Wrterbuch Portugiesisch-Deutsch / Dicionrio Portugus-Alemo

A
a * die; der; das; dem; in; an; bis;
nach; zu
* in die; zu der; zu den; der; den;
um; in der
aba * Rand |der|
abacate |o| * Avocado |die|
abacaxi |o| *Ananas |die|;
Angelegenheit |die|
abafada *schwl
abafado *schwl
abafar *ersticken; dmpIen;
totschweigen
abaixar *senken
abaixo *unten; unter; unterhalb
abaixo de *unter; unterhalb
abajur *Nachttischlampe |die|
abanar |a| *schtteln; wackeln
abandonar *entuern; Iortlassen;
unterlassen; berlassen; verlassen
abandone *abtreten; nachgeben;
weichen
abastecer *versorgen; tanken
abastecimento *Versorgung |die|
abater *niederschlagen; einreien;
schlachten; herabsetzen;
abschieen
abdicar *abdanken
abdmen *Bauch |der|
abelha |a| *Biene |die|
abenoador *Segenspender |der|;
segensreich
abenoar *segnen
abene *Segen |der|; segnet;
segne
aberta *geIInet; oIIen;
auImachen; IInen
aberto *geIInet; oIIen;
auImachen; IInen
abertura *IInung |die| ; Bresche
|die|; Lcke |die|
abeto *Tannenbaum |der|; Fichte
|die|; Tanne |die|
abio |a| *Ehrgeiz |der|;
Bestrebung |die|
abismo *Abgrund |der|
abbada *Dom |der|;
Gewlbedach |das|; Kuppel |die|
abbora *Krbis |der|
abobrinha *Zucchini |die|; kleine
Krbis |der|
abolio |a| *AbschaIIung |die|
abordar *anschneiden
aborrecer *langweilen; rgern
aborrecer-se *sich langweilen;
sich rgern
aborrecida *langweilig; sauer;
rgerlich
aborrecido *langweilig; sauer;
rgerlich
aborrecidos *rgern
aborrecimento *rger |der|
aborreo *langweilen
aborto *Frhgeburt |die|;
Abtreibung |die|;
SchwangerschaItsabbruch |der|
abotoadura *ManschettenknopI
|der|
abotoaduras *ManschettenknpIe
|die|
abraado *eng umschlungen; in
den Armen von
abraar *umarmen
abrao *Umarmung |die|
abraos *Umarmungen |die|
abranger *umarmen; umIassen;
umgreiIen; umschlingen
abrasivo *SchleiImittel |das|
abre *IInet; IInest
abre-latas *DosenIIner |der|
abreviar *abkrzen
abridor *IIner |der|
abridor de
garaffas *FlaschenIIner |der|
abrigar *unterbringen; ZuIlucht
gewhren
abrigar-se *ZuIlucht suchen
abrigo *Schutz |der|; Unterstand
|der|
Abril *April |der|
abrimos *IInen; geIInet
abrindo *gerade
abrir *IInen; auImachen;
erIInen
abriram *IInen; IInet; geIInet
abriu *geIInet
abro *ich IIne
abrunheiro *Zwetschgenbaum
|der|; PIlaumenbaum |der|
absolutamente *absolut
absoluto *absolut; unbedingt;
unbeschrnkt
absolver *Ireisprechen
absolvio *Absolution |die|
absorver *auIsaugen; absorbieren;
Iesselnd; packend
absorver-se *sich vertieIen; sich
vertieIen in
abstraido *zerstreut
absurdo |o| *Unsinn |der|
abundncia *berIluss |der|;
Reichtum |der|; Flle |die|
abundante *im berIluss;
reichlich
abusar *missbrauchen
abuso *Mibrauch |der|;
BeschimpIung |die| ;
mibrauchen; beschimpIen
acabar *beenden; enden;
aufhren; vorbei
acabar-se *auIhren
acabou *verkauIt
Academia das Belas
Artes *Kunstakademie |die|
academia de
msica *Musikakademie |die|
aaime *Maul |das|; Maulkorb
|der|
acalmar *beruhigen
acalme-se *beruhigen sie sich
acampar *zelten
acampamento *Lager |das|;
Feldlager |das|; lagern
acanhada *beengt
acanhado *beengt
caro *Milbe |die|
acaso |o| *ZuIall |der|;
mglicherweise; eventuell;
vielleicht; wohl
aco |a| *Handlung |die|; Aktion
|die|; Klage |die|; Aktie |die|; Tat
|die|
accionista |a; o|*Aktionrin |die|;
Aktionr |der|; Aktieninhaber
|der|; Aktieninhaberin |die|
aceder *einverstanden sein;
einverstanden sein mit
aceitao *Annahme|die|;
AuInahme |die|; bernahme |die|;
Zusage |die|
aceitador *Akzeptant |der|
aceitar *akzeptieren; annehmen;
empIangen; genehmigen
aceitvel *annehmbar; akzeptabel
aceite *annehmen; empIangen;
genehmigen
acelera *beschleunigt
acelerador *Gaspedal |das|
acelerar *beschleunigen
acelere *beeilen; beschleunigen;
Irdern; beIrdern
acenar *winken
acender *einschalten; anznden;
znden; entznden; anschalten
acendimento-tampo *Kapsel
|die|
aceno *Zeichen |das|; Wink |der|;
Schild |das|; winken; Zeichen
geben
acentuar *betonen
acepipe *Vorspeise |die|;
Leckerbissen |der|
acepipes *Vorspeisen |die|;
Leckerbissen |die|
aceraria *Stahlwerk |das|
acerca de *ber; in Bezug auI
acertar *treIIen; regeln
acesa *brennend
aceso *brennend
acessivel *zugnglich;
empInglich
acesso |o| *Zutritt |der|; ZuIahrt
|die|; Zugang |der|; ZugriII |der|
acessrio *zustzlich
acessrios *Zubehr |das|;
Zubehrteile |die|
acetato *Acetat |das|
acetileno *Acetylen |das|
acetona *NagellackentIerner |der|
acha *Iindest; Sie Iinden; meinst;
Sie meinen; hlst; Sie halten;
glaubst; Sie glauben
achado *Iinden; beIinden;
erachten; ermitteln; vorIinden
achar *Iinden; meinen; halten;
halten Ir; glauben
achei *geIunden
acho *Iinde
acidente |o| *UnIall |der|; ZuIall
|der|
acidente de
trnsito *VerkehrsunIall |der|
acidente de
viao *VerkehrsunIall |der|
acidentes *UnIlle |die|
cido *herb; sauer; Sure |die|
acima *ber; herauI; oben
acima de *ber; oberhalb: herauI
aclimate *akklimatisieren
ao *Stahl |der|
aoes *Sthle |die|
aes |as| *Handlungen |die|
acol *dort; da
acolchoado *Steppdecke |die|
acolher *auInehmen; empIangen;
beherbergen
acometer *angreiIen; beIallen
acomodao *Unterbringung
|die|; Anpassung |die|
acomodar *unterbringen
acomode *adaptieren; anpassen
acompanhado *als Beilage;
begleitet
acompanhamento *Begleitung
|die|; Geleit |das|
acompanhar *begleiten; mitgehen
acompanhe *begleiten; mitgehen
aconselhar *beraten; empIehlen;
raten, avisieren; ratgeben
aconselhvel *ratsam
acontece *geschieht; ereignet;
passiert
acontecer *geschehen; ereignen;
sich ereignen; passieren;
vorkommen; werden; zu stande
kommen
aconteceu *geschehen
acontecimento |o| *Ereignis |das|
acoplamento *Kupplung |die|
acoplamento do
reboque *Anhngerkupplung
|die|
aorda |a| *Brotgericht |das|;
Brotbrei |der|; Brotsuppe |die|;
Brot- und Knoblauchsuppe |die|
acordado *wach
acordar *auIwecken; wecken;
abmachen; wach werden;
auIwachen
acorde *wach
acordeo *Zieharmonika |die|
acordeon *Zieharmonika |die|
acordo |o| *Abkommen |das|;
Vereinbarung |die|; Akkord |der|;
Zusammenstellung |die|
Aores |os| *Azoren |die|
acostomou *gewhnt
acostumado *gewohnt; blich
acostumar *gewhnen
acostumar-se *sich gewhnen;
sich gewhnen an
acostume *sich gewhnen
acotovelamento |o| *Gedrnge
|das|
acotovelar-se *sich drngen
aougue *Metzger |der|; Fleischer
|der|
aougueiro *erschlagen;
schlachten; Fleischer |der|;
Metzger |der|
acovardar-se *den Mut verlieren
acrecentar *hinzuIgen; ergnzen
acreditar *glauben; halten Ir;
denken; urteilen
acredite *glauben
Acrpole |a| *Akropolis |die|
actividade |a| *Aktivitt |die|;
bung |die|; Ttigkeit |die|
activista *AuIwiegler |der|
acto *Tat |die|; Handlung |die|;
Akt |der|
actor *Schauspieler |der|
actriz *Schauspielerin |die|
actual *aktuell
actualidade *Gegenwart |die|
actualmente *gegenwrtig
acturio *Aktuar |der|
acar |o| *Zucker |der|
aucena |a| *Lilie |die|
aucenas |as| *Lilien |die|
acudir *helIen; zu HilIe eilen
acumulador *Akkumulator |der|
acumular *anhuIen
acusao *Anklage |die|
acusador *Anklger |der|
acusar *anklagen; besttigen;
beschuldigen; verklagen
acuse *anklagen; besttigen;
beschuldigen; verklagen
acstica *Akustik |die|
acsticoo *Anpassung |die|;
Bearbeitung |die|
adaptada *angepasst
adaptado *angepasst
adaptador *Adapter |der|
adaptar *bearbeiten
adapte *adaptieren; anpassen
adega *Weinkeller |der|; Keller
|der|
adepto |o| *Fan |der|; Anhnger
|der|
adequada *angemessen; passend;
adquat; entsprechend
adequado *angemessen; passend;
adquat; entsprechend
aderente *Anhang |der|; GeIolge
|das|
aderir *haIten an; sich
anschlieen an
adeso *HaItung |die|
adesivo *PIlaster |das|
adestrato *geschult
adeus *tsch; auI Wiedersehen;
adieu; lebe wohl
adeuzinho *tsch
adiantada *Iortgeschritten; zu
Irh
adiantamento *Vorschuss |der|
adiantar *ntzen
adiante *vorne; weiter; hervor;
vorwrts
adiar *verschieben; vertagen
adio *Addition |die|; Anbau
|der|; Zuwachs |der|; Zusatz |der|;
HinzuIgen |das|
adicional *zustzlich; brig
adicionalmente *zuzglich;
auerdem; abgesehen von; auer
adicionar *addieren
adivinhar *erraten; raten
adivinhe *rate mal
adicione *addieren; hinzurechnen;
beiIgen; zuIgen
adjacente *angrenzend;
anstoend; benachbart
adjetival *adjektivisch
adjetivo *Adjektiv |das|;
EigenschaItswort |das|
administrao *Verwaltung |die|;
Administration |die|
administrador *Verwaltungsbea
mte |der|
administrar *verwalten
administrativo *Verwaltung |die|
administre *administrieren ;
verwalten
admirao *Bewunderung |die|
admirada *erstaunt; verwundert
admirado *erstaunt; verwundert
admirador |o| *der Bewunderer;
der Verehrer
admirar *bewundern; wundern
admirar-se *staunen; wundern
admirvel *erstaunlich
admisso *AuInahme |die|
admita *anerkennen; beichten;
gestehen; eingestehen
admitir *zugeben
adoante *SstoII |der|
adoecer *krank werden
adoptar *adoptieren
adorar *bewundern; anbeten; toll
Iinden
adorao *anbeten; verehren;
vergttern
adormecer *einschlaIen
adotar *adoptieren
adote *adoptieren
adquirir *erwerben
adro *Karree |das|; Quadrat |das|;
Viereck |das|; rechtwinklig; Platz
|der|
adubo para
flores *Blumendnger |der|
adufa *Fensterladen |der|
adulterada *geIlscht
adulterado *geIlscht
adultrio *Ehebruch |der|
adulto |o| *Erwachsene |der|;
Erwachsene |die|; volljhrig;
ausgewachsen; erwachsen
adultos |os| *Erwachsenen |die|
Advento *Advent |der|
advrbio *Adverb |das|;
Umstandswort |das|
adversria |a| *Gegnerin |die|;
Antagonistin |die|; Widersacherin
|die|
adversrio |o| *Gegner |der|;
Antagonist |der|; Widersacher
|der|; Widerpart |der|
advertencia |a| *Warnung |die|
advertir *warnen; auImerksam
machen
advirta *warnen
advogada |a| *Rechtsanwltin
|die|; Anwltin |die|; Advokatin
|die|
advogado |o| *Rechtsanwalt
|der|; Anwalt |der|; Advokat |der|
aerbica *Aerobic |das|
aeromoa |a| *Stewardess |die|;
Flugbegleiterin |die|
aeroporto |o| *FlughaIen |der|;
Flugplatz |der
Aeroporto da Portela
|o| *Aeroporta da Portela |der|;
FlughaIen von Lissabon |der|
aeroportos *FlughIen |die|;
Flugpltze |die|
afastado *entIernt; ab; dahin; Iort;
heraus; weg; hinweg
afastar *entIernen
afastar-se *sich entIernen;
abreisen; Iortgehen
afectuosa *liebevoll; zrtlich
afectuoso *liebevoll; zrtlich
afelear *verbittern
aferir *eichen
afiada *messerscharI; scharI;
grell; herb; bndig
afiado *messerscharI; scharI;
grell; herb; bndig
afiador *Anspitzer |der|
afiar *spitzen
afilhada *Patenkind |das|;
Patentochter |die|
afinal *schlielich; endlich; also;
nun
afinidade *AIIinitt |die|;
Neigung |die|
afirmao *Behauptung |die|
afirmaes *Behauptungen |die|
afirmar *besttigen; aussagen;
behaupten
afirme *behaupten; geltend
machen
aflio |a| *Kummer |der|
afluente |o| *NebenIluss
|der|*aIogue-se *ersauIen;
ertrinken; ertrnken
afortunado *glcklich
Africa *AIrika |das|
Africa do Sul *SdaIrika |das|
Africano *aIrikanisch; AIrikaner
|der|; AIrikanerin |die|; Neger
|der|; Negerin |die|
afrontar *beleidigen
afugentar *verjagen
afundar *sinken
agarrar *packen; greiIen
agencia |a| *Agentur |die|
agencia de apostas *Wettbro
|das|
agencia de navegao
|a| *SchiIIahrtsagentur |die|
agencia de viagens *Reisebro
|das|
agencia
Espacial *RaumIahrtbehrde |die|
agenda |a| *Taschenkalender
|der|; Terminkalender |der|;
Notizbuch |das|; Agenda |die|
agendas |as| *Taschenkalender
|die|; Terminkalender |die|;
Notizbcher |die|; Agendas |die|
agente *Agent |der|
agente do Ministrio
Pblico *Staatsanwalt |der|
gil *gewandt
agir *wirken
agitada *unruhig; hektisch
agitado *unruhig; hektisch
agitar *bewegen; schtteln;
schwingen
agite *bewegen; erschttern;
rhren; quirlen
agonia *Agonie |die|;
TodeskampI |der| ; Angst |die|
agora *jetzt; und jetzt; gerade;
nun; nun wohl; gegenwrtig
Agosto *August |der|
agrada *geIllt
agradar *geIallen; zusagen; bitte;
behagen; belieben; konvenieren
agradvel *angenehm; erIreulich;
behaglich; herrlich; genehm
agrade *geIallen
agradece *dankt
agradecemos *danken
agradecer *danken; dankbar;
bedanken
agradecido *dankbar; danke
agradecidos *dankbar
agradecimento *Dank |der|
agradeo *danke
agrafador *HeIter |der|
agregado *Aggregat |der|; HauIen
|der|
agressivo *aggressiv
agressor *AngreiIer |der|
agreste *lndlich
agrio *Brunnenkresse |die|
agricola *landwirtschaItlich
agricultor *Landwirt |der|; Bauer
|der|
agricultura |a| *LandwirtschaIt
|die|; Ackerbau |der|
agries |os| *Brunnenkresse |die|
gua |a| *Wasser |das|; Regen
|der|
gua com gas *Wasser mit
Kohlensure |das|
gua-cor *Aquarell |das|
gua de colnia *Klnisch
Wasser |das|
gua-frasco *FeldIlasche |die|
gua mineral *Mineralwasser
|das|
gua mineral com gas *Wasser
mit Kohlensure |das|
gua mineral sem gas *Wasser
ohne Kohlensure |das|
gua potvel *Trinkwasser |das|
gua sem gas *Wasser ohne
Kohlensure |das|
gua tnika *Tonikwasser |das|
gua-de-colnia *Klnisch
Wasser |das|
gua-forte *Radierung |die|
guada torneira *Leitungswasser
|das|
aguardar *warten; erwarten;
abwarten
aguardente |a| *Schnaps |der|;
Branntwein |der|; Kognak |der|
aguardente de figos
|a| *Feigenschnaps |der|
aguardente velha |a| *alte
Weinbrand |der|; alte Schnaps
|der|
aguardentes |as| *Branntweine
|die|; Schnpse |die|; Kognaks
|die|
aguardo *Erwartung |die|
aguarela *Aquarell |das|;
WasserIarbe |die|
agudo *scharI; schrill; gellend;
schrillen; gellen; kreischen
agentar *aushalten; ertragen
aguentar *aushalten; ertragen
guia *Adler |der|
agulha *Nadel |die|; Stecknadel
|die|
agulha de coser *Nhnadel |die|
ah *oh; ach; ah
ai *ach; au
ai *dort; da
ai de *weh
aide-de-acampamento *Adjudant
|der|; HilIsoIIizier |der|
ainda *noch
ainda assim *immerhin
ainda bem *zum Glck
ainda est dormindo *schlIt
noch
ainda h um quarto livre *haben
sie noch ein Zimmer Irei
aipo *Sellerie |der|
ajoelhar-se *sich hinknien; sich
knien
ajuda |a| *HilIe |die|
ajuda-as *hilIt ihnen
ajuda-me *helIen sie mir
ajuda-nos *hilIt uns
ajudante *GehilIe |der|; Assistent
|der|
ajudar *helIen; untersttzen
ajustada *angemessen
ajustado *angemessen
ajuste *adaptieren; anpassen;
taugen
ajuste de contas *Abrechnung
|die|
lamo *Pappel |die|
lamo tremedor *Espe |die|;
Zitterpappel |die|
alaranjado *orange; orangeIarbig
alargamento *Ilackern
alarme |o| *Alarm |der|
Alaska |o| *Alaska |das|
alavanca *heben; auIheben;
erheben; zcken
albanes *Albanier |der|; albanisch
albanesa *Albanierin |die|
Albnia *Albanien |das|
alberque de
juventude *Jugendherberge |die|
album de fotografias *Fotoalbum
|das|
alcachofra *Artischocke |die|
alcanar *erreichen
alcatifa *Teppich |der|;
Teppichboden |der|
alce *Elch |der|
alces *Elche |die|
alcolher-se *sich Ilchten
lcool *Alkohol |der|; Spiritus
|der|
alcolico *alkoholisch
aldeia |a| *DorI |das|
aldeia de pescatores
|a| *FischerdorI |das|
aleatrio *zuIllig
alegao *Behauptung |die|
alegaes finais *Pldoyer |das|
alegrar *erIreuen; Ireuen
alegre *Irhlich; Iroh; heiter;
lustig; munter; Irhlicher;
wohlgemut; vergngt
alegria |a| *Freude |die|;
Frhlichkeit |die|; Heiterkeit |die|;
Belustigung |die|
aleijado *gebrechlich;
krppelhaIt; verkrppelt
alm *da drben; jenseits; hinaus
ber; vorbei; vorber
alm de *auer; neben; weiter;
hinaus ber; vorbei; vorber
alm disso *auerdem; dazu;
nebenbei; Ierner; berdies
alem *Deutsche |die
alemes |os| *Deutschen |die|
Alemanha |a| *Deutschland |das|
Alemanha
Ocidental *Westdeutschland |das|
alemo *deutscher; deutsche;
deutsch
alemo |o| *Deutsche |der|
alergia *Allergie |die|
alrgica *alergisch
alrgico *alergisch
alerta *akkurat; genau; souIIlieren
aleta *Flosse |die|
alfabetizao |a| *ABC-Klasse
|die|
alfabeto *Alphabet |das|
alface |a| *Salat |der|; KopIsalat
|der|; grne Salat |der|; Lattich
|der|
alfaiate *Schneider |der|
alfndega |a| *Zoll |der|; Zollamt
|das|
alfinete *Nadel |die|; Stecknadel
|die|
alfinete de
dama *Sicherheitsnadel |die|
algarismo |o| *ZiIIer |die|
Algarve |o| *Algarve |die|
algarvio *algarvisch
algas *Algen |die|
lgebra *Algebra |das|;
Buchstabenrechnung |die|
algibeira *Tasche |die|
algo *etwas; irgendetwas;
irgendwas
algodo *Baumwolle |die|;
Kattun |das|
algodo hidrfilo *Watte |die|
algoritmo *Algorithmus |der|
algum *jemand; etwas;
irgendetwas
algum *einige; irgendeiner
alguma *einige
alguma coisa *etwas; irgendetwas
algumas *einige; einiges; einigen
alguns *einige; ein paar;
irgenwelche; etwas; irgendetwas
algures *irgendwo
alheio *Iremd
alheira *Knoblauchwurst |die|
alho *Knoblauch |der|; Lauch
|der|
alho-porro *Lauch |der|; Porree
|der|
ali *dort; da; dahin
aliana *Ehering |der|
alis *brigends
alicante *Zange |die|
alimentao *Ernhrung |die|;
Nahrung |die|; VerpIlegung |die|
alimentar *ernhren; Ittern
alimenticio *Nahrung |die|
alimento *Nahrung |die|;
Nahrungsmittel |das|; Speise |die|;
VerpIlegung |die|
alimentos *Nahrung |die|
alimentos |os| *Nahrung |die|
alisador *schmeicheln
aliste *anwerben; gewinnen; sich
Ireiwillig melden
aliviada *erleichtert
aliviado *erleichtert
alma *Seele |die|; Gemt |das|
almirante *Admiral |der|
almoam *Mittagessen |das|
almoar *zu Mittag essen;
Mittagessen |das|
almoaram *haben Mittag
gegessen; waren Mittagessen
almoo |o| *Mittagessen |das|;
Diner |das|
almofada *KopIkissen |das|;
Polsterung |die|
almofada para
carimbos *Stempelkissen |das|
almofariz *Mrser |der|; Mrtel
|der|
al *hallo
alojamento
particular *PrivatunterkunIt |die|
alparca *Bastschuh |der|;
HanIschuh |der|; Binsenschuh
|der|
alpercatas *Bastschuhe |die|;
HanIschuhe |die|; Binsenschuhe
|die|
alperce *Aprikose |die|
alpes *Alm |die|; Alpe |die|
alpinismo *Bergsteigen |das|
Alscia *Elsa |das|
alta *hoch; gro; laut
alterar *umstellen; ndern;
verndern; umbuchen
altere *nderen; umndern;
verndern
alternativa |a| *Alternative |die||
alternativo *Aussteiger |der|
altitude *Hhe |die|
altitude de voo *Flughhe |die|
altivo *hochmtig
alto *hoch ; gro; laut; erhaben
alto-falante *Lautsprecher |der|
altos *gro; hoch; laut
altura |a| *Hhe |die|; Gre
|die|; Zeitpunkt |der|
alugar *mieten; vermieten
alugar-se *zu vermieten
aluguel *Miete; verpachen;
vermieten; pachten
aluguel de
automveis *Autovermietung
|die|
aluguel de
carros *Autovermietung |die|
aluminio *Aluminium |das|
aluna |a| * Schlerin |die|;
Studentin |die|; Kursteilnehmerin
|die|; Schulmdchen |das|
aluna da escola de
conduo *Fahrschlerin |die|
alunagem *Mondlandung |die|
aluno |o| *Schler |der|; Student
|der|; Kursteilnehmer |der|;
Student |der|
aluno da escola de
conduo *Fahrschler |der|
alunos |os| *Schler |die|;
Studenten |die|; Kursteilnehmer
|die|; Schuljungen |die|
alva *rein; wei; Ziel; Zweck
alvo *rein; wei; Ziel; Zweck
alvorada *Morgendmmerung
|die|
alvoroo |o| *Begeisterung |die|
amada *Geliebte |die|
amador |o| *Amateur |der|;
Liebhaber |der|
amadurecem *reiI sind
amanh *morgen
amanh a tarde *morgen
nachmittag
amanhecer *Morgengrauen |das|
amante *Freier |der|
amar *lieben
amarela *gelb
amarelas *gelbe
amarelecem *werden gelb
amarelo *gelb
amarga *bitter
amargo *bitter
amarrar *Iestbinden
amarre *anschlieen; Steppe |die|
amveis *liebenswrdig; nett
amvel *Ireundlich; lieb; nett;
liebenswrdig
amazona *Reiterin |die|
Amaznia |a| *Amazonien |das|;
Amazonasgebiet |das|
amaznico *Amazonas |der|
ambas *beide
ambicioso *ehrgeizig
ambio *Ehrgeiz |der|;
Bestrebung |die|
ambies |as| *Bestrebungen
|die|
ambiente |o| *Atmosphre |die|;
GesellschaItskreis |der|; Umwelt
|die|; Milieu |das|; Umgebung
|die|
ambiente privado *Privatsphre
|die|
ambos *beide
ambulncia *Krankenwagen
|der|; Feldlazarett |das|
amca *HIte |die|
ameaa |a| *Drohung |die|
ameaar *drohen
ameijoas |as| *Muscheln |die|;
Herzmuscheln |die|
ameixa |a| *PIlaume |die|;
Zwetschge |die|
ameixa seca *BackpIlaume |die|;
beschneiden; wegschneiden
amendoa *Mandel |die|
amendoim *Erdnuss |die|
Amrica *Amerika |das|
Amrica do Sul |a| *Sdamerika
|das|
Amrica Latina *Lateinamerika
|das|
americana *Amerikanerin |die|
americano *amerikanisch
americano |o| *Amerikaner |der|
americanos *Amerikaner |die|
amiga |a| *Freundin |die|
amigas *Freundinnen |die|
amigvel *Ireundlich
amigdalite *Mandelentzndung
|die|
amigo |o| *Freund |der|
amigos |os| *Freunde |die|
amizade |a| *FreundschaIt |die|
amo *Herr |der|; Besitzer |der|;
Meister |der|; Wirt |der|; Magister
|der|; erlernen
amolador *ScherenschleiIer |der|
amor |o| *Liebe |die|; gernhaben;
lieben; mgen
amora *Brombeere |die|
amoreira *Maulbeerbaum |der|
amortalhar *ins Leichentuch
hllen
amortecedor *PuIIer |der|
amostra *Muster |das|; Probe
|die|; Probestck |das|; Spezimen
|das|
ampliao *Vergrerung |die|
ampliar *ausbauen
amplie *sich verbreiten; sich
auslassen
amplo *breit; weit
ampulheta *Eieruhr |die|
ampute *abnehmen; abschneiden;
amputieren
analgsicos *Schmerzmittel |das|
anlise *Analyse |die|;
analysieren; auIlsen; zergliedern
analogia *Analogie |die|;
hnlichkeit |die|
anans |o| *Ananas |die|
ano *Zwerg |der|
anchova *Anchovis |die|
ancio *alt; Greise |die|
ancinho *Rechen |der|; Harke
|die|; harken
ncora *Anker |der|
anda *geht
andando *gehen
andar |a| *gehen; gehe; gehst;
Iahren; Iahre; Ihrst; lauIen; lauIe;
luIst; sein; besuchen; damit
beschItigt sein etwas zu tun
andar |o| *Etage |die|; Geschoss
|das|; Stock |der|; Stockwerk |das|
andar a cavalo *reiten
andar contente *zuIrieden sein
andar de guna *TrittbrettIahren
|das|
andar devagarinho *schleichen
andar em *besuchen
andar fantastmas pela
casa *spuken
andares |os| *Stockwerke |die|;
Etagen |die|
andebol |o| *Handball |der|
andei *gingen
andem *gehe; gehen; Iahre;
Iahren; lauIe; lauIen
andemos *gehen; Iahren; lauIen
Andes |os| *die Anden |die|
andiantar *vorgehen; ntzen
ando *Iahre; lauIe
andorinha |a|*Schwalbe |die|;
schlingen; schlucken
andorinhas |as| *Schwalben |die|
anedota *Witz |der|
anis |os| *Ringe |die|
anel |o| *Ring |der|; Locke |die|
anemona do mar *Seerose |die|
anestesia *Betubung |die|;
Narkose |die|
anexo *Anlage |die|; Anhang
|der|
anfitrio *Gastgeber |der|
ngelus *Angelusgebet |das|
ngulo *Winkel |der|; Standpunkt
|der|; angeln
anil *indigoblau
animada *lebhaIt
animado *lebhaIt; TrickIilm |der|
animados *TrickIilme |die|
animais |os| *Tiere |die|
animal |o| *Tier |das|
animal de estimao *htscheln;
verhtscheln; verzrteln; verzeihen
animal doente *krankes Tier
animal domstico *Haustier |das|
animal domsticos *Haustiere
|die|; Herde |die|; TriIt |die|; Vieh
|das|
animar *beleben
aniversariante *Geburtstagskind
|das|
aniversrio |o| *Geburtstag |der|;
Geburtsdatum |das|
anjo *Engel |der|
ano |o| *Jahr |das|
ano bissexto *Schaltjahr |das|
Ano Novo *Neujahr |das|
ano passado *Vorjahr |das|
anoitecer *Nacht werden
anoitese *es nacht wird
anoraque *Anorak |der|
anormal *ungewhnlich
anos *Jahre |die|
anotar *notieren; auIschreiben
anotao *Erluterung |die|;
Kommentar |der|
anseio *Begehr |der|; Lust |die|;
Wunsch |der|; wollen
ansiosa *ngstlich; gespannt;
sehnschtig; besorgt; unruhig
ansioso *ngstlich; gespannt;
sehnschtig; besorgt; unruhig
ante *vor
antebrao *Unterarm |der|
antecedencia *Vorangehen |das|
anteceder *voraus gehen
antecipadamente *vorher; im
voraus
antefirma *SchlussIormel |die|
anteontem *vorgestern
antepassados *VorIahren |die|
anterior *vorhergehend;
vorgehend; voriger; vorig; Ex-
anteriormente *Irher; zuvor
antes *vor; vorher; bevor; Irher;
zuvor
antes de *vor; bevor
antes pelo contrrio *vielmehr
antes que *bevor
antiautoritrio *antiautoritr
anticiclone *Hochdruckgebiet
|das|
antiga *alt ; alten; Geschichte
|die|; historisch
antigamente *Irher
antigas *alt; alte; alten; uralt;
uralte; uralten
antigo *alt; uralt; Geschichte
|die|; historisch; altertmlich;
antik
antigos *alt
antiguidades *Antiquitten |die|
Antilhas *Antillen |die|
antiptico *unsympathisch
antiqurio *AntiquittengeschIt
|das|
anual *jhrlich
anualmente *jhrlich
anular *rckgngig machen;
stornieren; streichen
anunciando *ankndigend; das
ankndigt
anunciar *ankndigen; ansagen;
anzeigen; bekanntgeben; melden
anuncie *ankndigen; anzeigen;
avisieren; melden; verknden
anncio |o| *Anzeige |die|;
Ankndigung |die|; Bekanntgabe
|die|; Ansage |die|; Durchsage
|die|
anzol *Angel |die|; Angelhaken
|der|
ao *im; ins; in; in den; in die; um;
zum; zu den; dem; den; und
ao lado de *an; bei; neben; zu
ao longo *gem; nach; entlang
aonde *wohin; wo
aos *im; in den; zum; zu den;
dem; den; an den
aoto-diata *Selbstdiktat |das|
apagar *lschen; auslschen;
ausschalten; ausmachen
apague *auslschen
apaixonada *verliebt; Verliebte
|die|
apaixonado *verliebt; Verliebte
|der|
apalgar *tasten
apanhar *nehmen; Iangen;
Iassen; abholen
apara-lpis *BleistiItspitzer |der|
aparador *Speisekammer |die|;
Khlschrank |der|
aparar *stutzen; nachschneiden
aparea *erscheinen
aparecem *erscheinen
aparecer *erscheinen; erIllen
aparecimento |o| *Erscheinung
|die|
aparelhador *Kommode |die|
aparelhagem |a| *Stereoanlage
|die|
aparelhagem
estereofnica *Stereoanlage |die|
aparelho |o| *Apparat |der|;
Gert |das|; Maschine |die|;
Vorrichtung |die|
aparelho de
desportivo *Sportgert |das|
aparelho de fax *TeleIax |das|;
Faxgert |das|; TeleIax-Gert
|das|; Fax-Gert |das|
aparelho de som
|o| *Stereoanlage |die|
aparencia |a| *Aussehen |das|;
Erscheinen |das|; AuItreten |das|
aparentado *verwandt
aparente *sichtbar; anscheinend;
oIIenbar
apartado postal *PostIach |das|
apartamento |o|*Appartement
|das|; Wohnung |die|;
Hotelzimmer |das|; Gemach |das|;
Etagenwohnung |die|
apartamento de
frias *Ferienwohnung |die|
apartamentos |os| *Wohnungen
|die|
apear-se *aussteigen
apelao *BeruIung
apelido *Familienname |der|;
Nachname |der|
apenas *nur; lediglich; kaum
apendice |o| *Blinddarm |der|
apendicite
|a| *Blinddarmentzndung |die|
aperceber *wahrnehmen
aperceber-se *merken; bemerken
aperitivo |o| *Aperitiv |der|;
Vorspeise |die|; Appetizer |der|
apertada *eng
apertado *eng
apertar *drcken; enger machen;
schtteln; klemmen
apertar o cinto *sich anschnallen;
anschnallen
aperto *greiIen; ergreiIen; Grippe
|die|
apesar *obwohl
apesar de *obwohl; trotz
apesar disso *trotzdem
apetecer *Lust haben auI; Lust
haben zu
apetite |o| *Appetit |der|
apetitoso *schmackhaIt
apiedar-se *Mitleid haben mit
apinhado *berIllt
apito *TrillerpIeiIe |die|; PIeiIe
|die|
aplaudir *BeiIall klatschen;
klatschen
aplauso |o| *BeiIall |der|;
Applaus |der|
aplicao *Flei |der|;
Anwendung |die|; Bedeutung
|die|; Gesuch |das|; Bewerbung
|die|
aplicado *Ileiig; strebsam; emsig
aplicar *anwenden
aplique *anwenden; verwenden
apoderar-se *sich bemchtigen;
ergreiIen
apogeu |o| *Hhepunkt |der|
apoiar *untersttzen; sttzen
apoio *Halt |der|; HilIe |die|;
Untersttzung |die|
apoio
agricola *LandwirtschaItshilIe
|die|; landwirtschaItliche HilIe
|die|
apontador *Zeigestock |der|
apontamento *Notiz |die|
apontar *zeigen; zeigen auI;
deuten; deuten auI
aponte *bestimmen; Iestsetzen;
verabreden; ernennen
aps *nach; hinter; Vergangenheit
|die|; hinaus ber; vorbei; vorber
aposentada *Rentnerin |die|
aposentado *Rentner |der|;
zurckgezogen
aposentadoria *sich
zurckziehen; Ruhestand |der|;
Zurckgezogenheit |die|
aposento *Wohnung |die|
aposta *Wette |die|; wetten
apostar *wetten
apstrofe *Apostroph |das|
appressada *eilig
apreciao *Beurteilung |die|
apreciao da arte *Kunstgenuss
|der|
apreciado *geschtzt
apreciar *schtzen; beurteilen;
genieen
aprecie *achten; mgen; schtzen;
wertschtzen; wrdigen;
Irohlocken; sich Ireuen; genieen;
sich Ireuen an
apreenda *greiIen; ergreiIen;
requirieren
apreender *ergreiIen; begreiIen
apreenso *arretieren;
Iestnehmen; verhaIten; Arrest;
HaIt
aprenda *lernen
aprende *lernst; lernt
aprendemos *lernen
aprendendo *lernen
aprender *lernen
aprenderam *lernten; lerntet;
habt gelernt
aprendiz |o| *Lehrling |der| ;
Auszubildende |der|; Azubi |der|
aprendo *lernen
aprentaes |as| *Vorstellungen
|die|
apresenta *zeigt; stellt vor;
prsentiert
apresentao |a| *Vorstellung
|die|; VorIhrung |die|;
Prsentation |die|
apresentaes *Vorstellungen
|die|; VorIhrungen |die|;
Prsentationen |die|
apresentar *vorstellen; vorIhren;
prsentieren; auIzeigen; vorzeigen;
erIllen
apresentar-se *sich vorstellen
apresentaram *lernen
apresentarse *sich vorstellen;
vorstellen
apressadamente *eilig
apressado *eilig; bereilt
apressar-se *sich beeilen
apropriadamente *zurecht
apropriado *geeignet; gehrig;
recht; richtig; zutreIIend
aprovao *BeiIall |der|; Applaus
|der|; Approbation |die|; gut;
gtig; gerade
aprovada *bestanden
aprovado *bestanden
aprove *appobieren; billigen;
genehmigen; gutheien
aproveimento de
espao *Raumersparnis |die|
aproveitar *nutzen; verwerten;
ausnutzen; genieen
aproximao *bevorstehen
aproximadamente *annhernd;
ungeIhr; etwa
aproximar *annhern
aproximar-se *sich nher
aproximativo *ungeIhr
aproxime *approximativ
apta *Ihig; tauglich
aptido *Brauchbarkeit |die|;
Tauglichkeit |die|
apto *Ihig; tauglich
aquarela *Aquarell |das|
aqurio *Aquarium |das|
aquecedor *Heizung |die|
aquecer *erwrmen; erhitzen;
heizen; hei machen; auIwrmen
aquecimento *Heizung |die|
aquecimento a leo *lheizung
|die|
aquedor |o| *Heizung |die|
aqueducto *Aqudukt |das|
aquela *derjenige dort; diejenige
dort; dasjenige dort; jener; jene;
jenes; dieser; diese; dieses
aquelas *jene; jener; jenes; diese;
dieser; dieses; Getue; Fimmel; Idee
aquele *derjenige dort; diejenige
dort; jener; jene; jenes; dieser;
diese; dieses; die dort; der dort; das
dort
aqueles*diejenigen dort;
derjenigen dort; jenen; diesen
aqui *hier; hierher; hierhin;
hben; nach hier; jetzt; diejenige;
derjenige; dasjenige
aquilo *das dort; dieses
aquisio *ErrungenschaIt |die|;
Beute |die|; Erwerb |der|
ar |o| *LuIt |die|; Miene |die|;
Aussehen |das|
ar condicionado *Klimaanlage
|die|
ar-balo *Ballon |der|; LuItballon
|der|; Aerostat |der|
ar-vlvula *Ventil |das|
rabe *arabisch
ara*Guavenbirne |die|
arado *PIlug |der|; pIlgen
arame *Draht |der|
aranha *Spinne |die|
arbitrrio *beliebig;
eigenmchtig; willkrlich
rbitro *Schiedsrichter |der|;
Schiedsrichterin |die|; Schlichter
|der|; Schlichterin |die|
arbusto |o|*Strauch |der|;
Gebsch |das|; Staude |die|
arbustos |os| *Strucher |die|
arca frigorifica *TieIkhltruhe
|die|
arcar *tragen
arcebispo *ErzbischoI |der|
arco *Bogen |der|
Arco de Triunfo
|o| *TriumpIbogen |der|
arco-iris *Regenbogen |der|
arder *brennen; glhen
are *Ar |das|
rea |a| *Flche |die|; Gelnde
|das|; Gebiet |das|; Platz |der|;
Flcheninhalt |der|
rea de descanso *Rastplatz |der|
rea de lazer
prxima *Naherholungsgebiet
|das|
rea de servio |a| *Waschkche
|die|; Bgelzimmer |das|
areia |a| *Sand |der|
arenoso *sandig; rotblond
arenque *Hering |der|
Argentina |a| *Argentinien |das|;
argentinisch
argentino *argentinisch
argila *Lehm |der|; Ton |der|;
Tonerde |die|; irden
argumento *Argument |das|
ria *Arie |die|
aritmtica *Arithmetik |die|;
Rechenkunst |die|
arma *WaIIe |die|
arma nuclear *NuklearwaIIe
|die|
armao *Brillengestell |das|;
Gestell |das|
armada |a| *bewaIInet; Flotte
|die|
armadilha |a| *Falle |die|
armado *bewaIInet
armar *ausrsten; auIstellen
armrio |o| *Schrank |der|
armrio de
cozinha *Kchenschrank |der|
armrio de
parede *Wandschrank |der|
armrios |os| *Schrnke |die|
armazm |o| *KauIhaus |das|;
Lager |das|; Warenhaus |das|;
Lagerhaus |das|;
LebensmittelgeschIt |das|;
GeschIt |das|; KauIladen |der|;
Magazin |das|
armazm de
sobresselentes *Ersatzteillager
|das|
armazenagem *einschlieen;
einsetzen; inserieren
armazenar *lagern; speichern
Armnia *Armenien |das|;
Armenierin |die|
armnio *Armenier |der|;
armenisch
aromticos *wohlriechende;
duItige; wrzige; aromatische
arqueologia *Archologie |die|;
Altertumskunde |die|
arquitecta |a| *Architektin |die|
arquitecto |o| *Architekt |der|
arquitectura *Architektur |die|;
Baukunst |die|; Hochbau |der|
arquivo |o| *Archiv |das|;
Aktenschrank |der|; Datei |die|;
Ablage |die|
arquivos |os| *Archive |die|;
Aktenschrnke |die|; Dateien
|die|; Ablagen |die|
arrancar *ausreissen; reien;
abreien
arranha-cu *Hochhaus |das|;
Wolkenkratzer |der|
arranha-cus *Hochhuser |die|;
Wolkenkratzer |die|
arranjado *geIunden; bekommen;
arrangiert; besorgt; repariert;
eingerichten; zurechtgemacht
arranjar *besorgen; reparieren;
bekommen; geIunden; arrangieren;
einrichten; zurechtmachen
arranjo |o| *Reparatur |die|;
Anordnung |die|; Einrichtung
|die|; Zusammenstellung |die|
arranque *Start |der|; abreien;
losreien; pIlcken; abpIlgen
arrastar *schleppen
arrasto *ziehen; verziehen;
schleppen; nachschleppen
arrebentar *platzen
arrecadao |a| *Abstellraum
|der|
arredor *ringsum
arredores *Umgebung |die|
arremessar *schleudern
arremesse *schlingen; schwingen
arremetidas *eilen
arrepio *beben; zittern; zucken
arriscar *wagen
arrogante *arrogant
arroz |o| *Reis |der|
arroz de mariscos *Reis mit
MeeresIrchten |der|
arroz doce |o| *Milchreis |der|
arruda *Raute |die|
arrulho *Girren |das|
arrumao |a| *AuIrumen |das|
arrumador |o| *Platzanweiser
|der|
arrumar *auIrumen; ordnen;
abrumen
arte |a| *Kunst |die|; List |die|;
KniII |der|
artefato *Erzeugnis |das|;
Produkt |das|
artria *Schlagader |die|; Arterie
|die|; Pulsader |die|
artesanato *Kunsthandwerk |das|
rtico *polar; wasserdichte
berschuh |der|
articulao *Gelenk |das|
articulao do
joelho *Kniegelenk |das|
artifice *Handwerker |der|
artificial *knstlich
artigo |oj *Artikel |der|; Ding
|das|; Gegenstand |der|; Objekt
|das|
artigo de jornal *Zeitungsartikel
|der|
artigos *Artikel |die|
artilharia *Artillerie |die|
artista |a;o| *Knstlerin |die|;
Artistin |die|; Schauspielerin |die|;
Knstler |der|; Artist |der|;
Schauspieler |der|
artistas *Handwerker |die|;
Knstler |die|; Artisten|die|;
Schauspieler |die|
artistico *knstlerisch; Kunst
|die|
rvore |a| *Baum |der|
rvore do
Natal *Weihnachtsbaum |der|
rvores |as| *Bume |die|
as *die
s *in die; zu der; zu den; der;
den; um; bis
s gotas *tropIenweise
s riscas *gestreiIt
s vezes *manchmal; mal; einmal;
eines Tages
asa *Flgel |der|; Fittich |der|
asa-delta *DrachenIliegen |das|
asas *Vgel |die|; GeIlgel |die|;
Flgel |die|
ascenso *ErrungenschaIt |die|;
Beute |die|; Erwerb |der|; Beitritt
|der|
ascensor *AuIzug |der|; Fahrstuhl
|der|; LiIt |der|
asfalto |o| *Asphalt |der|;
Erdpech |das|
Asia *Asien |das|
asitico *asiatisch; Asiat |der|;
Asiatin |die|
asma *Asthma |das|
asneira *Dummheit |die|
asno *Esel |der|
aspecto *Aussehen |das|; Anblick
|der|
aspereza *Rauheit |die|; Hrte
|die|
spero *rauh; arg; roh; brummig;
unwirsch; holperig
aspeto *Aspekt |der|
aspirador |o| *Staubsauger |der|
assada *gebraten; geschmort
assadas *gebraten; geschmort
assadeira *BratpIanne |die|
assado *gebraten; geschmort;
Braten |der|
assaltante *Einbrecher |der|
assaltar *berIallen
assaltaram *berIall |der|
assalto *berIall |der|; AngriII
|der|; angreiIen; berIallen
assanhar-se *sich auIregen
assar *backen; braten
assassinato *Mord |der|; morden;
ermorden; verhunzen
assegurar *versichern; sichern;
zusichern
assegure *behaupten; besttigen;
vergewissern
asseio *Reinlichkeit |die|
assemelhe-se *hneln; gleichen
assento *Sitz |der|
assim *daher; deshalb; richtig; so;
also; auI diese Weise; auI die
Weise: derart; dermaen; ebenso
assim como *so wie; sowie
assim mesmo *genau so
assim que *sobald
assinalar *kennzeichnen
assinante *Abonnent |der|
assinar *unterschreiben;
kennzeichnen
assinatura *UnterschriIt |die|;
Abonnementin |die|
assinatura de
teatro *Theaterabonnement |das|
assistencia *assistieren; beistehen;
helIen; beispringen
assistencia social *SozialhilIe
|die|
assistente *Mitarbeiter |der|;
Adjudant |der|; DienstgehilIe
|der|; Assistent |der|
assistente comercial
bancria *BankkauIIrau |die|
assistente comercial
bancrio *BankkauImann |der|
assistente comercial no ramo
turistico *ReisebrokauImann
|der|; ReisebrokauIIrau |die|
assistente de
dentista *ZahnarzthelIerin |die|
assistente sozial *Sozialarbeiter
|der|; Sozialarbeiterin |die|
assistimos *sehe
assistir *teilnehmen; sehen;
ansehen; beiwohnen; dabeisein;
zuschauen; besuchen
assistir TV *Fernsehen schauen
assisto *sehe; helIe; assistiere
assisto |eu| *ich sehe
assiudo *eiIrig
assoalho *Fuboden |der|
assoar-se *putzen
assobiada *PIeiIkonzert |das|
assobiar *pIeiIen
assobie *pIeiIen
assobio *pIeiIt; er pIeiIt
associao *Verein |der|; Verband
|der|; Assoziation |die|;
Verbindung |die|; Vereinigung
|die|
associado *vereinigen; verbinden;
assoziieren; verbunden
assomo *AnIlug |der|; AnIall
|der|
assumir *bernehmen
assunto |o| *Angelegenheit |die|;
Thema |das|; Sache |die|; Werk
|das|
assusta *erschrickt; bekommt
Angst
assustador *schrecklich
assustadora *schrecklich
assustar *erschrecken; Angst
bekommen
assustaste *erschreckt
astro *Gestirn |das|
astronauta *Astronaut |der|;
Astronautin |die|
astronomia *Astronomie |die|
astrnomo *Astronom |der|
atabaque *Trommel |die|;
Negertrommel |die|
atacador *Schnur |die|;
Schuhband |das|
atacante *AngreiIer |der|;
Strmer |der|
atacar *angreiIen; ergreiIen
atalhar *unterbrechen
ataque |o| *AngriII |der|; AnIall
|der|
ataque cardiaco *HerzanIall |der|
atar *zubinden; binden
at *bis; sogar; selbst
at la *dahin
at logo *auI Wiedersehen; bis
gleich; bis dann; bis bald; tsch
at mais *bis bald
at quando *bis wann
at que *bis
ateia *Atheistin |die|
atelier de
engenharia *Ingenieurbro |das|
atemdemos *bedient; bert
Atenas *Athen |das|
ateno |a| *AuImerksamkeit
|die|; Achtung |die|
atenciosa *hIlich
atenciosamente *hochachtungsvo
ll; mit AuImerksamkeit
atencioso *hIlich
atenda *pIlegen; warten;
besuchen; einen Besuch abstatten
atende *bedient; bert
atendedo *beraten; bert;
bedienen; bedient
atendedor automtico de
chamadas *AnruIbeantworter
|der|
atendem *beraten; bedienen
atendemos *beraten; bedienen
atender *bedienen; beraten; ans
TeleIon gehen
atendeu *bediente; beriet
atendimento *Bedienung
atendo *bediene; berate
atensiosa *auImerksam
atensioso *auImerksam
atenta *auImerksam
atentamente *auImerksam
atento *auImerksam
aterragem |o| *Landung |die|;
Anlegen |das|; Anlegestelle |die|;
Treppenabsatz |der|
aterrar *landen
atestado *Bescheinigung |die|;
Attest |das|
atestado de
doena *Krankenschein |der|
atestar *bescheinigen
ateste *beglaubigen;
bescheinigen; bezeugen
ateu *Atheist |der|
atingir *erreichen; treIIen
atira *wirIt; schiet; schleudert
atirar *schieen; werIen;
schleudern
atitude |a| *Haltung |die|
atividade |a| *Aktivitt |die|
atividades *Aktivitten |die|
atividades
recreativas *Freizeitaktivitten
|die|
ativo *aktiv; ttig
Atlntico *Atlantik |der|
atlas *Atlas |der|
atleta *Athlet |der|
atltico *athletisch
atletismo *Leichtathletik |die|
atmosfera *Stimmung |die|;
Atmosphre |die|
ato *handeln; sich benehmen;
wirken; Iunktionieren; Akt |der|
atolamento *KonIitre |die|;
Marmelade |die|; Gslz |das|
atmico *atomar; Atom |das|
tom *Atom |das|
ator |o| *Schauspieler |der|
atraco |a| *Attraktion |die|;
AnziehungskraIt |die|
atraco
popular *Publikumsmagnet |der|
atraces |as| *Attraktionen |die|
atractiva *anziehend; attraktiv
atractivo *anziehend; attraktiv
atraende *anziehend
atraia *anziehen; kdern; locken
atrair *anziehen; anlocken
atrapalhar *stren
atrs *hinten; hinter; zurck
atrs de *hinter; nach; hinten;
dahinter; zurck
atrasada *versptet; zu spt;
zurckgeblieben
atrasado *versptet; zu spt;
zurckgeblieben
atrasar *auIhalten; verzgern;
zurckstellen; verspten
atrasar-se *sich verspten
atraso |o| *Versptung |die|;
auIschieben; Iristen; stunden;
vertagen; verzgern
atrativo *anziehend; attraktiv;
reizvoll
atravs *durch; hindurch; anhand;
mit
atravs de *durch; hindurch;
anhand; mit; jenseits; quer; ber;
hinber
atravessam *berqueren;
durchqueren; durchschreiten
atravessar *berqueren;
durchqueren; durchschreiten
atravessar a p *durchschreiten
atrelado *Anhnger |der|
atrelados *Anhnger |die|
atrevida *unverschmt
atrevido *unverschmt
atribua *anweisen; assignieren;
berweisen
atribuir *verleihen
atributo *Attribut |das|; Merkmal
|das|
atril *Pult |das|
trio *Halle |die|
atriz |a| *Schauspielerin |die|
atriz prinzipal
|a| *Hauptdarstellerin |die|
atropelar *berIahren
atropelo |o| *Zusammensto |der|
atteragem de
emergencia *Notlandung |die|
atterragem *Landung |die|
atual *aktuell; gegenwrtig;
Strmung |die|; heutig; jetzig
atualizar *jetzt
atualmente *zur Zeit
atum |o| *ThunIisch |der|
atum-peixes *ThunIisch |der|
atuns *ThunIische |die|
aturar *aushalten
audiencia *Sitzung |die|; Audienz
|die|; Verhandlung |die|
audiencia de
julgamento *Verhandlung |die|
audiencias *Audienzen |die|;
Sitzungen |die|; Verhandlungen
|die|
auditivo *auditiv
aula |a| *Stunde |die|;
Schulstunde |die|; Unterricht |der|;
Unterrichtsstunde |die|
aula de
alemo *Deutschunterricht |der|;
Deutschstunde |die|
aula particular *Privatstunde
|die|; Privatunterricht |der|
aumentar *erhhen; vergrern;
steigen; zunehmen; wachsen
aumente *vergrern
aumento |o| *Erhhung |die|;
Preisanstieg |der|; Preiserhhung
|die|
aumento de
ordenado *Gehaltserhhung |die|
aumento de
preos *Preiserhhung |die|
auscultador |o| *Hrer |der|;
KopIhrer |der|; Muschel |die|;
TeleIonhrer |der|
ausencia *Abwesenheit |die|;
Fehlen |das|; Fehler |der|; Manko
|das|
ausentar-se *sich entIernen
ausente *abwesend; Iort
austero *streng
Austrlia |a| *Australien |das|
australiana *Australierin |die|
australiano *Australier |der|
Austria |a| * sterreich |das|
austriaca *sterreicherin |die|
austriaco *sterreicher |der|;
sterreichisch
autentica *echt; wahr
autentico *echt; wahr
auto *Auto |das|; Automobil
|das|; Fahrzeug |das|
auto servio *Selbstbedienung
|die|
auto silo *Parkhaus |das|
auto-caravana *Wohnmobil |das|
auto-estrada |a| *Autobahn |die|
auto-servio *Selbstbedienung
|die|
auto-silo *Parkhaus |das|
autocarro |o| *Autobus |der|;
Omnibus |der|; Bus |der|
autocarro de
aeroporto *FlughaIenbus |der|
autocarro de turismo *Reisebus
|der|
autgrafo *Autogramm |das|
automtica *automatisch
automtico *automatisch; Auto
mit Automatik |das|
automobilista *AutoIahrer |der|;
AutoIahrerin |die|; KraItIahrer
|der|; KraItIahrerin |die|
automobilistico *Auto |das|
automveis |os| *Autos |die|
automvel |o| *Auto |das|;
Automobil |das|; Fahrzeug |das|
autor |o| *Autor |der|; Urheber
|der|; VerIasser |der|; SchriItsteller
|der|; Tter |der|
autora |a|*Autorin |die|;
Urheberin |die|; VerIasserin |die|;
SchriItstellerin |die|; Tterin |die|
autoridade |a| *Behrde |die|
autoritrio *autoritr
autorizao |a| *Erlaubnis |die|;
Genehmigung |die|; Zulassung
|die|
autorizao de
permanencia *AuIenthaltserlaubn
is |die|
autro para *eins Ir; noch eins
Ir
auxilio *HilIe |die|
avaliao *Festsetzung |die|;
Einschtzung |die|
avaliador *Gutachter |der|
avaliar *schtzen; einschtzen;
abschtzen; bewerten
avanado *Strmer |der|
avanar *vorrcken;
vorwrtskommen
avano *bevorstehen
avante *vorwrts
avaria |a| *DeIekt |der|; Panne
|die|; Autopanne |die|
avariada *kaputt
avariado *kaputt
ave *Vogel |der|
ave nocturna *Nachtvogel |der|
aveia *HaIer |der|
avel *Haselnuss |die|
avenida |a| *Allee |die|; Strae
|die|
avental *Schrze |die|
aventueiro *ebenteuerlich;
Abenteuer |das|
aventura *Abenteuer |das|
averso *Abneigung |die|; Ekel
|das|; belkeit |die|
aves |as| *GeIlgel |das|
aves domsticas *GeIlgel |das|
aves maritimas *Seevgel |die|
avestruz *Strau |der|
aviao *Flugwesen |das|;
LuItIahrt |die|
aviador |o| *Flieger |der|
aviadores |os| *Flieger |die|
avio |o| *Flugzeug |das|;
Aeroplan |der|; Flugmaschine
|die|
avies |os| *Flugzeuge |die|
avisar *warnen; benachrichtigen
aviso |o| *Mitteilung |die|;
Warnung |die|
aviso de
recepo *EmpIangsbesttigung
|die|
aviso de
tempestade *Sturmwarnung |die|
avistar *erblicken
av |a| *Gromutter |die|
av |o| *Grovater |der|
avs |as| *die Gromtter |die|
avs |os| *die Groeltern |die|
axila *Achselhhle |die|
aza |o| *ZuIall |der|; Unglck
|das|; Pech |das|
azeda *sauer
azedo *sauer
azedume *Bitterkeit |die|
azeite |o| *l |das|; Olivenl
|das|; Speisel |das|
azeite de dende |o| *Palmenl
|das|
azeitona *Olive |die|
azeitona-rvore *Olivenbaum
|der|; lbaum |der|
azeitonas *Oliven |die|
azevinho |o| *Stechpalme |die|
azuis *blaue
azul *blau
azul escuro *dunkelblau
azulejo *Kachel |die|
azuis *blaue
B
bab *Kindermdchen |das|;
KinderIrau |die|; Amme |die|
babeiro *Ltzchen |das|
babuino *Pavian |der|
bacalhau |o| *StockIisch |der|
bacia *Waschbecken |das|;
Becken |das|; Schale |die|
bactria *Bakterie |die|
badminton *Federball |der|;
Federballspiel |das|; Badminton
|das|
baga *Beere |die|
bagaceira *Schnaps |der|
bagao *Schnaps |der|;
Tresterschnaps |der|
bagageiro |o| *Gepcktrger |der|
bagagem |a| *Gepck |das|;
Verpackung |die|
bagagem de mo *Handgepck
|das|
bagagem-camionete *Gepckwag
en |der|
bagagens |asj *Gepckstcke
|die|
baguna |aj *Unordnung |die|
Bahia |a| *die Bahia
baia *Bucht |die|; Bai |das|
bailado *Ballett |das|
baile |o| *Ball |der|; Tanz |der|;
Tanzball |der|; Tanzveranstaltung
|die|
baile de fantasia *Maskenball
|der|
baioneta *Bajonett |das|
bairro *Stadtteil |der|;
Stadtviertel |das|
bairro industrial |a| *Industrie
Stadtviertel |das|
bairro resicencial *Residenz
|die|; Viertel |das|; Residenz-
Stadtviertel |das|
bairros *Stadtviertel |das|
bairros
comerciais *GeschItsviertel
|das|; GeschIts-Stadtviertel |das|
bairros
residenciais *Residenzviertel
|das|; Residenz-Stadtviertel |das|
baixa |a| *Abmeldung |die|;
Lissaboner Innenstadt |die|;
niedrig
baixamar *Ebbe |die|
baixar *senken; herabsetzen;
herunterlassen; sinken
baixar als luzes *abblenden
baixela *Geschirr |das|
baixo *niedrig; leise; tieI; klein;
unter; Barsch |der|; Bars |die|
baixo de *unter
baixo preo |a| * gnstig
bala |a| *Bonbon |das|; Kugel
|die|
balana de
cozinha *Kchenwaage |die|
balana para pesar
pessoas *Personenwaage |die|
balanar *schaukeln
balano |o| *Schaukel |die|;
Bilanz |die|; schlingen; schwingen
balo *Ballon |der|
balo aerosttico *LuItballon
|der|
balco |o| *Ladentisch |der|;
Theke |die|; Balkon |der|; Altan
|der|
Balcs *Balkan |der|
balces |os| *Theken |die|;
Ladentische |die|; Balkone |die|;
Altane |die|
balconista |a| *VerkuIerin |die|
balconista |o| *VerkuIer |der|
balde |o| *Eimer |der|
baleia *Wal |der|; WalIisch |der|
baliza *Tor |das|
bales *Ballons |die|
baloio *Schaukel |die|
balsa *Fhre |die|; Prahm |die|
bambu *Bambus |der|
banana |a| *Banane |die|
bananas |as| *Bananen |die|
banca |a| *Marktstand |der|;
VerkauIsstand |der|; Stand |der|
banca de journais
|a| *Zeitungsstand |der|
bancada *Werkbank |die|
bancria |a| *Bankangestellte
|die|
bancrio |o| *Bankangestellte
|der|
banco |o| *Bank |die|;
Richterbank |die|; Sitzbank |die|;
Werkbank |die|
banco alemo |o| *Deutsche
Bank |die|
banco de dados *Datenbank |die|
bancos |os| *Banken |die|
banda |a| *Musikkapelle |die|
banda desenhada *Comic |der|
bandeira |a| *Fahne |die|; Flagge
|die|; Banner |das|; Standarte |die|
bandeirante *Expeditionsmitglied
|das|
bandeja *Tablett |das|; PIanne
|die|; Tiegel |der|; Wanne |die|;
Stromabnehmer |der|
bandido |o| *Bandit |der|
banha |a| *Schmalz |das|
banhar *baden
banhar-se *baden; ein Bad
nehmen
banheira *Badewanne |die|
banheiro |o| *Badezimmer |das|;
Klo |das|; WC |das|; Toilette |die|;
Bademeister |der|
banheiros *Bademeister |die|;
Badezimmer |die|; WCs |die|;
Toiletten |die|; Klos |die|
banho |o| *Badezimmer |das|;
Bad |das|
banho de sol *Sonnenbad |das|
banho de vapor *DampIbad |das|
banho turco *DampIbad |das|
banqueiro *Bankier |der|
banquete |o| *Bankett |das|;
Festessen |das|
banquinho de bar *Barhocker
|der|
baptismo *TauIe |die|
bar *Bar |die|; Kneipe |die|
bar do hotel *Hotelbar |die|
baralhamento *mengen; mischen
baralhar *mischen
baralho *Karten |die|
barata |a| *Kchenschabe |die|;
Schabe |die|; Kakerlake |die|;
billig
barato *billig
barba *Bart |der|
brbaro *barbarisch
barbatana *SchwimmIlosse |die|;
TaucherIlosse |die|; Flosse |die|
barbatanas *SchwimmIlossen
|die|; TaucherIlossen |die|
barbear *rasieren
barbear-se *sich rasieren
barbearia *FriseurgeschIt |das|
barbeiro |o| *Friseur |der|;
Barbier |der|; Frisr |der|
barca *Hausboot |das|
barco |o| *SchiII |das|; Boot |das|
barco a motor *Motorboot |das|
barco a pedal *Tretboot |das|
barco a remo *Ruderboot |das|
barco a vela *Segelboot |das|
barco pneumtico *Schlauchboot
|das|
barco salva-vidas *Rettungsboot
|das|
barcos *Boote |die|
barmetro *Barometer |das|
barra *Saum |der|;
HosenauIschlag |der|
barra de ferro *Eisenstange |die|
barra-nibus *Autobus |der|; Bus
|der|
barraca *Zelt |das|; Marktstand
|der|
barrar *streichen
barreira *Hecke |die|; Schranke
|die|; Zaun |der|
barrete *Haube |die|; Kappe
|die|; Mtze |die|
barriga |a| *Bauch |der|;
Unterleib |der|
barril *Fass |das|
barro *Ton |der|
barroca *barock
barroco *barock
barulhenta *laut
barulhento *laut
barulho |o| *Lrm |der|
base *Basis |die|; Grundlage
|die|; Base |die|
baseball *Baseball |der|
bsica *grundlegend; wesentlich;
einIach; basisch
basicamente *grundlegend
bsico *grundlegend; wesentlich;
einIach; basisch
Basilica |a| *Kathedrale |die|
basquetebol |o| *Basketball |der|
bastante *genug; gengend;
hinlnglich; ziemlich: reichlich
basto *Fledermaus |die|
baste *ausreichen; gengen;
hinreichen; zureichen
batalha *KampI |der|; Schlacht
|die|
batata |a| *KartoIIel |die|
batata doce *SkartoIIel |die|
batata frita *Pommes Frites |die|;
gebratene KartoIIel |die|
batatas |as| *KartoIIeln |die|
batatas cozidas *SalzkartoIIeln
|die|
batatas fritas |as| *Pommes
Frites |die|
bate *klopIt; schlgt
bate-papo *plaudern; schwatzen
batedeira *Quirl |der|
batente *Amboss |der|
bater *schlagen; klopIen; hauen
bateria |a| *Batterie |die|;
Akkumulator |der|; Schlagzeug
|das|
bateu *schlgt
batida *Mixgetrnk |das|;
klopIen; hauen; schlagen;
Anschlag |der|
batidas *Mixgetrnke |die|;
klopIen; hauen; schlagen;
Anschlge |die|
batido |o| *Milchmixgetrnk
|das|
batido de leite *Milchmixgetrnk
|das|
batizar *tauIen
batom |o| *LippenstiIt |der|
batn *LippenstiIt |der|
batucaca *Trommelschlag |der|
baunilha |a| *Vanille |die|
bauru *Sandwich |das|
bebada *betrunken
bebado *betrunken
beb *Baby |das|; Sugling |der|;
Kleinkind |das|; Puppe |die|
bb *Baby |das|; Sugling |der|;
Kleinkind |das|; Puppe |die|
bebe *Baby |das|; Sugling |der|;
Kleinkind |das|; Puppe |die|
bebe *trinkt; suIt
beb |o| *Baby |das|
bb |o| *Baby |das|
bebedo *berauscht; trunken;
betrunken
bebemos *trinken; sauIen
beber *trinken; sauIen; zechen;
Getrnk |das|; Trank |der|
beberam *tranken; soIIen
bebeu *sie haben getrunken; sie
haben gesoIIen
bebi *habe getrunken; trank; habe
gesoIIen; soII
bebida |a| *Getrnk |das|; Trank
|der|; trinken; sauIen; zechen
bebidas *sauIen; Alkohol |der|;
SauIerei |die|
bebidas no
alcolicas *alkoholIreien
Getrnke |die|
bebo *trinke; sauIe
beco *Gasse |die|
beco sem saida *Sackgasse |die|
beijar *kssen; Kuss |der|
beijinho |o| *Ksschen |das|
beijo |o| *Kuss |der|; Kssen
|das|; kssen
beijoca *Schmatz |der|
beijocar *abkssen; abknutschen
beijos *Ksse |die|; Kssen |das|
beira |a| *Rand |der|; UIer |das|;
Nhe |die|; Gestade |das|; Kste
|die|; Strand |der|; Bord |das|
beira-mar |a| *Kstengebiet
|das|; am Meer
beirais *begleiten
bela *schn
belas *schne
belas artes |as| *die schnen
Knste
belas-letras *Belletristik |die|
beleza |a| *Schnheit |die|
belga *belgisch; Belgier |der|;
Belgierin |die|
Blgica |a| *Belgien |das|
beliche |o| *Liegeplatz |der|; Koje
|die|
belo *schn; hbsch
bem *gut; gute; guter; gutes;
wohl; gtig; gerade
bem disposta *gutgelaunt
bem disposto *gutgelaunt
bem educada *wohlerzogen
bem educado *wohlerzogen
bem passado *durchgebraten
bem situado *gnstig
bem-vindo *willkommen
bemvinda *willkommen
bemvindo *willkommen
beno *Segen |der|
beneficar *begnstigen
beneficio *Gewinn |der|;
Begnstigung |die|
beneficios *Gewinne |die|;
Begnstigungen |die|
bengala *Spazierstock |der|
bengaleiro *Garderobe |die|
benigno *gutartig; Ireundlich;
gutartig
bento *geweiht
bero |o| *Wiege |die|
beringela *Aubergine |die|;
EierpIlanze |die|
Berlim *Berlin |das|
berma *Straenrand |der|
bermuda *Bermudashorts |die|
Berna *Bern |das|
berrar *schreien
besouro *KIer |der|
besta *Tier |das|
bestunto *Hirnkasten |der|
beterraba *rote Rbe |die|; rote
Beete |die|; Mangold |das|;
Runkelrbe |die|
bexiga *Blase |die|
bibero *Flschchen |das|
bibliografia *Bibliographie |die|
biblioteca |a| *Bibliothek |die|;
Bcherei |die|
biblioteca pblica *Leihbcherei
|die|
bibliotecria *Bibliothekarin |die|
bibliotecrio *Bibliothekar |der|
bica |a| *KaIIee |der|; Espresso
|der|
biceps *Bizeps |die|
bicha |a| *Reihe |die|;
Autoschlange |die|;
Menschenschlange |die|; Schlange
|die|; Menschenreihe |die|
bichano *Mieze |die|; Ktzchen
|das|
bicharada *UngezieIer |das|
bicho *Tier |das|; Tierchen |das|;
kleine Tier |das|; Wurm |der|
bicicleta |a| *Fahrrad |das|; Rad
|das|; Zeitkreis |der|; Zyklus |der|
bicicleta de
montanha *Mountain-Bike |das|
bico *Schnabel |der|
bido *Kanister |der|
bide *Bidet |das|
bielorusso *weirussisch
bielurrussa *Weirussin |die|
Bielurrssia *Weirussland |das|
bielurrusso *Weirusse |der|
bife |o| *Steak |das|; BeaIsteak
|das|
bife de cebolada *Zwiebelsteak
|das|
bife de faca *Rindersteak |das|
bife de peru *Truthansteak |das|
bifes de faca *Rindersteaks |die|
bigode |o| *Schnurrbart |der|
bijuteria *Schmuck |der|
bilho *Milliarde |die|
bilhar *Billard |das|
bilhete |o| *Eintrittskarte |die|;
Merkzettel |der|; Fahrkarte |die|;
Fahrschein |der|
bilhete de avio *Flugticket |das|
bilhete de ide-e-volta
|o| *RckIahrkarte |die|;
RckIahrschein |der|
bilhete de identidade |o| *der
Personalausweis |der|
bilhete de lotria *Los |das|
bilhete de reduzido *ermigte
Fahrkarte |die|
bilhete de theatro *Theaterkarte
|die|
bilhete postal *Postkarte |die|
bilhete simples |o| *einIache
Fahrkarte |die|
bilheteira *Kasse |die|; Schalter
|der|; Kinokasse |die|;
Kinoschalter |der|; Abendkasse
|die|; Fenster |das|; SchalterIenster
|das|; Fahrkartenschalter |der|;
SchiebeIenster |das|
bilheteira do cinema *Kinokasse
|die|
bilheteria *Fenster |das|;
SchauIenster |das|; Schalter |der|
bilis *GallapIel |der|; Galle |die|
bimetal *Bimetall |das|
binrio *binr
binculo *Fernglas |das|; Binokel
|das|; Fernrohr |das|; Perspektiv
|das|
binculos *Fernglser |die|;
Binokel |die|; Fernrohre |die|;
Perspektive |die|
biografia *BiograIie |die|
biologia *Biologie |die|
biolgico *biologisch
biquini *Bikini |der|
bisav *Urgromutter |die|
bisbilhotice *Klatsch |der|
bisbolhetice *Klatschbase |die|;
klatschen; tratschen
biscoito |o| *Keks |der|;
Zwieback |der|; Biskuit |der|
bisonte *Bison |der|
bispo *BischoI |der|
bit *Bit |das|
blazer *Blazer |der|
bloco *Notiz |die|; Notizbuch
|das|; Notizblock |der|; Block
|der|; Ballen |der|; Paket |das|;
packen; einpacken; verpacken
bloco de notas *Notizblock |der|;
Notizbuch |das|
bloqueador *erdrosseln;
ersticken; erwrgen
blusa |a| *Bluse |die|
blusa de abrigo *Sweet-Shirt
|das|
blusa do
fardamento *SchuluniIorm |die|
blusa do fardamento
escolar *SchuluniIorm |die|
blusas *Blusen |die|
boa *gut; gute; gutes; guter;
guten; viel
boas *gut
boato *Fama |die|; Gercht |das|;
RuI |der|
boba *dumm
bobagem |a| *Dummheit |die|
bobagens |as| *Dummheiten |die|
bobina *Haspel |die|; Spule |die|
bobo *dumm
boca |a| *Mund |der|; Mndung
|die|; Maul |das|
bocadinho |o| *ein bisschen; ein
Weilchen; etwas
bocado |o| *Stck |das|; Weile
|die|; Gebiss |das|; Bit |das|
bocal *Dse |die|; Tlle |die|
bocejar *ghnen
bocejo *ghnen; Ghnen |das|
bode expiatrio *Sndenbock
|der|
boi *Ochse |der|; Rind |das|;
dirigieren; Ihren; richten; steuern
bia sava-vidas *Rettungsring
|der|
boite |a| *Tanzlokal |das|;
Nachtlokal |das|
bojo |o| *Bauch |der|
bola |a| *Ball |der|; Kugel |die|
bolacha *Keks |der|; Pltzchen
|das|
bold *dick
boldrealce *dick
boleia |a| *MitIahrgelegenheit
|die|; trampen
boletim
meteorolgico *Wetterbericht
|der|
bolha *Blase |die|
bolinho |o| *KaIIestckchen |das|
bolinho de
bacalhau *StockIischkrokette
|die|
Bolivia *Bolivien |das|
bolo |o| *Kuchen |der|
bolo de amendoa |o| *der
Mandelkuchen |der|
bolo de batata *KartoIIelpuIIer
|der|
bolo de fub *Maismehlkuchen
|der|
bolos |os| *Gebck |das|
bolota *Eichel |die|
bolsa |a| *Handtasche |die|;
Geldbeutel |der|; Geldbrse |die|;
Tschchen |das|
bolsa de estudos *Stipendium
|das|
bolsa escolar *Schultasche |die|
bolsa marsupial *Beuteltasche
|die|
bolsas *Taschen |die|
bolso |o| *Tasche |die|
bolso do casaco *Jackentasche
|die|
bom *gut ; gute; guter; gutes;
guten; gtig; gerade
bomba *Pumpe |die|; Bombe
|die|
bomba de gasolina *ZapIsule
|die|
bombeiro |o| *Feuerwehrmann
|der|
bombeiros |os| *Feuerwehr |die|
bombom *Praline |die|; Bonbon
|das|
bombons *Pralinen |die|
boms *gut
bondade |a| *Gutmtigkeit |die|;
Gte |die|; Freundlichkeit |die|;
Wohlwollen |das|
bonde *Straenbahn |die|
bon |o| *Mtze |die|
boneca |a| *Puppe |die|;
weibliche Puppe |die|
bonecas *Puppen |die|;
weiblichen Puppen |die|
boneco *Puppe |die|; mnnliche
Puppe |die|
bonecos * Puppen |die|;
mnnlichen Puppen |die|
bonita *hbsch; schn
bonitas *schne; schn
bonitinha *niedlich; hbsch
bonitinho *niedlich; hbsch
bonito *hbsch; schn
bonitos *schne; schn
bons *gut
bnus *Bonus |der|; Prmie |die|;
GratiIikation |die|
booking-escritrio *Kasse |die|
boquinha *Mndchen |das|
brax *Borax |das|
borboleta |a| *Schmetterling
|der|; Falter |der|
borda *Rand |der|; Felge |die|
borda de gua |a| *Wasserrand
|der|
borde *sticken
Bordus *Bordeaux |das|
bordo *Ahorn |die|
borne-pago *portoIrei
borracha |a| *Radiergummi |der|;
Gummi |das|; Kautschuck |der|
borro *Fleck |der|; Flecken
|der|; Klecks |der|
borrego *Lamm |das|
Bsnia-Herzegowina *Bosnien
Herzegowina |das|
bosque *Wald |der|; Gehlz |das|
bota *StieIel |der|
botnica *Botanik |die|
boto *KnopI |der|; GeIss |das|;
GriII |der|; Handhabe |die|; HeIt
|das|; KnauI |der|; Stiel |der|
botas *StieIel |der|
botas de borracha *GummistieIel
|der|
botequim |o| *WirtschaIt |die|;
Kneipe |die|
botequins |os| *Kneipen |die|;
WirtschaIten |die|
botijo de gas *GasIlasche |die|
botins *DamenstieIel |der|;
KinderstieIel |der|; HalbstieIel
|der|
bovideos *Rinder |die|
bovino *Rind |das|
braadeira *Klammer |die|;
Krampe |die|
brao |o| *Arm |der|; Oberarm
|der|; waIInen; bewaIInen; rsten
braos *Arme |die|; Oberarme
|die|
branca *wei
brancas *weie
branco *wei; hell
brando *weich; sanIt
brnquia *Kieme |die|
branquinho *ganz weiss
brasa *Glut |die|
braso *Wappen |das|
Brasil |o| *Brasilien |das|;
brasilianisch
brasileira *Brasilianerin |die|;
brasilianische; Brasiliens
brasileiras *Brasiliens; von
Brasilien
brasileiro *brasilianisch ;
Brasilianer |der|; brasilianisches
Brasilia *Brasilia |das|
brasilieiros *Brasilianer |der|
brasilindo *brasilindianisch
brava *wild; bse
bravo *wild; bse
breio *zgeln; Zaum |der|;
Zumung |die|
brejo *SumpI |der|
breve *kurz; bald; kurz gesagt
briga *RauIerei |die|; Streit |der|
brigar *streiten
brilhante *brillant; glnzend;
blank; hell; licht; lichtvoll
brilhar *glnzen; scheinen
brilho |o| *Glanz |der|; Schein
|der|
brim *Segeltuchleinen |das|
brincadeira |a| *Scherz |der|;
Spass |der|; Spiel |das|
brincadeiras *Scherze |die|;
Witze |die|; Spsse |die|
brincalho *Witzbold |der|
brincam *spielen
brincar *spielen; scherzen;
hpIen; tanzen; scherzen; spassen;
Spass machen
brinco *Ohrring
brincos *Ohrringe |die|
brincou *spielte
brinquedo |o| *Spielzeug |das|
brinquedos *Spielzeuge |die|
brisa *Brise |die|
Britnico *britisch
broa *Maisbrot |das|
brocas *bohren
broche *Brosche |die|
brcolo *Brokkoli |der|
brcolos *Brokkoli |der|
bronquite *Bronchitis |die|
bronze *Messing |das|; Latun
|das|
bronzeador |o| *Sonnenl |das|;
Sonnencreme |die|
bronzear *braun werden
brotar *spieen
brutal *brutal; derb; ungehobelt
brutalidade |a| *Brutalitt |die|
bruto *brutto; brutal
bruxa *Hexe |die|
Bruxelas *Brssel |das|
budista *Buddhist |der|;
Buddhistin |die|; buddhistisch
bfalo *BIIel |der|
bufete *BIett |das|; Schankraum
|der|
bujo *PIropIen |der|; Spund
|der|
bulbo *Birne |die|; Zwiebel |die|
bule |o| *Kanne |die|; Teekanne
|die|
bulevar *Boulevard |der|
blgara *Bulgarin |die|
Bulgria *Bulgarien |das|
blgaro *Bulgare |der|;
bulgarisch
bungalow *Bungalow |der|
buraco |o| *Loch |das|
buraco de ozona *Ozonloch |das|
burgomestre *Brgermeister
|der|
burocracia *Brokratie |die|
burra *dumm; Eselin |die|
burro *Esel |der|; dumm
burros *Esel |die|
busca |a| *Suche |die|
buscar *suchen; holen
bssola *Kompass |der|
buzina *Hupe |die|
buzinar *hupen
bzio *Hornschnecke |die|;
Seetrompete |die|
bzios *Hornschnecken |die|;
Seetrompeten |die|
C
c *hier; hierher; hierhin; hben;
nach hier
cabana |a| *Htte |die|
cabaret *Kabarett |das|
cabea |a| *KopI |der|; Haupt
|das|; Ihren; leiten; lenken
cabealho *KopI |der|; BrieIkopI
|der|
cabedal *Leder |das|; Schuhleder
|das|
cabeleira *KopIhaar |das|; Haare
|die|
cabeleireira *Friseuse |die|
cabeleireiro *Friseur |der|;
Barbier |der|; Frisr |der|;
DamenIrisr |der|
cabelo |o| *Haar |das|
cabelos *Haare |die|
cabeludo *behaart; behaarte
caber *Platz haben; hineinpassen;
passen; zuIallen; gehrig; gleich;
konIorm; entsprechend
cabina |a| *Kabine |die|
cabina de
pilotagem *Pilotenkabine |die|
cabina telefnica *TeleIonzelle
|die|
cabine |a| *TeleIonzelle |die|;
TeleIonkabine |die|; Kabine |die|
cabine de telefnica
|a| *TeleIonzelle |die|;
TeleIonkabine |die|
cabine telefnica *TeleIonzelle
|die|
cabo *Ende |das|; Kap |das|; GriII
|der|; Kabel |das|; Saite |die|;
Leine |die|; Schnur |die|; Seil
|das|; Strang |der|; Strick |der|
Cabo da Boa Esperana
|o| *Kap der Guten HoIInung
|das|
cabo da carga
bateria *StarthilIekabel |das|
cabo de corrente *Stromkabel
|das|
cabo de ignio *Zndkabel |das|
caboclo *Landarbeiter |der|;
Mestize |der|
cabra |a| *Ziege |die|
cabras *Ziegen |die|
cabrito |o| *Zicklein |das|;
ZiegenIleisch |das|
caa *Jagd |die|; Wild |das|; jagen
caador |o| *Jger |der|;
Weidmann |der|
caadores |os| *Jger |die|
caar *jagen
caarola *Kasserole |die|;
BratpIanne |die|; KochpIanne
|die|; PIanne |die|
cacau |o| *Kakao |der|
cachaa |a| *Zuckerrohrschnaps
|der|
cachecol |o| *Schal |der|;
Halstuch |das|
cachimbo *PIeiIe |die|; Rohr
|das|; Rhre |die|; Schlauch |der|
cacho |o| *Traube |die|
cachoeira *WasserIall |der|
cachorro *Hund |der|
cachorro quente |o| *,Hot Dog
|der|
cachos |os| *Trauben |die|
cacifo *SchlieIach |das|
cacique *Huptling |der|
cacto *Kaktus |der|
cada *jede; jeder; jedes; jedem;
aller; ein jeder; jedermann;
jeglicher
cada pessoa *jeder; jede; jedes
cadado *Brger |der|
cadver |o| *Leiche |die|
cadveres |os| *Leichen |die|
cadeado *Schloss |das|;
Fahrradschloss |das|
cadeia *GeIngnis |das|; Kette
|die|; Verlie |das|
cadeio *GeIngnis |das|; Kette
|die|; Verlie |das|
cadeira |a| *Stuhl |der|;
StudienIach |das|
cadeira de beb *Kindersitz |der|
cadeira de repuso *Liegestuhl
|der|
cadeira de rodas *Rollstuhl |der|
cadeira para
secretria *Schreibtischstuhl |der|
cadeiro *Sessel |der|
cadeiras |as| *Sthle |die|
caderneta de
depsitos *Sparbuch |das|
caderneta de mdulos
|a| *FahrscheinheIt |das|
caderno |o| *HeIt |das|
caderno de msica *NotenheIt
|das|
caducada *abgelauIen
caducado *abgelauIen
ces |os| *Hunde |die|
caf |o| *CaIe |der|; KaIIee |der|;
Espresso |der|
caf com leite *MilchkaIIee |der|;
KaIIee mit Milch |der|
caf da manh |o| *Frhstck
|das|
cafs |os| *CaIes |die|
Cafeteira *KaIIeekanne |die|
cafezinho |o| *KaIIee |der|;
Tsschen KaIIee |das|; CaIezinho
|der|
cafuzo *Indianer-Neger-Mischling
|der|
cai *ich bin hingeIallen
caiaque *Kajak |das|
cibra *MuskelkrampI |der|;
KrampI |der|
caiara *Kstenbewohner |der|
caipira *Bewohner des
Landesinnern |der|; Hinterwldler
|der|; DrIler |der|
caipirinha |a| *Caipirinha |die|;
Zitronenaperitiv |der|
caipora *Kobold |der|; Pechvogel
|der|
cair *Iallen; hinIallen; strzen;
Illen; TropIen |der|
cais *Bahnsteig |der|; Kai |das|
cais de embarque *Anlegestelle
|die|
caixa |a| *Schachtel |die|; Kasse
|die|; Kassier |der|; Sparkasse
|die|
caixa |o| *Kassier |der|;
Zahlmeister |der|
caixa automtico *Geldautomat
|der|
caixa de
ferramentas *Werkzeugkasten
|der|
caixa de
fsforos *Streichholzschachtel
|die|
Caixa de
Previdencia *Krankenkasse |die|
caixa de primeiros-
socorros *Verbandskasten |der|
caixa de
velocidades *Gangschaltung |die|
caixa multibanco *Geldautomat
|der|
caixa postal *BrieIkasten |der|
caixo *Kiste |die|
caixas *Schachteln |die|
caixote |o| *Kiste |die|
caixotes *Kisten |die|
caju *KajuIrucht |die|; Kaju |die|
cal *Kalk |der|; Vogelleim |der|;
Linde |die|; Limone |die|
cal-rvore *Linde |die|;
Lindenbaum |der|
calado *schweigsam
calafete *kalIatern
calar *verschweigen
calar-se *schweigen
cala *Hose |die|; Furing |der|
cala comprida *lange Hose |die|
calca de abrigo *Jogginghose
|die|
calada |a| *Brgersteig |der|;
Gehweg |der|; PIlaster |das|;
StraenpIlaster |das|; Trottoir |der|
caladas *Brgersteige |die|;
Gehwege |die|; PIlaster |die|;
StraenpIlaster |die|
calado |o| *Schuhindustrie |die|;
Schuhwerk |das|
calcador para
cachimbo *PIeiIenstopIer |der|
calados *Schuhwerk |das|
calcanhar *Ferse |die|
calo den banho *Badehose
|die|
calar *anziehen; tragen
calas |as| *Hose |die|; Hosen
|die|; Beinkleid |das|
calas de ganga |as| *Jeans |die|
calcinha *SchlpIer |der|;
Hschen |das|; Slip |der|
calcinhas *SchlpIer |die|;
Hschen |die|; Slips |die|
calculadora *Rechner |der|
calcular *rechnen; berechnen;
kalkulieren
calculatora de
bolso *Taschenrechner |der|
calcule *erachten; kalkulieren;
rechnen; berechnen
clculo *Berechnung |die|; Kalkl
|das|
clculo de
superficie *OberIlchenberechnun
g |die|
caldeira *Kessel |der|
caldeira de peixe |a| *Fisch-
EintopI |der|
caldeirada *Fisch-Ragout |das|
caldo |o| *Suppe |die|; Brhe
|die|
caldo de cana *ZuckerrohrsaIt
|der|
caldo de carne *Fleischbrhe
|die|; Bouillon |die|; Brhe |die|
caldo verde |o| *Kohlsuppe |die|
calendrio *Kalender |der|
calendrio de aniversrios
|o| *Geburtstagskalender |der|
calhar *passen; Iallen
clice |o| *Kelch |der|;
Portweinglas |das|
clido *hei
calma |a| *Ruhe |die|; ruhig;
Iromm; gelassen; sanIt; gemtlich;
still
calmante |o| *Beruhigungsmittel
|das|; beruhigend
calmantes *Beruhigungsmittel
|die|
calmo *ruhig; still; windstill;
Iriedlich; gemtlich
calor |o| *Wrme |die|; Hitze
|die|; Glut |die|; Feuer |das|;
Inbrunst |die|; heizen; warm; hei
calunie *schdlich; verleumden;
boshaIt
cama |a| *Bett |das|; Beet |das|;
Bettstelle |die|
cama adicional *Zusatzbett |das|
cama de casal |a| *Doppelbett
|das|; Ehebett |das|
cama de ozono *Ozonschicht
|die|
cama de solteiro *Einzelbett |das|
cama simples *Einzelbett |das|
camada *Schicht |die|; Lage |die|
cmara *Rathaus |das|; Kamera
|die|; Gemach |das|; Stube |die|;
Zimmer |das|
cmara de video *Videokamera
|die|
Cmara Municipal *Rathaus
|das|
camarada *Kameradin |die|;
Genosse |der|
camarado *Kamerad |der|;
Genosse |der|
camaro |o| *Krabbe |die|;
Garnele |die|
camaro grande *Garnele |die|
camares |os| *Krabben |die|
camarote *SchiIIskabine |die|;
Kabine |die|; Loge |die|
camas *Betten |die|
cambiar *wechseln
cmbio |o| *Geldwechsel |der|;
Wechselkurs |der|; Kurs |der|;
Wechsel |der|
cambraia *Batist |der|
camelo *Kamel |das|
camel *StraenverkuIer |der|
camera fotogrfica *Fotoapparat
|der|; Kamera |die|
Cmera Municipal |a| *Rathaus
|das|
camio |o| *Lastwagen |der|;
LKW |der|; LastkraItwagen |der|
caminhada *Wanderung |die|;
Marsch |der|; Tritt |der|; gehen;
lauIen; marschieren; treten
caminho |o| *Lastwagen |der|;
LKW |der|; LastkraItwagen |der|
caminho
frigorifico *Khlwagen |der|
caminhar *wandern; gehen;
lauIen
caminho |oj *Weg |der|; Fuweg
|der|; PIad |der|
caminho maritimo *Seeweg |der|
caminhes |os| *Lastwagen |die|;
LastkraItwagen |die|; LKW |die|
caminhoneiro |o| *FernIahrer
|der|
caminhos de ferro
|os| *Eisenbahn |die|
Caminhos de Ferro
Portugueses *Portugiesische
Eisenbahn |die|
camioneta |a| *Bus |der|;
berlandbus |der|
camisa |a| *Hemd |das|
camisa esporte *Sporthemd |das|
camisa social *Oberhemd |das|
camiseta *Unterhemd |das|; T-
Shirt |das|
camisinha *Kondom |das|
camisola |a| *Pullover |der|;
Nachthemd |das|
camisola interior *Unterhemd
|das|
camomila *Kamille |die|
camones |o| *Bauer |der|;
Landwirt |der|; Landarbeiter |der|;
Landbewohner |der|
campainha |a| *Klingel |die|;
Trklingel |die|; Schelle|die|;
Glocke |die|; Trglocke |die|
campanha eleitoral *WahlkampI
|der|
campeo |o| *Champion |der|;
Meister |der|; Sieger |der|
campeonato *MeisterschaIt |die|
campeonato
mundial *WeltmeisterschaIt |die|
campina |a| *Land |das|
campinas *Lnder |die|
campismo *Camping |das|
campo |o| *Land |das|; Feld
|das|; Wiese |die|; Acker |der|;
GeIilde |das|
campo de desportos *Spielplatz
|der|; Sportplatz |der|
campo de futebol
|o| *Fuballplatz |der|
campo de golfe *GolIplatz |der|
campo de mini-
golfe *MinigolIplatz |der|
campo de tnis *Tennisplatz |der|
campones *Bauer |der|; Landwirt
|der|; Landarbeiter |der|;
Landbewohner |der|; Kleinbauer
|der|
camponesa *Buerin |die|;
Landwirtin |die|; Landarbeiterin
|die|; Landbewohnerin |die|
campos |os| *Felder |die|; Wiesen
|die|; cker |die|
camura *Wildleder |das|; Gemse
|die|; Gemshaut |die|; smische
Leder |das|; Waschleder |das|
cana *Angelrute |die|
cana de acar *Zuckerrohr |das|
cana de pesca *Angelrute |die|
Canad |a| *Kanada |das|
canadense *Kanadier |der|;
Kanadierin |die|; kanadisch
canal |o| *Kanal |der|; Sender
|der|
canaleta *Graben |der|; Kanal
|der|; Rohr |das|; Rhre |die|;
Schlauch |der|
canrio *Kanarienvogel |der|
canasta *Tragkorb |der|
cano |aj *Lied |das|
cano infantil *Kinderlied |das|
cancelar *absagen; stornieren
canes |as| *Lieder |die|
cancro *Krebs |der|
candeeiro *Lampe |die|
candeeiro da mesinha de
cabeceira *Nachttischlampe |die|
candeeiro de p *Stehlampe |die|
candidata |a| *Kandidatin |die|;
Bewerberin |die|; Anwrterin |die|
candidato |o| *der Kandidat |der|;
Bewerber |der|; Anwrter |der|
candidato
oposicionista *Kandidaten der
Opposition |die|
caneca |a| *Krug |der|; Glas Bier
vom Fass |das|; Bier vom Fass
|das|
caneca para cerveja *Bierkrug
|der|
canela *Zimt |der|
caneta |a| *Fller |der|;
Kugelschreiber |der|; Kuli |der|;
FllIederhalter |der|
caneta de feltro *FilzstiIt |der|
caneta de ponta de
feltro *FilzstiIte |die|
caneta de tinta
permanente *Fller |der|
caneta tinteiro *Fller |der|
canetas *Fller |die|;
Kugelschreiber |die|; Kulis |die|;
FllIederhalter |die|; FilzstiIte
|die|
cnfora *KampIer |der|
cangaceiro *Bandit |der|
canguru *Knguru |das|
canguruzinhos *kleinen
Kngurus |die|; Kngurukinder
|die|
canho *Kanone |die|; Kanon
|der|
canivete *Taschenmesser |das|
canja |a| *Hhnersuppe |die|;
Hhnersuppe mit Reis und
Gemse |die|; Hhnerbrhe |die|
cano de esquoto *AbIlussrohr
|das|
canoa |a| *Kanu |das|
cansao *Mdigkeit |die|
cansada *mde
cansado *mde
cansar *ermden
cansativa *anstrengend;
ermdend
cansativo *anstrengend;
ermdend
canseira *Plagerei |die|
cantador *BeruIssnger |der|;
Kantor |der|; Snger |der|
cantando *singen
cantar *singen
cantaram *singen
cantarolar *trllern
cante *singen
canteiro *Blumenbeet |das|
cantiga *Liedchen |das|
cantigas *Liedchen |die|
cantina *FeldIlasche |die|
canto |o| *Ecke |die|; Gesang
|der|
cantor |o| *Snger |der|; Kantor
|der|; BeruIssnger |der|
cantor de pera *Opernsnger
|der|
cantor de protesto *Protestsnger
|der|
cantora |a| *Sngerin |die|;
Kantorin |die|; BeruIssngerin
|die|
cantora de pera *Opernsngerin
|die|
cantores *Snger |der|
canudinho *Strohhalm |der|
co |o| *Hund |der|
co de guarda *Wachhund |der|
caos |o| *Chaos |das|
caos de trnsito *Verkehrschaos
|das|
capa |a| *Mantel |der|
capa de chuva *Regenmantel
|der|; Regenumhang |der|
capacete *Sturzhelm |der|; Helm
|der|; Sturmhaube |die|
capacete de
bombeiro *Feuerwehrhelm |der|
capacete de
segurana *Schutzhelm |der|
capacidade |a| *Fhigkeit |die|
capacidade de
memria *Speicherkapazitt |die|
capacidade de ter noo
espacial *Raumvorstellungsverm
gen |das|
capas *Umhnge |die|
capas de chuva *Regenmntel
|die|; Regenumhnge |die|
capaz *Ihig; geeignet; begabt;
imstande; tchtig
capela *Kapelle |die|
capelo *Kaplan |der|
capelinha *Kapellchen |das|
capitais *Hauptstdte |die|
capital |a| *Hauptstadt |die|
capital |o| *Kapital |das|
capitalismo *Kapitalismus |der|
capitalista |o| *Kapitalist |der|;
kapitalistisch
capito |o| *Kapitn |der|;
Hauptmann |der|
capito aviador *Flugkapitn
|der|
capitulao |a| *Kapitulation
|die|; bergabe |die|; Vergleich
|der|
capitulo |o| *Kapitel |das|
capoeira *Hhnerstall |der|;
Federvieh |das|; Rodung |die|
capot do motor *Motorhaube
|die|
cpsula *Kapsel |die|
cpsula espacial *Raumkapsel
|die|
captura *ZugriII |der|
capuz *Kapuze |die|; Kappe |die|
caqui |o| *KakiIrucht |die|
cara |a| *Gesicht |das|; Angesicht
|das|; Antlitz |das|; teuer
cara |o| *Mann |der|
caraas *Masken |die|
caracis *Schnecken |die|
caracol |o| *Schnecke |die|;
Locke |die|
carcter |o| *Charakter |der|;
Eigenart |die|; Gemt |das|; Natur
|die|
caracteristica |a| *Eigenart |die|;
Merkmal |das|; Gesichtszug |der|;
Zug |der|
caracteristica
principal *Hauptmerkmal |das|
caracteristicamente *charakterist
isch
caracteristico *charakteristisch;
Kennzeichen |das|
caracterize *charakterisieren;
kennzeichnen
caracu *Malzbier |das|
carambola *SternenIrucht |die|
caramelo *Karamelbonbon |das|
caramelos *Karamelbonbons |die|
caranguejo *Krebs |der|
caranguejos |os| *Krebse |die|
carapaa *Panzer |der|; Schale
|die|
carapaas *Panzer |die|; Schalen
|die|
carapau *KnochenIisch |der|
caravana *Wohnwagen |der|
carcaa *Brtchen |die|
cardpio |o| *Speisekarte |die|;
Men |das|
cardeal *Kardinal |der|
cardig *Strickweste |die|
careca *glatzkpIig
carecer *Iehlen
carencia *Mangel |der|
careta *Grimasse |die|; Fratze
|die|
caretas *Grimassen |die|; Fratzen
|die|
carga *Mine |die|; Last |die|;
Brde |die|; Fuhre |die|; Ladung
|die|; laden
caricatura |a| *Karikatur |die|
caricaturado *karikiert
caricaturista |o| *Karikaturist
|der|
caril *striegeln; Curry |das|
carimb-stamp-collecting *Philate
lie |die|
carimbo *Stempel |der|
carine moida |a| *HackIleisch
|das|
carinho |o| *Liebe |die|;
Liebkosung |die|; Zrtlichkeit
|die|
carinhosa *zrtlich
carinhoso *zrtlich
carioca |o| *Espresso |der|;
Espresso mit Wasser |der|
cariocas *Espressos |die|;
Espressos mit Wasser |die|
carlitos *Charlie Chaplin |der|
carnaval *Karneval |der|
carnavalesco *Karnevals |des|
carne |a| *Fleisch |das|
carne alentejana *Muschel-
FleischeintopI |der|
carne de bife |a| *Steak |das|;
SteakIleisch |das|
carne de borrego *LammIleisch
|das|
carne de
camaro *KrabbenIleisch |das|
carne de
carneiro *HammelIleisch |das|
carne de porco *SchweineIleisch
|das|
carne de vaca *RundIleisch |das|
carne de vitela *KalbIleisch |das|
carne moida *HackIleisch |das|
carne picada |a| *HackIleisch
|das|
carneiro |o| *Hammel |der|
carneiros |os| *Hammel |die|;
SchaIe |die|
crneo *Fleisch |das|
carnes frias *Wurst |die|
carniceiro *erschlagen;
schlachten; Fleischer |der|
caro *teuer; lieb; hold; wert
caro de aluguel *Mietwagen
|der|; Mitauto |das|
caroo *Kern |der|
caros *teuer
cartida *Halsschlagader |die|
carpa *KarpIen |der|
carpete *Teppich |der|
carpinteiro *Zimmermann |der|
carregada *geladen
carregado *geladen
carregador *Gepcktrger |der|;
KoIIertrger |der|;
SchlaIwagenschaIIner |der|
carregar *beladen; einladen;
drcken; tragen; laden; ZuIhrung
|die|
carregue *tragen
carreira |a| *Weg |der|; LauIbahn
|die|
carreira
acadmica *akademische Karriere
|die|
carretel *Haspel |die|; Spule |die|
carria *Zaunknig |der|
carril *Schiene |die|
carrinho de beb *Kinderwagen
|der|
carrinho de
compras *EinkauIswagen |der|
carrinho de mo *Schubkarre
|die|
carro |o| *Auto |das|; Wagen
|der|; Fuder |das|; Fuhre |die|;
Karren |der|
carro da policia *Polizeiauto
|das|
carro de
bombeiros *Feuerwehrauto |das|
carro de
reboque *Abschleppwagen |der|
carros |os| *Autos |die|; Wagen
|die|
carrossel *Karussell |das|;
Ringelstechen |das|
carruagem |a| *Wagon |der|;
Wagen |der|; Bahnwagen |der|;
Waggon |der|
carruagem cama *SchlaIwagen
|der|
carruagem
restaurante *Speisewagen |der|
carruagem-beliche *Liegewagen
|der|
carruagem-cama *SchlaIwagen
|der|
carruagens |as| *Wagen |die|
carta |a| *BrieI |der|; Karte |die|;
Type |die|; Buchstabe |der|;
beschriIten
carta ao leitor *LeserbrieI |der|
carta de amor |a| *LiebesbrieI
|der|
carta de conduo *Fhrerschein
|der|
carta expressa *EilbrieI |der|
carta patente *chartern;
konzessionieren; mieten
carta por via
area *LuItpostbrieI |der|
carta registrada *Einschreiben
|das|
carto *Karte |die|; Visitenkarte
|die|; Postkarte |die|; TeleIonkarte
|die|; Karton |der|
carto de cheque *Scheckkarte
|die|
carto de crdito |o| *Kreditkarte
|die|
carto de embarque *Bordkarte
|die|
carto de familia
|a| *Familienpass |der|;
Familienausweis |der|
carto de identidade
escolar *Schlerausweis |der|
carto de identifio *Ausweis
|der|
carto de profissional da
imprensa *Presseausweis |der|
carto de visita *Visitenkarte
|die|
carto jovem |o| *Jugendpass
|der|
carto postal |o| *Postkarte |die|;
Ansichtskarte |die|
carto telefnico *TeleIonkarte
|die|
carto-postal *Ansichtskarte
|die|; Postkarte |die|
cartas |as| *BrieIe |die|
cartaz *Anschlag |der|;
Anschlagzettel |der|
carteira |a| *BrieItasche |die|;
Ausweis |der|; Schulbank |die|;
Handtasche |die|
carteira de
identidade *Personalausweis |der|
carteira de
motorista *Fhrerschein |der|
carteira de notas *Notizbuch
|das|
carteirista |o| *Taschendieb |der|
carteiro |o| *BrieItrger |der|
cartinha |a| *BrieI |der|; Karte
|die|
cartinhas *BrieIe |die|
cartes de crdito
|os| *Kreditkarten |die|
cartes de postais
|os| *Postkarten |die|
cartes postais *Postkarten |die|
cartucho de tinta *Farbpatrone
|die|
carvo |o| *Kohle |die|
carvo de lenha *Holzkohle |die|
carvo de pedra *Steinkohle |die|
carvo para assar *Grillkohle
|die|
casa |a| *Haus |das|; Wohnung
|die|
casa de banho |a| *Badezimmer
|das|; Toilette |die|; WC |das|; Klo
|das|; Klosett |das|
casa de cmbio *Wechselstube
|die|
casa de campo *Huschen |das|;
Htte |die|
casa de frias *Ferienwohnung
|die|
casa de venda por
correspondencia *Versandhaus
|das|
casa em banda *Reihenhaus |das|
casa flutuante *Hausboot |das|
casa
prpria *Eigentumswohnung
|die|
casa-de-banho *Toilette |die|;
Bad |das|
casaco |o| *Jacke |die|; Mantel
|der|; Jackett |das|; Umhang |der|
casaco comprido *Mantel |der|
casaco de malha *Strickjacke
|die|
casada *verheiratet
casado *verheiratet
casados *verheiratet
casal |o| *Ehepaar |das|; Paar
|das|; HoI |der|
casamenteiro *Ehevermittler
|der|
casamento |o| *Heirat |die|;
Hochzeit |die|; Ehe |die|
casar *heiraten
casar-se *heiraten; sich
verehelichen; sich verheiraten
casas *Huser |die|; Wohnungen
|die|
casas comerciais
|as| *GeschItshuser |die|
casca *Schale |die|; Hlse |die|;
Rinde |die|; Borke |die|
casca da rvore *Baumrinde |die|
cascada *WasserIall |der|
cascalho *Grus |der|; Schutt |der|;
Flint |der|; Kiesel |der|;
Kieselstein |der|
cascas *Schalen |die|; Hlsen
|die|
casco *RumpI |der|; HuI |der|
case *heiraten; sich verehelichen;
sich verheiraten
caseira *hausgemacht
caseiro *hausgemacht
casinha *Huschen |das|
casinhas *Huschen |die|
casinhola *Htte |die|
casino *Spielkasino |das|
caso |o| *Fall |der|; Sache |die|;
Angelegenheit |die|; Ding |das|;
Werk |das|; Ialls
caso do co *Hundehtte |die|
casou-se *hat geheiratet
cassete *Kassette |die|
cassete de video *Videokassette
|die|
castanha *braun ; Kastanie |die|;
Marone |die|
castanha do Par *Parakastanie
|die|
castanha-rvore *Kastanienbaum
|der|
castanheiro *Kastanienbaum
|der|
castanho *braun; Kastanienbraun
|das|
castanhos *braunen;
kastanienbraunen
castelo |o| *Burg |die|
castelo de areia *Sandburg |die|
castigar *bestraIe
castigo *StraIe |die|
castor *Biber |der|
casual *zuIllig
casualmente *zuIlligerweise
catlogo |o| *Katalog |der|
catlogo da
exosio *Ausstellungskatalog
|der|
catarata |a| *WasserIall |der|
catstrofe
natural *Naturkatastrophe |die|
catedral |a| *Kathedrale |die|;
Dom |der|
categoria *Kategorie |die|
catlica *Katholikin |die|
catlico *Katholik |der|;
katholisch
catorze *14; vierzehn
cauo *Kaution |die|
cauda *Schwanz |der|
caudalosa *reiend
caudaloso *reiend
causa |a| *Ursache |die|; Grund
|der|
causador *Verursacher |der|
causar *verursachen; antun;
bewirken; veranlassen;
verursachen; zuIgen
cautela *Vorsicht |die|
cautelosa *vorsichtig; bedchtig;
behutsam; besonnen
cauteloso *vorsichtig; bedchtig;
behutsam; besonnen
cavala *Makrele |die|
cavalaria *Kavallerie |die|
cavaleiro *Reiter |der|
cavalgar *reiten
cavalheiro *Kavalier |der|; Ritter
|der|; Herr |der|
cavalinho *PIerdchen |das|
cavalo |o| *PIerd |das|; Bock
|der|; Gestell |das|
cavalo capado *Wallach |der|
cavalo-marinho *SeepIerdchen
|das|
cavalo-voe *Bremse |die|
cavalos *PIerde |die|
cavar *graben
cave |a| *Keller |der|; Weinkeller
|der|
caveiro *Schlsseldienst |der|
caverna *Hhle |die|; Grotte
|die|; Grube |die|; Hhlung |die|;
VertieIung |die|
caviar *Kaviar |der|
cavidade *Hhlung |die|; Grube
|die|; VertieIung |die|
cavilha |a| *Hering |der|;
Zeltnagel |der|
cebola |a| *Zwiebel |die|
cebolinha *Zwiebelchen |das|
cebolinho *Schnittlauch |der|
ceder *nachgeben; berlassen
cedinho *ganz Irh
cedo *Irh; bald; alsbald; baldig
cedro *Zeder |die|
cdula *Banknote |die|
cega *blind; Blinde |die|
cego *blind; Blinde |der|
cegonha *Storch |der|
ceia *Nachtessen |das|;
Abendessen |das|; Abendmahl
|das|
ceifar *mhen
Ceilo *Ceylon |das|
celebridade *Berhmtheit |die|
celeiro *Baracke |die|; Lagerhtte
|die|; Bude |die|; Htte |die|;
Scheune |die|
celulide *KunststoII |der|
cem *100; hundert; einhundert
cemitrio *FriedhoI |der|;
Gottesacker |der|; KirchhoI |der|
cena *Szene |die|; Bhne |die|
cenrio *Szenerie |die|;
Bhnenbild |das|; LandschaIt |die|
cenoura |a| *Mhre |die|; Karotte
|die|; Mohrrbe |die|
censura *Zensur |die|
centavo |o| *Centavo |der| (1/100
Escudo)
centavos *Centavos |die|
centeio *Roggen |der|
centsimo *hundertste
centsimo
primeiro *hundertunderste
centsimo
segundo *hundertundzweite
centilitro *Zentiliter |der|
centilmente *hIlich
centimetro *Zentimeter |der|
centimetro
cbico *Kubikzentimeter |der|
centimetro
quadrado *Quadratzentimeter
|der|
cento *ins Zentrum
centopeia *TausendIler |der|
central |a| *Zentrale |die|; zentral
central elctrica *KraItwerk
|das|; Elektrizittswerk |das|
central
hidroelctrika *WasserkraItwerk
|das|
central nuclear *KernkraItwerk
|das|; AtomkraItwerk |das|
centrifugar *schleudern
centro |o| *Zentrum |das|;
Mittelpunkt |der|; Mitte |die|;
Schwerpunkt |der|; Stadtmitte
|die|; Stadtzentrum |das|
centro comercial
|o| *EinkauIszentrum |das|
centro da cidade |o| *Stadtmitte
|die|
centro de
compras *EinkauIszentrum |das|
centro de
conferencias *Kongresszentrum
|das|
centro de emprego *Arbeitsamt
|das|
centro de
sade *Gesundheitsstation |die|
cera *Wachs |das|; Wichse |die|
cerao *Nebel |der|; Finsternis
|die|
cerado *dicht
cermica |a| *Keramik |die|;
Steingut |das|
cerca *Zaun |der|; nahe; etwa;
ungeIhr
cerca de *nahe; ungeIhr; etwa
cercado *PIerch |der|; Gehege
|das|
cerco *Einzunung |die|;
eingezunte Grundstck |das|
cereais *Getreide |das|
cereal |o| *Getreide |das|;
HlsenIrucht |die|; KrnerIrucht
|die|
crebro |o| *Gehirn |das|; Hirn
|das|
cereja *Kirsche |die|
cereja-rvore *Kirschbaum |der|
cerejas *Kirschen |die|
cerejeira *Kirschbaum |der|
cerimnia |a| *Feierlichkeit |die|;
Frhlichkeit |die|
ceroulas *Unterhose |die|
cerque *umringeln; umzingeln
cerro *Nebel |der|
certa *sicher; gewiss
certamente *sichern; sicher
certas *bestimmte
certeza |a| *Gewissheit |die|;
Sicherheit |die|; gewiss
certificado |o| *Zeugnis |das|;
HandschriIt |die|
certifique *behaupten; besttigen;
vergewissern
certo *sicher; gewiss, stimmt;
bestimmt; zuversichtlich
cerveja |a| *Bier |das|
cerveja de barril *Fassbier |das|;
Bier vom Fass |das|
cerveja de malte *wohlbeleibt
cerveja inglesa *Bier |das|
cervejaria |a| *Bierlokal |das|;
Brauhaus |das|; Brauerei |die|
cervos *Hirsch |der|
cescalar *ausziehen
cessar *auIhren
cesse *auIhren
cesta |a| *Korb |der|
cesto dos papis *Papierkorb
|der|
cestos *Krbe |die|
cu |o| *Himmel |der|
cevada *Gerste |die|
cha *Flachland |das|
ch |o| *Tee |der|
ch com leite *Tee mit Milch
|der|
ch com limo *Tee mit Zitrone
|der|
chcara *Landhaus |das|
chagar *auI den Geist gehen
chaleira *Teekessel |der|; Kessel
|der|
chama *Flamme |die|; ruIen
chama-se *heit
chamada |a| *RuI |der|; AnruI
|der|; AuIruI |der|; heien;
nennen; benennen; ernennen;
ruIen; anruIen
chamada de
interurbana *Ferngesprch |das|
chamada
internacional *Auslandsgesprch
|das|
chamada
interurbana *Ferngesprch |das|
chamada local *Ortsgesprch
|das|
chamade de urgencia *NotruI
|der|
chamado *AuIIorderung |die|
chamar *ruIen; anruIen; auIruIen;
abIragen
chamar-se *heien; sich nennen
chame *ruIen; anruIen
chamin *Schornstein |der|;
Kamin |der|; Esse |die|
chamo-me |eu| *ich heie
champanhe |o| *Champagner
|der|
champ *Shampoo |das|;
Schampon |das|
chance |a| *Glck |das|
chanceler *Bundeskanzler |der|
chantilly |o| *Schlagsahne |die|
cho |o| *Boden |der|; Fuboden
|der|
chapa *Platte |die|; Blech |das|;
Schild |das|; Nummernschild |das|
chapa de
matricula *Nummernschild |das|
chapu |o| *Hut |der|
chapu alto *Zylinder |der|;
Zylinderhut |der|
chapu de chuva *Regenschirm
|der|
chapu de coco *Melone |die|
chapu de sol *Sonnenschirm
|der|
chapu-de-chuva
|o| *Regenschirm |der|
chapu-de-sol |o| *Sonnenschirm
|der|
charco *SumpI |der|; PItze |die|;
Lache |die|
charuto *Zigarre |die|
charuto-extremidade *Zigarrenst
ummel |der|
charuto-topo *Zigarrenstummel
|der|
chassis *Fahrgestell |das|
chata *unangenehm
chatear-se *sich rgern
chato *unangenehm; langweilig;
Ilach
chave |a| *Schlssel |der|
chave de
boca *Schraubenschlssel |der|
chave de casa *Hausschlssel
|der|; Haustrschlssel |der|
chave de
fendas *Schraubenzieher |der|;
Schraubendreher |der|
chave de
parafusos *Schraubenschlssel
|der|
chave do carro *Autoschlssel
|der|
chave do
quarto *Zimmerschlssel |der|
chvena |a| *KaIIeetasse |die|;
Tasse |die|; Teetasse |die|
chaves |as| *Schlssel |die|
checa *Tschechin |die|
checo *Tscheche |der|;
tschechisch
Checoslovquia *Tschechoslowak
ei |die|
chefe |a| *CheIin |die|;
KchencheIin |die|; die Kchin
|die|
chefe |o| *CheI |der|; KchencheI
|der|; Koch |der|
chefe de
departamento *Abteilungsleiter
|der|
chefe de vendas *VerkauIsleiter
|der|
chefe do estado *Staatsoberhaupt
|das|
chega *es reicht
chega a *kommt an in
chegada |a| *AnkunIt |die|;
EintreIIen |das|; Versorgung |die|
chegadas *Versorgungen |die|
chegamos *kommen an
chegar *ankommen; an;
ausreichen; gengen; reichen
chegar a *ankommen in
chegaram *kamen; ankamen;
kamen an
chegou *kam an
chegou na *ankomme am
chegue *eintreIIen; gelangen;
zukommen; herkommen
cheia *ausgebucht; voll
cheio *ausgebucht; voll; voller;
satt
cheira *riecht; duItet
cheiram *riechen; duIten
cheirar *riechen; duIten
cheirar mal *stinken
cheiro |o| *Geruch |der|; riechen;
wittern; duIten
cheiro verde *Petersilie |die|
chemisier *Hemdblusenkleid
|das|
cheque |o| *Scheck |der|
cheque de viagem *Reisescheck
|der|
cherne *Silberbarsch |der|
chiclete |a| *Kaugummi |das|
chicria *Endivie |der|; Zichorie
|die|
chifre *Horn |das|; Schalltrichter
|der|; Hupe |die|
Chile |o| *Chile |das|
chilro *piepen; zwitschern
chimpanz *Schimpanse |der|
China *China |das|
chinela *PantoIIel |die|;
Hausschuh |der|; Filzschuh |der|
chinelas *PantoIIeln |die|;
Hausschuhe |die|; Filzschuhe |die|
chinelo *PantoIIel |die|;
Hausschuh |der|; Filzschuh |der|
chinelos *PantoIIeln |die|;
Hausschuhe |die|; Filzschuhe |die|
chines |o| *Chinese |der|;
chinesisch
chineses |os| *Chinesen |die|;
chinesischen
Chipre *Zypern |das|
chiqueiro *Schweinestall |der|;
Stall |der|
chocalho *klacken; klappen;
schnalzen
chocolate |o| *Schokolade |die|
chocos *TintenIisch |der|
chofer *Fahrer |der|
chope *Fassbier |das|; Bier vom
Fass |das|
choque *Schock |der|
chora *weinen
chorar *weinen; trnen
chourio *AuIschnitt |der|
chourio |o| *Paprikawurst |die|
chove *regnet; es regnet
chover *regnen; Regen |der|
chucha *Schnuller |der|
chumbo *Blei |das|; ZahnIllung
|die|; Fllung |die|; Ihren; leiten;
lenken; bleiern
chupeta *Schnuller |der|
churrascaria *Steakhaus |das|;
Grillrestaurant |das|
churrasco |o| *Spiebraten |der|;
gegrillte Fleisch |das|; Fleisch
|das|; Grill |der|; Barbecue |das|
chutar *schieen
chuva |a| *Regen |der|; regnen
chuva torrencial *Wolkenbruch
|der|
chuveiro *Dusche |die|
chuvisco *Nieselregen |der|
chuvosa *regnerisch
chuvoso *regnerisch
citica *Ischias |das|
ciatriz *Narbe |die|
ciberntica *Kybernetik |die|
cicatriz *Narbe |die|
ciciar *suseln
cicie *lispeln
ciclismo *RadIahren |das|;
Radsport |der|
ciclista *RadIahrerin |die|;
RadIahrer |der|; FahrradIahrerin
|die|; FahrradIahrer |der|
ciclo *Fahrrad |das|; Rad |das|;
Rover |der|; Zeitkreis |der|;
Zyklus |der|
cidados *Brger |der|
cidade |a| *Stadt |die|; Ort |der|;
OrtschaIt |die|
cidade industrial *Industriestadt
|die|
cidade natal *Heimatstadt |die|
cidade porturia *HaIenstadt
|die|
cidade velha *Altstadt |die|
cidades *Stdte |die|
cidades
industriais *Industriestdte |die|
cidra *ApIelwein |der|; Obstwein
|der; Zider |der|
ciencia *WissenschaIt |die|
ciencias
|as| *NaturwissenschaIten |die|
ciencias
econmicas *WirtschaItslehre
|die|
ciencias fisicas e
naturais *NaturwissenschaIten
|die|
ciente *wissentlich
cientificio *wissenschaItlich
cifra *Zahl |die|; Zeichen |die|;
ZiIIer |die|
Cigano *Zigeuner |der|
cigarra |a| *Grille |die|; Zikade
|die|; Baumgrille |die|; Zirpe |die|;
Summer |der|
cigarrilho *Zigarillo |der|
cigarro |o| *Zigarette |die|
cilindro *Zylinder |der|; Walze
|die|
cilios *Wimpern |die|
cima *auI; von oben; hoch
cimbalino *Espresso |der|
cimento *Zement |der|
cinco *5; InI
cinco mil *InItausend; 5000
cinco vezes *InImal
cineasta |o| *Filmemacher |der|;
Filmregisseur |der|
cinema |ao| *ins Kino
cinema |o| *Kino |das|
cinemas |os| *Kinos |die|
cinico *zynisch
cinquenta *50; InIzig
cinqenta *50; InIzig
cinquenta e um *51;
einundInIzig
cinqenta ou ciccoenta *50;
InIzig
cinqenta ou cincoenta e
cinco *55; InIzig
cinqenta ou cincoenta e
dois *52; zweiundInIzig
cinqenta ou cincoenta e
nove *59; neunundInIzig
cinqenta ou cincoenta e
oito *58; achtundInIzig
cinqenta ou cincoenta e
quatro *54; vierundInIzig
cinqenta ou cincoenta e
seis *56; sechsundInIzig
cinqenta ou cincoenta e
sete *57; siebenundInIzig
cinqenta ou cincoenta e
tres *53; dreiundInIzig
cinqenta ou cincoenta e
um *51; einundInIzig
cinqenta ou cincoenta e
uma *51; einundInIzig
cinquenta por cento *50 "
cinranda *Rundtanz |der|
cinrandar *Ringelreihen |das|
cinrandinha *Rundtanz |der|;
Ringelreihen |das|
cinta *HIthalter |der|; Riemen
|der|
cintas *Hosentrger |die|
cintilao *Ilackern; Ilattern;
Ilimmern; Buntspecht
cinto *Gurt |der|; Grtel |der|
cinto de
segurana *Sicherheitsgurt |der|
cintura |a| *HIte |die|; Taille
|die|; Grtel |der|
cinza *Asche |die|; grau; Esche
|die|
cinzeiro *Aschenbecher |der|
cinzel *Meiel |der|; meieln;
ziselieren
cinzenta *grau
cinzento *grau
cipreste *Zypresse |die|
circo *Zirkus |der|
circuito *KreislauI |der|;
Stromkreis |der|; Rundreise |die|;
Zirkus |der|
circuito *Rundreise |die|;
RundIahrt |die|
circulao *Zirkulation |die|
circular *zirkulieren
circule *umlauIen; zirkulieren
circulo *Kreis |der|; Bezirk |der|;
Runde |die|
circuncalao *Ringstrae |die|
circundar *umgeben; kreisen
circunstncia *Bewandtnis |die|;
Umstand |der|
circunstncias *Fassung |die|;
Lage |die|; Situation |die|; Zustand
|der|
circunvalao |a| *Ringstrae
|die|
cirurgia *Chirurgie |die|;
Wundarzenei-Kunst |die|
cirurgia cardiaca *Herzchirurgie
|die|
cirurgio *Chirurg |der|;
Wundarzt |der|
cirrgico *chirurgisch
cismar *grbeln
cisne *Schwan |der|
citao *Zitat |das|; Ladung |die|
citar *zitieren; erwhnen
ciudados *vorsichtig
cime |o| *EiIersucht |die|
civil *hIlich; brgerlich; zivil
civilizao *Zivilisation |die|
clara *klar; hell;
selbstverstndlich; logisch;
natrlich
claramente *ausdrcklich
clareza *Klarheit |die|
clarinete *Klarinette |die|
claro *klar; hell;
selbstverstndlich; logisch;
natrlich; anschaulich; bestimmt;
deutlich; *Ebene |die|
classe *Klasse |die|; Kurs |der|;
Kursus |der|
classe escolar *Schulklasse |die|
classe mdia |a| *Mittelstand
|der|
clssico *Klassiker |der|;
klassisch
classificador *Ordner |der|
classificar *einordnen
classifique *klassiIizieren;
einstuIen
clusula *Satzteil |der|; Satz |der|
clave *Notenschlssel |der|
clavicula *Schlsselbein |das|
clrigo * Geistlicher; Pastor;
PIarrer; Priester
clicar *anklicken
cliente |a| *Kundin |die|; Klientin
|die|
cliente |o| *Kunde |der|; Gast
|der|; Klient |der|
cliente habitual *Stammgast
|der|; Stammkunde |der|;
Stammkundin |die|
clientes |os| *Kunden |die|; Gste
|die|; Klienten |die|
clima |o| *Klima |das|; Wetter
|das|
clinica *Klinik |die|
clinica geral *Allgemeinmedizin
|die|
clipe *BrieIklammer |die|
clique *klacken; klappen;
schnalzen
cloaka *Kloake |die|
clocha *Bettdecke |die|; Decke
|die|
clorofrmio *ChloroIorm |das|
clube |o| *Verein |der|; Klub
|der|; TreII |der|
clubes *Vereine |die|; Klubs |die|;
TreIIs |die|
clubes recreativos
|os| *Freizeitclubs |die|;
Freizeitvereine |die|
cobaia *Meerschweinchen |die|
cobarde |o| *Feigling |der|; Ieige
cobardia *Feigheit |die|
coberta *Decke |die|; bedeckt;
Deck |das|; SchiIIsdeck |das|;
Verdeck |das|
coberta da cama *Bettdecke |die|
cobertas *Decken |die|
cobertas da cama *Bettdecken
|die|
coberto *bedeckt
cobertor |o| *Bettdecke |die|;
Wolldecke |die|; Decke |die|
cobertores |os| *Bettdecken |die|
cobiar *begehren
cobra *Schlange |die|
cobrar *zahlen
cobre *ehern; KupIer |das|
cobrir *bedecken; zudecken;
decken
coca cola *Coca Cola |die|
ccegas *kitzeln
cocho
pneumtico *LuItmatratze |die|
cocktail *Cocktail |der|
coco |o| *Kokosnuss |die|
coco babau *Kokos-
Babasupalme |die|
cdigo *Gesetzbuch |das|; Kode
|der|
cdigo de acesso *Kennwort |das|
cdigo pessoal *Geheimzahl |die|
cdigo postal *Postleitzahl |die|
codorna *Wachtel |die|
codornizes *Wachteln |die|
coelhinho *Kaninchen |das|
coelho *Kaninchen |das|
coelhos *Kaninchen |die|
coentros *Koriander |der|
cofre |o| *Geldschrank |der|;
Tresor |der|; SchlieIach |das|;
SaIe |der|
cofre forte *SaIe |der|
cogumelo *Champignon |der|;
Pilz |der|; Erdschwamm |der|
cogumelos *Champignons |die|;
Pilze |die|; Erdschwmme |die|
coincidencia *ZuIall |der|
coisa |a| *Ding |das|; Sache |die|
coisas *Dinge |die|; Sachen |die|
coitada *bedauernswert
coitadinho *armer TeuIel
coitado |o| *Arme |der|; arm;
bedauernswert
cola *Kleber |der|; KlebstoII |der|
colada *geklebt
colado *geklebt
colagem *kleben; leimen
colar |o| *Halskette |die|; Kette
|die|; kleben
colarinho *Kragen |der|
colcho |o| *Matratze |die|
colcho
pneumtico *LuItmatratze |die|
colches |os| *Matratzen |die|
coleco |a| *Sammlung |die|
coleco de objetos de
arte *Kunstsammlung |die|
coleco
filatlica *BrieImarkensammlung
|die|
coleccionar *sammeln
colecionador *Sammler |der|
colecionar *sammeln
colees |as| *Sammlungen |die|
colectivo *Kollektiv |das|
colega |a| *Kollegin |die|
colega |o| *Kollege |der|
colgio |o| *Kolleg |das|;
Oberschule |die|; Privatschule
|die|; Schule |die|
colgio particular *Privatschule
|die|
colete |o| *Weste |die|;
Schwimmweste |die|
colete salva-
vidas *Schwimmweste |die|
colheita |a| *Ernte |die|;
Weinjahrgang |der|; Ernte |die|
colher *LIIel |der|; erntet;
pIlckt; holt; sammelt; sammelt
ein; Iasst; nimmt
colher de caf *KaIIeelIIel |der|
colher de ch *TeelIIel |der|
colher de pau *HolzlIIel |der|
colher de
sobremesa *DessertlIIel |der|
colher de sopa |a| *EsslIIel |der|
colheres |as| *LIIel |die|
clica *Kolik |die|
colina *Hgel |der|
coliso *AuIIahrunIall |der|;
Zusammensto |der|; Kollision
|die|; Buckel |der|; Hcker |der|
collant |o| *StrumpIhose |die|
collants *StrumpIhosen |die|
colleces *Sammlungen |die|
colleces de
selos *BrieImarkensammlungen
|die|
colmeia *Bienenkorb |der|
colo *Schoss |der|; Busen |der|
colocar *stellen; legen; anbringen;
auIstellen; hinlegen; hinsetzen;
setzen; stecken
Colmbia *Kolumbien |das|
colnia *Kolonie |die|; Lager
|das|
colnia de frias *Ferienlager
|das|
colonial *kolonial
colonizao *Kolonisation |die|
coloque *Umgangssprache |die|
colorau |o| *Paprika |das|;
Paprikapulver |das|
colorau doce |o| *edelse
Paprika |das|
colorida *bunt; Iarbig; bunten;
Iarbigen
colorido *bunt; Iarbig; bunten;
Iarbigen
colossal *riesig
coluna |a| *Sule |die|;
Wirbelsule |die|; Rckgrat |das|;
Spalte |die|; Kolumne |die|
coluna vertebral *Rckgrat |das|
colunas *Lautsprecherboxen |die|
com *mit; in; von; bei
com calor *warm; hei
com certeza *Ireilich, gewi;
natrlich; sicher
com defeito *deIekt
com fome *hungrig
com frio *Irierend
com pressa *eilig
com sono *mde; schlIrig
com stress *gestresst
com suspense *spannend
comando |o| *Anweisung |die|;
Arbeitsanweisung |die|
combate |o| *WettkampI |der|
combina *Zusammenstellung
|die|; passt
combinao *Absprache |die|
combinar *vereinbaren;
verarbreden; verbinden;
kombinieren
comboio |o| *Zug |der|
comboio de
mercadorias *Gterzug |der|
comboio de
passageiros *Personenzug |der|;
Passagierzug |der|
comboio
regional *Nahverkehrszug |der|
comboios |os| *Zge |die|
comboios de
mercadorias *Gterzge |die|
comboios de
passageiros *Personenzge |die|;
Passagierzge |die|
combustivel *Brennmaterial
|das|; tanken; auItanken
come *isst; speist; Irisst
comea *beginnen; anIangen;
Ingt an; beginnt
comear *beginnen; anIangen;
anbrechen
comece *beginnen; anIangen
comeo *AnIang |der|; Beginn
|der|
comdia *Komdie |die|
comem *essen
comemorao *Feierlichkeit |die|
comemorar *Ieiern
comemore *Ieiern
comemos *essen
comendem *essen
comendo *essen
comentador *Kommentator |der|
comentadora *Kommentatorin
|die|
comentar *kommentieren
comer *essen; speisen; Iressen
comerciais *kauImnnisch;
geschItlich
comercial *kauImnnisch;
geschItlich
comercializao *Vermarktung
|die|
comerciante |a| *KauIIrau |die|;
Hndlerin |die|; GeschItsIrau
|die|
comerciante |o| *KauImann |der|;
Hndler |der|; GeschItsmann
|der|
comrcio *Handel |der|
comrcio grossista *Grohandel
|der|
comrcio
retalhista *Einzelhandel |der|
comestivel *geniebar
cometa *Komet |der|
cometer *begehen; verben
comeu *a; hast gegessen; haben
gegessen
comi *habe gegessen; a
cmica *Komikerin |die|
comicio *Versammlung |die|
cmico *Komiker |der|; komisch;
lustig
comida |a| *Nahrung |die|; Essen
|das|; Mahlzeit |die|; Speise |die|
comida de beb *Babynahrung
|die|
comida regional |a| *regionale
Kche |die|
comida vegetariana *Rohkost
|die|
comido *Nahrung |die|; Essen
|das|; Speise |die|
comiga *mit mir
comigas *mit uns
comigo *mit mir
comigos *mit uns
cominho *Kmmel |der|
comisso *Provision |die|
comissrio de
bordo *Flugbegleiter |der|
communicaes
|as| *Kommunikationen |die|
communicativa *kommunikativ
communicativo *kommunikativ
como *wie; als; zum; inwieIern;
wieso; esse; speise; Iresse
como que *wie
comoo
cerebral *Gehirnerschtterung
|die|
cmoda *bequem
comodidade |a| *Bequemlichkeit
|die|
cmodo *bequem
comover *berhren
compaixo *Mitleid |das|
companheira |a| *Kameradin
|die|; GeIhrtin |die|
companheiro |o| *Kamerad |der|;
GeIhrte |der|; Kumpel |der|;
aneinander
companhia |a| *GesellschaIt
|die|; Firma |die|; Begleitung |die|
companhia de
seguros *VersicherungsgesellschaI
t |die|
comparar *vergleichen
compartimento *Raum |der|;
Abteil |das|; Zeitung |die|; Revue
|die|; ZeitschriIt |die|
compartimento para
fumadores *Raucherabteil |das|
compasso *Zirkel |der|
compativel *kompatibel
compatriota *Landbewohner
|der|; Bauer |der|; Landsmann
|der|
compensar *abgleichen
compentente *kompetent
competio *Wettbewerb |der|;
WettkampI |der|
competir *wetteiIern;
konkurrieren
completa *vollstndig; voll;
komplett
completamente *ganz; vllig;
vollstndig; komplett; satt
completar *vervollstndigen;
ergnzen; ausIllen
complete *vervollstndige;
ergnze; vervollstndigen sie;
ergnzen sie
completo *vollstndig; voll;
komplett
complexo *Gesamtheit |die|
complicada *kompliziert
complicado *kompliziert
complicar *verwickeln
componente *Bestandteil |der|
compor *komponieren;
zusammensetzen
comportada *artig
comportado *artig
comportamento *Verhalten |das|;
Benehmen |das|
comportamento
social *Sozialverhalten |das|
comportar-se *sich benehmen
composio |a| *Komposition
|die|; AuIsatz |der|; Umbruch
|der|; AuImachung |die|
compositor |o| *Komponist |der|
compositora *Komponistin |die|
compositores *Komponisten |die|
compota *Marmelade |die|
KonIitre |die|
compota de maa *ApIelkompott
|der|
compra |a| *EinkauI |der|; KauI
|der|; kauIt; kauIen; sich kauIen
compra de bilhetes
|a| *FahrkartenverkauI |der|
comprador |o| *KuIer |der|
compradora |a| *KuIerin |die|
compramos *kauIen; kauIten
comprar *kauIen; lsen; sich
kauIen
compraram *kauIten
compras |as| *EinkauIen |das|;
EinkuIe |die|
compraste *kauItest; lstest
comprastes *kauItet
compreender *umIassen;
verstehen
compreenso |a| *Verstndnis
|das|
compreenso
auditiva *Hrverstndnis |das|
compreenso do
texto *Textverstndnis |das|
compreensiva *verstndnisvoll
compreensivo *verstndnisvoll
comprei *kauIte; lste
comprida *lang
comprido *lang
comprima *drcken;
niederdrcken; deprimieren;
bedrcken
comprimento *Lnge |die|;
Strecke |die|; ausIhrlich
comprimido |o| *Tablette |die|
comprimidor para dores de
cabea *KopIschmerztabletten
|die|
comprimidor para
dormir *SchlaImittel |das|
compro *kauIe
compromisso |o| *VerpIlichtung
|die|; Termin |der|; Verabredung
|die|
comprou *kauIte; gekauIt; lste;
gelst
computador |o| *Computer |der|;
Rechner |der|
computador de grande
capacidade *Grocomputer |der|;
Grorechner |der|
computadores *Computer |die|;
Rechner |die|
comum *gemeinsam; allgemein
comunho *Gemeinsamkeit |die|;
Abendmahl |das|
comunicao
|a| *Kommunikation |die|
comunicaes *Kommunikatione
n |die|
comunicar *mitteilen
comunidade |a| *GemeinschaIt
|die|
comunidade
social *SozialgemeinschaIt |die|
comunismo *Kommunismus |der|
comunista |o| *Kommunist |der|;
kommunistisch
conceder *zugeben
concentrar *konzentrieren
concerto |o| *Konzert |das|
concerto ao ar
livre *FreiluItkonzert |das|
conchar *Suppenkelle |die|;
Muschel |die|
conchas *Muscheln |die|
conciso *prgnant
concluido *abgeschlossen
concluir *abschliessen
concluso |a| *SchlussIolgerung
|die|
concordar *einverstanden sein;
bereinstimmen; sich einigen; sich
vertragen; bereinkommen
concorde *einverstanden;
bereinstimmen; sich einigen; sich
vertragen; bereinkommen
concorrencia *Konkurrenz |die|
concorrer *konkurrieren
concurso |o| *PrIung |die|;
Bewerbung |die|; Quiz |das|;
Wettbewerb |der|
condado *GraIschaIt |die|
conde *GraI |der|
condenar *verurteilen
condio |a| *Bedingung |die|
condio de
trabalho *Arbeitsbedingung |die|
condies |as| *Bedingungen
|die|
condies de trabalho
|as| *Arbeitsbedingungen |die|
condolecia *Beileid |das|
conduo *Verkehrsmittel |das|
conduta *Benehmen |das|
condutor |o| *Leitung |die|;
Fahrer |der|; SchaIIner |der|
condutor de
corrente *Stromleitung |die|
condutora *Fahrerin |die|;
Leitung |die|; SchaIInerin |die|
conduzido *Ihren; leiten
conduzir *Iahren; lenken; Auto
Iahren; Ihren
cone *Kegel |der|
confeco *KonIektion |die|
confeitaria |a| *Bckerei |die|;
Konditorei |die|; Imbissstube
|die|; Imbissbude |die|;
Swarenladen |der|
confeiteiro *Konditor |der|
conferencia *Vortrag |der| ;
KonIerenz |die|; Kongress |der|
conferencista |a| *Rednerin |die|
conferencista |o| *Redner |der|
confessar *zugeben; bekennen;
gestehen; zugestehen
confiana |a| *Vertrauen |das|
confiar *anvertrauen
confidencial *vertraulich; privat
configurao *legen; laienhaIt
confirmao *Besttigung |die|
confirmao da
reserva *Reservierungsbesttigun
g |die|
confirmar *besttigen
confisso *Beichte |die|;
Gestndnis |das|
conflito *Streit |der|; KonIlikt
|der|
conforme *gem; nach; wie
conforme planejado *planmig;
nach Plan
confortveis *sind bequem
confortvel *komIortabel;
bequem
confortvels *bequem
conforto *KompIort |der|;
bequem; Strkung; Trost |der|
confraternisao *Verbrderung
|die|
confundido *Ialsch; irrig
confundir *verwechseln;
vermischen; verwirren
confuso |a| *Durcheinander
|das|; Verwirrung |die|
confuso *durcheinander; wirr
congelada *tieIgeIroren; kalt;
eiskalt
congelado *tieIgeIroren; kalt;
eiskalt
congratular *gratulieren
congresso *Kongress |der|
congro *Seeaal |der|
conhaque |o| *Weinbrand |der|;
Branntwein |der|; Schnaps |der|;
Kognak |der|
conhece *kennst
conhecem-no *sich kennen
conhecemos *haben
kennengelernt
conhecer *kennenlernen; kennen;
erkennen
conheces *kennst; kennst Du
conhecida *bekannt ; Bekannte
conhecido *bekannt; Bekannter
conhecimento *Kenntnis |die|;
Einsicht |die|; Bescheid |der|;
Wissen |das|
conhecimentos
gerais *Allgemeinwissen |das|
conjuntivite *Bindehautentzndu
ng |die|
conjunto *Ensemble |das|;
Zusammenstellung |die|
conjuntos *Kleider |die|
connosco *mit uns; bei uns
conquista *Eroberung |die|
consciencia *Bewusstsein |das|;
Gewissen |das|
consegue *erreicht
conseguindo *erreicht
conseguinte *Iolglich
conseguir *knnen; erreichen;
schaIIen; gelingen; erlangen; es
schaIIen; es erreichen; es knnen
conselheiro *Berater |der|
conselho |o| *Rat |der|; Ratschlag
|der|; Beratung |die|; beraten;
raten
conselhos |os| *Ratschlge |die|;
Beratungen |die|
conseqencia |a| *Konsequenz
|die|; Folge |die|
consequencia |a| *Konsequenz
|die|; Folge |die|
consertar *reparieren
conserto |o| *Reparatur |die|
conserva *Konserve |die|
conservador *konservativ
conservador do Registo
Civil *Standesbeamte |der|
conservadora *konservativ
conservar *bewahren; erhalten;
auIbewahren; konservieren
conservas
|as| *Konservenindustrie |die|
Conservatria do Registo
Civil *Standesamt |das|
considerao *Rcksicht |die|;
Achtung |die|
considerar *betrachten; beachten;
bercksichtigen
considervel *betrchtlich
consiga *zustande bringen;
erreichen
consigo *mit sich; mit ihnen; bei
sich; bei ihnen
consistir *bestehen
consistir em *bestehen aus
consoada *Abendessen am
Heiligen Abend |das|; Abendessen
|das|
consolar *trsten
console *Eiland |das|; Insel |die|
consolo *Trost |der|
conspirar *verschwren
constantemente *bestndig;
stndig
constar *bestehen aus
constipao |a|*Erkltung |die|;
SchnupIen |der|
constipar *erklten; verkhlen
constipar-se *sich erklten; sich
verkhlen; erklten; verkhlen
constituir *sich zusammensetzen
construa *bilden; bauen
construo |a| *Bau |der|;
Bauwerk |das|; Konstruktion |die|
construo imobilria *Hausbau
|der|
construes |as| *Werke |die|;
Bauwerke |die|; Konstruktionen
|die|
construir *bauen; konstruieren
construtor *Konstrukteur |der|;
Bauunternehmer |der|
cnsul *Konsul |der|
consulado *Konsulat |das|
consulta |a| *Beratung |die|;
Untersuchung |die|; Sprechstunde
|die|; Termin |der|; Arzttermin
|der|
consultar *Iragen; beIragen;
nachschlagen; nachsehen
consultor fiscal *Steuerberater
|der|
consultrio |o| *Praxis |die|;
Sprechzimmer |das|; Arztpraxis
|die|
consumidor *Verbraucher |der|
consumir *verbrauchen;
konsumieren
consumo *Konsum |der|;
Verbrauch |der|
conta |a| *Rechnung |die|; Konto
|das|; Kalkl |das|
conta bancria *Bankkonto |das|
conta corrente *Girokonto |das|
conta do hotel *Hotelrechnung
|die|
contabilidade *Buchhaltung |die|
contabilista |a| *Buchhalterin
|die|; Buchrevisorin |die|
contabilista |o| *Buchhalter |der|;
Buchrevisor |der|
contacto *Kontakt |der|
contador *Buchhalter |der|
contadora *Buchhalterin |die|
contagioso *ansteckend
contaminao |a| *Ansteckung
|die|
contando *erzhlen
contar *zhlen; erzhlen
contato *Kontakt |der|
contemplar *betrachten
contemporneo *zeitgenssisch
contente *zuIrieden; erIreut; Iroh
conter *enthalten; Iassen;
beinhalten
conterrneo *Landsmann |der|
contedo *Inhalt |der|; Gehalt
|das|
contexto *Kontext |der|
contigo *mit dir
continente |o| *Festland |das|;
Erdteil |der|; Kontinent |der|
continua *dauernd; Iortgesetzt;
durchgehend
continuao *Fortsetzung |die|
continuamente *dauernd
continuar *weitermachen;
IortIahren; Iortsetzen
continue *machen sie weiter
continuo *dauernd; Iortgesetzt;
durchgehend; gesetzt; solide
conto *Geschichte |die|; Mrchen
|das|; 1000 Escudos |die|
conto de fadas *Mrchen |das9
contos * tausend Escudos; 1000
Escudos
contra *gegen; an; gegenber;
wider
contrabando *Schmuggel |der|
contraiar *widersprechen
contramo *Gegenrichtung |die|
contrapeso *Saldo |der|
contrrio *Gegenteil |das|;
dagegen
contratar *einstellen; engagieren
contrato |o| *Vertrag |der|
contrato de
arrendamento *Mietvertrag |der|
controlar *berprIen;
kontrollieren
controlo *Kontrolle |die|
controlo
aduaneiro *Zollkontrolle |die|
controlo de
passaporte *Passkontrolle |die|
contudo *dennoch; jedoch; indes;
doch
contuso *Quetschung |die|
convencer *siegen; berzeugen;
berreden
convencida *berzeugt
convencido *berzeugt
conveniente *passend;
zweckmig
convento |o| *Kloster |das|;
Konvent |der|
convero |a| *Umwandlung |die|
convergencia *ZusammentreIIen
|das|
conversa |a| *Gesprch |das|;
Unterhaltung |die|
conversa
particular *Privatgesprch |das|
conversao
telefnica *TeleIongesprch |das|
conversando *spricht; sprechen;
unterhlt; unterhlt sich;
unterhalten
converso *Umwandlung |die|
conversar *unterhalten sich; sich
unterhalten; unterhalten; plaudern;
reden
convs superior *Oberdeck |das|
convidada |a| *Gast |der|
convidado |o| *Gast |der|
convidado oficial *Staatsgast
|der|
convidados |os| *Gste |die|
convidar *einladen
convide *einladen; auIIordern
convite |o| *Einladung |die|;
AuIIorderung |die|
convosco *mit euch; mit ihnen
convulso *KrampI |der|
coodenador *Koordinator |der|
cooperativa *GenossenschaIt
|die|
coopere *mitwirken;
zusammenarbeiten
coordenador *Ingenieur |der|
copa |a| *Anrichte |die|; Essecke
|die|
Copenhaga *Kopenhagen |das|
cpia *Kopie |die|; Druck |der|;
Prgung |die|; drucken; kopieren;
prgen
cpia de
segurana *Sicherungskopie |die|
cpia para traduo *Kopie zur
bersetzung |die|
copiar *kopieren; abschreiben;
nachmachen
copo |o| *Glas |das|; Becher
|der|; Trinkglas |das|; Tasse |die|
