1

INVERSOR
Entrada
Salida
Carga
Neutro
Hot
Breaker
Bateras
CDE
Fig. 1


Gua De Instalacin para Inversores
Powertek





OBJ ECTIVO:
Proveer al personal Tcnico de la informacin ms relevante en cuanto a herramientas, material de
instalacin y procedimientos a seguir para lograr una instalacin rpida y libre de fallas.


A. PROBLEMAS TIPICOS DE UNA INSTALACIN

El esquema siguiente resume la instalacin tpica de una Inversor:





















Los problemas ms comunes resultan cuando no se realiza exactamente ese esquema y se cometen los
siguientes errores.



2
1. INVERSIN DE POLARIDAD DE BATERIAS
2. FALTA DE LA CONEXIN DE TIERRA
3. ERROR DE CONEXIN: NEUTRO HOT DE ENTRADA
4. ERROR DE CONEXIN: HOT DE ENTRADA- HOT DE SLAIDA
5. CAMINO RECORRIDO POR LOS CABLES DE ENTRADA

Estudiemos uno por uno esos errores:

1. INVERSIN DE POLARIADAD DE BATERIAS:

Uno de los errores mas frecuentes debido al cansancio o descuido del instalador. Un pequeo tope sin que
circule mucha corriente, puede daar parcialmente al modulo de potencia del inversor y posteriormente
daarse completo al tratar de encenderle inversor.

Igualmente, se podra daar la tarjeta de control.

2. FALTA DE LA CONEXIN DE TIERRA

La conexin de tierra tiene dos funciones de proteccin:
La primera para evitar, que le pegue corriente al usuario en coso de desperfecto y que cualquier potencial
caliente dentro del equipo que choque contra el chasis, provoque una corriente hacia la tierra que dispare los
breakers de proteccin.
La segunda, para permitir que en presencia de picos de voltajes, como los causados por rayos, las protecciones
y aislamientos internos del inversor trabajen correctamente.

Es normal que la rata de falla sea superior en inversores desprovistos de su conexin de tierra.

1. ERROR DE CONEXIN: NEUTRO- HOT DE ENTRADA

En el siguiente esquema, donde se representa el error de conexin se puede visualizar la ecuacin del voltaje
de entrada que demuestra que el voltaje que se aplica a la carga puede ser de 220V.




3
Entrada
Salida
Neutro
Neutro
Hot
Bateras
Fig. 2
CDE
VINV
VCDE
VC


Vcarga =V CDE +V Inversor =110 +110 =220V
Obviamente daos a la carga resultaran de este error.

1. ERROR DE CONEXIN: NEUTRO HOT DE SALIDA:

El siguiente esquema donde se representa el error de conexin demuestra que en determinado momento se le
aplican 220 Voltios a la entrada del inversor pudiendo causar daos tanto a los supresores de picos internos
como al modulo de potencia del inversor.


4
Entrada
Salida
Neutro
Neutro
Hot
Bateras
Fig. 3
VINV
VCDE
VE
CDE





V Entrada del Inversor =V CDE +V salida de Inversor =110 +110 =220V

1. CAMINO RECORRIDO POR LOS CABLES DE ENTRADA

Cuando los cables de alimentacin AC del inversor no son los adecuados, es decir, o son muy finos o muy
largos, o cuando hay empatas defectuosos de los cables de energa que viene desde el transformador, o
cuando hay algn contacto flojo de uno de estos empates incluyendo el que se hace en el breaker de entrada
del inversor, entonces suele ocurrir una perdida de voltaje en el recorrido de dichos cables.

Lo anterior se explica con el siguiente esquema donde representamos las perdidas en los cables con una
resistencia elctrica (Rp):



5
INVERSOR
Entrada
Neutro
Carga
Neutro
Hot
RP
Bateras
Fig. 4
VCDE
VE
VP CDE
I

En condiciones de funcionamiento en carga, la corriente de entrada de un Inversor de 3.6 Kilos puede ser de
40 Amperes.

Si el voltaje suministrado por el transformador es de 110 Voltios y la resistencia de perdidas es de 1 Ohmio, la
cada de Voltaje ser de 40 Voltios y el Inversor vera en su entrada un Voltaje =110 40 =70 Vac.

Inmediatamente el inversor detectara bajo voltaje de entrada y continuara su funcionamiento en modo inversor
es decir descargando la bateras.

Los intentos de entrada se repetirn hasta que se descarguen las bateras o lo que es peor hasta que se dae el
rele de transferencia quedndose pegado y daando s su vez el modulo de potencia.

Al instalar un inversor debe asegurarse que exista un margen de seguridad de 5 voltios entre el voltaje
mnimos de la lnea y el voltaje para el cual el inversor hace la transferencia (85 Vac para el Powertek), es
decir que el voltaje de lnea con las cargas encendidas y el cargador actuando debe ser mnimo de 90 Vac.

