p.

05
Boas-vindas / Vantagens
Equipamentos
Comando
p.06
p.08
Ver TV
Pausa TV
Guia TV
p.11
p.12
p.13
Gravador
Videoclube
Passou na TV
Fotos e Msica
Controlo Parental
Compra de Canais
p.14
p.15
p.16
p.16
p.18
p.19
11
12
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
ndice
Contactos e Suporte
p.19
13
01
O Vodafone Casa TV um servio de televiso e
vdeo baseado na mais moderna e avanada
tecnologia digital. Suportado na tecnologia ADSL
permite-lhe uma perfeita integrao com os servios
de Telefone e acesso Internet em banda larga para
a sua casa.
O Vodafone Casa TV d-lhe acesso aos melhores
contedos de Televiso. Com mais de 100 canais
sua disposio, incluindo os seus canais favoritos,
os principais canais Premium e canais em Alta
Definio (HD).
Nunca foi to fcil descobrir o que pode ver na sua
televiso. Com o Guia TV toda informao sobre a
programao est distncia de um toque.
Experimente ainda os Servios Interactivos que vo
mudar o seu modo de ver televiso. Com o Gravador
de Vdeo, a Pausa TV e o Passou na TV vai poder
assumir o controlo total da sua televiso e decidir
quando quer ver os seus programas de TV preferidos.
Com a opo Fotos e Msica pode aceder ao seu
computador para ver as suas fotos e ouvir a sua
msica, na sua televiso, com toda a comodidade.
Com o Videoclube da Vodafone veja os melhores
filmes sem sair do conforto do seu sof.
Com uma experincia de utilizao simples e
intuitiva, o Vodafone Casa TV coloca todas estas
funcionalidades avanadas de televiso e vdeo ao
alcance de todos.
Pegue no Comando
e descubra por si mesmo.
Bem-vindo
ao Vodafone
Casa TV
05
02Equipamentos
A TV Box descodifica o sinal digital de televiso, de modo a que possa ser visualizado na sua Televiso.
Todas as TV Box instaladas pela Vodafone so equipamentos topo de gama, suportando servios
de Alta-Definio e Som Dolby Surround, estando ainda j preparadas para a televiso digital terreste - TDT.
TV Box
A Vodafone disponibiliza,
instala e configura todos
os equipamentos necessrios
ao correcto funcionamento
do servio Vodafone Casa TV.
06
O Comando permite-lhe controlar a TV Box e a sua televiso.
O Router Vodafone permite ligar computadores para acesso Internet e a distribuio do sinal de Televiso
pelas diversas TV boxes de sua casa. O router dotado da tecnologia Wi-Fi que permite acesso sem fios
Internet.
Router
sem fios
Comando
Os adaptadores Powerline permitem a distribuio do sinal de televiso entre o Router e as TV Boxes sempre
que no seja possvel efectuar ligao por cabo Ethernet.
Adaptadores
Powerline
07
03Comando
Tecla Funo na TV Box Funo na Televiso
--- Stand-by 1
Ligar / Desligar --- 2
1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 0 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 0
3
Apagar AV 4
Alterna entre canais Alterna entre canais 5
Menu Menu 6
Guia TV --- 7
Videoclube --- 8
Teclas de navegao para cima,
baixo, esquerda, direita e OK
para confirmar instrues
Teclas de navegao para cima,
baixo, esquerda, direita e OK
para confirmar instrues
9
Voltar ---
10
Sair Sair 12
Alterna para o modo TV
Alterna para o modo
TV Box
13
Teletexto Teletexto on 14
Gravador ---
11
Opes
Em formato HD permite adaptar a
imagem ao formato de ecr panormico
---
15
Stop
Play
Pausa
Gravar
Replay
Retroceder rpido
Avanar rpido
Saltar
Muda para o canal seguinte Muda para o canal seguinte
18
Formato da imagem Formato da imagem 16
Aumenta o volume Aumenta o volume
17
Diminui o volume Diminui o volume
19
Muda para o canal anterior Muda para o canal anterior 20
Informaes Informaes 21
Mute (sem som) Mute (sem som) 22
23
Teclas multi-funes Teclas multi-funes 24
08
O Comando permite controlar tanto a TV Box como a sua Televiso atravs de dois modos de funcionamento,
o Modo Box e o Modo TV. A tecla permite alternar entre os 2 modos. No Modo Box, a luz vermelha da
tecla pisca quando prime as teclas. No Modo TV, pisca a luz verde da tecla . Antes de poder usar o
Comando no Modo TV dever proceder programao do mesmo.
3
4
6
1
7
10
12
13
15
17
19
21
23
2
5
8
9
11
14
16
18
20
22
24
09
03
1.
Verifique qual o fabricante da sua televiso e consulte na
tabela ao lado o respectivo cdigo. Caso o fabricante da sua
TV no se encontre nesta tabela, consulte a tabela completa
que se encontra no final do manual da sua TV Box.
2.
Pressione o boto at que a luz verde do boto TV
pisque 2 vezes.
3.
Pressione 0 0 3 -tem 10 segundos para efectuar
a introduo deste cdigo. A tecla TV do Comando pisca
2 vezes como sinal de confirmao.
4.
Introduza os trs dgitos correspondentes ao cdigo do
fabricante da sua TV. A tecla TV do Comando pisca 2 vezes
como sinal de confirmao.
5.
Direccione o Comando para a sua televiso. Pressione a tecla
TV at a televiso se desligar.
6.
Confirme a seleco pressionando OK.
7.
Pressione a tecla TV para ligar novamente a TV.
8.
Verifique que o controlo funciona correctamente mudando
o nvel de som. Teste as restantes teclas do Comando para
