Modernizacin del rastro,

slo una promesa electoral

LOCAL
VIERNES
8
DE AGOSTO
DE 2014
Precio: $7.00 / Ao 24 / No. 8806
DLAR
COMPRA: 12.96
VENTA: 13.06
CLIMA
MAX: 33C92F
MIN: 23C73F
DON MIR0NE 4A
-Nada descabelladoBorruel con Marco Adn!
-En predial Juregui tampoco bail con Palacio
-Ayer pidi Coesvi rescatar casas, hoy se inundan
-Sndico hace el oso, llega tarde a pasar lista
-Lluvias dejan mal parado a Javier Garfio
Lo prometi Serrano
y el inmueble hoy
opera con una
mnima inversin
FRANCISCO LUJN
Las autoridades municipales
que administran el rastro deja-
ron ir la oportunidad para mo-
dernizarlo, ya que la Secretara
de Agricultura y Ganadera
(Sagarpa) le ofreci la imple-
mentacin de un programa de
inversin de 34 millones que
decidieron no empatar, peso
por peso, y en su lugar, al poten-
cial negocio que podra generar
riqueza para la ciudad slo le
han invertido 700 mil pesos en
lo que va del presente ao.
La modernizacin del ras-
tro operado por el Municipio
de Jurez, Industrializadora
Agropecuaria es una de las
ofertas polticas que formul el
presidente municipal, Enrique
Serrano Escobar, durante su
campaa electoral.
El oficial mayor, Alfredo
Aguirre Carrete, seal que el
rastro municipal funciona con
la mnima inversin de ope-
racin y que cuando la actual
administracin lo recibi para
su administracin, tuvo que
reparar vidrios por donde en-
traban palomas y arreglar refri-
geradores descompuestos con
una inversin aproximada a los
3 millones de pesos.
VER: INVERSIN / 2A
CAE EL PRIMER
PUENTE
DEL PMU
Obra ubicada en Santiago Troncoso
y Libramiento no pasa la primera
prueba de la lluvia
>1B
NUESTRO
DINERO
A LA BASURA
Ocho meses despus de los
trabajos de fresado en la Rafael
Prez Serna, ahora lo retiran
>1B
FALTA APOYO
DE GOBIERNOS
Iniciaron hace tres aos construccin del rastro TIF, pero
est congelado por desinters de las autoridades / 2A
Organizadores de la Fiesta
apuran el enrejado de la X
FRANCISCO LUJN
Las autoridades municipa-
les definieron el proyecto
de la instalacin de la rejas
que rodear el permetro
de la Plaza de la Mexicani-
dad, donde se encuentra la
escultura de la X, lo cual
responde a las necesidades
inmediatas del comit orga-
nizador de la Fiesta Jurez
2014 y el Festival del Te-
quila, que organizar am-
bos eventos masivos en este
mismo espacio pblico.
El Comit de Contra-
tacin de Obra Pblica del
gobierno municipal adjudi-
c el pasado mircoles un
contrato a la empresa Ma-
niobras Constructivas de
Jurez para que suministre y
coloque una reja frontal en
la Plaza de la Mexicanidad.
El contrato se asign
mediante el procedimiento
de concurso o licitacin p-
blica restringida consistente
en la cotizacin solicitada a
cuando menos tres provee-
dores diferentes.
El Comit adjudic el
contrato a la empresa que
present la oferta ms eco-
nmica: 2.5 millones de
pesos, consistente en la
colocacin de 415 metros
lineales de barandal fijo y
333 metros lineales de ba-
randal removible.
VER: MEDIR / 2A
PARA APUNTAR
2.5 mdp
Lo que cuesta la valla
Tambin organizarn la Feria
del Tequila en ese lugar
Maniobras Constructivas
de Jurez suministrar
ese servicio
Perseguir Estado a 40 mil
deudores del Predial aqu
FRANCISCO LUJN
El gobierno municipal consu-
m el acuerdo con el Gobier-
no del Estado para la firma del
convenio mediante el cual las
autoridades estatales recibirn
en sus cajas recaudatorias pagos
del Impuesto Predial y cobrar
a los contribuyentes que se en-
cuentran en situacin de rezago.
El tesorero municipal, Juan
Miguel Orta Vlez, confirm
que finalmente firmaron el
acuerdo que debe estar publi-
cado antes del 16 de agosto del
presente ao en el Peridico
Oficial del Estado.
Sostuvo que el convenio no
tiene perjuicios para el Munici-
pio ni para los contribuyentes
del Impuesto Predial, aunque
es una medida que se despren-
de del gobierno federal para
que los gobiernos locales mejo-
ren sus ingresos.
Explic que los acuerdos
alcanzados entrarn en vigor
a partir de 2015 y que en todo
momento el gobierno munici-
pal se reserva el derecho de se-
leccionar las cuentas vencidas
de 2011 y aos anteriores que
mejor le convenga o interese al
propio Municipio transferir al
Estado para su recuperacin.
Dijo que la celebracin de
este convenio permitir al Mu-
nicipio acceder a un estmulo
federal de 8 millones de pesos en
el presupuesto de 2015.
VER: ASIGN / 3A
AS SER...
El gobierno municipal se reserva el
derecho de seleccionar las cuentas
vencidas de 2011 y aos anteriores
que mejor le convengan
MAGAZINE
INTERNACIONAL
ESPECIAL
Otra guerra
en puerta
Autoriza Obama ataque areo
a Iraq; aseguran que sern
selectivos / 8A
UN RETIRO
PARA MUJERES
CON 7 VIDAS
5A
!"#$%" '(##)"*
A UN PASO
DEL ALTAR
>1D
FICH
>8A
LOCAL
LA LENTITUD
ANDANDO
Tuvo que pasar una semana para que recuperaran camin de Diconsa
decomisado a empleados borrachos que vendieron despensas
>2A
EGIPTANOS,
viaje musical
por el mundo
EGIPTANOS,
viaje musical
por el mundo
Norte de Ciudad Jurez Seccin A/ 2 Viernes 8 de agosto de 2014
Temas del da
SALVADOR ESPARZA G.
El que sera el primer rastro
certificado Tipo Inspeccin
Federal (TIF) de Ciudad
Jurez inici su construc-
cin hace tres aos al sur de
la ciudad y pese al esfuerzo
de inversionistas privados, el
proyecto se encuentra con-
gelado por falta de apoyos
de autoridades de gobierno.
Ubicado sobre la carrete-
ra Jurez-Casas Grandes, en
las inmediaciones del cerro
del Caballo, la nave indus-
trial se encuentra sobre un
predio de 10 hectreas ad-
quiridas por el Grupo Lara
Villalobos, propietario del
proyecto en el que original-
mente estaban contempla-
dos para participar algunas
de las principales empresas
importadoras de carne de la
localidad.
Luego de 27 millones
de pesos invertidos, y otros
50 millones detenidos para
el primer rastro TIF de la
ciudad, los propietarios ex-
plican que la falta de una ca-
rretera y las gestiones para el
suministro de energa ante la
CFE, principalmente, para-
ron el proyecto desde hace
dos aos, pese a los avances
alcanzados.
Si tuviramos en este
momento la carretera y la
luz, ya estaramos exportan-
do, seal Elizabeth Villalo-
bos, administradora de Gru-
po Lara Villalobos.
En la actualidad impor-
tadores de Canad, Blgica,
Rusia, Japn y hasta Viet-
nam han manifestado su in-
ters por hacer negocios.
El pasado mes de ju-
lio vino una comitiva de la
Unin Europea y tambin
mostraron inters. Ahora en
septiembre viene otra dele-
gacin de Rusia y seguimos
atorados, dijo.
La idea del proyecto
naci por las necesidades
de crecimiento de la empre-
sa, pues por normatividad
no podemos sacrificar en
Jurez. Tenemos que irnos
hasta Chihuahua, donde
se ubica el rastro TIF ms
cercano. Debemos pagar
flete para llevar los animales
vivos y traerlos en canal en
otro tipo de transporte, lo
cual eleva al doble el gasto y
la produccin se encarece,
explic Elizabeth Villalobos.
Se hicieron los estudios
necesarios para el proyec-
to. Se exploraron diferentes
opciones considerando los
vientos dominantes y el cre-
cimiento de la poblacin
que es lo que nos marca la
norma, aadi.
El primer asunto que
se plante fue la necesidad
del suministro del agua. Se
hicieron los trmites para
explotar un pozo, pues por
cada animal se necesitan
mil litros de agua para lavar
los corrales, para el proce-
samiento, etc., manifest la
administradora.
Tambin se obtuvo la
certificacin de la empre-
sa TIF 2000 de Monterrey.
Se avalaron los planos de la
planta procesadora, adems
se obtuvieron permisos de
Semarnat, los estudios de
impacto ambiental y vientos
dominantes, as como los de
crecimiento de la mancha
urbana, calidad del agua del
subsuelo, entre otros.
Elizabeth Villalobos ex-
pres que adems se dieron
ya los anticipos a una empre-
sa de Canad (Sterling Boss)
para el equipamiento del
rastro, tambin se proyecta
la colocacin de una planta
tratadora de aguas residua-
les, cuya operacin sera a
base de un proceso aerbico
y anaerbico, a travs de la
empresa Ingeniera Biotec-
nolgica Ambiental Susten-
table y Acucola.
La administradora dijo
que a travs del Instituto Na-
cional de Emprendedores
(Inadem) se logr obtener
un financiamiento por 15
millones de pesos adicional,
pero finalmente fue negado
por no contar con la infraes-
tructura carretera.
La carretera es esencial
para el desarrollo del rea, no
slo para el rastro, precisa.
Reconoci que en su
momento el proyecto ya
haba sido presentado a las
autoridades estatales y mu-
nicipales.
Pedimos apoyo, pero
el argumento es que no hay
recursos.
No obstante, el Plan Mu-
nicipal de Desarrollo 2013-
2016 contempla el impulso
de un rastro TIF.
Indenido de dnde
sacarn presupuesto
GOBIERNO ATORA
RASTRO CERTIFICADO
Luego de 27 millones de pesos invertidos y otros 50 millones
detenidos para el primer rastro TIF de la ciudad, autoridades lo congelan
FRANCISCO LUJN /
DE LA PORTADA
El regidor panista Jos Mr-
quez Puentes, miembro del
Comit de Contratacin de
Obra Pblica, inform que de
acuerdo con el proyecto pre-
sentado, las rejas del frente de la
Plaza, situado en la interseccin
de Heroico Colegio Militar y
Plutarco Elas Calles, las rejas
se podrn poner y quitar, mien-
tras que las otras estarn fijas.
El diseo de las rejas que
se esperara que armonizaran
con la monumental escultu-
ra decorativa y Plaza, la cual
tuvo un costo de 100 millo-
nes de pesos, fue propuesta
por los organizadores de la
Fiesta Jurez, socios de la de-
legacin local de la Cmara de
Comercio, que presionados
por el tiempo apuraron a las
autoridades municipales para
que asignaran el contrato de
la obra, ya que en septiembre
ellos planean organizar pri-
mero el Festival del Tequila y,
en las mismas instalaciones, la
Fiesta Jurez 2014 el 17 de oc-
tubre al 2 de noviembre.
En la sesin del Comit de
Contratacin de Obra Pblica
se expuso que el diseo de las
rejas fue propuesto por los or-
ganizadores de la Fiesta Jurez.
