You are on page 1of 2

Sind Sie hier als Tourist?

Wohnen Sie fr eine begrenzte Zeit


in einer uns zugehrigen Gemeinde, wegen Studium, Arbeit
oder Urlaub? Die fr die Mllentsorgung zustndige
Gesellschaft Garda Uno heit Sie willkommen.
Dieses kurze Informationsschreiben will all denjenigen helfen, die zuflligerweise, fr den Urlaub oder aus
Arbeitsgrnden sich hier aufhalten, den Mll mit Abholung
von Tr zu Tr, ordnungsgem zu entsorgen.
Die getrennte Mllentsorgung ist fr alle obligatorisch.
Die Sammeltage und Uhrzeiten sind in den verschiedenen
Gemeinden ungleich. Der Kalender mit den aufgefhrten
Sammeltagen der einzelnen Gemeinden sind auf der Homepage www.gardauno.it/igiene-urbana-documenti.
php aufgefhrt.

Gemeinde

SAMMELSTELLE

KOLOGISCHE INSEL oder SAMMELSTELLE maximiert das Recycling von Abfllen. Es


handelt sich dabei nicht um eine Mlldeponie wo die Abflle deponiert und nicht mehr
weggebracht werden. Es ist ein berwachtes Areal, wo der getrennt gesammelte Mll
von Haushalten und ansssigen Firmen gesammelt wird, um alle Materialien entweder
wiederzuverwerten, oder wo die gefhrlichen, nicht wiederzuverwertenden Abflle in
aller Sicherheit entsorgt werden. Auch der gesamte, von Tr zu Tr gesammelte Abfall
(Papier, Kunststoff, Biomll, Glas, Metalle, Grn- und Gartenabfall), kann in der Sammelstelle der Gemeinde, jedoch nur getrennt, angeliefert werden. Fr die Adresse und die
ffnungszeiten der Sammelstelle Ihrer Gemeinde, besuchen Sie bitte die Homepage www.gardauno.it

ELEKTRISCHE- UND ELEKTRONISCHE GERTE


Groe Haushaltgerte (Fernseher, Khlschrnke, Gefrierschrnke, Backfen, Waschmaschinen ...); Kleingerte (Toaster, elektrische Messer, Radios, Staubsauger,
Bohrmaschinen und andere Werkzeuge, elektrische Thermometer, Waagen, ...);
Telefon-und Computeranlagen, Drucker, Schreibmaschinen, Kameras, Lampen und
Glhbirnen, Neon, elektrisches und elektronisches Spielzeug.
Was wird daraus Alle Gerte werden in speziellen
Zentren demontiert, um die wiederzuverwertenden
Komponenten zu recyceln und die gefhrlichen Bestandteile sicher zu entsorgen.

KLEIDUNG

Tag

Kleider; Strickwaren, Wsche, Hte, Taschen, Leder und Felle, Schuhe.


Was wird daraus Das Material in gutem Zustand kommt in
Secondhand Shops und auf Flohmrkte oder in die Textilindustrie.
Ein Teil des Erlses wird fr wohlttige Zwecke verwendet

ABBIGLIAMENTO
SPEISE-LE

Speisefette und le, verschlossen in Flaschen oder Kanister.


Was wird daraus
Diese Abflle werden zur Herstellung von Schmiermittel und
Industriereiniger regeneriert.

SONDERMLL

nur aus Haushalten

Mignon-Batterien, Knopfzellenbatterien, Akkus, verfallene Medikamente, Autobatterien, Mineralle usw.


Was wird daraus Diese Abflle sind
sehr gefhrlich: getrennt kommen diese
Abflle in Spezialanlagen fr die Wiederverwertung oder fr die sichere Entsorgung,
ohne dabei die Umwelt zu belasten.

SCHUTT nur aus Haushalten und moderierte Mengen


Keramikteller, sanitre Einrichtungsgegenstnde, Zement, Fliesen
und Bausteine vom Abbruch/Restauration im Eigenheim,
in eigener Ausfhrung.
Was wird daraus
Mischungen zur Herstellung von neuem Baumaterial.

SPERRMATERIAL, HOLZ METALLE


Haushaltsgter (nicht elektrische) wie Mbel, Sofas, Matratzen,
Matratzenroste und Dogen, Fahrrder, Stapelpaletten.
Was wird daraus Materialien aus Metall wird Gieereien
zugefhrt; Material aus Holz (auch Span- oder Laminat) wird
wiederverwertet. Nur das was nicht widerverwertet
werden kann, kommt in die Deponie.

GETRENNTE
MLLENTSORGUNG

ABHOLUNG
von Tr zu Tr
der kleine
EINSATZ FHRT
ZU GROSSEN

Resultaten

Die von Haus-zu-Haus Sammlung


PAPIER UND KARTON

BIOABFALL (ORGANISCHER ABFALL)

RESTMLL

Behlter
Altkarton als Behlter verwenden, oder das Papier bndeln und zusammenschnren; Schachteln und Kartons zusammendrcken oder
zusammenfalten. Keine Kanister oder Kisten verwenden.
JA
Zeitungen, Zeitschriften, Bcher, Hefte, Papierbltter, Papiertten,
smtliche Verpackungen von (Zahnpasta, Pasta), Schachteln,
Getrnke-Kartons (Typ Tetrapak ohne
Plastikverschluss,
ausgesplt und zusammengedrckt).
NEIN
Plastikbeschichtetes Papier, Wachspapier, Kohlepapier, Zellophan, fettgetrnktes Papier.
Was wird daraus
Betriebe die Papier herstellen verarbeiten das gesammelte Papier
und produzieren neues Papier
daraus, ohne den Einsatz von
neuen Bumen, mit weniger
Wasser- und weniger Stromverbrauch.