NOTA 1.
Instalara un inversor con bajo voltaje de entrada ocasionar problemas para todos:

Para el cliente y que no tendr un equipos que le brinde la satisfaccin esperada.
Para la compaa por que perder credibilidad y dinero con esta venta.
Para el tcnico que efectu la instalacin ya que regresar ante le llamado del cliente.
Para el equipo por que podra daarse tras mltiples intentos de entrada.
Para el nombre Powertek ya que a los ojos del cliente el equipo no sirve cuando el problema ha sido solo de un
error de instalacin.

A. SITIO DE LA INSTALACIN
Escoja un sitio con las siguientes caractersticas:


6

a. Lugar Ventilado, no dentro de gabinetes o closet
b. Donde no se moje cuando llueve con viento
c. Donde no agarre polvo o grasa de cocina innecesariamente
d. Donde no le pegue el sol directamente
e. Los gases de las bateras no deben ser halados por el abanico de enfriamiento
f. Sitios extremadamente calurosos como casetas de planta, gabinetes, etc.

NOTA 2.
El cliente debe estar de acuerdo con el sitio de instalacin y deber firmar la hoja final de aceptacin.

B. ALAMBRES Y CONTACOS DE LAS BATERIAS

El calibre de los alambres para conectar las bateras al inversor depende de la distancia que lo separa de las
bateras y lo mas recomendable es que esta sea inferior a 5 pies. La tabla siguiente puede resultar til para
escoger los alambres, cuando la distancia es inferior a 5 pies.






Nota 3.
El cable entre las bateras (jumper) debe ser de calibre no. 2.

Los malos contactos en la conexin de las bateras producen los siguientes problemas:
1. Con el paso de la corriente, debido a la alta resistencia del contacto, los mismos se recalientan y
carbonizan llegando hasta provocar hasta el derretimiento del polo que presenta el mal contacto.
2. El apagado por batera baja se realiza antes que la misma se haya descargado debido a que al inversor
lee el voltaje de la batera menos la cada en los cables y contactos, una vez apagado el inversor
devuelve a leer un voltaje de bateras normal (Las cadas en el contacto cesan con el apagado) y
enciende nuevamente para luego apagarse por bateras descargadas continuando este ciclo hasta que
realmente se descargan las bateras pero con inconvenientes para el usuario.
3. Se afecta el tiempo de transferencia del inversor ya que los primeros pulsos no pueden dar suficiente
energa a la carga.
WELDI NG CABLE

MODELO CALIBRE
600 2
1000 2
1500 1/0
2000 1/0
2500 2/0
3600 2/0
6000 3/0


7

Los polos de conexin de las bateras deben estar bien apretados, sin sulfatacin u oxidacin.

Se recomienda utilizar algn lquido anticorrosivo tal como liquido para transmisiones.

C. PROCEDIMIENTO DE CONEXIN Y PRUEBAS

El procedimiento aqu descrito permite conectar el inversor de manera segura por lo que recomendamos
altamente se realice el siguiente esquema y procedimiento de conexin.

Figura

1. CABLEO DEL DOBLE TIRO
ENTRADA
INVERSOR
CARGA
ENTRADA
SALIDA
INVERSOR
Fig. 6


El doble tiro tiene dos funciones en el esquema de instalacin, la primera es el facilitar el procedimiento de
instalacin, la segunda es la desconexin inmediata de la parte AC del inversor la cual resulta muy til en los
casos de bajo voltaje de entrada, mantenimiento y pruebas del inversor y la conexin rpida de l carga a la
lnea elctrica en caso de falla del inversor.


Figura 6

El calibre apropiado de los cables para conectar la CDE a una distancia mxima de 20 pies de al caja de
breakers viene dad por la tabla siguiente.






8

CABLES DE CONEXI N

MODELO CALIBRE
600 12
1000 12
1500 10
2000 10
2500 10
3600 8
6000 6


2. CABLEO DE LAS CARGAS

Con el doble tiro en posicin CDE y el Breaker de entrada en OFF, seleccione los positivos de las cargas
a ser manejadas por el inversor y conctelas en la posicin central del doble tiro.

Encienda todas las cargas existentes en el lugar de instalacin incluyendo alas cargas de 220 Voltios.

Mida: Voltaje AC (VAC) y Corriente AC (IAXC) en las cargas.

Note que la corriente medida no sea superior a la que puede suministrar el inversor.

100% POTENCIA 75%
5 Amps .6 Kilos 3.75 Amps
8 Amps 1.0 Kilos 6.0 Amps
12.5 Amps 1.5 Kilos 9.5 Amps
17 Amps 2.0 Kilos 13 Amps
21 Amps 2.5 Kilos 16 Amps
30 Amps 3.6 Kilos 22.5 Amps
50 Amps 6.0 Kilos 37.5 Amps



Nota 4.
Debido a la conexin de cargas imprevistas se recomienda dejar un margen de seguridad del 25% de la
potencia disponible del inversor.

Prueba de Retornos:

Se entiende por retorno cualquier cable de carga que tenga una conexin en su otro extremo el polo positivo
de la segunda fase. (Caso de las cargas conectadas al 220 Voltios).


9

Con el doble tiro en posicin Central, mida el voltaje entre el contacto de las cargas y el Neutro.

