Cat General

Sierras circulares
ndice
Sierra circular para cortar madera maciza
Corte longitudinal [0002] [0004] [0005] [0007] [0008]...................................... .16-21

Corte longitudinal y transversal [0004] [0001] [0010]................................. .18, 22-24
Sierra circular universal
Corte longitudinal y corte transversal [0014] [7014/7015] [0015] [0016].......... .25-27
Sierra circular para madera derivada

Sierras circulares
Dimensionar [0021] [0221] [7021] [0025] [0225] [0027]................................... .28-31

Seccionar planchas [0020] [0023] [0024] [0224] [7024] [0424 /0428].............. .34-39
Corte preparativo en planchas derivadas de la madera [0026] [7026] [0030].. .40-43
Sistema incisora ajustable paso a paso [0036]......................................................42
Sierra circular de repuesto para trituradores
Sierra circular de repuesto. [0032/0033] [7032/7033] ..................................... .44-46
Sierra circular para cortar los cantos
Chapeadoras de cantos [0039]...............................................................................47
Trituradores
Sierra circular para cortar plsticos
Mecanizacin de plsticos, perfiles y chapas 0017]...............................................48

Truncar con ngulo de ataque negativo [0018].......................................................48
Sierra circular para aluminio
Seccionar y truncar en perfiles y madera maciza [0040]................................. .49-50

Truncar perfil de pared delgada y madera maciza [0042]................................ .51-52
Seccionar y truncar en perfiles y madera maciza [0540]..................................50, 52
Sierra circular especial y fresas

Fresas
Entallar, cortar, triturar perfiles [0043].....................................................................53

Herramientas de un juego combinado para desmontar listnes de vidrio [0043]...53
Dry-Cut geometra universal [0056] [0830].............................................................54
Sierra circular para metal
Sierras circulares de acero macizo para cortes de separacin en metal [0836].....55
Fresas de mango
Sierra circular para ranurar
Ranurar con avance mcanico [2360] [7360]..........................................................56

Ranurar con avance manual [2361] [2359]...................................................... .57-58
Sierra circular de mano
Corte longitudinal y transversal [7048] [9047].................................................. .58-61

Vista general.................................................................................................... .62-63
Sierra circular de mesa
Plaquitas reversibles /
cuchillas
Corte longitudinal, corte transversal en sierras circulares fijas [9049]....................64

Sierra circular de la construccin para los esfuerzos ms duros [9050].................64
Sierra circular de mano y de mesa
Multi-Cut. Aplicacin universal [0054].....................................................................65
Sierra de cinta HW
Trabajar diversos materiales[0060].........................................................................65
Sierra circular para sierra de mesa
Eurolaser. La alternativa econmica................................................................ .66-67
Sistemas de
sujecin
Accesorios
Informacin
Anillos de reduccin para sierras circulares [0590].................................................68
12
www.ake.de
www.ake.de Copyright
2007
by by
AKE
Knebel
Copyright
2008
AKE
Knebel
Sierra circular
Informacin
Sistemas de
sujecin
cuchillas
Fresas de mango
Fresas
Trituradores
Sierras circulares
Vista general / Tabla de velocidad de corte para sierras

circulares
www.ake.de
Copyright 2008 by AKE Knebel
13
Aplicacin
Mustang Standard
Corte longitudinal
hasta altura de corte
mximo de 70 mm
Producto
Aplicacin
Trituradores
Mustang Standard
Corte longitudinal
mximo de 70 mm
Fresas
Producto
Aplicacin
Mustang Optimal
Corte longitudinal
mximo de 150 mm
Producto
Aplicacin
cuchillas
Mustang Perfekt
Corte longitudinal y
transversal
Producto
Aplicacin
Mustang Super
Corte longitudinal
Producto
Aplicacin
Mustang Extra
Corte longitudinal
Informacin
Fresas de mango
Sierras circulares
Producto
Sistemas de
sujecin
Mustang. Sierra circular HW [0004]
14
www.ake.de
2007
by by
AKE
Knebel
Copyright
2008
AKE
Knebel
Mustang. Sierra circular HW [0004]

Versin
Madera maciza blanda

hasta dura, hmeda
hasta mojada
Cuerpo con dos ventanillas

dentadas de metal duro
Material
Versin
Madera maciza
blanda hasta dura,
seca hasta hmeda
Cuerpo con tres ventanillas

Material
Versin
Madera maciza blanda

hasta dura, hmeda
hasta mojada
Cuerpo con dos ventanillas

Material
Versin
Madera maciza
blanda hasta dura,
seca hasta hmeda
Cuerpo con ventanillas

dentadas de metal duro, versin
rompevirutas
Material
Versin
Madera maciza
blanda hasta dura
Cuerpo robusto con ventanillas

dentadas de metal duro, versin
rompevirutas, gran saliente del
diente
Material
Versin
Madera maciza
blanda hasta dura,
Cuerpo con ventanillas

dentadas de metal duro, corte
fino
www.ake.de
Informacin
Sistemas de
sujecin
cuchillas
Fresas de mango
Fresas
Trituradores
Sierras circulares
Material
15

Corte longitudinal [0002]
Sierras circulares
Aplicacin:
Material:
Mquina:
Versin:
Diente:
Corte longitudinal
Madera maciza
Sierra de recorte, sierra de mesa, sierra para truncar
Cuerpo robusto
Diente plano (F), diente alterno (W), HW
Trituradores
D
mm
220
260
300
350
B
mm
3,60
3,60
4,40
4,00
b
mm
2,40
2,40
2,80
2,80
d
mm
30
30
30
30
Tipo
ref.
28W
28F
28F
30F
000222030
000226030
000230031
000235030
10001164
10001165
10001167
10001168
Imagen: diente alterno
Fresas
Mustang Standard. Corte longitudinal [0004]
Aplicacin:
Material:
Mquina:
Versin:
Diente:
Fresas de mango
Imagen: diente plano
Informacin
Sistemas de
sujecin
cuchillas
D
mm
225
225
225
225
225
225
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
260
280
300
300
300
300
300
300
320
350
350
400
16
Corte longitudinal hasta altura de corte mxima de 70 mm

Madera maciza, blanda hasta dura, hmeda natural hasta mojada
De hojas mltiples de un eje o doble eje, mquinas de partir
Cuerpo con ventanillas dentadas de metal duro
Diente plano, HW
B
mm
2,00
2,00
2,80
2,80
4,00
6,00
2,80
3,40
3,40
2,80
3,20
4,00
6,00
3,00
2,00
2,60
2,60
3,40
3,40
3,40
3,40
3,40
3,40
3,40
3,40
3,40
3,80
3,80
4,20
b
mm
1,40
1,40
2,00
2,00
3,00
4,40
2,00
2,20
2,20
2,00
2,20
3,00
4,40
2,00
1,40
1,80
1,80
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,40
2,40
2,80
d
mm
30-80
70
30-80
70
30-80
30-80
30-86
30-86
30-86
60
60
40
40
30-80
80
40
80
30-80
80
30-96
70
30-96
70
30-96
70
30-105
30-105
70
30-105
FLDmax
mm
120
120
120
120
115
115
130
130
130
120
120
125
125
120
145
135
135
115
130
140
140
130
130
140
140
150
190
190
200
KN
mm
2/20x5
2/20x5
2/10x5,5
2/10x5,5
2/20x5
2/20x5
2/20x5
2/13x5
2/20x5
2/20x5
2/20x5
2/20x5
www.ake.de
Tipo
ref.
20F+2
20F+2
20F+2
20F+2
28F+2
28F+2
16F+2
16F+2
18F+2
20F+2
24F+2
24F+2
24F+2
28F+2
30F+2
30F+2
30F+2
20F+2
20F+2
18F+2
18F+2
18F+3
18F+3
22F+2
22F+2
20F+2
24F+3
24F+3
24F+3
000422530
000422570
000422531
000422571
000422572
000422573
000425031
000425030
000425630
000425060
000425460
000425042
000425043
000425003
000425002
000425001
000425080
000426030
000428080
000430430
000430170
000430030
000430070
000430730
000430770
000432130
000435030
000435070
000440030
10033265
10001173
10033264
10001174
10001175
10001176
10001178
10001177
10001186
10001179
10001185
10012949
10012951
10012951
10012951
10012951
10012951
10001189
10001191
10001221
10001205
10001196
10001197
10001223
10001224
10001227
10001237
10001238
10001255
2007
by by
AKE
Knebel
Copyright
2008
AKE
Knebel

Mustang Optimal. Corte longitudinal [0004]
d
mm
60
75
75
80
30-100
80
30-100
75
30-100
30-100
30-100
30-100
30-100
75
30-100
30-85
30-105
30-105
75
30-110
30-105
30-110
110
30-140
30-150
FLDmax
mm
90
110
110
120
120
120
130
120
130
135
135
140
140
120
140
125
150
150
120
160
150
160
150
180
190
KN
mm
2/14,5x5,5
2/16,5x5,5
2/16,5x5,5
2/13x5
2/13x5
2/16,5x5,5
2/16,5x5,5
2/16,5x5,5
2/16,5x8,5
Mquina
Paul
Paul
Paul
Costa
24F+2
20F+2
24F+2
16F+2+2
20F+2+2
Costa
20F+2+2
20F+2+2
Paul
20F+2+2
28F+2+2 SDB
20F+2+2
20F+2+2
20F+2+2
20F+2+2
Paul
20F+2+2
28F+2+2
24F+2+2
20F+2+2
20F+2+2
Paul
20F+2+2
20F+2+2
20F+2+2
20F+2+2
Paul
24F+2+2
24F+2+2
24F+2+2+2
Tipo
ref.
000421060
000425075
000425175
000430082
000430200
000430280
000430600
000430075
000430001
000432200
000432600
000435200
000435600
000435075
000435001
000435132
000438200
000438600
000438075
000440200
000442200
000445200
000446010
000450200
000455000
10001170
10001180
10001182
10001201
10001209
10001210
10001222
10001198
10001198
10001230
10001236
10001242
10001245
10001239
10001239
10039396
10001251
10001252
10001249
10001258
10001262
10001265
10001266
10001271
10001273
Sierras circulares
Trituradores
b
mm
2,40
2,40
2,40
2,20
2,20
2,20
2,80
2,80
2,20
2,20
2,80
2,40
2,80
2,80
2,40
2,80
2,40
2,80
3,00
2,80
2,80
3,20
3,20
3,40
3,40
Fresas
B
mm
3,40
3,60
3,60
3,40
3,40
3,40
4,00
4,00
3,40
3,40
4,20
3,60
4,20
4,20
3,60
4,00
3,60
4,20
4,60
4,20
4,20
4,60
4,80
4,80
4,80
Imagen: Versin f. Mquina Paul
Fresas de mango
D
mm
210
250
250
300
300
300
300
300
300
320
320
350
350
350
350
351
380
380
380
400
425
450
460
500
550
Corte longitudinal
Madera maciza, blanda hasta dura, hmeda natural hasta mojada
De hojas mltiples de un eje o doble eje, sierras para truncar
Cuerpo con ventanillas dentadas de metal duro
Diente plano, HW
cuchillas
Aplicacin:
Material:
Mquina:
Versin:
Diente:
Eje y chavetero segn maquina. Por favor, utilizar la ficha de datos

en el capitulo informaciones.
Diente:
D
mm
200
250
300
Corte longitudinal
Madera maciza, blanda hasta dura, seca
De hojas mltiples, mquinas de partir
Cuerpo con ventanillas dentadas de metal duro, anchos de corte ms
dbiles
Diente plano (F), diente trapecial (T), HW
B
mm
2,40
2,00
2,40
b
mm
1,60
1,40
1,60
d
mm
30
40
60
FLDmax
mm
80
130
130
KN
mm
Tipo
ref.
2/10x5,5
16F+2
24T+3
27T+3
000420030
000425040
000430060
10013386
10012948
10031159
Informacin
Aplicacin:
Material:
Mquina:
Versin:
Sistemas de
sujecin
Mustang Extra. Corte longitudinal [0004]

www.ake.de
17

Mustang Perfekt. Corte longitudinal y transversal [0004]
Sierras circulares
Aplicacin:
Material:
Mquina:
Versin:
Diente:
Imagen: diente plano (F),

versin rompevirutast
Trituradores
D
mm
300
350
350
400
400
450
450
500
550
640
735
750
Fresas de mango
Imagen: diente alterno (W)
cuchillas
Fresas

versin rompevirutast
B
mm
3,40
3,60
3,60
4,20
4,20
4,20
4,20
4,20
5,40
5,40
6,00
6,50
Corte longitudinal (F), corte transversal (W)

Madera maciza, blanda hasta dura, seca hasta hmeda natural
De hojas mltiples, mquina para dimensionar
Cuerpo con ventanillas dentadas de metal duro, versin rompevirutas
(SDB)
b
mm
2,20
2,40
2,40
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
3,60
3,60
4,40
4,50
d
mm
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
40
FLD
max
120
140
140
180
180
150
180
190
200
200
200
300
NL
mm
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
2/8,5/90
2/10,5/60
Mquina
Tipo
ref.
Mafell
Hundegger
Schneider
24W+3
16F+4 SDB
30W+3
20F+4 SDB
30W+3
28F+4 SDB
36W+4
32F+4 SDB
30F+2+2 SDB
36F+2+2 SDB
48W+2+2 SDB
48W+2+2 SDB
000430130
000435131
000435130
000440131
000440130
000445031
000445130
000450031
000455031
000464031
000473530
000475040
10001204
10001241
10001240
10001256
10001256
10001264
10001264
10001270
10001274
10001275
10019130
10001276
Mustang Super. Corte longitudinal [0004]
Sistemas de
sujecin
Aplicacin:
Material:
Mquina:
Versin:
Diente:
Informacin
D
mm
250
300
300
300
300
300
350
400
Corte longitudinal (F), corte transversal (W)

Madera maciza, blanda hasta dura, seca hasta hmeda natural
De hojas mltiples, mquina para dimensionar
Cuerpo con ventanillas dentadas de metal duro, versin rompevirutas
(SDB)
B
mm
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
5,4
5,4
b
mm
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
3,4
3,4
d
mm
30
30
70
75
85
86
30-105
30-105
FLDmax
mm
95
145
145
145
145
145
150
185
KN
mm
Tipo
ref.
2/20x5
2/17x6
2/15x5
1/18x7
18F+3 SDB
20F+4 SDB
20F+4 SDB
20F+4 SDB
20F+4 SDB
20F+4 SDB
24F+4 SDB
28F+4 SDB
000425330
000430330
000430370
000430375
000430385
000430386
000435330
000440330
10001183
10001215
10001216
10001217
10001218
10001219
10001243
10001259

18
www.ake.de
2007
by by
AKE
Knebel
Copyright
2008
AKE
Knebel

Tipo
ref.
20T SDB
28T
20T SDB
24F
28F
28F
27FW
30FW
33FW
33FW
33FW
33FW
28F
28T
24F
24F
24F
24WS SDB
30T
36FW
36FW
32WS SDB
28F
28F
000518060
000518062
000520060
000520031
000520050
000520062
000522001
000522002
000522050
000522060
000522065
000522059
000522530
000522560
000525032
000525072
000525091
000525060
000525040
000525001
000525080
000528060
000530031
000530091
10028782
10028783
10028812
10028780
10039372
10028814
10110869
10110872
10039374
10041518
10042242
20019953
10028774
10028772
10001280
10001282
10001283
10028769
10012952
10110856
20021417
10028770
10001289
10001293
Sierras circulares
Imagen:
diente trapecial (T)
Informacin
Sistemas de
sujecin
A demanda: casquillo para atornillar y casquillo hydro con anillo intermedio
Trituradores
B
H
b
d FLDmax
KS
KN
mm mm
mm
mm
mm
NL (mm)
mm
1,50 42 1,0/2,2 60
95
1,50 42 1,0/2,2 60
95
1,50 47 1,0/2,2 60
105
4,00
3,00
30
1,20
0,80
50
1,50 47 1,0/2,2 60
105
1,40
1,00
50
1,20
0,80
50
1,40
1,00
50
1,40
1,00
60
3/9/75
1,40
1,00
65
3/10/80
1,60
1,10
65
3/10/80
4,00
3,00
30
1,70
1,20
60
2,40
1,60
30
2,40
1,60
70
2/20x5
2,80
2,00
70
2/20x5
1,80
1,20
60
1,70 45 1,1/2,5 40
160
2/10x5,5
1,60
1,2
40
1,60
1,2
70
20,5x6,5
2,20
1,40
60
2,80
2,00
30
145
KS
2,80
2,00
70
145
KS
2/20x5
Fresas
D
mm
180
180
200
200
200
200
220
220
220
220
220
220
225
225
250
250
250
250
250
250
250
280
300
300
Fresas de mango
Diente:
Corte longitudinal
Madera maciza, blanda hasta dura, seca
Mquinas de hojas mltiples de un eje o doble eje, mquina de partir
Anchos de cortes ms dbiles, versin rompevirutas (SDB), parcialmente con cuerpos escalonados, versin ms fuerte como sierra de
borde, FW: recubierta de xido, diseo especial, silenciosa
Diente plano (F), diente alterno (W), diente trapecial (T)
cuchillas
Aplicacin:
Material:
Mquina:
Versin:
www.ake.de
19

Sierras circulares
Aplicacin:
Material:
Mquina:
Versin:
Diente:
Trituradores

versin rompevirutas
Fresas de mango
Fresas

versin rompevirutas
cuchillas

versin rompevirutas,
canales de ventilacin (KS)

versin rompevirutas,
canales de ventilacin (KS)
Corte longitudinal, corte transversal

