Al-Hadith 45

Islamic Research Centre Rawalpindi www.ircpk.
com
2 5
Islamic Research Centre Rawalpindi www.ircpk.com

45:{g Ñ 2 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
ðiZÛiƒq $Z îG*Ð®

g
H"
ì x ZwO»{ k
:ì \¬~g !* ›÷ á gZ
äô ³nû×øÂø äö ³×# Ö] gø–ôÆøæø ^³ãønûÊô ]‚÷Öô^³ìø Üö³ß$ ³ãøqø åüæ. ø̂ ³rø³Êø ]‚÷³Ûôù ³Ãø³jøÚ% ^³ ß÷³Úô ç+ ³Úö Øû³jöÏû³m$ àû³Úøæøü
ÂHO™ú1yYÃðñ( { k H" ) ËäTû ^³Û÷nû¿ôÂø ^³e÷]„ø³Âø äü³ øÖ‚$ ³Âøø]æø äü³ ßø³Ãø³øÖæø
ävZ Ô Zƒ …»vZ6,( L
Þ ‡) kZ Ô Çìgå {z ~ Tì 3**
1» kZ
( 93:Y ûZ ) Xì 3g™g »[Z±Z (,
nÆkZgzZÅÒ6,
kZ
7Oh**
ÃyYkZ {zāì ðâ K
Û yÒÌã¶tÅyZZI
è Z ä\¬vZ
( 68)y‡ÁZ >gÎ¶ ŠXì c* Û x ZwävZ&D™
Šg Z Œ
šô…ûŸø û] o Êô³ õ^³ŠøÊøæûø] ‹õ³ Ëû³øÞ †ô³ nûÇô ³eô ^³Š÷Ëû³øÞ Øø³jøÎø àû³Úø äü³ Þ$ø]ü :ìŠ ÷á gZ »=°Z[g
Ý
ÃyYË%ÆŠ Y~}i c* Oî0È$ +äTāû ½ ^Ã÷nûÛô qø Œø^ß$ Ö] Øø³jøÎø ^³Ûø³Þ$ø^³Óø³Êø

+ÓZ )
( 32:{Z X HOÃVâ K̈Zx ÓäkZ c*
Í ÂHO
ÌÃOh** H{L]‚á Zz ä™{ nz uh ä a *™Ñ
~ Vƒk
( 89)›9gzZ ( 2766) ~g g9¶ ŠXì Hg Ñ
( 6675:~g ‡Z 9¶ Š ) H{L )],
XìÐ~( Vƒk | Zº ZtÉ
,
(6541:x?ZgZŠÔ2564:›9)XìxZw6y›}uzŠ]³gzZwâÔyp»y›C
Ù
ÂN Y Wt ‚t WnÆä™O( h** -Zy›zŠ Z
)Ã}uzŠq #
HY7 Xì c*
VY w>ā Š Û 5ÃVâzŠ w>gzZ L
Šg Z Œ Þ ‡ä a vZ wÎg
DDóä́fôuô^‘ø ØôjûÎø oF×Âø ^’÷mû†ôuø áø^Òø äüÞ$āô EE:c*
â
Û ä\W Â?ì 5
( 2888:›9Ô31:~g g9)X åLe**
™OÃ ( ð¸y›) ¶‚LZ {z
DDó Üõ×ô ŠûÚö Øõqö…ø ØôjûÎø àûÚô äô ×# Ö] o×Âø áöçøâû*] ^³nøÞû‚% ³Ö] Ùö]æ ø̂ ³øÖ EE:c*
â
Û äavZwÎg
2
45:{g Ñ 3 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
-Š 4,
Xì²„ngzZØ{ » *Š ~g‚q H" )Æy›Ë
ÆvZÐO( { k
E
$ZŒðāI¯ZzÔ152Ô151B4Á ÒZzyx0Zrz~%°ZY «ÔŒ{zÔ 1395:~ènZò)
(g
OÃL
\¬vZ) ñƒ}ñÐugzZ ã% Ö ªw>:c*
Þ ‡yŠÆ# Û äa Ñ
â
![g}÷} Z :Ç¾ {z ÔÇƒ ;gË ypÐ V¿iÆ kZgzZ Ç ñW ( k0*
Æ
$Œ
X ÇñYá dÛ Æl²ñƒ} ñÐZ {zā ©?åHOVY=äkZ
( 3465:× $uZ åE
@…ZY ZçZÔ 9{zó óŒg ˜L L:w‡z3029:~ènZò)
rgwìÌ»t £ÆVz
avZwÎgXì ‚ Û »ò£āì ]¡è+Š (ZxsZ
ä™{@çËäT DDó èô ß$ røÖû] èøvøñô]…ø |û†øøm Üû³øÖ ]‚÷³âø^³Ãø³Úö Øø³jøÎø àû³Úø EE:c*
â
Ûä
A {z Â HOÃ ( ì {@ç » Vâ ›B‚Æ T
Å¼ Û » {z c*
Û » òf )á Zz

( 3166:~g g9) X Ç2Î7Òp
Ÿ$ āô åö †ø³Ëô ³Çû³m$ áû]* äö ³ ³×# ³ Ö] o³ ŠøÂø gõ³ Þûƒø Ø% ³ Òö EE:ìŠ ÷á g Z » a=rØg*™Ñ
HC
{k Ù vZāì d $Œ Û DDó ]†÷Êô ^Òø löçûÛöøm Øöqö†$ Ö]æô]* ]‚÷Û( ÃøjøÚö àøÚô ç+ ÛöÖû] ØöjöÏûøm Øö³qö†$ ³Ö]
Û » òŠ W{zc*
HOÃðñË™ú1yYäTÆòŠ WkZ ñZÎ}Š™s ç
( 398m2` NÔ ðûZòï°¦RZ >÷Ô 9{z3989:ðûZò) Xì @*
%
à ÇÃy› DDó †º³ËûÒö äö ³Öö^³jøÎô æ$ Ñºçû³ŠöÊö Üô ×ô³ ³ŠûÛö³Öû] hö^³ fø‰ô EE:c*Û äa*™Ñ
â
( 64:›9Ô48:~g g9)Xì ¬ ** H{L )[bŠ
™wyzOÐkZgzZì ( { k
äô Þô^ŠøÖô àûÚô áøçûÛö×ô ŠûÛöÖû] Üø×ô ‰ø àûÚø Üö×ô ³ŠûÛö³Öûø] EE āìŠ ÷
á g Z » aÑ}g \
gzZy!* iÅTì {zy› DDó äö ßûÂø äö ×# Ö] oãøøÞ ^³Úø †ø³rø³âø àû³Úø †ö³qô^³ãøÛö³Öû]æø ( åô ‚ô³ømæø
gzŠ Ð Vzq {Š™ IÅvZ ì {z̀'gzZ ÷g pôy›}uzŠ ÐB;
( 40:›9Ô 10:~g g9) Xìg
pg òúŠ »xsZŠz!* $uz yWŒ
ÆbÑŠ yZÆg Û ā !ì x £ »k\Z Ä
?ì 7g e ðÃ»ñÅvZ¹Z HX ÷ìg™Oh** -Zvßá Zz
Ã}uzŠq
3
45:{g Ñ 4 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
ðiZÛiƒq @…ZY ZçZ

×
GgzZ[Z ÔwZÎ~G
,”
ã{Z®Z
# ä×# Ö] Ùç‰… Ù^Î Ù^Î é†m†â ±eœ à³Â DMOL
á^Ó×Ú åîœ könù ÛÖ] †fôÎö ]ƒā EE V "
kßÒ ^Ú V áŸçÏnÊ ó†nÓß$ Ö] V†ì¥Öæ †ÓßÛÖ] V^Ûâ‚u¢ Ù^³Ï³m á^³Î…‡œ á]ç³‰œ
æ ä×# Ö] Ÿā äÖā Ÿ áœ ‚ãœ (äÖç‰… æ ä×# Ö]‚fÂ çâ V ÙçÏnÊ [ Øq†³Ö] ]„³â ±³Ê Ùç³Ï³i
xŠËm Ü$ ]„â ÙçÏi ÔÞœ Ü×ÃÞ ^ßÒ ‚Î V áŸçÏnÊ ó äÖç³‰… æ å‚³fÂ ]‚÷³Û³v³Ú áœ
V ÙçÏnÊ óÜøÞ V äÖ Ù^Ïm Ü$ änÊ äÖ …ç$ ßm Ü$ óànÃf‰ ±³Ê ^³Â÷]…ƒ áç³Ã³f‰ å†³fÎ ±³Ê ä³Ö
Ÿā ä¿Îçm Ÿ °„Ö] Œæ†ÃÖ] èÚçßÒ ÜûøÞ V áŸçÏ³nÊ ó Ü³â†³fìª³Ê ±³×³âœ o³Öā Ä³q…œ
V Ù^³Î ^³Ï÷Ê^³ßÚ á^³Ò áāæ ó ÔÖƒ ä³Ãr–Ú à³Ú ä³ ×# ³Ö] ä³ %Ã³fm o³ju ä³ nÖā ä³ ×³âœ g³uœ
ÔÞœ Ü×ÃÞ ^ßÒ ‚Î V áŸçÏnÊ ó°…œ Ÿ (ä×%Ú k×ÏÊ Ÿ÷çÎ áçÖçÏm Œ^³ß³Ö] k³Ã³Û³‰
ä³ Â¡³•œ Ì×³jí³jÊ ä³ n×³Â Ü³ò³j×³jÊ ä³ n×³Â ±³Û³ò³jÖ] V š…£³Ö Ù^³Ï³nÊ ÔÖƒ Ùç³ Ï³ i
ó °„Ú†jÖ] å]æ… DD ó ÔÖƒ äÃr–Ú àÚ ä×# Ö] ä%Ãfm oju ê÷„ÃÚ ^ãnÊ Ù]ˆm¡Ê
# :c*
~GÃèZ â $ZzgÐ( h) {k
Û äavZwÎgāì e ,Ù 1Z ( **
C ¦)
º -gá » k0*
Û ( äƒ Zg e ) zŠá Zz V\WšÆ8 ÆkZ Âì @*
Y H®Š
: ÷ ë VâzŠt QX ì ,x **
»}uzŠgzZì @* GÃq
Y ¹” -Z Ô ÷ D YW
G
~Ô÷wÎggzZ}ÈÆvZ {z :ì H{z Â?åH H~}g !* ÆòŠ WkZ ð$N
gzZ}ÈÆkZ ( a)·—"gzZì 7[Z ðÃZÎÆvZāVƒêŠ „ ZÍ
ðMGÅkZQXÐ¼]!*
¸ ?ā åD…:÷ ë VâzŠ {zQX ÷ wÎg
gzZì CY ~Š™ ( ×zg )gëGÅkZQXì CY ~Š wÅB; ,,~ ðZha
bŠ¸¹Z™ Y k0*
ÆVß Zz yLZ~ :ì H{z ÂÔ YÎ :ì @*
Y ¹Ð kZ
4
45:{g Ñ 5 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
Hƒ[x»~ā )VƒLe
( X VƒŠ
ÐQ {Š c*
iÐ
ƒì @*
›¿„z&YÎ b§ÅÚŠ kZ : ÷ë VâzŠ {z
+
X Ç}™{0i{g !*
zŠÐä1kS Æk QÐQvZā ©Ôì @*
ƒ[8
~Â‹ñƒë ]!*
-ZÃVÍßä~:ì H Âƒ¬o¤
q /Z ( ÑZz ä%)gzZ
Û ) VâzŠ {zXì 7è¼=Ô ~ŠÈ]!*
åD…:÷ë ( º „z Ìä
ÐZ }i Ô}Š !*
Š™ ÐZ :ì @*
Y ¹t Ð }iQXÐ¼]!*
¸ ?ā
-Z V´ ÅkZā ©ì C!*
b§ÏZå ÐZX ÷ CYƒ4ZŠ~}uzŠq Š
+
X Ç}™{0i {g !*
zŠ Ð ä1kS Æ k QÐQvZā ©Çìg @*
Y c*
Š [Z±
$Zzgä( 1071) ~èF,
Xì He ÐZ
$ukZ
XìMZ¯ŒÅg $Z ï
:g
Xì c* Û 9ä (G
Šg Z Œ $¾ŒL Lä~èF,
3107 : y ˆÑZ ) y x0Zgz Z ó ód ÐZ
G
§ ©B-#E
3G G
Ý°Z†Ì~ ( öG 55Ô 54b ) çE $ut
.¬ÅZ [Z±]mZ [Â Å x â Z g
$ZŒSZgÁ–ã=ZÝ°Z†gzZìŠñÐÅ ã=ZtGZ0
X ÷g
$Z}
:g
Xì h',
**
™wZÎ»V¤ G~GÐá Zzä% 1
Û zŠ,”
ā @*
ì @*
Y 5~ ^ãî Zg e n kZÃV¤ Ü zÆ[Z z wZÎ 2
Û yZ ‰
+
Xì LgpôÐaÆvZðñXƒsp »vZgzZkˆZ »Ï0 /KZÃè
i¸¦
$¸É 7¢qÐV°Z ZB 3
‰{ zó ó çøâö L L:ì HðñèYìŠ Z%T
$Z¶ Š nÆ,h
4m43:g +' $¸8t
× Xì T
Û VâzŠ yZ LZ \¬vZ q :Z ÅkZ ?Ï}Š [Z H~Gè 4
ÃV¤
Û Xì @*
è%KZ º Y c*
Š¬¹Z »X÷ D™„z º
Û gzZì êŠ™„¬
ó ¼]!*
óÐ ¸ ?ā åD… L LIt»yZ Z®÷D™¼:gzZ÷ë¼:Ð
5
45:{g Ñ 6 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
 ª(´»yWz}i„vZXìÐkzÅvZ
Xì }Yƒ
/Zì h',**
D»}@xgzZ ª9ÅkZp¤ ƒßÔ – »GgzZGƒZ± 5
Xì 7Ã *ŠI
è Z
è Z »kZ[Z Z®ì @*
mz‚Zg ðÃÐ *ŠgzZ *Š I Y c*
Š Õä]N~GÃðñ( 6
ÅVÍßgzZ ÷
[ŠÃ *Š ÅC
Ù !*
ÐGèt ðƒ ðÎā ´g {ot Xì 7¹!*
-Z™}Š ]ñä \¬vZÃ¿TXì ŠzŠ%gzZ ßÔì =
w‚Îq 6,i ZzW
:Îì {zÉ ;g Z%w‚Î{zā å7è t ÐZ ÂH{0 + # å 3g}g â
iÐZ Z
Å
( 259:>ÂZ >gÎ¶ Š ) X Vƒ;gz¼ »kZ c* -Z( ~]ñêL ¬)~
yŠq
Ù ÅyK̈Z (á ZzGāì 7¦
w‚C /Ù Èt » äYÎ b§ÅÚŠ 7
C
ÅY 1zZ)ú' )$
× ‰LZ®+Iè ZX ’ e **
ok²»kZw‚C
Ù Z®ì Cƒ~Š ÷
á
x§U* $uÔyWŒ
WgzZ q )ZÔg Ù 6,VzG
Û ]oðÃ»kZ÷D ok² w‚C
Xì 7?ŠðÃÐ~‹gZ î0ÈŠZ6,Tì® )$ +¿tÉì7" $U*
ÐG™
E
,Y**
Xì 7^ ™¿6,
VÂ!* Üæ)gzZ ð‹ ö-dNÅVÍßx ¬Æï% 8
" ä³ ×# ³Ö] Ùç³‰… à³Â h‡^³ Â à³e ð]†³ fÖ] à³Âæ DMOM
á^³Ó×Ú ä³niª³m EE V Ù^³Î #
[ Ôßm ^Ú V äÖ áŸçÏnÊ ó ä×# Ö] ±e… V ÙçÏnÊ [ Ôe… àÚ V äÖ áŸçÏnÊ äÞ^³Š×ô ³rû³nöÊ
V ÙçÏnÊ [ ÜÓnÊ &Ãe °„Ö] Øq†Ö] ]„â ^Ú V áŸçÏ³nÊ ó Ý¡³‰¦] o³ß³m VÙç³Ï³nÊ
kößÚ«Ê ä×# Ö] h^jÒ lœ†Î V ÙçÏnÊ [ Ôm…‚m ^Úæ V äÖ áŸçÏnÊ ó ä×# ³Ö] Ùç³‰… ç³â
ó èm¤] — kôeô^%$ Ö] ÙôçûÏøÖûêô ]çûßöÚø! àømû„ôÖ$] äö ×# Ö] köfôù%ømö ™ V äÖçÎ ÔÖ„Ê ókö³Î‚³‘ æ ä³e
åçŠfÖœæ èßrÖ] àÚ åç†ÊªÊ °‚fÂ Ñ‚‘ áœ V ð^ÛŠÖ] àÚ õ^ß³Úö °^³ß³nÊ VÙ^³Î
^ãfn› æ ^ãuæ…ø àÚ äniªnÊ V Ù^Î ó xjËmæ èßrÖ] oÖā ê÷ê äÖ ]çv³jÊ]æ èß³r³Ö] à³Ú
±Ê äuæ… ^Ãm æ V Ù^Î äiçÚ †³Ò„³Ê †³Ê^³Ó³Ö] ^³Úœæ ó å†³’³e ‚³Ú ^³ãnÊ ä³Ö x³ŠË³mæ
å^³â å^³â VÙç³Ï³nÊ [ Ôe… à³Ú V áŸç³Ï³nÊ ä³ Þ^³Š×³r³ nÊ á^³ Ó³ ×³ Ú ä³ ³niª³ m æ å‚³ Šq
6
45:{g Ñ 7 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
]„â ^Ú V áŸçÏnÊ = °…œ Ÿ å^â å ^â V ÙçÏnÊ [ Ôßm ^³Ú V ä³Ö áŸç³Ï³nÊ =°…œŸ
à³Ú õ^³ ß³Ú °^³ ß³nÊ = °…œ Ÿ å^³ â å^³ â V Ùç³Ï³nÊ [ Ü³Ó³ nÊ &³ Ã³ eö °„³ Ö] Ø³ q†³ Ö]
oÖā ê÷ê äÖ ]çvjÊ]æ …^ß³Ö] à³Ú åç³ŠfÖœæ …^³ß³Ö] à³Ú åç³†³Êª³Ê h„³Ò áœ Vð^³Û³ŠÖ]
Ì×jím oju å†fÎ än×Â Ðn–m æ V Ù^Î ó^ãÚçÛ‰æ ^â†u àÚ äniªnÊ V Ù^Î ó…^ßÖ]
Øfq ^ãe h†• çÖ ‚m‚u àÚ èe‡†Ú äÃÚ Ü‘œ oÛÂœ äÖ ñÏmö Ü$ ä³Â¡³•œ ä³nÊ
àn×Ï%Ö] Ÿā h†ÇÛÖ]æ Ñ†ÛÖ] àne ^Ú ^ãÃÛŠm è÷e†• ^ãe äe†–³nÊ K^³e÷]†³i …^³’³Ö
óæ] çeœ æ ‚Ûuœ å]æ… DD |æ†Ö] änÊ ^Ãm Ü$ (ê÷]†i †n’nÊ
$Zzg ( sîq
ä a vZ wÎgāì e -Z )Ð ( h ) [i ¬ 0Y Z',( **
¦)
Û zŠ k0*
yÃ[g Z¾ :÷ ëQ ÷ D èÐQ™ W º Æ( è) kZ :c*
â
Û
?ì H+Š Z¾ :÷y7Ð k QVâzŠ {zQXìvZ[g Z÷:ì H{z Â?ì
+G
'
}g é£ ì HòŠ Wt : ÷ ë VâzŠ {zQ Xì xsZ +Š Z÷ :ì H {z Â
H5yxgŠ
ùN:÷y7ÐkZ{zQX ÷wÎgÆvZ {z:ì H{zÂ?Š
& ¤ÅkZgzZ c*
Wá yZZ6,kZ ÂS7,[ÂÅvZ ä ~ :ì H{z Â? ` è
$U*
Æ" WgzZ *Š )vZÃVß Zz yZZ :Š ÷
Á¸ ( ~ ]y á g Z » \¬vZìt Ô Å
( 27:Z', rgxŠ"
Z )ts ZXì ‚ $U*
B‚
w** A nÆkZÔì ¹s ä}È}÷āì CWi ZzWÐy WQ
–»¼
-Z nÆkZs§Å¼
{ i ZzgŠQX zŠwÅ{ i ZzgŠq A gzZzŠ zk]MÐZÔzŠ
kZÃåLO7@*
X ÷ CWk0* A Âì @*
ÆkZ NÒpgzZ N Zƒ ~g \ Å¼ YÁ
Xì CY~ŠwÅGÅ
~ŸÆkZ bz¥ÅkZgzZ :c*Û Ô HyÒ wq »]ñÅkZ ä V,Z Â
â Û » ;g
yÃ[g Z¾ : ÷ë Â÷D èÐQ™ Wk0* Û zŠgzZì CY ðN*
ÆkZ º ß
?ì H+Š Z¾ :÷ëÐ kZ {zQXì 7è =! ñ; ñ; :ì H{z ?ì
7
45:{g Ñ 8 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
ì HòŠ Wt :÷ ë VâzŠ {zQ Xì 7è = ! ñ; ñ; : ì H{z Â

