JACQUES PHILIPPE

TIEMPO PARA DIOS

Gua para la vida de oraci

EDICIO!ES RIALP" S A
MADRID
T#ulo ori$ial% Du Te&p' pour Dieu
( Edi#io' De' )ea#i#ude' S*O*C*" +,,-
( -..+ de la ver'i ca'#ellaa reali/ada por MERCEDES 0ILLAR" 'lo para E'pa1a" 23
EDICIO!ES RIALP" S* A*"
Alcal4" -,.* -5.-6 Madrid
Pri&era edici e'pa1ola% 'ep#ie&2re -..+
Se$uda edici e'pa1ola% &ar/o -..+
7o#oco&po'ici% Gr48ca' A/o'" S* L*
IS)!% 59:;-+:;;<,:.
Dep'i#o le$al% M* 5*;-9:-..-
I&pre'o e E'pa1a Pri#ed i Spai

=!DICE

I* I!TRODUCCI>! ,
+* LA ORACI>! !O ES U!A T?C!ICA" SI!O U!A GRACIA ++
+* La oraci o e' u @3o$aA cri'#iao ++
-* Al$ua' co'ecuecia' i&edia#a' +9
;* La Be 3 la co8a/a" 2a'e' de la oraci +C
9* 7idelidad 3 per'everacia +,
<* Pure/a de i#eci -.
C* Hu&ildad 3 po2re/a de cora/ -;
6* La de#er&iaci de per'everar -<
5* E#re$ar'e e#era&e#e a Dio' 9.

II* C>MO EMPLEAR EL TIEMPO DE LA ORACI>! 96
+* I#roducci 96
-* Cuado o 'e pla#ea la cue'#i 95
;* Pri&aca de la acci divia <;
9* Pri&aca del a&or <C
<* Dio' 'e o' da a #ravD' de la Eu&aidad de Je'ucri'#o C+
C* Dio' Ea2i#a e ue'#ro cora/ C<

III* E0OLUCI>! DE LA 0IDA DE ORACI>! 6+
+* De la i#eli$ecia al cora/ 6+
-* El cora/ Eerido 66
;* !ue'#ro cora/ 3 el cora/ de la I$le'ia 5-

I0* LAS CO!DICIO!ES MATERIALES DE LA ORACI>! 56
+* Tie&po 55
-* Lu$ar ,.
;* La po'#ura ,+

0* ALGU!OS M?TODOS DE ORACI>! ,;
+* I#roducci ,;
-* La &edi#aci ,;
;* La oraci del cora/ ,5
9* El ro'ario +.+
<* C&o reaccioar a#e de#er&iada' di8cul#ade' +.-

ApDdice I% MD#odo de &edi#aci propue'#o por el padre Li2er&a +.6
ApDdice II% La pr4c#ica de la pre'ecia de Dio'" 'e$F la' car#a' del Eer&ao Laure# de la
RD'urrec#io G+C+9:+C,+H ++<

IJ,K I!TRODUCCI>!

E la #radici ca#lica occide#al lla&a&o' @oraciA a e'a Bor&a de ple$aria Lue co'i'#e e
poer'e e la pre'ecia de Dio' dura#e u #ie&po &4' o &eo' lar$o" co el de'eo de e#rar
e ua #i&a co&ui de a&or co El e &edio de la 'oledad 3 del 'ilecio* Todo' lo'
&ae'#ro' de vida e'piri#ual co'idera Lue @Eacer oraciA" e' decir" prac#icar re$ular&e#e
e'#a Bor&a de ple$aria" e' el &edio privile$iado e idi'pe'a2le para acceder a ua au#D#ica
vida cri'#iaa" para coocer 3 a&ar a Dio' 3 para e'#ar e codicioe' de re'poder a la
lla&ada a la 'a#idad Lue El diri$e a cada uo*
Ho3" &ucEa' per'oa' M3 e' u &o#ivo de ale$raM #iee 'ed de Dio' 3 'ie#e el de'eo de
e'#a vida de oraci per'oal proBuda e i#e'aN 3 Luiere @Eacer oraciA" pero ecue#ra
di'#i#o' o2'#4culo' para co&pro&e#er'e 'eria&e#e e e'#a va" 3 'o2re #odo para per'everar
e ella* Co Brecuecia carece del valor ece'ario para decidir'e a e&pe/ar" o 'e 'ie#e
de'a&parada' por o 'a2er &u3 2ie c&o EacerloN Lui/4" de'puD' de repe#ida' #e#a#iva'
IJ+.K 'e de'cora/oa a#e la' di8cul#ade' 3 a2adoa la pr4c#ica Ea2i#ual de la oraci*
AEora 2ie" e'#a ac#i#ud e' i8i#a&e#e la&e#a2le" pue' la per'everacia e la oraci M
'e$F el #e'#i&oio u4i&e de #odo' lo' 'a#o'M e' la puer#a e'#recEa Lue o' a2re el Reio
de lo' Cielo'N por ella" 3 'lo por ella" reci2i&o' #odo' lo' 2iee' Lue @i oOo vio" i odo o3" i
lle$ al cora/ del Eo&2re" e'o prepar Dio' para lo' Lue le a&aA G+ Cor -" ,H* E' la Bue#e
de la au#D#ica Belicidad" pue' Luie la prac#ica o deOar4 de @$u'#ar 3 ver LuD 2ueo e' el
Se1orA GSal ;9H 3 eco#rar4 el a$ua viva pro&e#ida por Je'F'% @Quie 2e2a del a$ua Lue 3o le
darD" o #edr4 'ed Oa&4'A GJ9" +9H*
Covecido' de e'#a verdad" de'ea&o' oBrecer e e'#a o2ra al$ua' orie#acioe' 3 uo'
co'eOo'" lo &4' 'ecillo' 3 cocre#o' po'i2le" co el 8 de a3udar a #oda per'oa de 2uea
volu#ad 3 de'eo'a de Eacer oraci" para Lue o 'e deOe a2a#ir por la' di8cul#ade' Lue"
ievi#a2le&e#e" Ea de eco#rar*
So u&ero'a' la' o2ra' Lue #ra#a de oraci* Todo' lo' $rade' co#e&pla#ivo' Ea Ea2lado
de ella &eOor Lue poda&o' Eacerlo o'o#ro' 3" por 'upue'#o" lo' ci#are&o' Brecue#e&e#e*
Si e&2ar$o" cree&o' Lue la e'e1a/a #radicioal de la I$le'ia 'o2re e'#e #e&a de2era 'er
pla#eada a lo' cre3e#e' de u &odo 'ecillo" acce'i2le a #odo'" adap#ado a la 'e'i2ilidad 3
al le$uaOe ac#ual" #eiedo e cue#a Lue la peda$o$a Lue Dio'" e 'u 'a2idura" poe Eo3
por o2ra para coducir a la' al&a' a la 'a#idad" o e' la &i'&a Lue e 'i$lo' pa'ado'* E'#a
e' la i#eci Lue o' Ea $uiado e la redacci de e'#e li2ri#o*
IJ++K

I* LA ORACI>!
!O ES U!A T?C!ICA"
SI!O U!A GRACIA

LA ORACI>! !O ES U! @POGAA CRISTIA!O
Para per'everar e la vida de oraci" e' ece'ario evi#ar eQ#raviar'e par#iedo de pi'#a'
Bal'a'* E' idi'pe'a2le" pue'" co&preder lo Lue e' e'pec8co de la oraci cri'#iaa 3 la
di'#i$ue de o#ra' ac#ividade' e'piri#uale'* P e' #a#o &4' ece'ario" cua#o Lue el
&a#eriali'&o de ue'#ra cul#ura provoca co&o reacci ua 'ed de a2'olu#o" de &'#ica" de
co&uicaci co lo Ivi'i2le Lue e' 2uea" pero Lue 'uele derivar Eacia eQperiecia'
decepcioa#e' e iclu'o de'#ruc#iva'*
La pri&era verdad Buda&e#al Lue Ee&o' de cap#ar" 'i la Lue o pode&o' ir &u3 leOo'" e'
Lue la vida de oraci Mla oraci co#e&pla#iva" por e&plear o#ro #Dr&ioM o e' Bru#o de
ua #Dcica" 'io u do Lue reci2i&o'* Sa#a Juaa CEa#al deca%
@El &eOor &D#odo de oraci e' o #eerlo" porLue la oraci o 'e o2#iee por ar#i8cio Gpor
#Dcica" dira&o' Eo3H 'io por $raciaA* E e'e 'e#ido o Ea3 IJ+-K &D#odo de oraci" co&o
o Ea3 u coOu#o de rece#a'" de procedi&ie#o' Lue 2a'#ara aplicar para orar 2ie* La
verdadera oraci co#e&pla#iva e' u do Lue Dio' o' cocede $ra#ui#a&e#e" pero Ee&o'
de apreder a reci2irlo*
E' ece'ario i'i'#ir 'o2re e'#e pu#o* Ho3 'o2re #odo" a cau'a de la a&plia diBu'i de lo'
&D#odo' orie#ale' de &edi#aci co&o el Po$a" el Re" e#c*N a cau'a #a&2iD de ue'#ra
&e#alidad &odera Lue pre#ede reducir #odo a #Dcica'N a cau'a" e 8" de e'a #e#aci
del e'pri#u Eu&ao por Eacer de la vida Miclu'o de la vida e'piri#ualM al$o Lue 'e puede
&aeOar a volu#ad" 'e 'uele #eer" &4' o &eo' co'cie#e&e#e" ua i&a$e de la vida de
oraci co&o de ua e'pecie de @Po$aA cri'#iao* El pro$re 'o e la oraci 'e lo$rara $racia'
a proce'o' de coce#raci &e#al 3 de reco$i&ie#o" de #Dcica' de re'piraci adecuada'"
de po'#ura' corporale'" de repe#ici de cier#a' Br&ula'" e#c* Ua ve/ do&iado' e'#o'
ele&e#o' por &edio del E42i#o" el idividuo podra acceder a u e'#ado de co'ciecia
'uperior* E'#a vi'i de la' co'a' Lue 'u23ace e la' #Dcica' orie#ale' iSu3e a vece' e u
cocep#o de la oraci 3 de la vida &'#ica e el cri'#iai'&o Lue da de ella' ua vi'i
co&ple#a&e#e errea*
Errea" porLue 'e re8ere a &D#odo' e lo' Lue" a 8 de cue#a'" lo de#er&ia#e e' el
e'Buer/o del Eo&2re" &ie#ra' Lue e el cri'#iai'&o #odo e' $racia" do $ra#ui#o de Dio'* E'
cier#o Lue puede Ea2er al$F pare#e'co e#re el a'ce#a o @e'piri#ualA orie#al 3 el
co#e&pla#ivo cri'#iao" pero e'#e pare#e'co e' 'uper8cialN e lo Lue 'e re8ere a la e'ecia
de la' IJ+;K co'a'" 'e #ra#a de do' uiver'o' a2'olu#a&e#e di'#i#o' e iclu'o
ico&pa#i2le'I+K*
La diBerecia e'ecial e' la Lue 3a Ee&o' eQpue'#oN e u ca'o 'e #ra#a de ua #Dcica" de
ua ac#ividad Lue depede e'ecial&e#e del Eo&2re 3 de 'u' ap#i#ude' Ge'a' ap#i#ude'
par#iculare' Lue Eu2iera Luedado e 2ar2ecEo e el co&F de lo' &or#ale' 3 Lue el @&D#odo
de &edi#aciA 'e propoe de'cu2rir 3 de'arrollarH" &ie#ra' Lue e el o#ro" al co#rario" 'e
#ra#a de Dio'" Lue 'e da li2re 3 $ra#ui#a&e#e al Eo&2re* AuLue Mco&o vere&o' &4'
adela#eM cier#a iicia#iva 3 cier#a ac#ividad del Eo&2re #iee 'u papel" #odo el edi8cio de la
vida de oraci de' ca'a e la iicia#iva de Dio' 3 e 'u Gracia* !o Ea3 IJ+9K Lue perderlo
uca de vi'#a" pue'" au 'i caer e la coBu'i de'cri#a a#erior&e#e" ua de la'
#e#acioe' per&ae#e' 3 a vece' &4' 'u#ile' e la vida e'piri#ual e' la de 2a'arla e
ue'#ro' propio' e'Buer/o' 3 o e la &i'ericordia $ra#ui#a de Dio'*
La' co'ecuecia' de lo Lue aca2a&o' de a8r&ar 'o u&ero'a' 3 &u3 i&por#a#e'* 0ea&o'
al$ua'*

ALGU!AS CO!SECUE!CIAS I!MEDIATAS
La pri&era co'ecuecia e' Lue" iclu'o 'i al$uo' &D#odo' o eOercicio' puede a3uda&o' e
la oraci" o Ea3 Lue a#ri2uirle' de&a'iada i&por#acia 3 2a'arlo #odo e ello'* E'o
'i$i8cara ce#rar la vida de oraci e o'o#ro' &i'&o' 3 o e Dio'" TeQac#a&e#e el error
Lue o Ea3 Lue co&e#erU Ta&poco crea&o' Lue 2a'#ar4 al$o de e#rea&ie#o" o apreder
cier#o' @#ruco'A" para li2ra&o' de ue'#ra' di8cul#ade' al orar" de ue'#ra' di'#raccioe'" e#c*
La proBuda ra/ Lue o' Eace ava/ar 3 crecer e la vida e'piri#ual e' de o#ro orde* P
aBor#uada&e#e" por cier#o" pue' 'i el edi8cio de la oraci 'e 2a'ara e ue'#ra propia
idu'#ria" o ira&o' leOo'* Sa#a Tere'a de Je'F' a8r&a Lue @#odo el edi8cio de la oraci 'e
2a'a e la Eu&ildadA" e' decir" e la covicci de Lue ada pode&o' por o'o#ro' &i'&o'"
'io Lue e' Dio'" 3 'lo El" Luie puede apor#ar cualLuier 2ie a ue'#ra vida* E'#a covicci
puede re'ul#ar u poco a&ar$a para ue'#ro or$ullo pero" 'i e&2ar$o" e' li2eradora" pue'
Dio'" Lue o' a&a" o' i&pul'ar4 i8i#a&e#e &4' leOo' 3 &4' arri2a de lo Lue podra&o'
lle$ar por ue'#ro' propio' &edio'*
IJ+<K E'#e pricipio Buda&e#al #iee o#ra co'ecuecia li2eradora* Sie&pre Ea3 per'oa'
do#ada' para de#er&iada #Dcica 3 o#ra' Lue o lo e'#4* Si la vida de oraci Buera cue'#i
de #Dcica" Ea2ra per'oa' capace' de ua oraci co#e&pla#iva 3 o#ra' o* E' cier#o Lue
al$ua' per'oa' #iee &4' Bacilidad para reco$er'e" para cul#ivar Eer&o'o' pe'a&ie#o'"
e#c*" pero e'o carece de i&por#acia* Cada uo" 'i corre'pode 8el&e#e a la $racia divia
'e$F 'u propia per'oalidad" co 'u' doe' 3 'u' de2ilidade'" e' capa/ de ua proBuda vida
de oraci* La lla&ada a la oraci" a la vida &'#ica" a la ui co Dio' e la oraci" e' #a
uiver'al co&o la lla&ada a la 'a#idad" porLue ua o va 'i la o#ra* !o Ea3 a2'olu#a&e#e
adie eQcluido* Je'F' o 'e diri$e a ua eli#e e'co$ida" 'io a #odo' 'i eQcepci" cuado
dice% @Orad e #odo #ie&poA GLc -+" ;CH o @Cuado #e po$a' a orar e#ra e #u Ea2i#aci 3"
cerrada la puer#a" ora a #u Padre" Lue e'#4 e lo ocul#oN 3 #u Padre" Lue ve e lo ocul#o" #e
reco&pe'ar4A GM# C" CH*
O#ra co'ecuecia Lue va a re$ir a lo lar$o de ue'#ra eQpo'ici% 'i la vida de oraci o e'
ua #Dcica Lue 'e lle$ue a do&iar" 'io ua $racia Lue reci2i&o'" u do Lue viee de Dio'"
lo &4' i&por#a#e al #ra#ar de ella o e' Ea2lar de &D#odo' i de rece#a'" 'io dar a coocer
la' codicioe' Lue o' per&i#e reci2ir e'#e do* Codicioe' Lue" de EecEo" co'i'#e e
cier#a' ac#i#ude' i#eriore'" e de#er&iada' di'po'icioe' del cora/* E o#ra' pala2ra'" lo
Lue a'e$ura el avace e la vida de oraci 3 la Eace Bruc#Bera o e' #a#o el &odo Lue 'e
adop#a para orar" co&o la' di'po'icioe' i#eriore' co la' IJ+CK Lue 'e a2orda la vida de
oraci 3 'e ca&ia por ella* !ue'#ra pricipal #area co'i'#e e e'Bor/aro' por adLuirir"
co'ervar e i#e'i8car e'a' di'po'icioe' del cora/* El re'#o 'er4 la o2ra de Dio'*
Pa'e&o' revi'#a aEora a la' &4' i&por#a#e'*

LA 7E P LA CO!7IA!RA" )ASES DE LA ORACI>!

La pri&era di'po'ici 3 la &4' Buda&e#al e' ua ac#i#ud de Be* Co&o #edre&o' oca'i de
repe#ir" la vida de oraci i&plica ua par#e de lucEaN 3 el ar&a e'ecial e e'a lucEa e' la Be*
La Be e' la capacidad del cre3e#e para ac#uar" o por i&pre'ioe'" preOuicio' o idea'
reco$ida' e el e#oro" 'io por lo Lue dice la pala2ra de Dio'" Lue o puede &e#ir* A'
e#edida" la vir#ud de la Be e' la 2a'e de la oraci% 'u pue'#a e pr4c#ica i&plica di'#i#o'
a'pec#o'*
7e e la pre'ecia de Dio'
Cuado 'olo' a#e Dio' o' di'poe&o' a Eacer oraci e ue'#ro cuar#o" e u ora#orio o
a#e el Sa#'i&o Sacra&e#o" de2e&o' creer co #odo ue'#ro cora/ Lue Dio' e'#4
pre'e#e* Idepedie#e&e#e de lo Lue poda&o' 'e#ir o o 'e#irN de ue'#ro' &Dri#o'N de
ue'#ra preparaciN de ue'#ra capacidad o icapacidad para cul#ivar Eer&o'o'
pe'a&ie#o'N de ue'#ro e'#ado de 4i&o" Dio' e'#4 Ou#o a o'o#ro'" o' &ira 3 o' a&a*
E'#4 aE" o porLue lo &ere/ca&o' o lo 'i#a&o'" 'io porLue lo Ea pro&e#iIJ+6Kdo% @E#ra e
#u Ea2i#aci 3" cerrada la puer#a" ora a #u Padre" Lue e'#4 aE" e lo ocul#o*** A GM# C" CH*
CualLuiera Lue 'ea ue'#ro e'#ado de aride/" ue'#ra &i'eria" la i&pre'i de Lue Dio' e'#4
au'e#e" iclu'o de Lue o' a2adoa" uca de2e&o' dudar de e'a pre'ecia a&a#e 3
aco$edora de Dio' Ou#o al Lue re/a* @Al Lue viee a &" o lo ecEarD BueraA GJ C" ;6H* A#e'
de Lue o' po e 'u pre'ecia" Dio' 3a e'#4 aE" porLue e' El Luie o' ivi#a a eco#rarleN
El" Lue e' ue'#ro Padre" o' e'pera 3 #ra#a de e#rar e co&ui co o'o#ro' &4' de lo Lue
lo pre#ede&o' por ue'#ra par#e* Dio' o' de 'ea i8i#a&e#e &4' de lo Lue o'o#ro' le
de'ea&o' a El*

7e e Lue #odo' e'#a&o' lla&ado' a reuiro' co Dio' e la oraci 3 e Lue Dio' o'
cocede la $racia ece'aria para ello
Cuale'Luiera Lue 'ea ue'#ra' di8cul#ade'" ue'#ra' re'i'#ecia'" ue'#ra' o2Oecioe'"
de2e&o' creer 8r&e&e#e e Lue #odo' 'i eQcepci" 'a2io' o i$ora#e'" Ou'#o' o
pecadore'" per'oa' eLuili2rada' o proBuda&e#e da1ada'" e'#a&o' lla&ado' a cier#a vida
de oraci e la Lue Dio' 'e co&uicar4 co o'o#ro'* P co&o Dio' e' Ou'#o 3 lla&a" o' dar4
la' $racia' ece'aria' para per'everar 3 Eacer de e'#a vida de oraci ua proBuda 3
&aravillo'a eQperiecia de co&ui co 'u vida #i&a* La vida de oraci o e'#4 re'ervada
a ua eli#e de @e'piri#uale'AN e' para #odo'* La Brecue#e 'e'aci de Lue @e'o o e' para &"
e' para per'oa' &4' 'a#a' 3 IJ+5K &eOore' Lue 3oA" e' co#raria al Eva$elio* De2e&o'
creer Lue" a pe'ar de ue'#ra' di8cul#ade' 3 de2ilidade'" Dio' o' dar4 la Buer/a ece'aria
para per'everar*

7e e la Becudidad de la vida de oraci
El Se1or o' lla&a a ua vida de oraci porLue e' la Bue#e de ua i8idad de 2iee' para
o'o#ro'* !o' #ra'Bor&a #i&a&e#e" o' 'a#i8ca" o' 'aa" o' per&i#e coocer 3 a&ar a
Dio'" o' Eace Bervoro'o' 3 $eero'o' e el a&or al prOi&o* El Lue 'e iicia e la vida de
oraci de2e e'#ar a2'olu#a&e#e 'e$uro de Lue" 'i per'evera" reci2ir4 #odo e'o 3 &ucEo
&4'* Iclu'o 'i a vece' #ee&o' la i&pre'i de lo co#rario" de Lue la vida de oraci e'
e'#Dril" de Lue diva$a&o'" de Lue Eacer oraci o ca&2ia la' co'a'" iclu'o 'i o' parece
Lue o lo$ra&o' lo' Bru#o' previ'#o'" o Ee&o' de de'ai&aro'" 'io 'e$uir covecido' de
Lue Dio' &a#edr4 'u pro&e'a%
@Pedid 3 'e o' dar4N 2u'cad 3 EallarDi'N lla&ad 3 'e o' a2rir4* PorLue #odo el Lue pide reci2eN 3
el Lue 2u'ca Ealla 3 al Lue lla&a 'e le a2reA GLc ++" ,:+.H* El Lue per'evera co co8a/a
reci2ir4 i8i#a&e#e &4' Lue lo Lue 'e a#reve a pedir o a e'perar* !o por Lue lo &ere/ca"
'io porLue Dio' lo Ea pro&e#ido*
Cuado o 'e ve lo' Bru#o' co la rapide/ de'ea da" 'uele pre'e#ar'e la #e#aci de
a2adoar la oraci* E'#a #e#aci de2e 'er recEa/ada i&edia#a&e#e por &edio de u
ac#o de Be e Lue la pro&e'a divia 'e cu&plir4 e 'u &o&e#o* @Teed paciecia" Eer&ao'"
Ea'#a la veida del Se1or* Mirad" IJ+,K el la2rador a$uarda el Bru#o precio'o de la #ierra"
e'per4dolo co paciecia" &ie#ra' cae la' lluvia' #e&praa' 3 #arda'* Teed vo'o#ro'
paciecia" Bor#aleced vue'#ro' cora/oe'" porLue la veida del Se1or e'#4 cercaA GSa# <" 6:5H*

7IDELIDAD P PERSE0ERA!CIA

De #odo lo a#erior 'e de'prede ua co'ecuecia pr4c#ica &u3 i&por#a#e*
Quie e&prede el ca&io de la oraci de2e lucEar" e pri&er lu$ar" por la 8delidad* Lo Lue
i&por#a 'o2re #odo o e' co'e$uir ua oraci Eer&o'a 3 $ra#i8ca#e" rica e idea' 3
'e#i&ie#o' proBudo'" 'io ua oraci 8el 3 per'evera#e* DicEo de o#ro &odo" o Ea3 Lue
8Oar'e e la calidad de la oraciN Ea3 Lue 8Oar'e a#e #odo e la 8delidad e la oraci* La
calidad 'er4 Bru#o de la 8delidad* U ra#o de oraci 4rida" po2re" di'#rada" rela#iva&e#e
2reve" pero &a#eida 8el&e#e a diario" e' &4' valio'a 3 'er4 &ucEo &4' Becuda para
ue'#ro avace" Lue la' lar$a' oracioe' iSa&ada' EecEa' de #arde e #arde cuado o'
Bavorece la' circu'#acia'* E la vida de oraci" la pri&era 2a#alla Lue Ee&o' de $aar
Gde'puD' de la deci'i de co&pro&e#ero' a ella 'eria&e#e***H e' la 2a#alla de la 8delidad a
#oda co'#a" 'e$F el ri#&o Lue Ea3a&o' 8Oado* P o e' ua 2a#alla B4cil* El de&oio cooce el
rie'$o 3 #ra#a de i&pedir a cualLuier precio ue'#ra 8delidad a la oraci* Sa2e Lue el Lue e'
8el a la oraci 'e le e' capa" o al &eo' e'#4 'e$uro de Lue al$F da 'e le e'capar4*
E#oce'" Eace #odo lo Lue puede para i&IJ-.Kpedir e'a 8delidad* 0olvere&o' 'o2re e'#o* De
&o&e#o" recorde&o' lo 'i$uie#e% vale &4' ua oraci po2re" pero re$ular 3 8el" Lue uo'
&o&e#o' de oraci 'u2li&e' pero epi'dico'* E' la 8delidad" 3 ada &4' Lue la 8delidad" lo
Lue per&i#e o2#eer #oda la &aravillo'a Becudidad de la vida de oraci*
Co&o #edre&o' oca'i de repe#ir co Brecuecia" la oraci" e de8i#iva" o e' o#ra co'a
Lue u eOercicio de a&or de Dio'* P para o'o#ro'" 'ere' Eu&ao' i&er'o' e el ri#&o del
#ie&po" o Ea3 a&or verdadero 'i 8delidad* VC&o pre#eder a&ar a Dio' 'i o 'o&o' 8ele'
a la ci#a de la oraciW

PURERA DE I!TE!CI>!

