The wild Animals

Rhino(Rinoceronte)
Habitat
The African rhino is divided into two species, the black rhino and the white rhino. White rhinos mainly live in South
Africa, but they have also been reintroduced to Botswana, Namibia, Swaziland, and Zimbabwe. Southern white
rhinos have been introduced to Kenya, Zambia, and Cote dIvoire. The majority of the black rhino population
98%is concentrated in four countries: South Africa, Namibia, Zimbabwe, and Kenya. South Africa houses 40% of
the total black rhino population. There are some black rhinos in the region spread between Cameroon and Kenya.
TRADUCCCION:
El rinoceronte africano se divide en dos especies, el rinoceronte negro y el rinoceronte blanco. Los rinocerontes
blancos viven principalmente en Sudfrica, pero tambin han sido reintroducidos en Botswana, Namibia,
Swazilandia y Zimbabwe. Rinocerontes blancos del sur se han introducido a Kenia, Zambia y Costa de Marfil. La
mayora de la poblacin-el 98%-se concentra en cuatro pases de rinoceronte negro: Sudfrica, Namibia, Zimbabue
y Kenia. Sudfrica alberga el 40% de la poblacin total de rinocerontes negro. Hay algunos rinocerontes negros en
la regin diferencial entre Camern y Kenya
Descripcion
STATUS:
Endangered
DESCRIPTION:
There are five species of rhinos two African and three Asian. The African species are the white
and black rhinos. Both species have two horns. Asian rhinos include the Indian and the Javan, each
with one horn, and the Sumatran, which has two.
SIZE:
The white rhino is the second largest land mammal next to the elephant. The five species range in
weight from 750 pounds to 8,000 pounds and stand anywhere from four and a half to six feet tall.
POPULATION:
Black Rhino (Diceros bicornis): 2,400
White Rhino (Ceratotherium simum): 7,500
Sumatran Rhino (Dicerorhinus sumatrensis): 400
Javan Rhino (Rhinoceros sondaicus): fewer than 100
Indian Rhino (Rhinoceros unicornis): more than 2,000
.
RANGE:
Rhinos are found in parts of Africa and Asia.
HABITAT:
Rhino habitat ranges from savannas to dense forests in tropical and subtropical regions.
FOOD:
Rhinos are herbivores, meaning they eat only plants. White rhinos, with their square-shaped lips, are
ideally suited to graze on grass. Other rhinos prefer to eat the foliage of trees or bushes.
BEHAVIOR:
As solitary creatures, both male and female rhinos establish territories. Males mark and defend their
territories. Rhinos use their horns not only in battles for territory or females but also to defend
themselves from lions, tigers and hyenas.
OFFSPRING:
Males and females frequently fight during courtship, sometimes leading to serious wounds inflicted by
their horns. After mating, the pair go their separate ways. A calf is born 14 to 18 months later.
Although they nurse for a year, calves are able to begin eating vegetation one week after birth.
THREATS:
Rhinos rank among the most endangered species on Earth. Valued for their horns, they face a
serious threat from poaching. Some cultures believe that the powdered rhino horn will cure
everything from fever to food poisoning and will enhance sexual stamina.
PROTECTION:
*CITES, Appendix I, Endangered Species Act
*Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, an international
treaty with more than 144 member countries. Appendix I listed species cannot be traded
commercially. Appendix II listed species can be traded commercially only if trade does not harm their
survival.
ESTADO:
Amenazadas
DESCRIPCIN:
Hay cinco especies de rinocerontes africanos y dos de tres de Asia. Las especies africanas son los
rinocerontes blancos y negros. Ambas especies tienen dos cuernos. Rinocerontes asiticos incluyen
el indio y el de Java, cada uno con un cuerno, y el de Sumatra, que tiene dos.