G
'
Ð yWQXì 7è = ! ñ; ñ; :ì H{z Â ?Š H5yxgŠ}g é£+
zk]5ÐZÔzŠ wZe **
– »v WnÆkZÔ ¹^Ñä kZ :ì CWi ZzW
Ù i Å3k0*
~C -Z s§Å3n Æ kZgzZ zŠ
Æ kZQX zŠ wÅ{ i ZzgŠ q
-ZV´ ÅkZā ©ì CY ~Š™ßGÅkZXì CWò¤
q /Åv WgzZ N Zƒ
ÆTì @*
Y c*
Š™gH( ¸ +Z6,kZQ÷ CYƒ4ZŠ~}uzŠ
Û ) {¾ J0
ƒè{z ÂñY Zg â 6,h N ( Æß)Ã} h‰kZ¤
/ZX ì @*
ƒ Zh‰ »ìßk0*
tæZÎÆV†gzZVâ K̈Z&ì @* -Z Å} h‰ÐZ {zQ&X ñY
g â [¢q
Xì CYðN*
ß bzg~kZQÔì @* 6qC
Y0è{zQÔì = Ù Å[fz
$Zzgä(3212Ô4753)ŠzZŠ1ZgzZ(18733b288Ô287B4)£ZÐZ
Xì He
W )g
Xì Œ( ™hgÃˆÆ&¿~y $Z ï
$ut :g
~–Z 0Š xG( 1549 Ô 1548 )zâ 0Z ( 2003 ) ðK̈{z´Æ ŠzZŠ 1Z z £Z ÐZ
G
§ ©B-#E .¬GÅ
3G
ë)z ( öG 20b çEZ[Z±]mZ ) gzZ ( 339b 207X 205B1@²Z[Â )
ó ó ^ß‰¦] xnv³‘ &³m‚³u ]„³âFL L:c*
â $Zzg iazU¿ä
Û äx â ZXì He
( 395b 357B1yZÑZ™) $ut
Xì 9Ðp ÒÆg
$Z¶ Š nÆ,h
23Ô 22m14:z|g +'×
+ìYgzZ¿»V-zZgÆg
:ì sf `gŠ {™E $ukZ
X ÷! ôg;ZYgh[i ¬0Y Z',
**
¦1
$Z¶ ŠX÷tzœzrq
14:g -Š4,
Æ$ög/°ÈZ~;ZyZfZi/1Z 2
$Z 9{zgzZìŠzŠ%b̀6,
X ÷g yZZ®Ô 26X 24m
Œc*$uÅyZ Z®÷ tzœzrq
9g -Š 4,
Æ$ög/z/0wu 3
$Z¶ ŠXì Cƒ
29m14:g
8
45:{g Ñ 9 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
I’
~Š ™ ô¥Å q ä V,ZgzZ ÷ ~zZg Öær ø.ÑZ yZ$0 yÑ 4
( 4754)ŠzZŠ ! Zò¶ ŠXì
I’
$ZzgkZ ø.ÑZyÑāt}uzŠ
XìŠñ†OÅyZÉ ÷7Š»~e
äë)z~gsgzZŠ0ZÔ³0ZÔ ?Œ $utātāÜ
Û ÐZXìMZ¯Œg
GA-E
4ÓÉ ¬GÅ
( äÃf› ^ßÖ ä×#Ö] †Šm 20mö§ XGçE . Z[Z±]mZíq ) Xì c* Û Œc*
Šg Z Œ 9
Û ÐZ c*
Û s ÜÆˆÈWŒ
gZ Œ **
™ b̀6,
$ukZ »g
g $u+ G‰Z®
è ”
XìŠzŠ%bŠ™Šg™}Š
$Z}
:g
X ÷h',
VâzŠGƒZ NgzZGƒZ± 1
Xì6,
y W\¬vZ 2
Û gzZì h',
ˆÈWŒ Ü zÆ[ZzwZÎ6,
bzg ÒŠ ¬Z‰ gîqi', Z~G 3
z~zy
$ugzZì {Š ¬Z ~z*Š {zì @*
g ™ÔÅ bzg ÒŠ ¬Z TyWŒ
Û Xì 7s ÜÆ
Ô399m )tzD{obÑ¶ ŠXì {Š¬Zqi',ŠZ%Ð kZì C™]mZ »T
G
( Y 19846U*îœE 3…ÔòsÑZ ïE3½)ÅZ
F
E
§ BÄ
3E
ÄnÛq &m‚vÖ] ]„³â g³qç³Ú o³Öā g³aƒæ L L:÷D â Û ö Z+Z! Z0Z 4
( hY Z',
$uª)g
g $ukZg $uI L ÿL X3Zx Óó ó &³m‚v³Ö]æ èß³ŠÖ] Ø³âœ
è Z<
( 398mtzD{obÑ) X ÷b‡Æ
$uz yWŒ
q ) Zz g ,Y **
Û òŠ Wāì ~ ÏZ sÜ]É ì 7^ ™Ç 5
XE
:E-!
CÅ}o6,÷ ÏZ Ô}™¿~ Ýzg ÅûÆG™z x6,
~g ‚gzZÇgŠ ã
/
X}ŠgZ ¦ +
~¿zïÏ0i
ggâ YÆŠ¤
X ÷F /Šg Z6,
}i&ì @*
ƒ~G~z*Š ÏZGƒZ± 6
& ì @* -Z Å} h‰ÐZ {zQ L ā
g â [¢q L ì c* $Zzg kZ 7
W ~ e
9
45:{g Ñ 10 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
kZQ Ôì @* 6qC
Y 0è{zQì = Ù Å[fz tæZÎÆV†gzZ Vâ K̈Z
I.’
QtZ®B7ô¥Å q Æ ø Z~Qm{kZ ó Xó ì CYðN*
ß bzg~
Xì Œg $u~g ‚¹!* gzZì u‡
Øfm oju oÓe †fÎ o×Â ÌÎæ ]ƒā á^Ò äÞœ äßÂ ä×# Ö] ±•… á^Û%Â àÂæ DMON
áā V Ù^³ÏÊ ]„â àÚ ±Ófi æ ±Ó³fi ¡³Ê …^³ ß³Ö] æ èß³r³Ö] †³ Ò„³i V ä³ Ö Ø³nÏ³Ê ä³ jnv³Ö
äßÚ ^rÞ á¬Ê é†ì¤] Ù‡^ßÚ àÚ ÙˆßÚ Ùæœ †³fÏ³Ö] áā EE V Ù^³Î " # ä³×# ³Ö] Ùç³‰…
ä×# Ö] Ùç‰… Ù^Îæ V Ù^Î DDó äßÚ ‚œ å‚Ãe ^ÛÊ äßÚ sßm ÜÖ áā æ äßÚ †Šmœ å‚Ãe ^³Û³Ê
DDó äßÚ Ä¿Êœ †fÏÖ]æ Ÿā ¼Î ]†÷¿ßÚ kmœ… ^Ú EE V "
#
ó gm†Æ &m‚u ]„â V °„Ú†jÖ] Ù^Îæ óäq^Ú àe] æ °„Ú†jÖ] å]æ…
y¢ ** # āì e
¦ ) {z Z $ZzgÐ ( h ¬ U*î0ªG E3Ò7EÔ yA0) y¢ ( ** ¦)
HY7X CY…Sh ZŠ Å\WāD zg Ú Z ÂDƒ} 9k0*
:Š ÆGË( h
A \W
V,Z ?÷ D zgÐ ( G ) kZgzZ D zg 7Â÷ D™™f »3gzZ ¼
W :c*
«G G Ð ~ Vß2Å]y Û ä a vZ wÎg —" :c*
â â
Ûä
/ZXì ã‚ W„ ã‚W~ˆÂŠ
Âe$:~kZ¤ H$~kZ¤
/Z :Ôì w2
Xì ñ„ñ~ˆ
{Š c*
iÐGä ~ :c*Û ä a vZ wÎgā c*
â Û ä ( h y¢ **
â ¦) V,Z
$Zzg ä ( 4267)zâ 0ZgzZ ( 2308 ) ~èF,
He ÐZX ¬Š 7L©u +p
$¾( Œ)g
Xì d $ut:¹ä~èF,
Xì
$ukZ :g
Xì ŒÅg $Z ï
5k.ÅZ3äIfgzZd
Xì ¹9~( 371B1)ug åG $¾Œä~èF,
ÐZ
X ÷~zZgtzœ( hy¢\ñ) ~', $ukZ
ã;G1Z~Åg
_Z !
$ åE
( 7266:d <G $½)
X-ÊZd

10
45:{g Ñ 11 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
-Š 4,
q Æ$ög/ã é›3E
{ÅZ mØZ bZz1Zy(g0ì0vZ†~zZg}uzŠ
$¶ Š nÆ,X ÷ g
{)z ( 33B 10 ) wBZ d $Z ŒZ®÷ |ñ
Xì 9 ¹!*
gzZ
$Z}
:g
Xì y%**
™]g c*
iÅVzGnÆŠ c* W 1
Å]y
WG 2
Xì w2«Å]y
L Å+”Zgñ#**
Xì < zgÐspÆvZÆ™Š c*
Ã]ñ 3
/
X ’ eãg Z ¦B‚Æ~  +
b¬Ï0i ~g ‚™{ggzŠåÐ° 4
Xì LgyxgŠÆyZgzZsp‰ Ù wŠ »yZZI
Ü zC è Z5
V Ù^ÏÊ än×Â ÌÎæ knÛÖ] àÊ àÚ É†Ê ]ƒā "
# ±fßÖ] á^Ò V Ù^Î ä³ß³Âæ DMOO
DD ó ÙªŠmö á¤] äÞ¬Ê knf%jÖê äÖ ]ç×‰ Ü$ ÜÓnì¢ ]æ†ËÇj‰] EE
óæ] çeœ å]æ…
# a Ñāì e
rg ÃÐ ®ŠÆ èZ $ZzgÐ ( h y¢ **
¦ ) -ZgzZ
kZQ Ôz™ ( ¬Š Å )g lZ nÆ ð¸ LZ : D â
Û ™ƒ} 9V;z ÂDƒ
$U*
G wZÎÐ kZ [ZèYz™ ¬Š ÅòŠ" Ü zÆ [Z wZÎ ) nÆ
(‰
$Zzgä( 3221)ŠzZŠ1ZÐZXÐN Y
Xì He
Xì ŒÅg $ukZ :g $Z ï
5k.ÅZ3zug åG
Xì ¹9( ~37B1ug åG 5k.ÅZ) äVâzŠIfgzZ ÁqÐZ
Xì _g¦ /c~( 132) .‚ ì " u6,
ILG $ZzgkZ
Åe
$Z}
:g
Xì 9**
™ ¬Š b§VâzŠ¦½Zz~Š ZÐZ6,
GˆÆ®ŠÆè 1
Xì h',
[Z wZÎ~G 2
11
45:{g Ñ 12 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
ðiZÛiƒq
x ©ÑZ ±Â
+P~eÆè
Šg »yZgzZ]¬$
ÅèV˜) { Ç{ i »Ð yÃèc*
ˆÆ¶Š <Ãèvß‰ :wZÎ
˜Â»G&÷D™„{ÖˆÆäYá s§Å ( ì CYS7,{ i »¯ ú
X ,™yÒÐ?Š ?ì Hw¦ÑÅÚÂ( } Ö)kZXì @*
Y¹
( 6¤',
Ñ',ÔgŠ ·è)
Û ]o»ÚÂ(}Ö)kZ :[ZœZ
$uzyWŒ
G™x:gzZì7‡~g
ä a vZ wÎgāì c* $u 9Xì ®
W~ g )$ +t Z®ì " $U* ¿t Ð
)$
( 2005&867:›9)Xì „ Ze®+Ù gzZ DD ó èºøÖ¡ø•ø èõÂø‚ûeô Ø% Òöæø EE:c*
C â
Û
^³âø…ø áûāô æø èºøÖ¡ø•ø èõÂø‚û³eô Ø% ³ ÒöL L:c*Û äh/0vZ†**
â ¦! ô< L Çg
X VƒB( „YZ )ŒÐZvßp¤ /Zì „ Ze®
)$
+Ù ó ó ó ^ß÷Šøuø Œö^ß$ Ö]
C
( 9{z82:~izç,ÐÉw Z )
ì ;g YHg66,ÌgkZ¹ZgzZì ðƒðW ã.6,z§6,Vß ZzyÆè
ā å’ etÂ**
ƒèÑqXNî™ å˜Â({Ö)nÆä™Ûì»VÍßā
̈¤ ! Z 0Q**
¦Z# X D îÃVß Zz yÆ è™ å ** /
3vßÆŠ¤Šg Z
:c*Û ÐVÍßäavZwÎgÂñƒL~vZ−°Š ˜h
â
DDóÜûãö ×øÇøûøm†ºÚû]* Üûâöîø]* ‚ûÎø äü Þ$¬ôÊø ( ^Ú÷^Ãø›ø †õËøÃûqø ÙôŸô? ]çûÃö ßø‘û]ôEE
ì ˆ W]!*
+Z6,yZèYz™g » **
3nÆ( Vß Zz yÆhQ)QÁW
Xì c*
Š™w'¹ZäT
G
A t G
§ 3©B-#E
G
( I¯Zz372B1ÁÒZz998:~ènZ î@ zŒ{z538: öG ~?ZµÔ3132:ŠzZŠ ! Zò)

12
45:{g Ñ 13 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
[Â ÅvZ¶g ~Ã_Z· ävZ¶g ã ]Z + −ZÜ**

· Ö_ö
Å ä3 **
3Ð s§ÅèI è Z » VÍßāì HÜÐ ( 77 ) [¹Z Y °
+z^
( 113:{L256m ) é<X’$ ,„Zx © Z¶ ŠXì ®
)$
+**
™wJ]úŠ
gzZ Vß Zz yÆ è L L:÷ D â
Û ò ¤bZ v0£Z è‡Æ¢<zŠ
$±gzZ **
Æ Vß Zz äWn Æ e $±» ³
™Â>n Æ vÎz e
-ßq
D™J -Zx »: ¬‰tvß‰Xì ®
)$
+**
™g » **-VâŠ&W Zz
3J
z q Zâ ZgzZ‰÷D™ %fgâ YÐ ¹ }Ô÷f
e x »Ð cy
w‰tgzZÔ÷
$Z z s Z§Z ZvßgzZ ÷ D ¯ ä3Æ x lZ
X ÷ D 3gzZ D WÐ +
vßÌQ÷Dƒa dÔ LgLgY U*
gzÆèāì @*
ƒÌ(Z L

µz — ðÃ~ äƒx ZwÆkZ Ô÷ s Ze™ ay~x »kZÃwZñZÆyZ
sŠ ZáÆäY 3B‚ÆÕzggzZ 4Š', izgziwâ »VBtèYÔì 7
áøçû×öÒö ^ûøm ^ÛøÞ$]ô ^Û÷×û¾ö oÛFFjnøÖû] Ùø]çøÚûø] áøçû×öÒö ^ûøm àø³mû„ô³$Ö] á$ ]ôüāìŠ ÷
á g Z »\¬vZXì
E
ùLZvß{z—"÷D Y3 éS)Ðƒwâ »VBvß û ]…÷^³øÞ Üû³ãôÞôçû³_ö³eö oû³ Êô³
( 1 0 : Y ûZ ) X ÷ìg 3v WÅ3~
÷kZ÷ñƒØŠg Z Œ +Ï¹ Ì+y
Û õÃ]¬$ O{zāJ
-VŒ
Lān kZÔì CY ð0*
< ¿#Å<L ~kZèY÷ë ó!ó Ÿ ï +L LÃ
GL“$
NîgzZ Ô ,™g » **
3vß Ïz7,Æ yZ n Æ Vß Zz yÆ èāì t
:c*Û äavZwÎgāì c*
â W~g $uā 6
B )Q óóóDDó ^³Ú÷^³Ãø›ø †õ³Ëø³Ãû³qø ÙôŸô? ]çû³Ãö ³ßø³‘û]ô EE
Å ( ¸‰ƒL~Mñk
$uÃx ¬)
(g X z™g »**
3nÆVß ZzygzZŠ ÑzZ
~ kZāìt ]!* w‰z s ZuZ **
~ŠÔì cy ™ (Zāìt ]!*
~uzŠ
Y ZLLLY U*
gzÆèèYì @*
Y 1 3wâ »VÍß ( Ð j§) h**
zë!*
13
45:{g Ñ 14 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
Û vßt LL÷Dƒa dc*

