Localizacin precisa y fiable

Ventajas
Tamao y peso menores que en el modelo anterior
Batera con el doble de potencia
Activacin y desactivacin de funciones segn las
necesidades
Libre edicin de la pantalla inicial
y mucho ms
Nuestra gama de productos: Equipos y sistemas para localizacin de fallas
en redes de energa, comunicacin y tuberas Inspeccin por cmara CCTV
Equipos de localizacin de lneas Seminarios Servicio Tcnico
Contratacin
Datos tcnicos sujetos a cambios sin previo aviso. s
e
b
a
K
M
T
e
s u
n
a
m
a
rc
a
re
g
is
tra
d
a
d
e
l g
ru
p
o
s
e
b
a
K
M
T

b
ro
_vlo
c
_
s
e
rie
s
2
_
s
p
a
_1
2
0
2
2
7
Ms informacin en la pgina
www.sebakmt.com
SebaKMT Iberia S.L.
Calle la Florida 1, Nave 16
Parque Empresarial Villapark
28670, Villaviciosa de Odn
(Madrid), Spain
Cell Phone + 34 670 638 058
Ph. +34 91-616 5496
Fax +34 91-616 57 84
hernandez.r@sebakmt.com
www.sebakmt.com
I SO 9001: 2008
Emisores
Hay varios emisores que pueden utilizarse con los recep-
tores vLoc.
El Loc-1Tx (1 vatio) es el emisor de tres frecuencias
para aplicaciones de corta distancia.
El emisor Loc-5Tx (5 vatios) dispone de varias frecuen-
cias, direccin de la seal (SD) y modos de localizacin
de fallos en el revestimiento.
El emisor Loc-10Tx (10 vatios) dispone del mximo
nmero de frecuencias y de una potencia real de
10 W, as como de direccin de seal (SD) y modos
de localizacin de fallos en el revestimiento.
El emisor Loc-150Tx (150 vatios) se utiliza principal-
mente con el vLocDM2, pero tambin puede servir
a quienes necesitan un emisor de baja frecuencia y
elevada potencia.
El Loc-5Tx y el Loc-10Tx pueden emitir dos
frecuencias simultneamente.
Loc-1Tx, Loc-5Tx y Loc-10Tx disponen de pilas
integradas. La alimentacin elctrica del Loc-150Tx se
lleva a cabo de forma externa con tensiones de 100 a
240 V, 12 V DC o 30 a 60 V DC.
vLocCam2
El vLocCam2 es un localizador congurado para trabajar
con cmaras de inspeccin CCTV (que emiten seales de
localizacin de 512 Hz/640 Hz) y una serie de sondas que
funcionan con pilas.
(Las sondas son emisores autnomos
que pueden introducirse en tuberas
para encontrar obstrucciones o para
determinar
la posicin de conductos subterrneos).
Las sondas de baja frecuencia (512 Hz o
640 Hz) atraviesan tuberas tanto de plstico
como de hierro fundido.
Las sondas de mayor frecuencia (8 kHz o
33 kHz) se utilizan fundamentalmente para
tuberas o canales de plstico.
Vivax-Metrotech produce
una serie de cmaras de
inspeccin CCTV como,
por ejemplo, la
vCamModular.
SebaKMT o su representante
local estar encantado de
ofrecerle ms informacin.
Emisores vLoc2 Accesorios
Sondas
Emisores autnomos de pilas
Accesorios receptores (al pedir accesorios, indique el modelo de receptor)
Accesorios emisores (al pedir accesorios, indique el modelo de emisor)
Marco en A
Para determinar la
posicin del fallo en
el revestimiento
Bluetooth
Permite una conexin Bluetooth con otros
dispositivos Bluetooth, por ej., receptores
GPS. El usuario puede equipar con el mdulo
Bluetooth los receptores de
la serie vLoc 2
posteriormente.
Pinzas inductivas
Para inducir seales en cables cuando
no es posible un acceso directo.
Dim.: 50 mm, dim.: 100 mm,
dim.: 125 mm, 450 mm exible.
Cable de carga (12 V DC)
Cable de 4 m de longitud para cargar
la batera del receptor en un vehculo
Receptores Holux
Nuestros receptores pueden conectarse
por Bluetooth a muchos otros aparatos
con GPS, incluyendo los de GPS de alta
precisin.