Madera maciza, blanda hasta dura, seca, madera en chapas
Mquinas de hojas mltiples, sierra circular para cortar formatos
Cuerpo con canales de ventilacin (KS), parcialmente de versin
rompevirutas (SDB)
Diente alterno, HW
D
mm
190
250
250
250
300
300
300
300
B
mm
3,20
2,80
3,40
3,20
3,40
3,40
3,40
3,40
b
d FLDmax
mm mm
mm
2,20 60
2,00 70
2,20 30
2,20 30
2,20 30
145
2,20 70
145
2,20 30
145
2,20 70
155
300
3,40
2,20
80
130
300
3,40
2,20
80
130
300
3,80
2,60
80
130
300
300
3,20
3,20
2,20
2,20
30
70
140
140
300
4,40
3,00
80
350
350
350
3,60
3,60
3,60
2,40
2,40
2,40
30
30
70
150
150
150
350
3,60
2,40
80
150
350
350
400
3,60
3,60
4,00
2,40
2,40
2,60
80
30
30
150
150
190
NL
mm
KS
Tipo
ref.
2/20x5
KS
KS
KS
KS
16F
18F SDB
24F
30W
20F SDB
20F SDB
28F
28F
000519060
000525270
000525030
000525130
000530230
000530270
000530030
000530070
10001277
10001287
10001278
10001284
10001298
10001299
10001288
10001290
2/18,5
x3,5
KS
28F
000530080* 10001291*
2/20x5
KS
28F
000530081
2/18,5
x3,5
KS
36F
000530082* 10024473*
2/20x5
KS
KS
36WS
36W
000530130
000530170
36FT
000530083* 10001296*
2/20x5
KS
KS
KS
24F
30F
30F
000535230
000535030
000535070
2/18,5
x3,5
KS
30F
000535080* 10001302*
2/20x5
KS
KS
KS
30F
36W
28F
000535081
000535130
000540030
2/20x5
2/20x5
2/13/100 +
4/6,6/95 +
6/5,5/91
2/13/100
2/13/100 +
4/6,6/95 +
6/5,5/91
2/13/100 +
8/6,6/95 +
6/5,5/240
2/13/100 +
4/6,6/95 +
6/5,5/91
2/13/100
2/18,5
x3,5
10013079
10001294
10001296
10001305
10001300
10001301
10013085
10001303
10001308
Sistemas de
sujecin
Informacin
* hojas de sierra adecuadas para una sierra Raimann
Aplicacin:
Material:
Mquina:
Versin:
Diente:
D
mm
195
195
245
295
295
20
KN
mm
Corte longitudinal, trituradores de borde, trituradores variables

Madera maciza, blanda hasta dura
De hojas mltiples, sierras para truncar
Cuerpo robusto
Diente plano, HW
B
mm
7,20
8,00
8,00
7,20
8,00
b
mm
6,2/7,2
7,00
7,00
6,2/7,2
7,00
d
mm
30
30
30
30
30
www.ake.de
Tipo
ref.
12F
12F
18F
18F
18F
000519530
000519531
000524531
000529530
000529531
10028845
10028846
10028943
10028851
10028852
2007
by by
AKE
Knebel
Copyright
2008
AKE
Knebel

D
mm
250
300
350
400
B
mm
4,40
4,40
5,40
5,40
b
mm
2,80
2,80
3,40
3,40
d
mm
30
30 -86
30-105
30-105
FLDmax
mm
95
145
150
185
Sierras circulares
Corte longitudinal
Madera maciza
De hojas mltiples, sierras para truncar
Cuerpo robusto con canales de ventilacin (KS),
versin rompevirutas (SDB
Diente plano, HW
KS
Tipo
ref.
KS
KS
KS
KS
18F SDB
20F SDB
24F SDB
28F SDB
000725030
000730030
000735030
000740030
10001309
10001310
10001313
10001314
Trituradores
Aplicacin:
Material:
Mquina:
Versin:

Diente:
Fresas

B
mm
3,20
3,60
3,60
3,60
3,60
4,40
4,40
b
mm
2,20
2,40
2,40
2,40
2,40
2,80
2,80
d
mm
30
30
30
30
30
30
30
www.ake.de
NL
mm
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
cuchillas
Tipo
ref.
20F SDB
16F SDB
24F SDB
18F SDB
28F SDB
20F SDB
24F SDB
000830030
000835031
000835030
000840031
000840030
000845030
000850030
10001315
10001319
10001316
10001321
10001320
10001322
10001323
Sistemas de
sujecin
D
mm
300
350
350
400
400
450
500
Corte longitudinal
Madera maciza, seca, termoplstico blanda
Sierra circular para cortar formatos
Versin rompevirutas (SDB
Diente plano, HW
Informacin
Aplicacin:
Material:
Mquina:
Versin:
Diente:
Fresas de mango
21

Corte longitudinal y corte transversal [0001]
Sierras circulares
Aplicacin: Corte transversal, maquina que trunca continuamente, husillo en

posicin superior
Material:
Madera maciza
Mquina:
Sierra de pndulo y sierra radial
Versin:
Cuerpo robusto, silenciosa
Diente:
Diente alterno, HW
Fresas de mango
Fresas
Trituradores
D
mm
300
350
400
450
500
520
550
600
B
mm
4,40
4,40
4,40
4,40
4,40
4,40
4,80
5,20
b
mm
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
3,20
3,60
d
mm
30
30
30
30
30
30
30
30
NL
mm
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
Tipo
ref.
36W
42W
48W
54W
60W
60W
72W
72W
000130030
000135030
000140030
000145030
000150030
000152030
000155030
000160030
10001155
10001156
10001157
10001159
10001160
10001161
10001162
10001163
cuchillas
Soundstar
Sistemas de
sujecin
Aplicacin: Corte longitudinal, corte transversal

Material:
Madera maciza, blanda hasta dura, madera contrachapeada, termoplstico
Mquina:
Versin:
Versin rompevirutas (SDB), versin Soundstar: silenciosa
Diente:
Diente alerno, HW
Informacin
D
mm
250
300
315
350
350
350
400
450
500
22
B
mm
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,60
3,60
4,40
4,40
b
mm
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,40
2,40
2,80
2,80
d
mm
30
30
30
30
30
30
30
30
30
NL
mm
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
Tipo
ref.
24W SDB
28W SDB
28W SDB
32W SDB
32W SDB
32W SDB
36W SDB
40W SDB
44W SDB
001025030
001030030
001031530
001035030
011035030
001035031
001040030
001045030
001050030
10001324
10001326
10001328
10001329
10001801
10001330
10001332
10001333
10001334
www.ake.de
Soundstar
2007
by by
AKE
Knebel
Copyright
2008
AKE
Knebel
Kolibri
menos es ms
Obtengan mejor rendimiento de la madera y ms rentabilidad con la
tecnologa optimada AKE de sierras de corte fino.
cuchillas
Fresas de mango
Fresas
Trituradores
Sierras circulares
Cada ranura de corte significa prdida de madera y cuesta dinero.

Contra ms avance est posible tecnolgicamente, ms capacidad
de maquina est disponible.
Ancho de corte minimizado (hasta 1 mm)
Sistemas de
sujecin
rendimiento mximo de la madera

ranura minimizada
5 laminillas en vez de solo 4
Calidad de corte mejorada
Informacin
no hace falta afilar el borde posteriormente

garantiza una alta calidad del producto final
Rentabilidad
alta productividad
menos resinificacin por el recubrimiento de xido
avance ms alto comparado a la tecnologa de las sierras alternativas de
corte fino
www.ake.de
23

Sierras circulares
Aplicacin: Corte longitudinal, corte transversal, corte acepillado

Material:
Madera dura, madera extica, paquetes de chapa de madera, madera
contrachapeada
Mquina:
Diente:
Diente alterno, HW
Fresas de mango
Fresas
Trituradores
D
mm
250
300
300
350
350
400
450
500
B
mm
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,60
4,00
4,00
b
mm
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,40
2,80
2,80
d
mm
30
30
30
30
30
30
30
30
NL
mm
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
Tipo
ref.
40W
36W
48W
42W
54W
60W
66W
72W
001225030
001230029
001230030
001235029
001235030
001240030
001245030
001250030
10001335
10001340
10001341
10001343
10001344
10001345
10001347
10001349
cuchillas
Aplicacin: Corte longitudinal, corte transversal, corte acepillado

Material:
Madera dura, madera extica, paquetes de chapa de madera, madera
contrachapeada
Mquina:
Versin:
Corte fino
Diente:
Diente alterno, HW
Informacin
Sistemas de
sujecin
D
mm
180
200
200
250
250
250
300
350
24
B
mm
2,40
2,00
2,40
2,70
2,10
2,10
2,70
2,70
b
mm
1,80
1,40
1,80
2,00
1,40
1,40
2,00
2,00
d
mm
30
30
30
30
30
30
30
30
www.ake.de
NL
mm
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
Tipo
ref.
30W
34W
36W
40W
42W
80W
48W
54W
001318030
001320031
001320030
001325030
001325031
001325032
001330030
001335030
10001352
10024236
10001353
10001355
10024238
10024239
10001356
10001357
2007
by by
AKE
Knebel
Copyright
2008
AKE
Knebel

Soundstar
ref.
24W
36W
30W
42W
36W
36W
48W
36W
40W
40W
48W
60W
36W
54W
72W
72W
72W
80W
54W
54W
72W
84W
84W
48W
60W
84W
84W
96W
96W
96W
60W
84W
96W
100W
72W
84W
84W
96W
108W
80W
110W
172W
72W
100W
001415030
001415033
001418030
001418033
001420030
001420060
001420031
001422030
001422031
001423030
001425030
001425031
001430033
001430030
001430031
001430131
011430031
001433030
001435030
011435030
001435031
001435033
011435033
001440029
001440030
001440034
001440001
011440031
001440031
001440036
001445030
001445001
001445031
001450032
001450030
001450001
001455030
001455001
001457030
001457530
001460033
001460032
001460030
001465030
10012878
10001360
10001361
10001362
10001363
10001365
10001364
10001366
10001367
10001368
10001369
10001370
10001377
10001375
10001376
10001378
10001804
10001381
10001382
10001805
10001383
10001385
10001806
10001391
10001392
10001395
10110898
10001807
10001393
10001397
10028630
10110899
10032807
10041569
10001400
10110912
10035196
10110913
10109957
10104630
10041570
10023742
10001401
10041571
Soundstar
Soundstar
Soundstar
Soundstar
Trituradores
Tipo
Fresas
Fresas de mango
KN
mm
cuchillas
b
d
NL
mm mm
mm
2,20 30
NLK
2,20 30
NLK
2,20 30
NLK
2,20 30
NLK
2,20 30
NLK
2,20 60
2,20 30
NLK
2,20 30
NLK
2,20 30
NLK
2,20 30
NLK
2,20 30
NLK
2,20 30
NLK
2,20 30
NLK
2,20 30
NLK
2,20 30
NLK
2,20 30
NLK
2,20 30
NLK
2,20 30
NLK
2,40 30
NLK
2,40 30
NLK
2,40 30
NLK
2,40 30
NLK
2,40 30
NLK
2,40 30
NLK
2,40 30
NLK
2,40 30
NLK
2,80 30
NLK
2,40 30
NLK
2,40 30
NLK
2,40 35
3,00 30
NLK
3,00 30
NLK
3,00 30
NLK
3,80 30 2/10/80 + 2/15/63
3,80 30
2/10/80
3,60 30
2/10/80
3,80 30
2/10/80
3,80 30
2/10/80
3,40 30
2/10/80
3,60 30 1/18/90+1/18/100
4,00 30 2/10/80 + 2/15/63
4,00 30 2/10/80 + 2/15/63
3,80 30 2/10/80 + 2/15/63
4,20 30 2/10/80 + 2/15/63
Sistemas de
sujecin
B
mm
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
4,40
3,50
3,50
3,50
4,40
4,80
4,40
5,20
5,20
5,60
5,20
5,80
4,80
5,90
5,70
5,40
5,20
5,90
Informacin
D
mm
150
150
180
180
200
200
200
220
220
230
250
250
300
300
300
300
300
330
350
350
350
350
350
400
400
400
400
400
400
400
450
450
450
500
500
500
550
550
570
575
600
600
600
650
Sierras circulares
Aplicacin: Corte longitudinal, corte transversal. Para aplicacin universal

Material:
Madera maciza, tableros en bruto o recubiertos en una cara, papel
laminado, termoplstico
Mquina:
Sierra circular de mesa, sierra circular para truncar
Versin:
Versin Soundstar: silenciosa
Diente:
Diente alterno, HW
Pasa a la proxima pgina
www.ake.de
25

Soundstar
Sierras circulares

Material:
Mquina:
Diente:
Diente alterno, HW
Fresas de mango
Fresas
Trituradores
Viene de la pgina antecedente

D
mm
B
mm
b
mm
d
mm
NL
mm
Mquina
Tipo
ref.
640
5,40
3,60
30
2/7/42 + 2/10/60
Mafell
FSG240
36+2+2F SDB
000464031
10001275
650
700
700
700
720
735
735
750
750
750
750
5,90
6,00
6,20
6,50
6,00
6,00
6,00
6,50
6,50
6,80
7,00
4,20
4,20
4,20
4,40
4,40
4,40
4,40
4,50
4,50
5,00
4,80
30
30
30
30
30
30
30
40
40
30
60
2/10/80 + 2/15/63
100W
60W
84W
110W
72W
48W+2+2 SDB
72W
48W+2+2 SDB
60W
60W
120W
001465030
001470030
001470001
001470002
001472030
000473530
001473530
000475040
001475040
001475030
001475060
10041571
10001402
10110914
10106019
10001403
10019130
10001404
10001276
10001406
10001405
20016061
760
6,00
4,40
30
4/8,5/90 +
2/14/400
Hundegger
72W
001476030
10042298
800
7,00
5,00
40
Paul
84W
001480040
10001409
Krsi
2/18/100
2/8,5/90
2/8,5/90
2/8,5/90
2/10,5/60
2/10,5/60
Hundegger
Hundegger
Hundegger
Schneider
Schneider
Krsi
2/12,5/240
cuchillas
Corte longitudinal y corte transversal [7014/7015]
Sistemas de
sujecin

Material:
Mquina:
Versin:
Diente:
Diente alterno, HW
Informacin
D
mm
180
180
180
180
250
300
303
303
303
B
mm
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
b
d
mm mm
2,20 30
2,20 30
2,20 30
2,20 30
2,20 30
2,20 30
2,20 30
2,20 30
2,20 30
NL
mm
2/7/42 + 2/10/60
2/7/42 + 2/10/60
2/7/42 + 2/10/60
2/7/42 + 2/10/60
BH
mm
5
5
5
5
5
5
5
4
5
Z
36F
36W
54F
54W
48W
48W
60W
72W *
72W
Plazo de
entrega
Tipo
ref.
701518031
701518030
701518036
701518035
701425030
701430325
701430333
701430331
701430334
10111754
10111752
10111755
10111753
10111751
20016966
20013371
20013361
20016011
* ngulo axial
26
www.ake.de
2007
by by
AKE
Knebel
Copyright
2008
AKE
Knebel

Soundstar
KN
mm
8x8
NLK
NLK
6/8/220
2/10/80
2/10/80
Tipo
ref.
48W
54W
60W
64W
64W
80W
80W
96W
96W
108W
108W
108W
108W
120W
120W
120W
138W
138W
96W
144W
144W
001515030
001518030
001520030
001522030
001523030
001525030
011525030
001530030
011530030
001535130
001535030
011535030
001537030
001540030
001540035
001540050
001545030
001545031
001550070
001550030
001550031
10001410
10001412
10000540
10000541
10000542
10000544
10001808
10000546
10001809
10000552
10000548
10001810
10000554
10001413
10000555
10000556
10000557
10013703
10024006
10000558
10013701
Soundstar
Soundstar
Soundstar
Trituradores
NL
mm
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
Fresas
b
d
mm mm
2,20 30
2,20 30
2,20 30
2,20 30
2,20 30
2,20 30
2,20 30
2,20 30
2,20 30
2,20 30
2,40 30
2,40 30
2,40 30
2,40 30
2,40 35
2,40 50
2,80 30
3,50 30
3,50 70
2,80 30
3,50 30
Fresas de mango
B
mm
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
4,00
4,80
4,80
4,00
4,80
cuchillas
D
mm
150
180
200
220
230
250
250
300
300
350
350
350
370
400
400
400
450
450
500
500
500
Sierras circulares
Aplicacin: Corte longitudinal, corte transversal. Para madera derivada bien

delgada
Material:
Madera maciza, tableros, termoplstico, duroplstico
Mquina:
Versin:
Sierra circular mltiple. Versin Soundstar: silenciosa
Diente:
Diente alterno, HW
Sistemas de
sujecin
D
mm
180
200
250
250
300
300
350
B
mm
2,40
2,40
2,40
2,70
2,40
2,70
2,70
b
mm
1,80
1,80
1,80
2,00
1,80
2,00
2,00
d
mm
30
30
30
30
30
30
30
NL
mm
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
www.ake.de
Tipo
ref.
54W
60W
80W
80W
96W
96W
108W
001618030
001620030
001625029
001625030
001630029
001630030
001635030
10000560
10000561
10000562
10000563
10001414
10001415
10001416
Informacin
Aplicacin: Corte longitudinal, corte transversal. Para cortes en material plstico y

madera perfilada
Material:
Madera maciza, tableros, tableros de virutas recubiertos,
termoplstico, duroplstico, perfiles
Mquina:
Versin:
Anchos de corte ms fino, silenciosa
Diente:
Diente alterno, HW
27

Dimensionar [0021]
Soundstar
Sierras circulares
Aplicacin: Corte transversal, corte longitudinal

Material:
Planchas de virutas y planchas de MDF recubiertas de ambas caras,
duroplstico
Mquina:
Sierra circular para cortar formatos en combinacin con sierra incisora
Versin:
Diente:
Diente plano trapecial, HW
Fresas de mango
Fresas
Trituradores
D
mm
220
240
250
250
280
300
300
300
303
305
350
350
350
350
400
B
mm
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,50
3,20
3,50
3,50
b
d
mm mm
2,20 30
2,20 30
2,20 30
2,20 30
2,20 30
2,20 30
2,20 30
2,20 30
2,20 30
2,20 30
2,20 30
2,40 30
2,20 30
2,40 30
2,40 30
Mquina
NL
mm
NLK
Scheer 2/6/42
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
Scheer FM16
NLK
NLK
NLK
NLK
2/7/42 + 2/10/60
Tipo
ref.
64FT
54FT
60FT
80FT
60FT
72FT
96FT
96FT
96FT
60FT
84FT
84FT
108FT
108FT
120FT
002122030
002124030
002125030
002125031
002128030
002130030
002130031
012130031
002130430
002130529
002135030
002135130
002135031
002135131
002140034
10000483
10028548
10000485
10000486
10000488
10000489
10000490
10001812
10000491
10000492
10000494
10000497
10000495
10000498
10023525
Soundstar
cuchillas
Super Plus. Dimensionar. Ms vida til [0221]
Sistemas de
sujecin

Material:
duroplstico
Mquina:
Diente:
Informacin
D
mm
220
250
280
300
350
28
B
mm
3,20
3,20
3,20
3,20
3,50
b
d
mm mm
2,20 30
2,20 30
2,20 30
2,20 30
2,40 30
NL
mm
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
Tipo
ref.
60FFT
78FFT
60FFT
90FFT
102FFT
022122030
022125030
022128030
022130030
022135030
10028609
10028610
10028613
10028628
10028629
www.ake.de
2007
by by
AKE
Knebel
Copyright
2008
AKE
Knebel