Ôz t ÑZz äö äî™á nŒ ÷Dƒ
+) ó Xó ÷D™Ðg eÆVÍß}uzŠx »
 7¦Ñ»yZgzZ] ¬$
( 676X 675mGg â †
)$
Xì îJ0G4]®+ ,Y¿Ñ!*
É 7^ !¬ātāÜ
:c* Û äh/( **
â ¦)āì c* W~e$Zzgq
-ZÅ~¥ªòzë :Ò
ÃèkZ !vZ} Z :¼gzZß ¯I Â î ¯az »]ÅVzŠç'NÃyWŒ
Û !ëñ} Z
ÕZX}Š jÐ#
Ö wÅˆÈWŒ
Û
Ð kZ¤ /ZXì x¥**
~zZg yç0k„~ kZXì ŠzŠ%Åe $Zzg kZ
I
kZ Å ~¥ªÎZ1Z ÂñY 1Š Z%~zZg wÒZ w!ÑZz yx0Ñ] é¨G3ÅZ[Â
Z', /ZgzZì 7"
Z0³Z ÅkZ Âì ¿w! ZuzŠ ðÃt¤ $U*
]‡5Ð
$U*
( Y 2007Þâ&26) Xì 7" ]‡5Ðm0Zs²
y1™ c*
ì¥/„B‚ Â÷ D Yá { Ç { i » ÃèZ
# vß‰ :wZÎ
vß‰~ˆc*
¬Ð} i »~{ Ç{ i »X ÷D Yá Ì¶g¼gzZ {)z
/
yâ ‚kZX ÷D YÖŠ¤Šg ZÆyâ ‚kZ™ ¯{], -Z ( {)z]Z|~ßñ)
ZŠq
-ZgzZ ÷ D ÎB; ÐZ ~g !*
Tg ÚÃ}uzŠ q ~g !*
vßt ™ÄgˆyWŒ Û 6,
Xì @* Y¹o bZ î0ÏG
58ÐZÔ÷
÷ïŠ™„~VÍß c* ~:W{)zyâ ‚gzZ ¶gtvßtˆÆ¿kZ
o bZ î0ÏG Hƒ{Š c*
58¿kZXì Š i¹[Z N »kZ c*ì ˆŒèā÷BtgzZ
G-IE
o“
( ÖZÑ', X ö g¨ gŠ ·è) ?ì Hw¦ÑÅ
:gzZì 7~ g $uz yWŒ 58j§!¬kZ :[ ZœZ
Û ]oðÃ »o bZ î0ÏG
O‰&ì ®
y )$
+Ç!* ¿t Z®ì "$U* i§t Ðg U* WÆG™x
7"$U* /÷
Òt ÌÐ VzŠ¤ á Æ yZgzZ‹g Z î0*J'Z X ì 1{ä Y f ~Ç
Xì ?Š šÏN Yƒs ç{)z,i ú)fÆèÐ.kZā 'tXì
14
45:{g Ñ 15 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
ÃW)z Y ZLÐ s§ÅkZ ÂVƒ ¹!* /Z)fÆè

} izg¼Æypg¤
Û hk„0vZ†**
:÷D â ¦ā 6’ e**
î **
3tÆ§
ØÒ á^ÓÚ äßÂ ÜÃ_m àÓÖæ ‚uœ àÂ ‚uœ Ýç’m Ÿæ ‚uœ àÂ ‚uœ ±×³’³m ŸL L
{ izg:gzZñ 7,
i ú:Ðs§Å¿}uzŠ Ë¿ðÃ ó ó è_³ß³u à³Ú ]‚÷³Ú Ýç³ m
-Z~á$
( ëgzŠ ) å$Nq +ÆyŠC
Ù ( Æ} izg )Ð s§Å¿kZÉÇg
( 9{z2918b 175B2ð éhE
4ÓÉò«Z‹Z ) X ’ e**
î **
3»xn
vZwÎgāìc* $u9ÂVƒ¹!*
W~g }izgÆg2 + ófÆáZzä%Ë¤ /Z
kZgzZ ñY%¿ DDó äö n% Öôæø äö ßûÂø Ýø^‘ø Ýº^nø‘ô äô nû×øÂøæø lø^Úø àû³Úø EE:c*
â
Û äa
+)6,
XÇg} izgÐs§ÅkZ( _g Zz) à z»kZ ÂVƒ} izg ( Æg2
( 1147:›9Ô 1952:~g g9)
CY ÅÒÃÅ¶Š »ðŠÃ\¬vZÐ j§zz%Æo bZ î0ÏG
58~ kÜZ ‰
-ZÐZ1ì »9zggZD
D ZßŠ}¢gzZ D ZöÃ}uzŠq -Z Âwâ }Ôì
Ù q
Xì CYÅÒÃÅäàJ -[Z NÆ9zgVzg ZD
Ù ñƒ
Š .x **
‰~ ó ó< -.ÅZ L L[Â KZ ä ~È-Šg(y{ i Z
L ÓZg &ãZß Z ` é<XE Ûu
O
( 283X 278m¶ Š )Xì HÜi Z ».kZÐY ( ~Ç)y
OyZ:gzZì ]oðÃ».kZ Â:èÑq
G™xgzZ‹gZ[ZÅY~Çy
Xì wðÃ~«£Æ
/~ V$~ˆc*
kZ÷D™„ì¥ ¬Ð { i » ¯ úvß‰ : wZÎ
( Ñ',ÔgŠ ·è) ?ì Hw¦ÑÅ
L z[ÂXì ®
,Z Z®ì 7ðÃ]o»kZÐ < )$ ¿t : [ ZœZ
+Ç!*
X ’ e**
™[AZ6,
gî´ÐwqZ
èÆ™g » **
3á Zz yÆkZ Âì @*
Yƒ]¯òŠ WðÃ~ yT : wZÎ
15
45:{g Ñ 16 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
$¾ c*
ÐZ Ôd Vƒ÷Zá Zz ä3ì e ÷ D îÃVÍßx ¬ˆ Æ ®ŠÆ
Åä3kZ Ô ÇA [Z NÐ b§kZāì CY ¿gt yQgzZì @*
Y ¹]Zí
( Ñ',ÔgŠ ·è) ?ì Hw¦Ñ
L z[ÂgzZì ®
É Xì 7?Š ðÃÅkZ~< )$
+**
î **
3 (Z :[ZœZ
QÁW:c*Û ä a Ñ~}g !*
â ÆVß Zz yÆh ̈¤! Z0Q**
¦
™w'¹Z ä Tì ˆ W( ¤ ) ]!*
+Z6,yZèYz™g » **
3nÆ
( Œ{zÔ 3132;ŠzZŠ ! Zò) Xì c*
Š
**
3nÆVÍß}uzŠá Zz yÆèāì @*$U*
ƒ" Ðg$ukZ
**
3~ §Äc*
Z yZ {zā @*
Ð C™ å **
3nÆ yZ vßÉ Ð ,™7g »
Ð x Í‹úŠzz% »kZ Â»[Z NÁ‰ZX ;gX ÷g„"Ð s§Åäå
Ü zËˆÆVâŠ&Æ]ÃzÅèÉì 7mðÃ
Ðs§ÅèÌ‰
Xì YYH[ZNÁ‰Z~W)zYZL
ƒ(Z~V¸´‰ :wZÎ
 zŠgzZg ZŠ¸g‰Æá Zzä%āì @*
ÅkZ„
X ÷D YÖnÆVâŠ:e c*
&6,{)z VÇ"c*
VÇ0*
g eˆÆ]Ãz
¬Šāì Ht — ¯ ZzW!* $±vßQ
Ù Ð ~ yZ Â÷ D WnÆ e
òŠ WC
X ÷D™ ¬Š™ VQB;vßƒ  QX ,™
$±Ô q ½Z »VÍßgzZè ÿL X3Z6,(³Ô¬Šzz%Å b§kZ
ç»VâŠÆe
X ,Š[ZÐg
‰UívZ ÁZ b $uzyWŒ $±T §zz%gzZ
Û ?ì H]o»e
( Ñ',ÔgŠ ·è)
**
™c_» ¬Š—¯ ZzW!*
»òŠ WC $±J
Ù Ô Î nÆ e -VâŠ:e :[ZœZ
)$
]oðÃ»Tì ®+ƒ t**  QgzZ
™ ¬Š™ VQB; nÆè»VÍßƒ
Xì 7Šñ~{0<
è Ñ
16
45:{g Ñ 17 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
é5‹ÅZ̈¤! Z0Q**
QÁWäa*™ÑˆÆ]Š ÞÅ hg G ¦
X **
zg:6,
ð¸}÷ˆÆ` W:c*Û ™ Yk0*
â ÆyZQ~ŠúÅVâŠ&Ã
( 9{zÔ4192:ŠzZŠ ! Zò)
,Y **
X ì 7^ ™vÎ{Š c*
iÐ VâŠ &6,èā Zƒx¥Ð g
$ukZ
+iZ
<Zzg0vZ†gzZ ( gp )QÔXg q0h # āì e
$ZzgÐ k È ¬ {¦
Ãg U*
WÆ§6,
}nÆ\WÔ‰ÖavZwÎg ÂðW¸Å]Š ÞÅ ( j)
( 2161:x?Zg ZŠ³ F,
z935:›9Ô 1299:~g g9) X¸ìgW
,YÎ( nÆVß Zze
DZvZzXì ^ $±) »èèIZā Zƒx¥ÐkZ
X ÏñovÎyŠ kŠ¹g e6, +
]ÃzÅ0z{LZ]gúāìgŠ c*
:ì sf `gŠ ¬Šgq -Z Åe $±
Æ„vZ—" DDó oÛ& ŠøÚ% Øõqø^*eô åö ‚øßûÂô Ø' Òöæø o_6 Âû]* ^Úø äö øÖæø „øìø]* ^Úø äô ×# Öô á$ āô EE
-Z k0*
m{q ÆkZqCÙ gzZ ñâ Û «{zì »Ï QgzZá á {zì n
( 2135:x?Zg ZŠ³ F,
z923:›9Ô!”ZzÔ 1284:~g g9) -‰
Xì nÆJÜ z
B; 6,gî¦½ZgzZ ** ZpgŠ Å ¬Šg !*
™„ g !* $±6,è
»VÍßnÆe
$U*
{”" Ð hQ0vZ†** $U*
¦Xì 7" Ðg$uË**
™ ¬Š™ VQ
yŠ & ( Æ]Š ÞÅ h Q**
¦) a vZ wÎgāì c* $uq
W~ g -Z
Z÷ä \WQØŠ Zz ru}gø ÂñÑ p=k0* /
}g ø ˆ Æ äg¦
Û ã˜ÅQÁW !vZ}Z :c*
ÆQ0vZ†gzZ â â -Z)
Û Q H—™ñB; ( q
( 9{zÔ 1750b 204B1£Zµ) Û wi **
Xâ ',
• n
-ZÆa Ú!*
B; q ** $ukZ
Ðg \ sÜÉ M7]oðÃ» ¬Šzz%Ð g
?ì ÷ ** -ZsÜ:gzì "
™ ¬ŠÐB;q $U*
**
™—s§ÅyWÃ
-ZÐ x **
Xì è[Âq Æó æ -Z
ó gVg L Lä +−Z h~È-Š à ¸q
17
45:{g Ñ 18 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
~ T÷ G Ü} :FÆ Y f ~È-Š LZ ~ [Â kZ ä +−Z h

