Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.

43 55
e
Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
FIVRE APHTEUSE
Aucun danger sur la sant
publique, c'est une maladie
strictement animale
INFRASTRUCTURES SCOLAIRES
Objectif: rduire la
surcharge des classes
P. 9
P. 9
P. 11
P. 8
P. 31
P. 31
CENTRES DE RECHERCHE
SCIENTIFIQUE L'CHELLE ARABE
L'Algrie occupe
la premire place
G 16 wilayas touches
G Cinq nouveaux centres
rceptionns avant la fin de l'anne
NOUVELLE LOI
SUR LINVESTISSEMENT
Consacrer la libert
dinvestir
RELANCE DE LA COOPRATION
AVEC LAFRIQUE
LE PREMIER SOMMET AFRO-AMRICAIN SOUVRE WASHINGTON
29
e
JOUR DE LAGRESSION ISRALIENNE CONTRE GHAZA
TAJ salue la position courageuse du Prsident Bouteflika
en faveur de la cause palestinienne
Une trve de 72 heures
Les armes se sont tues hier matin, aprs un mois dagression contre
la bande de Ghaza, la faveur dun cessez-le-feu accept par Isral
et le Hamas et dun retrait total des troupes israliennes au sol.
Ghaza, mon amour
Palestine pour toujours
PP. 6-7
36
e
DITION DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE TIMGAD
P. 17
QM. Sellal voque ladhsion de lAlgrie lOMC avec la secrtaire amricaine au Commerce
QRencontre Sellal et Abdallah El-Theni Washington sur fond de crise libyenne
QMessahel convi au dpartement dtat amricain pour une runion dchange
sur la lutte antiterroriste
QLes tats-Unis prvoient d'investir 14 milliards de dollars
dans les secteurs conomiques en Afrique
De nos envoys spciaux : Kader Bentouns - Billel
ADJUDICATION DES DROITS MARKETING ET DE PUBLICIT AUPRS
DES ANNONCEURS DU SECTEUR DE LA TLPHONIE MOBILE
ATM-Mobilis nouveau
sponsor de la FAF et de lEN
QUIPE NATIONALE
Christian Gourcuff runit son staff
KARIM BOUGHALEM, DIRECTEUR DES
SERVICES VTRINAIRES
AU MINISTRE DE LAGRICULTURE :
PP. 3-4
10 Choual 1436 - Mercredi 6 Aot 2014 - N15199 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
2 EL MOUDJAHID
Mt o
CHAUD ET ENSOLEILL
CE MATIN 10H DJENANE
EL-MITHAQ
Confrence de presse
Le ministre des
Transports, Amar
Ghoul, organisera un
point de presse, ce
matin 10h la Rsi-
dence dtat Djenane
El-Mithak, au cours
duquel il exposera les
dernires informa-
tions relatives au
crash de laronef es-
pagnol Swift Air-MD
83, affrt par la com-
pagnie Air Algrie,
survenu en territoire malien, ainsi que sur la mission
quil a effectue aux tats-Unis dans le cadre du som-
met des leaders africains en charge du transport.
Nouri
Bjaa
Le ministre de
l'Agriculture et du
Dveloppement rural,
Abdelwahab Nouri,
effectuera au-
jourdhui une visite
de travail et dinspec-
tion dans la wilaya de
Bjaa.
SAMEDI 16 AOT 11H
LA BIBLIOTHQUE NATIONALE
Rencontre sur
le patrimoine
musical
La ministre de la
Culture, M
me
Nadia
Labidi, continue son
cycle de rencontres
avec les acteurs du
monde des arts et de
la culture.
Le dbat avec les
reprsentants du patri-
moine musical aura
lieu le 16 aot 11h.
Mercredi 6 Aot 2014
Au Nord, le temps sera relativement chaud
et ensoleill devenant nuageux et prorageux
vers les rgions de l'Ouest en cours d'aprs-
midi/soire.
Les vents seront en gnral faibles mod-
rs. La mer gnralement belle peu agite.
Sur les rgions Sud, le temps sera gnra-
lement chaud et ensoleill avec localement
cellules orageuses en cours d'aprs-midi/soire
vers les massifs du Hoggar/Tassili.
Les vents seront en gnral faibles mod-
rs (20/40 km/h), avec localement chasse de
sable.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (29- 21), Annaba (29- 21), Bchar
(42 - 27), Biskra (40 - 28), Constantine
(31 - 16), Djelfa (33- 18), Ghardaa (40 -
28), Oran (31 - 19), Stif (31 - 16), Ta-
manrasset (38- 25), Tlemcen (34 - 18).
JUSQU AU 31 AOT PARTIR DE 22H
AU THTRE DE PLEIN AIR DE SIDI FREDJ
Soires
du Casif
LOffice national de
la culture et de linfor-
mation, en collabora-
tion avec lENTV,
lENRS et la Socit
de gestion touristique
des htels de Sidi
Fredj, organise des soi-
res, avec la participa-
tion des plus grandes
stars de la chanson in-
ternationale, arabe et
algrienne.
CE MATIN 10H30
LUGCAA
Rassemblement
de solidarit avec
le peuple
palestinien
Dans le cadre du soutien de la
cause palestinienne, lUGCAA
organisera, ce matin 10h30, un
rassemblement de solidarit avec
Ghaza et le peuple palestinien.
DU 5 AU 18 AOT
EL-AOUANA (JIJEL)
Camp pdagogique pour les
meilleurs lves damazigh
Le secrtaire gnral du Haut-Commissa-
riat lamazighit procdera, en compagnie
dAli Bedrici, wali de Jijel, et des reprsen-
tants du ministre de la Jeunesse, mardi 5
aot, linauguration officielle du premier
camp pdagogique et ludique pour les meil-
leurs lves damazigh. Cette rencontre na-
tionale, premire du genre, est organise par
le Haut-Commissariat lamazighit au
CEM Djennas-Mohamed dEl-Aouana (Jijel)
jusquau 18 aot, et place sous le patronage
du ministre de la Jeunesse.
JUSQUAU 7 AOT
APW dAlger : visite dinspection des plages
La commis-
sion pour lirriga-
tion, l'agriculture,
des forts, pche
maritime et de
tourisme de
l'APW dAlger
effectuera, du 3
au 7 aot, une vi-
site dinspection
sur les plages de
la wilaya dAlger
(est, ouest et cen-
tre). Le point de
dpart aura lieu le
3 aot partir de lAPW de Ben Aknoun 9h, vers les plages suivantes :
plage familiale, Azur, Palm Beach, Grand Rocher, El-Bahdja, Tir aux pi-
geons.
JUSQUAU 7 AOT 9H LUSTHB
Portes ouvertes sur les inscriptions
universitaires
LUSTHB organise des portes ouvertes sur luniversit lintention
des nouveaux bacheliers partir de 9h. Inscriptions dfinitives : du 2 au
7 aot.
CE MATIN 11H LA
SALLE OMNISPORTS DE
BACHDJARRAH
Front du changement:
meeting populaire
Le prsident du Front du Change-
ment, Abdelmadjid Menacera, animera
un meeting populaire du soutien
Ghaza, ce matin 11h la salle omni-
sports de lAPC de Bachdjarrah.
DEMAIN 7 AOT LHTEL OASIS
Confrence de presse sur le 7
e
Festival
culturel international de la musique diwane
Dans le cadre de la 7
e
dition du Festival culturel in-
ternational de la musique diwane, du 8 au 14 aot, au th-
tre de Verdure Sad-Mekbel, Bois des Arcades, Mourad
Chouihi animera une confrence de presse, 32, rue Mou-
loud-Belhouchet, Hussein Dey.
DU 2 AU 9 AOT AU NOUVEAU
THTRE DE TIMGAD
36
e
Festival international
Le 36
e
Festival international de Timgad en so-
lidarit avec le peuple palestinien et Ghaza se
tiendra jusquau 9 aot partir de 22h au nou-
veau thtre de la ville archologique Timgad -
Batna.
LE 13 AOT 9H OUED EL-ALLEUG
Ralit conomique
des handicaps
la lumire des dfis actuels
Lassociation Ettahadi de la wilaya de Blida et le
Forum algrien des personnes handicapes organisera, le
13 aot 9h, la salle des ftes dOued El-Alleug, Blida,
un colloque national sur le thme:Ralit conomique
des handicaps la lumire des dfis actuels.
3
EL MOUDJAHID
Nation
Mercredi 6 Aot 2014
L
e sommet de deux jours a dbut par
une grande confrence conomique
laquelle participent galement plus de
300 reprsentants issus du monde des af-
faires, des responsables dorganismes fd-
raux amricains et des membres du Congrs
amricain.
Les tats-Unis ont pris lundi, la veille
du sommet, des accents de publicitaires pour
annoncer ce forum cense refonder les liens
conomiques entre Washington et lAfrique.
"Nous voulons et nous allons travailler
dur pour attirer plus dentreprises amri-
caines investir en Afrique (...) Aujourdhui
lAfrique devient de plus en plus une desti-
nation pour linvestissement et le tourisme
amricains", a indiqu le secrtaire dtat
amricain John Kerry, lors de la runion mi-
nistrielle de la loi sur la croissance et les op-
portunits en Afrique (AGOA).
LAlgrie, reprsente ce sommet par le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dfen-
dra une vision intgre de la coopration
avec lAfrique, base sur le principe de ga-
gnant-gagnant. En matire de partenariat, "la
revendication africaine reste la mme, que
ce soit avec le partenaire amricain ou avec
dautres partenaires : faire en sorte de trans-
former lAfrique pourvoyeuse de matires
premire en un centre de transformation" in-
dustrielle, a dclar lAPS, Abdelkader
Messahel, ministre dlgu, charg des Af-
faires maghrbines et africaines, peu avant
le lancement des travaux du forum cono-
mique.
"Sil y a un intrt accord la transfor-
mation (industrielle, ndlr) sur le continent,
cela veut dire quil y aura plus dinvestisse-
ments et de cration demplois.
Cest notre vision stratgique" de ce que
doit tre la coopration afro-amricaine, a-t-
il enchan. Mais le plus urgent, selon M.
Messahel, cest daccompagner lAfrique
dans ses efforts de construction dinfrastruc-
tures, notamment nergtiques, pour assurer
un meilleurs accs lnergie pour les popu-
lations dfavorises.
Le partenaire amricain est trs sensible
aux besoins de lAfrique en matire daccs
lnergie, a-t-il indiqu, relevant que lin-
trt port par les tats-Unis cette question
prioritaire sest solde par la cration dun
fonds de 7 milliards de dollars pour amlio-
rer llectrification dans le continent.
Messahel convi au dpartement dtat amricain
pour une runion dchange sur la lutte antiterroriste
Le ministre dlgu, charg des
Affaires maghrbines et africaines,
Abdelkader Messahel, devait rencon-
trer hier les reprsentants de la cel-
lule antiterrorisme du Dpartement
dtat amricain pour changer sur
la lutte antiterroriste.
M. Messahel a prcis lAPS,
peu avant le lancement du premier
sommet afro-amricain, quil a t
sollicit par la cellule antiterroriste
du dpartement dtat pour dbattre
ce dossier. Il est aussi question
dvoquer les prparatifs du forum
mondial de lutte contre le terrorisme
qui va se tenir le 25 septembre New
York, selon M. Messahel. LAlgrie
et les tats-Unis ont renforc leur
coopration dans la lutte contre le
terrorisme, notamment depuis que la
vaste rgion du Sahel est devenue
l'un des terrains de jeu des djihadistes
aprs la chute du rgime libyen de
Mouammar El-Gueddafi en 2011.
Washington a eu raffirmer, en
avril dernier, lors de la visite du se-
crtaire dtat John Kerry Alger, sa
volont travailler en coordination
avec Alger pour scuriser la rgion
du Sahel. La sous-secrtaire d'tat
amricaine aux Affaires politiques,
Wendy Sherman, a voqu gale-
ment, en juin dernier, une coopra-
tion tous azimuts avec l'Algrie pour
combattre le terrorisme au Sahel.
Le sommet Afrique-tats-Unis,
auquel prendra part le Premier minis-
tre, Abdelmalek Sellal, charg par le
Prsident de la Rpublique Abdelaziz
Bouteflika de le reprsenter, sera ax
sur plusieurs thmes, notamment les
questions lies la gouvernance, au
dveloppement et la scurit. Une
cinquantaine de chefs d'tat et de
gouvernement africains participeront
ce forum prvu aujourdhui.
Il a t prcd hier d'un forum
conomique regroupant prs de 300
participants issus du monde des af-
faires. M. Sellal sera accompagn du
ministre de l'nergie, Youcef Yousfi,
du ministre de l'Industrie et des
Mines, Abdeslam Bouchouareb, et
du ministre dlgu, charg des Af-
faires maghrbines et africaines, Ab-
delkader Messahel.
Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, sest entretenu, hier Wash-
ington, avec la secrtaire amricaine
au Commerce, M
me
Penny Pritzker,
avec qui il a abord ladhsion de
lAlgrie lOrganisation mondiale
du commerce (OMC). Le Premier mi-
nistre a saisi cette occasion pour sol-
liciter un plus grand soutien des
tats-Unis au processus dadhsion de
lAlgrie lOMC. M
me
Pritzker sest
dite dispose apporter son soutien
lAlgrie qui ngocie son accession
cette organisation depuis des annes.
La conclusion daccords bilat-
raux avec les grandes puissances co-
nomiques comme les tats-Unis et
lUnion europenne donnerait un
coup de pouce lAlgrie pour acc-
der ce temple de ngociations com-
merciales multilatrales, prcise-t-on
auprs de la dlgation algrienne pr-
sente au premier sommet afro-amri-
cain. La secrtaire amricaine au
Commerce sest dite aussi dispose
soutenir la mission "Doing Business
in Algeria" que doit conduire le minis-
tre de lIndustrie et des Mines, Abdes-
lam Bouchouareb, aux tats-Unis, en
octobre prochain. Les discussions ont
port galement sur la coopration
conomique, nergtique et commer-
ciale entre les deux pays, ainsi que sur
les conditions dinvestissement et le
climat des affaires en Algrie.
LE PREMIER SOMMET AFRO-AMRICAIN SOUVRE WASHINGTON
Relance de la coopration avec lAfrique
Le Prsident Barak Obama et une quarantaine de dirigeants africains ont donn, hier Washington, le coup denvoi de leur
premier sommet centr sur la relance de la coopration avec lAfrique, de plus en plus courtise par les puissances conomiques.
M. Sellal voque ladhsion de lAlgrie lOMC
avec la secrtaire amricaine au Commerce
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a pris
part de nombreuses activits en marge du pre-
mier sommet afro-amricain, dont les travaux
ont dbut hier Washington. Le Premier minis-
tre a t invit une rception officielle au Ca-
pitol, sige du Congrs, offerte par le prsident
de la commission des affaires trangres du
Senat, Robert Menendez, et le prsident de la
commission des affaires trangres de la cham-
bre des reprsentants, Ed Royce. En outre, M.
Sellal sest largement entretenu avec Nancy Pe-
losi, ancienne prsidente de la chambre des re-
prsentants. Lentretien avec M
me
Pelosi a port
sur les relations bilatrales, ainsi que sur les
avances dmocratiques enregistres par lAlg-
rie, notamment dans le domaine des droits de la
femme. M. Sellal a aussi abord, avec M
me
Pe-
losi, les perspectives de coopration entre le par-
lement algrien et le parlement amricain.
M
me
Pelosi accept ce titre une invitation pour
se rendre en Algrie. Par ailleurs, le Premier mi-
nistre a t convi avec un groupe restreint des
chefs dtat et de gouvernement africains un
dner de travail auquel taient prsents, Michael
Bloomberg, ancien maire de New York, ainsi
que les PDG de Carlyne Group, de Global En-
vironnement, dIBM et du groupe bancaire Mor-
gan Stanely. M. Sellal a eu des entretiens spa-
rs avec chacun des PDG de ces groupes qui ont
montr un intrt particulier pour le march al-
grien. Ces entretiens se sont drouls en pr-
sence des ministres de lnergie et de lIndustrie
et des Mines, MM. Youcef Yousfi et Abdeslam
Bouchouareb, ainsi que de lambassadeur dAl-
grie Washington, Abdallah Bali.
M. Sellal prend part de nombreuses activits en marge du sommet
Rencontre Sellal-Abdallah El-Theni Washington sur fond de crise libyenne
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
va rencontrer cet aprs-midi Washington son
homologue libyen Abdallah El-Theni, alors
que la situation en Libye senlise, accentue
par de profondes divergences politiques entre
nationalistes et islamistes.
La rencontre est prvue la fin des travaux
du premier forum daffaires USA-Afrique, a
appris lAPS auprs de la dlgation alg-
rienne participant cette rencontre.
Aucune information na t cependant
communique sur la teneur des discussions
prvues entre les Premiers ministres algrien
et libyen. Lundi, lors d'une rencontre la Mai-
son-Blanche, Susan Rice, conseillre la s-
curit nationale du Prsident Barack Obama,
et le Premier ministre libyen Abdallah El-
Theni ont soulign l'importance d'un cessez-
le-feu immdiat dans la capitale.
Ils ont appel "tous les partenaires" de la
Libye "user de leur influence vis--vis des
diffrentes factions libyennes pour mettre fin
aux combats ds que possible", a soulign la
Maison-Blanche dans un communiqu.
Le sommet USA-Afrique auquel a prend
part aujourdhui M. Sellal, charg par le Pr-
sident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika
de le reprsenter, est ax sur plusieurs thmes,
notamment les questions lies la gouver-
nance, au dveloppement conomique et la
scurit.
Il tait prcd hier d'un forum conomique
qui regroupera prs de 300 participants issus
du monde des affaires.
4
Mercredi 6 Aot 2014
EL MOUDJAHID
Nation
John Kerry salue
le rle rgional
de lthiopie
Le secrtaire d'tat amricain
John Kerry a salu, hier, le rle r-
gional de l'thiopie, notamment
pour sa mdiation et coopration
au Soudan du Sud et en Somalie.
En marge du premier sommet
tats-Unis/Afrique ouvert hier
Washington, M. Kerry a reu le
Premier ministre thiopien, Haile-
mariam Desalegn.
Il a remerci son hte pour son
"norme engagement" dans la m-
diation pour la guerre civile au
Soudan du Sud voisin, Addis-
Abeba accueillant, depuis sept
mois, les laborieuses tractations
entre les belligrants.
Il a galement exprim sa "reconnaissance" pour l'aide de
l'thiopie dans la "transition" dmocratique en Somalie voi-
sine, voyant en Addis-Abeba "un leader rgional".
John Kerry a rappel que son administration s'tait enga-
ge hauteur de "800 millions de dollars" en matire de d-
veloppement conomique, ducation ou sant.
Pour sa part, le Premier ministre Desalegn a assur que la
relation avec les tats-Unis "s'approfondissait", notamment
dans "la lutte contre le terrorisme et l'extrmisme" pour "la
paix, la stabilit et la scurit" de la rgion. Il a galement
plaid pour que les tats-Unis et des entreprises amricaines
investissent en thiopie.
Linvestissement tran-
ger en Afrique doit se diver-
sifier et ne plus se focaliser
sur le ptrole et le gaz uni-
quement, a indiqu, hier,
lancien prsident des tats-
Unis, Bill Clinton.
"Le potentiel de diversifi-
cation de linvestissement
tranger en Afrique est
norme", a dclar Bill Clin-
ton, lors du premier panel du
forum daffaires afro- amri-
cain consacr llargisse-
ment des opportunits
daffaires en Afrique. Lan-
cien prsident amricain a re-
lev ce titre que 80% des 80
milliards de dollars dinves-
tissements trangers attendus
en Afrique pour lanne 2014
sont destins aux secteurs de
lnergie et des mtaux pr-
cieux comme le diamant. Il a
ajout que cette diversifica-
tion est rendue ncessaire,
dautant plus que le continent
va inclure, dans si peu de
temps, six des dix pays qui
vont enregistrer les crois-
sances les plus importantes
au monde. Jeffrey Immelt,
PDG de General Electric
(GE), dont le groupe est pr-
sent en Afrique depuis 116
ans, a reconnu, de son ct, le
besoin pour les entreprises
amricaines dinvestir en
Afrique, de plus en plus
convoite par la Chine et les
autres pays mergents.
Sadressant Bill Clinton qui
lui demandait de relater lex-
prience de GE en Afrique,
Jeffrey Immelt a rpondu que
le march africain, dlaiss
par les entreprises amri-
caines, "est trs porteur".
"Nous avons laiss le terrain
aux Europens et aux Chi-
nois", a-t-il reconnu, en affir-
mant que les entreprises
amricaines ne doivent plus
tre frileuses et devraient as-
sumer, ce titre, des finance-
ments risque.
Au cours de ce panel
anim galement par des
hommes daffaires africains,
il a t mis en exergue, lim-
portance de linvestissement
dans les infrastructures et
dans la formation des jeunes
en mesure de mener la transi-
tion conomique africaine.
Les entreprises amri-
caines qui font des affaires en
Afrique doivent, en parallle
leurs activits, investir dans
les infrastructures et la for-
mation des jeunes si elles
veulent contribuer la crois-
sance des pays du continent,
selon des intervenants.
Le forum conomique
afro-amricain, premier du
genre, a enregistr la partici-
pation dimportantes person-
nalits du monde politique et
conomique amricains.
Il a t prsid par le se-
crtaire amricain au Com-
merce, Penny Pritzker, et par
lancien maire de la ville de
New York, Mike Bloomberg.
Le prsident amricain a
t prsent une partie de
cette rencontre, tenue lh-
tel le Mandarin Oriental,
situ quelques encablures
de la Maison- Blanche.
A
uprs de plus d'une quarantaine de chefs
d'tat et d'entreprises africains, le Prsi-
dent Barack Obama a annonc qu'un en-
semble de socits amricaines se sont
engages investir 14 milliards de dollars sur
le continent, selon un responsable de la Maison-
Blanche. Ces investissements, dont le calen-
drier n'a pas t prcis, se concentreront sur les
secteurs de la construction, des nergies pro-
pres, de la banque et des technologies de l'in-
formation. "Nous voulons et nous allons
travailler dur pour que davantage d'entreprises
amricaines investissent en Afrique", a affirm
le secrtaire d'tat amricain John Kerry.
"Nous voulons galement qu'il y ait plus d'en-
treprises africaines qui investissent ii, aux
tats-Unis, et il n'ya pas de raison qu'elles ne le
puissent pas", a-t-il martel. L'Administration
amricaine et les gants de l'industrie esprent
tisser des liens conomiques solides avec l'une
des rgions les plus prometteuses de la plante
au taux de croissance plus lev que ceux du
reste du monde. Le FMI table sur un taux de
5,8% en 2015. Obama, son prdcesseur Bill
Clinton, John Kerry et un aropage de capi-
taines d'industrie (General Electric, Walmardt,
etc.) devaient notamment s'exprimer hier de-
vant le forum des Affaires USA-Afrique.
Devant prendre part hier au forum conomique
qui va accueillir prs de 300 participants issus
du monde des affaires, le Premier ministre Ab-
delmalek Sellal, arriv lundi Washington pour
participer au sommet Afrique-tats-Unis, va
rencontrer plusieurs hauts responsables de l'in-
dustrie ptrolire et du commerce amricains,
notamment le secrtaire l'nergie, Ernest
Moniz, qui avait dj effectu une visite de tra-
vail en Algrie en juin dernier. M. Sellal, charg
par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, de le reprsenter ce premier som-
met afro-amricain, s'entretiendra galement
avec Al Walker, PDG du groupe ptrolier am-
ricain Anadarko qui exploite, en partenariat
avec la Sonatrach, les grands gisements du bas-
sin de Berkine Illizi. Le Premier ministre aura
aussi un entretien avec le PDG de General Elec-
tric, Jeffrey Immelt, dont le groupe avait dcro-
ch en 2013 un contrat de 2,2 milliards de
dollars, pour raliser en Algrie six centrales
lectriques et un complexe de production de
turbines gaz.
Le continent africain courtis
Aprs une premire journe lundi consacre
la dmocratie et aux droits de l'homme, le
sommet doit se recentrer sur l'objectif central
de cette runion prpare pendant un an par le
Prsident Obama qui voit dans le continent afri-
cain, la "prochaine sucess story mondiale".
Pour Obama, ce sommet est une occasion
de "changer la perception qu'ont les Amricains
de ce continent souvent associ l'instabilit
politique, au terrorisme, notamment de Boko
Haram, ou aux crises humanitaires ou sani-
taires", comme l'actuelle crise de l'pidmie
d'Ebola.
Au cours des prochains jours, d'importantes
ententes commerciales, dont la valeur totale
pourrait atteindre un milliard de dollars, devrait
tre annonce, notamment dans les secteurs
agricole et nergtique, a rapport Radio-Ca-
nada. Des rivaux des Amricains comme l'Eu-
rope, le Japon et la Chine courtisent dj ce
continent depuis plusieurs annes. L'Amrique
veut ainsi refaire une partie de son "retard" sur
l'Europe (qui entretient des liens historiques
avec l'Afrique), et la Chine (en qute de ma-
tires premires).
En 2013, les changes commerciaux entre
l'Afrique et Pkin ont atteint 210 milliards de
dollars, contre 85 milliards entre Washington et
les pays africains, indique-t-on. Selon John
Kerry, outre les contrats, les tats-Unis veulent
aider l'Afrique "liminer la corruption et le
terrorisme". "La transparence, dit-il, aide at-
tirer les investissement et rend les marchs plus
concurrentiels."