Dimensionar. Mxima vida til [7021]
b
d
mm mm
2,20 30
2,20 30
2,20 30
2,20 30
NL
mm
2/7/42 + 2/10/60
2/7/42 + 2/10/60
2/7/42 + 2/10/60
2/7/42 + 2/10/60
BH
mm
5
5
5
5
Z
48FT
48FT
60FT
72FT
Plazo de
entrega
Tipo
ref.
702125030
702130325
702130331
702130438
10103762
10111757
20002747
10100405
Trituradores
B
mm
3,20
3,20
3,20
3,20
Fresas
D
mm
250
303
303
303
Sierras circulares

Material:
duroplstico
Mquina:
Versin:
Diente:
Fresas de mango
Super
Plus

Cutting Forever
Ms vida til y menos resinificacin
cuchillas
Productividad alta
Menos tiempo de preparacin (menos cambio de
la herramienta)
Ahorro de gastos por ms vida til
Cantos limpios
Sistemas de
sujecin
Crecimiento de venta (calidad ms alta de los

productos)
Menos trabajo para el procesamiento ulterior
Alta calidad de los productos finales garantizada
Informacin
Reduccin de los ruidos

Las condiciones de trabajo se mejoran
Ms seguridad de trabajo
www.ake.de
29

Dimensionar [0025]
Soundstar
Sierras circulares
Aplicacin:
Material:
Mquina:
Versin:
Diente:
Fresas de mango
Fresas
Trituradores
D
mm
160
180
200
220
220
250
303
303
B
mm
2,80
2,80
2,80
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
Corte final con avance alto y mucha duracin

Madera derivada recubierta, termoplstico
Seccionadora vertical, sierra para cortar formatos
Versin de vibraciones reducidas para mxima calidad de corte
Diente cncavo-plano, HW
b
d
mm mm
2,00 20
1,80 16
1,80 30
2,20 30
2,20 30
2,20 30
2,20 30
2,20 30
NL
mm
Mquina
1/6/33
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
Striebig
Score
303
3,20
2,20
30
2/9/60
350
400
400
3,20
3,20
3,50
2,20
2,20
2,40
30
30
30
NLK
2/7/42 + 2/10/60
NLK
Tipo
ref.
34HD
36HD
36HD
40HD
48HD
48HD
60HD
60HD
002516020
002518016
002520030
002522030
002522031
002525030
002530230
012530230
10000314
10000316
10000318
10000319
10013250
10000325
10000330
10012904
60HD
002530430
10000331
72HD
78HD
78HD
002535030
002540030
012540030
10000344
10000349
10012906
Soundstar
Soundstar
cuchillas
Sistemas de
sujecin
Melody. Dimensionar [0025]
Informacin
Aplicacin:
Material:
Mquina:
Versin:
Diente:
D
B
mm mm
250 3,20
303 3,50
303 3,50
30

b
d
mm mm
2,20 30
2,40 30
2,40 30
NL
mm
NLK
NLK
NLK
Tipo
ref.
48HT
60HT
66HT
002525033
002530834
002530330
10013219
10013218
10023257
www.ake.de
2007
by by
AKE
Knebel
Copyright
2008
AKE
Knebel

Super Plus. Dimensionar [0225]
B
mm
3,20
3,20
3,20
3,50
3,50
b
d
mm mm
2,20 30
2,20 30
2,20 30
2,40 30
2,40 30
NL
mm
NLK
NLK
NLK
NLK
2/7/42 + 2/10/60
Sierras circulares
Tipo
ref.
42HFT
48HFT
60HFT
72HFT
78HFT
022522030
022525030
022530230
022535030
022540030
10028594
10028591
10028532
10028589
10028551
Fresas
D
mm
220
250
303
350
400

Trituradores
Aplicacin:
Material:
Mquina:
Versin:
Diente:
Fresas de mango
cuchillas
Dimensionar [0027]
Soundstar
B
mm
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
b
d
mm mm
2,20 30
2,20 30
2,20 30
2,20 30
2,20 30
NL
mm
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
Tipo
ref.
40HD
48HD
60HD
60HD
72HD
002722030
002725030
002730330
012730330
002735030
10000240
10000243
10000246
10001818
10000248
www.ake.de
Soundstar
Sistemas de
sujecin
D
mm
220
250
303
303
350

Informacin
Aplicacin:
Material:
Mquina:
Versin:
Diente:
31
cuchillas
Fresas de mango
Fresas
Trituradores
Sierras circulares
Sierras circulares para seccionadoras
calidad de
corte general
tablero de
virutas y
tablero MDF
crudo
tablero de
virutas y
tablero MDF
recubierto
con lmina
+++
++
++
+++
Tipo 0023
+++
+++
++++
++
Tipo 0024
+++
+++
+++
+++
Tipo 0025 (Melody)

y 0027
++++
+++
++++
Tipo 0428/ 0424

Solution
++++
++++
+++
++++
Tipo 022X
Super Plus
+++
+++
+++
+++
Tipo 0324 UFSH

(a demanda)
+++
+++
+++
+++
Tipo 0020
Bombastic Typ A
++++
+++
Tipo 0020
Bombastic Typ C
++++
+++
+++
++++
Tipo 0020
Bombastic Typ D
++++
++
+++
+++
calidad de
corte individual
Tipo 0021
Informacin
Sistemas de
sujecin
Tipo 0012
y Soundstar
Legenda:
++++
adecuado
ptimo
32
xxx
++
adecuado
adecuado
bien
www.ake.de
+
/
adecuado
no
condicionalmente adecuado
2007
by by
AKE
Knebel
Copyright
2008
AKE
Knebel
+++
+++
+++
++
+++
++
++
+++
+++
++++
++
+++
+++
+++
+++
+++
++++
+++
++
++++
++
++
++
++
++++
+++
++++
+++
++
Sierras circulares
++
Trituradores
+++
HDF
Fresas
ruido
sin
unidad
incisor
duroplstico
Fresas de mango
aluminio
duracin
termoplstico
cuchillas
tablero de
virutas y
tablero MDF
enchapado
++++
++++
+++
++++
++++
+++
++
+++
++++
++++
+++
www.ake.de
Informacin
Sistemas de
sujecin
++++
33
Sierra circular para cortar madera derivada

Bombastic. Para seccionar planchas [0020]
Trituradores
Sierras circulares
Aplicacin: Corte longitudinal, corte transversal, corte final en materiales

homogneos
Material:
Termoplstico, duroplstico, aluminio
Mquina:
Seccionadoras, mquinas para desbastar para perfiles de aluminio
Versin:
Tipo A: Termoplastico, duroplastico fino
Tipo C: Duroplastico
Tipo D: Aluminio
Diente:
Tipo A: diente alterno biselado, HW Tipo C: diente trapecial-trapecial,
HW Tipo D: diente trapecial-plano, HW
B
mm
3,20
3,20
3,20
4,40
4,40
4,40
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
5,00
5,00
5,00
b
mm
2,20
2,20
2,20
3,20
3,20
3,20
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,60
3,60
3,60
d
mm
30
30
30
30
30
30
60
60
60
30
30
30
60
60
60
30
30
30
NL
mm
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
2/14/100
2/14/100
2/14/100
Mquina
2/14/125
2/14/125
2/14/125
Holzma
Holzma
Holzma
Holzma
Holzma
Holzma
Tipo
Tipo
ref.
A
C
D
A
C
D
A
C
D
A
C
D
A
C
D
A
C
D
60WS
60TT
60FT
72WS
72TT
72FT
84WS
84TT
84FT
72WS
72TT
72FT
72WS
72TT
72FT
72WS
72TT
72FT
002030331
002030333
002030334
002035031
002035033
002035034
002038031
002038033
002038034
002040031
002040033
002040034
002045061
002045063
002045064
002046031
002046033
002046034
10110571
10013001
10110546
10110576
10110575
10110573
10110578
10013690
10110577
10110579
10013004
10110580
10110583
10013005
10110581
10110585
10013006
10110584
Informacin
Sistemas de
sujecin
cuchillas
Fresas de mango
Fresas
D
mm
303
303
303
350
350
350
380
380
380
400
400
400
450
450
450
460
460
460
34
www.ake.de
2007
by by
AKE
Knebel
Copyright
2008
AKE
Knebel

Seccionar planchas [0023]
2/10/60
Tipo
ref.
54W
54W
54W
72W
54W
54W
72W
72W
48W
60W
72W
72W
72W
54W
72W
72W
60W
72W
60W
60W
002330530
002330580
002335030
002335031
002335530
002335580
002335531
002335581
002338030
002340030
002340031
002340081
002343031
002345030
002345031
002345032
002350080
002350031
002355030
002355080
10000516
10000518
10000519
10000520
10000521
10000524
10000522
10000525
10026341
10000526
10000527
10000530
10000531
10000534
10000535
10038640
10000413
10000538
10000414
10000416
Trituradores
Fresas
NL
mm
Fresas de mango
d
mm
30
80
30
30
30
80
30
80
30
30
30
80
30
30
30
30
80
30
30
80
cuchillas
b
mm
3,00
3,00
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,60
3,60
Sistemas de
sujecin
B
mm
4,40
4,40
4,40
4,40
4,40
4,40
4,40
4,40
4,40
4,40
4,40
4,40
4,40
4,40
4,40
4,60
4,40
4,40
5,20
5,20
Informacin
D
mm
305
305
350
350
355
355
355
355
380
400
400
400
430
450
450
450
500
500
550
550
Sierras circulares
Aplicacin: Seccionar planchas, corte individual o en bulto

Material:
Madera maciza, madera derivada cruda y chapeada, madera contrachapada, termoplstico
Mquina:
Seccionadora horizontal con unidad incisora
Versin:
Cuerpo robusto con dientes que sobresalen mucho, silenciosa
Diente:
Diente alterno biselado (W), diente trapecial-plano (TF),
diente trapecial-trapecial (TT), HW
www.ake.de
35

Soundstar
Informacin
Sistemas de
sujecin
cuchillas
Fresas de mango
Fresas
Trituradores
Sierras circulares
Aplicacin:
Material:
Mquina:
Versin:
Diente:
Seccionar planchas, corte individual o en bulto

Madera derivada - recubierta, duroplstico
Cuerpo robusto, versin Soundstar: silenciosa
Diente trapecial-plano, HW
D
mm
300
300
300
305
305
305
305
320
320
350
350
350
350
350
350
350
355
355
355
355
355
B
mm
4,40
4,40
4,40
4,00
4,40
4,40
4,40
4,40
4,40
4,40
4,25
4,40
4,40
4,40
4,40
4,40
4,40
4,00
4,40
4,40
4,40
b
mm
3,00
3,20
3,20
2,80
3,00
3,00
3,00
3,20
3,20
3,20
3,20
3,00
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
2,80
3,20
3,20
3,20
d
mm
30
65
75
30
30
30
30
65
75
30
30
30
30
30
50
60
75
30
30
75
80
NL
mm
KS
Mquina
Tipo
ref.
2/10/60
Panhans Euro10
2/9/110
Selco
60FT
60FT
72FT
54FT
54FT
60FT
60FT
60FT
72FT
54FT
72FT
72FT
72FT
72FT
72FT
72FT
54FT
72FT
72FT
72FT
72FT
002430030
002430065
002430075
002430530
002430531
002430532
012430532
002432065
002432075
002435030
002435033
012435031
002435031
002435032
002435050
002435060
002435576
002435528
002435529
002435577
002435580
10000422
10039888
10001460
10000423
10000424
10000425
10001814
10036511
10030675
10000426
10012942
10001815
10000427
10012943
10039889
10033263
10000434
10000428
10000429
10000435
10000436
355
4,40
3,20
80
4/8,50/100+2/7/110+
2/14/110
360
370
380
380
380
380
400
400
400
400
400
400
400
420
420
420
430
430
430
4,40
4,40
4,40
4,80
4,80
4,80
4,40
4,25
4,40
4,40
4,40
4,40
4,40
4,60
4,80
4,80
4,40
4,40
4,40
3,20
3,20
3,20
3,50
3,50
3,50
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,50
3,50
3,20
3,20
3,20
65
30
60
60
60
60
30
30
30
30
30
75
80
60
60
60
30
80
75
2/9/110
Homag CH03
2/10/60
Mayer
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/9/110
Selco EB
3/13/95
Giben Smart65
2/10/60
Panhans Euro12
2/8,5/60
Scheer FM21
2/10/60
Panhans Euro12
2/10/60
Panhans Euro12
2/8,5/60
Scheer FM21
4/13/80
Giben
2/14/100
Holzma
Giben
2/10/60
Panhans
Giben
72FT
002435581
10019126
Selco EB100
72FT
72FT
72FT
72FT
84FT
96FT
60FT
72FT
72FT
72FT
72FT
72FT
72FT
72FT
72FT
84FT
72FT
72FT
96FT
002436065
002437030
002438060
002438160
002438161
002438163
002440031
002440003
002440030
012440030
002440230
002440075
002440080
002442060
002442160
002442161
002443030
002443080
002443075
10034522
10013475
10000437
10000438
10000439
10000441
10000452
10012902
10000451
10001817
10000457
10000453
10000454
10000458
10000459
10000460
10000461
10000463
10000462
2/14/100
2/14/100
Holzma
2/14/100
Holzma
2/14/100
Holzma
Scheer
Scheer
Scheer
KS
Giben
Holzma
2/14/125
Holzma
2/14/125
Soundstar
Gabbiani
Schelling FM-H
4/15/105
Soundstar
Holzma
KS
2/9/130 + 4/19/120
Selco
4/15/105
Giben Prismatic
Soundstar
36
www.ake.de
2007
by by
AKE
Knebel
Copyright
2008
AKE
Knebel

Soundstar

Cuerpo robusto, versin Soundstar: silenciosa
Sierras circulares
Aplicacin:
Material:
Mquina:
Versin:
Diente:
4,80
3,50
450
460
470
480
480
500
500
500
510
520
520
530
530
540
550
550
565
570
580
600
600
620
670
670
670
680
700
4,80
4,40
4,40
4,80
4,40
4,40
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
5,00
5,80
4,80
5,20
5,50
5,00
4,80
5,50
5,80
5,80
6,20
5,80
5,80
6,20
6,20
7,00
3,50
3,20
3,20
3,50
3,20
3,20
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
4,00
3,50
3,60
3,80
3,50
3,50
4,00
4,00
4,00
4,20
4,20
4,00
4,20
4,20
5,00
KS
Mquina
Tipo
ref.
002445031
002445030
002445080
002445082
002445032
002445062
10000465
10000464
10000468
10000469
10012940
10000466
2/9/130 + 4/19/120
Selco
2/8,5/60
Scheer FM22
2/14/125 + 2/17/100
Holzma
54FT
72FT
72FT
72FT
72FT
72FT
80
4/19/120 + 2/9/130
Selco
72FT
002445083
10023259
60
30
75
80
30
30
60
60
80
60
60
30
60
60
60
40
100
60
40
60
60
40
60
60
40
40
80
2/14/125 + 2/17/100
Holzma
2/13/94
Schelling
4/15/105
Giben
Anthon
84FT
72FT
96FT
72FT
80FT
60FT
60FT
72FT
72FT
60FT
84FT
60FT
60FT
84FT
60FT
60FT
72FT
60FT
60FT
60FT
72FT
60FT
42FT
60FT
60FT
60FT
60FT
002445064
002446030
002447075
002448080
002448030
002450029
002450060
002450061
002451080
002452060
002452061
002453030
002453060
002454060
002455060
002455040
002456500
002457060
002458040
002460060
002460061
002462040
002467062
002467060
002467040
002468040
002470080
10018274
10001461
10000470
10013081
10013474
10000471
10000473
10000474
10039905
10000477
10033644
10000293
10024233
10032944
10000296
10032943
10019127
10000300
10013473
10014205
10027337
10039906
10013384
10000305
10032882
10013472
10000312
Schelling
60FT
002472040
10039907
Holzma
60FT
002473060
10032881
2/10/60
Panhans
KS
4/19/120 + 2/9/130
Selco
Schelling AL/FL
2/11/115
Holzma
2/11/115
Holzma
2/9/130 + 4/19/120
Selco
2/11/115 + 2/19/120
Holzma
2/11/115 + 2/19/120
Holzma
1/11/85
Anthon
2/11/115 + 2/19/120
Holzma
2/13/122
Schelling
Giben Matic H150
Holzma
2/13/122
Schelling AT/FT
2/11/115 + 2/19/120
Holzma
2/11/115 + 2/19/120
Holzma
2/13/114 + 2/13/140
Schelling
2/11/148 + 2/19/120
Holzma
2/11/148 + 2/19/120
Holzma
2/13/114 + 2/13/140
Schelling
2/13/114 + 2/13/140
Schelling AS/FS
1/17/110
KS
720
6,40
4,40
40
2/14,2/114 +
2/14,2/140
730
6,20
4,20
60
2/11/148 + 2/19/120
www.ake.de
Fresas
450
NL
mm
Fresas de mango
d
mm
30
30
80
80
30
60
cuchillas
b
mm
3,20
3,20
3,20
3,20
3,50
3,50
Sistemas de
sujecin
B
mm
4,40
4,40
4,40
4,40
4,80
4,80
Informacin
D
mm
450
450
450
450
450
450
Trituradores
37

