Sie sind auf Seite 1von 20

SCHLEIERMACHER:

LA AUTONOMIA E INMEDIATEZ DE LA RELIGION


Arsenio Ginzo Fernndez
I. EL JOVEN SCHLEIERMACHER y LA FILOSOFIA DE LA RELIGION
Si hay algn tema que iem!"e haya i#$ a$%ia#$ al n$m&"e #e S%hleie"ma%he" '()*+,(+-./0
tal e %ie"tamente el #e la "eligi1n. En ete enti#$0 un %$n$%e#$" tan !"$2un#$ #e la $&"a
%hleie"ma%hiana %$m$ 3. Dilthey n$ #u#a en %$ni#e"a"le %$m$ el 4geni$ "eligi$$ #e la
2il$$25a t"a%en#ental alemana6. 7atante a8$ ante0 D. F". St"au a!unta&a en la mima
#i"e%%i1n %uan#$0 #e#e una 1!ti%a hegeliana0 e8ala&a que S%hleie"ma%he" m9 que %$m$
2il1$2$ $ a"tita ha&5a #e e" %$ni#e"a#$ %$m$ 4h$m&"e "eligi$$6. En int$n5a %$n ell$ et9
el he%h$ &ien %$n$%i#$ #e que S%hleie"ma%he" ha i#$ :it$ ante t$#$ %$m$ te1l$g$ ;el <ant
#e la te$l$g5a !"$tetante0 #i"9 el mim$ St"au ; y0 #e he%h$0 han i#$ e!e%ialmente l$
te1l$g$ !"$tetante quiene han etu#ia#$ u $&"a.
=al :ii1n #e S%hleie"ma%he" tiene %ie"tamente un 2un#ament$ $&>eti:$0 aunque la
itua%i1n e m9 %$m!le>a #e l$ que e %"ee ha&itualmente. En l$ ltim$ tiem!$ hem$
:uelt$ a "e%u!e"a" una %$n%ien%ia m9 %la"a #el %a"9%te" !$li:alente0 inte"#i%i!lina" #e la $&"a
%hleie"ma%hiana0 %$m$ %a&e a#:e"ti" en la nue:a :al$"a%i1n y etu#i$ #e u %$m!le>a
a!$"ta%i1n 2il$12i%a. A50 !$" e>em!l$0 la nue:a e#i%i1n %"5ti%a0 a%tualmente en %u"$0 #e u
$&"a %$m!leta !$ne #e mani2iet$ la !"$2un#a :in%ula%i1n #el >$:en S%hleie"ma%he" %$n la
!"$&lem9ti%a 2il$12i%a #e aquella ?!$%a. =ant$ e a5 que algn etu#i$$ ha llega#$ a uge"i"
que %a&"5a %ali2i%a" a l$ e%"it$ #e eta !"ime"a eta!a %$m$ l$ 4e%"it$ 2il$12i%$ #e
>u:entu#6 en %$nt"a!$i%i1n %$n l$ 4e%"it$ te$l1gi%$ #e >u:entu#60 #en$mina%i1n %$n la
que0 %$m$ e a&i#$0 uelen e" %$n$%i#$ l$ !"ime"$ e%"it$ #e Hegel @(A. Situa%i1n ?ta
que n$ #e>a #e e" !a"a#1>i%a i tenem$ !"eente la "e%e!%i1n !e%ulia" #e que han i#$ $&>et$
am&$ aut$"e.
En e2e%t$0 l$ e%"it$ #e S%hleie"ma%he"0 %$n ante"i$"i#a# a la !u&li%a%i1n #e l$
Discursos sobre la religin '()BB/0 et9n #e#i%a#$ &9i%amente a la elu%i#a%i1n #e %ueti$ne
#e 2il$$25a !"9%ti%a. Sin em&a"g$0 tam&i?n e %ie"t$ que0 en egun#$ t?"min$0 e$ e%"it$
!$een una im!$"tan%ia innega&le !a"a la na%iente 2il$$25a #e la "eligi1n a !ea" #e que
S%hleie"ma%he" muet"e ent$n%e una #ete"mina#a a:e"i1n ha%ia la te$l$g5a. Aun %uan#$
#e!u? #e una !"$2un#a %"ii i#e$l1gi%a $!ta !$" el etu#i$ uni:e"ita"i$ #e la te$l$g5a0 n$ e
en%uent"a ent"e u !"ime"$ e%"it$ ningun$ #e#i%a#$ eC!"eamente a la elu%i#a%i1n #e
%ueti$ne te$l1gi%a !"$!iamente tale. E m90 y ell$ n$ #e>a #e e" "e!"eentati:$ #el
h$"iD$nte #el >$:en S%hleie"ma%he"0 %uan#$ et9 !"e!a"an#$ el !"ime" eCamen #e te$l$g5a n$
#u#a en que>a"e #e l$ 4t"ite y $%u"$ a&im$ #e la te$l$g5a6 @EA. En t$#$ %a$0 S%hleie",
ma%he" e :a a %ent"a" en eta eta!a mu%h$ m9 en la "eligi1n que en la te$l$g5a. Fa"a la
2il$$25a #e la "eligi1n0 el !e"5$#$ #e 2$"ma%i1n y #e l$ !"ime"$ e%"it$ #e S%hleie"ma%he"
e un !e"5$#$ ha"t$ "ele:ante. C$m$ e a&i#$0 e el !e"5$#$ %$ntitu%i$nal0 !"$!iamente tal0
#e eta tem9ti%a. L$ Discursos %$ntituyen una #e la t$ma #e !$i%i1n m9 igni2i%ati:a #e
aquella ?!$%a0 !e"$ e e:i#ente que n$ u"gen en el :a%5$ in$ que !"eu!$nen t$#a la
!"$&lem9ti%a que :en5a #i%uti?n#$e en la #$ ltima #?%a#a #e aquel 2a%inante 2in #e
igl$. Gna 2igu"a tan "e%e!ti:a %$m$ S%hleie"ma%he" int$niD1 tem!"anamente %$n l$ m9
etimulante #e t$#$ aquel !e"5$#$. Ell$ tam&i?n e %ie"t$ !$" l$ que ata8e a la 2il$$25a #e la
A"eni$ GinD$ Fe"n9n#eDH Schleiermacher: La autonoma e inmediatez de la religin
"eligi1n $0 al men$0 a l$ que eta&a !$i&ilitan#$ u u"gimient$ %$m$ tal. ="atan#$ #e
a!"$Cimam$ al h$"iD$nte i#e$l1gi%$ #el >$:en S%hleie"ma%he" e !"e%i$ ha%e" men%i1n0 en
!"ime" luga"0 #e u 2$"ma%i1n en el en$ #e la %$""iente !ietita 2un#a#a !$" IinDen#$"2 en
()EE0 la %$muni#a# He""nhute". Aun %uan#$ S%hleie"ma%he" te"mina "$m!ien#$ %$n el ma"%$
#emaia#$ et"e%h$ que le $2"e%5a eta %$""iente0 ella :a a #e>a" una huella !"$2un#a en la
%$n%e!%i1n %hleie"ma%hiana #e la "eligi1n0 %$m$ %a&e a#:e"ti" en a!e%t$ tale %$m$ el
!a!el #el in#i:i#u$ y #e la %$muni#a# en la eC!e"ien%ia "eligi$a0 el %a"9%te" :i:en%ial0
intimita #e la "eligi1n que #e>a en egun#$ luga" la !"9%ti%a eCte"na y u 2$"mula%i$ne
#$gm9ti%a... S%hleie"ma%he" 2ue %$n%iente #e u he"en%ia !ietita. A8$ m9 ta"#e0
!u&li%a#$ ya l$ Discursos, n$ :a a #u#a" en egui" %$ni#e"9n#$e %$m$ 4un Herrnhuter,
i &ien #e un 4$"#en u!e"i$"6. E #e%i"0 S%hleie"ma%he" #e&$"#a el ma"%$ ini%ial #e #i%ha
%$""iente !ietita0 !e"$ "e%$n$%e en 5 la !e"iten%ia #e un !unt$ #e in!i"a%i1n que !"$:iene
#e u !"ime"a 2$"ma%i1n y que le :a a ayu#a" a mantene"e a 2l$te en me#i$ #e la 4t$"menta
#el e%e!ti%im$6.
Sin em&a"g$0 la he"en%ia !ietita n$ %$ntituye m9 que un !unt$ #e "e2e"en%ia0 aunque
%ie"tamente im!$"tante0 #el !enamient$ "eligi$a %hleie"ma%hian$. Du"ante u a8$ #e
2$"ma%i1n y #e!u? #u"ante u !"ime"a >u:entu#0 e !"$#u%en una e"ie #e a%$nte%imient$
#e%ii:$ !ue :an a #e>a" u !"$2un#a huella en la %$n2igu"a%i1n #e la 2il$$25a #e la "eligi1n0
y #e l$ que S%hleie"ma%he" a u :eD tam&i?n :a a t$ma" &uena n$ta. Ca&e "e%$"#a"0 en !"ime"
luga"0 que <ant !u&li%a #u"ante ete !e"5$#$ u $&"a 2un#amentale que0 tam&i?n !a"a
S%hleie"ma%he"0 e :an a %$n:e"ti" en una e!e%ie #e #etin$. F"e%iamente el %la"$
!"e#$mini$ #e la 2il$$25a !"9%ti%a en u !"ime"$ e%"it$0 a que ya hem$ he%h$ alui1n0 e
ita en el h$"iD$nte #e la !"$&lem9ti%a !lantea#a !$" <ant. Fe"$0 >unt$ a la t9%ti%a #e %a"9%te"
?ti%$ e #a aimim$ $t"a que a2e%ta a la %$ntitu%i1n #e la na%iente 2il$$25a #e la "eligi1n.
S%hleie"ma%he" "eulta"5a in%$m!"eni&le al ma"gen #e la in2leCi1n $!e"a#a !$" <ant en la
t"a#i%i1n $nt$te$l1gi%a. Aume %$m$ alg$ in#i%uti&le el %ueti$namient$0 lle:a#$ a %a&$ !$"
<ant en la Crtica de la razn pura, #e la !"eteni$ne #e una te$l$g5a 2il$12i%a. El !"$&le,
ma0 a >ui%i$ #e S%hleie"ma%he"0 :a a "ei#i" m9 &ien en el intent$ Jantian$ #e $2"e%e" a la
nue:a 2il$$25a #e la "eligi1n una !$i&ili#a# #e 2un#amenta%i1n a t"a:? #e la "aD1n !"9%ti%a
que le %ueti$na&a la "aD1n te1"i%a. En ete !unt$0 el >$:en S%hleie"ma%he" %$ni#e"a ne%ea,
"i$ i" m9 all9 #e <ant0 !$" muy #e%ii:a que le !a"eD%a la a!$"ta%i1n #e ete ltim$.
E &ien igni2i%ati:$ a ete "e!e%t$ el e%"it$ #e ()+B titula#$ Sobre el bien supremo. Al
hil$ #el an9lii #e ete %$n%e!t$0 S%hleie"ma%he" :a a a&$"#a" y %ueti$na" la %$n%e!%i1n
Jantiana #e l$ !$tula#$ tal %$m$ e eC!ueta en el ma"%$ #e la Crtica de la razn prctica.
N$ inte"ea aqu5 !a"a nuet"$ !"$!1it$ la >uteDa %$n que S%hleie"ma%he" haya inte"!"eta#$ el
!enamient$ Jantian$ en u #i:e"$ a!e%t$0 in$ m9 &ien el !"$&lema &9i%$ #e que
tam&i?n ?l haya etima#$ ne%ea"i$ i" m9 all9 #e la 2un#amenta%i1n m$"al #e e$
!$tula#$0 aun %uan#$ ell$ !ue#a eC!$ne"le a la $!e%ha #e ate5m$.
De!u? #e $mete" a an9lii y "e:ii1n la %$n%e!%i1n Jantiana #e l$ !$tula#$0
S%hleie"ma%he" llega a la %$n%lui1n #e que n$ $n ni tile ni ne%ea"i$ @-A. N$ e am!lia"5a
a5 el %$n$%imient$ !$" me#i$ #e la "aD1n !"9%ti%a ni e u&ana"5a el eta#$ #e in#e2ini%i1n
%"ea#$ !$" la Crtica de la razn pura. Nuet"a #e!en#en%ia #el mun#$ eni&le0 #e que ha&la
<ant0 n$ 1l$ a2e%ta"5a al u$ te$"?ti%$ #e la "aD1n in$ tam&i?n al !"9%ti%$ y !$" ell$
%$ni#e"a S%hleie"ma%he" que la %$n%lui$ne a a%a"0 $n imila"e en am&$ %a$. El
iguiente !aa>e0 !e"tene%iente al men%i$na#$ e%"it$ Sobre el bien supremo, muet"a %$n
niti#eD u !unt$ #e :ita al "e!e%t$H
E
A"eni$ GinD$ Fe"n9n#eDH Schleiermacher: La autonoma e inmediatez de la religin
C$n qu? #e"e%h$ !$#em$ %"ee"0 !$" %$niguiente0 que la utiliDa%i1n #e et$ %$n%e!t$ en el u$
!"9%ti%$ "eulta m9 ne%ea"i$0 m9 ilumina#$" $ m9 %$m!"$&a#$ que en el te$"?ti%$0 #a#$ que
ella en "eali#a# !a"te en am&$ %a$ #e mim$ 2un#ament$0 a a&e"0 #e la %$lii1n #e la i#ea
#e&$"#ante #e nuet"a "aD1n %$n la %$n#i%i$ne limita#$"a #e nuet"a eni&ili#a# @.A.
F$" ell$ $!ina S%hleie"ma%he" que <ant n$ ha a&i#$ e:ita" en el u$ !"9%ti%$ #e la "aD1n
una 2alta que ?l ha&5a a&i#$ #e%u&"i" en el e!e%ulati:$. En #e2initi:a0 la "aD1n !"9%ti%a e
en%$nt"a"5a ante la mima limita%i$ne que la te1"i%a.
La %$ne%uen%ia :an a ser, !$" u!uet$0 im!$"tante. C$n "aD1n e ha !$#i#$ a2i"ma"
que0 al !"$%e#e" a50 S%hleie"ma%he" ha %ueti$na#$ el 4ltim$ a!$y$6 #e una te$l$g5a
2il$12i%a tal %$m$ e"a enten#i#a en el ma"%$ #e la meta25i%a t"a#i%i$nal. =$#$ ell$ n$ !$#"9
men$ #e tene" %$ne%uen%ia a la h$"a #e #ete"mina" el $&>et$ #e la "eligi1n0 a5 %$m$ a la #e
%la"i2i%a" u etatut$ en el 9m&it$ #el a&e". =em!"anamente e inina en la %$n%e!%i1n
%hleie"ma%hiana la #i$%ia%i1n #e la "eligi1n n$ 1l$ 2"ente al a&e" en u u$ %$ntituti:$0
in$ a#em9 2"ente a la m$"ali#a#. F$" ell$ %a&e #e%i" que la %$n2"$nta%i1n %$n el !enamient$
Jantian$ :a a in%i#i" en la ten#en%ia a la u&>eti:iDa%i1n #e l$ "eligi$$ ha%ia la que le
in%lina&a ya u he"en%ia !ietita. De&i#$ a la quie&"a #el #$&le !"$%e$ me#ia#$"0 a la
a2i"ma%i$ne "eligi$a n$ le %$m!eti"5a un :al$" %$ntituti:$ uni:e"al. A#elant9n#$e a l$
!lanteamient$ !$te"i$"e #e l$ Discursos :em$ ya ah$"a que0 %$m$ %$ne%uen%ia #e la
%$n2"$nta%i1n %$n el !enamient$ Jantian$0 la "eligi1n tien#e a ser "e%lui#a en la 4inme#iateD6
#e la %$n%ien%ia0 a%entuan#$ a la :eD el %a"9%te" in#i:i#ual #e la "eligi1n. A ete "e!e%t$ e
&ien igni2i%ati:a una am!lia %a"ta #e %$mienD$ #e l$ a8$ BK0 a la que e le ha #a#$ el t5tul$
#e Saber, creer opinar @LA y en la que S%hleie"ma%he" #a !$" u!ueta u %"5ti%a ante"i$" a la
%$n%e!%i1n Jantiana #e l$ !$tula#$. F$" e$ e %ent"a en el an9lii #e la !"$!$i%i$ne
"eligi$a !a"a %la"i2i%a" u etatut$ %$gn$%iti:$0 al ma"gen #e u :in%ula%i1n %$n la ?ti%a.