Los promotores del pro-
yecto de obra, que se pagar
con recursos del gobierno
municipal, consideran la ins-
talacin de una reja de dos y
medio metros de alto, bsi-
camente construida con ba-
rrotes verticales en forma de
medias lunas, por los que se
podr ver desde el exterior.
Las rejas que rodearn la
Plaza sern compradas con
un proveedor de Monterrey
e instaladas antes de un mes
por la empresa que gan el
concurso.
El gobierno municipal
aport 7 millones de pesos
para la organizacin de la Fies-
ta Jurez 2014, que costar
ms de 32 millones de pesos a
los juarenses.
FIESTA 2014
FLIX A. GONZLEZ
Despus de casi una semana
del escndalo de emplea-
dos borrachos de Diconsa
que buscaron intercambiar
productos del programa Sin
Hambre por cerveza, apenas
el mircoles fue recuperado el
camin marca Internacional
con la mercanca que traa a
bordo.
El director de los centros
comunitarios, Eleazar Anto-
nio Gonzlez, manifest que
fue directamente personal
del Municipio el que realiz
la gestin ante la Procuradu-
ra General de la Repblica
(PGR) para lograr la libera-
cin de la unidad de carga a
fin de continuar el reparto de
mercanca.
Lo anterior luego de la
peticin que se hizo por parte
de directivos de Distribuidora
Conasupo (Diconsa) en esta
frontera.
El funcionario Municipal
indic que esta situacin ge-
ner sin duda un retraso en la
entrega de mercancas pero
lo bueno es que ya se recupe-
r la unidad, expuso.
Tal como se inform el
pasado 1 de agosto, dos em-
pleados de Diconsa, uno de
ellos contratado como chofer
y otro como gua, fueron dete-
nidos al momento en que rea-
lizaban la venta de una caja de
frascos de caf que era parte
de la mercanca del programa
Sin Hambre.
En el acto, agentes de la
Fiscala del Estado detuvieron
a Jorge Villeda Rodrguez y
Ramiro Lozano Mrquez, as
como al empleado de la tien-
da de conveniencia Ismael
Bernab Snchez, quien acep-
t la compra de la mercanca.
El arresto tuvo lugar en la
tienda localizada en el cruce
de las calles Juan Balderas y
Peral, de la colonia Fronteri-
za Alta.
Desde ese momento se
asegur el camin, la caja con
frascos de caf y se detuvo a
los tres implicados, quienes
horas despus lograron su
libertad, no as el camin del
cual se tuvieron que hacer lar-
gos trmites burocrticos.
Fueron los agentes de la
Fiscala quienes se percataron
de esa accin y se los llevaron
detenidos y por lo que se los
involucrados ya estn fuera
del padrn de trabajadores
de Diconsa, seal ayer el
director de los centros co-
munitarios, Eleazar Antonio
Gonzlez.
Expuso que afortunada-
mente se recuper todo el ca-
min completo, no falta nada
de alimentos, pero esto fue
una semana despus de los
hechos.
El doctor Gonzlez sea-
l que era muy importante
recuperar los alimentos, pues
son parte de un programa
social muy importante para
apoyar a miles de familias en
esta frontera.
ESCNDALO DE EMPLEADOS BORRACHOS DE DICONSA
Familias beneciadas consus despensas enunodelos centros comunitarios.
Tardan una semana en recuperar camin
Fueron los agentes de la Fiscala quienes
se percataron de esa accin y se los llevaron
detenidos y por lo que se los involucrados ya
estn fuera del padrn de trabajadores de Diconsa
Eleazar Antonio Gonzlez
Director de centros comunitarios
PlazadelaMexicanidad.
SAMUEL GARCA
A pesar de que Gobierno
del Estado prometi aportar
15 millones de pesos para
apoyar la organizacin de la
Fiesta Jurez, a pocos das de
la inauguracin no saben de
qu partida sacarn el recur-
so, toda vez que no fue pre-
supuestado.
De acuerdo con informa-
cin trascendida en gobierno
del Estado, la cantidad com-
prometida por la secretara de
Economa estatal no ha sido
transferida a las arcas muni-
cipales, porque todava no
determinan de qu partida la
obtendrn.
La organizacin de la
Fiesta Jurez tendr un costo
cercano a los 33 millones de
pesos, de los cuales ms de la
mitad correran a cargo de la
Iniciativa Privada.
Lo correspondiente al Es-
tado no ha sido depositado a
la fecha, an cuando el comit
organizador ya afina los deta-
lles parra que est todo listo
en la fecha pactada para su ini-
cio el prximo 17 de octubre.
Aunque la Fiesta Jurez
2014 demanda una inversin
de 32.2 millones de pesos, sus
organizadores consideran que
no har ganancias para ellos.
El comit organizador del
evento present un presu-
puesto financiero al Cabildo
que autoriz al presidente
municipal para que les exten-
diera un donativo de 7 millo-
nes de pesos.
Fue la misma IP la que
determin que el evento se
efecte en las inmediaciones
de la Plaza de la Mexicanidad,
situacin que no ha sido bien
vista por un sector de la socie-
dad juarense.
Inversin es
inexacta: regidor
FRANCISCO LUJN /
DE LA PORTADA
El regidor panista Ser-
gio Nevrez Rodrguez,
miembro del Comit de
Financiamiento y Gasto
del gobierno municipal, se-
al que la inversin refe-
rida por el oficial mayor es
inexacta, ya que en realidad
el gasto de inversin no lle-
ga a 1 milln de pesos.
Record que reciente-
mente el Cabildo autoriz
a la administracin munici-
pal para que celebraran un
convenio directamente con
Sagarpa para una inversin
total de 34 millones de pe-
sos, de los cuales el Munici-
pio aportara la mitad.
La iniciativa, promovi-
da por el mismo Nevrez,
convertira al rastro en una
planta de sacrificio y pro-
cesamiento de carne de
ganado de clase Tipo Ins-
peccin Federal (TIF).
El acuerdo alcanzado
por el Cabildo por unani-
midad de votos, incluyen-
do el del mismo presidente
municipal, fue rpidamente
desechado en los hechos,
pues de acuerdo con el mis-
mo edil, el tesorero munici-
pal, Miguel Orta Vlez, les
confirm que el gobierno
municipal no tena capaci-
dad para aportar los 17 mi-
llones que le corresponda
participar para la cristaliza-
cin del proyecto.
El proyecto se cay,
aunque cont con el voto
unnime del Cabildo, el te-
sorero nos dijo que no haba
recursos econmicos para la
financiacin de los proyec-
tos de 2014 no estaba con-
siderada la modernizacin
del rastro, expuso el regidor,
quien present y promovi
el punto de acuerdo en el
Ayuntamiento.
Confirm que despus
de 37 aos el rastro muni-
cipal se ha mantenido con
la mnima inversin de
operacin y consider que,
ante la incapacidad econ-
mica del Municipio, es pre-
ferible que sus operaciones
sean concesionadas a la in-
versin privada a travs de
una licitacin.
El propio oficial mayor
tambin consider la via-
bilidad de concesionar el
rastro a la iniciativa privada
ante la insuficiencia presu-
puestal del Municipio para
responder a sus necesida-
des de operacin, eficiencia
y eficacia.
Hasta ahora la Indus-
tralizadora Agropecuaria
tiene asignado un presu-
puesto de 10.8 millones de
pesos y tanto la administra-
cin pasada como la actual
no han invertido recursos
que hayan representado un
impacto significativo en el
funcionamiento de la plan-
ta, pues como lo confir-
maron los funcionarios: el
rastro funciona desde hace
mucho tiempo con recur-
sos mnimos de operacin,
porque no hay recursos
para mejorar su eficiencia.
El oficial mayor dijo
que la modernizacin del
rastro municipal implica la
formulacin de un proyec-
to de largo alcance y que
por el momento no se ha
planteado ninguno.
El regidor Nevrez se-
al que si el rastro fuera
certificado como planta
TIF, desde Ciudad Jurez
se podra exportar mucha
carne a los Estados Unidos
y vendran tambin muchos
introductores de ganado
que sacrifican su ganado en
otros lugares certificados.
Seal que es una
pena que otras ciudades
fronterizas tengan cuatro
rastros certificados y que
las personas all tengan la
oportunidad de consumir
mejor producto que aqu
en calidad y precio por la
misma razn.
El proyecto se
cay, aunque
cont con
el voto unnime del
Cabildo, el tesorero
nos dijo que no haba
recursos econmicos
para la financiacin de
los proyectos de 2014
Sergio Nevrez
Rodrguez
Regidor panista
LAS POSIBILIDADES
Concesionar el rastro
a la iniciativa privada ante
la insuficiencia presupuestal
del Municipio para responder
a sus necesidades de
operacin, eficiencia y eficacia
Medir el enrejado
2 metros y medio de altura
SAMUEL GARCA
Chihuahua.- Las lluvias de los
ltimos das, as como la fuga
en un tubo de ocho pulgadas,
generaron un incremento en
la corriente del ro Chuviscar,
que deriv en un deslave de
10 metros de largo por 2.5 de
ancho en la vialidad Tefilo
Borunda Sur, a unos metros
de donde se levantan dos pa-
sos a desnivel que pasarn so-
bre el mismo cauce.
De la zona afectada das
antes retiraron el encementa-
do que originalmente tena,
toda vez que por disposicin
de la Comisin Nacional del
Agua (Conagua), la direccin
de Obras Pblicas deba am-
pliar el cauce, para evitar el
bloqueo que puede ocasionar
los pilares al retener azolve y
basura que arrastre el agua en
caso de una crecida.
Gabriel Aude Venzor, titu-
lar de Obras Pblicas munici-
pales, dio a conocer que per-
sonal de la Junta Municipal de
Agua y Saneamiento (JMAS)
hizo la correccin de la fuga y
la misma tarde de ayer inicia-
ran a vaciar el colado para
proteger la zona y no contine
el deslave sobre la avenida,
que qued reducida a un solo
carril en el sentido de oriente
a poniente.
Indic que aunque per-
sisten las posibilidades de
lluvias, es necesario hacer
la obra para cubrir el rea,
se trata de una gran obra y
siempre tendr cierto riesgo
su construccin, advirti el
funcionario.
Llam a la poblacin a
tener paciencia, particular-
mente a los automovilistas
que diariamente circulan
tanto por los cruces de Te-
filo Borunda con las calles
Mara Luisa y Guadalupe,
como en la interseccin de
la avenida La Junta, donde
tambin se construye un
puente para acceso directo
del Centro de la ciudad a la
colonia Industrial.
Por el momento el avance
de la obra se encuentra al 38
por ciento; Aude Venzor in-
dic que ya se colocaron dos
trabes de acero y la prxima
semana llegarn otros dos y
que van en tiempo para cul-