(Recuerde que todas las cargas 220Voltios deben estar encendidas).

Si consiguen voltaje superior a 5 Voltios verifique que no se trata de un retorno. Para ello desconecte una a
una las cargas hasta dar con la causante del retorno.

Apague todas las cargas encendidas..

3. CONEXIN DE BATERIAS

Para conectar las bateras al Inversor se debe colocar en OFF el switch de deshabilitacin del inversor y luego
proceder a la conexin. (Una ligera chispa se producir al efectuar la ltima conexin).

Asegrese de apretar bien todas las conexiones

Mediciones:

Habilite el inversor y mida en la regleta de salida el voltaje producido por el inversor. El mismo debe ser 128
Voltios si se mide con un Voltmetro TRMS o 104 Voltios si se mide con un Voltmetro de valor promedio.
Deshabilite el inversor.

4. CONEXINES AC DE LA REGLETA DEL INVERSOR:

En la regleta se encuentran los puntos NEUTRO, HOT DE ENTRADA, HOT DE SALIDA Y TIEERA.

Con el calibre de cable apropiado ( Ver tabla en el punto D1.) conecte los cables de ENTRADA, SALIDA,
NEUTRO y TIERRA segn el esquema mostrado en el punto D.

No deje conexiones sin apretar

a. Coloque en OFF el breaker de alimentacin del inversor
b. Enciende el Inversor
c. Conecte el doble tiro en posicin Inversor
d. Encienda una a una las cargas conectadas al Inversor
e. Coloque en ON el Breaker de alimentacin

Observe el encendido del Led Rojo de presencia de lnea que se encuentra en la tarjeta de Control del Inversor.
(A travs de la rejilla de ventilacin debajo dl panel frontal).

Despus de 30 segundos se debe efectuar la transferencia automtica de Inversor a Lnea.

Apague todas las cargas del Inversor

1. Ajuste del Cargador



10
Pre-ajuste los potencimetros de la siguiente manera:

ICH =Min., VFL =, VEQ =Min. VLOW =min.

Los valores de ajustes dependen del tipo y cantidad de bateras utilizadas (Ver tabla en el manual Powertek)

Si las bateras estn cargadas (Led EQ apagado) Comience con el ajuste del Voltaje de Flotacin.

Si las bateras estn descargadas (Led EQ encendido) comience con el ajuste de la corriente mxima del
cargador.

Ajuste de la corriente Mxima (ICH) (led EQ Encendido)

Mida con la pinza DC y ajuste la corriente de Carga con el potencimetro de control ICH. Para una carga
optima de bateras ajuste de 12 a 15 amperes DC por banco de bateras.

Ajuste del Voltaje de Flotacin (VFL) ( Led EQ Apagado)
Mida con el voltmetro en DC el voltaje total de las bateras.

Desconecte un punto de uno de los jumpers de las bateras y ajuste (el Voltaje medido) con el control VFL.
Para bateras de 12 Voltios ajuste 13.8 VDC
Para bateras de 24 Voltios ajuste 27.6 VDC
Reconecte el punto desconectado.

NOTA 5
Los ejemplos dados son para Bancos de bateras TROJ AN de Ciclo profundo &V, 220 A/H

D. PRUEBAS Y EXPLICACIN DE FUNCIONAMIENTO AL USARIO.

Explique los siguientes puntos:
Transferencia Automtica (realice varias transferencias)
Indicadores: LINE OK, EQ, BATERIAS LOW, INVERTER ON y OVT.

Indicador OVL y SWITCH RESET
(Recordar que el Switch Reset solo debe pulsarse por dos segundos despus de haber eliminado el motivo de
la sobre carga).

Funcionamiento de switch DISABLE. (Utilcelo para apagar el inversor.)

Manejo del Doble Tiro.
Recordar en que en los casos siguientes el mismo debe ser colocado en posicin CDE:

Cuando exista un bajo voltaje continuo.
Cuando se realicen trabajos de herrera, pul turra de pisos, etc. Otros trabajos que puedan ocasionar la
conexin accidental al inversor de las maquinas utilizadas.
Cuando se efectan reparaciones del alambrado por parte de la CDE que puedan causar una cada del
neutro o una inversin de polaridad.


11
En casos de tormentas con cada de rayos que puedan ocasionar la presencia de altos voltajes en la
lnea elctrica.

E. MEDICIONES FINALES

Llene la planilla de la instalacin con las medidas que all se solicitan, tales como: Voltaje de CDE en Carga,
Voltaje de cada bateras, cada en los contactos, corriente del cargador, cantidad de cargas conectadas, hora de
la instalacin, etc.

F. FORMALIDADES DE LA INSTALACIN

Escriba en la planilla las advertencias y consideraciones hechas al cliente sobre la instalacin en particular
aquellas sobre un posible bajo voltaje o sobre le imposibilidad de limitar la carga conectada al inversor, sobre
el mas estado de las bateras utilizadas y toda aquellas observaciones que ameriten dejar constancias escrita de
las mismas de tal manera a salvar la responsabilidad.