Scribd Logo
Hochladen

Willkommen bei Scribd!

  • Etymological Dictionary of The Slavic Languages (ESSJa), Vols.1-18

    Hochgeladen von

    Adam Paulukaitis
    462 Ansichten4.230 Seiten
    Etymological Dictionary of the Slavic Languages (ESSJa), Vols 1-18

    Originaltitel

    Etymological Dictionary of the Slavic Languages (ESSJa), Vols.1-18

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Verfügbare Formate

    PDF, TXT oder online auf Scribd lesen

    Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

    Sind diese Inhalte unangemessen?

    Dieses Dokument melden
    Etymological Dictionary of the Slavic Languages (ESSJa), Vols 1-18

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Markieren Sie unangemessene Inhalte
    462 Ansichten4.230 Seiten

    Etymological Dictionary of The Slavic Languages (ESSJa), Vols.1-18

    Hochgeladen von

    Adam Paulukaitis
    Etymological Dictionary of the Slavic Languages (ESSJa), Vols 1-18

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Markieren Sie unangemessene Inhalte
    von 4230

    1

    ( *besedb]ivb)

    -
    . . .

    U ?> .11
    MOCK
    1974

    ,

    ; ; .


    . : . . , (
    , , -,
    , , ), . .

    (
    ), . .
    (
    ), . . (
    ,
    ), . , (
    ), . . (
    ).
    . . .

    . .
    . . .

    70105-150
    042(02)^74

    / ]

    , 1974


    ,
    \
    .
    ,
    ,
    ,
    .
    , ,

    ,
    .
    ,
    ( ,

    )
    ,
    .

    ,


    ,
    .


    ,
    .
    . ,
    -
    ( ) ,

    . ,
    , .
    ,
    , , 2

    (
    ). . . . , 1963; . . .
    . , 1967, 4, . 34 .
    . Berneker. Slavisches etymologisches Worterbuch. Heidelberg, 19081913.


    .
    -
    , .

    , ,

    ,

    . , ,

    - .
    . ,

    ,

    , ,
    ,

    .
    ,


    ,
    .


    .
    ,
    , ,
    ; ,
    , ,
    .
    , ,
    , ,

    . ,
    (
    )


    , ,


    .

    , 3

    L. Sadnik, R. Aitzetrnuller. Vergleichendes Worterbuch der slavischen Sprachen.


    Lief. 16. Wiesbaden, 19631973.


    ,
    ,
    .
    , ,

    ,
    .

    ,
    .

    , ,
    ,
    , ,
    .

    .

    , .
    ,
    .
    , 1963 .
    , ,
    (
    ) ,
    . ,

    , , ,
    ( ) .

    ,
    ,
    .
    .

    .

    ,
    ,
    .
    ,
    4

    * F. MiklosicK Etymologisches Worterbuch der slavischen Sprachen. W i e n , 1886.


    : Etymologicky
    slovnfk
    slovanskych jazyku. Slova gramaticka a zajmena. Sv. 1. Pfedlozky. Koncove
    partikale. Sest. F. Kopecny. Red. B / H a v r a n e k . Praha, 1973.
    )

    ,
    , ,
    ,
    ; ,
    , ,
    - ,
    , , , .


    ,
    ,

    (, , , , , , , ,
    , , ) . , ,
    , ,
    .


    .

    '
    .

    ,
    , ,
    . ,
    , ,
    .
    , I
    . - :
    * I, , *' , , *<> I,
    . ,
    . ,
    , ,
    , . ,
    , ,
    -,
    , .
    -,
    : *1 II . . , . ) ,
    *abredja, *1, *abredb, *abredbje, *abr$db, *^,
    *^,
    *abr$db, *abr$dbje, *aderal . . ^,
    ' ) , *aduxa, *adusiv^b,
    *adusb, *agolvo! ( .
    . , , ' ) , *apadb,
    *ar$b- ( ) , *askgdb, *asutb ( ) , *avida}, *avidb},
    *avodbl, * II ( > . - . ? ' ,
    X V I . ) .

    ,
    , ,
    (
    , ,
    , ,
    , ) .
    -
    , ,

    -.

    ,
    , . * I I
    .
    -
    , , ,

    -
    , 2-, . *1 II *zabolnb, *aduxa
    *zaduxa, *apadb*zapad-, * Il*zavorb.

    *-, ,
    (
    *? > . . bakos ,
    , ' ) : *badoriti?l*baduriti?
    > . badufiti ',
    . badurif ,
    , ' , . - . badoris ' , . badurzyc
    ' ; baruxati? > . . ^, ' ;
    *batoriti > . . bdtorW , ' , . .
    botorzyc ( , ) ' , . .
    , ' . , -
    , ,
    ,
    ( , ,

    ).
    - - ( .
    *batoriti).
    ,
    ,
    ,
    ,
    . *agnidlo?, *ascelb?, *avida?, *avidb?, * I I , *bakosb?,
    */
    *, *batoriti, *baz, *berikal*berbka.
    , ,

    , , ,

    . ,
    , . , , * ,
    *asi, *atje, *avida?, *avidb? * I I , *, *bac$g^, *bag<b>n
    II,
    */*1', *balagovati, *1, *batoriti, *1/*1, *bedro, *bedrukal*bedrunical*bedreka,
    *berka. ,
    ,
    .

    , ,
    ,
    .


    ,
    , ,
    . , orneus, *
    ,
    *asenb,
    .
    ,

    . - ,
    , ,
    . ,

    . , ,

    -ov-.
    --,
    -ov- ,
    ,
    --,
    , .
    ,

    . ,
    , -ov-
    1

    F. Siawski.
    Z zagaduien rekonstrukeji stowotworstwa prasiowianskiego.
    Z polskich stnrliow slawistycznych. Ser. 3. Jqzykoznawstwo. Warszawa
    1968, AO.


    , *<1 ' : *(11*1 ' . . ,


    -ov-,
    -- -/- .

    ( ) - - - . .
    *asenev
    *,

    -ov- --.
    *berz~,
    --,
    ( . *berzbno),
    , ,
    *berzin- ' .
    ,
    ( , ,
    - , . * ,
    *berzov ,
    , ,
    ;
    *,
    ,
    ).


    ,

    .
    , ,
    ( * ? , *]'?, *}),

    , .
    *1]1*]1].
    ( ,
    ) ,
    .
    ,
    . , . . . .
    .



    . Fr. Miklosich.
    Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum. Vindobonae,
    18621865.
    E . A . . , Xp. . . , 1965.
    Sad. L. Sadnik, R. Aitzetmiiller. Handworterbuch zu den altkirchenslavischen
    Texten. Heidelberg, 1955.
    SJS Slovnik jazyka staroslovenskeho, I Ceskoslovenska akademie vod.
    Praha, 1959.
    . A. X. . - , I I I . .,
    1858, 1861.
    . . / . . !}>. , 1967.

    . .
    . .
    ( ).
    , I I I I . . , 1962, 1965, 1967.
    . . .
    - . . , 1953; . ,
    1966.
    I 3. . . I.
    . . . , 1955.
    . , . , . , . . . , 1962.
    . . ' , I V . , 18951904.
    . . ' .
    . , 1908.
    . . I . . . I.
    II . . . , . .
    I . . . I.
    . . . .
    . . X X X . ., 1882.
    . . . . -
    . .
    . , 1966.
    I I I . . . . - . ,
    . I I I .
    II . . .
    .

    . . , 1. , 1951.
    . . , . . .
    , . . ,
    1969.
    . III . . . .
    I I I .

    11

    I . . . , . 1.
    I . . ,
    . I.
    , . 13. , 'J 954
    1959.
    III . . . .
    III.
    II . . . II.
    III . . . . . I I I .


    () . . MJ I, 910, 1950, . 240241, MJ I I ,
    3 - 4 , 1951, . 9 3 - 9 5 , MJ I I I , 5, 1952, . 119120, MJ I V , 3, 1953,
    . 7172, MJ IV, 4, . 9496, MJ IV, 5 - 6 , . 143144, MJ I V , 7,
    . 166168.
    . -. . . . . , . I. , 1950.
    - . , . . -. - . . ,
    1963.
    . , . , . .
    ] >, I I I I . . . . GKonje, 1961.
    . . . MJ I, 7, 910, 1950.

    . . Maraje >. J O X , 1931.


    . . (1958,
    ., . , ).
    Cres . Tentor. Der cakavische Dialekt der Stadt Cres [Cherso]. AfslPh 30,
    Berlin, 1909.
    Djk . . ] $] . 3 6
    X X I I . II . o6n4ajn , 14. , 1925.
    Djor . Ijorfyeeuh. > I.
    L X X I . . . . ]* , 32. ,
    1958.
    . I, II . . - , I . ,
    1932-1935.
    FG . . ^ .
    L I V . II ,. ^ , 24. , 1939.
    GP . , . ToMuh. . L X V I I I . I V .
    ^, 3 . , 1965.
    Gter / . Schiitz. Die geographische Terminologie des Serbokroatischen. Berlin,
    1957.
    Hraste M. Hraste. Crtice bruskom dijalektu. 1 V I , 19261927.
    IvekovicBroz F. Ivekovic,
    I. Broz. Rjecnik hrvatskoga jezika, III. Za
    greb, 1901.
    Jap . , M. Joeanoeuh. 1. L X X I I I .
    ,
    . . ^, 4. , 1958.
    JOB / . . Joeoeuh. , > (1955, ., . , ).
    Jr . Kosor. Izvori, pravopis i iezik Jurinovih rjecnika. Rad JAZU 315.
    Zagreb, 1957.
    JS / . . ] KparyjeBa4KOJ JacemiHH . X X I I . ]' , 12. , 1921.
    Vi

    12

    / . Jardas. Kastavstina. Zbornik za narodni zivot i obicaje juznih Slovena 39. Zagreb, 1957.
    Kan Tv. Kanaet. Podvelezje i Podvelesci. Naucno drustvo N R Bosne i Hercegovine V I . Odelj. istor.-iilol. nauka, 5. Sarajevo, 1955.
    ^. 3 . , 1898.
    Ku . ]' . X L V I I I . II *.
    ^ , 20. , 1931J
    Lex . Matic. Lexicalia iz starih Hrvatskih pisaca. Rad JAZU 315. Zagreb,
    1957.
    LM Dr. ^. ^ ] . L X X .
    , . . ^ , 31. , 1958.
    Mas Lj. Mastrovic.
    Hjecnicko blago ninskoga govora. Radovi Institnta
    JAZU III. Zagreb, 1957.
    Mic Jb. Muhoeuh. o6n4ajn . II >. 4ajn , 29. , 1952.
    Mikl. Fr, Miklosich.
    Lexicon
    palaeoslovenico-graeco-latinum.
    Vindobonae,
    1862-1865.
    . . M. . KpajeBa (.,
    . , ).
    Pal. 138 L. Zore. Paletkovane. Rad JAZU 138. Zagreb, 1899.
    Pal. 170 L. Zore. Paljetkovaiie po oblasti nasega jezika. Rad JAZU 170. Zag
    reb, 1907.
    . M. . (., . , ).
    / . . Govor podunavskih Hrvata u Austriji. Hrvatski dijalektoloski
    z b o r n i k 2 . Zagreb, 1966.
    RB . Padoeuh. Tajee>e . .
    ]* . X I X , . X I X . , 1956.
    . / . . (1956, . . ,
    ).
    Rs Cm. Mujamoeuh. . X L V I . > . , 26.
    , 1920.
    RJA Rjecnik hrvatskoga ili srpskoga jezika I X I X . Zagreb, 18801967.
    . , . ,
    1905 ( . L X X X , 2).
    PCA je3HKa. , 1,1959.
    Sekeres Nk. St. Sekeres.
    Govor nasickog kraja. Hrvatski dijalektoloski
    zbornik 2. Zagreb. 1966.
    '
    Sekeres Os St. Sekeres. Govor osjeckih Srba. ]
    . , 1963.
    Skok P. Skok. Mundartliches aus Zumberak [Sichelburg]. AfslPh 33. Berlin,
    1912.
    Snj . . jena ' >.
    X X X I I . o6n4aJH , 14. , 1925.
    Sus / . Hamm, . Hraste, P. Guberina. Govor otoka Suska. Hrvatski dijalekto
    loski zbornik 1. Zagreb, 1956.
    Saul. . . . je3HK.
    cepnja, V I I I .
    Su / . .
    ^ . L X I V .
    IV >. ^, 2. , 1951.
    Tentor. Leksicka slaganja . Tentor. Leksicka slaganja creskoga narjecja i
    slovenskoga jezika protiv Vukova jezika. Razprave. Dissertationes I. Ljub
    ljana, 1950.
    Tr Cm. Mujamoeuh, T. Byuiemuh. >
    . X X X I I . II >. , 14.
    , 1925.
    . 77. Tp6ojeeuh.
    (., .
    , ).
    V i s . . ^ BHCO4KOJ iiaxnjn.

    13

    L X I . II . ^ , 27. , 1949.
    ;)". ).
    .
    , 1961.
    Vr / . Zic. Vrbnik (otok K r k ) . Zbornik za narodne obicaje juznih S]avena.
    33. Zagreb, 1949.
    Vuk. / . Bynoeuh. . ^
    X . , 1940.
    . . / . . }>. , 1967.
    ZkM i i . Sepic.
    Zakon kastela Moscenic, prijepisi njegovi, tekst i jezik.
    Rad JAZU 315. Zagreb, 1957.

    Bad jura R. Badjura. Ljudska geografija. Terensko izrazoslovje. Ljubljana, 1953.
    Barle / . Barle. Iz narodne zakladnice. Letopis Slovenske Matice. Ljubljana,
    1893.
    . , '. . . 102,
    on. 1, 89.
    . I, II . . .
    . I.
    1872, 1873 1877 . ., 1895; II.
    . ., 1904.
    . . . . . (
    . . ). . . ,
    1966, . 183224.
    /. Dular. Soseske zidanice v vzhodni Beli Krajini. Slovenski etnograf X V I
    XVII, 1963-1964.
    GutsmannDeutsch-windisches Worterbuch mit einer Sammlung der verdeutschen
    vvindischen Stammworter und einiger vorzuglichern abstammenden Worter
    verfasst von 0 . Gutsmann, Weltpriester. Klagenfurt, 1789.
    M. Jagodic-Makarovic.
    Zibelka na Slovenskem. Slovenski etnograf X I I ,
    1959.
    Jarnik. Versuch eines Etymologikons der slowenischen Mundart in Inner
    Oesterreich nach verlaplichen Quellen bearbeitet von U. Jarnik. Klagenfurt,
    1832.
    J u r a n c i c . . / . Jurancic. l e k s i k i v P a n o n s k i h g o v o r i h . P a u o u s k i
    z b o r n i k . P o m u r s k a z a l o z b a . Murska S o b o t a , 1966, . 3134.
    Kastelec. M. Kastelec. Dictionarium latino-carniolicum, 16501700. (Ljubl
    jana. Slov. A k . znaa. in umetn. ).
    V. Koren. Oskrba z vodo in oblike vodjakov v Prekmurju. Slovenski etnograf
    X V , 1962.
    M. Kos. S kmeckih domacij v Hrastovljah iz dobe okoli 1300. Slovenski etnograf X V I - X V I I , 1 9 6 3 - 1 9 6 4 .
    /. Kostial. slovenski in srbohrvatski ljudski mlekarski terminologije. Etnolog X I I I , 1940.
    Lokar / . Lokar. Lovsko-ribiski slovar. Ljubljana, 1937.
    M. Lozar. Rokavci v slovenskih nosah. Etnolog X V I I , 1944.
    R. Lozar. Ljudska kurjava in razsvetljava. Etnolog X V I I , 1944.
    Luzar F. Luzar. Narodni izrazi. Letopis Slovenske Matice. Ljubljana, 1900,
    . 2653.
    M. Makarovic. Moske srajcc slovensk(^ kmeoke nose. Slovcnski otnograb
    X V I I I X I X , 19651966.
    Megiser. Dictionarium 1744.
    Megiser V I I H. Megiser. Slovenisch-deutscli-lateinisches
    Worterbuch. Neugestaltung und Faksimile der ersten Ausgabe aus dem Jahre 1592. Bearbeitet
    von Annelies Lagreid. Otto Harrassowitz. Wiesbaden, 1967 ( Monumenta
    ling slavicae dialecti veteris fontes et dissertationes. Editoros: Rudolf
    Aitzetmiiller. Josef Matl. Linda Sadnik. t. V I I ) .

    14

    A. Novak. Domace tkalstvo v Gornjesavski dolini. Slovenski etnograf X V I


    XVII,
    19631964.
    V. Novak. Ovcarstvo pod Stolom in v Planici. Etnolog X V , 1942.
    V. Novak. Pridelovanje lanu v slovenski krajini. Etnolog X V , 1942.
    B. Orel. Ralo na Slovenskem. Slovenski etnograf X I V , 1961.
    Pintar I, II L. Pintar. Slovarski in besedoslovni paberki. Letopis Slovenske
    Matice. Ljubljana, I 1895, II 1898.
    Plet. M. Pletersnik.
    Slovensko-nemski slovar, III. Ljubljana, 18941895.
    Roz. / . Sasel. Rozanski narecni besednjak (Slov. A k . znan. in umetn. Ljub
    ljana. II 24205).
    Slovar sloven, jezika Slovar slovenskega knjiznega jezika, I. Ljubljana, 1970.
    F. Sarj. Kmecka postelja na Gorenjskem v 19 stol. Slovenski etnograf X I I ,
    1959.
    /. Sasel. Pravne starozitnosti iz Roza. Etnolog, X V I I , 1944.
    oasel, Ramovs / . Sasel in F. Ramovs. Narodno blago iz Roza. Arhiv za zgodovino in narodopisje II. Maribor, 19361937.
    Strekelj K. Strekelj. Iz besednega zaklada narodovega. Letopis Slovenske
    Matice. Ljubljana, 1892.
    Strekelj Slov. K. Strekelj. Slovarski doneski iz zivega jezika narodovega. l e
    topis Slovenske Matice. Ljubljana, 1894.
    Tominec. / . Tominec. Urnovrski dialekt. Kratka monografija in slovar. Ljub
    ljana, 1964.


    : Pfirucni slovnik jazyka ceskehc
    Vydava tfeti tfida Ueske akademie ved a umeni. D . IVIII. Praha, 19351957*
    Bartos. S l o v . F. Bartos. Dialekticky slovnik moravsky. Praha, 1906 ( = Archiv pro lexikografii a dialektologii, 6islo 6).
    Brandl V. Brandl.
    Glossarium illustrans bohemico-moravicae historiae fontes. Brtinn, 1876.
    Gebauer / . Gebauer. Slovnik starocesky. Praha, D . 1 1903, D . 11 1916.
    Gregor. Slov. slavk.-bucov. A. Gregor. Slovnik nafeci slavkovsko-bucovickeho.
    PrahaBrno, 1959 ( = Spisy University v Brne. Filosoficka fakulta, 59).
    Hosek. Ceskomorav. / . Hosek. Nafeci ceskomoravske. Praha, D . 1 1900,
    D . 11 1905 ( = Rozpravy Geske Akademie pro vedy, slovesnost a umeni,
    tfida III, rocn. 8, cislo 1, . 9, cislo 21, 22).
    Hruska. Slov. chod. / . F. Hruska.
    Dialekticky slovnik chodsky. Praha,
    1907 ( = A r c h i v pro lexikografii a dialektologii, cislo 7).
    Jungmann / . Jungmann. Slovnik cesko-nemecky. D. IV. Praha, 18351839.
    Kasik. S t f e d o b e c e v . A . Kasik.
    Popis a rozbor nafeci stfedobecevskeho.
    Praha, 1908 ( = Pozpravy 6eske Akademie pro vedy, slovesnost a umeni,
    tfida 111, rocn. 9, cislo 26).
    Kellner. V y c h o d o l a s . A . Kellner.
    Vychodolasska nafeci. Brno, D. 1 1946,
    D . 11 1949.
    Konif. Slov. morav. A. Konif.
    Pfispevek k dialektickemu slovniku moravskemu. MvTj-xa. Sbornik vydany na pamet ctyficitileteho u6itelskeho pusobeni prof. Josefa Zubateho na Universite Karlove 18851925. Praha, 1926.
    . Urc. F. Kopecny.
    Nafeci Urcic a okoli. Prostejovsky usek hanackeho nafeci centralniho. Praha, 1957.
    Kott F. St. Kott. Cesko-nemecky slovnik. D . IVII. Praha, 18781893.
    K o t t . Dod. k Bart. F. St. Kott.
    Dodatky k Bartosovu Dialektiakemu slov
    niku moravskemu. Praha, 1910 ( = A r c h i v pro lexikografii a dialektologii,
    cisk) 8).
    Kubin. Cech. klad. / . S. Kubin. Lidomluva Gechu kladskych. Praha, 1913.
    Lamprecht. Slov. stfedoopav. A. Lamprecht. Slovnik stfedoopavskeho nafeci.
    Ostrava, 1963 ( = P u b l i k a c e Slezskeho ustavu G S A V v Opave, sv. 48).

    15

    Malina. Mistr. / . Malina. Slovnik nareci mistrickeho. Praha, 1946 ( = A r c h i v


    pro lexikografii a dialektologii, cislo 10).
    Profons A. Profous. Mistni jmena v Cechach. Jejich vznik, puvodni vyznam
    a zmeny. D. IIV. Praha, 19471957 ( I V .
    ).
    .-.,
    ().
    Sverak. Boskov. F. Sverdk. Boskovicke nafeef. Brno, 1941.
    Sver&k. Brnen. F. Sverak. Brnenska mluva. Brno, 1971.
    Sverak. Karlov. F. Sverdk. Karlovicke nafeci. Praha, 1957 ( = Sbornfk vedeckych praci Vysi pedagogicke skoly v Brne, sv. 2).
    J. Svoboda. Staroeeska osobni jmena a nase pfljmeni. Praha, 1964.
    Simek F. Simek. Slovnicek stare Sestiny. Praha, 1947.
    Tema. Mluva h u t n . . . Mluva hutniku na Bohuminsku a Karvinsku.
    Praha, 1958.
    Vydra. Hornoblan. B. Vydra. Popis a rozbor podfeci hornoblanickeho. Praha,
    1923 (=Facultas philosophica Universitatis Carolinae pragensis. Prace z ved.
    ustavu, I I I ) .

    Blanar. Hist, lexikol. V. Blandr. Zo slovenskej historickej lexikologie. Slovnikovy rozbor poctovych knih z banickej osady Boce. Bratislava, 1961.
    Buffa. Dlha Luka F. Buff a, Narecie Dlhej Luky v Bardejovskom okrese. Brati

    slava, 1953.
    Habovstiak. Orav. A. Habovstiak. Oravske narecia. Bratislava, 1965.
    Kalal M. Kdlal. Slovensky slovnik z literatury aj nareci. Banska Bystrica, 1924.
    Matejcik. Vychodonovohrad. / .
    Matejcik.
    Slovnik
    vychodonovohradskeho
    narecia. Banska Bystrica, 1972 ().
    Ondrus. Stredosloven. v Mad'ar. P. Ondrus. Stredoslovenske narecia v Mad'arskej L'udovej Republike. Bratislava, 1956.
    Palkovic. Z vecn. slovn. Slovakov v M a d ' a r . K . Palkovic. Z vecneho slovnika Slovakov v Mad'arsku. Jazykovedne studie, II, 1957.
    Pauliny. Nar. zatop. osad na horn. Ostr. E. Pauliny.
    Narecie zatopovych
    osad na hornej Ostrave. Turc. Sv. Martin, 1947 ( = Spisy Jazykovedneho
    odboru Matice Slovenskej, seria B , sv. 3).
    SSJ Slovnik slovenskeho jazyka. V y d . Slovenskej Akademie Vied. Vedecky
    redaktor dr. St. Peciar. D . IVI. Bratislava, 19591968.
    Stanislav. L i p t . / , Stanislav.
    Liptovske nare5ia. Turc. Sv. Martin, 1932.
    Stoic. Sloven, v Mad'ar. / . Stoic.
    Narecie troch slovenskych ostrovov
    v Mad'arsku. Bratislava, 1949.
    Stoic. Sloven, v Juhosl. / . Stoic.
    Rec Slovakov v Juhoslavii. Bratislava,
    1968.
    Vazny. Stfedovek. list. V. Vdzny.
    Glossarium bohemoslavicum. Slovnik
    k Stfedovekym listum ze Slovenska s jazykovym rozborem. Bratislava,
    1937 (== Knihoviia Slovenskeho archivu, sv. 1).
    Zoch K. Palkovic.
    Oravsky idiotikon Gtibora Zocha. Slavica Slovaca,
    rocn. 2, 1, 1961, . 7077.
    Zilinsk. kn. F. Rysdnek. Slovnik k Zilinske knize. Bratislava, 1954.
    v


    Jakubas F. Jakubas. Hornjoserbsko-nemski sJownik. Budysin, 1954.
    Pfuhl Dr. Pfuhl. Luziski serbski slownik. Budysin, 1866.
    Schuster-Sewc, Sprachdenkm. H. Schuster-Sewc. Sorbische Sprachdenkmaler
    (16.18. Jahrhundert). Bautzen, 1967 ( = S p i s y Institute za serbski ludospyt 31).


    . Faflke. - Unbekanntes niedersorbisches Wortgut aus Werben. ZfS, Bd. V,
    H. 4, 1960.
    Muka SI. I, II - - E. Muka. Slownik dolnoserbskeje recy a jeje narecow, I. J
    1921; I I , Praha, 1928.
    . .-. . . . , . I. ., 1915.
    Schuster-Sewc, Sprachdenkm. . Schuster-Sewc. Sorbische Sprachdenkmaler
    (16.18. Jahrhundert). Bautzen, 1967 ( = S p i s y Instituta za serbski ludospyt, 31).


    PolanskiSehnert K. Polanski and G. A. Sehnert. Polabian-English dictionary.
    The HagueParis, 1967.
    Rost P. Rost. Die Sprachreste der Dravano-Polaben im Hannoverschen. Leip
    zig, 1907.


    Bak, Kramsk P. Bqk. Slownictwo gwary okolic Kramska na tie kultury ludowej.
    Wroclaw, 1960 ( je,zykoznawcze P A N 20).
    Kucala M. Kucaia. Porownawczy slownik trzech wsi malopolskich. Wroclaw,
    1957.
    Linde S. B. Linde. Slownik jqzyka polskiego. V T . Warszawa, 18071814.
    Olesch, S. Annaberg R. Olesch. Der Wortschatz der polnischen Mundart von
    Sankt Annaberg. Erster Teil. Wiesbaden, 1958 (=Veroffentlichungen der A b teilung fur slavische Sprachen und Literaturen des Osteuropa-Instituts an
    der Freien Universitat Berlin, Bd. 17).
    Pawlowski, Podegr. E. Pawiowski. Gwara podegrodzka wraz z proba, wyznaczenia poludniowozachodniej granicy gwar s^deckich. WroclawKrakow, 1955.
    SI. gw. p. Slownik gwar polskich, ulozyl J. Karlowicz, t. 16. Krakow.
    SI, stpol. Slownik staropolski. Warszawa, 1953.
    Dorosz. Slownik je,zyka polskiego, red. W , Doroszewski, t. I . Warszawa,
    1958.
    -<
    Szymczak, Doman. M. Szymczak. Slownik gwary Domaniewka w powiecie
    Iqczyckim. Cz. I . WroclawWarszawaKrakow, 1962.
    Tomasz., t o p . A. Tomaszewski. Gwara topienna i okolicy w polnocnej Wielkopolsce. Krakow, 1930 (=Prace Komisji Je,zykowej PAN 16).
    Warsz. / . Kariowicz, A. Krynski, W. Niedzwiedzki. Slownik je,zyka polskiego,
    t. I V I I I , wyd. fotooffsetowe. Warszawa, 1952.
    Zariba, Niepol. A. Zarba. Slownictwo Niepolomic. i materialy
    etnograficzne (Polskie towarzystwo ludoznawcze), t. X , zesz. 1, W r o c l a w Krakow, 1952/53.

    -
    Berka . . Slownik kaszubski porownawczy. Warszawa, 1891.
    Lorentz Slowinz. W b . III Fr. Lorentz. Slovinzisches Worterbuch. Erster
    Teil. St. Petersburg, 1908; Zweiter Teil. St. Petersburg, 1912.
    Lorentz Pomor. III Fr. Lorentz. Pomoranisches Worterbuch. Bd. I: A
    P. Berlin, 1958; B d . I I , 1. Berlin, 1968.
    Poblocki G. Pobiocki. Slowniczek kaszubski z dodatkiem idyotyzm6w chelminskich i kociewskich. Chclmno, 1887.

    17

    a mutt S. Ramuit. Slownik jqzyka pomorskiego czyli kaszubskiego. Krakow,


    1893.
    Rudnicki M. Rudnicki. Przyczynki do gramatyki i stownika slowinskiego.
    MPKJ V I .
    Sychta B. Sychta. Siownik gwar kaszubskich na tie kultury ludowej. Tom I:
    A G . WroclawWarszawaKrakow, 1967.


    : ^
    , . 117. .JL, 19501967;
    . . , . I I V . . ,
    19351940.
    A. . , .
    . ., , . I V . ., 1893.
    B. . . . ., ,
    . I. ., 1894.
    . . . . .
    ., 1901.
    . . . , . X V I I I , 1897.
    . . .
    . , . X X V I I I , 1892.
    . . .
    . , . I I I , . 3. ., 1898.
    . . . . , . I, . 1.
    ., 1896.
    . . .
    , . I . ., 1843.
    .
    , . .
    - . . , . V I I I . ., 1872.

    . . . , 1907.
    . . .
    . . ., , . IV. ., 1915.
    . . . , . L X V I I I ,
    1912.
    . . . . .
    , . 87, . 3. ., 1910.
    . .
    . . ., , . . ., 1893.
    . . , . . , . . .
    . ,
    1963.
    .
    . . . . , . V I I ,
    . 10. ., 1870.
    . . .
    . . . --. . I I V . ., 19031909.
    .
    . . . . , . V I I , 3. .,
    1869.
    ,
    (.
    ).
    . . . . , 1969.
    . . . ., ,
    . II. ., 1898.
    3

    18

    . . . .
    , 1914.
    B. . .
    . . ., , . I l l I V .
    ., 1897.
    . . .,
    1858.
    . . , () . . ., , . I l l I V . .,
    1905.
    . . ,
    19051908 . . ., , . I I .
    ., 1912.
    . . -
    . . ., , . I. ., 1901.
    . . (
    . - ). . ., , . I.
    ., 1894.
    . . ( - ).
    . ., , . I V . ., 1896.
    //. . , ,
    . . ., , . I. ., 1898.
    . . (
    ). . ., , . I I . ., 1895.
    . . .
    . , . I I I , . 2. . , 1930.
    . . . ,
    . X L I V , 1900.
    A. . . , ,
    . . , . 87, 1. ., 1910.
    . .
    .
    ( -
    ).

    ( -
    ).

    ( -
    ).
    X I X I V .
    X I X V I I . (
    . ).
    .

    . . . , . X V I I , 3. ., 1877.
    . - .
    C. . . -
    ( ).
    , . I I , . 3.
    . , .-. . X V I X V I I I . . . ,
    X V I X V I I I . . , 1970.
    .
    . .
    ., 1898.
    . . ,
    : , , ,
    . . ., , . H I I V . ., 1895.
    B. . . .
    , . I l l I V . ., 1895.

    19

    . . , . . , . .
    . . . .
    , . I X . . , 1958.
    . . . ,
    (18201956 .).
    , 1961.
    . . . . .
    . --, 1929.
    . . .
    ( , .).
    . , 1913.
    . . . ,
    . . ,
    . X L I V , 4. ., 1888 .
    . . .
    . , . X I , 6. ., 1874.
    . . . , . X L I I , 1899.
    . . . (
    ). . ., , . I I I . ., 1892.
    . ., 1852.
    . . , . .
    , . . , . . .
    . , 1972.
    . . . .
    . ., , . I. ., 1896.
    . . . . ,
    . X X X . ., 1904.
    . .
    . ., 1885.
    . . .
    . ., , . I I I . ., 1899.
    . . ,
    . . ., ,
    . I l l I V . ., 1895.
    . .
    .
    . . . ., , . . ., 1899. '
    . -. . . . -
    .
    , . V I . ., 1864.

    , . 1 . . , 1967.
    A. . .
    . ., , . I. ., 1906.
    . . . .
    . , 1974.
    B. . .
    . , . X X X V I I I ,
    1897.
    . .
    . . ., , . I V . ., 1899.
    .
    . ,
    . 13. , 19641968.
    . , . 1.
    , 1964.
    . . .
    . , . L X I I I , 1910.
    , , -

    20

    , , ,
    .
    . . ., , . I V . ., 1899.
    . . .
    . . I I I I . ., 1 8 9 3 - 1 9 0 3 .
    . . . .
    . . , . L X I I , 1 9 0 9 /
    . , .
    . , . L X V I , 1911.
    . , .
    . , . L X V I , 1911.
    . . . , . L X X I ,
    1914.
    . . . , . L X X X I ,
    1914.
    . . . . .,
    , . I. ., 1898.
    , . 1 . . , 1965 .
    . .
    . . , . X V I , 1886.
    . .
    . ., , . I l l I V . ., 1895.
    . . ( .). . .,
    , . I. ., 1899.
    . . .
    . ,
    . . . , . X L I , 1899.
    . . .
    . . , . IV. ., 1850.
    . . . . ., , . I l l I V .
    ., 1895.


    . . , II. . . .
    . . , 1968.
    . . . 1 1 . (. .).
    , 1954.
    . . . 1 1 , 1 . (. .). , 1957.
    . . . .
    . . , 1968.
    I. I. .
    1 1 - . (. .). , 1952.
    . -. ! . , 1966.
    . I. . . 1 .
    ((. .). , 1959.
    . . . 1 1 1
    (. .). , 1956.
    . , . 1 1 1
    (. .). , 1952.
    . 1 1 . . . 1 ! . !. .
    1968.
    . . . 1. . 1. , 1960.
    . . / . . 1. , . X X V I I X X I X . , 1 8 9 9 - 1 9 0 1 .

    21

    . . . .
    . , 1968.,
    . . . ^ .
    . . , 1968.
    . . . .
    . . , 1968.
    . . . (. .). , 1959.
    . . . 1 1 . 1 (. .). , 1956.
    . / . . 1 1 PycbKi 1.
    (. .). , 1956.
    S. Hrabec. Nazwy geograficzne Huculszczyzny. Krakow, 1950.
    . . . , . I I V . ,
    19071909.
    . . X V I X V I I .
    , 1965 ().
    Dejna. Tarnopolszczyzna Karol Dejna.
    Gwary ukrainskie Tarnopolszczyzny.
    Wroclaw, 1 9 5 7 /
    R. . . 11* 1
    '. 1 , . V I . , 1958.
    1. . . . roeopiB ! 1 (), . I.
    , 1958.
    . . . 1 1 1 . 1 . (. .). , 1957.
    . . . roeipKH 1 .
    (. .). , 1953.
    . 1 11 . I.
    . 1 . 1 , . I X . , 1962.
    . . . - .
    . , 1886.
    . . ,
    . . . . , . . , . . .
    . . , 1967.

    . ().
    ().
    ! X I V X V . ().
    . . . .
    . . , 1968.
    ../. . 1 1 1
    ! 1 (. .). , 1962.
    . . roeip i .
    1. , 1928.
    /. . . 1 11 1
    . 1959 ().
    . . . . (. .). , 1959.
    . . , . . .
    ( ). . . , 1968.
    . . .
    . . . ,
    1968.
    /. . .
    1 1
    . (. .). , 1952.
    . . . 1 roeipKH 1
    . (. .). , 1952.

    22

    . . . 1 () 1 (1) . (. .). , 1956.


    . . . 11 ! .
    1 , . V I . , 1958.
    . . . 11 i .
    , 1961.
    . . . 1 roeipoK Koi . 1 , . V , 1955.
    . . . .
    . . , 1966.
    . . . 1 . (. .). , 1956.
    . . . 1 roBipnj 1
    ! 1 (. .). , I960.
    . . . ( ). . . , 1968.
    . . .
    .
    . . , 1968.
    . . . 11 roeipoK !'
    , 1958.
    . . . 1 1 . 1 .
    (. .). , 1954.
    . . . . .
    . , 1968.
    . . . . . . , 1968.
    . ! . . .
    1. 1, 1960 ().
    . . . . . . . , 1966.
    ( ).
    . . . 11 1 . ( ! ). 1
    , . V I . , 1958.
    . . . 1 !'
    . (. .). , 1954.
    . . ,
    - . . 2-.
    , 1882.
    . 1*1 - Ko'i 1 / . / . . 11* ! 1 (1
    1). , 1957.
    . . . 1 1 (. .).
    , 1951.
    . . ( ). . ., , . I I I . ., 1900.
    . . . 1 1 . (. .). ,
    1954.
    . . . 1 . 1 1 *1
    (. .). , 1956.
    . . . . .
    . , 1968.
    /. . . 1 1 . 1 .
    (. .). , 1954.
    . . 1 , . I. .
    , 1930.
    . . Tieadap. iMeiiHima roBipiri 1
    ! (. .). , 1957.

    23

    . . . 1 . .
    1 1 (. .). , 1959.
    . I. . 1 1 1
    . (. .). , 1952.
    . . . 1 ( i ).
    (. . ). , 1958.
    . . . - . 1,
    1957.
    I. . . 1
    . (. .). , 1956.

    . . . . [I :]
    , i . [II:] . .
    P. I. , . . i . . 1. , 1963.
    . . i . . - .
    , 1925.
    .-. - . . . . . . , 1962.
    . . . . .
    . , . 13, . 3. ., 1890 ( ,
    ).
    1 . / . . . .
    , 1970.
    , . . . . .,
    1888.
    . . - , . 3. , 1925.
    . . . -
    . , 1874.
    .-. . . -3.
    .
    . . , 1895.
    , . . . . . . I. , 1904; . II,
    * . 1. , 1908; . II, . 2. , 1911; . I I , . 3. ,
    1912; . I I I , . 1. . , 1916; . I I I , . 2. ., 1921; . I I I , . 3. .,
    1922.
    , . . .
    . . , 1962.
    1 . 7. 1. (').
    . . . . . I. -. , 1927.
    . JIacmoycKi.
    - () .
    , 1924.
    . - . . . . , 1960.
    . . .

    - . , 1871 (=
    ).
    . . . . . ., 1870.
    . . . . . . .,
    1881 ( = . , . X X I , 6).
    . ,
    . . . . , . X I I , 2. ., 1874.
    Pietkiewicz, Rzecz. Cz. Pietkiewicz. Polesie Rzeczyckie. Materialy etnograficzne.
    Cze,sc I. Kultura materialna. Krakow, 1928 (=Prace Komisji etnograficznej
    PAU, N 7).
    , . . .
    . , 1926.
    , .-. . . .
    - .
    . . ,
    1927.

    24

    . . . , . I. . 1 2. , 1886;
    . 3. , 1887; . 4. , 1891; . 89. , 1912.
    - . . , . , . .
    . , 1953.
    , . . .
    . , , .
    . , . L X X I X , 1. ., 1911.
    Stang, Westruss. Kanzleispr. Chr. S. Stang, Die westrussische Kanzleisprache
    des Grossfurstentums Litauen. Oslo, 1935.
    Stang, Urk. Polozk Chr. S. Stang. Die altrussische Urkundensprache der Stadt
    Polozk. Oslo, 1939.
    C^nrKOBi4, . . . .
    . , 1972.
    Feder.(owski) I, I I , III M. Federowski. Lud bialoruski na Rusi Litewskiej.
    Materiafy do etnografii slowianskiej. Krakow, t. I, 1897; t. I I , 1902; t. I l l ,
    1903.
    . , I . , 1961.
    . . . , 1929.
    , . . . ( ).

    MIHCK,

    1966.

    1 I . 1.
    , I. , 1959.
    II . . , . , 1960.

    I . . . - ,
    . I ( - ) . . . , 1958.
    AfslPh Archiv fur slavische Philologie. Berlin u. Leipzig.
    A G I Archivio glottologico italiano. TorinoFirenze.
    A I O N Annali del Istituto orientale di Napoli. [Sezione slava, sezione linguistica]. Napoli.
    AJPh American Journal of Philology.
    Philadelphia.
    Arumaa. Urslav. Gramm. P. Arumaa. Urslavische Grammatik. Bd. I. Heidel
    berg, 1964.
    A U C Acta universitatis Carolinae. Praha.
    BB Beitrage zur Kunde der indogermanischen Sprachen, herausgeg. von A . Bezzenberger. Gottingen.
    i ( i i ! 1 i aoii,
    1923 1968 .). , 1968.
    . . . . , 1965.
    Berneker . Berneker. Slavisches etymologisches Worterbuch. Heidelberg,
    1908-1913.
    Bezlaj. Eseji sloven, jez. F. Bezlaj. Eseji slovenskem jeziku. Ljubljana, 1967.
    Bezlaj. Etira. slovar. . F. Bezlaj. EtimoloSki slovar slovenskega jezika,
    ., .
    Bezlaj. Etim. slovar. Poskusni zvezek. F. Bezlaj. Etimoloski slova rslovenskega
    jezika. Poskusni zvezek. Ljubljana, 1963.
    F. Bezlaj. Novejse zanimivosti iz slovenske leksike. IV Seminar slovenskega
    jezika, literature in kulture. Ljubljana, 1968. .
    F. Bezlaj, Slovenska vodna imena, I I I . Ljubljana, 19561961.
    F. Bezlaj. Slovenscina v krogu slovanskih jezikov.
    , . , 1967. .
    F. Bezlaj. Zajednicka problematika slovenske i cakavske leksike.
    . 1967. .
    Birnbaum. Indo-European nominal formations submerged in Slavic II. Bimbaum. Indo-European nominal formations submerged in Slavic. Thc Slavic

    25

    Word. Proceedings of the International Slavistic Colloquium at UCLA. Sep


    tember 1116, 1970. Mouton. The Hague. Paris, 1972.
    BNF Beitrage zur Namenforschung. Heidelberg.
    H. Borek. Zachodniostowianskie nazwy toponimiczne z formantem --. Wroc
    law, 1968.
    BPTJ Biuletyn Polskiego Towarzystwa Jqzykoznawczego. Krakow.
    Bruckner A. Bruckner. Stownik etymologiczny je,zyka polskiego. W y d . 2. Kra
    kow, 1957.
    Brugmann K V G r . K. Brugmann. Kurze vergleichende Grammatik der indogermanischen Sprachen. Strassburg, 1904.
    BSL Bulletin de la Societe de linguistique de Paris.
    . . . .
    , .
    , . 1, 2. , 1878, 1879.
    . Buga. Rinktiniai rastai. Vilnius.
    A. . . 1 i ,
    1961.
    . Camaj. Albanische Wortbildung. Wiesbaden, 1966.
    Canadian Slavonic Papers.
    C J K L Casopis za slovenski jezik, knjizevnost in zgodovino. Ljubljana.
    CMF Casopis pro modern! filologii. Praha.
    Dabartines lietuviu kalbos zodynas. Vilnius, 1954.
    D. Detschew. Die thrakischen Sprachreste. Wien, 1957.
    . . .
    . , 1967.
    ErnoutMeillet . Ernout, . Meillet.
    Dictionnaire
    etymologique de la
    langue latine, . I I I , 3 ed. Paris, 1951.
    . .
    . .
    Etnolog. Glasilo Etnografskega muzeja v Ljubljani.
    Etymologicky slovnik slovanskych jazyku. Ukazkove cislo. Brno, 1966.
    . . . , 1957.
    . . .
    . . , . I. . , 1964; . II 1967; . III
    1971; . IV 1973.
    Feist S. Feist. Vergleichendes Worterbuch der gotischen Sprache. 3. Aufl.
    Leiden, 1939.
    estschrift fur M. Woltner. Heidelberg, 1967.
    Vergleichendes Worterbuch der indogermanischen Sprachen, 3 Aufl.
    Gottingen, 1874.
    Filologija Filologija za hrvatsko filolosko drustvo. Zagreb.
    Filoloski pregled. Beograd.
    Fraenkel E. Fraenkel. Litauisches etymologisches Worterbuch. Heidelberg
    Gottingen, 1955
    P. Friedrich. Proto-Indo-European trees. Indo- and Indo-Europeans.
    Papers presented at the University of Pennsylvania*, ed. by G. Cardona,
    H . M. Hoenigswald and A . Senn. Philadelphia, 1970.
    Frisk Hj. Frisk. Griechisches etymologisches Worterbuch. Heidelberg, 1954 .
    . . . , . , . , . .
    . , 1962 .
    . . . . . . , 1958.
    Georgiev. La toponymie ancienne V. Georgiev. La toponymie ancienne do
    la peninsule Balkanique et la these mediterraneenne. Sofia, 1961.
    B. . . . ,
    1964.
    VI. Georgiev. Vorgriechischo Sprachwissenschaft, I I I . Sofia, 1941 1945.
    3

    17

    Glasuik Glasnik niuzejskogn

    drustva

    za Slovenijo.

    Ljubljana.

    26

    Glotta. Zeitschrifi fur griechische und lateinische Sprache. Gottingen.


    Godisnjak. Balkanoloski institut. Sarajevo.
    Gola,b. The Grammar of Slavic Caus. Z. Golab. The Grammar of Slavic Causatives
    (=Amarican contributions to the Sixth International congress of Slavists).
    Prague, 1968, Preprint.
    0 . Haas. Das fruhitalische Element. Versuch tiber die Sprache der ersten Indogermanen Italiens. Wien, 1960.
    G. Heme. Die slavischen Farbenbenennungen. Uppsala, 1954.
    Hofmann J. B. Hofmann. Etymologisches Worterbuch der griechischen Sprache.
    Munchen, 1950.
    Holthausen. Vgl. u. etym. W b . des Awn. F. Holthausen. Vergleichendes und
    etymologisches Worterbuch des Altwestnordischen, Altnorwegisch-islandischen. Gottingen, 1948.
    Holub-Kopecny / . Holub, F. Kopecny. Etymologicky slovnik jazyka ceskeho.
    Praha, 1952.
    /. Hubschmid. Haustiernamen und Lockrufe als Zeugen vorhistorischer Sprachund Kulturbewegungen. Vox Romanica 14 (1954/1955).
    /. Hubschmid. Schlauche und Fasser. Bern, 1955.
    . .
    IF Indogermanische Forschungen. Zeitschrift fur Indogermanistik und allgemeine Sprachwissenschaft. StrassburgBerlin.
    IJSLP International Journal of Slavic Linguistics and Poetics
    . . . . , 1916.
    .
    . . 18961927.
    A. V. Isacenko. Jazyk a povod Frizinskych pamiatok. Bratislava, 1943.
    B. . . ,
    . . , 1965.
    . . , . . .
    . . , 1965.
    Ivsicev zbornik. Zagreb, 1963.
    .
    . ., 18521863.
    Jazykovedne studie. . Jonov sbornik. Bratislava, 1971.
    JO 1 . .
    Jis Jezik in slovstvo. Ljubljana.
    JP Jqzyk Polski. Krakow.
    V. Kiparsky. Die gemeinslavischen Lehnworter aus dem Germanischen. Annales Academiae Scientiarum Fennicae, Ser. B, t. 32. Helsinki, 1934.
    Z. Klemensiewicz,
    T. Lehr-Spiawinski,
    S. Urbanczyk.
    Gramatyka historyczna je,zyka polskiego. Warszawa, 1955.
    K l u g e F. Kluge. Etymologisches Worterbuch der deutschen Sprache. 15. neubearb. Aufl. von A . Gotze. Berlin, 1951.
    Knezevic. Die Turzismen. A. Knezevic. Die Turzismen in der Sprache der Kroaten und Serben. Meisenheim am Glan, 1962.
    Kratylos. Kritisches Berichts-und Rezensionsorgan fur indogermanische
    und allgemeine Sprachwissenschaft. Wiesbaden.
    Krok.
    /. Kuryiowicz. L'apophonie en indoeuropeen. Wroclaw, 1956.
    K Z Zeitschrift fur vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen, begrundet von A . Kuhn. BerlinGottingen, 1852
    .
    Language. Journal of the Linguistic Society of America. Baltimore.
    1. L e d e r. Russische Fischnamen. Wiesbaden, 1968.
    iy
    . M . , 1957 .
    Letopis Akademije znanosti in umetnosti v Ljubljani.
    LF Listy filologicke. Praha.
    Linguistica. Ljubljana.
    16

    27

    LP Lingua Posnaniensis. Poznan.


    LUArs Lunds Universitets Arsskrift.
    . . . . . .
    . . , 1966.
    Machek V. Machek. Etymologicky slovnik jazyka ceskeho a slovenskeho. Praha,
    1957.
    Machek. Jmenarostlin - V. Machek. Ceska a slovenska jmena rostlin. Praha, 1954.
    . . . . .
    Mayrhofer . Mayrhofer. Kurzgefasstes etymologisches Worterbuch der Altindischen. Heidelberg, 1953.
    A. . . M . , 1951.
    . . . ' . , 1966.
    B. . .
    .
    . , 1967.
    W. Merlingen. Das Vorgriechische und die sprachwissenschaftlichvorhistorischen Grundlagen. Wien, 1955.
    Mikkola. Urslav. Gramm. / . / . Mikkola. Urslavische Grammatik. 1. Teil. 1913,
    2. Teil. 1942, 3. Teil, 1950, Heidelberg.
    Miklosich F. Miklosich. Etymologisches Worterbuch der slavischen Sprachen.
    Wien, 1886.
    Miklosich. Vgl. Gr. F. Miklosich. Vergleichende Grammatik der slavischen
    Sprachen, Bd. I I , I I I . Wien, 1875, 1876.
    MJ ]. .
    . . . , 1941.
    . Monier-Williams. A Sanskr.-Engl. dictionary. . Monier-Williams.
    A dic
    tionary English and Sanskrit. Reprinted by photoprocess from the edition of
    1851. Published by W . H . Allen, London. DelhiVaranasiPatna, 1956.
    Moszynski. Pierwotny zasi^g K. Moszynski.
    Pierwotny zasiqg jqzyka prasJowianskiego. Krakow, 1957.
    , .
    MPKJ Materialy i Prace Komisji jqzykowej Akademii umieje,tnosci w Krakowie. Krakow.
    MSL Memoires de la Societe de linguistique de Paris.
    Mulenb.Endz. K. Mulenbach. Latviesu valodas vardnica, red. J. Endzelins.
    , 1923 .
    HJ je3HK. .
    Nft Nase fee. Praha.
    Oxford Slavonic papers.
    . . . . . ,
    1967.
    Paideia. Rivista letteraria di informazione bibliografica. MilanoGenova
    Brescia.
    PBB Beitrage zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur. Begrund.
    von W . Braune. TubingenHalle (Saale).
    P. Persson. Beitrage zur indogermanischen Wortforschung. Bd. 2. U p p s a l a Leipzig, 1912.
    H. Petersson. Arische und armenische Studien. LundLeipzig, 1920.
    PF Prace Filologiczne. Warszawa.
    PJ Poradnik je,zykowy. Warszawa.
    PKJ Prace Komisji je,zykowej Polskiej Akademii umieje,tnosci. Krakow.
    Pokorny / . .
    Indogermanisches etymologisches Worterbuch. Bern,
    1949-1959.
    . . .
    . . ,
    1957.
    ^
    Popovic. Geschichte der serbokr. Spr. / . Popovic. Geschichte der serbokroatischen Sprache. Wiesbaden, 1960.

    28

    . . .
    ,
    . I . . , 19101914; , . I. . , 1949.
    Proceedings of the Ninth International Congress of Linguists. Cambridge, Mass.,
    1962 (1964).
    Rad (JAZU) Rad Jugoslavenske Akademije znanosti i umjetnosti. Zagreb.
    Radovi zavoda za slavensku filologiju. Sveucilisteu Zagrebu, filozofski fakul, tet. Zagreb.
    RES Revue des Etudes slaves. Paris.
    . .
    . - 1, lHCbKo'i . Warszawa.
    R K J W T N Rozprawy Komisji jqzykowej. Wroclawskie towarzystwo naukowe.
    Wroclaw.
    RO Rocznik Orientalistyczny. Krakow.
    Rudnyckyj / . B. Rudnyckyj.
    An Etymological Dictionary of the Ukrainian
    Language. Parts 15. Winnipeg, 19621966.
    RS Rocznik Slawistyczny. WroclawKrakowWarszawa.
    . M .
    A. Sabaliauskas. Baltu kalbu naminiii gyvuliu pavadinimai (ju kilme ir santykis su atitinkamais slavi} kalbu pavadinimais) Baltu ir slavu kalbu rys i a i . Vilnius, 1968.
    Sadnik-Aitzetmiiller. Hand worterbuch L. Sadnik, R. Aitzetmuller. Hand worter
    buch zu den altkirchenslavischen Texten. Heidelberg, 1955.
    Sadnik-Aitzetmiiller. Vgl. W b . L. Sadnik, R. Aitzetmuller.
    Vergleichendes
    Worterbuch der slavischen Sprachen. Lieferung 16. Wiesbaden, 1963
    1973.
    SaER The Slavonic and Easteuropean Review. London.
    SaPL Studie a prace linguisticke k sedesatym narozeninam ak. B. Havranka.
    Praha, 1954.
    SaS Slovo a slovesnost. Praha.
    . . . . .
    . . . . ,
    1971.
    . . , .
    85- 65-
    . , 1959.
    . 70- . . .
    . (. 70- -
    B. . ). . , 1971.
    . , . .
    . ,
    . ., .
    Scando-Slavica, Goteborg.
    . . , 1963.
    Skok. Etim. rjecn. P. Skok. Etimologijski rjecnik hrvatskog ili srpskog jezika.
    Institut jezika Jugoslavenske Akademije znanosti i umjetnosti. Zagreb, 1971.
    Slavia. Casopis pro slovanskou filologii. Praha.
    Slavica. Debrecen.
    , . I I I . , 1963.
    (V ). . , 1963.
    The Slavonic Review. London.
    Slawski F. Slawski. Slownik etymologiczny jqzyka polskiego. Krakow, 1952,
    Slovenski etnograf. Ljubljana.
    Slovenski jezik. Ljubljana.
    Slownik praslowianski. Zeszyt probny. Krakow, 1961.
    Slov. rec. Slovenska rec. Bratislava.
    Slsl Slavica slovaca. Bratislava.
    SO Slavia Occidentalis. Poznan.

    29

    SOr Slavia Orientalis. Warszawa.


    F. Specht. Ursprung F. Specht. Der Ursprung der indogermanischen Deklination. Gottingen, 1944.
    SPFFBU Sbornik praci Filosoficke fakulty Brnenske university. Brno.
    Die Sprache. Zeitschrift fur Sprachwissenschaft. WienKolnWiesbaden.
    SR Slavisticna revija. Ljubljana.
    Stang. Vgl. Gr. Chr. S. Stang. Vergleichende Grammatik der baltischen Sprachen. OsloBergenTromso, 1966.
    Studia in honorem T. Lehr-Splawinski. 1963.
    Studia linguistica. LundCopenhague.
    Studia linguistica baltico-slavica G. 0 . Falk. . . oblata. Lundae, 1966/1968.
    Studia Slavica. Academiae Scientiarum Hungaricae. Budapest.
    Studia z filologii polskiej i stowianskiej. Warszawa.
    Studi baltici. Roma.
    Shevelov. A prehistory of Slavic. A prehistory of Slavic. The Historical Phono
    logy of Common Slavic by George Y . Shevelov. Heidelberg, 1964.
    /.
    Schmidt. Die Pluralbildungen der indogermanischen Neutra. Weimar,
    1889.
    H. . . .
    . . , 1969.
    . Torbidrnsson. Die gemeinslavische Liquidametathese. Uppsala, 1901.
    Trautmann B S W R. Trautmann. Baltisch-slavisches Worterbuch. Gottingen,
    1923.
    . . . . . .
    . . , 1960.
    . . . .
    . . , 1966.
    . . , . . .
    . . ,
    1959.
    UAJb Ural-Altaische Jahrbucher. Wiesbaden.

    . . . . .
    I. Vahros. Grossruss. Sauna. / . Vahros. Zur Geschichte und Folklore der grossrussischen Sauna (=Folklore Fellows Communications*, vol. L X X X I I ,
    197). Helsinki, 1966.
    Vaillant. Gramm. comparee. A. Vaillant. Grammaire comparee des langues
    slaves, . 1, ParisLyon, 1950; . 2, 19541958.
    W a l d e A. Walde. Lateinisches etymologisches Worterbuch. 2. Aufl. Heidel
    berg, 1910.
    Walde-Hofm. A. Walde. Lateinisches etymologisches Worterbuch. 3. Aufl.
    von / . B. Hofmann. Heidelberg, 1938.
    . . . . . , 1969.
    . Vasmer. Die alten Bevolkerungsverhaltnisse
    Russlands im Lichte der
    Sprachforschung. Berlin, 1941.
    Vasmer M. Vasmer. Russisches etymologisches Worterbuch. Bd. I I I I . Heidel
    berg, 1953 1958.
    W d S Die W e l t der Slaven. Wiesbaden.
    WienslJb Wiener slavistisches Jahrbuch.
    A. J. Van Windekens. Contributions a Tetude de Tonomastique pelasgique.
    Louvain, 1954.
    A. J. Van Windekens. Etudes pelasgiques. Louvain, 1960.
    A. J. Van Windekens. Le pelasgique. Essai sur une langue indo-europeenne
    prehellenique. Louvain, 1952.
    . .
    Vondrak Vgl. Slav. Gramm. W. Vondrak. Vergleichende slavische Grammatik,
    Bd. I I I . Gottingen, 19061908.
    . 70- . . . . , 1969.
    2

    30

    Word. Journal of the Linguistic Circle of New York. New York.


    W u S Worter und Sachen. Heidelberg.
    Zakladni vseslovanska slovni zasoba. Ustav jazyku a literatur
    Etymologicke pracoviste v Brne. Brno, 1964.
    Zbornik filozofske fakultete. Ljubljana.
    jy . .
    ZfceltPh Zeitschrift fur celtische Philologie. Halle -Tiibingeu.
    . .
    ZfS Zeitschrift fur Slawistik. Berlin.
    ZfslPh Zeitschrift fur slavische Philologie. LeipzigHeidelberg.
    1 ,
    /. Zubaty. Studie a clanky. Sv. 12. Praha, 19451954.
    Ziva antika. Skoplje.
    . . .

    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .-.
    .
    .
    .-.
    .
    -.
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .

    CSAV.


    .-.
    .-.
    .-.
    .-.-.
    .-.
    .-.
    .-.
    .-.
    .-.
    .-.
    .-.
    .-.
    .-.
    .-.
    .-.
    .-.
    .-.
    .
    .
    .-.
    .-.
    .-.
    .-.
    .-.
    .-.
    .
    -.
    .
    .
    .
    .
    .
    .

    .
    .
    .
    .
    ..

    31

    .
    .
    .
    .
    .
    .-.
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    ().
    .
    .
    .
    .
    .-.
    .-.
    .
    .-.
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    ..
    .
    .
    .
    .
    .-.-.

    .-.
    .-.
    .
    ..
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .-.-.
    .-.
    .-.
    .-.
    .-.
    .-.-.
    .-.
    .-.
    .-.
    .-.
    .-.
    .-.
    .-.
    .
    .
    .
    (.).
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    ,
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .-.-.
    .-.
    .-.
    .

    : .-, o s , x a i , OTJ, a, , ' (SJS), . , '


    ( ) , . , ; ; ' ( - ) , .
    , , ' (
    , . , s. v . ) , . , , ' ( P l e t . I, 1 ) , .
    , , ' , . . ja, . , ,
    ; ,
    ( B a r t o s S l o v . 1 2 5 ) , . '
    (SSJ I, 12), . - . ; ' ( P f u h l 1 ) , . - . ' ( M u k a St. I, 1 ) ,
    . , ' ( D o r o s z . I, 1 ) , . , , ' ( L o r e n t z S l o v i n z .
    W b . I, 1 ) , . - . , , ' ( I, 2 , 3 ) , . ,
    ., , , , . , , ,
    ; ( ) ' ( I, 1 ) , . , ' .
    ., , . *
    , .
    , ,
    (. . , . ) ,
    , .
    * ,
    (. *), .-.
    *-/-, . * < ^ . - . *ed/*od, .
    . . . .-. at ', ; , ' (.
    . . , -), . aat , ; , ' . . M i k l o s i c h 1;
    V o n d r a k . V g l . slav. Gramrn. I, 78; J. Z u b a t y B B X V I I I , 2 4 3 ;
    Berneker I, 2 2 ; . . . 3 8 9 ; B r u c k n e r , 1; Stawski I, 23; I, 55; Sadnik-Aitzetmuller. H a n d w o r t e r b u c h , 2 1 1 ;
    P o k o r n y I, 284; Sadnik-Aitzetmuller.
    V g l . W b . 1, 12; Bednarczuk B P T J X I X , 104 .; Studia linguistica in h o n o r e m T . Lehr-Sptawinski
    6 1 6 2 ; S } o w n i k praslowianski. Zeszvt
    p r o b n y , 2; A . Bajec S R V V I I , 1954, 195.
    to- (
    ja > ) * :
    ,
    ja,
    ( . M a r e t i c R a d L X X X V I , 1887, 8 4 ) .
    ,
    . ' , , . ja ; ,
    . (Berneker, ; 7 0 1 ) ,

    . S a d n i k - A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . , .

    34

    . . ( . ) ja
    (. ),
    . .
    , .
    *, . , . M e i l l e t M S L 1 4 ,
    1907, 3 8 7 ; F r a e n k e l I , 5 1 4 5 1 5 . , ,
    . , . ,
    . , , ,
    . , . ,
    ( , ) , - , . . .
    ( : ogi, ,
    . egi) . *, .
    * bo, * by, * , * , * le, * li, * ni, * si, * ti, * to,
    * ze. - . *
    . . , .
    .-. *6d,
    . *, .
    , , . ,
    . * .
    . * . , , , *6d
    , . * .
    ' , . ] , . - . * ; , ' , . S. . M a n n ,
    L a n g u a g e 2 6 , 1 9 5 0 , 3 8 0 ; M a c h e k 15 (
    , .-. ,
    . Sadnik-Aitzetmiiller.
    V g l . W b . 1, 2 ) .


    ,
    . W . P r e l l w i t z . H e r v o r h e b e n d e p a r t i k e l n in der i n d o g e r m a n i s c h e n
    W o r t b i l d u n g . Glotta 19, 1931, 95;
    H o l u b - K o p e c n y 5 9 , ,
    . . J. K u r z S l a v i a X X I V , 1 4 4 ; J. B a u e r . V y v o j c e s k e h o s o u v e t i , 1 9 6 0 , 3 4 , 125
    (. n o : ^ S i o w n i k p r a s i o w i a n s k i . Z e s z y t probny>> 2 ) .
    *a b o : (., . ) ' (SSJ I , 3 ) , .-. abo ''
    (Pfuhl 1 ) , . - . abo ; ' ( M u k a SI. I, 1 ) , . - . abo
    ' ; ; , ' (St. s t p o l . I, 8 9 ) , . abo ' ( L o rentz S l o v i n z . W b . I, 1 ) , . - . ' ( X I V . ,
    I, 3 ; : : & . . . X I . , . 1 4 6 ) , .
    . , ; , ; ; , ' (
    1, 1 9 0 ) , . , ; ' ( I, 2 ) , .
    ' (. 13).
    , . * bo
    . - . . . - ,
    . . . ,

    ,
    ( . , ) . . - .
    X I X I V .
    , .
    : # ( , . . . ,
    . . . . , 1967, 327 = ." 146). X I V .
    , . , .
    . , . . - . abo,
    albo ( . Z . K l e m e n s i e w i c z , . LehrS p t a w i n s k i , S. U r b a n c z y k . G r a m a t y k a h i s t o r y c z n a j ^ z y k a p o l s k i e g o . W a r s z a w a , 1955, 4 4 6 ) . *a bo
    , , .

    abo a li bo,
    , . Berneker I, 2 1 ; V o n d r a k . V g l .
    slav. G r a m m . I I , 4 3 5 ; S a d n i k - A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 1, 3.
    . *, *&.
    b y : .-, si, stye ' ' (SJS), . aby ' ' , .
    aby ' (SSJ I, 5 6 ) , .-. aby ' (Pfuhl 2), .-.
    aby ; , ; , ' (Muka St. I,
    1), .-. aby 'ut, si, , ' (St. stpol. I, 1 0 1 4 ) ,
    . aby , , ' ( W a r s z . I, 5 ) , .-.
    ' (Lorentz P o m o r . I, 1), . - . ' , ;
    , ' ( I, 4 ) , . . ' ,
    , ' , . (.) ', , ' ( 1,
    192), ' , ' (. , 1),
    ' , , ; ; , ; ;
    ; ' ( 1, 195), . ', , '
    ( I, 12), . ' , ' (. 16).
    * by,
    , , . .
    , . .-. ,
    (.)
    . * ( . )
    by ( . *byti), 2 3 . . .
    ( . 1 . . . . ^ . . . ' 1 . . . . - ,
    ^, . ) . , abych < aVbych ( . M a
    c h e k 1 5 ) , . . Berneker I, 2 1 ; H o l u b - K o p e c n y ,
    59, 82 {aby, bych); I, 58; S a d n i k - A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 1, 2 .
    . . . . '
    (, 1966) 76, 7 9 .
    /* c i , : . ', ' ( ) , .
    (Plet. I, 1), . ' ' , ackoli, liv , . . act '' (Kalal 7), .-. '; ;
    (Muka St. I, 12), .-. , askoli

    36

    ( . ) ' ' (Muka St. I, 5 ) , .-. acz '; ;


    ; ; ' (St. stpol. I, 1 6 1 8 ) , . , acz ' ; ;
    , ' ( D o r o s z . I, 20), .
    aczkolwiek ' , ' , . - . ', si', ' , etiamsi'
    ( I, 3 3 3 4 ) , .-.
    ',
    '
    (.. X I I ., III, 1675),
    *atje (. ); . . (.) ' ,
    , ' (' I, 8 0 ) , . ' ' ( . - . . I,
    20).
    . * (
    *,
    , )
    * ( . )
    * ( . ) . . V o n d r a k . V g l . slav. G r a m m . I I , 4 9 1 4 9 2 ;
    Berneker I, 2 2 ; Bruckner 2 ; Stawski I, 2 3 ; M a c h e k 15; SJownik
    prastowiariski, Z e s z y t p r o b n y 2 ( a-\-ce);
    S a d n i k - A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 1, 2 . . . .
    , 1957, 6, 9 3 .
    , ,
    . , .
    *
    .-. . . . atque, adque
    , , , , ' ( .
    . E r n o u t - M e i l l e t , I, 9 4 9 5 ) . . * .
    atque / adque,


    ce=que, . * ( . ) ,
    . at c
    , , ' . . ,
    , , ,
    . . . ., . . .: S c i p i o est b e l l a t o r ,
    at Marcus Cato orator. . ad , , ' ,
    . at, , - , . * .-.
    *ad,

    ( . , , P o k o r n y I, 3 ) . ,
    .-. , .
    .-. , ,
    , ,
    *ad > *, . ,
    , . at, et
    (. H o l u b - K o p e c n y 5 9 ) ,
    . . . - . dccha^K, '
    atca).
    . . . . 7 0 - . .
    ( . , 1969) 3 3 4 .
    * j b n o ? / * a : . ' ' ( ) , . ,
    ( ) , X I V . ( R J A I, 9 1 : savez a s p r o n o m i n o m u srediiem rodu ono sastavjen. . . (ano), Dolazi od X I V v. . . ., i z m e d u
    5

    37

    rjecnika samo u D a n i c i c e v u . . . ) , . and ', ' (. I),


    . an , ' ( P l e t . I, 4 ) , ano , , ', ( P l e t . 5 ) ,
    ano, ) ' ' , , anoboj , ' ( ) ,
    ada ^' ( P l e t . 1 ) , . - . an, . . . p . , ana . . , . .
    ( G e b a u e r , 11), . \ . ' (SSJ I, 35) . an, an
    , ' ( K a l a l , 8 ) , . , , ; , '
    ( D o r o s z . I, 145), . - . , ' ( . I ., 1215 . ,
    I, 2 3 ) , (. . . ' "
    " / , . . . . . . . . , 1375 .,
    . X V . , . . , . . .
    , , . , , ; ; ;
    , ' ( I, 16, 1, 2 6 0 ) , . . ',
    ( 1, 7 ) .

    * ,
    * (.) + * ( . *),
    .

    (. ) , . 3. Z n b a t y L F 36, . = S t u d i e
    a c l a n k y I, 2 , 6; . 1 , 1 ; M a c h e k 18 (
    . , a ino); S a d n i k A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 1, 4.
    . V . M . D u Feu. T h e c o n j u n c t i o n s and
    in o l d R u s s i a n . Canadian S l a v o n i c Papers 5, 1 2 8 1 4 2 (. n o :
    R S X X V I , c z . 2 , 1966, 3 2 3 ) .
    * / , . Berneker I, 2 2 ; I, 77;
    A . B a j e c S R V - V I I , 1954, 195, 196.
    * 1: . ale , ' , . ale ', ' . .
    alebo (SSJ I, 2 3 2 4 ) , . - . ale , ' (Pfuhl 2 ) , . - . ale
    , ' ( M u k a St. I, 3 ) , . ale , ' ( D o r o s z . I,
    7 7 7 8 ) , . did ' ( L o r e n t z S l o v i n z . W b . I, 4 ) , .
    ' , , ' , ' ( I, 6 ) , . ' .
    . - , * ( . ) +
    + *Ze ( . ) . ( . ,
    ., .-., .-., ., ., . , .)
    . .
    . . ' . . dXXa
    ,
    , , . ,
    .-. *allo- / ' . ,
    . - . * 1, , ,
    , . . ale X I V . , . Stawski I, 2 4 .
    . Berneker I, 2 2 , 698; S a d n i k A i t z e t m u l l e r . V g l . W b .
    1, 23 ( . ' ,
    , , , .
    I, 9 ) . , ,
    * 1 . . ale
    . . , . F r a e n k e l I, 7.

    38

    : .-, xai, os ', , ' (SJS, Sad.), . .


    ' ( . ,
    ,
    . .,
    . - ) , , ' ( ) , , ' ( ;
    I I , 1 2 3 ) , . ; ' ( . ) , .
    ' ; ' ( s. v.; R J A 1, 6 7 7 4 ) , . .
    ', , ' (. I), ] '' ( ), ale, ale.ll
    ; ' ( , 3 8 7 ) , . all , ; ; ' ( P l e t . I, 3)
    aliboj , ' ( ) , ahoj ' ( P l e t . I, 1 ) , ,
    , . albo ' , ' ( K o t t . D o d . k B a r t . 1 ) , . - . .
    albo ' ( M u k a St. I, 3 ) , . albo ; ' ( D o r o s z . I,
    7 3 7 4 ) ; . - . , ' (. . , X I . , I,
    15), , , , , ' ( I,
    1 5 1 6 ) , . . ' , ; ' ( I, 2 7 ; . -
    . , 8 2 ; ) ,
    , ' ( 1, 2 4 4 2 4 5 ) ; ' ( 1,
    2 4 6 ) , . ' , ' ( 1, 6 ) , . ' *'
    (. . . - .
    1, 1957, 2 4 0 ) .
    * ( . ) + * / ( . ) ,
    , , * 1
    ( . ) , * ' (
    . , . - . . , . ) . . .
    ' ( ) . * li bo
    * . . S a d n i k
    A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 1, 3.
    ni: . ani '' (Plet. I, 5), . ani '', . ani ''
    (SSJ I, 3 4 ) , . - . ani ' (Pfuhl 2 ) , . ani ' ( D o
    rosz. I, 1 3 5 ) , . ani
    ' , . ; ' (
    . 6).
    *<z ni *
    ( . ) *ni ( . ) . * ni
    ,
    ( . , . , . )

    . - , . ,
    . ,
    * ni , . . Berneker I, 2 1 ; S a d n i k A i t z e t m i i l l e r . V g l . W b . 1, 3; Slawski I, 2 4 ; M a c h e k 18; A . B a j e c S R
    V - V I I , 1954, 196.
    si/*a s e : . asi ', ' ,
    , . asi (SSJ I, 4 8 4 9 ) , . azda
    ' , ' (SSJ I, 58) < * si da, . ozda
    (Buffa. D l h a L u k a 1 9 2 ) , azda ( H a b o v s t i a k . O r a v . 97, 181, 3 1 1 ) ,
    . aus ' ( L o r e n t z S l o v i n z , W b . I, 9 ) ,
    *as (i), , , , . . , , .

    *a si

    39

    . * si,
    .
    . , , . Z e m b a t y M i c h a l a k o w a J P X L I V , 1 9 6 4 , 161
    164 ( , . - . asi * '
    ) . * si ( . , . , . ,
    .) ,
    ( . S a d n i k - A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 1 , 4 :
    . . . da die Z u s a m m e n r i i c k u n g a si jungeren D a t u m s ist . . . ) .
    *a si,
    , .
    , * si * ( . )
    . . . .
    *5i ( . ) ' . . S a d n i k A i t z e t m u l l e r , (
    ) . si .
    si

    (. Vaillant.
    Gramm.
    c o m p a r e e I I , 447) ,
    si
    ,
    . .
    ' . si
    * si *sb ( . )
    *si < . - . *sit '
    . ,
    ( ) ,
    , ,
    , . (. ).
    .
    * si, . .
    , (. ),
    .
    , sit '

    , , . . soit
    , ' .
    *si: . ktos=ktobqdz; . bodisi,
    , . si ( B e z l a j . Eseji s l o v e n , j e z . 1 4 3 ) ; . - ,
    u t i n a m \ . .-. siet ( .

    , 488). .
    . ( . - . ) * si . etsi ' , ' , '
    ,
    , . et, at (ad) =
    = . *; . si ' (
    . ) = .
    . . E r n o u t
    M e i l l e t I, 3 6 1 - 3 6 2 ; I I , 1 0 9 7 - 1 0 9 8 ; W a l d e 7 0 7 ; W a l d e - H o f m .
    I, 4 2 1 .

    *a ti

    40

    . lius . '
    . * se,
    . . *$ ' ( . I, 9 5 ) .
    , .-. *ad ke,
    . , ' < *ed
    ( . , , W a l d e H o f m . I,
    3 9 0 ) . . * si
    * se . . :
    Berneker I, 2 1 ; H o l u b K o p e c n y 61, 3 3 1 ; Machek 19; Sadnik
    Aitzetmuller,
    ; E t y m o l o g i c k y slovnfk slovanskych jazyku.
    U k a z k o v e c i s l o , 12, 9 4 9 6 . . . H .
    . 70- . . , 3 3 5 3 3 6 .
    * ti: . ? ' , , , ', .-. ,
    ' (SJ. stpol. I, 20), . - . , ' , ut' (,
    . 1148 ., I, 32), (. . .
    pH3 L ,
    . . . . 1229 .
    ) .
    * ti, * ( . )
    *te- I *to- ( .

    . ,
    , , .

    . . . - .
    , , u t ' ( . . ) .
    *ti . te- ( . tegyvdoja* ' ) ,
    , . Fraenkel I I , 1 0 7 1 .
    , da, . ,, ' .-. .
    .
    . I, 4 8 0 . . V o n d r a k . V g l . slav.
    G r a m m . I I , 4 2 7 , 4 8 9 4 9 0 , da,
    , ti
    ( , ) . . Berneker I, 2 1 ; B r u c k n e r 2 ; M a c h e k 19.
    . . . . ( d a t i v u s ethicus)
    , ty ' ( I, 96, ; S a d n i k A i t z e t m u l
    ler. V g l . W b . 1, 4; A . V . Isacenko S c a n d o - S l a v i c a X V I , 1970,
    197).
    *a t o : . a , , ' (), . - .
    (. . . . ^
    tero. . . 1377 ., . 106. ) , .
    . - . ' , , ut' ( . . . . , ! , 3 2 ) ;
    . . , , ; , ' ( I,
    7 3 ) , . , , , ; , ' ( I, 1 1 ) .
    ( ) * to,
    * ( . ) . . . *to ( . *).
    . S a d n i k A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 1, 4 5 . . - .
    , ,

    *ablonevbjb

    41

    . , .
    .
    * z e : . , are ( X V X V I . ., R J A I, 103), . az
    ' , ', . az (SSJ I, 5 8 5 9 ) , . ez (bovstiak. Orav. 48, 298, 305), .-. az, azo ' ; ;
    , ; ' (Muka St. I, 5 6 ) , . az, , aze ';
    ; , ; ; ' ( W a r s z . I, 7 6 ) , . . azh'ecjm,
    ' ( L o r e n t z P o m o r . I, 9 ) , . - . ,
    ; ; ; ; ' ( 1 , 8 9 ) , . .
    , ' , , ; , ; ' (
    I, 1 6 ) , . ( . ) ' ( 1, 209) ( . , . )
    ' , ' ( 1, 2 1 3 ) , , ' ( . , .
    1 ) , ' , ; , , ; ,
    , , , ; , ;
    , ' ( 1, 2 1 1 2 1 2 ) , . ' ,
    ; ' ( I, 4 5 ) , . ' , ; , ;
    ; ; ' (. 3).
    * ( . )
    *ze ( . ) . . V o n d r a k . V g l . s l a v . G r a m m . I I , 4 9 5 ; M a chek 20; S a d n i k - A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 1, 5. .
    Etymologicky slovnik slovanskych jazyku. Ukazkove cislo,
    3 1 1 .
    . ogi ' , ; ' (
    , . ze).
    .
    .-, , ,
    . . . *.
    *: . . . ' ' (), . jablo . . '
    , ' (Plet. I, 353), . jablo ' ' ( K o t t I, 5 9 3 ) ,
    .-. jablo ' ' ( W a r s z . II, 120), . ( . ) jablo,
    iabto . . ' ' ( L o r e n t z S l o v i a z . W b . I, 374; . P o m o r . I,
    293).
    *ablo, --
    , . . , .
    * ( . ) ; , ,
    .
    , ( .
    *ablo,
    , ) ,
    . *abZo, - - . . *
    ( . ) , , - , .-. *ablo-,
    . . *apla- ( . - . apel, . - . epll . . ' '
    apaldr ' ' ) , . P o k o r n y I, 12 ( , --
    ) .
    . *.
    *ablonevT>jb/*ablonovbjb: . jablonovy '', . jablonovy
    (SSJ I, 6 3 7 ) , .-. jablonowij '' (Muka St. I,

    *ab!onica

    42

    519), . jabloniowy, . jablonowy ' ' ( W a r s z . II,


    121), . jablenuovi ( L o r e n t z S l o v i n z . W b . I, 374),
    . - . [ " ' (
    III, 1632), (1583 ., ) , . ,
    , . ', '
    (, I V , 5 3 4 ) .
    ,
    -ov- . . -ev-
    -ov- -i- * ( . ) .
    , , . *abol] ( . ) , . - .
    .
    * a b l o n i c a / * a b o l n i c a ? : .-. jablonca . . ' ' (Pfuhl 228).
    ,
    . -ica
    * ( . ) , . . - . jablon ' .

    . . . . jablonice . .
    ' ' ( K o t t I, 5 9 4 ) , . Jablanica,
    ( R J A I V , 3 8 4 ) , .

    * a b l o n i s c e / * a b o ! n i s c e : . jablanlsce . . ' ' (Plet. I,


    353), . jabloniste . . ' ' ( K o t t I, 5 9 4 ) , .-.
    jablonisco . . ' ' (Pfuhl 228).
    . -isce * (.).
    *: . jablon . . ' Malus', . jabloh . .
    (SSJ I, 627), .-. jablon . . ' ' (Pfuhl 2 2 8 ) , .-.
    jablon . . , . p. (Muka SI. I, 5 1 8 5 1 9 ) , . jobliinj
    jobliina . ip. ' ' (PolanskiSehnert 75), . jablon,
    . jablen, jablonia ' ' ( W a r s z . II, 121), . jabloun
    . p. ' ' ( L o r e n t z S l o v i n z . W b . I, 3 7 4 ) , . - .
    ' ' ( . . . , III, 1632), .
    . . , , . . . , , ' ' ( I V , 5 3 4 ) , . ' ' .
    . * . . .
    . - , , *1 I *1 . - .
    -i- . . ,
    . (.) *abalni . . , . - . wobalne '
    ( . T r a u t m a n n B S W 2 ) ,
    . *1 ( . ) , .
    ( ,
    * - - . ,
    . , . , . . , . ;
    *
    , . . ; . .
    , . . jablen . jablko, . .
    . . jablek).

    * ji>

    43

    . *
    *

    .-. ! . --. . - . */ -
    ', ',
    ' . . Abella,
    ( ) , malifera
    ' , *ablona. . Walde
    H o f m . I, 3; E r n o u t M e i l l e t I, 5; P o k o r n y I, 1.
    .-. *abal-n-,
    . - . aball . p . (*abalna) ' , . - .
    aball ( P o k o r n y , ) . , . *:
    *1 .-. *--: *abal-n-,
    (
    ) .
    . - , : .
    -an-: -on- ( . - . -on-: -on-), . M e i l l e t
    M S L 14, 1907, 368. ,
    . - . . Ostir E t n o l o g I V , 1930, 2,
    . *ablon- ' ' .
    Aulun-ib' P o m o n a ' . ',
    , . H o l u b 148;
    M a c h e k 168 ( . ,
    ,

    ).

    *1 > *
    *ablo ( T o r b i o r n s s o n . D i e g e m e i n s l a v . L i q u i d a m e t a t h e s e I, 7 2 ;
    V o n d r a k . V g l . slav. G r a m m . I, 4 8 1 ; S a d n i k - A i t z e t m u l l e r . V g l . W b .
    1, 8) , - , .
    *: *1
    . - . , . , .
    . . (Berneker I, 2 3 ) . .
    *.
    *ablonbji>: . jabloni ' ' .
    , - *
    (.).
    *ablom>je: . (.) jabloni . . '', . . .
    . ' ' ( I V , 5 3 4 ) .
    . -bje . * ( . )
    .
    * / * 1 ^ : . jdbolen '' (Plet. I, 3 5 3 ) ,
    . (.) jablonny ' ' , .-. jablonny
    ''
    (Muka Si. I, 5 1 9 ) , . jablani [sic!J ', die Apfel betreffend' (Lorentz S l o v i n z . W b . I, 3 7 4 ) , . - . '
    ' (1579 ., III, 271), . .
    . jdbolen,
    . *, - -

    44


    -- ( . S a d n i k A i t z e t m i i l l e r .
    V g l . W b . 1, 7 ) , , -/-,
    . jdbolen ' ' ,
    ( . jdbel, . . ) ,
    jdbolko.
    , . jablarii,
    . -\-]
    jSblo ' (. *).
    *]'
    . -()] . *1 ( . ) .
    7-
    ( )
    . abellanus, abellana, \
    ., . avellana '' ( *ablonanos, . .
    *ablonana), abelllnus (*ablontnos).
    , . *1, *1.
    * : . . . . ' ' (. , .
    266. . . , ) , . jdbel,
    . -, . . '' ( P l e t . I, 3 5 3 ) .
    . *, *ablo ( . ) , - - ,

    .-. *ab(a)lo-),
    ,
    -Z-.
    ,
    -- ( . *). . *
    , .
    -- ( .
    SadnikAitzetmiil
    ler 1, 7 ) .
    *ablbCbnbjb:
    . '' ( : ), .
    ], ] ' ' (-),
    , idbucan '' ( X V I I ., R J A I V , 385), .
    jdbolcen '' (Plet. I, 353), . jablecny, . jablcny
    (SSJ 1, 627), . jableczny ( W a r s z . , 120), . ,
    . '' ( I V , 5 3 4 ) , .
    '' ( . - . ) .

    . -(])

    * ( . ) .
    * : . . . ', ' ( ) , (),
    . . . (), , . . (
    II, 175), . . (. III, 8 1 ;
    III, 226), . ]' . . ',
    ' , . idbolka . . ' , ' (Plet. I, 353).
    . - . . .
    *1 ( . ) , ,

    .
    * : .-, ^ . . ' , [rrjXov' [. X X X , 14,
    . 1538 . ] ( . ; Mikl.), . . , . .
    ' ' ( ) , . ]' . . ' ' (-, . ) ,
    7

    *1

    45

    . , . ] . . ( , R J A s. v . ) ,
    . jdbolko . . ' ' (Plet. I, 353), . jablko . .
    ' ' , . jablko . . ' ' (SSJ I, 6 2 6 6 2 7 ) , .-.
    jabluko . . ' ' (Pfuhl 228), .-. jabtuko . .
    (Muka Si. I, 519), . jopfii . . ' '
    (Polanski-Sehnert
    76), . jablko ' ' ( W a r s z . II, 120), . japke . p.
    ' ' (Lorentz S l o v i n z . W b . I, 381), .-. ,
    ', ' ( , 1632), .
    . . , . . . ' ' ( I V , 534).
    . * ,
    *afcZo ( . ) *1 ( . ) , , .
    * . .
    -/-, , - *-, , ,
    , , .-.
    ,
    . . *aplu- ( . . . *aplw-,
    *appl-: . apple, . - . - . apful ' ' ) , .
    V a i l l a n t . G r a m m . I I , 1, 169. , ,
    *ablu-, . G. S. Lane L a n g u a g e 9, 1933,
    251; P o k o r n y I, 12. ,
    . * .-. - -- ,
    .
    (. *ablo,
    .-. *-, *ab(a)lo*), , PI.-. *abl-.
    , , . obells,
    . . . . obelies, . . . . ' ' . . Fraenkel I,
    515.
    . .-. , ,
    . obuolas ' ' .-.
    *abdl-, . G. S. Lane, ; P o k o r n y , . .
    J. Kazlauskas. L i e t u v i q kalbos istorine gramatika (Vilnius, 1968)
    286: R . E c k e r t Baltistica V , 1 (Vilnius, 1969), 10 .
    ,
    . , , . V a i l l a n t ,
    .
    . - . woble . . '
    .-. *-, .
    (. obuolas, obuolys, . obulas, obalas ' ' , obells '
    ' , . : ." L X X , 1913, 100; . B n g a . R i n k t i niai rastai I, 433; T r a u t m a n n B S W 2)
    *afeZ-, .
    . , .
    ,
    .-. ( . M i k k o l a . U r s l a v . G r a m m . I, 5 1 ) , - , . ( . )
    .

    46

    - -
    , , . . . 69, Arumaa. Urslav.
    G r a m m . I, 108.
    .-. *ablu-, *ablo .
    .
    . P . F r i e d r i c h . P r o t o - I n d o - E u r o p e a n trees. I n d o E u r o p e a n and I n d o - E u r o p e a n s . Papers presented at the U n i v e r s i t y
    of Pennsylvania)), e d . b y G. Cardona, H . M . H o e n i g s w a l d and
    A . Senn. P h i l a d e l p h i a , 1970, 1 6 1 7 .
    .-.
    ( . Moszyriski. P i e r w o t n y zasi^g 2 8 0 , ) ,

    , .-.

    ( . , , ) .
    , (
    , . , . *).
    , , .-. . ,
    . - , , . obuolys, . - . - . apfal, . - .
    eple, :. aball, uball . Abella, ( . . Schrader X V , 1889, 2 8 7 ) , . ,
    . , ( . A . F i c k X V I ,
    1890, 170; . ,
    . , , . , . A . F i c k I I , 1878, 1 9 5 ) .
    , . .
    ( A f s l P h X X X I I I , 1 9 1 1 , 8 9 ) .

    Abella ({{malum abellanum [ ] ' )
    , . , ( . M i k l o s i c h 1).
    ,
    . , . , . , , .
    , . Berneker I, 2 2 2 3 ; S a d
    n i k A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 1, 7 8 .

    .
    . . . I, 1 ( , 1879), 3 3 0
    3 3 1 . *ablu- . .-.
    .
    ,
    ( . *1, *abolnb
    ). , , ,
    ,
    . ebulus . abies ' ( . Moszyriski, ) ,
    . - . abala . . Crataeva R o x b u r g h i i ,
    . I I . E b e l K Z V I , 1857, 216 ( ,
    , , ,
    a-bala, ,

    47

    *abolni>

    ' , . M o n i e r - W i l l i a m s . A Sanskr. E n g l , d i c t i o n a r y 6 0 ,
    . ' T a p i a G r a t a e v a ' ) . ,
    *ablu . *, . - .
    . . . ' ,
    ' ( . . , V , 1856, 5 1 ) , .-. *abb
    , ' , . amnis ' ' , *ablu-s
    C0KaV!(J. L o e w e n t h a l W u S X , 1927, 1 5 7 ) .
    . I V , 5 3 9 ; Slawski I, 4 7 9 4 8 0 .

    * a b l b k o v b ( j b ) : . ] '' (-), . jabukov


    ', ' ( R J A I V , 3 8 9 ) , . jablkovy
    '',
    . jablkovy (SSJ, I, 627), .-. jablukowy ' ' (Pfuhl
    228), .-. jablukowy (Muka Si. I, 5 1 9 ) , . jablkowy
    '' ( W a r s z . II, 120).
    *1 ().
    ,
    -ovb(jb),
    . .
    * : . - . . . ( ',
    . . . . . . I, 1665 . X I
    X V I I . ) , . . . . ' ' , . . .
    ''.
    , , ,
    * (.).
    * a b o I n o v b ( j b ) : . '' ( ) , . ]
    '', . jdblanov '' (Plet. I, 3 5 3 ) .
    , . -- *1 (.)
    *1 I (.).
    *1: . . . ', Platanus orientalis' ( ) ,
    . . '. Platanus occidentalis, , ' (
    ), . . ( ) , , . .
    (), '. Kerria japonica' (), . . (
    : . , ?), . . ,
    '' ( ) , . ) . . '
    , Trollius europeus L . ' ( ), .
    'jablan' (Nk 270), abldm . p . ( R J A I, 29).
    . ( . . ! )
    . , -
    , *1 I ( . ) ,
    *1 .
    *1 1: .-, . . \iy\Kia (Mikl.), . X V . ( . )
    '', . jablan . . ' ' (Plet. I, 3 5 3 ) , .-.
    . jaboln . . , jabton [. , *.\
    (Muka SI. I, 519).
    . . . - . ( . , , . - .
    , ) , *1 '

    * ( . ) .
    . *abolm>.

    *abolnb

    48

    *1 11: . . (.) . . ' '


    ( 273)*.


    ,
    .-. * - / *-),
    . *bolna ( . ) . . . . . . 70-
    . . 268.
    *abredja: . . brzadza . . ' ' ( W a r s z . 1, 217).
    . - / () * ( . ) .

    -,
    ,
    (. *abrd *abredb, *abredbje *abr$db, *abrpdbka, *,
    *abr$db, *abr$dbje).
    * a b r e d b / * o b r e d b : . . brzad, obrzdd . p. ' ;
    ' ( W a r s z . I, 2 1 6 2 1 7 ) , . vugbrod . p. ' '
    (Lorentz S l o v i n z . W b . II, 1361).
    ,
    (. *abfedb, *abredbje, *abr$db, *abr$dbkb
    . . ) , (
    -, . Berneker I, 85) -
    . - . *-/*-).
    -
    (*abredb, *abr$db).
    *bred- . ppt&co ', ' (Berneker,
    ) , . (
    ' '
    *g dru, . .-. guru-, . gravis . .
    Frisk I, 2 2 1 , 2 6 8 ; Hofmann 33, 39. .
    . *, *abr?db,
    *abr$dbkb.
    . obrzad
    ()-.
    *abredb: . - . ', dxpi's, locusta' (. X I I .,
    1, 4 ) .

    . , .
    dxpiosc
    , . ,
    . Berneker I, 8 4 : ,
    ,
    - ,
    , , ,
    , , , .
    ,
    , , ,
    (Bruckner 4 3 ) , .
    , , , . .
    . - , ^., .
    , . -, \
    y

    *(1

    49

    , , '
    .
    ,
    : , ^ ' ' < (.-. *- / * - , , . . - .
    anllas ' : nllas ')-f-*bred-, . - .
    braydis \ . brledis ' , ,
    ( . . , . '
    ' < ) , . .
    Vasmer
    . . (, 1957) 3 5 2 ; I V , 540 ( ) .
    . V a i l l a n t R E S 3 5 , 1958, 102, .
    I, 5 7 ; SadniKAitzetmuller. V g l . W b . 3, 159
    (
    , . *^ *^ . ) .
    * a b r e d b j e : .-. \ . '' (. . 1117 . ) ,
    $ ', dxpi'Sec, locustae' ( . . X I V .;
    , I, 3; III, 1633).
    . -) ( . ) *abredb ( . ) .
    * a b r d b : . . jabrzqd . . ' ' ( W a r s z . II, 121).
    . *^ *abr$dbka, *ab^,
    *abr$db, *abr$dbje (.) *br$d-,
    *bred~,
    . *abredb, *abredb (.) .
    ,
    , .
    *br$d-/*bred . :
    ' ' , ' ',
    ''. '' ' * ', .
    *abredb) , , ,
    resp. ' ' , ' ,
    ' . . . , . *br$d~l*bred . brpsti, brendau ', ,
    ', branda ', ', branduolys ',
    ()', . briest ', ' , bruods '', .
    bruinne ' ' , . frons, . . . . frontis ' ' . . Fraenkel I, 56 ( ,
    . jabrzqd . ) ; Trautmann B S W 3 5 3 6 (
    , *brd *^); P o k o r n y I, 1 6 7
    168 ( .-. *bher~
    ', '). , ,
    (. *abredb), . brledis, .
    brledis ', ', .-. braydis ' ' .
    . . (.) ffoevSov -IXacpov
    (. Fraenkel I, 57; Frisk I, 265)
    *brend-j*breid-l*broid- . ,
    . ' , ' (j3psvciov r\ < aX?j ) eXacpoo,

    *<1

    ; . . bri, brlni ' , ')


    ', , '. -
    (
    .-. , 118), . . %\ . jabrzqd, . briedis
    . ppevBov . ,
    '', , .
    . :

    , , . Slawski
    I, 4 8 2 ; . SadnikAitzetmuller. V g l . W b . 3, 1 5 8 1 5 9
    ( ).
    . Berneker I, 8 4 8 5 ; Bruckner 4 3
    44; . . Slavia V , 1927, 4 4 0 4 4 1 ( \
    , , . . '',
    ' ' ) ; Moszynski J P X X X V I I , 1957, 2 9 3 2 9 4 (
    . jabrzqd . * < *brodnb ' , ,
    ', . . ', ,
    ' . . ) ; Moszynski. P i e r w o t n y zasia,g 298, 319.
    . Vaillant. G r a m m . comparee II, 1, 159 (
    *jad-bredb ' , ',
    ) .
    * a b r d b k a : . . jabrdtka, jabardtka . . . . '
    ( , . . ) ' , ' ' (Kalal 2 1 4 ) .
    . - (. . -) *abredb *abredb (.),
    . *^ (. .).
    *<1: . dbranek, . - . . ' ,
    , ; ' (Plet. I, 1), jdbranek
    ' (Plet. I, 353), jdmbrek ' ' (Plet. I, 357),
    .-. jabfadek, . -dkaj-dku . . jabfadka . . '
    ' (Gebauer 1, 588).
    . - *^ ( . ;
    , . *, *).
    . ,
    ,

    ( . ) . . Bezlaj S R X I , 1958, 1 6 9 1 7 2 (
    . ,

    ; , brdbranek,
    . . ( . ) brabranak, . . , . . J O X I X , 1 9 5 1 1 9 5 2 , 170; .
    *-^ I *-^ , *bred- I
    *bred- ) ; . B e z l a j . E t i m . s l o v a r ( P o s k u s n i zvezek) 7;
    B e z l a j . Eseji s l o v e n , j e z . 1 4 8 1 4 9 ; S a d n i k A i t z e t m u l l e r . V g l .
    W b . 3, 155, 1 5 8 1 5 9 . . . ,
    *,
    *abr?db, *abrrdbje, *abredi) (.), *^ . (. .,

    abbje

    51

    .-., ., ., ., .)
    .
    .-. , . .-.
    . ,
    .-.
    . - . , . . . . , \\ . - , ,
    ,
    , , .
    ,
    *$ I *
    . . ( . Slawski I, 4 8 2 ;
    . abranek) .
    , .
    . - , . . ( B e z l a j . Eseji s l o v e n , j e z . , ) .
    ,
    . , . . . oBpia . . . .
    ' ' ( . M a c h e k L P I, 1949, 9 5 ; M a c h e k
    1 6 8 1 6 9 ) . , ,
    . agnus . . , . Frisk I I ,
    345.
    * a b r d b : . . jdbraf . . . ' , ( )'
    (Kalal 9 2 4 ) , . . jabrzqdz, . -fdzia . . '*'
    ( W a r s z . II, 121), jabrzfdz, . - . . ( ) , jawrz$c
    . . '' ( W a r s z . , 148).
    -i- . . ,
    *abr$db (.).
    *abrdbje: . . jabrzgdzie . . ' ' ( W a r s z . II,
    121), abrzfdzie (St. g. polsk. I, 1).
    . -]' , *abrydb
    (.). . *abr$dbje
    . (.) [3psvuov,
    . --. .
    *abredbje.
    *abbje: .-, . ;, , ^^-, TJST] ' ,
    ' (SJS, Sad.), (Sad.), .-. , ',
    s t a t i m ' (. . . , I, 3).
    . - , ( . - . ) ,
    .

    (. .-.), .
    . - . ahnaya ' , . c b a p
    ' ' , 6ccpv(D(<;) ' ( J . S c h m i d t . D i e P l u r a l b i l d u n g e n
    der i n d o g e r m a n i s c h e n N e u t r a . W e i m a r , 1889, 2 1 6 ; I, 5 6 ) .
    ,
    , . - . ahnaya . - . ahar, dhan- ' ' ,
    . P o k o r n y I, 2 . .
    ,
    .
    :
    . o b a p ,

    52

    *adali

    -In-,
    , . Frisk I, 194, 196.
    . . dabaf . ' ,
    -In- . .
    (. . F r a e n k e l I, 7 9 ) .
    , *abbje < *) ( ) ' ,
    - > -, . Berneker I, 2 3 . . .
    , , . ' ' . . V . Pisani
    Paideia>>, I V , 1949, 158. . S a d n i k A i t z e t m u l l e r . H a n d w o r t e r b u c h 2 1 1 ; V a i l l a n t . G r a m m . c o m p a r e e I I , 2 , 6 9 9 7 0 0 (
    . - ,
    - . , . .
    , ' ) ; S a d n i k - A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 1, 7;
    , . . . N i e m i nen S c a n d o S l a v i c a I I , 1956, 2 5 .
    *adati: . - . jadati ' , ( G e b a u e r I, 5 8 8 ) .
    ( ) ,
    -, / -
    . . *adati .-. *dd-,
    . uosti, uodziu ' ' , . oua-cbSirjc '
    ', -)8| '',
    . odor (, odds) ', ', . hot '', .
    (*odio) ' ' . . Berneker I, 24; SadnikAitzetmuller.
    V g l . W b . 1, 9; Arumaa. Urslav. G r a m m . I, 79.
    *adera?:
    . .
    pa ',
    ',
    ( 222; ).
    *a-dera -,
    ( < .-. *- I * - ) ; *derg, *dbrati,
    . . , .
    .
    , . , , *abredb,
    *, *aduxa ( . . ) .
    .
    ,
    .
    *aduxa: . . jaducha . . ',
    ; '
    ( W a r s z . II, 123; SI. g. polsk. II, 217), . . ,
    . ' ' ( I V ,
    536),
    ''
    ( . . . 11 . 1 Koi . , 1958, 3 7 ) .
    -
    .-. * - /

    ,
    za-, . *za-dux-, dux- ( . *dux, *dysati).
    . .
    (. *adusit;bjb, *adusb). . , .
    ,
    *a-duxa

    *agli>jb

    53

    *je-dux- jeti ' , ' ( . neker I, 4 2 9 ; I V , 5 4 8 ) .


    * a d u s i v b j b : .-. jadusiwy
    ' ' (Pfuhl 2 2 9 ) ,
    .-. jadusywy (Muka Si. I, 5 2 4 ) .
    .
    .
    '
    ' ( . . .
    .
    . . , 1966, 60).
    . -iv- *aduxa ( . ) .
    . ( , *)
    , , ,
    a-dusiv- ,
    . . *aduxa. . - . ,
    za-dux, za-dus- ,
    . . . - . , ( . , 1 9 6 3 ) ,
    163.
    *adusb: .-. jadus . . ', ' (Muka St. I, 5 2 4 ) .
    - . - . *-/*-)
    dux-, dus- (. *duxb, *dusa, *dusiti),
    , . - / .
    . . *aduxa,
    *adusivbjb..
    * a g l b j b / * j a g l b j b : . . , ',
    , ' (., I V , 6 7 2 ) .
    .
    , . .
    . ( . ) ' , , ' ,
    ( . , . ) ' , '
    (,
    ; . Berneker I , 4 4 3 ; I V , 544)
    ,
    . ,
    ( . . -Z-).
    . . . .
    *aglbjb, *jagfajb *egHjb

    .
    *agfejb
    . udglis ' , ' , uoglus '
    ' . doga ' ' , , agoda ( . J. Z u b a t y
    AfslPh X V I , 1894, 394; . Liden IF X V I I I , 1 9 0 5 - 1 9 0 6 , 506;
    . J. L o e w e n t h a l A f s l P h X X X V I I , 1 9 2 0 , 3 8 3 : ()
    < . - . *aglo-s ' ' , . . - . aga-fi ' ' ,
    . ' ' , . ' ' < ' ' ) .
    *jagHjb,
    . , ,
    , ,
    . jegti ' , ' , jega ' ' , . J. Z u b a t y
    AfslPh X V I , 1894, 395.

    . F. A . W o o d L a n g u a g e 3, 1 9 2 7 , 1 8 5 ; Berneker, ;
    , .
    2

    *agnevbjb

    54

    * a g n e v b j b ? : . jagnuoin '' (Lorentz Slovinz. W b . I,


    377).
    ,

    *#, , ( . *agnp,
    *agnbcb). *agnovbjb, ,
    *agnevtyb
    *agn$ (. . jugnq '')
    . ,
    ,
    .
    *agn: .-, , . - . p. dpvtov, dpifjv, dp.vo<; ',
    ' (SJS), . . . '' ( ) , (
    ), ( II, 176), . jaene . . ''
    (-), . ]', . - . . '', . dgnje
    . . , jdgnje, jdnje, . -eta . . '' (Plet. I, 2, 355,
    3 5 8 ) , . jehne, . -te . . '', . jahna, . -atfa
    . -. (SSJ I, 6 2 8 ) , .-. jehnjo, . -jeca . . '
    ' (Pfuhl 2 3 5 ) , .-. jagne, . -nesa . p. (Muka St, I,
    526), . jognq . . '; ' (PolaiiskiSehnert 75),
    . jagni$ . pcia '' ( W a r s z . II, 123), . jagnq
    . . ' ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 3 7 ) , . - .
    '' (. . ., III, 1638), . ,
    . - . . , . , . - . . '' (
    I V , 5 3 5 ) , . , . -1 . . ' ' .
    . -$t *agn-, , ,
    ., . Mikl o s i c h 1 (: agnu); Berneker I, 2 4 2 5 (*agn$ < *agnb);
    V o n d r a k . V g l . s l a v . G r a m m . I, 414 (agn<? jagnbcb
    *agno-). *agn$ *agnbcb, *#
    , . *agneu^b ( ) .

    *agnb, *agno- (
    ). .-. *ag no *ag hno .
    . . Osthoff IF V , 1895, 3 2 4 3 2 7 (
    -, . . ) . . .
    agnus '', . dp.vog '', .-. (
    *ogno-), . eanian, . to yean ' '
    (
    . *agniti . ) . . P o k o r n y I, 9; W a l d e H o f m . I, 2 3 ;
    E r n o u t M e i l l e t I, 2 7 ; Frisk I, 93.
    . *agn$ .-.
    , . M i k k o l a . U r s l a v .
    G r a m m . I, 5 1 ; M a c h e k 174.
    y

    Ll

    *agngdb

    55

    . ayvo<; ' V i t e x agnus castus', .


    *agn$db ().
    , .-. , .,
    . , ., , , , . ,
    , . A . S a b a l i a u s k a s . 1
    1 naminii} g y v u l i q p a v a d i n i m a i . L i e t u v h } k a l b o t y r o s klau s i m a i X ( V i l n i u s , 1968) 117. *agna- ' '
    - ( . T r a u t m a n n B S W 2)
    .
    *ag-n-o-
    , . --.
    . : M e i l l e t B S L 2 4 , 1923, 1 8 3 1 8 4 ; .
    . 6 9 , 2 9 0 , 2 9 4 , 3 9 6 ; F. S o l m s e n K Z X X X V I I ,
    1904, 5; J. Strachan X X , 1894, 13; I V , 5 4 5 ; B r u c k
    ner 197; SJawski I, 4 8 8 ; 2 ; 1, 3
    (
    *agniti s$)\ V . G e o r g i e v . S l a v e agn^ et ses c o r r e s p o n d a n ces. R E S 4 0 , 1964, 9 4 9 6 ; . . . 7 1 7 3 ;
    . .-. 2 1 ; S a d n i k A i t zetmuller. V g l . W b . 1, 1 1 ; A r u m a a . U r s l a v . G r a m m . I, 79.
    * a g n ^ d b : .-. " m. p. atyeipoc, populus nigra (Mild.),
    . jdeued . p . ' PopuluS nigra L . ' ( ),
    . jaeibeda, jaened ( D j o r , 130), . jdgned, jdgnjed
    . p. ' Populus nigra L . ' (Plet. I, 354, 3 5 5 ) , . .
    jehned . p . , jehneda . p . ', ' , . - .
    J E H N E D . . ' ( ) ' (Gebauer
    I, 6 2 3 ) , . jahhada . . (SSJ I, 628).
    , . , . ,
    . ( . *agn$dbje ; . . : . .
    I, 1. , 1878, 1 3 1 ; 2 . , 1879, 3 2 6 ) ,
    ,
    *agne ( . ) . *agne
    *agn$db ,
    , *agned-
    *agn$t-,
    ,
    ,
    *agn$-d-
    .
    . Berneker I, 2 5 ; Z u b a t y . S t u d i e a c l a n k y I, 1, 3 6 ; H o l u b K o p e c n y 151 ( : . , ) ; M a c h e k 174
    175; M o s z y n s k i . P i e r w o t n y zasi\g 3 4 , 3 1 9 ; I V , 545 (
    *agn$db); S a d n i k A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 1, 1 1 1 2 ;
    . .-. 149, 150, 154.
    , *agne-d- ( S a d n i k A i t
    zetmuller, ) ,
    *agnen- .

    -. *agnfdr> . ayvoc ' V i t e x agnus castus' (. E. 1den
    y

    *agndbje

    56

    IF X V I I I , 1 9 0 5 1 9 0 6 , 506; Mikkola. Urslav. G r a m m . I, 51),


    . ( .-.? . Hofmann 2,
    Frisk I, 13). *agn$db*agn$ . a'tyst ' , ' at, aiyo^ ' ' , .
    1957, 3, 149.
    *agndbje: . jagnede . . . ' ' ( R J A I V , 412),
    . jdgnedje . . . 'der Schwarzpappelwald' (Plet. I,
    354), .-. \ '' ( . . . ,
    III, 1638).
    . - . ,
    . - . ( .-.? . .
    .) . . . - ,
    . . *agn$dbje
    . -bje *agn$d- (. *agn$db, ).
    *agntina: . ]'>, jatbemuna . . ';
    ' ( ; R J A : X I V . ) , . janjetina . .
    '' (Plet. I, 358), . jehnecina . . '
    ', . jahnacina . . (SSJ I, 628), .-. jagneslna . . '' (Muka S j . I, 526), . '
    ' (.
    ), . . . (, I V , 5 3 5 ) .
    -ina *agn$t- (. *agnp).
    . : -, *agn$tbcina
    . jehneci (. .).
    *agntjbjb: .-. . a^vuv (Mikl.), .
    ], , jawehu '', . jagneci,
    jdgnjecji,
    jdnjeci ' ' (Plet. I, 354, 355, 358), . jehneci (.),
    jehneci ' ' , . jahnaci (SSJ I, 628), .-. jag '' (Muka SJ. I, 526), . , .
    ( I V , 5 3 5 5 3 6 ) .
    /- .
    *agn$t- (. *agnq).
    *agnica: . ]>, jamiua . . . (.) '
    ' (; R J A : X V I . ) , . jdgnjica
    . . (Plet. I, 355), . () jehnice . . '
    ', . jahnica . . (SSJ I, 6 2 8 ) , . . .
    ' ' ( I V , 535).
    . -ica *agn(. *agn$). , . .
    *agn-, . *agn<?
    ( ' ' ) .
    * a g n i d l o ? : . . . '; ' , . . ' , ;
    ' ( ; . . I, 9 1 ) , (
    II, 1 7 6 ) , . ]' . . ' ' (-),
    . ] . . ' , ' (; R J A :
    X I V . ) , . }> '' (Mic.).

    *agoda

    57

    , . .
    . -dlo
    -i(ti) *agniti (s?), . . - .
    . agnile . . ,

    ,
    *agnidlo
    (. ) , . agnile
    ovlle. . W a l d e H o f m . I, 2 3 .
    * a g n i t i ( s ) : . ' ' ( ) , . ''
    ( III, 226), . / '
    ( ) ' (-), . ], / ' ' , jaewumu
    , . jdgnjiti (se) '' (Plet. I, 3 5 5 ) , . jehniti se '' ( K o t t I, 6 1 6 ) , . jahnif sa ' ' (SSJ
    I, 628), .-. jagnie sa '' (Muka Si. I, 5 2 6 ) , .
    , . ( . ) '' ( 274;
    ), . '
    ' ( I V , 535).
    -i(ti),
    *agn- ( . *agn$). ,
    *obagniti s$ ( . )
    .
    - . *agniti

    . Banian :

    *agnbCb: .-.
    . p. a|xvo<;, dpvtov, dprjv ', '
    (SJS, Sad.), (Sad.), . , '' ()
    '() ' ( ) , . jagnac .
    . , .
    ]'>, . - '' ( R J A I V , 410), jaganac ( X I V . ) ,
    . dgnec, jdgnec, jagnjec, janec, jdnjec . p. ', . ' (Plet. I, 2, 354, 355, 358), . jehnec . p . ''
    ( K o t t I, 616), . . '' ( . .
    - ) . .
    VI,
    1896, 540).
    .-.
    . - *agn- ( . *agn$,
    ) . .

    .
    *agoda: .-, . . , > '' (SJS), (Sad.),
    . . . ' Fragaria v e s c a ' ( ) , .
    . . ' ( . , ; . . , .
    - ) , . ) . p . ,
    ' (-),
    . ] . . ' ' ( ) , ' ' , '
    ( R J A I V , 4 1 3 4 1 4 ) , ' ' (., Mas. 4 3 3 ) , .
    jdyoda (Sus 1 6 1 ) , . jdgoda . . ' ' ( P l e t . 1,355), .
    jahoda . . , ' , . jahoda . . ' '
    (SSJ I, 6 2 8 6 2 9 ) , . - . jahoda . . ' ' (Pfuhl 2 2 9 ) ,
    . - . jagoda . . ( M u k a SI. I, 5 2 6 ) , . jod'addi .

    *agoda

    58

    (*agody) ' ; ' (PolanskiSehnert 7 5 ) , . jagoda . p .


    '', '.' ( W a r s z . 11, 124), , j&geda . p. ',
    ' ( L o r e n t z S l o v i n z . W b . I, 3 7 7 ) , . - .
    ' ( ) ' ( . 1271 .
    . , I I I , 1 6 3 9 ) , . . . '
    ' ,
    .
    . . ' ' , . ' ( I V , 5 3 6 ) , . ' , ;
    ; ; '
    (

    , 4 6 ) , ' ' ( J . . 2 7 4 ) ,
    . ' ' ( . . . . ,
    3 2 1 ) , . ' ' . . : J. M a j o w a . N a z w y j a g o d w
    gwarach k a s z u b s k i c h . S t u d i a z f i l o l o g i i p o l s k i e j i stowiaiiskiej
    8, 1 1 7 - 1 1 8 .
    . *agoda
    . . -oda
    *aga. ,
    .
    -
    , . - . ( X V I I . ) ,
    . '
    ',

    , *aga
    ( *vinaga), .
    -jaga vino
    . . Sadnik-Aitzetmuller
    1, 1 2 1 3 . ,
    *agoda

    , . V o n d r a k . V g l . slav. G r a m m . I, 1 8 2 ; . .
    6 9 ; A r u m a a . U r s l a v . G r a m m . I, 105.
    *aga .
    doga ' ' , . uoga ,
    . . M i k l o s i c h 9 9 ; Berneker I, 2 5 ; V o n d r a k . V g l . s l a v .
    G r a m m . I, 7 7 ; E . L i d e n IF X V I I I , 1 9 0 5 - 1 9 0 6 , 504; T r a u t m a n n
    BSVV 2 0 2 ; F r a e n k e l I I , 1165; Bruckner 197; H o l u b K o p e c n y 148;
    M a c h e k 169; Slawski I, 4 8 8 4 8 9 ; I V , 5 4 5 ; S a d n i k - A i t z e t
    muller, ; . . .
    ( . , 1 9 6 7 ) , 2 1 1 2 1 2 . .
    *dga.
    . ,
    \ , , .
    . , , G . S. Lane Language>> 14, 1938, 3 3 .
    , . . . ' ( ,
    ) ' , . '
    , ,
    . airne (*ag-rinia) ' ' . . ,

    , . . . G. S. L a n e L a n g u a g e
    9, 1933, 2 5 1 ; P o k o r n y I, 7 7 3 ; A . C a r n o y S t u d i a l i n g u i s t i c a X I I I ,
    2 , 1959, 114 ( . acinus
    ' .-, k < g ) . . *ag(oda)

    59

    IT . ' ' ( . E r n o u t M e i l l e t
    I I , 1340)
    , >

    . , . W a l d e
    864. .,
    . , . , , .-. *6g-,
    ; , ' , . ' ' ,
    . P o k o v n y , . . . Z b o r n i k f i l o z o f s k e fakultete.
    L j u b l j a n a , I 9 6 0 , 2 5 ; . . . .
    . ( , 1967) 169, .
    . iloga . , . ,
    .-. *aug- ' ' .
    ;
    . *ag (oda) ( . ) ,
    .-. * - <, ' ,
    ,
    . *ustbje,
    *usta . os: .-. *6us-. .
    , . . B u g a . R i n k t i n i a i rastai I I I ,
    1961, 8 7 5 .
    () , . . I V , 1855, 405; Moszynski. P i e r w o t n y zasia,g 2 8 2
    283 ( .-. *dg- '; , '); M a c h e k ,
    ( . *agoda . iloga . '',
    ) .
    a g o d i c a : . ] . . ' ' (-), . ]
    . . , . jaeoda ( . *agoda), . ] ' ' ( ; R J A : X V I . ,
    ), . . . 1. . '
    , ' , 2 . '
    ' . 3 . ( . ) ' ' , . . .
    ' ' ( . ) , ' ' ( . ) ( 2 7 3 ) , ' '
    ( 142) ' ' ( ) ,
    .
    ''.
    . -ica *agoda ( . )
    ' , ' ,
    , : ' ' , ' ' ,
    '', ''.

    ,
    . . , ' , ' (
    ' , , ' ) , ' ' ,
    ( . Bruckner 1 9 7 ) .
    ' ' > ' , ' , . .
    . ' ' ' ' .
    . - . jahoda, jahodka, . jagoda, . ]', . '
    ' , . ' ' ,
    ( . M a c h e k 169: jahoda 2 ) .
    a g o d i n a ? : . jagodina . . ' ', .
    jagoda ( R J A I V , 4 1 5 ) , . - . jahodina
    ' ' ( G e b a u e r I, 5 9 0 ) , . jahodina , .
    2

    *agodisce

    60

    ' F i c u s s y c o m o r u s ' ( R J A , ,
    ).
    *agoda ( . ) . - ,
    .
    * a g o d i s c e : . jahodiste
    . . ' , ' , .
    .-.
    jagodiste,
    jagodisce,

    ( J I V , 415).
    . -isce *agoda
    (.). , .
    . -oda *agoda.
    .
    ]
    .
    .
    ''
    * a g o d b k a , . * a g o d k y :
    .
    (-), . .
    . ' ,
    ' ( I V , 1561), . ' ' ( 174).
    , .
    - *agoda ( . ) ( . . ] ' ; ' ,
    . jdgodka,
    . jahudka,
    . jahddka,
    -.
    jahodka,
    . jagodka,
    . )
    . ,
    -ica ( .
    *agodica).
    * a g o d b j e : . jdgodje
    . . . ' ' (Plet. .1, 355), .
    jahodi, jahudi . p. 'jahodnikovy porost', . ().
    *agoda (.) . -]'.
    * a g o d b n i c a : .
    . . ' ' ( ) , .
    jahodnice
    . . ' ' , ' ' ( K o t t I,
    596), .-. jahodnica
    ' ' (Pfuhl 229) . .

    ' ' ( 197), . ', '


    ( 154), . '
    ' .
    , -,
    : 1) . - *agoda
    (.,

    . , . - . , . ) ; 2) ,
    *agodica ( . ) .
    * a g o d b n i k b : . jagodnik
    . . ' ' , ' fragaria'
    ( S t u l l i , R J A I V , 4 1 5 ) , . jahodnik . . ' ( K o t t I,
    5 9 6 ) , . jahodnik
    . . ' ' , ' '
    ' ' (. .
    (SSJ I, 6 2 9 ) , . - .
    X I V X V . , I I I , 1 6 3 9 ) , . . ( . )
    . . ' ' , ( . ) ' ; ; ,
    ( . ) ' , ' ( I V , 1 5 6 1 ) ,
    . ' Fragaria v e s c a ' ( I V ,
    5 3 5 ) , ' , ' (
    I V , 5 3 5 ) . . . jdgodnjak
    . . Fra
    garia v e s c a ' ( P l e t . I, 3 5 5 ) .
    3

    *agoda ( . ) . -,

    (
    , . . ) . , ,
    . *agodbnbjb
    (.).

    61

    * a g o d b n b j b : . jagodan '' ( R J A I V , 4 1 4 ) , .
    / (), . jagoden '' (Plet. I, 3 5 5 ) ,
    . jahodnij, jahodni ' ' ( K o t t I, 59), .-. jagodny
    ', ' (Muka St. I, 526), . jaguodiii '
    , ' ( L o r e u l z Slovinz. W b . I, 378), .
    ,
    . ( . - . ., V I ) .
    *agoda ( . )
    .
    -(]).
    * a g o l v o ? : . . ( . ) . . ',
    ' (
    I V , 1561,
    ) , , . . ( . , . ) ' ,
    , ; , '
    (
    I V , 1560).
    , *golva ( . )
    - ( .-. * - / - ) ;

    .
    . - . ' ( . I, 5 4 2 ) .
    . . . . . 70- . . 269.

    *jagla, *jaglo ' ,
    ' < ' , ' *agoda ( . M o s z y n s k i . Pierw o t n y zasi\g 2 2 7 ) .
    *ajafrb(jb): . jajat ' c u m testiculis' ( X V I I I . , R J A I V , 420).
    . -atb(jb)
    *aje (.). .
    -atus .
    ovatus ''.
    *aje: . jdje . . ' , ',
    ( ^ I I , 3 1 2 ) ,
    . - . jejo, wejo . . ' , ' (Pfuhl 2 3 5 , 7 7 6 ) , . - .
    jajo . . ' ' ( M u k a St. I, 5 2 8 ) , . joji . . ' ' ( lariskiSehnert 7 5 ) , . jaje, . jajo ' ' ( W a r s z . I I , 1 2 5 ) ,
    . jRj'd . . ' ' ( L o r e n t z S l o v i n z . W b . I, 3 7 9 ) , .
    (., . ) ' ' ( .
    11
    1 1. 1 .
    . , 1952, . 9 8 ) .
    . *aje . . .-. *diom>
    . ovum ' , . (how ,

    . , . . ,
    . .-. ( . . , ; . M i k k o l a .
    U r s l a v . G r a m m . I, 5 1 ) , .-.
    , . . . ovum .
    cbov, . (JOLOV, . (bsov, . - (. W a l d e 550;
    ErnoutMeillet
    I I , 8 3 7 ; H o f m a n n 430)
    , .-.
    *6u(i)om
    , *aje, ,
    3

    62

    "ajma

    .-. * > , . .
    M i k l o s i c h 99: jaje avje,
    v>>. . V o n d r a k . V g L slav. G r a m m . I, 182,
    . 1. , --
    . *aje, . *ajja-, . - . - . ei, . Ei
    ' ' , . - . egg , . E r n o u t M e i l l e t , .
    , .-.
    * oiom. . . *-, .-. ' ' , . Berneker
    I,
    26;
    I V , 552. .
    .
    F. . L i n d e m a n Studia Iinguistica X I V , 2, 1960, 1 0 1 1 .

    - , ,
    , . Vondrak. V g l . slav.
    G r a m m . I, 1 8 2 ; A r u m a a . Urslav. G r a m m . I, 105; . .
    6 9 . . ju ' '
    / - , ( E r n o u t M e i l l e t ,
    ) ,
    . , . . . . .
    . ( , 1967) 264.
    . - . wejo .
    vejce, . vajce ( . *ajbce, ) .
    v- , */- . */
    */
    . *vaje (. Vaillant. G r a m m . comparee 1,186).

    .-. , . avis ' '
    ( . P o k o r n y I, 7 8 3 7 8 4 ) , .-. *diom ( --) *,, *duiom.
    ( )
    ''^, .
    .

    . (
    *6ia- ' ' : T r a u t m a n n B S W 2 0 2 ) .
    , .
    . vista ' , ' , . vista ,
    . . vis ' ' , . avis . . ( . Fraenkel I I , 1266;
    . . B u g a . R i n k t i n i a i rastai I I , 3 2 7 ) .
    , , . *,
    *pbtafa ( . ) , , , .
    pautas.
    : Sadnik-Aitzetmtiller 1, 1 3 1 4 ; Bruckner 1 9 6
    197; H o l u b - K o p e c n y 4 1 1 ; Slawski I, 4 8 9 4 9 0 ; Machek 559; Z a k ladni v s e s l o v a n s k a s l o v n i zasoba ( B r n o , 1964) 5 5 ; M e i l l e t M S L 14,
    1907, 3 7 0 ; J. L o e w e n t h a l W u S I X , 1926, 1 8 6 1 8 7 .
    . *].
    *ajina: . . jajina ' ' (Mas. 434),
    ( R J A I V , 422).
    3

    *ajbci>nica

    63

    . -ina *aje (.).


    * a j i t b j b ? : . . vajity '' (Kalal 757).
    ,
    , . -it- *aje ( . ) . .
    *ajato ( ) .
    *ajbce: .-, . p.\o)6v, ovum ' ' (SJS), . . .
    ' ( ) , . . . ( . , ;
    . . , . - ) , . . ( I I , 125),
    . . ( , 1 7 6 ) , . ]) . . * ' ( - ) , .
    ]] . . , . jaje ' ' , . ( . , . - . )
    . . ( R J A I V , 4 2 0 ) , Ja]ue, , .
    jdjce . . ' \ ' ' ( P l e t . I, 3 5 5 3 5 6 ) , . vejce ' '
    ( K o t t I V , 5 9 5 5 9 6 ) , . vijce ( H r u s k a , S l o v . c h o d . 1 0 5 ) , vice
    ( K o t t , D o d . k B a r t . 1 3 5 ) , . vajce . p . (SSJ V , 1 1 1 2 ) ,
    . vajco . p . (Buffa. D l h a L u k a 2 2 8 ) , . . , .
    jajce, jajco, jejce ' ' ( W a r s z . I I , 125, 167), . jalcd cp. p.
    t e s t i c u l u s ' ( L o r e n t z S l o v i n z . W b . I, 3 7 9 ) , . - . :
    ' ' (. X I V . . , III, 1651),
    . , . . . ' , ' ( I V , 5 3 7 ) ,
    . . . ' ' .
    . *ajbce . , .
    -, *aje ( . ) .
    , , ' ' *aje,
    . . jaje . ]].
    *ajbce ,

    .
    . . I ' ' ( . . .
    . . . , 1965, 2 6 ) .
    , .
    . , . - ( . *] < *ajbko) ,
    . . I, 4 1 .
    *ajb6bjb: . jdjcji '' (Plet. I, 3 5 6 ) , . (.) vajeci
    .
    . -] *]' (.), *ajbko (.).
    * ] : . . . '' ( I V , 5 3 6 ) , .
    ''.

    . - . .
    *ajbce ( . ) .
    *ajbCbnica: . jajcenica . . ,
    ' ( R J A I V , 4 2 0 ) , . . vajecnica . . '' (Sverak. K a r l o v . 139), . vajecnica
    . . ' ' (SSJ V , 12), . jajecznica
    . . '', . . . '
    ', . ( I V , 536).
    . -ica *](. *ajbcbnbjb).

    *ajbcbnikb

    64

    *]' (.), .

    *vbdova*vbdovica.
    *ajbCbnikb: . . . . ' ', ''
    ( , ) ,
    (), .
    jaJ4Hun . . ( . ) ,
    . . jajcenik
    . p. ( R J A I V , 4 2 0 ) , ]
    '
    ' ( L M 117), ' ' (Su 163), .
    jdjcnik
    . . ' ; ' ( P l e t . I, 3 5 6 ) , .
    uajecnik
    . . '', .
    ' ' (
    I V , 536).
    . - *ajbcbn- (.
    *]]).
    .
    *ajbebnica*]
    (. s. v v . ) .
    (.),
    * ] : .
    ''
    (),
    . jaJ4UH
    . jajcan,
    jajcen
    ( R J A I V , 4 2 0 ) , . jdjcen
    ''
    (Plet. 1, 3 5 6 ) , . vajecny,
    . uajecny
    ', '
    (SSJ V , 12), . jajeczny
    ( W a r s z . II, 125), .
    ,
    .
    ''
    (
    I V , 536),
    ( I V , 5 3 6 ) .
    *ajbce ( . ) .
    , . -(])
    * a j b k o : . . uajko . . ' ' (., K o t t I V , 538; lina Mistf. 1 3 5 ) , jajko ( K o t t D o d . k B a r t . 3 6 ) , . uajko
    . p . ' (SSJ V , 1 2 ) , . - . jejko ' ( P f u h l , 2 3 5 ) , . - .
    jajko . . ' ' , '
    ' ( M u k a St. I, 5 2 7 ) , . jajko ( W a r s z . I I , 1 2 5 ) , . .
    ' ' ( ) , .
    . .=
    ( IV, 537).
    . *ajbko *aje ( . ) *ajbce
    (.) - (
    --
    ). , , ,
    ( .
    *ajbce),
    (*ajbko) .
    * a j b n o : . , . . ' , , ,
    ' ( I V , 1569).
    (.).
    ( , . *ajbtibjb)

    *]:
    . jdjan
    ''
    (RJA
    IV, 419; X V .),
    . jdjen '' (Plet. I, 3 5 6 ) , . . vajny ''
    (Kalal 7 5 7 ) , . jajny '' ( W a r s z . II, 125).
    . -bnb(jb)
    *aje (.).
    *ako / * j a k o ? : .-, , idKO, . , o b s i , 6, C O S T S , ( O S T C S O , .
    ( . , S a d . ) ' , ' , . ' , . ( .
    I I I , 3 5 ) , ' ( I I , 6 8 ) , an = (
    ) , ; ' ( - ) , .
    ' ' , . / . ' , ; ; ' ( P l e t . I, 3 ) , .
    jak ; , ' , jako , . ' , ' ' , .
    jak <' (SSJ I, 1 5 - 1 6 , 1 8 - 1 9 , 6 2 9 ) , . - . ,
    ak=jako,

    *aloveti

    65

    hako (Pfuhl 2 ) , . jak, jako ' ' ( W a r s z . I I , 1 2 6 ) , .


    dk = jako, jak '' (Lorentz. Slovinz. W b . I, 2, 3 7 9 ) , . - . ,
    . - . , , , ; , , , ;
    ' ( I, 1 2 ; I I I , 1 6 5 2 1 6 5 3 , 1 6 5 5 ) , . .
    ' ' ( . , . ) , ' ( . ) ( 1, 2 2 5 ) , .
    ' , ; , ' ( I V , 5 3 7 5 3 8 ) , .
    ' ' (.-. 1045).

    ,
    * *jako .
    . *tako ( . ) . . . - .
    *2-, *jako
    . - . * j e - / * i o - ' ' , .
    *ako/*jako,
    - ,
    , . . Vondrak. V g l . slav. G r a m m . I I , 473;
    V a i l l a n t . G r a m m . c o m p a r e e I, 1 8 3 ; S a d n i k - A i t z e t m u l l e r . V g l .
    W b . 1, 1 5 ; S a d n i k - A i t z e t m u l l e r . H a n d w o r t e r b u c h 2 1 1 ; E . N i e m i n e n
    Scando-Slavica II, 1956, 24.
    *ako ( , ,
    , *jako , .
    . . . , . ,
    .
    ) , ,
    . * . - .
    . . *-/*- . Berneker I, 2 6 ; A . M e i l l e t M S L 1 9 ,
    1915, 2 8 6 ; I V , 5 5 3 .
    *
    -\- ( . V o n d r a k , ) , ,
    . 4 ( . - .
    *^-); I, 6. . . * ( . ) ,
    . = ( P l e t . I, 1 ) . , ,

    (
    )
    .
    < * , . S a d n i k A i t z e t m u l l e r 1, 2 .

    , . : Z a k l a d n i v s e s l o v a n s k a s l o v n i
    zasoba ( B r n o , 1964), 5 5 . .
    . P . C a l e m a n . Jak and jako in P o l i s h . L a n g u a g e 7, 1 9 3 1 , 1 3 1 1 3 5 ;
    . ' , 210214.
    *aloveti / *jaloveti: . jaloveti, . jaloulef '
    ( ) ' (SSJ I, 6 3 0 ) , . jalowiec, . jalevjauc ' , ' (Lorentz S l o v i n z . W b . I, 3 8 0 ) ,
    . ' : , ' ,
    . ' ( ) ' , '
    ( )' ( I V , 5 4 0 ) , . (..).
    , *alov- ( .
    *alovbjb I *alovaja).
    5

    alov$

    66

    *alov / * j a l o \ : .-. jatowe, . -esa . p. ', ,


    ' (Muka SI. I, 529), . (.) jaluve, . . . . -te>
    . . . jalovd, . -at' . . ', ' (SSJ I, 6 3 0 ) .
    ,
    . -et-
    *alov- (. *1] \ *alovaja).
    * a l o v i c a / * j a l o v i c a : . . p. dxexvooaa (Mild.), .
    . . '; ' ( ) , .
    . . ' ' ( I I , 1 7 6 ) , . . '
    ; ' ( I,
    157), . . ' ,
    ' (. , . . .
    . - ) , . ) . . ' ( ,
    . . ) ; ' ( - ) , . )
    ' , ', ' ', '' ( ) , . ]' ' Koja j e y '
    ( M i c 3 1 ) , . jdlovica . . ' ,
    , ' , ' ' ( P l e t . I, 3 5 6 ) , . - .
    jalovice . . ' , ' ( G e b a u e r I, 5 9 8 ) , . jalovica
    . . (SSJ I, 6 3 0 ) , . - . jalojca . . ' ' (Pfuhl 2 3 0 ) ,
    . - . jalowica . . ' , ,
    ' (Muka St. I, 529), . joliivaica . . ',
    ' (PolariskiSehnert 7 5 ) , . jalowica, .
    jalojca ', ' ( W a r s z . II, 131), . jale'icd . .
    ( L o r e n t z S l o v i n z . W b . I, 3 8 0 ) , . - . ' ,
    , ' ( . . . . . . 1392 . ,
    I I I , 1656), ( . 1349 . ) ,
    ' ' (1633 . ; . . . - .
    . X V I X V I I I . , 112), . . . '
    , , , ' ( I V ,
    1572), . . . ' - ' ( I V , 5 4 0 ) ,
    . ' ' .
    3

    . -ica,
    *alova(ja) ( . ) . .
    *Vbdova *vbdovica.
    * a l o v i c i n a / * j a l o v i c i n a : . jalovicina . p. ' ' , .
    jalovicina . . (SSJ I, 6 3 0 ) , . - . '
    ' (. . 3 3 6 , III, 1656), .
    . . '' ( I V , 540).
    . -ina *alovica ( . ) .
    * a l o v i n a / * j a l o v i n a : . . . ' , ,
    ' ( ) , ( , ^
    ^ , , , . . .
    , 1859. . , ) , .
    . jalovina ' , ' ( 2 6 9 ) , ]
    ' ' ( G P ) , . jalovina . . ( P l e t . I,
    3 5 7 ) , . jalovina . . ' ' , . jalovina
    (SSJ I, 6 3 0 ) , . . ( . ) . . ' , -

    *alovbjb

    67
    3

    , ' ( I V , 1572), . ' ' ,


    . ] . . ' , 23
    ' , ,
    ' ( . . .
    . . . , 1968, 1 3 0 ) .
    . -ina
    *alovbjb,
    -aja ( . )
    *a!oviti(s) / *jaloviti(s): . ] ' ( ) '
    (-), . ] ' , ()',
    ' ( , , ) ' ( B y ; R J A :
    X V I I . ) , ] ' , ', .
    ' ' (Plet. I, 3 5 7 ) , .-. jalowic
    '
    jaloviti
    '
    ' (Pfuhl 2 3 0 ) , . jaluevjic
    ' (Lorentz S l o v i n z . W b . I, 3 8 0 ) , . :

    ' , ' ( I V , 1572).


    - ( ),
    -aja (.)
    *1]'
    *aloviznb / *jaloviznb: . . jalovizen
    . . '
    ' (., Bartos S l o v . 129), . jalovizen,
    . . . .
    -zne . . (SSJ I, 6 3 0 ) .
    . -iznb
    *alov- (. .).
    *alovbjb, *alovaja / *jalovbjb, *jalovaja: . . voooa; ( M i k l . ) , . . ' , ',
    ( ) , . jao ' ' ( - ) , . jame
    '
    ( , ) ' , . jwae
    ' ' (. I ) , . jdlov
    ', '; ' ' , jal (Plet. I, 3 5 6 ) , .
    avow ', ( ) ' (Sasel, R a m o v s 1 0 1 ) , . ja
    lovy '' . jalovy ' ( ) , ,
    ( ) ' (Bartos S l o v . 129), . jalovy
    ',
    ' (SSJ 1, 6 3 0 ) , . - . jalowy
    ' ( ) '
    ', (
    (Pfuhl 230), .-. jalowy
    ) ' (Muka St. I, 529), . joliiva . . p . (*jalojalowy
    vaja} ', ' (PolanskiSehnert 7 5 ) , .
    ', ; ; , , '
    ( W a r s z . II, 132), . jaluovi
    ', ' (Lorentz
    Slovinz. W b . I, 3 8 0 ) , . - . ', '
    ( III, 1 6 5 6 ) , . ' ( ) , ', ', , ' ( . , 2 7 4 ) ,
    ' , ' ( 1 0 1 9 ) ,
    . . . ' , ' ( . , 2 7 3 ) ,
    . ' ( ; , )' (
    I V , 5 4 0 ) , . . . . ' ' .

    . *alov-, ,
    ,
    , . *alovbjb.

    , .

    *!

    68

    . jal . . ( . ) . .
    *alovbjb . -ov-. . M i k l o s i c h .
    V g l . G r a m m . I I , 2 3 0 ; . J O V , 1 9 2 5 1 9 2 6 , 5 6 - 5 7
    ( , ,
    ) . . (*1]
    *jalovbjb)

    . .
    . *alovbjb,
    . . alava ' ,
    ' , . . Fraenkel Z f s l P h X I , 1934, 3 6 3 8 .
    , , ,
    . , (

    ) . . ,
    . , ( . M i k l o s i c h 9 9 ; Ber
    neker I, 4 4 4 ) . ( ) . .
    ( . ) olaus < *olavas ' ' , . Fraenkel I, 516.

    , , ,
    , : . ial
    ' , , ' ( J . P o k o r n y Z f c e l t P h
    2 1 , 55 . - . n o : , R S X V , 1939, 156; P o k o r n y I, 5 0 4 - 5 0 5 ;
    . V a n W i n d e k e n s . E t u d e s pelasgiques 1 0 0 1 0 2 ,
    . (. ?) aXios , ' ,
    'AXtaapva . ) ; . / / s ' , ' , . T r a u t m a n n
    B S W 107; B r u c k n e r 198; 7 0 2 7 0 3 ; H o l u b K o p e c n y
    148; I V , 5 5 5 . ( Z f s l P h , )
    . ]Is,
    . jels . jelas ' , , ' , ,
    ( M a c h e k S l a v i a 8, 209 . ) , . alus
    ' , . 1 ( . Fraenkel I, 89, 1 9 3 ) ,
    *eZ- / *iel- / *oZ-, *al- / *ialII .

    . : Slawski I, 4 9 6 4 9 7 ; . M o s k o PJ 1958,
    4 6 1 ; J P X L I I I , 1963, 2 4 5 ; M a c h e k 170 (,
    .
    //).

    *1 / * j a l o v b k a : . ] . . = ]', .
    jdlovka . j).=jalovica
    '' (Plet. I, 3 5 7 ) , . jaluuka . . ,
    . jalovka=
    jtilovlce, . jalovka . . '
    ' (SSJ I, 6 3 0 ) , . jat6wkh = jalowica ( W a r s z . II, 132),
    . . . . ',
    , '
    (., ., ., 274), . . . ',
    ' ( I V , 539), . ''.
    . - ( .
    *alovbjb . . ) , -
    *alovica ( . ) .

    *alovi>cb

    69

    , *1, ,
    .
    *1?/*1?: . ,
    . . ' ' ( ) , . ) . . '
    ( , . . ) ' ( - ) , . . ) '
    ' ( 35).
    ,
    :
    (-^-!).
    . -,
    . ,
    . . . -() ( . *1)
    *1.
    *1/*1: . ), . - . . '
    ' , . jdlovec . . ' ' , '
    ' ( P l e t . I, 3 5 6 ) , . jalovec, . -vce . . '
    Juniperus', . ' ' ( K o t t D o d . k Bart. 3 6 ) ,
    . . jalovec, -vca . p . ' ' (SSJ I, 6 3 0 ) , ' '
    ( B u f f a . D l h a L u k a 1 5 9 ) , . - . jalorc ' '
    (Pfuhl
    2 3 0 ) , , jalorc, jawolc ( 1 7 9 9 . , S c h u s t e r - S e w c , S p r a c h d e n k m .
    2 3 7 ) , . - . jalowc . p . ' ' ( M u k a St. I, 5 2 9 ) ,
    , jaloycz ( H o r t u s L u s a t i a e , 1594 . , S c h u s t e r - S e w c ,
    . p . ' ' (Muka
    Sprachdenkm. 4 6 ) , .-. jalowenc
    St. I, 5 2 9 ) , , jatowiec, . -wca . p . ( W a r s z . I I , 1 3 2 ) ,
    . . ' J u n i p e r u s ' (
    I V , 1572),
    . , . . ( I V , 5 3 9 ) .
    , .
    '
    ' ' . .
    Juniperus c o m m u n i s ' ( I . . 2 7 4 ) .
    , *alovbCb ,
    : . -
    alov- ( . */;).
    , . - .
    . . *alovbCb ' , ' .
    . *alovbCb ' J u n i p e
    r u s ' ,
    . .
    *alovwb
    ' ' *alovica ' , ' .
    iuniperus
    ' ' iimix ' ,
    '.
    ,
    , , ,
    . . . X X I I , 1889, 131;
    B e r n e k e r I , 4 4 4 ; J. Charpentier G l o t t a , 9, 1 9 1 8 , 5 7 ;
    B r u c k n e r 198 (: , , ,
    ) ; I V , 5 4 4 ; Stawski I, 4 9 5 .
    :
    . Wacholder ' ' , . - . - .
    wehhal- ( M a c h e k 1 7 0 ) ; . elevin ' ' ( . ,
    v

    70

    *ama

    , Berneker I, 2 7 2 , . *1;
    . Ostir E t n o l o g I I I , 1929, 1 0 1 ; I V , 1930, 5; T r a u t m a n n B S W 6 9 ;
    . . . . .
    ( , 1 9 6 7 ) , 2 4 0 2 4 1 ; A . C a r n o y . E t u d e s e t y m o l o g i q u e s sur
    le v o c a b u l a i r e latin des p l a n t e s . S t u d i a l i n g u i s t i c a X I I I ( L u n d
    C o p e n h a g u e , 1 9 5 9 ) , 118, . elbus p i n u s
    Cembra').
    *ama / * j a m a : . . p . '' ( ) , . ]' . . ',
    ' (-), . ] . . '', . jama ',
    ' ( P l e t . I, 3 5 7 ) , . jama . . ' ,
    ', . jama . . (SSJ I, 6 3 0 6 3 1 ) , .-. jama
    ', ' (Pfuhl 2 3 0 ) , .-. jama . . ', '
    (Muka SJ. I, 5 2 9 ) , . jomo . . ', ' (PolanskiSehnert 75), . jama . p . ', , ' ( W a r s z . II, 132),
    . jqma . . ', ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 391),
    . - . ', ' ( III, 1657), '' (
    ) , . . . ',
    ', . . . '; ; ' (
    I V , 540), . ''.
    . , : Z a k l a d n i v s e s l o v a n s k a s l o v n i
    zasoba ( B r n o , 1964) 153, s. v . jama.
    . .

    ,
    , ( L X I V , 1910, 1 0 3 ) ,
    - /-, (j)e-.
    .
    , ,
    , - . *, *jama,
    (Berneker I, 4 4 4 ; I V , 5 5 5 ; Slawski I, 4 9 7 ) .
    . . OCJJ.7] ' , ' , . . Osthoff K Z X X I I I , 1877, 87
    ( . ? ' , ' ,
    .-. *sem- ' ' ) ; Frisk I, 88
    ( ) ; H o f m a n n 15.
    . / -
    , . M a c h e k 170.
    , ,
    * * , , *-,
    ., . uaimk ', , ', .-.
    huam . ' s p e c u s ' , . - . . ',
    ( )', . eovrj ' , , ' ( . L i d e n K Z X L I ,
    1 9 0 7 , 3 9 5 3 9 6 ) . ,
    . <^
    .-. .
    c

    ,
    . * / , . . juoma ' ,
    ' ( V . Jagic A f s l P h , 1877, 396; J. Z u b a t y X V I I I , 1892,
    2 5 1 ) , . .-. ( . ) ,
    . Berneker, ; , ( . ) ;

    *apati

    71

    jama : j$ti,
    jbmo ' ' , . M e i l l e t M S L 14, 1907, 3 6 5 . , ,
    , . ' , ' ( J . R o z w a d o w s k i R S V I , 1913, 5 3 ) .
    * a m o / * j a m o : . ' ' ( ; R J A I, 8 1 8 2 :
    X V I . ; < ovamo, . .
    . *amol*jamo), . . , . =
    ; ( ; , ; . . ,
    ) , . - . jam ( G e b a u e r I, 5 9 8 ) , . - . jamo ' '
    (1393 . , St. s t p o l . I I I , 116; . W a r s z . I I , 1 3 3 ) , . - . ,
    . - . ' ' ( . . , I I I , 1657; ,
    . 1377 ., . . X I . ) , (. . .
    . . . 1282 . . ) ,
    ' ' ( . 1270 . , I I I , 1 6 5 8 ) .
    , . - ( . .
    *, *tamo, . ) . .
    . ,
    *ako/*jako ( . ) . , ,
    . */ ( . ) , .-. * i o - , .-.
    * - / * - . . Berneker I, 4 1 7 4 1 8 ; I V , 5 5 7 ; SJawski I, 498
    ( . ) ; S u m a n A f s l P h X X X , 1909, 2 9 3 . . . N e t t e b e r g .
    Scando-Slavica I V , 1958, 185.
    *?: . - . , . - . ana ' , , spes, e x s p e c t a t i o ' ( . : , I, 2 5 ) .
    ( . *apati,
    *]),
    .
    . opinor ' , ' , opto, optare ' ' ,
    . .
    -\]<; ''
    (< *e?-a-irF-iVT]C, . Hofmann 85) . . Berneker I,
    2 9 - 3 0 ; Walde
    5 4 2 ; P o k o r n y I, 7 8 1 ; I, 328 ( . ) ; M a c h e k 170 (s. v . japati,

    , ,
    , . *apati).
    *apadb: . janad . . (. . . . janddu) '
    '.
    , . *padg, *pasti ( . )
    -, . ,
    za- ( . I V :
    -),
    . *aduxa*zaduxa
    ( . *aduxa).

    , ( K n e z e v i c . D i e T u r z i s m e n 164)
    .
    *apati: .-. japati, japati ', , ' ( G e
    bauer I, 601).
    2

    ,
    . ( M a c h e k 1 7 0 ) .
    , (

    72

    . -ati) , ,
    , . o p l n o r

    ' ' ( . *).


    , ,
    , .
    ( ) .
    ,
    ,
    * ( . ) , *] ( . ) ,
    , .
    * 1 0 ? / * (.): . . jdnno . . = (;
    R J A s. v . : X V I . ) , . ] . p . ' d e r K a l k o f e n , die
    Kalkhiitte, calcaria' ( . , ; R J A : X I I X I I I . ) ,
    . . . ' , v a p n o ' ( P l e t . I, 5 ) , jdpno ( P l e t .
    I, 3 5 8 ) .
    *

    ( *, . , ,
    , , ) ,
    .
    . (
    , ,
    : B e z l a j . E t i m . s l o v a r . L j u b l j a n a , . ) .
    / - ,
    , ,
    *.
    v- ( , . *ajbce, *atra)
    . - . woapis
    ' ' , . vdpe ' ' ( . T r a u t m a n n B S W 3 4 1 ; I,
    2 7 2 ) , , . . .
    . wapno ' '
    . - , ' , ' ( B r u c k n e r 6 0 1 ) .
    ,
    */* ( . - , )
    .-. , ,
    *-,
    *- ( ? ) . *-
    .
    * a p b n b j b : . , japny ' , '.
    . , -, . .
    . , , * ( . ) ,
    *apati ( . ) . . *-
    . -opinus (. in-opinus ' ' = . - .
    ne-japny , . M a c h e k 1 7 0 ) ,
    ,
    . .
    * a r b a t b j b : .
    ' , ' ( ) , ,
    ., ' ' (. III, 82), .

    73

    jerabaty, . jarabaty ' ' ( K o t t D o d . Bart. 3 6 ) , jafabati


    '' (Malina Mistf. 4 0 ) , . jarabaty ' , '
    (SSJ I, 632), .-. jerjebaty, . jarzfbaty ' ' .
    ., . -at- *$ (.).
    *ar$bica: .-. ^ . p. rcepSiE, perdix (Mikl.), .
    . . ' Perdix cinerea' ( ) , . ]
    . . '' (-), . . ( . ) , .
    jape6uua . . ( ; R J A : X V . ) , . ]
    . . (. I ) , . jarebica, jereblca . . ' P e r d i x
    cinerea ()' ( P l e t . I, 359, 3 6 6 ) , . . jerabice . .
    ' ' , . jarebica . . ' P e r d i x ' (SSJ I, 632).
    . -ica *$ (.) * (.).
    *arbika: . jerebika ' Sorbus aucuparia' (Plet. I, 366),
    , . . ' '
    ( . , 195; . .
    . 1898, . I I , 2 2 2 ; . ,
    .
    . - L X V I , 1911, 2 1 6 ) .
    . -ika . *$]
    (.) . *] ( . ) .
    *arbina: . jerebina . . ' ', ' '
    (Plet. I, 366), . jerabina . . '', rerabina , .
    jarabina . . '' (SSJ I, 632), . garabiiia (Kalal 144),
    .-. wjerjebina, .-. jerjeblna . . '', . jarzq ' Sorbus' ( W a r s z . II, 138), , .
    . . , . . . ^ Sorbus aucuparia' (
    IV, 91), . ''.
    ( . , . , .)
    .
    *rebina ( . ) ,
    . . ( .
    , . . ' ' [ I, 3 1 4 ; I I I 6 3 ] ) ,
    , , (. . . 1968, 4, 1 0 2 1 0 3 , . - .
    ,
    . ),
    ,

    . *{j)ar$bina / *$, . - ,
    ]'-^>- .
    . .-. *armbo-s '', . .
    Apia ' Sorbus aria Crtz.' (J. L o e w e n t h a l W u S X , 1927, 161).
    , *-1 : *bred-: *o-bredb (.
    *abredb) , ,
    *-- : *-: *-- ( )
    *] (.).
    . *ar$bina . -ina
    * (. ).
    *: . jape6 . . ' P e r d i x saxatilis',
    . jareb, jereb . . ' ()' (Plet. I, 359, 3 6 6 ) ,

    74

    . jefdb . . ' Sorbus', . fefdb , . jarzap . . '', ' ', ' ' ( W a r s z . II, 137).
    . *?,
    '
    ( , ) ' , ' ( . ) ' .

    (. *, *
    .),
    *] ( . ) , *] (.).

    , - $~,

    . - ,
    . I V , 563 ( ,
    , , ,
    . ; . Pisani
    P a i d e i a X I I I , 1958, 3 1 5 ) . *reb-,
    . *r$b-,
    . ' ' , . . raibas, . raibs ' ,
    ' , . - . roaban*'
    ( . . *reb-
    : J. Z u b a t y A f s l P h X V I , 1894, 4 0 9 4 1 0 ) . . . ,
    (*remb-: */-)
    ( . Bruckner K Z X L V , 1913, 3 1 8 ) . , ,
    . . rebad, rubad, rbad . . ' ' ,
    ( 1967, 4 , 52) *r$b?db, . .
    , . B e z l a j . Eseji s l o v e n , j e z . 7 9 . , ,
    . . *-, .
    *rb-, ' , ' ,
    . ' '
    *,
    . rubinat ' , ' ( J . Z u b a t y ,
    ) , . *rgbiti,
    . , . *r$bati, . rebati ' ' ,
    . ' , ' ( . .
    F. Bezlaj L i n g u i s t i c a V I I I / 1 , 1 9 6 6 1 9 6 8 , 6 8 ) .

    ' , ' ' .
    ' ' , ,
    , . . , ,
    , , .
    . . riabach ' , ' , . - . - . erpf,
    , . - . iarpr ( . . Z u p i t z a K Z X X X V I , 1900, 6 7 ) ,
    . irbe, . Reb-huhn, . rapp-hona ' '
    ( . J. J. M i k k o l a R S I, 1908, 1 8 ) , . Eber-esche*'.

    . ,
    (.
    V . M a c h e k L P , 1950, 1 5 5 1 5 6 ; M a c h e k 176; H o l u b
    K o p e c n y 152).
    . . sorbus ' ,

    *argbb

    75

    *s-orbus ( . . W a l d e
    726).
    . ,
    . ,
    , . Eberesche ( .
    Kluge
    155), , , . ,
    . , ,
    . Reb-huhn ( Rebe ' ' , . K l u g e
    6 0 4 ) , Eber-esche ( Eber , ' ? ) .
    , ,
    ( )

    b > r , . ,
    ( ?)
    , , . . .
    . , (. M i k l o s i c h 2 7 5 ; Berneker I, 2 7 4 ,
    s. v . $, $, ).
    . , . . jerube, irbe, . jarube,
    jerumbd ' ' , */'-, *e-fb*e-rrpb . *\ . . ( )
    Trautmann B S W 104105. , .
    Fraenkel I, 193, . je , .
    rubenis ' ' , . - . rjdpa ' ' .
    , (, jarzqb
    -). . . F r a e n k e l Festschrift fur . V a s m e r 1 5 5 .
    . , . , ,
    , .-. .
    .-. ,

    *ereb(h)-,
    *8rol(h)-,
    ( .
    . opfvog ', ', . Frisk II, 4 3 1 4 3 2 ;
    P o k o r n y I, 3 3 4 ) ,
    , . *$:
    .-. /-,
    , , ( ,
    ) , ,
    -. , . . ,
    ,
    , . , . ja-, je- ,
    .
    1 5

    1 5

    ,
    *(])$/ *$ (
    . --) jar- ' ' , ,
    ( . A . M e i l l e t et A . V a i l l a n t R E S X I I I ,
    1933, 1 0 1 1 0 2 ; . . 2 9 5 ) . . :
    . Petersson. A r i s c h e und armenische S t u d i e n ( L u n d L e i p z i g ,
    1920) 9; B r u c k n e r 2 0 0 ; Stawski I, 5 0 6 - 5 0 7 ; A . C a r n o y S t u d i a
    l i n g u i s t i c a X I I I , 2 , 1959, 1 1 5 .

    *ar^bbjb

    76

    * a r b b j b : . . jar aby '' (Bartos Slov. 130), jar aby,


    . jaraby ', ( ) ' (SSJ I, 632).
    *areb- (. *).
    * : . jefdbek, . - . . ' ' , . jarzabek,
    . - . . ' ' , '' ( W a r s z . II, 137), . iazombek
    ' Sorbus ancuparia' ( S z y m c z a k D o m a n . II,
    3 4 3 ) , . , . . . . - ' Tetrao bonatia'
    ( III, 64).
    . . - * ( . ;
    ).
    *$: .-.-, '' ( . . , III,
    1665).
    , ,
    , . * (.).
    *arbbje: . (.) jefabi, fefdbi . . ', '.
    . . -bje * ( . ) .
    * ? : .-, ^ . side utinam ' ' (., Mikl., Sad.),
    . - . aptf, 8' ' , u t i n a m ' ( I, 28).

    .
    . , , . (Berneker I, 4 4 6 ) ,
    ( . , ', , , ', . Frisk I,
    127). . S a d n i k - A i t z e t m u l l e r . H a n d w o r t e r b u c h 2 1 3 ; I V ,
    561.
    ,
    . jan
    ', ',
    . . - . jara ' ' (Bruckner K Z X L V I I I , 1918, 170),
    2 . . . . . .-. *-,
    . . ', ' , .-. dryati '',
    '' ] > ' ' (.
    L X V I , 1911, 271274).
    *arbmiti: . jdrmitl ( R J A I V , 472), . jdrmiti '
    ' ( P l e t . I, 3 5 9 ) , . jarmiti ( , . ) ' ,
    ' , . jarmW ( . ) ' , ' (SSJ I,
    633), . ( . ) jarzmic ' ' ( W a r s z . I I , 138).
    -, *, * ( . ) .
    * : . jarmo, jarmo . . '
    ' , . jarmo . . ' ' (SSJ I, 6 3 3 ) , .
    jarzmo, . jerzmo, jarmo, jirzmo . . ' ' ( W a r s z . I I ,
    138), . . . '
    ' , . ' ' ( .
    3 7 4 ) , . . ' ,
    ' ( . , 1, 2 7 6 ) , .
    . . ' ; ' ( I V , 5 4 2 5 4 3 ) , .
    ' ' ( . 1),
    . ' ' ( . 5 2 ) . .
    . . . 1 ,
    i . , 1968, 4, 4 9 - 5 1 .

    77

    . . * ( . . )
    *
    , .
    . *, . . . , *ariti,
    . , .
    kojarzyc ' , ' ( . *kojariti).
    * . -
    (
    *pisbmo) .
    .
    , , ( . ) ,

    : .-.
    *-- > . *
    ( .-. *-- ' '
    . *, . ) . .
    * . arma p i . t a n t . ' , ' , . cbjxa
    . . ' ' (* *arsmn), , .
    armentum ' , ' . ,
    * - m e n - / * - m - ,
    , , . dpapiaxco ' , ' .
    . W a l d e - H o f m . I, 6 7 - 6 8 ; Frisk I, 1 2 8 - 1 2 9 , 1 4 2 - 1 4 3 ;
    M i k l o s i c h 100; Berneker I, 3 1 ; H . Pedersen K Z X X X V I I I , 1905,
    313; Bruckner 199; Stawski I, 5 0 8 5 0 9 ; I V , 5 6 1 ; S a d n i k
    A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . l , 2 6 - 2 7 ; J. L o e w e n t h a l W u S . I X , 1926, 177.
    - ( .
    *jbgo) :
    (. . .) ,
    , ,
    , (
    , ) ,
    , , ,
    , ( M a c h e k
    171, . . 1 7 4 ) . .
    . ,
    .-. ,
    j- , . ,
    ( .
    ) . , - ,
    . . Pedersen, ( . jermen); M a c h e k , ( ) .
    . : . L X I V , 1910, 103.
    * : .-. \ . p. Coyov, , juguin ', ' (.,
    M i k l . , S a d . ) , . . . ' ' ( ) , . '
    , ' ( ) , . . . ' ' ( II, 157),
    (. , . . . . . .
    365), . ] . . (-), . ] . . ' -

    78

    ' (; .
    . I I , 3 1 3 ) , . jdram (Mas. 4 3 4 ) , jepaM ( L M 190),
    . jarem, . . - . . ' ( J a r n i k X I : jarm; P l e t . I,
    3 5 9 ) , . . jdrom (Stanislav. L i p t . 1 2 2 ) , . - . ,
    \ ' , ' ( I I I , 1 6 6 4 1 6 6 5 ) , .
    . . . ( . . ) ' ,
    ' ( . , I V , 1577), . . ' ( . ;
    2 4 9 ) , . .
    ( 52).
    . *,
    .-.
    . - , . *
    ( . - . , . ) ,
    , (. . ).
    * : . jarmnik, jaremnik . . ' ' (Plet. I,
    359), . - . '; ,
    ' (. ., III, 1665).
    . - * ( . ) *
    ( . ) , . - . , .
    *(]).
    * a r b m b n b ( j b ) : . jarman 'koji pripada j a r m u ' ( X I V X V .;
    : , R J A I V , 4 7 2 ) , . - . ( .
    1073 . , I I I , 1665), . ' ,
    , (, ) ' (
    I V , 1576).
    . , . -- * ( . ) *
    (.).
    *asenica: . jasenica . . ' Fraxinus ornus' (Plet. I, 3 6 0 ) .
    . -ica *asenb I *asenb ( . ) .
    , . . , ,
    asenika: . jesenika . . ' ' (Plet. I, 3 6 7 ) .
    . -ika *asenb / *aserib (.)
    . ,
    a s e n i k b : . . . ' ' (), . jacenun
    . . ' ' , . Jesenik, , .
    ( K o t t I, 622).
    . - *asenb/*asenb (.).
    asenisce: . josenlste . . ' ' ( R J A I V , 4 7 8 ) ,
    . ] ' |' ' ( V u k . 3 8 8 ) .
    . . -isce,
    .
    . . *asenb/*asenb.
    a s e n o v b ( j b ) / * a s e n e v b ( j b ) : . ' ' ( ) , .
    1, jacenoe ' ' , , . fesenov ( R J A I V ,
    621), . jesenov (Plet. I, 367), . jasanovy, .
    jasenovy, . jasenovy '' (SSJ I, 6 3 4 ) , .-. jasenjowy
    '' (Jakubas 129), . jesionowy ' ' ( W a r s z . II,
    171), . jasen&gvi '' (Lorentz S l o v i n z . W b . I, 3 8 4 ) ,
    . , . - . ( . . . -.

    79

    1658 . ) , . ( I V , 5 4 3 ) , . (.-. 1047).


    . , . -ov- *asenb I *asenb ( . ) .
    .
    *asenov-l*asenev- . orneus < *oseneuos ' ' .
    *asenb/*asenb: . . . ' Fraxinus' ( ) , . jacen
    . . (-), . jacen . . ' ' , . .
    jesen ( 393; R J A I V , 620), . jasen, jesen . . '
    Fraxinus e x c e l s i o r ' (Plet. I, 36Q, 3 6 7 ) , . dsen ( . . . , . 102, on. 1, 8,
    16), . jasan . . ' ' , , jesen, . jasen, jasen
    ' ' (., ., Bartos Slov. 130), . jasen . .
    ' Fraxinus e x c e l s i o r ' (SSJ I, 6 3 4 ) , . jeuen . p. (Buffa.
    D l h a Liika 160), .-. jasen . p . ' ' (Pfuhl 2 3 1 ) , .-.
    jasen . p. ' ' (Muka Si. I, 533), . josin . p . ' '
    (PolaiiskiSehnert 76), . , jasien, jasion, jesion, .
    jason, jasien, , jesieii ' ' ( W a r s z . II,
    139, 143, 171),
    . jasdun . p . ' ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 3 8 4 ) , . . ' ' ( . I . 1471 ., III,
    1668), . . . , . . . ' Fraxinus e x c e l
    sior' ( I V , 5 4 3 ) , ( . - . . V I ) ,
    . ' ' .


    * *asenb ,
    , -

    *asenb ( - - , . ) . . *asenb/b
    . ornus ' ' < *osenos,
    .-. *os-,
    . , *-.
    *os-no- ,
    : . - . huinnius, . , . - , , .
    . . F. S o l m s e n K Z X X X I V , 1897, 3 2 , . 1; W a l d e
    547; A . M e i l l e t B S L 2 4 , 1923, 4 1 ; E r n o u t - M e i l l e t
    I I , 8 3 1 ; . Szem e r e n y i G I o t t a 3 8 , 1965, 229; P o k o r n y I, 7 8 2 . ,
    .-e. *dseno-, , ,
    , .-. .
    . *asenb/b . ,
    *05-: . uosis, . uosis, uoss, . - . woasis*'.
    . J. Z u b a t y X V I I I , 1892, 2 5 4 ; . . U h l e n b e c k A f s l P h X V I ,
    1894, 3 7 3 ; V o n d r a k . V g l . s l a v . G r a m m . I, 7 7 ; M i k l o s i c h 100; Ber
    neker I, 3 1 ; T r a u t m a n n B S W 2 0 3 ; Fraenkel I I , 1167; I V ,
    564; Bruckner 2 0 0 ; Slawski I, 564; M a c h e k 1 7 1 ; S a d n i k A i t z e t
    muller. V g l . W b . 1, 3 1 ; .-e. *os -/- . , . . . K l u g e
    179 (: Esche).
    . ,
    ,
    2

    1 5

    *asenbci>

    80

    (*ds-i-, *6s-en-o-). . M a c h e k , ; V a i l l a n t . G r a m m . c o m p a r e e I I , 1, 2 0 1 . / -
    , ,
    w- . - . . . . . 6 9 ;
    A r u m a a . U r s l a v . G r a m m . I, 108. . G. B o n f a n t e Studi
    b a l t i c i 4, 1 9 3 4 - 1 9 3 5 , 127.
    *asenbcb: . . p . ' D i c t a m n u s F r a x i n e l l a ' (
    ) , . jasenac . p . ' D i c t a m n u s a l b u s L . ' ( X V I I . ,
    R J A I V , 4 7 8 ) , . jesenec, . . - . . ' Cytisus
    spinescens' ( P l e t . I, 3 6 7 ) , . jesenec, . . - . . '
    ' , . - . jasenc . . ' ' ( M u k a Si. I., 533)
    . , . . -, . . '
    , ' , . '
    Dictamnus fraxinella' ( I V , 543).
    *asemcb
    : , -
    *8/ ( . ) ' ' ( . - . ) ,

    . -, . . jraxin-ella, , ' ' .
    , . jesenec ' Centaurea s c a b i o s a '
    . . jasieniec,
    . siny jasny ( . M a c h e k 1 7 6 ) .
    *asenbje: . jacewe . . . ' ' , Jesene
    . ( R J A I V , 6 2 1 ) , . jesenje . . '
    ' ( P l e t . I, 3 6 7 ) , . jasani, . jaseni . . ' ' ,
    . ,
    (. . . . !
    3 ( , 1967), 54).
    . . -bje *8/ ( . ) .
    *asika: . . . . '; ; ' ( ) ,
    . . . ' ' ( . , . . .
    . - ) , . jacuna . . ' ' ( - ) ,
    . jacuna . . ' ' , . jacuna ' P o p u l u s nigra '
    ( D j o r . 1 3 0 ) , . jasika . . ' P o p u l u s t r e m u l a ' , '
    Fraxinus ornus'
    ( P l e t . I, 3 6 0 ) , jesika . p . ' ' ( P l e t . I,
    367).

    . *osika, *osica, *osina ( . s v v . ) , . .
    . , . , ,
    *opsa/*apsa ( . . apsa, . apuse ' ' , . Espe ) ,
    *asika
    - , *osika.
    , .-. (.,
    , *asokon/b,
    ) . . M i k l o s i c h 101
    ( ); Berneker I, 3 2 ; S a d n i k
    A i t z e t m u l l e r , V g l . W b . 1, 3 2 .
    . uosls ' ' , . ornus ', . ^

    *askyni

    81


    ( A . F i c k X V I , 1890, 171; F. de Saussure MSL 8,
    1894, 4 3 1 ) .
    *81: . jacan . . ' ' .
    *asika ( . ) . ( )

    , -1 .
    *aska?: . jaska . . ( ., .,
    , X V I I I . , .:
    Prostire se nih (Mlecica) vladanje vrhu Talije, Ilirika, G r c k e i z e m | e
    arbanaske, odkle i m idu brane jaske; . : Da ne traska
    po s v e m glibu, po svih jaska), . jaska . p. '
    ' (Plet. I, 360), jacka . p. ', ' (PJet. I, 354).
    , *askb (.).
    *ask(jdb: .-. axop.cc SieoxaXpivos (Mikl.).
    . *1 (.) - .
    . . I V , 537 (-). , .
    * a s k b : . jasek ' ' (Plet. I, 360), . (., .)
    jask . . '' (SSJ 1, 6 3 4 ) , .-. jask . . '
    ' (Muka St. 1, 5 3 5 5 3 6 ) .
    . *askb, ,
    .
    *esko-,
    . , . ' , ' ,
    *ez-k-o-, *ezva ( . ) , , .
    Berneker I, 275 ( , . . - .
    , . , . M a c h e k 177,
    . SSJ, ).
    *askb, .
    *askyni ( . ) ,

    . *$ ( . ) . , *$/
    ( .
    . *askyni
    -yni), *
    . . Asch, . - . - . asc ' ,
    ' , ' ,
    ' (. Kluge
    3 4 3 5 ) .
    . . ( S a d n i k A i t z e t
    muller, V g l . W b . 1, 3 3 ) . . doxo; ' ,
    ' ( . Bruckner 200)
    Hub . , . Frisk I, 1 6 5 ; J.
    s c h m i d . S c h l a u c h e und Fasser ( B e r n , 1955) 8 0 .
    . . : - . , ( . ,
    1963) 1 6 3 1 6 4 ; B e z l a j . Eseji s l o v e n , j e z . 148.
    1 5

    *askyni: . jeskyne . p . ' ' , . jaskyna . . (SSJ


    I, 6 3 4 ) , . jaskinia, . , . askinia . . ( W a r s z . I I ,
    139), . . ' ' ( . . .

    *asokorb

    82

    (
    ). . . . , 1968, 2 5 5 ) .
    . , *askyni (
    *eskyni < *ez-k-o- . . ) ,
    .-, ( . . . , - ,
    . . . ) . . -yni *
    ( . ) ,
    . .
    . - . , . . askinia ( . ) . . ,
    * ( ) , . Slawski I, 5 1 2 5 1 3 (
    ) . *askyni
    ( . , . , . ) *askb ( . , . , . - . )
    , ,
    .
    * a s o k o r b / b : . . jasiokor . . ' Populus
    nigra'
    ( W a r s z . I I , 1 3 9 ) , . , . - . . ' P o p u l u s
    n i g r a ' ( I V , 5 4 5 ) , . , ' P o p u l u s nigra
    ' ( . . . 11 i
    1. KHIB, 1 9 6 1 , 7 2 ) , . ' .
    . *asokon/b */ ( . ) ,
    *asika ( . ) .
    , *asika . - . ,
    */ . . ( .
    jasiokor . - . ? ) .
    , *aso-kor-,
    *apsa ( . *asika, *osina . ) ,
    . * ( . ) , ( )
    , ' . *osokorb I *asokorb
    , . *esknbjb (
    . M o s z y n s k i . P i e r w o t n y zasia,g 2 9 9 , III,
    1 6 3 ) . , , . *osokoruxa,
    *osokorusa ( . ) , . , . oskeruse .
    ( . . )
    , .
    .
    *skorolupa ( . ) , .
    , -.-. . *asokorb/b (
    . Machek 342* oskeruse; SadnikAitzetmuller.
    V g l . W b . 1, 3 2 ) ,

    ' , , azkdf ' ' (.,
    ., Frisk I, 1 6 5 ) .

    *astrbica:

    jastfabica

    ''

    (.,

    Bartos

    Slov.

    130).


    . -ica *astrebb/b ( . ) . . . Jastrebica,
    . ( R J A IV, 485).
    * a s t r b i n b j b : .-. jasUebiny ' ' (Muka SJ. I, 5 3 5 ) , .
    , . .

    83

    . -in-, ,
    *astr$bb (.). . *golgbb*golgbinbjb.
    *astrbovb: . '' ( ) , . jacmpe6oe
    (-), . jastrebou ' ' ( R J I V , 4 8 5 4 8 6 ) .
    ., . -- *astr$bb ( . ) .
    *astrbb / *astrbb: . . . ' A s t u r palumbarius'
    ( ) , . ]' . . ' ' ( - ) , . jacmpuje6,
    . ], ) . . ' ' , . .
    jastrov ( , Tentor. Leksicka slaganja 75) strebic . . '
    Aerocephalis palustris' ( R J A X V I , 712), . jdstreb . p .
    ' , ' (Plet. I, 360), . jestfdb . p. ' A s t u r
    palumbarius', . jastrab . p. ' ' (SSJ I, 636), .-.
    jatrob\ . -bja . p . ' A s t u r ; V u l t u r ' (Pfuhl 2 3 1 ,
    1072), .-. jastseb\ jastseb . p . ' ' (Muka St. I, 5 3 4 5 3 5 ) ,
    . jastrzqb, . -1 ' Astur palumbarius' ( W a r s z . II,
    143), . jastfib . p . ' ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 385),
    . - . &,

    ' ' ( III, 1667),


    . . . , . . . ' ' , .
    ( I, 1 1 ; I V , 545), '^ ( . . .
    ToBipKa 1 .

    .
    , 1954, . ) , ' ' (I. . 21), . ' ' .
    . Astur palumbarius
    - ( . . . ,
    ) ,
    , . ,
    , *oi-/*ei- ' ' ( *eis- '
    ' , . : . L V I I I , 1908, 4 2 4
    427), ,
    , . *1$/ ,
    . . ,
    . . . .
    1968, 4, 1 0 5 1 0 6 . ,

    *$$ I *astr$bb, . .
    --
    ,
    *astr$binbjb ( . )
    *golqbb ( . ) . --

    , . . Vaillant.
    G r a m m . c o m p a r e e I, 6 0 6 1 ) . . ,
    ,
    ,
    ,

    .
    jastran, . - . jastram ( . B r u c k n e r
    2 0 0 ) .
    . },
    ] ^^, .
    Acmpi6 ( . . SadnikAitzetmuller. V g l . W b . 1, 3 4 ) . ( )
    .

    84

    * arstrbb

    . ,

    . ( . *, ) .
    . ^^ *astrebb
    . ---,

    , (
    . -embhj-mbh- .-.
    ), . . ' '
    '', . *gol-qbh
    ^gal- (.).
    . . , . *,81$1
    . -eb- *astr-,
    ( . *astn, ) ,
    - , , . .
    , *astr-eb-
    ,
    , ,
    , , .
    Astrabakos, , . ( .
    0 . H a a s I, 1959, 4 1 ; L P I I I , 1 9 5 1 ,
    9 0 9 1 ; . *astrabo- < .-.
    *ofcrnbho-; :
    SadnikAitzetmuller.
    V g l . W b . 1, 3 5 ) .
    . J. L o e w e n t h a l W u S . X I , 1928, 62 ( ,
    . Assoparis, '
    ' , . *assos ' ' < .-. *attos, . . - .
    dith ' ' , . atrs ' , ' ) .

    . , . ^astr-
    astur ' ' ( . X I I I . ) ,
    . (. A . Mayer
    K Z L X V I , 1939, 102 . ; K Z L X X , 1 9 5 1 , 105; . L e u mann G l o t t a 3 6 , 1957, 1 4 5 ) .
    astur, . accipiter,
    . W a l d e H o f m . I, 74 (
    .-. *astf , ,
    , . . Petersson IF X X X I V , 2 4 7 ) ; E r n o u t - M e i l l e t
    1, 9 3 . astur uultur,
    . , .
    E r n o u t M e i l l e t , I I , 1328.

    *astrebb <^ .-. *akro- *ofcro-, . I


    iteract-/
    *~, , . (^ ' ' ,
    . - . asu-pdtvan- ( A . M e i l l e t M S L 1 1 , 1899, 1 8 5 1 8 6 ; A . M e i l
    let et A . V a i l l a n t R E S X I I I , 1933, 1 0 1 - 1 0 2 , - ; Berneker I, 3 2 3 3 ; . S l a v i a V ,
    1927, 4 3 9 4 4 0 ; B r u c k n e r 2 0 0 ; Stawski I, 518 . ,
    3

    *astrbi>jb

    85

    . ; I V , 5 6 6 ; S h e v e l o v . A p r e h i s t o r y of S l a v i c 2 0 1 ;
    W . D o r o s z e w s k i . M o n o g r a f i e s t o w o t w o r c z e P F 13, 1928, 8 3 ) .
    ,
    . *astreb-b *asu-str- < .-. *dfm-ptr
    ( . V e y B S L 49, 2 4 4 0 ) . , ,
    , . V a i l l a n t . G r a m m . c o m p a r e e
    I I , 1, 159. () ,
    .-. *dku-pet-ros, . accipiter,
    . M a c h e k 177 ( ,
    . . ) . ,
    , . - .
    , . ' ' , , ,
    , . , ^jastb-, '
    ' , . . . U h l e n b e c k K Z X L , 1907, 556557
    ( . ) , . , . . . . X V I I , 1948, 1 1 6 - 1 1 7 .

    . . *astrb < *dkro-l*akro- ' , '
    , ,
    *ostrb <^ .-. *aIcro-l*ofcro-,
    ( ,
    a priori ),
    .-. .
    . ' ' ,
    :
    , sacris sacer,
    ( E r n o u t M e i l l e t I, 10).
    . *astrebb .-. *nt-trmbh'-' ( . . X X I V ,
    19191921, 255).

    ( ) *ja-strebb (
    *strebb?).
    . ( . I V , 1855, 407),
    - .
    * a s t r b b k b : . jestfdbek, . - . . , . jestrdb ( K o t t I, 6 2 4 ) ,
    .-. jasUebk . . ' Bonasa silvestris' (Muka St. I, 535),
    . jastrzqbek, . -bka, . jastrzqb ( W a r s z . II, 143),
    . , . - ' ' .
    . . - *astrebb/b
    (.). .-. *
    (.) .
    * a s t r b b c b : . . (), . jastrebac, . -pea . . , . jastreb ( R J A I V , 4 8 5 ) , . jestfdbec,
    . . -bee, . . ' ' , . jestrdb ( K o t t I, 624).
    . . - *8&/ (.).
    *astrbbjb / * a s t r b j b : . jdstrebji ' ' (Plet. I, 360),
    . jestfdbi ' ' , . jastrabl ' ' (SSJ I, 6 3 6 ) ,
    3

    *astriti

    86

    . jastrzebi ( W a r s z . II, 143), . jastrdbji '

    ' ( L o r e n t z Slovinz. W b . I, 385), . - .


    ( . . , X I I . , III, 1667).
    . .
    *astrebb I *astrebb
    (.)
    ] I -] ,
    -
    ,
    .


    ( Z ' e p e n t h e t i c u m ) .
    . *astrebb/b . .
    *astrebinbjb,
    *astrebovb.
    *astriti: . . jastfiti, jastfif, jastriti ' , '
    (Bartos S l o v . 130), . jastriV (SSJ I, 6 3 6 ) , .
    jastrzyc .
    , . - ,
    . jastrdb, . jestrdb
    ' ' . . ( . M a c h e k 1 7 1 ) ,

    . ' ' , . * *sqpiti se.
    . , . . *astriti
    -
    *astr- ( . *asr&),
    ^astr- ( . ) . , ,
    . -,
    . *astriti.
    * a s t r 9 b b : . jdstrob . . ' ' (Plet. I, 360), .
    . . ' ' ( I V , 545).
    . *astr-gb- . - ,
    *astr-eb~, .
    .-.

    . *,8&/.
    *astrT>: . . . . ' ' ( I V , 5 4 5 ) .

    , , ^astr- ( . ) .
    *astr-ebb,
    *astriti ( . ) , ,
    , . ,
    . *astn.
    .
    , . >
    , *astr-
    ^astr-/.
    . *astrebb \ *astrebb.
    *1?: .-. jescel ' ' (Pfuhl 1073).
    ,
    * ( . ) ,
    ( -

    87

    *ascer- : *ascelb <^ *ask-scel-,


    *<25&, *askyni (.), *sceliti
    (.),
    '', , ,
    *sceriti (.). .
    , . . , *ascerb/b
    . . .
    .
    jduimepuua . . ' , '
    *ascerica:
    (, R J A : X V I I I . , F G 260), . jdscerica . .
    ' Lacerta viridis', ' Imperatoria o s t r u t h i u m ' ,
    jdscarica, dscerica, dskerica (Plet. I, 7, 360), . jestefice
    . p . =jesterka,
    . jascerica (Bartos S l o v . 130), . jasterica
    . p. ' L a c e r t a ' (SSJ I, 636), .-. jescefca . p .
    '' (Pfuhl 2 3 8 ) , . vistaraica . p. ' ' (Polanski
    Sehnert 173), . , jaszczerzyca,
    jeszczerzyca . p . '
    ' ( W a r s z . II, 144, 172), . jesciefdcd
    . p. ''
    (Lorentz Slovinz. W b . I, 393), ujesciefacd . p . (Lorentz
    Slovinz. W b . II, 1291), . - .
    '' (
    III, 1676), . . . , . . .
    '' ( I V , 547).
    . -tea *$ ( . ) .
    ^. - .,
    . . (),
    ^-, /-
    .-. .
    * : .-, . p. , lacerta '' (SJS, Sad.),
    . . . faster . . ', '
    ( X V I I . ) , ' ' ( : guster faster plete g a c e
    navrh kuce: d i m . R J A I V , 4 8 7 ) , . jammep ' ' ( D j o r . I I ,
    187), . jester . p . ' , , ', . jaster . p .
    (SSJ I, 636), . - . ' ' ( ,
    1676), . '
    ; ; ; , ,
    ' ( I V , 1588), . . . '
    ' ( . , .,
    ).
    . . jascur '' (.,
    Bartos S l o v . 130), . . jascur . . ' ' (Buffa. Dlha
    Luka 160), . jaszczur . . '', ' ,
    ' ( W a r s z . II, 144), . . . ' ,
    M y o x u s avellanarius' ( I V , 1590), .
    '' ( I V , 547, I. . 2 7 4 ) ,
    *.

    (- . -)

    ,
    , .
    (- ) .

    :
    ' ' >
    1

    88

    ' ' ( . . ),

    '
    ' ( ) . .

    ' M y o x u s avellanarius' .
    I V , 573
    .).
    ,
    . .
    I, 1, 164;
    Miklosich 101; Berneker 1, 33. ,
    . *
    (.
    *ascerica, *$,
    *$)
    *ask-scer-, *,
    *askyni
    (.), ' , ' ,
    . *gllscer (.), . .
    .-. *gu-scer' ' . . . L X X 1 , 1914, 4 5 4 4 5 8 ;
    115; . I V , 297.
    *scer- . *sceriti.

    (. ) ,
    , (.
    *ascelb, . ) , , . *guscerb,
    , , *
    .
    , ,
    , -, - , . Bruckner 2 0 1 .
    : . doxaptXco ' ' , axaipa)
    (Berneker, ; * : *guscerb
    , , .
    - .-. * - ) ; . I V , 572,
    . , . skerys '', .
    sfyirgailis, styirgata ' ' ( *guscerb );
    ( ) . ea^apog '- ' .
    J. Z u b a t y K Z X X X I , 1892, 15 ( . J Z u b a t y . Studie
    a c l a n k y . Praha, 1954, 361), ea^apog
    ' ' ^] ' ' , . Frisk I,
    578 ( ).

    . a - < O i . - e . ~ . . . V I I , 1882,
    230 (.), . ' M y o x u s
    avellanarius' ( . '',
    '', ' ') . akhd ', ', ' ,
    ', . ; ,
    . , ja-
    . axtoupo; ' ' (. . Strekelj A f s l P h X X V I I I , 1906, 5 1 4 5 1 6 ) ; ,
    ja- < [ .-. . , ',
    ' , .-. *sker- . *skora,
    * ' ' '
    , ' ( G . Iljinskij A f s l P h X X X I I , 1011, 3 3 7

    *autb

    89

    343). . Stawski I, 521 .,


    .-. gu-.
    , . . .
    X X I V , 1919 (1921), 2 5 6 . ,
    .-. ascarya'
    ()'; . V . M a c h e k K Z
    L X I V , 264, . Mayrhofer I, 83;
    Eid-echse '' (.
    ,
    V . Machek Z f s l P h X X I I I , 1954, 1 2 0 1 2 1 ; Machek 177), ,

    -, . K l u g e
    160.
    . SadnikAitzetmuller. H a n d w o r t e r b u c h 2 1 1 .
    . jascirka (Bartos
    * a s c e r b k a : . jesterka . p . '',
    S l o v . 130), iscerka, hiscerka, scurka ( , 132), isterka '
    , jaszc' (Hruska Slov. chod. 3 6 ) , . jaszczurka,
    zorka, jeszczorka . p. ' Lacerta' ( W a r s z . II, 144, 172),
    . '' ( I V , 1589), . . .
    '' ( I V , 546), . 'Salamandra macu
    losa' (I. . 274), . ''.
    . - *!$ (.),
    -lea *ascerica (.).
    . . , .
    *ascerb: .-. jescef . . '; ' (Pfuhl 2 3 8 ) , .-. jas. . '; ' (Muka SI. I, 5 3 5 ) , .
    . . . '' ( , 5 5 4 ) .
    - / - ,
    . *$ (.).
    *asutb: .-, . Scopedcv, p.ax7]v, gratis, sine causa, frustra ' , , , ' (SJS), .-.
    (Mikl.), .-. jesut . . . ',
    ' (Simek 5 8 ) .
    , , .-.,
    . .
    . - , .
    ( . *]),
    . - ,

    - , . . . ,

    (.,
    1966) 20 . , 26.
    .-. , .-,
    \\, (. Miklosich 5; . . , ) ,
    , -,

    *a-sut-,


    . , .-. * - ,
    . . - . , . , sut- .
    *, *sutiti(CM.),
    . sidutHV , ' .
    . M a c h e k 177. ,
    , . ' ,
    ' (Berneker I, 3 3 ; I, 9 8 ) .
    . - . ,
    . -
    1 0

    *autbnbjb

    90

    ( , , 2 5 2 6 ) ,
    ( , ) , .
    *(1, * ( . ) .
    : . Pedersen IF V , 1895, 53 ( *acheu-);
    . . L X X I V , 1915, 1 2 7 1 2 9 ( *sujb
    *keu- ' ' ) ; . . Slavia>> V ,
    1927, 441 ( , , ,
    . as-tus ,
    ' ) ; Sadnik
    A i t z e t m u l l e r . H a n d w o r t e r b u c h 2 1 2 ; , , 29 ( *asi-utb).
    * a s u t b n b j b : . jesitny ', , ', . .
    jesutny (Kalal 2 2 2 ) .
    ., . -()] *asutb (.;
    ).
    *atje: .-. eav, el, av, si ' , ' , , et,
    ], edv, si, an, n u m '' (SJS, Sad.. M i k l . ) , wipe Mikl.,
    Sad.), . - . = ' ' ( X I V . , ,
    R J A I, 3 1 ) , .-. jacy ' ' , . - . , ',
    si', ' etiamsi' ( . . . 1019 . . ; . .
    1180 ., I, 3 4 ) , ', si' ( . . . .
    . X I V . , I, 33).
    ( ' ' ,
    \ ) , * ( . ) *atje.
    - , , ,
    . ( . - . )
    . * *atje ( . - . =,
    . ,
    /
    | ) . , ,
    . *atje
    ,
    , . P o p o v i c , G e s c h i c h t e der serbokr. Spr. 5 4 1 .
    ,
    *atje, , . , . - . acz, . - .
    (< * , . ) , , . A . G a l l i s S c a n d o - S l a v i c a
    X I , 1965, 113 . , ,
    , *
    *atje , *atje
    ( *atfe) *at Me *6d k e, * ,
    .
    ,
    -tk- > -kt- ( -tj ) ,
    , . : A . M e i l l e t M S L 10, 1897, 135, . 1;
    . . 7 8 ; . A . M u s i c A f s l P h
    X X I X , 1907, 625 (.-. *6d-que^> .-. *-, *-, *-,
    ); . Birnbaum
    Scando-Slavica V , 1959, 7 8 8 6 ;
    SadnikAitzetmuller.

    *atra

    91

    V g l . W b . 1, 56; S h e v e l o v . A prehistory of Slavic 1 9 1 ; S a d n i k Aitzetmuller.


    Handworterbuch
    2 1 1 ; I, 9 9 . .
    A . Vaillant B S L 5 9 , 1 9 6 4 , 1 4 1 . H e .
    : 1<^* ze (Vondrak. V g l . slav. G r a m m .
    II, 4 9 1 , ); .-. jacy
    . -tji dwojcy ' ' ( . . Z . K l e m e n s i e w i c z ,
    . Lehr-Sptawiriski,
    S. U r b a n c z y k . Gramatyka historyczna jqzyka
    polskiego. Warszawa, 1 9 5 5 , 2 3 7 ; Slawski I, 4 8 3 , .; .
    Slownik prastowianski.
    Z e s z y t 3 ) . H e
    r

    .-. < ^ + )fC rAUJT6,

    .-.
    < + ,
    .-.
    jacy < (]) + chcqcy,


    (.-.
    Falk.
    W sprawie e t y m o l o g i i starorosyjskiego ace i starocerkiewno-slowiaiiskiego aste ' s i ' , ' e t i a m s i ' . SO 2 7 , 1968, 6 3 6 4 ) .
    , ,
    .-., .-., . . . - . . *atje ( .
    M i k l o s i c h 4 , atja). . Berneker I, 3 4 ,
    *atje *atio-.
    ( .
    at < . - . *ot, . . . . *-/-),
    . *atje . etiam ' , , ' .
    -am . ( .
    iam, tarn, quam). . . , . *atje .
    etiam, . * . nunquam (
    ) .
    . *atje . etiam , ,
    , .-, <_,
    .-. jacy kto ' ' . quis etiam. .
    . * . atque.
    *atra: . . . ' ' ( . ,
    ) , . . . ' , . . , . vatra
    . . ' , ' ( K o t t I V , 5 6 1 5 6 2 ) , . vatra . . '
    ( ) ' (SSJ V , 2 6 ) , . . watra ' ,
    ' ( W a r s z . V I I , 4 7 4 ) , . . . ' ; ,
    ' ( I, 1 2 9 ) , . . . ' ,
    ' ( . . . 1 , . I.
    XapKiB, 1960, 1 9 ) , ' , ' ( . . .
    1 . , . ,
    . V I , , 1958, 1 0 ) , ' ; , ; ,
    ' ( . 1. , . 1 1 ) ,
    ' ( , ) , , ;
    , ; , '
    ( , 1 4 2 ) , ' '
    ( . . . 1 1 . . , 1 9 6 0 , 1 0 9 ) , ' ' ( . . .
    1 1 . 1 .

    92

    *atra

    . , 1 9 5 4 , 1 3 3 ) , , ;
    ' ( . . . -
    . 1, 1 9 5 7 , 2 4 1 ) , vatfa ' ' ( D e j n a . Tarnopolszczyzna 125).
    ,
    , ( ?
    ?)
    . ,
    , ( . , . , . , . , .
    . , . ) , .
    . , , ,
    . *atra,
    , ,
    ( . ) , . .
    , , .

    , .
    . . ' ' , . . vatrisko . . '
    ' (Buffa. D l h a L u k a 2 2 9 ) ,
    . '
    ' ( ' ' ,
    . M i k l o s i c h 3 7 6 ; . L , 1903, 2 3 1 ,
    . . , . , watrzniak ' ,
    ' ; I, 2 7 9 ) . ,
    . - . ' ' ( .
    . ., I I , 4 9 9 ; : 'fXe^aov-/) '
    , ' , X V I X V I I . ) . ( )
    . *(v)atra,
    , . eampimu ' '
    ( , I, 1 2 9 ) . . , ,
    *atra,
    + = ,
    . , . *atra,
    v- ,
    . , . . 164; . U r s l a v . G r a m m . I,
    105. ,
    : . - ' ' ( . . Pedersen K Z
    X X X V I I I , 1 9 0 5 , 3 1 1 ) , . - . dtharva ' - '
    ( . . , . M a y r h o f e r I, 2 8 ) , , .
    dith ' ' . ater ' , ' . . A . M e i l l e t M S L 1 4 ,
    1907, 3 7 0 ; . . 6 9 ; W a l d e H o f m . I, 7 5 7 6 ;
    E r n o u t M e i l l e t I, 9 5 9 6 .
    . airem ' , '
    . *air < .-. *ater-, . P o k o r n y I, 6 9 .
    , . atinia ' ' ,
    .-. *athina ', ' ( L . Loewenthal W u S X ,
    1927, 1 6 3 ) . 3

    *ave

    93

    . , . vatra . . atar- , . V a i l l a n t .
    G r a m m . c o m p a r e e I, 186. , ,
    , ( .
    A . M e i l l e t B S L 24, 1924, 1 4 2 ) , , , . ,
    .
    , ,
    : . . ( M i k l o s i c h 3 7 6 ) ;
    . ( B r u c k n e r 6 0 4 ; M a c h e k 5 5 7 ) . . .
    , (J. R o z w a d o w s k i R O 1,
    1 9 1 4 1 9 1 5 , 1 0 9 1 1 0 ) .
    , . votr'e, vatr'e
    ' . vatra, .
    ( ) ; . 1 X X I I , 1 9 5 7 1 9 5 8 , 2 6 9 2 7 0 ; P o p o v i c .
    G e s c h i c h t e der serbokr. Spr. 5 3 7 , 5 4 0 , 6 1 3 .
    . . ,
    I I , 123, , -
    *oatra < *otra < .-. *atr-\ .
    2 0 2 ; . . 1967, 6, 4 2 ;
    S h e v e l o v . A p r e h i s t o r y of S l a v i c 2 4 3 . , ( . )
    . . J. H u b s c h m i d .
    D i e K u l t u r Sudosteuropas, ihre G e s c h i c h t e u n d ihre A u s d r u c k s f o r m e n ( W i e s b a d e n M u n c h e n , 1964) 1 0 1 .
    *ava: .
    jaea . p. ', '
    (-), . . lava . . ' ( ) ' : lave
    '' (Lorentz P o m o r . I, 3 0 2 ) , . . . . ',
    ' (., ., . , I V , 1557;
    ), . ', '
    ( . - . . V I , 563), . . . '; ,
    ' ( 174; . 725).
    . -,
    .
    *aviti (.),
    . *ave ( . ; ).
    * a v e : .-. A&i, ra&i . cpavep&s ', ' ; S-TfAov ',
    , ' (SJS), . , . (), . .
    jaee, . '' (-), . jdvi, . 'aperte, mani
    festo' (< *jave, R J A I V , 494), . - . ',
    , ' ( III, 1 6 3 7 1 6 3 8 ) .
    . *ave
    . - . . . . . -a *ava
    ( . ) , , ,
    . . jaea,
    *ave ( . , . ) ,
    . . .-.
    , .,
    , , .
    *ave , .
    . * . - . avih, .
    a m ' ' , . M i k l o s i c h 1 0 1 ; Berneker I, 3 4 ; P . Persson. B e i

    *avida

    94

    trage zur i n d o g e r m . W o r t f o r s c h u n g 2 ( U p p s a l a , 1 9 1 2 ) , 7 2 3 ; A . M e i l let R E S V I , 1926, 173; . . 6 9 , 4 0 5 ; Mayrhofer I,


    8 2 ; . Bruckner 2 0 1 ; Slawski I, 5 2 7 ; M a c h e k 178; I V ,
    5 4 1 ; S a d n i k A i t z e t m u l l e r V g l . W b . 1, 3 9 . - . ,
    . aiaOavopai ' , ' ( < *auis-dh-,
    . Frisk I, 4 5 ) , . audio ' , ' (*a?jis-dh-, W a l d e H o f m . I, 80) ,
    .-. . *auis, *U7ze~is.
    .-. -i( . *ava
    . ) .
    . * ( . ) ,
    . . F. S p e c h t D i e
    Sprache I, 1949, 4 5 ; . . . ,
    ( . , 1965) 155.
    . * . .
    ouyje ' ' . . , . . *auiti.
    .
    ^ ( . ) , . diskus ' '
    , , . Mikkola. Urslav. Gramm. II,
    165.
    *avida?: . . . . '' ( IV, 534; I. .
    . 1 11 1
    , 175).
    . ,
    *a-vid- ( . *avidb, )
    . . *videti
    ( . ) . . . ovaidas'
    ,
    ' , .
    *ovi-vaidas ' ' ( . B u g a .
    R i n k t i n i a i rastai I, 3 7 0 3 7 1 ; I I , 4 5 1 4 5 2 ; F r a e n k e l I, 5 1 9 ) ,
    ,
    *avi-vid- ' , ' (. ' '
    ) . . . . . . 70-
    . . 270271.
    ( , ? )
    . . . . ' ' (
    IV, 534).
    *avidb?: . . (.) . . ',
    ' ( I V , 1557).
    ( . *avida),
    . : ' ' ' ' .
    *aviti(s): .-, (), (A) drcoxaXoirceiv, cpavepoov, Seixvuvai, opaa&ai, ' , , ; ,
    ' (SJS, Sad.) . ', ; ,
    '
    (),

    ( : \), . ''
    (. ,* ; . . . -), .
    jaeu ' , ; ; , ' , jaeu ',
    3

    *avo

    95

    ' (-), .
    jaeumu ' ' , jaeumu
    ' , jaeumu ' ,
    ', ' ' , . jdviti '', jdvitl se ' ,
    ' (Plet. I, 3 6 0 3 6 1 ) , . jeoiti
    ',
    ' jeviti se ' ' , . javli(sa)
    (SSJ 1 , 6 3 7 ) ,
    .-. jawis ', ' (Muka SL I, 536), .
    . / ' , ',
    jdwic si$ ' '
    ( W a r s z . II,
    147), . . iavic se ' , '
    ( S z y m c z a k Doman. II, 3 4 3 ) , . javjic ' ' (Lorentz
    Slovinz. W b . I, 3 8 5 ) , . - . , . - . ';
    , ' ( III, 1634), . ,
    ', ', , . ', ,
    ' ( I V , 535).
    , . *aviti .-.
    , . . *.
    , ,
    , ,
    (.-, avib, avis, . avis)
    (. ab-fr<xvo[xai, . au-dio),
    -i- *auei- , ,
    , ( .-.
    ) .
    . *aviti
    . : . ( . , . ) ovytis ' ( . .
    ) ' , . - . ovyje ' ' .

    . -.
    , . Fraenkel I, 519; I V , 540
    ( . duities ' ,
    ' ) .
    , , ,
    ., . Berneker I, 3 4 ; . S a d n i k A i t z e t
    m u l l e r . V g l . W b . 1, 3 9 .
    , .
    , - , . . ovaidas
    ' ' ( . , *avida, *avidb),
    .

    ( ) . , / - . . N i e m i n e n S c a n d o - S l a v i c a I I , 1956, 2 5 2 6 .

    , . avis ' ' , avitem '


    ' , .

    , , . , .
    . Camaj. Albanische W o r t b i l d u n g (Wiesbaden, 1966) 7 2 .
    * a v o : .-. javo javo, v javo, jeve
    ', ' (Gebauer I, 6 0 5 ) .
    . . .
    *ave, *aviti.

    *avodi>

    96

    * a v o d b ? : . . . . ' , ' (., .,


    . , I V , 1559;
    ).
    (. Vasmer III, 478),
    . - (< . *-) . *voda.
    ( . Berneker I, 429)
    *(j)e- ( . *<?ti), , ,
    .
    * a v o r i n a : . javor ina . . , . javor,
    ( . l i g n u m p l a t a n i n u m ' ; R J A I V , 4 9 8 ) ,
    . jduorina . . ' ' ( P l e t . I, 3 6 1 ) , . .
    jauofina ' ' , ' ,
    ' (Bartos S l o v . 1 3 1 ) , . javorina . . ' ,
    ' (SSJ I, 6 3 8 ) , . . . '
    ' (
    I V , 1559). . ' , '
    ( IV, 535).
    . -ina * ( . ) .
    * a v o r i s c e : . javoriste . . ' ,
    '
    (: ' p l a t a n e t u m ' ; : 'locus platanis consitus' R J A I V ,
    4 9 8 ) , . jdvorisce . p. ' ' (Plet. I, 361).
    . -isce * I ( . ) .
    ., . ,
    .
    *avorovb(jb):
    .-.
    <\&& TiXa-dcvou ',
    '
    (SJS), . () , , . jdeopoe '
    '
    (; R J A :
    X I V . ) , . jduorou
    (Plet. I, 3 6 1 ) , . javorovy, . javorovy ', '
    (SSJ, I, 637), .-. jaworowy ' ' ,
    . ,
    .
    ' ,

    '
    ( I V , 535), . ' ' ( . - . ) .
    ., * I (.) . -ov-.
    * \ 1: . &, . p. TuXaTavos, platanus (Mikl.), .
    . . ' A c e r p s e u d o p l a t a n u s ( ) , ( ) , .
    jaeop . . ' ' ( - ) , . jdeop . . ' A c e r p l a t a n o i d e s ' , . jduor . . ' , ' ( P l e t . I, 3 6 1 ) , . javor
    . . ' A c e r ' , . jabor ( H r u s k a S l o v . c h o d . 3 7 ) , .
    javor . p . ' , ' (SSJ I, 6 3 7 ) , . - . jawor . p .
    ' A c e r p l a t a n o i d e s ' (Pfuhl 2 3 1 ) , . - . jawor . p .
    (Muka SI. I, 5 3 7 ) , . jovdre . . p . (*avory) ' ' ( P o laiiskiSehnert 7 6 ) , . jawor . p . , jawor, . jabor ' '
    ( W a r s z . I I , 1 4 8 ) , . . p . ' , ' ,
    ' Platanus orientalis' (
    I V , 1 5 5 9 ) , . Aeip, .
    . . ' A c e r p s e u d o p l a t a n u s ' ( I V , 5 3 4 ) , .
    ' ' .
    , . :
    . I, 1, 134 (
    . jaxop).
    3

    97

    . , (, ,
    , .
    ) . ,
    , , . - . - . ahorn,
    , . Ahorn ' ' , . M i k l o s i c h 1 0 1 ; . Berne
    ker I, 35,
    , , , , -
    . *,
    *. ,
    , ,
    , . - . *ahor-. . . S c h w a r z A f s l P h
    X L , 1926, 284287 ( . cjhr . .
    ) ; K i p a r s k y . D i e g e m e i n s l a v . L e h n w o r t e r aus d. G e r m . 2 2 9 .
    . , -
    . . Are, Ohr, Ure, Ere
    . ( . V . M a c h e k L P I I , 1950, 154; M a c h e k 172;
    .
    . , , ) .
    . ( . S c h w a r z ,
    : V I V I I I . . . ; S a d n i k A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 1, 4 0 :
    V I V I I . ) , ; .
    *ehura-,
    , >> . - ,
    I , ,. *ahor-, . *. . I V , 541
    5 4 2 . , -h-, , ,
    , - (
    - V - , -h- ? .
    . jaxop,
    ) ,
    , , .
    . *~/- : ,
    . '' . axapvog * odtavr] ( )
    - . *ahira- '', . W a l d e H o f m . I, 6.
    - . Slawski I, 5 2 8 5 2 9 ; J. L o e w e n Lhal W u S X , 1927, 153 ( ,
    ) ; V . K i p a r s k y A I O N (sez. slava) I, 1958, 19
    . ) ,
    " I I : . - . ' ?' (
    ^ "
    ^ ^ '^ '
    ' '. . . , - ,
    8 1 . 15231524 . ) .
    ,
    . , , .
    , .
    . - .

    /,

    *avori>je

    98

    . - (
    ) ' , . ,

    .
    * ( . ) , * '
    ' , ,
    (*zavor&, *otvon, *obvoram. . ) ,
    *, . . wor ' .
    . . - . * ' .
    * II '
    ' . aopov ao^Xov, TCUX&VOC,
    &op(opov. ( ) .
    .-.
    -^
    . (Frisk J, 117). , ,
    . aopov, . . . .
    *;, . . *
    II .
    . *smuoros\ .
    asipw ' '

    cuv (
    ), - --, --<^- *a-uo'ros. , . -
    .-. * / *
    . -,
    . *- . *a-Fopoc.
    . *-
    *za-von
    (. ) , *aduxa: *za~
    duxa *apadb: *zapadb, * II
    .
    . . . . 70- . . 2 7 1 2 7 2 .

    * a v o r b j e : . jdvorje . . ' ' (Plet. I, 3 6 1 ) , .


    javofi . . ' ' ( K o t t I, 6 0 4 ) , . javorie . .
    . . ' , ' (SSJ I, 637).
    . . -] * I (.).
    * a v o r b n i c a : . javornica . . ' ' , '
    R u b a g h e , Laurus n o b . L . ' ( R J A I V , 4 9 9 ) , . Javornice . p . , ( K o t t I, 6 0 4 ) ,
    . . 'Johannisbeere, R i b e s r u b r u m ' (I. . 274).
    . - * I ( . )
    * ( . ) . .
    ' ' : . juror nih' . . ' imnoi ' ( 1 . I,
    ;>61), . javornl/X . . ' ' , ' ' ,
    ,
    (( I, 6 0 4 ) .
    . - * I ( . ) . -
    . *-. .

    *avbnb(jb)

    99

    *1(): . , javoran ' ' (


    X V I I ., , ; R J A IV,
    4 9 8 ) , . ' ' (
    I V , 1559).
    . , . -- * I ( . ) .
    *\': . jae . . jaea . ,
    ' , . jev . . ' ' , , jav ' , ,
    ' ( K o t t I, 6 2 6 ) , . jaw . . jaw
    ' ' (YVarsz. I I , 1 4 6 ) , . . .
    ' , , ' ,
    . ' , , ' ( . ,
    ) .

    , . * , , ,
    ,
    . *ave, *aviti ( . ) ,
    .]
    * : . . javka . . ', '
    ( R J A IV, 496), .-. ' ' (. . . .
    . . . 1389 . . , I I I , 1 6 3 7 ) , . ,
    . ( . ) ' ' ( I V , 1 5 5 8 ) .
    . - . *aviti (. . . .
    ( . , 1969) 8 0 8 1 .

    , ( n o m e n a c t i o n i s . , n o m e n agentis
    .)
    .
    '
    , '.
    *: . jav . . ' , ' ( R J A I V , 4 9 3 ) , . jaw,
    . jawi . . ( . , W a r s z . I I , 1 4 6 ) , .
    . . ' ,
    , ' , . : = ( . , . ,
    ).
    . . p . *avb . *aviti ( . ) . .
    ''
    ''
    ' '
    *ave, *aviti, *avb, *ava, *avb
    .-. , . . *ave, *aviti. *avb . S a d n i k A i t z e t m u l l e r . V g l .
    W b . 1, 40 ( . . . ) .
    * ( ] ) : . ', ' ( ) ( : , )
    . jaeen ', , ; ' (-),
    . jaeaH '', . jdven ( P l e t . I, 360),
    . jevny ', ' ( K o t t I, 6 2 6 ) , . javny
    ', , ' (SS.I [, 6 3 7 ) , . . jawny
    ''
    (Muka St I, 5 3 7 ) , . jawny ', ;
    ; ' ( W a r s z , II, 1 4 7 1 4 8 ) , . javni '
    ' (Lorentz Slovinz. W b , I, 3 8 6 ) , . - . ',
    3

    i 00

    ' ( III,
    1637), . , .
    ', , ' ( IV, 535), .
    ''.
    . . -~ *, * ( . ) .
    :> . . .
    . ' , ' , ( . ,
    . . ) . offentlich .
    ( . Stawski ,
    5 2 7 5 2 8 , ) /
    *aziea: . - . jazyca . . ' A l o s a ' (Pfuhl 1 0 7 2 ) , . - . jazyca
    . . ' , Idus m e l a n o t u s ' ( M u k a St. I, 5 3 8 ) , .
    jazica ' ' W a r s z . I I , 1 4 9 ) .
    . -ica *azb ( . )
    * : .-, , ' ' (SJS, Sad), . ' ' , . ,
    ' ' ( ) , . ( . , , . .;
    . -), ' ' ( II, 157), . jac ' ' (-,
    . ) , . ja ' ' , . jaz (Tentor. Leksicka sla an ja 75), . jaz ' ' (Plet. I, 361), . ja ' ' , . - . jaz
    (Gebauer I, 6 0 6 ) , . ja ' ' (SSJ I, 626). .-. ja ' ' (Pfuhl 2 2 8 ) ,
    .-. ' ' (Muka St. I, 518), . jo, joz ' ' (PolanskiSehnert. 7 5 ) ,
    .-. jaz, . ja ' ' ( W a r s z . II, 148), . jau ' '
    (Lorentz S l o v i n z . W b . I, 389), . - . , . - . ,
    ,
    1<! ' ' ( I, 10; III, 1646), . , . ' ' (
    I V , 5 3 4 ) , . ' ' .
    . ja
    jaz mi, $
    (. R . Jakobson I J S L P I/II, 1959, 2 7 7 ) .
    . 1 . . . . *az . - . ahdm
    ' ' , . , .-, adam, . es, . , . ego, .
    , . ik, . as, .-. es, . es, . A fiuk, ,
    . . M i k l o s i c h 5; Berneker I, 3 5 ; . B r u g m a n n .
    K u r z e v g l . G r a m m . (Strassburg, 1904) 4 0 7 , 4 1 0 ; T r a u t m a n n B S W 7 2 ;
    W a l d e - H o f m . I, 3 9 5 - 3 9 6 ; Frisk I, 4 4 1 ; H o f m a n n 6 8 ; K l u g e
    335;
    Mayrhofer I, 6 8 ; F r a e n k e l I, 18; . . .
    . . ( , 1967) 178, 184;
    I, 2 9 1 ; . H u b s c h m a n n K Z X X I I I , 1877, 2 4 ; A . M e i l l e t
    M S L 7, 1890, 164. . . ( 126)
    ,
    .
    . - .
    , .-. gh
    ( , . ., . M a y r h o f e r ,
    ; A . M e i l l e t M S L 8, 1893, 2 8 2 ) ,
    .-. g ( . R . G. K e n t L a n g u a g e
    19, 1943, 1 6 7 1 6 8 ) . .-.
    , , . . .-.
    - . ,-, *eg(h)om,
    1 5

    *az

    101

    .
    . - . . 1 . . . ,

    *eg~, *
    (1 . . . , . ) , a *egom
    (1 . ). . W . P e
    tersen L a n g u a g e 6, 1930, 1 6 7 1 6 9 .

    . - . *8 ( . E r n o u t M e i l l e t
    I, 343,
    . ego
    . : ego ^ . moi, j e sais.
    . .-. *eg8m
    ,
    . .
    *egem.
    . - . ,
    :
    -.
    , . ,
    , . W . Petersen L a n g u a g e
    X I , 1 9 3 5 , 2 0 4 .
    . - . * - , - (),
    . ( . , , V . P i s a n i P a i d e i a ,
    1957, 2 7 1 2 7 2 , . , .
    az, jaz \ . )
    .-. , ,
    ,
    . , . .
    . K n u t s s o n . A b g . azb. Z f s l P h X I I , 1935, 9 4 1 0 2 ,
    . . H o l u b 1 4 7 ; Bruckner 1 9 5 ;
    M a c h e k 1 6 8 ; Stawski I, 4 7 8 .
    > , e/ja, . - , i , .
    . - . , -
    -

    L . , - . -
    4 , . . L X I V , 1 9 1 0 , 1 0 3 , ,

    & . ego, . - , .
    ,
    . . V a i l l a n t . G r a m m . c o m p a r e e 1 , 1 8 5 ; .
    S l a v i a 2 8 , 1 9 5 9 , 6; I, 5 ( . . . .
    *az . - . ) . ( , 1964)
    17 . - ,
    , *jazb *jazh < IT.-.
    *egH m.
    , .-,
    &, ' ( ,
    3

    102

    M a p . ) . . . .
    X I , 38. , -
    . , . . . A . M c i l l e l RSI, 26,
    1925, 202; . Nieininen Scando-Slavica II, 1956, 25 (
    i 3 Z , Map. &, 3orj).). J
    . <^ *yV,
    *<.-.
    *H j-eH
    .:
    G. L i e b e r t .
    D i e i.-e.
    Personalp r o n o m i n a u n d die L a r y n g a l t h e o r i e ( L u n d , 1957; . . :
    J. P u h v e l L a n g u a g e 3 5 , 1959, 6 5 4 ) . H e
    * > *az (Berneker I, 3 5 ) ,

    , . .
    * ),
    . . .
    . - . . *
    . aez, , dz, . az, . az, . azu, . azsm
    . . . .
    70- . .
    11.
    ,

    .-. - . - . 1- . . . . - . *egd(m)
    , *eza *jbza,
    . . : .
    *]. . *jbza ' e g o '
    . *za ( . )
    (*jbz za), ( > *)
    .
    *azb

    -. ,
    ,
    , .-. *6g- ( . E r n o u t M e i l let
    I, 3 4 3 ; . M i l e w s k i ; . n o : R S X I I , 1936, 8 0 ) .

    .-. . , ,
    - ,
    *egdm<^*e go ' ! ' * .
    . , * | , * . .
    . 1- ., ,
    . it is ' ' .
    , .-. *
    ( ) ,
    *eg-
    . .-. -
    *ghe, *gho ( . P o k o r n y I, 2 9 1 ) ,
    -
    . . ( . ) .
    1

    *azi>no

    103

    *m-e-go
    . ? , .
    * / * : . . jazek ' ' (Rartos S l o v . 13), .-.
    jazk . . ' ' (Muka Si. 1, 537).
    (- -)
    *azb ( . ) .

    *: . jdz . . ' Idus melanotus' ( R J A I V , 5 0 0 ) ,


    . jez . . ' , ' ( P l e t . I, 3 6 9 ) , . jes, jesen . p .
    ' L e u c i s c u s ' , . - . jaz ' , C o t t u s ' , . - . jaz . p .
    ' , L e u c i s c u s idus, Idus m e l a n o t u s ' ( M u k a St. I, 5 3 7 ) ,
    . jaz . p . ' ' ( W a r s z . I I , 1 4 9 ) , . . p .
    , L e u c i s c u s i d u s ' (
    197), . . . . ' L e u c i s c u s i d u s ' ( I V ,
    5 3 7 ) , . p . ' L e u c i s c u s i d u s , I d u s m e l a n o t u s ' ( ) , .
    ' ' .

    . * o z z / s ' ' , . *azb
    . ' ' ,
    . ' , ' , ( . , , *azbno ,
    .). ,
    ,
    . .
    Ziege ' ' . . A . J a n z e n Z f s l P h
    X V I I I , 1942, 2 9 3 2 ; I V , 5 5 1 ; M a c h e k 1 7 2 ; F r a e n k e l I,
    519; . . . 1968, 5, 129131 ( .
    1967, 1 ) . , , .
    *z ' , ' ,
    ,
    . Stawski I, 5 3 2 5 3 3 . . Jesen
    V

    . , ( . . Strekelj A f s l P h
    X I V , 1892, 5 2 6 ) . . . M o s z y n s k i JP X X X V I I , 1957, 2 9 8 .
    . I. L e d e r . R u s s i s c h e F i s c h n a m e n ( W i e s b a d e n , 1968) 51 . ,
    , .
    .
    * a z b n e n b j b : . - . '' ( . 1073 .,
    III, 1650).
    ., . -- *azbno (.).
    * : .-. . . ( corium detractum, . .
    Sspjxa corium (Mild. 3, 1145), . - . ' ' ( . .
    X I . . , III, 1 6 5 0 ) .
    ., . -- *azb
    (.) . ', ' ' .
    .-. ajinam . . ' ' , . . ozinis
    ', . .-. ajd- . . ' ' , . ozys . . .
    . . *koza ' ' *koza

    *azevina

    104

    ''. . Berneker I, 3 5 3 6 ; A . Meillet M S L 12, 1902, 226


    ( a: a); Mikkola. Urslav.
    G r a m m . I, 51 ( .-.);
    J. Loewenthal A f s l P h X X X V I I , 1920, 387; Trautmann B S W 2 2 ;
    . . 396; I V , 550; Mayrhofer I, 23;
    Fraenkel I, 519; . . . 84; . Haas Godisnjak
    IT, 1961, 9 5 ; SadnikAitzelmuller. V g l . W b . 1, 4 2 ; A . Sabaliauskas. Ballu. naminiu, g y v u l h i pavadinimai. Lietuviij kalbol y r o s klausimai X (Vilnius, 1968), 123.
    *azevina?: -. azeinna . . ' ' , '
    , ' ( P l e t . I, 7 ) .
    *azbno
    (.), . SadnikAitzetmuller.
    V g l . W b . 1, 4 2 , B e z l a j . E t i m .
    slovar., . .
    *az-jev-ina , *azb.
    . . .

    ba: . , . . . ( ) , . , ,
    . , ' ' ( . , , . . .
    -, . . , 2 0 7 ) , .
    \ . , -
    ( . ) , . , . ,

    ( . , X V I . , R J A I, 128; . I ) , . ,
    . . , . , . , , . , .
    (SSJ I, 6 0 ; Buffa. D l h a L u k a 1 3 0 ) , . - . , .
    (Muka S i . I, 6 ) , . ba ' , - ' , ' , ' ,
    ' , ' ' , ' , ' , ' ' ( W a r s z . I, 7 7 ) , . ,
    . , , , . , .
    ' , ; , ; , ; , ' ( I,
    12), . - . ' ' ( X V I I . ) , ^ , ' ( X V I I I . )
    ( I, 4 4 ) .
    . * . ,
    ,
    (
    , ,
    - , , . .
    . , ) , , ,
    , ' ' , ' '
    . ,
    , . Berneker I, 3 6 ; I, 3 9 ; S a d n i k - A i t z e t m u l l e r .
    V g l . W b . 2 , 6 1 . . I, 2 2 , ,
    ', .' , ,
    . . . , , ,
    , . TJ ' ' , . , , . . Berneker,
    ; T r a u t m a n n B S W 2 2 2 3 ; S l a w s k i I, 2 4 ; M a c h e k 2 0 ; P o
    korny I, 113 (:bh8, bhS): Hofmann 396; Fraenkel I, 2S; eStownik.
    prasiowiariski. Z e s z y t p r o b n y 4 . * *
    (.) ,
    , . *
    ( . . . 3 8 8 , . ' ' ) ,
    , , : *, . >
    > *ba > *, . ( . *i bo, *li bo . ) .
    b a b a : .-, . . ..], avia ' ' , , obstetrix
    ', nutrix ', ' (SJS,
    S a d . ) , . . . ' ; ; ' ( ) , ' ,
    . ' , '

    106

    *baba

    , ' ( , ), '',
    ' , ' ( ,
    ), ' , ', ' ',
    ' ', ', .
    ' , ' ' ( . . I, 6 5 ;
    I, 2 0 7 ; . . I I , 1 2 5 ) , . . . '
    ; ; ; , '
    (-),
    . '
    '
    (. . . M J I, 1950, 162),
    . . . ' ' , ' ' , ' ' ,
    '',
    ' ' , ' ' , ' ' ( I, 2 1 8 - 2 1 9 ; M i c 172; L M 366;
    G P 7 9 ) , ' , ' , ' ' ( V i s 148, 198,
    24, 1 9 5 ) , babe . . ' C o c c i n e l l a s e p t e m p u n c t a t a '
    ( , . . . . , R J A I, 1 3 1 ;
    . babacienka ' ' , Sus 1 5 1 ) , .
    ' ' , ' , ' ,
    ' ' , ' ' ,
    ', ', ', ', '
    ' , ,
    , ( ,
    ) , . . . ' ' , ' ,
    ' , ' , ' ,
    , ' ' ( P l e t . I, 7 8 ) , . baba . . ' ' ,
    '', ' ', ', ',
    , , (. K o t t . D o d . k Bart. 1),
    baby, baby . ' ' , . baba . . ' ,
    ' , ' ' , ' , ' , ' ' ,
    , ' ' (SSJ I, 6 0 ) , . - . baba . .
    ' , ' , ' ' , ' ' , '
    Pelecanus o n o c r o t a l u s ' (Pfuhl 3, 1054), . - . baba ' ,
    () ' , ' ( ) ' ,
    . ' ' (Muka St. I, 6 ) , . bobo . p .
    ' ' , baba . . ' ' , boba . .
    ' ' ( P o l a n s k i S e h n e r t 3 5 , 3 9 ) , . baba
    . . ', ', '', ' ', ',
    , ' , ' ,
    ' , baby . ' '
    ( D o r o s z . I, 2 7 8 2 8 0 ) , . baba . . ' ' , ' ' , '
    ' ( L o r e n t z S l o v i n z . W b . I, 1 0 ) , . - . '
    ' , ' ' , ' ' , '
    ' ( I, 3 6 3 7 ) , . . . '
    ', ' ' , ' ' , ' , ,

    ' , . '
    , , ' ( 2 ) , '
    ,
    , ' (
    2 ) , ' Pelecanus o n o c r o t a l u s ' ( I, 8 3 ) ,
    3

    'baba

    ' ' , '


    ', ', ' (
    ) , ' Cottus g o b i o L . , ' ( 2 , 1 4 ) , '
    , ,
    ' , ' ,
    ' ( 1 8 ) , .
    . . ' , ' ( 1,
    8 0 ) , . - . . . ' ' , ' ' , ' ' ,
    ' , ' , ' ' ( I, 4 4 ) , .
    ', ', '', ', ',
    '
    ', ' ' , ' ' , ' Cottus, , ' (
    I, 1 2 1 3 ) , ' ,
    ' ( ) , '
    ,
    ' , ' ' ( . .
    . .
    . . , 1968, 1 6 1 ) , '
    ,
    '
    ( , ) ,
    ''
    ( . . . . . . , 1966, 9 ) ,
    ' P e l e c a n u s c r i s p u s ' , ' C o r v u s g l a n d a r i u s '
    ( I, 1 3 ) , ' ' ( ) , .
    ''.
    baba ,
    ( M a c h e k 2 0 ) .
    ,
    . *baba ( L a l l w o r t ) . ' , ' ,
    ,
    ( -
    , ), ,
    . . ' '
    '
    , ' . . . . V I I ,
    1882, 69; I, 100. . ' , '
    , . . ' , ' , . baba ; . F. de
    Saussure M S L 8, 1894, 4 3 1 ; Berneker I, 36; T r a u t m a n n B S W 2 3 ;
    , ; Fraenkel I, 5 2 ; . , , 7 2 ;
    S a d n i k - A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 2 , 64; I, 2 3 .
    , .
    . . .
    ' ' ' ,
    ' . '
    , ' , ' ' , .-. *-, *-. . P o k o r n y I, 9 1 , 7 8 9 .
    , . *baba
    ( )

    108

    *baba

    ,

    .
    . *baba . S l o w n i k praslowiai'.ski. Z e s z y t 4 6 ; . . .
    i . 1 ( , 1961) 50 . ; . . V I ( 1 9 6 3 ) , 6 . ; . P i s k u r . P o m e n s k a analiza besede
    . - JiS X , 1965, 6 - 1 6 .
    *babii ga: . - ' '.
    - , * ( . ) *<?ga ( . ) ,
    . *$za ( . ,
    ) . . . . , . . .
    ( . ,
    1965), 78, 179,


    ( , . . ) .
    *baba r 9 g a ? : . . . . ' ,
    ' .
    , *baba (.)
    *rgga (. *rggati . ) . .
    .
    *: . . . ' A r d e a cinerea', '
    V e r b a s c u m thapsus, ' ( , ) , .
    bdbjak . . ' ' , ' Salvia silvestris' (PJet. , 8),
    . babdk . . (.) ' ' , ' ' , ',
    ' (Jungmann I, 195; . X I V .;
    . J. Soukup. P f f s p e v k y a v y k l a d y ke slovniku ceskemu. Prograni
    rakovnicke r e a l k y 1914, 16. .-. ), . babiak
    (Kalal 10), . . . . ' ' (.,
    * I, 8 6 ) , . . ' ', '
    ' ( 2, 31).
    . * (
    fo' bj,
    )
    . - *baba ( . ) .
    ,
    *baba.
    *I;abcii: . babeti ' , ' ( K o t t I,
    4 0 ) , . ' , ,
    ' , ' , ' , '
    ( . ) ' ( I, 1 4 ) .
    . , . -etl
    *uaba ( . ) .
    *: . . . ' , ' , ' '
    ( ) , ' ' ( I I , 125), ' ,
    ' , ' '
    i

    *babin i.

    101)

    ( M . 111, 3 7 ) , ' ,
    ,
    ' ( I I , 6 9 ) , . ' O x y u r u s
    v e r m i c u l a r i s ' ( . . I, 6 5 ) ,
    . . , , ' ( ) , . . . ' , ' ( - ) , .
    . . . baba,
    -, . ' M i l l i p e d a ' , ' ' ,
    ' Plantago . ' , ' ' , ' ' , ' ' ( R J A I, 1 3 1 ; I,
    2 2 3 ) , . ' , ' ,
    ' ' , ' ' ( , ) ,
    . . . ' ' , ' ' , ' ' ,
    ' ' , ' C o b i t i s b a r b a t u l a ' , '
    Boletus edulis', ' ' , ', ( ) ' ,
    ' ' , ' ' ,
    ' ' , ' ' ( P l e t . I, 8 ) , bdbicka . . ' - '
    ( ) , . . . ' ' , babicka ' , . .
    . . ' ' (SSJ I, 6 1 ) , . . . .
    . ', ' (
    I, 8 3 ) , . ' ' ( , 8 5 ) ,
    . . ' ' ( . , . ) , '
    , ' ( . ) , '
    ' ( . , . , 2 , 2 0 ) , . . . ' ,
    ' , ' A l y s s u m c a m p e s t r e ' , . ' ,
    ' ( I, 1 4 ) .

    . * . -ica *baba ( . ) .
    . *baba
    ( ) . ,
    . ' , ^
    . .
    . . .
    , X I X , 1 9 5 1 - 1 9 5 2 , 1 6 7 - 1 6 8 ; B e z l a j . E t i m . s l o v a r ( . :
    . p . ' C o b i t i s b a r b a t u l a ' . ; ,
    baba).
    ": . . ' , ' ( ) ,
    . . ( . ) , .-, [xaaavjc,
    aviae (Mikl.), . ( R J A I, 132), , . '
    ' ( I, 222; V i s 148; Mic 172), , . '
    , , ' ( J u n g m a n n I, 5 7 ) , . - .
    . ' , ' (Muka
    S i . I, 7 ) , . bdbj'in ' , ' ( L o r e n t z S l o v i n z .
    W b . I, 1 0 ) , . - . ' , a v i a e ' ( I, 3 7 ) ,
    . ' ' , . - . ' ,
    ' ( X V I I . , I, 4 5 ) , . ( I,
    1 3 1 4 ) , . ' ' ( . - . ) .
    1

    . .,
    . ' , ' .

    *baba ( . )

    babiti

    * b a b i t i : . ^ p.aie6etv, o b s t e t r i c e m esse ( E x o d . 1, 16, Mild.),


    . ' ' ( ,
    ) , . ( . ) , . - . ' :
    ' ( M i k l . ) , . , . ba
    biti ( P l e t . I, 8 ) , . babiti , . babiV '
    , ' (SSJ I, 6 1 ) , . - . '
    ' , . - . ' , '
    ( I, 3 7 ) , . ' , ; I, 8 7 ) , . - . '
    , ' (
    , ' ( X V I I I . , I, 4 5 ) , .
    ( I, 1 4 ) . . .
    . -
    *baba ( . ) . ' , ' .
    * b a b i t j b : . . . ' ,
    ' ( I, 2 2 3 ) , -
    . ( ) , . - . ,
    ( X I V X V . , I, 3 7 ) ,
    . . ' , ' ( I, 8 6 ) ,
    ' P e l e c a n u s crispus, ' ( . , 2 , 2 0 ) ,
    . . . ' ' , ' ' , ' ' ( ,
    I, 1 4 ) .

    . . -itjb *baba
    ( . ) . .
    , .
    , , ,
    . -itjb.
    ' b a b l a t i s: . . bablat se ', -'
    (Gregor. S l o v . slavk.-bucov. 16; K o p e c n y . Ur6. 135),
    . . bachlat ' , ' ( B a r t o s . S l o v . 1 0 ) ,
    . babtac ' ' , . ' , '
    ( W a r s z . I, 7 9 ) , . ' -
    , , . ; ' ( I, 15; . - .
    . I, 2 2 ; . . . 11
    1 ! . , 1958, 1 4 ) .
    . *bablati s$ ,
    ( *ba-bl-),

    . *babrati s$, . ( I : ) . . .
    bachlat ( . ) , . babrati
    (. M a c h e k 2 8 2 ) ,
    *bablati (s$).
    *baboniti / * b a b u n i t i : . . ' ,
    ' (, . ), .
    ' , , ' ( I, 6 7 0 ) , . . babonit '
    , , ' (Gregor. Slovn. slavk.b u c o v . 16), . . . babonat ' 3

    Ill

    -', ' ' ( K o p e c n y . U r c . 136), . . babiifuc '' (Buffa. Dlha Liika 130), .
    . ' , ; ' (
    2, 26), ', -'
    ( 1, 9 1 9 2 ) , . .
    ' ' ( I, 15).
    . , . .
    , ( '
    ', ' , ' , '')
    . *baboniti, , ,
    , . . ,
    , ,
    , , . . .
    *baboniti . .
    (. )
    ,
    .
    . . baboiiit,
    pa-bucat ( . M a c h e k 2 1 ) .
    */*/*: . . . ',
    ' , ' ,
    ' ( . ) , . : . . '
    ' , . . . '
    ' ( I, 2 2 5 ) , . . ' , ' ,
    ' ' ( , 2 2 4 ) , . - . . ' s u p e r s t i t i o ,
    ' ( M i k l . ; . R J A 1 , 1 3 6 ) , . , . . -
    . . ' ' ( K o t t I, 4 1 ) , . . baboria, bobona
    . . ' ' (SSJ I, 6 1 ) , . - . . ' ,
    , ' ( I, 37; I I I , . , 7 ) , . .
    ' ' (I. . 2 0 1 ) ;
    . . babunstvo . . ' '
    (Buffa. D l h a L u k a 1 3 0 ) .
    . . , . . '
    ' ( . , . I I , 7 0 ;
    , . - , . zabobon . . ,
    . Bruckner 6 4 3 ) .
    ,
    , .
    , boboniti ' s t r e p e r e , ' , . bobonjati ' '
    ( . Berneker I, 3 6 3 7 , , . . ,
    *baboniti /*buniti ). . , . .
    za-
    . - . , . , . , . - . .
    , , , ,
    , , ,
    *babon- I *babun-.

    -- -

    *babotati

    112


    . - . *bha(n)~ ' ,
    , ; , . *baba
    . .

    (. ) .
    . Berneker, .
    * b a b o t a t i : . ' ' (: ,
    .
    ' , '
    ( I, 2 2 1 ) , . - . babotac ' ' , . - . babotas ' '
    (Muka SJ. I, 7 ) .
    . .
    .
    *babrati ( s ) : . ' , ' , ''
    ( I, 2 2 4 ) , . babrati se ' ( ) - ' ,
    . babraV ' ; , ; ' , raV sa ' ; , ' (SSJ I,
    6 2 ) , . babrac ' , ; ' ( D o r o s z . I,
    2 8 4 ) , . . ' , ; ,
    ' ( 6 ) , ', ' , '
    - , ' ( 1 2 ) ,
    ' , , , ' , '
    ' ( ) , ' (
    ) ' , ' , ' , '
    ' (. I, 3 4 ) , . ' ,
    ' ( I, 1 5 ) , ' ,
    ( ) ' ( . . . 1
    . - ! .
    . . V I . , 1958, 2 3 ) , '
    , ' ( I, 1 5 ) . - . ,
    . . babbrati ' ' (Mas
    / J 2 4 ) . . . ' ' (
    I I , 1 2 5 ) .
    .
    , . Berneker I, 37 ( .
    ' ' , . . , *bed()). *rati ( . ; . Bruckner 9; S l a w s k i I, 2 4 ) , ,
    *bablati se ( . ) *paplati ( . ) .
    ,
    * ( . ) , . . brbati ' ,
    , ' , . , ' ' , .
    brbljdti ' ' . ,
    . . ( .
    V I I , 1902, 3 5 3 ) .
    , ,

    of/*, / ua -- . ,
    5

    *babura


    : *- < *- *-.

    .
    , paprahh- ' , ' ( . M a c h e k 2 1 ) ,
    , ,
    , , .
    *babriti ( s ) : . habrlf
    '', ~ sa ',
    '
    (SSJ I (52).
    . - , *babrati ( . ) .
    * b a b r o t a t i : . babrotaf sa '; ' (SSJ I, 62), .
    bqbriwtac ', ()' (Lorentz Slovinz. W b . I, 25).
    . , , *babrati s ( . ) .
    (-otati) .
    , . , . . .
    * b a b r o t b : . babrot . . ' ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 25).
    ,
    ,
    , . *babrati .
    * b a b r o v b j b ? : . . babrovy
    .:
    babrovy stroj
    (Lekarstvi
    zenske, X V . .-., ).
    , ,
    . ,
    . , , .
    ,

    . - . bobrovy stroj, bobrostroj ( . M a c h e k 3 6 ) . . - .


    babrovy ,
    ( , . ' '
    * . ) , .-. ,
    ,
    . --.
    .
    *babrov^b.
    " b a b u x a : . . babucha '
    ' ( k a l a l 11),
    . . . . ', ' , '', '
    ', ', ' ( 2, 29).
    ^ . - . *baba ( . ) . ' ,
    '. ,
    ]*babusa ( . ) * ( . ) ,
    , .
    *babuxa ( < *bab-ous-) .
    bobausis''
    ' ' ' . , ,
    , , . .
    . ausis ' ' ( . Fraenkel I, 5 2 , Altweiberrohr, : Altweiberohr).
    * b a b u r a : . pa . . ' (
    ) ' ( - ) , ' ' , ' ' , '
    . ' ( . ) , . babura . .

    114

    ',
    ', ' Miliipeda', '-
    ',
    ' , ' , ' ' ( R J A I, 136; I,
    2 2 6 ) , . . ' B u f o cinereus L . \ baburica . p . ' G o c c i n e l l a s e p t e m p u n c t a t a ' , ' ,
    ' ( R J A , ) , baburina . . , , baba,
    ' ' , ' S a l v i a v e r t i c i l l a t a L . ' ( R J A , ) , .
    . . ' ' , ' O n i s c u s ' ( P l e t . I, 8 ) , . .
    baburky . ' ' (SSJ I, 6 2 ) , . .
    ' ( 2 7 ) , ' ' , '
    ' , ' ' , '
    ' ( 2 7 ) , ' ,
    ' ( . .
    - . . . X I ,
    1 9 0 1 , 8 4 ) , . . . . ' , ( . ) '
    ( I . . 4 9 ) , , . , .
    ' ( . , . - . . I, 2 1 ) .

    . - *baba ( . )
    ' , ' , ' ' , '
    ', ' '.


    *-,
    *bob*bob-, *9-. . . J O X I X , 1 9 5 1 1 9 5 2 , 1 6 7 1 6 8 ;
    J. L e d e r . R u s s i s c h e F i s c h n a m e n ( W i e s b a d e n , 1968) 150.
    , , . '
    , ' . , . ,

    C o t t u s g o b i o L . - . . , ,
    . pppowka ' G o b i u s '
    . * ' ' .
    y

    *:
    .
    .

    . . . ' H e l i x ' (), . . . ' Helvella esculenta, ' ( 2, 2 8 ) , .


    , . . ' ( .
    . 166).

    . . . - *bab-, .
    * *babura,
    .
    * b a b u s a : . babusa . . ', ( ) ' ( R J A I, 136;
    I, 225), . babusa . p. = babura, . . ' ' , '
    Oniscus' (Plet. I, 8 ) , . babuse . . ' ' ( K o t t I, 4 1 ) ,
    . babusa ' ' ( K o t t . D o d . k. Bart. 2 ) , '
    ' (Gregor. S l o v . s l a v k . - b u c o v . 17), . babusa . p. '
    , ' , ' , ', ' ' (SSJ I,
    62), .-. babusa ' ' (Muka St. I, 8 ) , . . ~
    . . ' , ' (., 2, 2 9 ) .
    -- *babuxa ( . ;
    ).

    115

    *babusbka: . ' , ' ( '


    ' , . '
    . , , X L I , 4 1 9 .
    . . , ) , . . '
    ' , ' ' , ' G o b i o ' , ' - ' (
    ) , . . ' G o b i o ' ( ) , .
    . . ' ,
    ' ( . . I, 6 5 ) , '
    ', '
    ' , ' ' ( I I , 1 2 5 ) , .
    . . ' ' , ' ' , ' ' ,
    ' . ' (.),
    . babuska . . '
    Millipeda',
    ',
    '
    ( R J A I, 137), ' ' (Mas 4 2 5 ) , babuska = zohar (. Tentor Razprave I, 1950, 5 7 1 ) , . babuska . p. ' ' ,
    ' ' (Plet. I, 8 ) , . babuska . . (.)
    ' ' , . babuska . . ', ' , ' ' ,
    '
    '--' (SSJ
    I, 62), babusky . '
    (Kalal 12), .. babuska . . ' ' (Pfuhl 4), .-.
    babuska ' ' , babuski . ' Scabiosa
    snccisa L . ,
    Succisa praemora A . ' (Muka SI. I, 8 ) , . . p. '
    ' , '
    , ' , ' ' ,
    . .]), ' ' , ' ' , '
    ' ( . 3 ) , ' ' ( .
    .
    .
    .
    . . - . I X , 1899, 2 2 7 ) .
    . -() *babusa ( . ) .


    ,
    *baba ( . ) .
    *: . . ., . , . '
    ' ( ) , . . . ' ,
    ' , ' ( ) ' , '
    ' ( I I , 1 2 6 ) , ' ' ( ) ,
    ' ' ( I I I , 3 1 8 ) , . . .
    ' ' ( - ) , ' ' , '; ; ', ' ()',
    ' ' , ' ' , ' ' ( . ) , . . . '
    ' , ' ' , ' ' , '
    ', ' ', '
    ', ' Lepadogaster G o u a n i ,
    ', ' Galanthus nivalis', ' ',
    ''
    ( I, 296; JS 28; 16), . . ' , ,
    , ' ( , ) ,
    . babka . . ' , ' , ' ' , babke . '
    ' ( P l e t . I, 8 ) , . babka . . ' , ;

    , , ' ' , \ ' ' ,


    ' , ' , ' , .
    . . ' , . ' , '
    ' ( G r e g o r . S l o v . s l a v k . - b u c o v . 1 6 ) , ' ,
    ' , ' ' , ' ' , ' ' ,
    ' ', ' ' (Hruska. Slov. chod. 1112), '
    (.) ' ( B r a n d ! 3 ) , . . . ' , ' ,
    ' - ' , ' ' , ' ' , '
    ' , ' ' , ' ' (SSJ I,
    6 1 ) , ' ' (SSJ I, 6 0 ) , . . .
    ' , ' , . (Buffa. D l h a L u k a 1 3 1 ) ,
    . - . . . , . , '
    ' , ' ' (Pfuhl 4 ) , . - .
    . . ' , ; ' (Muka Si.
    I, 7 ) , . . . ' ' (PolaiiskiSehnert 3 9 ) , .
    . . ' ; ' ( D o r o s z . I, 2 8 2 2 8 3 ) , .
    . . ' , ' ( L o r e n t z S l o v i n z . W b . I, 2 4 ) , .
    . . ' , ,', ' ' , '
    , ', '' (
    1, 8 3 ) , ' ' , '
    P l a n t a g o arenaria, ' ( I, 8 5 ) .
    . . ' ' , . - . . . , .
    , ' ' (1577 . ) , ' ' , ' B o l e t u s s c a b e r '
    (1604 . ) , ' C o c c i n e l l a ' , ' P l a n t a g o ' , '
    ' , ' , ' ( I, 4 5 ) , . . . ,
    . , ' B o l e t u s scaber, A g a r i c u s p r o c e r u s ' , '
    P l a n t a g o m a j o r ' , ' S a l v i a d n m e t o r u m ' ,
    'Salvia
    pratensis', ' G e n t a u r e a m o l l i s ' , ' , .
    ' , ' ' , '
    ( I, 1 4 ; . - . 1, 2 1 ) , '
    , ' ( . .
    .

    .

    . . , 1 9 6 8 , 9 3 ) , '
    ' , ' ' , '
    ' , ' ' , '
    ', ' ' ( . . . robopax . .
    . , 1968, 369; Dejna. Tarnopolszczyzna 123), ' ,
    ' , ' ' ( . .
    . .
    , 2 8 1 ) , . ' ' ( . .
    , . . . . -
    , 3 2 1 ) , . ' ' .
    3

    . - *baba
    ( . ) .
    ,
    . . . F . S l a w s k i R S X X I I I , 1 9 6 4 ,

    *babbiiiki.

    117

    154; S a d n i k A i t z e t m t i l l e r , V g l . W b . 2 , 6 4 6 5 . ,
    , . ' ( . . )
    . , .
    , . ( ) L . K i s s Studia S l a v i c a X , 1964,
    465.
    - : . , . . . . ' ' ,
    ' C a n t h a r i s ' ( X V I I . ) , ' M i l l i p e d a ' ( R J A I, 130), ' B l e n nius g a t t o r u g i n e , ' G o c c i n e l l a ' , ' '
    ( P C A I, 2 2 0 ) , . ' ( . ,
    641).
    . . . - *baba ( . ) ,
    * ( . ) .
    *b:.byka: . babika . . ' P l a n t a g o ' (., R J A , I,
    132), . . . ' A c e r c a m p e s t r e , . .
    . . ' ( . , 2 , 3 1 ) .
    *
    (.), , ,
    P l a n t a g o ( . , . ) . ,
    * * ( . ) . -.
    * * (*-: *-)

    , , . . *voldyka (.).
    , ,
    .
    . ( ? ) .
    *: . , . . . . ' , ',
    ' ( P C A I, 2 2 1 ) , . babec, . . - . .
    ' , ' , ' , ' . V e r b a s c u m n i g r u m ( P l e t . I, 8 ) ,
    . \ . . -, . ' , . babec, . -
    . . ( . ) ' , ( B a r t o s . S l o v . 8 ) , ' , '
    ( . , G r e g o r . S l o v . s l a v k . b u c o v . 1 6 ) , . . '
    , Cottus
    ( I . . 2 0 1 ) , . ' C o t t u s g o b i o L . ( . - . I, 2 1 ) .
    . - * ( . ) .
    babbjb:
    . . >8|, 'anilis
    (Mikl.), .
    ()]
    . ( P C A I, 221), ' ,
    ' ( X V I I ., R J A I, 134), . babji ',
    ' (Plet. I, 8), . ', ' , . ,
    babie leto ' ' (SSJ I, 01), .-.
    ', ' (Muka Si. I, 6 7 ) , . babi
    ', ' (Dorosz. I, 2 8 0 2 8 1 ) , . babji '
    ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 10), . - .
    , ani
    lis' ( I, 3 7 ) , . , . - . ( X V I I .,
    I, 4 5 ) .
    . . , .
    - *baba ( . ) . ' , , ' .
    * : . ' ' ( ) , . bab
    5

    ft

    *babbskbjb

    nik . p . ' ' , ' S a l v i a v e r t i c i l l a t a ' ( P l e t . I, 8 ) ,


    . . babnik . p . ' ' , . .
    . . ' , , ' ( . ,
    I, 8 6 ) , . . . ' ' (
    I, 15), . ' ' ( . - . ) .
    . - * ( . ) ,
    , ,
    . . .
    * b a b b s k b j b : . '; ' ( P G A 1, 296),
    . babski . (PJet. 1, 8), . babskij .
    ' ; ' , . babsky ' ' (SSJ I, 6 2 ) , . - .
    ( . ) babski ' ' (Muka S i . I, 8 ) , . babski ' '
    ( D o r o s z . I, 2 8 4 ) , . bapsh'i . ' ' ( L o r e n t z S l o v i n z .
    W b . I, 15), . ' , ' ( I, 1 5 ) .
    , . .
    ' , ' ( ) , . ' ,
    ' (-), ., ,
    *8].
    . -// *baba ( . ) .
    *bacati ( s ) / * b o c a t i ( s ) : .
    '', '
    ' (), ' ' (

    III,
    2 0 2 ) , ' ' , . ' , ' ( ) ,
    ' ' ( ) , . '
    , ' , ' ' ( - ) , '
    ' ( ) , . ' , , '
    ( R J A I, 137), ' ' , becati ' t r u d e r e , r i n g i ' , ' p u n g e r e ' ,
    se ' r i n g i , t o r v o o c u l o a l i q u e m i n t u e r i ' ( R J A I, 2 1 8 ) , ' ' ,
    . ( . I ) , . bacdti ' ' ,
    ' ' ( P l e t . I, 9 ) , bddcati ' ' ( P l e t . I, 3 8 ) ,
    becati ' , ' ( P l e t . I, 1 5 ) , . bacati ' ' , .
    bacat ( H r u s k a . S l o v . c h o d . 12; M a l i n a . Mistf. 8 ) , . bdcaV
    . ' , ; ' (SSJ I, 6 3 ) , bicaV
    ( K a l a l 2 4 ) , . ' , ' (
    I,
    141), ' , , , ' ,
    ' ' ( 2 , 159), ' , ' , '
    ' ( 3, 1 3 9 1 4 0 ) , ' ,
    ' ( 3, 3 2 7 ) , ' ,
    - ' (
    . 1, 5 6 ) , . ' ' ( R u d n y c k y j . A n e t y m o l o g i c a l d i c t i o n a r y I, 9 0 ) , ' ,
    ( ) ' ( I, 1 1 8 ) .
    3

    ,
    ,
    ( . ) , .
    ,
    ,
    . . . ,

    *bacnqti

    119

    . *bodbcati.
    *bocati
    , ,
    *bacati ( , -- --
    ) . *bodbcati , , , . fodico
    ' ' < .-. *bhod-ik-ajd. .
    I, 7 0 .
    , ' , ' , ' '
    *bacati l*bocati. . . ,
    *bodbCb, *bod ( . ) .
    , --
    . . ,
    , . I, 3 7 ;
    *bacati *bocati,
    . .
    ( . . H a v l o v a S l a v i a 33, 1964, 3 1 0 ) ,
    ,
    *bod-sa-jg, . .
    , . .
    bacati -s- bat-sati ( . M a c h e k S P F F B U I, 1952, 8 4 ;
    M a c h e k 2 1 ; S a d n i k - A i t z e t m u l l e r 2 , 6 8 ,

    (', ' ' ' )

    bod-.
    *baciti: . '' ( . ) , . '
    ' , ' ' , . (. 1),
    ' ' ( I, 350) , ., beciti 'trudere, t o r q u e r e ' ( X V I .,
    R J A I, 2 1 9 2 2 0 ) , . , . bacit ' , '
    (Malina. Mistf. 8), . . ' -' (
    2, 159).
    . , , - ,
    *bacati I *bocati ( . ,
    ).
    * b a c n 9 t i / * b o c n o t i : . ', , ' ( ,
    ) , ' ' ( ) , . ' ,
    ; , ' ( - ) , .
    ' ' ( ) , .
    bacnuti
    ''

    ( X V I I . , R J A I, 1 4 1 ) , , . bdcniti,

    becniti

    ' , ' ( P l e t . I, 9, 15), . bdcnouti ' ;


    ' , . bdcnut ' ' ( M a l i n a . Mistf. 8 ) ,
    bdcnot ' ' , ' ' , ' ' ( G r e g o r .
    S l o v . s l a v k . - b u c o v . 1 7 ) , bucnut ' ' ( K o t t . D o d . k B a r t . 7 ) ,
    . bacnuf ' ' , ' ' , ' , ' (SSJ I,
    6 3 ) , . bacnuc ' ' (Buffa. D l h a L u k a 1 3 0 ) , .
    ( I, 1 4 1 ) , . ' - ,
    , ' (., ., . 12), . .
    ' , ' ( I, 3 4 ) .
    3

    *bacgi>

    120

    . --ti . *bacati I *bocati ( . ) .



    , ,
    ,
    .
    * b a c g b ? / * b o c g ? : . . '
    ' ( 5 ) , ' ,
    , , ' (
    3 ) , . . , , . . ' ,
    , , ; ; ,
    ' (
    I, 2 9 5 ) .
    . , . - . ( :
    . . . 1606 . I,
    159).
    , -, . (. . . - . - . )

    . . I, 138. ,
    ( .
    . - . , , . , ) ,
    . -egb *-,
    *kuVa I * ( . ) , , *baceg o,
    , . .
    ( ) ' ' , ' ' .
    .-. *bha-k-,
    , , ,
    ,
    - . . *bakuVa I *.
    * ? : . . ', ' ( 8),
    ', ' ( 13), ' ' , ' '
    ( 2 , 1 6 1 ) , ' , ' ( ,
    159).
    -- ,
    . *bajati ( . ) . . .
    I, 138 (: I I ) . .
    * b a d a d l o : . badalo . . ' ' ( R J A I,
    145), ' ' (Mas 4 2 5 ) , . , badadlo . . ',
    ' (SSJ I, 6 3 ) .
    . *hadati (.) . -dlo.
    *badaki>: .-. badak ' Lappa maior' (Muka
    St. I, 8; . Badak 'tribulus, Grope D i s t e l ' , - 1 6 5 0 ., Schuster-Sewc, Sprachdenkm. 337), . ' ' C i r s i u m ' , . 'Cirsium palustre' (
    I, 80), ' '
    ( I, 81), . . . ', ' (
    I, 1 0 6 1 0 7 ) , . ' C i r s i u m ' .
    . , . -{) . *badati ( . ) .
    .
    3

    badati(se)

    ,
    .
    *badati ( s ) : . ' ( ) ' , ' ' ( ) ,
    ' , ' ( : ), . ' , , - ' (
    ) , ' ,

    (
    , ) ' , ' ' ( ) , . '
    ' , ' ' ( - ) , ' ; ' ( ) ,
    . ' ' , ' ' ; , bodati
    ' p u n g e r e ' ( R J A I, 4 6 9 ) , . bodati ' ' , ' '
    ( P l e t . I, 3 8 ) , budati ' ' ( P l e t . I, 6 9 ) , . - .
    bddati ( X V . , . - . , ) , . bddati ' ,
    , ' , bodati ' ( ) ,
    ' , . bodat ' ( ) ' ( M a l i n a .
    Mistf. ) , . bzodat ' , ' ( G r e g o r . S l o v .
    s l a v k . - b u c o v . 3 1 ) , . badaV ' , ' , bddaV
    ' ' , bodaV ' ( ) ' (SSJ I, 6 3 , 6 4 , 1 1 0 ) ,
    badkaV ' ' , ' ' , bakaV
    ' - ' (SSJ I, 6 7 ) , . - . badas ' ' (Muka
    S j . I, 8 ) , . badac ' ' , ' ,
    , ' ( D o r o s z . I, 2 9 1 2 9 2 ) , .
    ' ' ( L o r e n t z S l o v i n z . W b . I, 1 2 ) , . - .
    ' , ' , ' , ' ( I, 3 9 ) ,
    . ' , ( ) ' , .
    ' ( ) ' ( 2 , 38), ' ,
    , ' , ' ( ) ' ( ) ,
    ' , ' ( 2 2 ) , . - .
    ' , , ' , ' ' ( X V I I . , I, 4 9 ) , . ,
    ' , ' ( . 1 - .
    . . , 1966, 4 8 ) , ' ' (
    ) , '
    , ' ( . . . 11
    i 1. , 1961, 17), .
    ' , ' .
    , , ,
    -- ( -- > -, . . ) ,
    .
    -- - . -ati. - -
    , *bodo, *bosti ( . ) . *dati -- . ,
    .-.
    -- - - , , .
    .-. *bhedh- . fodio ' ' , . bedd,
    , bedh '', . bedii, besti ', ', badt/ll
    , . Pokorny J, 113114; Trautmann B S W 29; Berneker I,

    122

    *badoriti

    37, 66; Machek L P 7, 1958, 78 ( , padda-);


    I, 1.83.
    ,

    *badati . '
    , ' (., ., .-., ., .-.,
    . , . ) . . Bruckner 10; S t a w s k i I, 2 5 .
    *badati '
    , ' *o-badati < *obadati < *ob-adati, . . - . jadati ' , '
    . dodziu, dosti ' , ' (Berneker I, 2 4 ;
    J. R o z w a d o w s k i R S I, 1908, 254; G. Iljinski PF 1 1 , 1927, 1 8 3 - 1 8 4 ;
    . M . X X X I , 1926, 4 2 ; A . V a i l l a n t R E S X I I I ,
    1933, 1 1 1 ; M a c h e k 2 1 ) . . - . jadati
    ( . *adati, ) .
    *badati, .
    , , ,
    .-. . ' ,
    ' ,
    . *badati ( . ) , .
    . ' , ' ( . , . ) . . ' '
    . ' , '
    ' ' . . ' '
    *bosti
    . . .
    (., ).
    . , , . badkaf
    bakaV
    . ( . . ' ' < ' ' , . . ' ' < ' ' ) .
    . . , .
    .
    * b a d o r i t i ? / * b a d u r i t i ? : . badufitl '' ( K o t t I, 42), .
    baddrif . ', , ' (SSJ I,
    64; . H a b o v s t i a k . Orav. 187), .-. badoris ''
    (Muka St. I, 9), . badurzyc ' ' ( W a r s z . I,
    82). . . baddrat se '' ( K o t t . D o d . k Bart. 2).
    ,
    . , .,
    : (1) - . *duriti ( . ) ,
    - . *batoriti ( ) ; (2)
    . *badati ( . ) , . . . .
    * b a d b : . ., . bad . p. 'punctus' ( X V I I . ) , 'sti
    mulus, ' ( R J A I, 145; . I; . 7 5 ) .
    . *badati (.).
    .
    *11: . > . . - . . '
    Carduus', ' ,

    *hagati

    123

    ' , ' ( ) ' , ' ' ( R J A I, 145), ' Cobitis tae


    nia L . ' , . , > . . ' , '
    (PGA I, 237), . ., . . . ' '
    (. V i s 298), . badelj, . . -dlja, . . '
    S i l y b u m m a r i a m i m ' (Slovar sloven, jezika, I,
    89).

    . . . . ', ', . . .
    , . .
    . -1 . *badati ( . ) . . .
    *bod^b
    (.)
    *badati.
    / . bad- ,
    badaljika, ( S k o k . E t i m . rjecn.
    * b a d y l b : . badil . . ' ' ( X V I ., R J A I,
    146), badil . . ' Cirsium arvenso L . ' ( ) , .
    badllj ' , ' (Mas 4 2 5 ) ,
    . . bacllj ' ' (Mas 425),
    . . badiV . . (Buffa. Dlha Liika 130),
    badyV (.-., S. Ondrus Slsl 2, 1967, 96), . badyl . p.
    ' , ' (Dorosz. I, 293), badyl, badel
    ( W a r s z . I, 8 2 ) , . . . . ' ' (
    2, 4 1 ) , ' Galeopsis T e t r a h i t ' ( 1 ,
    93), . . . ', , ' ( 1,
    19; . - . . I, 27), . . . ' ' (. 40).
    . -1 . . bad(. *badati). *bodyh ( . ) ;
    ,
    *kovylb, *metylb, *motylb ( . )
    *badylb ( *badati). .
    I, 104 (: ); S i a w s k i I, 2 5 ; Sjawski JP X X X I V ,
    1954, 135. *badylb
    ( ' ' , ' Cirsium arvense, G a l e o p s i s ' , '
    , ' ) ,
    . bacllj ( -- . *bacati),
    .
    badil] ' ' . ( . - . ) badile ( S k o k . E t i m . rjecn.
    J, 8 7 ) .
    * b a d y l b j e : . . . . ', , ' (
    I, 19; . - . . I, 27), . '
    ' ( . 4 0 ) .
    . bje (.) *badylb (.).
    *bagati: . . bahac '' (Buffa. Dlha L u k a 130),
    . ' ,
    (
    I,
    1 6 ) . , . zabagac sip ' , '
    (Warsz, V I I I , 14).
    3

    *bagati>j>

    124

    .
    ?>) , ' , . - . - . bahhan, . - .
    , ' , . , ' > '
    , ' . . Berneker I, 38; I, 1 0 4 1 0 5 ; Sad
    nik A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 2 , 107.
    . *bazati, *baziti ( . ) .
    , . *bagali
    .-. bhdjati, bhdjate ' , ; ' ,
    . *, *bogatb ( . ) , *bagati
    . ' . ' ' ( . .
    X X I I I , 1918, 1 2 6 1 2 9 ) .
    ( . gobsti '
    ' , , . . Sad
    n i k A i t z e t m u l l e r , ) .
    . ' ' bag- (. bahac,
    . . , I I , 121) bad- ( . *badati).
    *bagatbje: . . . ' , , ' (
    I, 1 7 ) , . . ' , , '
    (. 1-.
    . . , 1966, 48,
    , , ; . 9 ) ,
    . . . . ' ' ( . , 4; I, 3 5 :
    . ,
    ) , . ' ' .
    . ,

    , . .
    . ' ' , . - . - . bahhan ' ' . *bagati,
    *bazati, *baziti ( . ) . . I, 1 0 1 1 0 2 (
    . ) ; R u d n y c k y j 1, 48. , ,
    *bogaH
    (.),

    ( . . . I, 1890, 1 1 7 ) .
    * b a g n a / b a g n ' a : . . . . ' Scabiosa arvensis L . ,
    ', ' , ' , ' '
    ( 2 , 3 4 ) , . . ( . ) ' , ,
    ( ) ; , ' ( I, 8 9 ) , . . bahna . . ' ' (St.
    H r a b e c . N a r w y geograficzne H u c u l s z c z y z n y . K r a k o w , 1950, 2 7 ) ,
    . . p . ' ' ( E . . I I , 2, 1897, 5 6 2 ) ,
    . . . ' , ' (1, . 8 0 ) .
    . . , . p . *bagno ( . ) . p . *bagiib
    ( . ) (*bagn'a) . -j(a) *bagn-,
    .
    * h a g n a t b j b : . bahnaty . ' ' (Jungmann I, 61).
    ., . -at-, bagn- (. *bagno).
    *bagneti: .
    ' , , '
    ( I, 1 8 ) .

    *bagno

    ., . - *bagn- (.
    bagno ).
    i)agnistj: . bahnisty ' ' (SSJ I, 6 5 ) , . bagnistij
    ', ' ( W a r s z . I, 8 3 ) , . .

    ', , ' ( . , 2, 35), . ', , , ' ( I, 18).


    ., . -1st- *bagn- (. * bag ).
    bagnisce: . bahniste . . ' ' , bahnisko . .
    , . bahnisko . . (SSJ I, 6 5 ) , .-. bagnisko
    . . ' ' (Muka St. I, 9), . bagnisko . p.
    ' ' ( W a r s z . 1, 8 3 ) , . . . ' ,
    ' ( I, 18).
    . . -isce bagn- (. *bagno).
    b a g n i t i ? : . bahniti ' ', . bahnit se '
    ( , ) ' (Hosek. G e s k o m o r a v . II, 146), . . (.-.-.)
    ' ' ( 3 ) ,
    ' ' ( 2 , 3 3 ) , . - . - .
    ' , ' (
    I, 8 9 ) , '
    ( ) ' , ' , ( ) ' , ' '
    ( 2, 3334).
    ,

    . . < *. *bagniti
    - bagn- ( . *bagno). ,
    . *bagno ' ,
    , ' , : '
    ' , ' ' , ' ( ) ' .
    ' ' ' '
    , .
    . , .
    ' ( ) ' , ' ' . .
    . - . - . . - . - . ,
    ,
    .
    , . - . - . ( .)
    ' ' , ' '
    ( < * < *#7', . ) .
    b a g n i t b j b : . bahnity . ' , ', . bah
    nity . ' ' (SSJ I, 65), .-. bahnity (Jakubas),
    .-. bagnlty.
    . , . -it- bagn- ( . *bagno).
    b a g n o : . bahno . . ' ' , . behno ( H r u s k a . S l o v .
    c h o d . 12), . bahno . . ' , ,
    , ' (SSJ I, 6 5 ) , . - . bahno ' ,
    ' (Pfuhl 4 ) , . - . bagno . . , . '
    L e d u m p a l u s t r e ' (Muka St. I, 10), . bagno . p .
    ' , , ' , ' L e d u m ( p a l u s t r e ) ' ( D o r o s z . I,
    3

    *baguo

    126

    2 9 7 ) , . b&gne . p . ' L e d u m p a l u s t r e ' ( L o r e n t z


    S l o v i n z . W b . I, 1 2 ) , . - . ' , l u l u m , ,
    p a l u s ' ( I, 3 9 ) , . . ( . ) . .
    ' ' ( 4 ) , ' ' (
    I,
    8 9 ) , . . ' L e d u m L . , ' ( . , .
    , 2 , 3 4 ) , . - . ' , , '
    (1477 . ) , ' L e d u m p a l u s t r e ' ( I, 4 8 ) , .
    . . ', , ', '', ' Ledum
    p a l u s t r e ' ( I, 1 8 ) , ' ' , ' ,
    ' ( . . . 1 . ,
    1960, 1 3 ) , ' ' ( . . . 1
    1 . 1 - . . . ,
    1954, 1 3 2 ) , , ' L e d u m p a l u s t r e ' ( . .
    . 1*1 i 1 .
    , 1 9 6 1 , 1 7 ) , . ' ' , ' ' ( . . .
    . 1. I I ,
    2, 1897, 5 6 2 ) . . ,
    *bagno *6#? ( *bagbno,
    *bagbtib)
    .

    . . . .
    ( . , 1969) 1 5 4 1 5 8 .
    . ' ' ' ' .
    ( . - , . - . ) ,
    .

    ,
    .
    . *bagno . bognas ( M i k l o s i c h 6; H o l u b - K o p e c n y 6 3 ) ,
    . , ,
    . bojus ' '
    ( . L X X , 1913, 100; , ,
    . . .
    ). ,
    , . *bauga, . ' '
    ( . Ostir E t n o l o g I, 1 9 2 6 - 1 9 2 7 , 7 ) .
    .
    *bagno . *baki-, *bakki-, . - . - . bah, ,
    . Bach ' ' , . - , beki, . , . - .
    ' ' . . J. J. M i k k o l a X X I , 1896, 2 1 8 ; . . U h l e n b e c k
    26, 2 9 2 ; Berneker I, 3 8 ; I, 1 0 2 . ,
    , ,
    ,
    --, , , .
    .-. *bhagni-. ( --), ,
    , . M i k l o s i c h .
    V g l . Gr. I I , 117. , . - .
    bagi . ' '
    -- *bagno , . - .
    3

    *bagm>

    127

    , ( . , 1963) 160; S a d n i k A i t z e t m u l l e r . V g l . W b .
    2 , 113.
    -- ,
    , , *bagno
    *bagn,
    *bagra ' ' (Bruckner 1 1 ; Stawski I, 2 5 ;
    P o k o r n y I, 1 6 1 ; J. Schtitz Festschrift fur M . W o l t n e r [ H e i d e l b e r g ,
    1967] 152; E . Fraenkel. . 1 0 7 ) ,
    ,
    ( . ) .
    , . - . ,
    *bagno ,
    ' ' ' '
    . .
    . -In-
    . ' , , '
    ( .
    . . , . , ; .
    bahurina ' , ' , .
    ) , . . bahnina . . ' ' ( K o t t I,
    4 2 ) ,
    . .
    *bagno: . stagnum ' ' ( M a c h e k 22)
    .
    *bagno ' ' ' L e d u m
    p a l u s t r e '
    ,
    ,
    , . *#7.
    *bagnQti: . bahnoutl ', ' ( K o t t 1, 4 2 ) , .
    (.) bahndt ' ' ( K o t t . D o d . k Bart. 2 ) , . bahnuV
    (Kalal 13), . ' , ' (
    I, 18).
    . . -ngti bag-,
    *bagt4, *bagati ( . ) .
    * b a g n b : .-. bagan . . ' , L e
    d u m palustre, , ' ( M u k a St. I, 9 ) , bagon . p . '
    L e d u m p a l u s t r e ' ( , 1 0 ) , . - .
    bagen, . . -gna . ^.=bagan
    (Muka S j . I, 9 ) , . .
    ' ' ( I, 8 9 ) , . . ' ' , ' '
    ( 1, 8 9 ) , . . '
    Ledum palustre' (
    . 1, 2 2 ) , . . .
    ' L e d u m palustre L . ' ( 1, 1 8 ) , . . .
    ' Ledum palustre L . ' ( . 4 0 ) .
    .-., . , . , . ,
    , . *bagrw.
    , -, -, -,
    3

    *bagm>

    128

    129

    'bagqtbnbjb

    ,
    -gn-.
    (*^/ . . ) *bagno . . ( . )
    L e d u m palustre, . . I, 103,
    : . , .
    . ^, . fagus.
    (
    . , . ) . . .
    . - . . I l l ( . , 1961) 1 5 1 7 .
    . . (Studia l i n g u i s t i c a s l a v i c o - b a l t i c a . - . F a l k . . . o b lata. L u n d a e , 1 9 6 6 / 1 9 6 8 , 1 . ) , .
    ,
    . Wachol-der ' ' . iva^yly
    ''.
    * b a g n b k a : . bahenka . . ' ',
    ' P a l u d i n a v i v i p a r a ' , . bahienka . .
    ' H e l o e c h l o a ' (SSJ I, 6 5 ) , . .
    . . ' ' ( I, 1 8 ) .
    . - bagn- ( . *bagno).
    *bagnbCb?: . . , . . -, . . ' Urtica L . ,
    ' (., 2, 3 3 ) .
    . - bagn- (. *bagno).
    * b a g n b j e : .-. bagne . . ' ' (Muka SL I, 9 ) .
    . -) ( . ) bagn- ( . *bagno).
    *bagnbnbjb: . bahenni, bahenny . ' ' , . bahenny
    . (SSJ I, 6 5 ) , . bagienny '' ( W a r s z . I,
    82).
    . , . --, bagn- ( . *bagno).
    *bagotiti?/*bagT>titi?: . pachtiti se ' , ' , .
    bachtW (sa), pachtiV (sa) . | ' , ;
    ' (SSJ I I I , 1 0 ) , . . bahotHV ' , '
    ( H a b o v s t i a k . Orav. 1 8 7 ) .
    ,
    . -rt-iti/-ot-iti . *bagati, *bagngti ( . ) . . M a c h e k
    28, . . baziti,
    , 349, pachtiti se
    pakost .
    .
    . .
    *bagQtbm>jb: . . bahutni '' ( Z o c h 74).
    , . -qt- . bag- ( . *bagati). , ,

    (--) *baggt-, - / -
    , ,
    -gt-j-t-. . *moggtbnbjb (.).
    , . *bagqt-

    *bagra

    130

    . *bagti (.), ajjHefoT

    *bagati, *bazatl, *baziti (.).


    *bagra: . . . '; ' ( ) , . . -.
    ' , ' , ' , ' ( - ) , . bagra . .
    ' p i g m e n t u m , , ,
    ' ( R J A I, 1 5 0 ) , . . ' P u c c i n i a gram i n i s ' ( P C A I, 2 3 0 ) , . p . ' , '
    ' ( ) , . . . ' ' ( . 4 0 ) .
    , , *#() I ( . ;
    ) .
    . - . . ,

    , , ,
    .-, .

    * b a g ( b ) r e n b ( j b ) : .-. , ^, - . . ?
    purpureus '' (SJS), . ', '
    ( ) , ( ) , . bagren 'purpu
    reus' ( X I I I ., R J A I, 151), . bagren ',
    ' (Plet. I, 9 ) . . . , ,
    , . . ' Robinia pseudacacia' ( P C A I, 230).
    . , . -- bagr- ( .
    *#() I ) .
    ^
    <poivcaaeiv,
    purpurare
    '
    *bag(b)riti:
    .-,
    ' ( . , S J S ) , . ' , ' ,
    ' ' ( ) , ' ( ) ' ( ) , .
    ' ' ( . . I, 6 5 ) , . ' ,
    ' , ' , ' ( - ) , . ,
    ' ; ' ( P C A I, 2 3 1 ) , .
    bagriti ' ' ( P l e t . I, 9 ) .
    . - , *&#() I ( . )
    ( . - . ) . *bagra ( . ) .
    * b a g r o : . . bahro ' ' (Buffa. D l h a L u k a 1 3 0 ) ,
    . . ' ' ( 2 ) , . . '
    ' ( 1,
    90) . . . ' , '
    ( I, 1 8 ) . bahra . . ' ' ( J u n g m a n n I,
    62: s i c ) .
    , , , *bag(b)n
    II ( . ;
    ) .
    * b a g r o v b j b : . ^ . 'purpureus' (Mikl.), .-. bako-

    . -ov- *#() I ( . ) . . - ,
    ( . ) ,
    .
    ig(i>)rb 1: .-. & . p. akoo^k,
    purpura ' ' (.,
    S J S ) , . . , ' , ' , .

    bag(i)rb

    ' ' ( ) , . . (.-.)


    bagar, . . bagra, . . ( X I I I X I V . , R J A 1 , 1 4 9 ) , .
    , -, . . ^ ( I, 2 2 8 ) , . bdger, . . -gra,
    . . ' ' ( P l e t . I, 9 ) .
    bagr-, . - ,
    ,
    . ( . . *bagra,
    , . - . ) .

    , .

    , , . ( . ,
    . , S a d n i k - A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 2 , 107,
    . , . ; . I,
    103). . - . ' - ' ( ,
    I, 18) . .
    . ,

    , ' ' .
    , . Berneker I,
    38.
    , .
    .-. *bhagh-ro-, . . baggaert ' , ,
    ',

    .
    \*bagno ( . ) . bilal ' ' < .-. *bhoghla ( . L X V I I I ,
    1912, 3 7 3 3 7 8 ; 13; I, 2 5 ) .
    . ' ' ,
    . X . , . I I I , 1 9 2 2 1 9 2 3 , 2 0 0 ; ,
    . . '' <^
    *bageur- ( . Ostir E t n o l o g I, 1926/1927, 2 ) ,
    . , ,
    *bag(^n
    . - *# *goreti ( . . . - .
    . I V , 1963, 6 6 7 1 ) .
    ,
    . *jagra-''
    ( . I, ; . ,
    ) , , ' ' ( .
    Stawski R S 16, 1948, 8 5 ; S a d n i k - A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 2 , 108;
    . . D i c k e n m a n n K r a t y l o s I, 7 9 ) , .
    baqyr, bayyr ' ' ( . . Menges U A J b . 3 1 , 1959, 1 7 7 - 1 7 8 ) .
    ,
    , ( *bagati,
    *baziti < .-. *bhog-, . . fcoyco, , *bagno)

    ( . ) .
    (. . ) .-.
    .
    ,

    *bag(b)n. II

    132

    *() I
    .
    , . G. H e m e . Die slavischen Farbenbenennung e n . U p p s a l a , 1954, 48 .
    *bag(b)i"b : . bahor, . . -hra, . p. '
    ' , ' , '
    (SSJ I, 6 5 ) , . bahor ( Z o c h 7 4 ) , behor, bahor ' ,
    ' ( K a l a l 2 0 ) , . , . .
    -, . . ' , .
    ' , . . , '
    ' ( .
    6 4 ) .
    . . *#() I I ( . , . , . )
    . . bahro ' ' , . . ' ,
    ' ( . *bagro, )
    . -- *bag-,

    *beg- (.
    *begfi)
    ( . . Ondrus. P o v o d slova bahor J a z y k o v e d n e stiidie 1 1 .
    Jonov sbornik (Bratislava,
    1971) 1 1 1 1 1 5 ) .

    , . ' , ' ,
    *bag~, . . *bdg( *beg- < *beg-),
    -- ' ,
    ' . . . boginti ' ' ,
    . begti , begtfi, bezati
    ( . F r a e n k e l I, 3 8 , , ,
    .
    *buoginti,
    . . buokstlties ' ' , buokstit
    '
    ' ) . * # ( ) I I . *beg-:
    *bdg- , .
    . ' ' , ^ ' , ' ' .
    , . ,
    . bahor . ' ,
    ' . behor ( . ) .
    . ' ' .
    behoun,
    . ' '
    . ' ' ,
    . ' ' , ' ' ( B e r
    neker I, 3 8 ; S a d n i k A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 2 , 1 0 9 ) ,
    , , .
    , ' ' ' '
    , . . hnuti ' ' ,
    ' ' ' '
    .
    ( A b l a u t s e n t g l e i s u n g ) bug-: bag- .-.
    *bheug- ' ' (. S a d n i k A i t z e t m u l l e r ,
    ) . . *beg-/
    *b&g-<C , *beg-/*bog- < ,-, *bhueg-, -

    *bagbvbnikb

    133

    --, . .-. < . - . *bhuet. .-.


    *ehueg- .-. *bheug- 1) ' ' (. ,
    . fugid, . bugti ' ' ) , 2) ' ' .
    *bheg - ' ' (.
    . cpepoaat ' ' )
    .-. *bheug-. *bheg~- ( .
    *beg-) *bheug- (. P o k o r n y I, 116, 152)
    .
    , .-. ,
    ' , ', ' ' , ' ' .
    . *&#()& I I : .
    ' ' ( . . X X I V , 1923, 1 2 0 - 1 2 1 ;
    I, 102,
    , ) , . Felge ' ( ) ' ( M a c h e k 2 2 ,
    ) ,
    . - . ba.hu- ' ' (
    . . . ) .
    *bagfa)n I I , . , , . .
    . . ' , , '
    ( I, 9 0 ) , . . ' ; , ,
    ' ( ) , . . ' ,
    ' ; ' (., 2 .
    3 5 ) . . '
    ' , ' , ' ,

    ,
    ( , ) .
    *bagrbCb: . bagrec, . . -, . . ' '
    ( P l e t . I, 9 ) , . - . bahorc . . ' ' (Pfuhl 1 0 5 4 ) .
    . - *bag^)n
    I ( . ) . ,
    . . ( .
    S a d n i k A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 2 , 107; . - .
    ) . . ,
    .
    .
    *bagti: . , ' , ' ( I, 18).
    ( ,
    . *) , *bagati, *bazati, *baziti ( . ) .

    . *bagotbnbjb ( . ) .
    * b a g v i n j e : . , . . ' ' ( I, 18),
    .- ', ', ( 1 8 ) .
    -in-bje bagbu- ( .
    *bagy).
    u

    * b a g b v b n i k b : . . bahounik ' ' ( H a b o v s t i a k .


    O r a v . 1 5 8 ) , . . . . ' C o n i u m m a c u l a -

    *bagy

    134

    turn L . ; ,
    ; ' ( . , . , . ,
    .), ' , ' (
    I, 8 9 ; 2 , 3 4 ) .
    - bagbv- ( .
    *bagy).
    3

    * b a g y : . - . bagi . ' , ' ( M u k a St. I, 9 ) , .


    . . ' , ' ( I, 1 7 ; . - .
    . I, 2 6 ) .
    , ,
    ,
    *bagy: 1) . . *bag . .
    ( . - . , . *bagno, ) ; 2)
    . p . *bagy ( . . *bagw-),
    . ,
    , . I, 1 0 2 ; S a d n i k A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 2 , 1 1 2 ; . R u d n i c k i S O 3 0 , 1973, 1 1 5 - 1 1 7
    (, , ) .
    *bagno ( . ) .
    *: . bahdc . . ' ' (Plet. I, 9 ) , . bachdc . .
    ' , ' ( I t I, 42).
    . -() . *baxatl (.).
    *\: . . '' ( 22), , ~
    . . ' , ', '', '', ' '
    ( 2, 152).
    -- *- ( .
    *bajali). . . . X X V I I , 1924, 3 2 4 ;
    Berneker I, 3 8 ; I, 136. . -- , .
    *baxati: . hahatl '' ( X V I ., R J A I, 153), .
    bdhati ' ' ( P l e t . I, 9 ) , . . ( . ) bdchati ' '
    ( K o t t I, 4 2 ) , . bdchaV ' , , ' (SSJ I, 6 5 ) ,
    . ' , , , ,
    '
    ( I, 1 3 9 ) , . ' ; ' ( I, 3 4 ) .

    ' ' < ' , ' , ,

    , . *- '
    ' ( M i k l o s i c h 5; R . Perusek A f s l P h X X X I V , 1912, 2 0 ; Berne
    ker I, 3 8 - 3 9 ; A . Bruckner K Z L I , 1923, 2 4 0 ) .
    -,
    , . . . prahlen ' ' : prallen
    ' ' ; . , . ' ' . *, *baxura, *baxoriti ( . ) .
    3

    **(): . bdhat . 'superbus, , '


    ( R J A ] , 153), . bahat . ' ' (Plet. I, 9),
    . bachaty ', ' ( K o t t I, 42).
    . , - ( . *baxati, *)
    . -at-. , ,
    ,

    135

    *baxoriti

    .
    banaty ' ' ( . */')
    .
    *baxn<jti: . ' ' , bahnuti
    ' i m p i n g e r e , i n g r u e r e ' ( X V I I . ) , ' ' ( R J A I, 1 5 3 ) ,
    ( I, 2 9 3 ) , . ' ' ( . I ) , . . baynuf
    ' ' ( H a b o v s t i a k . O r a v . 1 8 7 ) , . .
    ' ' , ' ' , ' ' ( 2 4 ) ,
    . ' , ' ( I, 3 4 ) , .
    .
    . . bah
    ' i c t u s , m o m e n t u m ' ( . Fr. K u r e l a c R a d X V , 1 8 7 1 , 9 1 9 6 ,
    ) ,
    . bah
    *- . *baxati ( . ) , *baxnoti
    .
    , . *buxngti.
    * b a x o r a : .-. bdchora . . ', , ' ( X V . ,
    Gebauer 2 4 ) , . bdchora . . ' , ' ,
    bachora . . ' , ' , .
    bdchora . . ' ' ( G r e g o r . S l o v . s l a v k . - b u c o v . 1 8 ) . .
    . bdchorka . . ' , ' (SSJ I, 6 5 ) ;
    . . bdchora
    . . ' ' ( J u n g m a n n I, 6 3 ) . . .
    . . ' , ' , ' , ,
    ', ', ' ( 2, 156).
    --or- - ( . *, *bajati). --
    . SadnikAitzetmuller.
    V g l . W b . 2 , 117.
    * b a x o r i c a : . . . ', ' (.
    . Tentor R a z p r a v e I, 1950, 71), . bachorlce . . '
    '.

    *ba-x-or-ica - ( . *baxora, *bajati), .
    . . . . , . ,
    ,
    ' ' , ' ' , ' ' ( . *,
    *baxatbjb,
    *baxati).
    * b a x o r i t i : . ', (,
    ) ' , . bahoriti ' ' ( P l e t . I, 1 0 ) , hdriti ' ' ( , 9 ) , . bachoriti ' ' ( J u n g m a n n I,
    6 3 ; K o t t I, 4 3 ) , . . ' , '
    ( 13), ', ; ;
    ' (. 3 8 ) , ' , '
    ( 1, 1 3 4 ) , . ' ,
    ' ( . I . . 1 1 1 . . . , 1952, 8 2 ) .

    136

    (---)

    - ( . *bajati) -
    *baxora, * ( . ) .
    * : . ' ', ' ,
    ' ( ) , . . '
    ' ( ) , . . .
    ' ' ( I I , 128), . . .
    '', ' ' ( P G A I, 3 4 0 ) , . , .
    (: o H a j , ), ' '
    (. 1; I, 2 9 5 ) , . bachor . . '
    ' , ' ( )' . bachor . . (Sverak.
    B o s k o v . 105), . .-. bachor . . ' ' (Gebauer 2 4 ) ,
    . bachor . . ' ' ,
    ' ' , . ' , ()', , -' (SSJ I, 6 5 ) , .-. bachor
    ' ' (Jakubas).

    , . ,
    - , * I * I I ,

    *',
    *-- -, . .
    . ' ( , ) ' , .
    ' , ' (. . - S l a v i a 5, 1926, 9, bachati). .
    *baxoriti, *baxora, *.
    *- . *baxati ( . ) ,
    . , . , .,
    . ', ', ' ' ,
    ' ' , ' - , ' .
    . . , . ' ' ,

    (. I, 137). . , .
    bachor ' ' , ' , '
    ( . ) ,

    .
    . .
    . . ,
    , * I * II ,
    . . '
    ' ( , , '
    , ' ? ) . ,
    , . : *baxati ' ' > ' , ; ,
    , , ; , '.
    ,
    , ,
    ( I, 3 6 ) .

    137

    *bajadlo

    . R . Laskowski. S j o w i a n s k i e
    *:
    *: *. R S
    XXVI,
    51-56.
    * : . bahun . . ' , ' (Plet. I, 10).
    . - . *baxati (.).
    * ? : . bah . . ' ' , ' , ' ( R J A I, 151),
    . . ' , ' ( 5 ) .
    --
    - ( . *bajati).
    ,
    *, *baxora, *baxoriti ( . ) , ,
    , ,

    .
    .
    * b a x b t a t i : .-. bachtac ' ( ); ', .-.
    bachtas (se) ' , ' (Muka St. I, 10).
    ,
    -bt-ati . *baxati ( . ) .
    * b a x b t e t i ? : . . ' ' ( I, 340), .
    . ' , ' ( . .
    . . . . I I I , 1893, 5 1 0 ) .

    , . -- . *baxati ( . ) .
    . , , .
    * b a x b t b ? : . bahat . . ' , , ' ( X V I .,
    R J A I, 1 5 2 1 5 3 ) , bat . . , bahat
    ( R J A I, 205). . , bahot . .
    ( R J A I, 154), bahat . . ' ' ( X V I ., , R J A I, 153).
    . - . *baxati (.).
    *baja/*bajb: . . 6dja . . ', ' ( , 2 4 5 ) ,
    . bdja . . ' , ' (Plet. I, 10), .
    bdj, bdje . . ', , ', . baja . . ',
    ' (Malina. Mistf. 8; G r e g o r . S l o v . slavk.-bucov. 18), .
    . . . ' ,
    ' ( 2, 167).
    . . . . *bajati (.).
    * b a j a c b : . . . ( ) , . . . '' ( - ) ,
    . ]' . . '', . bdjec . . ' ,
    , ' ( K o t t I, 43).
    . -() *bajatt (.).
    *bajadlica: . bajalica . . ', , incantatrix'
    ( X V I I . , R J A I, 155).
    . . , . -ica .
    * b a j a d l o : . . . ' ' ( ; I, 2 4 7 ) ,
    . . . . , . . ' , ,
    , ' (., 2, 167).

    bajadlbcb

    138

    . . -dlo -
    . *bajati (.).
    , .,
    *ba(d)l- ( . ).
    *bajadlbCb: . bajalac, . . bajaoca . p . 4ncantator
    , ' ( X V I I . , R J A I, 155).
    . - *bajadlo ( . ) .
    *bajadlbnica: . bajaluica . . '' ( P l e l . I, 10).
    . -' *bajadlo ( . ) .
    . *bajadli>nb (.).
    *bajadlbiiikb: . bujalnik
    . . , ' (Plet. I, 10).
    . - *bajadlo (.) .
    . *bajadlbHb (.).
    *bajadlbnb: . bajalen . ', ' (Plet.
    I, 1 0 ) .
    . , . -- *bajadlo (.).
    *bajanb?: . . . ( : ,
    . ) , . - .
    ',
    incantator'
    ( I , 4 6 ) , . . . . ' ' , ' ,
    , , ' ( 2, 167).
    . -{) . *bajati ( . ) . .
    I, 3 8 ; S a d n i k - A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 2 , 1 1 5 .
    . - . . .
    ( ) ,
    ,
    . .
    *bajati I: . ' , ( ,
    ) ' , ' ' , . ' ' (.
    . I, 6 5 ) , ( III, 2 9 4 ) , '
    ' ( . , . . . .
    - ) , . ' , , ' ( ) ,
    . ' , , ' ( - ) ,
    . 6djamu',
    , (, )',
    . bajati ' ' , ' , ' ,
    ,
    , ' , . - . bdti, ) ' , '
    ( G e b a u e r I, 2 9 ) , . bdjeti ' , ' ( K o t t I,
    4 3 ) , . bajaV ' ( ) ' ( B a r t o s S l o v . 1 0 ) , bajat
    ',
    ' ( G r e g o r . S l o v . s l a v k . - buc o v . 18, K o p e c n y . U r c . 1 3 6 ) , . - . bac
    (,
    ) ' , ' ' (Pfuhl 4 ) , . - . bajas ' ,
    ' ( M u k a St. I, 1 1 ) , . bajac (
    ) ' , ' ' ( D o r o s z . I, 2 9 8 ) , .
    bajac ' ( ) ' , ' ' (Sychta I, 15),
    . - . ' , ', ' (
    I, 4 7 ) , . . '' ( 3,
    5 0 ) , . - . ',
    ' , ' ' ( I, 6 5 ) , . ' ,
    y

    *bajati (s)

    139

    ' ' ( I, 3 5 ) , . ' ' , '


    ' (. (56; . . >. 1 1 - . . .
    , 1954, 1 4 3 ) .
    . *bajati
    . ban ' ' , . (. <pa[it) ' ' , cpcovV]
    ' ' , . fan ' ' , .-. bun, .-. ',
    ' , . - . bhdnati ' ' , . - . - . ban ' ,
    ' . . Berneker I, 3 9 ; A . M e i l l e t .
    Les verbes
    signifiant
    ' d i r e ' . B S L 20, 1916, 3 1 , 161; C. D . B u c k . W o r d s of s p e a k i n g
    and s a y i n g in the I n d o - E u r o p e a n languages. A J P h
    XXXVI,
    1915, 127; E r n o u t M e i l l e t 1, 4 3 7 ; W a l d e - H o f m . I, 5 2 6 ; H o f m a n n
    3 9 6 3 9 7 ; B r u g m a n n K V G r . 7 9 ; P o k o r n y I, 1 0 5 1 0 6 .
    .-. *bhami, .
    .-. , .-.
    , .
    *bajati, . (.) for,
    1 . . . fari, <^*fa-i-6r,
    .-,
    boian ' ' . . M e i l l e t , ; . A . M e i l l e t M S L 1 1 ,
    1900, 300, 308; F. H o l t h a u s e n K Z X L V I I I 1918, 2 3 8 - 2 3 9 ; P o k o r n y ,
    ; S a d n i k A i l zetmiiller. V g l . W b . 2 , 1 1 7 ; J. Safarewicz. Studia linguistica in h o n o r e m T . Lehr-Splawinski 134. .
    . , ' , . .-. , . . H a a s . D a s fruhitalische E l e m e n t ( W i e n , 1960) 7,
    . Frisk I, 2 0 7 - 2 0 8 .
    . boju, boti ' ' ,
    ( . ) ,
    daboti < . dbac
    . . I, 1 4 0 ; F r a e n k e l I, 53.
    . .
    *bajati (s$) I I : .-. bac so ' , ' (Pfuhl 4 ) ,
    .-. bajas se ', ' (Muka SI. I, 11).
    .
    . ,
    . . Berneker I, 3 9 :
    bajg, baj'atl 2, . .-. bh&ti ' ,
    , ' , . cpatvco ',' . ban ' ' . .
    P o k o r n y I, 104; ( V .
    ) ( . , 1963) 187. ,
    . *bajati I ' ' *bajati I I
    ' , , '
    .-. .
    .-. . ' ' .-.
    . ' ' .
    ( . , ,
    ) , , .-.
    *bha- *bhd-.
    .-. , 3

    bajidlo

    140

    , . *svbrkati: *svbrcati .
    , . *bajati 1
    *bajati I I , , .
    , .-.
    *bha- ' ' .-. bha- ' ' , . cpaivco (. D . Buck.
    W o r d s of s p e a k i n g an d s a y i n g in the I n d o - E u r o p e a n languages.
    A J P h X X X V I , 1 9 1 5 , 127),
    . ' ' > ' ' .
    .
    * b a j i d l o : . bajilo . . ', ' (Plet. I, 10).
    . -dlo . *bajiti ( . ) . .
    *bajadlo ( . ) *ba(d)l(. ).
    *bajidlbja: . - . , . . ', ' (
    I, 5 0 5 1 ) .
    , . -]
    -dlo *bajidlo ( . ) .
    *bajiti: . 6djumu ', ' ( I,
    2 5 0 ) , . - . bdjiti ' ' ( X V . . - . , ) , . bdjiti
    ' , ' , . bdjif (si) ' , ,
    ; ' (SSJ I, 6 6 ) , . . '
    , , ' ( 5 ) , ' ,
    ' ( . 4 ) , '', '
    '
    ( 2 0 ) .
    . , - , *bajati I ( . ) .

    *bajidlo ( . ) .
    * b a j u n b : . . ', ' ( 2 2 ;
    3 0 ) ; , 2 4 ) .
    , . - . *bajati
    ( . ) *bajiti ( . ) .
    * b a j b : . ] . . ' , , incantatio' ( R J A I,
    155), ' , ' ( I, 2 4 5 ) , . bdj . . ' ,
    , , ' (SSJ I, 6 6 ) , . . . .
    ' ,
    ', ', '
    ( 2 , 5 2 ) , . - . . . ' , ' ( 1 7 5 8 . ,
    I , 5 0 ) , . . . ' ' ( I , 2 0 ) ,
    ' , , ' ( I . . . 1
    11 . roBopiB . 1 9 5 9 , 5 ) , .
    ''
    (. 205).
    . *bajati ( . ) ,
    . p . *baja/*bajb ( . ) , ,
    , .
    . , . ., . .
    -jo- . .
    *bajbda: . . bajda ', ' ( W a r s z . I, 8 3 ) , .
    , . . , ' , ' , '
    ' , ' , ' ( I, 2 0 ; . - .

    141

    *bakati

    . I, 2 8 ) . .
    . bajdat ' ' ( K o t t . D o d . B a r t . 2 ) , . bajdac
    ' ' ( W a r s z . I. 8 3 ) , . . ' ,
    ' ( I, 2 0 ) , . . '
    , ' ( . , . , 2 , 5 4 ) .
    . , . -oda .
    *bajati ( . ) *bajiti. n o m e n
    a c t i o n i s > n o m e n agentis, , . -hda
    ( . *pravbda,
    *vorzbdd),ne , , . ,
    , , ,
    ( . Stawski I, 2 5 , Sadnik
    A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 2 , 1 1 6 1 1 7 ; M a c h e k 2 2 ) . . '
    ' , . pajda, bajda, ,
    , , . Bruckner 3 9 1 .
    *bajbka: . ] . . '' (-), . bdjka . .
    ' , , f a b u l a ' ( X V I I . , R J A I, 1 5 1 ) , ' , ' ,
    ' , ' ( I, 2 5 0 ) , . bajka . . ' '
    ( P l e t . I, 1 0 ) , . bajka . . ' ' , ' , ' , .
    bajka ' , ' (SSJ I, 6 6 ) , . bajka . . ' '
    (Buffa. D l h a L u k a 1 3 0 ) , . - . bajka . .
    ',
    '
    (Pfuhl 5 ) , . - . bajka ' , ' (Muka St. I, 1 1 ) , .
    bajka . . ' , ' ( D o r o s z . I, 301), . . . .
    ' ' , ' ' ( 5 ) , . - . . . ' ' ( , I, 5 0 ) , . . . ' ' , ' ,
    , ' ( I, 2 1 ) , . . . ' ,
    ' ( . - . 115).
    , , , .,
    .
    - . *bajati ( . ) .
    * b a j b n b ( j b ) : . 6djau ', ', '
    ' , ' ' ( I, 2 4 7 ) , . bajen . '
    , ' , ' ' ( P l e t . I, 1 0 ) , . bdjny .
    ' ', ' ',
    ' ,
    ',
    . bdjny . ' , ' (SSJ I, 6 6 ) .