minar a ms tardar el 31 de
diciembre prximo.
El Ayuntamiento inici la
obra sin solicitar el respecti-
vo aval de la instancia federal
y sin un estudio previo, para
determinar los posibles ries-
gos de construir una infraes-
tructura al interior del cauce
de un ro.
El funcionario explic que
el proyecto se present ante la
Conagua que otorg el visto
bueno para continuar con las
obras y empezaron precisa-
mente a hacer las adecuacio-
nes necesarias para evitar que
la infraestructura que se cons-
truye disminuya la capacidad
del cauce.
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/3 Viernes 8 de agosto de 2014
Local
VIVEBS
Crear Gobierno
una paraestatal
SAMUEL GARCA
Chihuahua.- Para la operacin
del sistema de transporte urba-
no de la capital (ViveBs), el
Gobierno del Estado crear una
empresa paraestatal que estar
a cargo de la Secretara General
de Gobierno, de acuerdo con el
dictamen avalado por diputados
del Congreso del Estado en la
sesin extraordinaria de ayer.
La iniciativa fue aprobada
por mayora, con siete votos en
contra por los diputados de la
fraccin parlamentaria del Parti-
do Accin Nacional.
La empresa propiedad del
Estado ser denominada Ope-
radora de Transporte ViveBs,
con la que administrar y ope-
rar la Ruta Troncal Nmero
del sistema y las que consideran
construirse en el futuro.
El diputado Enrique Li-
cn, presidente de la Comisin
Especial para la Atencin del
Transporte Pblico Intermodal
ViveBs, consider que luego
de un ao de operaciones deben
valorarse los alcances, mejoras y
deficiencias de implementacin
del ViveBs, para perfeccionarlo
y cumplir con las exigencias que
la ciudadana demanda.
Durante la exposicin de
motivos, mencion que esta
nueva empresa paraestatal re-
ne las caractersticas necesa-
rias para operar, debido a que
tiene el objetivo de realizar una
actividad preponderantemente
econmica y de inters pblico
que se considere prioritaria para
el desarrollo del Estado.
Indic que esta aprobacin
contempla la creacin de una
persona jurdica de derecho
pblico para administrar y
operar el servicio de transpor-
te urbano de pasajeros, cuya
administracin est a cargo de
un consejo directivo, integrado
por funcionarios y un coordi-
nador general,quien ser nom-
brado y removido libremente
por el gobernador.
Justific que la creacin de
la empresa obedece a la necesi-
dad de atender un servicio p-
blico, con independencia pre-
supuestaria que d flexibilidad
a las necesidades econmicas
del servicio, libre de los facto-
res que impone la administra-
cin centralizada.
A nombre de la fraccin
parlamentaria del PAN, la di-
putada Ana Gmez Licn dijo
que no se prevn las condicio-
nes para que de una manera
certera y eficaz, se haga accesi-
ble a la ciudadana un sistema
de transporte que represente
una inversin redituable.
Es por eso necesario impul-
sar una reforma estructural e in-
tegral al actual funcionamiento
del sistema de transporte pbli-
co en la ciudad y no a una sola de
sus partes, precis la legisladora
del blanquiazul.
Seal que no es posible
aprobar un dictamen produc-
to de una iniciativa que no fue
consensuada previamente, ni
con la ciudadana, ni con las
fuerzas polticas, ni con los
sectores y grupos interesados,
que es necesario para estable-
cer una etapa de dilogo y de
consensos.
Ampliarn
el Centro
de Justicia
SAMUEL GARCA
Chihuahua.- Los edificios sur
y norte del nuevo Centro de
Justicia que se construye en
el Centro de la ciudad, ser
ampliado dos pisos ms de-
bido a las necesidades de es-
pacio que generar la entrada
en vigor de las reformas a los
cdigos Civil y Familiar efec-
tuadas con anterioridad.
Durante la sesin ordi-
naria del Pleno del Supremo
Tribunal de Justicia del Esta-
do (STJE), el magistrado Jos
Miguel Salcido Romero, la in-
clusin de los nuevos niveles
que tendrn un costo extra de
50 millones de pesos.
Esta tarde, el Pleno de
Supremo Tribunal de Justi-
cia del Estado (STJE) llev
a cabo la sesin ordinaria
correspondiente al mes de
agosto, misma que fue pre-
sidida por el magistrado Jos
Miguel Salcido Romero, ti-
tular del mismo, en donde se
analiz el agregar dos pisos
ms en la construccin de la
Ciudad Judicial.
Los magistrados Marco
Emiliano Anchondo, Juan
Carlos Carrasco y Juan Zu-
bieta Rodrguez integrarn
el comit para revisar la
propuesta y hacer la gestin
correspondiente ante Go-
bierno del Estado para que
se integre la peticin al pro-
yecto arquitectnico.
EN CORTO
Laempresapropiedaddel Estado
serdenominadaOperadorade
TransporteViveBs, conlaque
administraryoperarlaRuta
Troncal Nmerodel sistemaylasque
consideranconstruirseenel futuro
Unaunidaddel transportesemimasivoenChihuahua.
Chuviscar deslava
por lluvia vialidad
Parte de la destruccion en la vialidad Teofilo Boiunua Sui ue Chihuahua.
PERSEGUIR ESTADO A 40 MIL
DEUDORES DEL PREDIAL AQU
La Tesorera Municipal asign 160 mil cuentas de contribuyentes
rezagados al despacho de cobranza especializada
FRANCISCO LUJN /
DE LA PORTADA
Seal que a partir del prxi-
mo ao estarn en condi-
ciones de transferir cartera
vencida del Predial al Estado,
para lo cual esperan disponer
de unas 40 mil cuentas.
Record que la Tesorera
Municipal asign 160 mil
cuentas de contribuyentes
rezagados al despa-
cho de cobranza
especializada, Allie,
al que contrataron
para que recuperara
saldos vencidos del
Predial.
Precis que la cartera
asignada al despacho no se
puede transferir al Gobierno
del Estado.
Orta Vlez dijo que el
convenio que signaron con
el Gobierno del Estado con-
tiene un acuerdo macro del
que se desprenden diversos
anexos en los que explcita-
mente el Municipio se reser-
va el derecho del cobro a la
propiedad inmobiliaria.
Inform que el convenio
ya fue firmado por las au-
toridades del Municipio de
Jurez y que ahora falta que
hagan lo propio sus homlo-
gos del Gobierno del Estado
de Chihuahua.
LOS ANEXOS
DEL CONVENIO
La primera clusula del con-
venio entre el Municipio y
el Estado establece una rela-
cin de coadyuvancia en la
administracin del Impuesto
Predial por cuenta y orden del
Municipio.
Sin perjuicio de que el
Municipio contine realizan-
do el ejercicio directo de sus
facultades en la materia.
De los anexos tambin se
desprende que de la recauda-
cin efectiva obtenida por el
Gobierno del Estado se des-
contarn los siguientes rubros:
A) El importe de las devolu-
ciones efectuadas a los contri-
buyentes por pagos indebidos
o saldos a favor.
B) Las comisiones banca-
rias correspondientes por la
recepcin de los pagos y otras
transferencias electrnicas, y
C) Los gastos de ejecucin
que en su caso se hayan ge-
nerado con motivo del cobro
coactivo del Impuesto Predial
(dos salarios mnimos).
El Gobierno del Estado
elaborar un programa de
difusin y asistencia al con-
tribuyente que especificar,
entre otros, las oficinas o esta-
blecimientos autorizados para
la recaudacin, los medios
electrnicos e instalaciones de
las oficinas donde se presten
dichos servicios y toda la pu-
blicidad que se requiera para la
debida administracin del Im-
puesto Predial a que se refiere
el presente convenio.
El Gobierno del Estado
se obliga: A) Recibir de los
contribuyentes sujetos el
pago del Impuesto Predial, a
travs de los medios previs-
tos en la legislacin muni-
cipal vigente y aplicable. B)
Atender a los contribuyentes
sobre el importe y forma de
pago del impuesto.
C) Vigilar las obligaciones
fiscales omitidas en materia
del Impuesto Predial, a travs
de requerimientos o cartas in-
vitacin.
D) Imponer y notificar las
multas, recaudar el monto de
las infracciones cometidas por
los contribuyentes en la mate-
ria, conforme a lo previsto en
el Cdigo Municipal para el
Estado de Chihuahua.
E) Determinar y cobrar el
Impuesto Predial, incluyendo
los accesorios legales que se
generen, a travs del procedi-
miento administrativo de eje-
cucin.
F) Autorizar pago a plazos,
ya sea diferido o en parcialida-
des.
G) Notificar los actos ad-
ministrativos y las resolucio-
nes dictadas por sus unidades
administrativas, en el ejercicio
de las funciones convenidas.
H) Ejercer facultades de
comprobacin, incluyendo
las atribuciones y los procedi-
mientos inherentes a dichas
facultades.
J) Recibir y resolver las so-
licitudes presentadas por los
contribuyentes respecto de la
devolucin de cantidades pa-
gadas indebidamente o en de-
masa al Gobierno del Estado
y en su caso, efectuar el pago
correspondiente.
K) En materia de recursos
administrativos o juicios que se
susciten con motivo de las facul-
tades convenidas, debe asumir
la responsabilidad en la defen-
sa de los mismos e informar
peridicamente al Municipio.
L) Informar mensualmente
al Municipio sobre el avance
del entero del Impuesto Pre-
dial con base en el padrn de
contribuyentes.
SAMUEL GARCA
Chihuahua.- Tras dos ho-
ras de discusin, el Pleno
del Congreso del Estado
aval los convenios de co-
ordinacin fiscal firmados
por 55 municipios, por
medio de los cuales otor-
gan facultades a Gobierno
del Estado para el cobro
del Impuesto Predial.
Mientras que el Cabil-
do de Jurez fue uno de los
primeros en aprobar la so-
licitud, Chihuahua omiti
avalarlo, al igual que Cuau-
htmoc; de los 13 munici-
pios que gobierna el PAN,
slo Delicias, La Cruz y
Chnipas lo aprobaron.
Tampoco aceptaron el
Convenio de Coordina-
cin los gobiernos munici-
pales de Ascensin, Huejo-
titn, Satev, Guazapares,
Bachniva, Cusihuiriachic,
Ignacio Zaragoza, Villa L-
pez, Morelos y San Fran-
cisco de Conchos.
La iniciativa fue envia-
da por el gobernador Csar
Duarte al Legislativo, du-
rante la discusin de sta, la
fraccin Parlamentaria del
Partido Accin Nacional
se posicion en contra, lo
que alarg la votacin por
al menos dos horas y que al
final qued con 24 votos a
favor, por siete en contra y
una abstencin, de Amri-
ca Aguilar, del Partido del
Trabajo.
Nam que rempelenda id
moluptatem quis
LO
S Q
U
E N
O

