ESTANDAR

CODIGO IT-SAS-002
REVISION 00
BOTIQUIN DE PRIMEROS AUXILIOS
APROBADO 10.01.2012
PAGINA 1 DE 5
1. OBJETIVO
Estandarizar los implementos bsicos de un botiqun de primeros auxilios, con la finalidad de
atender emergencias y brindar en el menor tiempo posible los primeros auxilios bsicos.
2. ALCANCE
Todos los Botiquines a emplearse en superficie, interior mina y vehculos en la E!"#$ % &
T'E($!) y los pertenecientes a sus Empresas *ontratistas.
3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS
+.#. ,- .//%0.1.%E 'eglamento de #eguridad y #alud 2cupacional en inera. $rt. 134
'.+. ,5 678%0.1.%T* 91/ $prueban requisitos mnimos de botiqun que debern portar los
vehculos destinados a los servicios de transporte terrestre de personas y mixto de mbito
nacional, regional y provincial, as como de mercancas.
'.+. ,5 1.11%0.1.%T*91/ odifican las '.+. ,5 678%0.1.%T*91/, sobre implementaci:n
del botiqun en los vehculos destinados a servicios de transporte.
,T; 6<<..1. 1 0..3. #e=ales de #eguridad. *olores, smbolos, formas y dimensiones de
se=ales de seguridad. ;arte 1> 'eglas para el dise=o de las se=ales de seguridad.
,orma $,#) ?6.4.1 @ 0..6 Estndar para el Ait de primeros auxilios en el lugar de trabaBo.
4. ESPECIFICACIONES DEL ESTNDAR
3.1 Todo botiqun debe contar con una se=alizaci:n visible.
3.0 +esignar al responsable de cada botiqun, quien debe tener como mnimo conocimientos bsicos
en primeros auxilios, en las unidades m:viles el responsable del botiqun es el conductor,
quienes se encargarn de acondicionar, abastecer e inspeccionar los botiquines a su cargo,
as como de mantener su se=alizaci:n en buenas condiciones.
3.6 El Botiqun debe ser ubicado en un rea despeBada, visible, protegido del calor y humedad.
3.3 El Botiqun no debe tener cerraduras.
3./ ;ara lquidos se recomienda utilizar envases de plstico
3.7 !os desinfectantes deben mantener su envase original con el fin de tener a la mano las
indicaciones que servirn de ayuda ante posibles dudas sobre su utilizaci:n y fecha de
vencimiento.
3.8 $ntes y despuCs de usar el botiqun debe lavarse y desinfectarse las manos.
3.4 El Botiqun debe tener pegado en la contratapa una lista de su contenido indicando la fecha de
expiraci:n de los insumos y contar con una libreta de control para el registro de salida de los
insumos. !a informaci:n que debe figurar en esta libreta debe ser>
)nsumo utilizado y cantidad
Decha de salida del insumo
,ombre de la persona que utiliz: el insumo
otivo de uso del insumo.
E!$B2'$+2' 'E()#2' $;'2B$+2'
Eefe de #$#
E2#E *2BEF$# T2($'
Gerente General
'2BE'T2 ()*&F$ '&)?
Gerente General
'2BE'T2 ()*&F$ '&)?

ESTANDAR
CODIGO IT-SAS-002
REVISION 00
BOTIQUIN DE PRIMEROS AUXILIOS
APROBADO 10.01.2012
PAGINA 0 DE 5
3.< !os insumos deben ser reemplazados en caso hayan sido utilizados, expirados o estCn
deteriorados.
3.1. El Botiqun debe contar siempre con la cantidad de insumos indicados en el punto 3.1/
3.11 El botiqun debe contar con su respectiva tarjeta de inspeccin.
3.10 El botiqun debe ser porttil.
3.16 !os residuos de la aplicaci:n de primeros auxilios deben ser considerados peligrosos y sern
dispuestos en bolsas o recipientes hermCticos y rotulados como H;E!)G'2#2#I.
3.13 ESPECIFICACIONES PARA BOTIQUINES
OFICINAS VE!ICULOS
MEDIDAS
$ncho 1/ cm.
!argo horizontal 6/ cm.
$ltura Jlargo verticalK /. cm.
!ibre
COLOR Blanco con *ruz (erde Blanco con *ruz (erde
MEDIDAS
CRU"
1/ cm. x 1/ cm. % $ncho / cm. ;roporcional a la medida del botiqun
MODELO
aletn con un asa gruesa de plstico
rgido de 6./cm de ancho, para poder
transportar.
aletn ;orttil
SEGURO
"ue no bloquee el acceso al interior del
Botiqun
"ue no bloquee el acceso al interior del
botiqun
MATERIAL adera !ibre
3.1/ TARJETA DE INSPECCIN DE EQUIPOS DE EMERGENCIAS (FT-SAS-012)

ESTANDAR
CODIGO IT-SAS-002
REVISION 00
BOTIQUIN DE PRIMEROS AUXILIOS
APROBADO 10.01.2012
PAGINA 6 DE 5
3.17 MODELO DEL BOTIQUN
3.18 LISTADO DE INSUMOS
CANT. O#$%$&'( S)*+,#$%$+
O#$%$&'( I&-+,$., M$&'
V+/0%)1.( 2V$'3'& ' L$4'-UM
TREVALI- L$4'5
D+(%,$*%$6&7D.($#$%'%$6&

