Aktuelle Angebote finden Sie auf den letzten beiden Seiten.

Sie nden uns auch auf facebook! Waldsiedlung Bokenroder Mittelalterdorf, Frstenberg
1. August 2014
aus Ihrer City-Apotheke
Philippe Potente
Lange Strae 106 :: 33014 Bad Driburg
Tel: 05253 1281 :: E-Mail: info@cityapo.de
Mo - Fr 8.00 - 18.30 Uhr :: Sa 8.00 - 14.00 Uhr
Liebe Kundinnen
und Kunden,
in den Finger geschnitten, das Knie
aufgeschrft, die Hand verbrannt
wie schnell ist das passiert?! Wie gut,
wenn dann ein Griff in die gut sor-
tierte Hausapotheke gengt, um die
Blessur fachgerecht zu verarzten
und Schlimmeres zu vermeiden.
Ganz klar: Um im Erste-Hilfe-Fall richtig und schnell reagieren
zu knnen, muss die Hausapotheke einwandfrei in Ordnung
sein. Der Grund, warum Experten raten, das kleine Schrnk-
chen mindestens einmal im Jahr einer Generalinspektion zu
unterziehen. Dabei sollten natrlich nicht nur die Verband-
materialien, sondern auch die Arzneimittel sortiert und ent-
rmpelt werden.
Wo bendet sich Ihre Hausapotheke eigentlich? Wenn Sie
Arzneimittel bisher im Bad oder gar in der Kche aufbewahrt
haben, ist es hchste Zeit, ein neues Pltzchen zu nden.
Denn: Feuchte, warme Luft vertragen Medikamente gar
nicht. Ideal ist hingegen ein trockenes, khles Klima, wie es
im Schlafzimmer oder Flur herrscht. Wichtig natrlich auch,
dass der Arzneischrank fr Kinder unerreichbar angebracht
ist.
Experten empfehlen, im Idealfall einen verschliebaren Ers-
te-Hilfe-Schrank mit mglichst vielen Einlegebden auszu-
whlen. Aber auch ein gengend groer Erste-Hilfe-Kasten
mit bersichtlicher Sortierung leistet gute Dienste.
Das Erste Hilfe-Set fr die Versorgung blutender Wunden
zhlt zum wichtigsten Teil der Hausapotheke. Daneben ge-
hren natrlich auch Medikamente in die Hausapotheke,
deren Zusammenstellung sich auch nach der Gre der Fa-
milie richtet. Arzneimittel gehren immer in der Originalver-
packung zusammen mit dem entsprechenden Beipackzet-
tel in die Hausapotheke. Am besten ist es, das Datum des
Behandlungsbeginns und den Namen des Patienten auf der
Verpackung zu notieren.
Neben uralten und unbrauchbaren Arzneien und Verband-
mitteln haben auch Tierarzneimittel und Haushaltsreiniger
nichts in der Hausapotheke verloren. Verwechslungen kn-
nen lebensgefhrliche Folgen haben!
Bleiben Sie gesund,
wnscht Ihnen
GESUNDHEIT
3 Aktuelles
4 Sanfte Hilfe fr die
entzndete Blase

6 Telefonaktion:
Gelassen durch die Wechseljahre
8 Erkltungsfalle Sommer
10 Was bringt die
Blutgruppendit?
12 Blutzuckermessen
leicht gemacht
14 DGK-Information:
Schtzen Sie Ihr Gehr
16 Das Wichtigste fr
Ihre Zahnpege
21 Weidorn strkt das Herz
22 Die Reiseapotheke
sorgfltig planen
25 Hohen Blutdruck
natrlich senken
FORSCHUNG
11 Warum klinische
Studien wichtig sind
18 Wie krank sind wir wirklich?
LEBENSART
7 Nehmen Sie Ihre
Haut in Schutz!
20 VIP-Clip Gnther Maria Halmer
24 Preisrtsel
Gewinnen Sie einen Urlaub im
Hotel Predigtstuhl in Bayern!
EDITORIAL | INHALT EDITORIAL | INHALT
Impressum
Ratgeber aus Ihrer Apotheke
Herausgeber und Verlag:
Gebr. Storck GmbH & Co. oHG
Duisburger Strae 375
46049 Oberhausen
Telefon 02 08 / 8 48 02 67
ISSN 1438-2865
E-Mail: leserkontakt@storckverlag.de
Internet: www.storckverlag.de
Verlagsleitung Jrgen Vlkel
Chefredaktion Apotheker Wilhelm Gssling
Redaktion Medienbro Kniebes-Lentze, Kln:
Petra Kniebes, Ulrike Lentze, Andreas Geschuhn
Redaktionsbeirat
Apothekerin Elisabeth Buchtala,
Prof. Dr. rer. nat. Claus M. Passreiter
Produktionsleitung Michael Kleine-Borgmann
Bildredaktion Stephan Hpfner
Layout Andr Bachmann, Alexander Wollner
Anzeigenleitung
Birgit Vlkel, Telefon 02 08 / 8 48 02 24
Gltige Anzeigenpreisliste:
Nr. 58 vom 1.1.2014
Anzeigenmarketing B & R MedienService
GmbH, Zeithstrae 30-38, 53721 Siegburg,
Tel. 0 22 41 / 17 740, Fax 0 22 41 / 17 74 20
Druck TSB Tiefdruck Schwann-Bagel
GmbH & Co. KG, Grunewaldstrae 59,
41066 Mnchengladbach
Bezug Nur ber Apotheken, regelmiger
Direktversand oder Lieferung einzelner
Aus ga ben durch den Verlag nicht
mglich. Die Verantwortung fr
individuelle Werbeaufdrucke trgt die
verteilende Apotheke. Fr unverlangte
Einsendungen keine Gewhr!
Verantwortlich fr die Inhalte der
individuell gestalteten Umschlagseiten
ist die verteilende Apotheke.
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker
Angebot gilt vom 1. August bis zum 31. August 2014, solange der Vorrat reicht! Preisnderungen vorbehalten.
Limptar N*
30 Filmtabletten
Anwendungsgebiet(e): Bei Wadenkrmpfen.
statt bisher: 22,10
jetzt
nur 16,
80