LE EN
TRA
RO
N
-Chihuahua
-Ascensin
-Huejotitn
-Satev
-Guazapares
-Bachniva
-Cusihuiriachic
-Cuauhtmoc
-Ignacio Zaragoza
-Villa Lpez
-Morelos
-San Francisco de Conchos
Norte de Ciudad Jurez Seccin A/ 4 Viernes 8 de agosto de 2014
Opinin
EN ESTOS TIEMPOS de principios e ideologas tan de-
valuados puede creerse todo, como la especie de que el ex
candidato a gobernador por el PAN, Carlos Borruel, anda
metido en la precampaa del priista Marco Adn Quezada
por la gubernatura.

MS ALL de su conocido panismo, Borruel tiene origen
en la ultraderecha del Yunque y plena identificacin con sus
lderes en el estado, algunos cerca del blanquiazul, otros en
el interior blanquiazul al lado del dirigente estatal panista,
Mario Vzquez.

HAN SIMULADO todos ellos diferencias entre s; incluso
el principal asesor ideolgico de Borruel, Jess Alberto Her-
nndez Escobedo, ahora funge como asesor de la adminis-
tracin duartista a travs del secretario de Obras Pblicas,
Eduardo Espern, recientemente expulsado y autoexpulsa-
do del PAN.

LA REVOLTURA ES orgistica. Y si Marco ya consigui el
respaldo de Borruel, es porque el Yunque buscar aparecer
en todas las boletas electorales del 2016 a travs de todas
las corrientes panistas y priistas.
LOS DIPUTADOS del PRI y el PAN se enfrascaron en
una tediosa discusin sobre la negativa de la bancada pa-
nista para autorizar la firma Convenio de Coordinacin en
Materia Hacendaria para la Recaudacin, Administracin y
Cobro del Impuesto Predial en 54 municipios, entre ellos el
de Jurez.

LA REACCIN OPOSITORA que tuvieron sectores fron-
terizos, ante la intentona de ceder el cobro total del Predial
al Estado, hizo que las autoridades municipales terminaran
firmando un convenio acotado, en donde se cede el cobro
de cuentas morosas que no se encuentren en la cartera de los
despachos jurdicos que tienen contratos para llevar proceso
jurdico-administrativos contra contribuyentes que no cum-
plen con su obligacin fiscal con la ciudad.

EL COORDINADOR de la bancada del PAN, Csar Jure-
gui Moreno, dej clara la lnea partidista, en el sentido de
oponerse a la medida de centralizar el cobro del Predial por
parte del Estado, que violenta el artculo 115 constitucional
y no fortalece el municipalismo, sino que los hace depen-
dientes de otro orden de gobierno.

POR CIERTO que la mayora priista le prest un ratito la
presidencia del Congreso a un miembro de la oposicin.
Ayer la perredista Hortensia Aragn Castillo presidi el pe-
riodo extraordinario de sesiones y llam la atencin que la
mesa directiva estuviera integrada por puras mujeres. Algu-
nos ingenuos creyeron que la mesa directiva sera integrada
por otros legisladores.
MIRONE se dio a la tarea de investigar los nombres de los
empresarios constructores que hicieron el viaje a la Ciudad
de Mxico para entrevistarse con la senadora Lilia Merodio
en busca de obra pblica federal.

LE ASEGURAN a este escribidor que entre los ingenieros
y arquitectos se encuentran Jos Luis Anguiano, propietario
de constructora Anglo; Federico Valdez, de Constructora
Valar; Jos Prez Hilfher; Gerardo Bonilla, de BCH y algu-
nos otros ms.

SE TRATA de constructores locales que quedaron desam-
parados de obra pblica debido a que en la administracin
pasada eran de los favoritos y ahora fueron vetados.

DESPUS de la escandalosa afiliacin masiva de cadetes de
la Polica Municipal al PRI, los enterados aseguran que en la
Direccin del Deporte, que dirige Leonardo Fonseca, anda
por las mismas en franco proselitismo.

EN LA dependencia del deporte andan afiliando al parti-
dazo tricolor a cambio de apoyos a las ligas de futbol, hasta
condonacin de arbitrajes, regalos de balones y uniformes a
quien ms gente arrime a inscribirse al PRI.

LO MISMO hacen en la estacin de autobuses piratas ubi-
cado en la calle Lerdo a un lado del edificio del PRI all en
donde despacha Mayra Chvez. A los viajeros les abordan y
les insisten en que en el viaje requerirn de identificaciones
para no ser molestados y de inmediato les ofrecen la afilia-
cin al PRI, como un medio de obtener identificacin. Qu
andarn tan mal de afiliados que le urge a los priistas este tipo
de acciones?

AHORA S que le fall el calculo al sndico Fernando
Martnez. Ayer por la maana lleg tarde a la Direccin
de Limpia para realizar su ya acostumbrado pase de lista
a los empleados.

MARTNEZ arrib a las instalaciones de Limpia, en donde
despacha Hctor Lozoya vila, unos cinco minutos despus
de las 8 de la maana pero a esa hora la mayora del personal
ya andaba en la calle cumpliendo con sus respectivos traba-
jos, pues salen a campo a ms tardar a las 07:00 de la maana.

DICEN LOS testigos que Lozoya le pregunt al sndico si se
haba quedado dormido porque en esa dependencia el per-
sonal es muy madrugador.

FINALMENTE a Fernando no le qued otra ms que con-
formarse con las listas de asistencia que el ex lder yonquero
le mostr y en las cuales se especificaba la llegada de los tra-
bajadores y quines se encontraban de vacaciones.

LAS MALAS lenguas comentan que el sndico trata de li-
mar asperezas con la dependencia, luego de sus declaracio-
nes equivocadas respecto a la recoleccin de basura en la
zona Centro.
MAANA sbado regresa el presidente municipal, En-
rique Serrano Escobar, de su viaje por Detroit, a donde
acudi junto con el alcalde de El Paso, Oscar Leeser, para
promover a la regin fronteriza en las grandes ligas de la
industria automotriz.

YA VEREMOS qu nuevas trae el edil. Por lo pronto hoy
habr sesin ordinaria de Cabildo y el Ayuntamiento tendr
que nombrar a uno de los regidores para presidir la sesin en
ausencia del alcalde.

HIJA de tigre pintita. La ex regidora panista en el municipio
de Chihuahua, Ana Jurado, se afili al PRI, siguiendo la hue-
lla del chaqueteo de partido que hizo su padre, el alcalde de
Parral, Miguel Jurado, quin de panista radical pas a manso
corderito tricolor.
LA IDEA de construir un puente elevado sobre el lecho del
canalizado ro Chuvscar en Chihuas capital le saldr cara
a las autoridades municipales de Chihuahua. Las primeras
lluvias fuertes produjeron deslaves y socavones en la margen
del cauce, justo donde se levantan las columnas de hormign
que sostienen las trabes.

A PESAR de eso, la Conagua les solt el permiso para inter-
venir la va pluvial, apenas esta semana, cuando la obra ya
tiene ms de cuatro meses en contruccin. Primero actan
y despus averiguan.
EN EL SUPREMO TRIBUNAL de Justicia no acaban de
conformar la Sala Constitucional, tras la salida del magistra-
do, Jos Miguel Salcido, para ocupar la titularidad del Poder
Judicial. Ayer el pleno inform de la renuncia de la magistra-
da Laura Lpez Crdova, que haba sido nominada en lugar
de Salcido. La sustituy el abogado Leo Alvarado, quien se
desempeaba como secretario.