Super Plus. Seccionar planchas [0224]
Sierras circulares
Aplicacin: Cortes formatos con avances altos y mucha duracin en planchas

individuales o en bulto
Material:
Madera derivada - recubierta
Mquina:
Versin:
Versin silenciosa con rajas de lser de forma N, divisin de corte FFT
para ms vida duracin y mejor calidad de corte
Diente:
Diente trapecial-plano-plano (TFF)
cuchillas
Fresas de mango
Fresas
Trituradores
D
mm
300
300
305
350
355
355
380
400
400
400
400
420
450
450
450
450
480
500
570
600
B
mm
4,40
4,40
4,40
4,40
4,40
4,40
4,80
4,40
4,25
4,40
4,40
4,80
4,80
4,40
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
5,80
b
d
mm mm
3,00 30
3,00 75
3,00 30
3,00 30
3,00 30
3,00 75
3,50 60
3,00 30
3,00 30
3,00 75
3,20 80
3,50 60
3,50 30
3,20 30
3,50 60
3,50 80
3,50 80
3,50 60
3,50 60
4,00 60
NL
mm
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
Mquina
Tipo
ref.
Panhans Euro10
Homag CH03
60FFT
72FFT
60FFT
72FFT
72FFT
72FFT
72FFT
72FFT
72FFT
72FFT
72FFT
72FFT
72FFT
72FFT
72FFT
72FFT
72FFT
72FFT
60FFT
60FFT
022430030
022430075
022430532
022435031
022435529
022435577
022438160
022440030
022440003
022440075
022440080
022442160
022445032
022445030
022445062
022445083
022448080
022450061
022457060
022460060
10028665
10028664
10028666
10028667
10028706
10028707
10028708
10028738
10028709
10028739
10028635
10028634
10028632
10028633
10028740
10030885
10028741
10028742
10028743
10028744
Panhans Euro12
2/14/100
Holzma
Scheer
Scheer
Giben
4/15/105
2/14/125
2/8,50/60
2/10/60
2/14/125
4/19/120 + 2/9/130
4/19/120 + 2/9/130
2/11/115
2/11/115 + 2/19/120
Holzma
Scheer FM22
Holzma
Selco
Selco
Holzma
Holzma
Holzma
Sistemas de
sujecin
Seccionar planchas. Vida til maxima [7024]
Informacin
Aplicacin:
Material:
Mquina:
Versin:
Diente:
D
mm
305
350
380
380
400
450
450
600
620
680
38
B
mm
4,40
4,40
4,40
4,80
4,40
4,80
4,80
5,80
6,20
6,20
Seccimar planchas, en planchas individuales o en bulto

Cuerpo robusto
Diente trapecial-plano, DP
b
d
NL
Mquina
mm mm
mm
3,00 30
3,00 30
3,20 60
2/14/100
Holzma
3,50 60
2/14/100
Holzma
3,20 30
3,50 30
3,50 60
2/14/125
Holzma
4,00 60 2/11/115+2/19/120 Holzma
4,00 40 2/11/115+2/19/120
4,00 40 2/11/115+2/19/120
www.ake.de
BH
mm
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
6,5
6,5
6,5
Z
60FT
72FT
72FT
72FT
72FT
72FT
72FT
60FT
60FT
60FT
Plazo de
entrega
Tipo
ref.
702430537
702435005
702438013
702438066
702440008
702445030
702445062
702460060
702462040
702468041
20002665
20021357
10111884
20019938
10111886
10111887
10101950
10111888
10111889
10111890
2007
by by
AKE
Knebel
Copyright
2008
AKE
Knebel

Solution. Seccionar planchas [0424 /0428]
Soundstar
Holzma
Selco
Holzma
Holzma
Holzma
Giben
Holzma
Holzma
Giben
Selco
Holzma
Holzma
Holzma
Tipo
ref.
60T
84T
60T
72T
72T
72T
72T
72T
72T
72T
72T
72T
72T
72T
72T
66FT
72T
72T
72T
72FT
66FT
72FT
72FT
72FT
042830030
042830330
042832050
042835031
042835030
042835060
042835530
042836065
042838050
042838062
042838060
042840031
042840030
042842060
042843075
042445060
042845031
042845030
042845060
042447075
042448080
042448060
042452060
042457060
10041662
10109874
10041660
10042058
10042059
10041656
10109886
10041651
10042062
10042063
10041644
10041968
10041983
10109889
10041652
10041640
10042043
10042045
10041621
10109892
10041663
10113224
10113228
10113229
Trituradores
Mquina
Imagen: diente trapecial (T) [0428]
Fresas
b
d
NL
KS
mm mm
mm
3,20 30
2/10/60 + 2/9/110
2,20 30
NLK
3,20 50
3/13/80 + 3/13/95
3,20 30
2/10/60
3,20 30
2/10/60
3,20 60
2/14/100
3,20 30
2/10/60
3,20 65
2/9/110
3,20 50
4/13/80
3,20 60
2/14/100
3,50 60
2/14/100
3,20 30
3,20 30
3,20 60
2/14/125
3,20 75
4/15/105
3,50 60
2/14/125
KS
3,50 30
2/10/60
3,50 30
2/10/60
3,50 60
2/14/125
3,20 75
4/15/105
KS
3,50 80 2/9/130 + 4/19/120 KS
3,50 60 2/11/115 + 2/19/120 KS
3,50 60 2/11/115 + 2/19/120 KS
3,50 60 2/11/115 + 2/19/120 KS
Fresas de mango
B
mm
4,40
3,20
4,40
4,25
4,40
4,40
4,40
4,40
4,40
4,40
4,80
4,25
4,40
4,40
4,40
4,80
4,65
4,80
4,80
4,40
4,80
4,80
4,80
4,80
Imagen: diente trapecial-plano (TF)

[0424]
cuchillas
D
mm
300
303
320
350
350
350
355
360
380
380
380
400
400
420
430
450
450
450
450
470
480
480
520
570
Sierras circulares
Aplicacin: Corte final con avance alto y mucha duracin. Corte individual o en
bulto
Material:
Madera derivada - recubierta
Mquina:
Seccionadora con unidad incisora,
Versin:
El corte no se queda ondulante gracias a la versin silenciosa con
rajas de forma N - forma de dientes variable - S Flex Wing
Diente:
Diente trapecia [0428]l, trapecial-plano (TF) [0424], HW
Solution
Sistemas de
sujecin
The perfect cut

Combinacin de la calidad de
corte con alta vida til
Calidad de corte excellente
www.ake.de
Informacin
Rentabilidad
39
Sierra circular incisora

Corte preparativo en planchas derivadas de la madera
[0026]
Trituradores
Sierras circulares
Aplicacin: Corte preparativo de los recubrimientos abajo en el mismo sentido

1) para corte preparativo vertical de planchas derivadas de la madera
con canto
Material:
Madera derivada recubierta
Mquina:
Unidad incisora en una seccionadora, sierra circular de mesa con
unidad incisora, 1) seccionadora con unidad postforming
Versin:
diente plano cnico admite avances ms altos,
1) diente alterno cnico para planchas chapadas
Diente:
diente cnico plano, HW, 1) diente alterno cnico (W), HW
Fresas de mango
Fresas
Imagen: diente cnico plano (F),

de una preza
cuchillas
Imagen: diente alterno (W),

de una preza
Informacin
Sistemas de
sujecin

de dos prezas
D
mm
80
100
B
mm
2,8-3,6
3,0-4,0
b
d
mm mm
4,00 20
2,60 20
100
2,8-3,6
4,00
20
100
2,8-3,6
4,00
22
110
120
120
120
120
2,8-3,6
2,8-3,6
2,8-3,8
2,8-3,8
2,8-3,6
4,00
4,00
4,00
4,40
4,40
20
20
22
22
50
120
2,8-3,8
6,00
50
120
3,1-4,3
2,80
20
120
4,0-5,0
6,00
50
125
2,6-3,6
3,00
50
125
125
125
125
125
125
125
125
125
127
2,8-3,6
2,8-3,6
2,8-3,8
3,1-4,3
4,4-5,6
4,4-5,6
3,1-4,3
3,35
4,40
3,8-5,0
4,00
4,00
6,00
2,80
3,40
3,40
2,80
2,40
1,50
2,80
20
22
50
22
20
45
20
22
45
45
127
4,0-5,2
3,40
45
127
140
150
4,4-5,6
4,4-5,6
3,0-4,0
3,40
3,40
2,60
45
45
30
150
4,4-5,6
3,40
30
150
160
160
160
160
175
4,4-5,6
4,4-5,6
4,4-5,6
3,1-4,0
4,4-5,6
4,6-5,8
3,40
3,20
3,20
2,60
3,40
3,50
45
30
45
20
55
45
NL
mm
Mquina
Tipo
ref.
Felder
Schelling
Panhans 684+685A,
Martin T70,
Schelling KS
Altendorf, Striebig
Score, Panhans
GMC KGS 610S
Holzher, SCM S1
Altendorf T70
Martin T72A Vorritzs.
Altendorf Vorritzsyst.
2), Altendorf, Griggio, SCM
10W+10W
20F
002608020
002610021
10111652
10110972
12W+12W
002610020
10111681
12W+12W
002610001
10111666
12W+12W
12W+12W
12W+12W
12W+12W
12W+12W
002611020
002612003
002612002
002612006
002612004
10111687
10111732
10111716
10111777
10111737
12W+12W
002612050
10111747
24F
002612020
10110979
12W+12W
002612051
10111750
12W+12W
002612551
10019140
12W+12W
12W+12W
12W+12W
24F
24F
24F
24W
24W 10
12W+12W
24F
002612520
002612522
002612550
002612501
002612502
002612545
002612503
002612523
002612504
002612703
10111760
10111767
10111772
10110991
10110990
10111002
10110983
10110993
10001465
10111007
24F
002612704
10111020
24F
28W
28F
002612702
002614045
002615030
10111034
10111037
10111042
Mayer-Lombach
PS2
28F
002615006
10111043
Giben
Langzauner
Gabbiani
Holzma
28F
28F
28F
32F
36F
28F
002615045
002616033
002616045
002616021
002616055
002617545
10111051
10111055
10111056
10111053
10111057
10111064
2), Altendorf, Griggio, SCM

2), Paoloni, Panhans, Klle
Paoloni
2), Panhans
Martin
Panhans 692, Euro5
Homag
Panhans 693, Euro5
Giben, Mayer
Giben
Giben, MayerLombach PS 3+7
Giben
Euromac (Holzher)
3/11/70
3/7/66

2) para sistema incisora ajustable AKE
40
www.ake.de
2007
by by
AKE
Knebel
Copyright
2008
AKE
Knebel
sierra circular incisora

corte preparativo en planchas derivadas de la madera
[0026]
Trituradores
Sierras circulares
Aplicacin: Vcorte preparativo de los recubrimientos abajo en el mismo sentido

1) para corte preparativo vertical de planchas derivadas de la madera
con canto
Material:
madera derivada recubierta
Mquina:
unidad incisora en una seccionadora, sierra circular de mesa con undidad incisora, 1) seccionadora con unidad postforming
Versin:
diente plano cnico admite avances ms altos,
1)diente alterno cnico para planchas chapadas
Diente:
diente cnico plano, HW, 1) diente alterno cnico (W), HW
3,40
30
180
180
180
180
180
180
180
200
200
200
4,4-5,6
4,8-5,8
6,8-7,8
4,55
4,4-5,6
3,1-4,3
4,4-5,6
4,4-5,6
4,4-5,6
4,4-5,6
3,20
3,50
5,00
3,50
1,60
2,80
3,40
3,40
3,40
3,20
45
45
20
30
45
16
50
20
20
30
200
4,4-5,6
3,20
65
200
200
4,8-5,8
4,8-5,8
3,50
3,50
30
45
200
4,8-5,8
3,50
65
200
200
200
200
200
200
200
200
200
215
220
5,0-5,8
5,5-6,6
5,9-6,9
6,2-7,2
6,2-7,2
4,6-5,6
4,8-5,8
4,4-5,6
3,2-4,3
4,4-5,6
6,4-7,4
3,50
3,80
3,50
4,20
4,20
3,50
3,50
3,20
2,80
3,20
4,40
20
20
45
20
45
45
45
50
30
50
20
280
5,00
3,50
45
300
300
300
300
4,4-5,2
4,4-5,6
4,55
4,8-5,6
3,20
3,50
3,20
3,20
20
50
20
65
300
4,60
3,20
340
5,00
340
5,00
1/6/33
3/13/80
2/8,5/60
2/9/110+
2/9/100
2/8,5/60
2/9/110+
2/9/100
3/13/80
3/15/80
Tipo
ref.
Schelling, Anthon
Panhans 693,
Euro12/32
Holzma
Holzma
Anthon, Schelling
Panhans S45
Holzma
Scheer FM10/11/12
Giben
Schelling
Schelling
Scheer FM14/21/22
28F
002618020
10111068
28F
002618030
10111070
36F
36F
36F
36W 5
20W+20W
42F
42F
24F
36F
36F
002618045
002618145
002618034
002618031
002618013
002618016
002618050
002620022
002620034
002620030
10111072
10111074
10111076
10109986
10000406
10111065
10111077
10111194
10111192
10111185
Selco
36F
002620065
10111206
Scheer FM22
Holzma
36F
36F
002620032
002620045
10111191
10111171
Selco
36F
002620066
10111207
Schelling
Schelling FS, AS
Holzma
Schelling FS, AS
Holzma
Holzma
Holzma
Giben Smart 65
Scheer FM16
Giben
Schelling
1) Holzma
Postforming
36F
36F
36F
36F
36F
36W 30
36W 30
42F
60F
42F
36W
002620020
002620023
002620047
002620024
002620046
002620038
002620037
002620150
002620031
002621550
002622020
10111198
10111201
10111177
10111203
10111180
10111167
10111169
10111208
10111182
10111209
10111210
84W 30
002628045
10019123
36K
48F
72W
72F
002630020
002630050
002630021
002630066
10109899
10111211
10109922
10111212
72W 10
002630065
10000227
108W 30
002634149
10000238
48W 30
002634046
10000236
3/15/80
Giben
65
2/9/110
2/9/110+
2/9/100
3,50
45
3/14/65
3,50
45
3/14/65
Selco
Selco
Postforming
1) Holzma
Postforming
1) Holzma
Postforming
www.ake.de
Imagen: diente cnico plano (F),

de una preza
Fresas
4,4-5,6
Mquina
Fresas de mango
180
NL
mm

de una preza
cuchillas
b
d
mm mm
3,40 20

de dos prezas
Sistemas de
sujecin
B
mm
4,4-5,6
Informacin
D
mm
180
41

Corte preparativo en planchas derivadas de la madera
[7026]
Sierras circulares
Aplicacin: Corte preparativo de los recubrimientos abajo en el mismo sentido

Material:
Madera derivada recubierta
Mquina:
Unidad incisora en una seccionadora, sierra circular de mesa con
undidad incisora
Versin:
Diente plano cnico DP admite avances ms altos y gran vida til.
Diente:
Diente cnico plano, DP
Fresas de mango
Fresas
Trituradores
D
mm
80
100
120
120
120
120
125
125
125
160
180
180
180
200
200
200
200
B
mm
2,8-3,6
2,8-3,6
3,35
2,8-3,6
2,8-3,6
2,8-3,6
2,8-3,6
3,1-3,9
4,4-5,2
4,4-5,2
4,4-5,2
4,4-5,2
4,8-5,6
4,4-5,2
4,4-5,2
4,8-5,6
5,8-6,6
b
d
mm mm
4,00 20
4,00 22
2,20 20
4,00 20
4,00 22
4,40 50
4,00 20
2,20 20
3,40 20
3,20 30
3,20 20
3,20 45
3,50 45
3,40 20
3,50 20
3,50 45
3,50 45
BH
mm
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Plazo de
entrega
10F+10F
12F+12F
12F
12F+12F
12F+12F
12F+12F
12F+12F
24F
24F
30F
32F
32F
32F
24F
32F
32F
32F
Tipo
ref.
702608020
702610022
702612009
702612020
702612002
702612050
702612523
702612525
702612521
702616030
702618021
702618044
702618046
702620024
702620020
702620046
702620047
20009491
20003869
10111738
20005470
20004425
20005340
20006331
20002523
20002609
10111739
10111742
10111743
20004146
20018549
10111746
20003136
20017666
cuchillas

Sistema incisora ajustable paso a paso [0036]
Informacin
Sistemas de
sujecin
Aplicacin:
Material:

Mquina:
Versin:
Diente:

42

Madera maciza, madera derivada cruda y chapeada, madera contra
chapada, termoplstico
Cuerpo robusto con dientes que sobresalen mucho, silenciosa
Diente alterno biselado (W), diente trapecial-plano (TF),
diente trapecial-trapecial (TT), HW; DP a demanda
D
mm
B
mm
d
mm
Mquina
Tipo
ref.
120
2,8-3,8
15
Altendorf F45 ab Bj. 03/1995; Felder

Formato 4
12W+12W
003612015
10019948
120
120
120
200
120
120
125
125
125
125
4,0-5,0
2,8-3,8
2,8-3,8
4,0-5,0
2,8-3,8
4,0-5,0
2,8-3,8
4,0-5,0
2,8-3,8
4,0-5,0
15
20
20
20
20
20
15
15
22
22
Altendorf F45 ab Bj. 03/1995

SCM SI16N, 300, 350, 400, 450
SCM SI16N, 300, 350, 400, 450
SCM SI450 Postforming
Griggio, Paoloni, Maka
Griggio, Paoloni, Maka
Klle
Klle
Panhans 690, Constant Philips
Panhans 690, Constant Philips
12W+12W
12W+12W
12W+12W
12W+12W
12W+12W
12W+12W
12W+12W
12W+12W
12W+12W
12W+12W
003612115
003612320
003612020
003620020
003612120
003612220
003612515
003612615
003612522
003612622
10019949
10112444
10019953
40010724
10019952
10111489
10019947
10112439
10019950
10111491
www.ake.de
2007
by by
AKE
Knebel
Copyright
2008
AKE
Knebel

Sierra circular incisora de repuesto [0030]
b
mm
d
mm
150
150
180
180
180
180
180
180
200
200
200
200
200
255
305
305
355
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
4,4
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
3
30
30
30
50
30
50
30
50
30
30
50
30
50
30
30
30
30
NL
mm
3/22/80 + 3/6/80
3/22/80 + 3/6/80
3/22/80 + 3/6/80
3/22/80 + 3/6/80
3/22/80 + 3/6/80
Tipo
ref.
30F
48F
30F
30F
42F
42F
54F
54F
36F
48F
48F
60F
60F
60F
54F
72F
72F
003015030
003015031
003018034
003018051
003018033
003018050
003018031
003018052
003020030
003020031
003020051
003020033
003020053
003025531
003030531
003030533
003035530
10000251
10000253
10000271
10000275 *
10000269
10000273 *
10000268
10000276 *
10000281
10000282
10000286 *
10000284
10000287 *
10000289
10000073
10000074
10023388
Sierras circulares
B
mm
Trituradores
D
mm
Fresas
Diente:
Para ranurar y cortar formatos

Madera derivada - recubierta o no recubierta
Perfiladora doble y mquinas encoladoras por los cantos
* = Adecuado para sistema de sujecin rpida de AKE/Leuco.
Las geometrias de los dientes sepueden optimizer a su deseo
HW
Fresas de mango
Aplicacin:
Material:
Mquina:
Versin:
B
mm
b
mm
d
mm
Calidad
izq/
der
Plazo de
entrega
Tipo
ref.
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
36F
36F
42F
42F
42F
42F
48F
48F
54F
54F
DP
DP
HW
HW
DP
DP
DP
DP
HW
HW
izq
der
izq
der
izq
der
izq
der
izq
der
703018010
703018011
003018008
003018009
703018008
703018009
703018006
703018007
003018006
003018007
10112284
10112286
10000265
10000267
10112149
10112150
10112274
10112281
10000261
10000263
Informacin
Sistemas de
sujecin
D
mm
cuchillas
Sierra circualr de repuesto HW / DP altura de las plaquitas 5 mm .