verificar se o comando ficou correctamente configurado para
a sua televiso.
Nota:
Antes de iniciar o procedimento de programao do
Comando reduza o nvel de som da televiso utilizando
o Comando da sua televiso. Depois, utilizando o
Comando da TV Box, coloque o nvel de som da sua TV
Box no valor mximo.
Notas:
Se no conseguir programar o comando com a sua televiso,
repita este procedimento vrias vezes at que seja
encontrado o cdigo adequado ao modelo da sua televiso.
Se no conseguir finalizar a programao tente programar
o Comando manualmente. Consulte as instrues deste
processo que se encontram no manual da sua TV Box.
Programao
do Comando
Grundig
JVC
LG
Loewe
Panasonic
Philips
Pioneer
Sanyo
Samsung
Sharp
Sony
219
162
185
163
191
222
173
214
221
179
177
10
04
Pode tambm navegar rapidamente atravs dos
canais utilizando as teclas .
A barra no fundo de ecr contm o ttulo e o horrio
do programa que est a ser transmitido no momento.
A tecla permite voltar ao canal que estava a ver
anteriormente.
Para saber informao detalhada sobre o programa
que est a ver prima em qualquer altura a tecla .
Pode saber o que est a ser transmitido nos
restantes canais sem ter mudar de canal, utilizando
as teclas . Com esta opo, apresentada uma
barra informativa que permite navegar pelos canais
utilizando a janela PiP (Picture in Picture). Premindo
muda de imediato para o canal apresentado na
janela PiP.
Na barra apresentada informao sobre o programa
que est a ser transmitido. Utilizando as teclas
pode aceder programao futura desse canal.
Para saber mais informao sobre o programa que
est presente na barra basta premir a tecla .
Para ver TV introduza o nmero
do canal que pretende ver
usando o teclado numrico
de Comando.
Ver TV
11
Notas:
Quando a TV box est configurada para modo HD a tecla
permite-lhe aceder a opes de visualizao de TV, tais
como ajustar a imagem ao modo de ecr panormico.
Pausa TV 05
Pode parar a emisso a qualquer momento
premindo .
Para retomar prima e a emisso recomea no
ponto em que parou. Mesmo que precise de se
ausentar, no perder um segundo dos seus
programas favoritos.
Utilizando a tecla poder avanar at ao
momento actual da emisso de TV, que assinalado
pelo fim da barra vermelha apresentada no ecr.
A tecla permite recuar a emisso at ao momento
em que comeou a ver o programa, assinalado pelo
incio da barra vermelha apresentada no ecr.
Premindo pode rever instantaneamente os
ltimos 7 segundos de emisso. Pode, por exemplo,
rever o golo que acabou de ser transmitido as vezes
que quiser.
A funcionalidade de Pausa TV
permite controlo total sobre
a emisso de TV.
12
Pode aceder premindo a tecla Guia TV do seu
Comando ou atravs do Menu da sua TV Box.
Permite navegar pelos diversos canais disponveis.
Permite navegar pelos programas de TV do canal.
Acede a informao detalhada sobre o
programa seleccionado, se o programa estiver em
exibio muda para o canal.
Agenda a gravao do programa seleccionado,
assinalado pelo smbolo . Premindo uma segunda
vez sero gravados todos os programas da srie .
Premindo uma terceira vez cancela o agendamento.
a permitem introduzir o nmero do canal
para o qual se pretende consultar a programao.
Avana 24h horas.
Recua 24h horas.
Permite seleccionar o dia e configurar opes
de visualizao.
Terminar.
Na opo Menu>Guia TV tem sua disposio
grelhas temticas, para as diversas categorias de
canais de TV, e tambm a uma grelha personalizada
contendo apenas os seus canais favoritos. Pode
definir a sua lista de favoritos acedendo a Menu>A
minha TV>Configurar canais>Definir favoritos
Acedendo a Menu>Guia TV>Listagens ter acesso
a um modo alternativo de consultar a programao de TV.
Guia TV
O Guia TV permite-lhe consultar
a grelha de programao de TV
para os prximos 7 dias.
06
13
07 Gravador
O gravador est disponvel em todas as televises
da casa e permite gravar todos os canais de TV,
incluindo canais em Alta Definio.
Para gravar o programa que est a ver prima a tecla
do seu Comando. A gravao inicia-se de imediato
e termina hora marcada para o fim do programa.
Pode agendar gravaes de programas e de sries
com toda a facilidade atravs do Guia TV. O canal e
o horrio das gravaes so geridos automa-
ticamente de acordo com o Guia TV.
O Vodafone Casa TV coloca sua
disposio um gravador digital
com capacidade para gravar
at 280 horas.
Se preferir, pode definir o agendamento manual-
mente indicado o canal e a hora da gravao.
Para consultar e gerir os seus agendamentos aceda
a Menu>Gravador>Agendamentos.
Todas as sries com gravao agendada ficam
disponveis na opo Menu>Gravador>Sries.
Seleccione uma srie para ter acesso aos episdios
j gravados e gerir os agendamentos de episdios
futuros.
Pode ver as suas gravaes a partir de qualquer
televiso que tenha uma TV box associada. Para tal
aceda a Menu>Gravador>Gravaes e seleccione
Comear a ver.
Durante a visualizao das gravaes tem sua