LOS MAGISTRADOS tambin acordaron ampliar la cons-
truccin de la Ciudad Judicial con dos pisos ms, a un costo
de 50 millones de pesos, independientemente de los mil mi-
llones de pesos que se obtuvieron del cupn bono cero. Se
supone que esa ampliacin es indispensable para alojar las
salas orales en materia civil y familiar que tendrn que fun-
cionar el prximo ao.
LA BUROCRACIA en pleno tanto de la PGR como de la
Fiscala, Diconsa y dems dependencias involucradas, que-
d expuesta.

A UNA SEMANA del escndalo provocado por dos em-
pleados de Diconsa que buscaron cambiar mercanca del
programa contra la pobreza, apenas el mircoles fue liberado
el camin de reparto.

LA UNIDAD fue asegurada como parte del delito para de-
mostrar que los trabajadores ofrecieron en venta la mercan-
ca en una tienda de conveniencia ubicada en las calles Juan
Balderas y Peral de la colonia Fronteriza Alta.

LO BUENO es que el Municipio, Estado y Federacin
presumen a los cuatro vientos que existe una estrecha
coordinacin.

RIBERAS DEL Bravo, la zona inundable que en mil y un
estudios se hizo la recomendacin para que no se fincara ah,
es el rea que vivi los estragos por las lluvias registradas en
Jurez la madrugada del jueves.

ES AH mismo donde Comisin Estatal de Vivienda (Co-
esvi), autoriz hace unos meses a empresas desarrolladoras
rescatar las casas abandonadas.

LA FUERZA de la naturaleza con las precipitaciones de las
ltimas horas es la que debe recordar a funcionarios y a lde-
res de colonos que esa zona no es apta para habitar, aunque
se les olvide una y otra vez.
LOGSTICA Expo, un evento organizado por Desarrollo
Econmico del Norte, arranc con buena afluencia, excelen-
tes expositores y buenos conferencistas.

SE TRATA de la plataforma de negocios de logstica con-
siderada la ms importante del norte de Mxico en donde
concurren los mejores proveedores de la cadena de suminis-
tros principalmente de empresas maquiladoras.

DESARROLLO Econmico del Norte, cuyo presidente es
el empresario Hctor Nez, viene pisando fuerte en la or-
ganizacin de eventos en donde el principal objetivo es pro-
mover la proveedura y acercar a los empresarios fronterizos
con los directivos de las plantas maquiladoras.