    ,
    -
    . - . : . sagenhaft, mythisch, . Ugendaire. ,
    , . . bdjeslovi ( ) =
    . .
    *](])
    . .
    *bakati: . bakati 'increpare' ( X V I ., ., R J A I, 159),
    . bakati ' , ' ( K o t t I, 4 3 ) , . bdkat
    ' ' ( K o t t . D o d . k. Bart. 2 ) , . .

    *I)akoi>

    142

    bakac ' ( ) , ' ( W a r s z . I, 8 5 ) , . .


    ' , , ( 2, 5 9 ) .
    . . ' , (
    . . .
    L X V I , 1 9 1 1 , 2 0 4 ; 2 7 ) , , . ,
    ' - , ' - ( 3,
    69) '
    ( , 7 0 ) ,

    (., . ) ' , ( . ) ' <^


    * ( . . V I I , . 2 , 1902, 3 4 6 ) .
    -- , *ba]ati ( . )
    . . J. Olrqbski L P 1, 1949, 126; S a d n i k A i t z e t m u l
    ler. V g l . W b . 2 , 118.
    .
    *?: . . bakos . . ' ,
    , (Malina. Mistf. 8 ) .

    - *$ ( . ) .
    .
    * / * : . , . '
    ( ) ,
    , , a l b u r n u m ( ,
    , ), :
    ; . R J A I, 161,
    I, 2 6 4 ) , . - . bakule . p . ' p o r o l u m ( . - . , ) ,
    . . bakula . . ' , ( G r e g o r . S l o v . s l a v k . b u c o v . 1 8 ) , . bakule . p . ' , , . bakuVa
    . . ' , (SSJ I, 6 7 ) , . - . bakulka . .
    ' , , p u s t u l a (Pfuhl 1 0 5 4 ) , . . '
    (. . , -,
    ), . . ' ,
    , ' ( I, 1 0 1 ) , , ,
    . . . . ' ( , ) , . .
    ' , , ' ( ) (
    2 , 6 3 ) . , ( *1*?),
    . . . ' ( I, 2 2 ;
    . . .
    ( ) . [ . , 1968]
    2 1 4 ) , . . . . ' , ,
    ( I, 9 9 ) , . . . ' ,
    , ' , , ,
    ,
    ( I, 2 2 ) , ' ,
    , ( ;
    . - . . I, 2 9 ) , ' , ,
    ( . . . 1 . , 1960, 1 3 ) ,
    ' ( . . , ) ,
    ,
    . . . . ' , ,
    ( . , 2 , 5 8 ) , *, . . ' ,
    4

    *bakul'a

    143

    , ' ( I,
    9 9 ) , . . ' ' ( 3, 6 8 ) , . . ' , , ,
    ,
    ; ' ( I, 9 9 1 0 0 ) ,
    . . ' , ' ( , 2 6 7 ) ,
    --. . . . '
    ' ( . . , ) . .
    > > . . ' ,
    ' , ' ' ( 3, 2 6 5 ) , . .
    ' ' , ' ', ' , ; '
    ( , 2 6 6 ) , ' ,
    ' ( , 3 7 ) , . . ' ' ( .
    14), . . ' ' ( ) ,
    , ' ' ( I, 3 4 1 ) .

    ( . I, 109,
    , ; M a c h e k 2 2 , . bakuVa
    . baculum,
    . bakalia ' ' ,
    ,
    . ' ' , . , .
    , . .
    ' , ' , . )
    ,
    * I * ( ) ,
    . . *1
    *bolribje ( . ) ,
    , , . .
    *1 ~ *bolnbje .-.
    , ,
    , ,
    . >, ]
    ' ' , . alburnum , * I * , . ,
    .-. *bha- ' , ' --.
    ,
    , . , ,
    , , - ,
    ,

    * I * . , . , . , . , .
    . ' ' , ' , ' , ' , ' ,
    ' , , ', ' ' , ' '
    ( ,
    . . bdkulica . . ' ' ,
    . Strekelj. S l o v . 5 ) .
    3

    *ba(d)la

    144

    ,

    , . .
    , , ,
    . ' ' ' ' ( . ) .
    . ' ( ) ' , ' ' ;
    ', ' , ' , '. ,
    . . . . ' ' , cula ( ) , baculum . . ' ' . . W a l d e
    H o f m . I, 9 1 , 9 2 , ,
    (
    , .
    ;
    baculum *tlom).
    . . (
    i .
    , 1 9 6 8 , 8 5 )
    ,
    ().
    * b a ( d ) l a ? : . . ' ' (. 6 6 ) .
    *ba(d)la, . ,
    n o m e n a c t i o n i s > n o m e n agentis.
    . *ba(d)lovati,
    *ba(d)lbji, .
    *ba(d)lo j > *ba(d)la
    . . -.
    * b a l a g o v a t i : . . ' , '
    ( ) , . . balagovac ' ' (Buff.
    Dlha Luka 131).
    *bala-gov-ati, *gov-
    gu-r- (
    --) . *balaguriti ( . ) . ,
    - , ,
    *ba(d)lovati,
    *ba(d)lbji ( . ) , . ,

    , bala
    . - . balbala ( .
    Mayrhofer I I , 4 2 1 ) . . Berneker I, 4 0 ,
    -Z- *1,
    . - , , ; . .
    , ,
    . . .
    . . , . I , 2 8 .
    . .
    *- *6aZ- ( . S a d n i k A i t z e t m u l l e r .
    V g l . W b . 2, 123,
    . ) , *balagovati :
    *balaguriti, ,
    , . . , .-.
    gavate ' ' , .

    balamqta

    145

    . *gur- I *govor-,
    . *gov- *balagovati,
    . .
    *balaguriti: . ' , ,
    , ', . ',
    ' (1 32). . (.)
    '' ( . - . . I, 30), .
    . - , , ,
    . : bala gur-, . . gaura ' ' , *go
    ( . ) . . Berneker I, 4 0 ; I, 1 1 2 ; S a d n i k A i t z e t m u l
    ler. V g l . W b . 2 , 1 2 2 ; S h e v e l o v . A prehistory of S l a v i c 2 7 2 .
    *balagovati ( . ) .
    *balakati: . . ', , ' (,
    ) , . balakati ' ' ( . , R J A I,
    1 6 2 ) , . baldchaf ' , , '
    (SSJ I, 6 7 ) , . . batakac ' ' ( W a r s z . I, 9 0 ) , .
    , . ' ,
    '
    ( 2 9 ) ,
    ' , , , ' ( 1 2 ) ,
    . ' , , , '
    ( I , 2 3 ) , . ' ' ( . - . 1 1 5 ) .
    , ,
    . . baldnat ' ' ( . , K o t t . D o d . k B a r t . 2)
    . . ' , ' ( . , . ,
    2 , 7 4 ) .
    . , . , .
    . . ( I, 2 8 ) ,
    *balakati -k-ati .
    *bala-, . - . balbala-.

    . - , , . Berneker I, 4 0 ; S a d n i k A i t z e t
    muller. V g l . W b . 2 , 121 ( .
    . , .
    . , . , 1 2 3 ) . .
    . (. . ' '
    . ' ' ) -
    , . - , ,
    . . , .
    , .
    , . betkac ( V I I , 1 9 0 2 ,
    353, 3 7 5 ; SadnikAitzetmuller, ; I, 112)
    . : . balazyti . .
    L X X , 1 9 1 3 , 100.
    *balamqta/*balam(jtb: . . balamufa ' ,
    ' (BartoS. S l o v . ) , . balamuta . . ',
    ' , ' ' (SSJ I, 6 7 ) , galamuta . . (SSJ I, 4 2 5 ) ,

    *halam9titi

    146

    . balamuta . p . ' ' (Buffa. D I M L u k a 1 3 1 ) ,


    . . p . ' , ,
    ' , ' , ' , . - .
    ', ' (16001605 . ) , ' ' , ' '
    ( I, 5 2 ) , . . . ' ,
    , ' , ' ' ( I, 2 4 ) .
    ( ) . . . . . '
    , ' ( I, 1 0 5 ) .
    , . *balamotiti.
    *baIamoMti: . balamutitl ' ,
    ',
    . batamutit '' ( K o t t . D o d . k Bart. 2 ) , . balamutif
    ' ' , ' , ' (SSJ I, 6 7 ) ,
    . galamut'it' ( H o b o v s t i a k . Orav. 1 4 3 ) ,
    baldsit
    (Kalal 14), . . bafamqcic ',
    ' ( W a r s z . I, 9 0 ) , . .
    ' ' ( 2 1 ) , ', ' ,
    ' , ' ( 11), . - .
    ', ' ( I, 5 2 ) , . ',
    ' , ' , ' ( I, 24), '
    ' ( I . . 1. 1 1 .
    -. . . , 1 9 5 4 , 9 7 ) , . ',
    ' (.-. 1 1 5 ) . ,
    , . . ' , '
    (. . . 11 i
    1. . 1 9 6 1 , 1 7 ) , . . baldsif
    (). , , . .
    ' , ' (
    III, 2 0 1 ) .

    ( . *motiti),
    *bala-mgtiti
    . B e r n e k e r I, 4 0 ; . V . J. P e t r X X I , 1 8 9 6 , 2 0 8
    ( . fal-lere ' ' , .
    ]6; ' , ' ) ; Bruckner 1 2 ; V . M a c h e k C M F 1 3 ,
    99 ( bala- bldto ' ' ) ;
    . M a c h e k 23 (bala-motiti,
    . - . bala- ' , ' ) ; . S t a n k i e w i c z W o r d 1 1 ,
    1955 ( = S l a v i c W o r d 4 ) , 6 2 8 ; I, .
    *balamotiti , , ,
    . ' ' , ' ' , ' , " ,
    ' ' , ' ' (. '
    ' ) , *balamgtiti
    *balagovati, *balaguriti, *balakati ( . ) , .
    bala-, ,
    . - . balbala-.

    .
    . , balmunt, balemunt ' ' ( A . L u d 3

    147

    w i g 3, 1 8 8 9 , 4 ) .
    . balamut ' ' ,
    . . , ; . F . Stawski S O
    18, 1947, 2 7 8 ; Sjawski I, 2 6 ; S a d n i k - A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 2 ,
    1 2 5 1 2 6 . . . :
    . . .
    ( . , 1957) 3 5 , . 4 .
    * b a l a m 9 t b n b j b : . . balamutny . ', ',
    . balamutny, . batamqtny ( W a r s z . ) , . .
    . ' , ' (
    3 ) , . - . ' ,
    ' (1598 ., I, 5 2 ) , . ',
    ( ) ' , ', ' ( I, 2 4 ) .
    . . -- balamqt- ( .
    *balamotal*balamofo,
    *balamgtiti, ).
    *1, *]]:
    . . , , . . ' , , , ' (.*
    I, 1 0 9 ) , . . '' (., , ) ,
    , . ' ,
    (.
    , '
    9 4 ) , ' ' ( . , .
    5 ) , ' , , '
    ( . , 2 , 7 1 ) , . ' ' (
    1, 1 0 2 ) .
    . .
    ' ' (
    X V I I I . . . .
    1772 . - . V I I I , 1898, 4 4 8 ) .
    , ,
    . .
    ,
    *balaguriti,
    *balamqtiti, . I, 1 1 7 ,
    .
    *, *mykati (.).
    *baliti/*ba(d)liti?:
    . .
    ' ,
    '
    . . .
    ( I, 1 0 9 ) , ' ' (
    . . . . L X 1 I , 1 9 0 9 , 2 9 4 ) , ', '
    .
    4 8 ) .

    .
    (

    baliti ' m u c u m e m i t t e r e , ' ( R J A I, 1 6 5 ) , . , bale . . . p . ' m u c u s , ' ( R J A I,


    164), , , .
    (
    ) , .

    bal- ( . *balaguriti, *balamqtiti)


    *ba(d)liti, *ba(d)l- ( .
    *ba(d)lovati,
    *ba(d)lb]i),
    . . ' ' , .
    . . fabulare ' '
    3

    *ba(d)lovati (se)

    148

    (: fabula ' , ' < .-. *bhadhld), , . , .


    hablar ' , . , ,
    . ( I , 1 1 5 ) ,
    .
    * b a ( d ) l o v a t i ( s ) : . 'curare, ' (Mild.; .-,
    ; . . . . 39 .), . .
    , ' , ; -
    ' ( 14, , . ,
    , , ) , . balovdti ' ,
    ' , . . balovac ' , ' ( lal 15), . balovac sq ' , ' ( S y c h t a I, 1 6 ) ,
    . ' , ' , ' ' ,
    . ' , ' (
    2 1 ) , ' ' ( ) , .
    ' , ' ( I, 2 5 ) , .
    '', ' ' (. 6 7 ) , . ' ' .
    .-, '' (. Berne
    ker I, 4 2 , balovati *1
    bajati,
    bajati *1
    ; . I, 117,
    ; S a d n i k - A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 2 , 1 1 8 ) .
    , --/-,
    -ovati I -ujg, -( V . G e o r g i e v L P V I I I , 1960, 17 . ; .
    I I I . , 1963, 3 1 ; V . G e o r g i e v P r o c e e d i n g s of the
    N i n t h I n t e r n a t i o n a l Congress of Linguists)). C a m b r i d g e , M a s s . ,
    1962 [19641, 7 4 1 ) , balovati
    balbji.
    *ba(d)lovati *ba(d)l-,

    -ovati I -ujg. .
    *ba(d)lbji.
    , , ,
    . ,
    . balovac, ,
    . balovac sq, .
    . balowac ' ' < bal, . . ( . Bruckner 1 2 ) . . . ,
    . - . , , . , . , . ,
    .-,

    dl, .
    * b a l o v i n a ? : . bdloj'ma . . ' Stipa Pennata' (Plet. I, 11),
    . . ' ' ( .
    , 2, 85).
    5

    149

    *1

    . , *1 ( . ) .
    *ba(d)loviti?: . . halvit ' , ' (Malina.
    Mistf. 8 ) , . . balvit' (Kalal 15), . .
    ' ' ( 1, 1 0 3 ) .
    . , .
    .
    *ba(d)lovati
    ( . ) , , , dl > I,
    . (
    -lv- < -dlv- .
    ) .-, , . '
    ' ' ', ,

    *ba(d)lovati
    .
    *ba(d)luni>: . . . . '' (., . 5 ) ,
    ', ', ', ', '
    , ' , ' ' ( 2 , 8 7 ) .
    . - *ba(d)lovati
    (.).
    .
    *1: . . balka, bala . . ' Stipa pennata L . '
    ( , R J A I, 1 6 5 ) , . . balka . . '
    ; ' ( W a r s z . I, 9 0 9 1 ) , . .
    . . ' ' ( I ,
    1 0 2 ) , ' ' ( ) , ' , ,
    ', ' ', ' ' ( 2,
    8 2 ) , . - . . . ' ' (1688 . , I, 5 4 ) ,
    . . . ( I, 2 5 ) , . ' '
    ( I . . . 1 11 . BopiB . 1 9 5 9 , 5 ) . . . . '
    ' ( . . .
    ( ).
    . . , 1968, 215).
    . -
    *bala < . - . *bhd-l- ' , , ' ,
    , ( . . bald)
    , .
    ( . *balovina). . - .
    . , . ,
    , . bala,
    balka ( S k o k . E t i m . rjecn.
    I, 9 8 ) . . balka ' '
    . ' ' , ' , ' ' ' , .
    ' ' , ' '
    . , . .
    , ( I, 116; . SadnikAitzetmuller. V g l .
    W b . 2 , 1 2 7 , . ;
    . S a d n i k A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 3, 158, bala, balka
    . ).

    150

    *ba(d)Iy

    . ( .
    L X X I , 1914, 4 3 9 - 440) .
    * b a ( d ) l y .: . . . ', ,
    , , , ' ( I, 1 1 1 ) , ' '
    ( . . .
    . X X V I I I , 1892, 5 0 ) ,
    . . ' , ' ( I, 2 4 ) .
    Plurale t a n t u m . *ba(d)la . . ,
    . fabula . . ' , ; ' < .-. *bha-dhl-d
    (. . W a l d e . I, 437, , ) .
    .-,
    ,
    . . , . , S a d n i k A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 2 ,
    119, . , .
    -Z-.
    * b a ( d ) l b j i : .-, . p. taboos, medicus ', '
    (SJS, Sad.), .-. ^ ' ' , ', (
    )' (. ., . . V . Isacenko. Jazyk a p o v o d Frizinskych
    p a m i a t o k . B r a t i s l a v a , 1943, 4 6 , 5 1 ,
    .-,

    ,
    . . . . , 39 . ) . ,
    . - . Bale) . . , . : Domini Balegyonis ( G e b a uer I, 2 4 ) .
    , . -bji
    *ba(d)l- < .-. *bha-dhl-, . . fabula ' , ' .
    . ( . , 1963) 4 6 , . 5 7 .
    *balbji, .
    . - , ( . Berneker I, 4 2 : < *1
    < *bajati; S a d n i k A i t z e t m u l l e r , V g l . W b . 2 , 118 . ; V a i l l a n t . G r a m m . c o m p a r e e I I , 1 ( L y o n P a r i s , 1954) 1 0 4 1 0 5 ) .
    ( S l a v i a V , 1927, 441)
    , . - , , - , *balbji,
    *badlbji, . , . - ,
    ~dl~ -bji- *predlbji, *prad!bji,
    . - . *, . , , (,
    , . , ) .
    , , .-, .-.
    prcdli, pradli, pradli, sradli, . . . ,
    -dl-,
    . -li)i , . Vaillant, .

    . balneum ( I . V a h r o s .
    Grossrus. S a u n a . F F Communications)) N o . 197.
    Helsinki,
    1 9 6 6 , 7 0 ; . . . . . . 4 5 ) .
    , . A . P i c t e t . E t y m o l o g i s c h e F o r s c h u n g e n iiber die alteste
    A r z n e i k u n s t bei den I n d o g e r m a n e n . K Z V , 1856, 4 7 ; . D i e
    alten K r a n k h e i t s n a m e n bei den I n d o g e r m a n e n . K Z V , 1856, 3 3 1 .
    3

    *ban'a

    151

    * b a ( d ) I b s t v o : .-, . p . tdxpeta, cpappaxov, r e m e d i u m ,


    sanatio ', ' (SJS, Sad.).
    . -bstvo ba(d)l-,^
    .
    *ba(d)louati,
    *ba(d)lbji.
    * b a n ' a : .-, . p . (3ccXaveTov, Xooxoov, balneum,
    lavacrum
    ', ' (Supr. A p o s t . , S J S . Sad.), . . p . ,
    ; ' ( ) , . ? . . ', ,
    . . ',
    ',
    , ' (-), .
    ^'^ ', . . ', ,
    ', . 'ban] . . ', ' (Plet. I, 11), .
    bdii, bane . . ' ; ; ;
    ' , ' ' , ', ' , . bana . . ' ' .
    ( L a m p r e c h t . S l o v . S t f e d o o p a v . 2 1 ) , ban ' , ' ( K u b f n ,
    C e c h . klad. 164), . baha . p. ' , ' , '
    ' (SSJ 1, 6 9 ) , ' ' (Buffa. D l h a L u k a 1 3 1 :
    ruka m u napuxla jak bana), . - . banja . p . ' , ,
    ' (Pfuhl 6 ) , .-. bana ' ;
    ; ', ' ' (Muka SI. I, 13),
    . bania ' ' , ' ' , ' ' ( W a r s z .
    I, 9 3 ) , . - . ', b a l n e u m ' ( X I . , I, 4 1 ) ,
    ' ' (1599 ., , III, . , 7 ) , . . .
    ' , ', ' ',
    . ( . , .) ', ' (
    I, 113),
    '' ( 3;
    29), . - . . . '' (, I, 5 6 ) ,
    ' , ' (1597 . ) , ' ' (1591 ., ) , .
    . . ' ' , ' ' , ' '
    ( I, 2 7 ) , . ' '' (I. . .
    roBipKii . 1 -. . .
    , 1954, 97), bdni . . ' ' , '
    ' (St. H r a b e c . N a r w y geograficzne H u c u l s z c z y z n y .
    Krakow,
    1950, 3 2 ) .

    *ban'a
    < *banja < . *banea, balnia ( . .
    ) , . . . balneum,
    balineum
    ' , ' , . .
    paXaveiov . . A . M e i l l e t B S L 16, 1 9 1 0 , C L X X V I ;
    B S L 2 0 , 1 9 1 6 , 9 1 ; M S L 1 1 , 1899, 179 (
    ,
    , . . ;
    , ) ;
    , , . . Murko. Die Schropfkopfe
    bei den S l a v e n . S l a v , b a n a , barika, lat. b a l n e a . W u S V , 1 9 1 3 ,
    142; Berneker I, 43 ( . - . *|3avsiov);
    . . 130 (
    , .
    *banja : .
    >)\ F. Stawski R S 16, 1948, 8 5 ; P . C h a n t r a i n e L B V I , 1 9 6 3 , 1 6 ;

    152

    I, 1 2 1 1 2 2 . . . . S c a n d o S l a v i c a I X .
    1963, 1 6 2 1 6 5 , : I. V a h r o s .
    Grossruss. S a u n a . FF Communications)) N o . 197 ( H e l s i n k i , 1966)
    68 . , , ,
    . (3aXavelov,
    . , . ,

    . . . .
    , . . L X I V , 1910,
    134,
    *.
    . S a d n i k A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 2 , 8 5 8 6 ,
    ', ' , '
    (
    ).
    .
    *baria, . ' b a l n e u m , '
    .
    . ' b a l n e u m ' , ' , ' ,
    . ' , ' .-,

    ( . , , . - . * I *),
    ^ , .
    . - .
    *6/'
    . . .
    . ( . , 1966) 2 8 9 2 9 3 .
    *' ,
    , . A . B r u c k n e r K Z X L V , 1913, 2 6 2 7 (
    . banior,
    bajor ) ;
    . . X X I I I , 1921, 197202 (
    .-. *bhd-); S. Ondrus Slavica Slovaca 4, 1968, 242 . ( *ban'a *batati ' ' ,
    . . ', , ' , . , ,
    *bkan- ' ' R . Meringer IF X V I , 1904, 1 5 8 1 5 9 ) .
    */*: . . . ' ,
    ' ( I, 295), . bdnjka . . , . banja, '
    ' (Plet. I, ) , . banka . . '
    ' , ' ' , . banka . . ' '
    (SSJ I, 70), . banka . . '
    ' (Buffa. D l h a Luka 131), .-. banka . . '
    ' (Pfuhl 6), . banka . . ' , ' ( W a r s z . I,
    9 5 ) , . . . ' ,
    ' , . ' ,
    ' (
    28), ' ' ( . .
    . L X X I , 1914, 3 4 3 ) , ' ,
    ' ( 1,
    108), . ' , , ,
    ' ( ,
    2 , 9 4 ) , . - . . . ' ' , . .
    ( I, 5 5 5 6 ) , . . '

    *bara

    153

    , ' ( . . 1.
    11 1 1'. ,
    . V I . , 1958, 3 9 ) , . . ' ' ( . B i - . . , 1966, 5 0 ) ,
    . ' ' ( . . .
    .
    . . , 1966, 9 ) , , .
    . *' ( . ) .
    ; ,
    .
    * ( ) : . . ', ' ( ) ,
    .-. BANANZ . ftaXavetou, , balnei ''
    ( M i k l . ) , . - . , ' , b a l n e i ' ( X I I
    X I I I . , I, 4 0 ) , . . , . - .
    . ' ( ? ) ' ( I, 5 5 ) ,
    . ' ' ( . - . . I, 3 3 ) .
    . , . -- *' ( . ) . .
    *banbskbjb ( . ) . . - .
    ( )
    . balneum, balnei.
    * b a n b s k b ( j b ) : .-. >KZ . TOO , lavacri ''
    (Euch., S J S ) , . , . ( ) , .
    . ', ' ( I, 2 9 5 ) , .
    bdnsky ', ' , . bansky .
    (SSJ I, 6 9 ) .
    . , . -bsk- *' ( . ) . .
    *].
    *: . . . ', ' , ' , ' ( ) ,
    ' ' ( I," 2 4 2 ) , ' ' ( I,
    66; III, 318), ' ' ( II, 70), '
    ' ( III, 202), '
    , ' ( I I , 1 2 6 ) ,
    . ' ' ( - ) , . . . ' ' , ' ' ,
    . bdra . . ' , ' ( P l e t . I, 1 2 ) , . .
    ' ' ( B a r t o s . S l o v . 1 2 ) , . . ( K a l a l 1 6 ) ,
    , . . . ' , ' ( P o l a n s k i
    Sehnert 1 1 3 ) . . , . , . . . .
    ' , ' ( . , I, 1 0 6 ) ,
    *baro-luzina\ , . . . . . '
    ' ( I I , 1 2 7 ) , . . '
    ' ( . . .

    (
    ).
    . . , 1968, 2 1 5 ) , ' , ' ( . 1 11 1 0 4 ) .
    3


    ,
    *bara . . (< *-? *? . Berneker I, 4 0 ; S a d n i k A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 2 ,

    bara

    154

    127; I, ) , . - . - ( . V . Georgiev W d S V I , 1961, 13),


    -Z- . . . . , ,
    , ,
    *bara . - .
    ( ,
    . ,


    . ,
    . *, ) . ,
    bara . , .
    . barzyna ( . Berneker I, 4 3 ) , . , .
    , ,
    bara : . . .
    : B a r y c z . . . (Bruckner 1 5 ) .
    . ( . S a d n i k A i t z e t m u l l e r . V g l . W b .
    3, 1 5 7 ) , . . . ,
    * . , . , . , .
    , . .
    . ( ) .
    bara , , . die Bare
    (1518 . ) .
    , . . ,
    ( . I, 3 2 , . ;
    SadnikAitzetmuller,
    ) . *bara,
    . . ,

    . , ^, .
    (Miklosich 7 ) , ., .
    , . *bara .
    ' , ' ( . . Berneker I, 4 3 ; . Ostir
    E t n o l o g I, 1926/1927, 2 ; V . G e o r g i e v . L a t o p o n y m i e a n c i e n n e . . . 9 ) ,
    ,
    *+&. . - ( . S a d n i k A i t z e t m u l l e r . V g l .
    W b . 3, 1 5 7 ) .
    , . - . Barbara . . , , . ^ (
    ' ' , ( . . - .
    Mayrhofer I I , 412;
    . . . Frisk I, 2 5 2 ) .
    , *bara

    < . - . *bha-l- ' , ' ( S a d n i k A i t
    zetmuller. V g l . W b . 3, 158; . F. S p e c h t .
    Ursprung 3 1 8 , . 5 ) , .
    *bara . ,


    -
    . . *bara ,

    155

    . . Metu-baris,
    , ' '
    ' ' ( . Krahe. I l l y r i s c h e s . G l o t t a 2 2 , 1934, 125 . ) ;
    ,
    bora ' , '
    -, ( . I. D u r i d a n o v . I l l y r i s c h e Flussn a m e n in Serbien. L B V I , 1963, 1 0 2 ) .
    . *bara
    , para ' ,
    ' < .-.
    *bora ( V . G e o r g i e v . L a t o p o n y m i e ancienne. . . 9 ) . ,
    *bara ,
    , *.
    . . . Machek 26,
    ( ) . bafina: bazlna.
    *baranica: . beranice . . ' ', ', ', '
    , ', ' ' (Jungmann I, 9 5 ) , . .
    baranica (Habovstiak. Orav. 160, .), . - .
    . . ' ' ( I, 56),
    . ' , ' ( . - .
    . I, 33), . . '
    ' ( 1, 2 8 ) .
    . -lea * (.).
    *baranina / *boranina: . beranlna . . ', ',
    . haranina . . '' (Sverak. Karlov. 109) . . / . . ' ' (Buffa. Dlha Luka 131), . baranina . p .
    '' (Dorosz. I, 3 4 5 ) , . barqntna *. p. '' ( L o
    rentz. Slovinz. W b . I, 15), . - . ' ' (.
    ,, III, . 2 4 ' ) , . . . '
    ' , . - . . . ' ' ( I,
    56), . . . '' ( I, 28), . ''.
    . -1 * / * ( . ) .
    * b a r a n o v b ( j b ) : .-. baranowy '' (Muka Si. I, 14).
    . . , . -ov- * ( . ) .
    *: . . . '(-) ' , '' ( I,
    3 0 0 ) , . bdran ' ' ( N k 2 7 0 ) , . , , . . .
    ( G e b a u e r 2 5 , 40) ' ' ( . , K o t t I, 4 6 ) , ' ' , ' ' ( lina. Mistr. 9; G r e g o r . S l o v . s l a v k . - b u c o v . 1 9 ) , ' ' ,
    ' ' , ' '
    ( B a r t o s . S l o v . 1 2 ) , . . barusky ' '
    ( K o t t . D o d . k B a r t . 3 ) , . . . ' , ' ,
    ' ' , ' , ' (SSJ I, 7 1 ) , .
    , baruska ' ' ( K a l a l 1 8 ) , barka . . ' ' ( M a t e j c i k .
    V y c h o d o n o v o h r a d . 1 2 1 ) , . - . boran . . ' ' (Pfuhl 4 0 ) ,
    . - . ' ' ( M u k a S i . I, 1 4 ) , . . . ' ,
    ' ( D o r o s z . I, 3 4 2 3 4 3 ) , . . . ''
    ( L o r e n t z S l o v i n z . W b . I, 1 7 ) , . - . , ' ,

    156

    , a r i e s ' ( X I V . , I, 4 1 4 2 ) , .
    . . ( . . . . - : ' , ' ,
    ' ' . . ) , . . . '
    ' , ' ' ,
    ' ' , ' ' , ,
    ( ' ' ) , ' ' , '
    G a l l i n a g o g a l l i n a g o , ' ( . 2 , 1 0 3 , 1 0 5 ) , . .
    ' ' ( , 1 0 6 ) , . - . . . ' ,
    v i s a r i e s ' , ' ' ( I, 5 7 ) ,
    . . . ' , ' ( I, 2 8 ) ,
    . . ' ' ( I, 2 8 ) , . . ' ? ' ( ) ,
    . ' ' . . .
    . . ' ' , ' ' (. , . , . . . - ) ,
    . ' ' , . ( . , . , . .
    . -).
    *
    .
    , ,
    .
    , .
    , ,
    .

    , . - . *
    (. . . . 74; SadnikAitzetmuller. V g l . W b . 4,
    2 4 0 : ) , , -
    , ,
    (
    ) ,
    *
    . ,
    .
    ' , ' ( . . . ' ' ,
    ) . *. . .
    . . p . ( J . S. R e l j k o v i c ) '
    ' , - ( ) , .
    ; . .
    - ,
    , . ( S k o k . E t i m . rjeun., I, 1 1 0 ) .
    .
    , . .
    . . *, *,

    * . . . . , ,
    ,
    , . . - .
    ( , ) , ,

    15?

    , ,
    . - . ( . . . . ' ? ' ) .
    *? * (.) , * ,
    (. , ; A . Sabaliauskas. 1 kalbij naminiij g y vulhi pavadinimai (jq kilme ir santykis su atitinkamais slavi} 1
    pavadinimais. 1 ir slavij r y s i a i . Vilnius, 1968, 115).
    * , ,
    ,
    bar-lbor-lber- ( S a d n i k - A i t z e t m u l l e r .
    Vgl.
    W b . 4 , 240) ,
    , ,
    , - ,
    , .

    . ' ' (
    . H o l u b 6 7 ) , . - .
    , . . ( . ) ( , , 7 3 ) ,
    . - . boran < *. , *
    ,
    ,
    .
    ,
    , ,

    -an-,

    . ,
    , . .
    , . . . berr ' ,
    ' , . - . . ber, birr, hero, bar, . - .
    berri ., ,
    ( . , . , - , . Qabej G l o t t a 2 5 , 1937,
    50 . ; J. H u b s c h m i d . H a u s t i e r n a m e n u n d L o c k r u f e als Z e u gen vorhistorischer Sprach- und K u l t u r b e w e g u n g e n . V o x R o m a n i c a 14 ( 1 9 5 4 / 1 9 5 5 ) 195; M . C a m a j . A l b a n i s c h e W o r t b i l d u n g .
    W i e s b a d e n , 1966, 8 6 ; Berneker I, 4 3 , . . ,

    . Bapi^oi '', piptov


    ' , ' ; Bruckner 1 5 ; I, 1 2 3 ) .


    , . H o l u b ^ , ; Ma
    c h e k 29). Pocpi^oi , , (F)apt^ot,
    .
    pipiov . (F)apiQv ', ',
    . elpos ( * F e p F o c ) ' ' , . veruex ''
    (. Frisk I, 137; W a l d e 8 2 6 ) . , . vervex
    . brebis ' ' , . , ,
    . ,

    . . , .
    , . . , , 7 4 7 5 ; F. S l a v i a
    2

    158

    X X X I , 1 9 6 2 , 4 6 2 ; SaS X X V I I I , 1 9 6 7 , 2 7 6 ; S a d n i k - A i t z e t
    muller. V g l . W b . 4 , 2 4 0 .
    ( . )
    , brr,
    , ,
    ,

    ( . ),
    , .

    , .
    . *
    ,
    *
    ( ) ,
    ( . Bruckner, ) .
    . ,
    . ,
    . * < . - . *baran/'
    (. .
    . . 7 6 ) ,
    , ,

    *bardn ',
    ' < . * .-. - . . ',
    ', . gafn '', dpTjv ( . . ) < . - .
    * ', ' ( . P o k o r n y I, 1170).

    ' ' . .

    . Moszynski J P
    X X X I I I , 1953, 365366;
    SadnikAitzetmuller, .

    *: . . ' ' (Habovstiak. Orav.


    164), . . , . . -, , . . -,
    . . ' L y c o p o d i u m , ', ' T h y m u s Serpillum L . ,
    , ', '' ( 2, 1 0 5 ) , . , . . -, . . ' ' ( I, 2 8 ) .
    . - ( , . . ,
    . ) * ( . ) .
    *baram>jb: . barani . '' (SSJ 1, 7 1 ) , . baranl
    ' , ' ( D o r o s z . I, 3 4 4 ) , . barqni . '
    ' ( L o r e n t z . S l o v i n z . W b . I , 1 6 ) , . - . '
    ' ( X V . , I I I . . 2 4 ' ) , ( X I V . , ) , . '
    ' , ' ', .-. .
    '' ( I, 56).
    . . , . -; * ( . ) .
    *barati: . ', ' ( , ., .
    I, 2 9 4 , 6 6 , 2 4 3 , I I , 7 1 , I I I , 2 0 2 ) , . ' , '
    ( ) , ' ' ( I I , 1 2 7 ) , . ' ' ,

    159

    *barina
    ', ', ', ', ',
    ,
    ' (-), . (. .
    . MJ I, 1950, 2 4 0 ; . 5 6 ) ,
    . barati ' ' ( P l e t . I, 1 2 ) , . bdraf
    ,
    ' (SSJ I, 7 1 7 2 ) , . - . , ' ,
    p u g n a r e ' ( I, 4 2 ) .
    <

    : * barati, *borti I *boriti ^> *barati ' , , , ,


    ' , : ' ,
    ' > ' , ' , ' ' , ' ' .

    () , , ,
    . - , , ( ) *barati .
    . I, 3 3 , . .
    . - . ,
    .
    . *pytati ' ' < ' ' < ' ' ,
    . puto, -are ' ' < ' ' ( . I I I , 4 2 1 ) .
    . Z . G o l ^ b S t u d i a in n o n o r e m . Lehr-Splawiriski, 1963, 213
    215, barati boriti ' ' ,

    ( ' ' > ' ' > ' ' > ' ,
    ').
    : 17: . ,
    . , ( *berg *birati\);
    PF 11 (1927), 185: . ' ' , . barati '
    ' < *ob-arati ( . . ), . ' ' ;
    . S R X I I I , 1 9 6 1 / 1 9 6 2 , 1 8 5 - 1 8 7 : Harati - *borti
    < ^ . - . *bhord-, . . opab-, cppd^co ' , ,',
    :ppao[iai
    ',
    ',


    .-. *bher- ' , ' , ,
    .
    ; . B e z l a j . E t i m . s l o v a r 8,
    barati < *g^arati, ,
    ( . M a c h e k 142)
    *govon I *gwon,
    . ,
    . . ,
    (Berneker I, 4 3 ) ,
    (. SadnikAitzetmuller. V g l . W b .
    4, 2 3 7 : N u r u n b e f r i e d i g e n d e E r k l a r u n g e n ) ,
    ,
    .
    * barina: . barina . . , . ( X V I I .,
    R J A , I, 186), .-. barina . p. 'lacuna' ( X V . , .-.,

    *barisce

    160

    ), . , ., . . barena ', '


    ( K o t t . D o d . Bart. 3 ) , bafina ', ' (Hruska.
    Slov. c h o d . 12; Kellner. V y c h o d o l a s . I, 7 0 ) , . barina . p .
    ' , ' (SSJ I, 72), , ., .
    baharina (Kalal 13).
    . -ina *bara (.).
    *barisce: . . . ' ' (-), .
    . ^ . ' ' (PCA I, 307), . .
    (.) bafisko . . ' ' ( K o t t I, 4 7 ) .
    . isce ( . ) *bara (.).
    *baruga/*bar(jga?: . . . ' ' , ' ' (;
    ) , ' , ', '
    ' ( I I , 127), . . . . ' '
    ( . ) , . . . , . , ' ,
    ' ( P C A I, 3 1 4 ) ,
    . . ' , , ^
    ' ( ) .
    * ( . ) .

    .
    *baruxati?: . . barouchat *, ' (Bartos. S l o v . 1 2 1 3 ) .
    .
    ,
    . . , - . *siti ( . ) .
    . *batoriti. . . . ( . ) chat ' , ' , ' ' , .
    - < *- ( ) , . M a c h e k 2 6 ,
    -
    .
    *: . . . . ' , ,
    ' ( . ) , ' ,
    ' ( . , 2 , 9 8 ) , . . . . '
    ' ( I, 2 7 ) .
    ,
    *bara ( . ) , .
    ( . ? ) . . I, 122, .
    . . .
    *barbje: . 6dpje . . ' '
    . barje . . ' , ' (Plet. I. 12).
    . -] *bara (.).

    ( P C A I, 310),

    *: . . ', ' ( P C A I,
    300).
    . . -- *bara (.).
    * b a r b s k b j b : . barski . 'paluster, ' ( R J A I,
    190).
    ., . -bsk- *bara ( . ) .

    *basnb
    *basati: . ' , ' ( . ) , . ",
    ' ( P G A 1, 3 1 8 ) , . ' ', ',
    ' (. I), , ' ' ( 1,
    318), ' ' ( ) . , .
    bdsati ' , ' ( P l e t . I, 13), . , . fassen
    , . S a d n i k A i t z e t m u l l e r . V g l .
    W b . 2 , 8 2 ; . . . , ' ' ,
    . fassen '
    . . ' ( I, 1 3 0 ) . , , *basati
    . . ' ( ) , ' ( ;
    I, 6 6 ; I I , 1 2 7 ) , . ( ) .
    . *basati . ' , ' *bat-s-ati,
    -s- bat-,
    . -s-
    . . S a d n i k A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 2,
    8 1 8 2 . . .
    ' - , ' ( 2, 128),
    -s-
    , ( ) *bajati '
    ' ( . ) , . . *ba-s-ati ( . . ) .
    *basiti: . . .-.-. ' - ,
    ' ( 2, 130), ', , '
    * ( 5), '' ( . .
    .
    . X X V I I I , 1892, 5 0 ; . .
    .
    . L X I I I , 1910, 1 2 8 ) ,
    ' ' ( 4 9 ) , '
    ' (., . 6 ) .
    -s- , *ba-j-ati ( . *jati), *ba-j-iti . . I, 130.
    *basnica: . bdsnice . . ' , ' ( J u n g m a n n I,
    75).
    . . , . -ica *basnb ( . )
    . p . *basnifo ( . . ) .
    *&: . bdsnik . . ' , . basnlk . . (SSJ I,
    74), . - . ', , ' ( I, 60).
    . -1 *basnb (.).
    *basnb: .-, . p. ;, fabula '' ( A p o s t . , SJS),
    . . . ' ' , ' ' ( ) , . . ';
    , ' (), . , . . ',
    ' (. I I 1 , 38), .
    . . ' ' , ' , '
    (-),
    .
    basan, . . basni, . p. 'fabula' ( X V ., R J A I, 192),
    bdsna . .
    ( X V I I .,
    '' '',
    R J A 1, 193), basma . . ' , ' (. ) , .

    *bas bkbjb

    162

    basen, . . -snl, . p. "; ' , bdsna . .


    (Plet. 1, 13), , basem . p. 'Fabula' ( K a s t e l e c : bai\em), .. basn, basn, basen . p. ', ' (Gebauer I, 27),
    . bdsen, . . -sne, . . ', ; ',
    . basna ', ' (Bartos. S l o v . 13), . bdsen,
    . . -sne, . . ', ', ' ' (SSJ I, 73),
    .-. basen, . . -snje, . . ', ,
    ' (Pfuhl 8), basnja ( ) , .-. basn, basen . .
    ', , ' (Muka SJ. I, 19), . basn
    . . '; , '
    ( D o r o s z . I, 371), . - .
    ', [; , incantatio' ( I, .45),
    . . . ' ', '
    , ' , . ' ' ( 2 3 ) , . . . . ', ', ', ' (
    1, 60).
    , . -snb
    ~ (. *bajati ' ' ) . . Berneker I, 45;
    I, 1 3 1 ; S a d n i k A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 2 , 120,
    . - .
    , -snb, . . .-.
    *bha

    -m-j-n- -s: . fama, . ban, . fas.


    * b a s b k b j b : . . ', ,
    ( 4 ) , ' , ' ( 3 ) .
    , ' ' (.,
    . , 2 , 133),
    ' , ' (
    3 0 ) , . ' , , '
    ( I, 3 2 ) , ' , ( ) ' (

    ).
    . *basbkbjb,
    (
    . -- bas-) ,
    . - . - . - . .
    , . . '
    ' , . ' ' , ,
    . . bas-

    ( . , .
    . . ,
    , , . . nabas '
    , ' , , . SadnikAitzetmuller. V g l .
    W b . 2 , 127),
    ,
    . bas-, ,
    ( .
    ' ' ' ' ) , , .
    :

    163

    *bata

    ,
    bas- .-. bhdsati
    ', ,
    '
    (. SadnikAitzetmuller,
    ) ,
    ,

    *bajati ' ' ( . . . X X V I I ,


    1924, 3 2 5 ) , . fas . p . (*bha-s) '
    ' .-. bhasate ' ' ,
    .
    .-. *6/-5- ( .-. *bha- ' ' '
    ' . *bajati I, I I , ) ,
    *bata/*bat'a/*batja: . ' ' ( ) , .
    . . ' , ; ' ( ; I I ,
    127: .
    . ' ' ) , ' . . ' ' ( . .
    I, 6 5 ) , . . . ' ' , ' ' (
    ) , . . ( ) , . . .
    ' ' ( ) , . . . ' ' ( - ) , .
    . . , . , ' ' , ' , ' , ' , ,
    ' , ' ' ( I, 3 2 5 ) , . . ,
    . ' ' , . . ' ' ( R J A I, 1 4 4 ) , . - .
    bat . . ' ' , ( . ,
    X V . ; . - . , ) , . bdta . . ,
    , , ,
    . - . batik . . ' ' ( 1 4 9 0 . , . - . , ) , batik
    . . ' ' ( X V X V I . , ; S i m e k 2 7 ) , batck . . ' ,
    ' ( S i m e k 2 7 ) , . batik . . ' ' ( J u n g m a n n I, 7 6 ) ,
    batek, . . -tka, . . ' ' ( K o t t I, 5 0 ) , . batek, . .
    -Vka . . ' , ' ( B a r t o s . S l o v . 1 3 ) ,
    . - . batice . . ' ' ( G e b a u e r 1, 2 9 ) , . bdfa . . ,
    ' , ' (SSJ I, 7 4 ) ,
    , , ' ( K a l a l 1 8 ) ,
    baVko . . , , ' ,
    ' (SSJ I, 7 5 ) , . - . ' , p a t e r ' (
    , . . 1161 . I, 4 5 4 6 ) ,
    . - . ' ' ( . . 1160 . .
    I I I , . 8'; . , . 290, X I I I X I V . ,
    ) , . . . ' ' , ' ' , .
    . . ( , . ) ' ' , ' ' , ' ' ,
    ' , ' ' , '
    ', ' , ' ( 2, 150),

    . . , . ' '
    ( 2 4 ) , ' ' ( .
    . L X V I , 1 9 1 1 , 2 1 4 ) ,
    . - . . . ' ' (1548 . ) , ' ' ( I,
    6 1 ) , . . (1562 . ) , . . . ' ' ,
    ( 1,33;
    . - . . I, 3 7 ) , , . ( . 3 4 ) , .

    ', '.

    *batati

    164


    ,
    ,
    . *bata ( . . ) .
    ( ) ,
    . (*batja).
    *bata

    (*baba, *, *iata, *), ( ),
    ,
    , .
    , ,
    , ,
    ,

    . .
    *bat'a
    *brat(r)b ( . Berneker I, 4 6 ; M a c h e k 2 6 2 7 )
    .
    , *bata ' , ,

    , , '
    *() ( . ) . ,
    , . . ,
    . .-. pita, . , . pater ( . .
    L X I V , 1910, 149; X X V I I , 1924, 3 3 0 ) ,

    -.
    (. . ) ^>, . . . ' ' ,
    padre ' ' , ,

    *bata ( . ) .-. pdter,
    ( < *pa-ter). . ,
    , . . , 2 1 , 195 .
    . I, 135; S a d n i k A i z e t m u l l e r . V g l . W b . 4 , 2 2 6 ;
    . . . 1 i . MOBi ( .
    1961) 10 .
    *batati: . ' , ', . bdtati
    ( P l e t . I, 1 4 ) , . - . ' t u n d e r e ' ( X I V X V . ,
    I, 4 5 ) , . . , '
    ,
    ' , ' , ' ( 2 , 1 4 2 ) , ' ,
    ' ( . .
    . X L V ) . , . . ' ' ( I, 2 4 2 ; I I , 7 0 ) .
    -
    ( . *batb,
    *botati
    . ) , , ,

    *hatogb

    165

    .-. , . . . battuere ' , , '


    (. W a l d e H o f m . I, 9 9 ) .

    (
    ?).
    tati *badati ( . ) , ( . . P r o k o s c h A J P h
    X X X I I , 1911, 4 3 2 ) .
    , , ,

    (. Berneker I, 4 6 :
    *bkeua-t-, *bhau-t- *bhud-t-). . SadnikAizetmtiller. V g l .
    W b . 2, 68 . . .
    F. Kurelac Rad X V , 1871, 97.
    *batica: . . batlca '
    '
    (Skok), . betlca ( , . Tentor R a z p r a v e I, 1950, 71),
    . beticu ' ', ''.
    . -ica , *,
    *batati ( . ) .
    * b a t i k b : . . ' ' (.
    3 7 ) , ' ,
    ' , ' , ; ' ,
    ' ( 2, 143).
    . -1 bat- ( .

    *batog^. .
    *batina: . . . ', fustis', ', ',
    . bdtina . . ' , , ' ( P l e t . I, 1 4 ) ,
    . . batina ' ' ( H r u s k a . S l o v . c h o d . 1 2 ) .
    -ina bat- ( . *1,
    *batati . ) .
    * b a t i t i ( s ) : . . (.) ',
    ( . , ) ' , . . ( . ,
    .) ' ' ( 8 ) , ' , ' , ' ' ( 2 , 143).
    , *batati ( . ) .
    *batjina: . . . ' ' '' ( ) ,
    . . . ' , ', '
    , ' ( - ) , . - . . p. 'hereditas' (Mikl.).
    . - . . -ina ( . ) *bafa I
    *batja ( . ) . . . . ' ' , ' ,
    ' .
    * b a t j i n b : . . . ?, patris (Mikl.),
    . . ' ' , '' ( ) , .
    . baciti . . '' ( R J A 1, 144).
    . . , . - *baVa I *batja ( . ) .
    * b a t o g b : . . . '', ' ' ( 1,
    333), . . ' ' (, s. v . ; I,
    3 3 4 ) , . - . batoh . . ' ' ( X I V X V . , . - . ,
    9

    *batoriti

    ) , . batoh . . ' ' ,


    . batoh . p . ( S v e r a k . K a r l o v . 1 0 9 ) , . batog . . '
    ' , batogi . ' ' ( D o r o s z . I, 3 7 4 ) ,
    . butug . . ' , ' ( L o r e n t z S l o v i n z . W b . I, 18),
    . - . ' , f l a g e l l u m ' ( I, 4 5 ) , .
    . . ' , ' ' , ' '
    ( 5), ' ', ', ' (
    2 9 ) , . , , , . . -, . . ' ,
    , , ; ; , ,
    ' ( I, 9 2 ) , , ' ,
    ' ( 1 0 ) , ' , ' , '
    ', ' ', ' '
    ( 1 4 0 ) , . . ' , ' , '
    , ' ( 3, 5 6 ) , . - . . . ' ' , ' ,
    ' (1688 . , I, 6 1 ) , . / , . . -, . .
    ' , ', ' Scorzonera rosea', ' , ',
    ' C h o n d r i l l a j u n c e a L . ' ( I, 3 2 ) , , . ,
    . . ' , ' ( I I I , 101),
    . . ' , ' . .
    ( I, 3 3 ) .
    . -og . *batati ( . ) .
    -og ,
    , ,

    , *batog , ( . ) ,

    ( . ) . *batog .
    ( . M o s z y n s k i . P i e r w o t n y zasi\g 1 3 0 1 3 1 )
    ,
    , ( )
    . . . . M a c h e k 27.
    . . batjdga . . ' , ' ( J . K e l e m i n a C j K Z I I I , 1 9 2 1 1 9 2 2 , 3 5 ) , .
    . Berneker I, 4 6 ; I, 134. (
    - - ) . 1967 ( . , 1969) 2 5 3 2 7 0 .
    *batoriti: . . batorif ', ' ( H a b o v s t i a k . Orav. 187).
    . . botorzyc ' ( , )
    ( W a r s z . I, 1 9 4 ) , . . ' ,
    ' ( . , 2 , 146). ,
    . butorW ' ' (SSJ I, 1 4 7 ) .
    - toriti, . *tor-tortti ( . *tortoriti).
    .
    *toriti, , ,
    . taryti ' , ,
    ', 3

    167

    *batb

    . tafti . ( . Fraenkel I I ,
    1064). -,
    , , . ,
    . . -, .
    . . . , .
    *batoriti . betafti ' ,
    ' . -, . , .-. *bhu-a~.
    *ba-toriti, ,
    , ( . , . , . ) .
    . .
    . .
    *batT>: . . . . ' ' (: ,
    ),
    . bat . . ' , , , c l a v a , . m a l l e u s ,
    b a c u l u m , verber, p i s t i l l u m , s u r c u l u s '
    ( X V . , R J A I, 2 0 5 ) ,
    (^ I I , 1 5 2 ) , ,
    bat . . ' ; ; () , ' ,
    ' ' ( P l e t . I 1 4 ) , . bat ' ' ( K o t t I, 5 0 ) , . bat
    ' ' ( W a r s z . 1 , 1 0 4 ) , . . . . '
    ,
    , ; ' ( 2, 139), '

    ' ( 3 ) , ',
    ' (. 3 7 ) , ( . , .) ' ,
    ,
    ; ' , . ( . , . , . ) ' ( )
    ,
    , ' ( 2 , 1 3 9 ) , . .
    ' ' ( . . . 11
    1 '1 . , 1958, 1 6 ) .
    . *batati ( . ) ,
    . . M a c h e k 26: P o s t v e r b a l e o d
    b a t a t i . , , , .
    ( ) ,
    . . B?xTZ ' ' , . bdt ' ' , . - .
    ( . . X X I I I ,
    1921, 2 0 9 ; . - . X I V . . . H J V I I ,
    1955).

    ( ) .-.
    *bheut- ' ' . - . * ( . ) ,
    , ,
    ' ' ( . Berneker I, 46) , ,
    . ' , ' ,
    *bheu- > *bhu9t- >
    ,
    *bvot- > *bat/-I Hot- ( R . A i t z e t m u l l e r Z f s l P h X X I I , 1954, 3 6 3
    3 6 7 ; . S a d n i k A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 2 , 7 2 , 7 4 ) .
    . ; ,

    *bava

    168

    . * ' '
    . *batati ' ' - . battuo ' ' , . fatuus
    ' ' < * ' < .-. *bhat- ( . , . ,
    . . S t u r t e v a n t L a n g u a g e 3, 1927, 1 1 9 1 2 0 ) .
    . B r u c k n e r 18; Stawski I, 28 (
    bat . : X V I I I . ) ;
    I, 133 (
    . con-futo ' , ' , -futo '
    ' , *bafo, *batati . bathu
    ' ' - . battuere ' ' ) .
    *bava: . . . . ' ' (., . 4),
    ' , ; , , ' (
    I,
    8 9 ) , . . . ' , ' ( . 4 0 ) ,
    . . . ' ' ( . . 8 0 ) , ' ,
    ' (1. . 4 2 ) .
    . . *bava, . . , ,
    . . *bauiti ( . ,
    *bava: *baviti).


    ' , , ' '
    , ' . , ,
    . *zabaviti {se) ( . ) ' , ' (,
    . ' ' ,
    *dobaviti, *pribaviti). . *bava ' ,
    '

    ,
    , . *bovg, *byti, . *trava : *trovg, *truti
    ( . ) . H e , , .-.
    , , .
    . * .-. *bhdua . ., . .-. bhavdh
    . . ' , ' , . ' ' , . favus . .
    ' ( ) ' < *fovos < .-. *bheuos ( .
    W a l d e H o f m . I, 4 6 9 ; Mayrhofer I I , 4 8 5 ; P o k o r n y I, 146 . ) .
    ( I , 101) - ,

    .
    * b a v e z b : . . . ', ' ( ) , .
    . . (-).
    . -ezb . *baviti (.).
    .
    *baviti ( s $ ) : . . '', '', '' ( ) ,
    . ' - ' , ' ' ( . . I, 6 5 ) , ' ' - ' ( , I I I , 2 9 4 ) , ' , ' ( .
    I I I , 3 7 ) , ,
    ' ( . . ,

    169

    *baviti (s)
    2 0 8 ) , . ' ; , ' ( - ) , .
    . ' , ' ( . I ) ,
    ' ' , . bdviti se ' ' , ' '
    (Plet. I, 14), . baviti ' , ; ' ;
    baviti se ' , ' , . bavit'

    ' , bavit se ' ' ( B a r t o s . S l o v . 1 3 ) , . bavitf ' ;
    ' , ' , ' , bavif sa '
    , ' , ' ' (SSJ I, 7 5 ) , . wlc '', ' ' , bdwic si? (Dorosz.
    1, 3 7 8 3 7 9 ) ,
    . bdrjic
    '',
    ',
    '
    (Lorentz
    S l o v i n z . W b . I, 1 8 ) , . . ' , ' ( . , . 4 ) , ' ' (
    1, 8 9 ; 2 , 3 1 ) , ' ,
    ' , . ' ' ( 2 0 ) ,
    ' , - ' (
    4 8 ) , . - . *',
    ', ',
    ' ' , ' - ' ( I, 4 6 ) ,
    ', ', ' -, ',
    ' ' ( ) , . ' ,
    ',
    ' , ' ( I, 1 5 ) , ' ,
    ', ''
    (. 1-. .
    48), '', ' ', '', ',
    ' ( ),
    ' ' , ' ' ( .
    6 4 ) , . ' , , ; '
    (. 40).
    *byti ( . ) . . Berneker I,
    4 7 ; M a c h e k 27 ( - byti,
    ,
    jbz-, za-, do-; baviti ' a m u s e r '
    , );
    I, 2 4 ; Stawski I, 2 8 ; I, 1 0 1 ; S a d n i k A i t z e t m u l l e r .
    V g l . W b . 2, 101103. . Z . Gotab.
    T h e G r a m m a r of S l a v i c Causatives ( = A m e r i c a n c o n t r i b u t i o n s
    t o the S i x t h I n t e r n a t i o n a l congress of slavists. P r a g u e , 1968.
    P r e p r i n t ) 9, . , baviti
    *bovq ( byti), . - .
    bhdvati ( . J. K u r y t o w i c z B P T J X V I , 1 0 1 ) .
    : < . . . ,

    . - .
    *bheue-:
    *bhoue[e-, . *bove-: *bavi- . .-.
    bhavdyati.

    *baviti, , . , : o d *bawa,
    zabawa, a to od bye (jak slawa od slyc) (Bruckner 18).
    , * b y t i *baviti
    *bava ,

    bavqtbka

    170

    *traviti ( . *truti) *trava, a *slaviti (:*slyti I


    *sluti) *slava. ,
    . *bava ( . ) ,
    . . *bava
    . - . bhavd- . ( . *bava),
    . *baviti . - . b h a v a y a t i ,
    , ,
    .
    , , . :
    , -
    , -
    , , .

    , .-. ', '


    .-.
    bhavayati
    ',
    ', .-,
    '' .-. uravdyati '', . sravayeiti '
    ', .-, '
    ' .-.
    plavayati , .-,
    ^ '' .-. grahayati
    (.), .-, ', '
    (, forjan ' ' )
    .-. pardyati ' ' (J. K u r y t o w i c z . L'apophonie en indoeuropeen. W r o c l a w , 1956, 325).
    -. *veio -. . ' ' ,
    . ( . T r a u t m a n n B S W 4 1 ) .
    . *viti . ( . Bruckner, ) .
    . *bava, *baviti.
    *bavQtbka: . . . . ', ,
    ' ( I, 138).
    . - ,
    . *bavot- (. *baviti, *bava).
    * b a v b n b ( j b ) : . . '' ( ) , .
    (. III, 37), . (-),
    . bavny . '' (Jungmann I, 8 0 ) .
    *baviti
    . , . -- .
    (.).
    *bazaniti?: . . ' , ;
    ' ( . .
    ( . ) . . I X , 1899, 1 3 9 ) ,
    ' ' ( 1011), ', '
    ( 27), ', ' ( 2 1 ) , ' ' ( 3 ) , ' , ,
    ' ( 3 ) , , ' , ' ,
    ', ', ', , ', '
    , ' (. 1, 3 0 ) .

    ( ' ' , ' '
    3

    171

    *bazuriti

    . , ) ,
    .
    : *-, *bajati,
    *basnb ( . ) .

    : ( . .
    . ' ' , . I, 105)

    . *baznitVl . *bazliti, *bazlo.


    *baziti: . . ' , , '
    ( 27).
    (*ba-z-iti) ,
    *bajati I, *bajiti, *basnb ( . ) .
    *bazliti: . . ', ' (., . 4),
    "' ( 144).
    - *bazlo ( . ) . . *bazaniti, *baziti
    (. ).
    .
    * b a z l o : . . ' ' , ', ' (
    27), ' , ', ' ' , ' , ', '
    ', ( 2, 50).

    .
    . , . N . J o k l A f s l P h X X V I I I ,
    1906, 8 ( .
    . jeti); J. Charpentier A f s l P h X X I X , 1907, 9 (

    ,
    .-. *bka(u)g(h)lom,
    . faux ', ,
    ' ) ; .

    :
    N . J o k l A f s l P h X X I X , 1907, 2 9 .
    , . ,
    .
    -'',
    . . ,
    , , , , . ; -
    .-. *bha- ' g,
    . (> ' , ' < * ( .

    L I X , 1908, 4 3 0 4 3 2 ) . . Berneker I, 4 7 ; A . Bruckner


    IF X X I I I , 2 0 6 - 2 1 9 ( . : R S I I , 1909, 2 3 2 - 2 3 3 ) ;
    . I, 106.
    * b a z o v b j b : .-. bazowy ' ' (Muka St. I, 2 1 ) .
    . -ov- *bazb (.).
    *bazuriti: . . ' , ' (.,
    . , ., 2, 5 1 ) . ( . . . 4 5 0 .) . . *bazuriti , , *obazuriti, . . *abi-zur-/*aba-zur-,
    . . zurah- '', ''.
    . *baduriti, . . .

    *bazb

    172

    *bazT>: .-. baz . p. ' Sambucus nigra' (Muka St. I, 21),


    . . . p . ' ' ( . , 2 , 1 2 7 ) . .
    , , .
    .

    ''
    ( . . . - . 1, 1957, 2 4 0 ) , . . ' S a m b u c u s
    e b u l u s L ' . , ' S y r i n g a v u l g a r i s ' ( I, 2 0 ) .
    , , .-.
    *bhdug- ( . *, *tuzina, . ) *bhug( . *bz, . ) ,
    , .-.
    *bhag

    . . Berneker I, 111, s. v . :
    . . *bha(u)gin:
    gr. <]6<;, dor. cpayog ' E i c h e ' ; lat. fagus ' B u c h e ' ; aisl. bok, ahd.
    buohha ' B u c h e ' ; g o t . boka ' B u c h s t a b e ' (bei Caesar: s i l v a Bacenis);
    (schwerlich in klr. baznyk; slk. baza?). .
    baza, , *bbza ( . Berneker.
    , ; . . . . .
    ' S a m b u c u s e b u l u s ' , . I, 185; . .
    . , , . I I , 126; . .
    ' S a m b u c u s n i g r a ' , , ) , . ,
    . - . baz . . ' '
    ( . ) , . ,
    . *az, .
    .-. *bhagos,
    .-. . . P o k o r n y I, 1 0 7 1 0 8 ,
    . . , ., . , , ,
    .-. *bhagos,
    *bhaug-, *bhdug-, *bhag- .
    , . *baz-: *bbz-: *buz- ,
    . , . B r u c k n e r 22 (
    , . bez, . bezd,
    ,
    . , ,
    bzdziec ) ; M a c h e k 31
    (
    *z, *buz- . . , . ,
    , ), Moszynski. P i e r w o t n y zasi^g 60;
    I, 233 (: ,


    .).
    *bazati: . . bazatH ' ' (Matejcik. V y c h o d o n o v o h r a d . 122),
    . . ' - , '
    ( 5 ) , ' , , , ' (
    2), ' , ' , ' ,
    ' ( 3 ) , ' '
    ( 2 0 ) , . - . ' ' (1675 . ,
    I, 5 0 ) , . ' , ' ( I,

    173

    19), . ' , ( . 1 2 ) , ' '


    (. .-. 140).
    , ,
    , / - *bagati ( . :
    ; . *baziti, ) .
    *bazina: .-. bazina . . ' ' (1490 .,
    .-., ), . bazina . . ', , '
    . bazyna . . ' E m p e t r u m ' ( D o r o s z . I, 3 8 4 ) .
    . .
    z
    , . . ( .
    *barina, *bara, ) , , ,
    -ina *bag- ( . . *bagno,
    *bagnb,
    *bagy).
    * baziti: .-. baziti ( X I I I .; . . . povesti s v e t s k y c h i skodn y c h neba\iti. .-., ), . baziti ' ',
    , . bascit ' ' (Gregor. S l o w
    slavk.-bucov. 20), . bazW ' , ' (SSJ ] ,
    77), . . ' -,
    ' ( 5; 10), ' ,
    ' (. I, 30),
    ', ' ( ), . - .
    ' , , ' (1758 ., 1, 50),
    . ', '
    ( I, 19).
    .-. cosz m u sie zdbdzylo
    (
    , 1641 ., . A . Bruckner A f s l P h X I , 1888, 1221
    *bag-, .
    *beg-, . (. *bag(b)rb
    1, ) ,

    . *baziti. . W . Osten-Sacken IF X X I I , 312
    ., 340 ( *baziti
    .-. ); . Z . Gola/o. T h e g r a m m a r of Slavic
    causatives ( = A m e r i c a n contributions
    to the S i x t h Internatio
    nal congress of SJavists. Prague, 1968) 14.
    . *baziti . .-. *bhdg- ' , ',
    . Berneker I, 38; I, 1 0 4 1 0 5 ; . *gati, *bagnqti, *bagt4.
    (Machek 28, ) .
    * b a z 9 t b k a : . . . . ', ' ( ,
    94),

    ',

    ( )' (.,

    ., 2, 4 6 ) .
    .
    .
    *bazot- *bazati (.). . *bagotbnbib (.).
    *: . - .
    ' , fibrinus'
    (
    , I, 4 7 ) , . . . V I I , 5, 4: ev ea&rpsaiv arjpixaTc ( 1.98,
    1956, 5 6 ) .

    *bebrina

    174

    . , . -- ( . - . --) * ( . ) .
    , ,
    , . *] ( . ) .
    . . *,


    . - . , , ,
    ,
    - -
    .-. *bhebhr-. , . *
    . bawraini-, . jibrinus ' ' , .
    Fibrenus, , . bebrinus, . bebrinis, . - . - .
    bibirln ' ' ( . : F i c k I. 157; P o k o r n y I, 136
    137). * ( )
    --

    .-. *bher-, . .
    cpoOvT] ' , ' .
    . Berneker I, 4 7 , I, 141
    ( . ) .
    . - . ( ; . .
    . - . . X I V , 1958, 4 3 4 4 ) . . - . - ( . A . V a i l l a n t B S L 5 9 ,
    1964, 141) ,
    , ,
    , - ^ -
    .
    *].
    * b e b r i n a : . Bebrlna . .,
    ( R J A 1, 2 1 8 ) , .-. bebrlna ' ' (Pfuhl 10).
    . -1 * (.).
    * b e b r o v b n a : .-. bebrownja . . ' ' (Pfuhl 1 0 ) .
    . . Bebreunlca . . , ( X I I I . ,
    R J A I, 218).
    . - . *bebrov- ( . *bob], ) .
    * : . - . . . , fiber (Mikl.), .
    . . ' Castor f i b e r ' ( , ) , .
    , . . -bra, . . , , . . -bra, . . ' ' ( P l e t . I,
    15, 5 4 ) , . - . . . ' ' (Pfuhl 1 0 ) , . - .
    ' fiber, c a s t o r ' , ' ' ( I, 4 7 ; I I I ,
    . 8').
    ,
    . , . *, * ( . ) .
    ,

    , . , ,

    . . , . *
    ( . ) , . . babras ' ' .
    ( . . L X V I I , 1912, 2 3 4 ) .

    . *, ,
    3

    175

    *bedra

    , -^-
    , .
    * ( . ) ,
    , .
    . *bibrus . - . (Bybir, Biber, Biver,
    Bibra, . , ) , , ,
    .-. , . . , . , , , .
    *bhebhru-, *bhibhru-.
    . *
    *. , . ,
    , . *
    ,
    . Biebrza ( . A . B r u c k n e r K Z X L V I I I ,
    1918, 2 1 3 ) . .-. : .
    bebras, bebrus ' ' , . bebrs, . - . bebrus, . - , - .
    bibar ' ' , . - . beofor, , befer, . fiber ' ' . .
    . . I (,
    1878), 192; M i k l o s i c h 8; Berneker I, 4 7 ; V o n d r a k . V g l . s l a v . Gr. I,
    498; B r u g m a n n . K V G r . 152; R . T r a u t m a n n BSVV 2 8 - 2 9 ; W a l d e
    H o f m . I, 4 9 0 4 9 1 ; S p e c h t . Der Ursprung 120; K l u g e
    75;
    I, 136; I, 141, 1 8 0 1 8 1 ; Fraenkel I, 3 8 ; S a d n i k
    A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 3, 1 5 0 - 1 5 1 ; P . I V / 1 0 8 - 1 0 9 .
    , * .
    .-. *bhe-bhr-u-s.
    . . - . babhrii- ' ,
    ' (. Mayrhofer II, 409).
    * : .-. bebrk . . ' , ' (Pfuhl 10).
    . - - ( . *)
    . -- - - -, . . - . bdbhruka. . ' ' babhru-.
    * b e c a t i : . '', '' ( I, 528), .
    becati ' ( ) ; , ' (Plet. I, 15), .-.
    hlecec, .-. bjacas ', ' (Muka St. I, 3 9 ) , . ber.etl '', . becat '' (Malina. Mistr. 9 ) , becaf
    (Bartos. Slov. 14), becet ', , ' ( G r e g o r . Slov.
    s l a v k . - b u c o v . 21), . . becit (Hruska. S l o v .
    c h o d . 12), . . becaV (Habovstiak. Orav. 2 7 8 ) , .
    ' beczec ' ( , ) ' ( D o r o s z . I, 390), . . (., 2, 2 8 5 ) , . - . ' ' ( I,
    38); pvccK. . ' ( ) '
    ( 3, 3 6 0 ) .
    .
    ,

    *bekati (.).
    * b e d r a : .-, ^ . p. [ATjpog, femur ' ' (Psalt., S J S ) ,
    . - . ^ . . -^, femur (Mikl.), .
    . . ' ' , . bedra . . ' ' (Plet. I, 16), .-.
    bedra . . ' , ' , '', ' ' (Gebauer I, 33; Simek 27), . . b'edram. . ' ' (Olesch, S. A n n a b e r g 9 ) ,
    1 5

    bedrat'b(jb)

    176

    . - . ' ' ( I, 47), .


    . . . ' ;
    ; , ' ( I, 144).
    - . . . *bedro
    ( . ; ) . , .
    *bedra *bedro , , . .
    * b e d r a t b ( j b ) : . bedrat . ',
    ' (Plet. I, 16), .-. bjedraty (Jakubas), .
    ', ' ( I, 3 6 ) .
    . , . -at- bedr- ( . * bedro).
    *bedrenica/*bedrbnica:
    . . . ' '
    ( . ) , . . . '
    , , l u m b a g o ' , ' - (,
    ) ' ( I, 3 7 7 ) , ' P i m p i n e l l a saxifraga' ( , I,
    3 7 8 ) , . ' ' ( . I ) , '
    ' ( V u k . 3 8 0 ) , . bedrnica . .
    ' d a s D a r m b e i n ' ( P l e t . I, 1 6 ) . . .
    . . ', lumbago', ' Pimpinella
    saxifraga'.
    . -ica .
    *bedren-/*bedrbn( . *^]1 * ]
    ),
    .
    *bedreniki>/*bedrbnik b:
    . bedrenik . . ' P i m p i
    n e l l a ' ( R J A I, 2 2 3 ) , ' B a c i l l u s a n t h r a c i s ' , ' P i m
    pinella saxifraga' ( I, 3 7 7 ) , . bedrnik . p . '
    P i m p i n e l l a ' ( P l e t . I, 1 6 ) , . - . bedrnik . p . ( G e b a u e r I,
    3 3 ; . - . , ) , vedrnik ( . - . , ) , . bedr
    nik . . ' P i m p i n e l l a ' , . , bedernik . . '
    P i m p i n e l l a m a j o r ' (SSJ I, 7 8 ) , . bebrnik ( K a l a l 19),
    . - . biedrnik ' ' (Si. s t p o l . I, 8 6 ) , . . ) . p . ' P o t e n t i l l a anserina L . , ' ( . . .
    .
    . . , 1968, 4 1 5 ) .
    .-. ,
    . S a d n i k A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 4, 2 6 2 ,
    . , . . . ;
    , . ,
    ,
    X I X . -
    X I X . . bedrnik ,
    X V I I I . ,

    . . . .
    I ( , 1 8 7 8 ) , 7 2 .
    ,
    , ,
    :
    *bedn,
    3

    177

    *1

    . -- ( . *xytn . )
    *bed-, . *bodg, *bosti ( . ) ,
    . bedu, besti ' ' .
    *bedra, *bedro
    ' ' ( . ) . . . .
    * b e d r e n b c b / * b e d r b n b c b : . bedrinac, . . bedrlnca . .
    ' Pimpinella' ( R J A 1, 223), , , . .
    -, . p. ( P G A I, 347), . bedrenec, . . -, . .
    ' Pimpinella' (Plet. I, 16), bedrinec, . . -, . .
    ( ) , . biedrzeniec, wiedrzeniec ' Pimpinella'
    ( W a r s z . I, 148), . 'Pimpinella saxifraga' ( I,
    144), . , . . -, . . '
    ' (., 2, 178), . - . ,

    . . ( I, 65), . , . . -'{, . .
    ' Pimpinella saxifraga, Peucedanum cervaria' ( I,
    3 7 ) . .
    bederencek . (Kalal 20).
    P i m p i
    nella saxifraga, ,
    --/--
    - - *bedn,

    . *bed~l*bod-,
    . . *body, *bosti ' ' ( .
    *bedrenikb/*bedrbnifo).

    ( . . saxifraga
    ' ' , .
    . , .
    ) .
    ,
    , . ,
    *bedra, *bedro ( . )
    ( . M i k l o s i c h 8; H o l u b K o p e c n y 67: bedrnik <C bedro.
    , ,
    (
    ) ; . M a c h e k .
    J m e n a rostlin 158; M a c h e k 2 8 ; Bezlaj E t i m . s l o v a r , . ,
    ) .
    *bedro ' ' ,
    *bedro . ' ' ,
    . -r-*bedn ' , ' . , .
    ,
    ,
    .
    . *bedn,

    *bed-/*bod- ' '
    ,
    ,
    3

    *bedrica

    178

    ,
    , .
    *,, *1, *bedro
    ( . ) . *bedro ' ' .

    . * ( . ) (Bruckner 2 5 ;
    I, 1 4 2 ; . . .
    66,
    . . , , ;
    .
    , . S a d n i k A i t
    zetmuller. V g l . W b . 4 , 2 6 1 ) . ,
    *bedrbribcb * ' '
    . .
    , . *bbdn
    , - ,
    .-, ,
    .
    *^-
    P i m p i n e l l a saxifraga, . - . ,
    .-, .
    .-. *bhedr' , ' ( . G . L u n t . O l d Church S l a v o n i c bed. L a n g u a g e 2 9 , 1953, 129 . , , ;
    S a d n i k A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 4, 2 6 2 ) ,
    *bhedr- * , ,
    .-. *bhedr- ,

    ( . ** I I ) , . - . bhadrd ' ,
    ' ( . G . L u n t , ; S a d n i k A i t z e t m u l l e r , )
    ( . M a y r h o f e r I I , 4 6 7 4 6 8 ) .
    . , ; S a d n i k A i t z e t m u l l e r .
    . . - .
    *piperinella ( R u d n y c k y j 1, 9 6 ) .
    * b e d r i c a : . . . ' ,
    ' ( ) , . . .
    ' ' , ' ' , ' , ' , '
    P i m p i n e l l a ' , ' ' ( I, 3 7 7 ) , . .
    ' ' ( V i s 1 5 ) , . bedrica . . ' ' ( P l e t . I, 1 6 ) .
    . -ica
    *bed-r- (: *bed-l*bod- ' , ' , . *bodq, *bosti, ) ,

    . *bedn. ' , ' ,


    *bedn, . ' , ' ( .
    . , . , *bedro),
    .
    . ' , '
    '
    (
    . . .), . . '
    ' . . ' ' . *bedrika, .

    *bedro

    179

    ' P i m p i n e l l a ' . *1/*1 ( ) ,


    *bedro ' '
    .-. *bhedr- ' ' , ,
    . .
    *bedrika: . . . ' '
    ( I, 3 7 7 ) , ' ' (JS 11), . bedriha
    . . ' ' (Plet. I, 16).
    . -ika
    *bedr-, . *bedrica ( . ) .
    . , . ,
    : ' ' > ' , , '.
    .-. *bhedr- ' ' ( . G . L u n t
    L a n g u a g e 2 9 , 1953, 1 3 3 ) .
    * b e d r o : . . . ' ' ( ) , . . . ' '
    (-), .-. . p. -^, femur (Mild.), .
    , . . ' , ' , . bedro . . ' ' ( P l e t . I,
    16), . bedra . . . ' , ' , . bedro . .
    ' , ' (SSJ I, 7 8 ) , . bedro . . ' '
    ( M a t e j c i k . V y c h o d o n o v o h r a d . 1 2 3 ) , . - . bjedro . . ' '
    (Pfuhl 1 9 ) , . - . , b'edro . . ' , ' (Muka
    St. I, 3 3 ) , . biodro . . ' ( D o r o s z . I, 5 2 5 ) , .
    . . '
    ' , . - . ' ' ( I, 6 5 ) , .
    . . ' ' ( I, 3 7 ) , . .
    .
    *bedro

    . *bedr- ( . .), . --
    *bed-/*bod- ' , ' ( . *bodg, *bosti). . * bedra
    . . ( ) . *bedro
    , , ,
    . ,
    , .
    .-. ,
    , ( . - . *pod-).

    .
    *bedro < *bed-/*bod- ' , ' .
    Bein ' , ' , . *baina- < .-. *bhei''.
    .
    . , *bedro .
    ,

    .
    femen,
    femur,
    ( . V . J. P e t r X X I ,
    1896, 2 1 0 , femen, femur,
    . Bein). . W a l d e
    H o f m . I, 4 7 7 , . femur, . . -inis, . . ' , '
    ,
    -/-, . *bhedmen-/*bhed-r- , bedro; . , ,
    ErnoutMeillet
    I, 3 9 9 : femur. . .
    . - , ' ' , .
    b e d r o : femur,

    *bedruiibka

    180

    ( . B e r n e k e r I, 4 7 4 8 )

    * ,
    . ( . I, 1 4 3 ,
    . ; S a d n i k A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 4 , 2 6 4 ) ;
    H . Birnbaum.
    Indo-European
    nominal
    formations
    submerged
    in S l a v i c 1 5 0 .
    .
    : . - . badh-, bandh- ' l i g a r e , c o l l i g e r e ' (. . . I V , 1 8 5 5 , 4 0 9 ) ; .-.
    '',
    . .-.
    juu-bddh'
    ',
    .-.
    -bed ( W . v . d. Osten-Sacken IF X X I I I , 1 9 0 8 , 3 7 7 3 7 8 ) ;

    .-e.

    *bed-rom,

    . . port

    ' , ' < .-. *bod-ro-

    ( . Petersson L U A r s I / X I , 5, 1915, 1 7 1 , . : 1 I I I , 1 9 2 2
    1923, 2 1 6 ; P o k o r n y I, 9 6 ) ; ,
    , bedro . - . - .

    zimere, zimb(e)re . . ' , ' < . *temra- < demra-,


    . femur I-minis *d(h)emr/-, . . ( M a c h e k 2 8 2 9 ) ;
    '', ; '' <^ *bed-ros,
    .-. . -
    *bed-ra . V . G e o r g i e v L B 1, 1959, 8 4 .

    *bedrunbka/*bedrunica/*bedrenbka/*bedronbka: . bedrahka . p.
    ' ' , . bedrunka (Bartos. S l o v . 14), berunka
    . . ( G r e g o r . S l o v . s l a v k . - b u c o v . 2 1 ) , verunka . p.
    (Malina. Mistf. 1 3 6 ) , . bedrunka (Kalal 2 0 , 909), . bobruna
    . p . , bobrunka ' ' (Buffa. Dlha Luka 134), .
    biedronka, biedrzonka . p. 'Coccinella, ' ' ( W a r s z . I,
    148), . . . . ' Coccinella' (

    I, 78),

    ( ) ,

    . .

    ( ) , , ^ ' ' ( .
    9 5 ) , . . ( ! , 15), (. 6 3 ) , . . '
    ' ( 1, 1 5 ) ; ,
    . . ' C o c c i n e l l a ' ( ) ,
    . . ' ' ( I, 3 6 ) , . .
    ' ' ( I, 3 7 ; . . .
    .
    . . , 1966, 1 0 ) , . . '
    C o c c i n e l l a s e p t e m p u n c t a t a ' ( I, 4 0 ) , '
    . . ' ' ( . . .
    . . . , 1 9 6 8 , 8 8 ) , . 6

    , , , . , , ),
    -, , . . , . . ,
    . . , . . , . . , . . , . .
    . . , . . , . . , . . , ,
    -^. . , . . , - . . , -
    . . , - . , . ' ' ( . . .

    (Coccinella septempunctata)

    181

    * bed run

    1 . 3 . , 1 9 6 8 ,
    166 . ) .
    ,
    . , . , . , .
    . ,
    . *1, *bedrunica *bedrenbka,
    *bed, . .

    -,-,
    -,
    -
    *bedn,
    - r -
    *bed-/*bod- ' ' ( . *bodg, *bosti). . *bedr( ,
    , *bedra,
    *bedrenifo/*bedrb, *bedrenbcb/*bedrbnbcb, *bedrica, *bedrika, *bedro, . )
    ,
    . ' , ' .
    G o c c i n e l l a s e p t e m p u n c t a t a
    ' ' , p u n c t a tus, .
    ,
    septempunctata ' '.
    ,
    , .
    (, , , ),
    (bobrunka, ; vedrunka, ),
    ,
    . . , - ( .
    . . , ) .
    ,
    , , ,

    .-. *bhedr- ' , ' ( .
    . G . L u n t L a n g u a g e 2 9 , 1953, 1 3 1 1 3 3 ; . S a d n i k - A i t z e t
    muller. V g l . W b . 4 , 2 6 2 2 6 3 ) . ,
    , . petrele '
    ' (. Machek 29, : L i d . , L i t . ) ,
    . ( , )
    , .
    . ( . ) . , ,
    .
    ' , ' ,
    ' ' ( . . . 1 1967,
    3, 4 9 5 2 , . .
    . . *). .
    . . 1968, 4, 124,
    . . . ' ' , ,

    182

    *1

    ,
    /?-, - -,
    ( . ) . . , . . . . 11 i
    ( , 1968) 8 5 . . , < ' (
    ) ' . . . .
    .
    ( , 47 1969 . ) . , 1969, 37.
    * b e d r b c e : .
    . . . ' '
    (:
    ),
    . bedrce . . . ' , ' (Plet. I, 16), .
    , . . '' (
    I, 2 0 7 ) , .
    (. 4 3 ) , , ,
    . . ' ' ,
    ', ' , '
    ( 2, 2 6 0 ) .
    . . - *bedro ( . ) .
    , . , . ,
    . .
    . ,
    < * ,
    . . I, 159,


    ,
    *, ,
    . S a d n i k A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 4, 265 (:
    . ) .

    < *bbrdbce,
    . ' ' , ' , .
    ' , . - . barca, bierco ' ' ,
    , , ,
    . * ( . ) , < *bedrbce. .
    ' ,

    . ( . , ) ,
    , .
    *bedr- ( . ) .
    *1() I / *bedrenTbjb:
    . . (J^oo, fernoris
    (Mikl.), .
    '' ( ) , . .
    ( . ) , . ''
    ( P C I, 3 7 7 ) ,
    . bedrn .
    ''
    (Plet. I, 16), . bederni
    ., . , bederny . (SSJ I, 7 8 ) , .-.
    biedrny ', c o x e n d i c i s , femoris' (1471 ., St. Stpol. I, 8 6 ) ,
    . ()
    , ( I, 144).
    ., . -- *bedro ( . ) .
    3

    *bedrbiib

    II?:

    .-.

    ^ .:

    rcXooaiav

    / 'avTa-rcoSoaiv ( E u c h . , SJS; Sad.: bedrbfib adj. r e i c h l i c h ) .


    . - ,

    183

    *bekati

    , . ), , . ,
    . ' , ' , ,
    ( . . G . L i m t L a n g u a g e 2 9 , 1953, 1 2 8 1 3 3 ) ,
    . - . bhadra- ' , ,
    ' , .
    batiza ' ' .
    . S a d n i k - A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 4 , 261 (
    , ) .
    , , , .-. ,
    . -- . - .
    *bhed-r-. , ,
    , ,

    P i m p i n e l l a saxifraga *bedr- ( . )
    .
    * b e k a ? : . . . . ' , S t a c h y s '
    ( ; ) , . . '

    , , S e d u m s e m p e r v i v u m t e c t o r u m ' ( . , 6 4 2 ) , . beka . .
    ' S a l i x v i m i n a l i s ' ( P l e t . I, 1 6 ) , . becka ' S a l i x L . ' (St. M a k o w i e c k i . S l o w n i k b o t a n i c z n y Jacinskomaloruski. K r a k o w , 1936,
    3 2 2 ) . , , . , . bekva
    . p . ' S a l i x v i t e l l i n a L . , S a l i x v i m i n a l i s L . , ' bekovica
    ( R J A I, 2 2 8 ) , . . p . ' H o r m i n u m ' (
    I, 8 1 , ) .

    . ( . , .
    . , ) .
    . ,
    ( . I, 4 0 ) ,
    , . ,
    ,

    ,

    .
    , .
    . . ,
    . bekovica, bekovina .
    . .
    ,
    . - . - . *weike, *weikel, , . Weichel, , ,
    , ,
    . . venc ' S a l i x ' ( B e z l a j . E t i m . s l o v a r , . , ) .
    , .
    ( )
    .
    * b e k a t i : . . ' ' ( II, 1 2 8 ) , .
    bekati ' b a l b u t i r e ' ( , , , R J A * I, 2 2 7 ) ,
    2

    bekn^ti

    184

    . bekdti ' , ' ( P l e t . I, 1 6 ) , . bekati ' ,


    ' , . bekat ' ' ( M a l i n a . Mistf. 1 0 ) ,
    . ' ; ' ( I, 197 198; 2 ,
    2 0 6 ) , . ' - , - , ' , '
    ( ) ' ( I, 4 8 ) . , ,

    . beketdti, begetdti ' ' ( P l e t . I, 1 6 ) , . - .


    ' ( ) ' ( I, 6 5 ) , . .
    (, ) .
    . . .,
    ( . ) , . Berneker I, 4 8 ; I , 1 4 6 .
    * b e k n 9 t i : .
    '' (-; . ) , .
    '', . (Plet. I, 1 7 ) , . . knot ' ' ( G r e g o r . Slov. s l a v k . - b u 5 o v \ 2 1 ) .
    -nqti *bekati (.).
    *bekotT>: . beket, bekbt . . ' ( )'
    (Plet. I, 1 6 1 7 ) , . bekot . . ' (), (
    ); '.
    , . -otb *bekati
    (.).
    *belbeniti /*belbeliti: . . ' '
    (
    1, 198), ' ,
    ' ( 2 , 2 0 8 ) , ' '
    (, ) , . ', ' (
    1, 4 9 ) .
    .
    : *belbel-, *bolbol-,
    , . I , 1 1 1 , 1 4 7 , .
    . *belbel- *belben-,
    . . blebenti ' ' ,
    . . ( . F r a e n k e l I, 3 1 ,
    . , . ) .
    1>?/*11: . , . . -\-,
    . . '
    ' , ' ' ( I,
    49; . - . . I, 5 5 ) , . '
    ' , '
    ' ( . . . 1 . 1 ,
    1960, 1 5 ) , ' , , ' ( . .
    . 11 1
    . , 1958, 1 6 ) , '* ' ' ( . . . 1 1 1 . . .
    , 1953, 78).
    .
    , . ( . *belbenitij
    *belbeliti). . . S t u d i a S l a v i c a V , 1959, 1 8 3 1 8 4 ,
    . . ' ' , ' ' ,
    . , . '
    ' .
    3

    *1>1

    185

    * h e l b e l a l i : . '', . '
    ' ( . I ) , . blebetdti ' ' ( P l e t . I, 3 3 ) , .
    blebtati,
    blebotati ' ' , . . blebtaV
    ( K a l a l 2 8 ) , . . ' , ;
    ' (
    I, 2 3 5 ) .
    ,
    (*bel-be-) .
    -(e)tati.
    *belbetati .
    *
    , ,
    . . blebeti, blabeti ' ' , . balbatuoti '
    ' ( . Fraenkel I, 3 1 ) .


    ,
    b-1-blb-r-b
    (Skok.
    Etim.
    rjecn.,
    s. v . blabositij (I, ^ 1 6 6 ) ; S a d n i k A i t z e t m u l l e r . V g l .
    W b . 3, 1 6 6 - 1 6 7 ) .
    * b e l ' a t i ? / * b e P a t i ? : . belhati (se) ', ' (.
    K o l l I, 56). . belhat ''
    (Berneker 1, 48, ).
    .
    *beHgati, . Berneker I, 4 8 4 9 ( : D e r
    A n s a t z ist problematisch>>); . C o p Z i v a A n t i k a V , 1 9 5 5 , 2 3 3
    234
    (: .
    belhati <^*belbgati,
    . . p d X a p s ; -oi p X a i a o i ) .
    *befagati ,
    h . belhati , . kulhati.
    kulhati *kuVati
    ( M a c h e k 2 4 6 ) , belhati *beVati, .
    . . belat ' , ( ) ' . . M a c h e k 2 9 ,

    . belhati kulhati. ( )
    . kolebati ' , ' < .
    *kolebati (.), . *ko-lebati, . .
    1- - - ( . Machek 2 1 3 ) .
    , ( V i z i k o l e b a t i ) , *lebati *beVati(?) / *bel'ati(?) . . ,
    ^
    *1- <^ *1'-?
    *belnika: . '' (; : . .
    ' H y o s c y a m u s niger, ').
    . -ika *beln- (. *1).
    * b e l n o v a t i : . ' ' ( ) , '
    , ' ( ) , '' ( ) , .
    '' ( . ; -), . blenovati '' ( K o t t , I, 7 3 ) .
    3

    . -ovati, *1 (.).
    *1/*1: . . . ', ()' ( ) ,
    . ( ) , ( : . . ' ' ,

    180

    ' ' ) , . . . ( . )
    ' , ' ( ) ,
    . , . . ( . ) ' ( R J A I, 4 3 5 ) ,
    . ' , ' ( I, 4 3 9 ) , . . . '
    H y o s c y a m u s n i g e r ' ( P l e t . I, 3 4 ; blencdti
    ' , ; ' , ) , . - . . .
    ' ' ( G e b a u e r I, 6 4 ) , . . . ' ' , ( . )
    ' ' , . blim . . ' ' ( K o t t . D o d . k
    R a r l . 4 ) , . . . ' H y o s c y a m u s n i g e r ' (SSJ I, 1 0 2 ) ,
    ' ' ( K a l a l 2 8 ) , . belian ' ' ( K a l a l 2 1 ) , .
    . . , bieiun ' ' ( W a r s z . I, 1 6 5 ) , . - .
    ' , h y o s c y a m u s , ooay.6ap.os' ( . 1073 . , I,
    6 8 ) , . . . ' . ' ,
    . . . ' H y o s c y a m u s n i g e r ' ( . , . ) , '
    Capsella bursa p a s t o r i s ' ( . , 2 , 2 0 9 ) .

    . ,
    *belena ( . . , .
    belian, . , . bieiun, .
    ) , *1,
    . , ., . , ., ., .
    , . - . , . .
    , ,
    , . . ,
    . *1, *belena ( ,
    . belian, . ( .
    *1/-bieiun).


    . ' , , ,
    , ' , . *belnovati ( ) .
    . *'
    ( . ' ' , ' ' ,
    ' , ' ) , , , '
    ' , . . , '
    , ' . H y o s c y a m u s
    ,
    . , ,
    ", , ,
    , .
    ( . ) ,
    , ,
    .-. . . *1, *belena *1 ( . )
    , ( . ) belinuntia,
    belenuntia, fkXivotWa,
    peXevtov ' ' , . bela ' ' , . beolone, . - .
    bilene ' ' , . . bilme, . - . - . bil(i)sa,
    . Bilsen-kraut ' H y o s c y a m u s n i g e r ' .
    .-. *bhel-',

    ' . . A . P i c t e t . Les n o m s c e l t i q u e s du s o l e i l . K Z I V ,
    1855, 3 6 1 3 6 2 , . , , ,
    , . Belenus

    bercina

    187

    . beal, beol, bel ' ' , . 1 ' ' ,


    . - . bhal-. . P. K r e t s c h m e r G l o t t a 14, 1925, 96
    .; Kluge
    79 (: . . . .-. *bhel- ' ' :
    ) ; P o k o r n y I, 1 2 0 ; S a d n i k
    A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 2 , 134 (
    . 1 ' ' ) . . I, 147.
    , , .
    .


    , ( M i k l o s i c h 9 ) . , . ,
    ,
    (Berneker I, 4 8 ) .
    : . . . bielon, bielun
    (Bruckner 2 5 ) .
    .
    ( ,
    , ) ' , ,
    ' , .-. *bhel- ( . P o k o r n y I,
    123: bhel-G).
    . . : V . J. Petr X X I , 1896, 2 0 9 ; X X V ,
    1899, 146 ( , . filix, filex ' ' ,
    . Berneker, ; W a l d e H o f m . I, 4 9 7 ) ; T r a u t B S W 30 ( belena-lbelena

    - . , ,
    . , . ., . Bruckner,
    ) ; S p e c h t . U r s p r u n g 140 (

    .-.-.
    bili-sa, .
    j3eXi-vo6v7iau:
    . beolone < *bhelu-na : . *1--1 *1--);
    Machek
    3 4 3 5 ( . , , , ,
    . M a c h e k L P I I , 1950, 158, *bel-en- : *bel-n~ :
    *1-- , . Sad
    nik A i t z e t m u l l e r , ; . S p e c h t , ) . .
    S h e v e l o v . A p r e h i s t o r y of S l a v i c 4 0 5 .
    *1: .-. ' H y o s c y a m u s niger L . ' (1460 .,
    St. stpol. I, 99).
    -

    (
    , ) *1 (.).
    *: . . . ' , ' , ' ' ( ; ) ,
    . . . ' ' (-; . ) , .
    . . ' (, ) ' (
    . R J A I, 2 3 4 ) , . berdc . . ' ,
    ' (Plet. I, 20).
    , . -
    . *berg, * (.).
    * b e r c i n a : .-. brecina . p. 'Sorbus torminalis' (Pfuhl 1 0 5 8 ) .
    . - *berk- (. *herka, *herJn>,
    ),
    1 5

    *berdja

    188

    *berdja: . ^ . eyxocov, eyxopxov,


    praegnans, fetus
    (Mikl.), . - . epc6|j.a)v, gravidus ( I,
    1 8 5 1 8 6 ) , .
    '' ( s. v . ; M i c
    171, 2 0 2 ) , . breja ' ( ) ' ( 2 6 1 ) , .
    breja . '
    ( ) ' (Plet. I,
    54), .
    bfezf . ' ( . )' .
    . ' ' ( 4; 6 ) , ' ' ( 2 6 ) , . ( ) . . brezwd . '
    ( )' ( S S J I, 1 2 9 1 3 0 ) .
    . *berdja
    . . *bher
    ' , ( )' (. . . 401),

    . - . , . - , . - , . . *berdja
    ( , . .
    ) . - . *bherddia ,
    - / - . - . *bherdda, . -d-
    *bher-. ,
    . fordus, forda, . M i k l o s i c h 1 0 ; Berneker I,
    ~49; M . X X I I I , 1918, 1 9 - 2 0 ; F . Mezger L a n g u a g e
    22, 1946, 197; A . Meillet M S L 12, 1902, 220 (: . .-. bhdrlman-,
    .-. B^k.wA, .-. bharitram, . ); M S L
    14, 1907, 3 7 8 ( , berg, ); G . . S o l t a D i e Sprache
    X I I , 1 9 6 6 , 4 5 (: . forda ) ;
    I, 154; . . . 54 ( .
    -> ); . . - .
    ( . , 1967) 1 1 9 ; M a c h e k 4 8 ; S a d n i k - A i t z e t m u l l e r . V g l .
    W b . 4, 2 8 2 - 2 8 3 .
    . : *foridos
    ( . W a l d e H o f m . I, 5 2 7 , .
    gravidus, . . ) *bhj d- I *bhrsd- ( .
    ErnoutMeillet
    I, 4 0 6 ) . H e
    . *berdja . bergzdzia . . . ' ( ,
    ) '
    ( . Berneker, ; S a d n i k - A i t z e t m u l l e r , ;
    , .
    -s- *bheros, . Fraenkel I, 3 9 ; . . forda <
    .-. *bhrsda, . ) . , ,

    . bergzdzia
    <l*berdzia<[
    *berdia, . ' , ' ,
    . ' , ' , ,
    , , , . .
    (. Trautmann
    B S W 3 2 : berdia-) . ,
    . *berdja . brgstu, brendau, brgsti
    ' , ' (Berneker, , . ,
    ,

    189

    *bergt'i

    . . . V , 1856, 5 1 ; .
    , ) ,
    , ,
    ( .
    ).
    *bereja: . . ',
    ' (., I, 308).
    . . , . -eja
    . *bbrati (.) *berg . .
    3

    *bergatT>: . bregat . ' ' (Plet. I, 5 4 ) , .


    haty ' ' ( K o t t I, 9 5 ) .
    ., . -at- *bergb ( . ) .

    bre-

    * b e r g o v i t b j b : . ' ' ( ) , ( :
    , .,
    ' , , '),
    .
    . ',
    ' (-; .),
    . bregovit . ' c l i v o s u s ' ( X V I ., R J A I, 6 2 3 ) ,
    ', ' ( II, 141), . bregovit .
    'ktistenreich', ' ' (Plet. I, 5 4 ) , . bfehovity '
    ' ( K o t t I, 9 5 ) , . . brehovity . ' '
    (SSJ I, 129).
    ., . -ov-it- *berg (.).
    * b e r g o v b ( j b ) : . bfehovy . ' ' , . brehovy .
    (SSJ I, 129), .-. brjohowy (Pfuhl. 4 8 ) , .
    brzegowy ' ' ( D o r o s z . I, 690), . bfeguev'i .
    (Lorentz Slovinz. W b . I, 79), . .
    ' ' , . ' ' ( . - .
    . I, 56), . .
    . , . -- *bergb ( . ) .
    . - , . - , . . , , .
    . . , . (
    I I , 141), . , . .
    ,
    .
    . , *bergovife ( . ) , .
    . .-. , .
    . -ov- *berg.
    . . |, . ,
    . *bergovica *bergou-. . ' '
    . , II, 8 4 .
    * b e r g t ' i : . ^ , ^ j-iiXsiv, curae esse (Mikl.), .
    brijeci ', , ' ( X I I I X V I I ., ,
    R J A I, 6 4 ) , . - . , ' ' ( I, 6 9 ) ,
    . ' ; , ' , .
    ' ' , ' ' ( 2 8 ) , . - .
    ( I, 8 3 ) , . ' , ' ( I, 5 1 ) ,
    . _ ' ' .
    , .-,
    ,

    *bergt'i

    190

    , ,
    - - *borgb ( . )
    . . . - , .
    . *bergg, *bergt4
    .-. --, . A . M e i l l e t M S L
    14, 1907, 3 8 4 ; . . 174.
    :
    . . bairgan, . - . - . bergan. .
    birginti;
    ' ' brega . ' '
    ( M i k l o s i c h 1 0 ) . . bairgan ' , ' , . - . - .
    bergan .-. *bherp;k-,
    ( . P o k o r n y I, 1 4 5 ) , . *bergo, *bergt4
    , , *berg
    (.), , , .
    , *berg-l*borg-l*bbrg-,

    . .-. *gh > . z. . Berneker I, 4 9 ;
    T r a u t m a n n B S W 3 1 ; K l u g e 6 8 ; P o k o r n y , ( ,
    . , , . , . ( - . ) barga
    ' ' < *borga\ , 1 4 1 ,
    , .
    *bherghd ' , ' *bhergh- ' , ' ) ;
    I, 1 5 3 ; S a d n i k A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 4 , 2 7 1 ; K i p a r s k y .
    D i e g e m e i n s l a v . L e h n w o r t e r aus d. G e r m . 5 9 ; F r a e n k e l I, 44 (s. v .
    blrginti ' , ' ) .
    .-. . , . . M a y e r
    G l o t t a 2 4 , 1936, 163 . ; A . J. V a n W i n d e k e n s . L e p e l a s g i q u e
    ( L o u v a i n , 1952) 131 .
    ,
    ,
    ,
    . blrginti . .
    . . , .
    gerbti ' , , , ' ( . .
    I V , 1 8 5 5 , 4 0 9 ) , . . garbeV
    ,
    ' , garblt ' , ' .
    . . *bergt4 . , .

    . *bergti, Tiff. *bargit I *bargct,
    . , , . blrginti ( . ;

    -- <> . gerbti . F r a e n k e l I, 147 148:


    , . ,
    . gerbti girti
    ' ' ; . . . ,
    ' , , .
    gerben . , ; . - .
    1 5

    191

    , . . ,
    ).
    * b e r g u l ' a / * b e r g u l i c a : . bregu\a . . ' : Merops
    apiaster L . , H i r u n d o apus L . ' ( R J A I, 6 2 2 ) , > . p . ' ,
    ' ( I I , 1 4 1 ) , . p . A l c e d o i s p i d a '
    ( ) , . bregdlja . . ' ( P l e t . I, 5 4 ) , . bfehule
    . . ' , C o t y l e r i p a r i a ' , . brehuVa
    . . ' , K i p a r i a r i p a r i a ' (SSJ I, 1 2 9 ) ,
    . . ' C o t y l e r i p a r i a ; M o t a c i l l a
    a l b a ' ( I . . , 2 0 2 ) . . .
    . . ' R i p a r i a r i p a r i a ' ( I I , 1 4 1 ; R J A I,
    622: X V I I . , ) .
    . - -ul-ica *bergb ( . ) .

    .
    . . Uferschwalbe, . {hirundo)
    r i p a r i a , ' ' , ,
    . . , . , .
    * b e r g b : .-. ^ 4 . p. XOT][J-V6<;, alyiaXog, ^], ^slXos, HUis, c e p s , p r a e c i p i t i u m , r i p a ' ' ( S J S ) , . . . ' ' ,
    ' , ' ( ; : . . ' , ,
    , ; ' ) , .
    , . . . ' ' , ' ; ' ( - ) , .
    . . ' ' , ' , , ' , . ( . I ) ,
    . breg . . ' ' , ' ' , ' , '
    ( P l e t . I, 5 4 ) , . - . bfeh . . ' , ' , ' ' , ' '
    ( G e b a u e r I, 1 0 0 1 0 1 ) , . bfeh . . ' ' , ' , ' ,
    . brech, . . -, . . ' ' ( M a l i n a . M i s t r . 1 3 ) , .
    breh . . ' ' , ' , , ' (SSJ I, 1 2 9 ) , . - . brjoh,
    broh . . ' ; ' (Pfuhl 4 7 , 4 9 ) , . - . bfog ' ; ,
    ; , ; , ' (Muka St. I, 7 9 ) , . brig
    . . ' ( ) ' ( P o l a n s k i S e h n e r t 4 1 ) , . brzeg . p .
    ' , ' ( D o r o s z . I, 6 8 9 ) , . bfeg . . ' , '
    ( L o r e n t z S l o v i n z . W b . I, 7 9 ) , . - . ' r i p a ' ( . . .,
    I, 6 9 ) , . . . '
    ' , . - . . . ' ' , ' ' , ' ' (
    I, 8 3 8 4 ) , . . . ' ' , ' , ' (
    I, 5 0 ) , . ' , ; ,
    ; , ; , '
    (. . .
    ( ) . . . , 1968,
    216),
    bereh ' ' , ' , , ' (St. H r a b e c .
    N a z w y geograficzne H u c u l s z c z y z n y . K r a k o w , 1950, 3 2 ) ,
    '', ' ', '' (.
    , 7 4 ) , ' ,

    ' ( . . .

    . . . , 1968, 1 9 5 ) , . ' ' .


    c

    *bergb

    192

    . *bergb ,
    . bairgahei, . - . - . berg ,
    X I X . (. Miklosich 1 0 ) . ,

    . bardzo ' , ' , . barjr ' ' ,
    , . ,
    . * <
    .-. *bhergh-. . Berneker I, 5 0 ( . ) .
    ,
    , ,
    ( . . ' '
    .) . .
    A . M e i l l e t R S I I , 1 9 0 9 , 6 9 ; A . Bruckner. D i e g e r m a n i s c h e n E l e mente im Gemeinslavischen. AfslPh X L I I , 1 9 2 9 , 1 2 7 ; Bruck
    ner 4 4 ; T r a u t m a n n B S W 3 0 3 1 ; 4 7 ;
    I I , 8 5 ; I, 1 5 3 (
    ., .
    . . . ) ; M o s z y n s k i . P i e r w o t n y zasi^g 1 5 7 ; K l u g e 6 7 ; M a c h e k
    4 7 ( , *g g,
    2,
    ) ; P o p o v i c . G e s c h i c h t e der serbokr. S p r . 5 4 5 (
    . ' , ' . ) ; S a d n i k - A i t
    zetmuller. V g l . W b . 4 , 2 7 2 - 2 7 3 .
    1 5

    .-. *bhergh-, , .
    *^ ,
    .-.

    ,
    , , . .
    F. L i e w e h r . U b e r e x p r e s s i v e S p r a c h m i t t e l i m S l a v i
    schen. Z f S I, 1 9 5 6 , 2 1 . . *bergb
    .-. *gh
    - ( . ) . - . . K i p a r s k y .
    D i e g e m e i n s l a v . L e h n w o r t e r aus d. G e r m . 1 0 1 , 1 0 8 (
    ).
    . P o k o r n y I, 1 4 0 1 4 1 , . - .
    B ^ i r z , . dpiijee, .
    . - . , , .
    .
    .
    , Bep-fT], ,
    . - . B^irz ( D . D e t s c h e w . D i e t h r a k i s c h e n Sprachreste.
    W i e n , 1 9 5 7 , 5 1 . ; , 8 5 , .
    -8(3, ; . . . .
    . . . 1 1 9 ; . S i m e o n o v L B V I , 1 9 6 3 , 9 1 ) . . , , .
    , . . , ,
    , *Bargal- ( J . Z a i m o v L B V I , 1 9 6 3 , 8 2 ) .

    *beridlo

    193

    .: V . J. P e t r X X I , 1896, 2 0 8 2 0 9 (
    .-. Bplrz . . frangere '',
    nau-frag-ium '-', . ' ',
    . - . - . brehhan ' ' ; . . ' ' < ' ' ) ; . P r o k o s c h
    A J P h X X X I I , 1 9 1 1 , 433 ( , ,
    .-. *berqo-
    , ,
    , ) ; . . Jones A J P h
    LXXV,
    1954, 2 1 7 ; V . P o l a k R S 18, 1956, 30 (: . *bergb ' ' , . .
    Berg ' ' , . bairgahei ' , ' , . bri
    ' ' , . ' , ' ) ; . . L a r o c h e B S L 5 8 ,
    1963, 7 7 7 8 , .-.
    . parrai- , - ' ' .
    * b e r g y n i : . - . (. . . '"
    I *. . . X I V X V . , . . X I V X V .
    ) , (
    . , I, 2 4 3 ) , , . , .
    . . ' , , , ' (
    III, ) .
    . . . -yni *^ ( . ) . . - .
    ( . . . ) . . ( ' , . . . ' )
    ( . )
    . ' , ' .
    ,
    , , , ( . . . , ) ,
    . - . ' ' < .
    *pergyni ( . ) . ( . ) . .
    ( ) S a d n i k A i z e t m u l l e r . V g l . W b . 4, 2 7 1 .
    *berica: . berica . p. ',
    ' (Plet.
    I, 2 0 ) .
    . -ica - . *
    (.).
    * b e r i d ! o : . . . '
    , ' ( I, 4 7 5 ) ,
    . berth . . ' , ' ( P l e t .
    I, 2 0 ) .
    . -{i)dlo - ( .
    *). -
    . fericulum, prae-fericulum ' , ' <
    . - . *bher-tlo-m ( E r n o u t M e i l l e t I, 4 0 2 ) , . *beridlo < *bher-i-tlo-m (
    . , . fericulum < ferculum). ,
    3

    194

    -dlo . - . . ( . ,
    1963) 37 .
    * : . berth . . ', ' (Plet. I, 20).
    . -
    - ( . *). . *% ( . ) .
    * b e r k a : . . . ' Sorbus sp., Sorbus aria' (Plet. I,
    :54), . - . (. . ) . . '
    S o r b u s t o r m i n a l i s ' ( M u k a Sf. I, 7 6 ) , . . p . ' S o r b u s
    l o r m i n a l i s ' , . . . ' P y r u s t o r m i n a l i s ' (
    I, 5 2 ) .
    '
    (
    . ) .
    *ber-k-a, -- , ,
    , ,
    , . . , *berq, * ( . ) , .
    . (Sorbus)
    a u c u p a r i a ,
    ' ,

    '
    ( ) . . *ber-k- (
    . . ) . - . *bher' ' -/- , . .
    , ( . S a d n i k A i t z e t rmiller. V g l . W b . 3, 149; , . ,
    . *berka, * .
    * ' ' , . M o s z y n s k i . P i e r w o t n y zasia,g 5 4 5 5 ) ,
    ;
    .-. *bher -- ( . P o k o r n y I, 1 4 1 1 4 2 ) .
    . brlnkti
    ' ' (Berneker I, 5 0 ) . . I, 1 5 4 1 5 5 ,
    . bresk '
    ' .
    , . *berk- . *spero- ' S o r b u s ' ( V . M a
    chek L P I I , 1950, 156; J m e n a r o s t l i n 1 1 5 ) .
    * : . ^^.. . -vca, . p. ' Sorbus tor
    minalis; Sorbus aria' (Plet. "I, 54), .-. brekowc . p. '
    ' (Pfuhl 4 5 ) .
    r

    -ov- *berka *
    (.).
    * : . 'Sorbus torminalis' ( P C A II, 1 4 4 ) , .
    brek . . ' Sorbus torminalis, ' (Plet. I, 54),
    . bfek . p . ' Pirus torminalis', . bfak '
    P i r u s ' (BartoS. S l o v . 23), bfak . p. ' Sorbus
    lorminalis, ' ( G r e g o r . S l o v . s l a v k o v . - b u e o v . 2 9 ) , . brek
    'Pirus torminalis', ', ' (Kalal 39), .-. bfok '
    Sorbus torminalis' (Muka St. I, 8 0 ) , .
    brz$k . p . ' ' ( D o r o s z . I, 6 9 2 ) .

    *berrueiiitvi(jb)

    195

    . (. . ) *berka (.), . . .
    ; . Bruckner 4 4 .
    *berkyni:
    . , ' Pirns lorminalis'
    (; : BJJ'LKMNW . . ' Sorbusaucuparia'), .
    . p . 'Pirus (Sorbus) aria' ( .1, 1 8 6 ) ,
    . . ' Sorbus domestica ' (
    I, 6 9 ) , . . p . 'Sorbus torminalis' ( . ) , .
    . . ' Sorbus torminalis L . ' , 'Sorbus aria'
    (PGA II, 1 4 5 ) , ', ', .
    ' ; '
    (. I ) , . brekinja . 'Sorbus s p . , Sorbus aria' (Plet. 1,
    54), .-. bfekyne . p. 'acerina'
    (.-., ), .
    bfekyne . . ' Pirus torminalis', . brekyna
    . . ' , Sorbus torminalis (SSJ 1, 129).
    . -ynl *berk- ( . *berka, *).
    .-. . bra/ , ,
    ., . .
    . . Moszynski. P i e r w o t n y zasia.g 5 4 .
    * b e r m a : . . . . ' '
    ( s. v . ; V i s 4 1 ) .
    .,
    . bremenica (* . 11.1
    I, 6 2 ) ,
    , .
    * *. (. . *bh( r.)intt),
    . *zif/ia--n
    .- *glicim.ij.
    *bermenati(ji): . '' ( II, /147),
    . brtmeual . ', ' , '' (Plet.
    .1, 5 5 ) , . bf /
    ',
    "
    ( K o t t 1, .);>).
    ., . -at- *- ( .
    *).
    *bermenitb(jb): .
    ,
    -, .
    ''
    ( IL, 148), . bremenlt . ' (.,
    ) ' , ', -' (Plet. 1, 5 5 ) , . bfemenity '
    , ' (Jungmann I, 180).
    .,
    . -it- *bermen- ( .
    *berm.e).
    *berme(no)nosa: . .
    . . ',
    ' .
    : *bermen- ( . *berme) *nosa
    (.).
    *bermenbje: . . . .
    ' ,
    ( II, 1 4 8 ) , . bfemeni . . , ' ( K o t t , J, 9 5 )
    . . -] *bermen- (. *berme)
    * ( ) : .-. ^^, - . on I us '
    ' ( S u p r . , S J S ) , . . ' ' (
    ) , . ' ' , . . .

    *1>'11

    ' ' ( - ) , . , - ' ' ( I I ,


    147), . . , . . ' ' ( P l e t . .
    D o d a t k i I I ) , . . . ' , ' ,
    . (SSJ V I , 1 6 ) , . brzemienny ' ,
    ' , brzemienna . . ' ' ( W a r s z . I, 2 1 8 ; D o r o s z . I,
    6 9 0 ) , . - . ' ,
    ' (1497 . , I I I . . 1 2 ' ) , .
    ' ( ) ' ,
    . - . . ' ' , (
    I, 8 4 ) .
    . , . -- *,- ( .
    *).
    * : . . . ',
    ' .
    . --ica *bermen- (. *)
    , ., . * (.)
    . .

    yop-og, onus, sarcina ' , ' (SJS), . . . ' ,


    ', ' ( ) , '; , ' ( ) , ';
    ()' (. III, 4 2 ) , . . .
    ', ' , ', ' (-), . , . .
    -. . . ' , ' , ' ', .
    ' ' (Mic 380), , ' ' , '' (. II, 1 6 8 1 7 1 , 172), . brince (Sus
    153), . , . . -, . . ' , ; ,
    ',
    ' ' , ' ' (Plet.
    I, 5 4 5 5 ) , .-.
    brieme . . ' , ', bfemeno . . (.-., ),
    . . , bfemeno . . ' ', ' ' ,
    , . . . bfemicko . . ', '
    (Hruska. S l o v . c h o d . 14), . brema ' ' (Kalal 39), bremeno . p . (SSJ I, 129), .-. bremjo, . . -mjenja,
    . p . ' ' (Pfuhl 4 5 ) , .-. , . . -,
    . . ', , ; ; ', ' ' (Muka
    Sj. I, 7 6 ) , . brzemi$, . . -mienia, . . ' ,
    ' ( D o r o s z . I, 6 9 0 ) , . - . ' , ,
    ; ' ( I, 70; III. . 1 2 ' ) , . ,
    . . -, . . ' , ', ', '
    ( 6 ) , ' ,
    ' ( 31),
    '' ( 4 ) , . . . ' '
    ( 2, 2 5 4 ) , . . = ; ',
    ' (, ) ,
    '',
    ',
    ' ( 2 6 ) ,
    . - . ' ' '' ( X V I . I, 8 4 ) ,
    . ' ' ( 16), . '
    - , '
    (. . .
    1 1
    1

    *bois

    107

    . * 1 . . . , 1957,
    85), ' ' (. . . 1
    . 1 . . . , 1954, 143),
    .-. () ' ,
    (. 3 9 ) , . ' ()'.
    :

    . *bermg
    (*bermen-), . *berg, * ( . ) ,
    .-. *bherdmn *, .
    . ( . ) ,
    ,

    \
    .-. *
    '.'-> ' , .-. *bher-
    . *berq, * " ' .
    (*-)
    . *berme .-. bhdrlman- ' ' ,
    bharma, . rhl
    - - ", ' ( ,
    bharma . ) . . A . M e i l l e t
    M S L 12, 1902, 220; . . 130; B r u g m a n n . K V G r .
    347; Berneker I, 5 0 ; R . G a u t h i o t B S L 16, 1910, C L X ; P. Persson.
    Beitrage zur i d g . W o r t f o r s c h u n g
    2 (UppsalaLeipzig,
    1912),
    6 4 2 ; H o f m a n n 395; P o k o r n y I, 128; V a i l l a n t . G r a m m . c o m p a r e e I,
    2 3 9 ; I, 155; M a y r h o f e r I I , 481 (
    . -, . ) ;
    . . .-. 119158
    (
    ); Sadnik-Aitzetmuller.
    Vgl.
    W b . 4, 2 8 2 .
    irjL

    .
    *berme

    -- (.
    A . Meillet. M S L 14, 1907, 378),
    --. -t-
    .-. *bhermn . cpspjxa ( . . ,-) .
    P. K r e t s c h m e r
    G l o t t a 13, 1924, 264 (
    ),
    b e r m i s c e : . - . ' ' ( I, 8 4 ) .
    . -isce *berm- (. *,
    *berme). .
    * b e r m o : . . . ' ' ( . 25).
    - . . *berma . .
    ( . ; . *berme).
    . . , *berme ( . ,
    . .
    ).
    *bersta: . bfesta . . ' ' ( K o t t I,
    9 5 ) , . brzesta, brzosta . . ' ' ( W a r s z . I, 2 2 1 ) ,
    . . . ' ,
    , , . ' , ' , -

    *berstem.(ji)
    3

    ' I, 2 0 5 ) , . '
    ' ( 2 6 ) , . ' ' .
    . *bersta ( *berzta) ,
    . *berza ( . ) , , ,
    . - . : *berzta < *bherdgta, -t-
    .-. *bherdg- ' , ' ,

    .
    .
    , : . bairhts ' , ' , . - . . beraht ' ' , . beorht , . bright ' ,
    , ' . . Berneker I, 5 2 ; P o k o r n y I, 139; I,
    156; S a d n i k A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 3, 147 ( .
    ) . . *bersfo ( ) .
    * b e r s t e n b ( j b ) : . , bresten . 'ulmeus,
    '
    ( X I . , . . , R J A I, 6 2 9 ) , brijestan, brijesan
    . ( , , 6 4 9 ) ,
    . . brzeciany ' , ' ( W a r s z . I, 2 1 8 ) ,
    . , ' ' , .
    ' , ' ( . - . . I, 5 7 ) , .
    .
    . , . -- *berst-
    ( ' ' ) *bersto ( . ) , ( '
    , ' ) *bersta ( . ) .
    *berstika: . brestika . . ' ', ' ' , ' '
    (Plet. I, 56).
    . -ika *berstb ( ) .
    * b e r s t i k b : . . . brestlk . p. 'ulmarium,
    ' (, ,, , . R J A 1, 629; II, 151).
    . *bersto (.).
    .
    *berstina: . Brestine . ., , . ( R J A I,
    629), . bfestina . . ' ' ( K o t t I, 95), . brestina . . (SSJ I, 129), . . . .
    ' ' ( 2, 2 5 6 ) .
    . . -ina ( . *bersfo)
    , . .
    .
    * b e r s t o : . - . ' ' ( . . ,
    I, 7 0 ; . . 2 7 , X I V . , ) , .
    . ' ' ( 1 5 ) , . . ' '
    ( 5 3 ) , . . ' ' , ' ,
    ' ( 2, 257).
    - . .
    . p . *bersta ( . ) .
    *bersta *bersto * ( . )
    .
    .

    bersti*

    199

    * b e r s t o v b ( j b ) : . ^ . ulmi (Mikl.), .
    . ' ' ( ; ; : ^),
    . , . , . brestov .
    ' ' (Plet. I, 5 6 ) , . bfestovy . ' ' (Jungjnann I, 181), . brestovy (SSJ I, 129), . brzostowy
    . ' ' ( W a r s z . I, 2 2 1 ) , . - .
    . ( . . X I I . ; ) , .
    ( I, 2 0 5 : ) , . (
    I, 5 2 ) .
    . , . -- *bersfe
    (.).
    * b e r s t b : . '' . p. ulmus (Mikl.), . . . '
    , U l m u s ' ( ) , ( ) , .
    . . (. III, 4 2 ) , . . . ' '
    (-), . , . . . ' U l m u s campestris', , ( . ) Briszt, ,
    . Bres(t), . . (Popovi6. G e s c h i c h t e
    der serbokr. Spr. 3 8 9 ) , . brest . p . ( P l e t . I, 5 5 ) , .
    bfest . p . ' U l m u s s u b e r o s a ' , . brest ' ( K o t t . D o d .
    k B a r t . 6 ) , . brest . p . ' U l m u s c a m p e s t r i s ' (SSJ I, 1 2 9 ) ,
    . brzost . p . ' U l m u s m o n t a n a ' ( D o r o s z . I, 6 9 4 ) ,
    . . p . ' U l m u s c a m p e s t r i s ' ( I, 2 0 5 ) ,
    . , p . ' ' ( . , 2 , 2 5 5 ) , . - .
    ' U l m u s c a m p e s t r i s ' ( I, 8 5 ) , . . .
    ( I, 5 2 ) , ' ,
    ' ( ; . . . .

    . , 1966, 1 0 ) , . . . '
    ' (.
    . 1 6 6 ) , . '
    '.
    .
    *
    ( . . . ' ' , . '
    ' . . , . ) ,
    *bersfo *bersta ( . ) .
    , , ,
    ,
    - :> ,
    . . *, *bersta, .-. *bher^^f' , ' , . . *berstb
    ,
    *bersta, . . . . . ,
    , .
    *berstb *bersta, . .-.
    . . . . .
    , . , . , , .
    . . , . . S a d n i k
    3

    *bersti>

    200

    A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 3, 148 ( , ,
    ).
    , . M i k l o s i c h ( . , .
    ' . ' '
    ' , ' , ,
    ,
    ) ; Berneker I, 5 2 ; I, 156; M o s zynski JP X X X I I , 1952, 195; X X X I I I , 1953, 3 5 4 ; X X X V , 1955,
    123 . ; M o s z y n s k i . P i e r w o t n y zasia,g 3 2 3 3 (
    *bersto *berd-to- . - . *bher- ' ,
    ', ' ' ,
    ) ; F. S l a w s k i .TP X X X I I I , 1953, 399 (

    *ber-d- . ) ; M a c h e k . J m e n a r o s t l i n 1 2 9 1 3 0 ;
    M a c h e k 47 ( .-. *bherdg' ' ,
    *berstb ' ' , *berza ' ' . Borke
    ' ' , ,
    , . S a d n i k A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . ,
    147). . B r u c k n e r 4 5 .

    *berstb: . . . . ' Ulnius campestris


    ( . , . 8 ) , '
    -
    U l m u s c a m p e s t r i s ' ( . , 2 , 2 5 7 ) .
    - . * ( . ) .

    .
    *berstbje: . . . . ( ) , .
    . . . ( II, 154), . . .
    ' ' , . brestje . . ' ' (Plet. I, 56),
    . - . , ,
    ( I,
    70).
    . . -) *bersfo ( . ) .
    *: . , . . -I, . . ' ' [Plet. I, 20: = bera: telovnik je najprva pomladnja ber ( c e b e l a m ) ] .
    ber- * ( . ) .
    .
    *: . . . ' , : ()'
    ( , ) , . . . ' ;
    ' ( - ) , . . . . '
    ' , . . . ( P l e t . I, 2 0 ) .
    . . -
    ber- ( . *). ,
    . - . , , . ,
    *, *5 ( . ) .
    *: . . . ' , ' ( K o t t I, 57).
    , . -
    ber- *bbrati ( . ) . . .

    201

    *berza

    *: . berec, . . -,
    . . ', '
    ( P l e t . I, 2 0 ) , . - . ' ' ( B r a n d l 6 ) , .
    , . . - . . ' ' ( K o t t I, 5 8 ) .
    . , . -
    - ( . *). . *, .
    *berbka/*berika:
    . . , . . '
    ' ( 1, 1 8 5 ) ,
    . . ' ,
    ' ( . , . , 2 , 2 5 9 ) , . .
    . . ' ' (1 3 8 ) .
    , . .
    . bfecka ' ' ( .

    *ber(zi)cbka, . M a c h e k 4 7 ; S a d n i k A i t z e t m u l l e r . V g l .
    W b . 3, 147; . *, ) ,
    . - , ,
    . ,
    ,
    -bkal-ika ( . ) , - ( .
    *bbrati).
    *: . bernja . p . ' c 6 o p (), ' (Plet. I,
    20), (Strekelj. Slov. 5 6 ) , .-.
    . . ' ' (1404 ., .-., ),
    . . ' ' (Gebauer I, 4 1 ; .-., ).
    . - -- (. *bbrati, *),
    ., . . .
    v

    *': .-. . ',


    ( )' (Gebauer I, 4 2 ) , . . , .
    . (SSJ I, 8 1 ) , . '', '
    ', '', '' ( W a r s z . I, 152).
    ., .
    (. *, *).

    --

    *berza: . ^ . p . betula (Mikl.), . . . '


    Betula alba' ( ) , . ' Betula alba' (
    ) , . . . ' ' (-), . . .
    ' Betula alba L . ' , . breza . . ' ' (Plet. I, 56),
    . bfiza
    .
    . ' ' , . breza . . ' Betula'
    (SSJ I, 129), .-. breza , . ' Betula alba' (Pfuhl 45),
    ir.-. bfaza . V
    ' ' (Muka SI. I, 7 4 7 5 ) , . breza
    . p. ' ' (PolanskiSehnert 4 1 ) , . . p. '
    ' ( D o r o s z . I, 694) . bruoza . p. ' ' ( L o r e n t z Slovinz. W b . I, 79), . . p. '
    ,
    Betula', . - . . . ' Betula
    alba' ( I, 8 4 ) , . . . ' ' ( 1,
    51), . ' ' .

    202

    berza


    , , - ,
    , ' B e t u l a
    a l b a ' , . * berza,
    , ; - ,
    . *berza .-. *bher9gos, *bherdga, . ,
    , .-.
    B e t u l a c e a e ,
    , . . . . ,
    ,
    ,
    .-. . , , ' . . M o s z y n s k i . P i e r w o t n y zasi^g 2 7 . . .-. .
    P o k o r n y I, 139. .
    * berza . . M i k l o sich 1 1 , . , . , . - . , ,
    , . . . 1 3 1 .
    .
    berzas, . - . - . birihha, . - . ' ' ,
    .-.
    bhurjd- ' , . . Berneker I, 5 2 .
    ,
    . fraxinus ' . ,
    , .
    ( E r n o u t M e i l l e t
    I, 4 4 9 ) , ,
    (Chr. S. S t a n g .
    W d S I, 1956, 3 5 2 ) . *berza fraxinus . Berneker,
    ; . X X I I I , 1918, 1 9 ; W a l d e - H o f m . 1,
    544 (: .
    ,
    ) ; P o k o r n y , ; I, 154;
    4 7 ; S a d n i k A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 3, 146.
    ( . ) , .
    fraxinus
    .
    .-. bhurjd- . fraxinus,
    .-.

    . plenus, .-. Ian .-.


    . lana. ,
    .-. ( / , /'). . Brugmann
    K V G r . 132. ,
    .-. *bherdg~, ., . , (.-.
    -- -
    , ., ., .-.-.
    birihha, , . Vondrak.
    V g l . slav. G r a m m I, 300; . . . 56; Arumaa.
    Urslav. G r a m m . I, 143), .-. *bhrg-,
    .-. . fraxinus (.
    *bhrgsenos). . . Szemerenyi Glotta
    38, 1960, 225; P. Persson. Beitrage zur idg. W o r t f o r s c h u n g 2

    berzavi.jii
    (UppsalaLeipzig,
    1912), 753.

    -. . Mayrhofer
    II,
    5 1 4 5 1 5 ; I, 253
    (: . / baerzse ' ' , . . '',
    furz ' ' , , / ' ' ) .
    . . blrze ( .
    . Fraenkel I, 4 0 ) .
    . .-.
    .
    - - . . . A . M e i l l e t . L e genre f e m i n i n des n o m s
    d'arbres et les themes en - o - . M S L 14, 1 9 0 6 1 9 0 8 , 4 7 8 ; .
    . 2 7 7 . ,
    . . *bherdg-s,
    . . *bh rdgo-s ( . P o k o r n y , ; .
    S p e c h t . Ursprung 5 7 ) .
    .-. *bherdeos ( . . , . , . . *\ .
    ) , .-. *bherdga ( . *berza,
    . *, . . berza).
    ( , ' ) ,
    .
    . . . ' (
    ) ' , . . . . . , .
    ( I I , 1 4 3 ) . .
    I, 7 6 ; I I , 8 5 . . .
    . . . 1967, 2 , 2 1 .
    , . . Hirl IK X ,
    1899, 5 3 ; . L o t t n e r K Z V I I , 1858, 2 3 ; A . M e i l l e t B S L 24, 1924,
    133; B S L 14, 1906, C L I I I ; T r a u t m a n n B S W 3 2 ; E . H . S l u r t e v a n t L a n g u a g e I I I , 1927, 119; M a c h e k 4 9 ; K l u g e
    8 0 ; J. Otrqbski D i e S p r a c h e 9, 1963, 1 6 1 ; W . Merlingen Kratylos>> V I ,
    1961, 173; A . J. V a n W i n d e k e n s . E t u d e s pelasgiques (:
    . -' ' , ' ) ; D . D e t s c h e v . D i e
    thrakischen Sprachreste 5 2 , 54 (: . BspCava, Bersoria, .
    ) ; . . . . . . 119 (:
    . *bersa- ' ' ) ; G . B o n f a n t e S t u d i b a l t i c i I, 1 9 3 1 , 87.
    , . ' P o
    l y g o n u m c o n v o l v u l u s ' , . ' C o n v o l v u l u s s e p i u m , C o n
    v o l v u l u s arvensis', . ' C o n v o l v u l u s arvensis',
    (. SadnikAitzetmuller,

    ).
    ,
    , . . . .
    1967, 2 , 21 (: . *) . .

    i
    ( , 1968) 85
    ( *ob-verz-/vbrz'
    ').
    * b e r z a v b j b ? : . . bfezavd (krdva) ',
    , ' (Bartos. S l o v . 26),
    e

    1 5

    *berzribna

    . . brezavy . ' (. ,
    ) ' (SSJ I, 1 2 9 ) . . . '
    ( ) ' ( I I , 1 4 3 ) .
    ,
    . -- *berz- ( . *berza,
    ,
    .-.). .
    * b e r z d b n a : . . . ' ' , ' ',
    '' ( ) , . . . ' ' ( . ,
    . . . , . -), . .
    brzozna ' ' ( W a r s z . I, 2 2 1 ) .
    . - *berzd-,

    . *borzda ( . ) . (1. *borzdbna


    (. ) .
    *berzica: . ' ' (), . '
    ' ( ) , . . . , .
    '', ( IJ,
    144), . brezica . . . ' ' (Plet. I, 5 7 ) , .-.
    bfazyca ' ; , ' (Muka Si. I, 7 5 ) , .
    . . . ' ' (., . 8).
    . Brezice . ., ,
    ( R J A 1, 6 3 4 ) .
    . -ica *berza ( . ) .
    *berzika: . . . '* ( 11, 143).
    . -ika *berza ( . ) . *berzica
    . . . .
    *berzikb ( ) .
    */: . . . ' ' (; I I ,
    143), Brezici,
    . . Brezikd . . .,
    .
    ( . ) , . - *berza
    (.).
    *berzina: . . . , . '', '
    ' ( I, 6 3 4 ; II, 144), .-. bfezina . . '
    ' ( 1 3 8 4 . , Gebauer I, 1 0 2 ; . - . , ) , .
    bfezina ' ' , . bfezina ' ' ( H r u s k a . S l o v . c h o d .
    15), . brezina . . ' ' (SSJ I, 1 2 9 ) , . - .
    brezyna . . ' ' (Pfuhl 4 6 ) , . - . bfazyna
    ' ' ( M u k a Si. I, 7 5 ) , .
    brizaind . . . . . . ' ' ( P o l a n s k i S e l m e r t 4 1 ) ,
    . brzezina . . ' ' , ' ,
    ' ; ' ' ( ) ( D o r o s z . I, 6 9 1 ) ,
    . bfuezdndm.X). ' ' ( L o r e n t z S l o v i n z . W b . 1 , 8 0 ) ,
    bf ezena
    . p . ' ' , ' ,
    ' ( S y c h t a I, 7 8 ) , . . . ' ,
    ; , ' (
    I, 2 0 3 ; f

    205

    *bei-zovb(jb)

    2 , 2 5 1 ) , . . . ' ' , '


    , ' , ' ' ( I, 5 1 ) , .
    '', ' ' (.
    7 4 ) , . ' . . ' ' ( 40).
    . -ina *berza ( . ) , ,
    (,
    , ) . . * ( . . ) .
    *berz- -in- . . .
    . fraxinus ' ' <^ *bhfgs-enos (. *berza)
    . berzynas . . '',
    . .
    ,
    , . : J. P r i n z .
    Slavisch-baltische
    E n t s p r e c h u n g e n bei den v o n *berz'Birke'
    a b g e l e i t e t e n slavischen n n d b a l t i s c h e n Orts- u n d G e w a s s e r n a m e n .
    B N F 15, 1964, 247 ; . Der R e f l e x des b a l t i s c h e n S u b strats in v o n *berz Birke'
    a b g e l e i t e t e n russischen Orts- und G e
    wassernamen. , 261 .
    * b e r z i n b ( j b ) : . ' ' ( P G A II, 144), .-.
    bfazyny '* (Muka Si. I, 75).
    . , . -\ *berza ( . ) . . .
    .
    * b e r z o v i c a : . . . ' , '
    L a c t a r i u s t o r n i i n o s u s ' ( I I , 1 4 4 ) , . brezovica
    . . ' ' ( P l e t . 1 , 5 8 ) , . . brezovice . p . ' B i r kenwasser' ( K o t t I, 9 6 ) , . . brezovica . . '
    , ' (SSJ I, 130), . . '
    , , ,
    ' (
    I, 2 0 3 ) .
    (. ).
    . lea . *berzov^jb)
    * b e r z o v i k b : . . . ' ' ( II, 144),
    . . ' . . ' B o l e t u s scaber et l u t e u s ' , '
    ' (
    I, 2 0 3 ) , ' , ' ,
    ' ' , ' ', ' ' ,
    ',
    ' ( 2 , 2 5 2 ) , .
    ' '.
    . . *berzov- ( . *berzovbjby ) .
    * b e r z o v i n a : . . . ' ' , .
    brezovina . . ' ', ' ' (Plet. I, 5 8 ) ,
    . brezovina . . ' '.
    (.) . -ina . *berzov(. *berzovbjb, ).
    * b e r z o v b ( j b ) : . . ' ' ( : ),
    , -, -, . ' ' ( ) , . brezov .
    J

    *berzovie

    ' ' ( X I V ., R J A I, 6 3 6 ) , . brezor . '


    ' (1(. I, 5 8 ) , . bfezovy, brizovy . ' ' ,
    . brezovy (SSJ I, 58), .-. brezowy ' (Pfuhl 41)),
    .-. bfazowy ' ' (Muka St. I, 75), . brzozowy
    . ' ' (Dorosz. I, 695), . bfozuovi . '
    ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 79), . .,
    . ' ' ( . - . ., I, 56), . ' ' .
    . , . -ov-
    *berza ( . ) . ,
    -, . *berzovb
    . . , ,
    , ,

    -ov- -w-,
    *berza
    * ( . J. P r i n z BJNF 15, 1964,
    256 . ) , .
    . Berzovia (. , ' ( ) ' , . D . D e t s c h e w . D i e thrakischen Sprachreste 54, . ) ,
    .-. .
    *asenevi>ji>
    ( . ) , *f>rabovbji>
    ( . ) , -ov- --,
    ,
    :> , ( - )
    , -ov-
    - ( - )

    -ov- -//-.
    ,
    , -ov- , , . : >1
    , ( -eos. , .)
    --,
    -aXe[FJos, . rclaXso; ( (^),
    , . .-, ^ ' ' . . .,
    & ' ' . . (Miklosich. V e r g l . G r a m m . 2, 229 .),
    -Ina- ( . .-.
    \& . . ) , . . . . . smonenawins, . . .
    , . annuo-s ( annas), cernuo-s . . --,
    --,
    , . . Fisouie, Graboule, .
    Salhwius,
    1

    Pacuvius . . . -- ---, -

    (.
    Brugmann. D i e
    Herkunft der griech.

    S u b s t a n t i a auf -eug, . . -7][F]og. IF


    I X , 1898,
    373
    374).
    * b e r z o v b C b : . brezovec, . I T . -vca . p. ' ' , '
    T o r m e n t i l l a ' (Plet. 1, 58), . ., . brezovec, . .
    -vce . . ' ' , . brezovec, . . -vca . .

    207

    berzi*

    (SSJ I, 130), . - . ,

    ( I, 70).
    . - . * (.).
    * b e r z o v b j e : . . . . ' ,
    ' ( I I , 1 4 4 ) , . brezovje . . ( P l e t . I, 5 8 ) ,
    , brizovi . . ' ' , . . ( . ) . . . ' ' ( 2 , 2 5 4 ) .
    ( . ) . -bje . *berZOU7,

    (.).

    */>/)1: . - . . ' ' (. 1 1 4 4 . ,


    I, 7 0 ) , . ( . ) , '
    ' (
    I, 2 0 4 ) , . , . . -,
    , . . -, . . ' ' ( I,
    52).
    *berzo-zolb *berz- ( . *berza) *zoZ-,
    *zelen ( . ) . . I, 154; S a d n i k A i t z e t
    muller. V g l . W b . 3, 144.
    *berzujb: . ,
    ( X V I I .,
    1, 179).
    *berz-u-jb,
    *berza ( . ) ,
    *uolujb ( . ) - / -
    . *volu ( . *1),
    *berza
    --, -- ,
    . - / - ( . . V a s m e r . D i e alten B e v o l k e r u n g s v e r lialtnisse R u s s l a n d s i m L i c h t e der Sprachforschung. B e r l i n , 1 9 4 1 ,
    1 5 ) . , .
    , . J. Prinz
    B N F 15, 1964, 2 6 8 2 6 9 .

    ( . , , .
    ) .
    .

    .
    *Berzdj-.
    * : . . . . ' ' ( II, 143), .
    hrez . . ' ' (Plet. , 56).
    . . *berzb
    -
    , . - . . p . *bherdgo-, .
    *berza ( . ) . - . *bherdga . . ( . *berza)

    . , *berza
    *berz-, . .
    ( . , . ) ,
    . . - . , , 3

    208

    ( .
    . ., I,
    70).
    * b e r z b k a : . bfizka . . . '', . briezka . . .
    (SSJ I, 129), .-. brjazka, . brzozka . . .
    '', ' ' ( W a r s z . I, 221), . bfduskd . .
    ' ' ( L o r e n t z S l o v i n z . W b . I, 7 9 ) , . . . . '
    , B e t u l a h u m i l i s '
    (
    I, 2 0 3 ) , . ' B e t u l a h u m i l i s S c h r a n k ' (
    I, 5 1 ) , ( I, 5 2 ) , . .
    , . -
    *berza ( . ) . . -
    , *berzica ( . ) .
    * b e r z b j e : . ], % . . . ' ,
    ' ( P C A II, 144, 142), . brezje . . ' '
    (Plet. I, 57), . bfizi . . ' , ' ,
    . bfezi . . ' ' (Bartos. Slov. 26), '
    ' , ' ' (Hruska. S l o v . chod. 15), . . Bfezle . . . (.-., ), . brezie
    . . ' ' (SSJ I, 129), . . , ,
    . . . ' ' (., ., ., 2,
    254).
    . . -/ *berza (.).
    *berzbjb: . (.) bfizi . ' ' , . bfezi (krdva)
    ', ( ) ' (Bartos. S l o v . 26).
    . -/ . *berza
    (.).
    * b e r z b n i k b : . Breznlk
    . . ,
    , ( R J A I, 6 3 5 ) , . breznik *. .
    ' ' ( P l e t . I, 5 8 ) , . - . ( . . . . . 1462 . , I,
    7 0 ) , . . . ' , ;
    ; ' ( I, 2 0 3 ) , . . . '
    , ' ( I, 5 1 ) .
    . - *berza ( . ) .
    * : .-. Bfezno . . , . (.-., ),
    . Bfezno, . Brezno, . Brzezno, .
    (. : . , .. P r i n z , . ) , . - . ,
    ( . . . . . 1136 . ,
    I, 7 0 ) , . , ( R u s s i s c h e s geographisches
    N a m e n b u c h 1, 3 6 0 ) .
    . - ,
    .: . Borek. Zachodnioslowianskie nazwy toponim i c z n e z f o r m a n t e m -- ( W r o c l a w , 1968) 2 0 2 1 .
    ( .
    . Bfeznd, . Brzezna . . ) ,
    , . - *berza ( . ) . , . , 3

    209

    *berzisfrbje

    . ( . . berzlnis
    ' ' ) , , . * '
    ' ,
    . . J. P r i n z . B N F 1 5 , 1964, 2 5 2
    253, , , ,
    , ,
    ,
    - . *berzin-
    ,
    ,
    -ov-,
    (. . Borek, ),
    , .-, .
    * ( . ) ,

    .
    */*: .-, ^ '
    ', apriiis' (SJS), .
    . . ' ; ' ( ) ,
    . . . . , ( I I , 1 4 3 ) , . brezen, . . -zna . . '
    ; ' , ' ( ) ' , ' ( ) ' ( P l e t . I, 5 7 ) ,
    . brezen, . . -zna . . ' ' , . , . . -
    . . ' ' ( I, 5 1 ) .
    . -- ( ?
    . *berzbno, . , . )
    *berza ( . ) .
    * b e r z a n ( i n ) b : . brezan . . ' ' (Plet. I,
    60), . bfezanin . . ' ' ( J u n g m a n n I, 182),
    . - . ' ' ( I, 6 9 ) , .
    . , . ' ' ( . , . ,
    . , . , 2 , 2 4 7 ) , . . . '
    ' ( I, 5 1 ) .
    . -() *bergb (.).
    *berzina: . . . ' ' ( ),
    '' (., ) , . brezina . . , ,
    brijeg ' ; ' ( R J A I, 6 3 9 ; I I , 1 4 2 ) , . brezina
    . . '; ; ', ', ', '
    ' , ' ' ( P l e t . I, 6 0 ) , . brezina . . . ' ;
    ' (SSJ I, 1 3 0 ) , . . . . ' ,
    ' , ' , ' , ' ,
    ' , ' ' , ' ' ,
    ' ' ( . - . - . , 2 , 2 4 8 ) , . . .
    ' , ' , ' ,
    ' ( I, 5 1 ; . - . . I, 5 6 ) .
    . -ina *bergb (.).
    * b e r z i s t b j b : . - . ' , ripis abruptis
    m u n i t u s ' ( . . 1180 . , I, 6 9 ) , .

    210

    *2

    . , c '
    (., . , ., ., ., ., .), '
    , ' (.) ( 2 ,
    2 4 8 ; I, 2 0 1 : ' , ' ) , . ' ' ( I, 5 1 ) .
    . , . -ist- *^ ( . ) .
    3

    : . , brijezac, . . brijesca . . , .
    brijeg '; ' ( X V I ., .
    , . R J A I, 6 4 9 ) , . brezec, . . -zca . . , .
    breg (Plet. I, 60), . - . ' ,
    , ' (
    I, 69).
    . . - *?^ (.).
    * b e r z b j e : . , . . , . . .
    ' ' ( ) , . ] . . .
    ( II, 142), . - . ' , ' ( ,
    . 1365 ., 1, 69).
    . . -] *^ ( . ) .
    * : . brezek, . . -zka . ., . breg ''
    (Plet. I, 6 0 ) , . , , . . - . . ,
    . , ( X V I ., , . R J A
    I, 649; II, 142), .-. bfiezek . . ', ' (Simek 31),
    . brlezok, . -zka, -zka . . , . breh, ',
    ' (SSJ 1, 129), .-. brjozk, .-. brjozk, . brzezek,
    . , . , . . - . . ' '
    (., 2 , 250), . , . . - . . , .
    ( I, 51), . .
    . . - *berg (.). . *1,
    .
    * b e r z b n b ( j b ) I: .-. ^\\.\\, -1, ., ^ , praecipitii
    ' ' (Supr., SJS), . . ( ) ,
    . , ]' ', ', ' '
    ( II, 142), . brezen (. Badjura 3 1 ) , . (.) bfezni
    . ' ' , . brezny . . ' ' (SSJ I,
    130), . brzezny . ( D o r o s z . I, 691), . - .
    ( I, 6 9 ) , . . , ' '
    ( 6 ) , , ' ,
    , ' ( , ., ., ., ., 2,
    250), . ' ' ( I, 51).
    ., . -- *berg (.).
    *berzbirbjb
    II:
    .
    ',
    '
    ( I, 202), , ' ,
    ', ' , ', ' ,
    ' ( 2, 250), . - . ( I, 8 4 ) ,
    ' ' (. - .

    .
    . , 53).
    3

    211

    ., . -~, . *bergt4
    (.). .
    * b e s e d a : .-, . . ?, ]., 6(xtXta, v e r b u m , s e r m o
    ' , , ' ( S J S ) , . . . ' ' ( ) ,
    . . . ( - ) , . . . , .
    , ] ' ' , ' ' , beseda ' ' (Sus 1 5 2 ) , beseda
    ' ' ( 3 8 8 ) , . beseda . . ' ( ) ' , ' ' ,
    ' ' , ' ' , ' ' ( P l e t . I, 2 1 ) , . - . beseda . .
    '', ' ' , ' ' , ' ' ,
    ' ' ( . - . , ) , . beseda . . ' ,
    ' , . beseda . . '
    , ' (SSJ I, 8 2 ) , . - . bjesada . . ' , ,
    ' (Pfuhl 2 0 ) , . biesiada . . ' ' ( D o r o s z . I, 5 1 4 ) ,
    . - . ' , ' , '
    ', ' -', ', , ', ', '
    ( I, 8 3 8 4 ) , . . . ' ,
    ' , ' , ' ,
    ( . ) ' ' , . ' ,
    ' ( 4 ) , '
    ' , ' ' , '
    , ' , ' ;
    ' , ' ,
    ,
    ' , ' ' , ' , ' ,
    ' ' , ' ', ' ',
    ' , ' , '
    ' ( 2 , 2 6 1 2 6 3 ) , . - .
    , . . ' ' , ' ,
    ' ( I, 8 5 , 8 7 8 8 ) , . . . ' ,
    , ' , ' , ' , ' ' ( I, 5 3 ) ,
    . Ida ' ' ( 3 0 9 ) .
    -
    , .
    . , . , ,

    .
    ' ' , . . . - . ' ,
    ' , . . ' ' . . *beseda:
    *sedeti ( . )
    . , , *beseda
    *hfz~scda, . . - - *bez ( . ) ,
    *bez . ' , '
    . . .
    Berneker I, 5 2 ; . 1, 2 5 ; L . W a n s t r a t . Z u r B e d e u t u n g s e n t w i c k l u n g v o n slav. beseda. Z f s l P h X I V , 1937, 1 0 1 1 0 3 ;
    I, 160; S a d n i k A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 4 , 2 9 1 . ,
    , . .-iu-. rilisefa

    *beseda

    212

    '
    ' ( . L . W a n s t r a t , ) .
    . . - . bahih ' , ' , , bez, ,
    *beseda <^ *bez-seda,
    , .-.
    ,
    , bez, ,
    -
    . bez- ,
    . ' , - ' , -
    . - . . . ' '
    . -.
    , . *beseda

    ' ' ( ' ' ,


    ad h o c ,
    , *bez-seda),
    ' ' ' , ' , '
    ' . . . ,
    . ,
    ( J . R o z w a d o w s k i R S 2 , 1909, 104 . ) .
    *beseda . - . bhasdt (bhasdd-) . . ' ' < * ' .
    . . - . Mayrhofer I I ,
    489. ,
    ,
    ,

    .-. *sed- ' ' . .
    *beseda *be-seda, -
    . - ( .
    X X X I X , 1898, 3; Berneker, ) . ,
    . *beseda
    . besedetl: as besedziu ' ' , .
    ,
    , . -
    . . . ' SR X I I , 1 9 5 9 1 9 6 0 , 1 7 1 1 7 2 ,
    - . *beseda ,
    . pi-e (/).
    . : . L X I I , 1909, 2 3 7 2 3 9
    (: *beseda<^*bes-eda, . .
    *bes- ' ' , *bajati, . B r u c k
    ner 2 7 ) ; Stawski I, 22 ( ) ; . . S t a n k i e w i c z W o r d
    , 1955 ( = S l a v i c Word>> N 4 ) , 6 2 8 ; M a c h e k 3 0 (
    , . ) ; I, 4 4 ; B e z l a j . E t i m .
    slovar.
    Poskusni
    svezek 89; JiS 1 9 5 9 / 1 9 6 0 , 5, 142;
    J. Otrqbski D i e S p r a c h e X I I , 1966, 20 (:
    *beseda<^ *bes-eda, , ,
    *bes- .-. *sebh-, -

    *besedb

    213

    , . - . sabha . . ' , ,
    , . . , . - . ,
    , ' , , ' , .
    . *sebjo . . , . sibja ' , '; *beseda
    . --da, . . *gavedb, .
    gawiedz
    ', ' ) .
    *besediti: . . ' ,
    -' (. , . . .
    . - ) , . , . ,
    ) ' , ' , . besediti '
    ( ) ' ( P l e t . I, 2 1 ) , . besediti ' '
    (Kott
    I,
    59).
    - , *beseda ( . ) .
    * b e s e d o v a t i : .-. ^& 6[xiXelv, XaXeiv, oiaXs-fsiv, Tiposayoosoeiv
    ' , , ' ( S J S ) , .
    ' , ' ( ) , .
    ' ' ( P G A I, 4 8 4 ) , . besedovdti ' ,
    , ' ( P l e t . I, 2 2 ) , . besedovati
    ' ,
    ' , . besedovaV
    (SSJ I, 8 2 ) , . - . bjesadowac ' , ' ( J a k u
    b a s ) , . biesiadowac ' ' , ' ' ,
    ( . , . ) ' ( ) ' ( W a r s z . I, 1 5 3 ) ,
    . ' -
    ' , . ' , ' ,
    ' , ' , ' ' , ' '
    ( 2 , 2 6 5 ) , . - . ' ' ( I,
    8 8 ) , . ' , ' , ' ,
    ' ( I, 5 3 ) , . besiduvdty ' ' (
    rusnace, besidujeme rusku; . , ).
    . . -ovati ( . *beseda, ) .
    * b e s e d u n b : . besedun . . ' ' (Plet. I, 2 2 ) .
    , . - . ^besedo
    vati ( . ) . .
    * b e s e d b / * b e s e d b : . . 6ecjed, . . - . . , ],
    . . -, . . ' ' ( P C A I, 4 8 5 ) .
    . ( - - . . -i- . . )
    . *beseda ( . ) . , ,
    ,
    . *beseda, , . ,
    . - . bhasdtl
    bhasdd- (. *beseda),
    . . , ( . . V a s m e r O x f o r d S l a v o n i c papers V I , 1 9 5 5 / 1 9 5 6 , 5 3 ) ,
    , ,

    sedb ( . ) .
    5

    *besedbKa

    214

    * b e s e d b k a : .-. besiedka . . ' ' (.-., ), .


    besidka . . ' , ' , ' (
    ) ' , ' ' , . besiedka . . ' , ' , ' ,
    ' (SSJ I, 8 2 ) , . . . . ' ,
    , , . . ' ( . 9 ) ,
    ' , ' ( 6 ) , ' ,
    , ' ( 4 ) , .
    . . ' ,
    ' ( I, 5 3 ) .
    * b e s e d b l i v b : . > '' ( I, 483),
    . besedljiu . ' , ' , ' ,
    ' ( P l e t . I, 2 1 ) , . . ' ,
    ' ( . , I, 5 3 ) .
    . , .- . *besediti ( . ) .

    1- 466 .

    100

    2
    (*bez *1)


    -
    . .

    1975


    , , ,
    .
    ,
    (
    ), .


    .
    : . .
    ,
    ( ,
    , -, ,
    , ), . .
    ( ), . . ( ),
    . .
    ( ,
    ), . ,
    (
    ), . .

    ( ).

    . . .

    . .

    . .
    .

    , 1975 .


    ()

    . . . , 1969.
    . . . .
    . ,
    1968

    . . .
    .
    . . . 102, on. 1, 1012.

    Swjela . Swjela

    Dolnoserbsko-nemski slownik. Budysin, 1963.


    Hydronimia Wisly, cz. I. WroclawWarszawaKrakow, 1965.


    S. Rospond. Slownik nazwisk slaskich. cz. I. WroclawWarszawaKrakow,
    1967.
    SI own. stpol. nazw osobowych. Slownik staropolskich nazw osobowych pod
    red. W. Taszyckiego. I, 12. WroclawWarszawaKrakow, 1965.

    Russisches geographisches Namenbuch herausg. von M. Vasmer. Wiesbaden,

    M. . . 1. 2. ,
    . , 1969.

    ()

    Anzeiger der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften. Philosophischhistorische Klasse. Wien.


    Arhiv za arbanasku starinu, jezik i etnologiju. Benko L., Kiss
    Papp L.
    [et a l . ] . A magyar nyelv torteneti-etimologiai szotara I. Budapest. 1967.
    . .
    . . 1955.
    Boisacq . Boisacq. Dictionnaire etymologique de la langue grecque. 4-e ed.
    Heidelberg. 1950.
    K. Brugmann. Grundriss K. Brugmann.
    Grundriss der vergleichenden Grammatik der indogemanischen Sprachen. Zweite Bearbeitung. II Band. Strassburg, 1906.
    T. Burrow. The Sanskrit language. London, 1956.
    Deutsche Literaturzeitung, hgb. P. Hinneberg u. a., Berlin.
    . , .
    -'
    , 1969.
    . . .

    . , 1967.
    . . - .
    . ., 1961.
    , . . , 1905.
    Festschrift fur Max Vasmer zum 70. Geburstag am 28. Februar 1956. [Veroffentlichungen der Abteilung fur slavische Sprachen und Literaturen des Osteuropa-Instituts (slavisches Seminar) an der freien Universitat Berlin. Band 9 ]
    Berlin, 1956.
    . . . , 1960.
    V. Georgiev. Die Trager. VI. Georgiev. Die Trager der kretisch-mykenischen
    Kultur, ihre Herkunft und ihre Sprache. I. Urgriechen und Urillyrier (Thrakoillyrier). X X X I I I . , 1936.
    /. Gerschevitch. A grammar of Manichean Sogdian. Oxford, 1954.
    P. Horn. Grundriss der neupersischen E t y m o l o g i c Strassburg, 1893.
    /. Hubschmid.
    Pyrenaenworter vorromanischen Ursprungs und das vorromanische Substrat der Alpen. Salamanca, 1954.
    Indeks a tergo do MateriaJow do slownika je,zyka staroruskiego I. I. Srezniewskiego pod kierunkiem A. Obrebskiej-Jablonskiej'.
    Warszawa, 1968.
    V. Kiparsky.
    Der Wortakzent der russischen Schriftsprache. Heidelberg,
    1962.
    H: Krahe. Die Sprache der Illyrier. I. Teil. Die Quellen. Wiesbaden, 1955.
    T. Lehr-Splawinski,
    K. Polanski.
    SJownik etymologiczny j^zyka Drzewian
    polabskich 1. WroclawWarszawaKrakow, 1962.
    Lietuvos TSR upiu ir vardynas. V i l n i u s , 1963.
    Ljubljanski Zvon. Ljubljana.
    V. /. Mansikka.
    Die Religion der Ostslaven. Helsinki, 1922.
    . . .
    -
    . , 1963.
    A. Mazon. Documents, contes et chansons slaves de 1'Albanie du Sud. Paris,
    1936.
    A. Meillet. Etudes. A . Meillet. Etudes sur Tetymologie et le vocabulaire du
    vieux slave, III. Paris, 1902, 1905.
    G. Meyer. Etymologisches Worterbuch der albanesischen Sprache. Strass
    burg, 1891.
    . Milewski.
    Indoeuropejskie imiona osobowe. WroclawWarszawaKra
    kow, 1969.
    T. Milewski.
    Slowianskie imiona osobowe na tie porownawczym. Z polskich studiow slawistycznych. Seria 2. J e,zykoznawstwo. Warszawa, 1963.
    , . .
    - . . 2. ., 1953.
    4

    S. Mladenow.
    Geschichte der bulgarischen Sprache. Leipzig, 1929.
    MNHMA. Sbornik vydany na pamet' ctyf icetileteho ucitelskeho pusobeni
    prof. J. Zubateho. Praha, 1923.
    - x^ptv, Gedenkschrift Paul Kretschmer, III. W i e n , 1956, 1957.
    Modern Philology. Chicago.
    G. Morgenstierne.
    Indo-Iranian frontier languages. Vol. I, Oslo, 1929.
    Neuphilologische Mitteilungen, hgb. v o m Neuphilologischen Verein in Helsingfors. Helsingfors.
    Onomastica. Wroclaw.
    . . .
    .
    , 1967.
    /. Otrebski. Studja indoeuropeistyczne [Rozprawy i materjaly wydziahi
    i towarzystwa przyjaciol nauk w Wilnie, torn X , zeszyt 3 ] . Wilno, 1939.
    /. Otrebski. Zycie wyrazow w jqzyku polskim. [Prace Komisji filologicznej,
    torn X I I , zeszyt 2 ] . Poznan, 1948.
    Prusij kalbos paminklai parenge V. Maziulis. Vilnius, 1966.
    Wroclaw*
    S. Rospond. Siowianskie nazwy miejscowe z sufiksem -bsk-.
    WarszawaKrakow, 1969.
    S. Rospond. Stratygrafia toponimiczna [Z polskich studiow slawistycznych 1 =
    . . IV .
    . II, ., 1962].
    Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Philos.hist. Klasse. Berlin.
    Slawisch-deutsche Wechselbeziehungen in Sprache, Literatur und Kultur.
    Berlin, 1969.
    . VI .
    . . 1968.
    Slownik geograficzny krolewstwa Polskiego i innych krajow slowianskich I.
    Warszawa, 1880 .
    Slownik starozytnosci slowianskich I. WroclawWarszawaKrakow, 1961.
    G. R. Solta. Die Stellung des Armenischen im Kreise der indogermanischen
    Sprachen. Eine Untersuchung der indogermanischen Bestandteile des armeni
    schen Wortschatzes. W i e n , 1960.
    . .
    Studia jqzykoznawcze poswiqcone S. Rospondowi. Wroclaw, 1966.
    V. Smilauer.
    Vodopis stareho Slovenska. Praha, a Bratislava, 1932.
    F. Scholz. Slavische E t y m o l o g i c Wiesbaden, l'966.
    Schumann K. Die griechischen Lehnbildungen und Lehnbedeutungen im Altbulgarischen [Veroffentlichungen des Osteuropa-lnstituts an der Universitat
    Berlin. Bd. 16] Wiesbaden, 1958.
    W. Taszycki. Archaiczny typ przymiotnikow slowianskich. [Z polskich stu
    diow slawistycznych, seria 3 . Jqzykoznawstwo. Prace na VI Miqdzynarodowy
    Kongres slawistow w Pradze 1968. Warszawa, 1968=Rozprawy i studia polonistyczne IV. WroclawWarszawaKrakow, 1968].
    . H. , . II. .
    . , 1962.
    Trautmann Apr. Sprd. Die AltpreufSischen Sprachdenkmaler von R. Trautmann, t. 12, Gottingen, 19091910.
    . H. . . ., 1968.
    . . . . . . , 1958.
    . . .
    , 1967.

    I. ., 1925.
    3 . . , 1968.
    . . .
    . , 1969.

    ()
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .-.
    .
    .
    .
    .
    -.
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .-.

    --

    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .

    .
    .
    .-.
    .
    .
    .
    .
    .-.
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    -.
    .
    .
    .
    .-.
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .-.
    .-.
    .-.
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .-.
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .-.
    .-.
    .


    *(): .-, , . aveo >&4, ^
    ', ohne' (SJS),
    . , . (), . ( II,
    133), . , . ' (-), . , \
    bez, ., 'sine, ' ( XII ., RJA I, 259260), . brez
    (NK 271), . brez, . . . ' (Plet. I ,56),
    . bez, . . . ', . bez (SSJ I, 83), .
    bez ', ' (Kalal 23), brez ' (Kalal 40), .-. bjez
    ', ', ' (Pfuhl 20), , ,
    ' (Jakubas 61), .-. bzez, bzeze, . ' (Muka
    SI. I 107; Swjela, 28), ., . Vez (Muka.
    , 33), . bez, . ' (Dorosz. I, 412), .
    be.s, be.z, bez ' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 31), .- .
    , . . . aveo, sine (. XII .,
    I, 6466), . (), ., ,
    , .-. , . 1, . . ,
    ', ', , ', 2. . . ''
    ( I, 81), . '', '' ( I, 37), .
    () ' ()' (. . . -
    241), . '' (.. 121).
    .* bezfa) . bez '', . be ', ',
    .-. bhe '', ,
    . ,
    . , ( -z)
    , . . . . . I, 6165; Trautmann BSW 28; Fraenkel,
    I, 38. .-. bahih ', , '
    . Meillet. Etudes I, 153; Meillet. Le vocabulaire slave et le vocabulaire indo-iranien. RES VI, 1926, 173; Mayrhofer II, 424.
    , -. ,
    .-, be ( -. . . [. 2. .,
    1953, 76]: ''),
    , . , -,
    ,
    , bez- (. ), , -,
    * badi-/* bazi - , -.
    s

    n e

    z/d .-. g(h)


    ( ?) . . h f . Die Rekonstruktion des Medischen. Anzeiger der Osterr. Ak. d. W.
    Philos.hist. Kb>, 105. J. 1968 (Wien, 1969), 8 ., 15 .

    *bez(b)

    , .-. bahi-fi. . Mayrhofer, ;


    . Szemerenyi. The problem of the Balto-Slav unity. A critical
    survey. Kratylos II, 1957, 108.
    .-. be .-. *,
    .-. *ghi .-. , . . .
    .

    I (., 1925), 374. , bez . /, ,
    ,
    , . . ,
    (. P. Horn. Grundriss der neupersischen Etymologie.
    Strassburg, 1893, 5657).
    .-. */ , ' ( . Pokornyl, 53)
    - .

    . ,
    , < .
    .-. bahi-h
    , ,
    ', ' (. P. Horn. . . 58,
    ), ' (. , ), , ;
    ; ' (. . . . 80).
    .-., , ,
    . ,
    ,
    ' (.-.), - ',
    (., .).
    , .., , ,
    ., ,
    (
    , . . , .
    . . . 62, 1,
    ). ,

    , bez,
    bez
    z -\- , s -\- .
    . . . . 2. ^ , -z
    , bez dh + z (. Meillet. Etudes I, 154),

    (. ), .
    .. ., , ,

    / '+, bez '+ . .

    *()

    : , . * 1]';
    *bezplodbn^'b; *beznogbjb; *6umah *,]\ *bezxvosfojb\ *bezgolvbjb;
    *bezvols^b.

    , , ,

    : , - ' . *bezsbpn-;
    - * , ' * bez-sorm-; - (. . . . 373: bigunah) ', ' *bezvin-; - , ' *bezmbzd-;
    ' *bezimen- (, ,
    . ,
    . . .)
    - , , ,
    ( .-.),

    , .-. bahi-fy . *bazi-


    .-. avlh
    -is (Meillet. Etudes I, 153). .
    (*b(h)eghis)
    , .-. . *b(h)egh
    -. , , -gh-
    . .-. (. )
    . . Pokorny I, 112113.
    , ,
    . .
    bha, bo (RJA I,
    259261). -. ,
    * *bez ' (Trautmann
    BSW 28). *bezfa)
    . .
    , . -, . -, ., .
    beze-. ,
    * bezb,
    , . * bez-.
    .-,
    . .-,
    ^ --
    . . Meillet. Etudes I, 111; .
    . . I, 1 . ( ).
    . : S. Kulbakin RS 5, 1912, 109; G. Y. Shevelov
    Language 44, 1968, 868. -
    . . .
    ,
    (-z -(- . ).
    . * bez

    *bez(b)

    10

    ,
    ( ) * bez , ,
    > . .,
    . . Vaillant. Gramm. comparee III,
    2, 469; Stawski I, 30 ( bez przez < *perz-, .-.,
    . ., . . brez ', -
    , . F. Kopecny SaS28,
    1967, 399400; Sadnik-Aitzetmiiller. Vgl. Wb. 4, 291; J. Siatkowski IJSLP I/11, 1959, 151 ( .
    bez .-.).
    , , bez-: Miklosich 12; Berneker I, 54; J. Rozwadowski RS II, 1909, 8191; Bruckner 2223; . .
    bez '. SO VIII, 1929, 157159 (
    bez vz'); . I, 22; I, 144; J. Otr^bski LP 8, 1960, 309; Zakladni vseslovanska
    slovni zasoba 64; Machek 3031; E. Dickenmann. Russische
    Eigennamen mit erstem Element bez-. BNF 7, 1972, 122 .

    * bez * 6 ^ + . .
    , bez-.
    ,
    *& + . . , . .
    pauper:
    sine divitiis (Miklosich. Vgl. Gr. II, 50).
    . *bez
    -.
    bez - .
    , , , . *bez
    ,
    , .
    .-. *-,
    (. aveu, .-.-. , . ohne ''),
    *sen-, *sn- (. sine ', s- ,
    , .-. -). ^
    . Meillet. Etudes I,
    153-154.
    bez-,

    , .
    , ,
    .


    . , ,
    . . -

    ,
    . lepus/leporis ' (*lep-dus-).
    . . -,

    *bez(b)

    11


    ,
    , , ,
    . ,
    . *bosonog (.-. BOttonorz)
    . . ,
    ( )' .-. *bhoso- ()'
    (. . Fraenkel. Zur Verkiirzung von Komposita in den indogermanischen Sprachen. MNHMH2 I, 100).
    , ,
    ,
    bez-
    . ,
    . , . ,
    (. *bezuxbjb,
    *beznogbjb). ,
    -,
    . ,

    ,
    (.
    .
    ).

    . , , ,
    , , ,
    , . . Dfbe, , . Dubd,
    Lipd, , ,
    . *(1, *dyba, *dgbo, *, *lipa, *lipo
    * *lipa.
    . I. Bajerowa. Polskie nazwy miejscowe
    typu D<>be, Orto. Onomastica III, 1957, 142, 293323.
    (. Taszycki.
    Archaiczny typ przymiotnikow stowianskich. Rozprawy i studia
    polonistyczne. IV, 285 .). ,
    . *1: . *1 . . .

    *^ + -/, *dgba + -ja, *dgbo + -je. ,
    , . ,
    , ,
    -: , zlatb, . nebog, ubog,
    . ozimy (Miklosich. Vgl. Gr. II, 5051).
    . - wrony, kwiaty '
    (: kwiat), wrogi, niebogi.
    +
    + -', . . . niebogi, ozimy, poziomy, przestrony,
    przyjazny, ubogi, ,
    + + -\

    ()

    12

    . czarnowiosy^
    dtugouchy, krzywousty, siwobrody. -
    , ., .
    bez , . bezbrewy, bezgtowy, beznosy, bezpiory, bezmozgi, bezr$ki, beznogi (Taszycki. . ., 287288).
    ,
    , . .-. ,
    ; .
    .-. .
    , . . somnus ' . . insomnis
    ', . .-. a-svapnd-fy, . a-xuafna-, .
    a-OTcvos , .-. *suepnos (.):
    *suepn6s (.). . . *sbpnb: *bez. . barba ' : imberbis (*n-bhordhos) ''

    , . *borda : *-, . .
    (Aheno)barbus ()' barbus
    . ., , '.
    . .-. - *- , ,
    ,
    . .
    ,

    .
    bez- + '
    .
    . . * bezdbbna, * bezdbbno, * bezd^nb,

    * (}); ,

    ,
    (*bezstudb,
    *bezum^.

    : - *bezd^nb
    (*bezdbbn-),
    *bezmirb
    (*bezmir-),
    *bezsbpnb
    (*bezsbpn-);
    -bje *bezdorzbje,
    *bezgodbje,
    *bezlesbje,
    *bezd^nbje,
    *bezletbje,
    *bezgluzdbje
    *bezVudbje, *bezpgtbje, *bezsbpnbje, *bezumbje, *bezvodbje (
    ); -ica * bezdbbnica,
    *bezgluzdica, *bezpgtica, *bezvodica, *bezVudica.
    : *bezbordbjb *bez], *bezdefe *bezdetbn^bj
    *bezdomovbjb *bezdomovb],
    *bezdom^b *bezdombnbjb,
    *bezduxbjb*bezdusbnbjb,
    *bezd^nbjb
    *bezd^nbnbjb,
    *bezgolsbjb *bezgolsbnbjb,
    *bezgolv^b *bezgolvbnbjb,
    *bezgrivbjb *bezgrivbnb,
    *bezkostbjb *bezkostbnbjb,
    *bezkridfejb *bezkridlbnbjb,
    *bez^ *bezkrbVbnbjb,
    *bezlistbjb *bezlistbnbjb,
    *beznog^b

    *b ez(-b)

    13

    *, *] *], *bezplodbjb *bezplodb], *bezpbrsfojb *bezpbrstbn^b,


    *bezrog^b *bezrozbnb
    *bezrqk^b *bezrgcbnbjb,
    *bezstrax^b *bezstrasbn^'b,
    *bez8] *bezsbpnbn^b,
    *beziui *bezumbnbjb,
    *bezvekbjb
    *bezvecbntyb,
    *bezvod^b *bezvodbn^b,
    *bezvolsbjb *bezvohbn^b,
    *bezzgb^b *bezzgbbn^b.



    . * bezbordbjb* bezbordbnbjb . .
    .
    - *bezbordb, *bezd^,
    *bezsbpnb
    .
    - -
    bez + + --
    , , *bez- + +
    --'
    --.
    .
    *bezmbzdb?ibjb, *bezmbzdtyb. ,
    ( ,
    , , ),
    , . .
    , - ,
    '.
    bez-

    ( '
    '). ,
    bez- .
    ,
    .
    , ' -> ; , , ',

    . . . *bezocifo, *bezocivb(j'b),
    * bezocbn^jb), *bezofo(jb) . .
    *bezcelbn^b
    (.).

    (. . &mibr& ', , ---
    , '
    + , '),
    ,

    , , * bezdbbna,
    .
    f

    bezapbnbjb

    14

    *bezapbirbjb: .-. '' (. .,


    . 32, I, 49), . (. .
    ., , ). ., , . . ,
    ., . ( 2, 191; . ).
    *bez (.) *] (.). ,
    ( * bez-za--)
    .
    *-
    , .
    *: .-. Bezbir, .: Present(e) honorabil(i)
    vir(o), domin(o). . . Johanne dicto Bezbir, presbitero Cracouiensis
    dioecesis 1373 (SJown. stpol. nazw osobowych, I, 1, 129).
    *bez (.) * (.). ,
    - , .
    (. . . - . . 1968. ., 1971), -,
    , .
    .-, ', .-. , .
    , '. .-, ^bez- ( )
    *.
    , ^bez-
    *birati, , ,
    .-., *berati.
    *bezbokbjb: . bezboky, . ' , '
    (Jungmann I, 104), . bezboki (Linde I, 74; Warsz. I,
    119), . ,
    , , ' ( I, 145), .
    ' ( I, 37), .
    ' (.-. 138).
    . . , *bez
    (.; )
    * (.). . Miklosich. Vgl. Gr. II, 404. ,
    .
    *bezbordb(jb): . , ., '' (; : -),
    . (-), . , . '
    ' (RJA I, 266: . ;
    I, 388), . bezbrady, . '' (Kott I, 60),
    . bezbrody '' (Linde I, 74; Warsz. I, 119), .
    ' ' ( I, 146), .
    '' ( I, 37), . ''
    (.-. 121).
    ., *bez (.;
    , .) *borda (.). . Miklosich. Vgl.
    Gr. II, 4 0 3 - 4 0 4 .
    *bezbordbivb(jb). .fcrez&radera,. '' (Plet. I, 56),
    .-. bjezbrodny , . bezbrodny ', ' (Warsz. I, 119).

    *bezcstbnbjb

    15

    . --
    . *(1 (.).
    *bezbordb *1 . *bez. . Miklo
    sich. Vgl. Gr. II, 404.
    *bezbr'uxbjb: . bezbficlr^, . ' , ' (Jungmann I, 104), . bezbrzuchy ',
    ' (Warsz. I, 120), . ' ,
    ' ( I, 146).
    ., * bez (.) *bfuxol *'
    (.). .-,, .
    . Miklosich. Vgl. Gr. II, 403404.
    *]: . bezbrvy, . '', . bezbrewy
    (Dorosz.), bezebrwi '' (Linde I, 77; Warsz. I, 122);
    . ' ' (
    I, 146), . (.-. . I, 40), .
    (.-. 138).
    ., * bez (. )
    - . * (. * /-). .
    Taszycki. Archaiczny typ przymiotnikow stowianskich. T-cki. Rozprawy i studia polonistyczne. IV, 287288; Miklosich. Vgl. Gr. II, 403.
    *bezcelbirbjb: . be7xzelny
    ', ', ''
    (Linde I, 75; Warsz. I, 120).
    ., *bez *ceZo (.)
    . --. .
    ' + , , ' ->'
    , , ' . *bez.
    *bezcdbnT>(jb) / *bezcdbna(ja): .-. E 6 I J J A A A N Z , -,
    .,
    axexvos, sine liberis, fructibus
    carens ', '
    (Zogr., Mar., Supr., SJS), . '' (),
    . . , . '' (.
    , , . . . -), .
    '' (-), . , -, - '
    ' ( XIV ., , RJA I, 255; I, 534), .. , infecundus, ayovog ',
    ' (. . XI ., I, 80), .
    '' ( I, 192), ., .
    ., ^. --
    *bez (.) *c$do (.). . Meillet. Etudes II, 384.
    -
    . axexvog
    .-, (,
    : . Schumann. Die griech. Lehnbildungen und Lehnbedeutungen im Altbulgarischen) ,
    . *$& .
    *bezcstbnTjb: .-. , ^ '
    ' (. . XIV ., I, 80), .
    * , , ' ( I, 192).
    3

    bezcbstbnb(jb)

    16

    ,
    . (
    .-, , .
    .: . Schumann. Die griech. Lehnbildungen und Lehnbedeutungen im Altbulgarischen),

    *sbc$stbje (.).
    *bezcbstbnb(jb): .-. , -, ., OCTI(J,O;, inhonoratus, impius '' (Supr., Zogr., SJS), . ,
    ., , ' (; : -), .
    (-), . bescastan, ., ''
    ( XV ., , RJA I, 255), , -, - '
    , ', '', ( I,
    533534), . brezcasten, -tna, . ' (Plet. I,
    56), . . bezcestny, . ', ' (Kott I,
    60), bezectny, . , .-. bjezcestny
    ''
    (Pfuhl 21; Jakubas 61), . bezecny, bezczes(t)ny ',
    ', '', '' (Linde I, 75; Warsz. I,
    120; Dorosz. I, 426), . '
    ; , ', . ''
    (.-. . I, 54).
    ., *bez (.) *cbstb (.)
    . --. ,
    .-, , . ,
    . Tfcii-uopivoc, '.^ (.
    : . Schumann. Die griech. Lehnbildungen und Lehnbedeutungen im Altbulgarischen 22, . , 13,
    bez- .-. .-,
    . ). . Miklosich. Vgl.
    Gr. II, 404. . . -jo- .-. .
    *bezdarb: .-. (i)ezdar, . (1389, 1391 . Stown.
    stpol. nazw osobowych, I, 2, 162).
    *bez (.) * (.). .-.
    , donorum expers,
    dona accipiens, praebens
    ' , ' (.
    . XV ., I, 54)
    (., .-.)
    , ., . .
    *bezdedb: .-. Bezded, . (1224 ., Gebauer I 46),
    .-. Biezdziad, .: Present(e). . . comite Johanne,
    filio Bezdzath, palatino Cuyauiensi. 1315 r. . . . Bezdzad de Vola.
    1390 r. (Stown. stpol. nazw osobowych I, 2, 163), ., ,
    Bezdieda (XVI ., S. Rospond. Stownik nazwisk slaskich. Cz. L
    Wroclaw Warszawa Krakow, 1967, 41), .-. ,
    ., . ( I, 56).
    c

    *bezdobb

    17

    *bez (.) *, (.),


    .-, .-., , ,
    (. .). . Milewski. Indoeuropejskie imiona
    osobowe 119, 223,

    , bez.
    *bezdedjb: .-. Bezdez . p. (Gebauer I, 47), . Bezdez . .
    , .-. ,
    , - (1318 ., I,
    56), . , ,
    - .
    (. . . 1605 ., , ).
    .
    ,
    *bezdd (. ). . I, 144 (.).
    *bezdetb: . , . ], -, -, ., '
    ' (PGA I, 400), Bezdet . .,
    , (RJA I, 267).
    *bez (.)
    (. *dety),
    , .
    *bez.
    *bezdetbnb(jb): . , ., '' (; :
    -), . (-), . , .
    (.) ], -, - ' (RJA I, 267; I, 400)
    . brezdjetan ( XVI ., RJA I, 633), .
    brezdeten, -tna, . '' (Plet. I, 56), . bezdetny,
    . '' (Kott I, 60), . bezdetny, . '
    ' (SSJ I, 84), .-. bjezdzecny (Jakubas 61), .
    bezdzietny '' (Linde I, 77; Warsz. I, 122), .-.
    liberis carens, axexvo; '' (. ,
    . 4, I, 57), . , -, - '
    ', . '' ( I, 39), . '' (.-. 138).
    . -~ *bez det- (. *det$)
    . *bezdetb (. ),
    *bezdetb
    *bezdetb?ib. . *bez.
    *bezdobb: .-. , . aaiiqv, frustra ';
    ' (., Sad., SJS), .-., .-. ,
    . . . d v o v T j - o c , inutilis ', ',
    jxdxiQv, frustra, injuste '' ( I, 54).
    . .-. . (. .
    XIII ., , ).
    *bez (.) dob- (. *doba),
    . . Chr. Stang Norsk tidskrift for sprogvidenskap 27, 1973, 77.
    . Brzez-dob,

    , , 2

    *bezdoli>je

    18

    ., < *bez-dobb. . : Milewski. Indoeuropejskie imiona osobowe, 223.


    *bezdolbje: . . p. ', , , ,
    , , ' (
    I, 153), . . . ', ', . .
    ( I, 39).
    . -bje *bez (.) *doVa (.)
    , ., *bez
    doli. .
    *bezdolbnbjb: . bezdolny ', , '
    (Warsz. I, 121), . ', ,
    , , , ' ( I, 153),
    . , *,' ( I,
    39), . ', , ,
    ' (.-. 138).
    ., . -- *bez (.) *doVa (.).
    , ,
    (
    . *bez). .
    . *bezc$stbn^b.
    *bezdomovbjb: . . bezdomovy, . '', .
    bezdomowy '' (Warsz. I, 121), . '
    , , '
    ( I, 153).
    . (
    ), *bez (.) . .
    domov- (. *dom, -).
    *bezdomov^b: *domov^b (.)
    . . *bezdomtyb.
    *bezdomovbirb(jb): . , -, - '' (
    I, 401), . brezdomouen, -vna, ., '' (Plet. I,
    57), . bezdomovny (Slovnik spisovniho jazyka ceskeho I, 108),
    . . , -, -oe '' (.,
    ., 2, 189).
    . -- *bezdomov(. *bezdomov^b) -
    bez- -- . . domov- (.
    3

    *07?).

    *bezdomb(jb): . . . ',
    ; ' ( I, 401), . . bezdomy
    '' (Kott I, 60), . bezdomy '' (Linde
    I, 96).
    . Miklosich. Vgl. Gr. II, 404.
    ., *bez (.;
    ) *domb (. *domb);
    *bezdomovbjb (.), , ,
    . . . .

    19

    *21

    *bezdombirb(jb): . , . '' (; :
    -), . (-), . bezdoman,
    -, . , domo carens' (XV .,
    , RJA I, 267), . brezdomen, -, .
    ' (Plet. I, 57), -. bjezdomny , ;
    ' (Pfuhl 21; Jakubas 61), .-. bzezdomny (Swjela
    28), . bezdomny , ; '
    (Warsz. I, 121; Dorosz. I, 422), .-., .-. dveaiLog , ' ( I, 55), . , -, - ' , ,
    , ', . '' (.-.
    . I, 42; .?), , ' (.-.
    138). . - . .
    . . ', , '
    ( 51).
    ., . -- bezdom-
    - *bez (.)
    -- *domb (.).
    *bezdorzica: . . . . '' (.,
    ., ., ., ., ., .), ', ,
    ' (., ., ., ., ., .)
    ( 2, 189).
    - *bez
    (.) . -ica *dorga (.). .
    *bezdorzb: . bezdroz . . '' (Warsz. I, 121),
    . . '' ( 30), .
    ( I, 17), . . . ',
    ' (.-. 121).
    - *bez (.;
    *bezdorzb) *dorga
    (.). *bez
    dorgy. .
    *bezdorzbje: . bezdroze . . '' (Linde I, 76;
    Warsz. I, 121), . . . ',
    , , , ; , ,
    , ' ( I, 153), .-.
    , ' (1275 ., I, 69), . ,
    . . ' , , '
    ( I, 40), . . . '' (.. 121).
    -
    - *bez (.) . -bje *dorga (.), ,
    *bez dorgy. . *bezdorzb ().
    *bezdrbVb: .-. Biezdrew, .: . . .Test(is).. . Bezdreuo subcamerarjus. 1246 . (Stown. stpol. nazw osobowych I,
    2, 162).

    20

    *bezduxT>(jb)

    *bez (.) dnv- (. *dnva).



    . Milewski. Indoeuropejskie imiona osobowe 119,
    223.
    *bezduxTb(jb): . brezduh, . '' (Pleb. I, 57)
    . bezduchy, . '; ; ;
    ', . bezduchy ', ', '
    , ' (SSJ I, 84), .-. Bezduch . .,
    . (1481 ., Zilinsk. kn. 75), . , -, - '
    ', '' ( I, 40).
    ., *bez (.)
    - * (. *duxb).
    - . Taszycki. Archaiczny typ przymiotnikow
    sjowianskich. T-cki. Rozprawy i studia polonistyczne. IV,
    287288).
    (. . '' . .)
    , , .
    .
    *bezdusbivb(jb): .-. , -zin, ., ^;, inanimatus '-, ' (Supr. ., SJS), . ,
    ., ', ', '' (, ),
    . ', ' (-), .
    , -, - ', ' ( XIV .,
    RJA I, 268; I, 402), brezdusan (RJA I, 633634), .
    brezdusen, -sua, . '' (Plet. I, 57), . bezdusny,
    . ', ', . bezdusny (SSJ I,
    84), .-. bjezdusny ', ' (Jakubas 61),
    . bezduszny, .-. inanimus, ^
    (, I 55), . '', '
    , ', '
    ' ( I, 154), . , -, - '
    ( , )' (., .), ' *
    (.), Solanum nigrum (.), Matri
    caria inodora, ', ' (., .), ''
    (.) ( 2, 190), '
    , ( )', ',
    ' ( 5152), . , -, -
    ', , ' ( I,
    40), . .
    . -- *bezduxb (.
    ) -
    *bez (.) . -- dux- (. *dux^. ,,
    .-.
    . -^; (. . Schumann.
    Die griech. Lehnbildungen und Lehnbedeutungen im Altbulgarischen 24) , , ,
    r

    21

    *bezdbbna

    . .

    . *1 *bezdubnb.
    *bezdbbna: .-. . . , (, abyssus ',
    ' (SJS), . . . ', ,
    ' (, ), . . . ', '
    (-), . bezna, bezdna, bezdana, bezadna, bezdana . p.
    '' (RJAI,262, 267, 266267,271), , . p. ( I, 411), . Bezna,
    , (Globoka) Brezna (F. Bezlaj. Slovenska
    vodna imena. I. del. Ljubljana, 1956, 60, 86), . bezdna . p.
    ', ', . bezdna, bezdnia, bezednia . p. ''
    (Warsz. I, 121), .-. Biezna (?), .: i
    brat/ jego Kostbko Bjezna, 1366 r. (Akta grodzkie i ziemskie. . .
    we Lwowie VIII, 5. Slown. stpol. nazw osobowych I, 2, 163),
    .-., .-. , , , locus
    fundo carens, profundum '' ( I, 55),
    '' (. I, 2,
    XIV ., I, 55), . . . ', ,
    , ', .-. . ,
    ', ' (. ., I, 74), . .
    . . ' , ' (.,
    I, 42), ' ' (.
    10), , , . .
    ', ' (. . ., I,
    38); ' , . .',
    ' , ' (. . . 1 15), . . (.) '
    ' (. . .
    235).
    , .
    . .
    ,
    . ,
    . '
    , , ', :
    - *bez (.) , *dbbno
    '' (.). , *bezdbbna
    ( ),

    *bezd^no,
    *bezd^nb,
    . . , . *bezdbbnbjb (.),
    .-.
    '' (. ). . . bezdibens '' (. .
    . I, 67), . Bezdubens (.
    : . Dravir^s. Zur Deutung einiger nordkurlandischen
    Ortsnamen. Scando-Slavica 14, 1968, 205 .). ., ,
    . bedugnis '', Bedugne, Bedug-

    22

    *bezdbbnica

    nis, (. Lietuvos TSR upiij ir vardynas. Vilnius, 1963, 16).


    . *bezdbbna
    , . J. Zubaty. Studie a clanky I,
    291; Sadnik-Aitzetmuller. Vgl. Wb. 4, 292; I, 144. .
    A. Meillet MSL 12, 1903, 430; Meillet. Etudes I, 115;
    Bruckner 91.
    .-.
    , . a-ffoaaos (.
    . Schumann. Die griech. Lehnbildungen und Lehnbedeutungen
    im Altbulgarischen 24; . L. Kiss (. .)
    . Studia Slavica X, 1964,
    466). ,
    ,
    .
    *bezdbbnica: . ,
    , (. .
    .
    , 1967, 211), . bezadnica . p. 'abyssus,
    ', bezdanica . . '', (RJA I,
    262, 267), . brezdnica . . '' (Plet. I, 57), beznica
    . . ' , . .', ' ',
    ' (Plet. I, 24), bednica . . (Plet. I, 16), . .
    bezed'nica . . ', ,
    ' (Gregor. Slov. slavk.-bucov. 22). ., , .
    . . . ' ,
    ' (.), , ' (.), '
    Cacalia hastata L.; . ' (.) ( 2,
    189), . . . '' (.-. 138).
    . -ica *bezd^n- (. *bezd^na
    .)
    *bezd^nb,
    *bezdbbna, *bezdbbno. .
    ( , ) Bezlaj. Etim.
    slovar (, ).
    *bezdibno: . bezdno, bezno, bezadno, brezdno . p. '
    ', Bezdano (RJA I, 267, 271, 262, 633), . p.
    '' (PCA I, 413), . brezdno, brezno cp .p. '' (Plet.
    I, 57, 58), . bezedno . p. '', . bezdno . p. ''
    (SSJ I, 84), .-. bjezedno . p. ', ' (Pfuhl 21),
    bjezdno . p. (Jakubas 61), . bezdno, bezedno cp, p.
    ', ' (Warsz. I, 121).
    . . ., *bez (.)
    *d^no (.). . *bezdbbna.
    *bezdbbm>: . . (.) . . '', bezadan, . . bezadna, . . (, RJA I, 261), . brezden
    -dna . . '' (Plet. I, 56), brezen, -zna . . '', '
    ' (Plet. I, 57), bresen . p. 'Abgrund' (Gutsmann 494), bezen, -zna . p. ', , ', ' (.

    23

    *bezdbbnbje

    )' (Plet. I, 23), .-. bezden, . . bezdena . . ', ' (Simek 28), 'abyssus, '
    (1396 . .; .-., ), .-. bezden (SJ. st.-pol. I,
    76).
    . . ., *bez (.)
    *&- (. *d^no). . *bezdbbna, *bezd^no. .
    bezen . . bezan, bezden .
    P. Skok CSJZ VII, 1928, 70.
    *bezdbbnb(jb): .-, ^*, -, . TTJ<; dj36aaou, abyssi
    '' (SJS), . '' (-), .
    bezdan, . 'fundo carens, ' ( XVI ., RJA 1,266), bezadan, brezdan (RJA I, 261262, 266, 633),
    bezdanl, bezadnl '' (RJA I, 262, 267; I, 399),
    . (.) , -, - '', . brezdanji,
    . '' (Plet. I, 56), .-. bezden, .
    (Gebauer I, 46), . bezdny, bezedny, . ',
    ', . bezdny, bezodny, ., '' (SSJ I,
    84), . bezedny, bezdny '' (Linde I, 76; Warsz. I,
    121), .-. , . '' (. 1489 .,
    I, 170).
    . ., ,
    . *bezd^na (.),
    . *bezd^no, *bezd^,

    .
    (. .
    bezadan, . bezedny, . . ).
    *bezdbbnb: . , , . .,
    MireaSoovi, , (. . . , 1967, 11),
    . bezdan, . . bezdna, . p., bezdan, . . bezdni,
    . p., brezdan, . . '' (RJA I, 267, 266, 633), ,
    . . . ', ' ( I, 398), . bezen,
    -zni . . '' (Plet. I, 23), . bezden, . . -dni, . .
    , , ' (Warsz. 1,121; Dorosz. I, 422), .-.,
    .-. , '' (. . XIII .,
    !, 56), . . . ', ' (.-. 121).
    - *bezdbbn- (.
    *bezdbbna, *bezdbbno,
    *bezdbbnb).
    *bezdbbnbje: . bezdane . p. 'abyssus, ' (RJA I,
    267), . bezdnie . p. '' (Linde I, 76), . .
    . . ' ' (.), ', '
    (., ., . .-. . ) ( 2, 189), . . . '' (.-. 138).
    . -] *bezdbbn- (. *bezdbbna,
    ). .
    Meillet. Etudes II, 384.

    24

    *bezdbbnbnb(jb)

    *bezdbbnbnb(jb): . , ., ',
    ' (; : ), . brezdanji, . '
    ' (Plet. I, 56), . bezdenny '' (Linde I, 76;
    Warsz. I, 121; Dorosz. I, 421), . ' ;
    ; ' ( I, 152), .
    , -, - ' : , ' ( I, 39), , . '' (.. 138).
    ., . -- *bezd^na (.)
    . . - *bezd^nb(jb)
    (.),
    *bezdbbna/
    *bezdbbno/*bezdbbnb.

    , *bezd^nbn^jb)
    ,
    .
    *bezdbzdzb: . . . . (.) '
    , ; ,
    ; ' ( I, 152), . .
    '' (.), '
    ' (.) ( 2, 188).
    *6ez (.) *dbzdzb (.).
    *bezdbzdzbje: .-, . . ^;, dj3po^cc, pluviae
    penuria ', ' (Supr., SJS), . . .
    '' (; ), . bezdestic]). . ' , ,
    ', . bezdeszcze . . ', ' (Linde I, 76;
    Warsz. I, 121), .-. , \ \
    ^, pluviae defectus, siccitas ', ' (XII .,
    I, 55), . . . '
    , ; ,
    ; ' ( I, 152),
    . . , , ' (., 2, 187),
    . . (., 2, 188). . . . . ''((.-. 121).
    . -] *bez ^d^dzb (.
    *bezdbzdzb, ). . , .,
    .-. \ . d-3po;(ta ,
    . (. . Schumann. Die griech. Lehnbil
    dungen und Lehnbedeutungen im Altbulgarischen 13, 24)
    . ., -,
    *bezd^dzbje *-*bezdbzdzb
    (.) , -,
    *bezdbzdzb,

    *bezd^dzbje.
    . Meiljet. Etudes, II, 384.
    *bezdbzdzbnb(jb): . , ., '' (;
    : -), . ., . , -(), -()
    ', ' ( I, 397), . brezdezen, -zna
    . '' (Plet. I, 56), . bezdestny, .
    ', ', . '
    3

    *bezgodbje

    25

    , , , ,
    ' ( I, 152), '' (., 2, 187).
    . . . , -, - '' (.,
    2, 188).
    ., . -- *bez (.)
    *dbzdzb (.), -
    *bez- -- *dbzdzb. . ^^^ .
    Meillet. Etudes II, 384.
    *bezgluzdica: . . . '; ,
    ; , ' (.-. 138).
    . -ica () .
    *bezgluzd^b
    (.).
    .
    *bezgluzdT>jb: . . ', ;
    ' (., ., I, 150), ' ,
    ' (., ., ., ., ., 2, 184),
    . , -, , , '
    ( I, 38), . '; ;
    ; ; ' (.-. 138).
    . Miklosich. Vgl. Gr. II, 403.
    . , *bez (.;
    )
    *gluzdb (.). .-., -.
    .-, (. .; .
    . . ).
    *gluzdb (.).
    ,
    , .
    *bezgluzdbje: . . . ', ,
    ' ( I, 38), ', ,
    , , , ' (.-.
    . I, 41).
    . -bje *bezgfozd^'b (.)
    - *gluzdb (.).
    .
    *bezgoda: . . (.) . . ', , ' ( 8), ', , '
    ( 14), ', ; , ' (.,
    ., ., 2, 184). . .-. ,
    , , ., dcopt, intempestive '' (.
    J. Zubaty. Studie a clanky I, 1, 237).
    ,
    : *bez goda -> *bezgoda.
    . J. Zubaty, . . *bez *godb.
    *bezgodbje: .-, . p. , immaturitas '
    ' (Psalt., SJS), .-. \
    '
    ' , dcopcoc ( I, 53), . .
    3

    26

    bezgodbnb(jb)

    '' ( 24), . . ,
    ' (., ., .), ', ' (.),
    '' (.) ( 2, 185).
    . -] *bez (.) *god(. *#) -
    *god-. .
    .-. - . d-opt'a,
    (. . Schumann.
    Die griech. Lehnbildungen und Lehnbedeutungen im Altbulgarischen 13, 24) ,
    .
    . . . Meillet.
    Etudes II, 384.
    *bezgodbivb(jb): .-. , ., , intempestivus
    '; ' (., SJS), . bezgodan, -dna, ., intempestivus, immaturus ( XIV . , RJA), .-. ocxocipog, aa)po<; '
    ' (. . XI ., I, 54), . .
    , -, - ', ,
    ', '' (.) ( 2, 185).
    ., . -- *bez- (.)
    *god- (. *godb) -
    *bez -- .
    . .-. (. . Schumann. Die griech.
    Lehnbildungen und Lehnbedeutungen im Altbulgarischen 24)
    . . .
    . Meillet. Etudes II, 384.
    *bezgolsb(jb): . . . ', ' (
    I, 396), . bezklasy, . ', , ', .
    bezhlasy, ., (SSJ I, 85), . bezglosy '
    , ' (Warsz. I, 122), .
    , ; '
    ( I, 150), . , -, - '
    ' (., 2, 185), . , -, - '
    , ', '' ( I, 39), . '' (.-. 121).
    . , *bez (.;
    - ) *golsb
    (.). . .
    *bezgolsbivb(j): .-. , - ., acpoovcx;, sine voce,
    mutus, quietus ' , , ' (SJS), .
    ', ' (; : -), .
    (-), . bezglasan, ., 'tacitus, mu
    tus, infamis' ( XV ., RJA I, 268), . brezgldsen, -sna, .
    ', ', (Plet. I, 57) . bezhlasny, .
    '', . bezhlasny, ., ', ,

    *bezgozT>jb

    27

    ', (SSJ I, 85), .-.^bjezhlosny '' (Jakubas 61), .-. bzezglosny (Swjela 28), . bezglosny
    (Dorosz.).
    . -- . *bezgolsbjb (.),
    .
    - *golsb (.).
    .-. -^' . a-cpa)vo<;,
    , .
    *bezgolvb(jb): . (),
    ., '' (),
    . '', ', ' (-),
    . , -, - ', ', '
    , ' (RJA I, 268; I, 395), . brezglav,
    ., '' (Plet. I, 57), . bezhlavy, . '
    ', '' (Kott I, 61), . bezhlavy, ., '
    ', ', , ' (SSJ I,
    85), . bezglowy '' (Warsz. I, 123; Dorosz. I, 427),
    . , -, - ' ; ',
    ' ; , ', . ,
    -, - ' ', ', ' ( I, 38), . '' (.-. 121).
    . , *bez (.;
    ) *golv(. *golva). . Taszycki. Archaiczny typ przymiotnikow stowianskich. T-cki. Rozprawy i studia polonistyczne.
    IV, 2 8 7 - 2 8 8 . Cm. Miklosich. Vgl. Gr. II, 4 0 3 - 4 0 4 . .
    . begalvis '', ''.
    *bezgo!vbnb(jb): . \&, . dxecpaXog, capite carens
    ', ' (Mikl.), . , -,
    - ' (. , )' (RJA I, 268), . brezgldven,
    -una, . ', ' (Plet. I, 57), .
    bezglowny '' (De acephalis albo bezgjownych ludziach.
    X. Chmielowskiego, Ateny I, 102. Linde I 77), .
    (), . ( I, 150), , -, - '
    ' ( 2, 185).
    ., . -- *bezgolvbjb
    (.) -
    *bez- -- *golva (.). . *bez-,
    *bezgolvb *bezgolvbnb.
    *bezgqbbjb: . bezhuby, . ', ' (Jungmann I, 109), . ' ' ( I,- 151),
    . , -, - ' ' ( I, 39).
    ., *bez (.)
    *goba (.). -
    (. *bez),
    .
    *bezgqzbjb: . , -, - ' ( )' (
    I, 39).
    9

    28

    *bezgrivi.(jb)

    ., *bez (.;
    -) *ggz-.
    *bezgrivb(jb): . , -> - ' ' ( I, 397),
    . bezhrwy, . ' ' (Jungmann I, 109), .
    bezgrzywy '' (Warsz. I, 123), . '
    ' ( I, 151), .
    , -, - ' , ' ( I, 39;
    .-. . I, 42).
    ., *bez (.;
    -, )
    *griva (.).
    *bezgrivbnb: . , -, - ', '
    ( I, 397).
    . -- . *bezgrivb
    .) -
    *griva (.). *bezgrivb *bezgrWbnb .
    . *bez.
    *bezxvostbjb: . bezchvosty, ., '' (Jungmann I,
    109), . bezchvosty, ., (SSJ I, 85), .
    ' , , ' ( I, 191),
    . '' (.- . I, 54), . ', ' (.-. 140).
    ., *bez (.)
    *xvosfo (.). . - (
    . *bez).
    *bezimenbnb(jb): .-. B 6 3 H \ \ 6 N A N Z , ., sine nomine '
    ' (Sin., SJS), . (), . ''
    ( 1, 43), . '' (-), .
    bezimeni, ., 'nomine expers, ' (RJA I, 269),
    . brezimen, -, ., brezimen '' (Plet.
    I, 57), . bezejmenny, ., '', . bezmenny,
    . bezimienny '' (Warsz, I, 123), .-.,
    .-. <XVOV6JJ.(XTCOC, dvo)vD(j.og, nomine carens
    '' (, . 1304 ., I, 57),
    . , ' ,
    , ' ( I, 196), . ''
    (.-. . I, 44), . '' (.. 122).
    ., . -- *bezimen(. *bez *]).
    . dv-a>vofj.og ( , ,
    : . Schumann. Die griech. Lehnbildungen
    und Lehnbedeutungen im Altbulgarischen), ,
    ,
    , *bezimenbiz^b .
    . .
    3

    29

    *bezkridlb(jb)

    , - ', ',
    .-. .
    *bezkorenbnbjb: . , -, - ' '
    (PGA I, 487), . bezkofenny, ., ' ',
    . bezkorenny, . ' ' (SSJ VI, 14),
    . bezkorzenny (Warsz. I, 124), .-. apptCoc, radicibus carens ' ' (.
    . XI ., I, 73).
    ., *bez (.) - *koren- (.).
    *bezkorbjb: . bezkory, ., ' ', .
    ' ' ( I, 160).
    ., *bez (.;
    -) *kora (.).
    *bezkostenb: . brezkosten, . '' (Plet. I, 57).
    ., *bez (.) *kostenb (.).
    , , -
    bez- (. *bezkosfojb, , *bezkostbnbjb,
    --). , .
    ?
    *bezkostbjb: . bezkosty '' (Warsz. I, 124), .
    ' ' ( I, 160), . -, - ' , ' ( I, 41).
    . . , *bez (.;
    ) *kost(. *kostb).
    *bezkostbnbjb: . , . '' (, 1, 44),
    . beskostan, beskosna, ., 'exos, ' (RJA I,
    246), . . bezkostny, . '', . bezkostny '' (Warsz. I, 124), . '
    ' ( I, 160), . ().
    ., , . -- *bez-kosfo
    (. ), -
    *kostb (.).
    *bezkridlb(jb): . , ., '' (; .:
    ; I, 44: .), . beskril, .,
    'alis carens, ' (RJA I, 246), , -, - '
    ' ( I, 490), . brezkrll, -, . ''
    (P]et. I, 57), . bezkfidly '' (Kott I, 61), . bezkridly, ., (SSJ I, 85), . ( I,
    160), . , -, - ' , '
    ( I, 41), . '' (.-. 140).
    . Miklosich. Vgl. Gr. II, 4 0 3 - 4 0 4 . . , *bez (.;
    -)
    *kridH (. *kridlo).
    3

    30

    *bezkridbnb(jb)

    *bezkridlbivb(jb): . , -, - ''
    (PGA I, 490), . brezkrilen, -Ina, . '' (Plet.
    I, 57), . ' ' ( *
    I, 160).
    . -- . *bezkridlb (.).
    , ,
    ,
    -.
    *]: . bezkrvy, . '', . bezekrwi
    ', , ' (Warsz. I, 122).
    ., *bez (.;
    ) *- (.
    */-).
    *(): . , - . , ., <,;, >
    aifxaTog,
    incruentis, sine sanguine '' (SJS), .
    , ., '; ' (, )
    . , -, - ', ' (RJA
    I, 246; I, 489), breskrvan, (RJA I, 627), brezkfven, -una, . '' (Plet. I, 57), . bezkrevny,
    . '', . bezkrvny, ., ',
    ' (SSJ I, 85), . bezkrewny '' (Warsz.
    I, 124), . '
    ; ;
    , ; , ' ( I, 160),
    . '' (.-. . I, 45), .
    '' (.-. 140).
    . -- *bezknv- (.
    ) , , -
    */- (.), . *bezkrbvbjb *bezkrwb.
    .-, .
    , ,

    ,
    , . .
    *bezlesbjb: . bezlesy, . '', . '
    , , , ' (
    1,162), . , -, -'' (, ., 1,41).
    ., *bez (.;
    )
    *les- (. *Zm>).
    *bezlesbje: . . bezlesi . . ', ',
    . bezlesie . . '; ' (Warsz. I, 125).
    . . ., . . . (; .-,
    .), . . . '' (.-. 139).
    . -bje *bezles- (.
    ) -
    *1 (.). .
    3

    *bezl'udica

    31

    *bezlesbnbjb: . bezlesny, . '', . bezlesny,


    ., (SSJ I, 85), . bezlesny '' (Warsz. I,
    125), . ', , ,
    ' ( I, 162), . '' (.. . I, 46), . '' (.-. 139).
    . -- . *bezles^b (.) , ,
    - * (.).
    *bezletbje: . . . . ', ' (.,
    ., 2, 192).
    -
    *bez- (.) . -bje * (.), ., ,
    . *bezletbnbjb (.). .
    *bezletbje *bezgodbje (.) .
    '' -> '', ''.
    *: .-. a/povos ',
    , ' (. ., I, 58).
    . , .
    *bezletbje (.).
    *bezldvbjb: . . , -, - ', '
    (., ., 2, 192).
    . Miklosich. Vgl. Gr. II, 403.
    . , *bez (.;
    -)
    *ledv- (. *ledvbja ', ').
    . . '
    ' -> ', '.
    *bezlistb(jb): . , -, - '' ( I, 407),
    . bezlisty '', . bezlisty, ., (SSJ I, 85),
    . ' ' ( I,
    161), . , -, - ' , '
    ( I, 41; .-. . I, 46), . '
    , , ' (.-. 139).
    ., *bez (.;
    . )
    *lisfo (.).
    *bezlistbnb(jb): . , ., '' (, ),
    . , ., '' (.), .
    , -, - '' ( I, 407), . brezlisten,
    -tna, . ' (Plet. 1 57), . . bezlistny ,
    . bezlistny* ( ) , '
    (Warsz. I, 125), . ( I, 161).
    . -- . *bezlisfe
    (. ) -
    *lisfo (.).
    *bezl'udica: . . . . ',
    ' (., ., ., 2, 192).
    3

    32

    *bezl'udbje

    . -ica *bez (.) *1(. *Fudbje, *). .


    *bezl'udbje: . bezladzie . . ' ;
    ' (Warsz. I, 125), . . . ',
    ; , ' ( I, 162),
    . , . . ' ( )
    ' (., ., ., .),
    ' ' (., ., ., .,
    .), ', , ' (., .,
    .) ( 2, 192), . . . ',
    ' ( I, 4142), . . . '
    ' (.-. 139), . . . . . '
    , , ' (.
    ., 46).
    . -] *bez (.)
    *Pud- (. *Vudbje, *1) -
    *1-
    *bez Vudbjb.
    *bezl'udbnb(jb): . , ., '' (), .
    (-), . >, -, -, - '
    ' ( I, 408: 34), . brezljuden, -dna, . '
    , ' (Plet. I, 57), . bezlidny, .
    '', . bezVudny (SSJ I, 85), .-. bjezludny
    ', ' (Pfuhl 22; Jakubas 61), .
    bezludny ', , ' (Warsz. I,
    125; Dorosz, I, 436), . ';
    , ' ( I, 162), . '
    ' ( I, 42), . ', '
    (.-. 139).
    , -
    *Vud- (. *Vudbje, */') .
    *bez (.) . . *Vudbje.
    *bezmirb: . Bezmir, (Profous I, 69).
    . -/
    *Bezmi^.
    . Profous. . *Bezmirb
    *bez (.) *min (.).
    *bezmozgbjb: . , -, -6 ', ' ( I,
    410), . . bezmozky, . ', ', .
    bezmozgi ', ' (Linde I, 80; Warsz. I, 126), .
    ' ' ( I, 163), .
    , -, - ' ', ', '
    ( I, 42), . '' (.-. 139).
    . . ',
    ', '' (), . bezmozdan, .,
    'sine cerebro, stultus, imprudens, , ' (RJA I,
    3

    33

    *beznogb(jb)

    271), . . , -, - ''
    (., 2, 193).
    . . , *bez (.)
    *mozg (.).
    . -- *bezmozdzb .
    , . bezmozdan, .
    -
    . *bez.
    *1]: .-. 6 . p. oiyVj, ^^, Tjpepia, silentium
    ', , , ' (SJS, Sad.),
    .-. Tpoyia, silentium '' (. .
    XI ., . . ., I, 59).
    , , (., ., .)
    , ,
    .
    - ,
    . *bezm^vbn^'b (. .).
    *bezmblvbnb(jb): .-. B 6 3 M ^ K A N Z , . Tjaujjios, tranquillus
    ', ' (SJS), . . bezmluvny, .
    ', ', .-., .-. , ^^, quietus ', ' (. . XII .,
    I, 59).
    ., ., ., .,
    . , ,
    (, . ),
    ,
    .
    - - *1- (. *1, *1).
    *bezmbzdbnbjb: .-., .-. , :
    (. . 1163 ., I, 60).
    ., . -- *bezmbzd. .-. , . ,
    , dfiiaftog, mercenarius '' (. XIII .,
    I, 60) (. *bez,
    , . *mbzda). -
    . *bezmbzd- , -
    ', ',
    . . *bezmbzd-,

    *bez mbzdy.
    *beznogb(jb): . , ., '' (; : -),
    . , -, - '' (RJA I, 271; I, 413),
    . beznohy, . '' (Kott I, 61), . beznohy
    (SSJ I; 86), . beznogi '' (Warsz. I, 127; Dorosz; I,
    439), . , -, - ',
    ', . , -, - ',
    y

    beznosb(jb)

    34

    ' ( I, 43), . '' (.. 139).


    . Miklosich. Vgl. Gr. II, 403404.
    . , *bez (.)
    *nog- (. *noga).
    . *bez, . Taszycki. Archaiczny typ przymiotnikow slowianskich. T-cki. Rozprawy i studia
    polonistyczne. IV, 285 .
    *beznosi>(jb): . , ., '' (; ), .
    , -, - '' (RJA I, 271; I, 413), . breznos,
    ., '' (Plet. I, 58), . beznosy, ., ''
    (Kott I, 61), . beznosy, ., '' (SSJ VI, 14); .. BeznosM. ., ., 1453 ., Beznosy, . ., .,
    1485 . (Zilinsk. kn. 75), . beznosy '' (Warsz. I,
    127), .-. Bfijeznos, .: Jacobum Beznos. . ., 1369 . (Stown. stpol. nazw osobowych I, 2, 163), .
    ' ; '
    ( I, 165166), . '
    ' (., 2, 194), . .,
    (., ); . , -, - '
    , ' ( I, 43), . ''
    (.-. 139).
    . . , *bez (.;
    -)
    *5 (.). . Tas
    zycki. Archaiczny typ przymiotnikow slowianskich. T-cki. Roz
    prawy i studia polonistyczne. IV, 287288.
    - , ,
    .
    *: . , -, - '' (RJA, I, 271,
    I, 413), . breznozen, -zna, . '' (Plet. I, 58);
    . beznozny, ., '' (Jungmann I, 110), .
    beznozny (Dorosz.).
    ., . --
    *beznogb (.), . . ;
    - *noga (.).
    *bezobpasb: .-. (i)ezopasz, .: Mile(s)... Beztfpaz...
    XV . (Slown. stpol. nazw osobowych I, 2, 163).
    . . Brzez-opasz,

    (.
    Milewski.
    Indoeuropejskie imiona osobowe 223). *bez (.)
    *obpas-, (. *$, *).

    . Milewski, . ,
    . * '' (. Bruckner 376)
    , ,
    3

    35

    *bezocbivb(jb)

    ,
    *bezobpaib,
    , , .

    * (.).
    *: .-. , . Opaaog, audax ''
    (SJS), . , -, - '' (PGA I, 418).
    ., , . bezocaty, ., '
    ' (SSJ I, 86).
    - *bez
    (.) -it- */-(. *).
    . dvatS-rjC
    ( , , : . Schu
    mann. Die griech. Lehnbildungen und Lehnbedeutungen im Altbulgarischen)

    *bezoc-j*bezok- (. ). . .
    *bez.
    *bezocivb(jb): .-. , . &6, audax ''
    (SJS), . . bezocivy ', (.,
    Kott I, 61), . bezocivy, ., ', ' (SSJ I, 86),
    .-. oculorum expers, '', dvato^ovxog,
    inpudens, '' (. . XI ., I, 6 2 ) .
    - . *bez (.) -iv- *- (. *).
    . . *.
    . Sadnik-Aitzetmuller. Vgl. Wb. 4, 2 9 2 .
    *: . '' (-. 44).
    , *bez (.) */(. *). *bezok-/*bezoc-
    , ('', '',
    '' . ., . ),
    . (' ' > ''),
    ,
    . . ( *,
    )
    , . ''.

    .
    *bezocbjb: . bezoczy ', , ' (Linde I, 81;
    Warsz. I, 127).
    ., . -/- (
    ) *bezofo (.). ,
    ,
    . . Sadnik-Aitzetmuller. Vgl. Wb. 4, 2 9 2 .
    *bezocbirb(jb): . , ., ', ,
    , ' (), . bezocan, ., 'temerarius, arrogans, impudens' ( XVI ., , , ,
    7

    *bezokb(jb)

    36

    , , RJA I, 272), brezocan 'oculis carens, impudens,


    (RJA I, 636), . (.) , -, - * ',
    (.-.) , , ' (. I), .
    brezocen, -, ., ', ' (Plet. I, 58),
    . bezoczny ', , ' (Warsz. I, 127),
    -. (. . XI ., I,
    62), . , , , ' (
    I, 170).
    ., . --
    *bezofo (.). , , -
    *bez- (.)
    -- * (.).
    , : , ',
    '', , , '.
    *bezokb(jb): . ', ' (; : -), .
    '' (. , , . . . -), '' (. , , . .
    . -), . (-), .
    , -, - , ' (RJA I, 274; I, 416),
    . brezbk, . '' (Plet. I, 58), . bezoky,
    . ', ' (Kott I, 61), . bezoky, .,
    ', ' (SSJ I, 86), . bezoki ',
    ' (Warsz. I, 128; Dorosz. I, 441), .-. '
    ' ( I, 62), . ',
    ' ( I, 167), . , -, - ''
    ( I, 43), . '' (.-. 138).
    . Miklosich. Vgl. Gr. II, 402404.
    . ,
    *bez (. )
    *- (. *). ,
    , (.
    . . ), . (',
    , , ', ''),
    . . (' ')
    . , ., . .
    ( ,
    * -,
    . , . . ''),
    ,
    .
    . . *bezocb. . SadnikAitzetmuller. Vgl. Wb. 4, 292.
    *bezotbnbjb: . . ', '
    ( 5), ' ' (.
    40), , , ., ' ;
    ' (., ., ., ., ., 2,196197).
    . . . . ' ' (.,

    37

    bezpamtbnb(jb)

    1, 169), '; , ' (.,


    2, 197).
    -, - *^(.) .
    *otbn^b (.; . Meillet. Etudes II, 382).
    *bezotbnb]b
    ( .),
    , .
    *otbn^b , . .
    *bezqsbjb: . bezvousy '', . bezwqsy ''
    (Warsz. I, 136), . ' ' ( I, 190),
    . ', ' ( I, 38), .
    '' (.-. 138).
    . , *bez (.;
    )
    *gsb (.). v- (. .,
    ., . )

    ,
    ,
    (. . wqs).
    *bezpalbjb: . ' '
    ( I, 170), . '' (.-. . I,
    47). . . bezpalcy '' (Warsz. I, 128), .
    (.-. 140).
    ., *bez (.;
    . ) .
    *1, , ,
    . , , . III,
    191. . . *1.
    *bezpaHjb ,
    . bezpalcy, .
    ,
    .
    *bezpamtbivb(jb). . , . '', '
    ' ( I, 47), . bespametan, ., 'demens, rationis expers, ' ( XVI ., RJA I, 247248), brespametan
    (RJA I, 627), . brezpdmeten, -tna, . '
    ' (Plet. I, 58), . bezpametny ' ', .
    bezpamiftny ', ' (Warsz. I, 128), .
    ' , , '
    ( I, 170), . ?, -, - ' ,
    , ', ' ' (
    I, 43), . '' (.-. 140).
    - *bez
    (.) . -- *pam$tb (.).
    ,
    *bez pam$ti.
    3

    38

    bezpecbnbjb

    *bezpecbirbjb: .-. bezpecny, . '', ''


    (Gebauer I, 50), . bezpecny ', ,
    ', '' (Kott I, 62), . bezpecny, . '
    , ', '', ',
    ' (SSJ I, 87), . bezpieczny '', (.)
    ', ' (Dorosz. I, 44). .-,
    . . ,
    ', , ' () . .
    - *bez
    (.) . -- * (.). . Bruckner 406.
    *bezpers(4Jmene/ *bez persftjmene: .-. bi-qvex&s '' ( . . XII .
    I, 67).
    , .-,
    (. .),
    *bez (.) . . . . *pers(t)mf.

    , ,
    ,
    .

    . ,
    *pers(t)men- ( )
    .-. . ^,
    - *per-std-men- '' < *
    ', ', *sta- '' (. . Schwyzer. Aksl.
    bez presmene ohne Unterlap. ZfslPh XV, 1938, 316321).
    ,
    () ^
    *perdstdmenes,
    .-. .
    . Meillet. Etudes II, 423; Brugmann. Grundriss II, 1, 245;

    .-. sthdma, . stamen, . stomuo,

    , ( --),
    .
    , ,
    .-. " -- (. . .
    . ., 1955, 150; F. Specht. Der Ursprung 182)
    , .
    *bezperstani / *bez perstani: .-, . ',
    ' (Sad.), .-. (. .
    .- I, 67).
    . *bez (.) . . . .
    *perstanb.

    2

    39

    *bezp!odbnb(jb)

    .
    *pers(t)men- (. ,
    ).
    , *pers(t)men
    .-. ,
    *perstanb .
    *bezperbjb: . , -, - '' (PGA I, 499), .
    bezperij, . ' ', . bezpiory '
    , ' (Warsz. I, 129), . '
    ' ( I, 172), . , -, - '
    , ' ( I, 43). .
    . . bespera . . ' ,
    ' (RJA I, 248).
    . . , *bez (.)
    * (.). . Taszycki. Archaiczny typ przymiotnikow stowiariskich. T-cki. Rozprawy i studia polonistyczne.
    IV, 2 8 7 - 2 8 8 .
    *bezplemenbivbjb: . , bezplemienny ',
    , , ' (Warsz. I, 129), .
    ' , ; , ' ( I,
    172), . ', ,
    ' ( I, 44).
    - *bez
    (.) . -- *plemen- (. *1).
    *bezp)odbjb: . . bezplody, . ''.
    ., *bez (.)
    *plodb (.).
    - . *bez.
    *bezplodbivb(jb): .-. , -, ., , infructuosus '' (Supr., SJS), . , ., '
    , ' (; : -), . (-),
    . , -, - '' ( XIV ., RJA I,
    248; I, 500), . brezploden, -dna '' (Plet. I,
    58), . bezplodny, . '', .-. bjezplodny
    (Pfuhl 23), . bezplodny ', ', '
    ' (Warsz. I, 130), .-. ,
    (. . XI ., I, 75), . '
    , , ' ( I, 172), .
    '' (.-. . I, 49), .
    '' (.-. 140).
    -, -
    *bez (.) . -- *plodb (.).
    . *bezplod^b (.)
    . , -

    . -*;,
    .-. 6 \ ( . . Schumann.
    Die griech. Lehnbildungen und Lehnbedeutungen im Altbulgari3

    40

    bezpqta

    schen 22). , ,
    (. *1)/
    *jalovbjb . ',
    '),
    ,
    () .
    *bezpqta: .-. , '' (. Bp.
    1479 ., III. ., 13).
    *bez (.) *pgt- (. *pgtb), . - ( ,
    ).
    . ,
    *pgt- (. *bezpgtb, ),
    ,
    -i *pgtb.
    *bezpqtica: . . . ',
    ' (RJA I, 251; PGA I, 511), . .^.
    , ' ( I, 178).
    - *bez
    (.) . -ica *pgtb (.)
    . -ica *bezpgt(. *bezpgta, *bezpgfo). ., , Miklosich.
    Vgl. Gr. II, 403.
    *bezpqtb: . . '' ( I, 511).
    *bez (.) *pgtb (.), .,
    , . . . . *bezpyta.
    *bezpqtbje: . 6ecnyhe . . ',
    ' ( I, 512), brespuce . p. (RJA I, 628),
    .-. \ dvoBia ( . 151, I, 76),
    . . . ',
    ' ( I, 178), . . . ',
    ' (., .I, 44; .-. . I, 50).
    - *bez (.)
    . -/ *pgtb (.). ., ,
    . - *bezpgta, *bezpgtb (.).
    . dvoSta .
    *bezp<)tbnb(ib): .-. ^ TYJC dvoStas, invius ''
    (Supr., SJS), . ', ,
    ' (-), . besputan, besputna, . 'in
    vius, ' ( XVI ., , , , ;
    RJA I, 251), bresputan (RJA I, 628), . brezpoten,
    -tna, . ', ' (Plet. I, 59), .
    ' , , , ',
    ', , ' ( I, 178).
    -
    *bez (.) . -- *pgtb (.). ,

    41

    *bezprokbjb

    . -- - *1 (. *bezpgta, *bezpgfo
    .-. . ). , . dvoSioc,
    invius , , ., ..
    , ,
    ,
    (. Schumann. Die griech. Lehnbildungen und Lehnbedeutungen im Altbulgarischen 14, 23).
    *bezpremb(jb): .-. . bezpriemy, bezpfemny '
    , , ' ( .-.
    . J. Zubaty. Studie a clanky I, 1, 256), .-.
    Bezprzem, Bezprzym, . (Stown. stpol.
    nazw
    osobowych I, 1, 129).
    *bez (.) *- (.),
    ., .-.
    .-. . (.-.
    .),
    -
    bez- (. *bezgolvb, *beznos . .; . *bez,
    ). ,
    .-. bezpfiemy bezpfemny ( --
    , . *beznogb-*beznozbnb . .). .
    *bezprem-, .-,
    ( ),

    , , . . -:
    .-. Bezprem <^ *Bezprem-jb (1002 . ,), ,
    . Veszprem, . . S. Rospond. Stratygrafia
    toponimiczna. Z polskich studiow slawistycznych I, 159
    .; . IV .
    , II (., 1962) 469, 485486. . .,
    ,
    , ,
    ( XI .), . *bezpremb
    X .
    *bezprokbjb: . . , -, - ' , ;
    , , ' ( I, 178), ',
    ', ', ', ',
    ' ( 1, 191).
    ., *bez (.;
    )
    * (.).
    *bezprokb , , ,
    . *. .
    . -procus

    42

    *bezpbrstbjb

    . . reci-procus ''.
    . III, 373.
    *bezpbrstbjb: . bezprsty . ', ' (Kott I, 62),
    . bezprsty, ., '' (SSJ I, 88), .
    '' ( I, 172).
    . , *bez (.;
    ) *^ (.).
    *bezpbrstbirbjb: .-. bjezporstny '' (Pfuhl 24).
    -
    *bez (.) . -- */?^ (.). ., ,
    *bezpbrsfojb (.).
    *(1: .-. B(i)ezrzqd,
    .: Beszrz^d Johannem
    et Vasylkonem. 1451 . (SIown. stpol. nazw osobowych I, 2, 163).
    *bez (.) ** (.).
    *bezrodbm>(jb): . ^^, , -, ., dyev-rjc,
    ignobilis ', ' (SJS), . ,
    ., ', ', ',
    ' (; : -), . ' ',
    '' ( I, 242), . ''
    (-), . , -, - 'infecundus, '
    (RJA I, 276), . bezrodny (Kott I, 63), . bezrodny
    ', ' (Warsz. I, 132), .-.
    dyewTjg, ignobilis '' (I. . I, 28, I,
    63), . ' , ;
    , , ' ( I, 179), .
    '' (., 2, 199), . ,
    -, - '' ( I, 45).
    - *bez
    (.) . -- *rod (.), .,
    .
    . . d-ysvVjg .
    ,
    ,
    , ,
    ,
    . , .,
    , ,
    . ( ). .
    .
    . ^^ : ^.
    *bezrogT>(jb): . , ., ', ' (;
    : -), . , -, - '' ( I, 420), .
    bezrohy, . '', . bezrohy (SSJ I, 88),
    . bezrogi '' (Warsz. I, 132; Dorosz. I, 452), .
    , -, - ' ; ' ( I, 179),
    . , -, - '' ( I, 45), .
    ', ' (.-. 139).
    3

    43

    *bezrydlb

    . , *bez (.)
    *rogb (.). - .
    *bez.
    *bezrozbnT>: . , , '' ( I, 421),
    . brezrozen, -zna, . '' (Plet. I, 59).
    - *bez
    (.) . -- *rog (.). ,
    *bezrogb (.)
    .
    *()]: . brezrocen, -, ., '' (Plet. I, 59),
    . bezrucny, . '' (Jungmann I, 115), .-. bjez (Miklosich. Vgl. Gr. II, 404), . bezr$czny '
    ' (Linde I, 85).
    . -- .
    *bezrgkb(jb) (.).
    , (. . bezruky bezrucny, . bezr$ki-bezr$czny) .
    .
    *bezrqkT>(jb): . , ., '' (; ), .
    , -, - '' ( I, 421), . brezrbk .
    '' (Plet. I, 59), . bezruky, . '', .
    bezr$ki ' ' (Warsz. I, 132; Dorosz. I, 452),
    .-. (. . XIV ., ),
    . , -, - ',
    ', . . . . . (., 2, 199),
    .-. , . ' ' ( I,
    78), . ( I, 45), . '
    ' (.-. 139).
    . . , *bez (.;
    ) *
    (.). . Taszycki. Archaiczny typ przymiotnikow stowianskich. T-cki. Rozprawy i studia polonistyczne. IV,
    287-288.
    *bezrudjb: . . ' ' ( 149).
    *bez (.) *] (.;
    , *%,
    , ., ., III, 514).
    . .

    . ,

    .
    *bezrydlb: . . . . '
    ' (., ., 2, 198).
    (. ) *bez (.)
    *rydlo (.). '', . *obrydla .,
    . .

    *bezsilbivb(jb)

    44

    *bezsilbnT>(jb): . , ., ', ' (,


    : -), . (-), . ;
    -, - ', ' ( I, 484), bresilan
    (RJA I, 626), . . bezsilny, . '', .
    bezsilny '' (Warsz. I, 133), . '
    ; ' ( I, 180), . '' (.-. . I, 51), .
    (.-. 140).

    , ,

    , . -
    *bez (.) . --
    *sila (.) . -- *bezsiHjb, . . ?
    bez- ,
    *bez
    sily, , , ,
    *bezsilb, ^
    .
    *bezskridlbjb: . bezskrzydly '' (Warsz. I, 133).
    ., *bez (.)
    *skridlo (.). . , *bezkridHjb (.), , *kridlo (.).
    *bezsnezbnb(jb): . , ., '' (),
    . , . , , ,
    , '' ( I, 494), . bezsniezny '
    ' (Warsz. I, 135), . ,
    ', , '
    ( I, 182), . '' (.-. .
    I, 51), . '' (.-. 140).
    - *bez
    (.) . -- *sng (.).
    ( --)
    .
    *bezsormbivb(jb): .-. B 6 r ^ A / v \ A N Z , . dvaiB-rjg ''
    (Sad.), . ', , '
    (.), . , . '' (.), .
    , -, - '' ( I, 512), . .
    ', ': '
    ' (., 2, 277; I, 74: ', (), ()'), .
    , -, - '' ( I, 46).
    . Miklosich. Vgl. Gr. II, 403.
    - *bez (.)
    . -- *5/ (.) , , . - . *bezsormb, 3

    45

    *bezstryjb

    , .
    .-, , .
    dvouoTj<; '' (., . Miklosich, ; Sad.).
    *bezsormbnb: *bezsorm-
    . *bez. -
    . *bez-sorm- , - '
    , ' (. . . - .
    . 2. ., 1953, 81),
    . . dvaiSifjs .-.
    &\\> (. . Schumann. Die griech. Lehnbildungen und Lehnbedeututigen im Altbulgarischen 14, 23)
    .
    . , (' ') .
    dvatSTj? (*av-a-Ft8-, . . *uid- ',
    ', . : *bez),
    .
    *bezsqkbjb: . bezsuky, . ' ' (Comenii janua linguarum, Jungmann I, 115), . bezseki (Dorosz.).
    . Miklosich. Vgl. Gr. II, 404.
    ., *bez (.
    )
    * (.).
    *bezstrax*bjb: . bezstrachy, . '' (Jungmann 1,115).
    . , . ,
    *bez (.) *straxb (.), -,
    .
    *bez straxa, . .-. ^\ . . . I, 1 ( .).
    . .
    *bezstrasbnb(jb): . , ., '' (;
    : -), . (-), . bestrasno, ., '' (XVI ., RJA I, 253), >
    -, - '' ( I, 517), . bezstrasny, .
    '' (Jungmann I, 115), . '
    , ; , , ' ( I,
    184), . ', ' (.-.
    . I, 52).
    ., . -- *bezstraxb
    (. ). *bezstrax^b*bezstrasbnbjb
    (.
    *bez),
    . bezstrachybezstrasny,
    , ,
    - *bezstrasbnb *bez (.) . -- *8 (.).
    *bezstryjb: .-. Biezstryi, Biestryi, .: Test(is). . .
    Bestry de Creceski. 1393 . (Slown. stpol. nazw osobowych I,
    2, 163).

    46

    *bezstudjb(jb)

    (
    ) *bez (.) *stryjb (.). . Milewski. Indoeuropejskie imiona osobowe 119, 223 ( Brzezstryk).
    *bezstudjb(jb): .-., .-. , dvatSTJs,
    impudens', ' (. . XI ., I,
    78), (. . . . . ., XIV .,
    ), . . ' ,
    ', ', ' ( 6), .-. , ', ' ( ,
    XVI ., . I, 276, 277, 458). . . . .
    . . ', , , ' (., I, 184).
    . -/- *bezstudb (.
    .).
    . ( )
    *bezstufo .
    *bezstudb: . . Bestud . ., . (XIV .,
    RJA I, 253).
    *bez (.) *1 (.), .
    , , (
    XIV .), .
    *bezstudb ->
    *bezstudjb (. ),

    .
    *bezstudbivbjb: .-. , -, ., dvai8ir]<;, a v a t a ^ u v T o g ,
    impudens '' (Supr., SJS), . . bezstoudny, .
    '', .-. dvaiSiqc, dvoua^uvcog, impudens
    '' (. 1073 ., 1, 7778), . .
    , -, - '' (. 7).
    *bezstudb*bezstudjb
    *bezstud*bezstudn
    *bezstudb
    ( *bezstudjb .), .
    --. *bezstudbnb, *bezstudjb,
    , .
    *bezstud (.; . -).
    *bezstudjb *bezstudbnb , ,
    , -

    , ,
    *bezstudb
    (. ). . ( .
    . Schumann. Die griech. Lehnbildungen und Lehnbedeutungen
    im Altbulgarischen 23).
    *bezstydbnb(jb): . , , -, - '
    ', '', '' (RJA I, 252; I, 514), .
    bezstydny '' (Kott I, 63), . * ;

    bezsbpnbnb(jb)

    47

    , , , ;
    : , , , ' ( I,
    184), . ', ' (.-.
    . I, 52).
    - *bez
    (.) . -- *styd (.), -,
    *bez sty da.
    * 8 : . , . . -, . . '' (PGA I,
    480), . bezsen, . . -snu, . . '' (Linde I, 86;
    Warsz. I, 133).
    , - *bez
    (.) *sbpnb (.).
    *bezsbpnb(jb): . , -, - ', '
    ( I, 480481), . bezesny, . ''.
    . . , *bez (.;
    ) *
    (.). *bezspn
    (-) ( .
    ).
    *bezsbpnb: . . . '' (.-. 124).
    . - *bezspn (.).
    , ,
    . . ( -i-) *bez- * . . (.).
    *bezsbpnbje: . . . '' ( I, 52), .-.
    , insomnia '' (. I . 6851 .,
    I, 83; . I, 193), . .
    . . '' (., 2, 277), .
    . . '' (., I, 46), .
    . . (.-. 140).
    , - ^
    *bez (.) . -) *$ (.).
    *bezsbpn(bn)ica: . '' (; ), .
    . . (-), . . . /
    ( I, 481), . . . ', ,
    ' ( I, 182), . . . '
    ' ( I, 46), . . . ''
    (.-. 140).
    . -ica () . *bez (. .)
    - *bez (.)
    . -ica * (.).
    *bezsbpnbm>(jb): . , ., '' (), .
    (-), . besanan, ., 'insomnis,
    ' (RJA I, 239; I, 481), ( I, 481),
    ( I, 495), . bezsenny '' (Kott I, 63), . bezsenny, .,'' (SSJ I, 88), . bezsenny (Linde
    I, 86; Warsz. I, 133), .-. ''
    3

    beztqzbnbfjb)

    48

    (. XIII ., III, . 14'), . '


    , ' ( I, 182), . ,
    -, - '' ( I, 46), . ''
    (.-. 140).
    , -
    *bez (.) . -- * (.).
    . -- . *8]
    , (.
    bezesnybezsenny) .
    *(]'): .-, , -, ., '
    , ' (Euch., SJS), . , -,
    - ', ' ( XVI ., RJA I, 253; I,
    518), . . beztouzny, . ' ,
    '.
    - *bez
    (.) . -- *tgga (.), ,
    *bez togy. .
    *bezudbnb(jb): . bezuddn, ., 'mutilus, '
    (RJA I,. 277), . brezuden, -dna . ' '
    (Plet. I, 59), . bezudny (Jungmann I, 104), .
    '' ( I, 188), ., .
    - *bez
    (.) . --
    (.).
    *bezuxb(jb): . , ., ' ' (;
    : -), . , , -, - '' ( I, 422),
    . brezuh, . '' (Plet. I, 59), . bezuchy,
    . '', .-. bezuska . . '
    ' (XIVXV ., Gebauer I, 52),
    . bezuchy, ., '' (SSJ I, 88), . bezuchy
    '' (Linde I, 88; Warsz. I, 136; Dorosz. I, 460), .
    , -, - ' , ', .-.
    , . '' (. , ., I, 80),
    . , -, - '' ( I, 47), .
    (.-. 138).
    . , *bez (.;
    )
    *- (. *).
    *bezujb: .-. Biezuj, Biezwuj, .: ...Bezug,
    1244 .;
    . . . Besuuy cum uxore. XII . (Stown. stpol. nazw osobowych I, 2, 164).
    *bez (.) *ujb (.). . Milewski.
    Indoeuropejskie imiona osobowe 119, 223.
    : . . . . ' ' (.,
    134; 2, 201).
    *bez (.) - (. *uciti ).
    ,
    , ,
    3

    49

    bezumbje

    -
    ( *bez- . '+. ')
    . .
    *bezumjb: .-. <\, . ', ' (.,
    Sad.), .-., .-. dcppcov, stultus ''
    (. 1073 ., I, 63).
    . -jo- *bezum-,
    . , . Meillet. Etudes II, 377.
    *bezumb (.)
    *bezumjb .
    ;- . - *bezumbnb. , ,
    - *bez-.
    *bezumjb .
    *bezumb (.), . .
    *bezstudjb*bezstudb (.).
    , *bezumjb
    , , ,
    *bezum'&.
    , :
    .
    - *bezumbnb (. N. van
    Wijk. Aksl. . ZfslPh II, 1925, 379381;
    . []).
    , . -1 (.
    Vaillant. Gramm. comparee HI, 2, 371).
    -
    .-. . d-cppa)v.
    *: . bezum . . '' ( XVI ., RJA I,
    277), brezum . . (RJA), , -, -, . '
    ' ( I, 423), .-. 'dementia' (XII .,
    I, 64), . . . ',
    ; ' (., 2, 201), . . . ''
    ( I, 47).
    *bez (.) * (.), , ,
    ., . .
    *bezumbje: .-. . p. dypoaovT], dcpvotcc, d i i o v o i a , (xavta,
    amentia, insania, stultitia '' (Supr., Cloz, SJS), .,
    bezumlje cp. p. 'dementia, insipientia, '' ( XIII .,
    RJA I, 278), . brezumje . p. '' (Plet. I, 59),
    . bezumi . p. (Kott I, 63), .-.
    d v o t a , d v a i a ^ 7 ] j t a , dcppoaovT] ' ' (.
    XI ., I, 63).
    . -) *bezumb (.) , ,
    - * (.).

    50

    *bezumbivb(jb)

    ,
    , . . ( .,
    , , .,
    ).
    *bezumbnb(jb): .-. , -zm, . dcppcov, insipiens
    stultus '' (Supr. ., SJS), . , .
    '' (), . (-), . bezu, . 'demens, stultus, , ' ( XIII .,
    RJA I, 277278), brezuman ( XVII ., RJA I, 638), .
    brezdmen, -, . '; ', ''
    (Plet. I, 59), . bezumny, . '', '*
    (Jungmann I, 116), . , bezumny ', *
    (Stown. polszcz. XVI w.; Warsz. I, 136), .-.
    dcppcov (, ., I, 64), . , .
    (.) ', ; , ,
    ' ( I, 189), . '' ( 52), . , -, - ', ,
    ' ( I, 47).
    ., *bezum (.) . -( *bezumjb, .), , ,
    - *bez (.)
    . -- * (.).
    *bezusbjb: . bezusi ', ' (Jungmann I, 116).
    . . -jo- (. *bezuxb).
    . (

    ? . *bezocbjb*bezokb, *bezstudjb*bezstud,
    *bezumjb*bezumb).

    - *- (.
    *),
    . --.
    *bezvertmenbje: .-. d x a t p i a , importunitas '
    ' (, . 1206 ., I, 51),
    .-. ' ' (. II, 190, 1528 .,
    I, 67).
    - *bez
    (.) . -bje *vertmen- (. *vertm$)
    . -bje , .
    .-. '' (. I . 1404 .,
    III. . 9'). .
    ., .
    .-. B63&fj*L\6NANz dcopo; . Schumann. Die griech.
    Lehnbildungen und Lehnbedeutungen im Altbulgarischen 25.
    *bezvecbje: . ',
    , '
    ( 1, 149), . . . '' (. 52).
    r

    51

    *bezvinbnbjb

    - *bez (.) .
    -] * (.) . -]
    *bezvekb (. *bezvefojb).
    *bezvecbnbjb: .-. '' (. 1497 .,
    III, . 9'), . ', ,
    ' ( I, 149), . , -, - ',
    ' ( I, 38).
    ., . -- *bezvekb (.
    -
    *bezvefojb)
    * (.).
    *bezvekb(jb): .-., .-. ( . . . 43.
    . . . 52 . . I, 52), .
    . , -, - ', ' (.,
    2, 182).
    *bez (.) * (.).
    . . , ,
    . . . .
    *bezvestb: . . ], -, - ',
    ' ( I, 392).
    . . , *bez (.;
    )
    *vestb (. *vestb).
    *bezvestb: . . . ', '
    ( I, 38).
    *bez (.) *vestb (.).
    *bezvestbnb(jb): . , . aSrjXos, incertus (Mikl.),
    ', ' (SJS; Sad.), . , .
    ', ' (), . , bezvjestan,
    . 'ignotus, ' (RJA I, 279), ... bezvestny,
    . ' , ', .-., .. aoiqXog, incertus', ' (XI .,
    I, 53), . . , -, - '
    ; , ' (., .), '
    , ' (.) ( 2,
    182), . , -, -', , '
    ( I, 38).
    - *bez
    (.) . -- *vestb (.) . - . *bezvesfo (.). ,
    , , , , ,
    .
    *bezvetrbjb: . '' (.-. . I, 41).
    ., *bez (.)
    * (.).
    *bezvinbm>jb: .-. B 6 3 B H N A N Z , -, ., &, aveo&ivos,
    innocens, innoxius '' (Supr., SJS), . . bezvinny,
    3

    52

    bezvodica

    . '', .-. bjezwinny


    (Pfuhl 25),
    . bezwinny ', ' (Linde 1, 89; Warsz. I,
    137) .-. dvaixto?, innocens '' (. I .
    1293 ., I, 51), . ',
    , , ,
    ' ( I, 146), . '; ,
    ' (.-. . I, 40), . ''
    (.-. 138).
    ., . -- *bez-vin-, .

    , begunah I ', ' (.
    *bez; , *--).
    , *bezvinbn^b *vina (.).
    *bezvodica: . bezvodica . p. 'aquae inopia,
    , brezvodica . . (RJA I, 279, 638), . .
    . . ' , ' (., ., 2,
    182).
    . -ica (, )
    . *bezvod- (. *bezvod^b) *voda (.).
    *bezvodbjb: . bezvody, . '', . bezvody
    (SSJ I, 89) . '' (.-. . I, 41).
    . , *bez (.)
    *vod- (. *voda).
    . *bez.
    *bezvodbje: . . . ' ' (SJS), .
    . . (), . & . . (.),
    . . . ' ' ( I, 393), .
    brezvddje . . ' ' (Plet. I, 60), . . bezvodi
    . . '', . bezwodzie . . ' ,
    ', ' ' (Warsz. I, 137), .-., .-.
    \ dvooptot, aquae inopia ' ' (. 1073 .;
    . . . 25, I, 51), . . .
    ' ; , ' ( I, 147), . . .
    ', ' ( I, 38),
    (.-. . I, 41), . . . '' (.. 138).
    - *voda (.)
    . -] *bezvod(. *bezvod^b). (. .)
    . (
    .-.) .
    *bezvodbivb(jb). .-. 6 , -zin, . dvoBpo^, inaquosus,
    sine aqua '' (Mar., Euch., SJS), . , .,
    '' (; : -), . (-), .
    , -, - '' (RJA I, 279; I, 393), brezvo3

    bezzqlrbfjb)

    53

    dan ( XVI ., RJA I, 638), . brezvoden, -dna, .


    '', '' (Plet. I, 60), . bezvodny, .
    '', . bezvodny (SSJ I, 89), . bezwodny
    '' (Warsz. I, 137; Dorosz. I, 463), .-., .. dvuSpo?, aqua carens, siccus (XI .,
    I, 5152), . , -, - ' , ;
    ' ( I, 147), . , -, - '',
    , -, - ( I, 38), .
    (. -. 138).
    - *voda
    (.) . -- . *bezvod^b (.).
    . dv-u8po<; ( . . Schumann.
    Die griech. Lehnbildungen und Lehnbedeutungen im Altbulgarischen 25)
    .
    *bezvolsi>(jb). . , . '' (), . bezvlasy, . '', . bezvlasy, . ''
    (SSJ I, 89), . bezwiosy (Warsz. I, 137; Dorosz. I, 463),
    . ', , , ' ( .1,
    148), . , -, - '' ( I, 38), .
    '' (.-. 121).
    . , *bez (.;
    ) *volsb
    (.).
    *bezvolsbni>: . , -, - '' ( I,
    392).
    ., . -- .
    *bezvolsb (.).
    *]: . . ', '
    ( 32).
    ,
    . , .
    . . -
    *bez (.) -- *zor-,
    (. *pozorb, *obzorb .)*bezzqbb(jb): . , .
    ''
    (; :
    -), . , -, - '' (RJA I, 277; I,
    421), brezub, ( XVI ., RJA I, 638), . brezzbb, .
    '' (Plet. I, 60), . bezzuby, . '', .
    bezzuby (SSJ I, 89), . bezzeby '' (Warsz. I,
    139; Dorosz. I, 468), . ' '
    ( I, 158), . , -, - '' ( I, 40),
    . '' (.-. 138).
    . . , *bez (.)
    *zgb (.).
    . *bez.
    3

    *bezzQbbni>(jb)

    54

    *bezzqbbirb(jb): . bezuban, . '' (RJA I,


    277), . brezzoben, -bna, . '' (Plet. I, 60),
    .-. bjezzubny '' (Pfuhl 26; Jakubas 62), .
    bezzfbny '' (Linde I, 91; Warsz. I, 139).
    -, . --
    . *bezzgbb (.), , ,
    . -
    *zobb (.).
    *beda: .-. ? . p. dvdyxT], ,, -, necessitas, angustiae ', ', dvayxT], &, d v a y x a l o v , vis, neces
    sitas ', , ', xtvSovo;, periculum '' (SJS), . . . ', ' (),
    . . . ', ', ', ' (-),
    . , . , . . '
    , , ', ', ', ', ',
    . ', ', ', ' (. I), .
    beda . . ', ' (Plet. I, 15), . bida . . ',
    ', ', ', ', ', .
    bida ' ' (Kott. Dod. kBart. 4), beda . p. ,
    ', ', ., . ', ', . bieda
    . . ', ', ', ' (SSJ I, 92), . beda
    ( .) ', ' (SSJ I, 77), . .-.
    bida '', ', ', 'vulva' (Kalal 24), .-.
    beda . . ', ' ( ,
    Pfuhl 10), .-. beda ', , ';
    . . . .: '!' beda
    tym, kenz Boga se neboje! (Muka St. I, 21), . bieda . p.
    ', ', ', , ' (Dorosz. I, 494495),
    . biada ', ', , ', ', . bjeda
    . . ', , ' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 37), .., .-. ou^cpopd, calamitas '', xtvSuvo?,
    periculum '', ', ' ( I,
    214), . . . ' ; ; ',
    . . . ', ' (., .),
    ', ' (.), '' (.) ( 2,
    173), . . ', ' (
    I, 142), .-. . . ', ', . .
    ( I, 89, 169), . 6idd . . ', , ',
    ', , ' ( I, 61), .
    . . ''.
    . *beda .-. *bhoidha,
    . be . . ', ', .
    G. Meyer. Etymologisches Worterbuch der albanesischen Sprache 30.
    . , ,

    . foedus, -eris . p. (*bholdhos I -esos) ', ', .
    WaldeHofm. I, 494. ,

    55

    *beda

    , .-. *bheidhd: . nei&ojxai


    ', , ', &) ',
    ', . fido ', , ', .-.-. beiten
    ', '. . Pokorny I, 117; Benveniste.
    Le vocabulaire des institutions indo-europeennes I, 115121.
    .-. *bheidho ( -- ) *bhoidha
    (-- )
    . ,
    .
    ,
    (. . ). .
    * bediti (), *beda (
    . * bediti . baidjan
    '', . baidyti '', . *7toiftea)
    .-. *bheidhd; ., . . .
    85; Berneker I, 54, .;
    Kluge
    , . Frisk II, 488).
    . *beda * bediti,
    , . I, 142; Sadnik
    Aitzetmuller. Vgl. Wb. 4, 295.
    : Biediti je sloveso odvozene ode jmena bieda
    ( C M . J. Zubaty. Studie a clanky I, 1, 304).
    ( ), *beda
    *bediti, . Meillet. Etudes II, 252 ( bediti
    . ., . . baidjan)] Vaillant. Gramm.
    compar. I l l , 2, 433; Trautmann BSW 23; Machek 31; S. Ondrus
    Slsl 2, 1967, 96. , .
    * bediti ( ).
    , (', ', '',
    '', '') .
    ', ', .-.
    . (. ., . . ', ',
    . . ' ' ', ,
    ', . . . ', ' >
    ', ', , ,
    , , , . . bida 'vulva',
    . ). . '' , ,
    .-. , ,
    (. . '-'), ,
    .
    , . baidyti
    '' (. Berneker, ;
    baidyti , . Fraenkel I, 29).
    .
    , ,
    . , 1 5

    bediti

    56

    . ''. . . . X X X I ,
    1926, 3342 ( *beda -?-,
    . *bojati se '', . baidyti,
    . * bediti).
    , . *beda . ''
    *- '', . Hofrat
    Suman AfslPh X X X , 1909, 2 9 3 - 2 9 4 (. V. J.<agic> AfslPh
    X X X , 1909, 294: *bid-, -).
    . *beda
    . *bodg, *bosti '' (.), .
    : . Gra|3mann KZ XII, 1863, 120 (
    .-. badh- ', ', .-.
    badh- ''); J. Kalima Neuphilologische Mitteilungen 51,
    1950, 3839; . Fraenkel I, 38.
    . bddas '', . *bodg,
    bida '' ( . beda,
    . : SadnikAitzetmuller, ; I, 39),
    . ., . V. Pisani Paideia VI, 1951, 164.
    . *beda,
    .-, .
    (. . . biada: bieda,
    . . Stawski I, 31 32), , , .
    . . (. Vondrak. Vgl. slav. Gramm. II, 362).
    , . . I, 59.
    *bediti (s): .-, ^ dvorptdCeiv, cogere '',
    ,
    eporcav, adhortari,
    cohortari, rogare ',
    ' (SJS), . ',
    -' (; : id ', '), .
    ', ' ( II, 70;
    III, 202), (. III, 38),
    '' '' (. , , . . . -), '': , (. ,
    , . . . -), . '
    , -' (.), .
    , . , , . bediti, biditi '
    ', bediti se, biditi se ', '
    (Jungmann I, 84; Kott I, 53), . biedif ',
    ' (SSJ I, 92), .-. bedzic so ', ,
    ' (Pfuhl 11), .-. se '; , '
    (Muka SI. I, 33), .-. biedzic '' ( XV ., St. stpol. I,
    86), . biedzic sie ', ' (Dorosz. I, 500),
    .-., .-. persuadere '' (.
    . , ., I, 214215), . .
    ', ' (.), ' ' (., .)
    (. 16), ',

    *bedbnT>(jb)

    57

    ' (. 39; . 2, 174),


    , -, ',
    '' ( 51), .-. '
    -', '' ( I, 169), '
    ' ( ), . '' ( I, 62;
    . . . - .
    *1, 1957, 241).
    . *bediti -

    *beda (.), .

    *bediti ' ', '' ( .,
    . ),
    . ''. , ,
    . ', ', ''
    . .-. *bheidh- ( .
    *beda), .
    *biditi. . .-. *bheidh-
    . *bediti


    . *biditi > *bediti
    *beda
    . *bediti ( < *beda).
    , (
    ) *beda . *bediti
    , :
    , (. , .
    *beda).
    .: J. Schmidt KZ XIX, 1870, 2 7 3 ; . Meillet MSL 14,
    1907, 351 ( bediti .
    baidjan); J. Rozwadowski RS II, 1909, 105107; E. W. Fay AJPh
    XXVI, 1905, 1 7 9 - 1 8 0 ; . M. X X X I , 1926,
    4042 ( . , .
    '' *ob-vediti
    *obediti > *bediti); Slawski I, 32; I, 142; J. Otrqbski. Studia indoeuropeistyczne 14 (.-. . bai
    djan '' *bhoidh-
    i: . baudziu, bausti '';
    , . SadnikAitzetmiiller. Vgl. Wb. 4,
    295).
    *bedbnb(jb): .-. ^ ^ , - Z I H , . Ta-reivog, dvdpajc, neces
    sitatis ', ', ^ 86?], SuaxoXos, difficilis
    '', ercixtvSovog '' (SJS), . , . '
    , '' (; : ), . '' (
    III, 38), . '' (-), . , .
    , ', ,* . ',

    *begacb

    58

    ' ( jedau .. I), .


    beden, . '' (Plet. I, 15), . bidny, . '
    , ; ; , ', bedny , .
    biedny, . ', ', ', ' (SSJ I, 92),
    .-. bedny ', , ' (Pfuhl 10), .-.
    bedny ', , ', ', '
    (Muka St. I, 22), . biedny ', ', ',
    ' (Dorosz. I, 497498), . bjedni, . '
    , , ' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 37), .-.,
    .-. ' , ' (, .
    .) ' (. . XI .), '' (.), '
    , ' ( I, 215), . '
    ',
    ' -, ', ' , , ', .-.
    ', , ', ', ',' ,
    ' ( I, 169), . ', ,
    , , ' ( I, 62), .
    ''.
    ., . -- - *beda
    (.). . - ,
    . . . X X X I , 1926, 3940.
    , . ( . ) .
    . . beden. .
    SadnikAitzetmuller. Vgl. Wb. 4. 293294 ( .).
    . . , .
    . III, 38 (. ).
    *begacb: . . . '' (), . ' . . '
    ' ( II, 315), . . . ', '
    (.), . behac . . '; ' (Jungmann I, 87), ',
    , . ', . behac . .
    ' ' (SSJ I, 78), .-. behac, .-.
    biegacz (Stown. polszcz. XVI w.), . biegacz (Dorosz.).
    , . -
    bega- (. *begati).
    *begati: .-. 4 cpeoyeiv, drcoSiBpaaxeiv, fugere ', '
    (SJS), . ', ' (), . ',
    ' (. III, 38), . ',
    ', '', '' (-), . , .
    , , ] ', ', . begati
    ' (-); ', ' ', ''
    (Plet. I, 16), . behati '', . behaf , .
    behac(ee) (Buffa. Dlha Luka 132), behaf i sa ',
    ( )' (Matejcik. Vychodonovohrad. 123).
    .-. behac '; ' (Pfuhl
    ), .-. begae '' (Muka. SI. I, 22), . biegac '
    ' (Dorosz. I, 502), . bjlegac '' (Lorentz. Slovinz.

    59

    *begt'i

    Wb. I, 39), . ' (


    ), ', '
    ( )', . ',
    ' ( 12), ''
    (., 2, 169), ' ( )' (
    ), .-. ', ,
    ', '' ( I, 166167), . '
    ' ( I, 60), . ''.
    ,
    ,
    -- . *begfi (.,
    ). . Machek 31.
    *begota: . , bjegota . ., .
    (XIII ., , RJA I, 377), .-. begota
    . . '' (Muka St. I, 25), . . . '
    ' ( I, 60).
    . -ota *beg- (.
    *begfi, *begati). *begota
    . . . '
    ; , ; ' ( I, 371), .,
    . *begotbna . ., . --, .
    . begoten, -tna, . ', '
    (Plet. I, 16), . fliichtig.
    *beg()tbjb: .-. behuty . '' (Sbor. hrab. Bavorovskeho, XIV ..-., ; Simek 28), . be
    huty, . ', , ,' . bjehuti,
    ., . '' (Malina. Mistf. 10).
    . . -qt- *beggt . *begt'i, *begati (.).
    *begt'i: . '' (Dorosz. I, 493494), . .
    '' ( 47), .-. (. .
    . 1564 ., I, 173), , ' ,
    ', ', ', '' ( I, 167),
    = (. 1489 . ., I, 65), .
    ', ' ( I, 61), ( I, 28), .
    ' '.
    ,

    . beg-ti (.-. ,
    , . , . ),
    , *begfi , *gati, *bezati (.), , ,
    *beg?i
    . .
    (
    ) , , - . *begati;
    3

    60

    *begunb

    , ( ) *beg-ti *beg-a-ti (). ,


    . begti. . Machek 31,

    . . bhag-, . bhajj- '' ( .
    J. Bloch BSL 31, 1931, 62).
    . . cps(3op,ai .
    , ,
    .-. --
    ,
    *bheug- (. ', ',
    cpspopai ', ' < *bheg--; . fugid
    ' '; . biugan, . biegen ''; . glnti ''), *bhug(h)- (. bugan '; ', .
    bugtl ''), *bhueg- (
    . *beg- .; ,
    , ).
    . *beg-/*bag-<^*beg-/*bdg.
    *bag(b)rb
    II ( .; ).
    : Miklosich 12; A. Fick VI, 1881, 215 (
    , ed~, sed-); A. Meillet BSL
    25, 1925, 3536; Mikkola. Urslav. Gramm. I, 99; Vondrak. Vgl.
    slav. Gramm. I, 56, 251, 259260; Berneker I, 55; Trautmann
    BSW 29; . . 20; Vaillant. Gramm. comparee
    I, 8788 ( bu^>b . .,
    . begu '', , beg- *bhueg-
    .-. *bhug-, . . ecpuyov ' ',
    . fugid, . bdgti '', *bheug-, .
    . , . bauglnti '', , .,
    *bhueg- , *bheg -, . cpefb^ai);
    II, 2, 609; III, 2, 383; Shevelov. A prehistory of Slavic 197
    (. beg-<^*bhueg-, . , . fugid); Stawski I, 31; , 106107; I, 143; G. fante Glotta 22, 1934, 290; VI. Georgiev XLVI,
    1950, 54 ( . ^, ] ',
    ' < .-. *bhegh o-s, *bhegh d); . Fraenkel LP VII,
    1959, 13; J. Otrqbski. Studja indoeuropeistyczne 184 (
    ., . ., , );
    Fraenkel I, 38: Boisacq 1019, 1022, 1023; Hofmann 393, 395
    396; WaldeHofm. I, 556557; K l u g e 76.
    * b e g u n b : : BlroyNZ . p. ^, fugitivus '' (.,
    Mikl.), . (), . bjegun . p. 'profugus,
    ' ( XIVXVI ., , RJA I, 378),
    , ) . . ( I, 370), ,
    . , ], . . -, . . '', .
    begun . . '' (Plet. I, 16), .-. , behuh . . 'u

    15

    61

    begb

    , ' (Gebauer I 35; .-., ), behun . . ',


    ; ' (Simek 28), . behoun . . ', ',
    '', '', ' ', ' ',
    '', ' ' (Kott I, 55), behounek ',
    ' (Brandl 5), . behun ' ', '
    ', '
    , ' (Bartos. Slov. 14),
    bjehun . . ' ' (Malina. Mistf. 10), . be
    hun . . '', '', '', ', . ',
    ' ', '
    ', ' ' (SSJ I, 79), .-. biegun (St.
    stpoL, Slown. polszcz. XVI w.), . biegun (Dorosz.), ,., .-. &, cpuydg, fugitivus ''
    (. 1073 . . .), '?' (. . .) (
    I, 213), . . . '; ,
    , ' ( I, 151), .-. . . ',
    ' (. . 221 .), ', ' (. IV,
    1501596 .), '' (. . I, 2871598 .), '',
    * , . - ' (. . II, 2001598 .)
    ( I, 168), . . = (. . VIII, V,
    2421585 . ., I, 65), . . . ',
    , ', ', ,
    .: ', ' ',
    ' , ', ' ', '' ( I,
    61),. '', ', ' (
    ), . ',
    , , ' (. . .
    11 1 !
    , 1958, 17), . .
    2

    , . - .
    *begati, *begfi (.). . . . .
    (., 1969) 85; F. Stawski. Stowotworstwo
    butgarskie tie prastowianskim. Z polskich studiow slawistycznych, 1963, 88.
    *begb: . '' (; ), . . . ',
    ' (-), . , . , '', .
    beg . . (Plet. I, 16), . beh . . '; ' (.)
    ' , , , ', . beh . . ';
    ' (SSJ I, 78), .-. beh . . ', ' (Pfuhl 11), .-.
    beg '' (Muka. St. I, 22), . bieg . . ',
    , ', ' ' (Dorosz. I, 500 .),
    . bjeg . . '' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 37), .-.,
    .-. . . '' (. 1073 . .,
    I, 214), . . . ' ', . . .
    '' ( 50), .-. . . '', '
    ' (. 261393 . .), ', ', '

    62

    belasb(jb)

    ( I, 168169), . 6ie, . p. '' ( I, 60),


    . . . ' (.-. 120).
    . begas (. . .
    274), ,
    , ,
    *begt'i, *begati (.).
    -- -- (.
    *lezti : *loza) -- (. *rezati : *raz^.
    *belasb(jb): . ] . . = (. *1 ,
    -) (PGA I, 594), Bjelds . ., (RJA I, 379),
    . belasy ', ' (Kott I, 55), . belasy '
    ' (Kalal 20; SSJ I, 80), & , . ., .
    . belasti (Habovgtiak. Orav. 177), . , bialasy '
    ' (Warsz. I, 142), .-., -. (
    , . . . 18. . .,
    I, 217), . . . . '
    Boletus edulis' (. ., I, 64), .
    ', ' (.-. . I, . 64),
    ', ' ( I, 68),
    . . {) '' (. .-.
    141). . ,
    . ] ', ', > ( I, 433),
    bjelas . . ' ', bjelds (RJA I, 380);
    Bjelasica . ., ,
    , . . (RJA I, 379380), Ejua . . ( I, 594), Bjelasnica . ., ,
    (RJA I, 380); .
    bjelasati se 'albicare' (RJA I, 379).

    (., ., ., .,
    ., ., .),
    (. . )
    , - *belas-.
    . . belasti, .
    -t . -ast-. *belas-
    . . Machek 29, .
    . *belas- *1
    (.) . -as-.
    *1] (.)
    .
    *belavb(jb): . . , -, - ',
    ' ( I, 431), . . , 6jwae . . '
    () ' ( I, 431), , 6j^aea . .
    ' ', '
    ' ( I, 431), bjelavina
    ' , ' (

    63

    *Jbelesbjb

    ., GTer. 78), . belav '' (Plet. I, 17),


    . beljava . . ' ', ' ( )', '', '', '', '' (Plet. I, 18), beljdve
    . ' ' (Badjura 255), . belavy, .
    ^' (Kott I, 55), . belavy (SSJ I, 80), .
    (.) belavy, beVavy '' (Kalal 21), ( )
    belavy '' (Kalal 909), bilavi, . '' (Buff.
    Dlha Luka 133), .-. belawy '' (Pfuhl 14), .
    bialawy ', ' (Dorosz. I, 474), .
    bjalavi, . '' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 34), .
    . () bielawa ' ' (. Handke Studia
    z filologii polskiej i stowianskiej 7, 1967, 147), .
    ', , ' ( I, 377), .
    . ', ' (., I, 61),
    , . ', '. .
    . . . . ' ' (
    II, 70).
    . -av- *1 (.). . . (.)
    '' . ., . . . 1. '-' 1 (,
    1969) 148.
    *belesT>jb: . , , -, - '-,
    ( , )', . . ',
    ', . , , .
    (1. 1 2, 76).
    *beles- . -/-/-/. ] . . = (. *1,
    -) ( I, 594), )> . . ( I, 596), . beles
    . . ' ', . '
    ' (Jungmann I, 89), beles . . ' ,
    ' (Gregor. Slov.
    slavk.-bucov. 21), . . biales ', ' (Kalal
    2324).
    - *beles-
    . -es- *1 (.). .
    *bel-es-, . . bilsas
    *' (. altajis Bilsas: . baltas*').
    . J. Otrqbski Die Sprache 9, 1963, 164.
    , . ,
    (
    . ). . bilsasii .
    biatasy . (. I, 148; . *belasbjb,
    )
    .
    , .
    -es- , - -jes- < .-.
    -ies- (. . -es-nis), *bel-es
    .
    3

    *beleti (sg)

    64

    . .
    . -es-
    (. Brugmann. Grundriss II, 1, 162)
    .
    *beleti (s): . ', ', '' (), .
    '; ' (- III, 202),
    . ', ' (-), .
    . , > '', , . ,
    ', ', . beleti ',
    ', beleti se ', ', .
    belief '', belief sa '' (SSJ I, 80), .-. belec
    ', ' (Pfuhl 14), .-. ',
    ' (Muka. St I, 28), . bielec ', ;
    ', ', ' (Dorosz. I, 507), .-.
    (. . . 34, I, 220), .
    ' ', ' ', '
    ', .-. ' ' ( I,
    172), . '' (.-. . I, . 64), .
    ''.
    --ti, . *1 (.).
    *belica: . '', ' Alburnus lucidus' (), '
    ' ( - ^-^ -
    , . . .
    . 1869. . , ), .
    . . ' Alburnus lucidus', '
    , ' (. . I, 67; II,
    128), . . ' , ' (,
    , . ., . . . ,
    ), . . ' ' (. . 39), .
    bjelica . . . ' , ',
    Bjelica (RJA I, 381),
    , . , ] . . ', , ,
    ()', ] ,
    . . ' ' ( I, 460), ' '
    (. I), ) ' ', ' ', ' ',
    ' (Mic. 7,15, 24), ' ', ' ' (Vis 15, 27),
    bjelica ' ' (Konavlji, Pal. 170), llca ' ' (Skok), . belica . . '
    -, ', '
    ', ' Coluber natrix', ' Leuciscus , '
    ', ' ', '', ' ', ' ',
    ' ', '', ' ' (Plet. I, 17), .
    belice . . '
    (, .)', ' Salix alba', '
    ', . belica '', '', '
    ' (Bartos. Slov. 15), ' ' (Kott.
    Dod. k Bart. 3), bjelica . p. '', ' ', '' (Ma

    65

    belidlo

    lina. Mistf. 10), ' ( )' (Gregor. Slov. slavk.-bucov. 23), . =. belice (Kalal 21),
    ' ', ' ' (Kalal 909),
    belica . . ' ', '
    Chalcalburnus', ' ' (SSJ I, 80), . ' '
    (Habovstiak. Orav. 152), .-. belica . . '; ,
    , ; ; , .
    ' (Pfuhl 14), .-. bielica ',
    ' (1441 ., St. stpol. I, 89), . VeVica '
    , ' (Szymczak. .
    I 70), . . '' (. 41),
    . . '', '' (., 2, 214), .-.
    . . ', ' (. . I, 30 1407 .,
    I, 170), . . = % ( I, 82), .
    . . '' (.), ' ', ' Thlaspi vense' (.), ' Aspidus lucidus' (.), ' '
    (.) ( I, 65), . ' ' (J. .
    . 1 11 piB . 1959, 11), ^ '' (.
    80).
    . -ica . *1 (.) . (.
    ). (. . '
    Alburnus') , . Leder. Russische Fischnamen 76.
    . fulica , . '
    ' < *bholika (. . WaldeHofm. I, 559;
    ErnoutMeillet I, 461); . *bholika
    . * belica < *bhelika
    ., . (
    ).
    *belidlo: . . . ', ' (), '',
    ' , ' (), .
    '' (. , , . . . -),
    . . '' (. III, 38), ' . .
    '' ( III, 202), . . .
    '' (-), . , . , ) . .
    ' ', '', . . .
    ' ; ', '', '' (Plet. I, 18),
    . belidlo . . ' , ', .
    bielidlo . . '' (SSJ I, 92), .-. belidlo . . '
    , ', '' (Pfuhl 15), .-. be
    lidlo . . ' ' (Muka. St. I, 2829), .
    bielidlo . . ' ' (Dorosz. I, 509), .-.,
    .-. ( ' '. . .,
    I, 217), . . '
    , ',
    ' , ( 3

    *belika

    66

    )', . . '' (., .,


    ., ., 2, 213), .-. '
    ' (. . 312 ., I, 170), . . .
    ' , , , ' ( I, 65),
    . (.-. .).
    . -(i)dlo *beliti (.). Bildungen wie *belidlo, anzutreffen in alien Sprachen,
    noch urslavisch sind, kann nicht entschieden werden (Sadnik
    Aitzetmiiller. Vgl. Wb. 2, 132).
    *belika: . . . . ' ' ( I,
    186), . ] . . (.) ', alburnum',
    , ) . . ' ,
    ' ( I, 460), , . ) . . '
    ', ' , , ',
    bjelika
    . p. 'alburnum, ', ' Sambucus', ' ,
    ' (RJA I, 381), . belika . . ' ' (Plet. I, 18).
    . -ika *1 (.),
    *belica (.;
    ), * belika
    , . . .
    *: . . . . '
    , , . . ^ (. , ,
    . . . -), . bjelik . . '
    ' (RJA I, 381), , . ] . . '
    ', ' Quercus sessiliflora' ( I, 460), . .
    ' ' ( I, 442), . .-. Belik,
    Bielik . ., . (Vazny. Stfedovek. list. 5),
    .-. belik '', ' ' (Muka. St. I, 29). .
    . . . ' , ,
    ' (. 16), . ',
    ' (., 2, 213),
    . . . ' ',
    ' ' ( I, 65), . , .-. (XVI .),
    . (1. 1. 2, 51).
    . . *1 (.),
    , * belika,
    *belica (.).
    *belina: . . . '', '' (), .
    . . ', ' (, , ;
    XXXVIII, 103. . . ), . ,
    . , ] . . '', . , ,
    ] . . ' ', Bl)e\ina . .,
    , , (RJA I, 230, 296),
    , ] . . ', ', '', '
    ', ' ', ' (. )', '
    ', ' ', '' ( I, 443444), .
    bilina ' (Skok), . belina . . '

    67

    *belivo

    ', ' ', ' ', '',


    ' ', '' (Plet. I, 18), . . . '
    , ' (Kott I, 56), ' ', '', .
    ' ()', ' ', bjelena . . ' ,
    ' (Sverak. Karlov. 109), . . . . '
    ' (., 2, 209), . . ' ,
    ' ( 52), . '' (.. . I, . 64), ' Aspius aspius' (. Leder. Russische
    Fischnamen 68).
    . -ina . (.)
    (''), ,
    , . ('
    ', ' ', ' ')
    .
    *beliti: .-. ^ Xeuxouveiv, candidum facere '' (SJS),
    . ' , ', '' (), .
    ' ', ( )', '
    ()' (. . I, 67), ' ',
    '' (. III, 39), ' ,
    ', '' (. . 40), ' ' ',
    '' ( III, 202), . ',
    ', ', ( )' (-), .
    , , ' ()', . beliti
    ', , ', '', '
    ', ', ', ', '
    (Plet. I, 18), . beliti '', biliti '; ()',
    . bielif '; ', ',
    (, , . .)' (SSJ I, 92), .-.
    belie '; ' (Pfuhl 15), .-. '', '
    , (), ' (Muka St. I, 29), . belet
    ' (), ' (PolanskiSehnert 37), .
    bielic ' ( )', '', '' (Dorosz. I, 508), . bjlelec '' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 42),
    .-., .-. Xsuxou'veiv (. . .
    XLIV, , 217), . ' ', .
    ' , ; ',
    ' - , ' (
    52), .-. '' ( I, 170), .
    ', ', ' ( )',
    ' ()', '' ( I, 65), .
    ''.
    -, . *1 ( . ) .
    *belivo: . , ] . . ' , ',
    ' , ' ( I, 442), . . . ',
    ' (Jungmann I, 90), . . . . ';
    , ' (.), '', '' (.)
    ( 2, 208).

    *belizna

    68

    , . -fijuo *beliti (.).


    *belizna: . '' ( ), .
    ( : ^, , ''. . . ,
    , . . ., . . . ),
    . . ' ' (. ,
    . . . . -), . ,
    6] . . ' ', ' ' (
    I, 442), .-. belizna ' ' (.-., ), .
    belizna, belizen '' (Kalal 21), bielize.fi (Kalal 24; SSJ
    I, 92), .-. belizna . . ' ( )', '', '
    ' (Pfuhl 15), .-. belizna, belizn
    . . '', '' (Muka S}. I, 29), . bielizna
    . . '', '', ' ', '
    ' (Dorosz. I, 509510), . bjlelezna . . '
    ' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 42), . . . '
    ', . . . ' Aspius , , ' (. , ., 2, 208209),
    ' , ' (.), ' ' (.,
    .) (, ), ' ' (.) ( ),
    ' ' ( I, 380), . . ' ' (.,
    2, 211), .-. . ., . '
    ' ( I, 170), . ''
    ( I, 64), . . '; ' (. -. '1 . , 1966, 55)
    . . . ' Aspius aspius L.' (.
    . 166), . . . '', . '1,
    Aspius aspius L.' (I. . .
    . (3
    . 1 . , 1968, 125).
    . -izna . *1 (.),
    *belina (.),
    . . ' '
    ,
    . .-, ' Aspius aspius' .
    Leder. Russische Fischnamen 68 (
    ).
    *beloba: . beloba . . ', ' (Plet. I, 19),
    . beloba . . ' ' (Kott I, 56), ',
    ', . bieloba, , beloba . . ' ,
    ', '' (SSJ I, 9293), .-. beloba (Zeman 20).
    . - . * (.).
    .
    *1(]): . . ' , .
    ' (; : , .
    ^ '), . , .
    3

    *belogolvb(jb)

    69

    '' (.), . , -, -, . ]
    '' ( I, 447), . biatoboki '' (Warsz. I,
    142), . () ( I, 383), .
    ' ( I, 65), . ''
    (.-. 122).
    . Miklosich. Vgl. Gr. , 298.
    . . .
    *1 (.) * (.).
    *belobordb(jb): . , . '' (, ,
    ), . (.), . ,
    ), -, - ', ' ( I, 447), bjelbbrada . . ' Helichrysum stoechas, Helichrysum angustifolium' (RJA I, 382), . belobrad, . ''
    (Plet. I, 19), . belobrady, . '', . bielobrady, . '' (SSJ I, 93), . bialobrody
    '' (Warsz. I, 142), . ()
    ( I, 383), . ' , '
    ( I, 65), . , . ,
    , , . (1.
    1 2, 50). . Miklosich. Vgl. Gr. II, 397.
    ., *1 (.) *borda
    (.). .
    *1]: . bjelobrvast, . '' (RJA I,
    383), . belobruy, . '' (Jungmann I, 91),
    . bialobrwi, bialobrewy '' (Warsz. I, 142), .
    ( I, 383), . ' ,
    ' ( I, 65), . , .
    , (1. 1
    2, 50). . Miklosich. Vgl. Gr. II, 398.
    ., *1 (.)
    -* (. *bry /-).
    . . *blogolv, .
    *belogolvb(jb): . '' (; ), .
    , . '' (.), . ,
    ), -, - ', , '
    ( I, 448), . beloglav, . ', ,
    ' (Plet. I, 19), . belohlavy, . ',
    ', . bielohlavy ', ' (SSJ I,
    93), . bialoglowy ', ' (Warsz. I,
    143), . : , ( 2, 219), . . ' Ptarmica
    cartilaginea' (., 2, 217), . . ' Erigeron acris L.', ' ', ' Nigella damascene' ( ),
    ', , ' (., ), .
    ' ', . ,
    . , , , . () (Bi3

    *belogQzb

    70

    . 2, 50). . Miklosich. Vgl.


    Gr. II, 396 .
    ., *1 (.)
    *golva (.). -
    - , . Brugmann. Grundriss. II,
    (1), 69, 110 ( .-, -, ^).
    *-golvb .
    *bezgolvb (. ) . . . . Fraenkel
    Gedenkschrift P. Kretschmer I, 100 .
    *beIogqzb/*belogqza: . , . , ]
    . . ' , clunibus alb is', . , , ] . . ' Saxicola oenanthe L.',
    . biloguza (Mas. 425). .
    ' Saxicola oenanthe' (: ), . beloguzka
    . . ' Saxicola oenanthe, ' (Plet. I, 19).
    . Miklosich. Vgl. Gr. II, 397.
    *1 (.) *ggz (.), .
    , . *belogolub
    () . .
    *belogrivb(jb): . , . '' (.), .
    , ], -, - ', ' ( I,
    449), . belohfivy, . ', ',
    . belohfibij '' (Kott. Dod. k Bart. 4), .
    bielohrivy, . '' (SSJ I, 93), . bialogrzywy
    (Dorosz. I, 476), . () ( I, 384), .
    ' , ' ( I, 66), .
    , . . (Bipbma. 1 2, 50). . Miklosich. Vgl. Gr. , 398.
    . (. *belo-golv^,
    *1 (.)
    *-golv (. *golva).
    *belogbrdlb(jb): . . ' ' (, ), . bjelogrll, . '' (RJA I,
    384), ], -, - ', '
    ( 1,449), . belohrdly, . ' ', .
    ( I, 384). . , . '' (.).
    . Miklosich. Vgl. Gr. II, 397 .
    ., * (.)
    *gbrdlo (.). . *belo-golvb ().
    *beloxvostb(jb): . belochuost ' ?' (Kalal 909),
    . () ( I, 386),
    ' Haliaetos albicilla Briss.' (., 2, 225), .
    ' ' ( I, 67), . , . , , .-. (XVII .)
    3

    71

    *belolicbjb

    , , . (1.
    11 2, 51).
    (, -, ),
    *1 (.) *xvosfe (.). . *belogolvb ()
    . .
    *be!ojbka: . ' Cannabis sativa' (
    ), ' ' ' (. III, 3Q),
    . . ] . . ' ' (.), .
    bjelo'jka . . ' ' (RJA I, 384), ], ]]
    . . ' ', '
    Cannabis sativa mas' ( I, 450), . ] '
    ' (. I), ] ' ' (RB 38), >]
    (J 18). . . .
    , ' ' (., 2,
    220).
    -,
    -/- (
    -) . *1. . *deuoja, *devojbka ().
    *11: . . 'Acer campestre' (.
    54).
    *1 (.) * (.).
    *belokridlb(jb): . '' (), .
    , . '' (.), . ,
    ], -, - '' ( I, 451), . belokfidly,
    . (.) '', . bielokridly (SSJ I, 93),
    . ' ' ( I,
    384), . .
    (., 2, 221), . ' '
    ( I, 66), . , . . ,
    (Bipbma. * 2, 50).
    ., *1 (.)
    *kridfa (. *kridlo).
    . *belogolvb ().
    *belokvetb(jb): . , )], -, - ',
    ' ( I, 455), , ] . . '
    Narcissus radiflorus' ( I, 455), . belokvety, . '
    ', . bielokvety (SSJ I, 93), . . . ' Chrysanthemum leucanthemum L.', 'Ane
    mone nemorosa L.', 'Berteroa incana', 'Jalanthus nivalis', 'Achil
    lea millefolia L.', 'Achillea nobilis L.', 'Matricaria inodora L.',
    'Parnassia palustris L.', 'Anemone altaica Fisch.', '
    ,
    ' ( 2, 226).
    ., *1 (.)
    *kvetb (.). . *belogolvb (),
    belolicbjb: . , ], -, - '' (
    I, 452), . belolici, . '', . bielolici
    3

    *1

    72

    (SSJ I, 93), . ' , '


    ( I, 385), . , -, - ' ,
    ' ( I, 66).
    ., *1 (.) *,
    * (.). . .
    *1: . '' (, ; : ), . , . '' (.), .
    , ], -, - '' ( I, 451452).
    . Miklosich. Vgl. Gr. II, 397 .
    ., *1 (.)
    - * (.).
    , . *belogo^
    ().
    *belolistb(jb): . , ], -, - ',
    ' ( I, 452), . belollst, . '
    ' (Plet. I, 19), . belolisty, . '', .
    'argophyllum' (Miklosich. Vgl. Gr. II, 398).
    . , . *belogolvb (.).
    *1 *listb (.).
    *belonogb(jb): . , . '' (), ,
    ' Saponaria officinalis' (), .
    , . '' (.), . , ), -,
    - '' ( I, 452), . belonog, . ''
    (Plet. I, 19), . belonohy, . '', . bielonohy
    (SSJ I, 93), .-. belonohi '' (Pfuhl 13), .
    bialonogi (Warsz. I, 143), . *
    , ' ( I, 385), . , -, - ''
    ( I, 66), . , , . ,
    , .-. (XVIXVII .) , , . .
    (1. 1 2, 50).
    ., *1 (.)
    *noga (.). . *belogolvb.
    , , ,
    . *noga '' . .-. (. .),
    .
    *1(): . , ], -, - '
    ( )' ( I, 453), . belook,
    . '' (Plet. I, 19), . belooky, . '
    , ', . bialooki '' (Warsz.
    I, 143), . . . ' Abramis sopa palligs.' (.
    , 2, 223), . '' (.-.
    . I, 65), . , . (1.
    1. 2, 50). . Miklosich. Vgl. Gr. II,
    395 . , . . . . '
    ' (., 2, 220), .,
    *-.
    ., *1 (.) * (.).
    . *belogo^
    (.).
    3

    *beloritbkb

    73

    *beloqsb(jb): . belovousy, . '', . biatowqsy


    '' (Warsz. I, 143), . ' ,
    ( I, 386), . . . '
    ' ( 2, 225), . ' , ' ( I, 65), . . , , .-. (XVI .), .-. (XVXVII .), .. (XVI .) , , . (. 1 2, 50).
    *1 (.) * (.). . *belo (. ).
    *1(]):
    .
    .

    ''
    (,
    , ), . , ^, -, -
    '' ( I, 453), . (.) belopery, . '
    ', . bielopery (SSJ I, 63), . bialopiory
    '' (Warsz. I, 143). . .
    . . ' ', '
    ' (), . . . ' Leuciscus rutilus',
    ' ', ' ' (.), .
    bjeldperan, -, . 'pennis albis vestitus' (XVII ., RJA I,
    385).
    ., *1 (.) -
    * (.). . *belogolvb .
    *belopbrsbjb: . beloprsy, . ''.
    ., *1 (.)
    *pbrsb (.). .
    *belogo^.
    *belopbrsbirb: . , ], -, - '
    ' ( I, 453).
    ., . -- .
    *1$ (. ).
    *1: . , ], -, - '' (
    I, 453), . belorep, . '' (Plet. I, 19). .
    . . bjelbrepast
    (RJA I, 386).
    ., *1 (.) * (.).
    . *^1 (.).
    *1: . belorltka . p. =belorepec (Plet. I, 19; .?),
    . belofitka . . ' Saxicola', . beloritka '
    ' (Bartos. Slov. 15), . beloritka . . '
    Delichon urbica' (SSJ I, 80), .-. belo
    ritka ' ; ' (Muka SI. I, 27).
    *1 (. .) .
    ~- *1/ (.).
    *1: .-. beloritk ' ' (Muka St. I, 27).
    . - *1\ (.). . *1
    ().
    3

    74

    beloritb/

    *1/: .-. *belorit, . . -i . . ' ' (Gebauer 3 7 ; XV ., Mistra P. Zidka


    Sprayovna 60..-., ), belofit . p. (Mistra
    P. Zidka Spravovna 99..-., ), . belofit, . .
    -, . . ' Saxicola', .-. bialorzyt '
    Strigiceps cineraceus Bp.' ( 1 4 7 2 ., SJ.
    stpol. I, 7 8 ) .
    (. ),
    *1 (.) *ritb (.).
    *belorqkb(jb): . , . '' (), .
    , ], -, - '' ( I, 4 5 4 ) , . belorok, . '' (Plet. I, 1 9 ) , . beloruky, .
    '', . bialoreki '' (Warsz. I, 1 4 3 ) , .
    ' ' ( I, 3 8 6 ) , .
    '' ( I, 6 7 ) .
    . Miklosich. Vgl. Gr. II, 3 9 8 .
    ., *1 (.) *rgka (.).
    . *belogolvb.
    *1: . , . '' (.), .
    , ], -, - '' ( I, 4 5 4 ) , .
    belorun, . ' , ' (Plet. I, 1 9 ) ,
    . belorouny, . (Beloroune stado lehounkych oblacku).
    ., *1 (.)
    * (.).
    *belostb: .-. ^ . . ]^, candor ', '
    (Supr., SJS), . bijelost . . ', albor' ( XV
    XVI ., RJA I, 2 9 5 ) , , . . '' (
    I, 4 5 4 ) , . belost . . '' (Plet. I, 1 9 ) , . belost
    . . ', ', belostf . . (Kott I, 5 6 ) ,
    . belost\ bielosf . . '' (SSJ I, 8 0 ) , .-. belosc
    . . ' ' (Pfuhl 13), .-. belosc ', '
    (Muka St. I, 2 7 ) , . bialosc, .-., .-. ^
    (. XIV ., I, 2 1 8 ) , . . . '
    , , ' ( I, 3 7 8 ) , . ,
    . . -, . . '' (, I, 6 5 ) ,
    . .
    . -ostb . *1 (.).
    *belosbrstbjb: . belosrsty, . ''.
    ., *1 (.) *sbrstb (.).
    *1: . Bjelos . ., , ,
    (RJA I, 3 8 6 ) ,
    , ,
    ( I, 4 5 5 ) (.), * (.
    XIV ., , . . . .
    . , 1 9 6 9 , 3 7 ) , .
    belos . . ' ' (Jungmann I, 93); .?
    ), . belos . . ' ' (SSJ I, 8 0 ) ,
    /

    75

    *Belovoldb

    . bialosz ' ' (Vondrak, ), ,


    , . bjelosa . . ( , RJA I,
    386), , ] . . . ( I, 455), .-.
    Bialosza (XII ., . . , . ., 31),
    . . . . ' '
    (., 2, 227), . ' ' (.), ''
    (.) ( 2, 227; . 41). .
    . . . ' ', ':
    ' ( I, 67).
    , , . -osb . *1 (.).
    . Vondrak. Vgl. slav. Gramm. I, 476. ,
    - < -oxjo- < -os]- (Vondrak, ),

    *belos . . . *iounos-{io- > *ju1*] (.).
    *belota: . . . '' (, ), .
    , ] . . ', ' ( I, 454),
    bjelota . . ( , RJA I, 387), , ] . . ' () ,
    ' ( ), Bjelota . ., (XIII ., Mon. serb.
    98, RJA I, 387), . belota . . ' , ' (Plet.
    I, 19), , belota (Megiser, Dictionarium 1744; 1 . ),
    . , belota . . '', . belota, bielota . . (.)
    '' (SSJ I, 80), .-. belota . . ' ' (Pfuhl 13),
    .-., .-. (, , .
    . 1073 ., I, 218), . . . .
    '' (., ., ., ., 2, 224; 5).
    . -ota . *1 (.).
    *belotja: . bjeloca . p. 'albor, ' ( XVI ., RJA I,
    383), . beloca . . (.) ', ' (Plet.
    I, 19).
    . -/- * belota (. ) , ,
    . -otja (, .-. )
    . *1 (.).
    *belotokb: . ] . . (.) 'fluor albus' ( I,
    596), . belotok . . '' (Kott I, 56), . blelotok . .
    (.) ' ' (SSJ I, 93).
    *1 (.) *tokb (.)
    beloveza: . . Biloveza . ., (Buffa.
    Dlha Luka 133), . Bialowieza, . ,
    , . . . (Stownik Geograficzny I,
    196), . , , . . . , .
    (Russisches geographisches Namenbuch I, 324).
    ^ *1 (.) *veza (.).
    Belovold-b: .-. (. . . w '. .
    . . . 1425 ., . 225. ).

    *belovolsb(jb)

    76

    . *1 (.)
    *-voldb (. *voldeti). , , .
    *belovolsb(jb): . '' (; ),
    . bjeldvlas, . '' (RJA I, 387), ,
    ], -, - '' ( I, 448), . belolas 'canos
    capillos habens' (Miklosich. Vgl. Gr. II, 396), belolas .
    ', ' (Plet. I, 19), . belovlasy, .
    '', . bielovlasy, , belovlasy, . '
    ; ' (SSJ I, 93), . bialowlosy '
    ' (Warsz. I, 144), . () (
    I, 383), . '' ( I, 65).
    ., *1 (.) *volsb (.).
    . *belogo^
    (.).
    *belozorb(jb): . ' Parnassia palustris' (),
    . ] . . ', ' ( I, 595),
    . . belozor . . ' ', . . . '
    Parnassia palustris' ( I, 66), . ' ' ( ).
    . Miklosich. Vgl. Gr. II, 399.
    *1 (.) *zor- (.).
    *belozqbb(jb): . , ], -, - '' (
    I, 450), . belozdb, . '' (Plet. I, 19), .
    belozuby, . '', . bielozuby (SSJ I, 93),
    . bialozeby '' (Warsz. I, 144), .
    ' ' ( 1, 384), . (
    I, 66), . '' (.-. 122).
    . Miklosich. Vgl. Gr. II, 399.
    ., *be1 (.) *zqbb (.).
    . *^1.
    *belqda: . . . ' ' (: ),
    . ' ', ' ' (, ), . . . '' (
    1, 165).
    , .
    -qd- . *1 (.). -qd-
    -qt-, . ^ ();
    ,
    , , , *belqto.
    . *tr-qdb: *tr-qfo (.). .
    *belqda (' ', ' ',
    '') . ''.
    . . '' . . ,
    '' (. *belqtb, *1$)
    -
    , *belqd-. , ,
    -ud-, . 3

    *1<^

    77

    (. S. Mladenov. Geschichte der bulgarischen Sprache 210).


    . .
    . -68 ( . P. Skok JO XII, 1933, 142).
    *belqga / *belqgb: . , . , ) . .
    ' ', bjeluga . . (RJA I, 388), . >,
    ]> . . ' ', '
    ' ( I, 460), . > ' , ,
    ' (. I), , . ,
    ] . . ' ', . >, ] . .
    ( I, 460), bjelug . . , Bjelug, (RJA I,
    388), . beloga . . ' ' (Plet. I, 19), belug . .
    ' ' ( ), . beluha '
    ' (Kalal 21), bieVuha, beVuha . . ''
    (SSJ VI, 14), . . . '
    , , Acipenser
    huso' ( I, 380), . 1526 .
    (. A. Isacenko ZfS 2, 1957, 497498) '
    Delphinapteris leucas', '' (.) ( 2,
    228), . . . '- ,
    ', ' ' (
    1, 165; ., 2, 228), ' '
    (, - . ., ),
    . . . ' Acipenser huso' ( I, 67), .
    . . ' Aspius aspius L.' (.
    , 166), . ,
    . ,

    (1.
    1
    2, 76).
    . -qg- . *1 (.). .
    , . . pstrqg
    ''. . I, 149.
    *belqtb / *belqta: . , ] . . '
    ', ' ' ( I, 456),
    . . ' , ' ( ), . beluta
    . . ' Mesua', . . .
    '' ( 1, 166).
    . -qt- (. *beliti),
    ,
    , , ., .-. beluci, .
    ', ' (Simek 28).
    *bel(}tbkb: . , ], . . -, . . '
    ', ' ' ( 1
    456), bjelutak, . . -tka, . p. 'quarzum',
    (RJA I, 388), . .
    '' (. .
    . . . 8, 1898, 400),
    . '' (., ., 2, 228).
    3

    *beluxa

    78

    . - * (.).
    . . (' ': '').
    *beluxa: . belucha . . ' ' (Jungmann I, 93),
    . . belucha ' , . .', ''
    (Kalal 21), . . . ' ' (.), '
    ,
    . . .', ' Antennaria dioica Gartn., .
    ; ' (.) ( 2,
    228229), ' ' (.), ' ' (.),
    ' ; ' (.
    ) ( ), . . . ',
    , ' ( I, 67), '' (.-.
    . I, 66). . . beluh . . ' ' (.,
    Plet. I, 19). . - . *1 (.).
    *belusa: . . (), . . '
    ' (. III, 38), . ,
    ] . . ' , ', '
    - ' ( I, 457), bjelusa . . '
    ', . . (RJA I, 388), . . , belusa . . '
    ', ' ', ' ' (Gregor.
    Slov. slavk.-bucov. 21), . belusa . . ' ', '
    ', Belusa, (SSJ I, 81), .
    (1. 11 2, 76).
    . -usa *1 (.) .