De'puD' de la Be 3 de la 8delidad MLue e' 'u eQ pre'i cocre#aM Ea3 o#ra ac#i#ud i#erior
Buda &e#al para Luie de'ea per'everar e la oraci% la pure/a de i#eci* Je'F' o' diOo%
@)ieave#urado' lo' li&pio' de cora/" porLue ver4 a Dio'A GM# <" 5H* Se$F el Eva$elio"
li&pio de cora/ o e' el Lue e'#4 li&pio de pecado" el Lue o #iee ada Lue reprocEar'e"
'io el Lue #iee la i#eci 'icera de olvidar'e de ' &i'&o para a$radar a Dio' e #odo lo
Lue Eace" de vivir para El 3 o para ' &i'&o* La oraci o de2e ce#rar'e e uo &i'&o
para eco#rar u placer per'oal e ella" 'io para co&placer a Dio'* Si o e' a'" la
per'everacia e la oraci e' i&po'i2le* El Lue 'e 2u'ca a ' &i'&o" el Lue 2u'ca 'u propio
co#e#o" a2adoar4 la oraci e cua#o le re'ul#e diBcil" 4rida" cuado o o2#e$a la
'a#i'Bacci 3 el $u'#o Lue e'pera de ella* El au#DIJ-+K#ico a&or e' puro e el 'e#ido de Lue
o 2u'ca 'u propio i#erD'" 'io Lue #iee co&o Fico 8 el de Eacer la Belicidad del 'er
a&ado* Por #a#o" o de2e&o' Eacer oraci por el delei#e o lo' 2ee8cio' Lue o' repor#e M
'i e'o' 2ee8cio' 'o i&e'o'UM" 'io pricipal&e#e por a$radar a Dio'" por Lue El o' lo
pide* !o para ue'#ro $o/o" 'io para el $o/o de Dio'*
E'#a pure/a de i#eci e' eQi$e#e" pero #a&2iD li2era 3 apaci$ua* El Lue 'e 2u'ca a '
&i'&o 'e de'ai&ar4 &u3 pro#o 3 'e 'e#ir4 iLuie#o cuado la oraci @o BucioeAN el
Lue a&a a Dio' co a2'olu#a pure/a o 'e iLuie#aN 'i la oraci le re'ul#a diBcil 3 o o2#iee
i$ua 'a#i'Bacci de ella" o Eace u dra&a% T'e co'uela e'e$uida diciDdo'e Lue lo Lue
cue#a e' el EecEo de dar 'u #ie&po a Dio' $ra#ui#a&e#e" de proporcioarle ua ale$raU
Se &e podra replicar% e' &u3 Eer&o'o a&ar a Dio' co #a#a pure/a" pero VLuiD e' capa/ de
elloW La pure/a de i#eci Lue aca2a&o' de de'cri2ir e' idi'pe'a2le pero" 2ie e#edido"
o 'e adLuiere de lleo de'de el co&ie/o de la vida e'piri#ual% 'lo 'e o' pide Lue
i#e#e&o' lle$ar a ella co'cie#e &e#e" 3 Lue la po$a&o' e pr4c#ica lo &eOor po'i2le e
lo' &o&e#o' de aride/* E realidad" #odo el Lue iicia u ca&io e'piri#ual" al &i'&o #ie&po
Lue 2u'ca a Dio'" 'e 2u'ca e par#e a ' &i'&o* E'o o e' $rave" 'ie&pre Lue o deOe&o' de
a'pirar a u a&or a El cada ve/ &4' puro*
He&o' de decir #odo e'#o para de'e&a'carar ua #ra&pa de la Lue el de&oio" el Acu'ador"
'e 'irve para iLuie#a&o' 3 de'ilu'ioa&o'% poe e evidecia Lue ue'#ro a&or por Dio' e'
aF i&perBec#o 3 IJ--K &u3 dD2il" Lue e ue'#ra vida e'piri#ual Ea3 #odava &ucEo de
2F'Lueda de o'o#ro' &i'&o'" e#c*" Ea'#a co'e$uir de'cora/oa&o'*
Si e&2ar$o" cuado #e$a&o' la i&pre'i de 2u'caro' a o'o#ro' &i'&o' e la oraci"
'o2re #odo o de2e&o' #ur2a&o'" 'io &aiBe'#ar a Dio' co 'ecille/ ue'#ro de'eo de
a&arle co u a&or puro 3 de'i#ere'ado" 3 a2adoa&o' #o#al&e#e a El co co8a/a"
pue' El &i'&o 'e ecar$ar4 de puri8ca&o'* Pre#eder Eacerlo 'lo co ue'#ra' propia'
Buer/a'" di'cerir lo puro 3 lo i&puro e ue'#ro i#erior para li2ra&o' de la ci/a1a a#e' de
#ie&po" 'era &era pre'uci 3 o' arrie'$ara&o' a arracar #a&2iD el 2ue $rao GcB* M#
+;" -.:;9H* DeOe&o' ac#uar a la $racia de Dio'% co#e#D&oo' co per'everar e la co8a/a
3 'opor#e&o' co paciecia lo' &o&e#o' de aride/ Lue Dio' per&i#e a 8 de puri8car
ue'#ro a&or por El*
Do' pala2ra' &4' 'o2re o#ra #e#aci Lue puede 'ur$ir al$ua ve/* He&o' dicEo Lue la
pure/a de i#eci co'i'#e e 2u'car a Dio'" e co&placerle" &4' Lue e co&place&o' a
o'o#ro' &i'&o'* El de&oio i#e#ar4 de'cora/oa&o' co el 'i$uie#e ar$u&e#o% Vc&o
pre#ede' Lue #u oraci 'ea $ra#a a Dio' e &edio de #u &i'eria 3 #u' deBec#o'W A e'o Ea3
Lue re'poder co ua verdad Lue e' el Fcleo del Eva$elio 3 Lue" por ecar$o del E'pri#u
Sa#o" o' recuerda 'a#a Tere'a de Li'ieuQ% el Eo&2re o a$rada a Dio' por 'u' &Dri#o' 3 'u'
vir#ude'" 'io a#e #odo por la co8a/a 'i l&i#e' Lue #iee e 'u &i'ericordia* 0olvere&o'
'o2re ello*


IJ-;K HUMILDAD P PO)RERA DE CORAR>!

Pa Ee&o' ci#ado la Bra'e de 'a#a Tere'a de Je'F'%
@Todo e'#e edi8cio de la oraci 'e 2a'a e la Eu&ildadA* E eBec#o" co&o Ee&o' dicEo" o 'e
Buda e la capacidad Eu&aa" 'io e la acci de la $racia divia* P la E'cri#ura dice% @Dio'
re'i'#e a lo' 'o2er2io'" 3 da 'u $racia a lo' Eu&ilde'A G+ P <" <H*
La Eu&ildad Bor&a par#e" pue'" de e'a ac#i#ud Buda&e#al del cora/ 'i la cual la
per'everacia e la oraci e' i&po'i2le*
La Eu&ildad e' la capacidad de acep#ar 'erea &e#e la propia po2re/a radical poiedo #oda
la co8a/a e Dio'* El Eu&ilde acep#a ale$re&e#e el EecEo de o 'er ada" porLue Dio' lo
e' #odo para Dl* !o co'idera 'u &i'eria co&o u dra&a" 'io co&o ua 'uer#e" porLue da a
Dio' la po'i2ilidad de &aiBe'#ar 'u $ra &i'ericordia*
Si Eu&ildad o 'e puede per'everar e la oraci* E eBec#o" la oraci e' ievi#a2le&e#e
ua eQperiecia de po2re/a" de de'predi&ie#o" de de'ude/* E la' o#ra' ac#ividade'
e'piri#uale' o e o#ra' Bor&a' de piedad 'ie&pre Ea3 al$o e lo Lue apo3ar'e% cier#a Ea2ilidad
Lue 'e poe e pr4c#ica" la 'e'aci de Eacer al$o F#il" e#c* P #a&2iD e' po'i2le apo3ar'e e
lo' de&4' e la oraci co&ui#aria* Si e&2ar$o" e la 'oledad 3 el 'ilecio Bre#e a Dio' o'
eco#ra&o' 'olo' 3 'i apo3o Bre#e a o'o#ro' &i'&o' 3 a ue'#ra po2re/a* AEora 2ie" o'
cue'#a u #ra2aOo #re&edo acep#ar ue'#ra &i'eria 3" por e'a ra/" el Eo&2re &ue'#ra ua
#edecia a#ural a Euir del 'ilecio* E la oraci e' i&po'i2le e'capar a e'#e 'e#i&ie#o de
po2re/a* E' verdad IJ-9K Lue co Brecuecia 'ur$ir4 la eQperiecia de la dul/ura 3 la #erura
de Dio'" pero $eeral&e#e lo Lue 'e revelar4 'er4 ue'#ra &i'eria" ue'#ra icapacidad para
re/ar" ue'#ra' di'#raccioe'" la' Eerida' de ue'#ra &e&oria 3 de ue'#ra i&a$iaci" el re
cuerdo de ue'#ra' Bal#a' 3 Braca'o'" ue'#ra' iLuie#ude' re'pec#o al porveir" e#c* E#oce'"
el Eo&2re eco#rar4 &il pre#eQ#o' para Euir de e'#a iac#ividad Lue le de'vela 'u radical
ada a#e Dio'" porLue" a 8 de cue#a'" 'e ie$a a recoocer'e dD2il 3 po2re*
Si e&2ar$o" la acep#aci co8ada 3 ale$re de ue'#ra de2ilidad e' la Bue#e de #odo' lo'
2iee' e'piri#uale'% @)ieave#urado' lo' po2re' e el e'pri#u" porLue de ello' e' el Reio de
lo' Cielo'A GM# <";H*
El Eu&ilde per'evera e la vida de oraci 'i Oac#acia" 'i co#ar co'i$o &i'&oN o
co'idera ada co&o de2ido" 'e cree icapa/ de Eacer al$o por 'u' propia' Buer/a'" o le
'orprede #eer di8cul#a de'" de2ilidade'" cada' co'#a#e'N pero #odo lo 'o por#a
'erea&e#e" 'i dra&a#i/ar" porLue poe e Dio' #oda 'u e'pera/a 3 e'#4 'e$uro de
o2#eer de la &i'ericordia divia #odo lo Lue e' icapa/ de Eacer o &erecer por ' &i'&o*
Co&o o poe la co8a/a e ' &i'&o" 'io e Dio'" el Eu&ilde o 'e de'ai&a Oa&4' 3" a
8 de cue#a'" e'o e' lo &4' i&por#a#e* @Lo Lue pierde a la' al&a' e' el de'alie#oA" dice
Li2er&a* La verdadera Eu&ildad 3 la co8a/a 'ie&pre va pareOa'*
!uca de2e&o' per&i#ir Lue o' per#ur2e ue'#ra #i2ie/a 3 ue'#ro e'ca'o a&or de Dio'* E
oca'ioe'" la per'oa Lue 'e iicia e la vida e'piri#ual puede de'ai&ar'e al leer la vida 3 lo'
e'cri#o' de lo' 'aIJ-<K#o'" a#e la' iSa&ada' eQpre'ioe' del a&or de Dio' Lue aparece e
ella' 3 de la' Lue 'e ecue#ra &u3 leOo'* Pie'a Lue uca lle$ar4 a a&ar co #al Bervor* E'
ua #e#aci &u3 co&F* Per'evere&o' e lo' 2ueo' de'eo' 3 e la co8a/a% Dio' &i'&o
podr4 e o'o#ro' el a&or co el Lue podre&o' a&arle* El a&or Buer#e 3 ardie#e por Dio' o
e' a#ural% lo iBude e ue'#ro' cora/oe' el E'pri#u Sa#o" 3 o' 'er4 cocedido 'i lo
pedi&o' co la i'i'#ecia de la viuda del Eva$elio* !o 'ie&pre lo' Lue 'ie#e al pricipio u
a&or 'e'i2le &4' $ra de alca/a &a3or al#ura e la vida e'piri#ual* TLeOo' de elloU

LA DETERMI!ACI>! DE PERSE0ERAR
De #odo lo dicEo 'e de'prede Lue la lucEa pricipal de la oraci 'er4 por lo$rar la
per'everacia* Per'everacia para la Lue Dio' o' coceder4 la $racia" 'i la pedi&o' co
co8a/a 3 'i e'#a&o' 8r&e&e#e decidido' a poer #odo de ue'#ra par#e*
Hace Bal#a ua 2uea do'i' de de#er&iaci" 'o2re #odo al pricipio* Sa#a Tere'a de Je'F'
i'i'#e eor&e&e#e e e'#a de#er&iaci%
@AEora" #orado a lo' Lue Luiere ir por e'#e ca&io 3 o parar Ea'#a el 8" Lue e' lle$ar a
2e2er e'#a a$ua de vida" c&o Ea de co&e/ar" di$o Lue i&por#a &ucEo" 3 el #odo" ua
$rade 3 &u3 de#er&iada de#er&iaci de o parar Ea' #a lle$ar a ella" ve$a lo Lue
viiere" 'uceda lo Lue 'ucediere" #ra24Oe'e lo Lue 'e #ra2aOare" &urIJ-CK&ure Luie &ur&ure"
'iLuiera lle$ue all4" 'iLuiera 'e &uera e el ca&io o o #e$a cora/ para lo' #ra2aOo' Lue
Ea3 e Dl" 'iLuiera 'e Euda el &udoA GCa&io de perBecci" cap* -+H*
A co#iuaci eQpoe&o' al$ua' co'ideracioe' de'#iada' a Bor#alecer e'#a
de#er&iaci 3 a de'cu2rir la' #ra&pa'" Bal'a' ra/oe' o #e#acioe'" Lue puede
Lue2ra#arla*

Si vida de oraci" o Ea3 'a#idad

E pri&er lu$ar" e' ece'ario e'#ar covecido de la vi#al i&por#acia de la oraci* @El Lue
Eu3e de la oraci" Eu3e de #odo lo Lue e' 2ueoA" dice 'a Jua de la Cru/* Todo' lo' 'a#o'
Ea EecEo oraci* Lo' &4' e#re$ado' al 'ervicio del prOi&o era #a&2iD lo' &4'
co#e&pla#ivo'* Sa 0ice#e de PaFl e&pe/a2a cada Oorada Eaciedo do' o #re' Eora' de
oraci*
Si ella e' i&po'i2le ava/ar e'piri#ual&e#e% pode&o' vivir podero'o' &o&e#o' de
cover'i" de Bervor" Ea2er reci2ido ua' $racia' i&e'a'% 'i la 8delidad a la oraci
ue'#ra vida cri'#iaa lle$ar4 &u3 pro#o a u pu#o e el Lue #ocar4 #ecEo* P e' Lue 'i la
oraci" o pode&o' reci2ir la a3uda de Dio' ece'aria para #ra'Bor&aro' 3 'a#i8ca&o' e
proBudidad* E e'#e 'e#ido el #e'#i&oio de lo' 'a#o' e' u4i&e*
Se puede o2Oe#ar Lue Dio' o' co8ere la $racia 'a#i8ca#e #a&2iD" e iclu'o
pricipal&e#e" a #ravD' de lo' 'acra&e#o'* La &i'a e' e ' &4' i&por#a#e Lue la oraci*
E' cier#o" pero 'i ua vida de IJ-6K oraci" Ea'#a lo' &i'&o' 'acra&e#o' #edr4 ua
e8cacia li&i#ada* Por 'upue'#o" co8ere la $racia" pero Lueda parcial&e#e e'#Dril porLue le
Bal#a la @2uea #ierraA para reci2irla* !o' pode&o' pre$u#ar" por eOe&plo" c&o Ea3 #a#a'
per'oa' Lue co&ul$a Brecue#e&e#e 3" 'i e&2ar$o" o 'o &4' 'a#a'* El &o#ivo 'uele
'er la Bal#a de vida de oraci* La Eucari'#a o proporcioa lo' Bru#o' de curaci i#erior 3 de
'a#i8caci Lue de2iera" porLue o 'e reci2e e u cli&a de Be" de a&or" de adoraci" de
aco$ida de #odo el 'er" u cli&a Lue 'lo crea la 8delidad a la oraci* P lo &i'&o pode&o'
decir de lo' de&4' 'acra&e#o'*
Si ua per'oa Mpor prac#ica#e 3 piado'a Lue 'eaM o Eace de 'u oraci u E42i#o"
#a&poco alca/ar4 el pleo de'arrollo de 'u vida e'piri#ual* !o co'e$uir4 Oa&4' la pa/
i#erior" 'e ver4 'o&e#ida co#iua&e#e a eQce'ivo' e'crFpulo' 3 e #odo lo Lue Ea$a Ea2r4
'ie&pre al$o Eu&ao% u ape$o eQce'ivo a 'u volu#ad" ra'$o' de vaidad" de 2F'Lueda de '
&i'&a" de a&2ici" ruidad de cora/ 3 e lo' Ouicio'" e#c* !o alca/are&o' la proBuda 3
radical puri8caci del cora/ 'i la pr4c#ica de la oraci% podre&o' co'e$uir 'a2idura 3
prudecia Eu&aa'" pero o la verdadera li2er#ad i#eriorN o lle$are&o' a cap#ar real&e#e
la proBudidad de la &i'ericordia divia 3 #a&poco 'a2re&o' darla a coocer a lo' de &4'N
ue'#ro Ouicio 'e$uir4 'iedo rui 3 eLuivocado" 3 o 'ere&o' capace' de e#rar e lo'
ca&io' de Dio'" &u3 di'#i#o' de lo Lue &ucEo' i&a$ia" iclu'o e#re la' per'oa'
e#re$ada' a la vida i#erior*
Al$ua' per'oa'" por eOe&plo" lle$a a ua Eer&o'a eQperiecia de cover'i a #ravD' de la
ReoIJ-5Kvaci cari'&4#ica* La eBu'i del E'pri#u Sa#o e' u ecue#ro lu&io'o 3
co&ovedor co Dio'* Pero" al ca2o de uo' &e'e' Mo a1o'M de u i#ierario Bervoro'o" 'e
aca2a por #ocar #ecEo 3 por perder cier#a vi#alidad e'piri#ual* VPor LuDW VPorLue Dio' Ea
re#irado 'u &aoW De i$F &odo* @Lo' doe' de Dio' 'o irrevoca2le'A GRo& ++" -,H*
Secilla &e#e" por o 'a2er per&aecer a2ier#o' a la $racia Eaciedo de'e&2ocar la
eQperiecia de la Reovaci e ua vida de oraci*


El pro2le&a de la Bal#a de #ie&po

@Po Luerra Eacer oraci" pero o #e$o #ie&poA* TCu4#a' vece' Ee&o' odo e'#e
co&e#arioU E' cier#o Lue e u &udo co&o el ue'#ro" 'o2recar$ado de ac#ividad" la
di8cul#ad e' real 3 o pode&o' 'u2e'#i&arla*
Si e&2ar$o" Ee&o' de Eacer o#ar Lue el verdadero pro2le&a o re'ide aEN re'ide" &4'
2ie" e 'a2er lo Lue cue#a real&e#e e ue'#ra vida* Co&o dice co 'e#ido del Eu&or u
au#or co#e&por4eo" el P* De'couve&o#" uca Ee&o' vi'#o Lue al$uie &uera de Ea&2re
porLue o #iee #ie&po de co&er* Sie&pre Ea3 #ie&po GTo 'e 2u'caUH para Eacer lo Lue 'e
co'idera vi#al* A#e' de decir Lue o' Bal#a #ie&po para re/ar" e&pece&o' por pre$u#aro'
por ue'#ra OerarLua de valore'" por lo Lue e' priori#ario para o'o#ro'*
Me per&i#irD o#ra reSeQi* Uo de lo' $rade' dra&a' de ue'#ra Dpoca e'#ri2a e Lue 3a o
'o&o' capace' de Eallar #ie&po lo' uo' para lo' o#ro'" de IJ-,K e'#ar pre'e#e' lo' uo' a#e
lo' o#ro'* P e'o cau'a u&ero'a' Eerida'* Ta#o' i1o' ecerrado' e ' &i'&o' 3
decepcioado'" dolido' porLue lo' padre' o 'a2e dedicarle' $ra#ui#a&e#e al$uo'
&o&e#o' de ve/ e cuado" 'i Eacer o#ra co'a Lue e'#ar co el EiOo* Se ocupa de Dl" pero
'ie&pre Eaciedo o#ra' co'a' o a2'or#o' e 'u' preocupacioe'" 'i e'#ar verdadera&e#e
@co DlA" 'i poer el cora/ a 'u di'po'ici* El i1o lo 'ie#e 3 'uBre* Iduda2le &e#e" 'i
aprede&o' a dar ue'#ro #ie&po a Dio'" 'ere&o' capace' de eco#rar #ie&po para ocupar
o' de lo' o#ro'* E'#ado a#e#o' a Dio'" apredere&o' a e'#ar a#e#o' a lo' de&4'*
A prop'i#o del pro2le&a de la Bal#a de #ie&po" de2e&o' co8ar e la pro&e'a de Je'F'%
@!adie Lue deOe ca'a" Eer&ao' o Eer&aa'" &adre o padre" EiOo' o #ierra' por & 3 por el
Eva$elio" deOar4 de reci2ir el cie#o por uo 3a e e'#a vidaA GMc +." -,H* E' lci#o aplicar
#a&2iD e'#a' pala2ra' al #ie&po% el Lue reucia a u cuar#o de Eora de #elevi'i para Eacer
oraci reci2ir4 el cD#uplo e e'#a vidaN el #ie&po e&pleado le 'er4 devuel#o al cD#uplo" o
e ca#idad" cier#a&e#e" 'io e calidad* La oraci &e dar4 la $racia de vivir cada i'#a#e
de &i vida de u &odo &ucEo &4' Becudo*

El #ie&po Lue 'e dedica a Dio' o e' u #ie&po Lue 'e ro2a a lo' de&4'
Para per'everar e la oraci" Ea3 Lue e'#ar 8r&e&e#e covecido Gde'e&a'carado
al$ua' acu'acioe' de culpa2ilidad 2a'ada' e u eLuivocado IJ;.K 'e#ido de la caridadH de
Lue el #ie&po Lue 'e da a Dio' uca e' u #ie&po ro2ado a lo' o#ro'" ro2ado a lo' Lue
ece'i#a de ue'#ro a&or 3 ue'#ra pre'ecia* Al co#rario" co&o Ee&o' dicEo a#e'" la
8delidad a e'#ar pre'e#e' a#e Dio' $ara#i/a ue'#ra capacidad de e'#ar pre'e#e' a#e lo'
de&4' 3 de a&arlo' real&e#e* La eQperiecia o' lo de&ue'#ra% Ou#o a la' al&a' de oraci
eco#ra&o' el a&or &4' a#e#o" &4' delicado" &4' de'i#ere'ado" &4' 'e'i2le al dolor de
lo' o#ro'" &4' capa/ de co'olar 3 de recoBor#ar* TLa oraci o' Ear4 &eOore' 3 lo' Lue o'
rodea o 'e LueOar4 de elloU
E e'#e 4&2i#o de la' relacioe' e#re la vida de oraci 3 la caridad Eacia el prOi&o
aparece u&ero'a' ieQac#i#ude' Lue Ea apar#ado a &ucEo' cri'#iao' de la co#e&placi
co la' co'i$uie#e' co'ecuecia' dra&4#ica'* Ha2ra &ucEo Lue decir 'o2re e'#o* 0ea&o'
'i&ple&e#e u #eQ#o de 'a Jua de la Cru/ co o2Oe#o de poer e orde la' idea' 'o2re
e'#e #e&a 3 li2rar de culpa a lo' cri'#iao' Lue" co&o e' a2'olu#a&e#e lci#o" de'ea
co'a$rar lar$o #ie&po a la oraci*
@Advier#a" pue'" aLu lo' Lue 'o &u3 ac#ivo'" Lue pie'a ce1ir al &udo co 'u'
predicacioe' 3 o2ra' eQ#eriore'" Lue &ucEo &4' provecEo Ea ra a la I$le'ia 3 &ucEo &4'
a$radara a Dio'" deOado apar#e el 2ue eOe&plo Lue de ' dara" 'i $a'#a'e 'iLuiera la
&i#ad de e'e #ie&po e e'#ar'e co Dio' e oraci" auLue o Eu2ie'e lle$ado a #a al#a
co&o D'#a* Cier#o" e#oce' Eara &4' 3 co &eo' #ra2aOo co ua o2ra Lue co &il"
&ereciDdolo 'u oraci" 3 Ea2iedo co2rado Buer/a' IJ;+K e'piri#uale' e ellaN porLue" de
o#ra &aera" #odo e' &ar#illar 3 Eacer poco &4' Lue ada" 3 a vece' ada" 3 au a vece'
da1o*
PorLue Dio' o' li2re Lue 'e co&iece a evaecer la 'al GM# <" +;N Mc ," <.N Lc +9" ;9:;<H Lue"
auLue &4' pare/ca Lue Eace al$o por de Buera" e 'u'#acia o 'er4 ada" cuado e'#4
cier#o Lue la' 2uea' o2ra' o 'e puede Eacer 'io e vir#ud de Dio'*
TOE" cu4#o 'e pudiera e'cri2ir aLu de e'#oU Ma' o e' de e'#e lu$arA GC4#ico e'piri#ual" )"
e'#roBa -,H*

VE' 'u8cie#e orar #ra2aOadoW

Al$ua' per'oa' o' dir4% @3o o #e$o #ie&po de Eacer oraciN pero e &edio de &i'
ac#ividade'" e &i #area" e#c*" i#e#o pe'ar #odo lo po'i2le e el Se1or" le oBre/co &i #ra2aOo"
3 creo Lue e'o 2a'#a co&o oraciA*
P o e'#4 co&ple#a&e#e eLuivocada'* U Eo&2re" ua &uOer" puede per&aecer e #i&a
ui co Dio' e &edio de 'u' ac#ividade'" de &odo Lue e'a 'ea 'u vida de oraci 'i
ece'idad de o#ra co'a* El Se1or puede coceder e'a $racia a Luie carece de o#ra
po'i2ilidad* Por o#ra par#e e' &u3 de'ea2le" evide#e&e#e" volver a Dio' co la &a3or
Brecuecia po'i2le e &edio de ue'#ra' ocupacioe'* E' cier#o" e 8" Lue u #ra2aOo oBrecido
3 reali/ado para Dio' 'e covier#e e u &odo de oraci*
Ua ve/ dicEo e'#o" Ea3 Lue 'er reali'#a% o e' #a B4cil per&aecer uido a Dio' &ie#ra'
e'#a&o' iIJ;-K&er'o' e ue'#ra' #area'* Por el co#rario" ue'#ra #edecia a#ural e' la de
deOa&o' a2'or2er co&ple#a&e#e por lo Lue Eace&o'* Si o 'a2e&o' de#eer o' de ve/ e
cuado" #o&a&o' uo' &o&e#o' para o Eacer o#ra co'a Lue o 'ea ocupa&o' de El" o'
re'ul#ar4 diBcil &a#eer la pre'ecia de Dio' &ie#ra' #ra2aOa&o'* !o' Eace Bal#a ua
reeducaci previa del cora/" 3 el &edio &4' 'e$uro e' la 8delidad a la oraci*
Lo &i'&o 'ucede e la' relacioe' per'oale'% u Eo&2re 'e i&a$ia Lue a&a a 'u &uOer 3 a
'u' EiOo'" pero lleva ua vida #a ac#iva Lue o e' capa/ de dedicarle' uo' &o&e#o' o e'#ar
di'poi2le para ello' al +.. por +..* Si e'e e'pacio de #ie&po $ra#ui#o el a&or 'e a'8Qia
e'e$uida" 3 al co#rario" 'e dila#a 3 re'pira e la $ra#uidad% Ha3 Lue 'a2er perder el #ie&po
e Bavor de lo' o#ro'* Co e'#a pDrdida $aa&o' &ucEo% e' u &odo de e#eder la' pala2ra'
del Eva$elio% @El Lue pierda 'u vida la 'alvar4A*
Si o' ocupa&o' de Dio'" Dio' 'e ocupar4 de ue'#ra' co'a' &eOor Lue o'o#ro' &i'&o'*
Recoo/ca&o' Eu&ilde&e#e ue'#ra #edecia a#ural a e'#ar de&a'iado ape$ado' a
ue'#ra' ac#ividade'" a o2'e'ioa&o' o apa'ioaro' por ella'* P 'lo o' curare&o' #eiedo
la prudecia de 'a2er a2adoarla' co re$ularidad" iclu'o la' &4' ur$e#e' o &4'
i&por#a#e'" para dar $ra#ui#a&e#e e'e #ie&po a Dio'*