EN EL inicio de Logstica Expo destac la asistencia de
directivos de las compaas de Ferromex y Union Pacific,
as como Jerry Pacheco, funcionario del departamento de
Desarrollo Econmico del Gobierno del Estado de Nue-
vo Mexico.
-Nada descabellado Borruel con Marco Adn!
-En Predial Juregui tampoco bail con Palacio
-Ayer pidi Coesvi rescatar casas, hoy se inundan
-Sndico hace el oso, llega tarde a pasar lista
-Lluvias dejan mal parado a Javier Garfio
POR CATN
La seorita Peripalda, encargada del cate-
cismo, fue a una conferencia de psicologa.
Dijo el joven y apuesto disertante: Entre el
hombre y la mujer hay una sola diferencia.
La catequista levant la mano: Podra us-
ted mostrarnos la diferencia?... Don Algn
instruy a su nueva secretaria: Seorita
Grandchichier: dedique la tarde de hoy a
comprar todo lo que necesitar ahora que va a trabajar conmigo:
libretas, lpices, clips, pldoras anticonceptivas... Babalucas, el
mayor tonto del pueblo, le hizo una reclamacin a su novia: Me
dicen que te han visto salir con todos mis amigos. No seas ton-
to, mi vida! -lo tranquiliz ella-. Mira: contigo voy al cine, al tea-
tro, a la disco, al paseo, a todas partes. Con ellos al nico lado que
voy es al motel... Una guapa mujer lleg al consultorio del si-
quiatra. Iba completamente en peletier, es decir, sin nada de ropa
encima. Aydeme por favor, doctor -le dijo-. Siento que todo el
mundo se me queda viendo... Para redondear el presupuesto fa-
miliar aquel pobre sujeto suba al ring los fines de semana como
luchador enmascarado con el nombre de El Relmpago Pr-
pura. Un da lo contrataron para luchar con La Bestia Negra,
terrible luchador, rudo tambin e igualmente y enmascarado. La
lucha sera mscara contra mscara: el que perdiera se debera
quitar la suya y dar a conocer su identidad. La lucha dur 42
cadas, pues era sin lmite de tiempo. Despus de combatir ms
de dos horas El Relmpago Prpura logr por fin vencer a su
adversario. Sangrando, con dos costillas rotas, cubierto todo el
cuerpo de violceos moretones, reuni sus ltimos arrestos y en
un supremo esfuerzo logr poner la espalda de su rival contra la
lona hasta que el rbitro hizo el conteo final. Cuando La Bestia
Negra se quit la mscara El Relmpago Prpura vio el ros-
tro de su feroz enemigo y exclam lleno de asombro: Usted,
suegra?... Capronio, sujeto ruin y desconsiderado, le dijo a su
novia: No puedo seguir contigo, Dulcil. Por qu? -se afli-
gi ella. Explic el botarate: Tienes el busto muy pequeo, y el
doctor me dijo que nada de copitas.... El nio campesino lleg
tarde a la escuela. Explic: Tuve que llevar el toro a cubrir una
vaca del vecino. Pregunt la maestra: Qu no puede hacer eso
tu pap? Respondi el nio: l es capaz de todo, pero no creo
que a la vaca le guste... La democracia, dijo alguien, es el go-
bierno de los pocos mucho en beneficio de los muchos poco.
Quien eso postul explic su definicin. Los pocos mucho,
dijo, son aquellos que, escasos en nmero, disfrutan una porcin
grande de los bienes sociales: tienen riqueza, educacin, gozan
de bienestar. Los muchos poco -la mayora- son los que no
tuvieron acceso a esos bienes, y que por tanto estn necesita-
dos de un sistema social que les permita llegar a obtenerlos
y gozarlos. Vistas as las cosas, esa idea de la democracia no
deja de tener algo de aristocrtica, pues habla en realidad del
gobierno de los mejores, entendiendo por mejores aquellos
que fueron favorecidos por la vida. Independientemente de la
razn o sinrazn que contenga esa teora, lo cierto es que toda
accin de gobierno debe tender al bien comn, sobre todo al
bien de los ms necesitados. Me pregunto si las numerosas
reformas emprendidas -y consumadas- por el nuevo rgimen
tienden a conseguir ese bien, o si propiciarn nicamente que
los pocos mucho sean ms pocos an y sigan teniendo ms
y ms. Es una pregunta que, me temo, no tendr contestacin.
Tres seoras llegaron a una farmacia. Iban a comprar preservati-
vos. Pidi la primera: Deme un paquete de seis. Y explic a sus
amigas en voz baja: Mi marido es de lunes, martes, mircoles,
jueves, viernes y sbado. Solicit la segunda: A m me da un pa-
quete de nueve. Y explic tambin en tono de confidencia: Mi
esposo es de lunes, martes, mircoles, jueves y viernes; dos veces
el sbado y dos veces el domingo. Pidi la tercera: A m deme
un paquete de 12. 12? -exclamaron con asombro las otras. S
-suspir la seora-. Enero, febrero, marzo, abril...... FIN.
En duda si los
muchos poco sern
beneciados
Mejorando lo presente
No agraviando
Tanto en el campo como en las ciudades omos todava esas dos expresio-
nes coloquiales.
-Fulanita es muy chula -dice un campesino en presencia de mi esposa.
Y aade inclinndoante ella:
-Mejorando lo presente.
-Tengo un amigo... -empieza a contar el seor a quien acabo de conocer.
Y de inmediato hace la salvedad:
-No agraviando.
Existen en otro idioma expresiones equivalentes a sas, de tan renada
cortesa mexicana? Tiene otro pueblo ese comedimiento, esa sutil deli-
cadeza de salvar el mrito del presente cuando se elogia el del ausente?
Quiz slo en nuestro pas se ve tan exquisita urbanidad.
(No agraviando).
Hasta maana!...
Observadores muy duchos
-todava hay de esos hombres-
exigen que se den nombres,
pues de ese gnero hay muchos.
Buscan
a un gobernador
delincuente.
De poltica y cosas peores
Mirador | Por Armando Fuentes Aguirre
Manganitas | Por AFA
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/5 Viernes 8 de agosto de 2014
Especial
TOMADA DE EL PAS
M
xico.- Llega
un da en que
el maquillaje
no cubre que la vida se
agot para la prostituta.
Sigue arreglndose, po-
nindose guapa para ser
la que ms y llega pun-
tualmente a su esquina,
a su banco, a su mesa de
caf. Pero los clientes,
cuando las ven madurar,
no perdonan. Empiezan
a escatimar con el precio
y a humillarlas por vie-
jas. Si ests despierta,
lo entiendes enseguida y te des-
pides rpido, dice Sonia Rangel,
de 63 aos, que dej la calle hace
tres y contina luchando contra el
tiempo cada maana. Se perfila las
cejas a lpiz marrn, resalta sus ojos
miel con mscara negra y dibuja sus
pmulos con colorete albaricoque:
Antes, no hallaba la manera de salir-
me, pero yo no dejo que me mano-
see un viejo por 50 pesos. Se meti
en esto por una rebelda y se haba
acostumbrado a ganar lo que quera.
Los movimientos de Sonia, len-
tos, disfrazados de elegancia, ocul-
tan que tiene la mitad del cuerpo
paralizado desde que, a los 14 aos,
una bala perdida en una ria entre
borrachos acabase incrustada en su
cerebro. Ella merodeaba en un bar,
curioseaba entre la mala vida y esa
noche acab violada, encinta y casi
muerta. Ahora, intenta esconder la
cicatriz de su frente con un flequillo
cortsimo rubio platino, pero el hoyo
siempre acaba asomando.
Ella y sus 25 compaeras de la
Casa Xochiquetzal, un albergue
para prostitutas jubiladas en el
centro de la Ciudad de Mxico, no
ocultan tampoco que fueron pros-
titutas para sacar adelante a sus hi-
jos. La mayora, como ese nio que
tuvo Sonia por accidente, crecieron
en hoteles o en apartamentos des-
tartalados mientras se las apaa-
ban para ganar algo de dinero para
el da a da. Y estn orgullosas de
haberles dado amor y una carrera,
una senda de vida mejor que las su-
yas. Pero muchas de ellas solo reci-
bieron de sus hijos el repudio. Les
dieron la espalda cuando, ya ma-
yores, descubrieron su profesin
y sintieron vergenza o les decan
que haban deshonrado a la fami-
lia. Y las dejaron en la calle. Ahora,
aguardan juntas la muerte, tienen
entre 50 y 81 aos, y no disimulan
lo bien que se llevan.
Son mujeres supervivientes de
violaciones, robos, trata... con lu-
gares comunes: orgas, robos, ase-
sinatos... Y siguen concentradas en
un entorno psicosocial muy txico,
aclara Fernando Quintanar, psi-
clogo responsable del programa
de estudios de envejecimiento de
la UNAM que se desarrolla, entre
otros, en Casa Xochiquetzal. En
este contexto, explica, el albergue
es un microcosmos social donde se
repiten las dinmicas de la calle y en
el que es importante trabajar en los
beneficios del perdn y ahondar en
los secretos que guardan. Me sal-
v por un pelito de rana tuerta. Fui
ahorcada, apualada, robada... las
compaeras me llamaban La Siete
Vidas. Hice la comunin a los 40
aos porque iban muriendo tantas
compaeras que la hice por si me
mataban, que me fuera bien al cie-
lo. Un mes antes y uno despus de
hacer la comunin, me mantena
una monjita y me pagaba el hotel
porque no poda trabajar ni decir
groseras, recuerda Sonia.
Quintanar explica que el retiro
de las prostitutas va seguido de una
depresin por la prdida de con-
fianza en sus propios cuerpos. A lo
que se suma el estigma que sufren
en sus familias. Es por eso que los
psiclogos tambin trabajan con
los hijos de estas mujeres para que
aprendan a distinguir entre el esti-
lo de vida de sus madres y su rela-
cin familiar.
En Mxico, la pensin mnima
es de 580 pesos al mes para los ma-
yores de 65 aos, pero solo ocho de
las que viven en la Casa Xochiquet-
zal superan esta edad y la mayora
no tiene derecho a prestacin. Ms
all de los muros de este lugar, de
las ms de 300 mil personas que
ejercen la prostitucin en el Distri-
to Federal, solo un 2% son mayores
de 45, segn los ltimos datos dis-
ponibles recogidos en 2003 por el
Partido de la Revolucin Democr-
tica que demuestran la temprana
edad de jubilacin en la profesin.
Los 50 pesos que cita Sonia son
una cuarta o, a veces, una sexta parte
de lo que haba llegado a ganar en sus
mejores tiempos. Habitacin de ho-
tel aparte. Pas de ganar mil pesos
al da a 200 con la venta de dulces y
cigarros, pero coma lo mismo. Una
se acostumbra y aprende a comer lo
que gana. Al principio, me daba mu-
cha vergenza salir a vender chicleci-
tos y no venda nada, pero a los po-
cos das me adapt, reconoce. Una
de esas tardes, recuerda, un padre
de familia par a comprarle tabaco
dejando atrs a su esposa e hijos que
siguieron caminando. Le tendi un
sobre con 15 mil pesos. Me dijo que
era una indemnizacin por lo que yo
le haba regalado cuando era joven-
cita. El hombre haba sido su cliente
durante 10 aos.
Las mujeres de la Casa Xochi-
quetzal compitieron por el negocio
en la calle, pero tambin se apoya-
ron porque, por algn motivo, se
cogieron cario. Esto es lo que les
pas a Norma Ruiz, Normota, de
61 aos, y Mara Rodrguez Canela,
Canelita, con sndrome de Down,
que a sus 75 aos tambin se gana
la vida con la venta ambulante de
dulces que arrastra por las calles del
DF con un carro de supermercado.
Ambas tomaban un trago juntas
cuando una tena un problema que
contarle a la otra y juntaban unos
pesos para poder pagarse el hotel.
Canelita, tengo ganas de una
cerveza.
Tengo que trabajar.
Yo te doy para tu cuarto. Ven, mi
monstruo le deca a su nica amiga.
Quera que viniera porque a
ella la conocan y as no me hacan
nada. As recuerda Norma sus con-
versaciones. Ella tiene el cuerpo
marcado desde pequea, y las cica-
trices se le empezaron a acumular:
tres navajazos en el pecho los del
cajero, dice en relacin a esa vez en
que la atracaron; otro en el brazo,
75 cortes de cuchilla en la mueca y
otro que rodea la mitad de su cuello,
de las dos ocasiones en que intent