Les Africains demandent
le renouvellement de la loi sur la croissance et
les opportunits en Afrique
Les dirigeants africains, de leur ct, de-
mandent le renouvellement, pour une priode
de 15 ans, du programme commercial exon-
rant de droits de douane, certaines exportations
en provenance dAfrique. Sign en 2000,
l'AGOA arrive expiration l'an prochain, et il
est jug trs important par les chefs d'tat afri-
cains. "Nous considrons qu'en approuvant une
prolongation de l'AGOA, les tats-Unis favo-
riseraient l'intgration, l'industrialisation et le
dveloppement des infrastructures africaines",
a dclar le prsident sud-africain, Jacob Zuma,
cit par des mdias. "Il est clair que l'Afrique
de 2014 n'est pas l'Afrique de 2000", a reconnu,
pour sa part, le reprsentant amricain au Com-
merce, Michael Froman.
Donald Kaberuka, prsident de la Banque
africaine de dveloppement, cit par l'agence
Reuters, croit que le sommet est un symbole de
la transformation des relations entre les tats-
Unis et l'Afrique, qui s'est produite au cours des
dernires annes.
"Il y a encore des besoins sporadiques pour
de l'aide financire, mais, fondamentalement, la
relation est maintenant une relation d'investis-
sement, de dveloppement et d'occasions", a-t-
il indiqu.
PREMIER SOMMET AFRO-AMRICAIN
Commerce et investissements ont domin les travaux
Les travaux du sommet entre les dirigeants des tats-Unis et de l'Afrique, ouvert lundi Washington, taient centrs, hier, sur le
dveloppement, le commerce et les opportunits d'investissements sur le continent africain.
BILL CLINTON :
Linvestissement tranger en Afrique ne doit
pas se focaliser sur le ptrole et le gaz
Des entreprises amricaines prvoient d'in-
vestir un montant de 14 milliards de dollars
dans les secteurs conomiques cls en Afrique,
selon l'annonce du Prsident Barack Obama,
hier.
Un ensemble de socits amricaines se
sont engages investir 14 milliards de dol-
lars en Afrique, a dclar un responsable am-
ricain au deuxime jour du sommet
tats-Unis-Afrique Washington.
Il s'agit de projets qui concerneront essen-
tiellement les secteurs de la construction, les
nergies propres, les banques et les technolo-
gies de l'information, a-t-on prcis de mme
source, sans autre indication sur le calendrier.
Runis en sommet historique Washington,
les dirigeants des tats-Unis et de l'Afrique de-
vaient parler hier de commerce et dinvestis-
sements, avec l'espoir, pour l'Amrique, de
rattraper son retard sur l'Europe et la Chine.
Outre les questions scuritaires, ce sommet
doit se recentrer sur l'objectif central de cette
runion prpare pendant un an par le Prsi-
dent Barack Obama qui voit dans le continent
africain, la "prochaine success story mon-
diale". L'Administration amricaine et les
gants de l'industrie esprent tisser des liens
conomiques solides avec l'une des rgions les
plus prometteuses de la plante au taux de
croissance plus lev que ceux du reste du
monde. Le FMI table sur un taux de 5,8% en
2015. L'Algrie est reprsente cette rencon-
tre par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
qui doit rencontrer plusieurs hauts responsa-
bles de l'industrie ptrolire et du commerce
amricains. Dans l'agenda des activits de M.
Sellal, figurent plusieurs rencontres, dont une
prvue demain avec le secrtaire amricain
l'nergie, Ernest Moniz, qui avait dj effectu
une visite de travail en Algrie en juin dernier.
Les tats-Unis prvoient d'investir 14 milliards de dollars
dans les secteurs conomiques en Afrique
Mercredi 6 Aot 2014
5 EL MOUDJAHID
Nation
A
utrement dit, il est question
de la poursuite de la dyna-
misation de la moralisation
de la vie publique et de lenracine-
ment de la culture de la citoyen-
net. Des valeurs ajoutes pour
lesquelles la socit civile et la
classe politique militent depuis
plus dune dcennie, en mettant
laccent sur la ncessit cardinale
dapprofondir le dialogue et de
promouvoir la concertation entre
tous les acteurs de la vie nationale.
Le but ultime tant daider
lmergence dun consensus au-
tour de dnominateurs communs
propres tous les Algriens pour
construire le projet de socit de-
vant raliser ce vivre-en-commun
paisible et serein.
La dmarche de ce dveloppe-
ment, prcde par la mise en
place de multiples dispositifs l-
gislatifs, juridiques et administra-
tifs par le gouvernement dans des
domaines interactifs et directe-
ment impliqus, devrait permettre
une notable amlioration en
termes de gestion et dorganisation
des affaires de la vie publique au
service des citoyens.
Cest un des points cardinaux
de la feuille de route du Prsident
de la Rpublique que le gouverne-
ment est appel sa mise en uvre
devant concrtiser les objectifs de
dveloppement conomique et so-
cial tracs. Pour atteindre ces ob-
jectifs, le plan daction du
gouvernement qui rceptionne les
reliquats du quinquennat 2010-
2014, en termes de grands chan-
tiers des infrastructures de base, d
actions devant garantir le dvelop-
pement quilibr sur lensemble
du territoire national, mise, en
outre, sur les grands projets de rap-
prochement de ladministration
territoriale des citoyens et de pro-
motion du service public de qua-
lit tout en poursuivant la
modernisation des services et des
cadres administratifs.
Le niveau de rponse par le
gouvernement aux attentes et exi-
gences des citoyens peut tre un
des indicateurs de la comptence
et de la diligence du service public
prendre en charge les attentes de
la population, notamment en ma-
tire de logement, demploi, de
sant, de qualit de la vie ou de
tout autre domaine entrant dans
ses comptences.
Lamlioration de la gouver-
nance, la promotion du dvelop-
pement humain et la moralisation
de la vie publique figurent au cen-
tre du plan daction du gouverne-
ment pour donner un sens concret
ldification de lEtat de droit
ax autour des valeurs dmocra-
tiques. Il est donc question de r-
habilitation de la notion de service
public essentiellement au niveau
de ladministration et de la gestion
des affaires publiques. Des thmes
rcurrents ayant focalis le dbat
national depuis des dcennies.
Le Premier ministre, qui a diag-
nostiqu le mal et suggr des so-
lutions radicales ds sa
dsignation la tte du gouverne-
ment, en accusant la bureaucratie
et ses relais, poursuit la grande
opration dassainissement et
dradication des parasites qui
prolifrent autour de la notion de
service public et de prestation du
cadre public.
Cest dire limportance de la
charge et la difficult de la mission
dont dpend la rhabilitation de la
confiance entre le peuple et lac-
tion de lExcutif dans sa mission
en tant quexpression dintrt g-
nral, cest--dire au service du
public.
Ce qui permet de souligner
juste titre limportance de la gou-
vernance, ce procd qui vise dans
son essence rendre laction pu-
blique plus efficace et proche du
bien public et de lintrt gnral,
et donc la prsence dun systme
plus lgitime. La dernire srie de
lois adoptes rcemment, linstar
des textes de lois relatifs ltat
civil et la gnralisation de linfor-
matisation des services de ladmi-
nistration, ont apport un grand
changement en termes de rhabili-
tation et de modernisation du
cadre public et de ses prestations
destines allger le quotidien des
citoyens.
De ce point de vue, la gouver-
nance, telle que suppose dans le
plan daction de mise en uvre du
programme daction du gouverne-
ment renvoie au capital dont dis-
pose lAdministration publique en
termes de ressources humaines ca-
pables de soutenir cette stratgie
dans ses systmes de gouvernance
locale, rgionale, urbaine et envi-
ronnementale, au service du dve-
loppement durable et global, car
selon lancien secrtaire gnral
des Nations unies, Kofi Annan,
la bonne gouvernance est le che-
min le plus sr pour en finir avec
la pauvret et soutenir le dvelop-
pement.
Enfin, la gouvernance, au sens
de dmocratie participative, pour
tre efficace, ncessite un certain
nombre de critres relevant du do-
maine de linformation, de mobi-
lisation des acteurs de la socit
civile, de dialogue et dchange
des expriences et des ides.
En tant que concept, la gouver-
nance recouvre les normes, tradi-
tions et institutions travers
lesquelles un pays exerce son au-
torit sur le bien commun, dans
une optique de dveloppement.
Le niveau de capital social dun
pays peut aider la russite des
plans de dveloppement cono-
mique comme au dveloppement
de la dmocratie.
Houria A.
LE PROCESSUS DMOCRATIQUE, ENTRE GOUVERNANCE ET DVELOPPEMENT
De la rhabilitation de la confiance
et du service public
Dans son programme daction de mise en uvre du programme prsidentiel, le gouvernement a ax son plan autour dun
certain nombre dobjectifs fondamentaux, parmi lesquels lon peut voquer lamlioration de la gouvernance, la promotion
du dveloppement humain, ou encore la moralisation de la vie publique, dans une dmarche de parachvement de
ldification dun Etat de droit, bas sur la promotion des valeurs dmocratiques.
La communaut internationale
est de plus en plus sensible la
question des changements clima-
tiques, dont les consquences sont
dsormais visibles, non seulement
sur le plan cologique ou environ-
nemental, mais aussi conomique
et agricole. En effet, les pays sont
la recherche dun consensus
pour sauver la plante, multi-
pliant les rencontres.
Lutter contre le rchauffement
climatique est plac parmi les prio-
rits des pays qui paient dores et
dj un lourd tribut en raison des
missions des gaz effet de serre,
avec leurs effets sur les ressources
en eau et le couvert vgtal, notam-
ment les forts frappes de plein
fouet par le phnomne damenui-
sement, devenu palpable et persis-
tant.
En fait, la prservation de notre
environnement face ce flau
nest plus laffaire des experts,
mais galement des dcideurs qui
simpliquent dans le processus de
rduction du CO2, dans latmo-
sphre susceptible de crer une v-
ritable catastrophe. Cest ainsi
quun nouveau round est prvu les
10 et 11 octobre 2014 Paris (pa-
lais dIna), en rgion Ile-de-
France, qui accueillera le sommet
mondial des Rgions pour le Cli-
mat, en partenariat avec le R20 Re-
gions of Climate Action. Ce
dernier, faut-il le prciser, sera pr-
sid par lancien gouverneur de
Californie Arnold Schwarzeneg-
ger, fondateur de lorganisation
non gouvernementale R20 Re-
gions of Climate Action. Cette
rencontre qui revt une importance
capitale, dautant plus quelle ras-
semblera des rgions et gouverne-
ments locaux reprsentant les 5
continents, en sus des leaders co-
nomiques, pour aller vers un nou-
vel accord international sur les
changement climatiques.
En collaboration avec World
Climate Ltd, cet vnement mobi-
lisera villes, entreprises, investis-
seurs et chercheurs universitaires
autour dune dclaration conjointe
engageant une srie dactions
concrtes et, partant, lancer
lagenda positif de la Conf-
rence des Parties (COP21) prvue
du 30 novembre au 11 dcembre
2015 Paris, avec, pour objectif
principal, la conclusion dun nou-
vel accord international sur le cli-
mat, applicable aprs 2020 tous
les pays. Il faut dire que consciente
des enjeux que lenvironnement re-
prsente pour un dveloppement
durable, lAlgrie adopte actuelle-
ment des stratgies pour la prser-
vation de lenvironnement dans
diffrents secteurs.
Ces stratgies reposent sur plu-
sieurs axes, entre autres: la prser-
vation de leau, des sols et des
forts, des cosystmes sensibles,
la dpollution industrielle, la pro-
tection, ainsi que la gestion int-
gre des dchets. Notre pays, qui,
rappelons-le, a adhr, le 25 juin
2013, linitiative du R20 (R-
gions of Climate Action) pour faire
de la ville dOran, un point focal
du R20 pour la rgion du bassin
mditerranen, prendra part la
rencontre des 10 et 11 octobre pro-
chain, et sera reprsent au plus
haut niveau. Aujourdhui, une im-
plication plus forte des autorits lo-
cales et rgionales, en tant
quacteurs majeurs du dveloppe-
ment durable, est au centre des
proccupations nationales, sanc-
tionnes par le programme-pilote
"Zro dchet" de la wilaya dOran,
mis au point la suite de ladh-
sion de cette wilaya au R20.
Un programme ax sur ltude
de la cartographie du territoire de
la wilaya pour mieux faire face
aux problmes de gestion des d-
chets, de lclairage public et de
lefficacit nergtique dans les b-
timents.
Samia D.
SOMMET MONDIAL SUR LE CLIMAT EN OCTOBRE PARIS
Vers un nouvel accord international
L
e cessez-le-feu obtenu avec
la mdiation gyptienne et
amricaine est entr en vi-
gueur 08H00 (05H00 GMT) et a
priori pour 72 heures. Des discus-
sions doivent prsent souvrir
pour une paix plus durable. Quatre
heures aprs linstauration de la
trve, le territoire dvast semblait
navoir encore jamais connu au-
tant de calme depuis le dbut du
conflit le 8 juillet.
Larme isralienne a retir la
totalit de ses troupes. Toutes
nos forces sont sorties de Ghaza ,
a dit le gnral Moti Almoz la
radio militaire. Dans les dernires
minutes, avant linstauration de la
trve au 29
e
jour de guerre, lavia-
tion isralienne menait une srie
de raids ariens (au moins cinq
selon des correspondants de
lAFP) contre plusieurs localits
de la bande de Ghaza, ont rapport
une porte-parole de larme et la
branche arme du Hamas.
Ces derniers raids ariens nont
pas fait de bless ct palestinien,
ont prcis les secours locaux. Des
dizaines de Palestiniens ont pu re-
joindre leur domicile situs dans
des zones quils ont reu lordre de
quitter par larme isralienne. Ils
y ont mesur ltendue des dgts.
Rafat al-Masri, pre de cinq en-
fants, na retrouv que des ruines.
Jai travaill 40 ans pour btir
cette maison. Elle est complte-
ment dtruite. Il ne reste rien, plus
de murs, plus de cuisine. Tout est
dmoli , se lamentait-il. La nuit
prcdant le cessez-le-feu a t la
plus calme de la guerre, ont
constat les correspondants de
lAFP sur place.
Les secours, habitus compter
les morts par dizaines chaque jour
depuis le dbut des hostilits, rap-
portaient deux morts hier matin,
des victimes ayant succomb aux
blessures de la veille. Selon les se-
cours locaux et les organisations
humanitaires, ce sont trs majori-
tairement des civils, y compris des
centaines denfants et de mineurs,
qui ont pri sous les bombes et les
obus israliens.
Isral a assassin 1.867
Palestiniens
Au total, 1.867 Palestiniens ont
t tus, selon les secours locaux.
Cette hcatombe a suscit lmoi
international et des appels de plus
en plus pressants un cessez-le-
feu provisoire permettant de ngo-
cier une trve plus durable. Isral
et le Hamas ont fini par accepter
lundi soir la proposition de trve
du Caire, le voisin et habituel m-
diateur des conflits entre Isral et
le Hamas.
Mais de plus amples ngocia-
tions doivent prsent avoir lieu,
a annonc un responsable gyp-
tien. Une dlgation isralienne se
rendra bien cette fois dans la capi-
tale gyptienne, a dclar lundi
soir un responsable isralien
lAFP.
Le secrtaire gnral des Na-
tions unies Ban Ki-moon, saluant
la trve, a press les belligrants
de la respecter. Les deux parties
vont entamer les ngociations avec
des exigences difficilement conci-
liables. Le Hamas rclame ainsi la
leve du blocus isralien qui
touffe lconomie dun territoire
de 41 kilomtres de long sur 12 de
large, sur lequel sentassent 1,8
millions de personnes. La dlga-
tion palestinienne, compose de
reprsentants du Hamas, du Jihad
islamique et de lAutorit palesti-
nienne, sest entendue dimanche
au Caire sur une srie dexigences,
outre la leve du blocus : louver-
ture des points de passage aux
frontires, llargissement de la
zone de pche autorise 12 miles
nautiques et la libration de pri-
sonniers palestiniens. Isral, de
son ct, martle son impratif de
scurit.
Larme isralienne estime que
le Hamas et ses allis ont encore
3.000 roquettes. Une exigence r-
cemment brandie par Isral san-
nonce comme un obstacle
considrable : que la reconstruc-
tion de la bande de Ghaza soit lie
sa dmilitarisation.
Dgts de guerre estims entre
4 et 6 mds USD
La guerre a caus entre 4 et 6
milliards de dollars de dgts au
minimum dans la bande de Ghaza,
a indiqu hier le vice-ministre pa-
lestinien de lEconomie Tayssir
Amro, selon lequel des pays dona-
teurs doivent se runir en Norvge
en septembre. Tayssir Amro a ex-
pliqu lAFP que ce chiffre ne
prenait en compte que les dgts
directs impactant lconomie gha-
zaouie et pourrait grimper une fois
que seraient additionns les effets
indirects sur la population .
Un dcompte plus prcis sera
ralis une fois le calme revenu
dans lenclave palestinienne sur-
peuple et sous blocus, o prs
dun demi-million de personnes
ont t dplaces, a-t-il dit.
M. Amro na pas donn plus de
prcision sur la runion des pays
donateurs. Outre les maisons d-
truites par centaines, depuis une
semaine, lunique centrale lec-
trique de la bande de Ghaza a
cess de fonctionner aprs un
bombardement isralien.
Lenclave palestinienne, sou-
mise depuis 2006 un blocus im-
pos par Isral, souffre dune
pnurie deau chronique et dim-
portants problmes dapprovision-
nement en lectricit. Mme en
temps normal, les coupures de
courant Ghaza sont quotidiennes,
de 8 plus de 12 heures par jour,
affectant hpitaux, coles, com-
merces, ou encore usines de traite-
ment des eaux du territoire.
R I
6
EL MOUDJAHID
Nation
Mercredi 6 Aot 2014
Le prsident du Comit interna-
tional de la Croix-Rouge (CICR),
Peter Maurer, effectue depuis hier
une visite de trois jours qui le
conduira respectivement Ghaza,
en Isral et en Cisjordanie, selon
un communiqu publi lundi par
cette organisation. M. Maurer va-
luera sur place les pertes humaines
dans cette rgion, selon la mme
source.
Lors de son sjour dans la r-
gion, le prsident du CICR rencon-
trera directement les habitants
frapps par les conflits et sentre-
tiendra avec de hauts responsables
israliens et palestiniens, ainsi
quavec les responsables de la so-
cit du Croissant-Rouge palesti-
nien et de celle de Megen David
Adom, partenaires principaux du
CICR dans cette rgion.
Une secrtaire dEtat au
Royaume-Uni a annonc, hier, sur
les rseaux sociaux sa dmission
de son poste expliquant quelle ne
pouvait plus soutenir la politique
du gouvernement sur Ghaza .
Cest avec un profond regret
que jai crit ce matin au Premier
Ministre pour lui remettre ma d-
mission. Je ne peux plus soutenir la
politique du gouvernement sur
Ghaza , a crit Sayeeda Warsi, ac-
tuelle secrtaire dEtat au ministre
des Affaires trangres, sur son
compte officiel Twitter. Depuis le
dbut de lintervention isralienne
Ghaza, Londres a dfendu le
droit dIsral se dfendre , bien
que se sont les civils palestiniens
qui ont pay le lourd prix. M
me
Warsi est une femme politique
dorigine pakistanaise qui a t
nomme en septembre 2012 secr-
taire dEtat au ministre des Af-
faires trangres et secrtaire
dEtat charge des croyances et des
communauts. Elle est la premire
femme musulmane secrtaire
dEtat au Royaume-Uni.
Le prsident sud-
africain Jacob Zuma
sest dclar lundi
indign par la mort
de nombreux civils
palestiniens en raison
de lagression mene
par Isral dans la
bande de Ghaza.
Nous sommes indi-
gns par le fait quIs-
ral tue des civils,
dont certains dans des abris des
Nations unies , a dclar M.
Zuma lors dune al-
locution Washing-
ton o il participe au
sommet USA-
Afrique. Nous ap-
pelons toutes les
parties dposer les
armes et travailler
ensemble une so-
lution ngocie, qui
mnera une solu-
tion deux Etats re-
connue et supporte
internationalement , a-t-il ajout.
Une runion informelle se
tiendra aujourdhui lAssemble
gnrale des Nations unies en vue
dexaminer la situation dans la
bande de Ghaza, a indiqu lundi
une porte-parole de lAssemble.
Cette runion a t convoque la
demande du groupe des pays
arabes lOnu.
LAssemble se runira en pl-
nire pour entendre des comptes-
rendus de plusieurs hauts
responsables des Nations unies,
dont la Haut-commissaire aux
droits de lhomme Navi Pillay,
Pierre Krhenbhl, chef de lagence
de lOnu pour laide aux rfugis
palestiniens (UNRWA), et le coor-
dinateur de lOnu pour le proces-
sus de paix au Proche-Orient,
Robert Serry. Ces personnalits de-
vraient intervenir par vido- conf-
rence. La runion, qui commencera
vers 10H00 locales (14H00 GMT)
aujourdhui, ne devrait pas dbou-
cher sur une dcision ou le vote
dun texte.
Le groupe arabe continue paral-
llement de travailler sur un projet
de rsolution sur Ghaza, mais au-
cune date na t fixe pour un vote
au Conseil de scurit, selon des
diplomates. Ceux-ci soulignent que
les ngociations essentielles sur
Ghaza sont menes pour linstant
au Caire, pas New York. Profon-
dment divis, le Conseil na pas
russi jusquici adopter une rso-
lution sur Ghaza, se contentant
dappeler un cessez-le-feu huma-
nitaire dans des dclarations non
contraignantes.
La directrice gnrale de lOr-
ganisation des Nations unies pour
lducation, la science et la culture
(Unesco), Irina Bokova, a dplor,
lundi, la mort de professionnels des
mdias et les dgts causs des
btiments abritant des mdias lors
des bombardements israliens
contre Ghaza. Je dplore la mort
du photographe de presse Rami
Rayan, du journaliste de tlvision
Sameh Al-Aryan, du prsentateur
de tlvision Ahed Zaqout et du
journaliste de presse crite Moha-
med Daher qui ont trouv la mort
dans les bombardements de
Ghaza , a dclar la directrice g-
nrale. Il est essentiel que tout le
monde reconnaisse le statut civil
des journalistes. Ces derniers doi-
vent tre en mesure daccomplir
leur travail et nous informer des
vnements se droulant sur le ter-
rain. Conformment aux accords
internationaux, les journalistes doi-
vent tre protgs, y compris
lorsquils sont en reportage , a-t-
elle ajout.
Rami Rayan, photographe pour
lagence de presse Palestine Net-
work for Press and Media et
Sameh Al-Aryan, camraman pour
Al Aqsa TV, ont t tus par les
deux salves de tirs conscutives qui
ont touch un march Shijaiyah
prs de Ghaza le 31 juillet. Ahed
Zaqout, prsentateur sur Palestine
TV, est mort la veille lors dun
bombardement de limmeuble de
Ghaza dans lequel il rsidait.
Mohamed Daher, journaliste
pour Al-Resalah, est mort le 31
juillet des suites de ses blessures.
Son domicile a t touch par un
raid arien isralien onze jours plus
tt.
Le prsident du CICR Ghaza
Le prsident sud-africain Zuma indign
AG DE LONU
Runion informelle aujourdhui
EN DSACCORD AVEC LA POLITIQUE MENE PAR
LE GOUVERNEMENT PROPOS DE GHAZA
Une secrtaire dEtat au Royaume-Uni
dmissionne
La directrice gnrale de lUNESCO dplore la
mort de plusieurs professionnels des mdias
Une trve de 72 heures
Les armes se sont tues hier matin, aprs un mois dagression contre la bande de Ghaza, la faveur dun cessez-le-feu accept
par Isral et le Hamas et dun retrait total des troupes israliennes au sol.
29
e
JOUR DE LAGRESSION ISRALIENNE CONTRE GHAZA
Mercredi 6 Aot 2014
7 EL MOUDJAHID
Nation
L
e parti Tajamoue Amel El
Djazair (TAJ) a salu lundi
la "position courageuse" du
prsident de la Rpublique, Abde-
laziz Bouteflika en faveur de la
cause palestinienne, notamment
travers la convocation d'une ru-
nion d'urgence de l'Assemble g-
nrale de l'ONU pour un arrt
immdiat de l'agression isralienne
contre Ghaza. "TAJ salue la posi-
tion courageuse et honorable du
prsident de la Rpublique, Abde-
laziz Bouteflika, en faveur de la
cause palestinienne", a indiqu un
communiqu du parti, soulignant
que cette position n'est nullement
"trange un moudjahid et un
homme chevronn et sage travers
les efforts diplomatiques visant l'ar-
rt immdiat de l'agression et la
leve du blocus, notamment la
convocation d'une runion urgente
de l'Assemble gnrale de
l'ONU". Il a, en outre, salu "le sou-
tien humanitaire continu de l'Alg-
rie travers des aides financires,
des caravanes et l'ouverture d'un
pont arien pour vacuer les bles-
ss vers l'Algrie, traduisant ainsi le
soutien du peuple et du gouverne-
ment algriens la cause palesti-
nienne", ajoute le communiqu.
TAJ s'est dit "tonn" par la
raction de l'ONU qui a "imput
la rsistance palestinienne la res-
ponsabilit d'avoir viol la trve, en
appuyant la thse isralienne et en
insistant sur la libration de l'offi-
cier isralien, sans tenir compte des
milliers de victimes et blesss pa-
lestiniens".