copo para vinho *Weinglas |das|
copos *Glser |die|; Weinglser
|die|; Wasserglser |die|; Becher
|die|
copos de cristal *Kristallglser
|die|
coquetis |os| *Cocktails |die|
coquetel |o| *Cocktail |der|
cor |a| *Farbe |die|; Tinktur |die|;
Irben
cor do cabelo *HaarIarbe |die|
cor-de-laranja *orange
cor-de-rosa *pink; rosa;
rosaIarben; Nelke |die|
corao |o| *Herz |das|; Gemt
|das|
coraes |os| *Herzen |die|;
Gemter |die|
corada *rot; rot im Gesicht
corado *rot; rot im Gesicht
coragem *Mut |der|
corajosa *mutig
corajoso *mutig
coral *Koralle |die|
cora *Reh |das|
corda |a| *Seil |das|; Leine |die|;
Schnur |die|; Saite |die|; Strang
|der|; Strick |der|
corda de reboque *Abschleppseil
|das|
cordo *Schnur |die|
cordo de sapato *Schnrsenkel
|der|
cordeiro |o| *Lamm |das|
cordel *Schnur |die|
cordial *herzlich
cordialmente *Ireundlich
Coreia *Korea |das|
cores |as| *Farben |die|
coro *Chor |der|
coro de igreja *Kirchenchor |der|
coroa *Krone |die|; Kranz |der|
corpo |o| *Krper |der|; Leib
|der|; Korps |das|
corpo de
bombeiro *FeuerwehrmannschaIt
|die|
Corpo de Deus *Fronleichnam
|das|
corpulentos *korpulent;
korpulente; beleibt; beleibte
corragem |a| *Mut |der|
correo |a| *Korrektur |die|
correes |as| *Korrekturen |die|
correcta *richtig
correcto *richtig
corredor |o| *RennIahrer |der|;
Flur |der|; Korridor |der|; Galerie
|die|; Abstand |der|; Gang |der|;
RennluIer |der|; HausIlur |der|
corredora *RennIahrerin |die|;
RennluIerin |die|
crrego *Strmung |die|; Bach
|der|
correia *Keilriemen |der|
correia de
relgio *Uhrenarmband |das|
correia trapezoidal *Keilriemen
|der|
correio |o| *Post |die|; Postbote
|der|; BrieItrger |der|; Postamt
|das|
correio areo *LuItpost |die|
correio azul *EilbrieI |der|
correios |os| *Postamt |das|
correm *LauI |der|
correndo *lauIen
corrente |a| *Strom |der|;
WasserlauI |der|; Strmung |die|;
elektrische Strom |der|; Ilieend;
lauIend; aktuell; gegenwrtig;
heutig; jetzt
corrente do relgio *Uhrkette
|die|
correr *lauIen; rennen; Ilieen;
verlauIen
correria |a| *Rennen |das|
corresponda *entsprechen;
korrespondieren
corresponde *entspricht
correspondencia
|a| *Korrespondenz |die|;
BrieIwechsel |der|
correspondente *Korrespondent
|der|
correspondente em ingles
|o| *Englisch-Korrespondent |der|
corresponder *entsprechen
correta *korrekt; richtig
corretamente *zurecht
correto *korrekt; richtig
corretor *Makler |der|
corrida *Rennen |das|; WettlauI
|der|
corrida de cavalos *PIerderennen
|das|
corrida de
montanha *Bergrennen |das|
corrigir *korrigieren; berichtigen;
verbessern
corrija *korrigieren sie;
verbessern sie
corrimo *Treppengelnder |das|
corroa *zerIressen; korrodieren
corrugue *runzeln; wellen; rieIen
corrupira *Waldgeist |der|
cortar *schneiden; schlitzen;
abbiegen
corte |a| *KnigshoI |der|
corte |o| *StoII |der|; StoIImenge
|die|; Haarschnitt |der|; KnigshoI
|der|; Schnitt |der|
cortejo *Festzug |der|
cortes *hIlich
corteses *hIlich
cortia *Kork |der|; PIropIen
|der|; Stpsel |der|
cortina *Vorhang |der|; Gardine
|die|; Blinde |der|; blind
cortinado *Vorhang |der|
coruja *Eule |die|
corvina *RabenIisch |der|
corvo *Rabe |der|
coser *nhen
csmico *kosmisch
costa *Kste |die|; UIer |das|;
Bord |das|; Gestade |das|; Strand
|das|
costa maritima *Meereskste
|die|
costa rochosa *Felsenkste |die|
costado *Flanke |die|; Seite |die|;
Fraktion |die|; Partei |die|
costas |as| *Rcken |der|
costela *Kotelett |das|; Rippe
|die|
costeleta |a| *Kotelett |das|
costeleta de
cordeiro *Lammkotelett |das|
costeleta de
porco *Schweinekotelett |das|
costeletas de
porco *Schweinekoteletts |die|
costomar |a| *etwas gewhnlich
tun
costuma *pIlegt
costumar *pIlegen; gewhnlich
tun
costumar fazer *zu tun pIlegen
costumas *pIlegen
costume |a| *Gewohnheit |die|;
Brauch |der|; Kostm |das|; Sitte
|die|
costumes |os| *Gewohnheiten
|die|; Bruche |die|; Sitten |die|;
Zollmter |die|
costura |a| *Nhen |das|
costurar *Nhen |das|
costureira *Damenschneiderin
|die|
cotao |a| *Kurs |der|;
Wechselkurs |der|
cotao do dia |a|*Tageskurs
|der|
cotaes *Brsen |die|
cotovelo |o| *Ellbogen |der|
cotovia *Lerche |die|
couchette *Liegewagen |der|
couro *Leder |das|; ledern
court de tnis *Tennisplatz |der|
couve |a| *Kohl |der|
couve flor |a| *Blumenkohl |der|
couve galega |a| *Kohlsorte
couve-flor |a| *Blumenkohl |der|
couvert |o| *Gedeck |das|
couves *Kohle |die|; Kohlsorten
|die|; Kohlarten |die|
cova |a| *Grab |das|; Grube |die|
coxa *Oberschenkel |der|;
Schenkel |der|
coxim *Kissen |das|
coxina *Schlegel |der|; Bein |das|
coza *backen
cozer *kochen; abkochen
cozer no forno *backen
cozida *gekocht; FleischeintopI
|der|
cozidas *gekocht
cozido *gekocht; FleischeintopI
|der|
cozido portugesa
|o| *portugiesische FleischeintopI
|der|
cozidos *gekocht
cozinha |a| *Kche |die|
cozinhada *Gericht |das|;
Gekochte |das|; gekochte Speise
|die|
cozinhadas *Gerichte |die|;
Gekochte |das|; gekochten Speisen
|die|
cozinhado *Gericht |das|;
Gekochte |das|; gekochte Speise
|die|
cozinhados *Gerichte |die|;
Gekochte |das|; gekochten Speisen
|die|
cozinhar *kochen
cozinheira |a| *Kchin |die|
cozinheiro |o| *Koch |der|
CP |a| *CP |die|; Portugiesische
Eisenbahn |die|
crnio *Schdel |der|
crasta *Gewlbe |das|
cravo |o|*Nelke |die|
cravos |os| *Nelken |die|
creche |a| *Kindertagessttte |die|
credencial da caixa de doena
para o
estrangeiro *Auslandskrankensch
ein |der|
creditar *gutschreiben
crdito *Kredit |der|
creme |o| *Creme |die|; Krem
|die|; Sahne |die|; Rahm |der|
creme de proteco
solar *Sonnencreme |die|
creme para a pele *Hautcreme
|die|
crena *Glaube |der|
crepe *PIannkuchen |der|
crepsculo *Abenddmmerung
|die|; Dmmerung |die|
crer *glauben
crescem *wachsen
crescer *wachsen; anwachsen;
auInehmen; steigen; anschwellen
crescimento *Wachstum |das|
crespo *rauh; kraus
cria da cora *Rehkitz |das|
criao *AuIzucht |die|;
SchpIung |die|; GeIlgel |das|
criada *Dienstbote |der|; Magd
|die|; Bursche |der|; Diener |der|;
GehilIe |der|
criado *Kellner |der|
criado mudo *Nachttisch |der|
criador *SchpIer |der|
criana |a| *Kind |das|;
Abkomme |der|; Abkmmling
|der|; Ableger |der|
criana abandonada *Findelkind
|das|
criana de peito *Sugling |der|
criana em idade
escolar *Schulkind |das|
crianas |as| *Kinder |die|
criar *schaIIen; zchten;
auIziehen; erIinden; erschaIIen;
erzeugen
criatura *Kreatur |die|; Gebilde
|das|; GeschpI |das|
crie *schaIIen; erschaIIen;
abIassen; verIassen
crime |o| *Verbrechen |das|
criminosa *Verbrecherin |die|
criminoso *Verbrecher |der|
criquete *Kricket |das|
crise |a| *Krise |die|; Krisis |die|
crista *Kamm |der|; SchopI |der|
cristal *Kristall |das|; Kristallglas
|das|; Uhrglas |das|
cristal de rocha *Bergkristall
|der|
cristo *Christ |der|; christlich
critica *Kritik |die|
criticar *kritisieren
critico *Kritiker |der|; kritisch;
bedenklich
critique *begutachten; kritisieren
Crocia *Kroatien |das|
croata *Kroate |der|; kroatisch;
Kroatin |die|
crocodilo *Krokodil |das|
croissant |o| *Croissant |das|
cronmetro *Stoppuhr |die|
croquete |o| *Krokette |die|
croquetes *Kroketten |die|
crosta de gelo *Glaceleder |das|
cru *roh; ungekocht; naturIarben;
arg; rauh
crua *roh
crucifixo *KruziIix |das|
cruz |a| *Kreuz |das|; entern;
bergeben; bertreten
Cruz Vermelha *Rote Kreuz
|das|
cruzamento *Kreuzung |die|
cruzamento de auto-
estradas *Autobahnkreuz |das|
cruzamento de
ruas *Straenkreuzung |die|
cruzar *kreuzen
cruzeiro *KreuzIahrt |die|;
Cruzeiro |der| (Brasilianische
Whrung)
cruzeiros *KreuzIahrten |die|;
Cruzeiros |die| (Brasilianische
Whrung)
cruzeta *Kleiderbgel |der|
cruzificar *kreuzen
cu |o| *Arsch |der|; Hintern |der|
Cuba *Kuba |das|
cubeta *Eimer |der|
cubo |o| *WrIel |der|; Kubus
|der|
cubo de gelo *EiswrIel |der|
cucheta *Liegewagen |der|
cuco *Kuckuck |der|
cueca *Unterhose |die|; SchlpIer
|der|
cueca samba-
cano *Boxershorts |die|
cuecas *Unterhosen |die|;
SchlpIer |die|
cuidado *Vorsicht |die|; PIlege
|die|; Sicherheit |die|; warnen
cuidadosa *vorsichtig; sorgIltig
cuidadoso *vorsichtig; sorgIltig
cuidar *versorgen; sorgen
cuja *deren; dessen
cujo * deren; dessen
culpa *Schuld |die|; Vergehen
|das|
culpado *schuldig
culpar *beschuldigen; tadeln;
Tadel |der|; Schuld |die|
culta *gebildet
cultivado *kultiviert; gebildet;
gesittet
cultivados *bestellen; kultivierten
cultivar *bestellen
culto |o| *Gottesdienst |der|;
gebildet
cultura *Kultur |die|
cultura fisica *KrperpIlege |die|
cultura geral *Allgemeinbildung
|die|
cultural *kulturell
cume |o| *GipIel |der|
cumpre *erIllt; hlt
cumprimentar *begren; gren
cumprimente *gren; begren;
bewillkommnen
cumprimento *ErIllung |die|;
Gruss |der|
cumprimentos *Gre |die|
cumprir *erIllen
cumprir sua promessa *Wort
halten
cunha *Keil |der|
cunhada *Schwgerin |die|
cunhado *Schwager |der|
cupim *Stierhcker |der|;
Kammbraten |der|
cpula *Dom |der|; Gewlbedach
|das|; Kuppel |die|
cura *Kur |die|; Pastor |der|;
PIarrer |der|; Geistliche |der|;
Priester |der|
curar *heilen
curiboca *Mestize |der|
curiosa *neugierig
curiosidade *Neugier |die|;
Wissbegier |die|;
Sehenswrdigkeit |die|
curioso *neugierig; kurios;
merkwrdig; seltsam; gespannt
curso |o| *Kurs |der|; Studium
|das|; Kursus |der|; Schale |die|;
Schssel |die|; trivial
curso de
bordado *Strickereienkurs |der|
curso de
computao *Computerkurs |der|
curso de corte e costura *Nh-
und Zuschneidekurs |der|
curso de cozinheiro *Kochkurs
|der|
curso de
datilografia *Schreibmaschinenk
urs |der|
curso de
eletricista *Elektrikerkurs |der|
curso de garon *Kellnerkurs
|der|
curso de
marceneiro *Schreinerkurs |der|
curso nocturno *Abendkurs |der|
curso universitrio *Studium
|das|
cursos *Kurse |die|
cursos
profissionalizantes *beruIsbilden
den Kurse |die|
curta *kurz
curto *kurz
curto-circuito *Kurzschluss |der|
curtos *kurz
curva |a| *Kurve |die|; Bogen
|der|
curvado *gebogen; krumm
curvatura *Schnalle |die|;
Spange |die|
cuscuz *Mehlgericht |das|
cuspir *spucken
cuspo *speien; spucken;
ausspeien; auswerIen
custar *kosten; schwer Iallen;
Unkosten |die|
custo |o| *Kosten |die|; Unkosten
|die|
custos *Kosten |die|
custuo *kostet
CV *PS |die|
D
da *der; die; das; des; den; von;
vom; aus; am
da manh *morgens
da noite *nachts
dactilgrafa *SchreibkraIt |der|
ddiva *Angebinde |das|; Gabe
|die|; Geschenk |das|; Vermchtnis
|das|
dado *WrIel |der|; Gegebenheit
|die|; Patrize |der|; sterben
dados |os| *Angaben |die|; Daten
|die|; WrIel |die|; wrIeln
dados de
lanamento *Buchungsdaten |die|
dados para
encomenda *Bestelldaten |die|
dados pessoais *persnlichen
Daten |die|
dai *von da; daher; von dort
dali *von da; von dort
dali para a frente *ab dort
dlia *Dahlie |die|
dlias *Dahlien |die|
dama |a| *Dame |die|; Frau |die|
damasco *Aprikose |die|
dana *Tanz |der|
dana
carnavalesca *Karnevalstanz
|der|
dana folclrica *Volkstanz |der|
danante *Tanztee |der|
danar *tanzen
danas *Tnze |die|
danificar *beschdigen
dano *Schaden |der|
dano de
carroaria *Blechschaden |der|
dantes *Irher
daqui *hier; von hier
daqui a *hier an; in
dar *angeben; erteilen; geben;
herreichen; lieIern; reichen
dar corda *auIziehen
dar jeito *gnstig
dar pulos *hpIen
das *der; von
data |a| *Datum |das|
data de
nascimento *Geburtsdatum |das|
data marcada *Termin |der|
datas *Zahlen |die|
datilografar *maschinenschreiben
datilografo *Maschinenschreiber
|der|; SchreibkraIt |die|
de *von; vom; aus; mit; an; in; zu;
bis; nach; der; die; das; wer; am;
ab; als; heraus
de acordo *einverstanden
de algum modo *einigermaen;
irgendwie
de manh *morgens; am Morgen
de manh cedo *morgens Irh
debaixo *unter
debaixo de *unten
debalde *umsonst; vergebens;
vergeblich
debatar-se *sich wehren
debate *Streitgesprch |das|
dbil *schwchlich; Ilau; gelinde;
schwach
debitar *abbuchen; belasten
dbito *Debet |das|
debruar-se *sich hinauslehnen
dcada *Jahrzehnt |das|
decadencia |a| *Niedergang |der|
decano *Dechant |der|; Dekan
|der|
decnio *Jahrzehnt |das|
decente *anstndig
decepcione *enttuschen
decerto *sicherlich; gewiss
decies |as| *Entscheidungen
|die|
decida *beschlieen; entscheiden;
sich entschlieen
decidimos *entscheiden;
beschlieen
decidir *entscheiden; beschlieen
decidir-se *sich entscheiden
decifrao *dechiIIrieren;
entziIIern
dcima *zehnte; zehnter; zehntes
dcima primeira *elIte
dcima segunda *zwlIte
dcima terceira *dreizehnte
decimetro *Dezimeter |der|
decimetro
cbico *Kubikdezimeter |der|
decimetro
quadrado *Qudratdezimeter |der|
dcimo *zehnter; zehnte; zehntes
dcimo
milsimo *zehntausendster;
zehntausendste; zehntausendstes
dcimo novo *neunzehnter;
neunzehnte; neunzehntes
dcimo oitavo *achtzehnter;
achtzehnte; achtzehntes
dcimo primeiro *elIter; elIte;
elItes
dcimo quinto *InIzehnter;
InIzehnte; InIzehntes
dcimo segundo *zwlIter;
zwlIte; zwlItes
dcimo stimo *siebzehnter;
siebzehnte; siebzehntes
dcimo sexto *sechzehnter;
sechzehnte; sechzehntes
dcimo terceiro *dreizehnter;
dreizehnte; dreizehntes
deciso |a| *Entscheidung |die|;
Entschluss |der|; Beschluss |der|
decises *Beschlsse |die|;
Entscheidungen |die|
declarao *Angabe |die|;
Erklrung |die|
declarao
aduaneira *Zollerklrung |die|
declarar *erklren; verzollen
dclinar *sich neigen; nennen
decoco *Absud |der|; Dekokt
|das|
decolar *abheben; starten
decorao da
mesa *Tischdekoration |die|
decorador *Dekorateur |der|;
Raumausstatter |der|
decoradora *Dekorateurin |die|;
Raumausstatterin |die|
decorar *schmcken
decorativa *dekorative
decore *auIputzen; ausputzen;
schmcken; verzieren
decorrer *ablauIen
decorrido *abgelebt; bauIllig;
gebrechlich; hinIllig
decurso *AblauI |der|
dedicar *widmen
dedicar-se *treiben; sich widmen;
sich etwas widmen
dedique *weihen; widmen;
zuneigen
dedo |o| *Finger |der|
dedo do p *Zehe |die|
dedos |os| *Finger |die|
deduza *abholen; abnehmen
defeito *DeIekt |der|; Mangel
|der|; Fehler |der|; Schaden |der|;
Irrtum |der|; Versehen |das|
defenda *behaupten; beschtzen;
verteidigen
defender *verteidigen
defensor *Verteidiger |der|
defesa *Verteidigung |die|; Schutz
|der|; Wehr |das|; Abwehr |die|;
Nachhut |die|
defeso *verteidigt
deficiente *Behinderte |der|
defina *bestimmen; deIinieren
definio *Bestimmung |die|
definitivamente *Ir immer;
endgltig
definitivo *deIinitiv; endgltig;
bestimmt
deformado *deIormiert;
verunstaltet; verwachsen
defraude *betrgen
degelo *Tauwetter |das|
degraus |os| *StuIen |die|; Grade
|die|
deitada *gelegen; liegend; gelegt
deitado *gelegen; liegend; gelegt
deitar *liegen; sich hinlegen;
schlaIenlegen; gieen
deitar fora *wegwerIen
deitar-se *sich hinlegen; sich
legen; schlaIen gehen
deixa *Stichwort |das|
deixando *hinterlassen
deixar *lassen; absetzen;
verlassen
deixaram *hinterlassen
deixe *verlassen
deixou *es hat auIgehrt zu sein
dela *sie; von ihr; von ihm; ihr;
ihre
delas *sie; von ihr
dele *ihn; ihm; von ihm; von ihr;
seine; sein
delegao *Abordnung |die|;
Delegation |die|
delegao alfandegria *Zollamt
|das|
delegacia de
policia *Polizeirevier |das|
delegado *Abgeordnete |der|;
Delegierte |der|; delegieren;
abordnen
delegue *abordnen; deputieren
deles *er; von ihm; ihr
delfim *Delphin |der|; DelIin
|der|
delgado *dnn; hager;
ausgemergelt
deliberadamente *absichtlich
delicada *zart; Iein; lecker;
delikat; gelinde
delicadeza |a| *Zartheit |die|;
HIlichkeit |die|
delicado *zart; Iein; lecker;
delikat; gelinde
delicia *Kstlichkeit |die|
deliciosa *kstlich; schmackhaIt;
entzckend
delicioso *kstlich; schmackhaIt;
entzckend
delito *StraItat |die|
demais *zu sehr; zu viel; zuviel;
auerdem; brigens; zudem; Iort;
weiter
demanda *NachIrage |die|;
erheischen; Iordern; erIordern;
verlangen; zumuten
demasiado *zu; zuviel
democracia *Demokratie |die|
democrata *Demokrat |der|
democraticao
|a| *Demokratisierung |die|
democrtico *demokratisch
demolio *Abbruch |der|
demolir *zerstren
demonstrao *Demonstration
|die|
demonstrativo *Demonstrativpro
nomen |das|; hinweisende Frwort
|das|
demonstre *maniIestieren
demora |a| *Verzgerung |die|
demoradamente *langsam
demorar *auIhalten; dauern
demorar-se *sich verspten
denominar *nennen
densenho *Zeichnung |die|
densenvolvimento
|o| *Entwicklung |die|
denso *dicht; gedrngt;
geschlossen
dente |o| *Zahn |der|
dente de alho *Knoblauchzehe
|die|
dente do siso *Weisheitszahn
|der|
dente incisivo *Schneidezahn
|der|
dente reto *Sporn |der|
dentes *Zhne |die|
dentes de alho *Knoblauchzehen
|die|
dentes do siso *Weisheitszhne
|die|
dentes incisivo *Schneidezhne
|die|
dentista |a| *Zahnrztin |die|
dentista |o| *Zahnarzt |der|
dentista tcnica *Zahntechnikerin
|die|
dentista tcnico *Zahntechniker
|der|
dentro *innen; im Innern; darin;
drinnen; hinein; in; nach; pro; zu
dentro de *innerhalb; inmitten
von; in; drinnen
departamento |o| *Abteilung
|die|; Amt |das|; Bro |das|;
Bureau |das|
departamento de
informaes *InIormationsbro
|das|; InIormation |die|
departamento de
vendas *Vertrieb |der|
dependa *abhngen
depende *es kommt darauI an
dependencia *Abhngigkeit |die|;
Vertrauen |das|; Dependance |die|
dependente *abhngig
depender *abhngen; darauI
ankommen
depender de *abhngen von
depilao *Enthaarung |die|
depilar *enthaaren
depois *danach; spter; nachher;
nach; dann; hinterher; hinter;
nachdem
depois de *nach; nachdem;
danach
depois de amanh *bermorgen
depositar *ablegen; deponieren;
einzahlen; hinterlegen; Iestlegen
depsito |o| *Rckstand |der|;
Einzahlung |die|; deponieren;
hinterlegen
depsito de
bagagens *GepckauIbewahrung
|die|
depsito de gasolina *Benzintank
|der|
depsito de objectos perdidos e
achados *Fundbro |das|
depreciativo *abIllig
depressa *eilig; rasch; schnell;
Ilugs; geschwind
depresso |a| *Senkung |die|;
TieI |das|
deprimida *niedergeschlagen;
deprimiert
deprimido *niedergeschlagen;
deprimiert
deputada *Abgeordnete |die|
deputado *Abgeordnete |der|
dermatologista *Hautarzt |der|
derramamento *verschtten
derramar *gieen; vergieen
derrame *gieen; schtten
derrapar *schleudern
derretimento *Tauwetter |das|
derrota *Niederlage |die|
derrotar *schlagen
deruame cerebral *Gehirnschlag
|der|
desabamento *Einsturz |der|
desabamento de
pedras *Steinschlag |der|
desabamento de terra *Erdrutsch
|der|
desacostumar *abgewhnen
desafio *HerausIorderung |die|
desafrontar *rchen; beIreien
desagradvel *unangenehm
desagradecer *missIallen
desagrado *Abneigung |die|;
Antipathie |die|; Widerwillen |der|
desalentar *entmutigen
desalfandegar *verzollen
desanimar *entmutigen
desanime *zurckschrecken
desaparea *entschwinden;
verschwinden
desaparece *verschwindet
desaparecer *verschwinden
desapontada *enttuscht
desapontado *enttuscht
desapontamento *Enttuschung
|die|; rger |der|; Betrbnis |die|;
Gram |die|; Harm |der|; Verdruss
|der|; Weh |das|
desapropriar *enteignen
desaprovao *Missbilligung
|die|
desarmar *abrsten
desarme *entwaIInen
desarrumada *unauIgerumt
desarrumado *unauIgerumt
desastre *UnIall |der|; Unglck
|das|
desatar *entIalten; uern
desbotar *abIrben
desa *niedergehen; stammen;
abstammen; einIallen in
descala *barIu; barIig
descalo *barIu; barIig
descansar *ausruhen; sich
ausruhen; erholen; sich erholen;
ruhen; Ruhe |die|
descanso *Erholung |die|; Rast
|die|; Ruhe |die|; Kissen |das|;
KopIkissen |das|
descantar *singen
descarga *abdanken; entlassen;
verabschieden; entladen
descarregar *abladen; ausladen;
entladen
descascar *schlen
desce *senkt; geht hinunter
descer *hinuntergehen;
aussteigen; herunterkommen;
heruntersteigen; heruntergehen;
runtergehen; runtersteigen;
hinunterkommen; hinuntersteigen;
niedergehen; stammen;
abstammen; einIallen in
descida *Niedergehen |das|;
Abhang |der|; GeIlle |das|;
Abstammung |die|
descoberta *Entdeckung |die|
descobrimento *Entdeckung |die|
descobrir *auIdecken; entdecken
descolar *starten
desconfiar *misstrauen
desconfortvel *unbequem;
ungemtlich
desconhecida *unbekannt
desconhecido *unbekannt;
Fremde |der|; Fremdling |der|
desconsolo |o| *Trostlosigkeit
|die|
descontar *abziehen; einlsen
descontente *unzuIrieden
desconto |o| *Abschlag |der|;
Rabatt |der|; Preisnachlass |der|
desconto para
crianas *Kinderermigung |die|
descortes *unhIlich
descreva *beschreiben; abbilden
descrever *beschreiben; abbilden
descrio *Beschreibung |die|
descubra *abdecken; entdecken;
enthllen
desculpa |a| *Entschuldigung
|die|; entschuldigen
desculpa l *entschuldige
desculpar *entschuldigen
desculpe *Entschuldigung |die|;
entschuldigen Sie
desculpe-se *sich entschuldigen
desde *seit; da; denn; weil
deseja *Wunsch |der|; sie
wnschen
desejamos *wnschen
desejar *wnschen; wollen;
Begehr; Lust; Wunsch; Wille
desejo |o| *Wunsch |der|; Begehr
|der|; Lust |die|; Wille |der|;
wnschen; wollen
desejoso *begierig
desembarcar *ausladen; an Land
gehen
desembrulhar *auspacken
desempenhar *spielen; ausIllen
desempenho *Einlsung |die|;
ErIllung |die|; Erledigung |die|;
AmtsIhrung |die|; Ausbung
|die|; Leistung |die|
desempenho de
papis *Rollenspiel |das|
desempregada *arbeitslos
desempregado *arbeitslos
desemprego *Arbeitslosigkeit
|die|
desencapado *bloss; nackt
desenhador *Zeichner |der|
desenhar *zeichnen
desenhista *Zeichnerin |die|
desenho |o| *Zeichnung |die|;
Ziehen |das|; Zeichnen |das|
desenhos *Zeichnungen |die|
desenhos
animados *ZeichentrickIilme
|die|
desenvolver *entwickeln
desenvolvida *entwickelt
desenvolvido *entwickelt
desenvolvimento *Entwicklung
|die|; EntIaltung |die|;
Erschlieung |die|; Ausbau |der|
deserta *leer
deserto *Wste |die|; leer
desertos *Wsten |die|
deseseperada *hoIInungslos
deseseperado *hoIInungslos
desespero *VerzweiIlung |die|
desfavorvel *ungnstig
desfazer *auseinandernehmen
desfilar *vorbeiziehen
desfile *Umzug |der|;
Vorbeimarsch |der|; Flottenparade
|die|
desfrutar *ausnutzen; genieen
desgaste *ErschpIung |die|;
tragen
desgraa |a| *Unglck |das|
desigual *ungleich
desiluso |a| *Enttuschung |die|
desligar *abstellen; ausschalten
deslizador *PantoIIel |die|
deslizamento *gleiten; glitschen;
rutschen
deslizar *hinuntergleiten; gleiten
deslize *gleiten; glitschen;
rutschen
deslocao |a| *Verrenkung |die|
deslocar *verrcken
desloque *verrenken; verlagern
deslumbrado *begeistert
desmaiar *ohnmchtig werden
desmaio *Ohnmacht |die|
desmancha-prazeres *Spielverde
rber |der|
desmanchar *auseinandernehmen
desmatar *abholzen
desmontar *abbauen
desnecessria *unntig
desnecessrio *unntig
desodorizante *Deo |das|
desolado *einsam; verlassen; de
desordem |a| *Unordnung |die|
despachantes
|os| *Zollexpedienten |die|
despachar *abIertigen; absenden;
erledigen
despachar-se *sich beeilen
despacho *AbIertigung |die|
despacho
aduaneiro *ZollabIertigung |die|
despedaar *zerIetzen;
zerstckeln
despedida *Abschied |der|;
Verabschiedung |die|
despedir *verabschieden
despedir-se *sich verabschieden
despeidado *verdrossen
despeito *Verdruss |der|; Trotz
|der|; ungeachtet; zum Trotz
despensa *Abstellraum |der|;
Speisekammer |die|
desperdiar *verschwenden
desperdicio *vergeuden;
verschwenden
despertador |o| *Wecker |der|
despertador de
viagem *Reisewecker |der|
despertadores |os| *Wecker |die|
despertar *wecken
desperte *wecken; auIwecken;
erwecken
despesa *Ausgaben |die|; Kosten
|die|
despesas *AuIwand |der|;
Ausgabe |die|; Auslage |die|
despido *bloss; nackt
despir *entkleiden; ausziehen;
ablegen
despir-se *sich ausziehen
desportista |a| *Sportlerin |die|
desportista |o| *Sportler |der|
desportista
profissional *BeruIssportler |der|
desportiva *sportlich
desportivo *sportlich
desporto |o| *Sport |der|
desporto aqutico *Wassersport
|der|
desporto escolar *Schulsport
|der|
desprender *lsen
despreocupadamente *sorglos
desprezo *Verachtung |die|
desse *der; die ; das; derjenige;
diejenige; dasjenige
desta *der; die; das; den; dem
desta estao *BahnhoI |der|
destacamento *Abteilung |die|;
Departement |das|
destacar *hervortreten; abstechen
deste *das; des; den; diese; dieser;
dieses
deste ento *seitdem
destes *die
destinado *bestimmt
destinatria *EmpIngerin |die|;
Adressatin |die|
destinatrio *EmpInger |der|;
Adressat |der|
destino *Schicksal |das|;
Reiseziel |das|
destroar *zerschlagen
destruir *zerstren
desvalorizar *entwerten
desvanea-se *erblassen;
verblassen; welken; verwelken
desvantagem |a| *Nachteil |der|;
Schaden |der|
desvantagens |as| *Nachteile
|die|; Schden |die|
desvantajoso *nachteilig;
ungnstig
desvie *zerstreuen; IortIhren;
wegbringen
desvio *Umleitung |die|
detalhado *ausIhrlich;
detailliert; einzeln; umstndlich
detalhe |o| *Einzelheit |die|
detective *Geheimpolizist |der|
detective do hotel *Hoteldetektiv
|der|
detenha *zurckhalten
deter *zurckhalten
detergente *Waschmittel |das|;
Splmittel |das|; Reinigungsmittel
|das|; Geschirrsplmittel |das|
detergente em p *Waschpulver
|das|
deteriorado *abgelebt; bauIllig;
gebrechlich; hinIllig
determinao |a| *Bestimmung
|die|
determinado *bestimmt
determinar *entscheiden;
bestimmen; Iestsetzen
deteste *verabscheuen
detrs *hinten
detrs de *hinter
deu *zeigte
Deus |o| *Gott |der|
deva *schulden; schuldig sein
devagar *langsam
devagarinho *langsam
deve *soll
dever |o| *AuIgabe |die|; PIlicht
|die|; Gebhr |die|; mssen;
schulden; verdanken; sollen
dever de casa *HausauIgabe |die|
dever escolar *Schularbeit |die|
deveras *Irwahr; wahrhaItig;
wahrlich; wirklich
deveres escolares *Schularbeiten
|die|
devolver *zurckgeben;
zurckbringen
devotado *anhnglich; ergeben;
zugetan
dez *10; zehn
dez mil *10.000; zehntausend
dez vezes *zehnmal
dezanove *19; neunzehn
dezasseis *16; sechzehn
dezassete *17; siebzehn
Dezembro *Dezember |der|
dezoito *18; achtzehn
di samba *des Samba
dia |o| *Tag |der|
dia chuvoso *Regentag |der|
dia da chegada *Anreisetag |der|
dia da partida *Abreisetag |der|
dia da Pscoa *OsterIest |das|;
Ostern |das|
dia de Ano-Novo *Neujahrstag
|der|
dia de descanso *Ruhetag |der|
dia de Primavera *Frhlingstag
|der|
dia de Semana *Wochentag |der|
dia do casamento *Hochzeitstag
|der|
dia feriado *Feiertag |der|
dia santo *Feiertag |der|
dia til *Werktag |der|
dia-a-dia |o| *Alltag |der|;
tgliche Leben |das|
diabetes *Diabetes |das|
diabtico *Diabetiker |der|
diabo *TeuIel |der|
dicono *Diakon |der|
diafragma *ZwerchIell |das|
diagnstico *Diagnose |die|
dilogo |o| *Dialog |der|;
Gesprch |das|
diamante *Diamant |der|
dimetro *Durchmesser |der|
diantico *Diabetiker |der|
diante *vorn; vor; Irher; zuvor
diante de *vor
diria |a| *pro Tag; am Tag;
Tagessatz |der|; tglich
diariamente *tglich
dirio *Tageszeitung |die|;
Tagebuch |das|; tglich
diarreia *DurchIall |der|
dias *Tage |die|
dias de escola *Schultage |die|
dias de festa *Festtage |die|
dias que chovem *Regentage
|die|
dicionrio |o| *Lexikon |das|;
Wrterbuch |das|
dieta *Schonkost |die|; Dit |die|
diferena *Unterschied |der|;
DiIIerenz |die|
diferenciar *unterscheiden
diferente *anders; verschieden;
verschiedenartig; Unterschied
diferentemente *andernIalls;
anders
diferentes *unterschiedliche
dificil *schwierig, schwer;
peinlich
dificuldade |a| *Schwierigkeit
|die|
dificuldades em
engolir *Schluckbeschwerden
|die|
difira *abweichen; diIIerieren;
sich unterscheiden
diga *sagen sie
diga-me *sagen sie mir
digamos *sagen wir mal
digesto |a| *Verdauung |die|
digito *Zahl; Zahlzeichen; ZiIIer
dignidade |a| *Wrde |die|
dignitrio *Wrdentrger |der|
digno *wrdig; wert
dilapidado *abgelebt; bauIllig;
gebrechlich; hinIllig
diluido *verdnnen; verwssern;
verdnnt
diluir *auIlsen
diminua *ermigen
diminuio *erniedrigen;
verringern; ermigen
diminuida *vermindert
diminuido *vermindert
diminuir *verringern;
vermindern; abnehmen
diminuto *gering
Dinamarca *Dnemark |das|
dinamarques *Dne |der|;
dnisch
dinamarquesa *Dnin |die|
dinamite *Dynamit |das|
dinheiro |o| *Geld |das|
dinheiro falso *Falschgeld |das|
dinheiro trocado *Kleingeld |das|
dinheiro-caixa *Geldkasten |der|;
Kasse |die|
diploma *Zeugnis |das|
diplomata *Diplomat |der|
direco |a| *Richtung |die|; Kurs
|der|; Steuer |das|; Leitung |die|;
Vorstand |der|; GeschItsleitung
|die|
direco da firma *Firmenleitung
|die|
direco escolar *Schulleitung
|die|
Direco-Geral de
Sude *Gesundheitsamt |die|
direces |as| *Richtungen |die|
directa *direkt
directamente *geradewegs;
gleich; sogleich; alsbald; Ilugs;
soIort; umgehend
directo |o| *Eilzug |der|; direkt
director |o| *Direktor |der|;
Leiter |der|; GeschItsIhrer |der|
director escolar *Schulleiter |der|
directora |a| *Direktorin |die|;
Leiterin |die|
directora escolar *Schulleiterin
|die|
directoria |a| *Leitung |die|
direita |a| *rechts; nach rechts;
gerade; auIrecht; direkt; recht;
richtig; rechte Seite |die|; rechte
Hand |die|; Rechte |die|
direita de |a| *rechts; rechts von
direito |a| *geradeaus; gerade;
auIrecht; direkt; richtig; rechts;
Recht |das|
direito de autor *Urheberrecht
|das|
direito de voto *Stimmrecht |das|
direitos reservados *Verlagsrecht
|das|
direta *direkt; ehrlich; redlich;
oIIen; einIach
direto *direkt; ehrlich; redlich;
oIIen; einIach
diretor *Direktor |der|; Leiter
|der|; Vorsteher |der|
diretrio *Katalog |der|;
Verzeichnis |das|
dirigente *FhrungskraIt |die|
dirigir *Iahren; AutoIahren |das|;
lenken; Ihren; richten
dirigir-se *sich hinwenden; sich
wenden; sich begeben
dirigir-se a * sich hinwenden an;
sich wenden an; sich begeben nach
disciplina *Fach |das|; Disziplin
|die|; UnterrichtsIach |das|;
SchulIach |das|; StudienIach |das|
disciplina facultativa *WahlIach
|das|
discjockey |o| *Discjockey |der|
disco |o| *Schallplatte |die|;
Scheibe |die|; Diskus |der|;
WurIscheibe |die|
disco de
estacionamento *Parkscheibe
|die|
disco duro *Festplatte |die|
disco rigido *Festplatte |die|
discoteca |a| *Diskothek |die|
discreta *unauIIllig; diskret;
verschwiegen
discreto *unauIIllig; diskret;
verschwiegen
discriminao *Unterscheidung
|die|; UrteilskraIt |die|
discurso |o| *Rede |die|;
Ansprache |die|; Vortrag |der|;
Wort |das|
discusso |a| *Diskussion |die|;
Auseinandersetzung |die|;
Aussprache |die|; Streit |der|;
*Besprechung |die|
discuta *diskutieren; disputieren;
streiten
discutir *besprechen; errtern;
verhandeln; streiten; diskutieren
discutivel *strittig; umstritten
discutrimos *verhandelten;
besprachen; errterten;
verhandelten; diskutierten
disparade *Unsinn |der|
disparar *schieen
disperso *verstreuen
disponivel *verIgbar; vorhanden;
erreichbar
dispor *verIgen
disposio |a| *Laune |die|;
Stimmung |die|; Disposition |die|;
Anordnung |die|; Neigung |die|
dispositivo *Apparat |der|;
Vorrichtung |die|
disposta *bereit
disposto *bereit
disputa *Wortwechsel |der|;
Auseinandersetzung |die|; Streit
|der|
disquete |a| *Diskette |die|
dissidente *abtrnnig
dissipador *tauchen; eintauchen;
untertauchen
dissolva *lsen; auIlsen;
schmelzen; sich auIlsen
distncia |a| *EntIernung |die|;
Ferne |die|; Abstand |der|; Weite
|die|
distncias *EntIernungen |die|
distante *entIernt; weit; entlegen
distantes *EntIernungen |die|
distino *Auszeichnung |die|
distinga *auszeichnen;
hervorheben; unterscheiden
distinguir *unterscheiden
distintivo *ausgezeichnet
distinto *deutlich; anschaulich;
bestimmt; deutlich; klar
distraida *unkonzentriert;
zerstreut
distraido *unkonzentriert;
zerstreut
distrair *ablenken
distrair-se *sich ablenken; sich
zerstreuen
distribua *austeilen; verteilen;
zuteilen; verallgemeinern
distribui *verteilt; teilt aus
distribuio *Einteilung |die|;
Verteilung |die|; Verleih |der|;
Verbreitung |die|; verteilen
distribuio de
leite *Milchverteilung |die|
distribuio de
redes *Hngemattenverteilung
|die|
distribuir *verteilen; austeilen
distributor |o| *Verteiler |der|
distrito *Bezirk |der|
distrbio *Strung |die|; Unruhe
|die|; ruhestrenden Lrm machen
ditado |o| *Diktat |das|
ditador *Diktator |der|
ditados *Diktate |die|
ditadura |a| *Diktatur |die|
ditafone *Diktiergert |das|
ditar *diktieren
div *Couch |die|; Divan |der|;
Ruhelager |das|
divergencia de
opinio *Meinungsverschiedenhei
t |die|
diverso |a| *Zeitvertreib |der|;
Ablenkung |die|; Zerstreuung
|die|; Erholung |die|
diversas *verschieden
diversificar *abwechseln
diverso *teilen; auIteilen;
verschieden; divers
diversos *verschieden;
verschiedene
diverta *amsieren; belustigen;
ergtzen; unterhalten
divertida *amsant; lustig
divertido *amsant; lustig
divertimento *Spass |der|;
Vergngung |die|; Vergngen
|das|; Freude |die|; Genuss |der|;
WohlgeIallen |das|
divertir *amsieren; unterhalten;
vergngen
divertir-se *sich amsieren; sich
vergngen; Spass haben
divida |a| *Schuld |die|
dividas *Schulden |die|
dividir *teilen; dividieren; spalten
divino *gttlich
divirta-se *viel Vergngen; viel
Spass
divisa *Devise |die|
diviso |a| *Verteilung |die|;
Division |die|; Einteilung |die|;
AuIteilung |die|
diviso das
salas *Zimmereinteilung |die|
diviso do
espao *RaumauIteilung |die|
divisria *Raumteiler |der|
divorciada *geschieden
divorciado *geschieden
divorciar-se *sich scheiden lassen
divrcio *Scheidung |die|
divulgar *verbreiten
diz-me *sag mir
diz-me l *sag mal
dizer *sagen; erwhnen; he; heda;
holla; lauten
do *des; der; die; das; den; dem;
von; in
do ano *des Jahres
dobra *Ialten; zusammenlegen;
Falte |die|
dobrador *HeIt |das|
dobrar *abknicken; verdoppeln;
beugen; Ialten; luten
dobre *Glockengelut |das|
dobro *Doppelte |das|; doppelt;
zweiIach; verdoppeln
doce |o| *Sigkeit |die|;
Sspeise |die|; Marmelade |die|;
KonIitre |die|; s
doce de
morango *Erdbeermarmelade
|die|; ErdbeerkonIitre |die|
docente
universitrio *Hochschuldozent
|der|
doces *Sigkeiten |die|;
Sspeisen |die|; Marmeladen
|die|; KonIitren |die|
documentao *Dokumente |die|;
Unterlagen |die|
documentrio
|o| *DokumentarIilm |der|
documentrios *DokumentarIilm
e |die|
documento |o| *Dokument |das|;
Papier |das|; Urkunde |die|;
Ausweispapier |das|; Ausweis
|der|; *SchriItstck |das|
documento do
carro *Wagenpapier |das|
documento do
seguro *Versicherungspapier |das|
documentos |os| *Dokumente
|die|; Papiere |die|; Urkunden
|die|; Ausweispapiere |die|;
SchriItstcke |die|
documentos de
veiculo *Fahrzeugpapiere |die|
documentos do
carro *Wagenpapiere |die|
documentos do
seguro *Versicherungspapiere
|die|
dodi *Wehwehchen |das|
doe *schenken; beschenken;
verehren; verschenken
doena |a| *Krankheit |die|
doena em
viagem *Reisekrankheit |die|
doena
profissional *BeruIskrankheit
|die|
doena sbita *SchlaganIall
|der|; HerzinIarkt |der|
doente *krank
doer *schmerzen; weh tun
di-me *tut mir weh
doida *verrckt
doido *verrckt
dois *2; zwei
dois |os| *beide; die beiden
dois mil *zweitausend
dlar |o| *Dollar |der|
dlares *Dollars |die|
dolorosa *schmerzlich;
schmerzhaIt; peinlich; mhsam
doloroso *schmerzlich;
schmerzhaIt; peinlich; mhsam
dom *Gabe |die|
dom. *Sonntag |der|
domar *zhmen
domstica *huslich; einheimisch
domstico *huslich; einheimisch
domine *herrschen; beherrschen
domingo |o| *Sonntag |der|
Domingo de
Pscoa *Ostersonntag |der|
domingos *Sonntage |die|
domin *Domino |das|
domins *Dominos |die|
dona |a| *Frau |die|; Besitzerin
|die|; gndige Frau |die|
dona de casa |a| *HausIrau |die|
donde *woher
dono |o| *Besitzer |der|; Herr
|der|; Inhaber |der|
dor |a| *Schmerz |der|; Leid
|das|; Weh |das|
dor cardiaca *Herzschmerz |der|
dor de cabea *KopIschmerz
|der|
dor de dente *Zahnschmerz |der|
dor de dentes *Zahnschmerzen
|die|
dor estmago *Magenschmerz
|der|
dor muscular *Muskelkater |der|
dor nas costas *Rckenschmerz
|der|
dores |as| *Schmerzen |die|
dores de
barriga *Bauchschmerzen |die|
dores de cabea *KopIschmerz
|der|; KopIschmerzen |die|
dores de dente *Zahnschmerzen
|die|
dores de dentes *Zahnschmerzen
|die|
dores de garganta *Halsschmerz
|der|
dorido *schmerzerIllt
dormida *bernachtung
dormir *schlaIen; SchlaI |der|
dormitrio |o| *SchlaIzimmer
|das|
dormitrios *SchlaIzimmer |die|
dorso *Rcken |der|; zurck
dos *des; der; die
dose *ausstatten; dotieren
dose |a| *Portion |die|
doseamento *Dosierung |die|
dourada *vergoldet; golden;
Goldbrasse |die|
dourado *vergoldet; golden
dourar *vergolden
doutor |o| *Arzt |der|; Doktor
|der|
doutora |a| *rztin |die|;
Doktorin |die|
doutras *in anderen
doze *12; zwlI
doze vezes *zwlImal
drago *Drache |der|
drama *Drama |das|; Schauspiel
|das|
dramtico *dramatisch
drapeje *drapieren; mit Tuch
bekleiden; schmcken
drstico *drastisch; stark wirkend
drive *LauIwerk |das|
drive de
disquette *DiskettenlauIwerk
|das|
driving-licencie *Fhrerschein
|der|
droga *Droge; verIlixt; betuben
drogaria *Drogerie |die|;
Apotheke |die|
dromedrio *Dromedar |das|;
Kamel |das|
duas *2; zwei
duas vezes *zweimal
duche |o| *Dusche |die|
dum *eines; einer; einiger
duma *eines; einer; einiger
dumas *eines; einer; einiger
duna *Dne |die|
duns *einiger
dupla *doppelt; zweiIach
duplicata *vervielIltigen
duplo *doppelt; zweiIach
duque *Herzog |der|
duquesa |a| *Herzogin |die|
dura *hart
durao *Dauer |die|
durante *whrend; bei; ber; Ir;
um; um zu; da; denn; weil
durar *dauern; Iest
duro *hart; starr; steiI; sprde
dvida |a| *ZweiIel |der|;
zweiIeln; bezweiIeln; misstrauen
duvidar *zweiIeln; bezweiIeln;
Bedenken |die|; ZweiIel |die|
duvidoso *zweiIelhaIt
duzentas *200; zweihundert
duzentos *200; zweihundert
dzia *Dutzend |das|
E
*ist; bist; sind; seid; kommen; ist
es; es ist; er ist; so ist es
e *und
E.U.A. *Vereinigten Staaten |die|;
Vereinigten Staaten von Amerika
|die|; USA |die|
eclesistico *kirchlich
eclusa *Schleuse |die|
eco *Echo |das|
ecoar *wiederhallen
ecologia *kologie |die|
economia |a| *WirtschaIt |die|;
WirtschaItlichkeit |die|; Ersparnis
|die|; konomie |die|;
BetriebswirtschaIt |die|
economia
agricola *AgrarwirtschaIt |die|
econmica *wirtschaItlich;
sparsam
econmico *wirtschaItlich;
sparsam
economista
|o| *WirtschaItswissenschaItler
|der|
economizar *sparen
ecr |o| *Bildschirm |der|;
Leinwand |die|
eczema |o| *Ausschlag |der|
edio |a| *Herausgabe |die|;
Ausgabe |die|; AuIlage |die|;
Druck |der|; herausgeben;
ausruIen; proklamieren
edificio |o| *Gebude |das|;
Hochhaus |das|; Anbau |der|; Bau
|der|; Bauwerk |das|
edificio para
escritrios *Brogebude |das|
Edimburgo *Edinburg |das|
edital *Bekanntmachung |die|
edite *redigieren
editor *Verleger |der|; Verlag
|der|
editora *Verlag |der|
editorial *Leitartikel |der|
edredo *Federbett |das|
educao |a| *Erziehung |die|
educao
artistica *Kunsterziehung |die|
educao fiscia *Sportunterricht
|der|
educado *gebildet; gesittet
educador de
infncia *Kindergrtner |der|
educadora de
infncia *Kindergrtnerin |die|
educandrio *Bildungsanstalt
|die|; Erziehungsanstalt |die|
educar *erziehen
educativa *bildend; erzieherisch
educativo *bildend; erzieherisch
eduque *auIziehen; bilden;
erziehen; zchten
efectivo *eIIektiv
efeito *Wirkung |die|
efeito estufa *TreibhauseIIekt
|der|
efervescencia |a| *Moussieren
|das|
eficaz *drastisch; zweckdienlich
eficiente *wirksam
Egipto |o| :gypten |das|
egoista |o| *Egoist |der|
gua *Stute |die|
eis *hier sind; sind
eixo |o| *Achse |die|
eixo da Terra *Erdachse |die|
ela *sie; er; es; das; die; ihr; ihrer
ela mesma *selber; selbst
elas *sie
elstico *elastisch; Iedernd
ele *er; es; ihm
ele |a| *ihm
elctro *Elektron |das|
elctrica *elektrisch; Straenbahn
|die|
electricidade *Elektrizitt |die|
electricista *Elektriker |der|
elctrico |o| *Straenbahn |die|;
elektrisch; elektrisierend
elctron *Elektron |das|
electrnico *elektronisch
elefante *EleIant |der|; EleIanten
|die|
elegante *elegant; gewandt;
schlank; geschmackvoll
eleger *whlen
eleio |a| *Wahl |die|; Auslese
|die|
eleja *auslesen; whlen;
auswhlen; erwhlen
elem *sie
elementar *elementar
elemento |o| *Element |das|; Teil
|das|; Fundament |das|; Grundlage
|die|
eles *sie
elevado *gehoben; erhaben; hoch
elevador |o| *AuIzug |der|;
Fahrstuhl |der|; LiIt |der|
elevador de
servio *KchenauIzug |der|
elevador soial *PersonalauIzug
|der|
elevadores |os| *die AuIzge |die|
elevar-se *erheben; sich erheben;
sich erhhen
eliminao *Inklination |die|;
Lust |die|
eliminado *ausgeschieden;
beseitigt
eliminador *Gummi |das|
eliminar *beseitigen; ausschalten
elimine *austilgen; ausrotten;
vertilgen
elipse *Ellipse |die|
elo *Glied |das|
elogio *Lob |das|
em *in; im; an; auI; bei; neben;
um; in den; in der; nach; zu
em baixo *unten
em branco *oIIen
em breve *bald
em cima *oben
em dcimo lugar *zehntens
em frente *geradeaus; gegenber;
an der Vorderseite; auI der
Vorderseite
em geral *meistens; berhaupt; im
allgemeinen
em jejum *nchtern
em lado nenhum *nirgendwo;
nirgends
em linha reta *auIrecht; direkt;
gerade; gradlinig; unmittelbar
em nenhuma parte *nirgends
em nono lugar *neuntens
em outra parte *anderswo
em parte *teilweise
em parte alguma *nirgends
em ponto *genau; Punkt; um
Punkt
em primeiro lugar *zunchst;
zuerst; erstens
em qualquer lugar *irgendwo
em quarto lugar *viertens
em quinto lugar *InItens
em segundo *zweitens; Sekunde
em segundo lugar *zweitens
em stimo lugar *siebtens
em sexto lugar *sechstens
em vo *vergebens; umsonst
em vez de *statt; an Stelle von
emagrecer *abnehmen
emanaes *Ausdnstung |die|;
Dunst |der|
embaixada *BotschaIt |die|;
GesandtschaIt |die|
embaixador *BotschaIter |der|;
Gesandte |der|; Bote |der|
embalar *packen; einpacken;
verpacken; Ballen |der|; Paket
|das|
embarcar *an Bord gehen;
verschiIIen; einschiIIen
embarque *EinschiIIung |die|
embate |o| *Zusammensto |der|
embelezamento *Verschnerung
|die|
emblema *Abzeichen |das|;
Emblem |das|; Sinnbild |das|
embora *obwohl; noch; bereits;
schon; aber; doch; dennoch; jedoch
embraiagem |a| *Kupplung |die|;
greiIen; ergreiIen
embregada *Angestellte |die|;
Dienstmdchen |das|
embregada da
limpeza *RaumpIlegerin |die|
embregada de
consultrio *ArzthelIerin |die|
embregada de mesa *Kellnerin
|die|
embregada de
quarto *Zimmermdchen |das|
embrulhar *einpacken;
einwickeln; packen
embrulho |o| *Verpackung |die|;
Pckchen |das|
emendar *Ilicken
emende *ausbessern; Ilicken
ementa |a| *Speisekarte |die|;
Men |das|
emergencia *NotIall |der|; Krisis
|die|; Krise |die|
emerja *erscheinen
emfatize *unterstreichen
emigrante |a| *Emigrantin |die|;
unstet; wanderlustig
emigrante |o| *Emigrant |der|;
unstet; wanderlustig
eminente *ansehnlich; eminent;
hervorragend
emisso |a| *Sendung |die|
emissor |o| *Sender |der|
emissora de
radiodifuso *RundIunksender
|der|
emita *schicken; senden;
einsenden
emita-se *von sich geben
emoo |a| *Erregung |die|;
EmpIindung |die|; Bewegung
|die|; Rhrung |die|
emocional *emotional
emocionante *auIregend
empacotar *einpacken
empenhar-se *bemhen
empenho *Bemhung |die|
empertigada *steiI; straII; stramm
emplasto *PIlaster |das|
empoeirado *staubig
empola *Brandblase |die|
empoleirado *hochnsig
empreendedor *unternehmungslu
stig; wagemutig; khn
empreender *unternehmen
empregada
domstica *Dienstbotin |die|;
Magd |die|; Zimmermdchen
|das|; ZoIe |die|
empregada |a| *Angestellte |die|;
Magd |die|; Anstellung |die|;
Hausangestellte |die|; angestellt
empregado |o| *Angestellte |der|;
Dienstbote |der|; Diener |der|;
Bursche |der|; GehilIe |der|;
*Kellner |der|; Hausangestellte
|der|; angestellt
empregado de
escritrio *Broangestellte |der|
empregado de mesa *Kellner
|der|
empregado do posto de
abastecimento *Tankwart |der|
empregar *beschItigen
emprego |o| *Verwendung |die|;
Anstellung |die|; Stelle |die|;
Arbeit |die|; Arbeitsplatz |der|
empresa *Firma |die|; Betrieb
|der|; Unternehmen |das|;
Unternehmung |die|
empresrio *Unternehmer |der|
empressa |a| *Unternehmen |das|;
Betrieb |der|
emprestar *verleihen; leihen;
borgen; darleihen; entlehnen
empreste *verleihen; leihen;
borgen; darleihen; entlehnen
emprstimo |o| *Darlehen |das|
empurro *erschttern; reien;
zerren; anziehen
empurrar *schlieen; stoen;
drcken; schieben
empurro *schiebt; er schiebt
empurrou *zurckstoen
emrestado *leihen; geliehen
emrestei *lieh; verlieh
emudecer *Verstummen |das|
enamorado *verliebt
encadernao *Einband |der|
encadernar *binden
encaminhar *Ihren
encanamento |o| *Kanalisation
|die|
encantada *sehr erIreut;
begeistert; enzckt; hingerissen
encantado *sehr erIreut;
begeistert; enzckt; hingerissen
encantar *erIreuen; entzcken
encanto |o| *Zauber |der|; Anmut
|die|; anmuten
encargo *AuItrag |der|
encarnada *rot
encarnado *rot
encarregado *Bearbeiter |der|
encenao *Inszenierung |die|
encenador *Regisseur |der|
encenadora *Regisseurin |die|
encerra *beendet; schliet
encerrar *beenden; schlieen
enchaqueca *Migrne |die|
enchente |a| *berschwemmung
|die|; Hochwasser |das|
enchente de mar *Flut |die|
encher *Illen; ausIllen; erIllen
enchido *Wurst |die|
enciclopdia *Enzyklopdie |die|
encolher *einschrumpIen
encomenda |a| *Bestellung |die|;
Paket |das|; AuItrag |der|
encomendar *bestellen
encontrado *Iundieren; grnden;
begrnden
encontramos *Iinden; treIIen;
begegnen
encontrar *Iinden; treIIen;
begegnen
encontrar-se *sich Iinden; sich
treIIen; sich verabreden; sich
begegnen
encontraram *traIen; Ianden;
begegneten
encontraste *Iandest; traIst;
begegnetest
encontrastes *begegnetet; Iandet;
traIt
encontrei *Iand; traI; begegnete
encontro *TreIIen |das|;
Verabredung |die|;
ZusammentreIIen |das|;
Begegnung |die|; antreIIen;
begegnen
encontrou *Iandest; Iand; traIst;
traI; begegnetest; begegnete;
verabredetest
encostar *sttzen; lehnen
encostar-se *sich anlehnen;
anlehnen
encostou *lehnt an
endereo |o| *AnschriIt |die|;
Adresse |die|; adressieren;
ansprechen
endereo no
estrangeiro *Auslandsadresse
|die|; AuslandsanschriIt |die|
endiabrado *unartig
endosse *indossieren; vermerken;
gutheien
endosso *Giro |das|
enegrecer *schwnzen
energtico *Iorsch; tchtig
energia |a| *Energie |die|;
TatkraIt |die|; Nachdruck |der|;
WillenskraIt |die|
energia atmica *Atomenergie
|die|
energia solar *Sonnenenergie
|die|; Solarenergie |die|
enfarte *InIarkt |der|; HerzinIarkt
|der|
enfarte cardiaco |o| *HerzinIarkt
|der|
enfarte do
miocrdio *HerzinIarkt |der|
enfase |a| *Nachdruck |der|;
Begeisterung |die|; Emphase |die|;
Schwung |der|
enfeitado *geschmckt
enfeitar *schmcken
enfeitiar *verhexen
enfermeira
|a| *Krankenschwester |die|
enfermeiro |o| *KrankenpIleger
|der|
enfiada *Reihe |die|; Kette |die|
enfileirar *aneinander reihen
enfim *schlielich; endlich
enfim sobreviver *berleben
enganado *irren
enganar *tuschen; anlgen
enganar *tuschen; betrgen
enganar-se *sich irren
engano |o| *Irrtum |der|; Betrug
|der|; Tuschung |die|;
Missverstndnis |das|
engarrafado *abgeIllt
engarrafamento *Stau |der|;
Verkehrsstau |der|
engarrafamento de
trnsito *Verkehrsstau |der|; Stau
|der|
engarrafar *abIllen
engendraram *ausgedacht;
entwickelt; verursacht; erzeugt
engenharia *Ingenieurwesen
|das|
engenheira |a| *Ingenieurin |die|
engenheiro |o| *Ingenieur |der|
engenheiros |os| *Ingenieure |die|
engolir *schlucken; verschlingen
engordar *zunehmen; dicker
werden; msten
engraada *lustig; witzig; ulkig;
drollig; komisch; spasshaIt
engraado *lustig; witzig; ulkig;
drollig; komisch; spasshaIt
engraados *nett; lustig; witzig;
ulkig; drollig; komisch; spasshaIt
engranzamento *Masche |die|;
Schlinge |die|
engrenagem *Gang |der|
enguia |a| *Aal |der|
enigma *Rtsel |das|
enjoada *seekrank
enjoado *seekrank
enjoo *belkeit |die|
enlamaada *verschlammt
enlamaado *verschlammt
enlameado *schlammig; trb
enlouquecer *den Verstand
verlieren
enluarada *mondbeschienen
enorme *riesig; enorm; ungeheuer
enormemente *auerordentlich;
hchst; beraus; ungemein
enormes *riesige; enorme
enquanto *whrend; solange
enriquecer *bereichern
enrola *rollt; wickelt; legt
enrola-se *rollt sich; wickelt sich;
legt sich
enrolar *legen
enrugamento *Falte |die|; Furche
|die|; Runzel |die|
ensaio *Probe |die|; Versuch
|der|; PrIung |die|; Test |der|;
Essay |das|
ensinamento *Lehre |die|
ensinar *unterrichten; lehren
ensino unificado *Gesamtschule
|die|
ensolarada :sonnig
ensolarado :sonnig
ensopado de enguias *AaleintopI
|der|
entalar *klemmen
entalhe *Falz |der|
entanto *indessen
ento *dann; da; also; also dann;
damals; nun
entardecer *in der Dmmerung
entender *verstehen
enterrar *begraben
enterro |o| *Beisetzung |die|;
Beerdigung |die|; beerdigen
entidade |a| *Behrde |die|
entra *betritt
entrada |a| *AnIang |der|;
Eingang |der|; Eintritt |der|;
Eintrittskarte |die|; EinIahrt |die|;
Vorspeise |die|; Portal |das|; Tor
|das|
entrada em
funcionamento *Inbetriebsetzung
|die|
entrada para a auto-
estrada *AutobahnauIIahrt |die|
entradas |as| *Eintrittskarten
|die|
entramos *treten ein
entrando *hereinkommen
entranhada *Eingeweide |die|
entrar *eintreten; hereinkommen
entrar em *betreten; einsteigen
entre *zwischen; unter; mitten
unter; inmitten von
entre dentro *inmitten
entrecote |o| *Rippensteak |das|
entrega *Abgabe |die|; Zustellung
|die|
entrega de
bagagem *Gepckausgabe |die|
entrega de
bagagens *Gepckausgabe |die|
entregar *abgeben; bergeben;
zustellen; aushndigen; ablieIern;
auslieIern
entregue *lieIern
entrementes *einstweilen; indes;
inzwischen; unterdessen
entretanto *inzwischen; indessen;
aber; doch; dennoch; jedoch
entretea *Ilechten; schlingen;
winden
entreter *unterhalten
entrevista *Termin |der|;
Interview |das|;
Vorstellungsgesprch |das|;
Unterredung |die|
entrevista de
contrao *Einstellungsgesprch
|das|
entrevistar *interviewen
entrevistas *Interviews
entro *betrete; betreten
entusiasmada *begeistert
entusiasmado *begeistert
entusiasmo *Begeisterung |die|;
Enthusiasmus |der|
entusiastada *Begeisterte |der|
entusistico *begeistert
enumerar *auIzhlen
envelhecido *alt; betagt;
verwittert
envelope |o| *BrieIumschlag
|der|; Umschlag |der|; Kuvert
|das|
envenamento *VergiItung |die|
envergonhada *verschchtert;
verschmt; geniert
envergonhado *verschchtert;
verschmt; geniert
envergonhar *beschmen;
genieren
envergonhar-se *sich schmen;
sich genieren
enviado *geschickt; gesendet
enviar *schicken; senden;
einsenden
enviou *senden; schicken
envoltrio *Banderole |die|;
PapierstreiIen |der|; StreiIen |der|
enxada *Hacke |die|
enxaguadura *gurgeln; splen
enxaguar *splen
enxaqueca *Migrne |die|
enxfre *SchweIel |der|
enxugar *abtrocknen
episdio *Folge |die|; Episode
|die|
poca |a| *Zeitabschnitt |der|;
Epoche |die|; Saison |die|
poca do Natal
|a| *Weihnachtszeit |die|
Equador *Equador |das|; quator
|der|
equilibrio *Gleichgewicht |das|
equipa |a| *MannschaIt |die|
equipagem *MannschaIt |die|
equipamento *Ausrstung |die|;
auItakeln; ausrsten
equipar *ausrsten
equipe *MannschaIt |die|;
ausrsten; equipieren
equipe de funcionrios *Stab
|der|
equitao *Reitsport |der|; Reiten
|das|
equivalente *gleichwertig;
quivalent |das|; Ersatz |der|
equivoca *mehrdeutig
equivoco *mehrdeutig
era |a| *Zeitalter |das|; sein
era uma vez *es war einmal
ereto *grnden; etablieren;
Iundieren; begrnden
erguer *auIrichten
erigir *Zusammenstellung |die|
ermito *Einsiedler |der|
errada *Ialsch
errado *Ialsch
errar *irren; verIehlen
erro |o| *Fehler |der|;
Fehlverhalten |das|; Irrtum |der|;
Wanze |die|; Insekt |das|
erro
ortogrfico *RechtschreibIehler
|der|
errneo *Ialsch; irrig
erudito *gelehrt
erupo cutnea *Ausschlag
|der|
erva *Gras |das|; Kraut |das|
erva daninha *Unkraut |das|;
jten; ausjten
erva-mate *MatepIlanze |die|
ervas *Grser |die|
ervilha *Erbse |die|
ervinhas *Grser |die|; Grslein
|die|
s *du bist
esbelto *elegant; geschmackvoll
esboo *Wechsel |der|; Brouillon
|die|; Tratte |die|
esbugalhar *zerreien
escada |a| *Treppe |die|; Leiter
|die|; StuIe |die|
escada de caracol *Wendeltreppe
|die|
escadas *Treppen |die|
escadote |o| *Leiter |die|
escafandro *Taucheranzug |der|
escala *Skala |die|; Reihe |die|;
Gamme |die|; Tonleiter |die|;
Mastab |der|; Skala |die|;
Schuppe |die|; Zwischenlandung
|die|
escalada *klettern; klimmen;
steigen; ersteigen
escalas *Waage |die|
escaldo *Sonnenbrand |der|
escalde *brhen
escalope |o| *Schnitzel |das|
escalope de vitela *Kalbschnitzel
|das|
escalopes de porco
|os| *Schweineschnitzel |das|
escama *Gamme |die|; Tonleiter
|die|; Mastab |der|; Skala |die|;
Schuppe |die|
escandalosa *skandals
escandaloso *skandals
Escandinvia *Skandinavien
|das|
escandinavo *skandinavisch
escanteio *Eckball |der|
escapar *entkommen
escape |o| *AuspuII |der|
escaravelho *KIer |der|
escarninho *spttisch
escarpa *steiler Abhang
escarpas *steile Abhnge
escassa *knapp; sprlich
escasso *knapp; sprlich
escava *grbt
escavao |a| *Schacht |der|;
ausgraben; whlen
esclarea *darlegen; einleuchten;
erklren; erlutern
esclarecido *abgeklrt
esclarecimento *AuIklrung |die|
escoces |o| *Schotte |der|
Esccia *Schottland |das|
escola |a| *Schule |die|; Richtung
|die|
escola de artes
cnicas *Schauspielschule |die|
escola de conduo *Fahrschule
|die|
escola de
engenharia *Ingenieurschule |die|
escola de ensino bsico
normal *Hauptschule |die|
escola de msica *Musikschule
|die|
escola nocturna *Abendschule
|die|
escola
politcnica *Fachhochschule |die|
escola primria *Grundschule
|die|
escola profissional *BeruIsschule
|die|
escola secundria *Gymnasium
|das|
Escola Superior de
Arte *Kunsthochschule |die|
escolar *Grundschule |die|;
Schler |der|; Schlerin |die|
escolas *Schulen |die|
escolha *Wahl |die|; Auswahl
|die|; auslesen; whlen;
auswhlen; erwhlen
escolhemos *whlten; suchten
aus; whlten aus
escolher *aussuchen; auswhlen;
whlen; auslesen; erwhlen
escolheram |eles| *sie whlten;
sie suchten aus; sie whlten aus
escolheste *whltest; suchtest aus;
whltest aus
escolhestes *whltet; suchtet;
whltet aus
escolheu |ela| *sie whlte; sie
suchte aus; sie whlte aus
escolheu |ele| *er whlte; er
suchte; er suchte aus; er whlte aus
escolhi |eu| *ich whlte; ich
suchte; ich whlte aus; ich suchte
aus
escolhida *ausgewhlt;
ausgesucht
escolhido *ausgewhlt;
ausgesucht
escolho *Klippe |die|
escolta *Geleit |das|; Eskorte
|die|; eskortieren; geleiten
esconde *versteckt
esconde-se *versteckt sie;
versteckt sie sich
esconder *verstecken; verbergen
escondida *versteckt
escondido *versteckt
escora *Anker |der|
escorpio *Skorpion |der|
escorrega *Rutsche |die|
escorregadia *schlpIrig
escorregadio *schlpIrig
escorregoar *ausrutschen
escorrer *abgiessen
escova *Brste |die|
escova de cabelo *Haarbrste
|die|
escova de dentes *Zahnbrste
|die|
escovar *brsten
escovar os dentes *Zhne putzen
escravido |a| *Sklaverei |die|
escravo *Knecht |der|; Sklave
|der|
escrete *schreiben
escreva *schreiben; abIassen;
verIassen
escrevam * schreiben
escreve *schreibt
escrevento *schreibt
escrever *schreiben; abIassen;
verIassen
escreveram *schriebt; habt
geschrieben
escrevero *schreibe
escreveu *schrieb
escrevo *schrieb
escrita *SchriIt |die|; HandschriIt
|die|
escrita-papel *BrieIpapier |das|
escrito *geschrieben; SchriItstck
|das|; schriItlich
escritor |o| *SchriItsteller |der|;
VerIasser |der|
escritora |a| *SchriItstellerin
|die|; VerIasserin |die|
escritrio |o| *Bro |das|; Pult
|das|
escudo |o| *Escudo |der|;
Muschel |die|; Borke |die|; Hlse
|die|; Rinde |die|; Schale |die|
esculpir *ausmeisseln
escultor |o| *Bildhauer |der|
escultora *Bildhauerin |die|
escultura *Skulptur |die|;
Bildhauerei |die|
escura *dunkel
escurido *Dunkelheit |die|
escuro *dunkel
escutar *zuhren; hren;
lauschen; horchen; abhren;
abhorchen; aushorchen; anhren
escute *hren sie; horchen sie;
horchen sie aus; hren sie zu
esfarrapar *zerIetzen
esfera *Kugel |die|; Sphre |die|
esferogrfica *Kugelschreiber
|die|
esferogrficas *Kugelschreiber
|der|
esfinge *Sphinx |die|
esforar *anstrengen
esforar-se *sich abmhen; sich
anstrengen
esforo *Anstrengung |die|; Mut
|der|; KraIt |die|; Mhe |die|;
Bemhung |die|; Mhsal |die|;
Versuch |der|
esforo de tempo *Zeitraum |der|
esfrego *Schwammtuch |das|
esfregar *abreiben; reiben
esfriar *abkhlen
esgotada *ausverkauIt; erschpIt;
ausgebucht
esgotado *ausverkauIt; erschpIt;
ausgebucht
esgoto |o| *AbIluss |der|
esguinche *spritzen
eslovaca *Slowakin |die|
eslovaco *Slowake |der|;
slowakisch
eslovena *Slowenin |die|
Eslovnia *Slowenien |das|
esloveno *Slowene |der|;
slowenisch
esmalte *Nagellack |der|; Emaille
|das|
esmeralda |a| *Smaragd |der|
espao |o| *Raum |der|; Platz
|der|; Weltraum |der|; Gelass |das|
espao em branco *wei;
Formular |das|
espada *Degen |der|; Schwert
|das|
espadarte *SchwertIisch |der|
espaguettes *Spaghetti |die|
espalhar *zerstreuen
Espanha *Spanien |das|
espanhis |os| *Spanier |die|;
spanisch; spanische
espanhol |o| *Spanier |der|;
spanisch; spanischen
espanhola |a| *Spanierin |die|;
spanische
espantalho |o| *Vogelscheuche
|die|
espantar-se *erstaunlich;
verblIIend
espante *in Verwunderung setzen;
verwundern
espargo *Spargel |der|
espargos *Spargel |der|
esparguete *Spaghetti |die|
especial *speziell; besondere;
besonderer; besonderes;
auergewhnlich; abgesondert;
einzeln; spezial; speziell
especialidade |a| *Spezialitt
|die|; Fachgebiet |das|
especialista |a| *Spezialistin |die|;
FachIrau |die|; Fachrztin |die|
especialista |o| *Spezialist |der|;
Fachmann |der|; Facharzt |der|
especialmente *namentlich;
besonders
especiaria *Gewrz |das|
espcie *Art |die|; Gattung |die|;
Sorte |die|; Abart |die|; Schlag
|der|
espcies *Arten |die|; Gattungen
|die|; Sorten |die|
espcies da palmeira *Palmenart
|die|; Palmensorte |die|
especifico *speziIisch
especifique *speziIizieren
espcime *Muster |das|; Probe
|die|; Probestck |das|; Spezimen
|das|
espectculo |o| *Schauspiel |das|;
Spektakel |das|; Vorstellung |die|
espectador |o| *Zuschauer |der|
espectadora |a| *Zuschauerin
|die|
espectral *gespenstisch
espelho |o| *Spiegel |der|
espera |a| *Warten |das|; warten;
erwarten; harren
esperamos *hoIIen
esperana *HoIInung |die|;
hoIIen
esperanosamente *hoIIentlich
esperando *wartet
esperar *warten; hoIIen;
erwarten; harren
espere *warten sie; erwarten sie;
harren sie
esperei *wartest
espero *ich warte; wartest; ich
hoIIe
esperta *schlau; gerissen;
erIahren; wach
esperto *schlau; gerissen;
erIahren; wach
espesso *dick
espessos *dicker
espetculo *Schauspiel |das|;
Spektakel |das9
espetculos *Augenglser |die|;
Brille |die|
espetada *Fleischspie |der|;
Bratspie |der|
espetadas de
carne *Fleischspiee |die|;
Bratspiee |die|
espetar *auIspieen
espeto |o| *Spie |der|
espi |a| *Spionin |die|
espio |o| *Spion |der|;
belauschen; spionieren
espiar *spionieren
espiga *Maiskolben |der|
espinafre *Spinat |der|;
Blattspinat |der|
espinafres *Spinat |der|
espingarda *Gewehr |das|; Flinte
|die|; Revolver |der|; Presse |die|;
niederschiessen
espinha *Grte |die|; Fischgrte
|die|
espinheiro *Dornstrauch |der|
espinho *Dorn |der|; Stachel |der|
espinhos *Dornen |die|; Stacheln
|die|
espies |os| *Spione |die|
espiral *Spirale |die|
espirito *Geist |der|; Sinn |der|;
Genius |der|
espiritual *geistig; intellektuell
espirrar *niesen
esplendor |o| *Glanz |der|
esponja |a| *Schwamm |der|
esponjoso *schwammig
espontneo *spontan
espordico *sporadisch; zerstreut
esporte *Sport |der|; sportlich
esportista *Sportler |der|
esposa *Gattin |die|; Frau |die|;
EheIrau |die|; Gemahlin |die|
esposo *Gatte |der|; Mann |der|;
Ehemann |der|; Gemahl |der|
espreguiadeira *Liege |die|
espremedor *SaItpresse |die|
espremer *ausdrcken
espuma *Schaum |der|; Gischt
|die|; schumen
espuma de
barbear *Rasierschaum |der|
esquadra de
policia *Polizeiwache |die|;
Polizeikommissariat |das|
esquea-se *vergessen
esqueas *vergessen
esquece *vergisst
esquecer *vergessen
esquecer-se *vergessen
esquecer-se de *vergessen; etwas
vergessen
esquecido *vergessen; vergesslich
esqueleto *Skelett |das|; Gebein
|das|; Gerippe |das|;
Knochengerst |das|
esquema *EntwurI |der|; Plan
|der|; Projekt |das|; Schema |das|
esquerda *links; linke Hand;
Linke
esquerdo *links; linker; linkisch;
linkes; linke
esqui |o| *Ski |der|; Schi |der|
esqui aqutico *Wasserski |der|
esqui de fundo *SkilanglauI |der|
esquilo *Eichhrnchen |das|;
Eichhorn |das|
esquina |a| *Ecke |die|;
Straenecke |die|
esquisita *komisch; sonderbar;
launisch; seltsam
esquisito *komisch; sonderbar;
launisch; seltsam
essa *der; die; das; diese; dieser;
dieses; diesem
esse *der; die; das; diese; dieser;
dieses; diesem
essencia *Essenz |die|; Wesen
|das|
essencial *wesentlich; wichtig;
Wesentliche |das|
essencialmente *wesentlich
esta *diese; dieser; dieses; diesem;
est |ela| *sie ist; es ist ihr; sie hat
est |ele| *er ist; es ist ihm; er hat;
er
est la *hallo; ist jemand dort
estabelecer *setzen; niederlassen
estabelecer-se *sich niederlassen;
sich niedersetzen
estabelecimento *Niederlassung
|die|; Etablissement |das|
estbulo *Stall |der|
estaca *PIeiler |der|; PIosten
|der|; PIahl |der|; ZaunpIahl |der|
estao |a| *Haltestelle |die|;
BahnhoI |der|; Jahreszeit |die|;
Station |die|; Saison |die|
estao alta *Hauptsaison |die|
estao de caminho de
ferro *BahnhoI |der|
estao de correio *Post |die|;
Postamt |das|
estao de correios *Postmter
|die|
estao de
merdadorias *GterbahnhoI |der|
estao de
radiodifuso *RundIunkanstalt
|die|
estao de servio *Tankstelle
|die|; Servicestation |die|
estao do ano |a| *die Jahreszeit
|die|
estao ferroviria *BahnhoI
|der|
estao
intermdia *Zwischensaison |die|
Estao Rodoviria
|a| *BusbahnhoI |der|
estao-mestre *BahnhoIsvorsteh
er |der|
estacionamento *Parkplatz |der|
estacionar *parken
estaes |as| *Haltestellen |die|;
BahnhIe |die|
estaes do ano *Jahreszeiten
|die|
estada *AuIenthalt |der|; bleiben;
brigbleiben
estadia *AuIenthalt |der|
estdio *Stadion |das|
estdio desportivo *Sportstadion
|das|
Estdio National
|o| *Nationalstadion |das|
estado |o| *Staat |der|; Zustand
|der|
estado civil |o| *Familienstand
|der|
estado conferado *Bundesstaat
|der|
estado de
desempenho *Leistungsstand
|der|
estado do tempo *Wetterlage
|die|
estado federado *Bundesland
|das|
Estados Unidos |os| *USA |die|;
Vereinigten Staaten |die| ;
Vereinigten Staaten von Amerika
|die|; U.S.A. |die|
Estados Unidos da Amrica
|os| *USA |die|; Vereinigten
Staaten |die| ; Vereinigten Staaten
von Amerika |die|; U.S.A. |die|
estgio *Estrade |die|; Phase
|die|; Haltestelle |die|; Station
|die|; Stadium |das|
estgio
profissional *BeruIspraktikum
|das|
estgio-gerente *Regisseur |der|
estalagem |a| *Gasthaus |das|
estaleiro *Baustelle |die|; WerIt
|die|
estaleiros *Baustellen |die|;
WerIten |die|
estamos *sind
estampado *gemustert
estncia |a| *Badeort |der|
estante |a| *Regal |das|;
Bcherregal |das|; Pult |das|;
Stehpult |das|
estante de
conferencista *Rednerpult |das|
esto *die; sie sind; sind; seit; ist;
sie beIinden; sie beIinden sich;
beIinden; sie beIindet; sie beIindet
sich; beIindet; liegen; stecken;
stehen; sitzen; hngen
estos *seid
estar *bist; sein; beIindet sich;
liegen; sich beIinden
estar a *gerade etwas tun
estar de joelhos *knien
estar deitado *liegen
estar em flor *blhen
estar em p *stehen
ests *bist Du
estas *diese
esttua *Statue |die|; Bildsule
|die|; Standbild |das|
este *diese; dieser; dieses; Osten
|der|
esteira *Matte |die|
esteira isolante *Isomatte |die|
esteja *bist es; sind
estejam *seid
estencil *Schablone |die|; Matrize
|die|
estender *ausstrecken; reichen
estender-se *sich ausbreiten
estepe *Steppe |die|
esterco *Mist |der|
esterno *Brustbein |das|
estes *diese; dieser; dieses; diesem
esteve |ela| *sie war
esteve |ele| *er war
esticado *gespannt
esticar *spannen
estilete *GriIIel |der|
estilo *Stil |der|
estima *Wertschtzung |die|
estimada *geehrt
estimado *geehrt
estimar *schtzen
estimativa *abschtzen; bewerten;
einschtzen
estimulo |o| *Ansporn |der|
estio *Sommer |der|
estipulao *Bedingung |die|;
Klausel |die|; Vorbehalt |der|
estivador *HaIenarbeiter |der|
estive |eu| *war |ich|
estivemos *waren
estiveram |eles| *waren |sie|
estoirado *Iertig
estojo *Futteral |das|; Etui |das|;
Brillenetui |das|
estojo escolar *Federmppchen
|das|
estmago |o| *Magen |der|
Estnia *Estin |die|; Estland |das|
estnio *estnisch
estoque |o| *Lagerbestand |der|
estria |a| *Erzhlung |die|;
Geschichte |die|
estorvar *stren; behindern
estou *bin; ich bin; hier bin ich;
Hallo
estou a falar *ich spreche
estou a trabalhar *ich arbeite
estou ptimo *sehr gut;
wunderbar
estouro *bersten; platzen;
zerplatzen; zerspringen
estrada |a| *Strae |die|;
Autobahn |die|; Landstrae |die|;
Bahn |die|; Chaussee |die|;
Strecke |die|; Weg |der|
estrada de ferro *Eisenbahnweg
|der|; Bahn |die|; Eisenbahn |die|
estrada de grande
trfego *Hauptverkehrsstrae
|die|
estrada federal *Bundesstrae
|die|
estrada nacional *Nationalstrae
|die|; Landstrae |die|
estradas *Straen |die|
estragada *kaputt; verdorben
estragado *kaputt; verdorben
estragar *kaputt machen
estragar *verderben; beschdigen
estragar-se *verderben;
beschdigen
estrago *Schaden |der|
estrague *pIuschen
estrango *Estragon |der|
estrangeira |a| *Auslnderin |die|
estrangeiro |o| *Auslnder |der|;
Ausland |das|; auslndisch; Iremd;
widerwrtig
estrangeiros *Auslnder |die|
estrangule *erwrgen
estranha *Iremd; seltsam;
merkwrdig; sonderbar;
unheimlich
estranho *Iremd; seltsam;
merkwrdig; sonderbar;
unheimlich
estratgia *Strategie |die|
estratgico *strategisch
estrear *einweihen
estreia |a| *Premiere |die|;
UrauIIhrung |die|; Einweihung
|die|
estreita *eng; schmal
estreito *eng; schmal
estrela *Stern |der|; Star |der|;
Estrela |das| (Stadtteil Lissabons)
estrela da manha *Morgenstern
|der|
estrela da noite *Abendstern |der|
estrela fixa *Fixstern |der|
estrela-do-mar *Seestern |der|
estrelados *Spiegeleier |die|
estrelas |as| *die Sterne |die|
estrelinha *Sternchen |das|;
Sternlein |das|
estremecer *schtteln
estribilho *Kehrreim |der|;
ReIrain |der|
estrito *rigoros
estrofe *Strophe |die|; Vers |der|
estrondo *zuschlagen
estrutura *Struktur |die|;
Krperbau |der|; Bildung |die|;
Struktur |die|
estudam *studieren
estudante |a| *Studentin |die|;
Schlerin |die|
estudante |o| *Student |der|;
Schler |der|
estudante de
medicina *Medizinstudent |der|;
Medizinstudentin |die|
estudante
universitria *Studentin |die|
estudante universitrio *Student
|der|
estudantes *Studenten |die|;
Studentinnen |die|
estudar *studieren; lernen;
Iorschen; Studium |das|
estdio *Atelier |das|; Studio
|das|
estdio
cinematogrfico *Filmstudio
|das|
estdio de som *Tonstudio |das|
estdio de
televiso *Fernsehstudio |das|
estudioso *eiIrig; lernbegierig
estudo |o| *Studium |das|;
studieren
estudos *lernen
estudos sociais *Sozialkunde |die|
estufada *geschmort
estufado *geschmort
Estugarda *Stuttgart |das|
estupefaciente *RauschgiIt |das|
estpida *dumm; bld
estpido *dumm; bld
esvazar-se *sich entlehren;
verstrmen
esvaziar *leeren; verstrmen
esvoaar *Iliegen
etapa |a| *Schritt |der|; Tritt |der|;
StuIe |die|; schreiten; treten
etc. *usw.
eterna *ewig
eterno *ewig
tica *sittlich; ethisch
ticas *Ethik |die|; Sittenlehre
|die|
tico *sittlich; ethisch
Etipia *thiopien |das|
etiqueta *Preisschild |das|; Etikett
|das|; AuIkleber |der|
etnia *Volk |das|
tnico *ethnisch
eu *ich
eu mesmo *selbst; mir; mich
EUA *USA |die|
eufrica *euphorisch
eufrico *euphorisch
eurocheque |o| *Euroscheck |der|
Europa |a| *Europa |das|
europeia *europisch
europeu *europisch
evacuao |a| *Stuhlgang |der|
evacue *entleeren; evakuieren;
rumen
evanglico *evangelisch
evento *Ereignis |das|; Event
|das|
evidente *oIIensichtlich
evidentemente *natrlich;
selbstverstndlich
evitar *vermeiden; umgehen
evite *meiden; vermeiden;
ausweichen
evocar *hervorruIen
ex-marido |o| *Ex-Ehemann |der|
exacta *genau
exactamente *gerade
exacto *genau
exagerada *bertrieben
exagerado *bertrieben
exagerar *bertreiben;
berschtzen
exagero |o| *bertreibung |die|
exame |o| *Examen |das|;
PrIung |die|; Untersuchung |die|
exame de
admisso *AuInahmeprIung
|die|
exame final *AbschlussprIung
|die|
exames de
laboratrio *Laboruntersuchunge
n |die|
examinao *Examen |das|
examinar *prIen
exata *genau
exatamente *bndig; gerade
exatido *Genauigkeit |die|
exato *genau
excedente *berschuss |der|
exceder *berschreiten
excelencia *Eminenz |die|;
Erlaucht |der|; Exzellenz |die|;
Hoheit |die|; Majestt |die|
excelente *ausgezeichnet;
hervorragend
excepo |a| *Ausnahme |die|
excepcional *auergewhnlich
excessivamente *uerst
excessivo *bermig; bertrieben
excesso *berIluss |der|
exceto *ausnehmen; ausschlieen;
ausgenommen; auer
excise-dever *Akzise |die|;
Verbrauchssteuer |die|
excitao *Anregung |die|;
Erregung |die|
excitador *Fahrer |der|;
ChauIIeur |der|; Fuhrmann |der|
excitamento *Anregung |die|;
Erregung |die|
exclamar *ausruIen
exclua *ausnehmen; ausschlieen
excluir *ausnehmen; ausschlieen
exclusivamente *ausschlielich
exclusivo *ausschlielich;
exklusiv
excurso |a| *AusIlug |der|;
Exkursion |die|
excurso a p *Wanderung |die|
excurso de
bicicleta *Fahrradtour |die|
excurso de
montanhista *Bergtour |die|
excurso de um
dia *TagesausIlug |der|
execuo *Hinrichtung |die|;
AusIhrung |die|
executar *hinrichten;
durchIhren; ausIhren;
exekutieren; vollstrecken
execute *erIllen
exemplares *Exemplare |die|;
Beispiele |die|; Vorbilder |die|
exemplo *Beispiel |das|; Vorbild
|das|; Exemplar |das|; Exempel
|das|
exera *praktizieren
exercer *praktizieren; ausben;
betreiben
exercicio |o| *bung |die|;
Klassenarbeit |die|; Exerzitium
|das|; exerzieren; ben; einben
exercicio de
ginstica *Turnbung |die|
exercitar *ben
exrcito *Heer |das|; Armee |die|
exibio *ausstellen; zeigen;
Ausstellungsstck |das|;
Beweisstck |das|
exigir *Iordern; verlangen
exista *bestehen; da sein;
existieren; vorhanden sein
existe *es gibt
existem *existieren
existencia *Dasein |das|;
Bestehen |das|; Existenz |die|
existente *vorhanden
existir *existieren; zur VerIgung
stehen; bestehen; da sein;
vorhanden sein
exito |o| *ErIolg |der|; Gelingen
|das|
extica *exotisch
extico *exotisch
expanso *Ausdehnung |die|;
Expansion |die|
expcie de marisco *Muschelart
|die|
expedio *abIertigen; beIrdern;
expedieren; Iortsenden
experiencia |a| *ErIahrung |die|;
Experiment |das|; Versuch |der|
experiente *erIahren; bewandert;
gewiegt; kundig
experimentar *erproben;
experimentieren; probieren;
versuchen; anprobieren; erleben;
ausprobieren
experimentaste *ausprobiert;
erprobt; probiert; versucht;
experimentiert
experimento *Experiment |das|;
Test |der|; Versuch |der|
expida *beschleunigen
expirao *AblauI |der|
expirar *verschieden
explanao *AuIklrung |die|;
AuIschluss |der|; Erluterung |die|
explicao |a| *Erklrung |die|;
AuIklrung |die|; AuIschluss |der|;
Erluterung |die|
explicaes |as| *Erklrungen
|die|
explicar *erklren; darlegen;
einleuchten; erlutern
explique *erklre; lege dar;
leuchtet ein; erklre; erlutere
exploo *Explosion |die|
explorao *Ausbeutung |die|;
Untersuchung |die|
expluda *explodieren; platzen
expor *ausstellen; ausIhren
exportao |a| *Export |der|;
exportiert; ausIhren; exportieren
exportaes |as| *Exporte |die|
exportar *exportieren
exposio |a| *Ausstellung |die|;
Darstellung |die|; AusIhrung
|die|
exposio de
arte *Kunstausstellung |die|
expositor *Aussteller |der|
expresso |a| *Ausdruck |der|;
Redewendung |die|
expressar *Express |der|;
ausschlieen; aussondern;
ausdrcken
expressivo *ausdrucksvoll
expresso |o| *Expresszug |der|;
Fernzug |der|; Express |der|;
ausschlieen; aussondern;
ausdrcken
exprimir *ausdrcken
extenso *Ausdehnung |die|;
SuIIix |die|
extensivo *ausgedehnt; gerumig;
weit
extenso *weitluIig; lang
exterior *Ausland |das|; auen;
uerlich: uere; uerer;
uerem
exterminar *vernichten
exterminio *Vernichtung
externa *uere; uerer;
uerlich; auen
externo *uere; uerer;
uerlich; auen
extinga *auslschen; dmpIen
extinguir *lschen; ausrotten;
auIlsen; auslschen
extinguir-se *abklingen
extinto *gelscht
extintor de icendio *Feuerlscher
|der|
extra-papel *Zeichenpapier |das|
extrao |a| *Gewinnung |die|
extracto da conta *Kontoauszug
|der|
extrair *ausziehen; abbauen;
gewinnen; herausziehen
extrangeiro *auslndisch; Iremd
extraordinria *auergewhnlich
; ungemein; auerordentlich
extraordinrio *auergewhnlich
; ungemein; auerordentlich
extrato *ausziehen; extrahieren
extravagante *unsinnig
extremamente *auerordentlich;
hchst; beraus; ungemein
extremo *uerst; uerster;
extrem; Ende |das|
Extremo-Oriente |o| *Ferne
Osten |der|; Fernost |das|
extrovertido *extrovertiert
F
f |o| *Fan |der|
fbrica |a| *Fabrik |die|
fbrica de
automveis *AutomobilIabrik
|die|; AutomobilIirma |die|;
AutoIabrik |die|; AutoIirma |die|
fbrica de cerveja *Brauerei |die|
fabricar *herstellen
fbricas |as| *Fabriken |die|
fabrique *anIertigen; Iabrizieren;
herstellen; verIertigen
fbula *Fabel |die|
faca *Messer |das|
faanha *Handlung |die|; Tat
|die|
face |a| *Seite |die|; Gesicht
|das|; Wange |die|; Backe |die|
face norte *Nordseite |die|
fceis *einIach
fachada *Fassade |die|
fcil *leicht; einIach; geluIig;
mhelos; nicht schwierig
fcil de usar *benutzerIreundlich
facilidade |a| *Leichtigkeit |die|
facilitar *erleichtern
facilite *erleichtern
facilmente *leicht; einIach
facto |o| *Tatsache |die|
factor |o| *Faktor |der|
factos *Sachverhalt |der|
factura |a| *Rechnung |die|;
Quittung |die|; Warenrechnung
|die|
faculdade |a| *Fakultt |die|; Uni-
Fakultt |die|; UniversittsIakultt
|die|
fado |o| *Schicksal |das|; Fado
|der|
faia *Buche |die|
faisca *Funke |der|
faixa *Spur |die|; Fahrspur |die|;
Bande |die|; Horde |die|; Rotte
|die|; Tross |der|
faixa de
ultrapassagem *berholspur
|die|
fala *Sprache |die|; Rede |die|;
sprichst; spricht; sprechen;
sprechen sie; sie sprechen
fala |ela| *sie spricht
fala |ele| *er spricht
fala alemo *sprechen sie
Deutsch
falado *Besprechung |die|
falador *Schwtzer |der|
falam *sprecht; sprechen
falam |elas| *sie sprechen
falam |eles| *sie sprechen
falamos *sprechen
falar *sprechen; reden; Sprache
|die|
falaram *sprachen
fale *reden; sprechen
falecer *sterben
falha *Vergehen |das|
falha cardiaca *Herzversagen
|das|
falhar *misslingen; scheitern
falo |eu| *ich spreche
falou *sprach
falsa *Ialsch
falsete *KopIstimme |die|
falsifao *Flschung |die|
falsificada *geIlscht
falsificado *geIlscht
falsificar *Ilschen
falso *Ialsch; unecht
falta |a| *Mangel |der|; Fehler
|der|; Fehlen |das|; Manko |das|;
Iehlt
falta ao dever *PIlichtverletzung
|die|
falta de
ateno *UnauImerksamkeit |die|
falta de espao *Raummangel
|der|
faltar *Iehlen; mangeln an;
abwesend sein; mangeln;
ermangeln
faltar a *brechen
fama *Ruhm |der|
familia |a| *Familie |die|
familiares *Familienmitglieder
|die|
faminto *hungrig
famosa *berhmt; groartig
famosas *berhmte; groartige
famoso *berhmt; groartig;
berhmtes; groartiges; glorreich
fantasia *Phantasie |die|; Fantasie
|die|
fantasioso *phantasievoll;
Iantasievoll
fantasma *Gespenst |das|; Geist
|der|
fantstica *groartig; Iantastisch;
phantastisch; toll
fantstico *groartig; Iantastisch;
phantastisch; toll
fantoche *Marionette |die|; Puppe
|die|
farda *UniIorm |die|
fardamento *UniIorm |die|
fardas *UniIormen |die|
farinha |a| *Mehl |das|
farinha de trigo *Weizenmehl
|das|
farmaceutica *Apothekerin |die|
farmaceutico *Apotheker |der|;
pharmazeutisch
farmcia |a| *Apotheke |die|
faris |os| *ScheinwerIer |die|
farol |o| *ScheinwerIer |der|;
Leuchtturm |der|
farpinha *Fller |der|
farrofa |a| *Maniokmehl |das|
farto *satt; voll
fascinante *bezaubernd
fascinar *Iaszinierend
fascine *Iaszinieren
fascinio |o| *Zauber |der|
fascista *Iaschistisch
fase *Phase |die|
fast food *Fast Food |das|
fatia |a| *Scheibe |die|;
Brotscheibe |die|; Schnitte |die|;
schneiden
fatiga *Ermdung |die|; Strapaze
|die|; ermden
fato |o| *Tatsache |die|
fato de banho *Badeanzug |der|
fato de
mergulhador *Taucheranzug
|der|
fato de treino *Trainingsanzug
|der|
fato den banho |o| *Badeanzug
|der|
fato espacial *Raumanzug |der|
fator |o| *Faktor |der|
fatores |os| *Faktoren |die|
fava *Bohne |die|
favor |o| *GeIallen |der|;
GeIlligkeit |die|
favorveis *gnstig
favorvel *gnstig; gewogen;
gndig; gnstig; hold
favorecer *begnstigen
favorito *Favorit |der|; Liebling
|der|
fax *Fax |das|; TeleIax |das|
faxineira *PutzIrau |die|
faz *macht; tut
faz calor *es ist warm; es ist hei
faz favor *ja bitte; bitte; Herr
Ober
faz frio *es ist kalt
fazem *haben; machen
fazenda |a| *Landgut |das|; Farm
|die|; Vermgen |das|; EigenschaIt
|die|
fazendeiro *Farmer |der|
fazendo *machen
fazer *tun; machen; ausIhren;
treiben; handeln; sich benehmen;
wirken; Iunktionieren; Akt |der|
f *Glaube |der|; Zuversicht |die|
febra |a| *Schnitzel |das|;
SchweineIleisch |das|
febre |a| *Fieber |das|
febre dos fenos
|a| *HeuschnupIen |der|
febre tifide |a| *Typhus |der|
fechada *geschlossen;
abgeschlossen; verschlossen;
zugemacht
fechado *geschlossen;
abgeschlossen; verschlossen;
zugemacht
fechadura *Schloss |das|;
Trschloss |das|
fechar *schlieen; verschlieen;
zumachen; abdrehen; abschlieen;
geschlossen
fechar chave *zuschlieen;
abschlieen; verschlieen
fechar a porta *die Tr schlieen
fecho *Reiverschluss |der|;
Schluss |der|
fecho de correr *Reiverschluss
|der|
fecundar *Iruchtbar machen
fedor *Gestank |der|; stinken
feforo *NachhilIe |die|
feforo
escolar *NachhilIeunterricht |der|
feia *hsslich
feias *hsslich
feijo |o| *Bohne |die|
feijo branco *weie Bohne |die|
feijo preto *schwarze Bohne
|die|
feijo verde *grne Bohne |die|;
Schnittbohne |die|
feijoada |a| *Bohnengericht |das|;
BohneneintopI |der|
feijes |os| *Bohnen |die|
feio *hsslich
feira |a| *Markt |der|; Jahrmarkt
|der|; Messe |die|; Wochenmarkt
|der|
Feira da Ladra |a| *Flohmarkt
|der|
feira de arte *Kunstmesse |die|
feira de velharias e
antiguidade *Flohmarkt |der|
Feira International de Lisboa
|a| *Internationale Messe von
Lissabon |die|
Feira Popular *Jahrmarkt |der|
feirante *Markthndler |der|
feiras *Mrkte |die|; Messen |die|
feiras industriais
|as| *Industriemessen |die|
feita *zubereitet; hergestellt
feita de *zubereitet aus;
hergestellt aus
feitas *gebaut; zubereitet
feitios *Formen |die|; Gestalten
|die|
feito *zubereitet; Iertig
feito de *bestehen aus
feitos *zubereitet
feixe *Balken |der|
felicidade |a| *Glck |das|
felicitao *Glckwunsch |der|
felicitar *gratulieren
feliz *glcklich; glcklichen;
glcklicher; glckliche
felizes *glcklich
felizmente *glcklicherweise
Felsen *rocha
feltro *Filz |der|
feltro de lubrificao *Docht
|der|
femea *weiblich; Weib |das|;
Weibchen |das|
feminina *weiblich; weiblichen
feminino |o| *das Weibliche
fenda *Spalte |die|; Riss |der|
fender *spalten
fnix *Phnix |der|
feno *Heu |das|
fenmeno *Naturerscheinung
|die|; Phnomen |das|
fria *Feiertag |der|; Ireie Tag
|der|; Ferien |die|; Urlaub |der|
feriado |o| *Feiertag |der|; Ireie
Tag |der|; Ferien |die|; Urlaub
|der|
frias |as| *Ferien |die|; Urlaube
|die|
frias escolares *SchulIerien |die|
frias grandes |as| *groen
Ferien |die|; groe Urlaub |der|
frias na
montanha *Gebirgsurlaub |der|
frias na praja *Strandurlaub
|der|
frias pagas |as| *bezahlte Urlaub
|der|
ferida *Wunde |die|; Verletzung
|die|; Krnkung |die|; verletzt
ferido *Verletzte |der|; verletzt;
wund
ferimento na
cabea *KopIverletzung |die|
ferir *verwunden; verletzen
ferir-se *sich verletzen
fermento *HeIe |die|; Schaum
|der|
feroz *wild; scharI; heItig
ferradura *HuIeisen |das|
ferramenta *Werkzeug |das|;
Mittel |das|
ferramenta
elctricia *Elektrowerkzeug |das|
ferramentas |as| *Werkzeuge
|die|
ferramentas bsicas
|as| *grundlegenden Werkzeuge
|die|
frreo *Eisen |das|; bgeln;
pltten; Bgeleisen |das|
ferro *Eisen |das|; bgeln;
pltten; Bgeleisen |das|
ferro de engomar *Bgeleisen
|das|
ferrovia *Bahn |die|; Eisenbahn
|die|
ferry-boat *AutoIhre |die|;
Fhre |die|
ferryboat *AutoIhre |die|; Fhre
|die|
frtil *Iruchtbar; ergiebig
fertilizante *Dnger |der|; Mist
|der|
ferver *Kochen |das|; Wasser
kochen |das|
fervura *brausen; kochen; sieden;
wallen
festa |a| *Fest |das|; Party |die|;
Feier |die|; Bankett |das|;
Festessen |das|; Gastmahl |das|;
Gelage |das|; Zeche |die|
festa da escola *SchulIest |das|
festa de
casamento *HochzeitsIeier |die|
festa national *NationalIeiertag
|der|
festejar *Ieiern
festival |o| *Festival |das|
festival artistico *KunstIestival
|das|
festival de jazz |o| *JazzIestival
|das|
festival de msica *MusikIestival
|das|
festividade *Festlichkeit |die|
festivo *Iestlich
Fevereiro *Februar |der|
fez *mal; einmal
fiambre |o| *gekochte Schinken
|der|; Kochschinken |der|
fiar *spinnen
fibra *Faser |die|; Fiber |die|
fica *beIinden; sich beIinden;
beIindet sich; beIindet
fica assim *stimmt so
ficam *beIinden; beIinden sich
ficamos *verbleiben
ficando *wird; erweist sich
ficar *bleiben; sich beIinden;
werden; liegen; sein; brigbleiben
ficar aprovado *bestehen
ficar bem *gut passen
ficar com *behalten
ficaram *bleibt; ist
ficaria *ist
fico cientifica |a| *Science
Fiction |die|
ficha |a| *Zettel |der|; Karteiblatt
|das|; Karteikarte |die|;
Karteizettel |der|; Stecker |der|
ficheiro *Datei |die|; Kartei |die|
ficheiro de
programa *Programmdatei |die|
ficheiro de texto *Textdatei |die|
ficou *war; blieb
fiel *treu; glubig; bieder; loyal
fig-rvore *Feigenbaum |der|
figado *Leber |die|
figado de vitela *Kalbsleber |die|
figo |o| *Feige |die|
figueira *Feigenbaum |der|
figura |a| *Gestalt |die|; Figur
|die|
figurante *Statist |der|; Statistin
|die|; Komparse |der|; Komparsin
|die|
figurar *darstellen
figuras *Gestalten |die|; Figuren
|die|
figurativo *bildlich
fila |a| *Reihe |die|; Schlange
|die|; Kette |die|; ReihenIolge
|die|; Tour |die|; rudern
fil *Filet |das|
fileira *Kette |die|; Reihe |die|;
ReihenIolge |die|; Tour |die|;
rudern
filete *Filet |das|; Filetstck |das|
filetes *Filets |die|
filetes de
cherne *SilberbarschIilets |die|
filha |a| *Tochter |die|
filhas *Tchter |die|
filho |o| *Sohn |der|; Kind |das|
filhos |os| *Kinder |die|; Shne
|die|
filial |a| *Filiale |die|;
NebengeschIt |das|;
Zweigniederlassung |die|
Filipinas *Philippinen |die|
filme |o| *Film |der|
filme a cores *FarbIilm |der|
filme a preto e
branco *SchwarzweiIilm |der|
filme de desenhos
animados *ZeichentrickIilm |der|
filme de longa
metragem *SpielIilm |der|
filme
documentrio *DokumentarIilm
|der|
filme
documentrios *DokumentarIilm
e |die|
filmes |a| *Filme |die|
filmes de desenhos animados
|os| *ZeichentrickIilme |die|
filosofia *Philosophie |die|
filsofo *Denker |der|; Philosoph
|der|; VernunItIorscher |der|
filtro *Filter |der|; durchseihen;
Iiltrieren
fim |o| *Ende |das|; Schluss |der|
fim da estao *Nachsaison |die|
fim da manh |o| *spte Morgen
|der|
fim-de-semana |o| *Wochenende
|das|
fina *Iein; dnn
finado *Verstorbene |der|
final *Ende |das|; Endspiel |das|;
Finale |das|; Schluss |der|
finalidade *Zweck |der|; Ziel
|das|
finalizar *beenden; Ende bereiten
finalmente *endlich; schlielich;
zuletzt
finanas *Finanzwesen |das|;
Iinanzieren; GeldgeschIte machen
financeiro *Iinanziell
fingir *vortuschen
fininha *ganz Iein
fininho *ganz Iein
finja *erheucheln
finlandes *Iinnisch; Finne |der|;
Finnin |die|
Finlndia *Finnland |das|
fino |o| *Fassbier |das|; Bier vom
Fass |das|; Iein; dnn; schlielich
finos *Ieiner; dnner
fio *Faden |der|; Schnur |die|;
Draht |der|
firma |a| *Firma |die|; Iest; derb;
standhaIt
firma comercial |a| *Firma |die|
firma industrial *IndustrieIirma
|die|
firmar-se *unterzeichnen
firmas
comerciais *Handelshuser |die|
firme *Iest; standhaIt
fiscal *Steuer |die|
fiscalizado *berprIt
fiscalizar *berprIen
fisgar *Iangen; schnappen
fisica *Physik |die|
fisico *krperlich; physisch;
physikalisch; Physiker |der|
fita |a| *Band |das|; Kassette
|die|; Tonband |das|
fita adesiva *KlebestreiIen |der|
fita cassette *Kassette |die|
fita de cabelo *Haarband |das|
fita mtrica *Maband |das|
fita-cola *Klebeband |das|
fiuncionar *Iunktionieren
fivela de cinto *Grtelschnalle
|die|
fixado *beIestigt
fixador *beIestigen
fixar *beIestigen
fixe *klasse
fixo *Iest; bestimmt; starr
fizeste *gesehen
flama *Flamme |die|
flanela *Flanell |das|
flash |o| *Blitzlicht |das|
flatulencia *Blhungen |die|
flauta *Flte |die|
flauta recta *BlockIlte |die|
flauta travessa *QuerIlte |die|
flexo *Kniebeuge |die|
flexivel *geIgig; geschmeidig
flocos *Flocken |die|;
SchneeIlocken |die|
flocos de cereais
|os| *GetreideIlocken |die|
flocos de neve
|os| *SchneeIlocken |die|
flor |a| *Blume |die|
flor de cor lils *lilaIarbene
Blume |die|; lila Blume |die|
floreira *Blumenkasten |der|
Florena *Florenz |das|
flores |as| *Blumen |die|
flores da
Primavera *Frhlingsblumen
|die|
flores do jardim *Blumengarten
|der|
floresa *FanIare |die|; Tusch
|der|
florescencia *Blte |die|
floresta |a| *Wald |der|; Forst
|der|
floresta tropical *Regenwald
|der|
florista *BlumengeschIt |das|
flutter cardiaco *HerzIlimmern
|das|
flutuador *Brett |das|;
schwimmen
flutuante *schwimmend
flutuar *wehen
fluxo *Ilieen; rinnen; strmen;
Strmung |die|
foco *Brennpunkt |der|; Fokus
|der|
foda *Iicken; vgeln; Scheie
|die|
fofinha *niedlich; weich
fofinho *niedlich; weich
fofoca |a| *Gerede |das|
fogo *Herd |der|; OIen |der|
fogo elctrico *Elektroherd |der|
fogo gs *Gasherd |der|
fogo *Feuer |das|
fogo-alarme *Feuermelder |der|
fogos |os| *Feuer |das|; Brnde
|die|
foguete *Rakete |die|
foi *war; ging; hatte; es war
foi |ela| *sie war; sie ging
foi |ele| *er war; er ging; war er;
ging er
foice *Hippe |der|; Sense |der|
folclore *Volkskunst |die|
folha |a| *Blatt |das|
folha de louro |a| *Lorbeerblatt
|das|
folha de papel de
carta *BrieIbogen |der|
folhagem |a| *Laub |das|
folhas |as| *Bltter |die|
folhear *blttern
folheto |o| *Prospekt |das|;
PropagandaschriIt |die|
fome |a| *Hunger |der|; hungrig;
hungern
fomos *waren; gingen
fone de ouvidos *KopIhrer |die|
fonte |a| *Quelle |die|; Brunnen
|der|; Born |der|
foquete |o| *Rakete |die|
fora *auerhalb; heraus; draussen;
aussen; raus; auer; uerlich
fora de *auerhalb
foram *waren; gingen; wart;
gingt; seid gewesen; seid gegangen
foram |elas| *sie waren; sie
gingen
foram |eles| *sie waren; sie
gingen
fora |a| *KraIt |die|; Strke
|die|; Gewalt |die|
fora da gravidade *SchwerkraIt
|die|
forar *zwingen
forja *schmieden
forma *Form |die|; Gestalt |die|;
Art |die|; Weise |die|; bilden;
Iormen; gestalten
forma de
governo *RegierungsIorm |die|
formao |a| *Entstehung |die|;
Ausbildung |die|
formao
profissional *BeruIsausbildung
|die|
formal *Irmlich; Iormal
formam *Formen |die|
formam cachos *TraubenIormen
|die|
formanda *Auszubildende |die|
formando *Auszubildender |der|
formo *meieln; ziselieren;
Meiel |der|
formar *bilden; Iormen
formas *Formen |die|; Gestalten
|die|
formato *Format |das|
formiga |a| *Ameise |die|
formo |o| *BackoIen |der|
formoso *wunderschn; hbsch;
schn
frmula *Formel |die|
formulrio *Formular |das|;
Form |die|; Gestalt |die|; bilden;
Iormen; gestalten
formule *Iormulieren
fornalha *Herd |der|; OIen |der|
fornea *anschaIIen; ausstatten;
versehen; versorgen
fornecer *lieIern
fornecimento *LieIerung |die|
forno |o| *BackoIen |der|; OIen
|der|; Herd |der|
forno de micro-
ondas *Mikrowellenherd |der|
forquilha *Gabel |die|
forro *Futter |das|; UnterIutter
|das|
forte *stark; krItig; derb
fortemente *stark
fortuna |a| *Vermgen |das|;
Reichtum |der|; Glck |das|;
Schicksal |das|; ZuIall |der|
fsforo *Streichholz |das|;
Zndholz |das|; vermitteln;
werben
fsforo-fabricante *Heiratsvermit
tler |der|
fsforo-faa *vermitteln; werben
fsforos *Streichhlzer |die|
fssil *Versteinerung |die|
fosso *Graben |der|
foto |a| *Foto |das|; Bild |das|;
FotograIie |die|
fotocopiadora *Kopierer |der|;
Fotokopierer |der|
fotgrafa *FotograIin |die|
fotografar *IotograIieren
fotografia |a| *FotograIie |die|;
Foto |das|; Bild |das|; AuInahme
|die|; IotograIieren
fotografia tipo passe *Passbild
|das|; PassIoto |das|
fotografias *FotograIien |die|;
Fotos |die|; AuInahmen |die|;
Bilder |die|
fotogrfica *Fotoapparat |der|
fotgrafo *FotograI |der|
fotos |as| *Fotos |die|
fouce *Hippe |der|; Sense |der|
foz *Mndung |die|; Maul |das|;
Mund |der|
fraca *schwach
frao *Fraktion |die|
fracasse *abortieren
fracasso |o| *MisserIolg |der|;
Niederlage |die|
fraces *Bruchzahlen |die|
fraco *schwach; Ilau; gelinde
fractura de brao *Armbruch
|der|
fractura de perna *Beinbruch
|der|
frgil *zerbrechlich; sprde
fragmento *Bruch |der|;
Bruchstck |das|; Fragment |das|;
Stck |das|
fraldas *Windeln |die|
framboesa *Himbeere |die|
Frana |a| *Frankreich |das|
frances |o| *Franzose |der|;
Iranzsisch
francesa |a| *Franzsin |die|
franceses *Iranzsisch
franco |o| *Franc |der|
franco frances *Franzsische
Franc |der|
franco suio *Schweizer Franken
|der|
Francoforte *FrankIurt |das|
frango |o| *Hhnchen |das|; Huhn
|das|
frango assado *gebratene
Hhnchen |das|
franquesa *Schwche |die|
franquia *Porto |das|
franquiar *Irankieren
fraqueza |a| *Schwche |die|
frasco *Flschchen |das|; Flasche
|die|; Flakon |das|
frase |a| *Satz |der|; Phrase |die|
fratura *brechen
fregues |o| *Kunde |der|; Gast
|der|; Klient |der|
freguesa *Kundin |die|
freio *Bremse |die|
freio de alarme *Notbremse |die|
freixo *Asche |die|; Esche |die|
frentico *Irenetisch
frente |a| *Front |die|; vorne;
Vorderseite |die|; Vorderteil |das|
frente a frente *gegenber
frente de *gegenber
frente de ar frio *KaltIront |die|
frente quente *WarmIront |die|
frentista |o| *Tankwart |der|
frequentada *vielbesucht
frequentado *vielbesucht
frequentar *besuchen; oIt
besuchen
freqentar *besuchen; oIt
besuchen
freqente *oIt; huIig
frequente *oIt; huIig
freqentemente *oIt; huIig;
oItmals
frequentemente *oIt; huIig;
oItmals
frequesa |a| *Kundin |die|
fresca *Irisch; khl; gekhlt; neu;
unberhrt
fresco *Irisch; khl; gekhlt; neu;
unberhrt
fresquinha *ganz Irisch
fresquinho *ganz Irisch
fria *kalt
frias *kalt
Friburgo *Freiburg |das|
frico *Reibung |die|
friccionar *reiben
frigideira |a| *BratpIanne |die|;
PIanne |die|
frigorifico |o| *Khlschrank
|der|; Khlanlage |die|
frio |o| *Klte |die|; kalt
frios *kalt
frita *Irittiert; gebraten; in der
PIanne gebraten
fritar *braten
fritas *gebraten; Iritiert
frite *backen; braten
frito *gebraten; Irittiert
fronte *Stirn |die|
fronteira |a| *Grenze |die|
fronteiras *Grenzen |die|
frota *Flotte |die|
frouxa *wackelig; matt
frouxo *wackelig; matt
frustrao |a| *Vereitelung |die|
frustre *vereiteln; enttuschen;
Irustrieren
fruta |a| *Obst |das|; Frucht |die|
fruta tropical *TropenIrucht |die|
frutaria *Obsthandlung |die|;
ObstgeschIt |das|
frutas *Frchte |die|; Obst |das|
fruteira *ObstgeschIt |das|
fruto *Frucht |die|; Obst |das|
frutos *Frchte |die|; Obst |das|
fub *Maismehl |das|; Reismehl
|das|
fuga *Flucht |die|
fugir *Ilchten; Iliehen;
weglauIen; entIliehen
fui |eu| *ich war; ich ging
fuinho *Specht |der|
fuja *Iliehen; meiden
fulgor *brennen; glhen; Glut
|die|; Feuer |das|; Inbrunst |die|
fuligem *Russ |der|
fulminante *blitzartig
fulvo *goldblond; rot
fumaa |a| *Rauch |der|
fumada *geruchert
fumado *geruchert
fumador |o| *Raucher |der|
fumadores *Raucher |die|
fumante *Raucher |der|
fumar *rauchen
fumo *Tabak |der|; Rauch |der|;
rauchen
funo |a| *Zweck |der|; Funktion
|die|
funcionamento *AnlauI |der|;
sich erstrecken; eilen; rennen;
lauIen
funcionar *Iunktionieren; lauIen;
operieren
funcionria |a| *Angestellte |die|;
Beamtin |die|
funcionria
aduaneira *Zollbeamtin |die|
funcionario |o| *Angestellte
|der|; Beamte |der|
funcionrio
aduaneiro *Zollbeamte |der|
funcionrio pblico *Beamte
|der|
funcionrio
responsvel *Sachbearbeiter
|der|; zustndige Sachbearbeiter
|der|
funda *tieI
fundao *StiItung |die|;
Fundament |das|; Grundlage |die|;
Boden |der|
Fundao Gulbenkian
|a| *Gulbenkian-StiItung |die|
fundaes *StiItungen |die|
fundar *grnden
fundaram *grndeten
fundir *schmelzen
fundo |ao| *hinten
fundo |o| *Boden |der|;
Hintergrund |der|; Grund |der|;
tieI
funeral |o| *Begrbnis |das|
fungo *Pilz |der|; Erdschwamm
|der|
funil *Trichter |der|
furaco *Orkan |der|
furador *Locher |der|
furar *berdrssig; verdrielich
furgo *Gepckwagen |der|
furgoneta *LieIerwagen |der|
furiosa *wtend
furioso *wtend
furo *ReiIenpanne |die|; Loch
|das|; Bohrer |der|; bohren;
verdrieen
furtar *stehlen
furtar-se *sich entziehen
furto *Diebstahl |der|
fuselagem *RumpI
|der|*Iusivel *Sicherung |die|;
Docht |der|
futebol |o| *Fuball |der|
futuro |o| *ZukunIt |die|;
Futurum |das|; Futur |das|
futuro imediato *nahe ZukunIt
|die|
G
gabardina |a| *Regenmantel |der|
gabarido *Schablone |die|
gabinete |o| *Arbeitszimmer
|das|; Bro |das|
gad-voe *Bremse |die|
gado *Vieh |das|
gafanhoto *GrashpIer |der|;
Heuschrecke |die|
gaguejo *stammeln; stottern
gaiola *RaddampIer |der|; Bauer
|der|; KIig |der|
gaita |a| *Mundharmonika |die|
gaita de beios
|a| *Mundharmonika |die|
gaivota *Mwe |die|
gaivotas |as| *Mwen |die|
gajo *Kerl |der|; Dandy |der|;
Geck |der|; Gigerl |der|; Stutzer
|der|
galo |o| *MilchkaIIee im Glas
|der|; groe MilchkaIIee |der|;
MilchkaIIee |der|
galeria |a| *Kunstgalerie |die|;
Galerie |die|; Wandelgang |der|
galeria de Arte *Galerie |die|;
Kunstgalerie |die|
galerias *Galerien |die|; Stollen
|die|
Gales *Wales |das|
gales *walisisch
galgar *berspringen
galinha *Huhn |das|; Henne |die|
galo *Hahn |der|
galocha *berschuh |der|
galope *Galopp |der|
gamba *Garnele |die|
gancho de cabelo *Haarklammer
|die|
ganga *Jeans |die|
ganha *verdient; gewinnt; nimmt
zu
ganhamos *verdienten;
gewannen; nahmen zu
ganhar *verdienen; gewinnen;
zunehmen; erringen
ganharam *verdienten;
gewannen; nahmen zu
ganharam |eles| *sie verdienten;
sie gewannen; sie nahmen zu
ganhaste *verdientest; gewannst;
nahmst zu
ganhastes *verdientet; gewannt;
nahmt zu
ganhei |eu| *ich verdiente; ich
gewann; ich nahm zu
ganho *Gewinn; verdient;
gewinnt; nimmt zu
ganhou *verdiente; verdientest;
gewann; gewannst; nahm zu;
nahmst zu
ganhou |ele| *er verdiente; er
gewann; er nahm zu
ganso *Gans |die|
gansos |os| *Gnse |die|
garaffo |o| *KorbIlasche |die|
garagem |a| * Garage |die|;
Werkstatt |die|; Autowerkstatt
|die|
garagem
subterrnea *TieIgarage |die|
garagens |as| *Garagen |die|;
Werksttten |die|; Autowerksttten
|die|
garanho *Hengst |der|
garantia |a| *Garantie |die|
garantir *garantieren
garom |o| *Bedienung |die|;
Kellner |der|; Ober |der|
garonete |a| *Kellnerin |die|;
Bedienung |die|
gare |a| *BahnhoI |der|;
Bahnsteig |der|
garfo *Gabel |die|
gargalhada |a| *Gelchter |das|
garganta |a| *Hals |der|; Kehle
|die|
gargantilha *Halskrause |die|
garimpeiro *Diamantensucher
|der|
garoa |a| *Sprhregen |der|
garota *Mdchen |das|; Dirne
|die|
garoto |o| *Junge |der|; Espresso
|der|; Espresso mit Milch |der|;
kleine MilchkaIIee
|der|;MilchkaIIee |der|
garoupa *Barsch |der|
garra *greiIen; ergreiIen
garrafa |a| *Flasche |die|
garrafa-termo *Thermoskanne
|die|
garrafo *KorbIlasche |die|
garrafas *Flaschen |die|
garrafeira *Weinhandlung |die|
gs |o| *Gas |das|; Kohlensure
|die|
gs natural *Erdgas |das|
gasleo *Diesel |das|
gasolina *Benzin |das|
gasolina azul |a| *Superbenzin
|das|
gasosa *Limonade |die|
gaspacho |o| *kalte Gemsesuppe
|die|
gastar *ausgeben; verbrauchen;
auslegen; verausgaben
gasto *abgenutzt
gastrnoma *Wirtin |die|
gastronomia *Gastronomie |die|
gastrnomo *Wirt |der|
gata |a| *Katze |die|
gatinhar *krabbeln
gatinho *Ktzchen |das|
gato |o| *Katze |die|; Kater |der|
gatos *Kater |die|; Katzen |die|
gaveta |a| *Schublade |die|; Lade
|die|; Tischlade |die|
gavetas |as| *Schubladen |die|;
Unterhose |die|
geada |a| *Frost |der|
gelada *eiskalt
geladaria *Eisdiele |die|
geladeira |a| *Khlschrank |der|;
Khltasche |die|
gelado |o| *Speiseeis |das|; eisig;
eiskalt; Eistorte |die|; Eis |das|
gelado misto *gemischte Eis |das|
gelados *eiskalt
gelar *geIrieren; Irieren
gelia *Gelee |das|
geleira |a| *Khltasche |die|;
Eisberg |der|; Gletscher |der|
gelo *Eis |das|; GeIrorene |das|;
Speiseeis |das|
gema |a| *Eigelb |das|
gmeos *Zwilling |der|
gemer *sthnen
Genebra *GenI |das|
generalizada *verallgemeinert
generalizado *verallgemeinert
gnero |o| *Art |die|; Stil |der|;
Abart |die|; Gattung |die|; Schlag
|der|
gneros
alimenticios *Lebensmittel |die|
generosa *grozgig; Ireigiebig
generoso *grozgig; Ireigiebig
gentica *Genetik |die|
gengibre *Ingwer |das|
gengiva *ZahnIleisch |das|;
Gummi |das|
genio *Genius |der|
genro |o| *Schwiegersohn |der|
gente |a| *Leute |die|; Menschen
|die|
gentil *reizend; nett
gentileza *Freundlichkeit |die|
genuna *tatschlich; authentisch;
echt; glaubhaIt
genuno *tatschlich; authentisch;
echt; glaubhaIt
geografia *Geographie |die|;
GeograIie |die|; Erdbeschreibung
|die|; Erdkunde |die|
geogrfico *geographisch;
geograIisch
geologia *Geologie |die|
geometria *Geometrie |die|;
Raumlehre |die|
Gergia *Georgien |das|
georgiana *Georgierin |die|
georgiano *Georgier |der|
gergico *georgisch
gerao *Generation |die|;
Geschlecht |das|
geral *allgemein; meistens;
universal; General |der|; Feldherr
|der|
geralmente *imAllgemeinen
gernio *Geranie |die|
gere *erzeugen
gerencia *Fhrung |die|
gerente |a| *GeschItsIhrerin
|die|; Filialleiterin |die|
gerente |o| *GeschItsIhrer
|der|; Filialleiter |der|
germe *Mikrobe |die|
gesso |o| *Gips |der|
gesto |o| *Geste |die|; Handlung
|die|; Gebrde |die|
gesto de
simpatia *Symphatiegeste |die|
gigante *Gigant |der|; Riese |der|
ginsio *Turnhalle |die|;
Fitnesscenter |das|
ginstica |a| *Gymnastik |die|
ginecologia *Gynkologie |die|
ginecologista *Frauenarzt |der|;
Frauenrztin |die|
ginjinha *Kirschlikr |der|
gira *duIte
gira-discos *Plattenspieler |der|
girafa |a| *GiraIIe |die|
girassol |o| *Sonnenblume |die|
giro *duIte; toll; schn; nett;
quirlen
giz *Kreide |die|
glndula *Drse |die|
globo *Globus |der|; Kugel |die|;
Erdball |der|; Erdkugel |die|
globo ocular *AugapIel |der|
glria *Berhmtheit |die|; Glorie
|die|; Zierrat |der|
glorifice *loben; preisen; rhmen;
verherrlichen
glorioso *ruhmreich
goiaba |a| *Guavenbirne |die|
gojabada |a| *Guavenmarmelade
|die|
gola *Kragen |der|
gola rule *Rollkragen |der|
gole *Schluck |der|
goleira *Tor |das|
goleiro *Torwart |der|
golfe *GolI |das|
golfinho *Delphin |der|; Tmmler
|der|
golfinhos |os| *Delphine |die|;
Tmmler |die|
golfo *GolI |der|; Bucht |die|;
HaII |das|; Meerbusen |der|
golo *Tor |das|; Fuballtor |das|
golpe *Schlag |der|
golpear *auIIallend;
eindrucksvoll; treIIend
goma *Gummi |das|
gorda *dick; Iett
gordo *dick; Iett
gordura *zwitschern; Ieist; dick;
Iett; Iettig; geil; wohlbeleibt
gordurosa *Iettig; Ieist; Iett; geil
gorduroso *Iettig; Ieist; Iett; geil
gorjeta |a| *Trinkgeld |das|
gorrinho *Kppchen |das|
gosta *mag; mag gern; wollen;
gern wollen; wollen gern; magst;
magst gern; willst; willst gern
gostam *mgen; wollen; mchten
gostamos *mgen; wir mgen;
wollen; wir wollen; mchten; wir
mchten
gostar *mgen; gern mgen; gern
haben; wollen; gern wollen;
mchten; gern mchten
gostaria *ich mag gerne
gostas *magst du; du magst
gostavas *magst; mchtest
gostei *mag
gostei muito dela |eu| *ich mag
sie sehr
gosto |o| *der Geschmack; die
Freude; gerne; will gerne; mag
gerne; mchte gerne; es geIllt mir
gostou *mchte
gota |a| *TropIen |der|; Iallen;
Illen
gotas *TropIen |die|
goteira *Dachrinne |die|
gotejamento *truIeln; trieIen;
tropIen
gtica *gotisch
gtico *gotisch
governador *Gouverneur |der|
governe *regieren; beherrschen;
lenken; leiten; herrschen
governo |o| *Regierung |die|;
Verwaltung |die|;
Regierungsbezirk |der|;
Verwaltungsbezirk |der|;
HerrschaIt |die|; Ministerium |das|
governo de casa *Haushalt |der|
governo
federal *Bundesregierung |die|
gozar *genieen
gozar de *genieen
Gr-Bretanha *Grobritannien
|das|
graa |a| *Dank |der|; Gnade
|die|; Gunst |die|
graas *Danke
graas a Deus *Gott sei Dank
gracejo *scherzen; Jucks |der|;
Scherz |der|
gracioso *grazis; hold; zierlich
gradao *AbstuIung |die|
grade *Gitter |das|
graduao *Prozentgehalt |der|
graduado *alkoholhaltig
gradualmente *allmhlich; nach
und nach; sukzessive
grfico *graphisch; graIisch;
anschaulich
grama |o| *Gramm |das|
gramado *Rasen |der|
gramtica |a| *Grammatik |die|;
Sprachlehre |die|
grampeador *HeIter |der|
grampo *Klammer |die|; Krampe
|die|
grande *gro; groe; groer;
groes
grande cidade *Grostadt |die|
grande-av *Urgromutter |die|
grande-av *Urgrovater |der|
grandes *groen; groe; groer
grandioso *groartig; herrlich
granito *Granit |der|
granizo *Graupel |der|; Hagel
|der|
granja *BauernhoI |der|;
Besitzung |die|; Gut |das|;
Landgut |das|
grnulo *TropIen |der|
gro *Korn |das|; Getreide |das|
gro de bico *Kichererbse |die|
gro de caf *KaIIeebohne |die|
grata *dankbar; Dank |der|
gratido *Dankbarkeit |die|
gratificar *belohnen
gratinado *berbacken
grato *dankbar
gratuita *gratis; umsonst;
kostenlos
gratuitamente *gratis; umsonst;
kostenlos
gratuito *gratis; umsonst;
kostenlos
grau |o| *Grad |der|; StuIe |die|;
Titel |der|
grau de instruo *Bildungsgrad
|der|
graus |os| *Grade |die|
grava *auInehmen
gravao *AuInahme |die|
gravada *auIgenommen
gravado *auIgenommen;
Schallplattenspieler |der|;
Bandgert |das|
gravador de
cassetes *Kassettenrecorder |der|
gravador de
video *Videorekorder |der|
gravamente *ernsthaIt
gravar *auInehmen
gravata |a| *Krawatte |die|;
Halsbinde |die|; Schlips |der|
gravata-borboleta *Fliege |die|
grave *schwer; ernst; schlimm;
tieI; gravieren
grvida *schwanger
gravidade *Wichtigkeit |die|;
Schwere |die|; Ernst |der|;
SchwerkraIt |die|
gravidez |a| *SchwangerschaIt
|die|
gravura a gua-
forte *Scheidewasser |das|
graxa *Fett |das|
Grcia |a| *Griechenland |das|
greda *Kreide |die|
grega *Griechin |die|
Gregia *Griechenland |das|
grego *Grieche |der|; griechisch
grelha |a| *Grill |der|
grelhada *gegrillt
grelhado *gegrillt
grelhador *Grill |der|
greve |a| *Streik |der|
grifada *kursiv
grifado *kursiv
grilo |o| *Grille |die|; Heimchen
|das|
grimpa *GipIel |der|
grinalda *Gewinde |das|;
Girlande |die|
gringo *Auslnder |der|
gripe |a| *Grippe |die|
gripe causada por
virus *Virusgrippe |die|
grisalho *grau
gritar *schreien
grito |o| *Schrei |der|; Geheul
|das|; schreien; heulen
griz *Kreide |die|
Gronelndia *Grnland |das|
grossa *dick; breit; grob; raspeln
grossas *breit
grosseira *ungehobelt
grosseiro *ungehobelt
grosso *dick; breit; grob
grupo |o| *Gruppe |die|; Bund
|der|; Bndel |das|; Bschel |das|
grupo de dana *Tanzgruppe
|die|
grupo de jovens *Jugendgruppe
|die|
grupo pop *Popgruppe |die|
grupo sanguineo *Blutgruppe
|die|
gruta *Hhle |die|; Grotte |die|
gruta de estalactites e
estalagmites *TropIsteinhhle
|die|
guaran |o| *Guarana |das|
guarda |o| *Wchter |der|; Wache
|die|
guarda-chuva |o| *Regenschirm
|der|
guarda-costeira *Kstenwache
|die|
guarda-lama *KotIlgel |der|
guarda-lamas *KotIlgel |die|
guarda-redes |o| *Torhter |der|;
Torwart |der|
guarda-roupa *Garderobe |die|;
Kleiderschrank |der|
guarda-sol |o| *Sonnenschirm
|der|
guardanapo *Serviette |die|
guardar *verwahren; hten;
auIbewahren; behalten; bewachen
guardas *Wachposten |der|
guerra *Krieg |der|
guerra atmica *Atomkrieg |der|
Guerra Fria *Kalte Krieg |der|
guia |a| *Fhrerin |die|;
Reiseleitung |die|
guia |o| *Fhrer |der|;
Reiseleitung |die|
guia de viagem *ReiseIhrer |der|
guia turistica *FremdenIhrerin
|die|
guia turistico *FremdenIhrer
|der|
guiador *Lenkstange |die|
guiar *lenken; Iahren; Ihren
guich de informaes
*InIormationsschalter |der|,
Schalter |der|
guich |o| *Schalter |der|
guichet *Schalter |der|
guindaste *Kran |der|
guisada *gekocht; geschmort;
gedmpIt
guisado *gekocht; geschmort;
gedmpIt; EintopI |der|; Ragout
|das|
guitarra *Gitarre |die|
gurizada |a| *Kinder |die|
H
h *es gibt; man mu; es sind;
gibt es; vor; seit; ist es
h pouco *neulich; vorhin
h uma hora *vor einer Stunde
hbil *geschickt; anstellig;
behende; Iix; geschickt; gebt;
gewandt
habilidade *Gewandheit |die|;
Fertigkeit |die|
habilitaes
escolares *Schulbildung |die|
habitao *Wohnung |die|
habitante |a| *Bewohnerin |die|;
Einwohnerin |die|
habitante |o| *Bewohner |der|;
Einwohner |der|
habitantes *Einwohner |die|;
Bewohner |die|
habitar *wohnen
hbito |o| *Gewohnheit |die|;
Angewohnheit |die|
habitual *gewhnlich
habitualmente *gewhnlich
habituar-se *sich gewhnen
hlito |o| *Hauch |der|; Atem
|der|
hamburguer |o| *Hamburger
|der|
hamster *Hamster |der|
hardware *Hardware |die|
harpa *HarIe |die|
haste *Stengel |der|; Stamm |der|;
Baumstamm |der|; Strunk |der|
haver *haben
haver de *sollen
hectare *Hektar |der|
hectolitro *Hektoliter |der|
hlice *Propeller |der|; Schraube
|die|; Schneckenlinie |die|
helicptero *Hubschrauber |der|;
Helikopter |der|
helicptero de
salvamento *Rettungshubschraub
er |der|
Helsinquia *Helsinki |das|
hemorragia *Bluterguss |der|
herana *Erbe |das|
herdade *BauernhoI |der|
herdar *erben
herdeira |a| *Erbin |die|
herdeiro |o| *Erbe |der|
heri *Held |der|; Heroe |der|;
Heros |der|
herina *Heldin |die|
hesita *zgert
hesitar *zgern
hidreltrica *WasserkraItwerk
|das|
higiene *Hygiene |die|
higinica *hygienisch;
gesundheitlich
higinico *hygienisch;
gesundheitlich
hindu *Hindu |der|; hinduistisch;
Hinduistin |die|
hino |o| *Hymne |die|
hipismo *Reitsport |der|
hipoptamo *FlusspIerd |das|
hipoteca *Hypothek |die|
hiptese *Annahme |die|;
Hypothese |die|; Voraussetzung
|die|
histria |a| *Geschichte |die|
histria breve *Kurzgeschichte
|die|
histria humana *Geschichte der
Menschheit |die|
histrico *historisch;
geschichtlich
histricos *historische
hobby *Hobby |das|
hoje *heute
hoje em dia *heutzutage
Holanda |a| *Holland |das|
holandes |o| *Hollnder |der|;
hollndisch
holandesa |a| *Hollnderin |die|
homem |o| *Mann |der|; Mensch
|der|
homem branco *weie Mann
|der|
homem de
negcios *GeschItsmann |der|;
Hndler |der|; KauImann |der|
homem mau |o| *bse Mann
|der|
homenagem *Huldigung |die|
homens |os| *Mnner |die|;
Menschen |die|; Ehre |die|
homicida *Mrder |der|
homicido *Mord |der|
honesta *ehrlich; anstndig;
bieder; honett; rechtschaIIen
honesto *ehrlich; anstndig;
bieder; honett; rechtschaIIen
honorrio *Honorar |das|
honra |a| *Ehre |die|; ehren;
beehren; verehren
hora |a| *Stunde |die|; Uhr |die|;
Uhrzeit |die|; Zeit |die|
hora de ponta *Hauptverkehrszeit
|die|; Stozeit |die|
hora de Vero *Sommerzeit |die|
hora de visita *Besuchszeit |die|
hora extaordinria *berstunde
|die|
hora local *Ortszeit |die|
horrio *IInungszeit |die|;
Fahrplan |der|; Stundenplan |der|;
Zeitplan |der|; Plan |der|
horrio de abertura
|o| *IInungszeit |die|
horrio de
consulta *Sprechstunde |die|
horrio de trabalho *Arbeitszeit
|die|
horas |a| *rechtzeitig
horas |as| *Uhren |die|
horas de
expediente *GeschItszeit |die|
horas de
ponta *Hauptverkehrszeit |die|;
Stozeit |die|
horizontal *horizontal;
waagerecht
horizonte *Horizont |der|;
Gesichtskreis |der|
horrivel *schrecklich
horror |o| *Entsetzen |das|
horrorosa *schrecklich;
entsetzlich
horroroso *schrecklich;
entsetzlich
horta *Gemsegarten |der|
hortalia |a| *Gemse |das|
hortel *Minze |die|
hospedado *untergebracht
hospedagem *Beherbergung |die|
hospedar *auInehmen
hospedaria *Gstehaus |das|
hspede *Gast |der|
hospedeira *Flugbegleiterin |die|;
Stewardess |die|; Hostess |die|
hospedeira de
bordo *Flugbegleiterin |die|;
Stewardess |die|
hospitais |os| *Krankenhuser
|die|
hospital |o| *Krankenhaus |das|;
Hospital |das|; Spital |das|; Hospiz
|das|
hospitalidade *gastIreundlich;
GastIreundschaIt |die|
hotis |os| *Hotels |die|
hotel |o| *Hotel |das|
hotel das termas *Kurhotel |das|
hotel de categoria
mdia *Mittelklassehotel |das|
hotel de luxo *Luxushotel |das|
hoteleiro |o| *Hotelier |der|
houve *es gab
hoverkraft *LuItkissenboot |das|
humana *menschlich
humanidade *Menschheit |die|
humano *menschlich; Mensch
|der|
hmida *Ieucht
hmido *Ieucht
humildemente *demtig
humor *Humor |der|; Laune |die|
humoristico *humorvoll
hngara *Ungarin |die|
hngaro *Ungar |der|; ungarisch
Hungria *Ungarn |das|
I
i *ist
iate |o| *Jacht |die|; Segler |der|;
Rennsegler |der|
iates |os| *Jachten |die|; Segler
|die|; Rennsegler |die|
icebergue *Eisberg |der|
ida *Hinreise |die|; HinIahrt |die|
idade |a| *Alter |das|; Epoche
|die|; Zeitabschnitt |der|
ide *HinIahrt |die|
ideais |os| *Ideale |die|
ideal |o| *Ideal |das|
idia *Gedanke |der|; Idee |die|;
Vorstellung |die|; Konzept |das|
idias *Ideen |die|; Gedanken
|die|; Vorstellungen |die|;
Konzepte |die|
identidade *Identitt |die|
identificao *IdentiIizierung
|die|; Nachrichtenamt |das|
identificar *identiIizieren;
erkennen; herausIinden
identifique *Iinden sie heraus;
identiIizieren
idioma *Sprache |dit|
idiota |a| *dumme Kuh |die|;
Idiotin |die|; bldsinnig
idiota |o| *DummkopI |der|; Idiot
|der|; bldsinnig
idolo *Idol |das|
idoso *bejahrt
iglu *Iglu |das|
ignio *Zndung |die|
ignorncia |a| *Unwissenheit
|die|
ignorante *unwissend
igreja |a| *Kirche |die|
Igreja do Carmo
|a| *Karmelitenkirche |die|
igual *gleich; egal; entsprechen
igualdade *Gleichheit |die|
igualmente *gleichIalls; ebenIalls;
gleich
ilegivel *unleserlich
ilha |a| *Insel |die|; Eiland |das|
ilha di tesouro *Schatzinsel |die|
illustrao |a| *Illustration |die|
illustraes |as| *Illustrationen
|die|
iluda *IIen; betrgen;
hintergehen; tuschen
iluminao *Beleuchtung |die|
iluminar *beleuchten
iluminismo *AuIklrung |die|
iluso |a| *Illusion |die|
ilustrao *Illustration |die|;
Erluterung |die|; Bild |das|;
Abbildung |die|
ilustraes *Illustrationen |die|;
Erluterungen |die|; Bilder |die|;
Abbildungen |die|
ilustrado *illustriert
ilustrados *illustriert
ilustre *illustrieren
im *Magnet |der|
imagem |a| *Bild |das|;
Heiligenbild |das|; Ebenbild |das|;
Erscheinung |die|; Ansicht |die|;
Abbild |das|; Figur |die|; Gestalt
|die|
imagens *Bilder |die|;
Heiligenbilder |die|; Ebenbilder
|die|; Erscheinungen |die|;
Ansichten |die|; Abbilder |die|;
Figuren |die|; Gestalten |die|
imaginar *sich vorstellen;
vorstellen; sich einbilden;
einbilden; sich etwas vorstellen;
sich etwas einbilden
imaginava *einbilden; vorstellen;
glauben
imaterial *gleichgltig;
indiIIerent
imbecil *dmlich
imediata *nahe; soIort;
unmittelbar; unverzglich
imediatamente *soIort, gleich;
sogleich
imediato *nahe; soIort;
unmittelbar; unverzglich;
Augenblick; Moment
imenso *unermesslich
imigrao *Einwanderung |die|
imigrante *Einwanderer |der|
imitar *nachahmen; imitieren
imobiliria *Maklerbro |das|
imoral *unsittlich
imvel *Immobilie |die|
impar *einmalig; beIremdend;
kurios; seltsam; sonderbar;
wunderlich
imparcial *neutral
impatiente *ungeduldig
impedimento *abschreckend;
