TERRONI EQUIPAMENTOS CIENTFICOS LTDA

Rua Rio Paran, 451 Jckey Club. CEP 13565.200 So Carlos, SP

Tel 55 (16) 3361.7000 - E-mail: terroni@terroni.com.br
Webpage: www.terroni.com.br
CNPJ: 59.233.635/0001-81 I.E: 637.069.941.112


PROPOSTA DE FORNECIMENTO
ITEM MODELO
LIOFILIZADORES INDUSTRIALES LINEA LGA

Liofilizador industrial para procesamiento de alimentos a granel. Cmara de secado completamente
en acero inoxidable y todas las conexiones de vaco, refrigeracin, electricidad, y las vlvulas de
aislamiento requerido. El sistema de refrigeracin y bombas de alto vaco se montan en la parte trasera
y todo el equipo est previamente probados y aprobados para la operacin inmediatamente despus de
la instalacin.






Imagem ilustrativa
Cmara de secado en hierro pintado y bandejas del sistema de calefaccin. La temperatura de la
plataforma es controlable en el rango de -50 C a 120 C mediante la circulacin de aceite de silicona
en el interior de los estantes.






Imagem ilustrativa

Condensador cilndrica de acero inoxidable AISI 304, aislado de la cmara de secado por un tipo de
mariposa vlvula de vaco, de accionamiento manual o elctrico (opcional). Unidad de condensacin
con la bobina interna correlacionado con unidad de refrigeracin, con una capacidad para procesar
hasta 500 kg de hielo / ciclo. Refrigerado por compresores de dos etapas y refrigerantes CFC libres.
Temperatura de funcionamiento de -70 C con descongelacin automtica.






Imagem ilustrativa

Sistema de calefaccin: Las plataformas son de aluminio anodizado con anti-oxidacin, material que
tiene una gran eficiencia en la radiacin de calor. Bandejas Estructura cumple con los requisitos de
salud. Los intercambiadores de calor de acero inoxidable AISI 316.




Imagem ilustrativa

TERRONI EQUIPAMENTOS CIENTFICOS LTDA
Rua Rio Paran, 451 Jckey Club. CEP 13565.200 So Carlos, SP
Tel 55 (16) 3361.7000 - E-mail: terroni@terroni.com.br
Webpage: www.terroni.com.br
CNPJ: 59.233.635/0001-81 I.E: 637.069.941.112

SISTEMA DE ENFRIAMIENTO: Tipo de compresor de tornillo, cuya temperatura de trabajo es de
entre -30 y -45 C. Bomba fren o amoniaco (eleccin del cliente) que se utiliza para regular el flujo
durante las etapas iniciales e intermedias del proceso de sublimacin.






Imagem ilustrativa

Sistema de vaco: todo el sistema de escape de gas se controla a travs de una bomba de vaco
secundaria tipo Roots, con la ayuda de una bomba de aire de tipo a chorro de aire de doble velocidad
de circulacin, cumpliendo todos los requisitos de los gases de escape del proceso vaco.







Imagem ilustrativa

Sistema de control: controlador electrnico con pantalla tctil funciona. Las funciones y los parmetros
del proceso se controlan y configuran automticamente por un panel de cristal lquido, tales como
curvas curvas de tiempo de liofilizacin, alarmas para la presin del aire, temperatura, vaco y
electricidad. Por otra parte, hay una funcin de lista de control de averas y realizar simulaciones para
otras unidades de fuerza.









Imagem ilustrativa

NOTA:
1) Este equipo est diseado para funcionar preferentemente en el montaje modular. Nuestra
sugerencia para un modelo de planta se ilustra en los siguientes dibujos, que varan la cantidad de
congelacin anticipado / previsto en el proyecto.

2) Tambin es importante tener en cuenta en el diseo de montaje de cmaras frigorficas antes de
congelar el producto. Esta rea debe estar cerca del liofilizador y productos congelados deben ser
transportados en carros suspendidos sobre rieles (tranvas).

TERRONI EQUIPAMENTOS CIENTFICOS LTDA
Rua Rio Paran, 451 Jckey Club. CEP 13565.200 So Carlos, SP
Tel 55 (16) 3361.7000 - E-mail: terroni@terroni.com.br
Webpage: www.terroni.com.br
CNPJ: 59.233.635/0001-81 I.E: 637.069.941.112

CASA DE BOMBAS e MANUTENO
DRYING - LIOFILIZADORES LADO A LADO
BARRACO 30,00 x 30,00 mts @
PREPARO - DESCASCAR,
DESCAROAR, CORTAR EM
CUBOS MATERIAL BRUTO
PR-HIGIENIZADO
HIGIENIZAO MATERIAL
BRUTO RECEBIMENTO
Cmara congelamento
Limpeza final e carga magazines
Retirada do produto desidratado
Embalagem e pequeno estoque
produtompronto para embarque