    *1 (. ). . *1.
    *1: . Bjelus . ., (RJA I, 388), ,
    ), , ] ( I, 457), .
    belus . . ' Asparagus acutifolius' (Plet. I, 19), .
    belous . p. ' ' (Kott I, 56), (.) '
    ', . belus ' ', '', ',
    . . ' (Kalal 2122), belus, belus . . '
    ', ' ' (SSJ I, 81), bialus '' (Ka
    lal 2324).
    . - . *1 (.).
    *belbgordb: . , '' (RJA: XIII .),
    . Belohrad . ., , .-. (. . . - ^ . . . . . .
    tucb. . . . 1425 ., . 45 .46;
    - , -. . . -. . .
    ), . .
    . Bialogard, Bdlgrad
    , , Biograd moru, .
    , *^
    *gordb
    (.) . *1 (.).
    *1 '' , ,
    , ., ,
    ( *1 gordb -

    79

    *belb(jb

    ). . SJ:ownik starozytnosci slowianskich I, 101: ^ ( ). ., ,


    *1
    . '' , . .
    bijeli grad . ., . SadnikAitzetmuller. Vgl. Wb. 2, 130.
    , '' '',
    . . . 1974, 6, 51.
    *1(): .-. \, -\, . ?, albus, candidus ''
    (SJS), . , . , '; , '
    ( ; ), , . . ' '
    (), . '', '' (-), .
    , , . '', . (. I), .
    , , ] . . ' Quercus sessiliflora Saesb.', .
    (.) , . . '', . bel, . ''
    (Plet. I, 17), . bela . . (Sasel, Ramovs 101), .
    bily, . ', ', bile v ocich '', . biely
    '', '', '' (SSJ I, 94), .-. bely ''
    (Pfuhl 1314), .-. bely ', , ', ''
    (Muka St. I, 28), . Vole, . . . '' (Polanski
    Sehnert 44), . bialy '' (Dorosz. I, 478), . bjauli,
    . '' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 36), .-. $
    ', sciurus' (. . . 859 . . .), '
    ', (. . XVI ., I, 217), .
    ' , , ', . '' (.,
    .), (., .) ( 2, 220), . .
    ' ' (.), ', , ,
    , ' (.), '' (.)
    ( 2, 219), . . ', ' (., 2,
    216), .-. - '', '', '' ( I, 172),
    (. . I, 1, 1831583 ., I, 90), .
    '', '' ( I, 64), . ''.
    . *1 .
    *belos ', ', . . Belenus,
    (. W. Prellwitz XXII, 1897, 80; Pokorny I, 119),
    .
    ,
    . *1 .-. bhalam '', (neker I, 56; Pokorny I, 118; I, 149; Vaillant. Gramm.
    comparee II, 2, 609 .). .-. bhala- . . ', ',
    '', ,

    bha-la- .-. bhtiti ', ' (. . .-. *bha-,
    . , ),
    *1 (.
    Monier-VVilliams . A Sanskrit-Engl. dictionary. Oxford, 1964,
    754; Mayrhofer II, 496497). , . *1, .,

    belb(jb)

    80

    *belo-,
    ,
    ,
    , . . (. V. Kiparsky. Der Wortakzent der russischen Schriftsprache. Heidelberg, 1962, 270).
    -.
    *bela-, conserve par le slave (Vaillant. ), , ,
    *bela-, . . . Unas ',
    ', .-. \\ '', . lijen
    . lenis ', ', .-. *1- (Arumaa. Urslav. Gramm.
    I, 71). . .,
    .-., . *1. , ,
    , ,
    \ 1 < *bhalios (.
    . cpaXtoc), i. . I. Kozlovskij AfslPh XI, 1888,
    395; I, 60; . Machek 32 (:
    *balios> *bailos); Machek ZfslPh X X I X , 1961, 347
    348 (: 1 < *bailos,

    . .

    (BaXio;, cpaXios,

    , , . , ,
    . ). ,
    , , ,
    , (. .-.
    bailie '' < . *balio-, . Pokorny I, 119).

    . *1 < *1
    , ,
    (. ;
    , , , ,
    . V. Machek. Expressive Vokaldehnung in einigen slavischen
    Nomina. ZfS I, 1956, 33 .; ,
    , ).
    , . ( , ,
    )
    , . . Pokorny I, 119 (
    : .-. bal
    '', . bael '', . bdls''); SadnikAitzetmiiller. Vgl. Wb. 2, 128.
    , . *1 <C*belo-,
    , , belos ().

    , . . <6; ; (), cpaXovei Xaji/rcpovsi,
    cpaXioc '' (Boisacq 10131014; Hofmann 391; E. Fraenkel LP 3, 1951, 117; Glotta 35, 1956, 88). .
    , . bal ' ( )',
    . bal ' ( , , . .)',
    paXioc 'cpaXiog, ' (F. Solmsen. Thrakisch-Phrygisches. - KZ XXXIV, 1897, 75; V. Georgiev. Die Trager. . . 96;
    4

    *1

    81

    . Vorgriechische Sprachwissenschaft I. Sofia, 1941, 80; Van


    Windekens. Le pelasgique. Louvain, 1952, 75), . B a X X a <
    *BaX-ja,
    BaXag,
    . (V. Georgiev. La toponymie
    ancienne, 25), . balle '', . bdlaku '' (. . '
    '), . , . . Balakrahiaihi,
    . -. BaXaxpos (. Q 3 Glotta 25, 1937,
    53). . BeXe-8tva,
    Bele-sarius, Beli-sarius (D. Detschew. Die thrakischen Sprachreste.
    Wien, 1957, 49). . *1 . . (), Balsa (), ,
    , *Bal-issa (. . .
    162). . . paXio^ Frisk I, 214.
    .-. , . *1,
    , -, . bal '', . . G. R. Solta.
    Die Stellung des Armenischen. . . (Wien, 1960) 31 .;
    . . .
    71.
    . . . balas '';
    . bdls bals ', ' .-.
    *bholo-, . . fulica < *bholika, . . *belica ().
    *bhel-, *bhol- .-. ,

    , *belo- (. ),
    , *bolo-. . bdltas '' < *1tos, . . (. , . . bdlti
    ', '). .-. ballo '' (
    batto .
    77, . .: Prusij kalbos
    paminklab parenge V. Maziulis. Vilnius, 1966,60). . Trautmann
    BSW 2930; Fraenkel I, 32 ( .); Pokorny I, 119.^
    , . *1: Miklosich 12; Meillet. Etudes I,
    178; J. Otrebski. Studia indoeuropeistyczne 156; F. Scholz. Slavische Etymologie (Wiesbaden, 1966) 6061.
    *1: . . . ' Mustela
    foina' (), ., , . . ' ', '
    Sciurus vulgaris', ' ', '', ' '
    ( ), '' (. III, 39), .
    . . ' ' ( III, 202), '
    Abramis ballerus', ' ', '
    ' (. , . , .; .
    . . , ), ' ' (. ,
    , . . . -), . . .
    ' ()', ' ()' (-), . . ,
    . . ' ', . . ' , ',
    . . '
    (, , , , , , , . .)',
    Delchion (Hirundo) urbica', ' Saxicola
    a D e

    82

    *1

    oenanthe', Abramis ballerus', 'Alburnus bipunctatus',


    ' Leucapius delineatus', ' Pediculus
    vestimenti', ' ', ' ',
    ' ', ' ' ( I,
    445446), Bljelka . . , bljelka ' ',
    ' Alburnus', ' ', ' ' (RJA I,
    294), >, > . .' ', '
    ', ' () ' ( I,
    445), . . . ' ', '',
    ' ' ( I, 561), ' ',
    '' (. I), . belka . . ' ()',
    ' ', ' Alburnus lucidus', '', ' ,
    ', ' ' (Plet. I, 18), .-. belka . . '
    ()' (Tomase ze Stitneho Reci nedelnf asvatecni, . 1392 .
    .-., ; Gebauer37), . . belka . . '
    ', ' ', ' ',
    ' ', . bialka ' ()',
    ', ', '', ' ', '
    Leucosia', '' (Warsz. I, 142), .-. (. .
    .; . . . 1314 . ., I, 218), .
    . . ' ', .-.
    . . '; ' (. . I, 531442 . .,
    I, 170), . . . '', ' Jurinaea
    cyanoides D e c ' ( I, 65), . . . ''.
    . - . *1 (.),
    , *belica (.). . .-. ''
    '' . . . LXVII, 1912, 215;
    , I, 148. . V. J. Petr
    XXI, 1896, 209 ( ,
    . .-.-. bilich, . Bilch '', .
    felis '; ', . bele). ,
    . , . . (Sadnik-Aitzetmuller. Vgl.
    Wb. 2, 129) .
    *1: . . . ' ()' (; : ),
    . ' . . ( I, 186), . . '
    , ' ( ; I, 186),
    . . ' ' (. . I, 67),
    ' . . '' ( I, 208), '
    ; ' (), '
    ' (. 564),
    , . . '' ( II, 70),
    . . ' Pinus silvestris' ( ;
    II, 128), . . . . ' ()' (.),
    . . (-), . . bejdk, bajak '' (
    . , . 102), . bilek, . . -Iku,
    . . ' ()', . bielok, . . -Ika, . . (SSJ
    I, 93), . bielok '' (Kalal 909), belko . . '-

    *belysb

    ', ' (, ) ' (SSJ I,


    80), bielko . . ' ', ' ' (SSJ I, 92),
    bielko -'' (Kalal 25; Habovstiak. Orav. 52), .-. belk
    . . ' (); ( )' (Pfuhl 15), .-. belk
    '', '' (Muka St. I, 27), . Volak . . ' (
    )' (PolanskiSehnert 44), . bialko . . ' (
    )', ' ( )' (Warsz. I, 142), . bj&lk . . '
    ()' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 34), bjlelk . p. (Lorentz
    Slovinz. Wb. I, 43), .-. '' (. XV .,
    I, 218), . , . . -, . . '
    ;
    ; ; , ; ' (
    I, 377378), . . . ',
    ' (.), ' , '
    {.), ', , ' (.), ',
    ' (.), '
    ' (.), ' Erigeron Droebachensis
    Mill., . , ' (.), '
    ,
    ' (.),
    ( 2, 220), , -, . . ' ' (., 2,
    228), .-. . . ' ( ) '
    ' ( I, 171), . , . . -, . .
    * ', ' ' ( I, 66), . ,
    . . -/-, '' (.-. 139).
    . - . *6 (.),
    . . *1 (.),
    . . (. ), .
    -t- . , .-. . . (. )

    *1; . (
    . ),
    */*% (.) ,
    . . . bialtko
    zoltko: W. Doroszewski ^
    I V - V , 1961-1962, 66.
    *belyni: . bjelina . . '' (RJA I, 382), . .
    (.) . . ' ,
    ' ( I, 379; 2, 233). .,
    .-. (. . . a Mip (). . . . 1097 ., , , . 89 .
    ), *%.
    . -yni . *1 (.).
    *1: bjells . . '- ', Bfells . .,
    , (RJA I, 382), ] . . '
    Chondostroma nasus .', '
    . Umbelliferae', ' ' ( I, 594),
    3

    *1

    84

    . belts . p. = belezen na drevesih (Plet. I, 18), .-. lys . p. ' Gervus alces' ( XIII ., Gebauer 38; .-.,
    ), . . ' ' (. 41).
    . - . *1 (.).
    , ,
    , , .
    *1 (. ),
    ,
    .-.
    *1 . .
    .: Miklosich. Vgl. Gr. II, 345346 (
    -ieb -$);
    Vondrak. Vgl. slav. Gramm. I, 478.
    . (. , , )
    (. , . slepys,
    , . gladysz, golysz, mlodysz .)

    , ( )
    . (
    -).
    *1: . >, >, > . . ' ',
    > . . ' ', . . ( I, 545),
    \ . p. 'alburnum, ' (RJA I, 130), Bef . ., . .
    ( ), ]\ . p. 'cento, gausape, ' ( XIV .,
    RJA I, 295), > ' ' (. I), .
    1 . . ' ( )', ' ', ' '
    (Plet. I, 17), belja . . '', '' (Plet. I, 18),
    .-. 1 -, . '() ', '', '' (Gebauer 36),
    . 1 . ., . ., ' , ', '',
    ' ', ' ',
    ' ', . . . ' ', '
    Tussilago' (Bartos. Slov. 15), bel . p. ' '
    (Hruska. Slov. chod. 12), . . . '', '
    ', ' ' (SSJ I, 79), '
    ', ', ' (Kalal 20),
    '- ' (Kalal 24), .-. bel . . '- :
    ( ), ( ), ' (Pfuhl 14),
    .-. bel . . ', ', '' (Muka St. I, 28),
    .-. biel, bil (1427 .) ' ', ' ,
    ', '', ' ' (St. stpol. I, 88), .
    biel . . '', ' ', (Dorosz. I, 506), .-.
    ' , ' (. . . . 1509 .,
    I, 219), . . '' (. ., ,
    ), . . ( ,
    , . . . . 1068 .
    . ., , ), (
    ,

    85

    *1

    . '
    . . . . . 1362 ., ,
    ), . . . ' ,
    ; ; ', '',
    ' , , ', '
    , ', . '
    ', . . . ', ,
    ' (., 10), ' ' ( 7),
    ' ' ( 28), . . . '
    ' ( 1, 169), '',
    ' , ' ( 53), .-.
    . . ' ' (. . 95), ' ' (. . I,
    VI, 1371597 .) ( I, 172), . . . '
    ', ' , ',
    '', '' ( I, 67), ', ' (
    ), ' '
    (, ., ),
    . . ' , ,
    ', '
    , ' (. .
    . . .
    ., 1968, 194), . . . ' ' (
    . 44).
    ., . -- ( . ) .
    *1 (.). , , . .
    . ' ' < . . (S. .
    polskiej gwarze wsi Duliby v b. powiecie Buczackim. RKJ 3,
    1955, 57).
    *1: . cp. p. 'dbumen, ( )' ( XVII .,
    RJA I, 318), . , . . ' ()' ( I, 469),
    . ., (RJA I, 234).
    . - . *1 (.),
    *1 (.). ., *ajbce (.)?
    *1: . . ' ' (. .
    .MJ , 1951, 48),
    . . , . . ->, . . ' ',
    , , , . . -, . . ' ', '
    ( )', >, > . . ' ', ',
    ', ' ', ' '
    ( I, 459), ' ()' (. I), blljac, . . -Ijca
    ' ' (Mas. 425), .
    belec, . . -lea, . . ' ()', ',
    ', '-', ' , ', ' ',
    '', ' ( )', '', ' ',
    ' ', '', '' (Plet. I, 17),
    .-. belec, . . -Ice, . . ' ()' (Gebauer 36),
    . . . . '' (., 2, 211).
    9

    86

    *belbje

    . - . *1 (.),
    .
    *belbje: . > . .,
    ( I, 459), . . . ',
    . , , ,
    , ,
    , ; : ; :
    , , Album graecum
    ' ( I, 381), . . . '' (, .,
    I, 65).
    (.) . -) *1 (.).
    *1: . . (, .-. ) ') . .
    ' ' (. . .
    . . ., 1968, 79).
    , -,
    , . -/ (,
    , ,
    ,
    . ) *1 (.).
    *1: . '' (. SadnikAitzetmuller. Vgl.
    Wb. 2, 129), . . belmo '' (Cres; . ,
    ., . . . 1967. [., 1969], 174175),
    , , . ,
    . . ', glaucoma' ( < *1 < *1, .
    . . *1, . ,
    .-. ; -- : --,
    . ), , , .
    . . ' ' ( I, 461); . belmo
    . . '' (Plet. I, 19), belno ( ), .
    belmo . . ' ()', '', '', '',
    . . . '' (SSJ I, 80), . (Habovstiak. Orav. 95), .-. belmo . . ', ',
    '' (Pfuhl 15; . ,
    .-. ), .
    belman . . ' Hyoscyamus', ' ( )'
    (Jakubas 60), bjelma . . ' Salix ' (Jakubas 61),
    .-. belman . . ' ', ' Hyoscya
    mus niger', ', ' (Muka SI. I, 2930), . bielmo . p.
    '', ' ' (Dorosz. I, 510511), .. albugo, 6)[ (. . XI ., I,
    219), . . . ', ,
    ; ', .-.
    . . '' ( I, 170), ( I, 89),
    . . . '' ( I, 67), . . .
    ''.
    . - . *1 (.) ( .
    *beliti?)
    3

    87

    *beni?

    . . . SadnikAitzetmuller. Vgl.
    Wb. 2, 131132.
    *1 . Machek 29,
    , . balums ''; .
    I, 150. . . - Vondrak. Vgl. slav. Gr. I, 429
    ( pisbmo, pouesbmo, 1). ,
    -. -- .-. -( -- , - ).
    , , ,
    , , zima:
    . ^eip-cov. (
    .-. ) *1 :
    .-., .-. belman (. ),
    / (., .,
    .). . belmo ,
    (Berneker I, 55; SadnikAitzetmul
    ler. Vgl. Wb. 2, 130; Bezlaj. Etim. slovar, .). .
    . () belmo '' . . Tentor 1 V,
    19251926, 203; *1 . mjelme ''.
    . Poghirc LB VI, 1963, 98.
    *belbsko / *belbskb: . (), ,
    ; . Belsko . ., .-. Bielsko (1401 .),
    . Bilsko, . Bielsk, Bielsko
    (
    ), .-. ( i x a
    . . . . 1425 ., . 306. ;
    .: S. Rospond. Stowianskie
    nazwy miejscowe z sufiksem -bsk-. WroclawWarszawaKrakow,
    1969, 7 6 - 7 7 , 356).
    . -bsk- ( .
    . .) . *1 (.)
    ' , , ', . . biel.
    . *1 (.) . . Rospond.
    . . 77.
    *beni? / *: .-. benky, blenky . . . ',
    , ;
    ' (Gebauer I, 39; .-., ), . .
    ' , ;
    , ' ( 31).
    ., . ,
    .
    *boi-n-, *bei- (. *biti), .
    * (.)
    <C*moi-n- *mijati (.; . mijac) <^*mei~.
    , ,
    . . ( )

    88

    *beseti

    . *biti.
    - ,
    *], *],
    . .

    . . ] . . , >' (PCAI,
    596), . . ', ,
    ' ( I, 545), ] . . ' '
    ( I, 596).
    *beseti: . . ' ' (.), '
    ', ', , ', ',
    ' ( 2, 266).
    *-eti,
    *besb (.).
    (*besovati, *besbneti, *besbnovati, . )
    .
    *besiti (s): .-. ^ A p-atvsa&ai, Xuxtav, furere, amentem esse
    ', ' (SJS), . . ''
    (. III, 39), . ',
    ', '' ( I, 484), . . besiti '
    ', . biesic '' (Warsz. I, 153; Dorosz. I, 515),
    biesic si$ ', , ' (Dorosz.,
    ), .-., .-. Saifiovav, daemone
    agitari (. 1073 ., I, 220), . '
    , , , ', '
    , ', '( ) ,
    ', .-. ', ' (.
    . 190 ., I, 172), . 1 ''.
    - , * (.). .
    Z. Got^b. The grammar of Slavic caus., 15.
    *besovati: . , (;
    : ', '), . ( I, 67), ' ' (. , , . . . -), . bjesbvati
    'insolenter se efferre' (RJA I, 389), , 6jecbeamu '
    ', ' ( , )' ( I, 497), .
    . ' , ' (., 2,
    269).
    . . -ovati * (.).
    *besb: .-. . p. 8ocip.6viov, Satpov, daemonium, daemon, ',
    , ' (SJS), . . . ' ; ;
    , ; ,
    ' (; ; ), . . ( ),
    . . . ' ( )', ', ' ( III, 202), . . . ', ,
    ', ' ()', ', ' (-), .
    . . ', rabies', ' , ', ' ',

    89

    *besb

    , , . . . ', insolentia', .
    ', , ' (. I), . bes . . ' '
    (Plet. I, 21), . besM. . ' , , ', ' ',
    ' ', . bes . . ' , ' (SSJ I,
    82), ', ' ( ), .-. , bes . . ',
    , ' (Muka St. I, 31), . hies . . ' ; ,
    , ' (Dorosz. I, 514), .-. daemon, diabolus,
    (. . ., I, 222), . . . '
    , ,
    ', .-.
    . . ', , ' ( I, 173), (
    I, 87), . 6ic . . ', ' ( I, 69).
    . *6& . baisus ', ',
    -s-
    -- (<^oi) , ,
    *besb baisus *boid-s-, . foedus ',
    , '. . . Pedersen. Das indogermanische s im Slawischen. IF V, 1895, 41; Berneker I, 56;
    I, 60; W a l d e - H o f m . I, 522; . . JO IV, 1924,
    104105; Fraenkel I, 29; I, 160; SadnikAitzetmuller.
    Vgl. Wb. 4, 298.
    (
    ) *> . baidyti
    '' . *bojati se
    , *&m> < *bed-s- .
    *beda (.), .-. *bheidh- : *bhoidh-.
    *bheidh- ''
    . foedus . . ',
    ' . foedus, -, - ', ' (.
    WaldeHofm. s. vv.), ', , ' .
    . . . *beda
    ().
    , . bies . .-. .
    Bruckner, 26; Slawski I, 33. , .
    bies . ,
    . *bias, . . . Biasowice. ,

    , . bies: biesic siq. . . Utaszyn MPKJ V, 1912, 297
    .; Berneker, .
    . boze '' . . ,
    (. Berneker, , bas 'Zorn'). . LehrSptawinski, Polanski. Stownik etymologiczny j^zyka Drzewian
    potabskich 1, 48.

    *6& <^ *boid-s-. ., ,

    *besb

    90

    ds > ts > (. V. Machek Slavia 23,1954, 65).


    ds > s ,
    ,
    , . *$, . < *roud-s- .
    *> .-. pisaca- ''
    (Machek 30) .
    , ,
    ,

    *besb. . . ( LXV, 1911, 212 .; .
    . . .
    . . . 1957, 6, 9394), .
    ', ' (. ., ), .-.
    '', *bes-l*bos- '
    ', . bisen ' ( ,
    )'.
    *&. ,
    ( . . bos ', .
    Bezlaj. Eseji sloven, jez. 138; Bezlaj. Etim. slovar, .),
    ,
    , ., . diantre < diable
    ( - ). . '', . .
    bosorovaV '', ,
    . . boszorkdny ', ',
    . (. J. Polivka RES II, 1922, 264265;
    J. Reychman JP X X X I , 1951, 208). M. (JO VI, 1 9 2 6
    1927, 166169) *besb .-. bhas- ', ',
    . . 'violentia, rabies, insolentia, superbia'
    . spiritus '; ', . Geist ''
    . aghast ', '.
    . *besb (*bes-), . feralia '
    ' *bhes-ali-, . WaldeHofm. I,
    480) . ^) ', , ' (*bhs-).
    .-.-. ,
    . . *6& .-.
    bhasd- ', ', , , . . ', ', . . . swiatlo '
    ', . cpaviaajjia ', ', ''
    cpatvco '' (. . Moszynski JP XXXIII, 1953, 366;
    . F. Slawski JP XXXIII, 1953, 399; . Moszynski. Pierwotny zasi^g 191). , , ,
    -, , -,
    . *besb . baisus . foedus
    (. ).
    , . *&: Miklosich 12 (
    . baisus, baisa); . W. Fay AJPh XXVI, 1905, 399
    ( *& .-. bhisriaj-, bhisdj- '

    91

    *bezaji>

    ', . bhis-, .. bhdyate, bhisdyate , ', aj-


    djati '', . bhis-dj- '
    ': .-, ; . bhisdj- Mayrhofer II, 502
    503, ); Meillet. Etudes II, 234
    ( .-. 1
    --); Vondrak. Vgl. slav. Gramm. I, 352, 473 ( . foedus . baisus
    . bestia ', ',
    , bestia < *dhues- . , *dux, *dusa,
    . WaldeHofm. I, 102; .
    , . : . . XVII, 1912, 401).
    *besbneti: . ', ' (), '
    , , , , , ',
    '' (), . ]>, ,

    ', , ', . '


    , ' (. I), . besneti ', ,
    ' (Plet. I, 22), . besnief '', besnief sa
    ' ( , )', ', '
    (SSJ I, 82), . besnief (Stanislav. Lipt. 356).
    *-eti . *& (.).
    .-. ( .).
    *besbnovati: . . ' ,
    ' (), . , ] ( I,
    496), . besnovdti ', ' (Plet. I, 22).
    -ovati . * (.)

    *besbin>(jb): .-. ,

    -, . jxavKoSirjc, jj.aivop.evog, furore

    plenus, furiosus ', ' (SJS), . , .


    '', ', ' (; : ), .
    ', ', ', ', '
    , , ' (-), . ,
    -, -, '', '', . besen . '
    , ', ', (. )', ',
    ' (Plet. I, 22), . besny, . '', .
    besny, . '', '' (SSJ I, 22), .-., .. ', daemoniacus, vesanus' (. .
    ., I, 222), . . , -, - ',
    , ' (., 2, 269),
    ' , . ,
    ' ( 14),
    .-. '' ( I, 172), . 6icHuu,
    -, - ', ' ( I, 69).
    ., . -- *6& (.).
    *bezajb: . bezaj . . '' (Plet. I, 24).
    . -()] . *bezati (.).

    *bezan(in)b

    92

    *bezan(in)b: . .. '' (), . , .


    , ] . . '', bfezan . . '; ', Bjezan,
    ( . XIII .,
    , RJA I, 391), , ] . . ', ' (PGA I,
    379), .-. '' (. IV . 1382 .,
    I, 216).
    , *beg- (. *begt'i, *#)
    . -- -.

    .-. .
    . . . (.,
    1969) 90. . ,
    *bezan-
    .
    , . .
    L. Kiss Studia slavica, X, 1964, 468; Sadnik
    Aitzetmtiller. Vgl. Wb. 5, 306.
    *bezati: .-. cpeoyetv, fugere, effugere ', ,
    ' (SJS), . , , , )
    '', . bezati '' (Plet. I, 24), . bezeti ',
    ', . bezatf ', ' (SSJ I, 90), .-. bezec
    '' (Pfuhl 16), .-. bezae ', ' (Muka St. I, 32),
    . bezat '' (PolanskiSehnert 37), . biezec '
    ', '' (Dorosz. I, 516), . bjlezec ' '
    (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 43), . '
    -
    ,

    -', ' , , ', '


    ', . ' (
    )' (. . . , ,
    3), .-. *'
    ( I, 169).
    .
    *begfi (.) ,
    , *begati (.) .
    *bezati > -.,
    . . .-. ^
    , (.
    . ', '),
    ^: D. G. Huntley. Old church Slavonic bezati
    begati. IJSLP XI, 1968, 4552.
    . . ^ . . Meil
    let. Etudes I, 26.
    *bezati
    *begeti (. . . - *begtU) *giati (. . , i *begati)?
    *bezati *begti . SadnikAitzetmtiller.
    Vgl. Wb. 5, 301; A. Vaillant BSL 57 1962, 5355.
    *bezika: . bezaika . p. '' (PolanskiSehnert 37).

    93

    *bezi>nT>(jb)

    *bezati (.) . -ika.


    . .
    . , . Lehr-Sptawinski, Polaiiski.
    Stownik etymologiczny j^zyka Drzewian potabskich I, 32.
    , . -ika,
    ,
    . . . 1964
    (., 1965), 352, . 1968 (., 1971), 66
    . ,
    . ,

    , ( )
    ,
    . .
    */ *beza: . beza . . '', ' ()' (Plet. I, 24),
    . . . ', ', , ' ,
    ', ' , ' ( I, 371), '
    : ' (., . 16), ',
    ; ' (., 2, 180), . .
    ', ' ( 1, 145).
    ; . ^begt'i,
    *bezati. . *begb.
    *: . bjezac, . . bjesca, . p. 'fugitivus, '
    (RJA I, 390391), ) ( I, 594), . bezec,
    . . -zee, . . ', ', . bezec, . . -zca,
    . . '( ) ' (SSJ I, 90).
    , . - . *begt i/
    *bezati (.).
    *bezblivb: . , . ', ' (),
    . b]ez\iv, . 'fugax, , ' (RJA I, 394),
    . bezlfw, . '' (Plet I, 24).
    ,, . - *bez(. *bezati, *begt i).
    *bezbivb(jb): . bfezan, -zna, . 'fugitivus, fugax' (
    , RJA I, 391), , ], -, - '
    , ' ( I, 379), . bezen, -zna, .
    '', ', ' (Plet. I, 24), . bezny, .
    '', (.) ', ', ', ',
    . bezny, . '', '', (.) '
    ' (SSJ I, 90), . . ' -'
    (., ., 2, 180), :
    , ' (., ., ),
    . : ' ,
    ' (., I, 63).
    ., . -- .
    *bezati, *begt4 (.). .
    , .
    3

    94

    *: .-, . p. cppa^eXXtov, flagellum ' , ' (SJS),


    . . . ', ' (), . . . '
    ( )' ( I, 242; II, 70),
    , ' (. III, 40), . . . , *
    (-), . . . '' (RJA I, 281), '
    '( ., ^, II, 158), . .
    ' (Plet. I, 25), . . ., . . . ,
    , ' (SSJ I, 91), .-.
    . . ', ' (Pfuhl 17), .-. (.,
    Muka), . bicz . . ', ' (Dorosz. I, 486), .
    bjic . . ' ' (Lorentz Slovinz. \., 39),
    .-., .-. flagellum, [xdoxiS ( I,
    90), . . . '
    ; ', .-. . . '' ( I, 94),
    . . . '', ', ,
    ', ' ,
    ' ( I, 59;
    ), ' ' (. . .
    . . ., 1968, 93),
    . 61 . . ' '.
    , . - . *biti
    (.), . Meillet. Etudes II, 352; Berneker I, 56; Vondrak. Vgl.
    slav. Gramm. I, 457; . . 292; . . .
    . ., 1969, 78, 123;
    SadnikAitzetmuller. Vgl. Wb. 5, 315.
    *bidlo: . . . ' , ', '
    ' (; : ',
    ;
    ( )'), . ', '
    (; . , ; , .
    . . , ), ' , ',
    ' ', ' ' (. III, 40),
    . ' ', ' ', ',

    '
    (-), . ', ' (. .
    . MJ II, 1951, 117),
    (. .
    250),
    .

    . .
    '
    ',
    ' ', '', '', . '
    ' (. I), ' ' (Mic 5), . 1 . . '',
    ' ()' (Plet. I, 26), . bilo '
    ' (L. Bezlaj-Krever. Slovenska tkalska terminologija.
    JiS XIII, 1968, 87), .-. bidlo ' , vestibula', 'fulcra', 'sustentaculum', 'partica', 'lectrum', 'plectrum'
    (.-., ), . bidlo . . '', . bidlo . .
    ', ', ', ' (SSJ I, 92),
    . bidld . '' (Matejcik. Vychodonovohrad. 127),
    bilo (Kalal 25), , , .-. bidmo . . '()

    bidlo

    95

    ', ( )' (Jakubas 60), .-. bidlo


    . . '' (Muka St. I, 34), .-. bidlo ,
    ' (1470 ., St. stpol. I, 85), . bjidle . p.
    ' ' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 39), .-.
    ',
    ' (. . XI .), ' , TrX^xxpov,, plectrum'
    ( I, 8687), . . . . '' (.,
    . 9), ' ' (., 4), .-.
    . . ( , ,
    , . I, 161),
    ', ' (. . 210), '
    '
    (. . 210 .) ( I, 89), . . . ',
    ; ,
    ', ' , ,
    ' (. .) ( I, 56),
    . . . ' ,
    , ,
    , '
    (. . .
    . . ., 1968, 21), . . . '',
    . . . ' , ,
    , ' (. . 39). ,
    --, . . . . ',
    ' (, ), . .
    ', ' () (. .
    . , ), . bijdlo . . ' (
    )', bijala . ' ' (Plet. I, 25), .-.
    . biwalo . . '' (. Fapke ZfS V, 1960, 520).
    . -dlo . *biti (.).
    . * bidlo, ,
    (. ), * bidlo
    *biti , . *bidlo ,
    , ,
    . * bidlo < *bitlo . beitel
    ', , ', .-.-. beitel '', . .
    beitel ', ', . ( .) cptxpog
    ', , '. . .
    26, 130132; (., 1963) 46; Machek 32
    ( . '' ,
    ; Machek LP 7, 1959, 303; . . .
    . ., 1969, 87, 123
    ( .
    -dlo , , ,
    ). . SadnikAitzetmuller. Vgl. Wb. 5,
    314-315.

    96

    *bidlbce

    *bidlbce: . bilce . p., . bilo (Plet. I, 26), . bidelce


    . p. , ' (Kott I, 65), . bidielce . p., . (SSJ
    I, 92), . . . p., . (., ., 2,
    292), . ' ' (., ),
    . ' ,
    ' (.), ' ,
    ()' (.) ( ), .-. ',
    ' (. . 210, I, 90), . '',
    '( ) ', '( , . .) ' (.-.
    . I, . 5859), . . ' ,
    . ., ' (. . .
    1. 1, 1960, 15), . , . .
    -, . . ', , ' (Kolb.,
    I, 55), . . '' ( 20).
    . - *bidlo (. .).
    *bidlbiib / *bidh>na: . . . ' ;
    , ;
    , , , , , , ; ,
    ; ,
    , ; ,
    '; . ', , , ,
    '; . ' , , , '; . '
    ' ( I, 212), . ' ,
    ' ( 23), . . '
    , ' (., 2,
    237), . , . . -, . . ',
    , ' (., I, 56), '
    ' ( ),
    ', , , ' (.
    75).
    . ., . -- *bidlo (.).
    *bijakb: . . . . ' ( ,
    )' (. . . .
    5,
    1954, 11), ., ., . bijdk . . ',
    ', . . bijdk . . ' ' (Buff.
    Dlha Luka 133), .-. bijak . . '' (Pfuhl 17), .
    bijdk . . '', ' ', ' '
    (Warsz, I, 154), .-. i . . ' ,
    ' ( I, 94), . . . ',
    , ' ( I, 59).
    . - . *biti (.) - *bijati .
    . .
    *bijbca / *: . . , . . , . . 'maHrjnja, ^' ( I, 544), . bijec, . .-, . .
    ', ' (Plet. 1, 25), .-. bijee . . (Gebauer

    97

    *
    ?

    I, 5 6 ) , . bijce . . ', ; ', ' , .. ITXTJXTTJC, rixator '' ( 1, 86), .


    . . ', ' ( I, 220), .-.
    . . ', ' (6. ., I, 94).
    , . -- . *biti (.).
    -.
    *birati (s): . , . '' (: ),
    . '' (-), . '',
    ', ', '', ', ', '
    ', ', ' (PGA I, 563),
    . . biraf, . '' (., ., Bartos. Slov. 17),
    . ' , '
    (Dorosz. I, 512), . . . ,
    ,
    , . Berneker I, 5657 (
    ).
    . *bbrati (.),

    . ,
    , ripacjfaBi.
    , , >
    *rati -> * (.) -> *biritjb (.). .-, *birati'^>
    *berati .
    (. Berneker, , ..), .
    (. *, ).
    *biritjb: . biric . . ' , apparitor, lictor'
    (RJA I, 322), , ., . ( I, 5 6 5 ) , .
    biric . . ', ' (Plet. I, 27), brV . .
    (Plet. I, 6 1 ) , .-. biric . . ', , ,
    , ' (.-., ), . biric, . biric
    . . ' , ', ', ',
    .
    . birda . . ', ', -
    (Hruska. Slov. chod. 13), : biric . . (.) '
    ' (SSJ I, 96), .-. , beric . . ' ,
    ' (Pfuhl 15), .-. beric, biric ', ,
    , ; ', '
    , (
    )' (Muka Si. I, 30), .-. '
    ,
    ' (, . I, 8788),
    . , , . . ',
    ' (* I, 88),
    . . . ', ' (., -^^ .),
    ', -
    , ':^.,
    3

    98

    2, 295), .-. ', ' (Stang. Urk.


    Polozk 136).
    *biritjb * (.). .
    1957, 6, 93, .
    I, 167 ( .). . -itjb

    ( , , , ,
    , ), .
    -itjb
    {. : Miklosich. Vgl. Gr. II, 197 .;
    Vondrak. Vgl. slav. Gramm. I, 452),
    , .
    . *biritjb ( ) .- .
    ^' (
    [diaconum]. II, 780), ( 6
    , -
    . . 1073 .
    I, 1301; .-.
    - . Indeks a tergo do Materialow do stownika j^zyka
    Staroruskiego I. I. Srezniewskiego, 301).
    *biritjb . . Miklosich.
    Vgl. Gr. II, 198 ( . biric ,
    . birro, sbirro ' '); Miklosich 13
    ( . '';
    . : Benko L., Kiss L., L. [et al.] A magyar
    nyelv torteneti-etimologiai szotara I, 280281); Berneker I, 57
    ( .): A. Sobolevskij AfslPh XXXIII,
    1912, 610 ( * ',
    ' *biti ''), I, 167 (
    . birro,
    ,
    , ), Sadnik
    AitzetmCiller. Vgl. Wb. 5, 321.
    *: .-. (.-.) ^ '' ( ., ),
    , ., , . . ', ' (; ),
    . , . . '
    ' (.), . blr . . . '
    ' ( XIII ., RJA I,
    320321), . blr . p. 'tributum; census nuptialis; donum
    gratuitum', . ' ' (Plet. I,
    27).
    , .
    *birati (.),
    . Gp. - .
    , . ' ',
    . (. ), . , -

    99

    * (.
    RJA, ). . Berneker I, 57. .
    , ,
    ,

    *($)6 *. *, ,
    . , -,
    , . .-. * (.),

    * .-. (. . .
    . 1968. ., 1971) . .
    ( *birati): F. Stawski RS XXIII, 1964, 152; Bezlaj. Etim. slovar.
    .
    , , ,
    * . '' (Miklosich 13)
    . ( I, 166167, ,
    , ; ,
    ., . ', ,
    , .-, .. ; . I, 49). . Sadnik
    Aitzetmuller. Vgl. Wb. 4, 281.
    *bitelb: .-. bitel, bitel (bytel *arbo Slovnik Prespursky, XIV .,
    Gebauer I, 57), . bitel . p. ', ; ' (Faber.
    Rukop. slovnik cesko-nemec; bot. bitel, arba. Rkp. Wodn., Jung
    mann I, 127).
    , .
    -telb . * (.).
    *biti: .-, Sepeiv, xorcxeiv, Troueiv, xorcisiv, caedere '' (SJS),
    . '' (), . ', ', '',
    ' ( )' (-), . '', '',
    ', ', . '', se ', '
    (Plet. I, 28), <. ', ', se ', ',
    . bW ', ', ', ' (SSJ I, 96
    97), .-. ', ' (Pfuhl 17), .-. ',
    , ', bis se ', , '
    (Muka St. 1, 35), . bait '; ' (PolanskiSehnert 36),
    . ', , ', '',, '
    ()', '' (Dorosz. I, 488492), . bjlc ''
    (Lorentz Slovinz. Wb. I, 38), . ' ,
    ', ', , , , ',
    ' -. , -. %
    ', ', ' ( )'> .-yKpj
    '', ', ', ', , ',
    '', '', '' ( I, 9293),
    . ', ', '', '' (
    I, 57), . '( ) ' (.
    . 166), .
    ''.

    *6itva

    100


    * : *bojb (.) , ,
    , *bei~.
    . , 1 . . .
    .-.
    *bheid- .
    . .-. benim (*bhinami) ', ', . '
    , , ', . ', ', .-.-. bihal
    *TonopV . byente '() , '.
    . *biti ,
    *bheid-,
    .-. , . .
    .-. *bheid-, -d-, .-. bhinddmi '
    , , ', . findere ''
    ( ), . beitan, .-. bita, .
    ''. . A. A. Meillet. MSL 14, 1907, 345; Meillet.
    Etudes I, 12 ( .-, ); Berneker I,
    117; Mikkola. Urslav. Gramm. I, 109 ( : .-. ro-blth '
    '); I, 27; I, 169; Machek 3233;
    W a l d e - H o f m . I, 5 0 0 - 5 0 1 ; Boisacq 1027-1028; Hofmann 399;
    Pokorny I, 116118; Mayrhofer II, 500; . . .
    7071.
    . '' (. G. Meyer. Die Stellung des Albanesischen im Kreise der indogermanischen Sprachen.
    BB VIII, 183, 189). .-.
    *bhei- '' , pihis- ( arha pihis-
    , , ',
    -, a his- -s- ,
    , h < .-. bh, . . . Sturtevant Language 4, 1928,
    159), , biti
    , Bio-(3pi<; (D. Detschew.
    Die thrakischen Sprachreste 69),
    .

    i -. .
    "' -. *biid '' (. Trautmami BSW 33),
    ,
    , , . . Bruckner 25. . & SadnikAitzetmuller. Vgl. Wb. 5, 314.
    *bifva: . . p. ', ' (; , \
    : ., .), . . . . '' (.),
    . bltva . p. 'pugna, , ', (RJA I, 372; I,
    " 578: ;), . bltva . . ', ' (Plet. I, 28), bltev,
    . -; -tve . . (Plet. I, 28), .-. bitba '',
    , ' (.-., ), . bltva . . '', ',
    ', . bitva . . (., .) '' (SSJ, I 97),
    y

    bitbka

    101

    .-. bitwa . . , ' (Pfuhl 1 8 ) , .-. bitwa '


    , ' (Muka SI. I, 3 9 ) , . bitwa . . ', ',
    '' (Dorosz. I, 5 3 4 ) , . bjltua . . ', ' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 4 4 ) , . . . ', ,
    , , ,
    ' ( I, 2 1 9 ) , . ', ' ( 2 3 ) ,
    ', ' ( ),
    . . ', , ' (., ., ., .,
    ., ,), ' ' (.) ( 2 , 2 9 6 2 9 7 ) ,
    .-. . . '' ( 1 5 9 5 ., I, 9 2 ) ,
    . . ( I, 1 6 2 ) , '' (
    XVI ., . 2 0 3 , . .
    XVIXVII . , 1 9 6 5 [], 1 5 ) ,
    . . . ', ' ( I, 5 7 ) , . . .
    '', . . . ' (1. . 8 7 ) .
    . -tva .
    *biti (.). . SadnikAitzetmuller. Vgl. Wb. 5 , 3 1 5 .
    , *bitva. ,
    . (.) ( Speraxvov [6( (),
    . . ' '. . ,
    (. Pedersen Deutsche Literaturzeitung 5 0 , 1 9 2 9 , 1 8 1 2 ) ,
    . Krahe. Die Sprache der Illyrier. I. Teil : Die Quellen (Wiesba
    den, 1 9 5 5 ) 3 9 ( (3tap7]v . * <^*);
    Pokorny I, 1 1 8 .
    *: . bit . p.=bat, bet (Plet. I, 2 8 ) , .-. bit . p. ',
    , ' (Simek 2 9 ) , . bit . . '' (Jungmann I,
    1 2 6 ; Kott I, 6 7 ) , . . . p. '' (., I,
    5 7 ) . . bltek, . . -tka, . .
    '' (Plet. I, 2 8 ) , . , . . -.
    *biti (.).
    *bifrbka: . . . ', ' (), .
    . . ', pugna', ', ()' ( I, 5 8 5 ) ,
    . bitka . . '' (Plet. I, 2 9 ) , . bitka . . ',
    , ', . bitka . . '
    , ', ' ', '
    , ' (SSJ I, 9 7 ) , .-. bitka . . ', '
    (Pfuhl 1 8 ) , . bitka . . ', , , '
    (Warsz. I, 1 5 9 ; Dorosz. I, 5 3 3 ) , . . . . ',
    ' (.), ' '
    (.), '
    ' (., .) ( 2 , 2 9 7 ) , .-. . . ''
    ( I, 9 3 ) , . . . '
    ', ' ' (.), ', ' (., .
    .; . .), ' ', ',
    : \ ' ,
    , ' ( I,
    3

    102

    *bitbCb

    58), . ' ,
    ' (. . 1. 11
    '. , . VI (, 1958), 39),
    ' ' (. . .
    . , 1960, 15), .
    (.-. ).
    (-t--) . *biti (.).
    ., , J. Zubaty. Studie a clanky I, 1, 327, . bitka
    . bitva.
    *bitbCb: .-. bitec . . ', ', 'peritus' (Klaret), 'mulcator'
    (.-., ), bitec, . . -tee, . p. 'gladiator' (1501 .,
    Gebauer I, 57), . , bitec, . . -tee, . . ', ',
    ', ', . . , . . -, . .
    ' ' (., ., 2, 297), . , . .
    -, . . '' (. ., I, 57).
    (-t-) ,
    . *biti (.).
    *bitbje: . . . ', ' ( I, 587), .
    bitje . . '; ', ' ', bitje
    (Plet. I, 29), . bitje . . ' ', bitje, bitja
    (Pintar I, 3), . biti . p. ', ', '', '',
    '', .-. . . '' (Pfuhl 17), .-. bise
    . . ', , ', ', ' (Muka Si. I, 3839),
    . bjice . . ', ' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 39),
    . ', , ' ( I, 219), .-.
    . . ', ' (. . I, 141347 . .,
    I, 93), . . ( ,
    . . . . . I,
    1711669 ., I, 166), . '' (.-.
    . I, 60), . (.-. ).
    , *biti
    (.), , -, ,
    . . *,
    -bje. .
    (VI .
    ). ., 1968, 377378.
    . *bit-, -bje
    , . , ,
    *, * (. ).
    *bitbnb(jb): . blten, -tna, . ', '
    (Plet. I, 28), . bitny ', ' (Kott, I, 68), .-.
    bitny (Pfuhl 18), . bitny ', , '
    (Dorosz. I, 533), . (.),
    . .-.
    bitna . . '' (Naucenie brnenske, XV . .-., ),
    . . . . ', ' (.), '' (.,
    .) ( 2, 297).
    3

    *blazniti(s$)

    103

    .,
    -tbn- . * (.).
    . -Unas, . . imtinas ',
    ', . -Unas
    . . . Brugmann.
    Grundri|3 II, 1 , 269, .-. *-tnnos
    , . . $;= .
    degtinas ( ). , ,
    . . - (*-timos) , . .
    *bivojb: .-. Bivoj . ., . (Biwoy V. Hajek. Kronika ceska, 1541, Gebauer I, 58).
    ,
    . *biti ( *biji?) *vojb (.).
    - *vojb : *mbstivojb, *borivojb, *] (.).
    */*: . blvec, . . -vca, . . '' (Plet. I, 29),
    . bivec (Valjavec LjZv. XIII, 178), .-. bivce
    . . ', , ' (Gebauer I, 58; Bible Olomoucka.
    .-., ), . bivce . . ', , ' (Kott I,
    68), .-., .-. TCXYJXTT^, rixator ''
    ( I, 86), . . , . . -, . . ',
    ' (., 2, 289).
    , . -- . *biti (.),
    . -- (*)
    -a (*bivbca). -V-,
    , ., ,
    , ,
    . . . . .
    . ., 1969, 82, 101, 116, 118, 119, 203.
    *] I *]' (.),

    *blazneti: . blazneti ' , ' (Plet. I, 32),


    . blaznief ' , ',
    blaznief{sa) ' ', ' ( -)' (SSJ I, 100), . . '
    , , ' (., 2, 313).
    . , *
    (.).
    *blazniti (s): .-. , rceipaOstv, iroXep-eTv, decipere,
    tentare ', ' (SJS), . ',
    ', '' (), . . ',
    ' ( I, 68), .
    '' (.), . (. 56),
    . bldzniti 'fovere, favere, pellicere, blandiri, scandalizare' (RJA I, 428429), ', (.
    )', . bldzniti '', '', '', bldzniti se
    '', bldzniti ' , , 2

    104

    *blaznivl>(jb)

    ', ', ' (Plet. I, 32), . blazniti


    ' ', ' ', '
    , -', ',
    ', blazniti se ' ', '
    -', . bldznif sa ' ,
    ', ', ', '
    -, -' (SSJ I, 100), .-. btaznic
    '; ; , ' (Pfuhl 27),
    .-. blaznU ', ', ';
    , ; , ' (Muka St. I, 41),
    . btaznic ', , '
    (Dorosz. I, 565), . bldznic '' (Lorentz. Slovinz.
    Wb. I, 48), .-. axavSocXtXeiv, scandalizare
    ', , , '
    (, ., I, 111), ', ' (.
    . ., III. . 18'), ',
    ( ); -' (
    : . ' \ . .
    XIV ., XIXVII .), . .
    ' ' ( 4), ''
    ( , 144), ', ,
    ( 7), ', ' (
    32), ' , ', ', ,
    ', ' , ,
    ' (. 46), ', ,
    ' (., 2, 313), .,
    , . ', ' (., .,
    ., 3, 16), .-. ', '
    (. . . IV, 290), '' (. . 111) ( I,
    98), '' (
    . XVI ., . 446.
    . . XVI
    XVII . , 1965 [], 17), .
    ', ' ( I, 72).
    . -, * (.).
    *blaznivb(jb): . blazriiv, . 'adulatorius, '
    ( XVII ., , RJA I, 429430), , -, - '', '', '', ',
    ' ( I, 629), . blaznlv '', '',
    '', ' (Plet. I, 32), . bldznivy, .
    ', , ', '', .
    bldznivy, . ', ', ',
    ' (SSJ I, 100), .-. blazniwy ', '
    (Pfuhl 27), .-. blazniwy ', , '
    (Muka Si. I, 4 1 - 4 2 ) .
    ., . -iv- * (.).
    *blaznovati: . blaznovdti ' , ',
    5

    *blaznb(jb)

    105

    ', ', ' (Plet. I, 33), . bldznovati '()' (Kott I, 71), . btaznowac, . .
    '' ( 29), . '
    ' (., I, 72), . '
    ; () ' (.-. ).
    . -ovati, *^ (.). . .
    blaznowac J. Siatkowski IJSLP I/II, 1959, 151152 (
    .).
    *() / *blazna / *blazno / *blaznb: .-. B \ A 3 N Z . . afxapria,
    error, erratum ', ' (SJS), . p. rcXdvY|,
    error '' ( Supr., SJS), . p. imago falsa
    ', ' ( , SJS), . . .
    ', , ' (; ), .
    bldzan, blazna, . 'adulatorius; stultus' (RJA I, 427), bldzan,
    . . bldzni . p. 'illecebra, scandalum, error, ,
    ; ' ( XVII ., RJA I, 427), blazna . p.
    'illecebra, adulatio' (RJA I, 428), . blaza ', monstrum'
    (Al si covik ali blaza? Lex. 32), . p. ', '
    ( I, 628), . . ', ., ,
    ' ( ), . bldzen, -zna, . . '
    ' (Plet. I, 32), bldzen, -zna, . '' ( ),
    bldzen, . . -zni, . . ', ' (Plet. I, 32),
    , bldzen, . . -zna, . . ', ,
    ', . blazon, . . -zna, . . ',
    ; ', ', ,
    ' (SSJ I, 100101), . blazen, . . blazna, . .
    (Buffa. Dlha Luka 133), budzon (Habovgtiak. Orav. 109), .-.
    blazn . p. ', ; ' (Pfuhl 27), blazny '
    , ; ' (Pfuhl 27), .-. blazn . p.
    ', ' (Muka Si. I, 41), blazan, . . -zna,
    . p. ( ), blazny ', , '
    (Muka Si. I, 42), . blazen . . '', ', ;
    ' (Dorosz. I, 564), . blauzen . . '' (Lorentz
    Slovinz. Wb. I, 50), .-., .-. oxavSaXov,
    scandalum ', , ' (. 1073 .),
    dacpaXcog, confidenter ( . . XXXIV.
    25 . XIV ., I, 112), rcXavrj, cpavxaaca,
    error, imaginatio ', ', ''
    ( I, 112), oxavSaXov, scandalum ',
    ' (. . XIII ., I, 111),
    ^, periculosus '' (., I, 112),
    . . ', ' ( 29),
    '' ( . .
    . LXXI, 1914, 329), ',
    ' (., I, 234), .-. , . . '
    , ' (. . 110 . ., I, 97),
    . , '' (. . 107, I, 98), ,
    3

    *blazm>(Jb)

    106

    =
    ( ), . , . . -, . .
    '; , , , ' (. .), ''
    (. .) ( I, 72; . . . . , 1960, 16), . . '' (. -. 1 57), . (.. ).
    -, . *
    . (. *, *blazna,
    *blazno,
    , *blaznbjb),
    . -- *blaz-.
    .-. *bhlag-, .
    flag-rum ''. . . .
    (, 1960) 9 ( ^blaz- , .
    . . ', ',
    , ',
    ', ,
    . --, .);
    . I, 5354 ( : . flagrum '', flagito
    ''). , . *
    . flag-itare . .
    . Meillet. Etudes II, 442 ( XVIII, 283
    .); Berneker I, 59 (
    , ,
    *blaznb < *bhlds-no- ',
    , ', . . uf-blesan ''); Bruckner 30 (:.
    flagltium, flagitare); WaldeHofm. I, 509510 ( . flag
    ito, flagitare ', , ', ' ' flagrum
    '', . flagellum; . J. P. Postgate AJPh III,
    1882, 334). .-. *bhlag- ''
    .Pokorny I, 154 ( . ).
    33 . uf-blesan (.
    ), . , , I, 171172 (
    , .-, ',
    ' < '* '
    , . blazt
    '', bldzma ', , ').
    *blaznb
    (. Miklosich 14; A. Bruckner IF XXIII, 206219. .
    RS II, 1909, 234; W. J. Doroszewski PF 15, 1931, 424).
    *^ < *bl$d-zn-
    , , .
    : N. Jokl. Ein urslavisches Entnasalierungsgesetz. - AfslPh XXVIII, 1906, 1; J. Charpentier AfslPh X X I X ,
    1907, 5; N. Jokl AfslPh X X I X , 1907, 11.
    blazn- (blazniti '') . fallere '
    ' (. . Reichelt KZ XLVI, 344; F. Hartmann Glotta 8,
    1917, 295) *lobbzati, . I- ,

    107

    *blaz- (J. Otrqbski. Studja indoeuropeistyczne,


    209210).
    , , . SadnikAitzetmuller.
    Handworterbuch 215; SadnikAitzetmuller. Vgl. Wb. 5, 335;
    Stawski I, 36; Machek 33.
    *blaznbni(jb): .-. , -ZIH, . ^, imprudens
    ' , , ' (Supr.,
    SJS), . blaznan, . 'blasphemus' (XVI ., .
    , RJA I, 428), blaznen, . 'stultus, fatuus' (
    , RJA I, 428), .-. ',
    ' (. . . ., III, . 19').
    ., . -- *blazn- (. .).
    *blecati: . '' ( I, 645), , .,
    ', ' ( I, 661), . .
    bleceti '' (Kott I, 72), . bVacaf ',
    ( , , ), (SSJ I, 98), . bVecaf ( ;
    Habovstiak. Orav. 48, 380).
    ,
    *, *blekofo, *blekotati . (. );
    .
    -I- : *becati, *, *bekati (.).
    *blejati/*blejati: . ' ( , )'
    (; : ''), . '' (-),
    . ] 'balo, ', '', ' ',
    ', ' ( I, 640),
    ] ( ), .
    blejati ' ( )', ', ', ''
    (Plet. I, 34), . , bleti, bleji '' (Kott I, 73), .. ', balare' (, . . 67,
    I, 119), . ', ,
    , ', . ', ' (
    ), ', ( )'
    (.), ' ; ' (.) ( 3,
    20), . '', ', , ' ( I,
    73), '' ( I, 75), . ' '( )
    ' (. 82), .
    (.-. ).
    ,
    .-. , . . bleju, blet '', .-.-.
    blaejen . . Sadnik-Aitzetmuller. Vgl. Wb. 3, 187.


    .
    *bleka: . . ' Juniperus' (
    ; : . . ' '), . .
    '() ' (., . . , ).

    blekati

    108

    ., *1, *blekota (. ). .
    . . . '' (.), . bleka .
    . . Havlova Slavia 33, 1964, 310.
    *blekati: . '' (.), . blekati 'balare,
    ' (RJA I, 435: XVII .), . blekati '', ''
    (Plet. I, 34), . blaqdtd 'blekati, blebetati': qoj taq blaqd
    (Sasej, Ramovs 102), . blekati '' (Kott I, 72), .
    bliakaf ', ( , , )' (SSJ I, 103), .., .-. &, balare '' (. .
    . . XVI ., I, ), . .
    ' , ' ( 29;
    ., 3, 17), . ', , '
    ( I, 77).
    . , . Berneker I, 5960
    ( .-. ); 1,173; SadnikAitzetmiiller. Vgl. Wb. 3, 1 8 7 - 1 8 8 .
    *blekota: . blekota . p. '' (Jungmann I, 138), .
    . . . . '' (., 3, 17), .
    . . ' Conium maculatum', 'Hyoscyamus niger'
    ( I, 72), '' (.-. . I, . 71).
    ,
    (. *blekotati, *blekofo, *blekati .). . ',
    ' -> ', ' , . '
    Conium maculatum' ' Hyoscyamus niger' (
    ,
    , . *1 I *belena) .
    . -ota, . *blekoto ().
    *6Z- - . SadnikAitzetmuller. Vgl. Wb. 3, 1 4 1 - 1 4 2 .
    *blekotati: . '' ( I, 641), .
    blekotdti ', ' (Plet. I, 34), bleketdti ''
    ( ), . blekotati '', ' ( )', .
    blekota? ', ' (Kalal
    909), .-.
    blekotac
    ', ' (Pfuhl 32), .-. , blekotai ''
    (Muka SI. I, 50), .-., . blekotac (St. stpol., Slownik
    polszczyzny XVI w., Warsz.), . blekuotac '' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 51), .-. (&,
    balare '' (. . ., I, ), .
    . ' , ', (.) ''
    ( ) , ' ' ( 32), *
    -, ' (., . 9), '
    ( )' (., ., ., ., ., ., ., .,
    ., ,, ., .), * , ,
    ' (., ., .), ' , ;
    , ' (., ., ., ., .,
    ., ., ., .), ' -, ' (.,
    ., ., .), ' ' (., .) ( 3,
    18), .-. ' ' (. . II, 234,

    109

    *18())

    I, 99), . ', , ',


    '' ( I, 72).
    , . SadnikAitzetmiiller. Vgl. Wb. 3, i87
    . . . *blekotati
    . *1 I
    *blekota (.)
    . *blekati (.).
    -otati blekati . A. Vaillant BSL 56, 1961, 18.=
    *blekotT>: . . . '' ( I, 641), .-.
    blekot , . ', ', ', , '
    (Gebauer I, 63), . blekot . . ', ' (Jungmann I,
    138), ' ()', ', ', . bVakot
    . . ', (, , )' (SSJ I, 99), .-.
    blekot . . ', ' (Pfuhl 32), . . blekot
    blegot . . ', ', '', '' (Warsz. I, 165),
    blekot . . ' Aethusa Cynapium . ;
    ' (Warsz. I, 165; Dorosz. I, 549), ,
    . . . ' Hyoscyamus niger L., '
    (., ., 29; 3, 17), . ,
    . . -, . . ' , ,' Conium maculatum' ( I, 72), . . ' Hyoscyamus
    niger, ' ( I, 72), . . . . '
    , ' ( I, 49), . . . ' Hyoscya
    mus niger L.' (1 39), '. ' ( 21%
    . . -ofa>, . *blekota,
    * blekati (.).

    *: . . ' Hyoscyamus niger' (


    ; : . . ' Hyoscyamus niger^),
    . . p. 'balatus, ()' ( XVII - RJA),
    . . .: ovac ' ' (Plet. I, 34) .
    . . '' (Kott I, 72), . . . (SSJ I, 99),
    .-. , blik . . '' (Pfuhl 32).
    . . I, 55 (
    . '' , ,
    , ,
    ). . *blekati, *blekota, *btekoto (.).
    ( ) . Sadnik
    Aitzetmtiller. Vgl. Wb. 3, 1 4 1 - 1 4 2 .
    *blesnb(jb): . . . ', , stultus', .-?
    blesny '' (J. Msjczynski. Lexicon latino-polonicum.
    Regiomonti, 1564, 297 a: phanaticus, ktoremu sie w gtowie zawraca, blesny, szalony; Warsz. I, 165), . blesny ',
    ' (Ramutt 9), bllesni, blesni, .
    ', , ' (Slovinz. Wb., 53;
    Lorentz Pomor. I, 36).
    , ., . - (. . *blaznb,
    *, *, *tesknb, * ., . svv.)
    *bles~ < .-. *bhles- '' (. Pokorny I,
    158, , ), .-. * - / *bhel-.
    f

    110

    . . . F. Stawski. Prastowianskie dial. *blesnb. Studia jqzykoznawcze poswiqcone S. Rospondowi (Wroclaw, 1966) 6770.
    .-. blesny '
    ' . (. ) , . *1 (.).
    , *blbsk-, .-. blesny , .
    S. Rospond PJ 8, 1964, 355. . . . , . ', , ' ( I, 237), '
    , ', ', ' (.,
    3, 1920), . . ', . ( '
    . LM 276), ., ( )
    . . . ', '
    ( I, 640), . . ', ' ( ), ''
    ( ). , ,
    .
    *bledeti: .-. /1 pallescere '' (Supr., SJS),
    . , , , , ], % '', . bledeti '; , '
    (Plet. I, 33), . bledeti '' (Jungmann I, 137), .-'.
    '' (Muka St. I, 50), .-. ''
    ( I, 104).
    . -eti, . *bledb (.).
    *JMedica: . , , > . . '
    * chlorosa' ( I, 638), . bledica . . '',
    ' ', ' ()' (Plet. I , 38), . daica . ( .?) . '', ' ' (lanskiSehnert 38).
    . -ica . * (.). .-.-. - . .
    Lehr-Sptawinski, Polanski. Stownik etymologiczny jqzyka Drzewian potabskich 1, 3637; SadnikAitzetmuller. Vgl. Wb. 2, 136
    ( . ).
    *bledina: . b\ed\na . p. 'pallor, ' (RJA I, 456),
    , . . '' ( !}'
    ,/ ^ . I, 638), .
    bledina . . '', ' ' (Plet. I, 33).
    . -ina . *bledb (.).
    *bledn<fti: . , . / ';
    ', ', ', '' ( I, 638),
    ., . ' '
    ( I, 642; ].. I), . blednoutl ';
    ', . blednaV '' (SSJ I, 101), . bVednuf
    (Habovstiak. Orav. 185, 276), .-. blednyc '' (Pfuhl 31),
    .-. blednue '' (Muka St. I, 50), . bladnqc, bled '', '' (Dorosz. I, 541, 548), .
    ',' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 46), . ''
    ( I, 75).
    . -nqti, . *bledb (.).
    3

    *1(])

    Ill

    *bledoba: . bledoba . p. '' (Plet. I, 33).


    . -oba . *bledb (.).
    .
    *bledostb: . blijedost . p. 'pallor, ' ( XIV .,
    , , , , , ,
    I, 438), , . . . (.) ''
    ( I, 639), . bledost . . '' (Plet. I, 33), .
    bledost . . , . bledost" (SSJ I, 102), .-.
    bledosc (Zeman), .-. bledosc . . ', ' (Muka
    SI. I, 50), .-., . bladosc (SI. stpol., Stownik polsz.czyzny XVI w . , Warsz., Dorosz.), . bludesc . p. ',
    ' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 46), .-., .-.
    a>xpot, ^];, pallor '' (. 1073 .,
    I, 119), . , ( 1, 245), .-.
    . . '' ( I, 104), = (.
    . I, 1, 4871596 ., I, 99), . (
    , ).
    . -ostb .
    (.).
    *bledota: . bledota . . '' (Plet. I, 33), .
    . . ', ' ( I, 75).
    . -ota . *bledb (.).
    *bledb(jb): .-. ', . ^, pallidus '' (Supr.,
    , SJS), . , . '', . (.)
    (), . '' (-), . blljed,
    blijeda, . 'pallidus, ' ( XV ., RJA I, 437),
    . blijed . p. 'pallor, ' (RJA I, 437: , XIX .),
    , . , '', . . .
    (.) '' ( I, 637), . bled, bleda, .
    '', '' (Plet. I, 33), .-. bledy, . '
    ' (XV ., Gebauer I, 63), . bledy, . '*, .
    bledy (SSJ I, 102), .-. bledy '; ' (Pfuhl 31),
    .-. bledy '' (Muka Si. I, 50), . blady ',
    ' (Dorosz. I, 542), . bladi, . ',
    (Lorentz Slovinz. Wb. I, 45), .-. ^, ^XP^,
    pallidus ', ' (. VI, 8, I, 119),
    . . '' (., . 9),
    '' ( 4; 7;
    ), .-. '' ( I, 104), .
    '' ( I, 75).
    . *bledb
    -db, . *gnedb, ^sedb (.). .-. ,
    .-. *bhloid- *bhlaid(. ). . blot ', ',
    .-.-. bleizza '', . blalvas
    (<^*blaid-vas)
    '', ' ( )', , ., . Blaedarus,
    . ,
    3

    *bledbneti

    112

    ,
    -d-.
    : Miklosich 14; Meillet. Etudes II, 228; Berneker I,
    60; I, 31; M. Vasmer RS 5, 1912, 128 ( .
    bleronj '' ); Bruckner 28;
    '.. Trautmann BSW 34; F. Specht. Ursprung 197; SJawski I, 34; B. Cop
    ,' SR 11, 1958, 28; G. R. Solta Die Sprache* XII, 1966, 37;PokornyI,
    , 160 (.-, B ^ A Z , . blat, . blaluas . Blaedarus
    , *bhldido-s,
    , .
    .-. *bhlaid-, -- -
    *bhlei- : *bhli-);
    , J. Otrebski. Studia indoeuropeistyczne 161; Otrebski LP 1, 1949,
    122; Fraenkel I, 46; Machek 34 (
    - * ., . .-.
    ); I, 173; SadnikAitzetmuller. Vgl. Wb. 2, 136.
    *bledbneti: . '' (), . ''
    (-), . bledneti '' (Plet. I, 33), . blednied
    (Dorosz. I, 548), . ' , ' , , , ,
    ' ( I, 245).
    . , . - . *
    ' (.). (. ),
    ' *bledbneti .
    . .
    , , ( . . *) *blednoti (.).
    *bledbm>(jb): . , . ', ' (;
    : ', '), . , .
    * (.), . blijedan, blijedna, . ''
    ( XVI ., RJA I, 437), , -, - ( I, 637), .
    bleden, -dna, . '' (Plet. I, 33), .-. bledny '* , pallidus' (Pfuhl 31), .-. '' (> I, 119), . ', , ;
    ' ( ) , , ' ( I,
    245), ' , , ', '
    , ( .-.)', '', . '* ' ( I, 75), . ''.
    ., . -- *
    (.). , ,
    . ,
    * . (.
    SadnikAitzetmuller. Vgl. Wb. 2, 136)
    .
    *bleknqti: . blaknqc ', , '
    (Dorosz. I, 544), . ' ( ),
    , , ', .

    {/

    *bleskb

    ', ' ( I, 72), . ''


    ( , , . ). . .
    '' ( I, 77), . '
    , ' (. 9), '' ( 4),
    ' ; ( )' (.,
    ., ., .), ',
    ( )' (., .),
    Turritis glabra L., . , ,
    ' (.) ( 3, 17), ';
    ' (., ., .) ( 3, 17).
    -,
    -- , . Miklosich 14.
    ,
    . . . *blbkngti,
    (. Berneker I, 63; I, 173,
    ) . . *1,
    , ,
    . (. Berneker,
    ; SadnikAitzetmiiller. Vgl. Wb. 3, 141142).
    , , . bliekti '; ', . J. Otrqbski. LP I, 1949,
    122; . .: I, 173. . (. J. Otrqbski. Zycie wyrazow
    w jqzyku polskim 255) .
    , ,
    , . blukti ', '
    (V. J. Petr X X I , 1896, 209; Fraenkel 1, 51).
    *bleskb: . . . '' (), . (.),
    . blijesak, . . blijeska, . p. 'splendor, fulgur,
    , ' ( XVI ., RJA I, 438), bllsak, . . bliska,
    . . ( , RJA I, 439),
    . blesk . . ', ' (Plet. 1, 34), . blesk
    . . '; ', . blesk . . '', '' (SSJ I, 102),
    , . lesk . . '' (SSJ , 33), lisk . .
    , (SSJ , 49), .-. blesk . . ', ' (Pfuhl 32),
    . blask . . ', ' (Dorosz. I, 545), . bldsk
    . . ', ' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 47), bliesk . p.
    (Lorentz Slovinz. Wb. I, 53), .-., .-.
    splendor, ); acpVj, tactum; '', > color, '',
    xepauvoc, fulmen, '', aift-rjp, aether ( I, 118), .
    . . ' , , '. ,
    - . . . . ' ( )',
    . . ', ' ( I, 643), ,
    , ' '. --
    ,
    , . */&&, .-. . . ',
    ' ( I, 101), . . . ( I, 99),

    114

    *bldati

    .-. . p. fulgur '' (Euch., SJS), . blisk


    ', ' (Plet. I, 34), . . blisk . . '
    Caltha palustris' (Bartos Slov. 18), . blisk . p. '',
    '', ' ' (Kalal 28), . bVisk ',
    ' (Habovstiak. Orav. 169), - .
    . . '' ( I, 653). ,
    --,
    *bfaskngti, ,
    .-. . p. splendor '' (SJS), . . .
    ', ' ( ),', ' (), .-.
    blesk, . . blsku, . ., .-. blysk ', ', '
    Anagallis' (Muka SI. I, 46). .
    , * blisk-,
    i, *blbsk-,
    -1- > -1- (. .-. I , , .
    .-. '', XVI ., . 74 ,
    . . .
    XVIXVII . , 1965 [], 18; .
    . . '', '', I, 74).
    . *blesfa ,
    *bliskati I *blistati (.),
    -- (-/- : -ei-) .
    ,
    .-. -sk-, ,

    (. *bliskati I *blistati, ). .
    *blbsknoti, *blbscati.
    *bl^dati: . bVgdd 3 . . . . , '() '
    (PolanskiSehnert 39;
    *bl$daje), . . blandac ' , ' (. LehrSptawinski, Polanski. Sl'ownik etymologiczny j^zyka Drzewian
    potabskich 1, 39; H. Schuster-Sewc Slavia 34, 1965, 322).
    - *bl$sti, *bl$dg (.).
    *blgditi (Lehr-Sptawinski,
    Polanski. ), , , *bl$dati <- *bl$sti,
    *blgditi (.) *blgdb (.).
    *bldivb(jb): .-. , - , . , verbosus '
    ' (SJS), .-. blediu, . 'nugax' (XIV .: Otb
    bezboznihb i bledlvy^ prokletyhb . Glasnik 42, 181. RJA
    I, 434). ., ., .
    (SJS).
    ., . -- *bl$dg, *blesti
    (.). ^ -i . . Meillet. Etudes , 366.
    *bldb: .-. . p. arcaTTjXov prjp.a, X'Tjpos, fallax verbum,
    deliramentum, oratio ' , ', error '*,
    v

    115

    *blimati

    fornicatio ', ' (SJS), , {. . -, . .


    Joquax, blatero ', ' (Supr., SJS), .-.,
    .-. mendacium '', , deliramentum, gae ', ' ( I, 123), fallax '',
    insanus, '', meretrix '' ( ),
    . . . ' , ;
    ( I, 246).
    ., . ,
    . . *blesti,
    *bledo (.).
    *blsti, *bldq: .-, , ^ <, nugas effundere,
    garrire ', ', iropveuetv, fornicare, scortari
    '' (SJS), . blesti, bledem 'blaterare, blasphemare, balare, , , ' ( XVI .,
    RJA I, 463), . blesti, bledem '; ' (Plet. I,
    34), .-. blesti, bledu ', ' (Gebauer I, 65;
    Simek 29), .-., .-. ' ,
    ', ' , ', ',
    ', '' ( ), ,

    ', ', ', nugari', ',


    scortari' ( I, 123124).
    . *bledo, *blesti .
    ^ . . blendziu, blqsti '', ' ', blqstis '
    , ', . () blenst, blensties
    ' , '. (
    , . -- ,
    . , . *blgdb,
    *blgditi). . blinds '', blandan sik
    '', .-.-. blendan (*blandjari) ',
    ' ( , .-.

    -- , , . .:
    -- , -
    ). . Miklosich 14; neker I, 60; A. Meillet MSL 14, 1907, 368; Trautmann BSW 3435;
    . . 111, 156; I, 180; Fraenkel I, 47;
    Pokorny I, 1 5 7 - 1 5 8 ( : bhlendh-); E. Fraenkel ZfslPh XXII, 1954,
    386; . Slavia 28, 1959, 9.
    *bled- . blodeti ^',
    . bladet , . <pXe8a)v '',
    . , . bredzic (. V. Machek ZfslPh XXIX,
    1961, 353), .
    *blimati: .
    ', , ,
    , ', ' , ,
    ' ( I, 74).

    .-. *bhl-ei- --. , 7

    'bliskati

    116

    . , .
    .-. *bhlei-, *bhlai- , , ',
    . . , . , ' (R. Stocki. AfslPh
    XXXV, 1914, 349). , ,
    .
    . , .
    *bliskati / *blistati(s): .-. \ ( , ) ,
    d a T p d 7 r c e t v , axtX^etv, coruscare, refulgere ', ,
    ' (Zogr., ., SJS), . ', '
    (), . '' ( II, 130),
    ', ; ' (; : ), .
    '; ', ', ' ( II, 71),
    . ', ', '' (-),
    ', , ' (-G), .
    () ', fulgeo', bllstati(se)
    'fulgere' ( XIII .,
    RJA I, 440), blijeskati 'fulgurare, ' (RJA I, 438), (),
    (), (), ] () '
    , , ' ( I, 644), () ( I, 653),
    , bllskati se ' ( )' (Skok), . bliskati
    '', bliskati se '' (Plet. I, 34), bolskati se
    (Plet. I, 44), .-. blyskati (se) ', ' (Ge
    bauer I, 71), . blyskati (se) ' ( )', '',
    . bPuskaf ' , ' (Bartos. Slov. 19),
    blyskai (Sverak. Karlov. 110), . blyskaV ',
    ; ( )' (SSJ I, 107108), . bViskafsa
    (Habovstiak. Orav. 19, 106, 191), bluskaf '' (Kalal 29),
    blskaf (Kalal 29), .-. blyskac ',
    ' (Pfuhl 29), .-. blyskai ', , ',
    blyskas" se (Muka St. I, 46), ., . blinskat
    ' ( )' (PolanskiSehnert38: origin unknown),
    . blyskac ', , ' (Dorosz. I, 576), .
    blaskac '' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 48), ',
    ' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 47), .-., .-.
    axtXpeiv, splendere, fulgere '' ( I, 116),
    ( I, 116), ,
    '' (. II . 1421 ., III. .
    49 ), . , , .
    '' (. . .
    , 53), .-. '' (
    I, 101), ( I, 104),
    '' ( I, 102), . '', '
    , ' (. .) ( I, 74).

    , , .,
    , *bliskati,
    , . *bleskati, *1skati, *blyskati, (.
    . . bVuskaV

    117

    'bliskavica

    *bliskati). ,
    *bleskati, *bfaskati, *blyskati .
    , *blskati ,
    */&/ (.), * *blbskngti
    (.), *blyskati ,
    , ., ,
    .-. . .
    . Jurkowski. Ska,d siq wziqto w biyskawicy? JP XLI, 1961, 116 . . ., .
    -ati,

    . ---, --
    -i-, (--, --, --)
    -
    . .
    . *bliskati .-. *bhlei-sk- ,
    , *bhleig-sk-, -sk
    .-. .
    . blyskiu, blysketi ', ',
    -sk-, , .
    . . ( -sk-)
    . blican '', .-.-. bleih '', . Blick
    ''.
    : Miklosich 15; . XVIII, 1887, 22;
    A. Walde KZ XXXIV, 1897, 516; Berneker I, 6 0 - 6 1 , 63; . Vasmer
    RS 5, 1912, 130; Meillet. Etudes I, 49 ( : .-. CA
    *bfoskngti,
    .-. *bliskati . ,
    , ,
    ); . LXX, 1913, 101 ( ,
    . bllzge '', bllzgas '',
    ); Trautmann BSW 34; J. Otrqbski. Studja indoeuropeistyczne 16, 160; F. Specht. Ursprung 144; V. Machek. Slavische
    Verba mit suffixalem sk. SR X, 1957, 71; . .
    76, 107; Pokorny I, 156157; I, 173174; Fraenkel I,
    46; Slawski I, 34; Sadnik-Aitzetmuller. Vgl. Wb. 2, 1 3 7 - 1 3 8 ;
    3, 139140 ( .-.
    .-. blysk-); Vaillant. Gramm. comparee III, 2,
    393.
    -sk- *bliskati,
    -sk- : -st- (. *blistati, ) , ,
    *blistati , ., . oxt'Xpo) ''
    ( . V. Machek LF 72, 1948, 72; HolubKopecny 71;
    Machek 36) .
    *bliskavica: . . . '' (), .
    bliskavica . p. 'fulmen, ' (XVII ., RJA I, 439), . . '', . . ( I, 161),
    ., , I, . bliskalica . .
    9

    *bliskavb(jb)

    118

    '' (Plet. I, 34), ; blyskavice . p. '', '',


    . blyskavica . . ' ' (SSJ I, 108), .-. skawca . . ', ' (Pfuhl 29), . blinskavalca
    . . ' ( )' (PolanskiSehnert 38: Das Fiihren
    und Schwencken: Wenn mann nemlich zweene Zacken von einem
    Baume zusammen bindet und sich darein setzt oder in einer Winde
    sich fuhret und schwencket), . btyskawica . p. ''
    (Dorosz. I, 577), .-. . p. '' ( I,
    101), . . ( I, 104), .
    . . '', '' ( I, 74).
    * (.),
    . * (.). . -ica
    .
    *bliskavb(jb) /*blistavb: . ^ '' (), .
    , . ' ( )' ( I, 186),
    . , . '' (.), . blistav,
    . 'fulgens' (, RJA I, 440), , '
    ', '' (PGA I, 653654), . bliskav, .
    ', ' (Plet. I, 34), . blyskavy, . '
    ', . blyskavy (SSJ I, 108), . '
    , ' ( I, 74).
    ., . ~{a)v- *bliskati I
    *blistati (.).
    *bliskavbka / *blistavbka: . . . (.) ''
    ( I, 654), . blyskavka . . '', ' ', '
    ' (Kott I, 75), . . '' (
    30), . . . '', ' Abramis (Blicca)
    argyroleuca, ,
    ' ( I, 74).
    . - . * I *blistavb (.);
    . . *bliskavica I *blistavica
    (.).
    *bliskunb: . . ' Mentha pulegium'
    (), .-. , [ITJXCDV, papaver ''
    (, . ., , I, 115).
    . - . *bliskati (.;
    ). . SadnikAitzetmuller. Vgl. Wb. 2, 138.
    . < *: . , . . .
    SadnikAitzetmuller, .
    *blizna / *blizno: . . . ' ,
    ' (), . . . ' ,
    ', ' '
    (. III, 40), . . . ' '
    (.), '' (-), . . ., . '
    , ;
    ', . . ' ' ( I, 650),
    . . '' ( I, 651), . blizna '' (Kott. Dod.

    119

    *blizna

    Bart. 4), , . (.) lizna . . '


    ' ( . Plevacova, ), .-. bluzna . . ',
    , ' (Pfuhl 29), .-. bluzna . . ',
    ' (Muka SI. I, 53), . blizna . . ', ', '
    ' (Dorosz. I, 553), .-. ',
    cicatrix' ( I, 114), . . '
    ' ( 4), '
    '
    ( 7), ' '
    ( 32), . . ' :
    : ' (., ., 3, 23), . . = (.,
    ), . . . , ' ( I,
    73), . , , ' ,
    , ' (. .
    . .
    10), . .
    ' ' (. . .
    .
    21), . . . (.-. 128).
    , . (., - . .,
    -- . .), . --
    *bliz-, , .
    *bliz-n-a I *bliz-n-o
    . '' ( -> ', , ',
    ' ', . . Fadenbruch '
    ( )': brechen ''). . fligere '',
    . bliezt, bliezu ', , ()', blaizit ',
    , , , ', . bldizyti ',
    ( )', bliezti '', blyze ' ,
    '. '' , .,
    . u-bliziti ' , '. . . Osthoff KZ
    XXIII, 1877, 8485 ( , .
    '' . '
    '); V. J. Petr XXI, 1896, 210; Miklosich 14;
    A. Smieszek MPKJ IV, 1900, 394; Berneker I, 61; WaldeHofm. I,
    517; J. Otr^bski LP I, 1949, 123; Bezlaj. Eseji sloven, jez. 131;
    Bezlaj. Etim. slovar. . ( . . bliznlc . .
    ''); Fraenkel I, 46; I, 175.
    -i- -- , ,
    , , --, ,
    . . . .-. bluzna .-. bluzna,
    . Miklosich 14: I wohlfalsch.
    --, , ,
    i : ( -i- : --, . F. Specht. Ursprung 117,

    120

    *blizokb

    ). - ( i > '/,
    , , *bliz-
    ), . .
    . Berneker, : -- .
    blaugzna, blaugzne, . blaugznas '; ';
    . . A. Smieszek
    MPKJ IV, 1900, 395 : .-. bluzna, .-. bluzna, .
    ', ' < .-. *bhl-eu-g(h)-. .
    : i Shevelov. A prehistory of Slavic 100.

    , . SadnikAitzetmuller. Vgl. Wb. 3,
    140141, , -, ,
    . bluzgana ' ', blauzgas, bludzgana, bluozgas , . blaugzna , , -,
    ( ilu) '' : .
    blizgeti, blysketi . . , . ',
    ' . ',
    ', (.
    . ' '). .
    *blizna .
    , , . '' .-.
    . ' ()', ,
    , .
    , -
    (.
    . . . - . . 1, 1960, 7677;
    . . . 1966 [., 1968] . ,
    . aendon .)
    , , , ,
    . *blizna
    ''. . blaugzna ',
    , ', , ,
    , . blaugzna . plauksna,
    . , , (.
    V. Kiparsky. Slavische und baltische 6//?-Falle. ScandoSlavica XIV, 1968, 79). . blaugzna . *blizna,
    . ., , ,
    , .
    * / *blizoka: . blaizek '' (PolanskiSehnert 38,
    *), blaizuce . . . . ''
    ( , *blizoce *blizoci), .-.,
    .-. ', agnatus, cognatus' (,
    ., I, 115), ', agnata, cognata'
    (. ., ), . . . ',
    ' ( I, 238). .
    3

    121

    *blizb(jb)

    . () ', , ,
    ' (., ., I, 238).
    *bliz- (. *], *, )
    . --, . * (.)
    . .,
    . *, *, .
    . F. Lorentz ZfslPh I, 1925, 58 ( .
    bleisitze I blaizuce . *blizici,
    ); . Lehr-Sptawinski SO 8, 1928, 222223 (
    . blaiziice . *blizoci, *blizokb,
    . , ., . ); Lehr-Sptawinski, Polariski. Slownik etymologiczny jqzyka Drzewian potabskich 1, 3435.
    *blizozorkb(jb): . , .
    '' ( 29; ., .,
    3, 23), . . ( I, 175).
    . . . '' (., .
    9).
    ., . *bliz- (.
    *blizbjb, *) *zorkb (.), , ,
    . (. ).
    , , .

    . , , ,
    .
    *- ( . , ),
    *blizo-zorkb, , ,
    -. ,
    . .
    *blizb(jb): .-, , , . , 7rXir]atov, , juxta
    ', ' (SJS), . , . '' (),
    (), . '' ( II, 130), .
    '', '' (.), . bliz, . 'propinquus, ' (.XVII ., RJA I, 440), bliz, . .
    ', ' ( XIII ., ), '', . bliz,
    blez, blizo, blizu, blizi, . . ', ' (Plet. I,
    34, 35), . bldzb (Sasel, Ramovs 102), .-. bliz 'propinquitas, ' (Gebauer I, 6667), . (.) blizy, .
    '' (Jungmann I, 142), .-. blizi ', ,
    vicinus' (1471 . St. stpol. I, 103), . . blizo ''
    (SI. gw. p. I, 90), . , . ' -,
    -; , ', . '' (.,
    3, 24), . . . '' ( :
    , , I, 73).
    . *,
    - ( . . *blizu)
    3

    *bIizbkT>(jt>)

    122

    . .
    . .

    * (). *blizna (.),


    ,
    .-. *bhleig(h)- '. . Berneker I, 62
    ( . : . ' ^
    ', ', . pres, . presso '' . pressus
    ''). . . A. Mastrelli. La notion de 'proche'
    dans les langues indo-europeennes. Actes du X Congres Interna
    tional des linguistes. IV. Bucarest, 1970, 517.
    . * . '', TCXTJOIOS
    (. TcXaitog) '' (Machek 35; . J. Otr^bski. Studja
    indoeuropeistyczne 161).
    *(): . , . '' (), . ,
    -, , '' (. III, 40), . ,
    - '' (-), . bllzak, bliska, . 'propinquus, ' (RJA I, 440), . , . . -,
    '' (ib.), . blizek, -zka, . '' (Plet. I,
    35), . . '; ' ( ), .
    blizky, . '', . blizky (SSJ I, 104), .-.
    blizki '' (Pfuhl 33), .-. blizki ', '
    (Muka SI. I, 51), . bliski '' (Dorosz. I, 550551),
    . blishi, . '' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 54),
    . ' ( )', ' (
    )', ' ', ', ',
    .-. , . '' (. . I, VI, 12 1507 .
    . ., I, 100), . '' ( I,
    74), . ''.
    ., . -- *bliz- (.
    *]).
    *, . . -te: . . . '' (), .
    . . '' ( II, 71;
    III, 203), . '' (. III, 40),
    . , . . '', .-. blizne,
    . . -ete, . . '' (Gebauer I, 68), . . bliznata
    . ', ' (Lamprecht. Slov. stfedoopav. 23), .
    . bVizne, . . bVizneca, . ., . bVizneta (Buffa. DLha
    Luka 134), bVizna '' (Habovstiak Orav. 165), .
    bliznie, . . -ecia, . p. '' (Warsz. I, 168), .
    blizna, . . -nica, . p. '' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 54),
    .-., .-. BtSujxoc, geminus ( I,
    114115), . . , . . '
    , ' ( I, 238), .-. . . ''
    ( I, 101), . , . . -, . . '
    ' ( I, 73), . , ..
    . blaizqta . . '' (PolanskiSehnert 38,
    *blizete).

    123

    *bliziti(s)

    . -$t- ( )
    . *-.
    *- (. *], ), . .-. blizne (),
    , ., ,
    . . .
    *: .-. . p. SiSofxog '' (SJS; Sad.),
    . , . . -, . . '', ,
    . . -, . . ( I, 600), . ',
    >' (Djor 60), blizanci ' '
    (GTer 65), .-. bliznec, . . -zence, . p., blizenec . .
    '' (Gebauer I, 68), . bliznec, . . -, . . '
    ' (Jungmann I, 143), blizenec, . . -, . . '',
    . blizenec, . . -, . . (SSJ I, 104), .
    , . . -, . . ' , '
    ( I, 238), .-. . . ( I, 101).
    . - . *blizbn-,
    *- (. *]'), . ., . .
    . *$, .
    *blizika: .-. . p. ^^, ^, 6 \\1,
    proximus, propinquus ', ', (SJS), .
    blizika . p. (propinquus, cognatus, ' (RJA I, 446),
    ( I, 649), .-. . . .
    , emTfjSsiog, proximus '', oorrsvirjs, cognatus '
    ' (. . 911 ., I, ).
    . -ika *bliz(e),

    . *blizbjb, *izk (.).
    *blizina: . . . '' ( I, 646).
    ( I, 649650), . blizina . . '' (Plet.
    I, 35), blizina . . ( ), .-. blizina . . '
    ' (Pfuhl 33), . . . . '' (.,
    3, 21).
    . -ina * (.
    *blizbjb, *blizbkb). . , . blizina,
    . ., . . . . . '' (
    I, 73).
    *bliziti (s$): . () ' ()' (.), .
    . bliziti se 'appropinquare, ' (RJA I, 447), () ( I, 650), . bliziti se '',
    . blizif ' -, ',
    blizifsa
    '' (SSJ I, 104; Kalal 29), .-. blizic ''
    (Pfuhl 33), .-. blizys '', se ''
    (Muka St. I, 51), . blizyc '' (Dorosz. I, 555),
    . blazec '' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 49), .
    ', , ' (
    I, 238), . '' ( I, 73),
    '' ( ), . '' (
    - oi . . , 203).
    3

    *blizb

    124

    . - , * (.
    *]' . .). -z- .
    *: . bllza . . '' (Plet. I, 35), .-. blize
    . . '' (Simek 29), . . . . '',
    .-. . . ., . . ', ' (Muka
    St. I, 51).
    . -i-, . *blizbjb
    (.) , , *.
    *(]): .-, , . . , 6 ,
    proximus '' (SJS, Sad.), . , . ''
    (; : ), . ', ' (-),
    . (.), . bllznl, . 'propinquus'
    ( XIII ., RJA I, 447), bllzan, . . bllzna, . . ''
    (XVI ., RJA I, 440), , . . -, , . . -,
    . . '', ' , ' ( I, 648),
    . , , - '', ',
    ( . )' ( ), . '' (. I), .
    bllznji, . ', ' (Plet I, 35), blizen, -zna,
    . ( ), . blizni, . . -iho, . . '
    (. . )' . blizny
    (SSJ I, 104; Kalal 29), .-. blizny ', ,
    ' (Pfuhl 33), .-. , blizny ', ,
    ' (Muka St. I, 51), . blizni ', ',
    ', ' (Dorosz. I, 553), .-., .-.
    irXTjatoc, propinquus (, .), cognatus ''
    ( I, 114), '', ',
    ' ( III, . 19'), .-. , .
    '' (. 811445 ., I, 99).
    ., . --
    .

    * blize.
    . . - (., 1963) 84. -z-,
    , . . ', ',
    ' ' (.-., .-.
    .) . . 7tX*rjoto<;,
    , (
    .) .
    .-, : . Schumann.
    Die griech. Lehnbildungen und Lehnbedeutungen im Altbulgarischen.
    *bloska: . . p. '' ( I, 75).
    . {. *bloscica) .

    *ploskb (.), *plos6ica, . . ' ()', .,
    * (.). . J. Rozwadowski RS II, 1909,
    108; A. Bruckner KZ XLV, 1913, 43 (. . ptoszczycze sciniphes, , . plostice); J. Otrqbski LP I, 1949, 124;

    125

    *blQditi(se)

    I, 177. , ,
    , . *bloska
    . , . blakts ''. . Miklosich 15; Berneker I, 62;
    Fraenkel I, 47. .
    '' (. . blakas '' .)
    . .-. *bhl*, '. . . , ',
    . '', -
    . . *blizna (.) < .-. *bhl-ei-g(h)-.
    . F. A. Wood AJPh XLI, 1920, 231.
    . . <
    *klepati '' . . *bloska <
    *blok-sk-a.
    *bloscica: .-. . . ' Acanthia lecturia' (.
    . 310 ., I, 102), . . . ''
    ( I, 75).
    . -ica *bloska (.).
    *blqda: . . . ' ' (,
    . . , ), . bloda . . ',
    ' (Plet. I, 36).
    (-0-), .
    *bl$d() *blesti (.). , -
    . . . blanda ' ', '
    , , ' (. Fraenkel I, 47,
    , ). I, 58,
    . . . blanda ' '.
    *blqdati: . . , ', ' (;
    : ^ ', , , '),
    ', ' ( ), ' ,
    ( , )' ( ), '' (
    ; . . , ), .
    (-), . ', ' (.).
    . -ati - ,
    , , . *bledg, *blesti (.),
    *bl<pda, *^ (.).
    *blqditi (s): .-. irXavaoftai, '', fuopveosiv,
    scortari, fornicare '' (SJS), .
    ', , , ', ',
    ', ', ' ( I, 658), .
    bloditi '', '', ' , ,
    , ', bloditi se (Plet. I, 36),
    . blouditi ' , , , ',
    bloumati (se) ', -', . blomat
    '' (Kott. Dod. k Bart. 4), bloncat '', ''
    (Gregor. Slov. slavk.-bucov. 24; Machek 35), . bliidif '
    ', ', , ', '' (SSJ I,
    106), . bluzit' (Kalal 30), .-. udzic '

    *blqdb

    126

    ; ; ; ' (Pfuhl 29),


    .-. bluzis ', ', ', ;
    ', bluzis se '' (Muka St. I, 45), . blqdal
    '() ' (PolanskiSehnert 39, *),
    . bt^dzic '', ',
    (Dorosz. I, 566), . blqgec ', ,
    ' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 5051), .-., .-.
    rcXavaa&ai, , facere ' ,
    , iropveoeiv, scortari ( I, 116), .
    ', ; ,
    , , ; , ,
    ' ( I, 244), ' , ',
    ' , , ,
    ', . ', , ,
    - , ', ', '
    (. 47), ' -
    ' ( 4), .-. '', '
    ', '', '' ( I,
    102103), '' [sic!] (. .
    XVIXVII . , 1965,
    421, ), ., * ( . . ,
    ), . ', ', '
    , ' ( I, 76).
    . -, *blgdb (.), .
    ,
    , . -
    ,
    *bl$sti -> *1 -> *blgditi.
    . *1 *blgditi,
    , . . blandas
    ', ; ' . blandities '',
    . blandyties '', blandyti(s) ';
    ; , ' (. . .
    LXX, 1913, 100; Trautmann BSW 3 4 - 3 5 ; Fraenkel I, 47).
    . ( ) Berneker I, 62; Vaillant. Gramm.
    comparee III, 2, 412. , , .
    *blgditi . blandytis . *blandjan, .
    . blind '' . . (. . Kluge
    86),

    : . * bland]an
    , ., , .
    .
    * b l q d b : .-. . p. aaorcta, luxuria ', ',
    iropveta, p.oi^e(a, fornicatio, stuprum, adulterium ',
    ' (SJS), . . . , ', '
    , ' (; ), . . . ', '
    (-), . blud . p. 'error, voluptas, libido, fornicatio,
    ?

    1 5

    127

    *bl9dbnb(jb)

    adulterium, ; , , '
    ( XIV ., , , R J I,
    449), . blud . p. (XVIXVII ., RJA I, 449), . blod
    . . ', ', '' (Plet. I, 36), .
    bloudu. . '', . . ', ;
    ; ', . blud . . '; ', '
    ', '' (SSJ I, 106), .-. blud . . ',
    ', '' (Pfuhl 28), .-. blud . . '
    ', ' ' (Muka Si. I, 44), . blqd,
    . . bledu . . ', ' (Dorosz. I, 565566),
    . bldqd . . (Lorentz Slovinz. Wb. I, 55),
    .-. Tcopveca, lenocinium, adulterium (. .
    ., I, 117), . . . '
    ' ( I, 244), .-.
    . . ', ' (. . 1,195 1499 . .).
    ', ' ( I, 103104), . . .
    '', ' , ', '
    ', ', ' ( I, 76), . . .
    '' (J. . . 1 11
    . 1959, 12), ',
    ' (. . . . 21), . .
    . . ' , ' (1 40).
    --, .
    *bl?do, *blesti (.). . A. Meillet MSL 14, 1907, 368.

    . blandas ', ; '. . .
    LXX, 1913, 100; I, 177.
    *blqdbirb(jb): .-, ^, . ;, luxuriose, libidinose
    ', ' (SJS), . ',
    ' (-; ? ?), . bludan, -dna,
    . 'errore captus, voluptarius, adulter ( XIII ., RJA I,
    450), . bloden, -dna, . '', ',
    ' (Plet. I, 36), . bludny, . '',
    '', '', . bludny, . '',
    '' (SSJ I, 107), .-. udny '' (Pfuhl 29),
    .-. bludny ', , ', '
    ; ',', ' (Muka SI. I, 45),
    . bledny ', , ', ',
    , ', '' (Dorosz. I, 568), .
    bloifdni . ', ' (Lorentz Slovinz. Wb. I,
    55), .-., .-. aaovcoc, prodigus '
    ' (, .), Tiopvcx;, scortator (. 1073 .) ( I,
    117), ', ' ( III.
    . 20'), .-. , . '' (. .
    VI, 1, 731570 .), ', ', '',
    '' ( I, 103), . , -, - ',
    3

    blpkati (s$)

    128

    ', , ' ( I,
    76). , , -
    . blodnja . . '; ', ',
    ', '' (Plet. I, 36), . . . .
    ', ' ( I, 244).
    . -ica, -1 . ,
    .-, ^ .
    . *,

    . . .
    ., . -- * (.).
    *blqkati (s): . bloukati se ', ' (Kott I, 75), blnkati ( ), . btukafse, bluncaVse ', '
    (Bartos Slov. 19), blunkat se ', ' (Kott. Dod.
    k Bart. 5), blokat se (Sverak. Boskov. 106), . blukaVsa
    '' (SSJ VI, 15), . e (Buffa. Dlha Luka
    133), . blqkac si< ', ' (Warsz. I, 173), .
    . ', , ' ( II, 244:
    ., ., .), .-. '' (. .
    . . I, 75 1666 . ., I, 104), .
    ', , ' ( I, 76), .
    '', ', ' (.-. 128).
    --
    . *blgditi *blgdati (.). . . .
    IV, 1855, 411; Miklosich 15; Bruckner 31; Stawski I, 36;
    Machek 35; I, 178; A. Vaillant Studia linguistica in honorem Th. Lehr-Sptawinski 154. *lyka
    *1 (Berneker I, 62) *ob-lgkati
    (G. Iljinsky PF 11, 1927, 190191)
    . . blankstu, blankti '', . blankstlties (. LXX,
    1913, 101). . SadnikAitzetmuller. Vgl. Wb. 5, 344.

    ,
    , ., , . .
    ' , ',
    . . . . ' ' ( II, 130),
    . . (. , , . . ,
    ; : ).
    *blutiti: . . ' '
    (RJA I, 455: blutiti , ), .-., .-
    (... w \> ^ ^ ^ . . . . XIVXV ,
    . 12 . ).
    3

    129

    , , ,
    . ('')
    .-. , .
    . .-.

    ., . . . blotan ',
    ', .-. biota '',
    '
    ',
    .-. blotan, .-.-. bluozan '
    '. . Mansikka. Die Religion der Ostslaven 176.
    ( ) , > , ,
    , , ., . * < . * ( >
    ). ,
    .-, (^
    ).

    . , .
    *blutiti . '', '' (Berneker I, 62;
    . LXV, 1911,311 312; Skok. Etim. rjecn.), .
    plaudern '' (A. F. Wood Modern Philology 11, 1914,^315
    .; Pokorny I, 158).
    *: . . . ' Pulex irritans' (), (, ), . . . (), ,
    (), 64 ( II, 70), ( I, 243;
    . III,
    42; III, 204),
    , ( II, 134), . . . '' (-),
    . , . . ', pulex', buha . p. 'pulex'
    ( XV ., , , RJA I, 777), .
    6yja (, , Djor. II, 245), balha (Sus.
    151), . bolha . . ' Pulex irritans' (Plet. I, 44), .
    blecha . p. ' Pulex', . blcha . p. '' (SSJ I, 103;
    Kalal28), . blyhaio (), . p. (Matejcik.
    Vychodonovohrad. 131), .-. bka . p. '' (Pfuhl 26),
    pcha . p. (Pfuhl 451), tka, tkha . p. (Pfuhl 738),
    .-. pcha, . bcha . p. '' (Muka SJ. I, 33), .
    bldxa . p. '' (PolanskiSehnert 38),. . pchla . p.
    ' Pulex', . pcha, pla, ptecha, pha, blcha, blecha, blycha
    (Warsz. IV, 100; I, 177); pkua (Tomasz. Lop. 166),
    . p%ld . p. '' (Lorentz Slovinz. Wb. II, 769),-.-.,
    .-. , , pulex (. . . 130,
    I, 118), . . . ' ,
    , ', .-. . . '
    Pulex irritans' (. . 320 ., 1, 102),
    . $.= (. . . IX, 54, ), .
    . . '' ( I, 75), . . . ''.
    . *1 . blusa , . blusa ,
    . vraza '' . *brusa < .-. *bhlusa), .,
    . 'fls'h '' ( . ), .

    btaxatbjb

    130

    '' < .-. *bhsulia < *bhlusia, . . ,


    . pchla<^*; , , .-. -
    . 1, . plesht, . pulex, . . pulicis, .-.-.
    floh ''.
    . A. Kuhn KZ IV, 1855, 36; . .
    I, 1, 153; Miklosich 15; L. Havet MSL 4, 1879, 85 (
    <*, palex<^*puslex); . . Uhlenbeck AfslPh XVI,
    1894, 363; . Pedersen IF V, 1895, 33; Berneker I, 6 2 - 6 3 ;
    I, 3031; Trautmann BSW 35; Meillet. Etudes II,
    247; . A propos dunom indo-europeen de la . MSL 22,
    1921, 142143; . . 27, 64, 278; F. Hartmann
    Glotta 12, 1923, 263; Walde 6 2 2 - 6 2 3 ; F. A. Wood Names of
    stinging, gnawing, and rending animals. AJPh XLI, 1920, 229
    (* < *bhlusa < . - . *bhleu- : *bhlei- : *bhele-, . .-.-.
    bliuwan '', . bliggwan Sepeiv, ( x a a u y o o v , xaiaxoTCieiv);
    A. Meillet. De quelques mots sogdiens. BSL 23, 1922, 100;
    J. Otrqbski. Studja indoeuropeistyczne 47, 161, 178 (
    .-. ,
    lu : ul); Vondrak. Vgl. slav. Gramm. I, 136,
    350; Bruckner 401; F. Specht. Der Ursprung 4243 (
    .-. pldsi- ''
    -. -,
    ; , ,
    , .-.-. fliohan, . pliuhan
    ); .
    Kluge
    215 ( . Floh ''
    fliehen ', '); ErnoutMeillet II, 962;
    Machek 34; I, 176177; Boisacq 10781079; Hofmann 428
    (. . .

    ); Fraenkel I, 5152 (
    ); W. Winter
    Language 38, 1962, 259; . 66, 96; Sadnik Aitzetmuller.
    Vgl. Wb. 5, 354.
    2

    15

    *blbxatbjb: . blechaty, . ' ', . pyjdti,


    . TQ (Lorentz Slovinz. Wb. II, 769).
    ., . -at- *1 (.).
    *blbsknqti: .-. aaipdTrsiv, emicare '' (SJS),
    . '' (), '', '',
    '', '' (; : ), . '
    ', '' ( II, 131), '' (.
    III, 40), . ', ', '
    , ' (-), ', ' ( ),
    . , , ', '
    ( I, 644), , (PGA I, 653), .

    131

    *blbcati(s$)

    blisniti, bliskniti '', '' (Plet. I, 3 4 , 3 5 ) , .


    blesknouti ', ', . blesknuf, blesnuV
    (SSJ I, 1 0 2 ) , . blisknuV, bVisnuV (Habovstiak Orav. 1 3 3 ) , blysnuf, blisndV (Kalal 3 0 ) , bVusknuf (Kalal 9 0 9 ) , .
    blysnqc '' (Warsz. I, 1 7 7 ) , . bllesknoifc ',
    ' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 5 3 ) , blisknoifc ( ),
    . ( II, 2 3 6 ) , . ',
    ', '' (, I, 7 5 ) .
    . -ngti
    (, )
    ;
    *bfosk-. , . .
    *blisk-, *blesk-, *blysk- .
    . . *bliskati I *blU
    stati.
    *blbsteti (s): . , '' (), .
    (.), . blesteti '' (Plet. I, 3 4 ) , . blsteti
    se (Kott 1 , 7 5 ) , .-., .-. axtXffeiv,
    splendere, fulgere '' ( I, 1 1 9 ) , .
    ' , , ', . (.-.
    I, 7 3 ) .
    . -eti,
    * (.) *bliskati I *blistati
    (.;
    ).
    *btascati (s): .-. daxpaiTceiv, fulgere ',
    , ' (SJS), . ' ,
    , ' (), . '', 3 . . .
    (. III, 4 0 ) , . (),
    (), () ', ' ( I, 6 4 6 ) , . ' ' (
    .. I), . blescdti ', ,
    ', blesci se miodsolnca
    ' ', blescati, bolscati
    '' (Plet. I, 3 4 ) , bliscdti '' (Plet. I, 3 5 ) , . se
    bousce '' ( . .
    . , . 1 0 2 ) , . blysteti, blisteti, blsteti '
    , ' (Jungmann I, 146), . bVuscet ' , '
    (.-., Bartos Slov. 1 9 ) , bluscit se ', ' (Kott.
    Dod. k Bart. 5 ) , .-. blescec ', ' (Pfuhl 3 2 ) ,
    blyscec (Pfuhl 3 0 ) , .-. blyscas ', ,
    ' (Muka Sj. I, 4 7 ) , . blyszczec ', ,
    ' (Dorosz. I, 5 7 9 ) , . blascec ', ' (Lorentz
    Slovinz. Wb. I, 4 9 ) , bliescec ', ' (Lorentz Slovinz.
    Wb. I, 5 3 ) , . '' ( I, 7 5 ) .
    *blbscati
    3 .-., .-. .-,
    . . -eti (*blbscati < *blisketei), 3

    blbzno

    132

    , ., . blysketi, .
    , . . . . XXV, 1891, 56.
    (
    -- ),
    . A. Meillet MSL 13, 1905, 368369;
    MSL 14, 351.
    *blbzno / *: . bolzen, . . -zni, . . ', '
    (Plet. I, 45), . . , . . -, . . ''
    (., ., ., 3, 76), . . . '
    ' ( I, 72), ' ,
    ' (. . !'
    57).
    . *blizna I *blizno (.),
    *blbznb I *bhzno
    ,
    (*bliz-).
    . *blbznb,
    *blizna, . bolzen . , .
    Bezlaj. Eseji sloven, jez. 82, 131. .
    . 1967 (., 1969), 169170. .
    '' , ,
    , . *bolzbno, . Ber
    neker I, 70; I, 188.
    *bl'uditi: . b\uditi ', , ' ( XIII .,
    RJA I, 456), . . ', ' (. .
    . 1*1 i .
    1, 1961, 18).
    . - *bVusti (.).
    *bl'udo / *bl'udb: .-, . ., . p. icivccl, oxooxeXiov,
    discus, catinus '' (SJS), . . . '', ',
    ' (; ), . '. . ',
    ' ( I, 243), . . ' ,
    ' ( ), ' . .
    ' , ' (,
    . . , ), . > . .',
    ' (-; .), . . (.), > . . '
    , ' (.), .
    < (. . . MJ I, 1950, 162),
    . > . ., > . .' , ,
    ', ', , ,
    , ' ( 643), b\udo . .
    ', ' ( XIV ., RJA I, 456457), . . ( XV .,
    ), > . . => ( I, 663), .-. blido . .
    '' (Pfuhl 32), .-. blido '' (Muka SI. I, 51), .
    bluda . . ' ' (Lorentz Pomor. I, 39), .-.,

    133

    *bl'udo
    10

    20

    30

    40

    50

    60

    80

    .-. -retvaS, Sioxoc, patina, vas (, .),


    '' (. . XI .), xavcoxiov, canistrum (
    ipupXiov,
    patella
    I, 120), XsxavTj, lagena '',
    ( I, 120), ( w . . .,
    ., 261, . . XIV ., ), canistrum
    (. X X I X . 32, I, 120), . . . '

    (, , . .)', .
    ', ' (. 23),
    ' ' (. 47),
    '' ( ), . .
    '
    ( ) ', '
    ', ' ' (
    126), . . '' (.), ', '
    (., ., .) ( 3, 33), . .
    '' ( ), .
    . . ' ' ( I, 76),
    '', '', '', '' ( Siaxog

    bPudo

    134

    196), ' ( ., . I. . !
    1 1 .
    . , 1952, 80), . . . ', .
    . . '' (1. . 88). , -
    ,
    .-.,
    .-.
    (. . .
    . XII . . 257. ).
    . .
    . j e 3 H K II, 1951, 206: (,
    >1[6), . (, ).

    . *bVudo I *,
    : ., ., , ., .-.,
    ., . . ( );
    . , ., ., .;
    (,
    bluda
    , . . .,
    . . bluda, ) . .
    . 278285,
    . .
    *bPudo I *.
    ,
    ., . . biufs, . .
    biudis '', .-.-. biutta ', ', '',
    .-. beod, .-.-. beot, piot '', ''. . Miklosich
    15; . . Uhlenbeck AfslPh XV, 1893, 483; Berneker I, 64; Vondrak.
    Vgl. Slav. Gramm, I, 9 9 - 1 0 0 ; A. Meillet RS 7, 1914-1915, 29;
    I, 31; Kiparsky. Die gemeinslavischen Lehnworter aus dem Germanischen 193; . . 48, 79;
    SadnikAitzetmtiller. Handworterbuch 216; V. Kiparsky AION
    (Sez. slava) I, 1958, 18; A. Scherer Kratylos I, 1956, 173; I,
    178; 1, 58; .
    283; Sadnik-Aitzetmtiller. Vgl. Wb. 5, 3 4 8 - 3 4 9 .
    .
    , . .
    . . . , ?
    LXXIII, 1915, 82 . ( . * < , biud-,
    , . *blbdo,
    , .
    -ju- , --); . . XXIII, 1921, 206208
    ( , ,
    , , .-. *bheut- ',
    ', . Petersson IF XXIII, 395: .-. *bheut', '); . , ,
    36.

    135

    bl'uxati

    .-.
    ,
    ' < .-.
    *b(h)leu-do- .
    . peluis*', .-. palavl ' ', . ireXXtg* Xexavij,
    (J. Otrebski. Studja indoeuropeistyczne 161),
    ( , . '
    ' < .-. *bheudh-ro- , /,
    *bhudhno-: . no&p.'rjv, . fundus, . . Ziva antika
    II, 1952, 194).
    . . (. . -
    , 194195), -
    . *biud- '', '' ,
    *biudan '', '',
    . *bVudo
    . *bVusti, *bVudo (.) ,
    *bVusti .-.
    , . ', '.
    *bl'udbce / *bl'udbCb: . . . ', ' (),
    . ' . ., , ' . . ',
    ' ( . . , ),
    . . '', ' ' (), .
    . > . ., . > ( I, 665), (.
    , . j e 3 H K II, 1951, 206), .-. . .
    '', '' (Muka SI. I, 5152), , . . '
    ,
    . ', . ''
    (.-. . I, 75).
    . . -/- *bVudo /*'6 (. ).
    *bl'uxati / *bl'ukati: . ' , , '
    (), . (; : ), .
    (. . . . . . -'
    . . . . . . <^)>. , 1871,
    . V; - - ^,
    , ^ ,
    ' ' -. . . . , 1881.
    , ), ' , ' (
    ), . ' , ', ',
    ' (-), . blihati 'inundare, redundare', 'vomere'
    (RJA I, 436), , ' ( )'
    ( I, 655), ., . . blunkati '' (
    ). , . . bliha
    . . '' ( ,
    . RJA II, 436), . . ',
    ' ( 1, 652;
    . GTer. 50), . Blink, Blinske ulice
    (Bezlaj. Etim. slovar, ), . . . ' ,
    y

    136

    bl'iinQti

    , ' ( I, 76), ', ' ( I, 34).


    ()
    *- (. *bVbvati) -- --. .
    * (.),

    . ('').
    *bjou-, ,
    .-. *bhl-: .
    '', . fluo ( . Berneker I, 61: blichajg, blichati;
    I, 57: . *blyj<f).
    *bl'unqti: . ' (, )'
    (; ), . ', , evomo',
    >, . ( I, 663664), . bljuniti
    ', ()' (Plet. I, 35), .-.
    ( .
    . . 1377 . ), . ''
    ( I, 34).
    ., *- (. *bVbvati) . - -ti

    .
    *bl'urati: .-. ' ', '( , .
    ) ' (Muka St. I, 53).
    . . .
    *bjouratei, . biauroti ',
    ' ( < , '), . blaurus
    '' (<''). - , . *]$, *bVbvati
    (.). , . biaurus .
    *bur'a (.). . -
    (., 1963) 161162;
    (V . ) ., 1963, 186; Sadnik
    Aitzetmuller. Vgl. W b . _ 3 , 176.
    *bl'ustelb: .-, . p. speculator '' (
    , SJS), . . b(uste( . p. 'custos, ' (XIII .,
    RJA I, 457), .-. , Speculator, custos '
    , , ' (. . XI ., I, 121),
    . . p. TTJPTJOIS, custodia '' (. .
    XI ., I, 121).
    , . -telb . *bVudg,
    *bVusti (.).
    . 6\ .',
    ' (-tel-io-i-ter-io-), . . Reichelt XXVII, 1902, 103.
    . . . . (SJS)
    .
    *bl'usti (s): .-. pXercetv, opav, oxoirelv, cpoXaixeiv videre,
    cavere, considerare, observare ', ', erciTTjpelv, rca

    137

    *bl'uscati
    paiiqpsTv, cppoopslv, cpoXaxxeiv, axorceosiv, servare, reservare ',
    ', xTjpelv, servare, custodire ', ' (SJS),
    CA pXerceiv, opav, oxorcelv, Tcpoae^siv, irapacpuXaxxsaftai, videre,
    cavere, observare ', ', opav, ^XSTISIV, videre '

    , (, )' (SJS), . . b[iisti


    'custodire, observare, , ' ( XIII .,
    RJA I, 457), .-., .-. , observare
    '' (. . VI, 208), xTjpelv, servare ''
    (. . .), custodire, defendere ', '
    (. 1073 .), attendere (. XII, 30), custodire ''
    (. . . 1147 .), monere '' (. . 24),
    cavere ', ' (, .; . . 1151 .)
    ( 1, 121122), . , ',
    , ; , ',
    ', , ', . . ''
    (. 23), '' (
    ), ', ;
    ' (., ., ., 3, 33), .-. '
    ' (. 15 1386 . ., I, 106).
    . *bVudq, *bVusti
    .-. *bheudh- ( .
    *bjud-), . .
    (.)
    &
    ',

    '.
    .-. ,
    *bhoudh- *buditi (.) . *bhudh- *bbdeti
    (.). . A. Meillet MSL 14, 1907, 360361; . .
    162. , ., .,

    .-. *bhoudh- *bhudh-, .-. *bheudh ( . *biaud-, *biausti).
    . *bVudg, *bVusti . baudziu, bausti
    '; ; ',
    . , -. *beudd
    (. Trautmann BSW 32), ,
    , . , .
    Berneker I, 64.
    : .-. bodhati, bodhate, '
    ), ', . ', ', .
    ana-biudan ', ', . beodan, .-.
    biodan, .-.-. biotan ', ', . bieten
    ', '. . G. Iljinskij AfslPh X X I X ,
    1907, 4 8 5 - 4 8 6 ; Vondrak. Vgl. slav. Gramm. 1,15; Pokorny I, 1 5 0
    151; Boisacq 776777; Hofmann 266; Frisk II, 625626;
    I, 178; SadnikAitzetmiiller. Handworterbuch 216; Fraenkel I, 62.
    *bl'uscati: . ' , '
    ( 1, 665), . > (. 1), . bluszczec ',,
    (), ' (Warsz. I, 169).
    y

    138

    -, .,
    * / *pVbuati (.).
    *': . . (), (,
    ) ' Humulus lupulus', . >
    . . ' Tamus communis L.', . >
    . . ' ' (PGA I, 665), > . . ',
    ' ( ), > 'Pulmonaria officinalis'
    (FG 256), . . ' ' ( I, 661), .
    . . ' Tamus communis' ( I, 660), >,
    > . . ( I, 663), . p. 'Bryonia alba'
    ( I, 665), / . . ( I, 665), . bljilsc
    . p. 'Tamus communis', ' Hedera helix', 'Bryonia' (Plet. I, 35),
    bljiiscec M. p. 'Bryonia' ( ), . . blusc . .
    : je jag blusc ', ' (Malina Mistf. ),
    . bl'usf . . '', '' (SSJ I, 107), .-. blusc . .
    '' (Pfuhl 1057), .-. blusc (Muka St. I, 53), .
    bluszcz . . ' Hedera helix, Araliaceae' (Dorosz. I, 559), .-., .-. hedera <; '' (. I, 10, I, 122), . > ''
    ( I, 246), . . ' .
    , , ', .-.
    . . ' Hedera' (. . 311, 1, 106),
    . 'Solanum dulcamara' ( I, 34), . ' '.
    * j *pVuscb (.)
    . *bVuscb (. . > ',
    ')
    *bUbvatil*pVbvati
    (.). ,

    -sc-, -zg-
    *':*, *bVujq
    . ., , . . .
    >, . . -, . p. 'Bryonia alba' ( I, 663).

    Hedera Bryonia. . Berneker I, 65. .
    A. Bruckner IF XXIII, 206 . (. RS II, 1909, 234235);
    I, 32; J. Charpentier Glotta 9, 1918, 39 .
    . Shevelov. A prehi
    story of Slavic 365; V. Kiparsky. Slavische und baltische fe/p-Falle.
    Scando-Slavica XIV, 1968, 74.
    *: *bVujg, *bVwati (.
    ) *6-,
    ,
    *b(h)l- (. V. J. Petr XXI, 1896, 210:
    .-.-. bluost, . Blust, .-. bluest ',
    ', . fids ', ', .-. blath ', ';
    Machek 35 - 3 6 : .-. bVusc , *uk-jo-s, . blunku, blukti ', ';
    3

    139

    *bFuzniti

    SadnikAitzetmtiller. Vgl. Wb. 3, 143: . *bVuscb<^*bhleu'). *<^ *, . .


    bruscus . (. Machek.
    J rostlin 153). . biugan ' ,
    (. . Berneker IF X, 151; G. Iljinskij
    AfslPh X X I X , 1907, 486; W. v. d. Osten-Sacken IF XXIV, 1909,
    238239), , . Berneker I, 65.
    (,
    - ) . I, 179.
    *bl'uzgati: . b\uzgati 'effundi cum strepitu,
    ', ' ' (RJA II, 460), . bljilzgat (,
    . Tentor JO V, 19251926, 203), bljazgati '' (Mas. 426),
    ' ' ( I, 640), (
    I, 278), , ', '
    ( I, 279), ' ' (PGA I, 279), >
    ( I, 460), / ( I, 661), . bljuzgati ' ; ' (Plet. I, 36), .,
    . . baVuchat ' ' (Kott. Dod. k Bart. 3), .
    bluzgac ' , , ' (Dorosz. I, 560),
    .-. blewiqzgac ', blasphemare' (1413
    1414 ., SX. stpol. I, 99), . . ',
    , ' ( , I, 246).
    (-zg-) *'-- (.
    *bVbvati, *)', ).
    ,
    *-/*- (. *pVwati)
    . *- < *bjou- (. ,
    , *, ).
    (. Berneker I, 65, *),
    *bPuzgati , ,
    , ,
    . bliauzyti, ' ', bliaaskiu,
    bliauksti '', bliauzgoti '', bliaugzti, 3 . . .
    bliauzgia , . blauzget '', . . plauschen
    '', . 6< ', ' (
    , . . LXX, 1913, 101;
    J. Otrqbski LP I, 1949, 124; J. Scheftelowitz KZ LIV, 1927,246;
    A. F. Wood Modern philology, 11, 1914, 315 .; I,
    178179; SadnikAitzetmtiller. Vgl. Wb. 3, 174175).
    *bl'uzniti: . . bluznit ' ' (Sverak. Karlov. 110),
    beVezniV '' (Bartos Slov. 15), . bluznic '
    , ' (Dorosz. I, 561), .-. '
    , ' (. . 109; , . 204 .,
    I, 105), . ',
    ' ( I, 76). *blgd *bVuzn- . blouzniti '', ' ',
    ' -', . bVuznif ' ',

    140

    bl'bvati

    ', * (Bartos Slov. 20), . bluznif '', '


    ', ', , ' (SSJ I, 107).
    -zn- *- (. *bVwati,
    *bVujq). ,

    ('', '', . ), .
    bljusniti ' ( )' (Plet. I, 35).
    . Baudouin de Courtenay PF 3, 1891, 472; Bruck
    ner 30; Stawski I, 35; Sadnik-Aitzetmuller. Vgl. Wb. 3, 174 (
    , , *bVuzniti
    *,
    *bojaznb).
    . ( . )
    . . Rudnyckyj 2, 151.
    *bl'bvati, * b r u j q : .-. , vomere '' (Euch., SJS)>
    . ' ( )', ' '
    (), ., , ( ),
    (; ), ' ', ' ( I, 186),
    ' (. , , . . .
    -), (. , , . ., ),
    ( II, 134), . , ',
    ' (.), . (. .
    . MJ , 1951, 64), . >, >] 'vomo, , ', . bljevdti,
    bljuvdti,
    bljuti ', , ' (Plet. I, 35), ].-. blvati,
    bVuju ', ' (Gebauer I, 71), blivati (.-., ),
    . ', ', blvati (Kott I, 75), . blut, 1 . . .
    bluju (Gregor. Slov. slavk.-bucov. 24), . bVuvaf ',
    , ' (SSJ VI, 16), bliaf (Kalal 28), . .-.
    bVavac (Kalal 27), bVuvaf (Kalal 2 9 - 3 0 ) , bVuc, bVuju (Buffa.
    Dlha Luka 134), .-. ', , ' (Pfuhl 31),
    bluwac (Pfuhl 34), .-. bluwas ', ' (Muka
    SI. I, 53), , bias ( ), . bVava 3 . . . ,
    . '' (PolariskiSehnert 39, *blwaje),
    . blwac blue. (Warsz. I, 169), .-. ,
    vomere ( I, 118), . , ( .
    .)'', .-. *, ' (. .
    I, 176, I, 98), (. . . 47,
    I, 104105), . , ', ' (
    I, 76). ., . . ' ',
    , ' (. . . . 21).
    . *bVujg, *bVwati
    *pl'ujg, *pl'wati
    (.; /
    .-. b(h)-:(s)p- .-. , :
    . spiduju, spiduti, . spfauju, sp(aut '', .-.
    y

    141

    *bo

    , . J. Otrqbski. Studja indoeuropeistyczne 167).



    V . *bPujg
    , ,
    ,
    bjou- ( ,
    *(s)pjou-, . ). .
    . *bVujq < *bjou- . biauroti
    '', biaurus '', . *bl urati
    (). -. . *bVujg
    ( -. )
    , , *beuio, *
    (. Trautmann BSW 35).

    , .
    bliduju, bliduti ', ', , cpXoeiv ' ,
    ', . fluo '' (A. Fick , 1878, 187; V. J. Petr
    X X I , 1896, 210; A. Meillet MSL 14, 1907, 357358; Berneker I, 64;
    Trautmann, ; Bruckner 30; Fraenkel I, 4950; I,
    173; Machek 35; II, 99; SadnikAitzetmuller. Vgl.
    Wb. 3, 172174). , , ,
    . *bVujg, *,


    *-- (
    *br-eu-, . . bliaugzti, bliauzgoti ' ':
    briaugzti, briauzgiu ), , .-.
    *bhl- ', ' (. . ,
    ).
    *bl'bvota: . . . ' ,
    ' ( I, 235), . . . ''
    ( I, 76).
    . -ota . *bVbvati (. ). .
    .
    *brbVotina: .-. . p. ep-etos, vomitus '' (Euch.
    ., SJS), . . . . '' (
    II, 131), ' . . ( I, 70), '
    . . ', ' (. , ,
    . . . -), . > . .
    ', vomitus', b\uvotina . . '' ( XVI . RJA I,
    459460), , . . ( I, 637, 662), .
    blivotina . . '' (Jungmann I, 141), .
    . . ' , ' ( I
    235), .-. . . '' ( I, 98),
    . . . (.-. . I, 75).
    -, . -ina *brwota (.),
    .
    *: .-. , ^ip piv yap, oxi, xai yap, ouv, enim, ergo '
    , , , ' (SJS), . . (.)
    'enim

    , ', . , bo ', ',


    9

    boba

    142

    nebo (Jungmann I, 146), . bo, ,


    ', ' (SSJ I, 108), .-. bo,
    abo, ', ' (Pfuhl 34), .-. ., . bo ' ,
    ' (Muka Si. I, 53), . bo , ', ',
    , , ., .,
    (Dorosz. I, 581), .-. yap, enim '',
    apa, an '' (, ., . . . 6, 1,
    124; . . . \ .
    . . . 1377 . ),
    . . '' ( 4), ', , '
    (.),'' (.),'' (.,., .) ( 3, 34), .. , ' ' ( 44 1412 . . .),
    ', ' (. I, 33 1415 . .), ''
    (. . . 64) ( I, 107), . , ' ,
    ', '' ( I, 77).
    . * * (.),
    , (. , ), , . ,
    * ,
    *. . *
    ( .-. ).
    . : Berneker I, 65; . LXX, 1913,
    101; Trautmann BSW 2223; Bruckner 32; Machek 36; Slawski I,
    3738; Fraenkel I, 2829; I, 180; SadnikAitzetmuller.
    Vgl. Wb. 2, 5961; . . . .
    i (, 1972, 6976).
    *boba: . . .: ] ' , ova cancri',
    '', ' ()', '
    , . ', ' ', . 'Scrophularia nodosa L.' (RJA I, 463), . p. ' ':
    ' ' (
    .) ' ', ' Leuciscus virgo' '
    , . .' ( I, 667), . ' Helichrysum' (Mic. 25), . . ' ' (.,
    ., ., I, 247), ' ' ( 33),
    ' , ' (., ., ., .,
    3, 35), . . ' ' (., .), . .
    ' ' (.) ( 3, 35).
    , , *baba (.),
    . (),
    .-. *bhabh-.
    , . * (.). . RJA
    ( ): , bob.
    , .
    *boba . faba . . ''.
    *bobica: . . ., . , '', '
    Ruscus aculeatus', ' Vicia faba', '', '
    3

    *bobovina

    143

    ; ( .) ', , cysticercus,
    ', '
    , '
    ( I, 668669), . ' ' (Mic. 17), .
    . . '' (Plet. I, 36).
    . . -ica *boba (.).
    *bobika: . bobika . p. 'Sedum telephium L.' (RJA I, 464),
    . bobika . p. '', '' (Plet. I, 36).
    . -ika *boba (.). . *bobica
    (.).
    *bobisce: . . . . ', ' ( I,
    70), . . . ', ' ( I,
    669), . bobisle . p. 'Sedum telephium L'. (RJA I, 464),
    . bobisce . p. ' ( )' (Plet.
    I, 37), . bobiste ' ' (Kott I, 76).
    . -isce * (.).
    *bobotati: . ', ' (), .
    3 . . . ' ( )' ( III, 203),
    ', ' ( ), . =
    ( RJA, XVII .), ',
    ', ', ' ( I, 670), . bobotdti
    ' , ', '', '', '' (Plet.
    I, 37), .-. bobotac ', ' (Zeman27), .-. bobotae
    ', , ', ', , ,
    ' (Muka St. I, 54), . . '
    (. )' (.-., .), ' ,
    ' (.-., .) ( 3, 37).
    ., *babotati (.).
    *bobotb: . . . ' , ' (; ),
    . bobot . p. 'fremitus, murmur, , ' (
    XVII . ), Bobot,
    (RJA I, 465), . . ' ' ( I,
    670), . bobot, .-. bobot ', ' (Zeman 27).
    , -otb
    . . *bobotati, . .
    Bezlaj. Slovenska vodna imena I, 69).
    *bobovina: . . p. ' , culmi fabae',
    ', ' ( I, 669), . bobovina
    . . ' ' (Plet. I, 37), .-. bobovina . . '
    ' (XV ., Gebauer I, 73; .-., ), . bobo
    vina . . ' ' (Kott I, 76), . . .
    ' , , , '
    ( I, 248), . ' , '
    ( I, 35).
    . -ina (.) . * (.)
    . -ovina * (.).
    3

    *bobovice

    144

    *bobovisce: . . . ' ', '


    ' (PGA I, 669), . bobovisce . . ' (
    )' (Plet. I, 37), . boboviste . . ' '
    (Kott I, 76), . . buobovisko (Habovstiak Orav. 161), .
    ' ' ( I, 35).
    . -isce (.) . * (.)
    . -ovisce * (.). . *bobisce
    ().
    *bobovb(jb): . , . '' (), . ,
    -, - ', fabaginus', . bobov, . '' (Plet.
    I, 37), .-. bobovy, . '' (XV ., Gebauer I, 73;
    .-., ), . bobovy , . . buobovi (Habov
    stiak Orav. 77, 174), .-. bobowy '' (Muka SI. I, 55),
    . bobowy (Dorosz. I, 583), . bebuQvi, . '
    ' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 59), . , . ,
    -, - '' ( I, 78).
    ., . -ov- * (.).
    *bobrava: .-. Bobrava . ., (Regesta Bohemiae
    et Moraviae, 1311, 1338 . Gebauer I, 73), .
    . Bebrava, (Smilauer. Vodopis stareho Slovenska
    498), . , (. : .
    . ., 1968, 53, 54, 58;
    . . ).
    * (.)
    - ( ,
    -ava obraval Bebrava .
    . ).
    -ava -
    *-, ,
    , , . *bobmjbskb (.).
    * bobrovina: . , bobrovina . . ' ' (
    , RJA I, 466), . . ' , '
    ( I, 671), . bobrovina . .' ',' '
    (Plet. I, 37), .-. bobrovina . p. 'castorina ()' (Klaret,
    .-., ), . bobrovina . . ' ' (Kott I, 76),
    ' ', .-. bobrojna ' ' (Zeman 27), .-.,
    .-. fibri ' ' (. .
    . . 215, I, 124), . . . '
    ', . ' ' ( I, 35).
    . -ina . *bobrovb (.).
    *bobrovisce: . . bobrovisko ' ' (Kott Dod. k
    Bart. 5), . bobrowisko . p. ' ' (Dorosz. I, 583).
    . -isce (.) . *bobrovb (.).
    ^bobrovb(jb): . , . '' (), .
    bobrov, . 'fibrinus, ' ( ,
    RJA I, 466), . bobrov, . '' (Plet. I, 37), .. bobrovy, . '' (Gebauer I, 73; .-., ),

    145

    . bobrovy , . . Buobrou
    (Habovstiak Orav. 70), Buobrovo ( , 232), .-.
    Bobrovd (Poet. Kn., Blanar. Hist, lexikol. 167); . bobrowy
    '' (Dorosz. I, 583584), Bobrowo,
    (Hydronimia Wisly I, 270), .-., .-.
    castoris (. . . . 216), castoreus, castorinus
    (. . 1241 .); '
    (. . . . . 1345 .), '
    , venatio castorum' (. . . . 1437
    1461 .) ( I, 124125), . , -, -
    ' ; ', .-.
    '' (. 84 1451 . ., I, 108),
    . , -, - '' ( I, 78), .
    ''.
    ., * (.);
    -ov- , ,
    -- .
    *bobrovbna: . bobrownla . . ' ' (Dorosz.I, 583).
    . - . * (.). .
    * (.).
    *bobrujbskb: .-. \, . (. . . ^
    ,
    . . . , 1387, . . . .
    15. ).|
    . - (. Rospond. Stowianskie nazwy
    miejscowe z sufiksem -bsk- 80)
    . *]', , , --
    * *_1}; *volb (.).
    . Bebrujis,
    . , , .
    . , 177.
    *: . . . ' Castor fiber' (), .
    . p. 'fiber, castor, ' (, , RJA I, 466), ,
    . . -, . . ( I, 667), . , . . -bra,
    . . ' Castor fiber' (Plet. I, 36), . bobr . p. , .
    bobor, . . -bra, . . '', ' ' (SSJ I, 109), .-.
    bobr . . '' (Pfuhl 34), .-. bobr '' (Muka SI. I, 55),
    . bobr, . . bobra, . . ' Castor fiber' (Dorosz. I,
    623), . , . . -, . . '
    , . ,
    ', .-. . . ' Castor
    fiber', ' ' ( I, 108), . , . .
    , . . '' (., I, 59), , . .
    , . . ( I, 77), , . . -, . .
    '' (. ., I, 78), . , . . -, . .
    ''.

    146

    . * .-. ,
    . (
    , --); , , .
    . * (. ) * (.;
    , ).
    . : W. J. Doroszewski PF 15, 1931, 277
    ( ^>); J. Otr^bski LP II, 1950, 88; .
    . . . . . . 119 ( , (()'' B s p p o x e g , ,
    , . *, , *); F. A. Wood
    AJPh XLI, 1920, 352 (, ,
    . , . fiber, .-.-. , . bebrus
    .-. .-. *bhere-, *bherei', , ', . . fordre, ferlre, forma, .-.-.
    bern ', , , ', .-. *bheruo-,
    *bhreu- ', , ', . .-. bhdrvati ',
    '; , , .-.
    ' , , ',
    '', . bapr).
    , ,
    * *,
    , . , ., *
    *, *bebrina, *, *; *
    *bobrava, *, *bobrovina, *bobrovisce, *(]), *bob, *bobrujbskb, *, *]'.
    (. * *,
    * *, *bebrina . bobrina . p. 'fibrina , ', , . RJA I, 460,
    ), .
    * (.),
    , -- ,
    * (. *bobrava, *,
    *bobrujbsfo, *) .
    , . .,
    , (.
    *bobrovina,
    *bobrovisce,
    *) . .
    *.
    *: . , XVI . Bobrekh, . (S. Rospond.
    Stownik nazwisk sl^skich. Cz. I. Wroclaw Warszawa Krakow,
    1967, 64), . , ., ,
    . , . ( .: 1. 1 2, 2829).
    . - * (.)
    -- -- *.
    .-. *bhebhru-k-o-/*bhobhru-ko-,
    .-. , .
    *, * ( . ^).

    147

    *bobua

    *]: . bobri, . '' ( .-. :


    .-., ), . , bobrzy '' (Dorosz. I,
    584).
    . -] * (.).
    , , ,
    .
    *: .-. bobfek . p. 'cocodrillus' (XV ., .-., ).
    . - * . (
    - -- * I *, .
    *)> ('' -> '
    '); ,
    .
    . . Bobrzek, . (Hydronimia Wis!y, I, ) .
    *bobbtati: .-. bobtatl '': slowi zlojtnymi bobtye proti nam
    (Novy Zakon napsany Martinem Kofeckem r. 1425, 147 b), '
    ' (Vybor z literatury ceske I, 335) (.-., ), . bobtdm
    ( Starobyla skladani : Jungmann I, 148).
    ., *babotati (.).
    *1/*/*: . '' (, . ),
    . '' (. . .
    (, 1957, 114), . . . ''
    ( I, 671), . ., , . . '
    ' ( I, 224, 671), . babulj ' ,
    ' (Mas. 424), babuj '
    , ' (. 387),
    , . . -, . . '' ( I, 671),
    , . . -, . . '' ( ), . .
    . ( ), . bobule . . '', .
    . . '' (SSJ I, 109), .-. bobula, bobule .
    ', ', ', , ' (Muka
    SI. I, 55), .-. . . ' Rutilus rutilus L.' (
    . 4-6, 1804 ., I, 107), . . . .
    ', ' (. ., I, 77), ,
    bobaika ', ,
    , ' (., . . Studia slavica V, 1959, 185; .-.
    ' , ;
    , , ').

    ,
    *boba, * (. ).
    . . , .
    ,
    *bob- *bul- (. JO XIX, 1951-1952, 168).
    *bobusa/*bobusbka/*bobysbka: . . . '
    Vicia narbonensis' (, I, 671),

    148

    . . ' ',
    =
    ( I, 671), . . -, . . '- ,
    ' ( ), . . , . .
    ' ,
    ' ( 59), . . ''
    ( ), '
    , , '
    (. 11).
    . -usa/-usbka/-ysbka
    *6- (. *boba, ),
    , *babusa, *babushka
    (.).
    *: . . . ' Faba' (), . . . '
    Vicia faba L.', , . . , . . ', Phaseolus vul
    garis', ' ' ( I, 666), . . '' ( I, 364),
    . bob . . ' Vicia faba', ' Phaseolus vulgaris',
    ' ', '' '(, )
    ' (Plet. I, 36), . bob . . ' Vicia faba', . bob . .
    ''(.),''(SSJ I, 123; Kalal 30), .-. bob . .
    '' (Pfuhl 34), .-. bob '', ' ,
    ( )' (Muka St. I, 5354), . bub . . '' (PolaiiskiSehnert 42), . bob, . . bobu, '' (Dorosz. I, 623),
    . boub, . . , . . ' Vicia faba' (Lorentz Slo
    vinz. Wb. I, 57), . , . . , . . '
    ; ', .
    ' ,
    ', .. . . ' Faba' ( I, 108), . 616, . .
    , . . ' Vicia faba L.' ( I, 59), . ''
    (.-. ). . bober, . .
    , . . ' Vicia faba maior' (Dorosz. I, 582), . bopr,
    . . -brul-bra, . p. '' (Olesch, S. Annaberg ) , . .
    .
    ,
    . *
    ,
    *boba, *baba (.),
    ' '.

    ;
    ,
    . ., , . IV,
    1855, 88 ( . ,
    ', , ' ' ,
    '); ., , . . *-
    *- . JO XIX, 19511952,
    167-168.

    149

    . *

    (
    ) .-. . ,
    . * . /, . haba , .-.
    babo '', . bathe '' (. G. Meyer
    VIII, 1883, 189) , .
    . cpaxos '', . . Gamaj. Albanische
    Wortbildung 18.
    : . I, 1, 93; Miklo
    sich 15; A. Ernout MSL 13, 1905, 336; . Petersson IF XXIII,
    1908, 390; Berneker I, 65; . . XXIII, 1921,
    202 (.-. , , . --, .-.-.
    bona, . Bohne ''); Trautmann BSW 23; Pokorny I, 106
    (: .-. *bhabha . '', . faba, . haba,
    . Fabius, Fabidius, . . .,
    .-. , . ^ . .,
    . bathe . . '' < bhaka, .-. , .
    , .-.-. bona '', Baundnia,
    , , *babna); . ,
    Kluge 91; WaldeHofm. I, 436; M e i l l e t - E r n o u t I, 370; V. Machek LP II, 1950, 158; R. Hiersche Glotta XLIII, 1965, 106;
    Moszynski. Pierwotny zasi^g 74, 316; . . 407;
    I, 180; SadnikAitzetmuller. Vgl. Wb. 5, 355; . . 232240.
    , , .
    * . bob,
    .
    , . (. Bruckner 32; Stawski I, 40; ,
    ). ,
    , ,
    .
    -- ,
    .-. ;
    ,
    ( ,
    .-. ).
    . * II ' Vicia faba',
    ,
    ( ,
    , ,
    -- -^- . *babna
    '', , , ., ,
    , . ).
    *: . . . . '' ( II, 62), .-.
    . . = (. 82; I, 147), . .
    . . ' ' (., ., ., ., .),
    1 5

    150

    '' (-.), . ' (., .)


    ( 3, 3536).
    . - *bob- (. *boba, *).
    . .
    *: . , . . -, . . '', '
    ', ' ' ( I, 667), . bobek, . .
    -, . ., . bob '', ', , ',
    kozji, ovcji bobki ', ' (Plet. I, 36), . bobek,
    . . -, . . ' ', ',
    - , ', (.) '', . , . .
    -, . ., . . '
    (. , , )' (SSJ I, 109), .-.
    . . ' ', ' ' (Muka St. I, 54),
    . bobek, . . -, . ., . bob '', ',
    ', ' , , , ,
    , ' (Dorosz. I, 178), . . , . .
    -, . ., . , ' ' (.),
    ' -' (., .), '
    ' (.), ' ,
    ' (.), ' ,
    ' (.), ' ,
    , ' (.), ' ,
    ' (.), '
    ' (.) ( 3, 37),
    . , . . -, . .,
    . 616 '' ( I, 78), . . , . . -,
    . . ' ', ' ',
    (1. 1 2, 29).
    . - *bob- (.
    *boba, *). . SadnikAizetmuller. Vgl. Wb. 3,
    164165 ( ).
    *: . . , . . -, . . '
    Cyprinus gobio; ' (., I, 249), .-.
    . . ' Acerina tanaicensis' ( . 4 6 1804 .,
    I, 108), . , . . -, . . ' Acerina rossica
    Pall., ' (. . . , I, 77).
    . - *bob-/*bab- (. *boba,* , *baba),
    ,
    ,

    , . *
    * 7 * (. ), .
    . buburai . ' , , '
    . bubulis ' '. . SadnikAitzetmuller. Vgl.
    Wb. 3, 166, Leder. Russische Fischnamen 146147.
    *bocina: . . p. ', ' ( II, 8384),
    . boeina . . ', ()' (Plet. I, 37),
    3

    *bodadlo

    151

    . . bolina . . ', ' (., Kott I, 77),'


    ' (Kott. Dod. k Bart. 5), . . . . '
    , ' (., .), ' ,
    . .' (., .) ( 3, 141).
    . -ina * (.).
    *bociti (s^): . ', , rixo',
    ' ', ' ', ' ',
    ' ', ' ',
    ' ', ' , ',
    '', ', ' (PGA II, 84), . bociti
    ' ' (Plet. I, 37), . bociti ',
    , -', ',
    ', ', ', bociti se
    ', ', '' (Jungmann I,
    148), . boeifsa ', ' (Kasik. Stfedobecev.
    90), . . bocic se ' ' (Buffa. Dlha Luka 134),
    .-. bocic so ', ' (Zeman 27), .
    boczyc si^ , . ', ',
    ' ', ' , , '
    ( I, 296297), . ', ',
    ' ' ( I, 90), ',
    , ' ( ).
    . ~, * (.).
    *bocbm(jb): . bocnl, . 'lateralis, ' (RJA II,
    468), , -, - '', ' ( )' (
    II, 84), . , -, . '', '' (Plet.
    I, 37), . , . ', ', '',
    bocni , . , . ', ' (SSJ I, 109),
    .-. '' (Pfuhl 35), .-. ',
    ' (Muka St. I, 56), . boczny '' (Dorosz. I, 586),
    .-. '' (. . 1259 ., III,
    . 25'), .-. '' ( I, 130), .
    '' (.-. . 68).
    ., . -- * (.).
    *bodacb: . . . ' , bos petulcus', '
    ', ' (),
    ', ', '
    ( , 13), . boddc . . ' ' (Plet. I, 37).
    , . - . *body,
    *bosti (.).
    *bodadlo: . boddlo . . '', bodalo ' ,
    , ' (Plet. I, 38).
    . -(a)dlo . *bosti, *bodg (.).
    --,
    -- , . *badadlo
    (.) *badati.
    3

    *1

    152

    *bodakb: . boddk . . ' , ,' ''


    (Plet. I, 38), . boddk . . '', . boddk . . '
    ' (SSJ I, 110), . boddk (Habovgtiak Orav.
    157), .-. bodzak ', ' (Zeman 27), . boddk
    . . ', ', '' (Warsz. I, 181), .
    . . '' ( I, 106), .-. . . '
    Xantium spinosum' (. 4, I, 114), . . .
    ' Cirsium palustre' (. . I, I, 80),
    '' (. 85),
    I (. -
    11 241), . . ' ,
    ', Onoporda acanthium (., I, 81), . .
    ' , ' ( I, 107), .
    . . '' (.-. ).
    . -() . *bodg, *bosti (.).
    --,

    *badakb (.), . *badati.
    *bodafo ;
    *badakb I *bodakb
    , , ,
    (. *1).
    , ( ) , -,
    .
    *bodarb: . . . . ' (),
    ', ',
    ()' ( II, 12), . b'ugddre (bodarze) . ',
    ' (. Handke. Potnocnokaszubskie
    zasiqgi leksykalne. Studia z filologii polskiej i stowianskiej 8,
    98, Atlas jqzyka kaszubskiego 266).
    . - . *bosti, *bodg (.
    . Handke, ). ,
    , . -
    . , , .
    *bodavb(jb) / *bodava: . . , -, - ''
    ( II, 12), . bodavy, . '', . bodavy,
    . '' (SSJ I, 110), ., .-. bodawa
    . . ', ' (Muka St. I, 56), .-.
    xepaxionfjs, cornupeta '' (. X X I , 29, I,
    240).
    . -av- . *bodg, *bosti (.).
    . . 159, 166,
    169. ,
    .
    *bodezb: . . . ' , ' (), ',
    , , ', ' Viburnum, ' (),
    . . () . . ' , pleuritis',

    153

    *bodnQti

    , . . ', ',
    ',= ', ' ( II, 13), . bodez
    . . ', ', '', 'Ononis spinosa' (Plet. I, 38),
    ' ' (Valjavec LjZv. XIII, 1893, 238).
    , -ezb . *bosti, *bodq (.).
    *bodga: . . bodzipga . . ' Spongia fluviatilis'
    (Warsz. I, 182), . , . . '
    . ', . . . ' (),
    Spongia fluviatilis L.' ( I, 81), , '',
    '' (. . ).
    . -$ga . *bosti I *badati (.).
    *bodica: . , . . ', '( 11,15),
    . bodica . . ', (. )'
    (Plet. I, 38), bodice . ' ' (Plet. II. Dodatki I). . . bodic . p. 'Murex tenuispina' (Plet.
    I, 38).
    . -ica . *bosti, *bodg (.).
    *bodidlo: . . . ', , ' (; ),
    . . . ', ' (.), . bodilo
    . p. 'stimulus' ( XVI ., RJA I, 470), . bodilo . .
    ', ; ', ' ' (Plet. I, 38), .
    . . ', ' ( I, 260), .
    . . ' ', ', ' (1 31).
    . . . . '' (-), .
    . p. 'Cirsium acaule' ( II, 14).
    . -fijdlo . *bodg, *bosti (.),
    -.
    *bodika: . . . ' Carduus' ( II, 14),
    . bodika . . ' Asparagus acutifolius',
    ' Ilex aquifolium' (Plet. II, 38).
    . -ika . *bosti, *bodq (.).
    . * bodica, .
    *bodisb: . , . . - . . ' Carduus'
    ( , 15), . bodziszek . . ' Geranium'
    (Dorosz. I, 589).
    . -(ijsb . *bosti, *body (.).


    ,
    . *boditi ( : .
    badyti '', ', '). . . . -

    . -isb.
    *bodivo: . . . ',
    , ' ( II, 14).
    . -ivo . *bosti, *bod<? (.).
    *bodnqti: . ', ' (), . '
    ()', ' ()', ' ' (-),

    154

    *0(1

    . '', . bodnouti ',


    ', . bzodnot (Gregor. Slov. slavkov.-bucov. 31),
    . bodniif ', ' (SSJ I, 111), . bodnqd
    ', ' (Warsz. I, 181), . buednoifc ',
    ' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 84), . ( I,
    259), . ' ()' ( I, 37), .
    (.-. ).
    . -ngti, ;
    *bosti, *bodg (.).
    *bodunb: . bodoun . . ', ' (Kott I, 78), . bodun ' ' (Kalal 32), . . . ' '
    ( I, 259).
    . - . *bosti, *body (.).
    *bodb: . . . ' ', ' ' (), ',
    ', '', '' (), . . . ' ',
    ' ' ( I, 243), ' ,
    ' (. III, 41), .
    . . ', ' (-), . . . , punctus',
    ' ', ' ', '', ''
    ( II, 1112), . bod ', ' (GTer. 79), .
    bod . . ' ()' (Plet. I, 37), . bod . . ',
    ', ', ', . bod . . '' (SSJ I, 110),
    . boud, . . buedu, . . ', ' (Lorentz Slovinz.
    Wb. I, 57).
    . *bod -- ,
    . *bodg, *bosti (.),
    .
    . badas '' (, .
    '*, ( )': , *bod '') . bedu,
    besti ', , '.
    *bodbka: . . . '' (), . . .
    ' , , . . ,
    ' ( II, 132), . bodka . .
    '', ' ', ', ,
    ', '' (Jungmann I, 149; Kott I, 77).
    . . . . ' ' (.
    1*1 i 19).
    . - - ,
    *bodb, *bosti, *bodg (.).
    *bodblb: . , ( ^-^
    , , ,
    ', - -
    . . .
    , , . 1, 1875. . ,
    ), , , . . ', ' (), .
    , . . '' ( II, 130), . .
    3

    155

    *bodylb

    > ' (.
    56), . (.) , . .
    , . . ', Cirsium arvense', Carduus' ( II, 12), . .
    Dipsacus Silvester', ( , )' ( II, 13),
    . bddelj, . . -dlja, . . , ' (Plet. I, 38),
    .-. , spina' ([ 11] . . 158.
    I, 140) . . . . ',
    ' ( ), . . . , ',
    . . . . ' (., 3, 245);
    . bodli . . ' (Kott. Dod. k Bart. 5), bodlice . ''
    (Kubin. Cech. klad. 165).
    . -1 . *bosti, *bodg (.).
    . . 80 (
    . -). . *1
    (.).
    *body, . . *bodbve: . . . . ()
    ( ), tridens',
    ' ( II,
    13), . . (, II, 79).
    ,
    ()
    .-. . , boduo, ', . .
    Ate-boduus, Boduo-gnatus, , .. bod, . . bodvar, .-. Badu-, .-.-. Batu- (
    , , . , ,
    , , , : Pokorny I, 114, .-.
    *bhedh- , ' )
    --, ,
    ,
    . *body, -, -, . . ,
    , --
    . . *body, - *bosti,
    *bodg (.).
    *bodylb: . . . , , ' (, :
    ', , , Cirsium', Carduus,
    ', '), . . ( ), .
    bodilj . . ' (Plet. I, 38), . bodilj . .
    'Carlina corymbosa' (Erjavec LMS 1879, 119), . , bodel . . ' (Sychta I, 49). .
    . , , '
    (. 17), . .
    ' (., ., 16), . bodl[e . .
    ' (RJA I, 470).

    156

    bodbca

    . -1 *bosti, *bodg (.). . *badylb


    (.,
    ).
    *bodbca/*bodbci: . ' ,
    (), . . . '
    Xanthium spinosum L.', ', ', '
    Xanthium spinosum', '
    Xanthium strumarium, ', '', '
    ', ' ( )' ( II, 81), .
    '' (. I), ' ' ( 641,
    644), , . . , . . ',
    ', ' ', '
    ', '', ' ()', ',
    ', ' , ', , ' ( II,
    13), . bbdac, . . . . ' ' (Mas. 426),
    . bodec, . . -dca, . . ' , , ',
    ' ( )', ', ', 'Ononis spinosa',
    bodci . ' ', ' ',
    '', ', ', ' , pleuritis' (Plet. I, 38),
    .-. bodec . p. 'punctum', ',
    ', ', ' (.-., ), . ^,. .
    -dee, . . '', ', ', '', . bodec,
    . . -dca . . '' (SSJ I, 110), . bodziec . . '
    ,
    -', ', ' (Dorosz. I, 589), . . .
    ' , , ; ,
    , ;
    , ., , ,
    (), , , ,
    ' ( I, 259260),
    . ' ' ( ), .-. . . '' (. . 825 ., I, 114),
    . . . '' (. '1 58).
    . -- . *bosti, *bodg (.).
    -. . badlkas ',
    '. ,
    .
    *bodblavbjb?: . bodfav, . '' (RJA I, 470),
    .-. bodlavy, . '' (Gebauer I, 74), . bodlavy , . bodVavy (SSJ I, 111).
    . -1- *bod- (. *bosti, *bodg).
    . . .
    *bodblivb(jb): . , . '', '' (,
    : ), . ', . ' ( )',
    '' (. III, 40), . , -, -
    ', pungens', . bodljiv, . ' (.
    5

    *bogatiti (s)

    157

    )', '' (Plet. I, 39), .-. bodlivy, . '


    ' (Gebauer I, 74), . . bodlivy , . bodliwy
    '' (Dorosz. I, 589), .-., .-.
    pungens, xepauaT-fc, cornupeta ( . . X X I . 29
    . XIV .; . 1073 . I, 140), .
    ' , ' ( I,
    259), . ( I, 37), . (,. ).
    ., . -- .
    *bosti, *bodo (.). . .
    162.
    *1(): . bodan, bddna, . 'pungens, '
    ( XVII .; , , RJA
    II, 469), . bodny, . '', ', ',
    . bodny (SSJ I, 111).
    . . -- . *bosti *bodo (.).
    *bogacb: . bohdc . . '', . bohdc . . (SSJ I, 112),
    .-. bohac . . '' (Pfuhl 35), .-. , bogac ''
    (, Muka S?. I, 57), . bogacz . . '' (Dorosz. I,
    590), . buQgdc . . (Lorentz Slovinz. Wb. I, 85),
    . . . ' , ', .-. . .
    '' ( I, 110), . '', .
    (.-. ).
    .-, .
    - *bog (.). . (' , dives'),
    *bogadb . *bogatb (.),
    . .
    *bogacb. . G. Jucquois Die Sprache XI, 1965, 131 .
    *bogateti: .-, ixXooielv, divitem esse ',
    ' (SJS), . '' (), .
    bbgatjeti ', ' ( XIV ., RJA I, 482),
    . bogateti '' (Plet. I, 40), . , bohateti '
    ', .-. bohacec '' (Pfuhl 36), . bogaciec
    '' (Dorosz. I, 590), . ' ',
    . '', . (.-.
    ).
    . -eti, . *bogafo (.).
    3

    *bogatiti (s^): .-.

    , rcXouuCetv,locupletare

    '' (SJS), . '' (), .


    ', ditare', ce'ditesco, ',
    . bogdtiti '', bogdtiti se '' (Plet. I, 40),
    . , bohatiti '', .-. bohacic ''
    (Zeman 28), .-. bogasis '' (Muka SI. I, 58), .
    bogacic '' (Dorosz. I, 589), .-.
    '' (. . ., III, ., 20), .
    ', ' ( I, 251), .
    '' ( I, 17).
    3

    158

    bogatb(jb)

    . () - . *bogafo (.).
    . Z. Gotab. The grammar of Slavic caus. 15.
    *bogatb(jb): .-. , -ZIH, . , dives ',
    ' (SJS),. , . '' (), .
    (-), . , -, - ', dives', . bogat,
    . '' (Plet. I, 40), .-. bohaty, . ',
    ', . bohaty, . '', . bohatej
    '' (Kubin. Cech. klad. 165), . bohaty (SSJ I,
    112), .-. bohaty ', ' (Pfuhl 36), .-.
    bogaty ', ' (Muka St. I, 58), . bogaty
    ', ' (Dorosz. I, 591), . bogati .
    '' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 60), . , -, -
    ' ', .-. ,
    , . '' ( I, 109), . ,
    -, - ', ', ', '
    ( I, 16), . ', ( )'
    (., 13), . ''; . .. (XVIXVII .) , , . .
    (. 1. 1 2, 31).
    .
    ( -> ), . . Rudnyckyj
    1, 47.
    ., . -at- *bog (.),
    . ', , '. .
    . . Miklosich 16; Meillet, Etudes II, 233,
    290; Berneker I, 67; I, 182. . bagotas '', .
    bagdts -. ( , . Trautmann
    BSW 23, . , ), ,
    . . *bogafo ,
    , .-. *bhagatos, . G. Jucquois Die Sprache XI, 1965, 131 .
    . SadnikAitzetmuller. Vgl. Wb. 5, 357361.
    *bogatbstvo: .-. . . ., -, divitiae,
    pecunia ', ' (SJS), . . . '
    , ' (; ), .-. . .
    Hotfiovac, xT7jp,a (. ., . XIII ., 72), .-., .
    bogatstvo . p. divitiae ( XIII .; , RJA I, 483),
    . . . (.) , ,
    . bogatstvo . . '' (Plet. I, 40), bogastvo . .
    ( ), . , bohatstvo . . '', . bohatstvo (SSJ I, 112), .-. bohatstvo . . ''
    (Pfuhl 36), .-. bogatstwo, bogastwo . . '' (Muka
    St. I, 58), . bogactwo . p. '' (Dorosz. I, 590),
    . begdctve . p. '' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 60),
    . . p. '', ' ',
    ', ', . (., ., 1 , 250),
    . . . ''.
    3

    159

    *bogorb?

    . -bstuo . *bogatb (.).


    *bogodanb/*bogbdanb: . . ., . . (),
    . Bogdan, . Bohdan . p., Bohdana . p. (Kott I, 79),
    .-. Bohdan (Zeman 28), . Bogdan, Bogodan, .-.
    , (1470 ., 112), . . .
    ( IV, 549), . (
    1. , 1965, 20).
    , .
    bogo- (. *&#) . . , (.
    *dati). *bogb,
    . *baga- ( ), , . *bogodanb . , . . Baga-data- ',
    '. : . Milewski. Ewolucja morfologiczna
    indoeuropejskich ztozonych imion osobowych. BPTJ XVI, 1957,
    37 .; . Stowiaiiskie imiona osobowe na tie porownawczym.
    Z polskich studiow slawistycznych. Seria 2. J$zykoznawstwo
    (Warszawa, 1963), 101 .; . 1965
    (., 1967), 29.

    . -8, (. . . .
    . . III, 1893, 443), ,
    , .
    *bogomilb /*bogumilb: . . . '
    ', ,
    . (), . . Bogomil . ., .
    (RJA I, 492), . Bogomil . . ( ),
    . Bogomili . . ( ), . .
    bogomil, bogomio ' ' ( XVII ., RJA I, 493), bogumio,
    . . -, . (RJA I, 502), . bogomil, -,
    . '' (Plet. I, 40, : ),
    . Bohumil . ., ., . Bohumila
    . ., .-. Bohumil (Zeman 28), . Bogumil,
    ., .-. (1612 ., 112),
    . ( iMeH 20), .
    . . ', ' (1.
    . 94).
    . .,
    , . 1965 (., 1967), 29.
    *bogb (.) * (.). . .
    BogomiH . 1965, 3, 5.
    *bogorb?: . . bogor, . . -orja, . p. 'tumor, '
    (, . Bezlaj, ).
    . . 'tumor', . bogav, . ',
    ', . zbogati se '', . seme
    se zboga (Miklosich 16). . : Bezlaj.

    bogotb

    160

    Etim. slovar. (.;


    . , . baugurs '' ).
    *bogotb /*bogotb / *boxotb: . bohot . . '' (Plet. I, 42),
    . . ', ' (.
    - . 87,
    , ), , * , '
    (), . . ', '
    (., 3, 46), . . ',
    , ' (. 54; 3, 139).
    -, (-ot-) ,

    . . ,
    (*bog-/*box-).
    *bagno (.; I, 183) .
    . bohot . .
    . . (. . 1966 [., 1968], 106),
    .
    -- , , , .
    I ,
    , ,
    h < g .
    *bogovati: . , bogovati 'Errathen. Conjectura ajjequi'
    (Megiser Dictionarium 1744, . bogovati 'Divinare'; I, 687 ' ( )', '
    ', ' ', '', .
    bogovati 'deum esse' (RJA I, 501: .), . . bohovati ' '), . bohovaV ', ' (SSJ I,
    113), . . ', ' (
    134).
    . -ovati *bog (.).
    . . . ('', ''),
    . ( ,
    ?).
    *bogovb(jb): . , , -, - '' (. . .
    PGA 1, 687; . /, -, -, . I, 688), .-. bohovy
    '' ( , XV ., Kott I, 79), . bohov,
    . ., , . do bohovej matere (SSJ VI,
    16), .-. bohowy '' (Pfuhl 37), .-. bogowy ''
    (Muka St. I, 59), . . ', ,
    ',
    ' ( I, 258), . 6o2ie,-,-
    ' ( I, 79).
    . ., . -ov- *bogb (.).
    - .
    *boguxvalb: .-. Bohachval . ., . (Gebauer I,
    78), . Boguchwal, .-. (1510 .,
    113: .).
    3

    161

    *&

    ,
    . *Baga-yyarna-, . .-. Baga-farna- '
    '. . . 1965 (., 1967),
    2829 ( ). . *bogb *xvala, *xvaliti.
    *boguslavb / *boguslava / *bogoslavb / *bogoslava:
    .

    (. . . 79), . Bogoslav . ., . (XIV ., RJA I, 497), Bogoslava . .


    (XIV ., ), Bogosav . p., Bbgosava . . ( ), .-.
    Bohuslav, Bouslav, Boslav, Buslav . p., . , huslava, Bouslava . p. (Gebauer I, 79), . Bogustaw, 1206 .,
    Bogustawa, 1265 . (Slown. stpol. nazw osobowych I, 2, 199
    200), .-. (1229 .) (, . ).
    *bog (.) *slaua, *slaviti (.). .
    . *boguxvaH (.).
    *bogb: .-. BOrz . p. ;, deus '' (SJS), . . . ''
    (), . . . (-), . , . .
    . . ', deus', . bog, . . bogd, . . '' (Plet. I,
    39), . bah, . . boha, . . '', . boh . . '' (SSJ I,
    111), .-. boh . . '' (Pfuhl 35), .-. bog (Muka
    SI. I, 56), . bug . . '' (PolanskiSehnert 42), .
    bog, . . boga . . '' (Dorosz. I, 624) . beug, . .
    buoga, . . '', ', ', '' (Lorentz Slovinz. Wb. I,
    57), . . . ' ,
    , , ,
    ', .-. . . '' ( I, ), . 6ie
    , . . , . . '' ( I, 60), . .
    .-.
    , *dieu-s, *deiuo-s
    *bogb, ,
    , (,
    ) .-, baga-, ,

    , . '' *bogafo,
    *ubog (.), .-. ,
    '', '', ' ', ''.


    . .
    .
    Miklosich 16; A. Meillet BSL IX, 1895, L X X X I X (,
    .-, baga- .-.
    '', . - ''; .-.
    bhdga- . . . . .
    . ', , ');
    A. Torp IF V, 1895, 193194 ( .-. ,
    .-, baga- '', .-. bhaga- ',
    ' . Bayaioc '' , . t

    162

    cprjycovaloc ' ()', ,


    Bayalog < . *bagos ); F. Solmsen
    KZ XXXIV, 1897, 49 . 2 ( ,
    . Bayalog .);
    A. Fick^ XXIX, 1905, 236 (.-. . B a y a l o s ) ;
    Meillet Etudes II, 226; Berneker I, 6667 (
    -;
    bog 1. '' bogb 2. '); A. Meillet RS II, 1909, 66 (
    ., .
    ); . Vasmer RS VI, 173 (
    ., LXV, 171);
    I, 33; J. Rozwadowski. Stosunki leksykalne miqdzy jqzykami
    sfowianskimi a iranskimi. RO I, 19141915, 102 (
    ); A. Meillet BSL XXII, 1920, 50 ( :
    [. ], , bogb .
    ,
    , a baga
    , ); St. Mladenov. Les pretendus emprunts
    iraniens et turcs en slave commun. RES IV, 1924, 191192
    { . '' <- ', '
    ); A. Meillet BSL XXIV, 1924, 142;
    . Le vocabulaire slave et le vocabulaire indo-iranien. RES
    VI, 1926, 168 (
    , ); Bruckner 3334 ( : bog,
    '', '', . .-. bhagas,
    , bhajati ', ' . . .); .
    . . 406 ( : . ;
    , ,
    ., .-., . . pay-); Vaillant. Gramm. comparee I, 16 ( , bogb
    ); I, 181182 ( ,
    -. , .,
    . ); V. Pisani Paideia VI, 1951, 164 (
    . ',
    ' -> '' , .); I. Grafenauer. je praslovanska beseda bog iranska izposojenka? Slovenski etnograf V,
    1952, 244245; Slawski I, 40; I, 61; SadnikAitzetmuller. Handworterbuch 217 ( .
    , bogb .-. bhdgah ',
    ', .-, baga- ', ', .-. bhdgah ',
    ', bhajati ', ', . cpayelv ''); Moszyriski.
    Pierwotny zasi^g 82 ., 92 ( *bogb
    .-. ); Machek 50 (
    . . .); F. R. Adrados Kratylos II, 1957,
    139; . . 6, 34; R. Schmitt Die Sprache 9,
    1963, 41, . 23; G. Jucquois Die Sprache XI, 1965, 134
    (, bogb .-. , . '';
    . ); . Meriggi. Slavoy

    163

    bojati(se)

    comune *Bogu
    VIII, 1965, 3344; . . . -
    . . 1965 (., 1967), 25 .
    ( , ,
    . *bogb . *baga-); SadnikAitzetmuller.
    Vgl. Wb. 5, 356 .
    *bogyni: .- . p. ftea, \ &<;, dea '' (Supr.,
    Christ., SJS), . . . '' (), .
    . . '' (-), . bogiiia . p. 'dea, '
    ( XVII ., RJA I, 486), . . . '', . boginja
    . . '', '' (Plet. I, 40), .-. bohyni . . '
    ' (Gebauer I, 79), . bohyne . . '', . bohyna
    . . '', (.) '' (SSJ I, 114), . bogini
    . . '' (Dorosz. I, 592), .-. frea, dea
    '' ( I, 140), . . . '
    ', .-. . . '' (. 1489 .,
    I, 110), . . . '', '
    ' ( I, 79), . . .
    ''.
    . -yni *bogb (.). . Miklosich. Vgl.
    Gr. II, 1 4 3 - 1 4 5 .
    *boxoteti / *boxbteti: . bohoteti ', ' (Slovar
    slovenskega knjiznega jezika I. Ljubljana, 1970, 164), bohoteti,
    bohteti ' , ' (Plet. I, 42), . .
    ', ( )' ( ia. II, 73), '' ( I, 118).
    (Bezlaj. Etim. slovar, .)
    . ( bohteti) .
    hobateti, , . .. . *baxati (.).
    *jati (s): .-, ^ cpopelaOoci, i p s f i e i v , S e i X t a v , timere, metuere
    '' (SJS), . '' (), .
    '' (. III, 41), . '' (-),
    . 6ojamu 'timeo, ', '', '',
    . ] he ' (), ', .
    6ojam '' (. I), . bojdti se '' (Plet. I, 42),
    bdti se, bojim se (Plet. I, 14), . bdti se '', .
    baf sa (SSJ I, 74), . bojatf sa (Kalal 32), bojit' sa
    (Kalal 33), .-. bojec so '' (Pfuhl 38), .-.
    bojas se '', ', ' (Muka St. I, 5960),
    . bet '' (PolariskiSehnert 37,
    *beti *bojeti), . bac sie '', ',
    ' (Dorosz. I, 290291), . buojec sq '' (Lorentz
    Slovinz. Wb. I, 85), . ' ,
    -, ', . '' (
    - ,
    . . . . . . - . XLI, 1887, 542),

    bojaznivb(jb)

    164
    5

    .-. ' (. 15 1386 ., I,


    131), . '' ( I, 91), .
    .
    . *bojati se . bijoti(s) '', .
    bltieSy .-. biatwei , . bajus '', bdime,
    bdile '', .-. bhdyate '', . bayente '() ',
    .-. bht- '^', - '', bhitl- ''.
    ,
    i/ei -> oi
    , ,
    . . ,
    - ( ., -.;
    .),
    . -- ,
    , ,
    .
    , .
    : Miklosich 16; A. Meillet MSL 14, 1907, 346; Berne
    ker I, 68; A. Meillet BSL 23, 1922, 67; Trautmann BSW 24; .
    '. 189, 263; I, 204; Fraenkel I, 43; S. E. Mann
    Language 28, 1952, 32 ( . dboj, bdoj, vdoj
    ', ' < .-e. *de-bhoieid .); Sad
    nikAitzetmuller. Handworterbuch 216; W. Meid Die Sprache
    XI, 1965, 124 (. , baith 'stultus', bais 'stultitia');
    Machek 27; Vaillant. Gramm. comparee HI, 2, 362, 392; A. Vaillant
    BSL 57, 1962, 53.
    * bojati se *biti (.), . Zubaty. Studie a clanky I, 1, 79 .; . M. XXXI,
    1926, 35 .; Vaillant. Gramm. comparee HI, 2, 392 ( : . ''. . .).
    . Suman AfslPh, X X X , 1909, 294 (bojati se < bi', . . -fTjvai '': TrXiqaaetv ''),
    . V. J<(agic^>, .
    . oja >
    , . . .
    . VI .
    (., 1968), 23. ,
    oja > ,
    . bet <
    *bojati (. ).
    *bojaznivb(jb): . bojazniv, . 'timidus, '
    (XVII, XVIII ., RJA I, 515), . bdznivy (Kott I, 51),
    .-. bojazniwy ', ' (Pfuhl 38), .-.
    timidus, timens, cpo|3o6(xevo<; (. . . 120,
    I, 159).
    ., . - - *bojaznb (.).
    *]()): . ], -, - ', ',
    y

    165

    bojazblivb(jb)

    . bojezen, -zna, . '' (Plet. I, 42), . .


    bojazny '' (Kott. Dod. Bart. 5), .-. bojazny '
    , ' (Pfuhl 38), .-. bojazny ',
    , , ' (Muka St. I, 60), .
    ', , ' ( 1, 298), .
    ', ' ( I, 91).
    , .,
    - *bojazm> (.).
    *bojaznb: .-. . p. cp63oc, 8sog, timor, metus ', '
    (S JS), . . . '' (; : . . ''),
    . , .\>. ', ' (, . , , . . , ), . ]' . .
    (.), . bojazan, . . bojdzni, . p. 'timor, , '
    ( XIII ., , , , , R JA I,
    514), ]?, . . -, . p., ] . ., /, . .
    3

    6djd3u,

    . . .

    . /, . p.,

    6ojacm

    II,

    30,

    31, 32), . bojazen, . . -zni, . . ', ', ''


    (Plet. I, 42), bojezen, . . -zni, . . ( ), .-.
    bdzn, bdzn, bdzen '' (Gebauer I, 30), . bdzen, . .
    -zne, . . ', ', , bdz (Jungmann I, 80),
    . bdzen, . . -zne . . , ', ' (SSJ I, 76),
    bojazen (Kalal 32), .-. bojazn . . ', '
    (Muka St. I, 60), .-. bojazn (St. stpol. I, 124), .
    bojazn . p. ', , ' (Warsz. I, 186;
    Dorosz. I, 598), .-., .-. ( I,
    159), . . . ', ', .-.
    . . ', ' (. . 19, I, 130), .
    . . '' ( I, 91), . . . ''.
    , ,
    .-. ,
    . . . ., . J. Siatkowski
    IJSLP I/II, 1959, 152.
    . -znb . *bojati st> (.).
    -
    . *bojaznb , (
    . *bojati se), .. biasnan . . . . '', . -sn-. . Miklosich
    16; Berneker 1,68; Trautmann Apr. Sprd. 2, 311 ( .-.
    ); I, 203.
    oja > .
    . . . VI
    . (., 1968) 23.
    *bojazblivb(jb): . , . ', ' (,
    : ), . , (. ,
    .-.; ., ; . , ; . . . . , ), . '*,
    , ' (J. .
    f

    *bojeslavb

    166

    (. 1). MJ III, 1952, 169), . }> , jaejbue, -, - ', ', . bojazljiv, -iva, .
    ', ' (Plet. I, 42), bezljlv, -iva, . ''
    (Plet. I, 24), . bdzlivy, . bojazlivy '' (Kott I,
    80), . bdzlivy, bojazlivy, . ', ' (SSJ I,
    76, 115), .-. bojazliwy ', ', ''
    (Pfuhl 38), . bojazliwy ', ' (Dorosz. I,
    597), . bejazldvi . '' (Lorentz Slovinz.
    Wb. I, 60), .-. timidus, pavidus, Set'Xaios
    ( I, 159), . , -, - ' ,
    ', ' ', . '
    , ' ( I, 91).
    . -bliv- *bojazrib (.),
    . -znh *bojazrib (.),
    , . *bojaz (.) ,
    *bojazliv , ,
    .
    *bojeslavT>: .-. Bojeslav, Bojslav . ., .
    (Gebauer I, 81).
    *bojb (.) *slav- (. *slava, *slaviti).
    *bojevati: . 6ojeeamu ', , ' ( 11,
    33), bojovati ( , RJA I, 518), . bojevdti
    '' (Plet. I, 42), . bojovati '', '',
    .-. . () bojowas ', , '
    (Muka St. I, 60).
    . , . -ovati *bojb (.).
    *bojevbjb: .-. bojovy, bojevy, . ', ' (Gebauer
    I, 82), . bojovy , . , -, - '
    , ; ', '
    , ; ', .-. ,
    . ', ' ( I, 114), . ,
    -, - ', ' ( I, 83).
    ., . -ov- *&/ (.).
    *bojevbnikb: . bojevnik . . ', , ' (Plet. I, 42),
    . bojovnik . . ', ', ', ', .-.
    homicida '' (
    . . . . . XIV .; . . .
    1054 ., I, 140).
    . - ( ) . *bojevati (.).
    *bojisce: . 6ojumme . . ' , ', '
    () ( II, 35), . bojisce . . ' '
    (Plet. I, 42), .-. bojisce . . (Gebauer I, 81), bojisce,
    bojiste 'bellidulium' (.-., ), . bojiste . . '
    ', . bojisko, bojiste . . ' ' (SSJ I, 115), .
    bojisko . . ' , ,
    1

    167

    *bojb
    5

    (Buffa. Dlha Luka 134), . boisko . p. ',


    ', ', ' (Dorosz. I, 596), ,. ' ' {. , 1216 ., III.
    . 23'), . * , , ' ( 1, 265),
    . . . ', ', ' ' ( I, 82),
    . ', ' (.
    8687).
    . -isce *bojb (.). -isce/-isko,
    . ', , , ',
    .-., . . . .
    *bojum>/*bojim>: . bo fin . . '' (Sychta I, 54), .
    . . ( I, 91).
    ( ) .
    *bojati s$ (.).
    *]: . . . '', '' (), . . . ''
    ( III, 29; . III, 41;
    III, 203), . 6oj . . ', , ', ',
    ' (-), . ], . . ], . . '', '',
    ] . p. 'pugna, proelium, bellum, verberatio, verbera' ( XIV .,
    RJA I, 502506), ', ', '', '', ',
    ', ' ()' ( II, 27), ' () '
    (LM 30), . ] ' , ', . jedan
    boj, dva, tri boja (u Imotskom, Pal. 138), . bbj, . .
    boja . p! '', '' (Plet. I, 42), . boj . p. ', ',
    ', ', . boj . . (SSJ I, 114), .-.
    . () boj ', , , ' (Muka St. I,
    59), . boj, . . boju, . . ', ' (Dorosz. I, 624),
    .-. ', certamen' (. . 90), ', proelium,
    pugna' (. I . 1343 .) ( I, 143), ''
    (, . .), ' ' (. .) (
    III. . 23'), . . . ', ', ',
    ', ', ', ' ', . '',
    ', ' (. 23), '
    ' (. 48), '' (., .), '
    , ' (. , .), '
    ' (.), ', , ' (.),
    ', ' (.),
    '' (.), ' ' (., ., .),
    ' ' (.), ' ; '
    (.), ',
    ; ; ' (., ., ., .,
    ., .), ', ;
    ' (., .), ' , '
    (.), ' , -
    ' (.), ' '
    (.) ( 3, 66), .-. . . ', ', '',
    '' ( I, 116117), . , . . , . ',
    3

    *bojbCb

    168

    ', ', ', ' ()', ', ' (


    I, 63), . . . ''.
    . *
    --, . *biti (.; oi : ei). . Ber
    neker I, 68; I, 185; .
    20, 23, 56 ( . .).
    ( -- ,
    oi : ei) .-. .
    . . . Boius, ., < .-. *bhoios,
    , . . . Krahe IF 47, 1939, 120; .
    . (, 1957) 472.

    . J. Otrqbski. Studia indoeuropeistyczne 15.
    *] / *bojbca: . . . '' (), . . .
    ', ', ', ' (-), . , . .
    . . ', pugnator', '' ( II, 33), .
    bojec, . . -, . . '', '' (Plet. I, 42), .-.
    bojce, bojce '' (XIV ., Gebauer I, 81; .-., ; Kott I,
    80), . , bojec, . . -jce, . . (.-., :
    ), . , . . , . . ' , ',
    ' ', ',
    , . .', ( :) ',
    ', . ' ,
    ' (. 48), '
    18 50 ' (.), ',
    , ,
    ' (., ), ' ', ',
    ' (., ., .), ',
    ' (., .) ( 3
    60), ' -, -' (.), '
    ' (.), . ' , ;
    ' (., .) (, ), ', ,
    ' (., ., .) ( 3,
    60), . , . . , . . ', ' (.,
    I, 63), , .
    . -/- *bojb (.).
    *]: .-. Bojmir . ., . (V. Hajek.
    Kronika ceska, 1541 ., Gebauer I, 81).
    *bojb (.) *,1 (.),
    *bojbnica: . . . ' ' (),
    . . ', ' (), . )
    . . ' Chondrostoma nasus' (.), .
    ' (, )' (RJA s. v.: XVI .), . bojnica
    . . '' (Plet. I, 42), . Bojnice . .,
    (Jungmann I, 153), . bojnica . . ',
    ' (SSJ I, 115), . . . .
    ', , ' (., 3, 67), '

    *bokatb(jb)

    169

    , () , , ,
    , ' (.), ' ' (.),
    ', ,
    ' (.) ( 3, 67), .-. . . ',
    ' (. . 126 ., I, 117),
    . . . '' ( I, 83).
    . -ica . *] (.),
    *bojbna, .
    , . . .
    *bojbnikb: . . . ' Philomachus pugnax', '
    ' (), . ] . . (.) ', pugnator', ', , homo pugnax' (R J A
    s. v. : XVI .), . bojnik . p. ', ' (Plet. I, 42),
    , bojnik 'Todtschlager. Homicida' (Megiser Dictionarium 1744).
    .
    - *bojbrib (.).
    *bojbirb(jb): . , . ', ' (), .
    66JHU, -, - ', , bellicus' (. . ),
    66JHU,
    -, - ', , ', '' ( II, 36),
    . bojen, -jna . ', ', ',
    ' (Plet. I, 42), . bojny '' (Kott I, 80), . bojny
    ', ' (Warsz. I, 186), . . , -, -
    : , , ' (.),
    o : ' (.)
    (. 10), ', ( )' (., .,
    .), ', ' (., .), ', ,
    ( )' (.), '' (.), '
    , ( )' (., .) ( 3, 6768),
    .-. , . '' (. . 200 .,
    I, 117), . -, - ' ( )' ( I, 83),
    . '' (.
    87).
    . 6ojua . . ' (
    )' ( II, 36), . bojna . .
    , ' (Plet. I, 42), . . . ', ,
    , ; , , '
    ( I, 268), . . . ', ' (.,
    3, 67), . . ',
    ' (., 3, 68), . .
    . . '' (, ., I, 83).
    ., . -- *bojb (.).
    bokatb(jb): . , -, - ', ', '
    ' ( II, 41), . bokat, . '' (Plet. I,
    43), . bokaty, . '', . bokaty (SSJ I,
    116), .-. bokaty ''(Zeman 28), . ,, -
    '' (. ., I, 83).
    ., . -at- * (.).

    170

    *: . . ' ()' (), . . . ',


    ' (-), . , . . , . . ', latus',
    . ', ' (GTer. 32), , . . , ' ()',
    '' (, . . Tentor Razprave I, 1950, 71), .
    , . . , . . ' ()', ', ()', '
    ()', '' (Plet. I, 42), . . . ' ()', '
    ()', '', . . . ' ()', ',
    (-)' (SSJ I, 115), .-. . . ''
    (Pfuhl 38),
    .-. ', , , ', ' ' (Muka
    Si. I, 6061), . . . ' ()', ', ' (Do
    rosz. I, 600601), . . . '' (Lorentz. Slovinz.
    Wb. I, 86), . . . '
    ', ' -', .-.
    . . '', ', , ' ( I, 117 118),
    . 1, . . , . . ', ', ',
    , . , .', ', , '
    ( I, 64), . ''.
    . * ;
    .
    . baculum ',
    ', . pdbcxpov ', ', . , .-.
    ', ' (., , Berneker I, 6869), .
    WaldeHofm. I, 91.
    * . back '', . I, 185 ( .).
    , , , .
    , , , .-.-.
    buog, buag, .-.-. ' ,
    , , ', . bog, .
    bough, .-.-. bougen, . biegen '' (R. Perusek AfslPh XXXIV, 1912, 2829), .
    , ' ', . focus ',
    '; . . '', . .-. ,
    (. Slavia V, 1927, 441),
    . , ; . focus . WaldeHofm. I, 521.
    *boky, . . *bokbve: . . . ' Plantago', 'germen' (, , RJA I, 522), . ()
    . . ' Plantago', . .
    ., * (.).
    (-/-) .
    *bolboliti: .-. blaboliti (.-., ), . blaboliti, bldboliti
    ', , , ', . boniti, bldboniti , zblaboniti (Kott V, 784),
    . bldbolif ' ( , ),
    ' (SSJ I, 97), . '
    , ', . '
    ' (., .), ' ' (., .,

    *bolbotb

    171

    ., .) ( 6), . ',
    (. , )' ( I, 23).

    *bol-, . .-. balbala-karoti ''. .
    Berneker I, 69; I, 111112. -,
    *11 (.).
    *11: . blabol, bldbol . . '', . .
    '' ( 21), ',
    ' (., ., .),
    '' (.) ( 2, 67), ' ,
    ' (. I, 32), . . .
    ', ' ( I, 23), '' (
    ), ' '
    (. 11 1 koi 1 15), ., . bulbon '' (Hrabec.
    Nazwy geograficzne Huculszczyzny 33). . .
    . ' -
    ', ' , ', '
    , ' ( 11),
    . . ', ' ( I, 349), .
    . . '' ( I, 23).
    , *bol-. . *bolboliti.
    . I, 111, 112.
    *bolbositi: . blabositi 'balbutire, , '
    ( XVII ., , RJA I, 394), . . bVabosif
    '' (Kalal 26), . . '
    ( 3), ' , ' (.,
    2, 68), . ', ' ( I,
    23), ', , ', '
    ' ( I, 28).
    . -, *bolbos-, ., *bolbol- (. *bolboliti, *11), . . balbasuoti ' ' (. LXX, 1913, 101),
    . *bolbos-.
    *bolbotati: . blabotati '' (Kott I, 69), . bVabotat '
    , ', ' ' (SSJ I, 98), .
    blobuotac ', ', ' ' (Lorentz Slovinz.
    Wb. I, 55), , ., . . ''
    (., I, 268), . '', '
    ' ( I, 83).
    . . ,
    *bolbofo I *bolbota (.). . *bolbotati
    . balbatdoti ', ' (. LXX, 1913, 101).
    *bolbotb/ *bolbota: . , blabot . . '' (Bratrska bibli,
    Jungmann I, 128), . blabota . p. '' (Kott I, 69), .
    bluobot . p. ', ', ',
    3

    172

    ' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 56), . . . .


    '' ( I, 83).
    . . . balbatd ', '
    (. . LXX, 1913, 101). . *bolbotati.
    *1/*1: . . bolen, bolen riba 'pristis, pistris,
    prestis, pistrix' (, . no: Bezlaj . ), .
    bolen, . . -end, . . ' Aspius ' (Plet. I, 43), .-.
    bolen . p. 'Aspius aspius' (1471 ., Gebauer I, 83), . bolen,
    . bolen '' (Kalal 33), bolen, . bolen . p.
    ' Barbatus fluviatilis' (Warsz. I, 188), . .
    ' Aspius ' (. HoBi ; . 1. . .
    1899, . IV, . X X X ) .
    ,
    .-. . ? .
    ,
    . Rapfen '' ( I :
    ) (. Machek 37).

    (. ,
    !), . cpaXXaiva '', . ballaena
    ( . . , .
    WaldeHofm. I 9495; Hofmann 390). .
    -
    , .
    . .-. *bhel-/*bhl- ', '.
    ,
    , . . ] < *- < .-. *bhl-na, . , bli <
    < . - . *bhl-no-s, . *1 < .-. *bhol-en-. .
    W. Cimochowski LP I, 1949, 166181; . . Tuma Etnolog VIII/IX, 1936, 41. (Bezlaj. Etim. slovar, )
    (. ).
    *bolgati: . blahati '', '', '
    ( ), ' (Kott I, 69), . . bidhat '', bldhaf si ',
    ' (Kalal 26) (. blagac ', '
    .-. ).
    . -ati, *bolgo (.)

    . . *bolgati . bdrdjaya- ''. .
    Machek 33.
    *bolgatb: . , ( -
    -' -
    . . . - . . .
    , 1880. . , ), . (. . . . . .
    . . , 1868. . , ), 9

    173

    *bolgota

    , . '' (), . , .
    '' ( \ ; ., ;
    . . . , ).
    ., . -% *bolgo
    (.). ,
    .
    *bolgo: .-, . . () dyadov, () dya&a, bonum, bona
    ', , ' (SJS), . ',
    ', '', '' (), ', ', '
    ', ' ' ( ), . . .
    ', ', ', ' (-), .
    . . ', , pecunia', ' ', . ,
    : jy (. I), . blago . .
    ', ', '', '' (Plet. I, 30), . blaho . . '
    , ', '', . blaho . . ',
    ', ', ' (SSJ I, 98), .
    , blogo . . ', ' (Warsz. I, 174), .-.
    ', bonum' (. . . 1019 ., I, 145),
    . . , . '', ' '
    ( 12), ', ' ( 34).
    , - (. . ' '),
    . blagva . . ' Boletus regius' ( ,
    , , RJA I, 423), . .
    ' Amanita caesarea', ' Boletus regius' ( I,
    600), . blagva . . ' Agaricus piperatus,
    Boletus' (Plet. I, 31), . .-. blava ' '
    *blagwa) (M. Kos. S kmeckih domacij v Hrastovljah iz dobe
    okoli 1300. Slovenski etnograf, XVIXVII, 1963-1964, 104).
    . *bolgo . ,
    .
    . ] ',
    ', bdrdg- ', ', . .-. bfhas-pdtih, ' ', -.

    .-. I .
    . Berneker I, 69 ( , .); I, 188 (
    -. ); hek 33. *bol-g-o
    *1] (.), . Berneker, ; . J. Otr^bski LP III, 1951, 2 9 5 - 2 9 6 .
    *bolgostb: . . . '', '' (: ),
    . . . ', , bonitas', .
    blagdstm. . ', ', ', ' (Plet. I
    31), . blahost . . ''.
    . -ostb *bolgo (.), *&oZ#(/) (.). .
    *bolgota: . . . '', '' (), .
    blagbta . p. 'bonum, , ' (RJA I, 418), Blagota . .,
    f

    *bolgotbm>jb

    174

    . ( ), . ' ,
    ' (. I), . blagota . . '', ''
    (Plet. I, 31), . , blahota . . ''.
    . -ota, , *bolg^jb) (.). ., , . *bolgo
    (.). . .
    *bolgotbnbjb: . blahotny, . '' (Jungmann I, 130),
    . blaoViitne, . '' (PolaiiskiSehnert 38,
    *bolgotbnbjb).
    ., . -] *bolgota (.).
    *bolgovati: . ' , ' (),
    . ', epulor', . blagovdti '
    ', '' (Plet. I, 31: -).
    ., . -ovati *bolgo (.).
    *bolgqH: . Blahut . ., . (Gebauer I, 59).
    , , . .
    ~gt- ( -/-), . .
    *bolgati (.).
    *bolgb(jb): .-. /\, . ', ' (.,
    Map., . ., Sad.), . , . ',
    , ', ', ', '' (; :
    ', ', ', ','', '
    '), . '' ( I, 207;
    . , 68; II, 70), '', '
    , ' (. III, 40), '', '',
    '' ( III, 203), . '',
    ', ( . .)', ', ', '
    , , ' (-), .-. , . dyaftos
    (. . 71; . XIII .), . , , -, .
    , ', ', . blag, bldga, . '
    ', ', ' (Plet. I, 30), . blahy, .
    ', ; , , ', .
    blahy (SSJ I, 99: .), . blogi ';
    , ', '' (Dorosz. I, 571).
    , ., (. *bolgo,
    ).
    *bolgyni: .-. \ . . ]<;, dyafrov ^, '
    (Supr., SJS), . ', (,
    , .)' ( ), . . .
    ' ' ( I, 187), ' . . '
    ' ( II, 70),
    . . ' (, )', ', ,
    ' (. III, 40), . .
    . . ', ', . '
    (, , . .)' ( I, 601),
    Blagina . ., . (RJA I, 399).

    *bolna

    175

    . -yni *bolg- .
    . *&/#(/).
    *boligojb: . bolhoj . . ' Anthyllis vulneraria L.' (Jungmann I, 161), . boVhoj . p. ' Anthyllis
    vulneraria' (SSJ I, 123; Kalal 33), boVhoj.
    * (.) *gojb (.).
    *boligolva / *boligolvT>: . - ' Picris' (),
    . . . ' Cicuta virosa', '
    Ranunculus ficaria', ' Nerium oleander' ( II,
    51), . . ' Cicuta virosa', ' Conium maculatum' ( ), .-. bolglowa . . ' ,
    Conium maculatum L.' (Muka St. I, 62), .
    boliglowka . p.=szczwol (Warsz. I, 188), . . p.
    ' Conium maculatum', '
    Anthriscus sylvestris, ' ( I, 276), . ,
    . . ' Anthriscus sylvestris', 'Conium maculatum L.'
    ( I, 84), . ' ' (. eopai 54).
    - . *boli
    (. *boVeti) *golva (.) .
    *bolika: . . . . '' (, ,
    . . , ), . . . .
    '' (.), . . . MJ II, 1951,93.
    . -ika . *boVeti (.).
    .
    *bolina?: . , > . . ', ', '
    , , ' ( II, 56; RJA I, 546),
    . . . . ' ' ( .
    ., 3, 75).
    . -ina - . .
    *boVbjb (.). .
    */*: . . , ', ',
    ' ' (), . . bolioeko '
    ' (Bartos Slov. 21).
    - ,
    . * (.) * (.).
    -i (-/-), . . akls ''.
    *boliti?: . . ', '
    ( .-. 140; . 4142: 1
    ).
    . -, . . . *]
    (.), *boVe(je).
    bolna: . . . ', ,
    ' (), '', ' ' (),
    ' , ',' , '
    (), . . ' '
    y

    *bolna

    176

    (. I), . blana . p. ', , ' (Plet. I,


    31), ., bldnja . . ' ' (Strekelj
    Slov. 6), . bldna . . ' , ', '
    ( )', '
    ', ' ', ' ,
    ' (Kott I, 70), ., .-. (Item carui
    sumptum, ut est prescriptum valet contra colicam passionem alias
    strzewna dna uel blanye uel hryzenye w zywotye (. .
    XV . .-., ), . . . ', '
    (SSJ I, 99), .-. . . ', , '
    (Muka St. I, 42), . . . ', ' (Dorosz. I,
    572573), .-. , .-. secundina,
    ^opiov
    ' ' (. XXVII, 57, I, 112),
    . . . ' ', '
    ; ',
    . ', , '
    (., .), ', ' (.), ', ,
    ' (., ., ., ., .), '
    ' (.) ( 3, 77), '
    ,
    ' (. I, 32), . . . ',
    , ', ' ' ( I, 84), .
    . . ' ', ',
    , ' (. 30), . . ' ', '' (. 42).
    *bolna I
    (', , ', '', ', ') *bolna II
    ('', ', '), . Miklosich 1 7 1 8 .
    *bolna 1 . cpoXtg '', cpsX* x a i cpXoio<; osvBpo'j x a i 6Xov eXorfpov (), . . '',
    .-. *bhel- ', ', . .-.-.
    hallo, balla ( < *bhol-n-) ', . .' . Berneker I, 6970
    ( .); I, 189; Boisacq 1020; Pokorny I, 120 .
    ( : *bhel~, , , , ,
    . Ball .). . *bolna II ,
    , . *bolto (.). . Berneker I, 70;
    I, 35; , ( : ).
    *bolna I *bolna II ,
    ,
    . *bolna. , , *bolna
    '', '' *bolto (.), .,
    , '',
    ,
    *bolna '' (=',
    ') / '', . *1, * . .
    . - ', ', , '
    , ' , .
    4

    177

    *1

    . Bruckner 31; Slawski I, 37. .


    Trautmann BSW 25, . *bolna
    - . bdlnas ' ( ,
    )'.
    , . (. Trautmann ;
    , ),
    -. , . .-.:
    . , ., . (
    . !). ,

    . : .
    . SadnikAitzetmuller. Vgl. Wb. 2, 1 3 3 - 1 3 4 .
    *bolniti: . bldniti 'insanire, , '
    (XVII ., RJA I, 424), . . ',
    ' (. ., . 16; 3,
    77), '' (., , ).
    . .
    - *boln-, .,
    *1 I *belena (.). .
    *1 ().
    *bolno: . . bldno ' ' ; '
    (Hruska. Slov. chod. 13), . . '
    ' (. .
    . . III, 1893,
    376), '' ( 34).
    . , , ,
    *bolna (.).
    *1: . . 'furibundus, , ,
    , ' (XVII ., RJA I, 423), .
    . . '' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 54), blon . p. '',
    ' ' (Lorentz Pomor. I. 42,
    *1).
    .
    . .
    : *1 I '' *bolniti
    (.) *1 I *belena (.), *1 II '',
    ' ' < .-. *bhol-n- <^*bhel- ',
    '. . .
    *1: . . ., . (. *bolna, ),
    .-. ', ' (Muka SJ. I, 42),
    . . . . ' ' (.), '' (., ., .), ' ' (., .)
    ( 12), ' ' ( 35), . '
    ' (. . . ., . . .

    . III, 1898, 847), ' ' (.

    *1

    178

    . .
    . - LXXI, 1914, 359).
    . . - *bolna (.).
    *1/*boln'a: . , -ja 'der Laden' (Jarnik 166), .
    bldnja . p. ', ' (Erjavec LMS 1879, 134), .-.
    . . ', ' (1368, 1479 ., .-., ),
    . ', , . .' (Bartos
    Slov. 18), . . ', ' (Sverak. Boskov. 106),
    .-. . . ', ' (Muka SI. I, 42), . I
    . . '' (PolariskiSehnert 38, *1,
    *bolna), .-. ' , '
    (. . ., I, 146), . . . .
    ' ; '
    (.. 12), '' ( 5),
    ', ', ' ', '
    () ' (.
    49), ' ' ( 21),
    . . ' ' (., 3, 78), .
    ', ' (. . , ).
    -i (*1),
    *bolna (.).
    *1, *polnina (.) (Machek 33)
    .
    *bolnbje: . Blane, (RJA I, 424), . bldni
    . . ', ' (Kott I, 70), . . . ', '
    (Brandl 8), .-. , . . -, . . ', ,
    ' (Muka SI. I, 42), . . .''
    (PolaiiskiSehnert 38, *bolnbje)> .
    blonie . . ', , ;
    , ' (Dorosz. I, 573), .-. ,
    ' , ' (. . . 1096 .,
    . . 1144 ., I, 145), . .
    ' , ' ( 21),
    ' ' (. .
    . .
    XVI, 1886, 234), .-. . . ' ,
    ; ' (. 24 1391 .;
    . I, 145 1494 . ., I, 120), . . .
    ' ' ( I, 84),
    ( ),
    '', '' ( . . . . [ ]. , 19),
    '' (. . . -
    241), '' (. . .
    1*1 i 1. ,

    179

    *bolto

    1961, 17), . . . . ' '


    (1, . 44).
    . -bje *bolna (.) *1 (.).
    *boltenbjb: .-. bldteny, . '' (J. Pfibrama Knizky
    zamiicenych velikych cierkve svate, 1490/1 ., .-., ),
    .-. ', ' (Zeman 25), .-. , . '' (. I, X, 117 1596 .
    ., I, 121), . , -, - '', '
    , ' ( I, 85).
    ., . -- *bolto (.).
    *boltina: . . . ', ' ( I, 633;
    RJA I, 425; blatina . ., . blato, XVI .), .
    blatina . . ', ' (Plet. I, 32), .-. blatina . .
    ', , ' (.-., ; Kott I,
    70), . blatina . . , .-. blocina . . '
    ' (Pfuhl 28), . . '' ( I,
    110), . . . ' ' (. .,
    I, 84).
    . -ina *bolto (.). . . .
    . 1967 (., 1969), 138139. - . (. ) . .
    . . ' ()'
    ( I, 633).
    *boltisce: . . . ' ' (; . . . , . , . I, 1874 .: ...,

    , ,
    . . ,
    ), . . . ' ' (-),
    . blatiste . ., . blato (RJA I, 425), Blatiste
    . p., ( ), . . ', ',
    . . ', ; ,
    ' ( I, 633), . . .
    ( ), . blatisce . . ' ' (Slovar sloven, jezika I,
    147), . blatiste . p. ' ' (Kott I, 70), .
    . blat4sko, . (Habovstiak Orav. 155), .-. blocisco
    . p. ', ' (Pfuhl 28), . . . ',
    ' (. ., I, 84).
    . -isce (.) *bolto (.).
    *bolto: .-. . p. IXog, ], stagnum, palus ''
    (Parim., Euch., SJS), . . . '' (), .
    . . ' ' (. , . . .,
    . -), . . . '' (-),
    . . . ', lutum', ', lacus' (., .), , , . blato . .
    ', ', ', ' (Plet. I, 32), . blato . . ',
    ', . blato . . (SSJ I, 100), .-.
    bloto . . ', , lutum' (Pfuhl 28), .-. bloto . .

    bolto

    180

    ', , , ' (., , ., .),


    ' ' (Muka Si. I, 43), . bloto . p.
    ', ', ( .) ' (
    , . .)' (Dorosz. I, 575576), . blueto . .
    ', , ' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 56), .
    . . ' ,
    . .', . '', '' ( 35), .-.
    . . '' (. 12 1377 .; . . 108
    .), ', ' ( I, 121),
    . . . '; ' ( I, 84), .
    '' (. . . ^ 1
    1 . . . , 1952,
    141), . . '', ', '
    (. . .
    . 21), . . . '',
    . . . ', ' (.1 32).
    . . ' ' (Saul.), . blata
    . ' ', ',
    '.
    . *bolto , . . bdltas
    '', . F. G. . Slave blato 'marais'. MSL 7, 1891,
    276 ( .
    Balaton, , .);
    . : BSL VII, 1891, XCV; A. Meillet RS II, 1909, 58 (
    ,
    , , .
    ); W. Schulze Sitzungsberichte der PreujHschen Akademie
    der Wissenschaften 1910, 787 . (. no: RS IV, 1911, 334:
    . *bolto . . . bdltas, .
    . bald '', bdlti ''); . LXVII, 1912,
    232 ( . . . *bolto . *balta-n
    .-. Rytha-balt, ).
    (. Berneker I, 70;
    . A. Meillet, ), . . *bolto
    . . bdltas, (. AfslPh
    IV, 579), , .
    I, 35: ); Trautmann BSW25
    (, , . ,
    .); . Fraenkel KZ LIV, 1927, 294; I,
    190; Stawski I, 37; . Moszynski JP X X X I I I , 1953, 3 6 6 - 3 6 7
    ( ,
    , . . biel,
    bielawa ' ', . , . Biale Bloto,
    , ,
    , ); Machek 33;
    SadnikAitzetmuller. Vgl. Wb. 2, 133.

    181

    bolto

    (. --),
    . *bolto .
    . . ', , , ' ( . .
    . Camaj. Albanische Wortbildung 132),
    .-. , .
    . . (. neker, ; , ); . , -
    , . balta, . ,
    , . , , , .
    (. Biilfi, . .), . . . .
    '' (.), . (. Vasmer RS IV, 1911, 168).
    , , .-. ( '', .-. (],
    ( ( . .).
    . *baltom (. *balta),
    ( )
    . : .-. palta (. palta, .
    pauta); . . balta ' '. . neker, . . . Ostir Etnolog IV, 1930, 18 (: Dibaltum > Develtos ' '); J. Brtich.
    Lat. blatea, balatro und genues. brata. Glotta 8, 1917, 83 .
    (. blatea ' ' . brata ''
    *balta, . balte, . balta, . paltan,
    . palta, . pauta, . pauto)', A. J. Van Windekens. Le pelasgique (Louvain, 1952) 127 . ( .
    . . *bolto \6<; ',
    ; ', . , << .-. *bol-); . Haas Godisnjak [Balkanoloski institut] II, 1961, 88 (. . ( ' ' <
    < . - . *bolo-s, \6, /naloc,
    , . ); J. Hubschmid. Pyrenaeriworter
    (Salamanca, 1954) 27 ( , ,
    -. : . pauto,
    .-.pauta,pauto'', ., . pote, .,
    .-. (.) palte '', . *palta,
    .-. *balta, . . ;
    ); Pokorny I,
    119 ( . *balta '', . *bola '',
    Duria Bautica < *Baltica, ,
    , (.- .?) mare Balticum '
    ', , IX . . .); I, 54. ., ,
    J. Otrqbski LP IX, 1963, 18 ( . *bolto
    *Polta, . ^ . ).
    . ., ,
    , .-. ,
    , *bhol(d)to-m,
    *bhol(d)ta.
    .
    . . bala '', .
    , (. Miklosich 18; Berneker, ),

    *boltuxb

    182


    *bolto (),
    . , ,
    . pal, . pol, .-.-. pfuol, . Pfuhl '',
    . *bolto
    , . . F. Johansson. Anlautendes indogerman. b-. KZ
    XXXVI, 1900, 342; Berneker, ; . I, 190,
    .-. jam-bdla- '
    , '.
    : . XXXII, 1894, 124 (*bolto:
    . *folda, . Feld ''); R. Perusek AfslPh XXXIV,
    1912, 28 (.-. , . .: . jB6X|3ixov, 6[ ' ( )', (36Xixov [36XITO<;, (,
    e[3aXov ', '; Otr^bski. Studja indoeuropeistyczne 87
    .-. , . bald '', ,
    . lobas . . ', , ').
    , . *bolto . ^ .
    144: . . .
    . . 1967 (., 1969) 141.
    *: .-. blatuch . p. 'illuca' (Klaret. .-., ),
    . blatouch . . ' Caltha palustris'.
    . - *bolto (.). . Machek. Ceska
    a slovenska jmena rostlin 41, 50; Machek 33.
    *boltbjb: . , -a, -e '' ( I, 84).
    ,

    . *,
    *bolto (.). , ,
    *bolt(. *bolto).
    *boltbnica: . . . ' ' ( I, 633),
    Blatnica . ., (,
    , , RJA I, 425), . blatnica . . '
    ', ' Squalius Agassizii' (Plet. I, 32), . blatnice . p.
    '' (Kott. Dod. 1005), . Blatnice . p., . Turdianska
    Blatnica, (Vazny. Stfedovek. list. 6), .
    . ' , ' ( 5), . . ' , ' ( , I, 271), .
    ' ' (^ I, 39).
    . -ica . * (.),
    . . . .
    1967 (., 1969), 139.
    *boltbnb(jb): . , . '' (; : ),
    . , -, - '^ , , lutosus', ( I, 634), . bl&ten, -tna, . '
    , ' (Plet. I, 32), . blatna . . '
    ' ( ), . . blatny, . '', , blatny
    >

    183

    *bolzina

    ' ' (1580 ., Brand! 9), .-. blotny '


    , luteus' (Pfuhl 28), .-. blotny ' ()' (Muka S?. I, 43), . blotny '', ''
    (Dorosz. I, 575), . blugtrii, . '' (Lorentz
    Slovinz. Wb. I, 56), . ' ',
    .-. , . ', ', ',
    ' ( I, 120), . , -, - ',
    ' ( I, 84), . (.-.
    116).
    ., . -- *bolto (.).
    . Balaton, ,
    .-. Balatin, , *,
    . .-. ( .-.) .
    *bolze: . , .: ' ' (; ),
    ' ' (. , , , ., . . . -; .
    III, 40), . . bldzi, . blago (.
    , XVI ., RJA I, 427), . blaze,
    . ', ', . . , . '',
    ', ' ( 111), : , (.
    24), '' (. . . XXIII,
    1887, 279), ', ' ( 34),
    '' ( 35), . ', , ,
    ' ( 19), . , ', ' (. -, . ., . 152).
    . .
    . . *bolze , . *bolgb (.).
    , ,
    ., . ., . .
    *bolzina: . . . '
    ' (.; . . .
    MJ I, 1950, 162), . blazina . p. 'pulvinus, cervical,
    , ' ( XV . , ,
    RJA I, 427), . blazyna '' (Sus. 152), blazina '',
    ' ' (Skok), . blazina . . ', ,
    ', ', ', '', '', '
    ', ' ' (Plet. I, 32), . buazina '
    ' (F. Sarf Slovenski etnograf XII, 1959, 91), blazina . p.
    ' ', '' (Strekelj 5), blazina '
    ( . .)', (Jurancic Panon. 32).
    , *bolz- . -ina, .
    *bolzina ,
    , .-. *bhelgh- I *bholgh- .
    -in- I -ein-. . . balziena . . '

    *bo!zbna

    184

    ', . balzienas . . ' ,


    ', . balziens . . ' , ',
    .-. balsinis ''. , ,
    , : .-.-. balko, .-. bjalki.
    . <]<;, '', . Bulsinius,
    , , ,
    (*bhgh-). .-. upa-bdrhanam . .
    ', ', . barszis '', , .
    bolg '', .-.
    *bhel-gh- I *bhol-gh- ', '. . Miklosich 18;
    Berneker I, 7071; Trautmann BSW 2526; A. Smieszek MPKJ IV,
    1900, 394395; H. Willman-Grabowska. SI. blazina, av. bardzis,
    skr. barhifi. Symbolae grammaticae in honorem Joannis Rozwadowski II. Cracoviae, 1928, 167171; G. S. Lane Language 9,
    1933, 255; A. Mayer Glotta 24, 1936, 174; I, 188; Fraenkel I, 33; Chr. S. Stang. Lexikalische Sonderubereinstimmungen
    zwischen dem Slavischen, Baltischen und Germanischen. Oslo
    BergenTroms0, 1972, 14.
    Cp. *bolzbna, *bolzbno (.), .
    *1: . . . . ' , ,
    ' (., 3, 76).
    , , , *bolzbno (.),
    .
    . *bolzina.
    *1: . . blozno . . ' ,
    ' (Warsz. I, 177), . bluozno . . '
    ' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 56), blozno . p. ' ,
    ' (Sychta I, 44), blozmo . p. ' ',
    ' ' (Sychta I, 45), . . '
    , ,
    ' (
    5; 3, 76).
    *bolzina (.;
    ),
    . (*-). . A. Bruckner AfslPh XI, 1888, 123; Bru
    ckner 3132; I, 188189.
    *bolziti (s): .-. p.axapi'Ceiv, beatum dicere, beatificare
    '' (SJS), . ' , ',
    ' ', '' ( ; : \
    ' , ', ' '), .
    ' ' (. III, 40), .
    '', ' ', (.) ''
    (-), . ' ', ',
    ', bldziti 'beare, beatum praedicare, mitigare, carnes edere'
    ( XIII ., RJA I, 433434), . bldziti ',
    ', '', ' ()' (Plet. I, 33),

    *bol'egoscb

    185

    . blaziti ' , -', , blaziti se


    '', . blazif ' - ,
    - , ' (SSJ I, 101).
    . -,
    *bolgo *^(])
    (.).
    *1: . , ' , ,
    .' (), . . . ''
    (Lorentz Pomor. I, 42).
    . . . , ; ,
    , ; ; ;
    , ; , , ;
    , , ; , ' ( I,
    233).
    -i- *bolgo, *^(]) (.).
    ,
    .
    *1]: .-. , blozki ( .) ',
    , , ' (Muka SI. I, 44).
    ., . - *bolg- (. *bolgo,
    *bolgbjb).
    .
    *boPavb(jb) /*bol'evb(jb): . . . '' ( II, 46),
    (. I), bolijav, . '' (Mag. 426),
    . bolavy, . ', ; ',
    ', ; ,
    ; , bolevy (Kott I, 82), . boVavy, .
    '; ' (SSJ I, 116), . (.) .
    bolevi, . ', ' (Sychta I, 55), .
    . , -, - ', , ', '
    ' (., 3, 94).
    ., . -(a)v- . * (.).
    *: .-. Bolebor, Bolibor . ., . (Gebauer I, 83).
    ,
    . . . * (. *])
    *6- (. *borti ).
    *bol'ecajb: .-. Bolecej . ., . (nekrolog Podlazicky, 12241250 ., Gebauer I, 83).
    .
    . . * (. *]) . *6ajati (.). . *6 (.).
    *bol'ecbstb: .-. Bolecest, . . -csta(?), . .,
    . (nekrolog Podlazick^, 12241250 ., Gebauer I, 83).
    -
    . . * (. *])
    *CbStb ( . ) .
    *bol'egoscb: . Bolehost . .,
    (Jungmann I, 159; Profous s. v.).

    186

    , . -] (
    ) . ^boPegostb,
    . *] (.) *gostb (.).
    *bol'emiIb / *bol'emila: .-. Bolemil . ., .,
    Bolemila . p. (Gebauer I, 83).
    - . p. *bol'e
    (. *]) - * (.).
    , .
    *bol'embstb: .-. Bolemest, . . -msta(?), . .
    . (Gebauer I, 83).
    - . p. *boVe
    (. *]') *mbstb (.). . *,
    *], *boVecbsfo, *, .
    *bol'eslavb: . Bo\eslav . ., . (XI, XIII
    XIV ., RJA I, 534535), . Bojeslavic (XII
    ., ), .-. Boleslav . ., .
    (Gebauer I, 83), .-. Boleslaw (Zeman 28), .--. Bolestaw
    . . (Stown. stpol. nazw osobowych I, 2, 210).
    ,
    . . * (. *]')
    *slav- (. *slava, *slaviti). .
    . . Milewski RS XXI, 1960, 54.
    *9(1: .-. Bolesud . ., . (Casopis
    Ceskeho Musea VI, 60, Jungmann I, 161).
    ,
    - . . * (.)
    *] *spdb (.).
    *bol'estivb(jb): . , , -, - ',
    ' ( II, 49), . bolestivy, . '',
    '', . bolestivy, . '' (SSJ I, 116),
    .-. bolosciwy ', ' (Pfuhl 39).
    ., . -iv- *boVestb (.).
    .
    *bol'estb: . . . '' (), . . .
    (. III, 41), . . .
    (-), . . . ', morbus', . (.) , . . p. (PGA II, 51), .
    bolest . . '() ' (Plet. I, 43,
    . bolest] . St. Bunc JiS IX, 1963/64, 59 : .),
    .-. bolest . . '' (Gebauer I, 84; .-., ),
    . bolest . . '() ', '', ', ,
    ', . bolesf . . '', ', ' (SSJ I, 116),
    .-. bolosc . . '' (Pfuhl 39), .-. bolosc , '
    (Muka SI. I, 62), . bolesc . ., . .
    ' ', '' (Dorosz. I, 605), .-. ,

    187

    bol'eti

    ', morbus' (. . . 1015 ., I,


    144), . . '' ( 36),
    ' ', ' ', ''
    ( 18), .-. , . . -'', ',
    ' ( I, 120, 122), ( I,
    120), . . . '', ', , ,
    ' ( I, 84), ,
    . . ., . . 1 ', , '
    ( ).
    . -ostb (
    ) * (.).
    . (. . ,, , .-. )
    *boVezm> (.), -

    (. *) .
    . .-. - -i- (<~- ).
    *bol'estbnb(jb): . , . '' (),
    . , -, - ', aegrotus', .
    bolesten, -tna, . '' (Plet. I, 43), . bolestny
    . '; , ', . bolestny
    (SSJ I, 117), .-. bolostny '' (Pfuhl 39),
    .-. bolosny ', , ' (Muka SI. I,
    62), . bolesny, ., . bolesny ', '
    (Dorosz. I, 604605), .-. , , .
    '' (. . 956, I, 120), .
    .
    ., . -- *boVestb (.).
    *bol'eti: .-, ', aaftsvslv, xaxu*; e^eiv, ev aa&sveta
    etvai, v o a s l v , xajivsiv, auve^eadou, (jiaXaxt^a&ai, infirmare, male se
    habere, aegrotare, languere '' (SJS), . '
    , ' ( ), 3 . . . '' (),
    . (. III, 41), '() ,
    , ' (), ' ', ' ( I,
    68), ( I, 243), . '
    , doleo', , , . ()
    ' , ', . bolyt '' (Sus. 153), . boleti
    '' (Plet. I, 43), . boleti ', ', .
    bolief ', ' (SSJ I, 117), .-. bolec (Zeman 28), .-. boles ', ' (Muka SI. I, 61), .
    biile 3 . . . , '' (PolanskiSehnert 43,
    *boli), . bolec '' (Dorosz. I, 603), . 1 ', ' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 86), .-.,
    .-. d a f t s v s b , aegrotare (, .), ',
    curare' (. . . . .) ( I, 150),
    . ' - ', .
    '' ( 34), .-. ',
    ' ( I, 122), ' , ,

    *boPeti

    188

    ' ( I, 123), . 1 '' ( I,


    84), . ' ( )'. , ,
    .
    ', ' (-), . '
    , aegrotare', , ', '
    ( II, 53), . (. I); . '
    , ' (), . ', ' (-).
    .-. ''
    ( )
    (. . . '',
    krank sein '') . *
    .

    .-. , .
    *
    .. , : (quoniam
    magnus (erat). . IX. 4 . XIV . I, 150),
    . . . ' ' (, . 28). . ., , . - *boVeti
    . ' , ' ~ ' ,
    ',
    . *boVeti .-. bala-m ', ', . (BeXiuov
    '', .-. , , . < .-. *bel''. . . . 3, 1958, 124125,

    .
    * *]
    (.), (. A. Vaillant.
    La depreverbation. RES XXII, 1946, 40; Vaillant. Gramm.
    comparee III, 2, 391392), , ,
    , -, .
    \4 '' (
    ) ^-4 ', '.
    *]'
    ( , .-. *bolios, *belios) ->
    *boVeti
    ( *boleti), . . >
    ().
    . .
    A. Pictet. Die alten Krankheitsnamen bei den
    Indogermanen. KZ V, 1856, 351 : . .-. bhal- 'occidere,
    laedere', .-.-. palo 'pestis', . balew, balo 'exitium,
    malum', . bol 'calamitas', . balweins 'cruciatus', balwjan
    'cruciare', , bala '', . bala '', . bealaim
    ''. . Miklosich 17; A. Smieszek MPKJ IV, 1900,

    *, .

    189

    *boL'eznb

    393394; I, 36; I, 191; Stawski I, 40.


    .-.
    , . . neker I, 71.
    . *
    . . . labor, -oris , ,
    ' (J. Otrqbski. Studja
    indoeuropeistyczne 85), , ,
    , . *
    . doled (Machek 37; . V. Kiparsky Kratylos XI, 1966, 77),

    bid .-.
    . . . WaldeHofm. I, 364.
    * ( )
    (. Bruckner 35).
    *bol'eznivb: . bolezniv, . '' (Plet. I, 43).
    , ., . , -, -, , -, -
    ( , 46, 55).
    ., . -iv- *boVeznb (.).
    *bol'eznb(jb): . bdfezan, bb\ezna, . morbi, aegrotus,
    dolens ', ' ( XVIXVIII ., RJA I, 541,
    : . . . . 1),
    . bolezen, -zna, . '', ' , '
    (Plet. I, 43), .-. bolozny ', ' (Pfuhl 39),
    .-., .-. tcovtjpoc,malus (. XXXIII.
    4 . XIV ., I, 149), . , -, -
    ' , ; , ', .-.
    , . ', ', '
    ' ( I, 122), ( I, 119), .
    iu ', ', ', '
    ( I, 84).
    . (
    -) *boVeznb (.).
    *1': .-. ^ . p. dafteveioc, (xaXaxta, voaos, voaTjpia, dppcoaita, morbus, infirmitas ', ' (SJS), . .
    . . ', ' ( I, 75), ', '
    . . . '' (, . . .
    , ), . bbfezan, . . -zni, . p. 'morbus,
    dolor, , ' ( XIII ., ., RJA I, 540), ,
    , . . -, . . '' ( II, 47), ,
    , , . . -, . ., , , . .
    -, . ., . ., . . ( II, 5556),
    , . . '' ( II, 47), . :
    . . '': / ,
    >; . . ',
    ( )' ( , 55), . bolezen, . . -zni,
    . . '' (Plet. I, 43), .-., .-.

    *boreziibnb(jb)

    190

    da&eveia, voaos, p.aXaxta <b8tg, infirmitas, aegrotatio, languor, dolor


    (. 1 0 7 3 . .), irovo;, labor, '' (. . XI .)
    ( I, 1 4 9 ) , . . . ', ',
    .-. . . ', ', '' ( I, 1 2 2 ) ,
    . . (. . 9 1 ., I, 1 1 9 ) ,
    '', ', ' ( XVI .,
    . . XVI
    XVII . , 1 9 6 5 , 2 1 []), . . . .
    ', ' (., 1 3 ) .

    *boVeznb .-. .-, .
    . *(]') (.) , ,
    .-. (.-.),
    ,
    . .-. ,
    .
    . - * (.).
    *(]): .-. E0/vt3N*NZ, - . aegrotus ''
    (SJS), . , . '; , '
    (; . .), .-.
    voooo, morbi; STUITTOVOC, laboriosus ', ' (. 1 0 7 3 .,
    I, 1 5 0 ) .
    . -- *boPeznb (.);
    ,
    . *boreznb(jb) (.).
    (. . )
    .
    *boPtica: , > . . ', ', ',
    ' ( 1 1 , - 5 6 ) , . . ( II, 4 9 ) .
    . -ica ., .
    *boVet- (. *, )
    .
    . .*1,
    * ().
    *bol'tjbka: . . . . ' ' (
    II, 1 3 0 ) , '' (, . .
    5 6 3 ) , . . . .
    '', '' (.), .-. bolecka . p. 'dulca' (Klaret,
    .-., ), . . boVacka ', ,
    , , , ' (Bartos Slov. 2 1 ) ,
    bolicka (Kott. Dod. k Bart. 5 ) , . boVacka . p. ',
    , ; ' (SSJ I, 1 1 6 ) , . bolqczka . p. ',
    ' (.), ', ;
    ; ; ' (Warsz. I, 1 8 7 ) , .-.
    IXxoc, ulcus ', ' (. XIII, 1 8 , 1 9 , I,
    1 5 1 ) , ', ' (. II . 1 4 7 2 ., III,

    *1'

    191
    ;

    . 24 ), . . . ' , ',
    .-. . . ', ' (, . 61; . . 17
    . ., I, 123), . (), .
    ' '', ' ', '' (.
    88).

    -
    (-<*- .-., , -tj-,
    .-. .-. ,
    .-., ., --,
    -tj-; .-.
    . ),
    , *boVetjbka,
    . - () . *boVetj(. *boVeti).
    *bol'tbka: . . . . '' (., ., .,
    3, 94).
    . - .,
    . *boVet- (. *boVetl), .
    . *boVetica, *1.
    *1: . /, . . -, . . '' ( II,
    56), . . ' , ' (.
    . . VIII, 1898, 206), '
    ', ' ' ( 34), , '', '
    ', '' (. 49), , . . -,
    . . '' (.), '' (., .),' ,
    , ,
    ' (.-.), ' , ' (., .),
    '' (., .) ( 3, 74), , . . -, . .
    * , ; ' (.,
    ., ., ., ., ., ., .), '
    , ' (.), ' *
    (.), ', - '
    (.), ' , ' (.,
    ., .) ( 3, 94).
    . - ,
    . *boPet- . *boVeti (.; );
    -, *$, *boVetica (.).
    .-.
    ^^.
    *bol'^tbnb: . >, -, - '' ( II, 56).
    . -- , ()
    . *boVet- ( . *boVeti, .).
    .
    *: .-. , . . -, . . 6 ev ao&eveia, 6 ev voaa),
    6 , aeger '' (SJS), . . '', '
    ()' (), ' . . ' ()', ''

    192

    (, ), ' . . '' ( )
    ( . . , ), * . .
    ' ()' ( I, 68), . . ', '
    ( ), , ,
    . . '' (), . . . '' (.), . .
    '' (-), . . . ', dolor', bol, . .
    boli, . p. 'dolor, morbus, , ' ( XVI ., RJA 1,522
    523), , bol, . . boli, . p. 'aegrotus, ()'
    (XIII XV ., , RJA I, 522),
    , . . , . . ', ' (PGA II, 45), ,
    . . ( ), . . '', ',
    ' (; . FG 259), . bol, . . -i, . .
    ', , ' (Plet. I, 43), bol . . ( ),
    . bol, . . bolu . . ', ' (.-.,
    : ), , bule, bole . . . '' (Kott I, 109),
    . . . ', ' (Bartos Slov.21), (),
    . , . . -, . . ', ' (SSJ I, 123), .
    . p. (Habovstiak Orav. 212, 377), , . p., bol '',
    ' ' (Kalal 33), .-. bol . . '' (Pfuhl 38),
    .-. bol . . ', ', ', '
    (Muka St. I, 61), . bol . . ', , ' (Do
    rosz. I, 625), . boul . . '' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 58),
    .-., .-. . . ', dolor, morbus'
    (. ., I, 146), . p. vocnrjpos, aegrotus'
    ' (. . XI ., I, 146), ''
    (. . ., III. . 24'), . . .
    ' ,
    ', . . . '
    ' (.), ', , ; , . .'
    (.), ' ' (.) ( 3, 94), . '
    ' (.), '' (.) (. 10),
    .-. . . '' ( I, 121122), . ,
    . . , . . ', ' ( I, 67), . ,
    . . , . . ''.
    . * . -i-, .
    * (.;
    ). . .
    44. . -
    * ; ,
    ('' -> ' ') ,
    , , . . . .
    , .-.
    (. . . ).
    .-., . .;
    . . . . .).
    , . . , .
    .-. (.) .

    193

    *bol'bjb

    *bol'bjb, *bol'fsi, *(]): .-. , , , .


    , . pei^w,
    x p s t r c c D v , Tcepiaao-spo;, TCXS:O)V, maior, plus '
    ' (SJS), . . , ', , '
    (), ', . '' ( II, 70;
    III, 204), ' ( . 42), .
    ( ^, , / , /
    8, / - . . . , 1858. . , ), .
    , -, - ', melior', , . '',
    . ', ', . '' (. I), . bdlji,
    bdljsi, . , . '', bolje, . '' (Plet.
    I, 44), bdlj ( ), ] (Plet. I, 35), .-. bole
    ', magis' (Pfuhl 39), .-., .-. ,
    major (, ., I, 145), '',
    ' ' ( III. . 24 ), , ,
    , p-sc'Cov, TuXelov, plus, magis ', ' (. .
    . 1019 .), melius '' (. . XI .) ( I,
    143144), major, p-si'Coov (. . . 1019 .), ''
    (. 1047 .), ', , praestantior, melior' (.
    . . 36) ( I, 148), . , ,
    , . , -, - ' ' (., .,
    ., ., ., ., .), ' -,
    ' (., ., ., .) ( 3, 89), .-. ,
    . '' (. . 14, 1,119), ''
    (. 38 1404 . ., I, 121), . ,
    -, -, . , . '' : '',
    '' ( I, 68), . , '',
    ''.
    . . . ,
    . . (. *boVeslavb .).
    . *],
    . *velikb (.) * (.),
    ,
    .-. bdla-m . . ', '. . Miklosich 17;
    . . Osthoff IF VI, 1896, 3 . ( .-.
    , . de-bilis ',
    ' < .-. *belo-m =.-. bdla-m, . (-xspov '',
    .-. ad-bol ', '); Berneker I, 72 {*]:
    .-. bdllyan ''); A. Vaillant. Le vocalisme des comparatifs slaves. RES IX, 1929, 6, 7 ( , . *]
    .-. .-. ballyas' '); . Le comparatif slave en -eji. RES XI,
    1931,8; . P. Thieme Language 31, 1955, 445
    448 ( .-. bala-: . debilis ; .-. , : . psXxepov < .-. *bel- I *bal' ', (. . Burrow.
    ;

    *1'

    194

    The Sanskrit language 384); .-.


    *bal- '' < *b-al- *6

    *- '', a -al- '', . .


    ', ' > ' ( ,
    )' ); Vondrak. Vgl.
    slav. Gramm. I, 281 ( .-. ); . . 19; Vaillant. Gramm. com II, 2, 577578 ( ,
    , *-$-
    , . *bol-go-, .-.
    . ., ; ,
    . labas ', ' *bal-; ., ,
    , . ); WaldeHofm. I,
    326327 (s. v. debilis); Boisacq 118; Pokorny I, 96 (s. v. bel'stark'); H. Krahe .
    . 469 ( .-. , .-. bdlam
    . bala-siiri[hi] < *bolo-); J. Otrqbski. Studja indoeuropeistyczne 85 (.-. , .-. bala-m, ballyan:
    . 6X(3o<; ', , ', .-.
    labs . . '', . labas . . ', ', lobis . .
    ', ', .-., . labs, . labas ',
    ', Z); , 139,
    .-. , .-. bala-m, ballyan, , .
    galia . . ', ', .-. gal '',
    b/g; , , . *^ < *belg(al)- (. J. Otr^bski LP III, 1951, 295296); I, 191;
    Scholz. Slavische Etymologie 2223, 8889.
    . ., . *] . p., *boVbsi . p., *bol'e(je) . p.
    .-. *bel-ios, *bel-is-, *bel-io-m
    . -. .-. *bel-, , , .
    *] *^, *bolgo (.),
    *] * (.). .
    . .
    . ,
    '' ( 31).
    *1': . . . ' ()' (.),
    . bolnica . . ' ' (XIX ., ,
    , , RJA I, 531), . . ( II, 46), , . . ( II, 62),
    . bolnica . . ', ' (Plet. I, 44).
    . -ica . * (.),
    . . *.
    , (., ., ., .)
    (
    ., .).
    *: . . . ' ()' ( I, 75;
    9

    195

    *boraviti

    ^ , ! , . . .
    . . , 1871. .
    , ), . . . ' ()',
    , . . ( II, 61), , . .
    ( II, 46, 47), . bolnik . . ', ' (Plet. I, 44),
    bolenik . . (Plet. I, 43),
    () . -1 .
    * (.). . . . *.
    *(]): .-. BO/\ANZ, -\, . cta&svYjs, ?, infirmus, aegrotus '' (SJS), . , . '' (),
    . '' ( ), . , - ''
    (-), . , , , , ',
    aegrotus', ', , miser', ^, ->, ->
    ( II, 5455), ( , 60), , -, - ( II, 47),
    , '' (. I), ( ), . bolan, bolna,
    . '' (Plet. I, 43), bolen, Ana, ( ), bolen,
    . '' (Plet. I, 43), .-. bolny, . ''
    (.-., ), . bolny, . ',
    ; ', . , . '
    ' (SSJ I, 123), . (Kalal 33), .-. bolny '
    , ' (Pfuhl 39), .-. , bolny ', ,
    ' (, . Muka Si. I, 62), . , bolny
    ', ' (Warsz. I, 188), . bolny ',
    ' (Warsz. I, 197), .-., .-.
    dafrevrjc, aegrotans (, ., I, 147), ''
    (. 1073 ., III. . 24'), . , -,
    - '', . , -, - ' '
    (.), ', , , ' (., .)
    ( 3, 86), .-. , . '' ( I,
    120), . . ', ' (., 13).
    ., . -- *
    (.) . *boVeti (.).
    *boraviti?: . ' .-.\ ', ' (),
    . ' '
    ( II, 131), . ', ',
    '', ', , .-.' (-),
    . '', ', ', ,
    '': .
    ,
    ., . .
    ( ),
    , .
    . , .,
    ,
    . . Miklosich26 (: ., *bv-or-av-;
    by-); . Berneker I, 72 (
    byti . . . . ; -

    *boraviti

    196

    . ,
    . :
    -()
    '', . : - '', . .
    : ,
    *boraviti *byti).

    ., . . , ., ', ',
    '', '' (. .), '',
    ' (.). , ,

    (. . . LX, 72 : *boriti *baviti).
    .
    ' , ', . (. ''
    . .), .
    , ,
    (. V. Jagic AfslPh X X X , 458 :
    . , < ;
    . Baric Arhiv za arbanasku starinu, jezik i etnologiju 3, 1926,
    285: .-. *(bhe-)bhud-r; . .
    , , .
    70, 1945, 119124; *boraviti < *moraviti,
    . . - ', ', . mifsti ''; .
    ZfslPh X X I , 1951, 155156; . . Etyma balto-slavica
    IV. 1. *boraviti. SR XII, 19591960, 170176: *boraviti <
    . &0+. . *raviti < . *rava, . . .
    ] (.) ' ( )', '',
    .-.-. ruowa, . row, .-. ', ', .-.-.
    rawa < .-. * I *; *- ,
    , . -, . .
    . *boraviti ',
    '), , ,
    ,
    , *byti
    (.). ., , 41 (: <
    *- , . ), I, 6768
    ( *bv-or,
    '',
    ); . N. Trubacev ZfS III, 1958, 669670 (: . . '' *boraviti < *buvariti,
    *, *byti); . .
    . . Slawisch-deutsche Wechselbeziehungen in
    Sprache, Literatur und Kultur (Berlin, 1969) 53 . (

    , .
    ; , ,
    -- . . . . -

    197

    *borda

    . zabovire,
    . a zabovi, zabavi, .;
    .
    , . . . .;
    , , .,
    . . . ., .
    ,
    . [ .
    *bovariti], - ).
    *bovariti, .
    *boraviti .
    , ,
    ,
    . -
    *bovar- -- .
    (. . , ), -- .-.
    *bheu- I *bhou- I *- ' (, . .)'
    ,
    . , .
    pupiov ](, pocopia* oixta (), .-.-. bur ', '
    ( . . Pokorny I, 147, 149).
    , *boraviti I *bovariti
    (., ., .) -
    . ,
    ., . paopia, popiov.
    *borda: .-. ^ . . ^, yeveiov, barba, '' (Euch.,
    Psalt., Supr., SJS), . . p. '', '' (),
    . . . '', '' (-), '
    ,
    ' (.), . . . ', barba', ',
    mentum', . . '' ( II, 91), . brdda
    . . '', ' ( , )' (Plet. I),
    . brada . . '', ',
    ', . brada . . '', '' (SSJ I, 123
    124), .-. broda . . '', '' (Pfuhl 48),
    .-. broda . . ', ', ', ' (Muka
    SJ. I, 78), . broda . . '; ' (PolanskiSehnert 41, *borda), . broda . . '',
    '' (Dorosz. I, 658659), . brugda . . '',
    '' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 71), .-.
    'barba' (. . . 1019 .), '' (. . 1288 .)
    ( I, 153), . . . '
    , , ', '
    ( )', . . . '
    , ' (. . .
    . . ., 1968, 198), .-. . .
    '', '' ( I, 125), . . .

    bordacb

    198

    '', ', ' ( I, 87), .


    ', ' (
    , 79), ' ',
    ' ' (. . .
    . 93), .
    . . ''.
    . *borda . ,
    , , .-.
    . . - . .
    . barda , . barzda ( -z-
    , . *borzda, . ),
    . .-. , .-.-.
    bart ''.
    : . . IV, 1855, 89; . Lottner KZ V, 1856, 397; KZ VII, 1858, 27; Miklosich 19; Meillet.
    Etudes II, 256; H. Pedersen IF V, 1895, 73 (
    . *borda . barba .,
    . Berneker I, 73); Trautmann BSW 27 (: -. *barda. . '', .-. bordus, ,
    . barda, . barzda, . barzda); I, 37;
    Stawski I, 43; I, 196; Lehr-Sptawiiiski, Polaiiski. Sfownik
    etymologiczny j^zyka Drzewian polabskich I, 55; . .
    278; WaldeHofm. I, 96; Machek 40; Fraenkel I, 36 (
    -zd- .-. bhrsti- ', ', .-.-.
    burst, .-. byrst '', . fastlgium '', . . .
    . .); W. P. Lehmann Language 18, 1942, 27 (
    -dh- .-. ,
    .-. *bhar- , '); Pokorny I, 110 (s. v. *bhardha ').
    *bordacb: . braddc . p. ' ' (
    , RJA I, 578), . braddc . . ',
    ' (Plet. I, 48), . braddc . . , . braddc . .
    (SSJ I, 124), .-. brodac . . '' (Pfuhl 48),
    . brodacz . . (Warsz. I, 206), . , . .
    -, . . ' , ;
    ', ' Andropogon' ( I, 283), .
    ( I, 40), . (.-. 118).
    . - *borda (.).
    *bordatb(jb): . '' (), . ,
    -, - ', barbatus', . bradat, . ''
    (Plet. I, 48), .-. bradaty, . '' (Gebauer I, 91;
    Simek 30; .-., ), . bradaty , . bradaty,
    . ', ' (SSJ I, 124), .-. daty (Zeman 32), .-. brodaty '' (Muka St. I, 79),
    . brodaty '' (Dorosz. I, 659), . breddt'i
    . '' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 71), .
    , -, - ' ', .-. , .

    199

    *bordavica

    ( I, 125), . , -, - ''
    ( I, 87), . (.-. 118).
    , , . bradast, . '
    , ' ( , RJA I,
    578), , -, - '' ( II, 94),
    (. ).
    . -at- *borda (.), ,
    , , ,
    -.
    .-. : . barbatus, . barzdotas
    . . . . 215, 284; Trautmann
    BSW 27; WaldeHofm. I, 96; I, 196. G. Jucquois Die
    Sprache XI, 1966, 131.
    *bordava: . . broduva . p. ', ' (Olesch,
    S. Annaberg 13).
    *bordavica (.; ), *bordavbka (.).
    *bordavica: . . . '' (;
    . . [8|3, . . -
    11, 252253; . RS XXVI, 1966, 415), .
    (. III, 41), . . . '
    ' (-), . . . ', verruca',
    ' ', ' , , , '
    ( II, 93), ,
    , . . . ( II,
    94), . . ' ' ( ); . bradavica . . '' (Plet. I, 48), .-. bradavica . p. 'veruca,
    papula, cubera' (.-., ), . bradavice . . '
    ', . bradavica (SSJ I, 124), . dovica . . '' ( ), .-. brodajca . . '
    ' (Pfuhl 49), .-. brodajca '; ()'
    (Muka St. I, 78), . brodavaica.. . ';
    ' (PolariskiSehnert 41, *bordavica), .
    bofdaica . . ' ' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 57), birzddica . p. (Lorentz Pomor. I, 44), , .,
    .Bmstwarze* '; .-.
    ( -. , . , .
    X I I I - X I V ., , . 135, . III, 5. ),
    . . . . '' (., ., .), ' ' (.)
    ( 3, 110), '' ( 7), .-.
    . . '' (. . . 30, I, 125).
    *borda (. Berneker I, 72:
    ; I, 196) ,
    , *borda (.),
    . (. Machek 40;

    200

    *bordavbka

    . . : I, 196), .
    . *vorda,
    . Warze ''
    . *borda. . .,
    .-. *uerdh- '', ,
    *, . ( .).

    : *bordavica
    . -avica -a (*vordaX*borda).
    .-. ,
    *bordav-ica --.
    . . girk, . . grki 'seno, grembo, braccia' < . - . *urdua>
    . *wartwo '' .-. balu ''
    {<*uardu-)
    (. . Ostir WuS IV, 1912, 218,
    , ).
    *bordavbka: . . . ' ', '
    ' ( II, 93), . . .
    'Amanita phalloides' ( II, 96), . bradavka . . ''
    (.-., : ), . bradavka (SSJ I, 124), .-.
    brodawka . . '' (Pfuhl 49), brjodawka . .
    (Pfuhl 47), .-. , . brodawka '' (Muka SI. I,
    79), . brodawka . . '' (Dorosz. I, 660), .
    . . ' , '
    ( I, 284), . '' (
    9), .-. . . ''
    . (. , ., I, 125), . . . '
    ', ' ' ( I, 87), .
    . . ''.
    . - *bordav-, . .
    *bordavica.
    *bordlo: . . . ' ' (), .
    . . ' ' (. , ,
    . . . -), '
    ' ( II, 132), .-. bradlo . . '', . .
    '' (Gebauer I, 9192), . Bradlce
    . ., (.-., ), Bradlec . . ( ),
    . bradlo . . ' ', '',
    bradli . . '' (Kott I, 88), . bradlo . . '' (SSJ I,
    124), . (.-.) bradlo ' ' (Kalal
    37), bralo . . '' (SSJ I, 125), . bradlo . . ' '
    (Buffa. Dlha Luka 135), .-. brodlo . . ' ' (1419 .,
    St. stpol. I, 161), . . brodlo, brodlo . . ' ,
    , ', ' '
    (Warsz. I, 206; Dorosz. I, 660), . . . . '
    ' (. ., . I, 88), '' (. 90).
    . -dlo
    n

    201

    *borta

    . *borti (.). . Miklosich 18 (s. v. bor-); Berneker I, 73;


    II, 70 (s. v. ); Machek 40. ,
    , bradlo <
    <^*bordlo *bbradlo * (.), . .
    , ., . bradlo ''.
    (,
    , . , . ' ',
    '','','', ' ',' ')
    *borti (.).
    . *zabordlo.
    *bordy, . . *bordbve: .-. ^^!, . . -, . p. oxercapvov,
    securis '' (Supr., SJS), . . . '' (),
    . . . ' , .
    ' ( II, 132), . . ''
    ( ), . . . '' (-), .
    (. . . MJ I, 1950, 162),
    . . . ', ascia', . bradlja . . '
    ' (Plet. I, 49), , ,
    I < v, . . bradua ( , . . Wilfan
    JiS XIV, 1969, 128).
    . *bordy, --, .-.
    ( . borddind . . '' [Polanski
    Sehnert 39, *bordyna] ., ,
    Lehr-Sptawiiiski, Polanski, Slownik etymologiczny j^zyka Drzewian polabskich 1, 44, . *borda . ' ',
    , , . ; . , . . SzydtowskaCeglowa LP 10, 1963, 121122; .
    *borda ; .
    .-.-. barde ' ').
    . . *bardd, . .-. barda,
    .-.-. barta, .-.-. barda, .-. baerde '
    ', . . . Uhlenbeck. Die germanischen Worter im Altslavischen. AfslPh XV, 1893, 483. .
    Miklosich 19. . Berneker I, 73;
    Kiparsky. Die gemeinslavischen Lehnworter aus dem Germani
    schen 216; Bezlaj. Etim. slovar. Poskusni zvezek 9. ,
    , , .
    . 42; . I, 73
    ( .-. *bhordhu). ,
    , ,

    , . . . .
    ^ XII, 13.
    *borta/*bortb: .-. Bofata . ., . (kronika
    Pulkavova, Gebauer I, 86), Bofuta, Bofita . p. (Gebauer
    I, 87), Bofut, Bofit . p. (Gebauer, ).

    *borgb

    202

    , . *bor$t-
    . *boriti (.) *borti (.): -
    .
    * b o r g T > : .-. brah . . '', ., '', . . brdzek,
    'cava, fossa' (Gebauer I, 92; .-., ), .-. .
    brog ', ', ', ' (Muka SI. I, 79), .-.
    barg bark '' (1378 ., St. stpol. I, 66), . brog, . .
    brogu, . . ' , , ,
    ', ' ,
    ' (Dorosz. I, 669670), . broag . .
    ' ' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 71), . 6opie, . . ,
    . . ' ,
    ' ( I, 86). .,
    . . braganja ' ' (Mas. 426).
    . *borgb
    --, . *bergt'i
    (.). .
    . *borgb,
    , . . A. Meillet MSL 14, 1907,
    384; . Miklosich 19: Berneker I, 73; Bruckner 41; Slawski
    I, 44; Machek 40; III, 106 (s. v. ); J. Basara PJ 1958,
    118.
    , *borgb < *bergt4 , ,
    ., .-.
    *^. .-. .
    . *borgb (-.)
    barga < *borga ' ',
    bargia, . .
    (.) die Barge, .-. bargon ' '.
    , barga -, , , .,
    , , J. Briich WuS VII, 1921, 156; Pokorny I, 145
    ( .-. *bhergh- ', , '; ,
    ). , . *borg
    , ', , '
    ( . . brog . '
    '! , ),
    .-. *bhergh- ', '
    (. W. Brandenstein. Kusanisch (-. Indo-Iranian Journab
    V, 1962, 233 ., . *&#).
    *borignevb: .-. Bofihnev . ., . (Regesta
    Bohemiae et Moraviae, pars II, 1267 ., Gebauer I, 86).
    . .
    *boriti *borti (.) *gnevb (.).
    *borina: . . . ' ,
    ' (; '
    - ( ^ ). -
    y

    203

    *boriti(s)

    - ' 1 . ,^
    . . . . . .
    , . XI, 1894, 347. ^ ;
    -' : , . . . . , , 1873. . , ;
    : . . ' ,
    ; '), . . . '
    ' (.
    III, 41), . . . '' (-), . . .,
    . ' Pinus' ( II, 68), , . .
    ' ' ( ; . Vis.), .
    . . . ' ' (Bartos Slov. 21), . borina,
    borina . . ' ' (SSJ I, 119), . . . '
    ', ' , ' (. 31).
    . -ina * (.). .,
    *
    --.
    *borislavb / *borislava: . . . (. .
    . , 1969:
    ), .-. Borislav . ., . (Ge
    bauer I, 86), Bofislava . . ( ), .-. ( . .
    1 . . ).
    . .
    *boriti *borti (.) slav- (. *slava, *slaviti).
    . *borislavb , -, .-. (.-.)
    (. . . . III, 1893, 445), . ,
    . Bors, Borsch, 1176 . Boriz,
    - , , (
    ). -.
    (. I, 194, .)
    - ,
    , . . , 1966 (.,
    1968), 8.
    *boritelb: . borite\ . p. 'certator, ' (XVXVIII .,
    RJA I, 553), . boritelj . . ', '
    (Plet. I, 45), . boritel . . '', . boriteV . .
    (SSJ I, 119), .-. ', bellator, pugnator' (. XII ., I, 152), '; ' (.
    . . 96, III. . 24'), . . .
    , ' ( I, 287288).
    , . -teh . *boriti
    (.).
    *boriti (s): . ', ' (),
    '', '', '' ( ), .
    .
    :

    204

    *borivojb

    ', ' ( ), . '',


    . ', certare', ( II,
    68), . boriti se '' (Plet. I, 45), . bofiti '
    , ' ( *ob-oriti, . .), . borif
    '' (SSJ I, 119), . borif sa '' (Kalal 34),
    .-. , 'pugnare' (. ,
    I, 152).
    . -, *borti (.)
    , ,
    , , , . .-.

    . ferid, ferire ', ', .-.-. rjan ', , ' ( . .
    *borti). . . borif sa, .-.
    - . ferire Machek 38.
    . ferire, .-.-. berjan ( )
    . *borti, .
    (. WaldeHofm. I, 481482; Berneker I, 76).
    *borivojb: . Borivoj . p., (RJA I, 554), .-.
    Borivoj . p., . (Gebauer I, 86), . .
    borivoj '' (Bartos Slov. 21), bofyvoj . p. ',
    ' (Lamprecht. Slov. stfedoopav. 24).
    . . *boriti I *borti (.)
    *vojb (.).
    *borna: . . . '' (), . . .
    ( II, 71; . III, 41), . . ''
    ( III, 204), . . . '',
    ', ' (-), . . . ',
    , moles', ' , genus', '
    ', ' ', '', ',
    ; , ' ( II, 104), ' . 1V .
    ( II, 166), . '' (. I; Mic. 5, 10),
    . brdna . . ', , ', '' (Plet. I,
    4950), .-. brdna . . ' ',
    '' (Gebauer I, 93; .-., ), . brdna . . ',
    , ', ' ', brdny . '',
    . brdna . . ' , ', ''
    (Gregor. Slov. slavkov.-bucov. 26), . brdna . . ',
    , -
    ', ' , -
    ' (SSJ I, 125), brdny ., brdna . . '' (SSJ I,
    126), . . . '', brani . '' (Buffa. Dlha
    Luka 135), .-. . ., . '' (Pfuhl 50),
    .-. '' (Muka Si. I, 80), . borna . .
    ' (PolanskiSehnert 39), . . . . ''
    (Niewiasty zawarly bronq. Rej. Warsz. I, 208), . . p.
    '' (.) ' ; '
    (Dorosz. I, 663), . . . '' (Lorentz Slovinz.
    ?

    205

    * born

    Wb. I , 23), .-. ', ' (, .


    1474 ., I I I . . 25'), ' (\ ^
    . . . . . . X I V . ),
    . . . ' ,
    , ,
    ', .-. . . '' (. . I , 79
    1531 . ., I , 125), . . '' (JILT.
    . 99, I , 126), . . . '' (
    I , 88), . . '' ( ), . . .
    ''. . . '
    ' (. . . .
    . ., 1968, 198).
    ,
    *borna I ',
    ' *borna I I ', '.
    , , ,
    .
    , , ,
    (. Miklosich 18).
    . '
    ' <- ' , ',
    , *borna I I ,
    , ,
    - ' , ' (. '
    , ' ).
    '' '
    ', -, ,
    , *borna I *borna . ,
    .-. , . cios ., .-. aketes, . , .-. ocet, .-.-.
    egida, , . Egge. . *borna ''
    , ,
    -
    .-. .
    ( )
    ;
    . ,
    , ,

    .
    ,
    , ,
    ( ) -.
    . . - . brana Plet. I , :
    , , . '.

    *bornicb

    206

    . , *boma I
    *borna . . Berneker I, 74: * '' < *bher- '
    ', . .-. barmr '', . '', >
    '', . forare '', .-.-. boron , <
    *bher- ', '; *borna I
    *borchna, *bhars-na,
    . *borti (. , .); *borna II
    (. . -, . '')
    *bor'g, *borti. . I, 38:
    < *borna (. ) < *; . I, 196197; Moszyiiski. Pierwotny zasi^g 74; . Lehr-Spjawiriski RS XXIII, 1964, 14; Machek 41; Bruckner 4142;
    . 230
    . (*borna < *bhorg'-s-na ', ').
    . *borna I
    *borna II, . ,
    . ,
    *borna .-. *bher *bher- ' , ',
    *- '', ,
    .-. *bher~. ( )
    *borna I *borna II ., ., SJawski I, 43 (s. vv. brona,
    bron). - '', '', '' .
    *borna, *, *borniti (.) ,
    ., .
    * ', ' (. ) *bornd
    '' (. , . , . ).
    *: .. . (.) . . ',
    defensor', . branic . . '' (Kott I, 89).
    , . -1 . *borniti (.).
    *1: . Branimlr . ., . (
    . . IX ., RJA I, 586), . Branimir . .,
    . (Casopis Ceskeho Mus. VI. 60, Jungmann I,
    171).
    . . . *borniti (.) * (.) .
    *bornislavb: .-. (XIV .), (XV
    XVIII .) . ., . (, RJA I, 586),
    .-. Branislav . ., . (Regesta Bohemiae
    et Moraviae II, 1277 ., Gebauer I, 94), . Bronislaw
    (SJown. st. pols. nazw. osobowych I, 2, 252).
    , . .
    *borniti (.) -slav- (. *slava, *slaviti).
    *bornisqdb: .-. Branisdd . ., . (Regesta
    Bohemiae et Moraviae II, 1297 ., Gebauer I, 94).
    . . *borniti (.)
    *sqdb (.).
    y

    207

    *borniti(s)

    *bornisce: . . . ' ' (;


    , ^ , ^,
    , ^, ^ , , . . .
    , ' ,
    (),
    . . . . , . , ), . . .
    ' ' ( . 43), . . .
    ', ', ' ',
    ', , ' ( II, 108), .
    branisce . . ', ', ' (
    )' (Plet. I, 50), . braniste . p. 'Werbeplatz' (Dobrovsky,
    . Kott I, 89).
    . - .
    *borniti (.).
    *bornitelb: . . . '' (.), .
    branite] . . ', defensor' ( XVI . , ,
    ,
    , RJA I, 586), . . '', '
    ,
    ' ( II, 107), . branitelj . . ',
    ; ' (Plet. I, 50), . . branitel . . '
    , '.
    , . -telb . *borniti
    (.).
    *borniti (s): .-. XODXOSIV, -rpoavaaieXXeiv, prohibere, vetare,
    comprimere '' (SJS), . '', '
    ','','', (), '',
    (, I, 80), . '', ', ',
    ' ' ( I, 243), '
    ' (. , , . . . -),
    ', ' ( II, 71), '
    , ' (. III, 40), **,
    ' ( III, 204), .
    ', ', '; ' (-),
    '' ( ), . ', defendo',
    ', impedire', ', ',
    '', '', '', '
    , ' ( II, 107),
    '
    ()' ( ), . (] , , . I),
    . brdniti '' (brdniti se ''), '
    , ', '' (Plet. I, 50), . brdniti '
    ', ', , ', brdniti se
    ', ', . brdnif ',
    ', ', , ' (SSJ I, 125), .-.
    bronic '' (Pfuhl 50), .-. bronis ',
    , ', bronie se () ', ,

    208

    ; ' (Muka St. I, 81), . bronic ',


    ', ', , ' (Dorosz. I,
    664), . bruenic ', ', ',
    ()' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 73), .-.
    ', , , impedire' (. . 912 .),
    ', tueri, defendere' (. I . 1348 .) (
    I, 153), . ., . ', ',
    ', ,
    ', . ' ,
    , ' (., . 11),
    ', ' ( 35), '
    ( )' (.), ' ' (.) ( 3,
    116), ', , ' (., .,
    ., ., ., ., . ), ' ,
    , ' (.) ( 3, 116),
    '' (. .
    . . III, 1893, 510), .-.
    ', ' (. I, 7 1347 . . .),
    ', ( )', ', ' (.
    I, 25 1388 . . .) ( I, 126), .
    ', ; ', '' ( I, 88),
    '' ( ), . ',
    ' (.-. 118).
    . *borniti . -iti
    -i- * (.). . Machek 41.
    . *borna .
    *: \-, K ^ A N A . p. TTOXSJAO;, ), , dvaa':aaig,
    bellum, proelium ', , , ' (SJS), .
    '' (), . . . ',
    ' ( ; . 43, . F. Stawski
    RS XXIII, 1964, 154: . brdnje 'collectio'; .
    I, 74), . , . . -,
    . ., , . . -, . . ', , ' ( II, 104),
    . bran, . . brant, . . '', ' ', '
    ', ' Polemonium' (Plet. I, 49; .
    . . , . 102, on. 1, 8), . .
    '', '' ( ), .-. bran, bran . . '
    ', ' ', ', '
    (Gebauer I, 92; .-., ), .-. broil . . ',
    ' (Pfuhl 50), .-. . . '' (Muka St. I, 80),
    . . . '', ' , '
    (Dorosz. I, 667), .-. 'pugna, lucta' (. .
    XIII), ', , impedimentum, obstaculum' (,
    . 1229 .) ( I, 154), ',
    ' (. . ., III. . 25 ), .
    . . ', , ' ( I, 286).
    . * . -
    ;

    *borovika

    209

    *borti (.). . Miklosich 18; Berneker 1,74: . *&orm> =


    . barnis . . ', '; Meillet. Etudes II, 455;
    Vondrak. Vgl. slav. Gramm. I, 323, 480; Trautmann BSW 27
    (s. v. barni-); Bruckner 4142; Stawski I, 4344; Fraenkel I,
    3536; J. Puzynina PJ 1957, 7, 322; Bezlaj. Eseji sloven,
    jez. 84 (: . bran . p. ' Polemonium caeruleum'
    .-. ); .
    76.
    *: . , bramba 'defensio, tutela' (XVIXVIII .),
    . bramba ', ', , .-.
    ', ', . . ().
    . - . *borniti (.). . Orzechowska
    161-162.
    *(]): .-. , . iroXejiov, belli, ,
    hostis (XIV ., Mikl.), . , . ', '
    (; . .), .-. branny, .
    ', ' (Gebauer I, 94), . branny, .
    '', '', . branny, . (SSJ I,
    125).
    ., . -- * (.).
    *borotina: .-. borotina . . '' (Merica passyeka uel borotyna. . 1616 f 10 ., I . XV ..-., ).
    . . , *
    (.) . *t$ti (.) , . .
    ', ', . .
    *paseka (. ., .). ., ,
    Borotin,
    (. Vazny. Stfedovek. list. 7), .
    -in- .
    *borovica: . . . ' :
    Juniperus communis L., Vaccinium myrthillus L.' (.
    II, 70), . barbvica '' (Skok), .
    borovica . . '' (Plet. I, 46), . borovica
    (. , Lj. Zv. XI, 1891, 298), .-. borovice . .
    '' (Gebauer I, 87; merica borowycze, picea borowicze, mirice
    borowicze, .-., ), . borovice . p. ' Pinus',,
    . borovica . p. ' Pinus silvestris' (SSJ I, 120), .-.
    , borowica . p. ' Pinus silvestris' (Pfuhl 41), .-.
    . borowica . p. '' (Muka St. I, 65), . borowica . p.
    ' Myrsine' (Warsz. I, 191),
    . borovji- . . '' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 62),
    . ' Vaccinium myrtillus', '' (
    I, 87).
    . -ica . *borovb (.),
    .
    ^
    *borovika: . . . . '' (., .),
    ' Calluna vulgaris, ' (.) ( 3, 104).
    r

    borovikb

    210

    . -ika . * (.),
    *borovica (.), .
    .
    . V. Kiparsky. Uber slav.-i&a und -ica als Allomorphe. Scando-Slavica XVI, 1970, 137.
    *borovikb: . . p. ', ', ',
    ' ( II, 70), Borbvik . .,
    (RJA I, 556), . borovlk . . ' Boletus aeneus', .
    borowik . . '', '', ' ' (Warsz. I, 192),
    . . . ' ,
    ', (.) ',
    ', (.) ' ', . . . ',
    ' (.), (.) ',
    ' (.), ' Boletus versipellis, ,
    ' (., ., ., ., ., .), '
    Lactarius deliciosus, ' (., ., .), ' Boletus
    bovinus, ' (., .), ', ' (.),
    ' , ,
    ' (.), ' ,
    ' (.) ( 3, 104), . . . ' ',
    ' - Boletus edulis' ( I, 87), .
    M.fp. ' Ciconia nigra L.' (. . .
    . 442), . '
    , ' (.-. 118).
    . -1 . * (.),
    . . *borovica, *borovika (.).
    *borovina: . . . ' (, )' (.),
    . . . ', , lignum
    pini silvestris', ' ', ', '
    ( II, 70), . borovina . . ' ()' (Plet. I,
    45), .-. borovina . . ' ' (1379 ., Gebauer I, 87),
    . borovina . . , . borovina . . ' ',
    ' ' (SSJ I, 120), . borowina . . ',
    ', '', '' (Warsz. I, 192; .
    Dorosz. I, 615), . . '
    ' (. 52),
    . ', ' ( I, 87), . .
    . . ' ;
    ' ( 29). .
    . . . ' Vaccinium myrtillus' (), . . . (-), . . . '', '' ( II, 70), .
    '' (GP 9).
    . -ina (.) . *borovb (.).
    *borovb(jb): . , . '' (), .
    (-), . , -, - ', pineus', .
    borov, . '' (Plet. I, 46), .-. borovy, .

    211

    *borbnik

    '' (Gebauer I, 87; .-., ), . borovy, .


    '', . borovy (SSJ I, 120), . borowy '
    ' (Dorosz. I, 615), . berugvi (Lorentz Slovinz.
    Wb. I, 62), . , . '*
    (. . . .
    . ., 1968, 197), .-. , . (.
    . 309, I, 125), . , -, - ''(
    I, 87).
    ., * (.;
    ).
    *borovbka: . . . '', '' ( ,
    70), . borovka . . ' ', ' ' (Plet.
    I, 46), . boruvka . p. 'Vaccinium myrtillus', . borovka,
    bordvka . . '' (SSJ I, 120), . borouka . p.
    (Matejcik. Vychodonovohrad. 133), .-. , bordwka
    . . '' (Pfuhl 41), .-. . borowka (Muka
    St. I, 65), . borowka . . '' (Warsz. I, 192), .
    borowki . '' (. J. Majowa, ), . bordvka,
    b'ligrouka '', '' (Sychta I, s. v.; Lorentz Slovinz.
    Wb. I, s. v.), . . . . ' ' (. .
    , . . . .
    321).
    . -* . *borovb (.);
    . . , . J. Majowa Studia z filologii polskiej i sJowiaiiskiej 8, 118.
    *borovbCb: . ,
    . (), .
    , . . -, . . ' Juniperus communis'
    ( II, 70), . borovec, . . -vce, . . ' ',
    ', ' (Kott I, 83), . . borovec '
    ' (Banska Bystrica, Kalal 35), . borowiec, . .
    -wca, . . ' ', '' (Warsz. I, 191).
    . - . *borovb (.).
    *borsbn'a: .-. brasna . . '' (Smila Frasky pffslovi, 2-
    . XV ., Gebauer I, 95), . brasna . . , .
    , '' (. LXII, 211).
    *5 . . (. V. chek Slavia XXIII, 1954,65),
    * (.),
    (I, 197). ,
    *$'
    *;
    . , . - *
    , : '', ' ' . .
    *: . . . ' ' (; : . . ' , '), . . .
    (.), . . brasnik . . ' '
    (. , , . Hraste 1 VI, 1926

    212

    1927, 211), .-. Brasnik . p., . (1403


    4 ., .-., ), . . ''
    (. . . .
    . . 1968, 198).
    . -1 * (.)
    . *' (.).
    *: .-. ^ . . Bpu>p.a, [3pa>ai$, (Bpatoip-ov, ), 8.,
    e^txov, cibus, esca, cibarium ', '(SJS), .
    . . '' (), . . . (
    III, 42), . . '' (. . .
    . .
    5. ., 1954, 12), . . . ''
    (-), . . . , farina', '',
    ' - ' ( II, 128), .
    (. I; II, 129), . . , -, -
    '' ( II, 128), . brdsno . . '', '
    ' (Plet. I, 51), bresno . . (Plet. I, 56),
    brasnja . . (Plet. I, 51), .-. brosmo . .,
    . . brosma ' ' (Swjela 24;
    brosma, . Miklosich 19; Berne
    ker I, 74; I, 197), .-. ' ,
    cibus farina confectus' (. . . . .), ' ,
    esca, cibus' (. . . . 215) ( I, 154155),
    ', ' (. 1076 . ., III. . 25')
    . . . . ' ' (., 13),
    ', , ' ( 36),
    .-. ', , ,
    viaticum' (XVII ., I, 154), . . ,
    . . -, . . ', :
    , , , .' (., ., . 12),
    . . ', ' (
    34), '
    ' ( 10; . ,
    , . , . .
    VII, 1902, 352), .-. . . '' (.
    . I, VI, 78 1586 .; . . 109 1659 . .,
    I, 127), . . . '', '
    ' ( I, 88). ,
    . ., .
    . . ', ', ( ),
    . I, 124.
    -. ; ,
    < * < , (
    ) -- I --, .
    - I - . : . .
    . * . ,

    213

    *borti(s{$)

    .-. . *bhars-in- . barizeins '', . farina


    '' < *farrina < *farsina.
    , . far (. *farr, . .
    farris) '', , ',
    . farina . *
    , . (). . barizeins '' , .-. *bhars-in- I
    *bhares-in- -
    (.
    -in-).
    ., . . ''.
    ., ,
    , ,
    . *- (
    , ),
    , ,
    *bors- ,
    .
    : . Pedersen IF V, 1895, 54; V. J. Petr X X I ,
    1896, 210; . XXXVII, 1897, 94; Meillet. Etudes
    II, 452; Vondrak. Vgl. slav. Gramm. I, 282, 356; Berneker, ;
    Trautmann BSW 27 ( , ,
    .); . Ogtir Etnolog IV, 1930, 16;
    WaldeHofm. I, 455; Pokorny I, 111; 44;
    , ; I, 75;
    . *$ .
    . brasna (. * ), ., ,
    (Machek 41);
    . 228
    . ( .-. ^ .-. *bhorg-si-no~,
    , *$ fa
    rina barizeins, . ).
    *borti (s): .-. | (), (A) 7roXep.olv, ex7ioXe[xela&ai,
    &, Ttpoafia^eaftai, aovarcieiv, TT)V rcaXirjv dvaoe^saoai, pugnare,
    impugnare ', ' (SJS), . ',
    ' ( I, 78), '' ( ), .-. brati,
    borem 'pugnare' (XIIIXVI ., RJA I, 600601), . bore
    3 . . . ' ( )' (PolanskiSehnert 40,
    *borje), . . broc sie, brae sie ', '
    (Warsz. I, 210; St. g. p. I, 121), .-. ^, pug
    nare '' (. . . 1015 ., I, 154),
    . ' , ; ,
    , , , '
    ( I, 287), ' ,
    ', .-. ''
    ( I, 127), . ', ' (
    y

    >

    bcruta

    214

    I, 88), . '', ', ' (.. 118).


    . *borti (
    ) . bdrti, , . .
    ).
    --, . ferlre, .-.-. berjan
    (. *boriti), -- ; . bdrti . *borti
    ,
    (. ). : Miklosich 18; A. Meillet MSL , 1900, 301; . De quelques presents athematiques
    a vocalisme radical o. MSL 19, 1915, 185; Berneker I, 76; H. Petersson KZ XLVII, 1916, 260; Trautmann BSW 27; Bruckner 36;
    I, 197; Fraenkel I, 35.
    *boruta: .-. boruta ' , , ,
    , ' (Linde I, 146).
    . . Borut . .,
    (, , RJA I, 557).
    , , () . -t - * (.; ).
    *borvina: . . . ', ' ( , 90),
    . bravina . . '' (Plet. I, 52), .-. bravina . .
    ' ' (XIV ., Gebauer I, 98; .-..
    ). . -ina * (.).
    * : . ^ M. p. pecus, pecudes ' ' (SJS), .
    . '', ' ( )
    (), . ' ', . .,
    ' , ' ( I, 208),
    . . ' , ' (.
    III, 42), . . '' ( III, 319), . .
    ' , ' ( II, 132), . .,
    . ' ' ( III, 204),
    . . . '' (-), ., . <
    prdvda, ', (.)', ',
    (, , )',
    . p. brav-ta > prdv-da (.
    A. Mazon. Documents, contes et chansons slaves de 1banie du Sud. Paris, 1936, 433; . H. . . ., 64),
    . . . ' ( ), pe
    cus, oves', . () ', ',
    'porcus castratus', . . ',
    , ', ' ' ( II, 88),
    . . (^ II,
    165166), . ', ' (. I), - . '',
    -] '' (. 7), . ' ' (Mic. 26),
    . brdv . . ' ( )', '',
    '', ' ' (Plet. I, 52), '', ' '
    (Jarnik 167), .-. brav . . ', \
    5

    215

    . brav . p. ' (, , )',


    . brav, brdvek ', ' (BartoS Slov. 25),
    . brav . . ', ' (SSJ I, 127),
    . . browek ' ' (St. g. p., I, 121;
    ,
    ), .-. ' , pecus,
    oves, ', (. XLIII. 16 . XIV .) '
    , vervex' (. , 1270 .) ( I, 52),
    . . . ' ,
    ', . . . ' , ' (.,
    ., ., ., ., .), '
    ' (., .), ' ' ( 3,
    103).
    . *borvb *--, .
    *bhor-u-. .-. .
    -- .-.-. barug, barh, . Borg, Borch, .-. borgr '
    , '. *bhor- -- .-. *bher- ''. . . .
    LXV, 1911, 225. . Miklosich 19 ( .-.-.
    per, paruc); Berneker I, 75; I, 37; Trautmann
    BSW 27 ( -. *- . . '
    '; , ,
    . ;
    . --,
    --: .-.-. , .
    . pasu- . '' pasuka- ' ');
    1 VIII, 1928-1929, 22; Kiparsky. Die gemeinslavischen Lehnworter aus dem Germanischen 61 (, ,
    . *barw-,
    ,
    ); 42 ( , ,
    ); . I, 7172; I, 195;
    . . . 6465; .
    121, 128; . -
    80 . (
    , .,
    ); V. Machek KZ 64, 261 . (
    . *borvb .-. bhdrvati '', .
    . *korvb '' .-. carvati
    ''; . , . ,
    *borvb -
    ' '); . Machek 41.
    . ' (, , )', ,
    ,
    - (. ) (. *
    *nerezbcb . , ).
    , . ., ,

    *borvbjb

    216

    *borvbjb: . , -a, -e '' (PGA II, 90), . bravi


    mleko ', ' (Kott I, 93), . '
    , ' ( I, 282).
    . ., . -/
    * (.).
    * I: . . . ' Pinus' (; : . . ',
    Pinus'), . . . (. III, 41),
    . . . '' (-), , . . , . .
    ' Pinus silvestris L.', . biior (PH. 108),
    . ., . . . ' Pinus silvestris' (Plet. I, 45),
    bora . p. ( ), .-. bor . p. 'merica' (1391, 1455 .,
    .-., ), . bor . . ', ', . bor . . ''
    (Bartos Slov. 21; Malina Mistf. ) , . bor, bor . p. '',
    ' ' (SSJ I, 118), bora '' (Kalal 910), .-. ,
    bor . . '' (Pfuhl 40), bor ' ' (Zeman 29), .-.
    . bor . . '', '', '' (Muka Si. I, 64), .
    bor, . . boru, . . ' ' (Dorosz. I, 625), . bor
    . . ', , ' (Lorentz Slo
    vinz. Wb. I, 57), .-., .-. ], izizoq,
    pinus '' (. 1073 .), ' , pinetum' (. . .)
    ( I, 156), . . . '
    , ', .
    . . ' , ,
    ' (., . 12), ', ,
    ', ' ,
    , ' (. .
    . XL, 1898, ), ,
    . . - I -/, . . ' ; ' (., ., .,
    ., .), ', ,
    ' (., .), ' ' (.,
    ., ., .), ', ' (., .), '
    ' (.),'
    ' (.) ( 3, 96), . . '
    ' (., 3, 97), .-. . . '
    ' ( I, 128), . 6ip, . . , . . ' ,
    ' ( I, 69), . , . . , . . '
    ' (.) '
    ' (. . .
    . 21), . . .
    ', '.
    . * ,
    --, . .-. . ';
    ' (Berneker I, 76), . boruta (. . -
    . . -. ., 1961, 6)
    -
    . . . . *, , , -ov~ (.
    3

    217

    * 1
    *borovica *borovika, *borovikb *borovina, *, *,
    . *); ,
    *bor
    (. *rina),
    *borov-.
    -, . beam '', .-.
    . *barwa-). . . Schrader. Einige deutsche
    Baumnamen und Verwandtes. -BB XV, 1889, 288.
    . * I ', ' , (

    ., .-. )
    ,
    ,
    --. . . Hirt XXIII, 331; Meillet. Etudes II, 234;
    . Berneker, ( .-.
    *bher- ' ',
    ); . . . [. .:] A. Stender-Petersen.
    Slavisch-germanische Lehnwortkunde. Goteborg, 1927.
    , 1929, 355; I, 193 ( .); Stawski I, 40; Holub-Kopecny 73; Machek 38 ( ,
    , ); Moszyiiski. Pierwotny zasi^g 284 ( , . .
    . * ''
    *sosnb, *sosna, ;
    * . '
    '); . -
    108 . ( ,
    , , . *baru- .
    *, ;
    ,
    . , ,
    . '' > ' ' > '',
    . , ,
    , ).
    - '
    ' . *, . :
    ,
    , . . '' (A. Bru
    ckner. Waldnamen und Verwandtes. AfslPh X X X I X , 1925, 45;
    Bruckner 36). , , ,
    , -
    , : . * I,
    - '' ' ',
    , , ,
    ( !),
    . ( , .)
    * (.) .
    y

    II

    218

    * II: . . . . ', ' ( -


    . ', , '),
    ', ()' ( , ),
    . . . ', ': . . .
    , ' ' ( II, 62), .-.
    . . ', , ' (Gebauer I, 85; .-., ),
    ., . . . . ' ,
    ' (Gregor. Slov. slavk.-bucov. 25), . '' (lal 34), .-. ' , tributum' (. I . 1340 .,
    I, 157), . ., . . . ',
    ', . . . '' ( 13), ',
    ' (., . 12), ' ; ,
    ' (., ., .), ' ';
    , . .', ', , ' (.),
    '' (.) ( 3, 97), . ',
    ' ( 5), . . 6ip, . . 6ipy ,
    . . ', ' (., I, 69; , ,
    . ).
    --,

    . * (.), . *
    II (. )
    .-. ,
    . -- .-. bhdra. . '', bhard- '', . ; '', . baras
    . . ' , '. . Meillet. Etu
    des II, 2 1 5 - 2 1 6 ; RES II, 1922, 208; Berneker I, 7 5 - 7 6 ;
    .Trautmann BSW 31; I, 192; SadnikAitzetmuller.
    Vgl. Wb. 2 8 3 - 2 8 5 .
    (, )
    ,
    (
    *8, .),
    .
    , , - .
    '' . . (.) '' (. ).
    .
    ', '.
    ( ' ' ' ', '' '')
    .
    *: . . . '', '' (), .
    . . '' (-), , . . ', ,
    pugna, certamen', . . . ', ' (Plet. I,
    45), . . . ', ' (SSJ VI, 16,
    ., . .), . '' (Slovenske Pravno
    v Turc. z. Kalal 34), .-. 'certamen' (. . .
    1022 ., I, 157), . . . '
    , ,

    *borbnb(jb)

    219

    ', .-. . . ', ' (.


    . 10, I, 123).
    . - . *borti (.);
    .
    .-, (, ,
    .); .-, , -,
    (,
    >>),
    . . . .-.. (. ).
    *: .-. * . .;,bellator '' (SJS), .
    . . ', ' (), . . . '', '
    , ' (-), , . . . . ',
    , certator' ( XIII ., ,
    , . . . RJA I, 549),
    , , . . (), . . ', ', '
    ' ( II, 65), .
    , . . - . . '', '' (Plet. I, 45), . ,
    . . - . . '' (.-., : ;
    ; ., . .),
    . , . . -, . . '' (SSJ I, 119),
    . . ', ' (SSJ I, 118), .-. ,
    TroXsjxiaiTjc, bellator, luctator (. ., . . 1151 .
    I, 157), . , . , . . '
    , , ; '
    ( I, 287), .-. . . '' (. . 1, 352
    1503 . ., I, 124), . , . -, . . '
    ', 'Aconitum napellus L.' ( I, 86).
    , . - . *borti
    (.). . .
    82.
    *borbje: . ] . . (.) ' , , pinetum'
    (. II, 69), . borje . . ' ' (Plet.
    I, 46), . . . ' ', . bofi
    . . ', ', (Bartos Slov. 21; Gregor. Slov. slavk.bucov, 25).
    (.) . -] * I (.). ,
    -- (
    *borov-, . * I),
    .
    (): . , -, - '' ( II, 69), .
    , -, . ', ' (Plet. I, 45), .
    . , . '' (
    ). , , . . . . '' (. ,
    . . , ), . . '' (,
    . I, 70), . . . '' ( I, 87).
    3

    *borzda

    220

    ., . -- . *borti (.).
    *borzda: .-. ^ . p. 5 , rivus, sulcus '' (SJS),
    . . . '' (, , . :
    ), . . . '', ',
    ' (. III, 40), . . .
    '', ' , ', '' (-),
    . . . '', . ' , '
    (GTer. 69), -
    (^ II, 166), . brazda . . ', ' (Plet.
    I, 52), .-. brazda . . ', lira, sulcus' (.-.,
    ), . brazda . . '', . brazda . .
    (SSJ I, 127), .-. brozda . . '' (Pfuhl 51), .-.
    brozda (Muka St. I, 81), . borga . . '' (Po
    lanskiSehnert 39, *borzda), . bruzda
    . . '' (Dorosz. I, 678), . bafda . p. ''
    (Lorentz Slovinz. Wb. I, 23), . . p. '
    , ,
    ', . . .
    '' ( 13), ' ' ( 25), '
    ' (. 53), '' (.), ',
    ' (.), ',
    , ' (.),
    ', ' (.), ' ,
    ' (., ., .), ',
    ' (.), '' (.) ( 3, 112).
    , .
    . *borzda .-. *bhars-dha (Berneker I, 75)
    *bhors-da (V. Machek MNHMA. Sbornik vydany na pamet' ctyficetileteho ucitelskeho pusobeni prof. J. Zubateho, Praha, 1923, 418),
    *bhars-, *bhares-
    , , , , a -d(h)

    (F. SJawski Studia indoeuropeistyczne, 1974, 213).


    .-. , ., ,
    , . . Osthoff KZ XXIII, 1877, 8687 (
    .-. broddr, . brord, .--. prort, prart, .-.
    bhrsti- ', , , '); Berneker, ( .);
    N.' Jokl IF X X X , 209 (. : RS VI, 1913, 275); I,
    196 (: . .-. bhrstis ', , ', . barr
    ', ', .-.-. burst ''); Moszyiiski.
    Pierwotny zasiag 74; . .-.
    143, 144, 157 ( ,
    din . : . ;
    . , *borzdbna).
    *borzditi: . ', ' (), ' ' (. III,
    40), ' ' ( I, 243;
    III, 204), . '^

    221

    ' (-), . '


    , sulcare', '', , ' (
    II, 100), . brdzditi ', ' (Plet. I, 52), .
    brdzditi , . brdzdif (SSJ I, 128), .-. brozdzie
    ', ' (Pfuhl 51), .-. brozdzie ',
    () ' (Muka St. I, 8182), . bruzdzic ' , ' (Dorosz. I, 679), .
    ' ' ( ).
    . -, *borzda (.).
    *borzdbna: . , , . . '' (
    ), . . . '' (. . I, 68),
    ', . ,
    ( III, 294), . . . . '' (.),
    . . . ., . . ' ,
    ' (. . .
    . . ., 1968,198),
    .-. . . ' ' (. . .
    1565 . .)? ' ' (. ^. . 1719 .)
    ( I, 125), . . . '' ( I, 88),
    . ' ' (
    , 163), . . . ''.
    (.) (.) .
    . . 21, 1971, 220224.
    . -- *borzda (.);
    ., . . , -, -, . '
    ' ( II, 100), , -, - ( II, 97), .
    brdzdni .
    *: . brazec, . . -zee . . '
    ', . brozec (Warsz. I, 210: brozcem
    ', , ').
    (.) . - *borg (.).
    *: .-. brdzek . p. 'cava, ' (Klaret, .-., ),
    . brozek, . . -zka, . . ' ', ' ',
    ' ' (Warsz. I, 210).
    (.) *borgb (.) . -.
    *: .-. brozen, . . -znje . . ', ' (Pfuhl 51).
    . - *borg (.).
    *: . . . . ' , .
    ' (. III, 41),
    . ]', . . -ana, . . ' ,
    ' ( II, 65), . bosdk . . '
    ()' (Plet. I, 46), .-. bosdk . . ', ,
    , ' (Gebauer I, 87; .-., ; Brandl 10),
    . bosdk . . ' , , ,
    ', . bosdk . . ', , '; . bo
    sdk . . ' ' (Matejcik. Vychodonovohrad. 134),
    .-. bosak ' , ' (Zeman 29), .

    222

    bosonogb(jb)

    . . ' , ' ( I, 291), .


    . . ', ' ( I, 90), .
    ' ( I, 89).
    . - . * (.).
    *bosonogT>(jb): . , . '' ( 1, 78),
    . , -, - ', ' ( : ',
    , '), . bosonbg, . '
    ' (Plet. I, 46), . bosonohy, . ', ',
    . bosonohy, . '' (SSJ I, 120), . bosonogi (Dorosz. I, 619), . , -, - ',
    ', . , -, - '' (.
    ., I, 90), . (.-.
    119).
    ,
    * (.) *nog- (. *noga). ,
    -
    , *bosonogb
    ,
    .-. *bhosos ', , ' -> '', . .
    * 6 5 , . . *(),

    - , *bosonog ( .).
    *bosota: . . . '' (), . .
    bosbta . p. 'pedum nuditas, ' (XIV ., RJA I, 560;
    II, 76), . bosota . . '' (Plet. I, 46), .-.
    bosota . . (Pfuhl 42), .-., .-.
    nuditas pedum, -^^ (, . . XV ., I,
    158), . . . ' , ; ,
    , ' ( I, 291), . ' , '
    ( I, 41), '', . '' |(.. 119).
    . -ota . *bosb (.).
    *bosti (s): .-. , acpdxxeiv, v u a a s t v , confondere, vulne '' (Euch., Supr., SJS), . '' (),
    . (. III, 40), '', '
    ' (. , . , .
    , ), '' ( III,
    203), . , ', pungo', '',
    . bosti, bodem ', ', '' (Plet. I, 46),
    .-., bosti, bodu '' (Gebauer I, 8788; Simek 30;
    .-., ), . . , busti , . boct sa'
    , ' (Sverak. Karlov. 110), .-. bosc ',
    ' (Pfuhl 42), . bust '' (PolaiiskiSehnert 43),
    . , bode ', ' (Dorosz. I, 626), . bttesc
    ', ' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 87), .-.
    '' (. . 1251 ., I, 158), . .
    '' ( 37), '' (.
    54), '' ( 33;

    223

    *bosb(jb)

    34), , ''
    ( 111), ''
    ( 570), .-. '' ( I, 129),
    . , '' (. . ., I, 90),
    . '', . '' (1 35).
    . . *bosti, *body -(. *bod, *badati .), , .
    fodio, .-. (
    ) --, . . bedu, besti
    ', ', , beda- '', . bedd 'sepulcrum'.
    . A. Meillet MSL 14, 1907, 335; MSL 19, 1915, 184; .
    LXX, 1913, 101; Berneker I, 6566; . . Sturtevant Language 14, 1938, 107; Trautmaim BSW 29; I, 183; . Cop
    SR IX, 1956, 158.
    *bosb(jb): .-. , . non calceatus, nudipes '' (SJS),
    . , . '', '' (), .
    '', '' ( )' (.
    III, 41), '' ( II, 132), .
    '', '' (-), . ', nudipes',
    , -, - '' ( II, 73), .
    bos, . '' (Plet. I, 46), . bosy, . '',
    '', . (. Hruska. Slov. chod. 14),
    . (.) bosky '' (Kott), boski (lina Mistf. 12), . bosy, . ', ', '
    ( )' (SSJ I, 121), .-. bosy '', '
    ' (Pfuhl 42), .-. bosy '', '' (Muka St.
    I, 66), . bose, . '' (PolaiiskiSehnert 40), .
    bosy '', ', ' (Dorosz. I,
    619), . buesi, . '' (Lorentz Slovinz. Wb. I,
    87), .-. ', ' (. . 1237 .,
    III. . 250, . , -, - ';
    , ', .-. ''
    ( I, 129), . , -, - ', ','
    ', '' ( I, 89), . ''.
    . *bosb . basas '', . *bazd( . ), .-. ,
    .-, , .-.-. fear', , ';
    . . '' < *bhos-ko-s *bhoso-go-, .
    '' < *bhs-ilo-, , has-, hask- '
    ' .-. *bhoso-s ''.
    . ,
    , . . ' ', . . ' ' (. Moszynski JP X X X I I I , 1953, 367).
    : . Verner KZ XXIII, 1877, : Miklosich 19;
    A. Meillet MSL 8, 1892, 154; . Pedersen IF V, 1895, 46; Berneker
    I, 77; Meillet Etudes II, 234; E. Liden IF XVIII, 1905-1906,
    416; H. Petersson IF XXIII, 1908, 393; Trautmann BSW 28;

    botadlo

    224

    E. H. Sturtevant Language 4, 1928, 159; A. V. Jerejian Word


    9, 1958, 146; E. Fraenkel Glotta 35, 1956, 87; Fraenkel 1,36;
    H. Karstien Festschrift fur Max Vasmer 213; Pokorny I, 163
    (: bhosos); I, 199.
    *botadlo: . . p. '' (),
    . . ' '
    (), . . . ' ; ,
    ' (, ; .-. ;
    ; . . . , ;
    . : . .=*, ,
    '), . . '' (, ; ,
    .; ; . . . ,
    ), . . '
    ' ( I, 208), ' . . (.
    III, 43), . . . ', ,
    ' (.), . . , . . '
    , ,
    ', '
    ,
    , '
    ( 3, 129), ' . . ., ,
    ' ( 5).
    . -dlo ( ) . *botati (.).
    *botati (s): . '', '', '', '
    ()' (; : '', '', '
    ', ', ', ', '),
    . ', ' ( III,
    205), . '' (-) . ',
    ', '' ( II, 79), . butati ',
    ' (Plet. I, 73), raz-bgtati ', ' (Plet. II, 379),
    . botati ', ()' (Kott I, 84), .
    ' ;
    . .; ; ,
    ( ); ( )', .
    (. 14; .
    . LXVI, 1911, 204), ' , ' ( 10; . .
    .
    . XXVIII, 1892, 51)^ '
    , , ' (.), '' (.)
    (. 12), . ', ,
    ' ( I, 116).
    ( : ) *batati (.;
    ). . Berneker I, 78; I, 200.
    --

    . . . II, 92.

    225

    botb

    boteti: . , ' ' ( ; ,)


    . (.), . ) (. .
    .MJ I, 1950, 240), . botaveti '
    ' (Plet. I, 47), botiti se ', '
    ( ), . bobneti, bopneti '' (Kott I, 76, 82), .
    bobteti, bobtnati ', , ', botnati
    (.-., : ; ,
    *boteti, . Machek 39), . botnfijef
    ', '
    (Kalal 35), .-. botwiec, . butwiec ',
    ' (Dorosz. I, 747), .-. ', turgescere,
    pinguescere' (. . . . XII . 159, I,
    158159), . . , ', ,
    ' (., .-., ., ., ., .), ',
    ( )' (., ., ., .), '
    , ' (., .) ( 3, 135),
    (., ., ., ., ., .,
    ., 3, 310), , , ',
    ' (., ., ., ., 3, 134), . mimu ', , ' ( I, 41).
    , (. F. Slawski. Pst.
    boteti, botveti, pol. butwiec. RS XVII, 1952, 3234; Stawski I,
    5152), , *bot- (. *botati),
    - . : ', ' ->
    ', , ' -> ', '. .
    . . IV, 1855, 336.
    *boteti < *botati
    *botati
    (.). ,
    , * boteti, -v . : . bo
    taveti, . botwiec, butwiec, . .
    -v-
    : *()1 > *bot(v)eti.
    *b(b)voteti
    -- I -- , .
    ( ). . .,
    . *byti (.), .-.
    *bheua- ', ', . SadnikAitzetmiiller. Vgl,
    Wb. 2, 71. . Machek 39 ( . tabeo
    ', , , '); . Ber
    neker I, 77 ( , .; .
    I, 200).
    *boto: . . . ' ' ( I,
    187; . I, 92), . bbt . . ',
    , () ' (Plet. I, 47), . .
    . . (., . .) ',
    , , , , . . . ;

    *botbjanb

    226

    ; ,
    , , ' ( I, 293).
    , . *botati (.).
    *botbjanb /*botem>: .-. . . ' Ciconia alba'
    (J. Soukup. Pfispevky a vyklady ke slovnfku ceskemu. Program
    rakovnicke realky. .-., ), . . . .
    ' ' (Kott I, 77, : Rada vselikych zvifat,
    1395 ., Rosa V., 1689 .), bokdn . p. (Kott I, 8 1 , :
    Jan Amos Komensky), . (., .), (.)
    '' (Bar.tos Slov. 2 0 ) ; ,
    . , . (.) ,
    . , , ,
    ; . bocian . . '' (SSJ I, 109; . , ., . Berneker I, 78;
    SadnikAitzetmuller. Vgl. Wb. 2, 104: .
    bocian, . ), .-. bacon . . '' (Pfuhl 4), .-.
    , , boson . . '' (Muka Si. I, 66), . biiVanu. p.
    '' (PolariskiSehnert 43, *), .
    bocian . . ' Ciconia' (Dorosz. I, 584), . , ,
    . . ' Ciconia alba' (., 3, 139). .
    '' . (. . . . . VII, 1948,
    100; . , , .-. ,
    bocian)', .
    (. . . eeic. ' , 1969, 2425).
    . . p. 'ciconia, ' ( )
    . . ( (. RJA
    I, 467) .
    . , (.,
    , I, 201).
    . . .
    . - 5, 1961, . 155 .
    . . . Jur. SOr XI, 1962, 261.

    .
    , . .
    Miklosich 19.
    *botbjanb ( . . . , ,
    , 158:
    ), ,
    . , ,
    . -
    , Ciconia ,
    , ,
    ( .
    . . , ).
    3

    227

    *bozica

    ,
    .
    . . SadnikAitzetmuller,
    ( .).
    ,
    , , ,
    . *bot- I *bat- . (
    , . ),
    ,
    ( ,
    , . : . bocian , .
    der Storch klappert, Klapperstorch '': klappern '').


    , (
    , . . Schuster-Sewc
    Slavia XXXIV, 1965, 322, , , .-.
    bacon . ,
    ).
    : Berneker I, 78; G. Il'jinskij, PF 13, 1928, 497
    498 ( . bocian, . *, *1 .
    --, ', ');
    Bruckner 33; I, 201 ( , ,
    ); Siawski I, 38; Slawski JP XXXIII, 1953, 399; . Stankiewicz Word 11, 1955, 629; SadnikAitzetmuller. Vgl. Wb. 2,
    104; Machek 36; . . , .|
    *bozetexb: .-. Bozetech, Boztech . p., . (Ge
    bauer I, 89).
    . *bogb (.) -tex- (. *potexa,
    *utexa, Hesiti).
    *boz$ta: .-. Bozeta . p., . (XIV ., R.JA
    I, 567), .-. Bozata, Bozeta . ., . (Ge
    bauer 1, 88).
    . -$ta,
    , , *bogb (.)
    ( *bozetexb
    [.]?).
    *bozica: . bozica . p. 'dea, ' ( XVI .
    , , , RJA I, 5), .
    bozica . . '' (Plet. I, 47), . . bozice . . '
    ' (Kott I, 86, : Slov.), . .
    ', ' (. . 1.
    . II, 73).
    . - *bogb (.). ,
    *bogyni (.),
    .

    228

    *boziti(s)

    *boziti (s): . . . ', '


    ( I, 73), . ' (
    )', . boziti '' (Kott I, 86), . bozvV sa
    ', ' (SSJ I, 122), . bozyc sie ',
    ' (Dorosz. I, 623), . ' ,
    - ',
    . , . ''.
    . -, *bogb ().
    *bozitjb: . . . '' (: .
    ), .-. bozic . . ' (rukopis Hradecky,
    XIV ., Gebauer I, 90).
    . -itjb (,
    ) *bogb (.).
    *bozuri>: . . . ' Paeonia officinalis', '
    Papaver roeas', ' Tulipa gesneriana' (), .
    (; . : ), . . .
    (. III, 40), . . . ' Paeonia
    officinalis' (.), . . . ' Paeonia offici
    nalis', . bozdr . . ' Paeonia officinalis', ''
    (Plet. I, 48).
    , . - *&# (.), . .
    . ' Papaver roeas' (), ,
    , . (. ), .,
    . . . . ',
    '. . Berneker I, 78;
    39 (: );
    I, 63 (: . . .,
    ; . '; ').
    , busur, . . besre
    ', , ' (F. Stawski RS XVI, 1948, 85,
    RJA s. v.).
    -, ,
    , ,
    .
    .
    *bozbba: . bozba . . ', ' (,
    . Jungmann I, 165), .-. bozba . . (Vazny.
    Stfedovek. list. 7), . . . ( I, 107), .
    ( I, 81), . (.-. 114).
    . - ( ) . *boziti se (.).
    *bozbjb: .-. , , , . &, fteixoc, ftelos,
    dei, divinus '' (SJS), . '' (; :
    ), . , . '' (. III, 41),
    , -, . '' ( . 42), . ,
    . '' (.), . ] ', divinus', .
    bozj'i, . '' (Plet. I, 48), . bozl, . '',
    . bozi (SSJ I, 122), .-. bozl '' (Pfuhl 43),

    229

    *bqba

    .-. bozy '' (Muka St. I, 6768), . buze, .