TAMAO:
El rinoceronte blanco es el segundo mamfero ms grande de la tierra al lado del elefante. Las cinco
especies varan en peso de 750 libras a 8.000 libras y se paran en cualquier lugar de cuatro y media
a seis pies de altura.
POBLACIN:
Rinoceronte negro (Diceros bicornis): 2400
Rinoceronte blanco (Ceratotherium simum): 7500
Rinoceronte de Sumatra (Dicerorhinus sumatrensis): 400
Rinoceronte de Java (Rhinoceros sondaicus): menos de 100
Rinoceronte indio (Rhinoceros unicornis): ms de 2000
.
GAMA:
Rhinos se encuentran en partes de frica y Asia.
HABITAT:
Hbitat del rinoceronte oscila entre sabanas densos bosques en las regiones tropicales y
subtropicales.
COMIDA:
Los rinocerontes son herbvoros, lo que significa que slo comen plantas. Los rinocerontes blancos,
con los labios en forma de cuadrados, se adaptan perfectamente a pastar en el csped. Otros
rinocerontes prefieren comer el follaje de los rboles o arbustos.
COMPORTAMIENTO:
Como criaturas solitarias, dos rinocerontes machos y hembras establecen territorios. Los varones
marcan y defienden sus territorios. Rhinos utilizan sus cuernos no slo en batallas por territorio o
hembras, sino tambin para defenderse de los leones, tigres y hienas.
DESCENDIENTE:
Los machos y las hembras con frecuencia pelean durante el cortejo, a veces conduce a graves
heridas infligidas por sus cuernos. Despus del apareamiento, el par ir por caminos separados. Un
ternero que nazca 14 a 18 meses despus. A pesar de que amamantan durante un ao, los terneros
son capaces de empezar a comer la vegetacin de una semana despus del nacimiento.
AMENAZAS:
Rango Rhinos entre las especies ms amenazadas del planeta. Valorada por sus cuernos, se
enfrentan a una grave amenaza de la caza furtiva. Algunas culturas creen que el cuerno de
rinoceronte en polvo va a curar todo, desde la fiebre de intoxicacin alimentaria y aumentar la
resistencia sexual.
PROTECCIN:
* CITES, Apndice I, Ley de Especies en Peligro de Extincin
* Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora
Silvestres, un tratado internacional con ms de 144 pases miembros. Apndice hice una lista de
especies que no se pueden negociar en el mercado. Apndice II figuran especies pueden ser
negociados en el mercado slo si el comercio no perjudica su supervivencia.
Supervivencia
Survival of the Rhino
written by: Rose Kiviedited by: Amanda Groveupdated: 7/14/2011
The rhinoceros is the second largest land mammal in the world, second only to the elephant. Large and intelligent they
have little to fear, except for humans, who have brought their species close to extinction. Learn how the rhino survives in
its habitat and what conservation efforts are being made.
Rhinoceros Species
Rhinos existed back in prehistoric times and once flourished in large numbers, living in diverse habitats across Africa,
Asia, Europe and North America. Today, due to poaching and habitat loss, very few remain. Since 1970 alone, the
rhinoceros population has declined by approximately 90 percent, according to the American Wildlife Foundation. As of
2010, there are five species of rhinos totaling approximately 24,500 in the wild and 1,250 in captivity, reports the
International Union for Conservation of Nature (IUCN). The White Rhino is under threat of extinction and the other four
species are on the verge of extinction. The five remaining species are:
White Rhino (Certotherium simum)
Number in the wild: 17,500
Location: Africa's savannahs
Black Rhino (Diceros bicornis)
Number in the wild: 4,240
Location: Africa's grasslands, savannahs and tropical bush lands
How the Rhino Survives
Rhinos are herbivores and approximately 27 to 37 pounds of vegetation a day. To meet the demands of their diet, they
live in densely vegetated grasslands, savannahs and tropical forests of Africa, Northern India, Southern Nepal, Indonesia
and Vietnam. They spend about 50 percent of the day, traveling a few miles daily, eating a wide-variety of grasses to
meet their dietary needs. The Black Rhino however, has a prehensile lip that it uses to grasp leaves and twigs to feed
from trees and shrubs, instead of grasses. To deal with hot weather, rhinos tend to rest during the heat of the day and
forage for food in the mornings and evenings. Rhinos need to drink large amounts of water to hydrate themselves and
cool off their bodies, so a rhino's territory must contain water. Each rhino has a territory range of about 12 square
kilometers. They prefer to drink daily, but can go several days without water when necessary. During dry seasons, they
often travel farther than normal to find water, extending their territories to 20 square kilometers.