Abschreckungsmittel |das|
impedir *verhindern; hindern
imperial *Bier vom Fass |das|
imprio *Kaiserreich |das|;
Kaisertum |das|
impermevel *dicht;
Regenmantel |der|
impermevel
gua *wasserdicht
impiedoso *hartherzig
implique *einwickeln;
hineinziehen; verwickeln
implorar *anIlehen
implore *bitten; ersuchen
impo *imposant
imponha *auIdrngen;
auIntigen; dringen; auIdringen
impontual *unpnktlich
impopular *unbeliebt
importao |a| *Import |der|;
importiert; importieren
importaes |as| *Importe |die|
importncia |a| *Wichtigkeit
|die|; Bedeutung |die|; Betrag
|der|; Summe |die|
importante *wichtig; bedeutend;
Kapital; Hauptstadt
importar *importieren; einIhren;
ausmachen
importar-se *etwas ausmachen
impossivel *unmglich
imposto |o| *Steuer |die|
imposto de valor
acrescentado *Mehrwertsteuer
|die|
imposto sobre o
rendimento *Einkommensteuer
|die|
imposto sobre o
salrio *Lohnsteuer |die|
imprensa |a| *Presse |die|
imprescindivel *unentbehrlich
impresso |a| *Ausdruck |der|;
Eindruck |der|; EIIekt |der|;
Wirkung |die|
impressionada *beeindruckt
impressionado *beeindruckt
impressionar *beeindrucken
impresso |o| *Drucksache |die|;
Formular |das|
impresso para
vale *Postanweisungsvordruck
|der|
impressora *Drucker |der|; PC-
Drucker |der|
impressora de jacto de
tinta *Tintenstrahldrucker |der|
impressora laser *Laserdrucker
|der|
imprevisto *Unvorhergesehene
|das|
imprima *Achtung einIlssen;
Eindruck machen auI; imponieren
imprimir *auIdrcken; drucken
impulso *Andrang |der|; AndriIt
|die|; Antrieb |der|; Impuls |der|;
Trieb |der|
impune *straIIrei
imune *immun
imunizao *ImpIung |die|
inbil *tppisch; unbeholIen
inauguar *erIInen; einweihen
inaugurao *ErIInung |die|
incapacidade *UnIhigkeit |die|;
Behinderung |die|
incapaz *unIhig
incendiar *anznden
incendio |o| *Brand |der|; Feuer
|das|
incendio florestal *Waldbrand
|der|
incentivo *Ermutigung |die|;
AnIeuerung |die|; Untersttzung
|die|
incerto *ungewiss
inchada *geschwollen
inchado *geschwollen
inchamento *Bausch |der|; PuII
|der|
inchar *anschwellen
incidente |o| *VorIall |der|
inclinao *hngen
inclinado *parteiisch
inclinar *neigen; indirekt; schieI;
schrg
inclinar-se *abhngig; abschssig
incline *hngen; sich bcken;
biegen
inclua *einzumen; einschlieen;
beiIgen
incluida *inbegriIIen;
eingeschlossen
incluido *inbegriIIen;
eingeschlossen
incluir *inbegriIIen; einschliessen
inclusive *inbegriIIen;
einschliesslich
incomoda *strt; belstigt
incomodar *stren; belstigen
incmodo *unbequem
incondicional *bedingungslos;
uneingeschrnkt
inconfundivel *unverwechselbar
incontvel *zahllos
incrivel *unglaublich
indagar *erIorschen
indecente *unanstndig
indeciso *unentschlossen
indefinida *unbestimmt
indefinido *unbestimmt
indelvel *unauslschlich
indemnizao *AbIindung |die|
independencia
|a| *Unabhngigkeit |die|;
Selbstndigkeit |die|
independente *unabhngig;
selbstndig
indeterminada *unbestimmt
indeterminado *unbestimmt
India |a| *Indien |das|
indiana |a| *Inderin |die|
indiano |o| *Inder |der|; indisch
indicao |a| *Anweisung |die|;
Angabe |die|
indicar *hinweisen; anzeigen;
zeigen; angeben; nennen
indicativo |o| *Vorwahl |die|;
TeleIonvorwahl |die|; Indikativ
|das|
indice *Verzeichnis |das|;
Inhaltsverzeichnis |das|
indiferente *gleichgltig
indigena *Eingeborene |der|;
Indio |der|; einheimisch
indio *Indio |der|; Indianer |der|
indios |os| *Indianer |die|; Indios
|die|
indirecto *indirekt
indisciplina
|a| *Disziplinlosigkeit |die|
indispensvel *unverzichtbar
indisposio
|a| *Magenverstimmung |die|
individual *individuell
indole *Wesen |das|
Indonsia *Indonesien |das|
indstria *Industrie |die|
indstria de
automveis *Automobilindustrie
|die|; Autoindustrie |die|
indstria de fiao *Spinnerei-
Industrie |die|
indstria
elctrica *Elektroindustrie |die|
indstria metalrgica
|a| *Metallindustrie |die|
indstria naval |a| *SchiIIsbau
|der|
indstria quimica
|a| *Chemische Industrie |die|
indstria
siderrgica *Schwerindustrie
|die|
indstria textil *Textilindustrie
|die|
industrial *industriell; Industrie
|die|
inequivoca *unverwechselbar
inequivoco *unverwechselbar
inesquecivel *unvergesslich
infamar *verleumden
infame *gemein
infncia *Kindheit |die|
infantil *kindlich
infeco *InIektion |die|
infelicidade *Unglck |das|
infeliz *unglcklich
infelizmente *unglcklicherweise;
leider
inferior *geringer; unterlegen
infernal *Hllenstein |der|
inferno *Hlle |die|
infinita *unendlich
infinitivo |o| *InIinitiv |der|
infinito *unendlich
inflao |a| *InIlation |die|
inflamao |a| *Entzndung |die|
inflamao de
garganta *Halsentzndung |die|
inflamada *entzndet
inflamado *entzndet
inflamvel *leicht entzndlich;
IeuergeIhrlich
influencia *EinIluss |der|
influir *hervorruIen
influxo *EinIluss |der|
informao |a| *InIormation
|die|; AuskunIt |die|
informaes |as| *InIormationen
|die|
informar *inIormieren; auIklren;
Bescheid sagen
informar-se *sich inIormieren;
inIormieren; sich erkundigen;
erkundigen
informtica *InIormatik |die|
infortnio *Missgeschick |das|
infra-estrutura *InIrastruktur
|die|
ingenua *naiv
ingenuo *naiv
Inglaterra |a| *England |das|
ingles |o| *englisch; Englnder
|der|
inglesa |a| *Englnderin |die|
ingleses *Englnder |die|
ingrediente *Zutat |die|
ingreme *abschssig; steil
ingresso |o| *Eintrittskarte |die|
iniciante na vida
profissional *BeruIsanInger
|der|
iniciar *anbrechen; anIangen;
beginnen
inicio |o| *AnIang |der|; Beginn
|der|
inicio do ano
escolar *SchulanIang |der|
inimiga |a| *Feindin |die|
inimigo |o| *Feind |der|; Ieindlich
ininteligivel *undeutlich
initiar *beginnen
injeco |a| *Spritze |die|;
Injektion |die|
injetor *Gewehr |das|; Flinte
|die|; Revolver |der|; Presse |die|;
niederschiessen
injetor-carruagem *LaIette |die|
injusto *ungerecht
inocente *unschuldig; harmlos
inocule *impIen; einimpIen;
okulieren
inofensivo *ungeIhrlich
inoperante *gestorben; tot;
verstorben
inqurito *Enquete |die|;
RundIrage |die|; UmIrage |die|
inqurito-escritrio *AuskunItsst
elle |die|
inquieto *unruhig
insano *irre; toll; verrckt;
wahnsinnig
inscrever *einschreiben; eintragen
inscrever-se *sich einschreiben
inscrio |a| *Einschreibung
|die|; Anmeldung |die|
insecto *Insekt |das|; Wanze |die|;
Flieger |der|
insegura *unsicher
insegurana |a| *Unsicherheit
|die|
inseguro *unsicher
insero *stecken; einsetzen;
inserieren; einrcken
insignificante *unbedeutend;
geringIgig; bedeutungslos
insinuao *Overtre |die|
insista *andringen; beharren auI;
drngen; trotzen
insiste *beharrlich
insiste um *drngt ein
insistir *bestehen; andringen;
beharren auI; drngen; trotzen
insistir em *bestehen auI
insistuto *Institut |das|
insolao *Sonnenstich |der|
insolvente *bankrott
insnia *SchlaIlosigkeit |die|
inspeco |a| * Kontrolle |die|;
Inspektion |die|
inspeco do ensino *Schulamt
|das|
inspeco
profissional *BeruIsauIsicht |die|
inspeco-geral do
ensino *SchulauIsichtsbehrde
|die|
inspeccione :beauIsichtigen;
inzpizieren; mustern
inspirando *einatmen
instalao *Einrichtung |die|
instalador |o| *Installateur |der|
instalar *einrichten; installieren
instale *einIhren; einrichten;
einsetzen; installieren
instante |o| *Augenblick |der|;
Moment |der|
instavel *unbestndig
instinto *Instinkt |der|; Naturtrieb
|der|; Trieb |der|
instituio *Einrichtung |die|;
Institution |die|; StiItung |die|
instituto |o| *Anstalt |die|;
Institut |das|
instrua *unterrichten; belehren;
anweisen
instruo |a| *Bildung |die|;
Ausbildung |die|; Anleitung |die|;
Anweisung |die|; Belehrung |die|;
Instruktion |die|; VerhaltensbeIehl
|der|; Weisung |die|
instrues
|as| *Gebrauchsanweisung |die|;
Gebrauchsanleitung |die|
instruido *gebildet; gesittet
instrumento *Instrument |das|;
Apparat |der|; Vorrichtung |die|
instrumento de
cordas *Saiteninstrument |das|
instrumento de
medio *Messgert |das|
instrumento de
msica *Musikinstrument |das|
instrutor *Lehrer |der|;
Fahrlehrer |der|
insuficiente *ungengend
insuportvel *unertrglich
inteira *ganz; vollstndig
inteiramente *vervollstndigt;
vollstndig; vllig
inteiro *ganz; vollstndig; total
intelectual *intellektuell
inteligencia *Intelligenz |die|;
Klugheit |die|; Einsicht |die|;
Verstndnis |das|; Verstand |der|
inteligente *intelligent; klug;
verstndnisvoll; einsichtsvoll;
verstndig
inteno |a| *Absicht |die|; Plan
|der|
intencional *gesinnt; gesonnen
intenso *intensiv
intercmbio de
alunos *Schleraustausch |der|
intercidades |o| *Intercity |der|
interessada |a| *Interessentin
|die|; interessiert
interessado |o| *Interessent |der|;
interessiert
interessante *interessant;
interessante; interessanter;
interessantes
interessantes *interessant
interessar *interessieren; kurios;
merkwrdig; seltsam
interessar-se *sich interessieren
interesse |o| *Interesse |das|; Zins
|der|; interessieren
interferencia *Einmischung |die|;
Strung |die|
interior |o| *Innland |das|;
Innenstadt |die|; Innere |das|;
inner; innerlich; Innen |das|;
innere; inneren
interior Norte |o| *nrdliche
Binnenland |das|
interlocutor *Ansprechpartner
|der|
internacionais *internationale;
zwischenstaatliche; weltweite
internacional *international;
zwischenstaatlich; weltweit
internato *Internat |das|
internet *Internet |das|
interno *innerlich; intern;
inwendig
interpelao *AuIIorderung |die|
intrprete |a| *Dolmetscherin
|die|
intrprete |o| *Dolmetscher |der|
interregional |o| *D-Zug |der|;
Interregio
interromper *unterbrechen
interrupo *Unterbrechung
|die|; Abbruch |der|; Interrupt
|der|
interruptor |o| *Lichtschalter
|der|; Schalter |der|; Gerte |die|;
Rute |die|
intervalo |o| *Pause |die|
interveno *EingreiIen |das|
intervenha *dazwischenliegen
intervir *eintreten
intestino *Darm |der|
intestinos *Drme |die|
intimao *AuIIorderung |die|;
Vorladung |die|
intoxicao
alimentar *LebensmittelvergiItun
g |die|
intragvel *ungeniebar
intriguista *Intrigant |der|
introduo |a| *EinIhrung |die|;
Vorstellung |die|; Einleitung |die|
introduza *vorstellen; bekannt
machen; einIhren; einleiten
introduzir *einIhren; einIgen
inundao *berschwemmung
|die|; berschtten
invada *einIallen
invlida *ungltig
invalidade *Ungltigkeit |die|
invlido *ungltig
invarivel *unvernderlich
invaso *Invasion |die|
inveja |a| *Neid |der|
invejar *beneiden
inveno |a| *ErIindung |die|
invenes |as| *ErIindungen |die|
inventar *erIinden
inventaram *erIunden
inventrio *Inventar |das|
invente *erIinden
inventor *ErIinder |der|
Inverno |o| *Winter |der|;
berwintern; den Winter
verbringen
invertido *invers; umgekehrt
investigao *Forschung |die|;
NachIorschung |die|;
Untersuchung |die|; Examen |das|;
Enquete |die|; RundIrage |die|;
UmIrage |die|
investigaes *Forschungen |die|;
NachIorschungen |die|;
Untersuchungen |die|
investigador *Forscher |der|
investigar *untersuchen; Iorschen
investir *investieren; einsetzen;
einsetzen in
invisivel *unsichtbar
invoque *anruIen; zuruIen
invulgar *ungewhnlich
iodo *Jod |das|
iogurte *Joghurt |der|; Jogurt
|der|
ir *gehen; Iahren; reisen; werden;
treten
ir ao cho *Iallen
ir ao fundo *untergehen
ir embora *weggehen; wegIahren;
verreisen
Iro *Iran |der|
Iraque *Irak |der|
Irlanda *Irland |das|
Irlanda do Norte *Nordirland
|das|
irlandes |o| *Ire |der|; irisch
irlandesa |a| *Irin |die|
irm |a| *Schwester |die|
irmo |o| *Bruder |der|
irmos |os| *Brder |die|;
Geschwister |die|
irms |as| *Schwestern |die|
ironia *Ironie |die|
ironizar *sptteln
irreais *unwirklich
irreal *unwirklich
irregular *unregelmig;
regelwidrig; uneben
irritado *arg; bse
irritante *erregend
irritar *reizen; auIregen; wtend
machen
irritar-se *sich rgern
iscas *geschmorte Leber |die|
Islndia *Island |das|
isolao *Isolierung |die|;
Isoliermaterial |das|
isolada *isoliert
isolado *isoliert
isolador *Isolator |der|
isolar *isolieren
isole *absondern; auer
Verbindung setzen; isolieren
isqueiro *Feuerzeug |das|
Israel *Israel |das|
isso *dieses da; das da; das
isto *dieses hier; das; dies; dieses
isto *das heit; das ist
Itlia |a| *Italien |das|
italiana |a| *Italienerin |die|
italiano |o| *Italiener |der|;
italienisch
T
j *schon; soIort; gleich; bereits;
hast Du schon; noch; aber; doch;
dennoch; jedoch
j que *denn; da
jabuticaba *Schwarzkirsche |die|
jacto de gua *Wasserstrahl |der|
jamais *nie; niemals; nimmer
Taneiro *Januar |der|
janela |a| *Fenster |das|;
SchauIenster |das|; Schalter |der|
janela-vidro *Fensterscheibe |die|
jangada *Floss |das|
jangadeiro *Flsser |der|
janta *Abendessen |das|
jantado *Abendessen |das|
jantar |o| *Essen |das|;
Abendessen |das|; Abendbrot
|das|; zu Abend essen; essen;
Diner |das|
jantaram *Abendessen |das|
Tapo |o| *Japan |das|
japones *Japaner |der|; japanisch
japonesa *japanische; Japanerin
|die|; japanisch
japoneses *Japaner |der|
jaque *Bube |der|; Bursche |der|;
Heber |der|
jaqueta *Jackett |das|
jarda *HoI |der|; HoIraum |der|
jardim |o| *Kindergarten |der|;
Garten |der|; Anlage |die|
Tardim Botnico |o| *Botanische
Garten |der|
jardim de infncia *Kindergarten
|der|
jardim zoolgico *Zoologische
Garten |der|; Zoo |der|; Tiergarten
|der|
jardimes *Grten |die|
jardinar *Gartenarbeit |die|
jardineira *Grtnerin |die|
jardineiro *Grtner |der|
jardins |os| *Grten |die|;
Kindergrten |die|
jargo *Jargon |der|
jarnidagem *Gartenarbeit |die|
jarro *Krug |der|; Vase |die|;
Kanne |die|; HaIen |der|; TopI
|der|; Behlter |der|
jazz *Jazz |der|
jeans *Jeans |die|
jeitinho *KniII |der|
jeito *geschickt
jeitosa *geschickt
jeitoso *geschickt
jesuitas |os| *Jesuiten |die|
jet-set |o| *Jet-Set |der|
jipe |o| *Jeep |der|;
Gelndewagen |der|
joalharia |a| *JuweliergeschIt
|das|; Juwelenhandlung |die|
joalheiro *Juwelier |der|;
Goldschmied |der|
joaninha *MarienkIer |der|
joelho |o| *Knie |das|
jogada *geworIen
jogado *geworIen
jogador |o| *Spieler |der|
jogadores |os| *Spieler |die|
jogadores de
futebol *Fuballspieler |der|
jogando *spielen
jogar *spielen
jogar dados *wrIeln
jogo |o| *Spiel |das|; spielen
jogo de cartas *Kartenspiel |das|
jogo de dardos *WurIpIeilspiel
|das|
jogo de futebol |o| *Fuballspiel
|das|
jogo de tabuleiro *Brettspiel
|das|
Togos Olimpicos *Olympischen
Spiele |die|
jogurte *Joghurt |der|
jia *Schmuckstck |das|; Juwel
|das|; Gemme |die|; Edelstein
|der|; Kostbarkeit |die|; Kleinod
|das|
jornada *Arbeitstag |der|
jornais |os| *Zeitungen |die|;
Tageszeitungen |die|; Journale
|die|
jornais de
manha *Morgenzeitungen |die|
jornal |o| *Zeitung |die|;
Tageszeitung |die|; Journal |das|
jornaleiro |o| *Tagelhner |der|;
ZeitungsverkuIer |der|
jornalista |a| *Reporterin |die|;
Journalistin |die|
jornalista |o| *Reporter |der|;
Journalist |der|
jornalistas |as| *Journalistinnen
|die|; Reporterinnen |die|
jornalistos |os| *Journalisten
|die|; Reporter |die|
jorros *spritzen
jovem |o| *Jugendliche |der|;
junge Mann |der|; Jngling |der|;
jung; jugendlich
jovial *gemtlich
judaico *jdisch
judeu *Jude |der|
judia *Jdin |die|
jugoslava *Jugoslawin |die|
jugoslvia *Jugoslawien |das|
jugoslavo *Jugoslawe |der|;
jugoslawisch
juiz |o| *Richter |der|; richten;
urteilen; beurteilen
juiza |a| *Richterin |die|
juizo *Verstand |der|
julgamento *Urteil |das|; Gericht
|das|; Gutachten |das|
julgar *beurteilen; richten
julgue *halten Ir; denken;
urteilen
Tulho *Juli |der|
juno *Union |die|
Tunho *Juni |der|
jnior *Junior |der|
junta *zusammen; miteinander
juntamente *zusammen;
miteinander
juntar *beilegen; hinzuIgen;
Ialten; sammeln; Union
junte *verbinden; Igen; gesellen;
vereinigen; verknpIen
junto *zusammen; miteinander
junto a *zusammen bei;
miteinander bei
junto de *neben; bei
juntos *zusammen; sind
zusammen
jurado *Geschworenen |die|
juramento *Schwur |der|
jurar *schwren
jure *lstern; beeidigen;
schwren; beschwren
jri |o| *Schwurgericht |das|;
Geschworenen |die|
juridica *gesetzlich; juristisch
juridico *gesetzlich; juristisch
juriti *Wildtaube |die|
juro *Zins |der|
justamente *gerade; bndig
justia *Gerechtigkeit |die|; Recht
|das|; Justiz |die|; Rechtmigkeit
|die|; Richter |der|
justificar *rechtIertigen
justo *gerecht
juta *Jute |die|
juventil *jung
juventude |a| *Jugend |die|;
Jngling |der|
K
karat *Karate |das| kilo *Kilo |das| kiwi *Kiwi |die|
L
l *dort; das; dorthin; da
la *ihn; sie; es
l |a| *Wolle |die|
lbio |o| *Lippe |die|
lbios |os| *Lippen |die|
laboratrio |o| *Labor |das|
laboratrio de
linguas *Sprachlabor |das|
laca *Haarspray |das|; Lack |der|;
Firnis |der|; Iirnissen; lackieren
lao *Schnur |die|; Schuhband
|das|; Schnrsenkel |der|
lacticinios |os| *Milchprodukte
|die|
lado |ao| *nebenan; daneben
lado |o| *Seite |die|; Flanke |die|;
Fraktion |die|; Partei |die|
lado a lado *nebeneinander
lado anterior *Vorderseite |die|
ladra *bellt
ladro |o| *Dieb |der|
ladrar *bellen
ladres |os| *Diebe |die|
lagartixas |as| *Mauereidechsen
|die|; Eidechsen |die|; Eidechslein
|die|
lagarto *Eidechse |die|
lagartos |os| *Eidechsen |die|
lago *See |der|; Teich |der|
lago de montanha *Bergsee |der|
lagoa *Lagune |die|; Teich |der|;
Tmpel |der|; Weiher |der|
lagosta |a| *Languste |die|;
Seekrabbe |die|; Hummer |der|;
Krebs |der|
lagostas *Langusten |die|;
Seekrabben |die|; Hummer |die|;
Krebse |die|
lgrima *Trne |die|
laivo *Schimmer |der|
laje *TaIel |die|
lama *Schlamm |der|; Dreck
|der|; Kot |der|; Schmutz |der|
lambada *Schluck Schnaps |der|
lamber *lecken; ablecken;
abschlecken
lambiscar *schlecken
lambreta *Motorroller |der|
lamentar *bedauern; beklagen
lamentvel *bedauerlich
Lamento *tut mir leid; jammern;
lamentieren
lmina *Klinge |die|
lmina de barbear *Rasierklinge
|die|
lmpada *Glhbirne |die|; Lampe
|die|; Birne |die|; Zwiebel |die|
lmpadas |as| *Glhbirnen |die|;
Lampen |die|; Birnen |die|;
Zwiebeln |die|
lampreia *Neunauge |das|
lanar *herausgeben; buchen;
abschieen
lanar-se *sich werIen
lance *WurI |der|
lanchar *KaIIee trinken
lanche |o| *KaIIee |der|; Imbiss
|der|
lanchonete |a| *Imbissstube |die|
lanterna |a| *Taschenlampe |die|;
Laterne |die|
lanterna de bolso *Taschenlampe
|die|
lapela *Revers |der|
lpis |o| *BleistiIt |der|
lpis |os| *BleistiIte |die|
lpis de cor *BundstiIt |der|;
FarbstiIt |der|
laque *Haarspray |das|
lar |o| *Heim |das|
laranja |a| *Orange |die|;
ApIelsine |die|; Pomeranze |die|
laranjada *Orangenlimonade
|die|; OrangensaIt |der|;
Orangeade |die|
laranjas |as| *Orangen |die|;
ApIelsinen |die|; Pomeranzen |die|
laranjeira *Orangenbaum |der|
laranjinha *ApIelsinenlikr |der|;
Orangenlikr |der|
lareira |a| *Kamin |der|
lares |os| *Heime |die|
larga *breit
largamente *ausgedehnt;
gerumig; weit
largar *loslassen
largo |o| *Platz |der|; breit; weit
largura *Breite |die|
las *ihn; sie; es
ls *Wolle |die|
lasca *splittern; Splitter |der|
laser *Laser |der|
lata *Blech |das|; Dose |die|;
drIen; knnen; vermgen
lato *Messing |das|; Latun |das|
latim *lateinisch
lava *Lava |die|
lava-te *bringt dich hin
lavabo *Waschbecken |das|
lavabos para
homens *Herrentoilette |die|
lavabos para
senhoras *Damentoilette |die|
lavados *gewaschen
lavagante *Hummer |der|
lavagem *waschen; abbeuchen
lavandaria |a| *Wscherei |die|;
Waschanstalt |die|; Beuchhaus
|das|
lavar *waschen; putzen;
abbeuchen
lavar a loua *splen
lavar a roupa *Wsche waschen
lavar os dentes *Zhneputzen
lavar-se *sich waschen
lavaste *gewaschen
lavatrio *Waschbecken |das|
lavo-me *ich wasche mich
lavrador |o| *Bauer |der|;
Bauunternehmer |der|
laxantes *AbIhrmittel |das|
laxativo *AbIhrmittel |das|
lazer *Freizeit |die|
Lda. *GmbH |die|
l *bei uns
leal *bieder; loyal
leo |o| *Lwe |der|
lebre |o| *Hase |der|
legal *legal; rechtmig;
gesetzlich; rechtsgltig; toll
legar *vermachen
legenda |a| *Legende |die|;
Untertitel |der|
legendrio *legendr; sagenhaIt
legitimamente *rechtmig
legume |o| *Gemse |das|
legumes |os| *Gemse |das|
lei |a| *Gesetz |das|
leito *SpanIerkel |das|; Ferkel
|das|
leito assado *SpanIerkelbraten
|der|
leite |o| *Milch |die|; melken
leite condesado *Kondensmilch
|die|
leite creme *Milchpudding |der|
leite do dia *Frischmilch |die|
leite em p *Milchpulver |das|
leite frio *kalte Milch |die|
leite gordo *Vollmilch |die|
leite margo *Magermilch |die|
leite quente |o| *heie Milch |die|
leiteiro |o| *Milchmann |der|
leito |o| *Bett |das|
leitor *Leser |der|; Lektor |der|
leitora *Leserin |die|; Lektorin
|die|
leitorado *Lektorat |das|
leitura |a| *Lektre |die|; Lesung
|die|
lembrana |a| *Erinnerung |die|;
Andenken |das|; Souvenir |das|;
persnliches
lembrar *erinnern
lembrar-se *sich erinnern
lembre *erinnern
leme *Steuerrad |das|;
SchiIIsruder |das|; Lenkrad |das|;
Ruder |das|; Steuer |das|
leno *Tuch |das|; Taschentuch
|das|; Halstuch |das|; KopItuch
|das|
lenois *Bettlaken |das|; Betttuch
|das|; Laken |das|
lenol |o| *Bettlaken |das|;
Betttuch |das|; Laken |das|; Blatt
|das|; TaIel |die|
lenol de bahnho *Badetuch |das|
lenos de
papel *Papiertaschentcher |die|
lenda *Sage |die|; Legende |die|
lenha *Brennholz |das|
lenhadores *HolzIller |der|
lenta *langsam
lente |a| *Linse |die|; Brillenglas
|das|; Glas |das|
lente de contacto *Kontaktlinse
|die|
lentilha *Linse |die|
lento *langsam
leoa *Lwin |die|
lees |os| *Lwen |die|
leopardo *Leopard |der|
lezinhos *Lwen |die|;
Lwenkinder |die|
ler |a| *Lesen |die|
lesma *Schnecke |die|
leste |o| *Osten |der|
let *Lettin |die|
leto *Lette |der|; lettisch
Letnia *Lettland |das|
letra |a| *Text |der|; Buchstabe
|der|; Liedertext |der|; HandschriIt
|die|; SchriIt |die|; Type |die|;
beschriIten
letras *GeisteswissenschaIten
|die|
leva *sie nehmen mit; sie nimmt
mit
levantar *auIstehen; auIrichten;
erheben; heben; auIheben;
abheben; Geld abheben
levantar os olhos *auIblicken
levantar-se *auIstehen; sich
erheben; AuIstand
levante-se *entstehen; werden;
auIgehen; sich erheben; steigen
levanto-me |eu| *ich stehe auI
levar *nehmen; tragen;
mitnehmen; Ihren; bringen;
hinbringen; mitbringen
levar a melhor *siegen; die
Oberhand gewinnen
levar consigo *mitbringen;
mitnehmen
leve *leicht
levemente *leicht
leves *leichter
lhe *ihr; ihm; ihnen
lhes *ihnen; euch
Libano *Libanon |der|
liberdade |a| *Freiheit |die|
liberdade de
consciencia *GewissensIreiheit
|die|
liberdade de
imprensa *PresseIreiheit |die|
libertar *beIreien
liberto de gravidade *schwerelos
Libia *Libyen |das|
libra |a| *PIund Sterling |das|;
PIund |das|
lio |a| *Unterricht |der|; Lektion
|die|; Vorlesung |die|
lio de dana |a| *der
Tanzunterricht |der|
licena |a| *Fahrzeugzulassung
|die|; Erlaubnis |die|;
Gewerbeschein |der|; Lizenz |die|
licor |o| *Likr |der|; Schnaps
|der|; alkoholische Getrnk |das|
licrano *Blindschleiche |die|
ligao |a| *Verbindung |die|;
HaItIestigkeit |die|
ligao de
transportes *Verkehrsverbindung
|die|
ligada *verbunden
ligado *verbunden
ligamento *Band |das|; binden;
einbinden; verbinden
ligar *verbinden; schalten;
einschalten; binden; anruIen;
anschalten; einbinden
ligar com *verbinden mit
ligar para *anruIen
ligeira *leicht; schnell
ligeiro *leicht; schnell
lils |o| *Flieder |der|; Lila |das|
lima *Limone |die|; Feile |die|;
NagelIeile |die|; Kette |die|; Reihe
|die|; ReihenIolge |die|; Tour
|die|; Ieilen
limo |o| *Zitrone |die|
limas *Archiv |das|
limitao de
velocidade *Geschwindigkeitsbes
chrnkung
|die|;Geschwindigkeitsbegrenzung
|die|
limitada *begrenzt; beschrnkt;
eingeschrnkt; GmbH |die|
limitado *begrenzt; beschrnkt;
eingeschrnkt
limitar *beschrnken; begrenzen;
einschrnken
limite *Grenze |die|; Schranke
|die|
limite de velocidade
|o| *Geschwindigkeitsbeschrnku
ng
|die|;Geschwindigkeitsbegrenzung
|die|
limoeiro |o| *Zitronenbaum |der|
limes |os| *Zitronen |die|
limonada *Limonade |die|
limpa *sauber
limpa-neves *RumIahrzeug |das|
limpa-para-brisas *Scheibenwisc
her |der|
limpa-vidros *Scheibenwischer
|der|
limpado *gereinigt
limpar *saubermachen; reinigen;
putzen; auswischen; blank; rein;
reinlich; sauber
limpeza |a| *Reinigung |die|;
Sauberkeit |die|; PutzIrau |die|
limpeza a seco *chemische
Reinigung |die|
limpinho *ganz sauber
limpo *gereinigt; sauber; rein;
blank; reinlich
linda *schn; sehr schn
lindas *schne; sehr schne
linden-rvore *Linde |die|;
Lindenbaum |der|
lindo *schn; sehr schn
lindos *schne; sehr schne
lineseed-leo *Linoleum |das|
lingua |a| *Sprache |die|; Zunge
|die|
lingua
estrangeira *Fremdsprache |die|
linguado *Seezunge |die|
linguado grelhado |o| *gegrillte
Seezunge |die|
linguagem |a| *Sprache |die|;
Ausdrucksweise |die|
linguagens |as| *Sprachen |die|
lingeta *Zunge |die|
lingia |a| *Wurst |die|
linha |a| *Gleis |das|; Linie |die|;
Garn |das|; Zeile |die|
linha central *Achse |die|
linha de montagem *Flieband
|das|; Montagelinie |die|
linha para coser *Nhgarn |das|
linhite *Braunkohle |die|
linho *Leinen |das|; Leinwand
|die|; Linnen |das|
liquida *Ilssig; netto; Flssigkeit
|die|
liquidao *Abrechnung |die|
liquidar *erledigen
liquido |o| *Flssigkeit |die|;
dnnIlssig; Ilssig; netto;
liquido para
traves *BremsIlssigkeit |die|
liquificador *Mixer |der|
lira italiana *italienische Lira
|die|
lira turca *trkische Lira |die|
lirio *Lilie |die|
lirios *Lilien |die|
lisa *glatt; ehrlich
Lisboa *Lissabon |das|
lisboeta |a| *Lissabonerin |die|
lisboeta |o| *Lissaboner |der|
liso *glatt; ehrlich; eben; Ilach;
geluIig; gltten
lisos *ehrliche
lista |a| *Liste |die|; Speisekarte
|die|; Verzeichnis |das|
lista de bebidas *Getrnkekarte
|die|
lista de hotis *Hotelverzeichnis
|das|
lista de preos *Preisliste |die|
lista dos telefnica *TeleIonbuch
|das|
lista dos vinhos *Weinkarte |die|
lista telefnica *TeleIonbuch
|das|
listra *StreiIen |der|
listrado *gestreiIt
literrio *literarisch
literatura *Literatur |die|
litigue *prozessieren; rechten
litoral *Kstengebiet |das|
litro *Liter |der|
lituana *Litauerin |die|
Litunia *Litauen |das|
lituano *Litauer |der|; litauisch
living *Wohnzimmer |das|
livrado :.beIreien; Irei machen
livraria |a| *Buchhandlung |die|
livre *Irei; geluIig; unentgeltlich;
gratis; umsonst; kostenlos
livreiro *Buchhndler |der|
livro |o| *Buch |das|; bestellen
livro de bolso *Taschenbuch |das|
livro de
reclamaes *Beschwerdebuch
|das|
livro emprestado da
biblioteca *Leihbuch |das|
livro escolar *Lehrbuch |das|
livro ilustrado *Bilderbuch |das|
livro tcnico *Sachbuch |das|
livros |os| *Bcher |die|
lixo |o| *Mll |der|; AbIall |der|
lo *ihn; sie; es
lobo *WolI |der|
lobos |os| *WlIe |die|
local |o| *Ort |der|; Stelle |die|;
lokal
local de fornecimento *LieIerort
|der|
local de nascimento
|o| *Geburtsort |der|
localizao |a| *Ortsbestimmung
|die|
localizar *niederlassen
localize *legen; stellen
locomotiva |a| *Lokomotive
|die|; Lok |die|
locustideo *GrashpIer |der|;
Heuschrecke |die|
locutor *Sprecher |der|
locutora *Sprecherin |die|
lodo *Dreck |der|; Kot |der|;
Schlamm |der|; Schmutz |der|
lgica *logisch; Logik |die|
lgico *logisch
logo *gleich; bald; soIort; nachher;
alsbald; baldig
logo depois *bald danach
logo que *sobald
lograr *ErIolg haben; gelingen
loira *blond
loiro *blond
loja |a| *GeschIt |das|; Laden
|der|; Werkstatt |die|; Boutique
|die|; Kramladen |der|
loja de artigos d
couro *LederwarengeschIt |das|;
Lederwarenladen |er|
loja de artigos
desportivos *SportgeschIt |das|;
Sportladen |der|
loja de artigos
domsticos *Haushaltswarengesc
hIt |das|; Haushaltswarenladen
|der|
loja de artigos
fotogrficos *FotogeschIt |das|;
Fotoladen |der|
loja de
brinquedos *Spielwarenhandlung
|die|; Spielwarenladen |der|;
SpielwarengeschIt |das|
loja de
electrodomsticos *Elektrogesch
It |das|; Elektroladen |der|
loja de
ferragens *EisenwarengeschIt
|das|; Eisenwarenladen |der|
loja de
lebranas *Souvenierladen |der|
loja de mveis *MbelgeschIt
|das|; Mbelladen |der|
loja de produtos
dietticos *ReIormhaus |das|
loja de tecidos *StoIIgeschIt
|das|; StoIIladen |der|
loja de
vesturio *BekleidungsgeschIt
|das|
loja de vinhos *Weinhandlung
|die|
loja especializada *FachgeschIt
|das|
lojas |as| *Lden |die|;
Werksttten |die|
lojas de
brinquedos *Spielzeuglden |die|
lombo *Filet |das|; Rcken |der|;
Lende |die|
lombo de
carneiro *Hammelrcken |der|
Londres *London |das|
longa *lang
longamente *lange
longe *weit weg; weit; weit
entIernt; ab; dahin; Iort; heraus;
weg; hinweg
longe |ao| *von weitem
longe de *Iern; weit entIernt vom;
weit entIernt von; weit entIernt
von der; weit entIernt von der; weit
entIernt von dem; weit entIernt
von den
longitudinalmente *der Lnge
nach
longo *lang; weitluIig
longo de |ao| *entlang
los *ihn; sie; es
losango *Raute |die|
lote *Parzelle |die|
loteria |a| *Lotterie |die|
loua *Geschirr |das|
louca *verrckt; irre; toll;
wahnsinnig; Verrckte |die|
louco *verrckt; irre; toll;
wahnsinnig; Verrckte |der|
loucura *Verrcktheit |die|
loura *blond
loureiro *Lorbeer |der|;
Lorbeerbaum |der|
louro |o| *Lorbeer |der|; blond
lousa |a| *TaIel |die|
lua *Mond |der|
lua cheia *Vollmond |der|
lua nova *Neumond |der|
luar |o| *Mondschein |der|
lcio *Hecht |der|
lucro |o| *Gewinn |der|; ProIit
|der|
lugar |o| *Platz |der|; Ort |der|
lugar janela *Fensterplatz |der|
lugar de
aprendizagem *Lehrstelle |die|
lugar de esperana *Ort der
HoIInung |der|
lugar de
estacionamento *Parkplatz |der|
lugar de fumador *Raucherplatz
|der|
lugar de nascimento *Geburtsort
|der|
lugar no-
fumador *Nichtraucherplatz |der|
lugar sentado *Sitzplatz |der|
lugares |os| *Pltze |die|; Orte
|die|
lugares vagos *Ireien Pltze |die|
lula *TintenIisch |der|
lulas |as| *TintenIische |die|
lulas sevilhana *gebackene
TintenIisch |der|
lume *Feuer |das|
luminria *Lampe |die|
lusco-fusco *Zwielicht |das|
lustrador *Wichse |die|; gltten;
polieren
lustre *Kronleuchter |der|
lustro *Glosse |die|
luta *KampI |der|
lutar *kmpIen
luva *Handschuh |der|; rmel
|der|
luva de banho *Waschlappen
|der|
luva sem dedos *Fausthandschuh
|der|
luvas *Handschuhe |die|
luxo *Luxus |der|; AuIwand |der|
luxuoso *luxuris
luz |a| *Licht |das|
luz de travo *Bremslicht |das|
luz do sol *Sonnenschein |der|;
Sonnenlicht |das|
luz intermitente *Blinklicht |das|
luz profusa *Flutlicht |das|
luzes |as| *Lichter |die|
luzir *leuchten
M
m *schlecht; bse
m colheita *Missernte |die|
ma |a| *ApIel |der|
ma assada *BratapIel |der|
ma-rvore *ApIelbaum |der|
macaco *AIIe |der|; Wagenheber
|der|
maante *bldsinnig;
stumpIsinnig
macarro *Makkaroni |das|
mas *pIel |die|
machado *Axt |die|; Beil |das|
macho *mnnlich; Mann |der|;
Mnnchen |das|
machuado *verletzt
macia *weich
macias *weich; glatt; geschmeidig
macio *massiv
macieira |a| *ApIelbaum |der|
macio *weich; s
mao *Schachtel |die|;
Zigarettenschachtel |die|
mao de
cigarros *Zigarettenschachtel
|die|
madeira *Holz |das|;
Madeirawein |der|
madeira compensada *Sperrholz
|das|
madeiras *Forst |der|; Wald |der|
madrasta *StieImutter |die|
madruga |a| *Morgendmmerung
|die|
madrugada *Tagesanbruch |der|;
Morgendmmerung |die|
madura *reiI
maduro *reiI
maduros *reiIen
me |a| *Mutter |die|
mezinha *Mutti |die|
mfia *MaIia |die|
mgica *Magie |die|; Zauber
|der|; Zaubern |das|
mgico *Zauberer |der|
magntico *magnetisch
magnifico *herrlich; grandios;
groartig
mgoa |a| *Kummer |der|; Leid
|das|
magoar *verletzen; wehtun
magra *mager; schlank; dnn
magro *mager; schlank; dnn
maio *Mai |der|
maionese *Mayonnaise |die|
maior Parte |a| *Groteil |der|
maior*grte; lteste
maiores *grten
maioria |a| *Mehrheit |die|;
Mehrzahl |die|; Volljhrigkeit
|die|; Majorsrang |der|; meist; am
meisten
mais *mehr; Rest |der|; wieder;
plus; desto mehr; lieber; anderer;
anders; sonst
mais adicional *weiter; Ierner;
Irder; mehr
mais alerta *SouIIleur |der|
mais cavalier *Kmpe |der|;
Kavalier |der|; Ritter |der|
mais chandelier *Kronleuchter
|der|; Lster |der|
mais de *ber
mais espessos *dickere
mais nada *sonst noch was
mais ou menos *mehr oder
weniger; etwa; es geht so
mais pesados *schwerere
mais tarde *spter
mais tenras *zartesten
mais uma vez *noch einmal
mais velho *lterer; lter
mais wrest *erzwingen
majestoso *majesttisch; erhaben
major |a| *die grte; Major |der|
mal *schlecht; bse; kaum
mal passado *kurz gebraten
mal-educada *unverschmt
mal-educado *unverschmt
mal-entendido *Missverstndnis
|das|
mala |a| *KoIIer |der|; Tasche
|die|; KoIIerraum |der|
mala de mo *Handtasche |die|
malandro |o| *Straenruber
|der|
malo *Honigmelone |die|
malria *Malaria |die|
malcriado *ungezogen
malcroada *ungezogen
maldita *verdammt
maldito *verdammt
malha *Masche |die|; Fleck |der|
malhar *verdreschen
malta |a| *Clique |die|
maltratada *misshandelt
maltratado *misshandelt
maluca *verrckt
maluco *verrckt
mam *Mutter |die|; Mama |die|;
Mutti |die|
mamadeira *Flschchen |das|
mame *Mutter |die|; Mama
|die|; Mutti |die|
mameluco *Mestize |der|
mamifero *Sugetier |das|
mamoeiro |o| *Papayabaum |der|
mancha |a| *Fleck |der|;
schmieren
mancha de gordura *FettIleck
|der|
manche *Lenkrad |das|; Steuer
|das|; Steuerrad |das|
manchete *Schlagzeile |die|
mandar *schicken; lassen;
beIehlen; herrschen; senden;
einsenden
mandar por fax *Iaxen
mandato *AuItrag |der|; BeIehl
|der|
mandioca *Maniok |das|
mandril *liebkosen; schmeicheln;
streicheln
maneira |a| *Art und Weise |die|;
Art |die|; Manier |die|; Weise
|die|; Mode |die|
maneiras *Manieren |die|
manejar *handhaben
manejo *Handhabung |die|;
Bedienung |die|
manequim |a| *Mannequin |das|;
Model |das|
manequim |o| *Mannequin |das|;
Model |das|
manga |a| *Mango |die|; rmel
|der|
mangueira *Gartenschlauch |der|;
Spritze |die|
mangueira de
jardim *Gartenschlauch |der|
mangueiras *Gartenschluche
|die|; Spritzen |die|
manh |a| *Morgen |der|;
Vormittag |der|; Frhe |die|;
morgens; vormittags
manh de *morgens; vormittags
manhzinha |a| *Irhe Morgen
|der|; Irh morgens
mania *Wut |die|
manicure *Manikre |die|
manifestao |a| *Demonstration
|die|; Kundgebung |die|
manjar de reis |o| *knigliche
Gericht |das|
manjerico |o| *Majoran |der|
manteiga |a| *Butter |die|
manter *bleiben; halten;
aushalten; Ihren; unterhalten;
bewahren; erhalten
manual *Handbuch |das|
manualmente *handgeIertigt
manufatura *anIertigen;
Iabrizieren; herstellen; verIertigen
manuskrito *Manuskript |das|;
HandschriIt |die|
manuteno *Wartung |die|
mo |a| *Hand |die|
mos |as| *Hnde |die|
mapa |o| *Karte |die|; Landkarte
|die|; Straenkarte |die|; Zettel
|der|
mapa de cidade *Stadtplan |der|
mapa para
pedestrianismo *Wanderkarte
|die|
maquilar *schminken
maquilar-se *sich schminken
maquilhagem *Schminke |die|
mquina |a| *Maschine |die|;
Apparat |der|; Gert |das|
mquina a
vapor *DampImaschine |die|
mquina de
barbear *Rasierapparat |der|
mquina de cortar
relva *Rasenmher |der|
mquina de
cozinha *Kchenmaschine |die|
mquina de
escrever *Schreibmaschine |die|
mquina de fazer
caf *KaIIeemaschine |die|
mquina de
furar *Bohrmaschine |die|
mquina de jogos *Spielautomat
|der|
mquina de
lavar *Waschmaschine |die|
mquina de lavar
loia *Splmaschine |die|
mquina de lavar
roupa *Waschmaschine |die|
mquina fotogrfica
|a| *Fotoapparat |der|
mquina loua *Splmaschine
|die|
mquina para cortar
po *Brotschneidemaschine |die|
mquina para fazer
caf *KaIIeemaschine |die|
maquinaria *Maschinerie |die|
mquinas *Maschinen |die|
mar |ao| *am Meer; an der See
mar |o| *Meer |das|; See |die|
Mar Mediterrneo *Mittelmeer
|das|
mar-fundo *Meeresboden |der|
marac *Rassel |die|
maracuj *PassionsIrucht |die|;
Maracuja |die|
maravilha |a| *Wunder |das|;
erstaunen; sich wundern
maravilhosa *wunderbar;
wunderschn
maravilhoso *wunderbar;
wunderschn
marca *Marke |die|
marcao *Raumdeckung |die|
marcada *gekennzeichnet
marcado *gekennzeichnet
marcador *Textmarkierer |der|;
MarkierstiIt |der|
marcar *markieren; anzeigen;
ankreuzen; kennzeichnen; buchen;
reservieren
marceneiro *Schreiner |der|
marcha *Gang |der|
marcineiro |o| *Tischler |der|
marco |o| *BrieIkasten |der|;
Mark |die|; Deutsche Mark |die|;
Mrz |der|; gehen; lauIen;
marschieren; treten
marco de correio *BrieIkasten
|der|
maro postal *BrieIkasten |der|
mar *Gezeiten |die|
mar cheia *Flut |die|
mar de azar *Pechstrne |die|
mar-beixa *Ebbe |die|
marfim *ElIenbein |das|
margarida *Gnseblmchen
|das|; Margarita |die|
margarina |a| *Margarine |die|
margem |a| *Grenze |die|; UIer
|das|; Rand |der|; Bord |das|;
Gestade |das|; Kste |die|; Strand
|der|
margens |as| *Grenzen |die|; UIer
|die|; Grenzen |die|; Borde |die|;
Gestade |die|; Ksten |die|;
Strnde |die|
marido |o| *Ehemann |der|;
Mann |der|; Gatte |der|; Gemahl
|der|; Gespons |das|
maridos |os| *Mnner |die|;
Ehemnner |die|
marinha *Kriegsmarine |die|
marinheiro |o| *Seemann |der|;
Matrose |der|
marinheiros |os| *Matrosen |die|;
Seemnner |die|
marionete *Marionette |die|
marisco |o| *MeeresIrucht |die|
mariscos |os| *MeeresIrchte
|die|
marisqueira *Fischrestaurant
|das|
maritima *See |die|
maritimo *See |die|
marmelada *Quittenmus |das|
marmelo *Quitte |die|
mrmore *Marmor |der|
Marrocos *Marokko |das|
marrom *braun
martelo |o| *Hammer |der|
mas *aber; sondern
mas sim *sondern
mascara |a| *Maske |die|
mscara de
mergulhar *Taucherbrille |die|
mscara de
oxignio *SauerstoIImaske |die|
mscara de
seleco *Auswahlmaske |die|
mascara-se *maskiert sich;
verkleidet sich
masculina *mnnlich
masculino *mnnlich
massa |a| *Teig |der|; Nudel
|die|; Masse |die|; Kohle |die|;
Geld |das|; HauIen |der|; Menge
|die|; Gottesdienst |der|; Messe
|die|
massa de po *Teig |der|
massa de tomate
|a| *Tomatenmark |das|
massagem |a| *Massage |die|
massagens |as| *Massagen |die|
massagista |o| *Masseur |der|
mastigao *kauen
mastigar *kauen
mastro *Mast |der|
mata *Wald |der|
matana *ermorden; tten;
umbringen
matar *tten; umbringen;
ermorden
matar por
espancamento *erschlagen
mate *Mate |der|
matemtica |a| *Mathematik
|die|
matemtico *Mathematiker |der|
matria |a| *Materie |die|;
Ladung |die|
matria-prima *RohstoII |der|
material |o| *Material |das|;
Substanz |die|; Illen; stopIen;
polstern
material de
ensino *Unterrichtsmaterial |das|
material escolar *Schulmaterial
|das|
material
informativo *InIormationsmateria
l |das|
maternal |o| *Vorkindergarten
|der|
matraca *Knarre |die|
matricula *Nummernschild |das|;
Autokennzeichen |das|
matrimnio *Ehe |die|
matriz *Mater |das|; Matritze
|die|
matrizes *Hauptquartier |das|;
Zentrale |die|
maturidade *ReiIe |die|
mau *schlecht; bse; schlimm;
Iaul; Iaulig
maxila *KieIer |der|; Kinnlade
|die|
maxilas *Maul |das|; Rachen
|der|; Schlund |der|
mximo |o| *Maximum |das|
me *mich; mir; meiner
me agrada *mir geIllt
me chamo |eu| *ich heie
mecnica *Mechanik |die|
mecnico |o| *Mechaniker |der|
mecnicos *Mechanik |die|
mecanismo *LauIwerk |das|;
Mechanismus |der|; Getriebe |das|
mechado *grau meliert
medalha |a| *Medaille |die|;
Denkmnze |die|
mdia *Durchschnitt |der|;
durchschnittlich; Mittelwert |der|;
mittlere; mittlerer; mittleres
media *Medien |die|
mediao *Vermittlung |die|
mdica |a| *rztin |die|
mdica verterinria *Tierrztin
|die|
medicamento *Medikament |das|
medicamentos *Medikamente
|die|
medicina *Medizin |die|;
Heilkunde |die|; Arznei |die|;
Medikament |das|
medicina interna *Innere
Medizin |die|
mdico |ao| *zum Arzt; beim Arzt
mdico |o| *Arzt |der|; Doktor
|der|
mdico de clinica
geral *Allgemeinarzt |der|
mdico escolar *Schularzt |der|
mdico internista *Internist |der|
mdico veterinrio *Tierarzt
|der|
mdicos |os| *rzte |die|
medida *Ma |das|; Gre |die|;
messen; abmessen; auImessen
medida de
capacidade *Raumma |das|;
Hohlma |das|
medida de
comprimento *Lngenma |das|
medida de
superficie *Flchenma |das|
medido *gemessen
medidor *Meter |der|
mdio *mittlere; mittlerer;
mittleres
medir *messen; abmessen
meditar *nachdenken
Mediterrneo *Mittelmeer |das|
medo |o| *Angst |die|
medo do exame *PrIungsangst
|die|
medroso *nstlich
medula espinal *Rckenmark
|das|
medusa *Qualle |die|
meia |a| *StrumpI |der|; Socke
|die|
meia de leite |a| *MilchkaIIee
|der|
meia hora *halbe Stunde |die|
meia penso *Halbpension |die|
meia porta |a| *Prostitution |die|
meia-cala *StrumpIhose |die|
meia-hora *halbe Stunde |die|
meia-noite |a| *Mitternacht |die|
meia-penso *Halbpension |die|
meias *StrmpIe |die|; Socken
|die|
meias de seda *StrmpIe |die|
meiga *zrtlich; sanIt
meigo *zrtlich; sanIt
meio |o| *Mitte |die|; halb
meio ambiente *Umwelt |die|
meio bilho *halbe Milliarde |die|
meio de
transporte *Verkehrsmittel |das|;
Transportmittel |das|
meio de transporte preferido
|o| *bevorzugte Verkehrsmittel
|das|
meio-dia |o| *Mittag |der|;
mittags; 12 Uhr
meio-seco *halbtrocken
meios de comunicao
social *Massenmedien |die|
mel |o| *Honig |der|
melancia |a| *Wassermelone |die|
melancolia |a| *Schwermut |die|
melo |o| *Melone |die|
melga *Mcke |die|; Stechmcke
|die|
melhor |a| *Beste |die|; besser
melhor |o| *Beste |der|; besser
melhorar *besser werden;
verbessern; sich verbessern
melhore *bessern; ausbessern;
verbessern; veredeln
melindrosa *empIindlich
melindroso *empIindlich
meloa *Honigmelone |die|
melodia *Melodie |die|; Weise
|die|
melodioso *melodisch
mem *mich
membro |o| *Mitglied |das|;
Glied |das|
memria *Gedchtnis |das|;
Erinnerung |die|; Andenken |das|
memorizar *abspeichern
mendigo *Bettler |der|
menina *Mdchen |das|; Frulein
|das|; Abkomme |der|;
Abkmmling |der|; Ableger |der|;
Kind |das|
menino |o| *Junge |der|; Kind
|das|; Abkomme |der|;
Abkmmling |der|; Ableger |der|
meninos |os| *Kinder |die|
menor |o| *Minderjhrige |der|;
kleiner
menos *weniger; minus; vor; am
wenigsten
mensageiro |o| *Bote |der|;
BotschaIter |der|; Gesandte |der|
mensagem |a| *BotschaIt |die|;
Nachricht |die|; Meldung |die|
mensal *monatlich; MonatsschriIt
|die|
mensalidade |a| *monatliche
Gebhr |die|
mensalmente *monatlich;
MonatsschriIt |die|
menstruao |a| *Menstruation
|die|
mental *geistig
mente *Sinn |der|
mentir *lgen
mentira |a| *Lge |die|; gelegen
sein; liegen; Ilunkern; belgen
menu |o| *Men |das|
mercado |o| *Markt |der|;
Absatzmarkt |der|; Basar |der|;
Warenhaus |das|; Messe |die|;
Marktplatz |der|
mercado ao ar
livre *Strassenmarkt |der|
Mercado Comum
|o| *gemeinsame Markt |der|
mercado de
bebidas *Getrnkemarkt |der|
mercadoria *Ware |die|; Gut
|das|
mercadorias *Waren |die|; Gter
|die|
mercearia |a| *Krmerladen
|der|; LebensmittelgeschIt |das|;
Gemseladen |der|;
Lebensmittelladen |der|
mercrio *Quecksilber |das|
merda *Scheie |die|
merea *verdienen
merecer *verdienen; wert; wrdig
merenda *Vesper |das|
mergulhar *tauchen
mergulho |o| *Tauchen |das|;
SturzIlug |der|; Sturz |der|;
strzen; sich strzen; stampIen
mrito *Verdienst |der|; verdienen
mero *rein; bloss
mes |o| *Monat |der|
mesa |a| *Tisch |der|; Pult |das|
mesa de cozinha *Kchentisch
|der|
mesada *Taschengeld |das|
mesas |as| *Tische |die|
meses |os| *Monate |die|
mesma *gleich; gleiche; gleicher;
gleiches; selbe; selber; selbes;
derselbe; unverndert; weiterhin;
trotzdem
mesma coisa |a| *Gleiche |das|;
Selbe |das|
mesmo *gleich; gleiche; gleicher;
gleiches; selbe; selber; selbes;
derselbe; unverndert; weiterhin;
trotzdem
mesmo assim *selbst so;
trotzdem; dennoch;
nichtsdestoweniger
mesmo tempo |ao| *gleichzeitig
mesquita *Moschee |die|
mestio *Mischling |der|
mestra *Lehrerin |die|
mestre |o| *Meister |der|; Lehrer
|der|
meta *Ziel |das|
metade |a| *HlIte |die|
metades |as| *HlIten |die|
metal *Metall |das|; metallisch
metlico *metallisch
metalrgica *Httenwesen |das|
mete *hineingelegt
meteorito *Meteorit |der|
meteoro *Meteor |der|
meteorologia |a| *Wetterkunde
|die|; Meteorologie |die|
meter *stecken; hineinlegen;
legen; setzen; stell
meter em *stecken
meteres *hineinlegst
metdico *methodisch;
planmig; berlegt
mtodo |o| *Methode |die|
mtodo de
ensino *Unterrichtsmethode |die|
mtrico *metrisch
metro |o| *Meter |der|
metr |o| *U-Bahn |die|; Metro
|die|
metro cbico *Kubikmeter |der|
metro quadrado
|o| *Quadratmeter |der|
metropolitano *Untergrundbahn
|die|
metros *Meter |die|
meu |o| *mein; meine; meiner;
meinem
meu Deus *mein Gott
meus *meine; meiner
mexer *bewegen; rhren
mexerica *kleine Mandarine |die|
mexericar *klatschen
mexicano *mexikanisch
Mxico *Mexiko |das|
mexidos *Rhrei |das|; Rhreier
|die|
mexilho *Miesmuschel |die|
mexilhes |os| *Miesmuscheln
|die|
micrbio *Mikrobe |die|
microbiologia *Mikrobiologie
|die|
microfilme *MikroIilm |der|
microfone *MikroIon |das|
microprocessador *Mikroprozess
or |der|
microscpio *Mikroskop |das|
migalha *Krume |die|; Brocken
|der|; panieren; zerkrmeln
migas |as| *Brotkrumen |die|
migre *wandern
mijar *pinkeln
mil *1000; tausend; eintausend
milagre |o| *Wunder |das|
milagre da
natureza *Naturwunder |das|
milsimo *tausendste
milha *Meile |die|
milha maritima *Seemeile |die|
milho |o| *Million |die|
milhares |aos| *zu Tausenden
milho |o| *Mais |der|
milho-verde *Maiskeim |der|
mililitro *Milliliter |der|
milimetro *Millimeter |der|
milimetro
cbico *Kubikmillimeter |der|
milimetro
quadrato *Quadratmillimeter
|der|
milionria *Millionrin |die|
milionrio |o| *Millionr |der|
milionsimo *millionste
militncia politica |a| *politische
Engagement |das|
militar |o| *Militr |das|; Heer
|das|; Soldat |der|; militrisch
mim *mir; mich; ich; meiner
mimosa |a| *Mimose |die|
mimosas |as| *Mimosen |die|
mina *Mine |die|; Bergwerk
|das|; der meine; die meine; das
meine
mineiro *Bergbauarbeiter |der|;
Minenarbeiter |der|; Bergmann
|der|; Grubenarbeiter |der|;
Kumpel |der|
mineiros *Bergbauarbeiter |die|;
Minenarbeiter |die|; Bergmnner
|die|; Grubenarbeiter |die|;
Kumpel |die|
minerao *Bergbau |der|
mineral *mineralisch; Mineral
|das|
minha *mein; meine; meiner;
meinem
minhas *meine; mein
minhoca *Regenwurm |der|
minhota *Einwohnerin von
Minho |die|
minhoto *Einwohner von Minho
|der|
mini-bus *Kleinbus |der|
minima *minimal; sehr klein
minimo *minimal; sehr klein;
Minimum |das|
ministrio *Ministerium |das|
ministro |o| *Minister |der|
minuto |o| *Minute |die|
minutos *Minuten |die|; Protokoll
|das|
miolos de vitela *Kalbshirn |das|
miradouro *Aussichtspunkt |der|
miriade *Myriade |die|
misria *Elend |das|; Not |die|
missa *Messe |die|
misso *AuItrag |der|; Mission
|die|
missionrio *Missionar |der|
mista *gemischt
mistrio *Geheimnis |das|;
Mysterium |das|
misteriosa *geheimnisvoll;
mysteris
misterioso *geheimnisvoll;
mysteris
misto *gemischt
mistura *Gemisch |das|;
Mischung |die|
misturar *mischen
mito *Mythos |das|
mitra *Mitra |das|
mitras *Mitra |die|
mida *mde
mido |o| *Zicklein |das|; kleine
Junge |der|; Junge |der|
mobil *beweglich
mobilada *mbliert
mobilado *mbliert
mobilia *Mbel |das|
mobiliario *Mbel |die|
mobilias *Mbel |die|
mobilizar *einsetzen
moa |a| *junge Frau |die|;
Mdchen |das|; Jugendliche |die|;
Dirne |die|
moa feliz |a| *glckliche junge
Frau |die|; glckliche Mdchen
|das|
Moambique *Mosambik |das|
moas *jungen Frauen |die|;
Mdchen |die|
mochila |a| *Rucksack |der|
mocho *Eule |die|
moo |o| *junge Mann |der|;
Junge |der|; Jugendliche |der|
moo feliz |o| *glckliche junge
Mann |der|; glckliche Junge |der|
moos *Jungen |die|;
Jugendlichen |die|; jungen Mnner
|die|
moda |a| *Mode |die|; Art |die|;
Manier |die|; Weise |die|
modalidade *Sportart |die|;
Manier |die|; Weise |die|; Mode
|die|
modelo |o| *Modell |das|; Muster
|das|; Vorbild |das|
modem *Modem |das|
moderado *moderat; mig;
ermigen
moderador *Moderator |der|
moderador de
televiso *Fernsehmoderator |der|
moderadora *Moderatorin |die|
moderna *modern; moderne
modernas *modern; moderne;
moderner; modernes; modernen
moderno *modern; moderne
modernos *modern; moderne;
moderner; modernes; modernen
modesto *anspruchslos;
bescheiden
modificao |a| *nderung |die|
modificaes |as| *nderungen
|die|
modifique *modiIizieren
modista *Schneiderin |die|
modo *Art |die|; Manier |die|;
Weise |die|; Mode |die|
modo de
preparao *Zubereitungsart
|die|
mdulos *BusIahrkarten |die|;
VorverkauIsbusIahrkarten |die|
moeda |a| *Mnze |die|;
Whrung |die|
moeda corrente *Valuta |die|;
Whrung |die|; Wert |der|
moeda de um centavo *Penny
|der|
moer *mahlen
moinho *Mhle |die|
moita |a| *Busch |der|
moldvia *Moldawierin |die|;
Moldavien |das|
moldvio *Moldawier |der|;
moldawisch
moldura *Bilderrahmen |der|
mole *weich
molcula *Molekl |das|
molhada *nass
molhado *nass
molhar *nssen; nass machen
molhar-se *nass werden
molhe |o| *Pier |das|; Mole |die|
molho |o| *Bund |der|; Bschel
|das|; Soe |die|; Brhe |die|;
Tunke |die|
Mombaa |a| * Mombaa |das|
momentneo *momentan;
augenblicklich; vorbergehend
momento |o| *Augenblick |der|;
Moment |der|
monara *Monarch |der|
monitor *Monitor |der|;
Bildschirm |der|
monitor a cores *Farbmonitor
|der|; Farbbildschirm |der|
monlogo *Monolog |der|
monoplio *Monopol |das|
monotna *eintnig
monotno *eintnig
monstro *Monster |das|
montagem *montieren
montanha |a| *Berg |der|
montanhas *Berge |die|
montanhas altas *Hochgebirge
|das|
montanhismo *Bergsteigen |das|
montanhista *Bergsteiger |der|
montanhosa *gebirgig
montanhoso *gebirgig
montar *auIbauen; reiten;
zusammensetzen
monte *versammeln; sich
versammeln; montieren
monte |o| *HauIen |der|; Berg
|der|
montra |a| *SchauIenster |das|
montras |as| *SchauIenster |die|
monumento *Denkmal |das|;
Sehenswrdigkeit |die|;
Monument |das|
mora *wohne; ich wohne;
wohnen; wohnst; wohnt
morada |a| *AnschriIt |die|;
Wohnort |der|
moradia *Wohnhaus |das|;
Wohnung |die|
moradia-lugar *Wohnort |der|;
Wohnsitz |der|
moral *Moral |die|; sittlich
moram *wohnt; wohnen
moramos *wohnen; wohnten
morango |o| *Erdbeere |die|
morangos |os| *Erdbeeren |die|
morar *wohnen; hausen
moraram *wohnten; wohntet
moras *wohnst
morcela *Blutwurst |die|
mordaa *Jucks |der|; Scherz
|der|
morde *beit
mordedura *Biss |der|
mordente *Backe |die|; Wange
|die|
morder *beien
mordidela *knabbern an
morei |eu| *wohnte |ich|
morena *schwarzbraun; braun;
dunkelbraun; brnett
moreno *schwarzbraun; braun;
dunkelbraun; brnett
morna *lau; warm
morno *lau; warm
moro *wohne; ich wohne;
wohnen; wohnst; wohnt
morou *wohnte; wohntest
morrer *sterben; Patrize |der|;
WrIel |der|
morreu *er starb
morro *Hgel |der|
morta *tot
mortal *sterblich; tdlich
morte |a| *Tod |der|; TodesIall
|der|; sterben
morto *tot
mosca *Fliege |die|; Iliegen;
huschen
moscardo *Hornisse |die|
moscas *Fliegen |die|
Moscovo *Moskau |das|
mosmos *gleiche; gleicher;
gleiches; selbe; selber; selbes
mosquiteiro *Moskitonetz |das|
mosquiteiros *Moskitonetze |die|
mosquito |o| *Stechmcke |die|;
Moskito |der|; Mcke |die|
mosquitos *Mcken |die|;
Stechmcken |die|; Moskitos |die|
mostarda *SenI |der|; Mostrich
|der|
mostra *zeigen
mostrador *Theke |die|;
ZiIIerblatt |das|
mostramos *zeigen; zeigen ihnen;
zeigen dir; vorIhren; beweisen
mostrar *zeigen; zeige ihnen;
zeige dir; zeige; vorIhren;
beweisen
mostraram *zeigtet; habt gezeigt
mostrau *zeigte
mostre *zeigen
mostrou *zeigte
mota |a| *Motorrad |das|
motel *Motel |das|
motim *AuIruhr |der|; AuIstand
|der|; Getmmel |das|; Krawall
|der|; Tumult |der|
motivo *Grund |der|; Motiv |das|
moto *Motorrad |das|
motocicleta *Motorrad |das|
motor |o| *Lokomotive |die|;
Maschine |die|; Motor |der|
motores |os| *Motoren |die|
motorista |a| *Fahrerin |die|;
AutoIahrerin |die|; ChauIIeuse
|die|; ChauIIeurin |die|
motorista |o| *AutoIahrer |der|;
Fahrer |der|; ChauIIeur |der|
motorista de
autocarro *BusIahrer |der|;
BusIahrerin |die|
motorista de txi *TaxiIahrer
|der|; TaxiIahrerin |die|
motorizada *Motorrad |das|
motriz *Antrieb |der|;
Beweggrund |der|; Grund |der|;
Motiv |das|
mou *mein
mveis |os| *Mbel |die|;
Hausgert |das|; Mobilar |das|
mveis para
escritrio *Brombel |die|
mvel |o| *Mbelstck |das|;
beweglich
mover *bewegen
mover-se *bewegend; sich
bewegend; beweglich
movimentam *verndern
movimentar *bewegen
movimento *Bewegung |die|;
Verkehr |der|; Umsatz |der|
muulmana *Muslimin |die|;
Moslemin |die|
muulmano *Muslim |der|;
Moslem |der|; moslemisch
muda *stumm
mudam *verndern
mudana *Umzug |der|;
Vernderung |die|
mudana de
escola *Schulwechsel |der|
mudana de leo *lwechsel
|der|
mudana
profissional *BeruIswechsel |der|
mudar *verndern; ndern;
wechseln; umziehen
mudar de casa *umziehen
mudar-se *umziehen
mude *verndern
mudo *stumm
mudou *wechseln
muita *viel
muitas *viel; viele; vielen
muitas vezes *oIt; huIig;
vielmals
muito *viel; sehr; zahlreich; viele
muitos *viel; viele; mancher
mula *Maulesel |der|; Maultier
|das|
mulata |a| *Mulattin |die|
mulato |o| *Mulatte |der|
mulberry-rvore *Maulbeerbaum
|der|
mulher |a| *Frau |die|; EheIrau
|die|; Gemahlin |die|; Gattin |die|
mulher-policia *Polizistin |die|;
Politesse |die|
mulheres |as| *Frauen |die|;
EheIrauen |die|; Gattinnen |die|;
Gemahlinnen |die|
multa *OrdnungsstraIe |die|;
StraIzettel |die|
multi *Multi |der|
multicor *bunt
multido *Menschenmenge |die|;
Menge |die|; HauIen |der|
multiplicao *Multiplikation
|die|
multiplicar *multiplizieren
mundial *weltweit
mundo *Welt |die|; berIluss
|der|; Menge |die|
munio *Munition |die|
Munique *Mnchen |das|
murchar *verwelken; absterben
murmurar *rauschen; Ilstern;
murmeln
muro *Mauer |die|; Wand |die|
muro da cidade *Stadtmauer
|die|
muro do jardim *Gartenmauer
|die|
muros *Mauern |die|
musa *Muse |die|
msculo *Muskel |der|
museu |o| *Museum |das|
museu
ferrovirio *Eisenbahnmuseum
|das|
museus |os| *Museen |die|
musgo *Moos |das|
msica |a| *Musik |die|
msica afrikana |a| *aIrikanische
Musik |die|
msica clssica *klassische
Musik |die|
msica de
cmara *Kammermusik |die|
msica espanhola |a| *spanische
Musik |die|
msica moderna *moderne
Musik |die|
msica-esteja *Notenstnder |der|
musical *Musical |das|;
musikalisch
msicas *Musik |die|
musicista *Musikerin |die|
msico *Musiker |der|
msiculo *Muskel |der|
msiculos *Muskeln |die|
musk-cervos *Moschustier |das|
mtuo *beiderseitig; gegenseitig;
wechselseitig
N
na *in; in der; in dem; in den; im;
an der; an dem; an den; aus; am;
auI; auI dem
na frente de *vor
na verdade *zwar
nabo *Rbe |die|
nao *Nation |die|; Volk |das|
nacional *national; nationalen
nacionalidade *Staatsangehrigke
it |die|; Nationalitt |die|
nada *nichts
nada mais *nichts sonst
nadada *schwimmen
nadador *Schwimmer |der|
nadar *schwimmen
ndegas *Ges |das|
nailon *Nylon |der|
namorada |a| *Freundin |die|;
Verliebte |die|; Geliebte |die|
namorado |o| *Freund |der|;
Verliebte |der|; Geliebte |der|
namorando *Ilirten
namorar *Ilirten
no *nicht; kein; nein
no estar *weg
no fumador *Nichtraucher |der|
no fumadora *Nichtraucherin
|die|
no fumadores *Nichtraucher
|die|
narina *Nasenloch |das|
nariz |o| *Nase |die|
narizes |os| *Nasen |die|
narrao |a| *Erzhlung |die|
narrador *Erzhler |der|
narradora *Erzhlerin |die|
narrar *erzhlen
narrativa *Erzhlung |die|;
Geschichte |die|
narrativo *erzhlend
nas *in der; in dem; in den; auI
den
nascente *Quelle |die|;
Springbrunnen |der|
nascer *geboren werden;
entstehen; werden; auIgehen; sich
erheben; steigen
nascer do sol *SonnenauIgang
|der|
nasceu *geboren
nascido *geboren
nascimento |o| *Geburt |die|
nata *Sahne |die|; Rahm |der|
natao |a| *Schwimmen |das|
Natal |o| *Weihnachten |das|
natas *Sahne |die|
nationalidade
|a| *Staatsangehrigkeit |die|;
Nationalitt |die|
nativa *einheimisch;
Einheimische |die|; Eingeborene
|die|
nativo *einheimisch;
Einheimische |der|; Eingeborene
|der|
natural *natrlich; einheimisch;
ungekhlt
naturalista *NaturIorscher |der|
naturalmente *natrlich
natureza *Natur |die|; Charakter
|der|; Gemt |das|
nusea *belkeit |die|
navalha *Rasiermesser |das|
nave espacial *RaumschiII |das|
navegao *SchiIIahrt |die|;
Navigation |die|
navegador *Browser |der|;
Webbrowser |der|
navio |o| *SchiII |das|
navio de
cruzeiro *KreuzIahrtschiII |das|
nazistas *Nazies |die|
neblina *Nebel |der|
nebuloso *bewlkt; neblig
necessria *notwendig; ntig;
erIorderlich
necessrio *notwendig; ntig;
erIorderlich
necessidade |a| *BedarI |der|; Not
|die|; Notwendigkeit |die|;
BedrInis |das|
necessitar *notwendig
necissitar *bentigen
nctar *Nektar |der|
neerlandes *niederlndisch;
Niederlnder |der|
neerlandesa *Niederlnderin |die|
nefrite *Nierenentzndung |die|
negar * *verneinen; verweigern;
leugnen
negar-se *sich verweigern
negativo *negativ; minus;
weniger; ohne
negligencia *unterlassen
negociao *Verhandlung |die|
negociar *handeln; verhandeln
negocie *GeschIte betreiben;
GeschIte machen; verhandeln
negcio *Handel |der|; GeschIt
|das|; dingen; Ieilschen;
vermarkten
negcio da China *gute GeschIt
|das|
negcios |os| *GeschIte |die|;
geschItlich
negra *schwarz
negro *schwarz
negue *leugnen; verneinen
nehnhuma *kein; keine; keines;
keiner; keinem; keinen
nele *in ihm; bei ihm; mit ihm;
indische Reis |der|
nem *nicht einmal; weder; noch
nem pensar *keine Rede
nem sempre *nicht immer
nem todos *nicht alle
nem uma vez *keinmal
nen *Baby |das|; Sugling |der|
nene |o| *Sugling |der|; Baby
|das|
nenm *Baby |das|; Sugling
|der|
nenhum *kein; keine; keines;
keiner; keinem; keinen
nenhumas *keine
nenhuns *keine; noch
non *Neon |das|
nervo *Nerv |der|
nervosa *nervs
nervoso *nervs
nesta *an der; an dem; in dem; in
der; in diesem; in dieser; an
diesem; an *dieser; im; auI dem
nestas *in diesen; an diesen
neste *in diesem; in dieser
neste momento *gegenwrtig;
augenblicklich
nestes *in diesen; an diesen
neta *Enkelin |die|
neto |o| *Enkel |der|; Enkelkind
|das|
neurologista *Nervenarzt |der|
neutro *neutral
neva *es schneit
nevar *schneien
neve |a| *Schnee |der|; schneien
nvoa *Nebel |der|
nevoeiro *Nebel |der|
nevoento *nebelig
niguel *Nickel |das|
ningum *keine; keiner; keines;
niemand
ninho *Nest |das|; Grube |die|;
Hhle |die|; Horst |der|
ninho de pssaros *Vogelnest
|das|
ninhos |os| *Nester |die|
nitido *scharI
nivel |o| *Niveau |das|; Hhe
|die|; Spiegel |der|; Wasserspiegel
|der|
nivel de bolha de
ar *Wasserwaage |die|
nivel de ruido *Geruschpegel
|der|
nivel do mar *Meeresspiegel
|der|
nivel-cruzamento *Bahnbergang
|der|
no *im; in der; in den; in dem; sie;
des; in; die; auI der; in das; am;
das; kein; keine; nein; nicht
n *Knoten |der|
no caso de *bei
no entando *dennoch
no exterior *uerlich; drauen;
auswrtig
no fundo *im Grunde; eigentlich
no lugar de *an der Stelle von;
statt
no minimo *wenigstens
no prazo de *binnen
no-one *keines; niemandes
nobiliarquico *adlig
nobre *vornehm
noo *BegriII |der|; Absicht |die|
noo
escpacial *Raumvorstellung |die|
ndoa *Fleck |der|
nogueira *Nussbaum |der|
noite |a| *Abend |der|; Nacht
|die|
noite de So Silvestre *Silvester
|das|
noites *Nchte |die|
noites de Vero *Sommernchte
|die|; Nchte des Sommers |die|
noitinha *Sptnachmittag |der|
noiva *Braut |die|; Verlobte |die|
noivo *Brutigam |der|; Verlobte
|der|
nojo *Ekel |das|
nome |o| *Name |der|
nome da firma *Firmenname
|der|
nome da marca *Markenname
|der|
nome de ficheiro *Dateiname
|der|
nome prprio *Vorname |der|
nomeao *Rendezvous |das|
nomeadamente *nmlich
nomear *nennen; benennen;
heien; ernennen; ruIen; anruIen
nomes *Namen |die|
nona *neunte; neunter; neuntes;
neuntel
nonagsimo *neunzigste
noningentsimo *neunhundertste
nono *neunter; neunte; neuntes;
neuntel
nora |a| *Schwiegertochter |die|
nordeste *nordost
nrdica *nordisch
nrdico *nordisch
norma |a| *VorschriIt |die|;
Standard |der|; Norm |die|;
Richtschnur |die|
normal *normal
normalmente *normalerweise
normas de
segurana *SicherheitsvorschriIte
n |die|
noroeste |o| *Nordwesten |der|
nortada *Nordwind |der|
norte |o| *Norden |der|
norte-americana |a| *US-
Amerikanerin |die|
norte-americano |o| *US-
Amerikaner |der|; US-
amerikanisch
Noruega *Norwegen |das|
noruegues *norwegisch
nos *im; in der; in den; in dem;
uns; unsere
ns *wir; der; in den; auI die; uns;
unser
nossa *unser; unsere; unserer;
unserem
Nossal *Mein Gott
nossas *unser; unsere; unserer;
unserem; unserige
nosso *unser; unsere; unserer;
unserem; unserige
nossos *unser; unsere; unserer;
unserem; unseren; der unsere; das
unsere
nota |a| *Geldschein |der|;
Banknote |die|; Anmerkung |die|;
AuIzeichnung |die|; Notiz |die|;
Rechnung |die|; Vermerk |der|;
Stichwort |das|; Note |die|
nota bancria *Banknote |die|;
Geldschein |der|
nota escrita *SchriItnote |die|
notar *merken
notrio *Notar |der|
notas *Geldscheine |die|;
Banknoten |die|; Anmerkungen
|die|; AuIzeichnungen |die|;
Notizen |die|; Rechnungen |die|;
Vermerke |die|; Stichworte |die|;
Noten |die|
notas
international *internationalen
Anmerkungen |die|
notvel *beachtlich; ansehnlich;
bemerkenswert; auergewhnlich
noticia |a| *Meldung |die|;
Nachricht |die|; Neuheit |die|;
Neuigkeit |die|; Neue |das|; neues
noticia falsa *Falschmeldung
|die|
noticirio |o| *Nachricht |die|
noticias *Nachrichten |die|
notificao *Zustellung |die|;
Ankndigung |die|;
Benachrichtigung |die|; Avis |das|
notificar *zustellen
notifique *avisieren
noturna *nchtlich
noturno *nchtlich
noutra *in einem anderen; in
einer anderen
noutro *in einem anderen; in einer
anderen
nova *neu; neue; neuer; jung;
junge; junger
Nova York *New York |das|
Nova-Zelndia *Neuseeland |das|
novamente *von neuem; wieder;
noch einmal
novas *neuen
nove *9; neun
nove mil *neuntausend
nove vezes *neunmal
novecentas *900; neunhundert
novecentos *900; neunhundert
novela |a| *Fernsehserie |die|;
Roman |der|; neu
novelas *Fernsehserien |die|
Novembro *November |der|
noventa *90; neunzig
noventa e cinco *95;
InIundneunzig
noventa e dois *92;
zweiundneunzig
noventa e duas *92;
zweiundneunzig
noventa e nove *99;
neunundneunzig
noventa e oito *98;
achtundneunzig
noventa e quadro *94;
vierundneunzig
noventa e seis *96;
sechsundneunzig
noventa e sete *97;
siebenundneunzig
noventa e tres *93;
dreiundneunzig
noventa e um *91; einundneunzig
novente e uma *91;
einundneunzig
novidade |a| *Neuigkeit |die|;
Neuheit |die|
novo *neu; neue; neuer; jung;
junge; junger; jugendlich;
Abkomme |der|; Abkmmling
|der|; Ableger |der|; Jugendliche
|der|
novo |ao| *im neuen
novos *neue
noz |a| *Nuss |die|; die Walnuss
|die|; Mutter |die|
noz moscada *Muskatnuss |die|
noz-rvore *Nussbaum |der|
nozes *Nsse |die|; Walnsse
|die|
nozinha *Nsslein |das|
nu *nackt; bloss
nu artistico *Akt |der|
nua *nackt
nublada *wolkig; bewlkt
nublado *wolkig; bewlkt
nuca *Nacken |der|
nuclear *nuklear; Kern |der|;
Atom |das|
ncleo *Kern |der|; Obststein
|der|
num *im; in der; in dem; in den;
ein; eine; einen; einem; an einem;
in einem
numa *im; in der; in dem; in den;
an; eine; in einer; in einem
numas *im; in der; in dem; in den;
in
numerado *numeriert
numerar *numerieren
numerrio |o| *Bargeld |das|
nmero |o| *Nummer |die|; Zahl
|die|; Anzahl |die|
nmero de avio *Flugnummer
|die|
nmero de casa *Hausnummer
|die|
nmero de conta *Kontonummer
|die|
nmero de
telefne *TeleIonnummer |die|
nmero do
processo *Aktenzeichen |das|
nmero do
quarto *Zimmernummer |die|
nmero impar *ungerade Zahl
nmero par *gerade Zahl
nmero secreto *Geheimzahl
|die|; Geheimnummer |die|
nmeros |os| *Zahlen |die|
numerosa *zahlreich
numeroso *zahlreich
nunca *nie; niemals; nimmer
nunca mais *nie wieder
nunca na vida *nie im Leben
nuns *in einigen
nuvem |a| *Wolke |die|
nuvens |as| *Wolken |die|
O
o *der, die; das; dem; zum; am; an
der; den
obedecer *gehorchen
obesa *stark beliebt
obeso *stark beliebt
objectivo *Objektiv |das|
objecto |o| *Objekt |das|;
Gegenstand |der|; Artikel |der|;
Ding |das|
objecto de valor *Wertgegenstand
|der|
obliterar *entwerten
obra |a| *Werk |das|; Bau |der|
obra de arte *Kunstwerk |das|
obras |as| *Baustelle |die|; Werke
|die|
obreiro *Arbeiter |der|
obrigao |a| *VerpIlichtung
|die|; PIlicht |die|; Most |der|;
mssen; sollen
obrigaes |as| *VorschriIten
|die|
obrigada *danke; zu Dank
verpIlichtet; dankbar; verbindlich;
verpIlichtet
obrigado *danke; zu Dank
verpIlichtet; dankbar; verbindlich;
verpIlichtet
obrigar *verpIlichten; zwingen
obrigatria *vorgeschrieben;
obligatorisch
obrigatrio *vorgeschrieben;
obligatorisch
obscuridade *Schwrze |die|
observao |a| *Beobachtung
|die|; Bemerkung |die|;
Kndigung |die|; bemerken
observaes |as| *Beobachtungen
|die|
observador *Beobachter |der|
observar *beobachten, ansehen,
beachten, untersuchen
observatrio
astronmico *Sternwarte |die|
observe *beobachte
obstculo |o| *Hindernis |das|
obstruo *pIropIen; stopIen;
verstopIen; zustopIen
obtenha *anschaIIen; beschaIIen;
besorgen; verschaIIen
obter *bekommen; erhalten
obturador *Fensterladen |der|;
Verschluss |der|; LuItklappe |die|
bvia *einleuchtend
bvio *einleuchtend
ocasio |a| *Gelegenheit |die|
ocaso *Sonnenuntergang |der|
oceano *Ozean |der|
Oceanos |os| *Ozeane |die|
ocidental *westlich
oco *hohl
ocorrer *geschehen; widerIahren
octogsimo *achzigste
oculista |a| *Optikerin |die|;
Augenoptikerin |die|
oculista |o| *Optiker |der|;
Augenoptiker |der|
culos |os| *Brille |die|;
Augenglser |die|
culos de escuros *Sonnenbrille
|die|
culos de sol *Sonnenbrille |die|
ocultar *verbergen
ocupao *BeschItigung |die|
ocupada *besetzt; beschItigt;
bedeckt; ausgeIllt; eingenommen
ocupado *besetzt; beschItigt;
bedeckt; ausgeIllt; eingenommen
ocupar *einnehmen; beschItigen;
besetzen; bedecken; ausIllen
ocupar-se de *sorgen Ir
odiar *hassen
odor *Geruch |der|
oeste |o| *Westen |der|;
Abendland |das|; Okzident |der|
ofender *beleidigen
oferecer *anbieten; bieten;
schenken
ofereceram *haben angeboten
ofereci *habe angeboten
oferta |a| *Angebot |das|; OIIerte
|die|; Geschenk |das|; bitten;
ersuchen
oferta de
automveis *Autowerkstatt |die|
oferta especial *Sonderangebot
|das|
oficial *IIentlich; oIIiziell
oficina |a| *Werkstatt |die|;
Reparaturwerkstatt |die|
oficina de
reparaes *Reparaturwerkstatt
|die|
oficio |o| *BeruI |der|; Handwerk
|das|
oftalmologista *Augenarzt |der|
oi *Hallo
oitava *achte
oitavo *achter; achte; achtes;
achtel
oitenta *80; achtzig
oitenta e cinco *85;
InIundachzig
oitenta e dois *82; zweiundachzig
oitenta e duas *82;
zweiundachzig
oitenta e nove *89;
neunundachzig
oitenta e oito *88; achtundachzig
oitenta e quatro *84;
vierundachzig
oitenta e seis *86; sechsundachzig
oitenta e sete *87;
siebenundachzig
oitenta e tres *83; dreiundachzig
oitenta e um *81; einundachzig
oitenta e uma *81; einundachzig
oito *8; acht
oito mil *achttausend
oito vezes *achtmal
oitocentos *800; achthundert
ol *hallo; holla; sieh da
leo |o| *l |das|
leo de milho *Maisl |das|
leos *le |die|
leos vegetais *PIlanzenle |die|;
vegetarischen le |die|
olhada |a| *Blick |der|
olhar |o| *Blick |der|; sehen;
schauen; blicken; anschauen;
starren; anstarren
olhe *sehen; sieh; schauen; schau;
hren sie mal; schauen sie mal
olhinho *uglein |die|; kleinen
Augen |die|
olho |o| *Auge |das|
olhos |os| *Augen |die|
oliveira *Olivenbaum |der|;
lbaum |der|
olmo *Rster |der|; Ulme |die|
ombro |o| *Schulter |die|; Arm
|der|; Achsel |die|
omelete |a| *Omelette |das|
omita *unterlassen; verpassen
omoplata *Schulterblatt |das|
ona *Jaguar |der|; Unze |die|
onda *Welle |die|; Locke |die|;
Irisieren; quirlen
onda de calor *Hitzewelle |die|
onde *wo; wohin; woher; da;
woselbst
onde est *wo ist
onde esto *wo sind
onde fica *wo ist; wo liegt
ondulado *gewellt
nibus |o| *Bus |der|; Omnibus
|der|
nibus estaoes
|o| *Bushaltestellen |die|
ontem *gestern; gestrig
ontem noite *letzte Nacht;
gestern in der Nacht, gestern
Abend, letzten Abend
ontem foi *gestern war
onze *11; elI
onze vezes *elImal
opo *Alternative |die|; Option
|die|
pera *Oper |das|
operao |a| *Operation |die|;
Ttigkeit |die|; Grundrechenart
|die|
operaes |as| *Operationen
|die|; Ttigkeiten |die|;
Grundrechenarten |die|
operaes
bancrias *BankgeschIte |die|
operria |a| *Arbeiterin |die|
operrio |o| *Arbeiter |der|
operrio
especializado *Facharbeiter |der|
operativo *Arbeiter |der|
opere *operieren
opereta *Operette |die|
opinio |a| *Meinung |die|;
Ansicht |die|; Gesinnung |die|;
Gutdnken |das|; uerung |die|
opinies |as| *Meinungen |die|;
Ansichten |die|
oponente *Antagonist |der|;
Widersacher |der|; Gegner |der|;
Widerpart |der|
opor *einwenden
opor-se *sich widersetzen
oportunidade |a| *Gelegenheit
|die|
oportuno *gelegen
oposio |a| *Opposition |die|
oposicionista *Opposition |die|
oposto *entgegengesetzt
opresso *unterdrckt
oprima *berschtten
oprimir *unterdrcken
ptima *sehr gut; prima;
vortreIIlich; wunderbar; bestens;
blendend; ausgezeichnet; toll
ptimo *sehr gut; prima;
vortreIIlich; wunderbar; bestens;
blendend; ausgezeichnet; toll
ora *also; einerseits; andererseits;
hr mal; nun; nun wohl; jetzt;
gegenwrtig
orao |a| *Satz |der|; Gebet
|das|
oraes |as| *Stze |die|; Gebete
|die|
orador *Redner |der|
oral *mndlich
oralmente *mndlich
orar *beten
rbita *UmlauIbahn |die|; Orbit
|der|; umkreisen
oramento *Kostenvoranschlag
|der|; Etat |der|; Budget |das|
orar *abschtzen; bewerten;
einschtzen
ordem |a| *Ordnung |die|;
ReihenIolge |die|; AbruI |der|;
BeIehl |der|; Anordnung |die|;
auIerlegen; diktieren; vorsagen;
zuerkennen
ordenado |o| *Gehalt |das|; Lohn
|der|
ordenar *anordnen; beIehlen
ordens |as| *Ordnungen |die|
ordinrio *gewhnlich
oregos *Oregano |das|
orelha |a| *Ohr |das|; Ohrmuschel
|die|
orelhas *Ohren |die|
rfo *Waise |die|
orgnico *organisch
organismo *Organismus |der|
organizao |a| *Organisation
|die|; Veranstaltung |die|;
Einrichtung |die|
organizada *organisiert
organizado *organisiert
organizador da
publicao *Herausgeber |der|
organizadora da
publicao *Herausgeberin |die|
organizar *ordnen; organisieren;
veranstalten
rgo *Orgel |die|; Organ |das|
rgo do sentido *Sinnesorgan
|das|
rgo-moedor *Leierkastenmann
|der|
orgulho *Stolz |der|; Hochmut
|der|; HoIIart |die|
orgulhosa *stolz; hochIahrend;
hochmtig
orgulhoso *stolz; hochIahrend;
hochmtig
orientao *AuIsicht |die|
orientador
profissional *BeruIsberater |der|
orientadora
profissional *BeruIsberaterin
|die|
oriental |o| *Orientale |der|;
orientalisch
orientar *:orientieren
oriente *orientieren
origem *Ursprung |der|
original |o| *Original |das|;
originell
originalmente *originell;
ursprnglich; zuerst
originariamente *ursprnglich
origine *abstammen; entspringen;
entstehen; herkommen
ornamentar *verzieren
orquestra *Orchester |das|
orquestra
infantil *Kinderorchester |das|
orquidea *Orchidee |die|
ortodontista *KieIerorthopdie
|die|
ortografia *Rechtschreibung |die|
ortopedia *Orthopdie |die|
ortopedista |a| *Orthopdin |die|
ortopedista |o| *Orthopde |der|
orvalho *Tau |das|
os *die; des; in den
oscile *schwingen; schwanken
osso *Knochen |der|; Gebein |das|
ostra *Auster |die|
tica *Optikerin |die|;
OptikergeschIt |das|
tico *Optiker |der|
timo *bestens; sehr gut; prima;
optimal; vortreIIlich;
ausgezeichnet
otorrinolaringologista *Hals-
Nasen-Ohren Arzt |der|
ou *oder; entweder
ou de *oder von der; oder von
dem
oua *hren sie; vernehmen;
erIahren
ourio *Igel |der|
ourio-chacheiro *Igel |der|
ouriode mar *Seeigel |der|
ouro |o| *Gold |das|
ousar *wagen; sich wagen
outogar *bewilligen
Outono |o| *Herbst |der|
outra *andere; anderer; anderes;
anderen; anders; sonst; zweite;
zweiter; zweites; zweiten
outra vez *nochmals; wieder
outras *andere; anderes Mal
outro *andere; anderer; anderes;
anderen; anders; sonst; zweite;
zweiter; zweites; zweiten
outro |o| *Andere |der|
outros |os| *anderen |die|; andere;
anderes Mal; anderer; sonst
Outubro *Oktober |der|
ouve *hren sie
ouvido |o| *Gehr |das|; Muschel
|die|; Ohr |das|
ouvinte |o| *Hrer |der|; Zuhrer
|der|
ouvir |o| *Hren |das|; hren;
zuhren; vernehmen; erIahren
oval *oval
ovelha |a| *SchaI |das|; Hammel
|der|
ovo |o| *Ei |das|
ovo bem cozido *hart gekochte Ei
|das|
ovo cozido *gekochte Ei |das|
ovo estrelado *Spiegelei |das|
ovo frito *gebackene Ei |das|
ovos *Eier |die|
ovos mexidos *Rhrei |das|
oxal *hoIIentlich
oxidao *Rost |der|; Rostbraun
|das|
oxidado *rostig; eingerostet;
verrostet
oxignio *SauerstoII |der|;
Oxygen |das|
oznio *Ozon |das|
P
p *SchauIel |die|; Spaten |der|;
Grabscheit |der|; graben; whlen
paciencia |a| *Geduld |die|
paciente *Patient |der|; Patientin
|die|; geduldig
pacientes *Patienten |die|
pacificar *beruhigen
pacifico *Iriedlich
pacote |o| *Paket |das|; Packung
|die|; Bndel |das|; Pckchen |das|
padaria |a| *Bckerei |die|;
Backstube |die|
padecer *ertragen
padeira |a| *Bckerin |die|
padeiro |o| *Bcker |der|
padro *Muster |das|; Denkmal
|das|
padrasto *StieIvater |der|
padre |o| *PIarrer |der|; Priester
|der|
padrinho *Pate |der|
pes |os| *Brote |die|; Brtchen
|die|
pagam *bezahlen
pagamento |o| *Zahlung |die|;
Bezahlung |die|
pagar *bezahlen; zahlen;
ausgeben
pgina |a| *Seite |die|; Folio
|das|; Page |der|; Edelknabe |der|
pginas |a| *Seiten |die|; Folios
|die|
pai |o| *Vater |der|
painel |o| *TaIel |die|; Panel |das|
painel de
instrumentos *Armaturenbrett
|das|; InstrumententaIel |die|
pairo *schweben; lungern;
schwanken
pais *Eltern |die|
pais |o| *Land |das|; GeIilde |das|
pais |os| *Eltern |die|
Pais de Gales *Wales |das|
paisagem |a| *Gegend |die|;
LandschaIt |die|
paisagens |as| *Gegenden |die|
paisagista |a| *Gartenarchitektin
|die|; LandschaItsarchitektin |die|
paisagista |o| *Gartenarchitekt
|der|; LandschaItsarchitekt |der|
paises |os| *Lnder |die|
Paises Baixos *Niederlande |die|
paixo |a| *LeidenschaIt |die|;
Passion |die|; Wut |die|; Zorn
|der|
paizinho *Vati |der|
palcio *Palast |der|; Schloss
|das|
palavra |a| *Wort |das|; Vokabel
|die|
palavra de pesquisa *Suchwort
|das|
palavro |o| *SchimpIwort |das|
palavras *Wrter |die|
palavras cruzadas
|as| *Kreuzwortrtsel |die|
palavras de
cruzadas *Kreuzwortrtsel |die|
palco |o| *Bhne |die|
palestra *Vortrag |der|
palet |o| *Jacke |die|
palha *Stroh |das|
palhao |o| *Clown |der|;
Hanswurst |der|; Harlekin |der|
palhaos *Clowns |die|
palhinha *Strohhalm |der|
plida *bleich; blass; Iahl
plido *bleich; blass; Iahl
palito *Zahnstocher |der|
palma *Palme |die|; HandIlche
|die|
palma de mo *HandIlche |die|
palmeira *Palme |die|
palmeiras |as| *Palmen |die|
plpebra *Augenlid |das|
palrador *geschwtzig;
schwatzhaIt
panada *paniert
panado *paniert
Panam *Panama |das|
pncreas *Bauchspeicheldrse
|die|
panela |a| *TopI |der|; KochtopI
|der|
panfleto *Broschre |die|;
Pamphlet |das|
pnico *Panik |die|
pano *Tuch |das|; StoII |der|;
Zeug |das|
pano de p *Staubtuch |das|
panorama *Aussicht |die|
panormico *Panorama |das|
panos higinicos *Damenbinden
|die|
pntano *SumpI |der|
pantera *Gepard |der|; Panther
|der|
panturrilha *Wade |die|
po |o| *Brot |das|
po com manteiga *Butterbrot
|das|; Brot mit Butter |das|
Po de Acar |o| *Zuckerhut
|der|
po de centeio |o| *Roggenbrot
|das|
po de trigo *Weibrot |das|
po escuro *Schwarzbrot |das|
po integral *Vollkornbrot |das|
pozinho *Brtchen |das|
pap *Papa |der|; Papi |der|;
Vater |der|; Vati |der|
papa |a| *Brei |der|
papa |o| *Papst |der|; Brei |der|
papa aorda |o| *Schwchling
|der|
papagaio |o| *Papagei |der|;
Drache |der|; Drachen |der|
papai *Papa |der|
papas *Brei |der|
papeira *Mumps |der|
papis |os| *Papiere |die|
papel |o| *Papier |das|; Rolle
|die|
papel de carta *BrieIpapier |das|
papel de
embrulho *Geschenkpapier |das|;
Packpapier |das|
papel de parede *Tapete |die|
papel higinico
|o| *Toilettenpapier |das|;
Klopapier |das|
papel para
apontamentos *Notizzettel |der|
papel-cesta *Papierkorb |der|
papelaria
|a| *PapierwarengeschIt |das|;
SchreibwarengeschIt |das|;
*Schreibwarenladen |der|;
Papierwarenladen |der|
papelarias *SchreibwarengeschIt
e |die|; PapierwarengeschIte
|die|; *Schreibwarenlden |die|;
Papierwarenlden |die|
papelinhos *KonIetti |das|
papoila |a| *Mohn |der|
Paquisto *Pakistan |das|
par |o| *Paar |das|; gerade;
hnlich; starren; anstarren
para *Ir; nach; zu; an; an die;
auI; auI die; in; wo; wohin; in das;
zum; um; whrend; um zu; da;
denn; weil
pra *halte du
para as *nach
para cima *auIwrts
para dentro *herein; in; nach;
pro; zu; binnen; innerhalb;
inwendig
para diante *voraus
para onde *wohin
para trs *rckwrts; zurck
pra-brisas *Windschutzscheibe
|die|
pra-choque *Stostange |die|
pra-choques *Stostangen |die|
pra-quedas *Fallschirm |der|
pra-sol *Sonnenschirm |der|
parabns |os| *Glckwnsche
|die|
parada |a| *Haltestelle |die|
parado *abdanken
paradontose *Parodontose |die|
paradoxo *paradox
parafina *Kerosin |das|
parafina-leo *Petroleum |das|
parafuso *Schraube |die|;
Verschluss |der|; zuriegeln;
verriegeln
paragem |a| *Haltestelle |die|;
AuIenthalt |der|
paragem de autocarro
|a| *Bushaltestelle |die|
paragem proibida *Halteverbot
|das|
pargrafo *Absatz |der|;
Paragraph |der|
Paraguai |o| *Paraguay |das|
parais fiscal *Steuerparadies |das|
paraiso *Paradies |das|
paralela *parallel; gleichlauIend
paralelepipedo *Quader |der|
paralisao |a| *Lhmung |die|
paralize *lhmen; lahm legen;
paralysieren
param *halten
parmetro *Parameter |der|
parar *enden; anhalten; halten
parar em *anhalten in; halten in;
enden in
parca *karg
para *Platz |der|
parco *karg
pardal *Spatz |der|; Sperling
|der|
parece *es scheint
parecem *sehen aus
parecer *scheinen; aussehen
parede |a| *Wand |die|; Mauer
|die|
paredes |as| *Wnde |die|;
Mauern |die|
paredes do
quarto *Zimmerwnde |die|;
Wnde des Zimmers |die|
parenta |a| *Verwandte |die|
parente |o| *Verwandte |der|;
verwandt
parentes |os| *Verwandten |die|
parentescos *VerwandschaItsbezi
ehungen |die|
parentese *Klammer |die|;
Krampe |die|; Parenthese |die|
pares |aos| *paarweise
pares |os| *Paare |die|; Ehepaare
|die|; einrcken; kuppeln
paridade *Gleichheit |die|
parlamento *Parlament |das|
parlamento federal *Bundestag
|der|
parque |o| *Park |der|; Platz |der|
parque de campismo
|o| *Campingplatz |der|
parque de estacionamento
|o| *Parkplatz |der|
parque infantil *Spielplatz |der|
parques de
campismo *Campingpltze |die|
parquimetro *Parkuhr |die|
parta *abreisen; Iortgehen
parte |a| *Teil |das|; Anteil |der|;
Partei |die|; Stck |das|; Partie
|die|; Rolle |die|
parte dianteira *Front |die|;
Vorderseite |die|
parte do corpo *Krperteil |der|
parte social *GesellschaItsteil
|der|
parte traseira *Rcken |der|;
zurck
parti *Iuhr ab; Iuhr Iort; zerbrach;
startete; Ilog ab; Ilog Iort; Iuhr;
Ilog
participao |a| *Teilnahme |die|
participante *Teilnehmer |der|;
Teilnehmerin |die|
participar *teilnehmen
particulamente *insbesondere;
zerbrechen
particular *privat
particularidade |a| *Besonderheit
|die|
partida |a| *Abreise |die|;
AbIahrt |die|; AuIbruch |der|;
Abgang |der|; Abzug |der|;
zerbrochen; gebrochen
partida de futebol *Fuballspiel
|das|
partida do avio *AbIlug |der|
partidrio *Anhnger |der|
partido |o| *Partei |die|; Anhang
|der|; Feier |die|; Fest |das|;
Fraktion |die|; GeIolge |das|;
zerbrochen; gebrochen
partido contrrio *Gegenpartei
|die|
partimos *Iuhren ab; Iuhren Iort;
zerbrachen; starteten; Ilogen ab;
Ilogen Iort; Iuhren; Ilogen
partir *abIahren; IortIahren;
brechen; starten; abIliegen;
zerbrechen
partir de |a| *ab
partir-se *Pause; brechen;
abbrechen; auIbrechen
partiram *Iuhren ab; Iuhren Iort;
zerbrachen; starteten; Ilogen ab;
Ilogen Iort; Iuhren; Ilogen
partiste *Iuhrst ab; Iuhrst Iort;
zerbrachst; startetest; Ilogst ab;
Ilogst Iort; Iuhrst; Ilogst
partistes *Iuhrt ab; Iuhrt Iort;
zerbracht; startetet; Ilogt ab; Ilogt
Iort; Iuhrt; Ilogt
partiu *Iuhr ab; Iuhr Iort;
zerbrach; startete; Ilog ab; Ilog
Iort; Iuhr; Ilog
parto *Entbindung |die|
partre *verlassen; gehen
partro *verlsst
parva *dumm
parvo *dumm
ps *Pik |das|; Stich |der|
Pscoa |a| *Ostern |das|
pascoal *Weie Sonntag |der|;
Woche nach Ostern |die|
pasmar *verblIIen; entsetzen
passa *mssen; muss; Rosine
|die|
passa de Corinto *Johannisbeere
|die|
passa de Corinto-
arbusto *Johannisbeerstrauch
|der|
passada *vergangen; vorher
passadeira para
pees *ZebrastreiIen |der|
passado *vergangen; vorher;
Vergangenheit |die|
passador |o| *Schlepper |der|
passageiro |o| *Fahrgast |der|;
Passagier |der|
passageiros |os| *Passagiere
|die|; Fahrgste |die|
passagem |a| *Fahrkarte |die|;
DurchIahrt |die|; Ticket |das|;
bergang |der|; Tor |das|
passagem de
nivel *Bahnbergang |der|
passagem de
secreta *Geheimgang |der|
passagens |as| *Fahrkarten |die|;
Flugtickets |die|
passam *verbringen
passando *sendet
passaporte |o| *Reisepass |der|;
Pass |der|
passaporte de
criana *Kinderausweis |der|
passar *vorbei gehen; vorbei
Iahren; vergehen; ausstellen;
berschreiten; berqueren;
verbringen; passieren; vorber;
durchgehen
passar a ferro *bgeln
passar a noite *bernachten
passar revista *durchsehen
passaro *durchschreiten
pssaro *Vogel |der|
pssaros *Vgel |die|; GeIlgel
|das|
passatempo *Zeitvertreib |der|;
Hobby |das|
passe *ndere; Erlaubnis |die|
passear *spazierengehen;
SpazierenIahren |das|; spazieren
gehen; spazieren Iahren
passeio |o| *Spaziergang |der|;
Gehweg |der|; Brgersteig |der|;
SpazierIahrt |die|; PIlaster |das|;
Trottoir |das|
passo *Schritt |der|
pasta |a| *Aktentasche |die|;
Mappe |die|; Schreibtischunterlage
|die|; Aktenordner |der|; Pasta
|die|; Paste |die|; Teig |der|
pasta de dente |a| *Zahnpasta
|die|; Zahncreme |die|
pasta de dentes *Zahnpasta |die|;
Zahncreme |die|
pasta dentifica *Zahnpasta |die|;
Zahncreme |die|
pasta dos dentes *Zahnpasta
|die|; Zahncreme |die|
pasta escolar *Schultasche |die|
pastagem *WeideIlche |die|
paste *grasen
pastis |os| *Pasteten |die|;
Kroketten |die|
pastis de bacalhau *StockIisch-
Kroketten |die|; StockIisch-
Pasteten |die|
pastel |o| *Pastete |die|; Kuchen
|der|; Krokette |die|
pastel de nata |o| *Vanille-Sahne-
Pastete |die|
pastelaria |a| *Konditorei |die|;
Gebck |das|
pasteleiro *Konditor |der|
pastilha elstica *Kaugummi
|der|
pasto *Weide |die|; Futter |das|
pata |a| *PIote |die|
pate |o| *Pastete |die|
patela *Kniescheibe |die|
patente *Patent |das|
paterno *Vater |der|
pattica *pathetisch
pattico *pathetisch
patiho *Schwert |das|
patim *Bremsklotz |der|; KuIe
|die|; GleitkuIe |die|; rutschen;
schleudern
patim de rodas *Rollschuh |der|
patim para patinagem sobre o
gelo *Schlittschuh |der|
patinagem sobre
rodas *RollschuhlauIen |das|
patinar no gelo *EislauIen |das|
patinho *Entchen |das|;
EinIallspinsel |der|
ptio *HoI |der|; HoIraum |der|
ptio de recreio *SchulhoI |der|
pato *Ente |die|
patos *Enten |die|
patro *CheI |der|; Besitzer |der|;
Arbeitgeber |der|
ptria |a| *Vaterland |das|;
Heimat |die|; Heimatland |das|
patrimnio *Vermgen |das|
patrimnio *Vorrecht |das|;
Patrimonium |das|
patriotismo *Patriotismus |der|
patroa *CheIin |die|; Besitzerin
|die|; Arbeitgeberin |die|
patrulhe *Patrouille |die|
paul *SumpI |der|
paulitos *Stckchen |das|
pausa *Pause |die|; pausieren
pausado *bedchtig
pavo |o| *PIau |der|
pavilho *Stand |der|;
Ohrmuschel |die|; Zelt |das|;
Pavillon |der|; Halle |die|
pavilho de jardin *Gartenhaus
|das|
pavilho desportivo *Sporthalle
|die|
pavilho do
armazm *Lagerhalle |die|
pavimente *pIlastern
pavimento *PIlaster |das|;
Brgersteig |der|; Gehweg |der|;
Trottoir |das|
paz |a| *Frieden |der|; Friede
|der|
p |a| *zu Fu gehen; gehen zu
Fu; zu Fu
p |o| *der Fu; der Sockel; das
Stativ; das Bein; die PIote; der
Unterschenkel
peo *Fugnger |der|
pea *Stck |das|; Teil |der|;
Theaterstck |das|; borgen;
entlehnen; leihen; darleihen;
verleihen
pea de xaxrez *SchachIigur |die|
pea
exposio *Ausstellungsstck
|das|
pea sobresselente *Ersatzteil
|das|
pea teatro *Theaterstck |das|
pecado *Snde |die|
pecador *Snder |der|
pecadora *Snderin |die|
pedao |o| *Stck |das|; Kloss
|der|; Klumpen |der|
pedaggico *pdagogisch
pedal do travo *Bremspedal
|das|
pedalar *treten
pedestre *Fugnger |der|
pedi *bestellte
pediatra *Kinderarzt |der|
pediatria *Kinderstation |die|
pedicure *Pedikre |die|;
FupIlege |die|
pedido |o| *Bestellung |die|; Bitte
|die|; Gesuch |das|; Ersuchen
|das|; NachIrage |die|
pedido de informao *AnIrage
|die|
pedido de reexpedio de
correspondencia
postal *Nachsendeantrag |das|
pedindo *bitte
pedinte *Bettler |der|
pedir *bitten; bestellen
pedra |a| *Stein |der|; Fels |der|;
irden; steinern
pedra preciosa *Edelstein |der|
pedra-inoperante *mausetot
pedregulho *Fels |der|; Felsen
|der|
pedreiro *Maurer |der|
pega *Elster |die|
pegajosa *klebrig; schwierig;
heikel
pegajoso *klebrig; schwierig;
heikel
pegar *anspringen; kleben;
nehmen; Iassen
pegas |as| *Elstern |die|
peito |o| *Brust |die|; Busen
|der|; Brustkorb |der|
peitoril *Fensterbrstung |die|;
Fensterbrett |das|; Schwelle |die|
peixaria *FischgeschIt |das|;
Fischhandlung |die|
peixe |o| *Fisch |der|; Iischen
peixe de mar *MeeresIisch |der|;
Fisch des Meeres |der|
peixeira |a| *Fischhndlerin |die|;
FischverkuIerin |die|
peixeiro |o| *Fischhndler |der|;
FischverkuIer |der|
peixes *Fische |die|; Iischen
pela *durch; durch den; durch die;
durch das
pela major parte *grtenteils
pelas *durch den; durch die; durch
das; ber die
pele |a| *Haut |die|; Fell |das|;
Leder |das|; Balg |der|; Pelz |der|;
Tierhaut |die|
pelicula *Film |der|
pelicula
cinematogrfica *KinoIilm |der|
pelo *durch; durch den; durch die;
durch das; von; vom; von dem;
gegen
pelo |o| *Haar |das|; Behaarung
|die|; Flaum |der|
pelo menos *wenigstens;
mindestens
pelos *durch den; durch die; durch
das; Ir die
peludo *behaart
pelve *HItknochen |die|
pena |a| *Feder |die; StraIe |die|;
Kummer |der|; Leid |das|; Qual
|die|; gelohnt
pena de pssaro *VogelIeder |die|
penalidade *ElImeter |der|; StraIe
|die|
penalmente
imutvel *straImndig
penar *leiden
pendente *unerledigt
pender *hngen
pendula *Pendeluhr |die|
pendurar *auIhngen
peneira *Sieb |das|
penhasco *Klippe |die|; Felsen
|der|
penhor *Soldat |der|
penico *HaIen |der|; Kanne |die|;
Krug |der|; TopI |der|
peninsula *Halbinsel |die|
pensamento *Denken |das|;
Gedanke |der|
penso |a| *Pension |die|;
Fremdenheim |das|
penso completa *Vollpension
|die|
penso completo *Vollpension
|die|
pensar *denken; meinen
penso *Verband |der|
penso higinico *Damenbinde
|die|; Binden |die|
penso rpido *PIlaster |das|
pensos higinicos *Binden |die|;
Damenbinden |die|
pentgono *FnIeck |das|
pente |o| *Kamm |der|
penteada *Frisur |die|
penteado |o| *Frisur |die|
pentear *Irisieren; kmmen
Pentecostes *PIingsten |das|
pepino *Gurke
pequena *klein; kleine; kleines
pequenas *klein
pequeno *klein; kleine; kleiner;
kleines; gering
pequeno almoo |o| *Frhstck
|das|
pequenos *kleine
pera |a| *Birne |die|
pera-rvore *Birnbaum |der|
perante *vor; angesichts
perca *Barsch |der|; verlieren
perceber *verstehen
percorrer *bereisen; abIahren
percurso *Strecke |die|
percurso da
corrida *Rennstrecke |die|
perda |a| *Verlust |der|;
Verwirkung |die|; StraIe |die|;
PIand |das|; verwirken; einben
perda de valor *Wertverlust |der|
perdo *entschuldigen sie
perdemos *verloren
perder *verlieren
perder se *sich verlauIen
perdeste *verlorst
perdestes *verlort
perdeu *verlor; verlorst
perdi *verlor
perdida *verloren; abhanden
perdido *verloren; abhanden
perdidos e achados *Fundbro
|das|
perdiz *Rebhuhn |das|
perdoar *vergeben; verzeihen;
entschuldigen
perdoe *entschuldigen; vergeben;
verzeihen
pereira *Birnbaum |der|
perfeio *Vollendung |die|;
Vollkommenheit |die|
perfeita *perIekt; vollkommen
perfeitamente *ausgezeichnet
perfeito *perIekt; vollkommen
perfil *ProIil |das|
perfumada *wohlriechend;
duItend
perfumado *wohlriechend;
duItend
perfumar *parImieren
perfumaria *ParImerie |die|
perfume |o| *ParIm |das|; DuIt
|der|; Wohlgeruch |der|
perfurador *Locher |der|; Punsch
|der|
perfurador de
metal *Metallbohrer |der|
pergunta |a| *Frage |die|
pergunta
sugestiva *SuggestivIrage |die|
perguntar *Iragen; anIragen;
bitten; ersuchen
perguntas *Fragezeichen |das|
perifeiria *Randzone |die|
periferia *Peripherie |die|
perifrico *peripher
perigo |o| *GeIahr |die|
perigo de morte *LebensgeIahr
|die|
perigosa *geIhrlich
perigoso *geIhrlich
perimetro *Perimeter |das|
periodo *Zeitabschnitt |der|;
Periode |die|; Punkt |der|
periodo das frias *Ferienzeit
|die|
periodo de grande
prosperidade *Hochkonjunktur
|die|
periodo de tempo *Zeitraum
|der|; Zeitabschnitt |der|
periodo do dia |o| *Tageszeit
|die|
periquito *Wellensittich |der|
perita *Expertin |die|; bewandert;
erIahren; gewiegt; kundig
perito *Experte |der|; bewandert;
erIahren; gewiegt; kundig
perma |a| *Unterschenkel |der|;
Bein |das|
permanecer *bleiben
permanente |a| *Dauerwelle
|die|; stndig; bestndig; Iest;
konstant; stetig; unablssig
permevel *undicht
permisso |a| *Erlaubnis |die|;
Einigkeit |die|; Eintracht |die|
permite *erlaubt; gestattet
permitida *erlaubt
permitido *erlaubt
permitir *erlauben; gestatten
perna *Bein |das|; Unterschenkel
|der|; PIote |die|
perna de mesa *Tischbein |das|
pernas |as| *Unterschenkel |die|;
Beine |die|; Unterschenkel |die|
pernil *Haxe |die|
pernoita *bernachtung |die|
pernoitar *bernachten
pernoite *bernachtung |die|
prola *Perle |die|
perseguio *VerIolgung |die|
perseguir *verIolgen; Iolgen
persiana *Rolladen |der|
persianas *Rollden |die|
persiga *Iahnden; nachsetzen;
verIolgen
persistente *ausdauernd;
beharrlich; zh
personalidade *Persnlichkeit
|die|; Charakter |der|; Gemt |das|
perspektiva *Perspektive |die|
perspirao *Schwei |der|
persuada *berreden; berzeugen
pertence *gehrt
pertencer *gehren; angehren;
zugehren
perto *in der Nhe der; nah;
bevorstehend; kommend; knItig;
nchst; nahe
pertubao
circulatria *KreislauIstrung
|die|
pertubao da
imagem *Bildstrung |die|
pertubado *durcheinander;
unruhig; verlegen
perturbar *stren; verwirren
Peru |o| *Peru |das|; Truthahn
|der|
peruana *Peruanerin |die|
peruano *Peruaner |der|
peruca *Percke |die|
pesada *schwer; lstig; drckend
pesado *schwer; lstig; drckend
pesados *schwerer
pesames *Beileid |das|
pesar *wiegen
pesca *Iischen; angeln
pescada |a| *Seehecht |der|;
SchellIisch |der|
pescador *Fischer |der|
pescar *angeln; Iischen
pescaria *Fischerei |die|
pescoo |o| *Hals |der|; Nacken
|der|
pese *wgen; abwgen; wiegen;
schwer sein
peseta *Peseta |die|
peso *Gewicht |das|; Wucht |die|
peso |eu| *ich wiege; wiege ich
pesquisa |a| *Forschung |die|
pesquisa
espacial *RaumIorschung |die|
pessego |o| *PIirsich |der|
pssima *sehr schlecht;
schlechteste; schlechtester;
schlechtesten; schlechtestes
pssimo *sehr schlecht;
schlechteste; schlechtester;
schlechtesten; schlechtestes
pessoa |a| *Person |der|
pessoa de
familia *Familienmitglied |das|
pessoa de lingua
materna *Muttersprachler |der|
pessoa idosa * Holunder |der|;
ltere |der|; ltere |die|
pessoa ilustre *Prominente |der|
pessoa no activo *BeruIsttige
|der|
pessoal |o| *Andenken |das|;
Bedienung |die|; Personal |das|;
BelegschaIt |die|; Leute |die|;
persnlich
pessoal de
cozinha *Kchenpersonal |das|
pessoalmente *persnlich
pessoas |as| *Menschen |die|;
Personen |die|; Leute |die|
ptala *Bltenblatt |das|
ptalas *Bltenbltter |die|;
Kronbltter |die|; Blumenbltter
|die|
petio *BittschriIt |die|; Petition
|die|
petiscar *naschen
petisco *Petisco |das|; herzhaIte
Hppchen |das|
petrleo |o| *Erdl |das|; Benzin
|das|; Petroleum |das|
pega *Socke |die|; HalbstrumpI
|der|
pegas *Socken |die|
pez *Pech |das|
pfennig *PIennig |der|
pia *Splbecken |das|
piada |a| *Witz |der|; Scherz |der|
pianista |a| *Pianistin |die|
pianista |o| *Pianist |der|
piano |o| *Klavier |das|
pio |o| *Kreisel |der|
pica *Stachel |der|
picada *Stich |der|
picadas de
mosquitos *Mckenstiche |die|
picante *scharI; pikant
picar *stechen
pico *GipIel |der|; Dorn |der|;
Kulm |der|; Spitze |die|; Zacke
|die|; Zinke |die|; ZipIel |der|
picol *Eis |das|
piedade *bemitleiden; Mitleid
haben; sich erbarmen
pijama *SchlaIanzug |der|;
Pyjama |der|
pijamas |os| *SchlaIanzge |die|;
Pyjamas |die|
pilo *Pistill |das|; Stempel |der|
pilha |a| *Batterie |die|;
auIstapeln; huIen
pilhagem *rauben; berauben;
plndern
piloto |o| *Pilot |der|; Lotse |der|;
lotsen
piloto de avio *Flugzeugpilot
|der|
piloto de
planador *SegelIlugzeugpilot
|der|
pilula *Pille |die|; Antibabypille
|die|
pimenta |a| *PIeIIer |der|;
pIeIIern
pimento *Paprika |der|
pimento vermelho |o| *rote
Paprika |der|
pimentos |os| *Paprika |die|
pina *Pinzette |die|
pinas *Abnher |der|; Pinzetten
|die|
pincel *Pinsel |der|; Quast |der|
pincel de barba *Rasierpinsel
|der|
pincel de barbear *Rasierpinsel
|der|
pinga *Schnaps |der|
pingar *nieseln; trpIeln
pingo *TropIen |der|
pinguim |o| *Pinguin |der|
pinguins |os| *Pinguine |die|
pinheiral |o| *Pinienwald |der|
pinheiro |o| *KieIer |die|; Pinie
|die|; Fhre |die|
pinheiros *Pinien |die|; KieIern
|die|
pinho *Fhre |die|; KieIer |die|;
Pinie |die|
pino *Kegel |der|; Stecknadel
|die|
pinote *Sprung |der|; Satz |der|
pinotes *Sprnge |die|; Stze
|die|
pintado *bemalt
pintainho *Kken |das|
pintar *malen; streichen
pintor |o| *Maler |der|
pintor de artes |o| *Kunstmaler
|der|
pintou *gemalt; gestrichen
pintura *Gemlde |das|; Malerei
|die|; Bild |das|
pintura a leo *lgemlde |das|
piolho *Laus |die|
pioneiro *Bahnbrecher |der|;
Pionier |der|
pior *schlechter; schlimmer
pior mau |a| *der schlechteste;
die schlechteste; das schlechteste
pior mau |o| *der schlechteste;
die schlechteste; das schlechteste
pipa *WeinIass |das|
pipoca |a| *Popkorn |das|
pipoqueiro |o| *PopkornverkuIer
|der|
pique *Hecht |der|
piquenique |o| *Picknick |das|
pirmide *Pyramide |die|
pirata *Pirat |der|
pires *Untertasse |die|
pirilampo *Glhwrmchen |das|;
LeuchtkIer |der|
pirilampos *Glhwrmchen |die|;
LeuchtkIer |die|
pirosa *kitschig
piroso *kitschig
pisada *gepresst
pisado *gepresst
pisar *treten; betreten
pisca-pisca *Blinker |der|
piscamento *blinzeln; zwinkern
piscar *blinken; blinzeln
piscina |a| *Schwimmbad |das|
piscina coberta *Hallenbad |das|
piso *Fuboden |der|; Boden
|der|; Stockwerk |das|; PlattIorm
|die|
pista |a| *Fahrbahn |die|; Gasse
|die|
pista de atteragem *Landebahn
|die|
pista de bowling *Kegelbahn
|die|
pista de corridas *Rennbahn |die|
pista de descolagem *Startbahn
|die|
pista de velocipedes *Fahrradweg
|der|
pisto *Kolben |der|
pistola *Pistole |die|
pitoresco *malerisch
piv *Drehpunkt |der|
pizza *Pizza |die|
placa *Schild |das|; Brett |das|;
TaIel |die|
placa de proibio *Verbotsschild
|das|
placa indicadora do
itinerrio *Wegweiser |der|
placard |o| *schwarze Brett |das|
planador *SegelIlugzeug |das|
planalto |o| *Hochebene |die|
planear *planen
planeta *Planet |der|
planetrio *Planetarium |das|
planicie |a| *Ebene |die|;
anschaulich; bestimmt; deutlich;
klar
plano |o| *Projekt |das|; Plan
|der|; eben
plano cronolgio *Zeitplan |der|
planos |os| *Projekte |die|; Plne
|die|
planta |a| *PIlanze |die|; Plan
|der|
planta da cidade *Stadtplan |der|
planta de vaso *TopIpIlanze |die|
planta verde *GrnpIlanze |die|
plantar *anbauen; pIlanzen
plstico *Plastik |das|; KunststoII
|der|; plastisch
plataforma *Bahnsteig |der|; Kai
|das|
plataforma da gare *Bahnsteig
|der|
plataforma de
perfurao *Bohrinsel |die|
plataformas |as| *PlattIormen
|die|
plateia *Parkett |das|
plugue *Kerze |die|; PIropIen
|der|; Spund |der|
plural |o| *Plural |der|; Mehrzahl
|die|
pneu |o| *ReiIen |der|; Pneumatik
|die|
pneu do carro |o| *AutoreiIen
|der|; ReiIen |der|
pneumonia *Lungenentzndung
|die|
p |o| *Pulver |das|; Staub |der|;
Puder |der|; pudern
pobre *arm
pobres |os| *Armen |die|;
erbrmlich; bse; schlecht; arm
pobreza |a| *Armut |die|
poa de gua *PItze |die|
poe *Wasserloch |das|
poo *Brunnen |der|; nun; nun
wohl; gesund; heil
pode *kann; darI
pde *konnte; durIte; konntest;
durItest
podem *knnen; drIen
podemos *knnen
poder |o| *Gewalt |die|; Macht
|die|; Potenz |die|; knnen; drIen;
poderem *knnen; drIen
poderosa *mchtig; gewaltig;
vermgend
poderoso *mchtig; gewaltig;
vermgend
podia *knnten sie
podre *Iaul
poeira |a| *Staub |der|
poema |o| *Gedicht |das|; Poem
|das|
poesia *Gedicht |das|; Dichtung
|die|; Poesie |die|; Dichtkunst
|die|
poesia lirica *Lyrik |die|
poeta |o| *Dichter |der|; Poet
|der|
potico *dichterisch
pois *ja; selbstverstndlich; aber;
also; denn; natrlich; nun; halt; na
ja; nun wohl; jetzt; gegenwrtig
pois olha *also
poisam *setzen
polaca *Polin |die|
polaco *Pole |der|; polnisch;
Graben |der|; PIeiler |der|; PIosten
|der|; Pol |der|; Barre |die|; Stange
|die|
poldro *Fohlen |das|
polegada *Zoll |der|
polegar *Daumen |der|
polia *Rolle |die|; Flaschenzug
|der|; Riemenscheibe |die|
policia |a| *Polizei |die|;
Polizistin |die|
policia |o| *Polizist |der|
policia de trnsito
|o| *Verkehrspolizist |der|
policia do porto *HaIenpolizei
|die|
policia-estao *Polizeiamt |das|;
Polizeiwache |die|
policiais |os| *Polizisten |die|
policial *Polizist |der|
policias *Polizei |die|
polido *artig; galant; hIlich
poligono *Vieleck |das|
politica *Politik |der|; Politikerin
|die|; Politiker |der|; politisch
politico *politisch
polo aqutico *Wasserball |der|
Plo Norte *Nordpol |der|
Plo Sul *Sdpol |der|
polones *Pole |der|; polnisch
Polnia *Polen |das|
poltrona |a| *Sessel |der|
poltronas *Sessel |die|
poluio *Verschmutzung |die|;
Umweltverschmutzung |die|
poluida *verschmutzt
poluido *verschmutzt
poluir *verschmutzen
polvilhar *bestuben
polvo |o| *TintenIisch |der|
pomada *Salbe |die|
pomar *Obstgarten |der|
pomba |a| *Taube |die|
pombo *Taube |die|
pombo voa |o| *TaubenIliegen
|das|
pnei *Pony |das|; kleine PIerd
|das|
ponta *Spitze |die|
pontap *Futritt |der|; trampeln
ponte |a| *Brcke |die|
Ponte D. Luis |a| *D. Luis-
Brcke |die|
ponte pencil *Hngebrcke |die|
ponteiro *Zeiger |der|
ponteiro luminoso *LeuchtziIIer
|die|
pontes |as| *Brcken |die|
pontiagudo *spitz
ponto |o| *Punkt |der|; Zeitpunkt
|der|; Kulm |die|; Spitze |die|;
Zacke |die|; Zinke |die|; ZipIel
|der|
ponto de encontro *TreIIpunkt
|der|
ponto de nibus
|o| *Bushaltestelle |die|
ponto de vista *Standpunkt |der|;
Gesichtspunkt |der|
pontuao *Interpunktion |die|
pontuado *gepunktet
pontual *pnktlich
pontudo *spitz
pop *Pop |der|
popa *Heck |das|
popstar *Popstar |der|
populao *Bevlkerung |die|
popular *volkstmlich; populr
por *durch; durch das, durch die;
Ir; ber; vorbei; mit; von; zum;
pro; zu
pr *setzen; stellen; stecken;
legen; decken
por acaso *zuIllig
por baixo *unter; hinunter
por causa de *wegen
por conseguinte *inIolgedessen;
Iolglich
por do sol *Sonnenuntergang
pr em ordem *ordnen
por engano *versehentlich
por enquanto *vorerst;
einstweilen; vorluIig
por escrito *schriItlich
por extenso *ausgeschrieben
por favor *bitte; behagen;
belieben; geIallen; konvenieren
por fim *schlielich
pr fora *rausschmeien
por isso *deshalb; deswegen
pr no seguro *versichern
por nomes *namentlich
pr o cinto de
segurana *anschnallen
por outro lado *andererseits
por pessoa *pro Person
por que *warum
por toda a parte *berall
por todo o lado *berall
por ltimo *zuletzt
pr-du-sol *Sonnenuntergang
|der|
poro *Keller |der|
porca *zerstreuen; sen
poro *Portion |die|
porcas *irre; toll; verrckt;
wahnsinnig
porcelana *Porzellan |das|
porcentagem *Prozent |das|; Zins
|der|
porcento *Prozent |das|
porco |o| *Schwein |das|; Eber
|der|
porco assado *Schweinebraten
|der|
porcos |os| *Schweine |die|
porm *jedoch; aber; ausser
pormenor *Einzelheit |die|
porquanto *weil
porque *warum
porque *weil; weshalb; denn;
warum; da
porque est *warum sind
porquinho-da-India *Meerschwe
inchen |die|
porta |a| *Tr |die|
porta de casa *Haustr |die|
porta de vidro *Glastr |die|
porta traseira *Hintertr |die|
porta-chaves *Schlsselanhnger
|der|
porta-moedas *Geldbrse |die|;
Geldbeutel |der|
porta-moedas *Geldbrse |die|;
Portemonnaie |das|
porta-voz *Sprecher |der|;
Sprecherin |die|
portagem |a| *Mautstelle |die|
portanto *Iolglich; also
porto |o| *Tor |das|
portar-se *benehmen
portaria |a| *HotelempIang |der|
portas |as| *Tren |die|
porttil *tragbar
porteiro |o| *PIrtner |der|;
Hausmeister |der|;
SchlaIwagenschaIIner |der|
Porto |o| *Porto |das|; HaIen
|der|; Portwein |der|
portes |os| *Tore |die|
porturia *HaIen |der|
porturio *HaIen |der|
portuense |a| *Portoenserin |die|
portuense |o| *Portoenser |der|
Portugal *Portugal |das|
portugues *portugiesisch;
portugiesische; Portugiese |der|;
Portugiesen |die|
portuguesa *Portugiesin |die|
ps *nach
posio |a| *Lage |die|; Position
|die|; Stellung |die|; Ort |der|;
Platz |der|; Stelle |die|; Terrain
|das|
positivo *positiv
possa *darI; ich darI; kann; ich
kann; drIen; knnen; vermgen
posse *Besitz |der|
possesso *Besitz |der|;
Besitztum |das|; Besitzung |die|;
Eigentum |das|; Gut |das|
possibilidade *Mglichkeit |die|
possio *Lage |die|; Position
|die|; Stellung |die|
possivel *mglich; angngig;
etwaige
possivel de obter *erhltlich
possivelmente *eventuell;
mglicherweise; vielleicht; wohl
posso *darI; ich darI; kann; ich
kann
possou *besitzen
possua *besitzen
possuir *besitzen; haben; eigen
postal |o| *Postkarte |die|;
Ansichtskarte |die|
postal ilustrado *Ansichtskarte
|die|
posto *Platz |der|; Stelle |die|;
Posten |der|; legen; setzen;
stecken; stellen
posto de
abastecimento *Tankstelle |die|
posto de gasolina |o| *Tankstelle
|die|
potvel *trinkbar
potencia *Leistung |die|
potencialidade *Brauchbarkeit
|die|; Tauglichkeit |die|
potencimetro *HaIen |der|;
Kanne |die|; Krug |der|; TopI |der|
pouca *wenig; gering; geringe;
geringer; geringes; bisschen; klein
pouco *wenig; gering; geringe;
geringer; geringes; bisschen; klein
pouco natural *unnatrlich
poucos *wenige
poupana *Sparbuch |das|;
Ersparte |das|; Ersparnisse |die|
poupar *sparen; retten; erlsen;
erretten
pousada *staatliche Hotel |das|;
UnterkunIt |die|
pousada de
juventude *Jugendherberge |die|
pousar *setzen
poutente *leistungsIhig
povo |o| *Volk |das|
povoao *Siedlung |die|
povoador *Siedler |der|
povoar *bevlkern
povos *Leute |die|; Volk |das|
pra *Ir
praa |a| * Platz |der|; Markt
|der|; Karree |das|; Quadrat |das|;
Viereck |das|; rechtwinklig
praa da igreja |a| *Kirchplatz
|der|
praa de touros
|a| *StierkampIarena |die|
praa do mercado *Marktplatz
|der|
praa h lojas *EinkauIsstrae
|die|
pradaria *Grasebene |die|
prado *Anger |der|; Aue |die|;
Wiese |die|; TriIt |die|; Weide
|die|
praga *Prag |das|
praia |a| *Strand |der|
praia de areia *Sandstrand |der|
praia de seixos *Kieselstrand
|der|
praias *Strnde |die|
prancha *Sprungbrett |das|;
SurIbrett |das|; Brett |das|; TaIel
|die|
prancha de surf *SurIbrett |das|
prsidente da
Cmara *Brgermeister |der|
prata *Silber |das|
prateada *silbern
prateado *silbern
pratear *versilbern
prateleira *Fach |das|; Regal
|das|; Bordbrett |das|; Brett |das|;
Wandbrett |das|
prtica *praktisch
prtica de esqui *SkiIahren |das|
praticamente *praktisch; Iast
praticar *ausben; treiben,
praktizieren; ben
praticar
montanhismo *bergsteigen
praticar
pedestrianismo *wandern
prtico *praktisch; real; wirklich
pratique *exerzieren; ben;
einben
prato |o| *Gericht |das|; Teller
|der|; Gang |der|; Schale |die|;
Schssel |die|
prato do dia *Tagesmen |das|
prato fundo |o| *Suppenteller
|der|
prato principal |o| *Hauptgericht
|das|; Hauptgang |der|
prazer |o| *Freude |die|;
Vergngen |das|; Spass |der|;
Genuss |der|; WohlgeIallen |der|
prazeres |os| *sehr erIreut
prazo |o| *Frist |die|
prazo para
apelao *BeruIungsIrist |die|
pr pagamento *Vorauszahlung
|die|
prece *Gebet |das|
precedente *vorhergehend
preciamos *weil es notwendig ist
precioso *kostbar
precisa *notwendig; es ist
notwendig; es ist notwendig zu;
ntig; es ist ntig; es ist ntig zu
precisam *brauchen
precisamos *brauchen
precisar *brauchen; mssen
precisar de *brauchen; bentigen
preciso *notwendig; es ist
notwendig; es ist notwendig zu;
ntig; es ist ntig; es ist ntig zu;
erIorderlich
preo |o| *Preis |der|
preo do bilhete *Fahrpreis |der|
preo fixo *Festpreis |der|
preconceito *Vorurteil |das|
predilheco *Vorliebe |die|
prdio |o| *Grundstck |das|;
Gebude |das|; Haus |das|;
Wohnhaus |das|
prdios *Gebude |die|; Huser
|die|; Grundstcke |die|;
Wohnhuser |die|
predizer *voraussagen
preencha *Illen sie aus
preencher *ausIllen
prefcio *Vorrede |die|; Vorwort
|das|
Prefeitura |a| *Rathaus |das|
prefere *ziehst vor; zieht vor;
bevorzugst; bevorzugt
preferem *bevorzugen; bevorzugt
preferencia |a| *Vorzug |der|;
Vorliebe |die|
preferencia de *vorzugsweise
preferido *Liebling |der|
preferimos *bevorzugen
preferir *vorziehen; bevorzugen
preferivel *besser
prefiro *vorziehen; ich bevorzuge
pregar *nageln
prego *Nagel |der|; Steak |das|;
nageln
preguia |a| *Faulheit |die|
preguiosa *Iaul
preguiosamente *Iaul
preguioso *Iaul
prejudical *nachteilig; schdlich
prejudicar *benachteiligen;
schaden
prejudicial *schdlich
prejuizo |o| *Schaden |der|;
Nachteil |der|; Verlust |der|
prejuizos causados pela
tempestade *Sturmschaden |der|
preleco
universitaria *Vorlesung |die|
prmio |o| *Preis |der|;
HaupttreIIer |der|; Hauptgewinn
|der|; Belohnung |die|
prmio literrio *Literaturpreis
|der|
prenda |a| *Geschenk |das|
prender *Iestnehmen; beIestigen;
ergreiIen; verhaIten; Iesseln
prenome *Vorname |der|
preocupao *Sorge |die|
preocupada *besorgt
preocupado *besorgt
preocupar *beunruhigen
preocupar-se *sich Sorgen
machen; sich sorgen; sorgen;
Sorgen machen
preparao |a| *Vorbereitung
|die|
preparada *vorbereitet
preparado *vorbereitet
preparar *vorbereiten;
zubereiten; anmachen; Iertig
machen
preparau *bereitete
prepare *bereite
presa *Stozahn |der|
presena *Anwesenheit |die|
presena de
espirito *Geistesgegenwart |die|
presente |o| *Geschenk |das|;
Gegenwart |die|; Angebinden
|das|; Gabe |die|; Vermchtnis
|das|; anwesend sein; anwesend;
gegenwrtig
presente de
aniversrio *Geburtstagsgeschen
k |das|
presentinho |o| *Geschenk |das|;
kleine Geschenk |das|
presentinho de
aniversrio *Geburtstagsgeschen
k |das|
presentinho de
natal *Weihnachtsgeschenk |das|
preservativo *Prservativ |das|
presidenta *Prsidentin |die|
presidente |o| *Prsident |der|
presidente de Cmara
|o| *Brgermeister |der|
preso *Iestgenommen; gebunden;
geIangen; hngenbleiben; Iest
pressa *Eile |die|; eilen; drngen;
pressieren
presso |a| *Druck |der|;
Blutdruck |der|; LuItdruck |der|
presso arterial *Blutdruck |der|
presso atmosfrica *LuItdruck
|der|
pressas *Eile |die|
pressentimento *Ahnung |die|
prestao |a| *Rate |die|
prestaes |as| *Raten |die|
prestar *gut sein; taugen
prestar anteno *auIpassen
presumir *vermuten
presumivelmente *vermutlich
presunto |o| *Schinken |der|;
rohe Schinken |der|; Schinken
(roh) |der|
preta *schwarz
pretendente *Bittsteller |der|
pretender *wollen; beabsichtigen;
vorhaben; vornehmen
preto *schwarz
pretos *schwarze
preveja *vorhersehen
prevenir *warnen; verstndigen
previamente *vorig
previso *prophezeien;
weissagen; prognostizieren;
Prognose |die|
previso
meteorolgica *Wettervorhersage
|die|
previsto *vorgesehen
prezado *geschtzt
prima *Kusine |die|; Cousine
|die|; Base |die|
primar *drucken
primavera |a| *Frhling |der|;
Frhjahr |das|; Lenz |der|
primeira *erste; erster; erstes;
zuerst; erstens; erst
primeira carruagem |a| *erste
Wagen |der|; erste Wagon |der|
primeira edio *Erstausgabe
|die|
primeira pgina *Titelblatt |das|;
erste Seite |die|
primeira vez |a| *erste Mal |das|
primeiramente *zuerst; erste;
erster; erstens; zuerst
primeiro |o| *Erste |der|; erster;
erstes; zuerst; erstens; erst
primeiro plano *Vordergrund
|der|
primeiro-ministro *Premierminis
er |der|
primeiros |os| *Ersten |die|
primeiros vinhos |os| *ersten
Weine |die|
primitivo *primitiv
primo |o| *Vetter |der|; Cousin
|der|
primor *Schnheit |die|
princesa *Prinzessin |die|; Frstin
|die|
principal *hauptschlich;
vorzglich
principalmente *hauptschlich;
grundstzlich; besonders;
grundstzliche; hauptschliche
principante |o| *AnInger |der|
principe |o| *Prinz |der|; Frst
|der|
principiante |a| *AnIngerin |die|
principiante |o| *AnInger |der|
principio *AnIang |der|; Prinzip
|das|; Grundsatz |der|; Beginn
|der|
prinzipal *grundstzlich;
Hauptsache |die|
prinzipio |ao| *am AnIang
prioridade |a| *VorIahrt |die|;
Vorrecht |das|; Vorrang |der|
priso |a| *GeIngnis |das|;
Verlie |das|
priso de ventre *VerstopIung
|die|
priso
preventiva *UntersuchungshaIt
|die|
prisioneira |a| *GeIangene |die|
prisioneiro |o| *GeIangene |der|
prisma *Prisma |das|
prisno *GeIngnis |das|; Verlie
|das|
privada *privat; persnlich;
Toilettenschssel |die|
privado *privat; persnlich
privilegiado *privilegiert
proa *Bug |der|
problema *Problem |das|
problema de
aritmtica *RechenauIgabe |die|
problemas *Probleme |die|
procedimento *Vorgehen |das|;
VerIahren |das|
processador *Prozessor |der|
processamento de
dados *Datenverarbeitung |die|
processo |o| *VerIahren |das|;
Prozess |der|; Akte |die|
processo civil *Zivilprozess |der|
procisso *Prozession |die|
proclamao *Erklrung |die|
proclame *ausruIen; proklamieren
procrastine *auIschieben; Iristen;
stunden; vertagen; verzgern
procura *Suche |die|; NachIrage
|die|
procuramos *suchen; suchten
procurando *suchen
procurar *suchen
procuraram *suchten
procuraste *suchtest
procurastes *suchtet
procurei |eu| *ich suchte
procuro *ich suche; suche
procurou *suchte; suchtest
produo |a| *Produktion |die|;
Erzeugung |die|
produto |o| *Produkt |das|;
Erzeugnis |das|; erzeugen;
hervorbringen; produzieren
produtor *Hersteller |der|;
Produzent |der|
produtos *Produkte |die|;
Erzeugnisse |die|
produtos agricolas
|os| *landwirtschaItlichen
Erzeugnisse |die|
produtos texteis *Textilprodukte
|die|
produtriz *Herstellerin |die|;
Produzentin |die|
produzir *produzieren; erzeugen;
herstellen
proeminente *hervorragend;
ausstehend; ungeklrt; unerledigt
professe *anerkennen; beichten;
gestehen; eingestehen
professor |o| *Lehrer |der|
professor antigo
|o| *Geschichtslehrer |der|
professor de
ingles *Englischlehrer |der|
professor de
portugues *Portugiesischlehrer
|der|
professor
universitrio *UniversittsproIess
or |der|
professora |a| *Lehrerin |die|
profisso |a| *BeruI |der|;
Bekenntnis |das|; Gewerbe |das|;
ProIession |die|
profissional |o| *ProIi |der|;
proIessionell
profisses |a| *BeruIe |die|
profunda *tieI
profundamente *tieI
profundidade *tieIe
profundo *tieI
programa |o| *Programm |das|
programa
cultural *Veranstaltungskalender
|der|
programa de
aprendizagem *Lernprogramm
|das|
programa de ensino *Lehrplan
|der|
programa de
frias *Ferienprogramm |das|
programa de
televiso *Fernsehprogramm |das|
programa de
utilizador *Anwenderprogramm
|das|
programa
especial *Sondersendung |die|
programao
|a| *Programmierung |die|; Plan
|der|; im Rckstand sein
programador *Programmierer
|der|
programas *Programme |die|