Adecuado para sierras incisoras con casquillos de brida
www.ake.de
43
Sierra circular de repuesto

Sierra circular de repuesto HW (diente plano). [0032]
Adecuada para trituradores con segmentos
Sierras circulares
Aplicacin:
Werkstoff:
Mquina:
Versin:
Fresas de mango
Fresas
Trituradores
Diente
Para cortar formatos en tableros

Planchas de madera derivada - recubiertas o no recubiertas
Sierra circular HW (diente plano). las geometras de los dientes segn
la maquina del cliente
HW. DP altura de las plaquitas 5 mm - a demanda
D
mm
B
mm
b
mm
d
mm
Taladros
mm
izq/der
Tipo
ref.
205
205
205
205
255
255
255
255
255
255
255
255
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
4/10/140
4/10/140
4/10/140
4/10/140
6/10/190
6/10/190
6/10/190
6/10/190
6/10/190
6/10/190
6/10/190
6/10/190
44F
44F
60F
60F
48F
48F
60F
60F
48F
48F
60F
60F
izq
der
izq
der
izq
der
izq
der
izq
der
izq
der
003220101
003220201
003220301
003220401
003225102
003225202
003225302
003225402
003225501
003225502
003225503
003225504
10000113
10000120
10000125
10000132
10000168
10000174
10000175
10001477
10001478
10001479
10001480
10001481
cuchillas
Sierra circular de repuesto HW [0032] sin taladros
Informacin
Sistemas de
sujecin
Para aplicacin universal en otras marcas - por favor, indicar tipo del triturador
y marca para modificacin del eje y para hacer escote
44
D
mm
B
mm
b
mm
d
mm
Tipo
ref.
205
205
210
210
255
255
260
260
260
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
80
80
80
80
80
80
80
80
80
44F
60F
44F
60F
48F
60F
48F
60F
72F
003220200
003220400
003221200
003221400
003225200
003225400
003226600
003226800
003226010
10000118
10000131
10000141
10000149
10000172
10000177
10001498
10001501
10001492
www.ake.de
2007
by by
AKE
Knebel
Copyright
2008
AKE
Knebel

Sierra circular de repuesto [0032/7032]
Adecuado para triturador con casquillo de brida
Sierras circulares
Diente:
Para cortes de formato - para ranurar, triturar o triturar doble

planchas de madera derivada - recubiertas o no recubiertas
Sierra circular HW (diente plano). las geometras de los dientes segn
la maquina del cliente
HW, DP altura de las plaquitas 5 mm
Trituradores
Aplicacin:
Material:
Mquina:
Versin:
B
mm
b
mm
d
mm
Taladros
mm
izq/
der
Tipo
ref.
200
200
200
200
220
220
250
250
250
250
250
250
255
255
255
255
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
80
80
4/10/140
4/10/140
4/10/140
4/10/140
6/10/154
6/10/154
6/10/200
6/10/200
6/10/200
6/10/200
6/10/200
6/10/200
6/10/200
6/10/200
6/10/200
6/10/200
40F
40F
60F
60F
60F*
60F*
48F
48F
72F
72F
78F
78F
54F
54F
60F
60F
izq
der
izq
der
izq
der
izq
der
izq
der
izq
der
izq
der
izq
der
003220140
003220240
003220340
003220440
003222141
003222241
003225008
003225009
003225180
003225080
003225110
003225010
003225541
003225641
003225741
003225841
10000116
10000123
10000127
10000134
10000154
10000157
10000162
10000163
10013471
10013458
10000171
10000165
10001482
10001483
10012901
10001485
Fresas de mango
D
mm
Fresas
Sierra circular HW [0032]
cuchillas
* con ngulo axial
B
mm
b
mm
d
mm
Taladros
mm
izq/
der
Plazo de
entrega
Tipo
ref.
250
250
250
250
250
250
250
250
4
4
4
4
4
4
4
4
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
80
80
80
80
80
80
80
80
6/10/200
6/10/200
6/10/200
6/10/200
6/10/200
6/10/200
6/10/200
6/10/200
36F
36F
48F
48F
60F
60F
72F
72F
izq
der
izq
der
izq
der
izq
der
703225007
703225008
703225009
703225011
703225021
703225022
703225023
703225024
10112223
10112224
20007702
20002539
10112226
10112227
10112209
10112210
Informacin
D
mm
Sistemas de
sujecin
Sierra circular DP [7032]
www.ake.de
45
Sierras circulares
Sierra circular de repuesto - diente unilateral punteagudo

con ngulo axial. [0033/7033] [0032/7032]
Adecuado para trituradores vario con casquillo de la brida
Trituradores
Aplicacin: Para cortar formatos en madera derivada. Para triturar en mquinas

de hojas mltiples sin casquillo de brida
Material:
Madera derivada recubiertas y no recubiertas.
Mquina:
Perfiladora doble y mquinas de hojas de sierra mltiples
Versin:
Diente unilateral punteagudo con ngulo axial, para un transporte
mejorado de las virutas.
Diente:
HW, DP, altura de las plaquitas 5 mm
Fresas
Sierra circular HW [0032/0033]

D
mm
B
mm
b
mm
d
mm
izq/der
Tipo
ref.
250
250
255
255
255
255
255
255
5,5
5,5
7
7
4
4
4
4
5
5
5
5
2,8
2,8
2,8
2,8
30
30
30
30
30
30
30
30
12F *
12F *
6F *
6F *
48E *
48E*
60E *
60E *.
izq
der
izq
der
izq
der
izq
der
003325081
003325082
003325585
003325584
003225581
003225580
003225583
003225582
10029264
10029282
10029259
10029280
10029263
10029281
10029262
10029279
Fresas de mango
* con ngulo axial
D
mm
B
mm
b
mm
d
mm
izq/
der
Plazo de
entrega
Tipo
ref.
250
250
255
255
255
255
255
255
255
255
260
260
5,5
5,5
6
6
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
5
5
5,00
5,00
5,00
5,00
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
4,00
4,00
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
12F
12F
12/ 6F
12/ 6F
36F
36F
48F
48F
60F
60F
12/ 6F
12/ 6F
izq
der
izq
der
izq
der
izq
der
izq
der
izq
der
703325081
703325082
703325583
703325584
703225587
703225586
703225581
703225582
703225583
703225584
703326085
703326086
10112203
10112204
10112205
10112206
10112197
10112198
10112199
10112200
10112201
10112202
10112207
10112208
Informacin
Sistemas de
sujecin
cuchillas
Sierra circular DP [7032/7033]
46
www.ake.de
2007
by by
AKE
Knebel
Copyright
2008
AKE
Knebel
Sierra circular para cortar los cantos

Chapeadoras de cantos [0039]
E, W / A
Reich
20W
2/4/30
Holzher, EBM,
Hebrock
12W
izq/
der
Tipo
ref.
30/0
003909030
10039959
10
10/0
003910023
10013094
20E
-5
20/10
izq
003910021
10000317
100
3,20
2,20
32
Homag,
Wilmsmeyer
100
3,20
2,20
32
Reich
20E
-5
20/10
der
003910022
10000320
100
3,20
2,20
32
4/5,5/52
Homag, Raimann,
Wilmsmeyer
20E
10
20/10
izq
003910001
10000310
Homag, Raimann,
Wilmsmeyer
20E
10
20/10
der
003910002
10000311
20E
10
izq
003910053
10000005
20E
10
der
003910059
10000024
20E
10
der
003910049
10000329
30W
30E
30E
10
-5
-5
izq
der
003910032
003910003
003910004
10013091
10039960
10039961
20E
10
izq
003910043
10000324
003911022
10000332
003911042
10000343
100
3,20
2,20
32
4/5,5/52
100/
92
100/
92
100/
92
100
100
100
100/
92
110
5,60
2,20
32
2/4/52
5,60
2,20
32
2/4/52
5,60
2,20
32
2,60
3,60
3,60
1,60
2,40
2,40
32
32
32
5,60
2,20
32
3,60
2,50
22
110
3,60
2,40
32
110
110
3,20
3,20
2,50
2,50
40
40
110/
102
5,80
1,60
40
110/
102
5,80
4,80
40
120
3,20
2,20
32
1) Sierra circular de
pndulo juego para
hacer radios
pndulo juego para
hacer radios
pndulo juego para
achaflanar
Reich
20W
10
30/R2/
R3/0
30/R2/
R3/10
30/45/
0
15
15/0
15/0
30/45/
0
20/0
Homag, Wilmsmeyer
20W
10
20/0
Homag
Homag
20E
20E
-5
-5
45/0
45/0
izq
der
003911043
003911044
10000346
10000348
20E
10
30/45/
0
izq
003911018
10013096
20E
10
30/45/
0
der
003911019
10013097
10
20/0
003912032
10000353
Brandt
Brandt
Brandt
pndulo juego para
achaflanar
4/5,5/52
4/5,5/52
pndulo juego para
achaflanar Homag
pndulo juego para
achaflanar Homag
Homag
20W
120
3,60
2,80
40
4/5,5/52+
4/5,5/52
Homag
24W
30/0
003912040
10040174
120
3,60
2,80
40
4/6/52+4/6/52
Homag
36W
10
20/5
003912041
10101286
4/6/48+
4/6/48
Homag
36W
10
20/0
003912530
10039923
003914016
10000355
125
2,40
1,60
30
140
3,20
2,20
16
Ott
36W
10
20/0
20
Ocmac, Olympic,
Stefani
36A
10
20/10
izq
003915008
10000039
Ocmac, Olympic,
Stefani
36E
10
20/10
der
003915009
10000042
IMA, Torwegge
48W
36W
48W
48E
48E
48W
48E
48E
54W
60W
64W
10
-5
10
-5
-5
-5
-12
-12
10
15
-10
20/0
15/5
20/0
20/0
20/0
15/5
45/5
45/5
20/0
30/0
15/0
003915041
003916122
003916020
003916022
003916023
003916123
003917032
003917033
003918030
003920030
003920033
10000050
10035117
10000054
10000060
10000063
10035118
10039937
10039938
10013089
10039922
10039939
150
3,50
2,40
150
3,50
2,40
20
150
160
160
160
160
160
170
170
180
200
200
3,50
3,50
3,20
3,20
3,20
3,20
3,50
3,50
3,20
3,20
3,20
2,40
2,50
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
22
22
20
22
22
22
30
30
30
30
30
S
E, W / A
1), 2), 3)
4/5,5/52
4/5,5/52
4/5,5/52
4/5,5/52
4/5,5/52
4/6,5/60
IMA
Reich
IMA
IMA
IMA
Homag
Homag
Homag
Homag
IMA
izq
der
izq
der
= ngulo de ataque
= ngulo puntiagudo en una cara (E) o ngulo alterno (W) / ngulo
entre ejes
= conjuntos de sierras circulares para truncar
www.ake.de
Sierras circulares
Trituradores
22
Mquina
Imagen: ngulo de ataque (S)
Fresas
1,60
NL
mm
Imagen: juego izquierdo (izq)
Fresas de mango
2,40
b
d
mm mm
2,00 30
Imagen: juego derecho (der)
cuchillas
100
B
mm
3,00
Imagen: ngulo entre ejes (A)
Imagen: puntiagudo en una

cara (E)
Sistemas de
sujecin
D
mm
90
Truncar, cantear, biselar, profilar

Chapas para cantos
Chapeadora
Diente alterno (W), puntiagudo en una cara
Imagen: izquierdo (izq)
Informacin
Aplicacin:
Material:
Mquina:
Diente:
Imagen: derecho (der)

47
Sierra circular para cortar plsticos

Mecanizacin de plsticos, perfiles y chapas 0017]
Soundstar
Fresas de mango
Fresas
Trituradores
Sierras circulares
Aplicacin: Corte longitudinal, corte transversal

Material:
Vidrio acrlico de pared delgada, pertinax, placas de circuitos impresos, expoxid, paquetes de chapa de madera, papel laminado
Mquina:
Sierra circular para cortar formatos, sierra circular para chapa de
madera
Versin:
Ancho de corte fino. Ancho de corte extra fino con cuerpo escalonado.
Versin: Soundstar - silenciosa
Diente:
Dienta alterno, HW
D
mm
150
160
160
180
B
H
mm mm
2,20
1,50 38
2,20
1,50 38
b
mm
1,60
2,40
1,60
2,40
d
mm
30
16
16
16
180
1,50
2,40
30
180
200
200
220
250
250
300
300
2,20
1,50
2,20
2,20
2,20
1,50
2,20
2,20
1,60
2,40
1,60
1,60
1,60
2,40
1,60
1,60
16
30
30
30
30
30
30
30
38
38
38
NL
mm
Mquina
Tipo
ref.
1/6/33
1/6/33
1/6/33
2/7/42 +
2/10/60
1/6/33
Scheer
Scheer
Scheer
60W
48W
64W
54W
001715030
001716116
001716016
001718116
10001417
10001419
10001418
10001421
54W
001718130
10001422
72W
60W
80W
88W
100W
80W
120W
120W
001718016
001720130
001720030
001722030
001725030
001725130
001730030
011730030
10001420
10001424
10001423
10001425
10001426
10001427
10001428
10001428
Scheer
NLK
NLK
Soundstar
cuchillas
Truncar con ngulo de ataque negativo [0018]
Sistemas de
sujecin
Aplicacin: Corte transversal, maquina que trunca continuamente, husillo en

posicin superior
Material:
Madera maciza, madera derivada, termoplstico, perfiles de duroplstico
Mquina:
Sierra circular para cortar formatos, sierra radial, sierra de pndulo
Diente:
Informacin
D
mm
210
210
250
250
250
250
250
250
300
300
300
305
350
420
420
48
B
mm
2,80
2,80
2,20
2,20
3,20
3,20
3,20
3,20
2,20
3,20
3,20
2,80
3,20
3,50
3,80
b
d
mm mm
2,00 30
2,00 30
1,80 30
1,80 32
2,20 20
2,20 20
2,20 30
2,20 30
1,80 30
2,20 30
2,20 30
2,00 30
2,20 40
2,40 40
2,60 40
Mquina
Tipo
ref.
Elu PS374
Graule
Graule
Graule
40W
60W
100W
130F
24W
48W
60W
80W
120W
72W
96W
60W
72W
120W
48W
001821029
001821030
001825030
001825033
001825020
001825021
001825035
001825034
001830030
001830034
001830033
001830530
001835040
001842040
001842039
10001429
10001430
10001436
10001437
10001434
10001435
10001439
10001438
10001440
10001442
10001441
10013477
10001444
10001446
10001445
www.ake.de
2007
by by
AKE
Knebel
Copyright
2008
AKE
Knebel

Seccionar y truncar en perfiles y madera maciza [0040]
Soundstar
ref.
Elu, Haffner, Holzher
48FT
004017030
10000032
30
Eisele, Eumenia,
Hfele
54FT
004020030
10000067
250
3,30
2,80
30
Elu, Haffner, Holzher,

Makita
66FT
004025030
10000068
250
3,30
2,80
30
Rapid, Ulmia
80FT
004025035
10000072
Eisele LMS1, Graule
72FT
004027540
10000077
96FT
72FT
84FT
004028030
004030029
004030030
10109991
10000079
10000081
84FT
004030033
10000087
Eisele LMS350 M/S
96FT
84FT
84FT
54FT
72FT
84FT
92FT
92FT
92FT
004030031
004032030
004033032
004035033
004035031
004035029
004035030
014035030
004035034
10000083
10000092
10000101
10000110
10000106
10000103
10000105
10001819
10001515
Eisele LMS IIPV/VA-L
92FT
004035040
10000114
Rapid DGS
004037030
004037050
004040033
004040031
004040030
004040050
10000115
10000119
10000124
10000122
10000121
10000130
275
3,30
2,80
40
2/9/55 +
4/12/64
280
300
300
3,20
3,60
3,50
2,60
3,00
3,00
30
30
30
NLK
NLK
300
3,50
3,00
32
2/10/63
300
320
330
350
350
350
350
350
350
3,30
3,50
3,50
4,20
4,20
3,60
3,50
3,50
3,50
2,80
3,00
3,00
3,40
3,40
3,00
3,00
3,00
3,00
30
30
32
30
30
30
30
30
32
350
3,50
3,00
40
370
370
400
400
400
400
3,60
3,60
4,20
4,20
3,60
3,60
3,00
3,00
3,40
3,40
3,00
3,00
30
50
30
30
30
50
400
4,40
3,80
40
420
420
420
420
430
450
450
450
500
500
500
500
500
500
3,80
3,50
3,50
4,40
3,50
4,80
4,40
4,40
4,40
5,00
4,20
4,80
4,00
4,00
3,00
3,00
3,00
3,80
3,00
3,80
3,80
3,80
3,60
4,00
3,60
4,00
3,40
3,40
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
80
30
30
30
Eisele LSM300, Elu

MGS/73
Rapid UGS/GKS
Elu MGS73
NLK
NLK
NLK
2/10/63
2/9/55 +
4/12/64
Soundstar
4/15/80
Kaltenbach
4/15/80
2/15/80 +
2/12/64
2/10,50/70
2/10,50/70
2/10,50/70
Kaltenbach
96FT
96FT
60FT
72FT
96FT
96FT
Eisele LMSIIID,
LSM2, HVG
96FT
004040040
10000129
Rapid DGL, SAT
56FT
96FT
96FT
96FT
96FT
72FT
96FT
102FT
68FT
72FT
84FT
96FT
120FT
120FT
004042034
004042030
014042030
004042031
004043030
004045032
004045031
004045030
004050036
004050031
004050080
004050038
004050029
014050029
10000138
10000133
10001821
10000135
10000140
10001519
10001518
10000142
10000159
10000156
10000161
10023386
10000151
10001822
Rapid
Rapid DGL, SAT