    '; ' (PolanskiSehnert 44), . bozy ''
    (Dorosz. I, 622), . bezi, . ', ',
    '' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 62), . , .
    ', ' ( I, 81), . ''.
    ., . -) (.) *bog (.).
    *bozbnica: . , boznica . . '', . '
    , ' ( I, 82), ( I, 63),
    . ' ; ' (.-. 114).

    . *bog (.),
    --ica;
    . -ica . *% (. .).
    . (.) ftyn- (vagn-) '', . . *bagina- (.
    . J. Gershewitch. A grammar of Manichean Sogdian.
    Oxford, 1954, 25). . : . . 1967,
    4, 41.
    *("): . bozan, bozna, . 'divinus' (RJA I, 565),
    . bozny '' (Fr. Palacky. Nar. 1798, Kott I, 86),
    .-. , bozny ', ' (Muka St. I, 67).
    ., . -- *bogb (.), . *bozbnbjb, *1] (.), .
    *foog- -- . *bozbnica,
    .
    *bozbskb(jb): .-. , -, . & s a > v , ftsixoc, deorum,
    divinus ', ' (SJS), : . , .
    '',. boskl, . 'ut deo placet' (RJA I, 562),
    . bozsky, . ', ', '', .
    bozsky (SSJ I, 122), .-. bojski '' (Pfuhl 38), .
    boski '', '' (Dorosz. I, 618), . boslii,
    . '' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 62).
    ., . - *bog (.). .
    (. . ,
    ) ,
    . , . .
    ( ?).
    *bqba: . . . ' ', '
    ', ' , '
    (), . . . ' ' (.
    III, 42), '', '', '
    ( )' ( III, 204), . .
    ' ' ( . 44), . . .
    '' (-), . . . '', ' (
    )', . '', ' ', *'
    (. I), . . p.: Vyhlizi jako buba ' '
    (Kott I, 104), . . . ' , ()',

    230

    '', '', ', , ' ( I, 103),


    . ', ' (. . . 1 1 !' , 1958, 18),
    ( ) ', ', ' , ' (
    93), '',' ' ( ),
    . '' (. 206).
    . ,
    *bob- (. ),
    . . . bdmba ', . bamba
    ', '. . Berneker I, 79; . . *bgb- *- . JO XIX,
    1951-1952, 162 163; I, 225226 (
    ); II, 85 (
    .-. *b(h)oub(h)-,
    ); SadnikAitzetmuller. Vgl.
    Wb. 3, 162 .
    *bqbari>: . . . '' (; : ,
    . . '', ''), '' (), . . .
    '' ( II, 125), . . '' (.
    , III, 37), . . '' (. , .
    . ., . -; . : . .
    '-'), '' (; , .
    . . ; . : ''),
    . . . '' (-), . '' (.),
    . . ', ' (-), . . .
    ' Apis terrestris L.', . '
    ' (. I), ' Apis terrestris' (Mas. 427),
    '' (LM 375), . . . . '
    , ' (., .,
    3, 232), ', , , '
    ( 6), . . '' (., 3, 232).

    . , .
    , , . (,
    , ,
    , . ) * ( *1)
    , , ,
    ,
    . 46 (: , . . .
    , . , , , , . .);
    II, 83 ( . ,
    ).

    , ( -- / -1-)

    .
    .-. : .-. bambharab '', .

    231

    *bqbbiib

    bhUmbur, . bdmbur 'bumble-bee' (. Mayrhofer II, 410,


    , ), bham'bur '' (G. Morgenstierne. Indo-Iranian frontier languages. Vol. I. Oslo, 1929, 240),
    . pop,|3oXi6g . p. '', . bambalas . p. ',
    ', . bambals '' (. Fraenkel I, 3334).
    .-., . .
    . *bgb- (. . ,
    . .).
    , , - .
    *1 / *bqb(b)lb / *bqbbl'a / *bqbblb / *bqbulb / *bqbulb / *bqbuPa:
    . . ' . . ' ,
    ',
    '' ( II, 133), . . '' ( II,
    134; . : . . ''),
    . ' ' (. -, . . ,
    ), . . '
    ' (. , . . ,
    ), *6 . . ' , ,
    ' (. III, 42), .
    . ', ' (.), . . '' (-),
    . . . . () '', > . .
    ' , ', > . . ', pustula',
    .-. . p. 'galla, ()' (.-.,
    ), . bubel, . . -, . . ',
    ', '', ' ' (Kott I, 104), boubel . .
    ', , ', boubela ' , ',
    boublik . . ', ', bublina . . ' ',
    bambule . . '- ' (Kott I, 44), . bambula . .
    ' , , ' (Gregor. Slov. slavk.bucov. 18), . . bombuVa . . '' (Buffa. Dlha Luka 134),
    bombolec ' ', ', ' (Kalal 34), bambolec
    (Kalal 15), brmbol, brmboVec (Habovstiak Orav. 163), brmbolec . p. ' , .
    -' (SSJ I, 132), ', ' (Kalal 44),
    bublina . . ' ' (SSJ I, 138), .-. lin . . ', ' (Muka St. I, 88), . bqbel,
    bebel, . . -, . . '', ' ', ''
    (Warsz. I, 108; Dorosz. I, 385), . bqbel ' '
    (Maciewski. Chetm.dobrz. 35), . bqbel, . . -, . .
    '', ' ' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 25),
    .-. , ^^ ' ' ( I,
    188), . . . . ' ' (.,
    .), ' ,
    ' (.), ', ' (., ., .,
    .) ( 3, 234), . . ' Leuciscus rutilus,
    ' ( , ; , . -

    *bobbneti

    232

    , ), . . . ', *
    ( I, 104).
    ,
    *bgb- -Z( ).
    (
    . . - '', . . '',
    ). . ( ):
    . bumbulas ' ', ' ', . bumbulis
    '', . '', . poa(3uXig '.
    . Berneker I, 7879; Otrqbski. Studja indoeuropeistyczne 108
    ( . *1, *bgbuVa
    *bon-bul-, *bun-bul-, : I); Machek 49 (
    , . ); F. Stawski SO 18, 1947, 248; . . *bgb- *-
    . JO XIX, 19511952, 161; I, 226; . Studia Slavica V, 1959, 186 ( . .,
    . bombuVka, bumbuVka' ',
    . ''); Sadnik Aitzetmuller. Vgl. Wb. 3,
    162 .; Trautmann BSW 39; Fraenkel I, 64.
    *bqbbneti: . ', , ', ',
    ' (-), . ., ', '
    (. II), . bobneti ' , ' (Plet. I, 37),
    . . ', ' (.-. .,
    I, 104).
    . -, * (.).
    *bqbbniti: . bubeniti ', ' (Jungmann I, 195),
    .-. bubnic ' ' (Pfuhl 54), . tybnic '
    ', '' (Warsz. I, 140), . (.)
    ' , ', (.) '
    ', (.) ', ', (.) '' (
    I, 330), .-. ' ' ( I, 147),
    . , . '', ',
    '.
    . -, * (.). . *.
    *() / *: . , . . -, . . '
    ', . '', ' ', .
    , . . -bna, . . '', ' ' (Plet.
    I, 36), .-. buben, . . -bna I -, . . '' (Ge
    bauer I, 111), . buben, . . -bna I -bnu . . '',
    . bubon, buben (Kalal 4445), . bubon,
    (Habovstiak Orav. 58), .-. bubon, bubyn . . ''
    (Pfuhl 54), .-. bubon . . ', ' (Muka St. I, 89),
    . bqban . p. '' (PolanskiSehnert 40,
    *), . bqben . . '' (Dorosz. I, 470),
    .-., .-. (. . .
    ' . . . .,
    c

    233

    *bqdq

    . . XII ., ), . , . . -, . .
    ' ,

    , ', . '' ( 35),
    ', ', ' ' ( 36),
    ' ' ( ), .-. . .
    '' (. . 53 ., I, 146147), . .
    ( I, 147), . , . . -, . . ''
    ( I, 104), . ], . . -, . . (.)
    '', ' , ;
    ' (. . . . 22), . , . . -,
    . . ''.
    . -- . *bgb-,
    . * . (). . . bilium ' ' (. . WaldeHofm. I, 95,
    .). ., , Berneker I, 79; A. Bruckner
    KZ XLII, 1909, 341; I, 226; SadnikAitzetmuller. Vgl.
    Wb. 3, 162" .
    *bqcati: . '' ( I, 91), . bdeati 'fremere,
    strepere' ( XIV ., RJA I, 704), . buceti '' (.)
    '', . buncet '' (Kott. Dod. k Bart. 8), .
    bucaf '' (SSJ I, 139), buncaV ', ' (Kalal 47,
    911), . bqce 3 . . . . . '() , ' (lanskiSehnert 40, *bqci), . '
    ' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 59), . . '
    ' (., . 14), ', , ,
    ' ( 7), ' ' ( 21), '
    , ( )' (. 61), ''
    ( . .
    . I, 54), . '' ( I, 111).
    . -eti, -
    *bgk- (. *bqkati, *).
    *bqdq: .-. ^ fiam, ', ', . '',
    . ', ' ( II, 130), . ,
    , , . bodem, bom '', . budu, . budem
    '', .-., .-. budu , . bede '^, .,
    ., . .

    ( ),
    . * bqdq

    ,
    . * byti (.). ,
    * byti,
    ,

    234

    .-. .
    -, ,
    ., , , -d(. ). . V. Jagic. Das slavische Praesens
    * * bqdq. AfslPh VI, 1882, 287 289 (
    , 3 . . . .
    * * * 6 , .
    - ^ ^ , . . <p?hv6-&u), fxivo-ftu)
    .); Miklosich 27 (- - i-d-g,
    , l?gg, s<?dg, obrest )\ . Wiede
    mann AfslPh X, 1887, 652 ( , .
    fu-n-d-o); A. Meillet MSL 14, 1907, 359 (.-. /^, ,
    . 4)(" * bhw . byti); Berneker I, 80 (
    . * bgdg . -bundus -
    . ', , '); Meillet. Etu
    des I, 22; I, 58; . . X X X I ,
    1926, 35; . . 166; Vaillant. Gramm. comparee 1
    144145, 245; I, 231; V. Machek. Slav, bgdg ich werde
    sein'. ZfslPh X X I , 1952, 154158 (
    . . * byti * bysg, . .
    busiu ' .-. ^ piXXov,
    , bgdg ,
    . bundu, busti ', '; ,
    , za-bgdg ''
    . ' '; bgdg '' ,
    , za-bgdg .-. * '' , .-. * bheudh''); . Slav, bgdg, Hilfsverbum zur Bildung
    des analytischen Futurums. Studia z filologii polskiej i stowianskiej V, 1965, 6775; . Machek 52 (s. v. byti ''. . .
    budu zabyti !);
    . Sadnik Aitzetmuller. Vgl. Wb. 2, 9495.
    *bqkarb: . bgkar . p. '' (PolanskiSehnert 40,
    *), . . . . ', '
    (., 3, 264). ,
    . . p. 'tumultus,
    delectatio tumultuosa' (RJA I, 722), . . '
    ' ( 37), '', '' ( ),
    ', ' (. 60), . . ', , ' (., ., .),
    ' ' (.) ( 3, 263),
    ', , , ' ( 6).
    , . - . * bgkati (.).
    , . . (.
    , .
    1

    235

    *bratanica

    , . Berneker I, 80, s.'v. bgkajg, bgkati,


    ).
    *bqkati: . bukati 'fremere, strepere, mugire, disjicere, coitum
    appetere' ( XVI ., RJA I, 722723), .-. bukati ',
    ' (.-., ), . boukati ' ( )',
    '' (Kott 1,85), boukati se ' ( )', .
    ? '' (SSJ I, 143), bdkaf sa ' ( )'
    (Kalal 46), . bqkac ' , ' (Warsz.
    1, 109), , ., . '
    , ( )' ( I,
    ), . ' ' ' (. . .
    . 80). .

    . , , , ,
    . , , .
    * bukati (.),
    . . A. Bruckner. N- und
    U-Doubletten im Slavischen. KZ XLII, 1909, 341.
    (I, 236) . '',
    , . bukati.
    *bqki: . buk . p . 'strepitus' ( XVI ., RJA I, 720),
    . bouk, buk . . ' , ' (Kott I, 85), .
    buk , . (Kalal 46), .-. , buk . . ' '
    (Chojn., Muka St. I, 93), . bqk . p . ' Botaurus stellaris', ', Tabanus' (Dorosz. I, 386387), .
    . p . ', , ' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 59).
    , *bqkati (.).
    *1?: . . (.) , ' Acer campestre L'.
    ( I, 42; . roBip ).

    * (.). . . .,
    , . : -. * braga-klenas<^n.-e.
    * mrago-kleno-s,
    . margas ', ', . .
    (J. Loewenthal ZfslPh VII, 1930,
    407); . 'Sorbus torminalis Crtz\ <^ (Rudnyckyj,
    2, 191).
    *bratana: . . . ', ' ( II,
    112), .-. avetjna ' ' (. .,
    I, 166), .-. . . (. . 60
    1660 ., I, 133), . . ' '
    ( . . - 26/2).
    * bratanb (.) . -ana
    * bratb (.).
    bratanica: . . () . p . 'fratris filia
    sorori, ' ( II, 112
    , ), . , bratanica . . ' ,

    236

    *bratanitjb

    ' (SSJ I, 127), . bratanica


    . p. ',
    ' (Dorosz. I, 649).
    *bratanb
    (.).
    . -ica *bratana,
    . p. 'fratris filius
    *bratanitjb: . . ()
    sorori, , ' ( II, 112 .
    ,
    . . ), .-.
    'filius fratris,
    ' (. . 986 ., I, 166), .. . . (. . I, 77 1459 . . .,
    I, 133; -. !' 61),
    (

    ( I, 93).

    . . -itjb * (.).
    *bratanb/*bratanbkb/*bratanbCb: .
    . . ',
    . . ' ' (
    ' (), .
    I, 243; II, 71; - III, 204),
    . . (-), . , bratan
    . .
    . p. 'filius fratris, ' (XIV .), . . brat
    ', ' (RJA I, 598; . II, 111112), , . . -, . . ', ' ( II, 112),
    .

    (. I), . bratan

    . . ' ,

    ' (Plet. I, 51), . bratanec ' , '


    (Kalal 910), . bratanek . . ', ' (Do

    rosz. I, 649), brataniec . . ( ), .-.


    ' ', <<]6, consobrinus ' ', filius
    fratris (. I . 1132 ., I, 167), . .

    . . ' ', ', '


    ( 10), , ' (
    6), '' (., ., ., ., ., .,
    ., ., ., ., ., ., ., ., ., .),
    ' ' (., ., ., ., ., .,
    ., ., ., ., ., .), ' '
    (., .), ' ' (., ., .), '
    ' (., .), '' (.), , ' (., .,
    ., ., ., ., .) ( 3, 152153), ..
    . . ' , ' ( I, 133),

    . . ( ), . . . '',

    ( I, 93), . \
    . .
    -',
    . . ' (, . .)'
    (. . .
    . 22).
    ( . -, --,
    --) * ^ (.).
    ( II, 112),
    *bratati (s): . =
    . bratat* se ', ' (SSJ I, 127), .
    bratac ' ', bratac sie '' (Dorosz. I, 648649),
    'fraterno foedere iungere'
    .-., .-.
    (. . . . . . 411, I, 167),
    .-.
    ' ' (.

    237

    *bratriti(s)

    I, 13), . ', ,
    ' ( I, 93), . '' (.. 131).
    . -ati, * (.).
    *bratiti (se): .
    ' ( I, 81), . ' .-.
    ', ' ' ( II, 132), '
    ( )' (. . I, 69), , 3 .,
    ' ( )'
    (. III, 42), . ' '
    ( . II, 117), . bratiti se ',
    ' (Plet. I, 51).
    . -, *bratb (.).
    *bratitjb: . . p. 'fratris filius, , '
    (. II, 117, . ), .-. '
    ' (. . XV ., III. . 25'), .
    . . . '' (., 3, 158).
    . -itjb () * (.).
    *bratovb: . , . ', ' ()
    . , -, . '' ( . 43), .
    (.), . , -, - , .
    . bratou, -ova, -ovo (Habovstiak Orav. 171) , .
    bratow (Warsz. I, 202), . , - ',
    ' ( I, 94), . '' (.. 131).
    . ., . -ovb *bratb (.).
    *bratrana: .-. bratrana . . ' ', ''
    (Gebauer I, 96), ' ', ' ,
    ' (.-., ).
    . -ana *bratn (.),
    *brdtranb . . (.). . *bratana *bra1 (.).
    *bratranb / *bratranbCb/ *bratrenbCb: .-. bratranu. . '
    ' (Gebauer I, 96),' , ' (.-., ),
    . bratranec, . . -, . . ' ,
    ', .-. bratrenec 'patruelis, cognatus' (Brandl ) ,
    . bratranec (Kalal 911), .-. , bratsenc '
    , patruelis' (Chojn., Muka St. I, 74).
    ( . -, --,
    --) *& (.). . *, *tanbcb (.;.
    *bratriti (s): . bratriti ', ', bratriti se '
    ', .-. bratric so '' (Zeman 30), . bratrif^sa
    '', ' ' (SSJ I, 127).
    . -, *bratrb (.)
    *bratiti (.).

    238

    bratrovb

    *bratrovb: . bratruv -ova, -, . '' (Jungmann I, 175),


    .-. bratrowy '' (Zeman 30) , .-. bratsowy ''
    (Muka St. I, 7 4 ) .
    . ., . -ovb * (.).
    . * bratovb (.).
    *bratro\ bCb: . bratrovec, . . -vce, . . ' ,
    ', .-. bratrowc . . (Pfuhl 45).
    . - . * bratrovb (.)
    .
    *: .-. . p. dSeXcpos, frater, germanus '' (SJS),
    . brater, . . -tra, . . '' (Plet. I, 5 1 ) , .-.
    bratr . . '' (Gebauer I, 9 5 ) , . bratr . . '', .
    brater (Kellner. Vychodolas. I, 7 1 ; Lamprecht. Slov. stfedoopav. 2 4 ) ,
    . brater, bratr (Kalal 9 1 0 ) , .-. bratr . p. ''
    (Pfuhl 4 4 ) , .-. brats '', . () bratr (Muka
    St. I, 7 4 ) , . , bratr . p. '' (Warsz. I, 2 0 2 ) , .. dosXcpog, frater '' (. . XI .,
    I, 1 7 2 ) , ., ., . . '' (.
    5 5 ) .
    .-. *bhrater,
    . *bhratr- (
    -ter-) ( ,
    --, . *, ). . .-. bratrikai . .
    '', . broter-elis . '', . brataritis , .-.
    bhrdta, . bratar-, . elbair, . frater, . brathir, .
    , . '', . cppdxrjp, ' '.
    . Miklosich 2 0 ; A. Meillet MSL 8 , 1 8 9 3 , 2 3 6 ( ,
    bratj- . n *bhratrm, . . fratrem, .-.
    - > . -); Meillet. Etudes II, 4 0 5 (
    -- , --); Berneker I, 8 2 ; Trautmann
    BSW 3 6 ; W a l d e - H o f m . I, 5 4 1 - 5 4 2 ; Boisacq 1 0 3 6 ; G. S. Lane
    Language 1 4 , 1 9 3 8 , 3 6 ; W. Winter Language 3 8 , 1 9 6 2 , 2 6 1 ;
    P. Chantraine LB VI, 1 9 6 3 , 1 2 .; .
    1 4 0 (. . . (, . . . .); . Haas Die
    Sprache VIII, 1 9 6 2 , 1 7 3 (. . brafr < .-. *bhratr-);
    I, 2 0 7 2 0 8 ; . . , 5 8 . ( .);
    . . . 1 i
    MOBi (Khib, 1 9 6 1 ) 6 5 ; . Benveniste. Le vocabulaire des insti
    9

    tutions indoeuropeennes I, 2 1 2 2 1 4 .

    2- 6 2 4 .

    3
    (*bratrbcb *)

    -
    . .



    1976


    , .


    .
    : . .

    , -,

    , ) , .

    (-

    ) , . .
    (
    . .

    . .

    ),

    , ) , . .

    ( ) , . .

    ( ).

    . . .

    1976 .


    ()

    , , 1 9 6 9 , 2 . . .
    .
    . , 1969,
    2.
    . .
    . IV, 1968, 161242 .
    . . I V . . .
    . , .
    IV, 1968, . 6 - 1 5 9 .

    . .
    . MJ, II, 1951, I, . 24; 2, . 4 5 4 7 .
    . . - . . .
    .
    ^. , . 3 . GKonje, 1 9 6 2 .
    . . . . .

    . . ] . , . 5 . , 1 9 5 4 .
    . .
    . MJ I I , 3 4 , 1 9 5 1 , . 9 5 9 6 ; I I , 5 ,
    . 117.
    . ().
    . MJ I I , 5, 1 9 5 1 , . 1 1 7 1 2 0 ; I I ,
    . 1 4 1 1 4 2 ; MJ I I I , 1 2 , 1 9 5 2 , . 4 6 4 8 .
    /. .
    (. 1 ) . MJ I I I , 7, 1 9 5 2 ,
    . 169172; 8 9 , . 2 1 4 2 2 0 ; 10, . 2 4 4 2 4 6 .
    . .
    . MJ I I , 8, 1 9 5 1 , . 1 8 9 1 9 2 , 9 1 0 ,
    . 2 3 6 2 3 8 ; MJ I I I , 1 2 , 1 9 5 2 , . 4 8 .

    .
    . .

    E r j a v e c L M S . Erjavec.
    Iz p o t n e torbe. LMS, 1875 (. 2 1 8 2 2 8 ) , 1879
    (. 1 1 8 - 1 4 7 ) , 1 8 8 0 ( . 1 5 6 - 2 2 3 ) .
    SaSelj I , _ / . Saselj.
    Bisernice
    iz b e l o k r a n j s k e g a n a r o d n e g a
    zaklada.
    L j u b l j a n a , h 1906, I I , 1 9 0 9 .

    K o n i f . S l o v . m o r a v . A. Konir.
    Pfispevek k dialektickemu slovniku moravs k e m u . Mvijfia. S b o r a i k v y d a n y n a p a m e t ' c t y f i c i t i l e t e h o u 6 i t e l s k e h o pu-

    sobeni Prof. Josefa Z u b a t e h o na U n i v e r s i t e K a r l o v e 18851925.


    1926.
    J. S v o b o d a . S t a r o c e s k a o s o b n i j m e n a a nae p f i j m e n l . P r a h a , 1 9 6 4 .

    Maciejewski. Chefm.-dobrz. / .
    Torun, 1969.

    Maciejewski.

    Praha,

    Slownik

    chelminsko-dobrzynski.

    X V I I I . . . . ( 1 7 7 2 .) , V I I I , 1 8 9 8 .
    . .
    . . .
    . ., 1970.
    . . . ,
    , . 16. , 1 8 0 6 1 8 2 2 .
    . . .
    .
    ., 1969.

    . , 1968.
    T o n n i e s F e n n e ' s L o w G e r m a n M a n u a l of s p o k e n R u s s i a n . P s k o v 1 6 0 7 . V o l . I I .
    T r a n s l i t e r a t i o n and t r a n s l a t i o n . E d i t o r s L. L. H a m m e r i c h and R. J a k o b s o n .
    Copenhagen, 1970.
    H. . .
    . .,
    1903.
    . .
    ( .) . I X ,
    1899.

    .

    1 . I , 7,

    1933.

    . . . . . .
    1
    ] ' . . 1, 1 9 7 1 . I . . .
    . 3
    . . MJ'HCK, 1968.

    ()
    Archivum R o m a n i c u m . Geneve, Firenze.
    . .
    . Baric.
    A l b a n o r u m a n i s c h e S t u d i e n . I . S a r a j e v o , 1 9 1 9 (Zur K u n d e der B a l kanhalbinsel, Quellen und Forschungen, N 7).
    B a r t h o l o m a e Chr.
    Bartholomae.
    Altiranisches W o r t e r b u c h . Strapburg, 1904.
    P. .
    , , 1891 (. ) .
    . . .
    ! . , 1956,
    . . . . . .
    D o n u m b a l t i c u m t o p r o f e s s o r Chr. S. S t a n g o n t h e o c c a s i o n of h i s s e v e n t i e t h
    birthday. Stockholm, 1970,

    . Eichler.
    Materialien zum slawischen onomastischen Atlas. Berlin, 1964.
    . .
    - . , 1911.
    .-.

    . -
    . , 1960.
    F e s t s c h r i f t C y z e v s k y j F e s t s c h r i f t fur D . C y z e v s k y j . B e r l i n , 1 9 5 4 ( S l a v i s t i s c h e
    Veroff. d e s O s t e u r o p a - I n s t .
    a.
    d. F r e i e n U n i v . B e r l i n , N 6 ) .
    Festschrift S u n d w a l l Minoica. Festschrift z u m 80. Geburtstag v o n Johannes
    Sundwall. Berlin, 1958.
    F r a n c k V a n W i j k / . Franck.
    E t y m o l o g i s c h w o o r d e n b o e k der n e d e r l a n d s c h e
    Taal. 3 Aufl. v o n N. V a n Wijk. H a a g , 1949.
    .
    . , 1958.
    /.
    Hubschmid.
    Alpenworter romanischen und vorromanischen Ursprungs.
    Bern, 1951.
    /.
    Hubschmid.
    Mediterrane Substrate. Bern, 1960.
    I J S L P I n t e r n a t i o n a l J o u r n a l of S l a v i c L i n g u i s t i c s a n d P o e t i c s . T h e H a g u e .
    .
    . ., 1962.
    J a g i c F e s t s c h r i f t Jagic-Festschrift.
    Zbornik u slavu Vatroslava Jagica. Berlin,
    1908.
    . . 1 . .
    i . . I. . , 1 9 7 1 .
    Lingua viget. Commentationes slavicae in honorem V. Kiparsky. Helsinki,
    1965.
    M a c h e k V. Machek.
    Etymologicky slovnik jazyka ceskeho. Druhe, opravene
    a doplnene vydani. Praha, 1968.
    . . .
    . , 1968.
    A. Mayer.
    D i e Sprache der a l t e n Illyrier, B d . I I . W i e n , 1 9 5 9 .
    M e l a n g e s P e d e r s e n M e l a n g e s l i n g u i s t i q u e s offerts a H . P e d e r s e n a T o c c a s i o n
    de son 70 anniversaire. A a r h u s , 1937 (Acta J u t l a n d i c a , I X , N 1).
    MJ ] . .
    /.
    Nalepa.
    S t o w i a n s z c z y z n a pofriocno-zachodnia. P o d s t a w y jednosci i jej
    rozpad. P o z n a n , 1968.
    Ostir.
    Drei vorslavisch-etruskische V o g e l n a m e n . Ljubljana, 1930.
    . ., 1971.
    .
    Pafiler.
    Die^Buchenfrage.
    Fruhgeschichte
    und
    Sprachwissenschaft
    (herausg. v o n W . B r a n d e n s t e i n ) . Graz, 1948.
    B. Peters.
    O n o m a s i o l o g i e u n d S e m a s i o l o g i e der P r e i p e l b e e r e . M a r b u r g , 1 9 6 7
    (Marburger B e i t r a g e zur G e r m a n i s t i k , B d . 1 0 ) .
    Prace linguistyczne, Krakow.
    . . . 1.
    P r i l o z i za k n j i z e v n o s t , j e z i k , i s t o r i j u i f o l k l o r .
    Ed. Pavel
    Popovic.
    Beograd.
    R a z p r a v e R a z p r a v e A k a d e m i j e znanosti i n u m e t n o s t i , razr. fil.-hist. L j u b l j a n a .
    R e c u e i l l i n g u i s t i q u e de B r a t i s l a v a .
    S B P A W S i t z u n g s b e r i c h t e d e r A k a d e m i e der W i s s e n s c h a f t e n i n W i e n . W i e n .
    Stownik starozytnosci slowianskich. Encyklopedyczny zarys kultury Slovvian o d c z a s o w n a j d a w n i e j s z y c h . P o d r e d . w . K o w a l e n k i , IIII . W r o
    claw WarszawaKrakow,
    19611967.
    . . , 1962.
    Sprawozdania z prac n a u k o w y c h w y d z i a h i nauk s p o l e c z n y c h P A N . W a r s z a w a .
    2

    Schuster-Sewc Schuster-Sewc. Historisches und etymologisches


    Worterbuch
    der o b e r - u n d n i e d e r s o r b i s c h e n S p r a c h e . H e f t 1 ( . )
    /. Trier. V e n u s . E t y m o l o g i e n u m d a s F u t t e r l a u b . K o l n G r a z , 1 9 6 3 .
    .
    Z p o l s k i c h s t u d i o w s l a w i s t y c z n y c h . Seria 2. J q z y k o z n a w s t w o . Prace V M i q d zynarodowy kongres slawistow w Sofii. Warszawa, 1963.
    Zpravodaj Mistopisne komise 6 S A V .

    Praha,

    ()

    .--

    .-.

    .
    .

    .-.

    .
    .

    .-.

    .-.

    .-.

    .-.

    '

    .--

    .
    .-.
    .

    .
    .

    .-.
    .

    .
    .

    .
    .

    .
    .

    {.

    .
    .-.


    *bratrbci>: . bratrc . . , . ' ' (Plet. I, 51), .-.
    bratrec, . . - . p . (bratranec?) (Dalimilova kronika, X I V .,
    K o t t I , 93).
    . . - *bratrb (.).
    .-. --
    , . . broprahans
    dSeX'foi, , fratreks,
    fratreca
    ' ' , . -. bratrlkai, . Feist 107; Walde-Hofm.
    I, 542. . * (.).
    *bratrija: .-. ^ . . oi dcSeXcpot, dSeX^onjs, f r a t r e s , f r a t e r n i -

    tas ', , ' (SJS), . , bratri, bratfie . p .


    ' ' (Tomas ze S t i t n e h o [ . ] , K o t t V V I , 1059; V I I , 1203),
    .-. ., . bratea . . . ' ,
    ' (Muka SI. I, 7 4 ) . .-. bratf . .
    . , ' (Tomas ze S t i t n e h o , K o t t I, 93).
    . . - / *bratrb (.).
    , , .-. *bhratria . . ,
    . eppaxptdc . . '', ' ', '
    ', . Berneker I, 82; B o i s a c q , 1036; H o f m a n n 4 0 3 ;
    Frisk II, 1040; . . , 6 3 . .
    .-. . bhratryam . . ' ' ,
    ., .-. *bhratriom,
    . Mayrhofer II, 5 3 2 .
    . fratria . p . 'uxor fratris,
    ' ( , . , . Walde-Hofm.
    I, 542; ErnoutMeillet
    I, 4 4 8 , ., ., ,
    , .
    *bratrbin>jb: .-. ^^, . . 6 , xov dSeXcpov, t&v
    dtkXcp&v, f r a t e r n u s , fratris ' , ' ( S J S ) , .
    brdtrn,
    . ' ' ( P l e t . I, 5 2 ) , . - . . ( J a k u b i c a ) bratrny
    - , -e ' '
    ' ' (Muka St. I , 74), . ,
    ( I, 93).
    ,
    . fra
    ternus .

    . * < *bratr-no-,
    . -- > -ino- > -injo-.
    .
    *zelezb?ib (.) < *11 .
    .
    *bratn.
    *bratrbskbjb: . brdtrski, . ' ' (Plet. I, 52), .
    bratrsky . ' ' , .-. bratrski ' ' (Pfuhl 45),
    . braterski ' ' (Dorosz. I, 6 5 0 ) .

    *bratrbstvo

    . -bsk- *bratn
    (.). .
    ( I , 93), . ,
    ,
    . . . *bratbskbjb
    (.).
    *bratrbstvo:

    ^^

    . p. fraternitas

    (Miklosich

    L P 43),

    . brdtrstuo . . '' (Plet. I, 52), . bratrstuo . p .


    ( ) ' , .
    braterstwo . . ' ( W a r s z . I , 202).
    . . -bstvo *bratn
    (.). ,
    , .-.
    *bratrbja (.), . , . *bratbja (.),
    . . *1*^.

    .
    . . ' ( I, 93), -
    , . . , . .
    (. *bratrbc

    * b r a t u c d a / * b r a t u c d o / * b r a t u c d b / * b r a t u c d b : .-. ^
    . p . dSeXcpiSoog, d v e ^ i o c , nepos, consobrinus, filius fratris '

    ' (Cynp., S J S ) , . . . ' ' (), .


    (), . .
    ( ) , . . . ' ' (-), . . . (.), . . . '
    ( ) ' ,
    . . ' ( )',
    (, R J A I, 6 0 9 , I I , 122123), bratucedo . .
    ( R J A I, 610), ,
    . . , . '
    ( )' ( I I , 123), .-. ,

    '
    , fratris filia' ( . . 1251 ., I, 172),
    ,
    ,

    ' ' dSeXcpiSoos, filius


    fratris ( . . . . , I, 172).
    ,
    , - *bratu ceda,
    *bratu.
    . . . *bratb (.), *^1 . . *c$do
    (.), . . ' [] ' , -
    ' ' , ' . . (. ). ,
    , , .
    ,
    . . I , 7 5 .
    * b r a t b : . BJSATZ M. p . doeXcpoc, frater (Miklosich L P 43) .
    . . '' ( ) , . . . ' ' (-), .
    . . '', . brat, . . brdta, . . ' ' (Plet. I,
    51),.-. bralM. . ' ' ( G e b a u e r I, 95; .-., ),[. .,
    . brat . . ' ' (Bartos. Slov. 24), . brat . . ''
    (SSJ I, 126), . - . , . brat ' ' (Muka St. I, 74),
    . brot . . ' ' (Polanski Sehnert 41), . brat . p .
    ' ' (Dorosz. I, 647), . brut . p . ' ' (Lorentz Slovinz.
    W b . I, 64), . . p . , . . p . ' ' (
    I, 92), . . . ' ' .
    , ,
    () *bratn
    (.).

    *biuti>ja

    , ,
    --
    . - . . . . brawd (. B e r n e k e r I, 8 2 , , ,
    , ) ,
    . servad ' , ' . . . brotas '
    , ' , . (
    L X X , 1913, 101) . *6, .
    , , . I, 2 0 8 . .
    J . O t r q b s k i L P 2, 1950, 283 (
    -- *brato- *bratogubbcb); L P 8, 1960, 186 (
    *bratrb <^ *brafo
    *sestra).
    * b r a t b s e s t r a : .-. ^^ (, & & .
    . .) aoxdSsXcpoi, frater et soror, g e r m a n i ' ' (SJS)>
    . - .
    frater et soror ' (,
    . 2 2 8 , . . 192, I , 173), . ' - - ,
    , ' ( . 33).

    . . *brafo,
    *sestra.
    *bratbCb: . . . , . ( ) , . . .
    '' ( I, 243), . . . , . ''
    (.), . bratac, . . , . . , . ' ' ( X I I I .,
    R J A I, 598), ,
    ( II, 1 1 2 ) , ,
    , . . - (PGA II, 124), . brdtec, . . -tea, . . ,
    . ' ' ( P l e t . I, 51), . bratec, . . -tee, . . , .
    brat, . , bratec, . . -tea, . . ' , ' (SSJ
    I, 127), . brotac . . , . ' ' ( P o l a r i s k i S e h n e r t 41),
    . , . . -, . . , . , . ,
    . .
    -, . . , . ( I, 93).
    . : - *6 (.), .
    * (.).
    * b r a t b c i n a ? : . bratstina . p . ' f r a t e r n i t a s , ' ( R J A I,
    609), . - . , ,
    '
    , c o n f r a t r i a , c o n f r a t e r n i t a s , c e l e b r a t i o festi, t e ,
    n e n d a c o n f r a t r i a ' ( . . 1159 . . , I, 174) . .
    ' ' ( . . , , .
    . V I I I , 1898, 64), . .
    ' ,
    ' ( , ) , .
    '
    , ,

    ' , ' ' ( . 33).
    . . -ina *bratbCb (.).
    * b r a t b j a : .-.

    ^ . . . ol , <6]<:, fratres,

    fraternitas ', , ' (SJS), .


    . .
    . ' ' (.; -), . . . ' '
    (, R J A I, 575, II, 123), opamja . . ( .

    *bratbnb(jb)

    10

    II, 118), . , . ( .) ,
    ] . .
    ', ; ' (PGA II, 115), . brdtja . . . ' ' (Plet. I, 51), . brofami.
    . ' ' (Polanski
    S e h n e r t 41), . bracia . . , , . brat ' '
    (Dorosz. I, 627), .-., .-. , ^ .
    ' , , aSeXcpoi, fratres, socii' (. . . ,
    I, 169), . , . . , . . .
    . ' ' ( I, 95).
    . . . . -) *bratb (.). .
    . . (., .) . . (.) . .
    *bratrbja (.).
    *bratbivb(jb): .-. B^ATANA, -, . . '6 , xov dSeXcpov,
    TC5V dSeXcpftv, f r a t e r n u s ,
    fratris ', ' (SJS), .
    , bratnl, . 'fratris, f r a t e r n u s ' ( X I I I X I V ., R J A I,
    605), , -, - (PCA II, 118), . bratny ''
    ( K o t t I, 92), . bratni (Dorosz. I, 650), .-.,
    .-. ,
    dSeXcpixoc, fraternus (. .
    . . . , I, 173; . . ,
    ) , . . ,
    -, - ' ,
    ' , . - . , . ' ;
    ' ( I , 137), .
    ' ' ( I,
    95).
    . , . -- *brafo (.)
    *^]
    (.).
    * b r a t b s k b j b : . , . dBeXcptxog, fraternus (Miklosich
    L P 44), . , . ' ' ( ) , .
    ' ' (., -), . ,
    -&, ',
    ', (PCA II, 120121), . brdtski,
    . ( P l e t . I , 52), . bratsky, . ' ' (SSJ
    I, 126), . - . bratski ' ' (Pfuhl 45), . , bracki
    ' , ; ' (Dorosz. I, 627), . . ' , ' ( L o r e n t z S l o v i n z . W b . I,
    64), . - . , . - .
    (
    ^
    f r a t e r n o c o r r i g i a n t u r , . . . I, 173),
    . ,
    -, - ' , ,
    ', ', ', .-.
    ,
    . ' , ' (
    I, 137), . ,
    -, - ' ' ( I, 95),
    .
    ( . 32).
    . , . -bsk- *6rataT(cM.). .
    *bratrbsto]b
    (.).
    b r a t b s t v o : , ^ . . ]?, fraternitas (Miklosich L P 44),
    . . . '' ( ) , . . . '
    ', '' (-), . , . . '
    ', . brdtstvo . . ' ' (Plet. I, 5 2 ) , . bratstvo . .
    ' ' (SSJ I, 126), . bractwo . . '' (Dorosz,

    *bredina

    11

    I, 627628), . brdctue . . (Lorentz Slovinz. W b .


    ], 64), .-., .-.
    dSeXcpoTijs, fraternitas
    (. 1073 ., I, 173174), . . .
    ' , , ' , '
    , . . ' , ' ,
    - ' , . - .

    . . ' ' ( I, 138), ,

    . .
    ( ) , . . . ' ' ( I, 95),
    . . , ' ,
    - , -
    ' (. 32).
    . -bstvo * (.).
    * b r a z d a t i (s$): . brazddti ' ( , - ) ' ,
    ' , ' ( P l e t . I, 52), brzddti ( P l e t . I, 68), .
    . (.) ' , ,
    ' ( , I, 300). . . . ,
    ' , , , '
    (. I, 55). . . ,
    . . brozdu, brozdeti ', ,
    ' ( . . L X X , 1913, 101
    102). -zd-\ -zg-, . . ,
    ( --).
    . brazg ' ' , . . . ( ) .
    . . F r a e n k e l I, 35 ( ,
    ). *brazd-/* brazg- ,
    , *bryzg- (. );

    .
    * b r e b o n i t i ? : . breboniti ' m u s s i l a r e , , ' ( R J A
    I, 621), breboniti ( ), ,

    '
    ' ( II, 140), . ., . breboniti .
    . .
    (bre-b-), -on-.
    . .
    ' ( ) ' ( R J A I, 621), . . ,
    , .
    . breboniti brebiti (.
    Skok. E t i m . r j e c n . I).
    * b r e b b t a t i : .-. brebtati
    '' (.-., ) , .
    brebtati '; '.
    . , . -^ . breb-,
    , , .
    * b r e d i n a : . . . . ' , , ,
    , , , , Salix' (., ., .,
    I, 309), . ' S a l i x ' ( ) .
    . -ina *bredb I I (.).
    , 3

    12

    *brediti (se)

    . ,
    * I, *bredg, *bresti (.);
    ,
    , , , , . B e r n e k e r I, 8 3 ;
    I , 210. , . , .
    L e d u m palustre
    L . ' ( . - Slavia V, 1926, 17).
    .-. , - : .-. vpdhH r e s c e r e ' (. . I V , 1856, 51); . breth,
    bredhi ' (Meyer. A l b . W b . 45; . . ,
    , C a m a j . A l b a n i s c h e W o r t b i l d u n g 1 2 1 , 123,
    ); .
    *bro(d)nb
    (. Moszynski
    JP
    37, 1957,
    295;
    iMoszynski.
    P i e r w o t n y zasia,g 240).
    *urd, *abrd (.) (. S a d n i k A i t z e t mtiller. Vgl. W b . 3 , 158) .
    * b r e d i t i ( s ) : . . bfedit se ;
    ' (. Kolkop. D o p l n k y k B a r t . Dial. slov. m o r . ], 1 1 .
    K o t t . Dod. k B a r t . 6), . bredzic ',
    ' , ' , , ' (Dorosz. I,
    655), .
    , ' , .

    , , , . . '
    ( 57),
    , ' (. .
    - . . X I , 1901,
    85), , ' ( .

    ' . . .
    ( . ) . . I X , 1899,
    139),
    ' ( 26),

    - ' ( . ) , , ' (., . ,


    . , . ) , , ' (., . ) ,
    , ' (.), ' (.) ( 3, 170
    171), . - .
    , ' (, I,
    139), ( I, 146), .
    ,
    ' ( . 33).
    , . - *red
    I (.), . *8 * (.). *bredg, *bresti
    (.) , . M i k l o s i c h 20; Berneker I,
    83; I, 210. ,
    (. B r u c k n e r 39) . . bredyti ,
    ' . . (. F r a e n k e l 1, 55), (.
    L. M a l i n o w s k i P F 1, 1885, 180). .
    < *- (V. P i s a n i Paideia V I , 1951, 164).
    -- . . S t a w s k i I, 42.
    * b r e d b I: . . bred , ' (Gregor. Slov.
    slavkov.-bucov. 29; Kasfk. Stfedobecev. 90), . . p.
    ' ,

    *brexati

    13

    ' , . , . . -, . . '
    ( . , 3 , 170).
    , ,* . . ,
    * I, *bresti, *bredg (.), . *brediti (.).
    . (. R . J a k o b son Word 7, 1 9 5 1 , 190), -- (. --)
    ,
    .
    ,
    . .
    * b r e d b II: . . '' ( 40), ' '
    (. . . . V I I I , 1898, 236).
    *1 I (.), . *bredina
    (.; . ) .
    * b r e d b ? / *bred'b: . . ' ' (.
    .
    . . I I I , 1893, 376; .
    22), . . '
    ' (., . 12), . . '
    ; ' (.), ' '
    (.) ( 3 , 170), . . . . '
    (1 42). . . . . . '
    ' (., 3 , 172), . . , . .
    ' , ' (
    34, 35).
    . , *brid- (. * . , ) .
    ( , )
    , ,
    * I I I (.),
    ' ' , ' ' (.
    ).
    * b r e d b n a : . brednja . . ' ' (Plet. I, 54), .
    brednia . . '' (Warsz. I, 204), .-. . . ',
    ' ( I, 139), ( I, 146), .
    . . ' ' (- 61),
    . . ', , ' ( I, 96), .
    . . , , ' (. 33). . pi.
    t a n t . ', .'
    . - *bredg, *bresti (.),
    , , . . ;
    . , . , . , .
    . *brediti (.) (
    ?).
    * b r e x a t i : .-. ^^ latrare (Miklosich L P 44), . '', ' ' (), .
    '
    ' ( I, 243), ' ' ( III, 42;
    . , , . . . -),

    *bresti

    ' ' (. ., ), .
    brehati,
    bresem ' ' (R J A I, 623: .),
    ' ' ,
    ' ' ( , 152), )
    ''
    (PGA , 144), . brehati ' ' (Plet. I, 54), .
    brahdtd ' ' (Sasel, R a m o v s 102), brajatd (Roz.),
    . . bresat ' ' (.-., Bartos Slov. 25),
    . brechaf
    ' ( )' (SSJ I, 129), .
    , brzechac ' ; ' (Dorosz. I, 689), .-.
    ' , l a t r a r e ' ( . . . 150, I, 178), .

    ' ' , ' , , ' , .


    ' ' , ' ' , ' ' ( 40),

    ' ' ( 10), . - .


    ' ( ,
    . . ) ' , ' ' ( I, 139), . ' ,
    ' , ' ' ( I, 97), .
    '', ''
    (. 3 3 : ).
    . . . ,
    . . B r u c k n e r 39.
    - . .-. ,
    . . B e r n e k e r I, 8384 (.
    x<^ks\
    , , . brecu, brekt ' ' , . - . . praht, .-.-. braht ' ' , . bark ' ' ) ; . .
    X X V I I , 1924, 324 (-- ) ;
    I, 2 1 3 ; S a d n i k A i t z e t m u l l e r . Vgl. W b . 3 , 186.
    * b r e s t i : . v a d o transire (Miklosich L P 44), . bresti,
    bredem ' ' (Plet, I, 56), .-. bristi, brdu, brdu,
    bfedu (Gebauer 1, 104; ' v a d a r e ' , .-., ), .
    bfsf, brdie, brdu ' ( -)' ' ' (SSJ
    I, 135), . brade 3 . . . . . ', '
    (PolaiiskiSehnert 40, *brbde; . F . Lorentz
    ZfslPh I, 1925, 58), . brasc, brddq ' ' (Lo
    rentz Slovinz. W b . I, 66), . ,
    '
    , ', .-. '
    ' ( I, 139), ( I,
    141), . ,
    ', ' , '
    ' ( I , 96). . . brsat se
    ' ( K o t t . D o d . k B a r t . 7), . brchaf sa ' , '
    ( K a l a l 40), . M a c h e k 4 3 .
    . . F . Cocron. Russisch
    /
    als S y n o n y m fur /
    i m 17. J a h r h u n d e r t . W i e n . s i . J b . I I , 1952, 150 .
    . *bredg, *bresti . brendu,
    bridau,
    brlsti
    ' , . brist . . Miklosich 20; B e r n e k e r I, 8 3 ;
    . I , 4 5 ; M. X X I I I , 1918, 20; T r a u t m a n n
    B S W 37; I, 2 1 0 2 1 1 ; F r a e n k e l I, 58; S a d n i k A i t z e t m u l
    ler. V g l . W b . 3 , 212. i , .
    A. Meillet M S L 14, 1907, 332.

    *8/*

    15

    .-. . breth, . brodha


    ' , ' (Meyer. A l b . W b . 46), . . preeciye ,
    ' ( . G. S. L a n e Language 14, 1938,
    25, 2 1 ; . 1958, 6, 18), . - (
    BpeSai) (. . . - .

    . 498).
    * b r e s t b : . brest, . .
    . . '' (Plet. I, 56).
    -- . . ,
    *bresti (.).
    * b r e s t b j e : .-. bristle '' (Gebauer I, 104).

    . . -i-, . . *bresti (.).
    -. . *brestbje
    . preeciye ' , ' .
    */*: . . . . 'vinacea' ( R J A I, 621),
    brace ( ., . R J A I, 574), . . . '
    , ' (Plet. I, 54), .-. brecka
    . . ' ' (.-., ), . brece . . '
    ' ( K o t t I, 94), brecka . . '
    ', (.) ' ', ', ', '
    , ', ' ', '', . brecka . .
    ', , ' , ' '
    (SSJ I, 129), (Kalal 39), .-. brecka . . '
    ', ' ', ' ' (Pfuhl 45), .-.
    bracka . . ' ()', ', , , ',
    ' (Muka S i . I, 68), . brzeczka . . '
    , () ' (Dorosz. I, 689), ' ' ,
    ' , ' ( W a r s z . I, 217).

    *berza (.) ' ' *ber<^zi^>cbka,

    (. M a c h e k 47, ,
    . ' ' ^
    ; . S a d n i k A i t z e t m i i l l e r .
    Vgl. W b . 3, 147). . M a c h e k 7172,
    , :
    . , . , ' ' (
    ' , , ^ ' ) .
    *, *brak- ' ' , ,
    , (.-. braich, . brag, , brag ' ' ) .
    , ., . ,
    . .
    , . . . . ,
    (. B r u c k n e r 44;
    ) . , ,
    . , . . . . (. , . ,
    I, 205). ,
    , (. ) . fracBs . .

    >

    *bredja

    10

    . ' , ' (. . W a l d e H o f m . I, 538539;


    E r n o u t M e i l l e t I, 446).
    * b r e d j a : . bfaga . p . ' ' ( R a m u J t 13).
    -j-a *bredb (.).
    * b r e d b : . brand, . . bradu . . ' ' (Lorentz Slov i n z . W b . I, 7 8 ) . "
    . , .
    *abrd
    (. ; *bredb
    ) . , . : J . J . M i k k o l a I F
    V I I I , 1898, 302; A. B r u c k n e r K Z X L V , 1913, 316; J . L o e w e n t h a l
    W u S X , 1927, 159.
    * b r e g o v a t i ? : . brehovatf,
    brechouaf
    ', ,
    ' ( K a l a l 39), brehovaV ' ,
    ' (Zoch 74), . . '
    , , ' ( . 98), * '
    (
    . I, 51). . . . '
    ' ( 40).
    . . --
    ,
    *brezgati, *brezgovati (.). ,

    *breg(ov)ati
    <
    *greb(ov)ati
    (.), ,
    (. . . ()
    ',
    ' ) . : *greb' , ' .

    (., . ) .

    . ,
    . (, ) .
    * : .-. brzechwa ' ' (1437 ., St. stpol. I,
    168; W a r s z . I, 217), . brzechwa . p . ' ,
    ' (Dorosz. I, 689).
    ('
    , ' , ' ' . .) *bresk-, *bresc-
    , (., . ) , * -
    *breskwa,
    -- < -sk-. . B r u c k n e r 44; O t r q b s k i . Zycie
    w y r a z o w 261 (
    ) ; . S t a n k i e w i c z . T h e e x p r e s s i v e f o r m a n t -- in P o
    lish. ^ I V V , 1961
    1962, 317.
    * b r e s k a t i s : . hreckati se '' (Plet. I, 54).

    *brescetb

    17

    . -a-ti, *breskb
    (. ).
    , .-. *'sk- -sk-,

    .
    * b r e s k n b j b : . breskny,
    . ', ' , '
    ' .
    . breskny . vriskatl ', ' < [ *versk- (. Machek 702),
    *uresk- /*vrisk-
    - . *breskny (', ');
    -, ,
    , .,
    . *breskn^b
    ( ' ) ,
    ., . -- *bresk- (. *
    . , ). .
    *esknb(jb)
    (.).
    * b r e s k b : . brisk . . '' (PJet. 1, 55), . bfesk . .
    ' , ' , . bresk . . . ''
    (SSJ I, 129), . bresk (Kalal 39), . brzask
    . . '', ', ' (Dorosz. I, 6 8 7 ) . . , .,
    . breska . . '
    ' (Erjavec LMS 1879, 130).
    *
    *brezgb
    - (. ; ,
    , * *%
    ,
    ;
    , , ,
    -zg --
    : -zb-k-, -sb-k-).

    , . Berneker I, 8 5 : breskb (brezgb).
    *breskb ,
    . breksta, bresko, breksti
    ''.
    , -, . *brezgb
    ,
    ( ). ,
    , , . .-.
    bhrdjati ', , ' bhrdsate ', ',
    , ,
    ( .). .-. *bhrek'-
    *bhreg'- ( . -sk- ). ,
    *breskb *bleskb
    (.);
    -.
    2

    * b r e c e t b : . brzeszczot
    . .
    (Warsz. I, 218; Dorosz. 1, 691).

    '

    '

    18

    breSciti s

    . - *bresk- (. *breskb).

    , *brezgb '
    ' . *bresk- (
    ., *breskb *).
    brzeszczy
    *bresciti s: . , brzeszczyd sie .
    sie '' ( W a r s z . I, 218).
    . -, * (.).
    *brescbje: . brzeszcze . . ' ' (Dorosz. I,
    691).
    . -] *breskb (.).
    *brezga I: . . . ' ', '',
    ' ' (., ., . 12), . ' '
    (., ), '' (. 56).
    . . . *bzg I (.).
    *brezga II: . . '', '- ,
    , ' (. 56).
    . . . *bezg II (.).
    *brezgati I: .-. ,
    ,
    ( % . . . . V I , 30, I, 186),
    . , - ' , (
    )', . ,

    ',
    ; ' ( 61).
    . -ati, *brezgb I (.).
    *brezgati s II: . . brizgac '' (Buffa. D l h a Liika 136).
    . -ati, *brezgb I I (.).
    *brezgnqti I: . -brzazgnqc
    o-brzazgnqd
    ''
    (Warsz. I l l , 513), . .
    ', '
    (., 3 , 173), .
    ' ' (
    1 , 9 6 ) . .-. ' ' (
    II, 554).
    . -no-ti, *brezgati (.),
    *brezgb
    I (.). .

    (. G. Shevelov Language 44, 1968,
    864).
    *brezgnqti II: . b r e g n i t i ', ' (solnce bregne
    skozi oblake; P l e t . I, 54), . . , bresknouti
    ''.
    . --ti, *brezgati II (.) * brezgb II (.).
    *brezgovati: . - . , .-. ,
    - ( . . . . X X X I V ,
    138, I, 186), .
    ' ,
    ; , ;
    ,
    I, 3 1 0 - 3 1 1 ) .
    , ' (
    . -ov-ati,
    *brezgati I (.). .
    *bregovati (.).
    *brezgb I: . bfesk . . ' ' ( K o t t I, 95), .
    brzazg . . ( W a r s z . I, 217), . . ' ,
    ' ( . 93).
    y

    *brezdzati

    19

    , ( ' , \
    ', ' ) , , ,
    *rzg I I * (.). ,
    , .
    *brezgb
    I. , . cppfx7] ' ' ,
    ' ' , *brezgb .-. *bhroik-sk- (. ker I, 85; ,
    , ).
    . brisk ' ' , brisken ' ,
    ' , . F . A. W o o d K Z X L V , 1913; 6 1 ;
    . I, 2 1 1 .
    . . skirbti '
    , ' , . styerbs ' ( ) ' ( J . O t r q b s k i .
    S t u d i a i n d o e u r o p e i s t y c z n e 182).
    *brzg
    I
    *brzg I I ,
    : ' ' ' ' , , ,
    : ' ,
    , ' . . B r u c k n e r 44.

    .
    *brezgb : . ^ 'diluculum'-(Miklosich L P 47), .-. bfezk
    'diluculum' (Zaltaf P o d e b r a d s k y , 1396 ., .-., ), . . -, ' , d i l u c u l u m ' ( . . X V I . ,
    I, 186), . (, .) . . '
    ' , . . ' ' (., 15), '
    ' (. 56). ,
    . : '-, ' ( I, 103).
    , * (.
    ). . . : J . S c h m i d t K Z X X V ,
    1881, 129; A. W a l d e K Z X X X I V , 1897, 515; I, 2 1 1 ; c h e k 72.
    2

    * b r e z d z a t i : . brezati '' (Plet. I, 60), brezeti


    (Plet.
    I 57), brezdeti
    (Plet. I, 56), . brezd'oje
    3 . . .
    . . ', ' ( P o l a n s k i S e h n e r t 4 1 ,
    *brezdzaje)
    . . ', ' (.,
    3, 174).
    y

    . *-eti brezg- (. *brezgb II). ,


    , . . rozbryzdza
    sie <
    rozbrzezdza
    i?<*orz-brezdzajefo
    sf, . . Polanski SO 20, 1960, 119;
    Lehr-Spfawinski, P o l a n s k i . Stownik e t y m o l . je,z. Drzewian potabskich 1, 52.
    s

    20

    *breidziti S

    * b r e z d z i t i s I: . .
    ', '
    (., 3, 174).
    . - *brezgb I (.).
    * b r e z d z i t i s II: . brezdziti
    se '' (VaJjavec Lj Zv X I I I ,
    1893, 307), .-. bfezditi se ', ' ( G e b a u e r I, 103;
    .-., ), . . brizitl se '' ( K o t t I, 99), brejzdit se '' ( K u b i n . Cech. klad. 166), bryjdit se (Hruska.
    Slov. chod. 15), . briezdW
    sa '' (SSJ I, 130), .
    brjezlf
    sa (Zoch 74), . brzezdzyc
    si$ '' ( W a r s z .
    1, 218), . , ',
    ' .
    . - *brezgb II (.).
    * b r c a d l o : . ^ . p . T o ^ a v o v , t y m p a n u m , ooyavov, organ u m (Miklosich L P 47), . . (., .) . .
    ' , '
    ( ) , . . . ' (
    ) ,
    ' (PGA II, 152), . . (PGA II,
    149), .-. ' ' ( I,
    187; III, . 2 7 ' : . 1096 .).
    , . -dlo . *brecati (.).
    *brcati (s): . ^ (3ofAJ3elv, sonum edere (Miklosich L P 47), .
    ', ( )' ( ) , .
    (. , , . . . ),

    ' ( )' (. , , . .
    . -),
    ( II, 71), ''
    ( II, 132), .
    ', ; ,
    (-; .), . ( . MJ II, 1 9 5 1 , 1 1 7 ) ,
    .

    ',
    ' , '
    (
    )' (PCA II, 152),
    ' ( )' ( R J A I, 6 2 1 ;
    PCA II, 152), ', , ' ( ),

    ', ', ' ' , '


    ' (PCA II, 150), . brecatl '' (Plet. 1, 54),
    brencati ' ' (Plet. I, 55), bfncatl
    '
    ( ) ' (Plet. I, 64), .-. /
    ''
    (. . . . . - . ., 1578 ., ,
    . 27').
    . . , .
    . Berneker I, 84. . *br$cati, *br$kati (.),
    . (
    ) ^>
    .-. .
    * b r c a t i : . ^ (3op.|3eTv, s o n a r e (Miklosich L P 47), .

    ' , ; ; ' ( ) , (: ,

    ''), .
    '
    ( ), ( )', '
    5

    br^cati

    21

    ' (. . I, 69),
    ' , ;
    ' ( I, 208), . ',
    ( ) ' (.), ' , ' (-),
    .
    ', ' (, R J A I, 6 2 1 ;
    PGA II, 153), ( R J A I, 626; PGA II, 150), .
    bredot ' -' (. , . H r a s t e J O VI, 1926
    1927, 211), . brecati ', ", ' (
    )', ', ', ' ' , ' ' (PJet. I, 54).
    brencati ' ; , ' (Plet. I, 55), . ' ' (Valjavec Lj Zv. X I I I , 1893, 307), .-.
    '' (.-., ), brenceti ' ' (1511 ., Gebauer I, 101; X V ., .-., ), . brectli, breceti '',
    ', , ', ', '
    ( K o t t I, 94), brenceti ', , ' ( J u n g m a n n I,
    180), bfinceti
    ', ( , , . .)',
    . brnceti ' , ' , . bfincit ',
    ' (Bartos Slov. 26), bfancet
    ', (. .
    )' (Gregor. Slov. slavkov.-bucov. 29), . brncaf
    '
    , ' (SSJ 1, 132), brencat" (Kalal 39), .
    brndzaf
    ' , ( )'
    (Banska B y s t r i c a , Kalal 42), brincec ', '
    Buffa. D l h a L u k a 135), . brqce 3 . . . . . '
    ' (Polaiiski-Sehnert 40, *breci),
    .
    brzeczec ', ' (Dorosz. I, 692), . bfqcec '
    , ' (Lorentz S l o v i n z . W b . I, 78), . - . , . . ' ' ( . . . X V . ,
    I, 187), (bretzat
    'klynngen, ', Tonnies Fenne's
    Low G e r m a n M a n u a l of s p o k e n R u s s i a n . P s k o v 1607. Vol. I I .
    T r a n s l i t e r a t i o n a n d t r a n s l a t i o n . E d i t o r s L. L. H a m m e r i c h and
    R . J a k o b s o n . C o p e n h a g e n , 1970, 115), . ' ,
    , ,
    ' , . ' , ' (.,
    16),
    ' -
    ,
    ' ( 20), ' ,
    ; , ' ( . , . , . ,
    . , ., . , 3 , 178179), .
    '
    ' ( I, 96).
    . . ,
    . . *brecati / *brekati (.), *brecati
    *breketi)
    -.
    . . brlnkt, brifikt, . ' ' , . B e r n e k e r I, 84;
    I, 225; FraenkeJ I, 58; J. Otrqbski P J 1962, 1, 20, 2 0
    22; Machek 66. .
    ,
    .
    . *brecati .

    . , (. . - Slavia V,1926,17).
    2

    22

    *brcika

    *brcika: . brqcaika
    . p . ' '
    (Polanski-Sehnert 40, *br$cika).
    . -ika (
    ) . *br$cati (.;
    . ). . L e h r - S p t a w i n s k i P o l a n s k i . Stownik
    e t y m o l . JQZ. D r z e w i a n potabskich 1, 5 0 5 1 ; B . Szydtowska-Ceglowa. I n s t r u m e n t y muzyczne D r z e w i a n p o t a b s k i c h . SO 25, 1965,
    138140. . -ika
    . . 1968 (., 1971), 6 6 6 7 .
    *brciti: . ' , ()', ',
    ( )' ( R J A I, 6 2 1 6 2 2 ; P C II, 153), .
    .
    '' ( 36),
    ''
    (., 3 , 178).
    . - *?- *br$cati,
    *br$cati, *br$kati (.).
    *brkati: . . ' , ' ( I I I , 204; : ),
    . b r e k a t i se ( R J A
    1,623), ' , ' ( , 145),
    '; , ' ( II, 149), . brekati
    '' (Plet. I, 54), b r e n k a t i ' ( ), '
    (Plet. I, 55), brenkati ', ( )'
    (Valjavec Lj Z v . X I I I , 1893, 306), .-. bfinkati (bfinka yazykem yako na medenicy. Gtibora T o v a c o v s k e h o z C i m b u r k a H a d a n i
    P r a v d y a Lzi knezske zbozi, 1467 ., .-., ), .
    bfinkati ', ( , , . .)',
    brnkati, ' , ' , '', brhkati
    (Jungmann
    I, 187), . brnkat ' ' ( K o t t . Dod. k B a r t . 7), bfonkat '
    , ' (Bartos. Slov. 27), . brinkat'
    (SSJ
    1, \?>\),brnkat' (SSJ, 1,133), . brunkac (Buff a. D l h a L u k a 136),
    .-. bfaka '' (Muka St. I, 69), .
    brzqkac,
    brzfkac
    ', ' (Dorosz. I, 687688), . bfqkac
    ', ' (Lorentz. Slovinz. W b . I, 78), .
    ' ' , . ,
    ' ' ( 25);

    '' ( I, 99), .
    '
    , ' ( . - . 133).
    . -ati, *-\
    .-. *br$cati (.). - (. ,
    . bfinkati
    . )


    .
    *brknqti I: . B^AKN^TH sonare (Miklosich L P 47), .
    '(), ; ; ' (), .
    ', ; , ' (-; .), .
    =
    ( II, 145), breknuti
    'strepere, clamare'
    ( R J A I, 623), brecnuti ' i n c l a m a r e , i n v e h i , ' ( R J A I, 621),
    . brenkniti
    ' , ' ( P l e l . I, 55), . bfink

    23

    nouti ', ' , brnknouti , . . bryknut'


    ', ' ( H a b o v s t i a k . O r a v . 187), .-.

    ', ' (Muka Si. I, 69), . ,


    ..
    ' , ' ( I; 146), .
    , . . (. 36).
    .
    -ngti,
    *brqk(. *brqkati).
    * b r k n q t i II: . . ' ' (), ',
    ' (, ), .
    ',
    ' (-), .
    (PGA II, 145),
    . ,
    ',
    ' ( 37), .
    ' ' ( I, 103), . '
    (. 95), .
    ',

    ' (. 3 6 ) . .
    obrekniti
    ', ' (Pl6t. I, 743) , zabrekniti
    (Plet.
    [1, 819).

    . brlnkstu,
    brlnkau,
    brinkti
    '',
    .-.
    bring ' ' , . (Bpaxexov TTXTJ&OS, ppaxxeiv'TtXTj&oveiv
    (. B e r n e k e r l , 84, .; I, 225; Fraenkel 1, 5354).
    . *br$knqti II *br$kngti 1 (.)
    , , ,
    *- (. ). .-.

    . brinkti ' ' , . brlnkt,
    brifikt, . ' , ' . .
    . . IV, 1855, 336.
    *1: . . . ' ' ( II, 145), . bfinkot
    . '', . . brekot . . '' (SSJ I, 129),
    .-. bfakot . . ' ' (Muka St. I, 69),
    . brzpkot . . ', ' (Warsz. I, 220), .
    . . ', , ' (
    I, 329).
    . - *- (. *brpkati).
    * : . . . ', ' , '', ' ' ( R J A I,
    623; II, 144), . brek . . ' ' (Erjavec
    LMS 1879, 134), . . brek . . '', .-. bfak '
    ' (Muka St. I, 6869), . brz$k . . ';
    , ' (Dorosz. I, 6 9 2 ) . . . ,
    .,
    .
    ( I, 329), .
    (. 36).

    (. *br$cati, *br$cati, *br$kati *br$knQti). .-.


    bfnga- ' ', p&ov^ovxt&dpav
    (. Zupitza KZ X X X V I , 1900, 58; D e t s c h e w . Die t h r a k i schen Sprachreste 89, 9 3 ; . ) , re3

    24

    *brtjislavb


    . .
    * b r t j i s l a v b ? : . ^ . . , . (Milelosich L P 47), .-. Brecislav,
    . . -, . . ,
    ., Brecislav,
    . . -, ., . . , . . (Gebauer I,
    99100), .-.
    (

    . . . . . 1377 ., ) .
    . ., *obr$tji-slaub,

    , *obresti, *obretjg (.),
    *slava,
    *slaviti (.).
    * b r t v i t i ? : . brqtvjic
    ' , '
    ( L o r e n t z . Slovinz. W b . I, 78), brqtvic ',
    ', ' ' (Lorentz P o m o r . I, 56).
    ., - *br$tva,
    . -tva, , , .
    * (.), . .
    , .
    * b r z g a t i : . .
    ' ' (., ., .,
    16), ', , ' (., .), '
    ' (., ., ., .) ( 3, 228), '
    ; , -' (., ., .) ( 3,
    2 2 7 2 2 8 ; 44), .
    '
    , , ' ( 1, 103), , ' ' ( 25), .
    '', ''
    (. 36). ., zg: zd,
    sk:st
    ( : ),
    .-., .-.
    ',
    s o n a r e ' (, . X I ., I, 187).
    . -ati . *brek- / *br$g-,
    -zg-. . .
    brqzgia,
    brengzti
    '', brlngzter'ti
    ' , ',
    brdngztereti
    , brdnkst ' ' , . . L X X , 1913,
    102; I, 2 2 5 . . brezdati . A. W a l d e KZ X X X I V ,
    1897, 509; J. C h a r p e n t i e r AfslPh X X I X , 1907, 4; N . Jokl AfslPh
    X X I X , 1907, 45 ( . fremere, . (, .-.-.
    , .
    brzmiec).
    * b r $ z g n q t i : . - . , .-.
    ' '
    (. . 1377 ., I, 187), . .
    '
    ', ' , ' ' ( . . .
    . 22),
    .
    ' ' (. 36:
    ).
    . -npti, *brezgati (.).
    * b r z d z a t i : . brezdeti:
    bfezdi
    ', ' ( K o t t I, 96),
    . .
    ' , ,
    , ' ( 6),
    ' ' (.
    12), ,

    ', ,
    I, 311),
    ; , ' (
    .- . ', ' ( . . 10,
    3

    *brideti

    25

    I, 146), ( . . 50, I, 146), .


    ', ' ( I, 103), .
    ', ' ( . 47).
    . -eti, *brezgati (.).
    *: .-. . p . opov, novacula (Miklosich L P 44),
    . . . ' ' (), . . . '
    ()' (-G), . . . '' ( R J A 1, 640;
    PGA II, 179), .-. ', \opov, n o v a c u l a ' ( .
    VI. 5 n o . X I V .,
    I, 179), . . .
    '' ( I, 100), . '' (. . .
    1 roBipKii . 1 .
    , 1954, 130. . .), '', ' ' (
    212).
    . - (<^-kjo-)
    . *briti (.).
    . 45; I, 79 (. ,
    , . *, .
    *); Skok. E t i m . rjecn.
    I, 209 (brie, ,
    , ). . .
    .-., *britjb
    (1. - ' 1 26)
    . . - . . .
    ( )
    , .
    * b r i d a t i (s^): . . '' (), .
    ' ', ',
    ' ( I I , 168),
    '
    ( )'
    (
    ), .-., .-.
    (
    , .
    . . . . . X I V .,
    I, 178).
    . ,

    *bridati,
    * (.)
    .
    .
    * b r i d e t i : . .
    ' ( )',
    , :
    , ( , X L 1 X , 7 7 4 .
    . . ), 3 . . .
    , . ( I,
    243), ' ' ( II, 71),
    . ,
    . ,
    ],

    ',
    ': , ,
    ]
    '
    , ', ', ' ,
    ', , ' ( R J A 1, 642; , 168), .
    '; ' (. I),
    . brideti ' ( ); , , '

    *briditi ( s ? )

    26

    (Plet. I, 61), . .
    ', (
    , )' (. . .
    , 55).
    . -eti,
    *brid- (.
    *bridbkb).
    . B e r n e k e r 1,86; 1, 78; Skok. E t i m . rjecn. 1, 209.
    . . , . -eti
    .
    *briditi (sg): . briditi
    ', ' (Plet. I, 61), brditi
    (Plet. I, 53), . briditi ', ' ( K o t t I, 96),
    . bfidif
    se ', ', ' '
    (Bartos Slov. 26), . , brzydzid ' '
    (Dorosz. I, 698), . . '
    ' (. 13), ,
    . ', ' (., ., . 12), .-.

    ' ' ( I, 145),

    ' ' ( 1, 140), .


    '
    , ', ', ,
    ' ( I, 97),
    ',
    , ' ( ), .
    '
    ' (. 34).
    . -, . *brid- (. *&/).
    . .
    . Otrqbski. Zycie wyrazow w jqzyku polskim 2 6 3 .
    *bridjb / *bridja: . brlja . p . '' (Plet. I, 61), .
    . ' , ' ( 41),
    . . . ' - ' : , '
    , ' (. 34),
    . -/- *brid- (. * ^ / ) . .
    *bred^/*brefo
    (
    . . . , . .
    ,
    ).
    *bridla: . bfidla . . ', ', . bfyla . . '
    ' ( L a m p r e c h t . Slov. stfedoopav. 25),^. . (.)
    brila ' ' ( K a l a l 41), brila . . '
    ' (Buffa. D l h a L u k a 135).
    . . (
    *bryla, .), .
    *bri-dla, . . . *bridlo (.). . -I-
    . dl > I.
    *bridlica: . bfidlice . . ', ', ' ',
    . bridlica . . (SSJ I, 130).
    . -ica *bridi- (. *bridla,
    *bridlo).
    *bridlo: . bridlo ' (. . .)'
    (Kalal 40).
    . -dio *6 (.). . .
    *\ : *dbrati (.).

    *bridbkostb

    27

    b r i d n q t i : .
    ', ' ( I I , 168),
    . bridniti
    ' , ' (Plet. I, 61), .
    bridnouti ' , ' ( K o t t I, 97), . bridnuV
    '
    ' (Kalal 40), . brzydnqd ' ,
    ' ( W a r s z . I, 223), .
    '
    , ' ( I, 97).
    . -ngti, . *brid- (.
    *^).
    * b r i d o s t b : .-., .-.
    ', ,
    , Spip.6T7]q, acrimonia, axpucpvoxTjc, a c e r b i t a s ' ( . 1073 .), '
    , Spipnrjc' (. . X I I .) ( I, 178), . ', ' (. 34).
    *^).
    . -ostb . *brid- (.
    * b r i d b : . . . ', ' , ', ', '
    ', ', ' , ' , ' , '' ( R J A I, 6 4 1 ;
    I I , 167), . brid a c e r b u s ' ( R J A I, 641), . brid . p .
    '' ( K o t t I 96), . brid . p . ' ' (SSJ ;1, 135), .
    brid, . . bfadtty . p . '' (Lorentz Slovinz. W b . 1, 79),
    brid . p . ', , ',
    '' (Lorentz P o m o r . I, 58), brid . p . '', '
    ' ( S y c h t a I, 79), . . . . ' ,
    , , , , ' ( . , . , . ,
    I, 323), . . ' ' ( . , 3, 179), .
    . . ' , ' , ' , ' (
    I, 97), . . . ' ' , ' ,
    ' (. 34).
    . * 6 ^ , , , , ,
    , - (
    . ) ,
    , ,
    . *bridk
    (.), . , -/-,
    -. , ,
    *& .
    *^.
    * b r i d b j b : . , bridy ' ' ( K o t t I, 97), . - . , .. ' , ]6;, austertis, s e v e r u s ' (. X I ., I, 179).
    . , *^
    (.), .
    .
    f

    * b r i d b k o s t b : . britkost . p . 'severitas, acies' ( R J A I, 655),


    ^ bridkost . p . '', ', ' (Plet. I, 61),
    . bridkost' . p . ( K o t t I, 96), . .
    '',
    , ' ( 41), . - . . . ', ' (. , I, 140),
    . . ( I, 145), .
    . .
    ^, ', ', ' ( I, 97),
    .
    ', ', ' '
    (. 34).

    *bFidbkb(jb)

    28

    . -ostb . *
    (.).
    . . *bridostb (.).
    .-, , . , asper ''
    (., S J S ) , . . , . . . ' ' (
    ',
    '
    . . . . , . . .
    , ), . '' (-), . brldak,
    brltka, . '' ( X I V ., R J A I, 641), ,
    ,

    '', ' ' , '', '


    ', ' ', ' , ' (PCA I I , 167168),
    , > ' ' (By), , -, -,
    . . . '' (PCA I I , 173), .
    bridek, -dka, . '', '', ', '
    (PJet. I, 61), bridak ( ) , bfdek, -dka, . '
    , , ' , ', ', ',
    ' (Plet. I, 53), brdak, dka, . ( ) , britek,
    -tka, . = bridek (Plet. I, 62), bfhek, -hka, . ',
    , ' (Plet. I, 61), .-. bfidky, . '
    ', '', ', ' (.-., ),
    . , bfidky,
    . ', , ',
    britky, . ', ', ',
    , , ', . britki,
    . ' ' , '',
    ' , ' (Malina. Mistf. 13), . bridky, . '
    , , ' (SSJ I, 130), britky, . '
    , ' (SSJ I, 131), . britki, . '
    ' (Buffa.
    Dlha Liika 136), .-. bridki
    ',
    , ' (Pfuhl 46), . - . . bridki '
    , , , ' (Muka SI. I, 77),
    . brzydki
    ', ', ',
    ' (Dorosz. I, 697), .-., .-.
    *

    *bridbkb(jb):

    , ,

    8piji.6g,

    6]6,

    acerbus'

    (.

    1073 . . ) , ', , ' (. .)


    ( I, 178179), '; ' ( . 1073 .,
    I I I . . 2 6 ' ) , . . , -, - ',
    ' (., 15), , -, - '', '
    : , ' (., . 13), ' , ' (., ., I, 321),
    '
    , ' ( 40), , '
    , , ' ( 35),
    '
    ' ( 6),
    () ' ' (., I,
    314),
    ', ( ) ' ( 25),

    ' ( )' (.,


    . 35), .-. ,
    . ',
    ' ( I, 140), , . ( I, 145),
    . ,
    -, - ', ' , ', '
    ( I , 97), . '', , , 3

    29

    . ', ' ( ,
    .
    . . 44).
    . *1 . ,
    bri- (. *briti),
    -
    , ( ' ' , ' ' , ' ' . ,
    . ). . B e r n e k e r I, 86.
    ,
    .-. , . . forfex ' ' ,
    , furfant
    '() ' , . ) < [ *$ ' ,
    ' (V. J . P e t r X X I , 1896, 210), . *<1 <
    . . *bherei- ( J . J . M i k k o l a Jagic-Festschrift362).
    - .
    *1 .-. ,
    , . .
    Meillet. E t u d e s I, 325.
    .-. ,
    *(1 <^ *,
    .
    baitrs, .-.-. bittar, . bitter ' ' (. N i e d e r m a n n
    I F 37, 1916, 1 4 5 - 1 5 5 ; . H u j e r L F X L I V , 1917, 2 2 4 - 2 2 8 ; .
    V. Machek Recueil l i n g u i s t i q u e de Bratislava)) I, 1948,
    101 103; M a c h e k 7 3 : , , . Spt(j.6c ' ' ,
    ' ' ) . *
    .
    (.)
    ( . . )<;, (. Groselj SR I X , 1956, 5 3 ; .
    , . F r i s k I, 269). . : B r u c k n e r
    46; 44; S t a w s k i I, 47; I, 78;
    I, 214; Skok. E t i m . r j e c n . I, 209.
    *bryd- * (.) ( S a d n i k
    A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 3 , 215216) .
    * b r i d b : . brld, . . -l . . ' ' (Plet. I, 61),
    . brid* . . ' ' (SSJ I, 130), . . . ' ,
    ' ( I, 98).
    . -i-, *6/?, *^
    (.).
    *bridbirb(jb): . , -, - ' , ' ( R J A I,
    642; P G A II, 168), ,
    -, - ' , '
    ( ), . briden
    -dna, . ' (., ) ' ,
    ^' (Plet. I, 61), . bfidny ', ' ( K o t t I, 97),
    . ', , ' (. 34).
    . , . -- brid- (. *]^
    *]).
    ?
    ?: . brilec ' t o n s o r ' (. : . B u d i m i r , . ;
    Slovar sloven, jezika I, 209 , ., brivec, . .
    -vca, . . ' , , ' , .
    brilec,
    -lea).
    , . - bril-, . . ppt'Xcov ' ' ,
    ,
    ' . proelium, ' , ' ,
    2

    30

    *brinb

    . (. . B u d i m i r . P e l a s t o - S l a v i c a . Rad 309,
    1956, 150153). . proelium . W a l d e 615.
    * b r i n b / * b r i m b / * b r i n a : . . . , . . '
    ' ( I I , 174), . brln, . . brina, . . '
    J u n i p e r u s c o m m u n i s ' (Plet. I, 61), brina . p . '
    J u n i p e r u s communis, J u n i p e r u s s a b i n a , ' ',
    , ' ( ), . . brim, bfem . . '',
    . , brim . . ' L a r i x decidua' (Gregor. Slov.
    slavkov.-bucov. 29), brim '' ( K o t t . Dod. k B a r t . 6),
    . .-. bfienka
    . p. '' (Gebauer I, 104; '
    s a b i n a ' , K l a r e t , .-., ), . . bzim
    . p . , bzimka . p . '' (Olesch, S. A n n a b e r g 16), . brum . p . ' S p a r t i u m s c o p a r i u m ' (Lorentz Slovinz.
    W b . I, 66; . ,
    *brdm, *brim)..
    . . . .
    ' J u n i p e r u s phoenicea' ( II, 173).
    . W . Smoczynski Studia z filologii polskiej i stowianskiej, 1 1 , 2 9 3 .
    ,
    -. -.-. . . V . M a c h e k L P 2,
    1950, 155 ( . rcplvos ' ' ) ; Machek.
    J r o s t l i n 36; M a c h e k 73 (. . . . , ,
    . upTvos ' '); . T r e i m e r . W i e n s l J b
    V I , 19571958, 1 1 1 ; J . H u b s c h m i d . M e d i t e r r a n e S u b s t r a t e (Bern,
    1960) 61 ( . brena ' P i n u s m u g u s ' , .
    () brinkul ' ' , ( ) brenva '
    ' ) ; V. Georgiev. Festschr. S u n d w a l l 154;
    . . F r i s k I I , 595. ., , S k o k . E t i m . rjecn. I,
    211 ( , .
    . . *);
    Bezlaj. S l o v e n s k a v o d n a i m e n a I, 8 7 8 8 ; B e z l a j . Eseji sloven, jez.
    100; B e z l a j . E t i m . s l o v a r .
    , , *briti (.),
    .-. *bhr-. . B e r n e k e r I, 86; Moszynski. P i e r w o t n y zasisg 44;
    P o p o v i c . G e s c h i c h t e der serbokr. Spr. 323, 614. . .
    * b r i n a ? : . . . . ' , ' (
    ) , . . . ', ', '() ',
    ' ' , ' ' , ' ' ( R J A I, 650; I I , 374),
    brina \ ' ' (GTer. 81). . , . , (
    -- , ) . .
    . .
    ' ' ( . . .
    . 197).
    . .
    . -ina - (.
    *briti).
    .
    , . ' , ' . . (. )
    ' , ' . 2

    briti

    31

    (s)


    . brine ' ' , ' ' , ' ' , '
    '
    . . . V . Djerid Prilozi za k n j i z e v n o s t , jezik, istoriju i folklor 7, 1927, 2 3 . ;
    Skok. E t i m . rjecn. I, 2 1 1 .
    *briskati: . brdskac, briscq ', ' (Lorentz
    Slovinz. W b . I, 77).
    . . . *bryzgati
    (.).
    *briscati?: .-. brisceti ', , ,
    ' (z neho [ ] k r e v vsady bfisti. Postilla J a n a R o k y c a n y ,
    X V ., .-., ), brisceti se ', '
    (brzistyezz [ie v horu jako v r a b c e . K r o n i k a T r o j a n s k a , .-., ) .
    . -, . brisk- (.
    *briskati). . . *bryzdzati
    (.).
    *briti (s): .-., . ^ , ^ Eopaaftai, decalvari
    ' ' (SJS), . . ' ' (), .
    ., . briti, brljem ' t o n d e r e , radere, , ' ( X V I I .,
    R J A I, 654), . brlt ' ' (Cres; . . T e n t o r . Leksika slaganja. Razprave I, 1950, 72), ,

    'ton
    dere, ' (), , 6piijamu ' ' , ' ( ,
    . . ) ' ,
    ' ' ( II, 171172), . briti,
    brljem ' ' , ' (. )', briti se ' (
    , ), ' (Plet. I, 62), . , briti ' '
    ( ; .-. () ), .
    brW ' ' (Kalal 41), .-., .-. ,
    ,
    opelv, tondere (. X I X . 27, 1, 179),
    ' ' (. . ,
    I I I . . 2 6 ' ) , . , ',
    ' , . ', ' (.
    ., 2 9 7 ) , ' ' (
    ), , , ' ' (.,
    ., ., ., ., ., 3, 176), . ,
    ' ' ( I, 100), . ' ' ( . -.
    133).
    . *briti .-. *bhr-ei- / *bhr-i-,

    *bher''.
    4 > . . - . berrad ' t o n d e r e ' (. Z i m m e r K Z X X I V , 1879, 212), .
    bar- '' (Miklosich 2122), .-. bhrlndti
    ',
    ', . pairi-brlnaiti
    ' ',
    .-.
    biirrldan
    ' (Bartholomae 972; B e r n e k e r I, 94; J. Rozwadowski R O 1,
    19141915, 102103; Mayrhofer I I , 532533), .

    '<^ *brina- (. . . 91), . (


    ' (G. Meyer X X , 1894, 124; . D e t s c h e w .
    t h r a k i s c h e n S p r a c h r e s t e 88; P o p o v i c . G e s c h i c h t e der s e r b o k r .
    b p r a c h e 71), . frio ' ' (Fick I , 702; I I , 424; O. Wiede
    m a n n X X V I I I , 1904, 35; H . R e i c h e l t K Z X L V I , 1914, 323;
    3

    *britva

    32

    W a l d e H o f m . I, 5 4 9 ) . . I, 2 1 3 ; - , 1 6 .
    *briid ', '
    - (. T r a u t m a n n B S W 3 8 ) ,
    . : . *brbjg, *briti
    . .
    * b r i t v a : . -, ^ . p . Eopov, novacula '' (Psalt., .,
    SJS), . .
    ' ' (),
    . . . ' , culter plicatilis', ''
    (; I I , 1 7 7 ) ,
    ' ' (. 1 ) , .
    brltua . . '', ' ' ( P l e t . I, 6 2 ) , brltev,
    . . -tve, . . '', '' ( ), brltvo . . '
    ', ( ), .-. bfitva . . (.-., ), .
    bfitva . . '', . britva . . (SSJ I, 1 3 1 ) , .
    britef, . . britvi,
    . . '' (Buffa. Dlha L u k a 1 3 6 ) ,
    .-. britej,
    . . -twje, . . ' ' (Pfuhl 4 7 ) , .-.
    britwa, britwej,
    . . -we, . . '' (Muka St. I, 7 8 ) , .
    britej, . . -we, . . ( ., Muka St. I,
    7 8 ) , . brzytwa . . '' (Dorosz. I, 6 9 8 ) , . brzytew
    ( W a r s z . I, 2 2 3 ) , . . . '
    , ', . -.
    , . . '' ( 1, 1 4 1 , 1 4 6 ) , .
    . . '' ( I, 1 0 0 ) , . . . ''.
    . . -tua . *briti (.).
    . Meillet. E t u d e s I I , 3 0 5 ; . .
    jy X I I , 1 9 6 9 , 1 6 .
    * : . . brit . . ', ' (Saselj I, 2 4 4 ) , .
    bfit . . ' ( ) '
    (.-., : ), . brit ', ' (SSJ I, 1 3 1 ) ,
    . . , . . ', , ,
    ' ( I, 3 1 4 ) , ,
    , , ' (. I, 5 7 ) , '
    ' ( ).
    . . () '

    ' (

    ), , * (. *pridb) .
    * . *briti (.).
    * b r i z d z a t i : . brizati '" (Plet. I, 6 2 ) . .,
    . bfdzgic, br'izgq ', ' (Lorentz Slovinz.
    W b . I, 7 7 ) .
    . , . *bryzdzati
    (.).
    * b r ' u x a t b j b : . bfichaty,
    . ', ', .
    , bruchaty
    (Blanar. Hist, lexikol. 1 1 4 ) , . bruxati
    (Buffa.
    D l h a Liika 1 3 6 ) , bruxati (Habovstiak. Orav. 1 7 5 ) , .-. brjuchaty ' ' (Pfuhl 4 8 ) , .-. bruchaty
    ',
    ' (Muka St. I, 8 3 ) , . brzuchaty
    ', '
    (Dorosz. I, 6 9 5 ) , . bfaxati
    . (Lorentz Slovinz.
    3

    *br'uxo

    33

    W b . I, 77), .-.
    ' v e n t r o s u s ' (. 1 .
    1495 ., I, 187),
    '' (.
    . I I I , . 2 7 ) , . ,
    -, -, '
    ' , .-. ,
    . ' '
    ( I, 145), . ,
    -, -, ' ' (
    I, 102), .
    '' ( - . 48).
    ., . -at- ^'/
    *'
    (.).
    *br'uxnqti: . bruhniti
    (obruhniti, zabruhniti)
    ' ' (.
    no: Suman, ; Slovar sloven, jezika 1, 216 bruhniti
    ', ' ,
    '', '
    ' ) , . ', ' , . ' , , '
    (., ., 3 , 223224),
    ',
    , ' / . , ., ).
    -, . -ngti ^- (.
    .). . S u m a n AfslPh X X X , 1909, 301302; I, 224
    ( ). , ,
    *'/ *' .-, .
    . .

    . (. V. Machek
    Slavia 23, 1954, 66).
    *br'uxo/ *': .-. bfuch . p . (brzuch naJJ Zaltaf W i t t e n bersky XL11I, 25, .-., ), bficho . p . 'venter, ,
    ' ( ), bfich . . ( ), . bricho . .
    ', ', brich . . , . brucho (Bartos. Slov. 28),
    bfuch . p . ( L a m p r e c h t . Slov. stfedoopav. 25), bfusa ( K o t t .
    Dod. k B a r t . 7), . bruc/w . p . ', ' (SSJ I, 136),
    . brux . p . (Buffa. D l h a Liika 136), .-. brjuch . p .
    ', ' (Pfuhl 48), .-. bfuch . p . , bfucho . p .
    , ' (Muka St. I, 83), . ., . brzucho . p .
    ' ' (Warsz. I, 2 2 1 ; Dorosz. I, 696), brzuch . p . ', '
    (Dorosz. I, 695), . bf&x . p . ', ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 76), .-. ' v e n t e r ' (. . X I V .,
    I, 187), ' v e n t e r ' (
    . . 4 3 . 230, I, 187), . .
    . . ' ' , . ' ' ( 26), . .
    ' ' (., 3 , 182), . . '
    ; ', . ' ,
    ' ( 3 ,
    222),
    .-.
    . .
    ''
    (.^ .
    I,
    V I , 146 1597 .), ' ' ,
    ',
    ' ( I, 145), . . . ' ' (
    I, 102), 6pix ' ' ( I, 100), . . . ' ' .
    . , ,

    ', '
    (. SO 12, 1933, 139140),
    -- . - ,
    ; . . I I ,
    8 1 , 84.
    ;

    ^br'uknqti

    34

    . *br'uxo .-.
    ' ' , . ' v e n t e r ' , .-. bhrund-s
    ' e m b r y o ' <[
    < . - . *bhreu- ' ' . . W i e d e m a n n X X V I I , 1902
    1903, 232; G. Iljinskij AfslPh X X I X , 1907, 487; Berneker I, 9 5
    96 ( .-. briosk
    ' ' , .-.-. sche, . Braysche ' ' , . Kluge G o t z e 99);
    W . Osten-Sacken I F X X V I I , 139 .; . Ostir W u S IV, 1912,
    213 ( . *', *br'uxo
    .-. *bhroukso-,

    . erbuc 'il p e t t o degli a n i m a l i '


    *bhrago~); E. Liden
    Melanges Pedersen 9 2 9 3 (
    . erbuc, . .-. *bhru-go-); G. S. Lane
    Language 9, 1933, 256; B r u c k n e r 4546 (
    .-. .); Sfawski I, 47;
    H . Pedersen L P 1, 1949, 2; I, 225; M a c h e k 73.
    * b r ' u k n q t i : . bruknati 'effundi, ,
    ' ( R J A I, 685), . .
    ', ,
    ' (.), ' , , ;
    ' (.) ( 3 , 222), .
    ',
    , ' (., ., I, 326).
    (. .) ,
    , *br'iixnyti (.). . .
    . '' G. Iljinskij AfslPh X X I X , 1 9 0 7 , 4 8 6
    4 8 7 . 0 . bruknuti . Skok. E t i m . rjecn.
    I, 219.
    * b r ' u s t b V b : .-. bristej, . . -stwje, . p . ,
    bristwja
    . p . ' ()' (Pfuhl 4647), bristw(j)o
    . p . (Jakubas 67), . . brzustwa
    ( . Zierhotfer. Uwagi
    historii i geografii nazw tydki . . . Z polskich studiow sla\vistycznych. W a r s z a w a , 1963, 201).
    bristwo, bristwjo bristej /-stwje,

    . * & ' ^ .
    , -- , ,
    (1)
    (2)
    -v (. ) .
    . . *brhistb
    (
    ), *6'ustbCb,
    *br'ustbje.
    * b r ' u s t b : . . bzusc ' ()' (Pawtowski. Podegr. 169).
    . (.
    *br'usfovb)
    .
    , , ,
    . - . .
    *br'uxo (.), (-ju- < --),
    -t-, . *bnstb,
    *brbstb
    (.), . , ,
    1 5

    *brodidlo

    35

    . -
    . *br'ustb . , . . - . briost,R]).. briost ' ' , . , . brusts
    ' ' , .-.-. brust, . Brust ' ' < ^ . - .
    *bhreus-t-.
    . . S c h u s t e r - S e w c . G 6 r n o t u z y c k i e b m t o ) ' t y d k a ' .
    Studia l i n g u i s t i c a in h o n o r e m T h . L e h r - S p l a w i n s k i . 1963, 499
    .; Schuster-Sewc. Heft 1, 133134 (.).
    *br'ustbCb: . bfistec, . . -tee, . p . ', '
    (Kott I, 98), ., *bristec, , .
    brisec, . . -see, . . ( ),
    . bficho; . . brzeec . . ' '
    (Warsz. I, 219: . bfistec).
    . . - *br' ustb (.).
    * b r ' u s t b j e : . - . brisco . . ' ()' (Pfuhl 47), . - .
    . bfusco . . (Muka St. I, 86), . . bzusce
    ' ()' (Pawtowski. P o d e g r . 169).
    . -] *br'ustb ( .).
    * b r ' u z g a : . . (.) bruzda . . ',
    -' ( R J A I, 687: . bruzag, ),
    . brjuzga
    . . ' ' (Plet. I, 63),
    bruzga . . ' ' (Plet.
    h 67), . . . . ' ,
    , ' , . . . '
    ' (., . , 3 , 221),
    ' , , ' ( I, 321).
    . , -, .
    *br' uzgati (.). . G. Iljinskij A f s l P h X X I X ,
    1907, 486.
    . <
    (. V a i l l a n t . G r a m m .
    coraparee I, 124) .
    . (. .).
    * b r ' u z g a t i : . .
    ' '
    (.,
    .
    13).
    . . . . . bria'izgiu,
    briaugzti
    ' ' , . . L X X , 1913, 102; I,
    224 ( .).
    *br'uzgnc)ti: .
    ' , , '.
    . ,
    (I, 224). . ' ' ' ' * - ?
    , . -.
    b r o d i d l o : .
    . . ' ' ( ;
    ) , . . brodidlo . . ' ,
    ( ), ' ( K o t t . Dod. k B a r t . 7). ,
    ., :;,
    . . '?': .
    . . ,
    . . . . . . . ', ..
    , ' (.,
    3, 186).
    >

    *brodice

    36

    . -{i)dlo . *broditi (.).


    * b r o d i s c e : . . . ' , '
    ( , 1 9 8 ) , . brodisce . . ' ' , '', ''
    (Plet. 1, 6 5 ) , . brodiste . . ' ,
    , , ', . brodisko ( K o t t . Dod. k B a r t . 7 ) ,
    . . brod'isko (Habovstiak. Orav. 1 6 1 ) , . . . . , , (.-., 3 , 1 8 7 ) .
    . -isce . ( .
    .) . *broditi
    (.).
    * b r o d i t i (s): . 8 i a j 3 a 8 e i v , transire (Miklosich L P 4 4 4 5 ) ,
    . ', ' ( ) , .
    '
    ' ( II, 1 3 2 ) ,
    . ', ', ' ', '
    , ' (-), .
    ' ',
    . broditi ' ', ', ' , '
    , ' , '', broditi se ' '
    (Plet. I, 6 5 ) , . broditi ' ()', ', ' ,
    broditi se ' ( , )', ' ( ,
    . . ) ' , . brodit (v ) ', '
    (Kubin.
    Cech. klad. 1 6 7 ) , , ., . brouchat se
    ' ( ), ' (Bartos Slov. 2 7 ) ,
    . brouhat se ( K o t t . Dod. k B a r t . 7 ; Hosek. Ceskomorav.
    11, 1 3 5 ) , brouchati se ( K o t t I, 1 0 1 ) , brouhati se ' ' , . .
    brodW (sa) ' ( , , );
    ' (SSJ I, 1 3 4 ) , .-. brodzic
    '
    ' (Pfuhl 4 9 ) , .-. brozU ' ' (Muka St. I, 8 2 ) ,
    . brodzic ', , , , . .'
    (Dorosz. I, 6 6 1 ) , . bruegec ' ' , ',
    . . ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 7 2 ) , .-.
    , vado t r a n s i r e ( I, 1 7 9 ) , .
    '
    ',
    '
    ' , .
    ' - '
    (., . 1 3 ) ,
    ' , ,
    ' , ' -, ' (. 5 7 ) ,

    ' , , , ;
    ' , '', ' ' ( 3 , 1 8 7 ) ,
    -. ' ', ' , -'
    ( I, 1 4 2 ) , . '', ' '
    ( I, 1 0 1 ) , . ' ( . .)'.
    . - , *brodb (.) . *bresti (.).
    *brodT>: . ^* . . , vadum (Miklosich L P 4 5 ) , .
    . . ' ( )' ( ) , . . . ' ,
    , ' ( I, 2 4 3 ) , . . .
    '' (-), . , . . , . . ' ' , .
    (.) ' , ' , ', ',
    . ' ' (. I ) , . brod . . ' ' , ',

    37

    brodbnica

    ', ', ( )' (Plet. I, 64), . brod . .


    ' , ( )', ',
    ', . brod . . '' (SSJ I, 134), .-.
    brod . . '' (Pfuhl 48), . - . brod ', '
    (Muka Si. I, 78), . brod, . . brodu, . . ' ' (Dorosz.
    I, 669), . broud . . (Lorentz Slovinz. Wb. I, 70),
    . -. Sidpacic, izopoQ, v a d u m ', , '
    ( I , 180), , . . ( . .
    . , ) , . . . ' , , ,
    ' , .
    . . ' , ' (., 15), '
    ' , '
    ' (. 56),
    ' , ' ( . ) , '
    , ' (.), ' , ,
    ' (.), ' '
    (., . , . , . ) ( 3, 184), '
    ' (.), '
    ' (., ., . , . , . , . , . ) , ' ' (., . ,
    .) ( 3, 184), . . ' ' (., ) ,
    . - . . . ' ' ( I, 142143), . ,
    . . , . . ' , ' ( I, 100), .
    . . ' ' .
    . *bresti,
    *bredq (.),
    --
    --, . M e i l l e t . E t u d e s I I , 216. , ,
    . * ^ . brddas ' ' ,
    . . Brad-es-a,
    . .
    . L X V I I , 1912, 232; B e r n e k e r I , 8 7 ; B r u c k n e r 4 0 ;
    I, 216; F r a e n k e l I, 5 8 . . , , .
    Bradanus,
    , , . < . - . ( . K r a h e
    . . 470),
    .-. -- .
    .-.
    , .-. *bhrdh-:
    .
    rcopft-jxocM. . ' ' , . Burd-apa,
    Burtudizos,
    Boopxo6-8eov.
    . O t r ^ b s k i . S t u d i a i n d o e u r o p e i s t y c z n e 161; D e t s c h e w . D i e t h r a k .
    S p r a c h r e s t e 8 1 ; J . P u h v e l Language 3 3 , 1957, 442; . .
    .^ 119 J
    b r o d b n i c a : . brodnica . p . 'nautea,
    ' ( , R J A I, 670), .
    brodnica . . ', ' (Plet. I, 65), . brod . . ' ' ( K o t t . I, 1 0 0 ) , . br odnica
    . .
    , , ' (Sychta I, 69), .
    .
    , , , '
    ( I, 3 1 6 ) , . . .
    f

    38

    ' ' ( I, 7172), . . . ',


    ' ( I, 243).
    . -ica . *1 (.) .
    - *1 (.). . *1 (.).
    *<1: . . . ', , ' (
    I, 71), . . . ' ,
    ' ( : ),
    . brodnik . p. 'portitor, , ' ( R J A
    I, 670), . brodnik
    . . ' , ;
    , ' ( P l e t . I, 65), . - .
    . (.
    .
    . , . 1225 .,
    I, 180), . ' ,
    , , ,
    ' , ' , ' ( I, 316),
    . - .
    . . ' ' (. . . . 103,
    I, 142), . . . . ' ' ( 1. . 98).
    . -1 . *\ (.) .
    - *brod (.). . *brodbnica . .
    *11: . brodan, brodna, . 'navigabilis,
    ' ( R J A I, 667), , -, - ' ,
    ( ) ' ( I I , 195196), . broden,
    -dna, , ' , ' , ' ' ,
    ( P l e t . I, 65), . brodny, . ' ()', .
    () ' , , , ;
    , ' ( I, 316), .
    ' -, -'
    ( . , . ) , ' , , ( ,
    . . ) ' (.), ' ( )' (.) ( 3, 190).
    . , . - *brod (.).
    *brodbni>: . ',
    ' (.), ' ' (.,
    .), ' , . , ' (., . ,
    .) ( 3 , 184), . - . . . ' ' (
    , , , . . . . . I I I , 86 1557 ., I,
    142). . . . . ' ,
    ' ( I, 316), '
    , , ,
    , ,
    . ,
    , '
    (. 56; ' 1 9 ) .
    . - *brod, *broditi
    (.).
    * b r o j i t i (se): .-.
    aot^eTv,
    n u m e r a r e (Miklosich
    L P 45), . '' ( ) , . '
    ' (-), . ) , . 6) ^'
    3

    *bro(k)titi

    39

    (Plet. I, 65: . , . - . ) , . brojiti ' ,


    , , ' , . brojitf ' ,
    , ' (SSJ I, 134), .
    (.-.) brojic
    ' , , ' ( K a l a l 42), . - .
    brojid
    ', '
    (Pfuhl 50), . - . broje ' ,
    , , ' ( M u k a St. I, 80), . broic
    ' , ' (Dorosz. I, 661), . . '
    ' (. 13), . , ' , '
    ( I, 101), . ' , '
    (. 34). , .-. brojiti se '
    -, ' ( G e b a u e r I, 106; .-., ) , .
    ''
    ( I, 101), .
    *ob-rojiti s$ (. .-. brojiti se
    ' h e m z i t i se, r o j i t i se' . - . , ) ,
    . . broic (. M a c h e k 44).
    . - , *brojb (.).
    , , . *brojb
    , . . (. B r u c k n e r 4 1 ;
    [Stawski I, 43] *briti,

    *pojiti:
    *piti,
    *gnojiti : *gniti
    , ) , .
    . , - . *broditi, .
    brodzic (Otrqbski. Zycie w y r a z o w 258260) .
    ' b r o j b : .-. . p . n u m e r u s (Miklosich L P 45), .
    . . '; ' ( ) , . 6poj . . ',
    ', '' (-), . /, . . 6pdja,
    . .
    '', . broj '' (Bilo ih je broja. ., P a l . 170),
    . broj . p . '' (Plet. I, 65: ., .-.),
    .-. broj . . . (apis v c e l a . . . , slepice gallina . . . , ptace pullus . . . , e x a m e n roj, cultus s t r o j , *municulum broy. Slovnik P r e s p u r s k y , X I V ., . , Gebauer I, 106),
    broj . p . m u n i c u l u m ( K l a r e t .) broj . p . '?'
    (Take R a c h e m b e r k o w i jest powedieno: t y wezne, k t e r e z m a u \vezeni, a b y jim rok dal p r o s t r a n y , a b y oni mohli s broji jezditi a jemu
    Luzickemu ku potfebe b y t i . A r c h i v cesky cili s t a r e p i s e m n e pam a t k y ceske i m o r a v s k e 4, 288, 4 3 , 1474 ., .-., ),
    . , broj . . , . . ' ' , ', ', . broj
    ' ' (Kalal 42).
    -- . *briti (.)
    - ', , ' -> ' ' . . J. J. Mik^ <<Jagic-Festschrift>> (Berlin, 1908), 362; Berneker I, 87.
    - ' , ' (,
    pp
    I I , 212), . brociti ' ,
    , ()' ( P l e t . 1, 64), .-. brotiti '
    ' (Gebauer I, 107; .-., ), .
    9 # ' ', (. ), ' ( W a r s z .
    , )5; Dorosz. I, 658), . -cz- k

    *bro(k)tjb

    40

    (. ) . . .-., . BJ30LJJ6NZ, .
    epo&pos, r u b e r ' , ' (SJS).
    .
    *() (. ) .
    -cz- .
    . . - , ( . )
    (. : Slawski I, 4 2 ) , . .
    . - . . - , (.
    *bro(k)tjb)>
    . , .
    ; . broczyc (. *brocyc),

    , , . .
    O t r ^ b s k i . Zycie w y r a z o w 2 5 8 .
    *bro(k)tjb: . ^ . p . cpoivixoov, p u r p u r a (Miklosich L P 4 5 ) ,
    .
    ',
    R u b i a tinctoria,

    '
    (;

    ,
    . .), . . . (. . I, 6 9 ;
    . I I , 1 3 2 ) , . . ',
    ' (. , , . .
    . -), . . ' L y s i m a c h i a '
    (; ), ., . . '' (.
    , , . . . -), .
    . . , . . ' Rubia t i n c t o r u m L . ,
    , ' , . '', ',
    ' ( 6 4 4 ) , . , . . , . . '
    R u b i a t i n c t o r u m ,
    , ' (Plet. I, 6 4 ) , brosc
    . . brosca, . . (Plet. I, 6 5 ) , .-. broc, . .
    , . p . ' R u b i a e r a d i x ' , : rubea t i n c t o r u m (.-.,
    ; J u n g m a n n I, 1 8 8 ) , . brof . . '
    ' ( J u n g m a n n I, 1 8 9 ) . .-. brotec, . .
    -tee, . . ', rubia h e r b a ' ( 1 5 1 1 ., Cebauer I, 1 0 7 ; '
    R u b i a t i n c t o r u m ' , G T . - . , ; K o t t I, 1 0 1 ) .
    . - . . - ,
    *bro(k)tjb,
    , , .
    *bro(k)titi (.); . ,
    . . . *bro(k)tjb
    ,
    ,
    , -

    . *bro(k)tjb
    . brattea, bractea '
    , , ' , ' , ' ,
    blatta ' , , ' . . N . J o k l Jagic
    Festschrift 4 8 5 ; W a l d e H o f m . I, 1 0 9 .
    : ( R u b i a t i n c t o
    r u m L . . .) ,
    , (. n e k e r I, 8 8 ) . . |6<; ' ' ,
    ) ' ' ( ) .
    . y

    *bronb(jb)

    41

    (-, ,
    ,
    *- (. F r i s k I, 271),
    , , .
    . : J. R o z w a d o w s k i R S I I , 1909, 7879; . V a s m e r
    R S I V , 1911, 169; . N i e d e r m a n n Archivum R o m a n i c u m V ,
    1921, 436 .; A . Meillet B S L 24, 1924, 100; Stawski I, 42;
    I, 220221 (s. v . ); I I , 8 1 ; S k o k .
    E t i m . rjecn. I, 2 1 5 2 1 6 ; M a c h e k 68; . .
    . H . 1957, 6, 94.
    *broneti (s): . bruneti ' ,
    ( , . )' (Plet. I, 67), . broneti ' '
    ( K o t t I, 101), . . bron{i)ef (sa) ', ( ,
    )', ' ( ); ( )'
    (Banska B y s t r i c a , Slovenske P r a v n o v T u r c . Z., Kalal 42), .
    . ' : ' (., 15),
    ,
    (., .) '( ) , , , . ', (.) ', ' ( I, 318),

    ( 3, 219), ', . .
    ' ( 3, 181).
    . -eti, . * (.).
    . F . Bezlaj SR X I , 1958, 173174. .

    ' , ', .
    . bronief . . brgsti
    '' (. V. Machek ZfslPh X X I X , 1961, 354355),
    - -
    ', , ' ( -. !
    62),
    '
    , ' ( ),
    ', ' ( ), .
    '(
    ) ' (. 94).
    *broniti (s): .
    ', ' ( I I , 218),
    . . brdnit se ', ' ( hruska se b r a n i = dobfe
    roste ' '. H r u s k a . Slov. chod. 14), . .

    '( ) ' (., 15),

    ' ' (. -
    . . 88; 36),
    ',
    , ( )' (.), ' (
    )' (.) ( 3, 203).
    . -, . * (.).
    *(): .-., . E^ONZ, . , albus ''
    (SJS), . , . 'fuscus, , '
    ( R J A I, 679), ( X V I . , R J A I, 685),
    . .-., . Skok. E t i m . rjecn. I, 220;
    .-. brony, . '' (Gebauer I, 107), ' (
    ) ' (.-., ) , . , brony, . ' (
    )', . bron(y) ' ' (Kalal 42), . - . ,
    .-. , ' , albus, ; ^
    sturni in m o r e m varius, , , , ?'
    2

    42

    ( . . . X L I V . , I, 180), . .

    ' ' (., I, 321),


    (
    . . .
    . 3, 203). .-.
    . . ' ' (Gebauer I, 107), bron . .
    (Vilikovsky. Staroccska lyrika ( bazni Bozi), .-.,
    ), . . ' ' (Vavfince z Bfezove
    Shaf (1471 .), .-., ), . . ,

    ', ,
    ' ( 6). , .
    : G. H e m e . Die slavischen
    Farbenbenennungen.
    Uppsala,
    1954, 106107.
    3

    . * < *1 .-.
    bradhnd-*i<pn?; , ' . . Miklosich 22; Machek 68; Mayrhofer II,
    451. ,
    . * *br-ono~,
    .-. *-, . . Berneker I, 87; .
    I, 46; I, 217. . cpapuvet. >ap.7ip6vei, .-.-.
    '', . * (.
    99; G. . Solta
    J. Loewenthal W u S X , 1929, 167; K l u g e C o t z e
    Die Sprache X I I , 1966, 4 3 : . A
    parno,
    perne ''), *bhr-un-,
    *bhr-on-. . *brosnb (.).
    *: . , bron . . ' ' . bron
    (st'astia)
    ' ()' (Kalal 42), . . . '
    , '
    ( I, 318), . ' ' (. I, 57),
    ' ' (. ., . -
    ).
    - *
    (.)
    -/-/- .
    *brosneti: . . brouniec '' ( W a r s z . I, 209), broiniec
    '' (Warsz. 1,210), . . ',
    , ' ( 1,320), .
    '
    ( ) ' (. 35: ' "').
    . -etl, *brosnb (.).
    *brosm>: . , . . '' (Warsz. I, 209), .
    . . . ', , ' (., I, 320),
    . ' ( ) ' .
    -, . -snb ,
    * (.): *6-. . B r u c k n e r 4 1 . *brosnb .-.
    *brb*fc- '', . .-. bhrauate
    ', ' (.
    . . 1957, 6, 94), ,
    .-. .-. *bhrefc-
    . *bresk-/ *brezg- (.).
    .
    2

    1 5

    43

    *brqkati

    *brosci>: . , broszcz . p . ' '


    (Warsz. I, 209). , ., . . , . . -,
    . ' ' ( . . ,
    3 , 200).
    , (
    . . . ) .
    , .

    '-
    . - . (*brotsk-? *brok-sk-?) .
    * b r o v b j e ? : . . browie (wysto z niego stodko browie (?)
    . . . zdraja, zdroja,
    asyn,
    dyja . . St. g w . p . I, 1 2 1 ) .
    .
    , ,
    , *bruja, *brujiti (.),
    . . *bru- : *brou-.
    * b r o z d a t i : . brozddil ' , . . \
    ' ' ( P l e t . I, 65), . brozdati se ' , , ,
    ' ( J u n g m a n n I, 190). . brozgail '
    ( )', ' ' ( P l e t . I , 66).
    brod- (. *broditi)l
    .
    . -zd- : -zg- -sk- : -st . : .
    * b r o z d i t i : . brozditl
    'se conjicere,
    ' ( R J A I, 681), . . brozditl ' - ' , broz
    ditl se ' , ( . )' ( H r u s k a S l o v . c h o d . 15).
    , . *brodltl
    *brozdatl.
    * b r q c a t i : . ' , ' ( ) , .
    ' ( , )', ' ,
    ( )', ', ( )' (
    1, 69), . brucetl '; ', . brucet '
    ' ( K u b m . Cech. klad. 1 6 7 ) , brunceti ' ' ( K o t t I,
    1 0 2 ) , . brucaV ', ' (SSJ I, 1 3 5 ) , . bruncec ' ' (Buffa. D l h a Liika 1 3 6 ) , .-. branded '
    ()' (Pfuhl 5 2 ) , . ' ' (
    1, 3 2 1 ) , .
    ' ' ( J, 1 0 2 ) .
    . . (. [
    ?] .
    ),
    * (.) . *6?cati (.).
    * b r q c i t i : .-. brucys ' ( . . )'
    (Muka St. 1, 82).
    . - . , *catl, * (.).
    *br(^kati: . brokati ' ' (Valjavec L j . Z v . X I I I , 1893, 307),
    . . brokat si '' (Gregor. Slov. s l a v k o v . - b u c o v . 28),
    3

    *<}

    44

    .-. ' , ' (Muka St. I 8 3 ,


    : .-.
    *brqkati).
    . ~ati, brgk- (. *).
    *brqkT>: . . . ' ' , .-. . . ' ' (Pfuhl 52),
    .-. ' ' , bruki . ' ' , '
    ' (Muka St. 1, 83), . .
    . . ' ' (., 3, 222).
    . ; --,
    . --, . *br$kati . , .
    . Berneker I, 88; Schuster-ewc. (.) 146. .
    Machek 6 8 : .-. brucus ( ,
    , . (, ( ^ . . . )
    . . (. ), ,

    .
    * b r u d i t i : . braditi ' ' ( K o t t I, 102), . . brugic
    ' , ' (Buffa, D l h a L u k a 136), .-.
    brudzic
    ', ; ()' (Pfuhl 52), . brudzic
    ', ' (Dorosz. I, 672), . brdgec (Lorentz
    Slovinz. W b . I, 65), . ' , , '
    ( I, 101).
    . -, *brudb (.).
    * b r u d b : , brad ' , ' ( K o t t VI, 1078), . bfud
    . . ' ' ( B a r t o s S l o v . 28), . brud . . (SSJ I, 135),
    . - . brud . . ' , ' (Pfuhl 51), . - . brud
    ' , ' (
    ) , ' ; '
    (Muka S t . I, 82), . brud . . ' , ' , ' ,
    ' (Dorosz. I, 670), . brud . . ' ' (Lorentz
    S l o v i n z . W b . I , 73), . - . . . ' ' ( . . 97,
    I, 144), . . . ' , ' , '
    ' , ' , ' ( I, 101), .
    . ' , , ' ( 41), ' ,
    ' (. . .
    , 55), .
    . . , ,
    ' , ' , ' ( . 35). . . .
    . . ' ( ) , ' ( 4 1 ; 3,
    200).

    , . B e r n e k e r I, 88; I, 219 (
    . brjuzga
    '
    '). . .
    *brudb . ' , '
    .-. *bhreu-dh-l*bhrou-dh-,
    . *bhrou-t- . de-fruturn ' ' , , , ppotkos ' ', .
    brisa (^brutia),
    . brisa ' ' ,
    .-. *bhereu- ' , ' (. W a l d e
    H o f m . I, 333; P o k o r n y I, 143144, , ) .
    2

    45

    *brujiti(s)

    - .: ' -> ' ' . . B r u c k n e r 4 2 ,


    brud brujati . brautis ' , ' ,
    .-. . * *brid-,

    (F. S j a w s k i J P X X X I , 1 9 5 1 , 158160; S t a w s k i I, 44)


    .
    . *ob-ruditi
    (A. V a i l l a n t
    Studia l i n g u i s t i c a in h o n . T h . L e h r - S p t a w i n s k i 154155).
    *brudb
    .
    Schmutz
    ' ' ( M a c h e k 69; , *brudb
    . *bruditi, ). . : . kosch A J P h X X X I I , 1 9 1 1 , 432; . Ziva a n t i k a I V , 1954,
    149; . .-. 119.
    *brudbnbjb: . brudny
    ' , ' ( K o t t V I , 1078), .
    brudny
    ' ' ( K o t t . Dod. k B a r t . 7), . . brudny,
    . ', ' (SSJ I, 135; . K o t t I, 102,
    B e r n o l a k u v S l o v a r s l o v e n s k y , 1825 . ) , . - .
    brudny ' , ' (Pfuhl 52, 1059), . - .
    brudny
    ' ' (Muka S j . I, 82), . brudny ' , ,
    ' (Dorosz. I, 671), (. br&dni, . ' '
    (Lorentz S l o v i n z . W b . I, 73), . . , -, - '
    , ' (., 3 , 200), . , -, - ' '
    ( I, 101), . ' ' , '
    ' (. 35).
    . , . -- *brudb (.).
    *bruja: . . '
    ' (. I, 58), . . .
    ' ' , ' ' ( I, 102;
    ) . , .,
    . ) . . ' ' ( I I , 215).
    (., ) . *brujati,
    *brujiti (.).
    *brujati: . 6pyjamu
    ' ' ( ]
    ' ') (; R J A I, 684: bhru- '
    ; ; ' ; PGA I I , 216), . .
    ' , ' ( 36).
    *brujiti
    (.).
    *brujiti (sg): .
    ' ( )' (-G), .
    ]
    '; ' (PGA , 216), . .

    ( )' (
    ), .
    '' ('
    . . .
    . 48), ' ' (. 35), ( ).
    . -, ,
    . bridujuos, . bridtitis ',
    ' . . Berneker I, 88; T r a u t m a n n B S W 37; I, 2 2 1 ;
    Sadnik A i t z e t m u l l e r . Vgl. W b . 4, 222. , ,
    2

    46

    *brukati

    . ( .) ',
    ', PpoaSco ' , ', . Georgiev.
    Die T r a g e r I, 1 0 1 ; Georgiev. Vorgriechische Sprachwissenchaft I, 82.
    .: W . v . d. Osten-Sacken I F X X I I I ,
    1908, 379; A. F . Wood Modern philology 1 1 , 1914, 315 .;
    M. . . . 1929, 8 4 9 5 ; R.
    Smal-Stockyj Slavia V, 17; . Ziva antika IV, 1954, 149.
    *brukati: .
    ', ' (PGA II, 217),
    '' (, R J A I, 684; PGA II, 217),
    ( k > h , .
    . --) . bruhati ' , ;
    ' , ' , ' (Plet. I, 67),
    . . ,

    ', ', ',


    , , ; ' ( . , . , I,
    321), ' ' ( . .
    .
    . X X V I I I , 1892, 51),
    ''(.,
    15; . . . ., . . .
    .
    I I I , 1898, 847).
    .-.
    brukati ' ' (.-., ) , . broukati , .
    brokat si ' ' (Sverak. B o s k o v . 106), . .
    ' ' ( I, 101),
    , . . M a c h e k 6 8 .
    *bruja (.), . Berneker I,
    89. . braukti ', '. . I, 217 ( .); Skok.
    E t i m . rjecn. I, 219. . . Ziva antika IV, 1954, 150.
    *bruliti: . ' ',
    ' , ( )' ( ) , .
    (. . I, 69), '
    ' ( )',
    ' ' , ' ' (. . IV, 191),
    ' ()' (. . I I I , 42),

    ' ( . , ) ' , ' ' ,


    ' ' , ' ' (. I I , 132), .
    ' , ' (-).
    . bruliti ' , ,
    ' (Valjavec LjZv X I I I , 1893, 307) . . brouliti '
    , ' , bouliti .
    . braufdt ' ' ,
    . .-.-. .
    . . *bruliti> . brau\at,
    .-Z- , . *brukati (.), .
    braukti,
    . .
    I. D u r i d a r i o v . B a l t i c o - B u l g a r i c a . D o n u m b a l t i c u m to professor
    Chr. S. S t a n g on t h e occasion of his s e v e n t i e t h b i r t h d a y (Stock
    h o l m , 1970). 3

    47

    .
    (. I I , 82).
    * /* / * / * b r q k a ? : . . . .
    ' ' ( I 208), , ' '
    (), ' , ' (),

    . . ' ' ( . I, 69),


    . . ' ' (. , ,
    . . . - ) , ' ' (. . ,
    . . . -), . . ' ,
    ' ( . . I V , 191), . . , . .
    ' ; ' (), ' ' , ' ' ,
    ' ' (), (), . . . '
    ' ( . ) , . . (-), . . .
    (-), .-. brnka . . ' ( ) ' ( G e b a u e r I, 105),
    brnka . p . ' s e c u n d i n a ' ( K l a r e t , .-., ) , . - .
    . . ' ' ( I, 144), . . (' '.
    . .
    , ,
    , ',

    . . . . I I , 69. . . I, 143),
    .
    . . ' ( ) ' , '
    ' ( I, 102), .
    ' , ' (. . .
    .
    ) , '
    . '
    , ' ( . .
    . .
    197), . . ' ' (. . .
    1, , 1960, 17). . . .
    ' , ' (. .
    .
    . , . I I I , 1893, 376).
    . ,
    -- .-. ,
    (' ' , ' ' ,
    ' ' , ' ' . . , . ) . - .
    bhriindm ' , e m b r y o ' , . ' ,
    ; , . ' . . M a c h e k 67
    ( .-., , ) . .
    W . Schulze K Z L , 1922, 259; , . W . Osten-Sacken I F
    X X V I I , 139 . ( . ,
    . brnka
    *br'uxo); Mayrhofer I I , 533534;
    . 1964 (., 1965), 34. . .
    I I , 81 . , . . '
    ' .
    ( .
    *brukati,
    ), , 4> ' , '
    . . S a d n i k A i t z e t m u l l e r . V g l . W b .
    , 154, . *bolna (.) < *bhel- ',
    2

    *brusati

    48

    ' .-. . (. ) .
    . ' ' .-. *bher- ' ' .
    *brusati: . ' ' (), .

    ' (, )' (. . 44), .


    brusati se ' , , -' ( R J A I,
    686), . brousati ' , ' ( K o t t I, 101).
    . -ati (-), *brusiti (.), . ,
    (.).
    *bruseti: . . ', ' (. I,
    323; 3, 205).
    ., . - bras- (.
    *brusb).
    * b r u s i c b : . brusic . . '', . brusic . .
    (SSJ I, 136).
    . -(1) . *brusiti (.).
    *brusidlo: . , briisilo . . ', '
    ( R J A I, 686), . . . ( II, 219), .
    briisilo . . '' (Plet. I, 67), . brusidlo . . '
    ' ( K o t t I, 103).
    . -(i)dlo . *brusiti (.).
    *brusina: . brusina
    . . , . bras ( , R J A I,
    686), . . , . , . ' ,
    A r g i l l a c o t i c u l a ' ( 11,219), .

    ( ) , . brusina . . ' ,
    ' , ' ' ( P l e t . I, 67),
    . brusina . . ' , ' , . . .
    . ' - ' ( I, 102).
    . -ina brus-(.
    *brusb,
    *brusiti).
    *brusiti (sp): . ', ( )' ( ) ,
    . ( . I, 69),
    (. I, 208), ' ( ); '
    (. , , , . , . . .
    -), . ' , ( ) '
    ( . , -), .
    ' ' ( , R J A I, 686,
    I I , 220), . brilsiti ' ( . ) ' , ' ,
    ()' ( P l e t . I, 67), ' , ,
    ' ( ) , . brousiti
    ', ; ;
    ' , brousiti se ' , ' , . brousit ' '
    ( H r u s k a . Slov. chod. 15), brousit ' , -'
    (Vydra H o r n o b l a n . 96), brosit ' , ' , ' ' ,
    ' , , ' (Gregor. Slov. s l a v k o v . - b u c o v . 28),
    . brusif ' , ' , ' , ' ,
    ' , , ' (SSJ I, 136), . brusic '
    , ; ' (Dorosz. I, 677), .

    ' ' ( I, 102), . . '


    ' ( . , 3, 205), '
    , ; ' (., . ) , ' ' (.)
    3

    49

    *brusna

    ( 15), ' ' ( 41), '


    ' ( . , . , . ) , ' ' (., . ,
    ., .) ' ' (., . , . ) , '
    ' (.), ' ' (.), ' ,
    ' (.) ( 3, 205),
    ',
    - ' (., . 13).
    . - , brus- (.
    *brusb),
    .-. *brulc-, . *brukati (.) . . B e r n e k e r I, 8990; B r u c k n e r 42;
    Sjawski I, 45; I, 220; I I , 82 ( .-. *bhrouk(i)jo);
    Skok. E t i m . r j e c n . I, 220 (:. . . ,
    brus . . , . . . .
    brus . . ,
    ); M a c h e k 68 (
    brus; . .-.
    . brauzti ' , ' ,
    ). , -,
    (. *-, *6-),

    *brusiii -> *.
    *brusivo: . brusivo . . ' ', . brusivo . .
    (SSJ VI, 17).
    . -ivo . *brusiti (.).
    *brusna: .-., .-. . '-
    ? ' ( '
    . , . ,
    I, 181; Miklosich L P 45). . . .
    (. ., 4, 1960, 139),
    , ,
    . . . ,
    .
    X I X V I I . I, 340.

    *brqsbna ,
    . ' , '
    .-. *bhrenk- ' ' , . . ) , ' (. B e r n e k e r I, 88). .
    *brusna, . - . , . - .
    bronn . . ' ' , . , < *bhrusna, .
    , . - . bruinne (< *bhrusnio-) ' ' .
    . P o k o r n y I, 170 ( , ) . .
    . *brusna , ,
    *bhrusna,
    . - ,
    , . ,
    - , - (*?
    ?), .
    .
    , , .
    *br'ust (. ), .

    (.-.
    *bhreus-t-).
    2

    *brusb

    50


    . ' , ' . prusna '
    (, ) ' , . A. B r u c k n e r Slavia 1 3 , 1935, 275 (


    *br\ixo).
    *: . . . '() , ' ( ) , .
    . . ' ' , ' ' ( I I , 132),
    . . ' ' (. , , . .
    . -; . . I I I , 42; . I I I , 204; . . I V , 191), .
    . . ' , ' (-), .
    . . , . bru.su. . ' , ' ( P l e t . I,
    67; . . . ,
    . 102, on. 1, 8, . 44), .-. brus . p . ' c o s , l a p s i d i u m , a l i a ,
    l i m a t u r a , l a p i d e s ' (.-., ) , . brus . . '
    ' , . brus . . (SSJ I, 136), . - . brus . .
    ' , ' , ' ( ) ' (Pfuhl 53), . - .
    brus ' ' (Muka S t . I, 85), . brus . . '
    , ' , ' , ' (Dorosz. I,
    676), . , ( ) . brous . . '
    ' ( L o r e n t z S l o v i n z . W b . I, 79), . - . '
    ' ( I I I , . 2 7 ' ) , . . . '
    ' , ' ' , . . . '
    ' ( 11), ' '
    ( . . . L X X I ,
    1914, 329), . - . . . ' , ' ,
    ' ' ( I, 145), . . . ' ,
    ' , ' , ' , '
    ' ( I, 102), . . . ' ' .
    , . *brusiti
    (.) , -,
    . , . . . , 1970, 2 0 , . . . , . 4,
    142-149.
    *: . , brusak,
    . . -ska, . . '
    ' ( R J A I, 686), . , . . -, . .
    ' ' ( II, 219), . brusek, . .
    -ska,
    . . ' '
    ( P l e t . I, 67), .
    brousek, . . -sku, . . ' ' ( K o t t I, 101), . - .
    brusk ' ' (Muka St. I, 85), .
    brusek, . brus (Dorosz. I, 677), . , . . -,
    . . ' ' , ' ,
    ' , '
    ; ' , . , . .
    -, . . , . ( I, 102), . '
    ' , ' -' ( . . 132).
    . . - *brusb (.).

    *brusbnica

    51

    *brusi: .-. ' ,


    ' (. 1 5 9 , . . . . 1 5 8 9 .,
    J, 1 8 1 ) .
    , *brus b (.).
    .
    *brusbcb: . . . . ', ' (), .
    brusac, . . -sea, . . '', '' ( R J A I , 6 8 6 ;
    1J, 2 1 9 ) , . brusec,
    . . -sea, . . ''
    (Plet. I , 6 7 ) , .-. brusec, . . -see. . . '' ( r u k o p .
    l l r a d e c k y , XIV ., G e b a u o r J, 108; . - . , ).
    . - *brusb (.).
    * b r u s b n a : . . '
    . . ', ' (.
    I I , 1 3 3 ) , . brusna,
    ., . brsna,
    . Brsna
    lesa ( B a d j u r a 1 5 9 ) , . . brusna . . '' ( H r u s k a
    Slov. chod. 1 5 ) , . . ,
    . . . ' ,
    ' (., ., I , 3 2 1 ) .
    . - . *brusiti
    (.), . *brusbnb,
    - (. *brusbnb,
    ).
    . ., . .
    .
    *brusbnica: .
    . . ' ' , ' ' ( ) , .

    . . '' (. , , . .
    . -),
    . . ' ' , ' '
    (. I I , 1 3 3 ) , .
    . . ' ' (-),
    . ., . brusnica
    . . ',
    ' ( ),
    - ( R J A I, 6 8 6 ) ,
    . .
    ' ' ( I I , 2 2 0 ) ,
    . . ' Vaccinium vitis idaea', ' V a c c i n i u m m y r tiilus ( ), . brusnica . . ' ', '
    ' (Plet. I, 6 7 ) , ' Vaccinium vitis idaea' ( ),
    .-. brusnicky
    . . . p . 'cornia' ( K l a r e t , .-.,
    ), . brusnice . . ' ' , ' ',
    . brusnica . . ' Vaccinium v i t i s idaea' (SSJ 1, 1 3 7 ) ,
    .-. brusnica, bruslica . p. (Pfuhl 5 3 ) , .-. brusnica,
    ' Vaccinium v i t i s idaea L . ' ' (Muka St. I , 8 6 ) , .
    brusznica . p . (Dorosz. I , 6 7 7 ) , . brusnica
    . p.
    '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 6 7 ) , bresnlcka . p .
    (Lorentz Slovinz. W b . I , 7 0 ) , .-. . . '
    Vaccinium v i t i s idaea' ( I , 1 4 4 ) , .

    . . ( I , 1 0 2 ) , . . . , .

    '. , , . . . . '
    ' (., 3 , 2 0 5 )
    .
    . . '
    '.
    . -ica . *8 (.), '
    ; . . .
    r

    52

    *brusi>nikb

    .
    ' ' . , . . , ,
    , ,
    ( . ).
    *brusb?iica .
    . B e r n e k e r I, 90 (. . . . bruklene
    '':
    . braukiu,
    braukti
    ' , ' ) ; . I, 47;
    B r u c k n e r 42; S j a w s k i I. 45; 46; ,
    82; I, 2 2 1 ; S a d n i k A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 4, 220; Skok.
    E t i m . rjecn. I, 2 2 1 .
    . . : . P e t e r s . Onomasiologie
    u n d Semasiologie der Preiftelbeere. M a r b u r g , 1967 ( = Marburger
    B e i t r a g e zur G e r m a n i s t i k , B d . 10). . H . H . Bielfeldt.
    D e u t s c h Preiflelbeere ' V a e c i n i u m v i t i s - i d a e a ' , seine H e r k u n f t und
    W o r t g e s c h i c h t e . ZfS X V I , 1971, 704 .
    H e ,
    , . Rausch,
    Rauschbeere
    ' ' (. V. Machek
    L P 2, 1950, 159; Machek 70). . .
    K l u g e Gotze : .-. *rezg- ' , ' .
    *: .
    . . (: ,
    ,
    . . :
    , ', '), .

    . . ', . '
    ( II, 220), ' ' ( ), Brusnlk . . ,
    ( R J A I, 686), . brusnfk
    . . '', '
    , ' , ( P l e t . I,
    67), . brusnik . . ' ' , ' , .
    ' ( J u n g m a n n I, 192), . . . . '
    ,
    ' ( . , 3, 207).
    . - .
    ^
    (.). . *1 (.).
    * b r u s b n i t i : . .
    ' ,
    , ,

    ' , ' .,
    ' (. I,
    57).
    . - , . *brusbnb (.).
    * b r u s b n b j b : . brusnl,
    . '' ( R J A I, 686;
    II, 220), . brusny,
    . '',
    brusne dfivi
    ' ( ), ,
    ' , brusni, .
    ' ' ( J u n g m a n n I, 192), . brusny, . (SSJ I,
    137), . . , -, - ' ' ( . , 3,
    209).
    . . --< *brusiti (.) *brusb
    (.).
    2

    1 5

    *brbkati

    53

    *bru(k)tb: . B^oyTz . p . ]<;, clavus (^ 611 re.woy, Miklosich L P 45), . . . ''


    (), . . . '' (-), . .
    . . '', ' ' (PGA II, 2 2 0 ) .
    , . . . . '
    ' ( I I I , 319).
    .* . * (
    kt^>t),
    . brauktas
    ',
    ', . braukts ' ',
    . , brukti
    '', braukiii,
    braukti
    ',
    '. . Berneker I, 90; W. v. d. Osten-Sacken I F X X I I I ,
    1908, 380; J. Otrqbski L P 1, 1949, 125; F r a e n k e l I, 5 4 5 5 ;
    S a d n i k A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 4, 222; 46;
    II, 82. . *brukati (.).
    : . bran(k)tas
    ', ' (A. Bezzenberger, A. Fick V I , 1881, 239; . B e r n e k e r , ,
    .); .
    *- / *- ' ' , . - . - . pfrienne, .-.-.
    , , .-. ,
    .-. prjonn (N. v a n W i j k I F
    X X V I I I , 121 .).
    *bruzdati (s)/*bruzgati (s): .
    ' ,
    ' ( II, 215), . brouzdati (se) ',
    , . .; ' , .
    bruzgat sa ( K o t t . D o d . k B a r t . 7; Malina. Mistf. 13).
    , . *br'uzgati (.).
    . ( -zd-: -zg-)
    *brozdati
    (.).
    *bruzditi: . bruzdif
    ', ' ( K o t t I, 103), .
    . ' , ' (., I, 3 2 1 ; 3,
    201),
    ' ' ( 41).
    .
    *bruzgb: . bruzag,
    . . bruzga, . p . 'effusio,
    ' ( X V I ., . , R J A I, 687), ,
    . . -, , . . ( II, 215).
    , *bruzga
    (.)
    .
    *bruzdzati: . brdzdati 'effundi, , , '
    (XVI - X V I I . , R J A I, 687;
    , 215).
    ., --

    (*bruzdjati),

    *bruzdati I *bruzgati (.).


    brbkati: . () ', ', ' ' ,
    , , ' , ', ' , '',
    ', ' ' , ' ' , ' ,
    ()', ' ' , . ' ,
    (. . 47), ', ' , ' ' , ' '
    3

    54

    ' ' ( ) , ' ' , ' (


    ) ' (. . I I I , 42), ' ,
    ' ( I I I , 204),
    ',
    ' , ' ' ( . . I V , 193); .
    ' , ' , ' , , ' ,
    ' , ' , ' , ' (-), . bfkati
    ' t u r b a r e ' ( R J A I, 660), ' ' , ' ' , '
    ( ) ' , ' ' (PCA I I , 182183), . bfkati
    ',
    ', ', ', ' ()', ',
    ' ( P l e t . I, 63), . brkati ' ' , ' ' ,
    ' ' ( K o t t I, 99), . bfkaf
    ' (, ),
    - ' (SSJ I, 132), . . ' '
    ( 35). . , , . ()
    -- > -/-,
    . . brykac ' ,
    , ' (Dorosz. I, 682), .
    ' , ( , . . ) ' , .
    ' ' (., . , 16),
    ' , ( ) ' (.),
    ' ' (.), ' ,
    -' (.), ' , ' ( . ,
    . , . ) , ' , ' (.),
    ' , (,
    ) ' (.) ( 3, 215), .- .
    '(),
    ( ) ' ( I, 141), . (
    '',
    ' , , ' ( I, 98),
    . ' ' , ' , ' ( . 36).
    *brukati
    (.), *
    ; .
    . braukti: brukti. .
    -a-ti *bry>kati
    . . . : B e r n e k e r I, 9 1 , 9 3 ; W . OstenS a c k e n I F X X V I I I , 139 .; I, 217; .
    (, 1958) 121 (. :
    ).
    *: . bf(ati '', ' ' ( R J A I, 662), '
    , ' (PCA I I , 188---189), . brljdti ' , ' ,
    ' , ' ( P l e t . I, 63), . bfVatf sa ' ,
    ' (SSJ I, 132), . .
    ',
    , , , ' ( I,
    325), ' ( ) ' (., .,
    . , . ) , ' , -
    ' ( . , . , . , . , . , . ) ,
    ' - ' ( . , . ) , ' ,
    , '
    (.), ' - '
    (.)
    ( 3 , 218). , . , . .

    ' ( . I I , 103).
    3

    *brbsati

    55

    . -ati, , *bruliti (.).


    * :
    *brukati (.), . , , *
    (
    ) . . .
    . . bryla ' , ' . ker I, 93; . . Ziva a n t i k a I V , 1954, 149.
    , *bbrVati I * (.), ,
    , , . ,
    . . *.
    *': .-. \\\ . . . . . . , lorica ' '
    (SJS, Sad.), . . . ' ' ( ) ,

    . . ' , ' ( ; :
    ),
    .
    . . ' ( )', ',
    ' (. . 44), ', .
    , ' (. . I I I , 42), .
    . . ' ( ,
    )' (-), . . . ' ',
    . . ' ' ( II, 192), . .
    , . . ', ' , . . . (SSJ I,
    134; . ?), . - . , .-. , ',
    ' (. 1073 . . , I, 183), .
    . . '
    , . . ,
    ' , . - . , . . ' '
    ( I, 143), . . ( I, 127),
    . . ( I, 159), . . . ' , '
    ( I, 101).
    . *'
    . . , . . - . - .
    brunja,
    . brunjo ' , , ' . . Miklosich 2 3 ; . . U h l e n beck AfslPh X V , 1893, 4 8 3 ; B e r n e k e r I, 90; A. M e i l l e t R S I I ,
    1909, 60; A. Sobolevskij A f s l P h X X X I I I , 1912, 477; . I,
    46; K i p a r s k y . D i e g e m e m s l a v . L e h n w o r t e r aus d e m G e r m . 230
    231; I, 2 1 7 2 1 8 ; I I , 8 3 (
    .
    ' ',
    . ' '
    *';
    . 46); . H J V I I , 1955, 123
    124; J . O t r e M u Die Sprache X I I , 1966, 56; S k o k . E t i m . rjecn.
    I, 215; M a c h e k 67.
    ,
    - > - , (. . brunjo, . .-. brunja), - , .
    *brbsati: . () ', ' , .
    (. ., 47), . bfsati ', ,
    ' (. vol z eno nogo brsa ' ,
    ' ( P l e t . I, 66), . ' ' , ' , 2

    *1

    56

    \ ' , ' , . (.) '


    ' ( .
    I, 58), ' ' ( . , . , 3 , 196).
    * (.), ^ s < .-.
    *&' ( s ). . Ber
    n e k e r I, 9 1 ; I, 218; S a d n i k A i t z e t m u l l e r . V g l . W b . 3,
    166. .
    .
    *brbselb / *brbselbje: .-,
    . p . oaipocxov, testa figlina
    Supr., SJS), .-. '', oaioocxov testa (. II,
    8 . 1499 .), ' ' , , tabula ( . . .
    L X X V I I . 5) (Miklosich L P 46; I, 183).
    . -1 j-elbje
    . *brbsati (.).
    . B e r n e k e r I, 95 ( , );
    Sadnik A i t z e t m u l l e r . Vgl. W b . 4, 222. .-,
    ' r a d e r e , c o r r u m p e r e ' , ,
    , .-. *bhreud-s-,
    . fraus, . . fraudis,
    . - . brjota
    '',
    . brysan (. . P e d e r s e n I F V , 1895, 38).
    . - . brisilis fragilis . J . L o e w e n t h a l W u S
    X I , 1928, 6 3 .
    *brbsiti: .-. (. . .
    . 1681, . . 599, . 5 5 7 5 5 8 .
    . , . - . - . X V I X V I I I . 287), .
    ' , ' , ' ' , . ' ,
    ' ( 6).
    . - , *bnsati
    (.
    ).
    *brbskati: .
    ' ', ' ' ( ;
    : ),
    .
    '' (. .
    I, 69),
    ' ' (. II, 71),
    ' ' (. . I I I , J42),

    ' ', ' ' (. . 44),

    ' -' (. , . . . .
    -),
    ' ' ( , 132),
    . , brskati 'aqua lusus g r a t i a a d s p e r g e r e ' ( R J A I, 681),
    . , berskati ' , ' ( J a r n i k 169), brskati
    ' ' , ' , ( ) ' , ',
    '
    (Plet. I, 66).
    , . -- *bnsati
    (.).
    b r b s n q t i : . ^ Eopetv, r a d e r e (Miklosich L P 46), .

    ' ' ( ) , . (. . 44),


    6pi>cna ' ' (. . I I I , 42),
    ( II, 132), '' (. , ,
    . . . -), . brsnuti=brskati
    ( R J A I,
    682), . , bersniti
    ', ' ( J a r n i k 169),

    *brbstb

    57

    bfsniti=brcniti(Plet.
    I, 66), .-. ' ' , dere,
    opetv (. . 1280 ., I, 183184), . .

    ' , -
    ' (., 15), ' ' ( 11), ' ,
    , ' (., .),
    ',
    ( ) ' (.) ( 3, 198),

    ' ' (. .
    , , . .
    V I I I , 1898, 25), ' ( , ) ' (.,
    . , .) ( 3 , 1 9 8 ) . . . .

    ' , , ' (. . .
    1. , 1960, 17).
    . -no-ti . *bnsati
    (.).
    , -
    , . . . : B e r n e k e r I,
    90; I, 8 3 8 4 .
    *brbstati (s): .
    ' , ' ( II,
    214), .
    ' , ,
    ' (., I, 101).
    . -ati, *brbstb / **brbstb (.).
    *brbsteti: . brsteti ' , ' (Plet. I, 66).
    . -eti, *bnstb / *brbstb (.).
    *: . . . . ',
    ' ( IV,
    91), -
    . . ' ' ( I, 101).
    . -ina *1 / *brbstb (.).
    *brbstiti (s): . ()
    '
    ', .
    ' ,
    ' ( .
    I, 69), ' ,
    ' ( IV, 91),
    ,

    '
    ' (. II, 134), . '
    , ( . .)' (-G), .

    ', depasco (.
    )', .
    (. I), . brstiti ' ',
    ^ ( ) ' , ' ( ) ' , brstiti se
    ( ) ' ( P l e t . I, 66), , , .
    . ' : ' ( . , .
    13), *,
    . .
    '
    , , ' ( I, 101).
    ^
    . - , * 6 ^ / * 6 ^ (.).
    brbsti>: . . . . '
    , ' ( II, 132),
    . . . ' ( )'
    (-), . . . ' , frondes', .

    *brbstb

    58

    brst, . . bfsta j brsta, . p . ' ; ' (Plet. I, 66),


    . . . ' ' ( I, 101), .
    ' ' (. . . 1
    1 (. .). , 1954, 144).
    . . *brbstb (.).
    *brbsti>: . . ' . . ' ,
    , ' ( .
    I, 69; :
    '
    '; : , . . ), ,
    . . ' , ' (. . IV, 191),
    . brst . . '' ( R J A I, 682), . brst, . .
    -I, . . ' ; , , ' (Plet. I, 66),
    .-. . barsc . . '' (Muka St. I, 17), . .
    ' ,
    ' (. 27), . . . '
    , ' , ' , '
    ( I, 101).
    . :
    1) . - , brustian
    ' ' (N. v a n W i j k
    I F X X I V , 1909, 235), . brusts,
    .-.-. brust
    ' ' .-. *bhreus- ' ' (
    I, 1 7 0 1 7 1 ; R u d n y c k y j , 3, 218; S k o k . E t i m . rjecn. I, 218;
    A. B r u c k n e r I F X X I I I , 1908, 218);
    2) . *brbsati (.) . ' (
    ) ' > ' , , *, . [
    */*$1
    (.); . 47
    . . ,
    .
    . *bnstb
    ,
    parsdu' ' (. J . K n o b l o c h Kratylos I V , 1959, 34).
    : . frons,
    . . frondis ' ' (V. J . P e t r X X I , 1896, 210); .-.
    *bhrud-ti-,
    . . - . breotan, . - . briota ' ' , .
    jrutex ' ' (Berneker I, 9 1 , . ; I, 219;
    I I , 84).
    *brbstbnatT>(jb): . ,
    ,
    -, - ',
    , , frondosus' (, PGA II,
    213), , ., , . .
    brstan, . ( . . brsna\) ', ' (. 388),
    ,
    -, - ' ', ' ( )'
    (PGA II, 214); , brstnht, . ' ', '
    , ' (Plet. I, 66), . ,
    -, - ' :
    ' ( 1, 101).
    . , . -at- ^^
    (.).
    . - . - .
    .
    * b r b s t b i r b : . bfsten, -tna, . '; ,
    ', ' ( )' (Plet. I, 66), bfsen,

    59

    -sua, . ( ), ,
    , brsten, . ' ' ( ), brstno
    ', ' ( J e c m e n brstno r a s t e . T r n o v o , E r j a v e c L M S 1875, 225).
    . , . -- *b^stb
    (.).
    ( . ! ) ,
    , .
    *bnstbnafo
    (.), .
    . .
    *1' / *1: . .
    . '
    H e d e r a h e l i x ' ( ) , . '
    . .
    (. . III, 42; . . IV, 191),
    (), ' . . ( . I, 69;
    . , 132);
    . . ( ),

    ' ' (), . ,


    . . '
    Hedera h e l i x ' (.; -), . . . ' Hedera
    helix L . ' ( X V I I ., R J A I, 682683),
    . .
    (PCA II, 226), , brstran . . ( X V I X V I I ..
    R J A I, 683684), brstran . . (XV, X V I I . , R J A .
    682), . bastram (Sus. 152), . . (
    II, 226), . brsljan . . ' H e d e r a h e l i x ' ( P l e t . I, 66),
    brscel . p . ( ) , brslej . p . ( ), bfselj,
    . . -slja, . . ( ) , . bresec, . . -sea,
    . . (Plet. I, 56), .-. bfectan . . ' H e d e r a
    (.-., ), .-. brslen 'fusale' (XV ., )^
    brsniel . . '' (Gebauer I, 107), . bfecfan
    . .
    ' ' , brslen . . ' E v o n y m u s ' , . bfestran ' '
    (Bartos Slov. 26), . brectan . . ' H e d e r a h e l i x ' (SSJ 1^
    129), . brestrdn
    (Turcianska Z., Kalal 911), bestran
    (Kalal 22), brllen '' (Kalal 44), brslen . p . '
    E v o n y m u s v u l g a r i s ' (SSJ I, 135), brsVica ( H a b o v s t i a k Orav.
    160), .-. brostwon,
    brostwonc
    . p . ' Acorus c a l a m u s '
    (Pfuhl 5 1 ; . - . brostwon .
    Brust ' ' . won ' ' -: Schuster-Sewc I (.)), .-. , barstran, barstron . . ' '
    (Chojn., Muka St. I, 17), . ,
    ,

    . . ' E v o n y m u s verrucosus
    et europaeus' ( I, 205), . ';
    ' (. 377), . . '
    E v o n y m u s europaeus L . ' (., 3, 205206),
    '
    ,

    '' ( I, 321),

    . . ' E v o n y m u s
    ' ( I, 353), ,
    europaeus, ' ( I, 323), ' E v o n y
    mus, ' ( I, 320), .
    . . '
    E v o n y m u s europaeus, E v o n y m u s v e r r u c o s u s ' ( I, 102),
    . . ' E v o n y m u s e u r o p a e u s ' ( ),

    . . ' E v o n y m u s v e r r u c o s u s ' ( ) ,
    1

    *1'

    60

    . p . ' E v o n y m u s verrucosus Scop'. ( I, 98),


    , . . ' E v o n y m u s v e r r u c o s u s ' (
    I, 52), . . . '' (.-. 133),
    . ''.
    . ,
    (
    ) ,
    .
    ^
    *81

    , .
    ,
    -- (.
    bfecfan,
    . . , . )
    *brbscbl-">*brbscbl-.

    -1-^> -scl- ,
    : -scl-^> -si- ( -si-) .-. ..; -scl-^>-sc-^>-st-/-ct( )
    . . . .-,
    -- ( -- .).
    .-, . . , . . . ().
    ,
    , . . . '
    . .

    (. ). ,
    ( .-.) ,

    . , .
    , . *
    (.
    B e r n e k e r I, 95) . ,

    H e d e r a h e l i x , V i n c a , E v o n y m u s , Acorus c a l a m u s . ,
    . ,
    , . ,
    ( . S a d n i k A i t z e t m u l ler. V g l . W b . 3 , 150). , ,
    *1'/
    *1 * (.),
    (.
    Ostir. D r e i v o r s l a v i s c h - e t r u s k i s c h e V o g e l n a m e n . L j u b l j a n a , 1930,
    3 1 ; S a d n i k A i t z e t m u l l e r . Vgl. W b . 3 , 149).
    *brbscbV \ *brbscblenb

    -- / -1- .
    *brbsati I *brbskati (.). . : '
    ( ) ' . ,
    ( )
    ,

    *brbvistbjb

    61

    . . J . T r i e r . V e n u s .
    E t y m o l o g i e n u m das F u t t e r l a u b ( K o l n G r a z , 1963),
    ,
    . Epheu ' ' : ' ' , , ,
    , .
    . : Miklosich 2 1 ; 47 ( ,
    . . .); I I , 84; M a c h e k 72 (
    *, .(b)ruscus ' ' ,
    ); I,
    156 (. . ., . brslen . .

    , . ,
    ;
    ,
    . . .); Skok. E t i m . r j e c n . I,
    218219 ( . ) ;
    . Menges Festschrift Cyzevskyj 191194 (
    , buruslan ' ,
    ' ) .
    .-, . - . - .
    * b r b s c b l ' e v i t i : ,
    ' ,
    ; ' ( ) , , , .

    ( mhozw
    ,
    #: ' - r t
    ; , -, (. .
    , 1824. . , ); .
    '
    ' ' (. .
    IV, 191),
    '
    ' (, . 44).
    ., . -ev-iti *1-,
    (. *brbscbV / *brbscblenb).


    , (. *bVuscb),
    . . . ',
    ' . :
    47 ( . '' '',
    ' ', ' -'); II, 84 (
    *brbt-j- . ' , , ',
    . .
    * [.]).
    * b r b v a t T > j b : . ,
    -, - ' ' (
    I, 100).
    ., . -at- - (. *bry).
    * b r b v i c a : . brulca . y.=brvca
    (Plet. II. D o d a t k i II), .
    . . ', ' ( I, 100).
    . . -ica or - (. '*bry).
    * b r b v i s t b j b : .-., -. ,

    oovo-fpus
    cui supercilia coeunt (. A M . , I, 181; Miklosich
    2

    *brbvitbjb

    62

    L P 45), .
    '; , '
    ( I, 315).
    ., . -ist- - (. *bry).
    . *]
    (.).
    *\ : . bruity, . ', ',
    . bruity, . (SSJ I, 137).
    ., . -it- - (. *bry).
    . . .
    .
    * b r b v b j e : . , brut . . ''.
    . . -/ - (. *bry).
    *brbzda: .-, ^ . . . p . XTJIAOS, c a m u s ',
    ' ( S J S , Sad.), . ,
    . . ', '
    ( ) , .-.
    ^aXtvoc frenum (Miklosich
    L P 45), . bfzda
    . p . ' ' (Plet. I, 68), bruzdd . p .
    ( P l e t . I, 67), brozda . p . ( P l e t . I, 65), , bersda
    ' ' ( G u t s m a n n 215), . brzda . p . ' ' , .
    brzda . p . (SSJ I, 137), . - . , . - .
    ( ' . .
    1073 ., I, 211), , , (Ci
    ' . . .
    ,
    .
    . . . . . . 3 5 , I, 197).
    . . . ' ;
    ' ( . , 3 , 201), , -, . ' , ,
    ' (., . , ) .
    3

    . bruzduklis
    ' ' , ,
    . - . broddr ' ' , .-.-. brort ' , , '
    .-. *bhrus-dh-.
    . Miklosich 23;
    B e r n e k e r I, 9 3 ; M e i l l e t . E t u d e s I, 156; T r a u t m a n n B S W 39; E . Lewy
    I F 32, 1 6 1 ; R . N a h t i g a l . R u s . ' b r a z d a ' in ' b r z d a ' .
    S l a v i s t i c n a revija I I , 1949, 303; I, 216; S a d n i k A i t z e t m u l l e r . H a n d w o r t e r b u c h 219; F r a e n k e l I, 60; .
    .-. 143.
    *bnzda . frenum ' ' (V. J . P e t r
    X X I , 1896, 211), . . W a l d e H o f m . I, 546.
    *bnzda
    *-, *brusiti ' , ' (.
    V. M a c h e k M N H M A 4 2 0 4 2 3 , . . .
    *bnzI, 1928, 588; . M a c h e k 71). .
    diti (.).
    *brbzdati (s): .
    ' '
    ( II, 157), . brzddti ' ' (Plet. I, 68).
    . -ati, *brbzda
    (.),
    . (. .
    ,
    *b^zditi,
    .).
    *brbzditi: . ^ Tjvio^elv, regere (Miklosich L P 45), brzditi '', . brzdit' (SSJ I, 137138), 2

    63
    bruzdzic '', ', ' ( W a r s z . I, 211),
    . .
    ' '
    (., . 11), ' : ' ,
    ' , ' ( 13), ' , '
    ( 34),
    ' , ' (., . , . 6),

    ' ' (., . , . 6),

    ' , ' , ' ' , '


    , ' (. 36), .

    ' , ' ( I, 87).


    . bruzdinti
    ', ',
    '',
    ' , ' , bruzdeti
    ' , ,
    ' , , *brbzg-,
    *bryzg(.), . . .
    *brbzda.
    *(1: .-., .-. , '' ( .
    . ., III. . 27').
    *brbzda
    (.). . .
    . . . ' ' (., . , .),
    ' (?)' ( 3, 193).
    * b r b z g a t i (s): . .
    ' ' (; :
    ),
    . ' ' (-), . brzgaV
    (sa)
    ' ( ) ' ( K a l a l 44).
    . bruzgdt, bruzgdt ' ( )
    ; ' , . I I , 83 (
    , ). .
    *bryzgati
    (.), . . .
    * b r y , . . * b r b v e : .-. ^ . p . SXspapov, supercilium
    ', ' (SJS), . . . . ' ;
    ' ( ) ,
    '', ' ' (),
    . . . brv . . ', p a l p e b r a ' ( X I I I ., R J A I,
    687; II, 133), .-. brev, . . brue . . ', su
    p e r c i l i u m ' .'(Gebauer I, 102), . broa . . ' ' , '
    ( . . ) ' , . brca . . , . . brvy '
    ' , '', '
    ' (SSJ I, 137), . bravoi . ' ' (Polanski
    Sehnert 40, : *,
    *),
    .
    brew, . . brwl, . . '' (Dorosz. I, 656), . brauje
    . . '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 69), .-., .. , 6i?p6c, supercilium; ' ' , [JXecpapov, palpebra
    ( I, 181182), . . . ' ,
    ,
    ' , . . . '
    ' ( . ) , '
    ' (., . , . , .), '
    ,
    ' (.) ( 3, 183184), . - .
    . . ' ' ( I, 142), . . (. .

    64

    *bryxati

    . . I, 1431668 ., I, 141), . .
    ( I, 145), . . . ' ' ( I, 100),
    . . . ' ' , . . . (1
    43), , ( . I I , 2, 241).
    , . . . .
    *-/*,

    -- . * 6 / ,
    -t-. . . . . 273; V a i l l a n t . G r a m m .
    c o m p a r e e I I , 2 7 2 2 7 3 . (
    -i-) .
    bruvls . . ' ' . . T r a u t m a n n B S W 38; F r a e n k e l I, 57.
    . *bry .-. *bhru-s
    , -
    ( ). . . bhru-h,
    . . . . bhruv-am
    '', . bruat. . '', .-. ebru, bra , . , . . -,
    '' ( - . - < ^ *''?), . ^*;* ocpposg, . bra '', . A parwan-,
    parwane
    ''.
    : M i k l o s i c h 2 3 ; B e r n e k e r I, 9 1 ; . I, 46; B r u c k
    ner 40; S t a w s k i I, 42; I I , 1 0 1 ; I, 215; Ma
    c h e k 70; W . P e t e r s e n Language 15, 1939, 95; F . S p e c h t . U r s p r u n g 162; Mayrhofer I I , 5 3 4 - 5 3 6 ; P o k o r n y I, 1 7 2 - 1 7 3 ; F r i s k I I ,
    454; H . L. S m i t h J r . Language 17, 1 9 4 1 , 98; Skok. E t i m . rjecn1, 222; H . B i r n b a u m . I n d o - E u r o p e a n n o m i n a l f o r m a t i o n s submerged
    in S l a v i c 147.
    . *obry = .
    ( . , . , F . L o r e n t z A f s l P h X X V I I , 1905, 4 6 7 4 6 8 ; ' M a
    chek , ) ; . - . wubri . . ' ' ,
    . . ,
    *bru- >
    . - . wubr-,
    . O t r ^ b s k i , S t u d i a i n d o e u r o p e i s t y c z n e 52.
    * b r y x a t i : . .
    ' ' (. , ,
    . . . -), . ' '
    (. . . M J I, 1950, 240), .. brychati
    ' , ' (Postilla J. Rokycany,
    X V . X V I . , .-., ; S i m e k 3 1 ; K o t t I, 103).
    . , *brexati
    (.),
    . ,
    ( .)- I I , 79. .-. ,
    .
    * b r y l a : . . bryla . . ' , ' (Kellner. V y c h o dolas. II, 135), .-. bryla ' ; '
    (Muka St. I, 86), . bryla . . ' ' (Dorosz. I, 684), .
    . . ' , ' ( I, 99), .
    ' ' ( . , . , . . . y

    65

    *bryskati

    (
    ). 218). ,
    . . . . ' ; ' (.), '
    , , ' (.) ( 3 , 218).
    , (. Berneker
    1, 93), (. B r u c k n e r 43),
    ,
    , .-. .-.
    *bhru-la, *bhru , .-. *bker' ' , . . ferio, ferire. . A. emieszek M P K J IV,
    1900, 3 9 1 3 9 3 ; SJawski 1, 4 5 . (J, 222)
    . . ' ' ,
    *-.
    *brysadlo: .-. ^ . p . ex^aye-cov, m a n t e l e ''
    (., S J S ) , . . . ' ( ) ' ,
    ' ,
    ' ( I I , 175), . brisdlo . .
    ' ' , ' ' (Plet. I, 62).
    . .
    . . '
    ' (. I I , 132), '
    . . '
    ( ) ' (. . I I I , 42), .

    . . ' ( ) ; (
    ) ' (-).
    . -(a)dlo ( ) . *brysati
    (.).
    *brysati(s): . ^ cmo[j.dTTeiv, a b s l e r g e r e (Miklosich L P 46),
    . . ' ' (; . . III,
    42), (. , 71),
    ''
    (, ., .

    563), . ' ' (-), . brlsati ' t e r g e r e '


    ( R J A , 654),
    ' ' , '' ( , 176),
    . ' , ' (. I), . brlsati '
    ' , brisati se ' , ' (Plet. I, 62), .
    braise 3 . . . . . ' ( )' (Polanski
    S e h n e r t 40, *bryse).

    -a-ti; *brusiti, *b^sati
    (.;
    ). . B e r n e k e r I, 9 0 9 1 ;
    I, 79; I I , 104; S k o k . E t i m . rjecn. I, 211 ( : . . . . - .
    ; .-, ; . .
    !). *brysati .-.
    *bhreud-s( . F . J o h a n s s o n I F X I X , 1906, 120) ,
    . . *brysati , .
    *
    (.) . .-. .
    *bryskati: .-. bryskas"
    ' , , '
    (Chojn.,
    Muka SI. I, 86), ., .
    ',
    , , ' ( I, 100).
    y

    *brysknqti

    06

    . , *bryzgati
    (.).
    * b r y s k n q t i : .
    ', ' , ',
    ' (PGA II, 177), . . brysnqc
    ',
    ' , ' ' (Warsz. I, 216).
    . , *bryzgnqti (.).
    * b r y z g a : .
    . . , . . '
    , , , ' ,
    . - . . . ' ' (1721 .,
    I, 140141), . . . ' ' ( I,
    98), . (. 36). . ,
    . brizga . . ' Cypselus a p u s ' ( P l e t . I, 62).
    . *bryzgati (.).
    * b r y z g a t i (s^): . ', ' (),
    .
    ' , , lac tare (.
    , , )',
    ', ,
    , ' , ( 11, 170171), .
    hrizgati ' ' , ' (Plet. 1, 62; Strekelj 7),
    . bryzhati se ' ' (Kott I, 203), .
    brizgat' se ', .' ( K o t t 1, 99), bryzgat (los Slov. 28), . bryzgaV
    '', ' (-)'
    (SSJ I, 137), . brizgaV
    '' (Stanislav. L i p t o v . 214),
    .-. bryzgas ', ', ' ( )', ' ' ,
    ' , ' (Muka St. I, 87), bryzas
    '
    , ', ' ( )', '' (Muka St. I, 8687),
    . bryzgac
    ', ()' (Dorosz. I, 686),
    .
    '
    ' , '', .
    ''
    ( I, 98), .
    ',
    '
    (I. . . 1 11
    1 . 1959, 14), .
    ' ' (. 36).
    7

    . , *pryskaii
    (.),
    . V. Kiparsky Scando-Slavica X I V , 1968, 74. . . bruzgdt,
    bruzgdt
    ', ( )', . I, 222.
    , .-. bruschen '
    ( )' (. F r a n c k v a n Wijk 97), .
    brausen '' (A. W a l d e KZ X X X I V , 1897, 517,
    . brunna, . f.osao).
    . B e r n e k e r I, 9 3 9 4 .
    * b r y z g n q t i (s): .
    ', ' ( ;
    :
    ', '), ,


    (), . '' (-), .
    ,
    . ' ' (), ,
    ', ', ', ( ,
    )', ' ' ( II, 171),
    ' ' (
    ), . brizgniti
    ' ' , ' ' ( P l e t .
    I, 62), brizniti
    ( ), . bryzgnuV ' ' , '-

    *brbdoky

    67

    ' (SSJ 1, 117), . brizgnuf


    (Habovstiak.
    O r a v . 187)'
    .
    ' , ' ( I, 194)'
    .
    ' ' (. J, 58), . '
    ' ' , ' ( )', ' ' ( I, 98),

    '' (.:
    yjoKin. . .,
    ),
    ''
    ( ),

    ' ' , ', ( I, 98).


    . --ti, *bryzgatl (.).
    *bryzgi>: . brlzak, . . -zga, . . ' ,
    , ' , ',
    ' ( R J A I, 656; II, 170), . . . ',
    ' ( .11, 170), .-. , bryzg '' ( 35, 17, Muka St. I, 81), .
    . . ', , ,
    ', '- ' (
    I, 324), . . . ' '
    (., ).
    *bryzgati
    (.); *bryzga (.).
    * b r y z d z a t i : .
    ', /', ' ,
    ( )', ' ' ( II, 169),
    . brlzdzati
    ' ' (. mleko iz v i m e n a brizdzi,
    Plet.
    J, 62).
    . *bryzgati (.).
    * b r y z d z a l a : . , bryzd'ala,
    brizd'ala
    . p. '; ' .
    .
    . . ' ', ',
    ' ( II, 169), . -ina.
    . -() la . *bryzdzati
    (.) -ala
    *bryzgati (.).
    * b r y z d z i t i : . . ()

    ' '
    (, II, 169).
    . - , *bryzgati / *bryzdzati
    (.).
    * b r b d n o t i : . , brednouti
    ' ', ' ,
    , ', . . brdnuf ', , '
    (Slovenske P r a v n o v T u r c . Z., Kalal 39), . brnac '
    , , , '
    (Dorosz. I, 658).
    1. -no-tl, ^bresti, *bredg (.).
    . -nqtl
    , . . ^.\\, , . brlstl ' '.
    . Berneker I, 8 3 ; W . Porzezinski R S IV, 1911, 6; B r u c k n e r 40;
    Slawski 1, 42.
    bi-bdoky, . . - \ : . ' Lactuca s a t i v a ' (;
    I : 6:. . .), . . . ' ' (. , , IV, 70. . . ),
    . p. ' (. . I, 71), . .
    7

    68
    (. II, 127), . . . . ' L a c t u c a
    s a l i v a ' (), . bfdokva . . (Plet. I, 54), . &(8$, lactuca ' ' ( I, 182), ( I, 185).
    . SpiSaS '',
    ., . Miklosich 2 0 2 1 ;
    Berneker I, 94 (
    . -); 53; II, 101 (
    . ftptSac, . . *^1, *|6, .-. (.-.)
    ^- ', '); I, 210, Skok. E t i m . rjecn. I,
    2 0 5 ( ,
    ., ,
    .); Bezlaj. E t i m . slov. (
    , . *bredokva/*bndokoa
    . &8?
    .-. *nrai/udok-ua,

    .,
    . |3pi, ppixivr] ' ' ) .
    , . &pi'8a
    , (. B o i s a c q 352; H o f m a n n 117),
    . (. F r i s k I, 683),
    . ,
    - ^.
    *]: . . . ' T a m u s c o m m u n i s ' ( ) , .
    . . ' , .
    ' (. . I, 69), '
    , ' ( . .
    I V , 91), '
    T a m u s c o m m u n i s ' (. . I V , 191).
    . , :
    A t r o p a b e l l a d o n n a , B r y o n i a a l b a
    T a m u s c o m m u n i s . , .
    ( 44) *briti (.).

    (.
    . . 1960, 9), . .
    . *] < *brbjb < .-. *b(h)ru-jo-s,
    . .
    (.) ppoov ' ' , Ppuovrj, ppucovT), ppuomoc '
    ' , . ,
    . (.
    I , 76).
    * b r b m e t i / * b r b n e t i : . brneti ' ( , )', ',
    , ' (Plet. I, 64), , berneti ' , '
    ( J a r n i k V I I ) , .-. brneti ' , ' (Gebauer
    I, 105; .-., ), . brneti ', ', .
    brnet ' ' , ', ' (Bartos Slov. 27), '',
    ', ' (Gregor. Slov. slavkov.-bucov. 28), brnet
    ', ' (Malina Mistf. 12), bfnat ' ,
    4

    69

    ( , )' (BartoS Slov. 27), bfnat


    ' ,
    ' (Sverak K a r l o v . 110), bfanet ' ' ( ), brunet ' ' , ' (. ) ' , ', '
    (Bartos Slov. 28), braneti
    ' (. ) ' ( K o t t I, 89:
    .), . brnat\
    brniet
    '', ' ' , '
    , ' (SSJ I, 132), . (.) braniet ', brunet\
    brunic
    ' , ' (Kalal 37, 43), .-. brzmied,
    brznied
    ', ' , ' , (
    )' (1444, 1466 ., Si. stpol. I, 1 7 1 ; W a r s z . I, 220), .
    brzmied '; ' (Dorosz. I, 693), . brnied
    '; ' (Si. g w . p . I, 119; W a r s z . I, 205), . bfnec
    ' ' (Lorentz P o m o r . I, 58), . . '
    , ; , , , '
    (., 3, 175), ,
    , ',
    , ; , ; '
    ( I, 321),
    ', , (
    , ; )'
    (., 3, 202), .-. , ,

    ( , 1 4 1 , 145), . , ' , ,
    , ,
    ' , ' ' ( I, 100),

    ' , ' (
    ), . ' ( )' (. . .
    . 22).
    . ^ ' , ,
    ' ( ; : ), . ', ,
    ' (-).
    . -, .-. *-,
    , . . fremo
    ', , , ' , .-.-. ',
    ', .-. bhramard
    '. . B e r n e k e r I, 9 4 9 5 ;
    J. C h a r p e n t i e r AfslPh X X I X , 1907, 4; A. Meillet R S I I , 1909,
    6566; W a l d e H o f m . I, 544 ( . *);
    K l u g e G o t z e 106 ( , ); P o k o r n y I, 1 4 2 1 4 3 (s. v .
    *bherem-); B r u c k n e r 45 ( -n- ); Slawski
    I, 46; M a c h e k 67. *
    , *grbmeti
    (.), . O t r ^ b s k i . Studia
    indoeuropeistyczne 148 (
    . brzmied ).
    ( ) *
    *zvbneti (.).
    .
    '
    ( )' (.
    *brgfati).
    *: .-, \ . . \6<;, l u t u m ' ' (Euch., S J S ) ,
    . . . p . ' l u t u m , ' ( X V I ., R J A I,
    663), . , ^brnja ' L e t t , argilla, ' (Megiser Dictionar i u m 1744 T.);bfna
    . - p . '', ', ' (Plet. I,
    1

    15

    *brbnejb

    70

    64), brnja . p . '' ( ), . . . .


    ', ' (1, . 6 0 ) .
    . brnlca . . '' (Megiser D i c t i o n a r i u m 1744 .
    [ 1- . ]; P l e t . I, 64).
    . *]..
    * (ci\i.).
    * b r b n e j b : . . (.? . , ) brnej
    . .
    ' (, )' ( K o t t I, 99, : B e r n o l a k u v
    Slovar slovensky, 1825 .), . bfnel
    . . ' ' (Lorentz
    SJovinz. W b . I, 79).
    . -(e)jb . * (.).
    *: .-. borno . . ', ' ( J a k u b a s 66), . .
    '' (. 89),
    *6/.
    . *].
    * (.) * (. * . . .
    ' ' , P l o t . 1, 64) .
    *]: .-. ^ . . TCTQXOC, ^, l u t u m ' ' (SJS),
    . . ' , ' (), . .,
    . . p . ' l u t u m , ' ( , X V I . , R J A I, 664),
    . brnje . . '', ' ' ( P l e t . I, 64), (Valjavec LjZv. , 1893, 307), .-.
    \., , \ \6, l u t u m (. . . ,
    I, 184), \,
    \ ,\, '' ( . X I ) ,
    ' ' (. 1073 . .) ( I, 212).
    . . -] *- (.
    *6, *), . , . ,
    . --
    *brbd-, *bresti, *bredq (.). .
    . . brnac
    ', ( , )'. .
    W . v. d. O s t e n - S a c k e n ' I F X X I I I , 1908, 380; A. Meillet BSL 22,
    1920,
    60 (. Meillet. E t u d e s II, 384: ^ . . .
    ; . Berneker I, 95; .

    .
    (.,
    1971) 8 5 .
    : . Brerl
    .

    ', ' (J. Rozwadowski R S I, 1908, 250);


    . birda
    ' ' , .-.
    *bbrd-nije (. L X V I , 1911, 2 3 4 2 3 5 ; I, 212);

    *,
    .-.
    bradhna( W . Schulze S B P A W 1910, 787 .; . : R S IV, 1 9 1 1 ,
    334) .-. *bker- ', ' (SadnikAitzetmtiller. H a n d w o r t e r b u c h 218; S a d n i k A i t z e t m i i l l e r . V g l . W o r t e r buch 3, 156).
    *: .-. spAimiz, -y*in, . TCTIXIVO^ figlinus '
    ()' (Cynp., S J S ) , . . , brna, .

    *bri>vb

    71

    ' l u t u l e n t u s , ' ( R J A I, 663), . brnen, . '


    ', '' (Plet. I, 64), .-. ,
    ,
    '' (. . .), ' ' (. 1073 .),
    '' (. . . X J 1 .) ( I, 2 1 2 ) .
    . . . - .
    . . (., 1970) 188.
    ., . -- - (. *,
    *, *]).
    *bri>va: . . . ', ( )'
    ( II, 133), . bierzwa . . '' (Dorosz. I, 514),
    . . ' ' ( .
    I, 40), . . . ',
    ', '?' ( I, 50).
    * (.; ).
    , . . briva '' <^
    .-. *bhreua.
    * : . . ., . . ',
    , , , ' (. ,
    . ; ; . . . . ,
    ), . . ( II, 315), . . '
    ', ' ' (), . . . ',
    ' ( R J A I, 687; II, 133), . ',
    , ' (Su. 99), brv '' (Nk. 271), .
    brv, . . -I, . . '', ', ' (Plet. I,
    67), .-. brev, . . bfvi . . '' (Gebauer I, 102;
    Simek 3 1 ; .-., ), .-., .-. ,
    ,
    t r a b s , asser '' (. . X I I ., I,
    184), ' , , r a t i s ' ( . I I . ,
    . . 991 ., I, 69), . , . .
    ~, . . ' , ' ( I,
    50), , . . ' ' (
    ) , . ' ' ' (
    , 130), her, . .
    bervy, . . ' , , ' ( H r a b e c .
    N a z w y geograficzne H u c u l s z c z y z n y 32).
    . *brbvb < * (, ) , .
    , , *bry, . . *brbve (.).
    ' ' ', '
    , .-. , .
    . ' ' : . - . , . - , bruggia, .-.-.
    brucka, . briva. . B e r n e k e r I, 92; G. S. L a n e Language 9, 1933, 2 5 3 - 2 5 4 ; I, X 9 .
    . ic :
    .-. *g bhru~,
    . . kamurj
    (. Baric. A l b a n o r u m a n i s c h
    Studien I. Sarajevo, 1919; . : JO III, 1 9 2 2 1 9 2 3 , 2 9 9 ) ;
    u

    .-. *bherei- ' , ' (. . L X V , 1 9 1 1 ,


    221225); * (Bruckner 26).
    * / * I : . . . . . . ''
    (PGA II, 133), . . . . ( ) .
    -
    *
    .,
    . , , . . ' '
    . ' ' . .
    .
    */*
    I ( */*?)
    ', ' , .
    */*
    II
    (. .) .-. bhdrvati ' ' .
    ( K r c e k . G r u p y d^wi^kowe p o l skie tart i cir(z)c, j a k o o d p o w i e d n i k i s t a r o b u l g a r s k i e j , oraz
    ich doniostos6 d l a o d b u d o w y w o k a l i z m u p r a s t o w i a n s k i e g o i p r a i n d o e u r o p e j s k i e g o . L w o w , 1907, 48 . . n o B e r n e k e r I, 92)
    * '() ' (. ' '
    )
    ,
    . * I ' '
    . - . bhdrvati ' ' .
    * / * / * : .-. B^KANO, . p . 8ox6s, t r a b s
    '' ( S J S , Sad.), . , '' (),
    . . . '', ' ' (,
    . . , ), . . . ',
    , ' , ' ' , ', ' ( II, 133134), .
    ' , ' (Mic. 32, 225), . .
    ' ' , '' ( II, 191), . . '' ( II, 190),
    . brvno . . '' (Plet. I, 67), bruno . .
    ( ) , brven, . . -vna . . ( ) , brun ' '
    ( J a r n i k 167), .-. bfevno . . ' ' ( G e b a u e r I, 102), .
    bfevno . . ' ' , ' ' ,
    . brveno ' , ' ( B a r t o s Slov. 28), . brvno
    . . ' , ()' (SSJ I , 137), . bierwiono
    . . ' ' (Dorosz. I, 513), bierzwiono,
    bierzmo, .
    birzwno,
    bierzwno,
    . - . , . - . ,
    ,
    86, t r a b s ' ' (, . , I, 184),
    , ( I, 69), (, . ,
    I, 212), . pXecpapov, p a l p e b r a ' '
    (. . , I , 182), . . . ' ,
    ' , ' '
    ( . . , L X V I , 1 9 1 1 , 214), . .
    ' ' (., 9), ' ' ( . . .
    X X V I I I , 1892, 51), . . ' ' (
    110), . . ' ' (., .
    8), . . . ' , 1

    *bu3adlo

    73
    3

    ' ( I, 309), . - . ' , ' ( . .


    . 1547 . . , I, 83), ( ) , .
    . . ' , ' ( I, 50), .
    . . ' ' , . . (. 25).
    . -- (
    . ) *
    (.).

    . * * (. B e r n e k e r I, 92; J . R o z w a d o w s k i R S I, 1908, 2 5 1 ; . . L X V , 1 9 1 1 ,
    221225; I, 209), ,
    .-.
    *. ,

    .
    * b r b z g n q t i : . brznuf
    ', ( )' (SSJ I, 138),
    .
    ' ' ( I, 9 6 ) .
    .-.
    ' ' ( ,
    553).
    . -nq-ti
    .
    . *brezg-, .
    * b u c a : . . . ', , ' ( I,
    211), . . . ' ' (., .
    15), . . ' ,
    , ' (., I, 360),

    . . ' , ' (., .,


    ., 3 , 328), .-. . ' ' ( I,
    159), . . . ', , ' ( I, 118),
    . .
    (1. - 1 2, 73).
    ., . . . '', '
    ' ( , 328), ' ', . ',
    , , , ' (
    . . ( X X I I I , 1 9 2 1 , 210)
    .-. *bheu- ' ' -/-).
    . *bucati (.).
    * b u c a d l o : . .
    . . ', ,
    ^ ' ( I, 243), . . . '
    (-), . ( .
    MJ I I I , 1952, 67; . . 250),
    . . . . ( I I , 329), . .
    . . ' , , , ,
    ; , ;
    , ' ( I , 3 6 0 3 6 1 ) ,
    . . ' , , ' ( . , . ) , '
    , ' ( . ) , '
    , ' , ' ' ( . ) , ' , ,
    ' (.) ( 3 , 328), . . ' ,
    ,
    3

    *bucati

    74

    ' ( . , . . .
    ( ).
    219).
    . -(a)dlo . * bucati (.).
    * b u c a t i : . ' ' ( ; :
    ', '), .
    (.
    .
    IV, 192), . bucati Tremere, s t r e p e r e ' ( X V I .,
    R J A I, 704), ' ' (PGA II, 329330), :
    Jy4epatber ' . . . ' ,
    ', saevire', . , . '
    (. . . ) ' (. 1), . bucati ' ,
    , ' , ', ' (Plet. I, 69), . buceti
    '', '' (.-., : ), . bucet se : k r a v a se
    bucela = b y l a u b y k a (Konif. Slov. m o r a v . 284), bucec ( ,
    Kellner. Vychodolas. I, 203), . bucat
    '' (SSJ I, 139),
    .-. bucec
    ', ', ', ' (Pfuhl 54),
    .-. bycas ', , ( ) ' , '
    ' (Chojn., H p t m . L., Muka St. I, 99: *bucas),
    . Vauce 3 . . . . . '' (Polaiiski Sehnert 44,
    *'), . buczec '', '
    ' (Dorosz. I, 701), . . ' : ',
    ' ' (., . 15), '
    , ; ' (.), ', ( )'
    (.), ' , ( )' (., .), '
    , , ( ) ' (.) (
    3, 328).
    . -eti,

    ,
    . *bukati
    (.), . . baukti
    '', . bucet
    '',
    .-. bukkati
    ''. . . P a u l i KZ X V I I I ,
    1869, 18; Berneker I, 9 8 9 9 ; J. Otre,bski L P I, 1949, 125;
    Shevelov. A P r e h i s t o r y of Slavic 3 2 1 ; I, 256.
    * b u c a v b ( j b ) : . ,
    . ', ' (),
    . '' (, . . ,
    ; III, 205), , . '
    ' (. III, 43), . bucav,
    ', , ' ( R J A I, 706; II, 320),
    . . ,
    -, - ' ' (. ., I,
    118).
    ., . -- . *bucati (.). . - '' >
    ' , ', . *buxngti (.).
    *1 / *1: . . . . ' ' (., 3,
    329), . . ' ' (., ),
    . . ' ' (., ).
    . -el- . (. *cati, *bukati). . . . bukas ' ' .
    1

    *buCbIH>(jb)

    75

    *bucidlo: . .
    . . ', , ;
    , ; ,
    ; ,
    ' ( I, 3 6 0 3 6 1 ; 3, 329), . .
    (Bi . 2, 7 3 ) . ,
    . .
    ' ,
    ' ().
    . -(i)dlo . *buciti (.). . *bucadlo
    *bucati (.).
    *bucina: .
    . . . ' ' (PC II,
    330), .-. bucina . . ' ' ( - , , Gebauer I, 112), . bucina . . ' ', .
    bucina . . '() ' (Malina Mistf. 13), .
    bucina . . ' ', ' ;
    ' (SSJ I, 139), . bucina . . ' ' (Lo
    rentz Slovinz. W b . 1, 80), .-. . . ' '
    ( I, 159), . .
    ' ' (.,
    , 45).
    . -ina * (.).
    *buciti: . .
    ' ' (
    II, 72), ' ' ( , 205),
    .

    ',
    ,
    , ' (-),
    . biiciti ', ' ( X V I ., R J A I, 705),
    (PC II, 330), . buciti ',
    ' (Plet. I, 69), .-., .-.
    ( ,
    . . . ,

    . , , , ., 1, 195), .
    . ' ' ( 45),
    '' (. - .
    . 89), ', ' ( 37),
    ', , ' (., 3, 330).
    . - , *bucati (.).
    3

    * b u c b j e : . ' ' (. . I, 70), .


    , bucje . . . '; ',
    - , ( X I V ., ,
    R J A I, 705), . bouci, buci . . ' ,
    ', . . bdcie . . ', '
    (SSJ I, 139), . . . . ( 1, 118).
    . -) * (.).
    *(]): . ' ' (-), . . ,
    , . ' s t r e p e n s ' ( R J A 1, 703), , -, - '
    ', '' ( 11, 329), . , -, .
    ' (Plet. 1, 69), . , . ',
    ' (SSJ I, 139), . . , -, - ',
    , ; ' (. ., I, 118),
    . ' ' (. 40:
    ' , ').

    76

    . , . -- *- ' '
    . *bucati, *bucitc (.).
    * : . . ' ; :
    ' ( 12, 89), , ' ' ( 7), , . . -, . . ''
    (., ., 3 , 329),
    ' , '
    (. 64).
    . -- *buk-/ *-,
    .
    *budimirT>: . . Budimlr
    . . , .
    ( X I V . , R J A I , 709710), .-. Budimir
    . . ,
    . ( X I V . , G e b a u e r I , ) , . . . '
    ' ( , ) (
    I , 105). . Budimira
    . . ,
    . ( R J A I , 710).
    , *buditi (.),
    .-. *- ' , ' ,
    . . . . .
    . . I I I ,
    1893, 4 4 3 ( ,
    .-. Buddhi-vara-,
    Bodhi-dhana-, . --^, .-. Bodrad, Baude-gund).
    . .
    , . - . BuddhaMitra,
    Buddhi-Mitra,
    Buddha Maitreya,

    .
    * b u d i s l a v b / * b u d i s l a v a : . . Budislav
    . . ,
    . ( X I I I . , R J A I , 711), Budislav . . ( X I V . , ) ,
    .-. Budislav,
    . Buclav . . , . (Ge
    b a u e r I , ) , Budislava
    . . , . ( ) , . . Budzislaw
    (1136 . , SJtown. s t . - p o l . n a z w osobowych
    I, 2, 275), Budzistawa
    (1362 ., ) .
    . *buditi (.) *slava (.).
    * b u d i t i : . eyeipetv, excitare (Miklosich L P ) , .
    ' ' ( ) , . ', ' (-),
    .
    , . buditi ' ' (Plet. I, 70), .
    buditi ', ' , . budit' (SSJ I, 140), .-.
    budzid ' ' (Pfuhl 55), .-. buzie (Muka St. I, 98),
    . budzic
    ' , ' (Dorosz. I, 709), .
    buged ' ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 81), .

    ' - ', .
    ', ',
    ' ' (
    1, 106), . ' ' ( . - . 134).
    ,
    . *buditi :
    , (A. Meillet R S II, 1909, 61). .
    *buditi . *bbdeti (.) * bV usti, *bl'udq (.),

    budbnb(jb)

    .77

    ou : : . . A. Meillet MSL
    14, 1907, 3 6 0 3 6 1 . . buditi bbdeti,
    . Berneker I, 97; Z. Gotab. T h e g r a m m a r of Slavic caus.
    , . *buditi .-. bodhati ',
    ', . bodhdyati
    ', ', .
    baobayeHi ' ', . bdudintl '', budintl
    ' ' , bausti '', . budit ' ' , .-.
    etbaudints
    '',
    .-. ] . ' ' .
    .-. . *bl usti.
    . : Vond r a k . V g l . slav. G r a m m . I, 16, 96; . . . 80;
    T r a u t m a n n B S W 3 2 3 3 ; S. Bugge KZ X I X ,
    1870, 4 4 1 ;
    J. J. Mikkola I F X V I , 1904, 96; B r u c k n e r 47; Sfawski I, 48;
    Fraenkel I, 62; A r u m a a . UrsJav. G r a m m . I, 168: I, 230;
    iMachek 7 4 7 5 ; P o k o r n y I, 150; Mayrhofer II, 4 4 9 4 5 0 ;
    , 8 6 8 7 .
    * b u d i v o j b : . . Budivdj
    . . , .
    ( X I X . R J A I, 712), .-. Budiuoj . . , .
    (Dalimilova k r o n i k a , X I V ., K o t t I, 106), .-.
    Budziwoj,
    Budzwoj
    (1198 . . ., Stown. st. p . nazw osobowych I, 2,
    276), , (. L . Moszynski Stownik starozytnosci sIo\viahskich I, 1 (1961), 172).
    . . *buditi (.) *vojb (.). .
    *Budimin,
    *Budislavb
    (.).
    * b u d r a ? : . . . . ' Nepeta
    glechoma, Glechoma hederacea' ( I, 136), . . .
    ' Glechoma hederacea L . ' ( I, 106).
    . .
    .-. *b(h)ud(h)' ' ,
    . budla , ' , budldti ' '
    (. X X I I I , 1 9 2 1 , 205). (I, 230231)
    , (. V. M a c h e k Slavia 2 3 , 1954,
    65) . , .
    ' G l e c h o m a ' . Udrene .
    * b u d b n b ( j b ) : . ,
    .
    ' ' , '',
    '' ( ) , . .;'', ''
    (-), .
    ,
    -,
    - ', v i g i l ' ,
    . buden, -dna,
    . ', ', '
    , ' (Plet. I, 69), . budny
    '' .
    (Warsz. I, 226), .-. ,
    .
    '' (
    I, 148), . , -, - ' ' ( I, 106),
    . ,
    .
    ',
    ',
    .-. ,
    .
    (1.
    1 2. , 1969, 64).
    .
    pi. t a n t .
    ' ,
    ' , . - . . . ( I , 147),

    *
    .
    f

    *buga

    78

    . , . -- bud- (.
    *buditi).
    * b u g a : . .
    . . ',
    ' (,
    . . , ; ), . . .
    ' ' (-), . . '
    ' ( 11).
    1. bauga ' ; ' ,
    ' ' , . (I, 227).
    .-. *bheug(h)' ' . . I I , 86.
    . ' (
    ) ' . . . R u d n i c k i SO 6, 1927, 314;
    . Lehr-Sptawiiiski R S 2 1 , 8. .
    banga ' ' , . buoga ' ,
    ' , . - . bhangd- ' , ' , bhandktl
    ''
    ( W . v . d. Osten-Sacken I F X X I I , 1907, 3 1 2 - 3 1 3 ) ,
    . , .
    . - . - . .
    * b u g a v b : . . ,
    . ' ,
    ' ( , . . , ),
    . . , . ' , ' ( . ) .
    . , . -av-
    . *bug(. )
    < .-. *bheug(h)-,
    . ' ' -> ' ' .
    *bugi>: . . p . armilla (Miklosich L P ) .
    . . , . . - . - .
    boug,
    .-.-. ' ' , .-.-. buog ' ' , . . baugr ' ' ,
    , . Bug ' ( ) ' , .
    Armilla
    ( X I I .). . Miklosich 23; . . U h l e n b e c k AfslPh X V ,
    1893, 484; B e r n e k e r I, 97; J . R o z w a d o w s k i R S I I , 1 0 8 - 1 0 9 .
    ,
    ,
    , ,
    .-. *bhoug(h)' , ' ,
    (-)
    , . . R u d n i c k i SO 6,
    1927, 3 0 8 - 3 1 4 ; SO 30, 1973, 1 1 8 - 1 1 9 ; . Lehr-Sptawiiiski
    R S X X I , 1960, 8.
    * b u g b l a ? / *bugT>ta?: .
    . . '
    ' ( ) , . . . ',
    , ' (. . I, 69),
    . : . . ' ' , ' ' , .
    , . . ' , ' ( . ) , . . '
    ' ( . , . . .
    ( ).
    218). . ,
    -,
    - ' , ' ( I I , 245). , .

    *1

    79

    . . . ' , , ,
    ' ( I, 333).
    -
    (' ' , ' ' , ' ' ) ,

    *bug- < .-.
    *bheug(h)-l*bhoug(h)' ' , ' , ' .
    . -1- *bug-bl- . - , arm-bugil
    '
    ' ,
    . . .-.-. boug ' ' ,
    ' ' . 4 8 . . .
    ( ) - .
    * b u g b r b / * b u g o r b : . ,
    . . -, . . '
    ', . . (?) ', , ' ( I, 330),
    . , . . -, . . ' ' ( I, 105), '
    , ' ( . , . - . , . , , .),
    ' ( ) ' ( . ) , '
    ' ( . ) , '
    , ' ( . ) (. . .
    (
    ). 218), . ' ' (. . .
    11 i 1. ,
    1961, 19). . , . . Bugor . . ,
    ( R J A I, 716). . ( , ) ,
    , . , . . , . . '
    ; ' .
    . --1-or- *bug-\
    . baugurs ' , ' . .
    1910, 7, 200 .; . X X I I I , 1918,
    20; I, 228 ( . ) ; P . A r u m a a
    Scando Slavica I X , 1963, 78. . . . I V , 1855, 408: -: . bhuj- ' f l e c t e r e ,
    c u r v a r e ' , ., . - . - . biugan ' ' .
    : . ( B e r n e k e r I, 97, ) ;
    - (. . . X L I X , 1 8 9 1 , 21);
    , .
    kaubfujras
    ' ' ( J . O t r ^ b s k i . S t u d i a i n d o e u r o p e i s t y c z n e 190).
    * b u g y r b ? : . . . . ', ' (., 3,
    3

    2.17).

    . , * 6 ^ (.),
    {-), . *
    (.).
    *1?: . . . ' S t r i x b u b o ' ( ; :
    ),
    . .
    ', ' (
    45), . ' ' ( , . ,
    , ;
    ), . ' C i c o n i a c i c o n i a L . '
    (. . . . -

    buxati

    80

    443), . . ' ' (1. 1 2, 7 3 , ) .


    *buxati
    (.), . .
    . . I I , 9 3 ; , ,
    , . . . . , . . . . . V I I ,
    1948, 99; I, 254.
    * b u x a t i : .
    ' (. )',
    ' ' ( ; : ,

    ), .
    ', ' (. .
    I, 70), ' ' , ', , ' ( I I I , 204), . ' , , ' ,
    ' ( ) ' (-), . bdhati ' p u l s a r e , ,
    ' ( R J A I, 717), . (LM 73), . buhati ' ,
    ' ( P l e t . I, 70), .-. buchati ' ; ' (.-.,
    ) , . buchati, bouchati ' , , , ' ,
    . bochat (Gregor. Slov. s l a v k . - b u c o v . 24), . buchaf
    '
    , , ' , ' , ' (SSJ I, 141), .
    buxac : z fieho p a l ' e n k a ' ' (Buffa. D l h a
    L u k a 136), . - . buchaS ' , , ;
    ' , ' ' (Muka St. I, 91), . buchac ' ,
    ' , ' , ' (Dorosz. I, 699), .

    ' , .-. , ,
    ' , .
    ' , - ' (.,
    . , . , . , . , . ) , '
    , ',
    ' , , ' ( . ) ,
    ' ' ( . ) , ' ' (.), '
    , - ' (.), '
    ( ) ' , ' ' (., . , . , . ) ,
    ' , , - ' (.,
    . ) , ' , ' ( . , . ) ,
    ' ' ( . , . ) , ' ' (., . ) , ' '
    ( . , . , . ) ( 3 , 321), ' ' (
    3 , 321), , , ' , ( ) '
    ( ) , . ' , ' ,
    ' ' , ' , ' ( I, 117), .

    ' ' , ' ' ( . 40), ' ,


    , , ' ( . - . 136).
    . -ati . . . B e r n e k e r I,
    97; I , 255.
    * b u x a v b ( j b ) : . (: ,
    . ',
    , , ' , ' : ,
    , ' ) , . . buhau, . 'mollis,
    ( )' (, R J A I, 717), . buhau, . '
    , ( )' (Plet. I, 70), .
    buchavy, . ' ' .

    *buxbtati (s$)

    81

    ., . ~(a)v- . *buxati (.).


    * b u x n q t i : .
    ', , ', ' '
    ( ) , . buhnuti
    ' - ' , '
    , ' , ' , ' ( R J A I , 718),
    . buhniti
    ' , ( ) ' , '
    ( ) ' , ' , (., ) ' , '
    - ' , ' , - ' ( P l e t . I , 70), buhniti
    ' , ' ( P l e t . I, 70), . buchnouti
    '',
    ' , ' , ' ( ) ' , bouchnouti
    ',
    ; ' , . bochnot, buchnot (Gregor. Slov. s l a v k . b u c o v . 25), . buchndf
    '(), , '
    (SSJ I, 141), . , . , ' ^
    , , ' ( I, 360),
    . ' ' , ' , ' , ' ' (
    I, 117), ' ' ( ) , .
    ',
    ',
    ',

    ( ,
    )'
    (. . .
    . 23), .
    (.-.
    136).
    . -ngti, *buxati (.).
    . ' , ' - >
    ' , , ' . . . . I V , 1855, 336.
    *buxoti>: . buchot . . ' , , ', . buchot
    . . (SSJ I, 142), . . ' , ' (.,
    3 , 325).
    . -otb . *buxati (.).
    * : . . . . ' ' ( ; I I , 134), ' ' (. . I , 70),
    . . . ' ' (-), . . . . '
    , ,
    ' (Buffa. D l h a L u k a 136),
    . . . . ' , .
    , ' (., I, 359).
    . ; , . *buxati
    (.) . . ,
    . !,
    . .
    - ,
    , . . buh . .
    ' ' , ' , ' , ' ' ( P l e t .
    I, 70), . buck . . ' . . *1 (.).
    * b u x b t a t i (s): . ', ' , ', '
    (-), .
    buhtdti
    ' , ( ) '
    (Plet. I, 70), buhtdti se ' ' ( ) , . - . so
    ' , ' (Pfuhl 1059),
    3

    *buxT>teti

    82

    . , . -- () .
    - (.
    *buxati).
    *buxTbteti: . ' ', ' ' (;
    : ),
    ' , ' ( ) , .
    buhteti ' , ( )' ( P l e t . I, 70), ' '
    ( ; V a l j a v c c LjZv. X I I I , 1893, 308), . .

    '' (.), ', ' ( . , ., . ) ,


    ' , ; ' (., . , .)
    ( 3, 326), . ' ' ( I, 118),
    ' , ' ( . , ) , .
    '
    , ' , ' ' ( . 100).
    . , , {--ti), .
    * 1 : . buhtiti
    ' ' ( P l e t . I, 70), .
    .
    ' , ', ''
    (.), ', ' (., .,
    . ) , ' , , ' (., . ,
    . , .) ( 3 , 327).
    {-i-ti), *buxbtati
    *teti (.).
    * ? : . buchyr ' ' (Kalal 46).
    . -- . *buxati (.).
    * b u j a k b : . ^ . p. , stultus; , b a r b a r u s (Miklosich L P ) , . ] . . ', ' (-; . - 57), . ] . . '
    ' ( , 258), Bujak . . , . ( X I V .),
    . (PGA II, 258), .
    ( R J A I, 718), EyjaK,
    . bujak . . '' ( J u n g m a n n I, 199, : s i c ) , .
    bujak . . (SSJ I, 142), .-. Bujak . . ,
    . (XV ., Stown. stpol. nazw osobowych I, 2, 278), . ., .-. ' [, s t u l l u s ( . . .),
    pdppotpo? ' ' (. 1073 .) ( I, 195), .
    . . . ' ' (., ., 3, 334), .
    . (., ., .) '' (. . 1, . ), . . ' ', ' ' , ' Vac
    cinium uliginosurn' ( I, 118).
    . - *bujb (.).
    ,
    *bujb. . , . bujak, . .
    . . . 1 . - '
    1 27 ( . - . . , . - . ).
    . .
    , . . . 1968, 1, 17.
    *bujam>: . ()
    . . ' ', .
    . (.) ] . . ' ' , . . buian . .
    ' , ' ( K o t t . D o d . k B a r t . 7), . bujan . p .

    *bujestb

    83

    (SSJ I, 142), . . p . ' , ,


    ; , , , '
    ( I, 338), . . . \ ' ' , ' ' (
    47), . . . ' ,
    ' ( I, 118), . . . ' ' ( . . 136), . ' ' (1. 1
    2, 74, .
    ).
    . -()
    . *bujatL (.)
    *bujb (.).
    * b u j a t i : . b o y u i ' i n x(opa:vsiv, stulte agere ( ^ , Miklo
    sich L P ) , . , ' ' (; : -), . dyjamu ' ' , ] ' ' , . ]
    (. J), .-. bujeti, bujcti ', ' (Gobauer I, 115), . bujeii ' , , ' ' ,
    . ', , ' (Kalal 46), .
    bujac ', ', ',
    ', ', ', ' ' (Dorosz. I, 712713),
    .-.,
    .-.

    (
    ;. . . XI . ., I, 195),
    . . ' ' , '*' ( 18), ',
    , ' ( 3, 334335), .-. '
    ', ' ' ( . . 135 .
    .), '' ( I, 159), . ' ' ,
    ', ', ', ;
    ' ( I, 119).
    . -ati ( *-), *]' (.).
    * b u j a v b ( j b ) : .-. '', . , . '
    , ' ( ) , . . ], -, -
    '' ( II, 257), .-. bujauy '' ( T r a c t . X V stol.,
    Kott I, 108), .-., .-.
    \ -^ ' '
    (. .), ( .
    .), furiosus ( . . . L I X ) ( I, 195),
    . . ' , , ' ( 7), ,
    -, - ' , ' ( . , . 15), ' ,
    , ' ( I, 338), ' , ,
    , ' ( . , ) , ' , , ' ( 12), ' , , ( ) ' , ' ,
    ( ) ' ( 38), ' ,
    ' ( 27), . - . , . '
    ' ( I, 159).
    . , . -- *] (.).
    * b u j e s t b : .-. -> . p. a w p i a , insania, s t u l t i t i a ',
    , ' (SJS), . . . . (. . .
    . . . ' . . .;
    , , . . , ), . ., .-. $\ a m e n t i a , cbrovoia '' (. .
    3

    *bujevati
    .), i m p i e t a s , cbepeta '' (. X I I .), xevo8ota, <<;,
    dXaCoveta, contumacia ', ' (. . .),
    m i n a e ' ' (. ., . .), ftocpoonqs, Odpaog, audacia
    ', , ' (, . 1 2 2 3 . .)
    ( I , 1 9 1 ) , . . . . ', '
    (., 1 6 ) , ', ' (.-., ., ) , '
    , ' (. 1 8 4 7 .) ( 3 , 2 5 2 ) .
    . -ostb *bujb (.).
    *bujevati: . v e a v i e o e o & a i , i u v e n i l i t e r a g e r e (Greg.-Naz.,
    Men. Mich., Miklosich L P ) , .-. bujowae ' ,
    , -', ', - ,
    , ' (Muka St. I , 9 3 ) , .-.,
    .-. $\veavteoea&ai
    ( . ., ! , 1 9 0 ) .
    ., . -ova-ti *] (.).
    *bujica: . ,
    . . ' F e b r i s acuta, ,
    ' (), . . . '() ' (), . . ( . . , ),
    . . . ' ', '' (-), .
    ) . . ' ', . bujica . . ', ',
    ' ' (Plet. I , 7 0 ; Bezlaj. Slovenska vodna imena I ,
    9 5 ) , .-. (


    . . . .
    ,
    . ., . 8 , ; '
    . . I . 1 2 3 2 ., I , 1 9 2 ) .
    . -ica * (.) .
    .
    *bujina: . ] . . '' ( I I , 2 5 9 ) , ]
    . . ' ' ( ), . .
    '
    ' ( ).
    . -ina *bujb (.).
    *bujiti: . x a - a o r c a x a X a v , in deliciis v i v e r e (Miklosich L P ) ,
    . . ' ( ,
    )' ( . , .
    . , ), . ' ' , '
    ( ) ' , '
    '
    (-), .
    ] ' , ( ); ' ( I I , 2 6 0 ) ,
    . . bujit ' , ' ( K o t t . D o d . k B a r t . 7 ) .
    . -, *bujati (.); . *]' (.).
    * b u j i v b j b : . bujivy,
    . ' ' , .-., .-.
    stolidus, [ ( . . . ,
    I , 1 9 2 ) .
    ., . -iv- *bujb (.).
    * b u j b : .-. , . (, a^pcov, s t u l t u s , fatuus ',
    , ' ( S J S , S a d . ) , . , ( .?)

    85

    *bujbnostb
    buj, . ' s t u l t u s , , ' ( X I I I X V I .
    , R J A I , 718), . . ( . . , , ) buji uitar ( P . I v i c W d S I, 1956, 143
    144), .-. buj\ . ' , ' ( G e b a u e r I, 114
    115), . . buj . p . ' ' (SSJ I , 142), . - . ,
    . - . 66u s t u l t u s , [ ' , ' (,
    . . ) , ' ' (. 1073 ., . X I I . . ) , ' '
    ( . . 1207 . . ) , ' , ' , fortis, &<;
    (. . . 1096 . . ) ( I , 191). ,
    , . . '
    ' , ' , ' ( 43),
    . . ' , ' ( 37), , . .
    , . . ' , ' (., . , . ,
    . , . , . ) , ' ' (.), ' '
    (.), ' , ' ( . ) , ' ' (.) ( 3 ,
    260), . . . . ' ,
    ' ( I, 108), ' ' ( ) , .
    ' , ' , ' ' ( . 37).

    -/- (
    .) .-. *bhou-j*bhu', ', .
    . III, 1880, 174; B e r n e k e r 1, 98 ( . . bhuyan ', '); Z u b a t y . Vyklady
    etymologicke a l e x i k a l n i . S b F I, 9b ., . no R S IV, 1 9 1 1 ,
    282 ( .-. .-.
    bhavyaii ', ' ) ; I, 234.
    . but ' ' , .
    (N. van, Wijk I F X X I V , 1909, 3031).
    .-. (V. P i s a n i Paideia
    IV, 1949, 159).
    . . . . . .
    , 39.
    * b u j b n e t i : . bujneti ' , ', . bujnieV
    ' ' (SSJ I, 142), .-. , . bujnee ',
    , ' (Muka SL I, 93), . .
    ', , ' (
    4 3 ; ., . , 3 , 261).
    . -etU . * (.).
    *bujbiiiti (s): . bujniti ' , ' ( J u n g m a n n
    I, 199; K o t t I, 108), .-. bujniu se ' , ,
    ', ', , '.(Muka SI. 1,93).
    . - (), . *
    (.).
    * b u j b n o s t b : .
    . . ', ' ( ) , .
    ] . . ', ' (.), . bujnost
    . p . ' p e t u l a n t i a ' ( R J A I, 719), ' , ' , '
    ' ( , 261), . bujnost . . ' '
    ( P l e t . I, 70), . bujnost . . ' , , ' ,

    81)

    *bujbin(jb)

    . bujnosf . p . (SSJ I, 142), . - . , . bujnosc . p .


    ' , ' , ' , ,
    , ' (Muka St. I, 93), . . . ' ,
    , : , ,
    , , ' ( I, 338), . . . ' , ' , ' ' (
    I, 108), .
    ' ' ( . 38).
    . -ostb . * (.).
    *bujbivb(jb): . , . audaciter (Miklosich L P ) , .
    , . '', ' , ', ',
    ' ( ) , . , ], . ', ,
    ', ', ' (-), . ],
    -},
    -JHO, . ', ', )
    ',
    ' , . bujen, -jna, . ' ' (Plet. I, 70), .
    bujny, . ', ', '', .
    bujny,
    . (SSJ I, 142), .-. bujny ',
    ( , )', ', ,
    , , ', '( ) ,
    , , ' (Muka Si. 1, 93), bejny ',
    , , ; ,
    ', ', , (Muka SI. I, 26), .
    bujny ', ' (Dorosz. [, 714), . burnt, .
    ' , , ' (Lorentz S l o v i n z . W b . I, 82), . . ( ,
    1 (. . 1347 .,
    I, 192), . , -, - ' , ,
    ' , ' , ' , . , -, - ' : ;
    ' (., . , . ) , ' ' ( . , .) ( 17),
    () ' ' (. .

    . . X V I , 1886, 234), . - . ,
    . ' , ', '', ', ',
    ' , ' ( I, 152), . , -, - '
    ' , ' ( ) ' , ' : ' , ' ,
    ' , ' ' ( I, 108), .
    ',
    (. . . 1
    i . , 1961, 19), . ' ' (.
    38: ' , ' , ' ' ) .
    . , . -- *bujb (.), ,
    ( )
    .
    * b u j b s t v o : .-, . . [xopia, s t u l t i t i a ',
    , ' (SJS), . . . '' ( ) ,
    . , bujstvo . p . ' s t u l t i t i a ' ( X I V ., R J A I, 719),
    .-., .-. popia '' (. 1.1.21);
    . . . -

    *bukariti

    87

    (s$)

    els cpXiQvacpov ', ' (. . 1250 .), jxropia


    '' (. 1..19), '' (. .
    . .)
    ( I, 192), .
    . . ' ,
    '.
    . -hstvo *bujb (.).
    *buka: . . p . t u r b a (4 - n/\d v\6NAN'k
    '. Pro).-Mich., Miklosich L P ) , . . ' ' (
    ), . . . ', ' (.), ', '
    ( ), . . p . ' m u g i t u s , , ', .
    ', ' (. I), . . . ' ' (Plet. I, 70),
    .-., .-. $ ( , ^ . . . 153,
    J, 192), . . . . ' , ' , '
    , ' , .
    ' , ,
    ' (.
    99), . . ' ;
    ' (.), ' ' (.), ' ,
    ' (.), ' ' (.), ' '
    ( . , . ) , ' -
    ' (.) ( 3, 262), . . . . '
    ; , , ,
    '
    (-.
    ' ! 64),
    . . . ' ' (. 38).
    . *bukati (.). . Miklosich 24; B e r n e k e r I,
    9 8 - 9 9 ; I, 2 3 5 - 2 3 6 .
    * : . . . ' ', ' ' , . bu
    kac . . ' Ardea s t e l l a r i s ' (Plet. I, 70), .-. bukac . p .
    '' (Gebauer I, 115116; .-., ), . bukac . .
    ' Ardea stellaris', . (Bartos Slo^. 29), . bukac
    . . ' B o t a u r u s s t e l l a r i s ' (SSJ I, 143).
    . -() ( ) . *bukati (.).
    *bukadlo: .
    . . ', ' , .

    ' , ' ( . I ) , . .
    . . ' , ' (.,
    3 , 262).
    . -(a)dlo
    . *bukati
    (.).
    *bukariti (s): . .
    ', ,
    ' ( >? 644), .
    . ,

    ' , ( ) ' , '


    , ; ' (.
    I, 60). .
    '
    , ( ) ' ( . ) ,
    . . p . ;, s e d i t i o (Miklosich L P ) .
    *,
    . . . ' , ' (; R . B e r n a r d R E S 40,
    1964, 2 6 2 7 ; , ); ,
    (

    bukati (se)

    88

    , . *bukariti

    () (*buk-ar-iti)
    *bukati
    (.).
    *bukati (s): . . ', ' (. , , . . , ), '
    ( ) ( I, 208), '
    ( )' (. , 133), . '
    ( )' (.), . ,
    ', ,
    m u g i o ' , ' (. )', . bu
    kati '', ' ' (Plet. I, 70), bukati ' ' ( J a r nik 52), bukati se ' ( ) ' , ' ,
    ' (Plet. I, 70), . bukati ' ( , ),
    ( ), ' ( K o t t I, 109), boukati ',
    ( )', ' , ', boukati se '
    , ( )' ( K o t t I, 85), . bukaV '
    ' (SSJ I, 143), bukaV sa ' ' (SSJ I, 143; Kalal),
    .-. ', i n c r e p a r e ' (1404 ., St. stpol. I, 176),
    . .
    ' ' ( 43),
    ', ( ) ' (., I, 340;
    3, 264), . . ', ' (I. . 205), . ' ' (. 38).
    . . , . *buxati ( .
    ),
    *bucati, * (.). . Miklosich 24; ker I, 9 8 9 9 ( . bugad < *boukato- ' b o a t u s , mug i t u s ' , .-. bukkati '', . (; ' ' , .-.. pfuchen
    ' ' ) ; 1, 236; R . Bernard R E S 40,
    1964, 2 6 2 7 .
    *bukavica/*bukavbCb: . .
    . '-' ( II,
    264), ,
    ,
    . . -, . . ' ' ( ),
    . .
    . . ' B o m b i n a t o r igneus,
    ' (., 3, 262), . .

    . . '' (1. . 94).


    -(a)v-ical-(a)v-bcb
    . *bukati
    (.). .
    . D . Borani6. Onomatopejske rijeui za zivotinje u
    s l a v e n s k i m jezicima. Rad 178, 1909, 12: nbukavac vifce buh.. .
    *buknqti: . ' ' (; : ), .
    ', ' , ' ' (. III, 43),
    ' ( )' (. . . IV,
    192),
    ', , ' (.
    . 145), . ', (
    . .)', ', ' (-), .
    '
    ', ' ' , ', ', . ',
    ', . bukniti '', '' (Plet. I, 70),
    . .
    ', ' (., 17), .
    ' ' (. 38).
    . --tiy *bukatl (.), .
    . . *buxngti (.).
    3

    89

    bukovb(jb)

    *bukovica: .
    . . ' P l a n t a g o ' (),
    . biikovica . . ' ' , ' T h y m u s serpillum L . ' ( R J A I, 7 2 5 7 2 6 ; P G A I I , 272), Bukovica
    . p.,
    ( R J A I, 726),
    . p.,
    . , , ,
    ( I I , 272), . bukovica . . ' ,
    ' ( P l e t . I , 70), . Bukovice . . . . , .
    ( J u n g m a n n I , 202).
    . -ica . * (.),
    .
    *bukovina: . . ' ' (, .
    . , ), . ' (, )'
    (. , , . . . -),

    . . ' , '
    (.
    . I, 70),
    . . ' '
    ( . . I V , 91), . . . ' (
    ) ' ( . ) , . . . ' ( ) ' , .
    bukovina
    . . ' ( ) ' , ', '
    ( P l e t . I, 70), .-. Bukovina,
    . (.-., ) ,
    . bukovina . . ' ' , . bukovina . .
    (SSJ I, 143), . - . bukojna . . ' ' (Pfuhl 56),
    bukowina ( Z e m a n ) , . - . bukowina . . ' ,
    ' (Muka S t . I, 94), . , bukowina . . ' '
    (Dorosz. I , 716), . . . . '
    - ' (.),
    ' B e t o n i c a officinalis, ' ( 3 , 266), . - .

    . . ' ' ( '


    . . . . I, 152), .
    . . ' ' , ' ' , :

    ( I , 109).
    . -ina . *bukovb
    (.).
    *bukovice: . , biikovlste . p . 'lucus fageus,
    ' ( R J A 1, 726), .-. bukoviste . . ',
    ' (Aquensis. Lexicon latino-bohem. 15081549, K o t t I, 109),
    .-. bukowisco (Zeman).
    (.) . -isce . *bukov (.).
    * b u k o v b ( j b ) : . , . fagi (pro).Mih., Miklosich L P ) ,
    . '' (), . , . '
    ' (.), . , -, - 'faginus, ', .
    bukov, . '' ( P l e t . I, 70), .-. bukovy, .
    (XV ., .-., : bukowy popel, lijt btikowy; viscus quercin u s g m e l e bukowe), . bukovy, . '', . bukovy
    (SSJ I, 143), . - . bukowy '' (Pfuhl 56),
    .-. *Bukov- . . Buckow,
    Backau ( X V . ,
    . . Eichler Materialien zum slaw, onomast. A t l a s . Berlin,
    1964, 35), . bukowy, . '' (Dorosz. I, 716),
    . bukugvi, . ' ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 81),

    90

    *bukovi>je

    . , . '' ( I, 108), .
    .
    ., . -- *] I (.)
    */- (.).
    * b u k o v b j e : . ( . . . ' ' ,
    . ( X I I I .,
    , R J A I, 726), . bukovjc
    . . ' '
    (Plet. I, 70), . bukovi . . ' '.
    (.) . -/ . * (.).
    * I : . . . ' F a g u s ' ( ) , . . . ,
    ' ' (-), . bilk . . '' ( X V I .
    , ., , R J A I, 720),
    . buk . . ' F a g u s ' , . buk . . ' F a g u s silvatica'
    (SSJ I, 142), .-. buk . . ' F a g u s silvatica (Pfuhl 56),
    .-. buk . p . ' F a g u s silvatica L . ' (Muka St. I, 93), .
    bauk/boik
    . p . ' ' (PoJaiiskiSehncrt 36), . buk . p .
    ' F a g u s ' (Dorosz. I, 714), . buk . p . ' ' (Lorentz
    Slovinz. W b . I, 82), .-. ^ fagus ( I, 192),
    . . . '
    , . ', .-. . . ' F a g u s ' ( .
    371404 ., I, 153), . . . ' Fagus silv e s t r i s ' , ', ' ( I, 108), . '', '
    ' (. 97), .
    . . ' ' . . - . . . ' (
    )' ( ) , . . . ' ' (-).
    . * . ^:, .
    fagus, .-.-. puohha, ., ., A. K u h n KZ IV, 1855, 84
    ( .-. bhaj-, . cpayelv ', ', . .
    ' ' ) .
    .-.
    ,
    . . Miklosich 24; . . U h l e n b e c k
    AfslPh X V , 1893, 484 (. * < . *- . p . ) ; B e r n e
    ker I, 99100 ( . * ,
    * (.), . - . * . . ,
    . . , * *
    . *1 . .); . I, 5 1 5 2 ; B r u c k n e r 48;
    . . . [. .:] A. Stencler-Petersen. Slavischg e r m a n i s c h e L e h n w o r t k u n d e . G o t e b o r g , 1927. I I , 1929,
    358359 (, , , *
    , ,
    .); K i p a r s k y . D i e g e m e i n s l a v . L e h n w o r t e r aus d. G e r m . 217
    218 ( -);
    48; . Papier. D i e Buchenfrage. Fruhgeschichte u n d
    Sprachwissenschaft (herausg. v o n W . B r a n d e n s t e i n . G r a z , 1948,
    155160); I, 234235 ( . ,
    .: W . K r o g m a n n . D a s B u c h e n a r g u 1

    *buky

    91

    m e n t . - K Z L X X I I , 1954, 1 . , K Z L X X I I I , 1955, 1 .);


    V. Machek L P 2, 1950, 156158 (
    ); M a c h e k 76
    ( ,
    ; , . .); . B u d i m i r . P r o b l e m b u k v e i p r o t o s l o v e n s k e
    d o m o v i n e . R a d 282, 1 9 5 1 , 532 ( F a g u s
    s i l v a t i c a . * ,
    , . pdbcxexpic, ( / ^ a p ' ' , . . (^, . ' ' ) ; S t a w s k i I, 49; V. K i p a r s k y A I O N I, 1958, 18; . Milewski R S X X I , 1960, 6 3 - 6 6
    ( ) ;
    . I I , 87; . -
    6 0 6 1 ; Skok. E t i m . rjecri.
    I, 2 3 0 - 2 3 1 .
    * : . . . ' ,
    ', . . . ' ' (Plet. I, 70),
    . . bonk, . . '' ( K o t t I, 85),
    . * (.), .-., .-.
    '',
    t u m u i t u s , sonitus ( I, 192), . . '
    , ' (., 17).
    . , . *bnka,
    *bukati.
    * b u k b v i c a : . . . ' ' (),
    . . . , . ' ' , ' ,
    ', . bukvica . . ' Betonica officinalis' (Plet. I,
    71), . bukuice . p . ' ', ' Betonica', .
    bukvica . . ' ' (SSJ 1, 143), bukovica . . '
    Betonica' (Kalal 911), .-. bukwica (Zeman, Jakubas), .-.
    bukwlca ' S t a c h y s betonica B e n t h . ' ( M u k a St. I, 94), . bukwica
    . p. ' Betonica' ( W a r s z . I, 231), . ,

    'Betonica officinalis' ( 1, 340), . . . '


    Betonica officinalis' (.
    378),
    ' Betonica officinalis, ' (.,
    ., ., ., ., .), ' Orchis m a c u l a t a L.,
    . , (.), ' Campa
    nula sibirica L., . , '
    (.), ' Troll ins europaeus L., '
    (.), ' Galeopsis ladanum, ' (.) (
    3, 266), .-.
    . . ' Betonica' (.
    . . 34, I, 152), .
    . p. 'Betonica of
    ficinalis L . ' , ' P r i m u l a officinalis' ( I, 108),
    .
    .
    . -tea bukbv- (. .).
    b u k y , . . - : .-, ^, . . -, . . ^ ,
    l i t t e r a '', ^ . ], ypdp.ua, s c r i p t u m , epistola,
    l i t t e r a e ', , ' (SJS), . . .
    '' ( ) , . . . '' (.), .
    2

    bu!a

    92

    . p . ' F a g u s '"silvatica L . ' , (., . ) '-


    ' , . , . . bukvi, . . ' F a g u s ' ( X I V .,
    , ; , . : ubi est
    arbor bukeu, R J A I, 723), . bukev, . . -, . . '
    Fagus s i l v a t i c a ' (Plet. I, 70), bukva . p . (Plet. I, 71), bukve
    . . . p . '' ( ) , .-. bukev . . '
    , ' ( fagenula bukwy, t e s t r o n bukew, .-.,
    ), . bukua . . ' ' ( J u n g m a n n I, 202,
    : .), bukev, . . -kve . . ' ,
    fagina' ( ) , . bukva . ' ' (Bartos Slov.
    30), . . (.-.) bukev ' ' (Kalal 46),
    .-. , bukow (?) ' ' (Pflanzennamen aus dem S y s t e m .
    Verzeichn. der in der Oberlausitz wild w a c h s e n d e n Pflanzen v o n
    M. K a r l C h r i s t i a n Ottel, Gorlitz, 1799. Schuster-Sewc, Sprachd e n k m . 236), . bukvoi . . ' ' ( P o l a t i s k i
    Sehnert 43), bukvoi . . ' ' ( ) , .-. buktew
    ' ' (1342 ., St. stpol. I, 176), . bukiew, . .
    -kwi, . . ' Guilandina m o r i n g a ' , ' ' , ' p e r a n t h e r a ' , ' , ' ( W a r s z . I, 230; Dorosz. I,
    715), . bukwa . . (Dorosz. I, 717), buk'ef,
    bukfa
    ' ' (PawJowski, P o d e g r . 168), . bukvja . p .
    (Lorentz Slovinz. W b . I, 83), .-., .-. #,
    B#KZKA, 8 Y, l i t t e r a ', ' ( , .
    189 . ) , . . <((, l i t t e r a e , ), epistola ''
    (. 1144 . .) ( I, 192), .
    . . ' ,
    ',
    . . . ' ' ( I, 108), ' Betonica
    officinalis L . ' , ' P r i m u l a officinalis L . ' ( ) , .

    (. .?) ' ' (. . , ) , ,


    ' ' (., ,
    45).
    .-., . (,
    , .) . . . .
    153 .

    . -- *buky ( . . *bukbv-)
    . * ' ' (.
    . . ' ' ) . . Berneker I, 9 9 . . * (
    .). . . L o t t n e r K Z X I , 1862, 1 7 2 - ^ 1 7 3 ; . . U h l e n beck AfslPh X V , 1893, 484; . . ] X I I , 13.
    * b u l a : . . . '- T a g e t e s
    e r e c t a ' , ' P a p a v e r r h o e a s ' , ' H i r u n d o urbica'
    ( ) , . . . ' ', '
    ' ( I I , 133), . . . ' ' (.),
    . bula . . ' : , ,

    *bulica

    93

    ' ( R J A I, 728), . . ', '


    (PGA II, 274275), . . '
    ' ( R J A I, 730), . . ' ' ( R J A I, 730), .
    bdla . . ' ' ( P l e t . I, 71), . bdla . . '
    ' ( . . .
    . ), . boule . .
    ' ( ) ' , . bola . . (Gregor. Slov.
    s l a v k . - b u c o v . 25). . . . ' ,
    ' (-), . (. . . M J I, 1950, 162), ., . . bulija . .
    ' , ' (Malina Mistf. 14).
    . uf-bduljan
    ', ,
    ' (. . , . B e r n e k e r I, 100),
    . .-.-. biule, . Beule ' , ' , . K l u g e
    G o t z e 73 ( . buljiti ' ,
    ' ) . . , . , .
    (. I I , 88) ,
    -. . boule . . Beule,
    . M a c h e k 62. . . (.) ,
    . (. ). . .
    J O X I X , 19511952, 165166; Otrejbski. S t u d i a i n d o e u r o p e i s t y c z n e 156; F . Bezlaj J i S 4 - 5 , 1964, 123.
    15

    * b u l a v b / *bulava?: . , -, - ' ( )',


    '' ( II, 278279), . . buVavy
    ',
    , ' ( B a r t o s Slov. 30), . butawa ( X V .)
    ' ' (Stawski I, 50), . - . (. X V I I . ,
    ) , . . . '
    , ' , . . . '
    , ' ( . , 3, 267), . . .
    ' , ' , ' ' ( I,
    109).
    . (. .
    . , ) ,
    . -av- *bula (.). . B e r n e k e r I, 100;
    I, 237 (( , ); .
    . . I V , 1855, 103).
    *bul'ati / * b u l a t i ? : . bulati
    ' ( ) ' ( R J A I,
    729), . . buVatf
    '' (., B a r t o s Slov. 30), bulat
    ' ' ( K o t t . Dod. k B a r t . 7), .-. bulae ',
    ' (Muka SJ. I, 94).
    * ., *bula (.).
    *bulica: .
    . . , . , . '
    P a p a v e r r h o e a s ' ( II, 277), . bdlica . . ',
    , ' ( P i n t a r I, 4).
    . . -ica *bula (.).

    94

    *buliti

    * b u l i t i : . . (oci) ', ()'


    ( R J A I, 7 3 1 , ) , ' ( ) '
    ( I I , 279280), ( I I , 277), . bdliti
    ' ' ( P l e t . I , 71), . boulitl ' , ' ,
    ' , , ( ) ' , brouliti ' ' ,
    . bulif ' , ' , ' , ' ( K a l a l
    47), . . buVic ' , ' (Szymczak D o m a n .
    I, 59).
    . -iti ( .) *bula (.).
    . . *pullti
    (.).
    *1: . . . . ' ' ( 11,
    134), ' ' ( II, 71), . . . .
    ' ' (., 3 , 271), . . . ( . - .
    ) , . ' . . ' ' (. . .

    .
    23). . . bulku ' ' ( P l e t . I ,
    71).
    . . - *bula (.).
    ' ' (
    *1?: . .
    X V I I I . . . .
    (1772 . ) . . VIII," 1898, 448),

    . . ' , ' ( . ,
    . 14), . . ' '
    (.), ' , , ' (.,
    . ) , ' ' ( . ) , ' , !!',
    ' , ' (.), '
    ; ,
    ' (., . ) ( I , 345), . .
    ' , ' (.), ' ' (.,
    ., ., .), ', ' (.,
    . ) , ' , ( ,
    . .) , ' (.,
    . ) , ' , ' (.) ( 3 , 273), .
    ' ( ) ' (., . , ) .
    *bula. *buliti (.): *1-,
    . . . . I, 240.
    * b u l y g a ? : . . ', , ,
    , , ' ( 7), '
    ' ( 37), '
    , , ' (.), ' , ' ,
    ' ' (.), ' ' ( . ) , ' ,
    , , ' (.), ' ,
    ' (.), '
    ( ) ' (.) ( 3 , 272), , .,
    . . ' ' (., 17), . . ' ,
    ' (.), ' , , , '
    (.), . . ' , , , ' ( I,
    3

    *buna

    95

    343), . . ' , ' ( . , . , . , . ,


    . ) , ' (.), ' , ' (.),
    ' ' ( . ) ( 3 , 269),
    . . . ' , , ' (., . , . ,
    . ) , ' , ' (.), ' ,
    ' ( . ) , ' ' ( . ) ( ) , .
    . ' ' ( . . , . . .

    ( ). 219),
    '
    ' ( ) .
    . . . . .
    ', , ' ( I, 345),
    ' , ' (. . . . L X X I , 1914,
    329).
    . -yga *bul- (. *bula,
    *buliti).
    . . . I,
    239; . . I V , 1855, . 98, . 364.
    -- .
    .
    * b u n a / * b u n ' a : . . . ', , '
    ( I, 85), . . . (. . 46),
    . . ', , ' ( I, 273), .
    . . ', , ' (-), .

    . . ' ' (PGA II, 283284), . ', '


    (. 1), . . buna . . ', ; ' (Sasel,
    R a m o v s 102), bunja . . ', ', '',
    '-' (Plet. I, 71), . ', '
    (Kott I, 109), . buna '' (Vydra. H o r n o b l a n . 96), buna
    . . ', ' (Konff. Slov. m o r a v .
    284), . . bunia, bunka . . '
    ' (Warsz.), . . . ',
    ' ( . , . , I, 347), . . . '
    , , ' ( . , . , 3, 278),
    . . ' ' (.), ' , ' (.)
    ( 3, 278).

    (. *buneti,
    *buniti),
    *bunal*bun' a

    .
    , . B e r n e k e r I, 101; I, 2 4 1 2 4 2 ; Skok.
    E t i m . rjecn. I, 236. . (. I I , 90)
    . . , .
    .
    *]' (.). ,
    ( 49),
    -- --
    >

    *buneti

    96

    . , ,
    *buna : *buniti=*bura
    : *buriti
    (.), .
    . .-. .
    * .-. *b(h)d(u)n', ', .
    . poovos ' ' , . . . X X I I I , 1 9 2 1 ,
    202. *ban-l*bun (
    !) * (.) . S a d n i k A i t z e t m u l l e r . V g l . Wb. 2, 82
    .
    * b u n e t i : . bunieV
    ', ' (Kalal 911), .
    buna? (SSJ J , 143), . . ' '
    (., 17), ' , ( ) ' (. .
    .
    .
    L X I I I , 1910, 128), ' - , ' , '
    ( , . . ) ' , ' , - ' ( 69), . ' ' ( . , .
    I, 110).
    . . , * (.).
    * b u n i t i : . ' , ' ( ; :
    ), . ' ', ',
    , ' (-G), .
    '
    , ' , ' ', '
    ' (PC II, 287288), . bunic ' '
    (Sychta I, 92), . . ' ' (.,
    ., .-.), ', ' (.), ' ( )'
    (.), ' ' (.), ' ( ) ' (.), '
    , ' (., .), ' -,
    ' (.) ( 3, 276).
    . ., *buna, *buneti (.;
    -- *).
    .
    ' ' . bynja ''
    ( J . L o e w e n t h a l AfslPh X X X V I I , 1920, 388).
    * / * : . . . . ' ' (.
    . 46), ' ' ( , 134), .
    . . . ', ', ' '
    ( , 288), . bunka . . ' , ', ',
    ', ', , ',
    ' ' (Plet. I, 71), . bunka . . ' ( )',
    ', , ' , . bunka . . '' (lina Mistf. 14), . bunka . . '', ' ( )'
    (SSJ I, 144), . .
    ' ,
    , , ' (. I,
    60), . .
    . . ' ,
    ' (. ., I, 111).
    9

    . *buna j *bun'a (.;


    ). ,

    *bura/*bur'a

    97
    2

    ( M a c h e k : . buhka<^bu[ble]nka,
    bu[bla]nka),

    .
    * b u r a / * b u r ' a : .-. . . . , ^ , x e t ^ v , &6,
    procella, t e m p e s t a s ' , ' ( S J S ; I, 32: ^
    . . ' ' ) , . . . ' , ' ( ; : ),
    . . . ' ' (

    , , , ';
    . , . . ., . -),

    . . ', ' (. , ;
    . ., . -), . . ',
    ' ( I, 243), . . .
    ' , , ' (-), . ' , ,
    ' ( . . . M J I I , 1 9 5 1 , 24;
    . 57; .
    250), . . . ' , ' , .
    (Sus. 154), . barja . . '- ' , ' '
    (Plet. I, 72), '' (Plet. , Dodatki II), .-. bare
    . . ' , t e m p e s t a s ' (.-., ), . , bufa ( K o t t I ,
    109), , boufe, boar . . ' , ', . ''
    (Hosek. Ceskomorav. I, 95), . bara . . '' (SSJ I, 144),
    bura ' ' (Kalal 47), . burza
    . p. ',
    ' (Dorosz. I, 736), . baraii . p . ' , ' (Lo
    r e n t z Slovinz. W b . I, 88), .-., .-. bifyra, ^
    ], t e m p e s t a s (, ., I, 194), ^ '
    , ' ( . . . . 1420 ., I I I .
    . 28'), . . . ' ,
    , ,
    , ' . ',
    ( )' ( 37), ' ' (.), ' -
    ' (., 3, 301), .-.
    . . ' , , ' ( I, 158), . .
    ( I, 155), . . . ' ' ( I,
    115), . . ' ' ( I, 111), .
    . . ''.
    . bauruot ' , ( ) ' (A. Bezzenberger X X V I , 1 9 0 1 , 188; B e r n e k e r I, 103; . .
    L X I I I , 1910, 325), , . - . '
    ' ( . L e w y I F X X X I I , 158159; .
    R S V I I , 1 9 1 4 1 9 1 5 , 190), . ' (
    ) ' , . - . burach ' (), ' ,
    buirithir
    ' , ' ( T r a u t m a n n B S W 28), . ,
    . furd, furio ' , ' ( W a l d e H o f m .
    I, 571). . . I , 5 5 ; B r u c k n e r 50 ( .
    biaurus
    ' ' , -/-, . furia); Meillet. E t u d e s I I ( . . burps, . . burio
    ) ; I , 250;
    Georgiev. D i e T r a g e r I , 96 ( , . (-

    **1

    . ) ' ' < .-. *bhureja-s);


    Georgiev.
    Vorgriechische Sprachwissenschaft I, 82); 50 (
    .-. *-, . F . Sfawski R S X V I , 1948, 8 5 , ,
    , *6*' .
    *buriti);
    J . O t r e b s k i L P I , 1949, 1 2 7 - 1 2 8 ; I I , 92; Sfawski
    I, 51 (, ,
    *buriti
    *bur'a);
    Machek
    62
    (*bur'a , . ) ; S a d n i k A i t z e t m u l l e r . * V g l .
    W b . 3 , 1 5 9 - 1 6 0 ; Skok. E t i m . rjecn. I , 2 3 8 .
    * 6 u r ' a . paburmiai ' ,
    , ' (. . L X V I I , 1912, 233),

    , padurmey
    ' , ' (.
    J . O t r e b s k i L P V I I I , 1960, 307). *bur'a
    .-. bhurdti ' ' , .
    Mayrhofer I I , 5 0 8 - 5 0 9 .
    * ' 1 / * 1 : .
    . . '
    ', ' , ' , . (.)
    (
    I, 354, ) , . .
    . . ' '
    (. . . . 12),
    . . . ' , (
    ) , ' ( . - . 135).
    . . ,
    -, -, . '
    , , ' ( I I , 308).
    *bur'a (.) . *lomiti
    (.).
    * b u r i t i (s): . . '( ) ,
    , ', '( ) , - ' (;
    : ), . ' ' , ''
    (, P G A I I , 302), . (.)
    '', .
    buriti ' ' , bdriti se (Plet. I, 72), .-. bufiti
    ', ' , bufiti se ', ' (.., ), . boufiti
    ', ( , )',
    boufiti se, . boufit ', ( )'
    ( K o t t . Dod. k B a r t . 5), boufit '' (Hosek Ceskomorav. I, 95),
    boufit se '( ) ' (Kubfn. Cech, klad. 166),
    . burW ', ', ', ' (SSJ I,
    145), . burzyc ' , ', ',
    ', burzyc sie ', ', '' (Dorosz. I,
    740741), . bufec ' ' (Lorentz Slovinz. W b . I,
    88), . ,
    (
    ('') , . . .
    exaestuat m a r e . . , 35 , 1707 .
    ) , . ' - ,
    ' ( 17),
    ', ,
    , ' ( I, 350),
    ',
    ' (. . .
    , 58),
    '', ''
    (.
    2

    *burbjanb

    99

    I, 61),
    '' ( 45),
    ' , ' (.), ',

    , ' (., ., .),
    ''
    (.),
    '' (.) ( 3, 287), .-.
    '', ' , ' ( I, 156),
    .
    ' , ' , ' ' , ',
    ' , ' , , ' ( I, 112),
    .
    ' ' (. 39),
    ',
    ' ( ),
    (.-.).
    *bur'a
    (.),
    *buna *buniti (.);
    ,
    -- *ritil*bur'a
    .-. *bheur-,
    .
    , . A. Meillet R S I I , 1909, 6 4 6 5 .
    . ' '
    (. burzyc, . . O t r q b s k i . Zycie w y r a z o w 264)
    .
    * : . . . ', , '
    ( ; : ,
    ), . ' . . ( II, 71), '
    . . (. . 46),
    ^ . . (. . . IV,
    92),
    . . ' , ', ' '
    (. . . IV, 91), . ]
    . .
    ', E b u l u m h u m i l e ' (-, .), . .
    ] . . '', ] . . ( , 302), .
    . buran . . ' , ' (Kalal 47; Buffa. D l h a
    Liika 136; Matejcik. V y c h o d o n o v o h r a d . 140), buren
    (Kalal 911), .
    . . '
    (, . .),
    , . ', .-.

    . . , ' (1690 ., I,
    158), . '
    . . ( I, 115), .
    '
    . . ' ' .
    :
    . . , . burzan ( X I X .)
    (. . . I V ,
    1880, 189; Sfawski I, 5 1 ; . P r i t s a k , . ) , .
    . , . (. M a c h e k
    77), . buran, buren (. )
    .-, .-. ,
    ( .) .

    (. . Skok. E t i m . rjecn. I, 240)
    .

    *burblivb(jb)

    100


    (. B e r n e k e r I, 103; S i a w s k i , ) .
    *]' < *buriti
    '
    ' ( I, 249250; S a d n i k A i t zetmuller. V g l . W b . 3 , 209)
    *] -, .
    * (.),
    .
    (.?)
    ,
    . . P r i t s a k . T w o n a m e s of s t e p p e p l a n t s . I J S L P V I I I , 1964,
    41-45.
    * b u r b l i v b ( j b ) : . , . ' t u r b u l e n t u s ' ( X V I I ., R J A
    I, 741), ,
    -, -, ', ' (PGA , 305),
    . burljlv,
    . ', ' (Plet. I, 72), .
    bouflivy
    ' ' , ' ' , '', . burlivy,

    . ', , , ,
    , ' (SSJ I, 146), . burzliwy
    ',
    ' (Dorosz. I, 738), .
    ''
    (.), ', ' ( I, 207), .

    ', ' ( 1, 113), . ' '


    ( . - . 136).
    ., . -- . *buriti (.).
    * : . . . . ' ' (.
    , ; . ., . -),
    . . (.)
    . . ''. . . .
    , ( ;
    X V I I X V I I I ., ) .
    . - *bura / *bur'a (.) .
    - *
    (.); -.
    . T T J S ^ , (,
    *(]): .-. BoypANZ,
    , t e m p e s t a t i s ', ' (SJS), . ,

    . ' ' ( ) , . , . (-), .


    '' (. . 30),
    . . () ,
    -, - ' ' (),
    ', , ' , ', ', ''
    ( II, 295296), . , -,
    . ',
    ' (Plet. I, 72), . bourny,
    . ', ',
    . burnej (bejk) ' ' (Hosek C e s k o m o r a v . , 135), .
    ,
    . ' ' (SSJ I,
    146), . ,
    burzny
    (Warsz.), .-.,
    .-.

    v i o l e n t u s , ^',
    ^etp.6)vo<; ( . . 21 ~^., I, 194), .
    ,
    -, - ' ', . '' (.,
    3, 295),
    ' (?)' (., ), . . ,
    . ( I, 157), .
    .

    101

    but

    -a, -e ' ' ( I, 113), . ' ' ( . . 136).


    ., . -- *bura/ *6' (.).
    * b u s a t i (s): . . ' , '
    ( II, 71), . ' ' ,
    bdsati 'plangere, ' ( X V I ., R J A I, 744), ,

    ', ' (PGA II, 311), . ',


    ' ( . I ) , . ' ,
    , ' ( . 39). ,
    , . buskaV
    ', ' (Kalal
    48).
    . ( ,
    B e r n e k e r ) . .
    . bussare . (. Skok. E t i m . rjecn. I,
    243; R J A I, 744)
    ., . . ,
    *busiti (.).
    *busati *but-s-, . *butiti
    (.).
    * b u s i t i : . ., . busiti se 'fruticare' ( X V I ., R J A I,
    745),
    ' ' ( II, 313, .),
    . .
    ' ' ( 45),
    ' ( )' (. I, 62),

    ' ' (., 3, 305),


    ' ' (.,
    ).
    . - , *busati (.) *but-s-.
    .
    * b u s i t i (s): . ', ' ( ;
    : ), . ' ' (, .
    , ), .
    ' ' (-), .
    '', ', ', .

    '', busiti ' p e r c u t e r e , p r o s t e r n e r e , dejicere, rejicere, confutare, c o r r u e r e ' ( X V I I ., R J A I, 747748), .


    busiti
    ' (), ' (Plet. I, 72), . bisiti ' ' ,
    . busif
    '(), ' , ' , ' (SSJ I,
    147), .-. busye ', , ', busye se
    ', ' (Muka S\. I, 97), . .
    '
    , ' (.
    23; 3, 332).
    . - , *buxati (.).
    *]: . busan, busna, . ' ' , '
    ' ( R J A I, 746; II, 335), . busny ',
    ' ( R a m u t t 15), busn'i, . (Lorentz Slovinz.
    W b . I, 89).
    ., . -- *- (.).
    * b u t a : . . . '; , ( )'
    (PGA II, 315), , bdfa . . ' ', '

    *butati

    102

    ' ( P l e t . I, 73), . buta . p . ' , ,


    , ' (Dorosz. I, 744), . . . '
    , , ' ( I, 116).
    *butati,
    *butiti
    (.),
    , . butlti ' ' , . ,
    . A. B r u c k n e r K Z X L I I , 1909, 342; B r u c k n e r 5 1 .
    .-. *bheut-l*bhout' ' (. . .
    X X I I I , 1921, 209), . ' , ' ,
    . . futuo ' , ' ,
    ' , ' (. W a l d e H o f m . I,
    .-. *bhaut-l*bhut574). . buta . () . futuo,
    . - . bauta ' ' . 50.
    . Sfawski SO 18, 1947, 248, .
    , ' ' ,
    - ' ' , . Sfawski I, 5 1 .
    . - ' ' ' '
    , *- (.). *boteti
    (.) < *bvoteti, ., ,
    . . I I I , 1880, 174.
    (.).
    *buta *butatij*butiti
    * b u t a t i : .
    '', ' ' , ' ' , ' ()'
    ( ) , . '' (-; .), . , butati
    ' p e r c u t e r e , concutere' ( R J A I, 748),
    '' (PCA II,
    315), . butati '()', '' (Slovar sloven, jezika
    I, 229).
    *buta, *butiti
    (.), .
    50; I I , 92. . F . Sfawski R S X V I , 1948,
    86, ., ( R J A I, 748)
    (Berneker I, 104), .
    . buttare ' , ' ,
    * but-/* but-s-/* bu-o-t-
    .
    * b u t i t i ( s ) : .
    ' ()' (PCA II, 316),
    . bdtiti ' (), ' (Plet. I, 73), .
    , bucic sie ', , ' (Warsz. I, 225),
    . - . ' ' ? ( ()
    ', - . .
    . 1534 . . 2192, X V I I .
    ) , . . ' , ' (.), '
    ' (.) ( 3 , 310), . .

    ' ' , '( , ) ,


    ' (.
    100). . *butiti . .
    . . ' ' (
    I I , 134).
    . -, *butati, *buta (.). .
    (. I, 252, . ) .

    103

    *buzlna

    * b u t b : . . . ', ' , ' ( ) ' , ''


    (), . . . '
    ' ( I, 187; . . . IV, 92),
    ', ' (. . 46), . . . ',
    ' (-; .), . but . p . 'femur > ', (.)
    ' ()' ( R J A I, 748); . . '' ( II, 315), .
    . . . ' , ' ( . , .
    15; . , . . , I, 357), ' B u t o m u s u m b e l l a t u s , ' ( . , 3, 303), ' ,
    , ' ( . , 70),
    ' , ' ( . - . , I, 358), . . .
    ' ' ( I, 116), ' ;
    ' ( ) .
    , . , . , .
    . ' , ' . . but . (.
    B e r n e k e r I, 104; I I , 92; Skok. E t i m . r j e c n . I, 245),
    - . ('',
    ' ' ) ,
    , . - ,
    (. ).
    * *butati,
    *butiti,
    *buta (.). .
    . . X X I I I , 1 9 2 1 , 209; 50
    ( . I ' '
    II ' ').
    * b u t b c a : . . . ', ', ', ' (; ;
    ) , . (. I I I , 4 3 ; .
    . 46). . . butec, . . -tea, . . '
    ', ' ', ', ',
    ' ( ) ' , ' ' ( P l e t . I, 73).
    . . -- *buta, * (.).
    , .-. , . V. Geor
    giev I, 1959, 80; I I , 94.
    *butbm>jb: . butny ', , ,
    ' (Dorosz. I, 746), . . ,
    , - ' ,
    ' (., . 15), ' , , '
    (., 1, 357). . . .
    '
    . . ' ' ( I, 243).
    . , . -- *buta, * (.).
    * b u z a / *buz'a: . '' (), . . . .
    ' ' (-), . buzia . . ' ' (Warsz. I, 242).
    . . . S l a w s k i I, 52
    (
    . ) ; I I , 8 7 .
    *buzina: . besana . . ' ()', (Lorentz Slovinz. W b .
    I, 30), . , ( . , . X V I I I . , . 4 1 ; .
    . . , . I I , . 3 1 , . 66, 1778 . ) , . .
    . ' , . - .
    3

    104

    . . ' S a m b u c u s n i g r a ' (. .
    . I I , 2081690 ., I, 151), . . . '
    S a m b u c u s n i g r a L . ' ( I, 107), . . . ' ' .
    . -ina buz-, * 6
    (.). , -,
    , . *buz- / *bbz .-. *bhdgos .-.
    *bhaug-1 *bhdug-, . beyki ' ' (.
    * . Osthoff. Zwei A r t i k e l z u m A b l a u t der -Basen. I. Zur Geschichte
    I d e s B u c h e n n a m e n s . BB X X I X , 1905, 258; Berneker 1, 111;
    -H. P e t e r s s o n K Z X L V I , 1914, 140 .; I, 233).
    . *buz- / *z .-.
    *bhagos,
    ' .-. *bhug- / *bhdiig- / *bhaug- ' '
    . . Stawski I, 3 0 3 1 ; V. P i s a n i Paideia V I , 1 9 5 1 ,
    164 ( ).
    * b u z b : . . . . ', ' (.), .
    , bus ' c a l a m u s , s t y l u s ' ( , ) , ' c u l m u s , c a u l i s ' ,
    ' f r u t e x , t r u n c u l u s , , ' , ' c a e s p e s , ' (
    - . F r . K u r e l a c . S i l v a . Rad X I I , 1870, 3536),
    . . . . ' S a m b u c u s r a c e m o s a L . , .
    ; ' ( . , . , 3 , 253),
    . . . ' S y r i n g a v u l g a r i s ' ( I, 107).
    . - . . . . ' ' ( . ,
    3 , 253).
    *buzina,
    *bz (.).
    * b u z a t i ? / * b q z a t i ? : . . ' , ,
    , ' (., I, 335, ).
    (.
    .-.-. ), . bengti '',
    pabanga ''. . - 1, 232.
    *1: .-. ^ . p . ueXiaaoc, apis '' (SJS), ,
    , ( ; . Miklosich L P 49;
    I, 35), . . . ' Apis mellifera' ( ) , .
    ( ) , . . . '' (-), .
    , . . ' A p i s mellifica L . ' , pcela, cela '',
    . '', ' ' ( R J A I X , 728), cela (Nk. 271), . .
    psela . . '' ( X V I I ., R J A X I I , 585), . bcela . .
    '', becela . . (Plet. I, 15), cbela . . (Plet.
    I, 95), cebela . . ' Apis mellifica' ( ) , . cmela
    . . (Plet. I, 107), cela . . (Plet. I, 97),
    . p . (Sasel, R a m o v s 102), , buzhela '' ( G u t s m a n n 495),
    . vcela . . '' ( K o t t IV, 572), . vcala, vcela (Hruska
    Slov. chod. 104), . vcela . p . ' A p i s ' (SSJ V, 3233),
    . fcola, pcola . p . (Buffa D l h a L u k a 148), pcela, pceua ( H a b o v s tiak. Orav. 20, 124) psela ( , 20, 96, 97, 124, 131), cela
    (Kalal 70), . - . pcola . p . '' (Pfuhl 449), wcola
    3

    *!(')

    105

    (Pfuhl 7 7 4 ) , .-. cola . . '' (Muka St. I, 1 3 0 ) , .


    pcola . p . (Muka St. II, 3 0 ) , . cela . p . ''
    ( P o l a n s k i S e h n e r t 4 6 , *1), .
    pszczola
    . . " Apis mellifica', . pczola,
    , pczola,
    pczeta
    (Warsz. V, 4 1 9 ) , . pscuela . p . '' (Lorentz Slovinz.
    Wb.
    II, 8 9 6 ) , . - . ,
    ,
    '' apis,
    jxeXiaoa (, ., . 1 0 7 3 . . , I, 2 0 0 ) , .
    . . ', ',
    . . . (., 3 , 3 3 5 ) , ,

    . . '' (., 1 1 8 ; ., . , I I , 9 5 0 9 5 1 ) ,
    . . ( I I I , 1 4 3 2 ) , .-. . . ''
    (. . I, 7 1 3 4 7 . . , I, 1 5 9 ) , . .
    (. . . II, 1 7 4 1 6 8 6 ., I, 8 8 ) , .
    . . '', . ( I, 3 5 ) , . . ''
    ( I I I , 5 0 4 ) , . . . ''.
    . *1
    *1,
    *bucati (.)., .-. *bhei-,
    .-. : .
    bitis, bite, .-.-. bini, . Biene, . bech *bhi-ko-)
    ,
    ., . fucus ' ' ( *bhoikos,
    fucus<^*bhoukos,
    . W a l d e Hofm. I, 5 5 5 ,
    *1: *bucati). . A . Meillet. V .
    si. bbcela. MSL 1 4 , 1 9 0 6 1 9 0 8 , 4 7 6 4 7 8 ( . --eld). , .
    . : Miklosich 2 5 ; Berneker I, 1 1 6 ; R. G a u t h i o t . Des n o m s
    de l'abeille et de la r u c h e en indo-europeen et en finno-ougrien.
    MSL 1 6 , 1 9 1 0 , 2 6 5 2 6 9 (
    .-. ); . . . .
    X X I . . ''. X X I I I , 1 9 1 8 , 1 6 1 1 6 2 ; .
    . X V I I I . . vcela
    ''.
    X X I I I , 1 9 1 8 , 1 5 8 1 5 9 (
    *1); .
    . X I X . . pszczola ''. X X I I I , 1 9 1 8 , 1 5 9 1 6 0
    ( .
    * 6 2 / *1); . II, 1 5 8 ; F . A. Wood A J P h X L I , 1 9 2 0 ,
    2 2 4 2 2 5 ; . . X X X , 1 9 2 6 , 1 6 1 7 ; B r u c k n e r
    4 4 6 (. pszczola,
    X V I ., pczola <^*bczola<d*buk-,
    '
    ' ) ; . . (. : JO I X , 1 9 3 0 , 3 4 9
    3 5 0 : <^*buqela);
    H o l u b Kopecny 4 0 9 (. vcela <* pcela:
    *buceti); 5 3 7 ; H . Koneczna P J 1 9 5 9 , 1 8 1 9 ; J . Otr^bski L P 8 , 1 9 6 0 , 3 0 6 ; III, 4 1 6 ( .); M a c h e k
    (. vcela < * pcela < . *1<^*1,
    . cbela,
    *1
    . kimalainen
    ', ' ,
    ).
    1(*): . . . '' (), . '
    . . (. . . I, 1 3 2 ) , .
    3

    *^)

    106

    . p . '' (-), . . . '' (


    , , ( ,
    , . ). R J A I X ,
    728), . cebelar . . , cebelar, '', ' A s t u r
    a p i v o r u s ' , 'Sesia apiformis' (Plet. I, 95), cebelar, . . -ja . '
    Aegeria apiformis', ' Merops apiaster' (Slovar sloven,
    jez. I, 282), . vcelar . p . '', . vceldr . p . '
    ', ' P e r n i s p t i l o r h y n c h u s ' (SSJ V, 33), .
    . p . '' ( W a r s z . V, 419), .
    pszczelarz,
    pszczolarz
    pscuglor . p . (Lorentz Slovinz. W b . I I , 896), .
    . p . , . . . ''.
    . - ( ) *1 (.).
    *(): . '' (Miklosich L P 50; I, 33), . . . ', ' ( ) ,
    . . . (. , ; .-. ; . , ; . , . .
    , ), . ' . . ( ,
    , ' . , ,
    . . , ), . ,
    .
    ' ' ( . ) , . , . ( ,
    R J A I X , 729), . veelin . . ' ' , . '
    , , ' ( K o t t . D o d . k B a r t .
    134), . veelin . p . ' '
    (SSJ V , 33), . - . coliny, , pcoliny ' ' (Muka Si.
    I, 132), . - . , . - . ,
    .
    .
    (. 1073 . , I, 200), . ,
    -, - ' ' ( I, 35),
    , . ,
    . ' , ' ( . - . 769).
    . , . - *1 (.); .,
    ., . .
    *1]: . . pcelija \ubica . . '
    Melissa' ( R J A I X , 729), . cebelji, . '' (Plet.
    I, 96), . vceli, . '', . vceli, .
    (SSJ V, 33), . cele, . '' (Polanski Sehnert
    46, *1]]).
    . ., . -/ *1 (.).
    *1: . cebelnica . . ' ' (Plet. I, 96),
    . vcelnice . . ', ', . vcelnica . .
    (SSJ V , 33), . - . colnica . . ' ' (Muka St. I, 132),
    . , . pcolnica . . (Muka S j . I I , 31).
    . -ica . *1 (.),
    .
    * 1 : . .6 . p . a p i a r i u m (Miklosich L P 50),
    . . . ', ', ' ' , '
    M a r r u b i u m v u l g a r e ' ( ) , . . . ' Melissa
    .
    officinalis', ', ' (.), . pcelnik
    ' ' , ' P l a n t a g o m a i o r ' ( R J A I X , 729), '
    #

    107

    *1

    cebelnik . . ' ', '' (Plet. I, 96), .


    vcelnik . . ' ' , ' D r a c o c e p h a l u m ' , . vcelnik . . ' ' , ' D r a c o c e p h a l u m a u s t r i a c u m ' (SSJ
    V , 33), . - . selnik . . ' M a r r u b i u m
    v u l g a r e ' (Muka Si. I I , 625, : . - .
    *bcelnik),
    . pszczelnik
    . . , , pczelnik
    '', ',
    ' , ' , ' , '
    ' (Warsz. V, 419), . pszczolnik
    ', '
    (Maciejewski, C h e j m - d o b r z . 121), . . . ' ,
    , , ' ( I I I , 1433), .
    . . ' , ' .
    . - . *1 (.),
    . . *1 (.).
    *1(]): . '' (Miklosich L P 50; , 33), . , . '' ( ) , . ,
    . (.), . pcelan, pcelna, . '
    ' ( R J A I X , 728), . cebelen,
    .
    ''
    (Plet. I, 96), . . vcelny,
    . '', .
    vcelny, . (SSJ V, 33), . pszczelny,
    pszczolny,
    . pszczolny,
    . ' ' ( W a r s z . V , 419), . - . ,
    . - . , ,
    , . ' ' (.
    . . ., I I I . . 2 8 ) , . '
    ' ( I I I , 1433). .
    pszczelnia . . ' , ' , ' M o l u c e l l a ' ( W a r s z .
    V, 419), . . fcelna . . ' , ' ( S v e r a k . lov. ) .
    ., . - *1 (.).
    * b b c i , . . * : . . . '' (Miklosich 50),
    . . ', ' ( ), . , ,
    ,
    , . . '' (), . . . ''
    (-), . . . '', . () '
    , ',
    bacva . . ', , d o l i u m ' ( X I I I ., R J A I, 143),
    . . '', . ' ' , ' ' (
    I, 347), . bacva . p . , bdeev, . . -eve, . . '', ''
    (Plet. I, 8), . bedva . . ' ' ( K o t t I, 52), . - . , . . ' , d o l i u m ' (. . . , I,
    201; ) , . . . . .
    ' , ' (., I, 141).
    . , . . - . . botahha, . Bottich ' , ' (
    *butihha
    ) . . . . U h l e n b e c k A f s l P h
    X V , 1893, 484; M i k l o s i c h 2 5 ; B e r n e k e r I, 105 (
    . ); .
    I, 40; B r u c k n e r 19; S t e n d e r - P e t e r s e n . S l a v i s c h - g e r m a n i s c h e L e h n w o r t k u n d e ( G o t e b o r g , 1927:
    . *bukjd, . . .
    3

    108

    I I , 1929, 356); K i p a r s k y . D i e g e m e i n s l a v . L e h n w o r t e r
    aus d e m G e r m a n i s c h e n 231232 (
    , . . (.)
    Butschen,
    Bittschen ' ' ) ; S j a w s k i I, 29; . .
    X X I I I , 1 9 2 1 , 210211 ( *1 ,
    , *bheu- ' ' -- .
    . bakvica ' ' *-); I, 202
    (
    ) ; 54; I I , 105;
    Machek 49 ( ,
    ; . . .
    -V-
    lagbvb); S k o k . E t i m . rjecn. I, 86 (
    - . buttia buttis,
    , . . <^ .
    rationem
    . .); . H u b s c h m i d . S c h l a u c h e u n d Fasser (Bern, 1955)
    5152; F . L i e w e h r ZfS I, 1956, 15 ( ,
    ,

    :
    *1 . ' ' , ;
    *-, *-
    . , . - . kumbhd-, .
    ; . Otr^bski. Studia indoeurop e i s t y c z n e 189).
    * : . . . '', '
    ' (Plet. I, 69), boc . . ' '
    (Plet. I, 37), bee . . ', ',
    ', ' (Plet. I, 15), .
    . . ' ' , '' ( R J A I, 703), .
    ' C u c u r b i t a ' , ' ( )', ' ,
    ' , ' ' (Plet. I, 69).
    ,
    *
    ,
    * (.)
    *1/*
    (.),

    (
    -/-).
    * : . . . ', ' (Miklosich L P 50), .
    . () '' (), . . . .
    (.), , backa . . '
    ' ( R J A I, 143), . . '' (
    1, 350), . . ( I, 529), -
    ( X V I I I ., II, 156), . backa . . '
    , ' (Plet. I, 9), becka . . ', ' (Plet. I, 15),
    bucka . . ' ', ' ' (Plet I, 69),
    . becka . . '', . bocka . . ', , '
    (SSJ I, 109), . (.-.) becka (Kalal 19), backa
    (Kalal 12), . beczka . . '' (Warsz. I, 110), .
    beicka . . '', ' ( )' (Lorentz Slovinz.
    2

    *bbdetva?

    109

    W b . I , 27), . - . , ' ' ( . I . 1204 . ,


    I , 2 0 1 ) , ' ' ( . .
    . 14611464 . , I I I . . 2 8 ' ) , .
    . . ' ,
    , ,
    ' , . - . . .
    ' ' (. I , 8 0 1463 . . . , I , 130), .
    . . ' ' ( I , 90), . . . ' ' .
    . . -()
    * (.),
    ( ) *1/*- (.; ).
    * : . . . '' ( ) , . . .
    (.), . . . ', ', bacuar
    . p . 'doliarius' ( R J A I, 144), . becvdr, . . -/, . .
    '' (Plet. I, 15), . becvdr . . , . becvdr
    (Hruska Slov. chod. 12).
    . - ( ) *1 / * (.).
    * b b d e t i : .-.
    v%>eiv, vigilare

    4 -ypTjyopelv,

    dypOTuveiv,

    , Stccvuxxepeoeiv,

    ', ' (SJS), . ',


    ' ( ) , . '' (-), . bdjeti
    ( X I I . ;
    , , R J A I, 216218),
    . bdeti, bedeti ', ' (Plet. I, 15, 16), .
    bditi , . bdietf '', '', '
    ' (SSJ I, 77), .-. . ' ' (, . Muka
    St. I, 107), .-., .-. '' (
    I, 197), . , ' ,
    ', ' -, -, '.
    . -eti, . budeti
    ', ' , , , ()
    *buditi (.), *bVusli (.), : :
    (ju). . .-. bddhyate
    ', ', .
    buibyeiti ''. . Miklosich 2 5 ; Berneker I, 106107; T r a u t mann B S W 3 3 ; . . 162; VailJant. G r a m i n .
    comparee I I I , 2, 3 8 3 ; A r u m a a . U r s l a v . G r a m m . !, 168; G. S . L a n e
    Language 14, 1938, 27 ( rox. A pot- ',
    ', paut-, A potarsk-, paularske ''), A . Mayer
    Glotta 28, 1940, 73; J . L o t h MSL 7, 1890, 158160; I,
    141; Fraenkel I, 6 2 ; Mayrhofer II, 449450; 20;
    I, 3 8 ; Skok. E t i m . rjecn. I, 127128; V . Machek
    L P 8, 1960, 6 2 6 3 ( *bbdeti: . studere;
    , M a c h e k 4 9
    ).
    2

    * b b d e t v a ? : .-. bdetba . p . 'excubia' (Slovnfk K l e m e n t i n s k y ,


    1456 ., .-., ), bditvy . . . p . 'vigilie'
    (Klaret
    jeho druzina, .-., ).
    . -tva . *bbdeti (.).

    *bbdigosti>

    *bbdigostb: . . Bdihost . . , . (Gasopis


    ceskeho Musea V I , 60, . J u n g m a n n I, 82), . - .
    Bdzigost,
    1246 .: Test(is). . . Bedigostius
    Bedgost, 1265 . (Taszycki.
    S t o w n i k s t . - p o l s k . n a z w osobowych I, 1, 115). .
    Bydgoszcz,
    . , . (.
    -) . -] . *Byd(i)gostb,


    / > (), . . - . - ' ,
    '.
    -
    * . . *bdti (.)
    *gostb (.). . . 1965, 3, 8.
    * b b d l a / * b b d l o / * b b d l i c a / * b b d l b k a / * b b d l b k b : . bedla . p . '
    A g a r i c u s ' , . bedla . p . ' ' ( L a m p r e c h t . Slov. stfed o o p a v . 22), . - . bjedlo, bodlo ' ' , ' ( ) '
    (Pfuhl 18), bjadlo . p . ' , s p o n g i a ' ( ) , bodlo . p .
    ' ' ( J a k u b a s 64), . ' '
    (Pfuhl 1057), . - . . , . bla . . ' ' , ' '
    (Muka St. I, 4 0 , *bdla), . - . bedlo . .
    ' ' ( ) , ' (Muka St. I, 22), .-.
    bdla ' , f u n g u s ' (1437 . ) , ' P h a l l u s i r n p u d i c u s L . ' (St.
    s t p o l . I, 72), . bdla . p . ' A g a r i c u s c a m p e s t r i s Aga
    ricus d e l i c i o s u s ' , bedlka . p . (Warsz. I, 109, 110; Dorosz.
    I, 392), bedly p i . t a n t . ' ' ( W a r s z . I, 109), .
    bdltk . p . ' ' (Lorentz P o m o r . I, 22,
    . *!1), . . . . . . ' '
    (., . , . , . , . , ., 11),
    . . ' ' (. . 9), . . . .
    ' , ' (., . , . , I, 240).
    . bude ' , ( ) ' , -I
    , .-. *bud- ' ,
    ' ( * < .-. *bheu- ' ' + . -dla?
    . , . V. M a c h e k ZfslPh X X V I I I , 1959, 216). . Ber
    n e k e r I, 106; . L X V I I , 1912, 2 3 3 - 2 3 4 ; I,
    176. . (I, 61)
    . Pilz, . , .
    . *^1 . PCDXITTJC, . bo
    letus ' ' (V. Ma
    chek L P 2, 1950, 148; ZfslPh X X V I I I , 1959, 216; Machek
    50. . . B a r t n i c k a Z polskich s t u d i o w s l a w i s t y c z n y c h ,
    1963, 1 8 8 - 1 8 9 .
    *bbdno: .-. beno . p . ', , ( ),'
    . ' , ' (Muka St. I, 30).
    . . . bedno ' ' ( B a n s k a B y s t r i c a , K a l a l 20).
    . . .-. *bhudhno' ' , . . . budhnd-, . fundus, . &/^, . Boden. . . . - 1 6 0 1 6 1 ;
    3

    Ill

    bbdrb(jb)

    .-. ( . ) . W . P o r z i g . Boden. W u S X V ,
    1933, 1 1 2 - 1 3 3 ; I, 174.
    *(1 / *bbdnbCb?: . bniec, . . , . . '
    Melandrium . Caryophillaceae' (Dorosz. , 580).
    . ., *bbdno (.).
    * b b d o b ? / * b b d o b ? : . bdol ' ' (Kalal 19).
    . . , *bbdla (.;
    ).
    *bdriti: .
    ', ' (-), .
    badriti
    ', v i g i l a r e ' ( ,
    :
    Ne znam ako badris
    ill spavas ' . . . ' ;
    R J A I, 148), . . (.)

    ',
    a n i m a r e ' ; .-., .-. ,

    (
    . . . . I, I, 193), .
    ', , , , ' (
    I, 261), . ' , ' ( I, 81).
    . - (), . *bbdn
    (.).
    3

    *bbdrostb: .-, ^ . p . v ^ ^ i g , alacritas, v i g i l a n t i a '


    ' (SJS), .-., .-. '' (.
    . X I I ., I, 1 9 6 ) . .-. (.
    . . (), . . . (.), .
    . p . (PCA II, 1718)) .
    .
    . -ostb . *bbdrb (.).
    *bbdrota: .-. . . ( .
    . . . . 4 7 .
    . ., . 140 . X I I ., X V I . ) ,
    . .
    ', ' (.
    I, 48). , , .-. , '' ^; (. V, 1 1 ,
    I, 197), . . *bbdrje~.
    . -ota *bbdrb (.).
    *bbdrb(jb): .-. R ^ p z , - i N , . 6{[, p r o m p t u s ''
    (SJS), . ' ' (-), . , -, -
    ', ' ( , ., . P C A II, 12),
    . ,
    -, - ' , , ',
    (.) ' , ', .
    '' (. .
    .
    . X X V I I I , 1892, 51),

    '', ', ' (. I, 48),


    ', , ( )' ( 33),
    , -, - ', ; ' (.), '
    , ' (.) (. 10), ', '
    ( 33), ,
    -, - ', ;
    ' (., ., ., .), ', , ;
    '
    (.,
    .,
    .,

    112

    *!

    ., ., . , ., .), '' (., .),


    ' ( )' (., .), '' (.), ',
    ' (.), '' (.), ' ' (.) ( I,
    260; 3, 5758), .-. , . ', '
    ( . . 9, I, 114), . ,
    -, - ''
    (., I, 81),
    '' (,
    . ., . . . .
    . . 1, 1956, 164165), .

    ''.
    . *1
    ., . -- *bbdeti (.).
    . budrus ''. . A . Fick K Z X X I I ,
    1874, 3 8 0 ( , . --);
    Miklosich 25; Berneker I, 105106; Meillet. E t u d e s I, 114 (
    . zaeni-budra' '); A. Meillet MSL 14,
    1907, 362; T r a u t m a n n B S W 33; I, 184; F r a e n k e l I, 62;
    O. Haas L P 3, 1 9 5 1 , 74 ( . *bdr . (.)
    ' ' , .
    *bhudh-ro~).
    *, . . - ? : . . . . ', ' ,
    ', ' ( I, 9 3 ; 2, 41).
    , . . . (
    , ,
    *), . *bdr (.), . *
    - - -- .
    * b b d y n / b ? : .-.
    (
    ' 8 . 8
    , narpiapxtf
    (. . . . 2, I, 47; .
    Miklosich L P 49; I, 33: ' ').
    (I, 141),
    -,
    *bbd-yn
    . * (.), . bedndc '
    ', beden, bedenj ' , ',
    . badnjak ', , ' ,
    . , . '
    ()', ,
    . . . X X I I I , 1 9 2 1 , 202
    205 ( .-. *b(h)udh- ', '). .-. ( 7112, -
    6
    , . . .
    . . . . 1890, II, 117118), . . ' ' (

    . 711), ,
    3

    *(1

    113

    .-. ,

    . . . . .
    .
    . (., 1962) 196200.
    *1(): . ., . bdjefiu,
    . ' v i g i l a n s '
    ( R J A I, 215), . bedljlu,
    . '' ( P l e t . I, 16),
    . . bedlivej ', ' (Vydra . 96),
    . bedlivy, . ', ' (SSJ I, 78),
    .-. , bedliwy ', ' (, . Muka St.
    I, 22), . ., . bedliwy
    '', ''
    (Warsz.).
    ., . - . *bbdeti (.).
    .
    . (. *bbdeti).
    * b b d b n a / * b b d b n o / * : . . *6, ', '
    (), . .
    . '', . . ''
    (. . . IV, 192), . ,
    . . -, . . ', ' , -
    ( , 139), . bedenj, . . -dnja, . .
    ', ', ', ' (Plet. I, 1516;
    . : V. K o r e n . Oskrba z vodo in oblike vodnjakov
    v P r e k m u r j u . Slovenski e t n o g r a b X V , 1962, 88), bedenj, . .
    -dnja . p . ' , ' (Erjavec LMS
    1879, 133), . bedenj ' ' (R. Bozidar. Crtice p r e k m u r c i h
    in njihovem govoru. Narodni koledar in letopis Matice Slovenske za leto 18671869 (Ljubljana, 1868, 61), bedjen ''
    ( ), badenj, . . -dnja, . . '' (Plet. I, 9), bednb
    . p. (Plet. I, 16), . bedna . p . ' ' ( K o t t I, 53),
    . bedna ' ' , '' (Kalal 20), bodna '', ' '
    (Kalal 31), bodna ' ,
    ' (Kalal 910), . debna
    . . ' ' (SSJ I, 238), . . bednia . .
    '' (Warsz. I, 110), . . . . '
    , ' (., ., I, 260), .-.
    . . (. . . 151564 . . ,
    I, 114), . . . '
    ' (., . , I, 81), . '
    ' (. -),
    ' ' (, -) (. . .
    .
    1 0 ) .
    . ., . Miklosich 25; . . Uhlenbeck AfslPh X V ,
    1893, 484 ( .-. *budinna .-.-. butinna);
    Berneker I, 106 ( , . , .
    . *bbci/ *, .); . .
    , 1 9 2 1 , 205206 (
    . *bbdbnb

    3

    *!1

    114

    .-. *bhudh-, . .); K i p a r s k y . Die g e m e i n slav. L e h n w o r t e r aus dem G e r m . 233 (


    (.-. bedndf) ,
    , ,
    . - . - . butenaere <^*butinari),

    (. ,
    .
    ,
    . bednarz,
    . bedndf, . bedndr), *bbdbii --, ., , ,
    , .
    .); H u b s c h m i d . Schlauche und
    Fasser 64 (. .-. budin, *budina); I, 184.
    ,
    , ,
    . *bbdbnb ( *bbdbn'b)
    ,
    , , *bbdbnb,

    , ; *bbdbnb,
    ,
    , *bbdbno (. ),
    , .
    * ( *bbdbn'a
    ,
    , . -- * , .),
    , *bdn
    (. .), , , .
    * b b d b n a r b : . bedndr, . . -arja, . . '' ( P l e t . I,
    16), . bedndf . . '', . bedndr, debndr . . '
    ' (SSJ I, 78, 238), . bednarz . . (Warsz. I,
    ), . bedndf
    . . ', ' (Lorentz Slovinz.
    W b . I, 26), . - . . p . 'vietor, doliarius, ,
    ' (. X V I I . ) , .

    . . ', , ' (), . .


    . . '' (. III, IV, 3501749 .,
    I, 114), . , . . -, . . '' (
    I, 86), . . ( I, 81).
    , *^ I *bdn (.);
    . - . .
    ( . *b?jdbna).
    * b b d b i r b ( j b ) : . ,
    ., . ''
    ( ) , . '',
    . . . ' , .
    ' , . bddnik . . ''
    ( P l e t . 1, 9).
    ., . -- . *bdti (.).
    . *bdyn
    (.).
    * b b g a d I o : . . . , . ',
    , :
    , ,
    , ,
    ' ( I, 841).

    115

    . -(a)dlo ( ) .
    *bbgati (.). . .
    * b b g a d l b n a : .
    . . '
    ' ( I, 35).
    . - *bgadlo (.).
    * b b g a t i : . . ', ; , ' (
    , 143), . ', , ' , ',
    , ', ' , ', '
    ' (.) ( I, 35),
    ', ; ' , ' ;
    ' (-.
    !
    52), . ' ' , ' ' (. 18).
    *gbb- (. *gbbnoti),

    .-. (*bheug(h)-:
    *gheubh-),
    . ,
    . . Miklosich 82; Berneker I, 366; . .
    L X I I , 1909, 253259 ( .
    *g^ati .-.
    *bheug'',
    . .-.
    bhujdtiy . biugan ' ' , . beugen); I, 140; .
    desco Language 27, 1 9 5 1 , 580 (*bbgati *g^ati
    .-. *bheug~, gbth, *6*-); V. Ma
    chek Slavia 23, 1954, 65 ( *bbg- ,
    a *gbb- , ); Shevelov. A p r e h i s t o r y of
    Slavic 114.
    * b b x b t a t i ( s ) : . ,
    , , ', ,
    ' (; :
    ''), .
    ''
    (. . I, 71),
    ', ' , ' '
    ( II, 72), . ' ( ,
    . .)', ', ' (-), . ,
    '', , ', ' ,
    bahtati ', ' ( X V I ., R J A I, 154), .
    behtati se '', . . behtat (F. Stawski Sprawozdania
    z p r a c naukowych wydziatu nauk spotecznych V, 5(27), 1963,
    47), . baxtac ', ' ( L o r e n t z P o m o r . I,
    2 1 . . *bbchbtati). . . .
    ' ' ' ( J . .
    (. 1). MJ III, 1952, 169).
    . . -bt-ati (). .
    *- (. ). . , 105.
    * ? : .-. calx, T i m v o g (
    . P r o l . Mih., Miklosich L P 49), .
    . bek . . ' , , ,
    . ', ' ,
    ' ( P l e t . I, 25).
    . focus ', ' < .-. *bhok- ',
    ' , . . bosor '', '',
    3

    116

    bblbati

    . . . F r .
    Bezlaj II, 1960, 119120; Bezlaj. E t i m . slov. (.) s. v.
    *1: . . beblaV ' , ' (Kalal
    19), . . ', ' (
    1, 97),
    ', ,
    -' (.), ' , ' (.)
    ( 2, 9 0 ) . . , ., . . blblatl '
    , ' (Valjavec LjZv. , 177), bubljdti (LjZv. X I I I ,
    445).
    . , . *. . *1.
    * b b l b o t a t i : . . blbotaf: voda blbocc ' ,
    ' (Malina Mist . ) , . blbotaV ' , ' , '
    ' (Kalal 27; Stanislav. L i p t . 362), . bVbotat' ( H a b o v s t i a k
    Orav. 91), .-. blobotas ' ; , ,
    ' (Muka Si. I, 52), . .
    ',
    ', ', ' ( I, 268; 3, 7 1 ;
    30), .
    '', '
    ' ( I, 83), .
    '
    ', ' , '
    (. 29).
    *11 (.)
    -ot-ati *1 (.). .
    . . balbatuoti ',
    ', balbata ', ' (. . L X X ,
    1913, 101) .
    * b b l b o t b : . blbot . . ', ()' (SSJ I,
    101), . bMbet . . ', ' (Lorentz Slovinz.
    W b . I, 83), . . . '' ( I, 83).
    . -1 . *bblbati
    (.);
    *bblbotati (.).
    *1 / *1: . .
    . . ' '
    ( II, 126), . . , . . '
    , ' , ' ' (.,
    I, 107108),
    . . ' ' (.,
    ., 2, 78), ,
    . . ' '
    (.),
    . . (.) ( I, 108), . . ' ; , '
    (., . , .-., 4, 21),
    . . '
    ' (., I, 104), . ,
    ,
    . '' ( I, 49),

    . . ' , ',
    '' ( I, 23), ' ' (-.
    1 50),
    ' ' (

    ), .
    '
    (, . .)', ' '
    (. . . 11 .
    ( ! .). , .
    r

    *1

    117

    VI, 1958, 23), .


    . . '
    ' (. 13). . .-. . . ' ' ^ ( I, 153),
    , .
    . . ' ,
    ', ', ' ( I, 23).
    . --/- . , .
    *1, *bblbati (.).
    .
    - ('
    ( )', ', ') .
    *1 / *1: . . . ', ', . bib ,
    ., ' , blbec, . . -, . . ' ' , .
    ' L o t a lota L., L o t a v u l g a r i s ' (I. . .

    . 3
    .

    (, 1968) 123.
    .
    . . . balbus, . ' ,
    , '. . W a l d e H o f m . 1, 94; J. J u e t h n e r . Hellenen
    und B a r b a r e n . Leipzig, 1923 (. no W . W o o d b u r n H y d e A J P b
    X L V , 1924, 189; 0 . H a a s L P H I , 1 9 5 1 , 72.
    , .-. borb ' s t u l t u s , ' ,
    . balbus (. M a c h e k 56, .).
    * b b l c a t i : .-. bluceti ( J e s t e f b y byl viece bluczal, toz kral k y n u .
    aby m l c a l . N o v a R a d a A 107 , X I V ., .-., ),
    . . blceti ', ', bVcat ' '
    (Bartos. Slov. 18), bleat '' (Malina Mistf. 11), . blcaV
    ', ' (SSJ I, 101), . .
    belczec
    ', ' ( W a r s z . I, ) , . .
    '
    ( )' (., . . 1 .
    I, 7, 1933; 250), .
    . -, *1, *bblkati (.).
    *1: . . . . ' , , ,
    , , , ' ( I, 273),
    . . ' ' (., ., 2,
    6970).
    . -() . *bblkati (.). .
    *1 (.). .
    <^.
    . . 4 0 5 4 0 6 .
    . I, 1 9 0 1 9 1 ,
    .
    .
    * b b l k a t i : . ., . blkati ' ( )', btkat '
    ' (Bartos. Slov. 19), . blkat\
    btkat ', '
    (SSJ I, 105), . . betkad ' ();
    (., )' ( W a r s z . 1, ) , . .

    '' (., I, 269;


    . 33), ',

    *bblknqti

    118

    ' (. . .

    , 50),

    '' (.-.,
    2, 82),
    ', ' (., .),
    ', , ' (., .)
    ( 3, 75), '
    ' ( 62), '
    ' (., 3, 77), . '
    ; ( )', ' ' (
    I, 78),
    ' ' (
    I, 36), .
    ' , '
    (. 28).
    . . , . * / *1tati (.). *bblkati
    ,

    .-.-. bulken,
    bulken,
    . bulken '', .-. baelcan ' ' , . belch
    ''. . Berneker I, 117118 (
    *1- *1-,
    ); B r u c k n e r 20. . . fulgo
    ', '
    *bhg-.
    *bblknqti: .-. blknuti
    (Ktoz ioczyJJ z h n y e w u blkne n a b r a t r a
    wynen g e j t a b y potaz byl zawynu g e h o ( S t i t n y . B a r l a a m a Josafat,
    .-., ), . . blknuf
    ', ' (SSJ
    I, 105).
    . -nqti, *bblkati
    (.)
    *bi>lkotati: . . blkotat '' (Malina Mistf. 11), ',
    ' (Gregor. Slov. s l a v k . b u c o v . 24), . blkotat' ',
    ' (SSJ I, 105), . belkotac, belgotac, bulkotac,
    bulgotac
    ', ', ', , , '
    ( W a r s z . I, 113), .-.
    ' ' (.
    . . IV, 2091757 ., I, 82), .

    ', , ' ( I, 49),


    . .
    ., -ati *1 (.).
    * b b l k o t b : . . beikoi . . ', ' ( L a m p r e c h t . Slov.
    stfedoopav. 22), blkot . p . ' ' (., K o t t V I , 1014), .
    blkot . . ', ' (SSJ I, 105), . beikot, belgol . p .
    '; ' (Warsz. I, 113; Dorosz. I, 401),
    . , . . -, . . '' ( I, 110),
    . '' (., . . .
    (
    ). 219),
    . . ', '
    ( I, 49).
    . -1 . *1 (.).
    * 1 : . . . ', , , ' (SSJ I, 105;
    K o t t I, 74: . . ' , ', -

    119

    bbltati

    ), .-. belk ', g u r g e s ' (1463 .),


    , . Belk intensus ignis (1436 .) (SI. stpol. I, 73), .
    , belk . p . ' ()' ( W a r s z . I, ) . ,
    ., . . . '
    , '
    (.-., 3, 75).
    , *bblkati (.). .
    *bbltati *11 (.). - '', ', '
    ', . ' .
    *1: .-.
    ( . . . . . . :
    . . . ...
    X V I ., ) , . .
    ', , , ' (.,
    ., ., I, 104; . II . I, 100), . .
    ' ' (.,
    ., ., .), '' (.), ' ' (.) ( 2,
    70), ' ' (., ), . .
    ', ' (.), '
    , ' (.) ( 2, 70).
    . - . *1 (.), .
    *1 (.), . (I, 112),
    . .
    * b b l m o t a t i : . . '; ,
    ' (., ., . ) ,

    ', ' (., ., .),


    ' , ' (.) ( 3, 75), . .

    ' ' (, . 28; . .


    30: ' , ').
    . , *bwmotati
    (.).
    (I, 188) . ,
    . (.) ''
    : ,
    .
    .
    balomeb.
    * b b l t a t i / * b b l t a t i (s): . . ' ' ( .
    I, 71), ', ' (. ,
    , . . . -), ' ',
    ' , ' ( II, 71),

    ' ' , ' ' (. . . IV,


    193), . . beltac ', ' (Buffa. Dlha Lrika 132),
    . beltac ', ' (Warsz. I, 114; Dorosz. I, 402);
    . ' , ' , ',
    - ,
    ', ',
    - ' , ',
    ' (. . . I, 1806, 278), '
    - ' (. II . I, 236), .
    '' ( I, 79),
    ''
    ( ), . ', ' , ' (3

    120

    )', ', - ' ,


    ', ' , ' ' (. 28).
    . .
    . poltern ', ', . bildeti ',
    ' , . B e r n e k e r I, 118; W . Porzezinski R S IV, 1 9 1 1 , 6;
    I, 190; F . J. Oinas Lingua viget. C o m m e n t a t i o n e s slavic a e in honorem V. Kiparsky 102-103.
    , . * (.).
    * : . . . ' ', '
    ' , '
    , ' (.),
    ' , , ( )
    , , . '
    (., . I, 79).
    . -ica * (.).
    * ] : . . . . ', *
    (, -, . . .
    .
    10), ', ', ',
    ' (.), '' (.)
    (. . .
    ( ). 217),
    ' , ' (. . 1. 1 1 , 1 , . .
    , 1956, 81), bone . . ' , '
    (St. H r a b e c . N a z w y geografiezne Huculszczyzny. K r a k o w , 1950, 33).
    . - j - * (.). . . Studia
    Slavica IV, 1958, 400 ( *1-).
    * : .-. belt ', , s a g i t t a , t e l u m ' ,
    ', c a t a p u l t a ' (St. stpol. I, 73), . , (
    ) ' , ;
    ' (. II . I, 237),
    . . . ', , , :
    ,
    ,
    .
    ', ', (
    ) ( )'
    ( I, 78; 79), . . . ',
    , ' (. 2 8 ) . , .,
    . bolt . . '', '', .
    bolta '' . volta '' (Plet. I, 44).
    , . *bbltati
    (.). ,
    . , ,
    ,
    . , , . .
    r

    121

    *1

    Bolzen '', .-.-. bolte(n)


    ', ,
    , ', . bolt '', '', ",
    ', '' (, .-. d ).
    . * , ( .
    . !).
    *1: . . . ' , ', ',
    ', ', , ' ( ) , . . .
    '' (-), . ,
    . . ', ',
    bavan . p . ' t r a b s ' ( R J A I, 2 1 1 ) , . . ' ',
    bolvan . . ', ' ( X V I I ., R J A I, 5 3 3 ) , .
    ', , ' (. I),
    bavlan ' ' (Nk. 2 7 0 ) , bovan ' ' (Pal. 1 3 8 ) ,
    . bolvan . . ', ' , '' (Plet. 1, 4 4 ) , balvan
    . . (Plet. I, ) , . balvan . . ' ()' .
    balvan . . '', ' ()' ( L a m p r e c h t . Slov. slredoopav. 2 0 ) , . bolvan . p . '' (SSJ ] , 1 1 7 ) , . halwan . p. ', ' , ' ', ', ()',
    ', ' , '' (Dorosz. I, 3 2 5 3 2 6 ) , .-., .. ,
    , ,
    ,

    columna,
    pila, stipes, CTCTJXT] ', , , , ' (.
    1 0 7 3 . .), idolum
    '' ( . . . . .), (
    ( . . .), '' ( . . X I I .), ''
    (. . . . .) ( 1, 1 9 7 1 9 8 ) , .
    . . ', , ;
    , ' , ' , ', (.)
    '', .-.
    . . (. 1 4 8 9 ., . , .),
    . . (. . 3 1 5 ) ', ',
    ' ' ( 1, 5 2 , 1 0 8 , 1 1 9 ) , . . .
    ', , ' ( 1, 7 8 ) , . '-,
    , ' (., . . .
    (
    ) . 2 1 7 ) , . . . '
    ', ' ', ' ' (.
    2 9 3 0 ) ,
    . . '() ' (.-.).
    , .
    , *,
    . *1()~
    . PI . . (. ). *1'
    *1,
    .
    , , . 1, 1 8 6 . . *1' / *1 - ,
    , .
    , pdhlivan
    ', '
    , (. , palvan,
    balvan/),
    .
    balbal ' , '. . :
    . . VII, 1 9 0 2 , 2 8 0 ( ); . . V I I I , 1 9 0 3 , 2 .; . . -

    122

    *bbrbati

    X , 1905, 68 .; . . X I ,
    1906, 266 . , ,
    - . batwo-chwalstwo
    ''.
    -an- ., .-.
    ( ., , . .
    X X I V , 1923, 114117: .-. bulr, bolr ' ,
    ', .-.-. bole '') - ,
    . balwawesei
    xocxict (R. Meringer
    I F X X I , 296 .).
    . *1 / *1()
    . ' , , ',
    . *balma
    , .-. '', ' ' . .
    *balma
    ,
    *balwa,
    .. balfen,
    pal fen
    ' , '
    (. , :
    J. H u b s c h m i d . A l p e n w o r t e r r o m a n i s c h e n und v o r r o m a n i s c h e n Urspr u n g s . Bern, 1 9 5 1 , 16). -
    . *1 I *1()

    .
    .: B e r n e k e r I, 4 1 ; . I, 3 4 3 5 ; Bruckner 1 2
    13; Slawski I, 26; 15; I, 29;
    I, 186187; M a c h e k 44; Skok. E t i m . rjecn. I, 103.
    * b b r b a t i : . bfbati ' c o n t r e c t a r e , , ' ( R J A I, 614:
    barb ' , ,
    '), ', ', ' ' ( II, 129),
    . brbati ' , , ' ( P l e t . I, 52), .
    . ', , , ,
    ',
    ' , , , ;
    , , ' (., . , I, 117),
    ' ' (., 3, 97).
    e p e n t h e t i c u m : . >,

    ' ' (, , 130), . brbljdti '' (Plet. I, 52),


    . brblali ', ', '', '',
    . brblaV ', ', ', '
    (SSJ I, 128), . brblaVsa ', ' , '
    -' (Kalal 911), . .
    ',
    ' (. 23).
    . . , . . bifbti ' ' ,
    burbeti ''. . Berneker I, 1 0 7 1 0 8 . . .
    . , . .
    . . VII, 1902, 353.
    * : . . ', ' (, , 1969, 2, 165), . '
    , ,
    , ( ) ' (., -),
    . , brborlti ' b a l b u t i r e ' , ' p r a e c i p i t a n t e r l o q u i ' ( X V I .,
    y

    bbrbotb

    123

    R J A I, 6 1 5 ) , ' . .
    ' ,
    , ()' (.), ' (
    ,
    , )' (.), ',
    ' (.) ( 2, 101).
    . . , .
    . ( (. .
    X X X I X , 1898, 1); ,
    * (.).
    * b b r b o s i t i / * b b r b o s i t i : . . , brbositi '
    ' ( R J A I, 6 1 5 : brbati),

    ', ' (PGA II, 132),



    ( ),
    ( ),
    ' '
    ( II, 132), .-.
    (
    , ,
    , . . . ,
    . ,
    17381795 . I, 249. ) , . .
    '
    , ', '
    ' ( 4),
    ' '
    ( 3),
    ' , ,
    , ; ' (., .), ',
    , ' (.), ' ,
    ' (.), ' , ' (.) ( I, 118;
    2, 101), .
    ', , '
    ( I, 28).
    . . , *bati (.). . . barbasuoti ', ' , ''.
    * b b r b o t a t i : . brbotati ' b a l b u t i r e ' , ' b l a t e r a r e ' ( R J A I, 615:
    ), brbotati ' c r e p a r e ' ( ),

    ' ',
    ( II, 66),

    ', ', '' (PGA , 132), .


    brbotati ', ' , ' , ', '
    , , ' (Plet. I, 53), . brbotaV
    '
    , ' (SSJ I, 128), bebtaV ( ), .-.
    borbotac ', ' (Pfuhl 40), .-. borbotae '
    ' (Muka St. I, 64), . . '' (
    5; 2, 9798).
    . . , . Berneker I, 107108;
    -ati
    *^
    (.). . burbeti '; ,
    ' . . . 1954, 5 , 30.
    * 1 : . . . ', ' ( II,
    132), . brbbt . . '', ', ,
    ' (Plet. I, 52), . - . borbot . . '' (Pfuhl 40),
    . burbot . . ' ' (Lorentz Slovinz. W b . I,
    3

    *<11

    124

    . -otb . *bbrbati (.); .