disposio os controlos a que est habituado no seu
leitor de DVD.
Pausa
Reproduzir
Parar
Avano rpido
Recuo rpido
14
08 Videoclube
O Vodafone Casa TV coloca sua disposio um
catlogo com centenas de vdeos, incluindo todos
os grandes xitos do cinema, os grandes sucessos
do momento e filmes em Alta definio (HD).
Alugar filmes
O aluguer de filmes no Videoclube est disponvel
em todas as televises onde o servio Vodafone
Casa TV est instalado. Para aceder prima a tecla
do Comando ou aceda a Menu> Videoclube.
Pode navegar no catlogo percorrendo as diversas
categorias disponveis.
Seleccionando o ttulo do filme pretendido tem
acesso a todos os detalhes sobre o filme, incluindo o
valor e o perodo de aluguer. Se quiser, pode tambm
visualizar o trailer.
Para alugar e ver o filme de imediato basta seleccionar
a opo Alugar e o aluguer fica confirmado.
Para seu controlo pode definir que o PIN de controlo
parental seja solicitado sempre que pretenda realizar
um aluguer no Videoclube.
Para efectuar esta definio aceda a Menu>A
minha TV>Configuraes>Controlo parental.
Ver filmes
Pode aceder aos filmes alugados atravs da opo
Menu>Videoclube>Vdeos alugados ou ento
atravs do canal 201 da sua TV Box. Os filmes podem
ser visualizados o nmero de vezes que quiser
durante o perodo de aluguer.
Pode controlar a visualizao dos filmes do
Videoclube do mesmo modo que est habituado
a fazer no seu leitor de DVD ou gravador de vdeo.
Pausa
Reproduzir
Parar
Avano rpido
Recuo rpido
Pesquisar filmes
Pode pesquisar filmes seleccionando a opo
Menu>Videoclube>Pesquisar. Introduza o ttulo
do filme que procura utilizando o teclado
alfanumrico apresentado no ecr. Os resultados
so actualizados automaticamente medida que
vai introduzindo o termo de procura.
Seleccione um dos ttulos da lista de resultados para
ter acesso a informao detalhada sobre o filme,
e proceder ao aluguer.
Com o Videoclube pode alugar
e ver os seus filmes favoritos sem
sair de casa.
15
09
10
Passou na TV
Nota:
A primeira vez que efectuar esta operao dever autorizar
o acesso da TV Box ao computador: Execute o Windows
Media Player 11 no computador a que pretende aceder.
Aceda ao menu Biblioteca e seleccione a opo Partilha
de Multimdia. A TV Box aparecer representada como
Dispositivo desconhecido, prima o boto permitir de
modo a autorizar o acesso remoto. Esta autorizao fica
memorizada, pelo que s necessita de efectuar esta
operao uma vez para cada TV box.
A funcionalidade Passou na TV permite-lhe aceder
a programao de TV que foi transmitida nos
ltimos dias. Aceda a Menu>Passou na TV e
escolha o canal de TV e o dia em que passou o
programa que pretende ver ou rever. Para ver o
programa, seleccione-o na lista apresentada para
aceder aos detalhes do mesmo e seleccione a
opo Comear a ver.
Com o Vodafone Casa TV
no vai voltar a perder nenhum
dos seus programas favoritos
mesmo que se tenha esquecido
de ver ou gravar.
As fotografi as e msi cas MP3 que esto
armazenadas nos seus computadores ficam
disponveis nas suas televises atravs da rede local
que configurada em sua casa no momento da
instalao do Vodafone Casa TV. Basta ter instalado
o Windows Media Player 11 nos computadores.
Na sua TV Box aceda a Menu>A minha TV>Fotos e
msica. A TV Box ir procurar computadores ligados
na rede. Seleccione o computador a que pretende
aceder. Antes de o fazer, assegure-se que o mesmo
est a funcionar e est ligado rede de sua casa.
Com o Vodafone Casa TV pode
ver as suas fotos e ouvir as suas
msicas no ecr da sua Televiso
Fotos e Msica
16
So suportadas imagens em formato JPEG e msicas
nos formatos MP3 e WMA.
Seleccionando uma foto, inicia-se automaticamente
a apresentao das fotografias da pasta seleccionada.
Pode controlar a apresentao utilizando as teclas
do Comando.
Retoma apresentao
Pausa a apresentao
Termina apresentao e volta ao menu
Foto seguinte
Foto anterior
Aumenta velocidade da apresentao
Inverte direco da apresentao
Seleccionando uma msica inicia-se automatica-
mente a sua reproduo. Pode controlar a reproduo
da msica utilizando as teclas do Comando.
Retoma a reproduo
Pausa a reproduo
Termina reproduo e volta ao menu
Msica seguinte
Msica anterior
Durante uma apresentao de imagens pode premir
Voltar, para regressar ao menu e iniciar reproduo
de msica.
Depois de escolher
o computador pode navegar
pelas diversas pastas de fotos
e categorias de msicas.
17
11 Controlo Parental
A Vodafone TV coloca
sua disposio um conjunto
de bloqueios parentais que
protegem os seus filhos
de aceder a contedos
no apropriados.
18
Para configurar bloqueios parentais aceda a Menu>A
minha TV>Configuraes>Controlo Parental
onde encontra as vrias opes de bloqueio
disponveis:
Bloqueio de Classificaes Etrias Aplica-se a
todos os canais de TV, programas e filmes do
Videoclube, de acordo com as classificaes
etrias definidas.
Bloqueio individual de Canais de TV
Bloqueio de Contedos para Adultos.