Figuras Ilustrativas Croquis da Planta







TERRONI EQUIPAMENTOS CIENTFICOS LTDA
Rua Rio Paran, 451 Jckey Club. CEP 13565.200 So Carlos, SP
Tel 55 (16) 3361.7000 - E-mail: terroni@terroni.com.br
Webpage: www.terroni.com.br
CNPJ: 59.233.635/0001-81 I.E: 637.069.941.112





INFORMAES TCNICAS LINHA LGA
LGA

500

1000 2000 3000 4000
AREA m

Nominal
25 50 100 150 200
Plataforma de
aquecimento
29,9 59,8 110,0 173,4 238,2
Bandeja 25,2 50,5 101 150,3 204,3
CAPACIDAD MX CONDENSADOR POR
CICLO Kg
500 1000 2000 3000 4000
DIM. DA BANDEJA mm 780 x 510 x 37 850 x
550 x 37
774 x 550 x 37
QUANTIDADE DE BANDEJAS / TROLE 64 x 1 64 x 2 64 x 4 80 x 4 80 x6
PLATAFORMA DE
AQUECIMENTO
Dim. L x P mm 540 x
1630
540 x
3260
540 x
6520
580 x
7120
580 x 4890
Quantidade 17 x 2 21 x 2
MODO DE AQUECIMENTO Radiacin
VOLUMEN DA REA DE SECAGEM mm 2200
x 4760
2200
x 7340
2200
x 12650
2200
x 13580
2200 x 17600
ESPAAMENTO DAS PLATAFORMAS
mm
75
TEMP AQUECIMENTO DAS
PLATAFORMAS C
+120
TEMPERATURA DE TRABALHO DAS
PLATAFORMAS C
De -55 a +80
UNIFORMIDADE DE TEMPERATURA
DAS PLATAFORMAS C
1,5
TEMPO DE VARIACIN DE
ENFRIAMIENTO C/min
5
TIEMPO DE VARIACO DE
AQUECIMENTO C/min
3
TEMPERATURA DO CONDENSADOR C - 70
CONSUMO DE VAPOR Kg/Hr 220 450 900 1300 1800
CONSUMO DE GUA Kg/Ciclo 5 10 15 20 25
CONSUMO DE ARE COMPRIMIDO L/Hr 0,45
VCUO FINAL mm Hg 0,9975
VOLTAGEM TRIFSICO (380 V 50 Hz / 440 V 60 Hz)
POTENCIA KW 9 12 23 36 45
PESO TOTAL TON 6.9 13,1 23 37,3 45,3

REQUISITOS: gua / Ar comprimido / Rede elctrica compatvel..


OPCIONALES: cmaras frias, bandejas extras, troles e carros suspensos.



TERRONI EQUIPAMENTOS CIENTFICOS LTDA
Rua Rio Paran, 451 Jckey Club. CEP 13565.200 So Carlos, SP
Tel 55 (16) 3361.7000 - E-mail: terroni@terroni.com.br
Webpage: www.terroni.com.br
CNPJ: 59.233.635/0001-81 I.E: 637.069.941.112



















Imagem Ilustrativa LGA 500


Quantidade 01 (uma unidade)
Frete CFA So Carlos - Brasil
Local de entrega CFA So Carlos - Brasil
Instalao Incluso
Valores a Pagar LGA 500 US$. 1.150.000,00
LGA 1000 US$. 1.400.000,00
LGA 2000 US$. 2.900.000,00
LGA 3000 US$. 4.000.000,00
LGA 4000 US$. 4.200.000,00

Forma de Pagto OP C/C
Cond. de Pagto. 50% em pedido, 30% embarque e 20% instalao
Dados Bancrios Banco: Banco do Brasil
Agncia: 2880-0
Conta Corrente: 5906-4
Prazo de entrega At 240 dias do pedido formal.
Garantia 01 (um) ano De acordo com certificado de garantia
OBS:

OBS.: 1) Todos os nossos equipamentos so despachados testados e aptos para imediata operao, se seguidas as
recomendaes contidas no Manual de Instruo que acompanha cada aparelho. 2) A Assistncia permanente, ou seja, a
Terroni e / ou seu representante todo o atendimento necessrio para solucionar quaisquer problemas de ordem tcnica.3)
A Terroni tem 40 anos de mercado e a primeira empresa do setor no Brasil a obter a Certificao de Qualidade ISO
9001:2008

Jos Antonio Cabral
Departamento Comercial
comercial@terroni.com.br





TERRONI EQUIPAMENTOS CIENTFICOS LTDA
Rua Rio Paran, 451 Jckey Club. CEP 13565.200 So Carlos, SP
Tel 55 (16) 3361.7000 - E-mail: terroni@terroni.com.br
Webpage: www.terroni.com.br
CNPJ: 59.233.635/0001-81 I.E: 637.069.941.112