Filtro separador LPC
Para transmitir la seal del emisor a
cables de hasta 240 V AC
Bateras recargables y cargadores para
los emisores
Loc-5Tx (emisor de 5 vatios),
Loc-10Tx (emisor de 10 vatios),
bateras de NiMH y cargadores
Antena de lectura
Para identicar los cables
Batera recargable y cargador para
los receptores
Bateras recargables
de iones de litio y
cargador
Cable de alimentacin para emisores
(12 V DC)
Cable de alimentacin
de 10 m para alimentar
los emisores desde
un vehculo
Loc-10Tx
vCam
Loc-5Tx Loc-1Tx
vLocCam2
Loc-150Tx
Precisin hasta
5 m de dist.
Dimetro: 18 mm
Profundidad mx. 4 m
Tipo: D18
Dimetro: 38 mm
Profundidad mx. 5 m
Tipo: D38
Dimetro: 64 mm
Profundidad mx. 8 m
Tipo: D64
Dimetro: 23 mm
Profundidad mx. 7 m
Tipo: D23F
En nuestro sector, el uso del GPS con localizadores es cada
vez mayor. La compatibilidad de los sistemas vLoc2 con
diferentes receptores GPS permite al usuario seleccionar
un aparato con GPS adecuado a su presupuesto y con la
precisin necesaria.
GPS y la serie vLoc 2 ofrecen:
Localizacin combinada por GPS con datos de localizacin
(por ej., profundidad, intensidad de corriente, etc.)
Sello de fecha y hora al nalizar la localizacin
Recogida de datos de localizacin para su utilizacin en
bases de datos de mapas o informes
Bluetooth y GPS:
Nuevo mdulo Bluetooth Plug & Play que puede instalar
el usuario
Memoria interna mejorada de forma signicativa
Compatible con mltiples receptores GPS
Nuevo software para una carga rpida adecuado para la
mayor parte de los formatos habituales (.xls, .txt, .kml, .shp)
Visualizacin en la pantalla del localizador de datos en
tiempo real obtenidos por GPS junto a los de profundidad
e intensidad de corriente
Instrumentos de precisin para localizar tuberas y cables
subterrneos y para determinar fallos del aislamiento y el revestimiento
vLocML2
Pantalla principal Funcin Walk Back
MyLocator2: software de gestin de la
conguracin
Nuevo en la serie vLoc 2: el software de gestin de la congu-
racin MyLocator2 es una aplicacin que permite lo siguiente:
Cargar los datos de un localizador en un ordenador
Descargar software en el localizador
Actualizar las aplicaciones y el software del localizador
Modicar la pantalla inicial: ver en el localizador un mensaje,
un nmero de telfono, logotipos de empresa o una imagen
cualquiera
Congurar el equipo: activar y desactivar funciones.
Administre las funciones y modos de funcionamiento de
los que dispone el usuario: desactive funciones o modos
que no desee y bloquelos por medio de una mochila
(Lock-out Dongle) que puede adquirirse de SebaKMT o
Vivax-Metrotech; slo usted podr volver a activar dichas
funciones por medio de la mochila. Esta conguracin
puede guardarse en su ordenador en un archivo de
conguracin (.vmcfg) y puede instalarse en varios
aparatos. Tambin puede
simplicar los mens del
localizador eliminando las
funciones que no utilice
(sin mochila); podr
recuperarlas en
cualquier momento.
69.5
37
512 Hz 30 dB
5
70.2
8kHz
2.24m Log999
104m
74dB
V zoom
H zoom H scroll
V scroll SEL
vLocPro2
vLocPro2 mejora las funciones del primer vLocPro para
aumentar el rendimiento de la localizacin.
