuentren conte#pladas co#o ele#ento constitutivo o
cali4icante del delito de "ue se trate.
ARTICULO **&. - Se i#pondr prisin de seis #eses a dos aos al "ue e6ecutare o
#andare e6ecutar decretos de los concilios! %ulas! %reves - rescriptos del 0apa "ue! para
su cu#pli#iento! necesiten del pase del $o%ierno! sin ha%erlo o%tenido. - de uno a seis
aos de la #is#a pena! al "ue los e6ecutare o #andare e6ecutar! a pesar de ha%er sido
dene$ado dicho pase.
Sedicin
ARTICULO **9. - Sern repri#idos con prisin de uno a seis aos! los "ue! sin re%elarse
contra el $o%ierno nacional! armaren %na &rovincia contra otra! se al7aren en ar#as
para ca#%iar la Constitucin local! deponer al$uno de los poderes p2%licos de una
provincia o territorio 4ederal! arrancarle al$una #edida o concesin o i#pedir! aun"ue sea
te#poral#ente! el li%re e6ercicio de sus 4acultades le$ales o su 4or#acin o renovacin en
los t:r#inos - 4or#as esta%lecidas en la le-.
ARTICULO */'. - Sern repri#idos con prisin de uno a cuatro aos+
,. Los individuos de una 4uer7a ar#ada o reunin de personas! "ue se atri%u-eren los
derechos del pue%lo - peticionaren a no#%re de :ste Aart.** de la Constitucin =acional8.
*. Los "ue se al7aren p2%lica#ente para i#pedir la e6ecucin de las le-es nacionales o
provinciales o de las resoluciones de los 4uncionarios p2%licos nacionales o provinciales!
cuando el hecho no constitu-a delito #s severa#ente penado por este cdi$o.
--------------------------------------------------------------------------
9GA;9= U=IBAB /H1
,3.1.* 8 Atri%uir el te5to a "ui:n no lo ha otor$ado es un concepto "ue de4ine a....
A ,/.*., 8 I9n el delito de traicin! "ui:n es traidorJ
todo ar$entino o toda persona "ue de%a o%ediencia a la =acin por ra7n de su e#pleo o
4uncin p2%lica! "ue tomare las armas contra 0sta! se %niere a s%s enemi(os o les
&restare c%al,%ier a$%da o socorro1
,. Si e6ecutare un hecho diri$ido a so#eter total o parcial#ente la =acin al do#inio
e5tran6ero o a #enosca%ar su independencia o inte$ridad.
*. Si indu6ere o decidiere a una potencia e5tran6era a hacer la $uerra contra la Rep2%lica.
A ,1., 8 9n los delitos contra la ad#inistracin p2%lica el %ien 6ur(dico prote$ido es el...
9l %ien 6ur(dico prote$ido en este T(tulo es! o%via#ente! el correcto 4unciona#iento de la
ad#inistracin p2%lica - el patro#onio de 9stado.
A ,1.*., 8 Un "uios"uero! Kor$e! advierte "ue un su6eto hurta una #oto "ue se encontra%a en el
patio de una casa vecina! corre al individuo - lo$ra detenerlo. 9n tales circunstancias su esposa
lla#a a la polic(a! pero el her#ano del ladrn! al ver "ue su her#ano ha sido detenido! interviene
$olpeando a Kor$e para intentar "ue lo li%ere! sin e#%ar$o no lo$ra su co#etido atento "ue lle$a
la polic(a. 9l her#ano del ladrn responde por+
A ,).*.7 8 ICundo un a%o$ado incurre en prevaricatoJ
Ser repri#ido con #ulta de BOS ;IL <UI=I9=TOS 09SOS a TR9I=TA ;IL 09SOS
e inha%ilitacin especial de uno a seis aos! el a%o$ado o #andatario 6udicial "ue
de4endiere o representare partes contrarias en el #is#o 6uicio! si#ultnea o
sucesiva#ente o "ue de cual"uier otro #odo! per6udicare deli%erada#ente la causa "ue le
estuviere con4iada.
A ,1.*., 8 ICul es el %ien prote$ido en el atentado contra la autoridadJ
LSon reos de atentado los "ue aco#etan a la autoridad! a sus a$entes o 4uncionarios
p2%licos! o e#pleen 4uer7a contra ellos! los inti#iden $rave#ente o les ha$an resistencia
activa ta#%i:n $rave! cuando se hallen e6ecutando las 4unciones de sus car$os o con
ocasin de ellasM. Lo prote$ido N es la li"ertad de decisi!n del 4uncionario en el
e6ercicio de la 4uncin p2%lica. 9= LA OR9SIST9=CIA 9SO la accion O2UNCIONALO
A ,,./., 8 ICul de las si$uientes cosas no es o%6eto en el delito de daoJ
ARTICULO ,&/. - Ser repri#ido con prisin de "uince d(as a un ao! el "ue destru-ere!
inutili7are! hiciere desaparecer o de cual"uier #odo daare una cosa m%e"le o inm%e"le
o %n animal! total o parcial#ente a6eno! sie#pre "ue el hecho no constitu-a otro delito
#s severa#ente penado.