24%
gespart
Voltaren Schmerzgel forte*
100 g
Anwendungsgebiet(e): Schmerzstillendes und entzndungshemmendes Arzneimittel (nichtsteroidales Antiphlogisti-
kum/Analgetikum).Wirkstoffe: Diclofenac diethylamin, Diclofenac.
statt bisher: 16,95
jetzt
nur 13,
95

18%
gespart
Gingium intens 120*
120 Tabletten
Anwendungsgebiet(e): Bei Gedchtnisstrungen, Schwindel, Ohrensausen und depressiver Verstimmung.
Wirkstoff(e): Trockenextrakt aus Ginkgo biloba-Blttern (3567 : 1).
statt bisher: 87,49
jetzt
nur 69,
95

20%
gespart
Thomapyrin CLASSIC*
20 Tabletten
Anwendungsgebiet(e): Schmerzstillendes, fiebersenkendes und entzndungshemmendes Arzneimittel.
statt bisher: 5,69
jetzt
nur 4,
20

26%
gespart
AZARON Stift*
5,75 g
Anwendungsgebiet(e): Bei Juckreiz nach Insektenstichen. Grundpreis: 11,30 Euro/10 g.
statt bisher: 7,59
jetzt
nur 5,
65

26%
gespart
Paracetamol-ratiopharm 500
mg*
20 Tabletten
Anwendungsgebiet(e): Bei Fieber und Schmerzen.
statt bisher: 2,40
jetzt
nur 1,
70

29%
gespart
NasenSpray-ratiopharm
Erwachsene*
10 ml
Anwendungsgebiet(e): Zur Abschwellung der Nasenschleimhaut. Wirkstoffe: Xylometazolin hydrochlorid, Xylometazo-
lin. Grundpreis: 29,50 Euro/100 ml.
statt bisher: 3,89
jetzt
nur 2,
95

24%
gespart
MUCOSOLVAN Lutschpastillen*
20 Lutschpastillen
Anwendungsgebiet(e): Zur Schleimlsung bei Atemwegserkrankungen mit zhem Schleim (Expektorans). 1 Lutschpa-
stille enthlt: 15 mg Ambroxolhydrochlorid.
statt bisher: 7,46
jetzt
nur 5,
55

26%
gespart
Milgamma protekt*
30 Filmtabletten
Anwendungsgebiet(e): Therapie od. Prophylaxe v. klinischen Vitamin-B1-Mangelzustnden, sofern diese nicht ernh-
rungsmig behoben werden knnen, z.B. Mangel- u. Fehlernhrung (z.B. Beriberi), parent. Ernhrung ber lange
Zeit, Null-Dit, Hmodialyse, Malabsorption, chron. Alkoholismus (alkoholtox. Kardiomyopathie, Wernicke-Enzephalo-
pathie, Korsakow-Syndrom), gesteigertem Bedarf (z.B. Schwangerschaft u. Laktation). Behand. v. Neuropathien u.
kardiovaskul. Str. infolge Vitamin B1-Mangel. Wirkstoff(e): Benfotiamin 300 mg.
statt bisher: 24,70
jetzt
nur 19,
95