    . . W . Porzezinski R S IV, 1 9 1 1 , 6.
    * b b r c a d I o : . . . ', ', ' '
    (.), . ' , '
    (. . . MJ I, 1950, 162), .
    brcadlo . . ', ' ( K o t t I, 94), . . .
    ', Musca v o m i t o r i a ' (. ., .
    I, 115).
    . ~{a)dlo . * (.).
    * : . . ' ( )' (), .
    ' ; , ' (-), . .
    ' ( )', ' ; ' ( II, 224), .
    bfcati '', ', ' , ' ' , '
    ' (Plet. I, 53), .-. brceti ', ' (Gebauer I,
    99; .-., , : Bible Olomoucka, X V .), .
    . brceti ' ' , . brcaV ', '
    (Bartos Slov. 25), brcat '' (Sverak K a r l o v . 110), brcat '
    , ' (Malina Mistf. 12), .-. borcec ',
    ' (Pfuhl 40), .-. ', , '
    (Muka SI. I, 14), , . bureau ', '
    (Muka St. I, 96), ', , , ',
    ', ' (Muka St. I, 100), . burczec
    ', ' (Dorosz. I, 729), , barczed ',
    ( ) ' ( W a r s z . I, 98), bruczed ' ' (S. Rospond
    J P X X V I I I , 1948, 37), . b&rcec ', ,
    ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 8788), . '
    , , ', ' ' , .
    ', ' (., ., ., ., ., .,
    .), ' ( )' (., .) ( 3, 300), ' ' ( ), '' (., 2,
    261), .-.
    ' ' ( I, 158), .
    ', ' , ' ( , )', ' '
    ( 1, 115), . '
    ', ( )',
    ' ' (. 99), .

    ' ' (. 39), '


    , , ' , ' , , '
    (.-. 136).
    . . (
    , . ), . Berneker I,
    108. , -eti
    *- (. *). . . bufkti ' ' ( J . Otrqbski L P 1, 1949, 126). . I, 249.
    * : . ', ( )' ( II,
    224; R J A I, 616), . . '' (.,
    28; 2, 123).
    . -, *, * (.),

    *bTrkati(s)

    125

    *: . . . ', ' ( ; :
    ), . . . '' (-), .

    . . ' ( ) ' ( II, 224225), . brcka . . ,


    brcky ., ', , ' (SSJ I,
    1 2 8 ) . . , , , . ^
    . p . i n d u m e n t u m ', ' (Miklosich L P 46), .
    . \
    - . . ' (), ( )
    . .' (. . 47).
    . - (.) * (.). .
    I I , 84, 102, 104.
    *]: . brzany, . '' (Dorosz. I, 687).
    ., . - * (.).
    * : . . ' ' (; ),
    ., . .
    ' ' (. .
    . J , 1 9 5 1 , 95), .
    ' '
    (. . . M J II, 1 9 5 1 , 189), .-.
    barlca . . ' O r n i t h o p u s ' (Pfuhl 1055), ,. brzyca ' P a n i c u m glaucum L . ' (1472 ., St.
    stpol. I, 173), . . . ' ?', '
    Setaria glauca, , ' ( I, 314), 'Setaria glauca,
    , ', ' P a n i c u m crus galli ' (. II . I,
    270), . . . ' Alopecurus p r a t e n s i s L.,
    ' (.), ' Alopecurus g e n i c u l a t u s L . ,
    ' (.), 'Setaria viridis, '
    (.), 'Setaria glauca, ' (., . , .),
    ' P a n i c u m crus galli L., ' (., .), '
    ' ( 3, 182), ,

    '
    ' (.) ( ),
    '
    ' ( 40), .-. . . '
    Setaria glauca' (. . . . I, 1161667 .,
    I, 141), . . . ' Setaria glauca B e a u v ' .
    ( I, 100), . . . ' E c h i n o c h loa Crus g a l l i ' ( . 49; 36).
    . -ica (.) * (.).
    . j3pia ' ' ( . 4 5 ; Detschew.
    Die t h r a k i s c h e n S p r a c h r e s t e 87), . .-. *bhrei' ' (), a K*urlghia,
    . .-. vrlhi' ' ,
    . . 27; I,
    79; I, 215.
    * / * : . barika . p . ' S e t a r i a viridis B e a u v ' .
    ( R J A I, 186), .-. brzyk ' P a n i c u m g l a u c u m L ' .
    (1460 ., St. stpol. I, 174).
    . -ik- * (.), *1
    (.).
    3

    * (s): .
    ' ( -)', '
    (. )', ', ', ',

    *bi>rkati(s)

    126

    -', ' ' , ' ' (; . :

    '', '', ' ' , ',


    ', ' ' , ''), . ' , ',
    ' ' ( II, 131), ' ,
    ', ' (, )' (. 111,
    42), . ', ', ', ,
    ', '', ' , ' (-), .

    ' , ', bfkati


    'pulsare, horrere,
    t u r b a r e ' ( X V I ., R J A I, 660; II, 182183), .
    ' ()' (Djk. 247), ., bdrkati
    'fodicare,
    , ' ( R J A I, 189), . bfkati ',
    '
    (Plet. I, 63), brkati ' ' (Valjavec LjZv X I I I , 1893, 307),
    bdrkati ' , , ', ', ',
    bdrkati se ', ' (Plet. I, 72), .-. brkati
    ', ' (Gebauer I, 105; .-., ), . brkati
    '', . bfkaf
    ' ' (Bartos
    Slov. 26), brkaf
    ' ' ( ), brkat '' ( K o t t .
    Dod. k. B a r t . 6), brkat ' ' (Sverak K a r l o v . 110),
    brkat ' ' (Malina Mistf. 12; Gregor. Slov. slavkov.-bucov.
    28), . brehati se '', ' '
    (Kott I, 96), . brchat sa (Bartos. Slov. 26), brchat se
    (Gregor Slov. slavkov.-bucov. 28), brchat sa ' ',
    '' (Malina. Mistf. 12), . Machek 4 3 ; .
    brkaf ' ; -' (SSJ I, 132),
    . . . brkaf sa ''
    (Slovenska L ' u p c a vo Zvolenskej Z., Kalal 41), .-. borkac
    ', ' (Pfuhl 40), borkac ' (
    )' ( J a k u b a s 65), .-. barkas '' (Muka St. I, 1 5
    16), byrkas ', , , ', ''
    (Muka St. I, 100101), . . barkac si$ '( )
    , ; '
    (Warsz.), . bdrkuc sq '' (Lorentz Slovinz. W b . I,
    16), .
    ' , , ', .
    ' - ' (., . , 17),
    ' ' (., ., . 14),

    ',
    ,
    '
    (.

    17), ' ;
    , ' ( 21),
    ',
    -', ' ' ( 37),
    ', ' (. .
    . XV1I1, 1887, 279), '
    , ' ( . , ., ., ., ., ., . ,
    ., .), ' ,
    ' (.), ' - ' (
    . ), ' ( ,
    . . ) ' (.), ', ' (.,
    ., .) ( 3, 289), ' -

    127

    *bT>rknqti

    ' (., ),
    '
    ' (., . 14),
    ''
    ( X V I I I .
    . . . (1772 .). . VIII,
    1898, 448), ', ; , ,
    ' (., I, 281), ', ' (
    .
    . . V, 1895, 387),
    ' -
    ; , ; , ; , ,
    ; , ' (., ., .) ( 3, 100),
    ' ' (.,
    ), , .,
    ', ' (.
    I, 4 3 ; 2, 260),
    , . . brchati se; .
    '
    ()', ' , '
    ( I, 87; - 60),
    '',
    ' ' ( I, 112),
    ' ( ),
    ( ), ', '' ( I,
    114), .
    ' ', ' ' , '
    , ' (. 3 9 ) .

    . .
    ' ' (.,
    II, 1572),

    ' ( ),
    ' (.),
    '' (.) (.
    . . . . V I I , 1902, 335336).
    . -ati . , . .
    burkdoti ' ( ) ' , . Berneker I, 102, 108; Fraenkel I, 66 ( . burkdoti,
    brukdoti .);
    I, 195, 245 (
    .
    ).
    . * (.).
    .: W . v . d. Osten-Sacken I F X X I I I , 1908, 380;
    W . Porzezinski R S IV, 1 9 1 1 , 6; P . - Slavia 5,
    1926, 20; . H J II, 1 9 5 1 , 206207; .
    *bbrcati.
    *bi>rknqti: . () ',
    -', . '', ',
    , ( )' (-), .

    ' ' , ' (, )' ( 11, 185), .


    bfkniti=tekniti:
    nic mu ne b r k n e (Plet. I, 63), , berkniti '
    , ' ( J a r n i k VII), . brknouti ', ,
    ', ' ' , ' ', ' ' , .
    brknot '' (Gregor. Slov. slavkov.-bucov. 28),
    bfknut
    , | ' , '' ( K o t t . Dod. k B a r t . 6), .
    brknuV ' ' (SSJ I, 132), .-. borknyd '
    (., ); ( -)' (Zeman),
    . ,
    . ,
    .
    ',
    ' (., 3, 100), .-.
    ''
    3

    128

    bbrkotati

    ( I, 156), .
    ' , ' (
    I, 112), .
    ' , ', '
    ' (. 39), '' ( . - . 135).
    . -ngti, * (.).
    *bT>rkotati: . brkotati '', .-. barkotas '',
    ', ' (Muka St. I, 16), borkotae '; ;
    ' (Muka St. I, 65), .
    ', '
    ( ), '',
    ', ' , '' ( 1, 87, 112), .
    ., *bbrkati
    (.),
    -ati *
    (.).
    *1;: . brkot . . ' ()' ( J u n g m a n n 1, 185),
    . , . . -, . . '', ' ' , ''
    ( I, 112), . ' ' (.,
    27).
    . - . * (.).
    * ] : . , -, -, . ( II, 185),
    . brkouy, . ', ', . brkovy,
    .: brkove ' ' (SSJ I, 132), .
    . ,
    -, - ' ' ( . . .
    . 80).
    . . -- * (.).
    * : . ' ' (; : . . '.
    '),

    . .
    . -, '
    ' ( ) , . . . ' ' ,
    ', - ' ( II, 180), . brk
    . . ' ', ' ' , ', ' (Plet. I, 6 3 ; Slovar
    sloven, jezika I, 210), .-. brku.ip.
    ' v o l i t u s ' ( . - . , ),
    . brk . p . ' ', brko . . ,
    . brko (Hruska. Slov. chod. 15), . brko . p .
    ', ' (SSJ I, 132),
    . brk . . ' ' (Matejcik.
    V y c h o d o n o v o h r a d . 137), . bark . . , barki .
    ', ' (Dorosz. I, 351), . . . .
    ', , ' (., I, 2 8 1 ; 3,
    99), .-. . . ', ' (. . 111,
    IV, 4 6 5 1 6 5 0 ., I, 125), .
    ''
    (). .-.

    coma, cincinnus ' ' (. . X I .,


    I, 185; Miklosich L P 46; I, 31), , .,
    . - . berkus . . ' Gypaetos b a r b a t u s ' (Pfuhl 1056).
    . *
    ( . bark ''),
    .-. *bher- '', . *>
    , - ' ' , '',
    '', '' ., .-. *bher- ' '
    3

    *l)T>rmotati

    129

    (. B e r n e k e r 1, 108, 119). - '' ' ' .


    ( ) . . . 1970 (., 1972) 14.
    -,
    . ' ' , . B r u c k n e r 17; Stawski I, 27.
    ( 46, 53, 54) . ( ) .
    ( II, 102), , .-.
    *bher-, . . Borste ' ' .
    (. Skok. E t i m . rjecn. I, 212213).
    , . M a c h e k 66.
    2

    , , ,
    * , ., . furca
    ' ' (. . L e w y
    I F X X X I I , 158; . R S V I I , 1 9 1 4 1 9 1 5 , 190; .
    F . H a r t m a n n Glotta 8, 1917, 295)
    . - . *
    , -,
    . , . '', '' . .
    (. )
    , , *
    . * (.). . F . . . 3 7 1 . . -
    '' . . . . 1968, 4 ,
    9293.
    *1: . . . . '' ( ; :
    . .), (), . . '' (
    I, 242), . . ' ' (. III,
    38), . . ' ' , ' ' ( I I I , 202), . . ' ' (. ,
    , . . . -).
    * (.), . . .
    . burliungis
    ' ' , . II, 103.
    . ( *) ', , ' .
    * b b r m e j b ? : .
    . . ', ' ( I, 113).
    . -(e)jb ( ) . *,
    . * (.).
    * : . .
    ', '
    '(.-., I, 126),
    ' ' (
    .
    1, 27),
    ' , ; ' (.,
    ., 3, 294),
    ' , '
    (.), ', ' (.) ( 3, 119).
    . . , . *> * (.).
    * b b r m o t a t i / * b b r m b t a t i : . brmotdti
    '' ( P l e t . I, 64),
    . . brumtat
    ', ' ( K o t t . Dod. k B a r t . 7),
    brmtat ' ' (Gregor. Slov. s l a v k o v . bu6ov. 28), , ., brlomtat ' ' (.-.,
    3

    130

    B a r t o s Slov. 27; Gregor. Slov. slavkov.-bufcov. 28), .


    ' ' (. . . . I, 285), .

    '' (., .), ' ,


    ' (.) ( 3, 102), .
    ',
    ' ( I, 113), . '
    , ', '' (. 31).
    . . ;
    .-.-. , . bremmen, brammen '',
    . fremere
    ' ' , .-. bhramati
    ' ( ,
    )', . V. J . P e t r X X I , 1896, 2 1 0 2 1 1 ;
    . I, 195. *
    . *
    (), * * (.).
    , .
    ^-ot-ati
    *bbrm-bt-ati

    ,

    ( ) * (. . . ,
    ),
    . * (.).
    * : . . 6i>pna ' ' (; :
    . .
    ', ') . . ( II, 133;
    : ), . . . ' (
    , )' (-), . . () . . ' ' (. Bezlaj. Eseji
    sloven, jez. 128; Bezlaj. E t i m . slovar s. v . ) . , ^
    . . bfnjica ',
    ' ( .-. B(3ZNM ', ' . Skok.
    E t i m . rjecn. I, 215).
    .
    '', . beran ''. . .
    linguistyczne ( K r a k o w , 1921); I F X X X V , 1915, 1 3 4
    135 (. : } III, 19221923, 211); 54; T r a u t m a n n B S W 40 (iburnd-);
    II, 103; . K a r s t i e n
    Festschrift fur Max Vasmer 212. ,

    . * < .-. *bhrn- . (. . . .
    , . T r a u t m a n n , ) <^*bhfn *bhdr-n-, . .
    X X X I I I , 1895, 337.
    . * . * (.),
    . '', . M a c h e k 362363 (
    . puma
    '', , puri ''); V. K i p a r s k y .
    Slavische und baltische b/p-Falle. Scando-Slavica X I V , 1968,
    74 ( b/p ; . , . pur pas ' ' (.
    T r a u t m a n n , , F r a e n k e l I, 66) . ).
    *bi>rsati(s): . ', ', ' , ' (-),
    . bfcati 'projicere, , ' ( R J A I, 615), .
    '' (. I), . bfsati ', ' (Plet. I,
    66), bfcati '; , ' (Plet. I, 53), . brcat '

    131

    ' (Kott. Dod. Bart. 6), .

    ' , , ' ( J,
    88), . * ' ' (. . . .
    80), , , ' (
    ) ' (. . .
    . 11),
    . ', ' ( .
    43), , ' ' ( 30), ', ' ( 39),

    ' ()' (. - . ., . 152).


    * (.) ,
    *brbsati
    (.) *brbkati
    (.).
    *bbrsatl *brbsati
    .
    : . brsc, . . brsca, . . ' leura s p h o n d y l i u m ' (Plet. I , 66), . brsV . p . ' '
    ( K o t t I, 102), . brst ()' (Kalal 43), .-. barsc
    . . H e r a c l e u m ' (Pfuhl 8), .-. barsc . p . '',
    ' ' (Muka St. I, 17), . barszcz . p . ',
    ', '', ' H e r a c l e u m s p h o n d y l i u m '
    (Dorosz. I, 356), .-. ' A c a n t h u s H e r a c
    leum sphondylium et s i b i r i c u m ' (.
    1583 .), ' ' (. 1
    . X V I I I . , . 7 1 ) ,
    - (1633 .), ,

    (1554 ., ) , . . . ',
    ', ' ', .-. . .
    ' ', ' '
    (. ., . 9) ( I, 128), . . . ' ' ,
    ' , ' , 'Chaerophyll u m a r o m a t u m ' , ' H e r a c l e u m sibiricum L ' . ( I, 89), .
    , ' (
    , , ) ' , '
    ' (. . . .
    370), . ' H e r a c l e u m sphon
    dylium , ', '
    ' (. 31), , . . , . .
    ' ' ( . - . 1 2 9 ) . . .
    brsoV ' A e g o p o d i u m p o d a g r a r i a ' (Bartos Slov. 27), .
    brslice . p . ' A e g o p o d i u m ' , . brslica '
    H e r a c l e u m ' (Bartos Slov. 27).
    .-. bhrstis
    '',
    .-.-. burst, . Borste
    '', Biirste ' ' , . festuca '' <*fers-tuca
    (. V. J. P e t r X X I , 1896, 211),
    . fastiglum
    ', ' < *farsti(Berneker I, 109,
    , >),
    . burksis, . burksty, burskl, b'lrksi, bursi ' A e g o p o d i u m poda-

    132

    g r a r i a ' (. 2 0 2 1 ; .
    X X I I I , 1918, 19; . Btiga ZfslPh I, 1925, 4748).
    . B r u c k n e r 17; Stawski I, 2 7 2 8 ; I, 198; Shevelov. A p r e h i s t o r y of Slavic 2 1 3 ; Machek 69 ( .
    ).
    * b b r t i t i : . bftiti '' (Plet. I, 66), . brtiti ''
    ( K o t t I, 102), .
    ' , ' ().
    . - , * (.).
    *(;(1]: .-. bartodziej
    ', , apiarius, cu
    rator a p i u m ' (St. stpol. I, 68).
    */*
    (.) . *de(ja)ti
    (.).
    * b b r t v a : . . . ', ,
    ,
    ' (.), . . . '
    , ' ( II, 215). ., . Brtua . . ,
    ( K o t t V I , 1078, Brtuy ( ) .
    * (.), . . . .
    . -tua
    . *bbrti,
    , ,

    ;
    , . *
    *. * ,
    *bitva, *britva (.). . .
    * ' , , ' . burti
    '' ( . ', ', .
    *bbrtviti);
    .
    *bbrtua . bur-tv-is ', '.
    * b b r t v i t i : .
    ' , ' ( ) ,
    .
    ' , ' (.
    , , . . . -), .

    ' ' ( II, 215), . brtviti


    ',
    ' (Plet. I, 6 7 ; Slovar sloven, jezika I, 215).
    ., * ', ', '
    ' (. *bbrtva);
    . ' '
    ' , ( = )', . .
    . burti, . *bbrtva, . Fraenkel I,
    67. *bbrtviti

    . * (. *).
    . . brtviti * . Skok. E t i m . rjecn. I, 219.
    ( .) , 84, . *bbrtva
    . '' .-.
    *bhr(bh)-twa,
    . *burbeti ' ' .
    * b b r t b / * b b r t b : . brt . . ' ' (Plet. I,
    66, : .?), .-. brt, . . -i, . . ';
    ' (Gebauer I, 107; Brandl 12: brf; .-., ), . brt
    . p . , brV, . . -ti, . . '', (.) ', 2

    *bbrtbnica

    133

    ' , . brf ' (


    ) ' (., Bartos Slov. 28), . -: V
    Brtfch,
    , Na Brti, (HruSka. Slov. chod. 15),
    Brty, ( K o t t V I , 1078), . brt ' ,
    ' (Kalal 43), . . . '
    (
    ,
    ) ' (Dorosz. I, 349), .-.
    , ' , ' ( I,
    155), . . . '
    ', . '
    ' ( 18). . - .
    .
    ' ' (. I, 1 1 3 6 1 . . , I, 128), .
    . . '' ( I, 89), , . . -, . .
    ', ' ( ), . . . , . . ,
    . . ' ,
    ', ' ( )', '
    , ', '
    ', ' ,
    ', ' ,
    ', ' , ' (. . ,
    ^ . . . .
    323), . . '' (, . .-. , ] 22, 23), .-.
    (. 45), . ' ' .
    9

    . . . (., 1970), 1 9 3 .
    . forare ', ' ,
    foramen
    ', ', . * . '(
    , ) , ' . . R . Meringer I F X V I , 1904, 160; Berneker I, 109 ( .-.
    , \- B r u c k n e r 1516; Sfawski I, 27; R. Gaut h i o t MSL 16, 1910, 2 7 4 2 7 7 ; M a c h e k 69. -
    . burtas ' ' , burti '
    ' ; . I, 198 ( .).
    . , .
    *. *
    . . ', '
    . * ( = . burti), .
    . *(sb-)mbrtb
    ' ' : . mirti ' ' .
    . .: J. Rozwadowski R S I, 1908, 2 5 0 2 5 1
    ( *1*).
    . *
    -
    , , ,
    , <*q-bbrtb
    (. . Lehr-Sptawiiiski R S X X I , 1960, 15).
    b b r t b t i i c a : .-. . . , . (.-., ) ,
    . Brtnice . . . ., ( J u n g m a n n I, 190),
    .-.
    . . '' ( I, 128), .

    134

    ' ' (), . ' . .


    ' , ' (. . ,
    . . . .
    322). . . ,
    . .
    ( . ., X V I . ) .
    (.),
    . -ica . *]
    . . .
    *1;: . brtnik . . '' ( P l e t . I, 66), .
    brtnik
    . . '', ' U r s u s a r c t o s ' , . brtnik . . '
    ()' (SSJ I, 135), . bartnik
    . . ''
    (Dorosz. I, 357), . bartnik
    '' (Maciejewski, Ghetm.dobrz. 121), . - .
    ', apiarius, mellificator'
    ( X I V ., I, 156), ', ,
    apiarium,
    a l v e a r i u m ' (. . . 1150 . . ( ), .
    . . ', ;
    ', . - .
    . . ''
    ( . 9 1370; . I, 37 1508 . , I,
    128), . . . ', ' ( I, 89),
    . , . . '' ( . - . 129).
    . -ikb . *] (.),
    ; . *bbrtbnica
    (.).
    *bT>rtbin>jb: . . brtny,
    . ' (
    )', . bartny ', ' (Dorosz. I, 357),
    .-. ,
    ,
    . , alvei, apiarii
    ( . . . . 1114 ., I, 156),
    (. 1453 ., . X V I I ., . . .
    ,
    V I I , 1902, 310), . ,
    ., .-.
    . ', ' (. . I, 181347 . .
    I, 128), .
    ' ,
    ( )' (. . ,
    . . . .
    322), . .
    ', (
    ), , ' ( II, 30).
    . . ,
    . .
    -, . . ' ,
    ' (., . , . 12).
    ., . -- * (.).
    * : . . . . ' Setaria Hal ica Beauv'.
    (. ZkM 2 8 1 ; R J A I, 180: X V I I .), . bar . p .
    (Piet. I, 12), bir, ber . p . ( P l e t . I, 27), .-. ber,
    . . bra, bru, . p . ' P a n i c u m ' (Gebauer 1, 3940), .
    her . p . ' ', . - . ber . . ' Setaria italica'
    (Pfuhl 1056), bor . p . (Pfuhl 1058), bor . p . ',
    ' (Pfuhl 40), .-. ber ' Se
    taria italica' (Muka St. I, 30), . ber, . . beru, bru, . p .
    (Dorosz. I, 405), .-. ' p a n i c u m , ' (,
    . , I, 156157), . . . ',

    *1(,|)

    135
    3

    P a n i c u m miliaceum, Milium effusum' ( I, 290), .


    ' ' (. 378), 'Setaria italica L., ', ' P h l e u m , ', '
    P a n i c u m Crus Galli, ', ' P a n i c u m miliaceum L . ,
    ', ' Calluna vulgaris Salisb., ' (.,
    ., ., ., 3, 97), . . p . 'Setaria v i ridis Beauv.' ( I, 86), . ' '
    ( . .
    (- ). . X , 1900, 215).
    .-. *bher- '
    ', . . . Berne
    ker I, 110; B r u c k n e r 2 1 ; I, 193; M a c h e k 51 (
    ); S. . Mann Language 17, 1941, 16 ( .
    far ', ', ); Skok. E t i m .
    rjecn. I, 108109.
    *: . cito currere (Miklosich L P 45), .
    ', , ' ( ) , . '
    ' (-), . ,
    (
    11, 156157), bfzatl ( X V I ., R J A I, 697), ',
    ' ( P C A , 154), . brzdtl '' (Plet. I, 6 8 ) .
    . ' ' (PCA II, 134).
    . -ati, . *bbrzb (.).
    b b r z d i c a : .
    . . ', '
    (PCA II, 157), brzdlca . . ( , R J A I,
    695).
    " . -ica . *bbrzdb (.);
    .
    . *bbrzdb .
    * b b r z d b ( j b ) : .-., .-. ( . . .
    (). . , 1483 ., ) , ( .
    . ., 1489 ., ),
    '' (,
    XV . X I I ., ) , ,
    . ( X V I .,
    . . . .-. . , .,
    1903), .-. ,
    'velox, , spieszny, '
    (, 302; . II, 1, 4 4 7 :
    1489 .; S t a n g , W e s t r u s s . Kanzleispr. 147: ;
    . I, 173 .: , X V I .,
    . .; S t a n g , U r k . Polozk. 1 4 1 : ', '),
    . ', ' ( . - . . 129,
    . '( ) ').
    . *bbrzdb .
    . *bbrzb
    (.). . . *burzdus,
    bruzdus
    ' ' . . T r a u t m a n n B S W 40; P o p o v i c . Geschichte der
    serbokr. Spr. 544 ( . ); . . ,
    . V . (., 1963) 176177;
    Bezlaj. Eseji sloven, jez. 131; . E t i m . slov. s. v . brzdit
    (., ).
    2

    136

    *bT>rzeti

    .-. . .-.
    (.
    *bbrzdica).
    *bbrzeti: . bfzjeti
    'festinare, ' ( X V I ., R J A I,
    696).
    . -eti> . *bbrzb (.).
    *bbrzica: .
    . . '', ', ,
    , ' (), . ,
    . . '
    ; , '
    (. , ; ; . . ,
    ), .
    . . ' ' (.),
    . . . ', ,
    ' , ,
    . . ' ', '
    , ', ', ', '
    ', ' ' ( II, 158), .

    ( ) , . ',
    ' (Djor. 183), . brzica . . '
    ', ' ' (Plet. I, 68), ., .-. brzice
    . . ' ' (.-., ).
    () -ica .
    *bbrzb (.). . *bbrzdica
    (.).
    * : .
    . . ', ' ( ; :
    ', , , '), .
    . . '' (.), . . .
    (, II, 157158), . brzina . . ', '
    (Plet. I, 68), . brzina . . ', ' ( J u n g m a n n I,
    194, : illyr.),
    .-. ,
    ,

    peop-a, fluentum ', , ' (. . X I .,


    I, 198), . ' ;
    ; , ' ().
    . -ina . *brz (.).
    *bbrziti (s): .
    ' , ' ( ),
    . bfziti 'accelerare, i n c i t a r e ' ( X V I ., R J A 1, 696),
    '', ', ,
    ( , )' ( II, 158), .-.,
    .-.
    ( ,
    - . . X V I . / X I V .,
    ) , . . ' ' (., 3, 98),

    ', ; -
    , ' (., ., ) ,
    ''
    (. .
    . . III, 1893, 510), .
    '' ( E i -. ! 59; I,
    86),
    '' ( ).
    . - () . *bbrzb (.).
    *bi>rzostb: .-. ^|, celeritas (Miklosich L P 46),
    . ()
    ', , ,
    ', . . . ', ' (-),

    *bbrzb(jb)

    137

    . bfzost . p . 'celeritas ' ( X V I ., R J A I,


    697), . . ( II, 163), . brzdst . . ',
    ' (Plet. I, 68), . , brzosf . . ' ' ( K o t t I, 104:
    Hus), .-. , , '' celeritas
    (. . X I .), rcpoftopia ( . .), oovxo[xta ( I,
    198), . . . ', , ,
    ' ( I, 281), .-. . . '' (. .
    I, 6 1 3 4 7 ., I, 124), ' ' ( . .
    X V I X V I I .
    , 1965, 4 2 1 : X V I I .
    []), ', , ' ( -. ! ), . ''
    ().
    3

    . -ostb . * (.).
    *bT>rzota: . . . ', ' (),
    . . . ' ' ( II, 163), . ,
    ' ' ( ) , . brzota . . ',
    ' (Plet. I, 68), . Brzota
    . . , .
    xa^os ( .
    ( K o t t VI, 1082), .-. ,

    . X I ., I, 1 9 8 ) . -/-
    . . . . '' ( II, 164).
    . -ota . *brz (.).
    *(]):
    . , -\, . 66s, velox ' , '
    (Venc. Min., V e n c . V o s t . , P a r i m . , GL, Meth., S J S ) , . ,
    , . ', ; , ' ( ) , 6i>pzo
    ' ' (), . ' , ' , ''
    (-), . , , - ' , c i t u s ' , , , .
    ', c i t o ' , ', b r e v i ' , . barzo ' ' (Sus. 152),
    (.-.) ' ' , (. I), . b r z , bfza,
    . ' , , ' ( P l e t . I, 68), brzo, .
    ', ' ( P l e t . I, 68; . , , A. Bajec SR V V I I ,
    1954, 213: . brzo), .-.
    brzy,
    . ', ' (Gebauer I, 1 1 1 ; Alexandreida, .
    X V ., .-., ) , brzo ', , ' (.-.,
    ), . brzo, brzy, . ', ', . - . borzy
    ',
    '
    (Pfuhl
    42),
    .-.
    .

    ''
    (Muka SI. I, 66), . borz . . .
    '
    ( P o l a n s k i S e h n e r t 39), . bardzo ' ' (Dorosz. I, 350),
    . barzy ' , ' , . barzo ' ,
    ', . barzo, . '' ( L o r e n t z S l o v i n z . W b . I, 17),
    -~., .-. , , x a p s ,
    celer
    '' (. . . ^ .), Av8?ero$, virilis, ' ' (.
    . X I .) ( I, 199), , , ' , leriter, velociter' ( . . 1151 . . , I, 198),
    . ', , , , ,
    ' ( I, 281), , - ', ,
    3

    (|)

    138

    (
    )', . > , -, - ',
    ' (., . , 3, 98), ' (
    ) ' ( 63), .-. , . ' '
    (. . III, 1041559 . , I, 124), . ,
    -, - ' , ' ( I, 86), . '( )
    ' (. 1
    1 105).
    . . . '' ( II, 155), .,
    . brza . . ' ' ( .
    Machek 46).
    ( ) . brevis (. brehu-i-s"
    '', . ^ (. G. I. Ascoli KZ X V I I , 1868,
    269270; . B e r n e k e r I, 110: . . . . ; WaJde-Hofm. I, 115
    , -.
    . brevis,
    . (^ .-. *mfghus,
    .
    , . .
    *
    [.]), .-. muhu- ', ' , . - '
    ' < *mrghu(V. Machek KZ L X I V , 264; . no: R S X I V ,
    1938, 188; . M a c h e k 7 1 ,
    . PpajpSc, . brevis " .-. *bfghu-s; Mayrhofer I I ,
    6 6 1 : . *<^
    .-. *mfghu-;
    , ,
    b-jm-), . burzdus,
    bruzdus
    ' , ' (. L e w y KZ X L , 4 1 9 4 2 3 ; . : R S I,
    1908,
    272; . . L X I I I , 1910, 322329;
    . L X V , 1 9 1 1 , 3 1 3 ; I, 194; F r a e n k e l I, 57),
    ,
    , ( .) z s
    ( -s-d-),
    , . *bbrzb <^ .-.
    *bfghu-1 *mfghu, ,
    . festinare
    ' ' < .-. *bhers- [*bhfs-,
    . Berneker,
    ; . Groselj SR V V I I , 1954, 1 2 1 .

    , : .-.
    bhfga- ', ', bhftam = . bardzo (. . ITI, 1880, 94; . .-. Mayrhofer I I ,
    523); . fortis,
    .-. forctis,
    forctus
    ', ',
    ., , *forgitos
    ( F . Solmsen KZ X X X V I I ,
    1904, 575 .); .-. bfhdn '', . bdrdzant
    (. A. Meillet BSL 23, 1922, ; . . .
    . . 1924, 48); . brydh-et ' ' , . birzlgs
    , . . . rychly
    ' ' : .
    (S. . M a n n Language 28, 1952, 34).
    2

    139

    ,
    brgo .-. , . .
    ( XIII, 1 9 1 0 , 3 2 7 ) .
    * b w z b k b ( j b ) : . bfzek,
    -zka, . ', '
    (Plet. I, 6 8 ) , .-. brzky, . ', ,
    ' (Gebauer I, 1 1 0 ) , . brzky, . ' ' .
    ., . ~() . *62 ( . ) ,
    -,
    . . $(><;, . breuis ( < ^ . - .
    *bfgku-s
    l*mrghu-s),
    . * 6 2 .
    . *bbrz%kb

    . *mrzuJm-,

    . mulysga'', . mwrzk (.
    Mayrhofer II, 6 6 1 ) .
    * : . , . . , . . ' '
    (.), ' ' (PGA II, 1 5 7 ) , ' ' ( ) ,
    . brzec, . . -zca, . . ' ' (Plet. I, 6 8 ) .
    .-. ,
    ( 1 6 2 9 .,
    ) .
    . - () .
    *bbrzb
    (.).
    * : . ,
    , -, - ' ' ( II,
    1 5 6 ) , , , . . '
    Squalius cephalus', ' C a r a b i d a e ' ( ) , .
    bfzen, -zna, . ', , ' ( P l e t . I, 6 8 ) .
    . , ., .-. , . .
    (. X V I ., ) .
    ., . - *bbrzb (.).
    *: . .
    ', ' ( I,
    2 4 3 ; II, 7 2 ) , . . ',
    ' ( . . 2 5 4 ) , . ', '. ., .,
    . .
    ', ' (,
    , . . , 2 , 1 6 3 ) .
    . - * (.), *6-, -,
    . . . II, 1 0 5 ; Skok.
    E t i m . rjecn. I, 9 1 . . . .
    *: .-. ?;, . , 6Xov, oravxeXco;, p r o r s u s , in univ e r s u m ', , ' (Supr., S J S ) , . B Z U J A ,
    . ), omnino (Miklosich L P 5 0 ; 3 4 ) , . .
    , . ' , ' (. . . IV,
    8 9 ; . , [ . ] I, 3 7 ) , .
    , . (.), . ', ,
    ' ( J . . (. ^ ) .
    MJ III, 1 9 5 2 , 1 6 9 ) , . bds, . ' p r o r s u s , p l a n e '
    ( X V I ., R J A I, 1 9 4 1 9 6 ) , . , . ' , ,' (Plet. I, 1 4 ) , bos ' ' (Plet. I, 4 6 ) , .

    *bbtarb

    140

    . ,
    ,
    , , oXcog, TCoevxeXfo;,
    omnino, p e n i t u s ', ' (. 1076 . ,
    I, 201), . . , , ' , ' (
    (., 3, 143), , ,
    ' ' ( , 2, 166).
    ( )
    *-, *- (.).
    . B e r n e k e r 1, 107; S a d n i k A i t z e t m u l l e r . Vgl. W b . 2, 8 1 .
    . . ,
    . . ,
    , ,
    . (. ., . .-. ) *$,
    . . *.
    . (
    . ),

    .-. * (.
    B e r n e k e r , ) .
    *bbtarb I: .-. ,
    ,
    ,
    . .
    Tu&os, dolium ', ' (. . . 62 . ,
    1, 199), ' ' ( I,
    28, 33).

    .-. *butarium, bu(t)tis (. *1 / -, ).


    . B e r n e k e r I, 1 1 0 1 1 1 ; I, 225; H u b s c h m i d . Schlauche
    und F a s s e r 4 4 4 5 ( .-. butar, botaria, buteria '
    '). . (. .
    X X I I I , 1921, 209210) .
    *bbtarb II / *bbturb / *bbtyrb: . . ', ' ( , ), ' Cyclamen n e a p o l i t a n u m ' ( ),
    ,
    . .
    '' ( . .
    . M J II, 1951, 117), . . p . 'Scirp u s p a l u s t r i s L . ' ( X V ., R J A I, 564), . .
    . . ' , ' (., 1, 135), . .
    ' Spiraea u l m a r i a , , ,
    ' ( I, 135). . . .

    . . , . ' ' (.,


    2, 142) -
    ,

    ' ,
    ' (. I, 132, ;
    ).
    . - / - / - (. *1 /
    *1 ,
    *mazgarb / *mezgyrb)

    *bbt- < .-.
    *bhu-t-, .-. *bhe^~ ', ' . .
    tbva (.). . I, 70; S a d n i k - A i l z e t m u l l e r . Vgl.
    W b . 2, 7 1 7 2 .
    * b b t i c a ? : . betica . p . '', '', * '
    ', ' ', ', '
    3

    141

    (Plet. I, 23), butica . p . (Plet. I, 73),


    *bat- (.), . batica . .
    - (Plet. I, 14).
    . -lea *bbtb II (.).
    *bbtuirb: . . , . . -, . . ' Allium
    altaicum, ' (., .), ' Allium
    schoenoprasum, -' (-., .),
    , (., .) ( 3, 138),
    . . ', , ,
    ' ( 70).
    . - *bbt- (. *bbtbva,
    .).
    , , . *boteti (.).
    * b b t b I: .-.
    ', dolium' (. .,
    I, 199).
    . battis ''. .-. *bheut'', . . . ( X X I I I , 1 9 2 1 , 2 0 8
    210) BZTZ 'dolium',
    '' (. * II),
    .
    * b b t b II: . . p . ' s c e p t r u m ' (Miklosich L P 49), .
    .
    . . ( , .-,
    ''), . . ' , '
    ( I, 243), . ' ,
    ' (.-. , X I V ., . . H J
    VII, 1955), . bat . . '', ' ,
    ', ', (. ) ' (Plet.
    I, 14), bet, bdt, bit (Plet. I, 22, 28; II, D o d a t k i II), .
    . '' ( 10), ' ' (.
    I, 54), . . '' (., ., .,
    ., . , ., ., .), ' ' (., ., .),
    '?' (., .) ( 3, 128), . . '
    B u t o m u s u m b e l l a t u s L., , ' (.),
    ' Allium fistulosum,
    , ' (.), '-,
    ' (., .) ( 3, 308), .
    ' ' ( I, 116). .
    . ' , , ' (.
    I, 54).
    . * II - .-.
    *bhu-t-,

    .-.
    *bheu''.
    . . . X X I I I , 1 9 2 1 , 209 ( .-.
    *bheut- ''); . R. A i t z e t m u l l e r ZfslPh X X I I ,
    1954,
    363367 ( , .); Sadnik A i t z e t m u l
    ler. V g l . W b . 2, 70 . , ,

    /*&;-.
    , . *6, *batati
    (.).
    . *1 (.).

    *bbti.va

    142

    * b b t b v a / * 1 : . . . ' ,
    , ' (PGA II, 3 2 9 ) ,
    . . ' '
    (PC I, 3 3 3 ) , . . ', ' (PCA I, 3 3 0 ) , .
    betva . . ', ' (Plet. I, 2 3 ) , betvo . .
    ( ), bituo . . (Plet. I, 2 9 ) , bitev, . . bitvo,
    . . (Plet. I, 2 8 ) , .-. , (
    , 1 6 0 0 ., ) , . . .
    ' ', . , '
    ' (. I, 5 4 ) , , . . -, . .
    ' ' (., 1 4 ) ,
    ' ' ( 3 5 ) , . ' Beta
    vulgaris, B e t a cicia' (), . . . '
    Beta cicia', ' ' (
    . 3 1 ) , . . '' ( . 4 3 ) .
    . betvica . . . '' (Plet. I,
    2 3 ) ; . - .
    . . ' ' ( . . I,
    8 0 1 6 0 2 ) , ' ' ( I,
    1 2 9 ) , .
    . . ' ' ( I,
    9 0 ) , . ,

    '
    ' (.
    1 11
    1 0 5 ) ;
    .-. ,
    ( X V I I ., ) , .
    . ' ' (. .

    . . X V I , 1 8 8 6 , 2 3 4 ) , . . ''
    ( . . , ., . , ., .), '' (., ., .),
    ' ' (., . ) , '
    ' (.), ' ,
    ' ( 3 , 1 3 4 ) , .
    . . ',
    : , , . ' (
    I, 1 1 6 ) , .
    ' ' (. 3 1 ) ,

    . . '', . ,
    ',
    '
    ' ' (. . .
    . 3 7 0 ) ; .
    . . ' ' (., ., .
    1 2 ) ; ' ' (. I, 5 4 ) .

    *bu-t-,

    * II (.), . .
    cpuxov ' ' , .-, ,
    . *byti,
    , , .-. *bheu- ' ,
    ' . . . beta ''
    .-. beete (Berneker I, 7 8 ) ,
    .-. (. ),
    . *bbtbva
    *. .
    W . v. d. Osten-Sacken. D e r Pflanzenname russ. botva und seine
    Beziehungen
    vornehmlich
    innerhalb
    des Slavischen. AfslPh
    X X X I V , 1 9 1 3 , 5 5 5 5 5 9 ; I, 2 0 0 ; Sadnik - A i t z e t m u l l e r .
    V g l . W b . 2 , 7 1 .

    143

    *b/bzovina

    *bbza: . baza . p . '' ( R J A I, 213,


    ), . . . ' Sambucus n i g r a ' ( ,
    , PGA , 26), . beza . . ' ' (Plet. I, 23), .
    beza 'Sambucus n i g e r ' ( K o t t V I , 975), . baza . p . '
    Sambucus n i g r a ' , (.) ' ' (SSJ I, 76), . beza . p .
    '' (Kalal 23), . . . . ' S a m b u c u s '
    ( 2, 47).
    . . * (.).
    * b b z a t i : . bdzati ' a m b u l a r e , , '
    ( R J A , 1, 213), . bezatl ' ( ,
    )' (Plet. I, 2 3 ) . , ,
    . . *6 '' (. . I, 70), .
    bezgati ', ( )' (Plet. I, 24), . . bedzgaV ', ( )' (Kalal 909).
    . . . . Berneker I, 1 1 1 1 1 2 .
    *bbzikati: . bzikati ', ' (Plet. I, 73),
    ', ( )' ( ), bezikati
    (Plet. I, 24), . bzikati ' ' , ' ,
    , ', . bzikaV ' ( )'
    (Vydra. H o r n o b l a n . 96), bzikat ' (
    )' (HruSka. Slov. chod. 16) . bzikat
    ',
    ( '), ' ( )'
    (SSJ 1, 152), . .
    '
    , , ( )' (.,
    . , ., 3, 288).
    . (. *bbzati), -ik*bbzina: . bezina . . '' (Plet. 1, 24), . bzina, bezina . . '' (.-., : , . bziny . .
    . p . 'vaccina', K l a r e t ) , . bazina . . '' (SSJ I, 76),
    . . bzina ' , ' ( W a r s z . ) ,
    .-. . . '' (1. Bipmi VI . , I,
    88), . . . '' ( I, 54), .
    '' (., ., 95).
    . -ina *bbzb/*bbza
    (.).
    *bbziti s : . bzif
    sa ', ' (Kalal 912).
    . -iti, *bbzati (.); .
    * b b z o v i n a : . bzovina . p . ' l i g n u m s a m b u c e u m ,
    ' ( X V I ., R J A I, 751), bazovina . . (.
    XV .: baxouina,
    R J A I, 214), . . ' Sambucus
    n i g r a ' ( II, 27), . (.)
    '
    Sambucus n i g r a ' ( 641), . . (.,
    II, 26), . bezgovina
    . . ' ', '
    ' (Plet. I, 24), . bezovina, bzovina . . '-
    ' ( J u n g m a n n I, 111), .-. bozowina
    . . ''
    (Pfuhl 43), . . bzowina ( W a r s z . ) .
    . -ina . *bbzovb (.).

    *bbzovice

    144

    * b b z o v i c e : . bzoviste . p . ', ' ( J u n g m a n n I, 214).


    (.) . -isce . *bbzovb (.).
    * b b z o v b ( j b ) : . , . ', ' (),
    . , -, . (. . III, 37),
    . bazoo, . ' s a m b u c e u s ' ( R J A I, 214),
    . bzova . . ' Sambucus
    n i g r a L . ' ( R J A I, 751), . bezov, . '' (Plet.
    I, 24), bezgov, . ( ), .-. bzovy,
    . '' (Gebauer I, 133; K o t t I, 118), . bezovy,
    bzovy '' ( K o t t I, 61), .-. bozowy '' (Pfuhl
    43), . bzowy, . ' ' (Dorosz. I, 771), .
    , axTivog, sambuceus (, . , 1704 . ,
    ) .
    ., . -- * (.).
    * : . bezdvec, . . -vca, . . '' (Plet. I, 24),
    bezgovec, . . -vca . . ' ()' ( ), .-. zowc . . (Pfuhl 43).
    . - . *bbzovb (.);
    .
    * b b z o v b j e : . . bazgov\e . p . 'locus sambucis refertus'
    ( R J A I, 214), . bezgdvje . p . ' ' (Plet. I,
    24), . bzovi, bezovi . p . ( K o t t I, 6 1 , 118).
    . -) (.) . * (.);
    . -ovbje * (.).
    * / * : . . ^ . . ' ' ( II, 134), , ( ) ,
    "
    . . ' ' ( II, 131),
    . . ' ' ( II, 134),
    . . '
    ' ( ), . bzunka
    . . ' Oscinis', .
    bzunka . . ' Oscinella frit' (SSJ I, 153).
    . -()
    ( )
    , - *bbzati,
    *bbziti
    (.).
    *:
    . . . ' Sambucus n i g r a ' ( ) , .
    . . ' S a m b u c u s ebulus' (. . . I,
    71), . . (. III, 38; III, 202), . . . '' (-G), .
    baz . p . ' s a m b u c u s , ' ( X V ., R J A I, 213), . .
    ' S a m b u c u s n i g r a ' ( II, 239240), . .
    ( , 26), bazag, bazd . . ( R J A , ),
    . bez, . . beza . . '' ( P l e t . I, 23), bezeg,
    . . -zga, . . ( ), bezg, . . -, . .
    ( ), .-. bez, . . bza, . p . ' s a m b u c u s , c o l i a n d r u m '
    (.-., ), . bez, . . bza, . . ' S a m b u c u s ' ,
    ' S y r i n g a ' , . bez (Kalal 909), .-. boz, . .
    -ozaj-ozu,
    . . ' Sambucus n i g r a ' (Pfuhl 42), .-.
    . bez, baz (Muka St. I, 31), . baz . p . '; '
    1

    145

    ( P o l a n s k i S e h n e r t 37), . bez . p . ' S y r i n g a v u l g a


    ris' (Dorosz. I, 412), . beis, . . besu, . p . ''
    (Lorentz Slovinz. W b . I, 27), .-. dxiTj, s a m b u c u s (
    ., . 2 9 , 1704 .; ?
    . . . . . . , . X V I I .
    X I X V I I . 1, 274), . . '
    Sambucus racemosa L., ' (., .,
    3, 253), . , . . , . . '' ( I, 82:
    ), . '', '' (
    95).
    .
    .-.
    ad hoc *bhaugh-: *bhdugh-:
    *bhugh(Berneker 1, 1 1 1 , .; I, 1 8 4 1 8 5 ; Moszynski. P i e r w o t n y zasiajj 6 0 6 1 , 2 1 1 ; II, 97),
    . Stawski I, 3 0 3 1 ; . 1958,
    2, 49 ( . , ,
    - '' > '' ). ,
    ,
    , (, *bbzb,

    *bbzdb,
    *bbzgb,
    .
    )
    , .
    , .
    *bbz(g)b<^*bbskb
    <^*-
    . safmjbucus

    . ,
    ,
    (. V . Machek L P II, 1950, 153154;
    Machek
    5 2 5 3 ;

    .
    ' ',
    .-. chabze ' S a m b u c u s ebulus, ' .
    *xab-bbzb
    . sambucus <[ *sab-bukos, . . .
    . . , 1968,
    129130). , , *bbzdb

    *bbzgb
    .
    *pbzdeti
    (.), . . bezdas ' ' ,
    . bezdeti
    '
    '.
    , . *bz
    ' ' , '
    ' . *bbz(. *bbzati,
    *bbziti)

    ,
    , . .
    X V I I . ( X I X V I I . ) :
    ' ? -fecy
    ) . . . . . syringa ' ' <
    . aopiyS ', , '.

    *bbzbje

    146

    * b b z b j e : . - . . ' S a m b u c u s e b u l u s ' ( ) , .
    6i>3u . . ( III, 295), . . . ''
    (.), . bezje . . . ' ' (Plet. I, 24),
    . . bzi '; ' (Hosek. Ceskomorav. I, 95).
    . -/ (.) *bbzb (.).
    * : . baza . . ' ' (Plet. I, 15).
    *obbga, *2 (.) ,
    , . *bbgati (.). .
    . Bezlaj. Eseji sloven, jez. 140; ,
    1967, 4, 5 1 .
    * : .-., .-. & (tu '

    * . -
    , ) . *
    . -. 1 '
    . * '
    e r a , ^ ) (.
    . 278, I, 86), . ' Sambucus
    ebulus'.
    ., . -
    * (.).
    . . . . . . .,
    , * (.).
    * b y c a t i : . , '; ' (), ' ,
    , , ' ( ) , . byceti ',
    ',
    ' ( K o t t I, 111), . . byczed, .
    ? ' ( I, 56).
    . , . *, *bucati (.).
    *, . . - t e : . . . '' (; : ),
    . . . , . (.), . . . '
    ', . , . . -ete, . . '', .-. . .
    ', ' ( I, 94), . , . . - . .
    (, ).
    * (.).
    . .
    * ] : . bicjl,
    . ' t a u r e u s , ' ( R J A I, 282),
    , ), -, - '' ( I, 591), . blcj'i, .
    '' (Plet. I, 25), . , . ' ' , . byci
    (SSJ I, 148), . - . byci ', ' (Pfuhl 57), .
    byczy, . ' ' (Dorosz. I, 750), . bici, . '
    , ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 33), .-.
    ,
    . ( - . . 1073 .,
    I, 211), . , -, - ' ' , .
    ' ' ( I, 59).
    . , . -/ ( . ) * (.).

    * : . , . . -, .
    ( ), . , . . -, .
    (SSJ I, 148), . - . , . - .
    . . '' (Lorentz Slovinz.

    . '' (Plet. I, 25), ' '


    . '', .
    , . byczek,
    .
    W b . I, 33), . - . -

    **>
    '-, ' ( X V I ., X I X V I I . 1,
    368), . , . . -> . . ' ', . . . ,
    . ( I, 59), . . . ^' ,
    ' (.-. . 137).
    . . - * (.).
    *bycina: . bycina . . ' , ' , .
    byczyna
    ' ' (Warsz.), . bicina . . ' ' (Lo
    rentz Slovinz. W b . I, 33), .
    ' ' ( ). ., ., . Bicina,
    , .
    ( X V I ., R J A I, 282).
    . -ina * (.).
    *bydlo: .-. bydlo ' v e s t i b u l u m , incolatus, conversatio, ,
    , , ' (.-., ), . bydlo . . '
    ', '', . bydlo . . ' ,
    ' (SSJ I, 148), .-. bydlo . . ' ' (Pfuhl 58),
    .-. bydlo . . ' , ' (Muka St. I, 99), .
    bydlo . . ' ' (Dorosz. I, 759), .
    bidlo . . ', , ' (Lorentz Slovinz. W b .
    1, 3 4 ) . .-, (.-.

    ''
    ( ) ,
    .
    . .
    '
    ', ', ' ( 1, 55), . . . '
    ' (. 40) . bydlo.
    , . -dlo . *byii (.).
    .-. ,
    . buklas '', bakld ', ', . -.
    bodel, bodal ', ', . bold ', ' ,
    . boedel, . ] . . ', '. . S. Bugge
    KZ X X , 1872, 138; Berneker I, 112; A. Meillet R S , 1909,
    6364; T r a u t m a n n B S W 4 1 ; SJawski I, 52; M a c h e k 78; F r a n c k
    Van W i j k 75; Frisk II, 1052.
    *bykati: .-. bykati ', ' (1450 . Gebauer I, 116),
    . bykati ( K o t t I, 112).
    ., . *, *bycati, *bucati, *bukati (.).
    *bykovica: . . ' ' ( . . . MJ III, 1952, 46), . bikovica
    ' , ' (Plet. I, 26), . bykooice . .
    ' ' .
    . -ica () . * (.).
    *bykovina: . bikovina . . ' ' , ' ' (Plet.
    I, 26), . bykovina
    . . ' ' ( J u n g m a n n I, 208).
    . -ina . * (.).
    * : . . . '() ' ( ) , .
    . . ' ' ( I, 186; II, 70), . . ' ' , '
    ', ', ' (.
    2

    bylica

    148

    III, 39), . . . '' (-), . , . .


    , , . . ' ' , (., ) ' ',
    . . . bika (Nk. 270), bik . . ' Ardea
    stellaris' ( R J A I, 299300), . bik . p . '' (Plet. I, 25),
    . byk . p . '', . byk . p . (SSJ I, 148), .-.
    byk . p . '() ' (Pfuhl 59), .-. byk '' (Muka
    St. I, 99), . byk . p . '-', '
    ' (Dorosz. I, 760), . bik . . ', ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 34), .-., .-. 'bos,
    t a u r u s , ' (. 1073 ., . . . 993 .,
    I, 202), . . . '
    , ',
    '', .-. . . ', ' (. . I, 1, 20
    1570 . , I, 161), . . ( I, 89),
    . . . ' (, )', '', '
    L u c a n u s cervus, - ' ( I, 55), . . . ''.
    . , *bncati, *bylati, *bukati (.). . A. Meillet MSL 14, 1907, 362; Berne
    ker I, 112; . I, 57; I, 258; B r u c k n e r 5354; Sfawski I, 52; 2 8 ; I, 47; M a c h e k 78.
    . . bukas ' Botaurus stellaris' . . L P
    I, 1949, 3 .
    . *
    ( ), -
    ( , ),
    , . A. S c h a c h m a t o v AfslPh X X X I I I , 1 9 1 1 ,
    8 7 8 8 ( . * . * '',
    . .-. buch '', , buch '', .
    buch,
    buoc'h ''; . . V a s m e r R S 6, 1913, 191); .,
    , . () . ()
    . '': L. Niederle R E S II, 1922,
    23 .; St. Mladenov R E S IV, 1924, 196. :
    J. Otrqbski. Studia indoeuropeistyczne 143, 177 ( *by-ko *ko-by-la); Ch. Gribble. S l a v . * ' b u l l ' . Linguistics 113,
    1973, 53 . u . - e . *bheu- ' ' ) .
    *bylica: . bllca . p . . '', '' ( P l e t . I, 26),
    .-. bylica . p . ', A r t e m i s i a vulga
    ris L . ' (Muka St. I, 100), . bylica . p . (Dorosz. I, 763),
    . buVica . p . ', ' (Olesch, S. A n n a b e r g 15),
    . bdleca . p . '' (Lorentz, P o m o r . I, 3 1 ,
    *bylica),
    .-.
    ' Leucanth e m u m v u l g a r e ' ( ) , . . . .
    ', ' (., 3, 345), .-.

    . . ' A r t e m i s i a ' ( . . . 69 . ,
    I, 89), .
    .
    2

    . -ica *1 (.).

    149

    *1

    *bylina: . . bi\ina . p . 'vilis h e r b a ' (


    , R J A I, 311), . billna . . '' (Plet. I, 26,
    .), .-. . . ' h e r b a ' (.-.,
    ), . . . '', . belina ' (
    )', ', ' (Bartos Slov. 15),
    belina
    . . '' (Hosek. Oeskomorav. I I , 146), . bylina
    . p.
    '' (SSJ I, 149), . bylina . p . ' ' , ',
    ' (Dorosz. I, 763), .-.
    ( ) ,
    . , . . ', ', .
    . . ' Cassandra Calyculata', ' A r t e m i s i a c a m p e s t r i s L . ' ,
    'Scoparia' ( 3, 344), .-.
    . . '' (.
    . 15, I, 161), .
    . . '
    , , ' ( I, 55), . . . '
    , ' ( . 51), . . , .
    ' ' (. 40).
    . -ina *1 (.).
    * b y l o : . 1 . p . ' t r u n c u s , , ( )'
    ( R J A I, 302), . bilo . . '' (Plet. I, 26), .
    . . ' (), ' (
    I, 56), . ', , ' (.
    76).
    *1 (.); . cpoXov ',
    ', . . *bylo -I- ,
    .
    *1/*1: . . . '', ' '
    ( ) , . . . ' ', '' (-),
    .
    . . '', ', ' (,
    I I , 555), . bilka '' ( J a r n i k 46), . byVka . .
    ', ' (SSJ I, 148149), .-.
    '
    ( X V I , X V I I ., X I X V I I . 1, 364), . .
    . . ', ' (., ., ., .,
    3, 346), . . ', ' ( . , ,
    7 1 ; 47), . .

    . . ' ' (). . . bylko . . ,


    . ' ' ( J u n g m a n n I, 209).
    . . -\-
    *bylo j *1 (.).
    *1: .-., . \\& . p . poxdvT], h e r b a ', '
    (Christ., Slepc., Sis., S J S ) , . ., . 1 . p . 'fest u c a ' ( X V I ., R J A I, 301), . p . ' l i g n u m , '
    ( X V I I ., R J A I, 303), . 1 . . ', ',
    '', '' (Plet. I, 26), bila . . '', '
    ' ( ) , .-. byl . . ', '
    (Gebauer I, 119; .-., ), . . byl ., . .
    ', ' , . . . ', '
    (Bartos.
    Slov. 31), . byl\ . byVa . . ' ,
    ', ', ' (SSJ I, 148; Kalal 49), . - . bul
    . . ' A r t e m i s i a v u l g a r i s ' (Pfuhl 56), bal . p .

    *bylbjc

    150

    (Pfuhl 5 ) , .-. h e r b a '' (. . X I .


    . , I, 2 0 3 ) , . ., , . .
    ', ' , . ' , ' (.
    3 4 ) , . . ', S t a u d e ' (I. . 2 0 3 ) ,
    '
    '
    (. . . 1 1 1
    . . . , 1 9 5 3 , 7 8 ) .
    .
    . *byti (.), , ,
    .-. *- ', ' , . . cpoXov ', ',
    ] '': ' ' . . B e r n e k e r 1 , ; F r . K u r e l a c
    Rad X I I , 1 8 7 0 , 3 2 3 3 .
    * b y l b j e : .-. . p . p o x d v a i , h e r b a e ', ,
    ' (Supr., S J S ) , . . . ' ' , '
    ' ( ) , . . . , . ' ' (
    I I , 129),
    . . ', ' ( I, 2 0 7 ) , . ] . . . ', '
    (-), . > . . , . bilje . . .
    ', ' , ', ', ' , '
    (Plet. I, 26), .-. byle . . ' ' (.-., ),
    . byliy bejli . . ' ', . byjli
    '
    ' ( H r u s k a . Slov. chod. 1 6 ) , . bylie . . ' ' (SSJ 1, 1 4 9 ) ,
    . , byle . . ', , ' , ',
    ' ( W a r s z . I, 2 4 6 ) , .-., .-. \ {3OT<XV7|,
    h e r b a '' (. . X I . .), cpdpjxaxov
    ''
    ( . 1 0 7 3 . .) ( 1, 2 0 3 ) , . . .
    . ' ' , . ' ' ( 4 6 ) ,
    ?
    . . ', , ' (.-., .,
    I, 2 1 3 ) , . - . '' ( . . 9 4 . ,
    I, 1 6 1 1 6 2 ) , ( I, 8 9 ) , .

    . . ' ' ( I, 5 6 ) , . ', '


    (. I. . 1 1
    ]'. . . , 1 9 5 6 , 1 4 1 ) , . . . .
    ' ', ' ', '' (. 4 0 ) .
    . -] (.) *1 (.).
    *bylbm>jb?: . '' (-), . .
    , . ' p l a n t a r u m ' ( R J A I, 3 1 1 ) , . , . ' v e r u s ,
    , ' ( X V I . R J A I, 3 0 3 ) , 1 , .:
    dwzdaibiona , ( R J A I, 3 0 1 ) , . .
    bylny(Warsz.),
    . belniy . ', , ,
    ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 2 7 ) , belny ' , ' '
    ' , '' ( R a m u t t 7 ) , belni, . ',
    , ', ', , , '
    ( S y c h t a I, 3 3 ) , .-. ,
    . ,
    ftoxavcuv
    (. . X V ., 1 , 2 0 4 ) , .-. ( ; , , , ,
    , ,
    3

    151

    *bystrina

    . . . . . . 1669 ., X I X V I I . 1, 365), .
    ~. ', ' (., ., ., .), ' , ' (.), ', ' (.) ( I I I , 346).
    . - *1, -Z- . *byti
    (.) - *1 (.),
    , , ,
    "'byrati?: . 7 7rXavaaiat, (Miklosich L P 50), .

    ', ()' (, R J A ) , '


    .-., , ' ( I, 563), .-. byrai
    ',
    ' , ' !, '
    (Muka Sf. I, 100), .-. ' , '
    ( I, 204).
    - . -ati * (.). . Berne
    ker I, 113 ( *buriti).
    * b y r i t i : . .
    ' , ,
    ( )' (., . ) , ',
    ( )' (.)
    ( 3, 347).
    * (.).
    * b y s t r i c a : . .
    . . ' ' (, . 41), . . blstrica
    ' ' (Sams.,
    GTer. 68), blstrica ' ' (Skok),
    . . ,
    (, R J A I, 332), . blstrica . . ' ,
    ' ( P l e t . I, 27), .-. bistfice . p . ' t o r r e n s '
    ( P e t r a Comestora H i s t o r i a scholastica,
    .-., ), .
    bystfice . . ' ' ( K o t t I, 113),
    .-. Bystrice,
    , , ,
    (.-., ), . . bystrica . . '
    ' (SSJ , 149), .-. ,

    (. . . , 16211629 . ) , .
    . . . ' ',
    , ' ' ( I, 57).

    . -ica () .
    *bystrb
    (.), *bystra. , , , ., ,
    . fluvius
    Bustricius,
    ( , V I I V I I I . . .),
    . *bystrica , . ? . Sfc)wnik starozytnosdi sfowianskich I, 1 ( W r o c l a w W a r s z a w a K r a
    kow, 1961) 209; A . Mayer. Die S p r a c h e d e r alten Illyrier. Bd. I I (Wien,
    1959) 3 1 ; .
    (., 1968), 171 172.
    b y s t r i n a : . . p . pelfyov, flumen (Miklosich L P 50),
    .
    . . ', , ' ( ) ,
    . . . ', ', ',
    ' (-), .
    . . '', '

    152

    bystriti

    ' , . ., ' (PGA I I ,


    5 7 5 ) . bistrina
    . . ' ', ' (,
    )', ' ' (Plet. I, 2 7 ) , .-. bystfina
    . p.
    'flumentum,
    t o r r e n s , r u i t u s , , , ' (.-., ), . byst
    fina . . ' , ' , . bystrina . .
    (SSJ I, 1 4 9 ) , . bystrzyna, bystrzynia,
    .-., .. pslOpov (. X I I I ., 1 , 2 0 4 ) , '
    ' (. 1 0 7 6 ., I I I . . , 2 8 ' ; X I
    X V I I . 1 , 3 6 5 ) , . . , '
    ' (), .
    . . , . '
    ; ' ( 3 , 3 5 0 ) , . . . '
    , ' (. , , ),
    .-.
    . . ', ' ( I,
    1 6 2 ) ,
    . . (. . . II, 1 8 9 . . .
    . , I, 9 1 ) , . ,

    . . ',
    , ' ( I, 5 7 ) , .

    . . '; ' (. 4 0 ) .
    . -ina . *bystrb
    (.).
    *bystriti: . ' ' ( ) , . ( I I I , 2 0 3 ) , .
    ' ( ),
    ' (-), .
    ' (.,
    )', bistriti ' , ' ( P l e t , 2 7 ) , . stfiti
    ' ; ', . bystriV
    ',
    ' (SSJ I, 1 4 9 ) , .-. ' ' (Muka St. I, 1 0 6 ) ,
    .-., .-.
    ( !
    1 ^ &\ .
    . . X V I . X I X V I I . 1 , 3 6 5 ) , . .

    ', ' (., ., 3 ,


    3 5 0 ) , .
    ', ' ( I, 5 7 ) .
    . -, . *bystrb
    (.).
    *bystrostb: .-., . . p . sollertia, sagacitas, agilitas ', ' (Venc Nik., Meth., S J S ) , .
    bistrost . p . 'celeritas, claritas, , , '
    ( X V I I ., R J A I, 3 3 4 ) , . bistrost . . ' (,
    )', ' (. )' (Plet. I, 2 8 ) , . bystrost . .
    '', ', ', . bystrosf

    (SSJ I , 1 4 9 ) , . bystros'c, .-., .-.


    ^? (. . X I ., . . . , I, 2 0 4 ) , .
    .
    . . ', ' (., 3 ,
    3 5 0 ) , .-. ,

    ( J H T . . IV, 2 3 5 ,
    I, 9 1 ) , .
    ().
    . -ostb . *bystrb (.).
    *bystrota: .-., . ^^ . p . agilitas '' (Nicod.,
    Venc. Nik., S J S ) , .
    . . ', ,
    ' ( ; : ),
    .
    . .
    ', ' (-), . bistrbta . p . 'celeritas,
    ' ( X I V .), ' c l a r i t a s , ,

    *bystrb (jb)

    153

    ' ( R J A I, 334), . bistrota . p . '


    (., )', '', ', ' (Plet. I,
    28), . . bystrota,
    '', . , bystrota . .
    (SSJ I, 149), .-., .-. '
    ' (. 1096 ., I I I . . 28'), .

    . . ', (,
    ) ' , .
    . . ', '
    (., ., ., 3, 350), .-. . .
    '' (. . . I V , 318 . ., I, 162),
    . ', ' ().
    . -ota . *bystrb (.).
    * b y s t r b (jb): .-, , . e v x p o ^ V j c , sagax, celer, sollers
    ', , ' (Supr., SJS), . ,

    . ', , ' ( ) , .
    (. . 41), . ', ',
    ', ' (-), . , -, -
    ', ', bistar,
    bistra,
    . ' , ',
    ' ( X I I I ., R J I, 328329), . bister, -stra, .
    ', , ', ', ' (Plet. I, 27; J a r n i k
    170), . bystry, . '', ',
    ', . bystry: Podaj m i , dzievecko, b y s t r e j vody ( = '
    ') t r o s k u (Bartos. Slov. 31), bystry ' ' ( K u b i n . Cech.
    klad. 167), . bystry, . ' ' , ',
    , ' (SSJ I, 150), .-. bystry ',
    ' (Pfuhl 59), .-. bytsy ', , , '
    (Muka St. I, 105), . bystry
    '', ',
    , ' (Dorosz. I, 765), . bystry
    '',
    ' ' (Maciejewski, Chelm.-dobrz. 216), .-.

    'celer, citus, ' (. 1073 . . , I I I .


    . , 28'), . ,
    -, - '
    , , , , ',
    , , . . . ' ; '
    (.-., 2, 296), .-. , . ' ' , '
    , ' ( . .) ( I, 162),
    ( I, 91), . , -, - ', ,
    ' ( I, 57), . 6icmpu ',
    ' (., . -, . . .
    .
    10), ', ; '
    (I. . 206), '' (. . .
    ^ 1 . 1 . .
    . , 1954, 131), ' '
    (. . . .
    21),
    ' , ' (. . .
    11 1 1 16),
    ''
    (
    );

    154

    *bystri>cb

    . '( ) ', '( ) ' , '( )


    ', ' , ' ( . - . 137).
    . *bystrb
    ,
    ; ,

    , *bud-tr-o- *bus-r-o-.
    ,

    . , , ( L F V I I , 19 20),
    *bystrb
    .-. *bheudh'',
    -, ('', '
    ', ' ' , . ). . . . Jagic
    F e s l s c h r i f U 2 9 1 2 9 2 . , .
    *byd . (, ,
    , I, 260,
    . .-.
    somno e x c i t a r i '
    ' ( I, 338); , ,
    . -tr-,

    . ,
    , - --, . *,
    *xytrb
    (.) . ,
    , *bystrb
    .-. bysia
    '
    , ' , . busa ' ' , .-.
    busterig ' ' . . B e r n e k e r 1, 113; . . 1957, 6, 94 (
    *bystrb:
    *bbdrb);
    B r u c k n e r 54; Slawski
    I, 53; W . J . Doroszewski P F 15, 1 9 3 1 , 2 8 3 ; 30;
    1, 50; I, 259 260; M a c h e k 78 (
    .-. bhitsatl ', '); Skok. E t i m . rjecn.
    I, 157 1 5 8 ; . , I, 1958, 74 75
    ( . *-,
    *$ (.)).

    -t

    -sr-,
    .
    *^>*.
    * b y s t r b c b : . .
    ' ' (. , , . . . -), .
    ,
    . . -, . . ' ' , '
    ' ( I, 574), - ( R J A
    I, 332), . bistre . . ' , ' (Plet. I, 27),
    .-. bystfec,
    . . -strce . . ' ' (Vazny.
    Stfedovek. list. 9; K o t t I, 112), Bystfec,
    ,
    (.-,, ), .-.
    ,

    . (1584 ., ) , . .
    . . ' ,
    ' (., ., 3, 349).
    . - () . *strb (.).
    2

    155

    *byti:

    .-.

    x o y ^ a v e t v , fjtevetv, esse '*


    contingere, evenire ', ,
    , ' (SJS), . ' ' , .
    (. I), . biti ', ' ( P l e t . I, 2829),
    . byti ' ' , . ? (SSJ I, 150151), . but',
    buct' ' ' ( H a b o v s t i a k . O r a v . 6 1 , 284, 287, 290), .-. bye,
    buc ' ' (Pfuhl 57), .-. bye ',
    , '
    (Muka St. I, 102), . boit ' ' (Polanski S e h n e r t 39),
    . ' ' (Dorosz. I, 751), . bac ' ' , '
    ' , ' ' (Lorentz Slovinz. W b . , 19), .
    '', ', ', ',
    ' , ', ', ', ',
    .-. ' ' ( . 2 7 1 3 9 3 . . . ,
    I, 165), ,
    ( . . V I I , I, 1771552 .
    ., I, 158159), . ', ',
    ' , - ' ( I, 116), . ' ' .
    . . *byti .-. *bhuti-s
    *bhu-,
    .-.
    *bhuti-s
    - . . bdti .
    ' ' , .-. bhvitih, bhutih,
    . . . ',
    , , ', . cpoatg '', .-.
    buith ' ' , .-. . . ' , , ' . .
    A. Meillet MSL 14, 1907, 359 (.-. : .-. dbhut,
    . ''); B e r n e k e r I, 115; T r a u t m a n n B S W 42; P o k o r n y I,
    149; Fraenkel I, 68; I, 260; SadnikAitzetmtiller. V g l .
    W b . 2, 92.
    yt(Y)vea&ai,

    e l v a t ,
    y e v e a & a i , fieri,

    UTtap^eiv,

    * b y t o : . . byto dluhe byto ',


    ' (Bartos. Slov. 32), . , byto
    (Warsz.), .-. ( - . . .
    . . . 1501 ., I, 211), . .
    . . ', , ' ( I, 365).
    . -t- *- (. *byti) ,
    . -t- .-. *-, .
    ( , ) . cpoxov '
    ' < .-. *bhutom . . . *bytb ().
    *bytb : *byto : *bytb : *bytbje
    (.) *1: *bylo :
    *1 : *bylbje
    -t-
    . . .-. : :
    . . 116.
    *bytT>: .-. bit . . . ', , '
    (Simek 32), byt . . '''; , ;
    , ' (.-., ), . byt . . ' , ' ,
    ', , ' , . byt . . ', ' (Za
    s t a r y c h bytu ' '; tin bytem jezdi '
    3

    bytbkb

    156

    '. BartoS. Slov. 32), bit (byt) . p . '' (Vydra.


    Hornoblan. 96), . byt . p . ' , , ',
    , ', ' (SSJ I, 150), . byt, .-.
    (
    . . .,
    I, 211), . . . ' ' ,
    (.) '', (, .)
    '',
    .

    . . ', ; ' (., ., ., .),


    ', ' (., ., ., ., .), ' (
    , )' (., .) ( 3, 351), '
    , ', ', , ' (
    72), .-. . . ', ' (.
    . 1339), '', ' ' ( . . 351609 .)
    ( I, 166), . , . . ', ,
    , , , ' (. . !' 66), . . . ''
    ( ' ', . - . 137. .
    , . . . ' ( ) ' (. ,
    -) , .
    .
    . -t- *- (. *byti),
    *byto . . (.). . . butas . . ' ,
    ' , .-. buttan '' .
    *byto. . . .
    * b y t b k b : . bitak, . . bitka, . p . 'esse, s t a t u s , consti
    t u t e , , , ' ( X V I ., R J A I, 337),
    . bltek, . . -tka, . . ', ' (Plet.
    I. 28), . bytek, . . -tku, . . , . byt (. .), .
    . ' ' ().
    . . - *byfo (.).
    * b y t b : . , bit, . . , . p. ' n a t u r a ' (
    X V I X V I I ., R J A I, 337), . bit
    . . ', ' (Plet. I, 28), .-. byt, . .
    byti, . p . 'essentia, existentia, , , '
    (Gebauer I, 125; .-., : X I V .), .-.
    yevsat.; '' (. . . , I, 211), . .
    ' , ' ().
    , -i-, .
    *byti (.;
    ).
    *byfo, *byto (.).
    * b y t b j e : .-. . . ~ e'tvai, yevsats, e x i s t e n t i a '
    , ', yeveais, generatio, n a t i v i t a s , origo '
    , ' (SJS), . . p . 'esse, ,
    ' ( R J A I, 283288), . bitje . . ',
    ', '', '', ' ' (Plet. I, 29), .
    byti . . ', ', . bytie . . (SSJ
    I, 151), .-. . . '', ' ' , ' ,
    ' (Pfuhl 58), .-. . . ', ,

    byvati

    157

    ' , '', ', ' (Muka S I . I, 105).


    . bycie . . '', '', (.) ',
    ' (Warsz. I, 242), .-. , elva'' (. . .), yeveaig, g e n e r a t i o ( . X I .
    . X I V .) ( I, 210), . . . '
    , : , '
    ( I, 364; 3, 356), .
    . . ',
    ', ', ' ( I, 117), .
    . . ', ' , ', ', ',
    ' (. 40). . ,
    .
    .
    .
    3

    . -] . *byto- (. *bytb).
    *bytbivb(jb): .
    ', ' (-), .. , . ^ , ,
    (. . [. X I I I .] 72), . bitan,
    bitna,
    .
    'praesens, , ', 'ad rei n a t u r a m tinens, ' ( R J A I, 337), . biten, -tna, .
    '' (Plet. I, 28), .-. bytny, . '
    ' (rkp. K r u m l o v s k y , . XV ., Gebauer I, 132),
    . bytny,
    . '', ' ' , . bytni,
    '
    . ', ' , . , bytne
    ' (Blanar. H i s t , lexikol. 259), . . bytny,
    bytni ', ,
    ' ( W a r s z . I, 248),
    .-., .-.
    (
    . . 1270 ., I, 211), .
    .
    ',
    ,
    , ' (.,
    I, 364),
    ', ' (.),
    ' , ', ,

    ', '
    (., ., ., 3, 352).
    ., . - . *byti (.).
    . bdtinas ', ', -Unas. ,
    . O t r ^ b s k i . Studia indoeuropeistyczne 1 7 1 . . .
    . . (): ' ' .
    V a

    a i

    fieri, fieri
    solere,
    oriri,
    *byvati:
    .-. y i ( T ) ^ >
    perfici, ', , , ', s t v a t ,
    esse ', ' (SJS), . ' ' , '
    , ', 3 . . .
    . '' ( ) ,
    . 3 . . . ' ' (-), . '
    ', '' ( R J A I, 373374: X I I .), . bloat
    ', ' (. 388), . bivati ' ' , '
    ', ', ' , '' (Plet. I, 29), .
    byvati '', . by vat ' , ' (Sverak. K a r l o v .
    ), . byvaV ', , ', ' ,
    ' (SSJ I, 152), . bivaf
    ( H a b o v s t i a k . O r a v . 192), bivac
    (Buffa. D l h a Liika 133), .-. bywac, .-. bywau ' ,

    *byvolb

    158

    ', ' ' (Muka St. I, 106), . bijwac ',


    , ', ' ' (Dorosz. I, 767768), .
    & ', , ' (Lorentz Slovinz. W b I, 22),
    .-., .-.
    esse ', ,
    ' (, .), '' (. . .), '
    , ' (. . .) ( I, 202),
    . ', ', ', ,
    , -, -', ',
    ', . ' ' , '' ( 3, 335),
    .-.
    '' (. . I, 1101486 . .), '
    ', ',
    ',
    ', ' (
    I, 160), ' ' (. . 27 ; . IV, 224),
    '' (. . . II, 2 5 3 - 6 1 6 9 4 .),
    ''
    (. . . I, 2391701 . .), ', (
    ) ' ( I, 147), . ' ' , .
    ' , ' ( . - . ., 310), .
    ' ' ( . - . 137).
    #

    - . -ati,
    *byti
    (.), -- ,
    (*by-ati), (
    -- > -- ). .
    . bijati
    'esse' ( R J A I, 289).
    *byuati * -ati ( . W . R. S c h m a l s t i e g . T h e p h o n e m e [] in
    Slavic v e r b a l suffixes. Word 12, 1956, 255256). . Sadnik A i t z e t m u l l e r . Vgl. W b . 2, 92.
    -- . - . . *-uos- . . m e s b e r g e r Language 50, 1974, 692.
    *1: . . . ' Bos b u b a l u s ' ( ) , . . . '' (-), . bivo, . . biuola, . p . 'bu
    balus, ' ( R J A I, 374), . bivol
    . . ''
    (Plet. I, 29), . buvol . . ' B u b a l u s ' , . byool
    . . (SSJ I, 152), .-., .-. buwol, . bawol,
    . . -wotu,
    . . , . bajwot, bujwol ' ' , .-.,
    .-. ' b u b a l u s ' ( I, 202),
    ( . . . . 158, I, 86), ,
    ' b u b a l u s , (3o6j3aXo^' (, . 1223 ., ! ,
    189),
    .
    . . ' ,

    ',
    .

    . . '' (.), ' ' (.) ( 3, 261),


    ', ' ( 43), . . '
    ', '' (.), ' , ' (.),
    ' , ' (.) ( 3, 261), .
    ,
    . . -, . . '' ( I, 108), .

    . . '' (.-. 134),


    . .

    159

    . [3ou|3aXo<; '' ( . Ber


    neker I, 116), . . ,
    , . bubalus '', . '' (
    .), . 6->
    -- , ( -- . ) - 1 / - < ! - - . . A . Meillet
    R S , 1908, 68; R. G a u t h i o t B S L 16, 1910, C L X I I I (Comptes
    rendus critiques); P . Skok. Zur slavischen L e h n w o r t e r k u n d e . 1. K b
    -Jat. bubalus == oskisch-umbYisch
    bufalus. Festschrift fur Max
    Vasmer 510512 ( .-. .-,
    . bubalus
    ,
    ); Skok. E t i m . rjecn. I, 164; I, 234 (
    *1 *1 (.);
    .-, ); B r u c k n e r 18;
    Stawski I, 28. , . . bawol
    ''.
    .
    *: . '' ( R J A II, 215),
    ^>;
    .-. ' ' ( I, 211).
    , ,
    *, * (.). . . Bibroci,

    , . Bibracte, . .
    *]/ *bbjbCb: . . . ]]<;, percussor
    ''
    (Christ., Slepc. - X I I ., Sis. - X I V ., S J S ; Miklosich L P 21),
    . bijec, . . -, . . ' ' (Plet. I, 25), . bijce
    . . ', ' , .-. TCXTJXTTJC;, r i x a t o r '
    ' ( I, 86).

    . *bbjq, *biti (.) . - / -.
    * (.).
    - ; ' - / - - ( . .
    203),
    -- *]' * (:*-bivati).
    *bblnica: . bunica . . '' ( R J A I, 736).
    . -ica *1 (.).
    *bblnika: . . . . ' H y o s c y a m u s n i g e r ' (,
    ), .
    . . (; R J A I, 736;
    , 287), . (. I).
    . -ika *1 (.);
    *bblnica (.).
    *bblnovati: .
    ' ' ( ) .
    . -ovati, *1 (.).
    *1: . . , . . , . . ''.
    *1 / *1 (.).
    * / *bbracica / *: . . . , . . '
    , ( ) ' ( ) , . . . *
    ' (-), . . . , . . . '

    *bbradlo

    160

    ' (PGA II, 125; R J A I, 234, 574), , ,


    . . ' ' ( ), beracica . .
    ( R J A I, 234), . berdc . . ' ()', ' '
    ( P l e t . I, 20), .-. brdc ' ' (Brandl 10), brdc
    . . ', , m u n i c e p s ' (.-., ), . brdc . .
    ', , ' ( K o t t I, 87), . braczka
    '
    ', . . . ' ' ( I, 95), .
    ', ' (. . . 101 i 1 19).
    , . - j -ac-ica, --
    . * (.). .
    . . *berg . .
    *bbradlo: . . . ',
    ' (), . . .
    ' ' ( II, 132), . bradlo . .
    ' ' , .-. bradla . '; ' , . .
    bradlo . . '' (Sychta I, 65).
    .-(^1 . *bbrati (.).
    *bbradlbcb/ *bbradlica: . ., . bralac, . . brdlca,
    . . '' ( , R J A I, 583), bralica
    . . ' ' ( ), . bravec . . '' (Plet. I, 52).
    . -\-1 *bbradlo (.).
    . *bbradlbja
    (.).
    *bbradlbja: .-. () (. . . '
    . . X V I I . .,
    1968, 158), . . . . ', ,
    . . ' (., . 12), . . .
    ', , ' (, I, 92).
    , . -/ (. -)
    *bbradlo (.).
    * : .-, ^ . . , . ^, ^ y^p-os, vofi/fcov,
    n u p t i a e , conjugium ', ' (SJS), . . . ' '
    ( ; ), . ' ' (. , , , ., . ., . -), (
    . , .
    . . , ), . . ',
    ' (. , , . . .,
    . -), . . . ' ' , (.) ''
    (-), brak, brako, brakuvi ' ' (. Matecki. Dwie g w a r y donskie (Sucho i W y s o k a ) , czqsc II. Stownik, K r a k o w , 1936, 10),
    . , brak . p . ' c o n n u b i u m , n u p t i a e , , '
    ( X I I I ., R J A 1,583), , . . ', ' ( II, 102).
    . *brak . . ',
    ' . . brdkovica . . '
    ' (Plet. I, 49; . J* K e l e m i n a 'Glasnik muzejskega d r u s t v a za Slovenijo X I I I , 1932, 56: .-.

    161

    brahovica . . ' '), .-. ^,


    , n u p t i a e , c o n n u b i u m ', ' , . ( .
    ., I, 165). . . . , .
    I, 206; . .
    (. . ). . . SO 12,
    1933, 135136.
    - . ', ', ', '
    . R. E c k e r t . Zur slawischen H o c h z e i t s t e r m i n o l o g i e . Z f S X ,
    1965, 191193; . E . Benveniste. Le vocabulaire des insti
    tutions indo-europeennes I, 239 .
    . ~- . *bbrati (.). . Berneker I,
    8 1 ; . , 147.
    . *,
    , . A. Sobolevskij AfslPh X X X I I I , 1912, 6 1 1 ; .
    L X X I , 1914, 4 4 5 4 4 6 ; P . L a n g . ' n u p t i a e ' .
    L F X L I I I , 1916, 223230; 322332; 404410; , ;
    J . Ferrell Word 19, 1 9 6 3 , 404. , * ,
    , .-. ,
    . *bbrati, *
    .-. *bher- ', ' ( . Slavia X X I I ,
    1953, 7778) . - '', . V . P i sani Paideia V I , 1 9 5 1 , 164.
    * b b r a n i c a : . ,
    (. . . - ?;
    ^- . . . , . V ,
    1873. . , ), . . ',
    ' (), .
    . . ' (, , . .),
    ' (. -, . ,
    . . , ), . , . .
    ', , ', ' ' ,
    (.) ', ' (; R J A I,
    585; II, 108), . branice . . ' ' , ' ' , ''
    ( J u n g m a n n I, 171), . . . (. branica) ',
    ', ' ' ( L o r e n t z ,
    P o m o r . I, 4 7 , *bbranica), . .
    . . ' '
    (., I, 302), . . ' ' (.,
    3, 149).
    . -ica . . . . *
    . * (.); * . . (.).
    * : . branj . . '' ( P l e t . I, 50), . .
    . . ' ' (., . , 14), '
    ' ( 35), . . . (
    . , 1, , ! ? ? , 1,
    . : : ? ^
    , , , .
    3

    162

    , , , ;
    , i , ICTB . .
    I, 92).
    . -() . *bbrati (.).
    *: . brdnec, . . -, . . . ' '
    (Plet. I, 50), . , . . -, . . '', .
    , . . -, . . (SSJ I, 125), . - . branc . .
    '', . braniec, . . -, . . ', ' ,
    ' ' , . . '' ( . , .), .
    ', ' (., . ,
    . , .), ' ' (.), ' T u r r i t i s
    g l a b r a L . ' (., .) ( 3, 149), . - .

    . . ', ' (1. . 138, I, 133),


    . . . '; ', ' ' , '
    ' ( I, 92).
    . - . , . . *
    . * (.). . * ().
    e x X e y e t v , ^ , ,
    *bbrati, *berq: .-. ^,
    legere, eligere ' ' ( S J S ) , . ',
    ()', ' ' , ' ( )' ( ) , . ' ' ,
    '', ', ' (. III, 39), .
    ', ( . . ) ' , ', ' (-),
    . ,
    ', (. ,
    , ) ' , ', , ' , ' ' ,
    (., . ) ' ()', . , ,
    . ' , ' ( . I), ' ' ( .
    49: ), . brdti, ',
    ; (. )', ' ' ( P l e t . I, 51),
    . brdti ' , , ; , ' , brdti se
    ' , ', ' -',
    ' (-)', . brat se ' ' ( K u b i n . Cech.
    klad. 166), . braf ', ', ', , ' ,
    braf sa ', , (-)', '
    (-)', ' ' ( S S J I, 126), . - . brae ';
    , ' (Pfuhl 43), .-^. bras' ', ' , ',
    ' (Muka SI. I, 7071), . bere 3 . . . . .
    '; ' (Polanski S e h n e r t 37, *bere),
    . brae ' ' (Dorosz. I, 628), . ' ' (Lo
    r e n t z Slovinz. W b . I, 62), .-. , ',
    , capere', ' n e n d o vel suendo e x o r n a r e ' ( I, 168),
    . , ', , . . ' ,
    ', ', ' - ,
    ', ' -, -', ',
    , , ' ,
    ' ', ', ', .
    '
    , ' ( 40), ' , -

    *bt>rdica

    163

    ' ( 6), ' '


    ( 35), ' (, ) ' , ' (
    , )' (. I, 55; 3, 1 6 5 1 6 6 :
    ),
    ' , ( )'
    (. I, 56), ' , ' (.,
    ., 3 , 1 6 7 ) , .-. ' ' , '', ',
    ' (. . I, 6 1347; . 1 8 1 3 8 6 1 4 1 8 . ) ,
    '', ' ' , ' ( ) ' ( I, 135), .
    ,
    ' , ', ', ' , '',
    ' , ' ' ()' ( I, 93),

    ' , ', ', , , ,


    ', ', ', ' ( ),
    , ', ' , ' ( I, 94), '
    ', . ' ' , ' ' , '
    ' (. 33).
    .-. *bher- '', . .-.
    bhar-, . <), . ferd, . , .-. berim, . bairan.
    ., . *bbrati,

    *berme *berdja (.). . Miklosich 9; Berneker I, 5 1 ; . I,
    4 2 4 3 ; . X X I I I , 1918, 1920; B r u c k n e r 37 (
    -, . befti '');
    Slawski I, 4 1 ; T r a u t m a n n B S W 31 ( , .
    *bbrati *: .-. bhrti-. .
    ', ', . ga-baurps . . ' ' ,
    , . ); I, 159; 27;
    I, 4 2 4 3 ; D e t s c h e w . Die t h r a k i s c h e n S p r a c h r e s t e 56 (
    .-. *bher- . BTjpei-aaSes = -68]<;); M a c h e k 64; Skok.
    E t i m . rjecn. I, 2 0 1 .
    .-. , . .
    *berg> *beresi . ,
    .-. *bherd. . J . Safarewicz Studia linguistica in honor e m T h . Lehr-Sptawiiiski 134. . *bbrati,
    , .
    *brati<^u.-e. *bhr-. . J. Kurylowicz Language
    4 3 , 1967, 447. .,
    -a-ti, . A. Mayer. Das lateinische I m p e r f e k t .
    Glotta 35, 1956, 115, .-. ^, . ^ <
    < *bbras . . feras. .-.
    , . . ^) '', . aop. - cpp-rjvai '' (.
    . D . S e y m o u r A J P h 2, 1881, 137; B o i s a c q 1038).
    * b b r d i c a : . . . '
    ', ' ( )' (.; .
    254), . . . , . ( II, 136),
    . . brdica . . ' ( ) ' ( K o t t
    VI, 1061).
    t

    . -ica (.) *bbrdo (.).

    *bbrdidlo

    164

    *bbrdidlo: . . . . ',
    ' ( II, 127;
    : ), . . (.), .
    . . ( .) ' ' (PGA II, 136),
    . (. I), ' ' (Mic.
    55), bfdila . ', ' ( X V I ., , R J A
    I, 618).
    . -(i)dlo,
    .
    *bbrditi
    (.) *bbrdo (.).
    *bbrditi (s): . ' , ' , '
    ( )' ( I I , 136), . . brd4e sa
    (aui neprsi afii since n e s v i e t ' i . Stanislav. L i p t . 467), . .
    ' ; , '
    (., ., ., ., 9), .
    ' ,
    ', ' , ' (.
    13), ' , ' (
    I, 171), , .,
    '
    ' ( . . . . V I I I , 1898, 400),
    ' ' (. I, 42); .
    ' , '
    ( . . . .
    , 194).
    . -, *(> (.). .
    , ., . ,
    .
    *bbrdo: . . . ' , , ',
    ' ( )' ( ; : ,
    ),
    . 6i>pdo . . '() ' ( I, 243), .
    . . ', ', ' (.)' (-; .
    250), . . . '', '()
    ', . ' ' (Mic. 55), . bardo
    '', ' ()' (Sus. 151), . bfdo . . ',
    ', '() ' ( P l e t . I, 5 3 ; V. Gaberski J i S I I I ,
    19571958, 39), .-. brdo ' d e n t a t o r i u m vel t e x t o r i u m , t e x t r a ,
    s t r i g i l l u m , g i r g i l l u m , t e x t i l i u m , r a d i u s ' (.-., ),
    Brdo
    . (Archiv cesky cili stare pfsemne p a m a l k y ceske
    i m o r a v s k e , d. 8, 486, 1480 ., .-., ), . brdo . p .
    ' ()', (). '', Brdy, . . Brd, . .,
    . , . brdo .
    Fsecko d'eua jedno brdo ' ' (lina. Mistf. 12), brd . . , . . '' (U nas so s a m i
    brdi, Gregor. Slov. slavkov.-bucov. 27; S v e r a k . Boskov. 106), .
    brdo . p . '() ', (.) ' , ' (SSJ
    I, 128), . bardo . . '' (Buffa. D l h a Luka 131), brd\
    (Kalal 39), .-. bardo . p . '', '' (Muka St. I, 15),
    . berdo . p . (Muka St. I, 30), . b'ordii cp. p .
    ', ' (Polanski S e h n e r t 44,

    165

    *bbrdo

    *bfdo), . bardo . p . '() , ; '


    (Dorosz. I, 3 4 9 ) , . bjarde . . ' '
    (Lorentz SJovinz. W b . I, 3 5 ) , .-. ( X V I I ., X I
    X V I I . 1 , 1 4 1 ) , . . . '
    , ,
    ', . '
    ' ( 2 5 ) , . . ', ,
    , ,

    ' (., 2 , 2 4 3 ) , .-.

    ' ' ( . Bipnri 9 9 . , I, 8 3 ) , .


    . . ', , ,
    ', '' ( I,
    5 0 ) , . ' , ' (I. . 2 0 2 ) , berdo . . ' , ' (St. bec. Nazwy geograficzne Huculszczyzny 3 2 ) , ', '
    (. . X X X V I I , 6 4 ,
    ), ' ' , ' , ' , '
    ' (. 7 3 ) , . . . ' (.)'.

    *bbrdo
    '() ' *bbrdo ,
    . *bbrdo ' ' (
    ) ,
    , . *bidlo (.).
    *bbrdo , ,
    , , .-. *bhfdhom
    . . ,
    *bhr-/*bher~
    '',
    -dh-.
    , ,
    , : .
    fotu-baurd
    , .-.-. bort ', ', .-.
    bort . p . ' c l i v u s ' , .-. bord '', .-. bord ',
    '. . L. Diefenbach K Z X V I , 1 8 6 7 , 2 2 1 ; . . U h l e n b e c k
    A f s l P h X V , 1 8 9 3 , 4 8 3 ( ,
    , ; . A. B r u c k n e r A f s l P h X L I I , 1 9 2 9 , 1 2 7 ) ;
    B e r n e k e r I, 1 1 8 1 1 9 ;

    I, 1 5 2 ; .
    2 6 3 1 , 1 3 1 ( ,
    . birde ' '); V . Machek Slavia X X I ,
    1947, 269275
    ( . ] '
    ' < *[]&) < .-. *spfdha,
    . . splrti ' ' ; .
    M a c h e k 6 5 6 6 ) ; J. Schiitz. Die g e o g r a p h i s c h e T e r m i n o logie des S e r b o k r o a t i s c h e n (Berlin, 1 9 5 7 ) 5 , 2 0 ; V . Machek L P
    VII, 1 9 5 9 , 3 0 3 ; M. J u r k o w s k i . Stowianskie *brdo jako t e r m i n geograficzny. Studia z filologii polskiej i stowianskiej 6 , 1 9 6 7 ,
    1 4 1 5 6 ; J. Nalepa. Slowianszczyzna polnocno-zachodnia. P o d s t a w y
    jednosci i jej rozpad (Poznari, 1 9 6 8 ) 6 0 < . (
    2

    *bbrdbce

    166

    , . . ' '
    . .
    . ); L . Bezlaj-Krevel
    JiS
    X I I I , 1968, 8 7 .
    *bbrdbce: . () . . , (. 6i>pdd),
    . . . ' , ' ( II, 132),
    . . ' ' ( I I , 71), .
    bfce . . , . brdo ( X I I I X V I I ., R J A I, 615),
    . . , . , ' ' (PGA I I , 223), .
    bfdce . . '', ' , .
    ' (Plet. I, 53), .-. Brdce,
    (.-., ), . brdce . p . ( K o t t V I , 1061),
    brdco . . ', ( )' ( ), . brdce
    . . ' , ' (SSJ 1, 128),
    .-. barzco . . ' ', ' ' (Muka
    St. I, 18), . . barca . '
    ' (Kucata 142), . bjerc . . '
    15 , 1,52 ,
    ' (Lorentz
    Slovinz. W b . I, 38), . . .
    ', ' '
    ( I, 53); . , . .
    . . . . ' ' (., .,
    7).
    . . - *bbrdo (.).
    . bark '' ( . . *, ) .
    *bbrglezb / *bbrglezb / *bbrglb: . . -' . . '
    ', ' ' (. . .
    IV, 191), . brglijez . . ' S i t t a syriaca'
    ( X V I ., R J A I, 639), , . . , >,
    . . : > ' S i t t a europaea caesia' ( , 134),
    . brljez (Lex. 32), . . ( II, 157),
    . brglez . . ' S i t t a europaea L . ' ( P l e t . I, 61),
    bflez . p . , . '' ( P l e t .
    I, 63), .-. brhlecy . . -1, . . ' ' ( J a n a
    Vodnanskeho (Aquensis) Lactifer, 1 5 1 1 , Gebauer I, 103), .
    . . . '; ' (., 9; I,
    200; 2, 242).
    . : . > . . ''
    ( II, 134), . , brgallca . p . ' t u r t u r , '
    ( X V I ., R J A I, 639), .-. brhel . . '' (Gebauer I,
    103), . brhel . . , . . bargiel . . ' '
    ( W a r s z . I, 98), . brhlik . p . ' S i t t a caesia', . brhlik . .
    ' S i t t a europaea' (SSJ I, 130).
    , . , . .
    brgljati ', ', . burguldoti ', ,
    ' , . (ppoyt'Xo; '- ', . frinqllla ' ' .
    . B e r n e k e r I, 119; . . X V I , 1912; 2 5 ;

    *bi>rlOavb(jb)

    167

    I, 1 5 1 . . . . .
    . V I I , 1948, 106107 (
    ). *bbrglezb
    * (.) Hezti (.). . A. B r u c k n e r K Z X L V I I I , 1918,
    196197; V . Machek. E i n i g e slavische Vogelnamen. ZfslPh X X ,
    1950, 2 9 3 3 ( ); ,
    ,
    ,
    . *2 . .
    r

    *bbrgi>: .-. brh . p . c a s a ' (Slovnfk K l e m e n t m s k y 35 b), '


    ' , ' (Legenda sv. K a t e f i n e , X I V .) (.-., ),
    . brh . . ', , ', '', ' ' , . brh
    . . '' (Kalal 9 1 1 ) . .-. brzec
    . . ' ' (.-., ), brzek . . ( ) .
    ,
    *bergt4,
    *
    (.). . A . Meillet MSL 14, 1907, 384; V . S m i l a u e r
    Zpravodaj Mfstopisne komise I V , 3 9 9 4 0 0 . .
    .-. Wose-birgo, . .,
    ' ' (. . L X X , 1 9 1 3 , 102).
    . . brloh ( M a c h e k 66)
    .
    * b b r l a t i / * b b r l ' a t i : .
    ', (,
    )', br\ati ' t u r b a r e , i n q u i n a r e ' ( X V I ., R J A I, 662)
    ^,
    . . ', ' , ' -,
    ' , '' ( I I , 188189), , .,

    ' ', ', *,


    ' ' , ' ' ( I I , 04), ' ' ( ) ,
    '' ( ) ,
    ' ()',
    barlijati
    ', ( )' ( R J A I, 189),
    . brljdti ' , ' , ' ' (Plet. I, 63), . Ijati ', ' ( J a r n i k 168), . brVaV sa
    ' , , ' (SSJ 1, 132), brlaf (Kalal 41),
    . .
    ', ;
    ' , ' ; ', '
    - , -' ( I, 122),
    . . ', ', ' '
    (1 35).
    . -ati ,
    . ;
    , ,
    , (. bur-).
    .
    . *1 * / *bbrloga (.;
    . . brljati).

    *1<')(]): . . '',
    -, . ',
    , ' ( I I I , 42), . >, -, -

    *bbrleti

    168

    ' , ', ', ' (; P G A I I , 188; R J A


    I, 662663), . brljav,
    -ava, . ',
    ' ( P l e t . I, 63), burlav , ' '
    (Valjavec LjZv X I I I , 1893, 308), .-. brlavy,
    . '
    , ' (Gebauer I, 105), . . brlavy, . '
    ', . brlavy ', ' (Kalal 41).
    . , . -() . *11 (.). - ,
    . (, ' . ., . ),
    .
    , . ', ', ', ' .
    ' ' , '()', .
    (. *1, *1).
    . ', ()'.
    . Skok. E t i m . rjecn. I, 214 (
    . );
    . M a c h e k 67 ( ).
    * b b r l e t i : . brleti ', ' , ' ,
    ' ( P l e t . I, 63).
    . -eti, *, *1 ( . ) .
    *1: .
    ' , ' ( >. I I ,
    189), ., . brhlif ' , ' (SSJ
    I, 130); . - . borlic ', ' (Pfuhl 41), .
    . bardlic ', ' ^ *barlic ( . B e r n e k e r s. v.
    *bbrlogb)
    .-.
    ' ( )' (.
    ., X V I I I ., ) , .
    '
    , ( ) ' , . ' ' (.
    . . V I I I , 1898, 207),
    ' (, ); '
    (., ., .), ', ( )' ( . ) , ', - , (
    )' (., ., ., ., .), '' (.,
    ., .), ' ' (., .), ' ' ( . ,
    .), ' ' (.) ( 3, 293), .
    ''
    ( I, ) , .
    ' ' , '(
    ) ' ( . - . 136).
    1

    . -, . ;
    * (.). -- ., . , .
    . , *' (.)
    , ( I , 246).
    *:
    . ,
    . '', '
    ( )' (), . (), '
    ( )' ( . . , ),
    ,
    . ', , ,
    ' ( . . . IV, 92), . '
    ' , ', ' (-),
    . brfiv, . ' ' ( R J A I, 663), >

    169

    *bbrloga

    ' ', '' (PGA I I , 189), .


    brljiv,
    -lua, . ', ' ( P l e t . I, 64).
    I
    ., . *1 (.),
    * (.). , .,
    , .
    .
    *bbrloga/ *bbrlogT>: . .
    ' ,
    ' (; , . . , ),

    . . ', , , ' (. , , . . . -), . . ',


    ' ( ; :
    . . ) , . .
    (), ' ' (. . . I V , 193), .
    '
    , ' (), . . ', ' ( , ( . . , ), .
    . . '; ' (-), . . . ',
    ', br\og . . ( R J A I, 663), br\ug
    . . ( ), . ', , ' ( . I), .
    (.) ^ . . ' ' , . brlog, . . -oga,
    . . ' ( ) ' , ' ' (Plet. I, 64), .-.
    brloh 'cubile' (.-., ), brlozek . .
    ( ), . brloh . p . , brloha . . ', ; ',
    . brloch, brlochy, habrlochy
    '' (Bartos. Slov. 27), .
    brloh . p . ', ', ' ', ',
    ', '' (SSJ I, 132), . barlox, . . barlohu, . .
    (Buffa. D l h a L u k a 132), .-. borlo . . ',
    ', ' ' (Pfuhl 4 1 , :
    borloh . .), .-. barlog . . ' ', '
    ', '', ' ', (.) '' (Muka
    St. I, 16), . barlog, . . -ogu, . . ',
    , . ., ', '
    ' , ', ' (Dorosz. I, 352353), . bdrldug . .
    ' , ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 17), .-.,
    .-. ,
    ,

    5], silva ' ' (.


    X X X V I I I , 3940, I, 71), l a t i b u l u m , #].6<;
    (. X I I ., I, 211), . . . '
    ', . ', ' ( 6), '' ( 55), . . '
    ' (
    . 1, 35), . . ', '
    ( 152), . , . . -, . . '
    ' ( I, 52), , . . -, . . ',
    ()', ' ,
    ', ' , ' ( I, 30), '
    ' ( 12; 1,
    . ),
    . . '' (
    I I , 427), . , . . , . . '', .

    *bbrlookbjb

    170

    . . (1 194), ',
    (, ) ' ( . . . 23).
    - ', () '
    . ., - (
    . . 1962, 12, 121), , . .
    . ' ' .
    . -og- . * / * (.), .
    *bbrlogb
    . .
    , .
    Bcir(en)loch
    ' ', -logb ''
    *- ' i n t r a r e ' *-
    .
    : Berneker I, 120; . . X V I , 1907, 70;
    J. Rozwadowski R S I I , 1909, 7 2 7 3 ; Suman AfsIPh X X X , 1909,
    214; V. J a g i c AfsIPh X X X , 1909, 295; . L X X , 1913,
    102; . 1, 2 4 2 5 ; B r u c k n e r 17; Slawski I, 27; I,
    158159; R. Jakobson Word 7, 1 9 5 1 , 190; M a c h e k 67; Skok.
    E t i m . rjecn. I, 213214; Fraenkel I, 66; V. P i s a n i Paideia X I I ,
    1957, 143.
    *1]: .-. brlookij,
    . '' (Nomenclator
    ]at.-boh., 1400 ., Gebauer I, 105), . brlooky,
    .
    , . barlooki ( . : Machek 43), . . , . ', ' (), .
    . , . '1 (1, . 51).
    *1- (. * *1
    . *), *]') *-& (. */).
    , . . . *1] (.).
    *bbrloziti: . ' ', ' , ( )', . ''
    (. . 127), . brloziti ', (
    ) ' (Plet. I, 64), . . brnoziti (se) ' -', .
    brlozif ' , ( )' (SSJ I, 132), . .
    barlozyc '' (Maciejewski, Chelm.-dobrz. 144).
    . - , *bbrlogb / - (.).
    *1?: . . . ' ()' (-),
    . bfl . p . ' v e r t i g o , , ' ( R J A I, 662),
    . > ' , ' (. 1;
    I I , 187).
    -, . * / *1 (.).
    * b b r z a t i : .-. berzes ', ' (Muka SI. I, 31).
    , ; . . . b u r g e t i
    ', ' , ' , ', .
    bfgljati
    ', ',
    *bbrglezb
    . . (.).


    *capati: .
    ' , , ', ' ,
    ' ( ; : ),

    ' , '
    ( ), .
    ', ' ' ( ) ' ,
    ' ( )' (-), , --, .
    ' , ' (. .
    . M J III, 1952, 72), . .
    capati se ' ()' ( R J A I, 755), .

    ', ' (Slovar sloven, jezika I, 232), . ca


    pati ', , ', ', (.
    ) ' ( K o t t I, 121), ', ,
    ', capati ' , ', . capat
    '',
    ' , ' (Bartos. Slov. 34), capat
    '',
    ' (, )' ( ), capat '
    ' (Gregor. Slov. slavkov.-bucov. 32), capat ' '
    ( ), capkat
    '' ( ) (.
    . . . \)
    . capat* ', ,
    ', ' , (. , )', ',
    ' (SSJ I, 155), .-. ',
    ' , ', ' , '' (Pfuhl 60), .
    ', ' ( W a r s z . ) , .-. ov^t'Cco ( ^
    (^ 9]6<;. . . ^ { T T J S xu3v ]<;. V c netiis, 1658. X V I I . ) , .
    ' -., ' , ' ,
    ', ', ' , .
    ', ' ( 185),
    ' ' (., 252),
    ' ' (., .), ^' ' (.) ( ,
    IV, 1263), . ', ,
    ', ', ' , ' ' , ' : ,
    ' ( IV, 440), . ' ' , '', '
    ' (. 685),
    ' ' , ', ',
    ' -. ' (. 693).
    . ,
    .

    ;
    , t e r m i n u s post quem,
    , *

    . , -, - *capati
    , .
    ( , -),
    *capati.
    -, -

    *capiti

    172

    . ,
    *capati;

    *tapati, .
    . taper ', , ()'.

    t-: -
    , -
    . ,
    . ,
    . *capati .
    zappeln
    ' , ' . , . *capati
    *xapati
    (.),
    , -. . Ber
    neker I, 1 2 1 ; St. Mladenov R E S I, 1 9 2 1 , 53 (
    .
    );
    674; Skok. E t i m . rjecn. I, 252 (s. v . capiti); IV,
    289; M a c h e k 8 1 ; B r u c k n e r 56; Stawski I, 5 5 .
    2

    *capiti: . capiti
    'avide comedere' ( R J A I, 755), . ca
    piti ' ' , ' ' , ' ' ( K o t t I, 121), . capif ', , ' (Bartos. Slov. 34), . capiV
    ' , ' ( S S J I, 155), . . '
    ', (., .) ' ' ( IV, 1248).
    . -, *capati (.).
    * c a p n q t i : . ', , ; ' ,
    ', ' ( ) , . ' ' (. .
    . IV, 231), . ',
    ' (-), . cdpniti
    ', ' (Plet. I, 74),
    . capnouti,
    . ( K o t t I, 121), cdpnouti ',
    ' , . capndt
    ', ', '' (Dod.
    k B a r t . 9), " '', ' ' , ', '
    ( L a m p r e c h t . Slov. stfedoopav. 27), . capndt'
    ' ,
    ' , ', ' , ' , , '
    (SSJ I, 155), . ', ' (Dorosz. I, 784),
    .
    , .
    ' ,
    - ' (., 252),
    ', ' ( IV, 1263), .
    ''
    (. 685; . - . 999).
    j
    . -ngti, *capati / *capiti (.).
    * : . . . . '' (.), . .
    ' ' (. II), . cap . . '(
    ) ' (Plet. I, 74), . . cap . . '
    ' (Malina. Mistf. 14; Sverak. K a r l o v . 110), cap, .
    cap . p . '' (SSJ I, 155), . cap . p . ', '
    (Dorosz. I, 783), . . . . '' ( . , .,

    IV, 1249), . . . '' ( IV, 422).


    ( . . . ) .
    . . . , . .. 1974.
    4450.
    3

    *cedidlo

    173

    .
    , : . fap, . t s a p
    '',
    , . . B e r n e k e r I, 121 ( . ; .
    .,
    ); SJtawski I, 5 4 5 5 (
    ) ; M a c h e k 81 (
    .
    ., .
    ; . : h o p kozle, cap k o z l e b ) ;
    . . . 89 ( .). ,
    ,
    ,
    , . . zappo, .
    tsappu
    ''. , ,
    . caper '() ', . W a l d e Hofm. , 157
    ( . ). ,
    ,
    ,
    .-. capis,
    capes ' ' (
    . J. Rozwadowski R S , 1909, 109), . '(
    ) ', . cap ' ' ,
    . - . cabis
    ' '. . J. H u b s c h m i d . P y r e n a e n w o r t e r vorromanischen U r s p r u n g s u n d das v o r r o m a n i s c h e S u b s t r a t der Alpen (Salamanca, 1954) 49; V . Cihaf A r O r 25, 1957, 160;
    B . 1966, 4, 298; I, 307.
    *: .-. /k, xal , et quidem ' , , ,
    ' (Mikl., Sad.: .), .-. / ' ' ( . 1073 .
    .), '' (. . X I I .) ( III, 1447).
    *kai , , *koi,
    .-. * -. . ' ' , ' ' .
    . Sadnik Aitzetmtiller. H a n d w o r t e r b u c h
    220
    ( .).
    . xoct ' , ' (Berneker I, 122; .)
    , . A. Meillet MSL 8, 1893, 2 8 3 .
    *&"- . -,
    , , . * .
    '',
    '-', ., . *,
    (. . . . .).
    . F r i s k II, 5 6 9 5 7 0 ( , ).
    . , . F r i s k I, 758 ( ).
    . *ci ().
    *cedidIo: . . p . colum (Miklosich L P ) , .
    . . '
    , ', ' '
    (;
    : '', ),

    . . '
    ' ( ) , .
    . . '
    ' (. . . I V ,
    231), . . ', ^
    ' (. . 266), . . .
    2

    *cedice

    174

    ' ,
    ', '' (.; . .
    . MJ I, 1950, 241), .
    ,
    ,
    ],
    . . '' (; R J A : X V I .), .
    cjedilo ' ' (Pal. 170), . cedilo ',
    ' (Plet. I, 75; V. Novak. U b e r die Milchwirtschaft bei
    den V o l k e r n
    Jugoslawiens
    575),

    .
    cedlwqa
    . p . (ase], Rarnovs 102), .-. cedidlo cp. p . 'frixorium,
    qualus, quaxilla' (.-., ), . cedidlo . p . '',
    . cedidlo
    . . '', . cedilo '', ''
    ( H a b o v s t i a k . O r a v . 1 0 1 , 134,
    157,
    364),
    .-.
    cydzidlo
    . . '' (Pfuhl 66), . cedzidlo . . (Do
    rosz. I, 792), . clegadlo . . ', ' (Lorentz
    Slovinz. W b . I, 114), .-.
    (
    - . . . ' . . .
    . . . X V I . ) ,

    (16551659 . ) , . . . ,
    . . ' : , ',
    ',
    ' ( , IV, 1268), . . . . '
    , ' ( . , IV,
    431), .
    ' ' (
    . 692),
    . . '' (.-. 999).

    . -(i)dlo
    . *cediti (.).
    . ' '
    ., . .
    *cedisce: . cjedlste
    . . ' ',
    '
    ' ( R J A I, 805), . cediscc
    . . ' ' (Plet. I, 75), .
    cediste . . ', ' ( K o t t I, 123).
    . -(i)sce . *cediti (.).
    *cediti: . / 8toXeiv, colare (Miklosich L P 1107), .
    ', ' ( ; : %&), .

    ', ; , ' (-), .


    ,
    ,

    '' (; R J A : X I V .),
    . cediti ', ' , ', ' (Plet.
    I, 75; J a r n i k X X I I : zediti),
    . cediti ', ' ,
    cediti
    (se)
    '; ', . cedif
    ' ' , cedif sa
    ' ' (SSJ I, 156), .-. cydzic ' ' (Pfuhl 66), .-.
    cejzis ', ()' (Muka St. I, 117), .
    cedzid ', ' (Dorosz. I, 791792), . clegec ' ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 114), .-., .. /
    '' (. . . ,
    III, 1448), .
    ' ( -
    ', ' ', '
    ' ( IV, 1268), .
    ',
    ' , ' ' ( IV, 431), .
    ''.
    3

    *cedb

    1?5

    *skoid-, . sk!edziu
    skiesti
    ' , ' , skystas
    ' ' . . Berneker I,
    122123; A. Meillet R S II, 1909, 6 2 6 3 ; . .
    IV, 1880, 2 1 1 ; IV, 2 9 5 ; Stawski I, 55; M a c h e k 82
    ( *koid-).
    *<: . ceditko . . ''.
    . . - . *cediti
    (.) *ceditb.
    , ,
    , .
    .
    *cedjb / *cedja: . () , . . ', ',
    . . . ',
    ' (.), . %, , ]% . . '(
    ) ' (, R J A : X V I I .), . clde ',
    ' (Mas. 427), . ] . . '' (Plet. I, 76),
    . cez . . ', ' , ciz . . '
    ', .-. '
    ' (. . . 1497 ., III, 1448),
    ' , ' (. .
    . X L I I , 1890, 110), .
    . . . ',
    , , ; ,
    ' (,, 253), , . . ' ,
    , ; ,
    ' ( IV, 1268), . . ' ' (., ., IV , 1268), '
    ,
    ' ( 186), . . '
    , ' (., 252),
    . . ' ' (.), '
    ' (.) ( 81), , '
    ,
    ' ( 35), '
    ' ( 65),
    . . ' ' (., 253),
    . . ' ' (.,
    ).
    -- . . *cediti (.).
    . . - . , 2 2 1 .
    * c e d b : . , '' (. . .
    - - ($) '-
    . , , 1872. . ,
    ), . . ' -, '
    ( 975), . . . . ' ,
    ' ( . ., IV, 431), .
    . . ' ' (. 692: . . '
    , , ' ) .
    y

    176

    *(1

    . *cediti (.);
    .-.-. .
    *!: . . . ' ,
    ( , . . ) ' ( ) , .
    . . ' ', ' '
    (. . , 294),

    . . ' ' ( . . . IV , 149),


    . . . . ' ', cljetka
    . p. 'colum'
    ( R J A I, 792), . . cdtka ^' ' ( K o t t . Dod.
    k B a r t . 9).
    . - . *cediti (.); . * (.).
    *ceglbjb: . ', . (xovog, solus (Miklosich L P 1106),
    / (Miklosich L P 906), -. ,
    -, -<5 '', '' (.
    jedau,

    ,
    ; R J A : X V I .), .-. ,
    ',
    ' (. . . 1397 . . , III, 1487),
    .
    ', , ':

    (. 700).
    .-. *kai', ' +-gl- , . .
    aina-kl-s ', ', . sin-gul-us
    '',
    , ^na-gl- (. *nagl%)v, , ,
    ). .-.

    . , , . *1. .
    .-. keuala' , ,
    ,
    ' < *kaiuelo-.

    s- (), .
    . szczegolny
    ',
    ',
    . . . F . Solmsen KZ X X X I V , 1897, 35; Berneker I,
    123; J. Rozwadowski R S II, 1909, 109; N . D u r n o v o R E S V I ,
    1926, 217; B r u c k n e r 543; IV, 295 (), 323 ( .-.
    ', ' ), 498 ();
    Skok. E t i m . rjecn. I, 262. . stihly ', ',
    , , . .
    stiply, . ,
    . M a c h e k 625.
    *celeti: .-, /^ sanari ' , ' (Mikl.,
    Sad.), . celeti ' ' (Plet. I, 77), .-. celeti '
    , ' (.-., ), . , celeti ,
    . . ceVef ( H a b o v s t i a k . Orav. 185), .-., .-.
    ' , ' ( . 1144 .,
    III, 1458).
    . -eti, . *1 (.).
    *celica: . ,
    ,
    ] . . '', .
    celica . . ', , ' (Plet. I,
    77), . . . ', ', ',
    ' (.) ( IV, 432; . . 1
    Studia Slavica X , 1964, 50).
    7

    *celina

    177

    . -ica . *1 (.);
    .
    *11: . celik . . ' Solidago', . celik . . '
    ,
    (. )'
    (SSJ V I , 18), . - .

    ( . . . 10 . I, 1693 .
    , . . , 1- .
    X V I I I . ) , . . . '
    , ; , , ;
    ; (.) ;
    , , ; , ; (.,
    .) , '; (.) ' , ; , , ,
    ' (.) ( IV, 1269), . . . ',
    , ; ' (., 253),

    . . ', , '
    (. 182), . . . '
    , ' ( . ., IV, 432), .
    (. . . 1 1
    11 . 1. . V, 1955, 38),
    . . ', ' (. . . 11
    '1 . , . V I , 1958, 21), .
    . . ', ' (. 692),
    . . ' ( ) ' ( . - . 999).
    . -1 . *1 (.),
    . . *celica . .
    *celina: . . . ',
    ' ( , : $ ', , , ' ,
    ' A n t h r i s c u s cerefolium', ' A p i u m
    g r a v e o l e n s ' ) , .
    . . ' A p i u m g r a v e o l e n s '
    ( . , , . . , . -),

    . . ', ' (. , ,
    . ., . -), . .
    ( I, 2 7 1 ; . : . . ' ' ) , .

    . . ', ' , (.) ' ' (-),

    '' (. . . M J III, 1952,


    120), . cjellna . p . ' i n t e g r i t a s , ', ' t e r r a i n a r a t a ,
    ' ( R J A I, 805), . celina ' ' (Vr. 25), celyna
    (Sus. 154), . celina . . '() ', ', ,
    ' , ' ', ' ' ( P l e t .
    I, 77), celina
    . . '' (Roz.), . celina . . ',
    ', ' ', ' ' (.
    K o t t I, 125), . celina
    . . '', '
    , , , ' (SSJ I, 157),
    .-. cylina
    . . ' ' , ',
    , ' (Pfuhl 68), .-. . - .
    ', ' ( ' I I I , 1449), .
    3

    178

    *celistvbjb

    . . ', ; , , ; , ' ( IV, 1269), .


    . . '' ( IV, 432), . . . '
    ' .
    . -ina . *1 (.). .
    *celistvbjb?: . celistvy,
    . ', ,
    ', . celistvy, . (SSJ 1, 157), .-.
    cylistwy
    ', , , ' (Pfuhl 68).
    . *1 (.). . Machek 82.
    - .
    *!: .-. / . p . mediens ', ' (Sad.,
    Mikl.), . , cjelite]
    . p . 'medicus ' ( X I I I .,
    , . R J A I, 805), . celitel . . ', '
    ( J u n g m a n n I, 222; K o t t V V I , 1117), .-., .-.

    ', ' (. . X I .), ''


    (. 1073 .) ( I, 1449). .
    ',
    ' (
    IV, 1269), .
    . . ''
    ( IV, 432) ,
    .
    , . -telb . *celiti (.).
    *1: .-. / OepotTreoeiv, sanare ' ' (Supr., Mikl.,
    Sad.), . ', (. . )'
    ( ) , . ' ' (-), . . cijeliti
    'sanare ' ( X V I . R J A I, 784), . celiti ',
    ' (Plet. I, 77), . celiti ' , ', .
    celif (Kalal 53), .-. cylic ' , '
    (Pfuhl 68), .-., .-. $
    ', ,
    ' (, . . , III, 1449), .

    ' , ;
    , , '
    (
    IV, 1269), . ' ' ( IV, 432).
    . -, . *1 (.),
    - . . -i
    ., . . (ga)hailjan
    ' , ', .
    heilen
    .
    *celizna: . / . p . ^ ^
    solum desertum (Miklosich
    L P 1107), . . (.) celizna
    . . ' ,
    ' (Kott I, 125), .-. cylizna
    . . '' (Pfuhl 68),
    . calizna . . ', ', '' (Dorosz. I, 775),
    .-., .-. ',
    , ' ( . V . ) , ' ' (. . .),
    ' ' (. . .) ( I I I , 1449), .
    . . ' ; , ,
    ' (
    I V , 1269), . . . '' (.,
    255),
    . . ' ' (.,
    255), .,
    . ' ' (
    123), -^>-,

    .
    3

    00

    *celb(jb)

    179

    (.) . -izna
    . *1 (.),
    *celina (.).
    *celostb: . '. . p . i n t e g r i t a s (Miklosich L P 1107), .

    . . '', ', ' ( ) , .


    . . '' (-), . cijeldst
    . p. 'integritas,
    , ' ( X V I ., R J A I, 785), . celost . . '
    , ' (Plet. I, 77), .-. celesV . . ''
    (Tomas ze Stitneho, K o t t I, 125), . celost . p . ',
    ', . celostf . . (SSJ I, 158), . caloec
    . . ', ' (Dorosz. I, 779), .-., . - .

    ( I I I , 1455), . . . '
    , ' (
    IV, 1271), . ,
    . .
    -,
    . . ' ' ( IV, 432), .

    . . ''.
    (.) . -ostb . *1 (.).

    .
    salutare ''
    *ceIovati: .-. ' a a n a C e a f t a i ,
    (Supr., Mikl., Sad.), .
    '' ( ) ,

    ( ), . '' (-), .
    (-), . cjelduati 'osculari, a m a r e , ' ( X I I I .,
    R J A I, 808809),
    , . celovdti
    '' (Plet. I, 77, .), .-.
    celouati
    ' (.-., ), . , celouati ' ' , .
    . celovaV (SSJ I, 159), . calowac '' (Doi'osz. I, 779), .-., .-. ,
    '
    ' (. . . ) , ',
    ' (. . . 971 .), ', ' (.
    . . .), ' ' (. . X I .), ',
    ' (. . X I .) ( I I I , 1453), .
    ' --. , ,
    , ' , .
    ''
    ( IV, 432), .
    '' ( . - . 999).
    8

    . -atiy - *1 (.).

    -
    ''
    (.-.), ' ' , ' ' (.-., .-.).
    . *celiti (.), .
    . A. Meillet R S II, 1909, 69; V . Machek ZfslPh X I V , 1937,
    277; A. Vaillant Studia l i n g u i s t i c a in h o n o r e m T h . Lehr-Spfawinski 155.
    *celb(jb): .-. u / U z , . 6Xo<;, totus ', ,
    . ', ',
    ' (Mikl.; Sad.), .
    ', ' , ', ' ( ; : ;
    . . ' ' [], .
    ', ' (-), . , ], , -, - ',
    ' , '', ]
    (.) '

    *!

    180

    ' , . eel, cela, . ' ' , ', '


    (Plet. I, 76), ', ', '' ( P i n t a r 1, 5),
    . cely, . ', ' , ', ', eel . .
    '' ( K o t t I, 125), . celo . . ' ,
    ', . cely, . ', ' , ',
    ' (SSJ
    I, 159), .-. cyly ', ' (Pfuhl 68),
    . - . cely ', ' (Muka St. I, 118), . col, .
    ' A v o t r e s a n t e . E u r e Gesundheit,
    W i l l k o m m e n ' ( P o l a n s k i S e h n e r t 48), . caly ', ',
    '' (Dorosz. I, 781783), . call, . ',
    ; ', '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 93),
    .-., .-.
    '' (. . .),
    ', , ( )' (. . . .),
    ', ' (, .), '', ',
    ' (. . 945 . . ) , ', ' (.
    . X I .), ', ' ( . .
    1259 .), ', ' ( . 1073 .), ', '
    ( . 1073 .) ( I I I , 14561457), . ,
    -,
    - ', -.', '
    , ' , . , -, - '' (.,
    253), . , -, - ', ' , ', ',
    ', ' , '' ( IV, 432), . '
    ' , '' ( . - . 1006, . 693).
    . *1 .-. *koil-, ., -,
    -- --.
    . hails ' s a n u s ' ,
    . hailjan
    ' s a n a r e ' .-. / (. *1).
    . A . P i c t e t . E t y m o l o g i s c h e F o r s c h u n g e n u b e r die a l t e s t e
    A r z n e i k u n s t bei den I n d o g e r m a n e n . KZ V, 1856, 3 7 3 8 ; Mik
    losich 28 ( .-. kailustiskan
    . . . .
    ''); . F . Johansson I F II, 1893, 28 (. * / < . - .
    *kai-lo- .-. kevala- ' , ;
    '; ', ', ', ' <[ .-.
    *kai-uo-); B e r n e k e r I, 124 (. . [] xolXo'xo xaXov, . . eel, . coil <^*koila
    ' ', . . kails pats kails, ); A . Meillet R S II,
    1909, 63 ( . , , ;
    ., . .-. );
    BSL 2 8 , 1928, 42; MSL 8, 1893, 279; Sfawski I, 54;
    IV, 297; M a c h e k 82; P o k o r n y I, 520.
    *1: . celek, . . -1, . . ',
    ', ' P l a n t a g o lanceolata, P r u n e l l a v u l g a r i s ' ( P l e t . I,
    77), . celek, . . -Urn . p . ', ',
    . . celky ' ' (., K o t t 1, 125), .
    . , . . -, . . '' (., 253),
    ' ' (. . . . . 1844, 329),
    2

    *1

    181

    ', , ' , '


    ' (., ., IV, 1 2 7 2 ) .
    . -() . *1 (.),
    .
    *1, . . : .-. /! . . &, , salus '
    , ' (Mikl., Sad.), .-. ,
    ,
    . .
    ', ' (. . X I . . ,
    III, 1 4 5 6 ; . . X I V ., ) .
    --, .-.
    kailustiskan
    . . . . ' ' . *1
    (.). . P . A r u m a a Scando-Slavica I X , 1 9 6 3 , 7 3 .
    *1: . . , . . -, . . '-
    , ; ; ; '
    (., ., IV, 1 2 7 2 ) , ' ' ( . ,
    ).
    . - . *1 (.).
    .
    *1: .-. . p . fteparceia, sanatio ',
    ' (., Mikl., Sad.), . . . '' (-),
    . , cjelba . p . ' s a n a t i o ' ( X I I I X I V ., R J A I,
    8 0 5 ) , . celba . . '' ( P l e t . I, 7 7 ) , .-.
    '' ( . 1 0 7 3 .), ', ' (
    1 0 9 7 . . ) , '' (. . .), ' '
    ( . I, 6 , . 1 4 9 9 .) ( III, 1 4 5 7 1 4 5 8 ) , .
    IV, 1 2 7 2 ) , .
    . . ''
    . . (
    ( IV, 4 3 2 ) .
    . - . *celiti (.).
    . .
    . Orzechowska 1 6 0 1 6 1 .
    *1(]): .-. U/UABANZ, . idcasws, sanationis '
    ' (Mikl., Sad.), .-.
    ',
    ' (. 1 0 7 3 .), '' (. 1 0 9 6 .) (
    '' ( IV,
    III, 1 4 5 8 ) . .
    1 2 6 9 ) . .
    . , . - *1 (.).
    *1: . . . . ' ' (.
    III, 1 8 6 ) ,
    . . ', ' (. .
    . IV, 2 3 1 ) , . . . '' (
    ), . ,
    . . -, . . ',
    , ', cijelac,
    . . -lea, . . ' ',
    '
    '', ' ' ( R J A I, 7 8 4 ) , .
    ' (Mic. 7 9 ) ,
    '
    , ' (Saul.), cijelac,
    . . -lea ' ' ( P a l . 1 3 8 ) , . celec, . . -lea,
    . . ' ', ' P l a n t a g o lanceolata' ( P l e t . I,
    7 7 ) , celec ' ' ( F r . Magdic LjZv X I I , 1 8 9 2 , 6 9 5 ) ,
    . celec, . . -Zee, . p . ', 3

    182

    ' ( J u n g m a n n I, 221), . celec, . . -Zca, . .


    ', ', ', '
    (SSJ I, 157), . . , . . -, . . '
    ' (., I V , 431), ',
    ' (. . . -
    1 252).
    . - . *1 (.),
    .
    *: .-. / . p . /rj, p r e t i u m ', ' (Mikl.,
    Sad.), . . . '' ( ; : , ), .
    . . ', ' (-), . , . .
    '' (; R J A : X I V .), . . . ',
    ' (Plet. I , 78), . . . , . . .
    ', ', '' (SSJ I, 160), . . .
    ', ', ', ' (Dorosz. I , 804806),
    .-. '' (. . .), ', ' (.
    . 912 . .), ' ' (. . . 203) ( I I I ,
    1459), . . . ' -.,
    ', . . . '' ( I V , 433),
    . . . ''.
    . - ', , ', .
    Ttoivfj ' ; , ', . kdina, kaina '',
    , .-. *k oina,

    . -- .-. *k ei- .
    .-. cdyatB ', ', . xtvco '',
    .-. cdyati, cinoti '', . TCOISCD ''
    . * (.). *: *, , , .-.
    *krei-n-: *oi-n-a
    ' ' : '( )
    '. . .-. tin (*in-) ''. , .
    *kajati (.).
    : Miklosich 28; Berneker I, 1 2 4 1 2 5 ; Meillet. E t u
    des I I , 4 4 3 ; A. Meillet MSL 14, 1907, 348 (
    .-. |;, < .-.
    cinoti %, ,
    . ,
    * *kajati,

    * * ) ; J. Rozwadowski R S I I ,
    1908, 109; W . P e t e r s e n A J P h X X X V I I , 1916, 274; T r a u t m a n n
    B S W 113; B r u c k n e r 58; Sfawski I , 55; 675;
    I V , 298; M a c h e k 83 (
    *uina (.)); Skok. E t i m . rjeun. I , 263;
    P o k o r n y I, 637; Fraenkel I , 2 0 3 .
    *ceniti I: .-. U/LNHTH xtp.av, a e s t i m a r e ' ' (Mikl., Sad.),
    . '; ; ' ( ; :
    $& '; '), .
    '' (. u

    183

    , , . . . -),

    ', ' ( I, 271),


    ' (, , )' ( ,
    286), . ', ', ', ' ,
    ', ' (-), . ,
    ,
    .

    ' ' , '', ', ', . ceniti


    '; , ' (Plet. I, 78), .-. ceniti 'aestim a r e , v e n d i c a r e ' (.-., ), . ceniti '', .
    cenitf '', ' , ' (SSJ I, 160), .
    cenic ', ' , '' (Dorosz. I, 806), .-.

    '', '' (. . . ,
    III, 1459), .
    '
    -"-.,
    -.', . ', ' (
    IV, 233), .
    ''.
    . -, * (.).
    *ceniti II: . ceniti (zuby) ' ()', . canit ''
    ( K o t t . Dod. k B a r t . 9), canit (Gregor. Slov. slavkov.-bucov. 32), canit '' (Sverak. Boskov. 107; K o p e c n y . U r c . 136),
    ., . . ', ' (., ., 253), *ceniti I (.).
    . -iti *- *koi-n- (. *;
    *ceriti II (.),
    . --. *cediti
    (.) < *skoi-d~. . : ' , ,
    , ' ] > ', , ' . .
    ( ) B e r n e k e r I, 126; IV, 298 (s. v .
    ); M a c h e k 83 ( ).
    . . S t r e k e l j AfslPh X X V I I I , 1906, 511 ( . .
    (.) zennen
    zannen
    '').
    * , . *: . . . . ' ,
    ' (., 253), ,
    . . -, . '
    , ' (., 252),

    ' , , ' (
    974), ' , ,
    , ' (
    212), , . . -, . '
    ,
    ' ( 342), '
    , ,
    ' ( ),
    . . , ,
    ,
    , , , ,

    ' ,

    ,
    ', ' ,
    ', ' ,
    ' ( . . . 2

    *cepati

    184

    . 277278),
    * (.).
    *skoi-?i- (. . *ceniti II
    *ceriti, *cediti, . . ),
    ', ()'. .
    skiemud, . . skiemens,
    . skiemenys
    ' (
    ; ' <^ . *skai--, . . .
    1 3 3 . . IV, 298 (
    . , , , *
    *, .); Fraenkel , 805 ( . skiemud
    . skiesti ' , , ' ;
    . * ). . * (.)
    .
    *cepati: . findere (Miklosich L P 1108) . .
    ' ' (. I I I , 187),
    (. . 266), . ,
    ,
    . ' (. )', ' ( , . )',
    . cipat ' ' (Sus. 154), cipati '' (Skok),
    . cepati ', , ' , ' ' (Plet. I, 79),
    . . . , ', ,
    , , ; * ( IV, 1274),
    ', ' (., 253), .
    '
    , ' ( IV, 427).
    (. - ' ,
    ', '') - -ati (-), * (.). . ',
    , ' *
    ( ) *cepti,
    . kaipti
    '
    ',
    ', ' . *ceueti (.)
    -,
    *cep-ati: *koi-p~. . *]' (.). . F r a e n
    kel I, 203, . kaipti *cepeneti (.), .

    *].
    *cepeneti: . cepeneti ', , ',
    ' ' (Plet. 1, 79), . cepeneti ' (
    )', . cepenit
    ' , ,

    ( )' ( H r u s k a . Slov. chod. 17), .


    '
    ( , , . . ) ' (
    IV,
    1274). . , , .

    rigescere (Miklosich L P 1108), . , cjepjeniti se ' r i g e scere' (XV ., R J A I, 813).


    . -eti, *] (.),
    , , . *cepti (.
    *cepati). ,
    *cepeneti
    . kaipti '3

    *cepiti

    185

    , ', . P h . F o r t u n a t o v III, 1879, 57 (


    , . z-cipati ''); Berneker I,
    125 ( ,
    , ,
    *cepeneti);
    IV, 299 ( . *cepeneti
    *).
    **: . , . rigidus (Miklosich L P 1108),
    . lokva . . , ( X I V .,
    , R J A I, 768), . . cepenyj ', '
    (Hruska. Slov. chod. 17), .-. .-.
    &
    (

    . . . X I V . III, 1460).
    . , . . -] .
    . *cepti (. *cepati). . *cepeneti (.).
    *cepidlo: . .
    , ' ,
    ' ( II, 297),
    . . ', ' ( ) , . cepilo
    . . ' ', '' ( P l e t . I, 80), cepivo
    . p . (Slovar sloven, jez. I, 243), . ,
    . . '
    ' ( IV, 433).
    . -(i)dlo . * (.),
    * (.). . *cepidlbno (.).
    *cepidlbno:
    .
    .

    . . ' ;
    , ' (., 253),
    ' ' ( IV, 1276),
    ' '
    ( 977), . ,

    . . '
    ' ( IV, 433), .
    . . ' '
    ( . - . 999).
    . - *cepidlo (.).
    *: . findere (Miklosich L P 1108), . '
    , ', ', ', '', ' ' ( ) ,
    .
    ',
    , ' , ''
    ( , 110), . ', ()',
    ', ( . .)' (-), . cijepiti
    'findere, , ' ( X V I .), ', '
    R J A I, 792), ., . . cepet '
    , ' (. . T e n t o r Razprave I, 1950,
    72: ), . cepiti ' (. )' ( P l e t . I,
    80), .-. cepiti ', ' (Sbor. h r . Bav. .-.,
    ; Simek 32), .-., .-. ',
    ' ( . . , III, 1 4 6 0 ) . ,
    , . -,

    *cepiti ' ' ( . Berneker I, 125126:
    *cepiti I; *cepiti II; IV, 299). .
    , . ' '
    .-. - .
    ' ( )', . . ' ,
    3

    186

    ' . .
    .
    . *cepiti
    - (. Z b . Gotab. T h e g r a m m a r of
    Slavic caus. P r a g u e , 1968, 9; , , ,

    *cepiti *scbpeti I *-, . . ).
    . . sclpio '',
    .-. *skoip. ^' (). .-. cipyam, ' '.
    . . P e t e r s s o n KZ X L V I , 1914, 1 3 0 1 3 1 ; . .
    xat7ceTo<rd&t'vTj (), . F . S p e c h t KZ LIT, 1924, 90; N . Durnovo. Le t r a i t e m e n t de *sk dans les langues slaves. R E S V I ,
    1926, 218.
    * : . . . ',
    ' ( ) , . '
    . . (.
    . I, 154), . . ' '
    ( I, 216), . . ', ' , .
    ' ', '
    ' ( , 297),
    . . ' ' ( .
    . . IV, 149), . (. ,
    , 298), ., . . . ',
    ' , ' , . ' (.), .

    . . '() ' , . clp . . ' '


    ( 114), . . . '', ' ' , ' (
    ) ' , '() ' ( P l e t . I, 79), , zepi
    . ' ' ( J a r n i k 134), . . . '() ' , .
    ', ' (Gregor. Slov. slavkov.-bucov. 33), .
    , . . -ov ., . . . ' ' (SSJ I, 162), .-.
    . ' ' (Pfuhl 69), .-. . . . '
    ' (Muka St. I, 119), . cepoi . '' ( P o l a n s k i S e h n e r t
    46, *cepy) . . . ' ' (Dorosz. I,
    814 815), . clepa\ . . . . . ' ' (Lorentz
    Slovinz. W b . I, 118), . . . '
    ,
    ', . . . ',
    ' (., 252), . . ', ;
    , , ' ( IV,
    1286), . . ', ' (., . , .-., .,
    . , IV, 1306), , . . - . . . ',
    ' (.,
    253), . ' ', ' ' (., IV,
    1276), . 1 . . ' ' ( IV,
    433), . . . ' . '
    y

    *
    (.). . S. Mladenov
    AfslPh X X X V I , 1916, 1 1 7 1 1 8 .
    * : . .
    . . '' ( II, 297),
    . cjepka . p . 'assula, , ' (, R J A 1,813).

    187

    ceriti

    . - . *cepati (.). .
    * (.).
    * : . . ' ' ( , . 6),
    . . cfepak, -pka 'fissilis' ( R J A I, 812); . cepek,
    . . -pka, . p . ' ( )' ( P l e t . I, 79),
    . cepek, . . -, . . ' , ' ( K o t t V
    VI, 1121), . . cjepok ',
    ' (Zoch 74), .-. ' ', cepki .
    ' [ : . . . ] '
    (Muka St. I, 119), . . , , . . -, . .
    ', , ' (., ., IV, 1248), . ,
    . . -, . . ', , ; ,
    . . ' ().
    . . - * (.)
    . *cepati (.), . -,
    , .
    *: . % (), . . ' ' , .-. ' '
    (. I . 1419 . . , III, 1499;
    ) : . , (.) 138, . . X I I I ., .
    . , 13271328 .), . . . '
    , .
    , . .', . ' (
    IV, 1306), . . ' ' (., 253), . . .
    ' ' (. 693).
    . * (.).
    .
    *: . () . . ' ' , . . . ',
    ', ', '
    ( I, 204), . . , . ',
    ' (. III,
    187), . . (. . 266), . ,
    ,
    . ,
    . . -, . . , . . .

    ', ' (;
    R J A : X V I .), . . . (. II), . ,
    . . -, . . ' ( )', '() ',
    ', ' ( P l e t . I, 79).
    . . - * (.).
    *ceriti I: . '' ( ) , . (
    II, 110), '' ( I, 271), .
    , '' (.).
    *celili,
    *1 (.)
    Z > r , . Miklosich 28; . . X V I I I ,
    1887, 22.
    . I , / 678. . .
    ( 1957, 6, 94) . * < [ . - . *koi- ' , ', *-1.
    3

    *ceriti

    188

    *ceriti II: . . ' ' ( I, 271),


    ' ' (. , , . .,
    . -), . . ' ' , '
    ' (.), . cjeriti, . cjeriti zube '
    ' ( X V I .), cjeriti se ' ' ( R J A I, 813),
    ceriti
    'hiare, liquorem I r a n s m i t t e r e , , (
    )', ceriti se ' ( )' ( R J A J,
    769), . ceriti, . ceriti zuby ' ' , ceriti se '
    ' ( K o t t I, 128), . cerit\ cerif
    zuby ' ' , cerif sa ' , ' (SSJ I,
    163).
    . - *- *- <^
    *skoi~, --, .
    *ceniti II (.), *cediti
    (.).
    . - *cediti -
    . ceriti ' ' (. ).
    , , *sceriti (.), .
    \*ceriti
    . . B e r n e k e r I, 126
    ( , *-: *scer- / *scir ); N . D u r n o v o . Le
    t r a i t e m e n t de *sk dans les langues slaves. R E S V I , 1926, 218
    219; M a c h e k 8 3 , 627 (- . ceriti, .
    cerif); Skok. E t i m . rjecn. I, 270.
    *cesta: . . p . , platea (Miklosich L P 1109),
    . . (.) . . '' (; R J A : X V I .),
    . cesta . . '' (Plet. I, 81), . ze\t . .
    ( J a r n i k 216), . cesta . . '', . cesta . . ''
    (SSJ I, 163164), . . cesta '' (St. g w . polsk. I,
    168), .-. ', ' (. X I V .,
    III, 1466).
    . '',
    , (., ., ., ., .
    ., . ). . I. P o p o v i c W d S V I I , 1962, 80 (
    ). ,
    . kdisti
    '', . .
    *cesta',
    ', . . via trita.
    . J. Z u b a t y AfslPh X V I , 1894, 385; Berneker I, 127 (
    . - . coysnis
    '', coestue ''); Skok.
    E t i m . rjecn. I, 259. . . . I, 1879,
    259; IV, 1880, 211 ( . scindo ', ');
    . .
    . , 1891 (. . ) :
    , , *cesta *cisfo,
    *cesta <^*kaid-ta / *skaid-ta, . . ' ' , . .
    skdistas
    ' , '.
    (Machek 84), , *cesta
    *cestiti (.).
    2

    189

    *cetja

    *cestidlo: .-. . . '' ( . X L I I I .


    14, III, 1466; Miklosich L P 1109).
    . -(i)dlo ( ) . *cestiti
    (.). , () .
    IXacTTjpiov . piaculum,
    , '() '.
    *cestiti: .-. e6voojtCeiv, p u r g a r e ' ' (Mikl.;
    Sad.), . cestiti ' ' , listje cestiti ' '
    ( P l e t . I, 81), .-.
    '' (.,
    III, 1466).
    , , , *cistiti
    (.), : *cistiti
    (-) *ce
    stui
    (-). . J. Z u b a t y KZ X X X I , 1892, 1 3 ,
    *cestiti . * =
    . skdistas ', ' .
    . cestiti '' .
    cesta ', '. . *cesta.
    *cetati sg: . uimdmu
    ' ' ( I V ,
    434),
    ' ' ( ; . :
    J. Z u b a t y , . ; ).
    . . . . ', ' (, ) .
    . cot '' ( W a r s z . I, 349),
    . ., . . , .
    . --, --, . .,
    . .
    *cetati
    se, . skaityti
    ''
    , -. . J. Z u b a t y AfslPh X V I , 1894, 388.
    . *cetati *citati (.), *cestiti (.)
    *cistiti (.). .
    *cetja: . cljeca, . ' p r o p t e r , , -' ( X I I I .,
    R J A I, 781783), .-. % ' ' ( X I I .,
    I I I , 1466).
    . (
    , : . . . . . . . . .
    -, , ., . . . . . galva, . . . .
    galva, . . *koitja, . . [ -:
    -<^-\,
    . Berneker I, 128).
    .-. quaits ' ' , .-. keta- (<^*kolt- / *k"oit-) '
    , '. . J . S c h m i d t KZ X X V I , 1883, 3 9 3 ; Berneker,
    ( : . dessentwillen,
    u m . . . willen
    ' ()', . Wille ', ' ) .
    : .
    platea . Weg ', ' : wegen ' ' (Miklosich
    L P s. v.); . . . 1, 1879, 259:
    . t, st (. cljeca, ),
    . skaityti ', ' ; ,
    . . sUu, -

    *cetb

    190

    *sefa, *cetja<*koitja
    ( P . Skok ZfslPh I X , 1932, 139;
    Skok. E t i m . rjeun. I, 262).
    , ,
    , , . (. ).
    . *ceto- ().
    *cetb, *ceto-: .-. CetoVub, ., . . Citoliby I Cetoliby, . .; .-. Cetorad, .,
    . Cetoraz, . .; .-.
    Cetohnev,
    ., Cetigneue, , .; . *Cetomyslby . . (.
    J. Svoboda. Staroceska osobnf j m e n a a nase pfijmeni ( P r a h a ,
    1964) 50, 7 3 , 129, 164, 199).

    *c$ta (.), ,
    ,
    (. *c$ta-\-*-,
    *c$ta + *-mcte>,
    *c$ta -f- *-gnevb) . (
    - - ). ,
    . ,
    *cet-, .
    . *koito- *kdlto- * (.)<^
    *keito- ]), . cit cltl ', ', ,
    '', . kietas ' , , ' .
    *Vbse ^,
    *Vbseradb
    gnevb, *Vbsemyslb.
    . F . L i e w e h r ZfS X V , 1970, 671 6 7 3 .
    *
    (.-.)
    , . .
    *cet- .
    *cetati (.), , ., *cetja (.) .
    , *-myslb,
    . . .
    y

    *ceva: . () . . , . . . ',
    ' (. , , . ,,
    . -), . . ' ' (
    I I I , 339), ', ' ( ), .-. ceva
    . . ' , ' , cieua plicnd ' ' , cieva zaludkovd '
    ', ' ' , '' (.-., ) , . ceva . .
    ', ' , . cieva . . (SSJ I , 168), . - . cywa
    . . ' , ' (Pfuhl 70), .-. cewa . . ,
    cowa . . ', , ( ) ' , '
    ' (Muka St. I, 127, 133), . cewa . . '
    , ' , ' ,
    ' (Dorosz.
    I, 824), . . ' ,
    ' ( 86), . 1

    191

    . . ' ', ' ' (


    IV, 430).
    . * *koiva *skoiva>
    .-. *skei- ' ' , ' ' , ,
    *cediti> *ceniti / * (.). ., , Ber
    n e k e r I, 128. . * . seiva,
    saiva ', ' (.-. *- *sfc-) , ,
    . . Miklosich 29; Berneker,
    ; V. Machek Slavia X V I , 1939, 187; IV, 294.
    *ceveti: . civeti ' , ' , ' ' , . civief ' ', ', , ', ' ' (SSJ
    I, 175), . civief ' ' , ' ' , ', ' (Kalal 60),
    . . cewied ' , , ',
    ' ' ( W a r s z . I, 366).
    . -eti, . kdivinti ',
    , '. . Machek 8 8 , ,
    ,
    , . * (.),

    ' , '),
    , . .
    *: seiva, saiva.
    , ,
    *ceveti *ceva < [ .-. *skei- ', ,
    ' *ceveti ' , , '
    *cepati - .-. *kai- ',
    ' ( ),
    (.
    -- .-. ).
    y

    *cevina: . . ' ' (.,


    ), . . '
    , , ,
    ' (., ), . . . .
    ' (, ,
    . ) ' ( II, 189).
    . - *ceva (.).
    * : . . . . ' ' ( II, 298), . .
    ' ( ) ' , ' ; ' (. . 267), . cev
    . . ' ' (Plet. I, 81), . cev . . ' ' , ', '
    ( K o t t I, 130).
    . *ceva . . (.).
    *cevbka: . . . ', ', ',
    ' , ' ' , '' ( ; : '
    ' , ' '; : 4 . .
    ', '), . . . ' ,
    ' ( . I, 155),
    . . ' ,
    ' ( I, 204), . . '

    192

    ' (. . . IV,
    231), . . . ', ' , ' ( . .)',
    ', ' (-), . . . (.),
    . , cljevka . p . ' r o s t r u m ' ( , R J A
    I, 792), . . . ' ' , ', ' ,
    ' ', '' (Plet. I, 8182), .
    . . , . ' ' , . . cifka . p . : dis6 l'eje jak
    s cifki ' ' (Buffa. D l h a L u k a 138), .-.
    cywka, .-. cowka, . cewka . . ' ' , ',
    , ' (Dorosz. I, 825), .-. '
    ' (, . 1 5 8 4
    1585 ., I I I , 1447), . . . '',
    ' , ,
    ' , ' , . ', . '
    , ;
    ' ( 130), ' ' (
    975), ' ' ( .
    . . . L X X I , 1914, 351),
    . . ' , ' (., 82),
    ' , ' (
    975), . . '' (., 255), , . . -,
    . . ', , , ' ( I V , 1268), ',
    ' (.,
    ), . . . ' ', ' ', '
    ( , . . .
    . ) ' , ' ' , ' ', ' ' , '
    ' , ' ' , . '
    : ,
    ,
    ', ' ' ( IV, 431), .
    ', ' (. . . 1 1 . . . , 1954, 165), . . .
    ''.
    . . - * (.).
    * c e v b : . / . p . t u b u s (Miklosich L P 1106), . . .
    ' , . ' , '
    ' , ', ' ( ; :
    , . . ) , . . . '' (. III,
    187), . . . ' ( . .)', '
    ( . .)' (-), . , ], . . .
    ', , ' (; R J A I,
    792: cljev . p . ' t u b u s ' , X V .), . . . '', ',
    ' ( P l e t . I, 81), .-. ciev . p . ' c a l a m u s ' (.-.,
    ), . ', ( )', ' ' ,
    ' , ' ( K o t t V V I , 1124), . . . ',
    ' ( P o l a n s k i S e h n e r t 46), .-. cew, cyw
    ( W . Kuraszkiewicz SO 8, 1929, 66), .-. % (. . .
    3

    193

    *( jb)

    . .
    . . X I V . , ) .
    . * . . * . . (.).
    -- (. IV, 1880, 2 1 1 : *skavi-;
    I, 1879, 257258), ( J . S c h m i d t K Z X X V ,
    1881, 127: *kaivis). . J. Z u b a t y A f s l P h X V ] ,
    1894, 385 ( . seiva, . saiva '() ,
    ').
    *: . . , , '
    ' ( 185),
    . . ', ,
    ' (., 257).
    (.) . -() * (.).
    *cevbje: . cevje . p . = o r o d j e (Plet. I, 81), . cevi . p .
    ', ' ( K o t t I, 130), .-. ' ' (.
    . . . 1551 ., III, 1447), .
    . . ', -.', '
    ' , . ' ' (.,
    ), , . . ,
    '
    ' (. . .

    ,
    282),
    . . '
    - ' (., 257), '
    ' ( 133), ' ( , ,
    . ) ' ( 188), . . . . ' '
    (1 334), . . ' '
    (. 693).
    ( .) . -] *, *
    (.).
    *cevbnica: .-. ^ . . , l y r a (., Mikl.), ',
    ' (Sad.) . , ,

    . .
    '', cjeunica . p . ' t i b i a , ' ( X I I I X I V ., R J A I,
    814), . cevnica . . ' ( , ) ' ,
    ', ' ( P l e t . I, 82), . cevnice . .
    ' C a l a m i n a ' ( J u n g m a n n I, 230), .-., .-.

    ' ' (, .), ' ' (. . X I . .),


    ' (?)' (, . 1204 .) ( III, 1448).
    . -ica . * (.),
    .
    * : . cjevnlk . p . ' o r g a n u m , (
    )' ( R J A I, 814), . cevnik . . ' '
    (Plet. I, 82), . cevnik . . ' Canna' ( J u n g m a n n I, 230),
    .-., .-.
    ' , ' ( . .
    X I I I ., I I I , 1447).
    . - . *cevb
    (.),
    . . *cevbnica . . (.).
    * c e v b n b ( j b ) : . Cijevna
    . . , ,
    , ( R J A I, 792), . ceven, -una, .

    *c$ta

    194

    ', ' ( P l e t . I, 81), . cevni, ceuny,


    .
    , . . '' ( K o t t I, 130), .
    cievny,
    . cieva (SSJ I, 168).
    . , . -/i- * (.).
    *c$ta: .-. . . , n u m u s '() ' (Mikl,,
    Sad.), .-. ceta . . '- ' ( X I V X V I .,
    R J A I, 775), .-. ceta ' n u m u s , pecunia', ' b r a c t e a ' (Brandl 15:
    Mater v e r b o r u m ) , . ceta . p . ', ,
    ' , .-. cetka . . , . ''
    ( : lanulas czetky,
    .-., ), . cetka . .
    ' , ' (Dorosz. I , 827),
    .-.,
    .-. ,
    ' ' (. . .),
    ' ()' ( , .), ' ' ( . . 1175 .
    .) ( I I I , 14341436), (
    ^ ^ [<;
    . . . X I I I ., ,
    ' ' (. .
    . X L I I , 1899, ), . . . ',
    , ', ' ' ( I V , 440), . ' . .
    ', -' ( . . .
    . 74).
    . . kintus xo8pdvT7]<; '
    ', ,
    , . . . L o t t n e r K Z X I , 1862, 173; Miklo
    sich 28; . . U h l e n b e c k AfslPh X V , 1893, 484 (
    . *kinta . p . ) ; Berneker I, 122;
    I V , 2 9 1 2 9 2 .
    , , .
    centum, centa, . , -
    .
    *ci: .-. , ' ' (. . . 1097 . .),
    ' . . . ' (. . . 1071 . .), ' ' (. . ) ,
    '' ( . . . .), '' (. . 911 .),
    ' , ' ( . . . X I I I .), ''
    (. 14641473 .) ( I I I , 1 4 3 9 1 4 4 1 ; Miklo
    sich L P 1105), . ', , ' ( I V , 428), .
    ' ' (. 688: ' ' , ', ', ' ' , '').
    * (.). . IV, 3 0 1 .
    *: . . (, , ) '
    , ' (, ), . .

    ' ' ( . . .
    MJ I I , 1951, 47), . ( ),

    ' ', ' ' (. .


    . M J I I , 1 9 5 1 , 95).
    .
    , , Kiappos, {3,:,
    Cebrus ( . . 47)

    cima

    195

    . ,
    .
    ', ', . .
    st^>ts (. Machek 8 4 8 5 s. v. cibrif).


    *1
    ( *-) *cediti, *ceniti I I , *ceriti II (.), . .
    .-. *skoi- / *skai- ' ( . . ) ' , ., .,
    - ' , , ' ',
    '.
    * c i g l a v b : . . , . ', ,
    ' , ', ( )' ( ) ,

    '' ( I I , 298), ^, . '


    , ,
    ' ( I I , 110),
    ^ ' ( )' (. .
    , 294), ^
    (. .
    . I I I , 187), , (- !
    , -
    \ . . , 1 8 8 7 .
    . , ),
    ( -
    . . . ' ,
    . . . , ,
    . . . . , ,
    4 8 6 8 . . , ).
    . - ,
    *#/ (.).
    * c i g l i v b : . ()
    '( ) ,
    , ', '( ) , , ,
    ', '( ) , , ', .
    ,
    . ', ' (. , , .
    . . -).
    . - ,
    *cegfa (.).
    *cima: . cima . . ', (, )'
    ( R J A I, 796), . , zima (sazheti zuijti, zime g n a t i florescere, Kastelec), . cima . p . ', ' , '
    ', ' ' ( P l e t . I, 83).
    . . (.)

    . . ' , , '
    ( .
    . , ) .
    , .: .-.-. kimo,
    chim, chimo ', ', .-.-. kime, . Keim .
    . Miklosich 29; B e r n e k e r I, 129; . . Uhlenbeck A f s l P h X V ,
    1893, 484 (,
    . & > . ).

    , - (ci-) , ,
    , (., .)
    ^>
    i, .,
    2

    *cipatbjb

    196

    cima ' ()', , ,


    . . . Skok. E t i m . rjecn. I, 265.
    . cima . .
    . (. . ,
    .
    ) , ., . (Skok,
    ).
    *cipatT>jb: . ,
    -, - '' (,

    , I V , 428), . .
    ,
    --^> --; ., . -atb *cipb / *cipa:
    * (.). . i . .
    . . (, 1971) 1 3 .
    * c i r b j b : . ( : . . . .
    [ :] ?).
    ,
    * (.),
    (*scer-^> *scir-?).
    * c i v a t i : . . ', ' (.
    , , . ., . -).
    ., *, * (.),
    . ' ()'. . - '
    , '
    .
    * c i v r i t i : . () ', ' ( ) , . '
    , ' ( .
    . I I I , 286), ' ( . . -
    . , . I I I , 313),

    (. . , 294), .
    .
    ', ' ( J . . . MJ I I I , 1952, 245), . .

    ' , , ' (. I I ) . . ,
    . . cibriti ', ' ( K o t t I, 131),
    . cibrovat ', ( )' (p e c n y . U r c . 137), . cibriV ' , '
    (SSJ I, 166).
    . ., . - ,
    . *cwnjb
    (. .). .-. (.,
    ., .) .-. (., .)
    (--^>-- . .),
    , ,
    . -: '' ^ '
    ' > ', ' . . . *plakati
    (.)
    . plakti ', , '. ,
    . cibriti, . cibrif - .
    . ', ' (. Machek 8485),
    .
    2

    cvbkbtb

    197

    c i v r b j b ? : . , ., , ',
    ' ( ).
    .,
    , , ,
    riti (.). ., *ceglb (.), .
    .-. *kai- '', . caecus ''
    (. . . , ) < '*'.
    * c v i k a t i : .
    ' ' (: ),
    . cuikati
    ', , ' (Plet. I, 90), . cuekati se '
    ' (Valjavec L j Z v . X I I I , 1893, 504), ., clvkati
    ' ' ( P l e t . I, 85), .
    cauykovati
    ', , ' ( J u n g m a n n I, 218), . .
    cuikaf
    ', ' (Kalal 85), . .

    '( ) ' (., ., IV, 1253),


    . ' ' ( IV, 424).
    . . *kuikati /
    *kuicati (.; B e r n e k e r I, 656) .-.
    - (. . cauykovati).
    .
    . I. Popovic. Slave meridional c(v)ik-, c(u)ic-, e t c . ' f e r m e n t e r ' .
    R E S X X X I , 1954, 1 0 1 1 0 3 .
    * c v i k b / * c v i k a : . . p . '' ( ; ),
    . . . '' (. . .
    I, 154; 3 . .
    . I, 2 7 1 ; . . . III, 187),
    . . . (.), . . '' (-),
    .
    (. .
    .
    MJ II, 1951, 117), , ., ' ' ( . . . M J II, 1951, 47), . .
    cvik . . '', cvika . . ', ' ( R J A I, 868), .
    culk . . ' ( )' ( P l e t . I, 90), cvlka . . ',
    ' ( ), , ., . . cebik '' ( K o t t .
    Dod. k B a r t . 9), cabiki, caviki ', ' (Vydra. H o r n o blan. 97).
    , . *cuikati (.).
    . Skok. E t i m . rjecn. I, 260; I. Popovic R E S X X X I , 1954,
    101103 ( - ', ' . ',
    ' ,
    . zwicken,
    Zwick, , ., . cwiczyc
    '
    , , ').
    * c v b k n q t i : . cuekniti ' , ' (Slovar slo
    v e n , jezika I, 326), .-., .-. (

    . . .
    . . ., III, 1436).
    . -nqti, *cuikati (.).
    * c v b k b t b : .-., .-.
    (.
    ?)
    ' ? ' ( . . . 1 ,
    3

    198

    . . . , .
    . . 7 5 , III, 1486).
    . - . *cubkngti (.).
    *: .-. cpdti ', ; ; ' (.-.,
    ), . cpdti ', ', '', '
    ', . cpdti
    voc ', ' (Kubfn.
    Cech.
    klad.
    168), .
    ' ,
    '
    ( W a r s z . I, 4 1 6 ) . . . - . epic ', ',
    zacpic ', ', docpic
    '
    , ' (Pfuhl 63). , .,
    ^>,
    . . cebdti ' , ' (Slovar
    sloven, jezika I, 233).

    *stbpati<^
    *stipati,
    . . stipare
    ', ,
    '.
    . M a c h e k 8 9 .
    *, . . - : .-. . . , ^ ', '
    (Sad.), . ,

    . . ( ) , .
    . . ' ' (-), . , . . ' ' ,
    crkau,
    . . crk'Je/i . . ( X I I I ., R J A I, 826), .-. crki,
    . . crkve, . . ( . . . .
    X I V ., ), . ,
    . . -kve,
    . . ', ' (Plet. I, 80), . cirkeu, . . -,
    . . ' ( ) ' , .
    cirkev,
    .-. cyrkej,
    cyrkew,
    .-. cerkwja,
    cerkwa, cerkwej,
    cerkej,
    , cyrkwja,
    . cerkiew,
    . . cerkwi,
    . p . '(.,
    )
    ',
    , ' (-)'
    (Dorosz. I, 820), , cyrkiew ( W a r s z . I, 364), . - . , .. ,
    ,
    ,
    ,

    '
    ' (, . . .), ' ' (, . .),
    ' , ' (.
    1096 . .) ( III, 14441447), . ,
    . . -, . . , .
    . . ' ' ( IV,
    427), . (), .
    ', '
    (. 688).
    . *kirkd *kiriko (. .-.-. chirihha, .-.-. kirika,
    .-. ciricc, circe), .,
    , . x o o i a x o c , x u p i a x o v , . ''.
    . Miklosich 2 8 ; . . Uhlenbeck AfslPh X V , 1893, 484; Ber
    n e k e r I, 132; A. B r u c k n e r AfslPh X X J X , 1907, 114 (
    , - , , -);
    P . Skok. L a terminologie c h r e t i e n n e en slave : l'eglise, les p r e t res et les fideles. R E S V I I , 1927, 1 8 1 ; IV, 300
    ( .); Sadnik A i t z e t m u l l e r . H a n d w o r t e r b u c h
    zu den aksl. T e x t e n 2 2 1 ; E . D i c k e n m a n n Kratylos I, 1956, 79;
    M a c h e k 87; Skok. E t i m . rjecn. I, 275 ( .).
    , - -- (
    -) , - *ceta *
    2

    199

    (.),
    -
    , & ^ > c ( t s ) i
    , ,

    k^>z(ts)
    . ( . church '
    ') . .
    * , ,
    (. ) () Zilliacus,
    .
    . *cyriacus . x o o i a x o c .

    3- 583 .

    4
    ( ')

    -
    . .



    1977

    oxeat


    ,
    .

    , .

    -,

    ),

    ),

    , ,

    ,
    ,

    ),

    . .

    ( ,

    ),

    ( ) , . .

    ).

    . .

    . . , . . , . .
    (

    d).

    1977 .


    ()

    . VI . .

    . , . VI.
    . . V . .
    . ,
    . V.
    . . .
    .
    , 5. . , 1 9 5 4 .
    . . .
    . . ( ). I X , 1893.
    . V . .
    -
    t>. , . V .
    . . , VI . .

    . , . V I .
    . . -. , 1 9 7 3 .
    .
    .

    V .
    .


    . , . V.
    .
    .
    .

    V . .
    .

    . , . V .
    . .
    . , X I I , 1895,
    . .
    . X V I I I , 1 9 0 1 .
    . . . V . . . V .
    .

    Jb. .
    .
    M J , VIII, 1957.
    . .
    . M J , X X I , 1970.
    . .
    . MJ I, 1950.
    . .
    . M J , II, 1 9 5 1 .
    . .
    . MJ I V , 1 9 5 3 .


    L.
    V.

    Bezlaj-Krevel.
    Slovenska
    tkalska
    terminologija. JiS
    XIII,
    1968.
    Novak.
    P r i d e l o v a n j e l a n u v slovenski K r a j i n i . E t n o l o g , X V I I , 1944.

    /.

    el id.

    Ndstin

    6eske* d i a l e k t o l o g i e .

    Praha,

    1972

    (Rozdily ve

    slovniku).

    . Eichler
    u n d . Walther.
    D i e O r t s n a m e n ira Gail D a l e m i n z e . S t u d i e n
    zur T o p o n y m i e d e r K r e i s e D o b e l n , C r o p e n h a i n , M e i p e n , O s c h a t z u n d R i e s a . I.
    N a m e n b u c h . = D e u t s c h s l a w i s c h e F o r s c h u n g e n zur N a m e n k u n d e u n d S i e d l u n g s g e s c h i c h t e , 2 0 . B e r l i n , 1966.

    M. . .

    . - , V I I I , . , 1898.
    . . .


    . , VIII, . , 1 8 9 8 .

    XVIII
    .

    . . . , .
    ( 1757 . ) , VIII, . , 1898.
    .
    .
    .

    , . , 1968.
    . , . 12,
    , 1973 .
    . . , 1973.

    .
    .
    ,
    . . ,
    . . ,
    . . .

    . , 1972.
    . . . .
    , ,

    . ., 1704.
    -

    . . . .
    , 1973.
    . .
    .

    . . , 1903.
    . . .

    XVII
    X V I I I .

    , 1971.

    .
    .
    (
    . ) , I . , 1903.
    . . .
    i

    1 , 1961.
    . . .
    -
    roBopiB . S t u d i a s l a v i c a , X , B u d a p e s t . 1964.
    . .
    1 1 1 .
    , 1928.
    1 . . .

    . .
    . 1 1. , 1974.
    . . . . .

    . -
    . . , 1972 .

    . .
    .

    .
    . ., 1972.
    .-. . - . I.M. ,
    . I . , 1 9 5 3 .

    MiHCKa-.
    .

    . . '14.

    MJ'HCK,

    1970.

    ()
    A A S F Annales Acaderaiae Scientiarum Fennicae, Serie , H e l s i n k i .
    A n z e i g e r fiir s l a v i s c h e P h i l o l o g i e . W i e s b a d e n .
    A. Bajec.
    Besedotvorje slovenskega jezika. L j u b l j a n a , 19501959.
    Baltistica. Vilnius.
    E. Benveniste.
    Le
    vocabulaire
    des institutions indo-europeennes.
    III,
    P a r i s , 1969.
    F. Bezlaj.
    E t y m a s l o v e n i c a . R a z p r a v e - d i s s e r t a t i o n e s V I I / 4 . L j u b l j a n a , 1970.
    S l o v e n s k a A k a d e m i j a z n a n o s t i i n u m e t n o s t i . R a z r e d za filoloSke i n l i t e rarne v e d e .
    B e z l a j . S l o v e n s k i j e z i k v l u c i l e k s i k o l o g i j e F. Bezlaj.
    Slovenski jezik v luci
    leksikologije. A k a d e m i j a N a u k a i U m j e t n o s t i Bosne i H e r c e g o v i n e . Radovi
    X X X V . O d j e l j e n j e d r u s t v e n i c h n a u k a , k n j . 12. S a r a j e v o , 1969 ( P o s e b a n
    otisak).
    F. Cufin.
    Mistni jmeno
    fiernava.
    Onomasticke prace. Sv. 2. Sbornik
    k 70-ym narozeninam W . Taszyckeho. Praha, 1968.
    B. H. .

    . . , 1973.
    . .
    . . . I. . , 1 9 5 8 .
    / . Endzellns.
    D a r b u i z l a s e , I. R i g a , 1971; If, 1 9 7 4 .
    Etymo.logicky slovnik slovanskych jazyku. Slova gramaticka a zajmena.
    S v a z e k 1. P f e d l o z k y .
    K o n c o v e p a r t i k u l e . S e s t . F. K o p e c n y . P r a h a , 1973.
    11
    . . . .
    .
    MiHCK,

    1970.

    A. Holder.
    A l t c e l t i s c h e r S p r a c h s c h a t z . B d . I. G r a z , 1 9 6 1 .
    T. Holyiiska-Baranowa.
    Ukrainskie nazwy m i e s i q c y na t i e ogolnosfowiansk i m . W r o c l a w W a r s z a w a K r a k o w , 1969.
    P. Chantraine.
    D i c t i o n n a i r e e t y m o l o g i q u e de la l a n g u e g r e c q u e . H i s t o i r e
    des m o t s , 12. P a r i s , 1968.
    B.
    . ,
    .
    H.
    .

    . ( ) . . , 1965.
    . . -.
    .
    ( ) . ., 1963.
    . . -.
    .
    . b . ., 1971.
    - . ., 1970.
    V . Kiparsky.
    Der Wortakzent
    der russischen
    Schriftsprache.
    Heidel
    berg, 1962.
    . .
    /. Kurylowicz.
    E t u d e s i n d o e u r o p e e n n e s , I. K r a k o w , 1 9 3 5 .
    . . . .
    .
    . . .
    . . , 1967.
    - L u b k e . R o m a n , e t y m . W b W, Meyer-Liibke.
    Romanisches etymolog i s c h e s W o r t e r b u c h . 4 . A u f l . , H e i d e l b e r g , 1968.
    VII .

    . ., 1973.
    . .
    . . , 1956.
    4

    Opuscula
    l i n g u i s t i c a Chr.
    S. Stang.
    Opuseula
    linguistica.
    Ausgewablte
    A u f s a t z e u n d A b h a n d l u n g e n . O s l o , 1970.

    .
    , . 3. ., 1975.
    . . -.

    . . . , 1968.
    . Rudnicki.
    P r a s l o w i a n s z c z y z n a L e c h i a P o l s k a II. P o z n a n , 1 9 6 1 .
    . 70-
    -
    . . . . , 1972.
    .

    . ., 1973.
    P. Skardzius.
    L i e t u v i u k a l b o s zodziii, d a r y b a . V i l n i u s , 1943.
    Slavische Rundschau. Berlin,
    . V .
    . ., 1963.
    Chr. Stang.
    Lexikalische Sondertibereinstimmungen zwischen dem Slavischen, B a l t i s c h e n und Germanischen, O s l o B e r g e n T r o m s 0 , 1972.
    Studia A c a d e m i c a Slovaca 4. Prednasky XI Jetneho seminara slovenskeho
    j a z y k a a k u l t u r y , B r a t i s l a v a , 1975.
    0. Szemerenyi.
    Einfuhrung in die vergJeichende Sprachwissenschaft. Darm
    s t a d t , 1970.
    O. Szemerenyi.
    S t u d i e s i n t h e I E s y s t e m of n u m e r a l s . H e i d e l b e r g , 1 9 6 0 .
    /. Wackernagel.
    A l t i n d i s c h e G r a m m a t i k . B d . II, 2. D i e
    NominaJsuffixe,
    v o n A . D e b r u n n e r . G o t t i n g e n , 1954.
    //. . Baxpoc.
    . 1.
    . , 1959.
    Vaillant. Grammaire comparee , 1 A .
    Vaillant.
    Grammaire comparee des
    l a n g u e s s l a v e s , III, 1. L y o n P a r i s , 1 9 6 6 .
    Z polskich studiow slawistycznych.
    Seria 2.
    Je,zykoznawstwo.
    Prace
    V M i q d z y n a r o d o w y k o n g r e s s l a w i s t o w w S o f i i . W a r s z a w a , 1 9 6 3 .


    ()
    .

    --

    .
    .

    .
    .

    .
    ().

    .
    .

    .
    .

    .--

    .
    .
    .

    .
    .

    .
    .

    .
    .

    .
    .-.

    .
    .


    *abeniti?: . . ', ' (nctf.*
    IV, 1278; ., .,
    ), '', '' (.,
    ). , .,
    '' (., 253).
    (
    , ).
    , .
    , , . '
    , , ', ',
    , ; , ' ( II, 126), .
    .
    -, -,
    -- -/'-, -,
    .
    .
    -- , .
    . . (.) - ' ' ( II, 175),
    . . . . , 1968,
    4, 88; . . ' ,
    , ', .-. > . . ', '< *beni/ * (.).
    * boi~n- . Bein
    ' ', . bone '' (. *bai-na- ',
    '). -, - ', ',
    - ' ' (), '',
    ' ' (. , .-. , ).
    -
    . kabeti '' .-. augurium
    (. , 267, .; . . 4, 1959, 138).
    *cabrati (s): . cabrdti ' ( )' (Plet. I, 91), .
    . cabrat sa ' ' (A. KaSik. Popis a rozbor nafe6i
    stfedobecevskeho. Praha, 1908, 90. Kott. Dod. k Bart. 11), cabrat sa ' ' (.-., BartoS. Slov. 42), cabrat se '
    ', ' , ' (Gregor. Slov. slavk.bucov. 37), cabrat sa ' ' (Malina, Mistf. 16), cab
    rat se ' , ' (. Ur6. 137), c'aprac\
    VabraV '' (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 28), . eabraf
    sa ', ' (SSJ I, 188), ., ( 3

    *cabriti

    , ) . cabrdc ' ()' (Lorentz


    Slovinz. Wb. I, 130).. . . eabiriwat '
    ' (Sverak. Boskov. 107).
    -, . . ,
    *babrati (.).
    . *cabriti (.).
    *abriti: . . cdbrit ', ', '
    ' (Hruska. Slov. chod. 18), cabarit se ''
    (Kott. Dod. k Bart. 11).
    . -iti . , *cabrati (.). . kidblinti, kobrinti
    ' , ( )', (Machek 92)
    , , -, ,
    . ', ' . ()
    *cabrati (.), -, .
    kdbeti ',
    ' (Fraenkel I, 255).
    *cadeti: . cadeti ' ' (Plet. I, 92),
    . czadziec '' (Dorosz. I, 1088), . '
    ' ( IV, 1280), . '' ( IV,
    443), . ' ' (
    )' (. . , . . .
    . 364),
    . ', '.
    . -eti *cad (.).
    *cadidlo: . cadidlo . . ', , ' (Kott I, 153),
    . . cddHlo ' ' (Habovstiak.
    Orav. 134).
    . -idlo *caditi (.).
    *caditi: . . ', ' (), . '
    ' (. . , .
    ' II, 111), (. . . , . VI, 237), . ', ' (-), . ' , ', . caditi ',
    ' (Plet. I, 92), .-. cediti '' (Vyklad zjevenie sv. Jana, .-., ), . caditi ', ',
    cmouditi, cmuditi ', ',
    . cmadit se (Kuf se cmadil do oci. Bartos. Slov. 50), cuditi,
    couditi ', , ',
    *svqditi (.); . cadiV ', ' (SSJ I, 188),
    ' crrmdif (SSJ I, 218219), . cddif (Kalal 82), .
    . . ; .
    codet ', ' (PolanskiSehnert 47), . czadzid
    ', ' (Doroszewski I, 1088), . '
    , ', . '' ( IV, 443),
    ', ', . ''.
    . - (), *cadb (.).
    2

    *cadi.

    *eadivbjb: . cadiuy . ', '.


    . -{i)v- . *Saditi (.).
    .
    *cad(j)avb: . ', fuliginosus' (; RJA:
    XVII .), . cdjav, . ' (
    )' (Plet. I, 92), cddcw, . ' ' ( ).
    ., . . , . ',
    ' ( II, 111), , (. .
    . , 1872. . , ).
    ., . -av- -
    *cad(j)- (. *cadb *caditi).
    - *cad{j)ati, *caditi.
    *cad(j)ina: . . cajlna '
    ' (Pal. 170), , cadine . . . . '' (XVIIXVIII .,
    RJA I, 877878).
    . -ina *cad(j)- (. ).
    *cadjb/ *cadja: . %, . . ', fuligo', .
    ) . . ', ', '' (Plet. I, 92) . . cadza
    . . ', , ' (SSJ I, 188).

    ( , -,
    -) * cadb (.). . '' . (. )
    (Bezlaj, Etim. slovar., .).
    *cadb: . ., , . . ', ' (), . ..
    ( II, 111), . . . '', ', '
    (-), . . . ', caligo' (XVIIXVIII ., RJA
    I, 877), . cad . . ', , ' (Plet. I, 92),
    . cad . . ' ' (Saselj I, 246), cada . .
    ' ', ' ' (Plet.
    I, 92), . . cad . . '', .-.
    Cadek, . (XV ., .-., ), . cud . . ', ' (Kott I, 199), coud . .
    , couda . . ' ', . cady ',
    ( )', krdua cudd ' ' (tos. Slov. 51), . cad . . ', ' (SSJ I, 188), .
    cod . . ', ' (PolanskiSehnert 47), . czad . .
    ', ' (Dorosz. I, 1087), . caad . . ',
    ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 136), . . . ',
    ', .
    . . '' (., ., 254), . ' . . ''
    ( IV, 443), . '' (. . . 1
    1 . . . , 1954,
    . 166), . '', ''.
    *kaditi (.),
    ' ,-, ; . . Miklosich 30;
    y

    eadb

    10

    A. Meillet MSL 14, 1907, 387; Berneker I, 133; IV, 310.


    ,
    --
    , ( *&diti), ,
    -^>- ,
    (Shevelov. A prehistory of Slavic 259260;
    , cad-),
    *cadb: . . . '', ', ' (-), . cad
    . . '' (RJA I, 877), . . . . ', ',
    ' ' (., ., IV, 1280).
    . -i- , *^& (.).
    *cadbm>(jb): . , . '' (. III, 529),
    . cadan -dna, . 'caliginosus' (XVII ., RJA I, 877),
    . c&dan, -dna, . ', ' (Plet. I, 92), .
    Zadny, . ' ' (Jungmann I, 257), '' (Kott.
    Dod. k Bart. ) , . 6adny . '' (SSJ I, 188),
    . ( IV, 1280), . , -, - ''
    ( IV, 443), . '' ( .
    342).
    ., . -- *cadb (.).
    *cagostb: .-. *Cahost . ., . (.
    1965, 3, 8, ).
    . (CagoSta), . . . ,
    , 1431 . (. .
    , 1973, 174).
    , . *cajati *gostb.
    . *camysH.
    *caja: . . caja . . '; ' (Bartos. Slov. 42).
    . . . Berneker I, 134;
    IV, 311312 ( .). , , *
    * (.), . .
    *caja
    (. .), *cajica, *]' (.).
    cajati: .-. exBejfeo&ai, expectare (., Mikl. LP), .
    . '' (. , . . ., . -), . ] '', . cdjati ',
    ' (Plet. I, 92), . caji, -dti ', ;
    ' (Jungmann I, 257), .-., .-. '
    ' (. . .), '' (. . . XI .
    .), '' (. . XI .) ( III, 1486),
    . ' -., -.', .
    '' ( .
    . . . II, 263).., ,
    . , . . ] ''.
    3

    *cajbka

    11

    ', ' (. II), . *eakati *cakngti


    (. ).
    .-. cdyati ', , ,
    ', . , .-. *tee(i)-. .
    A. Meillet MSL 9, 1896, 139; MSL 13, 1903, 39; ker I, 134; Mayrhofer I, 383; IV, 321; Pokorny I, 636.
    . ., *cajati .
    . .
    *cajaznb: .-. '' (. . XI .,
    III, 1485).
    . - . *cajati (.).
    *cajica: . . cdjca . . ' ,
    ' (Slovar sloven, jezika I, 274), . ccoica
    . p. '' (Lorentz, Pomor. I, 117), .-. '
    ' (. . ., III, 1471), . .
    '' ( 186), . . '' (.,
    252).
    . -ica * caja (.).
    *cajikb: . . cajik . . ' ' (Buffa. Dlha Liika
    139).
    . - * caja (.); . .,
    . p. *cajica (.).
    *cajiti sg: .-. czaid si$ 'simulare' (. XV ., SI. stpol.
    I, 341), . czaic sie ' , ,
    ', '' (Dorosz. I, 1088). , .,
    . . '' (.
    94; . . .
    . . VIII, 1898,
    398), ', ' ( 186),
    ', ' (.,
    ), ' , ' (
    IV, 1283), ',
    ' (., ., IV, 1299).
    . -, *6ajati (.). . Bruckner 71;
    Stawski I, 111112. . . ()
    (. , ), .
    (. IV, 313: ...
    ),
    .
    , ('
    . /,
    ).
    *cajbka: . ] . . '' (-), . cdjka . .
    '' (Plet. I, 92; Slovar sloven, jezika. I, 274: .;
    .?), .-. cejka, cajka 'odula' (. -., ), . cej ' Vanellus cristatus', . czajka ' Vanellus vanellus' (Dorosz. I, 1088), . Za\ka . p. '' (Olesch, S. Annaberg 24), . . p. (Lorentz, Pomor. I, 117),
    . . . ' one3

    */*

    12

    ', . . . ': ,
    Vanellus cristatus' ( IV, 443), . . .
    '' (.-.?) , . . (
    , 1552. 477),
    . - *caja (.;
    ). . . . . . . VIJ, 1948,
    101, 112. *cajiti ''
    (A. Bruckner KZ XLVIII, 1918, 198) .
    */*: . . . '' (), '', ''
    ( ), . . '' (), . . . '
    ', ', ' (. III, 533), . , . .
    -ana . . ' ()', ' ', '
    ' (Plet. I, 92), . . (Plet. I, 97), .-.
    . . ' , ' (Brandl 20), . . ., .
    , ' ,
    , ,
    , ' (Hruska. Slov. chod. 18),
    cagan . p. '' (Sverak. Boskov. 107), cachan . p. '
    ' (Kubin. Gech. klad. 169), .
    . cagan, ', ' (Kalal 65), .
    czekan, czakan ' ', '' (Warsz. I, 380381),
    .-. '' (. XII .), '' (. .
    . . LXXII1) ( III, 1487), . .
    ' ' (.
    352), ' ' ( 213), ,
    ' , . . ' ( 341), .,
    . . . . '' (. . .
    . 466).
    . cakanek, . . -, . . ' Centaurea scabiosa' (Jungmann I, 258), . . ',
    ' (Jar. 21), . cakanka . . '
    Cichorium intybus' (SSJ I, 189).
    (. ,
    . '', '', '', '',
    , ) , .
    ' ': ', '. ,
    (
    , )
    , - . -. . Berneker I, 134135;
    Stawski 1, 115; . Moszynski J P XXXIII, 1953, 349350;
    . ( ) Moszynski, Pierwotny zasia,g 76, 132;
    J. Reychman. W
    sprawie
    pochodzenia
    wyrazu
    czekan.
    J P XXXIV, 1954, 220 .; . Jeszcze raz pochodzeniu
    wyrazu czekan. J P XXXIX, 1959, 210211 ( .
    ; . . Sulan. Studia slavica IX, 1963, 19); IV, 3 2 4 - 3 2 5 .

    c a k a t i II

    13

    *cakati I: . expectare ( XIV ., Mikl. LP 1110),


    . ', ' (), . ',
    ' (. . . VI, 102), .
    cakati ', ' ( XV ., R J A , 882883), . cdkati
    ', ' (Plet. I, 92), .-. cakati 'expectare'
    (.-., ; Simek 33), . cakaf ', '
    (SSJ I, 189190), .-. ', ' (Pfuhl 70),
    .-. cakai ', ' (Muka St. I, 109), . .
    czakad '' (Warsz. I, 368).
    . * (.), .
    *cajati (.) -- ,
    cakati -> cekati
    (Meillet. Etudes I, 163),
    *cakati <^*cekati <^*cekti, . . (--) ( > ) - . . Chr. S. Stang 1JSLP IV,
    1961, 6770; Stang. Vgl. Gr. 8.
    *cekatij* cakati
    .-. cakanah '' kdyamanaft ',
    ' ( Berneker I, 134; IV, 325)
    . ,
    . kakti, , ', ', '
    , '. ,
    , *-
    (
    ),
    : ', ,' '
    ' (. .-. kakint ', ' ).
    .
    *cakati I '' *cakati II (.),
    .
    cakati II: . . '' (. .
    . V, 217), ' ( )'
    ( , 216), . . cdkati '' (RJA I, 883),
    . . cdkat (vodu) ', '
    (BartoS. Slov. 43), cagaf ( do sebe) ', ,
    ' (Bartos. Slov. 42), cagat (Sverak. Karlov. I l l ) , cagat
    ' , ' (Gregor. Slov. slavkov.-bucov. 37),
    cdchati se '', c'achae ', ( )'
    (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 28), cdkat ' ()'
    (Malina. Mistf. 16), . . '' (.,
    254), ', ' (., IV, 1282),

    ',
    '
    (

    . 3, 219),
    ' ' (., .,
    ). .,
    . ',
    y

    *caknqti

    14

    ', . . cudkaf ', ' (Bartos. Slov. 52),


    eudchaty euachat ', ' ( ; Kott. Dod. k
    Bart. 14; HruSka. Slov. chod. 20), . cvachtati '
    , , ', . cvachtafsa
    (SSJ I, 226), . ', ' (., .),
    ' ,
    ' ( IV, 1294), . '' ( IV, 447), '', ' ' ( I, 374).

    (. *cakati I, ) *cakati II
    '', '', '', ''
    ( . . ''
    *cakati I). . .
    . . *caknqti.
    *eaknqti: . . ', ' (. .
    .- V, 217), '
    ' ( , 216), . ' ()' (-),
    . caknuti ' , , ' (RJA I, 883),
    . . caknut ' ', ', ' (Malina. Mistf. 16), cdchnoutl ', ', edehnout
    (Bartos. Slov. 42), cagnut '' ( ), cagnut
    (Sverak. Karlov. I l l ) , cdhnut '' (Kott. Dod. k Bart. 11),
    cdhnout ', ' (Kubin. Cech. klad. 169), .,
    . ', , ',
    . ' : ' (., ., 254), .
    '' ( IV, 447).
    . -nqtiy *cakati. *cakngti
    *cakati II (.),
    *cakati I (.).

    ('', '' -> ',
    '
    ''; '' -> ', '),
    . .
    dziduti '', '', .
    gaugties ', ' (. .
    S. Karaliunas. Semantika ir etimologija. Leksikos tyrinejimai = Lietuvrq kalbotyros klausimai XIII. Vilnius, 1972,1113).
    , , .
    '', (.) ' ( )'
    . . .
    , (
    ^>, . . . , )
    . (Berneker I, 133:
    < *caks- < *keks-: . hager ''; IV, 319320:
    *<^- .) .-.
    . .
    3

    *eamite (s$)

    15

    *camariti: . . ' ',


    -' (. . . IV, 232),
    .
    .
    czamarzyc
    si$, camarzyc
    si? ''
    (Warsz. I, 368). . . . ', ;
    ' (., IV, 1355), '- '
    (., .
    110), . ',
    ' ( III, 635; ), . (), . '
    ', ' (. , , . .
    . -).
    . , ,
    . .-. ,
    .
    -,
    , . *mariti (.), .
    * (.).
    *camati: . cdmati ', ' (RJA I, 886).
    . ', ', ,

    : *carmti <^ *cemati, . *cakati <
    *cekati. . Berneker I, 167, . *->
    . eamati, . .
    () ; . Skok. Etim. rje6n. 1. 292. . *, *camiti.
    * : . , . '', '' (),
    . . '' (. . .
    IV, 232).
    ., . -() . *camati (.).
    * : . earner, . . -, . . '' (Plet. I, 93).
    (
    ?) .-. camardrj 'Bos grunniens'.
    ., , Perusek AfslPh XXXIV, 45
    ( : Mayrhofer I, 375);
    Bezlaj. Etim. slovar, . (
    .-. . . animal quoddam
    ); Bezlaj. Eseji sloven, jez. 169.
    .-. , . , Mikl. LP,
    ( ,
    ), . */*.
    *camiti (s): . '', ', '
    (RJA I, 886: cdmlti), . . czamic si? ''
    (Warsz. I, 369), . camic sq ', ,
    ' (Ramutt 20), cqmjic sq ''
    (Lorentz Slovinz. W b . I, 137), cqmjec sq ( ), .,
    . . ', '
    ( IV, 1278), '' (., 3

    *<1

    16

    )..
    . . p. 'languor, ' (RJA , 885).
    . -, *camati (.;
    ).
    ., . . ,
    . -- . .
    .
    *1: . . camrda . . ',
    ' (Gregor. Slov. slavkov.-bucov. 37), .
    ', ' (. Hruska. Slov. c h o d . 18).
    -, .
    , *mbrda/*mbrdb
    *mbrdati (.).
    *1: .-. Cemysl, .-. * (
    ,
    , , . , ).
    . - (. *6ajati) -myslb.
    - .-. (. 1965, 3, 14) .
    . . 205.
    . *cagostb (.).
    */*: . , . . ',
    ( )' (Kalal 6667, 70; SSJ I, 190),
    ', ' (Kalal 66), .-., .-.
    ( : . . . , , ,
    . . . XII . III, 1471), .
    . , . . ', , , ; ,
    , ; ' (.,
    IV, 1284; : . , ' , ;
    , , ').
    -
    *, * (.). (IV, 313, 403) . .
    .
    *: . '', ',
    (), . '' (, . .
    , ), . . (.: ,
    . IV, 1284), . . '
    , ' (. . . 11
    ] . MyciiBKH ( , !* .). 1 VI, 1958, 34).
    -,
    , . * (.). . *camariti (.).
    .-.-. .
    *capati: . () ' ', .
    ' ' (. . . ,
    . IV, 150), . ', ,
    ' (-), . capati '' (RJA I, 889),
    ', ', ' -',

    *capati

    17

    . '' (., . II), .


    ', ' (; RJA: XIX .),
    ', ', . cdpati '' (Plet. I, 93),
    . cdbatd '' (Sasel, Ramovs 103), ^cdpati ',
    ' (Slovar sloven, jezika I, 322), . capati '',
    ',

    ' (Jungmann I, 258; Kott


    VVI, 1160), cdpati ' ' (Kott, ), .
    cdpat ', ' (Bartos. Slov. 43), capat ',
    ( )' (Kott. Dod. k Bart. ) , '
    ' (Gregor. Slov. slavkov.-bucov. 37), ''
    ( ), capat '' (Malina. Mistf. 16), cdpat sa '
    , ' (Bartos. Slov. 43), ,
    --, capkatl ', ' (Kott I, 155), . capkat '
    ' ( ), cabaf ', ,
    ' (Bartos. Slov. 42), . cupati ', ', .
    cupat (si) ' ' (Gregor. Slov. slavkov.-bucov. 40),
    . ciapaV ', , ' (SSJ I, 207), . kaf
    (sa) '
    , , ()'
    (Kalal 67), captaf ' ' (SSJ I, 191)^ capkat' (sa)
    ', ' (Slovenske Pravno v Turc. Z., Kalal 84),
    .-. so ' ' (Pfuhl 70), .-.
    capas ', ', ', -'
    (Muka St. I, 111), . , czepac ', '
    (Warsz. I, 383), . , ', , ;
    ; , ' ( IV, 1285: .), .
    '' (., 254), , '
    , ', ', ' (. .
    . 282),
    ', , , ' ( 131),
    ' ' (., 256),
    , ', -, ,
    ' (., ., ., IV, 1305), ''
    (.,

    258),

    '
    '
    ( IV, 1275), '' ( 341),
    ', ' (.-.,
    ), '' (.), '
    ' (.), ' (.) ( 254),
    ', ; ' ( .
    342), '' ( 155),
    '' ( . .
    ), .
    ',
    ' (. .), ', , . '
    (.) ( IV, 444), '', '' (
    IV, 451), '' ( IV, 465), .
    ', ' (. 342). ,
    , . .
    clapkati '' (Kott 1, 192: Slov.), clapat '',
    3

    *capeti

    18

    '' (HruSka. Slov. chod. 19), . eliapaf


    '',
    ', ' (SSJ I, 217), cVapkaf ' ,
    ( , )', ', ', '' (SSJ I, 216),
    . cztapac ' , ' (Dorosz. 1,11421143).
    , *capati, *xapatt (.).
    , *capati
    :-,
    *- *( . Berneker I, 135; J. Safarewicz Studia linguistica in honorem Th. Lehr-Splawinski 138).
    - . --,
    -^>-
    .
    . *capati
    ( *cupati) (. *capeti
    ), -- (. ). (
    ,
    , - ) . capio '',
    . ', '. . Berneker, .
    *: . . ', ' (. .
    I, 156), ', ' (. .
    III, 288), . cepeti ' ,
    ' (Plet. I, 99), , zhepeti (Jarnik 135), . eapetl
    ' ' (Kott I, 155), . capjet (Gregor.
    Slov. slavkov.-bucov. 37), . cupietf ' '
    (SSJ I, 225; . Kott I, 200), . . czepied '
    ; , ' (SJ. gw. p. I, 283),
    . ' ?' ( BMie, .
    IV, 444), . ',
    ' (. . . ^ roeipoK ! . 1
    V, 1955, 38), , '' ( 472), ', , ' (
    . 11 roeipoK !

    75).

    . -eti (, . . , ,
    *, .), *capati
    (.; . ).
    *capati,
    (. )
    -- ; . .
    *capeti . kebsoti ' '
    (Machek 94) .
    *capiti: .
    ',
    ' (),
    ( III, 609), . ' (. . .
    V, 49), ', ' (. . 272),
    2

    19

    ', ()' ( II, 303),


    ' ()' ( ), .,, ''
    (. , , . ., . -),
    ', ', ', ' (. . .
    ( V, 241), ', ' (. .
    , 295), . ',
    ' (-), . ., . ''
    (RJA I, 889: ), . '
    ', . capiti '' (Jungmann I, 259), '
    ' (Kott I, 155), . cdpif sa ' ' (Bartos.
    Slov. 43), cepit '' (Kott. Dod. k Bart. 12; Kopecny. Urc. 137),
    . capif ' , ', '' (SSJ I, 191),
    cupif
    sa ' ' (SSJ I, 225; Kott
    VVI, 1232: .), . cupif i '' (Matejcik. Vychodonovohrad. 162), . cdpjic '' (Lorentz. Slovinz.
    Wb. I, 132), . ', ,
    , , ' (.), ' ,
    ' (., .) '' ( IV, 1285), '
    (), , ' ( 213),
    ' ' (.,
    ), '' (., 260), .
    '' ( IV, 470).-.
    . . . . ' '
    (1. . 491).
    . -, *capati, *capeti (.).
    .
    (. , , ', '; .
    . cdpif sa ' ' . cupif sa '
    ')
    ,
    (. *capati, *capeti). ,
    , , . ', ' < *--,
    *kovati (.) (. 689)
    . .
    .
    *apja: . , . . '' (, ), . ,
    ] . . '' (-G), . / . . '
    Ardea L.' (; RJA: XVI .), . cdplja . .
    (Plet. I, 93). . zhap, -Ija '' (Jarnik 135), .-. ciepe,
    . ^ . 'ardeola, turdela' (Gebauer I, 172), 'ardea, ardueta',
    ^ '
    (.-., ), . Caple
    (XV ., .-., ), . . capla '' (Kott. Dod.
    k Bart. 12), .-. capla, capula . p. '' (Pfuhl 70),
    .-. . (.) capla ' , ' (Muka St. I, 111),
    . czapla . p. ' Ardea' (Dorosz. I, 1091), .
    capla . p. '' (Olesch, S. Annaberg 24), . capla
    . p. '' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 132), , pacla . p.
    3

    20

    capnqti

    ' Ardea cinerea' (Sychta IV, 6), . . p.


    ' ,
    ', . , . . ' Ardea' ( IV, 1285;
    254), . . '' ( IV, 1257);
    .-.
    ,

    . (XVIXVII
    .,
    477), . . . ' Ardea' ( IV, 444),
    . '' (. . . 11
    !
    . 1

    VI, 1958, 21), . . . ''.


    -/- . *capati (.). .
    Berneker I, 136; IV, 289; Stawski I, 112; Machek 94;
    Skok Etim. rjecn. I, 294; Bajec. Besedotvorje sloven, jezika I, 10;
    E. Stankiewicz Word 11, 1955, 629; W. Budziszewska Studia
    z filologii polskiej i stowianskiej 6, 1967, 145.
    *capnqti: . ', , ' (-), .
    '' (Plet. I, 93), . , .
    capnouti ', ' (Kott. Dod. k Bart. 12), VapnuV
    ' ', ', ' (Lamprecht. Slovn.
    stfedoopav. 28), cabnuf
    ', (, )'
    (Bartos. Slov. 42), cobnut ', ()', '
    ' (Sverak. Karlov. I l l ) , . capnuf ',
    , ', ', ', '', ''
    (SSJ I, 191), cvapnuV
    ''
    (Kalal 85), crapnuV ' , ' (SSJ I, 222),
    . .
    (., .) ',
    , , ' ( IV, 1285).
    . -ngti, *capati (.).
    : . , . . ' Hierochloa borealis, , ' ( IV, 1285), . , . . ' Hierochloa borealis, Calamagrostis epigeios'
    ( IV, 444).
    - -poltb,
    . * (.). . IV, 315.
    * I: . . . . '
    ' (. .
    I, 155), . . . . ' '
    (.), .-. cap . p. 'ciconia', 'ibis' (.-., ),
    . cap . . ' Ciconia,' . . ' Furnia' (Jungmann I, 310), . clap . p. '' (Kalal 74).
    *6apati (.). . .
    . . *capja (.).
    * II: .-., .-. '' (. XVI .,
    III, 1471).
    rde4. xrjcpTjv '' (.,
    [Matzenauer. Gizi slova 136], J. Schmidt KZ XXVI,
    1883, 393; E. Zupitza KZ XXXVII, 1904, 399; Berneker I, 136;
    IV, 314). , , ,
    3

    * I

    21

    . xTjcpVjv * a c p d v <C *kaph-, *keph- .) . apis '',


    . . Ostir Etnolog IV, 1930, 6. ,
    . apis, ,
    . , -. ,
    . xYjcprjv . xuxpos '', '', ''
    (. Hofmann 143; Frisk I, 847; . Boisacq 452), .
    * '' . *capati ( . F. A. Wood. Names of stin
    ging, gnawing, and rending animals. A J P h XLI, 1920, 225226).
    * = * I (.).
    *1/*?: . cdpja . p . '', '' (RJA 1, 889),
    . cepel . . ' ()', . capejl . . (Kott
    VII, 1215), . . , . . -, . . '' (.,
    254), . . ', ' (.-.,
    IV, 1257), ' ,
    ' (., ),
    . . ' , , ' (.,
    ., ., 254), ' , ' (
    , 351), '' (. .
    .
    . LXIII,
    1910, 133), . . ', ' ( IV, 1248),
    '' (., ., .,
    ), . . '' (., IV, 1285).
    '' (. . .
    283), ,
    . . '' (., ., ., .,
    ., ., ., 254), . ',
    ' ().
    . *capati (.)
    . ,
    */. . Skok. Etim. rjecn. I, 294.
    . cepel < ce-pel-,

    (. Machek 98).
    *cara I: . czara . . ', ( )' (Dorosz. I, 1092),
    .-. ', ' (. . . 1156 .,
    III, 1471), . . . ', ,
    ', . . . ' ' ( IV, 444),
    . . . '' (. . . r o B o p i e I. , 1960, 102), . . . ',
    ' (.-. 1011), '' ( . 343), .
    . . ', ' (*. . 488).
    ^ .-. card-h . . ', ', .-. huerr
    ^, hverna '', . fvairnei '', .-. coire (*riio-)
    , . pair , . xopva* x p a v t a (), .,
    . xspvoc, xepvov ' '. . .
    Hirt XXIV, 1899, 248; Berneker I, 136; IV, 316.
    , , , .-. card- (*-) 4

    *cara It

    (), . A. Meillet MSL 14, 1907, 382.


    ; ., *
    II (.), *carati, *cariti, *carouati (
    , . . xepvog '
    ')? .-. ,
    (-, .-. --, ., . --> . -/-),
    , . */-, . .
    . * (. .: Berneker, ; ,
    ; . Moszynski J P XXXIII, 1953, 345346)
    , .-. , ,
    . * (. Pokorny I, 642;
    Mayrhofer I, 377, , ).
    * II: . . . ', ' ( XVI .,
    , , , RJA I, 891), .
    . . ', ', '' (Plet. I, 93), . card
    . . '' (Sychta IV, 159), .-., .-. '
    ' (. . . . . 198 ., III, 1471).
    | . - . . '',
    .-. *- ''. . Berneker I, 137.
    . .-. karoti '', . kereti ',
    '. . A. Pictet KZ V, 1856, 35; . . Osthoff.
    Allerhand Zauber etymologisch beleuchtet. BB XXIV, 1899, 109
    . ( . '' > '');
    . III, 1880, 172173; . LXI,
    1909, 235239 ( ); Trautmann BSW 127;
    . Fraenkel Festschrift fur D. Cyzevskyj 113115 (
    . kurti ', , ', ., ,
    Berneker, ); Pokorny I, 641642; IV, 317.
    . ', ;
    ' . Frisk II, 878.
    , - *-(.
    *carati I, *cariti I, *carovati . ) ,
    -- (, ,
    -- , ), .
    . *-/*- *- , ., -.
    *cara III: . , , . ', ' (Plet. I, 93: .;
    Slovar sloven, jezika I, 275), .-. . p. 'scissura, sulcus,
    circulus, limit', .-., ), . . . ', ',
    . (Vydra. Hornoblan.
    98; Sverak. Boskov. 108), . ciara . p. , ''
    (SSJ I, 207), .-. . . ', ', ',
    ' {Pfuhl 71), . .-. . . ', ,
    , ', ', ; , , , ;
    ' (Muka St. I, 120).
    * ',
    ' * '' (. *cara II, ). . Machek
    95. ,
    9

    23

    Sariti I

    , , .

    , .
    .-. *-: '' ' , ', ''.
    carati I: . ', ' (; RJA: XV .),
    . cdrati (Plet. I, 93: .; Slovar sloven,
    jezika I, 276), . carati '' (Kott I, 156).
    . -ati *, * (.), .
    .
    *carati II: . cdrati ' , ' (Jungmann I, 260),
    . ciaratf (SSJ I, 207).
    . -ati, *cara III (.).
    *caritelb: . cafacel . . ', ' (Lorentz * Slovinz.
    Wb. I, 136).
    , . -telb . *cariti (.).
    (., ?) -telb ( - ). .
    -telb : . . .
    -teVb.
    . 70- - . . (., 1972) 36 . ,
    . cdfacel , ('')

    -telb.
    *cariti I: . ., . cariti ', ' (
    , RJA I, 894), . carif '
    , ' (SSJ I, 192; . Jungmann I, 260: .),
    . . czarzyc (Warsz. I, 375), . &
    (Lorentz Slovinz. Wb. I, 136), caf'ec (Sychta I, 159)..,
    ( ?) . .
    '' (Vis. 213), . , czwarzyd '
    , ' (Warsz. I, 407), . cvazyc '
    , ' (Tomasz., Lop. 115), . .
    ', - ' (. . ,
    . 92). ,
    . .
    . . '' ( II, 111).
    . - (), *, * (.).
    . , . czwarzyd,, . .
    *
    . . , .
    , , , ,
    , ., . cvdrati carati vracati
    ( Skok. Etim. rjecn. I, 295)
    .-. .-. ,
    .-. .
    >

    * c a r i t i II

    24

    . czwarzyd (. Bruckner 82).


    . .
    . * ', - ' (. ).
    *cariti II: .-. eerie ', ,
    ', ', ' (Pfuhl 74), .-. certs '
    , ; , ', ' ',
    '' (Muka Si. I, 120).., . . cdfiti
    ', ' (., Kott VII, 2, 1215).
    . -, *cara III (.).
    *carodejb: .-. ^^ . p. incantator '' (Mikl. L P 1110;
    Sad. 16), . ., . carddfej . . (XVI .,
    RJA I, 895), . carode] . . ', ' (Plet. I, 93,
    : .-.), .-. carode] (Sbornik Krumlovsky,
    1 . XV .: Auguratricis czarodieije. .-., ), .
    carodej . . ', , ', . carode] . .
    (SSJ I, 192: .), . czarodziej . . ',
    ; ' (Dorosz. I, 1102), .-., .-.
    ', ' (. 1076 ., III, 1472),
    . ( IV, 1287), . . . ',
    ' (.-. 1011; . 343).
    . . .
    '' (-), .-. carodejec . p. (Czaroydyeyczi 'malefici',
    Bible Olomoucka 1417 . .-., ; Gebauer I, 154), .
    carodejnik . . '' (Comenii janua linguarum. Jungmann I,
    260), . . (.) ' ', ' (. . . 1 1 1 lHCbKOi . 1967, 6, 53; : ), . . c'arodenica . p. (ty hromska c'arodenico: Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 28).
    *cara> * (.) *dejati (.); .
    *carodejbstvo: . carodefstvo . . '' (Plet. I, 93:
    .-.), . carodejstvo . . , . carodejstvo
    . . (SSJ I, 192), .-. ',
    ' (. . . 912 . ., III, 1472),
    . ( IV, 1287), . . .
    ', ' (.-. 1011).
    . -bstvo *carode)b (.).
    *carovati: . ', , ,
    .' (), . carovati ', ' (
    , RJA I, 895), , .
    carovati ', ' (Plet. I, 93: .-.), .
    carovati , . carovaf ', ' (SSJ I, 193),
    . czarowad (Dorosz. I, 1103), .-., .-.
    ', ' (. 1073 . .), ',
    ' (. 1073 . .) ( III, 1471), .
    . '', . '' (.,
    254), . ', ' (
    3

    25

    ^)

    IV, 445), . ', ', .


    '' (1 342).
    . -ovati, * * (.).
    *carovbnica: . . . ' '
    (; RJA: XV .), . carovnica . . '' (Plet.
    I, 93: .-.), . carovnice . . ', ' (Jungmann I, 261), . carovnica (Kellner. Vychodolas. I, 37), .
    czarownica . p. ', ' (Dorosz. I, 1103), .
    cdrevnica . p. (Lorentz Slovinz. Wb. I, 134), .-.
    '' (. . . , . 1505 .,
    III, 1472), . . . ', '
    ( IV, 1287), . . . ', ,
    ' ( IV, 445), . . . '
    , , ; ' ( 167).
    , . - . *carovati. .
    * (.). .
    * (.) . -ica.
    *: . carovnik . . ', ' ( XVI .,
    RJA I, 896; . Mikl. LP 1110), . carnik, carovnik . p.
    (Plet. I, 93), . carovnik . p. ', ' (Jungmann I,
    261), . carovnik . p. ' Circaea alpina' (SSJ I, 193),
    .-. carownik . p. ' Circaea' (Pfuhl 1061), .
    czarowniku. p. ', ' (Dorosz. I 1104), . cdrevruk'
    . p. (Lorentz Slovinz. Wb. I, 135), .-.
    ', ' (. . . 47 .), '
    ' (, , , .) ( III,
    1472), . . '' (
    ), . . . ', ,
    ' ( IV, 444), . . . ',
    '.
    , . - . *carovati.
    (.). . *carovbnica (.).
    . *carovbnb (.)
    . -.
    carovbirb(jb): . carovan, carovna, . ',
    ' (RJA I, 895), . caroven, . ',
    ' (Plet. I, 93: .-.), . carovny, . ,
    . ', ' (Kubfn. Cech. klad. 169),
    . carovnf '' (SSJ I, 193), . czarowny
    ', ', , ' (Dorosz.
    I, 1104), .-., .-. '
    ' (. . XI ., III, 1472), .
    , , ' ( IV, 1287), . , -, - '' ( IV, 444), . '
    , , ' ( . 343;
    167168).
    ., . -- . *carovati (.).
    3

    *2arua

    26

    *carua: . . . . ' '


    ( 340; IV, 1287: . ., ., ',
    , , '; .
    ?)
    * I (.) */- (.),
    . --. .
    * I, . *: -. ', ' (Sad.), .
    . . ', ' ( III, 600: .), .
    . . ', ' (-), . ( ), .
    cdr . . ', ' (Plet. I, 93, : .-.),
    .-. . ., . ., ', '
    (.-., ), . . ., . . ',
    ', ..., .. .,
    , . . ', ' (Bartos Slov.
    44), . car . . , '; ' (SSJ I, 191),
    . ', ' (SSJ I, 193), -,
    cdry-mdry -cary ( ), . czar . ., . .
    ', ', '' (Dorosz. I, 1092), .
    . . . . ', ' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 132),
    .-., .-. ( . .) ',
    ' (. 1073 . . .), '' (. . XI .),
    '' (. .), '' ( . .)
    (. . , LVIII. 12 .), ''(?) (
    , (. . . .) ( III,
    1474), . . ', ', . . .
    ' ' ( IV, 444), . pi. tant. ''.
    [ . ., *cara II (.; ' ) . .
    * II: . . ciar (dreua) '
    ( )' (iMyjava v Nitrianskej 2., Kalal 74),
    t. . . ' , ' (
    978).
    * III (.; ).
    * I: . , . p. 'poculum' (. .
    ), . . . ', , ,
    ' ( IV, 1286), . . . '' (
    IV, 445), . . . ', , ' (.-.
    1011; -. 343).
    [ . - *cara I (.).
    .
    * II: . . . '' ( XVII ., RJA I, 894).
    ( . - - .
    (. *cara II, *, *).
    .
    *6 III: . . . '', '', ' ',
    . ciarka . '' (SSJ I, 207).
    3

    27

    . - *cara III (.).


    .
    */-: . . . . '' (., 252).
    ( --),
    *cara I (.) .-.
    - ''.
    * I: . . . ', ' (. I l l , 530),
    . . . ', ' ( XVI ., RJA I, 890).

    *, * (.;
    *).
    * : .-. . . ', , ' (Muka St. I, 119).
    *cara III (.; ).
    * I: . ., . . . '' (XVII .,
    RJA I, 893), . . . ', ' (Sychta I, 159).
    , . - . *cariti
    (.). .-. (-) .
    . . rytkowska. Kaszubskie formacje z sufiksem -ba. Studia z filologii
    polskiej i sfowianskiej 11, 101105; . Orzechowska 154156.
    * II: . carba . p. ', ' (Jungmann I, 260;
    Kott I, 156).
    : . carbati ',
    ' ( ), . carbaV (Bartos Slov. 44), .
    ciarbaV (Kalal 74), carbaV (SSJ I, 192).
    . - . *cariti II (.).
    *(): . , caran, cdrna, . 'magicus' (
    XVI ., RJA I, 891), . , -,
    -,
    . . ', ', '' (Slovar sloven, jezika I, 276), . camy, . ',
    ' (Jungmann I, 260), . camy (SSJ I, 192).
    , .
    carniku.j).
    ', ' ( XVI ., RJA I, 895), camica . . '
    , ' (XVII ., ), . camik . . ',
    ' (Plet. I, 93: .-.).
    ., . -- *, * (.).
    caslavb: .-. \ (^ XXI ., , .
    , , . . . -;. , 1973, 174175), . . Cdslau,
    Ceslav . . ., Caslau . .,
    (Jungmann I, 264), . Czastaw.
    . - (. *cajati) *slavb (.
    ^ *slava).
    '~
    *
    ^ > bora ', , ' (., Mikl.
    LP, Sad.), . . . '', ' ',
    ' (), . , . ', ' ( II,
    ) , ( II, 300), . . . '',
    v

    28

    ', ', ', ', '' (-), .


    . . ', ' (, RJA: XIII .), . . .
    '', '', ' ',
    ' ' (. II), . cas,
    . . cdsa, . . '' (Plet. I, 93), .-. cas . p. (hodina
    neb czas = hora, .-., ), . cas . . '', '
    , ', ' ', '', . cas, . easy
    ' ', ' ' (Hruska. Slov. chod. 18; Vydra.
    Hornoblan. 98; Kubin. Cech. klad. 169), . cas . p. ''
    , ', '' (SSJ I, 193194), .-. cas
    . . '', '' (Pfuhl 71), .-. cas '', ''
    (Muka St. I, 115), . czas . . ', ' (Dorosz. I,
    1105), . cas . . '' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 136), .,
    ., .-. '' ( . .) (. 1073 .
    . .), ' ' (. . XII .), '
    ' (), ', , '
    (. . . .), ' ' (. II .,
    1551 .), ' , '
    ( . ., . . 1193 . .), ', ( )'
    (. . .), ', ' (. . .), ', '
    ^(. . XI .) ( III, 14791482), . . .
    "', , ', ' , 60
    ', . . . '' (., 254), . . .
    ', ' ( IV, 445), . . . ''.
    . *casb
    .-. : .-. kisman,
    . . . . *klsma- (<i*kesma-), ', ' . kohe
    * f e s a ) ''. . *casb *keso-, *cajati (.)
    *k4-so-. . J. Schmidt KZ XXVI, 1883,
    393; J. Zubaty AfslPh XVI, 1894, 385386; H. Pedersen IF V,
    1895, 45; KZ XXXVI, 1900, 279; Berneker I, 137; Trautmann BSW 131, s. v. kesa-; . . XXVII,
    1924, 325; Bruckner 73; . . 73, 98; Slawski I,
    4 ; S. E. Mann Language 28, 1952, 35; Language
    26, 1950, 383; N. Jokl Die Sprache 9, 1963, 118, 150;
    IV, 318; Shevelov. A prehistory of Slavic 260; Skok. Etim. rjecn.
    I, 297.
    ,
    .-. */#-,
    . ,
    ,
    (. *cila, *),
    *- (. *cajati). , *casb <^*e-so(. )
    .
    *casb
    *kai-sa-s . fvel-la, . xai-poc (. A. Schleicher.
    fveila xaipo: casu. KZ XI, 1862, 318319; . A. Kuhn

    29

    KZ XI, 1862, 320:


    ).
    () .
    *casb . .-. *kisma- *kesma-)

    ,
    , (
    ?) , , ,
    -s- .-. , ,
    , , .
    ,
    -S- .-., ,
    . ,
    , ,
    ( -: .-. --, . -0-) ,

    .

    *cas- . .
    . cesati ' , ', .
    ', ', .-. kdsati ', '
    (. IV, 1855, 90). ,
    cesati ', ' $ < *kes-o-s ,
    , , . Machek 95.
    , , cesati
    1) ', ' 2) ', ',
    ,
    *casb .
    :
    . .
    casb. Scando-Slavica IV, 1958, 286287. ,
    , *casb
    '' *kosa (.)
    . *casb
    -- , . . *kes- .
    *casa (.). , ,
    - casati ,
    *cesati (.). .
    *cesati, ', ', '', '
    ', .
    . *casb '(
    ) ', . .-. (Map.)
    w t K^iMCNANi
    ev ) ^povou in momento temporis. '. F.
    Slavia 28, 1959, 452. . .-. .
    . . 25, 1958, 45 .; . 259 .
    * cesati *casb .
    *$ '-' * *raziti .
    2

    *casbnbjb

    30

    . . . *kes-
    . .
    1966 (., 1968), 231.
    *casbirbjb: .-. W A N Z , . '' (Sad.), . casan,
    -sna, . 'momentaneus' ( XVI ., RJA I, 903), . cdsen
    -sna, . '' (Plet. I, 94), . casny, . '
    , ', ', ', ., .
    cacnej, casnej ', ' (Kott I,
    119: .-.), . casny '', '' (SSJ I, 194),
    .-. casny ', ', ', '
    (Pfuhl 71), .-. casny ', ', ',
    ' (Muka S H , 115), . casni . '', '
    ' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 136), . , -, -
    ' : ,
    ' (. .), ' ( )' (. .) ( IV, 446).
    ., . -- * (.).
    *casa: .-. . . , poculum '' (., Mikl.,
    Sad.), TCo-cTJptov ( XI ., 256), . . .
    '' (), . . . '', ' ( )'
    (. . I, 155), . . . '' (-),
    . . . ', ' (; RJA: XIII .),
    . casa ' ,
    ' (Sus. 155), . casa . . ', '
    (Plet. I, 95), .-. ciese . . ', ' (.-., ),
    . else . . . ' ( )', .
    casa . . . (SSJ I, 195), . coso . . ''
    (Polanski Sehnert 47), . czasza . . ' (
    )' (Dorosz. I, 1111), .-.
    ' ( ) ' (. .
    1260 .), ' , , ' (. . .),
    ' , ' (. . 1237 . .) (
    t i l l , 14831484), . . . '
    ', . . . ' ' (
    - . 674), .
    . . '' ( IV, 447), . . . '' (.. 1014).
    . ,
    (' , ')
    ,
    . , , .-.
    - '', . casak . . Berneker I, 137; Mayrhofer
    I, 380; F. Sfawski RS 16, 1948, 87 ( . Stawski I,
    114: , .
    ). . . .
    . 1968 (., 1971), 191.
    . , . A. Meillet RS 2, 1909, 6667
    y

    3i

    *cavbka

    ( ).
    , ,
    *casa . . , .

    . *casa < *keu-sja
    (. LXII, 1909, 262; .
    kiduse ''), . :
    1) . *casa .-, kiosi '', .
    A. Meillet, ; IV, 320; Shevelov. A prehistory of
    Slavic 210 ( , .-. ,
    ., . Bruckner 73); 2) . *casa ,
    . *cesati (.) .
    ', , ' < ', , ' (. . Scando-Slavica IV, 1958, 306307) .
    ', ' (. . . 1966.
    ., 1968, 231232). . . .
    ,
    , .

    .-. . .
    (J. Scheftelowitz. Die Begriffe fur Schadel im Indogermanischer. BB XXVIII, 1904, 149).
    *: . . p. . '' (; ), .
    . . '' (-G; .), . cdska . p. 'concha,
    conchylium '' (RJA I, 914), . cdska . . .
    '' (Plet. I, 95), . clska . ., . else, '
    (. )', . ciaska . . . ', ()',
    ' ' (SSJ I, 195), . . . '
    ', . . . '' ( IV, 447),
    . . . ''.
    . . - *casa (.).
    . . . Moszynski
    ^ J P XXXIII, 1953, 347348.
    *cavdeti: . ' ', ' ( IV, 442),
    ' ', ' (, ., IV, 449).
    ~ v$d- (.
    *vfdn<)ti).
    cav-: . . . ' Gorvus monedula' (), .
    . . '' (. , , . .,
    . -), . . '' (. , , .
    ., . -), . . . '' (-),
    . cduka . . ' Corvus monedula L.' ( XVI .,
    RJA I, 917), .-. cavka . . '' (Gebauer 1, 159), .
    cavka . . '' (Kalal 69).
    . , *
    (.). . Berneker I, 138, . ;
    678. . . '', . cavkati
    v

    'cavbreti

    ' ( )', .
    (. . . .
    . VII, 1948, 102103; Skok.
    Etim rjecn. I, 300; . D. Boranic. Onomatopejske rijeci
    za zivotinje u slavenskim jezicima. Rad 178, 1909, 12).
    *cavbreti: . . '' ( II, 111),
    '' (. , , . .,
    . -), . . cauoriti ''
    (, R J A I, 918), . . , ,
    ', , , ', ', ', '
    ' ( IV, 1279), ' , ,
    ' ( 591), ', '
    (., ), ,
    ', ' (., 257),
    ( ) '
    , , '
    (., ., 258), ' (?)', '
    , ' ( 215), . ' ',
    ' ( IV, 449), ', ' ( IV, 480), . ', '
    ( . 344), . (1. . 489),
    ', ', ', ' (. . 219),
    ', ' (1. . 549).
    , . IV, 309:
    , .,. . .-,
    . . SIown. prast. II (1976), 119,
    . . kiduras (. .
    cauoriti Skok. Etim. rjecn. I, 301).
    : - + . *
    (.) ', , ', '', '',
    '' (.
    ).
    ' .3 *cavbreti *cambreti (.).
    *: . . . ', Corvus glandarius' (
    I, 374), ^>.
    ,
    , . . . ''
    (Jungmann I, 258), . cancorik (Kubin. Cech. klad. 169),
    . . . '' (Kalal 69),
    .-. . . ' Fringilla montifringilla' (Pfuhl 1061).
    , . ;
    ( -) *1 (.),
    . -- .
    *ceceriti: . cecefiti ' (), ' (Kott 1, 167),
    . cecerW (Kalal 69).
    -,
    . *ceriti (.). , , , . ceriti '
    , ' () .
    3

    33

    , ceceriti (. Machek- 100),


    . . . , *ceriti, .
    . . cecers
    ', ' . Berneker 1, 138.
    *cecetb: . cecet, . . -eta, . . ' ' (Plet.
    1> 96), . . ' Fringilla linaria, '
    ( 188), ' ' ( 215).
    . . '' (II. . .
    284).
    . , . *, .
    , , . kekutis '', . kikuts '',
    ' ', ' '. . Berneker I, 138139;
    . . . .
    VII, 1948, 109, 112; IV, 355356; Bezlaj. Etim.
    slovar.
    *cecetbka: .-. cecetka, cecatka . p. 'lactago' (Klaret, .-.,
    ), . cecetka . p. ' Fringilla linaria',
    . cecatka (Bartos. Slov. 44), .-. cicotka . p.
    ' Fringilla linaria' (Pfuhl 1063), . czeczotka . p.
    ' Acanthis linaria' (Dorosz;. I, 116), . . p.
    ' . ', .
    . . ' Fringilla linaria' ( IV, 461), . . . '', '() ' (
    . 344; 1. . 481).. . .
    cecetko ' Bellis perennis' (Bartos. Slov. 44).
    . - *cecetb (.). . Bruckner
    7475; SJawski I, 115 ( , .
    , , . * , .
    : . -\); Machek 9596
    ( cet-cet. ..).
    *: . . cecher ' , '
    (Kott. Dod. k Barl. 12), . . . . ''
    ( 188), ', ' (., 257)..
    . . . ', ' (. ., IV, 480).
    , . *cesrati (.;
    *cexrati), *cesati (.; .
    *cexati); -- .
    - . cir '' < *kes-ra:
    . *cexrb<^*kes-ro- (. . ' ' .,
    ).
    *: . \ . p. bohemus, ^* (Mikl. LP 1116),
    . . . '' ( 111, 620), . . . (-),
    . Ceh . p. 'Bohemus' ( XV ., R J A 1, 921),
    . (XV ., ), . Cech
    . . ', ', . Cech . .
    2

    (SSJ I, 196), . Czech . . (Warsz. I, 380),


    .-. Cechy . . (Pfuhl 72), .-. Cech, . .
    (Muka St. 1, 117), . . ' ,
    ', .
    . . '' ( IV, 461), . . . '' (..).
    , .
    , ,
    ., ,
    -- ,

    ,
    (Gp. Bruckner 74).
    . Ceslavb, Caslavb (V.
    Jagic. [.]: Fr. Prusik. Puvod jmene Cech. V Praze, 1885.
    AfslPh X, 1887, 218219; J. Spal. Puvod jmena Cech. NR 36,
    1953, 267), *ceta (.) (. X L V l l i , 1902, 273;
    IV, 353), . *cajati, *cekati (.) (L. Horak. Jmeno
    Cech. NR 44, 1961, 290294, .),
    *c?db, *c$do (.) (R. Jakobson Slavische Rundschau 10, 1938,
    6, 10; 1JSLP I/II, 1959, 275; R. Nahligal. zadnjem
    poskusu razlage imena ceskega naroda. 1 XVlll, 19491960,
    4954; E. Stankiewicz. The expressive formant -- in Polish.
    ]' IVV, 19611962, 317),
    *cel'adb (.) (Shevelov. A prehistory of Slavic 133:
    I: ), , . *capati (.) (A. Sobolevskij.
    Cech () und Cach ().AfslPh XXVII, 1905, 244245;
    . . . I. .
    LXIV, 1910, 170171; . . XXV11,
    1924, 325). ,
    , . *c$db
    , Cseh
    --, , . Skok. Etim. rjecn. I, 302. .
    S. Ondrus. Povod etnonyma Slovak, Slovan, Sloven a etnonyma
    Cech. Studia Academica Slovaca 4 (Bratislava), 1975, 238239:
    Cech .-. *kwek-l*kew-k- ', '.
    , *, ,
    ,
    , ,
    , . . ~
    ,
    (. .
    , . ., 1956, 120). ,
    , , , .
    ,
    *. , .

    35

    *51/*1/*1

    , .
    , *kek-s-os, *kek-s-os '', .-.
    KOKOTZ, . . gallus '', ', ', . . Rudnicki. Prastowianszczyzna Lechia Polska II (Poznan, 1961),
    166. , ,
    , , ,
    , , Boii . . ,
    .-. *bhei- / *bhoi- (A. Hol
    der. Altceltischer Sprachschatz. Bd. I. Graz, 1961, 463),
    , *,
    , ,
    , *cesati / *cexati (.).
    (. J. Sutnar. Cech. JagicFestschrift 612617), *kes-/*kos-, *cesati
    (.), , .
    . -- .
    . ., * -,
    .
    *: .-. cechlik . . ' , ,
    , ', .-. czechlik . . '
    ( ) ' (St. stpol. I, 361),
    . . . . ', ' (.),
    ', ' (.) ( 257),
    ' ' (
    539), '
    , ' (. . .
    285), .
    . . ', ' ( IV, 447), .
    . . ' ,
    ( ) , ', '
    ' (. 1
    1 231), . . . . '
    ' (1. . 494).
    . . 4 *1 (.). .
    .-. W. J. Doroszewski P F 13, 1928, 166.
    / *1 / *1: . ^ * . p. velamen (, .
    XIV ., Mikl. LP 1116), . . . '
    ' (), .-. cechel, cechl . .
    , , , , balneamen'
    (.-., ), cechlo . . '' (XV ., ), .
    . cechlo . . ' ', . cechel
    (Bartos. Slov. 44), , ., cechale . . '
    ' (Jungmann I, 269), . . cachol ',
    ' (Kalal 6566), cechul ' '
    (Kalal 70), . , czechel, . . -chla . ., ., .
    czechlo ^ . . ', , ;
    ', '', ' ' (Warsz. I, 380; Dorosz.
    y

    *5ekati I

    36

    I, 1116), .-. , , , ''


    (. . XV .), ' , ' (. . .
    1525 .) ( III, 1515), . , . . -,
    . . ', ', .
    '' (., ),
    ' ' , ,
    ' (., ), . . , .
    . - ' ' (. .
    . .
    58; . . .
    11 i . ,
    1961, 69), . . ' , '
    ( IV, 473; . . . .
    . 317), .
    ' ' (.
    1 I. , 1960, 103), . , . . . . ''.
    , . -1- . *cesatij
    *cexati (.). .
    '', '' (
    , , . *riza, * . .)
    ' , '. . Bruckner 74, . .
    LX1V, 1910, 104 (, .
    . '').
    : *
    (. XXIV, 1915, 124125), . zgto, gzlo
    '', '', . hakuls, .-.-. hahhal '',
    . . .
    . Berneker I, 139; IV, 354; Machek 96 (
    , , ,
    , ).
    *cekati I: . '' (), . (. , ,
    . ., . -; II, 111), .
    ', , ' (-), . ',
    ' (; RJA: XIII .), . cekati ', ',
    , ckdti (. .-. ckdti , XV ., .-.,
    ), . czekac ', ' (Dorosz. I, 1117), .
    '' ( IV, 449), . ', '.
    --
    *cekti, . kakti ', ', . kacet
    ', ', .-. kaklnt . . Stang
    I J S L P IV, 67 .; . Vgl. Gr. 8. . G. Jacobsson
    Scando-Slavica XIV, 1968, 104105. *cakati (.) *cekati. . . . 1957,
    6, 9495: .-. *- ', , '.
    *cekati II: . . ', ' (R. Bernard. Quelques
    mots du dialecte de Balgari. Notules II. RES XXXVI, 1959,
    6768).
    2

    *cekbrda/*cekbrta

    37

    ,
    *cekati I. .
    *cakati I *cakati II (.).
    *1/: . cekelj, . . -klja, . . ' ' (Plet. I, 97),
    . . ' Coccothrausles coccothraustes L.'
    (. . . .
    467).. . . '
    , ;
    ' (., ).
    -, . -Z- . *cekati II
    (.), -- ( . *cekatil,
    ^ Hakati I, II).
    *ceknqti/*6bknqti: . ' ()', ' ()',
    ' ()' (), . ' (, )',
    ' ()' (. . . IV, 150),
    ', ()' ( '
    '. . . . V, 48), '
    ' (. . .- IV, 232), .
    ceknuti 'vellicare, fodicare' (RJA I, 925), tehnuti
    ',
    ', ', ' (RJA I, 921), . cdhniti, cdhniti
    ' ' (Slovar sloven, jez. I, 308), . . cechnuV
    ', ( )' (Banska Bystrica, Kalal 70), ,
    ., . '' ( IV, 461),
    ', ' ( IV, 449),
    .
    . -, *cekati II (.).
    , , . *cesngti (.), . . cdhniti, . cechnut\
    . . '' . *nqti, .
    cekotb: . ceket, . . -eta, . . ' ()' (Plet. I,
    97), . . , . . -, . . ' Lanius excubitor' ( IV, 449: .;
    Lapius.. .).. , ,
    . . ' ,
    ()' (.,
    ), . . '' (. . . MJ III, 1952, 120),
    . . ', () ' (.); . .
    . . ' ' (, RJA: XVIII .;
    ).
    . -otb . ^ (. *cekati II, ).
    cekbrda / cekbrta: . , , , . .
    , ', . (.) .
    - ' ( IV, 1335), . . .
    , ', ',
    3

    *cekbrtati

    38

    ;
    '
    (. 696), . . ''.
    -,
    . * (.). . :
    ^ IV, 353354.
    *cekbrtati: . *6 ', ' ( III, 606;
    : ^ ', '), '', ''
    (), . , '' (. , ; . , , . .
    ), ' ', ' (. .
    . IV. 232), ', ' (. .
    . , . VI, 238).
    -
    *- (.). . (. )
    . . 680. *1 (),
    ,
    .
    *celatbjb: . ., . celat, . ',
    ' (RJA I, 926), . celat, . (Plet. I,
    97), . celaty ', ' (Kott I, 169), .
    celatyj ' ' (Na takovou stavbu (kaple)
    aby byl kamen peknyj celatyj. Hruska. Slov. chod. 18), . , -a, -e ' ' (., . IV, 468).
    ., . -at- *celo (.).
    *celesbnikb: . celesnik . . '
    ' (Plet. I, 97), celesnik . p. (Plet.
    I, 97), celesnjak . . ' ,
    ' ( ), . celesnik, calisnek (R. Lozar.
    LJudska kurjava in razvetljava. Etnolog XVII, 1944, 109),
    . . celesnik . p. ',
    ' (Matejcik. Vychodonovohrad. 155), . .
    . . ' , ' (., 255; IV, 1299),
    , ' ' ( 132),
    ' , (. .
    . 282),
    . . . ' ' ( IV,
    450), . , ' ' (. . ,
    . . . .
    158), . . . . ' ,
    ' (. . 218), . . '
    ', ' ', ' , ,
    , '(]'. . 488).. . celistnik . . ', ' (Jungmann I, 272).
    -, .
    , -4 *ceVustb (.) -es- *6eles
    3

    *cel*adiria

    39

    (. *celo).
    . * (.). .
    Machek 9697 (
    ); Bezlaj. Etim. slovar. Poskusni zvezek
    12; IV, 32b ( -es- ,
    *cel ustb).
    *celesbnb (jb), *celesbno: .-. celesn, celesen, . .
    -snaj-snu,
    M, p . , -stna, '' (Gebauer 1, 165), celesen . p. 'furnus'
    (XIV .), 'cirpus, cirbus' (XV .) (.-., ), celesno ',
    ' (.-., ), ', ', .
    celesten, . . -stna, celesen, . . ~snu, . p., celestno, celesno
    ', ' (Kott 1, 169), . celesno . . (Malina.
    Mist . 17), cesno . . ', ', ceslo . .
    , cesno . . ' ' (Sverak. Karlov. I l l ) , . .
    cesno, ceslo . . ', ' (SSJ 1, 205), .-.
    celesno . . '' (Pfuhl 73), .-., .-. ', ' (. . XilXIII .), '
    ' (. . .), ', ' (.
    . XIVXV .) ( 111, 1487).. . .
    celusna ' ' (Malina. Mistf. 17).
    ., . -- -es*celes- (. */), *ceVustb
    (.; . . ' ' . .)
    .
    . . . Machek 97: celesno <
    *celneso<^*kelnes-o
    . xelXo; '' *khelnos.
    *celiti: . celiti ' (. )', '
    ( )' (Plet. 1, 97), .-. celiti '
    ( .-.)', ', ()' (.-., ), .
    celiti ' ( .-.)', '', .-.
    colic ', ' (Pfuhl 84), . ,
    ' () '
    ( IV, 1299).
    . -iti, *celo (.).
    *celizna: .-. colizna . . '' (Pfuhl 84).
    . -izna *celo (.)
    *cel'adina: . ce[adina . ., ., , ce\ad
    ( XVII ., R J A 1, 932), .-. celedina . . ', '
    (Gebauer I, 164), . . ' ' (
    980), . . '', '
    ', ' ()', ' ', '' (
    114), ' '' (. . . I OBipKa 1 , . , 1954, 166).
    . . . ' Marasmius caryophylleus' ( III,
    608; : * Hypholoma fascicular, '), .
    . . ' ' ( II, 111), . . celedinka
    2

    *cel'adinb

    40

    . p. ' , ', . celedinka ', ' (Kubin. Cech. klad. 169).


    . - * (.).
    *cel'adinb: . . p. avSpdiroSov mancipium (Mikl. LP
    1112), . ce\adin . p. ', , ,
    ' ( XIII XV11I ., RJA I, 932), .-. celedin
    . . '' (.-., ), . celedin . . '
    , ', . . . celedin, -, - '
    , ' (Jungmann I, 271), . celedin
    ' , ', ' ' (Bartos. Slov. 45),
    . ceVadin ', ' (Kalal 70), .-. celedzin . .
    ', ' (Pfuhl 73), .-. celazin ',
    ' (Muka St. I, 118), . , czeladzin . . '
    ' (Warsz. I, 381; Dorosz. 1, 1120), (.) czaladzin
    . . (Warsz. I, 368), .-. '' (. .
    911 . ., III, 14961497), .
    ( ), . ' , '
    ( IV, 450), . , ' ', '
    ' (. . .
    .
    58), . . . ', ' (,
    696), . . '' (.-.).
    . *ceVadb (.).
    *cel'adbka: . ., . ce\atka . ., . ce{ad (RJA
    I, 932), . celddka . . ', ' (Kott I, 169),
    celedka . p. (Kott VVI, 1175), . celiadka . p.
    (SSJ I, 197), . czeladka . p. '' (Warsz. I,
    381), . delautka . p. '() ' (Lorentz. Slo
    vinz. Wb. I, 138), . . . p. . '
    ' ( 538), '
    ' (. . . . 282), . . ', '
    (. . 11 i
    . , 1961, 69), . . . '
    ' (. 696), . . ' '
    (. 342).
    . -/ * ceVadb (.).
    *cel'adb: .-. . p. , populus, familia ', '
    (Mikl., Sad.), . , . . '', '', ',
    ' (), . ' . . . ' ' (, III, 288), . . (. .
    . , . VI, 239), . . .
    . ' ( )' (-G), . . .
    . ' , ', ', , ',
    (.) ', . celed' . . ' , ',
    ', ', . ceVad' . . ', , ', '
    ', ' ', '' (SSJ I, 196197),

    *cel'adb

    41

    .-. celedz . . ' , ' (Pfuhl 73),


    .-. celaz . . ', ' (Muka St. I, 118), .
    , czeladz . . ' ' (Dorosz. I, 1120), .
    cleloj . . '' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 140), .-.
    . ', ' (. . . 1119 . .,
    III, 14971498), . . . '
    ', . . . ' '
    (., ., 255), '; , '
    ( 132), ' ( )'
    ( 341), . .: (

    . 3, 224), . . . ',
    ', ' ( )' (.), ',
    , ' ( IV, 450), . . (
    ), . . . ' ' (.
    roeopiB I. , 1960, 102; . . .
    11* ! . 1 VI, 1958, 21), . . ''
    (. 1 -
    ! ! 23), '', . '' (
    . 1 1*1 121),
    , '' '', ', ,
    ' (. 11 1 !' , 1958, 75),
    '' (. . . -11
    1 . 1, 1957, 252), '', '' '
    , , ', '', ', ,
    ' ( 471), '
    ' (I. . . 1 1!
    1 167), ',
    ' (. . 1. 11 1 '.1
    VI, 1958, 53), '' (.), '' (.,
    .), ' ', '' (.), '' (.)
    ( 112), '' ' '
    (. . . ! 1 . 1 , . . , 1954, 161), . . .
    . ', , ' (.-.).

    - *-Z'ad< * leud- (. * Vadb) (V. Machek ZfS I,
    1956, 3940; Machek 96),
    *<1 . -jadb
    -edb cel- *1, . * Selo, * 1 (.).
    . -jadb
    , ,
    &Z- , , .
    )

    >

    *cel'adbnikb

    42

    : Miklosich 31; Miklosich. Vgrl. Gr. IT, 209; Vondrak.


    Vgl. slav. Gramm. T, 485: Meillet. fitudes TL 323; Berneker T,
    141142; Bruckner 75; Sfawski T, 11511R: H. G. Lunt ] TVV, 19611962, 196;
    J. Otrqbski Die Sprache X, 1964, 125 (
    *celja- . -); IV, 330; V. Pisani Paideia IX,
    1954, 129 ( .-.
    eland, , clan '',
    eland '', . . planta);
    Mayrhofer I, 238239 (
    . * ceVadb .-. kulam ', , ,
    ', . ):
    Frisk IT, 871873 (. ', , , ',
    ', ', ', , , ', ''
    , . * ceVadb,
    ' '
    . - ).
    .
    , * ceVadb
    . kiltis '', . ,
    , .
    , . ,
    - ,
    .-.
    * ceVadb, ,
    . -jadbf-edb.
    * c e l d b n i k b ! . . . ', ,
    ' (; : ), . celednik . . '
    ', '', ' ' (Jungrmann ,
    271), . ceVadnik . . '', ', ', '
    ' (SSJ I, 197), . . . . '
    ' ( 256), . . . ',
    ' ( IV, 450), . . , ' ' ', '' ( 471), '', ' ()',
    '', '', '' (
    114), . . . ' ; '
    ( . 342; ! 167), ',
    ( )' (.-.).
    . - . * ceVadb^
    (.): ; . - * ceVadb (.).
    *CePadbmb(jb): . , . '' (), . .
    ' '^ ' "(. . -
    . MJ ,1970, 131), . ce!adan,~-dna,
    . 'personarum, hominum' (RJA I, 931), . celedni,
    . ' ', . . ' ' (Jungmann , 271; . Vz*
    ,

    *cei'ustb

    43

    n^. Stfedovek. list. 10), . ceVadny, . '', '


    ' (SSJ 1, 197), .-. celadny '
    , ' (Piuhl 73J, . czeladny, . czeladz (Dorosz. 1, 1120), .-. ' '
    (. . 1332 . , 1498),
    . (XV ., 479), . '
    ' ( IV, 1303), . . . '
    ' (., 256), '' (.,
    ), . . '
    ' ^' ( 471).
    ., . -- * ceUadb (.).
    *cel'ustb: .-. . p. aiaycov, maxilla '' (.,
    Mikl., Sad.), . . . '' (: ), .
    ' . . (. . . V,
    ,
    . . (. . . , . VI,
    238), . . . '' (-), .
    . . '', . . ', ',
    . . ', ',
    . * celjust . . '' (Plet. 1, 98), .-. ceVust '
    ' (.-., ), celest . . ', ' (Gebauer
    I, 165), . delist . . '', . ceVusfa '
    ' (Kasik. Stfedobecev. 90), celusie . . . . (Sverak.
    Karlov. I l l ) , c'elus'c . p., . . celus'c'y ' ,
    ' (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 29), . ceVusV . p. '', ' ' (SSJ
    I, 198), . ciVaust . . ' ' (PolanskiSehnert
    46), . czeluuc . . ', ; ', .
    ' (Dorosz. I, 1121), . ciglesc . . '' (Lorentz
    Slovinz. Wb. I, 140), .-., .-. '
    , ' (. 1073 . .,
    III, 1496), . '
    , ', . . . . . '
    ,
    ' ( IV, 450), . '
    ' (. 1 11
    120), ' ' '
    (. . , . . .
    . 158).
    . .-. (1661 .,
    478).
    3

    * celo (.) *ust- (. *usta *ustbje).


    , .,
    * 1 .
    , * celo
    -^-. , ,
    , . ,
    9

    *cerustbje

    44

    .-. (.
    , ) .
    : . . IV, 1855, 368 ( .
    skelti ', ', . . ',
    '); Miklosich 31 ( celo); Meillet. Etu
    des II, 286 ( ); Berneker I,
    142 ( ,
    usta,
    .-. kalyam '', ceVustb <* ceVe ustb '
    '; , .
    skelti ' [. ], . .
    ' '; * celo ); Bruck
    ner 75 ( * celo, .
    -justb ); 681 ( ); Stawski
    1, 116 ( , * celo *usta
    ,
    [F. Specht. Ursprung 169170] * celju -stb,
    --); Machek 97 ( * ceVustb <^
    * celju-kheleu-,
    . ^ S X U V T ] ''-f- *ostb
    ''); Skok. Etim. rjecn. I, 305 (.
    ); IV, 330 (
    ).
    *cel'ustbje: . eel just je . . '' (Plet. I, 98), . ceVustie . p. ' ', ' ' (SSJ I,
    198), .-. celisco . . . . celisca, ' '
    (Muka St. I, 118).
    . -/ * ceVustb (.).
    *1: . . . '' (), , . . '' (),
    . ' . . ' ' (, . .
    , ), . . . ' ( . .)' (-),
    . . . ' ' (; RJA: .),
    . cjen '' (Cres), . clen . . '; ();
    ', ' ' (Plet. 1, 106), ., ,
    (. J. Rotar JiS IV, 1958/1959), .-. clen
    . . '' (1497 ., .-., ), . clen, . . -,
    . . ' ( . .)', clen, . . -, . . * (,
    . .)', . clen . . ' ()', ',
    , ' (SSJ I, 216), clan (Kalal 78), .-. .
    cton '' (Muka St. 1, 128), . czton . . ', ,
    ' (Dorosz. I, 1144), . . . . '
    ', ' ' (
    - . 675), '
    (., ), '
    ' ( 213).
    . - .-.
    * kel- ', ; 2

    celo

    45

    (), ; ', ,
    (. * /, * , * koleno).
    . xcoXov '', xXcov ', ', xoXcovos '',
    . kdlnas '', ''.
    : A. Meillet MSL 12, 1901, 29 ( clan,
    clen , ^> I .) ; MSL 13, 1905, 241;
    MSL 14, 1907, 375; Meillet. Etudes IT, 454 (
    .-. /vtNOKANZ
    -- ); Berneker I, 139; W. Osten-Sacken IF XXIV, 1909,
    245 ( . '() '); W. J. Doroszewski
    P F 15, 1931, 425426 . - . *kel-no-s '- ');
    Stawski I, 123; IV, 369370.
    . * 1 . Ge-lenk '', .
    link ''<[. * hlenk-<^ .-. *kleng-,
    (Otr^bski. Studia indoeuropeistyczne 178; Machek 105).
    *1: . , . . - , . . ',
    ' (; RJA: XVI .), clenak, . . -, . .
    (RJA I, 55), . clenek, . . -, . . '', '
    ', '' (Plet. I, 106), .-. . p. 'talus, articulus' (.-., ), . , . . -, . . ',
    ()', ' ()', . cldnok, . . -, . .
    ', ' (SSJ I, 215216), .-. clonk ' ()', '
    ()' (Muka St. I, 128), . czlonek . . ' (
    )', ' ()' (Dorosz. I, 1144), . clounk . .
    ', ' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 145), . , . .
    -, . ., . . ' : , ' (
    IV, 449). . , ., . .
    . ' ' (1, . 551).
    ., . - * (.).
    *1: .-. cldnec . p. 'articulum' (XV ., .-., ).
    (.) . - * (.).
    *celo: .-. . p. irons '' (Mikl., Sad.) . . .
    '', ', ' (), . . . ''
    (-), . . . '', . () ' ( = 1 2
    ) ': (;
    RJA: XIII .), '
    ' (Mic. 32, 46), ', ' (. ,
    , Pal. 170), . celo . . '', ',
    : , ', ',
    ' (Plet. I, 98), . celo . . '', ', ',
    ' ()', . celo (Bartos. Slov. 45), '
    ' (Hruska. Slov. chod. 1819), . celo . p.
    '', ', ' (SSJ I, 197), .-. colo . . '', '
    ' (Pfuhl 83), .-. colo . . ', ', '' (Muka
    St. I, 131132), . celii . . '; ' (PolanskiSehnert 46), . czolo . . '', '' (Dorosz. I, 1150
    2

    celo

    46

    1151), . #1 . . '' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 149),


    .-., .-. , ', ' (. .),
    ' ' (. . . 13271328 . .),
    ', ' (. . . 1024 .
    .), ' ' ( III, 14881489),
    . . . . '', . '
    ', ' ,
    ' (., ., 255), '
    ' (. 94),
    ' , ' ( 187),
    '' ( ), . . .
    ', ', ', ', '
    ', ' :
    ' (.), ' , ' ( IV,
    468), . . . ' '
    (1 341).
    . * celo .-. * kelom, (
    * *1, .) * kel- '
    ), , ',
    . . . '', . cellere ,
    . cilium, super-cilium ''. . A. Fick KZ XX,
    1872, 355356; Miklosich 31; Pokorny I, 544. . cilium,
    . * celo '',
    : cilium <
    *keliom, . . * celbje * procelbje.
    .
    ', ', . (.) > ', '
    .-. kala- ', '<[ .-. *el- '
    ' (. . * uertm? < .-. * uert- '()'), .
    V. Cvetko. Slovansko st, indijska izoglosa za pojem cas.
    Linguistica XI, Ljubljana, 1971, 3334.
    , . * celo
    -es-, * lesbrib (.),
    , * celesbnb
    * telesbnb (.). . A. Meillet MSL 14, 1907,
    375; Meillet. Etudes II, 235. * -es- (, ,
    . Berneker I, 140; IV, 327)
    ,
    * ceVadb, * ceVustb (.),
    -es-.
    -es-
    : . * celo (. , . )
    (. * celo, .-. *16), -es- (-

    *2elovecb(jb)

    47

    . *slovo, *slovese . .). . Berneker, ; Machek


    97; Kiparsky. Der Wortakzent der russ. Schriftsprache (Heidel
    berg, 1962) 251. (
    * )
    * celo
    -es-y --.
    * kolo/ * kolese (.) *celo . '' (. . . -s . 1970, 3, 7475) , . .
    .-.
    : * celo <* helom, * kolo<^* teolos.
    *celomyjja: . . ., ,
    (. . . . ., 1976, 85).
    *
    --, * <^*
    <^1]'
    * celo (.) . *myti (.). . . . . *kolomyja (.). . . .
    1971, 6, 9.
    *1/*1: . celbpek . p. 'pars aprica collis
    aut montis' (RJA I, 929), . ',
    , ' (FG 17), . . ' '
    (. 296).
    . ,
    , . , XVI . ( . . . , 1967, 181).
    ,
    *1 *1 (, ., . V, Machek L P 7, 1959,
    304), . -, * celo (.)
    . * pekti (.), . --, . *obpoka
    * (.).
    *6eIovecb(jb): .-. , . hominus ' (.,
    Mikl. LP, Sad.) . , ]] '
    , ' (; R J A : XVIXVII .), . clouecji
    cloveCy . (Plet. I, 106), . Sloueciy . ',
    ', . . Sloueciy -fa, -ie (SSJ I, 218),
    .-. , ctowecy ', ' (Muka St. I, 128
    129), . . cztowieczyy . ',
    ' (Dorosz. I, 1146), . cloujleSi, . ',
    ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 145), .-., .. , . (. 1069 . .,
    , 1494), '' (. XII .,
    ITI, 1535), . , - - . -, - ', ', ', ,
    , * ( IV,
    469), . '' (^ . 342).
    , ' (.-,).

    *celovecbnb(jb)

    48

    ., . -/ () * ielovihb
    (.).
    *celovecbnb(jb): .-. ', ., 'humanus' (., Mikl.
    L P . Sad. 17: . \&) . , . '
    ' ( III, 628), . , . ',
    ' ( II, 112), . '' (-),
    . covjecan, cdujecna, . 'humanus' ( XVII ., R J A
    II, 62), covfecnl, . 'humanus' (XVIXVIII ., RJA II,
    68), . clovecen, -, . ', '
    (Plet. I, 106), . clovecny ', ' (Kott I,
    193), .-., .-. :
    (. . . XIIXIII . . 137,
    XIXIV .), . . ',
    ' (. 32), ' ,
    , , , ' ( IV, 1302:
    ., ., .), . '' (.-.).
    ., . - * 1 (.).

    , , ,
    . .-
    , . . .
    *celovecbskb(jb): .-. (. . XIII ., 98, 95), .
    , . '', '' ( III, 628; : , ), . '' (-),
    . . , -, - '' ( , ; R J
    ), . cloveski, . '' (Plet. I, 107), .
    clovecky, , (., .) '', .-. clowjeski
    '' (Pfuhl 82), .-. ctoweski '' (Muka
    St. I, 129), .-., .-. '
    ' (. 1073 . .), ' ' (.
    , . 1220 .) ( III, 1495), '
    , ' (. . ., III, 1535), .
    , -, -, . , . , -, -
    '', ' , '
    ( IV, 469).
    ., . -bsk- * (.).
    *1: .-. 4 . . (&, homo '' (Mikl.,
    Sad.), . . . '', '' (; : ), . . . '', ', ', ''
    (. III, 191), , . . (. . , . VI, 239), ' . . '',
    ' ' (. . , . IV, 151), . . ( 1969, 2,159), . .
    ( 14, 608), . . . ', ', (.)
    '' (-), . . , ), / . .
    ',' '' (; RJA: XII .), . clovlk '

    49

    *celovekb

    ' (Cres), cojek (Nk. 272), . clovek, . . -,


    . . '' (Plet. I, 106), . clovek . . '', .
    clovek . . (SSJ I, 217218), .-. clowjek . . '
    ' (Pfuhl 82), .-. clowek . . '', '' (Muka
    St. I, 129), . clejek (Muka St. I, 127), . cldvak
    . p. '' (PolanskiSehnert 47, * celvekb),
    . czlowiek . . '' (Dorosz. I, 1146), . CIUQvjek? . . '' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 146), .-.,
    .-. , , ',
    ' (. ., . . .), '
    ' (. . ., . . 1229 .), '' (,
    .), ', ' (. XIII .
    .) ( III, 14931494, 1535), . . .
    ' ,

    ', . . . '', '
    ', ' ', '' ( IV, 469), .
    . . ''.
    , *celo *> (.),
    .-. (.
    *ceVustb, *ceVadb, .).

    *1 . ^, ', ',?'
    ' (A. Bezzenberger, A. Fick VI, 1881, 237; A. Fick
    XVIII, 1892, 134; . F. Froehde XVII, 1891, 308;
    A. FickBB XXII, 1897, 126). , , *celo .; . cilveks , .
    , ,
    *1
    *1- . -. . . .
    IV, 1855, 364365: () . '',
    . . ', '; Miklosich. Vgl. Gr. II,
    246 ( .-. ^ -);
    J. Otrqbski L P 7, 1959, 296297: *celov . ' ',
    . Krakow-iak,
    Warszawiak ', ', Krakowianin, Warszawianin, *1-: *1-;
    Die Sprache X, 1964, 125.
    , , lakPolanin - (
    . -
    , . -ft-),
    - - (.-. ^),
    -.
    . *1
    , .

    *!

    50

    *1- *eeVadb . vatkas


    ''. . . Zimmer AfslPh , 1877, 346348. .
    : . Brugmann IF XIX, 1906, 213 (
    ..-. helid ', , ', .
    ', '; . . . Boisacq
    MSL 17, 1911, 113115); Suman AfslPh XXX, 1909, 295 (*celo
    ''-(- * '', . . ' ' ["!]; Berneker
    I, 140141 ( ); Bruckner 79 (
    : *-
    '', . vatkas, ''); Slawski I, 123 (
    ); . Moszyfisk! J P
    XXXIII, 1953, 352354 ( ,
    ); IV, 328329
    ( , ): .
    . , 173175; Sadnik Aitzetmiiller. Handworterbuch 223; E. Havlova. Slav, lelovekb. Scando-SIavica XII,
    1966, 8086 ( : *celo-\*vekb, . '
    ',
    ); Etymologfickv slovnfk slovanskvch jazyku.
    Ukazkove cfslo. (Brno, 1966) 1319; Machek 105. .
    . . . 1973 (., 1975), . 1723.
    2

    , * celovehb
    (, .
    .
    )
    . ,

    (. . .
    . 70- -
    . . . ., 1972, 185 .: -
    . . -kolivek, . -kolwiek, , ,
    , kdo, , . .,
    - ).

    * * ,
    .'
    *1: . . . '() ' (),
    .-. \ . p. 'tonsio quae fit in fronte' (
    1262 ., Mikl. LP), .-. '', '
    , ' (. . 1169 ., III, 1487),
    . . . ' , ,
    ', ' ( , )', . '
    ,
    ' ( 124), . . . ',
    '' ^( IV, 465), , 1,

    51

    *cemerica/ *cemerika

    ' ,
    ' (. . . ! ! .
    1967, 6, 54), \ ' ', '
    ', '' ( 472),
    (I. . 12).
    . - *celo (.).
    *1: . . . ', ' (), .
    . . ' ,
    ' (. . 295), . .
    '-' (. . 72), .
    ceonik . p. 'praei'ectus, magister, caput, princeps, antistes' ( XIV .,
    RJA I, 939), . ceinik . p. ' ' (Plet. I, 98),
    . ceinik . p. ', , ' (Jungmann I, 272),
    . . . . -' ' ( IV, 1303).
    . . *1 (.);
    .
    *celbnb(jb), *!: . /, . '', ',
    ' (), . '', ', '
    (-), . ceonl, . 'frontis, primarius, ;
    , ' (RJA 1, 938), . celen -1 .
    '' (Plet. 1, 97), . celny, . ', ',
    celni . '', '', '',
    celen . . ', ',
    . celny . '', '' (SSJ I, 197), .-.
    colny '' (Pfuhl 84), . czelny ', ,
    ', , ', , ' (Dorosz. 1,1120),
    . ' ' ( IV, 1303), ,
    ., . ' ' (.,
    ), ; . , , -, - ', , , '
    ( IV, 44).
    ., . -/- *celo (.).
    *cemerica/*cemerika: . . . ' Veratrum album' (; : , ), .
    . . ( II, 299), , . . '
    Veratrum album' (-, .), . . . '
    Helleborus, Veratrum' (.; RJA: XV .), . 1 . . ', Veratrum album', ''
    (Plet. 1, 98), cmerika . . (Plet. I, 107), , cumerica
    ' Helleborus' (Megiser Dictionarium 1744; 1 . ),
    . cemefice . . ' Helleborus', . cemerlca . .
    ' Helleborus foetidus', '
    ' (SSJ I, 198), .-. cemjerica . . ' Helle
    borus' (Piuhl 73), . czemierzyca,
    ciemierzyca . p.
    (Dorosz. I, 1121), . . p. '
    . , 3

    cemeriti

    52

    ', . . . ' Veratrum' (


    IV, 451), cd. . . ' '
    (. . , . . .
    . 364), . . . '
    '.
    . -ica/-ika * 1* (.).
    *cemeriti: . cemeriti 'venenare' (RJA I, 937), .
    cemeriti se ' ( )', cemeriti '', cemeriti se
    '' (Plet. I, 98), emeriti se (PJet. I, 107).
    . -, */* (.).
    *cemeritbjb: . demerit, . ', '
    (RJA I, 937), . demerit, . '' (Plet. I, 98),
    .-., .-. ',
    ' (. . .), '' (. XII .) (
    III, 1498; : -
    - . . . . .
    . XIV ., . 199).
    ., . -it- *cemerbj*cemera (.).
    */*: . . . '', ', ', ''
    * (), '' ( III, 608), . . . '-
    , ' ( I, 204), ' . . '',
    ' ' (. . . V, 48), ,
    . . ' ' ( . I, 268), . .
    ' ', '' ( , 299), . . '
    , ' (. . . IV, 150),
    ( , 111), . . . '' (-), .

    ' Veratrum lobelianum Bernh.' (Jb. .


    .
    MJ VIII, 1957, 229), . . . '', ', '
    (; RJA: XV .), . . . '', ' ',
    '- ', '', ', ', ' '
    (Plet. I, 98), . . (Plet. I, 107), . . .
    ' ', '' (Kott I, 170), '
    ; , ; ' (Kott. Dod. k Bart. 12), .
    ' ,
    ' (Bartos. Slov 45), ' ' (Malina. Mistf. 17),
    ' ' (Gregor. Slov. slavkov.-bucov. 38),
    . . . ' ',
    ', ' (SSJ I, 198), . '
    ', '' (Kalal 70), .
    . czemier . . '' (Warsz. I, 382), '
    ' ( ), .-., .-. '
    ; '
    (. . XII ., III, 1498), . . .
    ' ?', ' , ; , ,
    , , ', (.) ' -

    53

    , ; ,
    , ; , ,
    , ', (.) ' '
    ( IV, 1304), . . ' ' (.), '
    ' (.) ( 256), . . '
    ; ' (., ), '' (
    132), ' , ' (. . .

    . . VIII, 1898, 163), ''
    (., 256), ' : , '
    ( 187), '' ( 189),
    ', ' ( 155), . . '
    ' (., ., IV, 1304), . . .
    '', ' ' ( IV, 450451),
    . . ' ' ( ), . , . .,
    ', ' (. . 11 ! . 1 VI, 1958, 21),
    . . . '', . . (
    . 342), . . ' ,
    , ' (. 696),
    . . '', '
    ' (1 344).
    , (

    . , . ),
    .-. . *kemer- . -- *-,
    . *-- . * (.). . *)
    * . *kemeras . ., . .
    kemeral ' Eupatorium cannabinum L.' .-,. hemera '', . .
    . Zupitza KZ XXXVII, 1904, 399; Berneker I, 142143;
    J. Loewenthal WuS X, 1927, 185 ( .-. *kemero-s
    ', '); Bruckner 62; F. Sfawski SO 18,
    1947, 275; Stawski
    1, 99, Fraenkel I, 251252; IV, 331332 (. . ''
    , . IV, 372,
    , .-. ;
    ., , IV, 332, s. v. '',
    ; .
    . '', ); Pokorny I, 558; Machek 97;
    Skok. Etim. rjecn. I, 306.
    *: . cemerka . p. '', ' ',
    . . p. 'Veratrum album; Veratrum nigrum, ' ( IV, 1304).
    , . - *1* (.).
    *: . . ' . . '' (. .
    . V, 145), . . . ''
    3

    *^)

    54

    ( R J A I, 935), .-., .-. '


    ' (. . 1284 . .), '' (. . . .)
    , 1498), . (1404 .,
    479), . . . . '
    ', ' (., 256),
    ' , " (
    980), ., , . . - . . ', ' (., IV, 1284),
    ', ' ( 132),
    *.

    */* (.;
    ).
    *(|): . . '', '' (;
    , 608; : ', )', . > . ', ' (. .
    . V, 217), . , -, . ''
    (.), . , -, - ' ' (;
    RJA: XV .), . , -, . '',
    ', ' (Plet 1, 98), (Plet, I, 107),
    . '' (Kott I, 170), . : ( IV, 1304).
    ., . -- *1* (.).
    *w<m'uxati: .-. cenuchati ', ' (.-., ), .
    cenichati ', , ', . cmachaf (Vydra.
    . 8^, cmuchat (firuska. Slov. chod. 20; Gregor.
    Slov. slavkov.-bucov 39), , cenuchat' (Kalal 71).
    - . *n'uxati (.).
    *ceiibzati/*cenbziti: . cimzati '', ', ',
    '' (Plet. 1, 104), cimzlti ( ).

    - *-nbziti\*-nizati. . *pronbziti,
    *ubnbziti, *nizati (.).
    *: . . . . ' ', .
    ' ' (Bartos. Slov. 45), '
    ' (Hosek. Ceskomorav. II, 135), '
    , ' (Gregor. Slov. slavkov.-bucov. 38),
    . . (Kalal 7l), . . . ''
    ( IV, 451).
    . -, * (.),
    . .
    *1/*1/*1: . . . . ' '
    (. . . V, 217), \ .
    . '; ' (. . . 1, 156),
    . ., . cepela . . , ricinus' (RJA 1, 41),
    .-. cepel . . ', lamella' (Gebauer I, 167; .-.,
    ), . cepel . . . ' ,
    ', . cepyjl ' ' (Hruska. Slov. chod. 19),

    ceperiti se/*cepiriti

    55

    s$

    c'empel, . . -pla, . p. ' ' (Lamprecht. Slovn. stfedoopRv. 2 9 \ cempelo ' ' (Hosek. Ceskomorav. TI. 135\ . cepeV . p. '', . . . . '
    , , ' ( IV, 1305), . .-. ,
    . (1495 ., 479), . .
    . . '' (., 256), . . ''
    (., ., ), . . '' (, ),
    ' ,
    ' ( 980), .
    . . ' ' ( IV, 451),
    . . ' ' (
    IV, 452), . , . ''.
    . -el- *- (. IV, 333
    . ),
    , -, *capati, *, *capiti (.), .
    ' ' (. ., ), '
    ' (.).
    : *1 *-1,
    . .-. phdla- ' ' (V. Machek L P 8, 1960, 58;
    Machek 98).
    *cepelzti s?: . () ', ', .
    ', ' (. . . IV. 238), ' (. .
    . IV, 232), ' (. ,
    . . ., . -).
    -
    *peZz-, *pblzti, *1 (.). .
    681, . . -,
    -.
    *ceperiti s?/*eepiriti s$: . . ' , '
    , ',
    ' , ',
    ' ( )' (, ,
    . . , ), ',
    ' ( III, 288), '
    , ' (. . . V, 145), .
    ', ; ' (-),
    . ceperiti se ', ' (Slovar sloven,
    jez. I, 288; Plet. T, 99), , , sceperiti se ',
    ' (Plet. IT, 619), . cerepiriti se ', '
    (Valjavec LjZv XTTI, 1893, 5R7), . ceperW sa '
    ', '' (SSJ I, 198), .-. severH ',
    ', ', , ' (Muka St. TI, 627),
    . czapierzyd si? ', ( )'
    (Dorosz. , 1090), . czapirzyd si? ' ,
    ' (Warsz. I, 406), czupierzyd si? (Warsz, , 405).
    3

    cepuriti S

    56

    - ,
    . *-periti, *-piriti,
    *-pyriti. *skep-, .
    Berneker I, 143; R. Bernard RES 46, 1967, 1314.
    *cepuriti s$: . . 3 . . . ' ,
    ' (. ,
    , . . . -), . czupurzyc si?
    '', ', ' (Dorosz. I, 1172),
    . , , , ',
    , , ' ( IV, 1285:
    ., ., .), ',
    ' (., ., 256), ,
    ', ' (., IV, 1248), .
    '' ( IV, 452),
    ', ' (., IV, 451),
    .

    ',
    ,
    '
    (.-.), '; ,
    ' ( . 343; 167; .-.).
    . . . , ',
    ; ; , ' ( 342).
    -
    -puriti;
    ,
    : *ceperiti, *cepiriti,
    *]1*],
    *cepuriti (.).
    *: ., . . . ' ',
    ' ', '', '
    ' (; . . . V, 48), ' '
    (. . . V, 145), '', '
    ' (. . .
    VI, 102), '' (. . . - VI, 238),
    . . . ', ' (-), . , . .
    , . p. 'obturamentum, cardo masculus' ( XVI ., R J A I , 932),
    cap, . . . p. 'obturamentum, ' (R JA I, 888),
    . , . . , . . '', '', '
    ', ' Aspro' (Plet. I, 98), . . .
    '', ' ', '', . . .
    , . ' , '
    (Bartos. Slov. 45), cap ' ', '', '
    ' (Hruska. Slov. chod. 18), . cap . p.
    ' ', ', ' (SSJ I, 190), . ()
    '', '', '', ' ' (Banska
    Bystrica, Zvolenska Zilina, . Kalal 71), . . . .
    '' (., 256), . . ' ', (.)
    ' , ; , , , ',
    ' ', (.) '', (.) '',
    ', , ' ( IV, 1357),
    3

    *cepyriti s

    57

    ' ' (. 360), . ,


    . . , . . ' ', ',
    - , ,
    , . ,
    ' (.), ' ' (.), '
    , () ' (.), '
    ' (., . .), '
    ' (. .), ' Aspro ZingeP (.)
    ( IV, 465), . . '' Lucioperca volgensis'
    ( IV, 470), . . . ' ,
    ,
    ; ' (. 697).
    . * . Zapfen ', '
    (. *tappon~)
    .
    , . .
    (, . . .
    269), . ( ),
    . , ,
    , (. . '' .
    . ).
    . *
    *capati (.), . -- ., .
    . . * (. ), ,
    *capati
    . .
    . Berneker I, 143, ,
    , . , . , . , . '',
    . czop , , .
    Zapfe(n) . , , .
    ', , ', , ,
    , *cepuriti, *cepyriti . .;
    IV, 372 (
    , );
    . Machek 97.
    *: . . . '' (), ' ' (),
    . . . '', ' (, , )'
    (. . . V, 48), . . '
    ' (. . .
    V, 217), . . '' (. .
    V, 256), . . ' ' (. . 273),
    . . '' (. . . 1
    , ! . . .
    , 1954, 61).
    . - * (.).
    cepyriti s: . cepiriti se ' ', ',
    ', ', ' (Plet. I, 99), copi2

    5S

    *cepyiiti s

    riti se (Plet. 1, 109), soplriti (Plet. 11, 640), . cepyfiti, cepejfiti '', . cepefit sa ', ' (Bartos.
    Slov. 46), capefit se ', ' (Gregor. Slov.
    slavkov.-bucov. 37), cepefit sa ' ' (Sverak. Karlov. I l l ) ,
    . ceperiV sa ' ; ', '
    ( )' (SSJ 1, 198), ceperiV sa '' (Kalal 71),
    . capiric se (Bufia. Dlha Luka 139).
    - -pyriti;
    */
    *cepiriti (.). . Machek 98.
    *cepyziti sg: . . ',
    ', ', ' (., 26), ',
    ' ( 342).
    - . *pyziti se
    (.). . *cepyriti se (.).
    *: . , . . -, . . '() ',
    . , . . -pca . . '' (Plet. 1, 99), . ,
    . . -, . . ', ', ' ',
    . ' (),' ' ( )' (rlruska.
    Slov. chod, 19), . cepiec, . . -pea, . . '', '
    ' (SSJ I, 198), cepiec (Kalal 71), capiec
    (Kalal 67), .-. . . ' ', '
    ' (Pl'uhl 73), .-. , . ' '
    (Muka St. 1, 132), .-. ' ,
    ' (. . XVI ., , 14d9), .
    , . . -, . . '
    ,
    ', . , . . -, . . ''
    (., 256), . , . . -, . . '',
    ', ',
    ' ' (.), '' (. .) (
    IV, 451), . , . . , , . '',
    . ' ', '' ( Mikl.
    32). . ., , Walde-Hofm. I, 162; Meyer-Liibke.
    Roman, etym. W b . 154155.
    . czapka ',
    ' (Bruckner 7576).
    . -, * (.;
    . . ''!), . ,
    * (.) *capati (.). . '
    ', -, ,
    , ., .
    . , ' ,
    ' ( IV, 579).
    . * .
    ,
    ,
    2

    */*6

    59

    . , (Berneker I,
    144; . LXXIV, 1915, 123125; S'awski I,
    117, ; . Moszyriski J P XXXIII, 1953, 350351;
    IV, 333; Fraenkel I, 241).
    * / *: . () . . '', .
    . . ' , ' (. .
    . VI, 238), . . p. ', ' (-),
    . . ' ' ( ), .
    '
    ' (J. . .
    MJ III, 1952, 246), . , . . '
    ( )' (; RJA: ),
    . ' ,
    ' ( 684), '' (Sus. 155), . .
    , . . -/, . . ' ' (Slovar
    sloven, jezika I, 289), , . . -/, . p. 'Ixodes redivius'
    (Bezlaj. Etim. slovar, .), . cupr, , .
    ', ', . cupr: to Je cupr clef
    ' ' (Sverak. Boskov. 108), .-. capor, caper . p.
    ', ' (Pfuhl 70). .-., .-.

    ( . ^
    . . . XIV ., ITI, 1498), . ,
    . . -, . . '' ( IV, 478), . ,
    . . -, . . ', ' ( 472), (Dejna. Tarnopolszczyzna
    124). , , .
    . ' . . ',

    ' (. .
    . IV, 232), . . . ' '
    (-), . , . . -, . p. 'fasciculus' (RJA II,
    102), . coparica . . ' Parus cristatus', 'die buschelraufe' (Plet. I, 109), . . . . '
    , ' ( 601).
    . , . *
    (.). . Berneker I, 143: J. Scheftelowitz IF 33, 133 .
    (. : RS VII, 19141915, 199); 681.
    (. . - )
    .-. *cepuriti, . Berneker, .
    ,
    . (. ), ,
    *cepuriti, *cepyriti, *] \ *],
    *cepiriti, *ceperiti (. s. v v . ) -, a pur-jpyr-,

    , - ().
    . ', . .'

    ', . .' .-. .

    * j b / * jb

    60

    '' ''
    . (), , -,
    .-. , . .

    .
    .-. .-. ,

    *] J * ] (.). '' (.-.)
    ', , , ' (., ., .)
    ', ',
    ,
    * I *
    ( ),
    .
    , * / * ,
    . *
    (.) .
    * jb / *]:
    . ciperny,
    . ',
    , ', cuprny (Kott I, 200; Bartos. Slov. 52:
    dnes je venku cuprno. ' , '),
    . cupernej, cuprne) (Hosek. Ceskomorav. II, 135),
    (Kott. Dod. k Bart. 13), . ciperny, . .
    , ', , ', '' (SSJ I, 211),
    ceprny (Kalal 71), cuprny (Kalal 84), .-.
    caporny
    ' , ' (Pfuhl 70), .
    ', , ,
    ', . ,
    -,
    - ' ' (., 256),

    ', ' (., IV, 1286),


    '' ( 133),
    ''
    ( 213), . , -, - ', ,
    , ' ( IV, 452), . ,
    . ', ' (. 697). ,
    ,
    , . . . . ', ,
    ' (. II),
    . . ',
    ' ( ; . . .-. !).
    ., . -- * / * (.;
    ). . .
    LXXI,
    1914, 447448 (. , .

    '');
    Machek 103 ( *-,
    *-,
    ; . ciperny
    ); IV, 372373 ().
    *cerda: -. ^ . . ' ', ' (Mikl., Sad.),
    . . . ' ( )' (,
    14, 611; : , , ), . . .
    ' (, )' (. . . V, 49;
    . . IV, 233), >6 . .
    3

    cerda

    61

    (. . , . VI, 238),
    . . . '' (; RJA: crijeda, XVI .), .
    creda . . ' , ,
    ( crede)

    ' (. 389; creda ''), credo,


    crijedo \>. p. (RJA 11,77), . creda . p. '', ''
    (Plet. 1, 109), . ceda . p. (Plet. I, 96), ',
    '
    ( ), . tfida . . '', '',
    ', ', '' (Kott IV, 177), strida . . '',
    , tfeda . . '' (Kott IV, 157), . cida . . '(
    ) ', . crieda . . '' (SSJ I, 222;
    . trieda . . ', ', ' ', SSJ IV, 577,
    , . tfida), . rieda (Kalal 72), ciridam. p. (Buffa. Dlha Luka 140), .-.
    crjoda . p. ', ', ', ' (Pfuhl 87), .
    trzoda, , czrzoda, . strzoda . . ' (, ,
    , )' (Warsz. VII, 151; I, 398), . stfouda . .
    '' (Lorentz Slovinz. W b . II, 1113), .-. ''
    (. I . . 1372 . ., III, 1500), .
    . . '', . . ', ', . . '
    , , ' (.,
    ., ., ., 256), . . ' Bidens tri
    partita cernua, , ' ( IV, 1309), .
    . . ' ', ' Bidens tripar
    tita L.', ' ' ( IV, 455), .
    ' ' (. . .
    . . . , 1959,
    79), . . ' ' (, ^ pie 230), . . . '', '', '', . pidd . . ', ' (1. . 493).
    . *cerda *kerda,
    . . *1 (.; . .-.)
    *kfd-el-io-,
    , . (). . * (.),
    . , .
    ,
    ,
    - ,
    (, , ).
    . * cerda

    .-. Mrdha- . . . ', ', . saroda- ',
    ', .
    .-. h ,
    ;
    ( ,
    3

    *erda

    62

    , , . hairda '' .
    *serda, , ,
    . ).
    , .
    . kerdzius '' ( *kerd-ju-s), .-. kzrdan
    . . . . '' , , ,
    (.
    , . ). , *kerda, .
    *&erdha ^> *serda,
    *serda (.) '' < .-. *Icerd-,
    (. ).
    . *cerda . . .-.
    ( .
    ', ', . . crod '', . cordd
    ', ', ;
    .-. '', .-.-. herta: ''),
    , '', ', ', ',
    ', '', ', ',
    ' ', ''.
    , , . ', ; ,
    ; , ' *cerda
    .
    .- . . *cerda
    ;
    --, *~,
    , .-.
    *- ''. , ,
    ,
    .-. *(s)ker- ', ',
    . ', '
    ( .-., ., . ) ,
    (,
    ) ,
    .
    .
    -
    . taglia, .-. taille ' ', '
    ' . () tazu ' ', .
    , taliare '' (. . W. -Liibke. Roman, etym. W b . 704).
    : A. Fick KZ XX, 1872, 167168; Miklosich 3233;
    A. Meillet MSL 8, 1893, 297; Meillet. Etudes II, 256257; Ber
    neker I, 144; . . VIII, 1903, 258; A. Meillet
    MSL 14, 1907, 386; . . .
    4

    63

    cerdbilbjb

    . XIX, 1915, 100; Trautmann


    BSW 127128; Vondrak. Vgl. slav. Gramm. I, 263; Mikkola. Urslav. Gramm. I, 93; Bruckner 582; Kiparsky. Die gemeinslav.
    Lehnworter aus d. Germ. 102103; 687; Moszynski.
    Pierwobny zasisjg 19; Sadnik Aitzetmiiller. Handworterbuch 223;
    Fraenkel I, 242; -. .
    . 106107; Shevelov. A prehistory of Slavic 143; Machek
    588, 291; . . . . 1957, 6,
    95; . . . 105; . . .
    . ., 1967, 142; . .
    . . , 1968, 148;
    IV, 337338; Skok. Etim. rjecn. I, 337338.
    *cerditi (s): . crediti ' , ', erediti se ', ' (Plet. I, 109), cediti
    '' (Plet. I, 96), . criddta se '' (Sasel, Ramovs
    104), . triditi, striditi ', ' (Kott IV,
    178), .-. crjodzic ' ' (Pfuhl 88), . .
    ' ' (.),
    ', - ' (.), '
    , , ' (.), '
    ' (.), ' '
    (.), ', ' (.), '' (., .)
    ( 256), ', , ', '
    , , ' ( 342),
    ' ' ( ,
    , ,
    . . . . 1899, IV, 516), '' (
    132), ' , ', '',
    '' (
    . . . II, 264265).
    . . -iti *cerda (.).
    *cerda
    . '', . cediti, .
    *c$diti *6fdo ', '
    (Miklosich 32; . . VIII, 1903, 256258; Ber
    neker I, 154; F. Ramovs Letopis Akademije znanosti in umetnosti I, 19381942, 355). . IV, 338.
    *cerdja: . ceja . p. '' (Plet. I, 97), ceja . p. ',
    ' (Erjavec LMS 1879, 135).
    .
    *cerda (.), .
    - *cerditi (.).
    *cerdbnbjb: . () '', . creden, -dna,
    . ^' (Slovar sloven, jezika I, 310), ceden, -dna, .
    ', ', ', ', ''
    (Plet. I, 96), . stridny, . ', ',
    dredny, . '' (Jungmann I, 311), . strdudrii,
    . '' (Lorentz Slovinz. Wb. II, 1113), , .
    2

    *cerdb

    64

    , -, - ', , , ,
    ' (., 256), , -, - ',
    ' (., ), , -, - ',
    ' ( 538).
    . . . .
    '' (., 256), '' ( 132).
    ., . -- *cerda (.) *cerdja
    (.), . (. ).
    . ceden (Berneker I, 159: *c?do; A. Issatschenko
    ZfslPh XIII, 1936, 99100: *cistb, *cesta)
    , . .
    ', , ' (. ).
    *cerdT>: . ., . cred . p. 'vices' (
    , RJA I, 77), .-. , . (1485 .,
    479), . . . '', . ''
    ( 187), .. . '' (-. 343).
    . ., *cerda (.), . .
    */: . () , . . ' ',
    . . . ' ' (.), . '
    , ' (.
    . .MJ I, 1950, 238; .), .
    . ] . . (.) ' ', () '
    ' (; RJA: XIV .),
    . , . . - . . ' ' (Plet. I, 99),
    .-. . . ' ' (1481 ., .-.,
    ), 'pirgo' (Klaret, ), . . . ' ',
    ' ()', ' ', '
    ', . . ', ', '
    ' (Bartos. Slov. 46), . . . '
    , ,
    ', ' ' (SSJ I, 198), , '
    ', ' ' (Kalal 71), .-. sefen . .
    ' ' (Muka St. II, 629), . trzon . . '
    ' (Warsz. VII, 152), .-. ' '
    (. . . XIVXV ., III, 1439), .
    . , , , . . '
    ' ( IV, 592), .
    . . '' (., 256; 185: '
    , '), .
    ., . . ' ' ( IV, 457), . , , , ', ' (. . , . . .
    . 158),
    . , . . - . . ' ( )' .
    , . ', ' (1 343),
    ' ' (. . .
    .. XV, 1906, 83).
    2

    *>

    65

    , , ,
    1. '
    , ^' 2. ' , ,
    , '
    . ,
    , .
    (). , . .
    ,
    .
    , * ' ',
    . , . , . cierzeniec.
    . /$
    ', '. . Berneker 1, 144.
    , . J. Loewenthai WuS X, 1927,
    142. , .
    .
    . ceren 1. ' '
    2. ' ', ceren 1.
    . Gam lager gam ' , ', Fischergam ' ', .
    . Machek 100.

    -. . *.
    2. . ',
    , ,
    , ' (Machek ,
    ). , ,
    2 , .
    .
    * ', ' .-.-. herd '',
    .-. ^, ^ ^ ', ', . skwar
    ', ' (W. Osten-Sacken IF XXII, 312 ., Nachtrage,
    , 340; . : RS II, 1909, 250), . ceri '
    , ' (Berneker I, 146 s. v. * 1;
    IV, 340).
    . ', , '
    .-. *- / *- '',
    ,
    , , . .
    (. xepvog, . ), , .
    . . 204206, 226 .
    ,
    -.
    : . . () , . . -, . .
    ' ' (; RJA I, 943: ),

    *ceriti

    . . ' ' (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 29),


    . cierzeniec, . . -, . . ' , '
    (Warsz. I, 332).
    . - (.) * (.).
    *ceriti: . . ' ' ' (. .
    . IV, 232), . cefiti ', ' (Kott I, 172),
    . cerW (SSJ I, 199), . . '
    ' (., IV, 457), . . '
    ' ( II, 194).
    . -, , -, .-. *(s)ker- ',
    . .' . ' .. , . ,
    ', , *\
    . . . () (.
    . . ' . . . .
    . .
    . , 1973, 1314).
    ( 687) . '' (. *),
    . . ,
    . cefiti<cecefiti
    (. Machek 100)
    . '. (
    .-. *(s)ker-)
    -,
    . . .
    *cerl'ustbn'a: .-. ^, ^ '' (. XVI .
    ., III, 1539).
    --
    *ceVustb (.), .
    ,
    , : . krelje . . . ., kreljust
    . p., kfljust, . skfele, . skrzele . . . Berneker I,
    145; Bruckner 497; Skok Etim. rjecn. II, 189.
    , .,
    . .
    *(s)kret-<i
    *skroi-, . *cerVustb>
    *skerl-.
    *cermuxa: . cermucha . . '' (Jungmann I, 277; Kott I,
    172), . trzemucha . . ' Allium ursinum', '
    ' (Warsz. VII, 146), . . . '
    ,
    ', . . ( 596), .
    . . ' Prunus padus L.' ( IV, 455).
    , , /- . . crijemusa
    . p. 'Allium ursinum L.' (, RJA 1, 823), ceremus
    . . (., RJA I, 943).
    * (.), .
    (-: -).
    2

    67

    * : .-. CJXTJVT) '' (. XXVI. 6 .


    1538 ., III, 1539,
    ' (?)').
    ,
    .-. .-.
    carman- . . '', . ', ', ..-. scerm ', '. . . Zupitza KZ XXXVII,
    1904, 399; Berneker I, 145 (
    . *skerma-); . . XIX, 1915, 101
    ( , , . *skerma *, ); A. Bruckner KZ
    LI, 1923, 233; Mayrhofer I, 378; I, 290.
    ,
    .-. { '' < *certja (.),
    (--\ -t-) ,
    , .
    *: . cremha . . ' Prunus padus' (Plet. I, 109),
    cremsa . p. (Plet. I, 109), crensa . p., crens . p. (Plet. 1,
    110), crensa . p. (Slovar sloven, jezika I, 310), .
    . sremsa . p. (Plet. II, 563),
    srdmsa . p. (Plet. II, 558), .-. tfemcha . . ''
    (Simek 189), . stfemcha . . ' Prunus padus', tfemcha
    . . (Kott IV, 159), . , . . , . .
    '', . cremcha . . ' Padus racemosa' (SSJ I,
    222), . ceremcha (Kalal 71), . trzemcha . p.
    '', (Warsz. VII, 146), .-. '
    , ' ( III, 1500), . . ,
    . . '' ( 343),
    ( --?) . . ' Prunus padus' (.,
    IV, 1312), . . . ' Prunus padus L.'
    ( IV, 455), . . . ''.
    . * .-. *kermus-/ *kremus-/ *mus-, . xp6(ioov, xpsp-oov '', . hramsan
    . ., ., ., . rams 'Allium ursinum', . . ramsons, . ramsh, . . (.) ramsel < *hrams-, . creamh
    '', . kermiise ' ', sermuksnis, sermuksle '
    ', . cermauksa, cermuksa, sermauksis, sermukss .
    , .-. *kermus
    ,
    -us- ,
    .
    --\-- (. *). , .-.
    . ,
    ,
    (. ). ,
    .-. -us-^- ,
    , - /
    -. -. 3

    */*8

    68

    -us-^>-ous-: . *, .
    sermauksis. .-. . ,
    :
    . cremha sremsa . kermuse sermuksnis
    .-.

    .
    s^>s s (. .
    s^>x ) s^>s s (.).
    *- (*-)
    - ,
    *--. ,
    .-. , ,
    : .-. ,
    , , ,
    , , .
    - ', , ' (
    ), ,
    .-. *kfm- / *~ (. *> . ) ''
    , , .,
    . . -
    . Faulbaam '', .
    : S. Bugge KZ XIX, 1870, 419420; Miklosich 33;
    . Pedersen IF V, 1895, 33; Berneker I, 145146; Trautmann
    BSW 128129; J. Loewenthal WuS X, 1927, 160; Bruckner
    580581; Specht. Ursprung 168; K. Moszynski XXXIII, 1953,
    351; Moszynski. Pierwotny zasia,g 2930; V. Machek LP II, 1950,
    158; LP HI, 1951, 104; Fraenkel I, 243; Boisacq 520;
    Hofmann 161; Frisk II, 2324; Pokorny I, 580581; IV,
    339; . H. . .
    II (., 1962), 3436.
    * / *: . cemz . . '' (Plet. I, 98),
    cemz . . (Slovar sloven, jezika I, 287), , ,
    cemaz . . ' , Allium ursinum' (Slo
    var sloven, jezika I, 286), cremos . p. TO (Plet. I, 109),
    ( ?) sremsa . . '
    ' (Plet. II, 563), . . . '
    ', .
    . . ''.
    J- * (.).
    *cernovbjb: . trenovy (zub) ' ()', . crenovy (zib),
    . ' ()' (SSJ I, 222), . crenovi, novi (Habovstiak. Orav. 54, 100), . trzonowy : zqb '
    ' (Warsz. I l l , 152), . trdunue'Si, . '
    ()' (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1239), stfdunu$vi, .
    (Lorentz Slovinz. Wb. IT, 1114), . , ''
    ( IV, 1312), . . , . ' ()'

    / */ */ *

    69

    (. - . ., 345); .
    .-. ^ . . . . ' '
    (Sad.). .-. cronowc
    . . ' ' (Pfuhl 88).
    . , . -ov- * (.).
    */*/*/: 6oir. , . . ',
    ()' (; : ), . . . '
    ' ( , 111), , . .
    ' ' (. . . VI, 105),
    ' . . ' ' (. . . IV, 232), ' . . (. , , . ., . -), .
    . ', ' (. . 72),
    . . p. 'manubrium, , , '
    ( XIV ., RJA I, 821), . . ', ,
    ' (Plet. I, ), .-. stfen . . ' ()'
    (Simek 176), . . stfen . . ' ', tfeh . .
    ' , ' (Kott IV, 160), . . . ''
    (Kott I, 195), . . . ' ' (Kalal 80), .-.
    . . . . ', ', '' (Pfuhl 88), .-.
    , . . ' ' (Muka SI. I, 136), cfono
    . p. ', ' (Muka St. I, 137), sfono . p. ',
    '' (Muka St. II, 665), . trzon . p. ', ',
    ' ', '' (Warsz. VII, 152), .-. ',
    ' (. . . ., 1589 ., III, 1501),
    . . . ', , , ,
    , ; ' ( IV, 1312), . '
    ' ( 187), , ( 132),
    , . . - ', ' ( 342), .
    . . '', ' ()' ( IV, 455456), .
    . . '' (-. 343).
    . * (*ker-n-o-),

    ', ; , ; ,
    , ', * / * (.),
    ', ',
    , -,
    . ' ' . .
    (Berneker, : * 2. ', ' * 3. '
    , ' [, * 1. '
    ' , *, , ,
    . trzon '', . *,
    ]) .
    . , *
    ' . earn , .-. - '',
    ', ' . ''

    .-. cdrvati ''.
    9

    70

    */ *

    . * '' .