ARTICULO ,&1. - La pena ser de tres #eses a cuatro aos de prisin! si #ediare
cual"uiera de las circunstancias si$uientes+ ,. 96ecutarse el hecho con el 4in de i#pedir el
li%re e6ercicio de la autoridad o en ven$an7a de sus deter#inaciones. *. 0roducir
in4eccin o conta$io en aves u otros ani#ales do#:sticos. /. 9#plear su%stancias
venenosas o corrosivas. 1. Co#eter el delito en despo%lado - en %anda. ). 96ecutarlo en
archivos! re$istros! %i%liotecas! #useos o en puentes! ca#inos! paseos u otros %ienes de
uso p2%lico. o en tu#%as! si$nos con#e#orativos! #onu#entos! estatuas! cuadros u otros
o%6etos de arte colocados en edi4icios o lu$ares p2%licos.
A ,,.*., 8 0uede ser o%6eto de tur%acin.
IJ
A ,,.,., 8 9n la usura! la evidente desproporcin de prestaciones consiste+
9l "ue! aprovechando la necesidad! la li$ere7a o la ine5periencia de una persona le
hiciere dar o pro#eter! en cual"uier 4or#a! para s( o para otro! intereses % otras venta#as
&ec%niarias evidente#ente desproporcionadas con su prestacin! u otor$ar recaudos o
$arant(as de carcter e)torsivo.
A ,).*.1 8 I9n las e5acciones ile$ales! de parte del 4uncionario p2%lico es necesario ...
ARTICULO *33. - Ser repri#ido con prisin de uno a cuatro aos e inha%ilitacin
especial de uno a cinco aos! el 4uncionario p2%lico "ue! a"%sando de s% car(o3
solicitare3 e)i(iere o .iciere &a(ar o entre(ar inde"idamente3 &or s+ o &or inter&%esta
&ersona3 %na contri"%ci!n3 %n derec.o o %na d-diva o co"rase ma$ores derec.os
,%e los ,%e corres&onden. ARTICULO *37. - Si se e#pleare inti#idacin o se invocare
orden superior! co#isin! #anda#iento 6udicial u otra autori7acin le$(ti#a! podr
elevarse la prisin hasta cuatro aos - la inha%ilitacin hasta seis aos. ARTICULO *3&.
- Ser repri#ido con prisin de dos a seis aos e inha%ilitacin a%soluta perpetua! el
4uncionario p2%lico "ue convirtiere en provecho propio o de tercero las e5acciones
e5presadas en los art(culos anteriores.
A ,&./., 8 I<u: se prote$e en los delitos contra la salud p2%licaJ
Envenenar o ad%lterar a(%as &ota"les o alimentos o medicinas
ARTICULO *''. - Ser repri#ido con reclusin o prisin de tres a die7 aos! el "ue
envenenare o adulterare! de un #odo peli$roso para la salud! a$uas pota%les o su%stancias
ali#enticias o #edicinales! destinadas al uso p2%lico o al consu#o de una colectividad de
personas. Si el hecho 4uere se$uido de la #uerte de al$una persona! la pena ser de die7 a
veinticinco aos de reclusin o prisin.
A ,7./., 8 Una de las si$uientes a4ir#aciones corresponde al delito de asociacin il(cita! seale
cul es+
Ser repri#ido con prisin o reclusin de tres a die7 aos! el "ue to#are parte en una
asociacin o %anda de tres o #s personas destinada a co#eter delitos por el solo hecho
de ser #ie#%ro de la asociacin. 0ara los 6e4es u or$ani7adores de la asociacin el
#(ni#o de la pena ser de cinco aos de prisin o reclusin. ARTICULO *,' %is. - Se
i#pondr reclusin o prisin de cinco a veinte aos al "ue to#are parte! cooperare o
a-udare a la 4or#acin o al #anteni#iento de una asociacin il(cita destinada a co#eter
delitos cuando la accin contri%u-a a poner en peli$ro la vi$encia de la Constitucin
=acional! sie#pre "ue ella re2na por lo #enos dos de las si$uientes caracter(sticas+
a8 9star inte$rada por die7 o #s individuos. %8 0oseer una or$ani7acin #ilitar o de tipo
#ilitar. c8 Tener estructura celular. d8 Bisponer de ar#as de $uerra o e5plosivos de $ran
poder o4ensivo. e8 Operar en #s de una de las 6urisdicciones pol(ticas del pa(s. 48 9star
co#puesta por uno o #s o4iciales o su%o4iciales de las 4uer7as ar#adas o de se$uridad.
$8 Tener notorias cone5iones con otras or$ani7aciones si#ilares e5istentes en el pa(s o en
el e5terior. h8 Reci%ir al$2n apo-o! a-uda o direccin de 4uncionarios p2%licos.
A ,,./.1 8 La e5encin de responsa%ilidad cri#inal esta%lecida en el Art. ,&) del C.0. es+
9stn e5entos de responsa%ilidad cri#inal! sin per6uicio de la civil! por los hurtos!
de4raudaciones o daos "ue rec(proca#ente se causaren+
,. Los cn-u$es! ascendientes! descendientes - a4ines en la l(nea recta. *. 9l consorte
viudo! respecto de las cosas de la pertenencia de su di4unto cn-u$e! #ientras no ha-an
pasado a poder de otro. /. Los her#anos - cuados! si viviesen 6untos. La e5cepcin
esta%lecida en el prra4o anterior! no es aplica%le a los e5traos "ue participen del delito.