x‰Zg ZŠ Y ëÑZg ZŠ }Xì Š
Hc*
Šg ZŒ gŠ)gzZ "
Û„ $U* $±
)Ã ¬Šzz%Å e
._Æi§zz% L L :÷ ˜ yx™ sÑZ ŠúgzZ +−Z w¾·Æ c Z™
$±n kZXì 7"
e $U*
ƒÑ **
™ ¬ŠgzZ −7,BÃ™ VZB; nÆe
$±
$±èYX 7„
āì gŠkZsÜ|Åe  gŠ **
VZB; 6,gîŠg nÆ
gî~Š ZÐZ%ZÔ ñYc*
ÑŠñÃyZgzZ ñYÅ ¬Š ã!*
ic[g ‡ZÆkZgzZè
/Z6,
~ kZ ƒÑ ÂñY à ™ ¬Š Å]YgŠ ~— gzZ ]n™ VZB; c è¤
( 171mægVg ) # DðÃ
ó Xó 7s
-Z~â ·−£Zæg?~È-Š
:÷˜~[ZÆwZÎq
( 173mægVgÔ245m4` òz2 ZŒZ ) )$
ó Xó ì ®+** $±L L
VZB;~¬Š Åe
−Zz LZ {zÔ÷D™ÜÐ~È-Šæ°Z†~g‡LZ ~È-Š +−Zh
-Z Z
]¯~XŠ qq ##r™ ~È-ŠvZ ¯ ~g ‡āÐ?Z†?~È-Š
Æ¬ŠgzZ ‰ á p=k0* $± L LÝ¬ ~È-Š q
Æ yZ nÆ e -Z Âñƒ
$U*
?ì " Ðg$ut H **
Ññā c*Û Ug ¯ä #
â r™vZM‰‰‰‰ñVQB; n
( 169mægVg¶ Š ) ó Xó ØŠ hgB;gzZ ðƒt]|ā Hn²äV,Z
tægeYÐgæ~È-ŠgzZ−ZzÆ~È-ŠvZ¯~g‡#
r™~È-ŠvZMt
X åc* á ZÐ¬Šzz%6,
Š™Img ÷ WLZäV2¸ã!*
]ñÅd ÆwZ‘‚
¬Šzz%kZÆ5gzZg ïZ Ë%]Z|~È-Š~ º´}g øāì À
` }Šg Z Œ$U*
Û" )$
)z®+Ã¿kZx Z™È¤LZÆyZèÑq÷ Zc¿6,
$U*
" $ut H L LÃY fŠ .x **
Ð ( ?Š z ) g ‰Æ kÜZ ‰b§ÏZX ÷
á Zz{7 ?Šā’ e ** JÐ wZÎá Zz ó ó?ì
ƒt ¿¯§èÑqXì m
Xì 7x¥?Šā,ŠÈQc* /ZÔVƒ: nZg **
,Š™yÒÂƒx¥?Š¤ Ð
18
45:{g Ñ 19 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
Ÿg & œ·
GL!Z
uÑgzZ a½ï
wßZ » ãU*
& + /
Û 0ÆZ
è
¾?Š6, -Š 4,
ó ó{oL Lq ÆãU* $
þLGÛ āì ~gz¢¢ 8yYt¬Ð?Š ÅyZ
:÷˜ ~w', GÒ)ÅZŠëLÆ
y{Ÿg£Z ó óï L yZXì Cƒì‡b§
ÐO !
ƒ7ê h ÌŠ qZ g $u ðÃs ÜÆy]c* Wā [ ƒ‚Þ~ wßZgzZ L L
ge 6,kZ }™7?Š 6,s ÜÆ xyWŒ Û ³# Âƒ 9Up¤ /Z $
Ë
ó‰ó‰‰ƒF, $u„+Z c*
Z ág îGÈÑ−Z¬e$W{zwzZ :xiÑp Ò»VÂ!*
( 513m29`tçg òzë!ZfØZ ýG $ „Z G
4hE î<Zi Z )
:ì HyÒV-wßZ CZ6, -Z ä#
x £gzZq r™y{
]i YZ Åsz@*
zH¦Ñ?Š" Ô Ï÷gwú6,C
Ù ªå mÀgzZ L L
/ZŠ qZg
ZgŠ dZ „ùp¤ $ŠqZ:ÔñYJZyâ ZÐ<Ñ:gzÔ7
É ÔÏN Yƒ¾g—ÆkZÉ Ã™HÅyWŒ
Û ÄÀVƒ Å
E Å
( 488B29tçg òzëÔ 26mõW§‹{. ZY mZ ) ó Xó ì ¬qZáH
óXó ìß¡Š÷ Û y‹c*
7ZÐŠqZg¶Z~¿#Å6WŒ +
WxÀā LL:÷˜h×
'
E Å
( 489B29tçg òzëÔ 27m õW§‹{. ZY mZ )
E .;E
$ukZ éSG
÷ ëÃg 5šÅuZz çLEX ì ~ pÆuZzgzZ ¦ÅuZ ó óŠ q Z L L
XƒC™: ~g7_ ZÑÅF, Z á g$u{z éS7˜ZgzZƒHyÒä¿„q -Z&
tc*
^Ñ»yZāVƒÐ ]ÒkZ~gzŠC $u{z
Ù ~zZgÆTg :F,
Zá
XƒwõmŠ ¬t · Z6,
ā Çƒt []̈ »yZ Â,™g¨6,]ZŠñ GÒ)ÅZŠë LÆ
Û Æ ó óï L ãU* $
þLGÛ [Z
19
45:{g Ñ 20 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
Ð uZz¸gzZ ì ß ¡**
™7uZz¸~ « £Æāg I‹ c*
WÅ y WŒ
Û
h ™7m{Ã]!*
V- É X M $U*
òÀËà Zz äƒ " Ð ]c*
WÅˆy WŒ
Û
$WÅˆyWŒ
Xì sŠ ZáÆä™ c™Ãe ,Y**
Û gzZ ^ **
™m{
Ö Z Å a vZ wÎg ãU*
Æ äƒ pôÐ uÑÆ # & Û BŠ [Z
è
:÷D™7?Š H~e
ÂÐˆyWŒÛ ~ ]oÆ{okZ LZ ãU* Û : ?Š «Å ãU*
& &Û
E
4Œ“ZzgzZmZpzxZúÆkZ%Z Y™77?Š ðÃ
]!*
t˜À]Z|Y hz èEG
Ð ]!* L c*
kZ [Z y- Lā Û äa vZ wÎgā÷ D Y• ñƒ ë
â
# āì @*
y-Z ƒwÑ+ZV- Q ó óÏñY Å]Š „ÅkZāì [ ƒk-â
Û ðÃ»0è#
ƒ7uæŠ $U*
Ö Qā Zƒ" :?ZƒÐ V¹uÑ Â7]Š„Å
:ìÐb§kZ~Áqug´g $u¸X Y
# ä³×# ³Ö] Ùç³‰… áœ Œ^³fÂ à³e] à³Â ZZ
Å]çÖ] èru ±Ê Œ^ßÖ] g_ì "
Å^_m áœ ±•… äßÓÖæ ÜÓ•…ªe ‚fÃm áªe á^_³nÖ] ‹³ò³m‚³Î EE V Ù^³Ï³Ê
XX DD =Œ^ßÖ] ^`mœ ^m]æ…„u^Ê ( ÜÓÖ^ÛÂœ àÚ áæ†Î^vi ^ÛÚ ÔÖƒ pç‰ ^ÛnÊ
µñÆq ZŠß Z Á äavZ wÎgāì ~z%Ði k„0Z **
¦
k-â Ð ]!*
kZ [Z y- G:c*Û ñƒ D™[æÐ VÍß6,
â
G
'
t6,kZ {zpÔ ñY Å]Š „ÅkZ6,}iukZ ~g é£+āì [ƒ
à©~ wqZ LZ ?qÏñY Å)
®¤Z ÅkZ~ VÂ!*
vŠāì
5k.ÅZ)
(318b 93B1Á éCÑÉug åG ‰ÕZ ó‰ó‰‰”!Íß} Z:Ôƒ… Y
 gŠÐzzFwÑ+ZÐg
:ì 7„ $ukZ
Xì ~zZgB1~®)ó óözZ! Z0³Z L L~ÅkZ :izZ
Æ( V-w',
) ãU* $
þLG ó Zz¸LtL :3U*
+gzZì ó u
Û ŠpgzZs ¦ Z~eÆZ
20
45:{g Ñ 21 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
HHn²~],¸¦
Xì Š / .;E
ā 6YYH7wÑ+ZÐuZzçLE V;
I
S
$U*
ā Cƒ 7" ]!* $B™t9Ãe
t Ð kZ ÌA /Z : é5ÅU*
$Zzg kZ ¤
/ZX Y™7[‚g Z »uÑ c*
kZwÑ+Z¤ Yƒ7uæäZ » a vZ wÎg
t Â ó óƒ ]Š „Å kZ 6,i s}iuā [ ƒ k-â Ð kZ y-L Lāì Ð
ÆkZ ó ƒ
ó ]Š „Åy- Lā  gŠ ÌwÑ+Z
L 7¸ sÜuÑèYÔ7„
L zyWŒ
kZb§kZ Â÷CƒãZzÐ„< Û ÷x lZÏ¹ÅuÑÌ{z´
-ZsÜÐe
X Åx lZx Óā:ì CƒÔÅn„q $Zzg
ó ÔÅäYG ]Š „Åy-L L6,
óì ó ói s}iuL LsÜ~e $ZzgkZ :oZg
$Zzg kZ wÑ+Z »äƒpôÐ uÑ »#
e Ö Z ~g7 Z®6,ng Z Ò æO°}g7ā:
 gŠ ‡Ð
Xì 7„
$U*
ˆÆäÑyZZāì Cƒ " ]!*
t Ð ]c*
WãZz ÅˆyWŒ
Û : éSh!{
 gŠg ïZÐ )g fÆe
7„ $Zzg kZ [ZX ÷ M
hƒ 2~ uÑvß Ì
Û y‹c*
ÐŠ qZg ¶Z~ ¿#Å6WŒ WxÀ L L:~w',#
r™y{Á– Xì
7Z
ó Xó ì ß¡Š ÷
ì CY Å7t˜ÀV; Æ]Z|yZ?Š ~uzŠ : ?Š ~uzŠ Å ãU*
&Û
ÜÓn×Â Í^ìœ ^ÚEE:c*Û äa*™Ñāì ~z%Ðh%¬0µ**
â ¦ā
G
'
0}g é£+~ DD ^ãnÊ ]çŠÊ ^ßi áœ ÜÓn×Â Í^ìœ àÓÖæ °‚Ã³e ]ç³Ò†³i áœ
-Z ?āìg e=pÔÐz™uÑˆ}÷?ā7`{Ð]!*
}uzŠq kZ
( 1344:~g g9) XÐz™Ég~*Š~«£Æ
$U*
» a vZwÎgāì CY ÅÒÃÅä™" ]!* $
tÐ 9g
è ukZ
» ãU*
& $U*
Û :gzZì Cƒ" ]!* $ukZÔ Y™7uÑäZ ðÃ
t Â:Ð g
Xì @*
I„ gŠ „wÑ+ZÐkZ
21
45:{g Ñ 22 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
Æy]c* L ì wßZt»yZgzZì ó u
W Lā ó Zz¸ L LÌg $utān kZ : izZ
ÐO !
‰Ðy]c* Ë ƒ7ê h ÌŠ q Z g
/Z $
WgzZ ó óƒ 9Up¤ $u ðÃs Ü
Û ëā 6ì @*
}gŠ~ bÑŠ ãWŒ $U*
ƒ" **
Yƒ2~ uÑ » Vß Zz yZZ
# ZÜÂ?Š ,Â‚gzZ ,v0*
s Ô ~ŠÔ «m<!*
÷` ™n²Ð ,
G** $ut»yZ ._ÆwßZÆyZ Z®÷C™ª
™7g ÑŠ6,
]!*
kZÐ
Xì ß
$ukZ
X ÷t Z]ÆkZ „zgzZì [æÐjx Z™/ô~g :3U*
$ukZvZ¶g ã?v0Zƒq
:÷˜~bÑÅg
Æa\Wātó ó ÔÖ„Ò á^³ÓÊ å‚³Ã³e áç³Ò†³ m Ÿ ä³ e^³ v³‘œ áœæL L
( 614B6~g ]Z ì) X Zƒb§ÏZ:Ð,™7uÑˆÆ\W[ôZ
!ôgzZ 7Ð #
x Z™ î0E $ukZ ª
Ö Zx ¬ì Ðj x Z™/ôm»g
āìt ?Š ÅkZX ¶ðâ á gZ ]!*
Û Š÷ t äa \W™ â
Û ¥#„Ã j
Æ# # ZÜ~ g
Ö ZB‚Æ s $Š q Z 9vŠ²7Â » # $ukZ
Ö Z~ g
ÌÂ » ó ó# $Š qZ yZgzZì gÃè **
Ö Z L L~ g ƒ 2~ uÑ» VÍßÐ ¹
( ä×# Ö] ð^ áā ) XÐ,™yÒëā 6ìŠñ
I
S
»# $ñY 1yâ nÆ #
Ö ZŠ Z%Ð kZ ÌA Ö Z x ¬Ãg /Z : é5ÅU*
$ukZ¤
$uè±g ÷
Xì –äg á ā 6Çƒ7Š
ÛC
Ù
: ÷D â
Û vZ¶gã?v0Zƒq 1
ÔÖƒ á¢ ÜÓÂçÛrÚ oF×Â °œ D]çÒ†i áœ ÜÓn×Â Í^ìœ ^Ú E äÖç³ÎL L
ó ó oFÖ^Ãi ä×# Ö] ^Þƒ^Âœ ˜ÃfÖ] àÚ ÄÎæ ‚Î
G
'
t È » ( 7ge »uÑ0}g é£+=ā ) yâ Û kZÆ a Ñ
Ö Zān kZÔÐz™7uÑ6,
Û Z‰Ð~0#
Š Z gî¦ù?āì
22
45:{g Ñ 23 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
$YÅ
XÇg~{ CKZ…\¬vZÔì Zƒq ¸z»uÑÐ+
( 211B3~g ]Z ì)
+
:÷i ZBg ( 4) v+−Zg$)´ 2
ó ó oFÖ^Ãi ä×# Öê ƒ^nÃÖ]æ ˜ÃfÖ] àÚ ÄÎæ ‚Î ÔÖƒ á¢ ÜÓÂçÛrÚ o×Â å^ßÃ³ÚLL
ān kZ 7sp »äƒ 2~ uÑ »#
Ö Z ~g7āìt p»kZ
( 157B8~g ØZ >÷ ) { CÅvZXì Zƒgzœ»uÑÐVÍß‰
G
:÷˜ ã äÕŒi©ÅZ·0£ZkmZ1Z 3
ÔÖƒ á¢ ÜÓÂçÛrÚ oF×Â Øe Õ]†¦] ÜÓÃnÛq oF×Â Í^ìœ ^Ú °œL L
( 440B2~g —ZŠ ÷
á gZ) ó ó ˜Ãe àÚ ÄÎæ ‚Î
$Z)xâ ¶ Š nÆ,
8Ô7m28:g
:?Š ~ŠÅ ãU*
& Û
è
Å7t˜À?Š ~Š~]oÆ}okZ LZÐs§Å ãU*
& Û
è
:c* $Zzg hyúZ0fv
Û äavZwÎgā÷D™e
â .**
¦āì CY
ä³n×Â ä³jrãe knñ… oju á†Ï³Ö] œ†³Î Ø³q… Ü³Ó³n×³Â Íç³í³iœ ^³Ú áā EE
ð…æ å„fÞæ ( äßÚ î×ŠÞ^Ê ä×# Ö] ð^ ^Ú oFÖā å†nù Æ ( Ý¡‰§Ö ^ñ÷… á^³Òæ
V k³×Î Ù^³Î DDÕ†³Ö^³e å^³Ú…æ ÌnŠÖ^³ e å…^³ q o³ F×³Â o³ Ã³‰ æ ( å†³ ã¾
Ø³eEE VÙ^³ Î [ ±³Ú]†³Ö]æœ ±³Ú†³Û³Ö] Õ†³Ö^³ ³e o³ Öæœ ^³ ³Û³ ãmœ =ä³ ³×# ³ Ö] ±³ fÞ^³ ³m
DDó±Ú]†Ö]
kZ Ïi @* -VŒ ÔÇñ 7,yWŒ
ÅkZJ Û ì sp Z (,»òŠ WkZ6,?=
vZgŠTX ÇƒÑZzä™ŠæÅxsZ ( C Ù ª6,}nÆ
Ù „ ) {zgzZ ÏƒC
"KZÃ+ŠgzZ ÇñYòÐxsZ+Š {zQÔ Ç}Š™oÐQ Çì e
ÅuÑ6,kZgzZ Ç}™g ZzÆg ZŒ6,Ïz7,
( › ) LZÔÇ}Š Nú
23
45:{g Ñ 24 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
Ñ Æ vZ } Z :H n²ä ~ā c*
â .ÔÇ ñÎ o
Û äh fv
oÅuÑ6,
T c* $Œ
ÇƒdÛ ÆuÑÑZzäÎoÅuÑ !( a)
Å uÑÉ :c* $Œ
Û äa *™Ñ ?Çƒ d
â Û Æ uÑ{z Ï ñY ðÎ
$Œ
X ÇƒdÛ ÆuÑŠpÑZzäÎo
E.ËZõÔ81:yx0Z 9K
Ô 226B3ÿ{‚°M0Zw‡z2793b 221B7þ g{²Zs ZÿgZ çE MFyˆÑZ )
I
-4<XÅ
+Zz²Z …° ö+ GZõzóÝ
( 187B1Z ó Š ‹Z Z åE
˜W L L:þ 175:s Z²ÑZ
 gŠ Ã¸ LZ ãU*þLG
„ $ $u kZ Ôì Œ Ue
Û ÌÐ g $Zzgt
$U*
X Yƒ7uæäZ » a*™Ñā÷D™ÒÃÅä™"
„ wÑ+Zt Ð kZ: @* $U*
ƒ7" $ukZā !ì n²
{ot »yZ ÌÐ g
 gŠ
:ì „
°» **
‡nÆ{o‹mZ ._ÆwßZÆãU* Û ÔìuZz¸t :izZ
$
þLG
$ut¹Z ñƒn
X ’ eã™7Ì7g pgÃæÃwßZ LZXì
Hc*
Å uÑ{zāì Š Š ™yÒ ~ }g !* $u kZ
Æ òŠ W{gÃè ~ g : 3U*
tā÷{ Ç WÐ ]!*
kZ ˜Ày›0Ð ó óycL gLzZ ÇñÎycó óoL L
/Zāì yâ ‡x ¬ »xsZtgzZƒ: ~ kZì **
ËðÃ¤ Î Í (Z6,›Ë
ÏZ¬ „ :c* # Ç}™Ò6,kZ c*
ÒÂ7»kZ {zāZ Ç¾
Û »Ã›
:c*
â $ZzgÐh{k
Û äavZwÎgāì e ,Ù 1Z **
C ¦X ÇLßs§Åb‡
DD^Ûâ‚uœ äe ðê ‚ÏÊ =†Ê^Ò ^m V änì¢ Øq†Ö] Ù^Î ]ƒāEE
¬6,
-Z ËÐ~VâzŠ GÂ!
q Û »} Z :¾ Ãð¸( › ) LZ¿
( 6103::~g ‡Z 9) X ÇL ßgz¢ò :»
:c*
â
Û äavZwÎgāì e $ZzgÐi/0vZ†** ¦b§ÏZ
DD †Ê^ÓÖ] çâ á^Ò Ÿāæ ]†÷Ê^Ò á^Ò á¬Ê ( ^Û÷×ŠÚ ¡÷q… †ËÒœ Ü×ŠÚ Øq… ^Ûmœ EE
24
45:{g Ñ 25 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
„z:gz Ç Âì /Z Â}Š gZ Œ
Û » ªZz {z ¤ Û »Ãy›}uzŠ Ëy›
Û
( 9{zÔ4687:ŠzZŠ ! Zò) Û » ( ÑZzì
Xì Û »)
›LZ ì ™f » ¿„,Z Ì~ Ñ!*
$u {Š™7 Å ãU*
g & Û
è
~ |āì @*
ƒ ãZzÐ ]!*
à Zz äÎ yc Ô ñÎ yc » uÑ6,Ïz7,
äÎyc{z n ÏZÔ Çƒ72~uÑ Çƒ~',
gzZpôÐ uÑÏz7,»kZ
X ÇL ß6,
ÏZ ò :ßt»kZÔÇñYƒuæ„ŠpÑZz
$U*
\Wāì Cƒ " ]!* $ukZā Çƒ ãZz ÂñY Hg¨
t ÌÐ g : oZg
Xì Yƒó óuæL gLzZì Yƒ2~uÑÌäZ »\WÑZzäÑyZZ6,
a
ò:ß»uÑÔ ÇñÎoÅuÑ6,
›~', # ā b§kZ {z
ÐuÑË{zZ
ƒg D» ò :gzZo„ KZ {zgzZ Ç Lß6,kZŠpò :gzZotÅkZ ÂÇñÎ
X ÇñYƒó óuæL ™
L
$u {Š™7 Å ãU*
» {oz òúŠ kZÆ yZ Ð g & Û ŠpÐ p Ò kZ
è
X Y™7uÑ{zÔì pôÐuÑäZ » a\Wāì @*
Yƒw8Z
†³ŠË³m &³ m‚³ v³ Ö] áāL L:ì0{°‡tV;ÆxsZIZ]É ¢ Û : éSh!{
nçÌËDèIZāìzz¸Ôì C™ ô=Åg $ug$uā ó ó ^–÷Ãe ä³ –³Ã³e
$Š qZvŠ ÅekZÉ ä̂™7ê™Ägt ‚Ãg
ÌÃg $u„q
-Z Ë~
pgt ‚
9i§¸Ô ÷ D™ê 0ÐX Ëˆ Æ„zg¨ñƒ n
X ÏN Wt ‚'!*
ÐÐ~(, /ZXì
ÂñYH: (Z¤
t ‚Æ\Wë[ZˆÆbÑŠÆˆÈWŒ
Û :uÑ~# $Š q Z
Ö ZgzZg
$Z@ G Ð ÷e ÜZe Ýzg¼6,XkZÐāg I ì
nÆ ]z e ILG
" Š qZ
yZZ LZ6,
L zyWŒ
< -Z ÌāgIg
Û gzZì=g f ëZq $Š q ZB‚ÆˆyWŒ
Û
CÅ¿z
Xì Y{gpôÐV‘Ze„¿ÑZzpgŠ ã
25
45:{g Ñ 26 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
Å GE
-Zā÷Dâ
vZ wÎg yŠq ,
Û h{k ¦$åC+ZzY é<X§©ÅZ¦
Ù 1Z**
C $u«
:g
: HwZÎgzZ‰‰‰c*
Wk0* -Zā¸ â
Æ \W¿q Û p=yxgŠÆ VÍß a
:c*Û äavZwÎgÂ ?ìHxsZ XX [ Ý¡‰¦] ^ÚZZ !wÎgÆvZ}Z
â
DD^ò÷n äe Õ†i Ÿæ ä×# Ö] ‚fÃi áœ Ý¡‰¦] EE
-ÑB‚ÆkZÃËgzZ}™]Š„ÅvZÂāìtxsZ
(9:›9) X ñZI:q
H^ß¿{zˆÆ]ÑZÎ¼ā÷ D â
a vZ wÎg ÂŠ ,
Û h {kÙ 1Z **
C ¦
pN Wá ÐZā} 7,
hzŠ j /ôX î Wá k0*
}÷Ã¿kZ :c*
â
Ûä
: c*Û äa vZwÎgQ c*
â 0*
:Ð Z äV,Z
( ( Üãßm Œ^ßÖ] Ü×ÃnÖ ð^q Øm†fq ]„â) )
( sZ)X¸ñÑp=nÆä1+Š »yZÃVÍß¸dsƒt
yÒt„ p°ÅxsZ äavZwÎg ! <g¨6, $
āg Ig
è ukZ[Z
# ó Xó ñZI:q
¿ðÃZ -ÑÃËB‚ÆkZgzZ}™]Š „ÅvZ ÂLā
L ðâ
Û
$ÇaÐuÑ
X Çƒ4ZŠ~xsZ{z„A
$u~uzŠ
:g
†rËÖ] é ¡‘ †e ±Ê Ù^Î àÚ EE V Ù^Î "# ä×# Ö] Ùç‰… áœ …ƒ ±eœ à³Â
(äÖ Ôm† Ÿ å‚uæ ä×# Ö] Ÿā äÖā Ÿ V Ü×Ójm áœ Ø³fÎ ä³n×³q… áõ^³$ ç³âæ
(†m‚Î ðõ ± ØÒ oF×Â çâæ knÛ³m æ ±³nv³m ( ‚³Û³v³Ö] ä³ Öæ Ô×³Û³Ö] ä³ Ö
ÄÊ…æ lõ^nò‰ †Â äßÂ ±vÚæ ( l^ßŠu †³Â ä³Ö k³fjÒ (lõ]†³Ú †³Â
Œ†uæ åæ†ÓÚ ØÒ àÚ ‡†u ±Ê ä×Ò ÔÖƒ äÚçm á^³Òæ lõ^³q… †³Â ä³Ö
DD ä×# Öê Õ†Ö] Ÿā ÝçnÖ] ÔÖƒ ±Ê äÒ…‚m áœ gÞ„Ö Èfßm ÜÖæ ( á^_nÖ] àÚ
:c* Û hg f1Z **
Û äavZwÎgā÷D â
â ¦
A ]!*
¬ Ð ä™’ ñƒÆ â Zi zŠ Ôˆ Æò¯ úä ¿T
26
45:{g Ñ 27 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
‚ÛvÖ] äÖæ Ô×ÛÖ] äÖ (äüÖ Ôm† Ÿ (åü‚³uæ ä³×# ³Ö] Ÿā ä³Öā ŸLû
L %(10)kŠ
ÆkZ) nÆkZ ÂJ 7,
ó ó †m‚Î ðõ± ØÒ o×Â ç³âæ k³nÛ³mæ o³nv³m
HkŠÆ kZgzZ ÏN Y èV)kŠ ( ~ wqZ)**
N YØŠ S{ k
ƒpôÐ1C Ù {zyŠ kZgzZÐN YG—]YgŠkŠÆkZgzZÐ
EÑ$
( Œðzó ó9Œg ˜W L L :w‡zÔ 3474:~ènZò) éS}B X Ç
$uZ åE
i ú) ~ i ¸WÆ yŠ {zā :c*Û äa vZ wÎg ! <g¨6,g
â $u kZ
Hx ÓÆkZ {z´ÆuÑ Â}™ ZŠ Z ]Üt Ð y!*
{k i KZg !*
kŠ ( ˆÆò
L Ç¾tÐy!*
å‚³uæ ä³ ×# ³Ö] Ÿā ä³ F³Öā ŸLā iKZ{zèÑqÔÐN YØŠ™s ç
-ÑÑL LX 7q
ó!ó q -ÑðÃ»kZìñ Z{z7ŠqðÃZÎÆvZó ó ä³ Ö Ôm†³ Ÿ
L c*
ÐZ {z´Æó óuÑ Lā Û äa vZwÎgŠz!*
â ÆkZpì ;g™g Z Œ
Û Z»
HðÃ
L tÈX Yá 7~KZ{ k
ˆÆì ó ó äÖ Ôm† Ÿ å‚uæLā
/ZÔÇ} 7,
:/Â¤ gz¢6,
kZw!* /ZgzZì Y™ ó óuÑ L L{zÌ
z» ó óuÑ L LÂƒ(Z¤
/Z \¬z:4vZ {k
¤ H¹!* /Z V; Ô ÏA ÌZw ÂÅ
Â;g XÐ uÑ{z yŠ kZ¤
Û sçÐx™zaLZÂìe
X} Š â
ò ¯ úÌð|gzZ ~Š· ÔõÔ zy H ?ì k7,yÃò ¯ ú ! C [Z
X 7G7?÷D™ZŠ Z]ÜtÌ{zH ?÷_7,
„ vßï÷ $YZ ï
á ~" GL!Zá Zz ä™wJh‹úŠ Å avZ wÎg sÜ
L zg
ƒ }Y < $ut {zgzZ=Â=°Z [gvZ&gzZ ÷ D™ ZŠ Zò ¯ ú
öR',
vZ wÎgāì Sg ¹!* Z',Zgf Åìt Ì[Z HXì H]Üt „z
!ì pôÇ!*
Ð}çÆó óuÑL L{z?Yƒ72~uÑäZ » a
$u~Š
:g
# ä×# Ö] Ùç‰… áœ äßÂ ä×# Ö] ±•… é†m†a ±eœ àÂL L
h]çeœ xjËi EE V Ù^Î "
27
45:{g Ñ 28 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
^ò÷n ä×# Öê Õ†m Ÿ ‚fÂ ØÓÖ †ËÇnÊ (‹nÛíÖ] Ýçmæ ànß³$¦] Ýç³m èß³r³Ö]
o³ju à³m„³âF ]æ†³¿³Þœ V Ù^³Ï³nÊ ð^³ß³v³ ä³ ³nìœ à³ neæ ä³ ³ß³ ne k³ Þ^³ Ò ¡÷q… Ÿā
DD ^v×_’m oju àm„âF ]æ†¿Þœ (^v×_’m oju àm„âF ]æ†¿Þœ (^v×_’m
Ù :c*
]ZÔgzZcC â $ZzgÐh{k
Û äavZwÎgāì e ,Ù 1Z **
C ¦
ì @*
Yc*
Š jÃ¿kZC A izgÆ
Ù gzZ÷D YáÅ} i ZzgŠÆ¼
kZgzZÆkZāÆ¿kZ ñZÎX @* -ÑÌ¼B‚ÆvZ
ZI7q
-VŒ zŠ ú¹Zāì @*
J Y ¹t :XƒèZg **
yxgŠÆð¸Æ
-VŒ zŠ ú¹Z Ô B™ *VâzŠtā
¹Z B™ *VâzŠtāJ
-V Œ zŠ ú
( 6 5 44: x?Zg ZŠ Ô 25 6 5 : ›9) X B™ *V âzŠtāJ
Ôì ™f »U} i ZzgŠÆyWyŠÆ]ZÔgzZcC $ukZ
Ù ~āg Ièg
: uÑC -#
Ù \¬z: 4vZ~kZ Âì nÆJÖ ªŸtāì ]!*
ÏC
Ùª
Xì êŠjÃá Zzä™
ì @* ó @*
Ù ªXì Cƒ„ÅkZ óƒ
™C L **
™: uÑ Lā ™™f6,
gîm{Ã]!*
kZ
$YZ #
t „ nÆ " Ö Z Å avZ wÎg Ôì Yƒ uÑÌ~ # Ö Z kZā
nÆ ë)z #
Ö |$ +ÔõÔzy Ô ð|Ô ~Š· ‰]úŠ ï
GL!Zā:ì ~Ÿp
Û ,v0*
X ÷`™n²Æ?Š ãWŒ ë#
sŸz}gŠÅkZ
Ð VÇ¸ ´Š {·Z 9LZ ! B™g¨Zg f Ìð¸ {z 6,g
$u kZ
ó ó*L L{z1ì g™g(Z^ÅŠzaÔÔèZg* ewñèZg**
*tQgzZ÷f
XyŠ zŠÐ ~ VâŠ ]‚C - !Î0Ð ä™
Ù {zāvÎ Zg f X 7J
µZñ{÷„ ÄāB™g Ñ »w‚z { â b§ÏZX ÷D Y {gxzøÐ Øg ~(,
Ù gzZ}Š =ÂÅK…\¬z: 4vZ X ÷ ä̂Zr{z
z mÜZB‚Æ›C
á yZ~}gÑ{ÒW¹!*
þ vZY÷ Û «]!*
ÿ (}W )X ñâ .Æ„ZpízÃgzZ›
_
28
45:{g Ñ 29 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
~Š !*
WtŠ ™Ûi·
!~ŠiÅVßßZ‚ŠpLZÈ-ŠÁW
kZp÷ Tg D ¯ wßZ‚Šp »¯ »z§{ ÅŠ ¢ LZÈ-Š ÁW
-Z]Z|t n kZ ó ó@*
q ƒ7cu »^Ñ L LgzZì 6,^Ñèa Š ã
CÅ º
Û
äÖì¹Z(~uzŠwßZ¸ā÷Dƒìg OlÌZÆ™äzwßZ
+»VßßZ‚Šp„,Z¼ÆÈ-Š ÁW~gTÃæLG
{™E % iXì êŠ™g66,
HH
KZ ÅÈ-Š ÁW{zp¸ G äz~ q ÃŠ LZÏLZ ä V,Zì Š
:}X ÷ìg™ãZzt ‚ÆVÍß|
+«g6,]â £g e ~ ~g g 9:w– Æ~È-Š ~zh »zZ }Z7 â DM
Å+h
$u
à³Â èÛ³×³‰ à³e ^³Û³ u å]æ…L L:å–ävZ¶g ~g gx â ZˆÆä™Üg
àe o‰FçÚ æ hçm] àÂ á^Û`› àe] å]æ…æ @ofßÖ] àÂ †ÛÂ àe] àÂ Ä³Ê^³Þ à³Â hç³m]
( 423X 422m1¢g(]“ ) ó ó( 102mB 1` ~g g) ]†’jíÚ èfÏÂ
9ä{)z~”Zg+−Z #$ +¦cg$uIZÐf‰w–Æ~zh »zZ}Z7â
ñfä~z h »zZ}Z7 â ÂH7™fÃp ÖZyZ ÂÅ ù ÷
á > äÕ}ÅZ[ ÂÅ~g g
ó óp’{ i @*
( 422m1¢g(]“) -ZL L:–~szw£s ÜÆg
q $uIZ
WÆx â Z Lā
åÑ¸ »ê~y L ÷˜ˆÆä™{ûûÒ]ß6, p ÖZyZQ
.„Ð Q! ²Ã]g „{>ân kZX ås ÜÆg
sv $uI ZŠ .x **