suicidarse, en 1984 y 1994. Tam-
bin tiene un hueco en una ceja, de
cuando una mujer de la calle ms
joven le dej un destornillador cla-
vado entre el ojo y la coronilla, aho-
ra hace seis aos. Perdi la vista del
lado izquierdo. Y los nervios. Me
traum. Nunca he sido muy guapa,
pero cuando me vea el ojo en el
espejo, lo estrellaba. No soportaba
verlo. Ahora ya me estoy recuperan-
do, relata bulliciosa y risuea en el
patio del albergue. Aquello sucedi
en la misma poca en la que aban-
don su trabajo, aunque todava
mantiene algunos clientes amigos
de hace mucho a los que ve de
manera espordica. A la calle ya no
voy. Me da vergenza que me vean
en un banco o una esquina. Y que
las jovencillas piensen que soy una
viciosa. An oigo seoras que dicen
a los hombres: ven, te trato bien, y
ellos responden: si ests revieja!,
cuenta esta mujer inmensa con los
dientes partidos, recuerdo de otra
pelea una noche cualquiera de las
muchas en los barrios ms srdidos
del Distrito Federal.
Las hoy jubiladas aseguran que
cuando pasan los aos sus clientes
ya no buscan sexo, sino compaa.
Se convierten en una especie de
confidentes con las que desahogan.
Una noche, Norma estaba en la ca-
lle, donde siempre, y se le acerc una
mujer. As relata lo que pas:
Norma, te vena buscando el
otro da, pero no te encontr, le espet.
Y Pedro?
De l te vena a hablar, porque
eran muy amigos.
Somos muy amigos.
Eran. Falleci. Antes de morir
me dijo: Por favor, avisa a Norma.
La esposa de mi cliente vino a
avisarme! De eso hace seis aos. Le
quera mucho. Hay personas con
las que una se acostumbra a estar,
a los detalles, lamenta. Norma fue
operada de insuficiencia cardaca
hace cuatro aos. Estuvo hospita-
lizada 22 noches y pas otras ocho
deambulando por la calle hasta
que lleg a Casa Xochiquetzal. To-
dava tena los brazos morados de
la sonda y le costaba caminar. Dice
que ahora se encuentra bien en su
nuevo hogar y siente que el lugar le
da cierta estabilidad. A veces me
enfado y me quiero largar, pero soy
muy feliz aqu. Expectativas? Salir
adelante, mi hija, aunque sea con
sufrimiento, murmura.
El albergue se ha convertido
en la esperanza de mujeres que, de
otro modo, estaran condenadas a
la indigencia. La idea surgi hace 15
aos y se materializ hace 10, una
fecha que preocupa a la direccin
de la casa porque el edificio que
ocupa fue cedido por una dcada en
2005 por el Ayuntamiento de la ciu-
dad y no saben an si la concesin
ser renovada. En 2006, un grupo
de diez mujeres empez a transfor-
mar un antiguo museo
lleno de escombros en
un hogar. Raquel Lpez,
de 73 aos, an recuerda
cmo dorman todas jun-
tas en un espacio que ha
acabado convertido en un
teatro. Hoy, como mucho,
son tres las que compar-
ten habitacin.
Otro motivo que pre-
ocupa a los responsables
es la financiacin del
programa, que ha perdi-
do el apoyo pblico (las
ayudas del Gobierno del
Distrito Federal solo cu-
bren el 20% de sus nece-
sidades y el 30% de los alimentos
que consumen) y depende cada vez
ms de las donaciones. La casa, una
iniciativa nica, es orgullo, adems,
de la resistencia de las prostitutas
del barrio de Tepito. Esta lucha se
remonta simblicamente a 1857,
con la intervencin estadounidense
en Mxico. Las mujeres de la calle
ofrecan sus servicios a los soldados
y, cuando estaban juntos, los dego-
llaban. Por cada 15 que mataban, les
daban una condecoracin, susurra
Sonia, parafraseando a un historia-
dor que acaba de dar una charla en
la casa sobre el barrio.
Sonia cuenta: Cuando me di
cuenta de lo que estaba haciendo,
ya estaba ganando mucho dinero.
Y no encontr cmo salir hasta que
sinti el peligro de infectarse de al-
guna enfermedad. Se vea mayor y
su salud empezaba a degradarse.
Ya se me nubla la vista y con los
aos, me saldrn ms enfermeda-
des. Ahorita ya me tengo que operar
de la lcera, dice. Est esperando
que le den pensin de discapacidad
y, con la ayuda de su hijo mayor, el
nico de cuatro que responde por
ella, quiere dejar la casa. Tengo
ganas de hacer mi vida sola. Estoy
mejor sola que mal acompaada.
Quiere abrir un colmado para poder
pagarse la comida. Ya no suea que
vuela, como cuando era joven, sino
que escala una montaa y, mientras
sube, cae. Ella lo interpreta como
ganas de llegar lejos.
Norma, por su parte, suea que
se droga. Me despierto regan-
dome! Dej esto, pero el enemigo
est ah, exclama. Fue adicta du-
rante aos y decidi dejarlo cuando
empez a sentir que cada vez era
lo mismo y que malgastaba dinero
para nada. Le cost recuperarse,
pero ahora se re. Con todo, Fer-
nando Quintanar advierte que las
carcajadas en este lugar esconden
la aspereza y el dolor de mujeres
sin expectativas y que el compor-
tamiento de las moradoras suele ser
manipulador y difcil de entender.
Soledad, de 56 aos, lleg a la
casa hace uno. Como la mayora,
estaba sumida en depresin. Apren-
di a pintar. Las mujeres de la casa
hacen manualidades y venden lo
que producen. Me he podido sal-
var, aunque an est en la lucha.
Con el psiclogo y la trabajadora
social estoy regenerndome poco a
poco. La sociedad no tiene la culpa,
la tiene uno mismo por el camino
elegido. A lo mejor mis hijos me
culpan, solloza. Soledad no es su
verdadero nombre, se hace llamar
as por su significado.
Al final de sus vidas, muchas
prostitutas experimentan senti-
mientos de culpa y vergenza por
el camino tomado. La contradic-
cin se destila en sus palabras, a
veces irnicas; otras, tristes. Basta
la conclusin de Sonia: Nac per-
fecta. Todo lo que me pas me lo
busqu por puta.
Un retiro para
mujeres con 7 vidas
Jubilarse de la prostitucin
suele ir unido a marginacin,
enfermedades y depresin;
una casa en el centro de la
Ciudad de Mxico se ha
convertido en la esperanza
de mujeres que, de otro
modo, estaran condenadas
a la indigencia
Me salv por un pelito de rana
tuerta. Fui ahorcada, apuala-
da, robada... las compaeras
me llamaban La Siete Vidas.
Hice la comunin a los 40 aos
porque iban muriendo tantas
compaeras que la hice por si
me mataban, que me fuera
bien al cielo, recuerda Sonia,
de 63 aos.
Raquel, de 73 aos, es una de
las residentes ms antiguas
en la casa. A los 18 aos se
cas con su primer marido. A
los 19 lo dej por mujeriego,
cabrn. Llevaba a una mujer
en el camin. Lo vi y le dije: Si
me haces esto cuando tengo
19, qu no me vas a hacer
cuando sea vieja? Me qued
joven con mis nias chiquitas.
Agarr ese ramo de sexo-
servidora para alimentarlas.
Nunca regal nada y consegu
que tuvieran un apartamento
para ellas. No quise que me
humillaran a mis hijas. Ahora
ya no quiero gallos, cuenta
despus de bailar durante
rato boleros norteos.
De vez en cuando, Norma (61)
iba a Guadalajara a buscar a
su hija mayor (tuvo cuatro y
le robaron dos): La vi en 1996
por ltima vez, era jovencita.
Hasta hace cuatro que volv
a ir a verla y not una manita
que me abrazaba por la cintu-
ra y o: Abuelita! Ya me has
hecho abuela? Cmo me re-
conoce?, pregunt. Porque le
enseo fotos, respondi. Pero
la hija no se hizo cargo de ella.
Me rechaz. Me atenda, pero
ni ella estaba acostumbrada
a m ni yo a ella, relativiza.
F
O
T
O
S
: E
L
P
A
S
Son mujeres
supervivientes
de violaciones,
robos, trata... con lugares
comunes: orgas, robos,
asesinatos... Y siguen
concentradas en un
entorno psicosocial muy
txico
Fernando Quintanar
Psiclogo de la UNAM
Norte de Ciudad Jurez Seccin A/ 6 Viernes 8 de agosto de 2014
Nacional
Sospechan que mutilaron
en venganza a ginecloga
EL UNIVERSAL
Mxico.- La Procuradura
General de Justicia de Mi-
choacn (PGJE) inici una
averiguacin previa penal por
el caso de la doctora del IMSS
que fue torturada y mutilada
en el municipio de Zamora.
En una tarjeta informati-
va, la dependencia
indic que la vc-
tima present su
denuncia, la cual
fue recabada en el
hospital al que fue
trasladada debido
a las lesiones que
presenta.
La doctora fue secuestra-
da y atacada brutalmente por
ms de tres personas, que se
sospecha son familiares de
una paciente que hace me-
nos de 15 das lleg al hos-
pital para ser atendida de un
parto.
La seora lleg con un
embarazo avanzado y el beb
ya estaba muerto dentro del
vientre. Eso pasa cuando la
madre se espera demasiado
para atenderse y rebasa las se-
manas de gestacin, explica
una colega y amiga de la doc-
tora agredida.
Los familiares y la madre
juraron vengarse de los m-
dicos y se presume ahora que
son los principales sospecho-
sos.
La maana del mirco-
les los medios locales dieron
cuenta del ataque a la doctora
del Seguro de Zamora, quien
fue secuestrada,
torturada, encade-
nada y rescatada
en un domicilio,
donde los agre-
sores dejaron un
mensaje que de-
ca: Siguen los de-
ms gineclogos
que mataron a mi hijo.
La doctora fue mutilada;
le cortaron dos dedos de la
mano izquierda y con ellos le
obligaron a escribir en las pa-
redes de la casa la advertencia
hacia sus colegas.
Adems, presenta huellas
de tortura en varias partes del
cuerpo y una herida profunda
en el vientre, que sus agreso-
res le hicieron en un intento
de extraerle la matriz y los
ovarios, de acuerdo con la ex-
plicacin de los mdicos que
la atienden.
Familiares de beb
que muri dentro
de vientre juraron
tomar represalias
Ladoctorarecibelos primeros auxilios, luegodeser encontrada.
Premian a diputados por
avalar reforma energtica
AGENCIAS
Mxico.- El coordinador del
Partido Movimiento Ciu-
dadano (MC) en la Cma-
ra de Diputados, Ricardo
Monreal vila, y su bancada
devolvieron a la Tesorera de
la Federacin 15 millones de
pesos que les otorgaron el
pasado 7 de octubre como
una aportacin econmica
extra autorizada por la Secre-
tara General de San Lzaro,
y que, afirman, recibieron to-
das las bancadas por aprobar
la reforma energtica.
Si a cada una de las siete
fracciones parlamentarias le
hubieran entregado dicha
cantidad, el gasto total habra
sido de unos 105 millones de
pesos. Sin embargo, en la C-
mara de Diputados hay gru-
pos con ms representacin,
como es el caso del Partido
Revolucionario Institucional
(PRI), que tiene 213 legisla-
dores, mientras que el MC
tiene 20.
Esta informacin se aa-
de a la denuncia, que desde la
tribuna de la Cmara de Di-
putados, realiz la legisladora
Zuleyma Huidobro Gonz-
lez, tambin de MC, quien
acus a los diputados del PRI,
del PAN, del Verde Ecologista
y de Nueva Alianza de recibir
dinero a cambio de su voto en
favor de la reforma.
Ahora, el tema resurgi
tras la denuncia de Monreal
vila.
El 15 de octubre de 2013,
relat el legislador, intent
reintegrar una aportacin de
7 millones a la Tesorera de la
Cmara de Diputados, pero
no le fue aceptado el reinte-
gro. Ayer jueves, y luego de
dos intentos ms por regresar
un total de 15 millones a la
caja general de la Cmara de
Diputados y ser rechazado, re-
curri a Irene Espinosa Can-
tellano, quien es la titular de a
Tesorera de la Federacin, a
quien envi un escrito donde
plantea las razones por las que
pide reintegrar los recursos
extras que no corresponden
con la partida de recursos co-
rrespondiente a Movimiento
Ciudadano.
El escrito refiere que des-
de el 15 de octubre de 2013 se
registraron depsitos extraor-
dinarios a las llamadas sub-
venciones de la fraccin, que
en varias ocasiones intent de-
volver en la Cmara de Dipu-