Par ailleurs, le parti TAJ a rendu
hommage la "rsistance et au cou-
rage du peuple palestinien face
l'agression isralienne" tout en l'ap-
pelant "poursuivre sa rsistance
et rester attach ses droits ina-
linables qui sont le droit au retour
et l'tablissement d'un Etat ind-
pendant avec El-Qods pour capi-
tale".
Le parti appelle, d'autre part, les
autorits algriennes "poursuivre
leurs efforts aux plans rgional et
international pour faire cesser les
hostilits et acclrer l'achemine-
ment des aides humanitaires". TAJ
invite aussi le peuple algrien
"poursuivre son soutien et sa soli-
darit avec le peuple palestinien".
Rappelant que plus de 1.900 Pales-
tiniens de Ghaza, dont pas moins
de 400 enfants, ont t tus au 28e
jour de l'agression sanglante isra-
lienne (...), TAJ "s'incline devant la
mmoire des martyrs palestiniens
victimes des massacres barbares
commis Ghaza", s'indignant
contre l"'inaction des organisations
internationales et rgionales qui
n'assument pas leurs responsabili-
ts juridiques et morales dans la
protection du peuple palestinien".
L
es responsables israliens
doivent tre traduits devant
la justice pour rpondre de
leurs actes commis Ghaza, a sou-
lign hier Alger le professeur
Baba M. Sayed, qui a estim que la
situation dans ce territoire palesti-
nien est "une insulte l'humanit
toute entire".
"C'est inacceptable et aberrant
que les responsables israliens ne
rpondent pas de leurs actes devant
la justice internationale pour leurs
actes rprhensibles et criminels
commis en Palestine", a indiqu
dans un entretien l'APS M. Baba
M. Sayed, professeur la facult
des Sciences politiques d'Alger. Il
a dnonc "la politique du deux
poids deux mesures des puissances
occidentales", affirmant qu"'on
n'hsite pas traner devant des tri-
bunaux les dirigeants africains au
nom du droit international, alors
que les responsables israliens b-
nficient d'une impunit totale".
Pour lui, la situation actuelle dans
la bande de Ghaza est "une insulte
l'humanit toute entire", aprs
prs d'un mois d'agressions de l'ar-
me isralienne qui ont fait plus de
1.850 morts, dont la plupart sont
des civils.
Le fait que la population n'a pas
de quoi se nourrir et qu'elle est pri-
ve d'lectricit, car la seule cen-
trale lectrique a t bombarde
par Isral est "rvoltant", a-t-il d-
nonc. Selon lui, ces violences su-
bies par les Palestiniens ne feront
que renforcer leur conviction que
la rsistance est la seule voie leur
permettant de recouvrer leurs
droits spolis par l'occupant isra-
lien. Concernant la situation en
Irak et en Syrie, M. Baba M. Sayed
auteur d'un livre intitul l'Isla-
misme politique peut-il se conju-
guer avec la dmocratie?, a estim
que l'Occident porte l'entire res-
ponsabilit de l'inscurit qui rgne
dans ces pays.
La politique des pays occiden-
taux en Palestine et leur soutien
Isral notamment "sont parmi les
facteurs qui ont conduit l'mer-
gence de groupe radicaux extr-
mistes" au Moyen-Orient dont le
Front Al-Nosra en Syrie et l'Etat is-
lamique en Irak et au Levant
(EIIL) qui a conquis plusieurs
villes irakiennes.
L
h c a -
t o m b e
cre par
Isral Ghaza a
suscit des appels
de plus en plus
pressants larrt
du massacre de ci-
vils, pour la plupart
des femmes et des
enfants, dans len-
clave palesti-
nienne. Ainsi,
linitiative pres-
sante de lAlgrie
de convoquer, dans
les prochains jours,
une runion durgence de lAssem-
ble gnrale de lONU consacre
Ghaza est de plus en plus soute-
nue par plusieurs Etats et groupes
rgionaux.
La runion du Comit Palestine
du mouvement des Non-aligns
(NAM) tenue lundi Thran, en
prsence notamment du ministre
des Affaires trangres de lEtat de
Palestine, a apport son plein sou-
tien linitiative dAlger. La dl-
gation algrienne a notamment fait
part des dmarches diplomatiques
dj engages au niveau de New
York ( lONU), en coordination
avec la dlgation palestinienne et
les autres groupes rgionaux, pour
concrtiser linitiative algrienne
visant la cessation des hostilits, la
prise en charge immdiate de la
grave crise humanitaire ne de
lagression militaire isralienne
contre la population civile palesti-
nienne Ghaza,
et la reprise des
ngociations de
paix .
Le chef de
lEtat stait en
outre entretenu
avec ses homo-
logues dEgypte
et du Qatar, ce
qui leur a permis
dexaminer les
voies et moyens
dune action
arabe commune
plus intense
en vue damener
la communaut internationale ob-
tenir un arrt urgent de lagression
isralienne contre Ghaza.
A rappeler que lAlgrie, le
premier pays avoir condamn
lagression militaire isralienne
contre le peuple de Ghaza, a
convoqu une session urgente de
lAssemble gnrale de lONU
pour examiner la grave situation
dans les territoires palestiniens oc-
cups, en particulier Ghaza.
I
sral pratique une
nouvelle forme
de fascisme dans
son agression meur-
trire contre la bande
de Ghaza o prs de
1.900 Palestiniens ont
t tus depuis le 8
juillet dans une srie
de bombardements is-
raliens, a dplor
lex-prsident cubain
Fidel Castro dans une
tribune publie hier
par le quotidien offi-
ciel Granma. Je
pense quune nouvelle
et rpugnante forme
de fascisme est en
train de surgir avec
une force notable dans
cette priode de lhis-
toire humaine , af-
firme Fidel Castro
dans sa tribune intitu-
le Holocauste pa-
lestinien Gaza .
Peut-tre faut-il
sattendre ce quon
ignore le degr de
complicit de la part
de lempire amricain
dans cet hont mas-
sacre ? , poursuit le
pre de la Rvolution
cubaine, retir du pou-
voir en 2006. On
peut affirmer quil ny
a pas de gouverne-
ment dans ce pays, ni
le Snat, ni le
Congrs, ce sont la
CIA et le Pentagone
qui dtermineront le
dnouement final ,
conclut Fidel Castro.
Un accord de cessez-
le-feu, de 72 heures,
entre loccupant isra-
lien et le mouvement
de rsistance Hamas,
obtenu avec la mdia-
tion gyptienne et
amricaine, est entr
en vigueur hier 8h00
(5h00 GMT) Ghaza
do larme isra-
lienne sest retire
aprs prs dun mois
dagression dvasta-
trice.
L
e ministre palestinien
des Affaires trangres
Ryad al-Malki a ritr
La Haye la volont palesti-
nienne de voir des responsa-
bles israliens poursuivis
devant la Cour pnale inter-
nationale (CPI) et s'est dit
confiant quant au respect du
dernier cessez-le-feu
Ghaza, aprs prs d'un mois
d'agression barbare. M. al-
Malki a rencontr le procu-
reur de la CPI, la Gambienne
Fatou Bensouda, pour discu-
ter de l'accession de l'Auto-
rit palestinienne au statut
d'Etat partie la CPI, et ce, en vue
de l'ouverture d'une enqute sur le
conflit isralo-palestinien. "Isral
ne nous laisse pas d'autre option",
a-t-il dit, accusant les Israliens
"d'atrocits": "Nous devons faire
tout ce qui est en notre pouvoir
pour traner en justice les respon-
sables de crimes de guerre et
crimes contre l'humanit". Isral
avait dbut une offensive sur
Ghaza le 8 juillet. Plus de 1.900
personnes ont t tues au total
dans cette offensive, en grande ma-
jorit des civils. "Nous nous atten-
dons ce que le cessez-le-feu se
poursuive de 72 heures de plus
(que les 72 heures dcrtes) et
mme au-del", a d'autre part d-
clar, lors d'une confrence de
presse, Ryad al-Malki propos de
cette trve entre en vigueur hier.
L'Autorit palestinienne avait de-
mand en 2009 la CPI d'enquter
sur des crimes prsums commis
par Isral, mais le procureur
avait alors rappel que seuls
les Etats peuvent reconna-
tre la comptence de la
Cour. Or le statut d'Etat ob-
servateur obtenu en novem-
bre 2012 l'ONU par la
Palestine lui donne dsor-
mais accs aux organisa-
tions et conventions
internationales. Sous la
pression de nombreux pays
comme les Etats-Unis, le
Royaume-Uni ou la France,
l'Autorit palestinienne n'a
pas encore ratifi le Statut
de Rome, trait fondateur de
la CPI, qui sige La Haye.
La signature du Statut de Rome
doit en outre tre encore approuve
par toutes les parties au sein de
l'excutif palestinien, dont le mou-
vement Hamas, a indiqu M.
Malki. Le ministre a affirm que
les Palestiniens assumeraient les
consquences d'une ventuelle en-
qute, savoir que les deux camps
en feraient l'objet, et non unique-
ment le camp isralien.
29
e
JOUR DE LAGRESSION ISRALIENNE CONTRE GHAZA
TAJ salue la "position courageuse"
du prsident Bouteflika en faveur
de la cause palestinienne
Efforts diplomatiques
inlassables
M. BABA M. SAYED, PROFESSEUR LA FACULT DALGER :
Les responsables israliens doivent tre
poursuivis en justice !
Fidel Castro dnonce
une nouvelle forme de fascisme
Le chef de la diplomatie palestinienne veut traduire
des responsables israliens devant la CPI
8
EL MOUDJAHID
Nation
Mercredi 6 Aot 2014
Depuis lapparition de cette maladie
dite fivre aphteuse, il y a plus de 3 mois
en Tunisie, des mesures ont t prises par
le gouvernement algrien dans les wilayas
frontalires pour empcher quelle se pro-
page. Malgr cela, lpidmie sest vite r-
pandue dans plusieurs wilayas et le bilan
salourdit. Comment expliquez-vous
cela?
Il faut savoir que ds que nous avons eu
linformation faisant tat que la Tunisie tait
infecte, soit vers la fin du mois davril, nous
avons mis en place un dispositif sur tout le
territoire national, et particulirement dans
les wilayas de lEst, en premire et deuxime
lignes. Cest un dispositif qui prvoit linter-
diction dimportation danimaux et de pro-
duits dorigine animale de Tunisie. On a
procd, galement, des oprations de ds-
infection des camions et de tout ce qui pro-
vient de Tunisie.
En parallle, nous avons lanc une cam-
pagne de vaccination massive, car cest une
maladie hautement contagieuse et qui engen-
dre des taux de mortalit assez importants.
Fort heureusement, ce nest pas le cas en Al-
grie, mme si lon assiste des abattages.
Actuellement, ce sont des abattages qui
concernent et les animaux positifs, qui ne
sont pas confirms par le laboratoire, et les
animaux qui ne reprsentent pas de symp-
tme clinique, mais qui ont t en contact
avec ceux dclars positifs. Nous sommes en
train de limiter lextension de la maladie.
Le dispositif mis en place partir de mai
2014 consiste en une siro-surveillance (la
prise de prlvements alatoires sur des ani-
maux faits sur la bande frontalire et sur les
grands axes routiers). Tous ces prlvements
se sont rvls ngatifs.
On est sr que le virus na pas t intro-
duit par les frontires vers les wilayas de
lEst ; cest la preuve scientifique quil y a
eu une introduction frauduleuse. Par la suite,
lapparition de la fivre aphteuse sest faite
pratiquement au Centre. Cest au niveau de
la wilaya de Stif et non pas dans les wilayas
limitrophes de la Tunisie: Tbessa, Souk-
Ahras, El-Tarf et El-Oued. Parce que, logi-
quement, si vous avez une extension dune
maladie, on le constate actuellement partir
de Stif, cela contamine la wilaya la plus
proche et a senchane avec les autres...
cest ainsi que lpidmie progresse. Tout ce
travail effectu a t remis en cause par lin-
troduction frauduleuse directement de Tuni-
sie, danimaux malades vers Stif, et plus
prcisment Bir El-Arch.
Vous confirmez donc que la cause prin-
cipale est la contrebande en provenance
de Tunisie. Mais ny a-t-il pas une part de
ngligence de la part des autorits nos
frontires ?
Oui, cest la cause principale. Ce sont des
engraisseurs qui visaient le gain facile sans
se rendre compte du danger. Ils ont acquis
des bovins bas prix.
Mais, ce qui nous a fait mal par contre,
cest quand cette maladie est apparue Bir
El-Arch, ces maquignons ne lont pas dcla-
re. On aurait pu la circonscrire sur place.
On sest rendu compte quune fois quils ont
commenc jeter les cadavres, cest l quon
a t alert et on a trouv le foyer.
Nos frontires sont vastes, ce sont des
milliers de kilomtres, donc il est trs diffi-
cile de contrler tous ces primtres. Le tra-
vail est fait par nos services de scurit, les
services vtrinaires sont alerts, mais le fait
est l, ainsi que les consquences.
Y a-t-il des poursuites judiciaires contre
cette contrebande ?
Oui, cest le dpartement de la Justice
qui sen charge, et des mesures de scurit
on t prises dans ce sens.
Peut-on avoir le nombre de vtri-
naires mobiliss pour cette opration?
Tous les vtrinaires sont mobiliss, avec
prs de 9.000 vtrinaires, soit 2.000 fonc-
tionnaires et plus de 6.500 praticiens privs.
Nous avons dclar, travers une note si-
gne par le ministre, qu'il y aura des indem-
nits qui atteindront 80% du prix rel des
vaches abattues, condition quelles soient
dclares par l'leveur, en plus de la posses-
sion du certificat d'abattage sanitaire fourni
par le vtrinaire.
Vous dite que les dgts ne sont pas im-
portants, bien que le ministre de lAgri-
culture M. Nouri ait dclar, depuis Stif,
que la situation est grave et le pays en
danger...
Cest tout fait normal que le ministre
fasse une telle dclaration, puisque la fivre
aphteuse est connue pour tre une maladie
hautement contagieuse et qui fait des dgts
importants. Je tiens rappeler la raction des
Anglais qui tait dabattre plus de 4 millions
dovins. Cest norme. Donc, cest pour cela
que la fivre aphteuse est dangereuse. Le mi-
nistre voulait sensibiliser les leveurs et les
maquignons au danger de cette maladie.
Le danger est rel, mais heureusement
que nous avons mis en place un matelas hu-
manitaire par le biais dune vaccination mas-
sive sur le territoire national qui nous permet
de limiter les dgts.
Peut-on avoir un bilan sur la couver-
ture vaccinale du cheptel pour rassurer les
leveurs ?
Nous avons install deux plans de vacci-
nation: la premire phase sest arrte au 30
mars dernier. La seconde, nous lavions d-
clenche ds lalerte en Tunisie, partir du
dbut du mois de mai. Elle se poursuit
jusqu' lheure actuelle.
Nous avons un cheptel de plus 1.600.000
ttes de btail immunises et vaccines entre
les deux campagnes. Limmunit confre
une priode maximum dune anne. Actuel-
lement, il y a limmunit qui est relle sur le
terrain, et lon remarque que la plupart des
cas que nous recensons sobserve sur le
bovin dengraissement. En gnral, ce der-
nier se trouve chez les maquignons. Cest
eux qui les achtent et les engraissent pen-
dant une priode de deux mois ou plus.
Ceux-l ont chapp la vaccination. Il faut,
notamment, savoir quune campagne de vac-
cination aux normes de lOrganisation mon-
diale de la sant ne peut toucher 100% de
leffectif animalier. On juge une campagne
de vaccination russie quand on atteint le tau
de 75 80% de leffectif vaccin. Pour
lAd, je rassure les leveurs parce quil
sagit de bovins qui sont touchs par cette
pathologie. On travaillera pour faire le maxi-
mum afin datteindre tous les foyers et per-
mettre par la suite au cheptel qui est interdit
actuellement, objet dun encadrement sani-
taire juste avant lAd avec les services de
scurit, et en grera la situation dici l.
combien peut-on lestimer actuelle-
ment?
On a vaccin plus de 1.600.000, sur un
effectif de 1.900.000 ttes ; on tourne autour
de ce taux que lOrganisation mondiale de la
sant mondiale prconise.
Le vaccin suffit largement donc, pas
besoin den importer plus ?
Au contraire, on a toujours besoin den
avoir plus, surtout dans les moments de
crise comme celle-ci. Il faut encore avoir du
vaccin, il faut essayer de vacciner le plus
grand nombre possible, et cest ce que nous
faisons. On est en train de vacciner autour
des foyers, nous abattons dans les foyers
dinfection, les animaux positifs confirms
par le laboratoire, et mme les animaux qui
sont contamins, mais qui ne sont pas confir-
ms par le laboratoire. Cette mesure nous
permet de ne pas propager le virus.
En termes de chiffres, nos besoins en
vaccins sont estims combienpour dire
que nous sommes labri du danger ?
En plus de ce que nous avons, on a une
commande dun million de doses qui va ar-
river dun jour lautre, plus prcisment
dans les deux, trois jours. Avec ce million de
doses, nous allons encore vers une autre
campagne de vaccination.
Un plan durgence a-t-il t tabli pour
grer la situation?
Oui, et ce plan existe depuis 1999. On sait
rellement, ce quil faut faire en temps
voulu, devant nimporte quelle situation qui
survient.
Cest la troisime fois que lAlgrie fait
face ce genre dpidmie aprs celles de
1989 et 1999 o le problme t rsolu
au bout de trois mois maximum. Peut-on
esprer cela aussi pour cette fois, ou cela
va encore durer plus longtemps que
prvu?
Je tiens rassurer et affirmer encore une
fois quil ne faut pas paniquer. On est en
train de suivre les foyers un par un, et cas par
cas. part les grandes wilayas comme Stif,
Tizi Ouzou, Bouira, Bordj Bou-Arrridj et
Bjaa, o il y a eu beaucoup de foyers, dans
les autres wilayas, on est entre 15 et 17 wi-
layas affectes, et la wilaya de Msila o on
a dtect la prsence de la maladie, je tiens
confirmer quelles ne sont pas confirmes
et il ny a aucune prsence pour le moment.
Cest juste une suspicion qui a t infir-
me par les laboratoires. Cest juste un excs
de dclarations de maladie. Maintenant tout
symptme clinique fait penser la fivre
aphteuse.
Cette maladie reprsente-t-elle un dan-
ger pour le consommateur ?
Aucun danger de sant publique, c'est
une maladie strictement animale qui n'a rien
voir avec les humains. Notre peur vis--
vis de cette maladie se situe dans la produc-
tion et sur les consquences conomiques.
Lestimation de cette perte conomique
?
On na pas encore cette estimation. On
met en place des canevas qu'on a transmis
aux inspections des 48 wilayas pour quelles
se renseignent, et on aura les chiffres exacts.
Pouvez-vous nous faire un constat des
lieux de cette maladie aprs toutes ces me-
sures?
On est en phase ascendante. Je suppose
quaprs une semaine, peu prs, on va
vivre une stabilit, et ensuite, cela va chu-
ter.
Devant cette situation alarmante, assis-
terons-nous une fermeture des marchs
bestiaux?
Linstruction a t donne par le ministre,
que tous les marchs bestiaux sur tout le
territoire national seront ferms, en plus de
linterdiction de dplacement des animaux
sur tout le territoire. Cette mesure nous per-
mettra de travailler correctement leffet de
limiter la propagation de ce virus.
Devant la panique qui sinstalle chez
les leveurs des wilayas non atteintes en-
core, quavez-vous leur dire?
Quil ne faut pas mlanger votre cheptel
avec un cheptel statut sanitaire pollu.
Quils ne fassent pas dplacer leurs animaux,
quils restent dans les tables. Quils proc-
dent des oprations rptitives de dsinfec-
tion. Aucune introduction de nouveaux
animaux dans leur exploitation. Ds la r-
ception du vaccin, il faut quils adhrent
pour la vaccination.
Quid de la sensibilisation?
Il y a eu un tapage mdiatique que mme
ceux qui ne sont pas leveurs connaissent, ce
que cest la fivre aphteuse et cela grce aux
mdias que je remercie beaucoup parce
quils nous ont rellement aids dans la dif-
fusion de linformation. Actuellement, on est
en train de voir comme rsultat les gens d-
clarer toute suspicion de cette maladie.
Jusqu' lheure actuelle, vous avez eu
vent dautres wilayas atteintes?
On a deux rapports par jour, le premier
9h et le second 15h, qui nous parviennent
de toutes les wilayas du pays. Jusque-l, pas
de nouveaux cas signaler.
Que pouvez-vous nous dire sur le virus
de Newcastle signal El-Tarf ?
Pour le moment, il n'y a aucune signali-
sation de ce virus dans cette wilaya ou d'au-
tres. Il s'est arrt Stif, et un autre foyer
Oran et Sidi Bel-Abbs.
Entretien ralis par
Kafia Ait Allouache
KARIM BOUGHALEM, DIRECTEUR DES SERVICES VTRINAIRES AU MINISTRE DE LAGRICULTURE :
Aucun danger sur la sant publique
c'est une maladie strictement animale
FIVRE APHTEUSE
LAlgrie navait pas connu pareille pidmie depuis longtemps. La fivre aphteuse, maladie hautement contagieuse, se propage grande une vi-
tesse. Le nombre de foyers contamins dtects est sur une croissance deux chiffres. Elle est apparue dans notre pays suite l'introduction
frauduleuse de bovins partir de Tunisie o cette maladie a t signale la fin du mois davril dernier. Devant lirresponsabilit et lincons-
cience de certains leveurs qui se sont appropris des cheptels des prix bas, la situation sest dgrade, et plusieurs wilayas sont atteintes. Chose
qui nous a t confirme par le directeur des services vtrinaires au ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, Boughalem Karim.
l 16 wilayas ont t touches.
P
h
.

:

T
.

R
o
u
a
b
a
h
9
Mercredi 6 Aot 2014
EL MOUDJAHID
Nation
INFRASTRUCTURES SCOLAIRES
Objectif: rduire la surcharge des classes
Difficile de parler rentre scolaire en plein mois daout. L'actualit est plutt aux dparts en vacances la plage ou au repos Mais cette question nem-
pche pas les responsables des 51 directions de lducation travers les 48 wilayas du paysde se prparer cet vnement afin dviter certains obstacles qui
pourraient entraverle bon droulement de la rentre scolaire 2014-2015.
P
lusieurs dmarches ont t
entames dans cette perspec-
tive. Nous dployons des
efforts incessants pour la rception
des tablissements qui sont en
cours de ralisation afin d'viter la
surcharge des classes et amliorer
la qualit de l'enseignement, in-
diquent les responsables du secteur
qui estiment dans ce sens, que la
rception cette anne dun nombre
important dtablissements sco-
laires permettra de rduire la sur-
charge des classes.
Reconnaissant l'existence de
surcharge des classes dans cer-
taines rgions du pays, les respon-
sables du secteur citent l'exemple
de la wilaya d'Alger avec ses trois
directions, qui souffrent de cette si-
tuation occasionne par la
construction de nouvelles cits
dans la priphrie de la capitale,
notamment Bab-Ezzouar et Bir-
touta. Aussi, une feuille de route
a t trace pour la capitale avec
comme priorit le suivi des projets
de construction dinfrastructures
scolaires o il est enregistr un d-
ficit qui sest traduit par la sur-
charge des classes et ce, en troite
collaboration avec le ministre de
lEducation nationale. Il a t
convenu de lancer une dynamique
sur le terrain et de conjuguer les ef-
forts des deux parties concernes et
ce, par une collaboration perma-
nente et troite dans le suivi des
projets de constructions dinfra-
structures scolaires.
Il faut dire que la capitale dis-
pose dun programme de ralisa-
tion pour la prochaine rentre
scolaire de 18 lyces dont quatre
sont en chantier, savoir ceux d'El
Hamiz ralis 98%, de Chraga
ralis 85%, de Baba Hassan et
de Bordj El Kiffan, selon la direc-
tion des quipements publics de la
wilaya.
Ce programme compte gale-
ment 16 CEM pour une enveloppe
globale de plus de 15,5 milliards de
dinars, selon la direction des qui-
pements publics (DEP) qui a an-
nonc en janvier dernier la
rception de deux lyces El
Hamiz et Chraga et de trois
CEM Draria, Baraki et Ham-
mamet.
Les responsables du ministre
de lEducation nationale et de la
wilaya dAlger qui sont informs
sur les retards accuss dans le do-
maine des ralisations dinfrastruc-
tures en se basant sur le rapport de
la commission de lducation de
lAPW dAlger, qui a enqut dans
des coles travers toutes les com-
munes et qui a dplor plusieurs
cas de surcharge de classes et de
recours la double vacation, ont
insist sur lurgence de rattraper
ces retards en vue dallger la pres-
sion des effectifs et garantir une
rentre scolaire 2014/2015 moins
contraignante que les prcdentes.
Les deux parties concernes ont
exig des entreprises ralisatrices,
de livrer leurs projets dans des d-
lais ne dpassant pas les 9 mois. Il
sagit notamment du lyce de Baba
Hassan de 1.000 places pdago-
giques, inscrit en 2008 pour un
dlai de ralisation de 24 mois et
une enveloppe financire de plus
de 321 millions de dinars.