=ale !"$!$i%i$ne n$ al%anDa"5an a ati2a%e" la eCigen%ia #el a&e" en enti#$ "igu"$$0
aunque tam!$%$ ha&"5an #e ser "elega#a al mero $!ina". Ateni?n#$e a la #itin%i1n Jantiana
en la te"%e"a e%%i1n #el %an$n #e la "aD1n !u"a '<"V 70 +.+ ./0 S%hleie"ma%he" %$ni#e"a
#i%ha !"$!$i%i$ne "eligi$a %$m$ !e"tene%iente al 9m&it$ #el 4%"ee"6H
C"ee" e un tene" !$" :e"#a#e"$ &a9n#$e en m$ti:$ u&>eti:$0 #a#$ que a%e!t$ la eCiten%ia $
la !"$!ie#a#e #e un $&>et$ eCte"i$" a m5 n$ !$"que y$ la %$n$D%a me#iante 5 mima $0 #e una
2$"ma me#iata0 a t"a:? #e otros $&>et$ in$ !$"que hay $ #e&e ha&e" alg$ en m5 mim$ que e
en%uent"a %$n aqu?l en una "ela%i1n ne%ea"ia. El $&>et$ $ la i#ea #e ete 2un#ament$ u&>eti:$
%$ntituye !ue el inte"? $&"e el que "e!$a la !e @*A.
Fe"$ la 2il$$25a #e la "eligi1n #e la 4?!$%a #e G$ethe60 que e a la :eD la ?!$%a #e
S%hleie"ma%he"0 :a a eta" a la :eD &a>$ $t"$ in2lu>$ !$#e"$$0 un a%$nte%imient$
%$ntem!$"9ne$ #e la g"an#e $&"a Jantiana. Se t"ata #el "e#e%u&"imient$ #e S!in$Da que0
#e#e la #?%a#a #e l$ +K0 :a a ma"%a" l$ m9 igni2i%ati:$ #e la intele%tuali#a# alemana hata
&ien ent"a#$ el igl$ MIM. =ant$ el %lai%im$ %$m$ el "$manti%im$ y el i#ealim$ l$ :an a
t$ma" %$m$ una #e u tema #e i#enti#a#. S%hleie"ma%he" n$ :a a %$ntitui" ninguna
eC%e!%i1n a ete "e!e%t$. La 2il$$25a #e la "eligi1n #e ete !e"5$#$ m9 que la 2un#a,
menta%i1n m$"al $2"e%i#a !$" <ant :a a &u%a" u !unt$ #e $"ienta%i1n en la "tica y en el
#ratado teolgico$poltico.
-
A"eni$ GinD$ Fe"n9n#eDH Schleiermacher: La autonoma e inmediatez de la religin
La 2am$a #i%ui1n ent"e Leing y Ja%$&i #e ()+K et9 en el !unt$ #e !a"ti#a #e un$ #e
l$ m$:imient$ m9 2a%inante #e la hit$"ia e!i"itual alemana y a2e%ta #e llen$ a la nue:a
%$n2igu"a%i1n #e la 2il$$25a #e la "eligi1n0 !ue e t"ata&a #e na#a men$0 %$m$ e8ala&a
Leing0 que #e !"$!ugna" un nue:$ %$n%e!t$ #e Di:ini#a#H 4L$ %$n%e!t$ $"t$#$C$ $&"e
la Di:ini#a# ya n$ me a!"$:e%hanN n$ !ue#$ a&$"ea"l$. O P N$ ? $t"a %$a6 @)A.
C$menDa&a a5 una la"ga aga #e 4%$n:e"i$ne6 !in$Dita0 &ien !$"que n$ haya m9 2il$,
$25a que la #e S!in$Da %$m$ in#i%a&a el mim$ Leing0 $ &ien !$"que el !in$Dim$
%$ntituya el %$mienD$ een%ial #e t$#$ 2il$$2a"0 %$m$ e%"i&i"9 m9 a#elante Hegel.
En %uant$ in!i"a#$" #e una nue:a :ii1n #el mun#$ a%$"#e %$n el !"in%i!i$ Gn$ y =$#$0
S!in$Da %$n$%e u h$"a. De>a #e e" el #en$ta#$ aut$" mal#it$ !a"a %$n:e"ti"e m9 &ien en
un aut$" theissimus y christianissimus que #a eC!"ei1n a una !e%ulia" %elt!rommig&eit
'piedad csmica(.
Aitim$ ah$"a a una ingula" im&i$i ent"e la t"a#i%i1n !"$tetante y la "e%e!%i1n
!in$Dita en la que el Di$ un$ a%ta %$n2$"me a una %auali#a# inmanente que !"eten#e i"
m9 all9 #e l$ #ualim$ en t$"n$ a l$ que gi"a&a la t"a#i%i1n meta25i%a y te$l1gi%a. L$
#i:in$ ya n$ e muet"a %$m$ alg$ eCt"a8$0 t"a%en#ente in$ que e %a"a%te"iDa !"e%iamente
!$" una !let1"i%a inme#iateD. N$ hay na#a tan humil#e que n$ i":a #e mani2eta%i1n #e eta
Di:ini#a#. =am&i?n en la hie"&a y la !ie#"a eta"5a !"eente @+A.
E"a ine:ita&le que S%hleie"ma%he" n$ t"$!eDa"a tem!"anamente %$n ea nue:a !"een%ia #e
S!in$Da. ="a&a %$n$%imient$ %$n ete m$:imient$ a 2inale #e l$ a8$ +K y %$m$ "eulta#$
#e eta nue:a %$n2"$nta%i1n0 n$ :a a #e>a" una e"ie #e e%"it$ #e l$ !"ime"$ a8$ BK0 en l$
que e a#:ie"te una 2amilia"iDa%i1n %"e%iente %$n el !enamient$ S!in$Dita. E %ie"t$ que tal
%$n2"$nta%i1n e ha%e a t"a:? #e la me#ia%i1n #e Ja%$&i0 e!e%ialmente a t"a:? #e sus
2am$a Cartas $&"e la #$%t"ina #e S!in$Da. Si tal m$#$ #e !"$%e#e" tiene un$
in%$n:eniente $&:i$ tam&i?n hay que "e%$n$%e" !$" $t"$ la#$ que !$i&ilit1 a
S%hleie"ma%he" el %$n$%imient$ #e la 2il$$25a #e Ja%$&i0 aut$" %$n el que tiene &atante
a2ini#a#e. En u an9lii #el !enamient$ #e S!in$Da0 S%hleie"ma%he" !"eta !a"ti%ula"
aten%i1n al "e!lanteamient$ #e la i#ea #e Di:ini#a#. E %ie"t$ que S!in$Da %ueti$na la imagen
te5ta #e Di$0 #$ta#$ #e enten#imient$ y :$lunta#. =al imagen eta"5a en %$nt"a#i%%i1n %$n la
in2initu# #i:ina. Fe"$ ell$ n$ quie"e #e%i" que S!in$Da e #e%i#a ent$n%e !$" el ate5m$0 !$"
una 2il$$25a #e la 2initu#. S!in$Da :a a &u%a" una 4:5a inte"me#ia6 ent"e el te5m$ y el ate5,
m$ @BA. Di%h$ #e $t"a mane"a0 &u%a "e!lantea" la "ela%i1n ent"e l$ in2init$ y l$ 2init$0 m9 all9
#e una %$ni#e"a%i1n #ualita #e l$ mim$. Aqu5 :e S%hleie"ma%he" el !"in%i!i$ 2un#amental
#e la 2il$$25a #e S!in$DaH #e&e ha&e" una in2initu# en el en$ #e la %ual e en%uent"a t$#$ l$
2init$. Etam$ in #u#a ante un !"in%i!i$ 2un#amental !a"a la %$m!"eni1n #e t$#a eta
?!$%a0 y tam&i?n #e S%hleie"ma%he"0 aunque n$ !$#am$ e8ala" %$n !"e%ii1n hata #1n#e
llega u g"a#$ #e i#enti2i%a%i1n %$n S!in$Da.
Et$ le :a a %$n#u%i"0 !$" $t"a !a"te0 a una %$n2"$nta%i1n ent"e <ant y S!in$Da0
%$n2"$nta%i1n que in #u#a eCige mati%e y me#ia%i$ne0 !e"$ que en t$#$ %a$0 en l$
"e2e"ente a la "ela%i$ne ent"e l$ In%$n#i%i$na#$ y l$ %$n#i%i$na#$0 S%hleie"ma%he" e in%lina
a 2a:$" #e S!in$Da. Si <ant !e"mite !ena" al men$ un In%$n#i%i$na#$ 2ue"a #e la e"ie #e l$
%$n#i%i$na#$0 !a"a S!in$Da0 !$" el %$nt"a"i$0 n$ ha&"5a m9 in%$n#i%i$na#$ que t$#$ el
%$n>unt$ #e l$ %$n#i%i$na#$. Re!e%t$ a et$ e%"i&e S%hleie"ma%he"H
=am&i?n aqu5 me !a"e%e que la :i%t$"ia %$""e!$n#e a S!in$Da0 $ m9 &ien me !a"e%e que el
Jantim$0 i e %$m!"en#e a 5 mim$0 et9 #el la#$ #e S!in$Da @(KA.
.
A"eni$ GinD$ Fe"n9n#eDH Schleiermacher: La autonoma e inmediatez de la religin
Si en ete !unt$ <ant n$ llega a i#enti2i%a"e m9 a&ie"tamente %$n el !lanteamient$
!in$Dita #e la "ela%i$ne ent"e l$ In2init$ y l$ 2init$ e !$"que en <ant igue ha&ien#$ un
4"et$ #el antigu$ #$gmatim$6.
A !ea" #e mu%ha im!"e%ii$ne0 S%hleie"ma%he" n$ !"$!$"%i$na la !ita #e !$" #$n#e e
en%amina el #ea""$ll$ #e u !enamient$.
II. LOS DISCURSOS SOBRE LA RELIGION
1. El cone!o in"edi#o
De eta 2$"ma0 aunque el >$:en S%hleie"ma%he" e haya %$n%ent"a#$ e!e%ialmente en el
9m&it$ #e la 2il$$25a !"9%ti%a ;un "ag$ que en may$" $ men$" me#i#a :a a %a"a%te"iDa" el
%$n>unt$ #e la $&"a %hleie"ma%hiana;0 e en%uent"a a la :eD en una !"$2un#a %$neCi1n %$n
t$#$ aquell$ que et9 %$n2$"man#$ la na%iente 2il$$25a #e la "eligi1n. E !"e%i$ e!e"a"0 n$
$&tante0 hata l$ Discursos #e ()BB !a"a que %$n:ie"ta a la "eligi1n en $&>et$ #e una
"e2leCi1n e!e%52i%a. A!a"te #e l$ a!unta#$ ante"i$"mente0 nue:a %$nm$%i$ne e eta&an
!"$#u%ien#$ en aquel agita#$ 2in #e igl$ que0 #e una u $t"a 2$"ma0 ten5an que in%i#i" en la
a%titu# #e S%hleie"ma%he". F"$tag$niDa#$ !$" Fi%hte0 a%a&a&a #e etalla" un egun#$ #e&ate
que tam&i?n "e2le>a la u"#im&"e i#e$l1gi%a #e aquel !e"5$#$. E el llama#$ 4#e&ate #el
ate5m$6 que e #een%a#ena a !a"ti" #el e%"it$ 2i%htean$ Sobre el !undamento de nuestra !e
en un gobierno di)ino del mundo '()B+/0 en el que Di$ !a"e%5a i#enti2i%a"e %$n el $"#en
m$"al #el mun#$H 4Ee $"#en m$"al :i:$ y e2e%ti:$ #e la %$a e Di$ mim$N ni tenem$
$t"$ Di$ ni !$#em$ %$n%e&i"l$6 @((A. Aun %uan#$ el in2lu>$ #e Fi%hte $&"e la %$n%e!%i1n
%hleie"ma%hiana #e la "eligi1n n$ e tan "ele:ante %$m$ han e8ala#$ algun$ int?"!"ete0 et9
%la"$ que l$ Discursos tienen !"eente la nue:a itua%i1n %"ea#a !$" ?l.
S%hleie"ma%he" e itua&a ent$n%e en el h$"iD$nte #el !"ime" "$manti%im$0 #el que
%$ntitu5a un$ #e u m9 !"e%la"$ "e!"eentante0 >unt$ %$n N$:ali y F". S%hlegel. Fa"a
?t$ el !unt$ #e :ita #e Fi%hte ya "eulta&a anti%ua#$ en la me#i#a en que %$ni#e"a&an
inati2a%t$"ia la me#ia%i$ne #e la "aD1n !"9%ti%a a la h$"a #e &u%a" una 2un#amenta%i1n
:9li#a !a"a la "eligi1n. En %$n%"et$0 et$ e :9li#$ t"at9n#$e #el en2$que que S%hleie"ma%he"
t"at1 #e im!"imi" a la i#ea #e "eligi1n0 !ue 2ue !"$!iamente ?l quien n$ #e>1 la :e"i1n
"$m9nti%a #e la "eligi1n0 una :eD que e ha&5a $!e"a#$ la 4quie&"a #e la "aD1n ilut"a#a6 @(EA0
la %ual0 %$m$ e a&i#$0 gi"a en &uena me#i#a en t$"n$ al !"$ye%t$ #e #een%antamient$ #el
mun#$. F"ente a ell$0 y %$m$ m$:imient$ %$m!enat$"i$0 el "$manti%im$ e em&a"%a en un
!"$%e$ #e "een%antamient$ #el mun#$0 #e "eela&$"a%i1n #e una 4nue:a mit$l$g5a60 en
#e2initi:a #e una nue:a eni&ili#a# !a"a l$ "eligi$$.
En eta !e"!e%ti:a e itan l$ Discursos %hleie"ma%hian$ y tant$ N$:ali %$m$ F".
S%hlegel u!ie"$n "e%$n$%e" el :al$" #e u a!$"ta%i1n. S%hleie"ma%he" %$ni#e"a ne%ea"i$
$mete" a un nue:$ eCamen la een%ia #e la "eligi1n0 a !ea" #e que e t"ata #e un aunt$ que0
#u"ante el ltim$ igl$0 ha i#$ a&$"#a#$ 4hata la a%ie#a# #e#e t$#$ l$ !unt$ #e :ita6.