La #ra&pa de la Bal'a 'iceridad

U ra/oa&ie#o Lue aparece co Brecuecia 3 Lue puede i&pedir ue'#ra 8delidad a la
oraci e' IJ;;K el 'i$uie#e% e u 'i$lo co&o el ue'#ro" i&2uido del cocep#o de li2er#ad" de
au#e#icidad" o&o' decir% @Po ecue#ro Lue la oraci e' &u3 a$rada2le" pero 'lo re/o
cuado &e ape#ece* Re/ar 'i $aa' 'era ua co'a ar#i8cial 3 o2li$ada" 'era Ea'#a ua Bal#a
de 'iceridad 3 ua Bor&a de Eipocre'a* Re/arD cuado &e ape#e/ca***A
A e'#o pode&o' re'poder Lue" 'i e'pera&o' a Lue o' e#re la' $aa'" pode&o' e'perar
Ea'#a el da del Ouicio* El de'eo e' al$o &u3 Eer&o'o" pero ver'4#il* EQi'#e u &o#ivo
i$ual&e#e le$#i&o" pero &4' proBudo 3 &4' co'#a#e" Lue o' i&pul'a a eco#ra&o' co
Dio' e la oraci% el 'ecillo EecEo de Lue Dio' o' ivi#a a ello* El Eva$elio o' lo pide%
@orad 'i de'BallecerA GLc +5" +H* Ta&2iD aLu o' Ea' de $uiar la Be" 3 o el e'#ado de 4i&o*
La' ocioe' de li2er#ad 3 de au#e#icidad de'cri#a' &4' arri2a M#a del $u'#o de ue'#ra
DpocaM 'o" 'i e&2ar$o" de lo &4' ilu'oria'* La verdadera li2er#ad o co'i'#e e deOar'e
llevar por el i&pul'o del &o&e#oN #odo lo co#rario% el Eo&2re li2re e' el Lue o vive
pri'ioero de 'u' ca&2io' de Eu&or" 'io el Lue #o&a deci'ioe' 'e$F ua' opcioe'
Buda&e#ale' Lue o vara co la' circu'#acia'*
La li2er#ad e' la capacidad de deOar'e $uiar por lo Lue e' verdadero 3 o por la par#e
epidDr&ica de ue'#ro 'er* De2e&o' #eer la Eu&ildad de recoocer Lue 'o&o' 'uper8ciale' 3
varia2le'* Ua per'oa Lue a3er eco#r42a&o' eca#adora" &a1aa o' re'ul#a
i'opor#a2le porLue Ea ca&2iado la' codicioe' a#&o'BDrica'" ue'#ro #ala#e*** Lo Lue
de'e42a&o' loca&e#e u da" o' deOa Bro' el 'i$uie#e* Si ue'#ra' deci'ioe' 'o de e'#e
e'#ilo" vivi&o' #r4IJ;9K$ica&e#e pri'ioero' de o'o#ro' &i'&o'" de ue'#ra 'e'i2ilidad e
lo Lue #iee de &4' 'uper8cial*
!o o' Ea$a&o' #a&poco ilu'ioe' 'o2re lo Lue e' la verdadera au#e#icidad* VCu4l e' el
a&or &4' au#D#icoW VALuel cu3a' &aiBe'#acioe' vara 'e$F lo' da'" 'e$F el Eu&or" o el
a&or 8el 3 e'#a2le Lue o 'e de'dice Oa&4'W
La 8delidad a la oraci e'" pue'" ua e'cuela de li2er#ad* E' ua e'cuela de 'iceridad e el
a&or" porLue o' e'e1a poco a poco a 'i#uar ue'#ra relaci co Dio' e u #erreo Lue 3a
o e' el vacila#e e ie'#a2le de ue'#ra' i&pre'ioe'" de ue'#ro' ca&2io' de Eu&or" de
ue'#ro Bervor 'e'i2le e die#e' de 'ierra" 'io e el 'lido 'illar de ue'#ra Be" e el
Buda&e#o de ua 8delidad a Dio' ia&ovi2le co&o la roca% @Je'ucri'#o e' el &i'&o a3er 3
Eo3" 3 lo 'er4 'ie&preA GHe2 +;" 5H porLue @'u &i'ericordia pa'a de $eeraci e
$eeraciA GLc +" <.H* Si per'evera&o' e e'#a ac#i#ud" vere&o' c&o la' relacioe' co el
prOi&o" #a 'uper8ciale' 3 ca&2ia#e' #a&2iD ella'" lle$a a 'er &4' e'#a2le'" &4'
proBuda'" &4' 8ele' 3" por lo #a#o" &4' Belice'*
U Fl#i&o a'pec#o para #er&iar co e'#a cue'#i* La a'piraci de #odo Eo&2re a o2rar de
u &odo e'po#4eo" li2re" 'i pre'ioe'" e' ua a'piraci perBec#a&e#e le$#i&a% el
Eo&2re o e'#4 EecEo para e#rar e coSic#o per&ae#e co'i$o &i'&o" para vivir
viole#ado 'ie&pre 'u a#urale/a* P 'i e al$ua oca'i #iee Lue Eacerlo" 'er4 co&o
co'ecuecia de la divi'i i#era Lue crea el pecado*
Si e&2ar$o" e'a a'piraci o puede Eacer'e realidad dado li2re cur'o a 'u e'po#aeidad*
E'o 'era de'#ruc#ivo" pue' dicEa e'po#aeidad o 'ie&pre e'#4 orie#ada Eacia el 2ie% #iee
ece'idad de curaci 3 de ua proBuda puri8caci* !ue'#ra a#urale/a e'#4 da1ada" lo Lue
'i$i8ca Lue Ea3 ua Bal#a de ar&oa e o'o#ro'" u de'eLuili2rio Brecue#e e#re aLuello a
lo Lue #ede&o' e'po#4ea &e#e 3 aLuello para lo Lue e'#a&o' EecEo'" e#re ue'#ro'
'e#i&ie#o' 3 la volu#ad de Dio' a la Lue Ee&o' de 'er 8ele' 3 Lue co'#i#u3e ue'#ro
au#D#ico 2ie*
Por #a#o" la a'piraci a la li2er#ad 'lo puede eco#rar 'u au#D#ica reali/aci e la
&edida e Lue el Eo&2re 'e deOa 'aar por la $racia divia* E e'#e proce'o de curaci la
oraci de'e&pe1a u papel &u3 i&por#a#e* P e'#e proce'o" Ea3 Lue decirlo" #iee lu$ar a
#ravD' de ua' prue2a' 3 ua' puri8cacioe'" e'a' @ocEe'A cu3o proBudo 'e#ido Ea
eQplicado #a acer#ada&e#e 'a Jua de la Cru/* Ua ve/ cul&iado" ordeada' ue'#ra'
#edecia'" el Eo&2re lle$a a 'er co&ple#a&e#e li2re% a&a" de 'ea e'po#4ea&e#e lo Lue
e'#4 de acuerdo co la volu#ad de Dio' 3 co 'u propio 2ie* Puede 'e$uir 'i pro2le&a' 'u'
#edecia' e'po#4ea'" pue' Ea 'ido rec#i8cada' 3 ar&oi/ada' co la 'a2idura divia*
Puede @o2edecerA a 'u a#urale/a" aEora re'#aurada por la $racia* E'#a ar&oi/aci o e'
co&ple#a e ue'#ra vida" por 'upue'#o" 3 'lo lo 'er4 e el Reio" lo Lue eQplica Lue aLu
a2aOo #e$a&o' Lue re'i'#i&o' 'ie&pre a al$ua' de ue'#ra' #edecia'* Pero 3a e e'#a
vida" Luie prac#ica la oraci 'e Eace cada ve/ &4' capa/ de a&ar 3 de o2rar
e'po#4ea&e#e el 2ie" &ie#ra' Lue al pricipio le co'#a2a $rade' e'Buer/o'* Gracia' a la
acci del E'pri#u Sa#o" la vir#ud le re'ul#a cada ve/ &4' B4cil IJ;CK 3 a#ural* @All dode
e'#4 el E'pri#u del Se1or all e'#4 la li2er#adA" dice Sa Pa2lo*

La #ra&pa de la Bal'a Eu&ildad

El Bal'o ra/oa&ie#o Lue aca2a&o' de co'iderar #o&a e oca'ioe' ua Bor&a &4' 'u#il
Lue de'cri2i&o' a co#iuaci 3 co#ra la Lue coviee e'#ar e $uardia* Sa#a Tere'a de
Je'F' e'#uvo a pu#o de @caer e la #ra&paA 3 a2adoar la oraci GTEa2ra 'ido u da1o
irrepara2le para #oda la I$le'iaUH* P uo de lo' &o#ivo' pricipale' por lo' Lue e'cri2i 'u Li2ro
de la 0ida Bue el de preveir co#ra e'#a #ra&pa*
Se #ra#a de ua clave e la Lue el dia2lo #oca E42il&e#e* La #e#aci e' la 'i$uie#e% el al&a
Lue co&ie/a a Eacer oraci perci2e 'u' Bal#a'" 'u' i8delidade' 3 la peuria de 'u'
cover'ioe'* E#oce'" 'e 'ie#e #e#ada de a2adoar la oraci ra/oado a'% @E'#o3 llea
de deBec#o'" o adela#o" 'o3 icapa/ de cover#ir&e 3 de a&ar 'eria&e#e al Se1orN
pre'e#ar&e a#e El e e'#e e'#ado e' ua Eipocre'a" Oue$o a la 'a#idad &ie#ra' Lue o
val$o &4' Lue lo' Lue o ora* TCara a Dio'" 'era &4' Eoe'#o a2adoarUA
Se&eOa#e ra/oa&ie#o coveci a 'a#a Tere'a 3 Mco&o cue#a e el cap#ulo +, de 'u
Li2ro de la 0idaM" #ra' uo' a1o' de prac#icarla a'idua&e#e" a2ado la oraci dura#e u
a1o" Ea'#a coocer a u padre do&iico Lue GaBor#uada&e#e para o'o#ro'H la recoduOo al
2ue ca&io* E aLuella Dpoca 'a#a Tere'a e'#a2a e el cove#o de la Ecaraci IJ;6K de
Xvila 3 #ea uo' 2ueo' de'eo' de e#re$ar'e al Se1or 3 de Eacer oraci* Pero aF o era
'a#aN TleOo' de elloU E'pecial&e#e" o co'e$ua li2erar'e de 'u co'#u&2re de acudir al
locu#orio del cove#o a pe'ar de adiviar Lue Je'F' 'e lo peda* De #e&pera&e#o ale$re"
'i&p4#ico 3 a#rac#ivo" di'Bru#a2a Brecue#ado a la 2uea 'ociedad de Xvila Lue 'e reua
Ea2i#ual&e#e e lo' locu#orio' del &oa'#erio* !o Eaca ada $rave" pero Je'F' la lla&a2a a
o#ra co'a* El #ie&po de oraci era e#oce' para ella u verdadero &ar#irio% 'e eco#ra2a e
la pre'ecia de Dio'" era co'cie#e de 'erle i8el" pero careca de Buer/a para deOarlo #odo
por El* P co&o Ee&o' dicEo" e'e #or&e#o e'#uvo a pu#o de Eacerle a2adoar la oraci%
@So3 idi$a de pre'e#ar&e a#e el Se1or cuado o 'o3 capa/ de darle #odo" e' 2urlar &e
de El" &eOor 'era deOarlaYA
Sa#a Tere'a lla&a a e'o la #e#aci de la @Bal'a Eu&ildadA Pa Ea2a a2adoado
eBec#iva&e#e la oraci" cuado u coBe'or le Ei/o ver Lue" al Eacerlo" perda #oda
po'i2ilidad de &eOorar al$F da* Era ece'ario" al co#rario" per'everar e ella por Lue"
preci'a&e#e $racia' a e'a per'everacia" o2#edra e 'u &o&e#o la $racia de ua #o#al
cover'i 3 de ua e#re$a plea de ' &i'&a al Se1or*
E'#o e' &u3 i&por#a#e* Cuado o' iicia&o' e la vida de oraci o 'o&o' 'a#o'" 3 a
&edida Lue la prac#ica&o' lo perci2i&o' &eOor* Quie o 'e poe a#e Dio' e &edio del
'ilecio o de'cu2re 'u' i8delidade' 3 deBec#o'N 'i e&2ar$o" 'o pa#e#e' para el Lue Eace
oraci" 3 ello puede 'u'ci#ar u $ra dolor 3 la #e#aci de a2adoar* E e'#e ca'o o Ea3
Lue de'e'perar'e 'io per'everar" co la IJ;5K cer#e/a de Lue la per'everacia o2#edr4 la
$racia de la cover'i* CualLuiera Lue 'ea 'u $ravedad" ue'#ro pecado Oa&4' de2e 'er u
pre#eQ#o para a2adoar la oraci" e co#ra de lo Lue ue'#ra cociecia o el de&oio
pueda i'iua&o'N por el co#rario" cua#o &4' &i'era2le' 'o&o'" &a3or &o#ivo #ee&o'
para Eacerla* VQuiD o' curar4 de ue'#ra' i 8delidade' 3 pecado'" 'io el Se1or
&i'ericordio'oW VDde eco#rare&o' la 'alud de ue'#ra al&a" 'i o e' e la oraci
Eu&ilde 3 per'evera#eW @!o #iee ece'idad de &Ddico lo' 'ao'" 'io lo' eBer&o'* !o Ee
veido a lla&ar a lo' Ou'#o'" 'io a lo' pecado re'A GM# ," +;H* Cua#o &4' eBer&o' o'
'e#i&o' de e'a eBer&edad del al&a Lue e' el pecado" &4' de2e ici#aro' e'o &i'&o a
Eacer oraci* TCua#o &4' Eerido' e'#a&o'" &4' derecEo #eero' a reBu$iaro' Ou#o al
cora/ de Je'F'U Slo El puede 'aaro'* S o' aleOa&o' de El por 'er pecadore'" Vdde
ire&o' a 2u'car la curaci 3 el perdW Si e'pera&o' a 'er Ou'#o' para Eacer oraci"
pode&o' e'perar lar$o #ie&po* Tal co&por#a&ie#o Fica&e#e de&o'#rara Lue o Ee&o'
e#edido el Eva$elioN puede #o&ar ua apariecia de Eu&ildad" pero" de EecEo" 'lo e'
pre'uci 3 Bal#a de co8a/a e Dio'*
Suele ocurrir Lue" cuado Ee&o' co&e#ido al$ua Bal#a" cuado e'#a&o' aver$o/ado' 3
de'co#e#o' de o'o#ro' &i'&o'" au 'i a2adoar co&ple#a &e#e la oraci" deOe&o'
pa'ar al$F #ie&po a#e' de volver a ella" el &i'&o #ie&po Lue #arde e a#euar'e e ue'#ra
cociecia el eco de la Bal#a co&e#ida* E'e e' u error &u3 $rave" 3 peca&o' &4' por Dl Lue
por el pri&ero* E eBec#o" 'i$i8ca ua Bal#a de co8a/a e la &i'ericordia de Dio'" u
de'cooIJ;,Kci&ie#o de 'u a&orN 3 e'o le duele &4' Lue #oda' la' #o#era' Lue Ea3a&o'
podido co&e#er* Sa#a Tere'a de Li'ieuQ" Lue Ea2a co&predido LuiD e' Dio'" deca% @Lo Lue
duele a Dio'" lo Lue Eiere 'u cora/" e' la Bal#a de co8a/aA*
Al co#rario de co&o o2ra&o' Ea2i#ual&e#e" la Fica ac#i#ud Ou'#a para el Lue Ea pecado M
Ou'#a e el 'e#ido 22lico" e' decir" de acuerdo co lo Lue o' Ea 'ido revelado del &i'#erio de
Dio'M e' la de ecEar'e i&edia#a&e#e Mco arrepe#i&ie#o 3 Eu&ildad" pero #a&2iD co
i8i#a co8a/aM e 2ra/o' de la &i'ericordia divia" 'e$uro' de 'er aco$ido' 3 perdoado'*
P" ua ve/ Lue Ee&o' pedido perd a Dio'" reaudar 'i de&ora la' pr4c#ica' de piedad
aco'#u&2rada'" e par#icular la de orar* E el &o&e#o opor#uo ire&o' a coBe'aro' pero"
&ie#ra' #a#o" o ca&2ie&o' ue'#ro E42i#o de Eacer oraci* E'#a ac#i#ud e' la &4' e8ca/
para 'alir del pecado" pue' e' la Lue &4' Eora la &i'ericordia divia*
Sa#a Tere'a de Je'F' a1ade al$o &u3 Eer&o'o 'o2re e'#e #e&a* Dice Lue el Lue Eace oraci
co#iFa ca3edo" por 'upue'#o" #eiedo Ballo' 3 de2ilidade'" pero" co&o Eace oraci" cada
ua de 'u' ca da' le a3uda a 'al#ar &4' arri2a* Dio' Eace Lue #odo a3ude al 2ie 3 al
pro$re'o del Lue e' 8el a la oraci" icluida' la' propia' Bal#a'*
@Di$o Lue o de'&a3e adie de lo' Lue Ea co&e/ado a #eer oraci co decir% 'i #oro a
'er &alo" e' peor ir adela#e co el eOercicio de ella* Po lo creo" 'i 'e deOa la oraci 3 o 'e
e&ieda el &alN &a'" 'i o lo deOa" creo Lue le 'acar4 a puer#o de lu/* H/o&e e e'#o $ra
2a#era IJ9.K el de&oio" 3 pa'D #a#o e parecer&e poca Eu&ildad #eerla" 'iedo #a rui"
Lue" co&o 3a Ee dicEo" la deOD a1o 3 &edio" al &eo' u a1o" Lue del &edio o &e acuerdo
2ieN 3 o Buera &4'" i Bue" por &e#er&e 3o &i'&a" 'i Ea2er &ee'#er de&oio' Lue &e
Eicie'e ir al i8ero* TOE" v4l$a&e Dio'" LuD ce$uedad #a $radeU TP LuD 2ie acier#a el
de&oio" para 'u prop'i#o" e car$ar aLu la &aoU Sa2e el #raidor Lue al&a Lue #e$a co
per'everacia oraci" la #iee perdida" 3 Lue #oda' la' cada' Lue la Eace dar" la a3uda" por
la 2odad de Dio'" a dar de'puD' &a3or 'al#o e lo Lue e' 'u 'ervicio% al$o le va e elloA
GLi2ro de la vida" cap* +,H*

E!TREGARSE E!TERAME!TE A DIOS

Para co#iuar #ra#ado 'o2re la' ac#i#ude' 24'ica' Lue per&i#e la per'everacia 3 el avace
e la vida de oraci" Ea lle$ado el &o&e#o de decir al$ua' pala2ra' 'o2re el e'#recEo la/o"
e a&2o' 'e#ido'" Lue eQi'#e e#re la vida de oraci 3 el re'#o de la vida cri'#iaa* E'#o
'i$i8ca Lue" co Brecuecia" lo Lue e' Buda&e#al para el pro$re'o 3 la proBudidad de
ue'#ra oraci" o e' lo Lue Eace&o' e e'o' &o&e#o'" 'io lo Lue Eace&o' Buera de ello'*
El pro$re'o e la oraci e' e'ecial&e#e u pro$re'o e el a&or" e la pure/a de cora/N 3
el verdadero a&or 'e &ai8e'#a &eOor Buera de la oraci Lue dura#e ella* Dare&o' al$uo'
eOe&plo'*
Sera co&ple#a&e#e ilu'orio el EecEo de pre#eder adela#ar e la oraci" 'i #oda ue'#ra
vida o IJ9+K e'#4 &arcada por u proBudo 3 'icero de'eo de daro' por co&ple#o a Dio'" de
coBor&ar lo &4' plea&e#e po'i2le a 'u volu#ad #oda ue'#ra vida* Si e'o" la vida de
piedad #oca #ecEo &u3 pro#o% el Fico &edio de Lue Dio' 'e o' e#re$ue #o#al&e#e Glo Lue
e' el o2Oe#o de la oraciH e' Lue o'o#ro' o' e#re$ue&o' #o#al&e#e a El* El Lue o e#re$a
#odo" o lo po'eer4 #odo* Si $uarda&o' ua @/oa re'erva daA e ue'#ra vida" al$o Lue o
Luere&o' a2adoar e Dio'" por eOe&plo" u deBec#o Miclu'o peLue1oM Lue acep#a&o'
deli2erada&e#e 'i Eacer ada por corre$irlo" ua de'o2ediecia co'cie#e" ua e$a#iva a
perdoar***" #odo e'o e'#erili/a la vida de oraci*
Malicio'a&e#e" ua' reli$io'a' pla#ea2a e'#a pre$u#a a 'a Jua de la Cru/* @de2e&o'
Eacer para e#rar e DQ#a'i'WA P" 2a'4do'e e el 'e#ido e#i&ol$ico de la pala2ra @DQ#a'i'A"
el 'a#o re'poda Lue reuciado a la propia volu#ad 3 Eaciedo la de Dio'* Pue' el DQ#a'i'
o e' o#ra co'a Lue 'alir el al&a de ' 3 Luedar 'u'pe'a e Dio'* P Lue e'o e' lo Lue Eace
Luie o2edeceN pue' 'ale de ' 3 de 'u volu#ad propia" 3" a' de'predido" puede uir'e a
Dio'*
Para e#re$ar'e a Dio' Ea3 Lue de'preder'e de uo &i'&o* El a&or e' de a#urale/a
eQ#4#ica% cuado e' Buer#e" 'e vive &4' e Dl Lue e ' &i'&o* Pero Vc&o vivir al$o de e'#a
di&e'i eQ#4#ica del a&or e la oraci" 'i a lo lar$o del da o' 2u'ca&o' a o'o#ro'
&i'&o'W VSi e'#a&o' de&a'iado ape$ado' a la' co'a' &a#eriale'" a la co&odidad" a la 'aludW
VSi o 'opor#a&o' la &eor co#rariedadW VC&o podre&o' vivir e Dio' 'i o 'o&o' capace'
de olvidaro' de o'o#ro' &i'&o' e 2ee8cio de ue'#ro' Eer&ao'W IJ9-K
E la vida e'piri#ual e' preci'o eco#rar u eLuili2rioN 3 o 'ie&pre e' B4cil* Por ua par#e"
Ee&o' de acep#ar ue'#ra &i'eria" o e'perar a 'er 'a#o' para co&e/ar a Eacer oraci* Por
o#ra" 'i e&2ar$o" de2e&o' a'pirar a la perBecci* Si e'#a a'piraci" 'i e'e de'eo
proBudo 3 co'#a#e de 'a#idad Mi clu'o 'i 'a2e&o' &u3 2ie Lue o la co'e$uire&o' por
ue'#ra' propia' Buer/a'" 'io Lue T 'lo Dio' puede coduciro' a ellaUM" la oraci 'er4
'ie&pre al$o 'uper8cial" u eOercicio piado'o Lue producir4 e'ca'o' Bru#o' pero" a 8 de
cue#a'" ada &4'* E' propio de la a#urale/a &i'&a del a&or #eder a lo a2'olu#o" e' decir" a
cier#a locura e el do de uo &i'&o*
Ta&2iD Ee&o' de 'er co'cie#e' de Lue cier#o e'#ilo de vida puede Bavorecer
eQ#raordiaria&e#e la oraci o" por el co#rario" di8cul#arla* VC&o o' 'er4 po'i2le
reco$e&o' e la pre'ecia de Dio'" 'i dura#e el re'#o del #ie&po vivi&o' di'per'o' e#re &il
iLuie#ude' 3 preocupacioe' 'uper8ciale'WN V'i o' e#re$a&o' 'i reparo a cEarlo#eo'
iF#ile'" a curio'idade' vaa'WN V'i o &a#ee&o' cier#a re'erva del cora/" de la &irada"
de la &e#e" por la Lue reEui&o' #odo lo Lue podra di'#rae&o' 3 aleOa&o' de u &odo
eQce'ivo de lo E'ecialW
Cier#a&e#e" o pode&o' vivir 'i al$ua' di'#raccioe'" 'i uo' &o&e#o' de de'ca'oN
pero lo i&por#a#e e' 'a2er volver 'ie&pre a Dio'" Lue e' la cau'a de ue'#ra uidad de vida"
3 vivir #oda' la' co 'a' 2aOo 'u &irada 3 e relaci co El*
Sepa&o' #a&2iD Lue el e'Buer/o por aBro#ar cualLuier circu'#acia e u cli&a de
a2adoo #o #al" de 'erea co8a/a e Dio'" por vivir el &o&eIJ9;K#o pre'e#e 'i
#or#uraro' por la' preocupacioe' del &a1aa" por #ra#ar de Eacer cada co'a #raLuila
&e#e" 'i preocupa&o' por la 'i$uie#e" e#c*" co #ri2u3e eQ#raordiaria&e#e al creci&ie#o
de la vida de oraci* !o e' B4cil" pero e' &u3 ve#aOo'o #ra#ar de co'e$uirlo e la &edida de
lo po'i2leI-K*
E' #a&2iD &u3 i&por#a#e apreder poco a poco a vivir co#iua&e#e 2aOo la &irada de
Dio'" e 'u pre'ecia" e ua e'pecie de di4lo$o co'#a#e co El" record4dolo co la &a3or
Brecuecia po'i2le e &edio de ue'#ra' ocupacioe' 3 viviedo cualLuier 'i#uaci e 'u
co&pa1a* Cua#o &4' o' e'Borce&o' e Eacerlo" &4' 'ecillo o' re'ul#ar4 Eacer oraci%
T'i o le a2adoa&o'" le eco#rare&o' &4' B4cil&e#e e el &o&e#o de EacerlaU La
pr4c#ica de la oraci de2e #eder #a&2iD a la ple$aria co#iuaN o ece'aria&e#e e el
'e#ido de ua oraci eQplci#a" 'io e el de ua pr4c#ica co'#a#e de la pre'ecia de Dio'*
0ivir a'" 2aOo 'u &irada" o' Ear4 li2re'* Co de&a'iada Brecuecia vivi&o' 2aOo la &irada de
lo' de&4' Gpor el #e&or a 'er Ou/$ado' o por el aB4 de 'er ad&irado'H" o 2aOo ue'#ra propia
&irada Gde co&placecia o de au#oacu'aciH" pero 'ola&e#e alca/are&o' la li2er#ad
i#erior cuado Ea3a&o' apredido a vivir 2aOo la &irada a&a#e 3 &i'ericordio'a del Se1or*
Para ello" re&i#i&o' a lo' &u3 valio'o' co'eOo' del Eer&ao Laure# de la RD'urrec#io" u
Braile IJ99K car&eli#a del 'i$lo Z0II cociero e el cove#o" Lue 'upo vivir e ua proBuda
ui co Dio' e &edio de la' ocupacioe' &4' a2'or2e#e'* Al 8al del li2ro oBrece&o'
al$uo' eQ#rac#o' de 'u' car#a'*
AF Ea2ra &ucEo Lue decir 'o2re el #e&a del la/o e#re la oraci 3 #odo' lo' de&4'
a'pec#o' del i#ierario e'piri#ual Lue" evide#e&e#e" o puede di'ociar'e* M4' adela#e
a2ordare&o' al$uo'" pero" de &o&e#o" re&i#i&o' a la &eOor Bue#e" e'pecial&e#e a
aLuello' e lo' Lue la I$le'ia Ea recoocido ua $racia e'pecial de e'e1a/a e e'#e #erreo%
Tere'a de Je'F'" Jua de la Cru/" 7raci'co de Sale'" Tere'a de Li'ieuQ" por o ci#ar &4' Lue
al$uo' o&2re'*
JJJ
Todo lo dicEo Ea'#a aEora o re'pode #odava a e'#a pre$u#a* Vc&o de2e&o' Eacer
oraciW VC&o" cocre#a&e#e" Ee&o' de ocupar el #ie&po dedicado a e'#a pr4c#icaW !o
#ardare&o' e dar la re'pue'#a*
Si e&2ar$o" era idi'pe'a2le e&pe/ar por e'#a i#roducci" pue' lo' co&e#ario'
eQpue'#o'" ade&4' de a3udar a 'uperar lo' o2'#4culo'" de'cri2e cier#o cli&a e'piri#ual
idi'pe'a2le de adLuirir" pue' codicioa la 'iceridad de ue'#ra oraci 3 'u pro$re'o*
Ade&4'" ua ve/ co&predido' lo' a'pec#o' Lue Ee&o' e'2o/ado" &ucEo' Bal'o' pro2le&a'
rela#ivo' a la pre$u#a @VLuD de Eacer para orar 2ieWA" cae por 'u pe'o*
La' ac#i#ude' de'cri#a' o e'#4 Budada' e la 'a2idura Eu&aa" 'io e el Eva$elio* So
ac#i#ude' de Be" de a2adoo co8ado e la' &ao' de IJ9<K Dio'" de po2re/a de cora/" de
iBacia e'piri#ual* Co&o Ea2r4 adver#ido el lec#or" e'a' ac#i#ude' de2e 'er la 2a'e o 'lo de
la vida de oraci" 'io de #oda ue'#ra eQi'#ecia* AE 'e revela #a&2iD el e' #recEo la/o Lue
eQi'#e e#re la oraci 3 la vida e 'u coOu#o% la oraci e' ua e'cuela" u eOercicio e el
Lue co&prede&o' 3 prac#ica&o' al$uo' co&por#a&ie#o' MproBudi/ado e ello'M cara
al &udo 3 a o'o#ro' &i'&o'" 3 Lue poco a poco 'e covier#e e el Buda&e#o de ue'#ro
&odo de 'er 3 de ac#uar* La oraci crea e o'o#ro' u @ra'$oA de ue'#ro 'er" ra'$o Lue
co'erva&o' de'puD' e #odo lo Lue #ee&o' Lue vivir 3 Lue o' per&i#e" poco a poco"
acceder a la pa/" a la li2er#ad i#erior" al verdadero a&or a Dio' 3 al prOi&o e cualLuier
circu'#acia* La oraci e' ua e'cuela de a&or" porLue #oda' la' vir#ude' Lue 'e prac#ica
e ella 'o la' Lue per&i#e el creci&ie#o del a&or e ue'#ro cora/* De aE 'u vi#al
i&por#acia*
IJ9CKIJ96K
II* C>MO EMPLEAR EL TIEMPO DE LA ORACI>!