Supervivencia
Survival of the Rhino
escrito por: Rose Kivi editado por: Amanda Grove actualizacin: 07/14/2011
El rinoceronte es el segundo mamfero terrestre ms grande en el mundo, slo superada por el elefante. Grande e
inteligente que tienen poco que temer, excepto para los seres humanos, que han trado su especie en vas de extincin.
Aprenda cmo el rinoceronte sobrevive en su hbitat y se estn haciendo esfuerzos lo conservacin.
Especies Rhinoceros
Rhinos exista en los tiempos prehistricos y una vez floreci en gran nmero, que viven en diversos hbitats de frica,
Asia, Europa y Amrica del Norte. Hoy en da, debido a la prdida de la caza furtiva y el hbitat, muy pocos permanecen.
Slo desde 1970, la poblacin de rinocerontes se ha reducido en aproximadamente un 90 por ciento, de acuerdo con la
Fundacin Americana para la Naturaleza. A partir de 2010, hay cinco especies de rinocerontes por un total de
aproximadamente 24.500 en el salvaje y 1.250 en cautividad, segn informa la Unin Internacional para la Conservacin
de la Naturaleza (UICN). El rinoceronte blanco est en peligro de extincin y las otras cuatro especies estn al borde de
la extincin. Las cinco especies restantes son:
White Rhino (Certotherium simum)
Nmero en la naturaleza: 17500
Ubicacin: sabanas de frica
Rinoceronte negro (Diceros bicornis)
Nmero en la naturaleza: 4240
Ubicacin: praderas de frica, sabanas y tierras de matorrales tropicales
Cmo sobrevive el Rhino
Los rinocerontes son herbvoros y de aproximadamente 27 a 37 libras de vegetacin al da. Para satisfacer las
demandas de su dieta, que viven en los pastizales con vegetacin densa, sabanas y bosques tropicales de frica, el
norte de la India, el sur de Nepal, Indonesia y Vietnam. Ellos gastan alrededor de 50 por ciento del da, viajando a unos
pocos kilmetros al da, comer una amplia variedad de hierbas para satisfacer sus necesidades alimenticias. El
Rinoceronte Negro sin embargo, tiene un labio prensil que utiliza para agarrar las hojas y ramas para alimentarse de los
rboles y arbustos, en lugar de pastos. Para lidiar con el calor, rinocerontes tienden a descansar durante el calor del da
en busca de alimento en las maanas y las tardes. Rhinos necesita beber grandes cantidades de agua para hidratarse y
refrescarse el cuerpo, por lo que el territorio de un rinoceronte debe contener agua. Cada rinoceronte tiene un rango de
territorio de unos 12 kilmetros cuadrados. Ellos prefieren beber a diario, pero pueden pasar varios das sin agua cuando
sea necesario. Durante las estaciones secas, suelen viajar ms lejos de lo normal para encontrar agua, la ampliacin de
sus territorios a los 20 kilmetros cuadrados.
Tiempo de Vida
LIFESPAN:
Biologists estimate that wild rhinos live up to 35 years. In captivity, a rhino may live 40 years
esperanza de vida:
Los bilogos estiman que los rinocerontes salvajes viven hasta 35 aos. En cautiverio, un
rinoceronte puede vivir 40 aos