De ah5 una ine:ita&le #imeni1n a!$l$g?ti%a #el e%"it$ %hleie"ma%hian$. C$m$ "e2le>$ #e u
m$ment$ hit1"i%$0 l$ Discursos muet"an la !$i&ili#a#e y tam&i?n l$ l5mite #el #i%u"$
"$m9nti%$. Dan muet"a #e un %a"9%te" eCiten%ial0 imaginati:$ y &"illante0 !e"$ a menu#$
tam&i?n "eultan %a1ti%$0 in la #e&i#a #i%i!lina %$n%e!tual y0 $&"e t$#$0 e muet"an
altamente "et1"i%$0 %i"%untan%ia que n$ 2a%ilita !"e%iamente u le%tu"a. La $&"ita %$nta #e
%in%$ 4#i%u"$6 #e im!$"tan%ia #eigual. D$ #e ell$ %$ntituyen el e>e #e la mimaH el
L
A"eni$ GinD$ Fe"n9n#eDH Schleiermacher: La autonoma e inmediatez de la religin
egun#$0 que a&$"#a la %ueti1n &9i%a #e la een%ia #e la "eligi1n y el quint$0 que e !"eenta
%$m$ u %$m!lement$ al in:etiga" el !a!el que %$m!ete a la "eligi$ne !$iti:a %$m$ tale
y0 $&"e t$#$ al %"itianim$.
2. L# reli$i%n & l# cr'ic# de l# r#z%n insr("en#l
Ca&e a!"$Cima"e a la %$n%e!%i1n %hleie"ma%hiana #e la "eligi1n ha%ien#$ alui1n a la
teni1n eCitente ent"e la "eligi1n y la !e%ulia" :e"i1n m$#e"na #e la "aD1n int"umental. Aun
%uan#$ S%hleie"ma%he" e !"eenta en l$ Discursos %$n una e!e%ial :$lunta# me#ia#$"a
ent"e quiene iguen un i#ealim$ :a%5$0 %a"ente #e "eali#a#0 y aquell$ $t"$ que !e"mane%en
a!ega#$ a l$ te""en$ y a la 2initu#0 n$ %a&e #u#a que e en ete egun#$ 2"ente #$n#e
en%uent"a l$ !"in%i!ale $&t9%ul$ !a"a la u!e":i:en%ia #e la "eligi1n en el mun#$ m$#e"n$.
En e2e%t$0 en eta ?!$%a el h$m&"e ha %$negui#$ ha%e" 4tan "i%a y !$li2a%?ti%a6 la :i#a
te""ena que ya n$ que#a en u inte"i$" e!a%i$ u2i%iente !a"a la %$ntem!la%i1n #e l$ ete"n$. El
h$m&"e0 %$m$ nue:$ #emiu"g$ #e la "eali#a#0 a m$#$ #e secundus deus, en%uent"a #i25%il
a%%e$ a aquell$ que l$ 2un#amenta.
Eta a&$"%i1n !$" l$ til0 !$" l$ te""en$0 ha%e #i25%il ele:a"e hata la a!"eheni1n #e l$
In2init$0 a !ea" #e que el h$m&"e naD%a %$n la #i!$i%i1n !a"a la "eligi1n %$m$ %$n %ualquie"
$t"a. Ete %ult$ al !"agmatim$ :a alia#$ a una %ultu"a intele%tualita0 a l$ que S%hleie"ma%he"
llama 4$&ei1n !$" enten#e"60 que n$ !e"mite que a2l$"e el enti#$ #e l$ #i:in$0 #e 2$"ma que
t$#$ e 4%$n2a&ula !a"a en%a#ena" al h$m&"e a l$ 2init$ y a un !unt$ muy !eque8$ #el mim$
%$n el 2in #e que0 tant$ %$m$ 2ue"e !$i&le0 !ie"#a #e :ita l$ In2init$6 @(-A. E !"e%iamente
ha%ia l$ Ete"n$0 l$ In2init$0 ha%ia #$n#e e8ala la "eligi1n. A!e"tu"a que S%hleie"ma%he" :e
m9 #i25%il t$#a:5a i e tiene en %uenta que la ene8anDa0 %$m$ itema "e !"$#u%t$" #e l$
:al$"e im!e"ante en la $%ie#a#0 im!i#e que la nue:a gene"a%i$ne #ea""$llen #e una
2$"ma a"m1ni%a0 in :i$len%ia0 u innat$ enti#$ "eligi$$.
Et$ ltim$ ha%e que en l$ Discursos, >unt$ %$n la #enun%ia #e l$ inte"ee !"agm9ti%$
#el mun#$ m$#e"n$0 e %ueti$nen a la :eD la et"e%he%e #e una e#u%a%i1n intele%tualita en
2un%i1n #e #i%h$ inte"ee. En :eD #el #ea""$ll$ integ"al #e la nue:a gene"a%i$ne e
!"e%i$0 e8ala S%hleie"ma%he"0 4in2un#i" "eali#a#e y !"e!a"a" !a"a la :i#a60 llegan#$ !$" eta
:5a a la 4%$n%e!%i1n eCt"ema #e l$ til6. =al itua%i1n le #a !ie !a"a %"iti%a" #e#e ete
h$"iD$nte l$ que %$ni#e"a una e!e%ie #e !eu#$m$#e"ni#a#. En !$%$ tiem!$ e ha&"5a
!aa#$ #e una %ultu"a e%$l9ti%a0 intil %ie"tamente0 y #e un :e"&alim$ :a%5$0 a una %$n%e!,
%i1n !"agm9ti%a #e et"e%h$ h$"iD$nte y que en ltima intan%ia :iene a e" una 4nue:a
&a"&a"ie6.
A Et$ :a a %$n#u%i" a S%hleie"ma%he" a %$ni#e"a" a u ?!$%a %$m$ una e!e%ie #e
en%"u%i>a#a0 tam&i?n !$" l$ que ata8e a la u!e":i:en%ia #e la "eligi1n. F$" una !a"te0 itua#$
al 2inal #el igl$ #e la Ilut"a%i1n0 e %$n%iente #el #ete"i$"$ !"$#u%i#$ a ete "e!e%t$H 4Na#a
e la "eligi1n en %ai t$#$ l$ h$m&"e #e la ?!$%a a%tual6. Fe"$ el "e2lu>$ "$m9nti%$ le ha%5a
a&"iga" e!e"anDa a%e"%a #e un nue:$ 2utu"$ #e la "eligi1nH
N$ et$y #e a%ue"#$ %$n la llama#a #e $%$""$ #e la may$"5a0 "elati:a a la #e%a#en%ia #e la
"eligi1n0 !ue n$ ? que ninguna $t"a ?!$%a la haya a%$gi#$ me>$" que la a%tual @(.A.
L$ a8$ !$te"i$"e a la !u&li%a%i1n #e l$ Discursos le :an a !e"miti" e:alua" el enti#$
#e tale eC!e%tati:a. Fe"$ la !"een%ia #e la "aD1n int"umental n$ 1l$ e #e>a enti" en la
"eligi1n en %uant$ $&ta%uliDa u a2l$"a%i1n %$m$ tal0 in$ que a2e%ta a la %$m!"eni1n #el
*
A"eni$ GinD$ Fe"n9n#eDH Schleiermacher: La autonoma e inmediatez de la religin
enti#$ #e la "eligi1n en 5 mim$. Segn ell$0 la "eligi1n "e%i&i"5a u a:al ha%i?n#$e 4til60
m$t"9n#$e %$m$ $t?n #e la :i#a $%ial. F"ente a ell$0 S%hleie"ma%he" e $!$ne
ta>antemente a t$#a int"umentaliDa%i1n #e la "eligi1nH 4L$ que #e&e e" #e2en#i#$ #e&e e"
#e2en#i#$ t$talmente #e#e 5 mim$N a5 tam&i?n la "eligi1n0 n$ %$m$ me#i$6 @(LA. La "eli,
gi1n #e&e tene" un #e"e%h$ a la eCiten%ia0 in !$" ell$ !aga" el t"i&ut$ #e e" u%e#9ne$ #e la
2"agili#a# #e nuet"$ uni:e"$ #e :al$"e0 $ &ien #e m$t"a"e %$m$ una !lanta !a"aita"ia que
1l$ e alimenta #e 4a:ia eCt"a8a6. La "aD1n #e e" #e la "eligi1n n$ %$nite en el
mantenimient$ #el #e"e%h$ y #el $"#en $%ial0 ni iquie"a en un &en?2i%$ a!$y$ #e la
m$"ali#a#. =al int"umentaliDa%i1n #e la "eligi1n n$ !$#"5a in$ 4aumenta" el #e!"e%i$ #e que
ya e $&>et$6. F$" $t"a !a"te0 la hit$"ia #el !enamient$ !$l5ti%$ m$#e"n$ y0 #e un m$#$
e!e%ial0 el maet"$ <ant0 ya m$t"a&an que el #e"e%h$ n$ ne%eita iquie"a #e la m$"ali#a#
!a"a aegu"a"e u #$mini$ y que e !ue#e %$nt"ui" el m$#e"n$ Eta#$ li&e"al in%lu$ $&"e
una multitu# #e eg$5ta "a#i%ale. Fe"$ tam!$%$ e ha #e !"$!ugna" una aimila%i1n #e la
"eligi1n a la m$"ali#a#.
Alu#ien#$0 in n$m&"a"le nun%a eC!l5%itamente0 a la #e2ena que ha%5a <ant #e la
4in#e!en#en%ia y la $mni!$ten%ia #e la leye m$"ale6 !a"a n$ man%illa" la #igni#a# #e ete
9m&it$ !"i:ilegia#$0 S%hleie"ma%he" :a a a8a#i" !$" u !a"te que 4tam&i?n %$ntituye el may$"
#e!"e%i$ ha%ia la "eligi1n que"e" t"a!lanta"la a $t"$ 9m&it$ !a"a que ella !"ete ah5 u
e":i%i$ y muet"e u e2i%a%ia6 @(*A. A la "eligi1n le e u2i%iente %$n im!e"a" en u !"$!i$
9m&it$. F"ente a t$#a int"umentaliDa%i1n0 la %$n%lui1n #el !"ime" #i%u"$ n$ muet"a %$n
niti#eD %u9l e el !"$!1it$ que mue:e a S%hleie"ma%he"H ga"antiDa" a la "eligi1n 4una
!"$:in%ia !"$!ia en el 9nim$60 en la que ella !ue#a im!e"a" in $&t9%ul$. Siguien#$ la
te"min$l$g5a Jantiana %a&"5a #e%i" que S%hleie"ma%he" %$ni#e"a %$m$ u %$meti#$ e!e%52i%$
!$ne" #e mani2iet$ la 4aut$n$m5a6 #e la "eligi1n. C$m$ tal %$n#i%i1n le !a"e%e %$n2ua en u
itua%i1n %ultu"al0 e #e%i#e a in:etiga" #e nue:$ la een%ia #e la "eligi1n. =al e la !"eteni1n
#el egun#$ #i%u"$.
3. A(ono"'# e in"edi#ez de l# reli$i%n
C$n el intent$ #e %la"i2i%a" eta %ueti1n0 S%hleie"ma%he" %$ni#e"a im!"e%in#i&le #elin#a"
#e&i#amente la "eligi1n #e $t"a #$ intan%ia %$n la que #emaia#$ a menu#$ e inte"2ie"e y
%$n2un#eH la meta25i%a y la m$"al. Ete intent$ #e %la"i2i%a%i1n le %$n#u%e0 a#em90 a :e"
nue:a im!li%a%i$ne ent"e la 2un%i1n #e la "eligi1n y l$ que0 %$n te"min$l$g5a a%tual0 hem$
#en$mina#$ #$mini$ #e la "aD1n int"umental.
C$m$ hem$ in#i%a#$ ya0 l$ a:ata"e #e la "aD1n te1"i%a y #e la "aD1n !"9%ti%a in%i#ie"$n
!"$2un#amente en el !"$%e$ #e %$ntitu%i1n #e la 2il$$25a #e la "eligi1n. S%hleie"ma%he"
t$m1 tem!"anamente !a"ti#$ ante la nue:a itua%i1n %"ea#a. Ah$"a0 #e#e el h$"iD$nte #e l$
Discursos, :uel:e a a&$"#a" la %ueti1n. QCu9l e0 egn S%hleie"ma%he" el m$ti:$ ltim$ #e
la %$n2ui1n im!e"ante ent"e la "eligi1n y la $t"a #$ intan%ia0 la meta25i%a y la m$"alR
Di%h$ m$ti:$ e"9 que !$een el mim$ $&>et$0 a a&e"0 el Gni:e"$ y la "ela%i1n #el h$m&"e
%$n ?l. De ah5 e ha&"5a #e"i:a#$ el he%h$ #e que mu%h$ #e l$ que !e"tene%e a la meta25i%a y
a la m$"al haya in:a#i#$ el %am!$ #e la "eligi1n y que0 !$" el %$nt"a"i$0 mu%h$ #e l$ que
!e"tene%e a la "eligi1n e haya $%ulta#$ in#e&i#amente en la $t"a #$ intan%ia. Fe"$0 aun
%uan#$ !$ean el mim$ $&>et$0 e !"e%i$ tene" !"eente que han #e a&$"#a#$ 4#e una 2$"ma
%$m!letamente #i2e"ente6.
E $&"e ete a!e%t$ $&"e el que quie"e initi" S%hleie"ma%he"0 #a#$ que 1l$ a5 e
!ue#e al:agua"#a" l$ que %$ni#e"a u %$meti#$ 2un#amentalH m$t"a" la 4aut$n$m5a6 #e la
)
A"eni$ GinD$ Fe"n9n#eDH Schleiermacher: La autonoma e inmediatez de la religin
"eligi1n. Junt$ %$n et$ u"ge0 a#em90 $t"a %ueti1nH QC1m$ ha #e e" %$n%e&i#a la "ela%i1n
ent"e eta t"e intan%iaR QSe !ue#e ha&la" #e una 4uni#a# ltima6 #e la a%ti:i#a# e!i"itual
#el h$m&"eR S%hleie"ma%he" alu#e al #e&ate %$ntem!$"9ne$ en t$"n$ a eta %ueti1n0 aunque
in n$m&"a" eC!l5%itamente a u "e!"eentante m9 igni2i%a#$H Fi%hte y Ja%$&i. De a%ue"#$
%$n la Doctrina de la Ciencia, Fi%hte eta"5a a la &que#a #e una 42il$$25a u!"ema6 %$m$
!"in%i!i$ unita"i$ #e la 2il$$25a te1"i%a y #e la !"9%ti%a. F"ente a ete !lanteamient$0 eta"5a la
!$i%i1n #e Ja%$&i0 #e a%ue"#$ %$n la %ual0 la e%ii1n en el en$ #e la 2il$$25a 1l$ en%$nt"a,
"5a u uni#a# en un !"in%i!i$ que t"a%ien#e la 2il$$25a0 a a&e"0 la "eligi1n. S%hleie"ma%he"0 en
la !"ime"a e#i%i1n #e l$ Discursos, n$ e at"e:e a #e%i#i" un5:$%amente eta %ueti1n0
%$ntent9n#$e %$n !"$%lama" la aut$n$m5a #e la "eligi1n. N$ $&tante0 tal %$m$ :e"em$ m9
a#elante te"mina"a in%lin9n#$e #el la#$ #e Ja%$&i0 m9 a25n %ie"tamente a u !$i%i$ne @()A.