19%
gespart
Canephron N Dragees*
60 Tabletten
Anwendungsgebiet(e): Traditionell angewendet zur untersttzenden Behandlung und zur Ergnzung spezifischer
Manahmen bei leichten Beschwerden im Rahmen von entzndlichen Erkrankungen der ableitenden Harnwege; zur
Durchsplung der Harnwege zur Verminderung der Ablagerung von Nierengrie. Wirkstoffe: Tausendgldenkraut-
Pulver, Liebstckelwurzel-Pulver, Rosmarinbltter-Pulver
statt bisher: 16,95
jetzt
nur 13,
95

18%
gespart
UNSERE ANGEBOTE IM AUGUST
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker
Angebot gilt vom 1. August bis zum 31. August 2014, solange der Vorrat reicht! Preisnderungen vorbehalten.
UNSERE ANGEBOTE IM AUGUST
20% Rabatt
auf alle Sorten
Thermalwassersprays
von La Roche Posay
Yokebe Classic
500 g
Anwendungsgebiet(e): Die Aktivkost Yokebe ist eine spezielle Kombination aus hochwertigen Proteinen, Bienenhonig,
wichtigen Vitalstoffen und patentierten Probiotika. Im Rahmen einer kalorienreduzierten Ernhrung ersetzt Yokebe eine
vollstndige Mahlzeit und hat dabei nur rund 300 kcal, d.h. nur halb soviel Kalorien wie eine Avocado.
Grundpreis: 3,19 Euro/100 g.
statt bisher: 18,99
jetzt
nur 15,
95

16%
gespart
Olivenl Intensivcreme
50 ml
Anwendungsgebiet(e): Aufbaupflege fr trockene und sehr trockene Haut ideal auch als Nachtpflege geeignet.
Grundpreis: 19,90 Euro/100 ml.
statt bisher: 12,45
jetzt
nur 9,
95

20%
gespart
Eucerin AtopiControl
Gesichtscreme*
50 ml
Anwendungsgebiet(e): Basispflege bei Neurodermitis in schubfreien Phasen. Tgliche Pflege gegen Juckreiz, Haut-
irritationen und Trockenheit fr eine beruhigte, wiederstandsfhge Haut. Grundpreis: 35,90 Euro/100 ml.
statt bisher: 22,45
jetzt
nur 17,
95

20%
gespart
Eucerin REPAIR FUCREME
10% UREA
100 ml
Anwendungsgebiet(e): Zur Pflege trockener, extrem trockener, rauer und rissiger Fe sowie bei Hornhaut, Schrunden
und Druckstellen. Wirkstoffe: Harnstoff, Aluminium Strke Octenylsuccinat.
jetzt
nur 9,
95

La Roche-Posay Toleriane
Riche Creme
40 ml
Anwendungsgebiet(e): Zur Pflege empfindlicher, leicht reizbarer Gesichtshaut. Grundpreis: 33,38 Euro/100 ml.
statt bisher: 16,20
jetzt
nur 13,
35

18%
gespart
Bio-H-Tin Nagelcreme Plus
8 ml
Anwendungsgebiet(e): Fr gesunde Nagelhaut plus schne Ngel. Grundpreis: 7,13 Euro/10 ml.
statt bisher: 7,75
jetzt
nur 5,
70

26%
gespart
VICHY NUTRILOGIE 2*
50 ml
Anwendungsgebiet(e): Intensiv-Aufbaupflege fr sehr trockene Haut. Grundpreis: 29,90 Euro/100 ml.
statt bisher: 18,50
jetzt
nur 14,
95

19%
gespart
ipalat Halspastillen
classic/mild/zuckerfrei
40 Stck
Anwendungsgebiet(e): Bei Heiserkeit und Hustenreiz. Wirkstoff: Primelwurzel-Extrakt.
jetzt
nur 2,
95

Allpresan Hand-Aufbau-
Creme
100 ml
Anwendungsgebiet(e): Zur tglichen Pflege und zum Schutz trockener Hnde.Glttet die Haut und hlt sie geschmei-
dig. Reduziert Spannungsgefhl. Besondere Eigenschaften: Mit Mandell, das die Hautbarriere regeneriert. Bildet ein
atmungsaktives Schutznetz, das vor Hautreizungen und Austrocknung schtzt. Grundpreis: 7,45 Euro/100 ml.
statt bisher: 8,95
jetzt
nur 7,
45

17%
gespart
La Roche-Posay Thermal-
wasser Spray
150 ml
Anwendungsgebiet(e): Zur tglichen Reinigung und Pflege. Grundpreis: 3,97 Euro/100 ml.
statt bisher: 7,90
jetzt
nur 5,
95

25%
gespart