Pode ainda solicitar a activao do PIN para a

realizao de alugueres no Videoclube, compra de
Canais Premium e Canais Extra.

Sempre que os bloqueios estejam activos para um

canal de TV solicitado o PIN de controlo parental
para acesso. Poder escolher se o canal fica
desbloqueado at ao fim do programa em exibio
ou durante 4 horas. Pode reactivar o bloqueio a
qualquer momento no menu Controlo Parental
da TV box ou colocando a TV box em modo Stand
By e voltando a ligar.

A activao do Bloqueio de Contedos para Adultos,

para alm de bloquear todos os Canais de TV e todos
os programas classificados para adultos, bloqueia
tambm o acesso s categorias de adultos no
Videoclube, evitando acesso s capas e descries
deste tipo de filmes.
12
13
Compra de Canais
Para mais informaes ou
suporte, por favor, contacte
o Servio de Apoio a Clientes
da Vodafone atravs do 16912
(tarifa aplicvel) ou aceda a
www.vodafone.pt
Pode subscrever e cancelar subscries de
Pacotes de Canais e de Canais Extra adicionais ao
seu pacote base.
Para tal dever aceder a Menu>A minha TV>
Comprar Canais.
Ter acesso lista de canais Premium e lista de
canais adicionais que esto disponvel para
subscrio. s escolher os canais do seu interesse
e confirmar. Os canais subscritos ficam disponveis
de imediato. Se o PIN de compras estiver activado,
o mesmo ser solicitado aquando a subscrio.
O servio Vodafone Casa TV
permite-lhe construir pacotes
de canais sua medida.
Contactos
e Suporte
19
Julho 2009
A Vodafone aconselha a reciclagem deste folheto quando o mesmo deixar de ser necessrio.
A reproduo parcial ou integral do presente folheto, sem autorizao escrita da Vodfafone, proibida.