    , .
    . -
    , .
    . ' , ,
    ', , ', , '
    . ,
    , .
    -
    .
    : . Zupitza XXV, 1899, 101102; KZ
    XXXVII, 1904, 399; W. v. d. Osten-Sacken IF XXII, 1908, 315
    . ( ); Berneker I,
    146147; LXVII, 1912, 234; Bruckner 582 (
    , . trzon
    ); . Lehr-Sptawinski. Kilka uwag stosunkach j^zykowych
    celtycko-prastowianskich. RS XVIII, 1956, 6; V. Machek Studia
    linguistica in honorem T. Lehr-Sptawinskb 114 (
    , * .
    ' , ' . *skorn' a '
    '); Machek 657; IV, 340341.
    */*: . strenka . . ' (, )', .
    . . . . ' ()' (Jungmann I, 311: sic),
    stfenko . . (Hosek. Ceskomorav. II, 143), tfenko
    . . ( , 144), . . (Hosek. Ceskomorav. I, 97), . crlenka . p., . crenka . p. '
    (, . .)' (SSJ I, 222223), .-. . .
    ' ' (Muka Si. I, 136), cfonak . p. ' ;
    ' ( ), . trzonek, . . -, . . ',
    , , ' (Warsz. VII, 152), . strounk
    . . ', ' (Lorentz Slovinz. W b . II, 1113), .
    , . . -, . . ' - ',
    . . . . . ' ()' ( IV, 456),
    . , . . -, . . ', ' (.-.).
    . . -- * (.).
    *: . . ' . . ' ' (. . . , . VI, 102),
    . . . .''(. II), . . .
    '', '' (Plet. I, 110), cerfa . . '
    ' (Plet. I, 99), . . ( ), . .
    (Strekelj 9), . ' ,
    ' (
    ).
    . ., * (.), . .
    *: . crepaha . . ' Testudo' (Plet. I, 110),
    .-. , . (1686 ., 479)
    ,

    1i

    *cerpti

    . . . ' Testudo' ( IV,


    1313), . . . ' ', ''
    ( 344), . . cerepd^a '' (Dejna.
    Tarnopolszczyzna 124), . . . ''.
    . - *, * (.).
    *: .-. , . (1629 .,
    479), . , ' ' (
    XVIII . 11. . . , ,
    ( 1757 .).. V111, 1898, 447), .
    .. . crepdnja . . ' (Plet. I, 110),
    . . ' (, , ) ,
    ' (, )', ' ', '',
    '' ( 197).
    . - * (.).
    .
    *cerpati: . . (.) '' (; RJA:
    XIII .), . crepati ', ' , ' (Plet. 1,
    110), .-. '' (. 1073 . PI .,
    III, 1501), . . '' (I. .
    . 24).
    . -ati ( ) *cerpti (.).
    *: . , -, -, ',
    ', . * , -, -, ' :
    ', '' ( IV, 456).
    ,, . -- * (.).
    *cerpica: . crepica . y.=stresna
    (Plet. I, 110), .
    . . ' ' ( IV,
    1313), . ' ' ( 342), .
    . . ' ,
    ;
    ' ( IV, 456), . . .
    '' (.-.; 1. . 546).
    . -ica * (.).
    *cerpina: . crepina . ., , crijep ''
    (RJA I, 821), . crepina . . ''(Plet. I, 110),
    crepinja . . ( ), . trepina, stfepina . . ''
    (Kott IV, 162), . crepina . . ', ' (SSJ I,
    222), . . . . ' ',
    ' ( 344), . . . '
    ' ( IV, 456).
    . -ina * (.).
    *cerpti: . cfiti '' (Jungmann I, 311), . crieV
    (SSJ I, 223), .-. crjec, '' (Pfuhl 87), .-. cres
    (Muka Si. I, 135: Chojn).
    ^ . kerpu, kirpti ', ', , .
    P9> cerpti
    7

    Cbr

    72

    : , .,
    . . . carpo, -ere ', , ',
    , - , , '. . ,
    , . ,
    , () . schopfen,
    . '',
    . . Berneker I, 170171; W. Porzezinski RS IV,
    1911, 6; WaldeHofm. I, 172; Fraenkel I, 257258; Pokorny I,
    944945; IV, 346; V. Machek Slavia 28, 1959, 278;
    Machek 98.
    *: . . . '' (), . . '', '
    ' (; 14, 623; : ), . '
    . . ' ' ( . . IV,
    232), . . (. . . VI,
    239; . II, 111), . . '
    ' (. . . , .
    VI, 102), . . . '' (-), . . '
    , ', ' ()', '' (-),
    . , , . . ' , ''(; RJA:
    XIV .; . II: ), . ' ', ''
    (. 389), . . . '', '', 'stresna opeka'
    (Plet. I, ), . strep . p. ', ', tfep , .
    (Kott IV, 160), . cerep (Bartos. Slov. 46), , cerep . .
    '' (Kott I, 172: Glossy v slovafi latinskem od r. 1202),
    skrepy (Kellner. Vychodolas. I, 24, 66), . crep . p. ',
    ', '() ', '', '' (SSJ I, 222;
    ., . Matejcik. Vychodonovohrad. 161), . cerep
    '', '', '' (Kalal 71), '' (Buffa. Dlha
    Lujca 140), .-. crjop . . '' (Pfuhl 88), .-. crop
    . . '', '' (Muka Si. 1, 137), . ., .
    trzop, strzop . . ', ', ' ', '
    , ', ' ' (Warsz. VII, 152), .. , . (1534 ., 479),
    (
    . . XVII . ., 1965, 111), . . .
    ' ', . . . '
    ', ' , ,
    ' (., 256), '' (
    981), , . , . . ',
    ', ' '; '
    ,
    ', ', ' ( 187),
    ' ' ( 342), '
    ' ( 214), .
    . . '', ' ' (. ., IV, 456),
    . '' (. . . 1 1

    73

    1 . . . ,
    1952, 145), '', '', '' (
    , 139), '', ''
    ( 471), ''
    (. . . -11 1 .
    1 , 1957, 252), . . . ''.
    .-.-. scirbi,
    . Scherbe '', .-.-. w'eref (. *hwerfaz) '',
    .-. - . . ', '
    .- *sker- ''. .
    (''
    ', ')
    , .
    *-, . *,
    , , .
    ,
    ( ) .
    ,
    ''. . * * (.),
    */, * (.) ' '
    *latati (.).
    : . XXXIII, 1895, 336: J. Scheftelowitz XXVIII, 1904, 148149; Berneker , 147; R. Trau! mann
    XXX, 1906, 329; . Zupitza KZ XXXVII, 1904, 399; . der^ n KZ XXXTX, 1906, 378 ( . '
    ''

    ,
    . -f-); KuryJowicz. Etudes indo-europeennes 5,
    21; Kluge 660; Mayrhofer I, 174; IV, 341; .
    228.
    */*: . . . . '' (.), .-.
    cfopk ', ' (Muka St. I, 137), . , . .
    -, . . ', - ,
    . . ', . . . '
    , , ' (.,
    254), . , . . -, . . '', '
    ' ( IV, 456), . , . . -, . .
    '', . . . ', ' (1. Ma
    rin. 488).
    . . -- * (.).
    *6erpbje: . . crlfep(e . ., . '' (RJA I,
    823), . . crepfe, crepje = crepinje (Valjavec LjZv XIII,
    1893, 632), . . ., . ( IV, 1314), .
    . ' . . . '' (, ., IV, 456).
    . -/ (.) * (.).
    : . . . . ',
    ' (; : , ), . . '
    ' (. . 33), (. .
    15

    *cerslo

    74

    .MJ II, 1951, 66), . .


    ' ( )' (-),
    . , . . ' ,
    ', (, R J A I, 824), . crepnjd ',
    ' (. 390), . crepnfa . .
    '', ' , '
    (Plet. I, 110), . . . ' ' (SSJ I, 222),
    . . . . ' ;
    , ' ( 342). .
    . .
    . -- ( )
    * (.).
    *cerslo: .-. 4f)ic\& . . . . , lumbi '' (Mikl.,
    Sad.), . . . ' , (
    , )', ' ' (), . .
    ( ; : %, ), . . . ' '
    (. . . IV, 232), ? . .
    ' ' (. . . VI, 102),
    . . ' , ' (. . . VI, 238), . . . ' ' (.),
    .-. cresla . . . . 'lumbi, , ' (
    XVI ., R J A II, 78), . crijeslo . . ' ,
    , cortex coriarius' (RJA II, 79), .
    creslo . . ' ', ' ' (Plet. I, 110),
    ceslo . p. (Plet. , 99), . creslo ' '
    (Erjavec LMS 1875, 225), . tfislo, stfislo . . '
    ', ', , ', '
    , ', '', '', ', ', tfeslo
    (Kott IV, 163, 182), tfistla . p. (Kott IV, 184),
    cislo. . . ' ' (Jungmann I, 300), , cereslo (!)
    . p. (Kott I, 172: Glossy v slovafi latinskem od r. 1202), .
    cefislo . p. ' ' (., Kott I, 172), . crleslo
    . p. ', , ' (SSJ I,
    223), cerleslo . . ' ', '', . . ceriesla
    '' (SSJ I, 199; treslo . . ', ', SSJ IV,
    569, trleslo . . ' ', SSJ IV, 579, , , . . tfislo, tfeslo), .
    cereslo . . '', ' ', . . '' (Banska
    Bystrica, Kalal 71), cerleslo, crleslo '
    ' (Stanislav. Lipt. 100), .-. crosto, crfoslo, creslo . p.
    '' (Pfuhl 88), .-. cfoslo . p. ' ' (Muka
    St. I, 137), . , trzosla, . trzosla . . ', ',
    ' ' (. .) (Warsz. VII, 152), .-.
    . . '' (. . . 1065 ., III,
    1501), . . . . ' ,
    , ' ( IV, 1314: .), . .
    ', ' ( ),

    *cersti, *

    75

    . . . ' : , ', . . (
    IV, 456), . ' ' (. . , -11 1 . 1 , 1957, 252),
    . . . ' ' (., . 343).
    . *cerslo, *certslo, .-. *kertslo-m, . -sZ- .-. *ker-t- ''.
    .', , (, ,
    . .)', . .-. kersle . .
    '', . kefslas . . ' '.
    .', ( , )'.
    .', , , , ,
    ,

    (
    )'.

    . talidre
    '': . taglia, . taille ' '.
    taille ', ' (. Meyer-Ltibke. Roman, etym.
    W b . 704). .-.
    ;
    .
    *cerslo,
    *cerslo: 1. ', '
    2. ', , . \
    , .
    . Miklosich 34 ( 4 lumbi .--. herdar, .
    hairpra ''); Berneker I, 148 (^cerslo 1. ',
    ' *cersb '', . styerslis ''; *cerslo
    2.', ' *kert-slo-, . .-. kersle ',
    '); A. Meillet MSL 14, 1907, 384; . LXX, 1913,
    102103; Trautmann BSVV 130 ( ', '
    ); G. Bonfante Studi baltici I, 1931, 81; J. Mikkola Melanges linguistiques offerts a H. Pedersen 413 (
    *cerslo ); J. Otrqbski LP 2, 1950, 281; V. Machek Slavia 20, 1951, 211212 (*cerslo ' ' < .-. *ker(t)-tro-,
    . . culter, cultrum ); Fraenkel I, 245 (
    . , ); h e k 658 (. tfisla ', ' ,
    , . klrksnis .; tfislo ' '
    .-. *- ''; tfislo '' *straip-slo);
    IV, 342 { I, II );
    . 87, 140.
    *cersti, *: .-., .-. , ';
    , ' (. . XII .), '
    ^)' (. . XI .) ( III, 1568).
    . kertii, kirsti ', ', . certu, clrst
    ( . .
    , *
    *cersti), , .-. kdrtati ', '. .

    *cersb/*cerzb

    76

    H. Pedersen KZ XXXIX, 1906, 377; A. Meillet MSL 14, 1907,


    384; Berneker 1, 172; W. Porzezinski RS IV, 1911, 6; J. Otrqbski LP 8, 1960, 265; Fraenkel 1, 258; Pokorny I, 942 (
    , kartai- ''); IV, 349.
    */*: .-. ^, . (. ., XIII ., 98), .
    , . '' (), .-. cres, . '' (RJA
    11, 78), . . () ', ,
    ' (, RJA: XIV .), cerez (I. Popovic Wiensl
    J b V , 1956, 10 .), cez ' (Skok; . Tentor. Leksicka
    slaganja. Razprave , 1950, 72), . crez, . . .
    ', ', ', ', ' ( )' (Plet. I,
    111), cez (Plet. I, 102), . cez, . '', ''
    (SSJ 1, 165166), . cez (Habovstiak. Orav. 25, 104, 301),
    ces (Kalal 73; . Kott I, 180: cez, crez ),
    .-. , , , . . .
    - (. . . 1098 . .),
    ,
    (. I . 1144 .),
    - (. . . 898 . .) (
    III, 15011502), . , . ' -.,
    , , ', .
    , . '', ' , ', '
    , -, ', ' ( )', ' (
    )', ' ' ( IV, 455), . '
    (, )'. (.
    . ) . . (.) ceres
    ' ' (Kalal 71), . . (. ),
    . trzos . . ' ' (Warsz.
    VII, 152), . . ', ;
    ' ( 132), '
    ' ( 214), '' (.
    . XLI, 1899, 69), ',
    (), ' (.-.,
    IV, 1312), . . . ' ,
    ; ,
    ;
    ' ( IV, 456), . . ' ,
    ' (-. !
    388), . , ' '
    ( 471).
    *cersb (
    *cerzb *vbz, *;bz,
    *niz, .) *kerts-j *skert-s-, * * (
    . ,
    -). . skefsas ''
    ( 5 " > s , -,

    77

    *skert-s- . . smdrsas ' ' < *smard-sas) . sfyers '


    , , ', cers- .
    Cers-angure Cers-upe .-. Kirs-appen Kirs-neyden; ,
    , ., . erct-xapoiog ', ', epcapaiog .
    *cersb . ''
    ( ; () *cersb 1 *cersb 2,
    )
    ,
    - *cersb ('
    , ') .
    *cersb ''
    , . . .-. crlss .
    cryss
    '' ( ., ) .-. *kft-s-,
    . . , *kert-s-
    .
    , -.
    , .
    -: A. Fick KZ XVIII, 1869, 415; Miklosich 115;
    . Valjavec. Kako je rabila rijecca crez (novoj) slovenskoj knizi
    do prije 50 godina, Rad LXXXV, 1887, 34120; LXXXVI,
    1887, 175; LXXXIX, 1888, 2560; P. XXII, 1889,
    135136; . . III, 1880, 101; S. Bugge IF I,
    1892, 446; A. Meillet MSL 8, 1893, 297; E. Zupitza KZ XXXVII,
    1904, 399; A. Meillet MSL 14, 1907, 386; Berneker I, 148149;
    . . - (, 1911) 3132;
    . LXX, 1913, 103; Trautmann BSW 129130; Bru
    ckner 583; A. Bajec SR VVII, 1954, 222; I. Popovic. Serbokroatisch mda. cerez wegen, halber'. Wiensl Jb. V, 1956, 10
    13 (. . () cerez ,
    . - > cer-/cir-); . Lehr-Sptawinski
    RS XVIII, 1956, 6; . Forbes Glotta 34, 1958, 258; Boisacq
    212213; Frisk I, 537; J. Otr^bski LP 8, 1960 (
    -z(b) *cerzb/*cersb
    ); Fraenkel II,
    802803; IV, 338; Etymologicky slovnik slovanskych
    jazyku. Slova gramaticka a zajmena. Svazek 1. Pfedlozky. Koncove partikule. Sest. F. Kopecny (Praha, 1973) 4952 (
    .
    , * 1
    *cersb 2 ).
    *cersa: . . . ' Prunus avium' (; :
    ) . . . (. III,
    191), . . . ' ( )'
    (-). , . . .
    ' Prunus Duracina' (., .,
    IV, 456; . . - Slavia 5, 1926, 26).
    y

    78

    (.-.) * (.; ).
    . . (.) - , .-. ,
    ( - .
    *cersbna?).
    . *cersa.
    *: . . . '' (-), . cresria
    . . ', cerasus, cerasum' ( XIV ., RJA I, 821822),
    . cresnja (Nk. 271), crysna '' (Sus. 155),
    . cresnja . . '' (Plet. I, 110), cesnja . p.
    (Plet. I, 100), . tfesne, stfesne . p. '', . stfesna
    . p. (Kott IV, 167), ceresne . p. (Jungmann I, 276),
    . ceresna . p. '' (SSJ I, 198), . ceresna
    (Stanislav. Lipt. 100101), cersna (Kalal 80), ceresen (Kalal 71),
    .-. tresen, tresnja . p. ' Primus cerasus' (Pfuhl 748),
    . trzesnia, czeresnia, , czrzesnia . p. '' (Warsz. VII,
    148, I, 398), . teresnco '' (Tomasz., op. 198), .. , ' , '
    (. ., III, 1502), . . . '
    , Prunus (cerasus) avium' ( IV, 1315),
    . . . ' Prunus avium L.' ( IV,
    456), . . . ''.
    , . *cersbna, *cersa (.)
    . cerasus ' ()', .
    . , ' ()'.
    ; Kepaaoos
    ,
    (Kepaaoos ' ');
    , , maty; . , .; , . karsu
    ' ?' ,
    ,
    , :
    .-. -.-.
    ? ,
    . cerasia ceresia, ., ,
    . (. : Lubke. Roman, etymol. W b . 175176). . cerasia,
    ceresia , . ,
    ,
    . // // (. .
    Kirsche '', )
    . - 5 - .
    --/-~, ,
    : . cerasia, ceresia
    ( ) .
    3

    79

    *cersa ,
    ,
    , .
    .
    . . . cerasia, ceresia .
    *cersa; *cersbna
    . *visbna (.). , *cersbna
    *cersa . -- ,
    : *cersa
    (.-.) ,
    -- *, . .
    ''. ,
    *cersa (. ).
    *cersbna
    . cerasinas, . ',
    '.
    () . . (.)
    xspaoo; .-. *k erds- ', ',
    (. , )
    .-. , .
    j-d-j (-- . .
    ),
    . cresnja, . . ,
    .,
    ( ,
    ). .
    .
    : L. MaJinowski PF I, 1885, 145; Miklosich 34; . I, 139; Meillet. Etudes I, 179;
    Berneker I, 149; E. Schwarz AfslPh XL, 1926, 287288 (
    , .-. *chersse> *cherssia
    (, . kherssn), . -. *ceresia);
    F. Ramovs J O VI, 19261927, 161162; . Ostir Etnolog I,
    19261927, 26; Bruckner 581; . . 74; WaldeHofm. I, 202; Ernout-Meillet I, 203; Kiparsky. Die gemeinslav.
    Lehnworter aus dem Germ. 110111; K l u g e 384; Boisacq 439
    440; Frisk I, 827828; 682; Stawski I, 118; K.Moszynski J P XXXIII, 1953, 351; Moszynski. Pierwotny zasi(g 53,
    59, 275; T. Milewski RS XXI, 1960, 6667; .
    (, 1958) 2526; . (, 1960) 12, 132; . . .
    Urslavisch cersja. ZfslPh XXXI, 1963, 298300; . PopowskaTaborska Studia z filologii polskiej i stowianskiej VIII, 59;
    Shevelov. A prehistory of Slavic 210; Machek 657; IV,
    343.
    y

    iiv)

    15

    *certa

    80

    *certa: . creta . p. ' , '


    (Plet. I, 110), . ereta . . ' ' (LjZv. XI,
    1891, 298).
    . . . . * (.).
    *certja: .-. '' (. . 1280 .,
    III, 1502).
    , ,
    *cersca<^
    *cerst-ia- .-, kftti- . . ', '
    . *cersti, *. . Miklosich 34; Berneker I,
    150. .-.
    (. Mayrhofer I, 259), -
    , . -/- *
    (.). . , '' .
    IV, 343. . * (.). .
    ', ' '
    '.
    *certT: . cret, . . creta, . . ' ,
    ' (RJA II, 78), . eret . . ' ;
    ' (GTer. 50), . eret . . ' ' (Plet.
    I, 110), cret . . ' ', ' Pinns
    pumilio' (Plet. I, 87; Slovar sloven, jezika I, 265), , zhret
    ' ' (Jarnik XXII), . cret ' ' (Ka
    lal 80), . . . ( .? . ) . . '
    Arundo phragmites, , , '
    ( IV, 1315), . . \.= ( IV, 456),
    . . . '', '', . . . ''
    (, .-. 153).
    * , . *cersti, *cbrtQ
    (.), *certb
    .-. *#-'\
    , , . .
    Berneker I, 150; IV, 342. ,
    , .
    , ', , '.
    . * .-. cftdti ',
    ', krndtti ', '. . J. Charpentier AfslPh
    XXXVII, 1920, 4850. , ,
    ,
    *, *, * (.),
    . *, *ebrtezb (.), ,
    , .-.
    *- '''
    ', . . . 247248; .
    . . 48.
    ""'
    *^erupa/*6eroIupa: . . . '', '' (),
    . . . ', ' (. . 3

    51

    cerviti

    81

    . IV, 233), , ([ ]. . .
    , ( ) . . . . . ,
    1879. . , ), . .., '
    . . '' (-G), . . czerapa, szczerupa . . '
    ' (Warsz. I, 387).
    , *skorolupa
    (.), .
    . ( 683)
    *(s)ker-: *(s)kor- . *
    . *certi . . . VII .
    . . ,
    (., 1973) 117.
    *cervatbfjb): . , ., '
    ' (), . crevat, -dta, . '
    ', crevata '' (Plet. I, 110), .-. crjewaty '
    : ' (Pfuhl 87), .-. cfowaty
    ' , ', ' ',
    ' ' (Muka St. I, 137), . , -, - ' , ', . . '
    ' ( TV, 454), . ',
    ' (-. 343).
    ., . -at- *cervo (.).
    *cervikb/ *cervica: . . . . '' (: , . . : : ),
    . creviea, creuffca . . '' (RJA I, 822), . cerevica ', ' (Kalal 72), . trzewik . .
    (Warsz. VTI, 148), .-. ', ' (. .
    . 993 ., ITI, 1500), . . . .
    . . ', ' (., 256), .
    . . '' ( IV, 454), . . . '
    ' (1 342).
    . -\-1 * (.). ,
    ,
    */ *cervica
    *] (.;
    ).
    *cervina: . . crlvyna ', ' (Sus. 154),
    . . . ' , '
    ( IV, 1308), . . . ', ' (
    IV, 455).
    . -ina *cervo (.).
    *erviti: . . ' ' (.,
    ., 256; 187).
    . -, * (.).
    .

    *cervitbjb

    82

    *cervitbjb: .-. '' (. . .,


    III, 1500).
    ., . -it- * (.). . *tbjb (.).
    *cervo: .-. ^ . . ), uterus ', ' (.,
    ., Mikl., Sad.), . . . '' (), . .
    ', ' ( ), . . '' (,
    , ), . . '' (. II,
    301), '' (., . 590), . . . (-), .
    (. . .MJ II, 1951, 66), . , , . .
    '', . p. (RJA I, 822), . , . .
    -esa, . . '', ', ' (Plet. I, 111),
    . . (Plet. I, 102), . stfevo . . '', tfevo
    . . (Kott IV, 170), . . . '' (SSJ I,
    222), . . . (Buffa. Dlha Luka 140), .-.
    crjewo . . '' (Pfuhl 87), .-. cfowo . . ''
    (Muka SL I, 137), , cfewo . p. (Muka St. I, 136:
    Megiser), . crjeja . p. 'Pflugsohle'
    (H. Fa(3ke. Unbekanntes niedersorbisches Wortgut aus Werben.
    ZfS V, 1960, 521), . crevii . p. ', '
    (PolanskiSehnert 47), . trzewo, , trzowo, czrzewo,
    strzewo . p. '' (Warsz. VII, 149), . tfieuo cp. p.
    '' (Lorentz Slovinz. Wb. II, 1237), .-. '
    , ' (. . . 1018 . .), ', '
    (. 1097 . .), ' ' (. . .
    1509 . .) ( III, 1500), . . ' ,
    ', ', ' ( 187),
    . . ', ' (., 256),
    '' ( 213), . . '' (.,
    256), , '' (. . .
    . , 283), '' ( 132),
    . . . ', ', ' ',
    ' ' ( IV, 455), .
    . . '', ' ' (. . .
    .
    75), . . . ', ' (-. 346).
    . * --,
    -es-. .,
    , .-. '
    ' (1629 ., 553).
    . . . . s
    1970, 3, 83.
    ^' (.) *cervo ,
    ,
    -

    *cervbje

    83

    ,
    *br^uxafo, *cervatb (.). *br'uxo
    ,
    ', '.
    *cervo ,
    ' ' (, .
    . ', ', ), *cervo
    *], ,
    . . *cervo , ,
    , ,
    .-. ,
    * *br'uxo,
    .-. . .
    *cervo , ,

    -v- ,
    .-. *(s)ker- '', ''.
    -. . *cervo.
    .-. kermens . . ''.
    . Trautmann BSW 128; IV, 337. , ,
    -, , . .-. --,
    : ( Otrqbski. Studia
    indoeuropeistyczne 122), ker-men-s *cer-v-o
    ( F. Specht.
    Ursprung 181) . *cervo .
    skilvis '' (Maclrek 587: s
    , I )
    , , . skildndis
    '', . skilvis,
    ,
    *1^ (. Machek 722).
    pilvas.
    . A. Kuhn KZ IV, 1855, 14; . . ^ IV, 1880, 211; Berneker I, 150151.
    *cervbje: . . ', . . ' (), .
    . ' ' (.), . crevje . . .
    '' (Plet. I, 110), . tfevi . . '', stfevi
    (Kott IV, 170), .-. \ ' ' (.
    . . . . 15821583 .), ' (?)' ( , , - ,
    . . . . 993 .), ', ' (.
    . XI . .) ( III, 14991500), .
    . . ( IV, 1309).). ,
    . . > . . ''.
    (.) . -] * cervo (.). ,

    2

    *cervbjb

    84

    *eervbjb (.), .
    . . -/,
    *cervbje . . . -]'.
    *cervbjb: ' .-. ^ . . ', ' (Sad.), .
    . . ' ,
    ' (), . , . . ''
    (RJA I, 822), . crevelj, . . -vlja, . . '; ',
    ' ( )' (Plet. J , 110), cevelj, . .-vlja,
    . p. (Plet. 1, 102), , crevelj (Megiser Dictionarium 1744),
    . crivdl . . ' ' (Sasel, Ramovs 104), .-. stfevi
    . . '' (Simek 176), .-. crij . . '; '
    (Pfuhl 87), .-. cfej . . '', '' (Muka St. I, 135),
    .-. , . (. . . . 1589 .,
    III, 1500), '' (. . 141. .
    . . XLII, 1899,
    110), . () '' ( IV, 1308)..
    . ' . . '' (PolanskiSehnert 47,
    *cervb).
    . ., . -/ *cervo (.).
    . .
    LXXI, 1914, 444445, . ,
    ,
    , . . AfslPh XXXIII,
    1912, 610. (. .) ,
    *cervbjb *cervo . ',
    '. . Berneker I, 151; . IV, 336.
    *cervbjb *cervikb (.)
    .
    , *cervbjb,
    .. , . '' (. : . Zupitza
    KZ XXXVII, 1904, 399; Otr^bski. Studia indoeuropeistyczne 41).
    . . . . 1
    (, 1959) 191 .; . . . . VI,
    1963, 169.
    * ( ] ) : .-. N f i b A N Z , . ventris ,
    ' (Mikl., Sad.), . , . '' ( III,
    629), . (-), . , crljevan,
    crijevna, . '' (XVII ., RJA I, 824), . creven,
    -vna, . = crevesen (Plet. I, 111), . strevnl, . '
    ', tfevni (Kott IV, 170), . crevny ''
    (SSJ I, 222), .-. crjewny ' ' (Pfuhl
    87), . trzewny, . (Warsz. VII, 149), .
    tfevni, . '' (Lorentz Slovinz. Wb. II, 1235), .
    . , -, - ' : , , ,
    ' (., 256), . ''
    3

    *cesati

    85

    (.-. ), . '' (-.


    346).
    ., . -- * (.),
    *cesacb: . cesdc . . '', ' ()', .
    cesdc . . '' (SSJ J, 204).
    , . -() . *cesati (.).

    .
    *cesadlo: . . . '' (), . . .
    '' (. 1, , . ., .
    -), ' ' (. .
    . IV, 232), . . . '' (.),
    . . . ', ' ( XVI .,
    R J A I, 945), . cesdlo . . '', ' (
    )' (Plet. I, 99), . cesaulo . . ', '
    (Kott I, 178), . ce^adlo . . ' ( ) , '
    ' (SSJ I, 204), . cesalo (Stanislav. Lipt. 241; liabovstiak. 'Orav. 134), .-. cesadlo . p. '' (Pfuhl 77),
    .-. '' (. ., III, 1502),
    . . . ' ,
    -., ', .
    . . ' (.)'.
    , . -(a)dlo . *ceaati
    (.). . Miklosich. Vgl. Gr. II, 98 .; . II.
    (., 1963) 40 .; .
    7980.
    *: .-. cesdk ' ' (Brandl 21), . cesdk
    . . ' ', . cesdk 'hrbilko'
    (Kott. Dod. k Bart. 12), . . cesdk '', '
    ( )' (Banska Bystrica, Slovenske Pravno v Turc. Z.,
    Kalal 73; Matejcik. Vychodonovohrad. 157), cesak ''
    (Habovstiak. Orav. 157), .-. cesak . p. '',
    ', '
    '
    (Muka Si. I, 125), . . . ', ,
    ' (. . 548).
    .-() . *cesati (.).
    *cesati: .-. pectere ', ()' (Mikl.,
    Sad.), . , ' (), . '',
    ', , ' (-), . ',
    ' (, RJA: XVI .), . cesat (Cres, . Tentor.
    Leksicka slaganja. Razprave I, 1950, 72), ,
    -s-;>-#-, . cehati ',
    ( )' (RJA I, 921), --^> - 0 - >
    ( ) . . '
    ()' (: ), ' (), '
    (RJA II, 23), cijati ', ' (Skok), ,
    cesati ', ', ', ; ', ', ' (Plet. 1, 99).
    U

    cesati

    86

    cesati ', ' (Plet. I, 81), cehati


    cesati (Plet. I, 97), cohati^ ', ' (Plet. I, 108), .
    cuhati ', ' (Strekelj 10),
    . . cemihati '' (Valjavec
    LjZv. XIII, 1893, 504), . cesati ', ', . cesat
    ' ()', ' ()' (Bartos. Slov. 47), cesat
    ', ()', '' (Malina. Mistf. 17), cdsat
    ', ' (Sverak, Karlov. I l l ) , cohati '
    ' (., Kott I, 194), cochat ' ' (Sverak. Karlov. I l l ) ,
    cehat ', ' (Malina. Mistf. 17), . cesaf ',
    ()', ', ', ', ', '
    (, , )', ', ' (SSJ I, 204205),
    . (.-.) cuchac ', ' (Kalal 83), .-.
    cesac ', ', ', ', ' ()'
    (Pfuhl 77), .-. cesas '', ' ,
    ', ' ()' (Muka St. I, 125), . cesat ' ()'
    (Polanski Sehnert 46), . czesac ',
    ()', ' ()' (Dorosz. I, 1136),
    . czemchac '( ,
    . .) ' (Dorosz. I, 1121),
    . cugsac '', '' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 149),
    .-., .-. ' ,
    ( )' (. .),' , ' (. . XII .),
    '' (. . XII .), '; ' (. . 1119 .),
    ' (?)' ( 111, 15021503), . ',
    ', ',
    ', . '' (., 260), .
    '', ', ', ', ' ( IV, 459),
    ', ' ( IV, 447),
    ' ( , )' ( IV, 479),
    , , .
    ' ()' (., IV, 451),
    ' ' (. . . -
    ' . 1, 1957, 252), '',
    ', -', '' ( IV, 459), .
    ' (, ),' ' ()', .
    ' ' (. . .
    . 412).
    . -ati> *cesati
    *cesti, . . kdsti, kasu
    '', . kast ' ', . kasyti '
    , ', . kasit ', , '.
    .-. *kes- ( *ks-)
    , . .-. kacchu- . .
    '' (<^*kos-ku-), . > '', x e a x e o v '' (
    ), , kissa- ', ' . . V. Petr
    XVIII, 1892, 281; W. Foy IF VI, 1896, 329; A. Bezzenber-

    *ceslb

    87

    ger BB XXVII, 1902, 168; J. Scheftelowiiz BB XXVIII, 1904, 304;


    I, 151152; R. Trautmann KZ XLIII, 1910, 153; Traut
    mann BSW 119120; Fraenkel I, 226 227; Machek 100 (
    cesati 1. '' cesati 2.
    ', '); Frisk I, 834; Mayrhofer I, 139; I,
    585586; . . . *kes-
    .
    . 1966 (., 1968) 194240; IV, 349350.
    cesl'ati: . ', ' (-), .
    ', ', ' ()', .
    ' ' (Jar. 21), ceslat '' (Sus. 155),
    . cesljdti ' ()' (Plet. I, 100; Strekelj 9),
    s^>x cehljdti '', '
    (, )' (Plet. I, 97), . cohldta ',
    ( )' (Sasel, Ramovs 103), . .
    cechtai ' ' (Sverak. Karlov. I l l ) , cechlat sa
    '' (Bartos. Slov. 45), cehlat sa (Bartos. Slov. 44).
    . -, *ceslb (.).
    , czechlac, czec/'()', .. Wrocfawska.
    Zwia,zki
    leksykalne
    kaszubsko-potudniowoslowianskie. Studia
    z filologii polskiej i stowianskie j 7, 1967, 176; .
    J. Zieniukowa JiS XX, 1974/1975, 34.
    *ceslikb/*ceslika: . . p. ' Dipsacus silvestris'
    (.), . , . . , . . '', . . ' ', . cesljiga . . '
    ' (Plet. I, 100), cesljika . . ' Scandix pecten
    Veneris' ( , : .).
    . -\- *ceslb (.).
    *ceslb: . . ' . . '' (. , ,
    . ., . -), . p. (sic!)
    (. , , . ., ), . . .
    ', , ' (-), . >, . .
    2

    >, >, . . '' (, RJA: XVI .), > . .

    ' ', . ceselj, . . -slja, . . '',


    '', ' ( )' (Plet. I, 100), ceselj,
    .

    . -slja,

    . p. (Plet. I, 99),

    cehelj,

    . . -hlja,

    . .

    '' (Slovar sloven, jezika I, 284), cohlja . p.


    (Plet. I, 108), . cesle . p. ' ,
    ', .-. cesel . . '' (Pfuhl 78),
    . ciesla . . ' ( , )' (Lorentz Slo
    vinz. Wb. I, 141). .-.
    ceslina . . '' (Muka S\. I, 126).
    , . -1, .
    *cesati (.), *cesti.
    , , . . . kaslis ',
    '. . . . . . V
    .

    *cesmini/*esmina

    88

    (M., 1963), 189; . 80. ,


    , . corulus
    '', . coslo-, .-. coll, .-. hasl, . Hasel
    '' < .-. *koslo-s, . J. Loewehthal WuS X, 1927, 157
    (, , . . cesljdti).
    . cir '' < *kesrd (J. Strachan BB XX, 1894, 38),
    . *cesrati (.).
    *cesminb/*cesmina: . . ' ;
    , (, );
    Quercus ilex' ( 685), . . (., .)
    'Quercus ilex L., Quercus suber L.', cesmina . p. (RJA I, 946),
    . cesmtn . p. ' B e r b e r s vulgaris' (Plet. I, 99),
    cesmtn . p. (Plet. T, 100), cesmina . p. (Plet. I, 100),
    cesmina . p. ( ), . cesmin . p. 'Quercus ilex, Tlex
    aquifolium' (Kott VVT, 1194), .-. '
    ' (. XIII. 58, , 1503),
    (. . . '
    " . .. , . XIV ., . 41,
    ), . . . ' Ilex aquifolium,
    , , , , , ,
    ' ( IV, 1325).
    , . . . OrtoS jy XVI, 1973, 9.
    . -in- ,
    *cesm~, . *cesati (.)
    *cesti. , .-.
    *kesmo-s ' '. . J. Loewenthal WuS X, 1927, 157.
    . Berneker I, 151; IV, 350 (
    *cesati, . ).
    ,

    .
    *cesnikbt . cesnik >. . '' (Plet. I, 99), .
    . . ' Allium sativum L.' ( VI, 446),
    . . ( IV, 473).. . czosnyk . .
    '' (Warsz. I, 398), ., . .
    . - *cesnb (.). .-.
    .
    *6esnovatbjb: .-., .-.
    ''
    (. ., III, 1503).
    . 1] *cesnovb (.), . *cesnovitbjb; . -] *cesnb (.)?
    *eesnovitbjb: . , cesnovitt . . '' (XVI .,
    RJA I 947), .-., .-. ''
    (. \ ., , 1503), '

    14

    89

    cesHb/*cesno

    '' (. . XIV . ., ), '' (. X i . 5 . XIV ., ).


    . -] *cesnovb (.), *cesnouatbjb
    (.) . -]\ ,
    ouitbjb *cesnb (.).
    *: . , .: ''*(),
    . cesnova trava . . " Teucrium scordium L \
    (RJA I, 947), . cesnou, . '' (Plet. I, 100).
    .
    . . . ' ' (., ., IV, 1325).
    ., . -- *cesnb (.).
    *cesnqti: . . ', ' (. . 239),
    . '' (-), . cesnuti 'avellere'
    (RJA I, 947), . cesnitl ', ' (Plet. I, 99),
    ceknitl '', '', '' (Plet. I, 97),
    cehniti, cehn.ti (Slovar sloven, jezika 1, 284), . .
    cesnut ' ()' (Kott. Dod. k Bart. 12), cesnut '
    ' (Malina. Mistf. 17), cisnut '' (Kott. Dod. k Bart. 13),
    cisnout '' (Hruska. Slov. chod. 19), cisnot (Kopecny.
    Urc. 137), . cesnut' ', ', ' ()'
    (SSJ I, 205), . , ( IV, 1326),
    . ( IV, 460).
    . -noti, *cesati (.). .
    . . VII, 1902, 345; IV, 350.
    *cesnb/*cesno: . . . ' Allium sativum', '
    ' (; : ), . . . ' *
    (.), . . . ' (),'
    (. II), . , . . '' (, R J A : XVII .), cesen
    '' (Cres, . Tentor. Leksicka slaganja. Razprave I, 1950, 72),
    cesan, . . -sna, . p. (Ka. 389), >, . . -, . .,
    . cesen, . . -sna, . . ' Allium sativum'
    (Plet. I, 99), cesen], . . -snja, . p. (Plet. I, 99),
    . cesen, . . -sne, , p. '' (Kott I, 178:
    ).
    . -- . *cesti
    (. *cesati); * . p., *cesjio . .,
    . ., .
    *esknb, *presknb, *tesknb (.). . *cesnb *, *cesnikb
    (.), . . ,
    *cesnb ,
    *cesnoub, *cesnovatbjb, *cesnovitbjb (.). ,
    , (*cesati) ,
    . , *cesnb,
    *cesnbkb
    . - ( . Meillet. Etu
    des , 292, 334, 453; Berneker I, 151; IV, 350),
    3

    90

    , . .,
    -, , - (*cesnifo),
    , -1-
    *cesn- (. cesenj . ),
    *cesnb . p., *cesno . .
    -- .
    * 1 1 : . cesdnak, . . cesdnka, . . '' (,
    , . RJA I, 945), , . . , . ., .
    cesnjak (Mas. 428), . cesnjak . . ' (.)', ''
    (Plet. I, 100), .-. cesnek, . . cesenku, . . cesenkem
    (.-., ), . cesnek . . ' Allium', . ces
    nek '' (Hruska. Slov. chod. 19), . cesnak . . '
    Allium sativum' (SSJ 1, 163), . cesnek (Kalal 912),
    cesnok . p. (Matejcik. Vychodonovohrad. 157), . czosnek . p.
    ' Allium sativum', ' ' (Dorosz. I, 1155),
    . ce'unsk . p. ' (Lorentz Siovinz. W b . I, 148),
    .-. '' ( III, 1503), .
    . . ' ,
    , . , ',
    . . . ', ,
    ,
    ' (., 257), . . ',
    ; , , , ;
    ' ( IV, 1325), . . . ''.
    . - * (.), .
    . *cesati (.),
    . ,
    : ( , ,
    . .). . IV, 350 ( I, II).
    *cesota: . . ' ' ( 132),
    . . '' (
    - . . . II, 266),
    . . . ', ', '
    ,
    .'
    . -ota . *cesati (.).
    .
    *cesrati: . cesrati 'carminare' (RJA I, 947), . cesrdt
    ' (, )' (, . . Tentor. Leksicka slaganja. Razprave I, 1950, 72), . cesrati (Plet. I, 100),
    .-., s^>x,
    cechrati 'carpinare'
    (XV ., .-., ), . cechrati ', ,
    ', cesrati (Kott I, 180), . cechraV
    (SSJ I, 196), cochraf ', ' (Kalal 79), cuchraV
    (SSJ I, 225), cochraf sa '' (Kalal 80), . czoohrac
    '', ', ' (Warsz. I, 395), . .
    ' ', '' (., 261), '',
    7

    *ceuja

    91

    ( ), . ' , ;
    ', '
    , ', ', ', '',
    '( ) , ' (
    IV, 480), ( IV, 478), .
    ' ()' (
    472).
    . -ati, *cesr-
    , ,
    , . . cir '' <^ *kesra (.
    J. Strachan XX, 1894, 38). *cesati (.),
    .
    . .
    F. Stawski Sprawozdania z prac naukowych wydziatu nauk spo*ecznych V, 5 (27), 1963, 47.
    *cesriti: . s^>x cechriV (.,
    .) ', ' (SSJ I, 196), . '
    , ' (., IV, 466),
    ', ', ' : ' ( IV, 479).
    . -, *cesrati (.;
    ).
    *cesT>: . ces, . . cesa, . . ', ' (Plet. , 99),
    . . . ', ' ( IV, 473), . . .
    ', ', . . . '' (1. .
    550). . . . . . '
    ' (
    ), .-. cesc . . '' (Muka Si. I, 125).
    . *cesati (.).
    cesuja: .-. . . \enic, squama '' (Mikl., Sad.),
    . . . ' ' (),
    . , ' . . ', ()', '
    ' (. , ; ,
    . . , ), .-. cesuja 'squama'
    (XVI ., RJA I, 960: iz crkvenih kiiiga), . ., .
    cesuja . p. 'racemus' (RJA I, 960), . cesulja . p. '
    ', . cesulja bezgovega cvetja, ' '
    (Slovar sloven, jezika I, 291; Strekelj 9), cesulja . p.
    (Plet. I, 100), susulja . p. (Plet. II, 651), cehulja . p. ',
    ' (J. Kelemina Glasnik XIII, 1932, 56), .,
    .-. cecule . . ' , malleolus'
    (Gebauer I, 160), . cesuje cesule (Kott I, 180), .
    ceculka ' ( )' (Bartos. Slov. 44), sesule
    . . ' ', . sesuVa . .
    (SSJ IV, 403), . szczeszuja, szczeczuja, szczezuja, .
    szazula . . ', , ; ' (Warsz. VI, 586),
    , szeszula ', ', ' ()'
    (Warsz. VI, 610), . scezula ' ()' (Tomasz.
    y

    ceta

    92

    . 193), .-. ,
    ' (. 1096 . .), '

    ' (. IV . 1446 .) ( III, 1516),
    (
    . . . 25, , ), ';
    ' (. I . 1470 .,
    III, 1515), , . . ' , ,
    , ',
    . . . ' ' ( 597),
    , . . ' ' (.,
    ., IV, 1336), ' ,
    ' (. 33),
    . , . . . '() ' (1*.
    . 491), ' '
    (. 699).
    *cesuVa, *cesula , *cesuia.
    . -uja . *cesati, *cesg (.).
    -ujbl-uja
    (. Miklosich. Vgl. Gr. II, 84, ),
    . ., .
    ., . . voluj jezlk 'Buglossum'.
    . Berneker I, 152; IV, 356.
    *ceta: . . . ', ' (), ', ',
    '' (), . . . ' ' (. .
    . II, 300), . . . '; '
    (-), . . . *, ()' (,
    RJA: XV .), . ceta . . '', ' '
    (Plet. I, 101), . ceta . . ' , ',
    (., . ., . . O r b s ' XVI, 1973, 12), .-., .-.

    '' (. 1499 . .), '' (


    . XII .), '' (. . XI . .), ',
    ' ( . .), '' (. . . .)
    ( III, 1503 1504), . . ', '
    ( 214), . . . ', ', ', '
    (. 698).
    . ., . p. *cetb (.).
    , *cUq, *cistlj*citati
    (.),
    -, , .; .
    *ceta ' ', . . '',
    ' ', . , ()
    . caterva '', , kate 'congregamini', . cethern ', ',

    (. Berneker I, 153; F. Hartmann Glotta , 1921, 117;
    G. S. Lane Language 8, 1932, 295; IV, 351).
    3

    *6et / *ce t vero/ *6et vera/ *6et voro

    93

    . , '',
    (R. Jakobson I J S L P I/II, 1959, 275) .
    *cetati s: . , cetac si? ', ' (Warsz. I, 267),
    . cotac si? ', ' (Warsz. I, 349), . ' , ;
    ; , , , ' (
    IV, 1329), '; ,
    ' (., ., IV, 132), . .

    '' (, . 36).
    ., *ceta (.).
    *cetina: . . . '' (), . . .
    '' (-G), . . . '', ', '
    (RJA II, 2), . cetina ', ', . cetyna . . ,
    . cetina, '' (Kalal 74), noibCK. . czacina . .
    ', ' (Warsz. I, 367).
    jBap. *scetina (.).
    *cetverica/*cetvorica: .-. ^ . . , quaiernio
    (Mikl. LP; Sad. 16: ^ ''), . '
    ' ( III, 617), . '' (
    I, 272; III, 288; . III,
    190), , (. . .
    VI, 103), . '' (-), . cetve . . ' ( )' ( XVI .,
    RJA II, ) , . . . ', ()'
    (Plet. I, 101102), . ctvefice . . ')', . stvorica
    (Kalal 695), .-., .-. . .
    ', ' (. XII, 4; . . XI .
    ., III, 1504), (. . XI .,
    III, 1598), . . . ', '.
    . -ica > .-. *cetver~l
    *cetvor- (.); .
    *cetverikb: . . . ' ,
    -. ', . . . ',
    ' ( IV, 460).
    . -: .-. *cetverb (.),
    . . *cetverica (.).
    *cetverb / *cetvero / *cetvera / *cetvoro: .-. ^ , . quatuor (., Mikl., Sad.), . , '',
    cetver, . '', cetver . . ' ()'
    (RJA II, 910), . cetver '', ' ', '
    ' (Plet. I, 101), cveter (Plet. I, 118), . cetver . p.
    'Vorspann' (Barle 6), . ctvero , ctvery ' ,
    ', .-. stwory '' (Muka SI. II, 559), .
    czworo '' (Dorosz. i, 1175), . citvara, . .
    '' (PolariskiSehnert 47), .-. '
    ' (. . 1296 . ., III, 1504),
    (. . XV ., ), (. .
    3

    *cetverbirb/*cetverbna

    94

    . ; . . ., III, 15071508),
    (. 1073 . ., ), ( ), .
    , . ., . '' ( IV, 460),
    . ''.
    .-. (. ) *cetverb / *cet, (--: --1 --)
    . . *cetyre (.).
    -- . xsxopeg. . A. Meillet. Les alter
    n a t e s vocaliques en vieux slave. MSL 14, 1907, 382.
    . ketverl . p., ketverios . p. ''. . Berneker I, 153;
    Fraenkel I, 247; J. Otrqbski Die Sprache X, 1964, 131;
    IV, 351352.
    *cetverbnb / *cetverbna: . , . '
    ', '' ( III, 617), . ,
    . ' ' ( III,
    288), . '' (-), . cetveran, cetverna, . '' (RJA II, 10), cetvornl, npniar.
    '' (RJA II, 15), . cetveren, -, . '
    , ' (Plet. I, 101), . ctverny '
    , ' (Kott VVI, 1223), .
    ' ' ( IV, 1331), . . . .
    '' ( IV, 1330), . . . ''
    ( IV, 460), , . . -, . . '
    ' (. .,
    IV, 460).
    . -- *cetverb (.).
    *cetvbrgb: .-., .-. , ,
    ' ' (. . 1288 .
    ., III, 1508), . . . '
    , ',
    . '' ( 133), . , . .
    -, . . '' ( IV, 460), . , ,
    . . -, . . '' (. 698).
    -- *cetvbrgb . .
    *cetvbrtb(jb)
    (.), . * (.),
    , *cetvbrgb
    *cetvbrtbkb ( . , ).
    .-. (. ),
    . ketvergis '', ketverge '
    ', ' ',
    , . ,
    -g-,
    . ,
    , . --\ .
    -- . ketvergis: . , . .
    ( ). , ,
    . . .,
    3

    95

    *cetvbi*tbka

    . ' '
    , , - .
    . Berneker I, 153; Brugmann. Grundri|3 II, 1, 513; .
    LXX, 1913, 103; Fraenkel I, 248; IV, 351.
    *cetvbrtina: . . . '' ( III, 617), .
    . . (-), . . . =
    (, RJA: XV .), . cetrtina . . ''
    (Plet. I, 101), . ctvrtina . . ', ' (Jungmann I, 317), .-. , '' (.
    . XV . ., III, 1509), . .
    . . ' 1/4 ' (., 257),
    .
    . . ' , ', '
    ', ' ' ( IV, 460/.
    . -ina . . * (.),
    .
    *cetvbrtb(jb): .-. ^^, . quartus '' (.,
    Mikl., Sad.), . ,
    . '' ( III, 617),
    . '' (-), . , -, -
    '' (, RJA: .), . cetrti, , .
    '' (Plet. I, 101), cetvrt (Plet. I, 102), stfti (Plet. II,
    643), . ctvrty, . . '', . stvrty, .
    . '' (SSJ IV, 467), .-. stworty ''
    '' (Muka S . II, 559), (Pfuhl 729), .-. stworty
    . citorte '' (PolaiiskiSehnert 47,
    *cetvftbjb),
    .-. cztwarty
    '' (St. stpol. 1, 404),
    . czwarty (Dorosz. I, 1174), . cujdrti '
    ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 152), .-. , , ', ' (. .
    ., III, 15101511), ,

    ' (?)' (. . 1151 ., III, 1509), .


    2

    -,

    -,

    , .

    -, - '' ( IV, 460), . ''.


    . *

    .-.

    *k~eturto- / *eturto-,

    . ketviftas,
    . cetuftals,
    .-.-. fiordo, .-.
    caturthd-, . ;, . quartus, . A. start. . Miklosich 36; A. Ernout MSL 13, 1905, 318; A. Meillet MSL 14, 1907,
    382; Berneker I, 153; W. Porzezinski RS IV, 1911, 6; A. Meillet
    BSL 23, 1922, 35; . Des noms de nombre ordinaux en indoeuropeen. BSL 29, 1928, 34, 3637; Trautmann BSW 132;
    W. Petersen Language 15, 1939, 98; Pokorny I, 643; IV,
    352; . Szemerenyi. Studies i n the IE system of numerals (Heidel
    berg, 1960).
    *cetvbrtbka: . . . . ', ,
    (. )' (. II), . ctvrtka . . '', .
    sturtka . ., stverka, stuirtka
    (Kalal 695), .-.
    , ' ' (. I . 1476 .),
    ' ' (. . , . . .

    *cetvbrtbk't

    96

    1474 .) ( 111, 1509), .


    (1495 ., 484), . . . ' ,
    ', '
    , ' (. 696).
    . - . * (.),
    . . * (.).
    *cetvbrtbkb: .-. ^ . p. irevxdg, i'eria quinta, dies
    jovis (Cynp., Mikl., Sad.), . . p. '' (
    III, 618), . . . (. . . VI, 103), . . (. . . III, 190), . . (. .
    . , . II, 111), . . . '' (-), . , . . -,
    . . '' (, RJA: 111 .), . cetuartak (Sus.
    155), . cetftek, . . -tka, . . '' (Plet. 1, 101),
    . ctvrtek, . . -tki, . . '', .-. stwortk . .
    '' (Muka St. II, 559), . czwartek . . '' (Do
    rosz. I, 1173), .-. , ,
    '' (. . . ., III, 1510), .
    , . . -, . ., . ''.
    . - * (.),
    . . * *ceturg (.).
    *cetvbrtb: . . . ( . .) '' (), .
    . . '' (-), . . . ''
    (; RJA: XIII .), . cetft . . '' (Plet, I, 101),
    . ctvrt . . '', ' ', . stvrV . .
    '' (SSJ IX, 467), .-. stworc . . '' (Pfuhl
    728), .-. stwere . . '' (Muka St. , 558), .
    cwierc . . '' (Warsz. I, 417), . cvjlerc . . '
    ' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 153), .-. ,
    ' ' (. . 1193 . .), '
    ' (. 1499 . .), ' ' (. . 1229 .
    .) ( III, 1512), '' (
    III, 1515), . . . '
    , , -.',
    . ' 64 . ' ( 188),
    . . . ', ', '
    ( )' ( IV, 460), . .
    ( IV, 448), . . . ' -' (
    . 696).

    . ^ (.)
    .
    *cetT>: . . . '' (), .-. cet . . '',
    '' (Gebauer I, 170; .-., ; Zivot sv. Katefiny 1455,
    Kott I, 180), . cet ', ' (Kalal 54; .?),
    . . cot . . (Warsz. I, 349), .-.
    ( ,

    cetyre

    97

    ... . . (.) 142, . . XIII .,


    , . (1483 ., 484),
    . . . ' ', . 1 . . ', '
    ( IV, 466), . . . . '' (. . 490).
    . ., . p. *ceta (.;
    ). *ebtq, *cisti, *citati (.).
    *cetyre: .-. , . quatuor '' (Mikl., Sad.), ..
    , . '' (), . '' (-),
    . '' (, RJA: XIII .), . tirje, cetiri, stirje . p., stiri . p. '' (Plet. I, 101; II, 646),
    . ctyfi '', . styri, styria '' (SSJ IV, 468),
    .-. styrjo, styri '', .-. styfo, styri '' (Muka
    St. II, 559, 560), . citer '' (PolanskiSehnert .46,
    *cetyre), .-. cztyrze, czterzy (St.- Stpol. I,
    404), . cztery, czterej '' (Dorosz. I, 1161), .
    Herd '' (Lorentz Slovinz. Wb. II, 1188), . ,
    . '' ( IV, 473), . ''.
    , . *cetyre
    , . . .-. *k*etur- (.,
    ^>), .
    . .-. *etueres.
    . . . *cetverb, *cetvera, *cetvero (.), : *cetvero- (.-. ^-).
    . *cetyre *etueres (. p. *cetyre, . . .
    *cetyri). . ., , .-. '4' *teetuer- *k#etur- . ( quattuor
    , a quadru
    ; .-. .
    ), ,
    ., ., . .*%tur- . . keturl, ketur- . . *cetyre
    . keturi . p., keturios . ., . cetri, .-.
    catvdrah (. . caturah), . caftwdro (. . caturqm), .
    ( . ), . quattuor, .-. cethir, .
    fidwor, . \ . A. stwar, . kater, . katar-
    Katarbdtes, . , ., , kutru'', ' () ,
    '.
    .-. --, .
    , , . .
    citer, .
    *, .-. *kHtuer-.
    . G. Meyer VIII, 1883, 185; A. Meillet MSL 7, 1890, 162;
    Miklosich 36; . Washburn Hopkins. The etymology of 'four'.
    AJPh XIII, 1892, 8586 ( .-. catur-
    ca- '' -tur-<:tri
    ''); A. Meillet MSL 9, 1896, 158159;
    y

    *cetyre deste

    98

    MSL 11, 1900, 393; J. Scheftelowitz BB XXVI11, 1904,


    301; A. Meillet MSL 14, 1907, 343, 382; A. Guny BSL 16, 1910,
    CGLXXXIV; E. W. Fay AJPh XXXI, 1910, 417418 (
    : *#- '' + *tudr- j *tur- 'potens'); Ber
    neker I, 153; G. Iljinskij. Die Reduktionsstufe in den Wurzeln
    ohne Sonanten in den slavischen Sprachen. AfslPh XXXIV,
    1912, 5; Trautmann BSW 131; Bruckner 8081; G. H. Garruthers
    Language 9, 1933, 151152; Kurytowicz. Etudes indoeuropeennes 5; W. Petersen Language 14, 1938, 52; S. E. Mann Language 17, 1941, 17; E. H. Sturtevant Language 19, 1943, 297;
    R. L. Ward. Analogical consonant lengthening in numerals. Language 24, 1948, 5455; P . Tedesco Language 27, 1951, 174
    ( , --
    *-we-); N. Jokl Die Sprache 9, 1963, 121; Stawski I,
    126; J. Otrqbski Die Sprache 10, 1964, 132; Fraenkel I, 247
    248; Pokorny I, 642643; IV, 352.
    *cetyre deste: .-. ^ , . '' ( , Sad.),
    . , . '' ( III, 618), . ()
    (. . . , . VI, 239;
    III, 190),
    (. . . VI, 103), ' 22 ' ( II, 300), . '' (-G), .
    ,

    '',

    (.), . stirideset,
    stlrideset '' (Plet. II, 645),
    . etyficet '', . styridsaf
    '' (SSJ IV, 468), .-.
    styrizasca '' (Muka St. , 560), . citerdiegt '' (lanskiSehnert 46, *cetyre desefo),
    .
    czterdzieeci '' (Dorosz. I, 1157), . sterfiescd '' (Lorentz Slovinz. Wb. II, 1187), .-., .-. cAme, '' (. . ., III,
    1513), . '' ( IV, 473).
    . *cetyre (.) . . . . *desetb (.).
    .-. , . . keturias-desimt
    ''.
    *cetyre desgte: . ,
    , . '
    ' ( III, 619), . (
    III, 190), . (-), . cetrnaesty

    cetrnadeset

    (RJA

    II, 9, 8), . stirindfst,

    '' (Plet. II, 645), . ctrndct,


    . strndsf

    . '',

    (SSJ IV, 460), .-. styrnace,

    styrnaco

    '

    ' (Pfuhl 731), .-. styfnasco '' (Muka


    St. II, 560), . citernadist '' (PolaiiskiSehnert 46,
    *cetyre desete), citernocte (Polanski
    Sehnert 47), citernocti ( ), . czternaecie ''
    (Dorosz. I, 1158), . sternausca '' (Lorentz Slo
    vinz. W b . II, 1187), .-. ''
    (. XLIII. 17. ., III, 1515), ,

    '' (. . . 1562 .,

    99

    cevi ti/*cevet

    III, 1515), . , .
    '' ( IV, 473), . '
    ' (-. 344).
    *cetyre (.) . * (.) . . . .
    *desetb (.). ,
    ,
    .-. . . Stawski I, 126 ( .); Skok. Etim. rjecn. I,
    318; IV, 352.
    *cetyri Sbta: . cetiri sta, cetrsta, . '' (RJA II, 9),
    . stiristo, . '' (Plet. II, 646), . ctyfi sta
    '', . styristo '' (SSJ IV, 469), . czterysta '' (Dorosz. I, 1162), .-. '
    ' (. . 1173 . ., III, 1514), .
    ' 400', . '' ( IV,
    473), . ''(-. 344),.
    . , . '' ( III, 619),
    . (. III, 190), .
    (-).
    . *cetyre (.) .-. . . . s^o (.).
    .-. , . . keturl simtal ''.
    *cetyre sbdy: .-. , , , ' ' (. 1073 . ., III,
    ^1514), . ' d a 3 a ' .
    [ . *cetyre (.)
    *sbdy . ., *xoditi (.). .
    *dwa sbdy, *tri sbdy (.).
    *cetb: .-. cec . p. ' ( , ); ,
    (., )' (Pfuhl 72).
    *s6et- (.).
    *cetbnb(jb): . , . '' (), . , -,
    . '' (.), . cetnl, . (RJAII, 6),
    . ceten, -tna, . ', ' (Plet. I, 101),
    .-. cetny, . '' (Gebauer I, 170), . cetny,
    . '', . cetno, . ', ' (Kalal 74),
    . cetno . . . '', cetno i licho
    ' ' (Dorosz. I, 824), . cotny ', '
    (Warsz. I, 349).
    . . . ''.
    ., . -- *ceta, *cefo (.).
    *ceviti / *ceveti: . '' ( 17).
    . .
    (- - .
    -eti ?), , ,
    -.
    , . *cevjo, *ceviti
    *vbz-ceviti .-. vscieviti, -na-vs-6ieuiti, , . navstiviti ', '

    *cev(T)kati

    100

    (. Berneker I, 162, s. v. cujg, cuti, .), .


    (. Machek
    392, ,
    . svecias, svetys ', ', sueciuotis ''). . .
    *ceviti, ., .
    ,
    , . .
    .-. *ken-ei- ( *--) .-.
    *-[- / *--, , *<
    . X O ( F ) S ( D ', , ', . caved, cavere
    ', '.
    *cev(b)kati: . cevkati ', ' ( ,
    , . RJA II, 18), . cevkati ',
    ', '' (Plet. I, 102), . . ''
    (., 255), () ', ' (.,
    IV, 1356).
    . .-.-.
    . .
    *cezati: . cezati 'confici, , ,
    ' ( XVI ., RJA II, 18).
    , . - *jbz-6ezati (.). , *cezngti (.).
    *ceznqti: . deficere, languescere (Mikl. LP), .
    ', ', ', ' (, ), .
    ' ' ( I, 272), .
    '' (.), '' (-), . ', ', ', ' (,
    RJA: XVI .), caznuti (RJA I, 918), . . czez ', , ' (Warsz. I, 391), . .
    ', ' (., 255), ',
    ' ( 187), '' (
    ), '' (. .
    .
    . XXXVIII, 1897, 152), .
    '' (., . IV, 449), . '
    , ' (. . . 11
    ! . , . VI, 1958, 21), .
    '' (. 696), . ',
    ' ( , 195).
    - . -ngti,
    *cezati *kaziti (.). , -,
    .-. *keg-
    .
    . . conquinisco, .-. huika
    ', , , ',
    . . Zupitza XXV, 1899, 105; . Berneker I, 154;
    II, 145 ( . , . '
    2

    101

    Walde-Hofm. I, 262263); . Petersson IF XXIV, 1909,


    5152 ( ); W. v. d. OstenSacken IF XXIV, 1909, 246 ( ['
    . is-si-keztu, is-si-kezti ', ';
    , .,
    , *cezngti . kaseti ', ', .
    Fraenkel I, 227; . *ceznqti .-. ksindti
    '', . Otr^bski. Studia indoeuropeistyczne 65; .. . Mayrhofer I, 289),
    *cezngti *(z)dngti,
    . *cezdo)
    '; , ', .
    . . Uhlenbeck KZ XXXIX, 1906, 258259;
    , (. IV, 323),
    . ', , '
    , .
    *: . . . . ' Salureia hortensis' (. . . XVIII, 1901, 506),
    . , . . -, . . ' Satureia hortensis L.'
    (, RJA: XV .), . , . . -, . . (.)
    , .-. cibr, cubr . p. 'satureia' (. 1500 ., .., ), . cabr . . ' Satureia hortensis',
    cibr . p., cubr . ., . czqber, . . czqbru, . . '
    Satureia hortensis' (Dorosz. I, 1113), .-. '
    , , ' (. . 1193 ., ,
    1467), . , , , . . ' Satureia
    hortensis' ( IV, 1278), , . . -, . . '
    ', . ' Thymus serpyllum' ( 987), . , . . -,
    . . ' Teucrium polium', (.) ' Thy
    mus serpyllum' ( IV, 1296), . , . . -, . .
    ' Satureia hortensis' ( IV, 442), .
    . . ' Thymus serpyllum L., Thymus vulgaris',
    'Teucrium chamaedrys' ( IV, 449), .
    , . . -, . . ' Satureia hortensis,
    , ' (. 695), . . ' Thymus cha
    maedrys' (1 341), '', ' '.
    . . . '
    Satureia hortensis' (), . . ( ),
    . . p. 'Satureia hortensis' (. , ,
    . ., . -), : , . .;
    . , . . (.).
    . *-- ( --, . *$ <
    *sem-r-), . *1* (.). , , ,
    . *. -
    *$ .
    iubr, . , -.
    3

    *cditi

    102

    . , ,
    Satureia hortensis ,
    (. , ),
    . Oo^ppog, &6[j.ppa 'Satureia thym\
    . UOJAOV '', 96 '
    ' (. Boisacq 356; Frisk I, 692),
    . , , ,
    . ,
    ,
    .
    , , ,
    .,
    .
    . Miklosich 3637; Berneker I, 160 (s. v. ); .
    Slavia V, 1927, 445; Bruckner 73; Stawski I, 114;
    K. Moszynski J P XXXIII, 1953, 348349; . .
    . 269; Machek 108; Skok. Etim. rje6n. I,
    339; IV, 309.
    *cditi: .-. , '' (. . 1250 .,
    III, 1467).
    . -, *e?do (.).
    *cdlo: . cqdlo . . ' ' (Sychta 1, 177).
    . -dlo . *c$ti, * (.).
    . ,
    . *-dZo, *-/ ,
    , *nac$dlo (.). .
    . . (., 1963) 5051, .
    *-c$dlo ( ,
    ) . *kenetlo< . cenel '', . nedl, .-. kinethel.
    *Cdo/*cda/*cdb: .-. . p. xsxvov, infans '' (.,
    ., Mikl., Sad.), . . . ', ' (),
    . . . ', , ' (-), . .
    . . '' (, R JA: XIII .), . ced . . (R JA I,
    919), .-. cada, cdda . . ', '
    (Gebauer I, 152) cdda . p. 'gendus' (Klaret, .-., ),
    . cdda . . ', ' (Kott I, 153), cado
    . . '' (Kott I, 154), ciado . p. (Kott VVI,
    1155, : .), .-. cad, 6dd . . ',
    , ' (Gebauer I, 152; . Jung
    mann 1, 257), .-., .-. , ',
    ( )' (, .), '' (,
    . .), '' (. . XI .) ( III, 1467
    1468), . . . ', ', . '' (
    ), ', '
    ( ), , '' (.,
    4

    *cdo/*c<la/*cdb

    103

    ., ., ),
    . , . '' (.
    349), . . . '', . '' ( IV,
    443), . '', ' ( )', ',
    ', ' , ' (
    116), . . . ' , ,
    , ' (. 695). .,
    . .
    6eh, . . ceha, . . ', 10 15 ',
    '' (Plet. I, 97).
    ,
    . . *c$do , ., . .-.-. kind, ,
    . Kind ', '. . . Lottner KZ XI, 1862, 173;
    Miklosich 32; Uhlenbeck. Die germanischen Worter im Altslavischen. AfslPh XV, 1893, 485; Meillet. Etudes I, 110; Ber
    neker I, 154 (, ,
    . ); . . 409; Vail
    lant. Gramm. comparee I, 5253; . . 1960,
    5, 143 (
    , . , ); Machek 9293.
    , '^ . , *c$do
    >
    , ;
    ,
    , . ,
    *c$do ,
    . , .
    *c$do . -do . *c$ti (.). .
    Berneker, ; . Prokosch A J P h XXXII,
    1911, 433; . . XIX, 1915, 100; Kiparsky.
    Die gemeinslav. Lehnworter aus dem Germ. 2223 (*c?do <^*c$ti,
    *sta-do < *stati); Bruckner 542; . . , 43;
    . .-. 78; IV, 311;
    . . . .-. , passim;
    F. Stawski. stowianskich formacjach -do, -da, -db. Studia
    indoeuropejskie, 1974, 213. * c ^ - d o < * c ^ '
    = *sta-do<^sta-ti , ,
    ; ,
    -do , (- , ,
    , !). ,
    -d- *d$do .-.
    ,
    , . .
    *c?do, *e$ti.
    . 4
    .-. . re-cen$/-cmtis ', , ',
    2

    104

    . cintos ''
    . *c?do :
    . , -t-
    . . *c$do
    , . . ,
    . .-. cad . . ( .
    Machek , ).
    , *^, *c$da, *c$do-
    . .
    163. , ,
    d/t. .
    , (. .
    *tubrdb = . tvirtas) , -d-
    , ,
    -d- .
    , -.
    : - - > - d - .
    *cpdb, -, - .
    . *^, -, -.
    , JB -
    (, 1963, 198
    205) . *kinda ,
    . *c$do, , -d- ,
    *c$d< *c$stb '
    , ; , '. .
    .
    * c d b : .-. . p . av&pcoTiot, homines ', ' (.,
    Mikl., Sad.), . , ced . . . ', ,
    , ' (XIV ., RJA I, 919), .-., .-.
    ,
    . . . '' (. . 1188 .), ''
    (. 1076 . .), '' (. . XI .), ' -,
    , ' (. 1073 . .) ( III, 1470),
    ', ' (. . 108 . . .
    . XLII, 1899, 110).
    -i- . ., *c?do (.).
    *cdbskT>jb: .-. cadsky, catsky, , . ', ^
    , ' (Si 33), . . , .
    ', , ', .-. ',
    ' (. . . 61, III, 1470).
    ., . -bsk- *c$do, *c$db (.).
    *c^stikb/*c^stika: .-. ' ' (, .
    . . . . 1575 . . 12, III, 1475),
    . (1605 ., 477), .
    . . ' ', (.) ' ', '',
    ' ; ' (
    131), ' ' (2

    *cstokolb

    105

    186), . . ' ,
    ' ( 537), . .
    ' ' ( 593).
    .-. ' ' (?) (. .
    1497 ., III, 1485).
    . -1\ . *cesfo (.),
    .
    *cstina: . . . . ' ( )' ( .
    . XVIII, 1901, 505), ,
    . . '' (. . . V, 241),
    . . ' ' (. . , 295; : . . ),
    . . . ' , ' (.), .
    ' ( . .)' (.; . .
    ., 1950, 238), . . .
    '' (, RJA: XVII .), .-., .-. ,
    '' (. IX. 18. . 1499 .), ' ' (,
    . 1229 .) ( III, 1475), . . . '
    , , , , ' (
    IV, 1288), . . . ' ' ( .
    . . . II, 262).
    . -ina . *^1 (.).
    *Cstiti: . ', , ' ( III,
    616), . ( , 300) .
    '' (-), . , - ( ,
    . . . 72),
    . cestiti 'frequentare' ( XVI ., RJA I, 955), . castiti
    ', ' (Kott VVI, 1168), .-., .-.
    , ' - ' (. . .;
    . . . .), ' - ' (. .
    .), ' -' (. 1076 . .) (
    III, 14751476), . ', ' ( IV, 1288), . =
    ( IV, 446).
    . -, . *c?sfo (.).
    *: . , . '' ( III, 616),
    . , . '' (. . . .
    I, 156; 3 . . . I, 272; . . . , . IV, 150), .
    ', ', ' ' (-),
    . , -, - '' (, R J A : XIV .),
    . cestit, . ', ' (Plet. I, 100).
    ., .
    *epstb (.).
    *c^stokolb: . cz$stok6t, . . -kotu, . . ', '
    (Dorosz. I, 1139), . . . ' ,
    ', . (, . . -,
    3

    *cstota

    106

    . p. ' ( IV, 446), . . ., .


    . . '' (.. . 493).
    *c$stb (.) * (.).
    *estota: . . . ', ' (-), . Sastota
    . . '' (Jungmann I, 266), .-., .-.
    '' (. . XIV .), ' ' (. .
    . 7) ( III, 1476), . . . ( IV,
    1289), . . . '', ', ' (..). /-
    cestoca . p. 'crebritas' ( XVI ., RJA I, 956).
    . -ota . *c?stb (.).
    *estovojb: .-. Castowoj . ., . (Cas, mus
    VI, 61, Jungmann I, 266).
    . *6$sfo (.) *vojb (.).
    *c^stb(jb): .-. , . TTOXVOC, densus ', ',
    '' (Mikl. LP, Sad.), . , . '', ''
    (), . , . '' ( I, 216; . . . V, 145; . . , . V, 103; . . . V, 256),
    . , . '', ', ' (-), !
    , , - '' (, RJA: XIII .),
    . . '', . . . '
    ' (. ), . cesto, . '' (Plet. I, 100), .
    casty, . '', . casty (SSJ I, 195), .-.
    casty '' (Pfuhl 72), .-. cesty '' (Muka St. I, 127),
    . cz?sty '' (Dorosz. , 1141), . cqsti, !
    '' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 137), .-. ,
    ', , ( )', '
    ' (. 1076 . ., III, 1476),
    ' , ' (. III. 3.
    . 1296 ., III, 1475), . , -, -
    ' , ,
    , , ', ' ', . , -, '' ( IV, 446), . ''.
    . . , . . *c$sfo
    . . *c?s<f, *5?sti, . . kemsu, kimsti
    ', ', . , . kimstas. . A. Fick
    KZ XXII, 1874, 98; Meillet. Etudes II, 300; W. Porzezinski RS
    IV, 1911, 6; Berneker I, 155; Trautmann BSW 126; Bruckner 78;
    Stawski I, 121; Fraenkel I, 254; Machek 95; IV, 318.
    . . ', ( )',
    ., ., , . .
    .
    *6styni: .-., .-. '' (. . .,
    III, 1476; 00
    . . . 1406, . 5 .
    ), . . . . ' 3

    *CStb

    107

    ' ( 340), .,
    ' ' (.
    78).
    . -yni . *6$stb (.).
    *cstb: .-. . p. f j i p o : , p-epig, pars ', , '
    (., MikJ., Sad.), . . . ', ' ( III,
    602603), . . (.) . . '', (.)
    '' (; RJA: XII .), . cast . .,
    . cest . p. (Plet. I, 100), .-. ciest . . ', '
    (.-., ), . east . . '', cesf . .
    (Kott 1, 179), .-. edsta . p. 'pars' (Gebauer I,
    158159; Klaret, .-., ), . cdstina
    . . ', ' (Kott I, 166), . casf . . ', ',
    ' ' (SSJ 1, 195), .-.
    ease . . ', (. )' (Pfuhl 71), . cz$6
    . . ', ' (Dorosz. I, 1142), .-., .-.
    , ', ' (. . , .), '
    ' (. . 1193 . .), '' (. . XI .
    .), ' , ' (. . .
    . . 12641265 . .), ' ' (. I .
    1454 .), ', ' (. . 945 . .), '
    , ' (. 1073 . .), '' (. .
    . 14), '' (. I . 1214 .), '' (.
    . . 690), ', ' (. . .), ',
    ' (. . . 231), ', ' (. ,
    . 1280 . . CXVIII. 57), '' (. . .), ''
    (. . . 21), ', ' (. . . 47) (
    III, 14761479), . . . ' ',
    ', , , , ^ , , ,
    , ' ( IV, 1290), . . . ''
    ( IV, 447), . ' '' (. . .
    1 1 , 1 , ! . . , 1957, 133), . '
    ' ( , 121),
    . . '' ( IV, 446),
    . . . ''.
    . . *e$stb
    , ''
    1 '', '', ''. .
    ,
    . *doVa (.), . dalls, . [, . Teil,
    *c$stb
    .
    , *i?stb
    . . *6fstb . scindere, .-. chindtti
    ', , ' (Miklosich 32; .
    XXII, 1889, 116; . Pedersen MPKJ I, 1903, 167; J. Charpen3

    108

    CStbnT>(jb)

    tier AfslPh X X I X , 1907, 4; 679)


    . kdndu, kqsti '', kandis '', . kuozu, kuost '
    ', . *kgsb, *kgsati, *kgd- (.) (Berneker I, 155; A. Meillet
    RS II, 1909, 63; . . X X I V , 1919, 258259;
    Stawski I, 121122; Machek 95; I V , 319).
    .-. . .-. *skid-
    . (), *c$stb, .
    , . ,
    *c?stb *kgsb, . kdnda, k$sti
    , ,
    *c?stb (-- ) *kgsb (-- );
    *knd-ti-s ( , ?)
    . , -,
    ( ) , .
    , , .
    ,
    , . cz$sc
    czpsty (. Bruckner 78;

    , : SE 78
    . Stawski I, 122).
    czysty...;
    , *c?stb , ,
    ,
    . , *c$stb
    *kgsb .-.
    (*kond< *krid-). *c$stb
    -/- . *c$stb (.).
    .
    . *c$stb < *c$stb,
    - ', '
    -,
    . casf: ' ' (. ),
    . . . *c$sfo ',
    , .
    ' < '', .
    . ., . pars, partis
    '', .-. *- ',
    '.
    *Cstbivb(jb): .-. , .: 1 . |iep'.x*r] <piXta (Sad.;
    Mikl. LP), . cestan, 6esna, . ',
    -' ( X V .), '' ( X V I B . ) ( R J A I ,
    951), . castny '' (Kott I, 166, ), .-., .-. ', ,
    ' (. . . ., III, 1479),
    . ' ' ( I V , 1289).
    ., . -- *c?stb (.).
    .-. 4AITTANA: . jAspixr] (. ).
    2

    109

    *csca: .-. , / ', ' (. 1097 .,


    III, 1485), . . . ' ,
    ', . . . ', ,
    , , ' (.),
    ' ,
    ' (.) ( 255), ', , ',
    ', ' ( 215), . .
    ' ' (,
    ).
    /- . . *cestb (.);
    .
    *Cti, *cbnq: .-. cieti, , cnes (Gebauer I, 173).
    ,
    *naceti, *poceti, *>,
    *zaceti (.) . ', ' . .
    .-. *- - ', , ',
    '' (. ''), . . du-ginnan,
    .-.-. bUginnan '', . Cinto-gnatos 'Primi-genitus', . cinim '', cet '', . cyntaf, .
    -xevOoc, -centus ', ' . Xou-xev&o;, Diu-centus, .-. kanfna- '', . xaivoc,
    '' (**avtoc), . re-cens, -centis ', ', .
    cities (*kinties) ''.
    , *, * (.). . J. Zubaty AfslPh XVI,
    1894, 386; Wh. Stokes KZ XXXIII, 1895, 70; Wiedemann BB XXVII,
    19021903, 193199; Berneker I, 168169; Walde 644645;
    Mayrhofer I, 151; Frisk I, 754; . 121;
    Pokorny I, 563564; III, 51 (s. v. )] W. A. Borgeaud. Ramifications et champ semantique de *ken-/*kon- 'surgir,
    commenced. IF 76, 1971, 2431.
    *ci: . , quia (Mikl. LP), . . ci ', '
    (Gori doli gledam, ci moje rozice nikdir ne ugledam. RJA I, 918;
    II, 20), . ci, , (Plet. I, 103), . ci,
    (, .), . ci (SSJ I, 205206), . ,
    ' (PolaiiskiSehnert 46, *ci), .
    czy, , ', ', ', ', ' ' (Dorosz. I,
    11781179), .-. '' (. . . 23 .),
    ' ' (. . .), '' (. 1073 . .), ''
    (. . 21), '' (. . . 1396 .), ' ' (.
    . . XIII .), '' (. I . 1141 .) ( III,
    15161517), . . , ', , ' (., .,
    ., ., ., IV, 1336; .
    355356), . , ', , ' ( IV,
    461), . = (. 699).
    , *6i .-. **1, . . . . .
    . *^- / **-, . . qui, . ', ', .
    2

    cicerb

    6i, . '', .-., .-. hwi ', , '. .


    Berneker I, 155; J. Zubaty RS IT, 1909, 17; . LXX,
    1913, 103 ( . kei *quasV); Bruckner 82; Stawski I,
    129130; Machek 101; Pokorny I, 646; IV, 357.
    *EICERT>: . . . . '
    ; ' (., ., .),
    '' (.) ( 259), '' (. .
    .
    . XXVIII, 1892, 68), '
    ', ' ' (.
    .. VIII, 1898, 226), '
    , , ', '
    ' (. 359).. .,
    . 616 . . '' (RJA , 136).|f f

    .-. *kelker- / *kaiker- j *kaikor-,


    . .-. - ', ', . caecus ',
    ' . xaixtag '- ',
    . ''
    ',
    ' . . . . 1971 (., 1973) 8082.
    . IV, 369.
    *cixati: . () '', . cihati '' (Plet. I,
    103), .-. cichac '' (Pfuhl 78), .-. Uichae
    (Muka SI. II, 805), . czchac '' (Dorosz. I, 1114), .
    ', , ,

    , ', .
    ' ' (., ., IV, 1352),
    . '' ( . .
    699). , -, .
    (*cbxati) .
    '', . ' ( )' ( 215), .
    '' ( IV, 480), . ''.
    , *kyxati (.). . Ber
    neker I, 165166; IV, 367368.
    *kis~:
    *kus-, i:u, . . Otrqbski. Studia indoeuropeistyczne 15;
    Shevelov. A prehistory of Slavic 100. , x
    , ,
    s^>x i, . ., , *cikati (.).
    *cikati: . ' ()' (. . . II, 301), . cikati '
    6ikV (RJA II, 24), . cikati ' ' (Plet.
    I, 103), . cikati ' ( )' (Kott I, 182,
    : Jg.), . . ', ' (., .,
    ., 257), ' , ',
    ' ' ( 344),
    ' ' ( 217), .
    2

    *cileti/*ciliti I

    Ill

    ' , ' ( IV, 461), ' :


    , ' ( ), . ', ' (..). , ., .
    (*6bkati) . '
    , ' (RJA II, 53), .-. ckdti ', '
    (.-., ), . ckdti ', ' (Jungmann I, 305),
    . ckat '' (Bartos. Slov. 50), . ckaf '' (SSJ 1,
    215), cukaV (Kalal 83), . czkac '' (Dorosz.
    I, 1142), . . ' : , '
    (.), ' ' (.) ( 259), ', ' (.,
    ., ., ., .,
    ), ' : , -' (.,
    255), () ', ,
    ' ( IV, 1356).
    *6bkngti (.), . ,

    . , (.
    . . LXVII, 235).
    *cixati (.), .
    . IV, 360361 ( .).
    *cila: .-. 6ila, . . '' (Gebauer 1, 173; .-.,
    ; Simek 34).
    . . ( .!), .-.
    *Are/-Z- *k i-l- . ' , '
    *k*eid- ''), . . fveila, . hwil,
    .-.-. (h)wila ', , ', .-. hvila '',
    . tran-qullus ''. ,
    , ,
    .-. .-.-. hwila:
    . chvile ', ', . chwila ', '. .
    Berneker I, 408 (s. v. chvile)) . 1 I, 6
    (1933, ), 198 ( . .
    ' ' < * ',
    ';
    . cily ', ', .
    *); Machek 102; Kluge 865; Pokorny I, 638.
    *cileti / *ciliti I: . '', '' (-), .
    . ' , ,
    ( )' ( 685).
    . -eti ( -?), . *6ila (.).
    *cila ', ' ' ')
    . fveila ( .) '
    , , ', . . *6ileti
    (*6iliti) ' , '
    ,: . fveilan ', ', .
    3

    15

    6ileti/*6iliti

    II

    112

    weilen ', '. . ,


    . *cileti / *ciliti II (.).
    *eileti / *ciliti II: . . ', '
    ( 685), .-. 6 ', (
    )' (Pfuhl 79).
    -, . * (.;
    ). , . *cileti/*ciliti I (.) , . ,
    . .-. *k*eld-, *cileti /
    j*ciliti I, - ', ',
    ', '.
    *(): . , -, - ', ', (,
    RJA: XVI .), . cil Sila ', ', '
    , ' (Plet. I, 103), .-. cily ', , ',
    .-. city '; , ' (Pfuhl 79).
    . cilav, . '', ', '
    (Valjavec LjZv. XIII, 1893, 568).
    , .-. cily
    . *citi, . '', . cieo, clvi ',
    ', citus ', '. . R. Trautmann. Altcechisch cily 'frisch, lebhaft, munter'. KZ XLVI, 1914, 239
    240; Pokorny I, 539.
    , .
    *cileti j *ciliti (.).
    , * *po-citi (.),
    (. Machek 102), (. Skok. Etim. rjecn. I, 323),
    *cila, *cileti / *6iliti I *po-citi (.), ,
    *(])
    *cileti I *ciliti II (.) ,
    .-.
    : *k ei- *kei-. *(/)
    *()) (.). ''
    ad hoc *po-citi,
    ,
    . - ',
    , '
    - ''.
    *ciniti: .-. formare ', ' (.,
    Mikl., Sad.), . '', ', ' (),
    . '' (. III, 10), (. , , . ., . -),
    (. , , . ., ; , 111),
    . ', ', ', ', ',
    ', ', ', ', , '
    (-), . '', ', ()',
    ' ()', . (. Vis. 12), ()
    ' ()' (. 90), , ciniti ' ( )',
    y

    */* I

    113

    ', ' (Plet. , 104), . iiniti ', ,


    ', . cinif , SinW sa ', '
    (SSJ I, 210), .-. cinic, cinjec ', ', '
    ' (Pfuhl 79), .-. cynie ', ' (Muka St. I,
    144145), . czynic ', ', '', '
    ', ' -', , '' (Dorosz. I, 1183
    1184), . clnic ', ' (Lorentz Slovinz. Wb. I,
    142), .-., .-. '' (. .
    1144 . .), ', ' (. . .
    . 5 .), '' (, .), '' (. . .
    . . 1270 . .), ', ' (. . .
    . 1288 . .), ' ( )' (. . 1349 .), '
    ' (. . 1252 .), '' (. . . .
    1330 .), ( 111,15171518), . ',
    ', . ', ',
    ', , ', ''
    ( 597), '', ' -,
    ' ( - .
    680), ' ' (
    ), . ', , ',
    ' : ', ', ()' ( IV,
    462), . ', -' (. . . 412),
    . ', , , ' (.-.;
    -. 346).
    . -iti, *1 I (.). , .
    , .-. .
    , (.) , .
    *ciniti . . .
    , ., -, . ',
    ' (.-.), ' ' (. . .),
    ' ()' (. .), . .
    ' ', ' '. -, .
    ', ' (.-.)
    ,
    - '
    ()'' ',
    * * (.), .-. *k?ei-n-\ *k oi-n-a.
    *ceti (.), (. Suman AfslPh
    XXX, 1909, 295), -- *1- , *<?,
    *c?ti . . V. Jagic AfslPh XXX, 1909, 295,
    .
    * / *cina I: .-. ^, ordo ', , ,
    , , ' (., ., Mikl., Sad.), . . .
    ', , ', '() ' (), . . .
    '', '', '' (-), . . . ',
    u

    *6inT/*5ina I

    114

    ' (, RJA; XIII .), . Sin . . ', ,


    ' (Plet. I, 104), . Sin . p. 'zila (v kamnu)' (SaSelj I,
    247), . Sin . p. ', , ', 'negocium, factus'
    (.-., ), . Sin . . ', ', . Sina . .
    ', ' (Gregor. Slov. slavkov.-bucov. 39), '
    , ' (Sverak. Karlov. I l l ) , . Sin . p. ', ,
    , ' (SSJ I, 210), .-. Sin . . ', ,
    ', ', ' (Pfuhl 79), . czyn . .
    ', , ' (Warsz. I, 410411), . Sin . .
    ', ' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 145), .-., .. '' (. . . .), '' (.
    . .), ', ' (. . XI .),
    ', ' (, . . . 1500 .), '
    ' (. 1073 .), '' (. . XI . .), '
    ' (. 1073 . .), '' (. . . . 157
    . .), ', ' (. XII . .), '
    ' (. 1097 . .), '' (. II. 3 . XIV .),
    '' (. . . . . .), '
    ' (. . XI .), ', ' (. . . 1091 .
    .), . . ., . . . ' ,
    , ' (., 258),
    . '' (., , 258), . . . ',
    ', ', ' ( IV, 462).
    u

    . *5 .-. *k ei-n-u-1 *krei-n-o-,


    .-.
    -- .-. * ()- ', ', ''.
    , ^ . --
    , .-. , -,
    , ,
    .-. , . .-. cinoti '
    , '. , --,

    . . ixoteco '',

    iroi.Feo

    (*k oi-u-e-). ,

    *k ei-n-e-

    *k ei-u-e~,

    *ei-n-eu-
    . . *Sinb
    -- ( , )
    - . . . ., -ove . . . .,
    . , ,
    --: *Sina . . (),
    . *Siniti (.), *Sinoviti, *stanoviti *stanb / *stanu
    (.).
    *Sinb ', '

    * (.) ' ' .-. : *kei-n- *k* oi-n-

    115

    cipb/*cipa/*cipo

    . Berneker I, 156157; Meillet. Etudes II, 241, 453454;


    A. Meillet MSL 14, 1907, 348; . . 280, 331;
    Trautmann BSW 124 ( -. *keinu- ,
    , ,
    , . . *)\ Bruck
    ner 82; Stawski I, 130131; 685; Mayrhofer I,
    388; Machek 103; Skok. Etim. rjecn. I, 325326; Pokorny I, 638;
    IV, 362363.
    * / *cina II: . . . ' ,
    ' (. .
    . V, 217), ?. . '', ',
    ' (. . . V, 241), .
    . ' ( )', .
    . cine . . ', (
    )' (Matejcik. Vychodonovohrad. 158), . czyny . ' ', .-. ' ' (. .
    1434 ., III, 15191522), . . ',
    ', ' ,
    ' ( IV, 462), . .
    . ' ' ( II, 194)..
    . . cinka (razova),
    (Kubin. Cech. klad. 170).
    . *cinb / cina -
    ^ , .-. *(s)kei-n-, . --
    .-. *(s)kei- ', '. . */*
    II
    , -
    , , . . . '
    . . ''. . *
    (.), , . . *ceniti II (.)
    ' '. . skiemuo, . . -mens,
    . skiemenys ' ; ', . sfyiemenis '',
    . , '' < . *skai-men-,
    .-. . --. . .
    133.
    *1 / *eipa / *cipo: . , . '' (; :
    ', '), . , . ', ',
    . . ' ' (. . .
    IV, 232), , . ', ,
    ' (. . . V, 48), -, .
    '', '' (. . . , .
    VI, 239), , . ', ' (. .
    . VI, 103), , . '', '
    ', '' (. III, 191), , .
    ' ( , )', ' ( )'
    ( II, 301), . ';
    ,
    ', ', ' (-), . ''
    2

    116

    *<'

    (. . .MJ , 1951, 47), .


    clp> -, - ', ( )', '' (RJA II, 38),
    clpa . . ' ' ( ).
    .-. , ,
    *qi-po-s .-. *sq(h)ei- '
    , ', ' '
    -po-j-pa. . S. Mladenov. Die labiale Tenuis als wortbildendes Element im Slavischen. AfslPh XXXVI, 1916, 118119;
    686; . H. Petersson. Arische und armenische Studien (Lund / Leipzig, 1920) 41: . .. cipitd- ', ' < . *ct/?a-;
    . Mayrhofer I, 388.
    *cir'akT>: . cirjak . . ', ' (RJA II, 39), .
    cirjak . . (Plet. I, 104; Megiser. Dictionarium 1744),
    . ( ?) czyrak . . ', ' (Dorosz.
    I, 1188), . . . ', ' ( IV, 463).
    . -] *1 (.).
    *ciri: . , . '' (), . . . (
    II, 111; , 301), " . . (. .
    I, 157), . . . ', ' (-), .
    . . ', ' (, RJA: XVII .), . clr . .
    (Plet. I, 104), ., . . . '' (.,
    IV, 463), . ' ' (,
    .).
    oxippos '
    , '
    (. Berneker I, 157; Slawski I, 131; IV,
    365), . ,
    . (. Frisk II, 734,
    . - ; ', ,
    ').
    *1, .
    *1', *1]'. ,
    .
    , ,
    sc- : . (), . scirovec, scirjevec,
    . stifik, . . szczyrawka.
    . *scirbjb . .
    . . V. Machek Slavia 26, 1957, 134. . .
    . . XLII. . 1 ''.
    LXX, 1913, 258260 ( *
    *- ''; sk- , sc-
    s ); Bruckner 82; 686; Skok.
    Etim. rje6n. I, 327; Machek 627 (s. v. stirik).
    *cirbjb: . eiry, . ', ', . 6iry> .
    ', ', ', , ', '
    , ' (SSJ I, 212). y

    *6islo

    117

    . ', ,
    ' (Ramutt 21).
    , ,
    . *] (.), . .-. *skei-ro- / *ski-ro . skeirs '', . schier ''. . Machek 103.
    *1 / *cirbka/ *cirbcb: .-, cierka . . '' (Gebauer I,
    172), . cirka . . ' Querquedula', cirek, . . -,
    . . '' (Kott I, 185), .-. ' Anas L.'
    (Muka St. I, 148), . , . . -, . . '
    ', .
    ' Sterna' ( 189), ' , ,
    ' (. .. VIII,
    226), . . ' ' (., 258),
    '-' ( ), .
    . . ' ()' ( IV, 463), . ,
    . . '- Anas L.', '- Anas
    querquedula L.' (. . . .
    467), . , . . -, . . '' (,-.), . . ' ()' (-. 346).
    . . . Miklosich 36; Berneker I, 157;
    IV, 366; . . .
    . VII, 1948, 101 (
    .-. ).
    *cirbjb: . () . . '', $ ( ),
    . . (), . . . ciraj . .
    ', ' (XVI ., RJA II, 39), . ciraj (, . Tentor. 1 V, 19251926, 204; . Leksicka slaganja. Razprave I, 1950, 72), . ciraj . p. '' (Plet. I, 104;
    Megiser Dictionarium 1744), . , . . -, . .
    ' , '.
    . -/ *1 (.; ).
    *cislo: .-. . p. dpt&[x6c, numerus '' (., Mikl.,
    Sad.), . . . '', ' ' (), .
    . . '' (.), . . . cislo . .
    'numerus, rosarium, ' ( XII ., RJA II, 40), . cislo
    . . '', '', '', '', ' ' (Plet. I,
    104105), . cislo . . '', '', '', ,
    cisl . p. (Salicetti, XV ., Kott I, 185), . cislo . . '',
    '' (SSJ I, 212213), .-. cislo . . '', '',
    '' (Pfuhl 80), .-. cyslo . . '' (Muka St. I, 149,
    : .-.), .-., .-. ',
    ' (. XXXIV. 2. . . .), '
    , ' (. . .), '' (. .),
    '' (. . .), '' (. .), '
    , ' (. . . 852 .), ' ,
    ' (. . .), ' ' (. . . .
    2

    *cisli>nica

    118

    1532 .), '' (. I . 1240 .), ' '


    (. I . 1259 .) ( III, 15221524), .
    . . ', ', ' ,
    ', . . . '', '' ( IV,
    463464), . . . ' ()' (.-,).
    . -slo . *eisti, *citati (.).
    . . . IV, 1855, 409; Berneker I,
    157; IV, 366. . -tlo (J. Mikkola. Zum slavischen Suffix -dlo. Melanges linguistiques offerts a
    H. Pedersen 412; P . . 1970 (M., 1972) 47)
    .-. -tlo-^>
    . -dlo.
    .-. ( .)
    . . *cismq (.).
    *cislbnica: . , . . '
    ( ), ', . elsanica . . (,
    , R J A II, 40), (Jar. 49), . . . '
    1/10 ' ( IV, 464).
    . -ica . */ (.),
    ; , *6islo (.)
    . -.
    *eislbnb(jb): .-. W / \ A N Z , . numerorum (Mikl. LP, Sad.),
    . , . '' ( III, 623), . elselny,
    cislny, . ', ' (Jungmann I, 299), .-.
    cislny ', ' (Pfuhl 80), . , -, -
    '' ( IV, 463);
    . . ' , ' (
    153), . . . . ' ,
    ' (1. . 553)..
    . . . . ', '
    (.), ' : ; '
    (., .) ( 258; IV, 1346), . .
    . . ', ; '
    (1. . 493).
    ., . -- *eislo (.).
    *cism, . . - : .-. W N \ A , . . -6N6 . p. apifyj.6c,
    numerus '' (., Mikl., Sad.), .-. eisme, . .
    -, . . '' (XIII ., RJA II, 40), .-., .-.
    ', ' (. 1073 . .), '' (.
    . 3), '' (. , .), '' (. .
    .), ', ' (. . . . . 74), ',
    ' (. . . .) ( III, 15251526).
    . . .
    . . ' ' (., .), '
    ' (., .) ( 258; IV, 1346),
    ' , : ' (
    133).
    3

    *Sistina

    119


    . *it-smen(Brugmann. Grundri|3 II, 1, 243; Berneker I, 157; IV, 366),
    (. ., 242243) ,
    .-. -s-men- ,
    - 5 -
    ,
    . --. , *cis-men- .,
    . *cis-ti.
    . *cismq . skaitmuo, . . skaitmens,
    '', . *skoit-men-l*skeit-men-. ,
    . *citm,
    tm -s-.
    *cisti, *6btq: .-. , ;* numerare ', ', '
    ' (Mikl., Sad.), . , cisti '' ( XIII
    XVI ., R J A II, 44), . cisti '', . cist (Ja
    ceto, ze bode pr&et ' , '. Zabfezsko, Bar
    tos. Slov. 49), cist ', ' (Hosek. Ceskomorav. II,
    135), .-. czyM, cztq '' (. 1500 ., St. stpol. I,
    435436; Warsz. I, 414).
    . *kito, *keit-tei *skito, *skeit-tei.
    . sffletu, sfyist '', .
    . skaitau, skaityti ', ', . skaitu, skaitit '
    '; .-. cetati ', ,
    , '. *cit-
    *6islo, *cismq (.),
    *cbt
    *cbstb (.). . A. Meillet MSL 14, 1907, 349; Berneker I,
    175; Trautmann BSW 135; Bruckner 83; Fraenkel II, 792; Machek
    104; IV, 374375.
    *cistica: . . eistica ' Chenopodium' (Bartos. Slov. 49),
    . . ciscica . p. (Buffa. Dlha Luka 140), .-.
    czyucica . p. ' Linaria vulgaris Mill.' (1460 ., St. stpol. I,
    433).
    . -ica . *cistb (.).
    *cistidlo: . piaculum ( . ., XIII .,
    Mikl., LP), . clstilo . p. 'purgatorium' ( XVII .),
    'purificatorium', 'medicamentum purgatorium' (RJA II, 44),
    . eistilo . p. '', '' (Plet. I, 105),
    . cistidlo . p. ' ', . cistidlo . .
    ' ', ', ,
    , ' (HruSka. Slov. chod. 19),
    . cistidlo . . ' ' (SSJ I, 213), .-.
    . (Chojn.) cysdidto . . '' (Muka St. I, 149), .
    . . ' , placenta' (., . IV, 464).
    . -(i)dlo . *cistiti (.).
    *6istina: .-. W T H N A . . '' (Sad.), .
    '', ' ' (), . . .
    2

    *cistiti

    120

    ', ', ' , ' (-),


    . . . ' , ', . (, )
    ' ' (, RJA: XV .), ' , ,
    ' (GTer. 62), . cistina . . '', '
    , ', ', '
    (Plet. I, 105), . ., . cistina . . ' ',
    . cistina . . ', , (SSJ I, 213),
    .-., .-. ', '
    (. . XI ., III, 1527), . .
    . . '' ( .
    . . . , 269), . . . ',
    ', (.) ' : , ,
    , ' ( IV, 464), . . . '
    ' (. ! 1 ! 1 23), . . . '
    ' (.-.).
    . -ina . *cisfo (.).
    *cistiti: .-. xa&atpetv, purgare ', ' (.,
    Mik]., Sad.), . '', ', '
    (), . '; ; ()' (-),
    . '; , ' (; RJA:
    XVI .), . cistiti ', ', ' ()',
    ', ' (Plet. I, 105), . cistiti ',
    ', . cistiV (SSJ I, 213), .-. cisdic ',
    ' (Pfuhl 80), .-. cyscis ', ' (Muka St. I,
    149), . caiste 3 . . . . . '() ' (Polaaski
    Sehnert 45, *cisti) . czyscic ',
    ' (Dorosz. I, 1192), . clsclc (Lorentz Slovinz.
    Wb. I, 143), .-., .-. '' (.
    . 1250 .), '' (. . . . 1372 .) (
    III, 1529), . ' -, -.,
    -, -., ', . '',
    ', ' ( IV, 464), . ''.
    . -, . *cistb (.).
    *cistivo: . . cistivo . . ' ', .
    czysciwo . . ', ' (Warsz. I, 414). . .
    cistivy, . ', . ' (Jungmann I,
    301, : slvc), . ., . cistiu, .
    'purgatorius' (XVII ., R J A , 45).
    . -(i)vo . *cistiti (.).
    *cistostb: .-. . p. puritas '' (Mikl. LP, Sad.),
    . cistost . . '' ( XVI ., R J A II, 46), .
    cistost . . (Plet. I, 105), . cistost . . ''
    (Jungmann I, 301), .-. cistosc . . ', ',
    ' ', '' (Pfuhl 81), .-. cystosc
    . . '', ', ', ', ;
    ' (Muka St. I, 150), .-., .-.
    1

    121

    *citb(jb)

    '' ( , .) (. . . . . . 125,
    III, 1531), . , pop. . -, . .
    ', , ' (.), ' '
    (.) ( IV, 464), . . . ''
    (. 699).
    . -ostb . *cistb (.).
    *cistota: .-. puritas, castitas '', ''
    (., Mikl., Sad.), . , . '' (), .
    . . (-), . . . '',
    '' (; RJA: XIII .), . cistota . . '',
    '' (Plet. I, 105), .-. cistota . . (.-., ),
    . cistota . . ', ', . cistota . .
    (SSJ I, 214), .-. cistota . . ', '
    (Pfuhl 81), .-. cystota . . ', , '
    (Muka St. I, 150), . ., . czyslota . . ''
    (Warsz. I, 413), . cist&gta . . (Lorentz Slovinz.
    Wb. 1, 143), .-., .-. '' (.
    . XI .), ' ' (. 1073 . .), ''
    (. . .), '' (. . .), '' (.
    . XI .) ( III, 1531), . . ., .
    . . '', ', ,
    ' ( 598), . . . '
    ' ( IV, 464), . . . ''.
    .-. czystoc . . ', sinceritas' (. 1428 ., St. stpol. I, 428; Warsz. I, 413).
    . -ota . *cistb (.).
    *cisti(jb): .-. w r z , . xa&apos, xa&apeoa>v, purus '',
    '' (., Mikl., Sad.), . , . '
    ' (), . ( II, 111), . ,
    . (-), . , -, -, . ''
    (; RJA: XIII .), . cist, cista, . ''
    (Plet. I, 105), cist ', ' (Valjavec LjZv. XIII,
    1893, 568), . cist '' (Temljine, Strekelj 10), .
    cisty, . ', ', . cistyj ',
    ', uejce . ' , ' (Hruska. Slov.
    chod. 19), . cisty, . ', ', '
    ' (SSJ I, 214), . cisty (Zvolenska Z., Banska
    Bystrica, Kalal 59), .-. cisty '; , '
    (Pfuhl 81), .-. cysty '', '; ,
    ', ', ' (Muka St. I, 150), . caiste,
    . '' (PolanskiSehnert 45, *cisfojb),
    . czysty ', ' (Dorosz. I, 1190), .
    clsti, . ', ', '' (Lorentz Slo
    vinz. W b . I, 143), .-., .-. '
    , ' (. . .), ', ' (.
    . XII . .), ', ( )' (. .

    122

    *cistb

    , .), ', ( )' (. I .


    1265 .), '' (. . 1151 . .), '' (?)
    (. , . . 1400 .), ', '
    (. . . 1230 . .), '' (. , . 1250 .),
    ', ' (. . 29) ( III,
    15321533 .), . , -, - ' ,
    , ', . , -, - ',
    , ', ' ', '
    , ' ( IV, 464), . ''.
    . *Sistb . skystas '' (.
    . , . . . . Sist '
    ', ), . sfyists ( sfyists ',
    , '), .-. skijstan '',
    . skiedziu, skiesti ', ', skdistas*
    , '. , *Sistb *cestiti *cediti
    (.), . *Sistb
    , .
    , *Sistb . .
    , ., . *cidjg, *Sisti,
    , , . *Sqstb (.).
    .-. chindtti, . a^t'Cu), . scindo .
    ''.
    . Miklosich 36; . . IV, 1880, 210; J. Zubaty KZ XXXI, 1892, 13; Berneker I, 157158; Trautmann BSW
    263264; A. Vaillant RES XXXVII, 1960, 157; Fraenkel II,
    805806; IV, 366367.
    *distb: .-. Sist . p. 'claretum' (Jungmann I, 300; Kott VII,
    2, 1220), .-. cysc . p. '', '' (Muka Si. I,
    149), .-. ', ' (. . 1504 .,
    III, 1534), . . . . ',
    ' (.), ', ,
    ' (., .) ( 258), . . ',
    , ; ,
    - ; , ; ,
    ' (., ., IV, 1347), ' ' (
    ), . . ' ' (
    .
    3, 232), . . ' ' ( 598).
    , . *Sistb (.).
    *cistbCb: . , , . . -, . . '
    , ', ' Stachys recta L.,
    Sideritis', . Sistec ' ' (Plet. II,
    Dod. Ill), '', . Sistec priti ''
    (Plet. I, 105), .-. Sistec . p. 'electrum, stannura, penthafilion, peristerion' (.-., ), . Sistec, . . -tee, . p.
    ' Stachys, Veronica', Sistec, . . -stcc, . p. '-
    , - ', '', '', '', '
    3

    citavb(jb)

    123

    ' (Jungmann I, 300), . cistec, . . -tea,


    . . ' Linaria vulgaris', '' (Bartos. Slov. 49),
    . Sistec, . . -tea, . p. ' Stachys arvensis'
    (SSJ I, 213), . cisVec . p. 'Betonica officinalis L.' (Matejcik.
    Vychodonovohrad. 159), .-. cysc . p. ' Girsium oleraceum Scop.' (Muka St. I, 149), .-., .-.
    '' (. 1499 . ., III, 1534), . , . . -, . . ' Geum urbanum, ,
    ', ', ',
    ' Stachys' ( IV, 1347), . , . . -,
    . . ' Draba verna L.', 'Gallium mollugo L.', 'Orobus
    alus L.', 'Stellaria Holbostea L.', 'Stachys recta L.' ( IV,
    464).
    . - . *cistb (.). . Berne
    ker I, 158.
    *cisca: . eisca . . ', ' (Plet. I, 105),
    .-. ', ' (. . . 1568 .,
    III, 1534), . . . ',
    , ; ,
    - ', (.) ', , ,
    ' ( IV, 1347).
    . -] . *cistb (.).
    *citati: . . '' (. , , .
    ., . -),
    . , '' (), . '
    ' (-), . citati '' (RJA II, 47), citati '
    , ' ( XVI ., ), . citati '
    ' (Plet. I, 106), . citati '', ', ',
    . citaV '', '' (SSJ I, 214215), .-. citad
    '' (Pfuhl 81), . czytac '' (Dorosz. I, 1194),
    . ' -
    , . .', . ',
    ' (., 258), '' (. .
    .
    . XXVIII, 1892, 68; . . .

    . III, 1898, 896), '' ( 189), ', -
    , . , , , '
    ( 133), ', ',
    ' , , ', ' -.
    , -.' ( 599), .
    '', '' (.) ( IV, 465), . ''.
    . -ati, - *cisti, *6btg (.).
    *citavb(jb): . , . ', ', (.) '
    ' (), . , ~, . '' (.
    3

    *citb(jb)

    124

    III, 191), , . ', ' (. , , . ., . -), , , -


    ', , ', ', ' (.
    . 270), . , . ', ' (.),
    . , -, - ', ', ', '
    (; RJA: XIV .), . citovat '
    , , ' (. 389), . . , -,
    - ', , ' (., IV, 464),
    ' , ' (. I. . 1 1 1 . .
    . , 1952, 83), '' (. . .
    1 , 1 . .
    . , 1956, 97), ' '' (. I. . ! 1 1. . .
    , 1956, 153), ', , ', '
    , , ', ',
    ', ', ', ',
    ', ', ', ',
    ' (
    233).
    ., . -av- . * (.).
    *6itb(jb): . elt, . 'integer, ipsissimus, , '
    ( XVI ., R J A , 47), , -d, -6, . ' ,
    ', ', ', . (. II), . clt,
    cit, . 'integer' (Valjavec LjZv. XIII, 568), . .
    , -, - ', '
    (., 258), '' (., .,
    ), ', ' (
    346), . . '' (1 347).
    - : .
    . kietas ', , ', . ciets ,
    . V. Jagic AfslPh VIII, 154 .; AfslPh XVII,
    1895, 292.
    ,
    , .
    ., . . -.
    .

    (. Berneker I, 158; Trautmann BSW
    124), , . . *cbtg, *cisti
    (.), . Miklosich 38. ,
    , , ., (IV, 367)
    .
    . . (. A. Vaillant. Serbo-croate cltav, clti. RES VI, 1926, 106107).
    , . '' ,

    *6izb/*cizbkb/ *cizikb

    125

    ', ' :
    . - ,
    -.
    . cltau . cllav
    ).
    '', ', ' (. *cilb(jb)
    , *//,
    *6, . *po-citi.
    . ', ' ', ,
    ', , .
    .-. *eidtos
    , .
    . *
    . citus ', ', . , . -t- .
    cleo ciui ciere ', '.
    .-. *kei- *-
    . *po-citi.
    , . . Grunenthal ZfslPh IX, 1932, 380381
    ( ); 686 (
    ); F. Stawski RS 16, 1948, 87 ( ); Fraenkel I, 252 (
    , ).
    *civikati: . ciukati ', , ' (Plet. I, 106),
    . civikat\
    civkaf
    ', ' (SSJ I, 215), .
    . ', ' (
    40), '' ( ).
    ; . IV, 358.
    .
    *cizb / *cizbkb / *cizikb: . cizak . . clska, . p. 'Frin
    gilla spinus L., ' (RJA II, 52), . clzek, . u. -zka
    . . ' Fringilla spinus' (Plet. I, 106), . clz . p. '
    Fringilla spinus', cizek, . . -zka . p. , . clz . p.
    '' (SSJ I, 215), cizik . p. ( ), .-. cizik . .
    '' (Pfuhl 81), .-. cyz . . ' Fringilla spinus L.'
    (Muka St. I, 151), . czyz . p. '' (Dorosz. I, 1197),
    czyzyk . p. , . ciskM. p. '' (Lorentz Slovinz. Wb. I,
    145), .-. . (1498 ., 485),
    . , . p. 'acanthis' (. ,
    ), . . -, . . ' .
    ', . - . . ' Fringilla spinus' (.,
    IV, 461), . . . ' Garduelis spinus L.',
    ' Garduelis carduelis L.' (H. . .
    . 467), . . . ''.
    . . . D. Boranic. Onomatopejske
    rijeci za zivotinje u slavenskim jezicima. Rad 178, 1909, 12;
    Berneker I, 158159; . . .
    . VII, 1948, 112; IV,
    360,
    y

    cubatbjb

    126

    *cubatbjb: . eobdt, . '' (Plet. I, 107), .


    cubaty '' (Kott I, 199), . 6'ubaty ''
    (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 30), . cubaty, . '
    ' (SSJ VI, 21), , iubati, . '' (Buffa.
    Dlha Luka 141), . czubaty, . '', '
    ' (Dorosz. I, 1163), . '' ( IV,
    1366), . , -, - '' ( IV, 474), .
    ''.
    ., . -at- * (.).
    */*: . . p. 'cirrus' (RJA II, 143), .
    cuba, . . '' (.), ', ', ' ()'
    (Plet. I, 107, 115), . . cub ', ( )' (.,
    Bartos. Slov. 50), 6'uba . . ',
    ' (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 30), . cuba . . '
    ', '' (SSJ I, 224), cub '' (Kalal 81), . cuba
    . p. '' (Buffa. Dlha Luka 141), . czub . p. ',
    ', '' (Dorosz. I, 11621163), . cub . p.
    (Lorentz Slovinz. Wb. I, 150), . . p. ' ,
    , ', . . . ',
    ', ' : ' (., 259), . . . '
    , ;
    ' ( IV, 473), . . . ''.

    .
    . *skubg, *skubti (.) ,
    , , : . skuft ' ( )', . Schopf
    ', '. . Berneker I, 160161; IV, 375.
    .-. *keub(pj- ' ,
    ', ., , .-.
    '', . kaupas ', ', .-.-. houf '', .-.
    kaufa- '' (G. Iljinskij AfslPh XXIX, 1907, 487),
    , .
    - ', , ' ',
    , ', ''.
    *cucati: . '' (), . (. , , . ., . . , ; . .
    . IV, 151), . ' ',
    ' ' (-), . cudati 'domi desidem sedere' (XVIII ., RJA II, 143), cudati 'conquiniscere' (XVI .,
    RJA I, 83), . cueati ' ' (Plet. I, 115), .
    cuceti '', '', ' ', . cueet (cat) ' , ', '' (BartoS.
    Slov. 51), cucet, cocet ' ' (Kott. Dod. k Bart. 13),
    cucet ' , , ',
    '', '' (Gregor. Slov. slavkov.-bucov. 40), cocet
    '' (Kott. Dod. k Bart. 13), cocet ' ', '
    ' (Kopecny. Urc. 137), cocet '' (Sverak. Boskov,
    8

    *cuditi

    127

    108), cucat (Sverak. Karlov. I l l ) , . cucat' ' ,


    ' (SSJ I, 224). . .
    ' ( )' (. II).
    *-- .-. *-, .,
    , . *- ( . X .-. *-: .
    kacati ' ', .-. kuczed , .
    .-. hokra '', . hocken ' ',
    , .-.
    .
    . . G. Iljinskij. Der Reflex des indogermanischen
    Diphthongs eu im Urslavischen. AfslPh XXIX, 1907, 488; Berneker I, 161; 690; Machek 108; K l u g e 324.
    *cucelo / *cucela: . . p., . . '', '(
    ) ' (), . . . '', '' (.
    . . IV, 233), . . . '
    - , ,
    ', ' , ,
    ', . '' (. . , , .
    . VIII, 1898, 10), . . . ''.
    . Cuculo . ., (RJA II,
    84), . . .
    . -Z- . *ducati (.); . . Slavia 5, 1926, 27.
    . *cucalo / *cucala. (IV, 389)
    . kaukas '', .-. cawx '',
    , , ,
    . *1 *~.
    .-.-. ,

    . *cucati.
    *: . . . ', ' (),
    . . . ', ' (. , ,
    . ., . -; , 303),
    . . '' (. , ., . .,
    ), . . ' ' (. , , . ., ; . , 112),
    . . ', ' (), . . . '' (Slovar
    sloven, jezika I, 320), . , .
    . - *-, *- (. *cucati,
    *).
    *cuditi: .-. &aujxaCeiv, mirari ', '
    (Mikl., Sad.), . '', ' -,
    ', '' (; : ), .
    ', ' (-), . ',
    ' (; RJA: XIII .), . cuditi se ''
    (Plet. I, 116), . euditi se (Kott VVI, 1229), .-.,
    2

    15

    *cudlo

    128

    .-. , ', ' (. 1073 .


    ., III, 1546), ' ,
    ' (. . . XIII .), ',
    ' (. . . .), '' (. 1073 . .)
    ( III, 1547), . ', ',
    ', ', . ',
    ' ( 346), . '' (
    IV, 475), . '' (. 701).
    . -, *cudo (.).
    *cudlo: . . . '', . . ' '
    (-), . (Skok. Etim. rjecn. I, 344), . culo
    . '' (Plet. I, 117), . cidlo . p. ' (,
    , , , )', . cudlo . . ,
    ', ' (SSJ I, 224), . .
    . . ' ' (
    ).
    . -dlo . *cuti (.).
    *cudo, . . - d e s e / * c u d b : .-. , . . -ere, . .
    uaojxa, miraculum '' (iYIikl., Sad.), . . . ''
    (; : ), . . . ', ', ''
    (-), . . . (, . ) '', (.)
    ', ', . '' (; RJA: XIII .), .
    . . '' (. II), cuda '' (Skok), cuda ''
    (. 390), . cudo, . . -desaj-da, . . '', .
    '', '' (Plet. I, 116), cud, . . cuda, . . '
    ' ( ), . cudo . . '', '', ''
    (SSJ I, 224), cudeso . . '' (SSJ I, 224), cud . .
    '' ( ), . cudo . . '' (Buffa. Dlha Luka 141),
    .-. cwodo . . '', '', '' (Pfuhl 90), .. cudo, czudo 'miraculum prodigium' (1437 ., Si. stpol. I,
    333), . cud M. p. ( ) '' (Dorosz. I, 1044),
    . cud . p. (Lorentz Slovinz. Wb. I, 129), .-.,
    .-. ', ' (. .
    . .), '' (. . XI .) ( III, 1547
    1548), . . . '
    ,
    ,
    ', . . . , ' ( IV, 475),
    . . . ', ', ',
    , ' (. 701), . . ''( ).
    . -d-, . *<$uti
    (.). -es-
    , , .
    . xoSos . . -eos . . ', , , '.
    , . *cudo
    .-. *keados, . 8<; .-. *kudos; ,
    . --

    129

    *cudbnb(jb)

    .-. , . xosco ', , ',



    ,
    . . ., , .
    , .
    , ,
    -d- , . .
    . *cudo I *cudese -es-
    . xoSos / xoSeog (*kudos / *kudesos).
    *cudb . p., *cuditi, *1 (.)

    . -es- ,
    8^ XOSCD , , xoSog
    *cudo: *cuti.
    . Miklosich 37; Berneker I, 161; E. Prokosch A J P h XXXII,
    1911, 433; P. Persson. Beitrage zur indogerm. Wortforschung I
    (Uppsala, 1912), 187188 (
    . 8<; . . ', ' ? . . ',
    ', xo5dC(o ', '); Briickner 67 (
    *skju-); S. . Mann Language 26, 1950, 384 (
    . xeoftos '', . kiiz ', ', . cudd
    ); Pokorny I, 587; . . .
    -s- . 1970, 3, 7677 (

    -s- *cudo / -ese


    , , . . .-., .
    cud- . .-., . *des- .); IV, 377378; F. Stawski Studia indoeuropejskie, 1974, 213.
    *cudbnb(jb): .-. , . ^?, mirabilis (.,
    Mikl., Sad.), . , . '', '' (),
    . , . '', ', ', '
    , ' (-), . , -, -
    '', ', ' (; RJA: XIII .),
    . cuden, -dna, . '', ', '
    (Plet. I, 116), . cudny, . '', ''
    (Kott I, 119, : Slov.), . cudny, .
    (SSJ I, 224), . cudno (Habovstiak. Orav. 132), .-. .
    (Jak.) cudny ', ' (Muka St. I, 137),
    . cudny ', ', ''
    (Dorosz. I, 1046), . cudrii, . ', '
    (Lorentz Slovinz. Wb. I, 129), .-., .-.
    ' ' (. I . 1204 . .), '
    ' (. , . 1163 .), ''
    (. . XII .), ', ' (. . .),
    '' (. I . 1204 . .), '' (.
    . . 7), ', ' (. . XI .) (
    III, 1550), . , -, - ', ,

    *cugati

    130

    ', . ', ,
    ' (., ., 259), ', ,
    , ' ( 346), . , -, - '
    ' ( IV, 475).
    ., . -- *6udb (.
    *6udo / *).
    *6ugati: . cihati ', ', ' ',
    ' ', ', ', couhati ',
    ', '', . cuhat ' (.
    )', '' (Bartos. Slov. 51), cuhat '
    ' (Kott. Dod. k Bart. 13), cohat '', ',
    ', ', ' (Gregor. Slov. slavkov.-bucov. 39), euhat (Malina. Mistf. 18), cihaV ' ' (Bartos. Slov. 48), . cuhaf '' (SSJ I, 225).
    . . . ' ' (.-., . . . ( ). 253).
    - , -,
    , ', , ' (
    '', '' . .), .
    *cugati -ati ,
    . . (. ).
    *cuga * (.). *cugati <
    *euga<^*cuti (.; Berneker I, 161) . . . cihati: . gucken ',
    ' (Machek 102) .
    *cuxati: . cuhati '', '' (Plet. I, 116), cahati
    '' (Plet. I, 116), cohati (Plet. I, 108), cehdti ''
    (Plet. I, 97), . cichati ', ', . cuchat '',
    '' (Bartos. Slov. 51), . cuchat' ', '
    (SSJ I, 225), .-. cuchac ', ' (Pfuhl 88), .
    . '; , ' (
    346), '' ( 216), '' (.,
    ).

    -xati *cuti (.). . IV, 389.
    *cuxn9ti: . ., . cdhnuti 'flare, ' (XV .,
    RJA II, 151), . cuhniti ' (Plet. I, 117), '
    , , ' ( ), . cichnouti
    '', '', . cuchnut ' , ',
    '' (BartoS. Slov. 51), cachnot '', '' (Gre
    gor. Slov. slavkov.-bucov. 40), . cuchnut ' ( )'
    (SSJ I, 225), . cuchnqd ', ' (Dorosz. I,
    1043), . ] ' ' (Lorentz Slovinz. Wb. I,
    95), . . ' ' (
    IV, 1383).
    2

    *cukati

    131

    . -ngti, *cuxati (.).


    . *tjux- ( . Bezlaj. Slovenski jezik v luci leksikologije 8788; Bezlaj. Etyma slovenica 170).
    *cujbnb(jb): . , ', ' (-), .
    cdjen, -fna, . ', ', '
    ' (Plet. I, 117), . . cujny, . ',
    ', . ', ', '
    ( , )' (Bartos. Slov. 51), Pujny ', ,
    ' (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 30), . cajny .
    '', '' (SSJ I, 225), . cajnel, -, -,
    . ', ( )' (Matejcik. Vychodonovohrad.
    161), .-. eujny ' , ' (Pfuhl 89),
    . cmrii, . ', ' (Lorentz Slovinz.
    Wb. I, 149), . , -, - '', '', '
    , ' ( IV, 477), . . '
    ' (.-.).
    ., . -- .
    *ca/p, *cuti (.).
    *cuka: . . . ' ,
    ' (; : ) . . . ' ,
    ', ', ' (. . .
    VI, 104), . . '', ', ' ( , 303), . . '' ( ), . . .
    ' ' (.), . ., (RJA ,
    97).. . . cukau '' (
    . . .
    , . 102, on. 1, 10, . 251).
    , .-.
    (., , *cuga, . , .
    *cugati). ,
    , *cukati, * (.). . Berneker I, 159.
    - ' '
    . ,
    . * .-.
    *--, . .-. haugr '', .-.-. houc, . . . .
    houges, , . hwxhs '', . //, .,
    . , . kaukard ''. .
    S. Mladenov AfslPh XXXIV, 1913, 385389; Slavia V,
    1926,154; 689 ( . F. Stawski RS 16,1948, 87);
    Popovi6. Geschichte der serbokr. Spr. 614; Skok. Etim. rjecn. I, 340
    (s. v. () ' , ', '
    '... . ,
    ., ).
    *6ukati: . ', ( )', ',
    ', ', ' (), . ',
    ', ' ( )' ( , 112), .
    y

    132

    ', , ', ' (), (


    )' (-), . cukati '' (Plet. I, 117), .
    ' , ' ( IV, 477).
    . . Berneker I, 159. .
    *cikati, *cbkngti (.); *cukatl
    .
    *-
    *- *kovati (.) ( 689; S. . Mann
    Language 26, 1950, 384) .
    *: . . . '' (), . . . '
    ' (-), . . ' ( )' (. 28),
    . ., , (RJA II, 97), . .
    . . '' ( 600).
    . *eukati (.).
    .-. *-, *kovati ( . S. 1^ denov AfslPh XXXIV, 1913, 389392; 689).
    *culiti S: . ', ()' (-),
    . culiti (RJA II, 153), . . cuVic ',
    ' (Buffa. Dlha Luka 141), . . '
    ( )', ' ( )', '', ',
    ', ' , ' (
    243).
    . -, . *1 (.).
    *1/*1: . , . ', , '
    (), . , . ( II, 112),
    . ctila . . '' (RJA , 99), . '
    ' (Mic. 32), . ciila . . ',
    ', ', ' (Plet. I, 117), . cula . . '
    ' (Kott VII, 2, 1224, : .), . .
    ' ( )', '
    ' (
    243).., .
    . culek 'penis, ' (Kott. Dod. k Bart.
    14).
    ( 689) .-. *: *- ',
    ', , , -Z-.
    . kill], kdlja '
    ', . . kalka, kalice '
    ' *cul-l *kul-. . . . . 1971 (., 1973) 6061.
    *cumeti: . . '', ' ( )'
    ( II, 303), ', ' (. .
    . V, 218), ., . mijati '; ' (RJA II, 100), . cameti ''
    (Slovar sloven, jezika I, 322), cemeti ' ' (Slovar
    sloven, jezika I, 287), . cumeti ' ,
    . bolnik cumV (Erjavec LMS 1879, 136): SoSka dolina), &

    *curit i/*curati

    133

    meti ' ; ' (Plet. I, 117),


    Semeti (Plet. I, 98), cameti: cami me ' ' (Plet.
    I, 93), . cumeti ' , , ',
    ' ', . cumlt (Hruska. Slov. chod. 20),
    comnet (Sverak. Boskov. 108), . . ',
    ' (Buffa. Dlha Luka 141: ge tel'o cumi '
    '). . : .
    ', ', '( ) ,
    ' (Sychta I, 179). , , .
    . . ', ' (Bartos. Slov. 43).
    , ,
    *camati (.).
    . *-: *(s)kum- .
    . . . 1971 (., 1973) 61 .
    *: . cum, pop. . , . . '' (Plet. I, 117), .
    ', ' (Kalal 914; Kott VVI, 1231:
    .), . . . '' (Sychta I, 179)..
    . . . . ' ' (RJA
    , 153).
    , ,
    . 'pestilentia'
    (F. Kurelac Rad XII, 1870, 56).
    . .
    ('''') . .
    . (. ).
    *: . . cumel, . . cumla, . . ',
    , ' (Hoek. Ceskomorav. , 147), comol . . '- ' (Kott I, 195).
    -, . -1 . *cumeti
    (.), . * (.).
    */ *cuna/ *cun'a: . . . ' ' (Plet. I,
    117), cunja . . '' ( ), . . . .
    , . '' (Kopecny. Urc. 137;
    . csunya ''), ' (),
    ' (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 30; Malina. Mistf. 18; Kott.
    Dod. k Bart. 14), . . . . ',
    ; ' (., IV, 1377).. .
    . . . '' (RJA , 153), . . '
    ' ( XVIII ., RJA , 100), . . , . . -,
    . . ' Sorex' (. ., . IV, 478).
    .
    . *cuba. . Machek 108.
    *curiti/ *curati: . . ', ' (), .
    , ' (. , , . .,
    . -), . ', ', '' (-),
    . (. . - 72), .
    . ', ' (. II), (Rs. 140),
    3

    * I

    134

    curiti '' (RJA II, 103), . durati '', ''


    (RJA II, 156). , , .
    . ' ', ' ( , 303).
    *keur< * *kuriti (.). . 689; . .
    . 1971 (., 1973) 59.
    * I: . () . . ', ', . . .
    (.), . '' (. . - 72),
    . . . '' (RJA II, 102). ,
    . . , ', '
    (Hruska. Slov. chod. 20).
    , . *curiti (.).
    *kurlti (.). . S. Mladenov AfslPh
    XXXIV, 1913, 394395; 689; Shevelov. A pre
    history of Slavic 119.
    * II: . , ., ,
    -., -. , -. , .
    , . ', , ', ', , ' (
    IV, 437), . ., ,
    , (. 703), . '' (1.
    . 491).
    , , , .,
    -, ;
    (, .)
    * (, , *,
    ). , ,
    . ,
    ) .
    , . I II (IV, 385) . ,
    *
    .-. *- ', ()' .
    kiduras ', ', ,
    ( , ).
    , (.) . (, ).
    . Berneker I, 164; . III, 1880, 192193;
    G. Iljinskij AfslPh XXIX, 1907, 488; . Notules. V. Cur:
    un faux dieu. RES VIII, 1928, 241242; J IX, 1930,
    287; . Gauthiot MSL 16, 1909, 88.
    *cuti: .-. ytvwaxeiv, noscere ', ,
    ' (Mikl., Sad.), . , '
    ', '', ', ', ', ( )' (, : ), . ', '
    ( II, 302; II, 112), ',
    ' ( I, 216), ',
    ' (. . I, 157), '' (
    II, 303), . '' (-), ', -

    135

    *cuti

    , ', ', ' (-G), .


    '', '' (; RJA: XIII .), . 6ut '
    ' (Losinj, . . Tentor. Leksicka slaganja. Razprave
    I, 1950, 72), ] '',
    ', ' (; RJA: XIII .), . Sdti
    '', '' (Plet. I, 117), cuvati ',
    ' (Plet. I, 118), .-. 6uti ', ' (.-.,
    ), eieti ( ), . citl '', ',
    ', ', ', (. .) couti,
    . cut '' (Sverak. Karlov. I l l ) , ^ ' ' , '
    ' (Gregor. Slov. slavkov.-buuov. 40; Hosek. Ceskomorav. II, 135), cujat '' (Malina. Mistf. 18), cuvat
    ( ), . cut' '', '' (SSJ I, 226), .-.
    cud, cuwad '', ', ', ' '
    (Pfuhl 89), .-. '; ; , ;
    ' (Muka St I, 138), . cajq 1 . . . . . '
    ' (PolanskiSehnert 45, *6iijg), .
    czuc '' (Dorosz. I, 1165), . cue '' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 148), .-., .-. '
    , ' (. . . .), '' (. .
    , . .), '' (. . .), '' (.
    1076 . .) ( III, 15521553), ''
    (. . . 1300 ., III, 1544), .
    ', , , ,
    ', . '' (., ., .), '' (.),
    '' (.) ( 260), '' ( 190;
    134; . . . .
    XXI, 1914, 351; . . -.
    .
    . ., 1968, 112), . '', '', '
    ' ( IV, 479), '' ( IV, 474),
    . ', ', ''.
    . *cujg, *cuti .-. *-}-, . . ,
    1 . . . . . . ' ', . .
    TYjpet (.,
    ), . . *ceviti/ *ceveli (.);
    -( ): .-. kavi- . . ', ,
    ', . (*koueio) '', . '',
    -s
    . dxooco '', . hausjan
    , s- . 06 ', ', .-.-. scouwon ',
    ', . skoumati '', . (.
    mati). , .-. auschauditwei,
    . ''< *-skiaude~, , ,
    , .
    *6uti
    . (., .).

    *cutbka

    136

    . . . IV, 1880, 211; G. Iljinskij AfslPh


    XXIX, 1907, 488489; Berneker I, 162163; Trautmann BSW
    132 (s. v. keuid); Bruckner 81 (
    ); F. R. Preveden. Some Balto-Slavic terms of acoustic per
    ceptions. Language 8, 1932, 148; E. Benveniste Studi baltici
    II, 1932, 78 .; 688; F. Specht. Zum sakralen
    U. Die Sprache I, 1949, 45; J. Judycka. Synestezja w rozwoju
    znaczeniowym wyraz6w.PF XVIII, 1963, 65; J. Safarewicz
    Studia linguistica in honorem T. Lehr-Sptawinski 133 (
    .); Machek 104; IV, 390; A. Zariba.
    Ze stowianskich zagadnien semantycznych 'czuc', 'stysze6', pachniec'. 5 XXX, 12, 1973, 117124.
    *cutbka: . citka . p. , ' (Kott I, 191), . .
    ', ' (II. . .
    . , 284), . . . ', '
    ( IV, 479), . . . ', '.
    . - *cutb, *cuta, . , .
    . *cuti (.); .
    *cutbki>(jb): . ', ,
    , ' ( IV, 1380), . '
    , ' ( 601), ,
    . ', ' (., ., 260), . ,
    -, - '' ( IV, 479), . , . ,
    . (1. . 551).., .
    .-. Cutak, . . Cutka, . ., .
    (XIII ., RJA II, 103).
    ., . -- . , . *
    (. *cuti).
    *cutb: . cut . . '' (Plet. I, 117), . .
    . . ', , ' (., ., IV, 1381).
    - --, .
    *cuti (.).
    *cutbje: . . . ;, sensus, (Mikl. LP),
    . . . . '' (RJA II, 143), . cutje
    . . '', '' (Plet. I, 118), . ''
    ( ), . citi . . '' (Kott I, 191), . cutie
    . . '' (SSJ I, 226), .-. . . '
    , ', ', ', '' (Pfuhl 88), .-.
    . . ', ', '' (Muka St. I, 139), .
    czucie . . '', '', '' (Dorosz. I,
    1165), .-., .-. 6\ ', ' (.
    XIV .), ' ' (. . .), ', '
    (. . XI .) ( III, 1553), . . .
    ' , ,
    , . ', . . .
    '' ( IV, 479), . . . '', '
    ', '' (-. 345).
    2

    *cuvbstvo

    137

    , . -/ .
    , . * . *6uti (.).
    *cutbnb(jb): . , . ', ' (),
    . cuten, -tna, . '', '', '
    , ' (Plet. I, 117), cuten '' ( ),
    cutdn, -tna, . ( ), . citny ',
    ' (Kott I, 191), . , -, - ', '
    ( I V , 479), . '' (. .
    ( .).-
    L, 1903, 322), . ', ()'
    (-. 345).
    ., . -- *cuti (.).
    *cuvitva/ * c u v i t v o : .-. 8 ' ' (. , X I ., III, 1544), ^ (. .
    X I . 293, III, 1544).
    . -{i)tva (. . -itud) . *cuviti, - *cuti (.); -- *
    v-iti .
    , .,
    . . , ,
    .
    *ceviti (.) < *keuitei,
    --- . .
    *cuvb(jb): . ., . . . '' ( X V I I I .,
    RJA II, 111), . . civij, . ', ',
    .-. 8 ', ' (.
    . ., III, 1544; Mikl. LP).
    . *cuti (.); -- .
    ( ), .
    . *cuvitva (.).
    *]: .-. 8 ' '
    (. . .), ' ' (. . X I .),
    ' ' (. . .), ''
    (. . X I .) ( I I I , 1544), . . civny,
    . ''.
    ., . -- * (.)
    . *cuti (.) --,
    . . *]']' (.).
    *cuvbstvo: .-. . . ; sensus (Mikl. L P , Sad.)

    . , cuvstvo . . ', sensus' ( X I I I ., RJA


    II, 120), .-. ',
    ' (. 1076 . .), ', ' (. .
    X I . .), ' ' (. . . ), ' '
    (. . .) ( I I I , 1545), . . .
    ' , -', ',
    ( I V , 1368).
    3

    *cuziti/*cu2ati

    138

    . -bstvo . *cuti,
    -- *Su-bstvo ( *
    (.)
    ).
    *cuziti/ *cuzati: . cMiti ' ( )'
    (RJA II, 163), . Suziti ' (. )' (Plet. I,
    118; Erjavec LMS 1879, 136), . . czuzgad siq '
    ' (Warsz. I, 406).
    . .
    . ciauzti '* . , .
    . 1971 (., 1973) 92.
    *: .-. . . ], sextarius ', ()
    ' (Mild., Sad.), . () . . ' ,
    ', . . . '
    ' ( V, 304), . . ' '
    ( , RJA , 120), . zbana '
    ' (Skok 374), '
    , (),
    , , '
    ( 685), zbdnjka ' , '
    (. 409), .-. cbdn . p. 'amphora, acetabula, ydria, urna'
    (.-., ), . dzbdn . . ' ',
    zbdn (Kott V, 784), cbdn '' (Kott I, 166), zbun
    . p., zbunek . . -nku, . p. (., Kott V, 785),
    . deban '' (Bartos. Slov. 54), . dzbdn . p. '
    , , ' (SSJ I, 359), dbanka . . '
    ', ' '
    (SSJ I, 238), . cbdn . . ', ' (Banska Bystrica,
    Kalal 69), zban, gbdn (Habovstiak. Orav. 104), zbaneku. p.
    (Buffa. Dlha Luka 241), . dzban, , czban, zban, .
    zbdn . p. ', , (
    )' (Warsz. I, 629; Dorosz. , 536), . zboun . . '
    , ' (Lorentz Slovinz. Wb. II, 1404), .-., .-.
    ', , ' (. VII. . 1144 .,
    III, 1554), , (. . . 1119 . .,
    III, 1554), . . . '
    ', . . . '' ( I, 476),
    . . ' ' ( IV, 467).
    , , . cvdnj . . '' (Plet. I, 118),
    . -/-.
    ,
    * ( *> .) .
    - , *6-,
    . klbti, kimbu ', '.
    ( *,
    . . --) ,

    ,

    .
    y

    139

    . Berneker I, 165; . LXH, 1909, 260262 (


    * *krp,banos, . . '', .-.
    kambhd- '', . , . ',
    ', . . .-. *keu-b-j *-- ); .
    LXVII, 1912, 235 ( . ciba '
    '); G. Iljinskij AfslPh XXXIV, 1912, 34; .
    LXXI, 1914, 446447; P . Skok AfslPh XXXV, 1914,
    338341 ( . * .
    .-.-. scif '' + .-); Bruckner 107; Stawski I,
    187188; . Moszynski J P XXXIII, 1953, 358359; ,
    3637; Machek 138 ( * .
    '').
    *cbbeja: .-. cweja, cweja . . ' ' (Pfuhl 90).
    . .-. cwij . . '' ( ).
    ., . -(e)ja .
    *^ = . kibeti ''? . *, * (.).
    . *~?
    *: . . . '' (; : ,
    ),
    . . . ' ' ( II, 299),
    . . ., . . ', ' (.),
    . , . . -, . . ', ', . ', ; ' (GTer. 39), . ceber, . .
    -bra, . . ', ', ' ' (Plet. I, 96), .-. eber
    . . '', '', 'torquis, tina, mensura, hydria' (.-.,
    ), . dzber . . ' ', zber (Kott V,
    784), eber . p. (Kott 1,166), zbdr . p. (Kott V, 784), . dzber
    . p. '' (SSJ I, 359), cbara (Kalal 69), . zbar, gbar
    (Habovstiak. Orav. 104), dzbar (Stanislav. Lipt. 128), , dzbar
    ' ' (Blanar. Hist, lexikol. 129, 161),
    .-. cwor . p. ', , ' (Pfuhl 91), .
    cabdr . . '' (PolanskiSehnert 45,
    *), . ceber, . . cebra . . ', ' (Dorosz.
    I, 786), , dzber . . (Warsz. I, 668), . .
    . . '' (., 253).. . . . ' ,
    ' (., ., .,
    ) . . .,
    . .
    . . , ''
    (. - Slavia 5, 1926, 27),
    . . , (
    . IV, 308, . ,
    IV, 315
    , ).
    . *6 * (.), .
    *-, ,
    , , 2

    140

    "Cbjb

    . --. . kibiras '', . .


    klbti ', '. *, .
    *, -,
    , .
    * ( .-.-. zubar, zwibar, .-. *krpbho-,
    ),
    . .
    . . . Uhlenbeck AfslPh XV, 1893, 485 (
    ., . *); Berneker I, 165 (,
    . .-.-., . kibiras
    , . , . );
    G.
    Iljinskij
    AfslPh
    XXXIV,
    1912, 34;
    A. Bruckner
    KZ XLV, 1913, 25 ( .-.-.);
    . . XIX, 1915, 101102; Bruckner 56;
    Stawski I, 55; . Moszynski J P XXXIII, 1953, 358359; Fraenkel I, 250; Machek 138 ( .
    * . Zuber '').
    *: .-. , , xtvoc cuius '' (Mikl., Sad.), . ,
    , , ', , ' (), . ], , ''
    (-), . ], , ] '' (; RJA: XIII .),
    . cegd, ciga , '' (Plet. I, 97), . ci,
    , '', . ci, cia, cle, , (SSJ I, 206), .-.
    /7, ceje, ceja '' (Pfuhl 73), .-. ceji, ceja, ceje/coji, -, -,
    , '' (Muka St. I, 117), . czyj, czyja, czyje, ,
    (Dorosz. I, 1180), . ci, cdu, , , '' (Lorentz
    Slovinz. Wb. 1, 144), .-., .-. , .
    , , , '' (. . .), '-'
    (. . 1349 .) ( III, 1517), . , , ,
    ., . , , , , ', , ' ( IV, 461),
    . ''.
    . *]', *ci-jb,
    . -/'- (.) *ci, . ,
    . . . .
    *&- (. *], *; .-. *k*ei-io-s,
    . cuius '', . *oi-io-s,
    . . . Hujer IF XXIV, 1909, 70 .
    , *eios ,
    , -i~, .
    , , . . .-.

    .
    ( ) ,
    ,
    -/-, . . *nasb, * (.) .
    . . . . *nasb, *oasb
    . -/.
    . */ 2

    *11

    141

    . cuius, .-. quoius < *k^oi-io-s (


    *k*oi-os . *cuus .-. oi >
    . ). . . .
    '', .-. *^
    *
    . kiend '', -
    .-. *ei *oi,
    --.
    . Berneker I, 675; Walde-Hofm. I, 301 ( . ,
    ); Fraenkel I,. 199 (s. v. -
    );
    IV, 324; Machek 101 (., . -jo-s
    . , , '' . .
    -], . vlci vlk . .; . . . , ).
    *: . caknuti
    ' , , '
    (RJA I, 883), . . ', -', ', ' (
    ), ', , -
    ' ( 341),
    ', ' (.,
    258).
    . -nQti, *cikati (.).
    .
    *cblgati/*cblkati: .-. czolkac siq ( .
    J. Rozwadowski RS II, 1909, 111), . czotgac slq ',
    ' (Dorosz. I, 1149), . coukac (Lorentz
    Slovinz. Wb. I, 147), . ' , '
    ( IV, 467).
    ;
    . . Berneker I, 166 (
    .-. hylc '', . kelck\ '',
    . celg ''); Bruckner 80 ( ,
    ); Stawski I, 124.
    *cblpti (.)
    *cbl-g-/*cbl-k-l*cbl-p-. .
    ('' ~ ', , ')
    .
    *1: .-. colmik . . ' , ' (Pfuhl 83),
    .-. cotnik ', ', ' ' (Muka SI. I, 131),
    . . counik . . ' ' (Olesch, S. Annaberg 25),
    . ' . . (Lorentz Slovinz. W b . I, 148), .
    . . ', ,' ' ', ' Sagittaria sagittaefolia' ( IV, 468), . . . .
    ' ', ', ' ( II, 193).
    . eolnicek, . couniedk (L. Bezlaj Krevel.
    Slovenska tkalska terminologija. JiS XIII, 1968, 88).
    . -ikb *1 (.).
    2

    142

    *1/*1>

    *!/*1: . . . ', ' (; III, 627;


    : , )
    . . . '() '
    (.), . (. . . -. J I, 1950, 23),
    . . . ', ', . coin . . '',
    ', ' '() ' (Plet. I, 108), . clan . .
    ', ', . cln . . (SSJ I, 217), .-. colm
    . . ', ' (Pfuhl 83), .-. coin . . ', '
    (Muka St. I, 131), . colm ( ), , celn
    . . (Muka St. I, 118), . . . '' (PolanskiSehnert 45, *'), . czolno . .
    ', ; ' (Dorosz. I, 1156), .
    czoln . . ( ), czeln . p. (Warsz. I, 382), .
    czelno . . ( ), czalno . p. (Warsz. I, 368),
    . * . . ', ' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 148),
    .-. , , , '' (. . .
    . .), ', ' (. . . 1509 .)
    ( III, 14871488), . , . . , . .
    ' , ', .
    ', ' ( 133), . , . .
    ~, . . ', ' ( IV, 467), . .
    ( IV, 468), . , . . , . . ',
    '.
    . kelmas '', .
    cetms (. : '
    ' < ' '), -n-j-m-.
    () . kelnas ' ,
    '. . . ,
    kelmas ',
    , ', (, ,
    ) kelnas ', '.
    , -
    . , -,
    . kelmas,
    . - kelmas *1 ,
    ( . kelmas ,
    . , . coin) .
    . V. Kiparsky. Der Wortakzent der russ. Schriftsprache (Heidelberg, 1962) 20, 78.
    . : Miklosich 31 ( .-.-.
    scalm 'navis'); Berneker 1,166167; . LXVII, 1912, 235;
    Trautmann BSW 126; A. Meillet. De quelques mots relatifs a la
    navigation. RES VII, 1927, 7; Bruckner 80; W. J. Doroszewski.
    Monografie slowotworcze. PF 15, 1931, 426 (. *1<
    .-. *kil-no-s); Slawski I, 125; Machek 105 (. 1
    . . kel
    nas (Miezinis) .); Skok. Etim. rjecn. I, 342;
    Fraenkel I, 237; IV, 327.

    143

    'eblpti

    *1: . , . . -, . . '() ',


    . (Pal. 170), >> . . -, . p. (Mi6. 57),
    . colnek, . . -, . . ', . . '
    (Plet. I, 108), . (V. Novak. Pridelovanje lanu v slovenski Krajini. Etnolog XVII, 1944, 62), . clunek, . .
    -, . . ', ', '() ', .
    clnok, . . -, . . (SSJ I, 217), . &
    . . '() ' (PolanskiSehnert 45,
    *^),
    .-. colnk . . '() ' (Pfuhl 83),
    . , . . -, . . '
    , ,
    ,
    ', . , . . , . . ''. .
    . . . . '
    , , ' (.), . czotenko
    . . (. czolnek . .), . . . . ''
    (1. . 545).
    . . - *1 (.). .

    .
    .

    37, 120.
    *1: . , ', ', ',
    ', ', ' ( IV, 468), .
    '' (1., 81), ',
    ' (. . . 1!
    1 . . ( , ! .).
    1 VI, 1958, 34),
    ', ' ( IV, 468), . .
    ' ' (1 344).
    .. . 6ulpaf sa ', '
    (Tekovska z., Kalal 83).
    , . *1, *1
    (, : . ,
    '',
    ', ', -, ', '),
    .-. kdlpate ',
    , ' .-. *skelp- ', '
    . scio '' .-. chydti '' (Berne
    ker I, 167; . . SR XI, 1958, 52: . *1,
    *6blpti ( . ,
    ) < ; .-. **1-1*- '', . . prendre rendre).
    , .,
    . ?. . -
    , . .
    .
    . (. Baltistica VI, 2, 1970, 200) .
    ( .),
    v

    144

    *1

    . . .
    *cblgati/*Cblkati (.). . *81 ()
    '', , , '
    , ', ' ',
    ', . .'
    , . - .
    . (. . .
    . V . .
    (., 1963) 184), . *6blpti
    '' . kllpoti ' , ,
    ', . cilpuot ' , ', . kilpa
    ''.
    . . culpaV sa () .
    ( . , ,
    ., *eblpti ,
    ). . . Fraenkel I, 253254 (s. v. kllpa
    , , ,
    ).
    *1: . , clup . . ', ' (Kott I, 193), .
    . . '() ' (Malina. Mistf. 18), . . ',
    ' (Bartos. Slov. 52).
    . . clupek . . - . .
    ', ', . clupek '
    ' (.-., Bartos. Slov. 50), clupek ',
    ' (Kott. Dod. k Bart. 13), . . . . ', , , , ' (.,
    ., ., IV, 1302).
    . (IV, 329) .
    ( .) -- ,
    *celo (.), . ''.
    . clup . . '
    , ',
    . *1 , , ,
    , . shelf ''. . Machek 105.
    * : . . ' , ' (. ),
    . cmdnie ', ' (Kalal 79).
    , () ,
    . ( ),
    * (. .
    , ) . ,
    . . kimenai, kiminal ''
    (, , kim-inal . . ceim-urs ' '),
    klmine 'Sphagnus squarrosus', kimonai.
    , -an-
    . J. Zubaty AfslPh XVI, 1894, 387; Berneker I, 167;
    LXVII, 1912, 236; . Nieminen L P 3, 1951, 201
    ( (Trautmann BSW 133),
    y

    1 / *!

    145

    . ' ',
    . kiemas '', . Skardzius. Lietuviiikalboszodzindaryba230;
    Machek 76; Fraenkel I, 238 (s. v. kemerys '-,
    '; .
    cmdnie ( . ),
    , ', '
    kim-/keim- . .
    . kaimynas '', onkdimas '',
    *kim-j
    *koim- .).
    *1/*1: . cmela . p.=pcela (RJA II, 55), .
    cmelj . p. (Plet. I, 107), cmflj . . ' Bombus terrestris'
    (Plet.; Slovar sloven, jezika I, 307), crmelj . p.
    (Plet. I, 112), efmelj, . . -mlja, . p. ( ), emerelj . p.
    (Plet. I, 107), smelj . p. (Plet. II, 639), scemelj . p. (Plet. II, 619),
    . cmel . p. '', . cmeV . p. (SSJ I, 218),
    cmela . p. (SSJ I, 218), . cmuV . p. (Buffa, Dlha
    Liika 141), .-. cmjela . p. '' (Pfuhl 82), .-.
    tsmel . p. '' (Muka St. II, 807), . czmiel, trzmiel
    . p. '' (Warsz. I, 394), . . p. '
    . ', . . .
    '' (., IV, 1355), (
    1010), . , . . , . . '' (
    IV, 467), , . . , . . ( I, 376),
    . . '. Xylocopa violacea' ( IV, 467), .
    . . '' (-. 344), . . .
    '' (, . 226; -. 155).
    . -1 *->
    *-/
    *-, * (.). .
    . cmela = pcela .
    cebela, . chela, zbela (. *1)
    , *1 .
    *1 (. ) .
    . *1 ,
    , .-.-. humbal,
    . Hummel '', . humbleiee. . KlugeGotze 331332.
    . . kamane ' ', .-. camus
    '' .
    . : Berneker I, 167; A. Meillet MSL 14, 1907, 367;
    W. Porzezinski RS IV, 1911, 6; A. Bruckner KZ LI, 1923, 230;
    Bruckner 79; J. Kalima A ASF 27, 66 . (. :
    RS XII, 1936, 66: , .
    kimalainen ''); . Nieminen. Indoeuropaische und ostseefinnische Ausdrucke fur H u m m e l . L P 3, 1951, 187204 (
    , .
    -. *- '', , .
    1

    15

    ebmuliti?

    146

    .
    samane
    '':
    samanos
    ''); .
    Moszynski
    J P XXXIII, 1953, 364 (,
    . , . koniczyna
    , , .
    kamdne); A. Debeljak SR VVII, 1954, 175176 (
    . *61); Fraenkel I, 212; Bezlaj. Slovenscina v krogu slovanskih jezikov 3;
    F. Bezlaj JiS 1959/1960, 89 ( - . ); Machek 105 (
    ., . , .
    ); IV, 459.
    *1?: . cmouliti ', ' (Kott I, 194), .,
    . . ', '
    ( 189).
    - (
    *-, . ) -muliti, . -, *1
    (.). . . IV, 370.
    * / * : . . . ', ', '
    ' (Kott I, 194), . emir ', ( ,
    )' (Kalal 79), . . czmer, czmyr . . ',
    ' (Warsz. I, 394), . . . ' ,
    ', ',
    ' ( IV, 466), .
    * (.).
    . ., .
    --j-yr- *-, . * (.). .
    ' ' . . . I, 1879, 264
    ( . Schmiere ', '). . Bruckner 80.

    , .
    Machek 105106 (s. v. cmirati).
    *cbneti: . cneti, cniti ', , ,'
    . cnietf (SSJ I, 219).
    -, . -eti,
    *-/*-,
    . *ceti, * (.), . * (.).
    , . cneti tfmeti '
    ' *strbmeti (.), . Machek 106.
    *cbpagT>: . cpdg . . '' (RJA II, 77), ,
    .-. , ', ' (. . XIII .),
    '?' (. . .) ( III, 1554).


    . . LXXI, 1914, 447.
    ,
    , . .
    IV, 374. , , . *capati (.)?
    , (.) (S. Mladenoy
    2

    147

    RES I, 1921, 5152) ,


    , , ., . ,
    - g b , . .-. .
    *: . . & . . ',
    ' (. ), . . . ''.. . .
    () ' ()' (-).
    .,
    -/- par-, (
    ) . *porti (.);
    *(), .
    . . .-. ^ ''
    (., ., Berneker I, 169) .
    . *capo-parogb '
    , ', , . Machek 107.
    .
    . Sparogi, dparogi ' ,
    ',
    (. Moszynski P J 1954, 4).
    *cbrxati: . , eerchati ' , , ',
    .-. cerchac ' ', . cor%ac sq ''
    (Sychta I, 175176; . ,
    ). .-. crcha . p. 'linea' (.-.,
    ), . eercha . . '' (Kott I, 172).
    *6brtati (.),
    -S-, . .
    kafsti ', ', . karst , , kars-, karsiia'' < .-. *kers- ''. . . . .
    1971 (., 1973) 78. . -ati *
    *6brsti, .
    *1, *cbrslb (.),
    --,
    x/s.
    *6/*1: . . Crhla . ., (RJA I,
    823), . crchVa ' ' (Kalal 81), . .
    . CeryVa, Cer%Ve, Cr%Ua (HabovStiak. Orav. 55).
    . . . czerchlid ''.
    -Z- . * (.). , ,
    *cbrsti. . *Cbrslb (.).
    . (. )
    , ,
    . -, (F. Bezlaj J(D XXIII, 1958, 86).
    *: . . . ' Lysimachia vulgaris' (Kott V
    VI, 1182), . cirkoc . . '; ' (Polaiiski
    Sehnert 46, *), . . . '
    Turdus viscivorus' (., . IV, 457).
    , . -() . *6brkati (.).
    , . F. Sfaw2

    148

    ski Z polskich studi6w slawistycznych, 1963, 84 (


    - .).
    *cbrkati: . . '', ', ', '
    , ' ( II, 302), '
    ' (. . . V, 217), ^
    ' ' (. . V, 256),
    '' ( III, 287), .
    cfkati '' (RJA I, 826), . cfkati '' (Plet.
    I, 111), . cerkaV ', , ' (Kalal 72;
    Kott VVI, 1182: .), .-. tsirkas '' (Muka St.
    II, 807), . ', , ;
    ; , ', (.) '
    ', (.) ' ' ( IV, 1315), . .
    '', '' (., . IV, 457).
    *cbrtati, * (.), .
    - . .
    . . Berneker I, 169: .
    * : . cermdk . . ' Ruticilla', . cermdk
    . p. (Gregor. Slov. slavkov.-bucov. 38), . cermdk . . '
    ' (SSJ I, 199), crmdk ' oca' (Kalal 81), .
    carmak . p. ' ' (Polanski Sehnert 45,
    *).
    . - . . * (.),
    .
    *1: . . cermel . . ' , --'
    (Kott I, 172, : Slov.), . . . (SSJ
    I, 199).
    (.-.)
    .
    , . kirmele '' .
    . , . . Stownik prastowianski II (1976), 225. .
    .-. (.)
    . . . .
    . (,, 1973) 58.
    . ( .-.) . ,
    ,
    : J. Belie. Nastin ceske dialektologie (Praha,
    1972): Rozdfly ve slovniku, 211, .; . .
    .
    . 70- -
    . . (., 1972) 24 .,
    3435.
    , , : 1. .
    *1 . - . *,
    ,
    , . *, * (.
    3

    *()

    149

    ,
    , ); 2. . . *1
    . ., . . kirmele ''; .
    -Z- (. kirmis :
    kirmele), .
    *(]): . . . ', , ' (Plet. I,
    112), . , '' (., IV, 1312;
    : ., .).
    - --, -- . *, .
    *. .
    . . .
    *cbrmysly, .: . cdrmesle . '' (Sychta I, 149).
    . . *kbrmyslb (.;
    ), . *cbrmyslb . .
    . . . . 1972 (., 1974), 3541,
    .
    *: . , (; RJA:
    XIV .), . crmnica . . ' ', ''
    (Plet. I, 112), . . '' ( 132).
    . -ica . * (.);
    .
    * : .-. cornik . . ' ' (Pfuhl 85).
    . -1 . * (.),
    * (). . . trekelj AfslPh
    XIV, 1892, 520.
    *Cbrmbnb(jb): .-. M ^ A M A N Z , . epo&pog, ruber ''
    (Cynp., Mikl., Sad.), . ., . crman, crmna, .
    '' (RJA I, 834), Crman, . . Crmna
    . ., (XIV ., ),
    . cm, . . '', ' ( )'
    (Plet. I, 112), . cermny, , . '' (Kott I,
    172, 195), . czermien . . ' Galla' (Dorosz. I, 1126),
    .-., .-. , , ,
    ', ' (. . XV . .), ',
    ( )' (. XXV. 25 . XIV . .), '
    ' (. . . VII. 34), '' (
    ) (. . XI .) ( III, 15591560),
    (. . . . XII .,
    XII . . 251, ), (*
    . . 1614, . . . 170, . 10 . .
    , .-. . XVIXVIII . 255; .
    480, , 1667 ., , 479),
    , ' , ' (. . 81.
    . . . 151, III, 1560), . .
    , JMiionrb' (
    XVIII . . . . 3

    150

    , . (
    1757 .). . VIII, 1898, 447), , -, - '' (., ., 256; ., .,
    ).
    . Schirmene < . . *Cifmna, . . . '' (. Eichler
    und . Walther. Die Ortsnamen im Gau Daleminze. Studien zur
    Toponymie der Kreise Dobeln, Gro|3enhain, Mei(3en, Oschatz und
    Riesa. I. Namenbuch. = Deutsch-slawische Forschungen zur Namenkunde und Siedlungsgeschichte Nr. 20. Berlin, 1966, 296).
    .-. ( .
    , 1344 .) . . '' (.,
    .) . . . VII, 1902, 305, 313.
    . * .,
    . -- *,
    * (.). , ,
    . . *, *(])
    (). . * . kirmls,
    . . -ies . . '', Jdrmis, . . -io, . ., .
    . krmi-Jjb . . ', ' < .-. *kfmi . vermis '', . wadrms ', ',
    .-.-. warm (.-. *ufmi-s *ufmo-s). . Miklosich 33; Berne
    ker I, 169; W. Porzezinski RS IV, 1911, 6; P. -
    Slavia 5, 1926, 27; Trautmann BSW 134; G. Shevelov Word
    13, 1957, 185 ( . *6- '
    ' . ., . G. Heme. Die slavischen Farbenbenennungen. Uppsala, 1954); Fraenkel I, 257; Skok. Etim. rjeun. I,
    275276; IV, 344 ( .);
    Machek 98; Mayrhofer I, 261; Pokorny I, 649, 1152; J. Otr^bski LP
    8, 1960, 283.
    * : .-. cork . p. ' ' (Pfuhl 84), .-.
    cenk ' ' (Muka St. I, 119).
    . - . * (.);
    . . .
    .
    *Cbrn(')adb: . cfndd . p. 'caligo', cfnud . p. (RJA
    1, 848), . cerned . . ' Anas platyrinchos' (Jun
    gmann I, 277), .-., .-. , '
    ' (. . ., III, 1567), .
    . ' ' (. . . ,
    1873), ', ' ( 188), '
    Fuligula cristata' ( 188), .
    . . ' ' ( IV, 458), .
    . . ' ()'.
    . , . . ' ' (
    IV, 458).
    . -adb . * (.).
    f

    *!

    151

    *(|): . Cbnave . . . .,
    (XIII ., RJA I, 840), . crnav, -dva> . ''
    (Plet. I, 112), ernjdva . . '', '
    ' (Plet. I, 113), ernjdv . . ( ),
    . , . ', ',
    . . ' ', ', ',
    . , ', ' (Kubfn. Cech. klad.
    169), . , . ', ' (SSJ I, 199),
    .-. carnawy ', ' (Muka St. I, 112),
    . earn&v'i, . '' (Lorentz Slovinz. Wb. I,
    132), .-., .-. '' (.
    XII .), '' (. . XIV .) ( III, 1566
    1567), . ', ,
    ' ( IV, 1321), . ()
    . . ', ' (. ., IV, 458), .
    , . ', ' (.-.), . (1. . 493).
    () . . . ', '
    (-), . chndvka . . '' (RJA I, 848).
    ., . -at;- * (.). . Miklosich. Vgl. Gr. II, 220 ( ,
    - .). .
    F. Cufin. Mistni jmeno Cernava. Onomasticke prace.
    Sv. 2. Sbornlk . . . k 70-ym narozeninam W. Taszyckeho (Praha,
    1968) 37 .
    *: . '', ' '
    (), . (. . I, 155),
    . '', '' (-), . cfneti
    '' (RJA I, 848849), . crneti '' (Plet. I, 112),
    . eerneti (se) '', . eernief '' (SSJ I, 199),
    .-. eornjed '' (Pfuhl 85), .-. carries' (Muka St.
    I, 112), . czerniec '' (Dorosz. I, 1127), czarnied
    (Dorosz. I, 1094), . (Lorentz Slovinz. Wb.
    I, 133), . ' , ',
    ' ( , )', . ''
    ( IV, 470), . ''.
    . -eti, . (.).
    *: .-. ^ . . ' , ' (Mikl.,
    Sad.), . . . ' , Morus alba'
    (), . . . '' (. .
    . V, 217), ' ', ' ' (
    , 300), . . '' (. .
    . V, 102), . . . ' ,
    ' (-), . . . ', ',
    . . ' ', . ' ',
    ' ', ' (Mi6. 7, 24), . ernica . .
    ' ', '
    3

    *cbrnidlo

    152

    ', ' ', '', ',


    ', ' ', '' (Plet. I, 112; Slovar sloven,
    jezika I, 314), . crnice . '' (Sael, Ramovs 104), .. ernice . p. '' (Gebauer I, 186), cernice . p. (XV .,
    , .-., ), . cernice . . ' ',
    ' ', '', '', . cernica ' ', '
    ', '', '' (Bartos. Slov. 46), cernica . p.
    ' ', '' (Gregor. Slov. slavkov.-bucov. 38),
    cernica . p. ' ' (Sverak. Karlov. I l l ) , cernica . p.
    '' (Sverak. Boskov. 108), . cernica . p. ' Rubus caesius' (SSJ I, 199), .-. cornica . p. '' (Pfuhl 85),
    .-. carnica '', ' ' (Muka St. I, 112), no. carnaica . p. '' (PolaiiskiSehnert 45,
    *cfnica), .-. czernica, czyrnica . p. '
    Vaccinium myrtillus L.' (St. stpol. I, 369: 1472 .), . czernica
    . p. '', ' ', ' , Fuligula
    cristata' (Dorosz. I, 1126), .-. , .
    (1501 ., 481), . . . . ' Vac
    cinium myrtillus' ( IV, 1317), . . . '',
    '' ( IV, 458), . . ( IV,
    470), . . . '', . . . '
    ' (1. . 488).
    . czorneicia ',
    ' (F. Lorentz. Polabisches. ZfslPh I, 1925, 5859),
    , ., .
    . -ica . * (.).
    cbrnidlo: .-. ^ . p. piXav, atramentum '' (.,
    Mikl., Sad.), . . . ' ', '
    ' (), . . ' ',
    ' ( )' ( ), . . . '
    ; ' (-), ', ' ( ),
    . . . ' , ' (; RJA:
    XIII .), . crnila . p. 'neka trta' (Plet. I, ), crnilo
    . . ' ', ' ' ( ), . cernidlo
    . . ' ', '', . cernidlo (Kalal 72),
    .-. cornidlo . . ' ', '', ''
    (Pfuhl 85), . czernidto . . ' ', ', '
    (Dorosz. I, 1127), czarnidto . . (Dorosz. I, 1094), .. , , ',
    ' (. . XI . 375 .), ' (
    )' (. . . ) ( III, 1560), .
    . ., . ' ,
    ' ( IV, 1317), . . . ' ,
    .', '' (
    IV, 470), . . ( IV, 458), ,
    '' (. .
    XVIXVIII . , 1965, 440, ), .
    v

    *1 / * 1/ *61 j e

    . . '' (.-.), .
    . . (1. . 488).
    . -(i)dlo . * (.).
    *: . . . . ' , ' (
    I, 204; . , , . ., . -;
    . III, 190), . . (. .
    . IV, 233), . . (. . . , . V, 239), . crnika
    . . ' Ilex', , ,
    ' (RJA I, 842), . crnika . . ' Ilex
    aquifolium', ' ', ' Nigella arvensis L.'
    (Plet. I, 113; Slovar sloven, jezika I, 314), . . p.
    ' Vaccinium myrtillus' ( IV, 1317).
    . -ika * (.), . *
    (.). -ika (
    -ica) . , . Shevelov.
    A prehistory of Slavic 342; . V. Kiparsky. Uber slav. -ika
    und -ica als Allomorphe. Scando-Slavica XVI, 1970, 138.
    .
    (., ., ., .).
    *cbrniti: . ^ xoavi'O^v (Mikl. LP), . ',
    ' (), . (-),
    . '' (; RJA: XVI .), . cfniti '
    ' (Plet. I, ), . cerniti ', ',
    . cerniti ' ' (Kubin. Cech. klad. 169), ciernW ' ' (SSJ I, 208), .-. comic '
    ', ', ' (Pfuhl 85), .-. carnie ',
    ' (Muka SI. I, 112), . czernic (Dorosz.
    I, 1126), . cdrmc ', ' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 134), . ' ;
    , , ' ( IV, 1317), . ',
    ' ( IV, 470), (
    IV, 458), . ''.
    . -, . * (.).
    *1 / *1 / *cbrnobylbje: . . crnobil . .,
    ' Artemisia vulgaris L.' (RJA I, 844:
    , ., . . ),
    . crnobil . . ' Scrophularia nadosa' (Plet. I, ),
    . cernobyl . . ' Artemisia vulgaris', cernobyli . p., . cernobyV . p. ' Artemisia vulga
    ris' (SSJ 1, 199), . . p. ' ',
    . . ., . . ' Artemisia vulgaris L.'
    ( IV, 470), . . . ' Gentiana
    carpatica' (., IV, 458), . . . .
    Artemisia vulgaris L.' (1 343).
    . * (.) *1 *bylbje (.).
    3

    154

    *cbrnogolvb

    *cbrnogolvb: . . . ' ',


    . (XIIIXIV .), ' ' (RJA I,
    844), . crnoglav, -gldua, . '' (Plet. I, ),
    . dernohlav . . ' Seseli hippomarathrum', .
    ( IV, 1318), . , -, -, .,
    Sylvia atricapilla ( IV, 471), .
    , . . . '
    ' (1. . 493).
    * (.) *golua (.);
    *(]) golua, *1 *cbrna(ja) 1,
    *Cbrno(je) bylbje.
    , ,
    .
    *cbrnojbka: . crndjka . . ' , '
    (RJA I, 845), . ] ' ' (RB. 38), ' ,
    ' (JS. 18).
    . -ojbka . * (.),
    . - -oj-a. -/
    . . Miklosich. Vgl.
    Gr. II, 84; Vondrak. Vgl. slav. Gramm. I, 407 (,
    - . .
    . dziewoja ' ').
    .
    *1: . tfernoklen . . ', ', .
    . . ' Acer campestre, Acer tataricum' ( IV,
    1319), . . . ( IV, 471),
    'Acer tataricum' (. 54), . . .
    ', , ' (.-.).
    * (.). * (.).
    * : *1, *1 *1 (.).
    *: . () . . ' Turdus merula', ' Inula helenium, Telecia speciosa, Valeriana offici
    nalis', , . p. ' ' (. .
    . V, 217), . . , . . '
    Turdus merula L.' (. . .
    . 466).
    * (.) * (.). .. .
    *cbrnota: . . . '' (), . . Cfnota
    . ., . ( XIII .; . XI :
    Cirnotta, RJA I, 847), . crnota . . '', (Plet. I, 114),
    . cernota . p. '; ', . ciernota cernota . p.
    (SSJ I, 209), .-., .-. ,
    ', ' (. 1073 ., III, 1562), .
    . ., . . . ''.
    3

    *CbnVb(jb)

    155

    . -ota . * (.).
    .-. krsyata . . ''
    (. J. Wackernagel. Altindische Grammatik. Bd.
    II, 2. Die Nominalsuffixe, von A. Debrunner. Gottingen, 1954, 616;
    Mayriofer I, 264),
    $$- *
    . -
    .
    */*: . crnuha . . ' Nigella arvensis L.'
    (Plet. I, 114), erndh . p. '-' ( ), crnjdh . p.
    ', ' (Plet. I, ) , .-. crnuhu. . '
    - ' (Gebauer I, 187; .-., ), .
    cernucha . . ' Nigella arvensis', cernucha, nouse . . ' , ' (Kott 1, 173), . 6ernucha
    . . ' , ' (Bartos. Slov. 46; Sverak. Karlov. I l l ) ,
    . cernucha ' , ', ' ' (Kalal 72),
    . , . . ' Agaricus necator, ',
    ' , .', (.) ' Nigella;
    Agrostemma githago', (.) ' Scardinius erythrophthalmus' ( IV, 1320), . . . '
    ', ' Scardinius erythrophthalmus' ( IV,
    472). . .
    . . ' ' (. . . , . VI, 239), . Crnus . ., ,
    crnusa . p. 'Erica carnea L.' (RJA I, 848, 849), . cernous . .
    ' , ', ', '
    (Jungmann I, 277), . cernus . . ' ' (SSJ I, 200),
    . crnuska . . ', '
    (Slovar sloven, jezika I, 317), . . cernuska . p. (Slovenske Pravno v Turc. z.) ' , ' (Kalal 72), .
    . . (.) '' (.-.).
    . -uxaj- . * (.).
    *(): .-. , . piXac, niger '' (Mikl., Sad.),
    . , . '' (; : ),
    (), . ( I, 271; , . . 111, 287), , . ''
    ( II, 111), ( III, 298), .
    '', '' (-), . , , - ''
    (; RJA: XIII . -, XIV ., -), (;
    RJA: XVI .), . cam (Sus. 155),
    . . ' ' (Vuk. 416), . ,
    . '' (Plet. I, 112), . .
    ' ' ( ), cfnja . . ' '
    (Plet. I, ) , . , . '', .-. . .
    ', ' (Slovnik Prespursky, XIV ., Gebauer I, 186),
    . eierny, . (SSJ I, 209), .-. corny ''
    (Pfuhl 87), .-. (Muka Si. I, ) , , come,
    3

    156

    CbrOb(jb)

    . . . . . '' (PolaiiskiSehnert 47,


    *]), . czarny '' (Dorosz. I, 1098
    1099), . carni, . '' (Lorentz Slovinz. Wb. I,
    136), .-. , , , , ',
    ' (. . , . .), '' (.
    . . XLIV .), ', ' (. . . .
    1136 . . .), ', ' (. . . . .
    . 1490 . .), ' ' (. ,
    . . 1400 .) ( III, 15621564),
    . , (XIII ., 481), . ,
    -, - ' , ,
    ', ' ', .
    , -, - '', '' ( IV, 470), .
    ''.
    . * . ,
    , . .-.
    *kirno-,
    ,
    .-. *kirsno~, . .-. krsna', ', .-. kirsnan. .
    * *kirsno- * (
    *lana<^*luxna<d*louksna).
    , *kirsno
    ,

    ( -s-n-),
    , . . kersas ' (
    )', .(?) Kptaoc,
    , . Koros, . - Fekete-koros,
    fekete - '' (. , ). , , .
    '', *, . .
    ( -:, . , ).
    . Miklosich 34; . . Uhlenbeck AfslPh XVI, 1894, 379,
    1); . Pedersen IF V, 1895, 67; Berneker I, 169170;
    . - 31 (. . Kirsna,
    , . ); W. Porzezinski RS IV, 1911, 6;
    A. Meillet RES VI, 1926, 172; BSL 28, 1927, 4546 (
    . ''
    .-. , , . );
    Trautmann BSW 134-135; Otrqbski. Studia indoeuropeistyczne 165
    ( . niger ''); Persson. Beitrage
    zur idg. Wortforschung 2, 750 ( . xapop.vovp.sXav
    () . hrum ''); Vaillant. Gramm. comparee I, 94;
    Fraenkel I, 245; Detschew. Die thrakischen Sprachreste 267;
    . . . H. 1957, 6, 95 (
    .-. *kfno- *kfs-); . 31; Mayrhofer I, 264; IV, 346; J. Otr^bski Die Sprache 9, 1963, 35; LP 9, 1963, 1213; G. R. Solta
    r

    157

    Die Sprache 12, 1966, 38, 31 ( --


    ).
    *: . , . (. I. , 1958, 236, . Crnis,
    ), . crnis . . ' ' (Plet. I, ), .-.
    crnys . . ' --' (Gebauer I, 187), . cernys
    . . ' --' (Kott I, 174), cernys, cernejs . p.
    ' ', .-. , ., XV .
    ( 482483), . . . '
    , ', ' ' ( IV, 1320), . . .
    ' ( )' ( IV, 470).
    . -ysb . * (.).
    * : . . . ', ' (
    * '', . Berneker I, 169; Skok. Etim. rjecn. I,
    275), . crn . p. '' (Plet. I, 112), . cern . p.,
    . p. ', , ', .
    ' ( )' (Kalal 81), .-. corn . .
    ', - ' (Pfuhl 84), .-. , '
    , ' (. .), ' ' (. . .
    . . 15821583 . .), ' , ,
    ' ( ), ' ' (. I .
    1204 . .) ( III, 1564), .
    (XI ., 483), . . . ' ,
    , , , ', ', ,
    , .' ( IV, 1320), . . . ',
    , ; '
    (.), ' , ' (.)
    ( 257), ', ' ( 214), . .
    ', ' (
    . 3, 227), '
    ' ( 596), . . . '
    , ', ' ', ', '
    ( IV, 458), . . ' '
    ( ., ), . . . ' ( )'
    (.-.), . . ' ', '
    ' (. 698).
    - -i-, . * (.).
    * : . . ' Melampyrum pratense L.'
    (Jb. .
    . MJ VIII, 1957, 228), . , pop. . -, . .
    ' ', . , . . -, . . ' ',
    ' ', ' ',
    ' Ilex aquifolium' (Plet. I, 112), , zhern-z ' '
    (Jarnik 217), .-. , . . -, . . ',
    ' (Gebauer I, 186), . , . . -, . . '
    ( )' (Kott I, 172, : Bernolakuv Slovar Slovensk^), . (Kalal 72).
    3

    *cbipadlo

    158

    . - . * (.),
    .
    *cbrpadlo: . . . '' (, :
    . .), . . . ' (, ,
    )' (. . . V, 217), . . ., . . ', ' (-), .
    cfpalo . . '' (RJA I, 849), . crpdlo . . ',
    ' (Plet. I, 114), . cerpadlo . .
    ^, ', . cerpadlo . . (SSJ I, 200), .-.
    cerpadlo . . '' (Pfuhl 74), .-., .-. ', ' (. 1300 ., III, 1567), .
    . . . '' (., 257), . . .
    '' (.-.).
    , . -(a)dlo . *
    (.).
    *: . . . ', ' (), '
    ( )' ( III, 614), . cerpdk . . '
    ' . crpdk . . ' (
    )' (SSJ I, 223), cerpdk (Slovenske Pravno v Turc z.,
    Kalal 73), . . p. ' . . . ,
    , ' ( IV, 1321), . . . '
    , ,
    ' (.), ' ' (.),
    ' ,
    ' (.) ( IV, 458459), . . . ''.
    . -() . * (.).
    *: .-. ^ haurire '' (Mikl., Sad.), .
    ', ' (; : ''), .
    ' (, )' (.
    III, 190; . IV. 151), ' ''
    (. . . VI, 103), ',
    ' ( III, 614), . '', '' (-),
    . '' (; RJA: XIV .), , . crpdti '', ' ()', ',
    ' (Plet. I, 114), .-. crpati haurire (2altaf Podebradsky, 1396, .-., ), . cerpati '', . pat' (SSJ I, 200), crpaf (SSJ 1, 223), .-. '
    ' (Pfuhl 74), . ', ( . .)'
    (Dorosz. I, 1128), .-., .-. ,
    '' (. II. 16 . XIV .), ',
    ' ( . ., . . . .) ( III, 1567),
    . ' , , ,
    , -. -. ', .
    '' (., 257), '' (. .
    . . , 283), .
    '' ( IV, 459), ( IV,
    445), . ''.
    3

    *cb*stvb(jb)

    159

    -*eerpti (.),
    * -a-ti, , *eerpati (.),
    , . .
    *: .-., .-. , ''
    (. . . . . 34 ., III, 1567).
    . - ( ) . * (.),
    -, , . . *6brp-ti.
    *: . . . ', ' (), .
    . . . '' (., 257).
    . - . * (.),
    *- -- .
    *1: .-. czyrul ' ,
    , ' (St.
    stpol. I, 427: 1407, Ks. Maz. I).
    . -1 . * (.) , ,
    *cbrsti, . -a- (*cbrsati > *xatl). . *1 / * (.). s *cbrslb
    s^>x *1,
    . .
    . . . 1971 (., 1973), 8.
    *cbrstveti: . cursteti ', ' (Slovar sloven, jezika I,
    326), . cerstveti ' , , ' (Jung
    mann 1, 281; Kott I, 174), -. cefstwjec ' ,
    , ' (Pfuhl 75), . czerstwiec ', ,
    ; , ' (Dorosz. I, ), .
    ', ' ( IV, 1322), .
    '' ( IV, 459), . '
    ' (.-.).
    . -eti, . *2& (.).
    *Cbrstviti: . firmari (Mikl. LP), . cvfstiti
    '' (RJA , 122), . evrstiti ',
    , ' (Plet. I, 119), cfstviti (Plet. I, 114), .
    cerstviti ', ' (Jungmann I, 281), .
    ( IV, 1322).
    . -, . * (.).
    *cbrstvb(jb): . , . ', , ',
    ', , ' (; : ''),
    . -, . ', ' (. .
    . , . VI, 238), ',
    ' (. . I, 156), ', '
    ( III, 314), '' (. , , 155),
    . ', ', ', ( )'
    (-), . ', ' (; RJA: XVI .),
    . (. II), . curst, cvfsta, . ',
    ', '', '', '' (Plet. I, 119), cfstev, -stva,
    3

    *cbrstvb(ji>)

    160

    . (Plet. I, 114), efsten, -tna,


    . ( ), .-. cfejrstvy, . ', ',
    '', '' (.-., ), . eerstvy, . '
    , ', '', . eerstvy '' (Kubin. Cech.
    klad. 170), . eerstvy, . '', '' (SSJ I, 200),
    cfstvy (SSJ I, 223), .-. cerstwy '; ,
    ' (Pfuhl 75), . czerstwy ' ( )', '
    , , , ' (Dorosz. I, ), .-.,
    .-. , , , ',
    ' (. .), ', ( )' (. . XV .
    . .), ', ' (. XIV . . V. 12 .),
    ', ' (. . . XIII .), '' (.
    . XVI .), '' (. XV .), '' (. XII .
    .), ', ' (. . XI .) ( III,
    15671568), . ', ', .
    ', ' ( 132), . ,
    -, - '' ( IV, 459), (
    IV, 445), . ''.
    .-. . *brstr&
    ( . . cfstev,
    . ).
    , . *ebrstvb
    ', , '
    (- ', , , ' . .
    )
    ., . . *cersti, * (.),
    *- . -4 (
    . -tb; , .
    *mbr-tvb, , * *21).
    - , *6brstvb
    . *cersti, *6brtq .
    ', ', .
    'kirsti, kertu ', '. ',
    ' . - ', ,
    , , '. *cbrstvb
    , , . -, ,

    *ebrstvb . crassus ', , ,
    ' ( , )
    .-. *kft-/*kert- ',
    '. . A. Fick KZ XIX, 1870, 254; A. Bezzenberger KZ XXII,
    1874, 479; Miklosich 34 ( . hardus
    ', ' *6brd-tvb); Berneker I, 171
    ( . . *krgtb: *kr$tati); Bruckner 76;
    680; SJawski I, 118119; Machek 99 (
    *6e-vbrstb , - vbrstb,
    2

    *cbrtati

    161

    .-. vfddhd- ', '


    .-. *uerdh''); W. Petersen Language* 14, 1938, 49 ( .
    crassus '' .-. kftsnd- ', ',
    ); Shevelov. A prehistory of Slavic 182; WaldeHofm. I, 285; Skok. Etim. rjecn. I, 346; IV, 347.
    *cbrta: -. ^ . p. xepouoc, linea ', ' (Mikl., Sad.),
    . . p. ', ' (), . . .
    '' (-), . . . '' ( XIV ., RJA 1, 849),
    . cfta . . (Plet. I, 114), .-. 1. p. (XV .,
    .-., ), . crta . . ', ' (SSJ I, 223),
    .-., .-. , , '' (,
    .), ' , ' (. . . .
    1551 .), ', ' (. . XI . .), ', '
    (. . .), '' (. . 7 .), ' (?)',
    '' (. . .) ', ' (. . .)
    ( III, 15681569), . . . ' ,
    ', ', , ', . '
    . '
    (. .
    .. IX, 1899, 407),
    ' , ' (
    ), . . '
    : ' (
    539), . . . ' , .,
    , ' (. 698), . . . '',
    ', ' (*. . 493),
    , . *cersti, * (.).
    .-. krta ', '. . Berneker I,
    171; IV, 348.
    *cbrtadlo: . . . . '' (. .
    . XVIII, 1901, 506), .
    . . ', ' (; RJA: XV .), .
    . . , / (GP. 18), . cftalo
    . . (Plet. I, 114), . certadlo . . ', ',
    . certadlo (Hruska. Slov. chod. 19), . . cartadlo
    (Banska Bystrica, Kalal 68), .-. cerstadto . p. '
    ' (Muka St. I, 121), . . . . ' , , ' (., IV,
    1323).
    ( ) . -(a)dlo . *6brtati
    ( -)'
    *cbrtati: .-. xapaxxeiv, incidere '' (., Mikl.,
    Sad.), . ', ' (),
    ( ), . '', '' (-), .
    crtati ', ' (RJA I, 850), . eftati '
    ', ' , ', '', ', ',
    3

    *ebrtelb

    162

    '' (Plet. I, 114115), efkati '' (Plet. I,


    111), . cortati se cohljati se (Valjavec LjZv. XIII, 1893,
    632), . dertati '' (Kott I, 175), . crtaf ''
    (SSJ I, 223), .-. '' ( .
    XVIXVII . ,
    1965, 440, ).
    . -ati (-), * (.).
    *cbrtelb: .-. czarciel ' Tithymalus lathyris Hill',
    (. 1465 ., SI. stpol. I, 343).
    ., . ~1 . *cersti * (.).
    *cbrtezb: . . . '' (), .
    . (. ), . . . . (-),
    . . . '', '', . crtez . .
    ', ' (Plet. I, 115: .), edtez . p. 'nekak kratek pregelj, ki se rabi pri cetveri', ', '
    (Plet. I, 95), cdtez . p. '. ,
    ' (Slovar sloven, jezika I, 281), . crtez . p.
    '' (Kott I, 195, : na Slov.), . cerVaz '',
    '' (Kalal 73), cierVaz ', ()' (Kalal 75),
    crt'az crtez (Kalal 81), - . CerVaz,
    CerVaz . . (HabovStiak. Orav. 55; Matejcik. Vychodonovohrad.
    156), .-. , ', ' (. .
    . 1391 .), '' ( . 1583 .) ( III,
    1569), . . . ' -.
    , ', . ', ;
    ; ,
    ' ( 343), '
    ', ', ' (
    217), . . ' '
    ( - . 679), . .
    , ', , ,
    . . ' (. . 1. 1-
    roBopiB . Studia slavica X, 1964, 41), cerkHs,
    eerkHze (<^certez) . p. ',
    ,
    ', ',
    ' (St. Hrabiec. Nazwy geograficzne Huculszczyzny 34);
    , ., . . . '. Myoxus
    nitela' (., ., . IV, 459), . -
    . ; . . . '' (.-.).
    Schirti/3 (1440 .),
    , .-. *eiftez ''.
    . . . (., 1970)
    192. .-. TfieteZy Strietez, . Stfitez
    . . Machek 589.
    . - . *1 (.) cersti, *
    (.). . * (.) *rqbiti (.);
    y

    cbrtory jb/ *cbrtory ja/ *cbrtory je

    163

    *rgbezb .
    * (.) ( . Berneker I, 150; F. Bezlaj. Krcevine.SR
    VIII, 1955). . F. Bezlaj J(D XXIII, 1958, 86 (
    *cersti *<?; ,
    , Crtez,
    *;
    ); Bezlaj. Eseji sloven, jez.
    133.
    . IV, 348 ().
    *cbrtiti: . cftiti 'obtestari, , ' (RJA I,
    850), . cftiti '', '' (Plet. I, 115), . .
    6rtW ', (. )' (Zoch 74),
    crtif (sa) '' (Kalal 81), . '
    -., -.', . ''.
    . -, * (.).
    . ('') . (''), .
    * (.),
    *, .
    * (.).
    .
    ', ' < ' '.
    *cbrtja: . 6f6a . . ' ' (Plet. I,
    109; Erjavec LMS 1879, 136), .-. '' (.
    . ., III, 1570), .
    .-. , . . *certja> .
    . -ja *ersti, *
    (.). . F. Bezlaj. Krcevine. SR VIII, 1955; J O XXIII,
    1958, 86; Bezlaj. Eseji sloven, jez. 133.
    *!;1: . certoplach . p. ' Agaricus integer' (Jungmann I,
    283, ; Kott VVI, 1189), . .
    czartoptoch 'Carlina acaulis' (St. gw. p. I, 274), .
    . p. ' Cirsium Carduus, '
    ( IV, 1324), . . . ' Carlina acaulis
    (.), Xanthium spinosum L., Carduus nutans L.' ( IV,
    473), . . . ''.
    * (.) *1, *polsiti
    (.). . IV, 348.
    *cbrtoryjb / *cbrtoryja / *Cbrtoryje: . . Certoryje

    (BartoS. Slov. 47), Certorija . .,


    (Malina. Mistf. 17), . Czartoryja,
    , Czantoria, (Hydronimia Wisty I, 137, 135),
    .-. ( * ^ . . . . . 1377, . 105.
    ), . . . ', '
    ( IV, 1324), - . . - , , .-,

    //

    y

    *ci>rtovb

    164

    , ,
    .
    , , . ,
    .
    ; , Schotterey (.
    Zurterie), , . R. Trautmann. Schotterey, Volkfien und Selbelang. ZfslPh XV, 1938, 80 . . . Eichler ZfS XVII, 1972, 624:
    . Scuturegia (IX .),
    Scirtaregia,
    Schurtereie (XII .).
    ,
    . . , . .
    -. ,
    *krbtoryja (.), *svinoryje (.),
    ,
    , *cbrtoryja *,
    (IV, 349; . . Dickenmann RS XXI, 1960, 146),
    * (.) *ryti (.),
    * ryje- ' '. . .
    (., 1968), 195, 268;
    1971, 6, 1213.
    *!;: . Crtova, Cftovo . (RJA I, 850),
    . certuv, -ova, -ovo '', '' (Kott I, 176), certovy
    '', . . certova (zena) (Habovstiak. Orav. 248),
    .-. cartowy '' (Muka St. I, 114), . , -, -
    ' ', . , -, - ',
    ' ( IV, 472), . ''
    (.-.).
    . ., . -ozr& * (.).
    *: . crt . . ', ' (Plet. I, 114;
    , crt . . ' ', '
    '), . eert . . ', ',
    '', . cmert . . '', . .-. cmert
    . . ' (Postilla . Jana Rokycany, 2- . XV ., .-.,
    ), , .
    cert . . ', ', '' (SSJ I, 201), .-.
    cert . . '' (Pfuhl 75), .-. cart ', ' (Muka St. I,
    114), . czart . . ', , ' (Dorosz. I, 1104),
    . curt . . '' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 135), .-.
    - . . . ( 483: 1495 .), .
    . . '
    , , ,
    , , , ', . . . '' (
    IV, 472), . . . ''.
    ,
    , , - '

    165

    , ' ' ; '. , .,


    . '', . crt .
    . . (.) Schrit, Schriet ', , ',
    . crt '' ,
    . .-, (Bezlaj. Etim. slovar, .).
    .
    *besb .-. - ', ' ( .-.
    ', '). . crt ' ', '',
    .
    *, *
    *cersti, * (.). - ' '
    '' *cersti / *Cbrto, *
    (.) (. . .
    1967, 4, 52), * ', , '
    . ,
    * ', ' *
    , (
    ).
    , , .-.
    . * .
    , ., -. . \-kyreti ', ' . kereti '' ( .
    Berneker I, 172; W. Porzezinski RS IV, 1911, 6; J. J. Mikkola
    WuS II, 1910, 217218).
    . -to- . '' ( . IV,
    347), , , ,

    . * . curtus '
    , ', .
    (' ', '' . .)
    (. Berneker, ; Stawski I, ;
    . Moszynski J P XXXIII, 1953; Machek 99).
    . * *skorb, * (.) .
    , , . . Schuster-Sewc ZfS
    XVI, 1971, 369 .
    ,

    . *
    . , .- .-, ,
    .-. . (
    ), ,
    . *
    '' . crt ' ', ''
    * (.) , * ''
    .
    . *,
    (*cbrtoryja,
    *, .) . *
    2

    166

    *GbrtbCb

    ', ',
    , . ,
    , * (.), .

    *cbrtoryja
    *krbtoryfa. , ,
    ,
    * : * ,
    . ., *1 . '
    ' , (. A. Bruckner KZ
    XLVIII, 1918, 174),
    (R. Jakobson
    JJSLP I/II, 1959, 276, ; .
    . piiru ', , 'piru '' .: F. J. Oinas
    IJSLP XI, 1968, 128129). , , ,
    . ' ; ',
    * * (.) ', , ',
    -.
    , ,
    , , ,
    , .
    *CbrtbCb:
    . . ' ' ( 214),
    . . ' Myoxus nitela' . . 1,
    1 . Studiaslavica X,
    1964, 41; . IV, 459).
    . - * (.)
    , . *Sersti> * (.),
    ? . . kertukas,
    kirtiikas '', . -ukas . kifsti, kertu
    ', '. . Fraenkel I, 223; IV, 348.
    *cbrtbjb: . certi, . '', . czarci, .
    (Dorosz. I, 1093), . earct, . ', '
    (Lorentz Slovinz. W b . I, 132).
    . ., . -/ * (.).
    *Cbrva: . . . '', . . . '
    ' (Kott I, 172), . eerva ' ' (Kubfn.
    Cech. klad. 170), .-. cerba . . '' (Pfuhl 1061), .. , . (1651 ., 479), .
    . . ', , , , ,
    ', . '' (.) ( IV, 1306), . .
    . . . ' ' (. . .
    . 75),
    . . . ' (.-.)'.
    -, * (.).
    *: . . . ', ' (), .
    . . ' ' ( II,
    148, 300), ' . . '' ( III,
    3

    167

    cbrv(j)enica

    287), . . (. , , . .,
    . -), '&' . . ', ' (, ,
    . . , ), ' . . '' (.
    . . IV, 232), *6' . .
    ( I, 271), ', ' . . '' (.
    II, 110), . . ( , . .,
    . -), . . ] '' (. .
    . MJ XXI, 1970, 130), .
    cfvak . . ( . . cfvka\), . '' ( XVI ., R J A I,
    851), . , cerudk . . '?' (Jungmann I, 285), .
    cerviak . . ', ' (SSJ I, 204), crviak . .
    (SSJ I, 223), .-. , '' (. .
    ., , 1558), . '' ( IV,
    1307), . . . '', ' '
    (.) ( IV, 452), ' . . ( IV,
    454), . . . ''.
    . - * * (.).
    *Cbrvatbjb: . . eervatuo drevo ', '
    (Habovstiak. Orav. 55), .-. cerwjaty ' ,
    ' (Muka St. I, 124), . ' '
    ( IV, 1306).
    ., . - *, *
    (.).
    *ebrvaveti: . crvaveti '' (Plet. I, 115), . ervavief
    (SSJ I, 223).
    . -eti, . * (.).
    *cbrvavb(jb): . . cfvav,
    . '' (
    , R J A I, 851), . crudv, -ova, . =
    irviv (Plet. I, 115), . . ' '
    (Kott. Dod. k Bart. 12), . (SSJ I, 202),
    irvavy (SSJ I, 223), . ervaui (Habovstiak. Orav. 54).
    ., . -av- *, * (.).
    *ebrv(j)eneti: . ', ' ( III,
    610), . (-), . crveneti ''
    (RJA I, 854), . . derveneti , . cervenief (sa)
    '' (SSJ I, 203), .-. eerwjenjec (Pfuhl 76), .-.
    cerwenee '' (Muka Si. I, 122), . ''
    ( IV, 453), . '', ',
    , ' (.-.)
    . -eti, . *(]) (.).
    *cbrv(j)enica: . . . '', ',
    ', '' (-), . . ' '
    (Mi6. 7), . crljenica . . ' , '
    (Valjavec LjZv. XIII, 1893, 632), . cervenice . . '
    ', ' ', ' , ' (Jungmann I, 286),
    . Servenica . . ' Scardinius erythrophthalrnus' (SSJ I,
    203), .-., .-. , '
    3

    *cbrv(j)eniti ( s $ )

    168

    ; ' (. XXIII, III,


    1555), . . . . ' Pyrochroa coccinea',
    ' ' (., IV, 453),
    (.,

    IV,
    449), ' '
    (. . 1. 1
    . Studia slavica X, 1964, 37).
    . -ica . *(]) (.), . .
    *cbrv(jjena; .
    *cbrv(j)eniti (s$): . . '', '' (
    II, 111), . ' ' (-),
    . ' ', ,
    > '', . cerveniti '
    ', .-. cerwjenic (Pfuhl 76), .-. cefwenis '
    ', '', cerwenie se '' (Muka SI. I,
    123), . ' , , ,
    ', ' ' (.-.).
    . -iti (), . *(]) (.).
    *Cbrv(j)enb(jb): .-. ^, . x o x x i v o g coccineus ',
    ' (Mikl., Sad.), ^, . epoftpoc, ruber ''
    (Mikl., Sad.), . , . '' (; : ), . , . ( II, ), .
    '', ' ( )' (-), . ,
    . '', crljen (RJA I, 832), . crljen '
    ' (Nk. 271), carjeni (Sus. 155), . crljen, .
    , . '', '', . cerveny '',
    Mad ' ' (Kubin. Cech. klad. 170),
    . , . . -una, . . '',
    ' ' (Jungmann I, 285), . , .
    '', '' (SSJ I, 203204), .-. cefwjeny
    (Pfuhl 77), .-. cerweny '' (Muka SI. I, 123), .
    carvene, . . . '' (Polanski-Sehnert 45,
    *]), . czerwony, , czyrzwiony, .., .-. , , ''
    (. 1073 ., III, 1555), '' (.
    . . . ., III, 15581559),
    , ' '
    ( ), . , -, -, , ',
    ', . . , -, - '', ,
    '' ( .
    XVIXVII . , 1965: XVI ., 406, ), (., . IV, 453;
    . , . , -, .
    . czerwony ).
    () . . . . '
    ' ( II,
    110), . . ' ' (. .

    *cbrviti

    169

    (s)

    V, 217), . dervenka . . ' '


    (Kott I, 177).
    ( ) . ,
    . . * (.). . IV, 334335;
    Slawski I, 119120; Machek 99; Y. SerechShevelov Word
    8, 1952, 340; G. Heme. Die slavischen Farbenbenennungen. Up
    psala, 1954, 43 .; G. Y. Shevelov Word 13, 1957, 187.
    *(): . erven . p. '', '' (RJA I,
    852), . cerven . p. ' , ', '
    ' (. Jungmann I, 285), .
    cerven . . '' (SSJ I, 202), .-. cerweii, . . '
    ; ' (Muka St. I, 122), . czerwien, . .
    -wieni, . . ' ' (Warsz. I, 387), .-., .. , , ' , '
    (. 1096), ' , ' (. XV . .)
    ( III, 1555), . . . ' ,
    ; ,
    ' ( IV, 1306), . , . . -eeni, . .
    ' (
    )' ( IV, 453), . . . ''.
    . -/ . *(]) (.),
    . *Cbrv(j)enb
    *, .
    (. ' '). . . Hotyiiska-Baranowa. Ukrainskie nazwy miesiqey na tie ogolnosfowiariskim (WroclawWarszawaKrakow, 1969); M. 1971, 2, 87; . Hotynska-Baranowa. Etymologia
    czerwea. J P XLV, 1622 (. no: RS XXX, 1969, 244245);
    . .
    . . 1971 (., 1973), 96.
    *cbrveti: . cerveti ' ' (Kott VVI, 1193), .-.
    cerwes '' (Muka St. I, 124), . '' (
    IV, 453), . , '
    ( )' (. . .
    .
    58).
    . -eti, *cbrvb (.).
    *
    (s): . ' ' (), ' ', ', '
    ( III, 287), ' '
    (. . . , . VI, 238), .
    ' , ' (-), . cfviti '
    , ( )', ', ', '' (RJA I,
    855), . cfviti ' ' (Mas. 428), carvlt
    ' ( )' (Sus. 155), . cerviti '( )
    , ' (Kott I, 177), .-. cerwis se '
    2

    *ci>rviveti

    170

    ( )', ' : ' (Muka St. I,


    124), eefwid, eefwjed ' , ( ),
    , ' (Muka St. I, 75), .
    , czerwid '', czerwid sip '' (Warsz. I,
    387), . cervid ' ( )' (Zariba, Niepot. 185),
    .-., .-. , , ''
    (. . .), '' (. . .) ( III,
    1555), . ', ( )' ( IV,
    1315), . ' : , '
    ( IV, 453), . ',
    ' (. 697).
    . -, * (.).
    . ' '
    .
    *cbrviveti: . crvivjeti 'vermiculari' (RJA I, 855), . cerviveti ' ', . eervivief (SSJ I, 204),
    . ' , ,
    ' ( IV, 1306), . '' (
    IV, 453), . '' (.-.)
    . -eti, . * (.).
    *cbrvivb(jb): . , . '' (), . ,
    . '' (-), . cruiv, .
    ( XVII ., RJA I, 855), . (. II), . Srviv, -iva,
    . ', , ' (Plet. I,
    115), . cervivy, . , . eervivyj (HruSka. Slov.
    chod. 19), . eervivy, . ', '
    (SSJ I, 204), .-. Sefwiwy (Pfuhl 75), .-., .. , ,

    ' '
    (. XXVII. 20 . XIV .), ' ' (.
    . XV . .) ( III, 1555), .
    '' , ' ( IV, 1306), .
    , -, - ' , ' ( IV, 453), .
    '' (.-.).
    ., . - - * (.).
    *cbrvojedb / *cbrvojedina: . . . . ',
    ' (. , , . .,
    . -), . ]' . . '' (.; -),
    . ] '' (. .
    . MJ , 34, 1951, 66), .
    crudjedina . . '' (RJA I, 855), . drvojed . .
    '' (Plet. I, 115).
    * (.) . *esti, *edmb (.).
    *ebrvoto6b / *cbrvotocina: . . . . '
    , ' ( , 111), '
    ' (. , , .
    ., . -), . . ' ,
    ' ( I, 271), , 3

    . . '' (.), . . . '


    ', . . (; RJA XVI .), .. 6rvoto6 . . '' (Gebauer I, 191; .-., :
    'caries', 'teredo'), . eervotoe . . ' Anobium', '
    ', 6ervoto6ina . . '', . crvotoc, eervotoe
    . . ' Anobium' (SSJ I, 223), . eervotoe . p.
    (Buffa. Dlha Luka 140), .-., .-. ,
    ', , '
    (. ., III, 1557), . ,
    . . ', , ' ( IV, 1306), .
    . . '', ' ' ( IV,
    454), . . . ''.
    *6brvb (.) . *tociti (.);
    . -, -ina
    *6brvotokb I *cbrvotoka (. .).
    *ebrvotoka/ *Cbrvotokb: . ., ,. crvotok , . '
    ' (XVII ., RJA I, 856), . . . '
    Anobium' (.), ' ' ( IV, 454), .
    . . (. 52).
    * (.) *tokb, *tociti (.).
    *: . . ( ) . . ', ' (.,
    IV, 590).
    -, . .
    ; . kifvis '', . cirvis
    . . J. Zubaty AfslPh XVI, 1894, 388 (
    .-. krivir-dant''); Berneker I, 172 (. ,
    , ) ,
    .-. krvi? ' ', .-.
    *(s)ker-)) W. Porzezinski RS IV, 1911, 6; Fraenkel I, 259; Trautmann BSW 135 ( . *ebrvb)) IV, 334;
    . . . . V, 1962, 9 ( .
    A kror ' ()', -); . . , . V
    ^ (., 1963) 174.
    *: .-. ^ . . >], vermis '' (., Mikl.,
    Sad.), . () , , . ., . . .
    '' ( I, 216; . . .
    V, 101), . . . ', ' (-), .
    . . '', '', . ' ' (. 43),
    . cfv . . ', ' (Plet. I, 115), . cerv . .
    '', . eerv . . (SSJ I, 202), . cerv '',
    ' ' (Kalal 73), .-. . . ', ',
    (Pfuhl 75), . . ' ()' (Pfuhl 97), .-.
    ', ( )', ' ' (Muka St. I, 122),
    . carv lezqce '' (PolanekiSehnert 45), . czerw
    . . -wia, . p. '', ', ' (Dorosz. I,
    ), .-., .-. , , , '
    3

    172

    ' (. . . ., III, 1557), ,


    ' ' (. ., ), . . . '
    ', ' ',
    . '' ( ),
    ' , ' ( 983),
    . . ' Reseda roseola, R. luteola,
    ' ( IV, 1257), . . . '', .
    ' ' ( IV, 452), . . . '
    ' (. . .
    .
    58).
    *, ,
    , . * .
    ,
    , . *1, *, *.
    .-. *-,
    . *
    . . Berneker I, 173,
    . *kirvi- . kirvarpa ', ',
    *kirv-varpa, kirm-varpa.
    . *skirvis, . . skirvina ' ',
    skruzdele '' (. F. Specht. Ursprung 45).
    .-.
    . *-
    * .

    --, -;-. *: * - (. kirmis)
    *: . pirmas.
    , . * -v-
    *, * (.). . J. Otr^bski
    L P 1 1949 129 130,
    .' . XVII, 1912, 30; Trautmann BSW 134
    (. * . -ui- .. .);
    Bruckner 76; S. . Mann" Language 17, 1941, 16; Otrqbski.
    Studia indoeuropeistyczne 122; LP 8, 1960, 283; J. W. Poultney Language 39, 1963, 406; Machek 99 (.-.
    mi-s. . . v .
    Cbrvlti ''. . . [
    . skifvinti ' ( )', . s. v. cerviste]);
    IV, 335336.
    * : . () ' Lumbricus terrestris', . . . ', ' (-), .
    (. . .
    MJ II, 34, 1951, 66), . cfvac, . . cfvca, . ., .
    ', ', ', ' ( XV .,
    RJA I, 851), . crvec, . . -vca, . . '' (Plet. I,
    115), .-. crvec . . ' Vermiculus, Persiccaria, Pen3

    *CbSO

    173

    tafilon, Coccinum' (.-., ), . ceruec, . . -vce,


    . . ' Coccidae, ,', ',
    ', . cervec, . . -, . . ' Tarchadie lacca'
    (SSJ I, 202), ' , ' ( ), .
    czerwiec . . '', ' Scleranthus', '
    Coccidae' (Dorosz. I, 1131), .-., .-. , .
    '' (. XII ., III, 1558), ,
    , , ' , ' (.
    . . . . 1486 . .), '
    ' (. . XV .), '
    (?)' (. . 338 .) ( III, 1558),
    , ' ' (. . 1307 .,
    III, 1558), . , . . -, . . '
    Coccus, , ' ( IV, 1306), .
    , . . -, . . ' ', ' Coccus cacti',
    ' Potentilla argentea L.' ( IV, 453), . , . . , . . ' (.)', . . '
    ' (., . 343), . ' ,
    ' (1 343).
    . . - * (.).
    (., )
    , . . .-. ,
    XVIXVII . '' . .
    . . . . (, 1970) 96.
    . Bruckner 7677; . Moszynski J P
    ^ , 1953, 352.
    * ] : . . . '' (; : . .),
    . crvfi, . ' ' (RJA I, 855),
    . vervi, . cerv, . cervi (SSJ I, 202), .-.
    . cerwy ( *cerwi) ',
    ( )' (Muka St. I, 124), . . ',
    ?' (. . .
    XVIII, 1887, 288).
    . . (.), . -/
    * (.). .
    *cbso: .-. , w o , . . , (Sad.), . ,
    '', ', -', . , , '', . . .
    (SSJ I, 219221), . (.-.) '' (Kalal 61), .-.
    , , , '' (Pfuhl 83), .-. , , , ''
    (Muka St. I, 129130), . , , '' (PolanskiSehnert 47,
    *), . , czso '' (Warsz. I, 398),
    , . . czego, '' (Dorosz. I, 1027), . . ',
    ' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 127), , clevd ', -'
    (Lorentz Slovinz. Wb. I, 128).
    .-. *eso, . .
    . *'teo-/*e- ', ', -so . ., .
    3

    *cbsti

    174

    . . . '', . his, .-.-. hwes.


    .-. w o , ,
    . . .,
    , , . .
    (. .
    . w o ? VI,
    1901, 222234). . . .
    , . XLIX, 1902, 219233. .
    Berneker I, 165; A. Meillet MSL 19, 1915, 286 ( 6 >
    w o ); Bruckner 66;
    G. S. Lane Language 14, 1938, 33 ( .-. *k*eso
    . he, ke-te); P. Tedesco. Persian ciz and Sanskrit kim.
    Language 2 1 , 1945, 134; G. Must Language 29, 1953, 302;
    Pokorny I, 644; 0 . Szemerenyi Glotta 35, 1956, 197; H. Geiss
    Glotta 35, 1956, 144; 0 . Szemerenyi Kratylos II, 1957, 102;
    H. Schelesniker. Slavisch kogo, togo, jego, ceso.Wien.
    slav. Jb.
    X, 1963, 69 .; Machek 89; IV, 374.
    *cbsti: . '' (-), . . casti ''
    (RJA I, 44), . cate 3 . . . . . '' (PolanskiSehnert 45, *cbte), .-., .-.
    , , '' (. 1073 . .), ',
    ' (. . XI . .), ', ' (. .
    . , . . 267), '' (. . .), ',
    ' (. . .), '' (. . .), ',
    ' (, .) ( III, 15261527), .
    , , '', ', ', . '
    ' ( 188), .-. '' ( .
    XVIXVII .
    , 1965, 406, ).
    *cisti (.; ), *eitati (.).
    *6bstb (.),

    (.) . (*ebstb*6bsti).
    *cbstibogb: .-. Cstiboh, Ctiboh, . p., . (Gebauer I, 192; Jungmann 1, 247).
    . *cbstb (.) *bogb (.).
    *cbstiborb: .-. Cstibor, Ctibor, Stibor . p., . (Gebauerl, 192; Jungmann I, 247; . Vazny. Stfedovek. list. 11).
    . *6bstb (.) *-,
    *borti (.). .
    F. Stawski. stowniku praslowianskim. J P LIII,
    1973, 182.
    *cbstimiri>: .-. Cstimir, Ctimir, Stimir . p., .
    (Gebauer I, 192), . Ctimir . p. (Jungmann I, 247), Cestmir
    M. p. (Jungmann I, 291).
    . *ebstb (.) -1,
    *-, . .
    *1.
    2

    175

    *6bStb

    ebstiradnb: .-. Cstirad, Ctirad . p., . (Gebauer I, 192; Jungmann I, 248).


    . *cbstb (.) *^ (.).
    ebstiti: .-. TIJAGCV, aepea&oci, colere ', ,
    ' (Mikl., Sad.), . ', ' (-),
    . ', ', ', ' (;
    RJA: XVI .), . castiti ' , ,
    ' (Plet. I, 95), cestiti (Plet. I, 100), . ctiti ',
    , , ', . ctif (SSJ I, 178),
    .-. cesdid ', ' (Pfuhl 78), .-. cesdie ',
    ; ' (Muka St. I, 126), .-., .- .
    , ', ' (. 1144 ., . X.
    19 .), ', ' (. . . , .
    . 271), '' (. . . 1117 . ), ', '
    (. . XII .), ' ' (. . . ),
    '' (. . . . 1378 .) ( III, 1571),
    . , ', ,
    --.', ' -.
    , , ', . '' (.,
    ., ., 257), . ', ',
    . '' (. 698).
    . - (), *cbstb (.)
    . *6bsti (.). .
    ( ) *. . Berneker I, 173; IV,
    374. . . ( IV, 473),
    ( IV, 514).
    *cbstivT>jb: . dastiv, . '', '' (RJA I,
    912), . ctivy, . '' (Jungmann I, 248), .-.
    cesciwy '' (Pfuhl 78), .-. cesdiwy '
    , ', '' (Muka St. I, 126), .-.,
    .-. '' (, .), ''
    (. . .) ( III, 15701571), .
    ', , ; , '
    ( IV, 1326). . castwec, . .
    -, . . '' (Plet. I, 95).
    ., . -(1) . *cbstiti (.).
    cbstb: .-. . p. TI|ATJ, honor ', , '
    (., Mikl., Sad.), . . . ', ' (), .
    . . '', ', ' (-), . ,
    . . , . . '', ' , ' (; RJA:
    XII .), . cast . . '', ', ' (Plet. I,
    94), test . p. (Plet. I, 100), . cest, . . eti, . .
    ', , ', ', ', . Sest\
    . . eti, . . '', ', ' (SSJ I, 205), .-.
    desd . . ', ', ', , ' (Pfuhl 77),
    .-. cesd . . '', '', '', ',
    ' (Muka St. I, 125), . czesc . . ', ,
    3

    *CbStbnb(jb)

    176

    ', '' (Dorosz. I, 11371138), .-., .-.


    ', ' (. . . . .), ''
    (. . . 80 .), ', ' (. .
    XI .), '' (. . . 31 .), ''
    (. . XI .), '' (. . LXXXVII. 12),
    '' (. . XI . 309) ( III, 15711573),
    . . . ' , ,
    , (
    )', .-. ', ', ', ,
    ', ', ', '', '', ',
    ' ( .
    XVIXVII . , 1965, 407, ), .
    . . '' ( IV, 460), . . . ',
    , ' (. 346).
    . *cbsti (.), *cisti,
    *citati (.). .-. citti- . . ',
    , ', . cisti- ', '. . ker I, 174; Mayrhofer I, 387; IV, 350.
    *cbstbm>(jb): .-. W T A N Z , . xifuos, evxtp.og, venerandus
    ', , , ' (., Mikl., Sad.),
    . , . '', ', ' (),
    . , . ', ' (. III,
    190), . , . ', ' (-), .
    , -, - '', cdstan, casna (; RJA: XII .),
    . fasten, -tna, . '', ' ',
    '' (Plet. I, 94), cesten, -stna (Plet. I, 100),
    . cestny, . '', '', '', ,
    ctny, . ', ', '' (Kott I,
    148), cstny, csny, ctny (Vazny. Stfedovek. list. II), . cestny,
    . '', '', '' (SSJ I, 205), .-.
    cestny '' (Pfuhl 78), cesdny ' '
    ( ), .-. cescny '; ,
    ; , ' (Muka SI. I, 127), . czesny
    ', ', '; ' (Dorosz. I, 1137),
    , czestny '' ( ), ', ,
    ; ' (Dorosz. I, 1027), . cesni,
    . '' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 139), .-.,
    .-. '' (. . . .), ',
    ' (, .), '' (. . , . .),
    ', ' (. . 1280 .), '
    ' (. . .), ' ' (. . XI .
    .), '' (. . . . . XII .), '
    , ' (. . .), '' ( III,
    15731575), - . . (1500 .,
    484), . ' '
    ( IV, 1327), , -, - ', ,
    ', ' , , ', .
    3

    177

    *CbtO

    '' ( 188), . , -, - ',


    , ' ( IV, 459), . ''
    (-. 346).
    ., . -- *ebstb (.).
    *cbteti: . ctjeti 'legere' (XVIXVII ., RJA II, 81), .
    cteti '' (Plet. I, 115), steti '', ' ',
    '' (Plet. , 644).
    . -eti, *cbsti, *cisti, *citati (.).
    .
    *cbtiti: . ', ' (-),
    . '' (; RJA: XVI .), ctiti ',
    ' ( XV .; RJA II, 8081), . cdtiti ' ,
    ' (Strekelj Slov. 9), . catiV ' ' (Kalal 69),
    .-. ceis (., .) '' (Muka SI. I, 116), . czcic,
    czcz? ' , , ', ''
    (Dorosz. I, 1114), .-., .-. ',
    ' (. XXVII. 16 . XIV . .), ' ,
    ' (. . 1257 . .) ( III, 1575).
    . -iti, *cbsti, *cisti, *citati
    (.). ,
    *6bstiti (.), . .-., .
    ().
    *cbto: .-. , , zl, quid '' (., Mikl.), . ,
    , '', . - - '' (;
    ), . , '', '', '' ( II,
    113), . , , '', ' , ', '' (
    ) (-), . , , '', '
    ', .-. sto '' (Jakubas 368), .-., .-.
    '', '-', '', '', ', ',
    '' ( III, 1575 .), . , ., . ,
    , '', '', '', ', ', ' ', ' ',
    ', , ', '-, -', ' ,
    ', ' , ' ( IV,
    527528).
    , . * . .
    -to (. *tb, *ta, *to) *cbto
    , , -. .-. cid, cit, . ., . cit, , kuis ', ', . zi '',
    xiQ '', . quis '', quid '', . pis, pid, .-. cid,
    . pet, . kas ', '. . Berneker I, 165 ( .
    * *cbd .-. *k id, . ., .-.
    cid, . quid)) Brugmann KVGr. 402; Kurytowicz. Etudes indoeuropeennes 5; W. Petersen. Tocharian pronominal declension.
    Language XI, 1935, 202203 (. , .-.
    . . . < .-. *k~id); S. . Mann Language 28, 1952
    u

    178

    *cbvan'ati

    35 (. ?' ' ' < .-. *k*id); N. Jokl Die Sprache 9, 1963,
    141; WaldeHoim. II, 410; IV, 374.
    . *Sbto .-.
    *k*id, *k it , . *ebt-
    .-. *k it, , - . .
    - ;
    . , -to
    , -. . . 3132.
    . . *cegOj *6eso, *6bso (.),
    , -
    . . -go> -so.
    . *kbto (.)<, . * + . .
    -to. *kbto *6bto ,
    *cbto ,
    , , .-. ( *kbto
    ). ( ) -.
    < . - . *k4d *k*it . Trautmann BSW 133:
    -. *kid '?' , ,
    . . ,
    .

    , : . kds ''kds ''.
    ,

    .-. : **-/*#- '' *teid ''.
    *cbvan'ati: . . evanhati '', . cvahhat ''
    (Kott. Dod. k Bart. 14; Kopecny. Urc. 137: . .
    ', '), . ivahaV (Kalal 85).
    . -ati (-), *cwaniti (.).
    . Berneker I,
    175; Machek 80.
    *cbvaniti s: . ', , ,
    -, ,
    - ' ( IV, 1294), .
    ', ' ( IV, 448).
    . -, * I (.).
    * I: . . cwany, . ', ' (.,
    ., . : Bruckner 68), . ',
    ; ' ( IV, 585).
    . . . ',
    : , , , '
    ( IV, 1294), , . . '' (. .,
    IV, 448), . '' ( 168).
    v

    179

    . . , . . *6watl
    ', ', . xosa> '',
    .-. Svayati ' , ', - ',
    '. ,
    ( III, 1880, 169171)
    (. Berneker I, 175,
    *6uti (.) .
    ; IV, 321: ),
    , ,
    .-. *kuueid.
    * II: .-. , , '' (
    , ^ TOO xexepctapivov
    dxpdxoo. . XIV . XIV. 10. III, 1554).
    , . .-.
    cydvate ''. . J. Zubaty. Studie a clanky II (Praha, 1954),
    174. .-. . ( .) Mayrhofer I,
    401402.
    *: . . . ' ()' (; : , ),
    . . . ', '' (. .
    , 295), . . . ', ', '' (-),
    . . . . . '', '' (, RJA II,
    120121), . , . . >6 . . ', (
    )' (Plet. I, 119, : .).. .
    pop. . 6ufsa . . ', ( )', ' '
    (Plet. I, 119).
    , . - (. . '', . -op 'cultri genus', . ^stob-
    *gov-orb) .-. *keu-/*kou-l*ku- ', ()',
    . . #' ' 'bastone nodoso'. . S. Mladenov AfslPh XXXIV,
    1913, 395397; Skok. Etim. rje6n. I, 345.

    *da: .-. , iva, ei&s, , ut, utinam ', ' (., Mikl.,
    Sad.), . , , '', . '', ' (
    ) (), . (. III,
    55; . . . IV, 96), . , . ' ',
    '', ' ()', ', ', , '', ', ' (-),
    . , , . '', . '', ', ', '', ' ',
    . da, '', '', ', ', '', ' ', ,
    '' (Plet. I, 119120), . . da . '' (Kott VVI, 1),
    . da, , ., . (SSJ I, 228), .-. da ',
    ', '', '', '' (Muka St. I, 152), .-. da ',
    , utinam' (1437 ., St. stpol. II, 1), . . da, . ''
    (Warsz. I, 419), .-., .-. '' (, .,
    . . . 882 .), '' (, ., . . 945 ., .
    . . 945 . .), '' (. . 117), ' (.
    XIII .), '' (, .; . . . VI. 29 .), ', '
    (. . . 1119 .; . . XI . 187), '' (. IX. ) ,
    '' (. . . 1095 .; . . . 83), ', ,
    ' (. . .; . I . 1016 .; .
    .) ( I, 619622), . , , ., . ,
    . ( 7, 254255), . . , , '' (.-.
    . I, 377), . '; ', ', ' ( ), , .=
    '',
    . '' (. .) ( I, 353), '' (.,
    15), . ', '.
    , ,
    . .
    , . . ''. .-. .
    . *do~, . *to~. ,
    ,
    . da + Tii. , ta + . , ., . *da
    . tegyuuoja ' '.
    , da . ', ' .-. *do
    '' ,
    . . .,
    .-uepc. . . . dim ', ', .-. din, dien
    , ( ) . or\, eneibr\
    '', . denique '', donee '', quando. :
    Miklosich 39; Berneker I, 175176; A. Meillet MSL 19, 1915,
    243; Brugmann KVGr. 619; . . 391392;
    I, 480; 119; IV, 309310;
    Skok. Etim. rjecn. I, 369370; S. E. Mann Language 26, 1950,

    da da

    181

    381 ( . dot ''); A. Bajec SR VVII, 1954,


    196 (
    . da . toda, jeda, ada,
    anda, seveda, menda).
    . *da . -.
    . (., 1971) 215.
    * d a ze: .-. , . ' , , ', irplv )
    usque ad (Mild., Sad.), , . , , ''
    (), ', ' (),
    . , . ' ' ( I, 246), ''
    ( II, 76), ' , ' ( , 154),
    . '' ( IV, 20: .), . dare . '
    ' (Sus. 156), . dar, dar do ' ' (Plet. I, 122),
    . . daze '' (Kott VVI, 16: Sb. si. ps. I, 115), .., .-. , '' (. . XI . 5-6;
    . . .; . I . 1270 .), '' (. VI. 24;
    . XII .; . . 105), '' (. .; . 1130 .),
    '' (. . XI . 235; . .), '' (. .
    . .; . . .) ( I, 624625), .
    , , , , ,
    ( I, 1021).
    *da ze *do ze
    , (. .-., .-.
    '' ( I, 689) = .-. ', ',
    . ),
    .-. , .-., .-.
    , , .
    *da (.) *do (.). .
    . , . *da ze
    , . .,
    *da,
    ( VI, 413,
    -- -- . ''). . ,
    . . dor, dorl, dure (), . dar
    .-. - f - > - r - . . Skok. Etim.
    rjecn. I, 418419 ( .
    d- . do).
    * d a d a : . . (.) . . ' ', ,
    '' ( ; ; II, 153;
    III, 322); . . . ' ' (-), .
    , (. . .MJ
    IV, 1953, 237), . . (LM 175), ddda,
    (. I), . . ''
    (Nk. 272), . . '', ' ', '
    ' (PGA IV, 440), . , dada . .
    ', ' (SSJ I, 228), .-. . dowda, douda
    '' (. Schuster-Sewc ZfS VII, 1962, 666667), .-.
    3

    dadje
    OAOA
    ' ' (. .. . 22; .
    I . 1059 . ., I, 804), -
    (XV ., 198), . (. . 898 .,
    I, 804), . . . ' ',
    ', ', . . . ' ' (.),
    ' , ' (., 8,
    306), . . . '' ( I, 462), . .
    '' (.), '' (.) ( ), . '' ''
    (. . . 11 ]
    ! . , 1958, 29), d'dd'a '' (Dejna. polszczyzna 123), . . . '', ' '
    ( I, 462), . ''.

    . *dada, . ,
    (da-da),
    *tata, (
    ) -.
    (. *dedb, .: Miklosich 45;
    Berneker I, 191; I, 561; . . , 85)
    <^*,
    (
    , . ;
    , . . ?)
    , . .-.
    . *defo,
    : . *dada *dedb.
    (I, 176) . .
    . .-. (
    .-. ).
    *dadje: . , ', ' (. . . , 1859 . . , ; : ;
    ), . . . (!) '' ( , XLVII,
    323, . . , ), . . ''
    (3. I, 246), . . ( III, 210).
    -/-
    dad-, . . . *dadmb (. *dati). . Berneker I, 176;
    IV, 313.
    *dadjbbogb: .-. dadzibog (Paprocki 724, . F. Miklosich.
    Die Bildung der slavischen Personen- und Ortsnamen. Manulneudruck. Heidelberg, 1927, 53), .-.
    (
    - : . . .
    . . . . 980 ., I, 624).
    . , (. .
    ., I, 624).
    *dadfb . *dati (.)
    *bogb (.); , .

    Majati

    183

    . I, 482 .( .); , .
    (
    ). ., 1965 (); S. Urbanczyk. Dazb6g. Stownik starozytnosci stowianskich I, 2, 332333.
    .
    . Dabog, , . *da(jb) *bogb.
    . . Dickenmann. Serbokroatisch Dabog. ZfslPh XX,
    1950, 323346. -: V. Jagi6. Mythologische Skizzen. II. AfslPh V, 1881, 2; . Zum Dazdbbog'b. AfslPh
    VII, 1885, 665; . 1965, 3, 14; . .
    , (., 1971) 13.
    *daglb: . daga\, . . dag\a, . . ' (RJA
    II, 219), >, . . > , . . ,
    - :
    , , >
    ' (PC IV, 15).
    . -1 dag-, , .,
    *dagneti (.). *degbtb (.),
    . *daglb --
    (.-. *dlzeg#h- : *dhogvh-).
    *degbtb, . , . . . . . . 1973 (., 1975), 4951, .
    ( -Z- ) .
    . *daglb . daglas, degias '', .
    daglis '' . favilla '() '. ,
    , RJA, . . '
    ' (. , *d$g(b)no/ *d?g(b)lo),
    . . Skok. Etim. rjecn. I, 371.
    ,
    .
    *dagneti?: . dachneti ', ' (Kott I, 203).
    , . . *deg-, . degbtb
    (.). . Machek 727. , . . *dagneti
    . -eti, *dagn- (.?), .
    -- <^ .-. --,
    -- , , .
    *deg- (.-. *dheg*h-). *daglb (.).
    *dajati: .-. StSovat, dare; ^aXav, laxare ', '
    (., ., Mikl., Sad.), . . dajdt (, ,
    . Tentor. Leksicka slaganja. Razprave I, 1950, 72: ),
    . dafdti '' (Plet. I, 120), . , dajati (Kott V
    VI, 3: ), .-., .-.
    '' (. XI. 13. , .; . . XI . 35; . .
    . 46), ', ' (. . . 35; .
    . .), ', ' (. . . . 1288 .; ,
    , . XXXV. 143) ( I, 636).

    *dajbm>jb

    184

    *dajati . (.
    *davati), , -, ,
    ( ,
    . .-. dddt) . . *dajg.
    .-. ddayi ' ', d-ddya-mdnas -i-. ;
    . ,
    - -ati. .
    .-.
    .
    . .: A. Meillet. Sur les suffixes verbaux secondaires
    en indo-europeen. MSL 11, 1900, 300, 308; Berneker I, 177;
    L. H. Gray. The Indo-European base-type *do- *do-ie- *do-ue-,
    *do-2e-. A J P h LXII, 1941, 479; J. Kurytowicz BSL 58, 1963,
    33; Shevelov. A prehistory of Slavic 246; Vaillant. Gramm. com
    p a r e III, 1, 264.
    *dajbnbjb: . dafny '' (Kott I, 203), . dajn\ .
    (Malina. Mistf. 18).
    . . - . *dajati
    (.) . . *dajg.
    *dalekb(jb): .-. , . paxpav, , ), longe
    '' (., ., Mikl., Sad.), . , . '
    ' ( ), , . '' (), . (. , . . . ., .
    -), . , '' (), . ,
    . '' (. . . V, 227),
    '' (. III, 55), , (.
    . . VI, 22), . ',
    ' (-), . '', . (. I),
    ( IV, 175), > , . , ,
    ' , ', , '' ( IV, 31),
    ( ), . .
    ( ), . ddlek, . '' (Plet. I, 120), ddlec,
    . '' ( ), . daleky, . '', .
    d'aleky (SSJ I, 230), .-. daloki ', '
    (Pfuhl 107), .-. daloki ', ' (Muka Si. I, 153),
    ., . daleki ( ), . dolek, . '' (Polanski-Sehnert 53, *dalekb), . daleki '
    ' (Dorosz. II, 12), . dalsihi . '' (Lorentz
    Slovinz. Wb. I, 158), .-. (
    , . I . . 1471 .
    I, 625), '' (, .), f A a x p a v '' (,
    ., . . . 18, . . .) ( I, 625),
    ', ' (. . .; . . 10,
    I, 625), . , -, - '
    ', . , -, - ', '
    y

    185

    *<1)/*11*

    ( I, 356), . . ''
    ( ), . ''.
    . *daVe, *dalb (.) . -, .,
    , , ., .-. *%- ',
    ' (. *1, *vidofo, *, .).
    *dal-,
    . *dbliti, *dblgb(jb) (.). . A. Meillet MSL
    14, 1907, 372373; Berneker I, 177. ,
    . *dal- . toll '',
    tolus '', . tdls,
    *da (.): ta, *do: to
    ( . -Z-). . Berneker I,
    178; I, 483; Fraenkel II, 11061107 ( ).
    *dal'e: .-. , . ', ' (Sad.), . >,
    >, . , ', ' ( IV, 34), . dalje,
    . . , ', ' (Plet. I, 120), ddlj,
    del] (Plet. I, 120, 130), dlje (Plet. I, 141), . dale, dot, .
    ddleji, . ', ', .-. dale '' (Pfuhl 106),
    . dole], . . , '' (PolaiiskiSehnert 53,
    *dale]e), . dale], , dale ',
    ' (Warsz. I, 423), .-. ', ' (. .
    . 109; . . . . . 13251326 .,
    I, 625), '' (. . . . 1392 ., I,
    626), ( ), '' (. . 1349 ., ),
    '' (. . XI . 298, ), . ,
    , '
    , ', . , . '' (., ., .,
    ., ., ., ., ., ., ., ., ., .,
    ., ., , .), '' (., ., ., .),
    '' (.) ( 7, 267), . 1, ., . ,
    ( I, 357).
    . - -/<^.-. *-ios.
    (-/+-/),
    . . . . *dalekb(jb).
    *dal' evojb: .-. Dalevoj . ., . (Gebauer I,
    204).
    ,
    *daVe (.) *] (.). . *daliborb/
    *daVeborb (.).
    *dalibon>/ *dal'eborb: .-. Dalibor, Dalebor . p.,
    . (Gebauer I, 204).
    , .
    - *daVe (.; *dali-
    ?)
    *-, ,
    . . . AaXVj-Tcopic, .
    . ]-{^ ^ -

    *dalimilb

    186

    ' (. Popovid. Geschichte der serbokr. Spr.


    72), , .
    *dalimih>: .-. Dalimil . ., . (Gebauer I,
    205).
    *dal- (. *daVe, *dalb) *. .
    *daliborbl*daVeborb
    (.;
    ).
    *dalina: . . . ', ' (; RJA:
    XVI .; PGA IV, 34), . daljina, . . '', ''
    (Plet. I, 121), . . ddlina . . '', . d&lana
    . . ', ' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 158), .-.,
    .-. |36&<; (. . . XXV.96,
    I, 625), . . . . ', '
    (., ., ., ., ., 7, 269), .
    . . '' ( I, 357), . . . ''
    (-. 88).
    . -ina *dalb (.).
    *daliti (se): . '', ',
    ' (PGA IV, 34), . . ddliti se '' (Kott I,
    205), daliti se, .-.
    ( . . . ^

    . . . . . ., XIV, 180. ),
    . ', ; , '
    ( I, 1023), ^ , , '
    ( ), . '' ( I, 357), .
    '' (-. 88).
    . - 4 - *dalb (.),
    *dalb: .-. . p. longinquitas ', ' (,,
    Mikl.), . . . '', . p. ( IV, 33),
    , . ( ), . ddlja . . ',
    ' (Plet. I, 120), delja . . (Plet. I, 130), .-.
    dal . p. (cztyrzy tijycze a padejat kroku od prahy na
    dali polozene.
    Silvius
    Kronika, 1487, f.
    68a.
    .-,,
    ), dale . p. ', ' (.-., ),
    . dal . . '', dale . ., . dial . . ',
    ' (SSJ I, 257), .-. dal . . ', '
    (Muka SI. I, 153), . dal . . '' (Dorosz. II, ) ,
    . ddlau . . ', ' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 170),
    .-, '': ' , '
    (. . . 988 ., I, 626), . . .
    ', ', '
    , ', . . . ' ,
    ' (., ., ., 7, 270), .
    . . . '' (., I, 357), .
    . . ''.
    3

    187

    . -z- .-. , ,
    ., , ., ,
    . toll '', tolus '', tolis ''. . *1{]). . V. Pisani Paideia
    XVIII, 1963, 240 ( t/d . ).
    *.1(]): .-. , - , . [, 6 [xaxpav, 6 rc6ppa)&ev,
    longinquus, remotus ', ' (., Mikl., Sad,),
    . ddjbnu, -, - '', da\an, ddfna, . '
    , ' ( XIVXV ., RJA II, 244), .
    ddljen,
    -Ijna, . ', ' (Plet. I, 120), ddljnji (Plet. I,
    121), dalanfi (Plet. I, 120), . ddlny, . ',
    ', . dalni '' (Bartos. Slov. 53), .-. dalny '
    , ' (Pfuhl 106), . , '
    , , , '
    ( I, 1022),' . , -, - ', '
    ( I, 357).. . . . .
    ', ' ().
    . - *dalb (.).
    , ,
    -- *daPe (*daljes-) :
    *daVbsn->*daVbxn-^>*daVbnb.
    . * (.) .
    , , ,
    . *dalbnb (
    . toll, tolus, , td\s, .-. talis, tals,
    , . otdleti 'cunctari', t-^>d-
    dblgb, dave, daubnb) . J. Zubaty AfslPh XVI, 1894,
    388389.
    *daniborb: .-. Danibor . p., . (Gebauer I,
    206).
    *dartb (.) *-.
    *danina: . , . . ', ' ( IV, 52),
    , danina . . , ' (Kott VVI, 7), . danina . . '', '' (Warsz. I, 425), .-.
    (?)' ( . . .
    . . . . . . . 1496 .,
    I, 627), . , . . , ,
    ' ( I, 1030), . . . '' (
    I, 357), . . . ', ' (-. 89).
    . (.?. )
    *danb (.).
    *danbkb: . . . ', ', '' (), .
    , . . (. III, 56), . .
    ( II, 149), . . (, .
    VI, 21), . . . '' (-), . , . .
    -, . . ', ', '' (; RJA , 261: XIV .),
    .-. ddnek 'dativus* (Klaret, .-., ), .-. dank
    . . ', ', ', , ' (Muka St. I,
    3

    *dam>

    188

    154), . , . . -, . . ', , '


    ( I, 357).
    . -. . *.
    *danb: .-. . . <;, vectigal ', , '
    (., Mikl., Sad.), . . . . ', ' (;
    ; ), . ' . . ', , ' (.
    , , . . ., .
    -), . dan . . '' ( XIIIXVI ., RJA II,
    259; IV, 46), . dan . . '', ', ' (Plet.
    I, 121), dan) . p. (Plet. I, 122), dan] . p. (Slovar slo
    ven, jezika I, 335), . dan . p. ', ', .
    dan . . ', ' (SSJ I, 231), .-. dan . . ',
    , ' (Pfuhl 107), .-. dan . . '', ',
    ' (Muka St. I, 154), . dan . . ', ,
    ', ', ' (Dorosz. II, 23), .-., .-.
    '' (. . . 44, 64; . . 1175 .), ''
    (. . XI . 72), '' ( . XI .; . 1130 .;
    . . . 1137.; . . 1149 .), '' (, .; . .
    XI . 73; . . . 859 .), '' (. . . 52)
    ( I, 627629), . . . ', ,
    ,
    . . ', ', ', . . .
    ' ' (., 7, 271), .
    . . '' ( I, 357), . ' . ., . .
    (Jakaja ', ^ ' , '. . . . .
    30), .-. '' ( .
    XVIXVII . ,
    1965, . XVI ., 72).
    .-. ddnam . . ;
    ', . donam . . , ,
    . *darb (.), . 8u>pov . . '' ,
    , -i- *danb
    . .-. *ddn-, .
    . . .-. *ddr-. , . ,
    . . *danb : *danbkb *datb : *da:tbkb (.),
    .-. (.
    .-. ddna- . . ' ': ddna . '
    ' Mayrhofer II, 33), . . . -- *dati, .-. *do-. .
    Berneker I, 179 (. dunis, . . duonis '', ,
    , . . LXVII, 1912, 236).
    -- : -- . Otrqbski. Studia indoeuropeistyczne 91.
    *danbje: . ddne . p. ', ', '', ',
    ' (RJA II, 270271), . ddnje . . '', ',
    ' (Plet. I, 122), . ddnl . . '', . danie . .
    ', ', ' ( )', '', ',

    189

    *darezbivb(jb)

    ' (Warsz. I, 425), .-., .-. ''


    (. . XII .; . . XII .; . .), '
    , ' (. . .; . . . 1136 .);
    . . .
    , (. .
    . . 1381 .) ( I, 626627), . .
    ', ', '' ( 36), , ' . .
    ', ' (., .), '' (.) ( 7, 271), .
    . . ' , ,
    , , '
    (, .), ' ' (. .) ( I,
    357).
    . -/ . , . * (. *dati)
    *danb (.).
    *danbnikb: . . . '' (), .
    . . ', ' ( IV, 51), . dannlk . . '
    ' (Kott VVI, 7), .-. ' '
    (. 1.30 . XIV .), ' ' (. I . 1169 .
    1216 .) ( I, 629), . . . '
    , ', . , . . '
    ' (.-. . I, 381), . , . . ''.
    . - *danb (.)
    . -1 - *danbnbjb (.).
    *danbiibjb: .-. , '' (. . 1294 .;
    . . . . 1392 .); ; ,
    , , , , -fe (.
    . . . 1375 .); ' ,
    (. . . . 1397 .) (
    I, 627), . . , -, ~ '
    , ' (.), ' '
    ( 7, 271), . . . ',
    ' ( I, 357).
    ., . -] *danb (.).
    *dara: .-. . . '' (., Sad.), . . .
    '' ( I, 357).
    ,
    : ,
    - . ., . . *dara .-. *ddra,
    . . *ddrom . . (. . SaipovSspa),
    . . . - .-.
    - . .: . *spina . spinum, . *sera
    . serum. . . . . 1968 (., 1971),
    58, (J. Schmidt. Die Pluralbildungen der indogermanischen Neutra. Weimar, 1889).
    *darezbin>(jb): . , -, - '', ',
    ( )' ( IV, 58, 59), . , -, -
    ', ' (. ., I, 358).

    Marina

    190

    . - .
    *darezb. .-. .
    *darina: . darina . . '', '' (Plet. I, 122), darine
    . 'das OpfermahP ( ), . . . '
    ' (.,
    7, 273). . . ., . (PC IV, 59), .-. : , (1672 .,
    181).
    . - , *dariti (.).
    *daritelb: . . . ', , ' (),
    . . . (-), . , . .
    '' ( IV, 60), . darttelj . . (Plet. I,
    122), . dafitel . . ', , ' (Kott I, 207), .
    . . ' , , ' ( I, 1027).
    , . -telb . *dariti (.).
    *dariti: .-. donare '' (., Mikl., Sad.), .
    '' (), . ( I, 246),
    ' ' (. . . ,
    . VI, 166), . ', ' (-),
    . , ddriti '' (RJA II, 277), . dariti
    ', ' (Plet, I, 122), . dafiti '',
    .-. darid ' ( )' (Pfuhl 108),
    .-. daris (Muka St. I, 155), . . darzyc
    '' (Dorosz. II, 29), . ddfec (Lorentz Slovinz.
    Wb. I, 161), .-., .-. '' ( . ,
    . . XI . 40; . , . I . 1460 .,
    I, 630), . ', -
    ; -', .
    '', ', , ' ( I, 358), .
    ''.
    . -, *darb (.).
    *darovati: .-. ^ ^apt^ea&at, donare '' (.,
    Mikl., Sad.), . '' (), .
    ( III, 210), ' '
    ( I, 246), ' ' (.
    III, 57), . ', ' (-), .
    '', . (. I), . darovdti
    ', ' (Plet. I, 122), .-. darovati '
    ' (Gebauer I, 208), . darovati '' (Kott I, 208),
    . darovaV '' (SSJ I, 233), .-. darowad ''
    (Pfuhl 109), .-. darowae (Muka Si. I, 156), .
    darowad '(), ', ' -,
    ' (Dorosz. II, 2728), . dardc '' (Lorentz
    Slovinz. Wb. I, 159), .-., .-. ,
    '' (. . XI .; . . ; . . . 9,
    I, 630), . ', , 3

    , ' ( I, 1026), . '',


    ', , ', '', ',
    '.
    . . -ovati, *1 (.).
    , . ^-
    ( ) --. .
    A. Meillet BSL 3 2 / 1931, 171; . . . 331.
    *dar-ouati, .
    . *dariti (.), *dara (.),
    -- *darb.
    . *darovati.
    *darovitb(jb): . , . ', ,
    ' (; ), . (-), .
    ', , ', '', ''
    ( IV, 62), . ', ' (Vuk. 383),
    . darovit, -, . '' (darovito polje '
    '), ', ' (Plet. I, 122), .-.,
    .-. '' (, . II, 378,
    I, 630), . , -, - ',
    ', . , -, - '' ( I, 359).
    ., . *darb (.).
    *darb: .-. ^ Soaig, S&pov, Scopea, x^P^ datio, donum, gratia
    (Gynp., Mikl., Sad.), . . p. ', ' (; ),
    . . . '' (. , . . .
    ., . . -), . '' (
    III, 210), . ' '
    ( III, 297; . . I, 79), .
    . . ', ' (-), . ddp . . ', ',
    . ' ', . ddp '
    ', ' ' (. I), . dor . . ',
    ', '' (Plet. I, 122), . dar . . ', ',
    . dar . . (SSJ I, 231232), .-. dar . . ',
    ' (Pfuhl 108), .-. dar . . ', ' (Muka
    St. I, 155), . dar . . ', , '
    (Dorosz. II, 2324), . dar . . (Lorentz Slovinz.
    Wb. I, 170), .-., .-.
    ', '
    (, .; . . . 912 .), '' (. . XI . 100;
    . . XIII .; . . . 27), ', thesaurus' (.
    . XII .), '' (. . 1133 .; . .
    . 1137 .), '' (. I . 1214 .), '
    ' (. . LXXXVII. 10; . . . . . 56)
    ( I, 632), . . . ', ,
    ; -
    ', ' , ', . . .,
    . . ' ' (., ., ., ., .,
    ., ., ., ., ., ., ., ., .), '
    ' (., .), '' (.), '' (.,

    *dari>ba

    192

    ., .), '' (.) ( 7, 272), . . '


    (.)' ( . 54),
    . . ' ' ( 149), .
    . . ', ', ', , ' ( I, 357),
    . . . ', ; , ,
    '.
    . ** .-. -- *doro-, . .
    oujpov, . tur ''. .-. *do- '',
    , . *dati (.). -,
    .
    -r/-, . *danb.
    -ov- ,
    , . *dan --,
    (. , ) , .
    *darovati.
    . Chr. Bartholomae X, 1886, 292; Berneker I, 179; Benveniste. Le vocabulaire des institutions indo-europeennes I, 66;
    Otrqbski. Studia indoeuropeistyczne 91; . . 2, 1957,14;
    Birnbaum. Indo-European nominal formations submerged in Sla
    vic 150; I, 484.
    *darbba: . . p. ', ', ', , ,
    ', ' ' (; ), . . .
    '' ( , 149), , . . ',
    ',
    ' ' (. . .
    IV, 97), . . ', ' (. III, 57),
    . . . ', ', (.) ''
    (-), . . . ', ' ( IV, 58),
    . darba . . ', ' (Plet. I, 122).
    . '' (
    I, 358).
    , . - . *dariti (.).
    *darbje: . dapje . ., . ddp ( IV, 60), .
    . . ., ., ' ,
    , ' (., 7, 278).
    . -/ *darb. .. .
    *darbmo: . darmo, . '' (Plet. I, 122), .-.
    darmo, . ', ' (.-., ), . darmo,
    . ', ', '', . darmy, . '
    , ', . . darmo, . ''
    (Buffa. Dlha Luka 142), .-. darmo ', '
    (Pfuhl 108), .-. dermo, . '', ', '
    (Muka St. I, 166), . darmo '', '', ''
    (Dorosz. , 2526), . . , . '' (.,
    7, 274), , , . . ', '
    (., ., ., ., ., ., ., ., .,
    ., ., ., ., ., ., .), ', ,

    *daleb>

    193

    ' (., ., ., ., ., ., ,, ., .,
    ., ., ., .), ', , ' (., .,
    ., ., ., .), ', ' (.)
    ( 7, 273274), , . '' (
    135), , . ', ' (
    101), . , . , , . '
    , ', '' (.-. . I, 381), .
    ''.
    ., . - . *dariti (.).
    *darbmojedb: . darmojed . . ', ', . darmojed . . (SSJ I, 232), .-. ,
    . (1565 . , 181), . . . '
    , , , , '
    ( I, 1027), . . . ', , '
    ( I, 358), . . . ', '
    (-. 90).
    . *darbmo (.) . *jedmb,
    *jesti (.).
    *darbm>(jb): . ddran, ddrna, -. '' (XVI .),
    ', ' () (RJA II, 275), , -, -
    '' ( IV, 58), . ddrny '' (Kott I, 208), .
    ' , ' ( I, 1026)..
    . ' ' ( I, 359);
    . , . .
    ., . - *dar&, *dariti (.).
    *dasnb: . . , . '' ( , ,
    . ., . -; I, 189; .
    II, 75; . . . IV, 97; . .
    . , . VI, 166), . . dasan,
    dasna, . '' (RJA , 286).
    . . *dasnb *dasnb . dosniis '
    '. . . . . 1967 (., 1969), 314.
    , .
    -sn-, . *dati (.).
    . . . V, 322.
    *dateh: .-. 6)<;, dator ', , ' (., Mikl., Sad.), . . ddte\ . . ',
    ' (RJA II, 287), . datel . . (Jungmann I, 338),
    . . . ', -' (,
    . ), . . . ',
    ' (., 7, 278279).
    , ,
    .-., .-. 86?], dator (. . XI . 87,
    I, 635).
    ,
    . -telb . *dati (.),
    .-. *ddtel-, . *ddter- . 8<5),
    3

    *dati

    194

    SoTifjp, .
    dator ', '. . .
    . . *datel-
    *doter-;
    . -.
    *dotel(, , ) , .
    .
    . J. Schmidt KZ XXV, 1881, 27; . . 281;
    Trautmann BSW 58; F. Stawski Z polskich studi6w slawistycznych, 1963, 81.
    *dati: .-. , 8t86vai, dare ', ' (., .,
    Mikl., Sad.), . '' (),
    .
    (. . . VI, 21), . ,
    '', . ddti '' (Plet. I, 123), . ddti '', '
    , , ', ', ', . dot
    ' - , -' (Hruska. Slov. chod. 20),
    .-. ddti
    (Vazny. Stfedovek. list. 11: 1484 ., Vel'ka
    Bytca , 1458 ., Smolenice), . daf '', ',
    ', ' ', ' ', ',
    ' (SSJ I, 233235), .-. dad '', ',
    ' (Pfuhl 105), .-. da$ '', '' (Muka
    St. I, 156), . dot '' (PolaiiskiSehnert 53), .
    dad '' (Dorosz. II, 2), . daci (Warsz. I, 420), .
    due '', ', ' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 154),
    .-., .-. , '' (, .; . .
    .; . . . 36; . . XI . 259 .), ''
    (, .; . . XI . 6; . . .) ( I, 632633),
    . , . ( I, 353354), . '',
    . . (.-. . . , , ,
    , , ) , .-. dddati,
    . StScDfu, . tarn, . do (. dare), . , duomi,
    , duodu, duoti, . dhashe ' ', .
    .-. *do- (
    *deh~),
    *d(a)-. , da- ''.
    .: .-.
    . *dd- '' .-. da-, . SCSCOJAL, .
    do . . , (Kluge 237).

    .-. *dhe-, *dfeo- ', ' (.
    tun .) .
    .-. *dd- *dhe-/*dho- , ,
    . (. WaldeHofm. I, 362).
    .-. .
    *damb .
    . *damb ( . .
    ddomi) *dodmi (. , , , , ,
    , . ), , , .-. 1 . . .
    20

    *datja

    195

    *deddmi, 1 . . . *dedmes. ,
    -. *dodmi .-.
    *dedomi ( .-. dadami, . 8c8(op.t)
    , *dddmi<C
    *doddmi (),
    . , ,
    .-. *(de)domi
    , . *.
    .-. *dadmb
    , , -,
    , ( *de-do, a *dd-d-). ,
    , . duodu ''.
    .-. dddati (*ded#ti\) .-.
    (, )
    .. (, , ), . *damb<C*domi.
    : G. Meyer VIII, 1883, 188; Miklosich 39;
    A. Meillet MSL 14, 1907, 388; Berneker I, 178179; Brugmann
    KVGr 496; A. Meillet RES II, 1922, 207; Trautmann BSW 5657;
    . . , 166; I, 483; Fraenkel I, 111112; Machek 111112; Mayrhofer II, 13; Vaillant.
    Gramm. III, 2, 452; Szemerenyi. Einftthrung in die vergleichende
    Sprachwissenschaft
    (Darmstadt,
    1970)
    281282;
    J. Kurytowicz. Slavic dami. honor R. Jakobson 2, 1967,
    11271131 (. ); E. H. Sturtevant Langu
    age 3, 1927, 216217; J. Safarewicz Studia linguistica in honorem Th. Lehr-Spiawinski 136.
    *dativbjb: .-. ', '
    (. . . 318; I, 634635).
    . . -t-iv-, . *dati (.). . .
    dativus. . . . . 1973 (., 1975), 16.
    . -. . . .-.
    206.
    *datja: . dSha . . '', . . (, IV, 72), daha . . '' ( ), ddha, ddha . .
    ' , ', '', '' ( IV, 7273),
    . data . . ', ', '' (Plet. I, 120),
    . dctaca . . ', * (Lorentz Slovinz. Wb. I, 170),
    ddcd . p. ' '
    (Sychta I, 185), .-. -.. . > ()
    '. 2

    , . . . , 626 . , 1282 .,
    XIXIV .), ''
    (, , VII. 292, I, 635), . . .
    ', ', ' , ' . ., '
    *, ' ', ( I, 1029:) ', >

    *datbkb

    196

    ', ' , , ,
    ' (., .) ', ', (.) ',
    ', '
    , , ,
    , ', ' , ,
    , ', ' , ,
    , , ', . '
    , ' (.
    .. VIII, 1898, 210), ' ; ,
    ' ( 159), . .
    ' , -' (.), ',
    , -' (.), ' ' (.),
    ' ' (.), .
    '', ' , ' (., ., .),
    ', ' (.),
    ' ' (.), ', '
    (.) ( 7, 280), . . ', ' (., ),
    . . . '' ( I, 360), . . .,
    . . (. . . . 30),
    . . ' , ' (.,
    I, 360), . . . '' (. 91).
    . -tja . *dati (.).
    *datbkb: . , , . . , . . ',
    ' ( IV, 65), . datek, . . -tku . . ';
    ' (Kott I, 208), .-. datk ', '
    (Muka St. I, 160), . ddtk . . '' (Lorentz Slovinz.
    Wb. I, 161), . , . . -, . . '', '',
    ( I, 359).
    . - () - ,
    . . *datb . *dati (.).
    *datb: . daV . . ' ()' (Kott VVI, ) , .., .-. booiQ, ^, datio '' (.
    . . . . . 100, I, 635).
    -
    .
    *dati (.) . . (*dotei). . . daiti- . .
    '', . Some, ; '', . dos, . . dotis
    '', '', . diiotis '', .-. *ddt-s,
    , ., - (
    --) . *datb. . Fick I, 341.
    *datbje: . dahe . . ', , ',
    ' ()' ( IV, 73), . (. I),
    .-., .-. \ '' (. . . 113;
    . ., I, 635).
    . -) . , . . *datb (.
    *dati). . . datio, . . -onis
    . . ''. . *datb (.).
    y

    197

    'davati

    *datbirb(jb): . ddtan, ddtna, . ',


    ', '' (RJA II, 287), , -, - ',
    ', '' ( IV, 6566), . . datny
    datliwy,
    ', , ' (Warsz. I, 429),
    . .
    (, , .. .
    . .,
    7, 279).
    ., . - . *dati (.).
    (.
    . , ),
    . duotinas ', . ', .
    . *1 (.) .
    *davacb: . () . . ', ', .
    . . ', ( ), ' (- 83),
    . , . . , . . ', ' (RJA:
    ), , . . -, . . ', ', . '
    ' (PGA IV, 8), . dauac . .', ' (Kott I, 214),
    . dawacz . . (Dorosz. , 32).
    , . ~() . *davati (.).
    *davati: . '', '' (), . '
    ' (. III, 55), '', ''
    (. . . VI, 21), (
    II, 152), . ', ', '' (-),
    . , ), . (.-.) '', .
    davati '' (Plet. I, 123), . davati '', . ddvaV
    '', ', ', '', ' ',
    .-. dawau '' (Muka St. I, 161), . dawac, .
    ddvac '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 161), .-. ,
    *' (. . . . 1392 .; . I . 1343 .;
    . . . . 1375 ., I, 622), . ,
    ' -; ', '
    - ', . , ',
    , . . ( )' (.), ' ,
    , . .' (., .), ' -
    ' (.), ' ' (., ., .), ',
    -' (.) ( 7, 256), . , ',
    , , ', '', ', ,
    ', ', ', ' ', ', -
    ', ', ' ( I, 354), . ''.
    . , . *dati (.)
    .-. *do-K- , . . dovana '', daviau . . ' ' ( *
    ), . (.) SoFevat '', .-. davdne. . Berne
    ker I, 181; L. . Gray. The Indo-European base-type *do-, *do-ie-,
    *do-ue~, *do-ze-. A J P h LXI1, 1941, 478, 479; W. R. Schmalstieg. The phoneme /vjin Slavic verbal suffixes. Word 12,

    dave

    198

    1956, 257; Chantraine. Dictionnaire etym. de la 1. grecque 12


    (Paris, 1968), 281; I, 480, -v- -v . . *davb, *davbeL . : A. Bammesberger Language* 50, 1974, 687 .
    *dave: . ddve, , '' (Plet. I, 123), ddvi, ,
    ' ' ( ), ddvej ( ), davi '
    ' ( , NemanI6 LjZv IV, 1884, 748), .-. .
    dawe ', , ", ' , ' (Muka St. I,
    161), . dova, . ', '(PolanskiSehnert 53,
    *dave), .-. daei '', ''
    (, . 29; . . 15, I, 623), ''
    (. . ., I, 622), . , . (., ,
    .) '', . , , ',
    ' ( 57), , ', ' (
    18), , . , (., ., .,
    ., ., .), '' (.), ' ,
    , ' (.) ( 7, 260), . . ddei, .
    ' (. . 14, I, 355).
    . - .-. ddviya-, . ,
    dura- ', ', . du-- ', ,
    ', . Bijpov '', Soiv , 8<x6v. rcoX^poviov
    (), . tev-e-m '', . 8(F)TJV, 8iv, .
    tuwa '', tmvaz(a) ''. . Berneker I, 181; A. Bezzenberger XII, 1887, 340; . Osthoff IF V, 279 .; A. Meil
    let MSL 9, 1896, 154; MSL 14, 1907, 360; . Benveniste
    BSL 33, 1932,143; L. Zgusta 23, 1955, 193; WaldeHofm. I,
    378379; Frisk I, 381382; I, 480481 (
    ).
    *davidlo: . . . '' (), .
    . . . ', ' ( IV, 9), . davidlo . .
    ' ', . davidlo . . (SSJ I, 236),
    , , . . ';
    ' (., .), ',
    ' (.) ( 7, 261), . . .
    ', ' ( I, 355), . . . ''.
    , . -(i)dlo . *dajiti (.).
    * d a v i k b : , davek . . '' (PolanskiSehnert 53,
    *davikb (?), ).
    . -({) . *daviti (.).
    * d a v i t i : .-. &
    Tm-feiv,
    suffocare '' (.,
    Mikl., Sad.), . ' ( )', ', ',
    ', ' (), . (
    III, 210), 3 . ' ( )' (. III,
    55), ' '' (. . . VI, 21),
    ' '' ( ), . '', '' (-),
    . ', ', . davit ',
    ()' (Sus. 156), . ddviti ', '
    9

    davbkbjb

    199

    (Plet. I, 124), .-. dldviti '' (Gebauer I, 254), .


    ddviti ', ', , ', . davit
    ', ' (SSJ I, 237), ', ' ( ),
    dldvW (SSJ I, 271), .-. dawic ', ' (Pfuhl 109),
    dajie (Pfuhl 106), .-. dawU '', dawie se '
    ' (Muka St. I, 161), . dove 3 . . . , ',
    ' (PolanskiSehnert 53: *davi) . .
    dawic ', ' (Warsz. I, 429; Dorosz. II, 32), ,
    () dtawid (Dorosz. II, 137), . dldvjic
    ', ' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 180), .-., .. , '' (. . . XXXI. 119),
    '' (, .) ( I, 622), .
    ', , ', ' ,
    , ', ', , ', '', .
    '', ', ', '', ',
    ', ', ', ', ' (
    I, 355), . ', '.
    . -, , , ,
    : . *daijan
    .-. deyja
    .-. doian, . af-dauips ''; . daaps
    . Tod ''. .
    Kav-SaoAag* xuvay^Tjc '', - . ,
    . 8<; '', . Aaoi, Aaoi, . . , Davos
    , . Faunus
    , . ftaovov &7jptov (). . *daviti
    . , , , .
    . J. Schmidt KZ XXVI, 1883, 5; Miklosich 40; F. Solmsen
    KZ XXXIV, 1897, 77; A. Fick BB XXIX, 1905, 236; Berneker I,
    181182; Detschew. Die thrakischen Sprachreste 117; .
    . . . 1 1 8 ; M. Leumann GIotta 23, 1935, 140;
    WaldeHofm. I, 468; K. Ostir WuS III, 19111912, 207; W. Pe
    tersen ArOr IX, 1937, 202; I, 481; Vaillant. Gramm.
    comparee III, 2, 286; Z. Gotab. The grammar of Slavic caus. 14;
    Chr. Stang. Sur l'accentuation des verbes causatifs et iteratifs en
    slave. Opuscula linguistica (Oslo, 1970) 96.
    * d a v b k a / * d a v b k b / * d a v b k y : . . p. '' (),
    . . dafki ', ' (. 390), . ddvek
    . . -vka . . '', '' (Plet. I, 123), .-. ddvka
    . . ', , ' (.-., ), . davek
    . . -vku . . '' (Kott I, 215), . ddvka ',
    ' (., Bartos. Slov. 54), . ddvka . . ', ',
    '' (SSJ I, 237), . . . . '' (
    . ., 7, 261).
    . -^ - . *davati (.),
    . . *davb.
    *davbkbjb: , . ', ' (. .
    . . ,
    f

    *davbCb/*davbca

    200

    1973, 89), . ddyni ' ( , )'.. .


    . . . ' , .
    , ' (. ,
    IV, ) .
    ., . - . *dauiti (.).
    * d a v b C b / * d a v b c a : .-. . p. Sonfjp, dator (., Mikl.,
    Sad.), . , ddvac, . . ddvca, . . ', '
    (XVIIXVIII ., RJA II, 306307; IV, 8), . davec,
    . . -vca, . . ', ' (Plet. I, 123), . ddvce
    (Kott I, 215), . dawca . . ', ' (Dorosz. II,
    32), .-., .-. ', ' (. .
    XI .; . . . 255; . XIV . . , I,
    623), . . ' ' ( 66), . , . .
    -, . . ', ' ( I, 355).
    , . -, - . *davati
    (.) . . *davb.
    * d a v b m > ( j b ) : . , -, . '' ( ),
    . , .: ' ' (. . . V, 166), . ddvan, ddvna, .
    ', ' (RJA , 307308), daunt (XVIXVIII .,
    RJA II, 317), ( IV, 4), , -, - '', '
    ' ( IV, 12), , -, - ( IV, 13), , .
    '' (; RJA: XV .), . ddven, -vna,
    . '' (Plet. I, 123), ddunji (Plet. I, 124), .
    '' ( ), . ddvny, . ', ',
    , ddvni (Kott I, 215), . dduny: dduny easy ' '
    (Kubin. Cech. klad. 171), ddvno ', ' (Malina. Mistf. 19),
    . ddvny, . ', ' (SSJ I, 237), .-.
    dawny ', ' (Pfuhl 110), .-. dawno '' (Muka
    St. I, 161), . dawny '', '', '', '
    ' (Dorosz. II, 3435), dawno '', '' (Dorosz. ,
    33), . deurii, . ', ' (Lorentz Slovinz.
    Wb. I, 193), .-., .-. , ',
    ' (. . XI .; . . 1176 .; . .
    .; . . . . . 12971298 ., I,
    623), . , -, - ',
    , ; ', '', . ,
    -, - '' (., 7, 252), . , -, -
    '', ', ', '' ( I, 355),
    . day ''.
    ., . - *dave (.).
    *debeleti: . '; , ' (,
    ), . () ', , ' (-),
    . . debelet, 3 . . . debeli (, . Tentor,
    Leksicka slaganja. Razprave I, 1950, 72: ), .
    debeleti '' (Plet. I, 124), . ', -

    debelb(jb)

    201

    , ' ( I, 1050), . ' ,


    ' ( I, 365).
    . , . -eti . *debelb (.),
    *debelica/ *debelika: . . . ' ' (.
    , ; , ,
    . ), . . . ' ' (. .
    . V, 150), . . . '
    Bryonia alba' (.), . . . '
    , ', ' ( )',
    ' Bryonia alba, ', '
    ', ' ' ( IV, 122123), > . .
    'Bryonia alba' ( IV, 125), . . ' '
    ( IV, 122), . debelica . . '
    ', ' ' (Plet. I, 124), debelika . . ' '
    (Plet. I, 124).
    . -icaj-ika () . *de1 (.).
    *debelina: . . . '' (, ), . . ' ' (. . .
    IV, 97), . . . ', ' (-),
    . . . ', ' ( IV, 122),
    , . . ( IV, 122), . debelina
    . . '' (Plet. I, 124), . . . ',
    ' ( I, 365).
    . -ina . *debelb (.).
    *debelostb: . debelost . . '' ( XVI ., RJA II,
    325), . debelost . . '', '', ''
    (Plet. I, 125), . . . ', ,
    ' ( I, 1050), . , . . - . . '
    , , ' ( I, 365).
    . -ostb . *debelb (.).
    *debelT>(jb): . , . '', '' (, ),
    . , . '', ', ' (.
    III, 56), '' (. . .
    . VI, 141), ', ', '
    ' (. . . V, 227), , .
    '' ( ), . ', ' (-),
    . , , - , ( IV, 122),
    . . '', .
    (. I), ( ), ] ( ), ()
    '' (Jar. 87), Debet . ., .
    (XI ., RJA II, 324), . . ',
    ; ' ( IV, 127), . debet, debela, .
    '', '', ', ' (Plet. I, 124), , debow (taw-Brjezjax mi-maju) bwcbj-debow jezbk, kcoj-mt, nu wljekoi
    3

    debelb(jb)

    202

    besjldco ' (Montemaggiore) (),


    , '. , . I I 33),
    .-., .-. '' (. . . 1036 .;
    . . 1288 .; . . . . . . 260), '
    ' (. . XI . 333; . . . 95) ( I, 649;
    ), '' (. LIT.
    21. I, 649), . , -, - ',
    , ', . , -, - ', ,
    ( , . .)' (., ., ,), ',
    ' (., .) ( 7, 312), ',
    , ', ', ', ', ', '
    ' (. . . .
    . ., 1968, 199), -
    . . ', , ' (. ,
    8, 47), . . , . . .
    . . (Russisches geographisches Namenbuch II, 678),
    . , -a, - ', , ', :
    ' ( )' (- I, 365), . :
    ', ', ',
    ' (. . . 11 1 . , . VI, 1958, 11), . '', ', ', . / ',
    ' (*1 142). ,
    , .-., .-. ', '
    (. . . 194, I, 672),
    '' (. XIV . 53, ), . . , -, - ', , ' (., 47), , ', , , ' (.), '\' (., .) ( 8, 75).
    , -,
    .-. .-., .-. ,
    , . , .
    .-. nadeblati ', '. . Machek 112;
    . Vey BSL 56, 1961, 218.
    ., . -el- *deb-/*dob-, .
    *dobrb (.). ,
    -- , ,
    -- *debelb, ,
    -- (. ).
    . ., *debelb<^*dob-el- ? -
    . *debelb.
    ., , .-. debikan '' .
    .-. ,
    *dobrb. , tapis ''.
    . dabnus ', '
    -n-l-r-j-l- (*dobrb, *debelb),
    .-. , .
    t

    debeti

    203

    *doba (.),
    . dabaP ''.
    . Miklosich 40, 419; Berneker I, 182; J. Endzelin IF 33,
    119 . (. no: RS 7, 19141915, 185); P . Persson IF XXXV,
    1915, 199 . (. no: J O III, 19221923, 214); Trautmann
    BSW 47; Fraenkel I, 79; E. H. Sturtevant Language X, 1934,
    266; 122; Skok. Etim. rjecn. I, 387; I,
    490; F. Specht. Ursprung 124, 321.
    debelbstvo: .-. 6 6 . p. ^, crassities '
    ' (., Mikl., Sad.), .-. '
    ' (. 1073 . 34; . . XI . . 145, I,
    650).
    . -bstvo . *debelb (.).
    *debeti: . '' () . 3 . . . '
    ' (. . . V, 166),
    ' ' (. . . , . VI, 166; I, 189; . III,
    56; . . . IV, 97), . .
    ' -, , , ,
    ' (., ., I, 1051), ',
    -' (., ., ., 7,
    312), ' - ', '' (
    104), ' -
    ' (., ., 47), '
    - , ' (., .,
    ., ., 8, 47; ),
    ', ' (., ), ' ' (., ., 53), ' ,
    -, -, -; , '
    (., ., ., ., ., ., .), '
    ; ' (.) ( 8, 304). ,
    , . .
    '' ( II, 150), ' (.
    . I, 78), . ,
    ' (, )' ( IV, 216).
    . -eti, deb-,
    ( ?
    .-. *dhebh-?). , ,
    , . depsti, debem (
    ) (Skok. Etim. rjecn. I, 392).
    . , .,
    . (, , ),
    .-.
    .
    (. --
    , ). . dbdti, .
    dbad (. *dbbati, ) . tappen ' ',
    3

    *debnqti

    204

    ertappen '' ( 123; V, 330)


    , . tappen ''
    (Kluge 174). ( ), .. dabhnoti ' , ', . dab- '
    '.
    *debnqti: , ', ^' (),
    . (. III, 56), . '
    , ' (-G), ( ).
    -ngti *debeti (.).
    *deb-ng-ti .-. *dabk-no-ti, . .
    , ( , , --
    .-. *-~). .-. ( , )
    . Mayrhofer , 1718.
    *degna/ *degnT: .-. dehna . . ' , ' (Gebauer 1,
    220), 'cacademon' ( XIVXV ., .-., ),
    . dehen, . . -hnu, . . ', ' (Kott I, 219).
    ., ., . , dziegieniec, . .
    -, . . '- ' (Warsz. I, 640), .
    dzifglen,
    . . -gnia, . . (.) 'rak wodny, zgorzen'
    (Warsz. I, 655), , , ., *dbgna (.).
    (. Machek ),
    *deg- (. *degrtb, ).
    ., , *dbgna (.).
    * d e g T t b : .-. dehet 'atrament, terribintus, , ' (
    , .-,, ), . dehet, . . -htu, . . '',
    . decht . . '' (SSJ I, 242), . dziegied, . .
    dziegcia, . , '' (Dorosz. II, 565), . glekc . . '
    ' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 235), .-. ,
    . (1495 ., 182), . , . . -,
    . . ', ,
    , , . .', .
    , . . , . . '' (., ., ., .,
    ., ., .-., ., ., ., ., ., 7,
    338), . . '' ( 7, 327), . , . .
    -, . . '' ( I, 388), , . . -,
    . . ( I, 365), . , . . -, . .
    ''.
    , degutas ', ', ., ,
    . degti ''.
    , . , ,
    '' *deg-^>
    geg-^>*zeg- (, ).
    d- ., . *degna, *dagneti, *daglb: . daga\ '
    '. . dehet,
    . . ,
    : , degbtb . .
    20

    *derez a / Merezga

    205

    degutas,
    (A. Bruckner KZ XLVIII, 1918, 171). ,
    , . (-: -utas)
    , ,
    .
    . L. Malinowski P F 1, 1885; 181; Berneker I, 182183;
    . 1, 177; . XXIII, 1918, 23; I,
    493; R. Jakobson Word 8, 1952, 388; Bruckner 109; Stawski I,
    194; Otnjbski. Studia indoeuropeistyczne 58; F. Stawski J P XXXIV,
    1954, 135; E. Stankiewicz Word 11, 1955, 629; Machek 113;
    Fraenkel I, 86; H. Birnbaum. Indo-European nominal formations
    submerged in Slavic 152.
    *delbti: . . (., . ) dlistl '' (RJA).
    . . . --, .
    *delbto (.). . Skok. Etim. rjecn. I, 460 ( .).
    *delbto: . . . ', ' (, ), .
    ' . . (. . . V, 17), .
    . . '' (-), . , ) .
    . . ', ' (, IV, 365), . dleto . .
    ', ' (Plet. I, 141), . hlitd . . (Sasel, Ramovs 105). . dletko . . '
    ' (Kott VVI, 58).
    (. -.-. )
    , *dolbto (.),
    . *delbti (.),
    . . dlisti. . A. Meillet MSL 14, 1907, 376;
    Berneker 1, 183.
    *derbati / *derbiti: . . ', , '
    ( ), ', , ' (., ., I, 1065).
    *dorbb (.)
    *dbrb-; .-.
    .
    | . - . , *derti (.). . Berneker I, 254;
    I, 501.
    *derca: . . . ', .-. ,
    . (1626 ., 183), . . . '
    ' ( I, 369).
    . - *-&-/-) . *derti (.).
    *dereza/*derezga: . . . '
    ' ( IV, 224), ' Peucedanum
    oreoselinum' ( ), . . - (PGA IV,
    682), . ' Sium latifolium' ( IV, 224), . . ' Nasturtium offi
    cinale' ( IV, 218), . dereze . . . . 'das Fupeisen,
    das Steigeisen' (Plet. I, 132), dreze . p. . 4 . (Plet. I,
    171), . , p. '
    2

    *derezbje/*derezd2bje/*der^zdzbje?

    206

    ', .
    ' Galium aparine L., ' (., .),
    ' ' (., 8, 18), '
    ', ' ' (. . .
    , 91), . . . '
    Caragana frutescens, Lycium barbarum, Lycopodium clavatum',
    ' ', '' ( I, 369), .
    . . ''. . . derdzka '
    ' (.-., Bartos. Slov. 56), derdzek
    ', . .' ( ), darazina '
    ' (BartoS. Slov. 53), deryzka . . ' Galium' (Jungmann I, 357).
    (? .
    ) . -ezaj-ezga . *derti. .
    . . Skok. Etim. rjecn. I, 393. ,
    , (I, 502),
    *- .
    . Thunrift, Tunrider, Zaunreifi (Machek 115); , dereza .
    dedesra 'Galium aparine'. . V. Machek Slavia 26, 1957, 441.
    . dereze 'Steigeisen, Gletschereisen, '
    .-. *derg'h-, . dirzas '', . der za', ' (Bezlaj. Etim. slovar, ., ).
    *derezbje/*derezdzbje/*derzdzbje?: .-. deryzdie . . '
    ' (1562 ., Gebauer I, 228), . . derazdi . . '
    ' (., Kott I, 229), deresti . . ( ), deryzdi
    . . . ', ' (Jungmann I, 357), .-.,
    .-. ( : ! ^ , ,
    ; . . .
    1251 ., I, 655).
    . - *derezaj*derezga (.)
    ( ,
    . Machek 115). . . . .
    . (, 1956) 97 ( .), .
    , .-.
    , . .
    (. . 1. . 1. *1, 1961, 96) .
    .-. ,
    , . . . .
    , . .
    , . 3 (., 1975), 18. .-. die . . . A. Schiefner AfslPh III, 1879, 212213.
    *derba: . . ' , '
    ( 57), ' ()' ( 58), .

    *der'qga/*derqga

    207

    . p. ' , ' (., ., ., .,


    ., ., ., .), ', '(.,
    .), ', , ' (.), ',
    ' (), ', ,
    ' (.), ', ' (.,
    .), ', ' (.), ', ' (.)
    ( 8, 29), . . ' '
    ( I, 132133), '
    , ' ( ), .
    . . ' Corvus glandarius' ( I, 372).
    . -- . *derti (.). . I, 505.
    . *der$ga (.).
    *derga: . . dzierzfga . . ' ' (Warsz, I, 645),
    . . . . ' ' (., 8, 32),
    ' ' (.), ', ' (.,
    ., .), ' ' (.), ' Lycopodium' (., ., ., ., .), ', Lycium' (.) ( 8, 32), '' (., ), '
    ', ', , ' ( I, 1071).
    , -$ga . *derti (.). . Bruckner 110:
    Prastowo; I, 505. . *deryga, .
    *derigqz b: . . . ', '
    ( IV, 226).
    - *derti (.)
    *g<?zb (.) .
    *der'qga/derqga: . . . ' ,
    ', ', ', '
    ', ', ' (; ),
    . '., ,
    ' (. . .
    . . ().
    IX, 1893, 229), . . ', ', ' ', '
    ' (. . . IV, 97),
    . . '' ( , 75), . . '
    ' (. . . IV, 198), .
    deruga . . ' ' (Plet. I, 132), . gizqga
    . . '' (Lorentz, Pomor. I, 178), 3ifqga . p. ',
    , ' (Lorentz, Pomor. I, 180), . . . ', ', .
    . . ', ' (., 8, 26), . . .
    '' ( I, 372), . . . ';
    ' (-. 96), . . . '
    , , ', ',
    ', ' ,
    ' (. . .
    . 286).
    3

    *dernovb(jb)

    208

    . -f)?ga . *derii (.). . *der?ga (.),


    . , . .. .
    *dernovb(jb): . , . '' (; :
    ), , . (.
    185), . (-),
    . , -, - '' (, IV, 690),
    , . . ( IV, 690), . .
    ( IV, 691), . drenov, . '' (Plet. I, 170),
    . dfinovij, . (Kott I, 309), . drdunugvi,
    . '' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 210), . ,
    ' ,
    ' ( I, 1068).
    . dreniivot(e), . '' (PolanskiSehnert 55,

    *dernovatb(jb)).
    . -- *derrtb (.).
    *derm>: . . . ' Cornus mas' (, ), .
    ^ . . (. . . VI, 23),
    . . (. III, 60), . .
    ( II, 154), . . . ' ()' (-),
    . dpiijen, . . , . . '', .
    (, RJA), , ] . . ' Cornus mas'
    ( IV, 688689), , . . , . .,
    ( IV, 688), . dren, . . drena,
    . . ' Cornus mascula', ' Cornus sanguinea' (Plet. I,
    169), . dfin . p. '', . drien . p. ' Cornus mas,
    (SSJ I, 330), .-. dren . p. (Pfuhl 160), .-. dfon
    . p. ' Cornus mas L.' (Muka SI. I, 209), . dren . p.
    '' (PolanskiSehnert 55, *), .
    dfoun . . ', , ' (Lorentz Slovinz. W b . I,
    210), . , . . ' , Cornus
    mascula' ( I, 1068), . . . ' Cornus mascula'
    ( I, 369).
    , (
    . - . *derti, .), , ,
    - ,
    ( ),
    .
    *dernb:*derti
    (Berneker I, 184, ;
    . I', 503), . ( )
    .-. dhardyati '', . firmus '',
    . . Hart-riegel ', ' : hart
    ', '. , , .
    *dernb 'Cornus mas' .-.-. tyrn, dim ,
    . cornus '',
    . (. Machek 131).
    3

    209

    *dervejb

    Walde-Hofm. I, 276277, , .
    ( .-. *krnos).
    *derti: . dpujemu, . , ' (),
    , (PGA IV, 695), . dreti ', ',
    '' (Plet. I, 170), . dfiti '', . dfit ' (
    )' (Kott. Dod. k Bart. 18), . driet '' (SSJ I, 331),
    . dree (Buffa. Dlha Luka 145), .-. drjec, dree ';
    ' (Pfuhl 161), .-. dres ', , ', '
    , ' (Muka St. I, 202), . drzec ', ',
    '' (Dorosz. II, 402403), . dree ', ' (Lo
    rentz Slovinz. Wb. I, 207), ., . .
    ' ' (. . .
    , 91).
    *dbrg, *derti *derq, *dbrati
    (.; -),
    ,
    *dbrati (. . -ati)
    (. *
    . .), *derti .,
    , , *der-
    -. . . , 174175;
    Vaillant. Gramm. comparee III, 2, 211; Bruckner 100; Stawski I,
    173174; Machek 132 ( *dbrg, *derti . *dbrati).
    *deruin>: . . . . '()' (. . .
    . . ., 1968,
    208), . . '', ' ' (
    109; . .
    I, 132), '
    ' ( 48), . ,
    . (1563 ., 183), . . . '', '
    ', ' ' ( I, 372).
    , . -
    . *dbrati (.).
    *dervejb: . . . ' Achillea millefolium, , , , , , ,
    , ' ( I, 1067), . . . '
    Achillea micranthoides Klok., . ;
    ' (., ., ., .), '
    Ptarmica vulgaris, . ; '
    (., .), ' Artemisia campestris, .
    ; ' (., .) ( 8, 11), . ,
    . . -, . . ' Achillea millefolium, Hypericum per
    foratum' ( I, 368), . , . . -, . . '
    , ' (. . .
    ' I, 29).
    . -] *dervo (.).

    *derveivb(jb)

    210

    dervenb(jb): .-. ^, . ligneus '' (.,


    Mikl., Sad.), . . , , ''
    (, VI, 423), . ., . driven, .
    '' (RJA , 771), ( IV, 680), . dre
    ven, . '' (Plet. I, 170171), .
    dfeveny,
    . , . dreveny (SSJ I, 327), .-. drjewjany
    '' (Pfuhl 162), .-. drew]any, dfejany ''
    (Muka St. I, 204), . dfowjany (Muka St. I, 209),
    drew]an . p. ' ' (Muka St. I,
    204), . drivena, . '' (PolanskiSehnert 55,
    *derven[-oje?]), . , drzewiany, .
    drzewo (Warsz. I, 571; Dorosz. II, 405), . drevjarii,
    . '' (Lorentz Slovinz. Wb. 1, 207), .-.
    , . (. . . 126; . 1 .
    1133 ., I, 654), (-, 1613 ., 182), . ,
    -, - ' ', . '
    ' (. . . .
    ., 1968, 206), . ^, -, - ''
    ( I, 369), ( I, 368), Derewlany, . . (. , Russisches geographisches Namenbuch II, 711).
    . - *dervo (.),
    .-. . *deruno-
    *deruoino-. ,
    . drvaena-, . '
    ' (Bartholomae 782). ,
    , . .-. --
    - (--, -eino-, --) -aina- (Brugmann.
    Grundriss II, 1, 275). .
    , , .-.
    . *drbvenb: . triweins, .-.
    trywen, . Sputvoc. . F i c k 1 , 105; Feist 481; . F. Metzger Language 24, 1948, 159.
    *dervina: . Drevina, . (RJA II,
    771), . drevina . . '; ' (Kott I,
    306), .-. dfewina . . ', , ' (Muka St. I, 204),
    . . . . ' , , '
    (., .), ', ' (., .)
    ( I, 1067), ' ' (., .,
    .,
    ., ., ., ., ., ., ., .,
    ., ., .), ' ' (.), '' (,,
    ., ., ., ., ., ., ., .), '
    ' (., ., .), ' '
    (.), ' - ,
    . .' (., ., .), ' '
    (.), ' , ' (.) ( 8,
    3

    *dervO

    211

    12), . . '' (.,


    55), . . '' (. ,
    . . . .,
    1968, 206), . . . ' ', . '
    ' ( I, 368), '' (.-. . I,
    392). . .
    . . . '' ( IV, 680).
    . -ina *dervo (.).
    *dervisce: . dfevisko . . ' , '
    (Kott I, 306), .-. dfowisco . . ', , ' (Muka St: I,
    209), . ( : ,
    , : . I, 1066), . .
    . . '' (. . 14, I, 368),
    (. . . 1 1 . ,
    1 , . . , 1954, 138;
    419).
    . -isee *dervo (.).
    *dervo: .-. ^4 . p. SsvSpov, 6Xov, arbor, lignum ''
    (Mikl., Sad.), . ., . (.) . . '' (
    ), . . . . '' (.), .
    . ., , ) '' (,
    IV, 680), . drevo '' (Cres), . drevo, . .
    -esa, . . '', '', '' (Plet. I, 171), . drevo
    '' (Tominec 262; F. Slovenski etnograf VIVII, 1953
    1954, 95), drew . p. = drevo (Plet. I, 170), .-. drevo '
    ', ' ()' (Brandl 40), . drevo . p. '
    ', '', . drevo ' ( )' (Hruska. Slov.
    chod. 23), drevo '' (Vydra. Hornoblan. 99), drevo cp. p.
    ', ()' (Gregor. Slov. slavk.-bucov. 47), .
    drevo . p. ', ' (SSJ I, 328), .-. drjewocp. p.
    ' ()', '' (Pfuhl 163), .-. dfowo, dfewo . p.
    ', ', '' (Muka St. I, 204, 210), . drzewo
    -. p. '', ', ' (Dorosz. II, 407408), .
    dflevQ . . '', ', ' (Lorentz Slovinz. Wb. I,
    210), .-. ( . . . ()
    , rpBHi, . . . . .
    . I, 653), derevo, the mast '' (. 75),
    . . . ',
    ,
    ', '', , . . '
    () ' (
    55), ', ' ( ),
    , , -. . ',
    ' (.), '' (., ., .) '' (., .,
    ., ., .), ',
    , , . .' (., .), ',
    ' (.), ', ' (.,
    3

    >

    dervo

    212

    \, .), '' (., ., .) ( 8, 13


    15), & . '' (., .-., ., ., .,
    .), \ ( ) ' (.,
    ., ., ., ., ., ., ., ., .,
    .) ( 8, 10), . . ' '
    ( I, 132), . . . ''
    (., ), . . . '' ( I, 369),
    . . ' ' (. .
    . .
    98), . . . . ' ()' (1, . 142; . , ).
    . *dervo .-. *deruom ,
    . * (.) .-. *druuom. ,
    . .-. , .

    .-. , ,
    . (. .) . , .
    .-. I *der-u-: .-. II *dr-eu-.
    ,
    ( ) .-.
    , ,
    . () , , ,
    . 86 ( . *s^dorvb
    !);
    , , , .
    . --, . *dervo.
    . *dervo -. --
    .-.
    *dera- (
    *derves
    , , .
    . . 1970, 3, 8081). . .-. darn-,
    dm- ', ', . dauru-, dm- '',
    . ', , ', , tarn- '',
    . dervo- , . derva ''.
    . A. Kuhn KZ IV, 1855, 8486 ( .-.
    *der- '', . . ' ( )'); . Lottner KZ VII,
    1858, 23; . Schrader. Einige deutsche Baumnamen und Verwandtes. BB XV, 1889, 285; A. Meillet MSL 14, 1907, 382; Berne
    ker I, 186; S. E. Mann Language 17, 1941, 15 (. .
    An-derva, An-darava); Van Windekens. Le pelasgique (Louvain, 1952)
    138 ( . iep(e)J3iv&o; ' '); . Benveniste. Word 10, 1954, 257259; Benveniste. Le vocabulaire
    des institutions indo-europeennes 1, 104108; Otr^bski. Studia
    indoeuropeistyczne 78 ( . triu: . *dervo
    ); Specht. Ursprung 139; . .
    - . IV, 1959, 112114; I, 502;
    .-. .
    . Scando-Slavica
    IV, 1958, 279280; G. Bonfante Die Sprache V, 1959,

    *dervbnb(jb)

    213

    1, . 4; H. Birnbaum. Indo-European nominal formations sub


    merged in Slavic 158 ( . p.,
    *deru-^>. *dervo).
    *dervodel'a: .-. ^' . p. x e x x c o v , faber, lignarius '
    ' (., Mikl., Sad.), . , . .
    ( IV, 680), .-. '' (. XL. 19
    .; . . XI . 141142 .) ( I, 735).
    *dervo (.)
    . *delati (.). . . Mircev WdS XI, 1966, 234.
    *dervosekb: . dreuosek . . ', ' (Plet. I,
    171), . dreuosek . . '', '' (Kott I, 307),
    . . drzewosiek . . '' (Warsz. I, 574).
    *dervo (.) . *sekt4 (.).
    *dervotocb / *dervotocina: .-. dfeuotoc . p. 'teredo' (.-.,
    ), . dfeuotoclna . . ' ' (Kott I, 307),
    .-. drzewotocz '- Anobium pertinax L.' (
    1500 ., St. stpol. II, 209).
    *deruo (.) . *tociti (.).
    *dervbce: . , , , . ., .
    , ( IV, 680681; RJA II, 779), .
    drevce . . '', '
    ', '' (Plet. I, 170), . drevce . . ' ()'
    (Kott I, 306), . drievce . . '' (SSJ I, 328), .
    drzewce . . (Dorosz. II, 405), , drzewco . .
    ( ), . . ., . , .
    . . ', ' (., 46;
    I, 1064), . . ., . , ' ',
    ' ' ( 1, 369).
    . . - *deruo (.).
    *dervbje: . drijeufe . . . '' (RJA II, 779),
    dpeeje ( IV, 680), . driv\e ', ()'
    (Skok), . dreuje . . . '' (Plet. I, 171), .
    dfiui . . '', . , drzewie . ., . '',
    '() ' (Warsz. I, 572; Dorosz. II, 406), .-.
    . ( I, 653), .
    . , . , . . ' ' (.,
    .), '' (., .) ( 8, 13), .
    . ., ., ' ,
    ' ( I, 328), ., , .
    . *dervbnb (. .).
    . -/ (.) *deruo (.).
    *dervbnb(jb): .-. ^ , . , 6Xou, arboris, ligni
    '', '', . ., . drijeuan '
    ' (RJA II, 779), . dreven, -una, . ''
    (Plet. I, 171), . dfevny, dfevni '', '' (Kott I,
    306), .-. dfewno . . ',
    : ' (Muka St. I, 204), dfowno . p. '',
    3

    214

    ', ', '', ', ' (Muka St. I, 209210),


    . drzewny, . drzewo, '', ''
    (Warsz. I, 572), . drevrii, . '', ''
    (Lorentz Slovinz. W b . I, 209), . . , -, - '
    ' (., 8, 13), '
    ' ( ), .,
    , . ., . ''
    (., 8, 13), . ',
    ' (., ), . . . ', ', '
    , ', ' ', '
    ' ( I, 369), . ',
    ' (I. . . 1
    11 !' 1 39),
    ' ' (. . . 11
    i . , 1961, 27), , -, -
    '' (. . . 1 65).
    ,, . - *dervo (.).
    *derbmo: .-. , . (., 1509 .,
    183), . , . . ', ; , ,
    ^', ', ', ' ' ( I, 1072),
    . ', , , '
    (., ., ,, ., ,,
    ), ' ', '
    ' (,, ., . 40), ' '
    (/^-^<).), ' ' (., .), '
    ' (., .) ( 8, 27), . . '
    ' (., . 45).
    . - . *derg,
    *dbrati (.). . *pisbmo: *pisg. . I, 504.
    .-. (. . Slavia V, 1927, 443)
    .
    *destero / *desterb / *destoro / *destorb: .-. ^, .
    8sxa, decern '' (., Mikl., Sad.), . , ~
    , . . '' (; IV, 233, 236), .
    deseter, . '', ' ' (RJA II
    349350), . deseter, . ', ' (Plet. I, 132),
    . desatero ', ', . desatoro, . ',
    ' (SSJ I, 251), .-. zaseiory ',
    ' (Muka St. , 1175), . disqtaru, . . ',
    ' (PolanskiSehnert 52), -., .-.
    '' (. XII ., . . 1388 ., . I .
    1390 ., I, 656), (. , ., ),
    '' (. . XIV ., I, 659), .
    ' ; ' ( I, 1074), .
    , . ' , ' ( I, 372).
    . . . '', '3

    *desett(jb)

    215

    ' (), . . ' ( 10


    )' ( ).
    . -, . --/-- *desptb (.),
    , -, *eetverb / *cetvero (.). . Meillet. Etudes II, 231; Vaillant. Gramm. comparee II,
    2, 664 .
    *destica: . . . ', ' (), .

    . . (.), . . . '',
    '() ' ( IV, 235), . desetica . .
    (Plet. 1, 132), .-. ( , . . XIV . 76 . I, 659), .
    . . ' ,
    ' ( I, 1074).
    . -ica ( . ) *des?tb (.).
    *destina: .-. . p. 8<;, e T u S s x a i o v , Ssxaxr] decas, decima '' (Mikl., Sad.), . , . '' (),
    . . . '', '', ' ' (-),
    . . . ' ', '', '',
    8

    . . ( IV, 233234), ,

    . . ( ), . desetina . . ' ', ''


    (Plet. I, 132133), .-. desatina '' (Brandl 28), .
    desetina . . ' ', desitina, . desatina . .
    ' ' (SSJ I, 251), .-. dzesacina . . '
    ' (Pfuhl 185), .-., .-.
    '
    ( )' (, .; . XIV. 20 . XIV .
    .), ' ' (. , . .; . I . 1204 .;
    . . 58), ', ' (. 1073 . 84), '
    ' (. . . . . . 1392 .; . . . . . . . 1490 .) ( I, 658),
    . . . ' -,
    ; ,
    ', , ', ',
    ' ' ( I, 1075), . . . ' '
    (., .), ' ' (.), ',
    10 ' (. ),
    ' ' (.) ( 8, 34), .
    . . ' ', ', ' ( 1,
    373).
    . -ina *des?tb (.). . I, 507.
    *destb(jb): .-. , - , decimus '' (Mikl.,
    Sad.), . , . '' (), .
    (-), . , -md, -, . deseti, . .
    '' (Plet. I, 132), . desdty, . desiaty (SSJ I,
    252), .-. dzesaty (Pfuhl 186), .-. iasety '' (Muka
    SI. II, 1175), . dieqte, . . '' (Polanski
    Sehnert 52, *des$tbjb),
    . dziesiqty (Do3

    216

    desgtbkb

    rosz. II, 587), .-., .-. (. . 1357 .),


    ' ' (. . . . .; . . 1158 .
    .) ( I, 660), , , . .
    (1591, 1610 ., 183), . , -, -, .
    , -, -, . '' ( I, 373), .
    '' (. 93).
    . . . *deseib .-. *dekmtos
    . .-.
    . -to- . . *defcemo-,
    *dekdmo-. . .-. das'amah, . dasdmo, .
    decimus] . decametos, . , . desimtas, . taihunda, . A. skdnt. . *desetb *desetb (.),
    ^dehijitos , .
    *delcmtis (. .).
    . A. Meillet. Des noms de nombre ordinaux en indoeuropeen.
    BSL 29, 1928, 2930; W. Petersen Language 15, 1939, 90;
    G. Bonfante Word 1, 1945, 140, 156; I, 507; . 1967, 4, 9.
    * d e s t b k i > : . . . '', ' ', '
    ()' (; : ), . . . '
    ()' (-), . , . . -, . .
    '' (; RJA: XIII .), '', ' ()'
    ( IV, 231), '' (^ II, 260261), . desetek,
    . . -tka, . . ' ', ' ()', ''
    (Plet. I, 132), .-. desdtek '' (Brandl 2728), . desdtek, . . -tku, . . ' , ', '',
    . desdtek ' ', ' 10 ' (Kott. Dod.
    k Bart. 15), .-., .-. '' (.
    VII. 9, . . XVI ., I, 659660), .
    , . . -, . . ' ' ( I, 1074), .
    , . . -, . . ', ', '
    , ,
    ' ( I, 373).
    . - *desetb (.); .
    * d e s t b : .-. 8sxa, decern '' (Mikl., Sad.), . de
    cern, . '' (), . decern (-), .
    '', . ', ' ( IV, 231), .
    deset, . '' (Plet. I, 132), . deset , . desatf
    '' (SSJ 1, 251), .-. dzesac '' (Pfuhl 185), .-.
    zases (Muka St. II, 1175), . disqt, . . '
    ' (PolanskiSehnert 52, *desetb),
    disq(t)disgt
    '' ( ), disqtnocti
    '' ( ), . dziesiec '' (Dorosz^ - 590),
    . glesinc (Lorentz Slovinz. Wb. I, 237), .-.,
    pvccK.-. ''
    . . LXXXVII. 67, I, 660), /. ,
    3

    *desiti

    217

    . u. -, . , . . -, . '' ( I,
    373), . ''.
    . *des?tb
    - *des?t- (. . desimt);
    .-.