I!TRODUCCI>!
A2orda&o' aEora la pricipal pre$u#a a la Lue Ee&o' de i#e#ar re'poder* He decidido
dedicar &edia Eora o ua Eora diaria a la oraciN VLuD de2o EacerW VCu4l e' el &eOor &odo
de e&plear e'e #ie&po de oraciW
!o e' B4cil re'poder por varia' ra/oe'*
E pri&er lu$ar" porLue la' al&a' 'o &u3 di'#i#a'* Ha3 &4' diBerecia' e#re la' al&a' Lue
e#re lo' ro'#ro'* La relaci de cada al&a co Dio' e' Fica 3" por lo #a#o" #a&2iD 'u
oraci* !o 'e puede #ra/ar u ca&io" u &odo de o2rar Lue 'irva para #o do'N e'o 'era ua
Bal#a de re'pe#o a la li2er#ad 3 a la diver'idad de lo' i#ierario' e'piri#uale'* )aOo la &oci del
E'pri#u 3 e li2er#ad" cada cre3e#e Ea de de'cu2rir la' va' por la' Lue Dio' de'ea
coducirle*
E 'e$udo lu$ar" Ea3 Lue 'a2er Lue la vida de oraci e'#4 'uOe#a a e#apa'" a evolucioe'* Lo
Lue 'irve e cier#o &o&e#o de la vida e'piri#ual" o 'ir ve e o#ro* La coduc#a Lue 'e Ea de
'e$uir e la IJ95K oraci puede variar 'e$F e'#e&o' al co&ie/o del ca&io o 'i el Se1or 3a
Ea co&e/ado a i#roducir o' e cier#o' e'#ado' par#iculare'" e cier#a' @&orada'A" co&o
dira 'a#a Tere'a* E oca'ioe' Ea2r4 Lue ac#uarN e o#ra'" li&i#ar'e a reci2ir* A vece' Ea3
Lue de'ca'ar" 3 o#ra' 'er4 ece'ario lucEar*
E 8" e' diBcil de'cri2ir lo Lue 'e vive e la oraci" Lue iclu'o 'uele Luedar &4' all4 de la
co ciecia clara del Lue ora* Se #ra#a de ua' realidade' #i&a'" &i'#erio'a'" Lue el le$uaOe
Eu&ao o puede lle$ar a cocre#ar* !o 'ie&pre di'poe&o' de pala2ra' para eQpre'ar lo Lue
ocurre e#re el al&a 3 'u Dio'*
A1adire&o'" ade&4'" Lue #odo el Lue Ea2la de vida de oraci lo Eace a #ravD' de 'u
eQperiecia" o de lo Lue Ea co'#a#ado por lo Lue le Ea co8ado o#ro'* Todo Lueda &u3
li&i#ado a cau'a de la riLue/a 3 diver'idad de la' po'i2le' eQperiecia'*
A pe'ar de e'#o' o2'#4culo'" a2ordare&o' el #e&a e'perado 'ecilla&e#e Lue el Se1or o'
per&i#a oBrecer al$ua' idicacioe' Lue" 'i e i$F ca'o Ea de co'iderar'e co&o
re'pue'#a' iBali2le' 3 co&ple#a'" podr4 'er" 'i e&2ar$o" ua Bue#e de lu/ 3 de 4i&o para
el lec#or de 2uea volu#ad*

CUA!DO !O SE PLA!TEA LA CUESTI>!

!o' e'#a&o' pre$u#ado c&o de2e&o' e&plear el #ie&po de la oraci* A#e' de 'e$uir
#ra#a do e'#a cue'#i" e' preci'o adver#ir Lue a vece' o 'e pla#ea* P e'#o e' lo Lue Ea2r4
Lue co'iderar e pri&er lu$ar* IJ9,K
La cue'#i o 'e pla#ea cuado la oraci Su3e de la Bue#e" por decirlo de al$F &odo%
cuado eQi'#e ua co&uicaci a&oro'a co Dio' 'i ece'idad de 'a2er c&o ocupar el
#ie&po* A' de2era de'arrollar'e 'ie&pre" pue'" 'e$F la de8ici de 'a#a Tere'a de Je'F'"
la oraci e' @#ra#ar de a&i'#ad" e'#ado &ucEa' vece' #ra#ado a 'ola' co Luie 'a2e&o'
o' a&aA GLi2ro de la 0ida" cap* 5H* Cuado do' per'oa' 'e a&a proBuda&e#e o #iee
de&a'iado' pro2le&a' para 'a2er c&o vivir lo' &o&e#o' e Lue 'e ecue#ra* TA &eudo
le' 2a'#a e'#ar Ou#o' 'i ece'idad de o#ra co'a Pero de'$raciada&e#e ue'#ro a&or por
Dio' 'uele 'er 2a'#a#edD2il 3 o lle$a&o' a e'e pu#o*
0olviedo a la oraci Lue @Su3e 'olaA" e'#a co&uicaci co Dio'" Lue e' u Bavor 3 o Ea3
&4' Lue reci2irlo" 'e puede 'i#uar e di'#i#o' $rado' del ca&io e'piri#ual 3 'er de &u3
di'#i#a a#urale/a*
Se da el ca'o de la per'oa 'icera&e#e cover#ida" e#u'ia'&ada co 'u recie#e
de'cu2ri&ie#o de Dio'" llea de la ale$ra 3 el Bervor del e8#o* !o Ea3 pro2le&a' e 'u
oraci% 'e 'ie#e arra'#rada por la $raciaN Beli/ de co'a$rar 'u #ie&po a Je'F'N #iee &il
co'a' Lue decirle 3 Lue pedirleN e'#4 llea de 'e#i&ie#o' a&oro'o' 3 de pe'a&ie#o'
e'#i&ula#e'*
TQue di'Bru#e e#oce' 'i e'crFpulo' de e'o' &o&e#o' de $racia" Lue 'e lo a$rade/ca al
Se1or" pero Lue 'i$a 'iedo Eu&ilde 3 procure o creer'e 'a#a por 'e#ir'e llea de Bervor" i
Ou/$ue a 'u prOi&o por &o'#rar &eo' celo Lue ellaU La $racia de lo' pri&ero' #ie&po' de la
cover'i o eli&ia lo' deBec#o' i la' i&perBeccioe'" o Eace &4' Lue
eIJ<.K&a'cararlo'* P la per'oa o de2er4 a'o&2rar'e 'i u 2ue da decae 'u Bervor" 'i la'
i&perBeccioe' Lue crea de'aparecida' $racia' a 'u cover'i re'ur$e co ua violecia
i&previ'#a* Que per'evere e#oce' 3 'epa 'acar provecEo de la aride/ 3 la prue2a" co&o
'upo 'acarlo e lo' da' de la 2edici*
O#ro ca'o e el Lue la cue'#i o 'e pla#ea 'e 'i#Fa" por decirlo de al$F &odo" e el
eQ#re&o co#rario* E' el de la per'oa Lue ora 3 'o2re la Lue el do&iio de Dio' e' #al" Lue o
e' capa/ de re'i'#ir'e i de Eacer ada por ' &i'&a% 'u' po#ecia' e'#4 i&ovili/ada'" o
puede &4' Lue e#re$ar'e 3 co 'e#ir e'a pre'ecia de Dio' Lue la ivade #o#al&e#e* La
per'oa o #iee ada Lue Eacer" Fica&e#e decir 'N 'i e&2ar$o" 'er4 preci'o Lue 'e coBe
a u direc#or e'piri#ual para Lue le co8r&e la au#e#icidad de la' $racia' Lue reci2e" pue' e
e'e &o&e#o o 'e ecue#ra e la' circu'#acia' Ea2i#uale' 3 e' 2ueo a2rir'e a al$uie*
Co Brecuecia" cuado ce 'a la' $racia' eQ#raordiaria' e la oraci" 'ur$e la icer#idu&2re
e cua#o a la' cau'a' 3 aparece lucEa' 3 duda'N Fica&e#e a2riedo el al&a 'e co'i$ue
la 'e$uridad e cua#o al ori$e divio de e'a' $racia' 3 'e la' puede reci2ir co plei#ud*
Pe'e&o' aEora e u ca'o i#er&edio" &u3 Brecue#e por o#ra par#e* E' coveie#e Ea2lar
de Dl" pue' la 'i#uaci Lue va&o' a de'cri2ir 'e &ai8e'#a $eeral&e#e e 'u' co&ie/o'
de u &odo i&percep#i2le" 3 puede dar pie a duda' e iclu'o a e'crFpulo' e cua#o a la
coduc#a a 'e$uir% la per'oa o 'a2e 'i Eace 2ie o &al pero" e cualLuier ca'o" o #iee
elecci* !o' eQplicare&o'* Se #ra#a de ua 'i#uaci e la Lue el E'pri#u Sa#o co&ie/a a
i#roIJ<+Kducir a al$uie e ua oraci &4' pa'iva" de'puD' de u #ie&po e Lue la oraci
Ea 'ido 'o2re #odo @ac#ivaAN e' decir" Lue Ea co'i'#ido pricipal&e#e e ua ac#ividad
propia EecEa de reSeQioe'" de &edi#acioe'" de u di4lo$o i#erior co Je'F'" de ac#o' de la
volu#ad #ale' co&o oBrecer'e a El" e#c*
P Ee aLu Lue u 2ue da" la &aera de orar 'e #ra'Bor&a de u &odo al pricipio ca'i
i&percep#i2le* La per'oa ecue#ra di8cul#ade' para &edi#ar" para di'currir" 'uBre cier#a
aride/ 3 'e 'ie#e iclia da a per&aecer dela#e del Se1or 'i Eacer i decir ada" 'i
pe'ar e ada e'pecial" pero e ua 'erea ac#i#ud de a#eci plea 3 a&a#e Eacia Dio'*
Por o#ra par#e" e'#a ac#i#ud a&oro'a Lue procede del cora/ &4' Lue de la i#eli$ecia e'
ca'i i&percep#i2le* Puede Eacer'e &4' i#e'a de'puD'" ua e'pecie de iSa&aci de a&or"
pero al pricipio 'uele 'er ca'i iaprecia2le* P cuado el al&a pre#ede ac#uar de o#ro &odo"
reaudar ua oraci &4' @ac#ivaA" o lo co'i$ue 3 ca'i 'ie&pre #iede a volver al e'#a do
Lue Ee&o' de'cri#o* Si e&2ar$o" a vece' 'e#ir4 e'crFpulo'" pue' #edr4 la i&pre'i de o
ac#uar" &ie#ra' Lue a#e' lo Eaca*
Pue' 2ie" cuado el al&a 'e ecue#ra e e'#e e'#ado" de2e per&aecer e Dl 'ecilla&e#e"
'i i Luie#ar'e" 'i a$i#ar'e" 'i &over'e* Dio' de'ea llevarla a ua oraci &4' proBuda" 3
e'o 'i$i8ca ua $racia &u3 $rade* El al&a de2e deOar'e Eacer 3 'e$uir 'u #edecia a
per&aecer pa'ivaN para Lue e'#D IJ<-K e oraci" 2a'#a Lue e el Bodo de 'u cora/ eQi'#a
e'#a orie#aci 'erea Eacia Dio'* !o e' el &o&e#o de ac#uar por ' &i'&a" por &edio de
'u' propia' Bacul#ade' o capacidade'N e' el &o&e#o de deOar o2rar a Dio'*
He&o' de Eacer o#ar Lue o e' el &i'&o e'#ado de do&iio de Dio' del Lue Ee&o' Ea2lado
a#erior &e#e* La i#eli$ecia 3 la i&a$iaci co#iFa eOerciedo cier#a ac#ividad% lo'
pe'a&ie#o'" la' i&4$ee' va 3 viee" pero e u ivel 'uper8cial" 'i Lue la per'oa
pre'#e a#eci a dicEo' pe'a&ie#o' e i&4$ee' &4' 2ie ivolu#ario'* Lo i&por#a#e o
e' la a$i#aci Gievi#a2leHI;K de la &e#e" 'io la proBuda orie#aci del cora/ Eacia Dio'*
E'#a' 'o" pue'" al$ua' 'i#uacioe' e la' Lue o Ea3 por LuD pla#ear la pre$u#a% @ ocupar
el #ie&po de la oraciWA" pue' la re'pue'#a 3a e'#4 dada*
Queda u ca'o e el Lue 'e pla#ea dicEa cue'#i* E' $eeral&e#e el de la per'oa car$ada
de 2uea volu#ad" pero Lue o e'#4 GT#odavaUH iSa&a da de a&or de Dio'N Lue o Ea
reci2ido #odava la $racia de ua oraci pa'iva" pero Lue Ea co&predido la i&por#acia de la
oraci 3 de'ea e#re$ar'e a ella re$ular&e#e" o 'a2iedo &u3 2ie c&o Eacerlo* VQuD
aco'eOar a e'#a per'oaW
!o re'podere&o' direc#a&e#e a e'#a cue'#i diciedo% dura#e el ra#o de oraci Ea/ e'#o
o aLuello" re/a de e'#a &aera o de e'#a o#ra* !o' parece &4' prude#e e&pe/ar por dar lo'
pricipio' 24'ico' IJ<;K Lue de2e $uiar a u al&a e lo Lue 'e re8ere a 'u co&por#a&ie#o
dura#e la oraci*
E lo' cap#ulo' a#eriore' Ee&o' de'cri#o la' ac#i#ude' Buda&e#ale' Lue de2e orie#ar al
al&a Lue a2orda la oraci" ac#i#ude' v4lida'" de EecEo" para cualLuier Bor&a de oraci e
iclu'o para #oda la eQi'#ecia cri'#iaa e 'u coOu#o" co&o 3a Ee&o' dicEo* Lo Lue cue#a
'o2re #odo M3 lo repe#i&o' de uevoM o e' el c&o" i la' rece#a'" 'io" por a' decir" el
cli&a 3 el e'#ado de 4i&o co lo' Lue a2orda&o' la vida de oraci% lo Lue codicioa la
per'everacia e ella" a' co&o 'u Becudidad" e' Lue dicEo cli&a 'ea el adecuado
AEora Eare&o' u poco lo &i'&o" e' decir" dare&o' al$ua' orie#acioe' Lue" #o&ada' e
coOu#o" de8e o u cli&a" 'io ua e'pecie de pai'aOe i#erior co 'u' pu#o' de
reBerecia" 'u' ca&io'" u pai'aOe i#erior Lue Luie de'ee Eacer oraci podr4 'e$uir
li2re&e#e 'e$F la e#apa e Lue 'e ecue#re de 'u i#ierario 3 'e$F el i&pul'o del E'pri#u
Sa#o* Coocer" al &eo' parcial&e#e" e'o' pu#o' de reBerecia per&i#ir4 el 8el orie#ar'e"
co&preder por Dl &i'&o lo Lue Ea de Eacer e la oraci*
E'e @pai'aOe i#eriorA de la vida de oraci del cri'#iao e'#4 de8ido 3 &odelado de al$F
&odo por cier#o F&ero de verdade' #eol$ica' Lue eucia&o' 3 eQplica&o' a co#iuaci*

PRIMAC=A DE LA ACCI>! DI0I!A

El pri&er pricipio e' 'ecillo pero &u3 i&por#a#e% E la oraci lo Lue cue#a o e' lo Lue
o'oIJ<9K#ro' Eace&o'" 'io lo Lue Dio' Eace e o'o#ro' dura#e e'e #ie&po*
Coocer e'e pricipio o' li2era" pue' a vece' 'o&o' icapace' de Eacer i decir ada
dura#e la oraci* E'o o #iee ada de #r4$ico" pue' 'i o 'o&o' capace' de o2rar" Dio'
puede Eacer M3 EaceM 'ie&pre al$o e lo &4' proBudo de ue'#ro cora/" iclu'o 'i o o'
da&o' cue#a* El ac#o e'ecial de la oraci e'" a 8 de cue#a'" el de poe&o' 3
&a#ee&o' e la pre'ecia de Dio'* AEora 2ie" Dio' o e' Dio' de &uer#o'" 'io de vivo'*
E'#a pre'ecia" por 'er pre'ecia del Dio' vivo" e' ac#iva" vivi8ca #e" o' 'aa 3 o' 'a#i8ca*
!o pode&o' poe&o' dela#e del Bue$o 'i cale#a&o'" o pode&o' eQpoe&o' al 'ol 'i
2rocea&o'* De'de el &o&e#o e Lue o' Lueda&o' all 3 $uarda&o' cier#a i&ovilidad 3
cier#a orie#aci***
Si ue'#ra oraci co'i'#e 'i&ple&e#e e lo 'i$uie#e% e poe&o' dela#e de Dio' 'i
ac#ividad al$ua" 'i pe'ar e ada e'pecial" 'i 'e#i&ie#o' par#iculare'" pero co ua
ac#i#ud proBuda de di'poi2ilidad" de a2adoo co8ado" e#oce' o Ea3 ada &eOor Lue
poda&o' Eacer* A'" deOa&o' o2rar a Dio' e la i#i&idad de ue'#ro 'er" Lue" e de8i#iva" e'
lo Lue cue#a*
Sera ua eLuivocaci &edir el valor de ue'#ra oraci por lo Lue Ee&o' EecEo dura#e e'e
#ie&po" #eer la i&pre'i de Lue e' 2uea 3 F#il cuado Ee&o' dicEo 3 pe'ado &ucEa'
co'a'" 3 de'ola&o' 'i o Ee&o' 'ido capace' de Eacerlo* Mu3 2ie puede ocurrir Lue ue'#ra
oraci 'ea de'a'#ro'a 3 Lue dura#e e'e #ie&po" ivi'i2le&e#e 3 e 'ecre#o" Dio' realice e
el Bodo de ue'#ra al&a ua' o2ra' prodiIJ<<K$io'a'" cu3o' Bru#o' 'lo vere&o' &4' #arde***
P e' Lue #odo' lo' i&e'o' 2iee' Lue #iee 'u ori$e e la oraci o 'o Bru#o de ue'#ro'
pe'a&ie#o' o ue'#ro' EecEo'" 'io de la ac#uaci de Dio' MBrecue#e&e#e 'ecre#a e
ivi'i2leM e ue'#ro cora/* TSlo e el Reio coocere&o' lo' re'ul#ado' de ue'#ra
oraciU
Sa#a Tere'i#a del !i1o Je'F' era &u3 co'cie#e de ello* Tea u pro2le&a e 'u vida de
oraci% T'e dor&aU !o era culpa 'u3a% Ea2a e#rado e el Car&elo &u3 Oove 3 o dor&a lo
'u8cie#e para 'u edad*** ALuella de2ilidad o la e#ri'#eca de&a'iado%
@Po creo Lue lo' i1o' peLue1o' $u'#a lo &i'&o a 'u' padre' cuado duer&e Lue cuado
e'#4 de'pier#o'" creo Lue para la' operacioe'" lo' &Ddico' duer&e a 'u' eBer&o'* E 8"
creo Lue @el Se1or ve ue'#ra Bra$ilidad" Lue recuerda Lue o 'o&o' &4' Lue polvoA GHi'#oria
de u al&a* Mau'cri#o au#o2io$r48co AH*
Lo &4' i&por#a#e e la oraci e' el co&poe #e pa'ivo* !o 'e #ra#a #a#o de Eacer co'a'
co&o de e#re$a&o' a la acci de Dio'* A vece' de2e&o' preparar 3 'ecudar e'#a acci
de Dio' co ue'#ra propia ac#uaci" pero co Brecuecia o #ee&o' &4' Lue co'e#ir e
ella pa'iva&e#e" 3 e#oce' e' cuado 'ucede la' co'a' &4' i&por#a#e'* Iclu'o puede
lle$ar a 'er ece'ario i&pedir ue'#ra ac#uaci para Lue Dio' pueda o2rar li2re&e#e e
o'o#ro'* A' e' co&o lo de&ue'#ra 'a Jua de la Cru/ cuado eQplica al$ua' aridece'"
de#er&iada icapacidad para Eacer Bucioar a la i#eli$ecia o la IJ<CK i&a$iaci e la
oraci" la i&po'i2ilidad de 'e#ir al$o o de &edi#ar% Dio' per&i#e e'e e'#ado de aride/" de
ocEe" para 'er el Fico e ac#uar proBuda&e#e e o'o#ro'" Tco&o el &Ddico Lue ae'#e'ia
al eBer&o para poder #ra2aOar #raLuila&e#eU
0olvere&o' 'o2re e'#e #e&a" pero de &o&e#o coviee re#eer e'#e da#o% 'i" a pe'ar de
ue'#ra 2uea volu#ad" 'o&o' icapace' de re/ar 2ie" de co &overo' 3 de #eer
Eer&o'o' pe'a&ie#o'" o o' e#ri'#e/ca&o'* OBre/ca&o' ue'#ra po2re/a a la acci de
Dio' 3 Tue'#ra oraci 'er4 e#oce' &4' valio'a Lue la Lue o' Eu2iera deOado 'a#i'BecEo'
de o'o#ro' &i'&o'U Sa 7raci'co de Sale' re/a2a a'%
@ T Se1or" o 'o3 &4' Lue le1a% prDdele Bue$oU A
PRIMAC=A DEL AMOR
0ea&o' aEora u 'e$udo pricipio #a Buda &e#al co&o el pri&ero% la pri&aca del a&or
'o2re #odo lo de&4'* Sa#a Tere'a de Je'F' dice% @E la oraci" lo Lue cue#a o e' pe'ar
&ucEo" 'io a&ar &ucEoA*
E'o #a&2iD e' li2erador* A vece' o pode&o' pe'ar" o pode&o' &edi#ar" o pode&o'
'e#ir pero" o o2'#a#e" 'ie&pre pode&o' a&ar* El Lue e'#4 al l&i#e del ca'acio" a#urdido
por la' di'#raccioe'" icapa/ de Eacer oraci" puede oBrecer 'u po2re/a al Se1or co 'erea
co8a/aN de e'#e &odo le e'#4 a&ado T3 Eace ua &a$8ca oraciU El a&or e' re3" co
idepedecia de la' circu'#acia'" 3 'ie&pre 'aca par#ido de ella'* @El a&or 'ie&pre 'e
aprovecEa de #odo" #a#o del 2ie co&o del &alA" aco'#u&IJ<6K2ra2a a decir Tere'a de
Li'ieuQ" ci#ado a 'a Jua de la Cru/* El a&or 'e 2ee8cia de lo' 'e#i&ie#o' lo &i'&o Lue
de la' 'eLuedade'" de la' &ocioe' co&o de la aride/" de la vir#ud co&o del pecado" e#c*
E'#e pricipio coicide co el pri&ero Lue Ee&o' euciado a#e'% la pri&aca de la acci de
Dio' 'o2re la' ue'#ra'* E la oraci" ue'#ra pricipal #area e' a&ar" pero e la relaci co
Dio'" a&ar e'" e pri&er lu$ar" deOar'e a&ar* TP o e' #a B4cil co&o pareceU Ha3 Lue creer e
el a&or" a pe'ar de Lue #ee&o' ua $ra Bacilidad para dudar de Dl" 3 Ea3 Lue acep#ar
#a&2iD ue'#ra po2re/a*
A &eudo re'ul#a &4' B4cil a&ar Lue deOaro' a&ar% Eacer al$o por ue'#ra par#e" dar" e'
$ra#i8ca#e% To' cree&o' F#ile'U DeOa&o' a&ar 'upoe Lue acep#a&o' o 'er i Eacer ada*
E'#e e' ue'#ro pri&er #ra2aOo e la oraci% o pe'ar i oBrecer i Eacer al$o por Dio'" 'io
deOa&o' a&ar por El co&o i1o' peLue1o'* Ceder a Dio' el placer de a&a&o'* P 'i o' re'ul#a
diBcil" 'i$i8ca Lue o cree&o' cie$a&e#e e el a&or de Dio' por o'o#ro'N 3 e'o i&plica
#a&2iD la acep#aci de ue'#ra po2re/a* AE lle$a&o' a u pu#o a2'olu#a&e#e
Buda&e#al% o eQi'#e u au#D#ico a&or a Dio' Lue o 'e 2a'e e el recooci&ie#o de la
a2'olu#a prioridad de 'u a&or por o'o#ro'" Lue o Ea3a co&predido Lue" a#e' de Eacer lo
Lue 'ea" #ee&o' Lue reci2ir% @E e'#o e'#4 el a&or" o' dice 'a Jua" o e Lue o'o#ro'
Ea3a&o' a&ado a Dio'" 'io e Lue El o' a& pri&eroA G+ J 9" +.H*
Co re'pec#o a Dio'" el pri&er ac#o de a&or" el Lue de2e Luedar e la 2a'e de cualLuier ac#o
de a&or" e' el 'i$uie#e% creer Lue 'o&o' a&ado'" deOaro' a&ar e &edio de ue'#ra
po2re/a" co&o 'o&o'" co IJ<5K idepedecia de ue'#ro' &Dri#o' 3 ue'#ra' vir#ude'* Si e'
e'#a la 2a'e de ue'#ra relaci co Dio'" Ee&o' acer#ado* E ca'o co#rario" 'ie&pre e'#ar4
Bal'eada por cier#o Bari'e'&o" e el Lue" a 8 de cue#a'" Dio' o ocupa el ce#ro" el pri&er
lu$ar" 'io o'o#ro' &i'&o'" ue'#ra ac#uaci" ue'#ra vir#ud o cualLuier o#ra co'a*
E'#e pu#o de vi'#a e' &u3 eQi$e#e Gpide u $ra de'ce#ra&ie#o" u $ra olvido de
o'o#ro' &i'&o'H" pero al &i'&o #ie&po e' li2erador* Dio' o e' pera de o'o#ro' o2ra'"
ac#uacioe'" el lo$ro de al$F 2ie% 'o&o' 'iervo' iF#ile'* @Dio' o ece'i#a ue'#ra' o2ra'"
pero #iee 'ed de ue'#ro a&orA" dice 'a#a Tere'a de Li'ieuQ* !o' pide e pri&er lu$ar Lue
o' deOe&o' a&ar" Lue crea&o' e 'u a&or" 3 e'o 'ie&pre e' po'i2le* 7uda&e#al&e#e" la
oraci e' e'o% poero' e la pre'ecia de Dio' para deOar Lue o' a&e* La re'pue'#a de
a&or 'ur$e de'puD'" dura#e o Buera de la oraci* Si o' deOa&o' a&ar" Dio' &i'&o
producir4 el 2ie e o'o#ro' 3 o' co ceder4 llevar a ca2o e'a' @o2ra' 2uea' Lue Dio'
prepar para Lue ca&ie&o' por ella'A GEB -" +.H*
De e'#a pri&aca del a&or 'e deduce Lue #odo lo Lue Ea$a&o' e la oraci de2e ir
eca&iado a Bavorecer el a&or 3 a Bor#alecerlo* E'e e' el Fico cri#erio Lue per&i#e decir 'i
e'#4 2ie o &al Eacer ua co'a u o#ra e la oraci* E' 2ueo #odo lo Lue lleva al a&or* Pero"
por 'upue'#o" a u a&or verdadero" o a u a&or 'uper8cial&e#e 'e#i&e#al Giclu'o 'i lo'
'e#i&ie#o' ardie#e' #iee valor co&o eQpre'i del a&or cuado Dio' o' lo' cocede***H*
Lo' pe'a&ie#o'N la' co'ideracioe'N lo' ac#o' i#eriore' Lue ali&e#a o eQpre'a ue'#ro
a&or IJ<,K por Dio'N Lue o' Eace crecer e la $ra#i#ud 3 la co8a/a e ElN Lue de'pier#a o
e'#i&ula ue'#ro' de'eo' de e#re$a" de per#eecerle" de 'ervirle 8el &e#e co&o a ue'#ro
Fico Se1or" e#c* de2e co'#i#uir Ea2i#ual&e#e la par#e pricipal de ue'#ra propia ac#ividad
dura#e la oraci* Todo lo Lue Bor#ale/ca ue'#ro a&or a Dio' e' u 2ue #e&a de oraci*