De m$ment$0 l$ que m9 le inte"ea e !$ne" #e "elie:e la men%i$na#a aut$n$m5a #e la
"eligi1n0 en %$nt"a!$i%i1n %$n l$ en2$que en l$ que ha !e"mane%i#$ $%ulta u 4aut?nti%a
een%ia6. Fa"a ella e !"e%i$ egui" una :5a #itinta #e la ha&itual0 a2i"man#$ la 4$!$i%i1n
ta>ante en que e en%uent"a la "eligi1n "e!e%t$ a la m$"al y a la meta25i%a6. En :i"tu# #e tal
$!$i%i1n ha&"5a que #e%i" que la een%ia #e la "eligi1n 4n$ e !enamient$ ni a%%i1n0 in$
intui%i1n y entimient$6. La "eligi1n n$ !"eten#e eC!li%a" el Gni:e"$0 %$m$ ha%e la meta25i,
%a ni !e"2e%%i$na#$ %$m$ !"eten#e la m$"al0 in$ que0 me#iante la intui%i1n y el entimient$0
e ita en 4!ai:i#a# in2antil6 ante ee Gni:e"$0 #e>9n#$e !leni2i%a" !$" u in2lu>$
inme#iat$.
La "eligi1n inite en la a!e"tu"a #el h$m&"e a l$ In2init$0 a la =$tali#a#. La "eligi1n quie"e
:e" en el h$m&"e y en t$#$ l$ #em9 e"e la im!"$nta #e la in2initu#. F"e%iamente una #e
la eC!"ei$ne m9 "e!"eentati:a #e la %$n%e!%i1n Shleie"ma%hiana #e la "eligi1n e aquella
egn la %ual :iene #e2ini#a %$m$ 4enti#$ y gut$ !$" l$ In2init$6. La "eligi1n e !$" tant$
ea a%ti:i#a# !leni2i%a#$"a0 ea a%ti:i#a# l5mite #el e!5"itu human$ que n$ %$n2"$nta %$n l$
A&$lut$. De>an#$ a un la#$ %ualquie" a&$lutiDa%i1n #e la 2initu#0 la "eligi1n e e2ue"Da0 !$"
el %$nt"a"i$0 !$" %$n%e&i" t$#$ l$ !a"ti%ula" %$m$ una !a"te #el =$#$0 t$#$ l$ limita#$ %$m$
una mani2eta%i1n #e l$ In2init$. Etam$0 !$" tant$0 ante aquella a%ti:i#a# #el e!5"itu que
%$n%e#e :e"#a#e"a uni:e"ali#a# al h$m&"e. Ete e :e in%lina#$ !$" u !"$!i$ a"&it"i$ a
%ulti:a" algn a!e%t$ #ete"mina#$. =al m$#$ #e !"$%e#e" "eulta ine:ita&le0 !e"$ unilate"al0
!a"%ial. En ete h$"iD$nte0 el h$m&"e n$ !ue#e ha%e" u$ #e t$#a u 42ue"Da in2inita6. El
equili&"i$0 la a"m$n5a 1l$ l$ !ue#e !"$!$"%i$na" la "eligi1n me#iante u a!e"tu"a a l$
In2init$0 que a%ta a m$#$ #e 4%$m!lement$ #e alma6. Me#ian#$ ent"e l$ 2init$ y l$ In2init$0
la "eligi1n %$n#u%e a5 la eCiten%ia humana a u !lenitu#.
F$" ell$0 S%hleie"ma%he" e "e&ela %$nt"a el enti#$ !"$metei%$ #e la %ultu"a m$#e"na0 que
tam&i?n "eulta :ii&le en l$ intent$ #e a&$lutiDa" la e!e%ula%i1n y la !"aCi0 al ma"gen #e
la "eligi1nH 4A&an#$na"e a la e!e%ula%i1n y la !"aCi in tene" a la :eD "eligi1n %$ntituye
una a""$gan%ia teme"a"ia0 una #e:e"g$nDa#a h$tili#a# ha%ia l$ #i$e0 tal e el talante im!5$
#e F"$mete$6 @(+A. C$m$ e a&i#$0 F"$mete$ e una #e la #ei#a#e "e!"eentati:a #e la
te$g$n5a "$m9nti%a0 !e"$ S%hleie"ma%he" n$ #u#a en #ema"%a"e a ete "e!e%t$ en !"$ #e l$
2ue"$ #e la "eligi1n. De>an#$ a un la#$ u etil$0 el !lanteamient$ %hleie"ma%hian$ !a"e%e
%la"$H la "eligi1n0 al e":i" #e &en?2i%$ %$nt"a!e$ al #ea""$ll$ y #e!liegue #e la 2initu#0 n$
!$ne en %$n#i%i$ne #e al:agua"#a" la "eali#a#0 #e #e>a" a la %$a0 al mun#$0 e" tale0
!"$!i%ian#$ la "e%$n%ilia%i1n %$n ell$. En l$ Discursos n$ e men%i$na una $la :eD a Fi%hte
y0 in em&a"g$0 et9 en el !unt$ #e mi"a #e S%hleie"ma%he" %uan#$ n$ llama la aten%i1n
a%e"%a #el !elig"$ #e #et"ui" el Gni:e"$ %uan#$ en "eali#a# !enam$ que l$ etam$
2$"man#$ y #e %$n:e"ti"l$ en una ilueta :ana #e nuet"a !"$!ia limita%i1n. F"ente a ea
+
A"eni$ GinD$ Fe"n9n#eDH Schleiermacher: La autonoma e inmediatez de la religin
itua%i1n unilate"al0 S%hleie"ma%he" a&$ga !$" una e!e%ie #e 4"ealim$ u!e"i$"60 m9 !len$
e integ"al0 que la "eligi1n e"5a %a!aD #e !"$!$"%i$na". A ete "e!e%t$ S!in$Da u!$ne un
m$#el$ a egui"0 !ue u!$ a"m$niDa" la e!e%ula%i1n y la "eligi1n0 la %ien%ia y el enti#$ #e l$
In2init$ @(BA. El h$mena>e a&ie"t$ a S!in$Da 2"ente al ilen%i$ "e!e%t$ a <ant y a Fi%hte0 a
!ea" #e tene"l$ en u !unt$ #e mi"a0 %$ntituye un$ #e l$ "ag$ m9 igni2i%ati:$ #e l$
Discursos, aun %uan#$ et$ n$ quie"e #e%i" que S%hleie"ma%he" e i#enti2ique in m9 %$n
S!in$Da.
N$ hem$ "e2e"i#$ ante"i$"mente a la 4$!$i%i1n ta>ante6 que S%hleie"ma%he" !$tula
ent"e la "eligi1n0 !$" una !a"te0 y la meta25i%a y la m$"al0 !$" $t"a. =al $!$i%i1n e el !"e%i$
que %$ni#e"a ine:ita&le !aga" !a"a ga"antiDa" la aut$n$m5a #e la mima. O!%i1n ?ta0 in
#u#a0 n$ eCenta #e :i$len%ia. F$" l$ que ata8e a la #e:in%ula%i1n #e la "eligi1n 2"ente a la
m$"al0 &ate %$n in#i%a" aqu5 que "eulta %$m!"eni&le que S%hleie"ma%he" e haya $!uet$ a
la a&$lutiDa%i1n #el mun#$ m$"al que :e5a en u ?!$%a. Di%h$ %$n la te"min$l$g5a #e l$
Discursos, el mun#$ m$"al n$ e !a"a la "eligi1n el Gni:e"$0 e #e%i"0 l$ A&$lut$. M9
!"$&lem9ti%a "eulta en %am&i$ la initen%ia en la e!a"a%i1n #e la "eligi1n 2"ente a la m$"al0
aunque !a"a ell$ !ue#a in!i"a"e en la t"a#i%i1n !"$tetante. Et$ le em!u>a a a2i"ma" que el
h$m&"e #e&e ha%e" t$#$ 4%$n6 "eligi1n0 !e"$ n$ 4!$"6 "eligi1n. De ah5 la ten#en%ia #el
h$m&"e "eligi$$ a la 4%$ntem!la%i1n $%i$a6 #el Gni:e"$0 en aquella e!e%ie #e !ai:i#a#
in2antil a que n$ hem$ "e2e"i#$. Fe"$ !a"e%e #emaia#$ :i$lenta tal #i$%ia%i1n ent"e el
$&"a" y la eC!e"ien%ia "eligi$a. La !"$!ia eC!e"ien%ia #e S%hleie"ma%he" a!unta ha%ia $t"a
#i"e%%i1n.
N$ men$ :i$lenta !a"e%e la #i$%ia%i1n #e la "eligi1n "e!e%t$ a la e!e%ula%i1n.
S%hleie"ma%he" e !"$!u$ eC!$ne" la in#e!en#en%ia #e la "eligi1n 2"ente a la meta25i%a0 en
me#i$ #e aquel t$"&ellin$ #e $!ini$ne 2il$12i%a que %a"a%te"iDa&an a u ?!$%a. Ell$ le :a a
%$n#u%i" a !lantea"e la #eli%a#a %ueti1n #el etatut$ %$gn$%iti:$ #e la "eligi1n. Fa"a
S%hleie"ma%he" n$ e t"ata0 %$m$ !a"a Hegel0 #e a%$ne>a" a la "eligi1n u hui#a a la 2il$$25a0
in$ m9 &ien #e inhi&i"e 2"ente al !enamient$ 2il$12i%$ !a"a ga"antiDa" la aut$n$m5a #e la
"eligi1n. Eta %ueti1n ya e ha&5a !lantea#$ %$n t$#a niti#eD al "e%haDa" l$ intent$ #e
me#ia%i1n Jantian$ a t"a:? #e la "aD1n !"9%ti%a. Ah$"a e "eite"a en l$ Discursos.
S%hleie"ma%he" e :e a&$%a#$ a 2un#amenta" la "eligi1n en una e!e%ie #e eC!e"ien%ia
!"e""e2leCi:a0 en la inme#iateD #el entimient$ y #e la intui%i1n que e !"$!$"%i$na#a !$" un
en%uent"$ !e"$nal %$n el !"$&lema "eligi$$ @EKA que0 en ltima intan%ia0 tiene un %a"9%te"
ine2a&le.
7a>$ el 5n#"$me antiintele%tualita0 S%hleie"ma%he" e :e a&$%a#$ a !$tula" la inme#iateD
#e la eC!e"ien%ia "eligi$a. Eta e #etiene 4en la eC!e"ien%ia inme#iata #e la eCiten%ia y
#e la a%ti:i#a# #el Gni:e"$60 %$ntituyen#$ %a#a una #e ella una enti#a# !"$!ia0
in#e!en#iente #e la #em9. En #e2initi:a0 en la "eligi1n t$#$ e"5a 4inme#iat$ y :e"#a#e"$
!a"a 56. Ca&e0 n$ $&tante0 !"egunta"eH QC1m$ a&em$ que t$#$ e :e"#a#e"$R QN$ ne%eita
tam&i?n l$ "eligi$$ un !"$%e$ #e me#ia%i1n0 #e %la"i2i%a%i1nR QN$ im!li%a t$#a "eligi1n una
%$n%e!%i1n #ete"mina#a #el mun#$ que eCige0 #e alguna mane"a0 !ena" l$ "eligi$$R Et9
%la"$ que S%hleie"ma%he" n$ !ue#e lle:a" al l5mite u inhi&i%i1n antiintele%tualita0 !ue #e l$
%$nt"a"i$ n$ ten#"5a enti#$ $mete" #e nue:$ a una in:etiga%i1n la een%ia #e la "eligi1n. Se
t"ata0 en e2e%t$0 #e !$ne" #e mani2iet$ la 4aut?nti%a een%ia6 #e la "eligi1n que ha&5a
!e"mane%i#$ $%ulta. N$ %ualquie" %$n%e!%i1n #e la "eligi1n e :9li#a. N$ e t"ata0 "e%ue"#a
S%hleie"ma%he"0 #e lu%ha" %$nt"a una "eali#a# 2antamal. F$" el %$nt"a"i$0 la "eligi1n #e&e e"
alg$ 4%$n enti#a# !"$!ia0 que ha !$#i#$ llega" hata el %$"aD1n #e l$ h$m&"e0 alg$ !ena&le0
#e l$ que e !ue#e eta&le%e" un %$n%e!t$0 a%e"%a #el que e !ue#e ha&la" y #i%uti"6 @E(A.
B
A"eni$ GinD$ Fe"n9n#eDH Schleiermacher: La autonoma e inmediatez de la religin
=am&i?n S%hleie"ma%he" e :e #e alguna mane"a en la teitu"a #e tene" que !ena" l$ "eligi$$0
!e"$ el 5n#"$me antiintele%tualita ha%e #i25%il el #ea""$ll$ #e una 2il$$25a #e la "eligi1n
#ent"$ #e u %$$"#ena#a0 aunque e !"e%i$ $&e":a" que n$ etam$ ante un aut$"
#e!"$:it$ #e eni&ili#a# 2il$12i%a. Se ha #e tene" !"eente que S%hleie"ma%he" e aut$" #e
una im!$"tante $&"a 2il$12i%a. Fe"$0 !$" un la#$0 u %$n%e!%i1n #e l$ "eligi$$ %$m$
!e"tene%iente al 9m&it$ #el entimient$ y #e la inme#iateD0 y0 !$" $t"$0 una %$n%e!%i1n #el
2il$$2a" %$m$ 4!ena" !u"$60 tal %$m$ e &$que>a#$ en u Dial*ctica, ha%5an #i25%il la ta"ea
#e !ena" l$ "eligi$$0 #e ela&$"a" una 2il$$25a #e la "eligi1n @EEA. N$ e ha #e $l:i#a"0 in
em&a"g$0 que l$ Discursos et9n t"a!aa#$ !$" mlti!le teni$ne y a!$"5a que $n
eC!"ei1n #e la :a%ila%i$ne #el aut$"0 y tam&i?n #e u m$ment$ hit1"i%$. Aqu5 n$
en%$nt"am$ ante un$ #e e$ !unt$H %"5ti%a #e la "a%i$naliDa%i1n #e la "eligi1n y0 a la :eD0 la
aun%i1n t9%ita #e una ine:ita&le "e2leCi1n 2il$12i%a $&"e la mima.
N$ e eCt"a8$ que0 !$" el %$nt"a"i$0 S%hleie"ma%he" haya intenta#$ a!"$Cima" la "eligi1n y
el a"te0 y0 m9 en %$n%"et$0 la "eligi1n y la mi%a0 la m9 4et?"ea6 #e la a"te. L$ #i:in$0 el
%a"9%te" ine2a&le #e la "eligi1n e eC!"ea"5a #e la 2$"ma m9 i#1nea a t"a:? #e la mi%a. Se
%$m!"en#e !$" tant$ que la "e2e"en%ia a ?ta ean 2"e%uente a l$ la"g$ #e l$ Discursos. =al
%$m$ a2i"ma en un !aa>e #el egun#$ #i%u"$ 4l$ entimient$ "eligi$$ #e&en a%$m!a8a"0
%$m$ una mi%a ag"a#a0 t$#a a%%i1n #el h$m&"e6. Sin em&a"g$0 1l$ %$n mati%e e !ue#e
ha&la" #e eteti%im$ "eligi$$ en l$ Discursos, #a#$ que S%hleie"ma%he" !"$!ugna m9 &ien
una u&$"#ina%i1n #el a"te a la "eligi1n.