Pour la wilaya dAlger, il y a
lieu de ramener ce dlai de 24 mois
9 au maximum. M. Zoukh a
dailleurs ordonn l'entreprise en
charge des travaux dacclrer les
dlais de ralisation, avant de cri-
tiquer les bureaux d'tudes qu'il
qualifie de dfaillants pour
avoir propos ce genre de dlai la
ralisation des tablissements sco-
laires. Il a carrment rejet le fait
quun lyce, dont le chantier est en
voie d'installation, soit ralis
Bordj El Kiffan en 19 mois, esti-
mant que huit mois suffisent
condition d'entamer les travaux des
diffrents lots du projet en mme
temps. D'une capacit de 1.000
places pdagogiques, ce lyce, ins-
crit galement en 2008 pour plus
de 297 millions DA, disposera de
18 classes, six laboratoires et 7 lo-
gements d'astreinte.
La rception, la prochaine
rentre scolaire des projets inscrits
depuis six longues annes, devra
permettre d'allger la pression sur
les tablissements existants en ra-
menant le nombre dlves dans
les classes 20 au lieu de 40 et
plus.
Au-del de l'impact direct
qu'auront ces infrastructures sur la
capacit de faire face au nombre
grandissant des lves cycles den-
seignement, le respect des dlais de
ralisation ajout la qualit de
construction mise en avant par les
autorits locales auront un impact
important sur la qualit de l'ensei-
gnement. Certainement une oppor-
tunit de plus dans la voie de la
concrtisation des rformes prne
par le Prsident de la Rpublique,
savoir un systme ducatif per-
formant et moderne .
Sarah Sofi
Promulgation prochaine dun dcret portant gnralisation des ITE
Un dcret portant gnralisation des Instituts
technologiques de l'ducation (ITE) dont le nombre
a augment de 10 13 instituts, sera promulgu pro-
chainement, selon les responsables du secteur de
lducation nationale. Selon les responsables du sec-
teur, la priorit est accorde la formation des for-
mateurs avec le recrutement la rentre prochaine
de 23.931 enseignants dont 14.694 pour le cycle pri-
maire, 6.256 pour le cycle moyen et 2.981pour le
cycle secondaire. Ces nouvelles recrues sont appe-
les participer au premier sminaire de formation
pdagogique, prvu durant la priode allant du 15
au 30 aot courant dans les diffrents centres retenus
pour la formation et ce, avant la rentre 2014-2015.
S. S.
OUARGLA
7.440 nouveaux postes
pdagogiques pour
la prochaine rentre
professionnelle
Pas moins de 7.470 nouvelles places pdagogiques
sont prvues pour la prochaine session de la formation
professionnelle (septembre 2014), dans la wilaya de
Ouargla, a-t-on appris hier auprs de la direction locale
du secteur. Il sagit de 2.100 places de formation rsi-
dentielle, 2.760 pour lapprentissage, 125 de formation
passerelle, ainsi que 150 postes pour les cours du soir,
et 2.335 autres de formation qualifiante dont 1.905
places pour la femme au foyer, a-t-on prcis. Parmi
ces nouvelles places figurent galement, un total de
160 postes rservs aux pensionnaires dtablissements
pnitentiaires, en plus de 50 postes de formation dipl-
mante, et 925 autres destins aux candidats ayant un
niveau scolaire moins de 4
e
anne moyenne, a-t-on
ajout. Cette session, qui offrira de nouvelles spciali-
ts lies aux divers secteurs, sera marque aussi par
une partie importante consacre la formule de for-
mation par lapprentissage notamment dans les filires
artisanales, a-t-on fait savoir. La prochaine rentre
verra, par ailleurs, louverture de nouvelles sections de
formation professionnelle dtaches dans les com-
munes dEl-Borma et de Blidet-Amor, a indiqu la di-
rection de la formation et de lenseignement
professionnels (DFEP). En prvision de la prochaine
rentre, tous les moyens de communication indispen-
sables ont t runis dans le but dorienter les nou-
veaux candidats vers les mtiers demands sur le
march de lemploi travers des portes ouvertes, et des
rencontres de proximits, selon la mme source. Le
secteur de la formation professionnelle dans la wilaya
de Ouargla dispose de 15 centres de formation profes-
sionnelle et dapprentissage (CFPA), 4 instituts natio-
naux de la formation professionnelle (INSFP), un
centre rgional denseignement professionnel dis-
tance. Il compte en outre 10 tablissements privs
agrs de formation, et 40 sections dtaches en zones
rurales, encadrs par 536 enseignants, et 11 internats
totalisant 1.200 lits, a-t-on signal la DFEP.
RECHERCHE SCIENTIFIQUE
Cinq nouveaux centres seront rceptionns avant la fin de l'anne
Cinq nouveaux centres de recherche
scientifique, inscrits au projet de ralisa-
tion de 100 centres travers le territoire na-
tional, seront rceptionns avant la fin de
l'anne, a indiqu, hier Alger, le directeur
gnral de la recherche et du dveloppe-
ment technologique au ministre de l'En-
seignement suprieur et de la Recherche
scientifique, Abdelhafid Aourag.
Ces nouveaux centres devant tre rcep-
tionns avant la fin de l'anne 2014 sont
inscrits au projet de ralisation de 100 cen-
tres travers le territoire national d'un mon-
tant global de 34 milliards de dinars, a
prcis M. Aourag dans une dclaration
l'APS. Il s'agit, selon le mme responsable,
du Centre de recherche scientifique sur la
civilisation arabo-islamique Laghouat, du
Centre de recherche scientifique sur les
sciences alimentaires de Laghouat et du
Centre de recherche scientifique sur l'inno-
vation et le transfert technologique Be-
jaia, le Centre de recherche en mcanique
Constantine et le Centre de recherche
scientifique sur les techniques d'analyses
physiques et techniques Ouargla. M.
Aourag a par ailleurs ajout que les 95 au-
tres centres de recherche scientifique en
cours de ralisation dans les diffrentes wi-
layas du pays et dont le taux d'avancement
est de 20 80%, devraient tre rception-
ns entre 2015 et 2016. Il a rappel que le
ministre de l'Enseignement suprieur et de
la Recherche scientifique vise atteindre
l'objectif de 6.000 chercheurs permanents,
rpartis sur 125 centres l'horizon 2019
ajoutant que l'Algrie compte aujourdhui
25 centres de recherche scientifique. Ces
centres classs parmi les 1.000 meilleurs
centres dans le monde, comptent prs de
2.000 chercheurs permanents, a-t-il encore
rappel.
CLASSEMENT DES CENTRES DE RECHERCHE SCIENTIFIQUE L'CHELLE ARABE
L'Algrie occupe la premire place
L'instance internationale spcialise
dans le classement des centres de re-
cherches "Webometrics" a class l'Alg-
rie la premire place l'chelle arabe,
a indiqu le directeur gnral de la re-
cherche scientifique et du dveloppe-
ment technologique au ministre de
l'Enseignement suprieur et de la Re-
cherche scientifique, Abdelhafidh Aou-
rag. Dans son dernier classement paru
lundi pass, Webometrics a class "l'Al-
grie la premire place l'chelle arabe
et la deuxime place l'chelle afri-
caine aprs l'Afrique du Sud". Webome-
trics, dont le sige se trouve en Espagne,
effectue tous les six mois un classement
mondial qui compte plus de 10.000 cen-
tres de recherche scientifiques internatio-
naux. Cette instance a class le Centre de
recherche sur l'information scientifique
et technique (CERIST) de Ben Aknoun
(Alger) la 292
e
place l'chelle mon-
diale alors qu'il occupait la 897
e
place en
janvier dernier. Elle a galement class
le Centre de recherche en anthropologie
sociale et culturelle (CRASC), sis
Oran, la 737
e
place l'chelle mon-
diale, alors qu'il occupait la 2658
e
place
en janvier dernier. Le Centre de dvelop-
pement des nergies renouvelables
(CDER) de Bouzareah a, quant lui, t
class 895
e
l'chelle mondiale. "Le
classement honorable des centres de re-
cherche scientifique algriens constitue
une reconnaissance internationale de la
recherche scientifique et des centres de
recherches algriens dont le nombre est
de 25", a soulign M. Aourag, soulignant
que ces rsultats "donnent une crdibilit
la recherche scientifique en Algrie".
MASCARA
3.000 nouveaux tudiants attendus
3.000 nouveaux tudiants rejoindront
luniversit de Mascara lors de la pro-
chaine rentre universitaire, aprs
lachvement de la priode dinscrip-
tions et transferts, a-t-on appris hier, au-
prs du recteur de luniversit.
Dans ce cadre, le Pr. Abdelkader
Khaldi a soulign que les services
concerns ont orient les nouveaux ba-
cheliers vers les tablissements univer-
sitaires dont la moiti a effectu les ins-
criptions dfinitives. Par ailleurs, il a in-
diqu que luniversit de Mascara a
bnfici de 54 nouveaux postes budg-
taires pour recruter des enseignants dans
de nouvelles spcialits afin de relever
le niveau dencadrement pdagogique.
Une convention a t signe avec
luniversit de Tlemcen pour louverture
de deux sections de Master en langue an-
glaise pour combler le dficit rencontr
en langues trangres.
Luniversit de Mascara est lie par
des conventions avec quatre tablisse-
ments universitaires, ceux de Sidi Bel-
Abbs, Bchar, Relizane et Tissemsilt
pour assurer lencadrement pdagogique
dans les filires dconomie, sciences de
gestion, de banques et sciences sociales.
C
e qui nous donne un ratio na-
tional de 180 secouristes
pour 100.000 habitants
mme si ce chiffre reste insuffisant
aux yeux des spcialistes de la ques-
tion.
Lance sous le slogan Un se-
couriste pour chaque famille cher
au patron de la protection civile, le
colonel El Habiri, lopration vise
dispenser au citoyen lABC des pre-
miers secours et les gestes faciles et
simples entreprendre lors dacci-
dents domestiques (brlures, trau-
matismes, asphyxies,) mais aussi
dans dautres circonstances telles
que les accidents de la circulation
qui sont de plus en plus lgion dans
notre pays, car il faut reconnatre
quavec tous les effectifs de la pro-
tection civile, un coup de main ne
sera pas de trop tant bien quil est
mane de simples citoyens-secou-
ristes.
Des gestes salvateurs qui peuvent
sauver des vies humaines sils sont
accomplis convenablement. Des
cours de thorie sont dispenss par
des officiers et des mdecins de la
protection civile, ponctus par des
dmonstrations pratiques sur les
techniques lmentaires du secou-
risme qui consistent en conseils et
gestes prodiguer des personnes
en danger en attendant larrive des
secours spcialiss. Car nombreuses
sont les victimes de tels accidents
qui ont vu leur cas saggraver de
faon dramatique cause dinter-
ventions de citoyens qui ne sont pas
forms de telles tches, lexem-
ple de la position idale dans la-
quelle doit tre mise une personne
victime dun sinistre pour la trans-
porter vers lhpital. Lide de
cette opration a germ lorsque nous
nous sommes rendus compte que les
Algriens veulent prter assistance
et venir en aide leurs prochains.
Chose qui nous a pousss songer
la meilleure formule pour les orien-
ter et les aider accomplir cette
tche dans les rgles de lart, nous
explique encore le docteur At Mo-
hamed qui assure quaucune catgo-
rie de la socit nest exclue de cette
initiative. Vous trouverez des pro-
cureurs, des policiers, militaires et
des gendarmes, des avocats, des
femmes au foyer ou encore des tu-
diants et des chmeurs. Tout le
monde sintresse cette opration,
ce qui constitue une excellente chose
devant laugmentation du nombre de
toutes sortes daccidents et de sinis-
tres , se flicite le mdecin com-
mandant de la PC qui souligne
quavec lexposition de notre pays
aux sismes, il est devenu vident
quil faut sadapter cette situation.
L aussi, il est important davoir
les bons rflexes et la bonne
conduite tenir pour viter laggra-
vation de la situation, souligne-t-
il. Chaque anne, quatre sessions de
formations sont proposes aux per-
sonnes ges de 18 50 ans, soit un
cycle par trimestre. Durant ces
trois mois, les tches sont connues.
Le premier mois est destin la sen-
sibilisation et linformation des ci-
toyens, le deuxime sert la collecte
des demandes, et, enfin, le troisime
est consacr la formation propre-
ment dite qui dure 21 jours et qui est
ponctue par une attestation de se-
courisme au profit des bnfi-
ciaires, rvle le Dr At Mohamed
qui notera que 20 lments sont pris
par classe.
Notre source nexclut pas par ail-
leurs de procder un recyclage des
citoyens qui ont dj bnfici de
ces cours dinitiation aux premiers
secours afin de ne pas perdre la
main dautant plus quil existe une
banque de donnes dans laquelle on
trouve tous les dtails de lopration.
Ce qui est certain cest que la pro-
tection civile a mis le paquet dans
cette opration en mobilisant tous les
moyens humains et matriels pour
parvenir former le maximum de
gens au secourisme de masse ,
conclut le commandant At Moha-
med.
SAM
Les services de la protection ci-
vile sont intervenus avant-hier en
fin de soire pour l'extinction d'un
incendie signal au niveau du ser-
vice de maternit de l'EPH du
Khroub (17 km du chef-lieu de la
wilaya de Constantine). En effet,
c'est 23h20 que les sapeurs-pom-
piers ont reu un appel manant
d'un citoyen selon lequel un feu
s'est dclar l'tablissement hos-
pitalier sis la cit des 1600 loge-
ments.
Sur place, ces derniers trouve-
ront quelques difficults se frayer
un passage au milieu de la foule
compacte qui s'tait amasse, mais
parviendront finalement relayer
les agents de scurit de l'hpital
lesquels ont essay d'teindre le feu
avec les moyens de bord, et cir-
conscrire l'incendie la seule ma-
ternit, plus prcisment au niveau
de la salle de consultation et d'une
autre salle y attenant, avant de le
matriser. Selon le directeur local
de la sant et de la population, M.
Azzouz Assassi qui s'exprimait sur
les ondes de la radio, "le courant
lectrique et l'oxygne ont t cou-
ps par mesure de scurit et des
patients ont t vacus vers le
CHUC Benbadis et les EPH Abdel-
kader Bencharif et El Bir".
Ainsi, le ballet des ambulances
(dont onze affrtes par les pom-
piers) ne cessera que sur les coups
de 2 heures, et ce sera en dfinitive
122 patients, dont 73 femmes et 19
nouveau-ns qui seront achemins
vers les hpitaux concerns, le
CHUC en accueillant le plus grand
nombre (70). Selon les premires
constatations des lments de la
protection civile, le sinistre pourrait
tre d un court-circuit qui se se-
rait dclench dans la salle de
consultation.
Les quipements et les disposi-
tifs mdicaux sy trouvant ont t
d'ailleurs grandement dtriors
par le feu, cela en plus de quelques
lits se trouvant dans la deuxime
salle. La situation s'est normalise
l'aube, et le service des urgences
de l'EPH s'est ds lors remis ac-
cueillir des malades. Maintenant
que la salle de consultation de la
maternit du Khroub est hors
d'usage, il y a craindre que la
pression ne se fasse beaucoup plus
importante sur celle du CHUC,
d'autant plus que cette dernire, la-
quelle reoit des patientes issues de
tout l'est algrien, connat depuis
quelques temps des dysfonctionne-
ments dus des mouvements de
protestation cycliques de la part du
personnel, en premier-lieu les
sages-femmes et ce, contre les
conditions de travail "dplorables"
dans lesquelles elles exercent. Pour
rappel, L'EHS mre-enfant de Sidi
Mabrouk est ferme pour des tra-
vaux de mise niveau et ne sera
rouverte qu' la rentre sociale.
Issam B.
Au total 7.599 ha de fort, ma-
quis, broussailles et vgtations
agricoles ont t ravags par 926
incendies enregistrs dans plu-
sieurs wilayas du pays durant la p-
riode allant du 1
er
juin au 29 juillet,
a-t-on appris, hier, auprs de la pro-
tection civile. Concernant les fo-
rts, 3.060 ha ont t dtruits par
des incendies travers 32 wilayas,
a indiqu l'APS le lieutenant Nas-
sim Bernaoui, prcisant que les in-
cendies ont dtruit galement,
durant la mme priode, 1.915 ha
de maquis et 2.624 ha de brous-
sailles. Les wilayas les plus tou-
ches par ces incendies sont
Mascara, Oran, Sidi Bel-Abbs,
An Defla, Tizi-Ouzou, Sada, Jijel,
Tipasa, Bejaia et Tlemcen, a-t-il
prcis.
10 EL MOUDJAHID
Nation
62.000 CITOYENS FORMS PAR LA PROTECTION CIVILE AU SECOURISME
Le geste qui sauve
Initi en novembre 2010 par la Direction gnrale de la protection civile, le secourisme de masse a fait depuis un long chemin! Ils sont en effet 62.000 per-
sonnes avoir appris les techniques du secourisme dont 10.000 femmes, nous apprend le Dr Kamel At Mohamed, mdecin-commandant la DGPC.
CONSTANTINE
Incendie au service de maternit de l'EPH Khroub
Prs de 500 familles ont t relo-
ges aprs le violent sisme qui a se-
cou Alger et plusieurs autres
wilayas limitrophes. Ces familles,
qui occupaient des habitations v-
tustes et des bidonvilles et ctoy
tous les dangers des annes durant,
ont vu le bout du tunnel en acqurant
des appartements neufs avec toutes
les commodits qui prservent leur
dignit.
Toutefois si ces mmes bnfi-
ciaires ont vu leur calvaire prendre
fin, avec lopration de relogement
initie par la wilaya dAlger, ce nest
point le cas pour des centaines de fa-
milles qui nont pu avoir cette
chance, en raison dune foule dop-
portunistes et guetteurs daubaines,
voire dintrus qui ne ratent aucune
occasion pour saccaparer un loge-
ment, usant et abusant de toutes les
voies pour arriver leur fin, quitte
priver dautres qui sont rellement
dans le besoin. Cest devenu, au-
jourdhui, une pratique, trs rpan-
due aprs un sisme, des inondations
ou tout autre catastrophe naturelle
que des personnes sans scrupule
profitent du malheur et de la dtresse
dautrui pour avoir un logement,
ignorant souvent des cas urgents. Il
faut dire que ces affairistes, re-
viennent chaque fois la charge
pour jouer le rle de la victime et
largir davantage la liste des familles
touches par ces risques majeurs.
Le droit au logement est garanti
certes par la Constitution et les lois
de la rpublique, mais il existe des
priorits qui devraient tre prises en
considration notamment le degr de
besoin.
La capitale compte prs dun
demi-million dhabitations qui da-
tent de lpoque coloniale et le nom-
bre de dossiers de demande de
logement ne fait que saccrotre,
pourtant lAlgrie a lanc des pro-
grammes de logements trs ambi-
tieux et des formules adaptes tous
les revenus sans pour autant rsou-
dre la crise du logement. Un fait qui
sexplique par de pseudo deman-
deurs qui dnient tout simplement
le droit de disposer dun logement
dautres quand bien mme ils se-
raient dans des situations critiques.
A Alger, ce sont pas moins de
150.000 habitations menaant ruine
qui sont recenses, alors que certains
se lancent dans la spculation dfiant
toutes les lois du pays.
Aujourdhui, Ce comportement
rvlateur du manque de civisme est
lorigine du dsquilibre entre lof-
fre et la demande. Pour rappel, du-
rant la priode 2009-2013, le
nombre total de logements raliss
slevait 950.981 units, alors que
le soutien financier attribu au sec-
teur de lHabitat, en 2013, dpass
les 203 milliards de dinars.
Samia D.
RELOGEMENT
Quand la dtresse des uns fait le bonheur des autres
Mercredi 6 Aot 2014
TISSEMSILT
Collision entre un bus et un camion :
13 blesss
Dix personnes blesses dans la collision entre un bus de voyageurs avec
un camion, survenu lundi soir Youssoufia (Tissemsilt), ont quitt, hier,
lEPH de Theniet El Had, aprs avoir reu les soins ncessaires, a-t-on ap-
pris de source mdicale. Seuls trois blesss sont toujours sous surveillance
mdicale intensive. Ltat de ces blesss, gs entre 33 et 45 ans, est jug
stable , ajoutent les mmes sources mdicales.
Laccident, rappelle-t-on, est survenu, lundi soir, au niveau du lieudit
Larame, proximit de Youssoufia. Un bus de transport de voyageurs est
entr en collision avec un camion faisant 13 blesss dont trois ont t trans-
frs au service des urgences mdicales de ltablissement de Theniet El
Had. Selon les enquteurs du groupement territorial de la gendarmerie na-
tionale la cause de laccident serait un dpassement dangereux dans un vi-
rage Larame considr comme un point noir sur la RN 14 dans son
tronon reliant les communes de Youssoufia et Theniet El Had.
GUELMA
Un camion-citerne se renverse : un mort
Le renversement dun camion-citerne transportant du carburant sur-
venu, hier, sur le pont reliant les communes dEl Fedjoudj et Guelma a
caus la mort de son conducteur a-t-on constat. Lidentit de la victime,
compltement carbonise, reste inconnue.
Le tracteur du camion a pris feu et est tombe au dessus du pont en-
jambant loued Seybousse, sur la RN80 entre Guelma et Skikda, crant
un important panache de fume visible sur des kilomtres et suscitant
la curiosit des citoyens.
Selon les informations fournies, lintervention rapide des brigades
de la protection a empch lexplosion de la citerne contenant 27.000
litres de mazout et une vritable catastrophe qui peut endommager le
pont dune hauteur de 10 mtres. Toutes les mesures prventives ont
t prises aprs lcoulement de grandes quantits du gasoil dans loued
destin lirrigation agricole.
INCENDIES DE FORT
7.599 ha ravags depuis le 1
er
juin
Ph. Wafa
Mercredi 6 Aot 2014
11
EL MOUDJAHID
Economie
GENERAL ELECTRIC
2 milliards de dollars dinvestissements prvus
en Afrique dici 2018
l Le chiffre daffaires de GE a dpass 5,2 milliards de dollars dans 30 pays africains en 2013
Lannonce a t faite loccasion du
sommet USA-Afrique lors dune conf-
rence sur les investissements, les infra-
structures et linnovation en Afrique
ayant runi GE avec des responsables
gouvernementaux africains notamment,
des experts politiques, des entrepreneurs
et des chefs dentreprises. A la faveur de
cet engagement, le consortium prvoit le
dveloppement des infrastructures, la
formation professionnelle et dautres ini-
tiatives de dveloppement durable tra-
vers lAfrique au cours des quatre
prochaines annes sachant que ce dernier
a dj remport plus de 8,3 milliards de
dollars de commandes travers le conti-
nent, au cours des 12 derniers mois.
Aussi,son chiffre daffaires a atteint 5,2
milliards de dollars en 2013. Avec 100
ans dexistence en Afrique. GE est dter-
min prserver sa place de partenaire
engag la croissance durable de
lAfrique dont les besoins en infra-
structures de base en Afrique reprsen-
tent une opportunit de 90 milliards de
dollars. Selon le communiqu officiel,
qui nous a t transmis, GE entend
concentrer ses investissements en
Afrique dans trois domaines stratgiques,
savoir le dveloppement dinfrastruc-
tures, la fourniture de solutions localises
aux clients et le renforcement des capa-
cits par le biais de la formation des
comptences et le dveloppement de la
chane dapprovisionnement dans les
collectivits locales. Lun des principaux
leaders amricain alimentant lAfrique
en nergie, GE garantit des technologies
de pointe gnrant 25% du gaz africain
et environ 70% de llectricit distribue
travers le territoire algrien. En ce qui
concerne notre pays, GE collabore avec
le ministre de la Sant dans le cadre de
lamlioration de la prise en charge des
urgences mdicales, la modernisation des
hpitaux et le soutien du gouvernement
dans la construction de 10 nouveaux
CHU. Au cours des dernires annes, GE
a renforc sa prsence dans les marchs
en dveloppement de 15% par an comme
la confirm son PDG, Jeffrey R. Immelt,
qui a soulign, lors de la confrence de
presse, la capacit de la compagnie quil
dirige davoir une grande dynamique
en Afrique et dans dautres pays en d-
veloppement travers le monde.
D. Akila
BECHAR
7.125 emplois
au 1
er
semestre 2014
Avec le concours des diffrentes formules
lembauche, la direction de lemploi de la wilaya
de Bchar vient davancer le chiffre de 7.125 em-
plois garantis, sur un total de 10.210 demandeurs
demploi, pour le 1
er
semestre 2014. Ainsi, lANEM
a pu satisfaire 175 postes permanents rpartis tra-
vers diffrents organismes et 867 autres non perma-
nents, alors que ce dernier type demploi est de
1.781, dans le cadre du Dispositif dAide lInser-
tion Professionnelle (DAIP).
LAnsej et la Cnac, organismes qui activent ga-
lement en troite collaboration avec la direction de
lemploi, ont, quant eux, cr 788 postes de travail
permanents. 602 postes de travail permanents et
483 non permanents ont t attribus par lAngem.
Il faut aussi prciser quun total de 2.287 affecta-
tions ont t dlivres des demandeurs demploi
par des institutions publiques, lexemple de la
fonction publique, la sret nationale, le secteur du
transport, la protection civile et le registre du com-
merce.
Autant de demandes demploi, certes, satisfaites,
mais bien loin de rpondre aux besoins enregistrs,
durant cette priode qui ne cessent daugmenter et
auxquelles il demeure encore difficile de palier. Fa-
voriser linvestissement dans toute la rgion et,
titre dexemple, dans le domaine de lagriculture et
du tourisme, permettrait dabsorber, un tant soit
peu, le chmage et de rpondre ainsi aux besoins
en matire doffres demploi.