    *des?tb<^*delcrri-t-i-s '', . .-. daSati-h, .


    desimtls (. . desimties).
    . *des$tb .-. . *dekm '',
    . .-. ddea(n), . dasa, . , . decern, . 8,
    .-. delch, . taihun, . tasrt. .-.
    *deJcm ,
    .
    . G. Meyer VIII, 1883, 188; Miklosich 43; J. Scfceftelowitz XXVIII, 1904, 286; M. v. Blankenstein IF XXI, 1907,
    109110; A. Meillet MSL 14, 1907, 343; Berneker I, 186187;
    E. W. Fay A J P h XXXI, 1910, 422; W. Porzezinski RS IV, 1911, 7;
    G. Iljinskij AfslPh XXXIV, 1912, 56; Trautmann BSW 53;
    E. H. Sturtevant A J P h XLVIII, 1927, 247 .; A. Meillet. Des
    noms de nombre ordinaux en indo-europeen. BSL 29, 1928, 31;
    BSL 28, 1928, 41; W. Petersen Language 9, 1933, 19;
    E. H. Sturtevant Language 19, 1943, 299; S. E. Mann Language28, 1952, 33; . . 1956, 4, 5455;
    . 1967, 4, 910; I, 507508; . Birnbaum.
    Indo-European nominal formations submerged in Slavic 152153.
    *destbnb(jb): . . desetan, desetna, . '
    ' (XVIII ., RJA , 349), , ,
    -, - '' (PGA IV, 235), . deseten, -tna,
    . '', '' (Plet. I, 132), . desetni '
    ' (Kott I, 230), . desatny (Kott VVI, 34:
    Slov.), . . , -, - '
    , -' (., .,
    8, 35), . .
    ' ' (., ), . . '
    . : , , ', ', 10
    ' ( I, 1074), ',
    10 ' (. . .
    . . ., 1968, 209).
    ., . - . *des$tb (.).
    *desiti: .-. eupcWiv, ev-coy^avsiv, invenire ',
    ' (., Sad.), . . '
    ' ( , XLIX, 776. . :
    . . , ), . ,
    '', ', , ', '
    (. )', ', ', '',
    '' ( IV, 238), . ',
    , , ' (PGA IV, 264), ', ',
    '', .-., .-. , ',
    3

    'desnica

    218

    ' (. XXII. 25 . XIV .; . . XI , 255)


    ( I, 655), (
    ^ &], inventus fuerit, . XXII, 22 . XIV .,
    ) . . . . .,
    . (. 161).
    .-. (., .-.
    ), .-.
    (., , , ), ,
    , . ,
    .-. . . . Ssxo^ai '', . decet
    '', .-. dasasydti ' , ',
    ddksati ', , ', , takk- '
    , ', taks- ', ' < .-.
    *delcs-, s
    . . . ,
    . . *dositi.
    . A. Meillet MSL 14, 1907, 338; BSL 20, 1916, 167
    ( -- . --); Berneker I, 188;
    Trautmann BSW 54; WaldeHofm. I, 330; Boisacq 172; Chantraine. Dictionnaire etym. de la 1. grecque 12, 269; Mayrhofer II,
    10, 27; E. Laroche BSL 58, 1963, 6571; SadnikAitzetmuller.
    Handworterbuch 226; I, 505506; V, 347;
    Skok. Etim. rjecn. I, 395; Machek 115 ( .-.
    -desiti podesiti, Dalimil).
    *desnica: .-. . p. 8e|ia dextra ' ' (.,
    Mikl., Sad.), . . . ' ' (, ),
    . (. . . , '
    .. . , , .; , . XVI,
    XVII, 3, 112; XLIV, 271; I, 2, 64; . : . .
    , ; . . III, 57),
    . . ' ' (. . . , .
    VI, 167), . . . ' , ' (-),
    . . . , . desnica . . '
    ' (Plet. I, 133), .-. ' ' (, .;
    . . XI .; . . . 98; . . . . 72,
    I, 655).
    . -ica . *desna (. *desnb);
    .
    *desnb(jb): .-. , . <Mji6<;, dexter '' (.,
    Mikl., Sad.), . , , , . '' (;
    ; : ), . , . ''
    (. . . VI, 22), . ''
    (-), . ,
    - , desan, desna, . '
    ' (RJA , 345347), , '' ( IV, 239),
    . desen, -sna, . '' (Plet. I, 132), .-.
    '' (, .; . . XI .; . . . 38,
    4

    *deSevTjq

    I, 655656), (. A M . XV .,
    I, 656).
    .-. , . ,
    .-, .-. .
    . . '' (
    , . I, 506),
    . ; ,
    : *desnb, ( XXIII, 1918,
    183186),
    . . ' ()' (. . . 1974, 6, 49).
    . *desnb .-. ddksina- '; ',
    . dasina- '', . desinas '', desine '
    ' (.-. *de!csino-); , , . 8lioc, . dexter, . ^, . taihswa, .-. dess.
    , . , . desten -
    *destbnb, desrtb ( .
    F. Ramovs. Csl. destb: slov. destdn.CSJZ
    III, 1921,4345;
    Bezlaj. Etim. slovar. , .), .
    *desnb .
    *desiti (.), .-. *de!csinos *deks- ' . . '
    , .
    *deksinos,
    *deJcs-, , (
    ,
    . ,
    , . . rinkti : . *;
    , ,
    . ).
    . Miklosich 43; . Bloomfield AJPh XII, 1891, 14; . . Ublenbeck AfslPh XVI, 1894, 374; N. van Wijk. Abg. desrtb, ,
    u - AfslPh XXXVI, 1916 (. no: JO V, 19251926, 320
    321); G. S. Lane Language 9, 1933, 261; Berneker I, 187;
    V, 346; Skok. Etim. rjecn. I, 385; I, 506
    507; Fraenkel I, 91.
    *deevbjb: .-., .-. (He
    , . .:
    . .
    . . 46, I, 661), ( ,
    . 1593, 184), . , -,
    - ', ', . , -, - ''
    (: , ), ' (
    )' (., .) ( 8, 42), . , -, - '
    ' ( I, 373), . '' (. 94).
    ,
    . ( z n a t

    *dev(t)nosbto/*dev^sbto?

    220

    *desiouo-
    *desiu- '', . .-. dahyu- ',
    '; *desiti (.)). . Berneker I, 188;
    I, 509 510; V. Pisani Paideia VII, 1952, 157; Mayrhofer , 2829.
    *dev(t)nosbto/*devsbto?: .-. dziewiftnosto
    (1420 ., Ky, ), .-. 'nonaginta' (. .
    1398 .; . IV . 1266 .; . I . 1265 .,
    I, 650), '' (Stang, Urk. Polozk 138;
    . . .Die Form ist mir sonst unbekannU), . '
    , ' ( I, 1053) . ', . . -
    '' (.-. . I, 387), . ''.
    . . . . nonaginta, . e v s v T p c o v x a , .
    niuntehund '' < .-. . *neuenekmta (
    ). ., ,
    ,
    *neuenelcmta *neuend-kmta ' ', , . . ,
    , ., (
    120). . . niuntEhund
    . . *devenosbto ( . *dev$,
    3

    *deven-

    . *devetb)

    *devetno-sbto

    ( ,

    *devet-, -tn-^>-n-).
    , .-. ,
    .
    .-. *neuenefcmta .-, (., ,
    .-.!) .
    ( . *deve(t)nosbto / *neuenekmta
    , *dev$tb desetb / *
    dehmtom , . . .-, .-.)
    , ,
    , . (, , ).
    *devetb do sbta,

    *des$tb do sbta

    . .

    , , .-. *
    dkmtd ' '. . . '90'
    : . devynesdesimt.
    . -.
    .: F. Prusik KZ XXXV, 1899, 598599; Berneker I,
    189; . I, 176; . LP 1, 1949, 3; I, 492;
    A Vaillant BSL 46, 1950, 178; Vaillant. Gramm. comparee II, 2,
    642, 645; J. Otrejbski Die Sprache X, 1964, 128 .; Chr.
    S. Stang. Russisch . Lingua viget. Commentationes slavicaein honorem V. Kiparsky (Helsinki, 1965) 124129; C. Haebler. Altruss. deujanosto Kontinnente einer Lehnpragung nach. got.
    niuntehund. Anzeiger fur slavische Philologie I, 1966, 1 .;
    W, Kuraszkiewicz Studia linguistica Slavica Baltica C.-O. Falk

    *devtero/*devterb/*devtoro

    221

    oblata (Lund, 1966) 93; V. Pisani. Zu russ. deujanosto 'neunzig'.<


    Studia indoeuropejskie, 1973, 171173.
    *devsil b: . . p. ' ' (, ), .
    ' . . (. . 67), . . ',
    ' (. . .
    V, 17), \ . . (. . . IV, 198), . . ., >
    . . '- ' (, devest}, . p., devesl\e . .
    'Ferula L., Seseli rigidum W. ., Atropa', - ,
    , (RJA , 362),
    . . ' Seseli rigidum' ( IV, 135), . .
    ( IV, 272), > . p. 'Seseli montanum' ( IV, 135), . . '',
    ' Valeriana officinalis' ( ), . . '
    Seseli tortuosum', 'Peucedanum officinale' ( IV, 135), ,
    . . -, . . '- ' ( IV, 272), . .
    'Seseli rigidum' ( IV, 5), . . ( IV, 138), .. devesil . p. 'omastellum, aggramen, cardisonum, cardopacia,
    tiermodactylus' ( , .-., ), . devetsil . .
    ' Petasites officinalis', . devesiV, devasilie, devesile 'Tussilago farfara --' (Bartos. Slov. 56), deuasiu
    . p. (Malina. Mistf. 19), devesel, diuisel (Kubin, Cech. klad. 172),
    divosil . p. (Kott. Dod. k Bart. 15), . devatfsil, . devdsel
    (Kalal 92), devdcil, d'evacil (Habovstiak. Orav. 171), . .
    dziewipsily dziewipcsit, dziewipsiot . p. '' (Warsz. I, 652),
    dziewipcsit . p. ' Carlina' (Dorosz. II, 598), .
    . p. ' Clematis recta L., . ,
    ' (.), ' Betonica vulgaris L., . '
    (.) ( 7, 322), . . . '' (.,
    ), . . ' ,
    , ' (.,
    5), . ' . . ' Inula helenium,
    ' ( I, 365), . . . ''.
    , - *dev$t ( -^-) *dev$ (*deven-) (. *dev?tb)
    *sila (.). . Berneker I, 189; I, 491 (
    .). .
    *dev$(t)nos^o, .
    *devtero / *devterb / *devtoro: . , '
    ', deveter, . '' (RJA II, 364),
    . deveter, . ', ' (Plet. I, 135), . devatero '', . devatoro (SSJ I, 255), . divqtaru,
    . . '' (PolanskiSehnert 53), . , .
    . '', . '' (., 46), .
    , . ' , ' ( 1, 365).
    . , . '' (), . . '' ( ).
    ,

    >

    devetina

    222

    . . *des?tero (.), *Setvero (.).


    *devtina: . . . ' ', '
    ' (, ), ' ', '
    ' (: ), . '
    ' (), . . . ( II,
    75), . . '' ( III, 211),
    ' ' ( ), . (.
    III, 56; . . . , .
    VI, 167; . . . VI, 22), . (. . . IV, 198),
    . . . '', ' ' (-), .
    . . ' ', . . '
    ', ' , , ',
    ' ' ( IV, 136), . deuetina . .
    ' ' (Plet. I, 135), . deuetina . . ' '
    (Kott 1, 233), . deudtina . . (SSJ I, 225), .-.,
    .-. ' '
    (. . 60; . . XVI . 135. , ., I, 650),
    . . . ' ' (.,
    ., .), ' ' (., .), ' ' (.) ( 7, 324325),
    . . ' ' (.), ' ' (.),
    ' ' (.) ( ), . . '
    ' ( 138),
    . ' . '
    ' ( 1, 365).
    . - . *deu$tb (.); . * desqtina (.).
    *devtT>(jb): .-. , --AIM, . Ivvaxog, nonus ''
    (Mikl., Sad.), . . '' (), .
    (-), . '', . deueti .
    '' (Plet. I, 135), . deudty . deuiaty '' (SSJ
    I, 255), .-. dzewjaty (Pfuhl 186), .-. zewety ''
    (Muka St. II, 1191), . divqte, . . '' (lanskiSehnert 53), . dziewiqty '' (Dorosz. II, 595),
    . geujdyty (Lorentz Slovinz. W b . 1, 232), .-.,
    .-. (, ., I, 650),
    . (XV ., 181), . -,
    - . ', -, - ( I, 365), . '
    ' (-. 93).
    . ., *deu$tb (.), (
    *des$tb *des?tb,
    .) .-. *neuentos *neur},tos . . deuintas, . Ivaxoc,
    Iwaxog, . niunda ''. . Berneker I, 189; I, 492.
    *devtb: .-. , . ewea, novem '' (Mikl., Sad.),
    . , . '' (), . (-), .
    '', . deuet . (Plet. I, 134),
    . devet . devat\ . . '' (SSJ 1, 254), .-.

    223

    dev^tb

    desfo

    dzewjec, dzewjad '' (Pfuhl 186), .-. zewee (Muka St.


    II, 1190), . divqt, . . '' (PolanskiSehnert 52,
    *devptb), . dziewifc '' (Dorosz. II,
    598), . glevjinc '' (Lorentz Slovinz. Wb. 1, 238),
    .-., .-. '' (, .; . .
    . . ., I, 650651), . , . .
    -, . ', . '' ( I, 365), .
    ''.
    . . *devptb

    . *devft~,
    *dev$- (*deven-) <^ *. .
    *deu$tb: *dev$tb (.), .-.
    . *des?tb: *des$tb (.): .-.
    *deurp, . . .
    devyni,

    .-. ndva,

    . , . , . ewsa (*- ),

    . niun ''.
    .: . Audouin MSL 7, 1889, 6162; Miklosich 43;
    Brugmann KVGr 130, 365; W. S(chulze). Asl. dev?tb. KZ XLH,
    1909, 27; Berneker I, 189; E. W . Fay A J P h XXXI, 1910, 422
    ( ); W. Porzezinski RS IV, 1911, ;
    A. Meillet BSL 27, 1926, 132133; S. E. Mann Language 17,
    1941, 20; W. M. Austin Language 17, 1941, 87; R. L. Ward
    Language 24, 1948, 5154; WaldeHofm. II, 179; R. Kent
    Language 26, 1950, 307; A. Nehring. Idg. 'sechs.' Die Sprache
    VIII, 1960, 130; J. Safarewicz Eos 47, 1956, 102104 (
    . neuen ' 9 ' , . ; . . Leumann Glotta X L H , 1964, 89), I, 492493.
    *devtb des^tb: .-. , . EWEVTJXOAXOC, nonagesimus '' (Mikl., Sad.), . , . ''
    (; : ,

    ),

    . -

    ( II, 150), (. .
    . VI, 22), . (-),
    . '', . devetdeset, . ''
    (Plet. I. 134), . devadesdt '' (Kott 1, 233), . devdfdesiat
    '' (SSJ I, 254), .-. dzewjecdzesat
    '
    ' (Pfuhl 186), .-. zeweHaset (Muka St. II, 1190),
    . divq(t)diegt, . . '' (PolanskiSehnert 52,
    *deu?tb desptb), . dziewifedziesiqt,
    .
    . '' (Dorosz. , 598), .-., .-.
    '' (, .; . . . . .
    1399 ., I, 651), . ',
    . '
    ' ( I, 365), . ' (
    , 212), duyuadic'dm (1. . .
    1 ,
    , . . , 19513, 120), .
    '
    ' (. 93).

    *devtb na desgte

    224

    *devetb (.) . . . . *desetb (.).


    . *deve(t)nos^o.
    *devtb na des^te: . , . '' (),
    . dueumudicu (. . .
    .
    5. ., 1954, 19), . (-), . -

    Medina

    225

    '', . devetndjst (Plet. 1, 135),


    . devatendct . '', . devdtndsf
    (SSJ
    I, 255), .-. dzewjatnace
    '' (Pfuhl 186), .-.
    zeweenasco (Muka SI. 11, 1190), . divatnadist, . . '
    ', divqtnocti
    (PolanskiSehnert 53,
    *dev$tb des$te), . dziewiqtnaucie ''
    (Warsz. 1, 653), . jievjincndusca
    '' (Lorentz Slo

    vinz. Wb. I, 238), .-. ,


    (. . . 1093 ., 1, 651), . ,
    .

    ''

    ( 1, 365),

    . . .-.

    undevigesimus '' (., Mikl., Sad.) . . .


    *dev$tb (.), . * (.) . . . .
    *desptb (.).
    * d e v Z b ? : .-. dzewjaz
    . , ' Tussilago' (Pfuhl 186).
    ,
    , Tussilago, . .
    *podbbelb
    (.; . Machek. Jmena rostlin 250).
    -$zb ( )
    , . *gav-?zb : *?zykb? (. ,
    , . Berneker I, 297298, s. v. gavpzb,
    .-.
    dzewjaz).
    *debati: . debati ', ' (Kott I, 216), . . '' ( ).
    , ., .
    *tep(a)ti (.; . Machek 640), , ,
    .
    *dedina: . djedina . . ', '(RJA II,
    436), . . ( IV, 151),
    , . dedina . . ''
    (Plet. I, 126), .-. dedina ' (),
    fundi paterni, rura paterna, fundus hereditarius, hereditas' (Brandl
    25), . dedina . p. '', ', ',
    ', , ', '' (Kott I, 218), . dedina '
    ' (Kott. Dod. k Bart. 14), ' H 3
    ' (Hruska. Slov. chod. 21), dedina . p.
    '' (Sverak. Karlov. 112), gegina . p. (Kellner.
    Vychodolas. II, 155), d'ed'ina . p. (Gregor. Slov. slavk.bucov. 41), '', ' ' (Malina. Mistf.
    19), dedinec . . ''
    (., Kott I, 218), . dedina . . '' (SSJ I, 240),
    .-. . zezina . . '()
    ' (Muka St. , 1191), . dziedzina
    . . ',
    ', ' , , ' (Dorosz. , 564),
    .-. ^ , ; ,
    ' (. . 1169 .; . I . 1327 .; .
    1 . 1333 .; 1, 782), . . . .
    2

    *dediti

    226

    ' ' (., 7, 329), .


    . . '' ( I, 374),
    . 1, . . - , . . '' (. . .
    1!1 !' . , .
    VI, 1958, ) , 1, . . -, . . '' ( 1,
    *~388). . . . . . '
    ' (. . . IV, 97).
    . - *, (.). . F. Bezlaj.
    Vas in selo v slovenski onomastiki. JiS 19591960, 7, 204.
    He , . . .
    *dediti: .-. dediti '' (Brandl 26), . dediti
    , . dedit '' (Kubin. Cech. klad. 171), . dedif
    '' (SSJ 1, 240), . . '' (.,
    7, 329).
    . -, *dedb (.).
    *deditjb: . ., . djedic . . '', '',
    '' (RJA II, 435), . . '' ( IV,
    151), djeduh . . ', ' (PGA IV, 360), . ,
    ( IV, 151), . dedid . . '' (Plet. I,
    126), .-. dedic . . '' (Gebauer I, 216217), dedic '', ', ', ' ',
    ', ' (Brandl 2425), . dedic . . ''
    (Kott I, 217), . dedic (Hruska. Slov. chod. 21), .
    dedid . . '' (SSJ I, 239), . dziedzic . p. '
    ', ', ()' (Dorosz. II, 560561), .. ' ( ), ' (.
    . 1190 .; . . 1361 .; . . 1388 .,
    I, 782783), . . . ' '
    ( 1, 1268), . . . ', ' (
    I, 388), . . . ' ' (.
    93).
    . . -itjb *dedb (.). . . . Moszynski J P XXXIII, 1953, 361.
    *dedizna: (?; .-.?) dedizna . . '' (Kott I, 218,
    : Bernolakuv Slovar slovensky. 1825), . 1
    . . ', ;
    ' ( I, 388).
    . (?) *dedina (.) . -izna. .
    *dedb.
    *dedovi>: . , . '()' (), . ',
    -, . (. . . VI, 21),
    - (. III, 56), . , .
    (.), . djedoe, -, - '', , (), , djedoe, , djedoe ( IV, 152),
    . ( ), . deduu '() (Kott I, 219)
    3

    dedb

    227

    . dedouka '' (Kubin. Cech. klad.


    171), . , . , - - ' '
    (. . . .
    . ., 1968, 201), ',
    ' (., ., 7, 331), . didie -, -
    ', ' ( I, 389).
    ., ., . - *dedb (.).
    *dedb: .-. ^ . . &, avus '' (Mikl., Sad.), .
    . . '', '', '' (, ), . '
    , . '', '', '' (. . .
    VI, 21; . . . , .
    III, 297), ' ( . . IV, 198),
    (. . . , . VI, 167),
    , . . '', '', '' (. III, 57),
    d'adp . . '', '' (. . I, 78),
    . . ' ' ( ), . . '' (),
    . . . ', ', '', ', ' (-),
    . ] . . '', (), , ]
    . '', '' ( IV, 152),
    . ( ), . '', '', '' (. I),
    '' (LM. 222), . ded, . . deda . . '', '
    ' (Plet. I, 126), . dede ', ' (.
    I, 21), .-. deda . . ', ' (Petr Chelcicky
    Sit viry, XV ., .-., ), . ded . . '',
    '', '', deda . . '', '', deda . .
    '' (Kott I, 217), . dede '' (Hruska. Slov.
    chod. 21), . ded . . '', '' (SSJ I, 239),
    dedo . p. (SSJ I, 240), .-. died . p. '',
    '' (Pfuhl 182), .-. zed . p. ', ' (Muka St.
    II, 1177), . dziad . p. '', '' (Dorosz. ,
    539), .-., .-. % '' (. . XI .,
    . 167; . I . 1218 .), '' (. I .
    1214 .) ( I, 783), -
    . (XV ., I, 197), . . . '
    ', ', ', '', . . .
    ', ' (., ., .), ', ' (.,
    .), '-' (.), ' ' (.)
    ( 7, 328), ' Geranium sanguineum L., ' (.),
    ', ' (., ., ., . , . ,
    . , ., .), ' ' (.) ( 7,
    328), ' ', (.) ' ', '',
    '', '' (. . .
    . . ., 1968, 200201),
    (.), (.) '' ( 7, 332), . ''
    (., ., ), . did . . '', '', '', '
    , ', ' Girsium lanceolatum Scop.', ' , ,

    dedbnb(jb)

    228

    , ', '
    , ', didu ', ',
    ' ' ( I, 388),
    ' '' (. . . 11 1 ! , 1958, 29), . . (
    I, 374), '' (
    419), . . . ''.
    , ,
    *baba * *tata
    (. s. vv.), , ,
    , : ,
    (*de-d-b), .
    (-- , .
    -- * *tata *baba) --.
    , . . TTJ&T]
    (
    < .-. *dhedhd) ''. . Miklosich 45; Berneker I,
    191; I, 494; . . , 69; .
    11 i . 1 (, 1961) 45 .
    *dedbnb(jb): . deden, -dna . ',
    ' (Plet. I, 126), . dedny . '' (Jungmann I,
    346), .-. ' ' (. . .
    1096 .), '' (. . . 17), (.
    III . 1016 . . .) ( I, 783), . ' , ,
    ' ( I, 1268), .
    . . '' (., 7, 329).
    ., . - *dedb (.).
    *degati: . ., . degati se ', '
    (XVIII ., RJA II, 331), . , degati ', '
    (Slovar sloven, jezika I, 350), degati se ', ,
    ' (J. Kelemina. Pravne starine slovenske v filoloski luci.
    Glashik muzejskega drustva XIII, 1932, 57), . degat ',
    ' (. , ).
    . . diegti '', . diegt . diegas '', ddigas,
    . diegs. . . . 1957, 6, 95.
    . (
    . . ). . *dbgnyti.
    *dejanbje: .-. ' . p. , actio, actus '
    , ' (Mikl., Sad.), . . ' . ''
    (. . . , . VI, 167), .
    dejdnje . . '' (Plet. I, 127), . deni . ., .
    , dejanie '' (SSJ I, 242), .-., .-.
    %\, \ ', ' (. VI, 17; . . XI . 60,
    I, 800; . : , . . . ,
    - . . . . . XVI .).
    y

    *{W{jbj

    *de(ja)tt

    229

    . , . -/ . , .
    . *dejati (.).
    *de(ja)ti: .-. *, rcoielv, TtpaxTeiv, agere ',
    ', 1, 4^, A*tt^4 '' (Mikl., Sad.),
    . ( ... '
    ', ), '' (. . . ,
    . VI, 167), . '; ' (;
    ), . '' ( III, 211),
    . djeti, djedem, djenem ', ; , '
    (RJA II, 454455; PGA IV, 251), , diti, dim '
    ' (RJA II, 416418; . Tentor. Leksicka slaganja. Razprave 1, 1950, 72), . dejdti '', '', ',
    ' (Plet. I, 127128), .-. dieti, diem '', '
    ' (.-., ), . diti (se) '()', deti (se) ,
    diti ', ', diti se ', , ', .
    dejaV ', ' (Kalal 90), diatf sa ',
    ' (SSJ I, 259), diet' sa ', ', diet' ,
    , ' (SSJ I, 260), .-. died ', '
    (Pfuhl 180), .-. '' (Muka SI. II, 1175), (.)
    ', ', '', ', , ' ( ),
    . dziac '', '', '', ' ( )',
    , '', '', '', dziac si$ ',
    ', ., . '', ', ' (Dorosz. ,
    538539), . dziajac = dziac (Warsz. I, 632), . gduc sq
    '' ( ., Lorentz Slovinz. W b . I, 230), .., .-. , '' (, .; . .
    XI .; . . 1114 . .), ', '
    (. . 49) ( I, 800801), %>
    ', , , , ' (, .;
    . . XIII .; . . . 912 . . ., I,
    801802), , '' (. 1073 ., 24; . . .
    1150 . . . ( I, 803), ',
    ' (, .; . . .; . . .
    1043 ., I, 803804), , , (. ., I, 666), , % ',
    ' (. . . XIVXV .), ',
    ' (. . 1229 .), '' (. I . 1204 .) (
    I, 794), . , , . ',
    , ' ( 41), ',
    ' ( 19), , ', ,
    -' (., ., ., ., .-., .,
    ., ., ., ., ., 8, 42), .
    1, '' ( I, 393), dimu, diny '' (
    I, 386), . ''.
    - 'facere' 'dicere'
    , . . Fr. Kurelac Rad XV, 1871, 135 .;

    Mekovati (eg)

    230

    E. G. . ,
    . 172.
    . *de(ja)ti .-. *dhe-
    - ', ' ''. . .-. dddhati ',
    ', . dadaiti , . dnem ', ', .
    - , . TC&TJ{JLI ', ', . con-do '
    ', . facio '' ( -- ), .-.-. tuon
    '', . detl ''. . *dejati , , (-/-)
    (. -ati) . .-. *dhe-mi. . A. Meil
    let. Sur les suffixes verbaux secondaires en indo-europeen.MSL
    11, 1900, 308; MSL 14, 1907, 387 ( 1 . . . .. fr6>Kb7R<^*dhe-dh-ye-; . . , djesti, d]edem,
    RJA II, 454455); Berneker I, 193; . D. Buck. Words of spe
    aking and saying in the Indo-European languages. A J P h XXXVI,
    1915, 133134; A. Meillet RES II, 1922, 207; E. H. Sturtevant
    Language 3, 1927, 219; Pokorny I, 235236; E. Benveniste
    Word 10, 1954, 252253 ( - '' ~ '
    ' .-. *dhe-); I. Popovid WdS VII,
    1962, 80 ( - ''
    '' .-.
    .-. ); F. Stawski Sprawozdania z prac naukowych
    wydzialu nauk spotecznych V, 5 (27), 1963, 49; J. Safarewicz
    Studia linguistica in honorem Th. Lehr-Sptawinski 136; I,
    509 ( .).
    *dekovati (s$): . . ',
    -' (, ., .-., .-.), ''
    ( 7, 337), ', ' (., ., ., ., 46), '
    , , , ' (., .,
    ., ., ., .), ', ' (., .,
    ., .), ', , ' (.,
    ., ., ., ., , ., .), '
    , , ( )' (.-., ., ., .,
    ., .), ' , , ' (
    .), '' (., ., .), ' -,
    ' (., .), ', , '
    (., .), ',
    ' (.,
    .,
    .), ', -
    - ' (.) ( 7, 338), '
    ' ( 58), ',
    ', '', '' (, .-,
    ). .
    . '' ( 18), . . ',
    -, ' (., 7, 338); ,
    ( . ) . . '
    - ' (., 46),

    delati

    231

    ' - ' (.), '' (.)


    ( 7, 336), ' , - '
    (., ., 55),
    ', , ' (.), '
    , -' (.) ( 8, 56),
    '' ( 106), . .-.
    \% [xavta (. . XVI ., I, 784).
    . . ' ()' (. .
    . X I I , 1895, 270).
    .
    (. . -ovati)
    : -- - *de- (. *de(ja)ti), .
    . facio feci (WaldeHofm. I, 440: bereits idg.), , --,
    , ' '. . . . .

    . Slawische Wortstudien.
    Bautzen, 1975, . 141143.
    *delatelb: .-. ' . . ^, operarius ',
    ' (Mikl., Sad.), . d]elate\ . . ', ,
    ' (., ., RJA II, 439), . delatel . . '
    , ' (Kott I, 221), .-., .-.
    '' (, .; . . .; . .
    . 5), '' (, ., . 1073 .) ( I,
    784785), '' (. 1, V. 18; .
    . XI . 45, I, 784), . . . '
    -, ' ( I, 1270).
    , -, .-.
    zelaeef . . '' (. Swjela. Dolnoserbsko-nemski slownik.
    Budysin, 1963, 625).
    , . -telb . *delati (.).
    *delati: .-. ' epyaQsaOai, ^pdrceiv, xdjiveiv, laborare ',
    , ' (., Mikl., Sad.), . ',
    ' (; : '', ''), .
    ' ''(. . . VI, 21),
    ' ( III, 211; . III. 57),
    . ', ' (-), . '',
    dfelati (RJA , 439440), . delat (. Tentor.
    Leksicka slaganja. Razprave I, 1950, 72), . delati '
    ', ', ', ', '^'
    ' (Plet. I, 129), . delati ' ()' (Strekelj.
    Slov. 10), . delati ', ', . delat (Hruska.
    Slov. chod. 21), d^elaV : delad' drua ' ' (Vydra. Hornoblan. 99), delat se ', ' (Kott. Dod. k Bart. 14;
    Konff. Slov. morav. 285), .-. delati zemi ' '
    (Blanar. Hist, leksikol. 212), .-. dzetae ', ',
    '', '', '' (Pfuhl 182), . d'ola/
    &oloje 3 , , . ' ' (PolanskiSehnert 58, v

    delavb(jb)

    232

    *delaje)> .-. ', ', ''


    (Muka St. II, 1180), . dzialac ', ,
    ', ', ' (Dorosz. II, 545546),
    ., . dzietac (Warsz. I, 642), .-., .-. di '' (. . .; . . 46), ''
    (. . . .), ', ()' (. II.
    15 . XIV .; . XXX. 24 .), ', ,
    ' (. . . 983 .; . I . 1144 . .)
    ( I, 786), . ' -;
    - ', ' -, ',
    ' - ', . '', '
    ' ( I, 391), . '' (.
    1).

    -ati ( . . -]-) *delo (.; ).
    : *delati <^ *dera-jd . .
    darau, daryti '', . Spdco (Machek 114).
    . Meillet. Etudes I, 20; . . 182; Kiparsky.
    Der Wortakzent der russ. Schriftsprache 293.
    *delavT>(jb): .-., .-. ',
    ' (. XIV .; . . 1542 ., I, 784),
    . . . . ' ;
    , ' (., ., 7, 339),
    . , (., .) djelavac, . . djeldvca,
    . . '' (XVIXVII ., RJA II, 440), djelavan, djelavna, . ( ), . delaven, -una, . '
    , ', '' (Plet. I, 129), .-.
    '' (XVI ., . ., 1973. 155 = 24,9), .
    . . . ' ; , '
    (., ., ., 7, 339).
    . . -() . *delati (.).
    *delezb: . . . '' (), . . . ',
    ' (. , , . ., .
    -), . . (. , , ),
    . . . ', ', '' (-), . delez
    . . ', ', '' (Plet. I, 219), . . .
    ', , ,
    ' ( I, 1273).
    . -1 ( ) . *deliti
    (.).
    *delena: . . () . . ' Valeriana
    officinalis ( , -)', . .
    ' ' ( ),
    . . . ' ; '
    ( 107), . ., .
    . . '' ( I, 391), . . '
    , ', ', ' ( I, 392).
    f

    deliti

    233

    . - . *deliti (.).
    .
    *deliti: .-. 4 {xspt'Ceiv, dividere '' (., Mikl., Sad.),
    . '; ' (), . (.
    III, 57), ' (. . . VI, 22),
    ' ( III, 211), .
    ', ; , ', ', ', '
    , ' (-), . , / '',
    , , . > ( IV, 310), . de
    liti '', ', ' (Plet. I, 130), . deliti
    '', . delW (SSJ I, 245), .-. dzelic ''
    (Pfuhl 183), .-. zelis (Muka SI. II, 1184), . dele
    3 . . . , '' (PolanskiSehnert 51,
    *deli), . dzielic ', ' (Dorosz. II, 568570),
    . glelec '' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 235), .-.,
    .-. , '' (. . XI . 10;
    . . . .; . . 46), '' (. I .
    1016 .) ( I, 786), . '
    ; - ', ',
    ', . difidmu '' ( I, 391).
    . -, *defo (.) , ,
    ,
    , .
    . . dailyti '' (. . LXVII, 1912, 236;
    LXX, 1913, 103); . . dailjan, .
    teilen '', ., . *deliti *delb,
    . *daili-, . dails, . ', ' (
    .!). .,
    , , *dai-l-, .
    . -Z- .-. *dai-,
    . .-. ddyati '', , . ,
    .-. *dhai-,
    ., , , (. Kluge 776)
    .-. *dhai- / *dai-, ,
    .-. . (Fraenkel I, 80), , ,
    .-. . (. Stang. Lexikalische Sonderubereinstimmungen zwischen dem Slav., Bait, und Germ. OsloBergen
    Troms0, 1972, 17),
    .-. ,
    . : , .
    (, )
    (Berneker I, 195).
    . ,
    , . (.
    . .-.
    112 .; Machek 117). , ,
    , . . 20

    *delitbba

    234

    ; -. *daila- . .
    '' ( . Trautmann BSW 43)
    . . .
    .-, ,
    . Stawski , 189; I, 496.
    *delitbba: . . . ' ()' (), .
    . . ( II, 152), . , }
    . . '; ', '' ( IV, 176), . delitba . .,
    ', ' (Kott VVI, 28), . . . .
    ', -' (., ., 7, 342).
    , . - . . *deliti
    (.).
    *del'a: .-. 4, . . 8ta, propter '' (Mikl.,
    Sad.), . , dijel, . '-, ' (XVXVII .,
    RJA II, 385), . delj:za-delj
    ', -' (Plet. I, 130),
    . die, . ', ', . dlo, . '' (Kellner.
    VychodolaS. I, 231), .-. die, dVa, . '-, ' (Vazn^.
    Stfedovek. list. 12), . . dVa, . ', ' (SSJ I,
    271), .-. tela, zila, . ', ', '' (Muka SI. II,
    1183), dla ', ' (Muka St. I, 172), . dla, . '',
    , dziela (Warsz. I, 641; Dorosz. II, 135), . dziele
    ', ' ( ), . dlau, . ', , ',
    ', -', '' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 182), .-.,
    .-. ' ' (. . 945 .; . . XI .
    . 29 .), ', ' (. .), ',
    ' (. . .; . . 48), ' ' (. . .
    1078 . .) ( I, 781783), '' (. .
    . 1396 .; . . . . . . . 14101417 .) (
    I, 669), . , . . '', '' (
    169), ', ' (., 1, 1093), ,
    . ', ' (., 47), , , , .
    . . ', , ' (., ., ., ., .,
    ., ., .,- .), ' '
    (., .) ( 8, 69), . , . '', '', ',
    ' ( I, 393), ( I, 391), ,
    . '' ( I, 393), . '', '' (1 139).
    ,
    : *deVa
    *dbVa. ,


    , . . *dbVa
    *dbl~,
    , , *deVa
    . *delo (.), .
    -- , ,
    8

    235

    . . . . -. . .
    . causa '' causa ''.
    ,
    . : . del
    ', ', , dela, . def ', ', . de(a
    . .,
    (. 1,8283 = J. Endzellns.
    Darbu izlase I. Riga, 1971, 386387). G
    , , ,
    . . *deVa, *delo, *delati,
    . ( < ),
    . del, . de},
    , .
    , , .
    ., . Vaillant. Gramm. comparee II, 2, 698.
    , . . .
    Berneker I, 195196; I, 497; Stawski I, 147; Fraenkel 1,
    8687 ( . del .-. '
    ); Machek 120. , Etymologicky slovnik slovanskych jazyku. Slova gramaticka a zajmena. Sv. 1. Sest. F. Kopecny (Praha, 1973), 5559.
    2

    4- 565 .

    5
    (*delo*dbrzblb)

    -
    . .

    1978


    ,
    .

    .


    . : . . ,
    ( , , -,
    , , ), ..

    ( ), . . (
    ), . . . .
    (
    , ),
    . .
    ( ), . .
    ( ).
    .
    . . .


    . .

    . .
    .

    (*delo *dbriblb)

    . .
    . . .
    . . .
    . .
    . , . .
    5120
    28.11.77.
    27.04.78. 60x90V . 2.
    . . . . . 14,5. .-. . 16,2. 6000.
    . . 962. 1 . 20 .
    ie

    . 117485, , -485, . , 94
    1- .

    199034, , -34, 9- , 12

    1978 .


    ()

    . . . . III, , 1890.
    -, , I: . .

    . - (). I, , 1889.
    . .
    , . I I X . . ,
    18851889.
    .
    .

    . , 1967.
    . . . , . , () .
    , . IV, , 1956.
    . , 1961.
    . . .
    . . .
    X X I , 1905.
    . . .
    . V".
    . . .- . . . .-. . . X I V .
    , 1897.
    . . . . VI.
    . . . , .'.

    . , . ,
    . IV. , 1956.
    . . . , . .

    . , .
    , . IV. , 1956.
    , II: . . .

    - II: . , 1890.
    . . . . . .
    . .
    . . , 1952,
    . 8498.

    . .
    . MJ III, I V . 1952, 1953.
    Hendriks.
    The Radozda-Vev6ani Dialect of Macedonian. Lisse. The Pe
    ter de Ridder Press. 1976.
    . . ] . MJ VIII, 2, 1957.
    R
    - . MJ II (6), 1951.
    / . . MJ IV, 1953.
    - .
    . MJ IV, 1953.

    . Boiidar. Crtice Prekmurcih in njihovem govoru. Narodni koledar


    in Letopis Matice slovenske za leto 18671869. Ljubljana, 1868.
    / . Kelemina.
    Pravne starine slovenske v filoloski luci. Glasnik muzejskega dmstva, XIII, 1932.
    Drobtine za slovenski slovar. LjZv
    Nemanic L j Z v , 1884 D. Nemanic.
    IV, 1884.
    V. Novak. Etnografski znacaj slovenskega Porabja. Slovenski etnograb
    1, 1948.
    Slovarski doneski iz breziSkega
    okraja Slovarski doneski iz
    breziskega
    okraja. Nabral na Sromljah D. A. (5asopis za zgodovino in narodopisje,
    X I , Maribor, 1914.

    . Dolsk. J . .

    Dolska nafecf

    na Morave. Praha, 1954.

    Worterbuch der russischen Gewussernamen Worterbuch der russischen GewSssernamen zusammengestellt von A . Kernd'l, R. RicharJt and W . Eisold unter Leitung von Max Vasmer. Bd I, Berlin. Wiesbaden, 1961.
    . . .
    X I I , 1902.

    ( . ).
    X V I I .
    : . . , . . , . . . . , 1968.
    - X V I I (
    . . ). . , 1965.
    . .
    -
    . VII, 1897.
    . .
    ,
    . 12. . , 18721882.
    , . . Tpv . L X X I ,
    1914.
    , . . . L X X I , 1914.

    . . .
    ! ! 1
    . , 6, 1967.
    ! / . .
    1.
    36ipHHK ] 1 iMeHi , . V,
    1, 1902.
    /. . .
    ^ 1 roBopie .
    , 3, 1974.

    ()
    Antiquitates Indogermanicae (Studien zur indogermanischen AHertumskunde und zur Sprach- und Kulturgeschichte der indogermanischen V6Iker). Gedenkschrift fur Hermann Gtinterb. Innsbruck, 1974.
    Arkiv for nordisk Filologi. ChristianiaLund.

    Or Archiv Orientalnf. Praha.


    Aus der Geisteswelt der Slaven. Dankesgabe an E . Koschmieder. Miinchen, 1967.
    F. Bezlaj.
    Juznoslovanska leksika kot vir informacij za praslovansko
    dialektologijo. . .
    F, Bezlaj.
    Zajedniuka problematika juznoslavenske leksike. .
    . D. Buck.
    A dictionary of selected synonyms in the principal Indoeuropean languages. Chicago, 1949.
    fiSJZ Casopis za slovenski jezik, knjizevnost in zgodovino. Ljubljana.
    G. Devoto. Origine indeuropee. Firenze, 1962.
    . 1973. . , 1974.
    . .
    . .
    . . , 1969.
    Journal of the Amer. Orient. Soc. Journal of the American Oriental Soci
    ety. New Haven.
    LB Linguistique balkanique = . .
    . . , 1966.
    Letopis Instituta za serbski Judospyt w Budysinje. Budysin.
    Melanges de philologie offerts a Mikkola Melanges de philologie, offerts a
    Mikkola a occasion de son 65 anniversaire, le 6 juillet 1931, Helsinki,
    1931 ( = A A S F , Serie B, Bd 27).
    I Miqdzynarodowy kongres archeologii slowianskiej. WroclawWarszawa
    Krakow, 1968.
    F. Miklosich.
    Die Bildung der slavischen Personen- und Ortsnamen. Manulneudruck. Heidelberg, 1927.
    . .

    . , 1874.
    Opuscula slavica et linguistica, herausg. von. H. D . Pohl. Klagenfurt, 1976.
    Orzechowska H. Orzechowska.
    Orzeczeniowe formacje odslowne w jqzykach
    poludniowoslowianskich. WroclawWarszawaKrakow, 1966.
    G. Schramm. Nordpontische JStrome. Gottingen, 1973.
    Studia
    indoeuropejskie
    (Etudes
    indo-europeenues). Joanni Safarewicz
    septuagenario ab amicis collegis sodalibus animo oblatum gratissimo.
    Wroclaw Warszawa Krakow Gdansk. 1974.
    Slownik praslowianski. Pod redakcja, F. Slawskiego. t. III. Wroclaw
    WarszawaKrakowGdansk, 19741976.
    Studia Academica Slovaca. Bratislava.
    Studia slavica Gunnaro Gunnarsson sexagenario dedicata ( = Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Slavica Upsaliensia, 1).
    Studie ze slovanske jazykovedy. Sbornik k 70 narozeninam akad. F. Travm'cka. Praha, 1958.
    Symbolae philologicae in honorem Vitoldi Taszycki. WroclawWarszawaKrakow. 1958.
    J. Trypucko.
    Slowianskie przyslowki liczebnikowe typu St. csl. dvasdi,
    tristi. Uppsala, 1947 ( = Uppsala Univ. Arsskr., 1947. N 5).
    . .
    Zeitschrift fur deutsche Philologie. Stuttgart.


    ()
    .

    .
    .

    .
    .

    .
    .
    -.
    -.
    .-.
    .-.
    .
    .-.
    .
    .

    .
    .
    .
    .

    -
    .-

    .
    .

    .-
    -

    .
    .

    .
    .-.
    .
    .

    *delo: .-. 4\ spfov, , , opus '' (Gynp., Mikl.,


    Sad.), . . p. ', ' (; :
    ), . ', , ' (-), . ],
    . . ', . delo '' (, , . Tentor.
    Leksicka slaganja. Razprave I, 1950, 72), -
    (PGA IV, 183), . delo . . '', '',
    '' (Plet. I, 130), . dllo . . ', ',
    ', delo . . '() ', ., .
    dela . ', ' (Kott I, 221), delo ' '
    (., Bartos. Slov. 55), d4lo
    '', ' '
    (Vydra. . 99), . dielo . . ', ,
    ', ' , , ',
    ''
    (SSJ I, 259), .-. dielo . . ', ; ' (Pfuhl 183),
    .-. zelo . . ', , ' (Muka St. II, 1182
    1183), . d'olii . . ', ' (Polanski-Sehnert 58,
    *delo), . dzielo . . ', ' (Dorosz. II, 574), dzialo . . ', ' (Dorosz. II, 548),
    .-., .-, '' (. .. 1; .
    , . 1356 .), ', ' (. .;.. .
    . . .), '' (. . . . . X I I .
    -)> , ' (. . 187 .; . . . .
    1389 .), ', ' (. . X I . 117; . . . 48
    . .), '' (. . .), '' (. II .
    1572 .), ', ' (. . 1315 .; . . . .
    1375 . .), '' (. . . X I X . 82) (
    I, 789), . . . ', , ', '
    , ', . . . ', ', '', ', ' ( I, 391)..
    . . . . (.) '', ',
    ' ( I, 1274).
    . *delo> ,
    . *delati (.)* ,

    *delo < *delati (. Machek
    . . 4 7 ) . . *delo -- ( . -es-
    , . . . 1970, 3, 82),
    . . *deti (. *de()a)ti),
    , , ,
    , , .-. . ,
    delo . (. . A . Meillet RES

    deloga ?/ *detologa?

    VI, 1926, 169), .


    . .-.

    *dhe- . .-. ('facilis'.
    .) dalidun, 3 . . ., .-. ddsll *ddliz)
    . G. Neckel. Zur Etymologie von slav.
    delo, delati. ZfslPh VI, 1929, 6769. Gp. . padelys
    , ', priedele '. . Berneker
    I, 194; I, 496; Stawski 1, 190.
    . * < . - . *dhe-l- -
    *delo . dalle ',
    , , ', .
    .-. ^ieo-AiMa ' . rataddila ', rata-daile (. . L X X ,
    1913, 104).
    *deloga? / *detologa?: .-. deloha . p. matrix' (
    XIV ., .-., ), . , de
    loha . . ', ' (Kott I, 225).

    *deto- (. *dete ) *-loga (. *log
    *legt4).
    *delqtbka: . . . . '' (, ,
    X I , 167; XLVIII, 441. . . , ),
    . . . . (. 58).
    . - . . , ,
    . *delgt- (. *deliti).
    *delb: . , . . ', '', '', '',
    , ' (; ; ), .
    , . '' ( 1, 189), . . '',
    ', ' (. . . IV, 198),
    . . ', ' ( , , 215.
    . . , ), . . ' '
    (. III, 57), . . (. ,
    . , . VI, 166), . . . '
    , ' (-), . . . '', '',
    , . . , . ., , . . ', ', ',
    ', '', ', ' ( IV, 171), dlo ',
    ' (GTer. 24), . del . . '', '', '' (Plet.
    I, 128129), . dil . . '', ''^ . diel . .
    (SSJ I, 259)^ .-. . . , , ' (Muka SI
    , 79), . dzial . . ', ', ' (Dorosz.
    II, 544545), . je7 . . , ' (Lorentz Slovinz.
    W b . I, 234), .-., .-. . p. fj.epte (. .
    X I . 312), ', ' (. . . 1410 .), ''
    (. . X X I . 8 . XIV .), ', ' (. .
    . . . .) ( I, 789790), . .
    ', ' ( ), *'
    9

    *delb

    ( 41), . . ' -' (., .,


    ., .), ', , ,
    , . .' (., ., .), ' , 800 ' (.),
    ', ' (., ., .), '
    , ' ( 7, 339), . . . ', ' ( I, 391), . dit ' , ' (St. Hrabec.
    Nazwy geograficzne Huculszczyzny. Krakow, 1950, 27).
    .
    . *deliti (.),
    .-. *dai-l
    . .-. *dai- (. . ., .
    *deliti). , . *delb
    *dailo~, *dali-, . .
    dalls ', ', . Otrqbski. Studia indoeuropeistyczne 32.
    . *delb '' >
    . daila- , ., , . Milewski
    RS X X V I , 1966, 130.
    . Berneker I, 195; 157; Skok. Etim.
    rjecn. I, 406407; Machek 117; SJawski I, 189; . . 1967, 6, 46; A. de Vincenz. Karpackie
    dil/dzial. Symbolae philologicae in honorem Vitoldi Taszycki
    (1969) 394; S. Urbanczyk
    Studia linguistica
    in
    honorem
    Th. Lehr-Spfawinskb 441.
    *delb: .-., .-. '' (. . X I . 23
    . X I V .), (. . . . . 1392 .)
    ( , 790), . . . . '
    ', ', ', (.) '
    1220 .' ( I, 1274), '' (.,
    53), ' ' ( 49), ' ,
    ' ( 65),
    ( ) ' ' (. 134),
    . . ', ,
    ' (.), ' ' (., .) '.
    41), . . ' ' (., ., .),
    ' , '
    (.) ( 7, 345), ', . . ()
    ' (., ., .,
    ., ., .), '
    ' (., ., ., ., ., ., .), ' , , ,
    ' (.), '
    ' (., .), '
    , .
    , ; .
    ().
    .
    ' (.), '' (., ., ..
    y

    delbba

    10

    .), ' ,
    , . .' (.), '
    ' (., 7, 345), . . ''
    (.), ' ,
    -' (.), ' ' (.)
    ( 7, 346), . . ' ()' (.,
    7, 348), . . ' -; '
    (., ), . ', '
    (., 7, 342), . . . ' ( )'
    I, 391), . , . . '
    ' (. . 1. 1!
    '. , . V I , 1958,
    42)? . . . '' ( . 93).
    . *delb
    *deliti
    *delb (.). . R. Gauthiot MSL 16, 1910, 275277 (
    . dejele, defela ' '
    ). *delo (.;
    Berneker I, 194; I, 497)
    - ,
    , .
    *delbba: . . . ' (, . .)'
    (; : ', ', ''; : %),
    . . . (. . 69), ' . .
    (. . . IV, 198), . .
    ' ' (.
    III, 57), dea6i> . .
    (. . . , . V I , 167),
    . . . ', ', ', ', ', ',
    '' (-), . . ., . . ',
    ', ( IV, 174), . '' (.
    1), . delba . . ', ' (Plet. I, 129), . delba
    . . ', ', . deVba . . (SSJ I, 244),
    . . . . ', (,
    . .)' (., ., ., ., ., ., .-.,
    7, 346), . . . '' ( I, 391).
    , . - . *deliti (.).
    Orzechowska 162.
    *delbnica: . () . . ' ', .
    . \ ' , ' (. III, 57),
    . . ' , , ' (. , .; . , ; . X L I I ,
    257; IV, 301; X X X V I I I , 109, . .
    , ), . . ' ' (. .
    , 222), . . .
    '' (-), . . . '',
    . ., , . . '', ' ', '
    ' ( IV, 183), . . . (,
    ), , delnica . . ' (, )'
    ?

    delbivbjb

    11

    ' ' (Plet. 1, 130), . dzielnica . . /


    ', '' (Warsz. I, 642), .-. ',
    ' (. . 1393 ., I, 791), . .
    . . ' '
    (. . . .
    . ., 1968, 203), . . . '', '
    ', '
    (. . ) ,
    (. . ) ' , ' ' ( I, 391), .
    '' ' '(.
    1).
    . - . *deliti (.) *(11
    (.).
    *(11: . . . ', ' (;
    ), . , . ' ' (. . . VI, 22), . . (. . . . V, 17), . . ' ' (. ,
    , . . . -), . .
    (. . . , . VI, 166), .
    . . ' ' (-G), . , dlonlk . .
    ' (XVIII ., R J A II, 411), . p. ( IV,
    209), . ., ] . . ( IV, 183), . delnik
    . . ', ' (Kott I, 224), .-.
    ^]*;, operarius (. . X I . 340; . . 2. . .
    . 217; 1, 790791), . . . .
    ', ' (.), ', '
    (.), ', , ' (.) (
    7, 346), . . . '' (-. 93).
    .- -
    () .
    *delbrib (.).
    *<]: . . d]e\an, dje(na, . (
    , . 'lavorativo, vel culturae aptus', RJA II,
    450), . delny, . ', , ',
    dilny (Jungmann I, 367), delni (Jungmann I, 352), . delny)
    ', ' (Hruska. Slov. chod. 21), delni den
    ' ' (Kott. Dod. k Bart, 15), .-. delny, delni
    (Blanar. Hist, lexikol. 212), .-. zelny ',
    , , ' (Muka St. II, 1185), . dzielny
    , ', '', '' (Dorosz. II, 573
    574) .-., .-. ( 8 ,
    , ,
    X ,
    . . . 1315 .; ^
    5&..
    -. . . X I .
    1, 791), . , -, - '
    , ', ', ', (.) '>

    denica

    12

    ', . , -, - ''
    ' (. . .
    . . ., 1968, 203), . ,
    -, - ', ' ( I, 3.91).
    ., . ~ *delo (.).
    *denica: . . . '' ( IV, 203), .-.
    de(j)nice,
    dienice . . , ' (Simek 37), .
    denice . . ', ' (Jungmann I, 355), . .
    . '' (., . , . , . ,
    8, 307), , ., . ''
    (., ., ., .., ., , . ,
    . , . , 8, 308), . . . ''
    ( I, 392).
    . -ica . , . *de(ja)nb
    . *de(]a)ti (.); . ., ., . .
    . . . .
    . . 1973 (., 1974), 44.
    *denb/*denbje: . deni . . '' (Kott I, 227), .
    , dzienia . p., dzienie . . ',
    ' (Dorosz. II, 575; St. stpol. II, 293: ''),
    .-. \ ( -\ . . 1096 .
    . 84), '' (. . . X V .) (
    I, 793).
    . , . ,
    . *denb . *de(jajti (.).
    *dera: . dira . ., . . deroujdirou,, . . . der, ''
    . diera . . (SSJ I, 260), .-. dzera . . ',
    ' (Pfuhl 184), .-. zera . . ', , '
    (Muka SI. II, 1185), . jera . . '' (Lorentz Slovinz.
    W b . I, 234), .-. . . ', ' (,
    203. X V I . X I X V I I . 4, 219), . dipd . .
    '' ( I, 392).
    -- . *derg,
    *dbrati (.) *dera-, . *drav. . *dira (.).
    *deravbjb: . deravy, .
    '', . deravy, .
    (SSJ I, 250), . , -, - '' ( I,
    392), dipAeuu ( ).
    ., . - .
    -- (.-. *dira-?).
    ., , *dira, *diravb.
    *det, . . -te: . . . ', ' (, :
    ), . . . ', , ' (. .
    . V, 166), ', . . ',
    ' (. . . VI, 21, 22), ..
    . . (-), . ', ' (,
    . . . ] -

    *det et jb jb

    13

    . MJ VIII, 2, 1957, 190), . dujeme, . . djemema, . p. ', ', (PGA IV, 247248),
    . dete, . . -eta, . . ', ' (Plet. I, 133),
    . dite, . . -ete, . . ' 14 ', . dieVa,
    . . -atfa, . . (SSJ I, 260), .-. dzeco . .
    ', ' (Pfuhl 182), .-. , . . - . .
    (Muka SJ. II, 1193), . detq/deta . . '', '
    ' (Polanski-Sehnert 51, *det$), . dzleci?,
    -fcia, . . '' (Dorosz. II, 554), . ^ecq . .
    (Lorentz Slovinz. W b . I, 233), .-. $ , '
    (, .), ', ' (. . . 158), ,
    ' (, .; . . . 1011 .
    ( I, 799), . , . . , . . '
    , ', .
    . . ', ' (., 8, 41), . ,
    . . -, . . '' ( I, 385), . ,
    . . , . . ''.

    . *detf ( *detft-)
    .-. ,
    . -ft- .
    *detb (. .-. , . .
    det '', Bartos. Slov., 56). .-.
    dhdyati ' ' ( . *dojiti, .), . dels
    '', . fllius , felare ' ()', . -- '
    ', .-. *dh&(i)- (
    .-. *dhe- *dhei- , -
    , ,
    ),
    -t- . *de-t-,
    . . *det$t-
    . .-. *dhoitent~.

    *det$ *dojiti, . *det$. .
    *det? .
    *det$ *dhe- ( .
    , ), .
    y

    . .: A. Meillet MSL 14, 1907, 348; Berneker I, 196;


    . I, 185; . X X I I I , 1918, 2324; . . , 3738; A . Vaillant BSL 56, 1961, 189;
    ^ I, 516; Pokorny I, 241242: *dhe(i)-.
    det^tjbjb: . , djetedl, . '' ( R J A II, 452),
    . detecji, . '' (Plet. I, 133), . , diteci,
    . , . . d'efaci (HabovStiak. Orav. 173), .. dzidacy '' (Pfuhl 180), .-. '',
    , ' (Muka SI. II, 1194), . dzieci?cy '

    *deti

    14

    ' (Dorosz. II, 555), . , -, - '' (


    I, 385), '', ( . 94).
    ., .
    6 *detft- (. *det$).
    *deti: .-.. * . '' (Sad.), . . .
    '' ( II, 151), . deti . , . deti .
    (SSJ.Ii 260), . dzieci . '' (Warsz. I, 636), .
    Siecd . '' (Lorentz Slovinz. W b . I 235), . .
    '; , ; ', ', ', .
    , . . -, . '' ( I, 392), . 1
    ''.
    . . *detb (, *det$).
    *detim>(jb)/ *detina(ja) / *detino: . . . '' ( , ), . , . '' (
    II, 151), ' ' (), . .
    . . (.) , . ' ( ),
    ( )' ( ), . , dfemuna . .
    '' ( IV, 251), djemuwa '', ,
    - , djetin, . '' (RJA II, 457), djemumiy -, -,
    . '', , (; PGA IV, 252),
    . detina . . ' ' (Plet. I, 134), .
    . . ', , ', .-. detin(n)y,
    . ', , ' (Simek 38)/. detinny
    (Jungmami I, 361), . , detinny, . ''
    (SSJ I, 253), .-. dzecina . . ', ' (Pfuhl 181),
    .-. . zesny, . ', ' (Muka
    St. II, 1189: *ze&iny), . detaina, .
    . . '' (PolanskiSehnert 51, *detinaja),
    . dziecina . . '() , ' (Dorosz. II, 556),
    . secant, . ', ' (Lorentz Slovinz.
    W b . I, 231), .-. ', ' (. 1271 .;
    . I . 1218 ., I, 795), , .
    '' (. . .; . . . . 1395 .;
    . 1097 . 12, I, 795), . . . '
    , ( )'
    . , . '' ( 1 \ '
    21; 8, 38),
    . . ', ' (., ., .,
    ., ., ., ., ., ., ., ., .),
    ', ' ('., .) ( 8, 38), ',
    ' ( 205),
    ' ' (. . .
    . , ., 1968, 211), , , -, - '; , '
    (., ., 8, 38), . . . ', '
    ( I, 384), , -, - ', ' ( ).

    . .., . - ' (.) *detb


    , (. *det$), ;

    detitjb

    15

    *<: . , . ' (
    ), ',
    , ( IV, 251, 253), .-. detinec . .
    '' (.-., ), .-. , '
    ' (. . 1152 .), ' ,
    ' (. XVII ., I, 795796), . . . -> . . (.) ' , , ;
    : , ', (.) ', ', '
    , , , ', (.) '
    , ', '
    , ' ( I, 1087), . , -,
    . . '' (.), ', ' (.), ' ( )',
    ' ' (.), '
    , ' (.) ( 8, 38), '' (.),
    ' ' (.) ( ), ,
    . . -, . . ' ' (., 8,
    37), . , . . -, . . ',
    ', ' ; ' ( I, 385),
    . , . . - . . ' Salvia L . ' ( . .
    . roBopiB 67), '' ( ).

    . - . *detinb (.),
    .
    *dedb *dedina (.) . *deti (.). . I, 508;
    . . . . , 1977, 1, 8085.
    *detisce: . . . ' (,
    ), . ', ' (. , , . ., . -), . . ., . (.), . , dje . ., . '' ( IV, 253),
    . . detiste, . . -ete, . .
    ', ', . detiskd . . . . ',
    ' (SSJ I, 254), .-., .-. ''
    (. . . . 22, I, 796),
    '' (. X V ., I, 796), .
    . . . ' , ' (.,
    .), ' ' (., .) ( 8, 3 9 ) . ,
    . detlscnica . . ' ' (Plet. I, 134).
    . -isce *detb (. *dete), *deti (.).
    y

    *detitjb: .-. ^ . p. infans ', ' (Mild., Sad.),


    . djemuh . . '() ', ', ,
    ', '', . . ( IV, 253), .
    detic . . '', ', ' (Plet. I, 134), .-.
    ( , ,
    . . . 945 . . ., I, 796).
    . . -] *
    *deti (.).

    (. *dete).
    ^

    ( / *detbka

    16
    et

    *detbko / *detbka: . detka . p. '' ( P l - I 134), .. dietko . p. '', '' (Simek 38), . ditko .
    p., . dite '', . dietky . '' (SSJ I, 261), .
    d'otka . . ', ' (PolanskiSehnert 58), .
    & . . '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 231), .-.
    , . . (. . . L X I V ; .
    I . 1299 ., I, 797), . . . .
    ', , , '
    ( I, 1087), . . ., . '' ( I,
    392).
    3

    . -/-
    (.) *detb (. *dete), *deti
    (.).
    *detT>va: . detva . ., . ', '
    (SSJ I, 254), . . Detva . .,
    , . , dziatwa . . '' (Dorosz. II, 551),
    . . . . ', , ,
    ' ( I, 1087), . dimed . . '
    ' ( I, 392), . . ., . ''
    (. . . .
    82).
    (.) . - *detb (. *dete), *deti
    (.). , , . ,
    . . . Vasmer RS IV, 1911, 172. . I,
    508.
    *detbca/*detbce/*detbCb: . . '' (, ), .
    . (. III, 57), . ] . .,
    . '', ( IV, 259), dijetac, . . dijeca,
    . . ', ' ( X V I X V I I ., RJA II, 391),
    . dyclna, . dijete (Sus. 157), .
    deca . ., . '' (Plet. I, 125), detec . . ''
    (Valjavec LjZv XIII, 1893, 690), . ditce . . ', '
    (Jungmann I, 368), .-., .-. '' (.
    . , I, 799).
    . . . -, -, - *detb (.
    *dete), *deti (.).
    *detbirb(jb): . djemna, . '' ( IV, 360),
    .-. detny, . '' (Zivoty sv. Otcuv, X V ., Ge
    bauer I, 235), . detny, ., detne deti
    ' , ' (SSJ I, 254), . dzietny
    ' ' (Dorosz. II, 591), . . , -, -
    ' ( )'
    (., ., ., ., 8, 40), . . . '
    ' ( ).
    ., . - *deti (.), *dgtb (.
    *<%).
    3

    * deva(ja)

    17
    *detbskTb(jb): .-. A ^ T A C K Z ,

    . veanepoc, VTJUIOS, iuvenis '


    , ' (Mikl., Sad.), . , . ''
    (), . (-), . , djetski,
    . '' (RJA I I , 4 5 9 ) , , -, - (PGA I V , 2 5 5 ) , .. detsky, . '' (Simek 38), . detsky, .
    '', decko . . '',
    . decko, . (Bartos. Slov. 5 4 ) , . detsky, .
    '' (SSJ I, 2 5 4 ) , . decky '' (Kalal 9 0 ) ,
    decko . . ', ' (SSJ I, 239), .
    dziecko . . ', ' (Dorosz. I I , 5 5 9 ) , , dzieczski
    '' (Warsz. I, 6 3 8 ) , .-., .-. ,
    . dim/k (. . . 1119 .; . 1296 .), '
    , ' (. V I I I . 7 . X I V .; . 1073 . 2 5 9 ) ,
    '' (. 1073 . 2 6 ) , ' ' (. 1096 .
    . 23), ' ' (. . X I . . 2 0 7 )
    ( I, 7 9 7 7 9 8 ) , , , , ' ' (. . . 1097 .; . . 1147 .;
    . . 1175 ., I, 798), . , -,
    - ', ', ',
    , ', . , -, -
    '' ( I, 3 9 3 ) .

    ., . - *deti (.), *detb (.


    *detf).
    *detbstvo: . . . '' (, ), .
    . . (- 8 8 ) , . ., . djetstvo . .
    '' (RJA II, 4 5 9 ) , . , detstuo . . '', .
    detstvo . . (SSJ I, 2 5 4 ) , . , dziectwo . .
    '' (Warsz. I, 6 3 8 ) , .-., .-. '
    , ' (. . . 4, I, 7 9 8 ) ,
    . . ., . . . '' ( I,
    393).

    . -bstvo *deti (.), *detb (. *det$).


    *deva(ja): .-. ^ . p. Tuapftevos, virgo ', ' (Mikl.,
    Sad.), . . . . (, ), . .
    . . (.), . ] . .,
    . ., . . ', ' ( I V , 1 2 9 ) , . deua
    . . (Plet. I, 1 3 4 ) , . deua . . ', ', .
    diva . . '' (Malina. Mistf. 19), . . deva . .
    '' (SSJ I, 2 5 4 ) , . deua . . '', ''
    (PolanskiSehnert 5 2 , *deua), . .,
    . dziewa . . '' (Dorosz. II, 5 9 1 ) , . dziewa '
    ' (Maciejewski, Chelm.-dobrz. 164), .-., .-.
    '' (, .; . . X I .), '' (. X X X .
    4 . X I V .) ( I, 7 8 0 ) , '' (. .
    X I . 76; . . X I I .), ', ' (.
    2 . X I V .; . 1097 . 8 9 ) ( I, 780),

    devati

    18

    . , . . /', . . . '
    ( ) ', '
    ' (.
    74), . . . '' ( I, 386).
    . *d&va . *do]iti (.);
    , *deua
    *doi-v-a, .-. *dhe(i)- ' ',
    a -v
    , . ,
    , - (. , . .
    , ). , .
    - . .
    ', ()'. . .-. faemne
    '', . ^1 , .
    (. Mayrhofer II, 212). .
    ' ()'
    .'' . ,
    . p. *devb , *deva femininum
    tantum. -/> , , .
    *piuo (:*piti) ' '. *deva .
    ,
    .-. .
    , .-. ( .
    , ).
    ,
    ' , ' ,
    . - . *deva.
    . Miklosich 44; A. Meillet MSL 14, 1907, 347348;
    BSL 22, 1920, 49; Berneker 1, 197; Otr^bski. Studia indoeuropeistyczne 53 ( deva <^ *dheva, .-. vadhu- ''); . Moszynski
    JP X X X I I I , 1953, 362363; I, 491; . ,
    , 114 .; Machek 116 (
    : *deva<^*devo]a<^*deuojbna
    . .-. devojnd<^*detovojbna ' '). . Bezlaj. Etim. slovar sloven,
    jez. 1 (Ljubljana, 1976), 99,
    *devati: . ', , ', ', '
    (), . ', ' (. III, 56;
    -
    III, 211), '
    ' ( II, 75), ' (- -
    )', '' ( ? ' ?'
    . , ; . IV, 301;
    X L I V , 524. . . , ), . duje, dujeedM ', ', , . de
    vati ', , ' (Plet. I, 134), .-. dievatl
    ', , ' (Gebauer I, 248; .-., ), .
    . dievaV ', , ', dievaV sa ',
    ' (SSJ I, 261), . ', '.
    2

    *devica

    19

    '', . dledmu '' ( I, 386), .


    ''.
    . -aii . *deti (. *de(ja)ti),
    -v~. ,
    , . .
    deveti ' ()'
    .
    . A. Bezzenberger, A. Fick V I , 1881, 238; Berneker I,
    198; I, 491.
    *deven>: . . . ', ', ' ',
    '' (), . . . '' ( II, 75), '
    . . (. . . IV, 198), ''
    . . ' ' (. . .
    , 220), . . ' ', '
    ' ( II, 150), ' . . ' ',
    '' (. I, 209), . . . '',
    '' (-), . ) . . ', ', '
    ', , , . (. I), . dever,
    . . -/, . . ', ', ' ' (Plet. I,
    134), . dever, deber . . ',
    ' (Strekelj Slov. 10), .-. dever . . '' (.., ), dever, dever (Brandl 36), . , dever . .
    ' (SSJ I, 255), . , dziewior, dziewierz . .
    ', ' (Warsz. I, 653; Dorosz. II, 597), .-.,
    .-. ', * (. . XIV .;
    , . ., I, 780), (. .
    . 10511054 .; . . . .; . . 95;
    I, 650), . . . ' ', . ,
    . . ', ' ( I, 386), . '
    ' (. . . -1 1
    . 1, 1957, 244), . . . ''.

    . *deverb .-. *daiuer-


    : . &) < ; *8auF7]p, .-.
    devdr, . dieveris, . levir ( . l-<^d-), . taigr, .-.. zeihhur, . tdcor. . .
    . G. J. Ascoli KZ X I I , 1863, 319; V . J. Petr X X V ,
    1899, 137; W . Miller IF X X I , 1907, 331 ( .. tiv ', '); Berneker I, 198; Frisk I, 338339;
    Chantraine. Dictionnaire etym. de la 1. grecque 12, 245246;
    Mayrhofer II, 64; Fraenkel I, 94; Chr. S. Stang WdS I, 1956,
    353; Walde-Hofm. I, 787788; A. Vaillant BSL 56, 1961, 191;
    I, 491; . . , 133135; Benveniste. Le vocabulaire des institutions i.-e. I, 250.
    device: .-. ^ . p. napfrevcx;, xopdbiov, virgo, puella ' , ' (Cynp., Mikl., Sad.), . . . ',
    ' (, ), . . . (

    *devicb(jb)

    20

    . . , . XLIV,249.
    . . , ), . . '' (. ,
    , . ., . -), . . .
    ', ' (-), . ] . .,
    , , . . ', ', '' (; IV, 139), . divyca '' (Sus. 157), devlca
    '' (. 390), devlcina ''
    (. 390), - . ( IV,
    139), . devlca . . ', ' (Plet. I, 135),
    .-. device ', ' (Brandl 36), . . device
    . . ', ', . . devica . . ', '
    (SSJ I, 255), . dziewica . . ', ' (Dorosz. II, 595), . ^ievjica . . '' (Lorentz Slovinz.
    W b . I, 238), .-., .-. , ''
    (, .; . . 945 .; . 1073 . 250, I,
    780781), . . . '
    ' ( I, 1265), . i . . '' ( 1,
    386).
    3

    . -ica *deva (.);


    , *devica . *deva. . . .
    . 1971 (., 1973), 104 .
    *devica . - . *devi, .-. devt '' (.
    Stownik praslowianski I, 99),
    ,
    *deva *devica, . .
    . , . . -
    ''
    '' .
    *devicb(jb): .-. i^, . irap&evou, virginis ''
    (Mikl., Sad.), . . , . (),
    . - , . . ( ),
    , . (.
    158), . , djevic '', djeviciji (RJA II,
    463, 464), , , ]], )], -, - ',
    ' ( IV, 140), ,
    , . devicji, . (Plet. I, 135), .-. devici,
    . '' (Gebauer I, 238), . dziewiczy (Dorosz. II, 596), .-., -. , .
    (. . 1086 .; . . X I . 76, I, 781),
    . , -, - ', '.
    . . dieu4-ee4ip . . ''
    ( I, 386).
    . ., . -/ *devica (.).
    *devoja: . . . '' (, ), . ,)
    . . '' (-), . ]] . . '', '-

    *deyuxa

    21

    ', deeojna, duedjm . ., . devojka . . '


    ' (PJet. I, 136),
    .-. devojna . . ', ' (.-., ), .,
    . devojka . . ', ', devojna . . , .
    devoja '' (Bartos. Slov. 56), .-. dziewoja ',
    ' (St. stpol. II, 328), . dziewoja ',
    ' (Warsz. I, 649; Dorosz. II, 599), . givoia, gevoia
    ', ' (Szymczak Doman. I, 175),
    dziewojka . p. (Warsz. I, 653), . .
    . . '' (., . 45), . . . '
    Onobrychis sativa' ( I, 387).
    . -oja *deva (.);
    . . - *devaja. . Miklosich. Vgl. Gr. , 84.
    *devosnubb: . () . . '', .-. devosnub
    . . '' (XIV ., .-., ), . , dziewostpb
    . ., dziewostqb . . '', . '; '
    (Dorosz. , 600), . . . '' ( I, 387).
    *deva (.) . *snubiti (.). . Slawski I, 200201; Otrqbski. Zycie wyrazow w JQzyku polskim 274.
    *devovati: . djeeoeamu, djeeyjeM ' ', ,
    , .-. , (. *
    (. X X I . 12 . X I V ., I, 781), . ' , , ' ( I,
    1266), . dieyedmu ' , ;
    , ', ' ', '
    , , , ; ,
    ' (.-. . I, 408).
    . -ovati, *deva (.).
    *devuxa: . . devucha . . '', debucha (.,
    Bartos. Slov. 56), j'evucha . . ', ' (Lamprecht. Slovn.
    stfedoopav. 36), gevucha . p. '' (Kellner. Vychodolas. II,
    155), . devucha . p. ', ' (SSJ VI, 24; Kalal 93),
    . dziewucha . p. ', ', ', '
    (Dorosz. II, 601), . 3ev&x& - - ' (Lorentz Slovinz.
    W b . 1, 233), . dieyxa . . '' ( I, 387),
    . . ., , ''. , ,
    : . ,
    djeeyuia
    - . '' ( IV, 145), ,
    . ( ), -() . devuska . ., . dziewuszka . . '' (Dorosz. II, 601),
    . . . ' ,
    , ', . , J/, . . '
    ' (., ., ., ., .), '' (.,
    3

    *devbu

    22

    ., ., .), '' (., ., ., .


    ., .) ( 7, 320).
    . - * (.).
    *devbc, . . -te: . , . . -, ]
    . . ', ' (PGA IV, 145), . deuce, . . -ete,
    . . , . divce, . . -te, . ., divce
    . ., . divcata (Hruska. Slov. chod. 21), . dievca, . .
    -aVa, . . ', ' (SSJ I, 261), .-. dzowco,
    dzowcatko . p. '' (Pfuhl 188), .-. zowco ',
    ' (Muka St. II, 1200), . dziewcze, . . -ecia,
    . . '; ' (Dorosz. II, 592), . je/cg, . .
    -cica, . . '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 233), . .
    , . .--, . . '' (., 7, 320),
    . '' (., ., ., ., I, 1265), . ,
    . . -, . . ' ; ' ( I, 387).
    (.) . -ft- * (.).
    *devbcina: . () . . '', . devcina
    . . '' (Kott I, 233), . dievcina . . ''
    (SSJ I, 261), . dziewczyna . . '' (Dorosz. II, 593),
    . sefclna . . '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 233),
    . . . . '' (., ., ., .,
    .), ' ' (.), ' ' (., .) (
    7, 321), . . . ', , ' (
    1, 388), . . . ', '.
    . -ina *(1 (.).
    *devbka: . , ] . . '', ', '
    ( IV, 140), . ., . ( ),
    . deuka . . '' (Plet. I, 136), . divka . . ,
    , deuka . ., . deuka, devecka ',
    ' (Hruska. Slov. chod. 21), d'ouka '' (Kubin. Cech.
    klad. 173), .-. devka (Blanar. Hist, lexikol. 131), .
    dievka . p. '', '', ', '(SSJ I, 261),
    .-. dzowka . p. ', ', ' (Pfuhl 188),
    .-. zowka . . ', ', '', ',
    ' (Muka St. II, 1201), . defka . . '',
    '' (PolanskiSehnert 50, *devbka) .
    dziewka . . '() , ', '() ',
    , ', (.) '; ' (Dorosz. II,
    599), . /ka . . '' (Lorentz Slovinz. W b . I,
    234), .-., .-. , ', '
    (. . . . .; . XII . 28), '
    (. . . 1299 .), '' (. . 1238 .) ( I,
    781782), . , (. . . 1459 .,
    I, 781), . . . (.) '',
    . (.) '', . . . ', ' ( I,
    386), . '', ' ' (
    420), . . ., , ''.
    3

    deia

    23

    . . - *deva (.).
    *devbjb: . devji, . '' (Plet. I, 136), . .
    devi, . , . . ''
    ( 41),
    , -, - ', ' (.,* ., .,
    .," ., ., ., ., 7, 315;
    ), -, - '' (.,
    ., ., 47). . . . , . '' (
    . . . . 113).
    . ., . -/ *deva (.).
    *devbstvo: .-, ^ . p. irap&evt'a, virgmitas ''
    (Mikl., Sad.), . . . '' (, ),
    . djevstvo . . '' (RJA II, 469),
    . p. ( IV, 145), . devstvo . . ',
    ' (Plet. I, 136), .-. devstvo . . '' (Gebauer I, 240), . devstvi
    . . (Kott I, 234), .-., .-. '
    , ' (, .), ', ,
    ' (. . X I . 75; . . . 3) ( I, 782),
    . . . ' ',
    (.) ', , ' ( I, 1266; 7, 319).
    . -bstvo *deva (.).
    *deza: . dim . . '' (RJA II, 431), . dijezva
    (. 268), . . (), ,
    ' 1 3 .' (^ II, 264),
    (^ II, 254), ] ' '
    (Vis. 29), . deza . . ' ( )', '',
    '' (Plet. I, 136: . Dose), . deza . . '
    ' (Strekelj LjZv I X , 1889, 100), dieza '' (V. Novak.
    Ovcarstvo pod Stolom in v Planici. Etnolog X V , 1942), diza
    . p. '' (Sael, Ramovs 104), .-. dieze . p. 'clautra,
    fermentina, copus' (Gebauer I, 249; .-., ), . diezice
    . p. (XV ., ), diezka . p. 'mul(c)trum, ' ( ),
    . dize dfz . . ' ', . dila
    . . (., Kott I, 243), d'izka '' (Vydra. Hornoblan. 99),
    . dieza . . '', '' (SSJ I, 261), .-. dieza
    . . '', ' ' (Pfuhl 187), .-. tela
    . . '' (Muka St. II, 1191), . dzieza . . '',
    ' ' (Dorosz. II, 601), .
    . . ' ,
    , ', ',
    ; ' (., ., I, 1268),
    . . ' ,
    ; ' (., ., ., ., /, .,
    ., ., ., ., ., ., ., ., .,
    .^ ., ., ., ., ., ., .-..

    *d?ga / *d$gb

    24

    ., ., ., ., , ., ., ., /
    .), ' , ' (.,
    ., ., ., ., ., ., .), '
    ' (.), ', ' (., ., ., .)
    ( 7, 333), , '
    ' ( 37), ,
    . . -, -, . ., , , . . -
    -, . . '
    , . .' (., ., ., ., ., .,
    ., ., 7, 334), . . '
    , '
    (.), ' ' (.-.) ( 7, 335),
    . . ' ' (., 7,
    333), . . ' ' (., ),
    . . . ', , '
    ( I, 390), . . . ' (
    , )' (
    329), . . . ' ()'.
    .
    *deza
    *dez-ja)

    .-. *dh,oighia, --,
    . *dheigh- (. *zbdati), .
    .-. dehf '' (*dhoighl). ,
    ,
    , . . *zbdati, .-. .
    . J. Zubaty AfslPh X V I , 1894, 389; A. Meillet MSL 14, 1907,
    334335 ( .); neker I, 198; . Moszynski JP X X X I I I , 1953, 363 (
    , . , ); I, 494.
    *dga/*dg b: . dega . . ', , ',
    ' ' (Plet. I, 127), . d'ahu. . '
    , , ' (SSJ I, 228), .-., -.
    '' (. V . 18 .; . 1073 . 56, I,
    804), . . . . ' , ' (., 1,
    1275; 8, 305: ., .-.), ', ' (
    ), . . '' ( 8, 305),
    . . ' ' ' (. . .
    . 82), .
    . . '', . ' , ' (,
    , . . 70; 1, . 145).
    , . *d$gt4, .
    *obd$gati (.), . . .
    deflgti '', dingti ', ', . dengti
    ', ', . diegt ' , ',
    .-. tengan ', ', .-. tengja ''.
    , , --
    *dyga, *dqgb (.). - '' ', ; '
    (. , ., ) *s?gati (.) *pfti, *pqtb (.).

    *deg(-b)no/dg(!)lo

    25

    . Berneker 1, 190, 217218; I, 561; Fraenkel I, 8889;


    Bezlaj. Eseji sloven, jez. 136 (
    -- , ); . 1967, 4, 52;
    Bezlaj. .Etim. slovar sloven, jez. 1, 96.
    deglbjb, *dglb: .-. dehel lrpus' ( 1410 ., .-.,
    ), . dehel, . . -helu, . . ' Angelica', .-.
    dzehel . . (Pfuhl 182, 1067), . dziegiel . p. 'An
    gelica' (Dorosz. II, 602), . . . '
    . ', . . . '
    Heracleum L., ' (.), 'Valeriana nitida .,
    ' (.), ' ', ' ' (.) (
    8, 305), , -, - ', , ' (.,
    ., 8, 305), ', , ' (
    ), . . '' (., 8, 305),
    . . ' '
    (.), ' Equisetum L., ' (. ) (
    8, 52), . . ' Angelica silvestris L.,
    ' (., .), 'Valeriana officinalis L., ' (.),
    ' ' (.), ' (?)' (.), '
    ' (.) ( 8, 5253),
    . .: ' Sium latifolium L.,
    ' (.), ' cedanum palustre Moench., ' (.),
    'Pastinaca sativa Mill., ' (.),
    'Angelica silvestris
    ' (., .),
    'Cicuta L., ' (.), 'Rumex acetosella L.,
    , ' (.), ' ; ' (.),
    'Archangelica Hoffm., ' (.), ', '
    (.), ', '
    (.) ( 8, 53),
    ' , '
    (. -, ),
    .-. (XV ., 197), .
    . . ' Angelica silvestris; Archangelica officinalis' ( 1, 461), . . . ', '.
    .
    . *degt'i (. *dega /
    *degb). . , , .
    . (. ' Angelica'
    -)
    . . I 561; St wski I, 203204; Machek .
    ' ' ( . ,
    * ?g(b)no/*d^g(b)lo: / . < W d '
    46), . . ' ( )' (., 8, 305),
    - . (., 7, 327), . . (.,
    8, 53), , . ' ' ( *
    ), '
    ' ( ), . . . . '
    , ' (1 142),
    ' (1. . 153).
    c

    *d$gnc}ti

    26

    . . . . ' ' (,
    , , 8, 305), . . '
    ' (., 7, 327), . . ' ;
    ' (., 8, 53).
    . *d$gt'i (.
    *dfga/*dfgbi
    *dfglb, *dfglb).
    *dggnqti: . degniti ', ' (danes je oblacno,
    le redko solnce skozi oblake degne. Plet. I, 127, *degngti), . . ', , '
    ( 41), ' , , , ;
    ' (., ., ., ., 8, 305), ',
    ' ( ),
    '' (., 53).
    . -nqti, *dfgt4
    (. *dfga / *dfgb, *d$gfe j *dfglb).
    *dsno / *dslo, *dgsna: . . p. '' (BTJP), .
    desna . p., . desni ', ' (RJA II, 355356; IV,
    238), . . ( IV, 240), desli . ''
    ( , RJA II, 360: .; IV, 265), .
    desne . . . '' (Plet. I, 133), dlesna . . ''
    (Plet. I, 141), dldsna . p. (Plet. I, 140), . da\ne ''
    (Gutsmann 495), lesna . . . (Plet. I, 511), .-. ddsno
    . . '' (.-., ), ddsn, ddsen . p. (Gebauer I,
    208; .-., : ddsn, . . -i, . p. 'pallatum, gingiva,
    faux'.), . ddsen, . . -sue, . ., . ddsne ', '
    (Kott I, 208), . ddsno '' (Hruska. Slov. chod. 20), ddsna,
    ddsno (Kubin. Cech. klad. 171), d'zlsno (Bartos. Slov. 75:
    .), jasno (Bartos. Slov. 130), . d'asno . . , . d'asnd
    ', ' (SSJ I, 233), .-. dzasna . '
    ( )' (Pfuhl 180), dzasno . . '' ( ), .-.
    zesno . ., . zesna ', ', '' (Muka
    St. , 1188), . d'gsnd . . . '' (PolanskiSehnert 59,
    *d$sna), . dziqsto . . ''(Dorosz. II,
    551), . . . ' ,
    ', . . ., . '' (
    134), '' (
    207), '' (
    ), . . '' ( 141), . . ., . ''.
    , , . . . '' (. .,
    . ., IV, 544), . ( ).
    . dlesna . Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. I,
    104 ( *d$slo *d$sna).
    . -5/-, -si- ( -sn , . )
    .-. *(e)dent~, . . dens, . . dentis,

    *d$telb

    27

    . dantls. . Berneker I, 190; I, [506; Machek 111


    ( , -sna < * []sna ''
    .-. dantimax '').
    *dtelina: . . . ' Trifolium' (), .
    . . (. III, 57), .
    . . (-), . ] . . ''
    (, IV, 248) , . . ( IV, 249),
    . detelina ' ( )' (Sus. 157), .
    detelina . . '' (Plet. I, 134), . detelina . .
    (Kott I, 232), . jatelina . . '' (Malina. Mistf. 40;
    HoSek. Ceskomorav. II, 137), . d'atelina . p. ' Trifo
    lium pratense' (SSJ I, 235), jatelina . p. (Kalal 218),
    jafelHna (Habovstiak. Orav. 48), .-. . dzadelin
    . . '' (Muka Si. I, 228), . . dzipcielina . p.
    (Dorosz. , 602), . . . '
    Trifolium pratense' ( I, 463), . . .
    ', '. , ., . .
    ' ' ( 63), . .
    ' ' ('., ., .). '
    ' (.) ( 8, 308), . . '
    ' (., .. ., 8, 309),
    . . ' . p. 'Trifolium repens L.,
    ',
    'Trifolium
    pratense
    L.,
    ' (
    420).
    . -ina *d$teH (.). .
    ('' '')
    . . Berneker I, 190; V , 349350;
    Skok. Etim. rjecn. I, 413; Machek 224 (
    *dbmg> *dgti ', ,
    , ; --
    ); Bruckner 112 ( );
    Stawski I, 201202; I, 562 ( , ,
    .-. *dent- '', . .
    dint di dan ' Trifolium repens',
    ; , ,
    , . ; . Pawtowski PF X X V , 1974, 323).
    d?telb: . . . . '' (), . . .
    (-), . djemao . . -, . . '',
    , , djeteo, . . djetela, . ., djete]
    (RJA , 453), djemao, ) . . ( IV, 360), . .
    ( IV, 248), . ( IV, 249),
    . . '' ( IV, 253). . detel, . . -tla
    . . '' (Plet. I, 133), .-. datel . p. 'spi(n)x' (.-.,
    ), . datel, . . -, . . '', jetel . .
    Trifolium', . jetel (Bartos, Slov. 132; Hruska.
    Mov. chod 38), jetel '' (Kott. Dod. k Bart. 37), zacel . p.
    ' (Kott V, 27), . tfatel\ . . -tVa . p. '
    1

    *dibeti

    28

    Dryocopus martius. Dryobates major' (SSJ I, 235), .-. dzecel


    . p. ' Trifolium pratense' (Pfuhl 181), dzecelc . p. ''
    ( ), .-. . dzacel . . ', Trifo
    lium L.' (Muka St. I, 228), zieelc . p., ., . zeuelc ',
    ' (Muka St. II, 1194), . dzi?ciol
    . . ' Picus' (Dorosz. II, 602), . ^acol . . ''
    (Lorentz Slovinz. W b . I, 227), .-., .-. ,
    '' (. XII .; . . .,
    I, 806), - . (1547 .,
    198), . , . . -, . . '
    , , ', . ,
    . . -, . . (
    ;
    151), . . '' (., ., .
    45), '' (.), '' (., .) ( 8,
    308), . , . . -, . . '' ( I, 462),
    . . . ''.
    , . -tel- (. . djeteo,
    . . -tela, ), . . -, .
    dziftiol, . . -ciola),
    , , . . d'ateV, .
    . (). . , . *d$teH,
    : *de-tel-<^*delb- *dblb-, . . '
    ' (. . '') , ,
    . dimt, demu ', '.
    . Berneker I, 190191; W . Porzezinski RS IV, 1911, 6;
    . Ostir Etnolog I, 19251926, 21; Etnolog IV,
    1930, 6; J. J. Mikkola (, 1937) 119
    (. : X V I I , 19381939, 289); F. Stawski SO 18, 1947,
    250; . . . .
    VII, 1948, 110; I, 562; Stawski I, 202203;
    . Moszynski JP X X X I I I , 1953, 365; R. Bernard . . 371372.
    *dibeti: .-. ziVeu ', , ' (Muka
    St. II, 1192).
    . -eti, . dibet ''; .
    . . . . .
    V (., 1963) 187.
    *dicati: . dziczec ', ' (Dorosz. II, 552),
    . , . ' , '
    (.-., ., ., ., ., .), '
    ( )' (.), ', ' (.),
    ', , , ' (., .,
    ., .), '' (.), '' (.), '
    ' (., .), '' (.), '' (.), '
    ( )' (.) ( 8, 68), .

    *dikijb

    29

    ', ', ', ' (.-. .


    I, 407), . '' (-. 94).
    . -eti, . * (.).
    *dicina: .-., .-. ' ' (.
    . . . . XII ., I, 666), .
    . . . ' '
    ( 111), . . . '' (
    I, 385), . . . '' (. 94),
    . ., . ''.
    . -ina (.) . *dikb (.).
    *diciti se: . , dziczyc si$ ', , ;
    ' (Dorosz. II, 553), .-., .-.
    ( . . XVIII ., I, 666), .
    '( ) , ,
    , , , ,
    ' ( I, 1088), . ''.
    . -iti (), . *dikb (.).
    *dicb: . . . . ' ,
    ', ', ,
    , , ', . . . ',
    ' (.-.), ' (, ,
    )' (.), ', ' (.)
    ( 8, 69), '' (., ), . . ' ,
    ' ( I, 135), ',
    ', ', ' (
    . . . . 119),
    ' ' ( ),
    '' ( ), . . .
    ', ; , ' ( I, 385),
    . 1 . . ^' (1
    141;
    -. 45).
    ^ ^ . * (.).
    dikostb: . . . ', ' (.), '
    ' (.) ( 8, .64), . , . . -, . .
    '' ( I, 383), . . . ''.
    ^
    . -ostb . *dikb (.).
    dikbjb: . () '' ( : , . .
    , '), . , . ', ' (.
    .
    I, 79),
    '
    ( III, 322;
    . . . VI, 23), . diky ''
    (Kott. V V I , 46: Slov.), .-. dziki '' (Pfuhl 187),
    . dziki ', ', ', ' (Dorosz. II,
    05606), .-., .-. '' (. .
    . 1079 .), '' (. . .), '
    ( ), ' (. . . 13771378 .) (
    I, 665666), . , -, - ',
    ', ',
    3

    dira

    30

    , ( )', ',
    ', ', ', ', ''
    . ' , ' (., .
    40), '' (. 136), ,
    * ', ' ( 142), '
    , ' (
    ), ', ', '' ( 38), , ', ' (., .,
    ., .-., ., ., ., ., , ., .),
    '' (., ., ., ., ., ., .), ',
    ,
    '
    (.),
    ',
    , , ' (., ., ., .),
    ', , ; ' (., .,
    . , . , . ), ', ' (.,
    .), ', , ' (.),
    ', ' (.), ', ,
    ' (.), ', ; ' (.,
    .), '' (.) ( 8, 5657), , .,
    , - - ', ,
    ( )' (., 8, 53), . , -, - ''
    ( I, 383), . '( )
    ' (., 87), .
    ''.
    . *diub(jb), *divokb (.), .
    . *dikb . --.
    *di- . . *dikb
    . dykas '', ', ;
    ', . diks ', '.
    . . .,
    , .
    . . .
    . J. Zubaty AfslPh X V I , 1894, 390; Berneker I, 199200;
    Trautmann BSW 54; G. S. Lane Language 8, 1932, 297; .
    Again Welsh dig, Slavic dikb, etc. Language 9, 1933, 268
    .; A. Senn. Lithuanian dykas and its group. Language 9,
    1933, 206208; . Lithuanian dykas and related words.
    Melanges Pedersen 456 .; Fraenkel I, 95; I, 514.
    *dira: .-. ^ . p. s^opa, scissura ', ' (Mikl.,
    Sad.), , . . , diipa . . (.),
    (.) (. )', ', ,
    ' (. I), , . . ', , ',
    ', ', ( IV, 330), .-., .-.
    scissura, o^tojia (. 1076 ., I, 666), . .
    . . ', , , '
    ( I, 1263), . . . '' (., ., .,
    ., .-., ., ., ., ., ., ., .,
    ., 8, 66), . . '' ( 142),

    *divati(s)

    31

    . . ' (., ., ., ., ., .),


    '' (.) ( 8, 67), .
    . . '*'.
    - *dira . -dirati (.
    *dbrati). . A . Meillet MSL 14, 1907, 378; . .-.
    39.
    *diravb(jb): . , -, - ', ' ( IV, 330),
    . (. I), . . , -, - '
    ' (., ., ., ., 8, 67), .
    ^' (. 94), '; '.
    ., . -{) .
    -dirati ( ).
    *diriti: . ', ' (), . '
    (. . . V, 17; . . .
    V, 248; . . . , .
    III, 298; . . . IV, 198),
    '' (. . . , . VI, 167),
    (. . , .
    VI, 141), . ' , ' (.), .
    . ', ' ( IV, 333).
    . *diriti (. -
    ', , ') . dyreti ',
    , , ',
    . , , ,
    - ''
    ' ' < ', ', . . .-.
    *<fer- ', ' (. *dbrati).
    . W . v. d. Osten-Sacken IF X X I I I , 1908, 380; St. Mladenov
    AfslPh X X X I V , 1913, 397399; Berneker I, 201;
    128.
    *dir'a: . . p. '' (; ), . '
    . . (. . . V, 17;
    III, 298; . . . IV, 198),
    . . ( II, 75; . III, 58),
    . . . . '' (-G), . . .
    ' (, )' ( IV, 330), ., .
    dirja ', ' (Plet. I, 139; Jarnik 102).
    . - *diriti (.). ^ V, 396.
    divati (s*g): . diuati se ', ', . divaV sa
    (SSJ I, 269), .-. iiwau ', ,
    , ' (Muka Si. II, 11951196),
    iiwau se ', ' ( ), .-. dziwai '
    , , ' (Pfuhl 187).
    . -ati, ?diviti, *divo, *divb (.).
    , . . *divati
    *dijg *diti .
    f

    diveti

    32

    .-, dhl-, dfdheti ', ,


    ' (Machek 119).
    *diveti: . '' (; ), . '', '
    ' ( III, 211), .
    (-), . , diveti '', . divieV '',
    ' , ' (SSJ I, 270), . ^avjauc ''
    (Lorentz Slovinz. W b . I, 230), . . ''
    ( 8, 48).
    . -, *divb(jb), *divo (.).
    * divina: . . . ', ' (), .
    . . '', ', ( )' (-G), .
    ' (, )' (. 58),
    . . . '', '', ' ',
    ' ' ( IV, 274), . ' , ',
    ' ' (. 1), divyna ' ' (Sus. 157), .
    divjina . . '', ', ' (Plet. I, 140), .
    divina . . ' ' (Kott I, 242), . divina . . '
    ', ' ' (SSJ I, 270), .-. ziwina . . ',
    ', ', , ' (Muka SI. II, 1197),
    . . , . . ' Verbascum nigrum L.,
    ' (., .), ' Verbascum thapsus L.,
    ' (., ., ., ., .)
    ( 8, 47), . . . . ', '
    (. . ) , ' , Verbascum Lychnitis' (
    1, 382), . , . p. 'Verbascum thapsiforme
    Schrad., ', 'Primula veris L.,
    ' ( 420), ' '
    (. 1 53).
    . -ina *divb(/)
    *divo (.).
    *diviti (s): .-. &au[xd^eiv, exTcXiQTxeo&at, mirari '
    ' (., Mikl., Sad.), . '' (),
    '' ( ), . (
    III, 211), . ', ' (-),
    . diviti ', ', diviti se ''
    (RJA II, 420), ', ' ( IV, 275),
    . diviti se ', , '
    (Slovar sloven, jezika I, 421), . diviti se ',
    ', . diviV sa (SSJ I, 270), . dziwic '
    ' (Dorosz. II, 618), . ^uvjic sa '' (Lorentz
    Slovinz. W b . I, 228), .-., .-. ''
    (. . 63, I, 662663), '
    ' (, .; . . X I .; . . . .,
    I, 663), . '', .
    '' (., ., ., .-., ., ., .),
    ', ' (., ., .) ( 8, 48), .
    '' ( I, 382), ',
    ' ( I, 382), .
    '', ''
    2

    divo

    33

    ( .
    94),
    1
    '',
    ''
    ( ).
    . -iti (), *divo, *divb (.).
    .-. divyati ', '
    .-. *deiu-1 *dieu- ', ', ''
    (. Berneker I, 203; . P. Kretschmer. Dyaus, Zeus, Diespiter
    und die Abstrakta im Indogermanischen. Glotta 13, 1924, 109,
    , divjg, diviti '' .-.
    divyati '', . ' ',
    .-. dyu- '' ; c*deiu'' . I, 513), ,
    . (. *divati).
    , .
    video, videre '' .-. divyati '', . *diviti (.
    Otrqbski. Studia indoeuropeistyczne 53). .-.
    ,
    .-. d dh.
    *divizna: . divizma . . ' Verbascum thapsus L.'
    (RJA II, 421), . , . . . ' '
    (. . . XII,
    1895, 271), .-. divizna . . ' ' (Gebauer I,
    252), . divizna . . (Kott I, 242), . , divizna
    . p. (SSJ I, 270).
    . -izna *divb (.), . *divina
    ( ., . .
    -). Steaejxa
    Verbascum (), " *diues-eusmn ' ',
    . . V, 385; ." Moszynski JP X X X I I I ,
    1953, 361362; Machek 119: Slovo malo jasne.
    *divjadb: . / . p. . '', '' (PGA IV,
    276), . divjdd . . '' (Plet. I, 140; Slovar sloven, jezika I,
    421422), . . . . ', , '
    (., 8, 49).
    ^ ^ . -jadb *divb, *divo (.).
    divo: .-. , . . -ere, . . &(, miraculum ',
    ' (Mikl., Sad.), . = ( IV, 281), .
    divo ', ' (Kalal 95), . dziwo . . ', '
    (Dorosz. II, 620), .-., .-. '' (.
    1296 .; . 1073 . 151; . . X I . 101 .), '
    ' (. . . 50) ( I, 663), .
    . . ', ', . . . ', '
    (., ., ., ., ., ., ., ., ., *., 8, 50), . '' (., ., 8, 48),
    . . . ', , ,
    ' ( I, 382), . . . ', ' (^-. 94), deieocu . ';
    ' ( ).
    2

    divokbjb

    34

    *divati, *diviti> *divb (.).


    *divo . *diviti .
    -. .-. *deiu- '', '', '
    ' - , .
    ('', ''), *divo ', ' *divb(]^),
    *dikbjb
    '' , .
    . Berneker I, 202203; I, 513; . . 1970,
    3, 12; . . 6, 34.
    *divokbjb: . divoky, . '',
    divok . . '', '' (Kott 1, 243: Slov.), .
    divoky '( ) , ' (Kubin. Cech.
    klad. 172), . divoky, . '' (SSJ I, 270). .
    ., . dziwoki '' (Warsz. I, 663).
    - * (.) -,
    ,
    , - ' ', . *
    *glybokb, *, * (.).
    *divokb
    (. Machek 9), --
    , .
    . ^div-
    ' , ' ,
    ,
    *diviti (s$) '', '', *divo>
    *divb ', ', . .
    *divota: . . . '' (; ), .
    . . ' ' (, IV, 283),
    , . . ( IV, 283), . divjota
    . . ' , ' (Plet. I, 140), . . divota ',
    ' (Bartos. Slov. 57), givota . ., rie j i oota potym ' ' (Kellner. Vychodolas. II, 156),
    . . divota . . '', nie divota ''
    (SSJ I, 270), . sav&gta . p. '' (Lorentz Slovinz.
    W b . I, 230), . . p. '', ' '
    ( I, 382383), . d3ieoma . . '' (
    . 94), d3ie6mu . ', '.
    . . . '' (.).
    . -ota *divb (.).
    *divovati s: . . ^, ', '
    ( )' ( II, 152), '' (. . . .
    V, 66), .-. divovati se '' (Vazny. Stfedovek.
    list. 12), .-., .-. '' (.
    . X I . 130; . . ., I, 663), .
    '' ( 1, 1080), . ''
    I, 383), . d3ieaeduua ', ,
    ' (. 94).
    y

    *divi>(jb)

    35

    . -ovati, * (.).
    *divovedja / *divovidja: . . ', ,
    ' (., I, 1079), . . . ', ;
    ' (., ., .), ', ' (.,
    .) ( 8, 51), . . . ' ;
    ' (. . ) , '' (
    1, 382).
    *divo (.)
    . *vedati *videti (.).
    *divT>: .-. &' . . ;, Oaojxa, portentum, miraculum '
    ' (Mikl., Sad.), . div . . '', . diu . . ',
    ', '' (SSJ I, 268), .-. dziw . . '' (Pfuhl,
    187), .-. ziw . . ', ', '' (Muka St. ,
    1195), . dziw . . '', '' (Dorosz. II, 616),
    . giv . . '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 239), .-.,
    .-. ', ' (. X I I . 6; . . .
    ; . . . 107 .), '' (. X X I V . 27;
    . . . 50) ( I, 664), . . '',
    '' ( 168), . . '',
    '' ( 410).
    . ' ' . . . - Slavia 5,
    1926, 29. ., . , .,
    . I, 512 ( .).
    * . , ,
    ( > ' ') .
    *bogb ( . J. Rudnyckyj. Slavic terms for 'god'. Antiquitates
    Indogermanicae. Innsbruck, 1974, 111112; V. I. Georgtev Anzeiger
    fiir slav. Philologie V I , 1972, 20 .; V. Polak. Etymologicke
    prispevky slov. demonologii. Slavia X L V I , 1977, 288).
    . *divb,
    *divo (.), .-. dhi- ', ',
    -- . . J. Zubaty AfslPh
    XVI, 1894, 390. .-. devdh, . deus ''
    (Berneker I, 203; Rozwadowski RO I, 19141915, 103)
    , . *divb
    -. . A. Meillet RES VI,
    ^ 1926, 1 6 7 - 1 6 8 .
    divb(jb): .-. , . , ferus '' (Mikl., Sad.),
    . , . '' (, ), . , , .
    ', '' (. . . VI, 23;
    . III, 58; . . . , . VI, 167), . '' (-), .
    ), -, - '', . > '' (. I), .
    dwji, . '' (Plet. I, 140), .-. divi, . ''
    (Gebauer I, 251; .-., ; Simek 38), . divy, .
    ', '', . divi (divi zena, divi pes, BartoS. Slov. 57),
    3

    * divbirb(jb)

    36

    . divy, . '' (SSJ 1, 271), .-. dziwi ''


    (Pfuhl 187), .-. ziwy '', ', ', '
    ' (Muka St. II, 1199), . daive, . '', '
    ' (PolanskiSehnert 48, *divbjb), .
    , dziwy ', ', '' (Dorosz. II, 622), ,
    Sav'i, . '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 230), .-.,
    .-. '' (, .; . . X I .; .
    . XII .), ' ( )' (. VII. 22
    . X I V ., . 1073 .; . 43), ' ( ),
    ' (. . X I . 59; . . . 20; . .
    . 1015 .), ' ( ), ' (. . XI . 299)
    ( I, 662), '' (. . .,
    I, 662), . . -, - ';
    ' (., 8, 51), ',
    ' ( 38), . , -, - '' ( I,
    382).
    *dikb (.), .
    (. Berneker I, 203; . Fraenkel Melanges Pedersen 450),
    . *diviti (.)
    .
    *divb . divus, . 8<; '
    ' (. V, 384) .
    *divbnb(jb): .-. A H B A N Z , . uaofidaicx;, &au(j.aaxo<;, Eevog, mirus
    '' (Cynp., Mikl., Sad.), . ', ' (; ), . '' (-), .
    , -, - '', '', . divert, -vna,
    . ', ' (Plet. I, 139), . divny, .
    ', ', '', '', . divnyj '
    , ' (Hruska. Slov. chod. 21), d'ivncj (Vydra. Hornoblan. 99), . diuny, . ', ',
    ', ' (SSJ I, 270), .-. dziwny '
    , ' (Pfuhl 188), .-. ziwny ',
    , ; , ' (Muka St. II, 1199),
    . dziwny ', ' (Dorosz. II, 619), .
    3'ivni, . '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 239), .-.,
    .-. ', ' (, .; .
    . X I .; . . X I .; . . . 46; . . .),
    ', ' (. . . 1) ( 1,664
    665), . , -, - ', , ',
    . ', , ' (
    ), ', ' ( ), ',
    ' (. 136), , -, - ',
    ' (.), ', ' (.), '
    , ; ' (.), '' (., .,
    .), ', ( )' (.) (
    8, 50), , -, - '' (., 8, 47), .
    , -, - ', , ', '' (
    I, 382), . , . .

    do

    37

    -, . . ;
    , '
    (., ), . ''.
    ., . - *divb, *divo (.);
    . (. ., .
    ) *dikb, *divokb (.).
    *divbnb . divinus '' ( V,
    385).
    *diza: . diza . p. 'Acanthus mollis' (Plet. I, 140).
    . dyge '', dygus '', diegti, .
    diegt ''. . Bezlaj. Etyma slovenica 167; . Zajednicka
    problematika juznoslavenske leksike 14 ( .
    ., -., zica 'Acanthus spinosissimus'
    *dbzica).
    *d'ubati: . d'ubati ', , ', . d'abat (Kott.
    Dod. k Bart. 19), jubad '', '' (Kellner. Vychodolas. II,
    156), . d'ubaf '' (SSJ I, 339), zd'obaf, zdobaf ',
    ' (SSJ V, 789), . . '' (., .,
    . 320), ' ( )' (
    128), . '' (-. 95).
    . -ati or *d' ub- < .-. *dheub(h)- '', '
    ' (, ., . tief '', . dubus ),
    *zobati (.): . Machek 132.
    . G. Iljinskij AfslPh X X I X , 1907, 489.
    *dleskb: . . . ' ' ( IV, 365),
    . dlesk . . ' ', ' Fringilla coccothraustes'
    (Plet. I, 140; Kastelec), .-. dlesk, dlask . p. ' '
    (.-., ; Gebauer I, 254), . dlask . ' Cocco
    thraustes', . dlesek (Kott. Dod. k Bart. 15).
    . . . Bernekerl, 203; V. Machek.
    Slavische Verba mit suffixalem sk. SR X , 1957, 71; Machek 120.
    dlescb: .-. dlesc . p. '' (.-., Gebauer I, 256), .
    . dlesec, . . -see, . . '' (Kott I, 245), ' Abramis
    brama L.'
    ., *dleskb (.).
    . V. Slavia 28, 1959, 268; . . Einiere
    slavische Fischnamen. ZfslPh X I X , 1944, 6465; Machek 120
    121 (. ).
    ^ *1 (.).
    do: .-. , . icos, a^pi, [^ usque, ad '' (Mikl., Sad.),
    . , . '' (), . (. .
    . , . VI, 167), . , . ,
    ', ' (-), . , . do, . '',
    ', '' (Plet. I, 142), . do, . ', ', . do
    (SSJ I, 275), .-. do ', , ' (Pfuhl 115), .-. do
    (Muka St. I, 173), . da, . '' (PolariskiSehaert 56), . do, . '' (Dorosz. II, 154155), .
    ', ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 211), ,-., .-.
    ,

    *doba

    38

    '' (, .; . .; . I . 1105 .; . .,
    I, 671), . , ., . , . '', '',
    ' ' ( I, 394395), . , . ''.
    . . *do .-. *do -
    . . .
    *da % (.). .-.. zuo, . '', . to (. *to), . -8
    oIxovBe, '', . . vaesmdn-da , . -do
    , endo ', '.
    . V. Jagic AfslPh I X , 1886, 327; Miklosich 47; Berneker I,
    203; A. Meillet MSL 19, 1915, 244; Brugmann KVGr. 470471;
    Kluge 889; Walde-Hofm. I, 694; Chantraine. Dictionnaire etymologique de la langue grecque 12, 255; I, 519; .
    . I, 72 (=Endzellns. Darbu izlase I, 377):
    . . da .; Fraenkel I, 78 (
    , . ); Etymologicky slovnik slovanskych jazyka. Slova gramaticka a zajmena. Sv. 1 (sest.
    F. Kopecny), 5966 ( , .
    do . du 'zu', , ,
    , ).
    *doba: . . . ' (. )' (, : ',
    , '), . . . ', ' (. III, 58; III, 212), .
    . . ', ', '' (-), . . ., .
    ', ', . doba . . ', , ',
    '', ', ' (Plet. I, 142), . dobaiza dobe '
    ' (Valjavec LjZv. X I I I , 1893, 758), . doba . . ',
    ', . doba . . (SSJ I, 275), .-. doba
    . . ', ', ', , ' (Pfuhl 1063), .-.
    doba . . ' , , ', '', '', ',
    ' (Muka St. I, 174175), . doba . . '', ',
    , ' (Dorosz. II, 158), . du$ba . . ', ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 211), .-., ..
    '' (. 1580 ., I, 671672), . .
    . . ', ' (., ., . 41), ',
    '
    (

    ),

    . . '' ( 78), '' (. .


    . . 86),
    . . ', ' (., ., .), ', ' (.,
    ., ., . ) ( 8, 73), . . . '',
    ', ', '' (, .) ( I, 395), .
    . . ', ' (. 96), '' (, .-. 142).
    . . (. *dobo, .)
    . dabaf ', ', . ,
    -,
    , .
    -\- .-. *dhabhf /-nos, . *dobrb (.).
    y

    20

    *dobiti
    .-. *dhabhor > . *doba
    *^oda (.). , ^ . ga-da.-. *ttgdor> .
    ', '. . *dobrb.
    . Berneker I, 204; A. MeilletBSL 27, 1927, 31; .
    Jagic-Festschrift
    1908, 295; . Fraenkel. Zu den idg. Zeitausdrttcken. ZfslPh X X V I , 1958, 350; Fraenkel I, 79 (. daba
    ', ', . daba ', , , '
    , doba, . , ,
    .); Skok. Etim. rjecn. I, 419420; V. Machek
    Slavia 26, 1957, 133 ( . doba '
    ',

    . BoFav, STQV, *davbno);


    . Machek 121122 ( doba 1,
    , doba 2, .-., ', , ');
    . . -. . 301,
    60, 244257 (. RS X X V I , 1966, 240); I, 519520;
    . Birnbaum. Indo-European nominal formations submerged in Sla
    vic 154; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. I, 105 (,
    , *doba 1 '' *doba II '').
    *dobaviti: . , ', ' (, ), . ', ', ', '
    (-), . (): ' '
    (. 59), . ',
    ', . (. I), . dobdoiti
    (Plet. I, 142, : hs.), . '
    , - , ; ', . ', ' (
    I, 396), . ''.
    do- (. *do) . *baviti (.).
    *dobegati/ *dobegt'i: . '', '' (-),
    . , '', '' ( IV, 380),
    . dobehati '', dobihati '', '', .
    dobehaV '' (SSJ I, 276), dobiehaf '' (SSJ I, 276),
    . dobiegac '' (Dorosz. , 160), dobiec ''
    (Dorosz. II, 159160), . ' , ', . , ' ( )' (., ., ., 8, 73), . ''
    ( I, 396), '' ( ), .
    ' (. 86), ' ( ).
    2

    d o

    *
    ( - ) *beg(a)ti (.).
    dobezati: . , ] ', ',
    . dobezdti '' (Plet. I, 143), . dobezeti '',
    -^. dobezec (Pfuhl 116), . dobiezec ''
    (Dorosz. II, 159160), . .
    *
    *
    ( 0
    *bezati (.).
    biti: . dobiti '' (Jungmann I, 388; Kott V V I , 69),
    --. debic ', , ' (Pfuhl 110).

    d o

    Mobl'estb

    40

    . -iti (), *dob- (. *doba,


    *doblb, *(1).
    *dobl'estb: .-. * . p . dv8paYa&7][J.a, res fortiter gesta
    '' (., Mikl., Sad.), . . . ''
    (; ), .; . .
    . . (-), . dobljest . . '', '
    ' (Plet. I, 144), .-., .-. (.
    1073 . 60; . 108; . . . 141; . . .
    . 196 ., I, 672), . . . '
    , , ', . . . '' (.. . I, 417).
    . -ostb . *doblb (.).
    *doblb(jb): .-. , . avSpeios, Yewaloc, fortis ',
    ; ' (., ., Mild., Sad.), . dobelj,
    -blja, . ', ' (Plet. I, 143), .-.
    '' (. . X X X I V . 23; . . .),
    ', ' (. . X I . 21; . . X I .),
    '' (. . X I . 175) ( I, 673), .
    . '' ( . ).
    *dobrb, *doba (.).
    . -- dob-. . Berneker I, 205; Sadnik Aitzetmiiller. Handworterbuch 228. . *debelb
    (.), -Z- . ,
    , *doblb . tobulas ',
    ', . V. Pisani Paideia XVIII, 1963, 240.
    *dobo: . . . . ', ' ( IV, 386;
    . I), .-. dobo . . ', , ; ',
    . jene dobo '' (Pfuhl 117).
    *doba (.) . . .-.
    .
    *dobravb / *dobrava: . . ., .,
    ( IV, 389), . .,
    . ( ), . . Dobrava . .,
    . (Cas. mus. VI, 62, Jungmann I, 389), . .
    . . ', '(., ., 8, 75).
    ., . -- *dobrb (.).
    *dobresti: . dobresti, dobredem ' ' (Plet. I, 144),
    . dobristi , . ' ' ( I,
    16), . , ' ' (
    I, 397), . ''.
    *do (.) *bresti (.).
    *dobreti: . dobreti ' , , '
    (Plet. I, 144), . dobreti ', ' (Kott I,
    254), .-. dobrjec (Pfuhl 117), . . . dobrzec ' ', ', ' (Dorosz. ,
    177), . debfayc ', ' (Lorentz Slo3

    'dobriti

    41

    vinz. W b . I, 188), . ', , ,


    ' ( I, 1102), . ' ,
    ' ( I, 398).
    .
    . *dobrb (.).
    dobrica: . . ., . (. .
    175), .
    . . , ', ' ', ' ' ,
    ' ' ( IV, 392), .
    . ., . ( ), . . . '
    ' (-. 46).
    . -ica . *dobra (. *dobrb);
    .
    *dobrilo/ *dobrila/ *dobri!b: . . ., .
    (; . .
    175), . . ., . (
    IV, 390), , . ., .,
    . ( ), . ., . ( IV, 390),
    .-. , . (,
    , 1164 ., 184; ).
    . -- *dobr- (. *dobrb).
    .
    . - -Z-.
    *dobrina: . . . '', ', , ' (),
    . ' . . (. III, 58;
    III, 212; . . . , .
    VI, 167), . . . ' ', ''
    (-; .), . dobrina (P. Hendriks. The RadozdaVevcani dialect of Macedonian 255), . . p.
    '', ' , ', '' ( IV,
    391), . dobrina . . ' , ',
    '' (Plet. I, 144), . dobrina . . ', '
    (Kott VVI, 70: slov. (?)), .-. dobrina ' '
    (Muka St. I, 175), . . . ',
    ', (.) ', ' ( I, 1102), .
    . . ' ' ( I, 398).
    . -ina . *dobrb (.).
    *dobriti: . ' ', '
    ' ( IV, 391), . dobriti ' ,
    ' (Plet. I, 144), . dobriti '', . dobrit
    (Kott. Dod. k Bart. 15), .-., .-. ,
    xaXXawu'Ceiv (. . X I . 287, I, 674), .
    ', , ; ,
    ; , , ; , ,
    ' ( I, 1101), . ',
    , -' (., .), ' ()'
    (.), ', ' (., .,
    3

    dobrodejb

    42

    .), ', ()' (.) ( 8, 76), .


    '', '' ( I, 398).
    . -, . *1 (.).
    *dobrodejb: .-. {/ . . , bonus '
    ' (SJS), . . Dobrodij . .,
    . (IX ., . : Dobrodei, RJA II, 521),
    . . dobrod'ej . . '' (Gregor. Slov. slavk.bucov. 43), . ., . dobrodej . . (SSJ I, 278),
    . dobrodziej . . '' (Warsz. I, 473), .
    dobrue^ei . . '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 188), .
    . . '', '' ( I, 399).
    .-. dobrodejce . . '
    ' (Gebauer I, 270; .-., ), dobrodejec, . .
    -jce, . p. (Gebauer I, 270), . dobrodejec, . . -, . .
    '' (Plet. I, 144).
    *dobrb (.) . *dejati (.).
    *dobrogostb: . . Dobrogost . ., .
    (XI ., . , X I V ., RJA II, 524), .-. dobrohost, . . - ] , . . ' ', '', -
    . (Gebauer I, 272), .-. ,
    (1205 ., . 483, 185;
    ). . . . . ' ' ( IV, 397).
    . *dobrb (.) *gostb (.). . . .-, .
    1965, 3, 8. . . Dobrogoszcz (,
    ). , (<; (VI .),
    . Stownik starozytnosci stowianskich I, 2, 1962, 309.
    *dobroxbtb / *dobroxot b: .-. ( , ,
    ciio
    . . I . 1383 ., I, 681), .
    . '' ( 38), . .,
    , (
    ), (., ., ., ),
    , ( ,
    ) (., ., .), '' (.), '
    - ' (. .), : ', '
    (., ., .), '' (.) ( 8, 79).
    . '' ( I,
    399), . . dobrohotan, -tna
    '' (RJA , 524), . dobrohoten, -tna
    (Plet. I, 144), . . , -, ',
    ' (., ., 8, 80).
    * (.) . *xot$ti /
    * (.).
    ,

    Mobrota

    43

    dobromih*: .-. Dobromil . p., . (Gebauer I,


    272), Dobromila . . ( ). . . . . . (. .
    , 175).
    *dobrb (.) * (.).
    *dobromirb: . . ., . (
    , 1648 ., . .
    , 175), . ,
    (. . . .
    , 1961, 175), . . Dbbromlr . . ( X I .,
    RJA , 526), .-. Dobromir . ., .
    (XI ., SJtownik starozytnosci stowianskich I, 2, 352).
    *dobrb (.) */ (.).
    *dobromyslT>: . . Dobromisao, Dobromisal . .,
    . ( X I I I X I V ., RJA , 527), .-. Dobromysl
    . ., . (Gebauer I, 272).
    *dobrb (.) *mysl- (. *myslb).
    *dobroslayb: . . ., . (. .
    176),
    . . ( ), . . . ( ),
    . , . ., . (
    IV, 402), , . . ( ), .. Dobroslav . ., . (Gebauer I, 273), .. , (1234 ., . 514.
    185; ).
    *dobrb (.) slav- (. * slay ).
    *dobrostb: .-. . . ), virtus ',
    ' (., Mikl., Sad., SJS), . , dobrost . .
    '' (RJA , 530), . dobrost . . ',
    ' (Plet. I, 145), . dobrosf . . ',
    , ', ' (Kott I, 255), .-. dobrosc
    . . '' (Pfuhl 118), .-. dobrosc . . ',
    ' (Muka SL I, 176), . du$bresc . . '' (Lo
    rentz Slovinz. W b . I, 212), .-., .-.
    '' (. . X I .; . . X I V .,
    I, 679), . . . . '' (., .,
    8, 78), . , . . -, . . ''
    ( I, 398), . . . '' (
    . 96).

    . -ostb *dobrb (.).


    dobrota: .-. . p. , bonitas, pulchritudo '
    , ', '' (., ., Mikl., Sad., SJS), .
    . . '', - .
    . (. . ,
    1969, 176), . . . (-), .
    - . '', . . ., .,
    ( IV, 404), . dobrota . . '',

    *dobrotivbjb

    44

    ' ', ', ', '' (Plet. I, 145),


    .-. dobrota ' ', '' (Brandl 38),
    . dobrota . . '', ' , ', '
    ', . dobrota '', '' (Hruska. Slov.
    chod. 22), . dobrota . . '', ' ,
    ', '' (SSJ 1, 278), .-. dobrota . .
    ', ', ', ' (Pfuhl 118), .-.
    dobrota . . ', , ' (Muka St. I,
    176), . , dobrota . . '', '' (Dorosz.
    , 169), . dobrugta . . '' (Lorentz Slovinz. W b .
    I, 188), .-., .-. '' (. X X X I I I ,
    17 . X I V .; . . X I . 81; . . X I . .),
    '' (. 1073 .; . . X I . 243), ' '
    (. . . .) ( 1, 680), .
    . . ', . ;
    ', . . . '
    -' (., .), ' ( )' (.),
    ' , ' (.) ( 8, 78
    79), . . . ' , ,
    ' ( I, 399).
    . . dobrof . . '', ''
    (Bartos. Slov. 59; Gregor. Slov. slavk.-bucov. 43; Malina. Mistf.
    20; Kasik. Stfedobecev. 91), dobroc . p. (Kellner. Vychodolas.
    II, 149), . . dobrof ', , ' (Kalal 98),
    .-. dobroe . . ', ', ', '
    (Muka St. I, 176), . dobroc . . '', '
    , ' (Dorosz. II, 167), . duebroc . . '
    ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 212),
    . . . '', .
    '', '' (. I), . dobrotina . p. (Plet. I, 145).
    . -ota *dobrb (.).
    *dobrotivT>jb: . , -, - ', '
    ( IV, 406), . dobrotlu, . (Plet. I, 145), .
    dobrotiuy, ., . dobrotiuy (SSJ I, 278), .-. dobroeiwy
    ', ' (Muka St. I, 176).
    ., . 4 *dobrota (.).
    *dobrotbn b(jb): . , -, - ',
    ', '' (PGA IV, 405), . dobroten, -tna,
    . '' (Plet. I, 145), .-. dobrotny ',
    , , ' (Muka St. I, 177),
    .-., .-. , . (. 44; . . .; . . X I V ., I, 680),
    . , -, - ' ,
    ', . , -, - ', ,
    ' ( I, 399).
    ., . - *dobrota (.).
    r

    *dobrb(jb)

    dobrovati: . () '', . dob'


    ' ' ( II, 76), . , jeM
    '', ' ' (PGA IV,
    395), . '' (. I), .
    ' , , , ' ( I,
    1102).
    . -ovati, * (.).
    *dobrovitb: . . Dobrovit . ., . (XI
    XIII ., RJA II, 535), . dobrovita . . ' Vibur
    num lanthana' (Plet. I, 145), . brogovita . p. (Erjavec LMS 1879, 119), .-. Dobrovit . p., .
    (Gebauer I, 274).
    . ., . -ovitb *dobrb (.).
    *dobrovojb: . . ., . (. .
    175),
    . ), ] . ., . (PGA IV,
    395), .-. Dobrovoj . ., . (Gebauer I, 274).
    *dobrb (.) *vojb (.).
    *dobrovol'a: . . . ', '
    (PC IV, 396), .-. dobrovole . . ' , '
    (Gebauer I, 274; .-., ).. .
    .-. ^ , . bbnae voluntatis '
    ' (SJS) , ;
    . dobrovoljiti ', ' (Plet. I, 145).
    *dobrb (.) *voVa (.).
    *dobroziri>: .-. (. , (.) 228,
    X I I - X I I I ., X I X I V .).
    *dobrb (.) * (.).
    *dobrozizn b: .-. Dobrozizn . ., . (Gebauer
    I, 275).
    *dobrb (.) *zizn- (. *ziznb).
    *dobn>(jb): .-. A O B ^ Z , . xaXog, pulcher; dyadog bonus
    ', , ' (., Mikl., Sad., SJS), .
    , . '', '' (), . , .
    '', '' ( I, 246), , .
    ', ' (. . . VI,
    24), , . '', ', ' (. III, 58), . .
    , ' (. . .
    IV, 199), , . (-), . , , , -d, - '', . dober, dobra,
    . '', ', ', ',
    ' (Plet. I, 143), . dobry, . '', ',
    ', . dobrej '' (Kubin. Cech. klad.
    172), . dobry, . '', '', ''
    (SSJ I, 279280), .-. dobry '' (Pfuhl 119), .-.
    dbry ', ' (Muka Si. I, 177), . diibre, 3

    *dobryni

    46
    5

    . . . ' , '', '', ''


    (PolanskiSehnert 56, *dobrbjb), . dobry.
    '', '', '' (Dorosz. II, 170171),
    . duebr'i, . '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 211),
    .-., .-. ', '
    (, .; . . . . . 1389 .), ', '
    (. . XI . 286; . . .), ' (
    )' (, .; . . XI . .), ',
    ' (. . 945 .; . . . 1051 1054 .
    .) ( I, 681683), , .
    (XII ., ., 185), . , -, - '
    ,
    ; ( )', '
    ; , ', ',
    ', ', , ', .
    ', ' (.), '' (.),
    '
    ' (.) ( 8, 80), ' ,
    ' (., ., ., ., ., .,
    ), . , -, - ', ', ',
    ( )', '', ', ',
    '', '', ' ( )', '
    , ' ( I, 397398), . '',
    ''. *dobro . .,
    , , .
    . *dobrb .-. *dhabhro-, .
    -- . *dhabh-. . faber ',
    ',

    . darbin '', .-.-. taphar ', ',
    ''. . *1 .-. bhadrd- ',
    ' (, ) ^/
    *dobrb<^*bodrb:
    .-. bhadrd- (, )
    , .
    *dnbrb *doblb, *dobb, *debefe,
    *doba, *dobiti (.),
    ,
    --.
    . A. Fick KZ X I X , 1870, 260261; V . Henry MSL 6, 1885,
    9395; Miklosich 47; M. BJoomfield AJPh X V I , 1895, 429; Berneker I, 205; V. Machek Recueil linguistique de Bratislava)) 1,
    1948, 103; Slavia 26, 1957, 133; Machek 122; W . J. Doroszewski PF
    15, 1931, 283284; Walde-Hofm. I, 436437;
    T. Lehr-Sptawinski RS X X I I I , 1964, 14; I, 520521.
    *dobryni: . . p. ' ', '', '
    ' ( IV, 391), . . .
    (, ), . , . ', '
    (. I), .-., .-. , ''
    (. . X I .; . XII . 30), '' (. .
    2

    *dobyti / *dobyvati

    47

    . 253), . (. . . 1070 .) ( I, 683;


    X I X I V .; 185), . . .
    ' ; , ,
    ' ( 1, 1102). . .
    Dobrynice, . (Kott V I , 76).
    ,
    *dobryni *dobrina (.), ,

    i.
    . -yni . *dobrb (.).
    *dobrbCb:
    . , . . - (), . . '',
    '', ' ' ( IV, 389), . dobrc, dobrec; . .
    -, . . ', ' (PJet. I, 144),
    dobfci . . . '' ( ), dobrci (Slovar
    sloven, jezika I, 433), .-. 'dobrec, . . -, . . ',
    ' (Gebauer I, 268269).
    . - . *dobrb (.).
    *dobb(jb): . . '' (
    ), , . . '', . ''
    (. 137), , -, - ', ' (., .,
    .), ', ' (.), - ' '
    (.) ( 8, 7273), - ' ' (
    . ), . . '' (
    ', .
    . . . 1 . -, . .
    , 1954, 155156).
    *dobrb, *doblb, *doba (.).
    *dobyti/*dobyvati: . , ', ', '(
    ) ' (), . , '' (. .
    . IV, 97), ' ( )' (. . . , . V I , 167), ''
    (
    III, 212), ',
    ', ' ( )' (. . . V, 115),
    ' ()' (. . . V, 18),
    . '', '' (-), ',
    ' (-), . '', '', '
    ', '', '', '', jamu ( IV, 380381), . dobiti, dobom / dobodem '
    ', '', '', ' ' (Plet. I, 143),
    dobivati '', '', '' (Plet. I, 144), ,
    dobyti ', , ', ', ',
    ', , ', dobyti se '', dobyuati '
    , ', '', '', dobyuati se '
    ', . dobyV ', ', ', ',
    dobyVsa '' (SSJ I, 280), dobyvaV ' ()',
    '', dobyuaV sa ', ' ( ), .-. dobyc
    '', ', , ', ', ', '
    ' (Pfuhl 119120), .-. dobys ',
    3

    48

    *dobytja

    ', '', ddbyu se '' (Muka St. 1, 178), . dobyd


    ' , ', ', , ', ',
    ' (Dorosz. , 177178), . duobec ', ',
    ', ', '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 19), .. , ', ' (. I .
    1186 .; . . .), '' (. . XIII . 31) (
    I, 684685), . , , ',
    , -', ' , ',
    ' -', . , ', ,
    ', ' ( )', ' (
    )', ' ' ( I, 400),
    ( ), . '; ' (. 86).
    *do (.) *byti (.). . .-.
    ', ', - ,
    *dobyti (. .),
    . *dobyti (. :
    Machek 122). , ,
    ( ?) -.
    , , , ,
    *dobyti .
    ''
    .
    2

    *dobytja: . ddbica . . ', ' (RJA II, 501),


    . dobica . . '' (Plet. I, 143), .-. ,
    . (1551 ., 185), . . .
    ( I, 1107), . . . ', ' ( 144), . . ', '
    (., ., ., ., ., ., ., ., .),
    ' , ' (., ., .,
    .) ( 8, 82), . . '
    ' (.), ', , '
    (., ., .) ( 8, 83), . . . '',
    '' (.) ( I, 396), . . . '
    , ' ( 329).
    . -tja . *dobyti (.).
    *dobytbc, . . -gte: . . . ',
    ' (), . . . '' ( I,
    246), . . ' ' (. .
    . IV, 199), . . . (-), .
    , . . -, . . '', ' ,
    ' (PGA IV, 386), . dobytce, . . -te, . . '
    ', . dobytca, . . -', . . (SSJ I,
    280), . , dobytcz?, . . -$cia, . . '
    , ' (Warsz. I, 478), . dob'itcq, . .
    dobitcdca, . p. (Lorentz, Pomor. W b . I, 143; .
    W, Sqdzik. Staropolskie dobytczej. JP LVI, 1976, 47 .), .
    3

    49

    . ', ' (. . . ' 244).


    . () .
    *(11 (.).
    *dobytbkT>: . . . . ' ', ''
    (), . . . ' ', ''
    (. III, 58), . ., . '
    ' (. . . IV, 199; . .
    . VI, 24), . . . '', .
    ' ' (), .
    dobitok (P. Hendriks. The Radozda-Vevcani dialect of Macedonian 255),
    . dobitak, . . dobitka, . p. ', ' (RJA
    II, 503), . dobitek, . . -tka, . . ', ,
    ', dobitek (Plet. I, 143), .-. dobytek . . '
    ' (Gebauer I, 278; .-., ), '', ',
    ' (Brandl 38), . dobytek, . . -tka, . .
    ' ', .-. dobytok '' ( X V X V I I ., Blanar.
    Hist, leksikol. 222), . dobytok, . . -tka, . . '
    (, )' (SSJ I, 280), .-. dobytk . . ',
    ' (Pfuhl 120), .-. dobytk ', ,
    , ', ' , , '
    (Muka St. I, 178), . dobytek . . ' (
    )', ' ( )', ,
    ', ' (Dorosz. II, 178179), . dobatk . .
    '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 187), .-. '
    , ' (. . . 1103 .; . . . .
    . .; . . .), '' (. I . 1341 .)
    ( I, 685), .-. '' ( .
    X V I X V I I .
    , 1965, 81 ():
    XVI .), . , . . -, . . ', '
    ( I, 396), . ' ' (
    , 144), .
    , . . -, . . '', ',
    , ' (. I, 36) ( I, 400), .
    . . ', ' (. 86).
    . - . . . *dobytb .
    *dobyti (.). .: '' > ''.
    . ''
    . . '', '' ( . A. Matl Studie ze
    slovanske jazykovedy. Sbornik k 70 narozeninam akad. F. Travnicka. Praha, 1-958, 316 .; Machek 122) , .
    M. Vey BSL 54, 195*9, 184: . ', '
    . ', '.
    *dobb: . , . . , . . ', ' ( IV,
    370), . dob, . . dobl, . . '', ', ', ''
    (Plet. I, 142), .-. dob:tq dobiq ' , ' (St,
    2

    50

    *dobb(jb)

    stpol. II, 71), . di6, . . , . . ', ' (. .),


    ', ' (. .) ( I, 386).
    *doba, *dobo (.).
    *dobb(jb): .-. , . - yewaloc, av8pe!o<; ',
    ' (., Mikl., Sad., SJS), ( ),
    .-. = (. . X I . . 66, I,
    685).
    *doblb (.).
    *docti: . , '()', . , dociti,
    docnu '' (Kott I, 259).
    *do (.) *-c$ti (. *nac$ti, *pcc$ti, *zac$ti).
    *doc$ti . duginnan '
    ', (
    , ). , , ,
    (*/<^.-. *&),
    ( ).
    *do dolu: . . ', , ' (. . . VI, 23), . , . '
    ' (-), . . dodola, . '' (SSJ I, 282), . dugdelu, . '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 212), .
    ' , , ' ( I, 391), .
    - ', ' (.
    8 7 ) . .
    . ' , , , ,
    , ' (., I,
    1122), .-. ' ' (
    I, 775).
    , *do (.) . . . . *dolb (.).

    . .: .-. te dale, .-.-.
    ze tal, .-, te dale, .-. to dele '' (. ,
    Franck Van Wijk 104105,
    . .-. ).
    *dogarati: . ', ' (), . '', ', , ' ( IV, 428),
    . dogdrati '' (Plet. I, 147), .-. dohdrati '
    , ' (Gebauer I, 282), . dohdrati '
    ', . dohdraV (SSJ I, 284), . , ', , ' (. .),
    ', ' (. .) ( I, 406), ''
    ( I, 408).
    . *dogoreti;
    -.
    *dogldati: . '', ', ', '
    ' (, ), . ', ;
    ', ' ', '' (-), . @ ' ', '', . dogledqti '3

    *dogbiiati/*dogatt*ati

    51

    ' (Plet. I, 147), .-. dohledati ',


    ' ( X V X V I ., .-., ), . dohledati,
    dohlidati ' ', '', . dogladac
    ', ' (Dorosz. , 198), . .
    ', -, -,
    -, -, ' (.-., ., ., .,
    ., 8, 87), . ', ,
    , ' ( I, 407), . '
    ' (. 87).
    *do (.) . *gl$dati, *gl$deti (.).
    -.
    *dogoditi: . () ', , ',
    . ' , ' (. .
    . IV, 98), . ', ',
    '', . dogoditi '
    ', dogoditi se ', ' (Plet. I, 147), .
    dohoditi '', . dohodW '', ',
    ' (SSJ I, 284), , '' (.,
    8, 88), ' -; ' (., ., .,
    ), . '' ( I, 407), .
    ', '.
    *do (.) . *goditi (.).
    *dogoniti: .-, xaXeTv, cogere '' (SJS), .
    ', ' (, ), . '
    ' (-), . '', . dogoniti
    ' , ' (Plet. 1, 147), . dohoniti '',
    '', . dohoniV (SSJ I, 285), . dohohitH
    (Matejcik. Vychodonovohrad. 171), . degugnic '' (Lo
    rentz Slovinz. W b . I, 314), . . ',
    ' ( I, 1116), . '
    ' ( I, 408).
    *do (.) . *goniti (.).
    *dogbnati / *dogan'ati: . '', '' (;
    . * dogoniti [.], 3 .,
    . ., ), . , ()
    , . dogndti ', ', ' ,
    ' (Plet. I, 147), .-. dohnati '
    , ' (Brandl 38; Gebauer I, 282), .
    dohnati '', '', '', dohdneti ',
    ', '', '', . dohnaV '',
    ', ', '', .-. dohnac ''
    (Pfuhl 124), . dognac, doganiac '', '', '
    ' (Dorosz. II, 196197), . duggnac
    '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 281), .-.' ,
    '' (. . 1229 .), '' (. 1076 .)
    ( I, 689), '' (. I . 1225 .,
    I, 688), . , '
    3

    doxoditi

    52

    ', ' - ,
    ', .-. '' ( .
    X V I X V I I . , 1965
    []: X V I ., 88), .
    , ', ', ', ', '
    - , (.
    ): ' ( I, 406), ',
    ', ', ' ( ), . ,
    ', ' (. 87).
    *do (.) . *gbnati (.).
    *doxoditi: .-. xaOtxveladai, rcapa^veauai, venire '
    ' (., Mikl., Sad., SJS), . ',
    ' (, ), . ( ,
    155), ' (. . . V, 167),
    (. . .
    . V, 67), (- III,
    212), . '', .
    (. I), . dohoditl (Slovar sloven, jezika I, 442), .
    dochoditi ' ', dochoditi se ' ( ), -', . dochodW ', ',
    ' ', '' (SSJ I, 286), .-. dokhodzic
    '' (Pfuhl
    127), .-. dochojzis ',
    ()', ', ' (Muka SL I, 490), . dochodzic
    ', ' (Dorosz. II, 180), . doyuo^ec '
    ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 362), .-. ,
    (. I . 1398 .; . . . .- . .,
    I, 718), . ', ,
    - , -,
    - , ( ,
    -)', (, .) ' ,
    ', . ', ', '
    , ', ', , ,
    ',
    '', ', ' ( I, 435), . ''.
    *do (.) . *xoditi (.).
    *doja: . ) . ', ' ( IV,
    461), . dofa . . ', ' (Plet. I, 148), . duje
    . . (Kott. I, 324).
    . *dojiti (.).
    *dojica: . dojica . . '' (RJA II, 583),
    ] . ., . (PGA IV, 465), . dojica
    '' (Megiser Dictionarium 1744; .: dojniza),
    dojica >. . ', ', ' ' (Plet. I, 149).
    . -ica *doja (.)
    . *dojiti (.).
    *dojidlica: .-. . . , nutrix '' (Mikl.,
    Sad., SJS), . dojuAuua . . '', '

    *dojiti

    53

    (s)

    ' (PGA IV, 464465), .-. ''


    (. . 7 . XIV .; . IV. 16 . X I V .,
    I, 691; . 1406, . 184 ., X I X I V .),
    '' (. . . . , 16. X V I ./1418 .), '
    ' (, . 15, 13, X V I .) (. X I X V I I . 4,
    288).
    . -ica *dojidlo (.).
    *dojidlo: . . . ', ' (-), .
    . . ' , ' ( II, 153), . . ', ' (. .
    . IV, 199), . . '
    ' (. . . VI, 25), .
    dojilo . . ' ', ', ' (Plet. I, 149),
    . dojidlo . . '' (Kott I, 264). , ., .
    . . ' ,
    ; ; ,
    ' ( I, ), . . . ''.
    . -(i)dlo . *dojiti (.).
    *dojidlbja: . . ' . . ', '
    (. III, 59), . ]>, dojujba . . '
    ', ' ', ', ' (PGA IV, 465),
    . dojilja . . '', ' ', ''
    (Plet. I, 149).
    . -) *dojidlo (.).
    *dojidlbnica: .-. , nutrix ', '
    (SJS), . . , ' ' ,
    ' ( II, 153), . ddjionica
    . . ' , ', '' (RJA , 583),
    ] . . ( IV, 466), ] . . ( IV,
    465), . dojllnica . . '' (Plet. I, 149), . . . '' ( I, 412).
    . - * dojidlo (.) . -ica
    . . *dojidlbna
    . . . . .
    ' , ,
    ' (. . I, 80).
    *dojiteh>: . dojitel . . '' (Kott I, 264), .-.
    9]6<; (. X L I X . 23 ., I, 691).
    . . . . '' ( 533),
    . ., . dojite}an, -\, . '' (RJA II,
    583584), dojite\ica . . '' ( ).
    , . -telb . *dojiti (.).
    dojiti (s): .-. U7]Xdeiv, Jactare ', '
    (., Mikl., Sad., SJS), . '', ' '
    (), . '', ' ' (. III,
    59), (. . . V I , 23),
    ^ ' ( I, 246; -
    , 212; . . . .
    2

    *dojlvo

    54

    VI, 141), '', ' ( )'


    (. . . , . VI, 167), .
    ' ' (-), . dojumu ' ',
    ' (), '' (, IV, 465), . dojiti
    ' ', ', ', '' (Plet. I, 149),
    . dojiti '', . dojW '()' (SSJ I, 287288),
    .-. dejic, dojic '' (Pfuhl 110), .-. dojs -'()'
    (Muka St. I, 182), . diije 3 . . . '' (Polanski-Sehnert
    57, *doji), . doic '', (., .)
    ', ' (Dorosz. II, 203), . duejic '()'
    (Lorentz Slovinz. W b . I, 213), .-., .-.
    ' ' (. X X I V . 19. , .; . 1096 . (.)
    43; . . X I . 131), '' (. 1096 . . 11) (
    I, 691692), ( ), . '
    , ', . '
    ( )' (., ., ., ., .), '
    ( )' (.) ( 8, 95), . doimu '' (!,
    412), . ''.. . dajamu ',
    ' (PGA IV, 22).
    . - () . *deti (
    *pojiti *peti/*piti, .),
    .
    *deva (.). ,
    , .-. *dhe(i)- '', ' ', . .-. dhdyati '', . daejun , . det '', . daddjan
    ' ', . Ofjafrai '', . felare
    ' ', femina '', filius '', . dels ''.
    . . Lottner KZ X I , 1862, 168; Miklosich 44; .
    X V I I I , 1887, 24; A. Meillet MSL 14, 1907, 347; Berneker I,
    205206; W . M. Austin Language X X I I , 1946, 111; J. Safarewicz Studia linguistica in honorem Th. Lehr-Splawinski 134;
    I, 522.
    *dojivo: . ddjueo . p. ' ( )',
    ', ' ( IV, 464), . dojivo, dojivo . . ',
    ' (Plet. I, 149), dojva . . ', ' (Slovar
    sloven, jezika I, 444), .-. dojivo . p. ', ' (1581 .,
    .-., ), . dojivo . . , . dojivo '
    ' (Bartos. Slov. 61), dojivo . . '' (Sverak.
    Karlov. 112), dojivo . p. ' ' (Gregor. Sfov. slavk.bucov. 44), doivo . p. ' ' (Malina.
    Mistf. 20), . dojivo . ' ' (SSJ I, 288), .-.
    dejwo . . ' , '
    (Pfuhl 111), . diueo . . '' (, . . .), ',
    ' (. .) ( I, 390).
    . ~(i)vo . *dojiti (.).
    *dojb: . do] . . ' ' (Plet. I. 148), . doj
    duj . . ', ' (Kott I, 263), . doj, . . doju,
    . . ' (, . .)' (Dorosz. II, 341), . doi
    9

    *do jbka/ *do j b k b

    55

    . . duoju, . p. '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 185), doi


    . p. (Lorentz, Pomor. I, 150), . . . . '
    ' (., 8, 95), . , . . , . .
    ', ' (. ., I, 390).
    . *dojiti (.), . *doja (.).
    *dojbCb: . . . '' (), . dojec . . ''
    (Kott I, 263: Na Slov.).
    ( ) . - . *dojiti (.).
    * d o j b C , . . -te: . . ddjue, ], . . -, .
    . ' , ' (PGA IV, 467), ]
    . ., . ( ), . dojee, . . -ete, . .
    ' (
    )', . dojca, . . -aVa, . . ' ,
    ' (SSJ I, 287).
    . . -et- *dnjbcb (.).
    *do jbde: . () , . ', ',
    . donde, . ' , , ' (RJA II,
    633), . , dojdeze, . ' ' (RJA II, 582), .., .-. ' ' (. I . 1300 .
    . .), , ', ' (. X X I V . 34.
    , .; . I X . 4. . . . .), ',
    , - ' (. . 2), '' (. I . 1471 .)
    ( I, 704705).
    *do (.) . *]1 (.).
    *dojbka/ *dojbkb: . . . '' (; :
    ', '), . ., . ( 532;
    . .
    ^ 177), . . . ', '
    (. . . , . VI, 168),
    . . ' ( )' ( II, 153), . ]
    . . ' ' (-), . ] ' ',
    '', ' , . .' ( IV, 465), dojcm,
    . . ]', . . ' ' ( IV, 462), . dojka,
    . . '', Plet. I, 149), .-. dojka . . '',
    ' ' (.-., ; Simek 40), . . dojka
    . . ' ' (Kott. Dod. k Bart. 16; Sverak. Karlov. 112), ' ' (Gregor. Slov. slavk.-bucov. 44;
    Kasik. Stfedobecev. 91), . dojka . p. '', '
    , . .' (SSJ I, 288), .-. dojka . . '
    , ', ', ' (Pfuhl 125),
    . deikd . . '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 193),
    . . . '' ( I, ), . . .
    ' ', '' ( I, 390), .
    . . ', ' (. . 236, I,
    412), . . ' ' (. . .
    . 31).
    . - *dojifi (.),
    3

    Mojbnica

    56

    *dojbnica: .-. . p. xpocpog, nutrix '' (SJS),


    . . . '' (, ),
    . . . ' ' (), . ] . .
    '', ' ' (-), . ] . . '
    ' ( IV, 466), . dojnica . . '', '
    ', '' (Plet. I, 149), dojnica ' '
    (V. Novak. Uber die Milchwirtschaft bei den Volkern Jugoslawiens
    575), . . donice . p. '', '()
    ', dojnice . . '
    ' (Hruska. Slov. chod.
    22), . dojnica . p. ' , ' (SSI I,
    288), .-. donca . . ' ( , )'
    (Pfuhl 133), .-. dojnica . . '', '
    ' (Muka Si. I, 182), . donica . . ',
    ' (Dorosz. II, 249), dojnica . . '' (Dorosz. II,
    206), . dunica ' ' (Szymczak Doman. I, 157),
    .-., .-. '' (. 1296 .
    165. . L X X V I I . 71, I, 691), . ,
    . . '', '', ' ' (.,
    I, 1130), . . . '' ( I, 390), .
    doJHU^a . . ' ' (. . .
    . 31),
    . . . ''.
    . -ica () . *dojbnb (.).
    *dojbnikb: . doJHun . . '' ( IV, 466), .
    dojnik . . ' ( )', . dojnik . .
    '' (SSJ I, 288), . . . . (
    146), . . ' ',
    < ', ' ' ( 420), , '' (. . 1. .-.-, ]. . 1969, 51).
    . -ikb . *dojbnb (.);
    .
    dojbirb(jb), *dojbna(ja): . , . '' (), .
    , -, . '' (. . .
    VI, 23), , . ' ( )' (;
    , X X X I , 258; X L I V , 524, . .
    ), . dojan, dojna,
    . '', '
    ( , )' (RJA II, 581), dojan, -jna, -JHO (
    . .) ', ' ( IV, 463), dojnu, -, -
    ( IV, 466), . dojen, -jna, . '' (Plet. I,
    148), . dojni, .: dojno detece ',
    '' (Valjavec LjZv. XIII, 1893, 758), .-. dojny, .
    '' (.-., ), . dojny, . (SSJ I,
    288), .-. dojny '' (Pfuhl 125), dejny ',
    ' ' (Pfuhl 110), .-. dojny '' (1452 .,
    St. stpol. , HO), . dojny '', (.) '
    ' (Dorosz, II, 206), . de-indu, . ',
    3

    57

    'dokazati

    ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 193), . ,


    ', , ' ( I,
    ),
    . , . '' ( I, 390), .
    , . ''.
    ., . - . *dojiti (.).
    *dojbti: .-. ecpuvela&ai, cpfrdveiv, pervenire; xaxaXa^avetv,
    ' , ' (., Mikl., SJS), . ',
    ' (), . , (. III, 58, 59),
    , (. . . , . V I ,
    167), . dojde '; , ', ', ',
    '' (-), . , 1) '', ,
    . doh (. I), ] ( ), . doiti ', ',
    ', , ' (Plet. I, 148), dojti (Plet.
    I, 149), . dojiti, dojdu ', ', ', ',
    ', , ', . dojsi* ', ',
    ', , ' (SSJ I, 320321), .-.
    done '' (Pfuhl 133), .-. doje '', '', '
    , ' (Muka St. I, 182), . dojsc ' ' (Dorosz.
    , 208), . done (Warsz. I, 547), . dole ''
    (Lorentz Slovinz. W b . I, 401), .-. , ''
    (. X . 19 . X I V .; . . . 5), ''
    (. 1073 ., . 1076 .), ', ' (. .
    XI . . 35; . . . 1150 .) ( I, 691), .
    , , . ', , '
    (. ., . . .
    . III, 1898, 852), .
    , ', ', ', ', '
    -', ', , , ', '
    ', ', ' ( I, 435), . ]
    ' ; ' (. . .
    .
    31), . ''.
    *do (.) *jbti (.).
    *do ka: . . , . ' , ' ( II,
    76), , ., . ( III, 323), . ],
    . '', ' ()' (-), . ' , ',
    . , , . ', ', '' (
    I, 413), . . , . ', , ' (
    I, 455).
    *do (.) . *&(. */ ). .
    Berneker I, 673; I, 523.
    dokazati: . ', ' (), '
    ' (), . '', '' (-),
    . '', ', ', ',
    ', '', ', ' (, IV,
    469), . '' (. I), . dokdzati '3

    *do le/*do li

    58

    , ' (Plet. I, 149), . dokdzati ',


    ', '', ', , ', '
    , ', . dokdzat ', ,
    ' (Hruska. Slov. chod. 22), . dokdzaf '', '
    , , ' (SSJ I, 288), . ,
    ', ',
    ' , . .', .
    ', ', ' -, ', '
    , ' ( 146), '
    ' (. 138), ', '
    ( ), ', , , ' (., ., ., ., ., ., .), ', , ' (., .),
    ' ()' (., .) ( 8, 96), ''
    (., ), . '', ', ,
    ', '; , ', ',
    ', ' , ' ( I, 412), . '', '', '', ' -'.
    *do (.) *kazati (.).
    *do 1 / *do li: .-. ', . . ',
    ' (., ., Sad., SJS), . . , . '
    , ' (), . ' ' ( IV,
    475), ( IV, 476), . dokle, . '
    , ', dokle] (Plet. I, 149), .-. dokulaz,
    dokalz ' , , ', ' , ', ''
    (Muka St. I, 184), .-., .-. , ,
    ' , ' (. . 1148 .; . 1 . 1204 .,
    I, 693), . , , .
    , . , , , (
    I, 1136), . , ', ' (
    I, 413), , . '' ( I, 414).
    3

    *do (.), */ (. *do ka) *1\


    *Zt (.).
    *dokonati: . '', . dokdnat
    (; 114), . dokondti ', ' (Plet. I, 150),
    dokonjdti ( ), . dokonati ', ,
    ', . dokonac'' '', ', ' (Lamprecht. Slov. stfedoopav. 33), . . dokonatH sa ',
    ' (Matejcik. Vychodonovohrad. 171), . dokonac
    ', , ', , '', ',
    ' (Dorosz. II, 214215), . ' , ; ', . '
    ' (., ., ., ., ., .), ''
    (., .), ' ' (., .), ''
    (., .) ( 8, 99), . '
    , ', ',

    59

    *dolba/*dolbb

    - ', ' '


    ( I, 414), . ''.
    *do (.) *konati (.); *doc$ti (.).
    *do kqda/*do kqdu: . ()
    ' , '
    ( IV, 486), . dokdd, . (Plet. I, 150), .
    dokud . ' , ', . dokaj\
    dokef (Lamprecht. Slov. stfedoopav. 33), .-. , dokud, dokuz (),
    ', ; , ' (Muka St. I, 183), . dokqd
    '' (Dorosz. , 210), . dekoifd, . '' (Lorentz
    Slovinz. W b . I, 190), .-. ' ' (,
    . VIII. 112, I, 694), . , ,
    . ' , ; , ' (
    I, 1139), . , . ', ' (
    I, 415).
    *do (.) *kqda (.).
    *dokucati / *dokuciti: . '', '', .
    dokdcaf ', , ' (SSJ I, 290), .
    dokuczac, dokuczyc '' (Warsz., 1, 496), .-., .. (. . 129, I, 694),
    , . (XVII ., 186),
    . * ' (. . 1142 .,,
    I, 694), . ', , ', . ', ,
    ' ( I, 415), ', ,
    ' ( ), . ', ', ',
    , '.

    (.) . *-kucati (. *dokuka,


    *sbkucati).
    *dokuka: .-. , . (XVI .,
    186), . . '' ( 19), '
    ' ( .-.), ' ' (.) ( 8, 100),
    . . . ', , ' (. .,
    I, 415), . . . ', , ',
    '', ''.
    . *dckucati / *dokuciti (.).
    *dola: . . . '' (; IV, 491),
    . dola '' (Mas. 430), . . dola '' (Kalal
    3

    *doH, *dolina (.).


    dolba / *dolbb: . . . ', ' (, ), .
    . . ', , ' (. . . X I I , 1895,
    272), , , . . ', ,
    ' (. III, 58), . . ''
    (. . . IV, 198), '' (.
    . . V, 17; . . . . . VI, 167), . . . '' (-), . dlab

    dolbati

    60

    . p. ', , ', . dlab (Kubin. Cech.


    klad. 172), dlap . p. ', , '
    (Vydra. . 99), daaba . . '
    ' (Mali. Mistf. 20), . dlaba . . '
    ' (SSJ I, 271), dlap, . . - . . ',
    ' (Matejcik. Vychodonovohrad. 169), .
    . . . ' ( ) ' (.,
    ., 8, ), . ',
    ' (., )., ,
    . . . . ', (
    , )' (. . I,
    80), . . . ~. '' (., I, 1143),
    , . . -, . . '' (., ., 8, 113).
    -- . *dblbati / *dblbti /
    *dblbiti (.) . *delbti (.). .
    *dolbto (.). . Berneker 1, 206.
    . *dolbb /*dolba . ddlba ', ', .
    dalba, dalbs ' (), ';
    , . . (',
    ') . ,
    ., . .
    *dolbati: . ', ' (), .
    ( III, 211), . '
    , ' (-), . dlabati '', . dlabaV
    (SSJ I, 271). . , . , .
    dldbiti '' (Plet. I, 140).
    . -ati, *dolbb / *dolba (.)
    .
    *doIbto: . . . '' (; ), .-.
    dlato '' (.-., ), . dldto . . '', .
    dldto . . (SSJ I, 271), . dluto . . ''
    '(Dorosz. II, 148), . dvoate . . '' (Lorentz Slovinz.
    W b . I, 223), . . . '
    ' (, . . .-,
    , *delbto, .), .
    . . '' ( I, 417), . . . ''
    ( . 97). . .-.
    . . '' (Pfuhl 27), .-. blotko . . ',
    , ' (Muka St. I, 43).
    -- *dolbto
    ,
    *delbto (.), .
    :
    .-. dalptan '' .
    . taltta, . dalta, . dalte ''.
    . -to- . *dUb~ (
    . *delbti).

    61

    *dolina

    . A. Meillet MSL 13, 1905, 241; MSL 14, 1907, 376;


    Berneker I, 208; Trautmann BSW 54; S. E. Mann Language
    17, 1941, 17; P. Arumaa Kratylos III, 1958, 56 ( .-.
    dalptan < *dolb-tlon);
    Stawski I, 148149; I, 526;
    . . Lingua viget. Comm?ntationes slavicae in hmorem V . Kiparsky (Helsinki, 1965) 158.
    *do!ga: . . . . ',
    ' ( II, 152), .
    dlaga . . (RJA II, 469), . . ( IV, 361),
    . . ( ), . (Mic. 386), .-. dlaha
    . . ', '
    (.-., ), . dlaha . . ', ,
    ', ' , . .',
    ' (Kubin. Cech.
    . dlaha . . ' ,
    klad. 172), . dlaha . . ', '
    (SSJ I, 271).
    . dluigim '', . Zelge '()
    '. . Berneker I, 207; Machek 120; Skok. Etim. rjecn. I,
    416;
    Kluge
    878879. .
    ( V, 399)
    .
    *dolica: . dolica . ., . '' (RJA 11,^ 607),
    . . ( IV, 502), . dolica . . ' ,
    ' (Plet. I, 153), . . . . '
    , ' (., I, 1092; 8, 112), ''
    (., 8, 112).
    *dola, *1 (.).
    *dolina: . . . ', ' (), .
    . . '' (-), . . . ''
    (. - 59; . .
    MJ II, 1951, 24), . . . '',
    . dolinka ' ' (Skok), . dolina . . ''
    (Plet. I, 153), .-. dolina . . ', ' (.-.,
    ), . dolina . . '', . dolina . .
    (Gregor. Slov. slavk.-bucov. 44), . dolina . .
    (SSJ I, 292), .-. dolina . . '' (Pfuhl 130), .-.
    dolina . . ', ' (Muka St. I, 185), . dolina
    . . ', ' (Dorosz. II, 228), . duoldna . .
    '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 214), .-. '
    (.. 344; . . . XII, 58, I, 694; .-.
    ., . 1406 . 1366, ), . . .
    ', -
    ', . . . ' ' (.), '
    ' (.), ', ,
    ' (.) ( 8, 112),
    . . '' (., I, 1151), .
    2

    20

    62

    doliSce

    . p. '' ( I, 416), . ',


    ' ( 420), .
    . . ''.
    . -ina *dolb (.). . dolina
    .-. . S. Urbanczyk
    Studia linguistica in honorem . Lehr-Sptawiiiski 441.
    *do!isce: . . p. ' ' (.), . .
    dollste . . '' (RJA II, 609), . doliste . . ''
    (Kott VI, 91), .-. delisca . ', , '
    (Pfuhl 111), .-., .-. '' (.
    . 9; . . . . . . 521, I, 695).
    . -isce *dolb (.).
    Moliti: . doliti '', doliti se ', ' (Kott I,
    269), . doliV ', ', dolif sa ', '
    (Kalal 102), . . '
    , ' (., . 42),
    ', , ', ' ', ',
    , ' (. 140),
    '( ) , ', ' (
    )' ( 38), ', ,
    -' (., .), ' ' (., .),
    ', , ' (.) (
    8, 112), ' ( )' ( .
    ., 8, 112), ( . . -,
    ).
    . -iti, *doH (.; . . ',
    ', ' '),

    *cfo/'a (.; . . ', ', '').


    . I, 525; Machek 123 (,
    -iti).
    *dol'a: .-. dole . p.: s doli ', ', s doVu
    (Alexandreida, 1419 .) (.-., ), . dola . .
    ', , ', ', ' (Dorosz. II, 225), .-.,
    .-. '' (. . 1387 .; , . .),
    , '' (. . . 1400 . . .) ( I, 697),
    . . . ' -', ', ', .
    . . ', , , ', ' ', '
    Sempervivum globiferum L'. ( I, 418), .
    , . '', ', '.
    . dalia ', , , ', .
    da\a ', ', .-. dalam ', , ',
    ddlati ', ', . dolare ', '.
    . ', '
    ., .
    ( . *doliti . ). .-
    . . dalia, dalls dalyti ''
    .
    2

    *dolnb

    63

    . Berneker 1, 209; . L X X , 1913, 104; Fraenkel I, 81; I, 526.


    *dol'an(in)b: . do\anin . p. ' ' (RJA II, 611),
    . . ( IV, 495), . doljan . . '
    ' (Plet. I, 153), . dolan . . , .-. dolan
    . . ' , ' (Muka SI. I, 185).
    . Dolenfe (. Gorenje)<^*dolene
    ., . Bezlaj.
    Eseji sloven, jez. 108.
    . -(in)/-(in)
    *dolb (.).
    *dolka?/ *d(b)laka?: . . . '; ',
    ', ' (), . . . ', , '
    ( I, 189; I, 246; , 75),
    . . . ', ( )' (-),
    . . . '', ', ()',
    . dldka . . ' (); , ' (Plet. I,
    140), ' ' (Jarnik 187). . dlaka . . '
    ' (Kott I, 244) , .

    , . , , . . dldk
    '; , ', . . Machek 120 (
    . *dolkb . xXaSog '',
    .-. telga, .-.-. zelge '').
    , .-.

    .
    , .
    Berneker I, 208: *dolka, *dlaka (, ,
    *dblaka, , dl- .-.
    , *dbl-aka '?'
    ). , , ,
    . delka, aelkas '', .
    ( ), , -
    - , . V, 399; Skok.
    Etim. rjecn. I, 417; J. Charpentier AfslPh X X X V I I , 1920, 5152;
    F. A. Wood AJPh X L V I I I , 1927, 304. ,
    . . , . tselg, telg ',
    ', . . Ostir WuS IV, 1912, 218.
    *dolka, *-dolkb *vblko-dolkb 'k>x-av0po)Tco<;'
    , . -]^. . . OStir
    Etnolog I, 19251926, 21. , , . *dlaka . *tlakia-, . lokys
    '', . lacis . . J. Loewenthal AfslPh X X X V I I I ,
    1920, 385; J. Mikkola Melanges Pedersen 412. ,
    , . *dlaka .-. *1.
    , . . L X X , 1913, 260
    261; 128.
    *dolnb: .-. . p. [7], palma manus '' (.,
    ., Mikl., Sad., SJS), . . . '' (), .
    . . ' ' (. . .
    2

    64

    . VI, 141), . . .
    (-), . , . . -, . . '' (,
    IV, 363364), . dldno (Sus. 157), . dlan,
    . .
    . . '' (Plet. I, 140), . dlan . . '',
    . dlan . . (SSJ I, 271), .-. dlon . . ''
    (Pfuhl 114), .-. dlon . . '' (Muka St. I, 168), .
    dlan . . ' (PolariskiSehnert 53,
    *dolnb), . dlon . . (Dorosz. II, 138139), .
    dldun . . '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 183), .-.
    '' (., I, 695; . XIII. .
    . 1156, . 535 ., ),
    . . ., . '' ( 38), '', ' ' ( 19), ',
    ' (. .
    . X V I I I , 1887, 281), '' (., ., .,
    ., .-., ., ., ., ., ., .,
    ., .-., ., .), ', '
    (., ., ., .-., ., ., ., .,
    ., .-., ., ., ., ., ., ),
    ', , ' {., .) ( 8, 114),
    . . . '' ( 1, 417), . . .
    ''.
    -^. . delnas, delna '', . delna ,
    . *dolnb
    .
    .-. .
    .
    &evap '', .-.-. tenar
    . ., , ( ?) .
    ', '. . ',
    ' ., .
    ; - ',
    ' '' . . .,
    *dolnb .-. *dhenf ( *den-l-^>*deln-?).
    .-. *dhen- ', '.
    . Berneker I, 208; Trautmann BSW 51; Otrcjbski. Studia
    indoeuropeistyczne 75; Machek 120; II, 448; Fraenkel I,
    87; K l u g e 776; Ghantraine. Dictionnaire etymologique de la
    langue grecque 12, 428429.
    doh>: .-. , . <, infra, deorsura '' (.,
    ., Sad., SJS: ), , , ^,
    ., xdxo), infra '' (., Mikl., Sad., SJS), .
    . . ', ' (), . . . '', ',
    ' (. . . V I , 23; , . .
    . V, 18), doa . . '' (. .
    . , . VI, 167), . . .
    '' (-), . , . . , . . ', ',
    2

    20

    dolt>nb(jb)

    65

    ', ' (, IV, 369), . dol . .


    ', ' (Plet. , 151), .-. doldv, . ''
    (Simek 40), , *doloui, . . . ., . dul, . .
    dolu, . . ', ', '', '' (Jungmann I, 501), .
    dol . ., .-. dol '' (Blanar. Hist, lexikol. 199), .
    dol , hory-doly, horami-dolami, hordch,
    doldch, za horami za dolami (SSJ I, 293), dolu, dole, .
    '', '' ( ), .-. dol . . ', '
    (Pfuhl 127), .-. dot . . '', ', ', ',
    ' (Muka SJ. I, 184), . dol . . '' (Polanski
    Sehnert 54, *dolb), . dot, . . dolu,
    . . '', '', '' (Dorosz. II, 341342), .
    doul . . '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 186), .-., .. '' (. X I I . 29 . X I V .; X X I . 33),
    '' (. . . Map. . 12521253 .), '
    ' (. . . . 1589 .), '' (. X V . 38.
    . . . 1119 .; . . 39) ( I, 696697),
    . . . ', ; , ', (., .) ', , ' ( I, 1151) .
    ', ' ( 60), '' (.), '' (.),
    ' ' (.), '' (., .), '
    ,
    ' (.) ( 8, 103), . 1, . . , . .
    ', ', ' ' ( I, 391), . '
    ' (. . . roBopiB I,
    30; . . . 11 !
    . , . VI, 1958, 11), . . '
    ' (. . , . . .
    ( ).
    135),' . . . . '' (1, . 147).
    . dal- '', .-. dalr, .-.-. tal
    , ., ., . dol '',
    .
    . , ,
    *daub-, *dudb-.
    . . Lottner KZ X I , 1862, 198; Miklosich 4748; . Pedersen KZ X X X V I , 1900, 295; Berneker I, 209; .
    X X V , II, 1909, 5455; I, 523 ( .); Machek
    134; Stang.
    Lexikalische
    Sonderubereinstimmungen
    zwischen
    dem Slavischen, Baltischen und Germanischen 19.
    dolbin>(jb): .-. / V A N A , -\, . xotXaSos, 6 xdxa), vallis,
    qui in terra est '' (., Mikl., Sad., SJS), .
    . '', (.) '' (; : ),
    . (. III, 59; . . .
    VI, 23), . '', ', ', '
    , ' (-), . , -, - '', .
    3

    doliiti

    66

    , ddjHu, (. 1), dolnji (Nk. 272), . dolnji\


    doljnji, . '' (Plet. I, 153), . dolni,
    .
    '', . dolny, . '' (SSJ I, 293), . dolni
    (HabovStiak. Orav. 99, 129, 245), .-. delny '' (Pfuhl
    111), .-. dolny ', ' (Muka St. I, 186),
    . dolny '' (Dorosz. II, 230), . doulni, .
    '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 186), .-. ,
    '' (. 1096 . (.) 63; . . .
    XII .), ' (?)' ( . . . . 50)
    ( I, 697), . , -, - '' (
    I, 391), , -, - '' ( I, 418).
    ., . - *1 (.).
    *dolziti: . ' , ( )'
    ( IV, 361), .-. dlaziti 'pavire, ' (.-., ;
    Gebauer I, 254255), . dldzditi ', ', .
    dldzit (Bartos. Slov. 58), . dldzdW (SSJ I, 272).
    . -iti, *dolga (.).
    *dolzbba: .-. dlazba . . (1447 ., .-., ), .
    dlazba . . ', ', . dlazba ' ,
    ' (HruSka. Slov. chod. 21), . dlazba . . ',
    , ' (SSJ I, 272).
    . - .. *dolziti (.).
    *doma: .-. , . ev , clomi '' (., .,
    Mikl., Sad., SJS), . . (), . ''
    (), '' ( , 76; . III, 59;
    III, 212), (. . . IV, 99; . . . , . VI,
    168), , . '' (. , , . .
    . -), . , . '', '' (-),
    . ', ', . (. I),
    . domd, . ', ' (Plet. I, 154), . doma, .
    '', . doma, . '' (SSJ I, 294), .-. doma,
    . '' (Muka St. I, 186), . dumo, . ''
    (PolanskiSehnert 57, *doma), . .,
    . doma '' (Dorosz. II, 236), . du$ma . ''
    (Lorentz Slovinz. W b . I, 214), . , . ' ,
    , ', . , . '' (
    I, 418), . ''.
    *domb (.) ,
    .-. *domus.
    .
    , . *doma *domdu, . . . .
    *domu-, , , ,
    .
    . doma =
    . . doma (, ) , -,
    , -- */7
    *domu ( -- y

    *domaib

    67

    , . domus). , . *doma
    -, . . intra '' (,
    ), .
    . *doma . domd.
    , domatjb (.),
    . *: *domat- < .-. *domdt,
    . . . . *doma . u. *doma

    , . . , . domd
    *domatjb, *domatjbnb (.),
    *doma.
    .
    .
    . (. Kiparsky.
    Der Wortakzent der russischen
    Schriftsprache 258)
    .

    , . *domagojb, *domagostb, *domasedb, *domazirb
    (. s. vy.), *domo- (
    ).
    .: J. Zubaty. Slav, doma zu Hause. AfslPh X I V ,
    1891, 150152 ( , doma: .-.
    amd '', .-. : .-. amd-tya- '';
    , . amat
    ' ', amdtya-, . Mayrhofer
    I, 44); Brugmann KVGr. v452 ( . domd
    .-. ) ; Berneker I, 210 ( , doma);
    . . 332, 379; F. Mezger Word 2, 1946,
    233, 236; R. Jakobson Word 8, 1952, 391; Vaillant. Gramm.
    comparee II, 2, 695; Ernout Meillet I, 326; I, 527;
    Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. I, 107.
    *domagojb: . . Domagoj . p., Domogoj,
    . ( . I X ., RJA II, 619).
    *doma (.) *gojb (.). . St. Urbanczyk Stownik
    starozytnoSci stowianskich, I, 2, 371.
    domagostb: .-. Domahost . p., . (Gebauer I,
    291). -/ .-.
    ( .
    .
    . ., . 1425 ., . 125 . 126, ).
    *doma (.) *gostb (.). . I. .
    1971, 1, 64.
    : . . domar . . '' (Skok; RJA II, 621).
    . - *domb (.). ;
    , dammaras ' ', .
    bajiap, ^? '', . H.Wittmann Die Sprache X , 1964,
    3

    domasedb

    68

    *domasedb/*domosedb: . domased . p. '' (Kott I, 271),


    . domased . p. '' (SSJ I, 295), . . p.
    ' , ,
    ' (., 8, 123), .
    . . '' (.-. . I, 439), . . . '
    '.
    *doma (.) *sedeti (.). . .
    domiseda, . . . . 1972 (., 1974), 6.
    *domatjb(jb): .-. , . '' (SJS: occurrit
    in Venc.), . , -d, - '', . domac,
    -, . ', ' (Plet. I, 154-155), . domdci,
    . ', , ', . domajsi '
    ' (., Bartos. Slov. 61; Sverak. Karlov. 112),

    *domatjbnb (.)?; . domdci, -, -,
    . ', , ' (SSJ I, 294), .-. domjacy
    '' (Pfuhl 131), .-. . () domjacy '
    ' (Muka St. I, 187), .-. domacy '' (1471 .,
    St. stpol. II, 129), . , domaczy ', ,
    ' (Warsz. I, 502), . domacy ( ), .
    , domdci, . ', , ' (Sychta I, 229),
    domdci (Ramutt 27).
    *domat-<^ . . . .-. *domot (. *doma) .
    */ (.), . . *domatjb '() '.
    -t . .
    . . . -jo-: . jis< . . musy -f- W . , vasb<i . . nasb, uasb-{jb. . *doma . -tjo-, . .-. amdtya- '
    ', ., , amdt-ya(. *doma), *domat-jb, .
    . Miklosich 48; Berneker I, 210; J. Zubaty AfslPh X I V , 1892,
    152; . . 287; Vaillant. Gramm. comparee I, 100;
    M. Dqlobko RES V I , 1926, 34; R. Gusmani. U suffisso -tjo- di
    aggettivi 'locali', ecc. -AlON, sez. ling III, 1961, 44.
    *domatjbni>(jb): .-. , ! , . oixeiaxoc, 6 '
    olxov, domesticus '' (., Mikl., Sad., SJS), .
    , . '' (), . '', '
    ' (-), . , -, -we, . domd, -, . '' (Plet. I, 155), domdsnji (
    ), . . domdeny, . '', . domdsny,
    . '' (SSJ I, 295), . domasni, .
    (Buffa. Dlha Luka 144), .-. domjacny ', '
    (Pfuhl 131), .-. domacny, domjacny (Muka St. I, 186,
    187), . domdacni, . '' (Lorentz Slovinz. W b .
    I, 190), .-. '' (. . .; .
    1566, I, 697; . , . X I V . (

    (1

    69

    X I - X I V .), , ' ' (


    . . . 17), ' , ' (. . 33. . . . 114), ', ( ,
    )' (. X I I .), '' (.
    .) ( I, 697698), . , -, - '
    , , ', ',
    ', ', ( , )', . '' ( I, 418), . ''.
    . . . ' ', '
    ' (-), . . ., . ( IV, 514).
    . - *domatjb (.).
    *domazirb: .-. ( ^
    . . . . . . . , (.) 233, XII
    XIII ., ; . 187),
    (. ., .-., . 1425 .,
    . 266, ; I, 699: '',
    . 1494 .), . . . . '' (..), ', ' (.), ',
    , ' (., .-.) ( 8, 122),
    . . ' ' (., ),
    . Domazyr, . . (. , Russ. geogr. Namenbuch II, 645).
    *doma (.) *, *ziti (.).
    *domocdbCb: .-. . p. o l x o f e v i f e , vernaculus ,
    ' (SJS: occurrit in Zach.), . .,
    . domocedac, . . domoceca, . . ',
    ' (RJA II, 628), -. '
    , ' (. X I V . 14 . X I V ., I, 699),
    ', ' (. 1073 .), '' (.
    . X I . 101, I, 697), , ( ), . , . . -, . . '
    ; ' ( I, 1161).
    . *domb, *doma *c?do.
    domogt'i s: . '' (-), . domoci se
    , ' (Plet. I, 156), . domoci '', domoci se
    ', ', . domoct sa (SSJ I, 296), .
    . ' -' ( 8, 123), . ', ' ( I, 420).
    *<2 (.) . ^mogVi (.),
    -.
    domoltbkb: . . domlatek, . . -tka, . . '
    ' (Gregor. Slov. slavk.-bucov. 44), domlatek '
    ' (Sverak. Boskov. 108), . . domlatek (HabDvstiak. Orav. 71). . ., . domlatki
    . ' ' (Jarnik 182; LjZv. X I , 1891, 299;
    Plet. I 156: domlatki); . . . domlacka . . '
    ' (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 33),

    *domovati

    70
    3

    . . . ' ' ( I,
    1155).
    *do (.) , . *moltiti (.).
    *domovati: . () '
    ', () ' ',
    . domovati ' ' ( X V I I ., RJA II, 630), . domovdti '' (Plet. I, 156), . , domouati ',
    '.
    . -ati, -- *domb (.).
    *domovikb: . . . .
    ' , ; ' (.,
    ., ., .), ', ' (., .,
    .. ., .) ( 8, 119), . . ' ,
    , ' (., ., ), . . ',
    , ', ' , ;
    ', '' ( 114), .
    . . '' ( I, 419), . . . ''.
    . . . . ' ' (.),
    ' ,
    ' (., 8, 120).
    . - . *domovb (.);
    .
    *domovina: . , (, ' ,
    ,
    ' ^ CTai^, -. . . . . . , 1859. .
    -, ), . . ' ' (),
    . . . ' , , ',
    domovina . . '', ', , ', ',
    ' (RJA II, 630), . domovina . . ',
    ', '' (Plet. I, 156), . domovina
    . . '', . domovina . . (SSJ I, 296), .
    . . . ', (
    )' (.), '' (. ., . ., .,
    ., ., ., ., ., ., ., ., ., .,
    ., ., ., ., ., ., .. ., .., ., ., ., ., ., ., ., .,
    ., , ., ., ., .), ',
    ' (.) ( 8, 119), .
    . . '', '' ( I, 419), .
    . . ''.
    . - . *domovb (.).
    *domovisce: . . domoviste . . ', ', domovisko . . '' (Kott VI, 98), . . domovisko
    . . '' (SSJ I, 296), . domd'isco . . ',
    ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 190), . . -

    *domovbni>(jbj

    . p. '' (., ), '' (., .,


    ., ., ., ., ., ., ., ., ., .,
    ., ., ., ., ., ., ., ., ., .,
    .), ', ' (.),
    ' , '
    (.) ( 8, 120).
    . -isce . *1 (.)
    *domovitb(jb): .-. , . ]*;, pater familias
    '', ' ' , ' (.,
    Mikl., Sad., SJS; . ., . XIII ., 76), . ()
    ' ', '', ,
    . '' (: .), . , . '
    , ' ( II, 153), , .
    ', ()' (-, . X I I ,
    186. . . ), .-. domovity, . '
    , ' (Gebauer I, 294295; Brandl 39), .
    domovity . ', ', ', ',
    ' ' (Kott I, 273274), . , domowit . .
    '' (Warsz. I, 506), .-. '
    ' (. . XIII ., I, 698),
    (. X X I . 33. , .; . . . 60 . .,
    I, 699), . '
    ', (.) ,
    ( I, 1159), . ''
    (.-. . I, 439).
    ., . - *domov, *domb (.).
    *domovb(jb): . , -, - '' ( IV, 528), .
    . domovy, . , .
    dcmou . . ', ', ., . domovo . .
    , . domovy, . ', ' (SSJ I, 294, 296),
    domov . . ', ' ( ), .-. domowy
    (Pfuhl 132), . domowy, . ', ', '
    , ' (Dorosz. , 245246), . demugvi, .
    ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 191), .-., .-.
    \ ', ' (. 1499 . ., I,
    6^9), . , , -, - ' ,
    ', ' , , ',
    (. .) ' ,
    !?** JW
    ', .
    , -, - ', ' (., ., .,
    8, 1-21), . , -, - '' ( I, 419),
    . . . ' Athene noctua Scop.' (
    446), ..[ . ';;'.
    .,
    dom ( ),
    -- .
    domovbnb(jb): .-. ^ , . ',
    (.. Map., ., Mikl., Sad., SJS), . , -,
    3

    3J

    Xj


    , . '', ', '
    (: ), . , domovan, -una, . '
    , ' ( X V I ., RJA II, 630), . domoven, ~vna,
    . '', '' (Plet. I, 156), . domovni, .
    ', ' (Jungmann I, 423), .-. domowny '
    ' (Muka St. I, 188), domowna . .
    ', ' (Muka St. I, 188), .-., .-.
    ' ' (. 1076 .), '
    -, ' (. . . X V .; . .
    . 1461 1462 .), ', ' (.
    . X I V X V .), ', ' (. L. 8.
    . X I V .) ( I, 699),
    .-. AOMOKANHKZ domesticus ' , '
    (SJS), . . . ' ', ' ',
    '', '' (), . . . '
    ' (. , ; . , . ,
    X L V I I , 525; . X I V , 90, . . ),
    . . . ' ' (), . .
    domovnik . . '' (RJA II, 631), . domovnik . .
    '' (Plet. I, 157), . demuovmk . . '*
    (Lorentz Slovinz. W b . I, 191), .-. ( . .
    . . 35, I, 699), . . . '
    , ' ( I, 1160), . .-',
    ; ,
    , ' ( ), . . . '' ( ), '' ( I,
    420).
    . - *domovb (.)
    -- *domb (.). -,
    .-. , . . .
    .-. (., 1966) 232233.
    *(1: .-, . p. otxos, , domus '' (., .,
    . , Sad., SJS), . . . '; ', '', '
    ' (), . . ', ' (. III, 59;
    . . . , . VI, 168), .
    . . '' (-), . , . . , . . '
    ( )', '() ', .
    ', ' (. I), '' (Vis. 82), . dom
    . . ', ', '' (Plet. I, 154), . dom . .
    ', ' (Pintar I, 6), . dum, . . domu
    . . ', ', ' ', '', . dum '',
    ', ' (Hruska. Slov. chod. 24), . dom . . ',
    ', ', ', '() , ' (SSJ I,
    294), .-. dom . . '', ' ', ', '
    (Pfuhl 130), .-. dom ' ', '' (Muka St. I,
    186), . dum . . ', ', '' (Polanski1

    *domblviti s

    73

    Sehnert 57), . dom . p. ' ( , )',


    ' , ' (Dorosz. II, 233), . down . .
    '', ', ( )' (Lorentz Slovinz. W b . I, 186),
    .-., .-. ', ' (. X I V . 3.
    , .; . . X V . 14 . X I V .; . . 945 .
    . .), ', ' (. . .),
    ', ' (. IV. 53. , .; . . .), ''
    (. I. 27. , .), ', ' (. . .
    . . .; . . . 1078 . . .), ',
    ' (. . . 30; . . X I . . .) (
    1, 699702), . . . ', ,
    . .', ', ,
    ', . . . '' (., .,
    ., ., ., ., .-., ., , 8,
    116), . 1, . . . . '' ( I, 392), .
    . . ''.
    --> .-. *domu-s . . domus,
    . .
    . . ', ', . tanu-ter ' ',
    .-. ddmu-na- . . ' ,
    , ',
    . . SjjLcbg, . . fyajos (*dmou-s) ', '.
    -- .-. *domo-s
    : .-. ddma- '', . 8[<; (
    . domus, ).
    , . namas pi. t. namal '' *damas<^ii.-e.
    *domos.

    .-. *domos I *domus *demo ', '
    , .-. *domos /*domus
    , , ,
    . .
    . A. Meiliet MSL 8, 1893, 236; Berneker I, 210211 (--
    *dem- *dom- *dm-)\ V . Pisani. II tema baltico *nama. Studi baltici 4, 19341935, 50
    .; Otrqbski. Studia indoeuropeistyczne 119; Walde-Hofm. I,
    369370; Mayrhofer II, 19; Pokorny I, 198199; Chantraine.
    Dictionnaire etymologique de la langue grecque 12, 292293;
    Fraenkel I, 482483; I, 526527; Stawski I, 155; Machek
    134; V. Pisani Paideia V, 1950, 177; Paideia I X , 1954,
    130 ( .-. ddmuna-); Benveniste. Le vocabulaire des
    institutions indo-europeennes I, 293 .; J. Schindler BSL 67,
    1972, 32 ( .-. *dom- *dem
    , . . . *dem-s *dems potis ' ':
    . 871]<;, . dang paiti-).
    domblviti s: . domluviti '',
    '', domluviti se ', ', .-. , '' (. I . 1360 ., I, 702),
    y

    *domysIiti (sg)

    74

    . , ', ' (., .,


    I, 1155), . ' ', '
    , , ' ( I, 420), . ''.
    *do (.) . * (.) .
    (.).
    *domysliti (s): .-. 1 () xaxaXa^paveiv, credere '
    , ' (., Map., ., SJS), . ()
    ', ', . '
    ' (-), . domisliti (se) ', ,
    ' (RJA , 624625), . domisliti (se)
    (Plet. I, 155), . domysliti ', ', domysliti se
    '', . domyslec si$ (Dorosz. , 247), .., .-. ' ' (. 1073 .
    229; . . . 32), ', ' (. . 112)
    ( I, 703), . ', ,
    ' ( I, 1162), . '' (
    I, 419). . . . .
    ' ' ( , 76).
    *? (.) . *mysliti (.).
    *dombskbjb: . , -, - ', ' ( IV,
    533), . domski (Slovar sloven, jezika I, 465), .-.
    domski ', ' (Muka SI. I, 188), . . ' ', , ' ( 60), . .
    ' , ' (
    115), , -, - ', ,
    ' (., 8, 123).
    ., . -bskb *^ (.).
    : . . . '' (. 142).
    . . ', ' (
    158; 8, 131: , . . -, . ., .),
    . . . . '' (1. . 148), .
    . . '' (. 141), . . ^ (!. . 148), . . . . '
    ' (., 8, 131).
    .-. *dorbho- . .-. *darbhd- ' ',
    dfbhdti ', '. . J. Zubaty AfslPh X V I , 1894, 391;
    Berneker I, 211 (. .-.-. zcrben ', ',
    zurba ''); . Petersson KZ XLV1I, 1916, 258259; V. Pisaui
    Paidela X I I , 1957, 142; I, 530.
    *dorga: . . . ' ', ', ', '
    ', (.) '' ( IV, 642), . draga '',
    ' ' (, . Tentor. Leksicka slaganja 73), .
    draga . . ' ', '', '',
    '' ( : drugih slov. jezikih) (Plet. I, 166; .
    Jarnik V I I I ; Badjura 208; Barle 8), .-. drdha . p. '
    ', ' ', '' (.-.. ),
    3

    *dorgomilb(jb)

    75

    ', ' (Simek 43; .-., ), '' (Brandl 40),


    . drdha . . '', ', , . draha '
    (, )' '' (Bartos. Slov. 65), '
    ' (Hruska. Slov. chod. 23), drahy .
    ' , ' (Bartos. Slov. 65),
    drdhi . ' ' (Vydra. Hornoblan. 99), . drdha
    . . ', , , , ' (SSJ I, 323), .-.
    droha . . ', , , ' (Pfuhl 165), .-. droga
    ', ' (Muka St. I, 206), . droga . . ', '
    (Dorosz. II, 376377), . druega . . '' (Lorentz
    Slovinz. W b . I, 205), .-. '' (. . .;
    . .; . . . 1396 ., I, 707),
    - . (1555 ., 188), .
    . . ' ;
    ,
    ', ' ', (.) '', ' ,
    , ', ' , , ,
    , ' ( I, 1176), . ', '
    (., ., .-.), ' '
    (. ; . ; . ), '
    ; ' (., ., ., ., ., .), . '
    , PI '
    (.), ' (), '
    (.), ', , ' (.), ' ' (.),
    ' ' (.) ( 8, 132), . . . '
    , ', ', ' ( I, 426), .
    . . ', '.
    -- . *dbrgati (.),
    . . '' . '', . *cesta (.).
    .
    . . . I, 1879, 259; . X X X V ,
    1896, 142144; A. Meillet MSL 14, 1907, 385; Berneker I, 212;
    I, 530.
    *dorgobqdjb: . , . (RJA , 749:
    Dragobuzde . ., ), . Drahobuz, .-.
    , . (^ ^ ^
    ^
    .
    . . 1377, . 171 .,

    X I X I V .).
    (.) . - / V .
    *Dorgobgdb, *dorgb (.) *bqdq (.). .
    Stownik starozytnosci s!owianskich I, 2, 375; . H.
    4 9 7 1 , 6, 4.
    *dorgomilb(jb): . ., . drdgomio, dragomila, .
    ', ' (XVIII ., RJA II, 752), Dragomio, . .
    Dragomila, . ., . ( ), .-. Drahomil,
    . ., . (Gebauer I, 323), Drahomila
    7

    Morgomir'b

    ?6

    . p. ( ). .
    .-.

    (I . . 1268 ., . 144 . 145.


    ), . '
    ' ( I, 1178). . . , drahomilovany ', ' ( , SSJ I, 323).
    - *dorgb (.) * (.).
    *dorgomirT>: .-. ^, ^^ . .,
    . ( . , . X ., SJS), . . ., . ., . (; .
    PI 182), .
    Dragomir . p., Dragdmira . ., . (,
    , R J A II, 752).
    *dorgb (.) *1 (.). .-.
    [)<; (812 ., VI, 417).
    *dorgoslavb: . . . ., .
    (XV X V I I ., .
    182), ( ), .
    , . ., . ( IV, 648),
    .-. Drahoslav . ., . (Gebauer I, 323).
    *dorgb (.) *slava (.).
    *dorgostb: . . . '' (, ), .
    . . . '' (. . I, 81; II, 154),
    . . ', ' (. . .
    IV, 98), . . '' (. . .
    . V, 66), ,
    , '' ( I, 35), . . .
    '' (.), . . . ',
    ', '', . dragdst . . ',
    ' (Plet. I, 167), . drahost . . '' (Kott I,
    300), .-. '' (. I . 1314 .,
    I, 707).
    . -ostb . *dorgb (.).
    *dorgota: . . ., . (.
    182), . dragota
    . . '' ( X V I I ., RJA II, 755), dragota
    . ., . ( X I V .,
    ), . . '
    ', . dragota . . '' (Plet. I, 167), .
    drahota . . '' (Kott I, 300), . drahoty .
    ', ' (Hruska. Slov. chod. 23), .
    drahota . . '; ' (SSJ I, 323),
    .-. drogota . . '' (Muka St. I, 207). ,
    , . . . . ''
    (.^-., ., ., ., 8, 133), . .
    (. . . 1 1 , . . , 1954, 149).
    . -ota . *dorgb (.).
    3

    *dorgi>(ji>)

    77

    *dorgb(jb): .-. , . xtfuoc, Paptmjxos, ^, pretiosus


    '' (., Mikl., Sad., SJS), . , . ',
    ' (), . . .
    '' ( II, 154), . , . ',
    ' (-), . &, , - '', '', .
    drag ''
    - Tentor. Leksicka slaganji 73),
    drag (Skok), drah (Sus. 157), , . ''
    ( , . I), . drdg, drdga, .
    ', ', '' (Plet. I, 166), . drahy, .
    ', ', . drahy, . (SSJ I, 324),
    .-. drohi '' (Pfuhl
    165), .-.
    drogi
    (Muka St. I, 207), . drogi '', ', '
    (Dorosz. , 379), . dro^i, . '' (Lorentz Slovinz.
    W b . I, 203), .-. '' (. . XII .
    . 15; . I . 1303 ., I, 708),
    -i^e (XVII ., 189), .
    , -, - ' ', ',
    , ', . , ~, - '', ',
    ' ( I, 426), . (.,
    15), . ''.

    -: ', ,
    ' -> ''.
    -,
    .
    *dorgb
    , *
    (.), . - *dorgomilb
    (.; . . , . ) , . .
    . ().
    . '',
    , . *dorgb
    . ) '', ) '' (Otrqbski. Studia indoeuropeistyczne 166; Machek 125) .
    *dorgb . ,
    . , .,
    *dorgb<^*dbrzati
    (.; . ,
    . Skok. Etim. rjecn. I, 429).
    . dereti ', ', . Berneker I,
    213; 151. . dhrgs '', .-.
    darg- ., . ,
    (berneker ; Trautmann BSW 45; I, 531; Stawski I,
    18, , ,
    . cams ', ; ',
    , .-. *- ', ',
    ''),
    - ''
    *, . . Bruckner 98.
    . . ', ' . . .
    . dargs. -. 1973 (., 1975) 158.

    *dog()nj|*dag()nj

    *dorg^)nbjb / *drag(b)nbjb: .-. drahny, . ',


    ', '' (.-., ), . drahny ',
    ', ', ', '' (Kott I, 300),
    ', ', . (Bartos. Slov. 65).
    . ', ' (. )
    ,
    *dorga (.). . Holub 106.
    - ('', '', .-., )
    , , . *dorg (.).
    . . . Dragan, . . Dragna, . .,
    . (XIII .: Dragnb, RJA II, 745), . dragan
    ( ). ,
    -- . .
    trage ', ' (. Machek* 125),
    . . . K l u g e 785.
    *dorgy/-bve: .-. , '' (. I .
    1170 .; , . VIII ., 112, I, 707), .,
    , . (
    .
    . . . (.-.), . 1425, .
    249 ., X I X I V .), . .
    '' (., .
    93; 8, 132: ., ., ., ., .,
    .).
    --, .
    *dorg (.).
    *dorgyni: . ., . (.) dragina . . '',
    ', ', '' (RJA II, 747), . draglnja
    '' (, , , , , ,
    . Tentor. Leksicka slaganja 73), dragina (Cres), dragina
    (Skok), . , draginja
    . p. '' (Kastelec;
    Plet. I, 166), . , , . (.
    ., . Russisches geographisches Namenbucha II,
    654). . . . . '' (,
    ), .-. Drahynici, . (XIIIXIV .,
    Gebauer I, 323).
    . -yni . *dorgb (.).
    .-. .-. ,
    , ,
    - . . F. Stawski Sprawozdaniazprac naukow^chwydziahi nauk spotecznych V, 5(27), 1963, 50.
    *dorodbiVbjb: . dorodny ', , ; '
    (Dorosz. , 280), .-. (
    , , . . . . . . P. X .
    . 78, I, 708), . , -, - '
    ; , ', , ',
    ', ', ' ( 39),
    20

    *<1

    79

    ', , , ' ( 60),


    ', , ; , ( ),
    , ( )' ( 19), , -,
    - ', , ' (., ., ., .,
    ., ., ., ., .), ', '
    (.), ' , ' (., ., .),
    ', ( )' (.), ', ( )'
    (.), ', ' (.), ', '
    (.), ' , ' (., .) ( 8, 134),
    . , -, - '' (. .), ',
    ' (. .), ', ' (. .)
    ( I, 425).
    ., . - *tfo- (. *do)
    *rocte>, *roditi (.). , -,
    -.
    *dorpelbje: . . drdpeli ' ' (Hosek. Ceskomorav.
    II, 147).
    *dorp-,
    , .-. darbhd- ' '.
    . Machek 126. . .
    *dorbb (.), . .-. . .
    Mayrhofer II, 23.
    *dorb: . Dor . ., . , ,
    (RJA II, 659), . Dor, . (, ),
    .-. ', ,
    , ' (. . . . 1490 ., I, 708),
    . . . . ' ' (., .),
    ' , ' (., .),
    ' ' (.), '' (.), ', '
    (.) ( 49), ' ', ' -
    ' ( 39), ''
    (. . .
    . . . I X , 1899, 228), '

    , '
    (. 35; .


    .
    . VIII, 1898, 394), '
    ' (., ., .), '
    ' (., ., .), '
    , '
    (.), ' ' (., ., ., ., .),
    ^, ' (., ., .),
    ' ; ' (., .), ',
    ' (., ., ., .), ' -'
    (.), ' ' (.-.), ''
    (.), '' (.), '
    ' (.) ( 8, 129), ' ( )' ( ~
    2

    *dor2iti

    80

    ), ' , , . .'
    ( 149), '' (
    116), ' - ' (
    ), , , . . '
    ' (.), '' (.) ( 7, 272), .
    ' , '
    ( 50), . . . ', ' ( , 60;
    , . 79).
    , . *dbrati (.).
    . ' (
    , )', . .,
    ,
    . . . ( .-. .
    .
    .-). . F. Bezlaj. Stratigrafija SJovanov v luci onomastike.
    J X X I I I , 1958, 8788. .
    (. . . . , 834,
    1256 .), . Dora (. . ) , . .
    *Dara, . . lauka difti ' '
    ( L X X , 1913, 104).
    *dorziti: . ., . draziti ',
    ' (XVIII ., RJA , 763), . draziti '
    , ' (Plet. I, 168), . draziti
    (Kott I, 304), . drazit (HruSka. Slov. chod. 23),
    .-. drozyS ' ' (Muka St. I, 209), .
    ' , ; , ' ( I, 1178),
    . '' ( I, 427), .
    ' ' (. 89).
    . -, . *dorgb (.).
    *dosada: .-. . . axtpia, ignominia ', ,
    ' (SJS), . . . '' (; : '
    '), . . . '' (-), .
    . . '; ', .-. iniuria, o(3pi<; (. .
    XI . 23; . XII ., I, 708), .

    .
    .
    ' ,
    -', (.) ', ', . . .
    ', ' (., 8, 137), , . . '
    , ' ( I, 427).
    . *dosaditi (.).
    *dosaditi: .-. oppi'Ceiv, injuria, ignominia
    afficere
    '', ', ' (., ., Mikl., Sad., SJS),
    . ' , ' (), .
    ' , ' ( 1, 189),
    . ', ' (. , ,
    . ., . -), . ',
    ' (-), . &- ' ', '',
    .-., .-. ', 2

    *dosg(a)ti

    81

    ' (. X X I I . 6. , .; . . . 2, I,
    708; 197: dosadit, to doe iniurie, ), .
    ' , , ; ,
    , , , ', (.) ', '
    '' (. ( I, 1182), .
    . . . L X X I , 1914,
    330; 20), ', , '
    (., ., ., .), ', '
    (.) ( 8, 138), '' (, -,
    ), . '' ( I, 427).
    *do (.) . *saditi (.). .-

    . . . .
    (jemandem) zusetzen ', , (-)':
    zu '' setzen ''.
    *do se/*do se 1: .-. ', . . <; apxt, a^pt TOO VDV,
    usque ad hue ' ' (., Sad., SJS), ,
    . , , je ' ' (), .
    dosele, doseli, . ( X V I , XVIII ., RJA II, 669),
    . dosle, . ' ', doslej (Plet. I, 161),
    . dosel ' ' (Kott VI, 108), . dosiaV, .
    ' ' (SSJ I, 306), .-. . dosal, . ' ',
    ' ' (Muka St. I, 192), ., ., . dosiela
    ' ' (Warsz. I, 522), .-., .-.
    '' (. X I . 12. , .; . X X I V . 21; . . .
    947 ., I, 709), . , ,
    (.) ' ; , ;
    ; , , ' ( I, 1183), . ,
    . ' ' ( 149), (.
    -., 116), ' ,
    ' (., .), ' '
    (.) ( 8, 139), ' ' (., ., .,
    8, 140), . doci, . ' , ',
    ', ', ' ' ( I, 428),
    . ', ' (-. 91).
    . *do (.) . *$, se (.),
    . *1 (.).
    *dosg(a)ti, *dosgnqti: .-. , ecptxvelofrai, cp&aveiv,
    pervenire, assequi (Cynp., Mikl., Sad., SJS), ^ ^ (SJS),
    . , ' ()' (), .
    '', '' (-), '', ' ()'
    (-), . dosegati (RJA II, 668), dosezati
    (RJA , 669), , ', ', . doslgnot '' ( 114), . dosegati ', ',
    ', ' (Plet. I, 160), doseci '',
    '' ( ), dosegniti ( ), . dosahati '
    , ',
    '' dosici '', ''
    (Kott I, 282), dosdhnouti (Kott I, 281), . dosiahnat"
    3

    dosinqti s

    82

    (SSJ I, 305306), . do6ahat\ doeahnutf (HabovStiak


    190), .-. dosahac ', ', '' (Pfuhl
    142), .-. dosegae, dosegnae ', , '
    (Muka Si. II, 397), . dosifgad, dosifgnqc ',
    ', '' (Dorosz. II, 289), dosiqgae, dosiqgnq6 (Dorosz. , 288), dosiqc ( ), .-.
    ( . .. 51, I,
    717), , ( () ,
    , ' era ,
    ( . . . 1036 ., I,
    717718), . ', -;
    ', ,, . ', ,
    ' ( 39), '' (. . .
    . .
    VIII, 1898, 394), ', ' (., .
    42), , ', ; ' (., ., .), ', , , -' (., ., ., .,
    ., .), '' (.) ( 8, 153154), .
    ' , ', ' ', ^
    , ', ', ' ( I, 432), . ,
    ', ' (. 91; 46).
    *do (.) . *seg(ajti, *s$gnyti (.).
    *dosinqti s: . ', ' (RJA II,
    670).
    *do (.) . *singti
    . *seiu-n~, *sila (.).
    . J. J. Mikkola X X I , 1896, 221.
    *dositi: .-. invenire, reperire '' (SJS: XIII .),
    .-., .-. , ', ' (.
    X I V , 40. . 1307 .; . . X I . 153, I,
    709710), ' ' (. X X I I . 22 .
    .XVI ., ); , ., . .
    ', ' (., 8, 140).
    *desiti (.; ),
    .
    *dosqgb: .-. ( . . . .
    . X I V ., I, 717), '
    ' (. . . . . . 1449 .), ',
    , ' (. ., 109, XVII .) (. X I X V I I .
    4, 341), . . . ', , ,
    - ', . ', , ' (
    39), ' *
    (). . . , -, - ''
    (. ., I, 432),
    .-. ( .

    83

    *dospeti

    , . 1604 ., 1, 717), . , -,
    - , '
    (. .) '
    , ', . ', ' (.,
    ., . 42), ', ' ( 150), . ',
    '.
    , -- *dos?g(aJti
    (.). . . . .
    : . V, 1946,
    63-68.
    *: . . dospech . . ', ',
    . dugspjeg . . '' (Lorentz Slovinz. W b . I,
    217), .-. '' (. . 1185 .,
    1261 .; . I . 1290 ., I, 711712 .),
    ', ' (, 74, X V X V I ., .
    X I X V I I . 4, 332), . . '
    , ', . . . ''
    (., .), ', ' (
    ) ( 8, 144), . . '' (., ),
    , . '' (-. . .,
    116), . docnix . . ', ' (
    I, 430), . dacnexi . '.'
    . *dospeti (.). .
    .
    *dospeti: .-. ^ ', ' (SJS), .
    '', ', ', ' ',
    (.) '', '', ' ,
    ' (. I), . dospeti ', ', ',
    ', ', ' (Plet. I, 161), . dospeti
    , ', '', . dospief ', ;
    ' (SSJ I, 307), .-. dojspie ' ,
    ', '' (Muka SI. II, 726), . doupiee, dopia6
    ', ', '',''(Dorosz. II, 312), .-.,
    .-. ', ' (. . X I .
    138), ', ' (. . . 44; . . .),
    ' (. . . . . 1390 .), '' ( ),
    ' (. . 1472 .), ', ' (. .
    47 .; . . 1177 . .) ( I, 711), '' (. . 1491 .), '' (. .
    1514 ., ), . '', . ',
    , , ' (., ., ., 49),
    , ', ', ,
    ' ( 60), ', , , ' ( 39), ', ' ( 46), ', ',
    , ', '', ', ' (.
    143), '' ( -

    dostati

    84

    50), . docnimu '' ( I, 430), .


    '' (. 91).
    *do (.) *speti (.).
    *dostati: .-. dpxelv, sufficere ', '
    (., ., Mikl., Sad., SJS), . () '
    ', . ', ', ',
    (., )', . dostat ', ,
    , ' (. 114), . dostati, dostanem '
    , ',
    ', ', ',
    ' (Plet. I, 162), . dostati '; ',
    ', ', '', dostati se '', '
    ', ', ', . dostat ', ',
    ', ' (Gregor. Slov. slavk.-bucov. 44), .
    dostaV ', ', '', '', ',
    ', dostaV sa ', , ' (SSJ I,
    307309), .-. dostac ', , ', ',
    ' (Pfuhl 145), .-. dostas ', ,
    ', ', ' (Muka SI. II, 521), . dostac
    ', , , ', '', '
    (. )', ', , ', ''
    (Dorosz. II, 295297), . dugstac '' (Lorentz Slovinz. W b . II, 1086), .-., .-. ,
    ' ' (. . 3. , .; . X X X V . 9, ;
    ' ,
    '. . . 1289 ., I, 712), .
    ', , -', ',
    , . . -, ',
    ', -, -, ',
    ' - , ; , -, - ', (
    .) ' ', . diemdmu ', ' (
    I, 392), '', ', ' ( ),
    '', '' ( I, 430), .
    '', ', , , ', '', '
    ', ', ', ''.
    *do (.) . *stati (.).
    *dostatbkb: . dostatak, . . -tka, . . '
    ' (RJA II, 682), .-. dostatek . . '
    ', ', ' (.-., ), . dosta
    tek, . . -tku, . . ' ', '', .
    dustatek, . dostatok, . . -tku, . . ' ',
    ', ' (SSJ I, 309), .-. dostatk . . '
    , ' (Pfuhl 145), . dostatk . . '
    , ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 192), .
    , . . -, . . ', ', '
    , , ', . , . .
    -, . . '' (.), '' (.) (

    85

    dostojbnb(jb)

    8, 147), . , . . -, . . ', ,
    , ' ( I, 431), . , . .
    -, . . ', , '.
    . ''
    . ,
    () .
    . - . *dostati (.).
    *dostig(a)ti, *dostignqti: . , ',
    ' (), . '' (-), ',
    ',
    ' (-), . docmuhu ',
    '', '', (.), ,
    . dostici, dostigniti '' (Plet. I, 162), . .
    dostihati ', ', dostihnouti ', ,
    ' (Jungmann I, 443444), . dostihnuV ',
    ', '' (SSJ I, 310), .-. doscignuu '
    ' (Muka St. I, 192), . doucigac, doecignqc '',
    '', (.) '' (Dorosz. , 311), .-., .. , ^ '' (. 1096 . . 57;
    . .; . I . 1471 ., I, 713),
    ( ), ,
    ( ), .
    ' -', ', ', '
    , , - ,
    ', ' -, ',
    , . '' (. .
    . XVIII, 1887, 281), ''
    (.-., 8, 148;
    144), (
    50), . '' ( I, 431), .
    '' (. . .
    . 93).
    *stigngti (.).
    *do (.) . *stig(a)ti,
    *dostojb: . dostoj . . '' (XVIII ., RJA ,
    687),^ . dostoj . . '' (Kalal 107), . .
    . . ', ' (., 8, 148), ',
    ' (
    117).
    *do (.) . *stojati (.).
    dostojbnb(jb): .-. ^, . aSiog, dignus ''
    (., ., Mikl., Sad., SJS), . , . '
    ' (), . (-), . docmojau,
    -], -] '', . dostojen, -jna, . ',
    ', '' (Plet. I, 162), .-. dostojny, .
    ', ' (Gebauer I, 310; Simek 42; .-.,
    ), . dustojny '', . dostojny, . '
    , ' (SSJ I, 322), .-. dostojny ''
    (Pfuhl 146), .-. dostojny ', ,
    ' (Muka Si. I, 193), . dostojny '' (Dorosz. II,
    ^05), . destdini, . '' (Lorentz Slovinz. W b .

    86

    dosvetb

    I, 192), .-., .-. '' (.


    X X I I I . 41. , .; . VII. 6, 7, ; . . 945 .;
    . .), ', ' (. . . 4;
    . I . 1155 .), '' (. . . 146),
    '' (. . 35), '' (. X X I I .
    17. , .; . . 945 . .) ( I, 714-715),
    . , -, - ' -, ',
    ' , , ', '
    ', . , -, - '' ( I, 431),
    . .
    ., . - *dostojb (.).
    *dosvetT>, *dosvitbkb: . . dosvit . . '', . doceim
    . . '' ( I, 427), , . . -, . .
    ' ' ( I, 428), .
    ., . doswitek . . ' ' (Dorosz. ,
    316), . . . '' (. I, 1183: ,
    ., . ', , ,
    , , ').
    *do (.) *svetb, *svitati (.)
    -- (*-/-)
    -i- (*-ei-).
    *do syti, *do syta (*do Sbti, *do Sbta): . , . '
    , ', '' (, ), . ''
    (. III, 61; . . . , . VI, 168), '; ' (
    III, 298), ', ' (),
    . ., . (.
    180), . , . '
    , ' (-), . ', ',
    , dosit(i) (XIIIXIV ., RJA , 670), . dosti
    . (Plet. I, 162), . dost, dosti, . ',
    ', dosyta ', ', . , dosti '
    ' (SSJ I, 310), dost' (SSJ I, 307), .-. dose '
    , , ' (Pfuhl 142), .-. dose, .
    ', ' (Muka St. I, 192), . dost j dust, .
    '' (PolanskiSehnert 54,
    *dosti),
    . doec, dosyc ', ', '' (Dorosz. ,
    307308, 311312), . du$sc, . '' (Lorentz
    Slovinz. W b . I, 215), . . , <. ',
    , ' (., ., ., I, 1198), . ,
    . ', ' ( I, 428), .
    ', , ' (. 96), ''.
    * *do (.)
    . *sytb (.), ^> .
    ( );
    *dostati, *dostafokb
    (.) .

    *do voli

    87

    - ', '. ,
    () .-.
    .
    *sdto-, *sdti- '', ,
    saps, . satt .
    . Miklosich 336; . X X I V , 1890, 189; G. Iljinskij AfslPh X X V I I I , 1906, 460461; Zubaty. Studie a clanky I,
    1, 102 .; Bruckner 94; Stawski I, 157158; I, 532;
    Machek 123; V . Georgiev. Urslavisch *dasta und *dasti 'genug'.
    Aus der Geisteswelt der Slaven. Dankesgabe an E. Koschmieder
    (Munchen, 1967) 34; VI, 415; J. Schutz Die
    Welt der Slaven VIII, 19631964, 337 .
    *do to 1: .-. ', . <<;, , tamdiu ' ,
    ' (., Sad., SJS), . dotole, dotole, . '
    ' ( X I V ., RJA II, 714), dotole ( X V ., ),
    ' ', . dotle, . ' ' (Plet. I,
    163), .-. , dotal () ' , '
    (Muka St. I, 194), .-., .-. , ,
    * , ' (. . . 1230 .;
    . I . 1352 ., I, 718), . ,
    . ' , ', ' '
    ( I, 1202), . ', ' (
    . 91).
    *rfo (.), (. ) *1 (.);
    *do U (.).
    *doumeti/ *doumiti: . () ', ,
    ' (-), . doumiti se (RJA II, 717),
    . doumeti '' (Plet. I, 163),. doumiti '', dou
    miti se ', ' (Plet. I, 164), .-., .. vop/Xetv (. . 84, I, 718),
    . ' , ,
    ' ( I, 1205), . ', ,
    ' ( I, 435), ( I,
    404).. . ' , '.
    * (.) . *, *umiti (.).
    doupbvati: . doufati ', , ,
    ', . , dufac ', ' (Dorosz. , 422).
    * (.) . * (.). . Stawski I, 178;
    Machek 123124.
    do voli: . ., . dovo], . ', '
    (. . XVII ., RJA II, 724), . doudlj, .
    (Plet. I, 164), douoli, doudlje, douelj ( ), . .
    , , . ', ' ( 145), . , . ', '
    ( I, 405), . , . '', ''.
    . (
    ), . ', ', ', ' ().
    *do (.) *voVa (.). 2

    *dovoliti

    88

    , .
    . . *dovoH, *<11, *dovbleti (.).
    *dovoliti: .-, , contentum esse '
    '; , subministrare ', ' (SJS: XII .),
    . () '', . ., .
    dovo(iti ', ' (RJA , 726), dovoliti se '
    , ' ( ), . dovoliti ',
    ' (Plet. I, 164), . dovoliti '', . dovolW

    (SSJ I, 317), .-. dowolid (Pfuhl


    154),
    . ', ,
    , , ; , '
    ( I, 1112), . ',
    ' ( I, 405).
    . -iti (), . *dovbleti (.)
    *do voli (.).
    *dovoI b: .-. . p. ixavoxTjs, sufficientia '
    ' (Mikl., Sad., SJS), .-., .-. '
    , ' (. X I V . 28. . 1144 .; . 2. III 5
    . 1220 ., I, 687;

    . . . . 1076 . . 236 .
    237, ), . . . . '' (.),
    '' (.) ( 8, 85).
    , . *dovoliti (.) *do
    voli (.).
    *dovoIbirb(jb): .-. , . ixavos, dpxu>v, sufficiens '
    , , ', ',
    '
    (., Mikl., Sad., SJS), . , . '' (),
    . (. III, 58), . ,
    . '' (-), . >, ->, -> '
    ' (, RJA II, 725), . dovoljen, -Ijna, .
    ', ' (Plet. I, 164), . . dovolny, . '', . dowolny '', '
    ' (Warsz. I, 543), .-., .-. ,
    , '' (. III. 14. , .; .
    . . 25), ', ' (. . X I . 309;
    . . . 43; . /. . 10) ( I, 687),
    . , -, - ' ,
    , -', (.) ',
    ', ' , ;
    -', . , -, - ',
    , ' (., ., .-.), ',
    ' (.), ' -,
    -' (.) ( 8, 86), . ,
    -, - '', ' ', '
    ', '' ( I, 403),
    , -, - '' ( I, 405).
    3

    doznati
    . . -, *1 (.)
    . *dovoliti (.); . *do voli (.).
    *dovorb / *dovora: .-. . () dowor . . ''
    (Muka SI. I, 194), . , dowora . . ', ',
    '() , ', ', ' (Warsz. I,
    543). , . . Dovora . .,
    . (Jungmann I, 458).
    *do (.) --
    * I *vora . *verti / *virati (.). . ,
    . . ('',
    '', ' ' -> ', ,
    ' -> ''),
    .- *dos$gati *dosygb (.).
    , . .
    .
    *dovbleti: .-. 4 dpxelv, sufficere ' ', tentum esse '' (., ., ., Mikl., Sad.,
    SJS), ^ , ., . . . dovljen (Da se karu
    zala dila, muka grihu da je takmena, ako je zla i dovljena. Lex. 34),
    , , . ', ' (. I);
    . dovleti ' ' (Plet. I, 164), .-., .. , , , ' '
    (. V I . 7. , .; . X V I . 7 . X I V .; . .
    X I ., I, 688), , (
    I, 686), , , (. . X I . 171,
    I, 688), , '' (. .
    .; . . II ., 307, I, 686), . .
    ', , ', ', '
    ( I, 1110).
    3

    *dovoliti (.)
    *do voli. (
    --^>--) *veleti (.) ,
    . wiljau 1 . . . , '', wileis ''
    .
    . A. Meillet MSL 14, 1907, 375; Vaillant. Gramm. compa
    r e III, 1, 34, 403; I, 521.
    *doznati: . () '', . ',
    ' (-), . '', . dozndti '
    ' (Plet. I, 165), . doznati ', ', . doznaf '()', '' (SSJ I, 318319), . doznatH sa
    ', ' (Matejcik. Vychodonovohrad. 174), .
    )
    ', , , ,
    , ' ( I, 1127), . 1,
    , ', ', , ' ( I,
    390, 411), . ', , '.
    *do (.) *znati (.).
    3

    *dozorb

    9<)

    *dozorb: . dozor . p. ', ; ', . dozor


    . . (SSJ I, 319), . dozor, . . dozoru, . .
    ', ' (Dorosz. II, 337), . dugzor . . ''
    (Lorentz Slovinz. W b . I, 216), . . . '
    -, ', . . .
    ', ' (., ., ., 8, 94),
    ' -: , , ' (. .
    . . ), . ,
    . . -, . . ', , ' ( I, 411),
    . . . ', ' (-. 87).
    . *dozbreti / *dozirati (.).
    *dozorbCb / *dozorbca: . dozorce . . ', '
    (Jungmann I, 459), . dozorca . . (SSJ I, 319), .
    , . . -, . . ', , '
    ( I, 411), . ' (. . . .,
    317), . . . '' (-. 87).
    , . -1- *dozin (.).
    *dozbreti / *dozirati: .-. ^ ecpopav, observare, contemplari,
    intueri ', , ' (., Mikl., Sad., SJS),
    . () \ '', . dozreti ',
    ' (Plet. I, 165), . dozriti , dozirati ' ,
    ', . dozdrec' '' (Lamprecht. Slovn.
    stfedoopav. 34), . dozrief ' , ;
    ' (SSJ I, 319), . dojrzec '', '
    ' (Dorosz. , 207208), .-., .-.
    '' (. . X I .), ', , '
    (. . . ) , '' (. . 1150 .), ',
    ' (. . . . 1375 .) ( I, 690), .
    . ' -', '
    ' ( 5859), ', , ' (.
    138), '' (
    48), , ', ,
    -' (., ., ,), ' '
    (.) ( 8, 94), . ',
    ' (. . 410), ', ' (. . 236) (
    I, 411), ', , ' (. 59), ' ( 1, 411).
    *do . *zbreti (.) *-zirati.
    *do ze/*do zi: .-. , a^pi, usque, ', '
    (Mikl., Sad., SJS), . , . '', ' ' (;
    . . *da ze, ), .-., .-.
    , '' (. . 1119 .; . X V . 38. . . XIII .;
    . . . 912 . . .; . . .; .
    . . 12. . 24, I, 689690).
    *do (.) *ze (.).
    *do ze
    *da ze (.).
    5

    dqbina

    91

    *dozin'b, *dozhrbky: ." dozin . p. ' ' (Kott I, 298),


    dnzinky . ' , ' ( ), .
    . ., ' ' ( I, 1123),
    . . . ' ' ( I, 410), .
    . ' ' (. . . .
    31), . ' ' ( 45).
    . . *dozinati. . *do, *z$ti.
    *dozbdati / *dozidati (se): .-. , dvapiveiv, spectare ', ' (., ., Mikl., Sad., SJS), .
    dozddti '', . duzaidat ', ' (PolaiiskiSehnert 57, *dozidati), .-.
    ( . . . . . .
    1186 ., I, 690), '' (.
    . . LVIII. ., ), . ,
    ' -', . , ''
    ( I, 410), ', ' ( ).
    *do (.) . *zbdati (.).
    *dqbica: . . . ' ( )' (), .
    . . ' ' (. . . IV,
    96), . . . ' ' ( IV, 771), . dubice . .
    ' , ', '', ' ' (Jungmann I,
    495), . dubica . . ',
    ' (SSJ I, 339), .-. dubica . . '' (Muka St. I,
    212), . dgbaica . . '', ' ' (Polanski Sehnert 54,
    *dgbica), . . . . '
    , , ' (., .,
    8, 236). .-., .-.
    ' ' (. . .,
    I, 739). . , . , .
    . . . ' ' (. , ,
    . ., . -).
    . -ica *dgbb (.).
    *dqbina: . . ' ' (., . .
    189,
    . ., .), . . .,
    , ( IV, 770), .-. dubina . . '
    ' (Gebauer I, 352), Dubina, , (.-.,
    ), . dubina . . ' ', . dubina, .
    , ' (Bartos. Slov. 69), dubina ' '
    (Kubin. Cech. klad. 174), . dubina . p. ' , ',
    ' , ' (SSJ I, 339), .-. dubina . .
    , ' (Pfuhl 168), .-. dubina . . '
    ', ' ' (Muka St. I, 212), . dfbina . p.
    ', '', ' ' (Dorosz. , 116
    117), . damb'ina . . ' ' (Olesch, S. Annaberg 34),
    . dqbjina . . ' ' (Lorentz Slovinz. W b . I,
    3

    *dqbiS6e

    92

    170), .-. ( , . . 1497 .,


    I, 739), . ( X V .,
    193), . . . ' ', .
    . . '' ( 123), .
    . . ' ', ' ', ' '
    ( I, 451), . ',
    ', ' , ' (. . . . .
    283), . . .
    ''.
    . 4 *dgbb (.).
    *dqbice: . . ., , ' ' (.),
    . dubiste, dubisko . . ' ' , ',
    ' (Kott I, 320), .-. dubisco . . ',
    ' (Pfuhl 168), . . ., . '' ( I,
    1240), . . ., . ( , 452).
    . -isce *dgbb (.).
    *dgbiti: . ' ()' (; : .), . dubiti
    '' (Jungmann I, 495, : slc. et Linde), .-.
    dubic '' (Pfuhl 168), . dpbic ' ',
    '' (Dorosz. II, 116), .-. ( I,
    739), . ' ,
    ,
    , , ',
    . ', ( )', '
    ; , ' ( I,
    451452). . ''.
    . -iti, *dybb (.).
    *dqbovb(jb): . di>6oe, . '' (), ,
    . . (. 190), . , -, . (.
    III, 55), (. . . VI, 26),
    . . ' ' (, XLVIII,
    446, . . , ), . , .
    '' (.), . , -, - '',
    ( IV, 773), . ( ), . .
    ' ', ' ', '' ( ), . dobov,
    . '' (Plet. I, 144), dobovina . .
    ' ', ' ' ( ), dobovje . . '
    ' ( ), . dubovy, . '',
    dubovka . . ' Agaricus quercinus', ' (Jungmann I, 495), dubovina . . ' ,
    ', ' ', duboviste . . ', '
    (Jungmann I, 495), dubovec, . . -, . . ' ,
    ' ( ), . dubovy, . '' (SSJ I, 338
    339), . dubovina . . ', ',
    3

    93

    dqbrava/ *dqbrova

    ' ' (SSJ I, 339), .-. dubowy '' (Pfuhl


    168), .-. dabowy (Muka St. I, 212), . debowy,
    . '' (Dorosz. II, 117), . dqb&Qv'i, .
    '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 171), .-.

    "' (. . V. 1; . . 1214 .,
    I, 739), . , -, - ' ,
    ', ' ', . , -, - '
    ' ( I, 452), . ''.
    ., . - *dgbb (.).
    *dqbrava / *dqbrova: .-. ^ SevSpa, 6Xa, arbores,
    ligna
    ( ),
    ', ' (., Mikl., Sad.), ^ ^
    . . . ' ', ', '
    (), . . . ' ' (
    I, 189), . . ', ' (-), .
    . . '', ' ' (, IV, 776),
    . . . ( ), . dobrava . . '' (Plet. I, 114), ' ' (Badjura 263
    264), .-. dubrava . . ' ' (.-., ), .
    doubrava . . , dubrava (Kott I, 293),
    Dubravka (Bartos. Slov. 69), . dubrava
    . . ' , , ' (SSJ 1, 339), .-.
    dubrawa . . ' ' (Pfuhl 168), .-. dubrawa . .
    '' (Muka St. I, 212), . dqbrowa . . ' '
    (Dorosz. II, 36), .-., .-. '' (.
    I X . 8 . XIV .; . . 62 .), '' (. X X . 19
    . XIV .) ( I, 739740), ', '
    (. 1073 .; . . . 1128 .; . . . . . .
    1301 . ., ), . ( X V I .,
    194), . , . . ' ;
    ', . . . ''
    (., . 44), ' ' (.,
    ), ' ' ( ),
    , -, - ' , ' (.,
    8, 241), . . . ' ' ( I,
    452), 1 . . '' ( I, 386),
    . . ' ' (. I, 177, .
    I, 452), . . . ''.

    . . . F. Kurelac.
    ', '.
    Silva. Rad XII, 1870, 8082: ', '
    , *dgbrava / *dgbrova */? (.)
    --.
    . . . (),
    .
    -av-j-ov-.
    *! *dgbrava, , ,
    . , . -

    *dqbravbnb(jb)/*dqbrovbirbjb

    94

    . ' Quercus'
    -, . . '' ().
    , , *dgbb *dqbrava (
    , , ), , ,
    , , -- *dgbrava
    ( . dgbrb, ) . dufhbrs '',
    dumbrava ' ', , ,
    , *dgbrava,
    ().
    - ' Quercus'. *dgbrava:
    *dgbrb: *dgbb: *6 (.)
    --,
    (

    ; . , ) -
    . ''. , , *dgbb (.)
    . .-. *dheubh-,
    . '' ( > ' '), , -,
    .
    : Miklosich 48; Meillet. Etudes II, 373 (
    , *dqbrova<l*dondrowa-,
    . . SevBpeov
    . *dervo,
    ); Berneker I, 215; A. Bruckner. Waldnamen und Verwandtes. AfslPh X X X I X , 1925, 78 (*d<?brava . *
    . dauburys '', g: : ); Bruckner 85
    86; . Lehr-Sptawiriski. Dqbrowka czy Dobrawa? JP
    XVII,
    1932, 107109 ( .-. dhumra-b '-, ,
    , '); . Milewski. Pol. dab i dqbrowa. PF 16, 1934,
    198199 ( .-. *dhumros *dhumbhos .
    . '', '', ' ', '
    '); Stawski I, 140141; V. Machek. Quelques noms slaves de
    plantes. LP II, 1950, 153; Machek
    123 (*dgbrava<i*d<}brb
    ''<^*dwnros<^*drumos, . . Bpufxog '';
    ); . Moszynski JP X X X I I I , 1953, 356
    357); Moszynski. Pierwotny zasi^g 160; J. Otrqbski. Einige sla
    vische Worter mit nicht erkanntem infigiertem Nasal.ZfslPh
    X X X I I I , 1967, 318320 (-. *du-n-bra ',
    '); I, 548; Skok. Etim. rjecn. I, 449450.
    *dqbravbnb(jb) / *dqbrovbnbjb: .-. ^ , . Spo^oo,
    silvae '' (Mikl., Sad., SJS), . ., . dubravan, -una, . ', ' (RJA II, 849),
    (PGA IV, 776), . ., .
    (, , ), . dubravnik . .
    ' Melittis melissophyllum', . dubravnik 'Melissa offi
    cinalis' (Bartos. Slov. 69), doubravnik, dubravnik . p. ''
    (Hruska. Slov. chod. 22), . dabrownik . p. ',
    ', ' ' (Warsz. I, 430), .., .-. '' (. 1096 . .
    2

    95

    91), '' (. . 5 . X I V ., I, 740),


    . *, ' ' ( I,
    1239), . 1, -, - ', '
    ( I, 386), . . ., . .
    ., . - *dqbrava l*dgbrova (.).
    *dqbrb: . , dqbr . . '., ' (Dorosz. II,
    36). .-. . dubrinka
    . . ' ' (Muka St. I, 213), . dgbfonka . p.
    ' ' (PolanskiSehnert 54).
    * dqbr ava J * dqbr ova (.) *dgbb (.).
    *dhumbh-, . . ', ';
    . stambras stembras ', '; *dumros<^
    *drumos, . . 8.6 ' -
    .
    . . Ostir RS 7, 19141915, 24; Otrqbski. Studia indoeurcn
    peistyczne 167; V. Machek LF 72, 1948, 71; LP II, 1950,
    153; . . . . Scando-Slavica
    IV, 1958, 269.
    *dqbb: .-. . p. 8ev8pov, arbor; 86<;, quercus ' , '
    ' (., ., Mikl., Sad., SJS), . . . '
    Quercus' (), . , -, . . (.
    , 56), . . '' ( II, 155), ' ' (. . . VI, 26), . . ' ' (. .
    . V, 168), . . . ' ' (-),
    . . . ' Quercus', ', , . ,
    ', ' ' ( IV, 768), . , . . -,
    . . '', ' Teucrium chamaedrys' ( IV, 769),
    . dob . . ' ' (Plet. I, 142), . dub . . ' Quercus',
    . .-. dubec ',
    ' (Brandl 42), . dub . . ' Quercus' (SSJ
    I, 338), .-. dub . . (Pfuhl 168), .-. dub . .
    (Muka Si. I, 211), . dubk . . ',
    ' ( ), dubc . . ' , ' ( ), .
    dgb . . '', '' (PolanskiSehnert 54), . dgbak . .
    '' ( ), . dqb, . . dfbu, . . ' Quercus'
    (Dorosz. II, 3536), . dqbek . . '' ( ), .
    doifb . . '' (Lorentz Slovinz. W b . 1, 186), . doypk . p.
    ( ), doi^pc . . ( ), .-., .-.
    , '' (. XIII. 32. . 1307 .; . 1409 . 51;
    . . . .),
    ' (. X I I . 6 . X I V .; . IV.
    II, ) ( I, 741), .
    (XV ., 194), . (. . . .
    - . 1491 ., I, 741), . . . '
    ,
    ', . . . ', ' (., .,
    51; . .. VIII,
    1898, 211); ' ( )'
    3

    96

    ( 40), (, ,
    .), ,
    -' (., .-., ., ., ., ., .,
    ., ., ., ., ., ., ., .,
    .), ' ' (., ., ., .), ',
    ' (.), ' , , ' (.,
    ., ., ., .) ( 8, 232),
    , . . -> . . ' ' (.,
    ., .), ' ' (.) ( 51;
    40), , . . - . . ', ,
    ' (., ., ., .), ', , ;
    ' (., ., ., ., ., ., ., .,
    ., ., ., ., .), '
    , ' (.), '
    ; ' (., ., ., .), . ',
    ' (.), '
    Glycyrrhiza L., . ' (., .) ( 8,
    234235), . . . ' Quercus robur', '
    , ', ' ,
    ,
    ' ( I, 451), . . ., . .
    ' ' (. . .
    . 168), . . -, . . ' ' , , ' (
    I, 451), ' ,
    ' ( 412), \
    . . -',
    . . ', ' (. . .
    . 33), . . .
    ' , . , . . -, . . ''.
    - . : F. Kurelac Silva.
    Rad X I I , 1970, 7780.
    , . *
    .-. ; ,
    . , . . qzuolas .
    ,
    . *zelqdb (.), .-. ,
    , , , ,
    . *dgbb ' Quercus', ,
    , -,
    , , .
    .-. ,
    .
    , . *dgbb
    *< .-. *perWos (.
    . quercus ' ) , . *
    (.; , ).
    . *d<}bb

    dqbbje

    97

    .-.
    .-.-. zimbar ', ', .-.
    -. ianna '', .-. dhanvan- '' ' ^ ' ) ,
    .-. *dom-bhuo- '
    ' ( , ),
    . dumbs, .-.-. tumb ''

    (<^*-\$) ',
    .-. .
    ' .-. dhumrd- ', '.
    . *dgbb -
    *dgbrava * (.)
    *-()-: *--.
    , . ., , ,
    . . *dgbb , . ,
    .-. *dheabh- '', '',
    :
    . *dgbb '
    ', . ''.
    .: . Moller KZ X X I V , 1879, 467; Miklosich 48;
    . . . 1890, 121; . . Uhlenbeck KZ X L , 1907,
    . 554; . Lewy KZ X L , 1907, 419 . (. : RS I, 1908,
    272); Berneker I, 216217; Briickner 85; . Ostir. Drei vorslavisch-etruskische Vogelnamen 4041; T. Milewski PF 16, 1934,
    198199; Otrqbski. Studia indoeuropeisbyczne 167 (
    *dgbb . stdmbas ', ', .-. stambha- ',
    '); 158; V. Machek LP II, 1950, 153;
    Stawski I, 139140 (Uderza ie. nazwa owocu d^bu, p. zotqdz);
    K. Moszynski JP X X X I I I , 1953, 354356; Moszyiiski. Pierwotny
    zasiqg 28; Machek 132; K.-O. . .
    Scando-Slavica IV, 1958, 265 .; I, 547548;
    VI, 453; Skok. Etim. rjecn. I, 449450; H. SchusterSewc. Zur Etymologie. slaw. Baumnamen. Letopis Instituta za
    3erbski ludospyt w Budysinje, Rjad A , c. 19/2, 1972, 153 (
    . dyby . ', ', .
    ). .
    . *dgbb . tammi ' :
    . , . 246.
    dqbbje: .-. . p. 6, ligna, SsvSoa, arbores ''
    (., ., Mikl., Sad., SJS), . () &\ .
    '', . . ., . '', . dob]
    . . ' ' (Plet. I, 144), . doubt . .
    (KottI, 293), dubi . ., . doubi, dubi ' ',
    ' (Hruska. Slov. chod. 24), . Dubie . ., ,
    (Vazny. Stfedovek. list. 15), .-., .-.
    . '' (. VIII. 24. . . . 1119 .; .
    VII 2; . . . . ) , '' (. . 8; . .
    y

    98

    *dqbbni>(jb)

    1302 .) ( I, 738739), . . .,
    . ' ( I, 1241), . ' . ., . '*
    ( 1, 452), . ., . ', '
    ( ), . ' . . ''.
    . -)' (.) *dybb (.). .
    A. Bruckner. Waldnamen und Verwandtes. AfslPh
    X X X I X , 1925, 56.
    *dqbbni>(jb): . duban, . . dubna, . ''
    (RJA II, 839), , -, -5
    ( IV, 773), . dubny, . ' ' (Jungmann I, 495, ), duben, . . -, . .
    '', Dubno . ., .
    ( ), Dubne . . ( ), .-.,
    .-. ', ' (. .,

    I, 741), . .
    . . ' , ' (, . .,
    8, 237), . . ' ; ' (., .,
    , . ., 8, 238), ,
    . .
    ,
    . . ,
    (. . . , 154), . dubnica . . ' ' (SSJ I,
    339), . . . . ' ' (. . . . 82).
    ., . - *dgbb (.).
    .-. . . . .-.
    (., 1966) 235. *dgbbnb
    ,
    . . Deuben (1197 . Duben). . . Eichler Studia linguistica in honorem Th. Lehr-Splawinski 459.
    *dqga: .-. ; . p. Tpis, TOSOV, iris, arcus (caelestis) ''
    (SJS: Occurrit in Ilj Apoc Parim), . . p. '
    ()', ', ()', '' (; : &
    . . ''), . . . ', '
    ( I, 247), ^ . . '
    ' (. .
    . V, 168), . . '
    ' (. III, 55), >6 . . ' '
    (. , , . ., . -),
    . . . ' ( )', ', ()'
    (-), . . . '' (), . .
    ' ()', ' ' ( IV, 784),
    . . ( IV, 742), , . ., .
    ( IV, 784), . doga . . '
    ' (Slovar
    sloven, jezika I, 438), '',
    '' (Plet. I, 146), .-. duha . p. '' (Simek 44),

    dqti

    99

    '', '', ', ' (.-., ), . duha


    . . '', ' ', '', '' (Jungmann I, 497), . duha . . '', '
    ' (SSJ I, 340), . . dega . . ' ' (Do
    rosz. , 117), .-., .-. '' (. I X .
    13 . X I V .; . 1073 . ., I, 741),
    . . . ' ',
    ' ,
    ', . . .
    ' ,
    '(., ., ., ., ., ., .,
    ., ., ., ., ., ., ., .), ''
    (., ., ., ., ., ., ., ., ., .,
    .-., ., ., ., ., ., ., ),
    ' ': , (., .,
    ., .) ( 8, 245), . . . '
    ; '
    (.), ' ' ( I, 453), .
    '' (. . . 11

    1 1 33), . . . ''.
    --
    . . *degt4 (. *dega, *degnyti, *deglb, .
    .). . . danga '', dandzis
    ' ' (. ^ ^ , 1912, 236).
    *dqslo: . ddusle . . ', ' (Lorentz Slovinz. W b . I,
    187).
    *desno/*deslo
    (.), --
    ( , . . *deslo?).
    *dqti: .-. .*, ^^ cpootoov, flare, inflare ', '
    (., Mikl., Sad., SJS), . , ] '',
    ^' ( V, 39; RJA II, 906907), . douti, dmu
    ', ', . dmuf
    sa '' (SSJ I, 274), .-.
    dud '' (Pfuhl 169), .-. due (Muka St. I, 218),
    . dame 3 . . . '' (PolanskiSehnert 50,
    . *dbme), . dq6 '' (Dorosz. II, 36),
    . die (Lorentz Slovinz. W b . I, 178), .-.,
    .-. , '' (. . XIII .; ,
    . .), '' (. . . 1563 .), ''
    (. . X V I . . 396) ( I, 746), .
    , ', '
    , -, , . ' -' (., .), '
    9 7 /
    ( . , ., ., ., ., .) (
    ^
    ', ', '', '
    ( )' ( 157), ', ,
    (., ., .), '

    dqziti

    100

    , ' (), ', -


    ' (.), ' -; ' (.),
    ', ( )' (.) ( 8, 274), . ,
    ) '', ', ' ( I, 458), . ,
    , . *'.
    .
    . *dgti *duti (.) . -
    , : .
    , , . , ,
    . , :
    dbmg, dgti dung, dunqti (.
    I, 555). . *db?ng, *dqti .-.
    dhdmati '', . dumiu, dumti . . Berneker I, 244;
    F. Stawski SO 18, 1947, 250.
    . A. Meillet MSL 10, 1897, 140141; . Pedersen
    MPKJ 1, 1903, 167; A. Meillet MSL 14, 1907, 366; W , Porzezinski RS IV, 1911, 7; A. Meillet RES VI, 1926, 171172;
    . 1954, 5, 30.
    *dqziti: . dazyc ', , ' (Dorosz. II,
    38), . dqzec ', ' (Lorentz Slovinz. W b . I,
    172).. ,
    , . . '' (, . 78).
    . danginti, danglnties ', ',
    . ^? '' (*dhnghus), .-. dagh- '
    '. . A. Bezzenberger XII, 1887, 241; .
    X V I I , 1912, 22. * dqziti *duziti
    (.) q\ ( . Stawski I, 141142,
    .) . ,
    . .-. *duziti.
    *drabb/MH. *draby: .-. draby . ', ' (Pfuhl 157),
    ', ' (Jakubas 94), . . . ',

    ' (., 51), . ' ,
    . .' (., \), ',
    ' (.) ( 8, 226),
    . . . ', , , ', '
    Viola arenaria D e c ' ( I, 439), . ';
    , ' ( 50)..
    . drdbec, . . -bee, . . ' ', .
    drabica ' ' (Bartos. Slov. 64), drabina . p.
    ', ', . drabina . . '
    ', ' ' (SSJ I, 323), . dra
    bina . . ' ()' (Linde I, 519; Warsz. I, 548),
    . dr&bjind . . (Lorentz Slovinz. W b . I, 194), .
    . . ' ', ',

    ' ( I, 439), . . . . '

    drapati

    101

    ; ' (. 97); .
    ', , ' (. -
    Slavia 5, 1926, 29).
    . *dra&'' (.-.) *drab~ ', . .
    , ',
    . drobe '', drabiizis, . -iai '',
    . ''. . Berneker I, 219; I, 545;
    Fraenkel I, 100. ,
    (
    . drebeti '', . Stawski I, 160, . . IV, 1855, 407; . ,
    ).
    , - ,
    *dr-abb, *rati (.).
    *drapati: . ', ' (, ),
    .
    '' (
    III, 213), .
    ' ', '', '' ( , 76;
    . . . , . V I , 168; . , :; . , . X L I I , 257;
    IV, 302, . . , ; . ,
    , , ., . ., . -),
    ' , - '
    (. . I, 81), ',
    ' (. . .
    . V, 67), , '', ',
    ' (. . . IV, 198),
    . ', ' (-) . drapat (P. Hendriks. The Radozda-Vevcani dialect of Macedonian 256), .
    ', ' (, IV, 659660),
    '' ( ), '' ( IV,
    661), . drapati ', ', '' (Plet. I,
    167; Jarnik 188), .-. drapati (. . . psicek drapaje nohu; .., ), . drapati ', (, )',
    . drapat peri ' ' (Sverak. Karlov. 112), .
    driapaV ', ', ' ()', ',
    ' (SSJ I, 330), . drapac '' (Buffa.
    Dlha Luka 144), .-. drapac ', ()'
    (Pfuhl 18), .-. drapas ', ^
    ' (Muka St. I, 196), . drapac ', ,
    (. )', '', '' (Dorosz. II, 351352),
    , drdpac '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 194), .
    ', ', . ' ,
    ; , ' (., 8, 174), '' (. .
    . . ),
    , ' (., ., I, 1238), '
    3

    *drape2b

    102

    , ; , ' (., .), ',


    . ., -' (.) ( 8, 230), '
    , ' (.), ', ' (.), '' (.) ( ), , ,
    ' , ; , ' (.,
    8, 225), . , '' ( 1,
    441, 450), '', '' ( 1,
    450), . '' (. 1), . '' (. 97).
    . -ati, *-/?-,

    ,
    . *dbrati (.). . . 8( 8.)
    (). . Berneker I, 220; St. Mladenov AfslPh X X X V I ,
    1916, 119.
    *drapezb: . drdpez . p. ', ' (Kott VI, 133:
    ), . , dfapiez . . ', ,
    ' (Warsz. I, 551), drapiez . . ',
    ', '' (Dorosz. II, 353).
    . .-. '; ' (,
    . , . . 1505 ., I, 720).
    , . - . *drapiti (.).
    *drapiti: . '' ( IV, 660), ',
    ()', '' ( ), . .
    drapW
    ', ' (KaSik. Stfedobe6ev. 91), drdpit
    '' (Bartos. Slov. 65; Malina. Mistf. 22), '',
    ', ' (Malina. Mistf. 22), .-. drapid
    (Polowcy Polske, drapili, tym sie, zywili. Stryjk., Warsz. I, 551).
    . -, *drapati (.). . .-.
    drdpayati, . traben, trappen ', '. . V . Machek
    Slavia 21, 1953, 263.
    *drasati:
    .
    drdsati ', ,
    '
    (Plet. I, 167), drdhati ' ()', ' ' ( ),
    . drdsati ', , ', '', . drdsat\
    driasaf ', , ' (SSJ I, 325).
    . , . ~s(ati)
    *drap- (. *drapati, *drapiti). . Berneker I,
    221; V . Machek Slavia 22, 1953, 354; Machek 126; R. Kolaric
    WdS X I , 1966, 74. Cp. *draskati (.).
    *draska: . . p. '' (; ), .
    . . '', ', /, '
    ( IV, 660), . drdska . . '' (Plet. I, 167),
    . . . . '' (. . .
    . 82).
    . *draskati (.).
    *draskati: . , , '' (; ),
    . (. . 71; . III,
    2

    drasta

    103

    60; III, 213), ',

    ', '', '' (. . .


    IV, 198), ' '
    (. . . . 61), '' (. . . , . V I , 168), .
    '', ', ()' (-), . draskat
    (P. Hendriks. The Radozda-Vevcani dialect of Macedonian 256).
    . -ati,
    .-. *dra-sk- . -sk-, . .
    dTCoSi&pdaxco ', '. . .
    .-. *- -: Chantraine. Dictionnaire etymologique
    da la langue grecque 12, 278279 ( ,
    ). , . .
    . *dra$kati / draskyti ', ' (.
    Berneker I, 220)
    .
    *draskati
    *drap-skati (V. Machek. Slavische Verba mit suffixalem -sk-.
    SR X , 1957, 7172) ; -,

    *drasati (cu.)<^*drap-sati

    *draskati
    .
    *drasknqti: . '' (), . '
    Hendriks.
    ', '' (-), . drasnit (P.
    The RadozdaVevcani dialect of Macedonian 256), .
    ', , ' ( IV, 661),
    . drdhniti ' ( )' (Plet. I, 167),
    . drasnoati '' (Kott I, 302), . drasnqd '
    , ' (Warsz. I, 552; Dorosz. II, 355).
    . -ngti, *draskati (.).
    drasta: . drdsta . . '' (Plet. I, 167; Pintar I, 6;
    Slovar sloven, jez. I, 489: 's skalovjem zasuta strma grapa'),
    .-. drasta . p. '',
    '',
    ''
    (.-.,
    ), drastua . . ', ' ( X V X V I .,
    Gebauer I, 326), . . drasta . . ', ', .
    drasta '' (BartoS. Slov. 65), . . drast' . .
    ^', ', ', '' (Kott I, 302), . drasV
    ^, ', drasf '' (Kalal 111), .-. drasta . p.
    ^, ' (Pfuhl 159), .-. ., . . drasta
    ", ', . drastwa . p. (Muka St. I, 198),
    dras6e . p. ( ).
    . *drastiti (.), .
    *draska. *draska * drasta
    -sk-: -st-,
    (. . *draskati),
    .
    1, -st- *drastiti
    , -sk- . .
    *pustiti (.) *puskati (.). . .:
    2

    *drastiti

    104

    '' ( . . '' . ., . ). .
    '' . .
    . Berneker I, 220; . Jcp V,
    19251926, 186.
    *drastiti: . . ' ', ( )',
    ', ' (G. . . IV, 199;
    . . . V, 18), (.
    . I, 81), '' (. ;, ,
    . ., . -), . '
    ' (PGA IV, 661), . drdstiti ',
    ',
    ', ' (Plet. I, 167), . drastiti '
    Drastihlara,
    , '. . .
    (BartoS. Slov. 65).
    . - *drask- / *drast- ( -st. *drasta)> *draskati (.). . Berneker I,
    220. (zdrastiti<^*strastiti,

    .-. - ', ()')


    . Machek 126; Bezlaj. Eseji sloven, jez. 153.
    *drazniti: . '', ', (.
    )' (), . '' (-), .
    ', ', ', (,
    )' ( IV, 654), .-. drdzniti ', '
    (Gebauer I, 327), . - .-. drdzn
    . . '' (.-., ), . drdznit, drdzlif
    ',
    '
    (Bartos. Slov. 65), draz'nic'

    (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 34), .-. draznU
    '',
    ', ' (Muka St. I, 198199), . draznic '
    , , , ', ' ,
    , ', '' (Dorosz. II, 357), .
    ', , -', .
    '' ( 47), '' (.,
    ., ., ., ., ., ., ., .,
    ., ., ., ., ., .), ',
    , ' (.) ( 8, 170), . '
    , ', ', ' ( I, 440), .
    ''.
    . -iti
    *draznb (. .-.),
    . . -zrib
    *dra-, . *draskati. . Berneker 1, 221; . I, 193;
    I, 534; V I , 419; Stawski I, 162; Machek
    127 ( ).
    *draziti: . . ', ' ( II,
    154), .
    '',
    '' (,
    IV, 653), . drdziti ', ' (Plet. I,
    168; drdziti ' ',
    , . Strekelj 11; .
    2

    Mrebezg-

    105

    steigern , *dorziti,
    .), .-. drdziti
    ',
    ,
    '
    (Simek 43), . . drdzit (Kott. Dod. k Bart. 18;
    Malina, Mistf. 22; . , drdzditi,
    . drdzdif , .
    *drazdziti, , ,
    *drazniti, .), . . ''
    (.,
    ., ., 8, 170).
    . -

    *dra- (.-. *dra.
    *draskati) . *dbra(ti);

    . ( ,
    ) , *drazniti
    (.), *dra-.
    () . . *draziti,
    , (*drazy). . . drozti ''.
    . ^6<; ', ', ',
    ' *tihraghus (, )
    .-. *der-, *dr-a- '',
    .
    . Berneker I, 221; . Lewy KZ LII, 1924, 306; V . Machek
    LF 72, 1948, 74; LP 5, 1965, 59; Machek 126127;
    I, 534; Stawski I, 162; Fraenkel I, 106;
    VI, 419.
    *dreba: . . . . ' , '
    (., . 43), ' , ,
    , ' (., 8, 178).
    . *drebiti (.); *droba (.).
    . I, 536.
    *drebezgb: . . . ', ,
    . '., . '
    , -', . '
    , ' (.), ',
    ' (.) ( 8, 178), . .,
    . ' , -; ' (., ),
    . . ' , '
    ( 152), ', , , ' (,
    . 8, 178), , -, . . '
    , ' (. 145; 8, 178),
    .
    . *drobezgb (.)
    -ezgb . *drebiti (.) / *drobiti
    (.). -- . . . drebezna
    '', ''. . . L X V , 1911, 313;
    L X X , 1913, 105; A. Meillet MSL 14, 1907, 338; Fraenkel I,
    y

    'drebiti

    106

    103; I, 536; . . . .
    ozfez/bz
    . X V I , 1912, 16.
    drebiti: . . ' ' ' (.

    . V, 167), .-.
    drjebid
    ''
    (Pfuhl 161), *drobiti .
    *drobiti (.).
    *drebi>: . . . ' , , ' (),
    ', ' (.
    184), . . . (. .
    I, 81; , 76; . III, 60; III, 213; III, 298; . .
    . V, 18; . . . , . VI, 168; . . 71), . . '
    ' ( II, 154), . .
    . . '', '' (.).
    . *drebiti (.), *drobb
    (.). . VI, 422.
    *drebbnb(jb): . , . '', '' (),
    . , - '' (. . III, 60; .
    . . , . VI, 168),
    ( II, 154), . .
    ' , ', '-
    , ' (.
    . V, 167), . =
    '' (-),
    . dremni, . ', ' (Lorentz, Pomor. I,
    156, .: ,
    . ).
    ., . - ,
    *drebiti,
    *drebb, *drebezgb,
    *dreba (.). .,
    , *&?& (. ). . VI,
    422 423.
    *drevje / *dreve: .-. , . ixaXat, avco&ev, olim, -rparcov,
    primum '' (., ., Mikl., Sad., SJS), . drevi,
    . ' ' (Plet. I, 171), (Plet. I, 170), .
    drevi ' ' ( , Nemanic LjZv. IV, 1884,
    748), . dfiv, drive, . ', ', . driev
    (SSJ I, 331), . drej (HabovStiak. Orav. 25, 125, 296),
    drel(ej),
    drelek (Stanislav. Liptov. 33), . , drzewiej
    ',
    ,
    '
    (Dorosz. II,
    406),
    .-.,
    .-. dpeef, dpiee ', ' (. XIII . 44,
    I, 723), , ' , '
    (. X I . 21; . X . 13; . . XI . 373; . . . 6),
    , mane (. . 17), '' (. XIII. 30. ,
    .; . 28 .) ( I, 721). . .
    ', ' (
    ).

    *drebnb(ji>)

    107

    , .
    . () .-.
    dhruv&b, ', , '
    .-. *dhrefi-, , ,
    , .-. *dreu- ( )
    . triggws, . treu '', . Spoov* la^opov
    () ''. ,
    , : . *drev[e
    , ka-ru- '' ( ), .-. gryjandi
    '',
    .-. gry '', . graaen ,
    .-. *ghreu- '', '' ( . *zrevje,
    , , *zdrevje;
    , ). . Zubaty. Studie
    a clanky I, 1, 6 .; . -
    (, 1911), 98; L X V I I , 232 .; A . Bajec SR
    VVII, 1954, 207; . SR XIII, 1961/ 1962, 187 .;
    Machek 132 ( ); Stawski I, 174;
    I, 536.
    *drevbnb(jb): .-. ^, - , . ipyouoq, pristinus
    -', ' (., Mikl., Sad.), ^ 6 , - raxXatos,
    pristinus ''
    (., Mikl., Sad., SJS), . ,
    ., . ', ' (), .
    ', ' (-), . , -, - '
    , ', ' ' ( IV, 679680), .
    dfeuny, dfevni,
    dflvni . '' (Jungmann I, 474),
    '', . dreuny, . ', , '
    (SSJ I, 331), .-., .-. , '
    ' (. V. 21, 27; . . X I . 57; . . . 39
    .), '' (. X V . 10; . .), '' (.
    . . 31) ( I, 723), . ',
    , , ' ( I, 1221), . ,
    - ' ' ( . . . j
    ' '] '. ),
    , -, - ', ' (., .), ''
    (.) ( 8, 180), . , -, - ^, '
    ( I, 441).
    ., . - . *drevje, *dreve
    (.).
    drecbnb(jb): . ., . drljecan,
    drljecna, .,
    , ', '' (RJA II, 775), , ],
    -, - ^'', ' ' ( IV, 695),
    . drecen, -, . ', , '
    (Plet. I, 168), . . dryeny ', ', ''
    (BartoS. SJov. 69), drieny, dryeny '', '', ''
    '
    )>
    '', '', ''
    V^ahna. Mist*. 22), drine ', ' (Sverak. Boskov.
    , grjjcny (BartoS Slov. 86), gryeny '' (Sverak. Karlov.
    2

    B a r t

    18

    d r i 6 n i

    *!

    108

    114), .
    driecny,
    .
    ', , '
    SSJ I, 330).
    ., . - *& (.).
    *drekb: . , . . ' (
    , . .)', ' '
    (PGA IV, 682), ' ()' (, II, 278),
    . . ' ' ( IV, 711), . drek
    . . ', ' (Plet. I, 169), . dfik . . ',
    ' (Kott. Dod. k Bart. 18), . drlek . p. '',
    ',
    '
    '',
    '
    ',
    (SSJ I, 330).
    . dralkas
    ',
    '. .
    J. Zubaty X V I I , 1891, 324; Berneker I, 223; Machek 131;
    Skok. Etim. rjecn. I, 432; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez I, 111.
    *dremati: .-.
    ^'
    voaxdCeiv, dormitare '' (SJS:
    XIII .), . '' (), . '
    (. . . VI, 24), .
    (-), . ,
    ,

    ''
    , IV, 685), . dremati (Plet. I, 169),
    . dfimati '', . drchmat '' (Sverak.
    Boskov. 108), . driemaf '' (SSJ I, 330),
    drichmaf ', ' (SSJ I, 331), drychmaV
    (Kalal 118119), drchmat' (Kalal 114), . drlxmatH '
    ' (Matejcik. Vychodonovohrad. 176), .-. dremac
    '' (Pfuhl 159), .-. dremas '' (Muka St. I, 200),
    . dremes 2 . . . . . ' ' (Polaiiski
    Sehnert 55, *dremjesb) . drzemac '
    ' (Dorosz. II, 404), . driemac (Lorentz Slovinz.
    W b . I, 209), .-., .-. , dormitare,
    vuaxaCeiv (. L V I . 10; . . .; . . . 1103 .,
    I, 736), . '
    , ', . '' ( I, 445), .
    '', ' ( )' (. . .
    ^ . 32),
    . '' (. 98).
    . -atl , . dormio, dormire '',
    . .-. *dr-m-, ,
    *dr-e-m-, . .-. drdii ''. .
    . Sapftdvco, . eSpaOov ''.
    . . . . Zupitza KZ X X X V I , 1900, 55; . Pedersen
    KZ X X X I X , 1906, 416; Berneker I, 223224; Mayrhofer II, 76;
    J. Safarewicz Studia linguistica in honorem Th. Lehr-Sptawinski
    134; I, 537.
    *dremavica: . , ], . .
    ', ' ( IV, 684), . dremauica . .
    ', ' (Plet. I, 69), . dremdica . .
    (Lorentz Slovinz. W b . I, 208).
    2

    /*(1

    109

    -ica or .
    *dremavi> (. . . '', . .
    III, 60).
    *dremiti: . . dremli '' (P. Hendriks. The RadozdaVevcani dialect of Macedonian 256), . '
    , (. )', '', ', ' (PGA IV,
    658), . drdmitl ', , ', '
    ' (Plet , 167).
    . -iti (), *dremati (.).
    ^> . ,
    . . <^*
    (.). . Skok. Ebim. rjecn. I, 435.
    . . .?
    - .
    *dremota: . . . ', ' ( IV,
    688), . dremota . . (Plet. I, 169), .-. dfiemota
    . . ', ' (.-., ), . dfimota . .
    '', . driemota . . (SSJ I, 330), .-. dre
    mota . . ', '(Pfuhl 160), .-. dremota
    (Muka St. I, 201), . , drzemota . . ',
    ' (Warsz. I, 571; Dorosz. II, 405), . dfemuota . .
    ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 207), . . .
    ' , ,
    ' ( 1, 1223), . . . '' (
    1, 445), . . . ' ' (. 98). .! .-., .-.
    $ '' (. . XII ., I, 736),
    . dremoten, -tna, . ', ' (Plet. I, 169).'
    . -ota . *dremati (.).
    *dremb/*drema: . . . ', ' (.), .
    ] . . , . . (, IV, 684),
    . . ( ), . . ' Lychnis' ( ),
    . drem . . '' (Plet. I, 169), . . .
    , ', ' , ,
    , ; Viscaria vulgaris', 'Lychnis flos
    cuculi, '' ( 49i492), . '' ( 39), ' ' (. . . 18), . . . ',
    ; , ' (., ., ., ., .),
    ( ); ,
    " (., ., ., .), '
    , , ; ' (.)
    ( 8, 183), . . ' , ,
    ' ( 1, 122), ' , '
    (., 8, 183), ' ; ' (.), ',
    , , ' (.), ' ' (
    8, 183), . . ', , , '
    (., .), ' ' (., .),
    7

    'dr&tb

    ' , , , '
    (.) ( 8, 1 9 9 2 0 0 ) , , , . . ',
    ' (.), ', , , '
    (., .), ', , , ' (.,
    ., ., ., .) ( 8, 228). .
    . . . ', ' (), .
    . . (. III, 60), (. . . . III, 6 1 ) , ' ,
    ' (. . .
    XII, 1 8 9 5 , 2 7 3 ) , . . dfimka . . ',
    '.
    . *dremati (.).
    *drestT>: . dfist . p.: kozi dfist ' Anemona nemorosa'
    (KQU VI, 146: .), . , rdest . . ' Potamogeton' (SSJ III, 7 0 5 ) , .-. drest, drost . p. ' Bidens
    tripartita' (Pfuhl 166), .-. . Dresth 'Flohrkraut, Persicaria'
    (Verz. nsorb. Krauternamen von A. Moller a. d. J. 1582. SchusterSewc, Sprachdenkm. 3 1 4 ) , .-. drest . p. ,
    , Potamogeton natans L., Polygonum
    persicaria L . ' (Muka St. I, 2 0 1 ) , . drest . p. '
    Nectris' (Warsz. L, 555), drzest . p. =drest, rdest (Warsz. I, 571),
    . drest, dresc . p. ' ' (Olesch. S. Annaberg 4 4 ) ,
    . derdes . p. ' ' (Ramult 2 4 ) , rdeis . p.
    (^orentz Slovinz: W b . II, 9 3 4 ) , . . p. '

    ', . . . ' Poly
    gonum' ( I, 3 6 9 ) , . . . '
    ' (. 9 8 ) .

    , ,
    (. ),
    *dresfo,
    . *dristati (.) ,
    ( ) .
    . .

    4 1 4 2 .

    . *nersfo , . Machek.
    Jmena rostlin 8 6 . *rbdeti, *rbdja
    (.), . III, 4 5 2 ( .).
    *drestbn b: . . . ' Polygonum persicaria'
    ( IV, 6 9 3 ) , . rdesen, . . -sna, . . '
    Polygonum' (Plet. II, 4 1 2 ) , redesen . . (Plet. II, 4 1 4 ) ,
    rdresen (Plet. II, 4 1 2 ) , redresen (Plet. II, 4 1 5 ) , rdeselj,
    . . -slja, . p. 'Polygonum' (Plet. II, 4 1 2 ) , rdreselj ( ),
    redeselj (Plet. II, 4 1 4 ) , redreselj (Plet. II, 4 1 5 ) , . , rdesno
    . p. ' Polygonum' (SSJ, 7 0 5 ) , . . . p.
    ' Polygonum hydropiper' (Bx. I, 12, "!, 4 5 1 ) ,
    r

    drebet

    Ill

    . . . ' Polygonum L . ' (^. 97).


    (. ) . - *drestb
    (.).
    *drezga: . . . . ' ' (. ,
    I, 190), . . . ' Sium latifolium'
    (.), . 'Nasturtium off. (. .
    250), ' ' (. ,
    . M J , II, 1951, 190), . drljezga, drezga,
    drijeska . . ' ' (RJA II, 778, 780), . .
    dfezha . . '' (Kott I, 307), dfiezha . . (Gebauer l
    335; Simek 44; .-., ; Kott I, 308), dfizha . p.
    (Jungmann I, 478; Kott I, 309), dfizka . p. , . dfizga
    '' (., Bartos. Slov. 67), dfizga, dfyzga (Kellner. Vychodola. I, 44; II, 153), . drzazga . p. ', ,
    ' (Dorosz. II, 402), . drzezga . p. (Warsz. I, 574),
    . dfauzgd . p. ', ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 207),
    . . p. ' ' (., 50).
    * .
    , *dreska (. ., . ,
    ) , *draskati (.). . neker I, 224. *drezga Hreska
    (.), . Bruckner 100. ., , . *drezga (.).
    . *dreska: . skiedra,
    (Otr^bski. Studia indoeuropeistyczne 182), .
    *drezdzati: . () \ ,
    . ' ' ( I, 190),
    ' ' (. .
    . IV, 98), ', ' (
    II, 76), . ' ' (-), .
    drezdati ' ' (RJA , 772), ', ',
    '' ( ), . drezati ' ', '
    , ' (Plet. I, 171), . , dfezdeti ''
    (Kott^I, 307), .-., .-. ( ,
    , ,
    ^ . . . XIII . 83, I,
    736), . . ' , ' (., I, 1222).
    . -, *drezga (.).
    *drbeti: . . ' ,
    ' ( I, 1237; 8, 225: ., .),
    '' (., 8, 178).
    . drebeti ', ',
    , -, . , . . *drebnyti (.).
    f

    *drbiti s

    112

    *drbiti s: . . ' :
    ' (. 4 3 ) . ; .
    . . ', ' ( I, 497), . . .
    ', , ', ' ( )' (., ., 8,
    226), . . ', ' (.), ' ' (., .)
    ( 8, 179).
    . -, *dr$bngti (.).
    *drbnqti: . dfebsti, dfebnouti ', ' (Jungmann I,
    471), . ' ; , ',
    . '' ( 20).
    . -, *dr$b-,
    *dr$biti *dr$beti (.). ,
    . drebeti '', , . .
    (. *dr$biti s$), (.
    IV, 1855, 406), - '' ' , '
    . .
    (. ,
    ) . drlbti, drimbu ' ,
    ', , ' (. Berneker I, 222; I, 545),
    . drebe'ti drlbti, drimbu
    .
    *drgati: . dregati
    ', ( )'
    (Plet. I, 169), . ., . ', ,
    ', ' , ;
    ' (., . 43), ',
    , (, , )' (., ., .., ., ., ., .), ' ' (..) ( 8, 226227), ', ,
    (, )' (., ., ., 8, 181),
    ' , , ' (
    122), , ',
    ( ); , ' (.
    145).
    *dbrgati (.) *drbgati (.)
    - *dr$gati (.
    , . .),
    . ,
    . *drqgb (.), .
    -- .
    *dr$gati -- . *drggb
    ', , . .' *dr$gati ', (
    )' (. .)
    . ,
    *drqgb . ,
    , .
    *drx(b)lb(jb) / *drsblb(jb) / *drseh>{jb): .-. ^^, .
    , morosus '', '' (., ., Mikl.,
    2

    *drzga/*drzgb

    Sad., SJS), ^ . &, tristis, morosus ',


    , ' (^., ., MikJ., Sad., SJS), .
    . '', '' (, . .
    184), '
    ^ . . '' (. II, 154), .
    , dreseo, dresela . '' (XV XVIII ., RJA II,
    770), (PGA IV, 693), . drjahel ',
    ' (Jarnik VIII; ?), dresel, . ',
    ' (Plet. I, 170), dreselen ( ), .
    dreselen (R. Bozidar. Crtice Prekmurcih in njihovem govoru.
    Narodni koledar in Letopis Matice slovenske za leto 18671869.
    Ljubljana 1868, 67), . drachlij '' (Kott VI, 131),
    .-. drjechly '' (Jakubas 95), .-.
    ', ' (. X X I V . 17; . LVII. 17; .
    1073 . 39), '' (. 10), ',
    ' (. . X I . 301), ', ' (. 22),
    '' (. . . 214) ( I, 738), ,
    '' (. . X I . . 62, I, 737),
    . -, - ', , ',
    . ', , ' (. .,
    I, 450; ), . ',
    '.
    ;

    . drumsti, drumsciu ', ', drumzlus ''. ., , Berneker I, 223; Fraenkel I,


    106. (-Z-)
    , -. ! ; .
    , . . Hrex-f Hrqx-1 Hres(.) .
    .-. . . A. Meillet
    MSL 14, 1907, 372. . . J. Charpentier AfslPh X X I X , 1907, 3; N. Jokl AfslPh X X I X , 1907, 44
    45; F.-A. Wood KZ X L V , 1913, 62; . . X X I V ,
    1919, 257; A. Meillet BSL 36, 1935, 122; H. Schuster-Sewc ZfS
    VIII, 1963, 55; I, 546547; Bezlaj. Etim. slovar sloven,
    jez. I, 112.
    *drSbkbjb?: .-., .-. ' (?)' (
    , , , ^
    ^ . . X V ., I, 737), . X I
    X V I I . 4, 367: ', ', . .
    ', ( )', ', , ',
    ', , ' (. 146).
    , . . . -,
    *drex()1 (. ).
    *drzga/ *drzgb: .-. . . OXTJ, silva ', '
    (., Mikl., Sad., SJS), . . drzezgi pi. t. ',
    ()', '' (Warsz. I, 574), .-., .-.
    7

    *dr$zgati

    114

    '' (. . X I . 298; . . . 1078 .; .


    . 1 . . . 10, I, 736), '' (. .
    . . 256, X I I X I I I .), ', ' ( . 1406 .
    XIII .), ', ' (. ., 1018. 1678 .) (.
    X I X V I I . 4, 366367), ', , ?'
    ( ', ,
    ' ^. . X I I . 1756), '' (. .
    . II) ( I, 737), . . , . .
    ', ', ' -' ( I, 1237),
    ' ' ( 62),
    . . ', , ' (., .), '
    ' (.), ' , ; ' ( 8,
    228), ' ' (., ., .,
    ., ., .), '' (., .) ( ), . .
    ', , ' (., 51),
    ' , ' (.
    146), ', ' (., ., ., .),
    ', , , ; ', ',
    ( )' (.) ( 8, 228),
    . . ', ' (., 8, 182), . .
    ', ' (. . . 11 1 ! 1 32; . . .
    1 . ( ,
    ! .). . . V I , 1958, 25).
    . *dr$zga
    , *drezga
    (.; . .-. ,
    , . . . . ' Sium
    latifolium' (.), . , . . ' Fontinalis antipyretica, Lemna, Nasturtium '. ( IV, 682)).
    . *drezga (.) *treska (.).
    . A. Bruckner. Waldnamen und Verwandtes. AfslPh
    X X X I X , 1925, 9. - '' ', ', ''
    .

    - ('', '').
    *dr?gati (.), .
    . ( . .) ', ', . .
    . Berneker I, 222; J. Rozwadowski RS II, 1909, 112; .
    L X I V , 1910, ; I, 546.
    *drzgati: . ', ', '
    ( )', ', ' ( IV, 682),
    . drezgati ', ' (Plet. I, 171), . .
    drzfzgad ', ' (Warsz. I, 574), . . ', ( ); ,
    ' (., 8, 228), ', ,
    ' (., ). . 3

    *dripati

    115

    . ', ' (), . , -


    (. . . , . V I , 168), .
    , -> - ', ' (PGA IV, 682).
    *dr$zga (.).
    *dripa: . . ., . ', ',
    '' (), . . . ' ' (. . . , 73), . . '
    , ' (. . . V, 18),
    . . '' (. , , . ., .
    -), . '' (. II, 154; . .
    . V I , 24; . . . V,
    227; . , , . ., . -),
    . . . '; ' (-), .
    . . ' ', ' ' ( IV, 712),
    . dripa . . ', ' (Plet. I, 172), . .
    dfipa . . ', ', drip . . , .-. dripa
    . . ', ', ', ' (JakubaS 95),
    dripki . ', ' (Pfuhl 1065), .
    . . . '' ( I, 442443).

    *dr- *dr-/*der- ', ' (. *dbrati),


    + --. . S. Mladenov. Die labiale Tenuis als wortbildendes Element im Slavischen. AfslPh X X X V I , 1916, 120.
    * dripa .
    * dripati (.;.
    *dripati: . ' , ' ( IV, 712),
    . dripati '', ' ,
    ' (Plet. I, 172), . . dripati '', .-.
    dripad ' , , ' (Pfuhl 161), .
    ' ()' (-. 98). ,
    , . '', . '
    , , ' (. 1), . . drpac? '
    , ', '', ',
    ' (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 34).
    , * dripati
    (---)
    *drbpati (. .
    , , ,
    *dbrpati).
    , ,
    . *dripati . 01, . . -
    ', '. treiben '' < .-. *dhrip- ''
    (. Petersson AfslPh X X X V I , 1916, 155). ,
    , ( )
    , * dripati *drapati (.), .
    Berneker I, 224.

    *drisKati/ *dr

    116

    istati

    *driskati / *dristati: . ' ' (),


    (), . ( . . .
    IV, 98), ,;, (* 1-0), . driskaii '

    ( IV, 713),
    ' (RJA 11, 782) ,
    drickati (, RJA II, 775), ,
    ( IV, 713), dristali (RJA II, 782), . '
    ' (. I), . dristati, driskati (Plet. I, 172),
    .
    dristati (Jungmarm 1, 478), dfizdatl (Kott I,
    309),
    . dfisiat (Kott. Dod. k Bart. 18; Malina. Mislf. 23),
    dristac ', ' (Kellner. Vychodolas. II, 153), .
    dristaV ' ' (SSJ I, 331}$ .-. dristac ' '
    (Pfuhl 161), .-. dryzdas ' ' (Muka St. I, 211),
    . . drzystac, drystac (Warsz. I, 569, 575), . drastac ' ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 206), . . , . ' ' (
    I, 443), . ' HOHOCOIM' (-. 98).
    *drbskati
    (. . , ), * driskati /*dristati
    , . ,
    *dr-[*der(. *drbpati ''dripati, .),
    - .

    . * driskati *drid-sk-<^n.-e.
    *dhreid-, . .-. drita, .-. dritan, .-., .-.
    driten ., . triedziu, triesti ,
    , .
    . F. Solmsen KZ X X X V I I , 1904, 578.; X X X V I I I ,
    1905,
    142 ( ); Berneker I, 224; .
    Slavia V, 1927, 443; J. Scheftelowitz. Die verbalen
    und nominalen sk- und su-Stamme im Baltisch- Slavischen und
    Albanischen. K Z LVI, 1929, 178; V . Machek. Slovanska intensiva slovesna s pfiponovym -stati. SaPL 1, 1954, 252; ,
    Slavische Verba mit suffixalem sk. SR X , 1957, 72; I,
    538.
    *driskavica/*dristavica:
    . . p. '' (,
    ), . . . '' (-), . . . ', ' ( IV, 713),
    , . . ( ), . driskavica, dristavica . . (Plet. I, 172), . dristaicd . . ''
    (Lorentz Slovinz. W b . I, 210).
    -(a)v-ica . '-'driskati j'*dri
    stati (.).
    *dristbnb, *dristbna: . , . . ',
    ' ( ',
    , ,. . ., . . . . .
    (), . 7, . . '

    *drobezb

    117

    , nie , ,
    . , . 5, 1873.
    . , ; . , : ),
    . ' . . '' (. III, 60), .
    drislen, -tna, . ' ', '
    ' (Plet. I, 172), . . . . '',
    . . . ( I, 443), . .
    ( ), . . '', ' Galium verum'
    ( ).
    - ., . - . *driskati\
    *drislati (.); .
    *droba: . . . ';
    . ( )' ( ),
    . . . ', ', ',
    ' ( IV, 724), . '
    ' (Vis. 22), .-. droba . . ', ' (Postilla J. Rokycany, X V ., .-., ), . droba . . '
    . droba . . (SSJ I, 332), . drttebd
    . . ', ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 204), .
    . . . ' ' (., 50), ',
    , ; ' (., .,
    .), ' ' (.) ( 8, 186),
    . . . ' , , ' (., ).
    *drobb> *clrobiti (.). * droba
    - ('', '', '' . .),
    ,
    * droba
    . ', ' (. .), . Berneker I, 224
    225; 1, 538 ( .). ,
    ^droba ', ' .-.
    ,
    , .-. *dhrebh-,
    . *drobiti, *, *drobb. (
    ) .-.-. trebir ',
    ', .-.-. draf . '', ''.
    - '', ' ,
    ' , , . *drobiti ' '
    ; .
    .
    *drobezb: . . . ., . '' ( IV,
    725), . . ( ), . drobez . . '',
    (.) ', ' (Plet. 1, 174), drobez . . ''
    (Slovar sloven, jezika I, 500), .-. drobez . p. ' '
    (Geb auer I, 338; .-., ), . drubez . . '
    ', . drubez '' ( : takouvou
    chudou drubez ma na vobjed. Kubin. Cech. klad. 174).
    . -ezb . *drobiti (.).
    5

    drobezgb

    118

    *drobezgT>: .-. drobez . p., . '' (Gebauer I, 338),


    . . drobesk . p. ' ( . .)' (Malina. Mistf. 22),
    droVazg . . '; ' (., Bartos. Slov. 68), droVazg . p. ' ' (Kellner. V^chodolaS. II, 152), drobjazg . p. '' (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 34), . drobizg . p., . '; ' (SSJ I, 332), .-, drobjaz
    . p. '; ' (Pfuhl 164), .-. drobjaz . p.
    (Muka St. I, 206), . () drob'ezk . p., drob'ezki . . ', ' (Muka St. I, 205), . drobiazg
    . p. '', '' (Dorosz. II, 366), .-. ,
    , . (XVII .,
    , 190), . . . . (., . 43), . . '
    ; ' (., ., ., 8, 186), . .
    ' , ' (. 43), . . =
    = (., ., 8, 187), . . '
    ' (., 8, 190), . ', . . -,
    . . ', ', ' ' (. I, 444),
    . ' ' (. . . ., 317),
    . '; ' ( 50), . .
    '' (. 97). , , .
    . . . = ] ( IV, 726: , ).
    . -ezgb, . *drobiti (.)
    .
    *drobina: . . . ', ' (),
    . ' ' (. . .
    87), . . . ',
    ' ( IV, 726), . drobina . . ' '
    (Slovar sloven, jezika. I, 500), .-. drobina . p. 'minutum'
    (.-., ), . drobina . . ', ' (Jungmann I, 481, : s i c ; Kott I, 311: Komensky),
    . drobinka . p. ' ( . .)', '
    ' (Gregor. Slov. slavk.-bucov. 46), ', (
    . .)' (Sverak. Boskov. 108), drobinek, . . -nka, . .
    (Gregor. Slov. slavk.-bucov. 46), drobinek, . . -nka, . .
    (Sverak. Boskov. 108), . drobin(k)a (Kalal 116), .-. dro
    bina , p., . ', ' (Pfuhl 164), . drubjina . . ', ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 205), .
    . . ., . ' , ' (.,
    ( I, 1225), ',
    ' ( 20), ' '
    ( 61), ' ' (., .), (.)
    ' ' (.), '
    ' (.), ' , ' (.)
    ( 8, 187), . ', ,
    ; ' ( 61), .
    . ., . ' ', ' ,
    3

    119

    drobb

    ', ' ', ' ', ' ',


    ' ' ( I, 446), . . . ''
    (, . . '.
    32). .
    . . . ', , '(. .
    . V, 18; : . .),
    . . . ( IV, 726).
    . - , * drobiti, *drobb,
    *drobb (.).
    *drobiti: .-. uporcxeiv, xepveiv, conterare, scindere '
    , ' (Cynp., Mikl., Sad.), . ',
    ? (), . dpy6'i> ' ' (.
    . . V, 18), ' '' (. .
    VI, 24), ' ', '
    ()' (. III, 60), . '
    , ; ' (-), . drobit (. driks. The Radozda-Vevcani dialect of Macedonian 256), ,
    '', . drobiti '', '', '
    ' (Plet. I, 175), . drobiti '', '', . drobit
    nohama ' ' (Kott. Dod. k Bart. 19), drobit '
    , ', '' (Gregor. Slov. slavk.-bucov. 47), .
    drobif '', '' (SSJ I, 332), .-. drobie ',
    ' (Muka SI. I, 205), . drobie '', '',
    ' ()' (Dorosz. II, 368), . druebjic ''
    (Lorentz Slovinz. W b . I, 204), .-., .-.
    'assecari, frustare, comminuere' (. . X I . 65; . .
    . LVIII. 218, I, 724), . ',
    ; , ', .
    ' ' ( 153), '
    , ' (.), '
    ; ' (., ., .),
    ' , ;
    , ' (., ., ., .,
    ., ., ., ., ., ., .) ( 8, 187),
    . ' ', ' ,
    ' ( I, 446), . ''.
    . -iti, , . . (ga)draban ', '. . A. Meillet MSL 14, 1907,
    338; Berneker I, 226; I, 539. (.
    . trapus ', ') , .
    V. Kiparsky. Slavische und baltische /p-Falle. Scando-Slavica
    X I V , 1968, 74.
    *drobb: . . p. '', '',
    '' (), . . . ' ,
    , , . .' ( II, 154), ,
    . ', ' (. . I, 81), ,

    *drobbtb

    120

    -, . . '' (. III, 60), .


    . . '' (-), ; . , . . , . .
    '', ' ()', ' , ' ( IV, 723),
    . ' ' (Mic. 22), . drob . .,
    . ' , ', '' (Plet. I, 174), .. drob . . ', ' (Gebauer I, 337), '',
    '[ragmen', 'farcimina' (.-., ), . drob . . '
    (, , )', . drob '
    ', ', ' (Hruska.
    Slov. chod. 2324), droby . ' ', ',
    ', ' ' (Bartos, Slov. 68), ;. . drobek, . . -, . . '' (Gregor. Slov. slavk.-bucov. 46),
    . droby, drobky . ', ' (SSJ I, 332, 333),
    .-. drob . . '', ', ', ',
    ' (Pfuhl 164), .-. drob . ., . '', ''
    (Muka Si. I, 205), .-., .-. . . '
    ' (, . 13, 192. X V I .), '' (XVII .),
    ' , ' (. . ;, . 61, 189 .)
    (. X I X V I I ., 4, 353), . . . . '
    ' (.), ']) ,
    ' (., 50;
    8, 186), . , . . -, . . '
    , ' (., ., I, 1226), . (, . .
    , . . ', ',
    ' ', '
    ', ' ' ( I, 443), '
    ' (I. . . ]1 43), . ,
    . . -, . . ', ( , .)' ( I,
    444), . . . '', . . . ',
    ' (. 97), ; . ', ,
    '.
    , . *drobiti (.).
    *drobbtb: . drobet, . . -, . . ', ' (Plet. I,
    174), .-. drobet, . . -, . . ', ' (Ge
    bauer I, 337; .-., ), . drobet, . . -btej-btu, . .
    (Kott I, 311). . . .
    drovtlna ' ' (Skok).
    . -btb, *drobb, *drobiti (.).
    *drobyb: . . ., . '' ( IV, 727),
    . drobis . ., . ', ', ' -
    ' (Plet. I, 175), .-. ( X V ., 190;
    X V I ., , , . . . .
    , . ., 1974, 100), . .
    . . ' , ,
    ' (., 8, 189).
    , - drob- (. *drobb
    ).
    3

    *drobi>nica

    121

    *drobb: . . . ' ()' (), .


    drob, . . drobi, . . ', ' (Plet. I, 174), .
    drob, . . drobiu, . . ' ', ', ' (Do
    rosz. II, 385), . . . ', (.)',
    ' ',
    ' - ', . . . ',
    , ' (., ., .),
    ' ' (.) ( 8, 189), ' '
    ( 119), . . . ''
    (. -. ! 124).
    *drobb, *drobiti, *droba (.). . .
    xpscpco ',
    ', ''
    .-. *dhrebh-. . . Slavia V, 1927, 443 (
    , . . . ',
    '). . ,
    *droba (.).
    *drobbje: . > . ., . '' ( IV,
    727), . drobje . . '', ', '
    (Pleb. I, 175), . . . . ' , '
    (., 8, 190).
    . -] drob- (. *drobiti .,
    ).
    *drobblivb(jb): . , . ', ' (.),
    . , -, - ', ' ( IV, 728),
    . drolljlv, -iva, . (Plet. I, 175), . droblwy
    (KottI, 311), .-. ( . . . XVII' ., I, 724).
    ., . - drob- (. *drobb>
    *drobiti . ., ).
    *drobbnica: . . . '- '
    (), . . . ', ' (-), .
    . . '', ' ',
    ' ', ' ' ( IV, 728), .
    ' ' (. 50), drobnlca ' ' (Skok),
    . drobnlca . . ' ', drobnlca '
    ', ' ', ' Pyrethrum parthenium'
    (Plet. l 175), . . drobnice . . ' ', '',
    . drobnice . . . '', '' (SSJ I, 332), .-.
    ' ' (Lin. . 1288 .; . . .
    109 .), ' ' (. . 1542 .)
    ( I, 724), . , . '
    , ., , ,
    ' ( I, 1228), . . . ', '
    ( I, 443), . . . '' (^-. 97).
    . -ica . *drobbnb (.);
    .
    y

    *drobbnb(jb)

    122

    *drobbnb(jb): .-. ^ ^ , . ?, exiduus ' (.


    )' (Mikl., Sad., SJS: .), . ., . , .
    '' ( , , . ; :
    ), . . . '
    ', ' , ' ( II, 154), *
    . . ' ' (. . I, 81), ' . .
    ' (, , )' ( I, 209), .
    '' (-G), . , -, - '',
    '', ', ' ( IV, 724), . droban '
    , , ' (Skok), . droben, -bna, .
    ', ' (Plet. I, 174), drobdn, -bna ( ),
    . dromdn, . (trekelj ) , . drobny, .
    '', . drobny hube ', ' (Kaik.
    Stfedobecev. 91), drobny ', ' (Kubin. Cech. klad.
    174), . drobny, . '' (SSJ I, 333), .-. drobny
    ', ' (Pfuhl 165), .-. drobny '' (Muka St. I,
    206), . drobny '' (Dorosz. II, 374375), .
    droubni, . '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 202),
    dremnau . p. '' (Lorentz Slovinz.
    W b . I, 203), dromM . p. ', ' (Lorentz Slovinz. W b . I,
    204), .-., .-. '' (. .
    XII .; . X I V . 27, I, 724), . .
    '' (, ., . . .
    . III, 1898,
    852), ', ' (., ., . 43), '
    , , ( , ); ,
    ( )' (., ., ., ., ., .,
    ., ., ., ., ., 8, 188). . , -, -
    ', , , ', ', ' (
    I, 443), . ', '.
    ., . - drob- (. *drobb,
    *drobb, *drobiti).
    *drociti: . . ' ', '', '
    ' ( ; : ), . ',
    ( )', ', ' (-), .
    , - ' ( , )' (. . . MJ IV, 1953, 190), . '
    ' ( IV, 737)* .,
    . . . ', ' (. I),
    ' ' (LM. 116), . . ' '
    ( IV, 737), . , -, - ',
    , ( , )' ( ), . droczyt
    ', ' (Dorosz. , 736), .-., .-.
    ( () ' . . XIII .
    , I, 725), \ '' (. . X I . . 147, ), ,

    *droga

    123

    ( , .
    . . . ., I, 725), .
    , (XIII, X I V X V ., 191),
    '' (. X L I X . 4, I, 725), . .
    ', ', ', , ,
    ', ', , , , ,
    ' ( I, 1231), '' (., ,,
    50), '' ( 40), ', ,
    , ' ( 20), ', ,
    , ' (., 299),
    ''
    (. . . . VIII, 1898, 236), '
    , ' ( 62), '' ( . .
    . . .
    . . L X I I , 1909, 294), ',
    ' (. ,
    ( .). L, 1903, 320), ,
    ', , , ' (., .),
    ', , , ' (., ., ., .,
    ., ., ., ., ., ., ., ., .,
    .), ', , ' (., . .),
    ', ' (.), ' ,
    ' (.), ', ' (.), '
    ' (.) ( 8, 205),
    . ., ' , ,
    ' ( 153), , . . -, . .
    ', , , ,
    ' ( I, 1231: ., .), ,
    -, - ', , ' (., .,
    ., ., 8, 206), ',
    , ' ( 62), .
    ', , ' ( I, 447),
    '
    ( )', ', , ',
    ''
    ( ).
    3

    .
    *drociti . -, * (.), .
    *skociti: * (.). ,
    *drociti , ., . dracit '', .
    drakas '' ( , )
    , -. . .
    X X , 1913, 105; I, 542; Stawski I, 167.
    droga: . . . '
    ',
    . '' (. -,
    ), . . ' ' (.,
    8, 195).

    *drokb/*drok a

    124

    ;
    ( , ),
    .-. *dhrogh-, -- ,
    *dhregh-, . . )
    '' ,
    : . , .-. droch.
    . , . Berneker I,
    226. , .
    .-. (A. Schachmatov AfslPh X X X I I I , 1911, 89,
    . . Vasmer RS VI, 1913, 193).
    .-. draga '', ( ),
    (I, 540).
    *drokb / *droka: .-. , . (1958 .,
    191), (1473 ., 190), . .
    . . ' Genista', 'Origanum vulgare, '
    ( I, 1231), . . ', , ,
    , , ,
    ' ( I, 1231), '
    ; ' (., 8, 198). ', ,
    ' ( 20; 8, 198: ., ., .),
    . 1, . . , . . ' Genista tinctoria',
    ''( I, 445), . . . '' (II. . .
    11 i 28),
    , . . , . . ' , ,
    '
    (. . . . 20).
    - ' Genista' ,
    . ',
    ' (. ), .
    (-- ) *drokb.
    , . .
    *drekt4 . ,
    .-. *dr-j*der', ',
    . ( . I, 541) .
    . *drokb
    . drakas ', . .' (. Fraenkel
    I, 101).
    *drolb / *droFa: . . . '' (.
    III, 60), ' . . ' ' ( ),
    . *-, .
    , ., , . (.
    185), . dpojba . . '
    ( )', ', , ' ( IV,
    732), dpojba . . ' ', ' ' ( ),
    . > '' (Vis.), ^
    . . ' , ' (, IV, 732),
    3

    *dropbty

    125

    > . ., . ', ' ( ), .,


    . drol . p., drola . . ' ' (Kott I,
    312), . . . . ', '
    (., 8, 199), ', ' (
    61; . 145), . . . ',
    , , ' ( , ., .,
    ., ., ., .-., ., ., ., .,
    , ., ., 8, 199); '' (.,
    ., ), . . '
    , ' (., 8, 183).. .
    . droliti ', '.