4. Enre l# s()*ei+iz#ci%n reli$ios# & l# e!,erienci# del Uno & Todo
La u&>eti:iDa%i1n #e l$ "eligi$$0 !$" una !a"te0 y u ine"%i1n en l$ Ilimita#$ $0 i que"em$0
la :e"tiente !in$Dita0 !$" $t"a0 %$ntituyen una #e la teni$ne m9 "e!"eentati:a en t$"n$
a la que gi"a la $&"a %hleie"ma%hiana en gene"al y0 #e una mane"a e!e%ial0 l$ Discursos. La
"e%e!%i1n #e ete e%"it$ tam&i?n ha i#$ %$ntem!la#a en &uena me#i#a #e#e ete !"ima.
De#e lueg$0 l$ Discursos han i#$ :it$ !"ime"amente %$m$ una eC!"ei1n !a"a#igm9ti%a
#el u&>eti:im$ "eligi$$ m$#e"n$. A5 l$ hi%ie"$n %$""iente tan in2luyente %$m$ la hege,
liana0 %$menDan#$ !$" l$ tem!"an$ !"$nun%iamient$ #el !"$!i$ Hegel0 que aimila&a el
e%"it$ %hleie"ma%hian$ a la 2il$$25a #e la u&>eti:i#a# en la l5nea #e Ja%$&i. Fe"$ tam&i?n
l$ "e!"eentante #e la te$l$g5a #ial?%ti%a initen0 #e#e u !"$!ia !e"!e%ti:a0 $&"e eta
%ueti1nH a S%hleie"ma%he" e le "e!"$%ha u&>eti:im$0 !i%$l$gim$0 hit$"i%im$0
miti%im$... =ale "e!"$%he e #i"igen #e una 2$"ma e!e%ial a l$ Discursos. Fe"$ in%lu$
aut$"e tan a2ine al uni:e"$ %hleie"ma%hian$0 %$m$ 3. Dilthey $ R. Ott$0 n$ #u#an en
aumi" el "e!"$%he #e u&>eti:im$.
Fe"$0 a la :eD0 el "e!"$%he $!uet$ #e !in$Dim$ y !ante5m$ e #e>1 $5" tam&i?n muy
!"$nt$ "e!e%t$ a la $&"a %hleie"ma%hiana. A50 !$" e>em!l$0 ya en (+K(0 el amig$ y !"$te%t$"
#e S%hleie"ma%he"0 F". S. G. Sa%J n$ #u#a&a en %$ni#e"a" l$ Discursos %$m$ una 4ingeni$a
a!$l$g5a #el !ante5m$0 %$m$ una eC!$i%i1n "et1"i%a #el itema !in$Dita6. Ot"$ aut$"e
:an a %$m!a"ti" en l5nea gene"ale eta a!"e%ia%i1n0 i &ien a la :eD tam&i?n !"$%u"an matiDa"
hata qu? !unt$ S%hleie"ma%he" #e&e e" %$ni#e"a#$ %$m$ !in$Dita. ECite #e ete m$#$
una innega&le :a%ila%i1n en la "e%e!%i1n #e la $&"a %hleie"ma%hiana0 que llega a la itua%i1n
!a"a#1>i%a #e que D. F". St"au haga a S%hleie"ma%he" la #$&le %"5ti%a #e u&>eti:im$ y #e
!in$Dim$.
Ante eta itua%i1n e !"e%i$ %$menDa" "e%$n$%ien#$ que i alg$ a$%iam$ a la imagen
(K
A"eni$ GinD$ Fe"n9n#eDH Schleiermacher: La autonoma e inmediatez de la religin
#e S%hleie"ma%he" %$m$ !ena#$" "eligi$$0 ea e el u&>eti:im$. F$" l$ que lle:am$ #i%h$
a%e"%a #e la inme#iateD #e la "eligi1n0 y #e la intui%i1n y el entimient$ %$m$ 1"gan$ #e la
mima0 $m$ %$n%iente #el 1li#$ 2un#ament$ #e tal inte"!"eta%i1n #e u !enamient$
"eligi$$. En int$n5a %$n la u&>eti:i#a# "$m9nti%a0 S%hleie"ma%he" quie"e "e%$""e" %$n l$
inte"l$%ut$"e #e l$ Discursos 4el #i2i%ult$$ %amin$ ha%ia el inte"i$" #el e" human$60 !ue
e ah5 #$n#e e en%$nt"a"5a el 2un#ament$ #e u a%ti:i#a# y #e u !enamient$. E #e ah50 !$"
tant$0 #e#e #$n#e intenta alum&"a" el enti#$ #e la "eligi1nH
S$ #eea"5a %$n#u%i"$ a la !"$2un#i#a#e m9 5ntima0 #e#e la que ella inte"!ela
!"ime"amente el 9nim$N #eea"5a m$t"a"$ #e qu? #i!$i%i$ne #e la humani#a# &"$ta0 y
%1m$ ella !e"tene%e a l$ que %$ni#e"9i %$m$ m9 ele:a#$ y !"e%i$$ @E-A.
C$m$ a&em$0 e el intent$ #e 2un#amenta" la aut$n$m5a #e la "eligi1n >unt$ al
!enamient$ y la a%%i1n.
La initen%ia en el u>et$ #e la "eligi1n lle:a&a %$nig$ una !"$&lematiDa%i1n #e l$
%$nteni#$ #e la mima0 e #e%i"0 #el $&>et$ #e la "eligi1nH !$" ell$0 e "e2ie"e a l$ #$gma #e
la "eligi1n #e una 2$"ma !e%ulia". Di%h$ #$gma0 in%lu$ l$ m9 $"igina"i$0 1l$ u"gi"5an
%$n m$ti:$ #e la li&e"a%i1n #el enti#$ "eligi$$N l$ que ha&itualmente que#a #e!u? n$ e"5a
in$ el caput mortuum #el mim$. Gna :eD m9 e !ue#e %$ntata" que S%hleie"ma%he" n$
!"eten#e una inte"!"eta%i1n e!e%ulati:a #e #i%h$ %$nteni#$ "eligi$$ in$ m9 &ien u
inte"!"eta%i1n en 2un%i1n #e la %$n%ien%ia "eligi$a. C$n ell$ e a#elanta a #a" eC!"ei1n a una
am!lia %$""iente #e la 2il$$25a #e la "eligi1n #el mun#$ %$ntem!$"9ne$ @E.A que e ita en el
h$"iD$nte #e la %"ii !$hegeliana #e la t"a#i%i1n $nt$te$l1gi%a.
Ca&"5a0 en ete enti#$0 ha&la" #el !"ima#$ #e l$ 4"eligi$$6 en la %$n%e!%i1n
%hleie"ma%hiana0 en #et"iment$ #el %$nteni#$ t"a#i%i$nal #e la mima. En una %$n2ei1n aut$
&i$g"92i%a0 que 2igu"a en el !"ime" #i%u"$0 e%"i&e "e2i"i?n#$e a la "eligi1nH
Ella !e"mane%i1 en !ie !a"a m5 %uan#$ Di$ y la inm$"tali#a# e e2uma"$n ante mi $>$
:a%ilante.
La "eligi1n igue en !ie aun %uan#$ el %$nteni#$ t"a#i%i$nal e !"$&lemati%e $ e #iluya.
F$" ell$0 en la mima l5nea0 en el egun#$ #i%u"$0 %uan#$ !aa a a&$"#a" la een%ia #e la
"eligi1n0 n$ #u#a en %$ni#e"a" la !"egunta !$" la "eligi1n %$m$ m9 am!lia y %$m!"eheni:a
que la !"egunta !$" l$ #i$e. N$ e #e $"!"en#e" a5 que la !"e%a"ie#a# %$n que e !lantea el
!"$&lema #e Di$ %$ntituya un$ #e l$ "ag$ m9 igni2i%ati:$ #e l$ Discursos. Al 2inal #e
la in#aga%i1n $&"e la een%ia #e la "eligi1n0 S%hleie"ma%he" "e%$n$%e n$ ha&e" #i%h$
4!"9%ti%amente na#a a%e"%a #e la Di:ini#a#6. Aquella #$ %ueti$ne que la Ilut"a%i1n ha&5a
%$ni#e"a#$ %$m$ la een%ia #e!u"a#a #e la "eligi1nH Di$ y la inm$"tali#a#0 !a"a
S%hleie"ma%he" ya n$ han #e e" %$ni#e"a#a %$m$ 4el g$Dne y la !a"te 2un#amentale #e la
"eligi1n6.
F"ente a la equi!a"a%i1n t"a#i%i$nal 4ningn Di$0 ninguna "eligi1n60 S%hleie"ma%he"
a%e!ta la !$i&ili#a# #e una "eligi1n in Di$. N$ e t"ata %ie"tamente #e que S%hleie"ma%he"
niegue la eCiten%ia #e Di$ !ue u i#ea 4e %$m!ati&le %$n %ualquie" intui%i1n #el
Gni:e"$60 !e"$ una "eligi1n in Di$ !ue#e e" me>$" que $t"a %$n Di$. N$ ha%e 2alta
"e%$"#a" que #et"9 #e la a%titu# %hleie"ma%hiana et9 la %"ii !"$:$%a#a !$" el
"e#e%u&"imient$ #e S!in$Da0 la %"5ti%a Jantiana #e la te$l$g5a 2il$12i%a y la #i!uta #el
ate5m$. N$ en :an$ in#i%a S%hleie"ma%he" que a%e"%a #el !"$&lema #e Di$ 4im!e"an la
((
A"eni$ GinD$ Fe"n9n#eDH Schleiermacher: La autonoma e inmediatez de la religin
may$"e #i%"e!an%ia6. De#e lueg$0 el %ulmen #e la u&>eti:iDa%i1n "eligi$a l$ al%anDa
%uan#$ e8ala0 en int$n5a %$n la u&>eti:i#a# "$m9nti%a0 que la a%e!ta%i1n $ n$ #e la
Di:ini#a# #e!en#e #e la 4#i"e%%i1n #e la 2anta5a6. QSu!$ne et$ la !lena a&$"%i1n #el
%$nteni#$ #e la "eligi1n !$" !a"te #el u>et$ "eligi$$R QE la "eligi1n un li&"e >ueg$ #e la
2anta5a humana y n$ itua"5am$ ya en el h$"iD$nte 2eue"&a%hian$R N$ eCa%tamente0 aunque
ya !a"e%e !e"2ila"e %$m$ alg$ !"1Cim$.
F$" im!"e%i$ que "eulte0 S%hleie"ma%he" n$ %$n%i&e la "eligi1n %$m$ !u"a
u&>eti:iDa%i1n0 in$ a la :eD %$m$ ine"%i1n en ea =$tali#a# en:$l:ente que e el Gni:e"$
%$n%e&i#$ a m$#$ #e Gn$ y =$#$ en el que l$ int?"!"ete :en el !"in%i!i$ $"ganiDa#$" #e la
"eligi1n "$m9nti%a0 y tam&i?n #e la %hleie"ma%hiana en %uant$ u eC!"ei1n !"$t$t5!i%a.
De!u? #e la %"5ti%a #e la %$n%e!%i1n Jantiana #e l$ !$tula#$0 Di$ 1l$ "e:ite !a"a
S%hleie"ma%he" un :al$" "egulati:$0 tam&i?n en la %$n%e!%i1n #e la "eligi1n. =al %$m$ e8ala
G. Me%Jent$%J0 l$ #e%ii:$ #e#e un !unt$ #e :ita "eligi$$ e el entimient$ y la intui%i1n a
t"a:? #e l$ que e !"$#u%e el en%uent"$ #el h$m&"e %$n el Gni:e"$. Di$ n$ !e"tene%e"5a a
ete ni:el !"ima"i$0 in$ a un ni:el !$te"i$"0 el #e la inte"!"eta%i1n0 que ya et9 en 2un%i1n #e
la #i!$i%i$ne u&>eti:a #el u>et$ "eligi$$ @ELA. F$" $t"a !a"te0 ante la eC!e"ien%ia
t$taliDa#$"a #el Gn$ y =$#$0 Qe !$#"5a egui" ha&lan#$ %$he"entemente #e la i#ea t"a#i%i$nal
#e Di$R S%hleie"ma%he" :a a e8ala" que %$ntituye un enga8$ 4&u%a" l$ In2init$
!"e%iamente 2ue"a #e l$ 2init$6. De ete m$#$0 tam&i?n !a"a S%hleie"ma%he" e"5a :9li#$
aquell$ #e que in el mun#$0 Di$ n$ e Di$. Fe"$ ent$n%e e !"e%i$ %$menDa" !$" t$ma" en
e"i$ l$ %am&i$ em9nti%$ que e et9n !"$#u%ien#$0 ta"ea que n$ iem!"e "ealiD1
S%hleie"ma%he".
Ee Gni:e"$0 %$n%e&i#$ a m$#$ #e Gn$ y =$#$0 a!a"e%5a #e#e lueg$ %$m$ im!"e%i$ e
in#ete"mina#$0 !e"$ $2"e%5a a S%hleie"ma%he" la !$i&ili#a# #e 2$"mula" una %$n%e!%i1n
unita"ia #e la "eali#a# que engl$&a"a l$ 2init$ y l$ In2init$ y0 a#em90 en un m$ment$ en que e
eta&a !"$#u%ien#$ el #e&ate #el ate5m$0 la a%e!ta%i1n #el Gni:e"$ n$ "e:et5a la
!"$&lemati%i#a# #el %$n%e!t$ #e Di$0 #e!"$:it$ #e la #imeni1n 2en$m?ni%a #el !"ime"$.
De ah5 la $&e":a%i1n #e que 4la :i#a0 la a%%i1n #i:ina #el Gni:e"$ t$#a:5a n$ la ha nega#$
na#ie6. La a!e"tu"a a eta eC!e"ien%ia t$taliDante e !"eenta %$m$ el ant5#$t$ #e la
%lauu"a%i1n en el $li!im$0 a la que in#u%5a el u&>eti:im$ %hleie"ma%hian$. El !ena#$"
#e la in#i:i#uali#a#0 que e S%hleie"ma%he"0 n$ #u#a en a2i"ma" que l$ %$nt$"n$ #e nuet"a
!e"$nali#a# han #e enan%ha"e y !e"#e"e en l$ In2init$. =al e"5a el ni%$ %amin$ !a"a
ga"antiDa" nuet"a inm$"tali#a#0 la "e#en%i1n #e nuet"a 2initu#H 4A!i"a# a #et"ui" ya aqu5
:uet"a in#i:i#uali#a# y a :i:i" en el Gn$ y =$#$6. Al ine"tam$ en la !lenitu# #e eta
=$tali#a# en:$l:ente n$ :em$ %$n#u%i#$ a la !$tula%i1n #e una e%at$l$g5a "ealiDa#a que
e un 2en1men$ %$n%$mitante #e la eC!e"ien%ia #el Gn$ y =$#$. En ete enti#$0 tal %$m$
e%"i&e S%hleie"ma%he" #e una 2$"ma "$tun#a0 la inm$"tali#a# #e la "eligi1n %$nite en et$H
4En me#i$ #e la 2initu# ha%e"e un$ %$n l$ In2init$ y e" ete"n$ en un intante6. En eta
e!e%ie #e 5ntei ent"e u&>eti:im$ e ine"%i1n en la =$tali#a# numin$a tam!$%$ !$#5a
2alta" la "e2e"en%ia al amor Dei intellectualis %$m$ la me>$" eC!"ei1n #e ete entimient$ #e
!lenitu#H 4Ama" el e!5"itu #el mun#$ y %$ntem!la" g$D$amente u a%ti:i#a#0 tal e la meta
#e nuet"a "eligi1n6.
