Vous tes un touriste ?

Vous habitez pour une brve priode

dans une commune de notre territoire pour vos tudes, votre
travail ou pour les vacances ?
Garda Uno vous souhaite la bienvenue.
Ce petit manuel a pour but daider les personnes qui se trouvent occasionnellement, pour les vacances ou pour le travail,
faire correctement le tri des dchets urbains des communes ayant le service en porte porte.
Le tri slectif est obligatoire pour tous.
Les jours et les horaires des collectes sont diffrents dans
chaque commune. Pour consulter le calendrier avec les jours
denlvement dans votre commune, visitez le site

www.gardauno.it/igiene-urbana-documenti.php

CENTRE DE COLLECTE DCHETS

LA DCHETTERIE est un espace qui valorise le recyclage des dchets . Ce nest pas
une dcharge dans laquelle les dchets entrent pour ne plus jamais en sortir. Cest une
zone contrle o lon collecte sparment les dchets urbains et assimils donns par
les citoyens et les entreprises afin de rcuprer tous les matriaux qui peuvent tre
recycls et liminer en toute scurit les dchets dangereux qui ne peuvent pas tre
rcuprs. Tous les dchets du service en porte porte (papier, plastique, organique,
verre, mtaux, vgtal) peuvent tre galement apports au Centre de Collecte communal seulement aprs les avoir spars. Pour consulter ladresse et les horaires
du centre de collecte de votre commune, visitez le site www.gardauno.it

APPAREILS LECTRIQUES ET LECTRONIQUES

Les grands appareils lectromnagers (tlvisions, rfrigrateurs, conglateurs,
fours, lave-linge...); les petits appareils lectromnagers (grille-pain, couteaux lectriques, radio, aspirateurs, perceuses et autres ustensiles thermomtres lectriques,
balances...); appareils informatiques et tlphones, imprimantes, machines crire,
camscope, lampes et ampoules, nons, jouets lectriques et lectroniques.

Ce quils deviendront Tous les appareils

seront dmonts dans des centres prvus pour
recycler les matriaux rcuprables et liminer
en toute scurit les composants dangereux.

VTEMENTS

Commune

Costumes, tricot, sous-vtements, chapeaux, sacs, cuir et peaux,

chaussures

jour

Ce quil deviendront Le matriel en bon tat sera envoy dans les

marchs doccasion ou lindustrie des feutres. Une partie du produit sera
utilis pour des initiatives de solidarit.

ABBIGLIAMENTO

HUILES ALIMENTAIRES
Huiles et graisses alimentaires en bouteilles ou bidons

Ce quil deviendront
Ces dchets seront rgnrs pour la production de lubrifiants et
de dtergents industriels.

DECHETS DANGEREUX

Seulement des mnages

Piles, piles bouton, piles rechargeables, mdicaments prims, batteries auto,

huiles minrales etc.
Ce quils deviendront
Ces dchets sont trs dangereux: spars de
cette manire ils seront envoys vers des
installations de rcupration ou dlimination
sures sans polluer lenvironnement.

INERTES seulement des mnages en modique quantit

Assiettes en cramique, sanitaires; ciment carreaux de faence et briques
provenant de petites dmolitions mnagres
Ce quils deviendront
Production de mlanges inertes pour remblais
et constructions

MATRIAUX ENCOMBRANTS, BOIS, MTAUX

Mobilier de la maison de grandes dimensions (pas lectriques):
canaps, matelas, sommiers pour lits, bicyclettes, meubles,
palettes
Ce quils deviendront Les matriaux mtalliques seront envoys
dans les fonderies; les matriaux en bois (mme bois agglomr
ou lamin) seront recycls. Seulement ce qui ne pourra pas tre
recycl sera envoy la dchetterie.

COLLECTE SLECTIVE

en porte porte
UNE PETITE
implication

pour un

GRAND RSULTAT

Lenlvement en porte porte

PAPIER ET CARTON

HUMIDE (ORGANIQUE)

DCHETS RSIDUELS

Poubelle
Utiliser un carton jeter ou en vrac conditionns en balle; craser
ou plier les botes et les cartons. Ne pas utiliser des bidons ou des
cagettes.
OUI
Journaux, magazines, livres, cahiers, feuilles, sachets en papier, botes de tout type (dentifrice, ptes), emballages en carton, cartons
pour boissons (type Tetra pak sans le
bouchon en plastique, rincs et crass).
NON
Papier plastifi, papier huil, papier
carbone, cellophane, papier gras.
Ce quil deviendra
Dans les papeteries il sera transform encore en papier sans utiliser de nouveaux arbres et avec
moins deau et dnergie lectrique.