ESTANDAR
CODIGO IT-SAS-002
REVISION 00
BOTIQUIN DE PRIMEROS AUXILIOS
APROBADO 10.01.2012
PAGINA 3 DE 5
.1 Drasco alcohol Lodado Drasco alcohol yodado Drasco de /.. ml alcohol de 8.5
!impieza y desinfecci:n de
heridas
.1 ;aquete de algod:n ;aquete de algod:n ;aquete de algod:n /. gr
,unca poner directo sobre
heridas abiertas
.1 Drasco $gua oxigenada Drasco agua oxigenada Drasco agua oxigenada ;ara limpieza de heridas
.1 Tintura de Lodo Tintura de Lodo Tintura de Lodo
!impieza y desinfecci:n de
lesiones
.4 #ales rehidratantes #ales rehidratantes #ales rehidratantes
'ehidrataci:n por diarrea !o
que sea necesario
.1 Eab:n antisCptico Eab:n antisCptico Eab:n antisCptico
!impieza y desinfecci:n de
heridas
.0 roll. (enda elstica (enda elstica (enda elstica
;ara presionar y sostener
suavemente el teBido que
rodea una lesi:n
.1 roll. (enda de gasa (enda de gasa (enda de gasa ;ara cubrir heridas
.1 roll. Esparadrapo 0./cm Esparadrapo 0./cm Esparadrapo 0./cm
;ara asegurar la gasa y
vendas
0.
unid.
Gasa estCril fraccionada
de 1. cm x 1.cm
Gasa estCril fraccionada de
1. cm x 1. cm
Gasa estCril fraccionada de 1.
cm x 1. cm
;ara limpiar y cubrir heridas o
detener hemorragias
.1 cB. *uritas *uritas *uritas
;ara cubrir heridas
peque=as.
./ $p:sito estCril 1. x .cm $p:sito estCril 1. x 1.cm $p:sito estCril 1. x 1.cm ;ara detener hemorragias
.6 prs.
Guantes quirMrgicos de 8
190
Guantes quirMrgicos de
8 190
Guantes quirMrgicos de
8 190
;ara evitar exposici:n al ()N
u otra enfermedad
transmisible en caso de lesi:n
abierta
.1
TiBera punta roma de 6
pulgadas
TiBera punta roma de 6 pulgadas TiBera punta roma de 6 pulgadas
;ara cortar las gasas, vendas
o ropa
./ BaBa lenguas BaBa lenguas BaBa lenguas
;ara inmovilizar fracturas o
luxaciones de los dedos de
las manos
.0
DCrulas para piernas de
<.cm
DCrulas para piernas de <.cm DCrulas para piernas de <.cm
;ara inmovilizar fracturas o
luxaciones de las piernas
.0
DCrulas para brazos de
7.cm
DCrulas para brazos de 7.cm DCrulas para brazos de 7.cm
;ara inmovilizar fracturas o
luxaciones de los brazos
.0
DCrulas para manos de
6.cm
DCrulas para manos de 6.cm DCrulas para manos de 6.cm
;ara inmovilizar fracturas o
luxaciones de las manos
.1
(enda triangular de
1..cm x 1.. x 13.cm
(enda triangular de 1..cm x 1.. x
13.cm
(enda triangular de 1..cm x
1.. x 13.cm
;ara inmovilizar miembros
superiores
.1 Botella de agua destilada Botella de agua destilada Botella de agua destilada !avar heridas
5. RESPONSABILIDADES
!as #uperintendencias o Eefaturas de reas, debern designar a las personas responsables
de limpiar, acondicionar, abastecer e inspeccionar los botiquines de sus reas.

ESTANDAR
CODIGO IT-SAS-002
REVISION 00
BOTIQUIN DE PRIMEROS AUXILIOS
APROBADO 10.01.2012
PAGINA / DE 5
!as #uperintendencias, Eefaturas de rea, #upervisi:n y trabaBadores son los responsables
de mantener en buen estado los botiquines del rea.
!a Eefatura de #$# ser responsable de monitorear el estndar, mantenimiento y
distribuci:n de los Botiquines en toda la &nidad.
8. REGISTROS9 CONTROLES Y DOCUMENTACI:N
!as inspecciones debern registrarse en la TarBeta de )nspecci:n de Equipos de Emergencias,
DT%#$#%.10 y en el formulario )nspecci:n Especfica de Equipos para Emergencias #$#, DT%
#$#%.16.
;. FRECUENCIA DE INSPECCIONES
El responsable designado deber realizar las inspecciones la primera quincena de cada mes y
despuCs de suscitado un accidente.
<. EQUIPO DE TRABAJO
,o $plica
=. REVISI:N Y MEJORAMIENTO CONTINUO
Este documento deber ser revisado segMn lo establecido el ;rocedimiento de Elaboraci:n,
*ontrol de +ocumentos y 'egistros, PC-SIG-001.