$u295m> ðÒ}ÅZ[ÂdŠ ) c*
( 423m1¢g(]“ ) ó ó( 700g Š™
ÀF,
ÆÈ-Šx‰Zg ZŠåÃpZ ~g ]Zg¼äV-È- ŠŠps§~uzŠ
# B‚ÆíqÆ~zh »zZ }Z7 â gzZ
á Ã~g g 9Z
yZ Ìä V,Z ÂH ù ÷
$u376m1¢) ~g ‡Zƒ¶ Š c*
( 702g .Ãp ÖZ {gÃè
Š™sv
29
45:{g Ñ 30 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
x Z²Z »p’~h »zZ}Z7â c*

ì Åp’ä V-È-Šā ! N C~È-Š[Z
?ì N*
Ñ~äÎ
ÐOh!
$uI
)´Ý¬ g Û u ó óx â Z L Lê ÆV-È-Š DN
è Zg~zÇg(y{i Z
r™~gÁg I :nZ ‹Z L L:÷D™ÜnZ ‹Zq
˜ò# -Z »vZ¶g ~gÁg I
Hƒ[Zy
( 309m1`xæZŒZ ) ó Xó åŠ  W»
¼Cq~/y ò 0Š ×( 1)÷
:÷D™ÒÃÅ¶ŠV-# $uI
Û u[Z »nZ ‹ZkZÆÝ¬g
r™i Z è Z
0Š ×gzZì [ Y –¬ ¬[»8p( Z)ì ë!*
ÌnZ ‹Zt :[ Z L L
6, ò 0òŠ ×¿āX ÷Dâ
Û {)zò£Zxâ ZāXì [YHÜÌÀF,»
ò
G
:-!
ä³ ³Û³ ãi^³ ³Ê X ÷tp ÖZÝZXõê X ~xsZÆkZjZ ÂXì Le**™nZ‹Z
( 310m1`xæZŒZ ) ó ó óóóÝ¡‰Ÿ] o×Â
Å+
_ åC ZÔƒÒZÔx â ÑZÃyZ I
ò f)´ L L: ÷˜ V- (~uzŠ 0Æ0Š ×
HWg :à ©~CqÆyZ~y
åŠ W( Z89m1` {™E
+)÷˜xsÑZ gzZ
+'
h × ÅkZ @*
7,7W,
Z Þ6,
$ZzggzZg
e $uÅyZÐ kZp( 101md
$½)
ò0Š ×{zādŠÃ¿ËZ # ÷Dâ Û ò£Zx â ZÔÏñW6,x £ LZ ï
G
+) ( xsÑZZî*:X( Ã) '¬oÃkZ ÂƒH¼~hÆ
ó ó( 190m1¢{™E
(íq 108m1`xæZŒZ )
+IgzZ HLZÆg(y{i Z
wßZkZ ä~zh »zZ}Z7â {h Û up
$u9q
:÷˜ ñƒD™gïZ »g -ZÅ+h
+«gçOì Å¿#™ê Å
/Z {zXì Hä0Š ×sÜgzZsÜ†ŸZ »+h
1Ô¸rp¤ +«g~kZ L L
$½) åŠ
:X 7Šñ,O»yZ ðÃgzZ ( 82md H™Cq »yZ~/~y
W
( 284m2`g(]“ ) $Zzgt
ó Xó 79Ì8¸ñe
Ã~zh »zZ7 â ._ÆwßZÆó óx â ZL LÆyZā ! N C „ ~È-Š [Z
30
45:{g Ñ 31 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
V-È-Š nZ ‹Z ÑZz ~zh »zZ6,0Š ×āìgŠ c*?7c*

’ e '¬o
G
4hB-ZÊgÖZ¶ Š )Xì HÌä~zk
( 165m èEG ,evZÔ ó óÝ¬szcLÆ
L
x â Z ** +Ã Lā
¦Ðg ±ZÆp°kZ : {Z L ÷ ˜ ~È-Šg(Ý¬Šú· DO
G»wZ ¸ZÆòWZx â ZXÐVƒ~¬Æg
” $u ~zëz wZ ¸ZÆò1Z WZ
( Y 2007X 18m2{g Ñ1` hS‡) $u”
ó Xó Çƒg G
$uè”
äƒ g Gƒ ¿ðÃ„h +÷
á ~xsZ èIZÐg ±ZÆwßZ kZ
IF4&Æg "Z Ôƒ XÐ
c* +¸Æ kZgzZŠ¤
™ih /÷ -ZÆ1Z x â Z sÜÃøL G
áq
Æs MZ —~È-Š c* ) )—
™i[»çOX ,™±5ò :»á Zz®
-Zq
» ÁÐ yŠq -Š 4,
Æò#
r™x â Zāì s %Z~ ¶%ZL L:÷ ˜ 0
ó ò :6,
óì ,YÌ»k
ÏZgzZì ^ , -Š 4,
Š ~hðq Æ· ,Y
ò x â ZpX 7^
J E
( 53mypg ÿL & cÔ461m[»—Ô¬ ÿL }¢ypgbcÔ685mwqZbc)
U*
#
r™c*
™igzZ ãyŒ0·Æ™Šgw¸»1Zx â Zā ! N C„ ~È-Š[Z
?‰‰‰‰‰c*
÷g$u”
GVâzŠ
ā÷D™ÜÐ4~zD~G@*
KZ~È-Š ~zh »zZ}Z7â DP
,
óŒÐ h {k $u àZz äðŠiŠ ]‚ L L
Ù 1Z ]|ëèYì c™g
C
,
QgzZ [gzZ¼Ð a ]ÀW h{k pg
Ù 1Z ]|ā Yƒ7t Ô ÷ n
C
Z°Å\
/ôgzZ ÏñYƒ‚„ª ñ W ÂÐ kZÔ,ŠsÜÆa\Wò:
( 52m5`g(]“)  Æƒ
ó ó( 23m1` ~zD) X ÷wŠ ¬ƒ h
:÷˜g(i Z
Û uó xó â ZLÆ ,
L V-È-Š0Æh{kÙ 1Z **
C ¦
** $Zzg KZ Â@*
™s ÜÆe ƒ:D»[zx°c*
¬Åû%]‚k0* /Z L L
ÆyZ¤
)
( 192Ô191B1‹ZíZ ó‰ó‰‰‰gzZì @* +Z W,
ƒi Z0 Z6,
Z°gzZª
ª Z°ÅyZ
Û u ó óx â Z L LÆ V-È-Š gzZ íz ! %Æ ~zh »zZ p
ä g(y{ i Z
31
45:{g Ñ 32 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
,
{kÙ 1Z **
C ¦gzZ Å ¿#™^ e Å wßZ ~h »zZ gzZ wßZ kZ LZ( ~uzŠ
L ÷˜ {zçO( v!*
~ Vziú~˜ V; Lā Z°Å h
fÍ ) ~Š™‚Ìª
Û nÆVziú~u¹!*
yWŒ $Zzgt?Šq
ì Ìe -Z Åx â ÑZî > PŒ
Û i Z x°
,
Åñ´ â 0÷Z ]|gzZ {ñkÙ 1Z ]|X ~
C $WÅ *™
ñ ÄÑZ .ñ1Z ]|X e
( 232m1`xæZŒZ ) $u
ó Xó ì _ƒyÒ¬ ]çj’Þ^Ê œ†Î ]ƒ]æg
,
aÑäh{kÙ 1Z**
C ¦q-Š4, Û uāìãZzÇ!*
Æg(y{iZ Ð]g„kZ
Å]Y Z Œ $uÐ
Û ~Vzi ú~uŠ Z%ÐkZgzZì ÅyÒ ]çj’Þ^³ Ê œ†³Î ]ƒ]æ g
,
Æh {kÙ 1Z **
C ¦~xæZ ŒZ[Â ÏZ KZ ä # Û uXì Æ˜
r™i Z
,
Û ~Vziú~uúÆxâZh {k
]YZŒ Ù 1Z**
C $U*
¦āìH" gzZ÷GÜgU*
WzŠ
$uwßZ L L: ÷ ˜ 0Æ W,
Å$ögzZ g -ZçO X¸ ¶Ãz b‡Æ
Zq
$ut._Æô¥
(íq 314m1`xæZŒZ ) ó Xó ì 9gzZ ~ ¸ÝÔŒg
+'
L ÷ ˜h
{z ~ Vzi ú~uÅ)z×sÜ Lā ,
× 0Æh {kÙ 1Z **
C ¦{z
BÃÒgÎ~VÑg«VâzŠ {zgzZX¸ï¬6,
kZgzZb‡Æ]PŒ
Û úÆx â Z
( 315m1`xæZŒZ ) ó ó ¸b‡ÌÆ]PŒ
Û Å á†ÏÖ] àÚ ®æ {z´Æ
Û ¿F,
Åxâ ÑZî>Y ZŒ [™s§Å h{k ,Ù 1Z **
C ¦ävZ¶g xâZ
GÒ‘
45 FgzZV˜c*
tā HÌtnZ ‹Zq -ZV;zXyÒ èG $Zzgq
Û ®Ãe
Šg Z Œ -Z
:c* ,
Û uÂì s ÜÆò :Æh{k
ŠV-[Z »kZäg(y{i Z Ù 1Z **
C ¦
$u q ¯%ān kZ Ÿæ]X ‚
s ¸ñÃg rg7wz VZPnZ ‹Zt : [ Z L L
āXÏñW6, 8È™ ¯,@*
x£LZcÅkZ ^nÞ^$æ ìwßZsÜ¢ ÆW,
Z
ó Xó @*
ƒ7g ±Z »ñZg CZ f KZÅkZXì @* $uq ¯%Å~zZgg±Z
ƒ»g
( 240m1`xæZŒZ )
Û uŠp._Æ wßZ {Š™™fÆVâzŠ i Z
i Z Û ugzZ ~zh »zZā ! N C ~È-Š
32
45:{g Ñ 33 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
sÜ: ä kZèY ?7c* Z°Å h{k