)u'car la 'ecille/

Ua co'ecuecia de #odo lo a#erior e' la 'i$uie#e dura#e la oraci de2e&o' e'#ar
pedie#e' de o &aripo'ear" de o &ul#iplicar lo' pe'a&ie#o' 3 la' co'ideracioe' e la'
Lue ca2ra &4' la 2F'Lueda de arre2a#o' Lue la de ua cover'i real del cora/* VDe LuD
&e 'irve #eer pe'a&ie#o' elevado' 3 variado' 'o2re lo' &i'#erio' de la Be" ca&2iar
co'#a#e&e#e de #e&a' de &edi#aci repa'ado #oda' la' verdade' de la #eolo$a 3 #odo'
lo' pa'aOe' de la Sa$rada E'cri#ura" 'i o 'al$o &4' re 'uel#o a e#re$ar&e a Dio' 3 a
reuciar a & &i'&o por a&or a ElW @A&ar" dice 'a#a Tere'a del !i1o Je'F'" e' darlo #odo 3
dar'e uo &i'&oA* Si &i oraci diaria co'i'#iera e ua Fica idea 'o2re la Lue volviera
ica'a2le&e#e% la de e'#i&ular a &i cora/ a e#re$ar'e plea&e#e al Se1or e i'i'#ir 'i
ce'ar e el prop'i#o de 'ervirle 3 e#re$ar&e a El" Te'#a oraci 'era &4' po2re pero &ucEo
&eOorU
Co#iuado 'o2re e'#a pri&aca del a&or" recorde&o' u EecEo de la vida de Tere'a de
Li'ieuQ* Poco a#e' de 'u &uer#e" Tere'a e'#4 e ca&a 3a &u3 eBer&aN ua Eer&aa GSor
A$['H e#ra e 'u Ea2i#aIJC.Kci 3 le pre$u#a% @VE LuD pie'aWA @!o pie'o e adaN o
puedoN 'uBro de&a'iado 3 e#oce' re/oA* @P VLuD le dice a Je'F'WA Tere'a re'pode% @!o le
di$o ada" Tle a&oUA
E'#a e' la oraci &4' po2re" pero la &4' proBuda% u 'i&ple ac#o de a&or por eci&a de
cualLuier pala2ra" de #odo pe'a&ie#o* He&o' de #eder a e'a 'ecille/* E de8i#iva"
ue'#ra oraci o de2a 'er &4' Lue e'o% 'i pala2ra'" 'i pe'a&ie#o'" 'i ua 'erie de
ac#o' par#iculare' 3 di'#i#o'" T'io u Fico 3 'ecillo ac#o de a&orU !ece'i#a&o' &ucEo
#ie&po 3 u proBudo #ra2aOo de la $racia para lle$ar a e'#a 'ecille/" o'o#ro'" a lo' Lue el
pecado Ea EecEo #a co&plicado'" #a di'per'o'* Al &eo'" recorde&o' e'#o% el valor de la
oraci o 'e &ide por la a2udacia 3 variedad de la' co'a' Lue 'e EaceN al co#rario%
cua#o &4' 'e acerca a u 'i&ple ac#o de a&or" &a3or valor #iee* P cua#o &4' ava/a&o'
e la vida i#erior" &4' 'e 'i&pli8ca ue'#ra oraci* 0olvere&o' 'o2re ello al Ea2lar de la
evoluci de la vida de oraci*
A#e' de #er&iar e'#e apar#ado" Luerra&o' preveir 'o2re u #ipo de #e#aci Lue puede
pre'e#ar'e* E' po'i2le Lue dura#e la oraci 'e o' ocurra Eer&o'o' 3 proBudo'
pe'a&ie#o'" cier#a' luce' 'o2re el &i'#erio de Dio' o ua' per'pec#iva' ale#adora' e
relaci co ue'#ra vida" e#c* E'#a cla'e de luce' o de pe'a&ie#o' G puede lle$ar a
parecero' $eiale'UH 'uele 'er ua #ra&pa 3 de2e&o' e'#ar e $uardia* Por 'upue'#o Lue e
al$ua' oca'ioe' Dio' o' co&uica luce' e i'piracioe' dura#e la oraci* Pero e' preci'o
'a2er Lue al$uo' pe'a&ie#o' Lue 'ur$e e o'o#ro' puede 'er IJC+K #e#acioe'% al
de#eero' e ello' o' apar#a&o'" de EecEo" de ua pre'ecia e Dio' &4' po2re" pero &4'
au#D#ica* E'#o' pe'a&ie#o' o' arra'#ra" e oca'ioe' o' eQal#a" #er&ia&o' por
cul#ivarlo' 3 Lui/4 por e'#ar &4' a#e#o' a ello' Lue al &i'&o Dio'* Al aca2ar el ra#o de
oraci o' da&o' cue#a de Lue #odo era vao 3 Lue o Lueda $ra co'a***


DIOS SE !OS DA A TRA0?S DE LA HUMA!IDAD DE JESUCRISTO

De'puD' de la pri&aca de la ac#uaci divia 3 de la pri&aca del a&or" vea&o' aEora u
#ercer pricipio Buda&e#al Lue 'o'#iee la vida co#e&pla#iva del cri'#iao% eco#ra&o' a
Dio' e la Eu&aidad de Je'ucri'#o*
Hace&o' oraci para e#rar e co#ac#o co Dio'" pero a Dio' adie lo cooce* VCu4l e' el
&odo" el &edio Lue 'e o' Ea dado para eco#rar a Dio'W Ha3 u Fico &ediador" el Cri'#o
Je'F'" verdadero Dio' 3 verdadero Eo&2re* La Eu&aidad de Je'F'" e #a#o Lue Eu&aidad
del HiOo" e' para o'o#ro' la &ediaci" el pu#o de apo3o a ue'#ro alcace por el Lue
#eero' la cer#e/a de poder eco#rar a Dio' 3 uiro' a El* E eBec#o" dice 'a Pa2lo% @e ?l
re'ide corporal&e#e #oda la plei#ud de la DiviidadA GCol -" ,H* La Eu&aidad de Je'F' e' el
'acra&e#o pri&ordial por el cual la Diviidad 'e Eace acce'i2le a lo' Eo&2re'*
So&o' per'oa' de care 3 Eue'oN ece'i#a&o' a3uda' 'e'i2le' para acceder a la'
realidade' e'piri#uale'* Dio' lo 'a2e" 3 e'o eQplica #odo el &i'#erio de JIC-K la Ecaraci*
Tee&o' ece'idad de ver" de #ocar" de 'e#ir* La Eu&aidad 'e'i2le 3 cocre#a de Je'F' e'
para o'o#ro' la eQpre'i de la &aravillo'a code'cedecia de Dio'" Lue cooce ue'#ra
Bor&a de 'er 3 o' da la po'i2ilidad de acceder Eu&aa&e#e a lo divio" de #ocarlo por
&edio' Eu&ao'* Lo e'piri#ual 'e Ea EecEo caral* Je'F' e' para o'o#ro' el ca&io Eacia
Dio'% @El Lue &e ve a &" ve al PadreA" co#e'#a Je'F' a la pe#ici de 7elipe% @MuD'#rao' al
Padre 3 e'o o' 2a'#aA GJ +9" 5:,H*
Ha3 e ello u &u3 Eer&o'o 3 $ra &i'#erio* La Eu&aidad de Je'F' e #odo' 'u' a'pec#o'"
Ea'#a lo' &4' Eu&ilde' 3 &4' 'ecudario' e apariecia" e' para o'o#ro' co&o u i&e'o
e'pacio de co&ui co Dio'* Cada a'pec#o de e'#a Eu&aidad" cada uo de 'u' ra'$o' M
iclu'o el &4' peLue1o 3 &4' ocul#oM" cada ua de 'u' pala2ra'" cada uo de 'u' EecEo' 3
de 'u' $e'#o'" cada ua de la' e#apa' de 'u vida" de'de la cocepci e el 'eo de Mara
Ea'#a la A'ce'i" o' poe e co&uicaci co el Padre 'ie&pre Lue lo reci2a&o' e la Be*
Recorriedo e'#a Eu&aidad co&o u pai'aOe Lue o' per#eeciera" co&o u li2ro e'cri#o para
o'o#ro'" o' lo apropia&o' e la Be 3 e el a&orN o ce'a&o' de crecer e ua co&ui co
el &i'#erio iacce'i2le e i'oda2le de Dio'*
E'#o 'i$i8ca Lue la oraci del cri'#iao 'ie&pre 'e 2a'ar4 e ua cier#a relaci co la
Eu&aidad del SalvadorI9K* Toda' la' variada' Bor&a' de oraci IJC;K cri'#iaa G&4' adela#e
dare&o' eOe&plo'H ecue#ra Ou'#i8caci #eol$ica 3 #iee co&o co&F de o&iador el
EecEo de poer e co#ac#o co Dio' a #ravD' de al$F a'pec#o de#er&iado de la Eu&aidad
de Je'F'* P por 'er e'#a Eu&aidad de Je'F' el 'acra&e#o" el 'i$o e8ca/ de la ui del
Eo&2re co Dio'" o' 2a'#a e'#ar uido' por la Be a ella para eco#raro' e co&ui co
Dio'*
)Drulle eQpre'a de ua Eer&o'a &aera c&o lo' &i'#erio' de la vida de Je'F'" auLue
acaecido' e el #ie&po" 'i$ue 'iedo realidade' viva' 3 vivi8ca#e' para Luie lo' co#e&pla
co Be*
@E' preci'o pla#ear la perpe#uidad de e'o' &i'#erio' e ua de#er&iada Bor&a% ocurriero
e cier#a' circu'#acia' 3 dura" e'#4 pre'e#e' 3 'o perpe#uo' de o#ra de#er&iada Bor&a*
Pa'a ro e cua#o a 'u eOecuci" pero e'#4 pre'e#e' e cua#o a 'u Buer/a" 3 'u Buer/a o
pa'a uca" i pa'ar4 uca el a&or co Lue Buero reali/a do'* El e'pri#u" pue'" el e'#ado" la
Buer/a" el &Dri#o del &i'#erio e'#4 'ie&pre pre'e#e*** E'o o' o2li$a a #ra#ar la' co'a' 3 lo'
&i'#erio' de Je'F'" o co&o co'a' pa'ada' 3 eQ#i$uida'" 'io co&o co'a' viva' 3 pre'e#e'
de la' Lue #ee&o' #a&2iD Lue reco$er u Bru#o pre'e#e 3 e#ero*A
)Drulle lo aplica" por eOe&plo" a la iBacia de Je'F'% IJC9K

@La iBacia de Je'F' e' u e'#ado pa'aOero" pue' la' circu'#acia' de e'#a iBacia Ea
pa'ado 3 3a o e' u i1o* !o o2'#a#e" Ea3 al$o divio e e'e &i'#erio Lue per'evera e el
cielo 3 Lue o2ra u &odo de $racia 'e&eOa#e e la' al&a' Lue e'#4 e la #ierra" Lue Je'F'
$u'#a de a'i$ar 3 dedicar a e'e Eu&ilde pri&er e'#ado de 'u per'oa*A
Ha3 &il Bor&a' de e#rar e co#ac#o co la Eu&aidad de Je'F'% co#e&plar 'u' EecEo' 3 'u'
$e'#o'" &edi#ar 'u co&por#a&ie#o" 'u' pala2ra'" cada uo de lo' aco#eci&ie#o' de 'u vida
#errea" co'ervarlo' e ue'#ra &e&oria" &irar 'u ro'#ro e ua i&a$e" adorarle e 'u
Cuerpo e la Eucari'#a" prouciar 'u !o&2re co a&or 3 $uardarlo e ue'#ro cora/" e#c*
Todo e'o o' a3uda a Eacer oraci 'o la&e#e co ua codici% Lue e'#a ac#ividad o 'ea
ua curio'idad i#elec#ual" 'io ua 2F'Lueda a&oro'a% @)u'LuD al a&ado de &i al&aA GC# ;"
+H*
E eBec#o" lo Lue o' per&i#e apropia&o' plea &e#e de la Eu&aidad de Je'F'" 3 por ella
e#rar e co&uicaci real co el &i'#erio i'oda2le de Dio'" o e' la &era e'peculaci de
la i#eli$ecia" 'io la Be" la Be co&o vir#ud #eolo$al" e' decir" la Be ai&ada por el a&or* Slo
ella M3 'a Jua de la Cru/ i'i'#e eQ#raordiaria&e#e e e'#e pu#oM" #iee el poder" la
Buer/a ece'aria para Eace&o' e#rar real&e#e e po'e'i del &i'#erio de Dio' a #ravD' de
la per'oa de Cri'#o* Slo ella o' per&i#e alca/ar real&e#e a Dio' e la proBudidad de 'u
&i'#erio% la Be" Lue e' la adEe'i de #odo el 'er a Cri'#o" e Luie Dio' 'e o' da*
IJC<K La co'ecuecia de #odo e'#o" co&o Ee&o' vi'#o" co'i'#e e Lue el &odo de Eacer
oraci para el cri'#iao e' el de co&uica&o' co la Eu&aidad de Je'F' a #ravD' del
pe'a&ie#o" de la &irada" de ac#o' de la volu#ad 3 'e$F di'#i#a' va' a cada ua de la'
cuale' corre'pode" por a' decir" u @&D#odo de oraciA*
U procedi&ie#o cl4'ico" por lo &eo' e Orie#e" para e#rar e la vida de oraci e' por
eOe&plo el Lue aco'eOa 'a#a Tere'a de Je'F' vivir e co&pa1a de Je'F' co&o co u a&i$o
co el Lue 'e dialo$a" al Lue 'e e'cucEa" e#c*%
@Puede repre'e#ar'e dela#e de Cri'#o 3 aco'#u&2rar'e a ea&orar'e &ucEo de 'u 'a$rada
Hu&aidad" 3 #raerle 'ie&pre co'i$o 3 Ea2lar co El" pedirle para 'u' ece'idade'" 3
LueO4r'ele de 'u' #ra2aOo'" ale$rar'e co El e 'u' co#e#o'" 3 o olvidarle por ello'" 'i
procurar oracioe' co&pue'#a'" 'io pala2ra' coBor&e a 'u' de'eo' 3 ece'idad* E'
eQcele#e &aera de aprovecEar" 3 &u3 e 2reveN 3 Luie #ra2aOare a #raer co'i$o e'#a
precio'a co&pa1a" 3 'e aprovecEare &ucEo de ella" 3 de vera' co2rare a&or a e'#e Se1or" a
Luie #a#o de2e&o'" 3o le do3 por aprovecEadoA GLi2ro de la 0ida" cap* +-H*
M4' adela#e dare&o' uevo' eOe&plo'*

DIOS HA)ITA E! !UESTRO CORAR>!

De'eara&o' aEora euciar u cuar#o pricipio #eol$ico de $ra i&por#acia #a&2iD co&o
$ua e IJCCK la vida de oraciN a #ravD' de e'#a pre#ede&o' poe&o' e la pre'ecia de
Dio'* AEora 2ie" lo' &odo' de pre'ecia de Dio' 'o &Fl#iple'" lo Lue eQplica #a&2iD la
diver'idad de Bor&a' de oraci% Dio' e'#4 pre'e#e e la creaci 3 'e le puede co#e&plar
e ellaN e'#4 pre'e#e e la Eucari'#a 3 'e le puede adorar e ellaN e'#4 pre'e#e e la Pala2ra
3 lo pode&o' eco#rar &edi#ado la E'cri#ura" e#c*
Si e&2ar$o" Ea3 o#ra &odalidad de pre'ecia de Dio' cu3a co'ecuecia e' &u3 i&por#a#e
para la vida de oraci% la pre'ecia de Dio' e ue'#ro cora/*
Co&o e el ca'o de la' o#ra' Bor&a' de pre'ecia de Dio'" e'#a pre'ecia e el i#erior de
o'o#ro' &i'&o' o e' e u pricipio o2Oe#o de eQperiecia Gpodr4 'erlo poco a poco" al
&eo' e de#er&iado' &o&e#o' privile$iado'***H" pero e' o2Oe#o de Be% idepedie#e&e#e
de lo Lue poda&o' 'e#ir o o 'e#ir" 'a2e&o' por la Be" a ciecia cier#a" Lue Dio' Ea2i#a e el
Bodo de ue'#ro cora/% @ 'a2Di' Lue vue'#ro cuerpo e' #e&plo del E'pri#u Sa#oWA G+ Cor C"
+,H* Sa#a Tere'a de Je'F' o' cue#a Lue el EecEo de Ea2er co&predido e'#a verdad Bue ua
ilu&iaci Lue #ra'Bor& proBuda&e#e 'u vida de oraci*
@Que" a &i parecer" 'i co&o aEora e#iedo Lue e e'#e palacio peLue1i#o de &i al&a ca2e
#a $ra Re3 Ge#oce' lo e#edieraH" Lue o le deOara #a#a' vece' 'olo" al$ua &e e'#uviera
co El" 3 &4' procurara Lue o e'#uvie'e #a 'ucia* Ma'" TLuD co'a de #a#a ad&iraci" Luie
EicEiera de &il &udo' 3 &u3 &ucEo' &4' co 'u $rade/a" ecerrar'e e ua co'a #a
peLue1aU A IJC6K la verdad" co&o el Se1or" co'i$o #rae la li2er#ad" 3 co&o o' a&a" E4ce'e a
ue'#ra &edidaA GCa&io de perBecci" cap* -5H*
Todo el a'pec#o de reco$i&ie#o" de i#erioridad" de volver 'o2re uo &i'&o Lue puede Ea2er
e la vida de oraci ecue#ra aE 'u au#D#ico 'e#ido* E ca'o co#rario" el reco$i&ie#o
'lo 'era u &odo de cerrar'e e '* El cri'#iao puede e#rar e ' &i'&o le$#i&a&e#e
pue'" por eci&a 3 &4' proBuda&e#e Lue #oda' 'u' &i'eria' i#eriore'" a+l ecue#ra a
Dio' @&4' #i&o a o'o#ro' Lue o'o#ro' &i'&o'A" M'e$F la eQpre'i de 'a A$u'#M"
Dio'" Lue &ora e o'o#ro' por la $racia del E'pri#u Sa#o* @El ce#ro &4' proBudo del al&a"
dice 'a Jua de la Cru/" e' Dio'A GLla&a de a&or viva" +" ;H*
E e'#a verdad eco#ra&o' la Ou'#i8caci de #oda' la' Bor&a' de oraci co&o @ple$aria del
cora/AN e#rado co Be e 'u propio cora/" el Eo&2re 'e ue all a la pre'ecia de Dio'
Lue Ea2i#a e Dl* Si e la oraci eQi'#e e'e &ovi&ie#o por el Lue o' ui&o' a Dio' co&o el
O#ro" co&o de Buera" eQ #eor a o'o#ro' M3 pre'e#e de u &odo e&ie#e e la Eu&aidad
de Je'F'M eQi'#e i$ual&e#e u lu$ar para e'e &ovi&ie#o $racia' al cual e#ra&o' e el
i#erior de ue'#ro propio cora/ para reui&o' all co Je'F'" #a cercao" #a acce'i2le%
@VQuiD puede 'u2ir por o'o#ro' a lo' cielo' para #o&arla*** QuiD pa'ar4 por o'o#ro' al o#ro
lado de lo' &are'W !oN la #iee' e#era&e#e cerca de #i" la #iee' e #u 2oca 3 e #u cora/A
GD# ;." +-:+9H*
IJC5K @VPe'4i' Lue i&por#a poco para u al&a derra&ada e#eder e'#a verdad" 3 ver Lue o
Ea &ee'#er para Ea2lar co 'u Padre E#ero ir al cielo" i para re$alar'e co El" i Ea
&ee'#er Ea2lar a voce'W Por pa'o Lue Ea2le" e'#4 #a cerca Lue o' oir4N i Ea &ee'#er ala'
para ir a 2u'car le" 'io poer'e e 'oledad 3 &irarle de#ro de '" 3 o eQ#ra1ar'e de #a
2ue EuD'pedN 'io co $ra Eu&ildad" Ea2larle co&o a padre" pedirle co&o a padre" co#arle
'u' #ra2aOo'" pedirle re&edio para ello'" e#ediedo Lue o e' di$a de 'er 'u EiOaA GSa#a
Tere'a de Je'F'" op* ci#*" cap* -5H*
Cuado o 'a2e&o' c&o re/ar" e' &u3 'ecillo proceder de e'e &odo% recoO4&oo'"
Ea$a&o' el 'ilecio 3 e#re&o' e ue'#ro propio cora/" 2aOe&o' a ue'#ro i#erior"
reu4&oo' co e'a pre'ecia de Je'F' Lue Ea2i#a e o'o#ro' 3 per&ae/ca&o'
#raLuila&e#e co El* !o le deOe&o' 'olo" Ea$4&o'le co&pa1a lo &eOor Lue podaro'* P 'i
per'evera&o' e e'#e eOercicio" o #ardare&o' e de'cu2rir la realidad de lo Lue lo' cri'#iao'
orie#ale' lla&a @el lu$ar del cora/A" o la @celda i#eriorA Mpor Ea2lar co&o 'a#a Ca#alia
de SieaM" e'e ce#ro de ue'#ra per'oa e el Lue Dio' 'e apo'e#a para e'#ar co o'o#ro'
3 dode pode&o' e'#ar 'ie&pre co El*
E'e e'pacio i#erior de co&ui co Dio' eQi'#e" o' Ea 'ido cocedido" pero &ucEo'
Eo&2re' 3 &uOere' o lle$a i a 'o'pecEarlo porLue uca Ea e#rado e Dl" i Oa&4' Ea
2aOado a e'e Oard para reco$er 'u' Bru#o'* 7elice' lo' Lue Ea EecEo el de' cu2ri&ie#o del
Reio de Dio' de#ro de ' &i'&o'% 'u vida ca&2iar4*
IJC,K El cora/ del Eo&2re e' cier#a&e#e u a2i'&o de &i'eria 3 de pecado" pero Dio' e'#4
e lo &4' proBudo de Dl* Reco$iedo ua &e#4Bora de 'a#a Tere'a de Je'F'" el Eo&2re Lue
per'evera e la oraci e' co&o el Lue va a 'acar a$ua de u po/o* EcEa el cu2o 3 al pricipio
o o2#iee &4' Lue 2arro* Pero 'i #iee co8a/a 3 per'evera" lle$ar4 u da e Lue lo Lue
eco#rar4 de#ro de 'u propio cora/ 'er4 u a$ua &u3 pura% @Quie cree e &" co&o dice
la E'cri#ura" de 'u' e#ra1a' 2ro#ar4 ro' de a$ua vivaA GJ 6" ;5H*
E'#o #iee ua $ra i&por#acia e ue'#ra vida* Si $racia' a la per'everacia de'cu2ri&o'
e'e @lu$ar del cora/A" ue'#ro' pe'a&ie#o'" ue'#ra' opcioe' 3 ue'#ro' ac#o'" Lue co
de&a'iada Brecuecia procede de la par#e 'uper8cial de ue'#ro 'er Gde ue'#ra'
iLuie#ude'" ue'#ro' ervio'i'&o'" ue'#ra' reaccioe' i&edia#a'***H" poco a poco acer4
de e'e ce#ro proBudo del al&a e el Lue e'#a&o' uido' a Dio' por el a&or* Accedere&o' a
u uevo &odo de 'er e el Lue #odo 'er4 Bru#o del a&or" 3 e#oce' 'ere&o' li2re'*
JJJ
He&o' euciado cua#ro $rade' pricipio' Lue de2e orie#ar ue'#ro co&por#a&ie#o
dura#e la oraci% pri&aca de la acci de Dio'N pri&aca del a&or" la Eu&aidad de Je'F'
co&o i'#ru&e#o de co&ui co Dio'" 3 por Fl#i&o" la iEa2i#aci de Dio' e ue'#ro
cora/* So uo' pricipio' Lue puede 'erviro' de pu#o de reBerecia para vivir 2ie el
#ie&po de oraci*
IJ6.K Si e&2ar$o" co&o 3a Ee&o' &ecioado a#erior&e#e" para &eOor e#eder lo Lue e'
ue'#ra oraci" Ee&o' de #eer e cue#a la evoluci de la vida de oraci 3 de la' e#apa'
de la vida e'piri#ual* Te&a Lue #ra#a&o' a co#iuaci*
IJ6+K III* E0OLUCI>! DE LA 0IDA DE ORACI>!

DE LA I!TELIGE!CIA AL CORAR>!

Evide#e&e#e" la vida de oraci o e' ua realidad e'#4#ica" 'io Lue 'i$ue u de'arrollo"
ua' e#apa'" u pro$re'o o 'ie&pre lieal" por 'upue'#o" co oca'ioale' re#roce'o' Tal
&eo' apare#e'U
Lo' au#ore' e'piri#uale' Lue #ra#a de la oraci 'uele di'#i$uir diver'a' Ba'e' e 'u
de'arrollo" diBere#e' @e'#ado' de oraciA" de'de lo' &4' Ea2i#uale' a lo' &4' elevado'" Lue
Oaloa el i#ierario del al&a e 'u ui co Dio'* Sa#a Tere'a de Je'F' Ea2lar4 de Sie#e
Morada'N o#ro au#or di'#i$uir4 #re' Ba'e' Gpur$a#iva" ilu&ia#iva 3 ui#ivaHN al$uo' Ear4
'e$uir a la &edi#aci la oraci aBec#iva" de'puD' la oraci co la 'i&ple &irada" lue$o la de
Luie#ud" a#e' de Ea2lar del 'ue1o de la' po#ecia'" del rap#o" del DQ#a'i'" e#c*
!o pre#ede&o' e#rar e u e'#udio de#allado de la' e#apa' de la vida de oraci 3 de la'
$racia' de orde &'#ico M T3 #a&2iD de la' prue2a'UM Lue IJ6-K eco#ra&o' e ella'" a
pe'ar de 'er &4' Brecue#e' de lo Lue $eeral&e#e 'e pie'a* Re&i#i&o' a au#ore' &4'
co&pe#e#e' 3" e cualLuier ca'o" para el pF2lico al Lue de'#ia&o' e'#e li2ro o e'
idi'pe'a2le #ra#arlo aLu* A1adire&o' #a&2iD Lue" 'o2re #odo Eo3" cuado la Sa2idura de
Dio' parece $o/ar al#erado la' le3e' cl4'ica' de la vida e'piri#ual" o de2e&o' #o&ar lo'
e'Lue&a' Lue de'cri2e el i#ierario de la vida de oraci de ua &aera de&a'iado e'#ric#a"
co&o ua e'pecie de ca&io o2li$ado*
Ua ve/ dicEo e'#o" e' ece'ario Ea2lar de lo Lue" e ue'#ra opii" co'#i#u3e la pri&era
$ra evoluci Mla #ra'Bor&aci Buda&e#al de la vida de oraciM de la Lue deriva
#oda' la' po'#eriore'* Pa Ee&o' aludido a e'#e #e&a*
E'#a evoluci lleva diBere#e' o&2re' 'e$F lo' cri#erio' 3 #a&2iD 'e$F la' #radicioe'
e'piri#uale'" pero la eco#ra&o' e #oda' par#e'" iclu'o 'i lo' ca&io' aco'eOado' o
de'cri#o' #iee pu#o' de par#ida diBere#e'* Occide#e" por eOe&plo" Lue $eeral &e#e
propoe Go propoa" porLue el acce'o a la oraci Eo3 'e 'uele Eacer por va' diBere#e'H la
&edi#aci co&o &D#odo de par#ida para Eacer oraci" Ea2lar4 del pa'o de la &edi#aci a la
co#e&placi* Sa Jua de la Cru/ e'cri2e eQ#e'a&e#e 'o2re e'#e #e&a" de'cri2iedo e'#a
e#apa 3 lo' cri#erio' Lue per&i#e di'cerirla*
La #radici orie#al de la @oraci de Je'F'A Glla&ada #a&2iD oraci del cora/H"
populari/ada e lo' Fl#i&o' a1o' por el li2ro RDci#' d\ u pDleri ru''e" 3 Lue #iee co&o pu#o
de par#ida la ice'a#e repe#ici de ua 2reve Br&ula Lue co#iee el o&2re IJ6;K de Je'F'
Ea2la del &o&e#o e Lue la oraci de'ciede de la i#eli$ecia al cora/I<K*
E e'ecia" 'e #ra#a del &i'&o Be&eo" iclu'o 'i e'#a #ra'Bor&aci MLue pode&o'
de'cri2ir co&o ua 'i&pli8caci de la oraci" co&o u pa'o de ua oraci @ac#ivaA a ua
ple$aria &4' @pa'ivaAM puede #eer &u3 variada' &aiBe'#acioe' 'e$F la per'oa 3 'e$F
'u i#ierario e'piri#ual*
VE LuD co'i'#e e'#a #ra'Bor&aciW U da" co&o u Bavor e'pecial de Dio'" la per'oa Lue
Ea per'everado e la oraci reci2e u do Lue e i$F ca'o puede 'er Bor/ado" Lue e'
pura $racia" au Lue" 2ie e#edido" la 8delidad a la oraci #e$a ua $ra i&por#acia para
prepararlo 3 Bavorecerlo* E'#e do puede lle$ar a vece' &u3 pro#o" a vece' 'lo de'puD' de
vario' a1o'" 3 a vece' uca* El Se1or lo 'uele coceder de u &odo ca'i i&percep#i2le al
pricipio* Puede o 'er per&ae#e" por lo &eo' al co&ie/o" 3 e'#ar 'o&e#ido a avace' 3
re#roce'o'*
La carac#er'#ica e'ecial de e'#e do co'i'#e e Lue Eace pa'ar de ua oraci e la Lue
predo&ia la ac#uaci Eu&aa M'ea la repe#ici volu#aria de ua Br&ula" co&o e el ca'o
de la oraci de Je'F'" 'ea la ac#ividad di'cur'iva del e'pri#u e el ca'o de la &edi#aci e la
Lue" #ra' ele$ir u #eQ#o o u #e&a de &edi#aci 3 reSeQioar 'o2re Dl" 'ur$e aBec#o'"
prop'i#o'" e#c*M" a ua oraci e la Lue predo&ia la ac#uaci divia" e la Lue el al&a o
#iee ada &4' Lue deOar'e Eacer &a#eiDdo'e e IJ69K ua ac#i#ud de 'ecille/" de
a2adoo" de a#eci a&oro'a 3 'erea Eacia Dio'*
E' el ca'o de la @oraci de Je'F'A% la eQperiecia de Lue la oraci Su3e por ' &i'&a e el
cora/" 'u&er$iDdolo e u e'#ado de pa/" de co#e#o" de a&or* E el ca'o de la
&edi#aci" el iicio de e'#a ueva e#apa 'e &ai8e'#a co Brecuecia e ua e'pecie de
aride/" ua icapacidad de reSeQioar 3 ua #edecia del al&a a per&aecer iac#iva
dela#e de Dio'* U @o EacerA Lue o e' iercia i pere/a e'piri#ual" 'io a2adoo a&oro'o*
E'#a #ra'Bor&aci de2e 'er co'iderada u $ra Bavor" #a&2iD por aLuello' Lue dura#e
lar$o #ie&po Ea e'#ado aco'#u&2rado' a Ea2lar &ucEo al Se1or o a &edi#ar Meco#rado
e ello 'u $o/oM 3 para lo' Lue #iee al$o de decepcioa#e" pue' el al&a #iee la i&pre'i
de re#roceder" de Lue 'e e&po2rece 'u oraci" la 'e'aci de Lue e' icapa/ de re/ar* Pa o
puede orar del &odo aco'#u&2rado" e' decir" u'ado 'u i#eli$ecia" 2a'ado 'u di'cur'o
i#erior e pe'a&ie#o'" e i&4$ee'" e 'e#i&ie#o'" e#c*
E 'u' o2ra'" 'a Jua de la Cru/ i'i'#ir4 Ge iclu'o cri#icar4 a lo' direc#ore' e'piri#uale' Lue
o lo e#iedeHICK e covecer a la' al&a' Lue reci2e el re$alo de e'#a $racia de Lue e'#e
e&po2reci&ie#o e' 'u verdadera riLue/a" 3 de Lue o pre#eda volver a la &edi#aci a
#oda co'#a* De2e li&i#ar'e a per&aecer a#e Dio' e ua ac#i#ud de olvido de ella' &i'&a'
co ua 'i&ple a#eci a&oro'a 3 'erea*