    . ,
    .
    . . . . .
    . . X I X , 1964, 78 (
    . . . . = . ).
    -, . *dhrliti j*dbrVati (.), .
    +
    . --: *dr-o-l-.
    ., , . . . 1970 (., 1972),
    78 .: . dralas '', dralyti ', '.
    *dropiti: . ' ', '' (, RJA II, 791), dropiti ', ' (XVIII .,
    ) , . . . '
    ' ().
    . -,
    . , . Skok. Etim. rjecn. I, 443. He 1, ,
    - .
    - *dr- j*der- '',
    . . *drapati,
    * dropiti - '' (). ,
    '' (' ', .
    ) , , *dropiti (
    ?) . drop '', '', '', () '',
    . Tropfen '', triefen ', ' < . *drup-<^
    .-. *dhrab- (. , Kluge 790, 792).
    *dropb / *dropa: . , . '' (. .
    I, 81), . . . ' ', .
    dropa . . (Plet. I, 177).
    . . -
    *drobb *droba (.).
    . , .
    . . *drapati (.) ,
    drop-bty, . . -btbve: . . . ' Otis tarda'
    ( ; : ), . . . (
    20

    droSeiti

    126

    II 1, 211; . . . , ), '
    (. , ., . ., .
    -), . . ', ' ( II, 76), ' . . ' Otis tarda' (. . . , 154), . .
    (. , , IV, 154), . . .
    ' Otis tarda' (.), . .
    ' ()', '' (-), . dropja '() '
    (P. Hendriks. The Radozda-Vevcani dialect of Macedonian 256),
    . > . p. ' Otis tarda L.', > . p.
    ( IV, 727), . > (. I), .
    droplja . . ' Otis tarda' (Plet. I, 177), .-. droptva
    . p. 'olor' (.-., ), . drop . . '', .
    drop . . ( (SSJ I, 333), . drop, . . dropia,
    . . ' Otis' (Dorosz. II, 382), . . . '
    . ', . . . ''
    ( I, 447), . . . ''.
    , *dro-pbty (--) .-.
    *dr-/ *efer- '' > ' ' ,
    , . . *kuro-pbty, *, * (.).
    *dropbty,
    -
    .-.
    droptva, (
    {p(t)v^>f,
    xv) .-, , .
    , (drop-),

    .-. droplja. . '', , .
    .-. , . Kluge 786.
    , .-., .
    (, ),
    .
    . Berneker I, 226227; VI, 431; . . . . VII,
    1948, 105, 111; V. Machek. Ein slavistischer Beitrag zur Frage
    des p-Kausativums. ZfslPh X V I I , 1941, 260 (
    .-. drapayati ' , ');
    Slavia 21, 1953, 261264 ( *dro-pbty
    'oiseau coureur'); Machek 129 (*dbro-pbfova); Stawski I, 168;
    I, 542.
    *droSciti: .-. drosdie ', , ' (Muka St.
    I, 208).
    . -iti, drosk- ,
    drozg- (. *drozgati, *drozga).
    *drozdb: . . . ' Turdus misicus, ', .
    . . '' (. III, 60),
    (. , , . . , ; .
    : . . '- Turdus viscivorus'),
    . . '' (. , ,
    20

    *drozdbtb

    127

    . ., . -), . ()
    .
    '' (-), . . . '' (PGA IV, 731)>
    . ., , . . , . . ( IV,
    731), . . ( IV, 730), . . ( IV, 731),
    , . . - . . ( IV, 730), , . . -,
    . . ( IV, 730731), . . ( ),
    , . . -, . . ' ( ), .
    drozd, drozg . . ' Turdus' (Plet. I, 177), drozeg,
    . . -zga, . . ( ), .-. drozn 'merula' (.-.,
    ), . drozd . . ' Turdus', . drozd (tos. Slov. 68), . drozda ( ), drozen, . . -zna, . .
    (Kott I, 313; Kubin, Cech. klad. 174), drozan . p., . drozd
    . p. '' (SSJ I, 333), .-. drozn, drozen . p., drozna
    . p. '' (Pfuhl 166), .-. drozn . p., drozna . p.
    (Muka St. I, 208), . drozd . p. ' Turdus'
    (Dorosz. II, 382), . drduzd . p. '' (Lorentz Slovinz.
    W b . I, 203), .-. , . ( X V .,
    190), . . . '
    ', . . . '' (
    146), . . .
    ' Turdus vulgaris' ( I, 446), 1 . .
    , . . (. . , 15, I, 445), .
    . . ''.
    .,
    -,
    *trozd
    (

    *drozdb), . .-. treste, . strdzdas, . strazds


    (.-. , ,
    : strazdas<^*trazdas),
    . turdus (*tfzdos) '', ,
    . Drossel '', . throstle, .
    *prost-la- ( . . .). .
    , . drrti.
    . A. Walde KZ X X X I V , 1897, 516517; Berneker I, 227
    228; R. Gauthiot BSL 16, 1910, CCCLXVI; D . Boranid. Onomatopejske rijeci za zivotinje u slavenskim jezicima. Rad 178, 1909,
    13; Otrqbski. Studia indoeuropeistyczne 167; WaldeHofm. II,
    718; Kluge
    144; . . .
    . VII, 1948, 99, 109, 112; Fraenkel , 920;
    J. Otre>ki LP V, 1955, 29; V. Pisani Paideia X V I , 1961,
    292; I, 541; . .-.
    147 ( ,
    -d, -g, - ,
    ,
    . ).
    drozdblb: . . * . . '' (. . . V, 114), . , . .
    ^
    . . '', . . ( IV, 731), . .
    ( ), , . . ( ), . . ( ), .
    drozgela . . ' Gracula rosea, Turdus roseus' (Plet. I, 177).
    9

    20

    128

    *drozga

    :[:

    . ~1 drozdb (.). .
    , prost-la- (. Drossel, . throstle), . .
    *drozga: . -. . ' ; ',
    ', ' ( IV, 731; RJA II, 792), . drozgd / .
    ' (Plet. I, 177; Slovar sloven, jezika I, 505: '
    ( )'), druzga . . ' (.
    )' (Plet. I, 179), . . ', ,
    , ' ( I, 445).
    . *drozgati (.).
    *drozgati: . drozgatl
    ', ' (Plet. I, 177), drozati ', ', ', ( , )' (Plet.
    I, 177).
    . -ati, *drozg-, . *drosk *drosciti (.) *trosk- (.),
    . .
    *drozdza, *drozdzi, *drozdzi*je: .-. ^ . . . ,
    faex ', ' (Ps., Mikl., Sad., SJS), . .
    . . ( ; : /[ . .
    ' '), . . . ',
    ' (. . .
    . V , . 67), /'' . . '', '-
    , ' (. . . '
    , 221), . .
    '' ( II, 155), . . . '
    , ', drozde . p. (RJA , 792), . drozde
    (Skok), . drozja . p. 'Pressgermlaib', drozje . .
    . '' (Plet. I, 177), drozi . . . , droze . .
    . ( ), .-. droldie '' (.-., ), .
    drozdi . . , . drozdie . . (SSJ I, 333),
    .-. drozdie . '' (Pfuhl 166), droz . . '
    ' (Pfuhl 1065), .-. drozdzeje . . . '' (Muka
    St. I, 208), .-. drozdza ', , ' (St. stpol.
    II, 190), . drozdie pi. . tant. '
    Saccharomyces cerevisiae', '' (Dorosz. II, 383), .-.,
    .-. . '' (. . 132. .,
    I, 724), . (. . XII .
    . L X X I V . 9; . 1073 . 105, I, 724725),
    . (. . XI . 304, ), ,
    , . (XVI ., 190), .
    . ',
    , , . .', . ,
    . '' ( I, 445), . . .
    ', ' (. 146), . ''.
    . drozg- ('^. drosk-),
    . . *drozgati -.
    . . () . ',
    '. .

    *drqgi>/*dr9ga

    129

    . dregg '', . dregs , .-. dragios .


    '', . , drages ', ', ''.
    .

    *drog-sk~. . A. Fick KZ X X I , 1 8 7 3 , 4 ; Miklosich


    51; A. Bruckner AfslPh X I , 1 8 8 8 , 1 2 6 1 2 7 ; A. Walde KZ
    X X X I V , 1 8 9 7 , 5 1 3 ; Berneker I, 2 2 8 ; . Slavia V,
    1 9 2 7 , 4 4 4 ; G. Bonfante Studi baltici IV, 19341935, 1 3 1 ;
    W . Merlingen. Das Vorgriechische und die sprachwissenschaftlichvorhistorischen Grundlagen. (Wien, 1 9 5 5 ) 1 3 ; 0 . Haas LP 7 ,
    1 9 5 9 , 7 5 ; Fraenkel I, 1 0 0 ; J. Otrqbski LP 8, 1 9 6 0 , 2 8 4 ;
    I, 5 4 0 .
    *drqciti: .-:?, xoXa^eiv, affligere ', '
    (SJS: XIII ., . ), . . ''
    (. . . X I I ,
    1 8 9 5 , 2 7 3 ) , ', ' (. III,
    6 1 ) , ', ' (. . .
    IV, 9 8 ) , .. drociti ', (, )' (Plet.
    I, 1 7 6 ) , . drpczyc ', , , ,
    ' (Dorosz. II, 3 6 3 ) , . drqeic ',
    '
    (Lorentz Slovinz. W b . I, 2 0 0 ) , .-., .-.
    ', ' (. 1 0 7 3 . 6 9 ; . . XI . 2 6 0 ;
    . . . 5, I, 7 3 2 ) , . '
    , , , , , , ,
    ' ( I, 1 2 3 6 ) , . '' (., .),
    ' , ( )' (., 8, 2 2 0 ) ,
    ', () ,
    . .' (, . 8, 2 2 4 ) ,
    '' (. .
    . . XII, 1 9 0 2 , 3 9 3 ) , ' '
    ( XVIII .
    . .
    . . . VIII,
    3

    1898,

    449).

    . -, *drqkb (.).
    *drqg b/ *drqga: .-. . . , tignum ', '
    (Euch., ., Mikl., Sad., SJS), . () . .
    '', , '', '' (),
    '
    . . ' ' (. .
    . , . VI, 1 6 8 ) , . . .
    ', ' (-), . drug . . (RJA
    , 7 9 6 ) , . . '', ' ' ( IV,
    7 4 2 ) , . . '
    ' ( IV, 7 4 2 ) , . (Mic. 5 4 ) , druga '
    ' (. 2 6 8 ) , . drog . . ', ', ''
    (Plet. I, 1 7 6 ) , . drbhu. p. (Sasel, Ramovs 104), droge ',
    ' (V. Novak. Etnografski
    znacaj slovenskega Porabja. Slovenski etnograf I, 1948, 96),
    . , drouh . p. ', ', . drqg . . 'r

    130

    *drqx(b)lb(jb)

    ' (Dorosz. II, 357), . droifg . .


    (Lorentz Slovinz. W b . I, 203), .-., .-. ,
    ', ' (. ., I, 727).
    . *dr$g- (. *dr$gati).
    .-. , .
    , ,
    . . . drdnga
    ', '' ( .
    drengti , , '), .-. drangr ,
    ', drengr ' , ', ., . dreng '
    ( . . dringen '',,
    ', '). . *drggb
    . truncus , ', '',
    , (, ).
    . *drgkb.
    .: . F. Johansson KZ X X X V I , 1900, 374; . Lewy
    KZ X L , 1907, 420; Berneker I, 229; E. Prokosch AJPh X X X I I ,
    1911, 433 (
    . *drggb : *drqkb , .);
    Otrqbski. Studia indoeuropeistyczne 185186 (
    *drygb *gr$da (.)); F. Liewehr ZfS I, 1956, 21 (.
    * d r q ^ );
    S. . Mann Language 26, 1950, 386; Fraenkel I, 101; I,
    543544; . Miiewski I Mi^dzynarodowy kongres archeologii stowianskiej (Wrodtaw-Warszawa-Krakow, 1968) 64.
    *drqx(b)lb(jb): . . * . . '' (. .
    . , 73), * . .
    ( II, 154), . (
    ), .-. drfchly 'torpore metu tabescens' (St. stpol. II,
    180), .-., .-. ('
    . . . XIII . 162, I, 732), .
    . ', ' (
    ).
    . **$()1 (.).
    *drqxnqti: . , drpchnqd ',
    ( )', drqchnqc ', ' (Warsz. I,
    556).
    . -ngti, , *drgx(b)lb
    (.).
    *drqkati: . drokati '', '', '' (Plet. 1,
    176; Kastelec; s nogo drokati), . . ',
    ' (., ., ., 8, 223).
    . -ati, *drqkb (.).
    *drqkb: . . . . ' ' (. , , . ., . -), . druk . .
    ' ' (RJA III, 807), . drok . . ''
    (Plet. I, 176), . drouk . . ' , ', .

    *drugb(jb)

    131

    druk . p. ', ' (SSJ I, 335), . druk . p.


    (Buffa. Dlha Luka 145), . . , , . . -,
    . . ', , ' (., ., I, 1236),
    . ', , ', , . . ', ,
    , ' (., ., ., ., ., ., .,
    ., ., ., .), ' , ,
    ' (., 8, 223), . . . ',
    ' ( I, 449), . . ' , '
    ( I, 450), . . . ''.
    . *drggb (.).
    *drqziti: . droziti ' ( )' (Plet. 1,
    177), .-. druziti ', ' (Brandl 41; Kott I,
    316).
    . -iti, *drqgb (.).
    *drugovati: . () '', .
    '' (PGA IV, 747748), . drugoudti '', '
    ( )' (Plet. I, 179), .-., .-.
    , ( ,
    4 . . 1073 . 70, I, 725).
    . -ovati, *drugb (.).
    *drugb(jb): .-. . p. cptXog, amicus, <;, socius '',
    . , , alius, alter, . '' (.,
    ., Mikl., Sad.), . , . '' (; :
    '', '', ''), . , -, .
    ' : , ' (. III, 60), '
    ', '' (. . . VI, 24), .
    . . '' ( 567), . ',
    ' (-), . drug, drugi (P. Hendriks. The RadozdaVevcani dialect of Macedonian 256), . . p. '
    , , ', '' (, IV, 741742),
    . . ', ', , -, - ',
    ', . drug . . ', ', ' '
    (Plet. I, 178), druga . . ' ' ( ), drug,
    . '', '' ( ), .-. druh '
    ', ' ' (Brandl 41), .
    druh . . ', ', druh . . ', , ',
    druha . . ', ' (Jungnrann I, 485), druhy, .
    . '', ', ', . druhy '' (dostal
    si druhy tyden pet korun ' ',
    Kasik. Stfedobecev. 91), . druh . . ', , '
    (SSJ I, 334), druhy, . . '', ', ' (SSJ I,
    335), .-. druhi '', '' (Pfuhl 167), .-. .
    drug () ', ' (Muka St. I, 210), drugi '',
    ' ( ), . draug, . '' (Polanski-Sehnert 54), . druh . . ', ', ' '
    QQ7\ * ^ '
    390), drugi, . . '' (Dorosz. II,
    do7), . drafit, . '', '' (Lorentz Slovinz.
    3

    S Z

    druPati

    132

    W b . I, 198), .-., .-. '' (. X I . 5.


    , .; . . X I .; . . . . .;
    . . . 968 . . .), '' (. I .
    1338 .), '' (. X I V . 5 . X I V .), '' (.
    . . 1471 .) ( I, 726), , .
    (XV ., 191), '' (. X V I .,
    I, 725), '' (, .; . . 1125 .;
    . .), '' (. . . 1150 .), ''
    (. . . 44), '' (. . 1119 .; . . .),
    '' (. . . 65), '' (. . 911 .;
    . . . 972 .) ( I, 727728), ,
    . (1611 ., 191), . . . ',
    - , ,
    ', ', ', , -, - '
    , , ', ', ,
    ', . '', ', ' (
    154), . . . '', '' ( I, 447), , -, - ', ', '' ( ), . . . ''.
    . *drugb ', '
    ', ; , ',
    -, . draugas '',
    . draugs .-. *dhrougho-,
    . *dhreugh-, .
    : . , , ,
    . , . . driugan axpaxeoeiv,
    .
    , . . '',

    - ('', ', '; ' ',
    '', '' . ., ., .).
    *drugb . *dru- (.-. *dhreu,-)
    . -g-,
    .
    . C.Lottner KZ X I , 1862, 179; . Grapmann KZ X I I , 1863,
    127; J. Schmidt KZ X I X , 1870, 273; Miklosich 51; F. de Saussure
    MSL 8, 1894, 443; Meillet. Etudes II, 226; Berneker I, 230;
    Trautmann BSW 59; Bruckner 98; G. Bonfante Studi baltici I,
    1931, 86; G. S. Lane Language 9, 1933, 247; Fraenkel I, 102;
    . . , 172173; I, 543; . Milewski RS X X V I , 1966, 131; Benveniste. Le vocabulaire des in
    stitutions indoeuropeennes I, 108 . ( ,
    . ., . 'une amitie guerriere'; . , ).
    *drul'ati: . ' ', ' ( , 155),
    . > ', ', ', ' ( IV,
    758), . , ', ' ( I,

    druzgati

    133

    449), . '' (.
    ). . druliV ',
    , , ' (SSJ 1, 335), . .
    '', ( 411).
    . *dr-/*cfer-, .
    *dbrVati \ *dbrliti (.).
    *drolb I *drol'a
    . ( VI, 433)
    ,
    , .
    *drusati: . () '', . '
    ', ', ' ( , 77), '
    , ', ' (. ,
    )' (. . 72), ',
    ', ', ', ', ' (. .
    . , . VI, 168), ', '
    (. . . VI, 24), . ',
    ' (-), . ., . drusati ' '
    (XVII ., RJA II, 809).
    . . Berneker I, 231 (Dunkel);
    VI, 434 (
    ''); Skok. Etim. rjecn. I, 447 (,
    trusati<^*trgs-).
    .
    . , ,
    . *drusati ''= . frpaoco (*thrauso), . Ma
    chek 130.
    *druzgati: . ', , ' ( IV,
    757), ' ( )' ( IV,
    757), . druzgati ', - '
    (Plet. I, 180), . druzgati ', ' (Kott 1, 315,
    : Slov.), . druzgat ', ,
    ()' (Bartos. Slov. 69), '' (Malina. Mistf. 23), druzgat
    ' ( . .)' (Sverak. Karlov. ) . druzgat' '
    ( )', ' , ' (SSJ I, 336),
    . '' (-. 98).
    . : . . . ' Myriophyllum' ( IV, 757), . , druzga . ., .
    ', , ' (Dorosz. , 395), .-.
    . . ', , ' (. 68 ., X V I I ., .
    X I X V I I . 4, 365), . . . '
    ; , .' (.,
    I, 1236; 8, 219220), . . ',
    , , ') (, 8, 219), . . ',
    ' (.-., ), , . . -, . . . ',
    ' ( 51), ',
    ' (., 8, 220).
    . ,
    , *drozgati (.), y

    *dru2dziti

    134

    (.). .
    , . ,
    . . . druzgeti ' '.
    . . L X X , 1913, 105; I, 543.
    *druzdziti: . . druz'fyc"' ' ' (Lamprecht.
    Slovn. stfedoopav. 35), . druzdif (Kalal 118).
    . -iti, *druzgati (.).
    *druzica/ *druzika: . . ( ,
    ), . . . ', ', '
    ' ( IV, 756), . druzica . . '', '',
    '', ' ' (Plet. I, 180), . druzice . .
    ', ', '', ' ' (Jungmann I, 488),
    . druzice (Kubin. Cech. klad. 174), . druzica . p.
    (SSJ I, 336), .-., .-. (
    ', . . . . X X X I I I . 131,
    I, 729).
    . -icaj-ika *drugb (.).
    *druzina: .-. ^ . p. arnica, oup^opia, societas '
    ' (., ., Mikl., Sad., SJS), . . .
    ', ', '' (), . . . '
    ', ', , ' (. . .
    1, 81), . . '' ( I, 247),
    . ., . '' ( II, 77),
    . . '' (. III, 60), . . '',
    '', '', '' (. . .
    IV, 98), . . ' ', ', '
    (. . . VI, 24), . . '
    ' (. , , . ., . -),
    . . . ', ( )'
    (-), . , . ., . ',
    ', ', ', ', ', ',
    ' ( IV, 755), . . . (. I),
    . druzina . . '', '', ', ' (Plet. I,
    180), .-. druzina . . ', ,
    ' (BrandI 41), . druzina . . , . druzina
    . . ', , ' ', ' (SSJ I,
    336), . druzyna . . '' ', ', '
    ' (Dorosz. II, 397), .-., .-. ''
    (. XIII . 165, I, 731), ', '
    (. . 44. , .; . . X I . 187), '' (. .
    . . .), ', ' (.
    . . 944 .; . . . .; . . . .
    .), ' ' (. . .; . . .; .
    I . 1299 .) ( I, 729731), ,
    . ( X V I ., 191), . . . ',
    , ', ' ,
    ', ', ',

    *druzi>ba

    ', ', . ', , ',


    ', ' ( 61), ', ' (., .,
    .), ' ' (.) ( 8, 214),
    . . . ', ' (., ., ., ., .. .^
    ., ), . . '
    , ', . . ', , ' (
    I, 448), . . . '', (.) '
    ' (-. 98).
    . -ina *drugb (.).
    *druziti (s$): . ', ' (), .
    '', ' ' (. . . IV, 98), . '' (-), .
    '' (), drdziti ''
    (RJA II, 816817), '', ',
    ' ( IV, 756), . drdziti '', druziti se
    ''(Plet. I, 180), . druziti ' ,
    ', druziti se '', . druziV '', druziV sa '', .-. druzic '', '
    ' (Pfuhl 167), .-. druzys ' ' (Muka St. I,
    210211), . drauzet / draizet '' (Polaiiski-Sehnert 55,
    *druziti), . , druzyc, . druzyc sie
    ', ' (Warsz. I, 567), .-., .. ' ' (. A M . X V I .),
    '' (. . . 1471 .) ( I, 731), ' ' (. . ., ), .
    ( I, 1235), . '', ' -',
    ' ' ( I, 448), .
    ''.
    3

    . -, *^^ (.).
    *druzb, *druza: . . Druza . ., .
    (XIV ., RJA II, 810), . druza . . '', ''
    (Plet. I, 180), .-. druze . . '' (Tomase ze Stitneho
    Reci nedelni a svatecnf, 1392 ., .-., ), . .
    druz druie . . '', ', ', . .
    druz . . ', ' (SSJ-1, 336), . , druzy
    ', ' (Dorosz. II, 397), . . ,
    ~. - ' , , ,
    ' (., 8, 213), . . -, . .
    ' (., ).
    ^
    - . -/- (.) *drugb (..).
    druzbba: .-. . p . cptXta, oovoSta, amicitia, societas
    '' (., Mikl., Sad., SJS), . . . ''
    (), , . . (-), . . .
    , ', '' (, IV, 752),
    . druzba . . ', ' (Plet. I, 180) .
    druzba . . '', druzba . . ', ',
    y

    136

    *druzbka

    . druzba . p. (Malina. Mistf. 23; Lamprecht. Slovn.


    stfedoopav. 35), . druzba . p. ', ', druzba . p.
    '' (SSJ I, 336), .-. druzba . p. '', '
    , ' (Pfuhl 167), .-. druzba . . '',
    '' (Muka St. I, 210), . druzba . p. ',
    ', . ', , ', . . '',
    '' (Dorosz. , 396), .-., .-.
    (. . X I . . 122; . . X I . 37), ',
    ' (. . . 142) ( I, 731732)
    . . . ' ,
    ', . . . ' , . ' ;
    ', '
    , ; ' ( I,
    447448), . ' ' (. .
    . .
    . . V, 1895, 226), . . . ''.
    . - . *druziti (.).
    .-. .-.;
    -: ', ' (.-.),
    ', ' (.-.). . Orzechowska 157
    158. . . draugybe ''.
    . . . IV, 1855, 9596.
    *druzbka: . . . ', ' (), .
    . . '' (. . 1, 81),
    . . (. . . VI, 24; . .
    . , . VI, 168; . , ,
    . ., . -), . . '' (
    II, 155), . . . '', '' (-),
    . (. 59), .
    . . '' ( IV, 760), ,
    . ( ), . druzkinja . .
    '' (Plet. I, 180), . . drus'ka ' '
    (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 35), . druzka . . ',
    ', '' (SSJ I, 336), .-. druzka . . '
    ', ' ' (Pfuhl 167), .-. druzka
    . . '' (Muka St. I, 210), . druzka . p. (Dorosz. II,
    397), .-. (. . . .
    . . XIII .), ' ( )' (. I .
    1648 .) ( I, 732), . . . . '
    ,
    ( ); ' (.,
    ., ., ., ., ., ., ., .,
    ., ., ., .-., ., ., ., .,
    ., ., ., ., ., ., ., ., .,
    ., ., ., ., ., 8, 215217), .
    . . '

    ', '' ( I, 448).
    7

    *drbgati (s)

    137

    ., ., . - *drugb, *druga (.).


    *druzbnb(jb): .-. ^popKANA, - , . cpi'Xoo, amici '
    ', TOO , alterius '' (., Mikl., Sad., SJS),
    . , . ', ' (), .
    (-), . , , -, - '
    ', ', , ', ',
    ' ( IV, 752), . drazen, -zna, . '
    ', ', ', '' (Plet. I, 180),
    . druzny, . '', '', druzni '
    ', '' (Kott I, 316), . druzny,
    . ', ' (SSJ I, 336), .-.
    druzny ', ' (St. stpol. II, 200), '
    ' (Warsz. I, 567), .-., .-. '
    , ' (. . X I . . 153,
    I, 732), . ', ,
    ; , ' ( I, 1235),
    ', ; '
    ( ), . . .
    . ', ' (., ., 8, 212),
    . ', ; ,
    .' ( I, 1235), . , -, - ',
    ', ' ' ( I, 448449).
    ., . - *drugb (.).
    *druzbstvo: . . . ', ' (, .
    ), . . . (-), .
    . . '', () . . (;
    IV, 759760), . drustvo . . (Plet. I, 179),
    . druzstvo . . ', ' (Kott I, 316), .
    druzstvo . . '', ' (, )', '
    , ', ', ' (SSJ I, 336),
    .-. drastwo ' (), ' (St. stpol. II,
    199), . . . '
    , ' ( I, 1235).
    . -bstuo *drugb (.).
    drbgati (s^): . dfgatl '' (Plet. I, 172), . .
    drgat ', ' (.-., Bartos. Slov. 67), . drgat*
    (SSJ I, 329), . drgat' (Zoch 74), . drgac
    '', drygac ', ' (Dorosz. II, 364365,
    401), .-., .-. '' (. .
    . . I. 33. 5 I, 733), . ',
    ',
    . '' (., ., I, 1236),
    ' (., 8, 195), ,
    (., ), . . .
    , ' (., ., 8, 195),
    . . '; ' (., ),
    , , ' (., .), ' '
    3

    *drbgnqti

    138

    (.), '' (., .), ', '


    (., .), ( 8, 221), . .
    '' (.),
    ',

    ' (.)
    ( 8, 220), ' ()' (
    ), . . '' (.
    11 1 1 32), .
    ',
    ' (-. 98).
    . -ati, , . drugys
    '', . drudzis. . Berneker I, 231; Otrqbski. Studia
    indoeuropeistyczne 147; I, 540; Sfawski I, 175 (s. v.
    drzec); Fraenkel I, 105.
    *drbgnqti: . drgnqc
    '', '' (Dorosz. II,
    364365), .-. '' (, . 1551 .,
    I, 733), . ' ,
    , ', ' ;
    ', ' ,
    ( )', ' ', .
    '( ) , ',
    ' ( )' ( 40), ' ,
    ' (.), ' ( )' (.) ( 8,
    196), ' , ' (.,
    8, 221), . ' ' (-. 98),
    ''.
    . -nqti, *drbgati (.).
    *dbrgnyti (.).
    *drbgbkbjb: . . , -, - ',
    , ', ', ' (., 8, 185),
    . '' (-. 98).
    ., . - . *drbgati (.).
    *drbgbtati: . ', ( )',
    . drktati (Nk. 272), . drhtdti ' ( ,
    )' (Plet. I, 172), drgetdti (Plet. I, 172), .
    . drgotaV '' (SSJ I, 329), .-., .-.
    ' ' (. . 70, I,
    724), ( 1, 724).
    . . . . '' (. . .
    . 33),
    . . . ',^ '.
    , -tati,
    . *drbgati (.). . A. Vaillant. Les presents slaves
    en -te-. BSL 56, 1961, 1 8 - 1 9 .
    *drbgbteti: . drhtjeti ', ' (,
    RJA , 775), . drhteti ', ' (Plet. I, 172),
    . ' ,
    ' ( I, 442).
    . .

    . . ', ' ( IV, 714).

    *<11()

    . -eti, *drbgbtati (.).


    drbgbva: . . . . '
    , ' (., 50), . . ', ,
    ' (., 1, 1237), . . ', ,
    ' (., ., .), ', ' (.,
    ., .) ( 8, 195), . . ', , '
    (., .), ', ' (.) ( 8, 132),
    . . ', , ' (., ., .), ',
    ' (., .), ' ' (.)
    ( 8, 227), ' , ' (. -,
    ), . . . ',
    ' ( I, 439), . . (
    I, 450), . . '
    , , ' (., I, 450),
    ' ' (. . .
    .

    . ., 1972, 283; .
    11 1 ! 1 31),
    . . ', ' ( 376), . .
    (. . . .
    82), . . '' ( ), .
    . . '', . . . '', '
    ()' (1 99), . . '' (1 97).
    , . - (.?) . dng(. *drbgati); -- ( . )
    , (.
    ). .-. ,
    *drbgbvitji
    . .
    : ', ' <- ''. . I, 545 (


    );
    . . . .
    . 1967 (., 1969), 137.
    drbgbvitji .: .-. .,
    (. , ), {311 (. .).
    (. .), ,
    .
    . -itjb . -itji *dngbva
    (.),
    . .
    *drbgw-. . I, 536537 (
    .-.
    . ; . .-.
    ); . Lehr-Splawinski. Dregowicze. Stownik staroiytnosci
    stowiariskicb I, 2, 379; T. Lewicki, W . Swoboda. Drugowici.
    , 389; . H. .
    . 1974, 6, 62.
    < "
    1(), *drbkolbje, *drbkohna: .-. , . .
    SoXog, lignum, 86, lignum '' (., ., Mikl., Sad.,
    3

    140

    drbska

    SJS), . , drkol . p., drkola . p. ''


    (RJA , 782), . drkol . p. (PJet. I, 173), .
    dfkelj, . . -klja . . ( ), . drkoli . .
    ' , ' (Jungmann I, 479), .-.
    drkolna, dfkolna . . (Gebauer I, 336; .-., ),
    .-., .-. (
    . . X X I I . 52. , ., I,
    733734), \
    . (. ., ), ,
    (My. . 4, ), . . . ',
    ', . . . ' , ' (.,
    8, 183).

    (. Berneker I, 232),
    *drbkolb (
    *drbholb . ), .
    *- <^ .-. *dru- (. *drwo)
    *1 (.). . I, 537 ( .);
    Machek 128 ( , . A. Vaillant. Vieux slave
    drikoli baton. RES 8, 1928, 88: drb-kolb *?- ',
    ' *kolti '', . . ', ,
    , '). . Suman AfslPh X X X , 1909,
    295 ( *udariti *1 . . ', '), .
    F. A . Wood AJPh XLV1II, 1927, 304).
    *drbska: . . . . '- ,
    ' ('
    ' '. . . .
    . V, 67).
    . .
    . .
    draska '', . druska ', ',

    . *drbska *druzg(. *druzgati)
    *trusk- (.). ., .,
    . *troxa (.) *troska (.).
    *drbvarb: . . . '' (, ,
    ), . '. . (. . .
    VI 26), . . . '', ' ' (-),
    . drvdr . . '; ,
    ' (RJA II, 817), . drvdr . . -/, . . ''
    (Plet. I, 180), . . drvaf . . '' (Gregor. Slov.
    slavk.-bucov. 47), . . drevdr . . '', '
    (SSJ I, 327).
    , . - *;, .
    *drwa (.).
    *drbvenb(jb): . . '' ( ),
    . -, - '', ( IV,
    666), . drven . '' (Plet. I, 181), .
    y

    *drbvo

    141

    drvenij '' (Kotb I, 316),


    . drveno . . '' (., Bartos. Slov. 69; Sverak.
    Karlov. ), . dravena, . '(11Sehnert
    55), .-. , (. 14981499 .,
    I, 733), . ' '
    -, - ', '
    ( I, 1227), . ',
    ( I, 446), . ''.
    ., . - *drbvo (.). . .
    drvaena- ''. . I, 539. . *dervem.
    *drbviti?: . () '' (: . ''),
    . ', ' ( IV, 680), .
    drviti '', '', '', '' (Kott. I, 316), .
    drvW ', , ', ', ' (SSJ I,
    337), . drwic '; ' (Dorosz. II, 399),
    . ddrvic sq ', , ' (Lorentz,
    Pomor. I, 136), . . ', ' (.,
    50), ', '( 39), ' ,
    , , ' (., .,.), ',
    ; ' (.,
    .), ',
    , -'
    (.), ' - -, ; ' (.)
    ( 8, 180),
    ' ,
    (., 50), (., 8, i 7 9 ) ,
    ' , ' (
    ), . ', ' (
    421), dpeelmu (I. .
    . 1 11 1
    42). . drviti '', '' (Slovar
    sloven, jezika I, 516): ., . . treiben?
    -iti *drbvo (.),
    (. ) .
    , . -iti
    ( *drbvo<^ .-.
    *dru-) .-. *dh(e)reu- ' ', . . &peop/xi '
    ', Tep-ftpeyofxat ' ', *dkreu- (
    ) ''. . Pokorny I, 255, 274 ( .),
    drbvo, . *dn>va: .-. . 6, ligna '' (.,
    Mikl., Sad., SJS), . . . '' (; :
    ), . '' (), . , . . '
    ()', . '' (. III, 60),
    . . . '', ', ' (-), .
    ' ( ), . . . '', . '',
    . . '' ( IV, 664), . darvo ',
    ' (Sus. 156), . dfvo . . ', ',
    dfva . '' (Plet. I, 181), . . drvo '', ',
    ' (Kubin. (Jech. klad. 174), drva . p. . '' (Malina.
    Mistf. 23), . drvo . p. '' (SSJ I, 337), . drva

    *dnvokolb

    . (HabovStiak. Orav. 232233), . drava . ',


    ' (PolanskiSehnert 55, *dnva), .
    drwa pi, tant. '' (Dorosz. II, 398), .-., .-.
    , , '' (. X X I I . 6 . X I V .;
    .; X I I . 6; . . X I . 39 . ., I, 732
    733), (. 1424 ., ), . . '
    ,
    ', . . '' ( 1, 446), .
    . '*.
    .-. *dru()-* dr-eu-,
    . , . .-., . dru' ( )', . 8<; ', ' . . *dervo (.).
    . A. Meillet MSL 14, 1907, 382; Berneker I, 232; I,
    539; . Lehx-Sptewinski RS X X I I I , 1964, 13.
    *drbvokolb: . . p. ' ,
    , ' ( I, 1228), .
    . . ', ' (.), '-' (., .) ( 8, 191), . . . ''.
    *drwo (.) *1, *kolti (.).
    . *^1 (.).
    *drbvorqbb: . ' ,
    , ' ( I, 1228), . . .
    ', ' (., ., ., .), '
    , ' (., .), ' ,
    , ; '
    (.), ' ' (.) ( 8, 192), .
    . . '' ( I, 446). .
    . . drvorubec, . . -bee, . . ''.
    *drbvo (.) , .
    *rgbiU (.).
    *drT>vosek b: . , , ], ]' . .
    '', ', ' ( IV, 676), . drvosek,
    . . -seka, . . ' ' (Plet. I, 181), .
    . . ' , ,
    ', ' Cerambyx, ' ( I, 1228),
    . . . ' ' (, .-.,
    ., .), ' ,
    , ; ' (., ., .) ( 8,
    193), . ., . . ',
    ' ( 153), ' ' (
    ), . . '
    ', ' , '
    (., ., ., .), ' ,
    ' (., ., .), ' ,
    ' (.) ( 8, 193), .
    . . ''. . . ] . . '', ' , ' ( IV, 676), .3

    drbvbnb(jb)

    143

    ., .-. , ( . . X X I X . . X I V ., I, 733),
    . . . ' (
    )' (-).
    *1 (.) . *sekt4 (.).
    *drT>votonb: . . . ' ' ( IV,
    677), . druoton . . ' ' (Plet. I, 181),
    . . . ', ' (. 146).
    *drbvo (.) () . *t$ti (.).
    *drbvotbna: . drvoten, . . -tne, . . ', ,
    ' (Kott I, 316, : SIov.), . drewutnia . . ', ' (Dorosz. II, 363), .
    . . '' (., ., I, 1228); 8,
    193: ', ( )', . . . ', ' ( I, 446),
    ,
    1,, . . ',
    , , ' ( I, 444),
    . '' ' ' (. . . 1*1 1 244), '
    (. . . 1 1
    1 , . ., , 1956, 85),
    , , , '
    , ' (. . . 1*1 .
    , . VI,
    1958, ) , . . . ' ' (. 98).
    . . . . ', ,
    ' (. , , . ., .
    -), . . (, X X X I V , 381,
    382, . . , ).
    *" (.) -tbna
    . *tbng, *t$ti (.).
    drbvbje: . . . ' '
    (. . . V, 114), ', ' .,
    . ' ()' (. III, 60; :
    \ .), . dpeja . '' (.), . >
    . ., . ', ', . dpeje . ., .
    ( IV, 670), > . . ( IV, 666), . .
    . . '' (
    . . 126).
    . - *drbvo (.).
    *dn>vbivb(jb): . , . '' (), .
    - . '' (. III, 60),
    . . ', . ', '
    ' ( ), . . . '
    ' (. , , . ., .
    -), . '' (-), . druan, druna
    3

    *dn>zati

    144

    . '', '' (RJA II, 817), , -, -


    (PGA IV, 670), . . drvnica . . '
    *, ' (Bade 8), .
    dravnii . . ', ' (Polaris kiSehnert 55,
    *), . , drewny '' (Dorosz.
    II, 363), drewno . . ' ()'
    (Dorosz. , 362), . drevno . . (Lorentz Slovinz.
    W b . I, 202), . . , -, -, , -, -
    ' ; , ,
    ' (.), ' , ' (, .
    ( 8, 191)), . . ',
    ' (., ., ), . '
    , , ' ( I, 1227),
    '' ( ), .
    . . ' ' (. . 411, I, 446;
    411).
    ., . - *dnvo (.).
    *drbzati: .-. drzeti, drezeti '' ( X V ., Gebauer I, 347),
    .-. zee ', , ', '' (Pfuhl 620),
    f .-. drzas,
    dzas ', ', ', '
    (Muka St. I, 211), . drdze 3 . . . , '' (lanskiSehnert 55, *drbzi), . drzec '
    ' (Dorosz. II, 411412), . draziec (Lorentz
    Slovinz. W b . I, 199), .-. '' (. .
    X I V .; . . . X V ., I, 724), .
    ' -', .
    '' ( 8),
    . '' ( I, 445), .
    ''.
    . -eti, *drbgati (.).
    *drbzb: . dreszcz . . ', ' (Dorosz. II, 361), .. ( ,
    , . . I . 1417 ., I, 725), .
    . . ', ( ,
    , . .)'. . . . ',
    '(., 8, 206), ., . . ',
    , ; '(., 8, 223), . . . ''.
    . drugys ''. . .
    L X I V , 1910, 112113. . *drbzati
    *drbgati.
    *dryxati / *dryxnqti: . . ' ',
    ' ( II, 316), . drlhati ' '
    (RJA II, 775), , ( IV, 713), .
    drlhati '' (Plet. I, 172), . . drychmat ', '
    (Kott. Dod. k Bart. 19), . , '',
    , . '; ' (., 8,
    221),'. ''.
    3

    145

    *dubb, *dubbkb

    . -x-ati,
    . *dremati (.).
    , .-- drdsian ''
    ( . , )
    , . .
    . HJ II, 1951, 212; I, 545; Machek 131; Skok.
    Etim. rjecn. I, 435.
    2

    *dryivb: . . . p. ', , , , '


    (., ., ., ., ., ., ., 8,
    222), ' ' (. 145), ', '
    ( 154), '' ( I,
    145), . . . . (. -, . . .
    .
    20).
    . .
    .-. *druao-, .-. *dra- '',
    . .-. druna- '', , durana '', '', '',
    . aerdyn I aerduride, sendurae ' ()', . '
    '. . . . 1975, 1, 135.
    *dryzgati: .-. dryzgas ', , , ' (Muka
    Si. I, 211), . . '' (.), ''
    (.), ', , ' (.) ( 8, 221),
    ' ' (., ). .
    . , -, - '' (
    122).
    *druzgati (.), .
    . (. ) *drstati (.), (I, 544, .).
    *dubb, *dubbkb ( , . . . ):
    . , . ' ' (-), . , . .
    -, . . ', . ' ( IV, 768),
    , . . -, . . ' ' ( ), ,
    , -, - ', ' ( V, 29), ,
    ', ' ( ), . dubek, . . -bka, . . '
    , ' (Plet. I, 183), . . dubkem, .
    '', . dupkom, dubkom, . ', ' (SSJ I, 343),
    . . : {) ' ',
    ' , (
    )' ( 154), . , . ''
    ( I, 452), ' ' ( 421).
    .-. *dheubh-, . *dyb- (. ).
    . V . Machek LP 8, 1960, 63 (
    . stupere ', ' );
    . Schuster-Sewc Letopis Instituta za serbski ludospyt w Budysinje, Rjad A, c. 19/2, 1972, 153.

    *duda

    146

    *duda: . . . ', ', (. .) '',


    '', '' (PGA V , 1), . . . '' ( V, 2).
    . duda . . '', ', ' (Plet. I, 183),
    dudka . . ( ), . dudy . . . '', .
    dady . (SSJ I, 340), .-. duda . . ''
    (Pfuhl 169), . dudka . . ', ', '', ''
    ( ), .-. dudy . . . '' (Muka St. I, 213),
    . duda . ., . dudy '', '' (Dorosz. II,
    419420), .-. ' ' (. X V I .,
    I, 742), , , . (1495 .,
    194), . . . , , ', '
    , , ', ' ,
    , , ' ( I, 1243),
    . . '
    ', '
    ', . . . '
    ; ' (., ., ., ., , ., .,
    ., ., .), ' ,
    (,
    )' (.), '-' (.) . ' ' (.),
    . . . ' ' (., .) ( 8, 246),
    . . ' '
    (.), ', ' (., .,
    ., .), ' ' (.), ' '
    (., ., ., ., ., ., ., ., .).
    ' ' (.), ' '
    (.), ' , ' (., .),
    ' , ' (.)
    ( 8, 247249), . . . ' ,
    ' ( I, 453), , . , '',
    ', , ' ( ), . ,
    . . , '.

    , . d,
    . . . daudyte ', ', .,
    . *dauda=.
    *duda. . .
    LXVII, 1912, 237; L X X , 1913, 105.
    . diidiik ', ' (Berneker I, 233) ,
    . .
    I, 555; Machek 133 (, ,
    . dudati '', . *dudati, ); S. Ondrus Studia
    Academica Slovaca 3 (Bratislava, 1974), 242 (. duda .
    ', , ' .-. *dheub-).
    *dudacb: . . . '' ( V, 2), .
    duddc . . (Slovar sloven, jezika I, 522), . dudac . p.
    -', (.-.) '' (Kott I, 321).
    , . -() . *dudati (.).
    2

    147

    dudleb'b

    *dudari: . . . '' ( V, 2), .,


    (. . . , ) . . '' (PGA V,
    24), . dudar . . '' (Slovar sloven, jezika I, 522),
    . dudar . p. '-', '' (Jungmann I,
    496; Kott I, 321), . . . . ', ' (.,
    8, 247), . . . ', ',
    ' ', ' ' ( 1, 453),
    . . . ' , ' (-
    . 98).
    , . -() . *dudati (.).
    *dudati: . ', , ',
    ', ' ( V, 2), . dudati ' ,
    ', ' -, ' (Plet. I, 183), . dudati
    ' ' (Kott 1, 321), . dudat ' ()'
    (Kubin. Cech. klad. 174), . dudat' ' ', '
    ' (SSJ I, 339).
    . -ati, *duda (.).
    *dudeti: . ' , , ',
    . ', , ( )' (., 8,
    247), . ''.
    . -, *duda (.).
    *duditi: . ' , , ' ( V, 3),
    . . '' (., .), ' ' (.)
    (. 44), '' (., ., ., ., .,
    ., 8, 247), . ' ' (
    I, 453), . ' ', ' '
    (-. 98).
    . -iti, *duda (.). . *dudati, *dudeti
    (.).
    *dudlebb, . *dudlebi: . Duliba . ., . .:
    ; , Duliba . .,
    (RJA , 883), . crap. Dufdjlieb, .
    (G. Labuda. Du(d)lebowie. Sl:ownik starozytnoci s t o
    wianskich I, 2, 400), .-. Dudlebi .,
    . (. . . ., 1956, 120;
    Kott VI, 167: dudlebi .), Dudleba . ., (Ge
    bauer I, 353), .-. ., .
    (, ., ), . ,
    ( X V I ., 195), . . '
    .-. ,
    ', , .
    (Vasmer. Worterbuch der russischen Gewassernamen I, 664), .
    ', , ' (. ., . . .
    .
    III, 1898, 852853), . . ', '
    (., . 44), . . ', ,,
    ; , , ' (., .,.

    148

    *dud(b)iiti

    ., .), ', , ()' (., .)


    ( 8, 253), . . ', ,
    ; , , ' (., ., ., .),
    ' ' (.) ( 8, 253), . . '
    , ; ' (., ., 8, 254), ,
    - - ', ' (., ., 51; .
    . . VIII, 1898, 211), ,
    ', , ' (., .), '
    , , ' (., .) ( 8, 253),
    . . ' - , '
    (., 8, 253), .-. (^) .
    , 1430 ., 64, !
    X I V X V .).
    *dudlebi . .
    *daud-laiba- ' '.
    , . . * peuda-laiba- ' ' (-, ), . *tjudlebi; ,
    . Detlef; . *Dudl-eiba ' '
    (, ). . I, 551; R. Nahtigal SR IV, 1956,
    95 .; . Lehr-Sptawinski. Dudlebowie. Stownik sbarozytnosci
    stowianskich I, 2, 399; . . H. 1974,
    6, 53. *Dudl-eb- , dudla
    ', ', . . ' , ' (S. drus Studia Academica Slovaca 3, Bratislava, 1974, 246247).
    *dud(b)liti: . ', ' ( V,
    40), ' ( , )', ''
    ( V, 3), ( V, 4), '
    , ' ( V, 4), . duliti '
    ', duliti se '' (Plet. I, 184), . .
    '' ( XVIII .
    . . . ,
    ( 1757 .). . VIII, 1898,
    444), ', , ' (., I, 1245),
    '; ' (., ., 8, 254), ',
    - ; , . .'
    (., 8, 249), (., ., .,
    ., ., ., ., ., ., ., ., .,
    8, 249250), ' - ,
    ', ' ( )' (
    58), . ' ' ( I,
    453). .
    . . dulit ' , ' (Gregor. Slov.
    slavk.-bucov. 48), dulitf (Kasik. Stfedobecev. 91), .
    dulif sa '' (Kalal 121).
    . -, *dud()lo (.).
    .
    *dud(b)lo: . . . . ' ', ' '

    *dud(b)neti

    149

    (. , , . ., . -),
    . . ', ' (. ,
    , . ., . -), , ., . .
    ' ' ( II, 77), . ,
    . . ' , ', ',
    ', ' ', ' ( V, 18), ,
    ', ' ( ), , dulo . . '
    ' (Plet. I, 184; Pintar I, 8), . . dudlo . .
    ', ', ', ' (Warsz. I,
    580), .-. , . ( X V I ., 195),
    . . . ' ;
    ', . . . '' ( I, 455), .
    . . '' (. . 412, I, 453), .
    . . ''. . . dudla . . '
    ' (RJA II, 853), , . . '', '
    ' ( V, 3); . . . . ',
    ' (. , , . ., .
    -; . , , . ., . -),
    . . . ', ', ', '
    ( V, 18); . . . . ' ' (.,
    I, 1245; 8, 254: ., ., .); .
    . . ' ', ' ', '' (-), '
    ' (. . . MJ I, 1950, 163),
    ' ' (J. . .
    MJ III, 1952, 172; . . . MJ , 1951,
    143), . , . . , . ., ' ',
    ' ' ( V, 17), . dulec, . . -lea,
    . . '' (Warsz. I, 582).

    . -dlo ( ) . *duti (.).

    *duda (.),
    -dl- ,
    ( . ), :
    *dud-bl-. .
    -I-
    , . -dl-, . .
    dulec, , , dudlo. . Berneker I, 237; I,
    551; VI, 445.
    *dud(b)neti: . . ' ', ' ( II, 77),
    ' ', ' ( ), . ( ; . . . IV, 98), . duneti
    ' ', . dadnieV, dunieV (SSJ I, 340, 342),
    . dudnec, danec (Buffa. Dlha Luka 145), . dudniec '
    ', '' (Warsz. I, 580), . ', ,
    ' ( 1, 453). . . '
    ' ( V, 4), . dudnjati '' (Plet. I, 183).

    *dud(o)rati

    150

    . -eti . , *- (.). . Otr^bski. Zycie wyrazow w jqzyku


    polskim 272 ( *- *dad*,
    . dunda, dundeti ',
    '); F. Stawski SO 18, 1947, 250; VI, 443.
    *dud(o)rati: . '', ', '
    (.), . ', '
    ( V, 25), ( ), . drdrati, dfndrati
    '', '', '' (Plet. I, 173), . ., .
    dudrati ', ', . dudraV ', '
    (SSJ I, 340).
    . . . .
    *dudbkb: .-. dudek . p. 'uppupa' ( X V I ., .-., ),
    . dudek, . . -dka, . . ' Upupa', dud . .
    (Kott I, 321), . dudok, . . -dka, . . (SSJ I, 340),
    . dudek . . ' Upupa' (Dorosz. , 420), . .
    ' Upupa epops' ( 412).
    , . . Machek 133.
    *dugb: .-. duhiza duhy 'pro asseribus', prichodi k duhu, neyde
    lldem k duhu (.-., ), . duh . p. ', ',
    'vegetativa vis' (Mat. Benesovsky kniz., Jungmann I, 497), duh
    . p . , , slouziti, jiti k duhu ' ,
    ', . duh (Neide to v duh ' '. Bar
    tos. Slov. 70), . duh . ., isf, byt' k duhu
    ' ' (SSJ I, 340), .-. '' (?) ( I, 741).
    . daug '', . daug, . taugen ',
    ' .-. *dheugh~, . . ^] ',
    '. . Machek 133, 394; I, 549, 560; Kluge 773;
    Fraenkel I, 84; Pokorny I, 271.
    *duxa: . . p. = ; : '
    ' ( 105), . ., . dilha
    . . '' (RJA II, 874875), , . . '', '',
    ', ' (PGA IV, 777; V, 43), dyja . . '
    ' ( V, 13), . dilva '' (Skok), . duha . .
    '' (Plet. 1, 183), . ducha . .: milou duchul '
    !', . ducha '' ( mil duchul,
    Kott. Dod. k Bart. 19), . . . . '' (. .
    . roBopiB 71).
    -- *duxb (.) . *duxati (.).
    *duxadlo: . . . ' , ', ',
    ' (), . . .
    ' ' (. III, 61), . .
    ( ), . . . ' ', ''
    (-), . (. MJ X X I , 1970, 135),
    . , . . ' ', ,
    ( IV, 777778), . duhdlo . . ' '
    2

    20

    *duxnqti

    151

    (PJet. I, 183), . ddchadlo . p. '; ' (SSJ I, 341;:


    Kott VI, 169: duchadlo . p. ' ', Slov.),.
    . . . . ' ' (., 8,.
    277). . . . . . '
    ( )' (. . . ,
    V, 167).
    , . -(a)dlo . *duxatu
    (.).
    *duxati: .-. '' dvarcveTv, respirare, cpuaav, spirare '',,
    '' (., ., Mikl., Sad., SJS), . '', '"
    (, , ), . , '' (.
    III, 61), '', '' (. .
    . VI, 26), .
    '' (-), .
    '', ' -', ;
    ( IV, 782), . duhati ', , ', ',,
    ' (Plet. I, 183), . doachati ', ' (Kott I, 293),,
    . duchati '' (Kubfn. Cech. klad. 174), duchac '
    ' (Kellner. Vychodolas. II, 153), . duchaV ', "
    (SSJ I, 341), . . duchac ', ' (Warsz. I, 577),.
    .-., .-. dtfxamu, dtfuitf '' (. . X I .,.
    I, 746), , '; , '
    (. 1073 ., 255, ), . . ', "
    (1., 70).
    . -ati, *dux (.).
    *duxatb(jb): . , -, - ' ,
    ', '', ' , ( )"
    ( V, 44), . duvat ' ' (Mas. 430), . duhat
    . '', ', ' (Plet. I, 183), .
    . , -, - ', ' (.),.
    ', ( )' (.) ( 8, 278), '
    ' (. ., , -, *
    ).
    ., . - *1 (.).
    *duxmenbjb: . . , -, - ', ,
    ' (., 8, 278), , -, - (.,
    ., ., ., ., . , ), . , .
    ', , '.
    ., . - *! (.).
    *dux(b)na: . duchna . . ' , '
    (Kott I, 323), . duchna . p. (Gregor. Slov. slavk.bucov. 47), . duchna . p. '' (SSJ I, 341), . duxna
    . p. ' ' (Matejcik. Vychodonovohrad. 179).
    . -()
    *duxb (.). .
    * * (.). . Machek 133134.
    *duxnqti: . '', '', '' (), .
    '', ', ' (-), . ,
    ', ', '' '', '
    y

    duxota

    152

    -' (PGA V, 44), " (PGA V, 27),


    ( V, 26), ( IV, 782), . duhniti ",
    ' (Plet. I, 184), . duchnouti , ', ',
    ' (Kott VI, 169), . duchnuf ', ' (SSJ I,
    341), . . ', '
    (., 8, 278), . ', ' ( I,
    459).
    . -ngti, *duxati (.).
    *duxota: . . . '' (), . duhota
    . . '' (Plet. I, 184), . duchota . . '', ''
    (Kott VI, 170), . . duchota . . '' (SSJ I, 341),
    . . duchota . . '' (Warsz. I, 578), .-.
    , . (XVII ., 196), .
    . . ', ', ',
    , ', ',
    , ' ( I, 1255), . . .
    ' ; , , ' (., 8,
    280), ', ' ( 158), .
    . . ', , ', ' ' ( I,
    459), . . . ''. . . . .
    '; ' ( IV, 783).
    . -ota *duxb (.).

    *duxovitb(jb): . , . '' (), '


    , ', ', ' (; :
    ', , '), . ''
    (-), . , -, - '' ( V, 46),
    . duhovlt, . ', (Plet. I, 184), .
    duchovity, . ', ', .-. duchowity
    ', ', ', ' (Muka SL 1,
    214), . . , - ', ' (
    158), . , -, - ',
    ' ( I, 459), . ', .
    ., . -ouitb *duxb (.) .
    . *(1 (.).
    *duxovb(jb): . , -, - '' ( V, 45),
    . duhov, ., . dahouo ' ()' (Plet. I, 184),
    . duchovy, . , . duchooy (SSJ I, 341), .-.
    duchowy (Pfuhl 170), .-. duchcwy ', '
    (Muka St. I, 214), .-., .-. (. I .
    1406 ., I, 747), . . , -, -
    '' (., ., ., ., ., ., .,
    ., ., ), ', ' (.), '
    , , , ' (., .), ',
    , ' (.) ( 8, 279280),
    . . ',
    ' (. , . , 8, 279), .
    4

    *duxb

    153

    , -a, -e ', ' ( I,


    459), . '' (-. 99).
    ., . - *\ (.).
    *duxi: .-. ^ TCVOT], halitus, ., spiritus ' ' (.,
    Mikl., Sad., SJS), . . . '' (), .
    . . (. . . VI, 26), . . .
    (-), . . . '', '', ''
    (; V, 4143; Tentor. Leksicka slaganja 73),
    . . '' ( IV, 777), . duh . . '',
    '', '' (Plet I, 183), . duch . . '', . duck '
    ' (Vydra. Hornoblan. 100), . duch . . ' (SSJ I,
    340341), .-. duch . . '' (Pfuhl 169), .-. duch '',
    ' ', '', ', ' (Muka St. I, 214),
    . duch . . '', '' (Dorosz. II, 414417), .
    dux . . '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 217), .-., .. ', ' (. . 19), ''
    (. .), ' ' (. VI. 63. , .), ',
    ' (. X . 20. , .; . 1097 . 475),
    '' (. . . 65), ', ' (. . X I . 68)
    ( I, 748), . . . ', ', '
    ', '', ', ',
    '', '', . ' ()' ( 40),
    '' ( 64), ', , ', '
    ' ( 63), ', ;
    , ; , ' (. 148),
    . ', , , '
    (., I, 1254), . . ''(., ., .), '
    ' (., ., ., ., ., ., ., ., .,
    ., ., ., ., ., .), ' , '
    (., .), ', ( , )'
    (., ., ., ., ., .), '' (., .,
    ., ., .), ' '
    (.), ' ' (.), ', , '
    (., ., .) ( 8, 274277), '', ',
    '', ', , ', '
    ;
    ' ( 157158), '', ', ',
    '', '' ( 126), ''
    ( ), . . . '', '', '', ',
    ', ', , ', ', ' ( I, 459),
    . . . ''.
    .-. *dhouso-, . . dausos . . . '';
    -- *dheus- , ( ,
    ), . . dius> .-.-. tior ''
    (, , . . animal: animus,
    anima). *dhouso-
    - 5 - *dheu- ( *duti, .). . W . Burda. Zur Ety

    154

    *cl leti
    u

    mologie des Wortes Tier. KZ X X I I , 1874, 190191; . G. Uhlenbeck AfslPh X V I , 1894, 369; H. Pedersen IF V, 1895, 33;
    A. Meillet MSL 14,

    1907,

    362

    (:

    );

    Berneker I, 234

    236; I, 556; Fraenkel I, 115; F. Bezlaj. Juznoslovanska


    leksika kot vir mformacij za praslovansko dialektologijo (,
    .):
    . *djux- . , .
    * < *().
    *duleti: . dul(i)ef
    ', ' (Kalal 101), . .
    ', ' (.), '' (.) ( 8, 254).
    . . duleti ', , ;
    '. . Fraenkel 1, 109 ( . ). (I, 551)
    . ,
    ;
    .
    . , . .
    *dunia: . . . '', '' (), .
    (. III, 61; . . . , . V I , 169), . . . ', ',
    '' (-), . . . ' , ', '',
    ', , ' ( V, 1920), . dama . . '
    , ' (SSJ I, 342), . duma . . ',
    ', '', (.) ',
    ' (Dorosz. II, 425426), .-., .-.
    ', '' (. . 1237 ., . . . 1230 .),
    ', ' (. . 1169 .; . . 1284 .),
    '' (, . VIII. 162) ( I, 742
    743), , . ( X V X V I ., 195),
    . . . '', . . . ', ', '
    , ' (
    I, 455), . . . ''.
    . *dumati (.).
    *dumati: . '' (), . (.
    . , . V I , 169;
    II, 77), ( , 155), ''
    (. , , . ., . -),
    . . '', '', '' (-),
    '' (, . . .
    . MJ IV, 1953, 13), . dumati '
    ', '', '' (RJA II, 885), '
    , ', ', ', ''
    ( V, 2021), . '', '' (. I),
    . dumati '', '' (Plet. I, 184), . dumaf
    ', ' (SSJ I, 342), . ., . dumac
    ', ', '' (Dorosz. II, 426), .-.,
    .-. ', ' (. . .
    944 ., 971 .; . . .), '' (. .

    *dumati

    155

    B. . V. 6.2), '' (. . . 1097 .; . I .


    1342 .) ( I, 743744), . ',
    ', '', . ( I,
    455), . ''.
    (Machek 134), . dumati . dwnaV
    . .
    *dwna, *dumati ,
    .
    . .
    , , , .
    - '', '',
    . .
    . . *duma (

    - )
    ., . . doms ', '. . Miklosich 52;
    C. . Uhlenbeck. Die germanischen Worter im Altslavischen.
    AfslPh X V , 1893, 486; F. Solmsen K Z X X X I V . 1897, 53; A. Fick
    BB X X I X , 1905, 238 ( *duma
    . 8.<;: lepog Soupiog = ISOOQ ^; ,
    , , ); Berneker I, 237; J. J. Mikkola RES I, 1921, 202; Bruckner 103; Kiparsky. Die gemeinslav.
    Lehnworter aus dem Germ. 171; V . Kiparsky. Zur Datierung der
    gemeinslavischen Lehnworter aus dem Germanischen. AION (sez.
    slava) I, 1958, 18; SJawski I, 179; I, 552;
    VI, 446; Skok. Etim. rjecn. I, 456. ( ,
    . ) ,
    , . . -
    8284. ,
    (. - '',
    '', '', '', ', ' , *duma
    ) .
    , , , .
    , .
    . *duma: . ap-maudas ', '
    (Otr^bski. Studia indoeuropeistyczne 112), ., ,
    - '',
    : *duma<d*do-uma, . *doumeti,
    . Vaillant. Gramm. comparee I, 199; A. Vaillant RES 27, 1951,
    291 . .
    , , ., ,
    , - .
    '

    . *duxb
    (.).
    . . . L X I I , 1909, 262265;
    X X V , 1909, 5758. . I. Suman. Duma. Sorodnice in izvir besede duma. DS X X I , 520 . (. no: RS II, 1909,
    2

    dunajb/*dunavb

    156

    , ,

    *duma *diix-/*dyx-/*dbx *<71, *dqti '', -dymati.
    , ,
    . . . G. Jacobsson. 'Hauch', W o r t ' und 'Gedanke' im Slavischen. Studia
    slavica Gunnaro Gunnarsson sexagenario dedicata ( Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Slavica Upsaliensia 1) 3 5 .
    . .
    *duma: '' > '() ', -
    '', ''. . . *ve- '' ',
    , ', . ne pas souffler mot. .-.
    ( ) '' .
    *duma **,1, *dgti (.) *duma *- J *dum- J *dym~. ,
    , *dumati
    (<^*doumatei:*dqti<^*dumtei,
    . . dumti '' < *dumdte"i),
    *duma,
    -. .
    , . .
    ., ., . duma '
    ' * d u m a t i ''), . . . ,
    .-. dhdmati
    '' < *dhem-.
    *dunajb / *dunavb: .-. . p. Aavo6[3ioc, "Ia-pog, Danubius,
    Ister '' (SJS), . (), . '
    ' (-), . ] . ., . .,
    . . '', . . (, V, 2 4 ) , . Ddnaj . . '' (
    Donava . .), ., . Buna) . ., .
    Danaj . . '', . ., .
    danaj . . ' , ' (Warsz. I, 5 8 3 ; Do
    rosz. II, 4 2 8 ) , .-. (. . 1 3 7 7 ., . 2 0 ; .
    . . 1 4 2 5 ., . 2 9 4 . ), -
    . ( 1 9 5 ) , . , (Vasmer. Worterbuch der russ. Gewassernamen I, 6 6 5 6 6 6 ) , .
    ' - ' (., ), .
    . . ' , ', ' '
    ( I, 4 5 6 ) , . . . ''.
    *, * (.),
    . *dan- ', ', ,
    .-. . ,
    .
    ( ,
    ). . *dan()-

    , , (.) *Ddnawi- ( 254255).

    *dupa

    157

    . > , , , ;
    , , . -.
    , .-. *Danaui-s, . Tavaig '').
    *dunavb
    , ,
    *dunajb
    -.
    . . Mullenhoff. Donau. Dunav-b. Dunaj. AfslPh I, 1876,
    290298; . . . - .
    X X V I I , 1924, 259 ( .
    *Dan(a)-avi
    ' '); . Forster. Der Name der Donau.
    ZfslPh I, 1925, 1 . ( , ,
    , ); . Gamillscheg. Zum Donaunamen. ZfslPh III,
    1926, 149154 ( . Dunare
    ' . *D6nare
    *D6naris); . Vasmer. Zur Orts- unci Flu(3namenforschung. 1. Der
    rumanische Donauname. ZfslPh X I X , 1947, 316318 (,
    , , . ,
    ; . -- -. *Dunadi<^
    . * Du
    navb)] . Jurkowski. Rzeka, potok i ich synonimy w jqzyku ukrainskim. SOr. XII, 1963, 462; . . 1956, 1, 52;
    . , , Dunare. Studia linguistica in honorem
    Th. Lehr-Sptawhiskb 8790; I, 552553; VI,
    446447; Skok. Etim. rjecn. I, 457 (Rum. -are tacno reflektira

    -avis,

    upor. rum.

    are<^habet).

    *dunqti: .-, ^ cpoaav, ejicpuaav, spirare ', , '


    (Cynp., Mikl., Sad., SJS), .
    '' ( ;
    ,
    ),

    . (. III, 61), .
    ', ', . duniti
    ', (
    )' (Plet. I, 184), . duniti (Strekelj. Slov. ) , .. dunuti 'flare' (Zalt. wit., . Kott VI, 174), . dundyc
    '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 217), .-., .-.
    '' (. X X . 22. , .; . . . 87,
    .
    '' ( I,
    I, 744), . ,
    458), .
    '', ''.
    . -, *duti (,).
    *dupa: . ( ) . . '', ',
    , ' (), ( )

    . . ', ' (; : . .),


    . . . '; ' (. III, 61), .
    . . ', ; ' (-), . ., .
    dupka
    . . ', '
    . . ( V, 29), dupe,

    (XVI,
    X V I I ., RJA II, 892),

    . . -eta, . . '' (RJA II,

    891), . dupa . . ', ', '


    ' (Plet. I, 184), . , doupa . . ', ',
    . . -ete, . ., . dupa . . '' (Lamp doupe,
    recht. Slovn. stfedoopav. 35), d'upa . p. (Malina. Mistr. 23),
    . . -at'a,
    . dupa ', , ' (Kalal 122), dupa,

    *dupati

    158

    . p. ', ' (SSJ I, 343), . dupa . . ''


    (Buffa. Dlha Luka 146), .-. . . ', '
    (Pfuhl 171), .-. ', , , , '
    (Muka St. I, 215), dupe, . . -, . . ', ' (
    St. I, 215), . dupa . . '', ' '
    (Dorosz. II, 429), . . . '' (Lorentz Slovinz. W b . I,
    217), . . . . '' (., ., 8,
    258), . . . '' (. . 237, I, 456),
    ' ', ' ' (. . . *1 i 28), '
    ' (. . . .
    100). . . . . . ''
    ( III, 323), . . . . '
    , . ' (.,
    8, 258).
    .-. *dheup(b)- / *dhoup(b)-j . . diups '
    ', . daubd ', ' ( .
    -^-). . Berneker I, 238; VI,
    448; Bruckner 104; Stawski I, 179; Machek 124 (
    . *dubd).
    *dupati: . . ', , ',
    '' (), . ', ',
    ' ' ( V, 28), . dupati ',
    ', ' ' (Plet. I, 185), . dupati '',
    . dupaV (SSJ I, 343), dupkaf ( ).
    . . . *dupiti (.). . Machek 135.
    *dupina: .-. . p. OTTYJ, foramen, cavum '' (SJS),
    . dupina . . '' (Plet. I, 185), .-., .. ', , ' (. . . 6,
    I, 744).
    . -ina *dupa (.).
    *dupiti: . . ', ', '' (
    ), . '' (. . I, 81),
    ' '', ' ' (
    III, 298), . ', ;
    ', '', ', ', ', ( )'
    (-), . '' (), , dupiti '
    ' ( X V ., RJA II, 892), '' ( V, 29),
    ', ' ( ). , -, . .
    , .-. (
    . . . .,
    I, 745).
    - , , -,
    : 1. . -, *dupa (.);
    2. , * dupati (.),
    . . dupeties ' , ', . ,
    ', '. . J. Endzelin. Baltica. KZ X L I V ,
    2

    *dup(b)io / *dup(b)ld

    i59

    1911, 58 ( = J. Endzelms. Darbu izlase II. Riga, 1974, 391); .


    L X X , 1913, 105.
    *dup(b)lina: .-. . p. OUTJ, foramen, cavura ''
    (SJS), . , . . '' (PGA V, 32),
    . duplina . . ', ' (Plet. I, 185),
    dupljina . . ( ), . . duplina '' (., Bartos.
    Slov. 70), . . . ' ,
    , ; ' ( 1, 1247).
    . -, *dup() (.)
    *dap()1 (.).
    *dup(b)l'a: . > . . ' ( )', ' ( )',
    ', , ', '' ( V, 31), . duplja . .
    '', ' ( )', ', ', ' '
    (Plet. I, 185), . dziupla . . '' (Dorosz. II, 613),
    .-., .-. ', , '
    (. . . , . 13, 215, X V I . ~ XII .), '
    ' (. . . , . 13, 104, X V I . ^ XII .)
    (. X I X V I I . 4, 376), . . '' (. -
    110), . . ' ' (., .),
    ' ' (., ., .), '' (.) (
    8, 261), . . ' ' ' (. . .
    1 1 (. .), ,
    1954, 149). . .-. *dupVa ''.
    . . -
    (., 1970) 193.
    3

    . -/- *dup()1 (.).


    *dup(b)lo / *dup(b)lo: . . . '' ( ),
    . . . (-), . . . ''
    ( V, 31), . dublo '' (GTer. 46), . duplo
    . . '', ' ( )', ', ', '
    , ' (Plet. I, 185), deplo . . ''
    (Plet. I, 131), . , dzixplo . . '', ',
    ' (Dorosz. II, 613), . duplo '', ' ' (St. gw.
    p. I, 394), .-., .-. ' ( )'
    ( I, 745), . . . '
    , , ', . '
    ' ( 62), '
    ' ( 40),
    - ' ' ( 145),
    '' ( 63), . . ' ' (.,
    .), ' ,
    ' (.), ''
    (., ., .), ',

    ()' (.), '' (.) ( 8, 261), .

    dup(b)lhje

    160

    . p. '' ( I, 456), . . . (-. 99).


    -Z- *dupa (.). .
    . . Tobel ', , '. . Berneker I,
    237238; Kluge 779; I, 554.
    *dup(b)lbje: . . . '' ( V, 32), .
    duple '' (Skok), . duplje . . '', '
    ()' (Plet. I, 185), .-. #\ ( ( . 1499 .: . . XII.
    3, I, 745).
    . -) *dup()1 (.).
    *dup(b)lbjb: . ., . , . ',
    ( )' ( ; : ), .. ' , ' (. X X V I I . 8 .
    XIV .), '' (. X I X . I. . . . VII. 36)
    ( I, 745).
    ., . - *dup(b)lo (.).
    *dupbin(jb): . ., . dupan, diipna, . ',
    , ' (XIV . XVII ., RJA , 890), . .
    dupny (strom) ' ()' (., Bartos. Slov. 70),
    . dupny, . ', ' (SSJ I, 343), .-. dupny
    ', ' (Muka St. I, 216), . . dupny '
    , ; ' (St. gw. p. I, 394),
    . '' ( 1, 456).
    () . . dupnica
    '
    ' (St. gw. p. I, 394).
    ., . - *dupa (.).
    *dura I : . . . ', ' ( V,
    33), . dura . . ', ' (Plet. 1, 185), . . dura . . '', '', . dura '' (Kalal 123),
    . . . ', ', . . .
    ' Vaccinium uliginosum' (
    125).
    *durb I (.).
    *dura I I : .-. dura ', ', ', ' (St. stpol.
    II, 220), . . dura (Warsz. I, 585), , dziura
    . . '', ', ' (Dorosz. II, 613614), . &
    . . '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 239).
    *dyra (.),
    --\--\-1 --,
    (. *derg *dbrati, *dirati, *dira), - .
    *dureti: . dureti , ' (Plet. I, 185),
    . dureti ' ' (Barle 9), . dureti
    ' ',
    ' ' (Jungmann I,
    505), ', ', . . durzec '
    , , ' (Warsz. I, 586;
    20

    durostb

    161

    Dorosz. II, 432), . ' , ,


    ; ; , ' ( I, 1250),
    . ', ' (., ., ., .),
    ', , ' (.), ', ,
    ' (, .) ( 8, 266), ',
    ' ( 53), '
    , , ' (
    I, 146), . dypimu ', ', '
    , ' ( I, 457).
    . -eti, *dura I, * I (.).
    *duriti (s): . duriti se ' ' (RJA ,
    895), ', ', '
    ', ( )' ( V, 36),
    , ', ', '-', '
    , ' ( ), . duriti '
    ,
    ', ', ,
    ' (Plet. I, 185), . duriti ' ' (Saselj I,
    252), . durditi se ', ', . durit sa
    (Malina. Mistf. 24), . duriV ', ', '', djirif sa
    ', ', '' (SSJ I, 344), .
    durzyc
    ' , , , ' (Do
    rosz. , 432), . durzyc '()' (Psy durzq '
    , ( )'. St. gw. p. I, 395), durzyc sie '
    ( )' (St. gw. p. I, 395396),
    . ' ', . ' ,
    ' (.-.), '
    - ,
    . .; , - ,
    . .' (., .), ', ' (.),
    ' ' (.), ' ( - )' (.),
    ' , ( )' (., ., .,
    ., ., .), ', ' (.), ',
    ' (.) ( 8, 266267), '' (
    ), ', ' (
    156), . ', ' ( I,
    457), . (I. . . 1 1 , (. .).
    , 1956, 120), ' '' (. . .
    . 82), .
    ', ', ^', ', ',
    '.
    3

    . - (),

    *durb I, *dura I (.).

    *durostb: .-. '' (. 1580 .,


    I, 746), . . . . '' (., 8, 272;
    ), . , . . -,
    - . '' ( I, 457), . . . ''.
    -ostb ** I, *dura I (.).

    durovati

    162

    *durovati: .-., .-. (


    cur hanc insaniam committitis. . . .
    . V, I, 745746), . .
    '' (. . .
    VIII, 1898, 211), . ', , *
    (-.
    99). .
    . . ', ' ( I, 458).
    . -ouati, *durb I (.).
    *durb I : . dur, . ',
    '
    (dure zveri
    ' ', Plet. I, 185), . dur . . ',
    ' ( : Linde), ', ' (Jungmann I, 505),
    . dur . . ', ', '' (Dorosz.
    II, 430), . . . . ', , ,
    ' (.), ', ' (., .)
    ( 8, 263), ', , ', ',
    ,
    ; ' (
    149), . , -, - ', ; '
    (., 8, 273), . . . '', ''
    ( I, 456), . . . ' Hyoscyamus niger L.'
    (. . . 1 71), . . .
    ', '.
    - : , .
    .-. dhou-r-o- --
    *duti (.). .
    , *duxb
    ibopos ', ' ( ), . .
    etymoL
    *0op-Fo<;, . Ghantraine. Dictionnaire
    de la langue grecque 12, 444.
    . padurmai, padurmu ', ',
    . durti ''. . Fraenkel I, .
    . furd '', '',
    .-. *dhu-r-, .
    *bhuro (. *', .) *dhuso, . . '
    , '. . WaldeHofm. I, 570571.
    *durb I I : . . . ' ,
    ' ( V, 33), .-. # (
    , ,
    \ . . . 1472 ., I, 746).
    -, *dura II (.).
    *durb: . . . ', ', (.) '
    , . ' ( , 1250), .
    ' ' ( 40),.
    '' (. -
    110), ' , ', '' (
    63), . . ', , '
    (., , .), '' (., ., ., ., .,.
    ., , .), ', , , ,,

    *durbivb(jb)

    163

    ' (.), ', , ' (.),


    ' ' (., ., .,
    .), ,
    ' (.) ( 8, 273), . . '
    (-. , . .)' (
    157), ', , , ' (
    ), . . . ', ',
    '' (.
    -.

    !
    126).
    -i-, -- *1 I (.).
    . A. Pictet. Die alten Krankheitsnamen bei
    den Indogermanen. K Z V , 1856, 332333 ( .
    Sur '', duire ''); G. S. Lane Language 14, 1938,
    27 ( . A tor, taur '' < .-. *dhour-<^
    *dheu-).
    "*durbnb(jb): . , -, - ', ,
    ' (, V , 34), . durny ', ,
    ' (Kott I, 327), . durny, . '',
    ''
    ', ' (SSJ I, 344), . durni
    (Habovstiak. Orav. 178), . derni, . ''

    (Lorentz Slovinz. W b . I, 175), .-. ,
    . ( X V ., 195),
    ,
    . ( X V ., ), . , -, -
    ^, ', ' ,
    ', ', , ', '',
    (.) '', . , -, - ', ,
    ' (., ., .-., ., ., .,
    ., ., ., ., ., ., ., .), ',
    ; ' (., .), ',
    ( )' (.), '

    ( )' (.), ', ' (.,


    .), ', ( , )' (. , .
    ),
    ' -, -' (.), '
    , ; ' (.), ' ,
    , ' (.) ( 8, 270), ' ;
    ; ' (., .), ' , ' (.,
    ), ',
    '
    { 156), ', ( )' (

    53),

    \
    ? , ' (., 8, 266), . , -, - '', ' ( )' ( I, 457),
    ^ , -, . . '' ( I, 456), .

    ' ( )' (. . . (|01 ! . VI, 1958, 12), . , . '',


    , . . -, . . ''.
    ., . - *durb I, *durb (.).

    *dusa

    164

    *dusa: .-. . p. TCVOTJ, halitus ,), anima '' (.,


    Mikl., Sad.), . . . '' (), . . .
    '' ( II, 155), . . . '' (-),
    . . . ( V, 4956), . dusa
    . . '' (Plet. I, 186), . duse . . , . duse
    '', '' (Hruska. Slov. chod. 24), . dusa
    . . '' (SSJ I, 345346), .-. dusa . p. '',
    '' (Pfuhl 172), .-. dusa (Muka St. I, 216), .
    49,
    dausd J daisd . p. '', '' (PolaiiskiSehnert
    *dusa), . dusza . p. '' (Dorosz.
    II, 434), . dasd . p. '' (Lorentz Slovinz. W b .
    I, 166), .-., .-. '' (. . X I .
    154; . . . I ., I, 749750), .
    . . ' ', ',
    ', . . . ', ' (., ),
    '' (., .), '' (.), ', ' (.)
    ( 8, 280), . . . '', '
    ', ' ' ( I, 460), . . .
    ''.
    . -j-a * (.).
    .-. *dhousia, . . dausios . . . '',
    ', ', . dusios 'fantasmi' (Aug., De civ.
    dei X V , 23. . no: G. Devoto. Origini indeuropee. Firenze,
    1962, . 462: Tabelle; , ). .
    A. Meillet MSL 14, 1907, 362; . ' L X X , 1913, 105
    106; Berneker I, 239; I, 556.
    *dusiti: . '' (), ', ' ( ),
    . ',
    ' (. . III, 61),
    . '' (-), '' (-), .
    '' ( V, 6162), ',
    ' ( ), '' (PGA V, 61), . dusiti
    ', ', ' ()', ', ' (Plet. I,
    186), . dusiti '', ', ', dusiti ''
    (Kott I, 330, Slov.), . dusit se ',
    ' (Kott. Dod. k Bart. 19), dufyc' '' (Lamprecht.
    Slovn. stfedoopav. 36), . dusit' ', ', ',
    ' (SSJ I, 345), . dusif ' ' (
    , SSJ I, 124), .-. dusyc '', ',
    ', ', ' (Pfuhl 172), .-. dusye ',
    ' (Muka St. I, 217), . dusic '', '' (Do
    rosz. , 432433), . dasec '' (Lorentz Slovinz. W b .
    I, 166), . ' ,
    '
    ; ', .
    ( )' ( 159),

    ' ()' (.), ' ( - ,


    )' (., .), ' ' (.),
    '' (.) ( 8, 283), ''
    (.

    *dusbnb(jb)

    165

    , . , 8, 273), . ', ',


    ', , ', ' ( I, 460), '' ( I, 460), . ''.
    , -,
    . - *dusiti ', ', *dbxngti /
    *zadxngti se (. Berneker I, 234; Z. Gotab. The grammar of Slavic
    caus. 9) *dusiti ', ', '',
    *duxb (.).
    *dusiti
    . .,
    , . . '
    ', '' (). ,
    (.-.), :
    . dusiti '', dusiti '
    ', . . dusif dusW (). .-.
    s ; ,
    .-,
    . .-. -s- , ,
    . .-., s . dusic
    ,
    (. Stawski I, 181).
    dusiti, . . Machek 135 (
    . *dgsati<^*dgb-sati, . . Dampf: dampfen
    ', '; , s ,
    ),
    *dusbnb(jb): . , . '; ' (;
    : ''), & ' ' (
    ), . '' (. . , ,
    : . ., . -), . , . '
    ' (-), . dusan, dusna, . ',
    ' (RJA II, 901902), , -, - '' ( V,
    64), , , . ', ' ( ),
    '' ( ), . dusen, -sua, . ',
    ' (Plet. I, 186), . dusni, . '' (Jungmann I, 510), dusny, . ' ',
    . dusny (Sverak. Karlov. ), dusny] (Hruska. Slov. chod.
    24), dusnej (Vydra. Hornoblan. 100), dome (Sverak. Boskov. 108),
    . dusny, . (.) '', (.) '
    ' (SSJ I, 346), .-. dusny '' (Muka St. 1,
    217), . dausne, . '', ' (. )'
    (PolanskiSehnert 49, *dusbnbjb),
    .
    duszny ', ', '', , ''
    (Dorosz. II, 439), .-., .-. ''
    (. 1073 . 22; . . XI .; . . . XII .,
    I, 753), . , -, - '
    , ; ', . , -,
    - ' , ' (., . 45),
    ?

    *duti (s)

    166

    ', ' (. 115), ', ' ( 63), ,


    ' , ' (, .,
    ., ., ., ., ., ., . , .,
    ., ., ., ., .), ' ,
    ( )' (.) ( 8, 287),
    '' (
    ), . , -, - ', , ' (
    I, 460461), . ''.
    ., . -, *
    (.) .
    *duti (sg): . ', ' (), .
    ', ' ( II, 77), '' (
    II, 155), (. . . V,
    167), . '' (-), . duti ', ', duti se
    ', ( )' (Plet. I, 186), . douti, duji
    dujes '', '', . duf, duje '', duf sa ',
    , ' (SSJ I, 346); .
    , , . *dyti, *dbmg
    (.), . .-. , .
    .-. *dheu-/ *dhou-. . .-. dhunoti '',
    dhuydte '', . -- . . . *duj(}
    . ., ., , , , , . , -, . -
    (. ). . duja
    '', ', , '; .-. dyja ''. .,
    , . & ' ( , )', '',
    . *dhu-s-, . . '. ,
    *duti *dgti (.),
    ^
    *duti (*dhou-: *dhu~), . *1,
    *dusa, *dudlo, *dymb (.). . Berneker I, 236; F. Stawski SO
    18, 1947, 250; I, 554; V I , 452; Fraenkel I, 109;
    Chantraine. Dictionnaire etymologique de la langue grecque 12,
    448.
    *duzati: . ddzati '' (Plet. I, 187).
    . dauziu, dauzti ', ', . dauzt
    ''. . W . v. d. Osten-Sacken IF X X I I , 1907, 314;
    Berneker I, 239240; Fraenkel I, 84; . 1967, 4,
    49; Bezlaj. Eseji sloven, jeziku 124. .
    . (.
    . .),
    .
    *duzati (s): . duzeti '' (Kott I, 332), . duzieV
    ', , ' (SSJ I, 347), .
    ' , , , ' ( I,
    1275), . '' (. . 16, I, 454;
    y

    *duzbjb

    167

    . .
    (- ). . X , 1900, 216),
    ', ' (I. . . 1
    11 1 43), .
    ', '.
    . -, *dugb, *duzbjb (.).
    *duziti: . . duziti ' ', duziti se '',
    . ', , ', (.) '',
    (., .) ', ' ( I, 1275; 53),
    ', ' (.
    84), ' ,
    - ; , , ' (.,
    ., ., ., ., ., ., ., ., .),
    ' , -; '
    (., ., ., ., ., .), ',
    ' (., ., ), ', ; ' (.), '
    , , ' (.) ( 8, 302303).
    . -iti, *duzbjb (.).
    *duzbjb: . . dull, . ', ', . duzi
    (., Bartos. Slov. 73), . duzi, . ',
    , ' (SSJ I, 347), . duzy '', ''
    (Dorosz. II, 441442), . duzo '', , '; '
    (Dorosz. II, 440), .-. '' (. , .
    ., I, 804), . , -, - ',
    , ', ', , , ', .
    '', '' ( 63), , -, -
    ', ' (., 51), , '
    , , , '
    (., .-, ., .), ', ' (., .,
    .), '' (., ., ., ., .),
    ', , ' (.), '' (.), ',
    , ' (.), ', '
    (.) ( 8, 302), ', , ' (.,
    ., ., ., ., ., ., ., ., .,
    8, 251), ', ' (. . .
    . 95), . , - -
    ', , ' ( I, 454), .
    '', (1., 70), . ''.
    ., . -/ *dugb (.). . .
    daug '', . taugen '', Tugend '', .
    . dyggr ', , , '.
    () .-. dogdhi '' (*dhaugh~).
    .
    ( ), . . . J. douin de Courtenay RS I, 1908, 111; Berneker I, 217218 (
    *dygb); . Lindroth Arkiv for nordisk filologi X X I V , 3 3 8 - 3 3 9 (. no: RS II, 1909, 243); A. Meil3

    168

    *dvig(ajti

    let MSL 17, 1911, 63; I, 550, 560; Stawski I, 181 182.
    *dvig(a)ti: .-. xtvelv, [lexaxtvetv, movere '' (Gynp.,
    Mikl., Sad., SJS), . '' ( ; :
    ), . (. III, 57),
    '', ' ( )' ( III, 297; . .
    . V, 247), '', '' (.
    V I , 23), '', '', ''
    .
    ( ), . '' (-G),
    '', '', ., . digati, dvlgati
    (RJA II, 372, 924), . dvyzat se '' (Sus. 158),
    . dvigati '' (Plet. I, 187), . . duihaf '
    ', '' (Bartos. Slov. 73), . dvihaV ''
    (SSJ I, 349350), .-. zwigas '' (Muka St. II,
    11231124), . dzwigac '' (Dorosz. II, 631), .
    dvjigac (Lorentz Slovinz. W b . I, 221), .-., .. , '' (. . 1389 ., I,
    638),. . ' -, -, ,
    , ', ' ,
    ', ' -;
    ', . '' ( I, 361).
    *dvigb, *d( Jvigb,
    . Zweig '' (.
    '') , , . ' 2 '
    (cM.*df ). , , ,
    , - *dvigati, . . -', ' (. ). .
    . . pososifsa '', sosif '':
    socha '' (. : Machek 463). . *dvigati
    , , , , *d()vigb>
    . *Jvizb (.).
    .-. . zwicken
    '', .-.-. zwangan , . dedaig 'oppressit', .-.
    * + .-. vejate '', . du-wigan gawigan
    '' .
    . . . . 1964 (., 1965), 46
    ( .); . V , 325.
    *dvignqti: .-. ; xtvelv, movere '' (., .,
    Mikl., Sad., SJS), . '', . ,

    (. . . V I , 23), .
    '', ', ; , ' (-), .
    '' (; RJA , 373380; IV, 285),
    . ' ( , )', . dvigniti '
    ' (Plet. I, 188), . dvihnouti '' (Jungmann I, 521),
    . dvihnut* '' (SSJ I, 350), . dvaignqt (Po
    lanskiSehnert 57), . dzw'ignqd ' ()', '',
    '' (Warsz. I, 667), . dvjignoyc '' (Lorentz
    Slovinz. W b . I, 222), .-., .-. ''
    1

    *dvorb

    169

    (. X X I I I . 4. , .; . . XI .; . . 50; .
    . 1356 ., I, 638), (. .
    . X I V X V ., ), . , . ,
    '', ', ', '', '
    ', '' ( I, 361, 362).
    . -ngti, *dvigati (.).
    *dvoxati: . . ' , ' (.,
    . 40), ' ( );
    ' (.), ', ' (.), '
    , ' (.) ( 7, 303).
    ' -' (., I, 1019, ).
    .-. *dhu-es- ( , .
    *dheu-s-, *dhou-s- *duxb, .), ,
    .-. : ._ , < *&Fea6<; '',
    . bestia<^*dhues- '', - . dveseti '',
    . dveset. *dvosati (
    -S- --); s^>x
    *, *duxati, *dbxngti . .
    . Berneker I, 235236; I, 489.
    *dvorisce: . . . ' ', ' '
    (), ' ' (), .
    . . ' ' (-), .
    . . ', ', . . '
    ' (), , . . ', ',
    ' , ' ( IV, 111), . dvorlsce . . ',
    ' (Plet. I, 190), . , dvofiste . . ',
    ', (.) '', .-. dworisdo . . ';
    ' (Muka Si. I, 222), .-. dworzyszcze '
    ' (1357 ., Si. stpol. II,
    242243), . dworzyszcze
    . . ' ', '',
    ' , ' (Dorosz. II, 454), . dvuoresce
    . . ', ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 223),
    .-. ( ,
    - . . III . 1030 .,
    I, 642), . . ',
    ' (., ., ., .), ' '
    (., ., ., .), ' ' (.)
    ( 7, 299), . . . ', , ,
    ' ( I, 363), . . . '' (. 92).
    . -isce *dvorb (.).
    *dvorb: .-. ^ . . 6\\, aula, olxoc, domus '' (.,
    Mikl., Sad., SJS), . . . '' (), .
    (. III, 56), (. . .-
    VI, 23), . . . '' (-), . . .
    '', ', ', . '' (. I), dvdr (.
    430), , dvor . . '' (Plet. I, 190), . dvur, . .
    3

    (1

    170

    dvora/dvoru, . . '', . dvur (HruSka. Slov. chod. 24),


    . dvor . p. '' (SSJ I, 355356), .-. dwor . p.
    '' (Pfuhl 176), .-. dwor '' (Muka St. I, 222), .
    dor . p. '' (PolariskiSehnert 54, .
    *dvorb), . dwor, . . dworu, . . '', ''
    (Dorosz. II, 456458), . dvor . . '', ',
    ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 222), .-., .-.
    ', , ' (. X I I . 30 . X I V . .),
    ' ' (. X X I I . 55. , .; . . . 1051 .
    . .), '' (. . . . . 1284 .)
    ( I, 642645), . . . '
    , ', '
    ', . . . '' (
    161) - , ,
    ( 7, 294297; 137), .
    deip, . . , . . ', ,
    ', , ' ( I, 362), . '
    ', '' ( 418), .
    . . ''.

    .-. *dhuer-\*dhuor- ( .
    *dvbrb, .). . .-. dvdram ', '
    (
    dhv-), .-. duvara- , . forum ' ,
    ', ., , ,
    .-. *dhuorom, *-. . dvaras ',
    ' . ., . dvars ''
    . *dvorb. . *dvorb
    (
    --), -- (. .
    dverti ', ',
    . , . , ) .
    . Meillet. Etudes II, 235; . Pedersen KZ X X X V I , 1900, 88;
    A. Meillet MSL 14, 1907, 382; Berneker I, 241; H. Zimmermann
    Glotta 13, 1924, 232; WaldeHofm. I, 537; Fraenkel I, 112;
    Mayrhofer II, 83; I, 489.
    <1: . () . . '', .
    . . ' ',
    ( IV, 112), . dvornik ', ' (Mas.
    430), . dvornik . . '', ^' (Plet. I, 191),
    . durnik . . ' ' (Strekelj Slov. ) , .
    dvornik . . '', '' (Jungmann I, 526; Kott I,
    337), . dvornik . . '' (SSJ I, 356), .-.
    (1482 ., I, 645), . .
    . . ' , ' (., ., .,
    ., ., ., ., ., .), '
    ' (. , . ), ' ' (,-

    171

    dvi>rb

    .), ', , '


    (.), . ' ,

    ' (.) ( 7, 299),
    . . -' (., ., ), . .
    . . . ' ' ( 419), . . . ''.
    . - . * (.),
    .
    *dvorbm>(jb): . , . '' (), .
    (-), . , , -, - ',
    ' ( IV, 109); . '
    ' , . . dvornak '-
    ' (Pal. 138), . *dvorbnikb; . duoren, -,
    . '' (Plet. I, 190; Slovar. sloven, jezika I, 544),
    . dvornl, . (Jungmann I, 526), . duorni
    (BartoS. Slov. 73), , dvorny, . (SSJ I, 356), .-. dworny
    '' (Muka SI. I, 222), .-. (. . 6216.,
    1282 ., I, 645, ), (. ,
    (.) 55, XIII ., ), . . , -, -,
    , -, - ' '(., ., .), '
    ( )' (.) ( 7, 300; .,
    137), . '; ' (-.
    92), '', ' '.
    . . . . ',
    ()' (.), '' (., .), '
    ' (.) ( 7, 300), . . . '' (
    I, 362).
    ., . - *dvorb (.).
    *dvosati: . . ' , ,
    , ' (., ., ., I, 1019;
    45), , ', ' (.,
    ., ., ., ., ., ., 7, 303), ' ( )' (
    112), ' ' (., I, 852),
    ' ' ( ).
    , . , . . ',
    (, )' (.), '
    ' (.) ( I, 1050; 7, 303;
    138), ' , ' (
    104).
    . -, *dvoxati (.), . . dveseti ''.
    *dvMb, . *dvbri: .-. ^ . p. &6, janua '' (.,
    ., Mikl., Sad., SJS), . , . ', ' (),
    . deep . ., . '' (.), . , . .
    '' ( IV, 83), . ' '

    dbbati

    172

    (. I), . dari . p. . ', ' (Plet. I, 185),


    dveri . (Plet. I, 187), davrl . (Trub., Plet. I, 124), .-.
    dfvi '' (Gebauer I, 344), . dvefe . ', ', .
    dvere . ', ' (SSJ I, 349), .-. durje . ''
    (Pfuhl 171), .-. zafa pi. tant. ', ' (Muka St. ,
    1202), . (Jak.) drwi . '' (Muka St. I, 211), . dvar
    . . '' (PolanskiSehnert 57, .
    *dvbrb), . drzwi pi. tant. ', ' (Dorosz. II, 409),
    ., . dzwierze (Dorosz. II, 627), . dwierzy (Warsz. I,
    592), dwierze ( ), . dvjerd . '' (Lorentz Slo
    vinz. W b . I, 221), .-., .-. (. X . 9.
    , .; . . X I . 110 .), '' (. . .
    . 1136 .) ( I, 648), (. . XIIXIII .
    166) ( I, 638), . . . ',
    ', . . . '' (., ., .,
    7, 283), . . '' ( I, 361), .
    pi. tant. ''.
    .-. , . daur, .-.. turi, .
    durys . '', . fores ' ', . ,
    . der'e ', .-. . ddrah, . darn '' .
    . *dhurn) . twere ''. . *&Fapio<;<^*dhuf-io-) ' '. . *dvbrb
    . *dhar- j *dhur->
    *dvorb (.);
    .-. dvarah . . durdb, ., .-. dhur- '' , turiia''.
    . G. Meyer VIII, 1883, 188; Miklosich 53; .
    X X I I , 1889, ; A. Meillet MSL 12, 1902, 236237;
    MSL 14, 1907, 382; Berneker I, 241242; W . Cimochowski L P
    II, 1950, 240; S. E. Mann Language 28, 1952, 32; . .
    1958, 6, 20; E. Fraenkel Festschrift Cyzevskyj 110113;
    Mayrhofer II, 111; Benveniste. Le vocabulaire des institutions
    indo-europeennes I, 312313; I, 487; H. Birnbaum. IndoEuropean nominal formations submerged in Slavic 147.
    *dbbati: .-. tbdti '' (Simek 185), . dbdti '*
    , ', . dbaV (SSJ I, 238),
    .-. , dbac (Pfuhl 1063), .-. dzbac ',
    ' (Muka St. I, 228), , gbau ' *
    ' (Muka St. I, 247), . dbac ''*
    ' ' (Dorosz. II, 38), . dbac '
    , -' (Lorentz Slovinz. W b . I, 172),
    . . ', , ' (., 45),
    ', ; , ,
    (, . .)' (., .," ., .,
    ., .) ' , ' (.) ( 7
    y

    173

    280), . ', , ', '


    ', '' ( I, 360), . ',
    , '.
    .
    (.) dubdre '', . dubitare . . V . Machek
    . . 357
    359; Machek 112. ,
    dubare, dubitare .
    . . *dubus, . . probus,
    saperbus, , .

    , -. .
    . ' 2 ' ,
    . '; , ' (
    . SscSco), . . *dbbati
    .-. .
    . , .,
    . . *dbaya-, . . ddbaes-, tbaes', , ' ( .
    . *dwojati). . . .
    . 1965 (., 1967), 5 6 - 5 7 .
    *d^ati *dybati (.)
    . ' -' .
    . . 1975, 5, 4655.
    , *dbbati
    *dybati; *dbba
    *bbda: *bbdeti;
    . *nedba, dejati,
    ().
    *<1: .-. . . '' (Euch., Sad., SJS), .
    ( ), . , . '(
    ) ' (. , . ,
    . . . X I V , 90. . . , ), .
    , dna . . ' , ' ( X I V X V ., RJA II,
    473), . . . ( IV, 365), . . '
    , ' ( IV, 46), . , dna ' '
    (Megiser Dictionarium 1744; Megiser VII, 16), .-. dna . p.
    ' ', ' ', '' (.-., ),
    . dna . . ' ' (Kott I, 250),
    . dnauy, . dna . . ' ' (SSJ I, 274),
    .-., .-. , '' (. X V I I .,
    . . .), ' ' (. . 1152 .) (
    I, 767768), . . . . ' ' (.,
    47; 8,' 71), . . . '
    ' (. -. ! 119).
    *dbbno (.),
    . . ' ()'. . Berneker I
    2 4 5 - 2 4 6 ; I, 5 1 7 - 5 1 8 ; Machek 121. - *dbgn$
    2

    dbbniSee

    174

    (.) , . . ( VII, 1882,


    6264).
    *d*bbnice: . . . ', , (. )'
    (, .; : ',
    , '); . . . ',
    ' (. III, 58), . . '
    ' (. . . V, 115),
    . . ' ' (. . I, 81),
    ' ' (. . . V, 168),
    . . ' ' ( . . .-. X I V , 218),
    . . (. . . IV, 97),
    . . ' , ' (. .
    . V, 18), . . ' '
    (. , , . . . -), .
    . . '' (.), . . . '
    ' ( IV, 368), . dnisce
    . . ', ', ' ', ',
    ()' (Plet. I, 141), . . dnisko . . '
    ' (Matej6fk. Vychodonovohrad. 169), . . .,
    , ', , ', ' ,
    , ', '
    ', ' ' ( I, 1095), . . . . ,
    ', , ,
    ' ( I, 394), .
    . . ( 208), . . . ''.
    . -isce *? (.).
    *di>bno: .-. . p. TUU&[XTJV, profundum, fundus '' (SJS),
    . di>no . . '' (), . . . ( I, 189;
    II, 152; . III, 58), . .
    (. III, 55), . . '
    ' ( , 153), - . . ' ' (.
    . . V , 168), ^ . . ' ',
    ' ' (. . . V, 227), .
    . . '' (-), . . . '' (, IV,
    368369), . . ( IV, 53), . ddno ' ' (Skok),
    . dno . . '', '', '' (Plet. I, 141),
    ddna . . ' ' (Plet. I, 121), .-.
    dno ' ' (Brandl 37), . dno . . '', .
    dno . p. (SSJ I, 274275), .-. dno . . ' ()'
    (Pfuhl 115), deno . . ' ' (Pfuhl 111), .-.
    dno . . '' (Muka St. I, 173), deno . p. ', ,
    ( )' (Muka St. I, 163), . ddnu . . '' (lanski-Sehnert 50), . dno . . '' (Dorosz. II, 153154),
    . dnu$ . . ' ()' (Lorentz Slovinz. W b . I, 185),
    .-., .-. , , ' cocvfla
    - ' (. . X I . 132; . I . 132),
    3

    *111/*(11

    175

    '' (. . 8), '' (. . X I . . 157)


    ( I, 760), . . . ', ,
    , . .', ' , ,
    . .', . . . '' ( I, 394),
    . . . ''. . di>nep .
    . ' ' ().
    . *, .-.
    *dhub(h)-no-m
    .-. *dheubh-l*dhubh- '', '', . .
    dugnas '' ( *dabnas), . dubens, dibens ', ',
    . dubno- '', .-. domun ,
    - . dubus '', . diups ,

    . tief, .-. domain ''. . *d^no


    . . -/-, .
    *dbbrb (.). *dheubh~l*dhubh- , -,
    , , .,
    . *&-/*&-
    ,
    *dheubh- '': (1) . erkin ''
    erkir '', . '', .-. *duuo ''
    ,
    *6-/*6-, *du-;
    (2) . ,
    , '' ', '
    , . '', ,
    . ', ' ( ', '), .
    . Grund, Boden.
    . *dbbn-/*dbbr- .-. . *duud ''
    (
    ).
    - '' (). , .-. ,
    ,
    *dheubh-, . *6. . . . . 1970 (., 1972), 1012; .
    . . . 1974, ., 1976, 5.
    y

    .: Miklosich 54; . X X I I , 1889,


    114; A. Meillet MSL 12, 1903, 430; . Strekelj AfslPh X X V I I I ,
    1906, 482484; Berneker I, 245246; . L X I V ,
    1910, 115; J. Charpentier Glotta 9, 1918, 44 ; C. D. Buck Language 5, 1929, 221; G. Bonfante Studi baltici I, 1931, 83; Otrqbskj. Studia indoeuropeistyczne 184 ( .. budhna- ''); I, 519; R. Jakobson Word 8, 1952,
    388; Zubaty. Studie a clanky I, 1, 289; Machek 121
    (<
    *bbdno <^*budhno-, . dugnas .
    .).
    2

    * d b b o l b / *dbbolb: . dbol . . '' (Jungmann I, 343: s i c ,


    Kollar).

    *(1

    176

    . -ol- *-, . * (.).


    . Berneker I, 243; Zubaty. Studie a clanky
    I, 1, 293;
    . . 1957, 6, 96; . .
    Scando-Slavica IV, 1958, 271.
    *(1: .-. ^ . p. , vallis, jjeifxappos, torrens '',
    '' (., Mikl., Sad., SJS), ,
    (), . , debri . ',
    ' (. 1302 ., , GTer. 38), ,
    . . -, . ., . ( IV, 4),
    . . ' , ' ( IV, 5),
    . deber, . . -bri, . . '' (Plet. I, 125), .-. debf
    . . '' (Gebauer I, 215; .-., ), . . debfa
    ', ' (Bartos. Slov. 54; Kasik. Stfedobecev. 91),
    gebra=debfa (BartoS. Slov. 82), . (.-.) debra . p. ',
    ' (Kalal 89; Buffa. Dlha Luka 142), .-. debrz '
    , ' (1389 ., St. stpol. II, 46), . , debrz ',
    , ', '', ., , debra, debrza . .
    , (Warsz. I, 432; Dorosz. II, 41; St. gw. p. I, 315316),
    dziebra . p. ' ' (Warsz. I, 636), . dabra
    . p. '' (Lorentz, Pomor. I, 127), .-., .-.
    , , , ' , ' {. X I V .
    3 . X I V .), ' , ,

    , ' (. 1097 . 170; . . X I . 24), ' (
    )' (. VII. 19), ' (?)' (. . . 977 .;
    . . . 8) ( I, 766767), .
    . ', , ', ,
    . (Russisches geographiscb.es Namenbuch II, 678
    679), . . . ' ' (., 7, 313),
    . . . '' ( I, 365), . \ '
    ', ', '', ' ' (.
    1), ' ,
    ' (. . .
    . .
    282). . ,
    .
    ,
    . .
    . dubra ', ', . Duburys,
    , .-. dobur '', . -dubrum
    , . (, ., .) S6(3ptc*
    ftaXccoaa, . (3], . , . 6(]<;, ,
    Doberus, , ; . Tiberis, Thybris.
    . . (, ?) dobra ',
    ' (. , ). . * *dbbno (.),
    -i- *& .
    *-. .-. *dheubh-
    . *dbbno.
    . .: Berneker I, 242243; . LXIV,
    , 114; . Baga RS VI, 1913, 8; . L X X , 1913,
    1

    *!

    ill

    106; J. Charpentier Glotta 9, 1918, 44 ( 2); P. Kretschmer Glotta 22, 1934, 216; Otrbski. Studia indoeuropeistyczne 93;
    M. Leumann Glotta 34, 1955, 211; K.-O. Scando-Slavica IV, 1958, 272273; Detschew. Die thrakischen Sprachreste
    123, 144; Bezlaj. Slovenska vodna imena I, 137138; G. Poghirc
    LB VI, 1963, 97; R. Schmitt-Brandt Glotta 45, 1967, 52;
    I, 490.
    *dbxati: . '', '' (), .
    '', ' , ' (PGA IV, 74), . .
    ' ' (., ., ., ., .,
    ., ., ., ., ., 8, 159;
    57), '' (.), ',
    , ' (.) ( ), ',
    -' (., .), ' ( , ,
    )' (., .) ( ).
    . -ati -
    , . *&, *dyxati (.). . . duseti,
    dusti ''. . . . Uhlenbeck AfslPh X V I , 1894, 369;
    Berneker I, 243.
    *dbxnqti: .-. ^^/^ ejxrcvelv, spirare '', ', '
    (SJS), . '' (), . (.
    III, 55), (. . . , . VI, 169), . '', .
    (. I), . dahniti, dehniti (Plet. I, 120), . dechnouti, dchnouti '' (Kott 1, 219), tchnouti (Kott IV, 82),
    . dochnuf ', ' (SSJ I, 286), . dechnuV
    '', '' (Kalal 90), . tchnqc '', '
    ', '' (Warsz. VII, 35), .-., .-.
    flare (. 1097 . 75, I, 762), .
    ' , ; ^',
    ', , ', . ''
    ( 61), '' (. . .
    . L X X 1 , 1914, 343), '
    , ', ' ,
    - . ., , ' (
    151), . '' ( I, 435), ', ' ( ), '' ( I,
    461), . '' (-. 97).
    . -ngti, *dbxati (.).
    y

    *dbxorb: . , . . ' Mustela putorius L . \


    . dihur, . . -/, . . '' (Slovar sloven, jezika I,
    403), dihur (Plet. I, 137), dehor (Tominec 81), tvor . p. (SaSelj I,
    313), .-. dehor 'choerogryllus' (.-., ), . tchof
    . p. '', zhof (Kott V, 472), . schof . p.
    (Malina. Mistf. 108), . tchor . p. '' (SSJ IV, 522), .
    txur (Buffa. Dlha Luka 225), .-. tkhor, . . -r/a, . p.

    178

    '' (Pfuhl 738), iwof (Pfuhl 763), .-. twof . .


    ', ' (Muka St. II, 822), . tchorz, . tworz, tforz
    . . ' Putorius foetidus' (Warsz. VII, 36), . tkor . p.
    '' (Lorentz Slovinz. W b . II, 1217), . . , ,
    '' (. .; . . 1498 .,
    I, 762), . . . ' . ,
    ', . '' ( 203), .
    mxip . . , . . ' Mustela putorius' ( IV,
    298), . xip, . . , . . (., IV,
    400), , . . ' . . '' (. . .
    . 72),
    . . . ', '.
    . - . *dbxati / * (.).
    . Berneker I, 243; IV, 270.
    *<{: .-. ^^ (SJS), . . . '', ''
    (; ), . '' (-), . dah
    . . '', ', ' ( X V I ., RJA II, 220), .
    '', '' (. I), . dah, dah . . '', ',
    ', '' (Slovar sloven, jezika I, 328), . dech . p.
    '', . dech (nemoz'e dechu popadnuc'. Lamprecht.
    Slovn. stfedoopav. 32), . . dex . p. '' (Matejcik.
    '' (Vychodonovohrad. 65), . .
    39), . . '' (., .), '
    - , ' (.) ( 8, 159).
    . *dbxati j*dbxnqti (.); ., . .
    . dusas ''
    . . A. Meillet MSL 14, 1907, 362; Berneker I, 243.
    *dbkt'erbni>: . hcernji, . ', ' (Plet. I,
    265), .-. dcerny, . (Gebauer I, 214), .-.
    '' (. 1073 ., I, 763),
    ' , ' (. XVIII. 10 . 1538 ., ),
    . .
    ., . - **- (. *dbkti),
    . . dukterlnis .
    *dbkt'erbi: . cersa . . '^
    ' (XIV XVIII ., RJA II, 133), .-. ,
    dve^ia, consobrina (. . XI . 167; . XIII,
    I, 763).
    . ~bsi (. . 4s-)
    *dbkfer- (. *dbkt4).
    *dbkt'i, . . -kt'ere: .-. , . . -^, . . ^>>
    filia '' (., ., Mikl., Sad., SJS), . . .
    '' (), . ' . . (. III, 62),
    '' . . (. . . V I , 27),
    . . ( I, 272; II, 111; :
    ), . . '' ( ), . . ''
    ( II, 185), . . . ', ' (-),

    *dllgl>

    179

    . , . . , . . '', ,
    (), 61, . . ceri . p. (RJA II, 135136), .
    . . ' (PGA IV, 77), . hci, . . hcere, . . ''
    (Slovar sloven, jezika I, 785), hci/hcere
    (Plet. 1, 265), .-.
    del, . . dcefe, . p. '' (Gebauer 1, 214; .-., ),
    . dcera . . '', , tci, . . tcefe, . . ',
    ' (Kott IV, 36), . . .,
    . . '' (Sverak. Karlov. 110), . dcera . . ''
    (SSJ 1, 238), . , . . '' (Warsz. I, 349),
    ., . . p. (Dorosz. I, 1041), . .
    '* ( ), . . . '' (Lorentz Slovinz. W b . 1,
    127), .-. , , , , '' (. .
    . . .; . . . . 203; . . .
    . . ., 1, 762763), ,
    (. . X I . 282; . . X V X V I ., ), .
    , . . , . ., . , '' (., 49;
    20), . . '' (., ., ., .,
    .-., ., ., ., ., ., ., 8, 163),
    . , . . , . . '' ( 1, 436),
    . ., . . . ', '.
    .-. , ,
    . -ter- (
    ). . .-. duhitdr-, . dugodar-, duydar- '',
    . dusir, . ^, . futir, . dauhtar, . dukte,
    . . -efs, .-. duckti, . A ckacar, tkacer '', .
    (A) kbatra ''.
    . . Schweizer-Sidler K Z XII, 1863, 306; . Delbruck. Uber
    X I X , 1870, 241 .; Chr. Barthodas gotische dauhtar. KZ
    lomae. ]. KZ X X V I I ,
    1885, 206207; Miklosich 55;
    A. Meillet MSL 7, 1889, 58; MSL 8, 1893, 282; J. Scheftelowitz BB X X V I I I , 1904, 301; Berneker I, 243244; A . Meil
    let RES 11, 1922, 207; E. H. Sturtevant Language 19, 1943,
    307; A . Martinet Word 12, 1956, 306; . . ,
    5456; Pokorny I, 277; E. Laroche BSL 62, 1967, 48;
    I, 533; E. P. Hamp. Sanskrit duhitd, Armenian dustr and
    IE internal schwa. Journal of the Amer. Orient. Soc. 90, 1970,
    228 .; H. Schmeja. Zum idg. Wort fur Tochter. Opuscula
    slavica et linguistica, herausg. von H. D . Pohl (Klagenfurt, 1976)
    393 .; . : . Szemerenyi Hermes 105, 1977, 387.
    *dblgb: .-. . . 6<]., Saveiov, debitum '' (.,
    ., Mikl., Sad., SJS), . . . '' (), .
    . . ( ), . . . '', ',
    ' (-), .-. - '' (. . XIII . 76),
    . . . '' ( IV, 783), . dolg . .
    ' (Plet. I, 152), . dluh . . '', . dlh . . ''
    (SSJ I, 272), .-. doth . . '', '' (Pfuhl 128), .-.
    atog . . '' (Muka St. I, 168), . ddug . . '' (

    dblziti

    180

    lanskiSehnert 50), . dlug . p. '' (Dorosz. II, 141),


    . dlug . p. '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 183), .-.,
    .-. , , , '' (. X V I I I . 27.
    , .), '' (. . . . 1389 .) ( I, 757),
    . . . ' -, -', ',
    ', . . . '' (
    I, 401), . . . ' ( )'.
    . . dulgs ' ,
    , , ,
    . . . Lottner KZ X I , 1862, 174; Machek 121.
    , (.) ,
    .
    , . . . Berneker I, 244;
    N. van. Wijk IF X X I I I , 1908, 373.
    , . dulgs, . dligim '
    , ', . Berneker, .
    . *dblgb, ,
    *dblgb, . ', ' (.),
    . . : . I,
    188189; Bruckner 90; F. G. Mohl MSL 7, 1892, 419 (
    ).
    , (.
    . '', ', ')

    -.
    7


    , . S. Ondrus. Prvotny vyznam a povod
    slova dlh. Slov. rec 39, 1974, 136 . ( *del-j*dol- '
    ', . . '' '', , , ,
    . '' . , ',
    ',
    '').
    *dblziti: . ' , ' (), .
    ' ', ' ' (-), . ' ', . dolziti ',
    ' (Plet. I, 154), . dluziti ' ', . dlziV '
    , ' (SSJ I, 273), .-. dolzic ' ,
    ' (Pfuhl 129), .-. dluzyu ',
    ' (Muka St. I, 170), . dtuzyc ' , ',
    ' , ' (Dorosz. II, 150), . .
    '' (., ., 8, 111).
    . -iti, *dblgb (.).
    *dblzbniki>: .-. ^\
    . . ?]?, debitor ''
    (., ., Mikl., Sad., SJS), . . . ''
    (), . . . (-), .
    . . '', ', ' ( V, ) , .

    181

    dolznik . p. '' (Plet. I, 154), . dluznik . p. '


    ' (Kott I, 249), . dlznik . p. (SSJ I, 274), .-.
    dolznik . p. '' (Pfuhl 129), .-. dluznik . p.
    (Muka St. I, 170), . duznaice . '' (Polanski
    Sehnert 55, . *dfzbnici), . dluznik
    . p. '', (.) ', ' (Dorosz. II, 149),
    . dluznik . . '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 181),
    .-., .-. , ,

    '' (. VI. 12. , .), '' (. . X I .


    288) ( I, 758), . . . ',
    - , ', , '' ( *
    X I X .), . . . (., 8,
    111), . . . '', ' Euphrasia offici
    nalis' ( I, 403), . . . '' (. 91).
    . -ikb . ^ (.);
    .
    *dblzbnb(jb): .-, , . 6<peiXa)v, ocpetXexYjc debens,
    debitor ', ' (., ., Mikl., Sad., SJS) .
    , . '', '' (), .
    (-), . , -, - ', , ',
    '', '' ( V, 7), . dolzen '
    ; , ', ', ' (Slovar sloven, jezika I, 456457), . dolzdn ',
    .
    (, )' (Strekelj Slov. ) , . dluzny,
    ', ', . dlzny, dlzen ', ' (SSJ I,
    274), .-. dluzny '' (Muka St. I, 170), . dluzny
    ', ', '', '' (Dorosz. II, 149),
    . dleznt, . ', ' (Lorentz Slovinz. W b .
    I, 183), .-., .-. , , , ', ' (. X V I . 6, 7. . .
    XIII .), ' (?)' (, . 1228 .), '
    ' (. X V I I . 10. , .), ', ' (.
    . . .), '' (. XIII. 4. , .) (
    I, 759), . , -, - ',
    , , . .; ,
    ', (.) ' - '.
    ., . - */^ (.).
    *dbma: . dma . . ', ' (Kott I, 249,
    : Linde), . dma . . ' ', (.) dmy
    ' ' (Warsz. I, 465).
    . . . *dmc^, *dqti (.).
    dbmiti: . . '' (., 46; 7,
    349), ', ()' (., 8, 71).
    . -, , *dbm<p,
    *dgti (.).

    182

    *1: . . . . ' '


    (. 36; 8,
    71: .), ', ' (
    I, . VI).
    .-., .-. '' (. . X I . 312,
    I, 760).
    , . -
    .
    *dgti.
    *(1: . . . ' '
    ( I, 1155), . . . '',
    .-. , '' (.
    . . 1563 ., I, 759760), . .
    . . ' ' (., 8, 119),
    . . ' ' (.), '
    ' (.) (
    8, 119).
    ., . - . *dbmy, *dyti (.).
    . ., ., . *dbmbna
    pekfb.
    *(1: .-. , . , . .
    . *danu- ', ',
    .
    . *Danu- - ' ' (),
    *Ddn( )-
    ' ' ( I, 154), , -,
    , .
    . arf ''; -,
    (*ddnu- ', ' + *-, , '').
    . *danu- ipr-, .,
    , (,
    ). .
    . , K O I .
    , -. ,
    . : ^> ,
    , ; ipr^>eapr,
    , *dbneprb.
    , . AavxTrpig (
    ).
    *dbnestrb (.) .
    3

    . A. Sobolevskij AfslPh X X V I I , 1905, 243; .


    L X I V , 1910, 183187; I, 518 ( .);
    W . Kuraszkiewicz. Dniepr. Stownik starozytnosci sfowiaaskich
    I, 2, 349; .
    (., 1968) 216 .; G. Schramm. Noripontische Strome (G5ttingen, 1973), 57 .

    *chska

    183

    d M e s t r b : .-. , . , .
    ().
    . *danu, ', .
    . .,
    ' ' () .
    . *Danu-nazdyd
    *dbnestrb .
    *dana-istr~, . 1<; '' (
    , )
    . e<^ai,
    ,
    *dana- -*danu-, dan-/don- .
    Danaster, Advaaxpi<;, Danastius ,
    . *dbnestrb,
    . ,
    -.
    *duneastar<^*dunistros, <^\ <^1
    , . *dan()- + *islros ''. . .,
    , ,
    , . *%. . ^>
    , . .
    Nistru(l)
    . . ., , ,
    -. .
    . A. Sobolevskij AfslPh X X V I I , 1905, 243; .
    X I V , 1910, 186; X X V I I , 1922 (1924), 259;
    I, 518519 ( ); .
    (., 1968) 217218; G. Schramm.
    Nordpontische Strome (Gottingen, 1973), 57 .
    * d b p b t a t i : . . deptaf
    '' (Bartos. Slov. 56), . deptaf
    '; ' (SSJ I, 250), .-. deptac (Pfuhl 111),
    . deptac '', ', ()' (Dorosz. II,
    9091), . dieptac (Lorentz Slovinz. W b . I, 177), . denmdmu = monmamu ( I, 425).
    Bap. *tbp%tati (.).
    d b s k a : .-. ^ . p. aa-vtc, rei'vaE, TpaTteOx, asser, tabula,
    mensa '', '' (., ., Mikl., Sad., SJS), .
    . . '' (), . . . '
    ' (. . .
    X I I , 1895, 274), . . '', ' '
    (. . . V, 116), . . '',
    '', '' (. . . V, 227),
    . '', ' , ' (.
    . . . V, 68),
    . . ' ' ( II, 150),
    . . (. III, 56), . . . '',
    . (,|' II, 254), . deska
    . . '' (Plet. I, 133), ddska . . ' ()'

    5/

    184

    (Plet. I, 123), .-. dska . p. (.-., ), desky, dsky,


    dcky ' (, )' (Brandl 2829), .
    deska . p. ', ', . deska (Bartos. Slov. 56;
    Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 32), Belie. Dolsk. 174), . doska
    . p. (SSJ I, 306), . daska (Banska Bystrica, Kalal
    88), daska, doska (Stanislav. Lipt. 117, 120), deska . p. (Buffa. Dlha
    Liika 142; Kalal 92), .-. deska '' (Pfuhl 112), .-.
    , '' (Muka St. I, 127), . deska . p. ''
    (Dorosz. II, 98), . deiskd . p. '', '
    , . ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 174),
    .-., .-. , , ',
    , , ' (. I X . 9 . X I V .; .
    1073 .; . . X I . . .), ''(. . 15. ,
    .; . XII .) ( I, 761762),
    '' (. . .), ' ' (. . .
    1509 .) ( III, 1441), . . . '
    ,
    ', ', ', . . .
    '' (., ., ., .), '' (.), '
    ; ' (., ., . ) ( 8,
    141), . . . '', ' , ,
    .', ' '
    ( I, 438), . . . '' (-. 97).
    (,
    . . . . , ),
    , ,
    . ., . .-. disc ', ',
    .-.-. Use, . Tisch '', ., ,
    . discus '', '' . Sfaxog.
    . Miklosich 5455; . XVIII, 1887, 30; Ber
    neker I, 246; . . . X X V , II, 1909, 59; I, 532 ( .);
    . -
    (, 1963) 61 . (. *dbs&a <.
    *disku); S. Ondrus. Je slovo doska grecko-latinskeho povodu?
    Slov. rec 38, 1973, 76 . (
    ,
    . '', *tesati (.), .
    *dolga (.)).
    *dbscani>(jb): . , . '' (), . ', . (. . . IV, 200),
    , (. III, 56; . . , . VI, 166), . , -, -
    ', ', . descen, . (Plet. I, 133),
    . desceny (Kott I, 229, : Slov.), .
    descene, . ', ' (Gregor. Slov. slavk.-bucov.
    42), . desteny (Kalal 92), . dasteny (Banska Bystrica,

    185

    Kalal 88), dastenik ' ' (Kalal 88), .. ' (. X X V I I I . 6, I,


    763), , '' (. II . 1560 .,
    ), (
    . . .
    . . .
    XVII . ., 1968, 145), . , -, - ',
    ', . . " ,
    , , , .
    .' ( I, 1185), . . '
    , ', . .
    ' ' (., .,
    . 57), ' , ; '
    (., ., ., .), ' ,
    ' (.) ( 8, 166), '' (
    203), . . ' , ,
    , ' (., .,
    269), ' ' ( 194), ', ,
    , ' ( 139), . ,
    -, - '' ( I, 438), . . . ''.
    ., . - *dbska (.).
    *dbscica: .-. . p. aavi'Siov, tabella '' (.,
    Mikl., Sad., SJS), . . . . '' (,
    ), . . . (. III, 56),
    '' ( III: . 149), '
    ' (, I: . 94; , III: . 153), . . ',
    . ' (. , ,
    . ., . -), . dastica . . .
    '' (RJA II, 286287), ddscica . . ( ),
    . . , . descica . ., . ' (Plet.
    I, 133), . . destice . ., . deska, descicky '
    ()' (Kott. Dod. k Bart. 15), . . dostica . . '
    ' (SSJ I, 312), .-., .-. , ,
    . (. I. 63. , .; . 1096 . 31,
    I, 763764).
    . . -ica *^ (.).
    *d(b)va: .-. , . 86, duo '', ^, ^ . . (.,
    ., Mikl., Sad., SJS), . , (), .
    , , ' (. . . VI, 21), .
    , (. . .) (-), . , deiije, . dud,
    due (Plet. I, 187), . dua, due, . dua, due (SSJ I, 347),
    .-. dwa), dive (Pfuhl 173), .-. dwa, dwe (Muka St. I,
    220), . dduo, ddue (PolanskiSehnert 50), . dwa, dwie
    (Dorosz. II, 442), . dud, dujle (Lorentz Slovinz. W b . I,
    220), .-., .-. , , (. X V I I I . 16.

    186

    *d(i)va des^te

    , .; . 1073 . 26; . . . 76; . . X I ,


    57; . . XI ., 1, 636637), . .
    , . , del ( I, 360, 362), . , .
    .-. *d(u)ud, *d(u)uoi '', . .-. duvad,
    duvd, dvau, dud; duue, due, , dva, duye, . 86co, . erku
    * ) , . duo, duae, . dau, dau, da, dl, . twai, twa,
    twos, .-.-. zwo, . du (*d(v)uo), dvi (*dvie), . divi,
    divas, .-. dwai, . tbi , ', . A kbi
    , . dy.
    . A. Meillet MSL , 1900, 394; MSL 12, 1902, 227;
    MSL 15, 1909, 353; Berneker I, 247248; . Laroche BSL
    62, 1967, 47; I, 486; Pokorny I, 228 .
    *d(b)va deste: . , , . '' (),
    . '' (. III, 56), deduce
    (. . . VI, 21), .
    (-), . , . dvajset (Plet. 1, 187), dvajst
    ( ), . dvacet, . dvadsaV (SSJ I, 347), .-. dwacyci, -co, - (Pfuhl 173), .-. dwazasca (Muka St. I, 220),
    . dwadziescia (Dorosz. II, 443), . dvaslgsca (Lorentz
    Slovinz. W b . I, 220), .-., .-. (.
    . X I . 163; . XII .; . . 1114 .,
    I, 637), . ' ( I, 1034),
    . ( I, 360), . .
    *d()va (.) . . . *des$tb (.).
    *d(b)va korti/korty: .-. .^, . bis '' (SJS),
    . , dvdkrat, . '' ( X I V X V I I I ., RJA
    II, 920), . dvdkrat, . (Plet. I, 187), . dvakrdt, . dvdkrat ' (SSJ I, 348), . , dwakrod
    ; ' (Dorosz. II, 443).
    *() (.) ./. . . *kortb
    (.). . du kartu . . J. Schmidt. Uber einige Numeralia multiplicativa. KZ X V I , 1867, 435.
    *d(b)va / d(b)ve na deste: . , , .
    ' (), . (. III, 56),
    . (-), . , . dvandjst (Plet. I, 187), . dvandct, . dvandsV (SSJ I, 348),
    .-. dwanace, -co (Pfuhl 174), .-. dwanasdo (Muka St. I,
    220), . dvenacte, dveniicti, dvenadist ' (Polanski
    Sehnert 57), . dwanaucie (Dorosz. II, 444), . dvanauscd
    (Lorentz Slovinz. W b . I, 221), .-., .-. , (. VIII. 42. , .; . . .
    3; . . . 1410 ., I, 637), (
    I, 649), . , . (
    I, 361), . .
    *a\b)va (.), . * (.) . . . .
    *des$tb (.).

    *d(b)ve sbte
    *d(b)va b d i / y : .-. , !, !, . 8t'c,
    8e6xepov ', ' (., Mikl., Sad., SJS), . ,
    (), . , . ', '
    (. . . VI, 21), . , .
    '' (-), .-. (. . [. XIII .] 77),
    . , , duast, duas '' (., . RJA II,
    923), .-., .-. (. . . 8,
    . . X I . 45; . . 22. . . . 234;
    I, 637), (. AM. X V I ., ),
    (. . 172, ), (. I X . 13 . X I V .;
    . X X . 11 . X I V .; . . ., I, 640;
    . - X V I I .
    ., 1965, 12), . , . ' ', . ,
    ' , , ' (., I, 1031),
    '' (., ., 7, 281), ,
    . ', ' (., ., ., ., ., .,
    ., 7, 290), (., ., ., ),
    (., ., ., ., ., ), (.,
    1, 303).
    3

    *() *bd- (. *sbdH .


    *jbti /*xoditi,
    .), . . . *5/*.
    . *dfo)uajbtji
    (.), .
    *jbti; . . gang '', ''.
    . . J. Schmidt. t)ber einige Numeralia
    multiplicativa. - KZ X V I , 1867, 439 ( *dva-dh-ja, . .
    duaidl, . ds, .-. dvi-dhd); J. Baunack KZ X X V , 1881,
    247; Berneker I, 247; . Jagic-Festschrift 297
    298; J. Trypucko. Stowianskie przys!6wki liczebnikowe typu stcst.
    dvaSdi, tristi (Uppsala, 1947: -
    *ktei \ * l*tji-); . . Tangl
    ZfslPh X X I , 1952, 207216 ( *bdb,
    , , ); J. . Zu den
    altbulg. Adverbia dvasdi, .tristi. ZfslPh X X I I , 1954, 123128;
    E. Tangl. Zur Bildung der Multiplikativa auf -sbdi, -sbdy.
    ZfslPh X X I I , 1954, 1 2 9 - 1 4 5 ; I, 486.
    *d(b)ve Sbte: . , , . '' (, ),
    . (. III, 56), . (-),
    . . . dejecma, , . duesto (Plet. I, 187), . due ste, . duesto ''
    (SSJ I, 349), . dwieecie (Dorosz. II, 444), .-., .. deicmi (. X X I . 8. , .; . . . 1; .
    . X I ., I, 649), . , .
    (., 7, 284), (., ., ., ., .., ., ., ., ., 7, 281), . deicmu
    ( I, 362), delcmi, deicma ( ), . ''.
    . . . . *d(b)ua (.) *sbto (.).

    *d(i)vegubb

    188

    *d(b)vegubb: .-. ^ '' (. . .


    X L I V . 170, 178; . X X I I I . 15. . . XIII .,
    I, 649).
    . *d(b)ve ( . .
    -?) *-gubb (. *gubiti). . *d( Jvogubb (.).
    *() .: . , ', ' ('
    ^ 1 -. . . .
    III, 1877. . ,
    ; , ^
    , ^^ , ^
    . II. . . , 1868. ),
    ., . (), . (.
    III, 56; . . . , .
    VI, 166).
    -- (
    -/-) . . . *df )va,
    *!() (.). . *d(Juina (. ).
    *d(b)vciti: . '', ', ' (),
    ., . '' (. .
    , 1867 ., 37. - - . . ; ), .
    , dveciti ', ' (Megiser Dictionarium 1744;
    Kastelec), dveciti (Plet. I, 187), . . ',
    ' (.), ', - '
    (.) ( 7, 311), ' ' (.,
    . 39; 7, 284: ., .-.).
    ( VI, 453) ,
    . . . Bezlaj. Eseji
    sloven, jez. 148; Bezlaj. Etimol. slovar sloven, jez. I, 123.
    . . .
    . *d()v$citi .-. (.,
    .) . , .
    . -iti *d(b)v$ka (.).
    *d( b)vka: . () . . ', Pistacia lentiscus', ' Cichorium intybus', .
    . . ', ' ( IV, 83), .., .-. '' (. . X I . 160,
    I, 637), . . . . (,
    , ,
    , , ,
    , .
    - , .
    ., 7, 311).
    ,
    . .-. . (,
    , ,
    . dzwifga
    ), . . dzi$kwa
    '' (. Bruckner 112113).
    ,

    189

    *d(b)vizb

    . *1(), *\) (.),



    . . . . . 1972
    (., 1974), 100 ., .
    (.
    ).
    *dveka ,
    , . Berneker I, 240.
    *d( -, --
    *d(b)v-in- (. *d(b)vina, ).
    () . manduco, . , .
    dvaka ' ', . .-. *guw-uk-l
    *guw-ak-, () .
    *razz(b)vati
    . (, , ), . ,

    .
    . Bezlaj. Eseji sloven, jez. 148; Skok. Etim. rjecn. I, 465;
    VI, 453; A . Vaillant Studia linguistica in honorem
    Th. Lehr-SpJawinski 156157.
    *d(b)vigo: . dvjige . p. ' ' (Lorentz Slo
    vinz. W b . I, 222;, dvig"o . p. (Lorentz Pomor. 1, 168).
    *d{b)v-igo (. *d(b)va, */#), -, .
    . , . . bigae . p. pi. t.
    ' '<^*bi-iugae<l*dui-iugai (. . WaldeHofm. 1, 105). . . .
    (., 1969) 304 .
    *d(b)vina: .-. ' ' ( 164),
    . . , ' () ' ^'
    /'' ' ' '/
    '. ., ).
    , .
    *"() (.). . -in . . . dvynas,
    dvynys
    ', ', dvynabroliai . '', . dvlnis '', .-.-. zwene, .-.
    twene, . twain '', . blrii ', '. .,
    , Fraenkel 108. . , , . .
    *duis-no-, . Walde-Hofm. I, 106. . *!() (.).
    *d(i>)vizb, *d(b)viza, *d(b)viz / -te ( ): .
    . ., . . ' , ' (), .
    . . '-' (. , . ., . .,
    . -), ' ' ( II, 77),
    . ., . . ' , '
    (.), . . ' '
    ( , 167), . . dzviska ' '
    (P. Hendriks. The Radozda-Vevcani dialect of Macedonian 257),

    *d(b)vogubb(jb)

    190

    . dviz, . '' ( X V I ., R J A II, 924),


    . . ' ' (PGA IV, 84), , . .
    , . . , . (. I), , . .
    , . . ' ', . . '
    ', , . . , . \). , . .
    ' '.
    *d(b)vizb
    *d(b)vig-, , .
    . *\) (.). . . dveigys ', ', . Siaaog '' <
    *8Ft^-ioc. , .-.
    gh ,
    , ta-iuga- (. daiuga-) '', . .-. *iugo-
    , ,
    , *duiiug- . (). . Hrizb
    (.).
    . Berneker I, 248 (, ); Fraenkel I, 108;
    . . , 2, 1957, 27; V, 326; Hofmann
    61 ( , . ); Boisacq 191.
    *d(b)vogubb(jb): . , -, - '', . dvogub,
    guba, . '' (Plet. I, 188), .-., .-.
    '' (. . 1193 . 223, I, 639).
    . -: .-. AZboroyBANz, .
    duplus, duplicatus, geminatus '' (SJS).
    . *d()va (.) *gubb (.
    *gubiti ). . . dulgubas ''.
    *d(b)vojakb(jb): . , . '' (), .
    '' (-), . deojak, -, - , . dvojdk
    . . ' ', ', ' (Plet. I,
    188), . dvojdk . . '', '
    ', ' ', ' ', '' (Jungmann I, 521), dvojaky, . '', . dvojdky ',
    ' (Kubfn. Cech. klad. 175), dvojaky ', '
    (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 36), . dvojaky '* (SSJ I,
    350), .-. dwojaki ', , ' (Muka St. I,
    220), . diijoce '' (PolanskiSehnert 57, *dbvojacbjb), .-., .-.
    ( , '
    . . . ., I, 647), .
    , -, - ' , ; ',
    . . . ' ' (., .), '
    , - ; ,
    . .' (., .), ' ' (), '
    ' (.),
    ' 2 .' (., ., .) ( 7,
    4

    *d(b)vojiti (s)

    191

    304), , . . '' ( ), . ''


    (.-. . I, 386), . ''.
    ., . - . *d(b)uojb (.).
    *d(b)vojanb: . . duojani ', ' (Kubin. Cech.
    klad. 175), . . . ' ,
    , ' ( I,
    361), . deojdn . . ' ' (. .
    . .
    98). . ) . . '-', ' ( . .)',
    ' ', '' (-), . deojd, . . -, . . '-', ', '
    ( IV, 95).
    . - . *\)] (.).
    *d(b)vojica: .-. ?;, . 8ts, bis '' (SJS), .
    , '' (. . . -
    - . . .
    . , . V I . 1856), '' (; .
    ), . '' (. III, 56),
    (. . . , VI,
    166), . . '' (.), . . .
    ', ', . duojica . . (Plet. I, 189), .-.
    duojice . . ', ' (.-., ; Brandl 43), .
    dvojice . . ', ', '' (Kott VI, 187), . duojica
    . . ',' , ' (SSJ I, 352), .-., .-.
    , '' (. . XI ., I,
    641), . . ' ' (., ., ., 7,
    290).
    . -ica *d()] (.),
    ().
    *d(b)vojiti (sg): .-. ingeminare '' (SJS), .
    ' , ' (; : '
    '), . (- III, 210), '
    ' (. III, 56), . ',
    , ', ', ' (-), .
    dedjumu '', . duojiti
    '', ''
    (Plet. I, 189), .-. duojiti se ' ' (Brandl 43), .
    duojiti '', ' ' (Jungmann I, 522), . duojitf ' ' (SSJ I, 352), . dwojic '', '
    , ' (Dorosz. II, 444445), . ', - ', '
    , ' ( I, 1034), '
    ' ( 137), .-. '
    , ' ( .
    X V I X V I I . , 1965 ():
    X V I ., 75), . deotmu ',
    ', '' (.-. . I, 384), '1 '3

    *d(b)vojb

    192

    ' ( I, 363), . '


    (. . . . "
    207), . ' ; ' ("
    -. 92).
    . -, *d( Jvojb (.).
    *d(b)vojb, *d(b)voja, *d(b)voje, *d(b)voji: .-. ,
    . ., ^ . ., . duo, bini '', '' (Mikl., Sad.,
    SJS), . , ', ( )' (),
    . (. III, 56), , . ''
    (. . . IV, 198), ', '
    (. . . , . VI, 166),
    . deoju, -je, -ja, dvoj . . '', '' (RJA II, 927),
    . dvoj, dvoje '', '' ( -, Plet. I, 188),
    . dvoji ' , ', '', . dvoje (SSJ I,
    351), dvoji '' ( ), .-. dwoji, -a, -je '',
    '' (Pfuhl 175), .-. dwoji, -, - '' (Muka St. I,
    221), . dwoje '', (.) ', ' (Dorosz. II, 447448),
    .-. '' (. . . 1097 .; . .; ,
    . ., I, 641), \ (. . . ( . .);
    . . X I . 173; . . . 180, I, 639),
    ', ' (. . . 312, I, 647), .
    , , . ', ', . , . ' ,
    ' (., ., ., ., ., ., .,
    ., ., 7, 303), . , '' ( I,
    363), . ''.
    . ., . -ojb .
    (.)
    .-. *duueio-/*duuoio-, . .-. dvayd- '
    ', . dvejl, dvejos ', ', . Soiot, . twaddjB, .-.. zweiio. . Berneker I, 248; A. Meillet MSL 22, 1920, 62;
    I, 488; Pokorny I, 231.
    *d(b)vojbka: . . . '', '' (),
    . . . ' '
    (. III, 56), . deoJKa . . '', '
    ()' (-), . dvojke . . . '-
    ' ( R J A II, 934), deojka . . ' ', '
    ' (] , 254255), . ', ' (. I),
    dvojki . ', ' (Tentor. Leksicka slaganja 73),
    . dvojka . . ', , ' (Plet. I, 189), .
    dvojka . . ' , , ' (Kott 1, 335), . dvojka
    . p. (Gregor. Slov. slavk.-bucov. 48), ' '
    (Kott. Dod. k Bart. 20), dvojky . ', ' (Sverak.
    Karlov. ), . dvojka . . ' ', ', '(SS J 1,
    352), . . . ', ' ( I, 1032), .
    . . ' ' (., ., ., ., .), ' ' (., ) ( 7,
    291), . . . ' ' ( I, 362),
    . dedjKU, . '' (. , . 3

    *ch>zdzevica

    193

    . 82), '
    ' (I. . . 1 1 . 1974, 3, 69), .
    . . '', ''.
    . - *d(b)vojb, *d(b)voja (.);
    .
    *d(b)vojbnb(jb): . , . '' (), .
    (-), . deojan, -;?, -/ '', '',
    '' ( IV, 95), . dvojen, -jna, . ''
    (Plet. I, 189), . dvojny, . '', . dvojny, .
    ', ' (SSJ I, 353), .-. dwojny ''
    (Pfuhl 175), .-. dwojny (Muka St. I, 221), .
    dwojny '', '; ' (Warsz. I, 597),
    . , -, - ',
    , , . .', '
    , ',
    . . ' ,
    ()', . ( 7, 294), . '
    , , '
    (., .), ' ' (.), '-'
    (.) ( 7, 291), . '' (., 7,
    294), . , -, - '', '' ( I,
    362), . ''.

    ., . - *d(b)vojb (.).
    *d(b)yojbtji: .-. 2- = ! (SJS), .-. dwojcy
    ', ' (Pfuhl 175), .-. dwojcy, . ' ,
    ' (Muka St. I, 221), .-. dwojcy, dwujcy, dwajcy
    '' (1457 ., St. stpol. , 245; Warsz. I, 593), .-.
    , '' ( .
    . . 103 . . 1307 . 87, I, 641),
    '' (. . 1151 ., ), . . ,
    .=
    (., ., ., ., ., 7,
    294), ' , ' (. . .
    . 90), '' (.,
    ., 7, 290), . , , . '' (
    I, 362), .-. '' (Stang. Urk. Polozk 138),
    ' ' (. X V ., 1489 ., . 1562 .,
    . , 2, 91), . ''.
    . *d()va (.) */^/
    (. *jbti) '', . ''. . *d(b)vasbdi /
    *d(Juasbdy (.).
    *dbzdzevica: . . . . ' , .
    ' (. . . IV, 97),
    . . . ' ' (, IV, 19),
    . . '' . . ' ' (. . .
    . -

    *d-b2devb(jb)

    194

    32), . . . . ' '


    (, . 50).
    . -ica . *dbzdzevb (.);
    ,
    .

    *dbzdzeva(ja)
    voda, . *dbzdievica.
    *dbzdzevb(jb): .. , . , pluviae ''
    (., Mikl., Sad., SJS), A6BANZ, . (/^, pluviae (Mikl., Sad.), . ,
    . '' (), . ., . dazdev, .
    '' ( X V I X V I I ., RJA II, 320), (PGA IV, 19),
    . dezeu, .: dezeva mavra ' ' (Plet. I,
    136), dezjeu, dezjev, . '' (Slovar sloven, jezika I,
    395), . dsiouy, . '' (Jungmann I, 494), .
    dazd'ovy (SSJ I, 237), .-. desdowy '' (Muka St. I,
    167), . deszczowy, . deszcz '' (Dorosz. II,
    105), , dzdiewy (Warsz. I, 668), . dzdzowy (Dorosz. II,
    634), .-. , '' (. I .
    1143 .; . I . 1404 ., I, 754), (. I . 1201 ., ), ,
    (. . . 8, ), . , -, -, . , -, - '', '' ( I, 438), .
    ''.
    . , . '', '' (), .
    , , . '' (.).
    ., . -ov- *dbzdzb (.)
    *dbzdzevbnica: . . . ' ' (),
    . . . ' ' (,
    X X X V I I I , 109, . . ), 'Triton
    vulgaris L., Triton cristatus Laur., Salamandra maculosa Laur.'
    (. . . X X I , 1905, 2), . ,
    . . ' ' (.), , dezeunica . . '
    ', ' Lumbricus terrestris' (Plet. I, 136), .
    desiovnice . p. ' ', ' ' (Jungmann I,
    360), .-. deseownica . . ' ' (Pfuhl 112),
    . dzdzowriica . . ' Lumbricus' (Dorosz. II,
    634), dzdzewnica, zdzdzewnica . p. ' ' (Warsz.
    VIII, 429),
    . -ica . *dbzdzevbnb
    (.
    *dbzdzevb).
    *dbzdzevbnikb: . . . ' Salamandra ma
    culosa' (), . . . ' ' (. .
    . III, 298), . . '' (. .
    . IV, 200), ', '
    (. . .
    . V, 67), . , dezevnik '' (disheunik ali

    195

    dbZbZb

    gugauiz je ena tyza labudu podobna, kadar urat u uodo utakne,


    inu ima urat kakor en shakil, po nemsku leffelgons onocrotalus.
    Kastelec), dezevnik . p. ' Charadrius pluvialis', ' Cypselus apus', ' Lumbricus terrestris' (Plet. I, 136),
    .-. desdownik . p. ' ' (Pfuhl 112), . . . . ' Erodium cicutarium L. Herit.' (1 90).
    . - *dbzdzevi>nb (. *dbzdzevb)
    . - *dbzdzevb (.).
    *dbzdziti: .-. [Jps^eiv, pluere ' ( )' (.,
    Mikl., Sad., SJS), . , . ' ' (
    ), . ( III, 322), .
    ' ' (.), . ddzdjeti, dazditi (RJA II, 321),
    . deziti (Plet. I, 137), . . destiti, dstiti, .
    destit (Kott. Dod. k Bart. 15), . dazdiV (SSJ VI, 22), ddzdif
    (Kalal 89), .-., .-. (. V. 45. , .;
    . . XI . 53, I, 754), (. 1307 .
    173, ), . . ' ' ( I,
    19), . ., . ''.
    . -, *dbzdzb (.).
    *dbzdzivb(jb): . , -, - '' (,
    IV, 20), . destivy, . '', . dazdivy
    (SSJ I, 237).
    , .,
    . , '' (-), . daz\iv,
    . ( X V I ., RJA II, 323), ( IV, 20), .
    , . ''.
    ., . -(1) . *dbzdziti (.).
    *dbzdzb: .-. . . (^), osios, pluvia '' (.,
    ., Mikl., Sad., SJS), . . . (), .
    ( ) . . '' (. .
    . VI, 27), , (), , -
    . . '' (. III, 56), . . .
    (-), . dozd (P. Hendriks. The Radozda-Vevcani dia
    lect of Macedonian 256), . . , . . (
    IV, 19), . . ( ), das, . . dazja ''
    (Sus. 156), dizd . p. ( X V XVII ., RJA II, 431), dez (
    ., . . Tentor. Leksicka slaganja. Razprave I, 1950,
    72), . dez, . . dezja, . p. '' (PJet. I, 136), desc
    M. p. (Plet. I, 133), .-. desc . p. (.-., ), .
    dest\ desf . p., . dazd* . p. (SSJ I, 237), . dastf, das
    (Stanislav. Lipt. 120), .-. desc . p. '' (Pfuhl 112).-. des6 . p. (Muka St. I, 167), . ddzd . p. (Polanski
    Sehnert 50), . , dezdz, . . dzdzu, . p. (Warsz. I,
    452), deszcz, . . deszczu / dzdzu, . p. (Dorosz. II, 103),
    . deisc . p. (Lorentz Slovinz. W b . I, 174), .-. ,
    , , (. VII. 27. , .; . X I . 14
    . X I V .; . X I V . 17, 67 ., I, 754

    dbzbzb

    196

    755), , , (. VII. 25. . 1270 .; .


    1307 .; . 1 . 1145 ., ), . , . .
    , . . ' ', .
    . . ' ( ,
    )' ( 145), . . . (
    I, 438), . . .

    . . . . . I. ''.
    6, 142.
    . ( ) ,
    , *dbzdzb . . ,
    .-. .
    .-. *dus-diu' , ', . . euBi'a '
    ', euStog ', ', ', ',
    ', ' < .-. *uesu-diu-, -
    . . . zlo (rdavo)
    vrijeme . '' (, ) ,
    , .
    ,
    (, ), .

    ; , , ,
    ' ',
    .
    - '' '', '', '' (. . D . Buck. A di
    ctionary of selected synonyms in the principal I.-E. languages.
    Chicago, 1949, 68). , *dbzdzb
    . , -
    ' ', . . , .
    zdz *dbzdzb
    zd, s-d (
    *dus-diu-), , , . zg,
    . . *dbzdzb<i*dbzg-<^*duzg-,
    . . duzgeti, duzgenti '
    ' (, ). .
    . *a\zdzb.
    . V. Jagic Rad I X , 1869, 8990; AfslPh I X , 1886,
    326; Miklosich 55; V . J. Petr BB X X I , 1896, 215; Vondrak. Vgl.
    slav. Gramm. I, 265; Berneker I, 248 (
    . *dbscb, ,
    . dusk-regn, . regn-dusk ' ', . .
    dysja ', '; .-.
    *dheues-, . *duxb, . . ''
    "'() )'; . . X X X , 1926, 10
    ; A. Vaillant. Notule. Le nom slave de 4a pluie'. RES VII,
    1927, 112113; N. Trubetzkoj. Urslav. *dbzdzb 'Regen'. ZfslPh

    *dybati
    IV, 1927, 6264; Bruckner 88; J. Endzelin ZfslPh XIII, 1936,
    79; F. Stawski RS 16, 1948, 88; Stawski I, 145; . .
    107 ( *dusdja- ' '); V. Pisani Paideia VI, 1951, 157; J. Puhvel Language 33, 1957, 445; I, 522 (
    ).
    *d bzdzi>n b. .-. ^^, . , pluviae ''
    (Sad., SJS), . ., . dazdan, dazna, . '
    ' (RJA II, 320), (PGA IV, 20), . dezen,
    -zna, -znOy . '' (Slovar sloven, jezika I, 395), .
    destny, . ''.
    ., . - *dbzdzb (.).
    *dyba: . dyba '' (Kalal 126), .-. ''
    (. . 1229 .; . . 1230 .; , . .,
    I, 764), . . . ';
    ', '', ' ' ( I, 1260), .
    . . ', ,
    ', ' (
    128), ' ,
    ,
    ' (
    59), ',
    ' (
    137), ', '
    (., .), ' ;
    ' (., .) ( 8, 288), . .
    . ' ' (. . .
    1 67), . . . '' (
    -. 99).
    . ( ) *dybati (.).
    *dybati: . dibati ', ' (RJA II, 370), .
    dibaf ' ' (Kala] 93), .-. dybau ',
    ', ', ' (Muka St. I, 223), . dybad
    ', ', '' (Dorosz. II, 480), .., .-. ' ' (. .
    , I, 764), . . '
    ( )', ' , ',
    ', ' (. 149), '
    , ' ( 40), ' '
    ( 21), ', ; '
    (. . . .
    96), '; , ' (., ., ., ., ., ., ., ., ., .), ' ,
    , ' (., .), ' ,

    ( , ,
    )' (., .,
    ., .), ' , '
    (., ., .), ' , ' (.), 'r

    198

    *dygati

    , , ' (., .), '


    '
    (.)
    ( 8,
    288), '
    ; ', ' ', '' (
    150), . '
    ', ' ; , '
    ( I, 381), . ' , ,
    , ' (. . .
    . 30), .
    ' , ' (. .-. 143),
    '' (. 209).
    . *dybati

    ( -- . -ati),
    .-. . *dyba, *dybati
    (. Skok. Etim. rjecn. 1, 399)
    .
    *& < *dubo-> .
    . - (
    ?) ' , ', . topp, . top
    ', ', .-.-. zopf ', ', . duba
    ', '. . ( .) Pokorny I, 227.
    , . .
    *dybati (. Berneker I, 249; I, 557),
    (. ).
    *dybati *(? (.),
    () , . . stawac deba = . (. Bruckner 105; Slawski I,
    184; . . 1972, 3, 76).
    .-. *dheubh- ', ',
    .-. (ScandoSlavica IV, 1958, 273274). .
    . Schuster-Sewc Letopis Instituta za serbski lndospyt w Budy3inje, Rjad A, c. 19/2, 1972, 153.
    *dygati: . dygac ', ' (Dorosz. II, 485), .
    . ', , ,
    ', ', ' (., ., I, 1261),
    ' -; ,
    ' (., 52), ''
    (., .
    232), '' (
    48), ', -' (. 149),
    ' , , ,
    , -' (., ., .), ',
    , ' (., ., ., ., .), '
    , ; , '
    (., ., ., .), ' , ;
    , ' (), '' (.) ( 8,
    290291), . ' ( )' (. 99), .
    3

    *dyxavica

    199

    . .-.-. tuhhan, . tauchen, . duck (. *duk-)


    ''. . Berneker I, 249; I, 557.
    *dgga (.; . Bruckner 106),
    (Stawski I, 185),
    .
    *dyxadlo: . . . . '' (. .
    . V, 167), . . '
    ' ( IV, 356), . dihdlo . . ' ',
    ', ' (Plet. I, 137), . dychadla . '
    ', . dychadla . (SSJ I, 356), .
    . . ' ', ' ,
    , , ,
    ' ( I, 1264), . . . ',
    ' (.-.), '' (., .), ' ( ? ) ' (.),
    '' (., .), ' ,
    ' (.) ( 8, 298), . . . '
    ' ( I, 385).
    . -(a)dlo
    . *dyxati
    (.).
    *dyxati: .-. ^ rcvelv, E[i7rvsTv, flare, spirare '', ',
    ' (. ., Mikl., Sad., SJS), . () \
    . '' ( II, 152),
    (. III, 57), . (.), . '' (', IV, 356), . dijat (Nk. 272),
    . dihati '', ', ', '' (Plet. I, 137)'
    . dychati '', . dychaV (SSJ I, 356-357)'
    .-. dychac (Pfuhl 177), .-. dychae '' (Muka St. I,'
    224), . ddixd 3 . . . '' (PolariskiSehnert 49^
    . *dyxaje)
    . ., !
    dychad ' ( , ), ' (Dorosz. II, 481)!
    . dayac '' (Lorentz Slovinz. W b . 1, 163), .-.,'
    .-. '' (. III. 8. , .; !
    1096 . 90; . . X I ., I, 765766), !
    . ' , '(. . . .'.

    . , 1898, 853), '', ',
    -, -.' ( 159),
    '' (.), ', ;
    '
    ' (.), ' ,
    (.) ( 8, 298), . '', ' ( )'
    ( I, 385), . ''.
    . -ati, *dbxngti (.) *duxb (.)
    A. Meillet MSL 14, 1907, 362; Berneker I, 249.
    *dyxavica: . , . . '', ''
    ( IV, 356; . RJA II, 383), . dihavica . . '
    ' (Plet. I, 137), . dychavice . . ', ', '
    ' (Kott I, 338), . dychavice ' '
    3

    *dyxb

    200

    (Kott. Dod. Bart. 20), . dychavica . p. ', '


    (SSJ I, 357), .-. dychawica . p. '' (Pfuhl 177), .. dychawica '() ' ( X V ., St. stpol. II,
    249), . dychawica . . ', ' (Dorosz. II, 481),
    . dlyjiica . . ', ' (Lorentz Slovinz. W b . I,
    179), .-. '' (. XVII .,
    I, 765), . . . ', ', '
    ', ' ' (. . 410) ( I, 385),
    . ' , . ' ( ,
    )' (. . ,
    . 31), (
    420), . . . '
    , ' (. 149), . . ' ()'.
    . -(a pica . *dyxati (.).
    *dyxb: . . . . , ' (; :
    ', '), . . . . '', '
    ' (.), . dih . . '', '' (RJA ,
    380), . dych . . '', '' (SSJ I, 356), .
    . . . '' (., .), . '
    ', ' ' ( 8, 298).
    , . *dyxati (.).
    *dyxbteti: . ', , ' ( ), . ' , ' (. .
    I, 80), ' ( )' ( I,
    247), ' ' ' (. , . .
    . V, 67), . dihteti '
    , ', '', '' (Plet. I, 137), .
    dychteti '', ', ' (Jungmann I, 529), .
    dychtiV (SSJ I, 357), . '
    ( )' ( I, 385), . '
    ' ( 410), ' '
    ( 420), . '
    '. . , ,
    . ddxmjemu (PGA IV, 76), . dehteti ' ',
    ' ', '' (Plet. I, 127; Slovar sloven jezika
    I, 352); .
    (, IV, 357; RJA , 383).
    . -bteti, *dyxati
    (.).
    *dylb / *dylb I: . . . . ', -
    ' ( 137;
    8, 291: .), . . ', ,
    ' (., I, 1261), '
    ( )' (., 8, 292), . ,
    ' , '.
    . ddlis ', ', dulke '',
    .-. *dhu-l-> *dhu

    dyib II

    201

    (. *duti, *dujg). () .
    JMZ/JOZ ' ' . I, 400.
    *dylb II: . > . . '' (PGA IV, 309), ,
    , - >, -, - ' ', ' '
    ( IV, 310), > '' ( ), >, .-.
    ', ', '', '' ( ),
    . . ' ', '', '
    ' ( ), . v dilj, vdllj, .
    '* (Plet. I, 138; , 751) . dyl . p., dylka . .
    '* (Kott I, 339), . dylka (Hruska. Slov. chod. 25), .
    . . . '' (., . 45), '' (
    ), . . '' (.),
    ', ' (.) ( 8, 291), . .
    '' (., I, 1261; 8, 292), . .-.
    ' ' (. . . . . P. I X . . 442,
    I, 764), , (, )
    . . . ' ' (
    XVIII . . . .
    . . VIII, 1898, 449), '
    ( )' (., . 45), ', '
    (., ., .), '' (., .) ( 8, 292).

    (*dyl-d-)
    : .-. , . (1498 .,
    196), . . , ', ;
    , ' ( 63), . . .
    , ' (.), '
    ' (.)
    ( 8, 291) , '' (. . .
    . 92), , ',
    , ' ( 64), '
    ' (. -,
    ), . . . ' (
    ); ' (., ., ., 8, 291),
    . . (., ., ., ., ., ., ),
    . ', ' (-. 99).
    *dbVa, *dbliti (.), ,
    [ , , . .
    ( I X , 1908, 432435), *< *dyl-.
    *dyl- ,
    .-- *du-l-, . . *dave (.). .
    I, 558. ,
    .-. dura- ', '
    . -- (. Mayrhofer . ). .
    . . .-.
    120.
    3

    202

    'dymati

    *dymati: . ' ', ', ()'


    (, RJA II, 399, IV, 312), . dymati '' (Jungmann I, 530), . ddima 3 . . . '' (PolanskiSehnert 50, . *dymaje) . '
    ' ( I, 383).
    . -ati> *dbmg, *dgti (.);
    . . Berneker I, 249250.
    *dymejb: .-. dymej '' ( X V X V I ., .-., ),
    . dymej . . ' '.
    . -] . * dymati (.).
    *dym$ (. .). . Machek 137.
    *dym, . . -: . dymej . . -, . . '' (Jungmann I, 530), .-. dymjo . . ', ' (Jaku 100), . dymi?> . . dymienia . . '' (Warsz. I,
    617). . . dimje, dlm\e . . . '' (RJA
    , 401), . , dlmlje . . . '' (Bezlaj. Etim. slovar
    sloven, jez. I, 102), .-., .-. . ''
    (. . II, 358, X V .; . . 8, X V X V I ., .
    X I X V I I . 4, 394).
    . -- . *dymati (.),
    , *dy(ma-)- + -men-. . Berneker I, 250;
    Machek 137 ( . tumor ', ',
    , , .-.
    *teu- ', ').
    *dymiti: . '' (), . 3 . (.
    III, 57), . '' (-), . ,
    . dimiti se '(), ' (Plet. I, 138), . dymitiy dymiti '()' (Kott I, 340, : Linde), .
    dymit ', ' (Kott. Dod. k Bart. 20), . dymW
    '' (SSJ I, 357), .-. dymid ', ' (Pfuhl
    178), .-. dymiu ', , ' (Muka SI. I, 226),
    . dymic ', ; ' (Dorosz. II, 495), .
    damjic '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 164), .
    ', ', . ', '
    ( I, 384), . ''.
    . -, *dymb (.). . . dumyti.
    *dymokurT: .-. Dymokury ., . . (Regesta Bohemiae
    et Moraviae II, 1290; Libri Confirmationum, 1359, Gebauer I,
    372; Profous I, 462463: 1249 .), . dymokury . p. .
    ' , . '
    (Kott I, 340), . . . . '
    , ' (., ., ., ., .,
    ., ., , .), ', , '
    (., .), ' ' (., .), ''
    (.) ( 8, 295).
    .-. ( . . .
    . XIIXIII . 75, I, 764).
    i

    203

    *dymbnica

    * (.) *, *kuriti (.).


    *dymovolkb: . . ' ,
    , -' (.
    36), , . . '

    ' (., ., ., ., .),
    ' ,
    , , ' (., ., ., .), ', ,
    (
    )' (), ''
    (.) ( 8, 295).
    * (.) *1 (.).
    *dymb: .-. . p. XOCTCVOS, fumus '' (Mikl., Sad., SJS),
    . . . '' (), . (. III,
    57), . . . (-), . . . '', '',
    ' ' (] II, 264), '' (Vuk. 383),
    . dim . . '' (Plet. I, 138), . dijm . . ',
    '', .-. dym . . '', '' (Pfuhl 177), . dym
    . . '' (SSJ I, 357), .-. dym ', ; ' (Muka SI.
    I, 226), . ddim . . '' (PoJanskiSehnert 49), .
    dym . p. '', '', '', ' ()'(Dorosz. II, 493
    494), . dim . . '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 179), .., .-. '' (. . X I .; . .
    X I . 71; . . 2), ', , ' (. . . .;
    . . ., I, 764765), . . .
    ' ,
    ', . ''
    (. . . VIII, 1898,
    211), '' (.), '' (., ., .), '
    , ' (.), ', , '
    (., ., ., .) ( 8, 292), . . . ''
    ( I, 383), . . . ''.
    .-. *dhumo-, . .-. dhumd- ', ', .
    fumus , . dumai pi. t. '', . dumi ., .-.
    dumis (.ftufxoc'() ' .),
    . -- , . *duxb,
    *duti (.). . Th. Siebs KZ X X X V I I , 1904, 310311; Berneker I, 250; W . Petersen AJPh X X X V I I , 1916; 272; Trautmann
    BSW 6263; Pokorny I, 261; I, 558.
    *dymbnica: . () . . ' ',
    . . ' ' (, R J A II, 401,
    IV, 316), . ' '
    (. I), . dlmnica . . ', ',
    '', '' (Plet. I, 138), . dymnice . .
    . -, . dymnica . . ' , *
    (SSJ I, 357), .-. ' ' (. II .
    1560 ., I, 765), . . . '

    *dymi>nikb

    204

    Fumaria officinalis', ',


    ', ', ', (.) ', ' ( I,
    1261), . . ', ' (.), '
    ' (.), '
    ' (.) ( 8, 294), . . . ' ',
    ' ' ( I, 384), .
    . . ' ', ' Fumaria' (-
    . 99), . . ' '.
    . -ica () . *
    (.). . *<1 (.).
    *dymbnikb: . () . . ' , ',
    . . . ' ' ( III,
    322), . . . ' ' (-), .
    '' ( , . MJ X X I , 1970, 132),
    . , . . '' (RJA II, 401, IV,
    316), . dlmnik . . (Plet. I, 138), . dymnik . .
    '', . dymnik . . (SSJ I, 357), . dymnik
    . . ' (. . )' (Dorosz. II, 497),
    . ' . . '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 164),
    , . . ' , ,
    ; ', '
    ', (.) ', ' ( I, 1262), .
    . . . ' ,
    ' ( 420).
    . 4 . *dymbnb (.),
    . . *dymbnica (.).
    *dymbirb(jb): .-. AZ.MANZ, . TOO xarcvoo, fumi ',
    ' (SJS), . , . ', ' (),
    . ' . ., ' . .
    ' ', ' ' (
    II, 152), . dlman, dlmna, . dim (RJA ,
    399), , -, - ', ', '' ( IV,
    311), . dlmen, , . ', ' (Plet. I,
    138), . dymny (Kott I, 340), .-. dymny ', '
    (Pfuhl 178), .-. dymny ', ', ''
    (Muka St. I, 226), . dymny, . ', ',
    '' (Dorosz. II, 497), . dimrii, . (Lorentz
    Slovinz. W b . I, 179), . ', ;
    ; ,
    ' ( I, 1261), . , -, - ''
    (.), '
    , , , ' (.) ( 8, 294),
    . , -, - ', ', ' ' (
    I, 384), . ', '.
    ., . - *dym (.). .
    . ddminis .
    3

    Mbgnqti

    205

    *dyra: . dard . p. '', ' ' (PolanskiSehnert 49,


    . *dyra), .-. ', (?)'
    (. . 1202 ., I, 765), . . .
    ', , -'. .
    , ., . '' (., 8, 296).
    *dyra
    ( *dira *dera, .)
    --, . *udbriti, *udyriti (.), . durti, duriu (. duriau) ''. .
    Meillet. Etudes II, 252 (
    *dyra *dora,
    , , *dira); Berneker I,
    180, 201; . Slavia V, 1927, 444; I, 559.
    *dysati: .-. ep,irvslv, spirare, anhelare '' (SJS),
    . '' (), . (.
    III, 58), . '' (-), . dlsati '
    , ' (RJA , 415), . disati '', '
    ', '' (Plet. I, 139), . dyszec ',
    ', (.) '' ()' (Dorosz. II, 529), .
    ' ( )',
    . ', ;
    ' (.), '; , ' (.,
    .) ( 8, 299). ., . , .
    ( IV, 358), .-. dysic ' , '
    (Pfuhl 179).
    . -eti, *dyxati (.), . . duseti
    ''. . Berneker I, 249; I, 559.
    *dbgna: . . . ', ' (), .
    . ., . . ' Mytilus
    galloprovincialis' ( IV, 17), .-. dehna 'cacodaemon,
    ' (1360, 1364 .; Slovnfk Jana Vele&na, 1558, . Kott V I , 22),
    . dziegna . . '' (Warsz. I, 655), .-., .. , ' , ' (. XIII. 2),
    '' (. . 30. . . . 114, I, 767),
    , ' , ' (. XIII. 2; . .
    X I I . . L. 3, I, 753754).
    . dygti ', ', diegti ''.
    . (. Bruck
    ner 112: , nie pierwotne), .-.
    *dent- ' ' . *gniti ( Shevelov. A prehistory of Slavic 190)
    . . Berneker I, 250; Machek 113 (
    *degbtb, .); I, 493; Skok I, 372.
    *dbgriqti (.).
    *dbgnqti: . . dzignut '' (Kott. Dod. k Bart. 20),
    . ', ' ( I, 461).
    . . diegti ''.
    2

    *dblbati

    206

    *dblbati: . '' (), , *6 (.


    . I, 78; I, 208), . .
    () (. 59), . dubati '
    ' ( , RJA II, 839), . dalbat ' ()'
    (Sus. 156), delbat '' (, . Tentor JO V, 19251926,
    204), . dolbati (Plet. I, 151), . dloubati '', '
    ', '', . dlubati, dlobati, . glabat se
    ' ' (Gregor. Slov. slavk.-bucov. 55), .
    cllbat\ dlubaf (SSJ I, 272, 273), . dlubac (Buffa. Dlha
    Luka 143), .-. dfypae ', , '
    (Muka St. I, 171), . dlubad '', ' -'
    Dorosz. II, 140), . . ', ' (., .,
    . 41), . '', '' (
    I, 401), . '; '
    . . . ', ', .
    . dobdc '' (Dejna. Tarnopolszczyzna 123),
    ( 421),
    (. . . - 1 244).
    . -ati *dblbti (.).
    *dblbiti: . () \ ', ', .
    '' ( IV, 771), . golbiti '' (Plet. I,
    227), . ', -,
    , ', . ', ' (. 91).
    . - *dblbti (.).
    *dblbti: .
    '' (, RJA II,
    893894, V, 3233), . dolbsti (Plet. I, 151),
    . dlbsti (Kott VI, 58), . . dlbsV ', '
    (Banska Bystrica, Kalal 96), .-., .-.
    ( I, 755), . '' ( I,
    401), . .
    .-. delfan ', ', .-.-.
    bi-telban ''; , . ( -)-) .
    dolare ''. . *dblb(a)ti .
    nu-dilbstu nu-dllbti ' ()' ( . Berneker I, 251;
    W . Porzezinski RS IV, 1911, 9; I, 523; ,
    , ,
    . ' ', . Trautmann BSW 54, s. v. dilbo '')
    .
    . is padilbn '',
    . spodelba . . . .
    153.
    1 : . . . '' (), . ., .
    dub . . ', ' ( , RJA ,
    838), dub ', ' ( G T e r . 47), . . ', '
    y

    20?

    MblgOStb

    (PGA IV, 768), . dolb . p. ' , *


    (Plet. I, 151), , ., . . . ',
    , '
    ( 19), *dolbb.
    . . , . .
    ~, . . '' (PGA IV, 768), . .
    '' (. 140).
    . . *dblbti (.).
    *dblbbna: . *6 . . ' ', ''
    ( ), . ^ . . '
    ' (. .
    . IV, 198), . ddlbnja . . ',
    ' (Plet. I, 151), .-. dlubna . . '', ',
    , ' (Gebauer I, 257; Simek 39; .-., ),
    dlubne . ., . dlubna, dlubne . . '' (Kott I, 247),
    .-. , . (1630 ., 186),
    . . . ',
    , ', '
    ', (.), ',
    ' ( I, 1142), . . ', '
    (., .), ' ,
    ' (.) ( 8, 104), . . . '
    ' ( I, 401), . . . ',
    ', ' , ' (.-., 250).
    . . . . . '' (
    I, 138).
    3

    . - . *dblbti (.).
    *dblgostb: .-. (.-.) ^ (. . . c d .
    . , ), . . .
    '' ( IV, 796; RJA , 867: X V I I X V I I I .), .
    dolgdst . . '' (Plet. I, 152), . , dlouhost . .
    '', . dlhosf . . '', '' (SSJ I, 273), .-.
    dolhosd . p. (Pfuhl 128), .-. , dtugosd . . ''
    (Muka St. I, 169), . dtugoec . . '', '
    ' (Dorosz. , 145146), .-., .-. ,
    '' (. . . 4, I,
    756), . . . ', ,
    ' ( I, 1144), . , . . - . . '
    , ' ( I, 401).
    . -ostb . *dblgb (.).
    *dblgostb *dblgb
    , , ,
    , . *dblgostb , dalugasti- . .
    '', . -asti . dalugaes . .
    '', . *dblgb. . Pokorny I, 197.
    *dblgostb = dalugasti- . . .
    3

    *dblgota

    208

    E. H . Sturtevant Language 3, 1927, 121; G. Watkins IJSLP IV,


    1961, 9.
    *dblgota: .-. , [ATJXOC, longitudo

    ', '

    (., ., Mikl., Sad., SJS), . . (),


    . dugota . p. (RJA II, 867), ( I V , 796),
    . dolgota . p. (Plet. I, 153), .-. dolhota . . ',
    ' (Pfuhl 128), . dldgueta . . '' (Lorentz Slo
    vinz. W b . I, 182), .-., .-. ,
    , ', ' (. X I .
    152; . . X I .), '' (. 1073 . 232; . 1096 .
    . 86) ( I, 756), . . . '
    - , ', ' -', .
    . . '' ( I, 402).
    . -ota . *dlg (.).
    .-. dlrghata
    . . . Pedersen KZ X X X V I , 1900, 89; Berneker I, 252;
    Trautmann B S W 55; A . Meillet BSL 24, 1924, 136; T. Burrow.
    The Sanskrit language (London, 1955) 171172 (
    . .-. .).
    *dblgovz b(jb): . . dugovez . . '
    ' (RJA II, 869), . . ,
    -, - ' , ', . *, -, - '' ( I, 402).
    . dolgouezen, -zna, . '' (Plet. I, 153).
    *dlg (.) * (.).
    *dblgb(jb): .-. , &\,
    . [, longus ';
    ' (Mikl., Sad., SJS), . , . '',
    ', ' (), ( ), .
    (. III, 58), , , * ( II,
    152), (. . .
    V , 67; . . . VI,
    23), '' (. . . V , 166),
    (, , 1890: 53), (.
    III, 61), . '', ', '
    (-), . , -, - '; ' (; RJA II,
    854859; IV, 783784), . dolg, . '',
    ', ' (Plet. I, 152), . dlouhy, .
    , . dlouho . '' (HoSek. Ceskomorav. II,
    136), . dlhy, . '', ', ' (SSJ 1,
    273), .-. dolhi (Pfuhl 128), .-. , dlugi ',
    ' (Muka SI. I, 169), . dotgi (Muka St. I, 184), .
    ddud'e/dud'e, . (PolanskiSehnert
    50,
    . *d/'g-b/b), . dlugi '', ',
    ' (Dorosz. , 142), . dlufyi (Lorentz Slovinz.
    W b . I, 183), .-., .-., ,
    ,
    '' (. X V I I I . 4. , .; . X X I X .

    dblina

    209

    7. . X I V .; . 1073 .; . . . . 3), '


    , ' (. . .) ( I, 757),
    . , -, - '
    ', . , ', ' (., .-.,
    ., .), '' (., ., . ) ( 8,
    106), . , , - '', ', '
    ( I, 401), . ''.

    *
    , , . *,], *dblgb
    (. A. Vaillant RES I X , 1929, 5) *dblina (.), . *dblgb
    .-. *dlgho- ( ). . . , .-. dlrghd-,
    . dardga-, .-. darga- '', . llgas ',
    ', , dalugaes . . . ''; .
    *dulgas, . .
    *dbl-gb .-. *d-gh-o-.
    . *dlg . ilgas, . ilgs
    ( -d- , .-. (?).
    : . Graj3mann KZ XII, 1863, 128 (
    ); Ascoli K Z X V I , 1867, 218219; S. Bugge KZ X I X , 1870, 435;
    A. Leskien. Litauisches llgas (lang). AfslPh III, 189, 720 (
    . .-.
    ''); Ph. Fortunatov AfslPh IV, 1880, 586 (
    .-. ^\ . llgas
    , . , . . 1874, 22); Berne
    ker I, 251252; W . Porzezinski RS IV, 1911, 9; A. Meillet BSL
    20, 1916, 186 ( . *d lgb . .
    , 108); Trautmann BSW 55;
    A. Meillet RES VI, 1926, 172; . . Sturtevant Language 6,
    1930, 218; G. Cardona Language 37, 1941, 418; J. Otr^bski LP
    III, 1951, 343; . . . . V, 1961,
    5 ( Dulgas
    . *dlg, *dblgb,
    ); J. Otrqbski. Das Jatwingerproblem. Die Sprache
    9, 1963, 161; Pokorny I, 197; Fraenkel I, 183184; I,
    524525.
    *dblina: . . d\lna . p. '' ( X V I ., RJA ,
    472), , ., .-., '' (. . . I;
    . ., I, 694), . . . '
    , , . .
    ', . '
    , ' (., ., I, 1092). , ,
    .-. , . (1682 .,
    184), . ' ' ( I, 1092).
    . -ina *dbZb (.).
    u

    dbliti

    210

    *dbliti: . ., . dflti '; ' ( X V I .,


    RJA II, 472), . dliti ', ' (Kott I, 245),
    '', .-. dlid (Pfuhl 114), .-. dlie ',
    , ' (Muka St. I, 172173), . '
    , , , , ' ( I, 1093),
    . ' ' (., 8, 70). .,
    . . ', ' (
    I, 393).
    . -, *< (.).
    *dbly, . . -: .-. /, . . 6, . . ', doHum '', (SJS), . . . '
    ' (), . . . '
    ' (. III, 10, 56), .
    . . '' (. . . IV,
    233), .-. , '' (. . XIII .; .
    . . . . X I V ., I, 767), ,
    ' ' (. X L . 10 . X I V ., I, 651).
    . dolium '', . delb (*delva-) ''. .
    L. Diefenbach K Z X V I , 1867, 222; Berneker I, 252; Walde-Hofm. I,
    364; I, 496; J. Trier. Topf. Zeitschrift fiir deutsche
    Philologie 70 (Stuttgart, 19471949), 340; J. Hubschmid. Schlauche und Fasser (Bern, 1955) 156; 124;
    V , 336; . 241 .
    ( . ).
    *dblb: .-. del . . '' (.-., ), die . .
    ( ), . del . . , .-. del, . . dli, . .,
    . (we)dli '' (Muka St. I, 162).
    .-. *deZ-, . *dblgb (.).
    , * dblije,
    *vbz dblije, *() dblije, */? dblije (.) *dblb (*dbZ'a)
    ,
    ., . *dblina, *dbliti (.). .
    Berneker I, 252253; Machek 114.
    *dblzajb: .-. , '' (. . X I V .
    . ., I, 757758), . . . .
    ' ' (., 8, 110), . .
    ' ' (., ., ., ., ., ., 8,
    110; 60).
    . -]' (-eja) *dblgb (.).
    *dblzati: . ' ' ( V, 7), .-.
    dolzec '' (Pfuhl 129), . dldzayc (Lorentz
    Slovinz. W b . I, 182), . . ' ' (.,
    ., . 42).
    . -eti, *dlg (.).
    dblzina: . . . '', '' (;
    ), . . . '', . dolzina . .
    '', *' (Plet. I, 154), . dluzina . . ' '
    3

    211

    12

    (Kott I, 248), . . dVzina '' (HabovStiak. Orav. 156),


    .-., .-. '' (. 3. VII. 2
    . X V I ., I, 758), , ''
    (. , ), . . . . '
    , ' (., I, 1092), . . . ''
    ( I, 403), . . . ', ' (-. 91).
    . -ina . *dbZg'& (.).
    *dblziti: . () '', . ',
    ( . .)' (-), . '
    ' ( V, 910; RJA II, 912), . (. I), .
    dlouziti , . dlzWsa ' ' (SSJ I, 273),
    .-. dolzid '' (Pfuhl 129), . dldzec (Lo
    rentz Slovinz. W b . I, 181), . () ',
    ', (.) '?' ( I, 1144), . ', ', ' '
    ( I, 403), . ''
    (-. 91).
    . -, . *dlg (.).
    *dblzb. . () . .: - ' , ',
    . (-, , I: 103), . , ., . '' (-),
    . . . '' (, RJA II, 908, V, 6),
    . ddlz . p. (Plet. I, 154), .-. dluze . . ''
    ( 1417 ., .-., ; Gebauer I, 260),
    . dlouz . . '' (Kott I, 247), dluz . . '
    ', ', ' (Jungmann I, 381;
    Kott I, 248), dluze . p. ' ' (Kott I, 248), .
    dluzV ', , ' (Bartos. Slov. 58),
    . . dlz '' (Slovenske Pravno v Turc. Z . , Kalal 96;
    . SSJ I, 273), .-. dluz '' (1354 .? St. stpol. II, 62),
    . dluz . p., dluza '', ''(Warsz. I, 464),
    .-. , '' (. 1400 ., 1,
    759), . . . . '' (., 8, 111),
    ' (), ' (
    . ., ), . '' (
    ), . . .
    ' ' ( I, 402403), . . .
    ' ,
    , ', '
    , ' (. . , . . .
    . 329), . .
    ' ' (, 1), '
    ' (. . .
    .
    19), . . '' (. . 3

    *dbnevbnb(jb)

    212

    . .
    31). . . duzka
    ', , ' (.,
    BartoS. Slov. 73).
    . *dblgb (.).
    *dbnevbnb(jb): .-. , . 7]fj,eptvog, ^, diurnus,
    quotidianus ' , '' (Mikl., Sad., SJS), .
    . '', '', '' (),
    . , . ', ' (-), .
    dnevan, dnevna, . '' (RJA II, 474), dnevni (XVIII .,
    ), . dneven, -una, . (Plet. I, 141), .-.
    dnjowny '' (Pfuhl 115), .-. dnowny (Muka St. I, 173),
    .-., .-. , '' (.
    1096 ., 98), '' (. . X I .) ( I,
    768), . , ' , ,
    ; ' ( I, 1093).
    ., . - *dbnev-,
    : , -,
    . *dbnevati (. , . danovati, .
    dniowac, . ' '), ,
    , *nokt' evati (.),
    . . .
    -- *dbneu-
    , , *dbnb (.) .
    - .-. *dm-.
    *dbneti: . deneti '' (Plet. I, 131), .-. dnieti
    (Gebauer I, 261), . dneti, dniti '' (Kott I, 250), .
    . ' ' (., . 41),
    ', , , , '
    (., I, 1094), , . '' (. . .
    . 205), .
    '' ( I, 394), . . ( II, 59).
    . -eti, *dbrib (.).
    *dbnina: . . . ' ', ' ,
    , . ' ( IV, 368; RJA ,
    474; . ] II, 265266), . dnlna . . '
    , ', ' ' (Plet. I, 141), .-.
    , ' ' (. . 1185 ., I,
    768), . . . '' ( I, 394).
    . -ina *1 (.).
    *dbnisce: . . . ' , ,
    ', .-., .-. ,
    . ' ' (. . 1159 ., . . 1148 ., . I, 768769), . . . . '
    ' (., I, 1094). . .
    . . ' ' (.).
    5

    213

    *<11

    .- *(1 (.).
    *dbniti(s): . ', ', dnlti ,
    '' (RJA II, 474), dnlti se '' ( ), .
    daniti se '' (Plet. I, 122), . , deniti se .
    . -, *1 (.).
    *dbnb: .-. , . . , . . ^, dies '' (.,
    ., Mikl., Sad., SJS), . . . '' (), . '
    . . '' ( II, 151), '\ '/i' . . ''
    ( II, 153, 156), . . . '' (-),
    . . . '', , . . (jmian, II, 243254), . dan . . '' (Plet. I, 121),
    den . p. (Plet. I, 131), . den, . . dne, . ., . den,
    . . dna, . p. (SSJ I, 268), .-. dzen, . . dnja, . .
    (Pfuhl 184), .-. ten, . . dna, . p. (Muka St. , 1185),
    . dan . . '' (PolanskiSehnert 49,
    . *dbnb), . dzien, . . dnia (Dorosz. II, 279 .),
    . j l m , . . dria, . p. (Lorentz Slovinz. W b . I, 234),
    .-., .-. , , '' (. . . 1119 .
    125; . . 1116 . .), ', '
    (. . . 10) ( I, 770771), . ,
    . . , . . ' ,
    ', '', . , . . , . . (
    I, 367), . , . . , . .
    .-. *dm-, . -- *di-/*dej'' (. *dbnb
    , ).
    , .-. *dm-
    *diu- (.
    , siun-); . *dbnb
    , . . . .-. . .
    : .-. dina- '', . diena, .-.
    . . deinan '', . -dinae ' ,
    ', .-. tre-denus ' ', . sin-teino
    ', ', .-.-. lengi-zin '' ( ''), . Lenz , . dit'e '' (<j*din-te, . , , . ), . dies '', .
    tiv '(, ) ' . awr ''.
    . . GraBmann KZ X I , 1862, 8; V. Jagic Rad I X , 1869,
    89; L. Havet MSL 2, 1873, 179; Berneker I, 253254; P. Kretschmer Glotta 14, 1925, 305 . ( .
    ); A. Meillet BSL 27, 1926, 126127; G. Bonfante Studi
    baltici 4, 19341935, 123; P. Kretschmer Glotta 28, 1940,
    113; A . A . Nehring. A neglected heteroclitic noun. Language
    16, 1940, I .; W . Cimochowski LP II, 1950, 239; A . Goetze.
    On the Hittite words for year and the seasons and for 'night' and
    d a y \ Language 27, 1951, 469, 471472; .
    1954, 4, 52 ( . tin '', Tinia 'Juppiter');
    c

    *dbiu>gub/b/*dbnbguba

    214

    M. Budimir Rad 309, 1956, 83 . (: . Tin- '');


    G. R. Solta. Die Stellung des Armenischen im Kreise der indogermanischen Sprachen 60 .; . Birnbaum. Indo-European nomi
    nal formations submerged tn Slavic 153.
    *dbnbgubb/*dbnbguba: . . p. '
    ' (), . . . ',
    ' (. III, 57), . . . '
    ', ' '
    (-), . danguba . p., dangub . . '
    ' (RJA II, 265), . . . . ',
    ' ( Hi , : '
    . 1. . 154), , . ., .
    . . , . (Russisches geographisches Namenbuch
    , 711). . . . (. I).
    *dbnb (.) *gubiti (.) ;
    *dbnb gubiti.
    .-.-. .
    *dbiibnica: .-. . . , , lucifer, stella ve
    neris ' ' (., Mikl., Sad., SJS), .
    . . ' ' (), . . .
    (. . . V, 166), .
    . . ' , ' (-), . . .
    , danica . . ( X V I ., RJA , 266267: dbnbn + ica),
    . danica . . ' ' (Plet. I, 122), .-.
    derinice . . ' ', '' (.-., ; Gebauer I,
    227), . dennice . . (Kott I, 228), . dennica . .
    ' ' (SSJ I, 249), .-., .-. ,
    , ' ' (. 107; . . .
    969 .), ' ' (. . . X V .) (
    I, 771772), . . . . ',
    ' (., .-., .), '
    , ' (.-.), '
    ' (.-.) ( 7, 352), . . . '
    Tormentilla erecta' (. I, 22), . ' '
    ( I, 367).
    . -ica . *dnn (.);
    .
    *dbnbm>(jb): .-. AANANZ, . ^ ^ip-epas, diei, diurnus,
    xa&7)[Aeptv6s, quotidianus '', ''
    (., Mikl.,
    Sad., SJS), . , . '' ( ),
    . (. III, 57), . danl, .
    (RJA , 266), . ddnji (Slovar sloven, jezika I, 335), .
    denni, . '', '', denny (Jung
    mann I, 355), . denny, . (SSJ I, 249), . dzienny,
    . '', '' (Dorosz. II, 577578), .., .-. , . '' ( I,
    772), . . '' ( 18; -

    *<1/

    215

    162; 139;
    107; ), ,
    ' , ' (-. , 7,
    352), ' ' (. . .
    . 205), .
    , -, - '' ( I, 367), . .
    '' (1 140).
    ., . - *(11 (.).
    *dbnbSb: .-. , . aVjfxepov, hodie '' (.
    ., ., Mikl., Sad., SJS), ,
    . 6 oifjfxepov, hodiernus '' (Mikl., Sad., SJS),
    . , . '' (; : , ;
    : . ), . , . '' (.
    II, 151), ' ' ( ), . (), .
    '' (-), . '', . danaska
    (. 390), . ddnes, . '' (Plet. I, 122),
    danas ( ), denes (Plet. I, 131), dnes (Plet. I, 141), dones
    (Plet. I, 157), ddnsi (Plet. I, 122), . dnes, . '',
    . dnes, . (SSJ I, 274), .-. dzensa, dzens,
    '' (Pfuhl 184), .-. tins '' (Muka St. II, 1193),
    . dans, . '' (PolanskiSehnert 49,
    . *dbnbsb) .-. dzisi ',
    ' (1425 ., St. stpol. II, 331332), . dziu '',
    ', ' (Dorosz. II, 612), dzisiaj (Dorosz. II, 610),
    dzisia ( ), . 3'is '' (Lorentz Slovinz. W b . I,
    239), .-., .-. ,
    , ''
    (. V I . 30. , .; . . X I .; . . X I . 291,
    I, 772), . , . ', ' (
    I, 1094), . , . '' ( I, 394).
    *dbnb (.) . . * 5 (.). .
    *se dbne \ *sego dbne (.).
    . L. Lamouche MSL 12, 1901, 44; W . Vondrak. Zur Erklarung des polnischen dziu.RS 6, 1913, 260261;
    lingwistyczne (Krak6w, 1921), 710; Z. Stieber. Jeszcze polskim dzie. JP X X V , 1946, .; A. Bajec SR VVII,
    1954,
    203; . . .. . ] I V V , 1961
    1962, 95 .
    *dbracb / *dbraca: . . . '' (-), .
    drac . . ' ' (RJA II, 734), . . . '
    Paliurus aculeatus', 'Carduus' ( IV, 662), & . . '
    ' ( ), . . '', ' (
    )' ( IV, 221, . RJA II, 339), . . '
    ', '', ' ' ( IV, 662, RJA II,
    735), . ' ' ( 649),
    draca ', ' (GTer. 44), . drdi . . '
    , ' (Plet. I, 166), . drae . p. 'prey

    dbraka

    216

    denica' (Saselj II, 253), . clrde . p. '', '',


    ' ', . drdc . . ' Berberis',
    drdc . . ', ' (Bartos. Slov. 64),
    dracka . . '', '', . . '
    , . ', ', ', ' (
    )' (Kott I, 299), . drdc . . '', '', '
    Berberis vulgaris' (SSJ I, 323), .-.
    dracz . p. '', ' Berberis vulgaris L.' (. 1465 .,
    St. stpol. II, 177), .-. ,

    .
    (1539 ., 189), . . . '
    ', ', , ' ( I, 1220),
    . . . ' ,
    ' (.), ' ' (.) ( 8, 176),
    '' (., ), . . '' (.
    145; 8, 176: ., ., ., ., .,
    .-.), . . . '', '', ',
    ', ' ', '
    ' ( I, 441), . . .
    ' Crex L.' ( 446), . .
    ', , , ', '' (
    I,
    441), ''
    (. . 1. 11 1
    '. , . VI, 1958, 42), .
    . . '', . . . (1. . 157),
    . . ', ; ,
    ' (, . 79), . .
    '' (1. 1. 157).
    , nomina agentis,
    . -() . *dbrati (.);
    , ,
    *dbraca . -/- *dbraka (.).
    *dbraka: . . . ' ', '
    ' (), . . . (. , ,
    . . . ., . -), . .
    (. . . IV, 198; . . . V, 248; . . . ,
    V I , 168), . . '' (. . . VI, 141), , ' ,
    ' (. . . , 1852. .
    , ), . . . ', ' (-),
    . . 'Paliurus aculeatus Lam.' (). .
    . J VIII, 2, 1957,
    224), . . . ( IV, 654, RJA , 758),
    . drdka . . ', ' ' ' (Plet. I,
    167), . ., . draka . . ', ' (Warsz.
    I, 550), .-. , . (1456 .,
    189), . . . ', ', .
    3

    217

    *dbram>

    ' ' (. .
    - . . VII,
    1897, 464), ' - ', ' '
    ( 61), ', -', '
    - , , , , '
    (., .), ' , ,
    ' (.), ' , ' (.)
    ( 8, 170171).
    . -() . *dbrati (.).
    *dbranica: . , dranice . . ', ' (Kott I, 301),
    . dranica ', ' (Kalal 110), .
    dranica . . '' (Dorosz. II, 350), .-. ,
    . (1377 ., 189), .
    ', ; ,
    ' (
    I, 1220), . . . ', ,
    ( . .)' (
    I, 440), . . ', '.
    . -ica *dbranb (.) *dbranb,
    . . , *dbrati (.), .
    *: . . draft . . ', ', dfeft, .
    dfene ' ' (Kubin. Cecil, klad. 174),
    . . draft . ., . ', ' (Banska
    Bystrica, Slovenske Pravno v Turc. z., Kalal 110), drafta . p.
    ' ' (SSJ I, 324), drafta ', ' (Kalal
    110), . draft . p. ', ' (Dorosz. II, 350),
    . dran (Szymczak Doman. I, 149), .-.
    . p. '' (. . . 265, X V ., . X I
    XVII . 4, 367), , . (1657 .,
    189), . . . ' ,
    ,
    , . .', . . '-
    , , ', . . . ',
    ' (.), ' '
    (.) ( 50), ' ' (.), '
    ' (., .), ' , . .; '
    (., ., ., .) ( 8, 174), . . '
    (, ),

    ' ( 117), '',

    ' ' ( ),
    ' ( )' (. ., . . .
    . III,
    1898, 852), . . ', ' (.,
    ., ., ., ., ., ., .), ', '
    (., .) ( 8, 230), '' (
    ), . . . ', ',
    '' ( I, 441).
    3

    *dbrati (s)

    218

    -i-, . . <5.* */ (.
    *dbrati).
    *dbrati (s): .-, ^, felv, scindere, dilacerare, plangere
    ', , ' (., ., Mikl., Sad., SJS), .
    ', ' (), . (. . I, 79),
    (. III, 57), (. .
    . . VI, 22), ( I, 246;
    , 75), ', ' (. . . V, 166), . ', ', '
    ( . .)' (-), . ( IV, 661), .
    derati (Plet. I, 132), . drdti ', ', drdti se '
    , ', (., .) '', . dratf ,
    , ', ', dratf sa ', ', '
    ' (SSJ I, 325326), .-. drae ', ' (Muka St.
    I, 198), . dere 3 , . . ', ' (PolanskiSehnert 51), .-., .-. , , (.
    1096 . 67; . XII . 34, I, 720), .
    ', ', ', ', ',
    ', ' , ', ',
    ', ' -', . '
    ' (., . 43), ' '
    ( 61), ' ', '', '
    ( )' (. . . .
    210), ', '
    ( 47), ' ' (
    I, 145), , ', , ,
    , -' (., ., ., ., .,
    ., ., ., .), ' ' (., .,
    ., ., ., ., .), ', ' (.),
    . '' (., ., ., ., .), '
    ( )' (.), ', , .
    ' (., ., ., ., .) ( 8, 175
    176), . , ( I, 441), . '
    ' (. . .
    . 100), '
    ' (. . . 1 I, 31),
    . '', '' (.
    209).

    *derti (.) .-. *der-/*dr-;


    , *der(), *dbrati
    .-.
    *cfer- *dr-, ,
    *-. . -ati *dbrati
    , ,
    . .-. *dra- (. .
    . . e8ap7]v) > . *dbra, . . . *bbrati
    (.), .-. *bher-.

    dbrbati

    219

    *dbravb(jb): . , -, - ', ,
    ' (PGA IV, 217), .
    drav, draf . p. (Plet. I, 166), . drav . . . '
    ', '' (Slovarski doneski iz breziSkega okraja 159),
    . dravy, . '', . dravy '' (Kubin. Cech.
    klad. 174), . dravy, . '', '' (SSJ I,
    326), . dravi, . '' (Lorentz, . I, 154),
    . . , -, - '' (. , . ,
    . , 8, 169;
    ).
    ., . -() . *dbrati (.).
    *dbrba: . . drha : drbu ' , '
    (Na Zlinsku. Brt. Kott VI, 137), . drba ' ' (Kalal
    III), . . . ' ,
    ; , , ', .
    ' - '
    (. . .
    . . . I X , 1899, 227), ',
    ,
    ' (
    37), ', ' (. .
    . XVIII, 1887, 281), '
    ' (., .), '' (., .), '
    , . ' (.) (
    8, 6), . . . '' ( I, 368).
    -, . *dbrbati (.).
    *dbrbati: . . dsrbati 'kadar krava jako muli travo, pravijo,
    da derba' (Valjavec LjZv. XIII, 1893, 690), . drbati ',
    ', . drbat (Gregor. Slov. slavk.-bucov. 46),
    ', ', drbat se '' (Hru&ka. Slov. chod23), dyrbac ' ()' (Kellner. VychodolaS. II, 154), .
    drbat* ', ' (Kalal III), . . '
    ' (., 46), ', ' (.,
    ., 8, 24), . ' ' ( I,
    368), . '' (. 1).
    .-. *dfbh-, - *dr-/*der(. *derti, *dbrati). . .-. dfbhdti ', ,
    ', . (,
    ., .-. *der-). . Berneker I,
    254; Pokorny . I, 211212 ( .-. *derbh- ',
    '); I, 499500 ( *der- '').
    . F. . .
    378 ( . drepan, . treffen); Machek 127 (
    . ([3( '' . *drbbati<^
    *trib-).
    2

    dbrbiti

    220

    *dbrbiti: . . ', , ,
    , ' (., I, 1063; 8, 7),
    ', ' (., ), ',
    ' (., .), ' , , '
    (., .) ( 8, 10), ', ,
    ' (., , 1063).
    . -iti, *dbrbati (.).
    *dbrcati: . ', ' (PGA IV, 766;
    RJA II, 764: drcati '', ' '), . drcati
    ', ', '' (Plet. I, 168), . drceti
    ', ' (Kott I, 305), drnceti (Kott I, 310),
    . '' ( I, 372), '
    ', ' : ' ( I, 384).
    . -eti, *dbrkati; , ,
    *dbrcati () . *dbrkati (.).
    *dbrdati: . . , - ', ' (.
    59), . ' ' (; IV, 721; RJA II, 785), ( IV, 679),
    . drdati ', ', '' (Kott I, 305), drndati
    ', ', ' ( -') (Jungmann I, 480),
    .-. dyrdad ', , ' (Pfuhl 1066)..,
    . . ' '
    (1 101).
    (*dbr-d~) *der-/*dbr-, .

    *dbrati; . . Berneker I, 254; Machek


    127; F. A. Wood K Z X L V , 1913, 62 (
    -d- der-, , . .-.
    teart ', ', . tart ', ').
    *dbrdoriti: . '; , ' (),
    . $ ( II, 76), (. . . , . V I , 169), & '
    ', ', ' ( I, 246), '
    '' (. . . V, 167), .
    ', ' (-), .
    '', ', ' ( IV, 679), ,
    ' ' (PGA IV, 721), ',
    ()' ( IV, 679, RJA II, 765), ,

    '' ( ), . drdrdti '
    , ' (Plet. I, 168).
    ; . . Berneker
    I, 254; V I , 460.
    *d(b)retiti: () ', ', ()
    $ ', ', . . ',
    ' ( ), ' ', (
    )' ( II, 154), .-. dfetiti ', ?'
    (Zlomky z Aleksandreidy z 14. stol., , Kott I, 306).
    3

    221

    *dt>rgnqti

    , *df )-
    --t-iti < *-oi-t-. . draikyti '' < *dr-oi-k. . .-.
    . ''>', ',
    . . , reizen, reizend.
    . . dredhi ',
    ' + . - ( . VI, 426)
    , .
    , . . .
    *dbrgati: . () ' (, ), ',
    . dfgati ', ', '' (Plet. I, 172), ',
    ' (Plet. I, 172), dfzati ', ', ' (.
    )' (Plet. I, 181), . . drhati ',
    )', . drhat ', ' (Kott. Dod. k Bart. 18),
    dfhat ', ()' (Malina. Mistf. 22), .-. zergau
    ', ( )', ' ' (Muka St. II,
    1186), . dziergac, , dzierzgac ', ,
    ', '' (Dorosz. II, 582), .-., .-. , ', (?)' (. . .,
    I, 773), . ', ,
    ', ' ', .
    ' , .'
    ( 140), ', ' (.,
    ., .), ', -' (.) ( 8, 17),
    ', ' ( 158), .
    '' ( I, 368), . ' ' ()' (
    419), ' ,
    ' (. . .
    . 207), derhaty (Dejna.
    Tarnopolszczyzna 123), . ' ', '
    ' (. 141). .
    ' , ' ( IV, 678).
    *dbrati (.),
    *dbrgati -g-
    , . . dlrginti ', ', .-.
    tergan '', . zergen ', , , '.
    . Berneker I, 254255 ( .); I, 500501.
    *dbrgnqti: . ' , ' (, , ),
    . '' (. . . ,
    221), ' ( )' (, .
    I, 81), '' (. III, 61),
    ' (. . . V, 114; . . . ;
    V , 67), ' ' ()', ' ( )'
    ( II, 76), . ' (, )'
    (. . 259), '
    , ' (-), . . dfnuti '; ,

    'dbrkati
    ' (Pal. 138), (. R J A II, 785), . dfgniti ',
    ' (Plet. I, 172), dergniti ', ' (Jarnik VIII),
    . der not ' ()' ( . .
    . , . 102, on. I, 8, . 71), .
    drhnouti ', , ', . drhnout ' ()'
    (HruSka. Slov. chod. 23), drhnout, drhnot ' ()'
    (Konff. Slov. morav. 286), drhnot ' , , '
    (Gregor. Slov. slavk.-bucov. 46), . drhnuV ', ',
    ' (, )' (SSJ I, 329), . drhnut'i '
    ' (Matejcik, Vychodonovohrad. 176), .-. dzernyd '
    (. )' (Pfuhl 184), . dargngt ' ()'
    (PolanskiSehnert 49, . *dfgnqti), .
    dzierzgnqd ' ' (Warsz. I, 645), . ^
    ', ', ' , ' (Lorentz Slovinz. W b . I,
    237), .-., .-. , ( I,
    773), ( I, 779), . .
    . -ngti, *dbrgati (.).
    *dbrkati: . '', '' (), .
    ( III, 298), (. .
    ', '
    . V, 167), .
    ( IV, 765), ', ' ( ; .
    RJA II, 764), . dfkati '', ', ' (Plet. I,
    173), . drkati ' ' (Srtekelj LjZv. I X , 1889,
    100), dfkati ' , ' (Pintar I, 7), . drkati '
    , ; ' (Kott I, 310), drnkati ',
    ' (Kott I, 311), . drkat '' (Gregor. Slov. slavk.bucov. 46), ' ' (Hruska. Slov. chod. 23), .
    '' (. - Slavia V, 1926, 3 1 ) .
    . drkac . . '',
    . . . . ' , ' (.,
    8, 24), '-' (., ., ), '
    ' (. . . . 91), . . . ' () Rallus ', '
    , ', ' ' ( I, 371), . . . ' L., ' ( 446), . . ' ' (. . .
    . 31),
    . . . ' ( ) (-. 96).
    y

    . *dbrgati (.); ,
    ( . . Prokosch AJPh X X X I I , 1911,
    433), . .
    ( ., ., ).
    . . . VII, 1948, 100, 103.
    *dbrliti (sg), *dbrPati: . ^ ', ,
    ' (), () ', ', .

    dbrmati

    223

    ', ' (. , , .
    ., . -), ' (. . . V, 167), ' (. . . . V, 67), ^'
    ' , ' (. . . V,
    248), ', ' (. . .
    IV, 99), * ', - ( )'
    ( II, 76), . . ', '
    (>. . . MJ IV, 1953, 237),
    . dpjbumu ' ( )', . ^ '
    ', '', . drliti ', ' (Kott I, 310).
    , -, : . .
    . > . . ' ' (.; IV,
    714), > . . '', .-. drly, . ',
    ' (Simek 43; Kott I, 310), . . drly ',
    ' (Bartos. Slov. 67), . drly (Kalal 115).
    . - (Slavia 5, 1926, 31) .
    , , ', '.
    *- . -Z-, . . nu-dirlioti ', ()'. . Berneker I, 255; R . Bernard
    .-. . .
    355356; Skok. Etim. rjecn. I, 440441; V I ,
    463. . . .
    *dbrma: . . . '' ( ), *6 . .
    ', ', ', , '
    ( ), . *6 . '' (. , , . ., . -), ''
    (. , , . ., . -; . : . . . '', : ''),
    . . . '' ( IV, 716), . dfma
    . . ', ,
    , ' (Plet. I, 173), ' ' (Slovar sloven, jezika I, 498).

    . *dbrmati (.).
    *dbrmati: . ', ; '' (-),
    . '', '', '', '
    ' ( IV, 717),
    , , ( IV, 719), ( IV,
    716), . dfmati ', ' (Plet. I, 173), .
    drmati (SaSelj I, 251), drmljdti '' (Plet. I, 173),
    . drmlati ', ()' (Kott 1, 310),
    drmochati ( ), ; . drmaV
    ', ' (SSJ I, 331).
    *-
    - - .
    .-.-.
    tremen
    '',
    .-.
    drdmati
    ''.

    *dbrmolitl

    224

    . F. A. Wood ' K Z X L V , 1913, 62; . Berneker I, 255:


    Ohne sichere Ankntipfung; A. Vaillant RES I X , 1929, 271272;
    Skok. Etim. rjecn. I, 441- ( .-. *dre-m , -m-,
    . '', . , ''); Machek 96 (
    ..., ); . .
    . 1973 (., 1975), 38 . ( .
    *drbmati).
    dbrmoliti: . ', , ' (-),
    . > '' ( IV, 719), . drmoliti '
    , ', ', '
    (Jungmann I, 479), drmoliti ' , ', .
    drmolit , '' (Gregor. Slov. slavk.-bucov. 46),
    ' ' (Sverak. Boskov. 108), drmolW '', '
    ' (Barto. Slov. 68), drmoVit (Sverak. Karlov. 112), . drmoliV ', ' (SSJ I, 331), '
    ', '', ' ,
    ' (Kalal 115).
    () -Z-
    . *dbrmati (.). . . trimle '
    , '. . F. A. Wood KZ X L V , 1913, 62.
    *dbrnina: . drnina . p. ', ' (Plet. I, 173), .
    drnina . p. '' (Kott VI, 148), . darnina . p. '',
    '' (Warsz. I, 428), . . . . ',
    , ' ( 109), .
    . . ' ' ( I, 371).
    . -ina * (.).
    *dbrnb: . . . ', ' (: .), . . .
    ' ' (. . I, 81), . . ''
    ( II, 154), 4>, * ( II, 156),
    . dm . . ' ' (RJA , 784), . drn
    . . '' (Plet. I, 173; Badjura 274, 275), . drn . . '',
    ', ', .-. dorn . . '() ' (Pfuhl 141).
    .-. dern . p., demo . . ', ' (Muka St. I, 166,,
    . darn . . ', ' ,
    ' (Dorosz. II, 27), . ,
    '() ', '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 227), .
    . , ' ( ,
    )' (. . X I . 322; . . ,
    . 86, 87), '' (. . 1491 .; . .)
    ( I, 654), . . . ' ,

    ', . , . . '' (., ., .,
    ., ., ., ., 8, 18), '' (
    166), '', ', ,
    ' ( 109), . . '
    , ', ' ,
    ' (. . . .
    1

    225

    *dt>rsati

    208), '' ( 37)


    . . '' (., ., ., .), '' (.)/(
    8, 5), . . ( 108),
    . , . . -, . . '' ( I, 369), .
    . . '' (. . .
    . 98), . , . . -,
    . . '', . . . (1 143; 49).
    .-. *dno-, . --
    . *dr-j*der(d)''. . .-. dir&d- '
    , '. - .
    *dbrnb , , , .
    ., . ().
    . - (.-., )
    , - (). . Berneker I, 256; A . Bruckner
    AfslPh X X X I X , 1925, 2, I); W . J. Doroszewski PF 15,
    1931, 426; F. Solmsen K Z X X X V , 1899, 474475 (
    . frons, frondis ''); I, 504;
    VI, 437.
    *dbrpati: . di>pna,M '' (; : '',
    '', ''), . '' (.
    III, 61), . ', , ',
    ', ' (-), . derpat ', '
    (P. Hendriks. The Radozda-Vevcani dialect of Macedonian 255),
    . drpati '' (RJA II, 792, 793), . dfpati '
    ', '' (Plet. I, 177), . drpati ' ()',
    ' (. )' (Kott VI, 153). .
    . . drpek, drpecek '' (Bartos. Slov. 68).
    *drapati (.; . Berneker I, 256)
    : ,
    .-. , *dbrpati
    (*dbr-p-ati) .-.
    *dr-, , *- *dbr-g-ati, *dbr-k-ati,
    *dbr-m-ati (. ), *dbrpati
    . ) ', ' (Berneker, ), .
    durpaloti '' (. . L X X , 1913, 106, .
    . *dbrpati, *dbrpati; .
    Mulenb. Endz. I, 505: . drupt, . drupti '',
    . ', ') .
    *dbrsati: . . ', ', '' (
    , 76), . . drsat '' (. 390), .
    drsati ', ', '', drsati se ',
    ' (Plet. I, 177), , dersati ', ' (Jarnik 188), . drsati (drsa jako bujny konik. Cas. mus. Ill, d. 48.
    Jungmaan I, 483).

    Mbrskati/dbrstati

    He *dbrp-s-ati
    . -s-ati * (.), *dbrb-sati (. .).
    dbrskati/ *dbrstati: . () ''. ',
    , ', *6 (), . *6 '',
    4> ' ' (), '', '
    ', dpi>cmuM ' ' ( ), . drskati
    ', ', '', '' (Plet. I, 178),
    . . ' ( )' (. . . Bocrri 1 . . . , 1954, 86).
    . , . -sk-J-st- *dbrati (.).
    . Berneker I, 256 ( -sqo-);
    V. Machek. Slavische Verba mit suffixalem sk. SR X , 1957, 72
    ( *dbrb-skati).
    *dbrstva: . . p. ' ' ( IV,
    693), . dfstev, . . -stva, . . ' ',
    '' (Plet. I, 178), drsteu ',
    ', ', ' (Badjura 159), . dzierstwa
    . . ' Triumfetta' (Warsz. 1,645), .-. drzastwo,
    drzqstwo ', , ' ( X V .,
    SL stpol. II, 202), . . . ' ,
    , ,
    . .', . . . ' ' (.,
    50), ' , ', '
    ' ( 61), ' ,
    ' (.), ' ' (.),
    ' ' (.) ( 8, 185), . .
    ' , ; '
    (., ), . . ' ; ' (.,
    8, 182), . . '' (., ., 8, 283),
    (., ., 36;
    . L X I I , 1909, 296; 6, 158), (.,
    6, 158), . . '' (., ., ) .
    . .-. drst . . ', ' (Gebauer I, 339).
    . *dbrstati (. ). .
    Berneker I, 256257; I, 538 (
    *der-
    . -, -)\ Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. I, s. v .
    *dbrstbnbjb: .-. drstny, . ', ,
    ' (.-., ), . drsny, . , .
    drsny, . ', ', '', ',
    ' (SSJ I, 334).
    ., . -, . *skati I *dbrstati (.). . W . Foy IF V I , 1896, 334335
    ( . . dorr '' < *dors-
    . *dbrx-); Machek 97 ( y

    *dwznqti

    227

    . . siurkstus ',
    -. *sirst').
    *dbrtb: .-. drt . . ', ' (.-., ; Gebauer I, 340), . drt . . ', ', . drt* . .
    (SSJ I, 337), . drt . . '
    ' (Matejcik. Vychodonovohrad. 177), . . . '
    ;
    ,
    ', . . . . '
    , ' (. 40),
    . . ' ,
    ' (.) ( 8, 26), . ',
    ' (.,
    ), . . . '
    ' ( I, 372).
    .-. ', ,
    ', . , . : .
    . Y . Wichmann. Altruss. . Melanges de philologie of
    ferts a Mikkola 345347; . . 1964
    (M., 1965), 2426 ( '' .
    ; ., , *
    . -, .
    - *dbrtb, ).
    .-. *dj-ti-s, .-. dfti- ',
    ', . Sdcpatg ', '. . Berneker I,
    257; I, 504.
    *dbrtbje: . drtje . . '', '', ',
    ', '' (Plet. I, 178), . . . .,
    . ' ,
    , . ,
    ; ' (., 46; 37; 8, 26).
    (/: -) *dbrtb (.).
    *dbrzati: .-. ^, ^ ftappelv, xoXfj-av, audere, confidere
    ' , ' (., ., Mikl., Sad., SJS), .
    *' ( ; : ), .

    '' ( IV, 709, RJA II, 822), .-.


    drzati (Gebauer I, 345), .-., .-. ,
    , ', ' (. V . 34. , .;
    . . X I ., I, 777), . '
    , , , ; ,
    '' ( I, 1070), . ' -
    (., 8, 23).
    . -ati . * 2 (.).
    *dbrznqti: .-. ^, ^^ OappeTv, ToXp,av, audere '
    , ' (., ., Mikl., Sad., SJS), . ^
    ', ' (; : ), .
    (-), .
    ', , '
    t

    *di>rzostb

    228

    (PGA IV, 710), . dfzniti ', ' (Plet. I,


    181), . drzniti '' ( ), .-. drznuti '
    , ' (Gebauer I, 345), . , darznqc '
    , , ' (Warsz. I, 428), . girznoifc
    '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 239), .-., .-.
    , , '' (. X V . 13. ,
    .; . 1096 . . 103; . . . 25, I,
    778).
    . -ngti *--),
    . *dbrzb (.).
    . .-. dhrsi^oti *dhrs-neu-ti)
    ', '.
    . . dr$sii, dr\sti
    . Otrqbski. Studia indoeuropeistycene 115.
    *dbrzostb: .-. ^, ^ . . 6]|, ausum;
    ,
    fiducia; ^^, audacia ', ' (., .,
    Mikl., Sad., SJS), . . . ', ' (),
    . . . '' ( IV, 710; RJA II, 823),
    . dfzost . . ', ' (Plet. I, 181), . drzost
    . . , . drzost' . . ', , '
    (SSJ I, 337), . girzosc . . ', ' (Lorentz
    Slovinz. W b . I, 239), .-., .-. , ,
    '' (. . .), '' (. .
    X I .) ( I, 778779), . . . '
    ; , ' ( I, 1071).
    . -ostb . *dhrzb (.).
    *dbrzb(jb): .-. ^, , . ;, audax ',
    ' (., ., Mikl., Sad., SJS), . .
    drz, . '' (RJA II, 822), . drz, dfza, .
    ', ' (Plet. I, 181), .-. drzi, drzy, .
    ', ' (.-., ; Gebauer I, 346), . drzy,
    . '', . drzy, . ', ' (SSJ I,
    337), . 3'irzi, . ', ' (Lorentz Slovinz.
    W b . I, 239), .-., .-. , , ,
    '' ( ; . . 88; , 1096 . . 36),
    '' (. 1076 . . .) ( I, 779), .
    ', , ; ,
    ; , , ' (
    I, 1070).

    .-. *dhfsu-s, . --, .


    . &<; '', . drqsus ', ' (, .
    ), .-. dhrsd- '', . darsis, darsyus '
    , '. .-. s .
    z ( . *dbrxb<^*dhfs-),
    .
    - , .,
    *dbrzati (.). ,
    s^>z
    t

    229

    dbriadlo

    (
    ) ,
    . . . I I I , 1880, 9495; V . J. Petr X X I ,
    1896, 212 ( . horctus forctus ',
    '); A. Ernout MSL 13, 1905, 336; . . Uhlenbeck KZ
    X X X I X , 1906, 599; Berneker I, 257258; .
    78; W . Porzezinski RS I V , 1911, 7; A. Meillet BSL 23, 1922, ; BSL 26, 1925, 133134; . For
    bes Glotta 34, 1958, 251; I , 503504.
    *dbrzbkb(jb): . ^, . '' (), . ,
    . (-), . , , . ''
    ( I V , 709), . . dfzek, -zka, . ''
    (Slovar sloven, jezika I , 516), .-. drzky '' ( X V B . ,
    Gebauer I , 345), . . drzky, . ', ',
    . . derski ', ' (Buffa. Dlha Luka 142),
    . dziarski ', ' (Dorosz. , 550), .
    darski (Warsz. I , 428), . , -, - ',
    , ', ' , ', .
    , ', , ' (.-.,
    ., .), ', ' (.) ( 8, 24),
    . , -, - ', ' ( I , 371), .
    ''.
    ., . ~() -- *dtrzb
    (.).
    *dbrzbnb(jb): . ., . drzan, drzna, . '
    ' ( X V I ., RJA I I , 822), . dfzen, -zna, . '
    , ' (Plet. I , 181; Jarnik V I I I : dersen, -sna, -sno ),
    drzan, drzna, -, . '' (Strekelj Slov. ) , . drzny
    '' (Kott I , 316), .-., .-. ,
    '' (. 108, I , 777).

    .
    . . '' ( I V , 710), . . '',
    '' ( I V , 709710).
    ., . - *drz (.).
    *dbrzadlo: . . . ', , . .',
    (), . . . '' (. , ,
    . ., . -), ' . . ''
    (3. I , 247; I I , 76), . .
    ' , , ' (. . I I I ,
    61), . . . ', ' (-), .
    . . ', ', '', ' (, )'
    ( I V , 703, RJA I I , 823), . darzalo '' (Sus. 156),
    . drzdlo . . ', ' (Plet. I , 182), .
    drzadlo . . ', , ', .-. zarzadlo
    . . ', , ' (Muka SI. I I , 1172), . .
    dzierzadlo . . '', ' ()' (Warsz. I , 645), .
    . . . ' ' (,), '

    230

    ' (.) ( 8,
    2 0 ) , . . . ', ' ( I, 3 7 0 ) .
    . . . . '' (-. 9 5 ) .
    , . -(a)dlo . *zati (.).
    *<1: . drzdk . . ', ' (Plet. I, 1 8 2 ) , .
    drzdk . . '', ' ', . drzdk
    ' ' (Hruska. Slov. chod. 2 4 ) , ' ' (Hosek.
    Ceskomorav. I, 9 6 ; Kubin. Cech. klad. 1 7 4 ; Sverak. Boskov. 1 0 8 ;
    Gregor. Slov. slavk.-bucov. 4 7 ) , gerzok, gyrzok '
    ' (Kellner. Vychodolas. II, 155), . . derzak . p.
    (Buffa. Dlha Luka 1 4 2 ; Kalal 9 1 ) , drzdk . p. '
    ' (Matejcik. Vychodonovohrad. 1 7 8 ) , drzdk (Habov&tiak. Orav.
    157), . dzierzak . p. ' , ',
    (.) '' (Dorosz. II, 5 8 3 ) , . . . ',
    ; , .' (., ., I,
    3 7 0 ; , 1 5 6 ) .
    . -() . *dbrzati (.).
    *dbrzati: .-. ^, |>: , xaxe^etv, ouve^etv, tenere
    '', '', '' (., ., Mikl., Sad.,
    SJS), . '' (), . *6 ^
    (. . III, 6 1 ) , . '', ',
    ' (-), . '', . drzati
    (Plet. I, 1 8 2 ) , . drzeti '', . drzet ', '
    (Gregor. Slov. slavk.-bucov. 4 7 ) , . drzaV '' (SSJ I,
    337338),
    .-. dzerzec '' (Pfuhl 1 8 5 ) , zarzae
    (Muka St. II, 1 1 7 3 ) , . , dzierzec '', ''
    (Dorosz. , 5 8 5 ) , .-., .-. , ,
    , '' (. X X I I . 6 3 . , .,
    I, 7 7 5 7 7 6 ) , . ' -,
    -, ; ', '
    , ', ' , ', ',
    -', ', ', . '
    , , (, . .)' (.,
    ., ., ., .-., ., ., .),
    ', ' (., ., ., .), ', '
    (., .), '' (.-., .), ' , , -' (.), '
    , ' (.), ', ' (., .)
    ( 8, 2 1 ) , ', ' (., .,
    ., ., ., ., ., ., ., ., ., .,
    ., ., ., ., ., ., ., ., .,
    ., ., ., ., 8 , 1 3 0 ) , . '
    ', ' , ', '', ', ,
    ' ( I, 370; . .

    231

    *dbrzavb(jt>), Mbrzava
    X V I . 78), . . '' (1.
    . 152).
    . - *dbrg-, .
    drafaghe ', ', '', . Spoaoopai, .
    SpaxTOfiat ', '.
    ( . ?)
    *dbrgati ( . Vaillant. Gramm. comparee III, 246, 386),
    . *dbrzati '',
    ' ' . ., . .
    , .
    *dbrzati < *dbrz-jati . (
    .) .-. dfhyati ' ' * d r g h - i e - ) ,
    . .
    . dardzayeiti ', ',
    forctis ', , '. . Berneker I,
    258; I, 503.
    t

    *dbrzavb(jb),

    *dbrzava:

    .-.

    ^, ^

    . p.

    imperium ', , , ' (., Mikl., Sad.,


    SJS), . . . '', (.)
    '
    ' (), . . . ' ( . .)'
    (), . . '', ' '
    ( II, 150), . . ',
    ' (. . . ,
    73), . . ',
    ' (. . . .
    X I I , 1895, 273), . . . '' (-),
    . . . '', '' (,
    IV, 698, RJA II, 834836), . drz&va . . ',
    ', ', ', ', ' (Plet. I, 182),
    drzava . . ', ' (L, Pintar , 161), dezela . . '' (Plet. I, 136), .
    drzela . p. (Plet. I, 183), . drzava . . '
    , ', ', ', ,
    . , .-. drzavy (Sehdy vrzednik
    geho ma byti drzawy, kdyz gt pan ge JJsiedny. M. Jana Pfibrama Knlzky zamucenich velikych cierkve svate. ^ 1 4 9 0 .,
    168a. .-., ), . drzava . p. ', '
    (SSJ I, 338), . dzierzawa . p. '', (.) ''
    (Dorosz. II, 583:584), .-., .-. , , ', ' (. 1344 .), ',
    ' (. . X I . 18; . . X I .; . . .
    , .), ', ' (. . .; . I .
    1305 .), ', ' (. .), '
    , ' (. I . 1413 .) ( I, 773), .
    . . ', , ,' (.) ',
    , ', ', , , ,
    ', ', ' ( I, 1069),
    . . ' , 8

    *dt>rziti

    232

    ', . ^ '', '


    , , ' ( 166; . 8,
    1819,
    -), . . . ', ', ',
    ', '', '' ( I, 370), . ',
    ' (. 1 11
    107), ' ', '
    , ' (. 1),
    . . . ', ,
    , , ' ( I,
    370), . . . '' (-. 95).
    . P. Skok. Drzava = dezela. JKZ V I ,
    1927, 248251.
    . . -(,
    -(
    -( . *dbrzati (.).
    *dbrziti: .. dirzet '' (PolanskiSehnert 52, .
    *dfziti), . , dzierzyd '', '
    ' (Dorosz. II, 585). .
    . 4ti
    . , drzic . . '' (Jungmann I, 493),
    . drziste . ', ' (Kott I, 319), . .
    . . ( IV, 709), .-. drzitel . . ',
    ' (Gebauer I, 349), . . . ',
    ' ( I, 371).
    . -iti (? . z<^zj *dbrzati, .),
    *dbrzati.
    *dbrzbCb: . , . . , . . ', ',
    '' ( IV, 708, RJA , 823), . drzec, . .
    -zca, . . '' (Plet. I, 183), . drzec, . . -zee,
    . . ', ' (Kott I, 317).
    . - . *dbrzati (.).
    *dbrzbh: . drizal . . '' (PolanskiSehnert 55,
    *derzblb).
    . -1 . *dbrzati (.). . F. Lorentz
    ZfslPh III, 1926, 315. ., , .
    . difzas ', '.
    9

    5- 588 .

    6
    (**golva)

    -
    . .

    1979



    ,
    .

    .


    .
    : . . ,
    ( ,
    , -, ,
    , ), . . (
    ), . . ( ),
    . . . . (
    , ), . . ( ), . . ( ).

    .
    . . .

    . .
    . .
    .

    ifOlOo U o
    042(02)79

    5 6 5

    __

    7 9 >

    4602020000

    , 1979 .


    ()

    . . ,
    . , 1975.
    . . . X X I , 1905.
    . . . , 1959.
    . . . . V I I .
    . II. . ( !^.
    , . I, 1968.
    . -.
    . , I V , 1957.
    . . . , 1969.
    . . , . II.
    , 1936.
    . . . . V I I .
    ,
    X I X X X . , 1977.
    . . . - . X X , 1904.
    . . .
    , . IV. , 1956, . 339367.
    . , . . . , .
    , . I V , , 1956.
    . . .
    X X I , 1905.

    . . . . , . .
    . - X X , 1904.


    Term. rib. V, Mihajlovid, G. Vukovic. Terminologije zanatstva u Vojvodini.
    (TerminoJogija ribarstva). . Institut za lingvistiku u Novom Sadu.


    Narodopisje Slovencev Narodopisje Slovencev. Priredil dr. Rajko Lozar. I Del.
    Ljubljana, 1944.

    Cejnar. Ces. legendy. NejstarSf ceske versovane legendy. Soubor rukopisnych
    zlomku. vydanf pripravil Jifi Cejnar. Praha, 1964.

    Haller Podrip. - J. Halter. Popfs a rozbor lidove mluvy v peti podfipskych


    obcech. Praha, 1932 ( = R o z p r a v y Ceske Akademie ved a umeni, tflda 111,
    6fsJo 69).
    Hodura. Litomysl. G. Hodura. Nareci litomyslske. Litomysl, 1904.
    Kellner. Stramber. A. Kellner. Stramberske nareci. Brno, 1939.
    Kellner. VVchodolaS. A. Kellner.
    Vychodolasska nafeci. III. Brno, 1946,
    1949.
    Novak. Slov. Hus. Karel Noudk. Slovnik k ceskym spisum Husovym ( = Archiv pro lexikografii a diaJektologii, cislo 9). Praha, 1934.
    Dialekt czeski okolic Kudowy,
    Siatkowski, Dial. Kudowy. / . Siatkowski.
    cz. 1, 2. WroclawWarszawaKrakow, 1962 ( = Komitet slowianoznawstwa
    Polskiej Akademii Nauk. Monografie slawistyczne, 4, 5 ) .
    Staro6esky slovnik. Starocesky slovnik. HI. red. Botmslav Havranek. 18.
    Praha, 19681976.

    Gregor. Slowak. von Pilisszant6.F. Gregor. Der slowakische Dialekt von
    Pilisszantd. Budapest, 1975.
    Horak. Pohorel. G. Hordk. Narecie Pohorelej. S A V . Bratislava, 1955.
    Matej6ik. Novohrad. / . Matejcik.
    Lexika Novohradu. Vecny slovnik. Mar
    tin, 1975.
    Palkovifc. Z vecn. slovn. Slovakov v Mad'ar. K. Palkovie.
    Z vecneho slovnikn Slovakov v Mad'arsku. Jazykovedne studie, II. Bratislava, 1957.

    H . G6rnowicz. Dialekt malborski, t. II (SJownik). Gdansk, 1973.


    W . Herniczek-Morozowa. Terminologia polskiego pasterstwa gorskiego, IIII.
    WroclawWarszawaKrakdwGdansk, 19751976.
    A . SaJoni. Lud przeworski. Wisla, X I I I , 1899.

    -
    A J K Alas jqzykowy kaszubszczyzny i dialektow
    s^siednich.
    Opracowany
    przez ZespoJ Zaktadu Slowianoznawstwa
    P A N (1VI pod
    kierunkiem
    Z . Stiebera, od VII pod kierunkiem H . Popowskiej-Taborskiej). I.
    WroclawWarszawaKrakdw, 1964.

    . . .
    . .
    , . . , 1974.
    . .
    . .
    A. . . .
    .: . . . , . X I I I . . , 1952.
    , , . .
    I X , 1899.
    . . -
    . V I I , 1897.
    . . . ,
    . . . , 1976.
    . -: 3 . . , . . , . . , . . , . . ,
    B. . , . . , . . , . . ,

    . . . I I I I . - (-), 19751976.
    . . II . . 2-
    . 19. ., 18911930.
    X I X V I I . X I X V I I . :
    . . , . . , . . .
    . . . 1 . . , 1975.
    . . . . . . . .
    X V I I , 1912.
    . . . . . .
    X V I I , 1915.

    1 1. . 1, 2. , 1971.
    *! X I V X V . I . , 1977.


    3 . , 1975.
    . . , . . , I. . . ,
    , , . .
    . .
    i , . I l l I V . , 19751976.
    . , 1976.
    . , 1977.
    JI. . . . , 1975.

    ()
    . . , . . . .
    1958.
    - . . , 1974.
    - . . , 1972.
    . . . . . , 1975.
    Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. F. Bezlaj. EtimoloSki slovar slovenskega
    jezika. I . Ljubljana, 1976.
    Bezlaj. Jezikovne pri6e. F. Bezlaj. Jezikovne pri6e slovenske etnogeneze.
    Eseji slovenskem jeziku. Ljubljana, 1964.
    E. Dickenmann. Untersuchungen tiber die Nominalkomposition im Russischen.
    Leipzig, 1934.
    /. Duridanov. Die Hydronymie des Vardarsystems als Geschichtsquelle. Koln
    Wien, 1975.
    O. Haas. Das fruhitalische Element. Wien, 1960.
    - . .
    /. Kuryiowicz. Indogermanische Grammatik I I . Heidelberg, 1968.
    . . .
    Orbis. Louvain.
    . . .
    . . . . . . , 1975.
    . Polanski. Stownik etymologiczny jezyka Drzewian potabskich. Zesz. 2 . .
    WroclawWarszawaKrakow Gdansk, 1971.
    /. Schiitz. Die geographische Terminologie des Serbokroatischen. Berlin, 1957.
    A, M. . . , 1931.

    Slawische Wortstudien. Sammelband des internationalen Symposiums.


    Slawische Wortstudien. Sammelband des internationalen Symposiums zur etymologischen und historischen Erforschung des slawischen Wortschatzes. Leip
    zig. 1113.10.1972. Bautzen, 1975.
    . , 1968.
    . .
    Studia palaeoslovenica Josepho Kurz septuagenario dedicatum. Praha, 1971.
    . . 1. 1. . 4. .
    Z. Zinkevicius. Lietuviii dialektologija. Vilnius, 1966.

    ()
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .

    .
    .
    .
    .
    .-.
    .
    .
    .
    .
    .
    .

    *: . \ . '', '' (), . , . '', '',


    , . ( I, 247; , 78; . III, 63; . . . , .
    VI, 171), . , . ' , ', ', ' (-), .
    <?, ., , , ,
    (RJA III, 19), , . . '' (, X V I .,
    ), , . ' ' ( , RJA III, 1920), . ,
    . . (. I), . , .,
    (Plet. I, 192), . , ., . , , .,
    (., ., ., 8, 310), .
    , . ' ' ( I, 464).
    . . *
    . . .-. *,
    (. * da, * 1, * se,
    * to, * va). . .-. a-sau '', . -xel '', . e-quidem '-'.
    (. . , )
    . . Berneker I, 260 ( .);
    VI, 473; Skok. Etim. rjecn. I, 485; II, 5,
    s. v. ; IV, 513; A. Bajec SR VVII, 1954, 196197; Chantraine. Dictionnaire etymologique de la 1. grecque 12, 329; Walde Hofm. I, 386387, 411; Pokorny I, 283.
    *e da: .-. , . ), p/rj-u, {JLTJ ^ap, ', ', (XTJ, ]
    ne, ne forte ' ' (Euch., Supr., SJS), , .
    , . '' (, ), . . \ .
    '- !' (-), . , , . ( ),
    jeda, jeda, , . (RJA IV, 509), . jeda, . ''
    (PJet. I, 362), .-. jeda, , '' (Gebauer I, 610), .
    ', , ' ( II, 351).
    (. *, *da). .
    .-. a-das ''. . Berneker I, 260.
    * 1/* li: .-. ie\i,
    .
    semi- '' (Mikl., Sad.),
    \\, . , . '', ', , , -'
    (), , . ', ' ( ), '', '',
    '' (), '' ( ), . '' (
    ), '' ( 1< 247), . , , . ''
    (.), . ., . ]\, . ', ,
    ' (RJA IV, 584), . ) ', ' (Plet. I, 365), .., .-. , , , % '' (. . X I .,
    , . X I I I X I V . 124, I, 825), . ,

    sb, * se

    .,
    , , .
    * (.)
    *lejli (.). . * 1.
    . *- (. */,
    . Berneker I, 418;
    . L X X I , 1914, 451; II, 14;
    VII, 489.
    \% )(- '' ()
    . \, \ , \,
    , , , , . \$,
    . *-,
    * 1. *edva (.) ,
    . ,
    .
    * , * se: .-, ere, . 86, t8e, xat '', ''
    (., Mikl., Sad., SJS), . . , . ' ' (, II, 157), ' ' ( ), . esej, esa, eso,
    , '' (Plet. I, 197), .-. ', ' (. X L I V .
    16 . X I V ., , . XII ., II, 716), .
    , . ', ' ( III, 74), . ', '
    ( . . 216).
    * (.) * (.). . * se (. ).
    * ti>, * ta, * to: . , , '' (, ), .
    (. III, 64), ( III,
    216), , , , , , ', , , ' (.
    . . . V, 68),
    . , , '' (-), . ., . eta] (.,
    X V I I ., RJA III, 33), , , '', . ,
    (. I), jeto (RJA IV, 630), . ete, eta, eto, . =ta
    (Plet. I, 197), . , , , . ' , '
    (., 9, 41), . , , , . ''.
    * (.) - (. ).
    .
    . . Itas '' (. Z . Zinkevicius. Lietuviij dialektologija. Vilnius, 1966, 317), .
    Itas it tas . Fraenkel I, 189. ., , .-. etdt
    '', -
    , . Mayrhofer I, 127.
    * va/*e vo: .-. (.-.) '' ( ., .
    ), . , '' (, ),
    ( ), . , , '' ( II, 156),
    ( I, 179), '' (. , .
    . . , . .
    . . 4, 1956, 302; I, 247), . , ,
    ', ' (-), . ', ',
    (RJA III, 3637: X I V X V .), . (. I), jeuo (RJA
    IV, 632), . . heu, hevaj '', . . , .

    *edinakb(jb)

    '' (., 271), , , . ' , '


    ( I, 1277), , , , , . , ', ' (.,
    ., ., ., ., ., ., ., .,
    8, 312), . (., ., ),
    '' ( ).
    -, * (.) . . *
    (. *). . J. Zubaty. Studie a clanky II, 93;
    VI, 474, 475. , -va .-. ,
    . .-. va '', . va, . ve ', ', .
    IV, 513; I, 262.
    *edinakb(jb) / *edbnakb(jb) / *<: .-, , . Ixi,
    adhuc ' ' (Mikl., Sad.), (Sad.), tacog, pariter, Ixi, adhuc (Gynp., Mikl., Sad.), . (
    ) , . ', ', . .
    ' ', ' ' (, ), . ,
    ' . . ' ', ' ' (. III, 63; II, 78; . . . , . V I , 171), (
    ) , . '', . . . '
    ', ' ' (-), . '
    ' (. 59), , .
    ' (. . . J II,
    1951, 143), . ]1, -, - '', ]' (.), . '', ) , . ] (&.
    100), jedinak, ; '' (RJA IV, 526),
    . jedlndk . . ' (RJA IV,
    526), . jedin&k . . (. I); jedinok, . = inok
    (RJA IV, 532), . endk, . '' (Plet. I, 194),
    . jedinaky, . '' (Jungmann I, 582), .
    jedindk ' ' (BartoS. Slov. 131); jednaky, .
    '', . jednaky, . (SSJ I, 643), .-.
    jenak ', ' (Pfuhl 235), .-. jadnaki, janaki
    ' , ; , ' (Muka St.
    I, 522), jadnak, . ' , ' ( ), . janoc . . ' ' (Polanski-Sehnert 73,
    *jednacb; sic!), . jednaki, , janaki,
    jednakowy '' (Warsz. II, 154), . jan&fii,
    . (Lorentz Slovinz. W b . I, 388), janak, janako,
    . '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 387), .-. '' (. I . . 1216 ., 1272 .,
    II, 614), .-. ,
    \
    ''
    (. 1073 .), '' (. I . 1273 . .
    .) ( I, 810), , \ '' (. .
    X I . 308, ), , \ '' (. XII .
    L X X V I I . 30; . . X I . .), ', -,
    ' (. . X I .; . . . 12), .-.
    * , ' (. . 1471 .,
    3

    *edinica / *edbnica

    10

    II, 614), .-. '' (. XII . . X I V


    X V .), ', -' (. . 1; . . 1470 .),
    '' (. . X I . 29) ( I, 809810), .. ' , ' (. 1473
    1489 *, II, 615), .-. (,
    . . . . 1390 ., I, 810), .
    ', , , , ',
    ' ', ', ', (.)
    '' ( II, 1676; 138), . , -,
    - '', ' ,
    , , ' ( II, 1675), ,
    . ', , ', (.) ',
    , ' ( II, 1677), ', ' (.
    157), . '' ( 69),
    , -, - ' , , ;
    ' ( - .
    387), '' ( ), . .
    ' ' (., ., . 156),
    . . ' ' (., ., II, 1675),
    . '', ' ' ( II, 1676), .
    , -, - '', '' ( III, 39),
    ', , ' (
    III, 40), . '', , ''
    ( . 23), '' (. 359),
    ''.
    . \ - (
    ) *1 1* (.).
    *edinica / *edbnica: .-. (.) . p. unitas, )
    , semel (Mikl.), . . . . '
    ' ( 125), . . . '',
    ' (-), . ] . . '
    ', ' ( )', jedlnica . .
    (RJA IV, 529530), . edinica . . ' '
    (Plet. I, 192), ednica . . '' (Plet. I, 193), enica
    . p. (Plet. I, 194), . jednice . . '', . .
    jedinica . . ' ' (SSJ I, 642), jedenica . .
    ' ' ( ), .-. (
    TOV evtxov dpiftfiov. . . 227, I, 811), . . . '', ' ' ( III, 39),
    . , '
    , ,
    , ',
    ' ,
    ' (. . .
    . 240).
    . -ica *//*? (.);
    .
    3

    / *edbnb

    11

    *edinobdy / *edbnabdy: . , . ', '


    (), . (. III, 63), , .
    ', ' (. .
    . . II. , 1936, 127), ,
    (. . . VI, 107), ,
    . ', ' ( III, 324; : ), . , . , (-), . .,
    . jednust, jednusti, . ', ' (RJA IV,
    559), jednos (RJA IV, 556), .-.
    ' ' (. . 1347 ., I, 812), .
    , . ' ; , -' ( II, 1675),
    ( ), . '' (
    69).
    *edinb I *edbnb (.) *sbd- *dwasbdy,
    Hrisbdy (.).
    *edinota / *edbnota: . enota . . '' (Plet. I, 196),
    . jednota . p. '', '' (Jungmann I, 592),
    .-. jednota . . '' (Pfuhl 233234), .-. jadnota
    . . ', , ' (Muka St. I, 524), .
    jednota . . ', , ' (Warsz. II, 162),
    . jdntteta . . ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 389),
    . . , . . ' ' (.,
    II, 1676), '' ( 168).
    .
    -ota *edin / *edbnb (.). . .
    . Basaj, J. Siatkowski Studia z filologii polskiei i stowiafiskiei
    7, 1967, 9.
    *edinb / *edbnb: .-, , , . els, fi6vo<;, unus ',
    ' (Mikl., Sad.), . , , '' (),
    . , , , (. . . VI, 27), , (. . .
    . V, 101), ( III, 216), (. .
    , 226), . , , '' (-),
    . jedan, -, - '', jedam (RJA IV, 513),
    . jen '' (. I), . . ( ), ], .
    '' (Vuk. 388); jedUH, -, - '', ];
    jednom, . ' ' (RJA IV, 550), . eden
    '' (Plet. I, 192), jeden, -dna (Plet. I, 362), en (Plet.
    I, 193), edin, . '', '' (Plet. I, 192),
    . jeden, -dna, . '', jediny, . '',
    ', jen, . ', ', jenom, . jeden,
    jedna, jedno, . '', jediny, . '' (SSJ
    I, 642), .-. jedxjn, jeden '' (Pfuhl 234), .-. jaden,
    jadna, jana, jadno, jano, . '' (Muka St. I, 521), jadny
    '' (Muka St. I, 524), . () ''
    (Muka St. I, 553), . jaddn, . '' (PolanskiSehnert
    3

    / *edbnb

    12

    72, *]), . jeden, -dna, -duo, .


    jany, . jaden, jedyn '' (Warsz. II, 151), . juden,
    . '' (Lorentz Slovinz. VVb. I, 386), .-.
    '' (. . X I . 203; . . X I . 47; . . .
    122 .), ', ' (. . 13811382 .), '
    , ' (. . . .), ', -, '
    (. .) ( II, 616618), .-. ,
    \ '' (. 1073 . 244; . 1096 . . 59 .),
    '' (, .; . . 29), '' (. .
    .) ( I, 816), , (. 1073 .
    34, I, 817), . , . . , , ,
    . . ', ,
    , ' (., , 1674),
    , , (), '' (
    152), '' (.
    .. VIII, 1898, 227), ',
    ' (., ., ., ., ., ., ., .,
    ., 8, 322), . , , , . '' ( III, 39), . , . . ''.
    .-. . *eino-j
    *omo- ' *] (.), ,
    . - ' 1 '

    * / *edbnb,

    ( ?)
    ed- (. *edva), . ed-
    (*ed-ce) . *ed-inb . -: ' , '.

    ,
    *edbnb.
    .: .-. . . ,
    . . . . . ' 1 '

    ed- . *
    , . (.-.) - ' 1 ' :
    . *ed-inb
    ( I i-) , . vienas, . viens ' 1 '
    (-) , . . .. *v-einas . . * ( . ) ,
    .
    *ui-,
    .
    : . Brugmami IF X X I I I , 1908, 311; Berneker I,
    262; A. Meillet. Le nom de nombre un. MSL 22, 1921, 144;
    Trautmann BSW 3; Walde-Hofmann II, 821 .; III,
    122; Machek 219 ( . *edinb , ede); Stawski I,
    544 ( *- . -
    ' ', . -
    3

    edinbCb

    13

    , . , ,
    , . *-); Vaillant. Gramm. comparee II,
    2, 619 (*// .-. yddi ''); . . .
    . 1956,
    4, 54; Fraenkel II, 1239; . .
    '' .
    I X , 1973, 3, 164 .
    *< desfte / *(1 des^te: .-. ^ATZ, .
    . '' (Sad.), . ,
    ,
    . '' (, , ), (),
    jedauaecm
    . '' (-), .
    '', . endjst, . '' (Plet. I, 193),
    . jedendct, . jedendst '' (SSJ I, 642), .-.
    jadnasdo, janasdo (Muka Si. I, 522), . janadist, . '
    ' (Polanski-Sehnert 72, *jedbnb
    desfte), janiinacti (PolanskiSehnert 73), . jedenaecie, . jedenadcie, jedenajcie, . jedenast ''
    (Warsz. II, 151, 152, 153), . jdnduscd '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 388), .-. , (. . 1285 .; . . . . 1389 .,
    I, 614), . , . (
    III, 39), . ''.
    - ' 1 (' + ', . .
    un-decim, . ev-8exa < *sem-defcm, .-. eka-daua-)
    '
    '. . *edinb *raa, *des$tb. ,
    ., , . .
    vien-pa-dsmit, . un-spre-zeci. . -, -,
    , , .
    . vienuolika ' 1 , , . . G. Reichenkron Festschrift . Koschmieder, 1958, 152 .; Slawski
    I, 545546; III, 122; . Skulina. Stowianskie liczebniki
    1119. Z polskich studiow slawistycznych. Seria II. Warszawa,
    1963, 141 .
    *edinbCb: . . . ' ,
    ' (-), . ]
    . . - . . '
    ', ', ', . edinec, . . -,
    . . ' ', '' (Plet. I, 192), . jedinec,
    . . -, . . ', ', ' ', . jedinec, . . -, . . '' (SSJ I,
    642), .-. ', ' (.
    . . . . . . . . 1402 .), ',
    ' (. . 1541 .), ' ,
    ' ( . 1508 .) (
    , 619), .-. , \ ( tfcpA , , \, ,
    ? . . . 1068 .,
    y

    *edla

    14

    I, 818), . ., . . . ' ,
    , , ', '', ', ,
    , ', '
    ' (.) ( II, 1675; . 157),
    , . . ' ( ):
    , ' ( 172), . . '
    , ' ( 310),
    '' ( 601), . , . . -, . . '
    ', ' ', ' , ,
    ' ( III, 39), . '
    ' (. ., . . . VI, 1958,
    26), . '' (. 20).
    . - * (.);
    .
    *edla: . . . ' Abies excelsa' (, ), .
    . . '' (-), . , . ' '
    (.), . ) ] . . ' abies', . jela . .
    ' (Plet. I, 364), . jelka . p. (Plet. I, 365), .-.
    jcdla . . '' (Pfuhl 233), .-. jedla . . ',
    Abies alba Mill.' (Muka St. I, 540), . jadla . p. '' (PoJaiiskiSehnert 72, */edZa), . jodta, .
    jedta, . jedla . p. '', '' (Warsz. II, 153, 181182),
    . . . ' Pinus abies, ,
    ' ( I, 1292), . . . ', .' .
    . . ' , ' (.
    152).
    *edlb (.; ).
    *(: . . ., . '' (, ), .
    jelica . ., . ', ' (RJA IV, 579, VIII, 723:
    ]', ]), ] . ., . jedlice . . ''
    (Kott I, 609), . jedlica . . '' (SSJ I, 643), .
    . ', ' (., 8, 342), .
    . . '' ( IV, 539), . '' (I. .
    . 1 11 1
    175). .
    . jelic = smreka (R. Bozidar. Crtice Prekmurcih in njihovem govoru. Narodni koledar in letopis Matice Slovenske 1866
    1869 (Ljubljana,
    1868, 56), . . jedlici . p. ''
    (Sverak. Karlov. 118).
    . -ica *edlb (.).
    *edlina: .-. Jedlina . ., (Gebauer I, 613),
    , jedlina . . ' , ', '', . jedlina
    . . '' (., Bartos. Slov. 131), . jedlina . .,
    . ', ', '', ' ' (SSJ I,
    643), . jedlina . . '', '', ' (, )'
    (Warsz. , 153), . . '' ( I, 1292), .
    . . '' ( IV, 539), . =
    3

    *edh>

    15

    (., ), . . . ', '.


    . .-. ' ' (. .
    1254 ., I, 824).
    (. . ),
    . -ina *1 (.).
    *edlovb(jb): . , . '' (, ), . ,
    . '' (.), . ], -, - , .
    jelov, . '', '' (Plet. I, 365), .-. jedlovy,
    . '' (Gebauer I, 613), . jedlovy, . '',
    . jedVovy, . (SSJ I, 642), . jodlowy,
    . '', '' (Warsz. , 182), .-.
    (. X X V I I . 5, I, 824), . '
    , , ' ( I,
    1292), . , -, - '' ( IV, 540).
    ., . - *edlaf*edlb (.).
    *edlb: . jel . . '' (Plet. I, 364), . ] . . jell,
    . p. (Roz.), .-. jedl . . '' (Gebauer I, 613),
    jedle . . ( ), . jedle . . ' Abies', . jedVa
    . . ' Abies' (SSJ I, 642), . , jedl . . '',
    '' (Warsz. II, 153), , . jedla . . ( ),
    .-. '' (. . . . . 1395 .,
    I, 825), . . . '
    . '. . . .
    ' ' (., ), . .
    . . ',
    ' ( 136).
    .-. addle, . egle, . egle '', .
    . *edlb . .
    (.
    . --). , .
    ebulus . ., . . '', . . ,
    .-. *edh-l- *edh- ''. . ,
    ., . od-ocos ''.
    . *edla . ] ' , .
    .-. (*e-lnt-a).
    . Miklosich 102; A. Meillet. Le genre fcminin des norns
    d'arbres et les themes en -o-. MSL 14, 19061908, 478;
    (Berlin, 1908, 361); .
    J. J. Mikkola Jagic-Festschrift
    IF X X I I I , 1908, 126 ( .-. aidlen ' ' , .
    aedlen , ); Berneker I, 261262;
    A. Cuny. Gaulois odocos, latin ebulum.MSL
    16, 1910, 327
    329; L. Tesniere RES XIII, 1933, 59; V. Machek. Quelques noms
    slaves de plantes. LP II, 1950, 148; Machek. Ceska a slovenska
    jmrna rostlin 35 ([.]: . M. - 1957, ' 2,
    132); Slawski I, 582583; Moszynski. Pierwotny zasia^g 58; WahieHofm. I, 388389; Fraenkel I, 1 1 7 - 1 1 8 ; II, 1718;
    Frisk I, 481.
    3

    16

    *ed(l)va

    *ed(b)va: .-, ^, , . , jxoXi?, vix '' (.,


    Mikl., Sad.), . , , . ', ' (, ),
    . , (. III, 63; . .
    , 226), . ], . ',
    , ' (-G), . jedea '', , jeduaj
    (, , , RJA IV, 565), . jedva,
    . '' (Plet. I, 363), odvaj, oduo (Plet. I, 792, 794),
    . jedva, . '', .-. ledma '' (Pfuhl 332), .-.
    ledba, ledem, ledym, . ', ' (Muka St. I, 814),
    . , jedwa '' (Warsz. , 164), jedwo (Warsz.
    , 165), .-. , ', ' (. 1076 . 180),
    ', , ' (. 1073 . 107; . . X I . 100;
    . . . . . .) ( , 623), .-.
    , ' ' (. I X . 39. , .; . . X I .
    33), ', ' (. 53; . . . . .)
    ( I, 818819), . . , . '
    , ', . , . '' (., 138;
    II, 1670; 69; 409), '
    , ; ; ' ( -
    . 385).
    .-.
    (. *edinb) *- (. . vos
    ''), . . * *-. . Berneker I, 452 ( *edinb
    *jedbva); II, 9 (
    . ledwo,
    jedwa); Fraenkel II, 1274.
    *edbnojbtji: . (, ) , . ' ',
    . jednoh , jednoc (RJA IV, 545), jednoc (RJA
    IV, 544), jedniic (RJA IV, 558559), . jednoi, . '
    , ' (Plet. I, 363), . . jednuc ' ,
    ' (., . : Gebauer I, 620), .-. jednqc,
    jenqc ' , ' (St. stpol. Ill, zesz. 2(15), 152), .. , \ '' (. X I . 135,
    I, 813), . ''.
    *dbvajbtji (.) Hrijbtji (.)
    *edbrib / *edinb (.)
    . *jbti (.).
    *edbnonogb(jb): . () '', . ,
    . '' (.), . jednonog, . '
    ' (RJA IV, 552: Moze biti i rijec praslavenska...), .
    enonog, . '' (Plet. I, 195), . jednonohy,
    . '', . jednonohy (SSJ I, 646), .
    ( , 1681), . , -, - '
    ' (., III, 41), . '
    .
    3

    *edi>nostavbnb

    17

    * (. *&1\*)
    *noga
    (.), - -. .

    *edbnooki>(jb): . , . '' (, , : ), . , . '' (.), . jednook, . '' (RJA IV\ 552: Moze biti
    rijec praslavenska...), . enook, . '' (Plet.
    I, 195), . jednooky, . '' (Jungmann I, 589),
    . jednooky, . (SSJ I, 646), .
    II, 1081), . , -, - '
    '' (
    ' ( III, 41), . '' (
    . 22).
    *edbnb (.) *
    (.).
    *edbnorogb(jb): , , . '' (), .
    , . (.), . jednorog,
    .
    I '' (RJA IV, 553: Moze biti rijec praslavenska...),
    . enorog, . ''(. I, 196), . jednorohy, . '', . ( , 1681),
    . ''.
    *edbnb (.) *# (.)
    *edbnorqkb(jb): . , . '' (, ),
    . , . '' (.), . jedndruk,
    . '' (RJA IV, 553), . enorok,
    .
    '' (Plet. I, 196), . jednoruky, . ''
    (Jungmann I, 590), . jednoruky, . (SSJ I, 646),
    . ( II, 1681), . , -, - (
    III, 41), . ''.
    ., *edbnb (.)
    *rqka (.).
    *edbnostajbni(jb): . , . ', ,
    ', '' (), . ',
    ' ( 125), , . '
    , ' ( II, 78), . ., .
    jednostani, . 'concors, similis' ( , RJA IV,
    555), , jednostejny, . ', ', .
    jednostajny
    ', ' (SSJ I, 647), .
    jednostajny
    '' (Warsz. II, 161), . ,
    -, - ', ', ', ,
    , ' ( III, 42), .

    ', ' (. 23), . cmajHbij ', , ' (. . .


    .
    52).
    *edbrib (.) *stajbnb (.).
    *edbnostavbnb: . , . '' (),
    *, , ', '' (, 3

    edbnostb

    18

    ), . '' (-), . jednostavan,


    -una, . (RJA IV, 555). jednocmaean, jednocmaean,
    -> - ', ', '' ( III, 675676),
    . enostduen, -una, . ', ' (Plet. I,
    196, : -). .
    .-. jednostavenstvie . . ', '
    (Gebauer I, 619).
    ., *edbnb (.) *stavbnb.
    , . .
    *edbnostajbnb (.).
    *edbnostb: . ., . jednost . . '' (XVIII .,
    RJA IV, 555), . jednost . . '', . . jednosV
    . . (SSJ I, 647), .-. jenosc . . '' (Pfuhl
    235), .-. jadnosd . ', ' (Muka St. I,
    523), . jednoM . . '' (Warsz. II, 162), .
    jdnosc . . '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 387).
    . -ostb *& (.)
    *elbeda: . lebeda . . '' (Plet. I, 503), . lebeda
    . . ' Atriplex', . . lebeda . . (SSJ II,
    54), . lebioda . . (Warsz. II, 698), .
    . . ' . ,
    ', . . . '',
    ''.
    . -eda *elb- .-.
    *albho- ( .) ''. ,
    *elb$db / *elbedb (.),
    . .
    (
    ) . baldnda '' halandis '' (, ' ', ' ', . .
    bdlti ' '). ,
    . *elbeda . Melde '',
    *belde, b I , ,
    . .
    ', ', ,
    , , ,
    .
    . II, 469470; F. Slawski. sfowianskich formacjach
    -do, -da, -db. Studia indoeuropejskie, 1974, 214; V. Machek
    LP II, 1950, 149; Slavia 20, 1951, 204; ZfslPh
    X I X , 1961, 347; Machek 323; Kluge 473. . *olboda.
    , (. . . .
    Ill, ., 1958, 42; . . . 1976,
    3, 102105) .
    *elbedinb(jb) / *elb^dinb(jb)?: . , -, - '
    , ', , '-' (.,
    ), . ,
    2

    20

    elenina

    19

    -a, -e '' ( II, 349), . . '


    ' ( ), . ', '.
    ., . -1 *elb?db / *elbedb (.).
    *elbd(j)bjb: . , -, - '', . ,
    -, - '' ( II, 349).
    ., *elb?db (.).
    *elbdb /*elbedb: . . . ' Gygnus olor' (, ;
    : . .), . . . '' (-), . lebed . . ' Gygnus' ( , ,
    . , RJA V, 944), . . ( X V I
    XVIII . , RJA V, 944), . lebed . . '' (Plet. I, 503), . . . .
    ' . ', . 1
    . . -, . . '' ( II, 349), .
    . . '', . (, 53).
    . *elb?db / *elbedb (. . *olbqdb) .-.
    , . .-.-. albig, elbig '', . albas
    '', , . . , . *albandus,
    . blond, . Hondo ', ' (. :
    . A. Fodd AJPh X X , 1899, 341). . A. Pictet. De quelques
    noms du cygne et de l'oie. KZ IV, 1855, 124126 ();
    H. Osthoff IF VIII, 1898, 6566; . . . . . VII, 1948, 2, 110, 118119;
    1968, 4, 103; II, 470471; F. SJawski.
    stowiaiiskich formaciach -do, -da, -db. Studia indoeuropejskie, 1974, 215216.
    *elen, . . -te: . jelene, . . -te, . p. '', .
    jeliena, . . -aVa . . (SSJ I; 649), .-. jelenjo,
    . . -jeca, . . '' (Pfuhl 235), . jeleni?, . .
    -?cia, . . (Warsz. I I 168), . , . . -,
    . . '-' ( III, 51), . . .
    . . , . .
    -, . . ' ' ( II, 1735).
    . . -ft- *1 (.).
    *elenica: . . jelenica . . ', ' (
    , RJA IV, 578; VIII, 720721: ]),
    . jelenica . . '', ' ' (Plet. I, 364),
    . jelenice . . ' ', . jelenica . . ',
    ' (Hosek. Ceskomorav. I, 97), . jelenica . p.
    (SSJ I, 649), .-. jelenica . . ', '
    (Pfuhl 235), .-. jelenica . . (Muka St. I, 543),
    . . . ' ' ( III, 51).
    . -ica *1 1*1 (.).
    *elenina: . jelenina . . '' ( ,
    fUA IV, 578), . jelenina . . ' ()', '
    %

    *1 / *1

    20

    ' (Plet. I, 365), . jelenina . . '', '


    ', . jelenina . . '' (SSJ I, 649), .
    . . ' ' ( II, 1736), ' ',
    . . . ' ' ( III, 51), . . . ''.
    . -ina *1\*1 (.).
    *1 / *1: .-. . p. IXacpos, cervus '' (Mikl.,
    Sad.), . . . ' Cervus elaphus' (, ),
    . . . '' (-), . j^en,
    ] . .
    ' Cervus elaphus L.' '- Lucanus cervus L.'
    jelin . p. ( X V ., RJA IV, 580), . jelen ',
    ' (Skok), . jelen, . . jelena, . p.
    ' Cervus elaphus' (Plet. I, 364), . jelen
    , p. ' Cervus elaphus', . jeVeh . p. '-' (Bartos. Slov. 132), . jelen . p. ' Cervus
    elaphus' (SSJ I, 649), .-. jelen, . . -nja, . p. ''
    (Pfuhl 235), .-. jelen . p. (Muka St. I, 542), .
    jelen . p., . jelin, leleii, lelin, wielen, wilen ' Cervus
    elaphus' (Warsz. II, 168), .-. (. . .;
    . . 163, II, 659), .-. (.
    X X X I V . 15; . X I . 31, I, 823), .
    . . ' ,
    ', . . . '' (
    III, 51), . . ( III, 52), .
    ''.
    .-. * el-en- / *el-n-,
    .
    . *//, . *elene (, ;
    , \\, .-. ).
    ,
    . . *1,
    -- . . . elnis, , elenis ', ', . alnis
    '', . eln '', . eXXos (*elnos) '', eXacpos
    (*elnbhos) '', . elain ^ehnl)
    '', . A yal,
    ylem ''. . . *olni.
    . . X X I I , 1889, 133; A. Meillet MSL 14,
    1907, 375; Berneker I, 263264; III, 134135 ( .);
    Fraenkel I, 120; Specht. Ursprung 115; Vaillant. Gramm. compa II, 1, 197198; Stawski I, 556; .
    . . . 241; . 1958, 6, 20;
    Pokorny I, 303304.
    *1(): .-. , . . eXd<pou, cervi ''
    (., Mikl., Sad.), . //, ->, - '', jeleni
    (RJA IV, 578), . jelenji, . '' (Plet. I, 365),
    . jeleni, . '', . jeleni (SSJ I, 649),
    . jeleni, . '' (Warsz. , 168), .-. 3

    elito

    21

    (. . VIII. 14. . 1499 ., II,


    659), .-. ( I, 823), . ,
    -, - ' , '.
    . ., . -/ *1 (.).
    *elito: . jelito . . '' (RJA IV, 582), . olito
    . . ', ' (. , RJA VIII, 894), jalito
    . . ' ( . .)'
    (, RJA IV, 442), jelito '' (Sus. 161), olita pi. t. '
    , ' (Tentor. Leksicka slaganja 80), . jelita
    . . ' ' (Plet. I, 365), olito . p. '' (Plet. I,
    820), . jelito . ' ', . jelito '
    ' (HruSka. Slov. chod. 38), . jelito . . '',
    '', '' (SSJ I, 649), .-. jelito . . ''
    (Pfuhl 235), jelto . . '', '' ( ),
    .-. jelito . . ', ', ', , ', '
    ' (Muka St. I, 543), jelito
    . p. ', ', ' ' ( ), .
    jelito . . '', '' (Warsz. II, 168), . aleta
    . ' , ' (Lorentz. Pomor.
    I, 10), . . '' ( IV, 539), .
    . ' , ' ( 727).
    (
    ) . . . . ', '
    (., II, 661), ' , ' (.., ),
    ', ' (., ),
    ' ' (., ), '
    ' (., ), . . '
    , ' ( II, 661), '
    ' (.,
    ), ' ' (, ), ', '
    ( ).
    , -, .
    * elito ', ' (. ; . ''
    ''), . .
    *elito ,
    - . ,
    , , (
    - / - .-.
    . . e-fteXo), 6-), -xpova)) .
    dXfvo) ', ', '', . lino, llui,
    '',
    . . . (. *kysbka)
    . ', ',
    . zdrna ''
    ', ', ', '; ', '
    3

    *elbkb(jb)

    22

    '' . Gam ,
    . . *el-ito (
    -ito .) . Aal '' (.-. */-),
    . ' (. )' , ., .-. ali', '.
    . *elito .-.
    laitian '' , . '', . I
    ;
    *elito . botulus '' .
    . Berneker I, 452453; A. Bruckner K Z X L V I , 1914, 197;
    J. Endzelin ZfslPh XVIII, 1942, 122; J. Scheftelowitz KZ 53,
    1925, 248; II, 503 (:); Walde-Hofm. I, 678679;
    Pokorny I, 309310; Machek 222.
    *1(]): . jerek, -rka, . ', ' (Plet. I,
    366), zerek, -rka, . (Plet. II, 959,
    *jbzjbHkb), . . jetki, itki ' ( , )'
    (Warsz. II, 169; St. gw. p. II, 250), . , . '
    , ; ', . '
    ' ( 210), .
    , -, - ' : ', ' : ' ( II, 192), . , . ' ' (.
    151), . ' ' (, . 30),
    '' (1 103), ',
    ( )' ( , 64). .
    . . , . . '
    ' (., . 46), . . '
    ' (., 64), . . (., .,
    IV, 1573).
    . zluknouti '' ( *jbz-jbfokngti, . Machek 729), . , (.) zlkak,
    zuhkak, . zuhkek, . zolhek ', '. .
    L. Hadrovics ZfS VII, 1962, 651652.
    ,
    . *1 ( *]1, . Berneker I,
    453), - . --

    . */ (.).
    . . elevin '', . ]
    '' (. *edlb) . .: J. Loewenthal AfslPh X X X V I I , 1920, 390; II, 16 ( .); Stawski I, 558559; J. Otr^bski Die Sprache X I I , 1966, 51; Bezlaj.
    Jezikovne price 112; 1967, 4, 51.
    *1: . . ], . . -, . . ' Leuciscus idus'
    ( VIII, 542), . jelec, . . -1 . . ' Leuciscus
    vulgaris', . jalec (Kott. Dod. k Bart. 36), . jalec, . .
    -lea, . p. ' Leuciscus' (SSJ I, 630), . jelec (Banska
    Bystrica, Kalal 925), .-. jelc, ielc . p. '' (Pi'uhl 235),
    2

    *!

    .-. jalc ' ' (Muka Si. I, 529), . . jalec


    ' Leuciscus leuciscus L.', . jolc , .
    , . . , . . ' . ,

    ', . ' ' (., 64), '
    Leuciscus grislagine' ( 42), '
    ' (. I , 152),
    . , . . , . . ' Alburnus lucidus', 'Leu
    ciscus vulgaris' ( I V , 539), . , . . ,
    . . ' ()'. . . jeVcak
    ' ' (Kalal 221); . .-. jalica . . '
    Alosa vulgaris Cuv., ', ' Cyprinus leuciscus L.' (Muka
    Si. I , 529).
    . . . . .
    . I ( rinidae). . 1971 (., 1973), 132 .
    *1 . . -,
    ., .-.
    . ,
    : . alausa '
    ' ( , .,
    , . WaldeHofm. I , 26); .-. arartd', ', .-.-. elo, elawer ', ', . Berneker I , 264, : Unsicher; , , ). : .
    *1 .-. *eZ- .
    - .-.
    '' . *1, ,
    , .-. *1, *1
    (.). , ,
    . *1 *1 , -
    '' '', '', ', '
    . * (.; . .)., . ;
    , . *\ .
    '', . ' Leuciscus idus'.
    .: . Strekelj AfslPh X I V , 1892, 526; I I ,
    1415; Sfawski I , 555556; Machek 221; F . Bezlaj JiS 1959/
    I960, 6, 170; O H 1960, 120 121.
    1: . , . . '' (), . . '
    Alnus' (), . . ' ' ( ), .
    . . ' Alnus glutinosa' ( I , 82),
    . . (. . . . V I I , 63),
    . . ( 108), (), .
    . . '' (-), . . . '' (.), ,
    joxa, joea . . ' Alnus', jelha . p. (RJA I V , 579).
    jexa . p. (PGA V I I I , 751), . joa . . (.), Java, jeva,
    ) (Skok), ) . p. ( V I I I , 620), . jelcha . . ''

    *elbxovi>(jb)

    24

    (Kalal 221). jalcha (Kalal 215). . jelxa (Stanislav.


    Lipt. 106), Vejza (HabovStiak. Orav. 47), oVxa . p. (Horak. Pohorel. 164). . olcha . p. '' (Warsz. Ill, 763), .. (. .; . . 1540 ., II, 664),
    , (. . 1627 ., ),
    ( . 15251526 . 86,
    ), . . = (. , . III, 38.
    X V I I . ~ 1584 ., X I X V I I . 5,49), '' (.
    . 1540 ., I, 296), (1529 ., . II. .
    ... ., 1895, 152), . . . '
    . ', .
    '' (., ., II, 1738), '' (., .,
    ), (., ; ., ), . .
    '' (., 64), . . '
    ' (.), ' ; ' (.) ( 8,
    347), . . '' (., II, 1738), .-.
    W' (XVII ., ), . . .
    '' ( I, 238), . . ( III,
    52), . . . ''. .,
    ., . olse, . . ' Alnus'. , .
    . . . . '' (. . . . VI, 141); .
    . ( . . .
    , . 102, on. 1, 8, . 202).
    . *1, . *1, .-.
    *alisa, .-.
    . .-.-. elira, erila, . Erie '',
    Eller, .-. else, . els, . alise ( .
    *alisia), . d X i f o ' T ] ] T65V SsvSpwv (), . alksnis,
    elksnis (*alis-k-nis), . alnus (*alisnos). ,
    . .
    (-- ).
    .-. *alisa .
    : . . V, 1856, 51; Miklosich 103; . X X I I , 1889, 133; . Pedersen IF V,
    1895, 40; A . Meillet MSL 14, 19061908, 478; Berneker I, 453;
    . . X V I I , 1912, 1617; P. Kretschmer. Makedon. aXiCa. Glotta 15, 1927, 305 .; Glotta 22,
    1934, 104; Bruckner 378379; Machek 413 ( *alis.); III, 137; K l u g e 172; WaldeHofm. I, 31;
    Fraenkel I, 8; Pokorny I, 302303; O. Szemerenyi Glotta. 38,
    1965, 227.
    *elbxovb(jb): . , . '' (, ; :
    ), . , . (. . I, 83)
    . , . '' (.), . jdxoe,
    jdeoe, -, - '', jexoe, -, - ( VIII, 751), .
    olchowy, . '' (Warsz. III. 763), .
    3

    20

    *elbina

    25
    3

    ( II, 1738), , -, - ' ', .


    -, - '' ( I, 238), .
    ''.
    ., . - *1 (.).
    *1: . . . ' Alnus' (, , ), .
    ) . . (. ) ' Alnus', (.) jalsa
    . . ( , RJA IV, 444), joiua . p. (PGA
    VIII, 778), jeema . p. ( VIII, 622),
    ]> . . '', . jelsa . . '' (Plet. I, 365),
    jolsa . p. (Plet. I, 373), jalsa . p. (Plet. I, 357), .,
    , olsa . . '' (Plet. I, 827), . ousa
    ( . . . 1873 .
    , . 102, on. 1, , . 157), . . jelse . .
    '', olse . ., . jelsa . . ' Alnus' (SSJ
    I, 649), jalsa (Kalal 215), . olsa (Stanislav. Lipt. 106),
    .-. wolsa . p. ' Alnus' (Muka Sf. II, 919), .
    olsza . p. ' Alnus' (Warsz. Ill, 766).
    *1 (.) .
    -7- *\ (.).
    *!(): .-. , . (. X X I I I .
    40 . X I V ., II, 664), . '
    , , , ' ( II, 1739), . '' (.- .).
    . 1 . .,
    .
    ., . - *1 (.).
    *elbsevb(jb): . /, -, - '', jalsev,
    . ( , RJA IV, 444),
    ( VIII, 778), 1 . .,
    , jalsevina . . '' (RJA IV, 444), .
    jelsev, . '' (Plet. I, 365), olsev (Plet. I, 821),
    . jelsevina . . ' ' (Plet. I, 365),
    . jelsovy '' (Kott I, 619), . jelsovy, !
    (SSJ I, 649).
    ., . - *1$ (.).
    *elbsina: . josina . . ' ' (RJA IV, 664),
    . olsina . . '' (Plet. I, 821),
    jelsinje . . (Plet. I, 365), . jelsina . .
    '', '' (SSJ I, 649), .-. wolsyna . . '
    ' (Muka St. II, 920), . . . . ''
    (., ., II, 1738), 'Alnus incana' (. .
    . . .
    I X , 1899, 232), . . ', ' (.,
    I, 1279; 8, 314), . . . '
    ', ' ' ( I, 238), . . .
    ''.
    . -ina *1 (.).
    3

    *elbbje

    26

    *1|: . jdiuje . p. . ' ' (PGA VIII,


    779), ]] . . . ', ',
    Jalsje . ., . (RJA IV, 444), .
    jelsje . . '' (Plet. I, 365), dlsje . p. (Plet. I,
    821), . . jelsi . . '', . ., .
    . jelsie (SSJ I, 649), .-. olsze '' (1498 .,
    Si. stpol. V, 571), . . . . . '
    ' (., II, 1736).
    . -] (.) *1 (.), .
    *1 (.) *olbSbje.
    *emela / *emelo / *1: . . . '
    Viscum, Loranthus' (, ), . . ' Viscum'
    (), . . . ( , 172), . .,
    . ., . . ( , 157, 174), . ,
    . . ' Viscum album L.,' omela . p. (RJA
    VIII, 913), . imela . p. '' (Plet. I, 293), omela . p.
    (Plet. I, 824), mela . p., . melje cp. p. (Plet. I,
    568569), omelje cp. p. (Plet. I, 824), .-. jmele . p. ''
    (Gebauer I, 661), . jmeli . p. ' Viscum', ,
    jmelu.y.
    , . jemela . p. (., Kott I, 619), jemelo
    (BartoS. Slov. 132; Sverak. Karlov, 118), jamel . p. (Bartos.
    Slov. 129), . omelOy jemalo, jemelo . p. '' (Kalal 221),
    emelo (Kalal 130), . jamelo . p. (Buffa. Dlha Luka
    159), .-. , jemlina '' (1799, Schuster-Sewc. Sprachdenkm. 237), jemjelina . p. (Pfuhl 235), .-. jemjol . p.
    ' Viscum album L.' (Muka Si. I, 543), jemelica, jerhelina . p. ( ), . jemiola . p., . jemiel '
    Viscum' (Warsz. II, 169), .-. ' '
    (. 121, II, 666), . . . '
    Viscum album, ' ( II, 1740), '
    ,
    ', . . . ' Viscum'
    ( IV, 540), . . . '' .
    . . ( 136), . (
    134).
    . -el- *- .
    *]' (.).
    ,
    ; ,
    . . . ,
    ', ' (A. Bruckner KZ X L V , 1913,
    296). ,

    . .
    : . amalas ( . emalas), .
    amuls.
    , : . Mistel, .-.. mistil, . mistle, .
    3

    *esenina

    27

    20

    (. K l u g e
    482). ,
    , ,
    , * m-istla,
    .-, *- ', ', ,
    . ., , .
    , , (, Otr^bski. Studia indoeuropeistyczne 203).
    . : . . VI, 1881, 149150
    ( .-, a-mala ' ', . . ' ',
    . . Viscum album); Miklosich 95; Berneker I, 426 (
    .-. amd- ', ', . u)ioc
    .-. amid- '', . amarus '',
    ); III, 139 (
    ); Fraenkel I, 9 (
    . , ); Machek 230 (
    . . , ); Skok.
    Etirn, rjecn. I, 718 (
    ''); Arumaa. Urslavische Grammatik I, 106 (
    : . omela, . jemiola, .-. jmele,
    . . -: -: / V ) .
    *: . () . . '', . jemac,
    . . -, . . ( X I V .), jamac, . . -, . . '
    ' (RJA IV, 585, 446), ], ]' . p. ( VIII,
    726), . jemec, . , -, . . '' (Plet. I, 366),
    . jeniec, . . -, . . '' (Warsz. II, 169),
    .-. ( 12 70 , 2 *. . , . ., I, 827),
    ', ' ( . ., X I X V I I ., 5, 50),
    . . , . . -, . . ',
    ', ', ' (., ., I,
    1293), . ', ' ( I, 1293).
    , . - . *$ti (.).
    *eriti: . ., '' (., 64), '', '
    ' ( 67), ' '
    (., .), ' ' (.) ( 9, 27).
    * (.). . W . Osten-Sacken IF X X I I I ,
    1908, 380381 ( . eorre, yrri, .-, irri
    ', ', . erlgs ', ';
    . , 2122). -i-
    . . P. Persson. Beitrage zur indogermanischen Wortforschung 2,
    770 ( .-. iryas ', ', .
    epic, . rl-valis).
    esenina: . ., . jesenina . . ' '
    (XIIIXIV ., RJA IV, 620621), . ] . . '
    ', ' ' ( VIII, 741), . jesenina . .
    . ' ' (Plet. I, 367), .-. ,
    ' ' (. I . 1143 .; . . 1302 .,
    e

    28

    II, 716), . . . ' ,


    ', ' ' (., ., , 1800),
    ' ' ( II, 97).
    . -ina *esenb (.).
    *esenb: . . . '' (), . . . ''
    ( , 175), . . . '' (-), .
    ] . . '', . jesen . . (Plet. I, 367), .
    . jesen . . '', jesen . ., . jesen . .
    '' (Gregor. Slowak. von Pilisszant6 231), . jesen . p.
    '' (SSJ I, 650), . jesien . p. '' (Warsz. II, 171),
    . vjiesen . p. '' (Lorentz Slovinz. W b . II, 1302),
    .-. (. . 945 .; . I . 1069 .;
    . . . 81, , 716), (
    I, 833), . . . '
    , ', . . . '' ( I,
    1302: .), . . '' (., . 47), .
    , . . , . . '' ( III, 67),
    . . ( I, 240), . . . ''.
    . *esenb .-. *esen(. , -) *osen~,
    . *oser-. . .-. assanis '' ( .. : . ruduo, . . rudens, . rudens
    . ''), . asans '', .-.-. aran, am
    ', ', . Ernte , . '
    , ' < *(ijosara
    , ' '.

    , zenn- '', zena- '' (, )



    , .
    . (, ) .
    *es-enb \ *os-enb .-. *-,
    . . *ostb (.), . agna '', . ahs (
    , . Ernte
    ', ' Ahre '' , . Kluge 173). ,
    (. ), ,
    . as- 'ire', 'esse', . . asmi, esmi 'sum', .
    asins, . asan '' (. dsrk \ asndb). (
    .-.
    '') , .,
    . as( s) '' (. : Walde Hofm. I, 72).
    , ,
    , , '',
    '' . . . : . D . Buck. A dictionary of selected
    impression.
    synonyms in the principal Indo-European languages. 3
    ChicagoLondon, 1971, 10151016 (Autumn).
    : . . IV, 1855, 413; Miklosich 105; Berneker I, 265; . Benveniste BSL 50, 1954, 29 .;
    3

    20

    r d

    *esera

    29

    . . II, 28;
    1973, 4, 69; III, 158; W . Prellwitz Glotta 19, 1931, 92
    . - . *$- + . . . ' ,
    '); Specht. Ursprung 171; . .-,
    (, 1963) 133 ( , , .); Frisk II, 408; Chantraine. Dictionnaire etym.
    de la langue grecque III (Paris, 1974), 813; Pokorny I, 343;
    J. Schindler Die Sprache X I I , 1966, 75 (
    . ); . Linguistica
    X , 1970, 101102.
    *esenb si: . , . ' ', ' ' (;
    : ), (, ), .
    , . '' ( , 78), '4> ( III, 300), ' ' ( I, 247),
    ' ' (. III, 64), .
    jecenac ' ' (. RJA IV, 620; .
    IVV, 19611962, 95
    102), . jesenes, . ' ' (Plet. I, 367), .
    . , . ', ' (., .,
    ., ., ., ., 144; 73; 111), , , . ' ' (
    - . . 400).
    *esenb (.) . . - *$ (.).
    *(): . , -, - '' (; : ), . , -, . '' (. III, 64),
    ' . . '' ( ), . '' (-),
    . ], ->, -, jeseni, . ''
    (RJA IV, 620), . jesenji, . '' (Plet. I, 367),
    . . jesenny, jesenni, . '', . jesenny,
    . (SSJ I, 650), . jeseni, . '' (tejefk. Vychodonovohrad. 239), . jesienny, . ''
    (Warsz. II, 171), .-. (. .; . .
    . 1267 ., II, 716717), (.
    . 35, I, 833), . , - - '
    ; , ', ( I, 1302), . , -, - '' ( III,
    67), . ''. .
    . . . ' ' (. . ,
    ), . . . . ',
    ' (., ., . 163).
    ., . - *esenb (.).
    esera: . jeserai . ' ' (PolanskiSehnert 74,
    *jesery), . . jesiora . ., , jeslory
    . ' ' (Warsz. II, 171), . jiesora . . '
    ' (Lorentz Slovinz. W b . I, 395).
    . -- . * $ - < . - . *afc- (. *ostrb),
    *esera < *osera.
    %

    esetra

    30

    . *esera .-. *afcerd,


    - *afcn-, *afces-. .
    . aserys, eserys '', . asers, asars, aseris . .. ggr, ogr, . ugar
    agar ) ' marina'.
    - . ,
    .
    . J. Rozwadowski RS VII, 19141915, 19; Trautmann BSW 14;
    Bruckner 206; Siawski I, 565; Fraenkel I, 125; . H.
    . 1968 (M., 1971), 60; Stownik prastowianski II, 24
    (Zarys slowotworstwa prastowianskiego).
    *-esetra: . . p. ' Accipenser sturio' (, ),
    . . '' (-), . jecempa . . '
    Accipenser sturio' ( VIII, 743).
    . ., *esetrb (.).
    *esetrina: . jesetrina . j).jesetrovina
    (PJet. I, 367), .
    , jesetrina, jeseterina . . '', . jeseterina, . .
    (SSJ I, 650), . . . ' ',
    . . . '' ( III, 66).
    . -ina *esetn (.).
    *esetrovb(jb): . , -, - '' (), .
    jesetrov, . '' (Plet. I, 367), . . jeseterovy,
    , jesetrov , . '', . jesiotrowy ''
    (Warsz. II, 171), . jesetrugvi, . '' (Lorentz
    Slovinz. W b . I, 393), . ' '
    ^ ( II, 1802), . '' (.-. .).
    . ., . -ovb *esetn (.).
    *esetr"b: . . . . '' (. .
    , 227), . . jecemap . .
    ' Acipenser
    sturio' ( VIII, 743), .
    jeseter,
    . . -tra, . . ' Acipenser sturio' (Plet. I, 367), jeseter
    (Slovar sloven, jezika II, 226), . jeseter, . . -tera,
    . p. '', . jeseter, . p.
    (SSJ I, 650),
    .-. jasotr, , jesetr . p. ' Acipenser sturio' (Pfuhl
    1072), .-. jesotr . p. (Muka Sh I, 547), .
    jesiotr, , jasiotr, . jasoter, jesoter, niesiotr . p. '
    Acipenser' (Warsz. II, 171), .-. '
    acipenser sturio' (. . . 1150 .; . . .,
    II, 717), ( 1, 833), .
    . . ' . ,
    ', . . . (., II, 1802), , . . -, . . ' ' (., . 163),
    . , . . -, . . '' ( III, 66),
    ( IV, 543), . , , . . ,
    . . '', . . ( . 37).
    . *esetrb . .. esketres '', . ersketras, ersketas ,
    . ersketis ',
    3

    *esetrb

    31

    '. *esetrb . 4
    ., *esera (.), . . *ostrb (.),
    .-. *-. .
    , ,
    , .
    ,

    ,
    , .
    . *esetrb . ',
    '. () ., .
    ''; , - . * (.)
    ', '. . acipenser '', . ()- ''.
    -penser, (. WaldeHofm. I, 9),
    '', '' (,
    ,
    . -penser .-. pamsura-,
    . '*' . ', ,
    ', . . . . 1970. ., 1972, 2122).
    , . aci-penser, acu-penser ''
    ,
    , ,
    , ,
    ( ).

    (Herod. IV, 53: ) jxeyaXa dvdxav&a,
    dvTaxaioug xaXeouai ' , . -

    d ' . ) , . ,
    (Scythia Sindica), ',
    ' .-. anta-, '', - ''.
    . .
    , .-. ,
    , (. . Stor '', .-.
    *sturjo, , . .).

    . *esetrb, .
    ', '.
    . , , ,
    .
    .: . Weise VI, 1881, 234 ( . cetra '', ); Miklosich 105;
    A. Bezzenberger X X V I I , 1902, 163 (
    . '-^'', ); .
    L X V I I , 1912, 238; Berneker I, 265; J. Rozwadowski RS VII,
    19141915, 19; Trautmann BSW 72; Bruckner 206; K. Ostir.
    Drei vorslavisch-etruskische Vogelnamen 5; W . J. Doroszewski PF
    15, 1931, 277; V. Machek LP II, 1950, 150; Machek 223 (npa); E. Fraenkel Festschrift M. Vasmer 156; Fraen2

    esetrbjb

    32

    kel I 122; Slawski I, 565566; K. Moszynski JP X X X V I I , 1957,


    299; III, 158159; B. Cop SR X I , 1958, 67; F. Bezlaj.
    Nekaj problemov iz ribjih imen. JiS 1959/1960, 6, 172.
    *esetrbjb: . jesetefi, , jesetri, . '', . /seteri, . (SSJ I, 650), .-. ''
    (. . . 1557 ., , 717), '
    ' (?) (. . . 1434 ., ), .
    , 1802).^

    ' ' (
    ., . -/ *esetn (.).
    *: .-, ' ' (Sad.), . (),
    . ( . . . - .
    X X , 1904, 18; . III, 159), .
    ' ' (-), . ], ' ', . sem '
    ', . jsem, . som (SSJ I, 150, . v. byf), .-. sym
    ' ' (Pfuhl 701), .-. som, .-. jeem (SI. stpol. Ill,
    195), .-., .-. , sum, elju (
    I, 833).
    1 . . . . ,
    : .
    *esmb, *esi, *estb, *esmb, *este, *sgtb. 3 . . . *estb
    2 . . . *este .-.
    '').
    *esmi, *esti, *este ( .
    . *esmi . , esmi, .-. dsmi, .
    ahmi, . elpi (. i[Aju), . sum, . A sem, seym,
    . esmi. . Berneker I, 265266; G. Bonfante Word 1,
    1945, 138139; G. S. Lane Language 30, 1954, ;
    II, 28; Vaillant. Gramm. comparee III, 441, 451; Pokorny I,
    340341.
    *esa: .-, , . utinam ' ', . utinam (.,
    Mikl.), .-. , \ '' (. . . .),
    utinam, ocpeXov (. . XIII ., . . X I I . 12,
    I, 836837).
    . . .-. *esiet,
    3 . . . . *es- (. *esmb), . .
    et-rj, .-. siet, .-. syat. . , 30 ( .).
    *: .-. , . Su adhuc '' (., Mikl.), .
    '' (), (), . '' (.,
    . .
    II (, 1936), 127; II, 157), (. . . . VII, 62), (. .
    , 236) ( I, 251), ,
    ( II, 176), (. .
    V, 169), '' (), . jemme ''
    ( VIII, 758), joste '' (RJA IV, 665666), jost ( X I V .,
    RJA IV, 664665), joui, . josce, .=&>, see (Plet. I, 373).
    jos ( ), esce (Plet. I, 197), . jeste, . '',
    . este (SSJ I, 374), .-. hisde '' (Pfuhl 202),
    f

    *ezero/*ezerb

    33

    .-. hySci, hySder '' (Muka SJ. I, 476), . fist, .


    'erne' (Polanski-Sehnert 74), . jeszcze, , jeszcie ''
    (Warsz. II, 172), . jets, . '' (Lorentz Slovinz. W b . I,
    392), .-. , \, '' (. X I V . 63. , .;
    . X X I V . 6; . X X . 1, I, 837838), (.
    . X I . 145; . . X I . 48, II, 852), .
    , . ', ', '', . , . '
    , ', ' , ' (
    386), . , , . '' ( , 200),
    . '', . ( 134).
    . * .-. *etse *edsk e,
    *ed. ., * '', -s- . *ed , *ad (. * ,
    ). . .-. (<^*etske / *edske) , '.
    . (j)- .-.
    . *(j)a-. . . Rai6, V. J.(agic) AfslPh III, 1879,
    720721; A. Meillet MSL 9, 1896, 375; Berneker I, 454; II,
    3031 ( .); Mayrhofer I, 22.
    *ezerina: . jezerina . p. '', ',
    ' (RJA IV, 638), . jezerina . . ', '
    (Plet. I, 370), . . . . ' , ,
    ', (.) ', ', ', '
    ( II, 1697), . . . '' (. 29).
    . -ina *ezero (.).
    *ezerice: . jezeriste . . '' (RJA IV, 638), jlsepuuirne
    . . ', ' ( VIII, 699), .
    jezerisce . . ', ', ', ' (Plet. I,
    370), . jezeriste . . ', ' (Kott I, 627),
    . . . ' , , '
    ( II, 1697), . . . . ' '
    (1. . 102).
    . -is *ezero (.).
    *' / *: . jteepaHWH . . '

    ' ( VIII, 698), Jezerdni .,


    (RJA IV, 638), . jezeran . . ' Agaricus caesareus'
    (Plet. I, 369), . jezeran . p. ' ,
    ' (Jungmann I, 609).
    .: . .
    (, 1967) 130: , ,
    . . Jeziorzany, . Jezefany, . .
    . - /- ( ) *ezero (.).
    *ezero/*ezerb: .-. . p. XtjivT], 1 '' (., Mikl.),
    . . . '' (, ), . . . ''
    (- III, 216) . . . ''
    (., -), . je3epo . . \ jezer . .
    ( X V I ., RJA IV, 637), . jezero . . '' (Plet. I,
    370), jezer . p. (Plet. I, 369), jezera . . ( ), .
    v

    *ezerbnb(jb)

    34

    jezero . p. '', . Jazero . p. (SSJ I, 638), .


    jezer . p. ' ' (Buffa. Dlha Luka 160), .-.
    jezor . p. '' (Pfuhl 239), .-. jazoro . p. ''
    (Muka SI. I, 538), , jezoro cp. p. (Muka St. I, 552), jazor . p.
    '' (Muka St. I, 537), . jezioro, . jezoro, jezero
    . p. '' (Warsz. II, 173), . jiezore . p. '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 396), .-. , '' (.
    . . 1016 .; . XII .; . . .; . . .
    1314 ., II, 635), , \ '' (. VIII. 22.
    , .; . . ., , 820), .
    . . ' , ', .
    . . '' ( 365), . . . ''
    ( III, 45), . . . ''.
    . *ezero .-. *eghero- *aghero-,
    *ezb (.) . --
    . . . . ezeras, dzeras '', . ezers ,
    .-. assaran , . ' A ^ e p w v , . . - o v x o ; ,
    , . . , -nt-, .
    ^ u S a x a , . . ' ' ().
    . Oseriates, 'Oaepidxei; '
    ()'.
    . Miklosich 105; W . Prellwitz X X I V , 1899, 106107;
    Berneker I, 455; J. Rozwadowski RS VII, 19141915, 19; J. Loewenthal AfslPh X X X V I I , 1920, 383 (
    .-. *aghero- .-. ahar '' . /?,
    .-. *aghero-m ' ', . .-.
    palvala-m '': . palvas ''); P. Kretschmer.
    Das -nt- Suffix. Glotta 14, 1925, 97 .; A. Meillet. Jezero,
    jazb (*z*b). BSL 29, 1928, 3840 ( . ezr
    ', '); A. Mayer Glotta 24, 1936, 159; III, 125;
    V. Georgiev . . 14 ( .-. .
    *eghero- *dghero-)\ Frisk I, 200; Pokorny I, 291292.
    *ezerbirb(jb): . , -, - '' (), .
    jezeran, -, . '' ( X V ., RJA IV, 638), je3epnu
    -, - ( VIII, 699), . jezeren, -, . ''
    (Plet. I, 370), . jezerni, , jezerny, . '', .
    jazerny (SSJ I, 638), . , '
    ' ( II, 1697), . '' (.-.
    .).
    ., . - *ezero (.). .
    . ezerinis ''.
    *ezerbskbjb: . , . '' (.), . je, -&, - '', jlzepcnu ( VIII, 699), . jezerski, . '' (Plet, I, 370), . jezersky ''
    (Kott. I, 627), .-. '' (. . . .
    1551 ., III, 202), '' (. . 1497 .,
    ^ II, 635).
    3

    *eica/*eifka

    35

    .. . - *ezero (.).
    *2: . jezdk . . ', , ,
    ', .-. jezak . . ' '
    (Pfuhl 1073), . . . '' ( I, 1285), . &
    . . '' ( II, 197).
    . - *% (.).
    *ezevica / *ezevika: . ] . . ' Dactylis glomerata', '', ' Hydnum coralloides', ' Rubus' (PGA VIII, 689690), ] . p., . ,
    . jezevica . . ' ' (Plet. I, 372),
    . . . ' Rubus fruticosus' ( I,
    1286), . . . . '' (
    152).
    . -icaj-ika . *ezevb (.);
    . * (.)
    <. II, ( .); . V. Kiparsky.
    lOber slav. -ika und -ica als Allomorphe. Scando-Slavica X V I ,
    1970, 137. . : . . .
    . . 218219.
    *ezevina: . . . ' ' (, ),
    . . . ' ' ( II, 156),
    . jezevina . ., =kostrika (RJA IV, 649),
    . ezevina . . ' Rubus fruticosus L.' (,
    ; RJA HI, 38: ), je, ) . . ' ' ( VIII, 689), .
    jezevina . . ' ' (Plet. I, 372), . jezovina . .
    (Kott I, 629), . . . ' ',
    ' , , . ', '
    ' ( I, 1287), . . . . '
    (()' ( . 100; 53), (. 154),
    .. . . '' (1 16), . .
    (, . 82; : 137).
    . -ina . *ezevb (.); 5 .
    "*ezevb(jb): . () , . '', , ,
    . '' (.), . } -, - , ]
    ( VIII, 689), . jezev, . '' (Plet. I, 372),
    . jezovy '' (Kott I, 629), .-. jeiowy ''
    ((Muka St. I, 553), . jezowy '' (Warsz. II, 175), . jezigvl, . '' (Lorentz Slovinz. W b . I, 393),
    1287^'

    , ' ( 1,
    3

    . ., . -ovb *1 (.).
    *ezica / *ezika: . jezica . . ' ', ] .
    '' ( VIII, 690), '
    ' (RJA IV, 648, 649), jezika . . ' Erinacea, Ruscus

    *21

    36

    aculeatus L.' (RJA IV. 649). . jeiica . p. ' '


    (Plet. I, 372), . jezice . p. '', . . .
    ' Juncus, ; , ' (* II. 1693),
    . . . ''.
    . -icaj-ika * (.). . III, 125.
    *: . . . . '' ( II, 156), .
    jezik . . ' Dion hystrix', .-. jezyk . ., . ''
    (Muka St. I, 553), . , . ( I, 1287), .
    . . '' ( II, 197), .-. '' ( X V I ., . . II, 1, 107), . . . ''.
    . . 4 *% (.).
    *ezina: . ) . . () '
    ', ' Rubus fruticosus' (PCA III, 690),
    jezinica . . ' Agrimonia eupatoria L.'
    (RJA IV, 649), jezinac, . . jezlnca, . p. ' ',
    ' Echinoidea' (RJA IV, 649), . jezinja . .
    '' (Plet. I, 372), . jeziny . ', ,
    ', . ozina . . ' Rubus caesius' (SSJ II,
    641), . jezyna, ozyna, . jezina, jazyna . p. '
    Rubus fruticosus', '' (Warsz. II, 175), . .
    ' Rubus, , ' (., II,
    1693), . ', ' (., .
    158), .-. '' (XVIII .,
    ), . . . ' Rubus fruticosus',
    . ' Rubus caesius' ( III, 44), .
    . . ' Rubus fruticosus' (. 3).
    . jezinik . p. 'Rubus caesius'.
    . - *2 (.).
    . e^tvos
    '' .-. . - - .
    . V. Vinja RES X X X I I I , 1956, 110111; J. Majowa
    Studia z filologii polskiej i stowiaiiskiej 8, 121.
    *eziti (s): . . '' (), .
    '' (. III, 64), '
    , ' (. . . , .
    VI, 171), ', ' (. .
    . IV, 201), ', '
    ( III, 301), '' ( III, 216), ' ,
    ' ( III, 324), . '
    , ' (.), . { ',
    ', . jeiiti se ' , ,
    ' (Plet. I, 372), . jeiiti ', '
    (Kott I, 628), . jeiit se '' (BartoS. Slov. 133), .
    jeiitf ', ', jeiWsa ' ', '
    ' (SSJ I, 652), .-. jeiyi se '', '
    ' (Muka St. I, 553), . jezyd '' (Warsz.

    Das könnte Ihnen auch gefallen