Fe"$ eta he"en%ia !in$Dita tiene que %$n%ilia"e a la :eD %$n el ma"%a#$ in2lu>$ #e la
:e"i1n >$9ni%a #el %"itianim$0 que a2l$"a e!e%ialmente en el quint$ #i%u"$. Et$ n$
%$n#u%e a "e%$"#a" la mutua %$m!lementa%i1n eCitente ent"e el egun#$ y el quint$ #i%u"$0
!ue e en 4la "eligi$ne6 #$n#e %a&e #e%u&"i" la "eligi1n. La "eligi$ne a que e "e2ie"e
S%hleie"ma%he" $n la llama#a "eligi$ne !$iti:a y muy e!e%ialmente el %"itianim$. F$"
(E
A"eni$ GinD$ Fe"n9n#eDH Schleiermacher: La autonoma e inmediatez de la religin
el %$nt"a"i$0 "e%haDa a&ie"tamente la llama#a "eligi1n natu"al #e l$ ilut"a#$ %$m$ un
!"$#u%t$ a"ti2i%ial #e una %ultu"a intele%tualita. =am&i?n en ete !unt$0 !$" tant$0 e !"$#u%e
un :i"a>e en l$ "elati:$ al en2$que 2un#amental #e la Ilut"a%i1n a%e"%a #e la "eligi$ne. Fe"$
aun %uan#$ ete !unt$ "eulta in#i%uti&le0 tam&i?n l$ e que tam!$%$ aqu5 la %$n%e!%i1n
%hleie"ma%hiana et9 eCenta #e a!$"5a. A50 !$" e>em!l$0 !$" un la#$0 e !"$!ugna la equi,
:alen%ia #e la #itinta "eligi$ne !e"$0 !$" $t"$0 e eta&le%e una >e"a"qu5a ent"e la mima y
e a2i"ma un equema e:$luti:$ que en%uent"a u %$numa%i1n en el %"itianim$ 4la "eligi1n
#e la "eligi$ne6. Aimim$ e a2i"ma que 4l$ h$m&"e "eligi$$ !$een un %a"9%te"
%$m!letamente hit1"i%$60 !e"$ tal %$n%e!%i1n0 2un#amental !a"a la %$m!"eni1n #e la
"eligi$ne !$iti:a0 t"$!ieDa a menu#$ %$n el !i%$l$gim$ %hleie"ma%hian$.
III. LA EVOLUCION DESPUES DE 1799
Si l$ Discursos %$m$ tale $n una $&"a am!liamente #i%uti#a0 tam&i?n l$ e el #e%u"$
!$te"i$" #e la $&"a %hleie"ma%hiana. El mim$ S%hleima%he" e que>a&a #e eta
%i"%untan%ia0 aunque e !"e%i$ "e%$n$%e" tal itua%i1n n$ e a"&it"a"ia in$ que $&e#e%e a
m$ti:$ $&>eti:$. Limit?m$n$ aqu5 a men%i$na" alguna l5nea #e ea e:$lu%i1n !$te"i$".
A l$ la"g$ #e u :i#a S%hleie"ma%he" :$l:i1 a e#ita" $t"a t"e :e%e u DiscursosH en (+K*0
(+E(0 (+-(0 #a#$ que el teCt$ e 2ue !u&li%an#$ %$n u%ei:a m$#i2i%a%i$ne0 !ue#e e":i" #e
!a"9met"$ !a"a e:alua" u e:$lu%i1n a l$ la"g$ #e ee !e"5$#$0 l$ %am&i$ int"$#u%i#$ :an
#e#e la muta%i$ne te"min$l1gi%a hata la nue:a "e#a%%i1n #e !a"te ente"a0 tal %$m$
$%u""e %$n el egun#$ #i%u"$ S%hleie"ma%he" quie"e ha%e" 2"ente a l$ malenten#i#$ que e
han !"$#u%i#$ en t$"n$ a u e%"it$0 aun %uan#$ "e%$n$%e que :a"i$ #e ell$ e #e&en al
!e%ulia" etil$ %$n que et9 "e#a%ta#a la $&"a. F$" $t"a !a"te0 %am&ian la %i"%untan%ia
eCte"na. El ma"%$ 2il$12i%$ n$ e el mim$ y0 a u :eD0 el m$:imient$ "$m9nti%$ %$n u
!"$mea #e "en$:a%i1n "eligi$a n$ igue eCa%tamente el %amin$ e!e"a#$ !$"
S%hleie"ma%he". Va"i$ #e u "e!"eentante e !aan al %at$li%im$. Ent"e ell$ u antigu$
%$lega y amig$ F".Shlegel0 mient"a que $t"$ aut$" a25n0 %$m$ N$:ali0 mue"e tem!"anamente
en (+K(. N$ $&tante0 a !ea" #e l$ %am&i$ !"$#u%i#$ y que en%uent"an u "e2le>$ en la
#itinta e#i%i$ne0 S%hleie"ma%he"0 en l$ utan%ial0 ha !e"mane%i#$ 4%$m!letamente el
mim$6. Fe"$0 a !ea" #e eta aut$inte"!"eta%i1n0 !a"e%e que S%hleie"ma%he" ha in2"a:al$"a#$
l$ %am&i$ que 2ue int"$#u%ien#$ en u $&"a.
F$" u !a"te0 l$ int?"!"ete #e la $&"a hleie"ma%hiana han enaya#$ a u :eD #itinta
eC!li%a%i$ne que tienen !"eente la aut$inte"!"eta%i1n #e S%hleie"ma%he"0 !e"$0 al mim$
tiem!$0 intentan i" m9 all9 #e la mima. A5 $%u""e %$n l$ %am&i$ !"$#u%i#$ "e!e%t$ a la
:al$"a%i1n #e la intui%i1n y el entimient$ %$m$ 1"gan$ #e la "eligi1n. En ete !unt$ %a&e
a#:e"ti" que0 tant$ en la egun#a %$m$ la te"%e"a e#i%i1n0 el entimient$ $%u!a un luga"
!"e#$minante 2"ente a la intui%i1n. L$ m$ti:$ ltim$ #e ete im!$"tante %am&i$0 !ue#e e"
tant$ eCte"n$ ;en la me#i#a en que la intui%i1n que#a&a "ee":a#a !a"a el 9m&it$ 2il$12i%$;0
%$m$ #e $"#en inte"n$0 tal %$m$ ha a!unta#$ F". 3. F"a20 en %uant$ eCigi#$ !$" la
inu2i%ien%ia que la %$n%e!%i1n #e la "eligi1n !"eenta&a en la !"ime"a e#i%i1n. Ete
!"e#$mini$ #el entimient$ :a a eC!li%a"0 ent"e $t"a %$a0 que0 a !a"ti" #e la egun#a e#i%i1n0
la "eligi1n a!a"eD%a en %ie"t$ enti#$ #eem!e8an#$ una 4#$&le6 2un%i1nH %$m$ una 4te"%e"a6
%a!a%i#a# aut1n$ma 2"ente a la te$"5a y la a%%i1n y0 a la :eD0 %$m$ 4!"in%i!i$ unita"i$6 #e t$#a
la :i#a e!i"itual #el h$m&"e0 a%e"%9n#$e a5 al !unt$ #e :ita #e Ja%$&i.
(-
A"eni$ GinD$ Fe"n9n#eDH Schleiermacher: La autonoma e inmediatez de la religin
F$" $t"a !a"te0 %a&e a#:e"ti" en la e#i%i$ne u%ei:a una may$" a!"$Cima%i1n al !unt$
#e :ita #el %"itianim$. En ()BB la %$$"#ena#a "$m9nti%a0 !$" una !a"te0 y el %a"9%te"
a!$l$g?ti%$0 e$t?"i%$ #e la $&"a0 !$" $t"$0 que ha%5an que S%hleie"ma%he" &u%a"a un te""en$
%$mn %$n l$ 4men$!"e%ia#$"e6 #e la "eligi1n0 tu:ie"$n %$m$ %$ne%uen%ia que ea
a!"$Cima%i1n al %"itianim$ 2ue"a men$ %la"a. La 2am$a %a"ta #e Ja%$&i #el -K #e ma"D$ #e
(+(+ e a u :eD un &uen tetim$ni$ a%e"%a #e la i#enti#a# %"itian$,!"$tetante #el aut$".
F$" l$ #em90 la te"%e"a e#i%i1n #e l$ Discursos, en (+E(0 %$in%i#e %$n la !u&li%a%i1n #el
!"ime" :$lumen #e La !e cristiana, $&"a 2un#amental #e la te$l$g5a %hleie"ma%hiana. El aut$"
!$ne un inte"? e!e%ial en eta&le%e" una %$neCi1n ent"e am&a $&"a0 aun %uan#$ e iga
#i%utien#$ a%e"%a #e la :e"#a#e"a 5n#$le #e eta %$neCi1n. A !ea" #e que intenta ah$"a
$&:ia" el t?"min$ "eligi1n !$" u !"$:enien%ia #el !aganim$0 la Int"$#u%%i1n a La !e cristiana
:iene a %$ntene" l$ "u#iment$ #e l$ que S%hleie"ma%he" entien#e !$" 2il$$25a #e la "eligi1n0
i &ien ell$ $%u""e en el ma"%$ #e un manual #e te$l$g5a que tiene %$m$ !unt$ #e "e2e"en%ia
l$ !"in%i!i$ 2un#amentale #e la Igleia e:ang?li%a. En :eD #e "eligi1n0 e ha&la ah$"a #e
!ie#a# '+r,mmig&eit- que0 en %uant$ !e"tene%iente a la e2e"a #el entimient$ $ #e la
%$n%ien%ia inme#iata0 e #elin#a#a #el a&e" y #el $&"a". E !"e%iamente en ete %$nteCt$
#$n#e a!a"e%e una #e la #e2ini%i$ne m9 2am$a que e han #a#$ #e la eC!e"ien%ia
"eligi$a. F"ente a %ualquie" $t"$ ti!$ #e #e!en#en%ia que %$n#i%i$na el human$ eCiti"0 la
een%ia #e la !ie#a# %$niti"5a en el entimient$ #e nuet"a #e!en#en%ia a&$luta0 en %uant$
eC!e"ien%ia l5mite. Junt$ a l$ intent$ #e !ena" l$ "eligi$$0 que $2"e%e a ete "e!e%t$ La !e
cristiana, e !"e%i$ men%i$na0 a#em90 l$ e2ue"D$ %$n:e"gente lle:a#$ a %a&$ en la
Dial*ctica y en la "tica. Sin em&a"g$0 t$#$ et$ intent$ a!a"e%en %$n#i%i$na#$ !$" el
pathos #e la inme#iateD0 %$m$ ma"%$ en el que e n$ ha%e a%%ei&le la "eligi1n.
NO=ASH
(. 30 Jae%hJe0 S%hleie"ma%he" un# Hegel6H Hegel$Studien E- '(B++/0 ---.
E. .ritische /esamtausgabe 'en a#elante0 <GA/ VII0 (B(.
-. <GA IT(0 B) .N #. G. Me%Jent$%J0 Deterministische 0thi& und &ritische #heologie. Die
1seznandersetzung des !r2hen Schleiermacher mit .ant und Spinoza: ()+B,()B.0 7e"lin0
(B++0 (.B.
.. <GA IT(0 BB,(KK.
L. <GA VII0 .E.,.E+.
*. <GA VII0 .E.N #. G. Me%Jent$%J0 $. c., (L).
). G. E. Leing0 0scritos !ilos!icos teolgicos, Ma#"i#0 (B+E0-*E.
+. H. =imm0 /ott und die +reiheit. Studien zur 3eligionsphilosophie der /oethezeit,
F"anJ2u"t0(B).0) .
B. <GA IT(0 L*-.
(K. <GA IT(0 L)K.
((. J. G. Fieh"e0 %er&e V0 7e"lin0 (B)(0 (+*.
(E. J. l$ Villa%a8a0 La 4uiebra de la razn ilustrada: 5dealismo y 3omanticismo, Ma#"i#0 (B++.
(-. <GA ITE0 ELE.
(.. <GA ITE0 (BK.
(L. <GA IT(0 EL.
(*. <GA ITE0 EK..
(). F". 3. G"a20 4G"!"Ungli%he Ge2Uhl unmittel&a"e" <$inDi#enD #e #i22e"enten6H I=h< )L
'(B)+/0 (**.
(+. <GA ITE0 E(EK
(.
A"eni$ GinD$ Fe"n9n#eDH Schleiermacher: La autonoma e inmediatez de la religin
(B. G. Me%Jent$%J0 $. %., (.
EK. R. C"$ute"0 4Int"$#u%ti$n60 en F". S%hleie"ma%he"0 6n 3eligion. Speeches to 5ts cultured
Despisers, Cam&"i#ge0 (B++0.. .
E(. <GA ITE0 E(K.
EE. S. S$""entin$0 4Fil$$2ia e "eligi$ne nella !"$!etti:a #i S%hleie"ma%he"6H 7rchi)io di +iloso!ia
LE '(B+./0 -L) .
E-. E-. <GA ITE0 (B).
E.. E.. F". 3. G"a2 y F. 3agne" 'e#./0 Die +lucht in den 8egri!!, Stuttga"t0 (B+E.
EL. EL. G. Me%Jent$%J0 $. %., E-(.
7I7LlOGRAFIA
C"$ute"0 R.H 4Int"$#u%ti$n60 en F". S%hleie"ma%he"0 6n 3eligion. Speeches to its cultured
Despisers, Cam&"i#ge Gni:. F"e0 (B++.
GinD$0 A.H 4Etu#i$ !"elimina"60 en F". D. E. S%hleie"ma%he"0 Sobre la religin, =e%n$0
Ma#"i#0 (BBK.
G1meD,He"a0 J. M. G.H 3eligin y 9odernidad, Ca>a #e Ah$""$ y M$nte #e Fie#a# #e
C1"#$&a0 (B+*.
Me%Jent$%J0 G.H Deterministische 0thi& und &ritische #heologie. Die 7useinan
dersetzung des !r2hen Schleiermacher mit .ant und Spinoza: ()+B,()B.0 3alte" #e
G"uyte"0 7e"lin0 (B++.
N$VaJ0 <.H Schleiermacher und die +r2hromanti&, Van#enh$e%J u. Ru!"e%ht0 G$ttingen0
(B+*.
S%h$lD0 G.H Die :hilosophie Schleiermachers, 3ien%ha2tli%he 7u%hgeell%ha2t0
Da"mta#t0 (B+..
Sim$n0 M.H La philosophie de la religion dans l;oeu)re de Schleiermacher, V"in0 Fa"i0 (B)..