Rapid DGL, SAT
Elu DG102, SA103
2/10,50/70
Rapid DGL-B, SGS
6/6,50/100
Wegoma
2/10,5/70
2/10,5/70
Rapid
Rapid
Soundstar
Soundstar
Trituradores
Tipo
Imagen: hasta D 420
Fresas
Fresas de mango
2,80
Mquina
Imagen: a partir de D 430
cuchillas
3,30
NL
mm
Sistemas de
sujecin
200
b
d
mm mm
2,20 30
Informacin
D
B
mm mm
170 2,80
Sierras circulares
Aplicacin: Seccionar y truncar de perfiles y material maciza en mquinas con

lubricacin a cantidad mnima
Material:
Aluminio, latn, aleacin de cobre, plstico, material compuesto
Mquina:
Sierra doble para cortar ingletes, sierra circular para formatos, maquina CNC, sierra de pndulo automatica
Versin:
Diente:
Diente trapecial-plano, ngulo de ataque positivo, HW
Versin para aluminio anodizado o barnizado a demanda

www.ake.de
49

Soundstar
Sierras circulares

Material:
Mquina:
Sierra doble para cortar ingletes, sierra circular para formatos, maquina CNC, sierra de pndulo automatica
Versin:
Diente:
Trituradores
D
mm
500
500
500
500
500
550
550
550
600
600
610
630
650
760
Fresas
Imagen: hasta D 420
Fresas de mango
B
mm
4,40
4,40
4,40
4,80
4,00
5,00
4,60
4,00
4,80
4,60
6,00
5,00
5,00
6,50
b
d
mm mm
3,40 80
3,80 25
3,80 30
4,20 30
3,40 30
4,00 30
3,60 30
3,40 30
4,00 40
4,00 30
4,50 80
4,00 80
4,00 30
5,00 80
NL
mm
6/9/100
Mquina
LZ
120FT
120FT
120FT
120FT
144FT
96FT
110FT
132FT
96FT
138FT
72FT
84FT
144FT
72FT
Schirmer
Oliver
2/10,5/70
Rapid BSK, DGL500
2/10,5/70
2/11/63
Pressta Eisele
Rapid
Grau, Stegmaier
Smid
Smid
Smid
Soundstar
Tipo
ref.
014050081
004050026
004050030
004050032
004050130
004055031
004055029
004055030
004060040
004060030
004061085
004063080
004065030
004076080
10024532
10000146
10000153
10000158
10109992
10001520
10110320
10000164
10110465
10000166
10111097
10111098
10110321
10111099
cuchillas
Versin para aluminio anodizado o barnizado a demanda
Sistemas de
sujecin
Informacin

Material:
Mquina:
Sierra doble para cortar ingletes, sierra circular para formatos, maquina
CNC, sierra de pndulo automatica
Versin:
Diente:
D
mm
300
400
450
650
650
50
B
mm
3,30
3,60
4,40
5,20
5,20
b
d
NL
mm mm
mm
2,80 30
NLK
3,00 30
NLK
3,80 30
NLK
4,00 40 2/16/80
4,00 40 2/16/80
Mquina
Tipo
ref.
Mayer
Mayer
96FT
96FT
102FT
60FT
72FT
054030030
054040030
054045030
054065040
054065041
10109907
10109906
10109905
10110459
10110461
www.ake.de
2007
by by
AKE
Knebel
Copyright
2008
AKE
Knebel
Sierra circular de aluminio

Truncar perfil de pared delgada y madera maciza [0042]
Soundstar
Tipo
ref.
Ulmia
42FT
42FT
48FT
60FT
004218031
004218021
004220031
004220030
10000173
10000170
10000180
10000178
60FT
004221030
10000182
210
2,80
2,20
30
Makita, Metabo,
Hitachi
216
3,00
2,40
30
Elu, Hitachi
60FT
004221630
10000185
220
3,30
2,80
30
Haffner, Reich
72FT
004222030
10000187
250
3,30
2,80
30
Elu, Haffner,
Makita, Ulmia
54FT
004225031
10000197
250
250
3,30
2,80
2,80
2,20
30
30
Ulmia
60FT
80FT
004225029
004225034
10000192
10000205
250
3,30
2,80
30
Elu, Haffner,
Makita
80FT
004225030
10000194
250
250
280
300
300
300
300
300
3,30
3,30
3,30
3,60
3,60
2,80
3,50
3,50
2,80
2,80
2,80
3,00
3,00
2,20
3,00
3,00
30
32
30
30
30
30
30
30
014225030
004225032
004228030
004230031
004230029
004230034
004230030
014230030
10001823
10000199
10000212
10000224
10000213
10000228
10000222
10001824
300
3,50
3,00
32
300
3,50
3,00
40
305
330
330
350
350
350
2,80
3,50
3,50
2,80
3,50
3,50
2,20
3,00
3,00
2,20
3,00
3,00
30
30
32
30
30
30
350
3,50
3,00
32
350
3,50
3,00
40
350
350
370
380
3,60
3,60
3,60
3,50
3,00
3,00
3,00
3,00
30
30
30
32
NLK
Elu TGS71
Mafell
NLK
NLK
NLK
80FT
80FT
80FT
60FT
72FT
96FT
96FT
96FT
Soundstar
Soundstar
Elu MGS73,
Eisele LMS300
96FT
004230032
10000226
Eisele, Graule
96FT
004230040
10000231
Hafner
Hafner
80FT
102FT
102FT
108FT
108FT
108FT
004230530
004233030
004233032
004235034
004235030
014235030
10013476
10000237
10000239
10000250
10000242
10001825
4/10/63
Eisele LMS350
M/S
108FT
004235032
10000247
2/9/55 +
4/12/64
Eisele LMS II-PV,

VA-L
108FT
004235040
10000252
Haffner
72FT
84FT
80FT
110FT
004235031
004235029
004237031
004238032
10000245
10000241
10000257
10000259
2/9/55 +
4/12/64
Haffner
Elu DG-79
Soundstar
Trituradores
Imagen: hasta D 420
Fresas
Mquina
Fresas de mango
NL
mm
cuchillas
b
d
mm mm
2,20 30
2,80 20
2,80 30
2,80 30
Sistemas de
sujecin
B
mm
2,80
3,30
3,30
3,30
Informacin
D
mm
180
180
200
200
Sierras circulares

Material:
Metal no ferroso, plstico
Mquina:
Sierra doble para cortar ingletes, maquina CNC, sierra de pndulo
automatica
Versin:
Diente:
Diente trapecial-plano, ngulo de ataque negativo, HW
www.ake.de
51
Sierra circular de aluminio

Sierras circulares
Aplicacin: seccionar y truncar de perfiles y material maciza en mquinas con

Material:
metal no-ferroso, plstico
Mquina:
sierra doble para cortar ingletes, maquina CNC, sierra de pndulo
automatica
Versin:
cuerpo robusto, silenciosa
Diente:
diente trapecial-plano, ngulo de ataque negativo, HW
Trituradores
Fresas
Imagen: hasta D 420
D
B
mm mm
400 3,80
400 3,60
b
d
mm mm
3,20 50
3,00 30
NL
mm
4/15/80
400
3,60
3,00
50
4/15/80
400
4,40
3,80
40
420
420
420
450
500
550
600
3,80
4,40
3,80
4,80
4,40
4,40
4,60
3,20
3,80
3,20
4,00
3,80
3,80
4,00
30
30
30
30
30
30
30
2/15/80 +
2/12/64
2/10,5/70
Mquina
Tipo
ref.
Kaltenbach
66FT
90FT
004240050
004240031
10026865
10000262
Kaltenbach
TL400
Eisele LMS II,
D, PV
Rapid
Elu DG102
90FT
004240051
10000266
90FT
004240040
10000264
90FT
90FT
108FT
96FT
120FT
128FT
140FT
004242031
004242033
004242030
004245042
004250030
004255030
004260030
10000270
10000272
10110322
10000277
10000279
10110323
10110324
1/10,5/60
Haffner
cuchillas
Fresas de mango
Sistemas de
sujecin
Informacin
Aplicacin: Seccionar y truncar perfiles y material maciza en mquinas con lubricacin a cantidad mnima
Material:
Metal no-ferroso, plstico
Mquina:
Sierra doble para cortar ingletes, mquina CNC, sierra de pndulo
automatica
Versin:
Diente:
Diente trapecial-plano, ngulo de ataque negativo, HW
D
mm
250
300
350
52
B
mm
3,30
3,50
3,50
b
mm
2,80
3,00
3,00
d
mm
30
30
30
NL
mm
NLK
NLK
NLK
www.ake.de
Tipo
ref.
80FT
96FT
108FT
054225030
054230031
054235030
10109910
10109908
10109911
2007
by by
AKE
Knebel
Copyright
2008
AKE
Knebel
Sierra circular especial y fresas

Entallar, cortar, triturar perfiles [0043]
b
mm
6,00
6,00
6,00
6,00
d
mm
40
30
40
40
Mquina
Tipo
ref.
Graule
32F
40F
40F
16F
004320041
004325030
004325040
004330041
10000299
10000304
10000308
10000359
Rapid
Eisele
Trituradores
B
mm
8,00
8,00
8,00
8,00
Fresas
D
mm
200
250
250
300
Sierras circulares
Aplicacin: Entallar madera o plstico. Se puede utilizar tambin como disco para
triturar en el juego del triturador conectable
Material:
Perfil de plstico, perfil de aluminio, materia derivada de la madera
Mquina:
Maquinas especiales
Versin:
Cuerpo robusto con dientes que sobresalen mucho
Diente:
Diente plano con bisel alterno, HW
Fresas de mango
Sierra circular especial
cuchillas
Herramientas de un juego combinado para desmontar

listnes de vidrio [0043]
B
mm
2,00
2,00
2,50
2,50
2,10
2,20
3,30
b
mm
1,80
1,80
2,00
2,00
1,60
1,80
2,80
d
mm
20
20
20
20
20
20
30
Mquina
Haffner
Haffner
20E 45
20E 45
36E 45
36E 45
68W
60W
60W
Haffner GL179
Striffler
Haffner KL177, KL 178
www.ake.de
izq/
der
izq
der
izq
der
Tipo
ref.
004309520
004309521
004312520
004312521
004317520
004320020
004322030
10000283
10000285
10000288
10000291
10000294
10000295
10000301
Informacin
D
mm
95
95
125
125
175
200
220
Sistemas de
sujecin
Aplicacin: Fresar listones de vidrio. Estos discos se pueden utilizar tambin en

conjunto.
Material:
Perfil de plstico, perfil de aluminio, materia derivada de la madera
Mquina:
Maquinas especiales
Diente:
Diente alterno o puntiagudo en una cara, HW
53
Sierra circular especial

Dry-Cut geometra universal [0056]
Sierras circulares
Aplicacin: truncar varios materiales

Material:
acero de construccin, cobre, perfiles de chapa, aluminio, canal para
cable etc.
Mquina:
Dry-Cutter para cortes secos sin lubrificacin
Versin:
Sin canales de expansin, ancho de corte fino, para velocidad de
corte baja
Diente:
Diente alterno con bisel plano, geometra universal, HW
Fresas de mango
Fresas
Trituradores
D
mm
160
190
216
230
250
255
305
305
350
355
B
mm
2,00
2,00
2,00
2,00
2,20
2,20
2,20
2,20
2,40
2,40
b
mm
1,60
1,60
1,60
1,60
1,80
1,80
1,80
1,80
2,00
2,00
d
mm
20
30
30
30
30
25,4
25,4
25,4
30
25,4
Z
30W
38W
40W
44W
48W
60W
60W
80W
80W
90W
n(max)
min-1
2800
2400
2100
2000
1800
1800
1500
1500
1500
1500
Tipo
ref.
005616020
005619030
005621630
005623030
005625030
005625525
005630525
005630527
005635027
005635525
10001762
10001767
10001770
10001771
10001774
10001775
10001776
10001777
10001778
10023251
cuchillas
Dry-Cut geometra de acero [0830]
Sistemas de
sujecin
Aplicacin: truncar varios materiales

Material:
tubos de pared delgada y perfiles de acero no aleado, de baja aleacin
y acero inoxidable
Mquina:
Dry-Cutter para cortes secos sin lubrificacin
Versin:
Calidad del metal duro y geometria de los dientes para acero y cortes
alternos. Silenciosa
Diente:
diente alterno con bisel para acero inoxidable, diente plano-trapecial
para acero no aleado, HW
Informacin
D
mm
255
255
305
305
305
305
355
355
355
355
355
355
54
B
mm
2,00
2,00
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
b
mm
1,60
1,60
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
d
mm
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
Z
60FT
60W
60FT
60W
80FT
80W
60FT
60W
72W
72FT
90W
90FT
n(max)
min-1
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
Material
acero no aleado
acero inoxidable
acero no aleado
acero inoxidable
acero no aleado
acero inoxidable
acero no aleado
acero inoxidable
acero inoxidable
acero no aleado
acero inoxidable
acero no aleado
www.ake.de
Plazo de
entrega
Tipo
ref.
08300255060
08300255061
08300305060
08300305061
08300305080
08300305081
08300355060
08300355061
08300355072
08300355073
08300355090
08300355091
10018767
10024352
10024354
10024355
10024356
10024357
10018770
10018771
10018769
10024358
10018768
10024359
2007
by by
AKE
Knebel
Copyright
2008
AKE
Knebel
Sierra circular para metal

Sierras circulares de acero macizo para cortes de
separacin en metal [0836]
Tipo
ref.
2/8,5/45 + 2/11/63
2/8,5/55 + 4/12/64
2/8,5/45 + 2/11/63
2/8,5/55 + 4/12/64
2/8,5/45 + 2/11/63
2/8,5/55 + 4/12/64
2/8,5/45 + 2/11/63
2/8,5/55 + 4/12/64
2/8,5/45 + 2/11/63
2/8,5/55 + 4/12/64
2/8,5/55 + 4/12/64
2/8,5/45 + 2/11/63
2/8,5/45 + 2/11/63
2/8,5/55 + 4/12/64
2/8,5/45 + 2/11/63
2/8,5/55 + 4/12/64
2/8,5/45 + 2/11/63
2/8,5/55 + 4/12/64
2/8,5/45 + 2/11/63
2/8,5/55 + 4/12/64
2/8,5/45 + 2/11/63
2/8,5/55 + 4/12/64
2/8,5/45 + 2/11/63
2/8,5/55 + 4/12/64
2/8,5/45 + 2/11/63
2/8,5/55 + 4/12/64
2/8,5/45 + 2/11/63
2/8,5/55 + 4/12/64
2/8,5/45 + 2/11/63
2/8,5/55 + 4/12/64
2/8,5/45 + 2/11/63
2/8,5/55 + 4/12/64
2/8,5/45 + 2/11/63
2/8,5/55 + 4/12/64
2/8,5/55 + 4/12/64
4/15/80 + 4/14/85
2/8,5/45 + 2/11/63
2/8,5/55 + 4/12/64
4/15/80 + 4/14/85
2/8,5/55 + 4/12/64
4/15/80 + 4/14/85
4/15/80 + 4/14/85
4/15/80 + 4/14/85
4/15/80 + 4/14/85
2/15/80 + 4/12/64 + 2/8,5/55
2/15/80 + 4/12/64 + 2/8,5/55
2/15/80 + 4/12/64 + 2/8,5/55
2/15/80 + 4/12/64 + 2/8,5/55
6
6
4
4
3
3
8
8
6
6
4
4
8
8
6
6
5
5
4
4
3
3
8
8
6
6
4
4
8
8
6
6
4
4
10
9
8
8
7
6
5
9
7
5
12
10
8
6
120HZ
120HZ
180BW
180BW
220BW
220BW
100HZ
100HZ
128HZ
128HZ
200BW
200BW
110HZ
110HZ
144HZ
144HZ
180HZ
180HZ
220BW
220BW
280BW
280BW
120HZ
120HZ
160HZ
160HZ
220BW
220BW
120HZ
120HZ
160HZ
160HZ
250BW
250BW
110HZ
120HZ
140HZ
140HZ
160HZ
180HZ
220HZ
120HZ
160HZ
220HZ
100HZ
128HZ
160HZ
200HZ
0836225120
0836225121
0836225180
0836225181
0836225220
0836225221
0836250100
0836250101
0836250128
0836250129
0836250201
0836250200
0836275112
0836275113
0836275142
0836275143
0836275182
0836275183
0836275220
0836275223
0836275292
0836275283
0836300122
0836300123
0836300162
0836300163
0836300222
0836300223
0836315120
0836315123
0836315160
0836315163
0836315240
0836315243
0836350114
0836350125
0836350140
0836350144
0836350165
0836350184
0836350225
0836370122
0836370162
0836370222
0836400102
0836400122
0836400162
0836400202
40012463
40004470
40012464
40004468
40012465
40004467
40004477
40004485
40015202
40012471
40004481
40004474
40004518
40000310
40004516
40004523
40004515
40004522
40015135
40000575
40004514
40004520
40000021
40004549
40006484
40000578
40004540
40004546
40000445
40004577
40004555
40004576
40004553
40004574
40004632
40004642
40004605
40000362
40004640
40003644
40004638
40004675
40004673
40004671
40004687
40004686
40004685
40004684
www.ake.de
Trituradores
32
40
32
40
32
40
32
40
32
40
40
32
32
40
32
40
32
40
32
40
32
40
32
40
32
40
32
40
32
40
32
40
32
40
40
50
32
40
50
40
50
50
50
50
40
40
40
40
forma de diente: BW
Fresas
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
3,00
2,50
3,00
2,50
3,00
3,00
3,00
2,50
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,50
3,50
3,50
3,50
espacio entre
los dientes
mm
forma de diente: HZ
Fresas de mango
225
225
225
225
225
225
250
250
250
250
250
250
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
300
300
300
300
300
300
315
315
315
315
315
315
350
350
350
350
350
350
350
370
370
370
400
400
400
400
NL
mm
cuchillas
B
d
mm mm
Sistemas de
sujecin
D
mm
Sierras circulares
Corte de separacin en perfiles y material maciza de metal

Acero, metal no-ferroso, perfiles, tubos, materiales macizos
Sierra circular de metal
Calidad DM 05
Forma HZ y forma BW, afilado cncavo per ambos lados, HS
Informacin
Aplicacin:
Material:
Mquina:
Versin:
Diente:
55