VPor LuD e' riLue/a e'#a po2re/aW

VPor LuD el 'al#o a e'#a ueva e#apa Lue aca2a&o' de de'cri2ir e' ua $racia #a $radeW
Por ua ra/ &u3 'ecilla 3 Buda&e#al Lue eQplica &u3 2ie 'a Jua de la Cru/* Todo lo
Lue e #ede&o' de Dio' o e' #odava Dio'N #odo lo Lue pode&o' pe'ar" i&a$iar o 'e#ir
de Dio'" T#odava o e' Dio'U Dio' e'#4 i8i#a&e#e por eci&a de #odo ello" de cualLuier
i&a$e" de cualLuier repre'e#aci" de cualLuier percepci 'e'i2le* !o o2'#a#e" 'ilo
pode&o' decir a'" o e'#4 por eci&a de la Be" o e'#4 por eci&a del a&or* La Be" dice el
Doc#or M'#ico" e' el Fico &edio de Lue di'poe&o' para uiro' a Dio'N e' decir" el Fico
ac#o Lue o' alca/a la po'e'i de Dio'N la Be" co&o &ovi&ie#o 'ecillo 3 a&oro'o de ui
co Dio'" Lue 'e o' revela 3 'e o' e#re$a e Je'F'*
Para acerca&o' a Dio' e' coveie#e 'erviro' de co'ideracioe'" de la i&a$iaci" de lo'
$u'#o'% o' 'o F#ile' e la &edida e Lue o' Eace 2ie" o' e'#i&ula" o' a3uda a
cover#iro'" Bor#alece ue'#ra Be 3 ue'#ro a&or* Si e&2ar$o" o pode&o' lle$ar a la
e'ecia de Dio' 'irviDdoo' de e'#o' &e dio'" porLue El e'#4 Buera del alcace de ue'#ra
i#eli$ecia 3 de ue'#ra 'e'i2ilidad* Slo la Be ai&ada por el a&or o' per&i#e acceder al
&i'&o Dio'* P e'#a Be o puede eOercer'e &4' Lue a co'#a de ua e'pecie de de'predi&ie#o
de i&4$ee' 3 de $u'#o' 'e'i2le'* Por e'o" e de#er&iado' &o&e#o' Dio' 'e re#ira
'e'i2le&e#e" de &odo Lue 'lo ac#Fe ue'#ra Be" &ie#ra' la' o#ra' Bacul#ade' parece
icapace' de Bucioar*
IJ6CK A'" cuado el al&a 3a o pie'a" o 'e a3uda de i&4$ee'" o 'ie#e ada de
par#icular" pero 'e &a#iee 'ecilla&e#e e ua ac#i#ud de a&oro'a adEe'i a Dio'" iclu'o
'i e'#a al&a o aprecia ada diBere#e" 'i #iee la i&pre'i de o Eacer ada 3 de Lue o
ocurre ada" Dio' 'e co&uica 'ecre#a&e#e co ella de u &odo &4' proBudo 3 &ucEo &4'
'u'#acial*
La oraci o e' aEora la ac#ividad del Eo&2re Lue Ea2lado" e&pleado 'u i#eli$ecia 3 la'
de&4' Bacul#ade'" e#c*" 'e poe e co#ac#o co Dio'" 'io Lue 'e covier#e e ua e'pecie de
proBuda eBu'i de a&or" ua' vece' 'e'i2le 3 o#ra' i'e'i2le" por la Lue Dio' 3 el al&a 'e
co&uica el uo co la o#ra* E'o e' la co#e&placi 'e$F 'a Jua de la Cru/% e'a @eBu'i
'ecre#a" pac8ca 3 a&oro'aA por la Lue Dio' 'e o' da* Dio' 'e vuelca e el al&a 3 el al&a 'e
vuelca e Dio' e u &ovi&ie#o ca'i i&vil producido por la o2ra del E'pri#u Sa#o e el
al&a*
E' al$o i&po'i2le de de'cri2ir co pala2ra'" pero lo vive &ucEa' per'oa' e 'u oraci" a
&eudo 'i 'er co'cie#e' de ello* A' co&o Mo'ieur Jourdai e'cri2a e pro'a 'i 'a2erlo"
&ucEa' al&a' 'ecilla' 'o co#e&pla#iva' o co#e&pla#ivo' 'i dar'e cue#a de la
proBudidad de 'u ple$aria* P 'i duda" e' &eOor a'*
Idepedie#e&e#e del pu#o de par#ida de la vida de oraci MLue co&o Ee&o' vi'#o"
puede 'er &u3 variadoM el Se1or de'ea coducir a &ucEa' al&a' a e'#e #Dr&io o" por lo
&eo'" a e'#a e#apa* De'puD'" e'#4 #odo lo Lue el E'pri#u Sa#o puede 'u'ci#ar co&o e#apa'
po'#eriore'" co&o $racia' aF &4' elevada' de la' Lue o Ea2lare&o'*
IJ66K E' 'orprede#e co&pro2ar Lue e #radicioe' #a aleOada' co&o la de @la oraci de
Je'F'A 3 la Lue re pre'e#a Sa Jua de la Cru/ Me la' Lue la' va' propue'#a' 'o #a
di'#i#a'M" al de'cri2ir la $racia de la co#e&placi Eacia la Lue coduce a&2o' ca&io'"
e&plea eQpre'ioe' ca'i 'e&eOa#e'* Por eOe&plo" cuado Sa Jua de la Cru/ de'cri2e la
co#e&placi co&o @ua dulce re'piraci de a&orAI6K cree&o' recoocer el le$uaOe de la
7ilocaliaI5K*

EL CORAR>! HERIDO

Hare&o' aEora al$ua' co'ideracioe' Lue 'o co&o ua '#e'i' de lo dicEo e lo' Fl#i&o'
cap#ulo'" 3 Lue o' 'i#Fa e u pu#o e el Lue #odo 'e reFe 3 'e cocre#a% la pri&aca del
a&or" la co#e&placi" la oraci del cora/" la Eu&aidad de Je'F'" e#c*
A 8 de cue#a'" la eQperiecia de&ue'#ra Lue para orar 2ie" para lle$ar a e'e e'#ado de
oraci pa'iva del Lue Ee&o' Ea2lado" e el Lue Dio' 3 el al&a 'e co&uica proBuda&e#e"
e' preci'o Lue el cora/ e'#D Eerido* Herido de a&or de Dio'" Eerido de 'ed por el A&ado*
Slo a co'#a de ua Eerida puede de'ceder la oraci al cora/ 3 &orar e Dl* E' preci'o
Lue Dio' o' Ea3a #ocado e u ivel 2a'#a#e proBudo de ue'#ro 'er para Lue o
podaIJ65K&o' pa'aro' 'i ?l* Si e'#a Eerida de a&or" ue'#ra oraci" e de8i#iva" o 'er4
uca &4' Lue u eOercicio i#elec#ual" e' decir" u piado'o eOercicio de e'piri#ualidad" 3 o
e'a #i&a co&ui co ALuel cu3o cora/ Ea 'ido Eerido de a&or por o'o#ro'*
He&o' Ea2lado de la Eu&aidad de Je'F' co&o &ediador e#re Dio' 3 el Eo&2re* El ce#ro de
la Eu&aidad de Je'F' e' 'u cora/ Eerido* El Cora/ de Je'F' Bue a2ier#o para Lue el a&or
divio pudiera derra&ar'e 'o2re o'o#ro' 3 para Lue #uviDra&o' acce'o a Dio'* P 'lo
podre&o' reci2ir e'a eBu'i de a&or" 'i ue'#ro propio cora/ 'e a2re por ua Eerida*
E#oce' Ea2r4 e'e au#D#ico i#erca&2io de a&or Lue e' el Fico 8 de la vida de oraciN
e#oce' lle$a a 'er lo Lue de2e% Tu cora/ e o#ro Cora/U
Se$F lo' &o&e#o'" e'#a Eerida Lue produce el a&or #edr4 diBere#e' &aiBe'#acioe'*
Podr4 'er de'eo" 2F'Lueda a'io'a del A&ado" arrepe#i&ie#o 3 dolor por el pecado" 'ed de
Dio'" a$oa de la au'eciaN podr4 'er dul/ura Lue e'acEa el al&aN podr4 'er ua Belicidad
ieBa2leN podr4 'er pa'i 3 ardie#e lla&a* Har4 de o'o#ro' uo' 'ere' &arca do' por Dio'
para 'ie&pre" uo' 'ere' Lue o puede #eer o#ra vida Lue la vida de Dio' e ello'*
Por 'upue'#o" cuado 'e o' revela" el Se1or #ra#a de 'aaro'% 'aaro' de ue'#ra'
a&ar$ura'" de ue'#ra' Bal#a'" de ue'#ra' culpa' verdadera' o Bal'a'" de ue'#ra dure/a" e#c*
Lo 'a2e&o'" 3 #odo' a$uarda&o' e'a curaciN pero i&por#a co&preder Lue" e cier#o
'e#ido" 2u'ca &4' Eeriro' Lue curar o'* HiriDdoo' cada ve/ &4' proBuda&e#e" o'
proporcioa la verdadera curaci* CualLuiera Lue 'ea la ac#i#ud de Dio' Eacia o'o#ro'" 'e
Ea$a cercaIJ6,Ko o pare/ca leOao" 'e &ue'#re #iero o idiBere#e GTe la vida de oraci 'e
da e'#a' al#era#iva'UH" 'u 8 e' 'ie&pre Eeriro' de a&or cada ve/ &4'*
E el Tra#ado del A&or de Dio' de Sa 7raci'co de Sale' Ea3 u Eer&o'o cap#ulo dode el
'a#o &ue'#ra la' diBere#e' &aera' Lue Dio' e&plea para Eerir de a&or al al&a* Por
eOe&plo" #a&2iD cuado Dio' parece a2adoaro'" deOaro' co ue'#ro' deBec#o'" e la
'eLuedad" 'lo lo Eace para Eeriro' &4' viva&e#e%
@E'#a po2re al&a" Lue e'#4 decidida a &orir a#e' Lue oBeder a Dio'" pero Lue o 'ie#e" 'i
e&2ar$o" ua 'ola 2ri/a de Bervor 'io" al co#rario" ua eQ#re&ada Brialdad Lue la #iee
parali/ada 3 #a dD2il Lue cae co#iua&e#e e i&perBeccioe' pa#e#e'" e'#a al&a e'#4
&alEerida" pue' 'u a&or e'#4 eor&e&e#e dolorido al ver Lue Dio' o parece ver lo &ucEo
Lue le a&a" a2ado4dola co&o a ua cria#ura Lue o le per#eece" 3 pie'a Lue e#re 'u'
deBec#o'" 'u' di'#raccioe' 3 'u Brialdad" ue'#ro Se1or le la/a e'#e reprocEe% VC&o puede'
decir Lue &e a&a'" 'i #u al&a o e'#4 co&i$oW E'e dardo de dolor a#rave'ado 'u cora/ e'
u dardo de dolor Lue procede del a&or" pue' 'i ella o a&ara" o le aSi$ira el #e&or Lue
#iee de o a&arA GTra#ado del A&or de Dio'" Li2ro 0I" cap* +<H*
TA vece'" Dio' o' Eiere &4' e8ca/&e#e deO4doo' e ue'#ra po2re/a Lue 'a4doo'U
E eBec#o" Dio' o pre#ede #a#o Eacero' perBec#o' co&o ui&o' a El* Cier#a perBecci
G'e$F IJ5.K la i&a$e Lue 'ole&o' Eacero' de ella***H o' Eara au#o'u8cie#e' e
idepedie#e'N por el co#rario" e'#ar Eerido' o' vuelve po2re' pero o' poe e
co&uicaci co El* P e'o e' lo Lue cue#a% o 'e #ra#a de alca/ar ua perBecci ideal" 'io
de o poder pa'ar 'i Dio'" de e'#ar li$ado' a El de ua &aera co'#a#e Mlo &i'&o e
ue'#ra po2re/a Lue e ue'#ra vir#udM" de &odo Lue 'u a&or pueda derra&ar'e e o'o#ro'
'i ce'ar" 3 Lue 'i#a&o' la ece'idad de e#re$a&o' #o#al&e#e a El" porLue Te' la Fica
'oluciU P e'e e' el la/o Lue o' 'a#i8car4" Lue o' coducir4 a la perBecci*
E'#a verdad eQplica &ucEa' co'a' de ue'#ra vida e'piri#ual* !o' a3uda a co&preder por LuD
Je'F' o li2r a Sa Pa2lo de 'u a$uiO e la care" de aLuel @4$el de Sa#a4' ecar$ado de
a2oBe#earleA" cuado El re'podi% @Te 2a'#a &i $racia" pue' &i Buer/a 'e Eace perBec#a e la
SaLue/aA GII Cor +-" ,H*
E'#o eQplica #a&2iD por LuD lo' po2re' 3 lo' peLue1o'" lo' Lue Ea 'ido Eerido' por la vida"
#iee co Brecuecia ua' $racia' de oraci Lue o 'e ecue#ra e lo' podero'o'*
Hacer oraci% &a#eer a2ier#a la Eerida

A 8 de cue#a'" la oraci co'i'#e 'o2re #odo e &a#eer a2ier#a e'#a Eerida de a&or"
i&pedir Lue 'e cierre* E'o e' #a&2iD lo Lue de2e $uia&o' para 'a2er lo Lue Ee&o' de Eacer
e la oraci* Cuado la Eerida corre el rie'$o de cerrar'e o 'e a#eFa por la ru#ia" la pere/a"
la pDrdida del a&or pri&ero" e#oce' Ea3 Lue ac#uar" Ea3 Lue de'per#ar" de'per#ar a IJ5+K
ue'#ro cora/" e'#i&ularlo a a&ar u#ili/ado #odo' lo' 2ueo' pe'a&ie#o'" lo' prop'i#o'"
Eaciedo el e'Buer/o Mpor e&plear la Bra'e de Sa#a Tere'aM por 'acar el a$ua Lue o' Bal#aN
Ea'#a Lue el Se1or" co&padecido de o'o#ro'" o' dD la lluviaI,K* E'o puede eQi$ir e
oca'ioe' u e'Buer/o co'#a#e* @TMe leva#D 3 di vuel#a' por la ciudad" por la' calle' 3 la'
pla/a'" 2u'cado al a&ado de &i al&aUA GCa#* ;" -H*
Si" por el co#rario" el cora/ e'#4 a2ier#o" 'i el a&or 'e derra&a Mpuede 'er co Buer/a"
auLue #a&2iD co eQ#raordiaria dul/ura" pue' lo' &ovi&ie#o' del a&or divio 'o a vece'
ca'i i'e'i2le'" 3a lo Ee&o' dicEo" pero Ea3 eBu'i de a&or porLue el cora/ e'#4
de'pier#o" a#e#o% @TPo duer&o" pero &i cora/ velaUA GCa#* <" -HM" e#oce' Ea3 Lue
e#re$ar'e 'i&ple&e#e a e'a eBu'i de a&or" 'i Eacer o#ra co'a Lue co'e#ir e ella o
Eacer lo Lue e'e a&or 'u'ci#e e o'o#ro' co&o re' pue'#a*
He&o' dicEo Lue lo' pu#o' de par#ida de la vida de oraci puede 'er &u3 di'#i#o'* He&o'
aludido a la &edi#aci" a la @oraci de Je'F'A" Lue o 'o &4' Lue eOe&plo'* P 3o creo Lue
Eo3" e e'#e 'i$lo #a e'pecial e el Lue e'#a&o' #a da1ado'" Dio' #a per'e$uido 3 la'
e#apa' de la vida e'piri#ual Brecue#e&e#e al#erada'" a &eudo o' ve&o' co&o i#roducido'
de i&provi'o e la vida de oraci% reci2i&o' ca'i i&edia#a&e#e e'a Eerida de la Lue Ee&o'
Ea2lado a #ravD' de la $racia de ua coverIJ5-K'iN por la eQperiecia de la eBu'i del
E'pri#u Sa#o co&o puede ocurrir e la reovaci cari'&4#ica GTo e cualLuier o#ro 'i#ioUHN e
&edio de ua prue2a providecial co la Lue Dio' o' Eace 'u3o'* El papel Lue o'
corre'pode e la vida de oraci co'i'#e e#oce' e 'er 8ele' a ellaN e per'everar e el
di4lo$o #i&o co ALuel Lue o' Ea #ocado co o2Oe#o de @&a#eer a2ier#a la EeridaAN e
i&pedir Lue 'e cierre cuado lle$ue el @duro &o&e#oA" cuado 'e aleOe la eQperiecia de
Dio' 3 olvide&o' poco a poco lo pa'ado" deO4dolo e#errar'e poco a poco 2aOo el polvo de la
ru#ia" del olvido" de la dudaY


!UESTRO CORAR>! P EL CORAR>! DE LA IGLESIA

Para #er&iar e'#a par#e" de'eara&o' a1adir ua' pala2ra' 'o2re el alcace ecle'ial de la
vida de oraci* E pri&er lu$ar" por #ra#ar'e de u &i'#erio &u3 Eer&o'o Lue puede
e'#i&ular eQ#raordiaria&e#e la per'everacia e la vida de oraci* P #a&2iD para o deOar
e el lec#or la i&pre'i Ma2'olu#a&e#e Bal'aM de Lue e'e co&poe#e #a e'ecial de la
vida cri'#iaa co&o e' la di&e'i ecle'ial" e' aOe o a la vida de oraci o 'lo #iee co ella
u la/o periBDrico* Mu3 al co#rario% e#re la vida de la I$le'ia co la a&pli#ud uiver'al de 'u
&i'i" 3 lo Lue ocurre e#re el al&a 3 'u Dio' e la i#i&idad de la oraci" eQi'#e u la/o co
Brecuecia ivi'i2le" pero eQ#re&ada&e#e proBudo* A' 'e eQplica el EecEo de Lue ua
car&eli#a" Lue Oa&4' a2ado 'u cove#o" Buera declarada pa#roa de la' &i'ioe'***
IJ5;K Ha2ra &ucEo Lue decir 'o2re e'#e #e&a" 'o2re la relaci e#re &i'i 3 co#e&placi"
'o2re el &odo e Lue la co#e&placi o' i#roduce #i&a&e#e e el &i'#erio de la I$le'ia
3 de la co&ui de lo' Sa#o'" e#c*
La $racia de la oraci va 'ie&pre aco&pa1ada de ua proBuda i'erci e el &i'#erio de la
I$le'ia* E'#o e' pa#e#e e la #radici car&eli#aa" Lue" dicEo de u &odo &4' eQplci#o 3
&4' radical" lo Lue 2u'ca e' la ui co Dio' a #ravD' de u ca&io de oraci" e u
recorrido Lue eQ#erior&e#e puede parecer de&a'iado idividuali'#a* Pero al &i'&o #ie&po"
e Dl 'e ecue#ra del &odo &4' claro 3 &4' pa#e#e&e#e eQplicada la ar#iculaci e#re la
vida co#e&pla#iva 3 el &i'#erio de la I$le'ia* Si e&2ar$o" e'#a ar#iculaci o 'e puede
e#eder de u &odo 'uper8cial" co cri#erio' de vi'i2ilidad 3 e8cacia i&edia#a" 'io cap#ada
e #oda 'u proBudidad &'#ica% e' eQ#re&ada&e#e 'ecilla pero pro Buda% 'e lleva a ca2o
por el A&or" porLue e#re Dio' 3 el al&a 'lo 'e #ra#a de A&or* P e la ecle'iolo$a i&plci#a e
la doc#ria de lo' $rade' repre'e#a#e' del Car&elo GTere'a de Je'F'" Jua de la Cru/" Tere'a
de Li'ieuQH lo Lue co'#i#u3e la e'ecia del &i'#erio de la I$le'ia" e' #a&2iD el A&or* El a&or
Lue ue a Dio' 3 al al&a" 3 el A&or Lue co'#i#u3e la realidad proBuda de la I$le'ia 'o
idD#ico'" porLue e'#e a&or e' el do del E'pri#u Sa#o*
Sa#a Tere'a de Je'F' &orir4 diciedo% @So3 EiOa de la I$le'iaA* Si Buda 'u' car&elo'"
eclau'#ra a 'u' &oOa' 3 la' coduce por la va &'#ica" lo Ear4 e re'pue'#a a la'
ece'idade' de la I$le'ia de 'u #ie&po% la 'a#a e'#a2a co&ocioada por lo' e'#raIJ59K$o' de
la reBor&a pro#e'#a#e 3 por lo' rela#o' de lo' coLui'#adore' de aLuello' i&e'o' pue2lo' de
pa$ao' Lue Ea2a Lue $aar para Cri'#o* @El &udo e'#4 ardiedo 3 o 'e #ra#a de ocuparo'
de co'a' de poca i&por#aciaA*
Sa Jua de la Cru/ a8r&a &u3 clara&e#e Lue el a&or $ra#ui#o 3 de'i#ere'ado de Dio'
vivido e la oraci e' lo Lue &4' aprovecEa a la I$le'ia 3 del Lue #iee &a3or ece'idad% @U
ac#o de puro a&or 2ee8cia &4' a la I$le'ia Lue #oda' la' o2ra' del &udoA*
Sa#a Tere'a de Li'ieuQ de'cri2e de la &aera &4' Eer&o'a 3 &4' co&ple#a e'e la/o e#re el
a&or per'oal por Dio' vivido e la oraci 3 el &i'#erio de la I$le'ia* E#ra e el car&elo para
@re/ar por lo' 'acerdo#e' 3 por lo' $rade' pecadore'A 3 el &o&e#o Buda&e#al de 'u vida
'er4 aLuel e Lue de'cu2rir4 'u vocaci% ella" Lue de'ea #eer #oda' la' vocacioe' porLue
Luiere a&ar a Je'F' co locura 3 'ervir a la I$le'ia de #odo' lo' &odo' po'i2le'" 3 cu3o'
de'eo' de'proporcioado' 'o u &ar#irio" 'lo eco#rar4 la pa/ cuado la E'cri#ura le Ea$a
co& preder Lue el &a3or 'ervicio Lue puede pre'#ar a la I$le'ia 3 el Lue co#iee a #odo' lo'
de&4'" e' el de &a#eer e ella el Bue$o del a&or%
@Y'i e'#e a&or" lo' &i'ioero' deOar4 de auciar el Eva$elio" lo' &4r#ire' de e#re$ar 'u
vidaY Por 8 Ee de'cu2ier#o &i vocaci% e el cora/ de la I$le'ia" &i &adre" T3o 'erD el
a&orUA
E'#o 'e co&prue2a 'o2re #odo e la oraci%
IJ5<K @Po 'ie#o Lue cua#o &4' a2ra'e &i cora/ el Bue$o del a&or" &4' dirD% A#r4e&e"
cua#o &4' 'e acerLue la' al&a' a & Gpo2re re'#o de Eierro iF#il 'i &e aleOara del 2ra'ero
divioH" &4' r4pida&e#e acudir4 al olor de lo' perBu&e' de 'u A&ado" porLue u al&a
a2ra'ada de A&or o puede per&aecer iac#iva* Co&o Mara Ma$dalea" 'e po'#ra a lo' pie'
de Je'F' 3 e'cucEa 'u pala2ra dulce e iSa&ada* AuLue parece o dar ada" da &ucEo &4'
Lue Mar#a" Lue 'e preocupa por &ucEa' co'a' 3 de'ea Lue 'u Eer&aa la i&i#eY Todo' lo'
'a#o' lo Ea co&predido a' 3 Lui/4 e'pecial&e#e lo' Lue llearo el uiver'o co la lu/ de
la doc#ria eva$Dlica* VAca'o o Bue de la oraci de dode lo' 'a#o' Pa2lo" A$u'#" Jua de
la Cru/" To&4' de ALuio" 7raci'co" Do&i$o 3 #a#o' o#ro' ilu'#re' A&i$o' de Dio'
o2#uviero e'#a ciecia divia Lue Ba'ci a lo' $rade' $eio'W U 'a2io Ea dicEo% ]Dad&e
ua palaca 3 &overD el &udo]* Lo Lue ArLu&ede' o lo$r" porLue 'u pe#ici o i2a
diri$ida a Dio' 3 'lo e'#a2a EecEa de'de u pu#o de vi'#a &a#erial" lo' 'a#o' lo
co'i$uiero e #oda 'u plei#ud* El Todopodero'o le' dio co&o pu#o de apo3o% a ?L MISMO 3
S>LO A ?LN por palaca" la oraci" Lue a2ra'a co 'u Bue$o de a&orN 3 a' e' co&o Ea
&ovido el &udoN a' e' co&o lo &ueve lo' 'a#o' #odava &ili#a#e'N 3 lo' Bu#uro' 'a#o' lo
&over4 #a&2iD Ea'#a el 8 del &udo*A
La vida de Tere'a pre'e#a e'#e 2ello &i'#erio% Tere'a uca Lui'o vivir &4' Lue ua co'a" u
#ra#o IJ5CK de cora/ a cora/ co Je'F'N pero cua#o &4' e#ra e e'e cora/" cua#o &4'
'e ce#ra e el a&or de Je'F'" cua#o &4' 'e a$rada 3 dila#a 'u cora/ al &i'&o #ie&po e
el a&or a la I$le'ia" 'u cora/ 'e Eace $rade co&o la I$le'ia" por eci&a de lo' l&i#e' del
e'pacio 3 del #ie&poI+.K* Por o#ra par#e" e' el Fico &odo de co&preder real&e#e a la
I$le'ia* Quie o vive e 'u ple$aria ua oraci e'po'al co Dio'" uca co&preder4
real&e#e a la I$le'ia" o cap#ar4 'u proBuda ide#idad* PorLue ella e' la E'po'a de Cri'#o*
E la oraci" Dio' 'e co&uica co el al&a 3 le #ra'&i#e 'u de'eo de Lue #odo' lo' Eo&2re'
'e 'al ve* !ue'#ro cora/ 'e ide#i8ca co el Cora/ de Je'F'" co&par#e 'u a&or por 'u
E'po'a Lue e' la I$le'ia 3 'u 'ed de dar 'u vida por ella 3 por #oda la Eu&aidad* @Teed e
vo'o#ro' lo' &i'&o' 'e#i&ie#o' de Cri'#oA" o' dice Sa Pa2lo* Si la oraci" e'#a
ide#i8caci co Cri'#o e' i&po'i2le*
El EecEo de Ea2er pue'#o e evidecia el proBudo la/o de cora/ a cora/ co Je'F' e la
oraci" 3 la i'erci e el cora/ de la I$le'ia Ea 'ido la carac#er'#ica propia del Car&elo*
Iduda2le &e#e" pode&o' ver e ello ua $racia &ariaa% Vo e' el Car&elo la pri&era orde
&ariaa de Occide#eW VQuiD" Lue o 'ea Mara" la E'po'a por eQcelecia 3 8$ura de la
I$le'ia" podra i#roduciro' e e'#a' proBudidade'W

IJ56K I0* LAS CO!DICIO!ES MATERIALES DE LA ORACI>!