Ramdane Bezza
NOUVELLE LOI SUR LINVESTISSEMENT
Consacrer la libert dinvestir
LA CACI COMPTE ORGANISER DEUX FORMATIONS EN SEPTEMBRE
La formation, instrument-cl du management
Les chefs d'entreprises algriens proposent que soit consacr, dans la nouvelle loi sur l'investissement, le principe de la "libert d'investissement",
dans le cadre d'une stratgie de dveloppement industriel "claire" et "applicable".
Pour rpondre aux besoins immdiats du
march du travail en matire de
comptences, amliorer la productivit,
renforcer la comptitivit dans tous les
secteurs et acqurir le savoir-faire, le
gouvernement algrien a accord une
importance particulire au volet de la
formation et au perfectionnement des cadres
et personnels du secteur conomique, dans
le cadre de la politique de dveloppement
humain.
En effet, lun des rles principaux assi-
gns au chef de projet ou de lentreprise
consiste essentiellement manager les
risques, tre dot de lesprit danticipation
et de lvaluation du risque. A ce titre la
Chambre Algrienne de Commerce et dIn-
dustrie (CACI) compte organiser, les 22 et
23 septembre 2014 lEcole Suprieure Al-
grienne des Affaires (ESAA) Mohammadia
(pins maritimes), Alger, une formation sp-
cialise sur le thme : la matrise des
risques managriaux .
Une initiative qui confirme encore, une
fois de plus, limportance quaccorde cette
institution la problmatique de la formation
en tant qulment qui permet notamment de
dvelopper les comptences du personnel et
daugmenter la productivit. Selon la CACI,
cette formation-action a pour objectif de
donner les outils oprationnels dune d-
marche de la corporate gouvernance visant
les interactions avec la matrise des risques
managriaux.
Elle permettra galement au responsable
dun projet davoir la capacit danticiper les
principaux facteurs de risques et de mettre
en place des stratgies prventives propres
minimiser loccurrence de ces risques.
Il y a lieu de souligner que le manage-
ment des risques lis un projet comporte
entre autres la classification des facteurs de
risques, le reprage des principaux facteurs
de risques lis au dveloppement et la mise
en uvre du projet ainsi que la mise en
uvre de mesures de prvention des risques
principaux. La Caci compte galement orga-
niser les 17 et 18 septembre 2014 une for-
mation-action sur le thme : Matriser et se
familiariser avec lusage des instruments de
pilotage de lentreprise . Cette formation-
action vise notamment identifier, partir
dune vision-diagnostic, lintrt et lutilit
dun systme de pilotage de la PME alg-
rienne.
Makhlouf Ait Ziane
L
a plupart des organisations
patronales, interroges par
lAPS, s'accordent sur la n-
cessit de librer l'acte d'investir
des contraintes qui l'entravent no-
tamment en matire d'accs au fon-
cier industriel et de participation
trangre dans les capitaux de pro-
jets implants en Algrie. En vi-
gueur depuis 2001, l'actuelle loi
relative l'investissement fera l'ob-
jet d'un amendement l'automne
prochain. Cette rvision annonce
en juin dernier par le gouverne-
ment vise redynamiser lindustrie
travers une stratgie sectorielle
ambitieuse. Le patronat demande,
outre l'application de la lgislation
dj existante dans ce qu'elle a de
positif, l'octroi de plus de facilits
et d'avantages l'investissement
national tout en tirant profit du par-
tenariat tranger capable d'assurer,
la partie algrienne, un transfert
technologique et du savoir-faire.
Pour Rda Hamiani, prsident du
Forum des chefs des entreprises
(FCE), le plus important dans le
cadre de la future loi sur l'investis-
sement est de garantir la libert de
l'investissement, tel que prvu par
la Constitution dans son article 37.
"Nous sommes trs satisfaits de
l'annonce faite par le gouverne-
ment concernant l'amendement de
la loi sur l'investissement, mais
nous souhaitons que ce nouveau
texte consacre totalement la libert
d'investissement", a-t-il indiqu.
Le prsident du FCE se rjouit ga-
lement de la dcision des autorits
de transformer l'Agence nationale
de dveloppement de l'investisse-
ment (ANDI) en un "ple spcia-
lis" capable d'orienter,
d'accompagner et de conseiller les
investisseurs. Sur la rgle 51/49 r-
gissant l'investissement tranger en
Algrie, M. Hamiani estime que
celle-ci bloque les petites et
moyennes entreprises (PME)
trangres, et propose de la limiter
aux secteurs stratgiques, comme
les hydrocarbures. "La rgle ne
doit pas concerner tous les secteurs
comme le textile qui est un secteur
crateur de richesse et d'emploi", a-
t-il insist en ajoutant que la rgle
51/49 "mriterait d'tre revue la
faveur d'une ralit conomique
plus adapte parce qu'un investis-
seur s'il ne trouve pas un environ-
nement favorable (en Algrie) ira
le chercher ailleurs".
Pour une stratgie industrielle
"claire et prcise"
De son ct, le prsident de la
Confdration gnrale des entre-
prises algriennes (CGEA), Habib
Yousfi pense qu'une rvision de la
loi relative l'investissement passe
par la mise en place d'une stratgie
"claire et prcise" au profit du sec-
teur industriel.
La promotion de l'investisse-
ment "ne repose pas uniquement
sur la leve des contraintes, mais
aussi sur une vision trs claire de la
stratgie de l'investissement", a-t-
il dit plaidant aussi pour plus de li-
bert dans l'acte d'investir.
"Nous avons les moyens de d-
velopper l'industrie et stimuler l'in-
vestissement, mais le problme est
que nous n'avons pas de vision
claire sur ce secteur", a soulign le
prsident de la CGEA qui regrette
l'application insuffisante des textes
de loi relatifs l'investissement qui
existent dj.
Dans ce mme ordre d'ides,
Boualem M'rakech, prsident de la
Confdration algrienne du patro-
nat (Cap), prconise des stratgies
sectorielles de dveloppement de
l'investissement et ce, en incitant
les oprateurs investir l o il y
a un besoin d'investissement.
Pour mettre fin la pression sur
le foncier industriel, M. M'rakech
se dit pour la mise en place dune
cartographie nationale approprie
du foncier industriel, expliquant
que le lieu d'implantation d'un pro-
jet devrait tre dsign en fonction
de la nature de l'investissement.
S'agissant de la relation
banque/entreprise, il souligne la
ncessit d'assainir les rapports
entre les deux parties afin de "faci-
liter l'accs au financement" pour
les investisseurs.
Sur ce point, il a appel l'ins-
tallation d'une commission d'arbi-
trage qui se penchera sur la
faisabilit et la solvabilit de pro-
jets d'investissement demandeurs
de crdits bancaires.
En annonant la rvision pro-
chaine de la loi sur l'investisse-
ment, le gouvernement a affirm
vouloir "moduler" les avantages et
le soutien aux projets d'investisse-
ment en fonction des priorits de la
politique conomique de l'Etat et
d'noncer l'ensemble des avantages
sectoriels octroyer. L'objectif est
aussi d'amliorer le climat des af-
faires et de l'environnement de
l'entreprise.
Mercredi 6 Aot 2014
13 EL MOUDJAHID
Rgions
INDUSTRIE
AGROALIMENTAIRE
Intrt des agriculteurs
pour les pruneaux
schs
Le pruneau, dit localement Al Aina, fait partie
des produits agricoles ayant un grand intrt chez
les arboriculteurs de la wilaya de Djelfa, dont les
efforts, consentis sur le terrain, ont fait de ce fruit
lun des leviers de lindustrie agroalimentaire lo-
cale.
De grands dfis ont t relevs par les investis-
seurs locaux en matire de dveloppement de la
production du pruneau, insufflant ainsi une
grande dynamique la culture de ce fruit, qui oc-
cupe dsormais de vastes surfaces au niveau, no-
tamment, des primtres agricoles de la localit
de Benhar, quelque 110 km au nord de Djelfa.
Pour M. Deriouche, un producteur de pruneaux
de la rgion de Benhar, devenu avec ses frres un
modle de russite en la matire, la culture de
ce type de fruit nest pas aise. Mais nous avons
tent laventure, en nous armant dune grande vo-
lont, conjugue des efforts permanents et per-
sistants dans la mise en valeur des terres . Une
fois notre objectif de rendement et de productivit
concrtis, nous avons pens ractualiser le pro-
jet de schage des pruneaux. Cette ide, soutient
M. Deriouche, nest pas ne dhier. Elle a t
mrement rflchie . Il sagit l, soutient ce pro-
ducteur, du fruit de plus de 20 ans dexpriences
quil a acquises, une certaine poque, dans le
Nord du pays, en travaillant avec des quipe-
ments imports de France pour la production de
prunes sches localement, un produit qui faisait,
alors, lobjet dune grande demande en labsence
des pruneaux dimportation.
Lopration a t accompagne par lintensifi-
cation de la culture des prunes dans la commune
de Benhar, double dune contribution dans la
production nationale de la prune sche , sest-
il flicit, dplorant, nanmoins, lexistence de
problmes sur le terrain qui pourraient, lavenir,
compromettre cet essor. M. Driouche a parti-
culirement point du doigt le problme de sp-
culation et de monopole pratiqus sur ce produit,
dont le prix ne dpasse pas la vente les 200
voire les 220 DA le kilo. Un cot bien en de
de celui des pruneaux dimportation. Bien que le
prix de revient de ce type de fruit dpasse celui
pratiqu ltranger, ceci sans compter les pro-
blmes lis au manque de main-duvre qualifie
, observe-t-il.
Le contrle du march et des produits de lim-
portation sont les conditions sine qua non pour la
survie de cette activit de transformation alimen-
taire, en plus de la cration despaces commer-
ciaux pour les produits de lindustrie
agroalimentaire dans toutes les rgions , sou-
tient-il. La technique de schage de la prune
frache implique de la dbarrasser dun taux de
70 80 % de son eau, pour peser au final 20 25
% de son poids initial. Selon les chiffres fournis
par la Direction des services agricoles de la wi-
laya (DSA), la prune est cultive sur une surface
globale de 198 ha, concentre en grande partie
dans la dara dEl Birine. Durant la campagne
agricole coule, la production de pruneaux
Djelfa a t estime prs de 22.700 qx, dont
2400 qx ont t destins au schage, tandis que
la rcolte de la prsente campagne, entame ces
derniers jours pour se poursuivre tout le mois
daot, devrait atteindre plus de 16.400 qx, selon
les prvisions de la DSA.
ANIMATION ESTIVALE
Ambiance exceptionnelle
sur les plages
Aprs la trve du mois de Ramadhan, lanimation estivale reprend son droit de cit dans les magnifiques
plages de Annaba, avec larrive des premiers aotiens en qute de repos et de dtente.
D
e la page de Sidi Salem lest de la
ville de Annaba, en passant par celles
du Lavandou et celles de Rezgui Ra-
chid , ex-Saint Cloud, Rizi Amor, ex-Chapuis,
Belvdre, La Grande-Bleue et Ain Achir
avant La Caroube, pour aboutir la plage de
Oued Bagrat (Seraidi) et celles du Sable dOr,
de Sidi Akacha et de Romanet Chetabi, les
estivants, venus pour la plupart de larrire-
pays, sadonnent dinterminables baignades,
le temps de passer dagrables moments. Par
petits groupes, les estivants sinstallent au bord
des plages du matin jusquau soir, les uns ri-
gent des parasols, dautres des tentes pour
sabriter contre les rayons du soleil au sortir
des baignades. Il faut dire que toutes les condi-
tions daccueil et de scurit sont runies dans
les vingt et une plages autorises la baignade
pour permettre aux estivants en gnral et aux
baigneurs en particulier de goutter aux plaisirs
de la mer.
Mohamed et Ali que nous avons rencontrs
a Sidi Akacha, une plage du majestueux village
de Chetabi, nous indique quils sont venus de
la ville des Rochers, Constantine, la re-
cherche du repos aprs une anne de dur la-
beur. Ils ont pris lhabitude depuis leur jeune
ge de passer un bout de lt dans la magni-
fique baie de Chetabi, parmi lune des plus
belles au monde, selon leurs dires. Des fa-
milles de Guelma ont prfr sinstaller, le
temps dune journe, la plage Rizi Amor o
elles peuvent bnficier des prestations de ser-
vices quoffrent les restaurants de Bel-Azur,
tandis que dautres dOum El-Bouaghi, de
Khenchela et de Batna, pour ne citer que celles
-l , ont choisi les plages de Ain Achir, La Ca-
roube et Ras El Hamra qui disposent, elles
aussi, de toutes les commodits ncessaires
avec la prsence H24 des surveillants et plon-
geurs de la protection civile, des gendarmes et
des policiers. Des colons, venus du Sud et du
Sahara Occidental, sont galement prsents
dans certaines plages, apportant un plus lani-
mation estivale et au dcor aux couleurs bigar-
res des parasols et des tentes se mailant la
vgtation verdtre de la fort du bord du lit-
toral, qui fait de Annaba une destination tou-
ristique par excellence. Dailleurs, les
responsables du secteur du tourisme satten-
dent un grand rush des estivants durant ce
mois daot et craignent que les capacits dac-
cueil ne puissent pas contenir les formidables
flux de vacanciers. Les 42 htels existants, qui
disposent de 4.400 lits, ne sont pas suffisants,
en croire le directeur du tourisme, Nourre-
dine Bounaffa, qui fait tat de la ralisation en
cours de nouvelles infrastructures htelires
dans la perspective de rsorber le dficit dans
ce domaine. Linsuffisance des infrastructures
de jeunesse est galement constate dune sai-
son estivale une autre, ce qui contraint les
responsables lutilisation des tablissements
ducatifs pour le sjour des colons venus de
larrire-pays. Sagissant du transport collectif
vers les plages, les estivants nprouvent
aucune difficult pour se dplacer partir des
quatre coins de la ville de Annaba pour rejoin-
dre le littoral, grce la disponibilit des bus
du matin au soir. La prsence des policiers et
des gendarmes sur les routes menant vers le lit-
toral a quelque peu contribu rduire les em-
bouteillages de vhicules, qui se forment du
matin jusquau soir. Paralllement lam-
biance au bord des plages, Annaba vit au
rythme de lanimation urbaine qui va cres-
cendo lapproche de la rentre sociale, avec
les achats prcoces dhabits neufs en prvision
de la prochaine rentre scolaire. Le Cours de
la Rvolution, place emblmatique de lAn-
tique Hippone, donne un aperu de cette effer-
vescence estivale avec la rencontre et la
promenade de badauds qui nhsitent pas de
temps autre sattabler pour dguster des
crmes ou autres glaons soigneusement pr-
pars. Les soires artistiques organises un peu
partout donnent un aspect particulier la sai-
son estivale qui promet plus danimation
jusqu la fin du mois daot.
B. Guetmi
Campagne dexploration des microplastiques
en 2015 sur le littoral
Une campagne dexploration des microplas-
tiques est prvue en 2015 sur le littoral alg-
rien, a annonc le coordinateur algrien avec
lassociation franaise Expdition Med en
danger, arrive dimanche au port dOran
bord du voilier Hainez. En marge dune
rencontre de sensibilisation sur la campagne
dexploration Expdition Med Algrie
2014, lance dimanche par lassociation
franaise Expdition Med en danger en col-
laboration avec des partenaires algriens, le
chercheur algrien Emir Berkane a soulign
que la prochaine campagne algrienne dex-
ploration sera organise sous lgide du mi-
nistre de la Pche et des Ressources
halieutiques, en collaboration avec des asso-
ciations et des universits. Elle portera sur des
analyses des microplastiques travers le lit-
toral algrien, a-t-il ajout. La campagne 2014
dexploration en Algrie constitue une occa-
sion pour les partenaires (associations, uni-
versitaires et scientifiques) pour prendre
connaissance des expriences danalyses
bord du voilier Hainez, selon le mme
chercheur qui active au sein du laboratoire
Ecostac de luniversit Badji-Mokhtar
de Annaba, initiatrice du projet Expdition
Med 2014 en Algrie. Cette campagne qui
touchera les wilayas ctires dOran, Alger,
Bjaa, Skikda et Annaba, vise sensibiliser
les enfants et les jeunes sur limportance de
la protection de la mer des micorplastiques.
Elle sachvera par une rencontre dtude, le
11 aot Annaba, sur les dangers des micro-
plastiques sur la richesse halieutique et la mer.
Le prsident de lassociation franaise Ex-
pdition Med en danger, M. Bruno Dumon-
tet, a dclar lAPS que lobjectif de cette
tourne scientifique, qui touche des pays du
sud de la Mditerrane, est de sensibiliser sur
les dangers des dchets de plastique qui sont
visibles sur les eaux de cette mer et dappeler
les pays du pourtour mditerranen travail-
ler ensemble pour trouver une solution ce
problme. Cette campagne, spcial Algrie,
permet aux scientifiques algriens et aux as-
sociations de prendre connaissance des
moyens utiliss en analyses des microplas-
tiques bord du voilier Hainez, a ajout M.
Dumontet. Il a soulign : Notre ide
consiste crer un rseau avec diffrentes as-
sociations et universitaires algriens pour tra-
vailler ensemble pour des solutions cette
pollution , affirmant que lAlgrie est en me-
sure de figurer aux premiers rangs pour la
lutte contre ce genre de pollution.
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire
Ministre de lIndustrie et des Mines
Agence nationale dintermdiation
et de rgulation foncires
NIF : 000816097984689
Conformment aux dispositions de larticle 114 du dcret prsidentiel
N 10-236 du 07 octobre 2010, modifi et complt, portant
rglementation des marchs publics, lAgence nationale dintermdiation
et de rgulation foncires ANIREF informe les entreprises intresses
par lappel doffres national et international restreint n 07/ER/2014,
portant Etude damnagement et travaux de ralisation du parc
industriel de Ras El Oued, wilaya de Bordj Bou-Arrridj, dune superficie
de 134 hectares , que cet appel doffres est Annul.
El Moudjahid/Pub
ANEP 203035 du 06/08/2014
AVIS DANNULATION
APPEL DOFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL
RESTREINT N 07/ER/2014
ANEP 203034 du 06/8/2014
Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel n 10-236 du 7 octobre
2010, portant rglementation des marchs publics, modifi et complt, lAgence
Nationale dIntermdiation et de Rgulation Foncires (ANIREF) informe
lensemble des soumissionnaires ayant particip lappel doffres national et
international restreint n 10/2013 (Relance de lavis dappel doffres n 07/13)
portant ETUDES DAMENAGEMENT ET TRAVAUX DE VIABILISATION DU
PARC INDUSTRIEL DE SOUAMAA, WILAYA DE TIZI-OUZOU, paru dans les
quotidiens nationaux El Moudjahid du 3 octobre 2013, Libert du 7octobre 2013,
Echourouk du 9 octobre 2013 et le BOMOP n1361 - semaine du 6 au 12 octobre
2013 -, que lavis dattribution provisoire du march au profit du groupement
SACYR CONSTRUCCIONS.A./SARLSTELE/PASCUALARQUITECTURA
S.L, paru dans les quotidiens El Moudjahid du 18janvier 2014, Libert du 21
janvier 2014,Echourouk du 23 janvier 2014 et auBOMOP n 1377 - semaine du
26 janvier au 1er fvrier 2014 -, est annul.
El Moudjahid/Pub
AVIS DANNULATION DE LATTRIBUTION
PROVISOIRE DE MARCH
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire
Ministre de lIndustrie et des Mines
Agence Nationale dIntermdiation et de Rgulation Foncires
NIF: 000816097984689
Publicit
DJELFA ANNABA
ORAN
Monde
EL MOUDJAHID
15
Mercredi 6 Aot 2014
UKRAINE
Les combats font rage
aux portes de Donetsk
De nouveaux combats entre forces ukrainiennes et sparatistes prorusses ont
fait rage hier aux portes de Donetsk, principal fief des insurgs en quasi-tat de
sige dont les habitants ont t appels par Kiev fuir.
D
es explosions retentissaient rgu-
lirement, venant de la direction
de Marinka, en priphrie Sud-
Ouest de la ville, do slevaient des
colonnes de fume, a constat une jour-
naliste de lAFP. Selon la mairie, les
salves de mortier tires toute la nuit ont
endommag une station lectrique dans
un quartier de Donetsk voisin de Ma-
rinka, privant dlectricit une cinquan-
taine dimmeubles dhabitation. En
plein centre-ville lundi soir, un obus a
bless huit sparatistes, a indiqu la
mme source. Les combats sintensifient
depuis plusieurs jours autour de Do-
netsk, la plus grande ville du bassin
houiller du Donbass - un million dha-
bitants avant les hostilits-, faisant crain-
dre un assaut au risque de combats
particulirement meurtriers. A Kiev, un
porte-parole militaire a confirm que les
forces ukrainiennes staient appro-
ches des quartiers priphriques de
Donetsk et de lautre fief sparatiste
Lougansk. Cela ne veut pas dire quun
assaut est en cours, pour linstant il
sagit de prparer la libration de la
ville, indiqu Andri Lyssenko devant
la presse. La stratgie affiche jusqu
prsent par Kiev est disoler les insurgs
Donetsk jusqu puisement de leurs
ressources. Lobjectif est notamment de
les couper de la frontire russe, o tran-
sitent selon les autorits ukrainiennes et
les Occidentaux armes et combattants,
justifiant les sanctions conomiques
sans prcdent introduites contre la Rus-
sie. Renforant la pression, ltat-major
ukrainien a appel lundi les civils fuir
les zones rebelles et a dfini des corri-
dors humanitaires cet effet dans Do-
netsk, o il demande aux insurgs de
respecter un cessez-le-feu. Nous nar-
rtons personne, tout le monde est libre
de fuir, a affirm un insurg un bar-
rage situ sur lune de ces artres, o
lAFP a vu plusieurs vhicules transpor-
tant notamment des personnes ges.
45.000 soldats russes
la frontire
A la frontire, la pression sest ren-
force lundi avec le lancement de ma-
nuvres militaires russes avec plus de
100 avions de combat, qui selon Wash-
ington ne servent qu faire monter les
tensions.
La diplomatie amricaine a gale-
ment affirm dtenir de nouvelles
preuves que la Russie fournit aux spa-
ratistes des armes et du matriel et
quelle les entrane. Un porte-parole
militaire ukrainien, Andri Lyssenko, a
dnonc hier des violations de lespace
arien ukrainien par des hlicoptres mi-
litaires russes ainsi que des tirs dartille-
rie visant les troupes ukrainiennes
depuis le territoire russe. Selon lui,
45.000 soldats russes sont masss la
frontire ukrainienne. Le foss qui sest
creus entre les Occidentaux et Moscou
aprs le rattachement de la Crime la
Russie, navait plus t aussi grand de-
puis la Guerre froide. La situation na
fait que saggraver avec linsurrection
dans lEst de lUkraine puis le crash du
vol MH17 de la Malaysia Airlines,
abattu par un missile le 17 juillet en zone
rebelle. Environ 110 experts nerlandais,
australiens et nerlandais ont repris hier
leur recherche des restes humains des
298 victimes du drame, retarde pendant
prs de deux semaines par les combats
dans la zone. Hier, le Japon a approuv
le gel des avoirs de 40 personnes et de
deux organisations quil juge impli-
ques dans le rattachement de la Crime
et la dstabilisation de lUkraine. La
Suisse a, quant elle, ajout 26 per-
sonnes (essentiellement des sparatistes)
et 18 entreprises sa liste noire.
LIBYE
Un juriste lu prsident de la
Chambre des reprsentants
Un dput de la ville dAl-Qobba, dans lEst libyen, Aguila Salah
Issaa t lu dans la nuit de lundi mardi prsident de la Cham-
bre des reprsentants en Libye, issue des lections du 25 juin,
selon la tlvision prive Libya Awalan. M. Issa, un juriste qui ne
revendique aucune appartenance politique, a occup plusieurs
postes dans le systme judiciaire en Libye, sous lancien rgime
de Mouammar El Gueddafi. Neuf lus, staient prsents pour le
poste. M. Issa la emport au terme dun deuxime tour devant
Abou Bakr Biira, qui a prsid lundi la runion inaugurale du
nouveau Parlement. Les lus islamistes et leurs allis de la ville
de Misrata ont boycott la crmonie de Tobrouk, 1.500 km
lEst de Tripoli, la qualifiant danticonstitutionnelle.
PRSIDENTIELLE AFGHANE
LOnu appelle achever rapidement
la vrification des rsultats du
scrutin
La mission des Nations Unies en Afghanistan a demand lundi
aux parties prenantes dachever rapidement la vrification des r-
sultats du second tour de llection prsidentielle, a indiqu le
porte-parole de lONU lors dun point de presse quotidien. Selon
le porte-parole, le Reprsentant spcial du secrtaire gnral en
Afghanistan, Jan Kubis, galement chef de la Mission des Na-
tions Unies dans ce pays (MANUA), a fait savoir que les deux
candidats la prsidence, Abdullah Abdullah et Ashraf Ghani Ah-
madzai, et les autorits afghanes ont demand lOnu de coor-
donner la supervision internationale de ce processus de
vrification.
ARMNIE-AZERBADJAN
Ban Ki-moon proccup par le
regain de tension
Le secrtaire gnral de lOnu, Ban Ki-moon, a fait part lundi de
sa proccupation concernant le regain de tension et de la violence
le long de la ligne de contact et de la frontire armno-azerbadja-
nais. Cette violence a fait de nombreuses victimes ces derniers
jours, a not le porte-parole du secrtaire gnral dans une d-
claration la presse. M. Ban exhorte toutes les parties respec-
ter laccord de cessez-le-feu, sabstenir de toute nouvelle
violence et sengager une dsescalade immdiate et une
poursuite du dialogue afin de trouver une solution politique ra-
pide et pacifique, a-t-il ajout.