Ranurar con avance mcanico [2360]
Sierras circulares
Aplicacin: Corte longitudinal. Ranurar o como herramientas de un juego

combinado para doblar, biselar, ranurar, perfilar
Material:
Madera maciza, tableros, plstico
Mquina:
Perfiladora doble, molduradora, maquina CNC
Versin:
Espacios de virutas grandes para uso como herramienta de un juego
combinado
Diente:
Diente plano, ngulo de ataque, HW
Sistemas de
sujecin
cuchillas
Fresas de mango
Fresas
Trituradores
D
mm
125
125
125
125
125
125
125
125
125
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
150
150
150
150
150
150
150
150
180
180
180
180
180
B
mm
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
1,50
1,80
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
10,00
4,00
5,00
6,00
3,00
4,00
5,00
6,00
8,00
4,00
5,00
6,00
8,00
10,00
b
mm
1,00
1,40
1,40
2,00
2,40
3,00
3,00
3,50
4,00
1,00
1,20
1,40
1,40
2,00
2,40
3,00
3,50
4,00
6,00
6,00
7,00
3,00
3,50
4,00
2,00
3,00
3,50
4,00
6,00
3,00
3,50
4,00
6,00
7,00
d
mm
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Tipo
ref.
12F
12F
12F
12F
12F
12F
12F
12F
12F
12F
12F
12F
12F
12F
12F
12F
12F
12F
12F
12F
12F
12F
12F
12F
18F
18F
18F
18F
18F
12F
12F
12F
12F
12F
236012501
236012505
236012509
236012511
236012513
236012515
236012517
236012519
236012521
236014001
236014003
236014005
236014009
236014011
236014013
236014015
236014017
236014019
236014021
236014023
236014027
236015015
236015017
236015019
236015001
236015003
236015005
236015007
236015009
236018001
236018003
236018005
236018007
236018009
10001867
10001868
10001870
10001871
10001872
10001873
10001874
10001875
10001876
10001877
10001878
10001879
10001880
10001881
10001883
10001884
10001885
10001886
10001887
10001888
10001890
10001896
10001897
10001898
10001891
10001892
10001893
10001894
10001895
10001899
10001900
10001901
10001902
10001903
Informacin
Ranurar con diamante (DP) con avance mcanico [7360]

Material:
Diente:
D
mm
125
200
200
200
200
56
Material difcil para triturar y con mucho desgaste para

la herramientea
Diente plano, DP
B
mm
4,00
4,00
5,00
4,00
5,00
b
mm
3,00
3,00
3,40
3,00
3,40
d
mm
30
30
30
30
30
BH
mm
5
5
5
5
5
Z
12F
18F
18F
24F
24F
www.ake.de
Plazo de
entrega
Tipo
ref.
736012528
736020000
736020001
736020002
736020003
10108580
10111901
10111905
10111903
10111906
2007
by by
AKE
Knebel
Copyright
2008
AKE
Knebel

Ranurar con avance manual [2361]
ref.
6F SDB
6F SDB
6F SDB
6F SDB
6F SDB
6F SDB
6F SDB
6F SDB
12F SDB
12F SDB
12F SDB
12F SDB
12F SDB
12F SDB
12F SDB
12F SDB
12F SDB
12F SDB
12F SDB
12F SDB
12F SDB
12F SDB
12F SDB
12F SDB
12F SDB
12F SDB
12F SDB
12F SDB
12F SDB
12F SDB
12F SDB
12F SDB
12F SDB
236110020
236110021
236110022
236110023
236110024
236110025
236110026
236110027
236112501
236112503
236112505
236112509
236112511
236112513
236112515
236112517
236112519
236112521
236114005
236114009
236114011
236114013
236114015
236114016
236114017
236114019
236114023
236114027
236118001
236118003
236118005
236118007
236118009
10023848
10023849
10023850
10023851
10023852
10023853
10023854
10023855
10001905
10001906
10001907
10001908
10001909
10001910
10001911
10001912
10001913
10001914
10001917
10001918
10001919
10001920
10001921
10001922
10001923
10001924
10001925
10001927
10001928
10001929
10001930
10001931
10001932
Trituradores
Tipo
Fresas
Fresas de mango
d
mm
20
20
20
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
cuchillas
b
mm
1,40
2,00
3,00
3,50
4,00
5,00
6,00
7,00
1,00
1,20
1,40
1,40
2,00
2,40
3,00
3,00
3,50
4,00
1,40
1,40
2,00
2,40
3,00
3,00
3,50
4,00
6,00
7,00
3,00
3,50
4,00
6,00
7,00
Sistemas de
sujecin
B
mm
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
10,00
1,50
1,80
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
8,00
10,00
4,00
5,00
6,00
8,00
10,00
Informacin
D
mm
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
180
180
180
180
180
Sierras circulares
Aplicacin: Corte longitudinal herramientas de un juego combinado para doblar,

biselar, ranurar, perfilar
Material:
Madera maciza, tableros, plstico
Mquina:
Fresa de mesa
Versin:
Versin rompevirutas (SDB)
Diente:
Diente plano, ngulo de ataque positivo, versin rompevirutas, HW
www.ake.de
57

Ranurar longitudinal y transversal [2359]
Sierras circulares
Aplicacin:
Material:
Mquina:
Versin:
Diente:
Trituradores
Ranurar y rajar, longitudinal y transversal

Madera maciza
Fresa de mesa
Versin rompevirutas gracias a la forma del cuerpo
Diente plano, HW
mm
mm
mm
mm
Tipo
ref.
200
250
250
300
300
4,00
4,00
6,00
5,00
6,00
2,50
3,00
4,50
4,00
4,50
30
30
30
30
30
4F SDB
4FSDB
4FSDB
4FSDB
4FSDB
235920030
235925030
235925031
235930030
235930031
10001860
10001862
10001864
10001865
10001866
Fresas
Sierra circular diamante de mano
Fresas de mango
Corte longitudinal y transversal [7048]
cuchillas
Aplicacin: Corte longitudinal y transversal en material abrasivo.

No utilizable para materiales frricos, vidrio y piedra
Material:
Madera, madera derivada, plstico, planchas con fibras de cemento
Mquina:
Versin:
Versin rompevirutas gracias a la forma del cuerpo
Diente:
Diente plano, DP
Informacin
Sistemas de
sujecin
D
mm
160
160
180
185
185
190
190
200
200
216
216
230
230
250
250
58
B
mm
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
b
mm
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
d
mm
20
20
20
15,87
15,87
20
20
30
30
30
30
20
20
30
30
NL
mm
1/4/39,88
1/4/39,87
4F SDB
8F SDB
4F SDB
4F SDB
8F SDB
4F SDB
8F SDB
4F SDB
8F SDB
4F SDB
8F SDB
6F SDB
12F SDB
6F SDB
12F SDB
www.ake.de
Altura de corte
mm
> 20
< 20
> 20
> 20
< 20
> 20
< 20
> 20
< 20
> 20
< 20
> 20
< 20
> 20
< 20
Tipo
ref.
704804160
704808160
704804180
704804185
704808185
704804190
704808190
704804200
704808200
704804216
704808216
704806230
704812230
704806250
704812250
10040060
10109383
10040061
10040062
10109388
10040063
10109389
10109393
10109396
10108336
10109397
10109400
10109401
10109403
10109404
2007
by by
AKE
Knebel
Copyright
2008
AKE
Knebel

Corte longitudinal, corte transversal [9047]
2/6/32
2/6/32
1/6/33
2/6/32
1/6/33
2/6/32
2/7/42
2/7/42
2/7/42
Tipo
ref.
12W
12F
30W
30W
30W
12F
30W
12F
30W
12F
12F
30W
12F
12F
30W
30W
12F
12F
18W
18W
30W
30W
30W
48W
12F
30W
12F
12F
24W
24W
30W
30W
30W
48W
48W
48W
12F
30W
30W
12F
24W
30W
48W
904712086
904712100
904730100
904730105
904730106
904712120
904730120
904712125
904730127
904712132
904712133
904730134
904712140
904712142
904730140
904730143
904712150
904712149
904718148
904718149
904730150
904730149
904730151
904748151
904712152
904730153
904712157
904712159
904724160
904724159
904730160
904730157
904730159
904748160
904748159
904748161
904712165
904730165
904730166
904712169
904724171
904730169
904748171
10001627
10001628
10000374
10000381
10000384
10001631
10000385
10001632
10000398
10001635
10001636
10001521
10001637
10001639
10001522
10001525
10001640
10001645
10001646
10001648
10001526
10001530
10001532
10001531
10001649
10001534
10001652
10001655
10001651
10001653
10001536
10001538
10001541
10001537
10001539
10001542
10001657
10001543
10001544
10001667
10001668
10001549
10001551
Trituradores
Imagen: diente plano (F)
Fresas
NL
mm
Fresas de mango
d
mm
12
12
12
20
22
20
20
12,75
20
13
20
20
13
20
13
20
13
20
20
30
13
20
30
20
20
20
20
30
16
20
16
20
30
16
20
30
16
16
20
30
30
30
30
cuchillas
b
mm
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
Sistemas de
sujecin
B
mm
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
Informacin
D
mm
86
100
100
105
105
120
120
125
125
132
132
132
140
140
140
140
150
150
150
150
150
150
150
150
152
152
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
165
165
165
170
170
170
170
Sierras circulares
Aplicacin: Corte longitudinal con diente plano (F), corte transversal con diente
alterno (W)
Material:
Madera, madera derivada, plstico
Mquina:
Sierra circular de mano, sierra circular de mesa, sierra de pndulo
Diente:
www.ake.de
59

Sierras circulares
alterno (W)
Material:
Mquina:
Diente:

Trituradores
D
mm
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
184
184
184
185
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
200
200
200
200
200
200
200
200
210
210
210
210
210
210
210
210
210
215
215
215
Fresas
Informacin
Sistemas de
sujecin
cuchillas
Fresas de mango
B
mm
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
3,00
3,00
3,00
b
mm
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
2,00
2,00
2,00
d
mm
15
30
16
20
30
16
20
30
16
20
12,75
16
16
30
16
20
30
20
30
16
20
30
20
30
25
30
16
30
15
20
30
16
16
20
30
15
30
16
30
16
30
30
30
30
NL
mm
1/6/33
2/6/32
1/6/33
2/6/32
2/6/32
2/7/42
2/6/32
2/7/42
1/6/33
1/6/33
2/7/42
1/6/33
2/7/42
2/7/42
2/7/42
Tipo
ref.
12F
12F
24W
24W
24W
30W
30W
30W
54W
54W
12F
12F
30W
30W
16F
16F
16F
24W
24W
30W
30W
30W
48W
48W
16F
16F
24W
24W
30W
30W
30W
48W
16F
16F
16F
24W
24W
30W
30W
48W
48W
24W
30W
48W
904712180
904712182
904724180
904724181
904724182
904730181
904730182
904730183
904754180
904754181
904712184
904711184
904729184
904730185
904716190
904716191
904716192
904724191
904724192
904730190
904730191
904730192
904748190
904748191
904716202
904716203
904724200
904724202
904730200
904730202
904730204
904748200
904716210
904716208
904716209
904724210
904724211
904730210
904730209
904748210
904748211
904724215
904730215
904748215
10001669
10001675
10001671
10001673
10001676
10001556
10001558
10001560
10001557
10001559
10001677
10001678
10001565
10001566
10001680
10001681
10001683
10001682
10001684
10001567
10001568
10001570
10001569
10001571
10110663
10001690
10001687
10001691
10110666
10001575
10001577
10001574
10110676
10110677
10001696
10001692
10001697
10001578
10001581
10001579
10001582
10001699
10001584
10001585
60
www.ake.de
2007
by by
AKE
Knebel
Copyright
2008
AKE
Knebel

Sierras circulares
alterno (W)
Material:
Mquina:
Diente:
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
www.ake.de
Tipo
ref.
24W
24W
30W
24W
30W
48W
60W
80W
24W
24W
24W
30W
30W
30W
40W
24W
24W
30W
30W
40W
24W
30W
56W
24W SDB
30W
30W
40W
24W
30W
42W
48W
28W
48W
60W
80W
30W
28W
30W
48W
60W
24F
30W SDB
30W
30W SDB
26F SDB
28F SDB
904724219
904724221
904730221
904724225
904730225
904748225
904760225
904780225
904724230
904724229
904724231
904730230
904730228
904730229
904740230
904724235
904724236
904730235
904730236
904740235
904724240
904730240
904756240
904724251
904730250
904730252
904740250
904724260
904730260
904742260
904748270
904728280
904748280
904760280
904780280
904730300
904728315
904730315
904748315
904760315
904724320
904730335
904730350
904730355
904726370
904728410
10110679
10001702
10001588
10001703
10001589
10039856
10039857
10039858
10001704
10110680
10001706
10110681
10110682
10001593
10001591
10001707
10027150
10001595
10001597
10001596
10001708
10001601
10001602
10001710
10001603
10001606
10001604
10001711
10001607
10001608
10001609
10001610
10001611
10001612
10001615
10001616
10001617
10001620
10001621
10001622
10001712
10001623
10001624
10001625
10001713
10001714
Fresas
NL
mm
Fresas de mango
d
mm
20
30
30
30
30
30
30
30
16
25
30
16
25
30
16
25
30
25
30
25
30
30
30
30
20
30
20
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
25
30
30
30
30
cuchillas
b
mm
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,20
2,20
2,20
2,20
2,00
2,20
2,20
2,00
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,40
2,20
2,20
2,20
2,40
2,40
Sistemas de
sujecin
B
mm
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,20
3,20
3,20
3,20
3,00
3,20
3,20
3,00
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,50
3,20
3,20
3,20
3,60
3,60
Informacin
D
mm
220
220
220
225
225
225
225
225
230
230
230
230
230
230
230
235
235
235
235
235
240
240
240
250
250
250
250
260
260
260
270
280
280
280
280
300
315
315
315
315
320
335
350
355
370
410
Trituradores
61
cuchillas
Fresas de mango
Fresas
Trituradores
Sierras circulares
Vista general
D d
125 20
132 20
140 20
150 20
150 20
160 20
190 30
190 30
200 30
210 30
230 30
240 30
280 30
Black & Decker

BD 855, KS 855, U 336, U 975, U 976
BD 365
U 338
DN 800, SEC 818, DN 810, SR 700, BD 800
BD 800, DN 800, DN 810, KS 810, SR 700
P 39-02, SEC 918
D d
160 16
190 30
200 16
210 30
210 30
235 30
Bosch
PSF 22 A, GUF 422A
PSF 22 (Schattenfugensge)
1551, 1559
GKS 12 V, PKS 46, S1, S 33, GKS 46, PKS 48
GKS 12 V, GKS54, GKS 54 CE, PKS 54
PKS 54 CE
GKS 55, 1552, 1556, 1563
1550, 1557, 1560, 1553
PKS 66 CE, GKS 65, PKS 66, 0051
1564, 1553, GKS 66 C
1561, 0551
1554, 1558, 1565, GKS 75 S
0052, 1562, 1566, GKS85 S
1555
D d
105 20
105 20
140 20
150 16
160 16
160 16
170 30
180 30
190 30
190 30
200 30
210 30
230 30
240 30
Casals
SC 320
De Walt/Elu
DW 125, DW 150, DW 250, DW 252, DW 1370
DW 320, DW 1251, DW 1501, DW 1503
1635/31L, 1370, DW 810
MC 20
D d
250 30
250 30
300 30
300 32
Elu/De Walt
D
RAS 1251, RAS 1253, ETS 21, ETS 23
250
ETS 3001/3003, EMS 705, PS 374, ETS 3003 300
MGS 72, MGS 73, DG 79
300
Sistemas de
sujecin
d
30
30
32
Eumenia
ML 50 L
D
d
220 30
Fein
SSK 646, SSL 646
SSK 660
SSK 661
D
150
160
210
d
20
20
30
Festo
D
AUF 35, S 3, S 4
105
AUF 35-51, S 2
120
AXF45, AF 45 E
150
ATF 55, ATF 55 E, AP 55, AP 55 E
160
AU 50, AUP 50, AAU
160
AT 55 E, AUT 42-S, AU 42-S, AXT 50 LA
170
AXT 55, ATU 42-S
170
AU 55 S, AU 60 P, AU 60 S, AUT 60 S
180
AP 65 E, AT 65 E, AT 65EB
190
AT65,AP65EB, AP 65
190
AD 65, AU 65S, AXP 65, AP 68 E, AUT65 S 200
AU 77 S
220
Compact S 70
225
AXP 85, AP 88 E, AP 85 E, AP 85, AP 88
240
AD85-1, AE 85
250
d
20
20
30
20
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Fezer
KG 20
KG 25
KG 30
D
200
250
300
d
18
32
32
Flotjett
1011, 2011, 3011
D
d
250 30
Graule
KS, TS
ZS 85, AGT, Typ 85
D
d
250 40
300 40
Haffner
KSU 40
KSU 105
KSU 50
KSU 110
KSU 60, KSU 113
AKS
Elektra Beckum
D d
KS 75
PK 220, UK 220
210 30
KL 177, KL 178, KSU118
PK 250, PK 255, KGT 500, KGS 300
250 20
KL 176, US 85, KSU 85, SP 187
KGT 550, UK 330, KS 250
250 20
SP 196, SP 197, AKS, SP 189, TGS161,
KGS 250, KGS330, KS 250, KGT 250, PK 250 250 30
TGS 162, TGS163, GS165, GS166,
UK 330, KGT500, 550, KGS 300, UK 250
250 30
GS 1, 2 W, 2 D, SP 195, TGS 198, GS150
SP 223, 224, TGS 168, 169, KS 120
Elu/De Walt
D d
GS 155, 156, 157, 158, DGS 180/182
MH 25
100 12
DS 140 Doublo Schattenfugensge
105 22
Hanning
MHA 14 KA/18 KA
136 10
TK20 N, TK20 S, TK200, TK300, ZK 205
MH 151, MH 151/10
150 20
HTK 315/3 SV, 315/1.6, 2.1, 315/3.0, 4.0
MH 18
150 30
MH 182, MH 30, MH 82, PS 174
150 30
Hilti
MH 55, MH 155
170 30
WSC 55
MH 65
180 30
WSC 85
MH 165, MH 265
190 30
Hitachi
MH 182,MH 30, MH 82
215 30
PS 174, PS 274, PS 244 E
216 30
C 5 Y (Schattenfugensge)
MH 85, MH 286
240 30
C 5, FC 5, SA 1
TGS 71, TGS 170, TGS 171
250 30
C 6 DA, FC 6 SA
TGS 172, TGS 173, TGS 271, TGS 273
250 30
PSU 6, C 6 SA
Informacin
62
AEG
HK 125 A, HK 125 B
TKS 42, PC 300
HK 40, TK 40, TKS 42
HK 45 A, HK 46 S, HK 52, HK 50, HK 737, HK 46 N
HKS 52, AHK 52, HKS 46 N
HKS 55, HK 55, HK 160 A/B, HK 55 A+B
HK 190, KS 65, HK 65 A, HK 66, HKS65
HKS 66, HKSE 66, HKS65A
HK 201
HK 75, HK 75 A, HKS 75
HKS 85, HKS 35
HK 240
MKS 65
www.ake.de
D
120
125
160
170
180
200
210
220
230
250
250
250
300
300
d
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
30
30
30
30
D
d
200 16
315 30
D
d
160 20
230 30
D
125
150
160
170
d
20
20
20
30
2007
by by
AKE
Knebel
Copyright
2008
AKE
Knebel
D
305
355
d
25,4
25,4
Kity
0618
D
200
d
30
Kress
CHKS 6050, CHKS 6055
CHKS 6060, KS-a 1800 KSE
D
160
190
d
20
20
Lamello
Nutfrsen
D
100
d
22
Mafell
A 35, FS 35
X 40, XE 40, SF 32 (Schattenfugenfrse)
X 55, XE 55, PS 52, MKS 55, MS 55
A 55, B 55, FU 50, KSP 55
KS 320
MS 65, MKS 65
B 65, X 72
MS 75, MKS 75
MKS 85 S
KSP 85
B 82
MS 85, MKS 85, MKS 85 S, Erika 85
FU 585, FS 65, A 85, Erika 65
Erika 70 L/70 K
D
120
125
160
160
160
190
200
210
225
230
240
250
280
290
d
20
20
20
20
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Makita
D
4341 S, BTK 0, KS 0852 S, 61+2, 52 S
150
5600 NB, 5600 RDW
160
SR 1600, 5600 BR, 5603 R
165
0846 S, 0946 S, KSTE 1357 S-Signal
165
KST 1157 S, 167, SBTK 1, KS 1155, TK1256 165
5800 B, 5801 B
180
6317 S
180
SR 1800, 5800 BR
185
TK 5348, KS 4345 S, Robert, 4346 S
190
KS 65, KS 1468, KSE 1668, KS 1266 S
190
5703 R
190
SR 2100, LS 0810
210
KSE 1678 S, KGS E 1670 S
210
6322-S
220
SR 5900 B, 5900 BR, SR 2300
235
5903 R
235
d
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
30
25
30
30
25
30
www.ake.de
Metabo
KS 0846 S, KS 0852 S
KS 1155 S
KS 1468 S, KSE 1668 S, KS 65 S
Magnum KGS E 1670 S-Signal
KS 1785 S
D
150
165
190
210
240
d
20
20
20
30
30
Omga
Diverse
D
d
250400 30
Panasonic
EY 3501
D
110
d
20
Perles
KS 50, Peugeot
25 S
SC 47 C
SC 53 C
FIP 50 S
D
150
100
140
150
180
d
20
12
20
20
20
Robland
K 210-260
X 260
X 310, K 310
D
240
250
300
d
30
30
30
Scheer
MS 50, (Schattenfugensge)
MS 45, MS 45 E
FM
MS 55
FM
MS 65, MKS 65
MS 70
MS 85, MS 80
FM 10, A 3100+4200
D
150
150
160
160
180
190
200
220
240
d
16
20
16
20
16
30
30
30
30
Scheppach
Capas 1
Kombinierte Mquinan
D
216
300
d
30
30
Skil
1850 H
534, 536, 552 B, 416 H, 552 H
1410 H, 1440 H, 1408 H, 1409 H
537, 553 BIH, 559 U, 574 U, 77, 857
1965 U, 1986, 1899
1873 H,1524 H
1886 H, 1525 H, 1985 U
1899 H, 1526 H, 1899 U
D
150
160
160
180
190
210
230
260
d
20
16
16
16
30
30
30
30
Striebig
Plattensgen