progredir *Iortschreiten
progresso |o| *Fortschritt |der|;
Iortschreiten; Fortschritt machen;
vorschreiten
proiba *untersagen; verbieten
proibio *Verbot |das|
proibio de
etacionar *Parkverbot |das|
proibio de
ultrapassagem *berholverbot
|das|
proibida *verboten; untersagen;
verbieten
proibido *verboten; untersagen;
verbieten
proibir *verbieten; abstoend
projecto *Projekt |das|;
projizieren; EntwurI |der|; Plan
|der|
projector *Projektor |der|
proletrio *Proletarier |der|
prolongado *verlngert
prolongar *verlngern
promessa |a| *Versprechen |das|
prometer *versprechen
prometido *Versprechen
promoo *Angebot |das|;
Sonderangebot |das|; BeIrderung
|die|
promova *promovieren
promulgue *verknden;
verbreiten
pronome *Pronomen |das|
pronome demonstrativo
|o| *Demonstrativpronomen |das|
pronome possessivo
|o| *Possessivpronomen |das|
pronta *Iertig; bereit; erbtig
pronto *Iertig; bereit; erbtig
pronto a comer |o| *Fertiggericht
|das|; FastIood |das|
pronto a vestir *von der Stange
pronto-a-comer *Imbissstube
|die|
pronncia *Aussprache |die|
pronunciao *Aussprache |die|
pronunciar *aussprechen
pronuncie *aussprechen; Illen
propagao *ausbreiten; betten;
schmieren
propaganda |a| *Werbung |die|;
Propaganda |die|; Annonce |die|;
Anzeige |die|; *Inserat |das|;
Reklame |die|
proponha *beantragen;
vorschlagen
propor *vorschlagen
proporo * Gleichma |das|;
Proportion |die|; Verhltnis |das|
proporcional *proportional;
verhltnismig
propositado *absichtlich
propsito *brigens; hinsichtlich;
absichtlich
proposta *Vorschlag |der|;
Anerbieten |das|; Antrag |der|;
Gebot |das|
prpria *eigen; eigene; eigener;
eigenes; selbst
propriedade |a| *Eigentum |das|;
BauernhoI |der|; Besitzung |die|;
Gut |das|; Landgut |das|
proprietria *Eigentmerin |die|;
Besitzerin |die|; Inhaberin |die|
proprietrio *Eigentmer |der|;
Besitzer |der|; Inhaber |der|
proprietrio da
loja *Ladenbesitzer |der|
prprio *eigen; eigene; eigener;
eigenes; selbst; selber
prorrogao *Verlngerung |die|
pros *Ir die
prosa *Prosa |die|
proseguir *IortIahren
prosituta *Prostituierte |die|
prospecto *Prospekt |das|
prospecto
turistico *Reiseprospekt |das|
prosperar *gedeihen
prspero *erIolgreich
prostituio |a| *Prostitution |die|
proteo *Schutz |der|; Sicherung
|die|; Begnstigung |die|;
Protektion |die|; Schirm |der|
proteo a natureza *Naturschutz
|der|
proteo ao
consumidor *Verbraucherschutz
|der|
proteo do meio
ambiente *Umweltschutz |der|
protector solar *Sonnenmilch
|die|; Sonnencreme |die|
proteger *schtzen; beschtzen
protegido contra
gravao *schreibgeschtzt
protestante |o| *Protestant |der|;
Protestantin |die|
protestar *protestieren
protesto *Einspruch |der|
protetor *Beschtzer |der|; Schild
|das|
protetor de
orelha *Ohrenschtzer |der|
protocolar *Irmlich
protocolo *Protokoll |das|
prottipo *Urbild |das|; Prototyp
|der|
prova |a| *SchulauIgabe |die|;
Beweis |der|; Anprobe |die|;
PrIung |die|; Ausweis |der|;
Beleg |der|
provar *beweisen; abschmecken;
schmecken; kosten; probieren;
versuchen; Versuch |der|; Attentat
|das|
provvel *vermutlich;
wahrscheinlich
provvelmente *wahrscheinlich;
wohl
provrbio *Sprichwort |das|
providenciar *sich kmmern um
provincia *Provinz |die|;
Gouvernement |das|
provisrio *Provisorium |das|
provocar *herausIordern;
provozieren
provoque *anreizen; auIhetzen;
auIreizen
prxima *nah; nahe; nher;
nchste; nchster; am nchsten;
Nchste |die|
proximidade *Nhe
prximo *nah; nahe; nher;
nchste; nchster; am nchsten;
Nchste |der|
prximo-avistado *kurzsichtig
Prximo-oriente |o| *Nahe Osten
|der|; Nahost |das|
psiclogia *Psychologin |die|
psiclogico *psychologisch
psiclogio *Psychologe |der|
psiquiatra |o| *Psychiater |der|
pblica *IIentlich
publicao *VerIIentlichung
|die|; Pub |der|; Kneipe |die|
publicada *verIIentlicht
publicado *verIIentlicht
publicar *verIIentlichen
publicidade |a| *Werbung |die|;
Reklame |die|
pblico |o| *Publikum |das|;
IIentlichkeit |die|; IIentlich
pblicos *IIentlichen
publique *herausgeben; auIbieten;
verIIentlichen
pude *konnte
pudemos *konnten
puderam *konnten; konntet
pudim *Pudding |der|
pudim flan |o| *Karamelpudding
|der|
pug-co *Mops |der|
pug-nariz *Nase |die|
pul-ano *Schaltjahr |das|
pulga |a| *Floh |der|
pulmo *Lunge |die|
pulo *springen; Sprung |der|
pulver *Pullover |der|
plpito *Kanzel |die|; Pult |das|
pulse *pulsieren; schlagen
pulseira |a| *Armband |das|
pulso *Handgelenk |das|; Puls
|der|
pulso de disparo *Uhr |die|
pulverizador para o
cabelo *Haarspray |das|
puna *ahnden; straIen; bestraIen;
zchtigen
punhado *Handvoll |die|
punho *HeIt |das|; Faust |die|
punho da camisa *Manschette
|die|
punio *BestraIung |die|; StraIe
|die|
puocas *wenige
pupila *Pupille |die|
pura *rein; echt
pur |o| *Pree |das|
pur de batata
|o| *KartoIIelpree |das|
purgante *AbIhrmittel |das|
puro *rein; echt; blank; reinlich;
sauber
prpura *Purpur |das|
pus |o| *Eiter |der|
puta *Hure |die|
putos |os| *kleinen Jungen |die|
puxa *nein so was; Donnerwetter
|das|
puxador *TrgriII |der|
puxar *ziehen; verziehen;
schleppen; nachschleppen
puxar para cima *auIziehen
Q
que que |o|*was
quadra |a| *Huserblock |der|;
Tennisplatz |der|
quadrada *viereckig; quadratisch
quadrade tnis *Tennisplatz |der|
quadrado |o| *Quadrat |das|;
Karree |das|; Viereck |das|; Platz
|der|; *quadratisch; viereckig;
rechtwinklig
quadrados *kariert
quadragsimo *vierzigste
quadragsimo
primeiro *einundvierzigste
quadril *HIte |die|
quadrilha |a| *Diebesbande |die|
quadringentsimo *vierhundertst
e
quadro |o| *Gemlde |das|;
SchultaIel |die|; Bild |das|; TaIel
|die|; EinIassung |die|; Rahmen
|der|; einrahmen
quadros *Frames |die|; kariert
quais *welche
qual *welche; welcher; welches;
der; die; das; wer; wen
qualidade |a| *Qualitt |die|;
EigenschaIt |die|; Wert |der|;
Vorzug |der|; Gte |die|; Art |die|;
BeschaIIenheit |die|
qualificao |a| *QualiIikation
|die|; nhere Bestimmung |die|
qualificaes
|as| *QualiIikationen |die|
qualquer *irgendwelche;
irgendwelcher; irgendein;
irgendeine; irgendeines; jede;
jeder; jedes; jedem
qualquer coisa *etwas;
irgendetwas; irgendwas
qualquer dia *irgendwann
quando *wann; als; wenn
quando muito *hchstens
quanta *wieviel
quantas *wieviele
quantia |a| *Betrag |der|; Menge
|die|; Summe |die|
quantia apostada *Wetteinsatz
|der|
quantidade |a| *Menge |die|;
Quantitt |die|; Quantum |das|
quanto *wieviel
quanto mais *je mehr
quanto tempo *wie lange
quantos *wieviel; wie viele
quo *als; wie; inwieIern
quarenta *40; vierzig
quarenta e cinco *45;
InIundvierzig
quarenta e dois *42;
zweiundvierzig
quarenta e duas *42;
zweiundvierzig
quarenta e nove *49;
neunundvierzig
quarenta e oito *48;
achtundvierzig
quarenta e quadro *44;
vierundvierzig
quarenta e seis *46;
sechsundvierzig
quarenta e sete *47;
siebenundvierzig
quarenta e tres *43;
dreiundvierzig
quarenta e um *41; einundvierzig
quarenta e uma *41;
einundvierzig
quarta |a| *Mittwoch |der|; vierte
quarta-feira |a| *Mittwoch |der|
quartel *Kaserne |die|
quarto |o| *Zimmer |das|;
SchlaIzimmer |das|; Gelass |das|;
Raum |der|; Gemach |das|; Stube
|die|; viertel; vierter; vierte
quarto com casa de banho
privativa *Zimmer mit eigenem
Bad |das|
quarto com duas camas *Zimmer
mit zwei Betten |das|
quarto com duche *Zimmer mit
Dusche |das|
quarto com lavabo *Zimmer mit
Waschbecken |das|
quarto de banho |o| *WC |das|;
Toilette |die|; Badezimmer |das|;
Klo |das|
quarto de casal
|o| *SchlaIzimmer Ir zwei
Personen |das|; Doppelzimmer
|das|
quarto de dormir *SchlaIzimmer
|das|
quarto de duas
camas *Doppelzimmer |das|
quarto de hora |o| *Viertelstunde
|die|
quarto duplo *Doppelzimmer
|das|
quarto individual *Einzelzimmer
|das|
quarto para uma
pessoa *Einzelzimmer |das|
quarto simples *Einzelzimmer
|das|
quartos |os| *SchlaIzimmer |die|;
Zimmer |die|
quase *Iast; beinahe; nahezu;
schier; ungeIhr
quatorze *14; vierzehn
quatorze ou catorze *14;
vierzehn
quatro *4; vier
quatro mil *viertausend
quatro vezes *viermal
quatrocentas *400; vierhundert
quatrocentos *400; vierhundert
que |o| *was
que |o| *was
que abssurdo *welcher Unsinn
que cobre as
despesas *kostendeckend
que pena *wie schade; was Ir
eine StraIe; welche StraIe; schade
quebra *Bruch |der|; zermalmen;
zerschmettern
quebra cabeas *Puzzle |das|
quebrado *gebrochenes;
zerbrochenes; deIektes
quebrar *brechen; zerbrechen
queda *Fall |der|; Sturz |der|;
Iallen
queda da gua *WasserIall |der|
queda do avio *Flugzeugabsturz
|der|
queda do cabelo *HaarausIall
|der|
queijadinha |a| *kleine
Ksekuchen |der|
queijo |o| *Kse |der|
queijo da Serra |o| *Gebirgskse
|der|
queimada *angebrannt
queimado *angebrannt
queimadura *Verbrennung |die|;
anbrennen; verbrennen;
entbrennen; znden; anznden
queimaduras
solares *Sonnenbrand |der|
queimar *verbrennen; stechen
queimar-se *sich verbrennen
queira *Begehr |der|; Lust |die|;
Wunsch |der|; wollen
queixa *Klage |die|; Anzeige
|die|; Beschwerde |die|
queixada *KieIer |der|; Kinnlade
|die|
queixal *Backenzahn |der|
queixar *beklagen; klagen
queixar-se *sich beklagen; sich
beschweren
queixo |o| *Kinn |das|
quem *wer; wen; an wen; von
wem; wem; wessen; zu wem; das;
der; die; welche; welcher; welches;
wer
quemquer *etwas; irgendetwas
quente *hei; warm
quentes *hei; warm
queque |o| *kleine Sandkuchen
|der|
quer *mchte; will; mchtest;
willst; sowohl; als auch
quer dizer *das heit
quera *Geliebte |die|
querem *mchte; wollen
queremos *mchten; wollen; sie
mchten; sie wollen
querer *Begehr |der|; Lust |die|;
Wunsch |der|; wollen; wnschen;
verlangen; *mchte; wnscht;
verlangt
querer *soll; mchte; will
querida *lieb; liebe; lieber; liebes
querido *lieb; liebe; lieber; liebes;
beliebt
quero *ich will; ich mchte; will;
mchte; Geliebte |der|
querosene *Kerosin |das|
questo |a| *Frage |die|
questionvel *Iraglich;
Iragwrdig
questes |as| *Fragen |die|
quichet |o| *Schalter |der|
quieta *still; ruhig
quieto *still; ruhig
quilate *Karat |das|
quilha *Kiel |der|
quilo |o| *Kilo |das|; Kilogramm
|das|
quilograma |o| *Kilo |das|;
Kilogramm |das9
quilmetro |o| *Kilometer |der|
quilmetro
quadrado *Quadratkilometer
|der|
quilmetros *Kilometer |der|
quimica *Chemie |die|;
Apothekerin |die|
quimico *Chemie |die|;
Apotheker |der|
quindim *Kokosnusspudding
|der|
quingentsimo *InIhundertste
quingentsimo
milsimo *InItausendste
quinhentas *500; InIhundert
quinhentos *500; InIhundert
quinquagsimo *InIzigste
quinquagsimo
primeiro *einundInIzigste
quinta |a| *Donnerstag |der|;
InIte; InIter; InItes; der
GutshoI
quinta-feira |a| *Donnerstag |der|
quintais |os| *Hintergrten |die|
quintal |o| *Hintergarten |der|;
Zentner |der|; HoI |der|; Garten
|der|
quintal mtrico *Doppelzentner
|der|
quinto *InIter; InIte: InItes;
InItel
quinze *15; InIzehn
quinzenza |a| *vierzehn Tage
|die|
quiondim |o| *Kokosnusspudding
|der|
quiosque *Kiosk |das|
quis *mag; magst; mchtest;
mchten
quisemos *mgen
quiseram *mgen; mgt
R
r *Frosch |der|
rabanete *Radieschen |das|
rbano *Meerrettich |der|;
Rettich |der|; Radieschen |das|
rabinho *Po |der|
rabino *Rabbiner |der|
rabo *Schwanz |der|
raa *Rasse |die|; tierzchten;
auIziehen; bilden; erziehen
rachada *gespalten
rachado *gespalten
rachadura *knallen; knarren;
krachen
racional *vernnItig
radiao *Strahlung |die|
radiao solar *Sonnenschein
|der|
radiador *Khler |der|;
Heizkrper |der|
rdio *Radio |der|;
RundIunkgert |das|; Funk |der|;
HrIunk |der|; Iunken
rdio portdil *KoIIerradio |das|
rdio-despertador *Radiowecker
|der|
radioactiva *radioaktiv
radioactividade *Radioaktivitt
|die|
radioactivo *radioaktiv
radiodifuso *HrIunk |der|;
RundIunk |der|
radiografia *RntgenauInahme
|die|; Rntgenbild |das|
radiotelegrafista *Funkerin |die|;
Funker |der|
raia *Rochen |der|; Strich |der|
raiar *anbrechen
rainha |a| *Knigin |die|; Dame
|die|
raio *Blitzschlag |der|; Strahl
|der|; StreiIen |der|
raio laser *Laserstrahl |der|
raio solar *Sonnenstrahl |der|
raios solares *Sonnenstrahlen
|die|
raios ultravioleta *ultravioletten
Strahlen |die|; UV-Strahlen |die|
raiva |a| *Wut |die|; Tollwut
|die|; rger |der|; Groll |der|;
Ingrimm |der|; Zorn |der|
raiz |a| *Wurzel |die|
ralada *gerieben; geraspelt
ralado *gerieben; geraspelt
ralar *reiben; raspeln
ralhar *schimpIen
raminho de
flores *Blumenstruschen |das|
ramo |o| *Ast |der|; Zweig |der|;
Blumenstrauss |der|; Strauss |der|
ramo da moda *Modebranche
|die|
ramo de flores *Blumenstrau
|der|
ramos *ste |die|
rancheiro *Farmer |der|
rancho *BauernhoI |der|;
Besitzung |die|; Gut |das|;
Landgut |das|
rapariga |a| *Mdchen |die|;
Dirne |die|
raparigas |as| *Mdchen |die|;
Dirnen |die|
rapaz |o| *Junge |der|; Mann
|der|; Jugendliche |der|; junge
Mann |der|; Knabe |der|; Bursche
|der|; Diener |der|; GehilIe |der|
rapazes |os| *Jungen |die|;
Jugendlichen |die|; jungen Mnner
|die|
rpida *schnell
rapidamente *schnell; schnelle;
geschwind; hurtig; rasch
rapidez *Geschwindigkeit |die|
rpido |o| *Schnellzug |der|;
schnell; geschwind; hurtig; rasch
raposa *Fuchs |der|
raptar *entIhren
raqueta |a| *Schlger |der|;
Tennisschlger |der|
raqueta de tnis *Tennisschlger
|der|
rara *selten; rar
raramente *selten; rar
raro *selten; rar
raros *selten; rar
rs |as| *Frsche |die|
rascunho *Konzept |das|
rasgar *zerreien
rasgo *reien; einreien;
zerreien; zerren; zupIen
raso *Ilach
raspa *kratzen; rasieren; schaben
rastejamento *kriechen
rastejar *kriechen
rato |o| *Ratte |die|; Maus |die|
ratos *Muse |die|; Ratten |die|
razo |a| *Grund |der|; VernunIt
|die|; Recht |das|; recht haben
razovel *vernnItig
razoavelmente *ziemlich
razor-lmina *Rasierklinge |die|
reagir *reagieren
real *wirklich; real; eIIektiv;
Iaktisch; tatschlich
realce *vermehren
realidade |a| *Wirklichkeit |die|;
Realitt |die|
realizador |o| *Regisseur |der|
realizadora *Regisseurin |die|
realizar *verwirklichen; leisten
realmente *tatschlich; wirklich;
Ireilich
rebanho *hten; in einer Herde
leben; sich zusammendrngen
rebentao *Brandung |die|
rebentar *platzen; bersten
rebite .:vernieten; nieten; heIten;
Iesseln
reboar *widerhallen
rebocador *Schlepper |der|
rebocar *abschleppen
reboque *Anhnger |der|;
Abschleppwagen |der|; Schlepper
|der|; anziehen; reien; zerren;
verziehen
rebuados *Bonbons |die|
recado |o| *Mitteilung |die|;
Nachricht |die|
recear *beIrchten; Irchten
recebemos *erhielt; empIing
receber *empIangen; bekommen;
einnehmen; erhalten
recebeu *hast empIangen
recebi *empIing; habe empIangen;
bekam; habe bekommen
recebida *erhalten
recebimento *EmpIang |der|
receita |a| *Rezept |das|
receitar *verordnen; verschreiben
recente *vor kurzem; neulich
recentemente *krzlich
receoso *bang; Ieige; zaghaIt
recepo |a| *EmpIang |der|;
Rezeption |die|; Anmeldung |die|
recepcionista |o| *EmpIangscheI
|der|
recepes |as| *EmpInge |die|
recesso *Rezession |die|
recheada *geIllt
recheado *geIllt
recheio *Fllung |die|
recibo |o| *Quittung |die|;
Kassenzettel |der|
Recife |a| *ReciIe |das|
recife de corais *KorallenriII
|das|
recinto da feira *Messegelnde
|das|
recinto de
exposies *Ausstellungsgelnde
|das|
recipiente *Behlter |der|
recital *Konzert |das|
reclamao |a| *Reklamation
|die|; Beschwerde |die|;
Beanstandung |die|; Klage |die|
reclamar *reklamieren; sich
beschweren; sich beklagen;
beanstanden
recociliar *vershnen
recolha *AbIuhr |die|
recolher *einsammeln
recolhimento *Versammlung
|die|; ZusammenkunIt |die|
recolocao *Ersatz |der|
recomendao *EmpIehlung |die|
recomendar *empIehlen
recomende *avisieren; raten;
beraten; ratgeben
recompensa *Belohnung |die|;
Lohn |der|; lohnen; belohnen;
vergelten
recompensar *belohnen
recondicionar *berholen
reconhea *anerkennen; zugeben;
besttigen
reconhecer *anerkennen;
erkennen
reconhecida *erkannt
reconhecido *erkannt
reconhecimento *Anerkennung
|die|; Eingestndnis |das9
reconstruir *wieder auIbauen;
rekonstruieren
recordao |a| *Andenken |das|
recordar *erinnern; sich erinnern
recordar-se *sich erinnern
recorde mundial *Weltrekord
|der|
recreativa *erholsam;
unterhaltend
recreativo *erholsam;
unterhaltend
recreio *Pause |die|; Unterhaltung
|die|
recreta *geheim
rectangular *rechteckig
rectngulo *Rechteck |das|
recto *gerade
recuo *Rckzug |der|;
SchlupIwinkel |der|; sich
zurckziehen
recuperao *Erholung |die|
recuperar *wiedererlangen;
wiederherstellen; erholen;
wiedergewinnen
recurso *Mglichkeit |die|; Beute
|die|; ErrungenschaIt |die|; Erwerb
|der|
recursos *Mittel |das|
recusa *Ablehnung |die|; Absage
|die|
recusar *ablehnen; verweigern;
absagen
redaco *AuIsatz |der|
redactor *Redakteur |der|
redactora *Redakteurin |die|
rede |a| * Netz |das|; Hngematte
|die|; Garn |das|
rede de pesca *Fischernetz |das|
rede de
transportes *Verkehrsnetz |das|
redemoinho *Wirbel |der|;
Strudel |der|
redes *Netze |die|; Hngematten
|die|
redonda *rund
redondo *rund; um; herum
reduo |a| *Ermigung |die|
reduzida *herabgesetzt; ermigt;
verringert; reduziert
reduzido *herabgesetzt; ermigt;
verringert; reduziert
reduzir *verringern; reduzieren
reembolsar *zurckzahlen
reembolse *vergelten
reembolso *Rckzahlung |die|
reescreva *schreibe um
reescrever *umschreiben
refeio |a| *Mahlzeit |die|; Mehl
|das|; Graupe |die|; Essen |das|;
Frass |der|
refeio rpida *Schnellimbiss
|der|
refeitrio *Speisesaal |der|
refm *Geisel |die|
referido *betreIIend
referir *berichten
referir-se *sich beziehen
refinada *raIIiniert
refinado *raIIiniert
reflectido *reIlektiert; berlegt
reflectir *nachdenken; berlegen
refogada *geschmort
refogado *geschmort
reforo *Rippe |die|
reforma *Ruhestand |der|;
Pension |die|; ReIorm |die|
reformado *Rentner |der|
reformar *umgestalten;
reIormieren
refractrio *hitzebestndig
refrescar *erIrischen
refresco |o| *ErIrischungsgetrnk
|das|
refrigerante
|o| *ErIrischungsgetrnk |das|;
ErIrischung |die|; Limonade |die|
refrigerantes
|os| *ErIrischungsgetrnke |die|
refugiados *Flchtlinge |die|
regao *klatschen; pltschern
regador *Giekanne |die|
regar *begiessen; giessen
regelo *Glatteis |das|
regente *Dirigent |der|
reger *herrschen; beherrschen;
regieren
regio |a| *Region |die|; Gegend
|die|; Gebiet |das9
rgie |a| *Regie |die|
regime |o| *Dit |die|; Regime
|das|
regies |as| *Regionen |die|
regies
montanhosas *Bergregionen |die|
regional *regional
registo *Anmeldung |die|;
Einschreiben |das|
regra |a| *Regel |die|
regra do jogo *Spielregel |die|
regras |as| *Regeln |die|
regras de trnsito
|as| *Verkehrsregeln |die|
regressam *zurckkehren; kehren
zurck
regressar *zurckkehren
regresso |o| * Rckkehr |die|;
Rckreise |die|
regressor *zurckkehren
rgua |a| *Lineal |das|; Herrscher
|der|
rguas *Satzungen |die|; Statut
|das|
regulamentar *regeln; regulieren
regulamente *regelmig
regulamento *Regelung |die|
regulamento de
trnsito *Verkehrsregel |die|
regulamto |o| *Regelung |die|
regular *regeln; regulieren;
regelmig
rei |ao| *Knigs |des|
rei |o| *Knig |der|
reino *Reich |das|
Reino Unido *Vereinigte
Knigreich |das|
reivindicao *beanspruchen;
Anspruch erheben auI; zumuten
relao |a| *Verbindung |die|;
Beziehung |die|; Verhltnis |das|;
Schnittstelle |die|
relacionar *zuordnen
relacione *ordnen sie zu
relaes |as| *Verbindungen |die|;
Beziehungen |die|
relaes
pblicas *IIentlichkeitsarbeit
|die|
relmpago *Blitz |der|
relampejar *blitzen
relatar *berichten
relativo *relativ
relato veridico *Tatsachenbericht
|der|
relatrio |o| *Bericht |der|
relatrio
econmico *WirtschaItsbericht
|der|
relevante *relevant
religio |a| *Religion |die|;
KonIession |die|; Glaube |der|
religiosa *religis
religioso *religis
relgio |o| *Uhr |die|
relgio da torre da
igreja *Kirchturmuhr |die|
relgio de bolso *Taschenuhr
|die|
relgio de cozinha *Kchenuhr
|die|
relgio de
mergulhador *Taucheruhr |die|
relgio de p alto *Standuhr |die|
relgio de pulso *Armbanduhr
|die|
relgio desperador *Wecker |der|
relgio-de_sol *Sonnenuhr |die|
relojoaria *UhrengeschIt |das|
relojoeiro *Uhrmacher |der|
relos |os| *Weirbensprossen
|die|
reluzir *blinken
relva |a| *Rasen |der|
remanesa *zurckbleiben;
brigbleiben
remar *rudern; Kette |die|; Reihe
|die|; ReihenIolge |die|; Tour |die|
remate de cabea *KopIball |der|
remdio |o| *Arznei |die|;
Arzneimittel |das|; Mittel |das|;
genesen; wiederherstellen
remdios |os| *Arzneien |die|;
Arzneimittel |die|
remendo *ausbessern; Ilicken
remessa *LieIerung |die|
remetente |o| *Absender |der|
remotamente *weit
remoto *entIernt; vereinsamt;
entlegen; weit
renda |a| *Spitze |die|; Miete
|die|; Einkommen |das|
rendio *sich ergeben;
kapitulieren
rendimento *Einkommen |das|;
EinkunIt |die|; Gewinn |der|;
abtreten; nachgeben; weichen
Reno * Rhein |der|
renovar *erneuern
renove *erneuern
renncia *Resignation |die|
renuncie *abdanken; entsagen;
verzichten
reparao |a| *Reparatur |die|
reparam *bemerken
reparar *reparieren; merken;
beachten
reparo *Reparatur |die|;
reparieren
repartio |a| *Amt |das|;
Behrdenstelle |die|; Behrde
|die|
repartio de
estrangeiros *Auslnderamt |das|
repartio de
finanas *Finanzamt |das|
repasse *Verteilung |die|
repasse de cesta
bsica *Grundnahrungsmittelverte
ilung |die|
repasse de
filtros *WasserIilterverteilung
|die|
repasse de
redes *Hngemattenverteilung
|die|
repelo *Schauer |der|
repente *pltzlich
repentino *pltzlich
repetio *Wiederholung |die|
repetir *wiederholen; entgegnen
repita *wiederholen sie
repolho *Weikohl |der|
repor *wieder hinstellen
reportagem |a| *Reportage |die|
reprter *Reporterin |die|;
Reporter |der|
reposta *Antwort |die|
repreenso *Tadel |der|
representao |a| *Darstellung
|die|; Vorstellung |die|
representante |a| *Vertreterin
|die|; Abgeordnete |die|
representante |o| *Vertreter |der|;
Abgeordnete |der|
representar *reprsentieren;
darstellen; darstellen; auIIhren
represente *abbilden;
reprsentieren; vertreten;
vorstellen
reproduo *Wiedererzeugung
|die|; FortpIlanzung |die|;
Reproduktion |die|
reproduza *erzeugen;
wiedererzeugen; reproduzieren
rptil *Reptil |das|
repblica *Republik |die|;
Freistaat |der|
Repblica Checa *Tschechische
Republik |die|; Tschechei |die|
Repblica
Eslovaca *Slowakische Republik
|die|; Slowakei |die|
Repblica Federal da
Alemanha *Bundesrepublik
Deutschland |die|; Deutschland
|das|
republicano *republikanisch
repudiar *ablehnen
repugnar *ekelhaIt
reputao |a| *RuI |der|; Ansehen
|das|; Reputation |die|
repuxo *Springbrunnen |der|
requerimento *Antrag |der|
requisio *requirieren
requisitar *anIordern; bestellen
rs-do-cho |o| *Erdgeschoss
|das|
resciso *Kndigung |die|
reserva |a| *Vorrat |der|;
Reservierung |die|
reserva de
lugar *Platzreservierung |die|
reserva
ecolgica *Naturschutzgebiet
|das|
reservada *zurckhaltend;
reserviert; vorbestellt
reservado *zurckhaltend;
reserviert; vorbestellt
reservmos *reserviert
reservar *vorbestellen;
reservieren; buchen
reservatrio *Tank |der|
resfriada *erkltet
resfriado *erkltet; Erkltung
|die|
resguardo da
cabea *KopIbedeckung |die|
residencia *Wohnsitz |der|;
Wohnhaus |das|; Wohnung |die|
residenciais *Wohnsitze |die|
residencial *Wohnung |die|;
Residenz |die|
residir *wohnen
resina *Harz |das|
resista *widerstehen; Widerstand
leisten; sich widersetzen
resistencia *Gegenwehr |die|;
Widerstand |der|
resistente *abgehrtet; Iest;
beIestigt; haltbar; widerstandsIhig
resistir *widerstehen; Widerstand
leisten; sich widersetzen
resoluo |a| *Entschluss |der|
resolues |as| *Entschlsse |die|
resolvemos *erledigten;
beschlossen; entschlossen; lsten
resolver *erledigen; beschlieen;
entschlieen; lsen
resolveram *erledigten;
beschlossen; entschlossen; lsten
resolveste *erledigtest;
beschlossest; entschlossest; lstest
resolvestes *erledigtet; beschlosst;
entschlosst; lstet
resolvi *erledigte; beschloss;
entschloss; lste
respectivo *jeweilig
respeitar *achten
respeitvel *achtbar; beachtlich;
ehrbar; ehrenhaIt
respeito *Respekt |der|
respingo *klatschen; pltschern
respirao *Atmen |das|; Atmung
|die|
respirador *Schnorchel |der|
respiradouro *EntlIter |der|
respirar *atmen
respire *atmen
responda *antworte; antworten;
beantworten; entgegnen; erwidern
respondedor automtico
|o| *AnruIbeantworter |der|
responder *antworten; erwidern
responsabilidade *Verantwortung
|die|
responsvel |o| *Verantwortliche
|der|; verantwortlich
resposta |a| *Antwort |die|;
antworten; erwidern
respresentao *Abbild |das|;
Figur |die|; Gestalt |die|
ressonar *schnarchen
ressono *schnarchen
restante *brig
restaurante |o| *Restaurant |das|;
Gaststtte |die|; Restauration |die|
restaurantes *Restaurants |die|;
Gaststtten |die|
resting-lugar *Ruheplatz |der|
resto |o| *Rest |der|
restos *Mll |der|; Schutt |der|
restrinja *begrenzen;
beschrnken; einschrnken
resultado |o| *Ergebnis |das|;
Resultat |das|
resumir *zusammenIassen
resumo |o| *ZusammenIassung
|die|
retarder *verspten
retenha *zurckhalten
retira *herausziehen;
zurckziehen; entIernen
retirado *Rckzug |der|; Zug
|der|
retirar *entnehmen;
zurckziehen; abheben
retirar-se *sich zurckziehen
retire *zurckziehen
reto *geradeaus gehen
retomar *wiederauInehmen
retrica *Rhetorik |die|
retornara *zurckkehren
retrato |o| *Portrt |das|; Bild
|das|; Ansicht |die|; Abbild |das|;
Figur *|die|; Gestalt |die|;
Gemlde |das|
retrete |a| *Toilette |die|; Klo
|das|; WC |das|
retretes *Toiletten |die|; Klos
|die|; Wcs |die|
retribuir *erwidern; vergten
retrovisor
exterior *Auenspiegel |der|
retucar *einwenden
ru |o| *Angeklagte |der|
reumatismo *Rheuma |das|;
Rheumatismus |der|
rene *Versammlung |die|
reunio |a| *Versammlung |die|;
Sitzung |die|; Besprechung |die|;
ZusammenkunIt |die|
reunio de
docentes *LehrerkonIerenz |die|
reunimos *kamen
reunies |as| *Besprechungen
|die|; Sitzungen |die|;
Versammlungen |die|
reunir *versammeln;
zusammenbringen
reunir-se *sich versammeln
reuniu *traI
revelar *enthllen; entwickeln
revele *auIbieten; verIIentlichen
rever *wiedersehen
reverso *Rckseite |die|; invers;
umgekehrt
reviso |a| *Kontrolle |die|;
rezensieren; Rezension |die|
revisar *nachprIen
revises |as| *Kontrollen |die|;
PrIungen |die|
revisor |o| *Kontrolleur |der|;
PrIer |der|
revista |a| *ZeitschriIt |die|;
Zeitung |die|; Revue |die|
revoluo |a| *Revolution |die|
revolutionrio *revolutionr
revlver *Revolver |der|
rezar *beten
RFA *Bundesrepublik
Deutschland |die|; Deutschland
|das|
riacho |o| *Bach |der|; Strmung
|die|
riba *Steilkste |die|
ribeiro *Bach |der|
rica *reich; ausgiebig; vermgend
rico *reich; ausgiebig; vermgend
ridicula *lcherlich
ridiculo *lcherlich
rigido *starr; steiI; sprde
rigorosa *streng; hart
rigoroso *streng; hart
rim |o| *Niere |die|
rima *Reim |der|; reimen
ringue de patinagem no
gelo *Eisbahn |die|
rinoceronte *Nashorn |das|
rins *Nieren |die|
rio |o| *Fluss |der|; Rio de Janeiro
|das|
Rio de Taneiro |o| *Rio de
Janeiro |das|
Rios |os| *Flsse |die|
riqueza *Reichtum |der|
rir *lachen
rir-se *lachen
risada |a| *Gelchter |das|
risca |a| *StreiIen |der|; Scheitel
|der|
riscado *gestreiIt
riscas *gestreiIt; StreiIen |der|
risco *Risiko |das|; GeIahr |die|;
kratzen; ritzen; schaben; radieren;
schrapen
risco profissional *BeruIsrisiko
|das|
riso *Lcheln |das|; Gelchter
|das|; Lache |die|
risonha *lchelnd
risonho *lchelnd
risque *antworte
rissol |o| *Teigtasche |die|;
geIllte Teigtasche |die|
ritmico *rhythmisch
ritmo |o| *Rhythmus |der|
ritmo da vida
|o| *Lebensrhythmus |der|
robalo *Seebarsch |der|;
WolIsbarsch |der|
robe |o| *Morgenmantel |der|
robertos *Kasperltheater |das|
rob *Roboter |der|
robot *Roboter |der|
robustecer *abhrten
roa |a| *Feld |das|; streiIen
rocha |a| *Felsen |der|; Gestein
|das|
rock *Rock |der|; Rockmusik
|die|
roda *Rad |das|; Kreis |der|
roda de reserva *ErsatzreiIen
|der|
roda elica *Windrad |das|
roda hidrulica *Wasserrad |das|
rodar *drehen; rollen
rodas *Rder |die|
rodeado *umgeben
rodear *umkreisen
rodela |a| *Scheibe |die|
rodovalho *Seebutt |der|
roedor *Nagetier |das|
roer *abnagen; nagen; zernagen;
Iressen; zerIressen
roeu *nagt
rogar *Iragen; anIragen; bitten;
ersuchen
rola *Taube |die|; Turteltaube
|die|
rolamento *Betragen |das|;
Beziehung |die|; Lager |das|
rolar *rollen
rolas *Tauben |die|; Turteltauben
|die|
roleta *Roulette |das|
rolha *Korken |der|
rolhas de cortia |as| *Korken
|die|
rolo *Rolle |die|; Film |der|
rolo a cores *FarbIilm |der|
rolo a preto e branco *Schwarz-
Wei-Film |der|
rolo para slides *Dia-Film |der|
Roma *Rom |das|
romana *rmisch; Rmerin |die|;
Schnellwaage |die|
romance |o| *Roman |der|
romances *Romane |die|
romano *rmisch; Rmer |der|
romntico *romantisch
romena *Rumnin |die|
Romnia *Rumnien |das|
romeno *rumnisch; Rumne
|der|
romper *Pause |die|; brechen;
abbrechen; auIbrechen
rosa *Rose |die|
rosado *rosig; rosa; blassrot
rosas |as| *Rosen |die|
ros *Rose |das|
rosnado *nrgeln
rosto |o| *Gesicht |das|
rota *Kurs |der|; Route |die|;
Bahn |die|; Chaussee |die|;
Strecke |die|; Weg |der|
rotao *spinnen
rotativas *rotierende
rotativos *Rotationsmaschinen
|die|
rotina *Routine |die|
roto *zerschlagen
rtulo *Etikett |das|
rotunda *Kreisverkehr |der|
roubar *stehlen; rauben;
berauben; bestehlen; plndern
roube *entwenden; stehlen
roubo *Raub |der|; Diebstahl
|der|
rouca *heiser
rouco *heiser
roulote *Wohnmobil |das|;
Wohnwagen |der|
roupa |a| *Kleidung |die|;
Wsche |die|; Kleider |die|
roupa de beb *Kinderbekleidung
|die|
roupa de cama *Bettwsche |die|
roupo *Morgenmantel |der|
roupas *Kleider |die|
rouxinis |os| *Nachtigallen |die|
rouxinol *Nachtigall |die|
roxo *violett; veilchenblau;
purpur; purpurn
rua |a| *Strae |die|; raus
rua principal *Hauptstrae |die|
rude *rauh
rugby *Rugby |das|
rugido *brausen; sausen; zischen
ruido |o| *Lrm |der|; Gerusch
|das|; AuIsehen |das|
ruido de fundo *Geruschkulisse
|die|
ruidosamente *laut
ruidoso *laut; geruschvoll
ruidosos *laut
ruim *schlecht
ruina *Ruine |die|; Trmmer
|die|; umbringen; verderben;
verheeren
ruiva *rot; rotblond
ruivo *rot; rotblond
rum *Rum |der|
Rumnia *Rumnien |das|
ruminante *wiederkuend;
Wiederkuer |der|
rumor *Gepolter |das|
ruptura *Bresche |die|; Lcke
|die|
ruptura do tendo *Bnderriss
|der|
russa *Russin |die|
Rssia *Russland |das|
russo *Russe |der|; russisch
rutilo *Titaneisenerz |das|
S
s *gesund; heil
sb. *Samstag |der|; Sonnabend
|der|
sbado |o| *Samstag |der|;
Sonnabend |der|
sabo |o| *SeiIe |die|; KernseiIe
|die|
sabe *weit
sabedoria *Weisheit |die|;
Klugheit |die|
sabemos *wissen; verstehen;
knnen
sabendo *gewusst
saber *wissen; verstehen; knnen;
kennen
saber de *wissen von; wissen
ber
sabes *weist du; du weist
sbia *weise
sabiamente *vorsorglich
sabicho *Schlauberger |der|
sbio *weise; gescheit; klug;
Salbei |der|
sabes |os| *SeiIen |die|
sabonete |o| *SeiIe |die|;
SeiIenstck |das|
sabor |o| *Geschmack |der|;
Aroma |das|; DuIt |der|
saborear *genieen
saborosa *schmackhaIt
saboroso *schmackhaIt
sabugo *Maiskolben |der|
saca-rolhas |o| *Korkenzieher
|der|
sacada *Balkon |der|
sacar *herausziehen
sacerdote *Priester |der|;
Geistliche |der|; Pastor |der| ;
PIarrer |der|
sacerdotisa *Geistliche |die|;
Priesterin |die|; Pastorin |die|;
PIarrerin |die|
saco |o| *Sack |der|; Tte |die|;
Tasche |die|; Beutel |der|
saco para o enjoo *Spucktte
|die|
saco plstico *Plastiktte |die|;
KunststoIItte |die|
saco-cama |o| *SchlaIsack |der|
sacola *Tte |die|; Tasche |die|
sacos *Scke |die|
sacrificio |o| *OpIer |das|;
erbieten; opIern; sich erbieten
sacudida *erschttern; reien;
zerren
sacudir *schtteln; rtteln
sadia *gesund
sadio *gesund
sagacidade *Geist |der|
sagrado *heilig
saia |a| *Rock |der|; Frauenrock
|der|
saia e casaco *Kostm |der|
saia mini *Minirock |der|
saia plissada *Faltenrock |der|
saia reta *enge Rock |der|
saias *Rcke |die|
saiba *wissen; kennen
saida |a| *Ausgang |der|; AusIahrt
|die|; Ende |das|
saida da auto-
estrada *AutobahnausIahrt |die|
saida de
emergencia *Notausgang |der|
saimos *gehen; verlassen
saindo *hinausgehen
sair *aussteigen; ausgehen;
herauskommen; weggehen;
ausziehen
sairem *aussteigen
sal |o| *Salz |das|; salzen
sala |a| *Zimmer |das|; Saal |der|;
Raum |der|; Wohnzimmer |das|
sala de aula |a| *Klassenzimmer
|das|; Unterrichtsraum |der|;
Klassenraum |der|
sala de concertos *Konzertsaal
|der|
sala de
conferencias *KonIerenzraum
|der|
sala de embarque |a| *Wartehalle
|die|
sala de espera *Warteraum |der|;
Wartezimmer |das|; Wartesaal
|der|
sala de estar |a| *Wohnzimmer
|das|; Besuchszimmer |das|
sala de jantar |a| *Esszimmer
|das|; Speisesaal |der|
sala de oficiais *Messe |die|
sala de
operaes *Operationssaal |der|
sala para muder
fraldas *Wickelraum |der|;
Wickelzimmer |das|
salada |a| *Salat |der|
salada de atum *ThunIischsalat
|der|
salada de fruta *Obstsalat |der|;
Fruchtsalat |der|
salada de frutas *Obstsalat |der|;
Fruchtsalat |der|
salada de legumes *Gemsesalat
|der|
salada de polvo *TintenIischsalat
|der|
salada de tomate *Tomatensalat
|der|
salada mista *gemischte Salat
|der|
salame *Salami |die|
salo *Salon |der|; Saal |der|
salo de cabeleiro *Friseursalon
|der|
salo de ch |o| *CaIe |das|
salrio |o| *Lohn |der|; Gage
|die|; Gehalt |das|; Salr |das|
salrios |os| *Lhne |die|; Gagen
|die|; Gehlter |die|; Salre |die|
salas *Zimmer |die|
saldar *begleichen
saldo |o| *Saldo |der|; Kontostand
|der|
salgada *salzig
salgado *salzig
salgueiro *Weide |die|
salina *Salzwerk |das|
salmo *Lachs |der|; Salm |der|
salmes *Lachs |der|; Salm |der|
salpicar *bespritzen; besudeln
salsa |a| *Petersilie |die|
salsicha *Wrstchen |das|; Wurst
|die|
salsichas |as| *Wrstchen |die|;
Wrste |die|
saltar *springen
saltar corda *Seilspringen |das|
salteador *Freibeuter |der|;
Wegelagerer |der|
salto |o| *Sprung |der|;
Schuhabsatz |der|; Satz |der|;
Absatz |der|; Ferse |die|; Hacke
|die|
salva *heil; gescheit; klug; weise;
Salbei |der|
salva-slip *Slipeinlage |die|
salva-vidas |o| *Rettungsring
|der|
salvamento *Rettung |die|; retten;
erlsen; erretten
salvar *retten
salvo *auer; heil
salvos *gerettet
samambaia |a| *Farn |der|
samba |o| *Samba |der|
sambista *Sambatnzer |der|
sanar *heilen
sandlia *Sandale |die|
sandlias *Sandalen |die|
sandalinha *Sandale |die|;
Sandalen |die|
sande |a| *belegte Brtchen |das|
sandes |a| *Sandwich |das|; mit
Schinken belegte Weibrot |das|
sanduiche |o| *Sandwich |das|;
belegte Brtchen |das|
sangramento *Bluten |das|;
Blutung |die|; Aderlass |der|;
verIlixt
sangrar *bluten
sangrento *blutig
sangue |o| *Blut |das|
santa *heilig; Heilige |der|
santo *heilig; Heilige |der|
so *seit; sind; es kostet; sie
kostet; er kostet; es ist; gesund;
heil
sapata *Schuh |der|; HuIeisen
|das|; beschuhen; beschlagen
sapataria *SchuhgeschIt |das|;
Schuster |der|
sapatario *SchuhgeschIt |das|;
Schuster |der|
sapateira |a| *Krebsart |die|
sapateiro *Schuhmacher |der|
sapatilhas *Tennisschuhe |die|
sapatilhas de
ginstica *Turnschuh |der|
sapato |o| *Schuh |der|; HuIeisen
|das|; beschuhen; beschlagen
sapato de salto alto *hochhackige
Schuh |der|
sapato social *Abendschuh |der|
sapatos *Schuhe |die|
sapatos de desporto *Turnschuhe
|die|
sapatos de
passeio *Wanderschuhe |die|
sapo *Krte |die|
saque *Dienst haben; dienen;
bedienen; auItragen
sarampo *Masern |die|
sarar *heilen
sarcasmo *Sarkasmus |der|
sardinha *Sardine |die|; Sardelle
|die|
sardinhas assadas *gebratenen
Sardinen |die|
sardinhas em azeite *Sardinen in
l |die|
satlite *Satellit |der|; Trabant
|der|
stira |a| *Satire |die|
satisfaa *beIriedigen;
zuIriedenstellen
satisfao *sich entschuldigen;
Freude |die|; Entschuldigung |die|;
RechtIertigung |die|
satisfatria *zuIriedenstellend
satisfatrio *zuIriedenstellend
satisfazer *erIllen; beIriedigen;
zuIriedenstellen; angenehm;
geIllig
satisfeita *zuIrieden; satt
satisfeito *zuIrieden; satt
saudao *gren; begren;
bewillkommnen
saudade |a| *Sehnsucht |die|
saudades |as| *Sehnsucht |die|
saudar *begren
saudvel *gesund; heil
sade |a| *Gesundheit |die|
saudoso *sehnschtig
sauna *Sauna |die|
sazo *Gelegenheit |die|
scanner *Scanner |der|
score *Ergebnis |das|
screech-coruja *Kauz |der|
se *man; sich; wenn; ob; Ialls;
insoIern; wenn; woIern
s |a| *Kathedrale |die|
se chama *heit
se faz favor *bitte
se-chama *heit
searea *KornIeld |das|
sebe *Hecke |die|
sebes *Hecken |die|
seca *trocken
secador |o| *Fhn |der|
secador elctrico de cabelo *Fn
|der|
secar *trocknen
seco |a| *Abteilung |die|; Fach
|das|; Sektion |die|
seco de achados *Fundbro
|das|
seco de senhoras
|a| *Damenabteilung |die|
seco *trocken
sees |as| *Abteilungen |die|
secretaria *Sekretariat |das|;
GeschItsstelle |die|
secretria |a| *Sekretrin |die|;
Schreibtisch |der|
secretria electrnica
|a| *AnruIbeantworter |der|
secretariado *Sekretariat |das|
secretrias |as| *Sekretrinnen
|die|
secretrio |o| *Sekretr |der|
secreto *geheim
sculo |o| *Jahrhundert |das|;
hundertjhrig
seda *Seide |die|
sede |a| *Durst |der|; Sitz |der|
sedento *durstig
seduza *verIhren; verlocken
seduzir *verIhren
segredo |o| *Geheimnis |das|
segredo
bancrio *Bankgeheimnis |das|
segredo
empresarial *Betriebsgeheimnis
|das|
segredo
profissional *BeruIsgeheimnis
|das|
seguida *anschlieend; danach;
darauI
seguinte *Iolgend; Iolgende;
Iolgender; Iolgendes; Iolgenden
seguir *Iolgen
segunda |a| *Montag |der|;
zweite; zweiter; zweites
segunda-feira |a| *Montag |der|
segundo |o| *der zweite; zweiter;
zweites; Sekunde |die|
segura *sicher
segurana |a| *Sicherheit |die|;
BrgschaIt |die|
segurana
social *Sozialversicherung |die|
segurana-correia *Rettungsgrte
l |der|
segurana-pino *Sicherheitsnadel
|die|
segurar *sichern; Iesthalten;
Iestmachen
segure *versichern
seguro |o| *Versicherung |die|;
sicher; unversehrt; zuverlssig
seguro contra desistencia de
viagens *Reisercktrittsversicheru
ng |die|
seguro contra todos os
riscos *Vollkasko-Versicherung
|die|; Vollkaskoversicherung |die|
seguro de doena no
estrangeiro *Auslandskrankenver
sicherung |die|
seguro social
|o| *Sozialversicherung |die|
sei *ich wei
sei l *was wei ich
seio *Busen |der|; Brust |die|
seis *6; sechs
seis mil *6000; sechstausend
seis mil e quinhentos *6500;
sechstausendInIhundert
seis vezes *sechsmal
seiscentas *600; sechshundert
seiscentos *600; sechshundert
seita *Sekte |die|
seja *bist; sein
sela *Sattel |der|
selecionar *auswhlen
seletor *ZiIIerblatt |das|; Diskus
|der|; WurIscheibe |die|
self-service |o| *Selbstbedienung
|die|
selo |o| *BrieImarke |die|; Siegel
|das|; Stempel |der|; Blombe |die|;
Steuermarke |die|
selo de qualidade *Qualittssiegel
|das|
selo para *BrieImarke |die|
selos *BrieImarken |die|
selva *Dschungel |der|
selvagem *wild; barbarisch;
unzivilisiert
sem *ohne
sem cafeina *koIIeinIrei
sem chumbo *bleiIrei
sem corte *stumpI
sem dvida *zweiIellos
sem falta *unbedingt
sem gosto *geschmacklos; ohne
Geschmack
sem importncia *unwichtig
sem que *ohne dass
sem sentido *bedeutungslos;
sinnlos
sem sentidos *bewusstlos
sem valor *wertlos
sem-fim *Wurm
sem-fim-comido *wurmstichig;
veraltet; altmodisch
semforo *Ampel |die|;
Verkehrsampel |die|
semalhante *hnlich
semana |a| *Woche |die|
semana de
prorrogao *Verlngerungswoch
e |die|
Semana santa *Karwoche |die|
semanal *wchentlich
semanalmente *wchentlich
semanas |as| *Wochen |die|
semeadura *Saatgut |das|
semear *sen
semelhana *hnlichkeit |die|
semelhante *hnlich
semente *Kern |der|; Obststein
|der|
semestre |o| *Semester |das|
seminrio *Seminar |das|
sempre *immer; stets
senador |o| *Senator |der|;
Ratsherr |der|
seno *sonst; sondern; auer
Senegal |o| *Senegal |der|
senha *Zeichen |das|; Passwort
|das|
senhor |o| *mein Herr; Herr |der|;
ihnen; sie; du; Lord |der|
senhora |a| *Dame |die|; sie;
ihnen; Frau |die|; meine Dame;
Lady |die|
senhora Dona |a| *Frau |die|
senhores |os| *Herren |die|;
Mnner |die|
senhorita *Frau |die|
sensao |a| *EmpIindung |die|
sensato *vernnItig
sensilibidade *Sensibilitt |die|
sensivel *sensibel; empIindlich;
IeinIhlig; empInglich;
empIindsam
senso comum *Konsens |der|
sentada *sitzend; sitzen
sentado *sitzend; sitzen
sentar *setzen; hinsetzen
sentar-se *sich setzen
sente-se *hinsetzen; brten; sitzen
sentena |a| *Satz |der|; Urteil
|das|
sentido *Sinn |der|; Verstand
|der|; empIinden; Ihlen
sentido do
equilibro *Gleichgewichtssinn
|der|
sentido nico *Einbahnstrae
|die|
sentidos *Belehrung |die|;
Instruktion |die|; VerhaltensbeIehl
|der|; Weisung |die|
sentimental *sentimental
sentimento |o| *GeIhl |das|;
Sinn |der|
sentinela *Wache |die|
sentir *Ihlen; empIinden
sentir-se *sich Ihlen
sentir-se mal *bel werden
sento *sitze
separao *Abteilung |die|
separada *getrennt; geschieden
separado *getrennt; geschieden
separar *trennen; abklemmen
septicemia *BlutvergiItung |die|
sptico *septisch
septingentsimo *siebenhundertst
e
septuagsimo *siebzigste
sepultura *Grab |das|; GruIt |die|
seqencia |a| *ReihenIolge |die|
sequir *beIolgen
ser *sein; ist; Wesen |das|
ser de *gehren
ser levado *abIhren
ser til *ntzen
ser *es ist
sero *Nachtarbeit |die|;
Nachtschicht |die|
sereno *heiter
sria *ernst; ernsthaIt
seria *wre
srie |a| *Reihe |die|; Kette |die|;
Serie |die|
seriedade *Ernst |der|
seringa *Spritze |die|
seringueira *Gummibaum |der|
srio |a| *Ernst |der|; ernsthaIt
sermo *Predigt |die|
serpente *Schlange |die|
serpentinas *LuItschlangen |die|
serra |a| *Gebirge |das|; Sge
|die|
serralheiro *Schlosser |der|
serrar *Sgen |die|
serras *Gebirge |das|
serto *Wildniss |die|
serve *hilIt; bedient; bringt; dient;
ist ihnen damit gedient
Srvia *Serbien |das|; Serbin |die|
servio |o| *Arbeit |die|; Dienst
|der|; Betrieb |der|; Bedienung
|die|; *Service |der|; servieren;
Gottesdienst |der|
servio de avarias *PannenhilIe
|die|
servio de clientes *Kundendienst
|der|
servio de entregada de
encomendas *Paketdienst |der|
servio de
quartos *Zimmerservice |der|
servio de reboque *Ableppdienst
|der|
servio de socorros de
montanha *Bergrettungsdienst
|der|
servio de
urgencias *NotIallstation |die|
servio
meteorolgico *Wetteramt |das|
servios *Dienstleistungen |die|
servios de assistencia
social *Sozialamt |das|
srvio *Serbe |der|; serbisch
servir *bedienen; dienen; passen;
taugen; servieren; Dienst haben;
bedienen; auItragen
servir-se *sich bedienen
servirem *bedienen
sesso |a| *VorIhrung |die|;
Sitzung |die|
sessenta *60; sechzig
sessenta e cinco *65;
InIundsechzig
sessenta e dois *62;
zweiundsechzig
sessenta e duas *62;
zweiundsechzig
sessenta e nove *69;
neunundsechzig
sessenta e oito *68;
achtundsechzig
sessenta e quadro *64;
vierundsechzig
sessenta e seis *66;
sechsundsechzig
sessenta e sete *67;
siebenundsechzig
sessenta e tres *63;
dreiundsechzig
sessenta e um *61; einundsechzig
sessenta e uma *61;
einundsechzig
sesses |as| *VorIhrungen |die|
sesta *Mittagsruhe |die|;
MittagsschlIchen |die|;
schlummern
seta *PIeil |der|
sete *7; sieben
sete mil *siebentausend
sete vezes *siebenmal
setecentas *700; siebenhundert
setecentos *700; siebenhundert
Setembro *September
setenta *70; siebzig
setenta e cinco *75;
InIundsiebzig
setenta e dois *72;
zweiundsiebzig
setenta e duas *72;
zweiundsiebzig
setenta e nove *79;
neunundsiebzig
setenta e oito *78; achtundsiebzig
setenta e quadro *74;
vierundsiebzig
setenta e seis *76;
sechsundsiebzig
setenta e sete *77;
siebenundsiebzig
setenta e tres *73; dreiundsiebzig
setenta e um *71; einundsiebzig
setenta e uma *71; einundsiebzig
stima *siebte
stimo *siebter; siebte; siebtel;
siebentel
setor *Sektor |der|
seu *seinem; seiner; seine; sein;
ihrem; ihrerm; ihre; ihr; deinem;
deiner; deine; dein
seus *ihre; seine; deine
severo *streng
sex *Geschlecht |das|; Sex |der|
sexacentsimo *sechshundertste
sexagsimo *sechzigste
sexo *Geschlecht |das|; Sex |der|
sexo feminino *weiblichen
Geschlechts
sexta |a| *Freitag |der|; sechste;
sechster
sexta-feira |a| *Freitag |der|
sexta-feira dia treze *Freitag der
13.; Freitag der dreizehnte
sexta-feira Santa *KarIreitag
|der|
sexto *sechster; sechste; sechstel
shopping center
|o| *EinkauIszentrum |das|
short *Shorts |die|
si *sich; sie; ihnen; Ialls; insoIern;
wenn; woIern; ob
sida *Aids |das|
sido *gewesen
sidra *ApIelwein |der|
siga *beIolgen
significa *Mittel |das|; Werkzeug
|das|
significao |a| *Bedeutung |die|;
Sinn |der|
significar *bedeuten
significativo *bedeutsam;
bezeichnend
signifique *bedeuten; bezeichnen
signo |o| *Sternzeichen |das|
silaba *Silbe |die|
silencio *Ruhe |die|; Stille |die|;
Schweigen |das|
silenciosa *still; schweigend;
verschwiegen
silenciosamente *still
silencioso *still; schweigend;
verschwiegen
silhueta *Schattenriss |der|;
Silhouette |die|
silva *Brombeerstrauch |der|
silvestre *wild
sim *ja; doch
simblica *symbolisch
simbolicamente *symbolisch
simblico *symbolisch
simbolo |o| *Symbol |das|
simetria *Ebenma |das|;
Gleichma |das|; Symmetrie |die|
similar *gleichartig
similaridade *hnlichkeit |die|
simpatia *Sympathie |die|
simptica *sympathisch; nett
simptico *sympathisch; nett
simples *einIach; schlicht;
einIltig
simplesmente *einIach
simplicidade |a| *EinIachheit
|die|
simplificar *vereinIachen
simplifique *vereinIachen
simultaneamente *zugleich
simultneo *gleichzeitig
sinagoga *Synagoge |die|
sinal |o| *Signal |das|; Zeichen
|das|; Muttermal |das|; Anzahlung
|die|; Wink |der|; Schild |das|;
Zeichen geben; winken
sinal de comando *Steuerzeichen
|das|
sinal de partida |o| *Startsignal
|das|
sinal de
trnsito *Verkehrszeichen |das|
sinal-placa *Schild |das|
sincera *auIrichtig; ehrlich
sincero *auIrichtig; ehrlich
sincobe |a| *Herzschlag |der|
sincronizado *synchronisiert
sindicato *GewerkschaIt |die|
singing-pssaro *Singvogel |der|
singular |o| *Singular |der|;
Einzahl |die|
sino *Glocke |die|; Klingel |die|
sintaxe *Syntax |die|
sinttico *synthetisch
sinto cime *ich bin eiIerschtig
sintoma |o| *Symptom |das|
siri *Krebs |der|
sistema |o| *Ordnung |die|;
System |das|
sistema
circulatrio *BlutkreislauI |der|
sistema de
noticias *Nachrichtensystem |das|
sistema
digestivo *Verdauungssystem
|das|
sistema
operativo *Betriebssystem |das|
sistema
respiratrio *Atmungssystem
|das|
sistema
revolucionrio *revolutionre
System |das|
sistema solar *Sonnensystem
|das|
sistema
urinrio *Ausscheidungsorgane
|die|
sistemtico *systematisch
sitio |o| *Ort |der|; Platz |der|;
BauernhoI |der|
sitios *BauernhIe |die|; Orte
|die|; Pltze |die|
sitios pblicos *IIentlichen
Pltze |die|; IIentlichen Orte |die|
sitting-quarto *Wohnzimmer
|das|; Aula |die|; Salon |der|
situao |a| *Lage |die|; Situation
|die|; Zustand |der|; Fassung |die|
situaes |as| *Situationen |die|;
Lagen |die|; Zustnde |die|;
Fassungen |die|
situada *EntIernung |die|; liegend
situado *gelegen; liegend
sketch *Sketch |der|
sleeping-acomodao *SchlaIge
mach |das|; SchlaIzimmer |das|
sleeping-lugar *SchlaIgemach
|das|; SchlaIzimmer |das|
slide |o| *Dia |das|
slogan publicitrio *Werbespot
|der|
snack-bar |o| *Bar |die|; Snack-
Bar |die|
s *nur; allein; erst; bloss; einsam
soar *klingen
sob *unter; unten
soberano *Herrscher |der|
sobrado |o| *zweistckige Haus
|das|
sobrancelha |a| *Augenbraue
|die|
sobrancelhas *Augenbrauen |die|
sobrar *berbleiben;
brigbleiben; brig bleiben;
sobre *auI; ber; an; Iertig;
oberhalb
sobre que *worber
sobrecasaca *berjacke |die|
sobremesa |a| *Nachtisch |der|;
Dessert |das|; Nachspeise |die|
sobremesas *Nachtische |die|;
Nachspeisen |die|; Desserts |die|
sobrenome |o| *Nachname |der|;
Familienname |der|
sobreponha *darauIlegen;
darberlegen; berlagern
sobressair *hervortreten
sobresselente *Ersatzteil |das|
sobretaxa *Zuschlag |der|
sobretudo *vor allem; Mantel
|der|
sobreviva *noch leben; Iortleben;
bestehen bleiben
sbria *nchtern
sobrinha |a| *Nichte |die|
sobrinho |o| *NeIIe |der|
sbrio *nchtern
soca *PantoIIel |der|;
Damenholzschuh |der|
socas *PantoIIeln |die|;
Damenholzschuhe |die|
scia |a| *Teilhaberin |die|;
Mitglied |das|
social *gesellschaItlich; sozial
socialismo *Sozialismus |der|
socialista |o| *Sozialist |der|;
sozialistisch
sociedade |a| *GesellschaIt |die|;
Umgang |der|; Verein |der|;
MitgliedschaIt |die|;
Mitgliederzahl |die|
scio |o| *Teilhaber |der|
sociologia *Soziologie |die|
scios *Teilhaber |die|; Mitglieder
|die|
socorrista *Rettungssanitter
|der|; Rettungssanitterin |die|
socorro *HilIe |die|
sof |o| *SoIa |das|; Couch |die|
sof-cama |o| *Bettcouch |die|;
SchlaIsoIa |das|
sofrer *leiden
sofrimento *leiden; Schmerz |der|
software *SoItware |die|
sogra |a| *Schwiegermutter |die|
sogro |o| *Schwiegervater |der|
sogros |os| *Schwiegereltern |die|
soja |a| *Soja |der|; Sojabohne
|die|
sol |o| *Sonne |die|
sola *Sohle |die|
sola do p *Fusohle |die|
solrio *Sonnenbank |die|
solrio artificial *Sonnenbank
|die|
solda *lten; schweien
soldado |o| *Soldat |der|
soldados |os| *Soldaten |die|
solene *Iestlich
soletrar *buchstabieren
solfar :Stab |der|; Stecken |der|;
Stock |der|; kleben; leimen
solha *sich struben ;zappeln
solicitar *ersuchen
solido *Einsamkeit |die|
solista *Solistin |die|; Solist |der|
solitria *einsam
solitrio *einsam
solo *Boden |der|
soltar *lsen
soltarem-se *sich zu lsen
solteira *ledig; unverheiratet;
Jungesellin |die|
solteiro *ledig; unverheiratet;
Jungeselle |der|
soluo |a| *Lsung |die|;
AuIlsung |die|
soluar *schluchzen
solues |as| *Lsungen |die|
som |o| *Klang |der|; Ton |der|
soma *Summe |die|; Betrag |der|
soma de controle *PrIsumme
|die|
soma total *Gesamtsumme |die|
somar *addieren
sombra |a| *Schatten |der|
sombrio *dster; Iinster; Schatten
|der|
somente *lediglich; bloss; nur
somos *sind; sind wir; wir sind
sonda *Sonde |die|
sonda espacial *Raumsonde |die|
sonhador *trumerisch
sonhar *trumen
sonho |o| *Traum |der|;
schwrmen; trumen; whnen
sono |o| *SchlaI |der|; schlaIen;
mde
sonoro *klangvoll
sopa |a| *Suppe |die|
sopa
alentejana *Knoblauchsuppe |die|
sopa de legumes *Gemsesuppe
|die|
sopa de milho verde
|a| *Maiskeimsuppe |die|
sopa de peixe *Fischsuppe |die|
sopa de tomate *Tomatensuppe
|die|
sopa do dia *Tagessuppe |die|
sopas |as| *Suppen |die|
soporiferos *SchlaImittel |das|
soprar *blasen; wehen; Hieb
|der|; Schlag |der|; Streich |der|
sopro *Bausch |der|; PuII |der|
soquete *Besteck |das|; Etui
|das|; Gehuse |das|
sorrir *lcheln
sorriso |o| *Lcheln |das|
sorte |a| *Glck |das|; Schicksal
|das|; Los |das|; Abart |die|; Art
|die|; Gattung |die|; Schlag |der|
sorvete |o| *Eis |das|; Speiseeis
|das|; Fruchteis |das|
sossegada *ruhig
sossegado *ruhig
sossego |o| *Ruhe |die|
sto *Dachboden |der|;
Dachstbchen |das|; Mansarde
|die|; Boden |der|
sotaque |o| *Akzent |der|
soterrar *verschtten
sou *bist; bin; ich bin; bin ich; ich
bin aus; von; bin ich nicht
sou sim *ja das stimmt; ja ich bin
es
soutien |o| *Bstenhalter |der|;
BH |der|
soviete *Sowjet |der|; sowjetisch
sozinha *allein; alleinig; bloss;
einzig; nur
sozinho *allein; alleinig; bloss;
einzig; nur
spinning-roda *Spinnrad |das|
spray |o| *Spray |das|
sr |o| *Herr |der|
Sra *Frau |die|
Sra. D. *Frau |die|
steering-roda *Lenkrad |das|;
Steuer |das|; Steuerrad |das|
stress *Stress |der|
sua *ihr; ihre; ihrer; ihrem; sein;
seine; seiner; seinem; euer; eure;
eurer; eurem; mein; meine; meiner;
meinem
suar *schwitzen; Schwei |der|
suas *seine; ihre; deine; eure
suave *sanIt; zart; zrtlich; mild
subir *einsteigen; hinauIgehen;
steigen; rauIsteigen; reinsteigen;
hinauIsteigen; hochsteigen;
hineinsteigen; rauIgehen;
hochgehen; hineingehen reingehen
subitamente *jh
sbito *pltzlich
sublevar *auIwiegeln
sublinhar *unterstreichen
subscrever *unterschreiben;
Zeichen |das|; Wink |der|; Schild
|das|; winken; Zeichen geben
subsidio *Zuschuss |der|
subsistencia *Lebensunterhalt
|der|
subsolo *Keller |der|
substncia *PIlanze |die|;
Substanz |die|
substantivo *Hauptwort |das|;
Substantiv |das|
substitua *ersetzen; ablsen
substituio *sich ablsen
substituir *ersetzen; ablsen
substituto *substituieren;
vertauschen
subterrnes *unterirdische
subtraco *Subtraktion |die|
subtraia *abziehen; subtrahieren
subtrair *abziehen; subtrahieren
subtropical *subtropisch
subrbio |o| *Vorort |der|
sucata *Fetzen |der|; Hader |der|;
Lappen |der|
suceda *ErIolg haben; gelingen
suceder *passieren
sucedida *erIolgreich
sucedido *erIolgreich
sucessivamente *nacheinander
sucesso *ErIolg |der|; Gelingen
|das|
sucessor *Abkomme |der|;
Abkmmling |der|; Epigone |der|
suco de laranja *OrangensaIt
|der|
suculento *saItig
sudeste *Sdost |das|
sudoeste *Sdwest |das|
Sucia *Schweden |das|
sueco *schwedisch; Schwede |der|
suter *Pullover |der|
sueto *Feiertag |der|; Ireie Tag
|der|; Ferien |die|; Urlaub |der|
suficiencia *ausIllen; erIllen
suficiente *genug; gengend;
beIriedigend; ausreichend;
auskmmlich; ziemlich; zulnglich
suficientemente *genug;
gengend; hinlnglich; ziemlich
sufixo *SuIIix |das|
sufoque *erdrosseln; ersticken;
erwrgen
sugesto |a| *Anregung |die|;
Anerbieten |das|; Antrag |der|;
Gebot |das|
sugestes |as| *Anregungen |die|
sugue *lutschen; saugen
Suia |a| *Schweiz |die|;
Schweizerin |die|
suio *Schweizer |der|
suite *Suite |die|
suja *schmutzig; dreckig; unlauter
sujado *unlauter
sujar *schmutzig machen
sujeita *unterworIen
sujeitar-se *beugen
sujeito *unterworIen; Kerl |der|
sujo *schmutzig; dreckig; unlauter
sul |o| *Sden |der|; sdlich
sulfrico *schweIelig
suma *Summe |die|
sumarenta *saItig
sumarento *saItig
sumarie *summieren;
zusammenIassen
sumrio *kurz
sumrios da aula *Klassenbuch
|das|
sumir *verschwinden
sumo |o| *SaIt |der|
sumo de frutas *FruchtsaIt |der|
sumo de laranja *OrangensaIt
|der|
sumo de ma *ApIelsaIt |der|
sumo de tomate *TomatensaIt
|der|
sumo natural *gepresste SaIt
|der|
Sumo Pontifice *Papst |der|
sumol *Limonade |die|
suor |o| *Schwei |der|;
schwitzen
super *erstklassig
super-mercado |o| *Supermarkt
|der|
superficie |a| *OberIlche |die|;
Flche |die|; GipIel |der|; WipIel
|der|
superior *obere; oberer
superlotada *berIllt
superlotado *berIllt
supermercado |o| *Supermarkt
|der|
superstio *Aberglaube |der|
supervisione *kontrollieren;
nachsehen; berwachen
suplantar *verdrngen
suplementar *nachtrglich;
ergnzend
suplemento *Preiszuschlag |der|;
Zuschlag |der|
suponha *vermuten; voraussetzen
supor *annehmen
suportar *ertragen; aushalten
suporte *Pchter |der|; Halter
|der|
suposio *Annahme |die|;
bernahme |die|
supositrio *ZpIchen |das|
supositrios *ZpIchen |das|
supresso *wischen
surda *taub
surdo *taub
surf *Wellenreiten |das|; SurIen
|das|
surgir *erscheinen; auItauchen
surpreender *berraschen
surpreendido *berrascht
surpresa |a| *berraschung |die|;
beIremden; berIallen;
berraschen
surpresas *berraschungen |die|
surto *AuIschwung |der|
suspeita |a| *Argwohn |der|;
Verdacht |der|; Verdchtige |die|
suspeitar *verdchtigen
suspeito |o| *Verdchtige |der|;
argwhnen; verdchtigen
suspensrios *Hosentrger |der|
suspiro *SeuIzer |der|
sussurro *Ilstern
sustentado *bestndig; Iest;
konstant; stetig; unablssig
susto *Schrecken |der|
suti *Bstenhalter |der|
T
t-shirt *T-Shirt |das|
taba *IndianerdorI |das|
tabacaria |a| *Tabakladen |der|;
Tabakwarenladen |der|;
TabakgeschIt |das|;
TabakwarengeschIt |das|
tabaco *Tabak |der|
tabaco para
cachimbo *PIeiIentabak |der|
tabela de preos *Preisliste |die|
taberna |a| *Kneipe |die|
tablette *TaIel |die|
tbua *Brett |das|; Bordbrett
|das|; Regal |das|; Wandbrett |das|
tabuada *Einmaleins |das|
tabuleiro *Tablett |das|
tabuleta |a| *AnzeigetaIel |die|
taa |a| *Becher |der|; Pokal
|der|; Schssel |die|; kleine Glas
|das|
tao *Absatz |der|
tacho *TopI |der|; KochtopI |der|
taco de golfe *GolIschlger |der|
tacto *Tastsinn |der|
tagarelo *redselig
Tailndia |a| *Thailand |das|
tainha *Quappe |die|
tais *auI die Weise; derart;
dermaen; so; also; ebenso
tal *so; solch; solche; solcher;
solches; ein; eine; einer; auI die
Weise; derart; dermaen; also;
ebenso
talo |o| *Kassenzettel |der|;
Kassenbon |der|; Ferse |die|;
Hacke |die|; Absatz |der|
talo de caixa *Kassenzettel
|der|; Kassenbon |der|
talo de multa *StraIzettel |der|
talento *Talent |das|; Begabung
|die|
talentos *Talente |die|; Begabten
|die|
talentoso *talentiert; begabt
talhante *Metzger |der|
talho *Beet |das|
talho de legumes *Gemsebeet
|das|
talher |o| *Besteck |das|
talheres |os| *Bestecke |die|
talho |o| *Schlachterei |die|;
Metzgerei |die|; Fleischerei |die|
talvez *vielleicht; eventuell;
mglicherweise; vielleicht; wohl
tamanho |o| *Gre |die|;
Dimension |die|
tamanhos *Gren |die|;
Dimensionen |die|
tambm *auch; ebenIalls;
gleichIalls
tambor |o| *Trommler |der|
tamborette *Hocker |der|
tamboril |o| *SeeteuIel |der|
tameira *Dattelpalme |die|
tampa *Deckel |der|; Decke |die|;
Bedeckung |die|; Umschlag |der|;
Verdeck |das|
tampo *Tampon |der|; Haube
|die|; Kappe |die|; Mtze |die|
tampes *Tampons |die|; Hauben
|die|; Kappen |die|; Mtzen |die|
tancho *Ableger |der|
tangerina *Mandarine |die|
tanque |o| *Tank |der|;
Benzintank |der|
tanta *so viel; als auch; so; so
sehr; so viele
tantas *so viele
tanto *so viel; als auch; so; so
sehr; so viele
tanto faz *das ist mir egal; das ist
mir gleich; ist egal
tantos *so viele
to *so; so sehr; auI die Weise;
derart; dermaen; also; ebenso
tapar *zudecken; verdecken;
zustopIen
tapete *Teppich |der|
taquimetro *Tachometer |das|
tardar *auI sich warten lassen
tarde |a| *Nachmittag |der|;
Abend |der|; spter; spt
tardinha |a| *Sptnachmittag
|der|; spte Nachmittag |der|
tarefa |a| *AuIgabe |die|; Arbeit
|die|; Pensum |das|;
Arbeitspensum |das|
tarifa *TariI |der|
tarifa especial *SondertariI |der|
tarifa
telefnicas *TeleIongebhren
|die|; Fernsprechgebhren |die|
tarifas especiais *SondertariIe
|die|
tartaruga |a| *Schildkrte |die|
tarte |a| *Torte |die|
tarte de
amendoa *Mandelkuchen |der|
tasca |a| *Kneipe |die|
taxa *Gebhr |die|; Abgabe |die|
taxa de cmbio *Umtauschgebhr
|die|
taxa incluidas *inclusive Steuer
und Bedienung
taxas
telefnicas *TeleIongebhren
|die|; Fernsprechgebhren |die|
txi *Taxi |das|; Droschke |die|;
Fiaker |der|
taximetro *Taxameter |das|;
Zhluhr im Taxi |die|;
Gebhrenzhler im Taxi |der|
te *dir; dich
tear *Webstuhl |der|
teatro |o| *Theater |das|
teatro ao ar livre *Freilichtbhne
|die|
teatro de bolso *Kleinkunstbhne
|die|
teatro de
fantoches *Marionettentheater
|das|
teatro de
marionetes *Puppentheater |das|
teatro satirico *Kabarett |das|
tece-se *wird gewebt
tecelagem *Weberei |die|
tecer *weben
tecido |o| *StoII |der|; Gewebe
|das|; Tuch |das|
tecidos |os| *StoIIe |die|; Gewebe
|die|; Tcher |die|
tecla *Taste |die|; knpIen;
zuknpIen
tecla de funes *Funktionstaste
|die|
teclado *Tastatur |die|; Klaviatur
|die|
tcnica |a| *Technikerin |die|;
technisch
tcnico |o| *Techniker |der|;
technisch
tcnico em
electrnica *Elektroniker |der|
tcnico em
telefonica *TeleIontechniker |der|
tecnologia *Technologie |die|
tecto *Decke |die|; Zimmerdecke
|die|
teimosa *dickkpIig
teimoso *dickkpIig
tejadilho de abrir *Schiebedach
|das|
tejela *Becken |das|; Schale |die|
tela *Bildschirm |der|; Gewebe
|das|; Gewirke |das|
telecom |o| *Fernsprechamt |das|
telecomando *Fernbedienung
|die|
telefrico *Seilbahn |die|
telefonar *teleIonieren;
teleIoniert; anruIen; ruIt an
telefonas *du ruIst an
telefone |ao| *am TeleIon
telefone |o| *TeleIon |das|
telefone a carto *KartenteleIon
|das|
telefone a moedas *MnzteleIon
|das|
telefone pblico *IIentliche
TeleIon |das|
telefonei *angeruIen
telefonema |o| *AnruI |der|;
TeleIonanruI |der|;
TeleIongesprch |das|
telefonista |a| *TeleIonistin |die|
telefonista |o| *TeleIonist |der|
telefono *ruIe an
telegrama |o| *Telegramm |das|
telejornal |o| *Tagesschau |die|
telenovela *Fernsehserie |die|
telescpo *Teleskop |das|
telespectador *Fernsehzuschauer
|der|
telesqui *SkiliIt |der|
televiso |a| *Fernsehen |das|;
Fernseher |der|
televiso por
cabo *KabelIernsehen |das|
televiso via
satlite *SatellitenIernsehen |das|
televises |as| *Fernseher |die|
televisor *Fernseher |der|
televisor a cores *FarbIernseher
|der|
telha *Dachziegel |der|;
Dachschindel |die|; Schindel |die|
telhado *Dach |das|
tem *haben; sind
tem *hat; sind; hast; ist; er ist; es
ist; sie ist; habe sie
tema |o| *Thema |das|
temer *Irchten; beIrchten
temos *haben wir; wir haben; sind
temperada *gewrzt; mild;
gemigt
temperado *gewrzt; mild;
gemigt
temperar *wrzen
temperatura |a| *Temperatur
|die|
temperatura
ambiente *Raumtemperatur |die|
temperatura mdias *gemigten
Temperaturen |die|
tempero *Gewrz |das|
tempestade |a| *Gewitter |das|;
Unwetter |das|; Sturm |der|
tempestade de
neve *Schneesturm |der|
tempestuoso *strmisch
templo *Tempel |der|
tempo |a| *pnktlich; rechtzeitig
tempo |o| *Zeit |die|; Wetter
|das|; Witterung |die|
tempo abafado *Schwle |die|
tempo de
aprendizagem *Lehrzeit |die|
tempo de voo *Flugzeit |die|
tempo livre |o| *Freizeit |die|
tempora *SchlIe |die|
temporal |o| *Gewittersturm
|der|; Unwetter |das|
tempos livres *Freizeit |die|
temura |a| *Zrtlichkeit |die|
tenazes *Nagelzieher |der|
tencionar *beabsichtigen;
vorhaben
tenda |a| *Zelt |das|; Wetter |das|;
Stall |der|
tenente *Leutnant |der|
tenho *habe; ich habe; hat; ist
tnis |o| *Tennis |das|
tnis |os| *Turnschuhe |die|
tenra *zart
tenras *zarten
tenrissima *sehr zart
tenrissimo *sehr zart
tenro *zart
tens *hast du; du hast
tenso *Spannung |die|;
Blutdruck |der|
tenso arterial *Blutdruck |der|
tenta *Sonde |die|
tentador *verIhrerisch
tentam *versuchen; wagen
tentar *versuchen; wagen;
versuchen zu; wagen zu
tentativa *Versuch |der|; Attentat
|das|; versuchen
teor *Inhalt |der|
teoria *Theorie |die|
terico *theoretisch
ter *haben
ter codescendencia *nachsehen
ter de *mssen
ter inclinao para *neigen
ter juizo *vernnItig sein
ter lugar *stattIinden; Platz haben
ter que *mssen
terapeuta
prtica *Heilpraktikerin |die|
terapeuta prtico *Heilpraktiker
|der|
terapia
ocupacional *BeschItigungsthera
pie |die|
tera |a| *Dienstag |der|
tera-feira |a| *Dienstag |der|
terceira *dritte, drittes; dritter;
drittens
terceiro *dritte, drittes; dritter;
drittens
tero *Drittel
terminada *beendet
terminadas *beenden
terminado *beendet; Iertig;
bereit; erbtig
terminalde
autocarros *BusbahnhoI |der|
terminando *beenden
terminar *beenden; auIhren
terminho *Hosenanzug |der|
termo tcnico *Fachausdruck
|der|
termmetro *Thermometer |das|
termmetro
clinico *Fieberthermometer |das|
terno |o| *Anzug |der|; Apparat
|der|; Vorrichtung |die|;
Vollzhligkeit |die|; zart
ternura *Zrtlichkeit |die|
ternuras *Zrtlichkeit |die|
terra |a| *Land |das|; Erde |die|;
Erdboden |der|; Boden |der|;
Grund |der|; Gelnde |das|
terra alheia *Fremde |die|
terra para flores *Blumenerde
|die|
terrao |o| *Terrasse |die|;
Veranda |die|
terraos |os| *Veranden |die|;
Terrassen |die|
terramoto *Erdbeben |das|
terreiro *HoI |der|
terremoto |o| *Erdbeben |das|
terreno |o| *Bauplatz |der|;
Grundstck |das|; Gelnde |das|
trreo *Erdgeschoss |das|
territrio *Territorium |das|;
Gebiet |das|
terrivel *schrecklich; Iurchtbar;
Irchterlich; entsetzlich; grsslich
terror |o| *Terror |der|
terrorismo *Terrorismus |der|
terrorista |a| *Terroristin |die|;
terroristisch
terrorista |o| *Terrorist |der|;
terroristisch
tesoura *Schere |die|; scheren;
abscheren; schneiden; abschneiden
tesoura das unhas *Nagelschere
|die|
tesoura de
jardineiro *Gartenschere |die|
tesouro *Schatz |der|
testa |a| *Stirn |die|
teste |o| *Test |der|
teste do balo *Alkoholtest |der|
teste padro *Schema |das|
testemunha |a| *Zeugin |die|
testemunha |o| *Zeuge |der|
ttano *Tetanus |das|
teto |o| *Dach |das|;
Zimmerdecke |die|
teu *dein
teus *deine
teve *Fernsehen |das|; TV |das|
teve *hatte; hattest
texto |o| *Text |der|; Bibelstelle
|die|
texto narrativo *Erzhltext |der|
textos *Texte |die|
ti *dir; dich; an dich; zu dir
tia |a| *Tante |die|
tico tico no fuba *einer der sich
nicht entscheiden kann; eine die
sich nicht entscheiden kann
tigela |a| *Schssel |die|
tigre *Tiger |der|
tigres *Tiger |die|
tijolo *Ziegel |der|; Backstein
|der|; Ziegelstein |der|
tilia *Linde |die|; Lindenbaum
|der|
time |o| *MannschaIt |die|
timida *schchtern; scheu;
scheuen
timido *schchtern; scheu;
scheuen
timpano *TrommelIell |das|
tingir *Irben
tinido *verhauen
tinta *Tinte |die|
tinta a leo *lIarbe |die|
tinta para pintar em
seda *SeidenmalIarbe |die|
tintura *Farbe |die|; Irben;
Tinktur |die|
tio |o| *Onkel |der|
tipica *typisch
tipicamente *typisch
tipico *typisch
tipo |o| *Typ |der|; Art |die|;
Typus |der|; tippen
tira *Binde |die|; StreiIen |der|
tira-ndoas *Flecken-EntIerner
|der|; Fleck-EntIerner |der|
tiragem *AuIlage |die|
tirar *ziehen; herausnehmen;
entIernen; abnehmen; wegnehmen
tirar uma
fotografia *IotograIieren
tiro *Schuss |der|; Ieuern;
schieen
tirou *wegnehmen; entreien
titulo |o| *Titel |der|; berschriIt
|die|
titulos *Wertpapiere |die|
tive *hatte
tivemos *hatten
tiveram *hatten; hattet
toalha |a| *Handtuch |das|;
Tischtuch |das|; Tischdecke |die|
toalha de mesa *Tischdecke |die|;
Tischtuch |das|
toalheiro *Handtuchhalter |der|
tocando *gelutet
tocar *berhren; spielen; luten;
anIassen; klingeln
tocar campainha *klingeln
tocar piano |a| *Klavierspiel
|das|; Klavierspielen |das|
toda *ganz; alle; aller; jede; jeder;
jedes; ein jeder; jedermann;
jeglicher
todas *ganz; alle; aller
todas as vezes *jedesmal
todavida *dennoch
todo *ganz; alle; aller; jede; jeder;
jedes; ein jeder; jedermann;
jeglicher
todo o mundo *jedermann; die
ganze Welt; alle
todos *alle; smtliche; ganz; jeder;
jedermann
todos os dias *jeden Tag
toicinho *Speck |der|
tolerante *tolerant
tolice *Torheit |die|; Dummheit
|die|
tolo *dumm; narren;
mystiIizieren; zum besten halten;
Tor |das|
tom |o| *Ton |der|; Farbton |der|
toma *trinken
tomada *Steckdose |die|
tomam *nehmen; nimmt ein
tomamus *tranken
tomar *nehmen; zu sich nehmen;
trinken; ergreiIen; einnehmen
tomar banho *baden; ein Bad
nehmen
tomar caf *Frhstck |das|;
KaIIee trinken
tomar o pequeno
almoo *Irhstcken
tomar um banho de sol *sonnen;
ein Sonnenbad nehmen
tomar um duche *duschen
tomara *hoIIentlich
tomaram *tranken; nahmen
tomate |o| *Tomate |die|
tomei *nehmen; ich nehme
tona *OberIlche |die|
tonelada *Tonne |die|
tonta *schwindelig; schwindlig
tontear *albern
tonto *schwindelig; schwindlig
topete *Bschel |das|
toque de sinos *Glockengelut
|das|
Tquio *Tokio |das|
toranja *Pampelmuse |die|
trax *Brustkorb |der|
toro *sich schlngeln; drehen;
ringen; winden
torcedor *Anhnger |der|
torcer *auswringen
torcida *krumm; schieI
torcido *krumm; schieI
tornado *geschehen; vorkommen;
werden; zu Stande kommen
tornar *umkehren; zurckkehren;
machen
tornar-se *werden; angemessen;
Iglich; geeignet; zeitgem
torne *hervorbringen
torneio *Turnier |das|
torneira *Wasserhahn |der|
torneira de gua *Wasserhahn
|der|
torno *Drehbank |die|
tornozelo *Knchel |der|
torpe *schndlich
torque *Takt |der|
torrada |a| *Toast |der|; Toast mit
Butter |der|; gerstet
torrado *gerstet
torre |a| *Turm |der|
torta *schieI; krumm; Torte |die|;
Pastete |die|
torta de chantilly *Sahnetorte
|die|
torta de frutas *Obsttorte |die|;
Fruchttorte |die|
torto *schieI; krumm
tortuoso *krumm
torturantes *Folterungen |die|;
Martern |die|; Qualen |die|
torturar *plagen
tosquiado *geschert
tosquiar *scheren
tosse |a| *Husten |der|
tossir *husten
tosta *Toast |der|; Zwieback |der|
tosta mista *Kse-Schinken-Toast
|der|
tosto |o| *Tosto |der|; 10. Teil
eines Escudos |der|
total |o| *Summe |die|
totoloto *Lotterie |die|;
Gewinnspiel |das|; Lotto |das|; 6
aus 49 |das|
toucinho *Speck |der|
toupeira |a| *MaulwurI |der|
tourada *StierkampI |der|
touro *Stier |der|
trabalh-unio *Syndikat |das|
trabalha *arbeitet; arbeitest;
arbeiten; Arbeit |die|; Werk |das|
trabalhador |o| *Arbeiter |der|;
Arbeitnehmer |der|; Handwerker
|der|
trabalhadores |os| *Arbeiter
|die|; Arbeitnehmer |die|;
Handwerker |die|
trabalham *arbeiten
trabalhamos *arbeiteten; haben
gearbeitet; arbeiten
trabalhando *arbeitet
trabalhar *arbeiten; arbeitet
trabalharam *arbeiteten
trabalhei *arbeitete; arbeitete ich
trabalho *gearbeitet; arbeite
trabalho |o| *Arbeit |die|; Mhe
|die|
trabalho
clandestino *Schwarzarbeit |die|
trabalho difficil |o| *schwierige
Arbeit |die|
trabalho domstico *Hausarbeit
|die|
trabalho na
administrao *Verwaltungsange
stellte |der|
trabalho textil *Textilarbeiter
|der|
trabalhou *sie haben gearbeitet
traa *Motte |die|
trao *anziehen; reien; zerren;
verziehen; Auszug |der|
trao *Spur |die|
tractor *Traktor |der|
tractores *Traktoren |die|
tradio |a| *Tradition |die|
tradicionais *traditionelle
traditional *herkmmliche;
traditionelle
traduo *bersetzung |die|
tradutor |o| *bersetzer |der|
tradutora |a| *bersetzerin |die|
traduzir *bersetzen
trfego aro *LuItverkehr |der|
trfego
rodoviario *Straenverkehr |der|
trafulha *Gauner |der|; Halunke
|der|; SchuIt |der|; Schurke |der|;
Spitzbube |der|
tragdia *Tragdie |die|
traje *Anzug |der|; Gewand |das|;
Kostm |das|; Tracht |die|
traje de cerimnia *Abendanzug
|der|
trajeto |o| *Strecke |die|; Fuweg
|der|; PIad |der|
tralha *Kram |der|
trana *Ilechten; schlingen;
winden
trancar *verriegeln
tranqueta *Klinke |die|
tranquila *ruhiger
tranquilizar *beruhigen
tranquilo *ruhig
tranqla *ruhig
tranqlamente *gelassen
tranqlidade *Ruhe |die|; Stille
|die|
tranqlo *ruhig
transeunte |o| *Passant |der|
transferencia *berweisung
|die|; TransIer |der|
transferir *berweisen; verlegen
transformar *verndern;
verwandeln
transformar-se *sich verwandeln
transfuso *TransIusion |die|
transfuso de sangue
|a| *BluttransIusion |die|
transistor *Transistor |der|
trnsito |o| *Verkehr |der|
transmisso *bersetzung |die|:
verbreiten; senden
transmisso em directo *Live-
Sendung |die|; Livesendung |die|
transmissoras *bertragen
transmitir *bertragen; senden
transpirar *schwitzen
transportadora
area *FluggesellschaIt |die|
transportar *beIrdern
transporte |o| *Transport |der|;
BeIrderung |die|;
BeIrderungsmittel |das|;
*Transportmittel |das|
transporte de
mercadorias *Gtertransport
|der|
transporte
hospitalar *Krankentransport
|der|
transporte pblico *IIentliche
Verkehrsmittel |das|
transposio |a| *Verlagerung
|die|
transversal *quer
transversalmente *kreuzweise
trapo *Lappen |der|
traquia *LuItrhre |die|
trs *hinten; dahinter; zurck;
hinter
traseiras *Rckseite |die|
trasmontana *Einwohnerin von
Tras-os-Montes |die|
trasmontano *Einwohner von
Tras-os-Montes |der|
trasorelho *Mumps |der|
tratamento |o| *Behandlung
|die|; Betreuung |die|
tratamento da
raiz *Wurzelbehandlung |die|
tratamento
dentrio *Zahnbehandlung |die|
tratamento mdico *rztliche
Betreuung |die|
tratamento
odontolgico *zahnrztliche
Betreuung |die|
tratar *behandeln; bearbeiten;
kmmern
tratar-se *sich handeln
travo *Bremse |die|
travo de
emergencia *Notbremse |die|
travo de mo *Handbremse |die|
travar *abbremsen; bremsen
travessa |a| *Gasse |die|;
Schssel |die|
travesseiro *KopIkissen |das|
trazer *bringen; mitbringen;
herbringen
treinador *Trainer |der|
treinamento |o| *Ausbildung
|die|; Training |das|
treinar *trainieren; ausbilden;
ben
treino |o| *Training |das|
trem |o| *Zug |der|; Eisenbahn
|die|
tremer *zittern
trens |os| *Zge |die|;
Eisenbahnen |die|
trepa *klettert; sie klettert; er
klettert; es klettert
trepar *klettern; treten
tres *3; drei
tres |as| *zu dritt; die drei
tres mil *3000; dreitausend
tres ovos *drei Eier; 3 Eier
tres semanas *drei Wochen; 3
Wochen
tres vezes *dreimal
trevo *Klee |der|
treze *13; dreizehn
trezentas *300; dreihundert
trezentos *300; dreihundert
tringulo *Dreieck |das|
tringulo de
sinalizao *Warndreieck |das|
tribo |a| *Stamm |der|
tribunal |o| *Gericht |das|
tric |o| *Strickarbeit |die|
tricotar *stricken
trigsimo
primeiro *einunddreiigster;
einunddreiigste
trigo *Weizen |der|
trilho *Schiene |die|
trimestre *Quartal |das|
trinar *trillern
trinco *Trklingel |die|
trinta *30; dreiig
trinta e cinco *35; InIunddreiig
trinta e dois *32; zweiunddreiig
trinta e duas *32; zweiunddreiig
trinta e nove *39; neununddreiig
trinta e oito *38; achtunddreiig
trinta e quadro *34;
vierunddreiig
trinta e seis *36; sechsunddreiig
trinta e sete *37;
siebenunddreiig
trinta e tres *33; dreiunddreiig
trinta e um *31; einunddreiig
trinta e uma *31; einunddreiig
tripas *Kutteln |die|
tripeiro *Kuttelesser |der|
tripulao |a| *Besatzung |die|;
MannschaIt |die|
tripulaes |as| *Besatzungen
|die|
triste *traurig
tristes *traurig
tristeza *Traurigkeit |die|; Trauer
|die|
tristeza em pessoa
|a| *Traurigkeit in Person |die|
tristezas *Trauer |die|
troca *Wechsel |der|
trocado |o| *Kleingeld |das|
trocar *wechseln; tauschen;
umtauschen
troco |o| *Wechselgeld |das|;
Kleingeld |das|; Austausch |der|
trocos *Wechselgeld |das|;
Kleingeld |das|; Austausch |der|
trolha *Maurer |der|
trombeta *Trompete |die|
tronco |o| *Baumstamm |der|;
Stamm |der|; RumpI |der|; Stengel
|der|; Strunk |der|
tropa *Militrdienst |der|
tropear *stolpern
tropeo *straucheln
tropical *tropisch
trote *Trab |der|
trovo *Donner |der|
trovejar *donnern
trovoada *Gewitter |das|
truta *Forelle |die|
tu *du
tua |a| *deine
tuas *deine
tubagem *Rohrleitung |die|
tubaro *Hai |der|; HaiIisch |der|
tubo *Schlauch |der|; Rohr |das|;
Rhre |die|; Ventil |das|
tubo respirador *Schnorchel
|der|
tubulao *PIeiIe |die|; Rohr
|das|; Rhre |die|; Schlauch |der|
tudo *alles; berhaupt
tudo bem *alles in Ordnung
tudo parado e mudo *alles reglos
und stumm
tulipa *Tulpe |die|
tulipas *Tulpen |die|
tumor |o| *Geschwulst |die|
tmulo |o| *Grab |das|; Grabmal
|das|
tnel |o| *Tunnel |der|
turca *Trkin |die|
turco *Trke |der|; trkisch
turismo
|o| *Fremdenverkehrsbro |das|;
Fremdenverkehr |der|; Tourismus
|der|
turista |a| *Touristin |die|
turista |o| *Tourist |der|
turistas *Touristen |die|
turistica *touristisch
turistico *touristisch
turma |a| *Klasse |die|
turno da noite *Nachtschicht
|die|
Turquia *Trkei |die|
U
Ucrnia *Ukraine |die|
ucraniana *Ukrainerin |die|
ucraniano *Ukrainer |der|;
ukrainisch
uisque |o| *Whisky |der|
lcera *Geschwr |das|;
Magengeschwr |das|
lcera
estomacal *Magengeschwr |das|
ltima *letzte; letzter; letzten;
neueste; neuester; neuesten; vorig;
dauern; whren
ultimamente *krzlich; in letzter
Zeit
ltimas *letzten
ltimo *letzte; letzter; letzten;
neueste; neuester; neuesten; vorig;
dauern; whren
ltimo filme |o| *neueste Film
|der|
ltimos |os| *die Letzten
ultrapassar *berholen;
bertreIIen; berwinden
um *1; ein; eins; eine; einer;
einem; einen
um ao lado do
outro *nebeneinander
um atrs do
outro *hintereinander
um contra outro *gegeneinander
um milho *eine Million;
1.000.000; Million; 1000000
uma *1; ein; eins; eine; einer;
einem; einen
uma vez *einmal
umas *einige; so etwas
umas vezes *einmal
umbigo *Bauchnabel |der|; Nabel
|der|
mida *Ieucht
umidade |a| *Feuchtigkeit |die|
mido *Ieucht
unha *Fingernagel |der|;
Funagel |der|; Nagel |der|;
nageln
unha de mo *Fingernagel |der|
unio *Einigung |die|; Ehe |die|
nica *einmalig; einzig; einIach
unicamente *allein; bloss; nur
nico *einmalig; einzig; einIach
unicolor *einIarbig
nicos |os| *Einzigen |die|
unidade |a| *Lektion |die|;
Einheit |die|; Stck |das|
unidade national *nationale
Einheit |die|
unidades *Anlagen |die|
uniforme |o| *UniIorm |die|
uniforme escolar *SchuluniIorm
|die|
unir *verbinden
universal *universal
universidade |a| *Universitt
|die|; Uni |die|
universo *Universum |das|;
Weltall |das|; All |das|
uns *einig
untada *geschmiert
untado *geschmiert
untar *ausIetten; schmieren
urbe *Stadt |die|
urgencia *Dringlichkeit |die|;
Erste HilIe |die|
urgencias *UnIallstation |die|
urgente *dringend
urgir *drngen
urina *Urin |der|
urna *Urne |die|; Wahlurne |die|
urologista *Urologe |der|
ursino de peluche *Teddybr
|der|
urso *Br |der|
urso branco *Eisbr |der|
urso pardo *Braunbr |der|
ursos |os| *Bren |die|
ursos brancos *Eisbren |die|
ursos castanhos *Braunbren
|die|
Uruguai *Uruguay |das|
usa *bentzen; gebrauchen
usada *gebraucht; bentzt
usado *gebraucht; bentzt
usar *benutzen; bentzen;
gebrauchen; verwenden
use *bentze; gebrauche
usina |a| *Werk |das|
usina hidreltrica
|a| *WasserkraItwerk |das|
usinas *Werke |die|
uso *Gebrauch |der|; Sitte |die|
usual *blich
usurio *Server |der|
utensilio de
jardinagem *Gartengert |das|
utensilios domsticos
|os| *Haushaltsgerte |die|
utente *Benutzer |der|;
Benutzerin |die|
til *ntzlich; hilIreich
utilidade *Nutzen |der|
utilizao |a| *Verwendung |die|
utilizadas *verwendet
utilizado *verwendet; gebraucht,
bentzt
utilizar *gebrauchen; brauche;
benutzen; verwenden; bentzen;
nutzen
utilize *brauchen
uva |a| *Traube |die|; Weintraube
|die|
uvas |as| *Weintrauben |die|;
Trauben |die|
vula *ZpIchen |das|
V
v *Iahren; gehen; treten; werden
v *vergeblich
vaca |a| *Kuh |die|; Rind |das|
vacas *Rinder |die|; Khe |die|
vacina *ImpIung |die|
vacinada *geimpIt
vacinado *geimpIt
vacinar *impIen
vcua *leer
vcuo *leer; ausleeren; entleeren;
Leere |die|; Vakuum |das|
vadia *vagabundierend
vadio *vagabundierend
vado amador |o| *AmateurIoto
|das|
vaga *Irei; leer; Welle |die|
vaga de frio *Kltewelle |die|
vaga na
universidade *Studienplatz |der|
vagabundo |o| *Landstreicher
|der|; Vagabund |der|
vago *Wagon |der|; Bahnwagen
|der|; Wagen |der|; Waggon |der|
vago-leito *SchlaIwagen |der|
vago-restaurante *Speisewagen
|der|
vagas *Iehlen
vagem *Bohne |die|
vago *Irei; leer
vai *geht; gehst; geht mit; gehst
mit; Ihrt; Ihrst; Ihrt mit; Ihrst
mit; Iliegt; Iliegst; Iliegt mit;
Iliegst mit
vai receber *empIngt
vaivm espacial *RaumIhre |die|
val postal *Postanweisung |die|
vala |a| *Graben |der|
vale |o| *Kassenzettel |der|; Tal
|das|; Bon |der|; Kassenbon |der|;
Postanweisung |die|
vale de correio *Postanweisung
|die|
vale postal *Postanweisung |die|
valente *tapIer
valer *wert sein
valer a pena *sich lohnen
valeta *Straengraben |der|
valeu *Wert |der|
vlida *gltig
vlido *gltig
valiosa *wertvoll
valioso *wertvoll
valor *Wert |der|; Bedeutung
|die|; Geltung |die|
valor de coisa
rara *Seltenheitswert |der|
valor do pedido *AuItragswert
|der|
valores |os| *Schecks |die|;
Postanweisungen |die|
valsa *Walzer |der|
vlvula *Schlauch |der|; Rohr
|das|; Rhre |die|; Ventil |das|
vamos *gehen wir; wir gehen;
gehen; gehen mit; Iahren; wir
Iahren; wir Iahren mit; Iahren wir
mit; Iahren mit; Iliegen; wir
Iliegen; Iliegen wir; Iliegen mit
vanguarda *Avantgarde |die|
vantagem |a| *Vorteil |der|;
Interesse |das|; Nutzen |der|
vantagens |as| *Vorteile |die|;
Interessen |die|; Nutzen |die|
vantajosa *vorteilhaIt
vantajoso *vorteilhaIt
vo *gehen; gehen mit; geht mit;
Iahren; Iahren mit; Iahrt mit;
Iliegen; Iliegen mit; Iliegt mit
vo fazer *machen; tun
vo ficar *bleiben
vapor |o| *DampI |der|
vaqueiro *Viehhirte |der|;
Cowboy |der|
vara *Elle |die|; Stab |der|;
Stecken |der|; Stock |der|
varanda *Balkon |der|; Veranda
|die|
vria vezes *mehrmals
variada *verschieden
variadas *verschiedene;
verschiedenartige
variado *verschieden;
verschiedenartig; Balkon |der|
variar *abwechseln
vrias vezes *mehrmals
varivel *vernderlich
varicela *Windpocken |die|
variedade *VielIalt |die|
variegado *bunt
variola *Pocken |die|
vrios *verschiedene; mehrere
varredura *Iegen; kehren;
abkehren
varrer *Iegen; kehren
varsvia *Warschau |das|
vasilha *Behlter |der|
vaso |o| *Vase |die|; BlumentopI
|der|; Blumenvase |die|; TopI |der|
vaso para flores *BlumentopI
|die|; Blumenvase |die|
vassoura *Besen |der|
vasta *weit
vasto *weit
vazia *leer; ausleeren; entleeren
vazio *leer; ausleeren; entleeren
ve *sieht; siehst
veado *Hirsch |der|
vedar *abdichten
veem *sehen; seht
veemente *heItig
vegetal *pIlanzlich
vegetariano *Vegetarier |der|;
vegetarisch
veia *Ader |die|; Vene |die|
veiculo |o| *Fahrzeug |das|;
Wagen |der|
veiculo espacial *RaumIahrzeug
|das|
veiculo ligeiro *KraItIahrzeug
|das|; PersonenkraItwagen |der|;
PKW |der|
veja *schau; sieh mal
vejo *schau; sieh mal
vela *Kerze |die|; Zndkerze
|die|; Segel |die|; Licht |das|
vela de ignio *Zndkerze |die|
velas *Kerzen |die|
veleiro *Segelboot |das|
velejar *segeln
velha *alt; alte; alter; alten; altes;
alte Frau |die|; schal; abgestanden;
verbraucht; Iad
velharias |as| *Antiquitten |die|
velhas *alt; alte; alten
velho *alt; alte; alter; alten; altes;
schal; abgestanden; verbraucht; Iad
velhos *alte
velhota |a| *Alte |die|
velhote |o| *Alte |der|
velocidade |a| *Gang |der|;
Geschwindigkeit |die|; Tempo
|das|; Eile |die|; Hast |die|
velocidade da
luz *Lichtgeschwindigkeit |die|
velocidade de
voo *Fluggeschwindigkeit |die|
velocidade
mxima *Hchstgeschwindigkeit
|die|; Maximalgeschwindigkeit
|die|
velocidade
supersnica *berschallgeschwin
digkeit |die|
veloz *schnell
veludo *Samt |das|
vem *komm; kommt
vemos *sehen
vencedor *Sieger |der|; Gewinner
|der|
vencedora *Siegerin |die|;
Gewinnerin |die|
vencer *siegen; besiegen;
gewinnen
vencida *abgelauIen; Illig
vencido *abgelauIen; Illig;
Verlierer |der|
venda *VerkauI |der|
venda antecipada *VorverkauI
|der|
vende *verkauIt; verrt
vendedor |o| *VerkuIer |der|;
Hndler |der|
vendedor de
hortalias *Gemsehndler |er|
vendedor de
jornais *Zeitungshndler |der|
vendedora *VerkuIerin |die|;
Hndlerin |die|
vendedores |os| *VerkuIer |die|;
Hndler |die|
vendeiro |o| *Wirt |der|
vendemos *verkauIen; verraten;
verkauIten; verrieten
vender *verkauIen; verraten
venderam *verkauIten; verrieten
vendeste *verkauItest; verrietest
vendestes *verkauItet; verrietet
vendeu *verkauIte; verriet
vendi *verkauIte; verriet
vendo *verkauIe; verrate;
Fernsehen |das|
veneno *GiIt |das|; vergiIten
venenosa *giItig
venenoso *giItig
venenosos *giItige
veneziana *Jalousien |die|
Venezuela *Venezuela |das|
venha *bitte
ventilador *Ventilator |der|;
Fcher |der|; Icheln; wedeln
ventile *Icheln; wedeln
vento |o| *Wind |der|; wickeln;
einwickeln; rollen; einrollen
vento leste *Ostwind |der|
vento norte |o| *Nordwind |der|
vento oeste *Westwind |der|
vento sul *Sdwind |der|
vento-instrumento *Blasinstrume
nt |das|
ventoso *windig
ventre *Bauch |der|; Unterleib
|der|
venturoso *glcklich
ver *sehen; erleben; erblicken;
anschauen
ver televiso *Iernsehen
vero |o| *Sommer |der|
verba |a| *Betrag |der|; Klausel
|die|
verbal *mndlich
verbo |o| *Verb |das|
verbos *Verben |die|
verdade |a| *Wahrheit |die|
verdadeira *wahr; wirklich
verdadeiramente *wahrhaItig;
Irwahr; wahrlich; wirklich
verdadeiro *wahr; wirklich
verde |o| *Grn |das|
verdes *grn; grnen
verdura *Gemse |das|
verduras |as| *Gemse |das|
vereador *SchIIe |der|
vergonha *Scham |die|; Schande
|die|
verificar *Ieststellen; berprIen
verifique *als Tatsache Ieststellen;
konstatieren
vermelha *rot
vermelho *rot
verniz *Nagellack |der|; Lack
|der|
verniz para unhas *Nagellack
|der|
verruma *bohren; Bohrer |der|;
verdrieen
verso *Vers |der|
verspertino *Abendzeitung |die|
vrtebra cervical *Halswirbel
|der|
verter *verschtten
vertical *senkrecht
vespa *Wespe |die|
vspera *Vorabend |der|
vspera de Natal *Heiligabend
|der|
vsperas *Abendandacht |die|
vespertino |o| *Abendzeitung
|die|
veste *Kleid |das|; Robe |die|
vestem-se *sich kleiden; kleiden
sich
vestiam *kleiden
vestirio *Umkleideraum |der|
vestibulo *Vorhalle |die|; Flur
|der|
vestido |o| *Kleid |das|; Kleidung
|die|; Robe |die|; Talar |der|;
gekleidet; kleiden
vestido de alas *schulterIreie
Kleid |das|
vestido de noite *Abendkleid
|das|
vestido de noiva *Brautkleid |das|
vestidos *verkleidet
vestigio *Spur |die|
vestir *bekleiden; ankleiden;
kleiden; anziehen
vestir-se *sich anziehen
vesturio *Kleidung |die|
vesturio para a
neve *Schneeanzug |der|
vesturio
profissional *BeruIskleidung |die|
veterinrio *Tierarzt |der|;
Veterinr |der|
vetetariana *Vegetarierin |die|
vez a sua *sie sind an der Reihe
vez *mal; wird
vezes *manchmal
vi *es; sah
via *Weg |der|
via com
prioridade *VorIahrtstrae |die|
Via Lctea *Milchstrae |die|
viaduto *Brcke |die|; Viadukt
|das|
viagem |a| *Reise |die|; Fahrt
|die|; Tour |die|
viagem a um pais para aprender
a lingua *Sprachreise |die|
viagem automobilista *Autoreise
|die|
viagem com tudo
incluido *Pauschalreise |die|
viagem de autocarro *Busreise
|die|
viagem de avio *Flugreise |die|
viagem de barco *SchiIIsreise
|die|
viagem de estudo *Studienreise
|die|
viagem de longa
distncia *Fernreise |die|
viagem de
motocicleta *Motorradreise |die|
viagem de navio *SchiIIsreise
|die|
viagem de
negcios *GeschItsreise |die|
viagem de
npcias *Hochzeitsreise |die|
viagens *Reisen |das|
viajante |o| *Reisende |der|
viajar *reisen; auI die Reise
vibrao *plaudern; schwatzen
vibrar *vibrieren
vida |a| *Leben |das|; Dasein
|das|
vida em
comum *Zusammenleben |das|
vida noturna *Nachtleben |das|
videira *Rebe |die|; Weinstock
|der|
video |o| *Video |das|
videogravador *Videorecorder
|der|
videoteca *Videothek |die|
vidoeiro *Birke |die|
vidraa *Fensterscheibe |die|;
Scheibe |die|
vidrinho *Flschchen |das|
vidro |o| *Glasscheibe |die|; Glas
|das|; Fensterscheibe |die|
vidro do relgio *Uhrglas |das|
vidro traseiro *Heckscheibe |die|
vidros *Augenglser |die|; Brille
|die|
viena *Wien |das|
vigsima *zwanzigste;
zwanzigster
vigsimo *zwanzigster;
zwanzigste
vigsimo
nono *neunundzwanzigster;
neunundzwanzigste
vigsimo
oitavo *achtundzwanzigster;
achtundzwanzigste
vigsimo
primeiro *einundzwanzigster;
einundzwanzigste
vigsimo
quarto *vierundzwanzigster;
vierundzwanzigste
vigsimo
quinto *InIundzwanzigster;
InIundzwanzigste
vigsimo
segundo *zweiundzwanzigster;
zweiundzwanzigste
vigsimo
stimo *siebenundzwanzigster;
siebenundzwanzigste
vigia *Bullauge |das|
vigilante *Wchter |der|;
wachsam
vigilia *wecken; auIwecken;
erwecken; auIwachen; erwachen
vila |a| *kleine Stadt |die|;
Kleinstadt |die|; Stadt |die|; Ort
|der|
vim *kam; sah
vimos *sahen
vinagre |o| *Essig |der|
vinco *zerknittern; zerknllen
vindima *Weinlese |die|;
Traubenlese |die|; Lese |die|;
Ernte |die|; Weinernte |die|;
Traubenernte |die|
vindimas *Weinlesen |die|;
Traubenlesen |die|; Lesen |die|;
Ernten |die|; Weinernten |die|;
Traubenernten |die|
vindo *gekommen
vingana *Rache |die|
vingar *rchen
vingar-se *sich rchen
vinha |a| *Weinberg |der|
vinho |o| *Wein |der|
vinho branco |o| *Weiwein |der|
vinho do Porto *Portwein |der|
vinho espumante *Sekt |der|;
Champagner |der|
vinho maduro |o| *reiIe Wein
|der|
vinho tinto |o| *Rotwein |der|
vinho verde *grne Wein |der|
vinte *20; zwanzig
vinte e cinco *25; InIundzwanzig
vinte e dois *22; zweiundzwanzig
vinte e duas *22; zweiundzwanzig
vinte e nove *29;
neunundzwanzig
vinte e oito *28; achtundzwanzig
vinte e quatro *24;
vierundzwanzig
vinte e seis *26; sechsundzwanzig
vinte e sete *27;
siebenundzwanzig
vinte e tres *23; dreiundzwanzig
vinte e um *21; einundzwanzig
vinte e uma *21; einundzwanzig
viola *Gitarre |die|
violao *Vergewaltigung |die|
violo |o| *Gitarre |die|
violencia |a| *Gewalt |die|
violenta *heItig; gewaltsam;
gewaltig; gewaltttig
violento *heItig; gewaltsam;
gewaltig; gewaltttig
violeta *violett
violino *Geige |die|
violes |os| *Gitarren |die|
vir *kommen
viram *sahen; saht; habt gesehen
virar *abbiegen; wenden; drehen
virar-se *umdrehen; sich drehen;
sich wenden
virgem *JungIrau |die|
virtude |a| *Tugend |die|
viso de mundo *Weltanschauung
|die|
visco |o| *Mistel |die|
visita |a| *Besuch |der|
visita cidade *Stadtbesichtigung
|die|
visita de estado *Staatsbesuch
|der|
visita guiada *Fhrung |die|
visita guiada pela
cidade *StadtIhrung |die|
visita porturia *HaIenrundIahrt
|die|
visitamos *besuchten;
besichtigten
visitando *besuchen
visitante *Besucher |der|
visitar *besuchen; Besuch |der|;
Besichtigung |die|; besichtigen
visitaram *besuchten;
besichtigten
visitaste *besuchtest; besichtigtest
visitastes *besuchtet; besichtigtet
visitei *besuchte; besichtigte
visitou *besuchte; besichtigte;
besuchtest; besichtigtest
visivel *sichtbar
vist-revestimento *Frack |der|;
Rock |der|
vista *Aussicht |die|; Anblick
|der|; Ansicht |die|; Sicht |die|;
Blick |der|; Aussehen |das|;
Gesicht |das|; Sehen |das|
vista para o mar *Meeresblick
|der|
viste *gesehen
visto *Visum |das|
visual *visuell
vitaminada *vitaminreich
vitaminha *Vitamin |das|
vitela |a| *Kalb |das|; KalbIleisch
|das|; Wade |die|
vitela assada |a| *Kalbsbraten
|der|
vitelo *Kalb |das|; KalbIleisch
|das|; Wade |die|
vitima *OpIer |das|
vitria *Sieg |der|; erringen;
gewinnen
vitrina |a| *SchauIenster |das|
vitrola |a| *Plattenspieler |der|
viu *sah; sahst; hast gesehen
viva *verwitwet; Witwe |die|
vivo *verwitwet; Witwer |der|
viva *lebend; lebhaIt; lebendig
vive *lebt
viveiro *KIig |der|
vivem *leben
vivenda *Villa |die|
viver *leben; erleben; wohnen
viveres *Lebensmittel |die|
vives *lebst; du lebst
vivido *geistreich; sinnreich;
witzig
vivo *lebend; lebhaIt; lebendig;
am Leben; empInglich; lebhaIt;
belebt
vizinha |a| *Nachbarin |die|
vizinhana *Quartier |das|;
Stadtviertel |das|; Viertel |das|
vizinho |o| *Nachbar |der|
vizinhos |os| *Nachbarn |die|
voa *Iliegt; es Iliegt
voar *Iliegen; huschen; Fliege
|die|
vocabulrio *Wortschatz |der|;
Vokabular |das|; Wrterbuch |das|
voce *sie; du; dir
voces *sie; ihr; euch
vogal *Vokal |der|
volante |o| *Lenkrad |das|;
Federball |der|; Steuer |das|
voleibol *Volleyball |der|
volta |a| *Umweg |der|;
Revolution |die|; Rckkehr |die|;
Umkehr |die|; Spaziergang |der|;
SpazierIahrt |die|; umkehren;
RckIahrt |die|
volta pela cidade *StadtrundIahrt
|die|
voltar *zurckkehren;
heimkommen; kommen;
zurckkommen
voltas *Verwandlungen |die|;
zurckkommen
volume |o| *Rauminhalt |der|;
UmIang |der|; Band |das|; Stange
|die|; Zigarettenstange |die|
volume de vendas *Umsatz |der|
volumoso *umIangreich;
unhandlich; sperrig
voluntrio *Ireiwillig
vomitar *erbrechen
vomitei *ich habe erbrochen
vmito *sich brechen; sich
erbrechen; sich bergeben
vontade |a| *Wille |der|; Willen
|der|; Wunsch |der|; Lust |die|;
Testament |das|; Vermchtnis
|das|; werden
voo *Flug |der|
voo de carreira *LinienIlug |der|
voo de ida *HinIlug |der|
voo de ida e volta *Hin- und
RckIlug |der|
voo de regresso *RckIlug |der|
voo domstico *InlandsIlug |der|
vos *euch; ihnen
vs *ihr
vossa *euer
vossas *eure
vosso *euer
vossos *eure
votar *whlen; abstimmen
voto *Stimme |die|; ballotieren;
votieren
vou *gehe; gehe mit; ich gehe; ich
gehe mit; nehme; ich nehme;
nehme mit; ich nehme mit
voz |a| *Stimme |die|
vozes |as| *Stimmen |die|
vui *war
vulco *Vulkan |der|
vulgar *gewhnlich; blich
W
waiting-quarto *Wartezimmer
|das|; Wartesaal |der|
WC |o| *WC |das|; Toilette |die|;
Klo |das|
wrapping-papel *Umschlagpapie
r |das|
X
xadrez *kariert; Schach |das|
xaile *Schal |der|
xarope |o| *Sirup |der|;
HustensaIt |der|
xelim |o| *Schilling |der|
xerox *Fotokopie |die|;
Fotokopierer |der|
xicara *Tasse |die|
xilofone |o| *Xylophon |das|
Y
Keine Eintragung / No inscrever
Z
zangada *rgerlich; bse
zangado *rgerlich; bse
zango *Hummel |die|
zangar *rgern
zangar-se *sich rgern
zaragata *Lrm |der|; Krach |der|
zs *klatsch
Z Povinho |o| *Otto
Normalverbraucher |der|
zebra |a| *Zebra |das|
zelador |o| *Hausmeister |der|
zeladora |a| *Hausmeisterin |die|
zelo *EiIer |der|; Inbrunst |die|
zero *0; Null |die|
zinco *Zink |das|
ziper *Reiverschluss |der|
zona |a| *Zone |die|; StreiIen
|der|; Gegend |die|; Gebiet |das|;
Bereich |der|
zona climtica *Klimazone |die|
zona de baixa
presso *TieIdruckgebiet |das|
zona de estacionamente de curta
durao *Kurzparkzone |die|
zona para pees *Fugngerzone
|die|
zona reservada a
pees *Fugngerzone |die|
zonas *Zonen |die|
zonza *betubt
zonzo *betubt
zoologia *Zoologie |die|
zoolgico *Zoo |der|; Zoologische
Garten |der|
zucchini *Zucchini |die|
zumbido *summen
Wrterbuch Deutsch-Portugiesisch / Dicionrio Alemo-Portugus
A
Aal |der| *enguia |a|
Aaleintopf |der| *ensopado de
enguias
ab *aIastado; de; longe; partir de
|a|; partir do |a|
Abart |die| *especie; genero |o|;
sorte |a|
Abarten |die| *especies
abbauen *desmontar; extrair
abbeuchen *lavagem; lavar
abbiegen *cortar; virar; imagem
|a|
Abbild |das| *respresentao;
retrato |o|
abbilden *descreva; descrever;
represente
Abbilder |die| *imagens
Abbildung |die| *ilustrao
Abbildungen |die| *ilustraes
abblenden *baixar als luzes
abbrechen *partir-se; romper
abbremsen *travar
Abbruch |der| *demolio;
interrupo
abbuchen *debitar
ABC-Klasse |die| *alIabetizao
|a|
abdanken *abdicar; descarga;
parado; renuncie
abdecken *descubra
abdichten *vedar
abdrehen *Iechar
Abdrift |die| *impulso
Abend |der| *noite |a|; tarde |a|
Abendandacht |die| *vesperas
Abendanzug |der| *traje de
cerimonia
Abendbrot |das| *jantar |o|
Abenddmmerung
|die| *crepusculo
Abendessen |das| *ceia;
consoada; jantar |o|; janta; jantado;
jantaram
Abendessen |dem| *jantar |do|
Abendkasse |die| *bilheteira
Abendkleid |das| *vestido de
noite
Abendkurs |der| *curso nocturno
Abendland |das| *oeste |o|
Abendmahl |das| *ceia;
comunho
abends * noite; de noite
Abendschuh |der| *sapato social
Abendschule |die| *escola
nocturna
Abendstern |der| *estrela da noite
Abendzeitung |die| *vespertino
|o|
Abenteuer |das| *aventueiro;
aventura
abenteuerlich *aventueiro
aber *embora; entretanto; ja; mas;
pois; porem
Aberglaube |der| *superstio
abfahren *partir; percorrer
Abfahrt |die| *partida |a|
Abfall |der| *lixo |o|
abfllig *depreciativo
abfrben *desbotar
abfassen *crie; escreva; escrever
abfertigen *despachar; expedio
Abfertigung |die| *despacho
Abfindung |die| *indemnizao
abfliegen *partir
Abflug |der| *partida do avio
Abfluss |der| *esgoto |o|
Abflussrohr |das| *cano de
esquoto
abfragen *chamar
Abfuhr |die| *recolha
abfhren *ser levado
Abfhrmittel |das| *laxantes;
laxativo; purgante
abfllen *engarraIar
Abgabe |die| *entrega; taxa
Abgang |der| *partida |a|
abgeben *entregar
abgefllt *engarraIado
abgehrtet *resistente
abgeklrt *esclarecido
abgelaufen *caducada; caducado;
vencida; vencido
abgelebt *decorrido; deteriorado;
dilapidado
abgenutzt *gasto
Abgeordnete |der| *delegado;
deputado; representante |o|
Abgeordnete |die| *deputada;
representante |a|
abgeschlossen *concluido;
Iechada; Iechado
abgesehen von *adicionalmente
abgesondert *especial
abgestanden *velha; velho
abgewhnen *desacostumar
abgiessen *escorrer
abgleichen *compensar
Abgrund |der| *abismo
abhanden *perdida; perdido
Abhang |der| *escarpa; descida
Abhnge *escarpas
abhngen *dependa; depender
abhngig *dependente; inclinar-se
Abhngigkeit |die| *dependencia
abhrten *robustecer
abheben *decolar; levantar; retirar
abholen *apanhar; deduza; ir
buscar
abholzen *desmatar
abhorchen *escutar
abhren *escutar
abkehren *varredura
abklemmen *separar
abklingen *extinguir-se
abknicken *dobrar
abknutschen *beijocar
abkochen *cozer
Abkomme |der| *criana |a|;
menina |a|; menino |o|; novo;
sucessor
Abkommen |das| *acordo |o|
Abkmmling |der| *criana |a|;
menina |a|; menino |o|; novo;
sucessor
abkhlen *esIriar
abkrzen *abreviar
abkssen *beijocar
abladen *descarregar
Ablage |die| *arquivo |o|
Ablagen |die| *arquivos |os|
Ablauf |der| *decurso; expirao
ablaufen *decorrer
ablecken *lamber
ablegen *depositar; despir
Ableger |der| *criana |a|; menina
|a|; menino |o|; novo; tancho
ablehnen *recusar; repudiar
Ablehnung |die| *recusa
ablenken *distrair
ablenken |sich| *distrair-se
Ablenkung |die| *diverso |a|
abliefern *entregar
ablsen *substitua; substituir
ablsen |sich| *substituio
abmachen *acordar
Abmeldung |die| *baixa |a|
abmessen *medida; medir
abmhen |sich| *esIorar-se
abnagen *roer
Abnher |die| *pinas
abnehmen *ampute; deduza;
diminuir; emagrecer; tirar
Abneigung |die| *averso;
desagrado
Abonnement |das| *assinatura
Abonnent |der| *assinante
abordnen *delegado; delegue
Abordnung |die| *delegao
abortieren *Iracasse
abpflgen *arranque
abrumen *arrumar
Abrechnung |die| *ajuste de
contas; liquidao
abreiben *esIregar
Abreise |die| *partida |a|
abreisen *aIastar-se; arrancar;
arranque; parta
Abreisetag |der| *dia da partida
Abruf |der| *ordem |a|
abrsten *desarmar
Absage |die| *recusa
absagen *cancelar; recusar
Absatz |der| *paragraIo; salto |o|;
tao; talo |o|
Absatzmarkt |der| *mercado |o|
Abschaffung |die| *abolio |a|
Abschaffung der Sklaverei
|die| *abolio da escravatura |a|
abschtzen *avaliar; estimativa;
orar
abscheren *tesoura
Abschied |der| *despedida
abschieen *abater; lanar
Abschlag |der| *desconto |o|
abschlecken *lamber
Abschleppdienst |der| *servio
de reboque
abschleppen *rebocar
Abschleppseil |das| *corda de
reboque
Abschleppwagen |der| *carro de
reboque; reboque
abschliessen *concluir; Iechar;
Iechar chave
Abschluprfung |die| *exame
Iinal
abschmecken *provar
abschneiden *ampute; tesoura
abschreckend *impedimento
Abschreckungsmittel
|das| *impedimento
abschreiben *copiar
abschssig *inclinar-se; ingreme
absenden *despachar
Absender |der| *remetente |o|
absetzen *deixar
Absicht |die| *inteno |a|; noo
absichtlich *de proposito;
deliberadamente; propositado;
proposito
absolut *absolutamente; absoluto
Absolution |die| *absolvio
absondern *isole
absorbieren *absorver
abspeichern *memorizar
Absprache |die| *combinao
abstammen *desa; descer;
origine
Abstammung |die| *descida
Abstand |der| *corredor |o|;
distncia |a|
abstechen *destacar
abstellen *desligar
Abstellraum |der| *arrecadao
|a|; despensa
absterben *murchar
abstimmen *votar
abstoend *proibida; proibido;
proibir
Abstufung |die| *gradao
Absud |der| *decoco
Abteil |das| *compartimento
Abteilung |die| *departamento
|o|; destacamento; seco |a|;
separao
Abteilungen |die| *sees |as|
Abteilungsleiter |der| *cheIe de
departamento
Abtreibung |die| *aborto
abtreten *abandone; rendimento
abtrocknen *enxugar
abtrnnig *dissidente
abwgen *pese
abwarten *aguardar
abwrts *para baixo
abwechseln *diversiIicar; variar
Abwehr |die| *deIesa
abweichen *diIira
abwesend *ausente
Abwesenheit |die| *ausencia
Abzeichen |das| *emblema
abziehen *descontar; subtraia;
subtrair
Abzug |der| *partida |a|
Acetat |das| *acetato
Acetylen |das| *acetileno
ach *ah; ai
Achse |die| *eixo |o|; linha
central
Achsel |die| *ombro |o|
Achselhhle |die| *axila
acht *8; oito
achtbar *respeitavel
achte *oitava; oitavo
achtel *oitava; oitavo
achten *aprecie
achten *respeitar
achter *oitava; oitavo
achtes *oitava; oitavo
achthundert *oitocentos; 800
achtmal *oito vezes
achttausend *oito mil
achtundachzig *oitenta e oito
achtunddreiig *trinta e oito; 38
achtundfnfzig *cinquenta e oito;
cinqenta ou cincoenta e oito; 58
achtundneunzig *noventa e oito
achtundsechzig *sessenta e oito;
68
achtundsiebzig *setenta e oito; 78
achtundvierzig *quarenta e oito;
48
achtundzwanzig *vinte e oito; 28
achtundzwanzigste *vigesimo
oitavo
achtundzwanzigster *vigesimo
oitavo
Achtung |die| *ateno |a|;
considerao
achtzehn *dezoito; 18
achtzehnte *decimo oitavo
achtzehnter *decimo oitavo
achtzehntes *decimo oitavo
achtzig *80; oitenta
achzigste *octogesimo
Acker |der| *campo |o|
cker |die| *campos |os|
Ackerbau |der| *agricultura |a|
Adapter |der| *adaptador
adaptieren *acomode; adapte;
ajuste
adquat *adequada; adequado
addieren *adicionar; adicione;
somar
Addition |die| *adio
Ader |die| *veia
Aderlass |der| *sangramento
adieu *adeus
Adjektiv |das| *adjetivo
adjektivisch *adjetival
Adjudant |der| *aide-de-
acampamento; assistente
Adler |der| *aguia
adlig *nobiliarquico
Administration
|die| *administrao
administrieren *administre
Admiral |der| *almirante
adoptieren *adoptar; adote
Adressat |der| *destinatario
Adressatin |die| *destinataria
Adresse |die| *endereo |o|
adressieren *endereo |o|
Advent |der| *Advento
Adverb |das| *adverbio
Advokat |der| *advogado |o|
Advokatin |die| *advogada |a|
Aerobic |das| *aerobica
Aeroplan |der| *avio |o|
Aeroporto da Portela
|der| *Aeroporto da Portela |o|
Affe |der| *macaco
ffen *iluda
Affinitt |die| *aIinidade
Afrika |das| *AIrica
Afrikaner |der| *AIricano
Afrikanerin |die| *AIricano
afrikanisch *aIricano
afrikanische Musik |die| *musica
aIrikana |a|
Agenda |die| *agenda |a|
Agendas |die| *agendas |as|
Agent |der|*agente
Agentur |die| *agencia |a|
Aggregat |das| *agregado
aggressiv *agressivo
Agonie |die| *agonia
Agrarwirtschaft |die| *economia
agricola
gypten |das| *Egipto |o|
ah *ah
ahnden *puna
hneln *assemelhe-se
hnlich *par; semelhante
hnlichkeit |die| *analogia;
semelhana; similaridade
Ahnung |die| *pressentimento
Ahorn |der| *bordo
Aids |das| *sida
akklimatisieren *aclimate
Akkord |der| *acordo |o|
Akkumulator |der| *acumulador;
bateria |a|
akkurat *alerta
Akropolis |die| *Acropole |a|
Akt |der| *acto; Iazer; nu artistico
Akte |die| *processo |o|
Aktenordner |der| *pasta |a|
Aktenschrank |der| *arquivo |o|
Aktenschrnke |die| *arquivos
|os|
Aktentasche |die| *pasta |a|
Aktenzeichen |das| *numero do
processo
Aktie |die| *aco |a|
Aktieninhaber |der|*accionista
|o|
Aktieninhaberin |die|*accionista
|a|
Aktion |die| *aco |a|
Aktionr |der| *accionista |o|
Aktionrin |die| *accionista |a|
aktiv *activo
Aktivitt |die| *actividade |a|
Aktivitten |die| *actividades
Aktuar |der| *actuario
aktuell *actual; corrente |a|
Akustik |die| *acustica
akustisch *acustico
Akzent |der| *sotaque |o|
akzeptabel *aceitavel
Akzeptant |der| *aceitador
akzeptieren *aceitar
Akzise |die| *excise-dever
Alarm |der| *alarme |o|
Alaska |das| *Alaska |o|
Albanien |das| *Albnia
Albanier |der| *albanes
Albanierin |die| *albanesa
albanisch *albanes
albern *tontear
Algarve |die| *Algarve |o|
algarvisch *algarvio
Algebra |die| *algebra
Algen |die| *algas
Algorithmus |der| *algoritmo
alhoholfreien Getrnke
|die| *bebidas no alcoolicas
Alkohol |der| *alcool; bebidas
alkoholhaltig *graduado
alkoholisch *alcoolico
Alkoholtest |der| *teste do balo
All |das| *universo
alle *toda; todo; todas; todo o
mundo; todos
Allee |die| *avenida |a|
allein *so; sozinha; sozinho;
unicamente
Alleinflug |der| *de solo
alleinig *sozinha; sozinho
aller *cada; toda; todo; todas
Allergie |die| *alergia
allergisch *alergica; alergico
alles *tudo
allgemein *comum; geral;
geralmente
Allgemeinarzt |der| *medico de
clinica geral
Allgemeinbildung |die| *cultura
geral
Allgemeinmedizin |die| *clinica
geral
Allgemeinwissen
|das| *conhecimentos gerais
allmhlich *gradualmente
Alltag |der| *dia-a-dia |o|
Alm |die| *alpes
Alp |die| *alpes
Alphabet |das| *alIabeto
als *como; de; do que; quando;
quo
als auch *quer; tanta; tanto
als Beilage *acompanhado
alsbald *cedo; directamente; logo
also *aIinal; assim; ento; ora;
pois; pois olha; portanto; tais; tal;
to
alt *ancio; antiga; antigas;
antigo; antigos; envelhecido;
velha; velho; velhas; velhos
Altan |der| *balco |o|
Altane |die| *balces |os|
alte *antigas; velha; velho; velhas;
velhos
Alte |der| *velhote |o|
Alte |die| *velhota |a|
alte Frau |die| *velha; velho
alten *antiga; antigas; velha;
velho; velhas; velhos
lter *mais velho
alter *velha; velho
Alter |das| *idade |a|
ltere |der| *pessoa idosa
ltere |die| *pessoa idosa
lterer *mais velho
Alternative |die| *alternativa |a|;
opo
altertmlich *antigo
Altertumskunde
|die| *arqueologia
altes *velha; velho
lteste *maior
altmodisch *sem-Iim-comido
Altstadt |die| *cidade velha
Aluminium |das| *aluminio
am *da; de; na; no; o
Amateur |der| *amador |o|
Amateurfoto |das| *vado amador
|o|
Amazonas |der| *amaznico
Amazonasgebiet
|das| *Amaznia |a|
Amazonien |das| *Amaznia |a|
Amboss |der| *batente
Ameise |die| *Iormiga |a|
Amerika |das| *America
Amerikaner |der| *americano |o|
Amerikaner |die| *americanos
|os|
Amerikanerin |die|*americana
|a|
amerikanisch *americano
Amme |die| *baba
Ampel |die| *semaIoro
amputieren *ampute
Amt |das| *departamento |o|;
repartio |a|
Amtsfhrung |die| *desempenho
amsant *divertida; divertido
amsieren *diverta; divertir
amsieren |sich| *divertir-se
an *; a; ao lado de; beira de;
chegar; contra; de; de encontro;
em; para; sobre
an dem *na; nesta
an den *aos; na; nesta
an der *na; nesta; o
an der Stelle von *no lugar de
an die *para; para a
an diesem *nesta
an diesen *nestas; nestes
an dieser *nesta
an einem *num; numa; numas
an wen *quem
Analogie |die| *analogia
Analyse |die| *analise
analysieren *analise
Ananas |die| *abacaxi |o|; ananas
|o|
Anbau |der| *adio; ediIicio |o|
anbauen *plantar
anbeten *adorao; adorar
anbieten *oIerecer
Anblick |der| *aspecto; vista
anbrechen *comear; iniciar; raiar
anbrennen *queimadura
anbringen *colocar
Anchovis |die| *anchova
Anden |die| *Andes |os|
Andenken |das| *lembrana |a|;
memoria; pessoal |o|; recordao
|a|
andere *outra; outro; outras
ndere *passe
anderen *outra; outro
anderer *mais; outra; outro
andererseits *ora; por outro lado
anderes *outra; outro
anderes Mal *outras
ndern *altere; alterar; mudar
andernfalls *diIerentemente
anders *diIerente; diIerentemente;
de modo diIerente; mais; outra;
outro
anderswo *em outra parte
nderung |die| *modiIicao |a|
nderungen |die| *modiIicaes
|as|
Andrang |der| *impulso
andringen *insista; insistir
aneinander *companheiro
aneinander reihen *enIileirar
Anerbieten |das| *sugesto |a|;
proposta
anerkennen *admita; proIesse;
reconhea; reconhecer
Anerkennung
|die| *reconhecimento
Anfall |der| *ataque |o|; assomo
Anfang |am| *prinzipio |ao|
Anfang |der| *comeo; entrada
|a|; inicio |o|; principio
anfangen *comea; comear;
comece; iniciar
Anfnger |der| *principante |o|;
principiante |o|
Anfngerin |die| *principiante |a|
anfassen *tocar
anfertigen *Iabrique; manuIatura
Anfeuerung |die| *incentivo
anflehen *implorar
Anflug |der| *assomo
anfordern *requisitar
Anfrage |die| *pedido de
inIormao
anfragen *perguntar; rogar
Angabe |die| *declarao;
indicao |a|
Angaben |die| *dados |os|
angngig *possivel
angeben *dar; indicar
Angebinde |das| *dadiva
Angebinden |das| *presente |o|
Angebot |das| *oIerta |a|;
promoo
angeboten |habe| *oIereci
angeboten |haben| *oIereceram
angebrannt *queimada; queimado
angehren *pertencer
Angeklagte |der| *reu |o|
Angel |die| *anzol
Angelegenheit |die| *abacaxi |o|;
assunto |o|; caso |o|
Angelhaken |der| *anzol
angeln *ngulo; pesca; pescar
Angelrute |die| *cana; cana de
pesca
Angelusgebet |das| *ngelus
angemessen *adequada;
adequado; ajustada; ajustado;
tornar-se
angenehm *agradavel; satisIazer
angepasst *adaptada; adaptado
Anger |der| *prado
angerufen *teleIonei
Angesicht |das| *cara |a|
angesichts *perante
angestellt *empregada;
empregado
Angestellte |der| *empregado |o|;
Iuncionario |o|
Angestellte |die| *empregada |a|;
Iuncionaria |a|
Angewohnheit |die| *habito |o|
angreifen *acometer; assalto;
atacar
Angreifer |der| *agressor;
atacante
angrenzend *adjacente
Angriff |der| *ataque |o|
Angst |die| *agonia; medo |o|
Angst bekommen *assustar
Angst bekommt *assusta
Angst machen *assustar
Angst macht *assusta
ngstlich *ansiosa; ansioso;
medroso
anhalten *parar
anhand *atraves; atraves de
Anhang |der| *aderente; anexo;
partido |o|
Anhnger |der| *adepto |o|;
atrelado; partidario; reboque;
torcedor
Anhnger |die| *atrelados
Anhngerkupplung
|die| *acoplamento do reboque
Anhngern |den| *atrelados
anhnglich *devotado
anhufen *acumular
anhren *escutar
ankamen *chegaram
Anker |der| *ncora; escora
Anklage |die| *acusao
anklagen *acusar; acuse
Anklger |der| *acusador
ankleiden *vestir
ankleiden |sich| *vestir-se
anklicken *clicar
ankomme am *chegou na
ankommen *chegar
ankommen in *chegar a
ankreuzen *marcar
ankndigen *anunciar; anuncie
ankndigend *anunciando
Ankndigung |die| *anuncio |o|;
notiIicao
Ankunft |die| *chegada |a|
Anlage |die| *anexo; jardim |o|
Anlagen |die| *unidades
Anlauf |der| *Iuncionamento
Anlegen |das| *aterragem |o|
Anlegestelle |die| *aterragem |o|;
cais de embarque
anlehnen |sich| *encostar-se
Anleitung |die| *instruo |a|
Anleitungen |die| *instrues |as|
anlocken *atrair
anlgen *enganar
anmachen *preparar
Anmeldung |die| *inscrio |a|;
recepo |a|; registo
Anmerkung |die| *nota |a|
Anmerkungen |die| *notas |as|
Anmut |die| *encanto |o|
anmuten *encanto
annhern *aproximar
annhernd *aproximadamente
Annahme |die| *aceitao;
hipotese; suposio
annehmbar *aceitavel
annehmen *aceitar; aceite; supor
Annonce |die| *propaganda |a|
Anorak |der| *anoraque
anordnen *ordenar
Anordnung |die| *arranjo |o|;
disposio |a|; ordem |a|
anpassen *acomode; adapte;
ajuste
Anpassung |die| *acomodao;
adaptao
Anprobe |die| *prova |a|
anprobieren *experimentar
Anregung |die| *excitao;
excitamento; sugesto |a|
Anregungen |die| *sugestes |as|
Anreisetag |der| *dia da chegada
anreizen *provoque
Anrichte |die| *copa |a|
Anruf |der| *chamada |a|;
teleIonema |o|
Anrufbeantworter
|der| *atendedor automatico de
chamadas; respondedor
*automatico |o|; secretaria
electrnica |a|
Anrufe bekommen *receber
teleIonemas
anrufen *chamada; chamar;
chame; Iazer uma chamada;
invoque; ligar; ligar para; nomear;
teleIonar
Ansage |die| *anuncio |o|
ansagen *anunciar
anschaffen *Iornea; obtenha
anschalten *acender; ligar
anschauen *olhar; ver
anschaulich *claro; distinto;
graIico; planicie |a|
Anschein |der| *aparencia |a|
anscheinend *aparente
Anschlag |der| *batida; batido;
cartaz
Anschlge |die| *batidas
Anschlagzettel |der| *cartaz
anschlieen *amarre
anschlieen an |sich| *aderir
anschlieend *seguida
anschnallen *apertar o cinto; pr
o cinto de segurana
anschnallen |sich| *apertar o
cinto
anschneiden *abordar
Anschrift |die| *endereo |o|;
morada |a|
anschwellen *crescer; inchar
ansehen *assistir; observar
Ansehen |das| *reputao |a|
ansehnlich *eminente; notavel
Ansicht |die| *imagem |a|;
opinio |a|; retrato |o|; vista
Ansichten |die| *imagens;
opinies |as|
Ansichtskarte |die| *carto postal
|o|; carto-postal |o|; postal |o|;
postal ilustrado
Anspitzer |der| *aIiador
Ansporn |der| *estimulo |o|
Ansprache |die| *discurso |o|
ansprechen *endereo |o|
Ansprechpartner
|der| *interlocutor
anspringen *pegar
Anspruch erheben
auf *reivindicao
anspruchslos *modesto
Anstalt |die| *instituto |o|
anstndig *decente; honesta;
honesto
anstarren *olhar; par
ansteckend *contagioso
Ansteckung |die| *contaminao
|a|
anstellig *habil
Anstellung |die| *empregada |a|;
emprego |o|
anstoend *adjacente
anstrengen *esIorar
anstrengen |sich| *esIorar-se
anstrengend *cansativa; cansativo
Anstrengung |die| *esIoro
Antagonist |der| *adversario |o|;
oponente
Antagonistin |die| *adversaria |a|
Anteil |der| *parte |a|