A co#iuaci Eare&o' al$ua' o2'ervacioe' a prop'i#o de la' codicioe' eQ#era' de la
oraci% duraci" &o&e#o'" po'#ura'" lu$are' adecuado'*
Por 'upue'#o" o 'e le' de2e a#ri2uir ua i&por#acia eQce'iva" pue' e e'e ca'o Eara&o'
ua #Dcica de la vida de oraci" o o' coce#rara&o' e lo Lue o e' e'ecial" lo Lue 'era
u error* E pricipio" 'e puede Eacer oraci co la 'a#a li2er#ad de lo' EiOo' de Dio'% o
i&por#a cu4do" o i&por#a dde 3 co ua $ra variedad de ac#i#ude' B'ica'* Si e&2ar$o"
o 'o&o' e'pri#u' puro'" 'o&o' 'ere' de care 3 Eue'o" codicioado' por el cuerpo" el
e'pacio 3 el #ie&po* P cuado e oca'ioe' el e'pri#u e' icapa/ de re/ar" aBor#uada&e#e el
@Eer&ao a'oA puede veir e 'u a3uda 3" de al$F &odo" puede 'uplir co ua 'e1al de la
cru/" co ua ac#i#ud de pro'#eraci" co lo' &ovi&ie#o' de la &ao 'o2re la' cue#a' del
ro'arioY

IJ55KTIEMPO

El &o&e#o para Eacer la oraci

CualLuier &o&e#o e' 2ueo para Eacer oraci pero" de#ro de ue'#ra' po'i2ilidade'"
#ra#e&o' de dedicarle lo' &o&e#o' &4' Bavora2le'% aLuello' e lo' Lue el al&a e'#4
rela#iva&e#e Bre'ca" o a$o2ia da #odava por preocupacioe' i&edia#a'" e codicioe' de
o vero' i#erru&pido' cada #re' &iu#o'" e#c* Ua ve/ dicEo e'#o" o 'ie&pre di'poe&o'
de #ie&po para ele$ir el &o&e#o ideal* La &a3ora de la' vece' o' ve&o' o2li$ado' a
aprovecEar lo' e'ca'o' &o&e#o' propicio' Lue o' cocede ue'#ro' co&pro&i'o'*
Si e' po'i2le" Ea3 Lue 'a2er aprovecEar la $racia propia de de#er&iada' circu'#acia'*
Cier#a&e#e" el #ie&po Lue 'i$ue a la Eucari'#a e' u &o&e#o privile$iado para la oraci*
E'#e pu#o o' parece i&por#a#e% e' preci'o lucEar para Lue la oraci 'ea u E42i#o" Lue o
'ea ua eQcepci" e'e &o&e#o Lue 'e 'aca co $ra e'Buer/o de e#re o#ra' ac#ividade'"
'io Lue Bor&e par#e del ri#&o or&al de ue'#ra vida 3 Lue 'u lu$ar e e'e ri#&o o 'e
di'cu#a Oa&4'* La 8delidad G#a e'ecial" co&o Ee&o' vi'#oH 'e ver4 eQ#raordiaria &e#e
2ee8ciada* La vida Eu&aa 'e co&poe de ri#&o'% ri#&o del cora/" de la re'piraci" del
da 3 de la ocEe" de la' co&ida'" de la 'e&aa" e#c* La oraci de2e Bor&ar par#e de e'o'
ri#&o' para cover#ir'e e ua co'#u&2re" #a vi#al co&o #oda' la' Lue co'#i#u3e ue'#ra
eQi'#ecia* La co'#u&2re Me opo'ici a la ru#iaM o de2e e#eder'e co&o IJ5,K al$o
e$a#ivo" al co#rario" e' la Bacilidad de Eacer a#ural&e#e ua co'a Lue al pricipio eQi$a
lucEa 3 e'Buer/o* El lu$ar Lue Dio' ocupa e ue'#ro cora/ e' el Lue ocupa e el ri#&o de
ue'#ra vida" de ue'#ra' co'#u&2re'* La oraci Ea de lle$ar a 'er la re'piraci de ue'#ra
al&a*
A1adire&o' Lue el ri#&o Buda&e#al de la vida e' el del da* Sie&pre Lue 'ea po'i2le"
ue'#ra oraci de2e 'er co#idiaa*

Tie&po dedicado a la oraci

Al$ua' o2'ervacioe' 'o2re el #ie&po dedicado a la oraci* De2e #eer ua duraci
adecuada* Dedicar cico &iu#o' a la oraci o e' dar ue'#ro #ie&po a Dio'% 'e cocede
cico &iu#o' a cual Luiera del Lue de'ea&o' de'e&2ara/aro'* U cuar#o de Eora e' el
&i&o e'#ric#o* P Luie #e$a la po'i2ilidad" o de2e dudar de Eacer ua Eora diaria" co&o
vere&o' &4' adela#e*
Si e&2ar$o" e' preci'o evi#ar 'er de&a'iado a&2icio'o al 8Oar la duraci de la oraci" 'o
pea de Eacer &4' de lo Lue o' per&i#e ue'#ra' Buer/a' 3 dar lu$ar a de'cora/oa&o'*
M4' vale u #ie&po rela#iva&e#e 2reve Gvei#e &iu#o' o &edia EoraH e&pleado 8el&e#e
cada da" Lue do' Eora' de ve/ e cuado irre$ular&e#e*
E' i&por#a#e 8Oar u #ie&po &i&o para la oraci 3 o a2reviarlo G'alvo e ca'o'
eQcepcioale'H* Sera u error 8Oarlo 'e$F el placer Lue eco#re&o' e ella* Cuado e&pie/a
a 'er u poco a2urrida" la deOa&o'* E al$ua' oca'ioe'" 'i 'ur$e el ca'aIJ,.Kcio o ua
eQce'iva #e'i ervio'a" puede 'er coveie#e de#eero'* Por re$la $eeral" 'i Luere&o'
Lue la oraci dD 'u' Bru#o'" Ea3 Lue a#eer'e 8el &e#e a u #ie&po &i&o 3 o ceder a la
#e#aci de recor#arlo* Ade&4' de Lue la eQperiecia o' de &ue'#ra Lue" Brecue#e&e#e" el
Se1or o' vi'i#a 3 o' 2edice e lo' cico Fl#i&o' &iu#o'" &ie#ra' Lue dura#e el re'#o del
#ie&po Ee&o' e'#ado @'i 'acar adaA" co&o le 'uceda a Sa Pedro e la pe'ca*

LUGAR

Dio' e'#4 pre'e#e e #oda' par#e' 3 'e puede re /ar e cualLuier lu$ar% e ua Ea2i#aci" e
u ora #orio" dela#e del Sa#'i&o Sacra&e#o" e el #re 3 Ea'#a e la cola del
'uper&ercado*
E la &edida de lo po'i2le" coviee 2u'car u lu$ar Lue Bavore/ca el 'ilecio 3 el
reco$i&ie#o" la a#eci a la pre'ecia de Dio'* El lu$ar preBeri2le e' ua capilla co el
Sa#'i&o Sacra&e#o" 'o2re #odo 'i e'#4 eQpue'#o" para aprovecEar la $racia de la Pre'ecia
de Dio'*
Si Eace&o' la oraci e ca'a" #ra#e&o' de eco#rar u ric adecuado 3 #raLuilo" co
al$ua i&a$e de la 0ir$e o el Cruci8Oo" 3 #odo lo Lue pueda a3udaro'* !ece'i#a&o' lo'
'i$o' 'e'i2le'N por e'e &o#ivo el 0er2o 'e Ei/o care" 3 Eara&o' &al e de'de1ar e'a'
co'a'" e o rodea&o' de uo' o2Oe#o' Lue a3ude a ue'#ra devoci* Cuado 'e Eace
diBcil" ua &irada a e'#a i&a$e o' per&i#e 'i#ua&o' de uevo e la pre'ecia de Dio'*
A' co&o Ea3 u #ie&po para la oraci" de2e Ea2er u e'pacio dedicado a ella e cada ca'a*
Ho3" &ucEa' Ba&ilia' 'ie#e la ece'idad de #eer ua Ea2i#aci o u ric Lue 'ea ua
e'pecie de ora#orio* P e' 2ueo #eerlo*

LA POSTURA

VCu4l e' la po'#ura aco'eOa2le para Eacer oraciW
!o e' i&por#a#e e '* Co&o 3a Ee&o' dicEo" la oraci o #iee ada Lue ver co el 3o$a*
Depede de cada uo" de 'u e'#ado de 'alud" de 'u ca'acio" de lo Lue le cove$a
per'oal&e#e* Pode&o' Eacer oraci 'e#ado'" de rodilla'" po'#rado'" e pie o aco'#ado'*
Si e&2ar$o" apar#e de e'#e pricipio de li2er#ad" la' do' 'u$erecia' 'i$uie#e' o' puede
a3udar*
Por ua par#e" e' preci'o Lue la ac#i#ud adop#ada para la oraci o' per&i#a cier#a
e'#a2ilidad" cier#a i&ovilidad* Que Bavore/ca el reco$i&ie#o" per&i#a re'pirar
#raLuila&e#e" e#c* El EecEo de e'#ar &al i'#alado' o' o2li$a a ca&2iar de po'#ura cada
#re' &iu#o' 3" evide#e&e#e" e'o o Bavorece la di'po'ici de plea pre'ecia de Dio'"
e'ecial e la oraci*
P a la iver'a" #a&poco coviee Lue la po'ici corporal 'ea de&a'iado relaOada* E eBec#o"
'i e la 2a'e de la oraci 8$ura el eOercicio de a#eci a la pre'ecia de Dio'" la po'ici del
cuerpo de2e per&i#ir 3 Bavorecer e'a a#eci" Lue o de2e 'er ua #e'i" 'io la
orie#aci del cora/ Eacia Dio'*

IJ,-K A vece'" cuado aparece la #e#aci de la pere/a o de la relaOaci" ua &eOor po'ici
corporal e' decir" &a' repre'e#a#iva de ua 2F'Lueda 3 de u de'eo de Dio' Mde rodilla' e
u reclia#orio 3 co la' &ao' a2ier#a'" por eOe&ploM" o' per&i#e eco#rar &a' B4cil&e#e
la a#eci Eacia ?l #a&2iD aE pode&o' u#ili/ar 'uave&e#e al @Eer&ao a'oA poiDdolo
al 'ervicio del al&a*


IJ,;K 0* ALGU!OS M?TODOS DE ORACI>!

I!TRODUCCI>!
A la lu/ de #odo lo a#erior" dire&o' aEora ua' 2reve' pala2ra' 'o2re lo' &D#odo' e&pleado'
pricipal&e#e para Eacer oraci*
E &ucEa' oca'ioe' o 'er4 ece'ario &D#odo al$uo* Pero puede 'er F#il apo3ar'e e u
procedi&ie#o u o#ro de lo' Lue va&o' a eQpoer*
Ha$a&o' al$uo' co&e#ario' preli&iare'* VE LuD 2a'aro' para ele$ir ua Bor&a de
oraci e lu$ar de o#raW Creo Lue e' u #erreo e el Lue 'o&o' a2'olu#a&e#e li2re'* Cada
uo de2e op#ar 'ecilla &e#e por el &D#odo Lue le cove$a" co el Lue 'e 'ie#a c&odo 3
le per&i#a crecer e a&or a Dio'* Sola&e#e de2e&o' e'#ar pedie#e' de per&aecer
'ie&pre" cualLuiera Lue 'ea el &D#odo e&pleado" e el @cli&a e'piri#ualA Lue Ee&o' #ra#ado
de de'cri2ir e e'#a' p4$ia'" 3 el E'pri#u Sa#o o' $uiar4 3 Ear4 el re'#o* Ta&2iD Ea3 Lue
'er per'evera#e'% idepedie#e&e#e del &D#odo e&pleado" Ea2r4 'ie&pre &o&e#o' de
aride/" 3 o de2e&o' a2adoar IJ,9K ua Bor&a de oraci al ca2o de uo' da' porLue o
o' da i&edia#a&e#e lo' Bru#o' de'eado'* Si e&2ar$o" #a&2iD Ee&o' de 'e#i&o' li2re' 3
de'predido'" 3 cuado el E'pri#u o' i&pul'e a deOar u &odo de oraci Lue Ea 'ido el
ue'#ro M3 Lue Ea 'ido 2ueo 3 Becudo e u perodo de ue'#ra vidaM" porLue Ea lle$ado el
&o&e#o de pa'ar a o#ra co'a" o #ee&o' Lue co#iuar ape$ado' a ue'#ra' co'#u&2re'*
A1ada&o'" por Fl#i&o" Lue 'e puede co&2iar vario' &D#odo'% e ue'#ra oraci puede
Ea2er ua par#e de &edi#aci 3 uo' &o&e#o' co'a$rado' a la @oraci de Je'F'A" por
eOe&plo* Si e&2ar$o" Ee&o' de evi#ar el @&aripo'eoA% o e' coveie#e ca&2iar cada cico
&iu#o' de ac#ividad% la oraci de2e #eder a cier#a i&ovilidad" a cier#a e'#a2ilidad Lue le
per&i#a lle$ar a 'er u au#D#ico i#erca&2io de a&or* Lo' &ovi&ie#o' del a&or 'o
ac#i#ude' e'#a2le' porLue co&pro&e#e a #odo el 'er e la aco$ida de Dio' 3 e el do de uo
&i'&o*

LA MEDITACI>!

Co&o 3a Ee&o' #eido oca'i de decir" a par#ir del 'i$lo Z0 la &edi#aci 8$ura e la 2a'e
de #odo' lo' &D#odo' de oraci pre'e#ado' e Occide#eI++K*
IJ,<K E' ua pr4c#ica &u3 a#i$ua" evide#e&e#e" pue' #iee 'u' race' e la co'#u&2re M
co'#a#e e la I$le'ia e iclu'o e la #radici Ouda Lue la precedeM de la lec#ura e'piri#ual e
i#eriori/ada de la Sa$rada E'cri#ura" Lue coduce a la oraci" 3 Lue #iee uo de 'u'
eOe&plo' &4' carac#er'#ico' e la @lec#io diviaA de lo' &oa'#erio'*
La &edi#aci co'i'#e" de'puD' de u #ie&po de preparaci &4' o &eo' lar$o 3 &4' o
&eo' e'#ruc#urado Gpoero' e la pre'ecia de Dio'" ivocar al E'pri#u Sa#o" e#c*H" e
#o&ar u #eQ#o de la E'cri#ura o u pa'aOe de au#or e'piri#ual 3 leerlo le#a&e#eN a
co#iuaci" Eacer al$ua' @co'ideracioe'A 'o2re Dl Gi#e#ar co&preder lo Lue Dio' o'
dice a #ravD' de e'a' pala2ra'" ver c&o aplicar la' a ue'#ra vida" e#c*H" co'ideracioe' Lue
de2e ilu&iar ue'#ra i#eli$ecia 3 ali&e#ar ue'#ro a&or de &odo Lue de ella' 2ro#e
aBec#o'" prop'i#o'" e#c*
E'#a lec#ura o #iee por o2Oe#o au&e#ar ue'#ro' cooci&ie#o' i#elec#uale'" 'io Bor#alecer
ue'#ro a&or a Dio'N por #a#o" de2e Eacer'e le#a&e#e" 'i avide/* !o' de#ee&o' e u
pu#o e par#icular lo @ru&ia&o'A &ie#ra' o' proporcioe al$F ali&e#o para el al&a" lo
#ra'Bor&e e oraci" e di4lo$o co Dio'" e acci de $racia' o de adoraci* Lue$o"
cuado Ee&o' a$o#ado e'e pu#o de#er&iado Lue e' o2Oe#o de la &edi#aci" pa'a&o' al
'i$uie#e o co#iua&o' le3edo el #eQ#oY Suele 'er aco'eOa2le aca2ar co u repa'o a #odo
lo &edi#ado dado $racia' a Dio'" pidiDdole a3uda para poerlo e pr4c#ica" e#c* Lo' li2ro'
Lue proporcioa #e&a' 3 &D#odo' de &edi#aci 'o u&ero'o'% para #eer IJ,CK ua idea
de lo Lue 'e podra aco'eOar e e'#e #erreo" coviee leer la Eer&o'a car#a del P* Li2er&a
GBudador de lo' Spiri#ai'H a 'u 'o2rio Mci#ada e el apDdiceM 3 #a&2iD lo' co'eOo' de
Sa 7raci'co de Sale' e 'u I#roducci a la 0ida Devo#a*
La ve#aOa de la &edi#aci e' Lue o' da u &D#odo acce'i2le para e&pe/ar" o de&a'iado
diBcil de poer e pr4c#ica* !o' evi#a el rie'$o de pere/a e'piri#ual" pue' lla&a a la ac#ividad
per'oal" a la reSeQi" a la volu#ad" e#c*
La &edi#aci #a&2iD #iee 'u' rie'$o'" pue' puede lle$ar a 'er &4' u eOercicio de la
i#eli$ecia Lue del cora/N 3 lle$ar" e oca'ioe'" a e'#ar &4' a#e#o' a la Lue Eace&o'
'o2re Dio' Lue Tal &i'&o Dio'U O #a&2iD a e&pe1a&o' 'u#il&e#e e el #ra2aOo propio del
e'pri#u por el placer Lue eco#ra&o' e Dl*
La &edi#aci pre'e#a ade&4' el icoveie#e de Lue" a vece' &u3 pro#o 3 a vece' al
ca2o de cier#o #ie&po" Tlle$a a 'er 'ecilla&e#e i&po'i2leU El al&a 3a o co'i$ue &edi#ar" i
leer" i Eacer co'ideracioe'" co&o la' Lue Ee&o' de'cri#o* Geeral&e#e" e'#o e' ua
2uea 'e1alI+-K* E eBec#o" IJ,6K e'#a aride/ idica co Brecuecia Lue el Se1or de'ea Eacer
e#rar al al&a e ua Bor&a de oraci &4' po2re" auLue &4' pa'iva 3 &4' proBuda* Co&o
3a Ee&o' eQplicado" e' u pa'o idi'pe'a2le" pue' la &edi#aci o' ue a Dio' a #ravD' de
cocep#o'" de i&4$ee'" de 'e'acioe'" pero Dio' e'#4 por eci&a de #odo ello" 3 e u
&o&e#o dado" e' preci'o a2adoarlo' para eco#rar a Dio' e Dl &i'&o" &4' po2re&e#e
pero &4' e'ecial&e#e La e'e1a/a Buda&e#al de 'a Jua de la Cru/ 'o2re la
&edi#aci o co'i'#e #a#o e dar co'eOo' para &edi#ar 2ie" co&o e ici#ar al al&a a
'a2er a2adoarla 'i iLuie#ud cuado lle$a el &o&e#o" 3 a co'iderar la icapacidad para
&edi#ar co&o ua $aacia 3 o co&o ua pDrdida*
Para #er&iar" di$a&o' Lue la &edi#aci e' 2uea" 'ie&pre Lue o' li2re del ape$o al
&udo" del pecado" de la #i2ie/a" 3 Lue o' acerLue a Dio'* Ha3 Lue 'a2er deOarla lle$ado el
&o&e#o" &o&e#o Lue o o' corre'pode decidir" por 'upue'#o" pue' e' co&pe#ecia de la
Sa2idura divia* A1adire&o' #a&2iD Lue" iclu'o 'i o 'e prac#ica la &edi#aci co&o Bor&a
Ea2i#ual de oraci" a vece' puede 'er coveie#e volver a ella" a la lec#ura 3 a la'
co'ideracioe'" a ua 2F'Lueda &4' ac#iva de Dio'" 'i o' re'ul#a F#il para 'alir de cier#a
pere/a o del relaOa&ie#o Lue puede 'o2revei&o'* Por Fl#i&o" 'i o e' Mo 3a o e'M la 2a'e
de ue'#ra oraci" la &edi#aci" e Bor&a de lec#io divia" de2e ocupar u IJ,5K e'pacio e
ue'#ra vida e'piri#ualN e' idi'pe'a2le leer Brecue#e&e#e la Sa$rada E'cri#ura o li2ro'
e'piri#uale' para ali&e#ar ue'#ra i#eli$ecia 3 ue'#ro cora/ co co'a' de Dio'" 'a2iedo
i#erru&pir la de ve/ e cuado para @re/arA lo' pu#o' Lue o' aBec#a par#icular&e#e*
VQuD pe'ar de la &edi#aci co&o &edio de oraci Eo3 daW Por 'upue'#o" o Ea3 ra/oe'
para eQcluirla o de'aco'eOarla" 'ie&pre Lue 'epa&o' evi#ar lo' e'collo' Lue Ee&o' 'e1alado
3 'aLue&o' provecEo de ella para adela#ar* Si e&2ar$o" e' cier#o Lue" a cau'a de la
'e'i2ilidad 3 del #ipo de eQperiecia e'piri#ual de Eo3" &ucEa' per'oa' o 'e ecue#ra
c&oda' &edi#ado 3 pre8ere u &odo de orar &eo' 'i'#e&4#ico" pero &4' 'ecillo e
i&edia#o*
LA ORACI>! DEL CORAR>!

E la #radici cri'#iaa orie#al" e'pecial&e#e e Ru'ia" la va para e#rar e la vida de
oraci e' la @Oraci de Je'F'A u Oraci del Cora/* A lo lar$o de e'#o' Fl#i&o' a1o'" e'#a
piado'a #radici 'e Ea eQ#edido por Occide#e" coduciedo a &ucEa' al&a' a la oraci
i#erior*
Co'i'#e e la repe#ici de ua 2reve Br&ula del #ipo% @ Je'F'" HiOo del Dio' vivo" #e piedad
de & pecadorUAN la Br&ula e&pleada de2e icluir el o&2re de Je'F'" el o&2re Eu&ao del
0er2o* E'#a Bor&a de re/ar e'#4 li$ada a #oda ua Eer&o'a e'piri#ualidad del !o&2re Lue
ecue#ra 'u' race' e la )i2liaN e'" pue'" ua #radici &u3 a#i$ua* Te'IJ,,K#i$o de ello e'"
e#re o#ro'" Sa Macario de E$ip#o" e el 'i$lo I0%
@La' co'a' &4' ordiaria' le 'erva de 'i$o para elevar'e a la' 'o2rea#urale'* Recorda2a a
Sa Paco&io ua co'#u&2re de la' &uOere' orie#ale'% ]Cuado 3o era i1o" la' vea &a'#icar
2e#el para volver dulce 'u 'aliva 3 eli&iar el &al olor de la 2oca* A' de2e 'er para o'o#ro'
el !o&2re de !ue'#ro Se1or Je'ucri'#o% 'i &a'#ica&o' e'e o&2re 2edi#o prouci4dolo
co'#a#e&e#e" El apor#a a ue'#ra' al&a' co&ple#a dul/ura 3 o' revela la' co'a'
cele'#iale'N El" Lue e' el ali&e#o de la ale$ra" la Bue#e de la 'alud" la 'uavidad de la' a$ua'
viva'" la dul/ura de #oda' la' dul/ura'N 3 aleOa del al&a cualLuier &al pe'a&ie#o e'e
o&2re del Lue e'#4 e lo' Cielo'" !ue'#ro Se1or Je'ucri'#o" Re3 de re3e'" Se1or de #odo' lo'
'e1ore'" cele'#ial reco&pe'a de lo' Lue le 2u'ca de #odo cora/]*A
La ve#aOa de e'#a cla'e de oraci e' Lue e' po2re" 'ecilla" 2a'ada e ua ac#i#ud de $ra
Eu&ildad* P Orie#e e' #e'#i$o de Lue puede coducir a ua i#e'a vida &'#ica de ui co
Dio'*
Puede 'er e&pleada e cualLuier lu$ar 3 &o&e#o" iclu'o e &edio de la' ocupacioe' 3
coducir a' a la oraci co#iua* Geeral&e#e" 'e va 'i&pli8cado co el #ie&po 3 #er&ia
por o 'er &4' Lue ua ivocaci del !o&2re% @Je'F'A" o al$o &u3 2reve% @T#e a&oUA"
@TpiedadUA" e#c*" 'e$F lo Lue el E'pri#u 'u$iera per'oal&e#e a cada uo*

IJ+..K P 'o2re #odo Mpero e'#o e' u do $ra#ui#o de Dio' 3 e i$F ca'o puede
@Bor/ar'eAM de'ciede @de la i#eli$ecia al cora/AN al &i'&o #ie&po Lue 'e 'i&pli8ca" 'e
i#eriori/a" de &odo Lue lle$a a 'er ca'i au#o&4#ica 3 per&ae#e" co&o ua e'pecie de
iEa2i#aci co'#a#e del !o&2re de Je'F' e el cora/* El cora/ re/a 'i ce'ar llevado
e'e !o&2re co a&or* P e cier#o &odo" 'e aca2a viviedo per&ae#e&e#e de#ro de Dl e
co&pa1a del !o&2re de Je'F'" !o&2re del Lue procede el a&or 3 la pa/* @E' #u o&2re u
perBu&e Lue 'e diBudeA GCa# +" ;H*
Evide#e&e#e" e'#a @oraci de Je'F'A e' ua Bor&a eQcele#e de oraci auLue o #odo'
'o capace' de Eacerla" al &eo' e la Bor&a Lue Ee&o' de'cri#o* E'o o i&pide"
cier#a&e#e" Lue 'ea &u3 reco&eda2le orar llevado el o&2re de Je'F' e lo &4' proBudo
del cora/ 3 de la &e&oria" prouci4dolo Brecue#e&e#e" pue' por e'e &edio o' ui&o'
co Dio'% el o&2re repre'e#a" o &4' 2ie Eace pre'e#e" a la Per'oa*
El peli$ro de la @oraci de Je'F'A co'i'#e e Bor/ar la' co'a'% e la o2li$aci de ua
repe#ici &ec4ica 3 a$o2ia#e Lue dara lu$ar a ua #e'i ervio'a* Ha de prac#icar'e co
&oderaci" co 'uavidad" 'i Bor/ar" 'i pre#eder prolo$arla &4' all4 de lo Lue Dio'
cocede" 3 deO4dole" 'i a' lo Luiere" el cuidado de #ra'Bor&arla e al$o &4' i#erior 3 &4'
co#iuado* !o Ea3 Lue olvidar el pricipio Lue Ee&o' euciado de'de el co&ie/o% la
oraci proBuda o e' el Bru#o de la #Dcica" 'io ua $racia*

IJ+.+KEL ROSARIO

Al$ua' per'oa' puede 'orpreder'e al ve&o' cali8car al ro'ario co&o &D#odo de oraci*
Si e&2ar$o" creo Lue" $racia' a Dl GT'i 'a2erloUH" &ucEa' al&a' Ea lle$ado a la oraci
co#e&pla#iva 3 accedido iclu'o a la oraci co#iua*
El ro'ario e' #a&2iD ua oraci 'ecilla" po2re" para lo' po2re' GVo lo e'WH 3 Lue #iee la
ve #aOa de 'ervir para #odo% puede 'er ua oraci co&ui#aria" Ba&iliar" ua ple$aria de
i#erce'i GVal$o &4' a#ural Lue re/ar ua decea por al$uieWH* Pero" al &eo' para lo'
Lue reci2e e'a $racia" puede 'er #a&2iD ua ple$aria del cora/ Lue Eace e#rar e
oraci" de u &odo a4lo$o a la @oraci de Je'F'A* VAca'o el @Ave MaraA o co#iee
ade&4' el o&2re de Je'F'W
E el ro'ario" Mara o' i&pul'a a la oraci" o' da acce'o a la Eu&aidad de Je'F' 3 o'
i#roduce e lo' &i'#erio' de 'u HiOoN E cier#o &odo" o' Eace par#icipar de 'u oraci" la &4'
proBuda Lue Ea3a Ea2ido Oa&4'*
El ro'ario" reci#ado le#a&e#e" co reco$i&ie#o" 'uele #eer el poder de uiro' co Dio' e
la co&ui del cora/* V!o o' da acce'o al cora/ de Je'F' el cora/ de MaraW El au#or
de e'#a' lea' Ea eQperi&e#ado Brecue#e&e#e Lue" cuado le re'ul#a diBcil Eacer oraci"
cuado le cue'#a re co$er'e e la pre'ecia de Dio'" le 2a'#a co&e/ar a re/ar el ro'ario G'i
lle$ar a #er&iarlo la &a3ora de la' vece'***H para eco#rar'e e'e$uida e u e'#ado de pa/
i#erior 3 de co&ui co el Se1or* E' pa#e#e Lue Eo3" #ra' u perodo de a2adoo" el
roIJ+.-K'ao @vuelve co Buer/aA co&o u valio'o &edio de e#rar e la $racia de la oraci
a&oro'a 3 proBuda* !o 'e #ra#a de ua &oda o de u re#oro a ua devoci a#icuada" 'io
de u 'i$o de la pre'ecia &a#eral de Mara M#a Buer#e e ue'#ro' da'M Lue" $racia' a la
oraci" de'ea coducir el cora/ de #odo' 'u' EiOo' Eacia el Padre*