MER DE CHINE
Tokyo met en garde contre des
actions dangereuses de Pkin
Le Japon a mis en garde hier contre des actions dangereuses de
la Chine au-dessus et en mer de Chine orientale, o Pkin reven-
dique des lots contrls par Tokyo, pourraient avoir des cons-
quences non voulues. Dans son libre blanc annuel de la dfense,
le Japon se dit profondment proccup par ltablissement (en
novembre 2013) dune zone de surveillance arienne chinoise au-
dessus de la mer de Chine orientale, une initiative qui ne fait
que provoquer une escalade et pourrait avoir des consquences
non voulues. En novembre dernier, Pkin avait annonc la cra-
tion de cette zone arienne didentification (ADIZ) couvrant
une grande partie de cette mer et surtout larchipel des Senkaku,
rclam par la Chine sous le nom de Diaoyu.
EBOLA
900 morts en Afrique de lOuest
La Banque mondiale va mobiliser 200 millions de dollars en ur-
gence pour aider la Guine, le Liberia et la Sierra Leone conte-
nir lpidmie dEbola, qui inquite plus que jamais aprs avoir
dj tu prs de 900 personnes. Il sagit de loin de la plus grave
pidmie dEbola en prs de 40 ans dhistoire de la maladie.
Selon le dernier bilan de lOrganisation mondiale de la Sant
(OMS), elle a fait 887 morts (confirms, suspects ou probables)
sur 1.603 cas prsums: 358 en Guine, 255 au Liberia, 273 en
Sierra Leone et un au Nigeria. De nombreuses vies sont en dan-
ger si on ne parvient pas stopper lpidmie dEbola dans son
lan, a averti lundi le prsident de la Banque mondiale (BM),
Jim Yong Kim. Les financements annoncs par la BM iront des
actions court terme de soutien mdical mais aussi des actions
long terme de soutien conomique, budgtaire et social.
CENTRAFRIQUE
Violents accrochages entre soldats
franais et ex-Slka
De violents accrochages ont oppos lundi soldats franais et com-
battants de la Slka Batangafo, dans le nord de la Centrafrique,
faisant plusieurs morts dans les rangs de lex-rbellion, a-t-on ap-
pris hier auprs de la force africaine Misca. Des soldats franais
de lopration Sangaris en mission de reconnaissance ont t pris
partie lundi par des ex-Slka leur entre dans le centre de
Batangafo, a dclar lAFP un officier de la Misca. Les mili-
taires franais ont ripost, faisant usage darmes lourdes et rece-
vant le soutien davion de chasse Rafale, et plusieurs combattants
de la Slka ont t tus, selon cette mme source
Brves Brves Brves
IRAK
Les forces kurdes en difficult face aux jihadistes
En juin, quand larme
irakienne a fui devant lavan-
ce des jihadistes, les Kurdes
ont pris sa place, largissant
leur territoire de 40%, mais
aujourdhui ils sont leur
tour en difficult face aux at-
taques des insurgs. La tac-
tique des Kurdes a prouv
leurs forces de scurit qui se
retrouvent avec une tendue
bien plus importante
contrler, alors mme que la
rgion autonome du Kurdis-
tan connat des difficults fi-
nancires. Consquence: les
peshmergas ont subi plu-
sieurs revers majeurs dbut
aot face aux insurgs, per-
dant coup sur coup plusieurs
villes la frontire syrienne,
en particulier Zoumar et Sin-
jar, ainsi que deux petits
champs ptroliers. Les
peshmergas sont bien entra-
ns, bien quips et motivs,
mais clairement plus effi-
caces pour dfendre leurs po-
sitions, sur leur propre
terrain, que pour combattre
dans les plaines arabes de
lIrak, souligne Peter Har-
ling, de lInternational Crisis
group. Dbut aot les com-
battants de lEI ont dcid
dattaquer des positions
kurdes. Et dans un communi-
qu, lundi, le groupe a claire-
ment lanc une dclaration de
guerre aux Kurdes. Les bri-
gades de lEtat islamique ont
maintenant atteint le triangle
entre la Turquie, la Syrie et
lIrak.
SELON LUNICEF
40 enfants yazidis morts la suite dune attaque
jihadiste sur Sinjar
Quarante enfants de la minorit yazidie sont morts la suite dune attaque jihadiste dans
la rgion de Sinjar, dans le nord de lIrak, a indiqu hier lUnicef dans un communiqu.
Selon des informations officielles reues par lUnicef, ces enfants de la minorit yazidie
sont morts des suites directes de la violence, des dplacements et de dshydratation ces deux
derniers jours, a indiqu le Fonds des Nations unies pour lenfance. Dimanche, des com-
battants du groupe ultra-radical de lEtat islamique (EI) ont pris le contrle de la ville de
Sinjar, jusquici aux mains des forces kurdes.
LIBAN
Le Conseil de scurit condamne les attaques menes
par des groupes extrmistes contre larme libanaise
Le Conseil de scurit de lOnu a condamn hier les at-
taques perptres par des groupes extrmistes contre lar-
me libanaise dans la rgion dAarsal et a fait part de son
soutien aux efforts des forces armes libanaises pour lutter
contre le terrorisme. Dans une dclaration unanime, les 15
pays membres du Conseil raffirment aussi leur plein soutien
au gouvernement libanais et demandent au Parlement de
faire en sorte que les lections prsidentielles se tiennent sans
dlai supplmentaire. Ils invitent toutes les parties libanaises
prserver lunit nationale face aux tentatives pour dstabi-
liser le pays. De son ct, le Premier ministre libanais Tamam
Salam a rejet lundi tout compromis avec les groupes terro-
ristes qui ont attaqu larme dans lest. Il ne peut y avoir de
compromis avec les terroristes assassins, avec ceux qui ont
viol le territoire libanais et insult ses habitants, a affirm
la presse Tamam Salam, lissue dune runion extraordinaire
du gouvernement. Le Premier ministre a assur aussi que le
gouvernement ne ngligera aucun effort pour fournir lar-
me ce dont elle a besoin pour dfendre le Liban. Jai de-
mand aux autorits franaises dacclrer la livraison des
armes dj approuve dans le cadre de laccord darmements
financ par lArabie saoudite, a-t-il insist.
16 EL MOUDJAHID
Sciences & Technologies
Mercredi 6 Aot 2014
Page anime
par Kamel Morsli
EXPLORATION DE LA PLANTE MARS:
LAlgrien Noureddine Melikechi
slectionn par la NASA
La NASA a annonc la semaine coule quelle avait programm lenvoi dune sonde sur la plante Mars entre
les mois de juillet et septembre 2020.
C
ette nouvelle sonde dont le
concept et larchitecture se-
ront bass sur ceux de la
sonde spatialeCuriosity, actuelle-
ment sur la plante rouge, aura pour
mission principale de continuer le
travail entrepris par lquipe de la
NASA,Mars Science Laboratory.
Le but principal est de faire des
tudes pour mieux comprendre la
plante Mars, claircir ses mys-
tres, et rechercher des signes de
vie ancienne sur la plante Mars.
Pour cette mission, la NASA a
retenu 7 instruments embarquer,
sur les 58 proposs par des quipes
de recherches composes de scien-
tifiques et dingnieurs des USA, et
bien dautres pays. Le Docteur
Noureddine Melikechi qui fait par-
tie de la nouvelle quipe appele
SuperCam nous a dclar : Je
suis ravi que lquipe dont je fais
partie ait t slectionne par la
NASA car la comptition a t trs
dure. Je suis aussi content de voir
que la NASA ait dcid denvoyer
pour la deuxime fois de son his-
toire un laser puls sur la plante
Mars. Cest l est un signe rvla-
teur de la puissance de cette techno-
logie. Je continue dencourager les
jeunes Algriens et Algriennes
sintresser encore plus ltude
des sciences et des technologies, et
des nouvelles branches nes de nos
connaissances rcentes sur la lu-
mire. Ceci ne pourra que mieux les
prparer, et lAlgrie par la
mme, faire face aux dfis scien-
tifiques et technologiques du
futur. Noureddine Melikechi a
ajout que lun des instruments s-
lectionn pour cette mission per-
mettras de convertir le gaz
carbonique abondant sur la plante
Mars en oxygne et ce, en vue de
prparer dautres futurs missions
dexplorations. Laventure spa-
tiale continue.
Pour ceux qui ne le connaissent
pas, le Docteur Noureddine Melike-
chi a poursuivi toute sa scolarit en
Algrie jusqu obtenir son diplme
dtudes suprieures en physique
lUniversite des Sciences et de la
Technologie de Bab Ezzouar avant
de recevoir son Master puis son
Ph.D. en physique lUniversit de
Sussex en Angleterre. Il est profes-
seur de physique et doyen de la fa-
cult des Sciences Naturelles, des
Mathmatiques et des Technologies
lUniversit dEtat du Delawareet
membre de lquipe du Mars
Science Laboratory de la NASA,
qui est la plus grande mission dex-
ploration de la plante Mars jamais
entreprise. Le Docteur Melikechi
est membre de lAutorit de lEtat
du Delaware pour la Protection
contre les Radiations (chairman
2008-2011), du conseil du Gouve-
neur Jack Markell sur les Sciences
et les Technologies, du conseil des
centres de recherches universitaires
de la NASA, la socit nord amri-
caine du Laser Induced Breakdown
Spectroscopy (LIBS), du comit in-
ternational sur le LIBS, du comit
de pilotage du Delaware, du Rseau
des Ides pour lExcellence en Re-
cherche Biomedicale. Il est aussi
lauteur de plusieurs publications
dans des revues spcialises et d-
tenteur de brevets dinventions. Il a
reu plusieurs prix pour ses travaux
de recherches. Il est aussi consul-
tant pour plusieurs compagnies de
hautes technologies et est souvent
invit pour animer des confrences
scientifiques travers le monde.
Dans une prochaine dition,
nous publierons une interview ac-
corde par le docteur Melikechi
quant son implication et ses tra-
vaux au sein de lAAF (Fondation
Algro-Americaine pour la Culture,
lEducation, les Sciences et les
Technologies).
PIDMIOLOGIE
Ebola: un flau hors de contrle
Devant ce mga flau quest la
fivre hmorragique Ebola qui
ronge lAfrique de lOuest, les
chercheurs du monde entier plan-
chent sur la mise au point dun vac-
cin. Mais les prvisions ne sont pas
loptimisme, plusieurs annes se-
ront ncessaires llaboration de
lantidote. Jamais de mmoire
dhumain une pidmie na t
aussi virulente. Ebola a dj fait
plus de 729 victimes parmi les 1323
cas dinfection depuis le printemps
ce jour.
Le magazine Sciences rapporte
que lpidmie sest rpandue en
Guine, au Libria et en Sierra
Leone. Selon un responsable de
lONG Mdecins sans frontires,
lpidmie est totalement hors de
contrle. Malheureusement, les
mdecins ne disposent ni dun vac-
cin ni dun traitement. Ils peuvent
seulement aider le systme immu-
nitaire des malades combattre le
virus comme il peut (en fournissant
de loxygne, en maintenant la
pression sanguine, en traitant les in-
fections secondaires, etc.).
Un vaccin contre le virus Ebola
pourrait cependant voir le jour dici
quelques annes. Au cours de la
dernire dcennie, les chercheurs
ont ralis des progrs significatifs,
et des vaccins fonctionnent au-
jourdhui pour les primates non hu-
mains. Mais les fonds manquent
pour lancer des essais cliniques
chez lhomme. Pour le dpartement
de virologie de lUniversit du
Texas, qui travaille sur le virus
Ebola depuis 1988, plusieurs vac-
cins prventifs sont en voie de d-
veloppement. Cinq se sont rvls
efficaces pour protger les primates
non humains. Certains ncessitent
trois injections ou plus, dautres
nen ncessitent quune seule. Ils
sont des stades de dveloppement
divers, mais aucun nest prt tre
mis sur le march. Le point de blo-
cage concerne les essais cliniques
de phase I (pour valuer la tol-
rance et labsence deffets indsira-
bles)sur lhomme. Les chercheurs
sont frustrs, car ils savent que les
candidats vaccins fonctionnent sur
les animaux, mais manquent de
fonds pour organiser les essais sur
lhomme.
La grande question qui revient
souvent sur la table des laboratoires
de recherche reste labsence de
combativit du systme immuni-
taire humain face au virus Ebola.
Dminents virologues considrent
que le virus est principalement
transmis par les contacts. Les pre-
mires cellules affectes sont des
cellules importantes du systme im-
munitaire : monocytes, macro-
phages et cellules dendritiques. Ces
cellules sont les premires identi-
fier les corps trangers qui sintro-
duisent dans lorganisme, et
dclencher la raction du systme
immunitaire inn pour lutter contre
linfection. Le systme immunitaire
peine ainsi lutter contre le virus,
et celui-ci se multiplie au point de
submerger les principaux organes.
Quant au mode de fonctionne-
ment dun ventuel vaccin, les cher-
cheurs citent lexemple du vaccin
VSV, probablement lun des plus
prometteurs. Il utilise comme vec-
teur le virus de la stomatite vsicu-
leuse, un virus de la mme famille
que la rage. La surface de ce virus
en forme de balle prsente une pro-
tine structurelle nomme glyco-
protine qui permet au virus de
reconnaitre une cellule hte, de se
lier sa surface et de fusionner les
membranes cellulaires et virales, ce
qui libre son gnome, lequel va
alors tre rpliqu par la machinerie
de la cellule hte.
Pour mettre au point le vaccin,
le virus VSV est modifi gntique-
ment pour exprimer la glycopro-
tine du virus Ebola, puis attnu.
Ce vecteur viral permet ainsi au
systme immunitaire dapprendre
dvelopper une rponse immuni-
taire contre Ebola, sans en subir les
consquences.
A ce jour, les essais cliniques sur
lhomme sont prts tre lancs
mais apparement, le manque de fi-
nancement bloque ce processus in-
contournable.
Certains vaccins sont non r-
plicatifs, ce qui signifie que le vec-
teur viral ne se multiplie pas. Ils
sont en gnral plus srs. Dautres
vaccins sont plus efficaces, mais ils
se rpliquent. Cest par exemple le
cas des vaccins de la rougeole et de
la fivre jaune. Les vecteurs viraux
sont en gnral attnus, donc
moins dangereux que le virus sau-
vage, mais ils peuvent cependant
entraner des ractions indsirables.
Une seule injection peut tre nces-
saire pour les vaccins rplicatifs,
tandis que les vaccins non rplica-
tifs doivent tre rinjects rguli-
rement, car ils sont moins efficaces.
Dans le cas de lpidmie dEbola
en Afrique de lOuest, il est prf-
rable de sorienter vers un vaccin
ncessitant une injection unique,
car, compte tenu des conditions sa-
nitaires, on peut sestimer heureux
si lon parvient vacciner une fois
un individu. Le compromis entre
efficacit et scurit nest pas vi-
dent trouver.
Selon ce mme virologue, il fau-
drait entre deux et six ans pour
laborer le vaccin. Cela dpendra
en partie du soutien financier ac-
cord aux petites entreprises qui d-
veloppent ces vaccins. Les essais
cliniques sur lhomme sont co-
teux. Et le march pour le vaccin
contre Ebola est limit, si bien que
les grandes entreprises pharmaceu-
tiques nont pas un grand intrt
investir dans son
dveloppement. Le vaccin contre
Ebola passera par un financement
public.
Sachant que 60 90% des per-
sonnes infects mourront, il est ex-
trmement urgent dentamer les
essais cliniques dans les zones
hauts risques o lpidmie a pris
des proportions jamais gales.
Au-del dtre conscient de la
gravit de la situation et de la cl-
rit avec laquelle se propage le
virus Ebola, il y a lieu dune
concertation mondiale, notamment
avec les grands groupes pharma-
ceutiques qui ne carburent qu la
rentabilit. Lheure est grave.
SISMOLOGIE
Peut-on prvoir un
tremblement de
terre?
Au-del des sciences divinatoires (!),
la Science, elle, na pas encore mis au
point un systme fiable pour anticiper les
tremblements de Terre comme on prvoit
la mto. A part cartographier les zones
risque, on ttonne devant le reprage des
signes annonciateurs.
L o la Terre a dj trembl, elle re-
tremblera. Mais impossible lheure ac-
tuelle danticiper les sismes comme on
prvoit la mto. Dans un dossier trs di-
dactique prsent par LInternaute, le lec-
teur trouvera les raisons scientifiques dun
telle dfaillance.
Par dfinition, un tremblement de
terre, cest un solide qui se casse. Or, si
on sait prcisment de quels facteurs d-
clenchant dpend un orage, on connat
mal le seuil de rupture dobjets aussi com-
plexes que les roches. De plus, alors quil
est facile de mesurer la temprature ou la
pression en un lieu, il est beaucoup plus
dlicat de surveiller les roches qui se si-
tuent plusieurs kilomtres de profon-
deur.
Deux approches sont proposes.
Lapproche probabiliste consiste iden-
tifier les zones risques en tenant compte
de la tectonique gnrale mais aussi de
lhistoire sismique de la rgion. Lap-
proche dterministe, elle, sintresse aux
signes prcurseurs susceptibles dtre lis
un sisme. En pratique on dlimite les
rgions classes risques par une tude
probabiliste puis on y labore des m-
thodes dterministes.
Pour identifier les zones risque, un
rseau mondial dobservation mesure les
mouvements du sol en permanence. Plu-
sieurs milliers de stations denregistre-
ment dtectent les moindres secousses
grce des sismomtres. Cest le cas du
rseau franais Geoscope ou du rseau
amricain IRIS. Le systme GPS et ses 24
satellites permet, depuis 1994, de localiser
quelques millimtres prs des antennes
rceptrices disposes la surface du
globe, et de suivre le mouvement des
plaques.Pour les sismes qui ont lieu en
mer, leur connaissance passe par celle des
fonds marins. Les Japonais prvoient pour
2007 un forage dans le Pacifique,
11000m sous la surface, pour examiner
la frontire des plaques. Au large de
lEquateur et de la Colombie, l o la
plaque ocanique plonge sous la plaque
sud-amricaine, une quipe internationale
a provoqu artificiellement des secousses
laide de canons placs sous leau, en
2005. Les chercheurs ont ensuite tudi la
propagation des ondes acoustiques puis
cartographi la faille.
Mais malgr les milliers de sismomtres,
antennes GPS et autres capteurs de dfor-
mation, il reste impossible de prvoir un
sisme avant la rupture des roches. Dail-
leurs, les meilleures prvisions donnes
par lAgence mtorologique japonaise,
grce un systme de dtection des pre-
mires ondes, peut prdire lintensit du
sisme... jusqu 30 secondes avant larri-
ve des secousses ! Trop peu pour permet-
tre aux populations de se mettre labri.
Pourrait-on alors se fier des signes an-
nonciateurs pour prvoir les sismes
moyen ou long terme ? Les tremblements
de terre sont souvent prcds de petits
sismes, de courants lectriques dans le
sol, de variations du niveau deau dans les
puits ou les forages, danomalies lectro-
magntiques, de changements dans le
comportement des animaux. Mais pour
le moment, aucun des ces lments ne per-
mettent de raliser des prdictions fiables.
Alors on cherche rebours, en dpouillant
les donnes rcoltes lors de sismes pas-
ss, et en esprant y trouver des signaux
annonciateurs. Mais sans succs pour le
moment. Et prvoir les sismes depuis le
ciel, via des satellites ? Pourquoi pas : il
semblerait que des perturbations lectro-
magntiques dans la haute atmosphre
commencent quelques heures avant les se-
cousses. Aujourdhui, les zones les plus
surveilles sont la Californie, le Japon, la
Turquie, la Grce et le Chili : dans toutes
ces rgions, un sisme destructeur est at-
tendu au cours des prochaines dcennies.
Mais impossible de prdire quand.
Aprs le sisme qui a secou Alger la se-
maine dernire, les supputations et les
thories fantaisistes sont all bon train.
Dommage quen 2014 nous en soyons
toujours l. Le CRAAG devrait toffer et
largir sa communication un plus large
public.
Culture
17
EL MOUDJAHID
Mercredi 6 Aot 2014
RENCONTRE AVEC MOHAMED BOUSMAHA, LAURAT DALHAN WA CHABAB EN 2013 :
Cest le public qui fait le succs dune chanson
Ag de 27 ans, Mohamed Bousmaha est le
laurat de ldition 2013 dAlhan wa chabab,
ce talentueux artiste se lance dans une car-
rire musicale en interprtant un genre
controvers: le rai. Il revient dans cet entre-
tien sur ses dbuts, les conditions de lenregis-
trement de son premier album, ainsi que sur
ses projets.
Comment vous tes vous lanc pour chan-
ter le rai?
Je suis mlomane depuis ma tendre enfance,
jai particip en 2008 Alhan wa chabab et jai
pu atteindre le casting final. Entre 2008 et 2013,
je me suis consacr entirement la musique,
notamment laspect acadmique, jaime la
musique, et je voudrais bien russir en tant que
musicien et non en tant que chanteur, je joue du
piano avec lorchestre, et en tant que soliste
galement.
Que pensez-vous de ceux qui disent que la
musique rai perd son aura, quelle sombre
dans le vulgaire, et que ses nouveaux chan-
teurs ne font pas de lart, mais plutt une
source uniquement lucrative?
Javoue quil est facile pour un chanteur de
rai de gagner beaucoup dargent, nous avons
des endroits o jouer de la musique et gagner
des sommes faramineuses, reste savoir si cette
musique peut atteindre le niveau attendu auprs
des connaisseurs.
Moi jai toujours voulu gagner en exp-
rience, et, pourquoi pas, connatre le mme par-
cours que cheb Khaled ou Mami. Jai chant
avec Mami qui ma beaucoup encourag et re-
merci, mme Safy Boutela a fait mes louanges
et je suis trs satisfait de ces tmoignages de la
part de stars de la musique algrienne.
Certains ont des prjugs vis--vis de la mu-
sique rai, comme quoi elle est vulgaire, mais
pourquoi pas faire la musique rai dans toute sa
dimension festive avec de beaux textes, des pa-
roles respectables que chacun pourra couter
avec sa famille, pour y parvenir, il faut faire des
sacrifices pour que les prochaines gnrations
trouvent des uvres prtes pour se rfrencer.
Votre premier album sortira prochaine-
ment, parlez-nous du contenu, de la tendance
de cette uvre, et des conditions denregistre-
ment dun premier album en Algrie?
Jai intitul mon premier album Goultili
katba, il sortira prochainement aux ditions
Babylone, et il comporte huit titres. En tant que
jeune, jai labor lalbum selon la tendance ju-
vnile algrienne, je voulais faire une musique
proche des penses et des motions des jeunes.
Jai choisi des sujets assez profonds, comme
une chanson qui voque le respect dun homme
lgard de sa dulcine aprs la rupture, des
propos propres vhiculant des messages posi-
tifs. Je dplore le fait que certains chantent des
paroles assez violentes, qui parfois influencent
les jeunes dans la vie quotidienne. Cest une
lourde responsabilit de prendre le micro et
chanter.
Javoue que cest difficile pour un jeune m-
lomane qui vit de sa passion musicale de faire
un album, notamment un premier. Il est dlicat
pour un jeune qui prend en considration ses
origines et son ducation, sa religion et lamour
de son pays dtre sur la mme longueur donde
avec certains diteurs qui ont comme principal
souci la tendance du march et le ct lucratif
de lalbum, il cherchent le succs avant mme
denregistrer lalbum, il faut comprendre que
cest le public qui fait le succs dun tube et non
les diteurs. Les nouveaux artistes manquent
galement de couverture mdiatique, si un
album sort et que personne nen parle, il serait
difficile au public den entendre parler.
Vous qui tracez vos premiers jalons la
musique rai, comment vous trouvez son ni-
veau actuel ?
Lorsquon entend les premiers tubes de cheb
Khaled, et si on les compare avec son niveau
actuel, il sagit dune rvolution de la chanson
rai, le niveau sest lev de telle sorte ce quil
soitdevenu une star universelle qui collabore
avec les plus grands artistes amricains et mon-
diaux. Mais hlas le rai qui circule en Algrie
ne cesse de rgresser, il est clair que cest
nous, la nouvelle gnration, dlever le niveau
et de donner un nouveau souffle la musique
rai, mais il faut dire que nous avons besoin de
beaucoup de soutien, de vrais musiciens, dun
bon studio qui rponde aux normes univer-
selles, et tant dautres conditions qui permettent
au rai dmerveiller le monde comme la dj
fait Khaled.
Le piano est un instrument qui sadapte
avec plusieurs genres musicaux, notamment
ceux caractre sentimental comme le rai,
avez-vous dj song faire une chanson rai
avec seulement du piano?
Les sonorits du piano sont mirifiques, sa
tendance universelle ouvre le champ de cration
pour faire des fusions avec le chant rai, qui faut-
il le prciser, est une source inpuisable de su-
jets sentimentaux. Cest un rve dautrefois de
faire une chanson rai avec seulement du piano,
le rve est devenu rcemment un projet que je
compte raliser prochainement dans un clip.
Propos recueillis par K. B.