antiautoritr *antiautoritario
Antibabypille |die| *pilula
antik *antigo
Antillen |die| *Antilhas
Antipathie |der| *desagrado
Antiquitten |die| *antiguidades;
velharias |as|
Antiquittengeschft
|das| *antiquario
Antlitz |das| *cara |a|
Antrag |der| *proposta;
requerimento; sugesto |a|
antreffen *encontro
Antrieb |der| *impulso; motriz
antun *causar
Antwort |die| *resposta |a|
antworte *responda; risque
antworten *dar a responsa;
responda; responder; resposta
anvertrauen *conIiar
anwachsen *crescer
Anwalt |der| *advogado |o|
Anwltin |die| *advogada |a|
Anwrter |den| *candidato |do|
Anwrter |der| *candidato |o|
Anwrterin |die| *candidata |a|
anweisen *atribua; instrua
Anweisung |die| *comando |o|;
indicao |a|; instruo |a|
Anweisungen |die| *instrues
|as|
anwenden *aplicar; aplique
Anwenderprogramm
|das| *programa de utilizador
Anwendung |die| *aplicao
anwerben *aliste
anwesend *presente
anwesend sein *presente
Anwesenheit |die| *presena
Anzahl |die| *numero |o|
Anzahlung |die| *sinal |o|
Anzeige |die| *anuncio |o|;
propaganda |a|; queixa
anzeigen *anunciar; anuncie;
indicar; marcar
Anzeigetafel |die| *tabuleta |a|
anziehen *atraia; atrair; calar;
empurro; reboque; trao; vestir
anziehen |sich| *vestir-se
anziehend *atractiva; atractivo;
atraende
Anziehungskraft |die| *atraco
|a|
Anzug |der| *terno |o|; traje
anznden *acender; incendiar;
queimadura
Aperitif |der| *aperitivo |o|
Apfel |der| *ma |a|
pfel |die| *mas
Apfelbaum |der| *ma-arvore;
macieira |a|
Apfelkompott |der| *compota de
maa
Apfelsaft |der| *sumo de ma
Apfelsine |die| *laranja |a|
Apfelsinen |die| *laranjas |as|
Apfelsinenlikr |der| *laranjinha
Apfelwein |der| *cidra; sidra
Apostroph |das| *apostroIe
Apotheke |die| *drogaria;
Iarmacia |a|
Apotheker |der| *Iarmaceutico;
quimico
Apothekerin |die| *Iarmaceutica;
quimica
Apparat |der| *aparelho |o|;
dispositivo; instrumento; maquina
|a|; terno |o|
Appartement |das| *apartamento
|o|
Appetit |der| *apetite |o|
Appetizer |der| *aperitivo |o|
Applaus |der| *aplauso |o|;
aprovao
Approbation |die| *aprovao
approbieren *aprove
approximativ *aproxime
Aprikose |die| *alperce; damasco
April |der| *Abril
Aqudukt |das| *aqueducto
Aquarell |das| *agua-cor;
aguarela
Aquarium |das| *aquario
quator |der| *Equador
quivalent |das| *equivalente
Ar |das| *are
arabisch *arabe
Arbeit |die| *emprego |o|; servio
|o|; tareIa |a|; trabalha; trabalho
|o|
arbeite *trabalho
arbeite |ich| *trabalho |eu|
arbeiten *trabalha; trabalham;
trabalhamos; trabalhar
Arbeiter |der| *obreiro; operario
|o|; operativo; trabalhador |o|
Arbeiter |die| *trabalhadores |os|
Arbeiterin |die| *operaria |a|
arbeitest *trabalha
arbeitet *trabalha; trabalhando;
trabalhar
arbeitete |ich| *trabalhei
arbeiteten *trabalhamos;
trabalharam
Arbeitgeber |der| *patro
Arbeitgeberin |die| *patroa
Arbeitnehmer |der| *trabalhador
|o|
Arbeitnehmer
|die| *trabalhadores |os|
Arbeitsamt |das| *centro de
emprego
Arbeitsanweisung
|die| *comando |o|
Arbeitsbedingung
|die| *condio de trabalho
Arbeitsbedingungen
|die| *condies de trabalho |as|
arbeitslos *desempregada;
desempregado
Arbeitslosigkeit
|die| *desemprego
Arbeitspensum |das| *tareIa |a|
Arbeitsplatz |der| *emprego |o|
Arbeitstag |der| *jornada
Arbeitszeit |die| *horario de
trabalho
Arbeitszimmer |das| *gabinete
Archologie |die| *arqueologia
Architekt |der| *arquitecto |o|
Architektin |die| *arquitecta |a|
Architektur |die| *arquitectura
Archiv |das| *arquivo |o|; limas
Archive |die| *arquivos |os|
arg *spero; cru; irritado
Argentinien |das| *Argentina |a|
argentinisch *argentina; argentino
rger |der| *aborrecimento;
desapontamento; raiva |a|
rgerlich *aborrecida; aborrecido;
zangada; zangado
rgern *aborrecer; aborrecidos;
zangar
rgern |sich| *aborrecer-se;
irritar-se; chatear-se; zangar-se
Argument |das| *argumento
Argwohn |der| *suspeita |a|
argwhnen *suspeito
Arie |die| *aria
Arithmetik |die| *aritmetica
arm *coitado; pobre; pobres
Arm |der| *brao |o|; ombro |o|
Armaturenbrett |das| *panel de
instrumentos
Armband |das| *pulseira |a|
Armbanduhr |die| *relogio de
pulso
Armbruch |der| *Iractura de
brao
Arme |der| *coitado |o|
Arme |die| *braos
Armee |die| *exercito
rmel |der| *luva; manga |a|
Armen |die| *pobres |os|
Armenien |das| *Armenia
Armenier |der| *Armenio
Armenierin |die| *Armenia
armenisch *armenia; armenio
Armut |die| *pobreza |a|
Aroma |das| *sabor |o|
aromatische *aromaticos
rostat |der| *ar-balo
arrangieren *arranjar
arrangiert *arranjado
Arrest |der| *apreenso
arretieren *apreenso
arrogant *arrogante
Arsch |der| *cu |o|
Art |die| *especie; Iorma; genero
|o|; maneira |a|; moda |a|; modo
|o|; *qualidade |a|; sorte |a|; tipo
|o|
Arten |die| *especies
Arterie |die| *arteria
artig *comportada; comportado;
polido
Artikel |der| *artigo |o|; objecto
|o|
Artikel |die| *artigos |os|
Artillerie |die| *artilharia
Artischocke |die| *alcachoIra
Artist |der| *artista |o|
Artisten |die| *artistas |os|
Artistin |die| *artista |a|
Arznei |die| *medicina; remedio
|o|
Arzneien |die| *remedios |os|
Arzneimittel |das| *remedio |o|
Arzneimittel |die| *remedios |os|
Arzt |der| *doutor |o|; medico |o|
rzte |die| *medicos |os|
Arztes |des| *doutor |do|
Arzthelferin |die| *embregada de
consultorio
rztin |die| *doutora |a|; medica
|a|
rztliche Betreuung
|die| *tratamento medico
Arztpraxis |die| *consultorio |o|
Arzttermin |der| *consulta |a|
Asche |die| *cinza; Ireixo
Aschenbecher |der| *cinzeiro
Asiat |der| *asiatico
Asiatin |die| *asiatica
asiatisch *asiatica; asiatico
Asien |das| *Asia
Aspekt |der| *aspeto
Asphalt |der| *asIalto |o|
a *comeu; comi
assignieren *atribua
Assistent |der| *ajudante;
assistente
assistiere *assisto
assistieren *assistencia
Assoziation |die| *associao
assoziieren *associado
Ast |der| *ramo |o|
ste |die| *ramos
Asthma |das| *asma
Astronaut |der| *astronauta
Astronautin |die| *astronauta
Astronom |der| *astronomo
Astronomie |die| *astronomia
Atelier |das| *estudio
Atem |der| *halito |o|
Atheist |der| *ateu
Atheistin |die| *ateia
Athen |das| *Atenas
thiopien |das| *Etiopia
Athlet |der| *atleta
athletisch *atletico
Atlantik |der| *Atlntico
Atlas |der| *atlas
atmen *respirar; respire
Atmen |das| *respirao
Atmosphre |die| *ambiente |o|;
atmosIera
Atmung |die| *respirao
Atmungssysstem |das| *sistema
respiratorio
Atom |das| *atmico; atomo;
nuclear
atomar *atmico
Atomenergie |die| *energia
atomica
Atomkraftwerk |das| *central
nuclear
Atomkrieg |der| *guerra atomica
Attentat |das| *provar; tentativa
Attest |das| *atestado
Attraktion |die| *atraco |a|
Attraktionen |die| *atraces |as|
attraktiv *atractiva; atractivo
Attribut |das| *atributo
au *ai
Aubergine |die| *beringela
auch *tambem
Audienz |die| *audiencia
Audienzen |die| *audiencias
auditiv *auditivo
Aue |die| *prado
auf *cima; em; em cima de; na;
para; sobre
auf dem *na; nesta
auf den *nas
auf der *no
auf die *nos; para
auf Wiedersehen *adeus; ate logo
aufbauen *montar; reconstruir
aufbewahren *conservar; guardar
aufbieten *publique; revele
aufblicken *levantar os olhos
aufbrechen *partir-se; romper
Aufbruch |der| *partida |a|
aufdecken *descobrir
aufdrngen *imponha
aufdringen *imponha
aufdrcken *imprimir
Aufenthalt |der| *estada; estadia;
paragem |a|
Aufenthaltserlaubnis
|die| *autorizao de permanencia
auferlegen *ordem
Auffahrunfall |der| *coliso
auffallen *dar nas vistas
auffallend *golpear
auffordern *convide
Aufforderung |die| *chamado;
convite |o|; interpelao;
intimao
auffhren *representar
Aufgabe |die| *dever |o|; tareIa
|a|
aufgehen *levante-se; nascer
aufgenommen *gravada; gravado
aufhalten *atrasar; demorar
aufhngen *pendurar
aufheben *alavanca; levantar
aufhetzen *provoque
aufhren *acabar; acabar-se;
cessar; cesse; terminar
aufklren *inIormar
Aufklrung
|die| *esclarecimento; explanao;
explicao |a|; iluminismo
Aufkleber |der| *etiqueta
Auflage |die| *edio |a|; tiragem
auflsen *analise; diluir; dissolva;
extinguir
auflsen |sich| *dissolva
Auflsung |die| *soluo |a|
aufmachen *aberta; aberto; abrir
Aufmachung |die| *composio
|a|
aufmerksam *atensiosa;
atensioso; atenta; atentamente;
atento
aufmerksam machen *advertir
Aufmerksamkeit |die| *ateno
|a|
aufmessen *medida
Aufnahme |die| *aceitao;
admisso; IotograIia |a|; gravao
Aufnahmen |die| *IotograIias;
Iotos |as|
Aufnahmeprfung |die| *exame
de admisso
aufnehmen *acolher; crescer;
grava; gravar; hospedar
aufntigen *imponha
aufpassen *prestar anteno
aufputzen *decore
aufrumen *arrumar
Aufrumen |das| *arrumao |a|
aufrecht *direita; direito; em linha
reta
aufregen *irritar
aufregen |sich| *assanhar-se
aufregend *emocionante
aufreizen *provoque
aufrichten *erguer; levantar
aufrichtig *sincera; sincero
Aufruf |der| *chamada |a|
aufrufen *chamar
Aufruhr |der| *motim
Aufsatz |der| *composio |a|;
redaco
aufsaugen *absorver
aufschieben *atraso; procrastine
Aufschluss |der| *explanao;
explicao |a|
Aufschlsse |die| *explicaes
|as|
Aufschnitt |der| *chourio
aufschreiben *anotar
Aufschwung |der| *surto
Aufsehen |das| *ruido |o|
Aufsicht |die| *orientao
aufspieen *espetar
Aufstand |der| *levantar; motim
aufstapeln *pilopilha
aufstehen *levantar
aufstellen *armar; colocar
auftakeln *equipamento
auftanken *combustivel
auftauchen *surgir
aufteilen *diverso
Aufteilung |die| *diviso |a|
Auftrag |der| *encargo;
encomenda |a|; mandato; misso
auftragen *saque; servir
Auftragswert |der| *valor do
pedido
Auftreten |das| *aparencia |a|
aufwachen *acordar; vigilia
Aufwand |der| *despesas; luxo
aufwrmen *aquecer
aufwrts *para cima
aufwecken *acordar; desperte;
vigilia
aufwiegeln *sublevar
Aufwiegler |der| *activista
aufzhlen *enumerar
Aufzeichnung |die| *nota |a|
Aufzeichnungen |die| *notas |as|
aufzeigen *apresentar
aufziehen *criar; dar corda;
eduque; puxar para cima; raa
Aufzucht |die| *criao
Aufzug |der| *ascensor; elevador
|o|
Aufzge |die| *elevadores |os|
Augapfel |der| *globo ocular
Auge |das| *olho |o|; olhinho
Augen |die| *olhos |os|
Augenarzt |der| *oItalmologista
Augenblick |der| *imediato;
instante |o|; momento |o|
augenblicklich *momentneo;
neste momento
Augenbraue |die| *sobrancelha
|a|
Augenbrauen |die| *sobrancelhas
Augenglser |die| *espetaculos;
oculos |os|; vidros
Augenlid |das| *palpebra
Augenoptiker |der| *oculista |o|
Augenoptikerin |die| *oculista
|a|
uglein |das| *olhinho
August |der| *Agosto
Aula |die| *sitting-quarto
aus *da; de; do; na
Ausbau |der| *desenvolvimento
ausbauen *ampliar
ausbessern *emende; melhore;
remendo
Ausbeutung |die| *explorao
ausbilden *treinar
Ausbildung |die| *Iormao |a|;
instruo |a|; treinamento |o|
Ausbildungen |die| *instrues
|as|
ausbreiten *propagao
ausbreiten |sich| *estender-se
ausdauernd *persistente
Ausdehnung |die| *expanso;
extenso
Ausdruck |der| *expresso |a|;
impresso |a|
ausdrcken *espremer; expressar;
expresso; exprimir
ausdrcklich *claramente
ausdrucksvoll *expressivo
Ausdrucksweise |die| *linguagem
|a|
Ausdnstung |die| *emanaes
auseinandernehmen *desIazer;
desmanchar
Auseinandersetzung
|die| *discusso |a|; disputa
Ausfahrt |die| *saida |a|
ausfetten *untar
Ausflug |der| *excurso |a|
ausfhren *executar; expor;
exportao; Iazer
ausfhrlich *comprimento;
detalhado
Ausfhrung |die| *execuo;
exposio |a|
ausfllen *completar;
desempenhar; encher; ocupar;
preencher; suIiciencia
Ausgabe |die| *despesa; edio
|a|
Ausgaben |die| *despesas
Ausgang |der| *saida |a|
ausgeben *gastar; pagar
ausgebucht *cheia; cheio;
esgotada; esgotado
ausgedacht *engendraram
ausgedehnt *extensivo;
largamente
ausgefllt *ocupada; ocupado
ausgehen *sair
ausgemergelt *delgado
ausgenommen *exceto
ausgeschieden *eliminado
ausgeschrieben *por extenso
ausgesucht *escolhida; escolhido
ausgewachsen *adulto
ausgewhlt *escolhida; escolhido
ausgezeichnet *distintivo;
excelente; optima; optimo; otimo;
optimo; perIeitamente
ausgiebig *rica; rico
ausgraben *escavao
aushalten *agentar; aguentar;
aturar; manter; suportar
aushndigen *entregar
aushorchen *escutar
ausjten *erva daninha
auskmmlich *suIiciente;
suIicientemente
Auskunft |die| *inIormao |a|
Ausknfte |die| *inIormaes |as|
Auskunftstelle |die| *inquerito-
escritorio
ausladen *descarregar;
desembarcar
Auslagen |die| *despesas
Ausland |das| *estrangeiro |o|;
exterior
Auslnder |der| *estrangeiro |o|;
gringo
Auslnder |die| *estrangeiros
Auslnderamt |das| *repartio
de estrangeiros
Auslnderin |die| *estrangeira |a|
auslndisch *estrangeiro
Auslandsadresse *endereo no
estrangeiro
Auslandsanschrift *endereo no
estrangeiro
Auslandsgesprch
|das| *chamada internacional
Auslandskrankenschein
|der| *credencial da caixa de
doena para o estrangeiro
Auslandskrankenversicherung
|die| *seguro de doena no
estrangeiro
auslassen |sich| *amplie
ausleeren *vacuo; vazia; vazio
auslegen *gastar
Auslese |die| *eleio |a|
auslesen *eleja; escolha; escolher
ausliefern *entregar
auslschen *apagar; apague;
extinga; extinguir
ausmachen *apagar; combinar;
importar
ausmeisseln *esculpir
Ausnahme |die| *excepo |a|
ausnehmen *exceto; exclua;
excluir
ausnutzen *aproveitar; desIrutar
auspacken *desembrulhar;
desIazer
ausprobieren *experimentar
ausprobiert *experimentaste
Auspuff |der| *escape |o|
ausputzen *decore
ausreichen *baste; chegar
ausreichend *suIiciente;
suIicientemente
ausreissen *arrancar
ausrotten *elimine; extinguir
ausrufen *edio; exclamar;
proclame
ausruhen *descansar
ausrsten *armar; equipamento;
equipar; equipe
Ausrstung |die| *equipamento
ausrutschen *escorregoar
aussagen *aIirmar
ausschalten *apagar; desligar;
eliminar
Ausscheidungsorgane
|die| *sistema urinario
Ausschlag |der| *eczema |o|;
erupo cutnea
ausschlieen *exceto; exclua;
excluir; expressar; expresso
ausschlielich *exclusivamente;
exclusivo
aussehen *parecer
Aussehen |das| *aparencia |a|; ar
|o|; aspecto; vista
aussen *exterior; Iora
Auen *externa; externo
Auenspiegel |der| *retrovisor
exterior
ausser *adicionalmente; alem de;
exceto; Iora; salvo; seno; porem
auerdem *adicionalmente; alem
disso; demais
uere *exterior; externa; externo;
para Iora; para Iora de
uerem *exterior
uerer *exterior; externa;
externo; para Iora; para Iora de
ueres *para Iora; para Iora de
auergewhnlich *especial;
excepcional; extraordinaria;
extraordinario; notavel
auerhalb *Iora
uerlich *exterior; externa;
externo; Iora; no exterior; para
Iora; para Iora de
uern *desatar
auerordentlich *enormemente;
extraordinaria; extraordinario;
extremamente
uerst *excessivamente; extremo
uerster *extremo
uerung |die| *opinio |a|
uerungen |die| *opinies |as|
Aussicht |die| *panorama;
panormico; vista
Aussichtspunkt |der| *miradouro
aussondern *expressar; expresso
ausspeien *cuspo
Aussprache |die| *discusso |a|;
pronuncia; pronunciao
aussprechen *pronunciar;
pronuncie
ausstatten *dose; Iornea
ausstehend *proeminente
aussteigen *apear-se; descer; sair;
sairem
Aussteiger |der| *alternativo
ausstellen *exibio; expor;
passar
Aussteller |der| *expositor
Ausstellung |die| *exposio |a|
Ausstellungsgelnde
|das| *recinto de exposies
Ausstellungskatalog
|der| *catalogo da exosio
Ausstellungsstck
|das| *exibio; pea exposio
ausstrecken *estender
aussuchen *escolher
Austausch |der| *troco |o|
austeilen *distribua; distribuir
Auster |die| *ostra
austilgen *elimine
Australien |das| *Australia |a|
Australier |der| *australiano
Australierin |die| *australiana
australisch *australiano
ausben *exercer; praticar
Ausbung |die| *desempenho
ausverkauft *esgotada; esgotado
Auswahl |die| *escolha
auswhlen *eleja; escolha;
escolher; selecionar
Auswahlmaske |die| *mascara de
seleco
auswrtig *no exterior
ausweichen *evite
Ausweis |der| *carto de
identiIio; carteira |a|; documento
|o|; prova |a|
Ausweispapier |das| *documento
|o|
Ausweispapiere
|die| *documentos |os|
auswendig *de cor
auswerfen *cuspo
auswischen *limpar
auswringen *torcer
auszeichnen *distinga
Auszeichnung |die| *distino
ausziehen *cescalar; despir;
extrair; extrato; sair de uma casa
ausziehen |sich| *despir-se
Auszubildende |der| *aprendiz
|o|; Iormando
Auszubildende |die| *Iormanda
Auszug |der| *trao
authentisch *genuina; genuino
Auto |das| *automovel |o|; auto;
automobilistico; carro |o|
Auto mit Automatik *automatico
Autobahn |die| *auto-estrada |a|;
estrada |a|
Autobahnauffahrt |die| *entrada
para a auto-estrada
Autobahnausfahrt |die| *saida da
auto-estrada
Autobahnkreuz
|das| *cruzamento de auto-
estradas
Autobus |der| *autocarro |o|;
barra-nibus
Autofabrik |die| *Iabrica de
automoveis
Autofhre |die| *Ierry-boat;
Ierryboat
autofahren *dirigir
Autofahrer |der| *automobilista;
motorista |o|
Autofahrerin
|die| *automobilista; motorista |a|
Autofirma |die| *Iabrica de
automoveis
Autogramm |das| *autograIo
Autoindustrie |die| *industria de
automoveis
Autokennzeichen
|das| *matricula
automatisch *automatica;
automatico
Automobil |das| *automovel |o|;
auto
Automobilfabrik |die| *Iabrica
de automoveis
Automobilfirma |die| *Iabrica de
automoveis
Automobilindustrie
|die| *industria de automoveis
Autopanne |die| *avaria |a|
Autor |der| *autor |o|
Autoreifen |der| *pneu do carro
|o|
Autoreise |die| *viagem
automobilista
Autorin |die| *autora |a|
autoritr *autoritario
Autos |die| *automoveis |os|;
carros |os|
Autoschlange |die| *bicha |a|
Autoschlssel |der| *chave do
carro
Autovermietung |die| *aluguel de
automoveis; aluguel de carros
Autowerkstatt |die| *garagem
|a|; oIerta de automoveis
Autowerksttten |die| *garagens
|as|
Avantgarde |die| *vanguarda
Avis |die| *notiIicao
avisieren *aconselhar; anuncie;
notiIique; recomende
Avokado |die| *abacate |o|
Axt |die| *machado
Azoren |die| *Aores |os|
Azubi |der| *aprendiz |o|
B
Baby |das| *bebe |o|; bebe |o|;
bebe |o|; nene; nene |o|; nenem
Babynahrung |die| *comida de
bebe
Bach |der| *corrego; riacho |o|;
ribeiro
Backe |die| *Iace |a|; mordente
backen *assar; coza; cozer no
Iorno; Irite
Backenzahn |der| *queixal
Bcker |der| *padeiro |o|
Bckerei |die| *conIeitaria |a|;
padaria |a|
Bckerin |die| *padeira |a|
Backofen |der| *Iornalha; Iorno
|o|
Backpflaume |die| *ameixa seca
Backstein |der| *tijolo
Backstube |die| *padaria |a|
Bad |das| *banho |o|; casa-de-
banho
Badeanzug |der| *Iato de banho
|o|
Badehose |die| *calo den banho
Bademeister |der| *banheiro |o|
Bademeister |die| *banheiros
baden *banhar; banhar-se; tomar
banho
Badeort |der| *estncia |a|
Badetuch |das| *lenol de bahnho
Badewanne |der| *banheira
Badezimmer |das| *banheiro |o|;
banho |o|; casa de banho |a|;
quarto de banho |o|
Badezimmer |die| *banheiros
Badezimmern |den| *banheiros
Badminton |das| *badminton
Bahia |die; an der| *Bahia |a|
Bahn |die| *estrada |a|; estrada de
Ierro; Ierrovia; rota
Bahnbrecher |der| *pioneiro
Bahnhof |der| *estao |a|;
estao de caminho de Ierro;
estao Ierroviaria; gare |a|
Bahnhfe |die| *estaes |as|
Bahnhofsvorsteher
|der| *estao-mestre
Bahnsteig |der| *cais; gare |a|;
plataIorma; plataIorma da gare
Bahnbergang |der| *nivel-
cruzamento; passagem de nivel
Bahnwagen |der| *carruagem |a|;
vago
Bai |die| *baia
Baixa |die| *baixa |a|
Bajonett |das| *baioneta
Bakterie |die| *bacteria
bald *breve; cedo; em breve; logo
baldig *cedo; logo
Balg |der| *pele |a|
Balkan |der| *Balcs
Balken |der| *Ieixe
Balkon |der| *balco |o|; sacada;
varanda
Balkone |die| *balces |os|
Ball |der| *baile |o|; bola |a|
Ballen |der| *bloco; embalar
Ballett |das| *bailado
Ballon |der| *ar-balo; balo
Ballons |die| *bales
Bambus |der| *bambu
Banane |die| *banana |a|
Bananen |die| *bananas |as|
Band |das| *Iita |a|; ligamento;
volume |o|
Bande |die| *Iaixa
Banderole |die| *envoltorio
Bnderriss |der| *ruptura do
tendo
Bandgert |das| *gravado
Bandit |der| *bandido |o|;
cangaceiro
bang *receoso
Bank |der| *banco |do|
Bank |die| *banco |o|
Bankangestellte |der| *bancario
|o|
Bankangestellte |die| *bancaria
|a|
Banken |die| *bancos |os|
Bankett |das| *banquete |o|; Iesta
|a|
Bankgeheimnis |das| *segredo
bancario
Bankgeschfte |die| *operaes
bancarias
Bankier |der| *banqueiro
Bankkauffrau |die| *assistente
comercial bancaria
Bankkaufmann |der| *assistente
comercial bancario
Bankkonto |das| *conta bancaria
Banknote |die| *cedula; nota |a|;
nota bancaria
Banknoten |die| *notas |as|; notas
bancaria
bankrott *insolvente
Banner |das| *bandeira |a|
Br |der| *urso
Bar |die| *bar; snack-bar |o|
Baracke |die| *celeiro
barbarisch *barbaro; selvagem
Barbecue |das| *churrasco |o|
Barbier |der| *barbeiro |o|;
cabeleireiro
Bren |die| *ursos |os|
barfu *descala; descalo
barfig *descala; descalo
Bargeld |das| *numerario |o|
Barhocker |der| *banquinho de
bar
barock *barroca; barroco
Barometer |das| *barometro
Barre |die| *polaco
Bars |die| *baixo
Barsch |der| *baixo; garoupa;
perca
Bart |der| *barba
Basar |der| *mercado |o|
Base |die| *base; prima
Baseball |das| *baseball
Basis |die| *base
basisch *basica; basico
Basketball |der| *basquetebol |o|
basteln *Iazer bricolage
Bastschuh |der| *alparca
Bastschuhe |die| *alpercatas
Batist |der| *cambraia
Batterie |die| *bateria |a|;
pilopilha |a|
Bau |der| *construo |a|; ediIicio
|o|; obra |a|
Bauch |der| *abdomen; barriga
|a|; bojo |o|; ventre
Bauchnabel |der| *umbigo
Bauchschmerzen |die| *dores de
barriga
Bauchspeicheldrse
|die| *pncreas
bauen *construa; construir
Bauer |der| *agricultor; campones
|o|; compatriota; gaiola; lavrador
|o|
Buerin |die| *camponesa
Bauernhof |der| *granja; herdade;
propriedade |a|; rancho; sitio |o|
Bauernhfe |die| *sitios
baufllig *decorrido; deteriorado;
dilapidado
Baukunst |die| *arquitectura
Baum |der| *arvore |a|
Bume |der| *arvores |das|
Bume |die|*arvores |as|
Baumes |des| *arvore |da|
Baumgrille |die| *cigarra |a|
Baumrinde |die| *casca da arvore
Baumstamm |der| *haste; tronco
|o|
Baumwolle |die| *algodo
Bauplatz |der| *terreno |o|
Bausch |der| *inchamento; sopro
Baustelle |die| *estaleiro
Baustellen |die| *estaleiros; obras
|as|
Bauunternehmer
|der| *construtor; lavrador |o|
Bauwerk |das| *construo |a|;
ediIicio |o|
Bauwerke |die| *construes |as|
beabsichtigen *pretender;
tencionar
beachte *observe
beachten *considerar; observar;
reparar
beachtlich *notavel; respeitavel
Beafsteak |das| *biIe |o|
Beamte |der| *Iuncionario |o|;
Iuncionario publico
Beamtin |die| *Iuncionaria |a|
beanspruchen *reivindicao
beanstanden *reclamar
Beanstandung |die| *reclamao
|a|
beantragen *proponha
beantworten *responda
bearbeiten *adaptar; tratar
Bearbeiter |der| *encarregado
Bearbeitung |die| *adaptao
beaufsichtigen *inspeccione
Becher |der| *copo |o|; taa |a|
Becher |die| *copos |os|
Becken |das| *bacia; tejela
bedchtig *cautelosa; cauteloso;
pausado
bedanken *agradecer
Bedarf |der| *necessidade |a|
bedauerlich *lamentavel
bedauern *lamentar
bedauernswert *coitada; coitado
bedecken *cobrir; ocupar
bedeckt *coberta; coberto;
ocupada; ocupado
Bedeckung |die| *tampa
Bedenken |das| *duvida |a|
bedenklich *critico
bedeuten *signiIicar; signiIique
bedeutend *importante
bedeutsam *signiIicativo
Bedeutung |die| *aplicao;
importncia |a|; signiIicao |a|;
valor
bedeutungslos *insigniIicante;
incondicional; sem sentido
bediene *atendo
bedienen *atendedo; atendem;
atendemos; atender; saque; servir;
servirem
bedienen |sich| *servir-se
bedient *atemdemos; atende;
atendedo; serve
bediente *atendeu
Bedienung |die| *atendimento;
garom |o|; garonete |a|; manejo;
pessoal |o|; servio |o|
Bedingung |die| *condio |a|;
estipulao
Bedingungen |die| *condies
|as|
bedrcken *comprima
Bedrfnis |das| *necessidade |a|
beehren *honra
beeidigen *jure
beeilen *acelere
beeilen |sich| *apressar-se;
despachar-se
beeindrucken *impressionar
beeindruckt *impressionada;
impressionado
beenden *acabar; encerrar;
Iinalizar; terminadas; terminando;
terminar
beendet *encerra; terminada;
terminado
beengt *acanhada; acanhado
beerdigen *enterro
Beerdigung |die| *enterro |o|
Beere |die| *baga
Beet |das| *cama |a|; talho
befallen *acometer
Befehl |der| *mandato; ordem |a|
befehlen *mandar; ordenar
befestigen *Iixador; Iixar; prender
befestigt *Iixado; resistente
befinden *achado; esta; esto;
Iica; Iicam
befindet *esto; Iica
befolgen *sequir; siga
befrdern *acelere; expedio;
transportar
Befrderung |die| *promoo;
transporte |o|
Befrderungsmittel
|das| *transporte |o|
befragen *consultar
befreien *desaIrontar; libertar;
livrado
befremden *surpresa
befremdend *impar
befriedigen *satisIaa; satisIazer
befriedigend *suIiciente;
suIicientemente
befrchten *recear; temer
begabt *capaz; talentoso
Begabten |die| *talentos
Begabung |die| *talento
begeben |sich| *dirigir-se
begegnen *encontramos;
encontrar; encontro
begegnen |sich| *encontrar-se
begegnete *encontrei; encontrou
begegneten *encontraram
begegnetest *encontraste;
encontrou
begegnetest |du| *encontraste |tu|
begegnetet *encontrastes
Begegnung |die| *encontro
begehen *cometer
Begehr |der| *anseio; desejo |o|;
queira; querer
begehren *cobiar
begeistert *deslumbrado;
encantada; encantado;
entusiasmada; entusiasmado;
entusiastico
Begeisterte |der| *entusiastada
Begeisterung |die| *alvoroo |o|;
enIase |a|; entusiasmo
begierig *desejoso
begiessen *regar
Beginn |der| *comeo; inicio |o|;
principio
beginnen *comea; comear;
comece; iniciar; initiar
beginnt *comea
beglaubigen *ateste
begleichen *saldar
begleiten *acompanhar;
acompanhe; beirais
begleitet *acompanhado
Begleitung
|die| *acompanhamento;
companhia |a|
begraben *enterrar
Begrbnis |das| *Iuneral |o|
begreifen *apreender
begrenzen *limitar; restrinja
begrenzt *limitada; limitado
Begriff |der| *noo
begrnden *encontrado; ereto
begrssen *boa vinda;
cumprimentar; cumprimente;
saudao; saudar
begnstigen *beneIicar; Iavorecer
Begnstigung |die| *beneIicio;
proteo
Begnstigungen |die| *beneIicios
begutachten *critique
behaart *cabeludo; peludo
behaarte *cabeludo
Behaarung |die| *pelo |o|
behagen *agradar; por Iavor
behaglich *agradavel
behalten *Iicar com; guardar
Behlter |der| *jarro; recipiente;
vasilha
behandeln *tratar
Behandlung |die| *tratamento |o|
beharren *insista; insistir
beharrlich *insiste; insistir;
persistente
behaupten *aIirmar; aIirme;
assegure; certiIique; deIenda
Behauptung |die| *aIirmao;
alegao
Behauptungen |die| *aIirmaes
behende *habil
beherbergen *acolher
Beherbergung |die| *hospedagem
beherrschen *domine; governe;
reger
behindern *estorvar
Behinderte |der| *deIiciente
Behinderung |die| *incapacidade
Behrde |die| *autoridade |a|;
entidade |a|; repartio |a|
Behrdenstelle |die| *repartio
|a|
behutsam *cautelosa; cauteloso
bei *ao lado de; com; durante; em;
junto de; juntos; no caso de
bei ihm *nele
bei uns *le
Beichte |die| *conIisso
beichten *admita; proIesse
beide *ambas; ambos
Beiden |die| *dois |os|
beiderseitig *mutuo
Beifall |der| *aplauso |o|;
aprovao
Beifall klatschen *aplaudir
beifgen *adicione; inclua
Beil |das| *machado
beilegen *juntar
Beileid |das| *condolecia;
pesames
Bein |das| *coxina; pe |o|; perma
|a|; perna
beinahe *quase
Beinbruch |der| *Iractura de
perna
Beine |die| *pernas |as|
beinhalten *conter
Beinkleid |das| *calas |as|
Beira |die| *beira |a|
Beisetzung |die| *enterro |o|
Beispiel |das| *exemplo
Beispiele |die| *exemplares
beispringen *assistencia
beien *morder
beit *morde
beistehen *assistencia
Beitritt |der| *ascenso
beiwohnen *assistir
bejahrt *idoso
bekam *recebi
bekannt *conhecida; conhecido
bekannt machen *introduza
Bekannte |der| *conhecido
Bekannte |die| *conhecida
Bekanntgabe |die| *anuncio |o|
bekanntgeben *anunciar
Bekanntmachung |die| *edital
bekennen *conIessar
Bekenntnis |die| *proIisso |a|
beklagen *lamentar; queixar
beklagen |sich| *queixar-se;
reclamar
bekleiden *vestir
bekleiden |sich| *vestir-se
Bekleidungsgeschft |das| *loja
de vestuario
bekommen *arranjado; arranjar;
obter; receber
beladen *carregar
belasten *debitar
belstigen *incomodar
belstigt *incomoda
belauschen *espio
beleben *animar
belebt *vivo
Beleg |der| *prova |a|
Belegschaft |die| *pessoal |o|
belegte Brtchen |das| *sande
|a|; sanduiche |o
belehren *instrua
Belehrung |die| *instruo |a|;
sentidos
Belehrungen |die| *instrues
|as|
beleibt *corpulentos
beleibte *corpulentos
beleidigen *aIrontar; oIender
beleuchten *iluminar
Beleuchtung |die| *iluminao
Belgien |das| *Belgica |a|
Belgier |der| *belga
Belgierin |die| *belga
belgisch *belga
belieben *agradar; por Iavor
beliebig *arbitrario
beliebt *querida; querido
beliebt |sehr| *obesa; obeso
bellen *ladrar
Belletristik |die| *belas-letras
bellt *ladra
belohnen *gratiIicar; recompensa;
recompensar
Belohnung |die| *premio |o|;
recompensa
belgen *mentira
belustigen *diverta
Belustigung |die| *alegria |a|
bemchtigen |sich| *apoderar-se
bemalt *pintado
bemerken *aperceber-se;
observao; reparam
bemerkenswert *notavel
Bemerkung |die| *observao |a|
Bemerkungen |die| *observaes
|as|
bemitleiden *piedade
bemhen *empenhar-se
Bemhung |die| *empenho;
esIoro
benachbart *adjacente
benachrichtigen *avisar
Benachrichtigung
|die| *notiIicao
benachteiligen *prejudicar
benehmen *Iazer; portar-se
Benehmen |das| *comportamento;
conduta
benehmen |sich| *ato
beneiden *invejar
benennen *chamada; nomear
bentigen *necissitar
bentze *use
bentzen *usa; usar; usar; utilizar
benutzen *utilizar
Benutzer |der| *utente
benutzerfreundlich *Iacil de usar
Benutzerin |die| *utente
bentzt *usada; usado; utilizado
Benzin |das| *gasolina; petroleo
|o|
Benzintank |der| *deposito de
gasolina; tanque |o|
beobachte *observe
beobachten *observar
Beobachter |der| *observador
Beobachtung |die| *observao
|a|
Beobachtungen
|die| *observaes |as|
bequem *cmoda; cmodo;
conIortavel; conIortavels; conIorto
Bequemlichkeit
|die| *comodidade |a|
bert *atemdemos; atende;
atendedo
berate *atendo
beraten *aconselhar; atendedo;
atendem; atendemos; atender;
conselho; recomende
Berater |der| *conselheiro
Beratung |die| *conselho |o|;
consulta |a|
Beratungen |die| *conselhos |os|
berauben *pilhagem; roubar
berauscht *bebedo
berechnen *calcular; calcule
Berechnung |die| *calculo
Bereich |der| *zona |a|
bereichern *enriquecer
bereisen *percorrer
bereit *disposta; disposto; pronta;
pronto; terminada; terminado
bereite *prepare
bereitet vor *vai preparar
bereitete *preparau
bereits *embora; ja
Berg |der| *montanha |a|; monte
|o|
Bergbau |der| *minerao
Bergbauarbeiter |der| *mineiro
Bergbauarbeiter |die| *mineiros
Berge |die| *montanhas
Bergkristall |der| *cristal de
rocha
Bergmann |der| *mineiro
Bergmnner |die| *mineiros
Bergregionen |die| *regies
montanhosas
Bergrennen |das| *corrida de
montanha
Bergrettungsdienst |der| *servio
de socorros de montanha
Bergsee |der| *lago de montanha
bergsteigen *praticar
montanhismo
Bergsteigen |das| *alpinismo;
montanhismo
Bergsteiger |der| *montanhista
Bergtour |die| *excurso de
montanhista
Bergwerk *minha
Bericht |der| *relatorio |o|
berichten *reIerir; relatar
berichtigen *corrigir
beriet *atendeu
Berlin |das| *Berlim
Bermudashorts |die| *bermuda
Bern |das| *Berna
bersten *estouro; rebentar
bercksichtigen *considerar
Beruf |der| *oIicio |o|; proIisso
|a|
Berufe |die| *proIisses |a|
Berufsanfnger |der| *iniciante
na vida proIissional
Berufsaufsicht |die| *inspeco
proIissional
Berufsausbildung
|die| *Iormao proIissional
Berufsberater |der| *orientador
proIissional
Berufsberaterin
|die| *orientadora proIissional
Berufsgeheimnis |das| *segredo
proIissional
Berufskleidung |die| *vestuario
proIissional
Berufskrankheit |die| *doena
proIissional
Berufspraktikum |das| *estagio
proIissional
Berufsrisiko |das| *risco
proIissional
Berufssnger |der| *cantador;
cantor |o|
Berufssngerin |die| *cantora |a|
Berufsschule |die| *escola
proIissional
Berufssportler |der| *desportista
proIissional
Berufsttige |der| *pessoa no
activo
Berufswechsel |der| *mudana
proIissional
Berufung |die| *apelao
Berufungsfrist |die| *prazo para
apelao
beruhigen *acalmar; paciIicar;
tranquilizar
beruhigen sie sich *acalme-se
beruhigend *calmante
Beruhigungsmittel
|das| *calmante |o|; calmantes
berhmt *Iamosa; Iamoso
berhmte *Iamosas
berhmtes *Iamosa; Iamoso
Berhmtheit |die| *celebridade;
gloria
berhren *comover; tocar
Besatzung |die| *tripulao |a|
Besatzungen |die| *tripulaes
|as|
beschdigen *daniIicar; estragar
beschdigen |sich| *estragar-se
beschaffen *obtenha
Beschaffenheit |die| *qualidade
|a|
beschftigen *empregar; ocupar
beschftigt *ocupada; ocupado
Beschftigung |die| *ocupao
Beschftigungstherapie
|die| *terapia ocupacional
beschmen *envergonhar
Bescheid |der| *conhecimento
bescheiden *modesto
bescheinigen *atestar; ateste
Bescheinigung |die| *atestado
beschenken *doe
beschimpfen *abuso
Beschimpfung |die| *abuso
beschlagen *sapata; sapato |o|
beschleunigen *acelerar; acelere;
expida
beschleunigt *acelera
beschlieen *decida; decidimos;
decidir; resolver
beschloss |er| *resolveu |ele|
beschloss |ich| *resolvi |eu|
beschloss |sie| *resolveu |ela|
beschlossen *resolvemos;
resolveram
beschlossen |sie| *resolveram
|eles|
beschlossest *resolveste
beschlossest |du| *resolveste |tu|
beschlosst *resolvestes
Beschluss |der| *deciso |a|
Beschlsse |die| *decises
beschneiden *ameixa seca
beschrnken *limitar; restrinja
beschrnkt *limitada; limitado
beschreiben *descreva; descrever
Beschreibung |die| *descrio
beschriften *carta; letra
beschuhen *sapata; sapato |o|
beschuldigen *acusar; acuse;
culpar
beschtzen *deIenda; proteger
Beschtzer |der| *protetor
Beschwerde |die| *queixa;
reclamao |a|
Beschwerdebuch |das| *livro de
reclamaes
beschweren |sich| *queixar-se;
reclamar
beschwren *jure
beseitigen *eliminar
beseitigt *eliminado
Besen |der| *vassoura
besetzen *ocupar
besetzt *ocupada; ocupado
besichtigen *visitar
besichtigte |er| *visitou |ele|
besichtigte |ich| *visitei |eu|
besichtigte |sie| *visitou |ela|
besichtigten *visitamos; visitaram
besichtigtest *visitaste
besichtigtest |du| *visitaste |tu|
besichtigtest |er| *visitou |ele|
besichtigtet *visitastes
Besichtigung |die| *visitar
besiegen *vencer
Besitz |der| *posse; possesso
besitzen *para possuir; possou;
possua; possuir
Besitzer |der| *amo; dono |o|;
patro; proprietario
Besitzerin |die| *dona |a|; patroa;
proprietaria
Besitztum |das| *possesso
Besitzung |die| *granja;
possesso; propriedade |a|; rancho
besondere *especial
besonderer *especial
besonderes *especial
Besonderheit
|die| *particularidade |a|
besonders *especialmente;
principal; principalmente
besonnen *cautelosa; cauteloso
besorgen *arranjar; obtenha
besorgt *ansiosa; ansioso;
arranjado; preocupada; preocupado
besprachen *discutrimos
besprechen *discutir
Besprechung |die| *discusso |a|;
Ialado; reunio |a|
Besprechungen |die| *reunies
|as|
bespritzen *salpicar
besser *melhor |a|; melhor |o|;
preIerivel
besser werden *melhorar
bessern *melhore
bestanden *aprovada; aprovado
bestndig *constantemente;
permanente; sustentado
Bestandteil |der| *componente
besttigen *acusar; acuse;
aIirmar; assegure; certiIique;
conIirmar; reconhea
Besttigung |die| *conIirmao
bestuben *polvilhar
Beste |das| *melhor |a|; melhor
|o|
Beste |der| *melhor |a|; melhor
|o|
Beste |die| *melhor |a|; melhor
|o|
Besteck |das| *soquete; talher |o|
Bestecke |die| *talheres |os|
bestehen *consistir; exista; existir;
Iicar aprovado
Bestehen |das| *existencia
bestehen bleiben *sobreviva
bestehlen *roubar
Bestelldaten |die| *dados para
encomenda
bestellen *cultivados; cultivar;
encomendar; livro; pedir;
requisitar
bestellte *pedi
Bestellung |die| *encomenda |a|;
pedido |o|
besten *melhor |a|; melhor |o|
bestens *optima; optimo
Bester *melhor |a|; melhor |o|
bestimmen *aponte; deIina;
determinar
bestimmt *certo; claro; deIinitivo;
destinado; determinado; distinto;
Iixo
bestimmt *planicie |a|
bestimmte *certas
Bestimmung |die| *deIinio;
determinao |a|; qualiIicao |a|
Bestimmungen
|die| *qualiIicaes |as|
bestrafen *castigar; puna
Bestrafung |die| *punio
Bestrebung |die| *ambio |a|
Bestrebungen |die| *ambies
|as|
Besuch |der| *visita |a|; visitar
besuchen *andar; andar em;
assistir; atenda; Ireqentar;
Irequentar; visitando; visitar
Besucher |der| *visitante
Besuchszeit |die| *hora de visita
Besuchszimmer |das| *sala de
estar |a|
besuchte |er| *visitou |ele|
besuchte |ich| *visitei |eu|
besuchte |sie| *visitou |ela|
besuchten *visitamos; visitaram
besuchtest *visitaste
besuchtest |du| :visitaste |tu|
besuchtet *visitastes
besudeln *salpicar
betagt *envelhecido
betuben *droga
betubt *zonza; zonzo
Betubung |die| *anestesia
beten *orar; rezar
betonen *acentuar
betrachten *considerar;
contemplar
betrchtlich *consideravel
Betrag |der| *importncia |a|;
quantia |a|; soma; verba |a|
Betragen |das| *rolamento
betreffend *reIerido
betreiben *exercer
betrete *entro
betreten *entrar em; entro; pisar
Betreuung |die| *atendimento;
tratamento |o|
Betreuung werdender Mtter
|die| *atendimento a gestantes
Betrieb |der| *empresa |a|;
servio |o|
Betriebsgeheimnis |das| *segredo
empresarial
Betriebssystem |das| *sistema
operativo
Betriebswirtschaft
|die| *economia |a|
betritt *entra
Betrbnis |die| *desapontamento
Betrug |der| *engano |o|
betrgen *deIraude; enganar;
iluda
betrunken *bebada; bebado;
bebedo
Bett |das| *cama |a|; leito |o|
Bettcouch |die| *soIa-cama |o|
Bettdecke |die| *clocha; coberta
da cama; cobertor |o|
Bettdecken |die| *cobertas da
cama; cobertores |os|
betten *propagao
Betten |die| *camas
Bettlaken |das| *lenol |o|
Bettlaken |die| *lenois
Bettler |der| *mendigo; pedinte
Bettstelle |die| *cama |a|
Betttuch |das| *lenol |o|
Bettwsche |die| *roupa de cama
Beuchhaus |das| *lavandaria |a|
beugen *dobrar
beugen |sich| *sujeitar-se
beunruhigen *preocupar
beurteilen *apreciar; juiz; julgar
Beurteilung |die| *apreciao
Beute |die| *aquisio; ascenso;
recurso
Beutel |der| *saco |o|
Beuteltasche |die| *bolsa
marsupial
bevlkern *povoar
Bevlkerung |die| *populao
bevor *antes; antes de; antes que
bevor ich gehe *antes de sair
bevorstehen *aproximao;
avano
bevorstehend *perto
bevorzuge |eu| *preIiro
bevorzugen *preIerem;
preIerimos; preIerir
bevorzugen |sie| *preIerem |elas;
eles|
bevorzugst *preIere
bevorzugt *preIere; preIerem
bevorzugt |er| *preIere |ele|
bevorzugt |sie| *preIere |ela|
bewachen *guardar
bewaffnen *brao
bewaffnet *armada; armado
bewahren *conservar; manter
bewandert *experiente; perita;
perito
Bewandtnis |die| *circunstncia
bewegen *agitar; mexer; mover;
movimentar
bewegend *mover-se
Beweggrund |der| *motriz
beweglich *mobil; movel |o|;
mover-se
Bewegung |die| *emoo |a|;
movimento
Beweis |der| *prova |a|
beweisen *mostramos; mostrar;
provar
Beweisstck |das| *exibio
Bewerber |den| *candidato |do|
Bewerber |der| *candidato |o|
Bewerberin |die| *candidata |a|
Bewerbung |die| *aplicao;
concurso |o|
bewerten *avaliar; estimativa;
orar
bewilligen *outogar
bewillkommnen *cumprimentar;
cumprimente; saudao
bewirken *causar
Bewohner |der| *habitante |o|
Bewohner |die| *habitantes
Bewohnerin |die| *habitante |a|
bewlkt *nebuloso; nublada;
nublado
Bewunderer |der| *admirador |o|
bewundern *admirar; adorar
Bewunderung |die| *admirao
bewusstlos *sem sentidos
Bewusstsein |das| *consciencia
bezahlen *pagar
Bezahlung |die| *pagamento |o|
bezaubernd *Iascinante
bezeichnen *signiIique
bezeichnend *signiIicativo
bezeugen *ateste
beziehen *reIerir
beziehen |sich| *reIerir-se
Beziehung |die| *relao |a|;
rolamento
Beziehungen |die| *relaes |as|
Bezirk |der| *circulo; distrito
bezweifeln *duvidar
BH *soutien |o|
Bibelstelle |die| *texto |o|
Biber |der| *castor
Bibliographie |die| *bibliograIia
Bibliothek |die| *biblioteca |a|
Bibliothekar |der| *bibliotecario
Bibliothekarin
|die| *bibliotecaria
Bidet |das| *bide
bieder *Iiel; honesta; honesto; leal
biegen *incline
Biene |die|*abelha |a|
Bienenkorb |der| *colmeia
Bier |das| *cerveja |a|; cerveja
inglesa
Bier vom Fass |das| *cerveja de
barril; chope; caneca |a|; Iino |o|;
imperial
Bierkrug |der| *caneca para
cerveja
Bierlokal |das| *cervejaria |a|
bieten *oIerecer
Bikini |der| *biquini
Bilanz |die| *balano |o|
Bild |das| *Ioto |a|; IotograIia |a|;
ilustrao; imagem |a|; pintura;
quadro |o|; retrato |o|
bilden *construa; eduque; Iorma;
Iormar; Iormulario; raa
bildend *educativa; educativo
Bilder |die| *IotograIias; Iotos
|as|; ilustraes; imagens
Bilderbuch |das| *livro ilustrado
Bilderrahmen |der| *moldura
Bildhauer |der| *escultor |o|
Bildhauerei |die| *escultura
Bildhauerin |die| *escultora
bildlich *Iigurativo
Bildsule |die| *estatua
Bildschirm |der| *ecr |o|;
monitor; tela
Bildstrung |die| *pertubao da
imagem
Bildung |die| *estrutura; instruo
|a|
Bildungen |die| *instrues |as|
Bildungsanstalt
|die| *educandario
Bildungsgrad |der| *grau de
instruo
Billard |das| *bilhar
Billard spielen *jogar bilhar
billig *barata; barato
billigen *aprove
Bimetall |das| *bimetal
bin *estou
bin |ich| *sou |eu|
binr *binario
Binde |die| *penso higienico; tira
Bindehautentzndung
|die| *conjuntivite
binden *atar; encadernar;
ligamento; ligar
Binden |die| *pensos higienicos
binnen *no prazo de; para dentro
Binokel |das| *binoculo;
binoculos
Binsenschuh |der| *alparca
Binsenschuhe |die| *alpercatas
Biografie |die| *biograIia
Biographie |die| *biograIia
Biologie |die| *biologia
biologisch *biologico
Birke |die| *vidoeiro
Birnbaum |der| *pera-arvore;
pereira
Birne |die| *bulbo; lmpada; pera
|a|
Birnen |die| *lmpadas |as|
bis *; a; s; ate; ate que; de
bis bald *ate breve; ate logo; ate
mais
bis dann *ate logo
bis gleich *ate ja; ate logo
bis jetzt *ate agora
bis morgen *ate amanh
bis wann *ate quando
bis zum nchsten Mal *ate a
proxima
bis zum Platz *ate a praa
Bischof |der| *bispo
Biskuit |das| *biscoito |o|
Bison |das| *bisonte
Biss |der| *mordedura
bisschen *pouca; pouco
bisschen |ein| *bocadinho |o|
bist *e; estar; seja
bist es *esteja
Bit |das| *bocado |o|
bitte *agradar; Iaz Iavor; pedindo;
por Iavor; se Iaz Iavor; venha
Bitte |die| *pedido |o|
bitten *implore; oIerta; pedir;
perguntar; rogar
bitter *amarga; amargo
Bitterkeit |die| *azedume
Bittschrift |die| *petio
Bittsteller |der| *pretendente
Bizeps |der| *biceps
Blhungen |die| *Ilatulencia
blank *brilhante; limpar; limpo;
puro
Blase |die| *bexiga; bolha
blasen *soprar
Blasinstrument |das| *vento-
instrumento
blass *palida; palido
blassrot *rosado
Blatt |das| *Iolha |a|; lenol |o|
Bltter |die| *Iolhas |as|
blttern *Iolhear
Blattspinat |der| *espinaIre
blau *azul
blaue *azuis
Blazer |der| *blazer
Blech |das| *chapa; lata
Blechschaden |der| *dano de
carroaria
Blei |das| *chumbo
bleiben *estada; Iicaram; manter;
permanecer
bleibt *Iicaram
bleich *palida; palido
bleiern *chumbo
bleifrei *sem chumbo
Bleistift |der| *lapis |o|
Bleistifte |die| *lapis |os|
Bleistiftspitzer |der| *apara-lapis
blendend *optima; optimo
Blick |der| *olhada |a|; olhar |o|;
vista
blicken *olhar
blieb *Iicou
blind *cega; cego; cortina
Blinddarm |der| *apendice |o|
Blinddarmentzndung
|die| *apendicite |a|
Blinde |der| *cego; cortina
Blinde |die| *cega
Blindschleiche |die| *licrano
blinken *reluzir
Blinker |der| *pisca-pisca
Blinklicht |das| *luz intermitente
blinzeln *piscamento; piscar
Blitz |der| *relmpago
blitzartig *Iulminante
blitzen *relampejar
Blitzlicht |das| *Ilash |o|
Blitzschlag |der| *raio
Block |der| *bloco
Blockflte |die| *Ilauta recta
bld *estupida; estupido
bldsinnig *idiota; maante
Blombe |die| *selo |o|
blond *loira; loiro; loura; louro
bloss *desencapado; despido;
mero; nu; nua; so; somente;
sozinha; sozinho; unicamente
blhen *estar em Ilor
Blume |die| *Ilor |a|
Blumen |der| *Ilores |das|
Blumen |die| *Ilores |as|
Blumenbeet |das| *canteiro
Blumenbltter |die| *petalas
Blumendnger |der| *adubo para
Ilores
Blumenerde |die| *terra para
Ilores
Blumengarten |der| *Ilores do
jardim |as|
Blumengeschft |das| *Ilorista
Blumenkasten |der| *Iloreira
Blumenkohl |der| *couve Ilor |a|;
couve-Ilor |a|
Blumenstruschen
|das| *raminho de Ilores
Blumenstrauss |der| *ramo |o|;
ramo de Ilores
Blumentopf |der| *vaso |o|; vaso
para Ilores
Blumenvase |die| *vaso |o|; vaso
para Ilores
Bluse |die| *blusa |a|
Blusen |die| *blusas
Blut |das| *sangue |o|
Blutdruck |der| *presso |a|;
presso arterial; tenso; tenso
arterial
Blte |die| *Ilorescencia
bluten *sangrar
Bluten |das| *sangramento
Bltenblatt |das| *petala
Bltenbltter |die| *petalas
Bluterguss |der| *hemorragia
Blutgruppe |die| *grupo
sanguineo
blutig *sangrento
Blutkreislauf |der| *sistema
circulatorio
Bluttransfusion |die| *transIuso
de sangue |a|
Blutung |die| *sangramento
Blutvergiftung |die| *septicemia
Blutwurst |die| *morcela
Bock |der| *cavalo |o|
Boden |der| *cho |o|; Iundao;
Iundo |o|; piso; solo; soto; terra
|a|
Bogen |der| *arco; curva |a|
Bohne |die| *Iava; Ieijo |o|;
vagem
Bohnen |die| *Ieijes |os|
Bohneneintopf |der| *Ieijoada |a|
Bohnengericht |das| *Ieijoada |a|
bohren *brocas; Iuro; verruma
Bohrer |der| *Iuro; perIurador;
verruma
Bohrinsel |die| *plataIorma de
perIurao
Bohrmaschine |die| *maquina de
Iurar
Bolivien |das| *Bolivia
Bombe |die| *bomba
Bon *vale |o|
Bonbon |das| *bombom; bala |a|
Bonbons |die| *rebuados
Bonus |der| *bnus
Boot |das| *barco |o|
Boote |die| *barcos
Borax |das| *borax
Bord |das| *beira |a|; costa;
margem |a|
Bordbrett |das| *prateleira; tabua
Borde |die| *margens |as|
Bordeaux |das| *Bordeus
Bordkarte |die| *carto de
embarque
borgen *emprestar; empreste;
pea
Borke |die| *casca; escudo |o|
Born |der| *Ionte |a|
Brsen |die| *cotaes
bse *brava; bravo; irritado; ma;
mal; mau; pobres; zangada;
zangado
boshaft *calunie
Bosnien Herzegowina
|das| *Bosnia-Herzegowina
Botanik |die| *botnica
Botanische Garten |der| *Jardim
Botnico |o|
Bote |der| *embaixador;
mensageiro |o|
Botschaft |die| *embaixada;
mensagem |a|
Botschafter |der| *embaixador;
mensageiro |o|
Bouillon |das| *caldo de carne
Boulevard |der| *bulevar
Boutique |die| *loja |a|
Boxershorts |die| *cueca samba-
cano
Brand |der| *incendio |o|
Brandblase |die| *empola
Brnde |die| *Iogos |os|
Brandung |die| *rebentao
Branntwein |der| *aguardente |a|;
conhaque |o|
Branntweine |die| *aguardentes
|as|
Brasilia |das| *Brasilia
Brasilianer |der| *brasileiro
Brasilianer |die| *brasilieiros
Brasilianerin |die| *brasileira
brasilianisch *brasil; brasileiro
brasilianische *brasileira
brasilianisches *brasileiro
Brasilien |aus| *Brasil |do|
Brasilien |das| *Brasil |o|
Brasilien |von| *Brasil |do|
Brasiliens *brasileira; brasileiras
brasilindianisch *brasilindo
Bratapfel |der| *ma assada
braten *assar; Iritar; Irite
Braten |der|*assado
Bratpfanne |die| *assadeira;
caarola; Irigideira |a|
Bratspie |der| *espetada
Bratspiee |die| *espetadas de
carne
Brauch |der| *costume
Brauchbarkeit |die| *aptido;
potencialidade
brauche *utilizar
brauchen *precisam; precisamos;
precisar; utilize
Brauerei |die| *cervejaria |a|;
Iabrica de cerveja
Brauhaus |das| *cervejaria |a|
braun *castanha; castanho;
marrom; morena; moreno
braun werden *bronzear
Braunbr |der| *urso pardo
Braunbren |die| *ursos
castanhos
braunen *castanhos
Braunkohle |die| *linhite
brausen *Iervura; rugido
Braut |die| *noiva
Brutigam |der| *noivo
Brautkleid |das| *vestido de
noiva
brechen *Ialtar a; Iratura; partir;
partir-se; quebrar; romper; vomito
Brei |der| *papa |a|
Breie |die| *papas
breit *amplo; grossa; grossas;
grosso; larga; largo
Breite |die| *largura
Bremse |die| *cavalo-voe; Ireio;
gad-voe; travo
bremsen *travar
Bremsflssigkeit |die| *liquido
para traves
Bremsklotz |der| *patim
Bremslicht |das| *luz de travo
Bremspedal |das| *pedal do
travo
brennen *arder; Iulgor
brennend *acesa; aceso
Brennholz |das| *lenha
Brennmaterial
|das| *combustivel
Brennpunkt |der| *Ioco
Bresche |die| *abertura; ruptura
Brett |das| *Ilutuador; placa;
prancha; prateleira; tabua
Brettspiel |das| *jogo de tabuleiro
Brief |der| *carta |a|; cartinha |a|
Briefbogen |der| *Iolha de papel
de carta
Briefe |die| *cartinhas; cartas |as|
Briefkasten |der| *caixa postal;
marco |o|; maro postal; marco de
correio
Briefklammer |die| *clipe
Briefkopf |der| *cabealho
Briefmarke |die| *selo |o|
Briefmarken |die| *selos
Briefmarkensammlung
|die| *coleco Iilatelica
Briefmarkensammlungen
|die| *colleces de selos
Briefpapier |das| *escrita-papel;
papel de carta
Brieftasche |die| *carteira |a|
Brieftrger |der| *carteiro |o|;
correio |o|
Briefumschlag |der| *envelope
|o|
Briefwechsel
|der| *correspondencia |a|
brillant *brilhante
Brille |die| *espetaculos; oculos
|os|; vidros
Brillenetui |das| *estojo
Brillengestell |das| *armao
Brillenglas |das| *lente |a|
bringen *levar; trazer
bringt *serve
Brise |die| *brisa
britisch *Britnico
Brocken |der| *migalha
Brokkoli |der| *brocolo; brocolos
Brombeere |die| *amora
Brombeerstrauch |der| *silva
Bronchitis |die| *bronquite
Brosche |die| *broche
Broschre |die| *panIleto
Brot |das| *po |o|
Brot und Butter |das| *po com
manteiga
Brot- und Knoblauchsuppe
|die| *aorda |a|
Brotbrei |der| *aorda |a|
Brtchen |das| *carcaa;
pozinho
Brtchen |die| *pes |os|
Brote |die| *pes |os|
Brotgericht |das| *aorda |a|
Brotkrumen |die| *migas |as|
Brotscheibe |die| *Iatia |a|
Brotschneidemaschine
|die| *maquina para cortar po
Brotsuppe |die| *aorda |a|
Brotteig |der| *massa de po
Brouillon |der| *esboo
Browser |der| *navegador
Bruch |der| *Iragmento; quebra
Bruchstck |der| *Iragmento
Bruchzahlen |die| *Iraces
Brcke |der| *ponte |da|
Brcke |die| *ponte |a|; viaduto
Brcken |die| *pontes |as|
Bruder |der| *irmo |o|
Brder |die| *irmos |os|
Brhe |die| *caldo de carne; caldo
|o|; molho |o|
brhen *escalde
brummig *spero
brnett *morena; moreno
Brunnen |der| *Ionte |a|; poo
Brunnenkresse |die| *agrio |o|;
agries |os|
Brssel |das| *Bruxelas
Brust |die| *peito |o|; seio
Brustbein |das| *esterno
Brustkorb |der| *peito |o|; torax
brutal *brutal; bruto
Brutalitt |die| *brutalidade |a|
brten *sente-se
brutto *bruto
Bube |der| *jaque
Buch |das| *livro |o|
Buche |die| *Iaia
buchen *lanar; marcar; reservar
Bcher |die| *livros |os|
Bcherei |die| *biblioteca |a|
Bcherregal |das| *estante |a|
Buchhalter |der| *contabilista |o|;
contador
Buchhalterin |die| *contabilista
|a|; contadora
Buchhaltung |die| *contabilidade
Buchhndler |der| *livreiro
Buchhandlung |die| *livraria |a|
Buchrevisor |der| *contabilista
|o|
Buchrevisorin |die| *contabilista
|a|
Buchstabe |der| *carta |a|; letra
|a|
Buchstabenrechnung
|die| *algebra
buchstabieren *soletrar
Bucht |die| *baia; golIo
Buchungsdaten |die| *dados de
lanamento
Buckel |der| *coliso
bcken *incline
Buddhist |der| *budista
Buddhistin |die| *budista
buddhistisch *budista
Bude |die| *celeiro
Budget |das| *oramento
Bfett |das| *buIete
Bffel |der| *buIalo
Bug |der| *proa
Bgeleisen |das| *Ierro; Ierro de
engomar
bgeln *Ierro; passar a Ierro
Bgelzimmer |das| *area de
servio |a|
Bhne |die| *cena; palco |o|
Bhnenbild |das| *cenario
Bulgare |der| *bulgaro
Bulgarien |das| *Bulgaria
Bulgarin |die| *bulgara
bulgarisch *bulgaro
Bullauge |das| *vigia
Bund |der| *grupo |o|; molho |o|
Bndel |das| *grupo |o|; pacote
|o|
Bundeskanzler |der| *chanceler
Bundesland |das| *estado
Iederado
Bundesregierung |die| *governo
Iederal
Bundesrepublik Deutschland
|die| *Republica Federal da
Alemanha; RFA
Bundesstaat |der| *estado
conIerado
Bundesstrae |die| *estrada
Iederal
Bundestag |der| *parlamento
Iederal
bndig *aIiada; aIiado;
exactamente; justamente
Bundstift |der| *lapis de cor
Bungalow |der| *bungalow
bunt *colorida; colorido;
multicor; variegado
bunten *colorida; colorido
Buntspecht |der| *cintilao
Brde |die| *carga
Burg |die| *castelo |o|
Brger |der| *cadado
Brger |die| *cidados
brgerlich *civil
Brgermeister
|der| *burgomestre; presidente de
Cmara |o|
Brgersteig |der| *calada |a|;
passeio |o|; pavimento
Brgersteige |die| *caladas
Brgschaft |die| *segurana |a|
Bro |das| *departamento |o|;
escritorio |o|; gabinete
Broangestellte |der| *empregado
de escritorio
Brogebude |das| *ediIicio para
escritorios
Brokratie |die| *burocracia
Brombel |die| *moveis para
escritorio
Bursche |der| *criada; empregado
|o|; jaque; rapaz |o|
Brste |die| *escova
brsten *escovar
Bus |der| *autocarro |o|; barra-
nibus; camioneta |a|; nibus |o|
Busbahnhof |der| *Estao
Rodoviaria |a|; terminalde
autocarros
Busch |der| *moita |a|
Bschel |das| *grupo |o|; molho
|o|; topete
Busen |der| *colo; peito |o|; seio
Busfahrer |der| *motorista de
autocarro
Busfahrerin |die| *motorista de
autocarro
Busfahrkarten |die| *modulos
estaoes |o|; paragem de autocarro
|a|; ponto de nibus |o|
Bushaltestellen |die| *nibus
estaoes |o|
Busreise |die| *viagem de
autocarro
Bstenhalter |der| *soutien |o|;
suti
Butter |die| *manteiga |a|
Butterbrot |das| *po com
manteiga
C
Caf |das| *caIe |o|; salo de cha
|o|
Cafs |die| *caIes |os|
Cafezinho |der| *caIezinho |o|
Caipirinha |die| *caipirinha |a|
Camping |das| *campismo
Campingplatz |der| *parque de
campismo |o|
Campingpltze |die| *parques de
campismo
Centavo |der| *centavo |o|
Centavos |die| *centavos |os|
Ceylon |das| *Ceilo
Champagner |der| *champanhe
|o|; vinho espumante
Champignon |der| *cogumelo
Champignons |die| *cogumelos
Champion |der| *campeo |o|
Chaos |das| *caos |o|
Charakter |der| *caracter |o|;
natureza; personalidade
charakterisieren *caracterize;
caracteristicamente; caracteristico
Charlie Chaplin |der| *carlitos
chartern *carta patente
Chauffeur |der| *excitador;
motorista |o|
Chauffeurin |die| *motorista |a|
Chauffeuse |die| *motorista |a|
Chausse |die| *estrada |a|; rota
Chef |der| *cheIe |o|; patro
Chefin |die| *cheIe |a|; patroa
Chemie |die| *quimica; quimico
Chemische Industrie
|die| *industria quimica |a|;
limpeza a seco
Chile |das| *Chile |o|
China |das| *China
Chinese |der| *chines |o|
Chinesen |die| *chineses |os|
chinesisch *chines
chinesischen *chineses
Chirurg |der| *cirurgio
Chirurgie |die| *cirurgia
chirurgisch *cirurgico
Chloroform |das| *cloroIormio
Chor |der| *coro
Christ |der| *cristo
christlich *cristo
Clique |die| *malta |a|
Clown |der| *palhao |o|
Clowns |die| *palhaos
Coca Cola |das| *coca cola
Cocktail |der| *beberete; coquetel
|o|
Cocktails |die| *coqueteis |os|
Comic |der| *banda desenhada
Computer |der| *computador |o|
Computer |die| *computadores
Computerdrucker
|der| *impressora
Computerkurs |der| *curso de
computao
Couch |die| *div; soIa |o|
Cousin |der| *primo |o|
Cousine *prima
Cowboy |der| *vaqueiro
Creme |die| *creme |o|
Croissant |das| *croissant |o|
Curry |der| *caril
D
D-Zug |der| *interregional
da *acola; ai; ali; desde; durante;
ento; ja que; la; onde; para;
porque
da drben *alem
da in der Ecke *ali no canto
dabei sein *assistir
Dach |das| *telhado; teto |o|
Dachboden |der| *soto
Dachrinne |die| *goteira
Dachschindel |die| *telha
Dachstbchen |das| *soto
Dachziegel |der| *telha
dagegen *contrario
daher *assim; dai; dali
dahin *aIastado; ali; ate la; longe
dahinter *atras de; tras
Dahlie |die| *dalia
Dahlien |die| *dalias
damals *ento
Dame |die| *dama |a|; rainha |a|;
senhora |a|; senhora Dona |a|
Dame spielen *jogar dama
Damenabteilung |die| *seco de
senhoras |a|
Damenbinde |die| *penso
higienico
Damenbinden |die| *panos
higienicos; pensos higienicos
Damenfrisr |der| *cabeleireiro
Damenholzschuh |der| *soca
Damenholzschuhe |die| *socas
Damenrock |der| *saia |a|
Damenschneiderin
|die| *costureira
Damenstiefel |die| *botins
Damentoilette |die| *lavabos para
senhoras
dmlich *imbecil
Dmmerung |die| *crepusculo
Dampf |der| *vapor |o|
Dampfbad |das| *banho de vapor;
banho turco
dmpfen *abaIar; extinga
Dampfmaschine |die| *maquina a
vapor
danach *depois; seguida
Dandy |der| *gajo
Dne |der| *dinamarques
daneben *ao lado
Dnemark |das| *Dinamarca
Dnin |die| *dinamarquesa
dnisch *dinamarques
Dank |der| *agradecimento; graa
|a|; grata
dankbar *agradecer; agradecido;
agradecidos; grata; grato;
obrigada; obrigado
Dankbarkeit |die| *gratido
danke *agradecido; agradeo;
obrigada; obrigado
Danke |das| *graas
danke fr *agradeo pelo
danken *agradecemos; agradecer
Dankeschn |das| *graas
dankt *agradece
dann *depois; ento
darauf *seguida
darauflegen *sobreponha
darf *pode; possa; posso
darf |er| *pode |ele|
darf |sie| *pode |ela|
darin *dentro
darlegen *esclarea; explicar
Darlehen |das| *emprestimo |o|
darleihen *emprestar; empreste
Darleihen |das| *pea
Darm |der| *intestino
Drme |die| *intestinos
darstellen *Iigurar; representar
Darstellung |die| *exposio |a|;
representao |a|
darberlegen *sobreponha
das *a; o; da; de; de la; desse;
desta; deste; do; ela; essa; esse;
isso; isto; la; no; o; qual; quem
das da *isso
das dort *aquele; aquilo
das Fenster ffnen *abrir a janela
Dasein |das| *existencia; vida |a|
dasjenige *aqui; desse
dasjenige dort *aquela
Datei |die| *arquivo |o|; Iicheiro
Dateien |die| *arquivos |os|
Dateiname |der| *nome de
Iicheiro
Daten |die| *dados |os|
Datenbank |die| *banco de dados
Datenverarbeitung
|die| *processamento de dados
Dattelpalme |der| *tameira |da|
Dattelpalme |die| *tameira
Datum |das| *data |a|
Dauer |die| *durao
dauern *demorar; durar; ultima;
ultimo
dauernd *continua;
continuamente; continuo
Dauerwelle |die| *permanente |a|
Daumen |der| *polegar
dazu *alem disso
dazwischenliegen *intervenha
Debit |das| *debito
Dechant |der| *decano
dechiffrieren *deciIrao
Deck |das| *coberta
Decke |die| *clocha; coberta;
cobertor |o|; tampa; tecto
Deckel |der| *tampa
decken *pr; pr a mesa
Decken |die| *cobertas; cobrir
defekt *com deIeito
Defekt |der| *avaria |a|; deIeito
defektes *quebrado
definieren *deIina
definitiv *deIinitivo
deformiert *deIormado
Degen |der| *espada
dein *seu; teu
deine *seu; seus; suas; teus; tua;
tuas
deinem *seu
deiner *de ti; seu
Dekan |der| *decano
Dekokt |das| *decoco
Dekorateur |der| *decorador
Dekorateurin |die| *decoradora
dekorativ *decorativa
Delegation |die| *delegao
delegieren *delegado
Delegierte |der| *delegado
Delfin |der| *delIim
delikat *delicada; delicado
Delphin |der| *delIim; golIinho
Delphine |die| *golIinhos |os|
dem *a; ao; aos; desta; do; o
Demokrat |der| *democrata
Demokratie |die| *democracia
demokratisch *democratico
Demokratisierung
|die| *democraticao |a|
Demonstration
|die| *demonstrao; maniIestao
|a|
Demonstrativpronomen
|das| *demonstrativo
Demonstrativpronomen
|das| *pronome demonstrativo |o|
demtig *humildemente
den *; ao; aos; s; da; da; desta;
deste; do; o
den Mut verlieren *acovardar-se
denken *acreditar; julgue; pensar
Denken |das| *pensamento
Denker |der| *IilosoIo
Denkmal |das| *monumento;
padro
Denkmnze |die| *medalha |a|
denn *desde; durante; ja que;
para; pois; porque
dennoch *contudo; e mesmo;
embora; entretanto; ja; mesmo
assim; no entando; todavida
Deo |das| *desodorizante
Departement |das| *destacamento
deponieren *depositar
Depot |das| *deposito |o|
deprimieren *comprima
deprimiert *deprimida; deprimido
deputieren *delegue
der *a; ; s; das; de; desse; desta;
do; dos; essa; esse; o; qual; quem
der dort *aquele
derart *assim; tais; tal; to
derb *brutal; Iirma |a|; Iorte;
Iortemente
deren *cuja; cujo; de quem
derjenige *aqui; desse
derjenige dort *aquela; aquele
derjenige welcher *aqui quem
derjenigen dort *aqueles
dermaen *assim; tais; tal; to
derselbe *mesma; mesmo;
mesmas; mesmos
des *da; deste; do; dos; no; os
deshalb *assim; por isso
dessen *cuja; cujo; de quem
Dessert |das| *sobremesa |a|
Dessertlffel |der| *colher de
sobremesa
Desserts |die| *sobremesas
desto mehr *mais
deswegen *por isso
detailliert *detalhado
Detektiv |der| *detective
deuten *apontar
deuten auf *apontar
deutlich *claro; distinto; planicie
|a|
deutsch *alemo
deutsche *alemes
Deutsche |der|*alemo |o|
Deutsche |die|*alem |a|
deutsche Bank |die| *banco
alemo |o|
Deutsche Mark |die| *marco |o|
Deutschen |die| *alemes |os|
deutscher *alemo
Deutschland |aus| *Alemanha
|da|
Deutschland |das| *Alemanha
|a|; Republica Federal da
Alemanha; RFA
Deutschstunde |die| *aula de
alemo
Deutschunterricht |der| *aula de
alemo
Devise |die| *divisa
Dezember *Dezembro
Dezimeter *decimetro
Dia |das| *slide |o|
Dia-Film |der| *rolo para slides
Diabetes |das| *diabetes
Diabetiker |der| *diabetico
Diagnose |die| *diagnostico
Diakon |der| *diacono
Dialog |der| *dialogo |o|
Diamant |der| *diamante
Diamantensucher
|der| *garimpeiro
Dit |die| *dieta; regime |o|
dich *te; ti; voce mesmo
dicht *cerado; denso;
impermeavel
Dichter |der| *poeta |o|
dichterisch *poetico
Dichtkunst |die| *poesia
Dichtung |die| *poesia
dick *bold; boldrealce; espesso;
gorda; gordo; gordura; grossa;
grossas; grosso
dicker *espessos
dickere *mais espessos
dickkpfig *teimosa; teimoso
die *a; as; da; de; desse; desta;
destes; do; dos; ela; essa; esse;
esto; no; o; os; qual; quem
die dort *aquele
die Sprache lernen *aprender a
lingua
Dieb |der| *ladro |o|
Diebe |die| *ladres |os|
Diebesbande |die| *quadrilha |a|
Diebstahl |der| *Iurto; roubo
diejenige *aqui; desse
diejenige dort *aquela; aquele
diejenige welche *aqui quem
diejenigen dort *aqueles
dienen *saque; servir
Diener |der| *criada; empregado
|o|; rapaz |o|; servio |o|
Dienst haben *saque; servir
Dienstag |der| *3; tera |a|;
tera-Ieira |a|
Dienstbote |der| *criada;
empregado |o|
Dienstbotin |die| *empregada
domestica
Dienstgehilfe |der| *assistente
Dienstleistungen |die| *servios
Dienstmdchen |das| *embregada
dient *serve
dies *isto
diese *aquela; aquelas; aquele;
deste; essa; esse; esta; estas; este;
estes
diese Nacht * noite
Diesel |das| *gasoleo
diesem *essa; esse; esta; estes
diesen *aqueles
diesen Abend * noite
dieser *aquela; aquelas; aquele;
deste; essa; esse; esta; este; estes
dieser Abend * noite
dieser Nacht * noite
dieses *aquela; aquelas; aquele;
aquilo; deste; essa; esse; esta; este;
estes; isto
dieses da *isso
dieses hier *isto
Differenz |die| *diIerena
differieren *diIira
Diktat |das| *ditado |o|
Diktate |die| *ditados |os|
Diktator |der| *ditador
Diktatur |die| *ditadura |a|
diktieren *ditar; ordem
Diktiergert |das| *ditaIone
Dimension |die| *tamanho |o|
Dimensionen |die| *tamanhos
Diner |das| *almoo |o|; jantar |o|
Ding |das| *artigo |o|; caso |o|;
coisa |a|; objecto |o|
Dinge |die| *coisas
dingen *negocio
Diplomat |der| *diplomata
dir *te; ti; voce; voce mesmo
direkt *directa; directo; direita;
direito; direta; direto; em linha reta
Direktor |der| *director |o|;
diretor
Direktorin |die| *directora |a|;
diretora
Dirigent |der| *regente
dirigieren *boi
Dirne |die| *garota; moa |a|;
rapariga |a|
Discjockey |der| *discjockey |o|
Diskette |die| *disquete |a|
Diskettenlaufwerk |das| *drive
de disquette
Diskothek |die| *discoteca |a|
diskret *discreta; discreto
Diskus |der| *disco |o|; seletor
Diskussion |die| *discusso |a|
diskutieren *discuta; discutir;
discutrimos
Disposition |die| *disposio |a|
disputieren *discuta
Disziplin |die| *disciplina
Disziplinlosigkeit
|die| *indisciplina |a|
Divan |der| *div
divers *diverso
dividieren *dividir
Division |die| *diviso |a|
doch *contudo; embora;
entretanto; ja; sim
Docht |der| *Ieltro de
lubriIicao; Iusivel
Doktor |der| *doutor |o|; medico
|o|
Doktorin |die| *doutora |a|
Dokument |das| *documento |o|
Dokumentarfilm
|der| *documentario |o|; Iilme
documentario
Dokumentarfilme
|die| *documentarios; Iilme
documentarios
Dokumentation
|die| *documentao
Dokumente |die| *documentos
|os|
Dollar |der| *dolar |o|
Dollars |die| *dolares
Dolmetscher |der| *interprete |o|
Dolmetscherin |die| *interprete
|a|
Dom |der| *abobada; catedral |a|;
cupula
dominieren *domine
Domino *domino; dominos
Donner |der| *trovo
donnern *trovejar
Donnerstag |der| *5; quinta |a|;
quinta-Ieira |a|
Donnerwetter |das| *puxa
Doppelbett |das| *cama de casal
|a|
doppelt *dobro; dupla; duplo
Doppelte |das| *dobro
Doppelzentner |der| *quintal
metrico
Doppelzimmer |das| *quarto de
casal |o|; quarto de duas camas;
quarto duplo
Dorf |das| *aldeia |a|
Drfler |der| *caipira
Dorn |der| *espinho; pico
Dornen |die| *espinhos
Dornstrauch |der| *espinheiro
dort *acola; ai; ali; la
dorthin *la
Dose |die| *lata
Dosenffner |der| *abre-latas
Dosierung |die| *doseamento
dotieren *dose
Drache |der| *drago; papagaio
|o|
Drachen |der| *papagaio |o|
Drachenfliegen |das| *asa-delta
Draht |der| *arame; Iio
Drama |das| *drama
dramatisch *dramatico
drngen *insista; insistir; pressa;
urgir
drngen |sich| *acotovelar-se
drapieren *drapeje
drastisch *drastico; eIicaz
draussen *Iora; no exterior; para
Iora; para Iora de
Dreck |der| *lama; lodo
dreckig *suja; sujo
Drehbank |die| *torno
drehen *rodar; toro; virar
drehen |sich| *virar-se
Drehpunkt |der| *piv
drei *tres; 3
Dreieck |das| *tringulo
dreihundert *trezentas; trezentos;
300
dreimal *tres vezes
dreiig *trinta; 30
dreitausend *tres mil; 3000
dreiundachzig *oitenta e tres
dreiunddreiig *trinta e tres; 33
dreiundfnfzig *cinquenta e tres;
cinqenta ou cincoenta e tres; 53
dreiundneunzig *noventa e tres
dreiundsechzig *sessenta e tres;
63
dreiundsiebzig *setenta e tres; 73
dreiundvierzig *quarenta e tres;
43
dreiundzwanzig *vinte e tres; 23
dreizehn *treze; 13
dreizehnte *decima terceira;
decimo terceiro
dreizehnter *decimo terceiro
dreizehntes *decimo terceiro
dringen *imponha; dentro; dentro
de
dringend *urgente
Dringlichkeit |die| *urgencia
dritte *terceira; terceiro
Drittel |das| *tero
Drittel |ein| *tero |um|
drittens *terceira; terceiro
dritter *terceira; terceiro
drittes *terceira; terceiro
Droge |die| *droga
Drogerie |die| *drogaria
drohen *ameaar
Drohung |die| *ameaa |a|
drollig *engraada; engraado;
engraados
Dromedar |das| *dromedario
Droschke |die| *taxi
Druck |der| *copia; edio |a|;
presso |a|
drcken *apertar; carregar;
comprima; empurrar; copia;
imprimir; primar
drckend *pesada; pesado
Drucker |der| *impressora
Drucksache |die| *impresso |o|
Drse |die| *glndula
Dschungel |der| *selva
du *tu; voce
Duft |der| *perIume |o|; sabor |o|
dufte *gira; giro
duften *cheiram; cheirar; cheiro
duftend *perIumada; perIumado
duftet *cheira
duftige *aromaticos
dumm *boba; bobo; burra; burro;
estupida; estupido; parva; parvo;
tolo
Dummheit |die| *asneira;
bobagem |a|; tolice
Dummheiten |die| *bobagens |as|
Dummkopf |der| *idiota |o|
Dne |die| *duna
Dnger |der| *Iertilizante
dunkel *escura; escuro
dunkelblau *azul escuro
dunkelbraun *morena; moreno
Dunkelheit |die| *escurido
dnn *delgado; Iina; Iino; magra;
magro
dnner *Iinos
dnnflssig *liquido
Dunst |der| *emanaes
durch *atraves; atraves de; pela;
pelo; por
durch das *pela; pelas; pelo;
pelos; por
durch den *pela; pelas; pelo;
pelos; por
durch die *pela; pelas; pelo;
pelos; por
durcheinander *conIuso; em
conIuso; pertubado
Durcheinander |das| *conIuso
|a|
Durchfahrt |die| *passagem |a|
Durchfall |der| *diarreia
durchfallen *Iicar reprovado
durchfhren *executar
durchgebraten *bem passado
durchgehen *passar
durchgehend *continua; continuo
Durchmesser |der| *dimetro
durchqueren *atravessam;
atravessar
Durchsage |die| *anuncio |o|
Durchschnitt |der| *media
durchschnittlich *media
durchschreiten *atravessam;
atravessar; atravessar a pe; passaro
durchsehen *passar revista
durchseihen *Iiltro
drfen *lata; poder; poderem;
possa
drfen |sie| *podem |elas, eles|
durfte *pde
durfte |er| *pde |ele|
durfte |sie| *pde |ela|
durftest *pde
Durst |der| *sede |a|
durstig *com sede; sedento
Dusche |die| *chuveiro; duche |o|
duschen *tomar um duche
Dse |die| *bocal
dster *sombrio
Dutzend |das| *duzia
Dynamit |das| *dinamite
E
Ebbe |die| *baixamar; mare-beixa
eben *lisa; liso; plano
Ebenbild |das| *imagem |a|
Ebenbilder |die| *imagens
Ebene |die| *claro; planicie |a|
ebenfalls *igualmente; tambem
Ebenma |das| *simetria
ebenso *assim; tais; tal; to
Eber |der| *porco |o|
Echo |das| *eco
echt *autentica; autentico;
genuina; genuino; pura; puro
Eckball |der| *escanteio
Ecke |die| *canto |o|; esquina |a|
Edelknabe |der| *pagina |a|;
pedra preciosa
Edelstein |der| *joia
Edinburg |das| *Edimburgo
Effekt |der| *impresso |a|
effektiv *eIectivo; real
egal *igual
Egoist |der| *egoista |o|
Ehe |die| *casamento |o|;
matrimonio; unio
Ehebett |das| *cama de casal |a|
Ehebruch |der| *adulterio
Ehefrau |die| *esposa; mulher |a|
Ehefrauen |die| *mulheres |as|
Ehemann |der| *esposo; marido
|o|
Ehemnner |die| *maridos |os|
Ehepaar |das| *casal |o|
Ehepaare |die| *pares |os|
Ehering |der| *aliana
ehern *cobre
Ehevermittler
|der| *casamenteiro
ehrbar *respeitavel
Ehre |die| *homens |os|; honra |a|
ehren *honra
ehrenhaft *respeitavel
Ehrgeiz |der| *ambio |a|
ehrgeizig *ambicioso
ehrlich *direta; direto; honesta;
honesto; lisa; liso; sincera; sincero
ehrliche *lisos
Ei |das| *ovo |o|
Ei (gebacken) |das| *ovo Irito
Ei (gekocht) |das| *ovo cozido
Ei (hart gekocht) |das| *ovo bem
cozido
Eichel |die| *bolota
eichen *aIerir
Eichhorn |das| *esquilo
Eichhrnchen |das| *esquilo
Eidechse |die| *lagarto
Eidechsen |die| *lagartixas |as|;
lagartos |os|
Eidechslein |die| *lagartixas |as|
Eier |die| *ovos
Eierpflanze |die| *beringela
Eieruhr |die| *ampulheta
Eifer |der| *zelo
Eifersucht |die| *ciume |o|
eifrig *assiudo; estudioso
Eigelb |das| *gema |a|
eigen *para possuir; possuir;
propria; proprio
Eigenart |die| *caracter |o|;
caracteristica |a|
eigene *propria; proprio
eigener *propria; proprio
eigenes *propria; proprio
eigenmchtig *arbitrario
Eigenschaft |die| *Iazenda |a|;
qualidade |a|
Eigenschaftswort |das| *adjectivo
eigentlich *no Iundo
Eigentum |das| *possesso;
propriedade |a|
Eigentmer |der| *proprietario
Eigentmerin |die| *proprietaria
Eigentumswohnung |die| *casa
propria
Eiland |das| *console; ilha |a|
Eilbrief |der| *carta expressa;
correio azul
Eile |die| *pressa; pressas;
velocidade |a|
eilen *arremetidas;
Iuncionamento; Iuncionar; pressa
eilig *appressada; apressadamente;
apressado; com pressa; depressa
Eilzug |der| *directo |o|
Eimer |der| *balde |o|; cubeta
ein *num; numa; numas; tal; um;
uma
ein paar *alguns
einatmen *inspirando
Einbahnstrae |die| *sentido
unico
Einband |der| *encadernao
einbilden *imaginar; imaginava
einbinden *ligamento; ligar
Einbrecher |der| *assaltante
einben *perda
Eindruck |der| *impresso |a|
Eindruck machen *Iazer bonito
eindrucksvoll *golpear
eine *num; numa; numas; tal; um;
uma
einem *um; uma; num; numa;
numas
einen *num; numa; numas; um;
uma
einer *dum; duma; dumas; tal;
um; uma
einerseits *ora
eines *dum; duma; dumas
einfach *basica; basico; direta;
direto; Iaceis; Iacil; Iacilmente;
simples; unica; unico
Einfachheit |die| *simplicidade
|a|
Einfahrt |die| *entrada |a|
einfallen *invada
Einfallspinsel |der| *patinho
einfltig *simples
einfarbig *unicolor
Einfassung |die| *quadro |o|
Einfluss |der| *inIluencia; inIluxo
einfgen *introduzir
einfhren *importar; instalar;
introduza; introduzir
Einfhrung |die| *introduo |a|
Eingang |der| *entrada |a|
Eingeborene |der| *indigena;
nativo
Eingeborene |die| *indigena;
nativa
eingenommen *ocupada; ocupado
eingerichtet *arranjado
eingerostet *oxidado
eingeschlossen *incluida; incluido
eingeschrnkt *limitada; limitado
Eingestndnis
|das| *reconhecimento
eingestehen *admita; proIesse
Eingeweide |die| *entranhada
Eingreifen |das| *interveno
einheimisch *domestica;
domestico; indigena; nativa; nativo
Einheimische |die| *nativa
Einheimischer |der| *nativo
Einheit |die| *unidade |a|
einhundert *100; cem
einige *algum; alguma; algumas;
alguns; umas; uns
einigen *algumas
einiger *dum; duma; dumas; duns
einigermaen *de algum modo
einiges *algumas
Einigkeit |die| *permisso |a|
Einigung |die| *unio
einimpfen *inocule
Einkauf |der| *compra |a|
Einkufe |die| *compras |as|
einkaufen *Iazer compras
Einkaufen |das| *compras
Einkaufsstrae |die| *praa ha
lojas
Einkaufswagen |der| *carrinho de
compras
Einkaufszentrum |das| *centro
comercial |o|; centro de compras;
shopping center |o|
Einkommen |das| *renda |a|;
rendimento
Einkommensteuer |die| *imposto
sobre o rendimento
Einkunft |die| *rendimento
einladen *carregar; convidar;
convide
Einladung |die| *convite |o|
einleiten *introduza
Einleitung |die| *introduo |a|
einleuchten *esclarea; explicar
einleuchtend *obvia; obvio
einlsen *descontar
Einlsung |die| *desempenho
einmal *s vezes; Iez; uma vez;
umas vezes
Einmaleins |das| *tabuada
einmalig *impar; unica; unico
Einmischung |die| *interIerencia
einnehmen *ocupar; receber;
tomar
einordnen *classiIicar
einpacken *bloco; embalar;
embrulhar; empacotar
einrahmen *quadro
einreien *abater; rasgo
einrichten *arranjar; instalar
Einrichtung |die| *arranjo |o|;
instalao; instituio; organizao
|a|
einrollen *vento
einrcken *insero; pares |os|
eins *um; uma; 1
eins fr *autro para
einsam *desolado; so; solitaria;
solitario
Einsamkeit |die| *solido
einsammeln *recolher
einschalten *acender; ligar
einschtzen *avaliar; estimativa;
orar
Einschtzung |die| *avaliao
einschiffen *embarcar
Einschiffung |die| *embarque
einschlafen *adormecer
einschliessen *armazenagem;
inclua; incluir
einschliesslich *inclusive
einschrnken *limitar; restrinja
einschreiben *inscrever
Einschreiben |das| *carta
registrada; registo
einschreiben |sich| *inscrever-se
Einschreibung |die| *inscrio |a|
einschrumpfen *encolher
einsenden *emita; enviar; mandar
einsetzen *armazenagem;
insero; instalar; investir;
mobilizar
Einsicht |die| *conhecimento;
inteligencia
einsichtsvoll *inteligente
Einsiedler |der| *ermito
Einspruch |der| *protesto
einsteigen *entrarem; subir
einstellen *contratar
Einstellungsgesprch
|das| *entrevista de contrao
einstufen *classiIique
Einsturz |der| *desabamento
einstweilen *entrementes; por
enquanto
eintauchen *dissipador
eintausend *1000; mil
eintausenddreiundsechzig *1063
eintausendneunhundert *mil e
novecentos
eintausendneunhundertachtund
neunzig *mil e novecentos e
noventa e oito
eintausendneunhundertneunund
neunzig *mil e novecentos e
noventa e nove
Einteilung |die| *distribuio;
diviso |a|
eintnig *monotona; monotono
Eintopf |der| *guisado
Eintracht |die| *permisso |a|
eintragen *inscrever
Eintreffen |das| *chegada |a|;
chegue
eintreten *entramos; entrar;
intervir
Eintritt |der| *entrada |a|
Eintrittskarte |die| *bilhete |o|;
entrada |a|; ingresso |o|
Eintrittskarten |die| *entradas
|as|
einben *exercicio
einben *pratique
einundachzig *oitenta e um;
oitenta e uma
einunddreiig *trinta e um; trinta
e uma; 31
einunddreiigste *trigesimo
primeiro
einunddreiigster *trigesimo
primeiro
einundfnfzig *cinquenta e um;
cinquenta e uma; cinqenta ou
cincoenta e um; cinqenta ou
cincoenta e uma; 51
einundfnfzigste *quinquagesimo
primeiro
einundneunzig *noventa e um;
noventa e uma
einundsechzig *sessenta e um;
sessenta e uma; 61
einundsiebzig *setenta e um;
setenta e uma; 71
einundvierzig *quarenta e um;
quarenta e uma; 41
einundvierzigste *quadragesimo
primeiro
einundzwanzig *vinte e um; vinte
e uma; 21
einundzwanzigste *vigesimo
primeiro
einundzwanzigster *vigesimo
primeiro
einverstanden *concorde; de
acordo
einverstanden sein *aceder;
concordar
einverstanden sein mit *aceder
Einwanderer |der| *imigrante
Einwanderung |die| *imigrao
einweihen *estrear; inauguar
Einweihung |die| *estreia |a|
einwenden *opor; retucar
einwickeln *embrulhar; implique;
vento
Einwohner |der| *habitante |o|
Einwohner |die| *habitantes
Einwohnerin |die| *habitante |a|
Einzahl |die| *singular |o|
einzahlen *depositar
Einzahlung |die| *deposito |o|
einzumen *inclua
Einzunung |die| *cerco
Einzelbett |das| *cama de
solteiro; cama simples
Einzelhandel |der| *comercio
retalhista
Einzelheit |die| *detalhe |o|;
pormenor
einzeln *detalhado; especial
Einzelzimmer |das| *quarto
individual; quarto para uma
pessoa; quarto simples
einzig *sozinha; sozinho; unica;
unico
Einzigen |die| *unicos |os|
Eis |das| *gelado |o|; gelo; picole;
sorvete |o|
Eisbahn |die| *ringue de
patinagem no gelo
Eisbr |der| *urso branco
Eisbren |die| *ursos brancos
Eisberg |der| *geleira |a|;
icebergue
Eisdiele |die| *geladaria
Eisen |das| *Ierro
Eisenbahn |die| *caminhos de
Ierro |os|; estrada de Ierro;
Ierrovia; trem |o|
Eisenbahnen |die| *trens |os|
Eisenbahnmuseum |das| *museu
Ierroviario
Eisenbahnweg |der| *estrada de
Ierro
Eisenstange |die| *barra de Ierro
Eisenwarengeschft |das| *loja
de Ierragens
Eisenwarenladen |der| *loja de
Ierragens
eisig *gelado; gelados
eiskalt *congelada; congelado;
gelada; gelado; gelados
Eislaufen |das| *patinar no gelo
Eistorte |die| *gelado |o|
Eiswrfel |der| *cubo de gelo
Eiter |der| *pus |o|
Ekel |das| *averso
Ekel |der| *nojo
ekelhaft *repugnar
elastisch *elastico
Elch |der| *alce
Elche |die| *alces
Elefant |der| *eleIante
Elefanten |die| *eleIante
elegant *elegante; esbelto
Elektriker |der| *electricista
Elektrikerkurs |der| *curso de
eletricista
elektrisch *electrica; electrico
elektrische Strom |der| *corrente
|a|
elektrisierend *electrico
Elektrizitt |die| *electricidade
Elektrizittswerk |das| *central
electrica
Elektrogeschft |das| *loja de
electrodomesticos
Elektroherd |der| *Iogo
electrico
Elektroindustrie |die| *industria
electrica
Elektroladen |der| *loja de
electrodomesticos
Elektron |das| *electro; electron
Elektroniker |der| *tecnico em
electronica
elektronisch *electronico
Elektrowerkzeug
|das| *Ierramenta electricia
Element |das| *elemento |o|
elementar *elementar
Elend |das| *miseria
elf *11; onze
Elfenbein |das| *marIim
elfmal *onze vezes
Elfmeter |der| *penalti
elfte *decima primeira; decimo
primeiro
elfter *decimo primeiro
elftes *decimo primeiro
Ellbogen |der| *cotovelo |o|
Elle |die| *vara
Ellipse |die| *elipse
Elsa |das| *Alsacia
Elster |die| *pega
Elstern |die| *pegas |as|
Eltern |die| *pais |os|
Emaille |das| *esmalte
Emblem |das| *emblema
Emigrant |der| *emigrante |o|
Emigrantin |die| *emigrante |a|
eminent *eminente
Eminenz |die| *excelencia
emotional *emocional
Empfang |der| *recebimento;
recepo |a|
Empfnge |die| *recepes |as|
empfangen *aceitar; aceite;
acolher; receber; recebeu; recebi
Empfnger |der| *destinatario
Empfngerin |die| *destinataria
empfnglich *acessivel; sensivel;
vivo
Empfangsbesttigung
|die| *aviso de recepo
Empfangschef
|der| *recepcionista |o|
empfngt *vai receber
empfehlen *aconselhar;
recomendar
Empfehlung |die| *recomendao
empfinden *sentido; sentir
empfindlich *melindrosa;
melindroso; sensivel
empfindsam *sensivel
Empfindung |die| *emoo |a|;
sensao |a|
empfing *recebemos; recebi
Emphase |die| *enIase |a|
emsig *aplicado
Ende |das| *cabo; extremo; Iim
|o|; Iinal |a|; saida |a|
enden *acabar; parar
endgltig *deIinitivamente;
deIinitivo
Endivie |die| *chicoria
endlich *aIinal; enIim; Iinalmente
Endspiel |das| *Iinal |a|
Energie |die| *energia |a|
eng *apertada; apertado; estreita;
estreito
eng umschlungen *abraado
engagieren *contratar
enge Rock |der| *saia reta
Engel |der| *anjo
England |das| *Inglaterra |a|
Englnder |der| *ingles |o|
Englnder |die| *ingleses
Englnderin |die| *inglesa |a|
englisch *ingles
Englisch-Korrespondent
|der| *correspondente em ingles
|o|
Englischlehrer |der| *proIessor
de ingles
Enkel |der| *neto |o|
Enkelin |die| *neta
Enkelkind |das| *neto |o|
enorm *enorme
enorme *enormes
Enquete |die| *inquerito;
investigao
Enqueten |die| *investigaes
Ensemble |das| *conjunto
entuern *abandonar
Entbindung |die| *parto
entbrennen *queimadura
Entchen |das| *patinho
entdecken *descobrir; descubra
Entdeckung |der| *descoberta
|da|
Entdeckung |die| *descoberta;
descobrimento
Ente |die| *pato
enteignen *desapropriar
Enten |die| *patos
entern *cruz |a|
entfalten *desatar
Entfaltung
|die| *desenvolvimento
entfernen *aIastar; retira; tirar
entfernen |sich| *aIastar-se;
ausentar-se
entfernt *aIastado; distante;
remoto
Entfernung |die| *distncia |a|;
situada
Entfernungen |die| *distncias;
distantes
entfliehen *Iugir
entfhren *raptar
entgegengesetzt *oposto
entgegnen *repetir; responda
enthaaren *depilar
Enthaarung *depilao
enthalten *conter
enthllen *descubra; revelar
Enthusiasmus |der| *entusiasmo
entkleiden *despir
entkommen *escapar
entladen *descarga; descarregar
entlang *ao longo; ao longo de
entlassen *descarga
entleeren *evacue; vacuo; vazia;
vazio
entleeren |sich| *esvazar-se
entlegen *distante; remoto
entlehnen *emprestar; empreste;
pea
Entlfter |der| *respiradouro
entmutigen *desalentar;
desanimar
entnehmen *retirar
entreien *tirou
entsagen *renuncie
entscheiden *decida; decidimos;
decidir; determinar
entscheiden |sich| *decidir-se
Entscheidung |die| *deciso |a|
Entscheidungen |die| *decies
|as|
entschlieen *resolver
entschlieen |sich| *decida
entschloss |er| *resolveu |ele|
entschloss |ich| *resolvi |eu|
entschloss |sie| *resolveu |ela|
entschlossen *resolvemos;
resolveram
entschlossen |sie| *resolveram
|eles|
entschlossest *resolveste
entschlossest |du| *resolveste |tu|
entschlosst *resolvestes
Entschluss |der| *deciso |a|;
resoluo |a|
Entschlsse |die| *resolues |as|
entschuldige *desculpa la
entschuldigen *desculpar;
perdoar; perdoe
entschuldigen |sich| *desculpe-
se; satisIao
entschuldigen sie *perdo
Entschuldigung |die| *com
licena; desculpa |a|; desculpe;
satisIao
entschwinden *desaparea
entsetzen *pasmar
Entsetzen |das| *horror |o|
entsetzlich *horrorosa; horroroso;
terrivel
entsprechen *corresponda;
corresponder; igual
entsprechend *adequada;
adequado; caber
entspricht *corresponde
entspringen *origine
entstehen *levante-se; nascer;
origine
Entstehung |die| *Iormao |a|
enttuschen *decepcione; Irustre
enttuscht *desapontada;
desapontado
Enttuschung
|die| *desapontamento; desiluso
|a|
entwaffnen *desarme
entweder *ou
entwenden *roube
entwerten *desvalorizar; obliterar
entwickeln *desenvolver; revelar
entwickelt *desenvolvida;
desenvolvido; engendraram
Entwicklung
|die| *desenvolvimento |o|
Entwurf |der| *esquema; projecto
entziehen |sich| *Iurtar-se
entziffern *deciIrao
entzcken *encantar
entzckend *deliciosa; delicioso
entznden *acender
entzndet *inIlamada; inIlamado
Entzndung |die| *inIlamao |a|
enzckt *encantada; encantado
Enzyklopdie |die| *enciclopedia
Epigone |der| *sucessor
Episode |die| *episodio
Epoche |die| *epoca |a|; idade |a|
Equador |das| *Equador
er *ele; ela; dele
er pfeift *assobio
erachten *achado; calcule
erbarmen |sich| *piedade
erbrmlich *pobres
Erbe |das| *herana
Erbe |der| *herdeiro |o|
erben *herdar
erbieten *sacriIicio
Erbin |die| *herdeira |a|
erblassen *desvanea-se
erblicken *avistar; ver
erbtig *pronta; pronto;
terminada; terminado
erbrechen *vomitar; vomito
erbrochen *vomitei
Erbse |die| *ervilha
Erdachse |die| *eixo da Terra
Erdball |der| *globo
Erdbeben |das| *terramoto |o|
Erdbeere |die| *morango |o|
Erdbeeren |die| *morangos |os|
Erdbeergslz |das| *doce de
morango
Erdbeerkonfitre |die| *doce de
morango
Erdbeermarmelade |die| *doce
de morango
Erdbeschreibung |die| *geograIia
Erdboden |der| *terra |a|
Erde |die| *terra |a|
Erdgas |das| *gas natural
Erdgeschoss |das| *res-do-cho
|o|; terreo
Erdkugel |die| *globo
Erdkunde |die| *geograIia
Erdnuss |die| *amendoim
Erdl |das| *petroleo |o|
Erdpech |das| *asIalto |o|
erdrosseln *bloqueador; suIoque
Erdrutsch |der| *desabamento de
terra
Erdschwamm |der| *cogumelo;
Iungo
Erdschwmme |die| *cogumelos
Erdteil |der| *continente |o|
ereignen *acontecer
ereignen |sich| *acontecer
ereignet *acontece
Ereignis |das| *acontecimento |o|;
evento
erfahren *esperta; esperto;
experiente; oua; ouvir; perita;
perito
Erfahrung |die| *experiencia |a|
erfinden *criar; inventar; invente
Erfinder |der| *inventor
Erfindung |die| *inveno |a|
Erfindungen |die| *invenes
|as|
Erfolg |der| *exito |o|
Erfolg haben *suceda; sucesso
erfolgreich *prospero; sucedida;
sucedido
erforderlich *necessaria;
necessario; precisa; preciso
erfordern *demanda
erforschen *indagar
erfreuen *alegrar; encantar
erfreulich *agradavel
erfreut *contente
erfreut |sehr| *prazeres |os|
erfrischen *reIrescar
Erfrischung |die| *reIresco |o|;
reIrigerante |o|
Erfrischungen |die| *reIrescos
|os|; reIrigerantes |os|
Erfrischungsgetrnk
|das| *reIresco |o|; reIrigerante |o|
Erfrischungsgetrnke
|die| *reIrescos |os|; reIrigerantes
|os|
erfllen *aparecer; apresentar;
cumprir; encher; execute;
explique; satisIazer; suIiciencia
erfllt *cumpre
Erfllung |die| *cumprimento;
desempenho
erfunden *inventaram
ergnze *complete
ergnzen *acrecentar; completar
ergnzend *suplementar
ergeben *devotado
ergeben |sich| *rendio
Ergebnis |das| *resultado |o|;
score
ergiebig *Iertil
ergtzen *diverta
ergreifen *aperto; apoderar-se;
apreenda; apreender; atacar;
embraiagem; garra; prender; tomar
erhaben *alto; elevado; majestoso
erhalten *conservar; manter;
obter; receber; recebida
erhltlich *possivel de obter
erheben *alavanca; elevar-se;
levantar
erheben |sich| *elevar-se;
levantar-se; levante-se
erheischen *demanda
erheucheln *Iinja
erhielt *recebemos
erhitzen *aquecer
erhhen *aumentar
erhhen |sich| *elevar-se
Erhhung |die| *aumento |o|
erholen *descansar; recuperar
erholsam *recreativa; recreativo
Erholung |die| *descanso;
diverso |a|; recuperao
erinnern *lembrar; lembre;
recordar
erinnern |sich| *lembrar-se;
recordar-se
Erinnerung |die| *lembrana |a|;
memoria
erklten *constipar; constipar-se
erkltet *resIriada; resIriado
Erkltung |die| *constipao;
resIriado
erkannt *reconhecida;
reconhecido
erkennen *conhecer; identiIicar;
reconhecer
erklre *explique
erklren *declarar; esclarea;
explicar
Erklrung |die| *declarao;
proclamao
Erklrungen |die| *explicaes
|as|
erkundigen *inIormar-se
erlangen *conseguir
erlauben *permitir
Erlaubnis |die| *autorizao |a|;
licena |a|; passe; permisso |a|
erlaubt *permite; permitida;
permitido
Erlaucht |die| *excelencia
erlutere *explique
erlutern *esclarea; explicar
Erluterung |die| *anotao;
explanao; explicao |a|;
ilustrao
Erluterungen |die| *explicaes
|as|; ilustraes
erleben *experimentar; ver; viver
erledigen *despachar; liquidar;
resolver
erledigte |er| *resolveu |ele|
erledigte |ich| *resolvi |eu|
erledigte |sie| *resolveu |ela|
erledigten *resolvemos;
resolveram
erledigten |sie| *resolveram |eles|
erledigtest *resolveste
erledigtest |du| *resolveste |tu|
erledigtet *resolvestes
Erledigung |die| *desempenho
erleichtern *Iacilitar; Iacilite
erleichtert *aliviada; aliviado
erlernen *amo
erlsen *poupar; salvamento
ermangeln *Ialtar
ermigen *diminua; diminuio;
moderado
ermigt *reduzida; reduzido
Ermigung |die| *reduo |a|
ermitteln *achado
ermorden *assassinato; matana;
matar
ermden *cansar; Iatiga
ermdend *cansativa; cansativo
Ermdung |die| *Iatiga
Ermutigung |die| *incentivo
ernhren *alimentar
Ernhrung |die| *alimentao
ernennen *aponte; chamada;
nomear
erneuern *renovar; renove
erniedrigen *diminuio
ernst *grave; seria
Ernst |der| *gravidade; seriedade;
serio |a|
ernsthaft *gravamente; seria;
serio |a|
Ernte |die| *colheita |a|; vindima;
vindimas
erntet *colher
Eroberung |die| *conquista
erffnen *abrir; inauguar
Erffnung |die| *inaugurao
errtern *discutir
errterten *discutrimos
erpressen *Iazer chantagem
erproben *experimentar
erprobt *experimentaste
errangen *ganhamos; ganharam
|eles|
erraten *adivinhar
erregend *irritante
Erregung |die| *emoo |a|;
excitao; excitamento
erreichbar *disponivel
erreichen *alcanar; atingir;
conseguir; consiga; consigo
erreicht *consegue; conseguindo
erretten *poupar; salvamento
erringen *ganhar; vitoria
Errungenschaft |die| *aquisio;
ascenso; recurso
Errungenschaften |die| *recursos
Ersatz |der| *equivalente;
recolocao
Ersatzreifen |der| *roda de
reserva
Ersatzteil |das| *pea
sobresselente; sobresselente
Ersatzteillager |das| *armazem
de sobresselentes
ersaufen *aIogue-se
erschaffen *criar; crie
erscheinen *emerja; surgir
Erscheinen |das| *aparencia |a|;
aparea; aparecem; aparecer
Erscheinung |die| *aparecimento
|o|; imagem |a|
Erscheinungen |die| *imagens
erschlagen *aougueiro;
carniceiro; matar por
espancamento
Erschlieung
|die| *desenvolvimento
erschpft *esgotada; esgotado
Erschpfung *desgaste
erschrecken *assustar
erschreckt *assustaste
erschrickt *assusta
erschttern *agite; empurro;
sacudida
ersetzen *substitua; substituir
Ersparnis |die| *economia |a|
Ersparnisse |die| *poupana
Ersparte |das| *poupana
erst *primeira; primeiramente;
primeiro; so
erstaunen *maravilha
erstaunlich *admiravel; espantar-
se
erstaunt *admirada; admirado
Erstausgabe |die| *primeira
edio
erste *primeira; primeiramente;
primeiro
Erste |der| *primeiro |o|
Erste |die| *primeira |a|
Erste Hilfe |die| *urgencia
ersteigen *escalada
Ersten |die| *primeiros |os|
erstens *em primeiro lugar;
primeira; primeiramente; primeiro
erster *primeira; primeiramente;
primeiro
erstes *primeira; primeiramente;
primeiro
ersticken *abaIar; bloqueador;
suIoque
erstklassig *super
ersuchen *implore; oIerta;
perguntar; rogar; solicitar
Ersuchen |das| *pedido |o|
erteilen *dar
ertragen *agentar; aguentar;
padecer; suportar
ertrnken *aIogue-se
ertrinken *aIogue-se
erwachen *vigilia
erwachsen *adulto
Erwachsene |der; die| *adulto |o|
Erwachsenen |die| *adultos |os|
erwhlen *eleja; escolha; escolher
erwhnen *citar; dizer
erwrmen *aquecer
erwarten *aguardar; espera;
esperar
erwarten sie *espere
Erwartung |die| *aguardo
erwecken *desperte; vigilia
erweist sich *Iicando
Erwerb |der| *aquisio;
ascenso; recurso
erwerben *adquirir
erwidern *responda; responder;
resposta; retribuir
erwrgen *bloqueador;
estrangule; suIoque
erzhlen *contando; contar; narrar
erzhlend *narrativo
Erzhler |der| *narrador
Erzhlerin |die| *narradora
Erzhltext |der| *texto narrativo
Erzhlung |die| *estoria |a|;
narrao |a|; narrativa
Erzbischof |der| *arcebispo
erzeugen *criar; gere; produto;
produzir; reproduza
Erzeugnis |das| *arteIato; produto
|o|
Erzeugnisse |die| *produtos
erzeugt *engendraram
Erzeugung |die| *produo |a|
erziehen *educar; eduque; raa
erzieherisch *educativa;
educativo
Erziehung |der| * educao |da|
Erziehung |die| *educao |a|
Erziehungsanstalt
|die| *educandario
erzwingen *mais wrest
es *ela; ele; la; las; lo; los; vi
es ist *sera
Esche |die| *cinza; Ireixo
Escudo |der| *escudo |o|
Esel |der| *asno; burro
Esel |die| *burros
Eselin |die| *burra
Eskorte |die| *escolta
eskortieren *escolta
Espe |die| *alamo tremedor
Espresso |der| *bica |a|;
cimbalino; caIe |o|; carioca |o|;
garoto |o|
Espresso mit Milch |der| *garoto
|o|
Espresso mit Wasser
|der| *carioca |o|
Espressos mit Wasser
|die| *cariocas |os|
Essay |das| *ensaio
esse *como
Esse |die| *chamine
Essecke |die| *copa |a|
essen *comem; comemos;
comendem; comendo; comer;
jantar
Essen |das| *comida |a|; comido;
jantar |o|; reIeio |a|
Essenz |die| *essencia
Essig |der| *vinagre |o|
Esslffel |der| *colher de sopa |a|
Esszimmer |das| *sala de jantar
|a|
Estin |die| *Estonia
Estland |das| *Estonia
estnisch *estonio
Estragon |der| *estrango
etablieren *ereto
Etablissement
|das| *estabelecimento
Etage |die| *andar
Etagen |die| *andares
Etagenwohnung
|die| *apartamento |o|
Etat |der| *oramento
Ethik |die| *eticas
ethisch *etica; etico
ethnisch *etnico
Etikett |das| *etiqueta; rotulo
Etui |das| *estojo; soquete
etwa *aproximadamente; cerca;
cerca de; mais ou menos
etwaige *possivel
etwas *algo; alguem; alguma
coisa; alguns; bocadinho; qualquer
coisa; quemquer; um pouco
euch *lhes; voce mesmo; voces;
vos
euer *de vos; sua; vossa; vosso
Eule |die| *coruja; mocho
euphorisch *euIorica; euIorico
eure *sua; suas; vossas; vossos
eurem *sua
eurer *sua
Europa |das| *Europa |a|
europisch *europeia; europeu
Euroscheck |der| *eurocheque |o|
evakuieren *evacue
evangelisch *evangelico
Event |das| *evento
eventuell *acaso; possivelmente;
talvez
ewig *eterna; eterno
Ex- *anterior
Ex-Ehemann |der| *ex-marido
|o|
Examen |das| *exame |o|;
examinao; investigao
Examen |die| *investigaes
exekutieren *executar
Exempel |das| *exemplo
Exempel |die| *exemplares
Exemplar |das| *exemplo
Exemplare |die| *exemplares
exerzieren *exercicio; pratique
Exerzitium |das| *exercicio |o|
Existenz |die| *existencia
existieren *exista; existem; existir
exklusiv *exclusivamente;
exclusivo
Exkursion |die| *excurso |a|
exotisch *exotica; exotico
Expansion |die| *expanso
expedieren *expedio
Expeditionsmitglied
|das| *bandeirante
Experiment |das| *experiencia
|a|; experimento
experimentieren *experimentar
experimentiert *experimentaste
Experte |der| *perito
Expertin |die| *perita
explodieren *expluda
Explosion |die| *exploo
Export |der| *exportao |a|
Exporte |die| *exportaes |as|
exportieren *exportao; exportar
exportiert *exportao
Express |der| *expressar;
expresso |o|
Expresszug |der| *expresso |o|
extrahieren *extrato
extrem *extremo
extrovertiert *extrovertido
Exzellenz |die| *excelencia
F
Fabel |die| *Iabula
Fabrik |die| *Iabrica |a|
Fabriken |die| *Iabricas |as|
fabrizieren *Iabrique; manuIatura
Fach |das| *disciplina; prateleira;
seco |a|
Facharbeiter |der| *operario
especializado
Facharzt |der| *especialista |o|
Fachrztin |die| *especialista |a|
Fachausdruck |der| *termo
tecnico
fcheln *ventilador; ventile
Fcher |der| *ventilador
Fachfrau |die| *especialista |a|
Fachgebiet |das| *especialidade
|a|
Fachgeschft |das| *loja
especializada
Fachhochschule |die| *escola
politecnica
Fachmann |der| *especialista |o|
fad *velha; velho
Faden |der| *Iio
Fado |der| *Iado |o|
fhig *apta; apto; capaz
Fhigkeit |die| *capacidade |a|
fahl *palida; palido
fahnden *persiga
Fahne |die| *bandeira |a|
Fahrbahn |die| *pista |a|
fahre *andar; andem; ando
Fhre |die| * *Ierry-boat;
Ierryboat; balsa
fahren *andar; andem; andemos;
conduzir; dirigir; guiar; ir; va; vo
fahren |wir| *vamos |nos|
fahren mit *andar de
fahren mit dem Zug *andar de
comboio
Fahrer |der| *choIer; condutor
|o|; excitador; motorista |o|
Fahrerin |die| *condutora;
motorista |a|
Fahrgast |der| *passageiro |o|
Fahrgste |die| *passageiros |os|
Fahrgestell |das| *chassis
Fahrkarte |die| *bilhete |o|;
passagem |a|
Fahrkarten |die| *passagens |as|
Fahrkartenschalter
|der| *bilheteira
Fahrkartenverkauf
|der| *compra de bilhetes |a|
Fahrlehrer |der| *instrutor
Fahrplan |der| *horario
Fahrpreis |der| *preo do bilhete
Fahrrad |das| *bicicleta |a|; ciclo
Fahrrad fahren |das|*andar de
bicicleta
Fahrradfahrer |der| *ciclista
Fahrradfahrerin |die| *ciclista
Fahrradschloss |das| *cadeado
Fahrradtour |die| *excurso de
bicicleta
Fahrradweg |der| *pista de
velocipedes
Fahrschein |der| *bilhete |o|
Fahrscheinheft |das| *caderneta
de modulos |a|
Fahrschule |die| *escola de
conduo
Fahrschler |der| *aluno da
escola de conduo
Fahrschlerin |die| *aluna da
escola de conduo
Fahrspur |die| *Iaixa
fhrst *andar; vai
fhrst mit *vai
Fahrstuhl |der| *ascensor;
elevador |o|
fhrt *vai
Fahrt |die| *viagem |a|
fhrt mit *vai
Fahrzeug |das| *automovel |o|;
auto; veiculo |o|
Fahrzeugpapiere
|die| *documentos de veiculo
Fahrzeugzulassung |die| *licena
|a|
faktisch *real
Faktor |der| *Iactor |o|
Faktoren |die| *Iactores |os|
Fakultt |die| *Iaculdade |a|
Fall |der| *caso |o|; queda
Falle |die| *armadilha |a|
fallen *cair; calhar; ir ao cho;
queda
fllen *cair; gota; pronuncie
fllig *vencida; vencido
falls *caso; se; si
Fallschirm |der| *para-quedas
falsch *conIundido; errada;
errado; errneo; Ialsa; Ialso
flschen *IalsiIicar
Falschgeld |das| *dinheiro Ialso
Falschmeldung |die| *noticia
Ialsa
Flschung |die| *IalsiIao
Falte |die| *dobra; enrugamento
falten *dobra; dobrar; juntar
Faltenrock |der| *saia plissada
Falter |der| *borboleta |a|
Falz |der| *entalhe
Fama |die| *boato
Familie |die| *Iamilia |a|
Familienausweis |der| *carto de
Iamilia |a|
Familienmitglied |das| *pessoa
de Iamilia
Familienmitglieder
|die| *Iamiliares
Familienname |der| *apelido;
sobrenome |o|
Familienpass |der| *carto de
Iamilia |a|
Familienstand |der| *estado civil
|o|
Fan |der| *adepto |o|; I |o|
fand *encontrei; encontrou
fanden *encontraram
fandest *encontraste; encontrou
fandest |du| *encontraste |tu|
fandet *encontrastes
Fanfare |die| *Iloresa
fangen *apanhar; Iisgar
fngt an *comea; vai comear
Fantasie |die| *Iantasia
fantasievoll *Iantasioso
fantastisch *Iantastica; Iantastico
Farbbildschirm |der| *monitor a
cores
Farbe |die| *cor |a|; tintura
frben *cor; tingir; tintura
Farben |die| *cores |as|
Farbfernseher |der| *televisor a
cores
Farbfilm |der| *Iilme a cores;
rolo a cores
farbig *colorida; colorido
farbigen *colorida; colorido
Farbmonitor |der| *monitor a
cores
Farbpatrone |die| *cartucho de
tinta
Farbstift |der| *lapis de cor
Farbton |der| *tom |o|
Farm |die| *Iazenda |a|
Farmer |der| *Iazendeiro;
rancheiro
Farn |der| *samambaia |a|
faschistisch *Iascista
Faser |die| *Iibra
Fass |das| *barril
Fassade |die| *Iachada
Fassbier |das| *cerveja de barril;
chope; Iino |o|
fassen *apanhar; conter; pegar
fasst *colher
Fassung |die| *circunstncias;
situao |a|
Fassungen |die| *situaes |as|
fast *em seguida; praticamente;
quase
Fast Food |das| *Iast Iood; pronto
a comer |o|
Fastfood |das| *Iast Iood; pronto
a comer |o|
faszinieren *Iascine
faszinierend *Iascinar
faul *mau; podre; preguiosa;
preguiosamente; preguioso
Faulheit |die| *preguia |a|
faulig *mau
Faust |die| *punho
Fausthandschuh |der| *luva sem
dedos
Favorit |der| *Iavorito
Fax |das| *Iax
Fax-Gert |das| *aparelho de Iax
faxen *mandar por Iax
Faxgert |das| *aparelho de Iax
Februar |der| *Fevereiro
Feder |die| *pena |a|
Federball |der| *badminton;
volante |o|
Federballspiel |das| *badminton
Federbett |das| *edredo
Federmppchen |das| *estojo
escolar
federnd *elastico
Federvieh |das| *capoeira
fegen *varredura; varrer
fehlen *carecer; Ialtar; vagas
Fehlen |das| *ausencia; Ialta |a|
Fehler |der| *ausencia; deIeito;
erro |o|; Ialta |a|
fehlt *Ialta
Fehlverhalten |das| *erro |o|
Feier |die| *Iesta |a|; partido |o|
Feierlichkeit |die| *cerimnia |a|;
comemorao
feiern *comemorar; comemore;
Iestejar
Feiertag |der| *dia Ieriado; dia
santo; Ieria; Ieriado |o|; sueto
Feiertage |die| *Ierias |as|
feige *cobarde; receoso
Feige |die| *Iigo |o|
Feigenbaum |der| *Iig-arvore;
Iigueira
Feigenschnaps |der| *aguardente
de Iigos |a|
Feigheit |die| *cobardia
Feigling |der| *cobarde |o|
feilen *lima
feilschen *negocio
fein *delicada; delicado; Iina; Iino
Feind |der| *inimigo |o|
Feindin |die| *inimiga |a|
feindlich *inimigo
feiner *Iinos
feinfhlig *sensivel
feinst *Iininha; Iininho
feist *gordura; gordurosa;
gorduroso
Feld |das| *campo |o|; roa |a|
Feldblumen |der| *Ilores
campestres |das|
Felder |die| *campos |os|
Feldflasche |die| *agua-Irasco;
cantina
Feldherr |der| *geral
Feldlager |das| *acampamento
Feldlazarett |das| *ambulncia
Felge |die| *borda
Fell |das| *pele |a|
Fels |der| *pedra |a|; pedregulho
Felsen |der| *pedregulho;
penhasco; rocha
Felsen |die| *rocha |a|
Felsenkste |die| *costa rochosa
Fenster |das| *bilheteira; janela
|a|
Fensterbrett |das| *peitoril
Fensterbrstung |die| *peitoril
Fensterladen |der| *aduIa;
obturador
Fensterplatz |der| *lugar janela
Fensterscheibe |die| *janela-
vidro; vidraa; vidro |o|
Ferien |die| *Ieria; Ieriado |o|;
Ierias |as|; sueto
Ferienlager |das| *colonia de
Ierias
Ferienprogramm
|das| *programa de Ierias
Ferienwohnung
|die| *apartamento de Ierias; casa
de Ierias
Ferienzeit |die| *periodo das
Ierias
Ferkel |das| *leito
fern *longe de
Fernbedienung
|die| *telecomando
Ferne |die| *distncia |a|
Ferne Osten |der| *Extremo-
Oriente |o|
ferner *alem disso; mais adicional
Fernfahrer |der| *caminhoneiro
|o|
Ferngesprch |das| *chamada de
interurbana; chamada interurbana
Fernglas |das| *binoculo
Fernglser |die| *binoculos
Fernost |der| *Extremo-Oriente
|o|
Fernreise |die| *viagem de longa
distncia
Fernrohr |das| *binoculo
Fernrohre |die| *binoculos
fernsehen *assistir TV; ver
televiso
Fernsehen |das| *televiso |a|;
teve; vendo
Fernsehen schauen *assistir TV
Fernseher |der| *televiso |a|;
televisor
Fernseher |die| *televises |as|
Fernsehmoderator
|der| *moderador de televiso
Fernsehprogramm
|das| *programa de televiso
Fernsehserie |die| *novela |a|;
telenovela
Fernsehserien |die| *novelas
Fernsehstudio |das| *estudio de
televiso
Fernsehzuschauer
|der| *telespectador
Fernsprechamt |das| *telecom
|o|
Fernsprechgebhren |die| *tariIa
teleIonicas; taxas teleIonicas
Fernzug |der| *expresso |o|
Ferse |die| *calcanhar; salto |o|;
talo |o|
fertig *estoirado; Ieito; pronta;
pronto; sobre; terminada;
terminado
fertig machen *preparar
Fertiggericht |das| *pronto a
comer |o|
Fertigkeit |die| *habilidade
fesseln *prender; rebite
fesselnd *absorver
fest *durar; Iirma |a|; Iirme; Iixo;
permanente; preso; resistente;
sustentado
Fest |das| *Iesta |a|; partido |o|
festbinden *amarrar
Festessen |das| *banquete |o|;
Iesta |a|
festgenommen *preso
festhalten *segurar
Festival |das| *Iestival |o|
Festland |das| *continente |o|
festlegen *depositar; depositar a
prazo
festlich *Iestivo; solene
Festlichkeit |die| *Iestividade
festmachen *segurar
festnehmen *apreenso; prender
Festplatte |die| *disco duro; disco
rigido
Festpreis |der| *preo Iixo
festsetzen *aponte; determinar
Festsetzung |die| *avaliao
feststellen *veriIicar
Festtage |die| *dias de Iesta
Festzug |der| *cortejo
fett *gorda; gordo; gordura;
gordurosa; gorduroso
Fett |das| *graxa
fettarm *com pouca gordura
Fettfleck |der| *mancha de
gordura
fettig *gordura; gordurosa;
gorduroso
Fetzen |der| *sucata
feucht *humida; humido; umida;
umido
Feuchtigkeit |die| *umidade |a|
Feuer |das| *calor |o|; Iogo;
Iulgor; incendio |o|; lume
Feuer |die| *Iogos |os|
feuergefhrlich *inIlamavel
Feuerlscher |der| *extintor de
icendio
Feuermelder |der| *Iogo-alarme
feuern *tiro
Feuerwehr |die| *bombeiros |os|
Feuerwehrauto |das| *carro de
bombeiros
Feuerwehrhelm |der| *capacete
de bombeiro
Feuerwehrmann |der| *bombeiro
|o|
Feuerwehrmannschaft
|die| *corpo de bombeiro
Feuerzeug |das| *isqueiro
Feuilleton |das| *de serie
Fiaker |der| *taxi
Fiber |das| *Iibra
Fichte |die| *abeto
ficken *Ioda
Fieber |das| *Iebre |a|
Fieberthermometer
|das| *termometro clinico
Figur |die| *Iigura |a|; imagem
|a|; respresentao; retrato |o|
Figuren |die| *Iiguras; imagens
Filet |das| *Iile; Iilete; lombo
Filets |die| *Iiletes
Filetstck |das| *Iilete
Filiale |die| *Iilial |a|
Filialleiter |der| *gerente |o|
Filialleiterin |die| *gerente |a|
Film |der| *Iilme |o|; pelicula;
rolo
Filme |die| *Iilmes |a|
Filmemacher |der| *cineasta |o|
Filmregisseur |der| *cineasta |o|
Filmstudio |das| *estudio
cinematograIico
Filter |der| *Iiltro
filtrieren *Iiltro
Filz |der| *Ieltro
Filzschuh |der| *chinela; chinelo
Filzschuhe |die| *chinelas;
chinelos
Filzstift |der| *caneta de Ieltro;
caneta de ponta de Ieltro
Filzstifte |die| *canetas
Fimmel |der| *aquelas
Finale |das| *Iinal |a|
Finanzamt |das| *repartio de
Iinanas
finanziell *Iinanceiro
finanzieren *Iinanas
Finanzwesen *Iinanas
finde * acho
Findelkind |das| *criana
abandonada
finden *achado; achar;
encontramos; encontrar
finden |sich| *encontrar-se
finden |sie| *acha
findest |du| *acha
Finger |der| *dedo |o|
Finger |die| *dedos |os|
Fingernagel |der| *unha; unha de
mo
Finne |der| *Iinlandes
Finnin |die| *Iinlandes
finnisch *Iinlandes
Finnland |das| *Finlndia
finster *sombrio
Finsternis |die| *cerao
Firma |die| *companhia |a|;
empresa; Iirma |a|; Iirma
comercial |a|
Firmenleitung |die| *direco da
Iirma
Firmenname |der| *nome da
Iirma
Firnis |der| *laca
firnissen *laca
Fisch |der| *peixe |o|
Fisch des Meeres |der| *peixe de
mar
Fisch-Eintopf |der| *caldeira de
peixe |a|
Fische |die| *peixes
Fischeintopf |der| *caldeira de
peixe |a|
fischen *pesca; pescar
Fischer |der| *pescador
Fischerdorf |das| *aldeia de
pescatores |a|
Fischerei |die| *pescaria
Fischernetz |das| *rede de pesca
Fischgeschft |das| *peixaria
Fischgrte |die| *espinha
Fischhndler |der| *peixeiro |o|
Fischhndlerin |die| *peixeira |a|
Fischhandlung |die| *peixaria
Fischragout |das| *caldeirada
Fischrestaurant
|das| *marisqueira
Fischsuppe |die| *sopa de peixe
Fischverkufer |der| *peixeiro
|o|
Fischverkuferin |die| *peixeira
|a|
Fitnesscenter |das| *ginasio
Fittich |der| *asa
fix *habil
Fixstern |der| *estrela Iixa
flach *chatou; lisa; liso; raso
Flche |die| *area |a|; superIicie
|a|
Flcheninhalt |der| *area |a|
Flchenma |das| *medida de
superIicie
Flachland |das| *cha
flackern *alargamento; cintilao
Flagge |die| *bandeira |a|
Flakon |das| *Irasco
Flamme |die| *chama; Ilama
Flanell |das| *Ilanela
Flanke |die| *costado; lado |o|
Flschchen |das| *bibero; Irasco;
mamadeira; vidrinho
Flasche |die| *Irasco; garraIa |a|
Flaschen |die| *garraIas
Flaschenffner |der| *abridor de
garaIIas
Flaschenzug |der| *polia
flattern *cintilao
flau *debil; Iraco
Flaum |der| *pelo |o|
flechten *entretea; trana
Fleck |der| *borro; malha;
mancha |a|; nodoa
Fleck-Entferner |der| *tira-
nodoas
Flecken |die| *borro
Flecken-Entferner |der| *tira-
nodoas
Fledermaus |die| *basto
Fleisch |das| *carne |a|; carneo;
churrasco |o|
Fleischbrhe |die| *caldo de
carne
Fleischeintopf |der| *cozida;
cozido
Fleischer |der| *aougueiro;
carniceiro
Fleischerei |die| *talho |o|
Fleischspie |der| *espetada
Fleischspiee |die| *espetadas de
carne
Flei |der| *aplicao
fleiig *aplicado
flicken *emendar; emende;
remendo
Flieder |der| *lilas |o|
Fliege |die| *gravata-borboleta;
insecto; mosca; voar
fliegen *esvoaar; mosca; vo;
voar
Fliegen |die| *moscas
fliegen |wir| *vamos |nos|
Flieger |der| *aviador |o|
Flieger |die| *aviadores |os|
fliegst *vai
fliegst mit *vai
fliegt *vai
fliegt |es| *voa
fliegt mit *vai
fliehen *Iugir; Iuja
Flieband |das| *linha de
montagem
flieen *correr; Iluxo
flieend *corrente |a|
flimmern *cintilao
Flint |der| *cascalho
Flinte |die| *espingarda; injetor
flirten *namorando; namorar
Flocken |die| *Ilocos
flog *parti; partiu
flog ab *parti; partiu
flog fort *parti; partiu
flogen *partimos; partiram
flogen ab *partimos; partiram
flogen fort *partimos; partiram
flogst *partiste
flogst |du| *partiste |tu|
flogst ab *partiste
flogst fort *partiste
flogt *partistes
flogt ab *partistes
flogt fort *partistes
Floh |der| *pulga |a|
Flohmarkt |der| *Feira da Ladra
|a|; Ieira de velharias e antiguidade
Florenz |das| *Florena
Floss |das| *jangada
Flosse |die| *aleta; barbatana
Flsser |der| *jangadeiro
Flte |die| *Ilauta
Flotte |die| *armada |a|; Irota
Flottenparade |die| *desIile
Flucht |die| *Iuga
flchten *Iugir
flchten |sich| *alcolher-se
Flchtlinge |die| *reIugiados
Flug |der| *voo
Flugbegleiter |der| *comissario
de bordo
Flugbegleiterin |die| *aeromoa
|a|; hospedeira; hospedeira de
bordo
Flgel |der| *asa
Flgel |die| *asas
Fluggeschwindigkeit
|die| *velocidade de voo
Fluggesellschaft
|die| *transportadora aerea
Flughafen |der| *aeroporto |o|
Flughfen |die| *aeroportos |os|
Flughafenbus |der| *autocarro de
aeroporto
Flughhe |die| *altitude de voo
Flugkapitn |der| *capito
aviador
Flugmaschine |die| *avio |o|
Flugnummer |die| *numero de
avio
Flugplatz |der| *aeroporto |o|
Flugpltze |die| *aeroportos |os|
Flugreise |die| *viagem de avio
flugs *depressa; directamente
Flugticket |das| *bilhete de avio
Flugtickets |die| *passagens |as|
Flugwesen |das| *aviao
Flugzeit |die| *tempo de voo
Flugzeug |das| *avio |o|
Flugzeugabsturz |der| *queda do
avio
Flugzeuge |die| *avies |os|
Flugzeugpilot |der| *piloto de
avio
flunkern *mentira
Flur |der| *corredor |o|; vestibulo
Fluss |der| *rio |o|
Flsse |die| *Rios |os|
flssig *liquida; liquido
Flssigkeit |die| *liquida; liquido
|o|
Flusspferd |das| *hipopotamo
Flusspferdes |des| *hipopotamo
|do|
flstern *murmurar; sussurro
Flut |die| *enchente de mare;
mare cheia
Flutlicht |das| *luz proIusa
Focus |der| *Ioco
Fohlen |das| *poldro
Fhn |der| *secador |o|; secador
electrico de cabelo
Fhre |die| *pinheiro |o|; pinho
Fhren |die| *pinheiros
Folge |die| *conseqencia |a|;
episodio
folgen *perseguir; seguir
folgend *seguinte
folgende *seguinte
folgenden *seguinte
folgender *seguinte
folgendermaen *da seguinte
maneira
folgendes *seguinte
folglich *conseguinte; por
conseguinte; portanto
Folio |das| *pagina |a|
Folterungen |die| *torturantes
Fn |der| *secador |o|; secador
electrico de cabelo
frdern *acelere; demanda; exigir
Forelle |die| *truta
Form |die| *Iorma; Iormulario
formal *Iormal
Format |das| *Iormato
Formel |die| *Iormula
formen *Iorma; Iormar;
Iormulario
Formen |die| *Ieitios; Iormam;
Iormas
frmlich *Iormal; protocolar
Formular |das| *espao em
branco; Iormulario; impresso |o|
formulieren *Iormule
forsch *energetico
forschen *estudar; investigar
Forscher |der| *investigador
Forschung |die| *investigao;
pesquisa |a|
Forschungen |die| *investigaes
Forst |der| *Iloresta |a|; madeiras
fort *aIastado; ausente; demais;
longe
fortfahren *continuar; partir;
proseguir
fortfhren *desvie
fortgehen *aIastar-se; parta
fortgeschritten *adiantada
fortgesetzt *continua; continuo
fortlassen *abandonar
fortleben *sobreviva
Fortpflanzung |die| *reproduo
fortschreiten *progredir;
progresso
Fortschritt |der| *progresso |o|
fortsenden *expedio
fortsetzen *continuar
Fortsetzung |die| *continuao
fortwhrend *para sempre
Foto |das| *Ioto |a|; IotograIia |a|
Fotoalbum |das| *album de
IotograIias
Fotoapparat |der| *camera
IotograIica; IotograIica; maquina
IotograIica |a|
Fotogeschft |das| *loja de
artigos IotograIicos
Fotograf |der| *IotograIo
Fotografie |die| *Ioto |a|;
IotograIia |a|
Fotografien |die| *IotograIias;
Iotos |as|
fotografieren *IotograIar;
IotograIia; tirar uma IotograIia
Fotografin |die| *IotograIa
Fotokopie |die| *xerox
Fotokopierer
|der| *Iotocopiadora; xerox
Fotoladen |der| *loja de artigos
IotograIicos
Fotos |die| *IotograIias; Iotos |as|
Frack |der| *vist-revestimento
Frage |die| *pergunta |a|; questo
|a|
fragen *consultar; perguntar;
rogar
Fragen |die| *questes |as|
Fragezeichen |das| *perguntas
fraglich *questionavel
Fragment |der| *Iragmento
fragwrdig *questionavel
Fraktion |die| *costado; Irao;
lado |o|; partido |o|
Frames |die| *quadros
Franc |der| *Iranco |o|
Frankfurt |das| *FrancoIorte
frankieren *Iranquiar
Frankreich |das| *Frana |a|
Franzose |der| *Irances |o|
Franzsin |die| *Irancesa |a|
franzsisch *Irances; Iranceses
Franzsischer Franc
|der| *Iranco Irances
Frass |der| *reIeio |a|
Fratze |die| *careta
Fratzen |die| *caretas
Frau |die| *dama |a|; dona |a|;
esposa; mulher |a|; senhora |a|;
senhora Dona |a|; senhorita; Sra.;
Sra. D.