C>MO REACCIO!AR A!TE DETERMI!ADAS DI7ICULTADES


Aride/" de'$aa" #e#acioe'

Cuale'Luiera Lue 'ea lo' &D#odo' e&pleado'" la vida de oraci 'e eBre#a" evide#e&e#e"
a cier#a' di8cul#ade' a la' Lue 3a Ee&o' aludido% aride/" de'$aa" eQperiecia de ue'#ra
&i'eria" 'e'aci de iu#ilidad" e#c*
E'#a' di8cul#ade' 'o ievi#a2le'N lo pri&ero Lue #ee&o' Lue Eacer e' o eQ#ra1aro'" o
al#eraro' o iLuie#aro' cuado 'e pre'e#a* !o 'lo 'o ievi#a2le'" 'io Lue 'o 2uea'%
puri8ca ue'#ro a&or a Dio'" o' Bor#alece e la Be" e#c* He&o' de reci2ir la' co&o ua
$racia" pue' Bor&a par#e de la peda$o$a de Dio' co re'pec#o a o'o#ro'" para 'a#i8caro'
3 acercaro' a El* El Se1or o per&i#e uca u #ie&po de prue2a Lue o va3a diri$ido a
cocedero' a co#iuaci ua $racia &4' a2uda#e* Lo i&por#a#e" co&o 3a Ee&o' dicEo"
e' o de'ale#ar'e 3 per'everar* El Se1or" Lue ve ue'#ra 2uea volu#ad" Ear4 Lue #odo
redude e 2ee8cio ue'#ro* La' di'#i#a' idicacioe' Lue Ee&o' oBrecido a lo IJ+.;K lar$o
de e'#a' p4$ia' o' parece 'u8cie#e' para co&preder el 'e#ido de e'a' di8cul#ade' 3
poder aBro#arla' adecuada&e#e*
E el ca'o de $rade' di8cul#ade' per'i'#e#e' Lue o' Eace perder la pa/ Mua icapacidad
duradera 3 #o#al para re/ar" lo Lue puede ocurrirM" e' de'ea2le recurrir a u direc#or e'piri#ual
Lue o' #raLuili/ar4 3 o' dar4 lo' co'eOo' apropiado'*

La' di'#raccioe'

Sola&e#e dire&o' al$ua' pala2ra' 'o2re ua de la' di8cul#ade' &4' co&ue'% la'
di'#raccioe'*
So a2'olu#a&e#e or&ale' 3 'o2re #odo o de2e eQ#ra1aro' i e#ri'#ece&o'* Cuado o'
'orprede&o' di'#rado'" cuado ue'#ra &e#e 'e &ar cEa a va$a2udear o 'a2e&o' por
dde" o Ee&o' de de'ai&aro' i a2orrecero' a o'o#ro' &i'&o'" 'io 'i&ple&e#e"
#raLuila&e#e 3 co dul/ura recoducir ue'#ra al&a Eacia Dio'* P 'i ue'#ra Eora de oraci
o co'i'#iera &4' Lue e e'#o" e diva$ar ice'a#e&e#e e ice'a#e&e#e volver a Dio'"
#a&poco e' #a $rave* Si cada ve/ Lue Ee&o' adver#ido ue'#ra di'#racci Ee&o' #ra#ado de
re$re'ar Ou#o al Se1or" e'#a oraci" por po2re Lue 'ea" Ea2r4 re'ul#ado 'i duda &u3 $ra#a a
Dio'Y Dio' e' Padre" 'a2e de LuD e'#a&o' EecEo' 3 o o' pide DQi#o' 'io 2uea volu#ad*
E oca'ioe' e' &4' 2ee8cio'o 'a2er acep#ar ue'#ra po2re/a 'i de'cora/oar: o' i
e#ri'#ecero'" Lue Eacer #odo perBec#a&e#e*
A1adire&o' #a&2iD Lue M'alvo cier#o' e'#ado' eQcepcioale' Lue provoca el &i'&o Se1orM
e' a2IJ+.9K'olu#a&e#e i&po'i2le co#rolar 3 8Oar de u &odo co&ple#o la ac#ividad del
e'pri#u Eu&ao" e'#ar #o#al&e#e reco$ido' 3 a#e#o' 'i i$ua di'#racci i di'per'i* La
oraci 'upoe reco$i&ie#o" cier#a&e#e" pero o e' ua #Dcica de coce#raci &e#al*
Tra#ar de co'e$uir u reco$i&ie#o a2'olu#o 'era u error 3 creara &4' ua #e'i ervio'a
Lue o#ra co'a*
Iclu'o e lo' e'#ado' de oraci &4' pa'ivo' de lo' Lue 3a Ee&o' Ea2lado" 'e produce cier#a
ac#ividad del e'pri#u" 'ur$e pe'a&ie#o'" la i&a$iaci co#iFa #ra2aOado*** El cora/
'e &a#iee e ua ac#i#ud de reco$i&ie#o #raLuilo" de proBuda orie#aci Eacia Dio'"
pero la' idea' 'i$ue va$a2udeado &4' o &eo'* A vece' puede re'ul#ar u poco peo'o"
pero o e' $rave 3 o i&pide la ui del cora/ co Dio'* E'o' pe'a&ie#o' 'e parece a
la' &o'ca' Lue va 3 viee pero" e realidad" o per#ur2a el reco$i&ie#o del cora/*
Cuado ue'#ra oraci e' aF &u3 @cere2ralA" cuado 'e 2a'a 'o2re #odo e la ac#ividad
propia de ue'#ra &e#e" la' di'#raccioe' 'o &ole'#a' Mpue' 'i e'#a&o' di'#rado' o
re/a&o'M" pero 'i" por la $racia de Dio'" Ee&o' e#rado e ua oraci &4' proBuda" ua
oraci Lue Ea pa'ado a 'er &4' del cora/" o lo 'o #a#o% el e'pri#u puede e'#ar u poco
di'#rado M3" de EecEo" $eeral&e#e e'#ar4 &arcado por u vaivD de pe'a&ie#o'M" pero
e'o o i&pedir4 orar al cora/*
La verdadera re'pue'#a al pro2le&a de la' di'#raccioe' o e'" pue'" Lue el e'pri#u 'e
coce#re &4'" 'io Lue el cora/ a&e &4' i#e'a&e#e*


JJJ
IJ+.<K He&o' dicEo &ucEa' co'a' 3 &u3 poca'*** De 'ea&o' 'ola&e#e Lue e'#e li2ro pueda
a3udar a al$uie a e&preder el ca&io de la oraci o a eco#rar 4i&o para per'everar e
ella* Ha 'ido el Fico o2Oe#o Lue o' Ea &ovido a e'cri2irlo* Que el lec#or po$a e pr4c#ica
#odo lo Lue Ee&o' i#e#ado decir" 3 el E'pri#u Sa#o Ear4 el re'#o*
Para Luie de'ee proBudi/ar e e'#o' #e&a'" aco'eOa&o' leer lo' e'cri#o' de lo' 'a#o'"
e'pecial&e#e lo' ci#ado' e p4$ia' a#eriore'* E' &eOor re&i#ir'e direc#a&e#e a ello' 3 a
'u' o2ra'" pue' aE eco#rare&o' la e'e1a/a &4' proBuda 3 &eo' 'u'cep#i2le de pa'ar
de &oda* E la' 2i2lio#eca' duer&e de&a'iado' #e'oro' ad&ira2le' Lue 'era
eQ#raordiaria&e#e F#ile' al pue2lo 8el* Si coociDra&o' &eOor a lo' &ae'#ro' e'piri#uale'
cri'#iao'" Ea2ra &eo' Ovee' de'eo'o' de 2u'car $urF' e la Idia para 'u 'ed de lo
e'piri#ual*

IJ+.6K ApDdice +

MD#odo de &edi#aci propue'#o por el padre Li2er&a G7udador de lo' Padre' del E'pri#u
Sa#oH
GCar#a diri$ida a 'u 'o2rio 7raci'co" de Luice a1o'" para e'e1arle a Eacer oraci*H
)edi$o a Dio' por lo' 2ueo' prop'i#o' Lue #e i'pira 3 'lo puedo ai&ar#e a Lue #e
apliLue' a la oraci* E'#e e' el &D#odo Lue Lui/4 pueda' 'e$uir para aco'#u&2rar#e a ella* E
pri&er lu$ar" lee la v'pera al$F li2ro de #e&a piado'o" el Lue &4' 'e adap#e a #u $u'#o 3 a
#u' ece'idade'" por eOe&plo" 'o2re el &odo de prac#icar la' vir#ude' o #a&2iD 'o2re la vida
3 eOe&plo' de !ue'#ro Se1or Je'ucri'#o o de la Sa#'i&a 0ir$e* Por la ocEe" duDr&e#e co
e'o' 2ueo' pe'a&ie#o' 3" cuado #e leva#e' por la &a1aa" recuerda al$ua' reSeQioe'
piado'a' Lue 'er4 el #e&a de #u oraci* Tra' la ple$aria vocal" po#e e la pre'ecia de Dio'N
pie'a Lue e'e Dio' #a $rade e'#4 e #oda' par#e'N Lue e'#4 e el lu$ar dode #e ecue#ra'
3" de ua &aera par#icular" e el Bodo de #u cora/* Lue$o" acuDrda#e de #i% cu4 idi$o
ere'" a cau'a de #u' pecado'" de aparecer dela#e de 'u MaOe'#ad i8i#a&e#e 'a#a" pdele
perd Eu&ilde&e#e por #u' Bal#a'" Ea/ u ac#o IJ+.5K de co#rici 3 reci#a el Co8#eor*
De'puD'" ad&i#e #u icapacidad para re/ar co&o Dio' lo LuiereN ivoca al E'pri#u Sa#oN
'uplcale Lue ve$a e #u a3uda 3 Lue #e e'e1e a orar" a Eacer ua 2uea oraci 3 re/a el
0ei Sac#e* E#oce' co&e/ar4 #u oraci propia&e#e dicEa* Co#iee #re' pu#o'% la
adoraci" la co'ideraci 3 lo' prop'i#o'*
+*^ La Adoraci

Co&e/ar4' por redir Eo&eaOe a Dio'" a !ue'#ro Se1or Je'ucri'#o o la Sa#'i&a 0ir$e"
'e$F el #e&a de la &edi#aci* Ta&2iD" por eOe&plo" 'i &edi#a' 'o2re ua perBecci de
Dio' o 'o2re ua vir#ud" redir4' Eo&eaOe a Dio' Lue po'ee e u $rado i8i#a&e#e
elevado e'a perBecci o a !ue'#ro Se1or Lue la prac#ic #a perBec#a&e#e% por eOe&plo" 'i
Eace' la oraci 'o2re la Eu&ildad" pe'ar4' e lo Eu&ilde Lue Bue !ue'#ro Se1or" El" Lue era
Dio' de' de #oda la e#eridad 3 Lue 'e Eu&ill Ea'#a Eacer'e u i1o" Ea'#a acer e u
pe'e2re" Ea'#a o2edecer a Jo'D 3 a Mara dura#e #a#o' a1o'" Ea'#a lavar lo' pie' a 'u'
ap'#ole'" Ea'#a 'uBrir #oda cla'e de opro2io' e i$o&iia' por par#e de lo' Eo&2re'*
E#oce'" le eQpre'ar4' #u ad&iraci" #u a&or" #u $ra#i#ud" e'#i&ular4' a #u cora/ para Lue
le a&e 3 para Lue de'ee i&i#arle* Puede' #a&2iD co'iderar e'#a vir#ud e la Sa#'i&a
0ir$e o e cualLuier o#ro 'a#oN ver c&o la Ea prac#icado 3 &aiBe'#ar al Se1or #u de'eo de
i&i#arlo'*
Si &edi#a' 'o2re u &i'#erio de !ue'#ro Se1or" por eOe&plo" el de la !avidad" puede'
repre'e#ar#e IJ+.,K co la i&a$iaci el lu$ar e Lue #uvo lu$ar e'e &i'#erio 3 la' per'oa'
Lue all aparecaN podr4' i&a$iar" por eOe&plo" la $ru#a dode aci el Salvador" ver al !i1o
Je'F' e lo' 2ra/o' de Mara" co Sa Jo'D a 'u ladoN lo' pa'#ore' 3 lo' &a$o' Lue viee a
redirle Eo&eaOeN 3 e#oce' #e uir4' a ello' para adorarle" ala2arle 3 re/ar a#e Dl*
Te puede' 'ervir #a&2iD de repre'e#acioe' parecida' cuado &edi#e' 'o2re la' $rade'
verdade' co&o el i8ero" el Ouicio" la &uer#eN i&a$iar" por eOe&plo" Lue e'#4' &uriedoN la'
per'oa' Lue e'#a ra a #u alrededor% u 'acerdo#e" #u' padre'N lo' 'e#i&ie#o' Lue
eQperi&e#ara' e#oce'" 3 de aE 'ur$ir4 aBec#o' Eacia Dio'N la' 'e'acioe' de #e&or" de
co8a/a" e#c*" Lue eQperi&e#ara'* De'puD' de de#eer#e e e'o' aBec#o' 3 e e'o'
'e#i&ie#o' dura#e #odo el #ie&po e el Lue ecue#re' $u'#o 3 e el Lue #e pueda' ocupar
e8ca/&e#e" pa'ar4' al 'e$udo pu#o Lue e' la co'ideraci*


-*_* Co'ideraci

AEora" repa'ar4' 'erea&e#e e #u al&a lo' pricipale' &o#ivo' Lue de2e covecer#e de
la verdad 'o2re la Lue &edi#a'" por eOe&plo" de la ece'idad de #ra2aOar e #u 'alvaci" 'i la
e'#4' co'ideradoN o lo' &o#ivo' Lue #e lleva a a&ar o prac#icar #al vir#ud o #al o#raN por
eOe&plo" 'i Eace' la oraci 'o2re la Eu&ildad" puede' pe'ar e la' &ucEa' ra/oe' Lue #e
o2li$a a 'er Eu&ildeN e pri&er lu$ar" el eOe&plo de !ue'#ro Se1or" el de la Sa#'i&a 0ir$e
3 el de #odo' lo' 'a#o'N ade&4'" porLue el or$ullo IJ++.K e' el ori$e 3 la cau'a de #odo' lo'
pecado'" &ie#ra' Lue la Eu&ildad e' el Buda&e#o de #oda' la' vir#ude'N por Fl#i&o" porLue
o Ea3 e #i ada de lo Lue pueda' evaecer#e* VQuD #iee' Lue o Ea3a' reci2ido de Dio'W%
la vida" la co'ervaci e ella" la 'alud del al&a" lo' 2ueo' pe'a&ie#o'" #odo viee de
Dio'N o #iee' ada" por 'upue'#o" de lo Lue pue da' $lori8car#e" al co#rario% #iee' de LuD
Eu&illar#e pe'ado e la ca#idad de vece' Lue Ea' oBedido a Dio'" #u Salvador" #u
)ieEecEor*
Para Eacer e'#a' co'ideracioe' o #ra#e' de repa'ar e #u &e&oria #odo' lo' &o#ivo' Lue
ecue#re' para covecer#e de de#er&iada verdad o para prac#icar e'#a o aLuella vir#udN
de#e#e 'lo e al$uo' de lo' Lue #e i&pre'ioe &4' 3 Lue 'er4 lo' &4' apropiado' para
a3udar#e a prac#icar e'a vir#ud* Lleva a ca2o e'a' co'ideracioe' 'erea&e#e" 'i ca'ar #u
e'pri#u* Cuado a$o#e' e'e #e&a" pa'a al 'i$uie#e* MD/clalo #odo co piado'o' aBec#o' Eacia
!ue'#ro Se1or" co de'eo' de 'erle $ra#oN de ve/ e cuado dir$ele cor#a' ple$aria' 3
eQprD'ale #u' prop'i#o' para de&o'#rarle lo' 2ueo' de'eo' de #u cora/*
De'puD' de Ea2er co'iderado dicEo' &o#ivo'" e#ra e el Bodo de #u cociecia 3 eQa&a#e
cuidado'a&e#e para 'a2er c&o #e Ea' coducido Ea'#a e'#e &o&e#o co re'pec#o a la
verdad o a la vir#ud 'o2re la Lue Ea' &edi#adoN cu4le' 'o la' Bal#a' Lue Ea' co&e#ido" por
eOe&plo" co#ra la Eu&ildad" 'i e' Lue Ea' &edi#ado 'o2re la Eu&ildadN e LuD circu'#acia'
co&e#i'#e e'a' Bal#a'N LuD &edio' podra' adop#ar para o volver a caer e ella'* E#oce'
pa'ar4' al #ercer pu#o Lue 'o lo' prop'i#o'*

IJ+++K ;*_ Prop'i#o'

E'#e e' uo de lo' $rade' Bru#o' Lue de2e' 'acar de #u oraci% el de Eacer 2ueo'
prop'i#o'* Re cuerda Lue o 'lo Ea3 Lue decir% o volverD a 'er or$ullo'oN o #ra#arD de
ala2ar&eN o &e podrD de &alEu&orN 'erD cari#a#ivo co #odo el &udo" e#c*
So" 'i duda" uo' de'eo' eQcele#e' Lue de &ue'#ra la 2uea di'po'ici de ue'#ra al&a*
Pero Ea' de ir &4' leOo'% pre$F#a#e e LuD circu'#acia' a lo lar$o del da corre' el rie'$o de
caer e la Bal#a Lue #e propoe' evi#ar" 3 e LuD circu'#acia' podra' Eacer u ac#o de e'a
vir#ud* Por eOe&plo" 'u po$o Lue Ea' &edi#ado 'o2re la Eu&ildadN Tpue' 2ieU" 'i #e
eQa&ia'" o2'ervar4' Lue" cuado #e pre$u#a e cla'e" 'ie#e' e #u i#erior u $ra a&or
propio" u vivo de'eo de 'er apreciadoN e#oce'" Ear4' el prop'i#o de reco$er#e uo'
&o&e#o' a#e' de Lue #e pre$u#e para" e u ac#o i#erior de Eu&ildad" decir al Se1or Lue
reucia' de #odo cora/ a cualLuier 'e#i&ie#o de a&or propio Lue pueda 'ur$ir e #iN 'i
Ea' adver#ido Lue e e'a' circu'#acia' 'uele' di'ipar#e" Ea/ el prop'i#o de Euir de e'a
oca'i" 'i puede'" o el de reco$er#e u poco e el &o&e#o e Lue 'upoe' Lue puede
'uceder#e* Si Ea' o#ado Lue 'ie#e' cier#a a#ipa#a Eacia #al o cual per'oa" propo#e
diri$ir#e a ella 3 de&o'#rarle #u a&i'#ad* P a' co #odo lo de&4'*
Si e&2ar$o" por &ucEo' 3 &u3 2ueo' prop'i#o' Lue Ea$a'" #odo 'er4 iF#il 'i Dio' o
acude e #u a3udaN pdele i'i'#e#e&e#e 'u $raciaN Ea/lo de'puD' de #o&ar #u' deci'ioe' M
3 &ie#ra' la' #o&a'M para Lue #e a3ude a 'er 8el a ella'" pero repIJ++-K#ela' de ve/ e
cuado e o#ro' &o&e#o' de #u oraciN $eeral&e#e" o e' ece'ario Lue #u &edi#aci
'ea 4rida 3 'lo u #ra2aOo de #u &e#e" 'io Lue e' preci'o Lue #u cora/ 'e dila#e 3 'e
e'acEe a#e #a 2ue Mae'#ro" co&o el cora/ de u i1o a#e el padre Lue le a&a
#iera&e#e* Para Eacer &4' Bervoro'a' 3 e8cace' #u' pe#icioe' puede' &aiBe'#ar al Se1or
Lue la $racia Lue le pide' para prac#icar e'a vir#ud 'o2re la Lue Ea' &edi#ado" e' para 'u
$loriaN para cu&plir 'u volu#ad co&o Eace lo' 4$ele' e el cieloN Lue le pide' 'u a3uda
para 'er 8el a #u' 2ueo' prop'i#o'N Lue 'e lo pide' e o&2re de 'u a&ado HiOo" Je'ucri'#o"
Lue &uri e la cru/ para &erecer#e e'a' $racia'N Lue pro&e#i e'cucEar a #odo' lo' Lue
pidiera" 'ie&pre Lue pidiera e o&2re de 'u HiOo" e#c*
Po#e #a&2iD 2aOo la pro#ecci de la Sa#'i&a 0ir$eN rue$a a e'#a 2uea Madre Lue
i#erceda por #iN e' #odo poder 3 #odo 2odadN o 'a2e lo Lue e' e$ar 3 Dio' le cocede #odo
lo Lue pide para o'o#ro'* Rue$a #a&2iD a #u 'a#o Pa#r 3 a #u X$el Cu'#odio* Su'
ple$aria' o deOar4 de o2#eer#e la $racia" la vir#ud" la 8delidad a #u' prop'i#o'" de la' Lue
#iee' ece'idad*
Dura#e el da recordar4' de ve/ e cuado #u' 2ueo' prop'i#o' co el 8 de poerlo' por
o2ra" o para co'iderar 'i lo' Ea' o2'ervado 2ie" 3 reuDvalo' para el re'#o de la Oorada* De
ve/ e cuado elevar4' el cora/ a !ue'#ro Se1or para co8r&ar lo' 2ueo' prop'i#o' Lue
Ea2r4 pue'#o e #u cora/ dura#e la oraci de la &a1aa* Al o2rar a'" #e la 'e$uridad de
Lue o2#edr4' $ra provecEo de e'#e piado'o eOercicio 3 Lue Ear4' $rade' pro$re'o' e
vir#ud 3 e a&or a Dio'*
IJ++;KE cua#o a la' di'#raccioe'" o #e iLuie#e'N cuado la' advier#a'" recE4/ala' 3
co#iFa #raLuila&e#e #u oraci o #u ple$aria vocal* E' i&po'i2le o #eer di'#raccioe'N lo
Fico Lue Dio' o' pide e' Lue volva&o' 8el&e#e a El e cua#o o#e&o' Lue e'#a&o'
di'#rado'* Poco a poco ir4 di'&iu3edo 3 #u oraci lle$ar4 a 'er &4' dulce 3 &4' B4cil*
E'#o' 'o" Luerido 'o2rio" lo' co'eOo' Lue puede 'ervir#e para Bacili#ar#e la pr4c#ica #a
ece'aria de la oraci* E' el $ra &edio Lue Ea e&pleado #odo' lo' 'a#o' para 'a#i8car'e*
E'pero Lue" co la $racia" #e aprovecEar4 co&o a ello'" 3 Lue #u 2uea volu#ad 'er4
reco&pe'ada co la' $racia' de e'e 2ue Mae'#ro* GLe##re' du 0eera2le Pare Li2er &a"
prD'e#De' par L 0o$el" Par'" DD)" +,C9H

IJ++<K ApDdice II
La pr4c#ica de la pre'ecia de Dio'" 'e$F la' car#a' del Eer&ao Laure# de la RD'urrec#io
G+C+9:+C,+H

La pr4c#ica &4' 'a#a 3 &4' ece'aria e la vida e'piri#ual e' la pre'ecia de Dio'" Lue
co'i'#e e co&placer'e 3 aco'#u&2rar'e a 'u divia co&pa1a" Ea2lado Eu&ilde&e#e 3
e#re#eiDdo'e a&oro'a &e#e co El e #odo &o&e#o" 'i re$la' i &edidaN 'o2re #odo e
Dpoca de #e#acioe'" de pea'" de aride/" de di'$u'#o e iclu'o de i8delidade' 3 pecado'*
He&o' de e'Bor/a&o' co#iua&e#e e Lue ue'#ra' accioe' 'ea a &odo de peLue1a'
cover'acioe' co Dio'" de'co&plicada'" co&o procede#e' de la pure/a 3 la 'ecille/ de
cora/*
He&o' de ac#uar poderada&e#e 3 co &e'ura" 'i el &pe#u 3 la precipi#aci Lue idica
u e'pri#u di'per'o* Tra2aOe&o' co 'ereidad 3 a&or Ou#o a Dio'" ro$4dole Lue le
co&pla/ca ue'#ro #ra2aOo 3" $racia' a e'#a co#iua pre'ecia de Dio'" ro&pere&o' la ca2e/a
del de&oio 3 Eare&o' caer la' ar&a' de 'u' &ao'*
Lo &i'&o dura#e ue'#ro #ra2aOo Lue dura#e ue'#ra' lec#ura'" #a&2iD e'piri#uale'"
dura#e ue'#ra' devocioe' eQ#era' 3 ue'#ra' oracioe' vocaIJ++CKle'" de#e$4&oo' por
uo' i'#a#e' co la &a3or Brecuecia po'i2le para adorar a Dio' de'de el Bodo de ue'#ro
cora/ 3" de pa'o 3 co&o e 'ecre#o" pedirle a3uda" oBrecerle ue'#ro cora/ 3 darle
$racia'*
VPuede Ea2er al$o &4' a$rada2le a Dio' Lue" &ile' de vece' al da" a2adoe&o' a #oda' la'
cria#ura' para re#ira&o' 3 adorarle e ue'#ro i#eriorW
!o pode&o' oBrecer a Dio' &a3or Eo&eaOe de ue'#ra 8delidad Lue el de reuciar 3
de'preciar &ile' de vece' a la cria#ura para $o/ar dura#e u 'olo i'#a#e del Creador* E'#a
pr4c#ica de'#ru3e poco a poco el a&or propio Lue 'lo 'u2'i'#e e#re cria#ura' 3 del Lue o'
li2ra i'e'i2le&e#e e'o' Brecue#e' re$re'o' a Dio'Y
Para e'#ar co Dio' o e' ece'ario e'#ar 'ie&pre e la I$le'ia* Pode&o' Eacer de ue'#ro
cora/ u ora#orio e el Lue o' re#ire&o' de ve/ e cuado para cover'ar co El* Todo'
'o&o' capace' de e'a' cover'acioe' Ba&iliare' co Dio'% 2a'#a elevar li$era&e#e el
cora/" e'cri2e el Eer&ao Laure#" cuado aco'eOa e'e eOercicio a u ca2allero% u
peLue1o recuerdo de Dio'" ua ac#o i#ero de adoraci" auLue 'ea corriedo co la e'pada
e la &ao* Oracioe' Lue" por cor#a' Lue 'ea" 'o 'i e&2ar$o &u3 a$rada2le' a Dio' 3
Lue" leOo' de Eacer perder el valor e la' oca'ioe' &4' peli$ro'a'" lo Bor#alece* RecuDrdelo
el &a3or F&ero de vece' po'i2le% e'#e &odo de re/ar e' el &4' adecuado 3 ece'ario para el
'oldado" eQpue'#o co#iua&e#e a lo' peli$ro' de la vida 3 co Brecuecia" de 'u 'alvaci*
E'#e eOercicio de la pre'ecia de Dio' e' eQ#raordiaria&e#e F#il para Eacer 2ie la oraci"
pue' IJ++6K i&pide Lue la &e#e e&preda el vuelo dura#e la Oorada 3 la &a#iee
eQac#a&e#e Ou#o a Dio'" de &odo Lue le re'ul#a &4' B4cil per&aecer #raLuila dura#e la
oraci*** GEQ#rac#o del li2ro L\ eQpDriece de la prD'ece de Dieu" 7r* Laure# de la RD'urrec
#io" Le SeuilH*
MMMMMMMMM
I+K Para proBudi/ar e e'#e pu#o" ver el li2ro De' 2ord' du Ga$e auQ rive' du Jourdai"
7a3ard*
Advir#a&o' la diBerecia e'ecial e#re la e'piri#ualidad cri'#iaa 3 la' Lue 'e i'pira e la'
'a2idura' del A'ia o cri'#iaaN el 8 del i#ierario e'piri#ual" 'e$F e'#a' Fl#i&a'" 'uele 'er
ua a2'olu#i/aci del Po o ua e'pecie de a2'orci e u $ra Todo" ua eli&iaci del
'uBri&ie#o por la eQ#ici del de'eo 3 la di'oluci de la idividualidad* Mie#ra' Lue e el
cri'#iai'&o" el 8 Fl#i&o de la vida de oraci e' &u3 di'#i#o% el de ua #ra'Bor&aci e
Dio'" Lue e'#4 Bre#e a o'o#ro'N ui de a&or de per'oa a per'oaN ui proBuda" pero
Lue re'pe#a la di'#ici de per'oa'" Ou'#a&e#e para Lue pueda Ea2er e ella' do recproco
e el a&or*
E
I-K R"
I;K
I9K
I<K
ICK 0
I6K I
I5K O
I,K L
I+.K 0
I++K E #1
I+-K S/'# # d#S"