36
e
DITION DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE TIMGAD
Ghaza mon amour, Palestine pour toujours
La trente-sixime dition du festival international de Timgad se poursuit au nouveau thtre de la ville antique de Timgad Batna, avec la
participation de plusieurs artistes de nationalits diffrentes. La soire de lundi pass a t anime par trois artistes algriens, une syrienne et une
franaise, lesquels ont rendu un vibrant hommage aux habitants de la bande de Ghaza, victimes du gnocide perptr par larme isralienne.
C
est sous le signe de solida-
rit avec Ghaza, rsistance
que le commissariat du festival
a dcid de transfrer les recettes de
toutes les soires la population de
Ghaza. Tous les artistes participants
taient unanimes pour rendre hom-
mage aux Palestiniens et dnoncer les
raids israliens. Le public de la capi-
tale des Aurs a, lui aussi, manifest
son soutien la cause palestinienne
en brandissant des drapeaux et en
scandant des expressions faisant
lloge de la rsistance et le courage
palestiniens.
Natif de Timgad, le chanteur
chaoui Hamid Belbeche a enflamm
les gradins du thtre en interprtant
des chansons du patrimoine chaoui,
au grand bonheur des Batnens qui
nont pas hsit demander les titres
quils voulaient entendre, et auxquels
lartiste a rpondu favorablement.
Lartiste a rassur que la chanson
chaouie se porte bien, tout en mettant
laccent sur la ncessit dassurer la
relve en faisant connatre aux jeunes
les icones de cette musique : La
chanson chaouie trouve un large pu-
blic en Algrie et ltranger, nous
essayons de rappeler la jeunesse les
doyens de cette chanson linstar de
Aissa Djermouni, le premier artiste
arabe a avoir chant lOlympia,
Paris, a-t-il soulign.
De son ct, le chanteur sahraoui
Djelloul Marga a interprt une va-
rit de chansons dans le style tindi
sahraoui, commencer par un hom-
mage Athmane Bali avec Amin
Amin, Goumari, Sahraoui
de Hakim Salhi, ainsi que la chanson
tendance Zina du groupe Baby-
lone. Des titres auxquels le public a
ragi avec des ovations et des danses
sahraouies. Pour lvolution de la
musique sahraouie et le grand succs
quelle trouve au nord de lAlgrie,
lartiste affirme que la musique
nest plus interprte dans son origi-
nalit comme ctait le cas autrefois
et que chaque artiste essaye de lui ap-
porter sa touche personnelle: Cest
ce qui fait lvolution dun style mu-
sicale, ainsi que lvolution des ins-
truments de musique. Si une chanson
sinterprte dans le mme style avec
les mmes instruments, elle restera
prisonnire de sa rgion natale, tandis
que si on la fusionne avec dautres in-
fluences, elle dpassera son emplace-
ment gographique , a-t-il fait
savoir.
La jolie chanteuse syrienne Farah
Youssef a interprt des chansons
orientales en vogue qui ont trouv un
cho favorable auprs du public pr-
sent. La laurate de lArab idol (ins-
pire du show tlvis succs
britannique Pop Idol) sest dite
consterne de la situation prvalant
en Syrie tout en tant confiante que
la paix triomphera tt ou tard :
Notre nation est glorieuse, nous ne
sommes pas ns de la dernire pluie,
nous sommes un pays de dix mille
ans dhistoire, nous avons bti la pre-
mire ville et la premire civilisation
civile au monde. Nous avons pass
des moments plus difficiles que celle-
ci, et cette priode de crise ne vas pas
nous casser, a-t-elle soulign.
La chanson rai a t prsente la
troisime soire du festival de Tim-
gad avec un souffle juvnile du pro-
metteur Mohamed Bensmaha, qui a
interprt des tubes rai qui ont en-
flamm le public fru de cette chan-
son festive de lOranie.
Indila, la diva de la soire
La dernire partie de la soire a
t assure par la chanteuse franaise
Indila. Cette jeune artiste qui a sign
son premier single la fin de lanne
2013 et enregistr son premier album
en 2014 et a brl toute les tapes en
devenant une starlette en peu de
temps grce au dvouement quelle
porte pour la musique RnB et au
groove quelle chante avec une sin-
crit remarquable.
La cantatrice qui chante avec
beaucoup dmotion et qui vhicule
travers sa voix, la fois douce et
triste, des messages de vie en sap-
puyant sur des textes sombres, a gra-
tifi lassistance dune panoplie de
chansons qui font le buzz sur la toile
linstar de tourner dans le vide,
S.O.S , ou encore dernire
danse sur laquelle le public a all-
grement chant ces refrains en chur,
au point o lartiste la chante en-
core une fois avant de quitter la
scne.
La musique est un moment de
partage, cest un bout damour quon
donne, cest aussi ce moment ma-
gique o lme sexprime. Je suis ho-
nore, mais vraiment honore de
venir en Algrie, cest la premire
fois que je chante ici, jattendais a
avec impatience, dclar lartiste
lissue du spectacle.
Lassistance prsente a assur une
parfaite osmose avec lartiste qui
sest dite honore de se produire de-
vant un tel public: Jai ador chan-
ter avec le public de Batna qui est
vraiment adorable, cest un public di-
rect et sincre, je ne pouvais pas
mempcher de leur sourire et de leur
donner mon amour travers la mu-
sique , a-t-elle not. Indila qui se
considre comme une enfant du
monde est ne Paris et porte la na-
tionalit franaise, toutefois ces in-
fluences musicales ne dissimulent
pas ses origines indiennes, gyp-
tiennes, cambodgiennes, mais surtout
algriennes du moment o son nom
complet est Adila Sedraa: LAlg-
rie est un pays trs important pour
moi, je vais prendre lavion pour voir
dautres horizons tout en laissant
mon me en Algrie.
Je tiens vous remercier pour
tout votre intrt, pour lamour que
vous me portez, et je suis ravie de
partager ce premier moment qui est
symbolique pour moi avec vous tous,
jespre revenir trs vite en Algrie,
ce pays du soleil qui est aussi le
mien, a-t-elle rvl.
Il est dplorer que lopportunit
de recevoir cette artiste qui fait le
buzz en Europe na pas assouvie la
soif de la presse prsente en masse au
festival de Timgad, laquelle a telle-
ment de questions lui poser, mais
faute de timing selon les dires de cer-
tains organisateurs, Indila na fait
face aux journalistes que pendant une
petite dclaration de trois minutes.
K. B.
De nos envoys spciaux :
Kader Bentouns - Billel
P
h
.

:

B
i
l
l
e
l
Mercredi 6 Aot 2014
Vie religieuse
- Dohr......................12h54
- Asr.............................16h41
- Maghreb....................19h53
- Icha.......... 21h22
Jeudi 10 Chawal 1435
correspondant au 7 aot 2014 :
- Fedjr........................04h20
- Chourouq.................05h58
Horaires des prires de la journe du mercredi 9 Chawal 1435
correspondant au 6 aot 2014 :
29 EL MOUDJAHID
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
aucapital social de50.000.000DA
20, ruedelaLibert, Alger
Tlphone: 021.73.70.81
Prsidente-Directricegnrale
delapublication
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Kamal Oulmane Achour Cheurfi
DIRECTION GENERALE
Tlphone: 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LAREDACTION
Tlphone: 021.73.99.31
Fax: 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rueLarbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, placedu 1
er
Novembre: Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rueCondorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sigedelawilaya
RueMebarkiaSmal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison delapresseAmir Benassa
ImmeubleLeGarden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, ruedelaLibert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
CitMohamedBoudiaf (ex-2.000logts)
Btiment 3, 1
er
tage, Nouvelleville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, placeKairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : MaisondelaPresse
RueSenouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA:
CitAttafi Belgacem(FacelaPoste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toutepublicit, sadresser
lAgenceNationaledeCommunicationdEditionet
dePublicitANEP
ALGER : 1, avenuePasteur
Tl. : (021) 73.76.78- 73.71.28- 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59- Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rueMohamedKhemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04- Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours delaRvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, ruedelaLibert, Alger : Tl./Fax : 02173.56.70
ABONNEMENTS
Pour lessouscriptionsdabonnements, achatsdejournaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, ruedelaLibert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
AgenceCPA Che-Guevara- Alger
Comptedinarsn 102.7038601- 17
AgenceBNA Libert
- Dinars: 605.300.004.413/14
- Devises: 605.310.010078/57
CptesBDL - AgencePort Sad
- Dinars: 005.00107.400.2478620.28
- Devises: 005.00107.457.2478620.28
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sigesocial : 20, ruedelaLibert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARLSODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARLSDPO
Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARLTDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
CONDOLANCES
Le Prsident-Directeur Gnral et
l'ensemble du personnel de la Socit de
Transport lntermodal de Marchandises EPE-
Spa STIM, Filiale SNTF, profondment
attrists par le dcs de leur collgue
M.Tadjenant Rabah, ancien P-DG STIM,
prsentent toute sa famille leurs sincres
condolances et l'assurent en cette
douloureuse circonstance de leur profonde
sympathie.
Qu'Allah Le Tout-Puissant accorde au
dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueille
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Dieu
nous retournons.
El Moudjahid/Pub
CONDOLEANCES
Le Directeur Gnral, les cadres et
l'ensemble du personnel de l'ANEP/CS,
prsentent leur collgue Monsieur
SAOUD Omar leurs sincres
condolances la suite du dcs de sa
Sur et l'assurent en cette pnible
circonstance de leur sympathie.
Puisse Dieu Le Tout- Puissant accorder
la dfunte Sa Sainte Misricorde et
l'accueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 06/08/2014
El Moudjahid/Pub du 06/08/2014
CONDOLEANCES
Smal Seghir, Med Cherif
Belmihoub, Taeb Hafsi et
Abdelhak Lamiri, du Think-Tank
dfendre lEntreprise sinclinent
devant la mmoire de leur
collgue et ami le Professeur
Abdelmadjid Bouzidi, et
prsentent leurs condolances les
plus attristes son pouse et
ses enfants en les assurant de leur
profonde sympathie.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 06/08/2014
ANEP 203024 du 06/08/2014
CONDOLANCES
C'est avec une vive motion et une grande tristesse
que nous avons appris le dcs de GHAZOUI
BADREDINE. M. le Prsident-Directeur Gnral, ainsi
que l'ensemble des travailleurs de la Socit des
Ciments d'An-Touta (SCIMAT) prsentent leurs
sincres condolances toute la famille du dfunt et
l'assurent de leur profonde compassion.
Ils prient Allah Le Tout-Puissant d'accorder au
dfunt Sa Sainte Misricorde et de laccueillir en Son
Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons et Lui nous
retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 138209 du 06/08/2014
REMERCIEMENTS
La f a m i l l e
Benassa de Bologhine
(Alger) remercie toutes
les personnes ayant
compati sa douleur
suite au dcs de son
petit-fils
Houssem-Eddine
lge de 6 ans
L'enterrement a eu lieu le 30-06-2014
au cimetiredeMiramar.
Vie pratique
El Moudjahid/Pub
Le Prsident-Directeur
Gnral d'ATM Mobilis,
ainsi que l'ensemble du
personnel y exerant, trs
affects par le dcs de
leur collgue Madame
SAADI ne GHEDIRI
Nouara, de la Direction
March Entreprise
d'ATM Mobilis,
prsentent sa famille
leurs condolances les
plus attristes et
lassurent en cette
douloureuse circonstance
de leur profonde
sympathie.
Que Dieu le Tout-
Puissant accorde la
dfunte Sa Sainte
Misricorde et l'accueille
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous
appartenons et Lui
nous retournons.
ANEP 138271 du 06/08/2014
CONDOLEANCES
Le Directeur Gnral, les cadres et
l'ensemble du personnel de l'ANEP, trs
affects par le dcs de loncle de leur
collgue leur collgue HIMRANE Nadia,
lui prsentent ainsi qu sa famille leurs
sincres condolances et les assurent de
leur profonde sympathie en cette pnible
circonstance.
Puisse Dieu Le Tout-Puissant accorder
au dfunt Sa Sainte Misricorde et
l'accueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 06/08/2014
CONDOLANCES
CONDOLANCES
C'est avec une vive motion et une grande tristesse
que nous avons appris le dcs de KHIREDINE
ABDERAOUF. M. le Prsident-Directeur Gnral,
ainsi que l'ensemble des travailleurs de la Socit des
Ciments d'An-Touta (SCIMAT) prsentent leurs
sincres condolances toute la famille du dfunt et
l'assurent de leur profonde compassion.
Ils prient Allah le Tout-Puissant d'accorder au dfunt
Sa Sainte Misricorde et de l'accueillir en Son Vaste
Paradis
A Allah nous appartenons et Lui nous
retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 138210 du 06/08/2014
Socit de Transport Intermodal de Marchandises
(Filiale SNTF)
EL MOUDJAHID
30
Mercredi 6 Aot 2014
Sports
19
es
CHAMPIONNATS DAFRIQUE DATHLTISME
BASKET-BALL
L
a majorit des 26 athltes
en lice aprs le forfait
confirm de la championne
dAlgrie du semi-marathon,
Souad At Salem, et quasi certain
du champion olympique du 1500
m, Taoufik Makhloufi, senvolera
aujourdhui 15h30, destination
de Marrakech, pour tenter de faire
de leur mieux dans cette compti-
tion qualifie de mini-champion-
nat, du monde en raison de la
valeur des athltes africains. Cest
aussi une comptition de lin-
connu, puisque les engags ne
sont pas connus lavance et
pourraient ne pas tre les meil-
leurs du continent. Comme au-
cune rglementation ne les oblige
concourir les stars continentales,
ils prfrent participer ou se rser-
ver aux meetings internationaux
et gagner de largent. Ainsi, les
donnes de cette comptition sont
fausses et il est difficiles davan-
cer un quelconque pronostic tant
les forces en prsence ne sont pas
connues lavance. Nanmoins,
se basant sur les chronos et les
dernires performances de llite
africaines, lors de leurs dernires
sorties, la DTN parle de six po-
diums possibles. Cest un pronos-
tic approximatif, selon le DTN,
Ahmed Boubrit, qui dit navoir
pas toutes les donnes de ce ren-
dez-vous o notre sport, jadis fort
notamment dans les preuves de
demi-fond, ne sera reprsent que
par Amina Bettiche sur le 3000 m
steeple et Yacine Hathat sur le
1500 m.Pour ces deux athltes,
le charg des quipes nationales
de la DTN, Abdelkrim Sadou,
parle de bonnes prestations
dans des preuves o les places
seront chres. Ils auront pour mis-
sion, dfaut de podium, dam-
liorer leurs performances
personnelles, notamment pour
Hathat qui est encore espoir. Les
chances de mdailles reposent,
selon M. Sadou, sur Larbi Bou-
rada sur le dcathlon et Yasmina
Omrani en heptathlon, Nima
Issam sur la longueur et Lyes
Mokdeel sur le 110 m/haies. Le
charg des quipes nationales
sest bas, dans son pronostic, sur
les performances de nos athltes
et ceux des meilleurs athltes afri-
cains, dont certains ont particip
dernirement aux jeux du Com-
monwealth. Ainsi, pour lui, Bou-
rada, avec ses 8.014 points rali-
ss aux championnats de France,
tout comme les 5.629 points
dOmrani, dans la mme comp-
tition, pourraient propulser nos
deux champions sur le podium et
pourquoi pas la premire marche.
Tout est possible, et cela dpend
de beaucoup de plusieurs param-
tres, notamment la formes des
participants et le temps quil
fera, dit-il. ce sujet, il na pas
oublier de dire que la comptition
se droulera dans une ville du sud
du Maroc o il fera trs chaud au
moment de la comptition, surtout
pour les preuves liminatoire du
matin et celles du dcathlon et de
lheptathlon. Concernant la prpa-
ration, M. Sadou a prtcis que la
majorit des qualifis ont adhr
la programmation des stages
programms par la DTN depuis le
dbut de la saison, en novembre
2013. La majorit des slections,
dont Bettiche, Mokeddel et les
marcheurs, ont effectu leurs
stages de prparation qui staient
drouls Bjaa, Tiraet, Batna et
Alger, en fonction de leurs spcia-
lits, et leurs entraneurs se sont
dclars satisfaits des conditions
mises leurs disposition, a pr-
cis M. Sadou qui aussi parl du
stage durant le mois de Ramadhan
et qui a concern les sniors, les
juniors et les cadets. Ce stage, en
dpit des difficults lies au mois
de Ramadhan, sest bien droul
et a mme permis certains de
raliser des minima des cham-
pionnats dAfrique, lors des trois
journes organises partir de
23h par la fdration. Par ail-
leurs, une cinquantaine de pays
est attendue ces championnats.
Jusqu vendredi dernier, 47 pays
sur les 53 attendus ont confirm
leur participation cette dition
pour laquelle les mesures nces-
saires ont t prises pour assurer
plein succs cet vnement que
le Maroc abrite pour la deuxime
fois aprs la 3
e
dition Rabat
1984, remporte par le Kenya.
Les 19
es
Championnats dAfrique
dathltisme seniors serviront de
prparation aux athltes africains
la prochaine Coupe interconti-
nentale qui aura lieu sur le mme
stade du 13-14 septembre 2014.
M. Ghyles
Dbut de saison
le 12 septembre
La saison sportive en basket-ball
dbutera le 12 septembre, avec le
championnat masculin de superdivi-
sion A. En effet, 14 clubs de la su-
perdivision A seront, ds le 12
septembre, sur la ligne de dpart de la
nouvelle saison sportive (2014/2015)
avec ce mme objectif, la conqute du
titre de champion dAlgrie dont le
dtenteur nest autre que le meilleur
club du moment le GSP qui a russi
se placer au plus haut de lchelle
en remportant le doubl coupe-cham-
pionnat, et ce malgr la rude concur-
rence et inhabituelle de pas moins de
quatre formations niveau gal. La
superdivision A de la nouvelle sai-
son comprendra les dix clubs de la
saison passe: le GSP, le CRB Dar
El-Beida, le CS Constantine, lUS
Stif, lIR Bordj Bou-Arrridj, le
NAHD, le WA Boufarik, lO Batna,
le NB Staouli et lUSM Blida, ainsi
que les quatre nouveaux promus de la
superdivision B, savoir lOMS
Miliana, lAB Skikda, lASMI Blida
et le CSMBB Ouargla. Concernant le
systme du championnat de la nou-
velle saison, pas de grands change-
ments par rapport lexercice
prcdent. On aura droit une pre-
mire phase de 26 journes en aller et
retour. Ensuite, les quatre premiers se
disputeront le tournoi qualificatif au
championnat arabe des clubs cham-
pions. Il se droulera en un systme
liminatoire demi-finale, finale. Seule
la premire quipe ira reprsenter
lAlgrie au championnat arabe. La
suite de la comptition, cest--dire
aprs la premire phase et le tournoi
qualificative au championnat arabe,
comprendra une seconde phase, celle
des play-off qui opposera les huit
meilleures formations de la premire
phase, en commenant par un tournoi
de deux journes chez le troisime,
deux chez le deuxime et enfin trois
chez le premier. Aprs le tournoi play-
off, les deux premires quipes en d-
coudront avec la finale en aller et
retour avec une belle ventuellement
en cas dgalit. Le vainqueur repr-
sentera lAlgrie au championnat
dAfrique des clubs, alors que son
dauphin sera engag dans le cham-
pionnat nord-africain de basket-ball.
Concernant le maintien, les clubs
classs de la 9
e
la 14
e
place tenteront
de jouer leur survie en superdivision
A travers un tournoi play-down
qui comprendra 10 matchs en aller et
retour. Quatre tournois durant les
quels les six formations concernes
essayeront dchapper au purgatoire,
car seulement les 13
e
et 14
e
rejoin-
dront le palier infrieur la saison qui
suit.
Mokhtar Habib
La slection nationale pied duvre Marrakech
MONDIAUX-2014 FMININS DE BOXE
LEN en stage de prparation Alger
La slection fminine algrienne (seniors) de boxe effectue, depuis le 3
aot, un stage de prparation de huit jours Alger, en prvision des Cham-
pionnats du monde devant se drouler Jeju (sud de la Core du Sud) du
13 au 23 novembre prochain, a-t-on appris hier auprs du directeur technique
national (DTN), Mourad Meziane.
Neuf boxeuses ont t convoques par le staff technique national, com-
pos du duo Khaled Harima et son adjoint Slimane Bennour, pour participer
ce stage. En vue des Mondiaux-2014 fminins, la direction technique na-
tionale a programm plusieurs stages de prparation en Algrie et ltran-
ger. Pour rappel, plusieurs lments de la slection nationale fminine ont
pris part aux championnats dAfrique juniors organiss au Cameroun en
mars dernier et la coupe dAfrique seniors qui sest droule en juin 2014
en Afrique du Sud.
Publicit
Les droits dexploitation tlvisuelle pour la
couverture des rencontres du championnat de
Ligue 1 Mobilis ont t cds totalement LEn-
treprise publique de la tlvision algrienne
(EPTV), par la Ligue de football professionnel,
la faveur de la convention signe lundi au
sige de lEPTV par le prsident de la LFP, Mah-
foud Kerbadj, et Tewfik Khelladi, directeur g-
nral de lEPTV.
Le document qui porte sur deux saisons,
2014/2015 et 2015/2016, donne lEPTV lex-
clusivit de la vente des images du championnat
ltranger. Au sujet du montant, on indique
quil est suprieur celui des deux saisons pr-
cdentes, lesquelles, rappelle-t-on, ont t
conclues 430 millions de dinars pour lensem-
ble des matchs de championnat. Concernant le
championnat de Ligue 2 Mobilis dont les droits
ne sont pas encore mis en vente, la LFP donne
lEPTV la priorit dans le cas o elle prsen-
tera sa candidature. Enfin, la LFP sest montre
ouverte pour adapter son calendrier afin de don-
ner lEPTV, la possibilit de transmettre des
rencontres tales sur trois jours, jeudi, vendredi
et samedi. Par ailleurs, le prsident de la FAF,
Mohamed Raouraoua, prsent la crmonie, a
procd galement la signature dun document
similaire qui concerne les matches de la coupe
dAlgrie et les matches de lquipe nationale.
RETRANSMISSION DES MATCHS DU CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 MOBILIS
La LFP cde les droits lEPTV
La slection nationale dathltisme sera pied duvre, ce soir Marrakech au Maroc, pour participer, ds
dimanche prochain, aux 19
es
Championnats dAfrique, avec lambition de remporter cinq six mdailles,
selon la Direction technique nationale (DTN) de la Fdration algrienne dathltisme.
ANEP 203019 du 06/08/2014
LEPE-ELECTRO-INDUSTRIES, sise route nationale N12, AZAZGA, W. de TIZI OUZOU, informe
lensemble des soumissionnaires que l'appel d'offres national et international ouvert n001/2014/DTC et lappel
d'offres national n002/2014/DTC sont dclars infructueux pour les lots suivants :
El Moudjahid/Pub
AVIS D'INFRUCTUOSIT
Lot N DSIGNATIONS MOTIF
01 Table lvatrice Une seule offre reue
03 Outil suivre de dcoupage de tles rotoriques
et statoriques HA90-2P
Une seule offre reue
04
Outil suivre de dcoupage de tles rotoriques
et statoriques HA113-2P
Une seule offre reue
06 Pont de contrle de spires Aucune offre reue
07
Moyens de numrisation de la documentation
technique
Une seule offre reue
08 PH mtre Une seule offre reue
Lot N Objet MOTIF
05 Matrise d'uvre et ralisation d'un btiment de stockage Une seule offre reue
1 - Appel doffres national n001/2014/DTC
2 - Appel doffres national n002/2014/DTC
SGP-CABELEQ
ENTREPRISE DES INDUSTRIES ELCTROTECHNIQUES
EPE/ELECTRO-INDUSTRIES/SPA
Socit par actions au capital de 4.753.000.000 DA
SGP / PRODA
GROUPE - ONAB - SPA
GROUPE AVICOLE DU CENTRE ORAC/SPA
Capital social : 3.554.200.000 DA
NIF : 099926034217041
Le Groupe Avicole du Centre, sis quartier Bouzed-Ali
(ex-Calmant) route des Dunes, Chraga, Alger, informe les
socits ayant particip lappel doffres national restreint
N01/GAC/2014 relatif la fourniture, linstallation et la mise
en marche de huit (08) ponts bascules, y compris gnie civil,
travers huit (08) sites des Units Aliments de Btail et filiales
du Groupe Avicole du Centre, paru en date du 11/06/2014 dans
les quotidiens Echourouk et El Moudjahid, que celui-ci est
dclar infructueux.
El Moudjahid/Pub
ANEP 202932 du 06/08/2014
AVIS DINFRUCTUOSIT
31
Mercredi 6 Aot 2014
EL MOUDJAHID
Sports
Publicit
ADJUDICATION DES DROITS MARKETING ET DE PUBLICIT AUPRS DES ANNONCEURS DE LA TLPHONIE MOBILE
ATM-Mobilis nouveau sponsor de la FAF et de lEN
L
a Fdration algrienne de
football a lanc un avis dadju-
dication de ses droits marke-
ting et de publicit auprs des
annonceurs du secteur de la tlpho-
nie mobile et fournisseurs de services
mobiles pour la priode 2015-2019.