ì Å‚ª ,Ù 1Z **
C ¦äg(y{
Xì –ÌwßZs ÜÆwßZÆ~zh »zZÉ Å¿#ÅwßZÆ~zh »zZ
h Š&0vZ† ** $uIZ Ëw– Æ~zh »zZ }Z7â DQ
¦ä Ý¬ g
$uIZä}Z7â Âè7#
:–sÜÆÝ¬g Ö ´Å (ñ )B‚Æx**
Æ
( 449m2¢g(]“) ó Xó /ôñ;L L
ó: è t Âì @*
L V-È-Š/ô
ó Z L Æ ƒr:ÅvZ èg·ZŠ **
c* /Z
Uœ¤
ìŠñÌ~(17mÈ-ŠgæŠ‡-)!ŠÑZbÏZ[ÂÅ ~È-Š ŒŠú
Ù b » kZ6,ó ót375m1¢~g‡ZƒLLä}Z7â ŠpÉ
V;zāì H{C
Ö ´Å ( ñ )B‚Æx **
( 19S)X è7# Æh[i ¬0Y Z',
**
¦
!ôVâzŠ }Z7â gzZ:Z ÆyZā ! N C~È-Š[Z
ZevZ ègx Z™ î0E
Xì N*
Ñ~äÎx Z²Z »6,
á Zj,Z ~zh »zZ}Z7 â c*
¸npgÐ
¦Ñ?ŠÃ# L èIZxÓ Lā
Ö Z »)Z < L ì –(q -Z ä ~zh»zZ }Z7â DR
E "
(287m1¢g(]“)óì L z[ÂúLO 3ME
ó qizŠ< ³#»# Ö Zq)Z÷ñW…â
$uIZ(~uzŠq
:–~szw£s ÜÆg -ZgzZ
( 618m3¢g(]“) ó ówV~ŠÅ q )Z¿#L L
$W~wV~ŠkZ
0Æó ó ]çj’Þ]æ ä³ Ö ]ç³Ã³Û³j‰^³ Ê á†³ Ï³Ö] −†³ Î ]ƒ]æL Le
$WkZ÷Dâ
`™ e Û ñxZ™/ôāä\Wc*Û ±5!×!*
â +ø**L ÷˜
Lā
Dâò @*
ÛÉ sÔì i úwz4,
y÷ ò @*
ÛÉ
á »kZā÷D â Ôì i úwz4,
y÷á »
îzx6, ò 0£ZxâZXì ðƒwi**
m
kZN ~}g!* $Wtā÷
Æiú`™e
Ã]c*
ZzgzwZ ¸ZÆÉ@*
sòÉ@*
ñ ô+ª)pX ÷D â
/ Û Üq )Z »
-ZÆ ~ó ~œ”™hñìÐ ƒ
Æ ò~i Zg x â Z¬q  yZÆ™i Z0
+Z Ã
gÃw¸b%
āìtb%w¸» ~i Zgx â ZX ÷D ¯g ;»ŒgzZ D ÎÐJ
33
45:{g Ñ 34 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
$WkZèÑqì ðƒwi **
zg ñÃ`™e ~}g !* ÆWæzg ñ`™e $Wt
$WkZÉ ì îJ0G
e )$
4]®+gzZ ~ P°!* Û wi **
‚bŠ g Z Œ ~ }g !*
Æ Wæ
( 619m3¢g(]“ ) ó‰ó‰‰ì sŠ ZáÆg ïZÆ|Ål
-Š 4,
]ƒø]ô : q Ö ÑZ œL LÆ V-È-Š p
L ÷ ˜ ~â å LÑZ ó ó#
}÷ L ā
kZìwú6, VX’™Îy» ÂñYJ7, ˆyWŒ # ]çûÃö Ûô ³jø‰û^³Êø áö!†û³Ïö³Öû] ø−†ôÎö
ÛZ
ïòŠW¹~…q -Z[ZÂì@*
ƒx¥¸Ðt(X7ŠZ%> Õä}ÅZ°]Y ZŒ Û(
ÑÆ ~â åLÑZgzZ ( 212m2¢dZ xæZ ) ó óX7`wðÃ Â³7,yWŒ
Û™
$WkZ ~Š !*
Ù ª¥#Æ ¬ L L : ÷ ˜ ~‚Å e
zg ñì C W c* .ÓZ†
gŠ ]
ÐZ ÂñYc* ‹Ã ?™| 7,Vn¾/yWŒ# āìt-ZŠ°gzZÔ÷+”
ÛZ G
G
'
~™~g é£+VÒpÅ]xÅkZgzZ ** ƒ7»kZā @*
Ô’B‚ÆÙñ{zzÂ
.â‚)
( 263m2`¯ZuzŠÔ373m~] ó Xó î YƒØg ™ÑyZZ ?gzZN YW
+~Š !*
~zh »zZ Á– ÷$ Wc* .ÓZ†gzZ ~âåLÑZā !N C~È-Š[Z
gŠ]
$Wä V,ZgzZ ÷ ñƒqizŠÆ™¿#Å q )Z
Hg ïZ »|Åle
?ì N*
Ñ~äÎx Z²Z~zh »zZ}Z7â c*
ì
÷{zXì ë!* q )Z „úŠ » ~zh »zZ~}g!*Æ á†³ Ï³ ³Ö] −†³ ³Î ]ƒ]ôæ :Ò
{)zw÷ á xâZ }Ëî0*J'ZgzZÉ@* sÔÉ@* Ô/ôÐ ¹ÐTì q)Z
AÄZ °x â ÑZîBÖZ[z° îG
t çX=E  ZÈZ¶ Š nÆ,?÷`g{
!g−Z“
G
Ôì @* ƒZa „ IY{zL L:ì –~}g !* Æª)ä~zh »zZ}Z7â DS
Xì Lg IY ÌÐvZ [Â/~g ‚ {z Xì @*
%„ IYgzZì Lg „ IY
~ {g!*
LZÃkZX @* L z [ÂgzZX ÌÐa vZwÎg<
ƒ HÐZ ÂD»< L
( 242m4¢g(]“ ) ó Xó VƒIY~ā @*
ƒ7DÌ
( 300m4¢g(]“ ) óì # Zzk
ó Z ,±6, -Z
ª)gzZL L:–(gzZq
34
45:{g Ñ 35 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
åÓO¨G!) »1Z WZ x â ZèY L L:÷ D â Û ~È-Š ~â åLÑZ s§~uzŠ

~z éŒB„¬Ð~âå~}g!* Æ‹gZ î0*J'Z ( 345m#
Ö ÑZœÖW) ó Xó ì D**
ƒ
( 51B1g êZg−ZZ~z éŒBŠÅZ G0_Iq )
îG ó ó àm‚×ÏÚ †nÆ ÜâæL L:÷˜ (4)
Vð 6,1Z x â Z {z Ã} :{gÃè Æ ~zh »zZ7âā ! N C „ ~È-Š [Z
Vß Zz äB4yZQ c*
Ð}N*
ÑÐzz ÅäÎ} :Ã~zh »zZ c*
Ð, ™
Xì ¹ª)Ã1Zx â ZäV2Ð,™ï÷
á ~ÎZ˜Ã
:÷˜g(i Z L V-È-ŠgzZZ§Æ~zh »zZ7â :[
Û uó xó â Z LÆ
E
5©.ÅZxæZ )
( 234måG ó‰ó‰‰c*
ì Zz**
ÐbÑŠgzZx © Zì c „IYÇgzZ L L
$uIZ ä ~È-Šg(Ý¬Šú·¯Æ ~zh »zZ }Z7 â DT
s ÜÆ g
™¹@* -ZÐx **
Ã1Zx â Z äk Q~Tì –y*q $uwßZ L L
Æó óg
g±ZÆp°kZ -: {Z $uÃw¸Æ¹ @*
+ÃL L:ì q{zçOì 1™g gzZ 1
ÆW $u ~zëz wZ ¸ZÆ
ò Z x â ZÐ Vƒ~ ¬Æ g ò 1Z WZ x â Z **
¦Ð
( 18m2{g Ñ1¢hš‡) $u”
ó óÇƒg G”
G»wZ ¸Z
$u”
Âì g G” $uò :z w¸»¹ @*
G»kZgzZì ~¬Æg /Zāì n²
¤
Š™g ïZ „Ð ä™tuÃw¸Æ¹@*
{zçOXì c* ä ~zh »zZ }Z7â
wÑ+ZÐkZ ÌA /Z¿»¹@*
$ƒÌ: ³#ÆwßZp¤ -ZgzZL L:÷˜
q
( 113m5¢g(]“ ) ó Xó YYH7
}Z7 â Z§gzZ RÆyZ ._ÆwßZÆg(Ý¬Šúā ! N C~È-Š[Z
Xì N*
Ñ~äÎx Z²Z6,
$uIZŠp‹Z &
g +Ý¬Šúc*
÷g$u”
G~zh »zZ
óì # ZzÇ6,
ó Z L ÷˜ ~zh »zZ}Z7â DU
$)gzZ Lā
( 300m4¢g(] “) óì # Zzm,
ó Z ±6,
ª)gzZ L L:÷˜ 2
Ç: Ôì ]gz¢ÅŠ ¿Z:~Y£g ”)āµèb)L L: ÷˜(~uzŠ
35
45:{g Ñ 36 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
( 91m6¢g(]“ ) ó‰ó‰‰ì Ìmµ** Ü zÆ`’r}ÔÅ

+«g‰
™+h
~X÷ Dƒ£g ”āµb)Lā
L ÷˜ 0Æ£g ”āµb)
C7,]gz¢ÅÇgzZŠ ¿ZÐzz Åäƒ:gÃè ~ g
$uz yWŒ
Û ¦Ñ¬ãZz
+«g‰
:~ ‰Ôì ™f »ä™+h $Š q Z ‰}Ôì
Ü zÆŠ@z qÃg~ g
( 91m6¢g(]“ ) ó Xó »ä™
ì C7,]gz¢ÅÇ~ b)X._ÆwßZÆ~zh »zZ }Z7â
+«g uF,
Æ ~zh »zZpì ~Š Å+h  ~ yZ
ä }Z7â wV«Ð ƒ
¿F, Û u ó xó â Z L LÆ V-È-ŠgzZ Z§
L ÷ ˜g(y{ i Z
Xāa kZ ÑzZ Lā
$Š qZ~ kZÉ D™7Çs ¦ Z~ +h
D™~zcÅqÜgzZÄg +«g
 ~XTä }Z7âā ! N C~È-Š [Z
ƒ E
5©.ÅZxæZ )
( 212måG ó‰ó‰‰÷
c* L V-È-Š c*
Š™g ïZ »Ç~XÏZ ä ó óZ§z x â Z LÆ Šgzi6,Ç¬ Ð
?ì N*
Ñ~äÎx Z²Z~zh »zZ c*
ìZ# Zzm,
±6,
# Û uHXì
r™i Z
$uIZ)vZ¶g~<%ZvZYz**
(g Ññyc*
Š‡è<ÃÔ~È-Š~zh»zZ}7
Z â DML
^ÑÌ6,
›Ô ~g gˆÆ%1^Ñ6,
u0* L ÷˜~}g !*
Û Lā
yWŒ Æ
yZgzZ›gzZ ~gg]c* +«ggzZ"0
ZzgÅä™+h +!*
B; 6,
Bā –gzZ c*
Š w1
$uñfòzëÔ43m1`×zòzë)÷]{~bzÑÅ
ó‰ó‰‰(91mB3`g
( 234m2¢g(]“)
¹ÌbzÑÅyZB‚Æ›z ~g g ävZ¶g ~<%ZvZY z **
ÑñāìgŠ c*
©E8ðiZÛiƒqX÷gÃèšZÜ]c*
vZîE +!*
ZzgÅ"0 B;6,
B~bzÑgzZì
$u Å ~g gā å H"
Ðg $U*
t ~ {øoB‚Æ ~È-Š·` ~g ‡ä
-Š 4,
zz Åäƒß!Zjt q /ZpXì @*
Æ~zh »zZ¤ $U*
ƒ" −0+!*
B; 6,J
g
V-È-ŠvŠÉ Vî Z§ÆkZgzZ ~zh »zZ^ÑÆb§kZ Âì ^ÑÐ
36
45:{g Ñ 37 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
:†
ê ÷Çgw1Ìä
ÆpÑ›äã¾F, $ukZL L:÷˜Šp~zh »zZ}Z7â 1
0Z_öÃg
$utèÑqX –Ð!Zj
( 247m4¢g(]“ ) ó Xó ì 7~›Ð~zZgkZg
?ÇñY¹ N*
ÑÌÃ4ã¾F,
0Z H Â
ñƒ D™c6,
XkZ ä (4)xø 0Zó óxsÑZ L Æ
L ~zh »zZ7â 2
÷Z ä£Zx â Zāì –t ?ƒ Z9V¹t ‚Æèx â Z‰
Ü zÆ{ i » i úā
,
( 89m¯ZuzŠÔ130m2¢k;Z ì¶ Š )Xì HÜÌ** Þ £ÆBÐh
ƒZ9.
Xì ^Ñ._ÆwßZÆ}Z7âgzZì ßÇ!* Ì!ZjtèÑq
©E8 ði ZÛiƒq : ^â
~ X÷ ¿g ™ ¦BV Ï¹ +Z ä vZ îE
yZ ~È-Š H Â÷ Çg}Šá Zjß ä Vî Z§Æ yZgzZ V-ßñ~È-Š
?÷g »cì N* ÑÃVÍß
YEŸE
9
L ÷˜ ~È-Š ~ ð½5 ³Zwš1Z DMM
X Vƒ±5^ÑÆtŠ™œLā
tèÑqì c*
Š!Zj »›z ~g g ™ÉyZ f Z6,X 131 m ( 1) X wÎ°Z > &ìt
$uIZj)
( 94m1¢g ó o6,
óì ~ $Zzg
ò g gt7~~g ge
6,45mÆó ói úi§» a x™Z wÎg L L[Â KZ ä ~È-Š ~k , +
2£ZÕ
YEŸE9
Xì ^Ñt._ÆwßZ~ ð½5 gzZì c* Š Ì!Zj » ~g g™ÉyZf Z
YEŸE9
?ì N*
ÑÐzzÅäÎx Z²Z ~ ð½5 c* ì N*
ÑÕ?ā ! N C~È-Š
YEŸE
9
ā÷ ˜ ~È-Š ~ ð½5 ³ Z~ }g !* Æ KÈ( tŠ ™ **Ññœ DMN
óXó ì^ÑèÑqXìc*
Š!Zj»›™ÉyZfZàZzº ZvZiŠgeÔ6,
135m( 4) L L
$uIZj)
( 94m1¢g
$ZsgçäãˆgàøogÆV-È-Š
™ÉyZfZàZzº ZvZiŠge~g
YE9
XñƒLÑãˆgà._ÆwßZ~ð½5ŸE Â(150m3¢)ìc*
Š!Zj»›
37
45:{g Ñ 38 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
YE9
x Z²Z ~ ð½5ŸEc* -Š 4,
÷ L Ñ~È-Š ãˆgàq ÆyZā ! N C~È-Š [Z
Xì N*
ÑÐzzÅäÎ
0Z **
¦~ó ó awÎ°Z−L L[ÂKZ ävZ¶g KÈ(tŠ ™**
Ññ DMO
+
–1Z ]|gzZ ~ Ï0 $uq
i Å a vZ wÎg L L: èV- g -ZÐ h k„
& ( Ïg !*
- ) ~ k',zŠ ðZ’ZÆh /]|gzZ~ ÄÜ~g7 Å h
q
( 183mwÎ°Z−) -Z”:
ó ó¶CYÅg Ñq
$uÏZ : ^ÑZŠ Lā
g L ÷˜ ~zh »zZ}Z7 â ñƒ D™{û6,ÀF,
kZ
$u c*
ó Xó 7gÃè~g J (,
Ðs§KZÂ» ó óÏg Ï L LñƒD™ÀF,
»
( 36m5¢g(]“ )
YE9
L ì –ä ~È-Š ~ ð½5ŸE
b§ÏZ( 3) Lā ©Z ñƒ D™{û6,ÀF,
ÏZ
^ÑC c*
{ (X ì c*
J (,Â » Ïg Ï ~3 F,
Æe$Zzg à ZzX .t :
$uIZj) ó Xó ì
( wzZz95Ô 94mg
$u ¤
Åg /Z ì –~ l',Â » Ïg Ï ä vZ ¶g KÈ( **
Ññ
Ìä ~zh »zZ }Z7â ^Ñt Âì ^ÑrÂ ðÃ~ l',c #
sŸz
Û **
Ìãâ .(™}ŠÇZ”:&)äÂÂLā
Å Z} L ÷˜ {zçOXì3gw1
.ÐÌ~ç~¾gzZÅ
( 598m4¢g(]“ ) ó ó( 476mÔ 1¢›) ˆƒZ]
YE9
wßZÆ~ ð½5ŸE
gzZ LZ™ÉÂ» ó óÇZ”:&L L~l',ä~zh »zZ7â
gzZ ´ â x â Z ¤ñL L: ÷˜ ( ~È-Š ) ã›Þ0*
·2Xì Ñ1^Ñ._Æ
+m,0T
äÅvZèg/]|ā÷ëÅvZègh $‚ óā $ZzgÅ
ó ìe
$u IZ jZ c*
Ð yY wŠ ä V~™g Š ¬» "7,Ð ®
) ) «g {g Š
H
]|~pÑŠƒ ZŠ1ZgzZ~pÑ›9gzZ c* L gzZ 1™wJ
Û {—ñ<
Š}ŠgZŒ
-Z ä\Wā÷D™e
q $ZzgÐÅvZèg/]|ÔÅvZègk„0vZ†
38
45:{g Ñ 39 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
M ^t?… â 7VYjZ Œ&Ãt :&Å>