Carcasa de plstico reforzado con carbono
Clase de proteccin IP 54 para todas las condiciones
meteorolgicas
Pantalla de color
Procesador de alta velocidad
Varios modos de localizacin con orientacin por brjula
Gran variedad de frecuencias
Profundidad/intensidad de corriente
permanente o regulable pulsando
un botn
Modos de audio normales o modulados
(seleccionables por separado para cada
uno de los modos Corriente, Radio y Activo)
Direccin de la seal (SD) para mejorar la
ecacia de la localizacin
Funcin Time-off seleccionable
Bateras y pilas alcalinas
Accesorios optativos (ver cara posterior)
vLocPro2 incluye las funciones
adicionales siguientes
Bluetooth Plug & Play (instalacin por parte del cliente)
Bateras de iones de litio (incluyendo nuevo software
de gestin de pilas) vida til cuatro veces mayor como
mximo*
Software de gestin de la conguracin MyLocator2
para serie vLoc 2
(*Comparacin entre vLocPro con NiMH y vLocPro2 con
bateras de iones de litio a aprox. 22 C)
vLocPro2
vLocML2
vLocML2 incluye todas las funciones de que dispone el
vLocPro2 ms:
Localizacin de marcadores pasivos utilizados por
empresas de abastecimiento para identicar conductos
subterrneos
Visualizacin de la intensidad de la seal con
codicacin cromtica
Modo especco de localizacin de
conductos
Modo especco de localizacin de
marcadores
Modo de localizacin simultnea de
conductos y marcadores
Medicin de vLocPro2 n 1
Fecha = 21-06-2011
Hora = 04:17:36
Distancia = 0,00 m
Profundidad = 0,93 m
Intensidad de corriente =
0,080 A
Frecuencia = 512 Hz
Modo = Peak
Sentido de ujo de la seal = +
vLoc-9800
El vLoc-9800 es un nuevo producto de la gama vLoc que
sigue la tradicin de grandes prestaciones y sencillez de
Metrotech. El vLoc-9800 incluye lo siguiente:
Pantalla de color
Opciones de amplicacin automticas o manuales
Distance Sensitive Left/Right Guidance
TM
(guiado a
izquierda/derecha sensible a la distancia)
Profundidad e intensidad de corriente pulsando un
botn
Entorno de usuario sencillo
Duracin de las pilas mayor que en
otros aparatos de la serie vLoc 2
Localizacin de fallos en el
revestimiento (optativo)
Distance Sensitive Left/Right Guidance
TM
(guiado a
izquierda/derecha sensible a la distancia), desarrollado
hace treinta aos por Metrotech, es el mtodo de
localizacin convencional en muchos sectores. La mayora
de los fabricantes ofrecen guiado a izquierda/derecha
a travs de un juego de antenas de pico/cero. En los
productos Metrotech y ahora tambin en el vLoc-9800,
se utilizan dos antenas de guiado horizontales separadas
entre s una distancia determinada. Esto permite una
diferenciacin precisa entre izquierda y derecha que, junto
a una sensibilidad muy elevada, asegura una reaccin
clara, rpida y precisa y, por tanto, una localizacin ms
fcil.
9.82 kHz
982
Auto
50dB
vLoc-9800
vLocDM2
El vLocDM2 se utiliza para localizar con precisin fallos en
el recubrimiento aislante de sistemas de tuberas con pro-
teccin catdica anticorrosin. El sistema puede utilizarse
tanto en lneas de transmisin como en redes locales. Con
el vLocDM2 y el marco en A puede llevarse a cabo una
medicin completa de puntos defectuosos.
El pie del vLocDM2 puede desmontarse para facilitar la
localizacin general de tuberas.
Para una localizacin exacta puede utilizar la ligera y
resistente antena reforzada con bra de carbono
formada por el marco en A.
Combinado con el GPS Holux (estndar), el receptor
de localizacin ofrece informacin sobre localizacin y
GPS; puede combinarse con receptores GPS de otros
fabricantes a travs de Bluetooth.
El nuevo almacenamiento mejorado de los datos
permite recoger datos tanto del GPS y como de
localizacin.
El nuevo y rpido software de aplicacin permite
exportar archivos de los formatos ms habituales
(.xls, .txt, .kml, .shp).
La pantalla del vLocDM2 ha sido desa-
rrollada especialmente para determinar
y analizar puntos defectuosos. Los
datos pueden representarse grcamen-
te en tiempo real en el receptor en mismo
lugar de medicin. La funcin Walk Back
permite al usuario volver a puntos de
medicin ya guardados. A continuacin,
la posicin aparece representada grca-
mente en el diagrama con una lnea roja.
El vLocDM2 se suministra con un emisor
de 150 Wque trabaja con una tensin
alterna de 100 a 240 V o continua de 12 V.
El vLocDM2 es compatible con el
software de gestin de la conguracin
MyLocator2.
vLocDM2
LOG 085
Press + to log
48.816 N
57.720 E
10
23
31
121
0
0
LAT
LONG
17.2mA
37
Enter About
1 of 3 MENU
Of Speaker Volume
Backlight High
Frequency Enter
English Language
30 dB 512 Hz
69.5

37