Frauen |der| *mulheres |das|
Frauen |die| *mulheres |as|
Frauenarzt |der| *ginecologista
Frauenrztin |die| *ginecologista
Frauenrock |der| *saia |a|
Frulein |das| *menina; senhorita
frei *livre; vaga; vago
Freibeuter |der| *salteador
Freiburg |das| *Friburgo
freie Tag |der| *sueto
Freier |der| *amante
freigiebig *generosa; generoso
Freiheit |die| *liberdade |a|; lazer
freilich *com certeza; realmente
Freilichtbhne |die| *teatro ao ar
livre
Freiluftkonzert |das| *concerto
ao ar livre
freisprechen *absolver
Freistaat |der| *republica
Freitag |der| *6; sexta |a|; sexta-
Ieira |a|
Freitag der dreizehnte *sexta-
Ieira dia treze
freiwillig *voluntario
freiwillig melden |sich| *aliste
Freizeit |die| *tempo livre |o|
Freizeitaktivitten
|die| *atividades recreativas
Freizeitclubs |die| *clubes
recreativos |os|
Freizeiten |die| *tempos livres
Freizeitvereine |die| *clubes
recreativos |os|
fremd *alheio; estrangeiro ;
estranha; estranho
Fremde |der| *desconhecido
Fremde |die| *desconhecida; terra
alheia
Fremdenfhrer |der| *guia
turistico
Fremdenfhrerin |die| *guia
turistica
Fremdenheim |das| *penso |a|
Fremdenverkehr |der| *turismo
|o|
Fremdenverkehrsbro
|das| *turismo |o|
Fremdling |der| *desconhecido
Fremdsprache |die| *lingua
estrangeira
frenetisch *Irenetico
fresse *como
fressen *comer; roer
Freude |die| *alegria |a|;
divertimento; gosto |o|; prazer |o|;
satisIao
freuen *alegrar
freuen |sich| *aprecie
freuen an |sich| *aprecie
Freund |der| *amigo |o|;
namorado |o|
Freunde |die| *amigos |os|
Freundin |die| *amiga |a|;
namorada |a|
Freundinnen |die| *amigas |as|
freundlich *amavel; amigavel;
benigno; cordialmente
Freundlichkeit |die| *bondade
|a|; gentileza
Freundschaft |die| *amizade |a|
Friede |der| *paz |a|
Frieden |der| *paz |a|
Friedhof |der| *cemiterio
friedlich *calmo; paciIico
frieren *estar com Irio; gelar
frierend *com Irio
frisch *Iresca; Iresco
Frischmilch |die| *leite do dia
Friseur |der| *barbeiro |o|;
cabeleireiro
Friseur |zum| *barbeiro |ao|
Friseurgeschft |das| *barbearia
Friseursalon |der| *salo de
cabeleiro
Friseuse |die| *cabeleireira
frisieren *onda; pentear
Frisr |der| *barbeiro |o|;
cabeleireiro
frisst *come; roeu
Frist |die| *prazo |o|
fristen *atraso; procrastine
Frisur |die| *penteada; penteado
|o|
frittiert *Irita; Iritas; Irito
froh *alegre; contente
frhlich *alegre
frhlicher *alegre
Frhlichkeit |die| *alegria |a|;
cerimnia |a|
frohlocken *aprecie
fromm *calma
Fronleichnam |das| *Corpo de
Deus
Front |die| *Irente |a|; parte
dianteira
Frosch |der| *r
Frsche |die| *rs |as|
Frost |der| *geada |a|
Frucht |die| *Iruta |a|; Iruto
fruchtbar *Iertil
fruchtbar machen *Iecundar
Frchte |die| *Irutas; Irutos
Fruchteis |das| *sorvete |o|
Fruchtsaft |der| *sumo de Irutas
Fruchtsalat |der| *salada de Iruta;
salada de Irutas
Fruchttorte |die| *torta de Irutas
frh *cedo
Frhe |die| *manh |a|
frher *anteriormente; antes;
antigamente; dantes; diante
Frhgeburt |die| *aborto
Frhjahr |das| *primavera |a|
Frhling |der| *primavera |a|
Frhlingsblumen |die| *Ilores da
Primavera
Frhlingstag |der| *dia de
Primavera
Frhstck |das| *caIe da manh;
pequeno almoo |o|
Frhstcken |das| *tomar caIe;
tomar o pequeno almoo
frustrieren *Irustre
Fuchs |der| *raposa
Fuder |das| *carro |o|
fgen *junte
fglich *tornar-se
fhlen *sentido; sentir
fhlen |sich| *sentir-se
fuhr *parti; partiu
fuhr ab *parti; partiu
fuhr fort *parti; partiu
Fuhre |die| *carga; carro |o|
fhren *boi; cabea; chumbo;
conduzido; conduzir; dirigir;
encaminhar; guiar; levar; manter
fuhren *partimos; partiram
fuhren ab *partimos; partiram
fuhren fort *partimos; partiram
Fhrer |der| *guia |o|
Fhrerin |die| *guia |a|
Fhrerschein *carta de conduo;
carteira de motorista; driving-
licencie
Fuhrmann |der| *excitador
fuhrst *partiste
fuhrst |du| *partiste |tu|
fuhrst ab *partiste
fuhrst fort *partiste
fuhrt *partistes
fuhrt ab *partistes
fuhrt fort *partistes
Fhrung |die| *gerencia; visita
guiada
Fhrungskraft |die| *dirigente
Flle |die| *abundncia
fllen *encher; material
fllen sie aus *preencha
Fller |der| *caneta |a|; caneta de
tinta permanente; caneta tinteiro;
Iarpinha
Fller |die| *canetas
Fllfederhalter |der| *caneta |a|
Fllfederhalter |die| *canetas
Fllung |die| *chumbo; recheio
Fundament |das| *elemento |o|;
Iundao
Fundbro |das| *deposito de
objectos perdidos e achados;
perdidos e achados; seco de
achados
fundieren *encontrado; ereto
fnf *cinco; 5
Fnfeck |das| *pentagono
fnfhundert *quinhentas; 500;
quinhentos
fnfhundertste *quingentesimo
fnfmal *cinco vezes
fnftausend *cinco mil; 5000
fnftausendsechzehn *cinco mil
e dezasseis
fnftausendste *quingentesimo
milesimo
fnfte *quinta; quinto
fnftel *quinta; quinto
fnftens *em quinto lugar
fnfter *quinta; quinto
fnftes *quinta; quinto
fnfundachzig *oitenta e cinco
fnfunddreiig *trinta e cinco; 35
fnfundfnfzig *cinquenta e
cinco; cinqenta ou cincoenta e
cinco; 55
fnfundneunzig *noventa e cinco
fnfundsechzig *sessenta e cinco;
65
fnfundsiebzig *setenta e cinco;
75
fnfundvierzig *quarenta e cinco;
45
fnfundzwanzig *vinte e cinco;
25
fnfundzwanzigste *vigesimo
quinto
fnfundzwanzigster *vigesimo
quinto
fnfzehn *quinze; 15
fnfzehnte *decimo quinto
fnfzehnter *decimo quinto
fnfzehntes *decimo quinto
fnfzig *cinquenta; cinqenta;
cinqenta ou cincoenta; 50
fnfzigste *quinquagesimo
Funk |der| *radio
Funke |der| *Iaisca
funken |der| *radio
Funker |der| *radiotelegraIista
Funkerin |die| *radiotelegraIista
Funktion |die| *Iuno |a|
funktionieren *ato; Iazer;
Iuncionar
Funktionstaste |die| *tecla de
Iunes
fr *durante; para; para a; para o;
por; pra
fr die *pelos; pros
fr immer *para sempre
fr mich *pra mem
fr uns *para nos
fr was *para que
fr wen *para que
Furche |die| *enrugamento
furchtbar *terrivel
frchten *recear; temer
frchterlich *terrivel
frder *mais adicional
Frst |der| *principe |o|
Frstin |die| *princesa
frwahr *deveras;
verdadeiramente
Fu |der| *pe |o|
Fuball |der| *Iutebol |o|
Fuball spielen *jogar Iutebol
Fuballplatz |der| *campo de
Iutebol |o|
Fuballspiel |das| *jogo de
Iutebol |o|; partida de Iutebol
Fuballspieler |die| *jogadores
de Iutebol
Fuballtor |das| *golo
Fuboden |der| *assoalho; cho
|o|; piso
Fugnger |der| *peo; pedestre
Fugngerzone |die| *zona para
pees; zona reservada a pees
Funagel |der| *unha
Fupflege |die| *pedicure
Furing |der| *cala
Fusohle |die| *sola do pe
Futritt |der| *pontape
Fuweg |der| *caminho |o|;
trajeto |o|
Futter |das| *Iorro; pasto
Futteral |das| *estojo
fttern *alimentar
Futur |das| *Iuturo |o|
Futurum |das| *Iuturo |o|
G
Gabe |die| *dadiva; dom; presente
|o|
Gabel |die| *Iorquilha; garIo
Gage |die| *salario |o|
Gagen |die| *salarios |os|
Ghnen |das| *boceja; bocejo;
bocejar
galant *polido
Galerie |die| *corredor |o|;
galeria |a|; galeria de Arte
Galerien |die| *galerias
Gallapfel |der| *bilis
Galle |die| *bilis
Galopp |der| *galope
Gamme |die| *escala; escama
Gang |der| *corredor |o|;
engrenagem; marcha; prato |o|;
velocidade |a|
Gangschaltung |die| *caixa de
velocidades
Gans |die| *ganso
Gnse |die| *gansos |os|
Gnseblmchen
|das| * *margarida
ganz *completamente; inteira;
inteiro; toda; todo; todas; todos
ganz nah an *pe de
Garage |die| *garagem |a|
Garagen |die| *garagens |as|
Garantie |die| *garantia |a|
garantieren *garantir
Garderobe |die| *bengaleiro;
guarda-roupa
Gardine |die| *cortina
Garn |das| *linha |a|; rede |a|
Garnele |die| *camaro grande
|o|; gamba
Garten |der| *jardim |o|; quintal
|o|
Grten |die| *jardimes; jardins
|os|
Gartenarbeit |die| *jardinar;
jarnidagem
Gartenarchitekt |der| *paisagista
|o|
Gartenarchitektin
|die| *paisagista |a|
Gartengert |das| *utensilio de
jardinagem
Gartenhaus |das| *pavilho de
jardin
Gartenmauer |die| *muro do
jardim
Gartenschere |die| *tesoura de
jardineiro
Gartenschlauch
|der| *mangueira; mangueira de
jardim
Gartenschluche
|die| *mangueiras
Grtner |der| *jardineiro
Grtnerin |die| *jardineira
Gas |das| *gas |o|
Gasflasche |die| *botijo de gas
Gasherd |der| *Iogo gas
Gaspedal |das| *acelerador
Gasse |die| *beco; pista |a|;
travessa |a|
Gast |der| *cliente |o|; convidada
|a|; convidado |o|; Ireges |o|;
hospede
Gste |die| *clientes |os|;
convidados |os|
Gstehaus |das| *hospedaria
gastfreundlich *hospitalidade
Gastfreundschaft
|die| *hospitalidade
Gastgeber |der| *anIitrio
Gasthaus |das| *estalagem |a|
Gastmahl |das| *Iesta |a|
Gastronomie |die| *gastronomia
Gaststtte |die| *restaurante |o|
Gaststtten |die| *restaurantes
Gatte |der| *esposo; marido |o|
Gattin |die| *esposa; mulher |a|
Gattinnen |die| *mulheres |as|
Gattung |die| *especie; genero
|o|; sorte |a|
Gattungen |die| *especies
Gauner |der| *traIulha
gearbeitet *trabalhamos; trabalho;
trabalhou
Gebck |das| *bolos |os|
Gebck |das| *pastelaria |a|
Gebrde |die| *gesto |o|
Gebude |das| *ediIicio |o|;
predio |o|
Gebude |die| *predios
Gebudes |des| *predio |do|
gebaut *Ieitas
Gebein |das| *esqueleto; osso
geben *dar
Gebet |das| *orao |a|; prece
Gebete |die| *oraes |as|
Gebiet |das| *area |a|; regio |a|;
territorio; zona |a|
Gebilde |das| *criatura
gebildet *culta; cultivado; culto;
educado; instruido
Gebirge |das| *serra |a|; serras
gebirgig *montanhosa;
montanhoso
Gebirgskse |der| *queijo da
Serra |o|
Gebirgsurlaub |der| *Ierias na
montanha
Gebiss |das| *bocado |o|
gebogen *curvado
geboren *nasceu; nascido
geboren werden *nascer
Gebot |das| *sugesto |a|;
proposta
gebraten *assada; assadas;
assado; Irita; Iritas; Irito
Gebrauch |der| *uso
gebrauche *use
gebrauchen *usa; usar; utilizar
Gebrauchsanleitung
|die| *instruo |a|
Gebrauchsanleitungen
|die| *instrues |as|
Gebrauchsanweisung
|die| *instruo |a|
Gebrauchsanweisungen
|die| *instrues |as|
gebraucht *usada; usado;
utilizado
gebrechlich *aleijado; decorrido;
deteriorado; dilapidado
gebrochen *partida; partido
gebrochenes *quebrado
Gebhr |die| *dever |o|; taxa
gebunden *preso
Geburt |die| *nascimento |o|
Geburtsdatum |das| *aniversario
|o|; data de nascimento
Geburtsort |der| *local de
nascimento |o|; lugar de
nascimento
Geburtstag |der| *aniversario |o|
Geburtstagsgeschenk
|das| *presente de aniversario;
presentinho de aniversario
Geburtstagskalender
|der| *calendario de aniversarios
|o|
Geburtstagskind
|das| *aniversariante
Gebsch |das| *arbusto |o|
Gebsche |die| *arbustos |os|
Geck |der| *gajo
Gedchtnis |das| *memoria
gedmpft *guisada; guisado
Gedanke |der| *ideia |a|;
pensamento
Gedanken |die| *ideias
Gedeck |das| *couvert |o|
gedeihen *prosperar
Gedicht |das| *poema |o|; poesia
Gedrnge |das| *acotovelamento
|o|
gedrngt *denso
Geduld |die| *paciencia |a|
geduldig |die| *paciente
geehrt *estimada; estimado
geeignet *apropriado; capaz;
tornar-se
Gefahr |die| *perigo |o|; risco
gefhrlich *perigosa; perigoso
Gefhrte |der| *companheiro |o|
Gefhrtin |die| *companheira |a|
Geflle |das| *descida
gefallen *agradar; agrade; gostar;
por Iavor
Gefallen |der| *Iavor |o|
gefllig *satisIazer
Geflligkeit |die| *Iavor |o|
gefllt *agrada; gosto
geflscht *adulterada; adulterado;
IalsiIicada; IalsiIicado
gefangen *preso
Gefangene |der| *prisioneiro |o|
Gefangene |die| *prisioneira |a|
Gefngnis |das| *cadeia; cadeio;
priso |a|; prisno
Gefss |das| *boto
Gefilde |das| *campo |o|; pais |o|
Geflgel |das| *aves |as|; aves
domesticas; asas; criao
Geflgel |die| *passaros
Gefolge |das| *aderente; partido
|o|
gefrieren *gelar
Gefrorene |das| *gelo
gefgig *Ilexivel
Gefhl |das| *sentimento |o|
gefllt *recheada; recheado
gefunden *achei; arranjado;
arranjar
Gegebenheit |die| *dado
gegen *contra; de encontro; pelo
gegen Mittag *pelo meio-dia
Gegend |die| *paisagem |a|;
regio |a|; zona |a|
Gegenden |die| *paisagens |as|
gegeneinander *um contra outro
Gegenpartei |die| *partido
contrario
Gegenrichtung |die| *contramo
Gegensatz |der| *contrario
gegenseitig *mutuo
Gegenstand |der| *artigo |o|;
objecto |o|
Gegenteil |das| *contrario
gegenber *contra; de encontro; e
ali em Irente; em Irente; em Irente
de; Irente a Irente; Irente de
Gegenwart |die| *actualidade;
presente |o|
gegenwrtig *actualmente; agora;
atual; corrente; neste momento;
ora; pois; presente
Gegenwehr |die| *resistencia
Gegner |der| *adversario |o|;
oponente
Gegnerin |die| *adversaria |a|
gegrillt *grelhada; grelhado
Gehalt |das| *conteudo; ordenado
|o|; salario |o|
Gehlter |die| *salarios |os|
Gehaltserhhung |die| *aumento
de ordenado
Gehuse |das| *soquete
gehe *andar; andem; ando
gehe |ich| *vou
Gehege |das| *cercado
geheim *recreta; secreto
Geheimgang |der| *passagem de
secreta
Geheimnis |das| *misterio;
segredo |o|
geheimnisvoll *misteriosa;
misterioso
Geheimnummer |die| *numero
secreto
Geheimpolizist |der| *detective
Geheimzahl |die| *codigo
pessoal; numero secreto
gehen *andando; andar; andem;
andemos; caminhada; caminhar; ir;
marco; partre; va; vo
gehen |sie| *vo |elas; eles|
gehen |wir| *vamos |nos|
gehen zu Fu *pe |a|
Geheul |das| *grito |o|
Gehilfe |der| *ajudante; criada;
empregado |o|; rapaz |o|
Gehirn |das| *cerebro |o|
Gehirnerschtterung
|die| *comoo cerebral
Gehirnschlag |der| *deruame
cerebral
gehoben *elevado
Gehlz |das| *bosque
Gehr |das| *ouvido |o|
gehorchen *obedecer
gehren *pertencer; ser de
gehrig *apropriado; caber
gehrt *pertence
gehst *andar; vai
gehst mit *vai
geht *anda; vai
geht |er| *vai |ele|
geht |sie| *vai |ela|
geht mit *vai
geht weg *vai-te embora
Gehweg |der| *calada |a|;
passeio |o|; pavimento
Gehwege |die| *caladas
Geige |die| *violino
Geige spielen |das| *tocar violino
geil *gordura; gordurosa;
gorduroso
geimpft *vacinada; vacinado
Geisel |die| *reIem
Geist |der| *espirito; Iantasma;
sagacidade
Geistesgegenwart |die| *presena
de espirito
Geisteswissenschaften
|die| *letras
geistig *espiritual; mental
Geistliche |der| *clerigo; cura;
sacerdote
Geistliche |die| *sacerdotisa
geistreich *vivido
gekauft *comprou
gekennzeichnet *marcada;
marcado
geklebt *colada; colado
gekleidet *vestido
gekocht *cozida; cozidas; cozido;
cozidos; guisada; guisado
Gekochte |das| *cozinhada;
cozinhadas; cozinhado; cozinhados
gekommen *vindo
gekonnt *sabendo
gekhlt *Iresca; Iresco
Gelchter |das| *gargalhada |a|;
risada |a|; riso
geladen *carregada; carregado
Gelage |das| *Iesta |a|
Gelnde |das| *area |a|; terra |a|;
terreno |o|
Gelndewagen |der| *jipe |o|
gelangen *chegue
Gelass |das| *espao |o|; quarto
|o|
gelassen *calma; tranqlamente
gelufig *Iacil; lisa; liso; livre
gelutet *tocando
gelb *amarela; amarelo
gelbe *amarelas
gelben Seiten |die| *paginas
amarelas |as|
Geld |das| *dinheiro |o|; massa
|a|
Geld abheben *levantar
Geldautomat |der| *caixa
multibanco; caixa automatico
Geldbeutel |der| *bolsa |a|; porta-
moedas
Geldbrse |die| *bolsa |a|; porta-
moedas
Geldes |des| *dinheiro |do|
Geldkasten |der| *dinheiro-caixa
Geldschein |der| *nota |a|; nota
bancaria
Geldscheine |die| *notas |as|;
notas bancaria
Geldschrank |der| *coIre |o|
Geldschranks |des| *coIre |do|
Geldwechsel |der| *cmbio |o|
Gelee |das| *geleira |a|
gelegen *deitada; deitado;
oportuno; situada; situado
Gelegenheit |die| *ocasio |a|;
oportunidade |a|; sazo
gelegt *deitada; deitado
gelehrt *erudito
Geleit |das| *acompanhamento;
escolta
geleiten *escolta
Gelenk |das| *articulao
Geliebte |der| *namorado |o|;
quero |o|
Geliebte |die| *amada; namorada
|a|; quera
geliehen *emrestado
gelinde *debil; delicada; delicado;
Iraco
gelingen *conseguir; lograr;
suceda; sucesso
Gelingen |das| *exito |o|
gellen *agudo
gellend *agudo
gelohnt *pena
gelscht *extinto
gelst *comprou
geltend machen *aIirme
Geltung |die| *valor
Gemach |das| *apartamento |o|;
cmara; quarto |o|
Gemahl |der| *esposo; marido |o|
Gemahlin |die| *esposa; mulher
|a|
Gemahlinnen |die| *mulheres
|as|
Gemlde |das| *pintura; quadro
|o|; retrato |o|
gemalt *pintou
gem *ao longo; conIorme
gemigt *temperada; temperado
gemigten Temperaturen
|die| *temperatura medias
gemein *inIame
gemeinsam *comum
gemeinsame Markt
|der| *Mercado Comum |o|
Gemeinsamkeit |die| *comunho
Gemeinschaft |die| *comunidade
|a|
gemessen *medido
Gemisch |das| *mistura
gemischt *mista; misto
gemischte Salat |der| *salada
mista
Gemme |die| *joia
Gemse |die| *camura
Gemshaut |die| *camura
Gemse |das| *hortalia |a|;
legume |o|; verdura
Gemse |die| *verduras |as|;
legumes |os|
Gemsebeet |das| *talho de
legumes
Gemsegarten |der| *horta
Gemsehndler |der| *vendedor
de hortalias
Gemseladen |der| *mercearia |a|
Gemsesalat |der| *salada de
legumes
Gemsesuppe |die| *gaspacho
|o|; sopa de legumes
gemustert *estampado
Gemt |das| *alma; caracter |o|;
corao |o|; natureza;
personalidade
Gemter |die| *coraes |os|
gemtlich *calma; calmo; jovial
genau *alerta; em ponto; exacta;
exacto; tal
genau so *assim mesmo
Genauigkeit |die| *exatido
genauso *tal
genehm *agradavel
genehmigen *aceitar; aceite;
aprove
Genehmigung |die| *autorizao
|a|
General |der| *geral
Generation |die| *gerao
genesen *remedio
Genetik |die| *genetica
Genf |das| *Genebra
genieren *envergonhar
genieren |sich| *envergonhar-se
geniert *envergonhada;
envergonhado
geniebar *comestivel
genieen *apreciar; aprecie;
aproveitar; desIrutar; gozar;
saborear
Genius |der| *espirito; genio
Genosse |der| *camarada;
camarado
Genossenschaft
|die| *cooperativa
genug *bastante; suIiciente;
suIicientemente
gengen *baste; chegar
gengend *bastante; suIiciente;
suIicientemente
Genuss |der| *divertimento;
prazer |o|
geffnet *aberta; aberto; abri;
abrimos ; abriram
geffnet |sie haben; er hat; sie
hat| *abriram |elas; eles|; abriu
|ela; ele|
Geografie |die| *geograIia
geografisch *geograIico
Geographie |die| *geograIia
geographisch *geograIico
Geologie |die| *geologia
Geometrie |die| *geometria
Georgien |das| *Georgia
Georgier |der| *georgiano
Georgierin |die| *georgiana
georgisch *georgico
Gepck |das| *bagagem |a|
Gepckaufbewahrung
|die| *deposito de bagagens
Gepckausgabe |die| *entrega de
bagagem; entrega de bagagens
Gepckstcke |die| *bagagens
|as|
Gepcktrger |der| *bagageiro
|o|; carregador
Gepckwagen |der| *bagagem-
camionete; Iurgo
Gepard |der| *pantera
Gepolter |das| *rumor
gepresst *pisada; pisado
gepresste Saft |der| *sumo natural
gepunktet *pontuado
gerade *abrindo; agora;
aprovao; bem; bom; direita;
direito; em linha reta; exactamente;
justamente; par; recto
gerade Zahl *numero par
geradeaus *direito; em Irente
geradeaus gehen *reto
geradewegs *directamente
Geranie |die| *gernio
geraspelt *ralada; ralado
Gert |das| *aparelho |o|;
maquina |a|
geruchert *Iumada; Iumado
gerumig *extensivo; largamente
Gerusch |das| *ruido |o|
Geruschkulisse |die| *ruido de
Iundo
Geruschpegel |der| *nivel de
ruido
geruschvoll *ruidosamente;
ruidoso; ruidosos
gerecht *justo
Gerechtigkeit |die| *justia
Gerede |das| *IoIoca |a|
gereinigt *limpado; limpo
gerettet *salvos
Gericht |das| *cozinhada;
cozinhado; julgamento; prato |o|;
tribunal |o|
Gerichte |die| *cozinhadas;
cozinhados
gerieben *ralada; ralado
gering *diminuto; pequena;
pequeno; pouca; pouco
geringe *pouca; pouco
geringer *inIerior; pouca; pouco
geringes *pouca; pouco
geringfgig *insigniIicante
Gerippe |das| *esqueleto
gerissen *esperta; esperto
gern *com muito gosto
gerne *gosto
gernhaben *amor
gerstet *torrada; torrado
Gerste |die| *cevada
Gerte |die| *interruptor |o|
Geruch |der| *cheiro |o|; odor
Gercht *boato
Gesamtheit |die| *complexo
Gesamtschule |die| *ensino
uniIicado
Gesamtsumme |die| *soma total
Gesandte |der| *embaixador;
mensageiro |o|
Gesandter |ein| *mensageiro |o|
Gesandtschaft |die| *embaixada
Gesang |der| *canto |o|
Ges |das| *nadegas
Geschft |das| *armazem |o|; loja
|a|; negocio
Geschfte |die| *negocios |os|
Geschfte betreiben *negocie
Geschfte machen *negocie
geschftlich *comerciais;
comercial; em negocios de;
negocios
Geschfts-Stadtviertel
|die| *bairros comerciais
Geschftsfrau |die| *comerciante
|a|
Geschftsfhrer |der| *director
|o|; gerente |o|
Geschftsfhrerin |die| *gerente
|a|
Geschftshuser |die| *casas
comerciais |as|
Geschftsleitung |die| *direco
|a|
Geschftsmann
|der| *comerciante |o|; homem de
negocios
Geschftsreise |die| *viagem de
negocios
Geschftsstelle
|die| *secretariada; secretariado
Geschftsviertel |die| *bairros
comerciais
Geschftszeit |die| *horas de
expediente
geschtzt *apreciado; prezado
geschehen *acontecer; aconteceu;
ocorrer; tornado
gescheit *sabio; salva
Geschenk |das| *dadiva; oIerta
|a|; prenda |a|; presente |o|;
presentinho |o|
Geschenkpapier |das| *papel de
embrulho
geschert *tosquiado
Geschichte |die| *antiga; antigo;
conto; estoria |a|; historia |a|;
narrativa
Geschichte der Menschheit
|die| *historia humana
geschichtlich *historico
geschichtliche *historicos
Geschichtslehrer |der| *proIessor
antigo |o|
geschickt *enviado; habil; jeito;
jeitosa; jeitoso
geschieden *divorciada;
divorciado; separada; separado
geschieht *acontece
Geschirr |das| *baixela; loua
Geschirrsplmittel
|das| *detergente
Geschlecht |das| *gerao; sexo
Geschlechts |des| *sexo |do|
geschlossen *denso; Iechada;
Iechado; Iechar
Geschmack |der| *gosto |o|;
sabor |o|
geschmacklos *sem gosto
geschmackvoll *elegante; esbelto
geschmeidig *Ilexivel; macias
geschmiert *untada; untado
geschmort *assada; assadas;
assado; estuIada; estuIado;
guisada; guisado; reIogada;
reIogado
geschmckt *enIeitado
Geschpf |das| *criatura
Geschoss |das| *andar
geschrieben *escrito
geschult *adestrato
geschwtzig *palrador
geschwind *depressa;
rapidamente; rapido
Geschwindigkeit |die| *rapidez;
velocidade |a|
Geschwindigkeitsbeschrnkung
|die| *limitao de velocidade;
limite de velocidade |o|
Geschwister |die| *irmos |os|
geschwollen *inchada; inchado
Geschworene |der| *jurado
Geschworenen |die| *juri |o|
Geschwulst |die| *tumor |o|
Geschwr |das| *ulcera
gesehen *Iizeste; viram; viste; viu
gesellen *junte
Gesellschaft |die| *companhia
|a|; sociedade |a|
gesellschaftlich *social
Gesellschaftskreis
|der| *ambiente |o|
Gesellschaftsteil |der| *parte
social
gesendet *enviado
Gesetz |das| *lei |a|
Gesetzbuch |das| *codigo
gesetzlich *juridica; juridico; legal
gesetzt *continuo
Gesicht |das| *cara |a|; Iace |a|;
rosto |o|; vista
Gesichtskreis |der| *horizonte
Gesichtspunkt |der| *ponto de
vista
Gesichtszug |der| *caracteristica
|a|
gesinnt *intencional
Gesinnung |die| *opinio |a|
Gesinnungen |die| *opinies |as|
gesittet *cultivado; educado;
instruido
gesonnen *intencional
gespalten *rachada; rachado
gespannt *ansiosa; ansioso;
curioso; esticado
Gespenst |das| *Iantasma
gespenstisch *espectral
Gespons |das| *marido |o|
Gesprch |das| *conversa |a|;
dialogo |o|
gesprchsbereit *disposto a ter
uma conversa
gesprochen *de Ialar
Gestade |das| *beira |a|; costa;
margem |a|
Gestade |die| *margens |as|
Gestalt |die| *Iigura |a|; Iorma;
Iormulario; imagem |a|;
respresentao; retrato |o|
gestalten *Iorma; Iormulario
Gestalten |die| *Ieitios; Iiguras;
Iormas; imagens
Gestndnis |das| *conIisso
Gestank |der| *Iedor
gestatten *permitir; permite;
permitida; permitido
Geste |die| *gesto |o|
gestehen *admita; conIessar;
proIesse
Gestein |das| *rocha |a|
Gestell |das| *armao; cavalo |o|
gestern *ontem
Gestirn |das| *astro
gestorben *inoperante
gestreift *s riscas; listrado;
riscado; riscas
gestresst *com stress
gestrichen *pintou
gestrig *ontem
Gesuch |das| *aplicao; pedido
|o|
gesund *poo; s; sadia; sadio;
so; saudavel
Gesundheit |die| *saude |a|
gesundheitlich *higienica;
higienico
Gesundheitsamt |das| *Direco-
Geral de Saude
Gesundheitsstation |die| *centro
de saude
Getrnk |das| *bebida |a|
Getrnkekarte |die| *lista de
bebidas
Getrnkemarkt |der| *mercado
de bebidas
Getreide |das| *cereais; cereal
|o|; gro
Getreideflocken |die| *Ilocos de
cereais |os|
getrennt *separada; separado
Getriebe |das| *mecanismo
Getue |das| *aquelas
Getmmel |das| *motim
gebt *habil
Gewalt |die| *Iora |a|; poder |o|;
violencia |a|
gewaltig *poderosa; poderoso;
violenta; violento
gewaltsam *violenta; violento
gewaltttig *violenta; violento
Gewand |das| *traje
Gewandheit |die| *habilidade
gewandt *agil; elegante; habil
gewann *ganhou
gewann |ich| *ganhei |eu|
gewannen *ganhamos; ganharam
|eles|
gewannst *ganhaste; ganhou
gewannst |du| *ganhaste |tu|
gewannt *ganhastes
gewaschen *lavados; lavaste
Gewebe |das| *tecido |o|; tela
Gewebe |die| *tecidos |os|
gewebt |werden| *tece-se
Gewehr |das| *espingarda; injetor
geweiht *bento
gewellt *ondulado
Gewerbe |das| *proIisso |a|
Gewerbeschein |der| *licena |a|
Gewerkschaft |die| *sindicato
gewesen *sido
Gewicht |das| *peso
gewiegt *experiente; perita; perito
Gewinde |das| *grinalda
Gewinn |der| *beneIicio; ganho;
lucro |o|; rendimento
Gewinne |die| *beneIicios
gewinnen *aliste; extrair; ganhar;
vencer; vitoria
Gewinner |der| *vencedor
Gewinnerin |die| *vencedora
Gewinnspiel |das| *totoloto
gewinnt *ganha; ganho
Gewinnung |die| *extrao |a|
Gewirke |das| *tela
gewiss *certa; certeza; certo; com
certeza; decerto
Gewissen |das| *consciencia
Gewissensfreiheit
|die| *liberdade de consciencia
Gewissheit |die| *certeza |a|
Gewitter |das| *tempestade |a|;
trovoada
Gewittersturm |der| *temporal
|o|
gewogen *Iavoravel
gewhnen *acostumar
gewhnen |sich| *acostumar-se;
acostume; habituar-se
gewhnen an |sich| *acostumar-
se
Gewohnheit |die| *costume;
habito |o|
Gewohnheiten |die| *costumes
|os|
gewhnlich *habitual;
habitualmente; ordinario; vulgar
gewhnt *acostomou; acostumado
Gewlbe |das| *crasta
Gewlbedach |das| *abobada;
cupula
geworfen *jogada; jogado
Gewrz |das| *especiaria;
tempero
gewrzt *temperada; temperado
gewusst *sabendo
Gezeiten |die| *mare
gibt es *ha
gieen *deitar; derramar; derrame
giessen *regar
Giekanne |die| *regador
Gift |das| *veneno
giftig *venenosa; venenoso
giftige *venenosos
Gigant |der| *gigante
Gigerl |der| *gajo
ging *Ioi; Iui
gingen *andei; Iomos; Ioram
gingt *Ioram
Gipfel |der| *cume |o|; grimpa;
pico; superIicie |a|
Gips |der| *gesso |o|
Giraffe |die| *giraIa |a|
Girlande |die| *grinalda
Giro |das| *endosso
Girokonto |das| *conta corrente
Girren |das| *arrulho
Gischt |die| *espuma
Gitarre |die| *guitarra; viola;
violo |o|
Gitarren |die| *violes |os|
Gitter |das| *grade
Glacleder |das| *crosta de gelo
Glanz |der| *brilho |o|; esplendor
|o|
glnzen *brilhar
glnzend *brilhante
Glas |das| *copo |o|; lente |a|;
taa |a|; vidro |o|
Glser |die| *copos
Glasscheibe |die| *vidro |o|;
Glastr |die| *porta de vidro
glatt *lisa; liso; macias
Glatteis |das| *regelo
gltten *lisa; liso; lustrador
glatzkpfig *careca
Glaube |der| *crena; Ie; religio
|a|
glauben *achar; acreditar;
acredite; crer; imaginava
glauben |sie| *acha
glaubhaft *genuina; genuino
glubig *Iiel
glaubst |du| *acha
gleich *caber; directamente; igual;
igualmente; imediatamente; ja;
logo; mesma; mesmo; mesmas;
mesmos
gleichartig *similar
gleiche *mesma; mesmo; mesmas;
mesmos
Gleiche |das| *mesma coisa |a|
gleichen *assemelhe-se
gleicher *mesma; mesmo;
mesmas; mesmos
gleiches *mesma; mesmo;
mesmas; mesmos
gleichfalls *igualmente; tambem
Gleichgewicht |das| *equilibrio
Gleichgewichtssinn |der| *sentido
do equilibro
gleichgltig *imaterial;
indiIerente
Gleichheit |die| *igualdade;
paridade
gleichlaufend *paralela
Gleichma
|das| *proporo;simetria
gleichwertig *equivalente
gleichzeitig *mesmo tempo |ao|;
simultneo
Gleis |das| *linha |a|
gleiten *deslizamento; deslizar;
deslize
Gleitkufe |die| *patim
Gletscher |der| *geleira |a|
Glied |das| *elo; membro |o|
glitschen *deslizamento; deslize
Globus |der| *globo
Glocke |die| *campainha |a|; sino
Glockengelut |das| *dobre;
toque de sinos
Glorie |die| *gloria
glorreich *Iamosa; Iamoso
Glosse |die| *lustro
Glck |das| *chance |a|;
Ielicidade |a|; Iortuna |a|; sorte |a|
glcklich *aIortunado; Ieliz;
Ielizes; venturoso
glckliche *Ieliz
glcklichen *Ieliz
glcklicher *Ieliz
glcklicherweise *Ielizmente
Glckwunsch |der| *Ielicitao
Glckwnsche |die| *parabens
|os|
Glhbirne |die| *lmpada
Glhbirnen |die| *lmpadas |as|
glhen *arder; Iulgor
Glhwrmchen |das| *pirilampo
Glhwrmchen |die| *pirilampos
Glut |die| *brasa; calor |o|; Iulgor
GmbH |die| *Lda.; limitada
Gnade |die| *graa |a|
gndig *Iavoravel
gndige Frau |die| *dona |a|
Gold |das| *ouro |o|
goldblond *Iulvo
Goldbrasse |die| *dourada
golden *dourada; dourado
Goldschmied |der| *joalheiro
Golf |der| *golIe; golIo
Golf spielen *jogar golIe
Golfplatz |der| *campo de golIe
Golfschlger |der| *taco de golIe
gotisch *gotica; gotico
Gott |der| *Deus |o|
Gott sei Dank *graas a Deus
Gottesacker |der| *cemiterio
Gottesdienst |der| *culto |o|;
massa |a|; servio |o|
gttlich *divino
Gouvernement |das| *provincia
Gouverneur |der| *governador
Grab |das| *cova |a|; sepultura;
tumulo |o|
graben *pa
Graben |der| *canaleta; cavar;
Iosso; polaco; vala |a|
Grabmal |das| *tumulo |o|
Grabscheit |der| *pa
grbt *escava
Grad |der| *grau |o|
Grade |die| *degraus |os|; graus
|os|
gradlinig *em linha reta
Graf |der| *conde
grafisch *graIico
Grafschaft |die| *condado
Gram |der| *desapontamento
Gramm |das| *grama |o|
Grammatik |die| *gramatica |a|
grandios *magniIico
Granit |der| *granito
graphisch *graIico
Gras |das| *erva
Grasebene |die| *pradaria
grasen *paste
Grser |der| *ervas |das|
Grser |die| *ervas; ervinhas
Grashpfer |der| *gaIanhoto;
locustideo
Grslein |die| *ervinhas
grsslich *terrivel
Grte |die| *espinha
Gratifikation |die| *bnus
gratis *gratuita; gratuitamente;
gratuito; livre
gratulieren *congratular; Ielicitar
grau *cinza; cinzenta; cinzento;
grisalho
grau meliert *mechado
Graupe |die| *reIeio |a|
Graupel |der| *granizo
gravieren *grave
grazis *gracioso
greifen *agarrar; aperto; apreenda;
embraiagem; garra
Greise |das| *ancio
grell *aIiada; aIiado
Grenze |die| *Ironteira |a|; limite;
margem |a|
Grenzen |die| *Ironteiras;
margens |as|
Grieche |der| *grego
Griechenland |das| *Grecia |a|;
Gregia
Griechin |die| *grega
griechisch *grego
Griff |der| *boto; cabo
Griffel |der| *estilete
Grill |der| *churrasco |o|; grelha
|a|; grelhador
Grille |die| *cigarra |a|; grilo |o|
Grillkohle |die| *carvo para
assar
Grillrestaurant
|das| *churrascaria
Grimasse |die| *careta
Grimassen |die| *caretas
Grippe |die| *aperto; gripe |a|
grob *grossa; grossas; grosso
Groll |der| *raiva |a|
Grnland |das| *Gronelndia
gro *alta; alto; altos; de altura;
grande; grandes
groartig *Iamosa; Iamoso;
Iantastica; Iantastico; grandioso;
magniIico
groartige *Iamosas
groartiges *Iamosa; Iamoso
Grobritannien |das| *Gr-
Bretanha
Grocomputer
|der| *computador de grande
capacidade
groe *grande; grandes
Gre |die| *altura |a|; medida;
tamanho |o|
groe Strae |die| *avenida |a|
Groeltern |die| *avos |os|
Gren |die| *tamanhos
groer *grande; grandes
groes *grande; grandes
Grohandel |der| *comercio
grossista
Gromutter |der| *avo |da|
Gromutter |die| *avo |a|
Gromtter |die| *avos |as|
Grorechner |der| *computador
de grande capacidade
Grostadt |die| *grande cidade
grte *major
Groteil |der| *maior Parte |a|
grten *maiores
grsstenteils *pela major parte
Grovater |der| *av |o|
Grovter |die| *avos |os|
grozgig *generosa; generoso
Grotte |die| *caverna; gruta
Grube |die| *caverna; cavidade;
cova |a|; ninho
grbeln *cismar
Grubenarbeiter |der| *mineiro
Grubenarbeiter |die| *mineiros
Gruft |die| *sepultura
grn *verdes
Grn |das| *verde |o|
Grund |der| *causa |a|; Iundo |o|;
motivo; motriz; razo |a|; terra |a|
grnden *encontrado; ereto;
Iundar
grndeten *Iundaram
Grundlage |die| *base; elemento
|o|; Iundao
grundlegend *basica;
basicamente; basico
Grundnahrungsmittelverteilung
|die| *repasse de cesta basica
Grundrechenart |die| *operao
|a|
Grundrechenarten
|die| *operaes |as|
Grundsatz |der| *principio
grundstzlich *prinzipal
grundstzliche *principal;
principalmente
Grundschule |die| *escola
primaria; escolar
Grundstck |das| *predio |o|;
terreno |o|
Grundstcke |die| *predios
Grundstcks |des| *predio |do|
grne Salat |der| *alIace |a|
grne Wein |der| *vinho verde
grnen *verdes
Grnpflanze |die| *planta verde
Gruppe |die| *grupo |o|
Grus |der| *cascalho
Gruss |der| *cumprimento
Gre |die| *cumprimentos
gren *cumprimentar;
cumprimente; saudao
Gslz |das| *atolamento
Guaran |das| *guarana |o|
Guavenbaum |der| *goiabeira
Guavenbirne |die| *araa; goiaba
|a|
Guavenmarmelade
|die| *goiabada |a|
Gulbenkian-Stiftung
|die| *Fundao Gulbenkian |a|
gltig *valida; valido
Gummi |das| *borracha |a|;
eliminador; gengiva; goma
Gummibaum |der| *seringueira
Gummistiefel |der| *botas de
borracha
Gunst |die| *graa |a|
gnstig *baixo preo; bem
situado; dar jeito; Iavoraveis;
Iavoravel
gurgeln *enxaguadura
Gurke |die| *pepino
Gurt *cinto
Grtel |der| *cinto; cintura |a|
Grtelschnalle |die| *Iivela de
cinto
gut *aprovao; bem; boa; boas;
bom; boms; bons
Gut |das| *granja; mercadoria;
possesso; propriedade |a|; rancho
gut sein *prestar
Gutachten |das| *julgamento
Gutachter |der| *avaliador
gutartig *benigno
Gutdnken |das| *opinio |a|
Gutdnken |die| *opinies |as|
gute *bem; boa; bom
Gte |die| *bondade |a|;
qualidade |a|
guten *boa; bom
guter *bem; boa; bom
Gter |die| *mercadorias
Gterbahnhof |der| *estao de
merdadorias
Gtertransport |der| *transporte
de mercadorias
Gterzug |der| *comboio de
mercadorias
Gterzge |die| *comboios de
mercadorias
gutes *bem; boa; bom
gutes Geschft *negocio da China
gutgelaunt *bem disposta; bem
disposto
gutheien *aprove; endosse
gtig *aprovao; bem; bom
Gutmtigkeit |die| *bondade |a|
Gutschein *vale |o|
gutschreiben *creditar
Gutshof |der| *quinta |a|
Gymnasium |das| *escola
secundaria
Gymnastik |die| *ginastica |a|
Gynkologie |die| *ginecologia
H
Haar |das| *cabelo |o|; pelo |o|
Haarausfall *queda do cabelo
Haarband |das| *Iita de cabelo
Haarbrste |die| *escova de
cabelo
Haare |die| *cabeleira
Haaren |den| *cabelos
Haarfarbe |die| *cor do cabelo
Haarklammer |die| *gancho de
cabelo
Haarschnitt |der| *corte |o|
Haarspray |das| *laca; laque;
pulverizador para o cabelo
habe |ich| *tenho |eu|
haben *Iazer; haver; possuir; tem;
ter
haben |sie| *tem |elem|
haben |wir| *temos
Hacke |die| *enxada; salto |o|;
talo |o|
Hackfleisch |das| *carne moida
|a|; carne picada |a|
Hader |der| *sucata
Hafen |der| *jarro; penico; Porto
|o|; portuaria; portuario
Hafenarbeiter |der| *estivador
Hafenpolizei |die| *policia do
porto
Hafenrundfahrt |die| *visita
portuaria
Hafenstadt |die| *cidade
portuaria
Hafer |der| *aveia
Haff |das| *golIo
Haft |die| *apreenso
haften an *aderir
Haftfestigkeit |die| *ligao |a|
Haftung |die| *adeso
Hagel |der| *granizo
hager *delgado
Hahn |der| *galo
Hhnchen |das| *Irango |o|
Hai |der| *tubaro
Haifisch |der| *tubaro
halb *meio
Halbinsel |die| *peninsula
Halbpension |die| *meia penso;
meia-penso
Halbstiefel |die| *botins
Halbstrumpf |der| *peuga
halbtrocken *meio-seco
Hlfte |die| *metade |a|
Hlften |die| *metades |as|
Halle |die| *atrio; pavilho
Hallenbad |das| *piscina coberta
hallo *al; esta la; estou; oi; ola
Hals |der| *garganta |a|; pescoo
|o|
Hals-Nasen-Ohrenarzt
|der| *ortorrino laringo lista;
otorrinolaringologista
Halsbinde |die| *gravata |a|
Halsentzndung
|die| *inIlamao de garganta
Halskette |die| *colar |o|
Halskrause |die| *gargantilha
Halsschlagader |die| *carotida
Halsschmerz |der| *dor de
garganta
Halsschmerzen |die| *dores de
garganta
hlst |du| *acha
Halstuch |das| *cachecol |o|;
leno
Halswirbel |der| *vertebra
cervical
hlt *cumpre
halt *pois
Halt |der| *apoio
haltbar *resistente
halte du *para
halten *achar; manter; param;
parar
halten |sie| *acha
halten fr *achar; acreditar
Halter |der| *suporte
Haltestelle |die| *estao |a|;
estagio; parada |a|; paragem |a|
Haltestellen |die| *estaes |as|
Halteverbot |das| *paragem
proibida
Haltung |die| *atitude |a|
Halunke |der| *traIulha
Hamburger |der| *hamburguer
|o|
Hammel |der| *carneiro |o|;
ovelha |a|
Hammel |die| *carneiros |os|
Hammelfleisch |das| *carne de
carneiro
Hammelrcken |der| *lombo de
carneiro
Hammer |der| *martelo |o|
Hamster |der| *hamster
Hand |die| *mo |a|
Handball |der| *andebol |o|
Handball spielen *jogar handebol
Handbremse |die| *travo de mo
Handbuch |das| *manual
Hnde |die| *mos |as|
Handel |der| *comercio; negocio
handeln *ato; Iazer; negociar
handeln |sich| *tratar-se
Handelshuser |die| *Iirmas
comerciais
Handflche |die| *palma; palma
de mo
handgefertigt *manualmente
Handgelenk |das| *pulso
Handgepck |das| *bagagem de
mo
Handhabe |die| *boto
handhaben *manejar
Handhabung |die| *manejo
Hndler |der| *comerciante |o|;
homem de negocios
Hndlerin |die| *comerciante |a|
Handlung |die| *aco |a|; acto;
Iaanha; gesto |o|
Handlungen |die| *aes |as|
Handschrift |die| *certiIicado |o|;
escrita; letra |a|; manuskrito
Handschuh |der| *luva
Handschuhe |die| *luvas
Handtasche |die| *bolsa |a|;
carteira |a|; mala de mo
Handtuch |das| *toalha |a|
Handtuchhalter |der| *toalheiro
Handvoll |die| *punhado
Handwerk |das| *oIicio |o|
Handwerker |der| *artiIice;
trabalhador |o|
Handwerker |die| *artistas;
trabalhadores |os|
Hanfschuh |der| *alparca
Hanfschuhe |die| *alpercatas
Hngebrcke |die| *ponte pencil
Hngematte |die| *rede |a|
Hngematten |die| *redes
Hngemattenverteilung
|die| *distribuio de redes;
repasse de redes
hngen *esta; esto; inclinao;
incline; pender
hngenbleiben *preso
Hanswurst |der| *palhao |o|
Hardware |die| *hardware
Harfe |die| *harpa
Harke |die| *ancinho
harken *ancinho
Harlekin |der| *palhao |o|
Harm |der| *desapontamento
harmlos *inocente
harre |ich| *espero |eu|
harren *espera; esperar
harren sie *espere
hart *dura; duro; rigorosa;
rigoroso
Hrte |die| *aspereza
hartherzig *impiedoso
Harz |das| *resina
Hase |der| *lebre |o|
Haselnuss |die| *avel
Haspel |die| *bobina; carretel
hassen *odiar
hsslich *Ieia; Ieias; Ieio
hast *tem
Hast |die| *velocidade |a|
hast |du| *tens
hat *tem; tenho
hat natrlich *pois tem
htscheln *animal de estimao
hatte *Ioi; teve
hatte |er| *teve |ele|
hatte |ich| *tive |eu|
hatte |sie| *teve |ela|
hatten *tivemos; tiveram
hatten |sie| *tiveram |elas; eles|
hattest *teve
hattet *tiveram
Haube |die| *barrete; tampo
Hauch |der| *halito |o|
hauen *bater; batida; batido;
batidas
hufen *pilopilha
Haufen |der| *agregado; massa
|a|; monte |o|; multido
hufig *Irequente; Ireqente;
Irequentemente; Ireqentemente;
muitas vezes
Haupt |das| *cabea |a|
Hauptdarstellerin |die| *atriz
prinzipal |a|
Hauptgang |der| *prato principal
|o|
Hauptgericht |das| *prato
principal |o|
Hauptgewinn |der| *premio |o|
Huptling |der| *cacique
Hauptmann |der| *capito |o|
Hauptmerkmal
|das| *caracteristica principal
Hauptquartier |das| *matrizes
Hauptsache |die| *prinzipal
hauptschlich *na maior parte;
principal; principalmente
hauptschliche *principal;
principalmente
Hauptsaison |die| *estao alta
Hauptschule |die| *escola de
ensino basico normal
Hauptstadt |die| *capital |a|;
importante
Hauptstdte |die| *capitais
Hauptstrae |die| *rua principal
Haupttreffer |der| *premio |o|
Hauptverkehrsstrae
|die| *estrada de grande traIego
Hauptverkehrszeit |die| *hora de
ponta
Hauptverkehrszeiten |die| *horas
de ponta
Hauptwort |das| *substantivo
Haus |das| *casa |a|; predio |o|
Hausangestellte |die| *empregada
|a|
Hausarbeit |die| *trabalho
domestico
Hausaufgabe |die| *dever de casa
Hausbau |der| *construo
imobilaria
Hausboot |das| *barca; casa
Ilutuante
Huschen |das| *casinha; casa de
campo
Huschen |die| *casinhas |das|
hausen *morar
Huser |die| *casas; predios
Huserblock |der| *quadra |a|
Hauses |des| *casa |da|
Hausflur |der| *corredor |o|
Hausfrau |die| *dona de casa |a|
hausgemacht *caseira; caseiro
Hausgert |das| *moveis |os|
Haushalt |der| *governo de casa
Haushaltsgerte |die| *utensilios
domesticos |os|
Haushaltswarengeschft
|das| *loja de artigos domesticos
Haushaltswarenladen |der| *loja
de artigos domesticos
huslich *domestica; domestico
Hausmeister |der| *porteiro |o|;
zelador |o|
Hausmeisterin |die| *zeladora |a|
Hausnummer |die| *numero de
casa
Hausschlssel |der| *chave de
casa
Hausschuh |der| *chinela; chinelo
Hausschuhe |die| *chinelas;
chinelos
Haustier |das| *animal domestico
Haustiere |die| *animal
domesticos
Haustr |die| *porta de casa
Haustrschlssel |der| *chave de
casa
Haut |die| *pele |a|
Hautarzt |der| *dermatologista
Hautcreme |die| *creme para a
pele
Haxe |die| *pernil
he *dizer
heben *alavanca; levantar
Heber |der| *jaque
Hecht |der| *lucio; pique
Heck |das| *popa
Hecke |die| *barreira; sebe
Hecken |die| *sebes
Heckscheibe |die| *vidro traseiro
heda *dizer
Heer |das| *exercito; militar |o|
Hefe |die| *Iermento
Heft |das| *boto; caderno |o|;
dobrador; punho
heften *rebite
Hefter |der| *agraIador;
grampeador
heftig *Ieroz; veemente; violenta;
violento
heikel *pegajosa; pegajoso
heil *poo; s; salva; salvo; so;
saudavel
heilen *curar; sarar
heilig *sagrado; santa; santo
Heiligabend |der| *vespera de
Natal
Heilige |der| *santo
Heilige |die| *santa
Heiligenbild |das| *imagem |a|
Heiligenbilder |die| *imagens
Heilkunde |die| *medicina
Heilpraktiker |der| *terapeuta
pratico
Heilpraktikerin |die| *terapeuta
pratica
Heim |das| *lar |o|
Heimat |die| *patria |a|
Heimatland |das| *patria |a|
Heimatstadt |die| *cidade natal
Heimchen |das| *grilo |o|
Heime |die| *lares |os|
heimkommen *voltar
Heirat |die| *casamento |o|
heiraten *casar; casar-se; case
Heiratsvermittler |der| *IosIoro-
Iabricante
heiser *rouca; rouco
hei *calido; calor; com calor;
quente; quentes
hei machen *aquecer
heie |ich| *chamo-me |eu|
heien *chamada; chamar-se;
nomear
heit *chama-se; se-chama
heiter *alegre; sereno
Heiterkeit |die| *alegria |a|
heizen *aquecer; calor
Heizkrper |der| *radiador
Heizung |die| *aquedor |o|;
aquecimento; aquecedor
Hektar |das| *hectare
hektisch *agitada; agitado
Hektoliter |der| *hectolitro
Held |der| *heroi
Heldin |die| *heroina
helfe *assisto
helfen *acudir; ajudar; assistencia
helfen sie mir *ajuda-me
Helikopter |der| *helicoptero
hell *branca; branco; brilhante;
clara; claro
Helm |der| *capacete
Helsinki |das| *Helsinquia
Hemd |das| *camisa |a|
Hemdblusenkleid
|das| *chemisier
Hengst |der| *garanho
Henne |die| *galinha
herabgesetzt *reduzida; reduzido
herabsetzen *abater; baixar
herauf *acima; acima de
heraus *aIastado; de; Iora; longe
herausfinden *identiIicar
herausfordern *provocar
Herausforderung |die| *desaIio
|o|
Herausgabe |die| *edio |a|
herausgeben *edio ; lanar;
publique
Herausgeber |der| *organizador
da publicao
Herausgeberin
|die| *organizadora da publicao
herauskommen *sair
herausnehmen *tirar
herausziehen *extrair; retira;
sacar
herb *acido; aIiada; aIiado
herbringen |das| *trazer
Herbst |der| *Outono |o|
Herbstes |des| * Outono |do|
Herd |der| *Iogo; Iornalha; Iorno
|o|
Herde |die| *animal domesticos
herein *para dentro
hereinkommen *entrando; entrar
hergestellt *Ieita; Ieitas
Hering |der| *arenque; cavilha |a|
herkommen *chegue; origine
herkmmliche *tradicionais;
traditional
Heroe |der| *heroi
Heros |der| *heroi
Herr |der| *amo; cavalheiro; dono
|o|; senhor |o|; sr |o|
herreichen *dar
Herren |die| *senhores |os|
Herrentoilette |die| *lavabos para
homens
herrlich *agradavel; grandioso;
magniIico
Herrschaft |die| *governo |o|
herrschen *domine; governe;
mandar; reger
Herrscher |der| *regua |a|;
soberano
herstellen *Iabricar; Iabrique;
manuIatura; produzir
Hersteller |der| *produtor
Herstellerin |die| *produtriz
herum *em redor; em torno;
redonda; redondo
herunter *para baixo
heruntergehen *descer
herunterkommen *descer
herunterlassen *baixar
heruntersteigen *descer
hervor *adiante
hervorbringen *produto; torne
hervorheben *distinga
hervorragend *eminente;
excelente; proeminente
hervorrufen *evocar; inIluir
hervortreten *destacar; sobressair
Herz |das| *orao |o|
Herzanfall |der| *ataque cardiaco
Herzchirurgie |die| *cirugia
cardiaca
Herzen |die| *coraes |os|
Herzflimmern |das| *Ilutter
cardiaco
Herzinfarkt |der| *doena subita;
enIarte cardiaco |o|; enIarte do
miocardio
herzlich *cordial
Herzmuscheln |die| *ameijoas
|as|
Herzog |der| *duque
Herzogin |die| *duquesa |a|
Herzschlag |der| *sincobe |a|
Herzschmerz |der| *dor cardiaca
Herzversagen |das| *Ialha
cardiaca
Heu |das| *Ieno
heulen *grito |o|
Heuschnupfen |der| *Iebre dos
Ienos |a|
Heuschrecke |die| *gaIanhoto;
locustideo
heute *hoje
heutig *atual; corrente |a|
heutzutage *hoje em dia
Hexe |die| *bruxa
Hieb |der| *soprar
hier *aqui; ca; daqui
hier herum *por aqui
hier in der Nhe *aqui perto
hier irgendwo *por aqui
hier ist er *aqui esta
hier sind *eis
hier sind die Schlssel *aqui tem
as chaves
hierher *aqui; ca
hierhin *aqui; ca
hiermit beende ich *aqui vou
terminando
Hilfe |die| *ajuda |a|; apoio;
auxilio; socorro
hilfreich *util
Hilfsoffizier |der| *aide-de-
acampamento
hilft *serve
hilft ihnen *ajuda-as
hilft uns *ajuda-nos
Himbeere |die| *Iramboesa
Himmel |der| *ceu |o|
Hin- und Rckflug |der| *voo de
ida e volta
hinauf *para cima
hinaufgehen *subir
hinaufsteigen *subir
hinaus *para Iora; para Iora de
hinaus ber *alem; alem de; apos
hinausgehen *saindo
hinauslehnen |sich| *debruar-se
hinbringen *levar
hindern *impedir
Hindernis |das| *obstaculo |o|
Hindu |der| *hindu
Hinduistin |die| *hindu
hinduistisch *hindu
hindurch *atraves; atraves de
hinein *dentro
hineingehen *subir
hineingelegt *mete
hineinlegen *meter
hineinlegst *meteres
hineinpassen *caber
hineinsteigen *subir
hineinziehen *implique
Hinfahrt |die| *ida
hinfallen *cair
hinfllig *decorrido; deteriorado;
dilapidado
Hinflug |der| *voo de ida
hingerissen *encantada;
encantado
hinknien |sich| *ajoelhar-se
hinlnglich *bastante; suIiciente;
suIicientemente
hinlegen *colocar; deitar
hinreichen *baste
Hinreise |die| *ida
hinrichten *executar
Hinrichtung |die| *execuo
hinsetzen *colocar; sentar
hinsetzen |sich| *sente-se
hinsichtlich *proposito
hinstellen *repor
hinten *atras; atras de; detras;
depois; Iundo; tras
hinter *apos; atras; atras de; atras
do; detras de; tras
hinter dem Kino *atras do cinema
hintereinander *um atras do
outro
Hintergarten |der| *quintal |o|
Hintergrten |die| *quintais |os|
hintergehen *iluda
Hintergrund |der| *Iundo |o|
hinterher *depois
hinterlassen *deixando; deixaram
hinterlegen *depositar; deposito
Hintern |der| *cu |o|
Hintertr |die| *porta traseira
Hinterwldler |der| *caipira
hinber *atraves de
hinunter *para baixo; por baixo
hinuntergehen *descer
hinuntergleiten *deslizar
hinunterkommen *descer
hinuntersteigen *descer
hinweg *aIastado; longe
hinweisen *indicar
hinwenden |sich| *dirigir-se
hinzufgen *acrecentar; adio;
juntar
hinzurechnen *adicione
Hippe |der| *Ioice; Iouce
Hirn |das| *cerebro |o|
Hirnkasten |der| *bestunto
Hirsch |der| *cervos; veado
historisch *antiga; antigo;
historico
historische *historicos
Hitze |die| *calor |o|
hitzebestndig *reIractario
Hitzewelle |die| *onda de calor
Hobby |das| *hobby; passatempo
hoch *alta; alto; altos; cima;
elevado
hochachtungsvoll *atenciosament
e
Hochbau |der| *arquitectura
Hochdruckgebiet
|das| *anticiclone
Hochebene |die| *planalto |o|
hochfahrend *orgulhosa;
orgulhoso
Hochgebirge |das| *montanhas
altas
hochgehen *subir
hochhackige Schuh |der| *sapato
de salto alto
Hochhaus |das| *arranha-ceu;
ediIicio |o|
Hochkonjunktur |die| *periodo
de grande prosperidade
Hochmut |der| *orgulho
hochmtig *altivo; orgulhosa;
orgulhoso
hochnsig *empoleirado
Hochschuldozent |der| *docente
universitario
hchst *enormemente;
extremamente
hochsteigen *subir
hchstens *quando muito
Hchstgeschwindigkeit
|die| *velocidade maxima
Hochwasser |das| *enchente |a|
Hochzeit |der| *casamento |do|
Hochzeit |die| *casamento |o|
Hochzeitsfeier |die| *Iesta de
casamento
Hochzeitsreise |die| *viagem de
nupcias
Hochzeitstag |der| *dia do
casamento
Hcker |der| *coliso; tamborette
Hof |der| *casal |o|; jarda; patio;
quintal |o|; terreiro
Hoffart |die| *orgulho
hoffe |ich| *espero |eu|
hoffen *esperamos; esperana;
esperar
hoffen auf *esperar por
hoffentlich *esperanosamente;
oxala; tomara
Hoffnung |die| *esperana
hoffnungslos *deseseperada;
deseseperado
hflich *atenciosa; atencioso;
centilmente; civil; cortes; corteses;
polido
Hflichkeit |die| *delicadeza |a|
Hofraum |der| *jarda; patio
Hhe |die| *altura |a|; altitude;
nivel |o|
Hoheit |die| *excelencia
Hhepunkt |der| *apogeu |o|
hohl *oco
Hhle |die| *caverna; gruta; ninho
Hohlma |das| *medida de
capacidade
Hhlung |die| *caverna; cavidade
hold *caro; Iavoravel; gracioso
holen *buscar
holla *dizer; ola
Holland |das| *Holanda |a|
Hollnder |der| *holandes |o|
Hollnderin |die| *holandesa |a|
hollndisch *holandes
Hlle |die| *inIerno
Hllenstein |der| *inIernal
holperig *spero
holt *colher
Holunder |der| *pessoa idosa
Holz |das| *madeira
Holzfller |der| *lenhadores
Holzkohle |die| *carvo de lenha
Holzlffel |der| *colher de pau
honett *honesta; honesto
Honig |der| *mel |o|
Honigmelone |die| *malo; meloa
Honorar |das| *honorario
hr mal *ora
horchen *escutar
horchen sie *escute
hren *escutar; ouvir
Hren |das| *ouvir |o|
hren sie *escute; oua; ouve
Hrer |der| *auscultador |o|;
ouvinte |o|
Hrfunk |der| *radio;
radiodiIuso
Horizont |der| *horizonte
horizontal *horizontal
Horn |das| *chiIre
Hornisse |die| *moscardo
Hornschnecke |die| *buzio
Hornschnecken |die| *buzios
Horst |der| *ninho
Hrverstndnis
|das| *compreenso auditiva
Hschen |das| *calcinha
Hschen |die| *calcinhas
Hose |die| *cala |a|; calas |as|
Hosen |die| *calas |as|
Hosenanzug |der| *terminho
Hosenaufschlag |der| *barra
Hosentrger |der| *suspensorios
Hosentrger |die| *cintas
Hospital |das| *hospital |o|
Hospiz |das| *hospital |o|
Hostess |die| *hospedeira;
hospedeira de bordo
Hot Dog |der| *cachorro quente
|o|
Hotel (staatlich) |das| *pousada
Hotel |das| *hotel |o|
Hotelbar |die| *bar do hotel
Hoteldetektiv |der| *detective do
hotel
Hotelempfang |der| *portaria |a|
Hotelier |der| *hoteleiro |o|
Hotelrechnung |die| *conta do
hotel
Hotels |des| *hotel |do|
Hotels |die| *hoteis |os|
Hotelverzeichnis |das| *lista de
hoteis
Hotelzimmer |das| *apartamento
|o|
hben *aqui; ca
hbsch *bela; belo; bonita;
bonitinha; bonitinho; bonito;
Iormoso
Hubschrauber |der| *helicoptero
Huf |der| *casco
Hufeisen |das| *Ierradura; sapata;
sapato |o|
Hfte |die| *amca; cintura |a|;
quadril
Hfthalter |der| *cinta
Hftknochen |der| *pelve
Hgel |der| *colina; morro
Huhn |das| *Irango |o|; galinha
Hhnerbrhe |die| *canja |a|
Hhnerstall |der| *capoeira
Hhnersuppe |die| *canja |a|
Hhnersuppe mit Reis und
Gemse |die| *canja |a|
Huldigung |die| *homenagem
Hlse |die| *casca; escudo |o|
Hlsen |der| *cascas |das|
Hlsen |die| *cascas
Hlsenfrucht |die| *cereal |o|
Hummel |die| *zango
Hummer |der| *lagosta |a|;
lavagante
Humor |der| *humor
humorvoll *humoristico
Hund |der| *cachorro; co |o|
Hunde |die| *ces |os|
Hundehtte |die| *caso do co
hundert *cem; 100
hundertjhrig *seculo
hundertste *centesimo
hundertunderste *centesimo
primeiro
hundertundzweite *centesimo
segundo
Hunger |der| *Iome |a|
hungern *Iome
hungrig *com Iome; Iaminto;
Iome
Hupe |die| *buzina; chiIre
hupen *buzinar
hpfen *brincar; dar pulos
Hure |die| *puta
hurtig *rapidamente; rapido |o|
huschen *mosca; voar
husten *tossir
Husten |der| *tosse |a|
Hustensaft |der| *xarope |o|
Hut |der| *chapeu |o|
hten *guardar; rebanho
Htte |die| *casa de campo;
casinhola; celeiro; cabana |a|
Hygiene |die| *higiene
hygienisch *higienica; higienico
Hymne |die| *hino |o|
Hypothek |die| *hipoteca
Hypothese |die| *hipotese
I
ich *eu; mim
Ideal |das| *ideal |o|
Ideale |die| *ideais |os|
Idee |die| *aquelas; ideia |a|
Ideen |die| *ideias
identifizieren *identiIicar;
identiIique
Identifizierung
|die| *identiIicao
Identitt |die| *identidade
Idiot |der| *idiota |o|
Idiotin |die| *idiota |a|
Idol |das| *idolo
Igel |der| *ourio; ourio-
chacheiro
Iglu |das| *iglu
ihm *dele; ele; lhe
ihn *dele; la; las; lo; los
ihnen *lhe; lhes; senhor |o|;
senhora |a|; senhora Dona |a|; si;
vos
ihr *dela; deles; ela; lhe; seu; sua;
voces; vos
ihre *dela; seu; seus; sua; suas
ihrem *seu; sua
ihrer *ela; seu; sua
Illusion |die| *iluso |a|
Illustration |die| *ilustrao |a|
Illustrationen |die| *ilustraes
|as|
illustrieren *ilustre
illustriert *ilustrado; ilustrados
im *ao; aos; em; na; nesta; no;
nos; num; numa; numas
Imbiss |der| *lanche |o|
Imbissbude |die| *conIeitaria |a|;
lanchonete |a|; pronto-a-comer
Imbissstube |die| *conIeitaria |a|;
lanchonete |a|; pronto-a-comer
imitieren *imitar
immer *sempre
immerhin *ainda assim
Immobilie |die| *imovel
immun *imune
impfen *inocule; vacinar
Impfung |die| *imunizao;
vacina
imponieren *imprima
Import |der| *importao |a|
Importe |die| *importaes |as|
importieren *importao |a|;
importar
importiert *importao |a|
imposant *impo
Impuls |der| *impulso
imstande *capaz
in *; a; ao; com; daqui a; de;
dentro; dentro de; do; em; em
umas; em uns; no; num; numa;
numas; para; para dentro; para o
in das *no; para
in dem *na; nas; nesta; no; nos;
num; numa; numas
in den *ao; aos; em; na; nas; no;
nos; num; numa; numas; os
in der *; em; na; nas; nesta; no;
nos; num; numa; numas; que no
in die *; ao; s
in diesem *nesta; neste
in diesen *nestas; nestes
in dieser *nesta; neste
in einem *num; numa; numas
in einem anderen *noutra; noutro
in einer *num; numa; numas
in einer anderen *noutra; noutro
in einigen *nuns
in ihm *nele
inbegriffen *incluida; incluido;
incluir; inclusive
Inbetriebsetzung |die| *entrada
em Iuncionamento
Inbrunst |die| *calor |o|; Iulgor;
zelo
inclusive Steuer und
Bedienung *taxa incluidas
Inder |der| *indiano |o|
Inderin |die| *indiana |a|
indes *contudo; entrementes
indessen *entanto; entretanto
Indianer |der| *indio
Indianer |die| *indios |os|
Indianerdorf |das| *taba
Indien |das| *India |a|
indifferent *imaterial
indigoblau *anil
Indikativ |das| *indicativo |o|
Indio |der| *indigena; indio
Indios |die| *indios |os|
indirekt *inclinar; indirecto
indisch *indiano
individuell *individual
Indonesien |das| *Indonesia
indossieren *endosse
Industrie |die| *industria;
industrial
Industrie-Stadtviertel
|das| *bairro industrial |a|
Industriefirma |die| *Iirma
industrial
industriell *industrial
Industriemessen |die| *Ieiras
industriais |as|
Industriestadt |die| *cidade
industrial
Industriestdte |die| *cidades
industriais
Infarkt |der| *enIarte
Infektion |die| *inIeco
Infinitiv |der| *inIinitivo |o|
Inflation |die| *inIlao |a|
infolgedessen *por conseguinte
Informatik |die| *inIormatica
Information |die| *departamento
de inIormaes; inIormao |a|
Informationen |die| *inIormaes
|as|
Informationsbro
|die| *departamento de
inIormaes
Informationsmaterial
|das| *material inIormativo
Informationsschalter
|der| *guiche de inIormaes
informieren *inIormar
informieren |sich| *inIormar-se
Infrastruktur |die| *inIra-
estrutura
Ingenieur |der| *coordenador;
engenheiro |o|
Ingenieurbro |das| *atelier de
engenharia
Ingenieure |die| *engenheiros
|os|
Ingenieuren |den| *engenheiros
|os|
Ingenieurin |die| *engenheira |a|
Ingenieurschule |die| *escola de
engenharia
Ingenieurwesen
|das| *engenharia
Ingrimm |der| *raiva |a|
Ingwer |das| *gengibre
Inhaber |der| *dono |o|;
proprietario
Inhaberin |die| *proprietaria
Inhalt |der| *conteudo; teor
Inhaltsverzeichnis |das| *indice
Injektion |die| *injeco |a|
Inklination |die| *eliminao
Inlandsflug |der| *voo domestico
inmitten *entre dentro
inmitten von *entre
innen *dentro; interior
Innenstadt |die| *interior |o|
inner *interior
innere *interior
Innere Medizin |die| *medicina
interna
inneren *interior
innerhalb *dentro de; para dentro
innerlich *interior; interno
Innland |das| *interior |o|
ins *ao
insbesondere *particulamente
Insekt |das| *erro |o|; insecto
Insel |die| *console; ilha |a|
Inserat |das| *propaganda |a|
inserieren *armazenagem;
insero
insgesamt *toda; todo
insofern *se; si
Inspektion |die| *inspeco |a|
Installateur |der| *instalador |o|
installieren *instalar
Instinkt |der| *instinto
Institut |das| *instituto |o|
Institution |die| *instituio
Instruktion |die| *instruo |a|;
sentidos
Instruktionen |die| *instrues
|as|
Instrument |das| *instrumento
Instrumententafel |die| *panel de
instrumentos
Inszenierung |die| *encenao
intellektuell *espiritual;
intelectual
intelligent *inteligente
Intelligenz |die| *inteligencia
intensiv *intenso
Intercity |der| *intercidades |o|
interessant *interessante;
interessant
interessante *interessante
interessanter *interessante
interessantes *interessante
Interesse |das| *interesse |o|;
vantagem |a|
Interessen |die| *vantagens |as|
Interessent |der| *interessado |o|
Interessentin |die| *interessada
|a|
interessieren *interessar; interesse
|o|
interessieren |sich| *interessar-se
interessiert *interessada;
interessado
intern *interno
Internat |das| *internato
international *internacional
internationale *internacionais
Internet |das| *internet
Internist |der| *medico internista
Interpunktion |die| *pontuao
Interregio |der| *interregional
Interrupt |der| *interrupo
Interview |das| *entrevista
interviewen *entrevistar
Interviews |die| *entrevistas
Intrigant |der| *intriguista
Invasion |die| *invaso
Inventar |das| *inventario
invers *invertido; reverso
investieren *investir
inwendig *interno; para dentro
inwiefern *como; quo
inspizieren *inspeccione
inzwischen *entrementes;
entretanto
Irak |der| *Iraque
Iran |der| *Iro
irden *argila; pedra
Ire |der| *irlandes |o|
irgendein *qualquer
irgendeine *qualquer
irgendeiner *algum
irgendeines *qualquer
irgendetwas *algo; alguem;
alguma coisa; alguns; qualquer
coisa; quemquer
irgendwann *qualquer dia
irgendwas *algo; qualquer coisa
irgendwelche *alguns; qualquer
irgendwelcher *qualquer
irgendwie *de algum modo
irgendwo *algures; em algum
lugar; em qualquer lugar
Irin |die| *irlandesa |a|
irisch *irlandes |o|
Irland |das| *Irlanda
Ironie |die| *ironia
irre *insano; louca; louco; porcas
irren *enganado; errar
irren |sich| *enganar-se
irrig *conIundido; errneo
Irrtum |der| *deIeito; engano |o|;
erro |o|
Ischias |das| *ciatica
Island |das| *Islndia
Isolator |der| *isolador
isolieren *isolar; isole
Isoliermaterial |das| *isolao
isoliert *isolada; isolado
Isolierung |die| *isolao
Isomatte |die| *esteira isolante
Israel |das| *Israel
isst *come
ist *e; esta; esto; Iicaram; Iicaria;
i; so; ser; tem; tenho
Italien |das| *Italia |a|
Italiener |der| *italiano |o|
Italienerin |die| *italiana |a|
italienisch *italiano
italienische Lira |die| *lira
italiana
T
ja *sim; pois
ja schon *pois e
Tacht |die| *iate |o|
Tachten |die| *iates |os|
Tacke |die| *casaco |o|; paleto |o|
Tackentasche |die| *bolso do
casaco
Tackett |das| *casaco |o|; jaqueta
Tagd |die| *caa
jagen *caa; caar
Tger |der| *caador |o|
Tger |die| *caadores |os|
Taguar |der| *ona
jh *de repente; subitamente
Tahr |das|*ano |o|
Tahre |die| *anos
Tahren |den| *anos
Tahres |des| *ano |do|
Tahreszeit |die| *estao |a|;
estao do ano |a|
Tahreszeiten |die| *estaes |as|;
estaes do ano
Tahrhundert |das| *seculo |o|
Tahrhunderts |des| *seculo |do|
jhrlich *anual; anualmente
Tahrmarkt |der| *Ieira |a|; Feira
Popular
Tahrzehnt |das| *decada; decenio
Talousie |die| *veneziana
jammern *Lamento
Tanuar |der| *Janeiro
Tapan |das| *Japo |o|
Tapaner |der| *japones
Tapaner |die| *japoneses
Tapanerin |die| *japonesa
japanisch *japones; japonesa
japanische *japonesa
Targon |der| *jargo
jten *erva daninha
Tazz |der| *jazz
Tazzfestival |das| *Iestival de jazz
|o|
Teans |die| *calas de ganga |as|;
ganga; jeans
jede *cada; cada pessoa; qualquer;
toda; todo
jedem *cada; qualquer
jedenfalls *de qualquer maneira
jeder *cada; cada pessoa;
qualquer; toda; todo; todos
jedermann *cada; toda; todo;
todo o mundo; todos
jedes *cada; qualquer; toda; todo
jedesmal *todas as vezes
jedoch *contudo; embora;
entretanto; ja; porem
Teep |der| *jipe |o|
jeglicher *cada; toda; todo
jemand *alguem
jene *aquela; aquelas; aquele
jenen *aqueles
jener *aquela; aquelas; aquele
jenes *aquela; aquelas; aquele
jenseits *alem; atraves de
Tesuiten |die| *jesuitas |os|
Tet-Set |der| *jet-set |o|
jetzt *agora; aqui; atual; atualizar;
corrente; ora; pois
jetzt ist *agora so
jetzt ist es *agora so
jeweilig *respectivo
Tod |das| *iodo
joggen *Iazer jogging
Togginghose |die| *calca de
abrigo
Toghurt |das| *iogurte; jogurte
Togurt |das| *iogurte; jogurte
Tohannes der Tufer
|der| *batista
Tohannisbeere |die| *passa de
Corinto
Tohannisbeerstrauch |der| *passa
de Corinto-arbusto
Tournal |das| *jornal |o|
Tournale |die| *jornais |os|
Tournalist |der| *jornalista |o|
Tournalisten |die| *jornalistos
|os|
Tournalistin |die| *jornalista |a|
Tournalistinnen |die| *jornalistas
|as|
jucken *Iazer comicho
Tucks |der| *gracejo; mordaa
Tude |der| *judeu
Tdin |die| *judia
jdisch *judaico
Tugend |die| *juventude |a|
Tugendgruppe |die| *grupo de
jovens
Tugendherberge |die| *alberque
de juventude; pousada de
juventude
jugendlich *jovem; novo
Tugendliche |der| *jovem |o|;
moo |o|; novo; rapaz |o|
Tugendliche |die| *moa |a|; nova
Tugendlichen |die| *moos;
moas
Tugendpass |der| *carto jovem
|o|
Tugoslawe |der| *jugoslavo
Tugoslawien |das| *jugoslavia
Tugoslawin |die| *jugoslava
jugoslawisch *jugoslavo
Tuli |der| *Julho
jung *jovem; juventil; nova; novo
junge *nova; novo
Tunge |der| *garoto |o|; miudo
|o|; menino |o|; moo |o|; rapaz
|o|
junge Frau |die| *moa |a|
junge Mann |der| *moo |o|
Tungen (klein) |die| *putos |os|
Tungen |die| *moos; rapazes |os|
jungen Frauen |die| *moas
jungen Mnner |die| *moos
junger *nova; novo
Tungeselle |der| *solteiro
Tungesellin |die| *solteira
Tungfrau |die| *virgem
Tngling |der| *jovem; juventude
|a|
Tuni |der| *Junho
Tunior |der| *junior
juristisch *juridica; juridico
Tustiz |die| *justia
Tute |das| *juta
Tuwel |das| *joia
Tuwelenhandlung |die| *joalharia
|a|
Tuwelier |der| *joalheiro
Tuweliergeschft |das| *joalharia
|a|
K
Kabarett |das| *cabaret; teatro
satirico
Kabel |das| *cabo
Kabelfernsehen |das| *televiso
por cabo
Kabeljau |der| *bacalhau Iresco
Kabine |die| *camarote; cabina
|a|; cabine |a|
Kachel |die| *azulejo
Kfer |der| *besouro; escaravelho
Kaffe trinken |das| *tomar caIe
Kaffee |der| *bica |a|; caIe |o|;
caIezinho |o|; lanche |o|
Kaffee mit Milch |der| *caIe com
leite
Kaffeebohne |die| *gro de caIe
Kaffeekanne |die| *caIeteira
Kaffeelffel |der| *colher de caIe
Kaffeemaschine |die| *maquina
de Iazer caIe; maquina para Iazer
caIe
Kaffeestckchen |das| *bolinho
|o|
Kaffeetasse |die| *chavena |a|
Kfig |der| *gaiola; viveiro
Kai |das| *cais; plataIorma
Kaiserreich |das| *imperio
Kaisertum |das| *imperio
Kajak |das| *caiaque
Kaju |die| *caju
Kajufrucht |die| *caju
Kakao |der| *cacau |o|
Kakerlake |die| *barata
Kakifrucht |die| *caqui |o|
Kaktus |der| *cacto
Kalb |das| *vitela |a|; vitelo
Kalbfleisch |das| *carne de vitela;
vitela |a|; vitelo
Kalbsbraten |der| *vitela assada
|a|
Kalbschnitzel |das| *escalope de
vitela
Kalbshirn |das| *miolos de vitela
Kalbsleber |die| *Iigado de vitela
Kalender |der| *calendario
kalfatern *calaIete
Kalk |der| *cal
Kalkl |das| *calculo; conta |a|
kalkulieren *calcular; calcule
kalt *congelada; congelado; Iria;
Irias; Irio; Irios
kalt gepret *virgem
Klte |die| *Irio |o|
Kalte Krieg |der| *Guerra Fria
Kltewelle |die| *vaga de Irio
Kaltfront |die| *Irente de ar Irio
kam an *chegou
Kamel |das| *camelo; dromedario
kamen *chegaram; reunimos
kamen an *chegaram
Kamera |die| *cmara; camera
IotograIica
Kamerad |der| *companheiro |o|;
camarada; camarado
Kameradin |die| *companheira
|a|
Kamille |die| *camomila
Kamin |der| *chamine; lareira |a|
Kamm |der| *crista; pente |o|
Kammbraten |der| *cupim
kmmen *pentear
Kammermusik |die| *musica de
cmara
Kampf |der| *batalha; luta
kmpfen *lutar
Kampfer |der| *cnIora
Kanada |das| *Canada
Kanadier |der| *canadense
Kanadierin |die| *canadense
kanadisch *canadense
Kanal |der| *canaleta; canal |o|
Kanalisation |die| *encanamento
|o|
Kanarienvogel |der| *canario
Kandidat |der| *candidato |o|
Kandidaten |den| *candidato |do|
Kandidatin |die| *candidata |a|
Knguruh |das| *canguru
Knguruhkinder
|die| *canguruzinhos
Kaninchen *coelhinho; coelho;
coelhos
Kanister |der| *bido
kann *pode; possa; posso
kann |er| *pode |ele|
kann |sie| *pode |ela|
kann sein *pode ser
Kanne |die| *bule |o|; jarro;
penico; potencimetro
Kanon |der| *canho
Kanone |die| *canho
Kantor |der| *cantador; cantor |o|
Kantorin |die| *cantora |a|
Kanu |das| *canoa |a|
Kanzel |die| *pulpito
Kap |das| *cabo
Kap der Guten Hoffnung
|das| *Cabo da Boa Esperana |o|
Kapellchen |das| *capelinha
Kapelle |die| *capela
Kapital |das| *capital |o|;
importante
Kapitalismus |der| *capitalismo
Kapitalist |der| *capitalista |o|
kapitalistisch *capitalista
Kapitn |der| *capito |o|
Kapitel |das| *capitulo |o|
Kapitulation |die| *capitulao
|a|
kapitulieren *rendio
Kaplan |der| *capelo
Kppchen |das| *gorrinho
Kappe |die| *barrete; capuz;
tampo
Kapsel |die| *acendimento-
tampo; capsula
kaputt *avariada; avariado;
estragada; estragado
kaputt machen *estragar
Kapuze |die| *capuz
Karamelbonbon |das| *caramelo
Karamelbonbons
|die| *caramelos
Karamelpudding |der| *pudim
Ilan |o|
Karat |das| *quilate
Karate |das| *karate
Kardinal |der| *cardeal
Karfreitag |der| *sexta-Ieira
Santa
karg *parca; parco
kariert *quadrados; quadros
|aos|; xadrez
Karikatur |die| *caricatura |a|
Karikaturist |der| *caricaturista
|o|
karikiert *caricaturado
Karmelitenkirche |die| *Igreja do
Carmo |a|
Karneval |der| *carnaval
Karnevals |die| *carnavalesco
Karnevalstanz |der| *dana
carnavalesca
Karotte |die| *cenoura |a|
Karpfen |der| *carpa
Karree |das| *adro; praa |a|;
quadrado |o|
Karren |der| *carro |o|
Karte |die| *carto; carta |a|;
cartinha |a|; mapa |o|
Kartei |die| *Iicheiro
Karteiblatt |das| *Iicha |a|
Karteikarte |die| *Iicha |a|
Karteizettel |der| *Iicha |a|
Karten |die| *baralho
Karten spielen *jogar s cartas;
jogar baralho; jogar cartas
Kartenspiel |das| *jogo de cartas
Kartentelefon |das| *teleIone a
carto
Kartoffel |die| *batata |a|
Kartoffeln |die| *batatas |as|
Kartoffelpuffer |der| *bolo de
batata
Kartoffelpree |das| *pure de
batata |o|
Karton |der| *carto
Karussell |das| *carrossel
Karwoche |die| *Semana santa
Kse |der| *queijo |o|
Kse-Schinken-Toast |der| *tosta
mista
Ksekuchen (klein)
|der| *queijadinha |a|
Kaserne |die| *quartel
Kasperltheater |das| *robertos
Kasse |die| *bilheteira; booking-
escritorio; caixa |a|; dinheiro-caixa
Kassenbon |der| *talo |o|; talo
de caixa; vale |o|
Kassenzettel |der| *recibo |o|;
talo |o|; talo de caixa; vale |o|
Kasserole |die| *caarola
Kassette |die| *cassete; Iita |a|;
Iita cassette
Kassettenrecorder
|der| *gravador de cassetes
Kassier |der| *caixa |a|
Kastanie |die| *castanha
Kastanienbaum |der| *castanha-
arvore; castanheiro
kastanienbraun *castanho
kastanienbraunen *castanhos
Katalog |der| *catalogo |o|;
diretorio
Kategorie |die| *categoria
Kater |der| *gato |o|
Kater |die| *gatos
Kathedrale |die| *basilica |a|;
catedral |a|; se |a|
Katholik |der| *catolico
Katholikin |die| *catolica
katholisch *catolico
Kattun |das| *algodo
Ktzchen |das| *bichano; gatinho
Katze |die| *gata |a|; gato |o|
Katzen |die| *gatos
kauen *mastigao; mastigar
Kauf |der| *compra |a|
kaufe *compro
kaufen *compra; compramos;
comprar
Kufer |der| *comprador |o|
Kuferin |die| *compradora |a|
Kauffrau |die| *comerciante |a|
Kaufhaus |das| *armazem |o|
Kaufladen |der| *armazem |o|
Kaufmann |der| *comerciante
|o|; homem de negocios
kaufmnnisch *comerciais;
comercial
kauft *compra |a|
kaufte *comprei; comprou
kauften *compramos; compraram
kauftest *compraste
kauftest |du| *compraste |tu|
kauftet *comprastes
Kaugummi |der| *chiclete |a|;
pastilha elastica
kaum *apenas; mal
Kaution |die| *cauo
Kautschuck |der| *borracha |a|
Kauz |der| *screech-coruja
Kavalier |der| *cavalheiro
Kavallerie |die| *cavalaria
Kaviar |der| *caviar
Kegel |der| *cone; pino
Kegelbahn |die| *pista de
bowling
Kehle |die| *garganta |a|
kehren *varredura; varrer
kehren zurck *regressam
Kehrreim |der| *estribilho
Keil |der| *cunha
Keilriemen |der| *correia; correia
trapezoidal
kein *no; nehnhuma; nenhum; no
keine *nehnhuma; nem; nenhum;
nenhumas; nenhuns; ninguem; no
keine Ahnung *no Iao ideia
keine Rede *nem pensar
keinem *nehnhuma; nenhum
keinen *nehnhuma; nenhum
keiner *nehnhuma; nenhum;
ninguem
keines *nehnhuma; nenhum;
ninguem; no-one
keinmal *nem uma vez
Keks |der| *bolacha; biscoito |o|
Kelch |der| *calice |o|
Keller |der| *adega; cave |a|;
poro; subsolo
Kellner |der| *criado; empregado
|o|; empregado de mesa; garom
|o|
Kellnerin |die| *embregada de
mesa; garonete |a|
Kellnerkurs |der| *curso de
garon
kennen *conhecer; saber; saiba
kennengelernt *de conhecer
kennenlernen *conhecer
kennst *conhece; conheces
Kenntnis |die| *conhecimento
Kennwort *codigo de acesso
Kennzeichen |das| *caracteristico
kennzeichnen *assinalar; assinar;
caracterize; marcar
Keramik |die| *cermica |a|
Kerl |der| *gajo; sujeito
Kern |der| *caroo; nuclear;
nucleo; semente
Kernkraftwerk |das| *central
nuclear
Kernseife |die| *sabo |o|
Kerosin |das| *paraIina;
querosene
Kerze |die| *plugue; vela
Kerzen |die| *velas
Kessel |der| *caldeira
Kette |die| *cadeia; cadeio; colar
|o|; enIiada; Iila |a|; Iileira; lima;
remar; serie |a|
Kichererbse |die| *gro de bico
Kiefer |der| *maxila
Kiefer |die| *pinheiro |o|; pinho;
queixada
Kiefern |die| *pinheiros
Kieferorthopdie
|die| *ortodontista
Kiel |der| *quilha
Kieme |die| *brnquia
Kiesel |der| *cascalho
Kieselstein |der| *cascalho
Kiesstrand |der| *praia de seixos
Kilo |das| *kilo; quilo |o|;
quilograma |o|
Kilogramm |das| *quilo |o|;
quilograma |o|
Kilometer |der| *quilmetro |o|
Kilometer |die| *quilometros
Kind |das| *criana |a|; Iilho |o|;
menina |a|; menino |o|
Kinder |die| *crianas |as|; Iilhos
|os|; gurizada |a|; meninos |os|
Kinder |Ir| *crianas |da|
Kinderarzt |der| *pediatra
Kinderausweis |der| *passaporte
de criana
Kinderbekleidung |die| *roupa
de bebe
Kinderermigung
|die| *desconto para crianas
Kinderfrau |die| *baba
Kindergarten |der| *jardim de
inIncia |o|
Kindergrten |die| *jardins |os
Kindergrtner |der| *educador
de inIncia
Kindergrtnerin
|die| *educadora de inIncia
Kinderlied |das| *cano inIantil
Kindermdchen |das| *baba
Kinderorchester |das| *orquestra
inIantil
Kindersitz |der| *cadeira de bebe
Kinderstation |die| *pediatria
Kinderstiefel |die| *botins
Kindertagessttte |die| *creche
|a|
Kinderwagen |der| *carrinho de
bebe
Kindes |des| *criana |da|
Kindheit *inIncia
kindlich *inIantil
Kinn |das| *queixo |o|
Kinnlade |die| *maxila; queixada
Kino |das| *cinema |o|
Kino |ins| *cinema |ao|
Kinofilm |der| *pelicula
cinematograIica
Kinokasse |die| *bilheteira;
bilheteira do cinema
Kinos |die| *cinemas |os|
Kinoschalter |der| *bilheteira
Kiosk |das| *quiosque
Kirche |die| *igreja |a|
Kirchenchor |der| *coro de igreja
Kirchhof |der| *cemiterio
kirchlich *eclesiastico
Kirchplatz |der| *praa da igreja
|a|
Kirchturmuhr |die| *relogio da
torre da igreja
Kirschbaum |der| *cereja-arvore;
cerejeira
Kirsche |die| *cereja
Kirschen |die| *cerejas
Kirschlikr |der| *ginjinha
Kissen |das| *coxim; descanso
Kiste |die| *caixo; caixote |o|
Kisten |die| *caixotes |os|
kitschig *pirosa; piroso
kitzeln *cocegas
Kiwi |die| *kiwi
klacken *chocalho; clique
Klage |die| *aco |a|; queixa;
reclamao |a|
klagen *queixar
Klammer |die| *braadeira;
grampo; parentese
Klang |der| *som |o|
klangvoll *sonoro
klappen *chocalho; clique
klar *clara; claro; distinto;
planicie |a|
Klarheit |die| *clareza
Klarinette |die| *clarinete
klasse *Iixe
Klasse |der| *classe |da|
Klasse |die| *classe; turma |a|
Klassenarbeit |die| *exercicio |o|
Klassenbuch |das| *sumarios da
aula
Klassenraum |der| *sala de aula
|a|
Klassenzimmer |das| *sala de
aula |a|
klassifizieren *classiIique
Klassiker |der| *classico
klassisch *classico
klassische Musik |die| *musica
classica
klatsch *zas
Klatsch |der| *bisbilhotice
Klatschbase |die| *bisbolhetice
klatschen *aplaudir; bisbolhetice;
mexericar; regao; respingo
Klausel |die| *estipulao; verba
|a|
Klaviatur |die| *teclado
Klavier |das| *piano |o|
Klavierspiel |das| *tocar piano |a|
Klavierspielen |das| *tocar piano
|a|
Klebeband |das| *Iita-cola
kleben *colagem; colar; pegar;
solIar
Kleber |der| *cola
Klebestreifen |der| *Iita adesiva
klebrig *pegajosa; pegajoso
Klebstoff |der| *cola
Klecks |der| *borro
Klee |der| *trevo
Kleid |das| *veste; vestido |o|
kleiden *vestiam; vestido; vestir
kleiden |sich| *vestem-se; vestir-
se
Kleider |die| *conjuntos; roupa
|a|; roupas
Kleiderbgel |der| *cruzeta
Kleiderschrank |der| *guarda-
roupa
Kleidung |die| *roupa |a|; vestido
|o|; vestuario
klein *baixo; pequena; pequeno;
pequenas; pequenos; pouca; pouco
Kleinbauer |der| *campones
Kleinbus |der| *mini-bus
kleine *pequena; pequeno
Kleine |der| *menor |o|
kleiner *pequena; pequeno
kleines *pequena; pequeno
Kleingeld |das| *dinheiro trocado;
trocado |o|; troco |o|; trocos
Kleinkind |das| *bebe |o|; bebe
|o|; bebe |o|
Kleinkunstbhne |die| *teatro de
bolso
Kleinod |das| *joia
Kleinstadt |die| *vila |a|
klemmen *apertar; entalar
klettern *escalada; trepar
klettert *trepa
Klient |der| *cliente |o|; Ireges
|o|
Klienten |die| *clientes |os|
Klientin |die| *cliente |a|
Klima |das| *clima |o|
Klimaanlage |die| *ar
condicionado
Klimazone |die| *zona climatica
klimmen *escalada
Klinge |die| *lmina
Klingel |die| *campainha |a|; sino
klingeln *tocar; tocar campainha
klingen *soar
Klinik |die| *clinica
Klinke |die| *tranqueta
Klippe |die| *escolho; penhasco
Klo |das| *banheiro |o|; casa de
banho |a|; quarto de banho |o|;
retrete |a|; WC |o|
Kloake |die| *cloaka
Klopapier |das| *papel higienico
|o|
klopfen *bater; batida; batido;
batidas
klopft *bate
Klos |der| *pedao |o|
Klos |die| *retretes
Klosett |das| *casa de banho |a|
Kloster |das| *convento |o|
Klub |der| *clube |o|
Klubs |des| *clube |do|
Klubs |die| *clubes
klug *inteligente; sabio; salva
Klugheit |die| *sabedoria;
inteligencia
Klumpen |der| *pedao |o|
Knabe |der| *rapaz |o|
knallen *rachadura
knapp *escassa; escasso
Knarre |die| *matraca
knarren *rachadura
Knauf |der| *boto
Knecht |der| *escravo
Kneipe |die| *botequim |o|; bar;
publicao; taberna |a|; tasca |a|
Kneipen |die| *botequins |os|
Knie |das| *joelho |o|
Kniebeuge |die| *Ilexo
Kniegelenk |das| *articulao do
joelho
knien *estar de joelhos; ajoelhar-
se
Kniescheibe |die| *patela
Kniff |der| *arte |a|; jeitinho
Knoblauch |der| *alho
Knoblauchsuppe |die| *sopa
alentejana
Knoblauchwurst |die| *alheira
Knoblauchzehe |die| *dente de
alho
Knoblauchzehen |die| *dentes de
alho
Knchel |der| *tornozelo
Knochen |der| *osso
Knochenfisch |der| *carapau
Knochengerst |das| *esqueleto
Knopf |der| *boto
knpfen *tecla
Knoten |der| *no
Kobold |der| *caipora
Koch |der| *cozinheiro |o|; cheIe
|o|
kochen *cozer; cozinhar; Iervura
Kochen |das| *Ierver
Kchin |die| *cheIe |a|;
cozinheira |a|
Kochkurs |der| *curso de
cozinheiro
Kochpfanne |die| *caarola
Kochschinken |der| *Iiambre |o|
Kochtopf |der| *panela |a|; tacho
Kode |der| *codigo
kdern *atraia
koffeinfrei *sem caIeina
Koffer |der| *mala |a|
Kofferradio |das| *radio portadil
Kofferraum |der| *mala |a|
Koffertrger |der| *carregador
Kognak |der| *aguardente |a|;
conhaque |o|
Kognaks |die| *aguardentes |as|
Kohl |der| *couve |a|; couves
Kohlarten |die| *couves
Kohle |die| *carvo |o|; massa |a|
Kohlensure |die| *gas |o|
Kohlsorte |die| *couve galega |a|
Kohlsorten |die| *couves
Kohlsuppe |die| *caldo verde
Koje |die| *beliche |o|
Kokos-Babasupalme *babau
Kokosnu |die| *coco |o|
Kokosnusspudding
|der| *quindim; quiondim |o|
Kolben |der| *pisto
Kolik |die| *colica
Kolleg |das| *colegio |o|
Kollege |der| *colega |o|
Kollegin |die| *colega |a|
Kollektiv *colectivo
Kollission |die| *coliso
Klnisch Wasser |das| *agua de
colonia; agua-de-colonia
Klnischwasser |das| *agua de
colonia; agua-de-colonia
kolonial *colonial
Kolonie |die| *colonia
Kolonisation |die| *colonizao
Kolumbien |das| *Colmbia
Kolumne |die| *coluna |a|
kombinieren *combinar
Komet |der| *cometa
Komfort |der| *conIorto
komfortabel *conIortavel;
conIortavels
Komiker *comico
Komikerin |die| *comica
komisch *comico; engraada;
engraado; engraados; esquisita;
esquisito
komm hierher *vem ca
kommen *vir; voltar
kommen an *chegamos
kommen sie *venda ca
kommen sie mit *venha comigo
kommen sie mit mir *venha
comigo
kommend *perto
Kommentar |der| *anotao
Kommentator |der| *comentador
Kommentatorin
|die| *comentadora
kommentieren *comentar
Kommode |die| *parelhador
kommst du mit *venha comigo
kommst du mit mir *venha
comigo
kommt gleich *vem ja
Kommunikation
|die| *comunicao |a|
Kommunikationen
|die| *comunicaes |as|
kommunikativ *communicativa;
communicativo
Kommunismus
|der| *comunismo
Kommunist |der| *comunista |o|
kommunistisch *comunista
Komdie |die| *comedia
Komparse |der| *Iigurante
Komparsin |die| *Iigurante
Kompass |der| *bussola
kompatibel *compativel
kompetent *compentente
komplett *completa;
completamente; completo
kompliziert *complicada;
complicado
komponieren *compor
Komponist |der| *compositor |o|
Komponisten |die| *compositores
Komponistin |die| *compositora
Komposition |die| *composio
|a|
Kondensmilch |die| *leite
condesado
Konditor |der| *conIeiteiro;
pasteleiro
Konditorei |die| *conIeitaria |a|;
pastelaria |a|
Kondom |das| *camisinha
Konfektion |die| *conIeco
Konferenz |die| *conIerencia
Konferenzraum |der| *sala de
conIerencias
Konfession |die| *religio |a|
Konfetti |das| *papelinhos
Konfitre |die| *atolamento;
compota; doce |o|
Konfitren |die| *doces
Konflikt |der| *conIlito
konform *caber
Kongress |der| *conIerencia;
congresso
Kongresszentrum |das| *centro
de conIerencias
Knig |der| *rei |o|
Knigin |die| *rainha |a|
Knigshof |der| *corte |o|
Konkurrenz |die| *concorrencia
konkurrieren *competir;
concorrer
knnen *conseguir; lata;
podemos; poder; poderem; possa;
sabemos; saber
knnen |sie| *podem |elas, eles|
konnte *pde
konnte |er| *pde |ele|
konnte |ich| *pude |eu|
konnte |sie| *pde |ela|
konnten *pudemos; puderam
knnten |sie| *podia; puderam
|elas; eles|
konntest *pde
konntet *puderam
Konsens |der| *senso comum
Konsequenz |die| *conseqencia
|a|
konservativ *conservador;
conservadora
Konserve |die| *conserva
Konservenindustrie
|die| *conservas |as|
konservieren *conservar
konstant *permanente; sustentado
konstatieren *veriIique
konstruieren *construir
Konstrukteur |der| *construtor
Konstruktion |die| *construo
|a|
Konstruktionen
|die| *construes |as|
Konsul |der| *cnsul
Konsulat |das| *consulado
Konsum |der| *consumo
konsumieren *consumir
Kontakt |der| *contacto
Kontaktlinse |die| *lente de
contacto
Kontext |der| *contexto
Kontinent |der| *continente |o|
Konto |das| *conta |a|
Kontoauszug |der| *extracto da
conta
Kontonummer |die| *numero de
conta
Kontostand |der| *saldo |o|
Kontrolle |die| *controlo;
inspeco |a|; reviso |a|
Kontrollen |die| *revises |as|
Kontrolleur |der| *revisor |o|
kontrollieren *controlar;
supervisione
konvenieren *agradar; por Iavor
Konvent |der| *convento |o|
konzentrieren *concentrar
Konzept |das| *ideia; rascunho
Konzert |das| *concerto |o|;
recital
Konzertsaal |der| *sala de
concertos
konzessionieren *carta patente
kooperieren *coopere
Koordinator |der| *coodenador
Kopenhagen |das| *Copenhaga
Kopf |der| *cabealho; cabea |a|
Kopfball |der| *remate de cabea
Kopfbedeckung |die| *resguardo
da cabea
Kopfhaar |das| *cabeleira
Kopfhrer |der| *auscultador |o|
Kopfhrer |die| *Ione de ouvidos
Kopfkissen |das| *almoIada;
descanso; travesseiro
Kopfrechnen |das| *Iazer contas
de cabea
Kopfsalat |der| *alIace |a|
Kopfschmerz |der| *dor de
cabea
Kopfschmerzen |die| *dores de
cabea
Kopfschmerztabletten
|die| *comprimidor para dores de
cabea
Kopfstimme |die| *Ialsete
Kopftuch |das| *leno
Kopfverletzung |die| *Ierimento
na cabea
Kopie |die| *copia
kopieren *copia; copiar
Kopierer |der| *Iotocopiadora
Koralle |die| *coral
Korallenriff |das| *reciIe de
corais
Korb |der| *cesta |a|; cesto |o|
Krbe |die| *cestos
Korbflasche |die| *garaIIo |o|
Korea |das| *Coreia
Koriander |der| *coentros
Kork |der| *cortia
Korken |der| *rolha
Korken |die| *rolhas de cortia
|as|
Korkenzieher |der| *saca-rolhas
|o|
Korn |das| *gro
Krnerfrucht |die| *cereal |o|
Kornfeld |das| *searea
Krper |der| *corpo |o|
Krperbau |der| *estrutura
krperlich *Iisico
Krperpflege |die| *cultura Iisica
Krperteil |der| *parte do corpo
Korps |das| *corpo |o|
korpulent *corpulentos
korpulente *corpulentos
korrekt *correta; correto
Korrektur |die| *correo |a|
Korrekturen |die| *correes |as|
Korrespondent
|der| *correspondente
Korrespondenz
|die| *correspondencia |a|
korrespondieren *corresponda
Korridor |der| *corredor |o|
korrigieren *corrigir
korrigieren sie *corrija
korrodieren *corroa
kosmisch *cosmico
kostbar *precioso
Kostbarkeit |die| *joia
kosten *custar; custo |o|; custos;
provar
Kosten |die| *despesa
kostenlos *de graa; gratuita;
gratuitamente; gratuito; livre
Kostenvoranschlag
|der| *oramento
kostet *custuo; so
kstlich *deliciosa; delicioso
Kstlichkeit |die| *delicia
Kostm |das| *costume; saia e
casaco; traje
Kot |der| *lama; lodo
Kotelett |das| *costela; costeleta
|a|
Kotflgel |der| *guarda-lama
Kotflgel |die| *guarda-lamas
kotzen *vomito
Krabbe |die| *camaro |o|
krabbeln *gatinhar
Krabben |die| *camares |os|
Krabbenfleisch |das| *carne de
camaro
Krach |der| *zaragata
krachen *rachadura
Kraft |die| *esIoro; Iora |a|
Kraftfahrer |der| *automobilista
Kraftfahrerin
|die| *automobilista
Kraftfahrzeug |das| *veiculo
ligeiro
krftig *Iorte; Iortemente
Kraftwerk |das| *central electrica
Kragen |der| *colarinho; gola
Kram |der| *tralha
Krmerladen |der| *mercearia |a|
Kramladen |der| *loja |a|
Krampe |die| *braadeira;
grampo; parentese
Krampf |der| *cibra; convulso
Kran |der| *guindaste
krank *doente
krank werden *adoecer
Krankenhaus |das| *hospital |o|
Krankenhuser |die| *hospitais
|os|
Krankenkasse |die| *caixa de
previdencia
Krankenpfleger
|der| *enIermeiro |o|
Krankenschein |der| *atestado de
doena
Krankenschwester
|die| *enIermeira |a|
Krankentransport
|der| *transporte hospitalar
Krankenwagen
|der| *ambulncia
krankes Tier |ein| *animal doente
Krankheit |die| *doena |a|
Krnkung |die| *Ierida
Kranz |der| *coroa
kratzen *raspa; risco
kraus *crespo
Kraut |das| *erva
Krawall |der| *motim
Krawatte |die| *gravata |a|
Kreatur |die| *criatura
Krebs |der| *cancro; caranguejo;
lagostas; siri
Krebsart |die| *sapateira |a|
Krebse |die| *caranguejos |os|
Kredit |der| *credito
Kreditkarte |die| *carto de
credito |o|
Kreditkarten |die| *cartes de
credito |os|
Kreide |die| *giz; greda; griz
Kreis |der| *circulo; roda
kreischen *agudo
Kreisel |der| *pio |o|
kreisen *circundar
Kreislauf |der| *circuito
Kreislaufstrung
|die| *pertubao circulatoria
Kreisverkehr |der| *rotunda
Krem |die| *creme |o|
Kreuz |das| *cruz |a|
kreuzen *cruzar; cruziIicar
Kreuzfahrt |die| *cruzeiro
Kreuzfahrtschiff |das| *navio de
cruzeiro
Kreuzung |die| *cruzamento
kreuzweise *transversalmente
Kreuzwortrtsel |die| *palavras
cruzadas |as|; palavras de cruzadas
Kricket |das| *criquete
kriechen *rastejar; rastejamento
Krieg |der| *guerra
Kriegsmarine |die| *marinha
Krise |die| *crise |a|; emergencia
Krisis |die| *crise |a|; emergencia
Kristall |der| *cristal
Kristallglas |das| *cristal
Kristallglser |die| *copos de
cristal
Kritik |die| *critica
Kritiker |der| *critico
kritisch *critico
kritisieren *criticar; critique
Kroate |der| *croata
Kroatien |das| *Croacia
Kroatin |die| *croata
kroatisch *croata
Krokette |die| *croquete |o|;
pastel |o|
Kroketten |die| *croquetes;
pasteis |os|
Krokodil |das| *crocodilo
Kronbltter |die| *petalas
Krone |die| *coroa
Kronleuchter |der| *lustre
Krte |die| *sapo
Krug |der| *caneca |a|; jarro;
penico
Krume |die| *migalha
krumm *curvado; torcida;
torcido; torta; torto; tortuoso
krppelhaft *aleijado
Kruzifix |das| *cruciIixo
Kuba |das| *Cuba
Kubikdezimeter |der| *decimetro
cubico
Kubikmeter |der| *metro cubico
Kubikmillimeter |der| *milimetro
cubico
Kubikzentimeter
|der| *centimetro cubico
Kubus |der| *cubo |o|
Kche |die| *cozinha |a|
Kuchen |der| *bolo |o|; pastel |o|
Kchenaufzug |der| *elevador de
servio
Kchenchef |der| *cheIe |o|
Kchenchefin |die| *cheIe |a|
Kchenmaschine |die| *maquina
de cozinha
Kchenpersonal |das| *pessoal
de cozinha
Kchenschabe |die| *barata |a|
Kchenschrank |der| *armario de
cozinha
Kchentisch |der| *mesa de
cozinha
Kchenuhr |die| *relogio de
cozinha
Kchenwaage |die| *balana de
cozinha
Kuckuck |der| *cuco
Kufe |die| *patim
Kugel |die| *bala |a|; bola |a|;
esIera; globo
Kugelschreiber |der| *caneta |a|;
esIerograIica
Kugelschreiber |die| *canetas;
esIerograIicas
Kuh |die| *vaca |a|
Khe |die| *vacas
khl *Iresca; Iresco
Khlanlage |die| *IrigoriIico |o|
Khler |der| *radiador
Khlschrank |der| *aparador;
IrigoriIico |o|; geladeira |a|
Khltasche |die| *geladeira |a|;
geleira |a|
Khlwagen |der| *caminho
IrigoriIico
khn *empreendedor
Kken |das| *pintainho
Kuli |der| *caneta |a|
Kulis |die| *canetas
Kulm |der| *pico; ponto |o|
kultivieren *cultivados
kultiviert *cultivado
Kultur |die| *cultura
kulturell *cultural
Kmmel |der| *cominho
Kummer |der| *aIlio |a|;
magoa |a|; pena |a|
kmmern *tratar
kmmern |sich| *providenciar
Kumpel |der| *companheiro |o|;
mineiro
Kumpel |die| *mineiros
Kunde |der| *cliente |o|; Ireges
|o|
Kunden |die| *clientes |os|
Kundendienst |der| *servio de
clientes
Kundgebung |die| *maniIestao
|a|
kundig *experiente; perita; perito
Kndigung |die| *observao |a|;
resciso
Kndigungen |die| *observaes
|as|
Kundin |die| *cliente |a|;
Ireguesa |a|
knftig *perto
Kunst *arte |a|; artistico
Kunstakademie |die| *Academia
das Belas Artes
Kunstausstellung
|die| *exposio de arte
Kunsterziehung |die| *educao
artistica
Kunstfestival |das| *Iestival
artistico
Kunstgalerie |die| *galeria |a|;
galeria de Arte
Kunstgenuss |der| *apreciao da
arte
Kunsthandwerk |das| *artesanato
Kunsthochschule |die| *Escola
Superior de Arte
Knstler |der| *artista |o|
Knstler |die| *artistas |os|
Knstlerin |die| *artista |a|
knstlerisch *artistico
knstlich *artiIicial
Kunstmaler |der| *pintor de artes
|o|
Kunstmesse |die| *Ieira de arte
Kunstsammlung *coleco de
objetos de arte
Kunststoff |der| *celuloide;
plastico
Kunststofftte |die| *saco
plastico
Kunstwerk |das| *obra de arte
Kupfer |das| *cobre
Kuppel |die| *abobada; cupula
kuppeln *pares |os|
Kupplung |die| *acoplamento;
embraiagem |a|
Kur |die| *cura
Krbis |der| *abobora
Kurhotel |das| *hotel das termas
kurios *curioso; impar; interessar
Kurs |der| *classe; cmbio |o|;
cotao |a|; curso |o|; direco |a|;
rota
Kurse |die| *cursos
kursiv *griIada; griIado
Kursteilnehmer |der| *aluno |o|
Kursteilnehmer |die| *alunos
|os|
Kursteilnehmerin |die| *aluna |a|
Kursus |der| *classe; curso |o|
Kurve |die| *curva |a|
kurz *breve; curta; curtas; curto;
curtos; sumario
kurz gebraten *mal passado
kurz gesagt *breve
Kurzgeschichte |die| *historia
breve
krzlich *recente; recentemente;
ultimamente
Kurzparkzone |die| *zona de
estacionamente de curta durao
Kurzschlu |der| *curto-circuito
kurzsichtig *proximo-avistado
Kusine *prima
Kuss |der| *beijo |o|
Ksschen |das| *beijinho |o|
Ksse |die| *beijos
Kssen |das| *beijar; beijo |o|;
beijos
Kste |die| *beira |a|; costa;
margem |a|
Ksten |die| *margens |as|
Kstenbewohner |der| *caiara
Kstengebiet |das| *beira-mar
|a|; litoral
Kstenwache |die| *guarda-
costeira
Kuttelesser |der| *tripeiro
Kutteln |die| *tripas
Kuvert |das| *envelope |o|
Kybernetik |die| *cibernetica
L
Labor |das| *laboratorio |o|
Laboruntersuchungen
|die| *exames de laboratorio
Lache |die| *charco; riso
lcheln *sorrir
Lcheln |das| *riso; sorriso |o|
lchelnd *risonha; risonho
lachen *rir; rir-se
lcherlich *ridicula; ridiculo
Lachs |der| *salmo
Lachse |die| *salmes
Lack |der| *laca; :verniz
lackieren *laca
Lade |die| *gaveta |a|
laden *carga; carregar
Laden |der| *gavetas |as|; loja |a|
Lden |die| *lojas |as|
Ladenbesitzer |der| *proprietario
da loja
Ladentisch |der| *balco |o|
Ladentische |die| *balces |os|
Ladung |die| *carga; citao;
materia |a|
Lady |die| *senhora |a|; senhora
Dona |a|
Lafette |die| *injetor-carruagem
Lage |die| *circunstncia;
camada; posio |a|; situao |a|
Lagen |die| *situaes |as|
Lager |das| *armazem |o|;
acampamento; colonia; rolamento
Lagerbestand |der| *estoque |o|
Lagerhalle |die| *pavilho do
armazem
Lagerhaus |das| *armazem |o|
Lagerhtte |die| *celeiro
lagern *acampamento; armazenar
Lagune |die| *lagoa
lahm legen *paralize
lhmen *paralize
Lhmung |die| *paralisao |a|
laienhaft *conIigurao
Laken |das| *lenol |o|
lamentieren *Lamento
Lamm |das| *borrego; cordeiro
|o|
Lammfleisch |das| *carne de
borrego
Lammkotelett |das| *costeleta de
cordeiro
Lampe |die| *candeeiro; lmpada;
luminaria
Lampen |die| *lmpadas |as|
Land |das| *campina |a|; campo
|o|; pais |o|; terra |a|
Landarbeiter |der| *campones
|o|; caboclo
Landarbeiterin |die| *camponesa
Landbewohner |der| *campones
|o|; compatriota
Landbewohnerin
|die| *camponesa
Landebahn |die| *pista de
atteragem
landen *aterrar
Lnder |die| *campinas; paises
|os|
Landgut |das| *Iazenda |a|;
granja; propriedade |a|; rancho
Landhaus |das| *chacara
Landkarte |die| *mapa |o|
lndlich *agreste
Landschaft |die| *cenario;
paisagem |a|
Landschaften |die| *paisagens
|as|
Landschaftsarchitekt
|der| *paisagista |o|
Landschaftsarchitektin
|die| *paisagista |a|
Landsmann |der| *compatriota;
conterrneo
Landstrae |die| *estrada |a|;
estrada nacional
Landstreicher |der| *vagabundo
|o|
Landung |die| *aterragem |o|
Landwirt |der| *agricultor;
campones |o|; compatriot
Landwirtin |die| *camponesa
Landwirtschaft |die| *agricultura
|a|
landwirtschaftlich *agricola
landwirtschaftliche Hilfe
|die| *apoio agricola
Landwirtschaftshilfe |die| *apoio
agricola
lang *comprida; comprido;
extenso; longa; longo; por muito
tempo
lange *longamente
Lnge |die| *comprimento
Lngenma |das| *medida de
comprimento
langsam *demoradamente;
devagar; devagarinho; lenta; lento
lngst *ha muito tempo
Languste |die| *lagosta |a|
langweilen *aborrecer; aborreo;
langweilen |sich| *aborrecer-se
langweilig *aborrecida;
aborrecido; chatou
Lappen |der| *sucata; trapo
Lrm |der| *barulho |o|; ruido
|o|; zaragata
Laser |der| *laser
Laserdrucker |der| *impressora
laser
Laserstrahl |der| *raio laser
lassen *deixar; mandar
Last |die| *carga
lstern *jure
lstig *pesada; pesado
Lastkraftwagen |der| *camio
|o|; caminho |o|
Lastkraftwagen |die| *caminhes
|os|
Lastwagen |der| *camio |o|;
caminho |o|
Lastwagen |die| *caminhes |os|
Lateinamerika |das| *America
Latina
lateinisch *latim
Laterne |die| *lanterna |a|
Lattich |der| *alIace |a|
Latun |das| *bronze; lato
Ltzchen |das| *babeiro
lau *morna; morno
Laub |das| *Iolhagem |a|
Lauch |der| *alho; alho-porro
Lauf |der| *correm
Laufbahn |die| *carreira |a|
laufe *andar; andem; ando
laufen *andar; andem; andemos;
caminhada; caminhar; correndo;
correr; esta; Iuncionamento;
Iuncionar; marco
laufend *corrente |a|
lufst *andar
Laufwerk |das| *drive;
mecanismo
Laune |die| *disposio |a|;
humor
launisch *esquisita; esquisito
Laus |die| *piolho
lauschen *escutar
laut *alta; alto; altos; barulhenta;
barulhento; ruidosamente; ruidoso;
ruidosos
lauten *dizer
luten *dobrar; tocar
Lautsprecher |der| *alto-Ialante
Lautsprecherboxen
|die| *colunas
Lava |das| *lava
lebe wohl *adeus
leben *vivem; viver
Leben |das| *vida |a|
lebend *viva; vivo
lebendig *viva; vivo
Lebens |des| *vida |da|
Lebensgefahr |die| *perigo de
morte
Lebensmittel |das| *generos
alimenticios
Lebensmittel |die| *viveres
Lebensmittelgeschft
|das| *armazem |o|; mercearia |a|
Lebensmittelladen
|der| *mercearia |a|
Lebensmittelvergiftung
|die| *intoxicao alimentar
Lebensrhythmus |der| *ritmo da
vida |o|
Lebensunterhalt
|der| *subsistencia
Leber (geschmort) |die| *iscas
Leber |die| *Iigado
lebhaft *animada; animado; viva;
vivo
lebst |du| *vives
lebt *vive
lecken *lamber
lecker *delicada; delicado
Leckerbissen |der| *acepipe;
acepipes
Leder |das| *cabedal; couro; pele
|a|
ledern *couro
Lederwarengeschft |das| *loja
de artigos de couro
Lederwarenladen |der| *loja de
artigos de couro
ledig *solteira; solteiro
lediglich *apenas; somente
leer *deserta; deserto; vacua;
vacuo; vaga; vago; vazia; vazio
Leere |die| *vacuo
leeren *esvaziar
legal *legal
lege dar *explique
legen *colocar; conIigurao;
enrolar; localize; meter; pr; posto
legendr *legendario
Legende |die| *legenda |a|; lenda
legt *enrola
Lehm |der| *argila
lehnen *encostar
Lehrbuch |das| *livro escolar
Lehre |die| *ensinamento
lehren *ensinar
Lehrer |der| *instrutor; mestre
|o|; proIessor |o|
Lehrerin |die| *mestra |a|;
proIessora |a|
Lehrerkonferenz |die| *reunio
de docentes
Lehrling |der| *aprendiz |o|
Lehrplan |der| *programa de
ensino
Lehrstelle |die| *lugar de
aprendizagem
Lehrzeit |die| *tempo de
aprendizagem
Leib |der| *corpo |o|
Leiche |die| *cadaver |o|
Leichen |die| *cadaveres |os|
leicht *Iacil; Iacilmente; leve;
levemente; ligeira; ligeiro
Leichtathletik |die| *atletismo
leichter *leves
Leichtigkeit |die| *Iacilidade |a|
Leid |das| *dor |a|; magoa |a|;
pena |a|
leiden *soIrer; soIrimento
Leiden |das| *penar
Leidenschaft |die| *paixo |a|
leider *inIelizmente
Leierkastenmann |der| *orgo-
moedor
Leihbuch |das| *livro emprestado
da biblioteca
Leihbcherei |die| *biblioteca
publica
leihen *emprestar; empreste;
emrestado; pea
leimen *colagem; solIar
Leine |die| *cabo; corda |a|
Leinen |das| *linho
Leinwand |die| *linho
leise *baixo
leise sprechen *baixo Ialar
leisten *realizar
Leistung |die| *desempenho;
potencia
leistungsfhig *poutente
Leistungsstand |der| *estado de
desempenho
leistungsstark *de alto
desempenho
Leitartikel |der| *editorial
leiten *cabea; chumbo;
conduzido; governe; guiar
Leiter |der| *director |o|; diretor
|o|
Leiter |die| *escada |a|; escadote
|o|
Leiterin |die| *directora |a|;
diretora |a|
Leitung |die| *condutor |o|;
condutora |a|; direco |a|;
directoria |a|
Leitungswasser |das| *aguada
torneira
Lektion |die| *lio |a|; unidade
|a|
Lektor |der| *leitor
Lektorat |das| *leitorado
Lektorin |die| *leitora
Lektre |die| *leitura |a|
Lende |die| *lombo
lenken *cabea; chumbo;
conduzir; dirigir; governe; guiar
Lenkrad |das| *leme; manche;
steering-roda; volante |o|
Lenkstange |die| *guiador
Lenz |der| *primavera |a|
Leopard |der| *leopardo
Lerche |die| *cotovia
lernbegierig *estudioso
lernen *aprenda; aprendemos;
aprendendo; aprender; aprendo;
apresentaram; estudar; estudos
Lernprogramm |das| *programa
de aprendizagem
lernst *aprende
lernt *aprende
lernten *aprenderam
lerntet *aprenderam
Lese |die| *vindima; vindimas
Lesen |das| *ler |a|
Leser |der| *leitor
Leserbrief |der| *carta ao leitor
Leserin |die| *leitora
Lesung |die| *leitura |a|
Lette |der| *leto
Lettin |die| *let
lettisch *leto
Lettland |das| *Letonia
letzte *ultima; ultimo
letzten *ultima; ultimo; ultimas
letzten |die| *ultimos |os|
letzter *ultima; ultimo
leuchten *luzir
leuchtet ein *explique
Leuchtkfer |der| *pirilampo
Leuchtkfer |die| *pirilampos
Leuchtturm |der| *Iarol |o|
Leuchtziffer |die| *ponteiro
luminoso
leugnen *negar; negue
Leute |die| *gente |a|; povos;
pessoal |o|; pessoas |as|
Leutnant |der| *tenente
Lexikon |das| *dicionario |o|
Libanon |der| *Libano
Libyen |das| *Libia
licht *brilhante
Licht |das| *luz |a|; vela
Lichter |die| *luzes |as|
Lichtgeschwindigkeit
|die| *velocidade da luz
Lichtschalter |der| *interruptor
|o|
lichtvoll *brilhante
lieb *amavel; caro; querida;
querido
liebe *querida; querido
Liebe |die| *amor |o|; carinho |o|
lieben *amar; amor
liebenswrdig *amaveis; amavel
lieber *mais; querida; querido
liebes *querida; querido
Liebesbrief |der| *carta de amor
|a|
liebevoll *aIectuosa; aIectuoso
Liebhaber |der| *amador |o|
liebkosen *mandril
Liebkosung |die| *carinho |o|
Liebling |der| *Iavorito; preIerido
Lied |das| *cano |a|
Liedchen |das| *cantiga
Liedchen |die| *cantigas
Lieder |die| *canes |as|
Liedertext |der| *letra |a|
liefern *dar; entregue; Iornecer
Lieferort |der| *local de
Iornecimento
Lieferung |die| *Iornecimento;
remessa
Lieferwagen |der| *Iurgoneta
Liege |die| *espreguiadeira
liegen *deitar; esta; esto; estar;
estar deitado; Iicar
liegend *deitada; deitado; situada;
situado
Liegeplatz |der| *beliche |o|;
cadeira de repuso
Liegewagen |der| *carruagem-
beliche; couchette; cucheta
lieh *emrestei
Lift |der| *ascensor; elevador |o|
Likr |der| *licor |o|
Lila |das| *lilas |o|
Lilie |die| *aucena |a|; lirio
Lilien |die| *aucenas |as|; lirios
Limonade |die| *gasosa;
limonada; reIresco |o|; reIrigerante
|o|; sumol
Limonaden |die| *reIrescos |os|;
reIrigerantes |os|
Limone |die| *cal; lima
Linde |die| *cal; cal-arvore;
linden-arvore; tilia
Lindenbaum |der| *cal-arvore;
linden-arvore; tilia
Lineal |das| *regua |a|
Linie |die| *linha |a|
Linienflug |der| *voo de carreira
linke *esquerdo
Linke |die| *esquerda
linke Hand |die| *esquerda
linker *esquerdo
linkes *esquerdo
linkisch *esquerdo
links * esquerda; esquerda;
esquerdo
Linnen |das| *linho
Linoleum |das| *lineseed-oleo
Linse |die| *lente |a|; lentilha
Lippe |die| *labio |o|
Lippen |die| *labios |os|
Lippenstift |der| *batom |o|;
batn
lispeln *cicie
Lissabon |das| *Lisboa
Lissaboner |der| *lisboeta |o|
Lissabonerin |die| *lisboeta |a|
List |die| *arte |a|
Liste |die| *lista |a|
Litauen |das| *Litunia
Litauer |der| *lituano
Litauerin |die| *lituana
litauisch *lituano
Liter |der| *litro
literarisch *literario
Literatur |die| *literatura
Literaturpreis |der| *premio
literario
Live-Sendung |die| *transmisso
em directo
Livesendung |die| *transmisso
em directo
Lizenz |die| *licena |a|
LKW |der| *camio |o|;
caminho |o|
LKWs |die| *caminhes |os|
Lob |das| *elogio
loben *gloriIice
Loch |das| *buraco |o|; Iuro
Locher |der| *Iurador; perIurador
Locke |die| *anel |o|; caracol |o|;
onda
locken *atraia
Lffel |der| *colher
Lffel |die| *colheres |as|
Loge |die| *camarote
Logik |die| *logica
logisch *clara; claro; logica;
logico
Lohn |der| *ordenado |o|;
recompensa; salario |o|
Lhne |die| *salarios |os|
lohnen *recompensa
lohnen |sich| *vale a pena; valer a
pena
Lohnsteuer |die| *imposto sobre
o salario
Lok |die| *locomotiva |a|