Deux candidats taient en course
pour sadjuger le march. Il sagit de
loprateur historique de tlphonie
mobile ATM-Mobilis et dOoredoo,
qui dtenaient lesdits droits depuis
quatre ans. Les dossiers ont t dpo-
ss lundi 4 aot, dernier dlai accord
par la FAF. Cest hier que sest effec-
tue louverture des plis en prsence
des reprsentants de la FAF et des
deux oprateurs en question. Les res-
ponsables dATM-Mobilis, leur tte
le P-DG, Sad Damma, ont fait part
des ambitions de Mobilis de devenir
le nouveau sponsor de la FAF et de
lEN. cet effet, le P-DG a fait sa-
voir, dans lune de ses dclarations,
que lentreprise nationale quil dirige
avec une grande droiture, faut-il bien
le relever, fera le maximum pour r-
pondre aux attentes de la FAF, parce
que, Mobilis, affirme-t-il, on veut
servir le football national et tout ce
qui touche aux intrts de lAlgrie et
des Algriens, dans tous les do-
maines, sport, culture, tourisme, in-
vestissements, au profit de la
jeunesse et dautres secteurs aussi.
Avec une quipe de cadres comp-
tents, qui ont su relever le dfi, pour
faire de Mobilis un oprateur de tl-
phonie public mobile srieux et mo-
derne, qui devient mme une
rfrence en Algrie, par les services
de qualit quil fournis, M. Damma
peut se rjouir davoir accompli du
chemin depuis quil a t nomm la
tte de lentreprise nationale de tl-
phonie mobile. On le dit sans aucune
complaisance.
cet effet, il a fait savoir aussi,
pour rappel, que Mobilis ne mna-
gera aucun effort et prsentera un so-
lide dossier la fdration, pour
sadjuger les droits marketing et de
publicit du secteur de la tlphonie
mobile, afin de devenir le principal
sponsor de la FAF et de lEN, en plus
dautres secteurs grs par la fdra-
tion, suivant les lots compris dans
lavis dadjudication. Nous avons de
srieux arguments prsenter et les
moyens de notre politique. Dieu
merci, Mobilis dispose de srieux
atouts financiers qui lui permettent de
simpliquer dans divers domaines,
pour se mettre au seul service de lAl-
grie et des Algriens, que nous vou-
lons voir panouis. Hier, aprs
louverture des plis et une fois avoir
vrifi leur conformit, il a t
constat, daprs nos informations,
que loffre prsente par ATM-Mobi-
lis tait de loin suprieure et meil-
leure que celle dOoredoo. Selon
notre source, Mobilis a mis sur la
table, 240 milliards de centimes, alors
quOoredoo a propos environ 91
milliards.
Ce qui signifie que cest lopra-
teur de tlphonie mobile historique
qui sadjuge haut la main le march
en question, la grande satisfaction
des dirigeants de lentreprise natio-
nale, qui ont prouv quavec du bon
sens, une bonne politique, des cadres
comptents et de la volont, on peut
lever un rang srieux de concur-
rence, une entreprise publique, qui
est, avant tout, le patrimoine de lAl-
grie.
On dit cela, en respectant, vi-
demment, les entreprises nationales
prives qui sont solvables et qui
contribuent elles aussi lessor de
lconomie nationale. ATM-Mobilis
vient de gagner son pari et le prsi-
dent de la FAF, Mohamed Raou-
raoua, a tenu parole en affirmant,
samedi dernier au forum de lONJSA
: La FAF traitera tout le monde sur
un pied dgalit pour tous les avis
dadjudication des droits marketing
et de publicit la concernant. On op-
tera pour le dossier qui renferme les
meilleurs arguments et qui prsente
la meilleure offre financire la f-
dration, ni plus ni moins. rappe-
ler quATM-Mobilis est sur tous les
fronts avec une politique offensive,
tous azimuts, pour se mettre au ser-
vice de la nation, comme ne cesse de
le rpter son PDG Sad Damma :
Largent de Mobilis est mis au ser-
vice de lAlgrie et des Algriens,
aucun centime ne va ltranger, sauf
dans un cadre rglementaire pour les
servir. Pour le moment, la direction
gnrale de Mobilis ne sest pas en-
core exprime sur cette victoire. Une
confrence de presse sera incessam-
ment organise par ses soins. rap-
peler que Mobilis sponsorise dj de
nombreux secteurs dactivits natio-
nales, tels le COA, les Ligues 1 et 2
professionnelles de football, la Su-
percoupe dAlgrie, six clubs de
Ligue 1, un club de Ligue 2, entre au-
tres. Mobilis a aussi pris en charge de
nombreux supporters des Verts, lors
de la Coupe du monde au Brsil, et
assur leur prise en charge, lors du se-
cond tour aprs la qualification en 8
e
de finale des camarades de Mbolhi.
Mohamed-Amine Azzouz
QUIPE NATIONALE
Christian Gourcuff runit son staff
Le nouveau slectionneur de lquipe dAl-
grie de football Christian Gourcuff, frache-
ment install dans ses fonctions, a entam sa
mission en runissant hier au Centre technique
de la FAF Sidi Moussa (Alger) les responsa-
bles des staffs technique, mdical, communica-
tion et administratif, a indiqu la Fdration
algrienne de football (FAF). Le technicien
franais a prsent cette occasion sa mthode
de travail ainsi que son programme pour les
mois venir. Le slectionneur national a de-
mand ce que la discipline et la rigueur soient
prsentes dans tous les aspects de la gestion de
lquipe nationale, prcise la mme source.
Lancien entraneur du FC Lorient a sign lundi
Alger son contrat objectif qui le lie la FAF.
Il concerne les prochaines coupes dAfrique des
nations CAN-2015 et 2017 ainsi que la coupe
du Monde 2018. Outre la slection algrienne
A, Gourcuff va travailler galement avec
lquipe A qui prpare les liminatoires du
championnat dAfrique des nations CHAN,
comptition rserve aux joueurs locaux. De
son ct, la FAF a affirm quelle continuera
mobiliser tous les moyens matriels et hu-
mains afin de permettre au slectionneur natio-
nal datteindre les objectifs qui lui ont t
fixs. La premire sortie des Verts sous la di-
rection du nouveau slectionneur aura lieu le 6
septembre prochain Addis Abeba loccasion
du match contre lEthiopie comptant pour la
premire journe des liminatoires de la coupe
dAfrique des nations CAN-2015.
La Fdration algrienne de football a lanc un avis dadjudication de ses droits marketing et de publicit auprs des annonceurs du secteur de la tlphonie
mobile et fournisseurs de services mobiles pour la priode 2015-2019.
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU
AGENCE NATIONALE DES BARRAGES ET TRANSFERTS
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N18/2014
Les travaux consistent en :
Dmolition du mur existant en pierres et vacuation des dblais,
Excution des travaux de Gnie Civil (coffrage, faonnage des aciers
btonnage et dcoffrage) pour la ralisation du mur de soutnement.
Les entreprises et groupements d'entreprises conjoints intresss, ayant un certificat
de qualification et de classification de catgorie trois (03) ou plus en BTPH, ayant
ralis durant les dix (10) dernires annes au moins un projet de construction d'un
ouvrage en Gnie Civil (mur de soutnement, chteau d'eau, rservoir, galerie ou
tunnel, vacuateur de crue), justifi par une attestation de bonne excution, dlivre
par le matre d'ouvrage, peuvent se rapprocher de l'ANBT pour retirer le cahier des
charges contre dpt d'un chque bancaire certifi d'un montant non remboursable de
Cinq Mille Dinars Algriens (5.000,00 DA) au profit de l'Agence Nationale des
Barrages et Transferts (ANBT).
Les soumissionnaires doivent adresser leurs soumissions la DIRECTION DE LA
REGLEMENTATION ET DES AFFAIRES CONTENTIEUSES -DRAC- service des
marchs publics, sous double pli cachet comprenant l'un l'offre technique, le
deuxime, l'offre financire, prsents dans une troisime (3
e
) enveloppe extrieure
ferme et anonyme portant de faon apparente la mention :
A Monsieur : Le Directeur Gnral de l'Agence Nationale des Barrages et Transferts
Direction de la Rglementation et des Affaires Contentieuses
Service des Marchs Publics
Avis d'appel d'offres national restreint n18/2014
Intitul du projet : TRAVAUX DE RECONSTRUCTION DU MUR DE
SOUTENEMENT DU BARRAGE BAKHADDA (W. DE TIARET)
03, rue Mohamed-Allilet - BP 235, Kouba - Alger
Fax: +213.21.29.94.71
E-mail: anbtdz@gmail.com
NE PAS OUVRIR
Et ce, dans un dlai de 45 jours partir de la premire parution du prsent avis
dans les journaux nationaux et/ou BOMOP.
La soumission doit comprendre les pices suivantes :
A/ Offre technique :
1. La dclaration de probit ;
2.Dclaration souscrire ;
3.Le prsent cahier des charges (CPS + IS) ;
4. Copie lgalise du registre du commerce ;
5.Certificat de qualification et de classification ;
6. Extrait de rle apur ou avec chancier ;
7.Extrait du casier judiciaire ;
8.Mise jour (CNAS, CASNOS, CACOBATH) ;
9.Une attestation de dpt lgal des comptes sociaux pour les socits
commerciales dotes de personnalit morale de droit algrien ;
10. Une copie lgalise des cartes d'identification fiscale et statistique (NIF et NIS) ;
11.Bilans financiers des trois (03) dernires annes ;
12.Un engagement avec liste des moyens matriels engager sur le chantier ;
13.La liste du personnel d'encadrement devant intervenir sur le projet ;
14.Attestations de bonne excution dlivres par les matres d'ouvrages ;
15.Dlgation de signature pour le mandataire ;
16.Le protocole d'accord du groupement ;
17.Statuts notaris de l'entreprise ainsi que la liste des principaux actionnaires ou
associs (en cas d'attribution) ;
18 Mmoire technique ;
19.Un planning dtaill de l'excution des travaux ;
20. Attestation de visite du site dlivre par le service contractant.
NB : Pour plus de dtails, voir l'instruction aux soumissionnaires.
B/ Offre financire :
1.La lettre de soumission ;
2.Bordereau des prix unitaires ;
3.Devis quantitatif et estimatif ;
4.Sous-dtail des prix.
La date et l'heure limites de dpt des offres sont fixes au dernier jour de la dure
de prparation des offres avant 12h00.
Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de
prparation des offres sera proroge au jour ouvrable suivant.
L'ouverture des plis aura lieu en sance publique au sige de l'ANBT 13h30 le
mme jour de dpt des offres ; les soumissionnaires sont invits y assister.
NB: Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure
gale la dure de prparation des offres augmente de trois (03) mois, compter
de la date de remise des offres.
ANEP 137697 du 06/08/2014 El Moudjahid/Pub
N de lIdentifiant Fiscal : 000516097080625
Travaux de reconstruction du mur de soutnement du barrage Bakhadda, situ dans la wilaya de Tiaret
D E R N I E R E S
PTROLE
Le Brent
104.78
dollars
MONNAIE
L'euro 1.337 $
D
ans une communica-
tion intitule Concept
de la diplomatie de la
rsistance, anime dans le
cadre des travaux de lUniver-
sit dt des cadres du Front
Polisario et de la RASD abri-
te par Boumerds, le Pr
Saoud a soutenu que "cette r-
sistance diplomatique paci-
fique est susceptible de
consacrer le droit du peuple
sahraoui lautodtermina-
tion, qui le mnera vers lin-
dpendance totale".
Le confrencier, qui a
fait un expos du concept de
la rsistance pacifique, ses
principes et rgles, comment
la russir et la manire de la
rendre influente, a ensuite
soulign limportance de cette
mthode de rsistance dans le
rglement du problme sah-
raoui, tout en incitant la com-
munaut internationale
assumer ses responsabilits et
prendre position aux cts
du peuple sahraoui et le
soutenir. Les campagnes na-
tionales et internationales
pour la libration des dtenus
politiques sahraouis des pri-
sons marocaines ont jou un
"rle actif dans la mise nu
de la politique rpressive de
loccupant marocain", a souli-
gn, pour sa part, le militant
activiste sahraoui, Bachir Is-
mali, dans sa communication
sur le camp Akdim Izik. Il a
estim, ce propos, que le
peuple sahraoui est "parfaite-
ment conscient de la situation
sensible de la cause sah-
raouie", et quil est "prt
toutes les options stratgiques
qui se prsenteront lui, y
compris lintensification des
moyens de rsistance, sous
toutes leurs formes, jusqu
lindpendance", a-t-il ajout.
Mettant dcouvert la poli-
tique du rgime marocain vi-
sant ltouffement de
lidentit sahraouie, en se ba-
sant sur des actions mtho-
diques sappuyant sur une
"coalition entre les politiques
marocaines et les narcotrafi-
quants", lintervenant a relev
"linfructuosit" de toutes ces
tentatives "mises en chec",
grce " la haute conscience
du peuple sahraoui, son unit
et sa dtermination".
Lopportunit a, aussi,
donn lieu lanimation dau-
tres communications simi-
laires, linstar de celle du
militant activiste sahraoui
Mohamed Chouiar, sur le
Combat des tudiants sah-
raouis lintrieur des univer-
sits marocaines.
Le confrencier a affirm,
cet gard, que les tudiants
sahraouis ont pu "transformer
les universits en tribunes
dexpression pour revendiquer
leurs droits lgitimes". Ils ont
galement russi "arracher
certains droits", tout en acqu-
rant une "exprience dans la
rsistance dans les universits
marocaines, en dpit de la r-
pression et des arrestations
dont ils font lobjet", a-t-il
soutenu.
Lenvoy personnel du se-
crtaire gnral de lONU pour
le Sahara Occidental, Christo-
pher Ross envisage de se rendre
dans la rgion avant la tenue de
lAssemble Gnrale de
lONU en septembre prochain,
a rapport hier lAgence de
presse sahraouie SPS citant
des milieux proches de M.
Ross.
Lenvoy onusien poursuit
sa mission dfinie et approuve
par le Conseil de scurit dans
sa rsolution 2152 promulgue
en avril dernier dans lobjectif
de relancer le processus de r-
glement politique travers des
ngociations marathoniennes
entre le Front Polisario et le
Maroc afin de parvenir une
solution permettant au peuple
sahraoui dexercer son droit
lautodtermination, prcise
la mme source. Selon les mi-
lieux proches de M. Ross,
ajoute la mme source, les r-
centes rumeurs sur la dmis-
sion de lenvoy personnel du
SG de lONU sont infondes
prcisant que le rgime maro-
cain refuse de se conformer
la lgalit internationale en fai-
sant fi des rsolutions et recom-
mandations du Conseil de
scurit, de lAssemble gn-
rale et de lUnion Africaine.
Le Maroc est isol sur la scne
internationale et se trouve
dans une situation embaras-
sante en raison du non- respect
du droit du peuple sahraoui
lautodtermination et de la vo-
lont de la communaut inter-
nationale, ses violations
continues des droits de
lHomme au Sahara Occidental
et sa politique de pillage des ri-
chesses naturelles dun terri-
toire qui demeure sous la
responsabilit de lONU et qui
nest toujours pas dcolonis,
selon la mme source.
Les dispositions de larrt ministriel
portant ouverture dinstance de classement au
patrimoine national des Abattoirs dAlger,
btiments historiques situs dans le quartier
du Ruisseau (Alger) en voie de cessation
dactivit, ont t abroges, rapporte le der-
nier Journal Officiel. Considrs comme
monument historique tmoin de la priode
industrielle de lAlgrie les Abattoirs dAl-
ger avaient fait lobjet dune instance de clas-
sement ouverte par un arrt du ministre de
la Culture publi au Journal Officiel du 23
mars 2014.
Louverture dinstance de classement au
patrimoine national devait tre pralable un
classement des btiments et qui aurait interdit
toute construction ou intervention sur et
dans les abords immdiats du site ainsi que
tout autre type damnagement ou de nou-
velle construction dans la zone de protection,
selon les dispositions de la loi n98-04 du 15
juin 1998 relative la protection des biens
culturels.
Datant de lpoque coloniale, le centre
dabattage du Ruisseau compte trois salles
dabattage de 3.250 m ainsi que des curies
amnages de 3.764 m mais qui ne rpon-
dent plus aux normes actuelles. Annonce, sa
fermeture a d tre reporte dans lattente de
la construction dune infrastructure similaire
en dehors du centre de la capitale. En septem-
bre 2013, des plasticiens algriens avaient
lanc un appel via Internet demandant aux
pouvoirs publics de permettre la cration d
un espace ddi lart et la culture aux
lieu et place des actuels abattoirs, afin de
crer un ple de vie qui valorise les artistes
et lart, et qui offrirait lAlgrien un es-
pace pour accder la production de ses ar-
tistes.
Lappel qui avait recueilli plus de 700 si-
gnatures visait principalement faire sortir
les arts visuels de la lthargie dont ils souf-
frent dans la capitale, selon ses initiateurs.
Cette demande sinspirait dexpriences
releves dans de nombreux autres pays,
comme les anciens abattoirs du Testaccio
Rome (Italie) abritant aujourdhui le Muse
dart contemporain de Rome ou encore le 798
de Pkin (Chine) une ancienne usine dqui-
pements lectriques, ramnage en village
dartistes avec maintien de sa structure ori-
ginelle.
Le ministre des Affaires religieuses et
des Wakfs vient de lancer en ce mois daot
2014 un concours national de recrutement
de 1.150 imams, enseignants, muezzins et
kayyems au profit des mosques et
coles coraniques du pays. Cest le site sp-
cialis dz emploi qui a annonc la nou-
velle, en prcisant que loffre demploi du
dpartement du Dr Mohamed Aissa porte
sur 500 postes dimams enseignants, 200
enseignants coraniques, 200 muezzins et
200 kayyems . Outre les pices habi-
tuelles dtat civil, le dossier de candidature
doit comprendre le ou les certificats de sco-
larit requis et les attestations de mmori-
sation du saint Coran en entier ou en partie,
selon le besoin du poste. Le ministre
ajoute que les dossiers de candidature ces
postes demploi devront tre dposs au ni-
veau des instituts nationaux de formation
des cadres et personnels du secteur des Af-
faires religieuses du pays, et ce, dans un
dlai nexcdant pas 20 jours, aprs la pa-
rution de cette annonce. Les instituts
concerns sont implants Alger, Tizi
Ouzou, Tlaghma (Mila), Tamanrasset, In
Salah, Relizane, Sidi Okba (Biskra), Tlem-
cen, Batna et Constantine. Dans une dcla-
ration lAPS, en juin dernier, le ministre
des Affaires religieuses et des Wakfs, le Dr
Mohamed Assa, a voqu le statut de
l'imam promulgu en 2008, qui a permis
d'assurer ce dernier la protection et la
place qui lui seyent.
S'agissant de la formation, le ministre
a indiqu que ce statut a aussi permis aux
imams de bnficier d'une formation sp-
cialise (de trois ans), aux enseignants du
Coran (deux ans) et aux muezzins (d'un
an).
Estimant que cette formation tait in-
suffisante, le Dr Mohamed Assa a indiqu
que son dpartement travaillait en coordi-
nation avec le ministre de l'Enseignement
suprieur et de la Recherche scientifique
afin de former les imams la pdagogie
des sciences et de la technologie.
Il reste ajouter que le nombre de mos-
ques dans le pays dpasse largement les
17.000, sans compter ceux qui sont en voie
de ralisation. Concernant les coles cora-
niques, il en existe actuellement 3.786 tra-
vers le territoire national (la plupart dentre
elles dpendent des mosques) et sont fr-
quentes par 104.707 garons et 72.000
filles (tous niveaux confondus), nous dit M.
Azzoug Mohand, sous-directeur lensei-
gnement coranique au ministre des Af-
faires religieuses et des Wakfs avant de
prciser quil existe aussi des coles cora-
niques modles, au nombre de 20, im-
plantes dans nombre de villes et quartiers,
et qui assurent un enseignement de qualit,
bas sur des mthodes pdagogiques mo-
dernes.
Mourad A.
UNIVERSITE D'T DES CADRES DU FRONT POLISARIO BOUMERDS
La rsistance pacifique du peuple sahraoui
admire dans le monde
La rsistance pacifique du peuple sahraoui lui a permis dattirer la sympathie dun grand nombre de peuples de par
le monde, dont particulirement ceux des Etats du voisinage, a estim, mardi Boumerds, le Dr. Salah Saoud,
professeur confrencier lEcole Nationale Suprieure des Sciences Politiques (ENSSP) de Ben-Aknoun (Alger).
DIPLOMATIE
Agrment la nomination du nouvel
ambassadeur dAlgrie au Kazakhstan
Le gouvernement du Kazakhstan a donn son agrment la nomination de
M. Smal Allaoua, en qualit dambassadeur extraordinaire et plnipoten-
tiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire auprs de la R-
publique du Kazakhstan, avec rsidence Moscou, a indiqu hier le ministre
des Affaires trangres dans un communiqu.
PARU AU JOURNAL OFFICIEL
Linstance de classement des abattoirs dAlger abroge
AFFAIRES RELIGIEUSES
Lancement dun concours de recrutement de 1.150 imams,
enseignants, muezzins et kayyems
ENVOY SPECIAL DU SG DE LONU POUR LE SAHARA OCCIDENTAL
Ross se rendra dans la rgion avant octobre
CRMONIE D'INVESTITURE
DU PRSIDENT COLOMBIEN
M. Messahel reprsentera
le Prsident Bouteflika
Le ministre dlgu charg des Af-
faires maghrbines et africaines, Ab-
delkader Messahel, se rendra
aujourdhui Bogota o il reprsentera
le Prsident de la Rpublique, Abdela-
ziz Bouteflika, la crmonie d'inves-
titure du prsident de la Rpublique de
Colombie, Juan Manuel Santos Calde-
ron, qui aura lieu demain, a indiqu
hier le ministre des Affaires trangres
dans un communiqu.
P
h

:

W
a
f
a
SUPERCOUPE DALGERIE
La vente des billets d'accs
avance de 24 heures
La vente des billets d'accs au stade Mustapha-Tchaker de Blida,
samedi, l'occasion de la supercoupe d'Algrie entre le MC Alger et
l'USM Alger a t avance vendredi, alors qu'elle tait prvue ini-
tialement le matin du match, a indiqu mardi la Ligue de football pro-
fessionnel (LFP). Une dcision prise hier matin, l'issue de la runion
technique entre les diffrentes parties prenantes et pendant laquelle il
a t dcid galement d'avancer le coup d'envoi de la rencontre
17h30. Ce dernier tait prvu initialement 20h30, entre le champion
en titre, l'USM Alger et son voisin, vainqueur de la dernire dition
de la coupe d'Algrie, le MCA. La vente des billets se fera "exclusi-
vement le vendredi", au niveau des guichets de l'OPOW Mustapha-
Tchaker, a annonc la LFP, car au-del de ce dlai, "aucun autre ticket
ne sera vendu", prcise encore son communiqu. La prcdente di-
tion de la supercoupe d'Algrie dispute galement Blida, avait t
remporte par cette mme quipe de l'USM Alger.
M. Mebarki reoit lambassadeur
de Malaisie
M. Mohamed Mebarki, ministre
de lEnseignement suprieur et de
la Recherche scientifique a reu
lambassadeur de Malaisie en Alg-
rie M. Mohd Tarid Sufian. Au cours
de cette recontre, les deux parties
ont pass en revue ltat de coop-
ration en matire denseignement
suprieur et de recherche scienti-
fique, ainsi que les perspectives de
son dveloppement. Dans ce cadre,
elles ont manifest leurs souhaits
respectifs de voir le niveau de coo-
pration se renforcer davantage en
raison notamment des liens de fra-
ternit qui unissent les deux peu-
ples. En outre, les deux parties sont
convenues dchanger leurs exp-
riences en matire de pdagogie et
de recherche scientifique par le
biais de jumelage des universits et
des centres de recherche. En effet,
les universits malaisiennes offrent
annuellement nombre dopportuni-
ts et de bourses de formation qui
intressent nos tudiants.
HADJ 2014
Dpt des demandes de visa
partir du 10 aot
Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales informe les ci-
toyennes et citoyens concerns par le plerinage aux Lieux-Saints de lIs-
lam, que le dossier de demande de visa seffectue au niveau de la salle
prvue cet effet sise rue du Docteur Sadane ( proximit de la salle Ibn
Khaldoun - Alger), ds le dimance 10 aot 2014.
Le dossier fournir est constitu des pices suivantes :
- Le passeport biomtrique lectronique ;
- Le livret Hadj 2014 ;
- Deux (2) photos didentit avec fond blanc ;
- Une copie du reu de versement du pcule spcial Hadj ;
- Lacte de mariage, ou tout autre document dtat-civil attestant de la
relation daccompagnateur pour les femmes ges de moins de 45 ans.
Laccueil des intresss et la rception des dossiers auront lieu du samedi
au jeudi de 8 h 16 h.
COMMISSION PROVISOIRE CHARGE
DE LIDENTIFICATION DES
JOURNALISTES PROFESSIONNELS
Rception des dossiers
La commission charge de
lidentification des journalistes pro-
fessionnels a procd la rception
des dossiers pour loctroi de la carte
provisoire, en son sige sis au 17,
rue Mustapha-Ferroukhi (en face du
march Clausel).
A cet effet, et en application des
dispositions du dcret excutif
N14-151 du 30 Djoumada Ethania
1435 correspondant au 30 avril
2014, le dossier fournir comprend:
une demande manuscrite, deux pho-
tos didentit, un extrait de nais-
sance n12, une attestation ou
certificat de rsidence, la justifica-
tion de la relation de travail liant le
journaliste son employeur (contrat
de travail), le numro didentifica-
tion fiscale ou toute autre justifica-
tion pour le journaliste indpendant,
attestant que le journaliste est bien
sa profession principale, rgulire et
rtribue.