S$""entin$0 S.H Schleiermacher e la !iloso!ia delta religione, Fai#eia0 7"e%ia0 (B)+.
=lmm0 H.H Cott und die +reiheit. Studien zur 3eligionsphilosophie der Coethezeit, V.
<l$te"mann0 F"anJ2u"t a. M.0 (B).. .
=lmm0 H.H Die heilige 3e)olution. Schleiermacher , <o)alis , +r. Schlegel, Wyn#iJat0
V. F"anJ2u"t a. M.0 (B)+.
Va"i$H 4S%hleie"ma%he"6H 7rchi)io di +iloso!ia LE '(B+./. Va"i$H lnternationaler
Schleiermacher$.ongress, 3alte" #e G"uyte"0 7e"lin0 (B+L.
=EM=OS
(
(. 'Cuestionamiento de los postulados de la razn prctica(
F$#"5am$0 !$" tant$0 %$m$ que#a #i%h$0 a%e!ta" #e &uen g"a#$ am&$ !$tula#$ #e la "aD1n
!"9%ti%a0 %$n tal que :i?"am$ la ne%ei#a# $ al men$ la utili#a# #e t$#$ el !"$%e$N %$n tal
que :i?"am$ que a5 t$#$ nuet"$ %$n%e!t$ a%e"%a #e Di$ y la inm$"tali#a# "e!$a&an
$&"e un 2un#ament$ alg$ m9 2i"me que $&"e la ilui1n #e la "aD1n e!e%ulati:a. Fe"$ et$ e
alg$ #e l$ que hem$ #e #u#a" t$#a:5a. Fue0 Q!$" qu? el &ien u!"em$ 1l$ e #e>a !ena" en
(
F$" l$ que ata8e a l$ teCt$ #e l$ Discursos he egui#$ mi :e"i1nH F". D. E. S%hleie"ma%he" Sobre
la religin, =e%n$0 Ma#"i#0 (BBK. L$ #em9 teCt$ l$ he t"a#u%i#$ eC!"eamente !a"a ete t"a&a>$.
(L
A"eni$ GinD$ Fe"n9n#eDH Schleiermacher: La autonoma e inmediatez de la religin
una a!"$Cima%i1n in2initaR =al %$m$ #i%e el e8$" <ant0 #e&i#$ a que $m$ e"e #el mun#$
eni&le0 #e&i#$ a que 1l$ !$#em$ gene"a" la #itinta !a"te #e una 2$"ma u%ei:a y0 !$"
tant$0 tam&i?n aqu5 #e&em$ %$ni#e"a"n$ #e!en#iente #e la %$n#i%i$ne limita#$"a #e la
eni&ili#a#. C$n qu? #e"e%h$ !$#em$ %"ee"0 !$" %$niguiente0 que la utiliDa%i1n #e et$
%$n%e!t$ en el u$ !"9%ti%$ "eulta m9 ne%ea"i$0 m9 ilumina#$" $ m9 %$m!"$&a#$ que en
el te$"?ti%$0 #a#$ que ella en "eali#a# !a"te en am&$ %a$ #el mim$ 2un#ament$0 a a&e"0 #e
la %$lii1n #e la i#ea #e&$"#ante #e nuet"a "aD1n %$n la %$n#i%i$ne limita#$"a #e la
eni&ili#a#0 y #a#$ que la "aD1n !"9%ti%a n$ !ue#e eCigi" %$n may$" #e"e%h$ la eC!$i%i1n #e
u i#ea en nuet"$ 9nim$0 en %uant$ !e"tene%e al mun#$ eni&le0 que la e!e%ula%i1n la
"ealiDa%i1n #e la uya en l$ 2en1men$ eCte"n$0 $&"e l$ que tam!$%$ tiene !$#e". Eta e0
!ue0 tam&i?n la %aua !$" la que0 egn nuet"a $!ini1n0 la ne%ei#a# #e et$ !$tula#$
"eulta tan !"$&lem9ti%a %$m$ u utili#a#. =Sobre el bien supremo, ()+B./
E. 'La religin !rente a la meta!sica la moral(
Situa#$ en el !unt$ #e :ita m9 ele:a#$ #e la meta25i%a y #e la m$"al0 %$ntata"?i que
am&a !$een el mim$ $&>et$ que la "eligi1n0 a a&e"0 el Gni:e"$ y la "ela%i1n #el h$m&"e
%$n ?l. Eta igual#a# ha i#$ #e#e ha%e tiem!$ la %aua #e mlti!le %$n2ui$neN #e ah5 que
la meta25i%a y la m$"al hayan !enet"a#$ mai:amente en la "eligi1n y que mu%h$ #e l$ que
!e"tene%e a la "eligi1n e haya $%ulta#$0 &a>$ una 2$"ma ina!"$!ia#a0 en la meta25i%a $ en la
m$"al. QFe"$ %"ee"?i !$" ell$ que la "eligi1n e :iene a i#enti2i%a" %$n una #e la $t"a #$R S$
? que :uet"$ intint$ $ #i%e l$ %$nt"a"i$ y ell$ e #e#u%e tam&i?n #e :uet"a $!ini$neN
!ue :$$t"$ n$ a#mit5 que la "eligi1n !"$%e#a %$n el !a$ 2i"me #e que e %a!aD la
meta25i%a y n$ $l:i#9i $&e":a" #iligentemente que en u hit$"ia hay una multitu# #e
a&e""a%i$ne #e %a"9%te" inm$"al y "e!ugnante.
F$" tant$0 i ella ha #e $2"e%e" un !e"2il #i2e"ente0 #e&e0 a !ea" #e la mima mate"ia0
$!$n?"ele #e alguna mane"a. E !"e%i$ que ella a&$"#e eta mate"ia #e una 2$"ma
%$m!letamente #i2e"ente0 que eC!"ee $ ela&$"e $t"$ ti!$ #e "ela%i1n #el h$m&"e %$n la mima
$ que !$ea $t"a metaN !ue 1l$ #e eta 2$"ma !ue#e e" in:eti#$ #e una natu"aleDa
!a"ti%ula"0 y #e una eCiten%ia !e%ulia" aquell$ que0 en l$ %$n%e"niente a la mate"ia0 e igual a
$t"a %$a. S$ $ !"egunt$ !$" tant$H Qqu? %$meti#$ #eem!e8a :uet"a meta25i%a $ ;i n$
que"?i a&e" na#a #el n$m&"e $&$let$0 que $ "eulta #emaia#$ hit1"i%$; :uet"a 2il$$25a
t"a%en#entalR Ella %lai2i%a el Gni:e"$ y l$ #i:i#e en tale y %uale e"e0 in:etiga la %aua
#e l$ que eCite y #e#u%e la ne%ei#a# #e l$ "eal0 ella eCt"ae #e 5 mima la "eali#a# #el mun#$
y u leye. La "eligi1n n$ #e&e !$" tant$ a:entu"a"e en eta "egi1n0 ella ha #e "e%haDa" la
ten#en%ia a eta&le%e" e"e y a #ete"mina" natu"aleDa0 a !e"#e"e en una in2ini#a# #e "aD$ne
y #e#u%%i$ne0 a in:etiga" la ltima %aua y a 2$"mula" :e"#a#e ete"na. S Qqu? %$meti#$
#eem!e8a :uet"a m$"alR Ella #ea""$lla a !a"ti" #e la natu"aleDa #el h$m&"e y #e u "ela%i1n
%$n el Gni:e"$ un itema #e #e&e"e0 ella !"e%"i&e y !"$h5&e a%%i$ne %$n un !$#e"
ilimita#$. F$" %$niguiente0 la "eligi1n tam!$%$ ha #e intenta" et$N n$ #e&e e":i"e #el
Gni:e"$ !a"a #e#u%i" #e&e"e0 ella n$ #e&e %$ntene" ningn %1#ig$ #e leye. 4S in em&a"g$0
!a"e%e que0 l$ que e llama "eligi1n0 1l$ %$nta #e 2"agment$ #e et$ #itint$ 9m&it$6.
Eta e %ie"tamente la %$n%e!%i1n %$mn. A%a&$ #e mani2eta"$ #u#a %$nt"a ellaN ah$"a e el
m$ment$ #e #et"ui"la !$" %$m!let$. =Sobre la religin, ()BB0 Segun#$ #i%u"$./
-. 'La esencia de la religin(
(*
A"eni$ GinD$ Fe"n9n#eDH Schleiermacher: La autonoma e inmediatez de la religin
De eta 2$"ma0 la "eligi1n0 !a"a t$ma" !$ei1n #e u !"$!ie#a#0 "enun%ia a t$#a !"eteni1n
$&"e t$#$ l$ que le !e"teneD%a a aqu?lla y #e:uel:e t$#$ l$ que le ha i#$ im!uet$ !$" la
2ue"Da. Ella n$ !"eten#e0 %$m$ la meta25i%a0 eC!li%a" y #ete"mina" el Gni:e"$ #e a%ue"#$ %$n
u natu"aleDaN ella n$ !"eten#e !e"2e%%i$na"l$ y %$numa"l$0 %$m$ la m$"al0 a !a"ti" #e la
2ue"Da #e la li&e"ta# y #el a"&it"i$ #i:in$ #el h$m&"e. Su een%ia n$ e !enamient$ ni a%%i1n0
in$ intui%i1n y entimient$. Ella quie"e intui" el Gni:e"$0 quie"e e!ia"l$ !ia#$amente en
u !"$!ia mani2eta%i$ne y a%%i$ne0 quie"e e" im!"ei$na#a y !leni2i%a#a0 en !ai:i#a#
in2antil0 !$" u in2lu>$ inme#iat$. De ete m$#$ ella e $!$ne a am&a en t$#$ l$ que
%$ntituye u een%ia y en t$#$ l$ que %a"a%te"iDa u e2e%t$. La meta25i%a y la m$"al n$ :en
en t$#$ el Gni:e"$ m9 que al h$m&"e %$m$ !unt$ %ent"al #e t$#a la "ela%i$ne0 %$m$
%$n#i%i1n #e t$#$ e" y %aua #e t$#$ #e:eni"N la "eligi1n quie"e :e" en el h$m&"e0 n$ men$
que en t$#$ $t"$ e" !a"ti%ula" y 2init$0 l$ In2init$0 u im!"$nta0 u mani2eta%i1n. La
meta25i%a !a"te #e la natu"aleDa 2inita #el h$m&"e y quie"e #ete"mina" %$n%ientemente0 a
!a"ti" #e u %$n%e!t$ m9 im!le y #el %$n>unt$ #e u 2ue"Da y #e u "e%e!ti:i#a# #e l$ que
!ue#e el Gni:e"$ !a"a ?l0 y %1m$ ?l #e&e %$ni#e"a"l$ ne%ea"iamente.
La "eligi1n tam&i?n #ea""$lla t$#a u :i#a en la natu"aleDa0 !e"$ e t"ata #e la natu"aleDa
in2inita #el %$n>unt$0 #el Gn$ y =$#$N l$ que en el en$ #e ?ta ltima :ale t$#$ e" in#i:i#ual0
y !$" %$niguiente tam&i?n el h$m&"e0 y en %uy$ 9m&it$ t$#$ l$ eCitente y tam&i?n el h$m&"e
!ue#e #ea""$lla" u a%ti:i#a# y !e"mane%e" en eta ete"na 2e"menta%i1n #e 2$"ma y e"e
!a"ti%ula"e0 l$ quie"e la "eligi1n intui" y &a""unta" #e 2$"ma !a"ti%ula"iDa#a %$n t"anquila
umii1n. =Sobre la religin, ()BB Segun#$ #i%u"$./.
.. '0l realismo superior de la religin(
QF$" qu? la e!e%ula%i1n $ ha $2"e%i#$ #u"ante tant$ tiem!$ 2antamag$"5a en :eD #e una
:ii1n item9ti%a0 y !ala&"a en :eD #e !enamient$R QF$" qu? n$ e"a ella $t"a %$a que un
>ueg$ :a%5$ %$n 21"mula que iem!"e "ea!a"e%5an &a>$ una 2$"ma #itinta y a la que nun%a
%$""e!$n#5a na#aR F$"que n$ e ten5a "eligi1n0 !$"que el entimient$ #e l$ In2init$ n$ la
anima&a0 !$"que el anhel$ #e ete In2init$ y la :ene"a%i1n #el mim$ n$ %$nt"e85an u 2in$
!enamient$ et?"e$ a aumi" una %$niten%ia m9 2i"me0 !a"a mantene"e en !ie %$nt"a eta
!"ei1n !$#e"$a. =$#$ #e&e !a"ti" #e la intui%i1n y quien n$ an5a intui" l$ In2init$0 n$ !$ee
ninguna !ie#"a #e t$que0 y %ie"tamente tam!$%$ ne%eita ninguna0 !a"a a&e" i ha !ena#$
alg$ a!"$!ia#$ a%e"%a #e ete aunt$.
S Q%u9l e"9 el #eenla%e #el t"iun2$ #e la e!e%ula%i1n0 #el i#ealim$ %$numa#$ y
"e#$n#ea#$0 i la "eligi1n n$ a%ta 2"ente a ?l %$m$ %$nt"a!e$ y n$ le !e"mite &a""unta" un
"ealim$ u!e"i$" a aqu?l que ?l $mete a 5 mim$ #e una 2$"ma tan au#aD y %$n tan !len$
#e"e%h$R En "eali#a#0 #et"ui"9 el Gni:e"$ %uan#$ !a"e%e que l$ et9 2$"man#$0 l$ #eg"a#a"9
a la %$n#i%i1n #e una me"a aleg$"5a0 #e una ilueta :ana #e nuet"a !"$!ia limita%i1n.
OSa%"i2i%a# %$nmig$ "e!etu$amente un "iD$ a l$ mane #e S!in$Da0 el ant$ "e!"$&a#$P El
eta&a !enet"a#$ !$" el u!e"i$" e!5"itu #el mun#$0 l$ In2init$ e"a u %$mienD$ y u 2in0 el
Gni:e"$ u ni%$ y ete"n$ am$"N %$n anta in$%en%ia y !"$2un#a humil#a# e "e2le>a&a en el
mun#$ ete"n$ y :e5a %1m$ tam&i?n ?l e"a u e!e>$ m9 ama&leN eta&a llen$ #e "eligi1n y
llen$ #e e!5"itu ant$ y !$" e$ tam&i?n e en%uent"a all50 $l$ e inal%anDa#$0 maet"$ en u
a"te0 !e"$ itua#$ !$" en%ima #el g"emi$ #e l$ !"$2an$0 in #i%5!ul$ y in #e"e%h$ #e
%iu#a#an5a.
Intui" el Gni:e"$N $ "ueg$ que $ 2amilia"i%?i %$n ete %$n%e!t$N %$ntituye el g$Dne #e
t$#$ mi #i%u"$0 %$ntituye la 21"mula m9 uni:e"al y ele:a#a #e la "eligi1n0 a !a"ti" #e la
()
A"eni$ GinD$ Fe"n9n#eDH Schleiermacher: La autonoma e inmediatez de la religin
%ual !$#?i l$%aliDa" %ualquie" luga" #e la mima0 a !a"ti" #e la %ual e !ue#en #ete"mina" #e
la 2$"ma m9 !"e%ia u een%ia y u l5mite. =Sobre la religin, ()BB0 Segun#$ #i%u"$/.