lokal *local
Lokomotive |die| *locomotiva
|a|; motor
London |das| *Londres
Lorbeer |der| *loureiro; louro |o|
Lorbeerbaum |der| *loureiro
Lorbeerblatt |das| *Iolha de
louro |a|
Lord |der| *senhor |o|
Los |das| *bilhete de lotria; sorte
|a|
lschen *apagar; extinguir
lsen *comprar; desprender;
dissolva; resolver; soltar
lsen |sich| *soltarem-se
loslassen *largar
losreien *arranque
lste *comprei; comprou
lste |er| *resolveu |ele|
lste |ich| *resolvi |eu|
lste |sie| *resolveu |ela|
lsten *resolvemos; resolveram
lsten |sie| *resolveram |eles|
lstest *compraste; resolveste
lstest |du| *compraste |tu|;
resolveste |tu|
lstet *resolvestes
Lsung |die| *soluo |a|
Lsungen |die| *solues |as|
lten *solda
Lotse |der| *piloto |o|
lotsen *piloto
Lotterie |die| *loteria |a|; totoloto
Lotto |das| *totoloto
Lwe |der| *leo |o|
Lwen |die| *lees |os|; lezinhos
Lwenkinder |die| *lezinhos
Lwin |die| *leoa
loyal *Iiel; leal
Lcke |die| *abertura; ruptura
Luft |die| *ar |o|
Luftballon |der| *ar-balo; balo
aerostatico
Luftdruck |der| *presso |a|;
presso atmosIerica
Luftfahrt |die| *aviao
Luftkissenboot |das| *hoverkraIt
Luftklappe |die| *obturador
Luftmatratze |die| *colcho
pneumatico
Luftpost |die| *correio aereo
Luftpostbrief |der| *carta por via
aerea
Luftrhre |die| *traqueia
Luftschlangen |die| *serpentinas
Luftverkehr |der| *traIego aero
Lge |die| *mentira |a|
lgen *mentir; mentira
Lunge |die| *pulmo
Lungenentzndung
|die| *pneumonia
lungern *pairo
Lust |die| *anseio; desejo |o|;
eliminao; queira; querer;
vontade |a|
Lust haben auf *apetecer
Lust haben zu *apetecer
lustig *alegre; comico; divertida;
divertido; engraada; engraado;
engraados
lutschen *sugue
luxuris *luxuoso
Luxus |der| *luxo
Luxushotel |das| *hotel de luxo
Lyrik |die| *poesia lirica
M
machen *Iazem; Iazendo; Iazer;
tornar
macht *Iaz
Macht |die| *poder |o|
mchtig *poderosa; poderoso
Mdchen |das| *garota; menina;
moa |a|; rapariga |a|
Mdchen |die| *moas; raparigas
|as|
Madeirawein |der| *madeira
Mafia |die| *maIia
mag *gosta; quis
mag |er| *quis |ele|
mag |ich| *quis |eu|
mag |sie| *quis |ela|
Magazin |das| *armazem |o|
Magd |die| *criada; empregada
domestica; empregada |a|
Magen |der| *estmago |o|
Magengeschwr |das| *ulcera;
ulcera estomacal
Magenschmerz |der| *dor
estmago
Magenverstimmung
|die| *indisposio |a|
mager *magra; magro
Magermilch |die| *leite margo
Magie |die| *magica
Magister |der| *amo
Magnet |der| *im
magnetisch *magnetico
magst *gosta; gostavas; quis
mhen *ceiIar
mahlen *moer
Mahlzeit |die| *comida |a|;
reIeio |a|
Mai |der| *maio
Mais |der| *milho |o|
Maisbrot |das| *broa
Maiskeim |der| *milho-verde
Maiskeimsuppe |die| *sopa de
milho verde |a|
Maiskolben |der| *espiga; sabugo
Maismehl |das| *Iuba
Maismehlkuchen |der| *bolo de
Iuba
Maisl |das| *oleo de milho
Majestt |die| *excelencia
majesttisch *majestoso
Majoran |der| *manjerico |o|
Majorsrang |der| *maioria |a|
Makkaroni |die| *macarro
Makler |der| *ccorretor
Maklerbro |das| *imobiliaria
Makrele |die| *cavala
mal *s vezes; Iez
Mal |das| *vez |a|
Malaria |die| *malaria
malen *pintar
Maler |der| *pintor |o|
Malerei |die| *pintura
malerisch *pitoresco
Malzbier |das| *caracu
Mama |die| *mam; mame
man *se
mancher *muitos
manchmal *vezes
Mandarine |die| *mexerica;
tangerina
Mandel |die| *amendoa
Mandelentzndung
|die| *amigdalite
Mandelkuchen |der| *bolo de
amendoa |o|; tarte de amendoa
Mangel |der| *deIeito; Ialta |a|
Mangel |die| *carencia
mangeln *Ialtar
Mango |die| *manga |a|
Mangold |das| *beterraba
Manier |die| *maneira |a|; moda
|a|; modalidade; modo |o|
Manieren |die| *maneiras
manifestieren *demonstre
Manikre |die| *manicure
Maniok |das| *mandioca
Maniokmehl |das| *IaroIa |a|
Manko |das| *ausencia; Ialta |a|
Mann |der| *cara |o|; esposo;
homem |o|; macho; marido |o|;
rapaz |o|
Mnnchen |das| *macho
Mannequin |das| *manequim |a|;
manequim |o|
Mnner |die| *homens |os|;
maridos |os|; rapazes |os|;
senhores |os|
mnnlich *macho; masculina;
masculino
Mannschaft |die| *equipa |a|;
equipagem; equipe; time |o|;
tripulao |a|
Mansarde |die| *soto
Manschette |die| *punho da
camisa
Manschettenknopf
|der| *abotoadura
Manschettenknpfe
|die| *abotoaduras
Mantel |der| *casaco comprido;
capa |a|; casaco |o|; sobretudo
Manuskript |das| *manuskrito
Mappe |die| *pasta |a|
Maracuja |die| *maracuja
Mrchen |das| *conto; conto de
Iadas
Margarine |die| *margarina |a|
Margarita |die| *margarida
Marienkfer |der| *joaninha
Marionette |die| *Iantoche;
marionete
Marionettentheater |das| *teatro
de Iantoches
Mark |die| *marco |o|
Marke |die| *marca
Markenname |der| *nome da
marca
markieren *marcar
Markierstift *marcador
Markt |der| *Ieira |a|; mercado
|o|; praa |a|
Mrkte |die| *Ieiras
Markthndler |der| *Ieirante
Marktplatz |der| *mercado |o|;
praa do mercado
Marktstand |der| *banca |a|;
barraca
Marmelade |die| *atolamento;
compota; doce |o|
Marmeladen |die| *doces
Marmor |das| *marmore
Marokko |das| *Marrocos
Marone |die| *castanha
Marsch |der| *caminhada
marschieren *caminhada; marco
Martern |die| *torturantes
Mrz |der| *marco |o|
Masche |die| *engranzamento;
malha
Maschine |die| *aparelho |o|;
maquina |a|; motor
Maschinen |die| *maquinas
maschinenschreiben *datilograIar
Maschinenschreiber
|der| *datilograIo
Maschinerie |die| *maquinaria
Masern |die| *sarampo
Maske |die| *mascara |a|
Masken |die| *caraas
Maskenball |der| *baile de
Iantasia
maskiert sich *mascara-se
Ma |das| *medida
Massage |die| *massagem |a|
Massagen |die| *massagens |as|
Maband |das| *Iita metrica
Masse |die| *massa |a|
Massenmedien |die| *meios de
comunicao social
Masseur |der| *massagista |o|
mig *moderado
massiv *macio
Mastab |der| *escala; escama
Mast |der| *mastro
msten *engordar
Mate |der| *mate
Matepflanze |die| *erva-mate
Mater |die| *matriz
Material |das| *material |o|
Materie |die| *materia |a|
Mathematik |die| *matematica
|a|
Mathematiker |der| *matematico
Matratze |die| *colcho |o|
Matratzen |die| *colches |os| *
Matrize |die| *estencil; matriz
Matrose |der| *marinheiro |o|
Matrosen |die| *marinheiros |os|
matt *Irouxa; Irouxo
Matte |die| *esteira
Mauer |die| *muro; parede |a|
Mauereidechsen |die| *lagartixas
|as|
Mauern |die| *muros; paredes
|as|
Maul |das| *aaime; boca |a|; Ioz;
maxilas
Maulbeerbaum |der| *amoreira;
mulberry-arvore
Maulesel |der| *mula
Maulkorb |der| *aaime
Maultier |das| *mula
Maulwurf |der| *toupeira |a|
Maurer |der| *pedreiro; trolha
Maus |die| *rato |o|
Muse |die| *ratos
mausetot *pedra-inoperante
Mautstelle |die| *portagem |a|
Maximalgeschwindigkeit
|die| *velocidade maxima
Maximum |das| *maximo |o|
Mayonnaise |die| *maionese
Mechanik |die| *mecnica
Mechaniker |der| *mecnico |o|
Mechaniker |die| *mecnicos
Mechanismus |der| *mecanismo
Medaille |die| *medalha |a|
Medien |die| *media
Medikament
|das| *medicamento; medicina
Medikamente
|die| *medicamentos
Medizin |die| *medicina
Medizinstudent |der| *estudante
de medicina
Medizinstudentin
|die| *estudante de medicina
Meer |das| *beira-mar |a|; mar |o|
Meerblick *vista para o mar
Meerbusen |der| *golIo
Meeres |des| *mar |do|
Meeresblick *vista para o mar
Meeresboden |der| *mar-Iundo
Meeresfisch |der| *peixe de mar
Meeresfrucht |die| *marisco |o|
Meeresfrchte |die| *mariscos
|os|
Meereskste |die| *costa
maritima
Meerrettich |der| *rabano
Meerschweinchen *cobaia
Mehl |das| *Iarinha |a|; reIeio
|a|
Mehlgericht |das| *cuscuz
mehr *mais; mais adicional
mehr als *mais do que
mehr oder weniger *mais ou
menos
mehrdeutig *equivoca; equivoco
mehrere *varios
Mehrheit |die| *maioria |a|
mehrmals *varia vezes; varias
vezes
Mehrwertsteuer |die| *imposto
de valor acrescentado
Mehrzahl |die| *maioria |a|;
plural |o|
meiden *evite; Iuja
Meile |die| *milha
mein *meu; minha; minhas; sua
mein Gott *ai meu Deus; Nossal
meine *meu; meus; minha;
minhas; sua
meinem *da minha; meu; minha;
sua
meinen *achar; pensar
meinen |sie| *acha
meiner *da minha; me; meu;
meus; mim; minha; sua
meines *meu; minha
meinst |du| *acha
Meinung |die| *opinio |a|
Meinungen |die| *opinies |as|
Meinungsverschiedenheit
|die| *divergencia de opinio
Meiel |der| **cinzel; Iormo
meieln *cinzel; Iormo
meist *maioria
meisten *maioria
meistens *em geral; geral; na
maior parte; na maior parte da
vezes
Meister |der| *amo; campeo |o|;
mestre |o|
Meisterschaft |die| *campeonato
melden *anunciar; anuncie
Meldung |die| *mensagem |a|;
noticia |a|
melken *leite
Melodie |die| *melodia
melodisch *melodioso
Melone |die| *chapeu de coco;
melo |o|
Menge |die| *massa |a|; multido;
mundo; quantia |a|; quantidade |a|
mengen *baralhamento
Mensch |der| *homem |o|;
humano
Menschen |die| *gente |a|;
homens |os|; pessoas |as|
Menschenmenge |die| *multido
Menschenreihe |die| *bicha |a|
Menschenschlange |die| *bicha
|a|
Menschheit |die| *humanidade
menschlich *humana; humano
Menstruation |die| *menstruao
|a|
Men |das| *cardapio |o|; ementa
|a|; menu |o|
merken *aperceber-se; notar;
reparar
Merkmal |das| *atributo;
caracteristica |a|
merkwrdig *curioso; estranha;
estranho; interessar
Merkzettel |der| *bilhete |o|
Messe |die| *Ieira |a|; massa |a|;
mercado |o|; missa; sala de oIiciais
Messegelnde |das| *recinto da
Ieira
messen *medida; medir
Messen |die| *Ieiras
Messer |das| *Iaca
messerscharf *aIiada; aIiado
Megert |das| *instrumento de
medio
Messing |das| *bronze; caboclo;
lato
Mestize |der| *curiboca;
mameluco
Metall |das| *metal
Metallbohrer |der| *perIurador de
metal
Metallindustrie |die| *industria
metalurgica |a|
metallisch *metal; metalico
Meteor |der| *meteoro
Meteorit |der| *meteorito
Meteorologie |die| *meteorologia
|a|
Meter |der| *medidor; metro |o|
Meter |die| *metros
Methode |die| *metodo |o|
methodisch *metodico
metrisch *metrico
Metro |die| *metr |o|
Metzger |der| *aougueiro;
aougue; talhante
Metzgerei |die| *talho |o|
mexikanisch *mexicano
Mexiko |das| *Mexico
mich *eu mesmo; me; mem; mim
Miene |die| *ar |o|
Miesmuschel |die| *mexilho
Miesmuscheln |die| *mexilhes
|os|
Mietauto |das| *caro de aluguel
Miete |die| *aluguel ;renda |a|
mieten *alugar; carta patente
Mietvertrag |der| *contrato de
arrendamento
Mietwagen |der| *caro de aluguel
Mieze |die| *bichano
Migrne |die| *enxaqueca
Mikrobe |die| *germe; microbio
Mikrobiologie
|die| *microbiologia
Mikrofilm |der| *microIilme
Mikrofon |das| *microIone
Mikroprozessor
|der| *microprocessador
Mikroskop |das| *microscopio
Mikrowellenherd |der| *Iorno de
micro-ondas
Milbe |die| *acaro
Milch |die| *leite |o|
Milchkaffee (gro) |der| *galo
|o|
Milchkaffee (klein) |der| *garoto
|o|
Milchkaffee |der| *caIe com leite;
galo |o|; garoto |o|; meia de leite
|a|
Milchkaffee im Glas |der| *galo
|o|
Milchmann |der| *leiteiro |o|
Milchmixgetrnk |das| *batido
de leite
Milchprodukte |die| *lacticinios
|os|
Milchpudding |der| *leite creme
Milchpulver |das| *leite em po
Milchreis |der| *arroz doce |o|
Milchstrae |die| *Via Lactea
Milchverteilung
|die| *distribuio de leite
mild *suave; temperada;
temperado
Milieu |das| *ambiente |o|
Militr |das| *militar |o|
Militrdienst |der| *tropa
militrisch *militar
Milliarde |die| *bilho
Milliliter |der| *mililitro
Millimeter |der| *milimetro
Million |die| *milho |o|
Million |eine| *um milho;
1000000
Millionr |der| *milionario |o|
Millionrin |die| *milionaria
millionste *milionesimo
Mimose |die| *mimosa |a|
Mimosen |die| *mimosas |as|
Minderjhrige |der| *menor |o|
mindestens *pelo menos
Mine |die| *carga
Minenarbeiter |der| *mineiro
Minenarbeiter |die| *mineiros
Mineral |das| *mineral
mineralisch *mineral
Mineralwasser |das| *agua
mineral
Mineralwasser mit Kohlensure
|das| *agua mineral com gas
Mineralwasser ohne
Kohlensure |das| *agua mineral
sem gas
Minigolfplatz |der| *campo de
mini-golIe
minimal *minima; minimo
Minimum |das| *minima; minimo
Minirock |der| *saia mini
Minister |der| *ministro |o|
Ministerium |das| *governo |o|;
ministerio
minus *menos; negativo
Minute |die| *minuto |o|
Minuten |die| *minutos
Minze |die| *hortel
mir *eu mesmo; me; mim
mischen *baralhamento; baralhar;
misturar
Mischling |der| *mestio
Mischung |die| *mistura
Missbilligung
|die| *desaprovao
Missbrauch |der| *abuso
missbrauchen *abusar; abuso
Misserfolg |der| *Iracasso |o|
Missernte |die| *ma colheita
missfallen *desagradecer
Missgeschick |das| *inIortunio
misshandelt *maltratada;
maltratado
Mission |die| *misso
Missionar |der| *missionario
misslingen *Ialhar
misstrauen *desconIiar; duvidar
Missverstndnis |das| *engano
|o|; mal-entendido
missverstehen *entenda mal;
entender mal
Mist |der| *esterco; Iertilizante
Mistel |die| *visco |o|
mit *atraves; atraves de; com; de;
por
mit ihm *nele
Mitarbeiter |der| *assistente
mitbringen *levar; levar consigo
mitbringen |das| *trazer
miteinander *junta; juntamente;
junto
mitfahren *vo
Mitfahrgelegenheit |die| *boleia
|a|
mitfliegen *vo
mitgehen *acompanhar;
acompanhe; vo
Mitglied |das| *membro |o|; socia
|a|
Mitglieder |die| *socios
Mitgliedschaft |die| *sociedade
|a|
Mitleid |das| *compaixo
Mitleid haben *piedade
Mitleid haben mit *apiedar-se
mitnehmen *levar; levar consigo
Mitra |das| *mitra
Mitras |die| *mitras
Mittag |der| *meio-dia |o|
Mittagessen |das|*almoo |o|;
almoar; almoam
mittags *meio-dia
Mittagsruhe |die| *sesta
Mittagsschlfchen |das| *sesta
Mitte |die| *centro |o|; meio |o|
mitteilen *comunicar
Mitteilung |die| *aviso |o|;
recado |o|
Mittel |das| *Ierramenta; remedio
|o|; signiIica
Mittel |die| *recursos
Mittelklassehotel |das| *hotel de
categoria media
Mittelmeer |das| *Mar
Mediterrneo; Mediterrneo
Mittelpunkt |der| *centro |o|
Mittelstand |der| *classe media
|a|
Mittelwert |der| *media
mitten unter *entre
Mitternacht |die| *meia-noite |a|
mittlere *media; medio
mittlerer *media; medio
mittleres *media; medio
Mittwoch |der| *quarta |a|;
quarta-Ieira |a|; 4
mitwirken *coopere
Mixer |der| *liquiIicador
Mixgetrnk |das| *batida |a|;
batido |o|
Mixgetrnke |die| *batidas
Mbel |das| *mobilia
Mbel |die| *mobilias; moveis
|os|
Mbelgeschft |das| *loja de
moveis
Mbelladen |der| *loja de moveis
Mbelstck |das| *movel |o|
Mobilar |das| *moveis |os|;
mobiliario
mbliert *mobilada; mobilado
mchte *gostou; quer; querem;
querer
mchte |er| *quer |ele|
mchte |ich| *quero |eu|
mchte |sie| *quer |ela|
mchten *gostam; gostamos;
gostar, quis
mchten |sie| *querem |elas;
eles|; queremos |elas; eles|
mchtest *gostavas; quer quis
Mode |die| *maneira |a|; moda
|a|; modalidade; modo |o|
Modebranche |die| *ramo da
moda
Model |das| *manequim |a|;
manequim |o|
Modell |das| *modelo |o|
Modem |das| *modem
moderat *moderado
Moderator |der| *moderador
Moderatorin |die| *moderadora
modern *moderna; modernas;
moderno; modernos
moderne *moderna; modernas;
moderno; modernos
moderne Musik |die| *musica
moderna
modernen *modernas; modernos
moderner *modernas; modernos
modernes *modernas; modernos
modifizieren *modiIique
mogeln *Iazer batota
mgen *amor; aprecie; gostam;
gostamos; gostar; quisemos;
quiseram
mgen |sie| *quiseram |elas; eles|
mglich *possivel
mglicherweise *acaso;
possivelmente; talvez
Mglichkeit |die| *possibilidade;
recurso
mgt *quiseram
Mohn |der| *papoila |a|
Mhre |die| *cenoura |a|
Mohrrbe |die| *cenoura |a|
Moldawien |das| *moldavia
Moldawier |der| *moldavio
Moldawierin |die| *moldavia
moldawisch *moldavio
Mole |die| *molhe |o|
Molekl |das| *molecula
Mombasa |das| *Mombaa |a|
Moment |der| *imediato; instante
|o|; momento |o|
momentan *momentneo
Monarch |der| *monara
Monat |der| *mes |o|
Monate |die| *meses |os|
monatlich *mensal; mensalmente
monatliche Gebhr
|die| *mensalidade |a|
Monatsschrift |die| *mensal;
mensalmente
Mond |der| *lua
mondbeschienen *enluarada
Mondlandung |die|*alunagem
Mondschein |der| *luar |o|
Monitor |der| *monitor
Monolog |der| *monologo
Monopol |das| *monopolio
Monster |das| *monstro
Montag |der| *2; segunda-Ieira
|a|; segunda |a|
Montagelinie |die| *linha de
montagem
montieren *montagem; monte
Monument |das| *monumento
Moos |das| *musgo
Mops |der| *pug-co
Moral |die| *moral
Mord |der| *assassinato;
homicido
morden *assassinato
Mrder |der| *homicida
morgen *amanh
Morgen |der| *manh |a|
morgen ist *amanh e
morgen nachmittag *amanh a
tarde
morgen sehe ich *amanh eu viu
morgen wird *amanh Iica;
amanh sera
Morgendmmerung
|die| *alvorada; madruga |a|;
madrugada
Morgengrauen |das| *amanhecer
Morgenmantel |der| *robe |o|;
roupo
morgens *da manh; de manh;
manh
Morgenstern |der| *estrela da
manha
Morgenzeitungen |die| *jornais
de manha
Mrser |der| *almoIariz
Mrtel |der| *argamassa
Mosambik |das| *Moambique
Moschee |die| *mesquita
Moschustier |das| *musk-cervos
Moskau |das| *Moscovo
Moskito |die| *mosquito |o|
Moskitonetz |das| *mosquiteiro
Moskitonetze |die| *mosquiteiros
Moskitos |die| *mosquitos
Moslem |der| *muulmano
Moslemin |die| *muulmana
moslemisch *muulmano
Most |der| *obrigao |a|
Mostrich |der| *mostarda
Motel |das| *motel
Motiv |das| *motivo; motriz
Motor |der| *motor |o|
Motorboot |das| *barco a motor
Motoren |die| *motores |os|
Motorhaube |die| *capot do
motor
Motorrad |das| *mota |a|; moto
|o|; motocicleta; motorizada
Motorradreise |die| *viagem de
motocicleta
Motorroller |der| *lambreta
Motte |die| *traa
Mountain-Bike |das| *bicicleta
de montanha
Moussieren |das| *eIervescencia
|a|
Mwe |die| *gaivota
Mwen |die| *gaivotas |as|
Mcke |die| *melga; mosquito |o|
Mcken |die| *mosquitos
Mckenstiche |die| *picadas de
mosquitos
mde *cansada; cansado; com
sono; miuda; sono
Mdigkeit |die| *cansao
Mhe |die| *esIoro; trabalho
mhelos *Iacil
Mhle |die| *moinho
Mhsal |die| *esIoro
mhsam *dolorosa; doloroso
Mulatte |der| *mulato |o|
Mulattin |die| *mulata |a|
Mll |der| *lixo |o|; restos
Multi |der| *multi
Multiplikation
|die| *multiplicao
multiplizieren *multiplicar
Mumps |der| *papeira; trasorelho
Mnchen |das| *Munique
Mund |der| *boca |a|; Ioz
Mndchen |das| *boquinha
Mundharmonika |die| *gaita |a|;
gaita de beios |a|
mndlich *oral; oralmente; verbal
Mndung |die| *boca |a|; Ioz
Munition |die| *munio
munter *alegre
Mnze |die| *moeda |a|
Mnztelefon |das| *teleIone a
moedas
murmeln *murmurar
Muschel |die| *auscultador |o|;
conchar; escudo |o|; ouvido |o|
Muschel-Fleischeintopf
|der| *carne alentejana
Muschelart |die| *expecie de
marisco
Muscheln |die| *ameijoas |as|;
conchas
Muse |die| *musa
Museen |die| *museus |os|
Museum |das| *museu |o|
Museums |des| *museu |do|
Musical |das| *musical
Musik |die| *musica |a|; musicas
Musikakademie |die| *academia
de musica
musikalisch *musical
Musiker |der| *musico
Musikerin |die| *musicista
Musikfestival |das| *Iestival de
musica
Musikinstrument
|das| *instrumento de musica
Musikkapelle |die| *banda |a|
Musikschule |die| *escola de
musica
Muskatnuss |die| *noz moscada
Muskel |der| *musculo
Muskelkater |der| *dor muscular
Muskelkrampf |der| *cibra
Muskeln |die| *musculos
Muslim |der| *muulmano
Muslimin |die| *muulmana
muss *passa
mssen *dever; obrigao; passa;
precisar; ter de; ter que
mssen |sie| *tem de
Muster |das| *amostra; especime;
modelo |o|; padro
mustern *inspeccione
Mut |der| *coragem; corragem
|a|; esIoro
mutig *corajosa; corajoso
Mutter |die| *me |a|; mam;
mame; noz |a|
Muttermal |das| *sinal |o|
Muttersprachler |der| *pessoa de
lingua materna
Mutti |die| *mezinha; mam;
mame
Mtze |die| *barrete; bone |o|;
tampo
Myriade |die| *miriade
mysteris *misteriosa; misterioso
Mysterium |das| *misterio
mystifizieren *tolo
Mythos |der| *mito
N
na ja *pois
na und *e dai
Nabel |der| *umbigo
nach *a; ao longo; apos; atras de;
conIorme; de; dentro; depois;
depois de; e; em; para; para as;
para dentro; pos
nach hier *aqui
nach oben *para cima
nach und nach *gradualmente
nach unten *para baixo
nachahmen *imitar
Nachbar |der| *vizinho |o|
Nachbarin |die| *vizinha |a|
Nachbarn |die| *vizinhos |os|
nachdem *depois; depois de
nachdenken *meditar; reIlectir
Nachdruck |der| *enIase |a|
nacheinander *sucessivamente
Nachforschung
|die| *investigao
Nachforschungen
|die| *investigaes
Nachfrage |die| *demanda;
pedido |o| ; procura
nachgeben *abandone; ceder;
rendimento
nachher *depois; logo
Nachhilfe |die| *IeIoro
Nachhilfeunterricht
|der| *IeIoro escolar
Nachhut |die| *deIesa
nachmachen *copiar
Nachmittag |der| *tarde |a|
nachmittags * tarde; de tarde
Nachname |der| *apelido;
sobrenome |o|
nachprfen *revisar
Nachricht |die| *mensagem |a|;
noticia |a|; recado |o|
Nachrichten |die| *noticiario |o|;
noticias
Nachrichtenamt
|das| *identiIicao
Nachrichtensystem
|das| *sistema de noticias
Nachsaison |die| *Iim da estao
nachschlagen *consultar
nachschleppen *arrasto; puxar
nachschneiden *aparar
nachsehen *consultar;
supervisione; ter codescendencia
Nachsendeantrag |der| *pedido
de reexpedio de correspondencia
postal
nachsetzen *persiga
Nachspeise |die| *sobremesa |a|
Nachspeisen |die| *sobremesas
nchst *perto
nchste *em seguida; proxima;
proximo
Nchste |der| *pessoa que esta a
seguir; proxima; proximo
Nchste |die| *proxima; proximo
nchsten *proxima; proximo
nchster *proxima; proximo
Nacht |die| *noite |a|
Nacht werden *anoitecer
Nachtarbeit |die| *sero
Nchte |die| *noites
Nchte des Sommers
|die| *noites de Vero
Nachteil |der| *desvantagem |a|;
prejuizo |o|
Nachteile |die| *desvantagens |as|
nachteilig *desvantajoso;
prejudical
Nachtessen |das| *ceia
Nachthemd |das| *camisola |a|
Nachtigall |die| *rouxinol
Nachtigallen |die| *rouxinois |os|
Nachtisch |der| *sobremesa |a|
Nachtische |die| *sobremesas
Nachtleben |das| *vida noturna
nchtlich *noturna; noturno
Nachtlokal |das| *boite |a|
nachtrglich *suplementar
nachts * noite; da noite; de noite
Nachtschicht |die| *sero; turno
da noite
Nachttisch |der| *criado mudo
Nachttischlampe |die| *abajur;
candeeiro da mesinha de cabeceira
Nachtvogel |der| *ave nocturna
Nacken |der| *nuca; pescoo |o|
nackt *desencapado; despido; nu;
nua
Nadel |die| *agulha; alIinete
Nagel |der| *prego; unha
Nagelfeile |die| *lima
Nagellack |der| *esmalte; verniz;
verniz para unhas
Nagellackentferner
|der| *acetona
nageln *pregar; prego; unha
Nagelschere |die| *tesoura das
unhas
Nagelzieher |der| *tenazes
nagen *roer
Nagetier |das| *roedor
nagt *roeu
nagt ab *roeu
nah *perto; proxima; proximo
nahe *cerca; cerca de; imediata;
imediato; perto; proxima; proximo
Nhe |die| *beira |a|; proximidade
Nahe Osten |der| *Proximo-
oriente |o|
nhen *coser; costurar
Nhen |das| *costura |a|
nher *proxima; proximo
Naherholungsgebiet |das| *area
de lazer proxima
nhern |sich| *aproximar-se;
aproximarse
nahezu *quase
Nhgarn |das| *linha para coser
nahm zu *ganhou
nahm zu |ich| *ganhei |eu|
nahmen *tomaram
nahmen zu *ganhamos; ganharam
|eles|
nahmst zu *ganhaste; ganhou
nahmt zu *ganhastes
Nhnadel |die| *agulha de coser
Nahost |das| *Proximo-oriente |o|
Nahrung |die| * alimentao |a|;
alimentos |os|; alimento;
alimenticio; comida |a|; comido
Nahrungsmittel |das| *alimento
Nahverkehrszug |der| *comboio
regional
naiv *ingenua; ingenuo
Name |der| *nome |o|
Namen |die| *nomes
namentlich *especialmente; por
nomes
nmlich *nomeadamente
Narbe |die| *cicatriz
Narkose |die| *anestesia
narren *tolo
naschen *petiscar
Nase |die| *nariz |o|; pug-nariz
Nasen |die| *narizes |os|
Nasenloch |das| *narina
Nashorn |das| *rinoceronte
nass *molhada; molhado
nass machen *molhar
nass werden *molhar-se
nssen *molhar
Nation |die| *nao
national *nacional
nationalen *nacional
Nationalfeiertag |der| *Iesta
national
Nationalitt |die| *nationalidade
|a|
Nationalstadion |das| *Estadio
National |o|
Nationalstrae |die| *estrada
nacional
Natur |die| *caracter |o|; natureza
Naturerscheinung
|die| *Ienmeno
naturfarben *cru
Naturforscher |der| *naturalista
Naturkatastrophe |die| *catastro
natrlich *clara; claro; com
certeza; evidentemente; natural;
naturalmente; pois
natrlich hat *pois tem
Naturschutz |der| *proteo a
natureza
Naturschutzgebiet |das| *reserva
ecologica
Naturtrieb |der| *instinto
Naturwissenschaften
|die| *ciencias Iisicas e naturais;
ciencias |as|
Naturwunder |das| *milagre da
natureza
Navigation |die| *navegao
Nazis |die| *nazistas
Nebel |der| *cerao; cerro;
neblina; nevoa; nevoeiro
nebelig *nevoento
neben *alem de; ao lado de; em;
ao lado de; junto de; juntos
nebenan *ao lado
nebenbei *alem disso; de
passagem; Ie natural
nebeneinander *lado a lado; um
ao lado do outro
Nebenflu |der| *aIluente |o|
Nebengeschft |das| *Iilial |a|
neblig *nebuloso
Neffe |der| *sobrinho |o|
negativ *negativo
Neger |der| *AIricano
Negerin |die| *AIricano
Negertrommel |die| *atabaque
nehme |ich| *tomei |eu|; tomo
|eu|; vou
nehmen *apanhar; levar; pegar;
tomam; tomar
nehmen sie den Zug *apanhe o
comboio
Neid |der| *inveja |a|
neigen *declinar; inclinar; ter
inclinao para
Neigung |die| *aIinidade;
disposio |a|
nein *no; no
nein so was *puxa
Nektar |der| *nectar
Nelke |die| *cravo |o|
Nelken |die| *cravos |os|
nennen *chamada; declinar;
denominar; indicar; nomear
nennen sich *chamar-se
Neon |das| *neon
Nerv |der| *nervo
Nervenarzt |der| *neurologista
nervs *nervosa; nervoso
Nest |das| *ninho
Nester |die| *ninhos |os|
nett *amaveis; amavel; engraada;
engraado; engraados; gentil;
giro; simpatica; simpatico
netto *liquida; liquido
Netz |das| *rede |a|
Netze |die| *redes
neu *Iresca; Iresco; nova; novela;
novo
neue *nova; novo; novos
Neue |das| *noticia |a|
neuen *novas
neuer *nova; novo
Neues *noticia |a|
neueste *ultima; ultimo
neuesten *ultima; ultimo
neuester *ultima; ultimo
Neugier |die| *curiosidade
neugierig *curiosa; curioso
Neuheit |die| *noticia |a|;
novidade |a|
Neuigkeit |die| *noticia |a|;
novidade |a|
Neujahr |das| *Ano Novo
Neujahrstag |der| *dia de Ano-
Novo
neulich *ha pouco; recente;
recentemente
Neumond |der| *lua nova
neun *nove; 9
Neunauge |das| *lampreia
neunhundert *novecentas;
novecentos; 900
neunhundertste *noningentesimo
neunmal *nove vezes
neuntausend *nove mil
neunte *nona; nono
neuntel *nona; nono
neuntens *em nono lugar
neunter *nona; nono
neuntes *nona; nono
neunundachzig *oitenta e nove
neununddreiig *trinta e nove;
39
neunundfnfzig *cinquenta e
nove; cinqenta ou cincoenta e
nove; 59
neunundneunzig *noventa e nove
neunundsechzig *sessenta e nove;
69
neunundsiebzig *setenta e nove;
79
neunundvierzig *quarenta e nove;
49
neunundzwanzig *vinte e nove;
29
neunundzwanzigste *vigesimo
nono
neunundzwanzigster *vigesimo
nono
neunzehn *dezanove; 19
neunzehnhundert *mil e
novecentos
neunzehnhundertachtundneunzi
g *mil e novecentos e noventa e
oito
neunzehnhundertneunundneunz
ig *mil e novecentos e noventa e
nove
neunzehnte *decimo novo
neunzehnter *decimo novo
neunzehntes *decimo novo
neunzig *90; noventa
neunzigste *nonagesimo
Neuseeland |das| *Nova-Zelndia
neutral *imparcial; neutro
New York |das| *Nova York
nicht *no; no
nicht beachten *no reparar
nicht einmal *nem
nicht merken *no reparar
nicht wahr *no e; pois no
Nichte |die| *sobrinha |a|
Nichtraucher |der| *no Iumador
Nichtraucher |die| *no
Iumadores
Nichtraucherin |die| *no
Iumadora
Nichtraucherplatz |der| *lugar
no-Iumador
nichts *nada
nichts sonst *nada mais
nichtsdestoweniger *mesmo
assim
Nickel |das| *niguel
nie *jamais; nunca
niederdrcken *comprima
Niedergang |der| *decadencia |a|
niedergehen *desa; descer
Niedergehen |das| *descida
niedergeschlagen *deprimida;
deprimido
Niederlage |die| *derrota;
Iracasso |o|
Niederlande |die| *Paises-Baixos
Niederlnder |der| *neerlandes
Niederlnderin
|die| *neerlandesa
niederlndisch *neerlandes
niederlassen *estabelecer;
localizar
niederlassen |sich| *estabelecer-
se
Niederlassung
|die| *estabelecimento
niederschiessen *espingarda;
injetor
niederschlagen *abater
niedersetzen |sich| *estabelecer-
se
niedlich *bonitinha; bonitinho;
IoIinha; IoIinho
niedrig *baixa; baixo
niemals *jamais; nunca
niemand *ninguem
niemandes *no-one
Niere |die| *rim |o|
Nieren |die| *rins
Nierenentzndung |die| *neIrite
nieseln *pingar
Nieselregen |der| *chuvisco
niesen *espirrar
nieten *rebite
nimmer *jamais; nunca
nimmt *colher
nimmt ein *tomam
nimmt zu *ganha; ganho
nirgends *em lado nenhum; em
nenhuma parte; em parte alguma
nirgendwo *em lado nenhum
Niveau |das| *nivel |o|
noch *ainda; embora; ja; nem;
nenhuns
noch einmal *novamente
noch eins fr *autro para
noch leben *sobreviva
noch was *mais alguma coisa
nochmals *outra vez
Nord *norte |o|
Norden |der| *norte |o|
Nordirland |das| *Irlanda do
Norte
nordisch *nordica; nordico
nordost *nordeste
Nordpol |der| *Polo Norte
Nordseite |die| *Iace norte
Nordwesten |der| *noroeste |o|
Nordwind |der| *nortada; vento
norte |o|
nrgeln *rosnado
Norm |die| *norma |a|
normal *normal
normalerweise *normalmente
Norwegen |das| *Noruega
norwegisch *noruegues
Not |die| *miseria; necessidade |a|
Notar |der| *notario
Notausgang |der| *saida de
emergencia
Notbremse |die| *Ireio de alarme;
travo de emergencia
Note |die| *nota |a|
Noten |die| *notas |as|
Notenheft |das| *caderno de
musica
Notenschlssel |der| *clave
Notenstnder |der| *musica-
esteja
Notfall |der| *emergencia
Notfallstation |die| *servio de
urgencias
notieren *anotar
ntig *necessaria; necessario;
precisa; preciso
Notiz |die| *apontamento; bloco;
nota |a|
Notizblock |der| *bloco; bloco de
notas
Notizbuch |das| *agenda |a|;
bloco; bloco de notas; carteira de
notas
Notizbcher |die| *agendas |as|
Notizen |die| *notas |as|
Notizzettel |der| *papel para
apontamentos
Notlandung |die| *atteragem de
emergencia
Notruf |der| *chamade de
urgencia
notwendig *necessaria;
necessario; necessitara; precisa;
preciso
notwendigerweise *preciamos
Notwendigkeit |die| *necessidade
|a|
November |der| *Novembro
nchtern *em jejum; sobria;
sobrio
Nudel |die| *massa |a|
nuklear *nuclear
Nuklearwaffe |die| *arma nuclear
Null |die| *zero; 0
Nummer |die| *numero |o|
nummerieren *numerar
nummeriert *numerado
Nummernschild |das| *chapa;
chapa de matricula; matricula
nun *aIinal; agora; ento; ora;
poo; pois; que tal
nun reicht es *agora chegal
nun wohl *agora; ora; poo; pois
nur *apenas; so; somente;
sozinha; sozinho; unicamente
Nuss |die| *noz |a|
Nussbaum |der| *nogueira; noz-
arvore
Nsse |die| *nozes
Nsslein |das| *nozinha
ntzen *adiantar; andiantar;
aproveitar; ser util; utilizar
Nutzen |der| *utilidade; vantagem
|a|
Nutzen |die| *vantagens |as|
ntzlich *util
Nylon |das| *nailon
O
ob *se; si
oben *acima; em cima
Ober |der| *garom |o|
Oberarm |der| *brao |o|
Oberarme |die| *braos
Oberdeck |das| *conves superior
obere *superior
oberer *superior
Oberflche |die| *superIicie |a|;
tona
Oberflchenberechnung
|die| *calculo de superIicie
oberhalb *acima de; sobre
Oberhemd |das| *camisa social
Oberschenkel |der| *coxa
Oberschule |die| *colegio |o|
Objekt |das| *artigo |o|; objecto
|o|
objektiv *objectivo
obligatorisch *obrigatoria;
obrigatorio
Obst |das| *Iruta |a|; Irutas; Iruto;
Irutos
Obstgarten |der| *pomar
Obstgeschft |das| *Irutaria;
Iruteira
Obsthandlung |die| *Irutaria;
Iruteira
Obstsalat |der| *salada de Iruta;
salada de Irutas
Obststein |der| *nucleo; semente
Obsttorte |die| *torta de Irutas
Obstwein |der| *cidra
obwohl *apesar; apesar de;
embora
Ochse |der| *boi
de *desolado
oder *ou
oder nicht *no so
Ofen |der| *Iogo; Iornalha; Iorno
|o|
offen *aberta; aberto; direta;
direto; em branco
offenbar *aparente
offensichtlich *evidente
ffentlich *oIicial; publica;
publico
ffentliche Telefon
|das| *teleIone publico
ffentliche Verkehrsmittel
|das| *transporte publico
ffentlichen *publicos
ffentlichen Orte |die| *sitios
publicos
ffentlichen Pltze |die| *sitios
publicos
ffentlichkeit |die| *publico |o|
ffentlichkeitsarbeit
|die| *relaes publicas
Offerte |die| *oIerta |a|
offiziell *oIicial
ffne |ich| *abro |eu|
ffnen *aberta; aberto; abrimos;
abrir; abriram
ffnen |sie|*abrem |elas; eles|
ffner |der| *abridor
ffnest *abre
ffnet *abre; abrem; abriram
ffnet |er| *abre |ele|
ffnet |sie| *abre |ela|
ffnung |die| *abertura
ffnungszeit |die| *horario;
horario de abertura |o|
oft *Irequente; Ireqente;
Irequentemente; Ireqentemente;
muitas vezes
oftmals *Irequente; Ireqente;
Irequentemente; Ireqentemente
oh *ah
ohne *negativo; sem
ohne Geschmack *sem gosto
Ohnmacht |die| *desmaio
ohnmchtig *desmaiar
Ohr |das| *orelha |a|; ouvido |o|
Ohren |die| *orelhas
Ohrenschtzer |der| *protetor de
orelha
Ohrmuschel |die| *orelha |a|;
pavilho
Ohrring |der| *brinco
Ohrringe |die| *brincos
oje *ai meu Deus
kologie |die| *ecologia
konomie |die| *economia |a|
Oktober |der| *Outubro
okulieren *inocule
Okzident |der| *oeste |o|
l |das| *azeite |o|; oleo |o|
lbaum |der| *azeitona-arvore;
oliveira
le |die| *oleos
lfarbe |die| *tinta a oleo
lgemlde |das| *pintura a oleo
lheizung |die| *aquecimento a
oleo
Olive |die| *azeitona
Oliven |die| *azeitonas
Olivenbaum |der| *azeitona-
arvore; oliveira
Olivenl |das| *azeite |o|
lwechsel |der| *mudana de oleo
Olympischen Spiele |die| *Jogos
Olimpicos
Omelette |das| *omelete |a|
Omnibus |der| *autocarro |o|;
nibus |o|
Onkel |der| *tio |o|
Oper |die| *opera
Operation |die| *operao |a|
Operationen |die| *operaes |as|
Operationssaal |der| *sala de
operaes
Operette |die| *opereta
operieren *Iuncionar; opere
Opernsnger |der| *cantor de
opera
Opernsngerin |die| *cantora de
opera
Opfer |das| *sacriIicio |o|; vitima
opfern *sacriIicio
Opposition |die| *oposio |a|;
oposicionista
Optiker |der| *oculista |o|; otico;
optico
Optikergeschft |das| *otica;
optica
Optikerin |die| *oculista |a|;
otica; optica
optimal *otimo; optimo
Option |die| *opo
orange *alaranjado; cor-de-laranja
Orange |die| *laranja |a|
Orangeade |die| *laranjada
orangefarbig * *alaranjado
Orangen |die| *laranjas |as|
Orangenbaum |der| *laranjeira
Orangenlikr |der| *laranjinha
Orangenlimonade
|die| *laranjada
Orangensaft |der| *laranjada;
suco de laranja; sumo de laranja
Orbit |der| *orbita
Orchester |das| *orquestra
Orchidee |die| *orquidea
ordnen *arrumar; organizar; pr
em ordem
ordnen sie zu *relacione
Ordner |der| *classiIicador
Ordnung |die| *ordem |a|;
sistema |o|
Ordnungen |die| *ordens |as|
Ordnungsstrafe |die| *multa
Oregano |der| *oregos
Organ |das| *orgo
Organisation |die| *organizao
|a|
organisch *orgnico
organisieren *organizar
organisiert *organizada;
organizado
Organismus |der| *organismo
Orgel |die| *orgo
Orientale |der| *oriental |o|
orientalisch *oriental
orientieren *orientar; oriente
Original |das| *original |o|
originell *original; originalmente
Orkan |der| *Iuraco
Ort |der| *cidade |a|; local |o|;
lugar |o|; sitio |o|; vila |a|; posio
|a|
Orte |die| *lugares |os|; sitios
Orthopde |der| *ortopedista |o|
Orthopdie |die| *ortopedia
Orthopdin |die| *ortopedista |a|
Ortsbestimmung
|die| *localizao |a|
Ortschaft |die| *cidade |a|
Ortsgesprch |das| *chamada
local
Ortszeit |die| *hora local
Ost *leste |o|
Osten |der| *este; leste |o|
Osterfest |das| *dia da Pascoa
Ostern |das| *dia da Pascoa;
Pascoa |a|
sterreich |das| *Austria |a|
sterreicher |der| *austriaco
sterreicherin |die| *austriaca
sterreichisch *austriaco
Ostersonntag |der| *Domingo de
Pascoa
Ostwind |der| *vento leste
Otto Normalverbraucher
|der| *Ze Povinho |o|
oval *oval
Overtre |die| *insinuao
Oxygen |das| *oxigenio
Ozean |der| *oceano
Ozeane |die| *Oceanos |os|
Ozon |das| *oznio
Ozonloch |das| *buraco de ozona
Ozonschicht |die| *cama de
ozono
P
Paar |das| *par |o|; casal |o|
Paare |die| *pares |os|
paarweise *pares |aos|
pachten *aluguel
Pchter |der| *suporte
Pckchen |das| *embrulho |o|;
pacote |o|
packen *agarrar; bloco; embalar;
embrulhar; Iazer as malas
packend *absorver
Packpapier |das| *papel de
embrulho
Packung |die| *pacote |o|
pdagogisch *pedagogico
Page |der| *pagina |a|
Paket |das| *bloco; embalar;
encomenda |a|; pacote |o|
Paketdienst |der| *servio de
entregada de encomendas
Pakistan |das| *Paquisto
Palast |der| *palacio
Palme |der| *palmeira |da|
Palme |die| *palma; palmeira
Palmen |die| *palmeiras |as|
Palmenart |die| *especies da
palmeira
Palmenl |das| *azeite de dende
|o|
Palmensorte |die| *especies da
palmeira
Pampelmuse |die| *toranja
Pamphlet |das| *panIleto
Panama |das| *Panama
Panel |das| *painel |o|
panieren *migalha
paniert *panada; panado
Panik |die| *pnico
Panne |die| *avaria |a|
Pannenhilfe |die| *servio de
avarias
Panorama |das| *panorama;
panormico
Panther |der| *pantera
Pantoffel |der| *soca
Pantoffel |die| *chinela; chinelo;
deslizador
Pantoffeln |die| *chinelas;
chinelos; socas
Panzer |der| *carapaa; carapaas
Papa |der| *papa |o|; papai
Papagei |der| *papagaio |o|
Papayabaum |der| *mamoeiro |o|
Papi |der| *papa |o|; papai
Papier |das| *documento |o|;
papel |o|
Papiere |die| *documentos |os|;
papeis |os|
Papierkorb |der| *cesto dos
papeis; papel-cesta
Papierstreifen |der| *envoltorio
Papiertaschentcher
|die| *lenos de papel
Papierwarengeschft
|das| *papelaria |a|
Papierwarengeschfte
|der| *papelarias |das|
Papierwarengeschfte
|die| *papelarias
Papierwarenladen
|der| *papelaria |a|
Papierwarenlden
|der| *papelarias |das|
Papierwarenlden
|die| *papelarias
Pappel |die| *alamo
Paprika |das| *colorau |o|
Paprika |der| *pimento
Paprika |die| *pimentos |os|
Paprikapulver |das| *colorau |o|
Paprikawurst |die| *chourio |o|
Papst |der| *papa |o|; Sumo
PontiIice
Paradies |das| *paraiso
Paradieses |des| *paraiso |do|
paradox *paradoxo
Paragraph |der| *paragraIo
Paraguay |das| *Paraguai |o|
Parakastanie |die| *castanha do
Para
parallel *paralela
paralysieren *paralize
Parameter |der| *parmetro
Parenthese |die| *parentese
Parfm |das| *perIume |o|
Parfmerie |die| *perIumaria
parfmieren *perIumar
Park |der| *parque |o|
parken *estacionar
Parkett |das| *plateia
Parkhaus |das| *auto silo; auto-
silo
Parkplatz |der| *estacionamento;
lugar de estacionamento; parque de
estacionamento |o|
Parks |des| *parque |do|
Parkscheibe |die| *disco de
estacionamento
Parkuhr |die| *parquimetro
Parkverbot |das| *proibio de
etacionar
Parlament |das| *parlamento
Parodontose |die| *paradontose
Partei |die| *costado; lado |o|;
parte |a|; partido |o|
parteiisch *inclinado
Party |die| *Iesta |a|
Parzelle |die| *lote
Pass |der| *passaporte |o|
Passagier |der| *passageiro |o|
Passagiere |die| *passageiros |os|
Passagierzug |der| *comboio de
passageiros
Passagierzge |die| *comboios de
passageiros
Passant |der| *transeunte |o|
Passbild |das| *IotograIia tipo
passe
passen *caber; calhar; servir
passend *adequada; adequado;
conveniente
Passfoto |das| *IotograIia tipo
passe
passieren *acontecer; passar;
suceder
passiert *acontece
Passion |die| *paixo |a|
Passionsfrucht |die| *maracuja
Passkontrolle |die| *controlo de
passaporte
passt *combina
Passwort |das| *senha
Pasta |die| *pasta |a|
Pastete |die| *pastel |o|; pate |o|;
torta
Pasteten |die| *pasteis |os|
Pastor |der| *clerigo; cura;
sacerdote
Pastorin |die| *sacerdotisa
Pate |der| *padrinho
Patenkind |das| *aIilhada
Patent |das| *patente
Patentochter |die| *aIilhada
pathetisch *patetica; patetico
Patient |der| *paciente
Patienten |die| *pacientes
Patientin |die| *paciente
Patrimonium |das| *patrimnio
Patriotismus |der| *patriotismo
Patrize |der| *dado; morrer
Patrouille |die| *patrulhe
Pauschalreise |die| *viagem com
tudo incluido
Pause |die| *intervalo |o|; partir-
se; pausa; recreio; romper
pausieren *pausa
Pavian |der| *babuino
Pavillon |der| *pavilho
PC-Drucker |der| *impressora
Pech |das| *azar |o|; pez
Pechstrne |die| *mare de azar
Pechvogel |der| *caipora
Pedikre |die| *pedicure
peinlich *diIicil; dolorosa;
doloroso
Pelz |der| *pele |a|
Pendeluhr |die| *pendula
Penny |der| *moeda de um
centavo
Pension |die| *penso |a|; reIorma
Pensum |das| *tareIa |a|
perfekt *perIeita; perIeito
Perimeter |das| *perimetro
Periode |die| *periodo
peripher *periIerico
Peripherie |die| *periIeria
periquito |der| *Wellensittich
Perle |die| *perola
Person |die| *pessoa |a|
Personal |das| *pessoal |o|
Personalaufzug |der| *elevador
soial
Personalausweis |der| *bilhete de
identidade |o|; carteira de
identidade
Personen |die| *pessoas |as|
Personenkraftwagen
|der| *veiculo ligeiro
Personenwaage |die| *balana
para pesar pessoas
Personenzug |der| *comboio de
passageiros
Personenzge |die| *comboios de
passageiros
persnlich *pessoal;
pessoalmente; privada; privado
persnliches *lembrana
Persnlichkeit
|die| *personalidade
Perspektiv |das| *binoculo
Perspektive |die| *binoculos;
perspektiva
Peru |das| *Peru |o|
Peruaner |der| *peruano
Peruanerin |die| *peruana
Percke |die| *peruca
Peseta |die| *peseta
Petersilie |die| *cheiro verde;
salsa |a|
Petisco |das| *petisco
Petition |die| *petio
Petroleum |das| *paraIina-oleo;
petroleo |o|
Pfad |der| *caminho |o|; trajeto
|o|
Pfahl |der| *estaca
Pfand |das| *perda |a|
Pfanne |die| *bandeja; caarola;
Irigideira |a|
Pfannkuchen |der| *crepe
Pfarrer |der| *clerigo; cura; padre
|o|; sacerdote
Pfarrerin |die| *sacerdotisa
Pfau |der| *pavo |o|
Pfeffer |der| *pimenta |a|
pfeffern *pimenta
Pfeife |die| *apito; cachimbo;
tubulao
pfeifen *assobiar; assobie
Pfeifenstopfer |der| *calcador
para cachimbo
Pfeifentabak |der| *tabaco para
cachimbo
Pfeifkonzert |das| *assobiada
pfeift *assobio
Pfeil |der| *seta
Pfeiler |der| *estaca; polaco
Pfennig |der| *pIennig
Pferch |der| *cercado
Pferd |das| *cavalo |o|
Pferdchen |das| *cavalinho
Pferde |die| *cavalos
Pferderennen |das| *corrida de
cavalos
Pfingsten |das| *Pentecostes
Pfirsich |der| *pessego |o|
Pflanze |die| *planta |a|;
substncia
pflanzen *plantar
Pflanzenle |die| *oleos vegetais
pflanzlich *vegetal
Pflaster |das| *adesivo; calada
|a|; emplasto; passeio |o|;
pavimento; penso *rapido
Pflaster |die| *caladas |as|
pflastern *pavimente
Pflaume |die| *ameixa |a|
Pflege |die| *cuidado
pflegen *atenda; costumar;
costumas; tratar
pflegt *costuma
Pflicht |die| *dever |o|; obrigao
|a|
Pflichtverletzung |die| *Ialta ao
dever
pflcken *arranque
pflckt *colher
Pflug |der| *arado
pflgen *arado
Pfrtner |der| *porteiro |o|
Pfosten |der| *estaca; polaco
Pfote |die| *pata |a|; pe |o|; perna
pfropfen *obstruo
Pfropfen |der| *bujo; cortia;
plugue
Pfund |das| *libra |a|
Pfund Sterling |das| *libra |a|
pfuschen *estrague
Pftze |die| *charco; poa de agua
Phnomen |das| *Ienmeno
Phantasie |die| *Iantasia
phantasievoll *Iantasioso
phantastisch *Iantastica;
Iantastico
pharmazeutisch *Iarmaceutico
Phase |die| *estagio; Iase
Philatelie |die| *carimb-stamp-
collecting
Philippinen |die| *Filipinas
Philosoph |der| *IilosoIo
Philosophie |die| *IilosoIia
Phnix |der| *Ienix
Phrase |die| *Irase |a|
Physik |die| *Iisica
physikalisch *Iisico
Physiker |der| *Iisico
physisch *Iisico
Pianist |der| *pianista |o|
Pianistin |die| *pianista |a|
Picknick |das| *piquenique |o|
piepen *chilro
Pier |das| *molhe |o|
Pik |das| *pas
pikant *picante
Pille |die| *pilula
Pilot |der| *piloto |o|
Pilotenkabine |die| *cabina de
pilotagem
Pilz |der| *cogumelo; Iungo
Pilze |die| *cogumelos
Pinguin |der| *pinguim |o|
Pinguine |die| *pinguins |os|
Pinie |die| *pinheiro |o|; pinho
Pinien |die| *pinheiros
Pinienwald |der| *pinheiral |o|
pink *cor-de-rosa
pinkeln *mijar
Pinsel |der| *pincel
Pinzette |die| *pina
Pinzetten |die| *pinas
Pionier |der| *pioneiro
Pirat |der| *pirata
Pistill |das| *pilo
Pistole |die| *pistola
Pizza |die| *pizza
PKW |der| *veiculo ligeiro
pldieren *Iazer as alegaes
Iinais
Pldoyer |das| *alegaes Iinais
plagen *torturar
Plagerei |die| *canseira
Plan |der| *esquema; horario;
inteno |a|; plano |o|; planta |a|;
programao |a|; projecto
Plne |die| *planos |os|
planen *planear
Planet |der| *planeta
Planetarium |das| *planetario
planmig *conIorme planejado;
metodico
Plastik |das| *plastico
Plastiktte |die| *saco plastico
plastisch |der| *plastico
pltschern *regao; respingo
Platte |die| *chapa
pltten *Ierro
Plattenspieler |der| *gira-discos;
vitrola |a|
Plattform |die| *piso
Plattformen |die| *plataIormas
|as|
Platz |der| *area |a|; adro; espao
|o|; largo |o|; lugar |o|; para;
parque |o|; praa |a|; posio |a|;
posto; quadrado |o|; sitio |o|
Platz haben *caber
Platzanweiser |der| *arrumador
|o|
Pltzchen |das| *bolacha
Pltze |die| *lugares |os|; sitios
platzen *arrebentar; estouro;
expluda; rebentar
Platzreservierung |die| *reserva
de lugar
plaudern *bate-papo; conversar;
vibrao
pltzlich *repente; repentino;
subito
plndern *pilhagem; roubar
Plural |der| *plural |o|
plus *mais
Pneumatik |die| *pneu |o|
Po |der| *rabinho
Pocken |die| *variola
Poem |das| *poema |o|
Poesie |die| *poesia
Poet |der| *poeta |o|
Pokal |der| *taa |a|
Pol |der| *polaco
polar *artico
Pole |der| *polaco; polones
Polen |das| *Polonia
polieren *lustrador
Polin |die| *polaca
Politesse |die| *mulher-policia
Politik *politica
Politiker *politica
Politikerin *politica
politisch *politica; politico
politische Engagement
|das| *militncia politica |a|
Polizei |die| *policia |a|; policias
Polizeiauto |das| *carro da policia
Polizeikommissariat *esquadra
de policia
polizeilich *de policia
Polizeirevier |das| *delegacia de
policia
Polizeitamt |das| *policia-estao
Polizeiwache |die| *esquadra de
policia; policia-estao
Polizist |der| *policia |o|; policial
Polizisten |die| *policiais |os|
Polizistin |die| *mulher-policia;
policia |a|
polnisch *polaco; polones
polstern *material
Polsterung |die| *almoIada
Pomeranze |die| *laranja |a|
Pomeranzen |die| *laranjas |as|
Pommes Frites |das| *batata Irita
|a|
Pommes Frites |die| *batatas
Iritas |as|
Pony |das| *pnei
Pop |der| *pop
Popgruppe |die| *grupo pop
Popkorn |das| *pipoca |a|
Popkornverkufer
|der| *pipoqueiro |o|
Popstar |der| *popstar
populr *popular
Porre |der| *alho-porro
Portal |das| *entrada |a|
Portemonnaie |das| *porta-
moedas
Portion |die| *dose |a|; poro
Porto |das| *Iranquia; Porto |o|
Portoenser |der| *portuense |o|
Portoenserin |die| *portuense |a|
portofrei *borne-pago
Portrt |das| *retrato |o|
Portugal |das| *Portugal
Portugiese |der| *portugues
Portugiesen |die| *portugues
Portugiesin |die| *portuguesa
portugiesisch *portugues
portugiesische *portugues
Portugiesische Eisenbahn
|die| *Caminhos de Ferro
Portugueses
Portugiesischlehrer
|der| *proIessor de portugues
Portwein |der| *Porto |o|; vinho
do Porto
Portweinglas |das| *calice |o|
Porzellan |das| *porcelana
Position |die| *posio |a|;
possio
positiv *positivo
Possesivpronomen
|das| *pronome possessivo |o|
Post |der| *Correio |do|
Post |die| *correio |o|; estao de
correio
Postamt |das| *correio |o|;
estao de correio
Postmter |die| *correios |os|;
estao de correios
Postanweisung |die| *vale |o|;
vale de correio; vale postal; val
postal
Postanweisungen |die| *valores
|os|
Postanweisungsvordruck
|der| *impresso para vale
Postbote |der| *correio |o|
Posten |der| *posto
Postfach |das| *apartado postal
Postkarte |die| *bilhete postal;
carto; carto postal |o|; carto-
postal; postal |o|
Postkarten |die| *cartes de
postais |os|; cartes postais
Postleitzahl |die| *codigo postal
Potentiometer
|das| *potencimetro
Potenz |die| *poder |o|
Prag |das| *praga
prgen *copia
prgnant *conciso
Prgung |die| *copia
Prahm |die| *balsa
praktisch *pratica; praticamente;
pratico
praktizieren *exera; exercer;
praticar
Praline |die| *bombom
Pralinen |die| *bombons
Prmie |die| *bnus
Prsentation |die| *apresentao
|a|
Prsentationen
|die| *apresentaes
prsentieren *apresentar
prsentiert *apresenta
Prservativ |das| *preservativo
Prsident |der| *presidente |o|
Prsidentin |die| *presidenta
Praxis |der| *consultorio |do|
Praxis |die| *consultorio |o|
Predigt |die| *sermo
Preis |der| *preo |o|; premio |o|
Preisanstieg |der| *aumento |o|
preisen *gloriIice
Preiserhhung |die| *aumento
|o|; aumento de preos
Preisliste |die| *lista de preos;
tabela de preos
Preisnachlass |der| *desconto |o|
Preisschild |das| *etiqueta
Preiszuschlag |der| *suplemento
Premiere |die| *estreia |a|
Premierminister |der| *primeiro-
ministro
Presse |die| *espingarda;
imprensa |a|; injetor
Presseausweis |der| *carto de
proIissional da imprensa
Pressefreiheit |die| *liberdade de
imprensa
pressieren *pressa
Priester |der| *clerigo; cura;
padre |o|; sacerdote
Priesterin |die| *sacerdotisa
prima *de primeira qualidade;
optima; optimo; otimo; optimo
primitiv *primitivo
Prinz |der| *principe |o|
Prinzessin |die| *princesa
Prinzip |das| *principio
Prisma |das| *prisma
privat *conIidencial; particular;
privada; privado
Privatgesprch |das| *conversa
particular
Privatschule |die| *colegio
particular; colegio |o|
Privatsphre |die| *ambiente
privado
Privatstunde |die| *aula
particular
Privatunterkunft
|die| *alojamento particular
Privatunterricht |der| *aula
particular
privilegiert *privilegiado
pro *dentro; para dentro; por
Probe |die| *amostra; ensaio;
especime
Probestck |das| *amostra;
especime
probieren *experimentar; provar
probiert *experimentaste
Problem |das| *problema
Probleme |die| *problemas
Produkt |das| *arteIato; produto
|o|
Produkte |die| *produtos
Produktion |die| *produo |a|
Produzent |der| *produtor
Produzentin |die| *produtriz
produzieren *produto; produzir
Profession |die| *proIisso |a|
professionell *proIissional
Profi |der| *proIissional |o|
Profil |das| *perIil
Profit |der| *lucro |o|
Prognose |die| *previso
prognostizieren *previso
Programm |das| *programa |o|
Programmdatei |die| *Iicheiro de
programa
Programme |die| *programas
Programmierer
|der| *programador
Programmierung
|die| *programao |a|
Projekt |das| *esquema; plano
|o|; projecto
Projekte |die| *planos |os|
Projektor |der| *projector
Projekts |des| *projeto |do|
projizieren *projecto
proklamieren *edio; proclame
Proletarier |der| *proletario
promenieren *de uma volta
Prominente |der| *pessoa ilustre
promovieren *promova
Pronomen |das| *pronome
Propaganda |die| *propaganda
|a|
Propagandaschrift |die| *Iolheto
|o|
Propeller |der| *helice
prophezeien *previso
Proportion |die| *proporo
proportional *proporcional
Prosa |die| *prosa
Prospekt |das| *Iolheto |o|;
prospecto
Prostituierte |die| *prosituta
Prostitution |die| *meia porta |a|;
prostituio |a|
Protektion |die| *proteo
Protestant |der| *protestante |o|
Protestantin |die| *protestante
protestieren *protestar
Protestsnger |der| *cantor de
protesto
Protokoll |das| *minutos;
protocolo
Prototyp |der| *prototipo
Provinz |die| *provincia
Provisorium |das| *provisorio
Provission |die| *comisso
provozieren *provocar
Prozent |das| *por cento |o|;
porcentagem; porcento
Prozentgehalt *graduao
Prozess |der| *processo |o|
prozessieren *litigue
Prozession |die| *procisso
Prozessor |der| *processador
prfen *examinar
Prfer |der| *revisor |o|
Prfsumme |die| *soma de
controle
Prfung |die| *concurso |o|;
ensaio; exame |o|; prova |a|
Prfungen |die| *revises |as|
Prfungsangst |die| *medo do
exame
PS *CV
Psychiater |der| *psiquiatra |o|
Psychologe |der| *psicologio
Psychologin |die| *psicologia
psychologisch *psicologico
Pub |der| *publicao
Publikum |das| *publico |o|
Publikumsmagnet |der| *atraco
popular
Pudding |der| *pudim
Puder |der| *po |o|
pudern *po
Puff |der| *inchamento; sopro
Puffer |der| *amortecedor
Pullover |der| *camisola |a|
Pullover |der| *pulver; sueter
Pullover mit V-Ausschnitt
|der| *sueter de decote em V
Puls |der| *pulso
Pulsader |die| *arteria
pulsieren *pulse
Pult |das| *atril; escritorio |o|;
estante |a|; mesa |a|; pulpito
Pulver |der| *po |o|
Pumpe |die| *bomba
Punkt |der| *ponto |o|
Punkt eins * uma em ponto
pnktlich *pontual; tempo
Punsch |der| *perIurador
Pupille |die| *pupila
Puppe |die| *bebe |o|; bebe |o|;
bebe |o|; boneca |a|; boneco;
Iantoche
Puppen |die| *bonecas; bonecos
Puppentheater |das| *teatro de
marionetes
Pree |das| *pure |o|
purpur *roxo
Purpur |der| *purpura
purpurn *roxo
putzen *assoar-se; lavar; limpar
Putzfrau |die| *Iaxineira; limpeza
|a|
Puzzle |das| *quebra cabeas
Pyjama |der| *pijama
Pyjamas |die| *pijamas |os|
Pyramide |die| *pirmide
Q
Quader |der| *paralelepipedo
Quadrat |das| *adro; praa |a|;
quadrado |o|
Quadratdezimeter
|der| *decimetro quadrado
quadratisch *quadrada; quadrado
Quadratkilometer
|der| *quilometro quadrado
Quadratmeter |der| *metro
quadrado |o|
Quadratmillimeter
|der| *milimetro quadrato
Quadratzentimeter
|der| *centimetro quadrado
Qual |die| *pena |a|
Qualen |die| *torturantes
Qualifikation |die| *qualiIicao
|a|
Qualifikationen
|die| *qualiIicaes |as|
Qualitt |die| *qualidade |a|
Qualittssiegel |das| *selo de
qualidade
Qualle |die| *medusa
Quantitt |die| *quantidade |a|
Quantum |die| *quantidade
Quappe |die| *tainha
Quartal |das| *trimestre
Quartier |das| *vizinhana
Quast |der| *pincel
Quecksilber |das| *mercurio
Quelle |die| *Ionte |a|; nascente
quer *atraves de; transversal
Querflte |die| *Ilauta travessa
Quetschung |die| *contuso
Quirl |der| *batedeira
quirlen *agite; giro; onda
Quitte |die| *marmelo
Quittenmus |das| *marmelada
Quittung |die| *Iactura |a|; recibo
|o|
Quiz |das| *concurso |o|
R
Rabatt |der| *desconto |o|
Rabbiner |der| *rabino
Rabe |der| *corvo
Rache |die| *vingana
rchen *desaIrontar; vingar
Rachen |der| *maxilas
rchen |sich| *vingar-se
Rad |das| *bicicleta |a|; ciclo;
roda
Rad fahren |das| *andar de
bicicleta; ciclismo
Raddampfer |der| *gaiola
Rder |die| *rodas
Radfahren |das| *andar de
bicicleta; ciclismo
Radfahrer |der| *ciclista
Radfahrerin |die| *ciclista
radieren *risco
Radiergummi |der| *borracha |a|
Radierung |die| *agua-Iorte
Radieschen |das| *rabanete;
rabano
Radio |das| *radio
radioaktiv *radioactiva;
radioactivo
Radioaktivitt
|die| *radioactividade
Radiowecker |der| *radio-
despertador
Radsport |der| *ciclismo
raffiniert *reIinada; reIinado
Ragout |das| *guisado
Rahm |der| *creme |o|; nata
Rahmen |der| *quadro |o|
Rakete |die| *Ioguete |o|
Rand |der| *aba; borda; beira |a|;
margem |a|
Randzone |die| *periIeiria
rar *rara; raramente; raro; raros
rasch *depressa; rapidamente;
rapido |o|
Rasen |der| *gramado; relva |a|
Rasenmher |der| *maquina de
cortar relva
Rasierapparat |der| *maquina de
barbear
rasieren *barbear; raspa
rasieren |sich| *barbear-se; Iazer
a barba
Rasierklinge |die| *lmina de
barbear; razor-lmina
Rasiermesser |das| *navalha
Rasierpinsel |der| *pincel de
barba
Rasierschaum *espuma de
barbear
raspeln *grossa; grossas; ralar
Rasse |die| *raa
Rassel |die| *maraca
Rast |die| *descanso
Rastplatz |der| *area de descanso
Rat |der| *conselho |o|
Rate |die| *prestao |a|
rate mal *adivinhe
raten *aconselhar; adivinhar;
conselho; recomende
Raten |die| *prestaes |as|
ratgeben *aconselhar; recomende
Rathaus |das| *cmara; Cmara
Municipal |a|; PreIeitura |a|
Rathaus |dem| *PreIeitura |da|
ratsam *aconselhavel
Ratschlag |der| *conselho |o|
Ratschlge |die| *conselhos |os|
Rtsel |das| *enigma
Ratsherr |der| *senador |o|
Ratte |die| *rato |o|
Ratten |die| *ratos
rau *spero; crespo; cru; rude
Raub |der| *roubo
rauben *pilhagem; roubar
Rauch |der| *Iumaa |a|; Iumo
rauchen *Iumar; Iumo
Raucher |der| *Iumador |o|;
Iumante
Raucher |die| *Iumadores |os|
Raucherabteil
|das| *compartimento para
Iumadores
Raucherplatz |der| *lugar de
Iumador
Rauferei |die| *briga
raufgehen *subir
raufsteigen *subir
rauhe Meer |das| *mar
bravissimo |o|
Rauheit |die| *aspereza
Raum |der| *compartimento;
espao |o|; quarto |o|; sala |a|
Raumanzug |der| *Iato espacial
Raumaufteilung |die| *diviso do
espao
Raumausstatter |der| *decorador
Raumausstatterin
|die| *decoradora
Raumdeckung |die| *marcao
rumen *evacue
Raumersparnis
|die| *aproveimento de espao
Raumfhre |die| *vaivem
espacial
Raumfahrtbehrde
|die| *agencia Espacial
Rumfahrzeug |das| *limpa-
neves; veiculo espacial
Raumforschung |die| *pesquisa
espacial
Rauminhalt |der| *volume |o|
Raumkapsel |die| *capsula
espacial
Raumlehre |die| *geometria
Raummangel |der| *Ialta de
espao
Raumma |das| *medida de
capacidade
Raumpflegerin |die| *embregada
da limpeza
Raumschiff |das| *nave espacial
Raumsonde |die| *sonda espacial
Raumteiler |der| *divisoria
Raumtemperatur
|die| *temperatura ambiente
Raumvorstellung |die| *noo
escpacial
Raumvorstellungsvermgen
|das| *capacidade de ter noo
espacial
raus *Iora; rua
rauschen *murmurar
Rauschgift |das| *estupeIaciente
rausschmeien *pr Iora
Raute |die| *arruda; losango
reagieren *reagir
real *pratico; real
Realitt |die| *realidade |a|
Rebe |die| *videira
Rebhuhn |das| *perdiz
Rechen |der| *ancinho
Rechenaufgabe |die| *problema
de aritmetica
Rechenkunst |die| *aritmetica
rechnen *calcular; calcule; contar
rechnen mit *contar com
Rechner |der| *calculadora;
computador |o|
Rechner |die| *computadores
Rechnung |die| *conta |a|; Iactura
|a|; nota |a|
Rechnungen |die| *notas |as|
recht *apropriado; direita
Recht |das| *direito |a|; justia;
razo |a|
recht haben *ter razo; razo
Rechteck |das| *rectngulo
rechteckig *rectangular
rechten *litigue
rechtfertigen *justiIicar
Rechtfertigung |die| *satisIao
rechtmig *legal; legitimamente
Rechtmigkeit |die| *justia
rechts *direita; direita de; direito
Rechtsanwalt |der| *advogado |o|
Rechtsanwltin |die| *advogada
|a|
rechtschaffen *honesta; honesto
Rechtschreibfehler |der| *erro
ortograIico
Rechtschreibung |die| *ortograIia
rechtsgltig *legal
rechtwinklig *adro; praa;
quadrado
rechtzeitig *a horas; tempo
Recife |das| *ReciIe |a|
Redakteur |der| *redactor
Redakteurin |die| *redactora
Rede |die| *discurso |o|; Iala
reden *conversar; Ialar; Iale
Redewendung |die| *expresso
|a|
redigieren *edite
redlich *direta; direto
Redner |der| *conIerencista |o|;
orador
Rednerin |die| *conIerencista |a|
Rednerpult |das| *estante de
conIerencista
redselig *tagarelo
reduzieren *reduzir
reduziert *reduzida; reduzido
reflektiert *reIlectido
Reform |die| *reIorma
Reformhaus |das| *loja de
produtos dieteticos
reformieren *reIormar
Refrain |der| *estribilho
Regal |das| *estante |a|;
prateleira; tabua
Regel |die| *regra |a|
regelmig *regulamente; regular
regeln *acertar; regulamentar;
regular
Regeln |die| *regras |as|
Regelung |die| *regulamento |o|
regelwidrig *irregular
Regen |der| *agua |a|; chover;
chuva |a|
Regenbogen |der| *arco-iris
Regenmantel |der| *capa de
chuva; gabardina; gabardine |a|;
impermeavel
Regenmntel |die| *capas de
chuva
Regenschirm |der| *chapeu-de-
chuva |o|; chapeu de chuva;
guarda-chuva |o|
Regentag |der| *dia chuvoso
Regentage |die| *dias que chovem
Regenumhang |der| *capa de
chuva
Regenumhnge |die| *capas de
chuva
Regenwald |der| *Iloresta tropical
Regenwurm |der| *minhoca
Regie |die| *regie |a|
regieren *governe; reger
Regierung |die| *governo |o|
Regierungsbezirk |der| *governo
|o|
Regierungsform |die| *Iorma de
governo
Regime |das| *regime |o|
Region |die| *regio |a|
regional *regional
Regionen |die| *regies |as|
Regisseur |der| *encenador;
estagio-gerente; realizador |o|
Regisseurin |die| *encenadora;
realizadora
regnen *chover; chuva
regnerisch *chuvosa; chuvoso
regnet *chove
regulieren *regulamentar; regular
Reh |das| *cora
Rehkitz |das| *cria da cora
reiben *esIregar; Iriccionar; ralar
Reibung |die| *Irico
reich *rica; rico
Reich |das| *reino
reichen *chegar; dar; estender
reichlich *abundante; bastante
Reichtum |der| *abundncia;
Iortuna |a|; riqueza
reif *madura; maduro
reif sind *amadurecem
Reife |die| *maturidade
reifen *maduros
Reifen |der| *pneu |o|; pneu do
carro |o|
Reifenpanne |die| *Iuro
Reihe |die| *bicha |a|; enIiada;
escala; Iila |a|; Iileira; lima; remar;
serie |a|
Reihenfolge |die| *Iila |a|; Iileira;
lima; ordem |a|; remar; seqencia
|a|
Reihenhaus |das| *casa em banda
Reim |der| *rima
reimen *rima
rein *alva; alvo; limpar; limpo;
mero; pura; puro
reingehen *subir
reinigen *limpar
Reinigung |die| *limpeza |a|
Reinigungsmittel
|das| *detergente
reinlich *limpar; limpo; puro
Reinlichkeit |die| *asseio
reinsteigen *subir
Reis |der| *arroz |o|
Reis |indischer| *nele
Reis mit Meeresfrchten
|der| *arroz de mariscos
Reise |die| *viagem |a|
Reisebro |das| *agencia de
viagens
Reisebrokauffrau
|die| *assistente comercial no
ramo turistico
Reisebrokaufmann
|der| *assistente comercial no
ramo turistico
Reisebus |der| *autocarro de
turismo
Reisefhrer |der| *guia de
viagem
Reisekrankheit |die| *doena em
viagem
Reiseleitung |die| *guia |a|; guia
|o|
reisen *ir; viajar
Reisen |das| *viagens
Reisende |der| *viajante |o|
Reisepass |der| *passaporte |o|
Reiseprospekt |der| *prospecto
turistico
Reisercktrittsversicherung
|die| *seguro contra desistencia de
viagens
Reisescheck |der| *cheque de
viagem
Reisewecker |der| *despertador
de viagem
Reiseziel |das| *destino
Reismehl |das| *Iuba
reien *arrancar; empurro; rasgo;
reboque; sacudida; trao
reiend *caudalosa; caudaloso
Reiverschluss |der| *Iecho;
Iecho de correr; ziper
reiten *andar a cavalo; cavalgar;
montar
Reiten |das| *equitao
Reiter |der| *cavaleiro
Reiterin |die| *amazona
Reitsport |der| *equitao;
hipismo
reizen *irritar
reizend *gentil
reizvoll *atrativo
Reklamation |die| *reclamao
|a|
Reklame |die| *propaganda |a|;
publicidade |a|
reklamieren *reclamar
rekonstruieren *reconstruir
relativ *relativo
relevant *relevante
Religion |die| *religio |a|
religis *religiosa; religioso
Rendezvous |das| *nomeao
Rennbahn |die| *pista de corridas
rennen *correr; Iuncionamento;
Iuncionar
Rennen |das| *correria |a|;
corrida
Rennfahrer |der| *corredor |o|
Rennfahrerin |die| *corredora
Rennlufer |der| *corredor |o|
Rennluferin |die| *corredora
Rennsegler |der| *iate |o|
Rennsegler |die| *iates |os|
Rennstrecke |die| *percurso da
corrida
Rentner |der| *aposentado;
reIormado
Rentnerin |die| *aposentada
Reparatur |die| *arranjo |o|;
conserto |o|; reparao |a|
Reparaturwerkstatt
|die| *oIicina |a|; oIicina de
reparaes
reparieren *arranjar; consertar;
reparar; reparo
repariert *arranjado
Reportage |die| *reportagem |a|
Reporter |der| *jornalista |o|;
reporter
Reporter |die| *jornalistos |os|
Reporterin |die| *jornalista |a|;
reporter
Reporterinnen |die| *jornalistas
|as|
reprsentieren *representar;
represente
Reproduktion |die| *reproduo
reproduzieren *reproduza
Reptil |das| *reptil
Republik |die| *republica
republikanisch *republicano
Reputation |die| *reputao |a|
requirieren *apreenda; requisio
reservieren *marcar; reservar
reserviert *reservada; reservado;
reservamos
Reservierung |die| *reserva |a|
Reservierungsbesttigung
|die| *conIirmao da reserva
Residenz |die| *bairro resicencial;
residencial
Residenz-Stadtviertel
|das| *bairro resicencial
Residenz-Stadtviertel
|die| *bairros residenciais
Residenzviertel |die| *bairros
residenciais
Resignation |die| *renuncia
Respekt |der| *respeito
Rest |der| *mais; resto |o|
Restaurant |das| *restaurante |o|
Restaurants |die| *restaurantes
Restauration |die| *restaurante
|o|
Resultat |das| *resultado |o|
retten *poupar; salvamento; salvar
Rettich |der| *rabano
Rettung |die| *salvamento
Rettungsboot |das| *barco salva-
vidas
Rettungsgrtel |der| *segurana-
correia
Rettungshubschrauber
|der| *helicoptero de salvamento
Rettungsring |der| *boia sava-
vidas; salva-vidas |o|
Rettungssanitter
|der| *socorrista
Rettungssanitterin
|die| *socorrista
Revers |der| *lapela
Revolution |die| *revoluo |a|;
volta |a|
revolutionr *revolutionario
revolutionre System
|das| *sistema revolucionario
Revolver |der| *espingarda;
injetor; revolver
Revue |die| *compartimento;
revista |a|
rezensieren *reviso |a|
Rezension |die| *reviso |a|
Rezept |das| *receita |a|
Rezeption |die| *recepo |a|
Rezession |die| *recesso
Rhein |der| *Reno
Rhetorik |die| *retorica
Rheuma |das| *reumatismo
Rheumatismus |der| *reumatismo
rhythmisch *ritmico
Rhythmus |der| *ritmo |o|
richten *boi; dirigir; juiz; julgar
Richter |der| *juiz |o|; justia
Richterbank |die| *banco |o|
Richterin |die| *juiza |a|
richtig *apropriado; assim;
correcta; correcto; direita; direito
Richtschnur |die| *norma |a|
Richtung |die| *direco |a|;
escola |a|
Richtungen |die| *direces |as|
riechen *cheiram; cheirar; cheiro
riecht *cheira
riefen *corrugue
Riemen |der| *cinta
Riemenscheibe |die| *polia
Riese |der| *gigante
riesig *colossal; enorme
riesige *enormes
rigoros *estrito
Rind |das| *boi; bovino; vaca |a|
Rinde |die| *casca; escudo |o|
Rinder |die| *bovideos; vacas
Rindersteak |das| *biIe de Iaca
Rindersteaks |die| *biIes de Iaca
Rindfleisch |das| *carne de vaca
Ring |der| *anel |o|
Ringe |die| *aneis |os|
Ringelreihen |das| *cinrandar;
cinrandinha
Ringelstechen |das| *carrossel
ringen *toro
ringsherum *em torno
Ringstrae |die| *circunvalao
|a|
ringsum *arredor
rinnen *Iluxo
Rio de Taneiro |das| *Rio de
Janeiro |o|
Rippe |die| *costela; reIoro
Rippensteak |das| *entrecote |o|
Risiko |das| *risco
Riss |der| *Ienda
Ritter |der| *cavalheiro
ritzen *risco
Robe |die| *veste; vestido |o|
Roboter |der| *rob; robot
Rochen |der| *raia
Rock |der| *rock; saia |a|; vist-
revestimento
Rcke |die| *saias
Rockmusik |die| *rock
Rodung |die| *capoeira
Roggen |der| *centeio
Roggenbrot |das| *po de centeio
|o|
roh *spero; cru; crua
Rohkost |die| *comida
vegetariana
Rohr |das| *canaleta; cachimbo;
tubo; tubulao; valvula
Rhre |die| *canaleta; cachimbo;
tubo; tubulao; valvula
Rohrleitung |die| *tubagem
Rohstoff |der| *materia-prima
Rolladen |der| *persiana
Rollden |die| *persianas
Rolle |die| *papel |o|; parte |a|;
polia; rolo
rollen *rodar; rolar; vento
Rollenspiel |das| *desempenho de
papeis
Rollkragen |der| *gola rule
Rollschuh |der| *patim de rodas
Rollschuhlaufen
|das| *patinagem sobre rodas
Rollstuhl |der| *cadeira de rodas
rollt *enrola
Rom |das| *Roma
Roman |der| *novela |a|
Roman |der| *romance |o|
Romane |die| *romances
romantisch *romntico
Rmer |der| *romano
Rmerin |die| *romana
rmisch *romana; romano
Rntgenaufnahme
|die| *radiograIia
Rntgenbild |das| *radiograIia
rosa *cor-de-rosa; rosado
rosa Zeiten |die| *periodos verdes
|os|
rosafarben *cor-de-rosa
Ros |das| *rose
Rose |die| *rosa
Rosen |die| *rosas |as|
rosig *rosado
Rosine |die| *passa
Rost |der| *oxidao
Rostbraun |das| *oxidao
rostig *oxidado
rot *corada; corado; encarnada;
encarnado; Iulvo; ruiva; ruivo;
vermelha; vermelho
Rotationsmaschinen
|die| *rotativos
rotblond *arenoso; ruiva; ruivo
rote Beete |die| *beterraba
Rote Kreuz |das| *Cruz Vermelha
rote Rbe |die| *beterraba
rotierende *rotativas
Rotte |die| *Iaixa
Rotwein |der| *vinho tinto |o|
Roulette |das| *roleta
Route |die| *rota
Routine |die| *rotina
Rover |der| *bicicleta |a|; ciclo
Rbe |die| *nabo
Rcken |der| *costa |a|; dorso;
lombo; parte traseira
Rcken |die| *costas |as|
Rckenmark |das| *medula
espinal
Rckenschmerz |der| *dor nas
costas
Rckfahrkarte |die| *bilhete de
ida e volta |o| ; bilhete de ide-e-
volta |o|
Rckfahrschein |der| *bilhete de
ida e volta |o| ; bilhete de ide-e-
volta |o|
Rckflug |der| *voo de regresso
rckgngig machen *anular
Rckgrat |das| *coluna |a|;
coluna vertebral
Rckkehr |die| *regresso |o|;
volta |a|
Rckreise |die| *regresso |o|
Rucksack |der| *mochila |a|
Rckseite |die| *reverso
Rckseiten |die| *traseiras
Rcksicht |die| *considerao
Rckstand |der| *deposito |o|;
programao |a|
rckwrts *para tras
Rckzahlung |die| *reembolso
Rckzug |der| *recuo; retirado
Ruder |das| *leme
Ruderboot |das| *barco a remo
rudern *Iila; Iileira; remar
Ruf |der| *boato; chamada |a|;
reputao |a|
rufe an |ich| *teleIono
rufen *chama; chamada; chamar;
chame; nomear
rufst an |du| *teleIonas
ruft an *teleIonar
Rugby |das| *rugby
Ruhe |die| *calma |a|; descansar;
descanso; silencio; sossego |o|;
tranqlidade
Ruhelager |das| *div
ruhen *descansar
Ruheplatz |der| *resting-lugar
Ruhestand |der| *aposentadoria;
reIorma
Ruhetag |der| *dia de descanso
ruhig *calma; calmo; quieta;
quieto; sossegada; sossegado;
tranquilo; tranqla; tranqlo
ruhiger *tranquila
Ruhm |der| *Iama
rhmen *gloriIice
ruhmreich *glorioso
Rhrei |das| *mexidos; ovos
mexidos
Rhreier |die| *mexidos; ovos
mexidos
rhren *agite; mexer
Rhrung |die| *emoo |a|
Ruine |die| *ruin
ruinieren *ruina
Rum |der| *rum
Rumne |der| *romeno
Rumnien |das| *Romenia
Rumnin |die| *romena
rumnisch *romeno
Rumpf |der| *casco; Iuselagem;
tronco |o|
rund *redonda; redondo
Runde |die| *circulo
Rundfahrt *circuito
Rundfrage |die| *inquerito;
investigao
Rundfragen |die| *investigaes
Rundfunk |der| *radiodiIuso
Rundfunkanstalt |die| *estao
de radiodiIuso
Rundfunkgert |das| *radio
Rundfunksender |der| *emissora
de radiodiIuso
Rundreise |die| *circuito
Rundtanz |der| *cinranda;
cinrandinha
Runkelrbe |die| *beterraba
runtergehen *descer
runtersteigen *descer
Runzel |die| *enrugamento
runzeln *corrugue
Russ |der| *Iuligem
Russe |der| *russo
Russin |die| *russa
russisch *russo
Russland |das| *Russia
Russland |von| *Russia |da|
rsten *brao
Rster |der| *olmo
Rute |die| *interruptor |o|
Rutsche |die| *escorrega
rutschen *deslizamento; deslize;
patim
rtteln *sacudir
S
Saal |der| *sala |a|; salo
Saatgut |das| *semeadura
Sachbearbeiter *Iuncionario
responsavel
Sachbuch |das| *livro tecnico
Sache |die| *assunto |o|; caso |o|;
coisa |a|
Sachen |die| *coisas
Sachverhalt |der| *Iactos
Sack |der| *saco |o|
Scke |die| *sacos
Sackgasse |die| *beco sem saida
sen *porca; semear
Safe |der| *coIre |o|; coIre Iorte
Saft |der| *sumo |o|
saftig *suculento; sumarenta;
sumarento
Saftpresse |die| *espremedor
sag mal *diz-me la
sag mir *diz-me
Sage |die| *lenda
Sge |die| *serra |a|
sagen *dizer
Sgen |die| *serrar
sagen sie *diga
sagen sie mir *diga-me
sagen wir mal *digamos
sagenhaft *legendario
sah *viu
sah |ich| *vi |eu|
sahen *vimos; viram
sahen |sie| *viram |elas; eles|
Sahne |die| *creme |o|; nata;
natas
Sahnetorte |die| *torta de
chantilly
sahst *viu
saht *viram
Saison |die| *epoca |a|; estao
|a|
Saite |die| *cabo; corda |a|
Saiteninstrument
|das| *instrumento de cordas
Salami |die| *salame
Salr |das| *salario |o|
Salre |die| *salarios |os|
Salat |der| *alIace |a|; salada |a|
Salbe |die| *pomada
Salbei |der| *sabio; salva
Saldo |der| *contrapeso; saldo |o|
Salm |der| *salmo
Salme |die| *salmes
Salon |der| *salo; sitting-quarto
Salz |das| *sal |o|
salzen *sal
salzig *salgada; salgado
Salzkartoffeln |die| *batatas
cozidas
Salzwerk |das| *salina
Samba |der| *samba |o|
Sambatnzer |der| *sambista
smische Leder |das|*camura
sammeln *colecionar; juntar
sammelt *colher
sammelt ein *colher
Sammler |der| *colecionador
Sammlung |die| *coleco |a|
Sammlungen |die| *colleces
|as|
Samstag |der| *sbado |o|; sab.
Samt |der| *veludo
smtliche *todos
San Francisco |das| *So
Francisco
Sand |der| *areia |a|
Sandale |die| *sandalia;
sandalinha
Sandalen |die| *sandalias
Sandburg |die| *castelo de areia
sandig *arenoso
Sandkuchen (klein) |der| *queque
|o|
Sandstrand |der| *praia de areia
Sandwich |das| *bauru; sandes
|a|; sanduiche |o|
sanft *brando; calma; meiga;
meigo; suave
Snger |der| *cantador; cantor |o|
Snger |die|*cantores
Sngerin |die| *cantora |a|
Sardelle |die| *sardinha
Sardine |die| *sardinha
Sardinen in l |die| *sardinhas
em azeite
Sarkasmus |der| *sarcasmo
Satellit |der| *satelite
Satellitenfernsehen
|das| *televiso via satelite
Satire |die| *satira |a|
satt *cheia; cheio; completamente;
Iarto; satisIeita; satisIeito
Sattel |der| *sela
Satz |der| *clausula; Irase |a|;
orao |a|; pinote; salto |o|;
sentena |a|
Stze |die| *oraes |as|; pinotes
Satzteil *clausula
Satzungen |die| *reguas
sauber *limpa; limpar; limpo;
puro
Sauberkeit |die| *limpeza |a|
saubermachen *limpar
sauer *aborrecida; aborrecido;
acido; azeda; azedo
Sauerstoff |der| *oxigenio
Sauerstoffmaske |die| *mascara
de oxigenio
saufe *bebo
saufen *bebemos; beber; bebida;
bebidas
Sauferei |die| *bebidas
suft *bebe
saugen *sugue
Sugetier |das| *mamiIero
Sugling |der| *bebe |o|; bebe
|o|; bebe |o|; criana de peito;
nene; nene |o|; nenem
Sule |die| *coluna |a|
Saum |der| *barra
Sauna |die| *sauna
Sure |die| *acido
suseln *ciciar
sausen *rugido
Scanner |der| *scanner
Schabe |die| *barata
schaben *raspa; risco
Schablone |die| *estencil;
gabarido
Schach |das| *xadrez
Schach spielen *jogar xadrez
Schachfigur |die| *pea de xaxrez
Schacht |der| *escavao |a|
Schachtel |die| *caixa |a|; mao
Schachteln |die| *caixas
schade *que pena
Schdel |der| *crnio
schaden *prejudicar
Schaden |der| *dano; deIeito;
desvantagem |a|; estrago; prejuizo
|o|
Schden |die| *desvantagens |as|
schdlich *calunie; prejudical
Schaf |das| *ovelha |a|
Schafe |die| *carneiros |os|
schaffen *conseguir; criar; crie
Schaffner |der| *condutor |o|
Schaffnerin |die| *condutora
schal *velha; velho
Schal |der| *cachecol |o|; xaile
Schale |die| *bacia; casca;
carapaa; curso |o|; escudo |o|;
prato |o|; tejela
schlen *descascar
Schalen |die| *cascas; carapaas
Schallplatte |die| *disco |o|
Schallplattenspieler
|der| *gravado
Schalltrichter |der| *chiIre
schalten *ligar
Schalter |der| *bilheteira; guiche
|o|; guichet; interruptor |o|; janela
|a|; quichet |o|
Schalterfenster |das| *bilheteira
Schaltjahr |das| *ano bissexto;
pul-ano
Scham |die| *vergonha
schmen |sich| *envergonhar-se
Schande |die| *vergonha
schndlich *torpe
Schankraum |der| *buIete
scharf *aIiada; aIiado; agudo;
Ieroz; nitido; picante
Schatten |der| *sombra |a|
Schattenriss |der| *silhueta
Schatz |der| *tesouro
schtzen *apreciar; aprecie;
avaliar; estimar; Iazer caso de
Schatzinsel |die| *ilha di tesouro
schau *olhe
schauen *olhar; olhe
schauen sie mal *olhe
Schauer |der| *repelo
Schaufel |die| *pa
Schaufenster |das| *bilheteira;
janela |a|; montra |a|; vitrina |a|
Schaufenster |die| *montras |as|
Schaukel |die| *balano |o|;
baloio
schaukeln *balanar
Schaum |der| *espuma; Iermento
schumen *espuma
Schauspiel |das| *drama;
espectaculo |o|
Schauspieler |der| *artista |o|;
actor |o|
Schauspieler |die|*artistas
Schauspielerin |die| *actriz |a|;
artista |a|
Schauspielschule |die| *escola de
artes cenicas
Scheck |der| *cheque |o|
Scheckkarte |die| *carto de
cheque
Schecks |die| *valores |os|
Scheibe |die| *disco |o|; Iatia |a|;
rodela |a|; vidraa
Scheibenwischer |der| *limpa-
para-brisas; limpa-vidros
Scheidewasser |das| *gravura a
agua-Iorte
Scheidung |die| *divorcio
Schein |der| *aparencia |a|; brilho
|o|
scheinen *brilhar; parecer
scheint *parece
Scheinwerfer |der| *Iarol |o|
Scheinwerfer |die| *Iarois |os|
Scheie |die| *Ioda; merda; caca
Scheitel |der| *risca |a|
scheitern *Ialhar
Schelle |die| *campainha |a|
Schellfisch |der| *pescada |a|
Schema |das| *esquema; teste
padro
Schenkel |der| *coxa
schenken *dar de presente; doe;
oIerecer
Schere |die| *tesoura
scheren *tesoura; tosquiar
Scherenschleifer |der| *amolador
Scherz |der| *brincadeira |a|;
gracejo; mordaa; piada |a|
Scherze |die| *brincadeiras
scherzen *brincar; gracejo
scheu *timida; timido
scheuen *timida; timido
Scheune |die| *celeiro
Schi |der| *esqui |o|
Schicht |die| *camada
schicken *emita; enviar; enviou;
mandar
Schicksal |das| *destino; Iado |o|;
Iortuna |a|; sorte |a|
Schiebedach |das| *tejadilho de
abrir
Schiebefenster |das| *bilheteira
schieben *empurrar
schiebt *empurro
Schiedsrichter |der| *arbitro
Schiedsrichterin |die| *arbitro
schief *inclinar; torcida; torcido;
torta; torto; tortuoso
Schiene |die| *carril; trilho
schier *quase
schieen *atirar; chutar; disparar;
tiro
schiet *atira
Schiff |das| *barco |o|; navio |o|
Schiffahrt |die| *navegao
Schiffahrtsagentur |die| *agencia
de navegao |a|
Schiffsbau |der| *industria naval
|a|
Schiffsdeck |das| *coberta
Schiffskabine |die| *camarote
Schiffsreise |die| *viagem de
barco; viagem de navio
Schiffsruder |das| *leme
Schild |das; der| *aceno; chapa;
placa; protetor; sinal |o|; sinal-
placa; subscrever
Schildkrte |die| *tartaruga |a|
Schilling |der| *xelim |o|
Schimmer |der| *laivo
Schimpanse |der| *chimpanze
schimpfen *ralhar
Schimpfwort |das| *palavro |o|
Schindel |die| *telha
Schinken (roh) |der| *presunto
|o|
Schinken |der| *presunto |o|
Schirm |der| *proteo
Schlacht |die| *batalha
schlachten *abater; aougueiro;
carniceiro
Schlachterei |die| *talho |o|
Schlaf |der| *dormir; sono |o|
Schlafanzug |der| *pijama
Schlafanzge |die| *pijamas |os|
Schlfe |die| *tempora
schlafen *dormir; sono
schlafenlegen *deitar
Schlafgemach |das| *sleeping-
acomodao; sleeping-lugar
Schlaflosigkeit |die| *insonia
Schlafmittel |das| *comprimidor
para dormir
Schlafmittel |die| *soporiIeros
schlfrig *com sono
Schlafsack |der| *saco-cama |o|
Schlafsofa |das| *soIa-cama |o|
schlft noch *ainda esta dormindo
Schlafwagen |der| *carruagem
cama; carruagem-cama; vago-
leito
Schlafwagenschaffner
|der| *carregador; porteiro |o|
Schlafzimmer |das| *dormitorio
|o|; quarto |o|; quarto de dormir;
sleeping-acomodao; sleeping-
lugar
Schlafzimmer |die| *dormitorios;
quartos |os|
Schlafzimmer fr zwei Personen
|das| *quarto de casal |o|
Schlag |der| *especie; genero |o|;
golpe; soprar; sorte |a|
Schlagader |die| *arteria
Schlaganfall |der| *doena subita
schlagen *bater; batida; batido;
batidas; derrotar; pulse
Schlger |der| *raqueta |a|
Schlagsahne |die| *chantilly |o|
schlgt *bate; bateu
Schlagzeile |die| *manchete
Schlagzeug |das| *bateria |a|
Schlamm |der| *lama; lodo
schlammig *enlameado
Schlange |die| *bicha |a|; cobra;
Iila |a|; Iileira; serpente
schlngeln |sich| *toro
schlank *elegante; magra; magro
schlau *esperta; esperto
Schlauberger |der| *sabicho
Schlauch |der| *canaleta;
cachimbo; tubo; tubulao; valvula
Schlauchboot |das| *barco
pneumatico
schlecht *ma; mal; mau; pobres;
ruim
schlecht gelaunt *mal disposta;
mal disposto
schlechter *pior
schlechteste *pessima; pessimo
schlechtesten *pessima; pessimo
schlechtester *pessima; pessimo
schlechtestes *pessima; pessimo
schlecken *lambiscar
Schlegel |der| *coxina
schleichen *andar devagarinho
Schleifmittel |das| *abrasivo
schleppen *arrastar; arrasto; puxar
Schlepper |der| *passador |o|;
rebocador; reboque
schleudern *arremessar; atirar;
centriIugar; derrapar; patim
schleudert *atira
Schleuse |die| *eclusa
schlicht *simples
Schlichter |der| *arbitro
Schlichterin |die| *arbitro
schlieen *empurrar; encerrar;
Iechar
Schliefach |das| *caciIo; coIre
|o|
schlielich *aIinal; enIim;
Iinalmente; Iino; por Iim
schliet *encerra
schlimm *grave; mau
schlimmer *pior
Schlinge |die| *engranzamento
schlingen *andorinha; arremesse;
balano; entretea; trana
Schlips |der| *gravata |a|
Schlittschuh |der| *patim para
patinagem sobre o gelo
schlitzen *cortar
Schloss |das| *cadeado;
Iechadura; palacio
Schlosser |der| *serralheiro
schluchzen *soluar
Schluck |der| *gole
Schluckbeschwerden
|die| *diIiculdades em engolir
schlucken *andorinha; engolir
schlummern *sesta
Schlund |der| *maxilas
Schlpfer |der| *calcinha; cueca
Schlpfer |die| *calcinhas; cuecas
schlpfrig *escorregadia;
escorregadio
Schlupfwinkel |der| *recuo
Schluss |der| *Iecho; Iim |o|; Iinal
|o|
Schlssel |der| *chave |a|
Schlssel |die| *chaves |as|
Schlsselanhnger |der| *porta-
chaves
Schlsselbein *clavicula
Schlsseldienst |der| *caveiro
Schlufolgerung |die| *concluso
|a|
Schluformel |die| *anteIirma
schmackhaft *apetitoso;
deliciosa; delicioso; saborosa;
saboroso
schmal *estreita; estreito
Schmalz |das| *banha |a|
Schmatz |der| *beijoca
schmecken *provar
schmeicheln *alisador; mandril
schmelzen *dissolva; Iundir
Schmerz |der| *dor |a|;
soIrimento
schmerzen *doer
Schmerzen |die| *dores |as|
schmerzerfllt *dorido
schmerzhaft *dolorosa; doloroso
schmerzlich *dolorosa; doloroso
Schmerzmittel |das| *analgesicos
Schmetterling |der| *borboleta
|a|
schmieden *Iorja
schmieren *mancha; propagao;
untar
Schminke |die| *maquilhagem
schminken *maquilar
schminken |sich| *maquilar-se
Schmuck |der| *bijuteria
schmcken *decorar; decore;
drapeje; enIeitar
Schmuckstck |das| *joia
Schmuggel |der| *contrabando
schmuggeln *Iazer contrabando
Schmutz |der| *lama; lodo
schmutzig *suja; sujo
schmutzig machen *sujar
Schnabel |der| *bico
Schnalle |die| *curvatura
schnalzen *chocalho; clique
schnappen *Iisgar
Schnaps |der| *aguardente |a|;
bagaceira; bagao; conhaque |o|;
lambada; licor |o|; pinga
Schnpse |die| *aguardentes |as|
schnarchen *ressonar; ressono
Schnecke |die| *caracol |o|; lesma
Schnecken |die| *caracois
Schneckenlinie |die| *helice
Schnee |der| *neve |a|
Schneeanzug |der| *vestuario
para a neve
Schneeflocken |die| *Ilocos de
neve |os|
Schneesturm |der| *tempestade
de neve
schneiden *cortar; Iatia; tesoura
Schneider |der| *alIaiate
Schneiderin |die| *modista
Schneidezahn |der| *dente
incisivo
Schneidezhne |die| *dentes
incisivo
schneien *nevar; neve
schneit |es| *nevaes
schnell *depressa; ligeira; ligeiro;
rapida; rapidamente; rapido; veloz
schnelle *rapidamente
Schnellimbiss |der| *reIeio
rapida
Schnellwaage |die| *romana
Schnellzug |die| *rapido |o|
Schnitt |der| *corte |o|
Schnittbohne *Ieijo verde
Schnitte |die| *Iatia |a|
Schnittlauch |der| *cebolinho
Schnittstelle |die| *relao |a|
Schnitzel |das| *escalope |o|;
Iebra |a|
Schnorchel |der| *respirador;
tubo respirador
Schnuller |der| *chucha; chupeta
Schnupfen |der| *constipao
Schnur |die| *atacador; cabo;
corda |a|; cordo; cordel; Iio; lao
Schnurrbart |der| *bigode |o|
Schnrsenkel |der| *cordo de
sapato; lao
Schock |der| *choque
Schffe |der| *vereador
Schokolade |die| *chocolate |o|
schn *bela; belo; bonita; bonitas;
bonito; bonitos; Iormoso; giro;
linda; lindo
schon *embora; ja
schne *belas; bonitas; bonitos;
lindas; lindos
schne Aussicht |die| *vista
panormica |a|
schne Knste *belas artes
Schnheit |die| *beleza |a|;
primor
Schonkost |die| *dieta
Schopf |der| *crista
Schpfer |der| *criador
Schpfung |die| *criao
Schornstein |der| *chamine
Schoss |der| *colo
Schotte |der| *escoces |o|
Schottland |das| *Escocia
schrg *inclinar
Schrank |der| *armario |o|
Schrnke |die| *armarios |os|;
barreira
Schranke |die| *limite
schrapen *risco
Schraube |die| *helice; paraIuso
Schraubendreher |der| *chave de
Iendas
Schraubenschlssel |der| *chave
de boca; chave de paraIusos
Schraubenzieher |der| *chave de
Iendas
Schrecken |der| *susto
schrecklich *assustador;
assustadora; horrivel; horrorosa;
horroroso; terrivel
Schrei |der| *grito |o|
schreibe *escrevero
schreibe um *reescreva
schreiben *escrete; escrevam;
escreva; escrever
schreibgeschtzt *protegido
contra gravao
Schreibkraft |die| *dactilograIa;
dactilograIo
Schreibmaschine |die| *maquina
de escrever
Schreibmaschinenkurs
|der| *curso de datilograIia
schreibt *escreve; escrevento
Schreibtisch |der| *secretaria |a|
Schreibtischstuhl |der| *cadeira
para secretaria
Schreibtischunterlage
|die| *pasta |a|
Schreibwarengeschft
|das| *papelaria |a|
Schreibwarengeschfte
|der| *papelarias |das|
Schreibwarengeschfte
|die| *papelarias
Schreibwarenladen
|der| *papelaria |a|
Schreibwarenlden
|der| *papelarias |das|
Schreibwarenlden
|die| *papelarias
schreien *berrar; gritar; grito |o|
Schreiner |der| *marceneiro
Schreinerkurs |der| *curso de
marceneiro
schreiten *etapa |a|
schrieb *escreveu; escrevo
schriebt *escreveram
Schrift |die| *escrita; letra |a|
schriftlich *escrito; por escrito
Schriftnote |die| *nota escrita
Schriftnoten |die| *notas escrita
Schriftsteller |der| *autor |o|;
escritor |o|
Schriftstellerin |die| *autora |a|;
escritora |a|
Schriftstck |das| *documento
|o|; escrito
Schriftstcke |die| *documentos
|os|
schrill *agudo
schrillen *agudo
Schritt |der| *etapa |a|; passo
Schubkarre |die| *carrinho de
mo
Schublade |die| *gaveta |a|
Schubladen |die| *gavetas |as|
schchtern *timida; timido
Schuft |der| *traIulha
Schuh |der| *sapata; sapato |o|
Schuhabsatz |der| *salto |o|
Schuhband |das| *atacador; lao
Schuhe |die| *sapatos
Schuhgeschft |das| *sapataria;
sapatario
Schuhindustrie |die| *calado |o|
Schuhleder |das| *cabedal
Schuhmacher |der| *sapateiro
Schuhwerk |das| *calado |o|;
calados
Schulamt |das| *inspeco do
ensino
Schulanfang |der| *inicio do ano
escolar
Schularbeit |die| *dever escolar
Schularbeiten |die| *deveres
escolares
Schularzt |der| *medico escolar
Schulaufgabe |die| *prova |a|
Schulaufsichtsbehrde
|die| *inspeco-geral do ensino
Schulbank |die| *carteira |a|
Schulbildung |die| *habilitaes
escolares
Schuld |die| *culpa; culpar; divida
|a|
schulden *deva; dever
Schulden |die| *dividas
schuldig *culpado
Schule |die| *colegio |o|; escola
|a|
Schulen |der| *escolas |das|
Schulen |die| *escolas
Schler |der| *aluno |o|; escolar;
estudante |o|
Schler |die| *alunos |os|
Schleraustausch
|der| *intercmbio de alunos
Schlerausweis |der| *carto de
identidade escolar
Schlerin |die| *aluna |a|;
escolar; estudante |a|
Schulfach |das| *disciplina
Schulferien |die| *Ierias escolares
Schulfest |das| *Iesta da escola
Schulhof |der| *patio de recreio
Schuljunge |der| *aluno |o|
Schuljungen |die| *alunos |os|
Schulkind |das| *criana em
idade escolar
Schulklasse |die| *classe escolar
Schulleiter |der| *director escolar
Schulleiterin |die| *directora
escolar |a|
Schulleitung |die| *direco
escolar
Schulmdchen |das| *aluna |a|
Schulmaterial |das| *material
escolar
Schulsport |der| *desporto
escolar
Schulstunde |die| *aula |a|
Schultafel |die| *quadro |o|
Schultage |die| *dias de escola
Schultasche |die| *bolsa escolar;
pasta escolar
Schulter |die| *ombro |o|
Schulterblatt |das| *omoplata
schulterfreie Kleid |das| *vestido
de alas
Schuluniform |die| *blusa do
Iardamento; blusa do Iardamento
escolar; uniIorme escolar
Schulwechsel |der| *mudana de
escola
Schuppe |die| *escala; escama
Schurke |der| *traIulha
Schrze |die| *avental
Schuss |der| *tiro
Schssel |diej *curso |o|; prato
|o|; taa |a|; tigela |a|; travessa |a|
Schuster |derj *sapataria;
sapatario
Schutt |derj *cascalho; restos
schtteln *abanar; agitar; apertar;
estremecer; sacudir
schtten *derrame
Schutz |der| *abrigo; deIesa;
proteo
schtzen *proteger
Schutzhelm |der| *capacete de
segurana
schwach *debil; Iraca; Iraco
Schwche |die| *Iranquesa;
Iraqueza |a|
schwchlich *debil
Schwchling |der| *papa aorda
Schwager |der| *cunhado
Schwgerin |die| *cunhada
Schwalbe |die| *andorinha |a|
Schwalben |die| *andorinhas |as|
Schwamm |der| *esponja |a|
schwammig *esponjoso
Schwammtuch |das| *esIrego
Schwan |der| *cisne
schwanger *gravida
Schwangerschaft |die| *gravidez
|a|
schwanken *oscile; pairo
Schwanz |der| *cauda; rabo
schwnzen *enegrecer
schwrmen *sonho
schwarz *negra; negro; preta;
preto
Schwarz-Wei-Film |der| *rolo a
preto e branco
Schwarzarbeit |die| *trabalho
clandestino
schwarzbraun *morena; moreno
Schwarzbrot |das| *po escuro
schwarze *pretos
Schwrze |die| *obscuridade
schwarze Brett |das| *placard |o|
Schwarzkirsche |die| *jabuticaba
Schwarzweifilm |der| *Iilme a
preto e branco
schwatzen *bate-papo; vibrao
Schwtzer |der| *Ialador
schwatzhaft *palrador
schweben *pairo
Schwede |der| *sueco
Schweden |das| *Suecia
schwedisch *sueco
Schwefel |der| *enxIre
schwefelig *sulIurico
schweigen *calar-se
Schweigen |das| *silencio
schweigend *silenciosa;
silencioso
schweigsam *calado
Schwein |das| *porco |o|
Schweine |die| *porcos |os|
Schweinebraten |der| *porco
assado
Schweinefleisch |das| *carne de
porco; Iebra |a|
Schweinekotelett |das| *costeleta
de porco
Schweinekoteletts
|die| *costeletas de porco
Schweineschnitzel
|die| *escalopes de porco |os|
Schweinestall |der| *chiqueiro
Schwei |der| *perspirao; suar;
suor |o|
schweien *solda
Schweiz |die| *Suia |a|
Schweizer |der| *suio
Schweizer Franken |der| *Iranco
suio
Schweizerin |die| *suia |a|
Schwelle |die| *peitoril
schwer *diIicil; grave; pesada;
pesado
schwer sein *pese
Schwere |die| *gravidade
schwerelos *liberto de gravidade
schwerer *pesados
schwerere *mais pesados
Schwerindustrie |die| *industria
siderurgica
Schwerkraft |die| *Iora da
gravidade; gravidade
Schwermut |die| *melancolia |a|
Schwerpunkt |der| *centro |o|
Schwert |das| *espada; patiho
Schwertfisch |der| *espadarte
Schwester |die| *irm |a|
Schwestern |die| *irms |as|
Schwiegereltern |die| *sogros
|os|
Schwiegermutter |die| *sogra |a|
Schwiegersohn |der| *genro |o|
Schwiegertochter |die| *nora |a|
Schwiegervater |der| *sogro |o|
schwierig *diIicil; pegajosa;
pegajoso
Schwierigkeit |die| *diIiculdade
|a|
Schwimmbad |das| *piscina |a|
schwimmen *Ilutuador; nadada;
nadar
Schwimmen |das| *natao |a|
schwimmend *Ilutuante
Schwimmer |der| *nadador
Schwimmflosse |die| *barbatana
Schwimmflossen
|die| *barbatanas
Schwimmweste |die| *colete
salva-vidas; colete |o|
schwindelig *tonta; tonto
schwindlig *tonta; tonto
schwingen *agitar; arremesse;
balano; oscile
schwitzen *suar; suor; transpirar
schwren *jurar; jure
schwl *abaIada; abaIado
Schwle |die| *tempo abaIado
Schwung |der| *enIase |a|
Schwur |der| *juramento
Schwurgericht |das| *juri |o|
Science Fiction |die| *Iico
cientiIica |a|
sechs *seis; 6
sechshundert *seiscentas;
seiscentos; 600
sechshundertste *sexacentesimo
sechsmal *seis vezes
sechstausend *seis mil; 6000
sechstausendfnfhundert *seis
mil e quinhentos; 6500
sechste *sexta; sexto
sechstel *sexto
sechstens *em sexto lugar
sechster *sexta; sexto
sechsundachzig *oitenta e seis
sechsunddreiig *trinta e seis; 36
sechsundfnfzig *cinquenta e
seis; cinqenta ou cincoenta e seis;
56
sechsundneunzig *noventa e seis
sechsundsechzig *sessenta e seis;
66
sechsundsiebzig *setenta e seis;
76
sechsundvierzig *quarenta e seis;
46
sechsundzwanzig *vinte e seis; 26
sechzehn *16; dezasseis
sechzehnte *decimo sexto
sechzehnter *decimo sexto
sechzehntes *decimo sexto
sechzig *sessenta; 60
sechzigste *sexagesimo
See |der| *lago; maritima;
maritimo
See |die| * *mar |o|
Seeaal |der| *congro
Seebarsch |der| *robalo
Seebutt |der| *rodovalho
Seehecht |der| *pescada |a|
Seeigel |der| *ouriode mar
Seekrabbe |die| *lagosta |a|
seekrank *enjoada; enjoado
Seele |die| *alma
Seemann |der| *marinheiro |o|
Seemnner |die| *marinheiros
|os|
Seemeile |die| *milha maritima
Seepferdchen |das| *cavalo-
marinho
Seerose |die| *anemona do mar
Seestern |der| *estrela-do-mar
Seeteufel |der| *tamboril |o|
Seetrompete |die| *buzio
Seetrompeten |die| *buzios
Seevgel |die| *aves maritimas
Seeweg |der| *caminho maritimo
Seewegs |des| *caminho maritimo
|do|
Seezunge |die| *linguado
Segel |das| *vela
Segelboot |das| *barco a vela;
veleiro
Segelflugzeug |das| *planador
Segelflugzeugpilot |der| *piloto
de planador
segeln *velejar
Segeltuchleinen |das| *brim
Segen |der| *abene; beno
Segenspender |der| *abenoador
segensreich *abenoador
Segler |der| *iate |o|
Segler |die| *iates |os|
segne *abene
segne dich *abene voce
segnen *abenoar
segnet *abene
sehe *assistimos; assisto
sehen *assistir; olhar; olhe; veem;
vemos; ver
Sehen |das| *vista
sehen |sie| *veem |elas; eles|
sehen wir mal *vamos ver
Sehenswrdigkeit
|die| *curiosidade; monumento
Sehnsucht |die| *saudade |a|;
saudades |as|
Sehnsucht haben *ter saudades
sehnschtig *ansiosa; ansioso;
saudoso
sehr *muito
sehr angenehm *muito prazer
sehr erfreut *muita prazer; muito
prazer
sehr gut *estou optimo; optima;
optimo; otimo; optimo
sehr klein *minima; minimo
sehr schlecht *pessima; pessimo
seht *veem
seid *e; estos; estejam
Seide |die| *seda
Seidenmalfarbe |die| *tinta para
pintar em seda
Seife |die| *sabo |o|; sabonete
|o|
Seifen |die| *sabes |os|
Seifenstck |das| *sabonete |o|
Seil |das| *cabo; corda |a|
Seilbahn |die| *teleIerico
Seilspringen |das| *saltar corda
sein *andar; dele; era; estar; Iicar;
seja; ser; seu; sua
seine *dele; seu; seus; sua; suas
seinem *seu; sua
seiner *seu; sua
seit *desde; desde que; esto; ha;
so
seitdem *deste ento
Seite |die| *costado; Iace |a|; lado
|o|; pagina |a|
seitlich * lado |do|
Sekretr |der| *secretario |o|
Sekretariat |das| *secretariada;
secretariado
Sekretrin |die| *secretaria |a|
Sekretrinnen |die| *secretarias
|as|
Sekt |der| *vinho espumante
Sekte |die| *seita
Sektglas |das| *taa para
espumante
Sektion |die| *seco |a|
Sektor |der| *setor
Sekunde |die| *segundo |o|; em
segundo
selbe *mesma; mesmo; mesmas;
mesmos
Selbe |das| *mesma coisa |a|
selber *ela mesma; eu mesmo;
mesma; mesmo; mesmas; mesmos;
proprio; propria
selbes *mesma; mesmo; mesmas;
mesmos
selbst *ate; proprio; propria
selbst so *mesmo assim
Selbst-Diktat |das| *aoto-diata
selbstndig *independente
Selbstndigkeit
|die| *independencia |a|
Selbstbedienung |die| *auto
servio; auto-servio; selI-service
|o|
selbstverstndlich *clara; claro;
evidentemente; pois
Sellerie |der| *aipo
selten *rara; raramente; raro; raros
Seltenheitswert |der| *valor de
coisa rara
seltsam *curioso; esquisita;
esquisito; estranha; estranho;
impar; interessar
Semester |das| *semestre |o|
Seminar |das| *seminario
Senator |der| *senador |o|
senden *emita; enviar; enviou;
mandar; transmisso; transmitir
Sender |der| *canal |o|; emissor
|o|
sendet *passando
Sendung |die| *emisso |a|
Senegal |der| *Senegal |o|
Senf |der| *mostarda
senken *abaixar; baixar
senkrecht *vertical
senkt *desce
Senkung |die| *depresso |a|
Sense |die| *Ioice; Iouce
sensibel *sensivel
Sensibilitt |die| *sensilibidade
sentimental *sentimental
September |der| *Setembro
septisch *septico
Serbe |der| *servio
Serbien |das| *Servia
Serbin |die| *servia
serbisch *servio
Serie |die| *serie |a|
Server |der| *usuario
Service |der| *servio |o|
Servicestation |die| *estao de
servio
servieren *servio |o|; servir
Serviette |die| *guardanapo
Sessel |der| *cadeiro; poltrona |a|
Sessel |die| *poltronas
setzen *colocar; estabelecer;
meter; poisam; pr; posto; pousar;
sentar
setzen |sich| *sentar-se
Seufzer |der| *suspiro
Sex |der| * *sexo
Shampoo |das| *champ
Shorts |die| *short
sich *se; si; voce mesmo
sich erheben *nascer
sicher *certa; certamente; certo;
com certeza; segura; seguro
Sicherheit |die| *certeza |a|;
cuidado; segurana |a|
Sicherheitsgurt |der| *cinto de
segurana
Sicherheitsnadel
|die| *segurana-pino; alIinete de
dama
Sicherheitsvorschriften
|die| *normas de segurana
sicherlich *decerto
sichern *assegurar; certamente;
segurar
Sicherung |die| *Iusivel; proteo
Sicherungskopie |die| *copia de
segurana
Sicht |die| *vista
sichtbar *aparente; visivel
sie *ela; elas; elem; eles; dela;
delas; la; las; lo; los; no; senhor
|o|; si; voce; voces
Sieb |das| *peneira
sieben *sete; 7
siebenhundert *setecentas;
setecentos; 700
siebenhundertste *septingentesim
o
siebenmal *sete vezes
siebentausend *sete mil; 7000
siebentel *setima; setimo
siebenundachzig *oitenta e sete
siebenunddreiig *trinta e sete;
37
siebenundfnfzig *cinquenta e
sete; 57; cinqenta ou cincoenta e
sete
siebenundneunzig *noventa e
sete
siebenundsechzig *sessenta e
sete; 67
siebenundsiebzig *setenta e sete;
77
siebenundvierzig *quarenta e
sete; 47
siebenundzwanzig *vinte e sete;
27
siebenundzwanzigste *vigesimo
setimo
siebenundzwanzigster *vigesimo
setimo
siebte *setima; setimo
siebtel *setima; setimo
siebtens *em setimo lugar
siebter *setima; setimo
siebtes *setima; setimo
siebzehn *dezassete; 17
siebzehnte *decimo setimo
siebzehnter *decimo setimo
siebzehntes *decimo setimo
siebzig *setenta; 70
siebzigste *septuagesimo
sieden *Iervura
Siedler |der| *povoador
Siedlung |die| *povoao
Sieg |der| *vitoria
Siegel |die| *selo |o|
siegen *convencer; levar a melhor;
vencer
Sieger |der| *campeo |o|;
vencedor
Siegerin |die| *vencedora
sieh *olhe
sieh da *ola
sieh mal *veja; vejo
siehst *ve
sieht *ve
sieht aus *parece
Signal |das| *sinal |o|
Silbe |die| *silaba
Silber |das| *prata
Silberbarsch |der| *cherne
Silberbarschfilets |die| *Iiletes de
cherne
silbern *prateada; prateado
Silhouette |die| *silhueta
Silvester |das| *noite de So
Silvestre
sind *e; eis; esta; estamos; esto;
esteja; so; tem; tem
sind |wir| *somos; temos
singen *cantando; cantar;
cantaram; cante; descantar
Singular |der| *singular |o|
Singvogel |der| *singing-passaro
sinken *aIundar; baixar
Sinn |der| *espirito; mente;
sentido; sentimento |o|;
signiIicao |a|
Sinnbild |das| *emblema
Sinnesorgan |das| *orgo do
sentido
sinnlos *sem sentido
sinnreich *vivido
Sirup |das| *xarope |o|
Sitte |die| *costume; uso
Sittenlehre |die| *eticas
sittlich *etica; etico; moral
Situation |die| *circunstncias;
situao |a|
Situationen |die| *situaes |as|
Sitz |der| *assento; sede |a|
Sitzbank |die| *banco |o|
sitze *sento
sitzen *esta; esto; estar sentado;
sentada; sentado; sente-se
sitzend *sentada; sentado
Sitzplatz |der| *lugar sentado
Sitzung |die| *audiencia; reunio
|a|; sesso |a|
Sitzungen |die| *audiencias;
reunies |as|
Skala |die| *escala; escama
skandals *escandalosa;
escandaloso
Skandinavien
|das| *Escandinavia
skandinavisch *escandinavo
Skelett |das| *esqueleto
Sketch |der| *sketch
Ski |der| *esqui |o|
Skifahren |das| *pratica de esqui
Skilanglauf |der| *esqui de Iundo
Skilift |der| *telesqui
Sklave |der| *escravo
Sklaverei |die| *escravido |a|
Skorpion |der| *escorpio
Skulptur |die| *escultura
Slip |der| *calcinha
Slipeinlage |die| *salva-slip
Slips |die| *calcinhas
Slowake |der| *eslovaco
Slowakei |die| *Republica
Eslovaca
Slowakin |die| *eslovaca
slowakisch *eslovaco
Slowakische Republik
|die| *Republica Eslovaca
Slowene |der| *esloveno
Slowenien |das| *Eslovenia
Slowenin |die| *eslovena
slowenisch *esloveno
Smaragd |der| *esmeralda |a|
Snack-Bar |die| *snack-bar |o|
so *assim; tais; tal; tanta; tanto;
to
so sehr *tanta; tanto; to
so viel *tanta; tanto
so viele *tanta; tanto; tantas;
tantos
so wie *assim como
sobald *assim que; logo que
Socke |die| *meia |a|; peuga
Sockel |der| *pe |o|
Socken |die| *meias; peugas
Sofa |das| *soIa |o|
Sofas |des| *soIa |do|
sofern *desde que
soff *bebi
soffen *beberam
sofort *directamente; imediata;
imediatamente; imediato; ja; logo
Software |die| *soItware
sogar *ate
sogleich *directamente;
imediatamente
Sohle |die| *sola
Sohn |der| *Iilho |o|
Shne |die| *Iilhos |os|
Soja |das| *soja |a|
Sojabohne |die| *soja |a|
solange *enquanto
Solarenergie |die| *energia solar
solch *tal
solche *tal
solcher *tal
solches *tal
Soldat |der| *militar |o|; penhor;
soldado |o|
Soldaten |die| *soldados |os|
solide *continuo
Solist |der| *solista
Solistin |die| *solista
soll *deve
sollen *dever; haver de; obrigao
Solo |das| *de solo
Sommer |der| *estio; vero |o|
Sommernchte |die| *noites de
Vero
Sommers |des| *Vero |do|
Sommerzeit |die| *hora de Vero
Sonde |die| *sonda; tenta
Sonderangebot |das| *oIerta
especial; promoo
sonderbar *esquisita; esquisito;
estranha; estranho; impar
sondern *mas; seno
Sondersendung |die| *programa
especial
Sondertarif |der| *tariIa especial
Sondertarife |die| *tariIas
especiais
Sonnabend |der| *sbado |o|; sab.