Poubelle
Dans la cuisine, utiliser le panier ar avec le sachet
spcial biodgradable (MATER-BI); quand le sachet est
plein, le mettre dans le bidon marron aprs lavoir bien
ferm puis le dposer sur le bord de la route pour
lenlvement .
OUI
Dchets de cuisine biodgradables, restes de nourriture, aliments
prims, coquilles doeufs, dchets de fruits et de lgumes, fonds de
caf, filtres de th, pain rassis,
serviettes en papier, fleurs
fanes.
NON
Matriaux non dgradables,
pas de sachets en plastique.
Ce quil deviendra
Dans la compostire, il se
transformera en compost, un
trs bon engrais pour lagriculture.

Poubelle
Sachet bien ferm.
OUI
Rsidus du mnage (poussire, sachets daspirateur), couches culottes, litire des chats, caoutchouc, cassettes audio et vido, couverts
en plastique, sceaux, bassines, jouets non lectriques, papier plastifi,
produits de cosmtique, stylos et feutres, etc.
NON
Ne pas introduire tout ce qui est recyclable
Ce quil deviendra
il sera utilis comme combustible pour produire lnergie lectrique.
La loi prvoit que dans cette collecte on met seulement ce qui ne peut
pas tre rcupr dune autre manire. En tout moins de 30% de nos
dchets.

VERRE RCIPIENTS EN ALUMINIUM

VGTAL

Poubelle
Bidon bleu sans sachet. Pour les garder
propres, vider les rcipients et au besoin les rincer.
OUI
Bouteilles, bocaux, verres, objets en
verre, ampoules normales, botes en acier et aluminium, botes
conserve pour aliments ( tomates
peles, thon)
canettes pour boisson, capsules, couvercle de bocaux.
NON
Objets en cramique et porcelaine,
lampes au non, miroirs.
Ce quil deviendra
Il deviendra du verre de trs bonne
qualit pour les vitreries en permettant dconomiser les matires
premires, leau et lnergie. Le
recyclage des mtaux est le plus
facile, il permet dconomiser et
on ne gaspille pas les ressources
non renouvelables.

Service prsent seulement dans certaines communes : vrifier les

modalits avec le bureau technique.
Pour tous les usagers qui sinscrivent au service on fournit une poubelle sur roulettes de 240 litres.Le service collecte
exclusivement les dchets dans la poubelle. Au courant des autres mois et pour ceux qui nadhrent pas
au service en porte porte, le Centre de Collecte est
toujours disponible.
OUI
Herbe, branchages de taille des arbres, plantes mortes, fleurs sches, sciure propre.
NON
Dchets de cuisine, pots
de fleur, cailloux
Ce quil deviendra
Dans les installations
de compostage il se
transformera en compost, un trs bon engrais pour lagriculture.

EMBALLAGES EN PLASTIQUE
Poubelle
Sachet transparent jaune; bien craser pour gagner de la place.
OUI
Tous les emballages en plastique propres: Bouteilles pour boissons
et aliments Flacons et bidons pour produits pour lhygine de la
maison et de la personne (produits dtergents, savons...) barquettes
et
emballages
en plastique transparent
ou polystyrne pour aliments
PLASTIC
PACKAGING
MATERIALS
frais pots de yaourts, crme de fromage, dessert Film demballage
qui enveloppe les bouteilles, papier toilette etc. cabas, sachets pour
les aliments en gnral (ex.: ptes, riz, chips, surgels) filets pour
fruits et lgumes Couvercles en plastique ( sparer de lemballage
principal sil est dun autre matriel) Blister et rcipients rigides et
qui ont la forme de lobjet (protection pour jouets, article de papeterie
et de quincaillerie ...) Cellophane demballage et bulles pluriball (ex.: emballages dlectromnagers, dobjets fragiles, ...) verres
et assiettes propres Cintres.
NON
Plastique qui ne sert pas demballage, jouets, tuis cd, couverts en
plastique, caoutchouc.
Ce quil deviendra
Aprs la sparation il deviendra matire premire pour produire dautres objets
en plastique
sans utiliser
le ptrole.