L. 'Dios la religin(
Cu9l #e eta intui%i$ne #el Gni:e"$ haga uya un e" human$ e alg$ que #e!en#e #e u
enti#$ !a"a el Gni:e"$N ell$ %$ntituye la aut?nti%a me#i#a #e u "eligi$i#a#N que ?l tenga
un #i$ %$m$ intui%i1n uya0 #e!en#e #e la #i"e%%i1n #e u 2anta5a. En la "eligi1n e intui#$
el Gni:e"$0 e %$n%e&i#$ %$m$ a%tuan#$ $"igina"iamente $&"e el h$m&"e. En el %a$ #e que
:uet"a 2anta5a :aya uni#a a la %$n%ien%ia #e :uet"a li&e"ta#0 #e 2$"ma que l$ que ella tiene
que !ena" %$m$ a%tuan#$ $"igina"iamente0 n$ !ue#e !ena#$ in$ &a>$ la 2$"ma #e un e"
li&"e0 en #i%h$ %a$ ella !e"$ni2i%a"9 el e!5"itu #el Gni:e"$0 y :$$t"$ ten#"?i un #i$N i
ella a!a"e%e en %$neCi1n %$n el enten#imient$0 #e m$#$ que iem!"e et? %la"$ ante :uet"$
$>$ que la li&e"ta# 1l$ tiene enti#$ t$ma#a in#i:i#ualmente y en 2un%i1n #e l$ in#i:i#u$0
ent$n%e ten#"?i un mun#$0 !e"$ n$ #i$ algun$. V$$t"$0 e!e"$0 n$ %$ni#e"a"?i %$m$ una
&la2emia que la 2e en Di$ #e!en#a #e la #i"e%%i1n #e la 2anta5aN :$$t"$ a&"?i in #u#a
que la 2anta5a %$ntituye l$ m9 ele:a#$ y $"igina"i$ en el h$m&"e0 y que 2ue"a #e ella t$#$ e
"e#u%e a la "e2leCi1n $&"e la mimaN :$$t"$ a&"?i in #u#a que e :uet"a 2anta5a quien
%"ea !a"a :$$t"$ el mun#$0 y que n$ !$#?i tene" #i$ algun$ in el mun#$. =am!$%$ a
%$ne%uen%ia #e ell$ Di$ e le ha"9 m9 in%ie"t$ a na#ie ni na#ie e li&e"a"9 m9 29%ilmente
#e la ne%ei#a# %ai inelu#i&le #e a%e!ta"l$0 !$"que a&e #e #1n#e le :iene eta ne%ei#a#. En
la "eligi1n n$ e en%uent"a0 !$" tant$0 la i#ea #e Di$ tan alta %$m$ :$$t"$ $!in9iN tam!$%$
hu&$0 ent"e l$ h$m&"e :e"#a#e"amente "eligi$$0 2an9ti%$0 entuiata $ eCalta#$ a 2a:$"
#e la eCiten%ia #e Di$N %$n g"an %alma :ie"$n >unt$ a 5 el 2en1men$ llama#$ ate5m$ y
iem!"e hu&$ alg$ que le !a"e%i1 m9 i""eligi$$ que et$. =am!$%$ Di$ !ue#e a!a"e%e" en
la "eligi1n #e $t"$ m$#$ que a%tuan#$0 y la :i#a y a%%i1n #el Gni:e"$ t$#a:5a n$ la ha
nega#$ na#ie. =Sobre la religin, ()BB0 Segun#$ #i%u"$./
*. '3eligin natural religiones positi)as(
Si n$ que"?i tene" #e la "eligi1n 1l$ un %$n%e!t$ gene"al0 y e"5a %ie"tamente in#ign$ que $
quiie"ai #a" !$" ati2e%h$ %$n un %$n$%imient$ tan im!e"2e%t$N i que"?i tam&i?n
%$m!"en#e# a en u "eali#a# y en u mani2eta%i$neN i que"?i %$ni#e"a" eta mima
mani2eta%i$ne %$n e!5"itu "eligi$$ %$m$ una $&"a #el mun#$ que e !"$igue hata l$
in2init$H ent$n%e #e&?i #ee%ha" el #ee$ :an$ e intil #e que n$ haya m9 que una "eligi1n0
ent$n%e #e&?i "e%haDa" :uet"a "e!ugnan%ia %$nt"a u !lu"ali#a# y %$n un e!5"itu tan li&"e
#e !"e>ui%i$ %$m$ ea !$i&le0 a&$"#a" t$#a aquella 2$"ma "eligi$a que e han
#ea""$lla#$ ya a t"a:? #e 2igu"a mu#a&le y #u"ante el %u"$ #e la humani#a#0 tam&i?n en
ete %a$ #e %a"9%te" !"$g"ei:$0 a !a"ti" #el en$ ete"namente "i%$ #el Gni:e"$.
Llam9i "eligi$ne !$iti:a a eta mani2eta%i$ne "eligi$a #ete"mina#a0 eCitente0 y0
&a>$ eta #en$mina%i1n0 ella han i#$ ya0 #e#e ha%e tiem!$0 $&>et$ #e un $#i$ #el t$#$
!a"ti%ula"N !$" el %$nt"a"i$H !ea" #e t$#a a:e"i1n ha%ia la "eligi1n en gene"al iem!"e ha&?i
t$le"a#$ m9 29%ilmente eta $t"a "eali#a# que e "eligi1n natu"al0 e in%lu$ ha&?i ha&la#$ #e
ella %$n etima. S$ n$ :a%il$ en !e"miti"$ inme#iatamente que e%h?i una mi"a#a a mi
%$n:i%%i$ne 5ntima a ete "e!e%t$0 en la me#i#a en que !$" mi !a"te !"$tet$
%lam$"$amente C$nt"a eta !"e2e"en%ia y la #e%la"$0 !$" l$ que e "e2ie"e a t$#$ aquell$ que
(+
A"eni$ GinD$ Fe"n9n#eDH Schleiermacher: La autonoma e inmediatez de la religin
!"eten#en en gene"al tene" "eligi1n y ama#a0 %$m$ la m9 &u"#a in%$ne%uen%ia y %$m$ la
aut$""e2uta%i1n m9 mani2ieta. =Sobre la religin ()BB0 Xuint$ #i%u"$./
). 'Dios, religin !iloso!a(
Aquel ant"$!$m$"2im$ im!e"a !$" %$m!let$ tam&i?n en la E%"itu"a0 en l$ e"m$ne #e
Je0 en el %"itianim$N !e"$ i tam&i?n aquel %$n%e!t$ meta25i%$ #e !e"$nali#a# ha eta#$
uni#$ #e#e iem!"e %$n el mim$0 !$#"5a e" una %ueti1n %$m!letamente #itinta. El
%$n%e!t$ #e Di$ que e uele %$m!a"ti" a%tualmente et9 %$m!uet$ #el at"i&ut$ #e la
eCt"amun#anei#a#0 #el #e la !e"$nali#a# y #el #e la in2initu#0 y e #et"ui#$ tan !"$nt$ %$m$
2alta un$ #e ?t$. QHa&"9n i#$ ?t$ ela&$"a#$ ya ent$n%eR S i e ha llama#$ %"itian$ a
mu%h$ que "e%haDa"$n la in2initu# #e Di$0 Qn$ e !$#"5a e" tam&i?n %"itian$ i e "e%haDa"a
en u 2il$$25a un$ #e l$ $t"$ #$R
Mi 2in ltim$ ha i#$ eC!$ne" y 2un#amenta"0 en el a%tual t$"&ellin$ #e $!ini$ne
2il$12i%a0 la in#e!en#en%ia #e la "eligi1n "e!e%t$ a t$#a meta25i%a. 'Ca"ta a F. S. G. Sa%J0
(+K(./
+. 'Schleiermacher >acobi(
Gte# me alu#5a en u %a"ta a Reinh$l#0 y en ella en%uent"$ !lantea#a la que>a ;que tam&i?n e
halla !"eente en t$#$ u e%"it$; en un !a" #e im!le 21"mula0 a la que tam&i?n y$ me
ateng$0 %$n gut$0 !a"a ha%e"le a !a"ti" #e la mima una !"ime"a eC!$i%i1n0 igualmente
im!le0 #e l$ que me #i2e"en%ia #e ute#. Gte# e %$n el enten#imient$ un !agan$0 %$n el
entimient$ un %"itian$. Mi #ial?%ti%a "e!li%a !$" el %$nt"a"i$H !agan$ y %"itian$ e $!$nen
ent"e 50 en %uant$ tale0 en el mim$ 9m&it$0 a a&e"0 en el #e la "eligi1n. Q=ienen $&"e ?te el
enten#imient$ y el entimient$ !"eteni$ne tan iguale que e !ue#an e%in#i" #e la 2$"ma
m9 $!uetaR La "eligi$i#a# e el t"aunt$ #el entimient$. L$ que en %$nt"ate %$n ell$
#en$minam$ "eligi1n0 !e"$ que en may$" $ men$" me#i#a e iem!"e D$gm9ti%a0 n$ e in$
la t"a#u%%i1n0 u"gi#a a t"a:? #e la "e2leCi1n0 #el enten#imient$ $&"e el entimient$. Si
:uet"$ entimient$ e %"itian$0 Q!ue#e ent$n%e :uet"$ enten#imient$ ha%e" una t"a#u%%i1n
!aganaR N$ !ue#$ eta" #e a%ue"#$ %$n et$. F$" el %$nt"a"i$0 mi !"in%i!i$ e !$" tant$ ?teH
y$ $y %$n enten#imient$ un 2il1$2$N !ue ?ta e la a%ti:i#a# in#e!en#iente y $"igina"ia #el
enten#imient$N y %$n el entimient$ $y una !e"$na t$talmente !ia#$a y0 !$" %ie"t$0 en
%uant$ tal0 un %"itian$0 y me he #e!$>a#$ t$talmente #el !aganim$ $0 m9 &ien0 nun%a l$ he
teni#$ en m5. Fe"$0 %$m$ a&em$ t$#$0 ute# e tam&i?n %$n el enten#imient$ un 2il1$2$ y0
a #i2e"en%ia #e t$#$ l$ que %"een que #e&en ha%e"e %at1li%$0 et9 2i"memente #e%i#i#$ a
%$ntinua" iem!"e 2il$$2an#$0 y a ete "e!e%t$ etam$ ya t$talmente #e a%ue"#$N !ue y$
tam!$%$ quie"$ #e>a"me a""e&ata" >am9 el egui" 2il$$2an#$. Si ute# #i%e0 !$" tant$0 que e a
la :eD %$n el enten#imient$ un !agan$0 et$ n$ !ue#e igni2i%a" in$ que u enten#imient$
2il$$2ante n$ !ue#e aumi" %$n u 2il$$25a a la :eD aquell$ que ?l #e&e t"a#u%i" a !a"ti" #e u
entimient$ %"itian$. Fe"$ %ie"tamente0 i ute# tu:ie"a un entimient$ "eligi$$ !agan$0 ?l
tam!$%$ !$#"5a aumi" l$ que ten#"5a que t"a#u%i" a !a"ti" #e ?te0 y ute# llama !agana a eta
negati:a0 !$"que u enten#imient$ n$ quie"e i" m9 all9 #e la natu"aleDa. El m5$ tam!$%$
quie"e i" m9 all9N 1l$ que #a#$ que tam!$%$ quie"$ en m$#$ algun$ umi"me en ninguna
%$nt"a#i%%i1n0 he t$ma#$ la "e$lu%i1n #e n$ #e>a"me m$t"a" !$" na#ie #1n#e 2inaliDa la
natu"aleDa. 'Ca"ta a Ja%$&i #el -K #e ma"D$ #e (+(+./
(B
A"eni$ GinD$ Fe"n9n#eDH Schleiermacher: La autonoma e inmediatez de la religin
B. '3eligin dependencia absoluta(
-. La !ie#a#0 que %$ntituye la &ae #e t$#a la %$muni#a#e e%lei9ti%a0 n$ e0 %$ni#e"a#a
!u"amente #e !$" 50 ni un a&e" ni un $&"a"0 in$ una #ete"mina&ili#a# #el entimient$ $ #e la
aut$%$n%ien%ia inme#iata.
.. El element$ %$mn #e t$#a la mani2eta%i$ne0 !$" #i:e"a que ean0 #e la !ie#a#0
me#iante el que ?ta e #i2e"en%ian a la :eD #e t$#$ l$ $t"$ entimient$0 la een%ia0 !$"
tant$0 igual a 5 mima #e la !ie#a#0 e ?ta0 que eam$ %$n%iente #e n$$t"$ mim$ %$m$
a&$lutamente #e!en#iente0 $ &ien0 l$ que quie"e #e%i" l$ mim$0 %$m$ etan#$ en "ela%i1n
%$n Di$.
L. Fe"$ i en nuet"a !"$!$i%i1n e equi!a"a la #e!en#en%ia a&$luta y la "ela%i1n %$n Di$0
et$ e ha #e enten#e" #e 2$"ma que !"e%iamente ete De Dnde, %$a2i"ma#$ en eta
aut$%$n%ien%ia0 #e nuet"a eCiten%ia "e%e!t$"a y aut$a%ti:a0 ha #e e" mani2eta#$ me#iante la
eC!"ei1n Di$0 y et$ %$ntituye !a"a n$$t"$ el :e"#a#e"$ igni2i%a#$ $"igina"i$ #el mim$.
Aqu5 1l$ e ha #e "e%$"#a" en !"ime" luga"0 #e l$ #i%h$ ante"i$"mente0 que ete De D1n#e n$
e el mun#$ en el enti#$ #el %$n>unt$ #el e" tem!$"al0 y t$#a:5a men$ %ualquie" !a"te
e!e%52i%a #el mim$. Fue el entimient$ #e li&e"ta#0 an %uan#$ ea limita#$0 que n$$t"$
!$eem$ en "ela%i1n %$n ?l0 en !a"te %$m$ !a"te %$ntituti:a %$m!lementa"ia #el mim$0
en !a"te en %uant$ etam$ %$ntinuamente en :5a #e a%tua" $&"e t$#a u !a"te0 1l$
!e"miten un entimient$ limita#$ #e #e!en#en%ia0 y eC%luyen el a&$lut$. De una 2$"ma m9
inme#iata e ha #e $&e":a" que nuet"a !"$!$i%i1n quie"e $!$ne"e a la $!ini1n #e a%ue"#$
%$n la %ual ete entimient$ #e #e!en#en%ia mim$ etu:ie"a %$n#i%i$na#$ !$" algn a&e"
!"e:i$ $&"e Di$. S et$ !ue#e "eulta" tant$ m9 ne%ea"i$ %uant$ que mu%h$0 que e
%$ni#e"an egu"$ #e un %$n%e!t$ $"igina"i$ #e Di$ !lenamente %$m!"en#i#$0 e #e%i"0
in#e!en#iente #e t$#$ entimient$0 en eta aut$%$n%ien%ia u!e"i$"0 que !ue#e halla"e &atan,
te !"1Cima a un entimient$ a&$lut$ #e li&e"ta#0 "e%haDan le>$ #e 5 !"e%iamente el
entimient$0 que %$ntituye !a"a n$$t"$ la 2$"ma 2un#amental #e t$#a !ie#a#0 %$m$ alg$
%ai in2"ahuman$. =La !e cristiana, egun#a e#i%i1n/.
EK