Sonne |die| *sol |o|
sonnen *tomar um banho de sol
Sonnenaufgang |der| *nascer do
sol
Sonnenbad |das| *banho de sol
sonnenbaden *tomar um banho de
sol
Sonnenbank |die| *solario;
solario artiIicial
Sonnenblume |die| *girassol |o|
Sonnenbrand |der| *escaldo;
queimaduras solares
Sonnenbrille |die| *oculos de
escuros; oculos de sol
Sonnencreme |die| *bronzeador
|o|; creme de proteco solar;
protector solar
Sonnenenergie |die| *energia
solar
Sonnenlicht |das| *luz do sol
Sonnenmilch |die| *protector
solar
Sonnenl |das| *bronzeador |o|
Sonnenschein |der| *luz do sol;
radiao solar
Sonnenschirm |der| *chapeu de
sol; chapeu-de-sol |o|; guarda-sol
|o|; para-sol
Sonnenstich |der| *insolao
Sonnenstrahl |der| *raio solar
Sonnenstrahlen |die| *raios
solares
Sonnensystem |das| *sistema
solar
Sonnenuhr |die| *relogio de sol
Sonnenuntergang |der| *ocaso;
pr do sol
sonnig *ensolarada; ensolarado
Sonntag |der| *domingo |o|; dom.
sonst *mais; outra; outro; seno
Sorge |die| *preocupao
sorgen *cuidar; cuidar de
sorgen |sich| *preocupar-se
sorgen fr *ocupar-se de
sorgfltig *cuidadosa; cuidadoso
sorglos *despreocupadamente
Sorte |die| *especie
Sorten |die| *especies
Soe |die| *molho |o|
Souffleur |der| *mais alerta
soufflieren *alerta
Souvenier |das| *lembrana |a|
Souvenierladen |der| *loja de
lebranas
sowie *assim como
sowieso *duma maneira ou doutra
Sowjet |der| *soviete
sowjetisch *soviete
sowohl *quer
sozial *social
Sozialamt |das| *servios de
assistencia social
Sozialarbeiter |der| *assistente
sozial
Sozialarbeiterin |die| *assistente
sozial
Sozialgemeinschaft
|die| *comunidade social
Sozialhilfe |die| *assistencia
social
Sozialisierungsaktivitten
|die| *atividades socializantes
Sozialismus |der| *socialismo
Sozialist |der| *socialista |o|
sozialistisch *socialista |o|
Sozialkunde |die| *estudos
sociais
Sozialverhalten
|das| *comportamento social
Sozialversicherung
|die| *segurana social; seguro
social |o|
Soziologie |die| *sociologia
Spaghetti |das| *espaguettes;
esparguete
Spalte |die| *coluna |a|; Ienda
spalten *dividir; Iender
Spanferkel |das| *leito
Spanferkelbraten |der| *leito
assado
Spange |die| *curvatura
Spanien |das| *Espanha
Spanier |der| *espanhol |o|
Spanier |die| *espanhois |os|
Spanierin |die| *espanhola |a|
spanisch *espanhois; espanhol
spanische *espanhois; espanhola
spanische Musik |die| *musica
espanhola |a|
spanischen *espanhol
spannen *esticar
spannend *com suspense
Spannung |die| *tenso
Sparbuch |das| *caderneta de
depositos; poupana
sparen *economizar; poupar
Spargel |der| *espargo; espargos
Sparkasse |die| *caixa |a|
sprlich *escassa; escasso
sparsam *economica; economico
Spass |der| *brincadeira |a|;
divertimento; prazer |o|
Spass machen *brincar
Spsse |die| *brincadeiras
spassen *brincar
spasshaft *engraada; engraado;
engraados
spt *tarde
spte Nachmittag |der| *tardinha
|a|
Spaten |der| *pa
spter *depois; mais tarde; tarde
Sptnachmittag |der| *noitinha;
tardinha |a|
Spatz |der| *pardal
spazieren *de uma volta
spazieren fahren *passear
spazieren gehen *dar um passeio;
passear
spazierenfahren *passear
spazierengehen *passear
Spazierfahrt |die| *passeio |o|;
volta |a|
Spaziergang |der| *passeio |o|;
volta |a|
Spazierstock |der| *bengala
Specht |der| *Iuinho
Speck |der| *toucinho
Speicherkapazitt
|die| *capacidade de memoria
speichern *armazenar
speien *cuspo
speise *como
Speise |die| *alimento; comida
|a|; comido
Speiseeis |das| *gelado |o|; gelo;
sorvete |o|
Speisekammer |die| *aparador;
despensa
Speisekarte |die| *cardapio |o|;
ementa |a|; lista |a|
speisen *comer
Speisel |das| *azeite |o|
Speisesaal |der| *reIeitorio; sala
de jantar |a|
Speisewagen |der| *carruagem
restaurante; vago-restaurante
speist *come
Spektakel |das| *espectaculo |o|
Sperling |der| *pardal
Sperrholz |das| *madeira
compensada
sperrig *volumoso
spezial *especial
Spezialist |der| *especialista |o|
Spezialistin |die| *especialista |a|
Spezialitt |die| *especialidade
|a|
speziell *especial
spezifisch *especiIico
spezifizieren *especiIique
Spezimen |das| *amostra;
especime
Sphre |die| *esIera
Sphinx |die| *esIinge
Spiegel |der| *espelho |o|; nivel
|o|
Spiegelei |das| *ovo estrelado
Spiegeleier |die| *estrelados
Spiel |das| *brincadeira |a|; jogo
|o|
Spielautomat |der| *maquina de
jogos
spiele |ich| *brinco
spielen *brincam; brincar;
desempenhar; jogando; jogar;
jogo; tocar
Spieler |der| *jogador |o|
Spieler |die| *jogadores |os|
Spielfilm |der| *Iilme de longa
metragem
Spielkasino |das| *casino
Spielplatz |der| *campo de
desportos; parque inIantil
Spielregel |die| *regra do jogo
spielte *brincou
Spielverderber
|der| *desmancha-prazeres
Spielwarengeschft |das| *loja de
brinquedos
Spielwarenhandlung |die| *loja
de brinquedos
Spielwarenladen |der| *loja de
brinquedos
Spielzeug |das| *brinquedo |o|
Spielzeuge |die| *brinquedos
Spielzeuglden |der| *lojas de
brinquedos |das|
Spielzeuglden |die| *lojas de
brinquedos
Spie |der| *espeto |o|
Spiebraten |der| *churrasco |o|
spieen *brotar
Spinat |der| *espinaIre; espinaIres
Spinne |die| *aranha
spinnen *Iiar; no regular bem;
rotao
Spinnerei-Industrie
|die| *industria de Iiao
Spinnrad |das| *spinning-roda
Spion |der| *espio |o|
Spione |die| *espies |os|
spionieren *espio; espiar
Spionin |die| *espi |a|
Spirale |die| *espiral
Spiritus |der| *alcool
Spital |das| *hospital |o|
spitz *pontiagudo; pontudo
Spitzbube |der| *traIulha
Spitze |die| *pico; ponta; ponto
|o|; renda |a|
spitzen *aIiar
Splitter |der| *lasca
splittern *lasca
spontan *espontneo
sporadisch *esporadico
Sporn |der| *dente reto; desporto
|o|; esporte
Sportart |die| *modalidade
Sportgert |das| *aparelho de
desportivo
Sportgeschft |das| *loja de
artigos desportivos
Sporthalle |die| *pavilho
desportivo
Sporthemd |das| *camisa esporte
Sportladen |der| *loja de artigos
desportivos
Sportler |der| *desportista |o|;
esportista
Sportlerin |die| *desportista |a|
sportlich *desportiva; desportivo;
esporte
Sportplatz |der| *campo de
desportos
Sportstadion |das| *estadio
desportivo
Sportunterricht |der| *educao
Iiscia
sptteln *ironizar
spttisch *escarninho
sprach *Ialou
Sprache |die| *Iala; Ialar; idioma;
lingua |a|; linguagem |a|
sprachen *Ialaram
Sprachen |die| *linguagens |as|
Sprachlabor |das| *laboratorio de
linguas
Sprachlehre |die| *gramatica |a|
Sprachreise |die| *viagem a um
pais para aprender a lingua
Spray |das| *spray |o|
spreche *Ialo
sprechen *conversando; Iala;
Ialam; Ialamos; Ialar; Iale
Sprecher |der| *locutor; porta-voz
Sprecherin |die| *locutora; porta-
voz
Sprechstunde |die| *consulta |a|;
horario de consulta
sprecht *Ialam
Sprechzimmer |das| *consultorio
|o|
sprichst *Iala
spricht *conversando; Iala
Sprichwort |das| *proverbio
Springbrunnen |der| *nascente;
repuxo
springen *pulo; saltar
Spritze |die| *injeco |a|;
mangueira; seringa
spritzen *esguinche; jorros
Spritzen |die| *mangueiras
sprde *duro; Iragil; rigido
Sprhregen |der| *garoa |a|
Sprung |der| *pinote; pulo; salto
|o|
Sprungbrett |das| *prancha
Sprnge |die| *pinotes
spucken *cuspir; cuspo
Spucktte |die| *saco para o
enjoo
spuken *andar Iantastmas pela
casa
Splbecken |das| *pia
Spule |die| *bobina; carretel
splen *enxaguadura; enxaguar;
lavar a loua
Splmaschine |die| *maquina de
lavar loua; maquina loua
Splmittel |das| *detergente
Spund |der| *bujo; plugue
Spur |die| *Iaixa; trao; vestigio
Staat |der| *estado |o|
Staates |des| * estado |do|
Staatsangehrigkeit
|die| *nationalidade |a|
Staatsanwalt |der| *agente do
Ministerio Publico
Staatsbesuch |der| *visita de
estado
Staatsgast |der| *convidado
oIicial
Staatsoberhaupt |das| *cheIe do
estado
Stab |der| *equipe de
Iuncionarios; solIar; vara
Stachel |der| *espinho; pica
Stacheln |die| *espinhos
Stadion |das| *estadio
Stadium |das| *estagio
Stadt |die| *cidade |a|; urbe; vila
|a|
Stadtbesichtigung |die| *visita
cidade
Stdte |die| *cidades
Stadtfhrung |die| *visita guiada
pela cidade
Stadtmauer |die| *muro da
cidade
Stadtmitte |die| *centro |o|;
centro da cidade |o|
Stadtplan |der| *mapa de cidade;
planta da cidade
Stadtrundfahrt |die| *volta pela
cidade
Stadtteil |der| *bairro
Stadtviertel |das| *bairro;
vizinhana
Stadtviertel |die| *bairros
Stadtzentrum |das| *centro |o|
Stahl |der| *ao
Sthle |die| *aoes
Stahlwerk |das| *aceraria
Stall |der| *chiqueiro; estabulo;
tenda |a|
Stamm |der| *haste; tribo |a|;
tronco |o|
stammeln *gaguejo
stammen *desa; descer
Stammgast |der| *cliente habitual
Stammkunde |der| *cliente
habitual
Stammkundin |die| *cliente
habitual
stampfen *mergulho
Stand |der| *banca |a|; pavilho
Standard |der| *norma |a|
Standarte |die| *bandeira |a|
Standbild |das| *estatua
Standesamt |das| *Conservatoria
do Registo Civil
Standesbeamte
|der| *conservador do Registo
Civil
standhaft *Iirma |a|; Iirme
stndig *constantemente;
permanente
Standpunkt |der| *ngulo; ponto
de vista
Standuhr |die| *relogio de pe alto
Stange |die| *polaco; volume |o|
Star |der| *estrela
starb |er| *morreu
stark *Iorte; Iortemente
Strke |die| *Iora |a|
Strkung |die| *conIorto
starr *duro; Iixo; rigido
starren *olhar; par
Start |der| *arranque
Startbahn |die| *pista de
descolagem
starten *decolar; descolar; partir
startete *parti; partiu
starteten *partimos; partiram
startetest *partiste
startetet *partistes
Starthilfekabel |das| *cabo da
carga bateria
Startsignal |das| *sinal de partida
|o|
Station |die| *estao |a|; estagio
Statist |der| *Iigurante
Statistin |die| *Iigurante
Stativ |das| *pe |o|
statt *em vez de; no lugar de
stattfinden *ter lugar
Statue |die| *estatua
Statut |das| *reguas
Stau |der| *engarraIamento;
engarraIamento de trnsito
Staub |der| *po |o|; poeira |a|
staubig *empoeirado
Staubsauger |der| *aspirador |o|
Staubtuch |das| *pano de po
Staude |die| *arbusto |o|
Stauden |die| *arbustos |os|
staunen *admirar-se
Steak |das| *biIe |o|; carne de biIe
|a|; prego
Steakfleisch |das| *carne de biIe
|a|
Steakhaus |das| *churrascaria
stechen *picar; queimar
Stechmcke |die| *melga;
mosquito |o|
Stechmcken |die| *mosquitos
Stechpalme |die| *azevinho |o|
Steckdose |die| *tomada
stecken *colocar; esto; insero;
meter; pr; posto
Stecken |der| *solIar; vara
Stecker |der| *Iicha |a|
Stecknadel |die| *agulha; alIinete;
pino
stehen *esta; esto; estar em pe
Stehlampe |die| *candeeiro de pe
stehlen *Iurtar; roubar; roube
Stehpult |das| *estante |a|
steif *duro; empertigada; rigido
steigen *aumentar; crescer;
escalada; levante-se; nascer; subir
steil *ingreme
Steilkste |die| *riba
Stein |der| *pedra |a|
steinern *pedra
Steingut |das| *cermica |a|
Steinkohle |die| *carvo de pedra
Steinschlag |der| *desabamento
de pedras
Stelle |die| *emprego |o|; local
|o|; posto; posio |a|
stellen *colocar; localize; meter;
pr; posto
stellt vor *apresenta
Stellung |die| *posio |a|;
possio
Stempel |der| *carimbo; pilo
Stempel |die| *selo |o|
Stempelkissen |das| *almoIada
para carimbos
Stengel |der| *haste; tronco |o|
Steppdecke |die| *acolchoado
Steppe |die| *amarre; estepe
sterben *dado; Ialecer; morrer;
morte |a|
sterblich *mortal
Stereoanlage |die| *aparelhagem
|a|; aparelhagem estereoIonica;
aparelho de som |o|
Stern |der| *estrela
Sternchen |die| *estrelinha
Sterne |die| *estrelas |as|
Sternenfrucht |die| *carambola
Sternlein |die| *estrelinha
Sternwarte |die| *observatorio
astronomico
Sternzeichen |das| *signo |o|
stetig *permanente; sustentado
stets *sempre
Steuer |das| *leme; manche;
steering-roda; volante |o|
Steuer |die| *Iiscal; imposto |o|
Steuerberater |der| *consultor
Iiscal
Steuermarke |die| *selo |o|
steuern *boi
Steuerparadies |das| *parais
Iiscal
Steuerrad |das| *leme; manche;
steering-roda
Steuerzeichen |das| *sinal de
comando
Stewardess |die| *aeromoa |a|;
hospedeira; hospedeira de bordo
Stich |der| *pas; picada
Stichwort |das| *deixa; nota |a|
Stichworte |die| *notas |as|
sticken *borde
Stiefel |der| *bota
Stiefel |die| *botas
Stiefmutter |die| *madrasta
Stiefvater |der| *padrasto
Stiel |der| *boto
Stier |der| *touro
Stierhcker |der| *cupim
Stierkampf |der| *tourada
Stierkampfarena |die| *praa de
touros |a|
Stiftung |die| *Iundao;
instituio
Stiftungen |die| *Iundaes
Stil |der| *estilo; genero |o|
still *calma; calmo; quieta; quieto;
silenciosa; silencioso;
silenciosamente; silencioso
Stille |die| *silencio; tranqlidade
Stimme |die| *voto; voz |a|
Stimmen |die| *vozes |as|
Stimmrecht |das| *direito de voto
stimmt *certo
Stimmung |die| *atmosIera;
disposio |a|
stinken *cheirar mal; Iedor
Stipendium |das| *bolsa de
estudos
Stirn |die| *Ironte; testa |a|
Stock |der| *andar; solIar; vara
Stckchen |das| *paulitos
Stockfisch |der| *bacalhau |o|
Stockfisch-Kroketten
|die| *pasteis de bacalhau
Stockfisch-Pasteten |die| *pasteis
de bacalhau
Stockfischkrokette |die| *bolinho
de bacalhau
Stockwerk |das| *piso; andar |o|
Stockwerke |die| *andares |os|
Stoff |der| *corte |o|; pano; tecido
|o|
Stoffe |die| *tecidos |os|
Stoffgeschft |das| *loja de
tecidos
Stoffladen |der| *loja de tecidos
Stoffmenge |die| *corte |o|
sthnen *gemer
Stollen |der| *galeria |a|
Stollen |die| *galerias
stolpern *tropear
stolz *orgulhosa; orgulhoso
Stolz |der| *orgulho
stopfen *material; obstruo
Stoppuhr |die| *cronometro
Stpsel |der| *cortia
Storch |der| *cegonha
stren *atrapalhar; estorvar;
incomodar; perturbar
stornieren *anular; cancelar
strt *incomoda
Strung |die| *disturbio;
interIerencia
stoen *empurrar
Stostange |die| *para-choque
Stostangen |die| *para-choques
Stozahn |der| *presa
Stozeit |die| *hora de ponta
Stozeiten |die| *horas de ponta
stottern *gaguejo
Strafe |die| *castigo; pena |a|;
perda |a|; punio
strafen *puna
straff *empertigada
straffrei *impune
strafmndig *penalmente
imutavel
Straftat |die| *delito
Strafzettel |der| *multa; talo de
multa
Strahl |der| *raio
Strahlung |die| *radiao
stramm *empertigada
Strand |der| *beira |a|; costa;
praia |da|; margem |a|; praia |a|
Strnde |die| *margens |as|;
praias
Strandes |des| *praia |da|
Strandurlaub |der| *Ierias na
praja
Strang |der| *cabo; corda |a|
Strapaze |die| *Iatiga
Strae |die| *avenida |a|; estrada
|a|; rua |a|
Straen |die| *estradas
Straenbahn |die| *bonde;
electrica; electrico |o|
Straenecke |die| *esquina |a|
Straengraben |der| *valeta
Straenkarte |die| *mapa |o|
Straenkreuzung
|die| *cruzamento de ruas
Straenmarkt |der| *mercado ao
ar livre
Straenpflaster |das| *caladas;
calada |a|
Straenrand |der| *berma
Straenruber |der| *malandro
|o|
Straenverkufer |der| *camel
Straenverkehr |der| *traIego
rodoviario
Strategie |die| *estrategia
strategisch *estrategico
struben |sich| *solha
Strauch |der| *arbusto |o|
straucheln *tropeo
Strucher |die| *arbustos |os|
Struchern |den| *arbustos |os|
Strau |der| *avestruz; ramo |o|
streben *esIorar-se por alcanar
strebsam *aplicado
Strecke |die| *comprimento;
estrada |a|; percurso; rota; trajeto
|o|
strecken *esta
Streich |der| *soprar
streicheln *mandril
streichen *anular; barrar; pintar
Streichholz |das| *IosIoro
Streichhlzer |die| *IosIoros
Streichholzschachtel |die| *caixa
de IosIoros
streifen *roa |a|
Streifen |der| *envoltorio; listra;
raio; risca |a|; riscas; tira; zona |a|
Streik |der| *greve |a|; briga;
conIlito; discusso |a|; disputa
streiten *brigar; discuta; discutir
Streitgesprch |das| *debate
streng *austero; rigorosa;
rigoroso; severo
Stress |der| *stress
Strich |der| *raia
Strick |der| *cabo; corda |a|
Strickarbeit |die| *tric |o|
stricken *tricotar
Strickereienkurs |der| *curso de
bordado
Strickjacke |die| *casaco de
malha; cardig
Strickweste mit V-Ausschnitt
|die| *cardig de decote em V
striegeln *caril
strittig *discutivel
Stroh |das| *palha
Strohhalm |der| *canudinho;
palhinha
Strom |der| *corrente |a|
Stromabnehmer |der| *bandeja
strmen *Iluxo
Stromkabel |das| *cabo de
corrente
Stromkreis |der| *circuito
Stromleitung |die| *condutor de
corrente
Strmung |die| *atual; corrego;
corrente |a|; Iluxo; riacho |o|
Strophe |die| *estroIe
Strudel |der| *redemoinho
Struktur |die| *estrutura
Strumpf |der| *meia |a|
Strmpfe |die| *meias; meias de
seda
Strumpfhose |die| *collant |o|;
meia-cala
Strumpfhosen |die| *collants
Strunk |der| *haste; tronco |o|
Stube |die| *cmara; quarto |o|
Stck |das| *bocado |o|;
Iragmento; parte |a|; pea; pedao
|o|; unidade |a|
Student |der| *aluno |o|;
estudante |o|; estudante
universitario
Studenten |die| *alunos |os|;
estudantes
Studentin |die| *aluna |a|;
estudante |a|; estudante
universitaria
Studentinnen |die| *estudantes
Studienfach |das| *cadeira |a|;
disciplina
Studienplatz |der| *vaga na
universidade
Studienreise |die| *viagem de
estudo
studieren *estudam; estudar;
estudo
Studio |das| *estudio
Studium |das| *curso |o|; curso
universitario; estudar; estudo |o|
Stufe |die| *escada |a|; etapa |a|;
grau |o|
Stufen |die| *degraus |os|; graus
|os|
Stuhl |der| *cadeira |a|
Sthle |die| *cadeiras |as|
Stuhlgang |der| *evacuao |a|
stumm *muda; mudo
stumpf *sem corte
stumpfsinnig *maante
Stunde |der| *aula |da|
Stunde |die| *aula |a|; hora |a|
stunden *atraso; procrastine
Stundenplan |der| *horario
stndlich *de hora a hora
Sturm |der| *tempestade |a|
Strmer |der| *atacante;
avanado
Sturmhaube |die| *capacete
strmisch *tempestuoso
Sturmschaden |der| *prejuizos
causados pela tempestade
Sturmwarnung |die|*aviso de
tempestade
Sturz |der| *mergulho |o|; queda
strzen *cair; mergulho
strzen |sich| *mergulho
Sturzflug |der| *mergulho |o|
Sturzhelm |der| *capacete
Stute |die| *egua
Stuttgart |das| *Estugarda
stutzen *aparar
sttzen *apoiar; encostar
Stutzer |der| *gajo
Substantiv |das| *substantivo
Substanz |die| *material |o|;
substncia
substituieren *substituto
subtrahieren *subtraia; subtrair
Subtraktion |die| *subtraco
subtropisch *subtropical
Suche |die| *busca |a|; procura
suche |ich| *procuro
suchen *buscar; procuramos;
procurando; procurar
suchte *procurou
suchte |er| *escolheu |ele|;
procurou |ele|
suchte |ich| *escolhi |eu|;
procurei |eu|
suchte |sie| *procurou |ela|
suchte aus *escolheu
suchte aus |er| *escolheu |ele|
suchte aus |ich| *escolhi |eu|
suchte aus |sie| *escolheu |ela|
suchten *procuramos; procuraram
suchten |sie| *procuraram |eles|
suchten aus *escolhemos
suchten aus |sie| *escolheram
|eles|
suchtest *procurou
suchtest |du| *procuraste |tu|
suchtest aus *escolheu
suchtest aus |du| *escolheste
suchtet *procurastes
suchtet aus *escolhestes
Suchwort |das| *palavra de
pesquisa
Sdafrika |das| *AIrica do Sul
Sdamerika |das| *America do
Sul |a|
Sden |der| *sul |o|
sdlich *sul
Sdost |das| *sudeste
Sdosten |das| *sudeste
Sdpol |der| *Polo Sul
Sdwest |das| *sudoeste
Sdwesten |das| *sudoeste
Sdwind |der| *vento sul
Suffix |die| *extenso; suIixo
Suggestivfrage |die| *pergunta
sugestiva
Suite |die| *suite
sukzessive *gradualmente
Summe |die| *importncia |a|;
quantia |a|; soma; suma; total |o|
summen *zumbido
Summer |der| *cigarra |a|
summieren *sumarie
Sumpf |der| *brejo; charco;
pntano; paul
Snde |die| *pecado
Sndenbock |der| *bode
expiatorio
Snder |der| *pecador
Snderin |die| *pecadora
Superbenzin |das| *gasolina azul
|a|
Supermarkt |der| *supermercado
|o|
Supermarkt |im| *supermercado
|ao|
Supermarktes |des| *super-
mercado |do|
Suppe |die| *caldo |o|; sopa |a|
Suppen |die| *sopas |as|
Suppenkelle |die| *conchar
Suppenteller |der| *prato Iundo
|o|
Surfbrett |das| *prancha; prancha
de surI
surfen *Iazar surI
Surfen |das| *surI
s *doce; macio
Sigkeit |die| *doce |o|
Sigkeiten |die| *doces
Skartoffel |die| *batata doce
Sspeise |die| *doce |o|
Sspeisen |die| *doces
Sstoff |der| *adoante
Swarenladen |der| *conIeitaria
|a|
Sweat-Shirt |das| *blusa de
abrigo
Symbol |das| *simbolo |o|
symbolisch *simbolica;
simbolicamente; simbolico
Symmetrie |die| *simetria
Sympathie |die| *simpatia
sympathisch *simpatica;
simpatico
Symphatiegeste |die| *gesto de
simpatia
Symptom |das| *sintoma |o|
Synagoge |die| *sinagoga
synchronisiert *sincronizado
Syndikat |das| *trabalh-unio
Syntax |die| *sintaxe
synthetisch *sintetico
System |das| *sistema |o|
systematisch *sistematico
Szene |die| *cena
Szenerie |die| *cenario
T
T-Shirt |das| *camiseta; t-shirt
Tabak |der| *Iumo; tabaco
Tabakgeschft |das| *tabacaria
|a|
Tabakladen |der| *tabacaria |a|
Tabakwarengeschft
|das| *tabacaria |a|
Tabakwarenladen
|der| *tabacaria |a|
Tablett |das| *bandeja; tabuleiro
Tablette |die| *comprimido |o|
Tachometer |der| *taquimetro
Tadel |der| *culpar; repreenso
tadeln *culpar
Tafel |die| *laje; lenol |o|; lousa
|a|; painel |o|; placa; prancha;
quadro |o|; tablette
Tag |der| *dia |o|
Tage |die| *dias
Tagebuch |das| *diario
Tagelhner |der| *jornaleiro |o|
Tagesanbruch |der| *madrugada
Tagesausflug |der| *excurso de
um dia
Tageskurs |der| *cotao do dia
|a|
Tagesmen |das| *prato do dia
Tagessatz |der| *diaria |a|
Tagesschau |die| *telejornal |o|
Tagessuppe |die| *sopa do dia
Tageszeit |die| *periodo do dia |o|
Tageszeitung |die| *diario; jornal
|o|
Tageszeitungen |die| *jornais |os|
tglich *diaria; diariamente; diario
tagsber *de dia
Taille |die| *cintura |a|
Takt |der| *torque
Tal |das| *vale |o|
Talar |der| *vestido |o|
Talent |das| *talento
Talente |die| *talentos
talentiert *talentoso
Tampon |der| *tampo
Tampons |die| *tampes
Tank |der| *reservatorio; tanque
|o|
tanken *abastecer; combustivel;
meter; meter gasolina
Tankstelle |die| *estao de
servio; posto de abastecimento;
posto de gasolina |o|
Tankwart |der| *empregado do
posto de abastecimento; Irentista
|o|
Tanne |die| *abeto
Tannenbaum |der| *abeto
Tante |die| *tia |a|
Tanz |der| *baile |o|; dana
Tanzball |der| *baile |o|
Tnze |die| *danas
tanzen *brincar; danar
Tanzgruppe |der| *grupo de
dana |do|
Tanzgruppe |die| *grupo de
dana
Tanzlokal |das| *boite |a|
Tanztee |der| *danante
Tanzunterricht |der| *lio de
dana |a|
Tanzveranstaltung |die| *baile
|o|
Tapete |die| *papel de parede
tapfer *valente
tppisch *inabil
Tarif |der| *tariIa
Tschchen |das| *bolsa |a|
Tasche |die| *algibeira; bolso |o|;
mala |a|; saco |o|; sacola
Taschen |die| *bolsas
Taschenbuch |das| *livro de
bolso
Taschendieb |der| *carteirista |o|
Taschengeld |das| *mesada
Taschenkalender |der;
die| *agenda |a|; agendas |as|
Taschenlampe |die| *lanterna |a|;
lanterna de bolso
Taschenmesser |das| *canivete
Taschenrechner
|der| *calculatora de bolso
Taschentuch |das| *leno
Taschenuhr |die| *relogio de
bolso
Tasse |die| *chavena |a|; copo |o|;
xicara
Tastatur |die| *teclado
Taste |die| *tecla
tasten *apalgar
Tastsinn |der| *tacto
Tat |die| *aco |a|; acto; Iaanha
Tter |der| *autor |o|
Tterin |die| *autora |a|
ttig *ativo
Ttigkeit |die| *actividade |a|;
operao |a|
Ttigkeiten |die| *operaes |as|
Tatkraft |die| *energia |a|
Tatsache |die| *Iacto |o|
Tatsachenbericht |der| *relato
veridico
tatschlich *de Iacto; genuina;
genuino; real; realmente
Tau |der| *orvalho
taub *surda; surdo
Taube |die| *pomba |a|; pombo;
rola
Tauben |die| *rolas
Taubenfliegen |das| *pombo voa
|o|
Tauchen |das| *mergulho |o|
tauchen *dissipador; mergulhar
Taucheranzug |der| *escaIandro;
Iato de mergulhador
Taucherbrille |die| *mascara de
mergulhar
Taucherflosse |die| *barbatana
Taucherflossen |die| *barbatanas
Taucheruhr |die| *relogio de
mergulhador
Taufe |die| *baptismo
taufen *batizar
taugen *ajuste; prestar; servir
tauglich *apta; apto
Tauglichkeit |die| *aptido;
potencialidade
tuschen *enganar; iluda; trocar
Tuschung |die| *engano |o|
tausend *1000; mil
Tausenden |zu| *milhares |aos|
Tausendfler |der| *centopeia
tausendste *milesimo
Tauwetter
|das| *degelo ;derretimento
Taxameter *taximetro
Taxi |das| *taxi
Taxifahrer |der| *motorista de
taxi
Taxifahrerin |die| *motorista de
taxi
Techniker |der| *tecnico |o|
Technikerin |die| *tecnica |a|
technisch *tecnica; tecnico
Technologie |die| *tecnologia
Teddybr |der| *ursino de
peluche
Tee |der| *cha |o|
Tee mit Milch |der| *cha com
leite
Tee mit Zitrone |der| *cha com
limo
Teekanne |die| *bule |o|
Teekessel |der| *chaleira
Teelffel |der| *colher de cha
Teetasse |die| *chavena |a|
Teich |der| *lago; lagoa
Teig |der| *massa |a|; massa de
po; pasta |a|
Teigtasche |die| *rissol |o|
Teil |das| *elemento |o|; parte |a|;
pea
teilen *diverso; dividir
Teilhaber |der| *socio |o|
Teilhaber |die| *socios
Teilhaberin |die| *socia |a|
Teilnahme |die| *participao |a|
teilnehmen *assistir; participar
Teilnehmer |der| *participante
Teilnehmerin |die| *participante
teilweise *em parte
Telefax |das| *aparelho de Iax; Iax
Telefax-Gert |das| *aparelho de
Iax
Telefon |am| *teleIone |ao|
Telefon |das| *teleIone |o|
Telefonanruf |der| *teleIonema
|o|
Telefonbuch |das| *lista dos
teleIonica; lista teleIonica
Telefongebhren |die| *tariIa
teleIonicas; taxas teleIonicas
Telefongesprch
|das| *conversao teleIonica;
teleIonema |o|
Telefonhrer |der| *auscultador
|o|
telefonieren *teleIonar
telefoniert *teleIonar
Telefonist |der| *teleIonista |o|
Telefonistin |die| *teleIonista |a|
Telefonkabine |die| *cabine |a|;
cabine de teleIonica |a|
Telefonkarte |die| *carto; carto
teleIonico
Telefonnummer *numero de
teleIone
Telefons |des| *teleIone |do|
Telefontechniker |der| *tecnico
em teleIonica
Telefonvorwahl |die| *indicativo
|o|
Telefonzelle |die| *cabine
teleIonica; cabine |a|; cabine de
teleIonica |a|
Telegramm |das| *telegrama |o|
Teleskop |das| *telescopo
Teller |das| *prato |o|
Tempel |der| *templo
Temperatur |die| *temperatura
|a|
Tempo |das| *velocidade |a|
Tennis |das| *tenis |o|
Tennis spielen *jogar tenis
Tennisplatz |der| *campo de
tenis; court de tenis; quadra |a|;
quadrade tenis
Tennisschlger |der| *raqueta de
tenis; raquete |a|
Tennisschuhe |die| *sapatilhas
Teppich |der| *alcatiIa; carpete;
tapete
Teppichboden |der| *alcatiIa
Termin |der| *compromisso |o|;
consulta |a|; data marcada;
entrevista
Terminkalender |der;
die| *agenda |a|; agendas |as|
Terrain |die| *posio |a|
Terrasse |die| *terrao |o|
Terrassen |die| *terraos |os|
Territorium |das| *territorio
Terror |der| *terror |o|
Terrorismus |der| *terrorismo
Terrorist |der| *terrorista |o|
Terroristin |die| *terrorista |a|
terroristisch *terrorista
Test |der| *ensaio; experimento;
teste |o|
Testament |das| *vontade |a|
Tetanus |das| *tetano
teuer *cara; caro; caras; caros
Teufel |der| *diabo
Text |der| *letra |a|
Textdatei |die| *Iicheiro de texto
Texte |die| *textos
Textilarbeiter |der| *trabalho
textil
Textilindustrie |die| *industria
textil
Textilprodukte |die| *produtos
texteis
Textmarkierer *marcador
Text |der| *texto |o|
Textverstndnis
|das| *compreenso do texto
Thailand |das| *Tailndia |a|
Theater |das| *teatro |o|
Theaterabonnement
|das| *assinatura de teatro
Theaterkarte |die| *bilhete de
theatro
Theaterstck |das| *pea; pea
teatro
Theke |die| *balco |o|;
mostrador
Theken |die| *balces |os|
Thema |das| *assunto |o|; tema
|o|
theoretisch *teorico
Theorie |die| *teoria
Thermometer |das| *termometro
Thermoskanne |die| *garraIa-
termo
Thunfisch |der| *atum |o|; atum-
peixes
Thunfische |die| *atuns
Thunfischsalat |der| *salada de
atum
Ticket |das| *bilhete |o|;
passagem |a|
tief *baixo; Iunda; Iundo; grave;
proIunda; proIundamente;
proIundo
Tief |das| *depresso |a|
Tiefdruckgebiet |das| *zona de
baixa presso
tiefe *proIundidade
Tiefgarage |die| *garagem
subterrnea
tiefgefroren *congelada;
congelado
Tiefkhltruhe |die| *arca
IrigoriIica
Tiegel |der| *bandeja
Tier |das| *animal |o|; besta;
bicho
Tierarzt |der| *medico
veterinario; veterinario
Tierrztin |die| *medica
verterinaria
Tierchen |das| *bicho
Tiere |die| *animais |os|
Tiergarten |der| *jardim
zoologico
Tiergartens |des| *jardim
zoologico |do|
Tierhaut |die| *pele |a|
tierzchten *raa
Tiger |der| *tigre
Tiger |die| *tigres
Tinktur |die| *cor |a|; tintura
Tinte |die| *tinta
Tintenfisch |der| *chocos; lula;
polvo |o|
Tintenfische |die| *lulas |as|
Tintenfischsalat |der| *salada de
polvo
Tintenstrahldrucker
|der| *impressora de jacto de tinta
tippen *tipo
Tisch |der| *mesa |a|
Tisch decken *pr a mesa
Tischbein |das| *perna de mesa
Tischdecke |die| *toalha |a|;
toalha de mesa
Tischdekoration |die| *decorao
da mesa
Tische |die| *mesas |as|
Tischlade |die| *gaveta |a|
Tischladen |die| *gavetas |as|
Tischler |der| *marcineiro |o|
Tischtuch |die| *toalha |a|; toalha
de mesa
Titaneisenerz |das| *rutilo
Titel |der| *grau |o|; titulo |o|
Titel |die| *graus |os|
Titelblatt |das| *primeira pagina
Toast |der| *torrada |a|; tosta
Toast mit Butter |der| *torrada
|a|
Tochter |die| *Iilha |a|
Tchter |die| *Iilhas
Tod |der| *morte |a|
Todesfall |der| *morte |a|
Todeskampf |der| *agonia
tdlich *mortal
Toilette |die| *banheiro |o|; casa-
de-banho; casa de banho |a|;
quarto de banho |o|; retrete |a|;
WC |o|
Toiletten |die| *retretes
Toilettenpapier |das| *papel
higienico |o|
Toilettenschssel |die| *privada
Tokio |das| *Toquio
tolerant *tolerante
toll *Iantastica; Iantastico; giro;
insano; legal; louca; louco; optima;
optimo; porcas
toll finden *adorar
Tollwut |die| *raiva |a|
Tomate |die| *tomate |o|
Tomatenmark |das| *massa de
tomate |a|
Tomatensaft |der| *sumo de
tomate
Tomatensalat |der| *salada de
tomate
Tomatensuppe |die| *sopa de
tomate
Ton |der| *argila; barro; som |o|;
tom |o|
Tonband |das| *Iita |a|
Tonerde |die| *argila
Tonikwasser |das| *agua tnika
Tonleiter |die| *escala; escama
Tonne |die| *tonelada
Tonstrung |die| *interIerencia
no som
Tonstudio |das| *estudio de som
Topf |der| *jarro; panela |a|;
penico; tacho; vaso |o|
Topfpflanze |die| *planta de vaso
Tor |das| *baliza; entrada |a|;
goleira; golo; passagem |a|; porto
|o|
Tor |der| *tolo
Tore |die| *portes |os|
Torheit |die| *tolice
Torhter |der| *goleiro; guarda-
redes |o|
Torte |die| *tarte |a|; torta
Torwart |der| *goleiro; guarda-
redes |o|
Tosto |der| (10. Teil eines
Escudos) *tosto |o|
tot *inoperante; morta; morto
total *inteiro
tten *matana; matar
totschweigen *abaIar
Tour |die| *Iila |a|; Iileira; lima;
remar; viagem |a|
Tourismus |der| *turismo |o|
Tourist |der| *turista |o|
Touristen |die| *turistas
Touristin |die| *turista |a|
touristisch *turistica; turistico
Trab |der| *trote
Trabant |der| *satelite
Tracht |die| *traje
Tradition |die| *tradio |a|
traditionelle *tradicionais;
traditional
traf *encontrei; encontrou; reuniu
trafen *encontraram
trafst *encontraste; encontrou
trafst |du| *encontraste |tu|
traft *encontrastes
tragbar *portatil
tragen *arcar; calar; carregar;
carregue; desgaste; levar
Tragkorb |der| *canasta
Tragdie |die| *tragedia
Trainer |der| *treinador
trainieren *treinar
Training |das| *treinamento |o|;
treino |o|
Trainingsanzug |der| *Iato de
treino
Traktor |der| *tractor
Traktoren |die| *tractores
trllern *cantarolar
trampeln *pontape
trampen *boleia
Trne |die| *lagrima
trnen *chorar
trank *bebi
Trank |der| *bebida |a|
tranken *beberam; tomamus;
tomaram
Transfer |der| *transIerencia
Transfusion |die| *transIuso
Transistor |der| *transistor
Transport |der| *transporte |o|
Transportmittel |das| *meio de
transporte; transporte |o|
Trasmontana |die| (Einwohnerin
von Tras-os-Montes) *trasmontana
Trasmontano |der| (Einwohner
von Tras-os-Montes) *trasmontano
tratschen *bisbolhetice
Tratte |die| *esboo
Traube |die| *cacho |o|; uva |a|
Trauben |die| *cachos |os|; uvas
|as|
Traubenernte |die| *vindima;
vindimas
Traubenformen |die| *Iormam
cachos
Traubenlese |die| *vindima;
vindimas
Trauer |die| *tristeza; tristezas
trufeln *gotejamento
Traum |der| *sonho |o|
trumen *sonhar; sonho
trumerisch *sonhador
traurig *triste; tristes
Traurigkeit |die| *tristeza
Treff |der| *clube |o|
treffen *acertar; atingir;
encontramos; encontrar
Treffen |das| *encontro
treffen |sich| *encontrar-se
treffend *golpear
Treffpunkt |der| *ponto de
encontro
Treffs |die| *clubes
treiben *dedicar-se; Iazer; praticar
Treibhauseffekt |der| *eIeito
estuIa
trennen *separar
Treppe |die| *escada |a|
Treppen |die| *escadas
Treppenabsatz |der| *aterragem
|o|
Treppengelnder |das| *corrimo
Tresor |der| *coIre |o|
Tresors |des| *coIre |do|
Tresterschnaps |der| *bagao
Tretboot |das| *barco a pedal
treten *caminhada; etapa; ir;
marco; pedalar; pisar; trepar; va
treu *Iiel
Trichter |der| *Iunil
Trickfilm |der| *animado
Trickfilme |die| *animados
Trieb |der| *impulso; instinto
triefen *gotejamento
Trift |die| *animal domesticos;
prado
trillern *trinar
Trillerpfeife |die| *apito
trinkbar *potavel
trinke *bebo
trinken *bebemos; beber; bebida;
toma; tomar
Trinkgeld |das| *gorjeta |a|; copo
|o|
trinkt *bebe
Trinkwasser |das| *agua potavel
tritt *trepa
Tritt |der| *caminhada; etapa |a|
Trittbrettfahren |das| *andar de
guna
Triumpfbogen |der| *Arco de
TriunIo |o|
trivial *curso
trocken *seca; seco
trocknen *secar
Trommel |die| *atabaque
Trommelfell |das| *timpano
Trommelschlag |der| *batucaca
Trommler |der| *tambor |o|
Trompete |die| *trombeta
Tropenfrucht |die| *Iruta tropical
trpfeln *pingar
tropfen *gotejamento
Tropfen |der| *cair; gota |a|;
grnulo; pingo
Tropfen |die| *gotas
tropfenweise *s gotas
Tropfsteinhhle |die| *gruta de
estalactites e estalagmites
tropisch *tropical
Tross |der| *Iaixa
Trost |der| *conIorto; consolo
trsten *consolar
Trostlosigkeit |die| *desconsolo
|o|
Trottoir |das| *calada |a|;
passeio |o|; pavimento
trotz *apesar de
Trotz |der| *despeito
trotzdem *apesar disso; e mesmo;
mesma; mesmo; mesmas; mesmos;
mesmo assim
trotzen *insista; insistir
trb *enlameado
Trmmer |die| *ruina
trunken *bebedo
Truthahn |der| *Peru |o|
Truthansteak |das| *biIe de peru
Tscheche |der| *checo
Tschechei |die| *Republica Checa
Tschechin |die| *checa
tschechisch *checo
Tschechische Republik
|die| *Republica Checa
Tschechoslowakei
|die| *Checoslovaquia
tsch *adeus; adeuzinho; ate
logo
Tuch |das| *leno; pano; tecido
|o|
Tcher |die| *tecidos |os|
tchtig *capaz; energetico
Tugend |die| *virtude |a|
Tlle |die| *bocal
Tulpe |die| *tulipa
Tulpen |die| *tulipas
Tmmler |der| *golIinho
Tmmler |die| *golIinhos |os|
Tmpel |der| *lagoa
Tumult |der| *motim
tun *Iazer
Tunke |die| *molho |o|
Tunnel |der| *tunel |o|
Tr |die| *porta |a|
Tre |die| *porta |a|
Tren |die| *portas |as|
Trglocke |die| *campainha |a|
Trgriff |der| *puxador
Trke |der| *turco
Trkei |die| *Turquia
Trkin |die| *turca
trkisch *turco
trkische Lira |die| *lira turca
Trklingel |die| *campainha |a|;
trinco
Turm |der| *torre |a|
Turm von Belm |der| *Torre de
Belem |a|
turnen *Iazer ginastica
Turnhalle |die| *ginasio
Turnier |das| *torneio
Turnschuh |der| *sapatilhas de
ginastica
Turnschuhe |die| *sapatos de
desporto; tenis |os|
Turnbung |die| *exercicio de
ginastica
Trschloss |das| *Iechadura
Turteltaube |die| *rola
Turteltauben |die| *rolas
Tusch |der| *Iloresa
tut *Iaz
tut mir weh *doi-me
Tte |die| *saco |o|; sacola
TV |das| *teve
Typ |der| *tipo |o|
Type |die| *carta |a|; letra |a|
Typhus |der| *Iebre tiIoide |a|
typisch *tipica; tipicamente; tipico
Typus |der| *tipo |o|
U
U-Bahn |die| *metr |o|
U.S.A. *Estados Unidos |os|;
Estados Unidos da America |os|
bel *mal disposta; mal disposto
bel werden *sentir-se mal
belkeit |die| *averso; enjoo;
nausea
ben *exercicio; exercitar;
praticar; pratique; treinar
ber *acerca de; acima; acima de;
atraves de; durante; em cima de;
mais de; por; sobre
ber dem Meeresspiegel *acima
do nivel do mar
ber die *pelas
berall *em toda parte; por toda a
parte; por todo o lado
berallhin *em toda parte
beraus *enormemente;
extremamente
berbacken *gratinado
berbleiben *sobrar
berdies *alem disso
berdrssig *Iurar
bereilt *apressado
bereinkommen *concordar;
concorde
bereinstimmen *concordar;
concorde
berfahren *atropelar
berfall |der| *assaltaram; assalto
berfallen *assaltar; assalto;
surpresa
berfluss |der| *abundncia;
abundante; excesso; mundo
berfllt *apinhado; superlotada;
superlotado
bergabe |die| *capitulao |a|
bergang |der| *passagem |a|
bergeben *cruz |a|; entregar
bergeben |sich| *vomito
berhaupt *em geral; tudo
berholen *recondicionar;
ultrapassar
berholspur |die| *Iaixa de
ultrapassagem
berholverbot |das| *proibio
de ultrapassagem
berjacke |die| *sobrecasaca
berlagern *sobreponha
berlandbus |der| *camioneta |a|
berlassen *abandonar; ceder
berleben *enIim sobreviver
berlegen *reIlectir
berlegt *metodico; reIlectido
bermig *excessivo
bermorgen *depois de amanh
bernachten *passar a noite;
pernoitar
bernachtung |die| *dormida;
pernoita
bernahme |die| *aceitao;
suposio
bernehmen *assumir
berprfen *controlar; Iiscalizar;
veriIicar
berprft *Iiscalizado
berqueren *atravessam;
atravessar; passar
berraschen *surpreender;
surpresa
berrascht *surpreendido
berraschung |die| *surpresa |a|
berraschungen |die| *surpresas
berreden *convencer; persuada
berschallgeschwindigkeit
|die| *velocidade supersonica
berschtzen *exagerar
berschreiten *exceder; passar
berschrift |die| *titulo |o|
berschuh |der| *galocha
berschuss |der| *excedente
berschtten *inundao; oprima
berschwemmung
|die| *enchente |a|; inundao
bersetzen *traduzir
bersetzer |der| *tradutor |o|
bersetzerin |die| *tradutora |a|
bersetzung |die| *traduo;
transmisso
berspringen *galgar
berstunde |die| *hora
extaordinaria
bertragen *transmissoras;
transmitir
bertreffen *ultrapassar
bertreiben *exagerar
bertreibung |die| *exagero |o|
bertreten *cruz |a|
bertrieben *exagerada;
exagerado; excessivo
berwachen *supervisione
berweisen *atribua; transIerir
berweisung |die| *transIerencia
berwinden *ultrapassar
berwintern *inverno
berzeugen *convencer; persuada
berzeugt *convencida;
convencido
blich *acostumado; usual; vulgar
brig *adicional; restante
brigbleiben *sobrar; estada;
Iicar; remanesa; sobrar
brigens *alias; demais; proposito
bung |die| *actividade |a|;
exercicio |o|
Ufer |das| *beira |a|; costa;
margem |a|
Ufer |die| *margens |as|
Uhr |die| *hora |a|; pulso de
disparo; relogio |o|
Uhren |die| *horas |as|
Uhrenarmband |das| *correia de
relogio
Uhrengeschft |das| *relojoaria
Uhrglas |das| *cristal; vidro do
relogio
Uhrkette |die| *corrente do
relogio
Uhrmacher |der| *relojoeiro
Uhrzeit |die| *hora |a|
Ukraine |die| *Ucrnia
Ukrainer |der| *ucraniano
Ukrainerin |die| *ucraniana
ukrainisch *ucraniano
ulkig *engraada; engraado;
engraados
Ulme |die| *olmo
ultravioletten Strahlen
|die| *raios ultravioleta
um *; ao; s; durante; em; em
torno; em volta de; para; redonda;
redondo
um Gottes willen *por amor de
Deus
um zu *para
umndern *altere
umarmen *abraar; abranger
Umarmung |die| *abrao
Umarmungen |die| *abraos
umbringen *matana; matar;
ruina
Umbruch |der| *composio |a|
umbuchen *alterar
umdrehen |sich| *virar-se
Umfang |der| *volume |o|
umfangreich *volumoso
umfassen *abranger; compreender
Umfrage |die| *inquerito;
investigao
Umfragen |die| *investigaes
Umgang |der| *sociedade |a|
Umgangssprache |die| *coloque
umgeben *circundar; rodeado
Umgebung |die| *ambiente |o|;
arredores
umgehen *evitar
umgehend *directamente
umgekehrt *invertido; reverso
umgestalten *reIormar
umgreifen *abranger
Umhang |der| *casaco |o|
Umhnge |die| *capas
umher *em volta
Umkehr |die| *volta |a|
umkehren *inverter a marcha;
tornar; volta
Umkleideraum |der| *vestiario
umkreisen *orbita; rodear
Umlaufbahn |die| *orbita
umlaufen *circule
Umleitung |die| *desvio
umringeln *cerque
Umsatz |der| *movimento;
volume de vendas
Umschlag |der| *envelope |o|;
tampa
Umschlagpapier
|das| *wrapping-papel
umschlingen *abranger
umschreiben *reescrever
umsonst *de graa; debalde; em
vo; gratuita; gratuitamente;
gratuito; livre
Umstand |der| *circunstncia
umstndlich *detalhado
Umstandswort |das| *adverbio
umsteigen *Iazer transbordo
umstellen *alterar
umstritten *discutivel
umtauschen *trocar
Umtauschgebhr |die| *taxa de
cmbio
Umwandlung |die| *converso
|a|
Umweg |der| *volta |a|
Umwelt |die| *ambiente |o|; meio
ambiente
Umweltschutz |der| *proteo do
meio ambiente
Umweltverschmutzung
|die| *poluio
umziehen *mudar; mudar-se;
mudar de casa; mudar de quarto
umziehen |sich| *mudar de roupa
umzingeln *cerque
Umzug |der| *desIile; mudana
unabhngig *independente
Unabhngigkeit
|die| *independencia |a|
unablssig *permanente;
sustentado
unangenehm *chata; chatou;
desagradavel
unanstndig *indecente
unartig *endiabrado
unauffllig *discreta; discreto
unaufgerumt *desarrumada;
desarrumado
Unaufmerksamkeit |die| *Ialta
de ateno
unauslschlich *indelevel
unbedeutend *insigniIicante
unbedingt *absoluto; sem Ialta
unbeholfen *inabil
unbekannt *desconhecida;
unbeliebt *impopular
unbequem *desconIortavel;
incomodo
unberhrt *Iresca; Iresco
unbeschrnkt *absoluto
unbestndig *instavel
unbestimmt *indeIinida;
indeIinido; indeterminada;
indeterminado
und *ao; e
und jetzt *e agora
undeutlich *ininteligivel
undicht *permeavel
uneben *irregular
unecht *Ialso
uneingeschrnkt *incondicional
unendlich *inIinita; inIinito
unentbehrlich *imprescindivel
unentgeltlich *livre
unentschlossen *indeciso
unerledigt *pendente;
proeminente
unermesslich *imenso
unertrglich *insuportavel
unfhig *incapaz
Unfhigkeit |die| *incapacidade
Unfall |der| *acidente |o|;
desastre
Unflle |die| *acidentes
Unfallstation |die| *urgencias
Ungar |der| *hungaro
Ungarin |die| *hungara
ungarisch *hungaro
Ungarn |das| *Hungria
ungeachtet *despeito
ungeduldig *impatiente
ungefhr *aproximadamente;
aproximativo; cerca; cerca de;
quase
ungefhrlich *inoIensivo
ungeheuer *enorme
ungehobelt *brutal; grosseira;
grosseiro
ungeklrt *proeminente
ungekocht *cru
ungekhlt *natural
ungemein *enormemente;
extraordinaria; extraordinario;
extremamente
ungemtlich *desconIortavel
ungeniebar *intragavel
ungengend *insuIiciente
ungerade Zahl *numero impar
ungerecht *injusto
ungewiss *incerto
ungewhnlich *anormal; invulgar
Ungeziefer |das| *bicharada
ungezogen *malcriado; malcroada
unglaublich *incrivel
ungleich *desigual
Unglck |das| *azar |o|; desastre;
desgraa |a|; inIelicidade
unglcklich *inIeliz
unglcklicherweise *inIelizmente
ungltig *invalida; invalido
Ungltigkeit |die| *invalidade
ungnstig *desIavoravel;
desvantajoso
unhandlich *volumoso
unheimlich *estranha; estranho
unhflich *descortes
Uni |die| *universidade |a|
Uni-Fakultt |die| *Iaculdade |a|
Uniform |die| *Iarda; Iardamento;
uniIorme |o|
Uniformen |die| *Iardas
Union |die| *juno; juntar
universal *geral; universal
Universitt |die| *universidade
|a|
Universitt von Princeton
|die| *Universidade de Princeton
|a|
Universittsfakultt
|die| *Iaculdade |a|
Universittsprofessor
|der| *proIessor universitario
Universum |das| *universo
unkonzentriert *distraida;
distraido
Unkosten |die| *custar; custo |o|
Unkraut |das| *erva daninha
unlauter *suja; sujo; sujado
unleserlich *ilegivel
unmittelbar *em linha reta;
imediata; imediato
unmglich *impossivel
unnatrlich *pouco natural
unntig *desnecessaria;
desnecessario
Unordnung |die| *baguna |a|;
desordem |a|
unpnktlich *impontual
unregelmig *irregular
Unruhe |die| *disturbio
unruhig *agitada; agitado;
ansiosa; ansioso; inquieto;
pertubado
uns *nos; para nos
unschuldig *inocente
unser *nos; nossa; nossas; nosso;
nossos
unsere *de nossos; nossa; nossas;
nosso; nossos
unserem *nossa; nossas; nosso;
nossos
unseren *nossa; nossas; nosso;
nossos
unserer *nossa; nossas; nosso;
nossos
unsicher *insegura; inseguro
Unsicherheit |die| *insegurana
|a|
unsichtbar *invisivel
Unsinn |der|*absurdo |o|;
disparade
unsinnig *extravagante
unsittlich *imoral
unsrige *nossa; nossas; nosso;
nossos
unstet *emigrante
unsympathisch *antipatico
unten *abaixo; debaixo de; em
baixo; sob
unter *abaixo; abaixo de; baixo;
baixo de; debaixo; entre; por
baixo; sob
unter anderem *entre outras
coisas
Unterarm |der| *antebrao
unterbrechen *atalhar;
interromper
Unterbrechung |die| *interrupo
unterbringen *abrigar; acomodar
Unterbringung
|die| *acomodao
unterdessen *entrementes
unterdrcken *oprimir
unterdrckt *opresso
Unterfutter |das| *Iorro
untergebracht *hospedado
untergehen *ir ao Iundo
Untergrundbahn
|die| *metropolitano
unterhalb *abaixo; abaixo de
unterhlt *conversando
unterhlt sich *conversando
unterhalten *conversando;
conversar; diverta; divertir;
entreter; manter
unterhalten sich *conversar
unterhaltend *recreativa;
recreativo
Unterhaltung |die| *conversa |a|;
recreio
Unterhemd |das| *camiseta;
camisola interior
Unterhose |die| *ceroulas; cueca
Unterhosen |die| *gavetas |as|;
cuecas
unterirdische *subterrnes
Unterkunft |die| *pousada
Unterlage |die| *documentao
unterlassen *abandonar;
negligencia; omita
unterlegen *inIerior
Unterleib |der| *barriga |a|;
ventre
unternehmen *empreender
Unternehmen |das| **empresa
|a|
Unternehmer |der| *empresario
Unternehmung |die| *empresa
unternehmungslustig *empreend
edor
Unterredung |die| *entrevista
Unterricht |der| *aula |a|; lio
|a|; legenda |a|
unterrichten *ensinar; instrua
Unterrichtsfach |das| *disciplina
Unterrichtsmaterial
|das|*material de ensino
Unterrichtsmethode
|die| *metodo de ensino
Unterrichtsraum |der| *sala de
aula |a|
Unterrichtsstunde |die| *aula |a|
untersagen *proiba; proibida;
proibido; proibir
unterscheiden *diIerenciar;
distinga; distinguir
unterscheiden |sich| *diIira
Unterscheidung
|die| *discriminao
Unterschenkel |der| *pe |o|;
perna |a|
Unterschenkel |die| *pernas |as|
Unterschied |der| *diIerena
unterschiedlich *diIerente
unterschiedliche *diIerentes
unterschiedlicher *de varios
unterschreiben *assinar;
subscrever
Unterschrift |die| *assinatura
Unterstand |der| *abrigo
unterstreichen *emIatize;
sublinhar
untersttzen *ajudar; apoiar
Untersttzung |die| *apoio;
incentivo
untersuche *observe
untersuchen *investigar; observar
Untersuchung |die| *consulta |a|;
exame |o|; explorao;
investigao
Untersuchungen
|die| *investigaes
Untersuchungshaft |die| *priso
preventiva
Untertasse |die| *pires
untertauchen *dissipador
unterworfen *sujeita; sujeito
unterzeichnen *Iirmar-se
unvernderlich *invariavel
unverndert *mesma; mesmo;
mesmas; mesmos
unvergesslich *inesquecivel
unverheiratet *solteira; solteiro
unverschmt *atrevida; atrevido;
mal-educada; mal-educado
unversehrt *seguro
unverwechselbar *inconIundivel;
inequivoca; inequivoco
unverzichtbar *indispensavel
unverzglich *imediata; imediato
Unvorhergesehene
|das| *imprevisto
Unwetter |das| *tempestade |a|;
temporal |o|
unwichtig *sem importncia
unwirklich *irreais; irreal
unwirsch *spero
unwissend *ignorante
Unwissenheit |die| *ignorncia
|a|
Unze |die| *ona
unzivilisiert *selvagem
unzufrieden *descontente
uralt *antigas; antigo
uralte *antigas
uralten *antigas
Urauffhrung |die| *estreia |a|
Urbild |das| *prototipo
Urgromutter |die| *bisavo;
grande-avo
Urgrovater |der| *grande-av
Urheber |der| *autor |o|
Urheberin |die| *autora |a|
Urheberrecht |das| *direito de
autor
Urin |der| *urina
Urkunde |die| *documento |o|
Urkunden |die| *documentos |os|
Urlaub |der| *Ieria; Ieriado |o|;
sueto
Urlaube |die| *Ierias |as|
Urne |die| *urna
Urologe |der| *urologista
Ursache |die| *causa |a|
Ursprung |der| *origem
ursprnglich *originalmente;
originariamente
Urteil |das| *julgamento; sentena
|a|
urteilen *acreditar; juiz; julgue
Urteilskraft |die| *discriminao
Uruguay |das| *Uruguai
US-Amerikaner |der| *norte-
americano |o|
US-Amerikanerin |die| *norte-
americana |a|
US-amerikanisch *norte-
americano
USA |die| *E.U.A.; Estados
Unidos |os|; Estados Unidos da
America |os|; EUA
usw *etc
UV-Strahlen |die| *raios
ultravioleta
V
V-Ausschnitt |der| *decote em V
Vagabund |der| *vagabundo |o|
vagabundierend *vadia; vadio
Vakuum |das| *vacuo
Valuta |die| *moeda corrente
Vanille |die| *baunilha |a|
Vanille-Sahne-Pastete
|die| *pastel de nata |o|
Vase |die| *jarro; vaso |o|
Vater |der| *pai |o|; papa |o|;
papai; paterno
Vaterland |das| *patria |a|
Vati |der| *paizinho; papa |o|;
papai
Vegetarier |der| *vegetariano
Vegetarierin |die| *vetetariana
vegetarisch *vegetariano
vegetarischen le |die| *oleos
vegetais
veilchenblau *roxo
Vene |die| *veia
Venezuela |das| *Venezuela
Ventil |das| *ar-valvula; tubo;
valvula
Ventilator |der| *ventilador
Venusmuscheln in der
Kupferpfanne |die| *ameijoas na
cataplana
verabreden *aponte; combinar
verabreden |sich| *encontrar-se
verabredete *encontrou
verabredetest *encontrou
Verabredung |die| *compromisso
|o|; encontro
verabscheuen *deteste
verabschieden *descarga;
despedir
verabschieden |sich| *despedir-se
Verabschiedung |die| *despedida
Verachtung |die|*desprezo
verallgemeinern *distribua
verallgemeinert *generalizada;
generalizado
veraltet *sem-Iim-comido
Veranda |die| *terrao |o|;
varanda
Veranden |die| *terraos |os|
vernderlich *variavel
verndern *alterar; altere;
movimentam; mudam; mudar;
mude; transIormar
Vernderung |die| *mudana
veranlassen *causar
veranstalten *organizar
Veranstaltung |die| *organizao
|a|
Veranstaltungskalender
|der| *programa cultural
verantwortlich *responsavel
Verantwortliche
|der| *responsavel |o|
Verantwortung
|die| *responsabilidade
verausgaben *gastar
Verb |das| *verbo |o|
Verband |der| *associao; penso
Verbandskasten |der| *caixa de
primeiros-socorros
Verben |die| *verbos
verbergen *esconder; ocultar
verbessern *corrigir; melhorar;
melhore
verbessern |sich| *melhorar
verbessern sie *corrija
verbieten *proiba; proibida;
proibido; proibir
verbinden *associado; combinar;
junte; ligamento; ligar; unir
verbindlich *obrigada; obrigado
Verbindung |die| *associao;
ligao |a|; relao |a|
Verbindungen |die| *relaes |as|
Verbindungen haben *ter relao
verbittern *aIelear
verblassen *desvanea-se
verbleiben *Iicamos
verblffen *pasmar
verblffend *espantar-se
Verbot |das| *proibio
verboten *proibida; proibido;
proibir
Verbotsschild |das| *placa de
proibio
Verbrauch |der| *consumo
verbrauchen *consumir; gastar
Verbraucher |der| *consumidor
Verbraucherschutz
|der| *proteo ao consumidor
Verbrauchssteuer |die| *excise-
dever
verbraucht *velha; velho
Verbrechen |das| *crime |o|
Verbrecher |der| *criminoso
Verbrecherin |die| *criminosa
verbreiten *divulgar; promulgue;
transmisso
verbreiten |sich| *amplie
Verbreitung |die| *distribuio
verbrennen *queimadura;
queimar
verbrennen |sich| *queimar-se
Verbrennung |die| *queimadura
verbringen *passam; passar
Verbrderung
|die| *conIraternisao
verbunden *associado; ligada;
ligado
Verdacht |der| *suspeita |a|
Verdchtige |der| *suspeito |o|
Verdchtige |die| *suspeita |a|
verdchtigen *suspeitar; suspeito
verdammt *maldita; maldito
verdammt und zugenht *raios
me partam
verdanken *dever
Verdauung |die| *digesto |a|
Verdauungssystem |das| *sistema
digestivo
Verdeck |das| *coberta; tampa
verdecken *tapar
verderben *estragar; ruina
verderben |sich| *estragar-se
verdienen *ganhar; merea;
merecer; merito
Verdienst |der| *merito
verdient *ganha; ganho
verdiente *ganhou
verdiente |ich| *ganhei |eu|
verdienten *ganhamos; ganharam
|eles|
verdientest *ganhaste; ganhou
verdientest |du| *ganhaste |tu|
verdientet *ganhastes
verdoppeln *dobrar; dobro
verdorben *estragada; estragado
verdrngen *suplantar
verdreschen *malhar
verdrieen *Iuro; verruma
verdrielich *Iurar
verdrossen *despeidado
Verdruss |der| *desapontamento;
despeito
verdnnen *diluido
verdnnt *diluido
veredeln *melhore
verehelichen |sich| *casar-se;
case
verehren *adorao; doe; honra
Verehrer |der| *admirador |o|
Verein |der| *associao; clube
|o|; sociedade |a|
vereinbaren *combinar
Vereinbarung |die| *acordo |o|
Vereine |die| *clubes
vereinfachen *simpliIicar;
simpliIique
vereinigen *associado; junte
Vereinigte Knigreich
|das| *Reino Unido
Vereinigten Staaten
|die| *E.U.A.; Estados Unidos
|os|; Estados Unidos da America
|os|
Vereinigten Staaten von Amerika
|die| *E.U.A.; Estados Unidos
|os|; Estados Unidos da America
|os|
Vereinigung |die| *associao
vereinsamt *remoto
vereiteln *Irustre
Vereitelung |die| *Irustrao |a|
Verfahren |das| *procedimento;
processo |o|
verfassen *crie; escreva; escrever
Verfasser |der| *autor |o|; escritor
|o|
Verfasserin |die| *autora |a|;
escritora |a|
verfehlen *errar
verfertigen *Iabrique; manuIatura
verflixt *droga; sangramento
verfolgen *perseguir; persiga
Verfolgung |die| *perseguio
verfgbar *disponivel
verfgen *dispor
verfhren *seduza; seduzir
verfhrerisch *tentador
vergangen *passada; passado
Vergangenheit |die| *apos;
passado
vergeben *perdoar; perdoe
vergebens *debalde; em vo
vergeblich *debalde; v
vergehen *passar
Vergehen |das| *culpa; Ialha
vergelten *recompensa;
reembolse
vergessen *esqueas; esquecido
vergessen |sich| *esquea-se;
esquecer-se
vergesslich *esquecido
vergeuden *desperdicio
Vergewaltigung |die| *violao
vergewissern *assegure;
certiIique
vergieen *derramar
vergiften *veneno
Vergiftung |die| *envenamento
vergisst *esquece
Vergleich |der| *capitulao |a|
vergleichen *comparar
vergngen *divertir
Vergngen |das| *divertimento;
prazer |o|
vergngen |sich| *divertir-se
vergngt *alegre
Vergngung |die| *divertimento
vergolden *dourar
vergoldet *dourada; dourado
vergttern *adorao
vergrern *aumentar; aumente
Vergrerung |die| *ampliao
vergten *retribuir
verhaften *apreenso; prender
Verhalten |das| *comportamento
Verhltnis |das| *proporo;
relao |a|
verhltnismig *proporcional
Verhaltungsbefehl
|der| *instruo |a|; sentidos
Verhaltungsbefehle
|die| *instrues |as|
verhandeln *discutir; negociar;
negocie
verhandelten *discutrimos
Verhandlung |die| *audiencia;
audiencia de julgamento;
negociao
Verhandlungen |die| *audiencias
verhtscheln *animal de
estimao
verhauen *tinido
verheeren *ruina
verheiraten |sich| *casar-se; case
verheiratet *casada; casado;
casados
verherrlichen *gloriIice
verhexen *enIeitiar
verhindern *impedir
verhunzen *assassinato
verifizieren *veriIique
verjagen *aIugentar
Verkauf |der| *venda
verkaufe *vendo
verkaufen *vendemos; vender
Verkufer |der| *balconista |o|;
vendedor |o|
Verkufer |die| *vendedores |os|
Verkuferin |die| *balconista |a|;
vendedora
Verkaufsleiter |der| *cheIe de
vendas
Verkaufsstand |der| *banca |a|
verkauft *acabou; vende
verkaufte |er| *vendeu |ele|
verkaufte |ich| *vendi |eu|
verkaufte |sie| *vendeu |ela|
verkauften *vendemos; venderam
verkauften |sie| *venderam |elas;
eles|
verkauftest *vendeste
verkauftest |du| *vendeste |tu|
verkauftet *vendestes
Verkehr |der| *movimento;
trnsito |o|
Verkehrsampel |die| *semaIoro
Verkehrschaos |das| *caos de
trnsito
Verkehrsmittel |das| *meio de
transporte; conduo
Verkehrsnetz |das| *rede de
transportes
Verkehrspolizist |der| *policia de
trnsito |o|
Verkehrsregel |die| *regulamento
de trnsito
Verkehrsregeln |die| *regras de
trnsito |as|
Verkehrsstau
|der| *engarraIamento;
engarraIamento de trnsito
Verkehrsunfall |der| *acidente de
trnsito; acidente de viao
Verkehrsverbindung
|die| *ligao de transportes
Verkehrszeichen |das| *sinal de
trnsito
verklagen *acusar; acuse
verkleidet *vestidos
verkleidet sich *mascara-se
verknpfen *junte
verkrppelt *aleijado
verkhlen *constipar; constipar-
se
verknden *anuncie; promulgue
Verlag |der| *editor
verlagern *desloque
Verlagerung |die| *transposio
|a|
Verlagsrecht |das| *direitos
reservados
verlangen *demanda; deixar;
deixe; exigir; querer
verlngern *prolongar
verlngert *prolongado
Verlngerung |die| *prorrogao
Verlngerungswoche
|die| *semana de prorrogao
verlangt *querer
verlassen *abandonar; desolado;
partre
verlsst *partro
verlaufen *correr
verlaufen |sich| *perder se
verlegen *pertubado; transIerir
Verleger |der| *editor
Verlegerin |die| *editora
Verleih |der| *distribuio
verleihen *atribuir; emprestar;
empreste; pea
verletzen *Ierir; magoar
verletzen |sich| *Ierir-se
verletzt *Ierida; Ierido; machuado
Verletzte |der| *Ierido
Verletzung |die| *Ierida
verleumden *calunie; inIamar
verliebt *apaixonada; apaixonado;
enamorado
Verliebte |der| *apaixonado;
namorado |o|
Verliebte |die| *apaixonada;
namorada |a|
Verliebter |ein| *apaixonado
verlieh *emrestei
verlieren *perca; perder
Verlierer |der| *vencida; vencido
Verlierin |die| *vencida; vencido
Verlie |das| *cadeia; cadeio;
priso |a|; prisno
Verlobte |der| *noivo
Verlobte |die| *noiva
verlocken *seduza; seduzir
verlor *perdeu; perdi
verlor |er| *perdeu |ele|
verlor |sie| *perdeu |ela|
verloren *perdemos; perdida;
perdido
verloren |sie| *perdestam |eles|
verlorst *perdeste; perdeu
verlorst |du| *perdeste |tu|
verlort *perdestes
Verlust |der| *perda |a|; prejuizo
|o|
vermachen *legar
Vermchtnis |das| *dadiva;
presente |o|; vontade |a|
vermarkten *negocio
Vermarktung
|die| *comercializao
vermehren *realce
vermeiden *evitar; evite
Vermerk |der| *nota |a|
Vermerke |die| *notas |as|
vermerken *endosse
vermieten *alugar; aluguel
vermindern *diminuir
vermindert *diminuida;
diminuido
vermischen *conIundir
vermitteln *IosIoro; IosIoro-Iaa
Vermittlung |die| *mediao
vermgen *lata; possa
Vermgen |das| *Iazenda |a|;
Iortuna |a|; patrimonio
vermgend *poderosa; poderoso;
rica; rico
vermuten *presumir; suponha
vermutlich *presumivelmente;
provavel
vernehmen *oua; ouvir
verneinen *negar;
verneinen *negue
vernichten *exterminar
Vernichtung |die| *exterminio
vernieten *rebite
Vernunft |die| *razo |a|
Vernunftforscher |der| *IilosoIo
vernnftig *racional; razoavel;
sensato
verffentlichen *publicar;
publique; revele
verffentlicht *publicada;
publicado
Verffentlichung
|die| *publicao
verordnen *receitar
verpacken *aluguel; bloco;
embalar
Verpackung |die| *bagagem |a|;
embrulho |o|
verpassen *omita
Verpflegung |die| *alimentao;
alimento
verpflichten *obrigar
verpflichtet *obrigada; obrigado
Verpflichtung
|die| *compromisso |o|; obrigao
|a|
verrdt *vende
verrate *vendo
verraten *vendemos; vender
verreisen *ir embora; ir-se
embora
verrenken *desloque
Verrenkung |die| *deslocao |a|
verriegeln *paraIuso; trancar
verriet |er| *vendeu |ele|
verriet |sie| *vendeu |ela|
verrieten *vendemos; venderam
verrieten |sie| *venderam |elas;
eles|
verrietest *vendeste
verrietest |du| *vendeste |tu|
verrietet *vendestes
verringern *diminuio;
diminuir; reduzir
verringert *reduzida; reduzido
verrostet *oxidado
verrcken *deslocar
verrckt *doida; doido; insano;
louca; louco; maluca; maluco;
porcas
Verrckte |die| *louca
Verrckter |der| *louco
Verrcktheit |die| *loucura
Vers |der| *estroIe; verso
versammeln *monte; reunir
versammeln |sich| *monte;
reunir-se
Versammlung |der| *reunio |da|
Versammlung |die| *comicio;
recolhimento; reune; reunio |a|
Versammlungen |die| *reunies
|as|
Versandhaus |das| *casa de
venda por correspondencia
verschaffen *obtenha
verschmt *envergonhada;
envergonhado
verschenken *doe
verschieben *adiar; diIerente;
diversas; diverso; diversos; expirar
verschieden *variada; variado
verschiedenartig *diIerente;
variado; variadas
verschiedene *diversos; variadas;
varios
verschiedener *de varios
verschiffen *embarcar
verschlammt *enlamaada;
enlamaado
verschlieen *Iechar; Iechar
chave
verschlingen *engolir
verschlossen *Iechada; Iechado
Verschluss |der| *obturador
Verschluss |die| *paraIuso
verschmutzen *poluir; sujar
verschmutzt *poluida; poluido
Verschmutzung |die| *poluio
Verschnerung
|die| *embelezamento
verschreiben *receitar
verschchtert *envergonhada;
envergonhado
verschtten *derramamento;
soterrar; verter
verschweigen *calar
verschwenden *desperdiar;
desperdicio
verschwiegen *discreta; discreto;
silenciosa; silencioso
verschwinden *desaparea;
desaparecer; sumir
verschwindet *desaparece
verschwren *conspirar
versehen *Iornea
Versehen |das| *deIeito
versehentlich *por engano
versichern *assegurar; pr no
seguro; segure
Versicherung |die| *seguro |o|
Versicherungsgesellschaft
|die| *companhia de seguros
Versicherungspapier
|das| *documento do seguro
Versicherungspapiere
|die| *documentos do seguro
versilbern *pratear
vershnen *recociliar
vershnen |sich| *Iazer as pazes
versorgen *abastecer; cuidar;
Iornea
Versorgung |die| *abastecimento;
chegadas; chegada |a|
verspten *atrasar; retarder
verspten |sich| *atrasar-se;
demorar-se; tardar
versptet *atrasada; atrasado
Versptung |die| *atraso |o|
versprechen *promessa;
prometer; prometido
Versprechen |das| *promesa |a|
Verstand |der| *inteligencia;
juizo; razo |a|; sentido
verstanden *sabendo
verstndig *inteligente
verstndigen *prevenir
Verstndnis |das| *compreenso
|a|; inteligencia
verstndnisvoll *compreensiva;
compreensivo; inteligente
verstecken *esconder
versteckt *esconde; escondida;
escondido
versteckt sich *esconde-se
verstehen *compreender;
entender; perceber; sabemos; saber
Versteinerung |die| *Iossil
verstopfen *obstruo
Verstopfung |die| *priso de
ventre
verstorben *inoperante
Verstorbene |der| *Iinado
verstreuen *disperso
verstrmen *esvaziar
verstrmen |sich| *esvazar-se
Verstummen |das| *emudecer
Versuch |der| *ensaio; esIoro;
experiencia |a|; experimento;
provar; tentativa
versuchen *experimentar; provar;
tentam; tentar; tentativa
versucht *experimentaste
vertagen *adiar; atraso;
procrastine
vertauschen *substituto
verteidigen *deIenda; deIender
Verteidiger |der| *deIensor
verteidigt *deIeso
Verteidigung |die| *deIesa
verteilen *distribua; distribuio;
distribuir
Verteiler |der| *distribuitor |o|
verteilt *distribui
Verteilung |die| *distribuio;
diviso |a|; repasse
vertiefen |sich| *absorver-se
vertiefen in |sich| *absorver-se
Vertiefung |die| *caverna;
cavidade
vertilgen *elimine
Vertrag |der| *contrato |o|
Vertrauen |das| *conIiana |a|;
dependencia
vertrauenswert *de conIiana
vertraulich *conIidencial
vertreten *represente
Vertreter |der| *representante |o|
Vertreterin |die| *representante
|a|
Vertrieb |der| *departamento de
vendas
verben *cometer
verunstaltet *deIormado
verursachen *causar
Verursacher |der| *causador
verursacht *engendraram
verurteilen *condenar
vervielfltigen *duplicata
vervollstndige *complete
vervollstndigen *completar
vervollstndigt *inteiramente
verwachsen *deIormado
verwahren *guardar
verwalten *administrar;
administre
Verwaltung |die| *administrao;
administrativo; governo |o|
Verwaltungsangestellte
|der| *trabalho na administrao
Verwaltungsbeamte
|der| *administrador
Verwaltungsbezirk
|der| *governo |o|
verwandeln *transIormar
verwandeln |sich| *transIormar-
se
Verwandlungen |die| *voltas
Verwandschaftsbeziehungen
|die| *parentescos
verwandt *aparentado; parente
|o|
Verwandte |der| *parente |o|
Verwandte |die| *parenta |a|
Verwandten |die| *parentes |os|
verwssern *diluido
verwechseln *conIundir
verweigern *negar; recusar
verweigern |sich| *negar-se
verwelken *desvanea-se;
murchar
verwenden *aplique; usar; utilizar
verwendet *utilizadas; utilizado
Verwendung |die| *emprego |o|;
utilizao |a|
verwerten *aproveitar
verwickeln *complicar; implique
verwirken *perda
verwirklichen *realizar
Verwirkung |die| *perda |a|
verwirren *conIundir; perturbar
Verwirrung |die| *conIuso |a|
verwittert *envelhecido
verwitwet *viuva; viuvo
verwunden *Ierir
verwundern *espante
verwundert *admirada ;admirado
verzrteln *animal de estimao
Verzeichnis |das| *diretorio;
indice; lista |a|
verzeihen *animal de estimao;
perdoar; perdoe
verzichten *renuncie
verziehen *arrasto; puxar;
reboque; trao
verzieren *decore; ornamentar
verzgern *atrasar; atraso;
procrastine
Verzgerung |die| *demora |a|
verzollen *declarar; desalIandegar
Verzweiflung |die| *desespero
Vesper |das| *merenda
Veterinr |der| *veterinario
Vetter |der| *primo |o|
Viadukt |das| *viaduto
vibrieren *vibrar
Video |das| *video |o|
Videokamera |die| *cmara de
video
Videokassette |die| *cassete de
video
Videorekorder
|der| *videogravador; gravador de
video
Videothek |die| *videoteca
Vieh |das| *animal domesticos;
gado
Viehhirt |der| *vaqueiro
viel *boa; muita; muitas; muito;
muitos
vielbesucht *Irequentada;
Irequentado
viele *muita; muitas; muito;
muitos
Vieleck |das| *poligono
vielen *muitas
Vielfalt |die| *variedade
vielleicht *acaso; possivelmente;
talvez
vielmals *muitas vezes
vielmehr *antes pelo contrrio
vier *quatro; 4
Viereck |das| *adro; praa |a|;
quadrado |o|
viereckig *quadrada; quadrado
vierhundert *quatrocentas;
quatrocentos; 400
vierhundertste *quadringentesim
o
viermal *quatro vezes
viertausend *quatro mil
vierte *quarta; quarto |o|
viertel *quarto |o|
Viertel |das| *bairro; bairro
resicencial; vizinhana
Viertelstunde |die| *quarto de
hora |o|
viertens *em quarto lugar
vierter *quarto |o|
vierundachzig *oitenta e quatro
vierunddreiig *trinta e quadro;
34
vierundfnfzig *cinquenta e
quatro; 54; cinqenta ou cincoenta
e quatro
vierundneunzig *noventa e
quadro
vierundsechzig *sessenta e
quadro; 64
vierundsiebzig *setenta e quadro;
74
vierundvierzig *quarenta e
quadro; 44
vierundzwanzig *vinte e quatro;
24
vierundzwanzigste *vigesimo
quarto
vierundzwanzigster *vigesimo
quarto
vierzehn *catorze; quatorze; 14;
quatorze ou catorze
vierzehn Tage *quinzenza |a|
vierzig *quarenta; 40
vierzigste *quadragesimo
Villa |die| *vivenda
violett *roxo; violeta
Virusgrippe |die| *gripe causada
por virus
Visitenkarte |die| *carto; carto
de visita
visuell *visual
Visum |das| *visto
Vitamin |das| *vitaminha
vitaminreich *vitaminada
Vogel |der| *ave: passaro
Vgel |die| *asas; passaros
Vogelfeder |die| *pena de passaro
Vogelleim |der| *cal
vgeln *Ioda
Vogelnest |das| *ninho de
passaros
Vogelscheuche |die| *espantalho
|o|
Vokabel |die| *palavra |a|
Vokabular |das| *vocabulario
Vokal |der| *vogal
Volk |das| *etnia; nao; povo |o|;
povos
Volkskunst |die| *Iolclore
Volkstanz |der| *dana Iolclorica
volkstmlich *popular
voll *cheia; cheio; completa;
completo; Iarto
Vollendung |die| *perIeio
voller *cheia; cheio
Volleyball |der| *voleibol
vllig *completamente;
inteiramente
volljhrig *adulto
Volljhrigkeit |die| *maioria |a|
Vollkaskoversicherung
|die| *seguro contra todos os
riscos
vollkommen *perIeita; perIeito
Vollkommenheit |die| *perIeio
Vollkornbrot |das| *po integral
Vollmilch |die| *leite gordo
Vollmond |der| *lua cheia
Vollpension |die| *penso
completa; penso completo
vollstndig *completa;
completamente; completo; inteira;
inteiramente; inteiro
vollstrecken *executar
Vollzhligkeit |die| *terno |o|
vom *da; de; pelo
von *com; da; das; de; do; pelo;
por
von dem *pelo
von der Stange *pronto a vestir
von neuem *novamente
von wem *quem
vor *ante; antes; antes de; diante;
diante de; em Irente de; ha; menos;
na Irente de; perante
vor allem *sobretudo
vor kurzem *recente;
recentemente
Vorabend |der| *vespera
Vorangehen |das| *antecedencia
voraus *para diante
voraussagen *predizer
voraussetzen *suponha
Voraussetzung |die| *hipotese
Vorauszahlung |die| *pre
pagamento
Vorbehalt |der| *estipulao
vorbei *acabar; alem; alem de;
apos; por
vorbei fahren *passar
vorbei gehen *passar
Vorbeimarsch |der| *desIile
vorbeiziehen *desIilar
vorbereiten *preparar
vorbereitet *preparada;
vorbereitet
Vorbereitung |die| *preparao
|a|
vorbestellen *reservar
vorbestellt *reservada; reservado
Vorbild |das| *exemplo; modelo
|o|
Vorbilder |die| *exemplares
Vordergrund |der| *primeiro
plano
Vorderseite |die| *lado anterior;
Irente |a|; parte dianteira
Vorderteil |das| *Irente |a|
vorerst *por enquanto
Vorfahren |das| *antepassados
Vorfahrt |die| *prioridade |a|
Vorfahrtstrae |die| *via com
prioridade
Vorfall |der| *incidente |o|
vorfinden *achado
vorfhren *apresentar;
mostramos; mostrar
Vorfhrung |die| *apresentao
|a|; sesso |a|
Vorfhrungen
|die| *apresentaes; sesses |as|
vorgehen *andiantar
Vorgehen |das| *procedimento
vorgehend *anterior
vorgeschrieben *obrigatoria;
obrigatorio
vorgesehen *previsto
vorgestern *anteontem
vorhaben *pretender; tencionar
Vorhalle |die| *vestibulo
vorhanden *disponivel; existente
Vorhang |der| *cortina; cortinado
vorher *antecipadamente; antes;
passada; passado
vorhergehend *anterior;
precedente
vorhersehen *preveja
vorhin *ha pouco
vorig *anterior; previamente;
ultima; ultimo
voriger *anterior
Vorjahr |das| *ano passado
Vorkindergarten |der| *maternal
|o|
vorkommen *acontecer; tornado
Vorladung |die| *intimao
vorlufig *por enquanto
Vorlesung |die| *lio |a|;
preleco universitaria
Vorliebe |die| *predilheco;
preIerencia |a|
Vormittag |der| *manh |a|
vormittags *manh
vorn *diante
Vorname |der| *nome proprio;
prenome
vorne *adiante; Irente
vornehm *nobre
vornehmen *pretender
Vorort |der| *suburbio |o|
Vorrang |der| *prioridade |a|
Vorrat |der| *reserva |a|
vorrtig *em reserva
Vorrecht |das| *patrimnio;
prioridade |a|
Vorrede |die| *preIacio
Vorrichtung |die| *aparelho |o|;
dispositivo; instrumento; terno |o|
vorrcken *avanar
vorsagen *ordem
Vorschlag |der| *proposta
vorschlagen *proponha; propor
vorschreiten *progresso
Vorschrift |die| *norma |a|
Vorschriften |die| *obrigaes
|as|
Vorschuss |der| *adiantamento
Vorsicht |die| *cautela; cuidado
vorsichtig *cautelosa; cauteloso;
ciudados; cuidadosa; cuidadoso
vorsorglich *sabiamente
Vorspeise |die| *aperitivo |o|;
acepipe; entrada |a|
Vorspeisen |die| *acepipes
Vorstand |der| *direco |a|
Vorsteher |der| *diretor
vorstellen *apresentar;
apresentarse; imaginar; imaginava;
introduza; represente
vorstellen |sich| *apresentar-se;
apresentarse
Vorstellung |die| *apresentao
|a|; espectaculo |o|; ideia;
introduo |a|; representao |a|
Vorstellungen |die| *aprentaes
|as|; apresentaes
Vorstellungsgesprch
|das| *entrevista
vortuschen *Iingir
Vorteil |der| *vantagem |a|
Vorteile |die| *vantagens |as|
vorteilhaft *vantajosa; vantajoso
Vortrag |der| *conIerencia;
discurso |o|; palestra
vortrefflich *optima; optimo;
otima; otimo
vorber *alem; alem de; apos;
passar
vorbergehend *momentneo
Vorurteil |das| *preconceito
Vorverkauf |der| *venda
antecipada
Vorverkaufsbusfahrkarten
|die| *modulos
Vorwahl |die| *indicativo |o|
vorwrts *adiante; avante
Vorwrtskommen |das| *avanar
Vorwort |das| *preIacio
vorzeigen *apresentar
vorziehen *preIerir; preIiro
Vorzug |der| *preIerencia |a|;
qualidade |a|
vorzglich *principal;
principalmente
vorzugsweise *preIerencia de
votieren *voto
Vulkan |der| *vulco
W
Waage |die| *escalas
waagerecht *horizontal
wach *acordado; acorde; esperta;
esperto
wach werden *acordar
Wache |die| *guarda |o|; sentinela
wachen *estar acordado
Wachhund |der| *co de guarda
Wachposten |der| *guardas
Wachs |das| *cera
wachsam *vigilante
wachsen *aumentar; crescem;
crescer
Wachstum |das| *crescimento
Wachtel |die| *codorna
Wachteln |die| *codornizes
Wchter |der| *guarda |o|;
vigilante
wackelig *Irouxa; Irouxo
wackeln *abanar
wackelt |der| *abanar |a|
Wade |die| *panturrilha; vitela
|a|; vitelo
Waffe |die| *arma
waffnen *brao
wagemutig *empreendedor
wagen *arriscar; ousar; tentam;
tentar
wgen *pese
Wagen |der| *carro |o|;
carruagem |a|; vago; veiculo |o|
Wagen |die| *carros |os|;
carruagens |as|
Wagenheber |der| *macaco
Wagenpapier |das| *documento
do carro
Wagenpapiere |die| *documentos
do carro
Waggon |der| *carruagem |a|;
vago
Wagon |der| *carruagem |a|;
vago
Wahl |die| *eleio |a|; escolha
whlen *eleger; eleja; escolha;
escolher; votar
Wahlfach |das| *disciplina
Iacultativa
Wahlkampf |der| *campanha
eleitoral
whlte *escolheu
whlte |er| *escolheu |ele|
whlte |ich| *escolhi |eu|
whlte |sie| *escolheu |ela|
whlte aus *escolheu
whlte aus |er| *escolheu |ele|
whlte aus |ich| *escolhi |eu|
whlte aus |sie| *escolheu |ela|
whlten *escolhemos
whlten |sie| *escolheram |eles|
whlten aus *escolhemos
whlten aus |sie| *escolheram
|eles|
whltest *escolheu
whltest |du| *escolheste |tu|
whltest aus *escolheu
whltest aus |du| *escolheste
whltet *escolhestes
whltet aus *escolhestes
Wahlurne |die| *urna
whnen *sonho
wahnsinnig *insano; louca; louco;
porcas
wahr *autentica; autentico;
verdadeira; verdadeiro
whren *ultima; ultimo
whrend *durante; enquanto; para
wahrhaftig *deveras;
verdadeiramente
Wahrheit |diej *verdade |a|
wahrlich *deveras;
verdadeiramente
wahrnehmen *aperceber
wahrscheinlich *provavel;
provavelmente
Whrung |die| *moeda |a|;
moeda corrente
Waidmann |der| *caador |o|
Waise |die| *orIo
Wal |der| *baleia
Wald |der| *bosque; Iloresta |a|;
madeiras; mata
Waldbrand |der| *incendio
Ilorestal
Waldgeist |der| *corrupira
Wales |das| *Gales; Pais de Gales
Walfisch |der| *baleia
walisisch *gales
Wallach |der| *cavalo capado
wallen *Iervura
Walnuss |die| *noz |a|
Walnsse |die| *nozes
Walze |die| *cilindro
Walzer |der| *valsa
Wand |die| *muro; parede |a|
Wandbrett |das| *prateleira;
tabua
Wnde |die| *paredes |as|
Wandelgang |der| *galeria |a|
Wanderkarte |die| *mapa para
pedestrianismo
wanderlustig *emigrante
wandern *caminhar; migre;
praticar pedestrianismo
Wanderschuhe |die| *sapatos de
passeio
Wanderung |die| *caminhada;
excurso a pe
Wandschrank |der| *armario de
parede
Wange |die| *Iace |a|; mordente
wann *quando; que horas |a|
Wanne |die| *bandeja
Wanze |die| *erro |o|; insecto
Wappen |das| *braso
war *esteve; estive; Iicou; Ioi; Iui;
vui
wre *seria
Ware |die| *mercadoria
waren *estivemos; Iomos; Ioram
Waren |die| *mercadorias
Warenhaus |das| *armazem |o|;
mercado |o|
Warenrechnung |die| *Iactura |a|
warm *calor; com calor; morna;
morno; quente; quentes
Wrme |die| *calor |o|
Warmfront |die| *Irente quente
Warndreieck |das| *tringulo de
sinalizao
warnen *advertir; advirta; avisar;
cuidado; prevenir
Warnung |die| *aviso |o|;
advertencia |a|
Warschau |das| *varsovia
warst *esteve
wart *estiveram; estivemos;
Ioram
warte |ich| *espero |eu|
Wartehalle |die| *sala de
embarque |a|
warten *aguardar; atenda; espera;
esperar
Warten |das| *espera |a|
warten auf *esperar por
warten sie *espere
Warteraum |der| *sala de espera
Wartesaal |der| *sala de espera;
waiting-quarto
wartest *esperei
wartet *esperando
Wartezimmer |das| *waiting-
quarto; sala de espera
Wartung |die| *manuteno
warum *por que; porque; porque
was *que e que |o|; que; que
was ist *que se
was mchte *que querera
was soll *que querera
was will *que querera
Waschanstalt |die| *lavandaria
|a|
Waschbecken |das| *bacia;
lavabo; lavatorio
Wsche |die| *roupa |a|
Wsche waschen *lavar a roupa
waschen *lavagem; lavar
waschen |sich| *lavar-se
Wscherei |die| *lavandaria |a|
Waschkche |die| *area de
servio |a|
Waschlappen |der| *luva de
banho
Waschleder |das| *camura
Waschmaschine |die| *maquina
de lavar; maquina de lavar roupa
Waschmittel |das| *detergente
Waschpulver |das| *detergente
em po
Wasser |das| *agua |a|
Wasser mit Kohlensure
|das| *agua mineral com gas; agua
com gas
Wasser ohne Kohlensure
|das| *agua mineral sem gas; agua
sem gas
Wasserball |der| *polo aquatico
wasserdicht *impermeavel agua
wasserdichte Stoff |der| *tecido
impermeavel agua
Wasserfall |der| *cascada;
cachoeira; catarata |a|; queda da
agua
Wasserfarbe |die| *aguarela
Wasserfilterverteilung
|die| *repasse de Iiltros
Wasserglser |die| *copos
Wasserhahn |der| *torneira;
torneira de agua
Wasserkraftwerk |das| *central
hidroelectrika; hidreletrica; usina
hidreletrica |a|
Wasserlauf |der| *corrente |a|
Wasserloch |das| *poe
Wassermelone |die| *melancia |a|
Wasserrad |das| *roda hidraulica
Wasserrand |der| *borda de agua
|a|
Wasserski |der| *esqui aquatico
Wasserspiegel |der| *nivel |o|;
nivel do mar
Wassersport |der| *desporto
aquatico
Wasserstrahl |der| *jacto de agua
Wasserwaage |die| *nivel de
bolha de ar
Watte |die| *algodo hidroIilo
WC |das| *banheiro |o|; casa de
banho |a|; quarto de banho |o|;
retrete |a|; WC |o|
WCs |die| *banheiros; retretes
Webbrowser |der| *navegador
weben |das| *tecer
Weberei |die| *tecelagem
Webstuhl |der| *tear
Wechsel |der| *cmbio |o|;
esboo; troca
Wechselgeld |das| *troco |o|
Wechselkurs |der| *cmbio |o|;
cotao |a|
wechseln *cambiar; mudar;
mudou; trocar
wechselseitig *mutuo
Wechselstube |die| *casa de
cmbio
wecken *acordar; despertar;
desperte; vigilia
Wecker |der| *despertador |o|;
relogio desperador
Wecker |die| *despertadores |os|
wedeln *ventilador; ventile
weder *nem
weg *aIastado; longe; no estar
Weg |der| *caminho |o|; carreira
|a|; estrada |a|; rota; via
wegbringen *desvie
Wegelagerer |der| *salteador
wegen *por causa de
wegfahren *ir embora; ir-se
embora
weggehen *ir embora; ir-se
embora; sair
weglaufen *Iugir
wegnehmen *tirar; tirou
wegschneiden *ameixa seca
Wegweiser |der| *placa
indicadora do itinerario
wegwerfen *deitar Iora
weh *ai de
Weh |das| *desapontamento; dor
|a|
weh tun *doer
wehen *Ilutuar; soprar
Wehr |die| *deIesa
wehtun *magoar
Wehwehchen |das| *dodoi
Weib |das| *Iemea
Weibchen |das| *Iemea
weiblich *Iemea; Ieminina
Weibliche |das| *Ieminino |o|
weiblichen *Ieminina; Ieminino
weich *brando; IoIinha; IoIinho;
macia; macias; macio; mole
weichen *abandone; rendimento
Weide |die| *pasto; prado;
salgueiro
Weideflche |die| *pastagem
weihen *dedique
Weiher |der| *lagoa
Weihnachten |das| *Natal |o|
Weihnachtsbaum |der| *arvore
do Natal
Weihnachtsgeschenk
|das| *presentinho de natal
Weihnachtszeit |die| *epoca do
Natal |a|
weil *desde; durante; para;
porquanto; porque
weilchen |ein| *bocadinho |o|
Weile |die| *bocado |o|
Wein |der| *vinho |o|
Weinberg |der| *vinha |a|
Weinbrand |der| *conhaque |o|
weinen *chora; chorar
Weinernte |die| *vindima;
vindimas
Weinfass |das| *pipa
Weinglas |das| *copo para vinho
Weinglser |die| *copos
Weinhandlung |die| *garraIeira;
loja de vinhos
Weinjahrgang |der| *colheita |a|
Weinkarte |die| *lista dos vinhos
Weinkeller |der| *adega; cave |a|
Weinlese |die| *vindima;
vindimas
Weinstock |der| *videira
Weintraube |die| *uva |a|
Weintrauben |die| *uvas |as|
weise *sabia; sabio; salva
Weise |die| *Iorma; maneira |a|;
melodia; moda |a|; modalidade;
modo
Weisheit |die| *sabedoria
Weisheitszahn |der| *dente do
siso
Weisheitszhne |die| *dentes do
siso
wei *alva; alv; branca; branco;
espao em branco
wei |ich| *sei
weissagen *previso
Weibrot |das| *po de trigo
weie *brancas
Weie Sonntag |der| *pascoal
Weikohl |der| *repolho
Weirbensprossen |die| *relos
|os|
Weirusse |der| *bielurrusso
Weirussin |die| *bielurrussa
weirussisch *bielorusso
Weirussland |das| *Bielurrussia
weit *sabe
Weiwein |der| *vinho branco |o|
Weisung |die| *instruo |a|;
sentidos
Weisungen |die| *instrues |as|
weit *amplo; distante; extensivo;
largamente; largo |o|; longe;
remotamente; remoto; vasta; vasto
Weite |die| *distncia |a|
weiter *adiante; alem de; demais;
mais adicional
weiterhin *mesma; mesmo;
mesmas; mesmos
weiterleben *sobreviva
weitermachen *continuar
weitlufig *extenso; longo
Weizen |der| *trigo
Weizenmehl |das| *Iarinha de
trigo
welche *quais; qual; quem
welcher *qual; quem
welches *qual; quem
welken *desvanea-se
Welle |die| *onda; vaga
wellen *corrugue
Wellenreiten |das| *surI
Welt |der| *mundo |do|
Welt |die| *mundo
Weltall |das| *universo
Weltanschauung |die| *viso de
mundo
Weltmeisterschaft
|die| *campeonato mundial
Weltraum |der| *espao |o|
Weltraumanzug |der| *Iato
espacial
Weltrekord |der| *recorde
mundial
weltweit *internacional; mundial
weltweite *internacionais
wem *quem
wen *qual; quem
Wendeltreppe |die| *escada de
caracol
wenden *virar
wenden |sich| *dirigir-se; virar-se
wenig *menos; pouca; pouco
wenige *poucos; puocas
weniger *menos; negativo
wenigsten *menos
wenigstens *no minimo; pelo
menos
wenn *quando; se; si
wer *de; qual; quem
werben *IosIoro; IosIoro-Iaa
Werbespot |der| *slogan
publicitario
Werbung |die| *propaganda |a|;
publicidade |a|
werden *acontecer; Iicar; ir;
levante-se; nascer; tornado; tornar-
se; va; vontade
werden gelb *amarelecem
werfen *atirar
Werft |die| *estaleiro
Werften |die| *estaleiros
Werk |das| *assunto |o|; caso |o|;
obra |a|; trabalha; usina |a|
Werkbank |die| *bancada; banco
|o|
Werke |die| *construes |as|;
obras |as|; usinas
Werkstatt |die| *garagem |a|; loja
|a|; oIicina |a|
Werksttten |die| *garagens |as|;
lojas |as|
Werktag |der| *dia util
Werkzeug |das| *Ierramenta;
signiIica
Werkzeuge |die| *Ierramentas
|as|
Werkzeugkasten |der| *caixa de
Ierramentas
wert *caro; digno; merecer
Wert |der| *moeda corrente;
qualidade |a|; valeu; valor
wert sein *valer
Wertgegenstand |der| *objecto de
valor
wertlos *sem valor
Wertpapiere |die| *titulos
wertschtzen *aprecie
Wertschtzung |die| *estima
Wertverlust |der| *perda de valor
wertvoll *valiosa; valioso
Wesen |das| *essencia; indole; ser
wesentlich *basica; basico;
essencial; essencialmente
Wesentliche |das| *essencial
weshalb *porque
Wespe |die| *vespa
wessen *de quem; quem
Westdeutschland
|das| *Alemanha Ocidental
Weste |die| *colete |o|
Westen |der| *oeste |o|
westlich *ocidental
Westwind |der| *vento oeste
Wettbewerb |der| *competio;
concurso |o|
Wettbro |das| *agencia de
apostas
Wette |die| *aposta
wetteifern *competir
Wetteinsatz |der| *quantia
apostada
wetten *aposta; apostar
Wetter |das| *clima |o|; tempo
|o|; tenda |a|
Wetteramt |das| *servio
meteorologico
Wetterbericht |der| *boletim
meteorologico
Wetterkunde |die| *meteorologia
|a|
Wetterlage |die| *estado do
tempo
Wettervorhersage |die| *previso
meteorologica
Wettkampf |der| *combate |o|;
competio
Wettlauf |der| *corrida
Whisky |der| *uisque |o|
Wichse |die| *cera; lustrador
wichtig *essencial; importante
Wichtigkeit |die| *gravidade;
importncia |a|
wickeln *vento
Wickelraum |der| *sala para
muder Iraldas
wickelt *enrola
Wickelzimmer |das| *sala para
muder Iraldas
wider *contra; de encontro
widerfahren *ocorrer
widerhallen *ecoar; reboar
Widerpart |der| *adversario |o|;
oponente
Widersacher |der| *adversario
|o|; oponente
Widersacherin |die| *adversaria
|a|
widersetzen |sich| *opor-se;
resista; resistir
widersprechen *contraiar
Widerstand |der| *resistencia
Widerstand leisten *resista;
resistir
widerstandsfhig *resistente
widerstehen *resista; resistir
widerwrtig *estrangeiro
Widerwillen |der| *desagrado
widmen *dedicar; dedique
wie *como; como e que;
conIorme; quanto; quo
wie interessant *ah interessante
wie viel *quanto
wie viele *quantos
wieder *de novo; mais;
novamente; outra vez
wiederaufnehmen *retomar
wiedererlangen *recuperar
wiedererzeugen *reproduza
Wiedererzeugung
|die| *reproduo
wiedergewinnen *recuperar
wiederherstellen *recuperar;
remedio
wiederholen *repetir
wiederholen sie *repita
Wiederholung |die| *repetio
wiederkuend *ruminante
Wiederkuer |der| *ruminante
wiedersehen *rever
Wiege |die| *bero |o|
wiegen *pesar; pese
Wien |das| *viena
Wiese |die| *campo |o|; prado
Wiesen |die| *campos |os|
wieso *como
wieviel *quanta; wieviele
wild *brava; bravo; Ieroz;
selvagem; silvestre
Wild |das| *caa
wilde Guavenbirne |die| *araa
Wildleder |das| *camura
Wildniss |die| *serras
Wildtaube |die| *juriti
will *quer
will |er| *quer |ele|
will |ich| *quero |eu|
will |sie| *quer |ela|
Wille |der| *desejo |o|; vontade
|a|
Willen |der| *vontade |a|
Willenskraft |die| *energia |a|
willkommen *bem-vindo;
bemvinda; bemvindo; boa vinda
willkrlich *arbitrario
willst *gosta; quer
Wimpern |die| *cilios
Wind |der| *vento |o|
Windeln |die| *Iraldas
winden *entretea; toro; trana
windig *ventoso
Windpocken |die| *varicela
Windrad |das| *roda eolica
Windschutzscheibe |die| *para-
brisas
windstill *calmo
Wink |der| *aceno; sinal |o|;
subscrever
Winkel |der| *ngulo
winken *acenar; aceno; sinal;
subscrever
Winter |der| *Inverno |o|
Wipfel |der| *superIicie |a|
wir *gente; nos
Wirbel |der| *redemoinho
Wirbelsule |die| *coluna |a|
wird *Iicando; vez
wirft *atira
wirken *agir; ato; Iazer
wirklich *deveras; pratico; real;
realmente; verdadeira;
verdadeiramente; verdadeiro
Wirklichkeit |die| *realidade |a|
wirksam *eIiciente
Wirkung |die| *eIeito; impresso
|a|
wirr *conIuso
Wirt |der| *amo; gastronomo;
vendeiro |o|
Wirtin |die| *gastronoma
Wirtschaft |die| *botequim |o|;
economia |a|
Wirtschaften |die| *botequins
|os|
wirtschaftlich *economica;
economico
Wirtschaftlichkeit
|die| *economia |a|
Wirtschaftsbericht
|der| *relatorio economico
Wirtschaftslehre |die| *ciencias
economicas
Wirtschaftswissenschaftler
|der| *economista |o|
wischen *limpar; supresso
Wissbegier |die| *curiosidade
wissen *sabemos; saber; saiba
Wissen |das| *conhecimento
Wissenschaft |die| *ciencia
wissenschaftlich *cientiIicio
wissentlich *ciente
wittern *cheiro
Witterung |die| *tempo |o|
Wittwe |die| *viuva
Wittwer |der| *viuvo
Witz |der| *anedota; piada |a|
Witzbold |der| *brincalho
Witze |die| *brincadeiras
witzig *engraada; engraado;
engraados; vivido
wo *aonde; onde; para
Woche |die| *semana |a|
Wochen |die| *semanas |as|
Wochenende |das| *Iim-de-
semana |o|
Wochenmarkt |der| *Ieira |a|
Wochentag |der| *dia de Semana
wchentlich *semanal;
semanalmente
wofern *se; si
wofr *para que
woher *de onde; donde; donde e;
onde
wohin *aonde; onde; para; para
onde
wohl *acaso; bem; bem estar;
possivelmente; provavelmente;
talvez
wohlbeleibt *cerveja de malte;
gordura
wohlerzogen *bem educada; bem
educado
Wohlfahrt |die| *bem estar
Wohlgefallen |das| *divertimento
Wohlgefallen |der| *prazer |o|
wohlgemut *alegre
Wohlgeruch |der| *perIume |o|
wohlriechend *perIumada;
perIumado
wohlriechende *aromaticos
Wohlsein |das| *bem estar
Wohlstand |der| *bem estar
Wohlwollen |das| *bondade |a|
wohne |ich| *mora; moro
wohnen *habitar; morar; moro;
residir; viver
wohnen |sie| *moram |elas; eles|
wohnen |wir| *moramos |nos|
Wohnhaus |das| *moradia; predio
|o|; residencia
Wohnhuser |die| *predios
Wohnmobil |das| *auto-caravana;
roulote
Wohnort |der| *morada |a|;
moradia-lugar
Wohnsitz |der| *moradia-lugar;
residencia
Wohnsitze |die| *residenciais
wohnst *moras; moro
wohnst |du| *mora
wohnt *moram; moro
wohnt |er| *mora |ele|
wohnt |sie| *mora |ela|
wohnte |er| *morou |ele|
wohnte |ich| *morei |eu|
wohnte |sie| *morou |ela|
wohnten |sie| *moraram |elas;
eles|
wohnten |wir| *moramos |nos|
wohntest *morou
wohntet |ihr| *moraram
Wohnung |die| *apartamento |o|;
aposento; casa |a|; habitao;
moradia; residencia; residencial
Wohnung zu
vermieten *apartamento aluga-se
Wohnungen |die| *apartamentos
|os|; casas
Wohnwagen |der| *roulote;
caravana
Wohnzimmer |das| *living; sala
|a|; sala de estar |a|; sitting-quarto
Wolf |der| *lobo
Wlfe |die| *lobos |os|
Wolfsbarsch |der| *robalo
Wolke |die| *nuvem |a|
Wolken |die| *nuvem |a|
Wolkenbruch |der| *chuva
torrencial
Wolkenkratzer |der| *arranha-
ceus
wolkig *nublada; nublado
Wolldecke |die| *cobertor |o|
Wolle |die| *l |a|; ls
wollen *anseio; desejar; gosta;
gostam; gostamos; gostar;
pretender; queira; querem; querer
wollen |sie| *querem |elas; eles|;
queremos |elas; eles|
Wort |das| *discurso |o|; palavra
|a|
Wrter |der| *palavras |das|;
palavras
Wrterbuch |das| *dicionario |o|;
vocabulario
Wortschatz |der| *vocabulario
Wortwechsel |der| *disputa
worber *sobre que
woselbst *onde
wozu *para o que; para que
Wucht |die| *peso
whlen *escavao; pa
wund *Ierido
Wundarznei-Kunst
|die| *cirurgia
Wundarzt |der| *cirurgio
Wunde |die| *Ierida
Wunder |das| *maravilha |a|;
milagre |o|
wunderbar *estou optimo;
maravilhosa; maravilhoso; optima;
optimo; otima; otimo
wunderlich *impar
wundern *admirar; admirar-se;
maravilha
wunderschn *Iormoso;
maravilhosa; maravilhoso
Wunsch |der| *anseio; desejo |o|;
queira; querer; vontade |a|
wnschen *deseja; desejamos;
desejar; querer
wnscht *querer
Wrde |die| *dignidade |a|
Wrdentrger |der| *dignitario
wrdig *digno; merecer
wrdigen *aprecie
Wurf |der| *lance
Wrfel |der| *cubo |o|; dado;
morrer
Wrfel |die| *dados |os|
Wrfel spielen *jogar dados
wrfeln *dados; jogar dados
Wurfpfeilspiel |das| *jogo de
dardos
Wurfscheibe |die| *disco |o|;
seletor
Wurm |der| *bicho; sem-Iim
wurmstichig *sem-Iim-comido
Wurst |die| *carnes Irias;
enchido; lingia |a|; salsicha
Wrstchen |das| *salsicha
Wrstchen |die| *salsichas |as|
Wrste |die| *salsichas |as|
Wurzel |die| *raiz |a|
Wurzelbehandlung
|die| *tratamento da raiz
wrzen *temperar
wrzige *aromaticos
Wste |die| *deserto
Wsten |die| *desertos
Wut |die| *mania; paixo |a|;
raiva |a|
wtend *Iuriosa; Iurioso
wtend machen *irritar
X
Xylophon |das| *xiloIone |o|
Y
Yoga |das| *ioga Yttrium |das| *itrio
Z
Zacke |die| *pico; ponto |o|
zaghaft *receoso
zh *persistente
Zahl |die| *ciIra; digito; numero
|o|
zahlen *cobrar; pagar
zhlen *contar
Zahlen |die| *datas; numeros |os|
zahllos *incontavel
Zahlmeister |der| *caixa |a|
zahlreich *muito; numerosa;
numeroso
Zahlung |die| *pagamento |o|
Zahlzeichen |das| *digito
zhmen *domar
Zahn |der| *dente |o|
Zahnarzt |der| *dentista |o|
Zahnarzthelferin |die| *assistente
de dentista
Zahnrztin |die| *dentista |a|
zahnrztliche Betreuung
|die| *tratamento odontologico
Zahnbehandlung
|die| *tratamento dentario
Zahnbrste |die| *escova de
dentes
Zahncreme |die| *pasta de dente
|a|; pasta de dentes; pasta
dentiIica; pasta dos dentes
Zhne |die| *dentes
Zhne putzen |das| *escovar os
dentes; lavar os dentes
Zhneputzen |das| *escovar os
dentes; lavar os dentes
Zahnfleisch |das| *gengiva
Zahnfllung |die| *chumbo
Zahnpasta |die| *pasta de dente
|a|; pasta de dentes; pasta
dentiIica; pasta dos dentes
Zahnschmerz |der| *dor de dente
Zahnschmerzen |die| *dor de
dentes; dores de dente; dores de
dentes
Zahnstocher |der| *palito
Zahntechniker |der| *dentista
tecnico
Zahntechnikerin |die| *dentista
tecnica
Zange |die| *alicante
Zpfchen |das| *supositorio;
uvula
Zpfchen |die| *supositorios
Zapfsule |die| *bomba de
gasolina
zappeln *solha
zart *delicada; delicado; suave;
tenra; tenrissima; tenrissimo; tenro
zarten *tenras
zartesten *mais tenras
Zartheit |die| *delicadeza |a|
zrtlich *aIectuosa; aIectuoso;
carinhosa; carinhoso; meiga;
meigo; suave
Zrtlichkeit |die| *carinho |o|;
temura |a|; ternura
Zrtlichkeiten |die| *ternuras
Zauber |der| *encanto |o|;
Iascinio |o|; magica
Zauberer |der| *magico
Zaubern |das| *magica
Zaum |der| *breio
Zumung |die| *breio
Zaun |der| *barreira; cerca
Zaunknig |der| *carria
Zaunpfahl |der| *estaca
Zebra |das| *zebra |a|
Zebrastreifen |der| *passadeira
para pees
Zeche |die| *Iesta |a|
zechen *bebemos; beber; bebida
Zeder |die| *cedro
Zehe |die| *dedo do pe
zehn *dez; 10
zehnmal *dez vezes
zehntausend *dez mil; 10.000
zehntausendste *decimo
milesimo
zehntausendster *decimo
milesimo
zehntausendstes *decimo
milesimo
zehnte *decima; decimo
zehntens *em decimo lugar
zehnter *decima; decimo
zehntes *decima; decimo
Zeichen |das| * aceno; ciIra;
senha; sinal |o|; subscrever
Zeichen geben |das| *aceno;
sinal; subscrever
Zeichenpapier |das| *extra-papel
Zeichentrickfilm |der| *Iilme de
desenhos animados
Zeichentrickfilme
|die| *desenhos animados; Iilmes
de desenhos animados |os|
zeichnen *desenhar
Zeichnen |das| *desenho |o|
Zeichner |der| *desenhador
Zeichnerin |die| *desenhista
Zeichnung |die| *desenho |o|
Zeichnungen |die| *desenhos
zeigen *apontar; exibio; indicar;
mostra; mostramos; mostrar;
mostre
zeigen auf *apontar
Zeiger |der| *ponteiro
Zeigestock |der| *apontador
zeigt *apresenta
zeigte *deu; mostrau; mostrou
zeigtet *mostraram
Zeile |die| *linha |a|
Zeit |der| *tempo |do|
Zeit |die| *hora |a|; tempo |o|
Zeitabschnitt |der| *epoca |a|;
idade |a|; periodo; periodo de
tempo
Zeitalter *era |a|
zeitgem *tornar-se
zeitgenssisch *contemporneo
Zeitkreis |der| *bicicleta |a|; ciclo
Zeitplan |der| *horario; plano
cronologio
Zeitpunkt |der| *altura |a|; ponto
|o|
Zeitraum |der| *esIoro de
tempo; periodo de tempo
Zeitschrift |die| *compartimento;
revista |a|
Zeitung |die| *compartimento;
jornal |o|; revista |a|
Zeitungen |die| *jornais |os|
Zeitungsartikel |der| *artigo de
jornal |o|
Zeitungshndler |der| *vendedor
de jornais
Zeitungsstand |der| *banca de
journais |a|
Zeitungsstandes |des| *banca de
journais |da|
Zeitungsverkufer
|der| *jornaleiro |o|
Zeitvertreib |der| *diverso |a|;
passatempo
Zelt |das| *barraca; pavilho;
tenda |a|
zelten *acampar
Zeltnagel |der| *cavilha |a|
Zement |der| *cimento
Zensur |die| *censura
Zentiliter |der| *centilitro
Zentimeter |der| *centimetro
Zentner |der| *quintal |o|
zentral *central
Zentrale |die| *central |a|;
matrizes
Zentrum |das| *centro |o|
Zentrums |des| *centro |do|
zerbrach *parti; partiu
zerbrachen *partimos; partiram
zerbrachst *partiste
zerbracht *partistes
zerbrechen *particulamente;
partir; quebrar
zerbrechlich *Iragil
zerbrochen *partida; partido
zerbrochenes *quebrado
zerfetzen *despedaar; esIarrapar
zerfressen *corroa; roer
zerfrisst *roeu
zergliedern *analise
zerknittern *vinco
zerknllen *vinco
zerkrmeln *migalha
zermalmen *quebra
zernagen *roer
zernagt *roeu
zerplatzen *estouro
zerreien *esbugalhar; rasgar;
rasgo
zerren *empurro; rasgo; reboque;
sacudida; trao
zerschlagen *destroar; roto
zerschmettern *quebra
zerspringen *estouro
zerstren *demolir; destruir
zerstreuen *desvie; espalhar;
porca
zerstreuen |sich| *distrair-se
zerstreut *abstraido; distraida;
distraido; esporadico
Zerstreuung |die| *diverso |a|
zerstckeln *despedaar
Zettel |der| *Iicha |a|; mapa |o|
Zeug |das| *pano
Zeuge |der| *testemunha |o|
Zeugin |die| *testemunha |a|
Zeugnis |das| *certiIicado |o|;
diploma
Zichorie |die| *chicoria
Zicklein |das| *cabrito |o|; miudo
|o|
Zider |der| *cidra
Ziege |die| *cabra |a|
Ziegel |der| *tijolo
Ziegelstein |der| *tijolo
Ziegen |die| *cabras
Ziegenfleisch |das| *cabrito |o|
Zieharmonika |die| *acordeo;
acordeon
ziehen *arrasto; puxar; tirar
Ziehen |das| *desenho |o|
ziehst vor *preIere
zieht vor *preIere
Ziel |das| *alva; alvo; Iinalidade;
meta
ziemlich *bastante;
razoavelmente; suIiciente;
suIicientemente
Zierat |der| *gloria
zierlich *gracioso
Ziffer |die| *algarismo |o|; ciIra;
digito
Zifferblatt |das| *mostrador;
seletor
Zigarette |die| *cigarro |o|
Zigarettenschachtel |die| *mao;
mao de cigarros
Zigarettenstange |die| *volume
|o|
Zigarillo |der| *cigarrilho
Zigarre |die| *charuto
Zigarrenstummel |der| *charuto-
extremidade; charuto-topo
Zigeuner |der| *Cigano
Zikade |die| *cigarra |a|
Zimmer |das| *cmara; quarto
|o|; sala |a|
Zimmer |die| *quartos |os|; salas
Zimmer mit Dusche
|das| *quarto com duche
Zimmer mit eigenem Bad
|das| *quarto com casa de banho
privativa
Zimmer mit Waschbecken
|das| *quarto com lavabo
Zimmer mit zwei Betten
|das| *quarto com duas camas
Zimmerdecke |die| *tecto; teto
|o|
Zimmereinteilung |die| *diviso
das salas
Zimmermdchen
|das| *embregada de quarto;
empregada domestica
Zimmermann |der| *carpinteiro
Zimmernummer |die| *numero
do quarto
Zimmers |des| *quarto |do|
Zimmerschlssel |der| *chave do
quarto
Zimmerservice |der| *servio de
quartos
Zimmerwnde |die| *paredes do
quarto
Zimt |der| *canela
Zink |das| *zinco
Zinke |die| *pico; ponto |o|
Zins |der| *interesse |o|; juro; por
cento |o|; porcentagem
Zipfel |der| *pico; ponto |o|
Zirkel |der| *compasso
Zirkulation |die| *circulao
zirkulieren *circular; circule
Zirkus |der| *circo; circuito
Zirpe |die| *cigarra |a|
zischen *rugido
ziselieren *cinzel; Iormo
Zitat |das| *citao
zitieren *citar
Zitrone |die| *limo |o|
Zitronen |die| *limes |os|
Zitronenbaum |der| *limoeiro |o|
zittern *arrepio; tremer
Zitterpappel |die| *alamo
tremedor
zivil *civil
Zivilisation |die| *civilizao
Zivilprozess |der| *processo civil
Zofe |die| *empregada domestica
zgern *hesitar; hesita
Zoll |der| *alIndega |a|; polegada
Zollabfertigung |die| *despacho
aduaneiro
Zollamt |das| *alIndega |a|;
delegao alIandegaria
Zollmter |die| *costumes |os|
Zollbeamte |der| *Iuncionario
aduaneiro
Zollbeamtin |die| *Iuncionaria
aduaneira
Zollerklrung |die| *declarao
aduaneira
Zollexpedienten
|die| *despachantes |os|
Zollkontrolle |die| *controlo
aduaneiro
Zone |der| *zona |da|
Zone |die| *zona |a|
Zonen |die| *zonas
Zoo |der| *jardim zoologico;
zoologico
Zoo |im| *zoologico |ao|
Zoologie |die| *zoologia
Zoologische Garten
|der| *zoologico
Zoologischer Garten
|der| *jardim zoologico
Zoos |des| *jardim zoologico |do|
Zorn |der| *paixo |a|; raiva |a|
zu *a; ao lado de; de; demasiado;
dentro; em; para; para dentro; por
zu den *; ao; aos; s
zu der *; s
zu frh *adiantada
zu Fu *pe |a|
zu Fu gehen *pe |a|
zu Hilfe eilen *acudir
zu ihrer Verfgung * sua
disposio
zu Mittag essen *almoar
zu Mittagessen *almoar
zu sich nehmen *tomar
zu spt *atrasada; atrasado
zu Stande kommen *acontecer;
tornado
zu uns *para nos
zu vermieten *alugar-se
zu wem *quem
Zubehr |das| *acessorios
Zubehrteile |die| *acessorios
zubereiten *preparar
zubereitet *Ieita; Ieitas; Ieito;
Ieitos
Zubereitungsart |die| *modo de
preparao
zubinden *atar
Zucchini |die| *abobrinha;
zucchini
zchten *criar; eduque
zchtigen *puna
zcken *alavanca; arrepio
Zucker |der| *aucar |o|
Zuckerhut |der| *Po de Aucar
|o|
Zuckerrohr |das| *cana de aucar
Zuckerrohrsaft |der| *caldo de
cana
Zuckerrohrschnaps
|der| *cachaa |a|
zudecken *cobrir; tapar
zudem *demais
zuerkennen *ordem
zuerst *em primeiro lugar;
originalmente; primeira;
primeiramente; primeiro
Zufahrt |die| *acesso |o|
Zufall |der| *acaso |o|; acidente
|o|; azar |o|; coincidencia; Iortuna
|a|
zufallen *caber
zufllig *aleatorio; casual; por
acaso
zuflligerweise *casualmente
Zuflucht gewhren *abrigar
Zuflucht suchen *abrigar-se
zufrieden *contente; satisIeita;
satisIeito
zufrieden sein *andar contente
zufriedenstellen *satisIaa;
satisIazer
zufriedenstellend *satisIatoria;
satisIatorio
zufgen *adicione; causar
Zufhrung |die| *carregar
Zug |der| *caracteristica |a|;
comboio |o|; retirado; trem |o|
Zugang |der| *acesso |o|
zugnglich *acessivel
Zge |die| *comboios |os|; trens
|os|
zugeben *admitir; conceder;
conIessar; reconhea
zugehren *pertencer
zgeln *breio
zugemacht *Iechada; Iechado
zugestehen *conIessar
zugetan *devotado
Zugfahren |das| *andar de
comboio
zugleich *simultaneamente
Zugriff |der| *acesso |o|; captura
zuhren *escutar; escutar; ouvir
Zuhrer |der| *ouvinte |o|
zuknpfen *tecla
zukommen *chegue
Zukunft |die| *Iuturo |o|
zulnglich *suIiciente;
suIicientemente
Zulassung |die| *autorizao |a|
zuletzt *Iinalmente; por ultimo
zum *ao; aos; como; o; para; para
o; por
zum Besten halten *tolo
zum Einkaufen *s compras
zum Fischen * pesca
zum Glck *ainda bem
zum Strand * praia
zumachen *Iechar
zumuten *demanda; reivindicao
zunchst *em primeiro lugar
znden *acender; queimadura
Zndholz |das| *IosIoro
Zndkabel |das| *cabo de ignio
Zndkerze |die| *vela; vela de
ignio
Zndung |die| *ignio
zunehmen *aumentar; engordar;
ganhar
zuneigen *dedique
Zunge |die| *lingua |a|; lingeta
zuordnen *relacionar
zupfen *rasgo
zur Zeit *atualmente
zurecht *apropriadamente;
corretamente
zurechtgemacht *arranjado
zurechtmachen *arranjar
zureichen *baste
zuriegeln *paraIuso
zurck *atras; atras de; dorso;
para tras; parte traseira; tras
zurckbleiben *remanesa
zurckbringen *devolver
zurckgeben *devolver
zurckgeblieben *atrasada;
atrasado
zurckgezogen *aposentada;
aposentado
Zurckgezogenheit
|die| *aposentadoria
zurckhalten *detenha; deter;
retenha
zurckhaltend *reservada;
reservado
zurckkehren *regressam;
regressar; regressor; retornara;
tornar; voltar;
zurckkommen *voltar; voltas
zurckschrecken *desanime
zurckstellen *atrasar
zurckstoen *empurrou
zurckzahlen *reembolsar
zurckziehen *retira; retirar;
retire
zurckziehen
|sich| *aposentadoria; recuo;
retirar-se
zurufen *invoque
Zusage |die| *aceitao
zusagen *agradar
zusammen *junta; juntamente;
junto; juntos
zusammenarbeiten *coopere
zusammenbringen *reunir
zusammendrngen
|sich| *rebanho
zusammenfassen *resumir;
sumarie
Zusammenfassung |die| *resumo
|o|
Zusammenkunft
|die| *recolhimento; reunio |a|
Zusammenleben |das| *vida em
comum
zusammenlegen *dobra
zusammensetzen *compor;
montar
Zusammenstellung |die| *acordo
|o|; arranjo |o|; combina;
conjunto; erigir
Zusammensto |der| *atropelo
|o|; coliso; embate |o|
Zusammentreffen
|das| *convergencia; encontro
Zusatz |der| *adio
Zusatzbett |das| *cama adicional
zustzlich *acessorio; adicional
zuschauen *assistir
Zuschauer |der| *espectador |o|
Zuschauerin |die| *espectadora
|a|
Zuschlag |der| *sobretaxa;
suplemento
zuschlagen *estrondo
zuschlieen *Iechar chave
Zuschuss |der| *subsidio
zusichern *assegurar
Zustand |der| *circunstncias;
estado |o|; situao |a|
Zustnde |die| *situaes |as|
zustellen *entregar; notiIicar
Zustellung |die| *entrega;
notiIicao
zustopfen *obstruo; tapar
Zutat |die| *ingrediente
zuteilen *distribua
zutreffend *apropriado
Zutritt |der| *acesso |o|
zuverlssig *de conIiana; seguro
Zuversicht |die| *Ie
zuversichtlich *certo
zuviel *demais; demasiado
zuvor *anteriormente; antes;
diante
Zuwachs |der| *adio
zuzglich *adicionalmente
zwanzig *vinte; 20
zwanzigste *vigesima; vigesimo
zwanzigster *vigesima; vigesimo
zwar *na verdade
Zweck |der| *alva; alvo;
Iinalidade; Iuno |a|
zweckdienlich *eIicaz
zweckmig *conveniente
zwei *dois; duas; duas; dois; 2
zweifach *dobro; dupla; duplo
Zweifel |der| *duvida |a|
zweifelhaft *duvidoso
zweifellos *sem duvida
zweifeln *duvidar
Zweig |der| *ramo |o|
Zweigniederlassung |die| *Iilial
|a|
zweihundert *duzentas; duzentos;
200
zweimal *duas vezes
zweistckige Haus |das| *sobrado
|o|
zweitausend *dois mil
zweite *outra; outro; segunda;
segundo
zweiten *outra; outro
zweitens *em segundo; em
segundo lugar
zweiter *outra; outro; segunda;
segundo
zweites *outra; outro; segunda;
segundo
zweiundachzig *oitenta e dois;
oitenta e duas
zweiunddreiig *trinta e dois;
trinta e duas; 32
zweiundfnfzig *cinquenta e
dois; cinqenta ou cincoenta e
dois; 52
zweiundneunzig *noventa e dois;
noventa e duas
zweiundsechzig *sessenta e dois;
sessenta e duas; 62
zweiundsiebzig *setenta e dois;
setenta e duas; 72
zweiundvierzig *quarenta e dois;
42; quarenta e duas
zweiundzwanzig *vinte e dois;
vinte e duas; 22
zweiundzwanzigste *vigesimo
segundo
zweiundzwanzigster *vigesimo
segundo
Zwerchfell |das| *diaIragma
Zwerg |der| *ano
Zwetschge |die| *ameixa |a|
Zwetschgenbaum
|der| *abrunheiro
Zwieback |der| *biscoito |o|;
tosta
Zwiebel |die| *bulbo; cebola |a|;
lmpada
Zwiebelchen |das| *cebolinha
Zwiebeln |die| *lmpadas |as|
Zwiebelsteak |das| *biIe de
cebolada
Zwielicht |das| *lusco-Iusco
Zwilling |der| *gemeos
zwingen *Iorar; obrigar
zwinkern *piscamento; piscar
zwischen *entre
zwischenlanden *Iazer escala
Zwischenlandung |die| *escala
Zwischensaison |die| *estao
intermedia
zwischenstaatlich *internacional
zwischenstaatliche *internacionai
s
zwitschern *chilro; gordura
zwlf *doze; 12
zwlfmal *doze vezes
zwlfte *decima segunda; decimo
segundo
zwlfter *decimo segundo
zwlftes *decimo segundo
Zyklus |der| *bicicleta |a|; ciclo
Zylinder |der| *chapeu alto;
cilindro
Zylinderhut |der| *chapeu alto
zynisch *cinico
Zypern |das| *Chipre
Zypresse |die| *cipreste