Behlter
In der Kche das belftete, gelochte Krbchen mit den
speziellen, abbaubaren Beutel (MATER-BI) benutzen;
den vollen Beutel gut verschlieen und in den braunen
Behlter legen und fr die Abholung am Kalendertag an
die Strae stellen.
JA
Biologisch abbaubare Kchenabflle, Speisereste, verdorbene Lebensmittel, Eierschalen, Obst-und Gemsereste, Kaffeesatz, Filter,
Tee, altes Brot, Papierservietten,
Trockenblumen.
NEIN
Nicht abbaubare Materialien,
keine Plastiktten.
Was wird daraus
Auf der Kompostierungsanlage wird der Abfall in Kompost
verwandelt, ein hervorragender Dnger fr die Landwirtschaft.

Behlter
Sack gut verschlieen.
JA
Reste von der Haushaltsreinigung (Staub, Staubsaugerbeutel), Windeln, Katzenstreu, Gummi-, Audio-und Videokassetten, Plastikbesteck,
Eimer, Schsseln, nicht elektrisches Spielzeug, mit Kunststoff beschichtetes Papier, Kosmetikartikel, Stifte und Marker, usw...
NEIN
Nicht alles einfllen, was wiederverwertbar ist.
Was wird daraus
Wird als Brennstoff verwendet werden, um Strom zu produzieren. Das
Gesetz sieht vor, dass in dieser Sammlung nur das gesammelt wird,
was nicht auf irgendeine andere Art und Weise wiederverwertet werden kann. Insgesamt nicht mehr als 30% der Abflle.

GLAS DOSEN

GRN- UND GARTENABFLLE

Behlter
Blauer Behlter ohne Sack. Die
jeweiligen Gegenstnde leeren, den
Behlter zur Sauberhaltung wenn
ntig aussplen.
JA
Flaschen, Glser, Gegenstnde aus Glas, normale Glhlampen,
Stahl- und Aluminium Dosen, Lebensmitteldosen (Tomaten, Thunfisch ) Getrnkedosen,
Kron-Flaschendeckel, Deckel von
Glsern.
NEIN
Gegenstnde aus Keramik und Porzellan, Neon-Lampen, Spiegel.
Was wird daraus
Glasfabriken verarbeiten Altglas in
neues Glas von ausgezeichneter
Qualitt, sparen dabei
Rohstoffe, Wasser und Energie.
Das Recycling von Metallen ist
das einfachste Recycling, erspart
und verschwendet keine erneuerbaren Ressourcen.

Nicht alle Gemeinden verfgen ber diese Sammelstelle: mit der zustndigen Gemeindebehrde die Modalitt berprfen und besprechen. Allen Benutzern, die sich fr den Dienst registrieren lassen, wird
eine 240-Liter-Mlltonne zur Verfgung gestellt. Der
Abholservicedienst sammelt ausschlielich nur den
Abfall in den Behltern. In den brigen Monaten, und
fr diejenigen, die diesen Service nicht in Anspruch
nehmen, ist die Sammelstelle immer verfgbar.
JA
Gras, Baumschnitt, ste, abgestorbene Pflanzen, Trockenblumen, sauberes Sgemehl.
NEIN
Kchenabfall, Blumentpfe, Steine.
Was wird daraus
Auf der Kompostierungsanlage wird der
Abfall in Kompost
verwandelt, ein hervorragender Dnger fr
die Landwirtschaft.

KUNSTSTOFF
Behlter
Gelb transparenter Sack; gut zusammendrcken um Platz zu sparen.
JA
Alle gereinigten Kunststoffverpackungstypen: Flaschen von Getrnken und Lebensmitteln Flaschen und Behlter von Hygieneund Haushaltprodukten, (Waschmittel, Seifen...) Schalen und
Packungen
durchsichtigemMATERIALS
Kunststoff oder Styropor von frischen
PLASTIC in
PACKAGING
Lebensmitteln Yoghurtbecher, Behlter von Frischkse, Dessert
Verpackungsfolie von Flaschen- Toilettenpapier- und sonstigen
Mehrpackungen Shopper-Tten, Taschen und Beutel von Lebensmitteln im Allgemeinen (z.B. Nudeln, Reis, gefrorene Pommes
frites) Frchte- und Gemse-Netze Kunststoffdeckel (getrennt
von der Hauptverpackung, wenn dieses aus anderem Material besteht) Blister und feste Formbehlter (Schalen von Spielwaren,
Schreibwaren, Eisenwaren ...) Zellophan von Verpackungen und
Luftpolsterfolie (z.B. Verpackung von Haushaltgerten, von zerbrechlichen Gegenstnden ...) Glsern und Tellern Kleiderbgel.
NEIN
Nicht Kunststoffverpackungen, Spielzeug, CD-Hllen, Plastikbesteck, Gummi.
Was wird daraus
Nach der Trennung wird daraus Rohstoff gewonnen, um andere Gegenstnde aus Kunststoff ohne Erdl zu produzieren.