D
300
303
d
30
30
Ulmia
1409 B
1706, 1708
1710 S, 1710 R
Kombinierte Mquinan
D
160
200
250
300
d
16
30
30
30
Wegoma
TB 204
HS 50
TS 250
D
105
150
250
d
22
20
32
Trituradores
d
30
30
25
30
20/16
20/16
Fresas
Jepson
9312
9314
D
240
260
266
270
180
235
Fresas de mango
Holz-Her (Reich)
D
d
Derby 2110, 2111, Mosquito 2171
132
20
2260, 2270
140
20
2103, 2104, 2105, 2106, 2107, 2108, HKU 50 160
20
2266, 2271, 2281, 2115, 1563
170
30
2112, HKU 55, 2272, 2291
180
30
2269, 2282, 2114, 2116, 2117
190
30
2119, 2126, 2127
190
30
2113, 2292, HK 201, 2555
200
30
Leistensge 2141
216
30
2267, 2274, 2279, 2284, HKU 75, PKS
210/220 30
2293, 2294, 2118, 2120, 2171, 2279
230
30
2268, HKD 65, HKS 2128
240
30
HKD 85, 275, 1212, PKS 1210
300/303 30
PKS 1211, PKS 1213
300/303 30
Makita
KS 6323-S, KS 1785
LS 1013
SR 2600
5103 R, SR 2600
Zapfenschneider
Zapfenschneider
cuchillas
d
30
30
30
30
30
Sistemas de
sujecin
D
190
210
216
240
250
Informacin
Hitachi
C 7 U, FC 7 SA, PSM-7, PSU-7
PSM-8, PSU-8, C 8 FA, C 8 U
C 8 FC, C 8 FS
PSM-9, PSU-9, C 9 U
U 210
Sierras circulares
Vista general
63

Corte longitudinal, corte transversal en sierras
circulares fijas [9049]
Sierras circulares
Aplicacin: Aplicacin universal sierras de construccin

Material:
Madera maciza, planchas Heraklit, madera derivada, material de
encofrado
Mquina:
Sierra de construccin, sierra de vaivn
Versin:
Metal duro resistente, dorso del diente rgido en el cuerpo de la sierra
Diente:
Diente alterno, HW
Fresas de mango
Fresas
Trituradores
D
mm
300
315
350
400
400
400
450
500
550
600
650
700
B
mm
3,40
3,40
3,60
3,60
3,60
3,60
3,80
4,40
4,80
5,20
5,20
5,60
b
mm
2,20
2,20
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,80
3,40
3,80
3,80
4,00
d
mm
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Tipo
ref.
20W
20W
24W
28W
32W
36W
32W
36W
44W
48W
54W
60W
904920300
904920315
904924350
904928401
904932401
904936400
904932450
904936500
904944550
904948600
904954650
904960700
10001715
10001716
10001717
10001718
10001720
10001722
10001723
10001724
10001725
10001726
10001727
10001728
cuchillas
Sierra circular de la construccin para los esfuerzos

ms duros [9050]
Sistemas de
sujecin
Aplicacin: En materiales muy problemticos y con los ms duros esfuerzos en la

construccin
Material:
Material de madera con inclusiones, material de encofrado, placas de
cartn con yeso y lana de madera, piedras de hormign esponjoso etc.
Mquina:
Sierra de construccin
Versin:
Metal duro resistente, dorso del diente rgido en el cuerpo de la sierra
Diente:
Diente trapecial, HW
Informacin
D
mm
250
300
315
350
400
450
500
64
B
mm
3,40
3,40
3,40
3,60
3,60
3,80
4,40
b
mm
2,20
2,20
2,20
2,40
2,40
2,60
2,80
d
mm
30
30
30
30
30
30
30
www.ake.de
Tipo
ref.
18T
20T
20T
24T
28T
32T
36T
905018250
905020300
905020315
905024350
905028400
905032450
905036500
10001729
10001730
10001731
10001732
10001734
10001736
10001737
2007
by by
AKE
Knebel
Copyright
2008
AKE
Knebel
Sierra circular de mano y de mesa

Multi-Cut. Aplicacin universal [0054]
d
mm
20
20
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
NL
mm
n(max)
min-1
2/7/42
2/7/42
2/7/42
1650
1500
Material
Tipo
ref.
42FT
42FT
48FT
54FT
54FT
54FT
54FT
48FT
60FT
80FT
64FT
64FT
80FT
84FT
96FT
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
005415020
005416020
005418030
005419030
005420030
005421030
005422030
005422530
005422531
005422532
005423530
005424030
005425030
005428038
005435538
10001741
10001744
10001747
10001749
10001750
10001751
10001752
10039832
10039831
10039829
10001753
10001754
10001755
10018296
10018297
Trituradores
b
mm
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,40
2,20
2,20
Fresas
B
mm
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
3,20
3,20
3,20
3,20
Fresas de mango
D
mm
150
160
180
190
200
210
220
225
225
225
235
240
250
280
355
Sierras circulares
Aplicacin: Aplicacin universal en sierras circulares

Material:
A: alumino, plstico, paneles trmicos de fachada, encofrados
de madera, material compuesto, tableros de virutas recubiertos
B: elementos de tipo sandwich recubiertos de chapa sin lana mineral
Mquina:
Sierra circular de construccin, sierra circular de mano, sierra de pndulo
Versin:
Versin B con metal duro especial
Diente:
cuchillas
Sierra de cinta HW
Trabajar diversos materiales[0060]
SB
mm
20
25
35
35
35
45
45
45
B
mm
1,80
1,50
1,50
1,50
1,50
1,60
1,60
1,60
b
mm
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,80
0,80
0,80
espacio entre los

dientes mm
12,7
12,7
12,7
15
20
12,7
15
20
Tipo
ref.
006000020
006000025
006000035
006000135
006000235
006000045
006000145
006000245
18003353
18003354
18003355
18003357
18003349
18003356
18003358
18003350
Sistemas de
sujecin
Mquina:
Diente:
Madera maciza - blanda / dura, madera derivada, plstico, hormign

esponjoso, cemento fibroso
Sierra de cinta, sierra de cinta horizontal de hojas mltiples
Diente plano, HW
Informacin
Material:
por favor indicar en su pedido la longitud de la cinta, el ancho de la cinta y el

espacio entre los dientes
www.ake.de
65
Sierra circular para sierra de mesa

Eurolaser. La alternativa econmica
Sierras circulares
Aplicacin:
Material:
Mquina:
Diente:
cuchillas
Fresas de mango
Fresas
Trituradores
D
mm
250
250
250
250
250
300
300
300
300
300
350
350
350
350
400
450
500
550
Corte longitudinal y transversal

Madera maciza, blanda - dura, madera derivada
Diente alterno, ngulo de ataque positivo, HW
B
mm
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
4,40
4,40
4,60
b
mm
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,80
2,80
3,00
d
mm
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
NL
mm
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
NLK
Tipo
ref.
24W
36W
48W
60W
80W
28W
48W
60W
72W
96W
32W
54W
72W
108W
36W
40W
44W
44W
901024250
901236250
901448250
901460250
901580250
901028300
901248300
901460300
901472300
901596300
901032350
901454350
901472350
9015108350
901236400
901240450
901244500
901244550
10001974
10001339
10001373
10001374
10000545
10001327
10001342
10001379
10001380
10000547
10001331
10001389
10001390
10000553
10001346
10001348
10001350
10001351
Sierra circular para cortar plstico
Sistemas de
sujecin
Informacin
Aplicacin: Corte transversal, mquina que trunca continuamente, husillo en

posicin superior
Material:
Madera maciza, madera derivada, termoplstico, perfiles de
duroplstico
Mquina:
Sierra circular para cortar formatos, sierra radial, sierra de pndulo
Versin:
ngulo de ataque negativo
Diente:
diente plano (F), diente alterno (W), HW
D
mm
216
216
216
216
66
B
mm
2,80
2,80
2,80
2,80
b
mm
2,00
2,00
2,00
2,00
d
mm
30
30
30
30
www.ake.de
Tipo
ref.
24W
48W
60W
80W
901824216
901848216
901860216
901880216
10026337
10001432
10001433
10026339
2007
by by
AKE
Knebel
Copyright
2008
AKE
Knebel

b
mm
2,20
2,20
2,20
2,20
d
mm
30
30
30
30
NL
mm
NLK
NLK
NLK
NLK
Tipo
ref.
80FT
72FT
96FT
108FT
902180250
902172300
902196300
9021108350
10000487
10031676
10000493
10000499
Trituradores
B
mm
3,20
3,20
3,20
3,20
Fresas
D
mm
250
300
300
350
Sierras circulares

Material:
duroplstico
Mquina:
Versin:
Versin Soundstar - silenciosa
Diente:
Fresas de mango
B
mm
3,20
3,20
3,20
b
mm
2,20
2,20
2,20
d
mm
30
30
30
NL
mm
NLK
NLK
NLK
Tipo
ref.
48HD
60HD
72HD
902548250
902560300
902572350
10000327
10000340
10000345
Sistemas de
sujecin
D
mm
250
302
350

Informacin
Aplicacin:
Material:
Mquina:
Diente:
cuchillas
EuroLaser. La alternativa econmica
www.ake.de
67
Accesorios
Anillos de reduccin para sierras circulares [0590]
Sierras circulares
Aplicacin: Para reducir el eje en sierras circulares. Por favor elijan Vds. un anillo
bastante ancho, para evitar que el anillo se move en el escote de la
brida.
Versin:
Para reducir el eje en sierras circulares. Por favor elijan Vds. un anillo
bastante ancho, para evitar que el anillo se move en el escote de la
brida.
Informacin
Sistemas de
sujecin
cuchillas
Fresas de mango
Fresas
Trituradores
D
mm
16
16
20
20
20
20
22
22
22
22
25
25
25
25
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
32
32
32
32
32
32
35
35
35
35
35
35
35
35
40
40
40
40
40
40
50
60
70
75
80
68
B
mm
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
2,0
1,6
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,2
2,0
2,2
2,0
2,2
2,0
2,2
2,0
2,2
2,0
2,4
2,0
2,2
2,0
2,2
2,8
2,0
2,2
2,0
2,2
2,0
2,2
2,0
2,2
2,0
2,2
1,6
2,0
2,2
2,8
1,6
2,0
1,6
2,0
1,6
2,0
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
d
mm
12,7
13
12,7
15,875
16
18
16
16
20
20
15,875
16
20
22,225
15
15
15,875
15,875
16
16
18
18
20
20
22
22
25
25
25,4
25,4
25,4
20
20
25
25
30
30
20
20
25
25
30
30
30
30
30
30
32
32
35
35
30
30
30
30
30
www.ake.de
Tipo
ref.
059101607
059101613
059102007
059102087
059102016
059102018
059102216
059202216
059102220
059202220
059102587
059102516
059102520
059102522
059103015
059203015
059103087
059203087
059103016
059203016
059103018
059203018
059103020
059203020
059103022
059203022
059103025
059203025
059103054
059203054
059303054
059103220
059203220
059103225
059203225
059103230
059203230
059103520
059203520
059103525
059203525
059103530
059203530
059303530
059403530
059104030
059204030
059104032
059204032
059104035
059204035
059105030
059106030
059107030
059107530
059108030
10111414
40011886
10111415
10111416
40011893
40011894
40011895
10111417
10111418
40011896
10111419
40011899
40011900
10111420
10111431
40011901
10111430
40011903
10111429
40011904
10111427
10111428
40011921
10111426
10111421
40011922
10111425
40011838
10111422
40011839
10111423
10111436
40011842
10111434
10111435
10111433
40011850
10111440
40011851
10111439
40011852
10111437
10111438
40011857
10111013
10111444
40011861
10111442
10111443
10111441
40011853
40011913
10111015
40011873
10111017
40011878
2007
by by
AKE
Knebel
Copyright
2008
AKE
Knebel
www.ake.de
69
Informacin
Sistemas de
sujecin
cuchillas
Fresas de mango
Fresas
Trituradores
Sierras circulares

Cat General

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Cat General

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Sierras circulares

Corte longitudinal [0002] [0004] [0005] [0007] [0008]...................................... .16-21

Sierra circular universal

Corte longitudinal y corte transversal [0014] [7014/7015] [0015] [0016].......... .25-27

Sierra circular para madera derivada

Dimensionar [0021] [0221] [7021] [0025] [0225] [0027]................................... .28-31

Sierra circular de repuesto para trituradores

Sierra circular de repuesto. [0032/0033] [7032/7033] ..................................... .44-46

Sierra circular para cortar los cantos

Chapeadoras de cantos [0039]...............................................................................47

Sierra circular para cortar plsticos

Mecanizacin de plsticos, perfiles y chapas 0017]...............................................48

Sierra circular para aluminio

Seccionar y truncar en perfiles y madera maciza [0040]................................. .49-50

Sierra circular especial y fresas

Entallar, cortar, triturar perfiles [0043].....................................................................53

Sierra circular para metal

Sierras circulares de acero macizo para cortes de separacin en metal [0836].....55

Sierra circular para ranurar

Ranurar con avance mcanico [2360] [7360]..........................................................56

Sierra circular de mano

Corte longitudinal y transversal [7048] [9047].................................................. .58-61

Sierra circular de mesa

Corte longitudinal, corte transversal en sierras circulares fijas [9049]....................64

Sierra circular de mano y de mesa

Multi-Cut. Aplicacin universal [0054].....................................................................65

Trabajar diversos materiales[0060].........................................................................65

Sierra circular para sierra de mesa

Eurolaser. La alternativa econmica................................................................ .66-67

Anillos de reduccin para sierras circulares [0590].................................................68

Vista general / Tabla de velocidad de corte para sierras

Copyright 2008 by AKE Knebel

Mustang. Sierra circular HW [0004]

Mustang. Sierra circular HW [0004]

Madera maciza blanda

Cuerpo con dos ventanillas

Cuerpo con tres ventanillas

Madera maciza blanda

Cuerpo con dos ventanillas

Cuerpo con ventanillas

Cuerpo robusto con ventanillas

Cuerpo con ventanillas

Copyright 2008 by AKE Knebel

Sierra circular para cortar madera maciza

Imagen: diente alterno

Mustang Standard. Corte longitudinal [0004]

Imagen: diente plano

Corte longitudinal hasta altura de corte mxima de 70 mm

Sierra circular para cortar madera maciza

Imagen: Versin f. Mquina Paul

Eje y chavetero segn maquina. Por favor, utilizar la ficha de datos

Mustang Extra. Corte longitudinal [0004]

Eje y chavetero segn maquina. Por favor, utilizar la ficha de datos

Copyright 2008 by AKE Knebel

Sierra circular para cortar madera maciza

Imagen: diente plano (F),

Imagen: diente alterno (W)

Imagen: diente plano (F),

Imagen: diente alterno (W)

Corte longitudinal (F), corte transversal (W)

Mustang Super. Corte longitudinal [0004]

Corte longitudinal (F), corte transversal (W)

Eje y chavetero segn maquina. Por favor, utilizar la ficha de datos

Sierra circular para cortar madera maciza