ó H Â7¡gzZ+
óì
˜c*
( 199Ô198m¯ZuzŠÔ 212mª <Ñ)
YE9
gzZ ›9Â » >q ._Æ VßßZÆ ~ ð½5ŸE
-Z ä ã›Þ0* gzZ ~zh »zZ
vZ†**
¦ä~È-Š ã›Þ0*
Xì Ñ1^ÑCc*
{ (™ÉÐ!ZjÆŠzZŠ1Z
$uÏZ Å hk„0
0vZ†]|L L:ì HÜV- Ð!ZjÆ›9Ãg
–1Z ]|~ ug IÇÆ ÅzmvZ -g—ā÷ ëÅvZ èg k„
-w‚zŠgzZ ~ÄÜÅÅvZ èg & œ
~ÄÜÅÅvZ èg/]|J
˜c*
( 199m¯ZuzŠÔ 212mª <Ñ) ó óå@* -ZÃ¶Š”:&B‚q
YHwìq -Z
z ~zh »zZ ì –Æl',% ó ó”:&B‚q-Z L L Âä ~È-Š ã›Þ0*
YE9
Xì ^ÑCc* { (._ÆVßßZÆ~ ð½5ŸE
) )—c*
ÅÈ-Š ñfFvŠgzZá Zz® ™i ~ßñ[ÂtÅ~È-Š ã›Þ0*
YE9
 t._ÆVßßZÆ~ ð½5ŸE
X ÷L Ñƒ z~zh »zZZ®ì [Â‘]
YEŸE
9
L Ñ~È-Št ._ÆVßßZÆ~ ð½5 gzZ ~zh »zZā ! N C ~È-Š [Z
YE9
X ÷L ÑÐzzÅäÎx Z²ZVâzŠ ~ ð½5ŸgEzZ~zh »zZ c*
÷
ÅV‘Ze~g ‚Ãg¦kZ~L L:÷˜ ~È-Š ~â ·−Š-· DMP
&a
Öò Z',
gzZX Œ79XV#ä# JÉ@*
» ZgzZ ò@[ZÔòx « Ôxñ Z™/ôāVƒ
ó Xó ì 9{Š c*
i~«£Æ',
» ZyZ ñZgÅVÍß‘ñ 7,
{Š c*
i¼Æ` W
Ö Z s %Z )
( 25m1`¯ZuzŠÔ37mwzZzāo ZÜgzZ#
p=k0* $ZzgÐh{ª0',
}g øavZwÎgāìe Y**
¦~›9
,
ÅVzh˜kÑ‰Vƒ 8 Š b§kZ Ô ñƒ ñVZB; "~ :c*Û gzZ ñÑ
â
(1¢181m)X z™g (Zyj~i úÔ÷Cƒ~Š
c*/÷
Š¤ x â Z ËÐ ~‹g Z[Z Ô¹@*
á ËÆyZ c* $ukZ
Ô ! ôËÐ g
39
45:{g Ñ 40 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
+«g‰
Å+h Ü zÆqÃgäÔƒH ¦ !*$Š q ZäTä_ö,Z Ë
Ãg
$ukZ ä$öÉ H7wÑ+Z6,Æ˜
Ü zÆxsÐ g
ÅäVZB; ‰
kZ ä ~È-Š ŒŠúgzZ #
r™ ã¢ i·āì zz ¸ X ì à ŠZ%Æ˜
¶ ŠXc* Û gz$gzZ`ÃwÑ+ZÆÆ˜Å+h
ŠgZŒ +«g‰
Ü zÆqÃgÐg $u
E
45G4›ÅZgâgzZ ( 65m ):Z k
( 298mh+] .T ) èEG ,g»( 36m2¢)~èF,
kgŠ
$U*
ä a Ñpì " ** +«g ‰
™+h Ü zÆqÃgÐ a Ñā÷ ë ë
-Z ~ Ï0
Ü z D VZ ug IuÐ qÃggzZ D Y qÃg ÌiŠ q
kZ ‰ +i ~g7 KZ
,
pX ñY ~ŠUÐ VñŠ ÅVzh˜kÑv!*
fÍ¹Zā ñVZ 7B; b§
V-ßñ~È-ŠÐ ¹‰ægpg Zâ Z Ô ~zh »zZ }Z7 â Ô ~â ·−Š- ·
+«g ‰
Š- ·çO Xì à Š Z%Æ˜Å+h $u kZ ä
Ü zÆ qÃgÐ g
+«gá ZzqÃgÃg
:ì –Æ™7s ÜÆ+h $ukZä~â ·−
+«gā ÇŒtû#
ó Xó ì °oÆyj+h Ù ÐkZ Â‰‰‰L L
r™C
Ö Z s %Z )
( 93m¯ZuzŠÔ128mxzŠzāo ZÜgzZ#
Æ˜ÅäVZB; ‰ Ü zÆxssÜg $utāñƒD™g ïZ »]!* kZ2
»xÀÆp ÖZÉ @*
ƒ7g ±Z »§Zz m{āì wßZ î*ÐOh!t L L: ÷˜ì ~
F,
z i ú Â._ÆwßZ kZÆ ~â ·−Š- · ( sZ) ó Xó ì @*
ƒg ±Z
+«g ‰
gzZ 4+h +Zi ~ i úÅ +ÏgzZ ]¦ñ¬Š ~
Ü z Æ ]ZrZ
Æ wßZÆ ~â ·− Š- 2 X Çƒ °oÆ yjÌ{z ÷ D™ ~È-Š
kZ ä V,Zā fƒ 7û#
èr™v!*
fÍ Â +Š[Z Ô É@*
Ô/ô._
Æ yZgzZ ~â ·− Š- · Z®X H7wÑ+Z 6,+h
+«g uF,
Ðg$u
H7ä ò@[ZgzZ É@* e È (Z » g
z/ô Ðzz Åh $ukZ ¶‚
Å„ZeÉ { Ze._ÆwßZ „LZ
É¡fÖ] Ÿā ^ßn×Â ^Úæ XÐVƒa
40
45:{g Ñ 41 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
ðiZÛiƒq
q ÃŠ » ~g g 9
( 2:m)
5!NuzZ L L: ¹Ðñ/~ç KZ ä ÅzmvZ -wÎg L L : ( 9) xê
~g g) ó ó ãƒ uh ~ åHE
( 31mxêÆxsZ ) ó ó ( 143™X t ÕäŒÅZ[Â
$utÅ ( 5329) ~g g9:[ ZœZ
XìŠñÌ~{)z( 122B6)£Zµg
wEZÆpË%>ê Š ¬[²I
è Zp ÖZ{)z XXÔßnÛm ke†iæ oF³Ï³×³u pF†³Ï³ÂZZ
( 172B 11~g ]Z ì) X¸D ™
ÔÖƒ ØÃq^Ê äjff‰ àÚ©Ú ^ÛmªÊ = Üã×Ö] EE :c*Û äavZwÎgŠz!*
â ÆkZ
J~}g !*
ÆðñTä~!vZ}÷} Z DD èÚ^nÏÖ] Ýçm ÔnÖā èe†Î äÖ
G
X}Š ¯"$Œ Ö ª¹Z ð$NÔ ÷ ¾ p Ö Z
5_z nÆk QyŠÆ#
Û î0ÏG
( 6361:~g g9)
Ü z kZ ÂÇ} 7,)¥:ZzÐzz Å k /ā å Zƒx¥Ã a \WZ
‰ #
nÆk /)Hzzi Å\Wä \¬vZ qñâ
Û yÒ p ÖZt ä \W
?÷nZ ‹Z®ì c* Š ¯"$Œ Û
Û ñÈ ¬]| L L : ( 10) xê
# ā÷ Câ
w‚ 6/ÅyZ ÂH b ïÐ y Q ä a Ñ Z
dZ[Â ~g g 9) ¶w‚ 9/ ÂˆÅ]ïÐyZZ
( 75™Ôb ] # X¶
) &ãKgzZ6f ._ÆyWŒ
( 31mxêÆxsZ) ó ó ‰‰ì xiÑnÆb ïº Û
c* L ì Zƒ –~[ ÂÏZ ÅVß Zz ä™ç: âê
ŠÉä ~g g x â Z6,gîÆwVLā
~¿~/Åk',9-ggzZ å Zƒ~/Åk',( b ) 6Ð å*™Ñ b ï » ñÈ ¬]|ā
7iQ6,~g gpÐB™“
 ZŠ',~y ÷
á ÅåkŠZ]Zf k QycZ (,Ú Zvßt ¶ðW

41
45:{g Ñ 42 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
( 8mxêÆxsZ ) ó Xó ÐN VQ
) & ãKgzZ 6f nÆb ïāì 7Ì}t ~ˆÈWŒ
º Û : [ ZœZ
Ð( 4:t äÕŒÅZ)Xƒc* $WÉì xiÑ
W: ¬qgzZû M àø³–û³vô³øm Üû³ øÖ o+ô ³ Ö#? ]æ$ üe
Ð Ôƒ c*
W: ¬qX ì Yƒnç »t :z b ïÐ `Kgāì @* ƒx¥
E
-o‰Å .Å
( 92B 28) ö Z~ çEZk ,
̀0Z‚¶ ŠÔ÷V(KgŠ Z%
{¦B‚Æ F,
Z Â]!*
à Zz -g~/Åw‚âgzZ b ï~/Åw‚]‚ c*
b
$U*
( 1422: ›9z 3896 : ~g g 9)Û²Z0{z²ÐZX ì " Ð k È¬
( Œ{z 4673: öW Ð›G
$ !Zµ)¥q0Ý°Z†0¼(›9)h +m,
0ŠÎZ
0vZ†gzZ ( Œ{z 3381 b 131B 6 ðûZ ò) sú0Ý°Z†01Z
t
5k.ÅZ )vZ Âg yZ$
( I¯Z}Zzz ÁÒ Z î@A z 9{z6730 b 10B 4Á éCÑÉug åG
kZÐhñfsf `gŠÐ~x Z™É@*
Xì HyÒÐkÈ ¬{¦ä
$U*
:÷" wZ ¸ZÆx|
( Œ{z25769b 211B6£Zµ) sú0Ý°Z†01Z :1
( Œ{zsZ ) ¥q0Ý°Z†0¼ :2
Å
A™.
( Œ{z62b 26B23ãZçE.Z ê Z )
. ÒÉ E 5Ò$! Z0Z :3
îÂG
( 9{z60B8Ä0Z]4Ô 3896:~g g9) Û²Z0>z² :4
( Œðz61B8Ä0Z]4) Ù i :5
~C
( 129B3M0Ñt` ZztZ^Z¶ Š ) Xì q )Z6,
ZkZgzZ
m 0£Zx â Z¬ Ð ~g g x â ZX ìGŠzŠ%z ë!*
Ô 1 18B 6 ) N **
™g ïZ »kZ Z®
G G -#E
( 167B5xÑZ [ Â ) w÷ §3©B 233: åE
á x â Zgz Z ( 9{z öG 5k.ÅZ ) ~qx â Z ( 280
Û ó óyc Z (,
{¦~ ÝZ bŠg Z Œ $ukZ ä ë)z
L LÐZ Z®ì 3g™yÒ Ãg
Xìú6,
kiœÈ ¬
42
45:{g Ñ 43 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
V; Æ`Åw‚ ( 9) âāì Šñk ,¦ì~Vzg ¶Z]o»]!* kZ :Ò

I
2mY 1993yB14Ô 5mY 1986s6, izg¶ Š äÕS5!Xì ðƒŠ ÑzZ
B )**
ZB16k
ì°»6āì –6,778™q ðG3E dZ[Â ~g g 9L L : ( 11) xê
4ÉZ[ÂgzZ82™b ]
HHyÒ w)z Œ»/ ( ]gú~Š· )Ð ÅzmvZ -vZ wÎgˆÆäƒ

»kZX Š
HZg âC
äå\WQX 1™Én LZÐQäÅzmvZ -vZwÎgX ¶ÚŠ 5{zgzZ åŠ ÙØ
$uāÜ) ÅÄz ]ïÐ/™IyxgŠÆ {gëÜæ gzZ6
VâzŠ yZ sÜ: ( g
H¹J
ñ ā ZƒˆÆ]ï„x¥Ã/ôāì Š
/ -tÉì Š
Hc* $Š q Z
Šwï™f » b ï~g
( 33mxêÆxsZ ) óXó ÷ˆ0Ý>ZxZ
~6Òzç ( ~Š· ) ½Z ! Z 0: )0 +z{ »BR0 S9N›
M / : [ ZœZ
+
X N W™0~&ß~{Æh öE -Í¹ÅZOŠ™ƒï÷ HZgâ
á ~Ôwâ {zgzZ åŠ
Ã k /™}ŠxÝ]‚ä \W Âc* !ô
Š {gtÃ a vZ wÎg ä x Z™ î0E
~g g 9¶ ŠX c*
¯ $h»yQ ** +y
™Š Zi W¸gzZ 1™ b ïÆ™Š Zi W¹ZQ 1h 
( 1427bˆ1365)›9z( 371)
bïÐ(k/)kZäa\WgzZó ó ^³ ³ ãqæù ˆ³ ³ iæ L L:ìZƒ–~~gg9
EE
r™ËZe s§~uzŠ² ( 371 b åEC§ÅZ °™j
t# +â [!* > ðÒ}ÅZ [Â )X 1™
Hc*
ó Š
óì L ÷ìg\ÑZvZg
Šwï™f » b ïLā
@* $Zzg ~uzŠgzZƒ: ™£ ~ e
ƒg ±Z „ »™£ kZ Âƒ™£ ~ e $Zzg q
-Z
ÐO !
Ìg$ub§ÏZÔì @* ™ ô=ÅyWŒ Û b§Tāì ê h wßZtXì
Û yWŒ
G™xx|»yZÆ™ ¦Ã]c* $U*
Zzg" $u
z9x ÓZ®ì C™ ô=Åg
XÐ,¤ /Y~VÇ3~÷Å„Ze:gz’ e'~ÝzgÅûÆ
00_IgLZÃ k/{¦ˆÆ6ìä=rG
å™Ñ~`ZzŠiZ îG î*9g
āìgŠ c*
X ÷ ì g™nZ ‹Z6,kZ g
$èu+ ”
G1c*
Š ¯ Ý>Zx Z nÆ
43
45:{g Ñ 44 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
X ¶ˆÅÄMÅVÍßÐ âgzZ¿ÔgL~• zÆk /{¦Ý>Zx Z

( 35:x?Zg ZŠ³ F,
z1365B87)›9¶ Š
'z ( 123B3 )£Zµ¬ Ð ~gg 9hu à Zz b ïÐ k /{¦
v:ZzX ÷ŠñÌ~ø)z( 462X 461B14)! Z0Z
/ZXì Sd#â Å÷]gúc*
J¦Ð Q¤ Û ä ÅzmvZ -vZ wÎg L L :( 12 ) xê
â
+ÃgzZ zŠg SdÐQX ÏñY Î ÂÐz™ÒÃÅä™
~g g) X î Y− D VQ {Z
dZ[Â
( 33mxêÆxsZ ) ó ó( 90™X b ]
µgzZ ( 530Ô 497Ô 449B2)£Zµg $utÅ ( 5184) ~g gG9 : [ ZœZ
G
§ ©B-#E
3G
ÐZÐ h {k ,Ù 1Z **
C ¦X ì Šñ~ ø)z ( 9{z öG 1177) ~?Z
Xì HyÒä ïG
Å C’Ô`²ÑZÝ°Z†
E4h. Z0GgzZxi q1ZÔy äÕE
\¬~g!* ›÷á gZÉì7sÜÆe $WËÅˆÈWŒ Û ** YHZaÐ÷»]gú
— ^ãøqøæû‡ø ^ãøßûÚô Ðø×øìøæ$ éõ‚øuô]æ$ ‹õËûÞ$ àûÚù ÜûÓöÏø×øìø pû„ô$Ö] ÜöÓöe$…ø ]çûÏöi$] Œö^ß$Ö] ^ãøm%ø^³m5 ™:ì
Za`zi»kZÐÏZgzZHZaÐyYq -Z"äTzgeÐ[gLZ!Íß}Z
(6)%²Z>gÎgzZ(189)sZ²ÑZ>gÎ¶ Š2(1:Y éRhE
4ÉZ)XH
,
k̀0Z‚¶ ŠX÷x?Z?YZjŠZ%Ð`zigzZx?ZmxŠWŠZ%Ð{uZzèÑ
Xø)z(185B2)M0Z‚z(150B4)
qzÑÐZ ä ~ :c* Û ~}g!*
â Æ~ çE ,
.ÅZk̀0Z‚ävZ¶g`
0ZxâZ
E
547gzZ}Y7ðÃÝ¬Z(,
V ðG3ÒE Ðk,
̀0·6, }iñzg~gzZì¬ŠJ -y
WÐ
(9{z147B55™ X0ÑwŠõg@* ,
) XìHÕ6yZ ä
9Ð§·x ÓŠñk0* ,
.ÅZk
ÆVÍßÃ~ çE ̀0Z‚ävZ¶gŠ0Zƒq
(385B13Š0Zòzëqù) Xìc* Û +F,
ŠgZŒ
-Z sÜä ðyÑ L L : ( 13 ) xê
[ÂÔ~gg ) Å]ÑIB‚Æ V- ç Î~ ]Zg q

44
45:{g Ñ 45 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
-Z»vZgzZ]PÔ]Zgq
(34mxêÆxsZ)ó ó!9x£à¬q -Zâ dZ
Û ±5(110™Xb]
$ut ¬ Ð (5242 ) ~ggG
xâZµgzZ (229B2 )£Z xâZµg 9 :[ZœZ
G
§3 -#E
G
© B
KZ »x?Zm9x£ à¬gzZì Šñ~ ø)z ( 9{z öG 1174 ) ~q
!XñYHÀ6,
kāZ ì7x̀ðÃ* *™]ÑIÐV-ç
G
Zƒ ,@* w ð©šÅZItā¾ ðÃ¤
Æx?ZmyÑāì n² Âì ]!* /Z
-Z Ì‰
Ä)Å¹q Ü zÆx÷ -Z‰
á gzZ ¶C™ðÄ)Å¹q Ü zÆð
(12)ò>gÎ¶ ŠX¶C™ð
£ , ( Ð^gzŠ )ÃªÆòî0ÂÓ${zåD»[Âk0*
~= -Z
ÆT¿q
( 40:ìZ )X åc*
Wá
§Zztb§ÏZÔñƒk ,+g¼Ð]gŠzyfZÆvZ]uZzxÓtb§T
5
G
Xì7" $U* é›S ‹¢** $ukZÌÐe
ƒß»g $WËÅˆÈWŒ ,
Û XZƒk+g¼Ì
5
$Z)xâ¶ Š2
16Ô15m24:g
Æ¾›
Ý>Z]'ZvŠX \ ßk0* Mi äÅzmvZ -vZwÎg L L : ( 14 ) xê
M ñ5
ÐìÆÅzmvZ -\W…āÏ¾ ¸ {zÐN Yk0*
Æ~çTā c*
¯/µä
+
( 35mxêÆxsZ ) ó ó( 120™X t ÕäŒÅZ[ Â ~g g)Xì „g W1$
# ZÜ~g
È ¬{¦/µtāì s $ukZ Å ( 5268) ~g g 9 :[ZœZ
Û ™f¿»î ZzkZX åc*
XìŠñ~(5X 1:*−Z>gÎ)ˆÈWŒ ¯ äk
$uà Zz~gg9
gÃèÌ~ø)z( 1489)q0†µgzZ ( 59B6)£Zµg
$uzyWŒ
XìgïZ»g $U*
Û ÝZgŠ bŠ™gïZ»|gzZî Zz{”" kZZ®ì
+
(Z ~ Ï0i ~÷l» c*Û ä a vZ wÎg ó ó®u ñ; L LB1 ñÈ ¬ L L : ( 15) xê
â
/k0*
~g g) X ,gZ ¦ Æ~ç~uzŠ]Zg‹Zā÷T e]ñ~÷\WB1ñÈ ¬X *
@Yƒ
( 36mxêÆxsZ ) ó ó ( 247™X ËZ[ Â

45
45:{g Ñ 46 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
$ukZÅ (7217bx©ÑZ[ÂÔ5666bèÔZ[Â )~gg9

g :[ZœZ
t:c*Û ä avZwÎg Â!u Z÷ñ; :¹ä ( k)È ¬ ( {¦ )āì c*
â W~
+
:¹ä ( k)È ¬ X ÇVz™ ¬Š zglZ n }¾~ Â Zƒ~ Ï0 /Z
i ~÷¤
/ZgzZ ÷ T e ]ñ~÷\Wāì wì Z÷ ! nÅvZ ! ¤~÷ñ;
(Z¤
/k0*
ä a Ñ ÂX Ð,g Z ¦ W »yŠ kZ \W ÂŠ
Æ~ç ËKZz~y Hƒ
WÆyZgzZ–1Z~āì {Š Zg Z Z÷!u Z÷ñ; É :c*
d â +Š F,
Û ( ~h ÅkZ )
ÇÔ Vî š ¬ Ð ÕÅVß Zz ä™ ÕgzZ VÂ!*
ÅVß Zz ä™'!* Ã ( i)
–1ZsÜ1 )Ð3â 7( ÃÄÜ )ÐZyZZ ÿL X3ZgzZvZ : VzŠÈgzZVz™
( 6171:x?Zg ZŠ³ F,
z2387)›9¶ Š 2( nÆ
$Zzgt à Zz ~gg 9
ø)z ( 180B3)Ä0Z ]4z ( 144B 6 )£Zµe
ðÃä k iœÈ ¬ ˆ Æ #
sŸz Å a vZ wÎg X ì ŠñÌ~
zg \ ë !*
Å ~çVxāt }uzŠX Zƒ c™yáz wì »yZ Z® H7nZ ‹Z
rgpHnZ ‹Z6,
?ì ‚ VÂ!*
à Zz›
Š ¬¹Z äa vZ wÎgX ‰ƒg Fvß¼á Zz äWÜæ L L : ( 16)xê
ÆVŠzZā c*
 gHvß {z X ÷g Ã
Â‰ƒ „ W [%
OgzZ|ŠzŠ » V¡zZgzZ N Y − k0* 
Æ ì Zzl
-; ÃV ŠzZgzZ c*
Æa vZ wÎgX ‰ á ™7 Æa vZ wÎg ä V,Z
Š™OÃì Zzl
-ZX ˆ~Š ZzQ ðs~ V\WÅyZgzZ ‰ Š Z ÍcB; Æ yZX ñÑ ñ¹Z òŠ W
q
ã0* Hc*
Ð ]”Åk\ {zX Š Š t6,e
$g r
ÃyZQI~Š Zd@WÅyZāì ~g
$u
-V Œå@*
X ‰%{zāJ Yc*
Š7ã0*
¹Zp¸3e}iÐy!*
iKZ¸_â
( 254™X ËZ[Â ~gg)
h ö ÃVÍß[%
?¸ M O»ï
zZ H !¸ M
hâ +Z +Z a =rØg H !~™
Û ã‚gY Z j
( 37Ô36mxêÆxsZ ) ó ó?ì 7li ‚ÅxsZÈ=ŠtH

46
45:{g Ñ 47 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
Ô¸xsZ È=ŠgzZ HHOb§kZ qvßt

Þ ‡Š
Û »Ô¸ga gzZL :[ZœZ
B Ð wÎgzvZgzZ åH¬ˆÆäÑyZZ äV,Z
~g g 9¶ ŠX ¶Åk
X ‰~Š¢V×s~V\WÅyZgzZ åHLÃx Z™ î0E
!ôäV,Z ( 233 )
( 4360:x?Zg ZŠ³ F,
z1671)›9¶ Š
$WÅ{Z
āÜ» 33e +ÓZ >gÎX å Š
HHO~ mŸ¹Zā Zƒx¥
B Ð wÎgzvZvßāìt
¹Z Â÷ D™ B Š Y~}igzZ ÷D™k
N Y Š^»Ð V4³#Vî 0*
c* B; ÆyZ c*
ñY ~Š ZwÅà ÎgzZO
/ZgzZāì \¬ ~g !*
ÜzŠ Zw„ +z ÂzŠ Zw ?¤ á g ZX ñY c*
›÷ Š™íz °¹Z
126:ìZ >gÎ¶ ŠX ¶ˆ~Š"
sf `gŠ Ðh ÷Z **
ä É@* $u kZ à Zz OÆ +@z +D
¦Ãg +%
$Zzg
:ì He
( 198Ô 186Ô161B3£Zµz›9z~g g9) /!1Z :1
( 290Ô287Ô 177Ô 170Ô 163B3£Zµz›9z~g g9) {Š y :2
( 5685:~g g9) ã aZ "
$U* :3
( 4353:x?Zg ZŠÔ1671:›9) ïEG3;Xt0m,
+Z† :4
( 205Ô107B3£Zµz4353:›9) s´Zq :5
( 1358B1671:›9) Û 0tzç :6
{Œ
( 4040b 98B7Ô îG<Š ‡)îGÏ›E
$ îÏ‘Pz307b 160B1ðûZò) G0¼ :7
-G
4É
$¾:w‡z73:~ènZòz1671:›9)
(d ö+GZyÑ :8
Xì F,
Z áÐh÷Z **
¦g$utā Zƒx¥
,
( 9{z134Ô 133B6k $ZzgÅx|kZ Ìä¹@*
̀0Z‚)X ÅyÒe ¦0G
Xì c™gzZì Å¬Ðwz4, $
è Zzg :Ò
ÆŠzuÔ {gÃèe
47
45:{g Ñ 48 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
GA-E
4ÓÉ
( 70Ô 69B9) ö§ XGò«Z‹Z¶ Š
~ kZ Â1á x ÙZ »]Š Þu **
ŠgŠ Å/ôx¤LZ äa =rØg
OgzZ|ŠzŠÆ .
» kZ ÂX »[% $zZ nÆg F ;g ?ì ]!* +Z
HÅ ã‚g Z j
$zZ~tzŠ ÑZ íZ
Æ. [ÂgÅ ~gàZgDZÜ·œX ì Ð ¥m
( 218m2` ) ó‰ó‰ì W,$.nÆY ‡Z eZ[%
ñe OLā
L ì Zƒ–~[!*
$u 9gtā Zƒx¥
{ z ÂÙi ‚É ì 7li ‚ ÅxsZ È =Š g
X ÷Te** $uzyWŒ
`úLZ™ UÐg Û ÃVâ›x¬]ZgyŠ÷vß
~¼ª]gā c*
â $ZzgÐ ñ{k
Û äÅzmvZ -vZ wÎgāì e ,Ù 1Z L L : ( 17) xê
C
~g g)Xƒ M ¸ Ðè‰Í ¸ V- Ð ShÃā c*Û Ìt „B‚pì 7ðÃ~g F
â
( 37mxêÆxsZ ) ó ó( 259™X ËZ[Â
+:[ ZœZ
/Z V;Ô@7ÃË~g F~¼ª]gŠp‹Z &
~g FðÃ\¬vZ¤
ðÃ~ V(u yZ Z®ì gŠ ‡6,qC
Ù vZèYì CY µ {z Â}Š Î ÃË
/ZXì 7ng ¬
o ôZgzZ ñYXÐ¿kZQÔƒðƒÐ~g FðÃÃ¿Ë¤
µÃ}uzŠgz8!* +~g F tāì 7Èt » kZ ÂñY Å
gz¢Šp‹Z &
/Zāìt sÜÑ »Ì6,z o ôZ kZÉ ì CY
ËÐ yf ZÆvZ ~g Ft¤
{o» ¿kZāì eÐ ÂñY µ Ã}uzŠ
't {z gzZ ñYƒ [Zy
ā 't X ì CY µÃ}uzŠŠ lŠpgz8!*
gz¢~g F~¼ā}Š™ qzÑ
**
™o ôZ ™ {g gzŠ Ð g F gzZ @7gz8!* +Ã}uzŠ Ë~gF
gz¢Šp‹Z &
Xì {o9Ç!*
gzZì «™ÅyZZgzZ}o
Vc*
g FtQÔì @*
Y Œ~¼ÃV-g F‰āì x¥ÌÃVÍßx ¬t
 zŠgzZgZŠ¸g RŒ
[xZ„ Û FÆgFkZ~yÏZp÷CYµÃVÍß‰
á yZ~}g Ñ{ÒW¹!*
þ vZY ÷ ÿ X ÷TgpôÐkZ
48
45:{g Ñ 49 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
f ç1Z $ZŒZ
g
ì ~gz¢~g Z‡0*
Å}°z
o
+ÓZ)Xz™}g7}°z!ßZzyZZ}Zû5 ô çûÏöÃö Öûêô ]çûÊöæûø] çûßöÚø! àømû„ô$Ö]^ãøm% ø^m5 ü
(1:{Z
:yWÅZ}
ä³×# Ö] Ÿā ä³FÖāŸ )©î0*Ð®äyZZèIāZ ìtŠZ%Ð(Vz°z)Š.~{gÃèe $
è W1
ÐQÔc* ŠgZŒ Û w'&ävZXì* Û Z» ( ä³ ³ ×# ³ Ö] Ùç³ ‰… ‚³ Û³ v³ Ú
*™Zg7ÐZÆ™gZŒ
x§U*
WgzZ q )Z6,<
L z [ÂXì 'x ZwÐQÔ c*
Šg Z Œ
Û x Zw&gzZ 'w'
Xì **
™¿@!~ÝzgÅ ( Š ¿Z)G™
Xì @*
ƒC»]!* gzZ å»}°z~wqC Ù {zāì y¶ K~i qÐ Zt»ðñ 2
û áøçûÂö…F Üûâô ‚ôãûÂøæø Üûãôjô FßFÚ Ÿôø Üûâö àømû„ôÖ$]æøü :ì \¬~g !*á gZ
›÷
( 8:yëð0.ÅZ ) X ÷D™«™ÅVz°zgzZVÕâ Z KZvßgzZ
$ZzgÐh{k
avZwÎgāìe ,Ù 1Z**
C ¦Xì@*
ƒN*
ÑgzZsÜ{°z¬o 3
DDó á^ì àÛjñ] ]ƒā æ Ì×ìœ ‚Âæ ]ƒā æ h„Ò '‚ùu ]ƒā V '¡$ ÐÊ^ßÛÖ] èm EE:c*
â
Ûä
# Ôá1 ^Ñ Â}™]!*
s Ü Â}™{°z Z # :÷ V*¶
Z K&Å ¬o
$ìÂñY~Š-
( 59:›9Ô33:~g g9)X }™- $â ZZ
# gzZ}™~igz
$ZzgÐ h ´ â 0 ÷Z **
ïŠ[…ä a vZ wÎgāì e ¦4
DDó äÖ ‚ãÂ Ÿ àÛÖ àm Ÿæ ( äÖ èÞ^Úœ Ÿ àÛÖ á^Ûmā Ÿ EE:c*
â á g Z ñƒ
Û Š÷
$â ZÅT7yZZ »kZ
X 7{°z»T7+Š »kZgzZ7-
( @ZŸ!*
9ðzMZ¯Œ{zÔ 194:yˆÑZÔyx0Z 9)
è ātÑS ÷~gz¢**
Æ¦Ñù +
™~g79gzZ,g 2Ô}@çÔ}°zx Ó 5
Zg7 ¹ZÐ z¥ÅbÑŠ}uzŠ ÂVƒ s ÜÆ¦Ñù /ZgzZ Vƒ s Ü
è ãZz¤
X ÇñYH7
49
45:{g Ñ 50 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
+
I*0ƒq +
yÈÑZ>™E
,
vZ¶g ã×g£Zk+**
2 Ññ
ÅxsZ + Ü z!ì @*
è Š‰ ,
ƒ~Y fyZg Ñ »vZ¶g ã×g£Zk+**
2 Ññ
$uz yWŒ
~y*kZX ÷ìgsz^~ ä™ q ÃŠ »g Û ÝgzZ # .
Ö }
+
:÷Mg ‡›@Ï0i‹ÑqÆsßñ**
ÑñB‚Æg "Z ð•Z
,
ZQ0g,Z†0ã×g£Zk Ññ :©zx **
+**
2
äñt Ô ñƒ Za ~ ó C
ó ZL LÃ| 1323¶Zzf 10.ì Y 1906 ~gz
Û &6 :]Š Ñz
Xì6,
A ÃÆé8c* /WZàgzZéq
7Ð| ¥ -ZÐgÁg I
$ZgZŠgæ
( Y 1921)w‚ÏZ ä\W ÂZƒy´Z »x ªÆ‹Š6×gg :½
- •ZÐY Z’ZX 1á¼ZŠ™ Y‹Š~
X Gð~ÐgæÏZiZ%dx ÓJ
Ý°Z†**
ÑñgzZ ~ŠŠvZ£Z **
Ññ{ +
E ‚ÑZ f *Z~ { + +‚ Z
E ‚ZÆ\W :{ E
9
X ÷ï÷ á {)zvZ é):X+g ( ~fjÑZ ‡#
r™) ~gÁg I
$ZgZŠ6,gîxˆÆº
gzZ‰ƒÝÐ‹Š6×gg ) Z
Û \W +
:ögD
gBZ†** ,Ã6,µ+gD
Ññ~{èˆÆ\WX ìg ^ + -Z
\W ;g ì‡gæ J#
X ÷szc{Šc*
i~ôZ}sƒ°Z†**
ÑñgzZ(cZ™ )ÛÓZ†~g‡**
ÑñÔŒ
+ZŒ!*
iZ0 Û »]gZŠZÅ ó_
\W9 L xâgÆg
ó öL) .d
$ZgZŠ :] â }
,
Æk ,
’B‚B‚Æk -y
½ä\W2X;gŠ4Æ„\WJWx»tgzZìgDS
gzZ ó óôzZF, @…ZgZâZL L}Xc*
‹Îg[ZT× Zë ;ß »wdKZ Ì~ yZy

X÷ÁÂy4ZxÅ\W ó„ $uIZLL
ó (gzZg
Ññ :x £d
þ ˜vZ¶gðvZY «**
:÷
ó Xó ¸,s ™zÑZ ìYvZ¶g ã×g£Zk , +**
2 Ññāìt§ZzL L
Ðā É __
‰!]Z ê Z g Z ÂZiz',
( Y 1965#&30)| 1385xø28 :] Ãz
50

Al-Hadith 45

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Al-Hadith 45

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Islamic Research Centre Rawalpindi www.ircpk.

Islamic Research Centre Rawalpindi www.ircpk.com

ðiZÛiƒq $Z îG*Ð®

ÃyYË%ÆŠ Y~}i c* Oî0È$ +äTāû ½ ^Ã÷nûÛô qø Œø^ß$ Ö] Øø³jøÎø ^³Ûø³Þ$ø^³Óø³Êø

ðiZÛiƒq @…ZY ZçZ

 ì HòŠ Wt :÷ ë VâzŠ {zQ Xì 7è = ! ñ; ñ; : ì H{z Â

Islamic Research Centre Rawalpindi www.ircpk.com

Islamic Research Centre Rawalpindi www.ircpk.com

[Â ÅvZ¶g ~Ã_Z· ävZ¶g ã ]Z + −ZÜ**

Û vßt LL÷Dƒa dc*

ÃW)z Y ZLÐ s§ÅkZ ÂVƒ ¹!* /Z)fÆè

~ T÷ G Ü} :FÆ Y f ~È-Š LZ ~ [Â kZ ä +−Z h

x Z²Z »p’~h »zZ}Z7â c*

V-È-Š nZ ‹Z ÑZz ~zh »zZ6,0Š ×āìgŠ c*?7c*

sÜ: ä kZèY ?7c* Z°Å h{k

åÓO¨G!) »1Z WZ x â ZèY L L:÷ D â Û ~È-Š ~â åLÑZ s§~uzŠ

( 91m6¢g(]“ ) ó‰ó‰‰ì Ìmµ** Ü zÆ`’r}ÔÅ

M ^t?… â 7VYjZ Œ&Ãt :&Å>

Islamic Research Centre Rawalpindi www.ircpk.com

V; Æ`Åw‚ ( 9) âāì Šñk ,¦ì~Vzg ¶Z]o»]!* kZ :Ò

HHyÒ w)z Œ»/ ( ]gú~Š· )Ð ÅzmvZ -vZ wÎgˆÆäƒ

X ¶ˆÅÄMÅVÍßÐ âgzZ¿ÔgL~• zÆk /{¦Ý>Zx Z

Islamic Research Centre Rawalpindi www.ircpk.com

Islamic Research Centre Rawalpindi www.ircpk.com

$ukZÅ (7217bx©ÑZ[ÂÔ5666bèÔZ[Â )~gg9

Islamic Research Centre Rawalpindi www.ircpk.com

Ô¸xsZ È=ŠgzZ HHOb§kZ qvßt

Das könnte Ihnen auch gefallen

ðiZÛiƒq $Z îG*Ð®

ì HòŠ Wt :÷ ë VâzŠ {zQ Xì 7è = ! ñ; ñ; : ì H{z Â

[Â ÅvZ¶g ~Ã_Z· ävZ¶g ã ]Z + −ZÜ**

V-È-Š nZ ‹Z ÑZz ~zh »zZ6,0Š ×āìgŠ c?7c

åÓO¨G!) »1Z WZ x â ZèY L L:÷ D â Û ~È-Š ~â åLÑZ s§~uzŠ

V; Æ`Åw‚ ( 9) âāì Šñk ,¦ì~Vzg ¶Z]o»]!* kZ :Ò

Ô¸xsZ È=ŠgzZ HHOb§kZ qvßt