tados sin xito alguno. Aade
que el ltimo depsito banca-
rio recibido por MC fue por 3
millones de pesos, adicionales
a las subvenciones ordinarias,
y coincidi con la votacin
de la Reforma Energtica en
San Lzaro el pasado fin de
semana. La Tesorera de la
Federacin, a su vez, acep-
t el documento entregado
por Monreal y, de acuerdo
con el propio legislador, les
dir cual es el procedimiento
para realizar la devolucin de
cheques, lo que en breve in-
formar a la bancada de Mo-
vimiento Ciudadano.
Denuncia Movimien-
to Ciudadano apor-
taciones extras a
bancadas y devuelve
15 mdp
El recibopor lacantidadsealadapor el partido.
Nosotros no
admitimos ese
tipo de subven-
ciones o gastos extraordi-
narios ... tengo principios y
no todos (los diputados)
somos iguales
Ricardo Monreal
Coordinador de MC en la
Cmara de Diputados
EL UNIVERSAL
Mxico.- La Polica Interna-
cional Criminal (Interpol, por
sus siglas en ingls) emiti una
ficha roja contra Napolen
Gmez Urrutia, lder del Sin-
dicato Minero, quien tiene una
orden de aprehensin vigente
en Mxico por un fraude de 55
millones de dlares contra tra-
bajadores sindicalizados, con-
firm la Procuradura General
de la Repblica (PGR).
En tanto, en una entrevista
en Radio Frmula, la subpro-
curadora Jurdica y de Asuntos
Internacionales de la PGR, Ma-
riana Bentez Tiburcio, inform
que la Interpol acept la solicitud
de Mxico para considerar a G-
mez Urrutia como un prfugo
de la justicia y emiti la ficha roja
desde el mircoles 6.
Esto forma parte de un largo
proceso, tenemos que esperar a
que un juez en Canad, donde se
encuentra el seor, nos libre una
orden de detencin provisional
y entonces es cuando se puede
detener a Napolen Gmez
Urrutia con fines de extradicin
a Mxico para que se haga efec-
tiva una orden de aprehensin
vigente en territorio mexicano,
precis. Gmez Urrutia es acu-
sado de fraude por 55 millones
de dlares en contra de trabaja-
dores del Sindicato Nacional de
Trabajadores Mineros, Metalr-
gicos, Siderrgicos y Similares.
Gira Interpol
cha roja vs
Gmez Urrutia
AGENCIAS
Mxico.- El caso de una menor de 11 aos
embarazada en Durango, ha causado sor-
presa entre las autoridades de salud.
La menor lleg acompaada por sus
padres al hospital del municipio de Lerdo,
Durango, para realizarse unos estudios; fue
as como se dieron cuenta del embarazo de
la nia de 11 aos.
Asimismo, las autoridades refirieron
que la menor qued embarazada tras un no-
viazgo con un joven de 13 aos, el cual no
ha sido notificado de la noticia.
Con ello hasta el momento se descart
que haya sufrido de algn abuso sexual.
Por su parte, la familia seal que la me-
nor tendr al beb y que contar con el apo-
yo de ellos.
Ante estos hechos, las autoridades de
Lerdo dieron a conocer cifras sobre los em-
barazos en ese municipio. Destaca que 900
jvenes de 19 aos han resultado embara-
zadas, de las cuales 60 son menores de 15
aos.
CULEBRA AZOTA
SAN CRISTBAL
Tuxtla Gutirrez.- Daos en 331 viviendas,
en una docena de vehculos y personas
golpeadas, dej un remolino o culebra
que azot a San Cristbal de las Casas.
La CFE report daos en 27 postes y 18
bancos de distribucin. (EL UNIVERSAL)
Menor de 11 aos queda
embarazada, en Durango
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/7 Viernes 8 de agosto de 2014
Internacional
AGENCIAS
Honolulu.- Soportara cru-
zar el Pacfico en una pequea
embarcacin con su pareja?
Sami Inkinen, de 38 aos,
y su esposaMeredith Loring,
de 34 aos, realizaron el viaje
de 4 mil 500 kilmetros desde
California a Honolulu en una
embarcacin de 26 metros, la
cual sobrevivi a todo tipo de
tormentas, las causadas por la
madre naturaleza y las emo-
cionales.
A pesar de pasar 45 das
juntos en un espacio tan re-
ducido, la pareja afirma que
sus lazos maritales ahora estn
ms fuertes que nunca.
Pareciera que ahora esta-
mos juntos en un mundo se-
parado luego del viaje, afirm
Meredith, quien antes de ini-
ciar el viaje dijo que no estaba
tan segura de realizarlo junto
con su esposo.
Cuando estuvieron en el
oceno, la empresa de Sami
fue vendida a otra compaa,
pero el hombre afirma que
esto no lo apur por com-
pletar la travesa ms rpido.
Traa un telfono satelital.
Estaba en contacto, pero esta-
ba enfocado en el viaje:
La misin de la pareja fue
llamar la atencin sobre la obe-
sidad infantil y el rol del azcar
en la dieta diaria. La pareja lle-
vaba su propia comida libre de
carbohidratos que inclua nue-
ces, semillas, salmn deshidra-
tado, atn y aceite de oliva.
Se alistan
hawaianos
para cicln
AP
Honolulu.- Los pro-
nsticos decan que
Iselle deba debilitarse
durante su travesa por
el Pacfico, pero no lo
hizo y ahora Hawi est
a punto de ser golpea-
do por un huracn por
primera vez en 22 aos.
Pisndole los ta-
lones est el huracn
Julio, que se fortaleci
el jueves y ahora es de
categora 2, con vientos
de 160 kph.
Mientras los dos hu-
racanes avanzaban hacia
las islas, se produjo un
temblor de magnitud
4.5 en la Isla Grande de
Hawi, inform el Ser-
vicio Geolgico de Es-
tados Unidos.
En tanto, los funcio-
narios estatales asegu-
ran que las islas estn
listas y la gente debe
prepararse, pero no
entrar en pnico. Los
turistas se preguntan si
sus vuelos y actividades
se vern interrumpidos
y trataron de aprovechar
una salida a la playa de
ltimo minuto antes
del aumento de las olas.
Adicionalmente, los re-
sidentes se lanzaron por
agua embotellada.
Se prevea que Iselle
llegara a la Isla Grande el
jueves por la noche.
Pona agujas
en carne por
diversin
AGENCIAS
East St. Louis, Illinois.-
Un hombre de 68 aos
de Illinois fue encarce-
lado el jueves pasado
sin derecho a libertad
bajo fianza despus de
ser acusado por fisca-
les federales de haber
insertado agujas para
coser en carne empa-
cada que se venda en
una tienda de comesti-
bles en la ciudad don-
de viva durante ms
de un ao, por pura
diversin.
La acusacin penal
presentada contra Ro-
nald Avers seala que un
comprador de asado sin
hueso en la tienda Shop
n Save en Belleville,
mordi ms tarde una
de las agujas, y que otra
aguja oculta en un filete
pinch a otro cliente.
Con cmaras de vi-
gilancia, el personal de
seguridad identific a un
sospechoso que fue vis-
to manipulando produc-
tos crnicos que nunca
terminaba comprando.
Investigadores se aproxi-
maron al hombre afuera
de la tienda y les permi-
ti revisar su camin,
donde encontraron un
paquete de agujas para
coser abierto en una
consola central.
Sami Inkineny MeredithLoringensuembarcacinde26metros.
F
O
T
O
: T
O
M
A
D
A
D
E
IN
T
E
R
N
E
T
Pareja cruza el Pacfico en bote
Isleos seaprovisionandeagua.
Norte de Ciudad Jurez Seccin A/ 8 Viernes 8 de agosto de 2014
Internacional
!"#$%&'(
*+%+,'+,'
%-$".-'*%/-'(
!.'-*%' -'0'.%$ '(("-1"
!"
EVENTOS PARA HOY
Explanada CCPN
8:00 p.m.
Evento
gratuito
Mxico
Mxico
DLD
Y TORREBLANCA
La exhibicin permanecer del 8 de agosto al 7 de septiembre
de martes a domingo en horario de 10:00a.m. a 5:00p.m.
656X COLECTIVO
Sala de usos mltiples
del CCPN
7:00 p.m.
Evento
gratuito
frica, en
emergencia
y sin medicina
AP
Monrovia, Liberia.- El oc-
cidente africano, que lucha
para contener la propagacin
del bola, tendr que esperar
meses hasta que un medica-
mento experimental con el
potencial de salvar vidas y que
se ha utilizado en dos estado-
unidenses infectados pueda
incluso fabricarse, dijeron las
autoridades.
Hay poco ZMapp disponi-
ble ahora, e incluso si este tra-
tamiento experimental pudiera
fabricarse en grandes cantida-
des, an no han sido probadas
su seguridad y efectividad. El
ministro de Salud de Nigeria
dijo que pidi a los Centros
para el Control y Prevencin de
Enfermedades de Estados Uni-
dos acceso al medicamento,
pero un portavoz de la agencia
dijo que virtualmente no hay
dosis disponibles.
Algunas personas se pre-
guntan por qu el medica-
mento no se ofreci a ningu-
no de los infectados en frica.
Esto muestra que los pacien-
tes blancos y los negros no
tienen el mismo valor ante los
ojos de la medicina mundial,
dijo Nouridine Sow, del Insti-
tuto Universal de Guinea.
Seran selectivos;
lanzarn ayuda para
vctimas de extre-
mistas islmicos
AP
Washington.- El presidente
de los Estados Unidos, Ba-
rack Obama, autoriz ano-
che lanzar ataques areos
dirigidos contra insurgen-
tes del Estado Islmico de
Iraq y Siria (ISIS).
Tambin anunci el des-
pliegue de recursos humani-
tarios en favor de minoras
religiosas en Iraq, amenaza-
das por extremistas.
Hoy, Amrica va a ayu-
dar, y as evitar un potencial
acto de genocidio, dijo des-
de la Casa Blanca en confe-
rencia de prensa.
Obama se reuni con
sus asesores de seguridad
nacional el jueves por la ma-
ana para analizar la crisis,
en momentos en que el gru-
po Estado Islmico avanza-
ba en el pas rabe.
Los bombardeos repre-
sentan un notable cambio
de estrategia para Estados
Unidos en Iraq, despus de
que Washington retir to-
das sus tropas de ah a fines
de 2011.
En das recientes, los
guerrilleros del Grupo Is-
lmico han conquistado al-
deas en el norte de Iraq don-
de viven minoras religiosas
como cristianos y yazidis,
cuya religin se remonta al
antiguo zoroastrismo.
Adems, conquistaron el
jueves la represa ms grande
del pas, con lo que ostentan
una enorme fuente de elec-
tricidad y recursos hdricos,
y acceso al ro que atraviesa
Bagdad.
Los voceros del gobier-
no condenaron ayer enfti-
camente las agresiones a las
minoras religiosas.
La situacin se acerca a
una catstrofe humanitaria,
dijo el portavoz presidencial
Josh Earnest. Estamos su-
mamente preocupados por
su seguridad e integridad
fsica, agreg
Earnest enfatiz los su-
frimientos de los yazidis, a
quienes el grupo islmico
amenaz con matar a me-
nos que se conviertan al
islam, se vayan del pas o pa-
guen una multa.
Miles de ellos han huido
y se hallan atrapados en la
ladera de una montaa sin
agua ni sustento.
Asila Rusia a
Snowden por
tres aos ms
AP
Mosc.- Mosc le concedi
permiso a Edward Snowden
para permanecer en Rusia
durante tres aos ms, dijo el
abogado del informante de la
Agencia de Seguridad Nacio-
nal (NSA) de Estados Unidos.
Snowden obtuvo el ao
pasado asilo temporal en Ru-
sia, pero este haba expirado el
primero de agosto. Se qued
varado el ao pasado en un
aeropuerto de Mosc, en ruta
a Cuba, poco despus de que
revel el programa de intercep-
taciones telefnicas de la NSA.
Santos toma
posesin
en Colombia
AP
Bogot.- El
mandat ar i o
Juan Manuel
Santos se po-
sesion el jue-
ves por segun-
da vez como
presidente de
Colombia en
medio de ex-
pectativas por
el futuro del
proceso de paz que su gobier-
no adelanta con la guerrilla.
El ex presidente Alvaro
Uribe y otros 38 legisladores se
retiraron del Congreso en clara
seal de la dura oposicin que
harn al gobierno de Santos.
Entre los gobernantes que
acompaaron el segundo ju-
ramento de Santos figuraron
Enrique Pea Nieto, de Mxi-
co; Rafael Correa, de Ecua-
dor; Juan Carlos Varela, de
Panam, y Ollanta Humala,
de Per.
Denuevo
presidente.
Autoriza Obama comenzar
bombardeos areos en Iraq
Cristianos iraques serefugianenuntemplodeIbil.
Unniopalestinoblandeunarmadejugueteduranteunamanifestacinayer.
Hamas rechaza deponer armas
AP
Ciudad de Gaza.- A unas ho-
ras de que se concluya la tre-
gua, Hamas rechaz el jueves
las exigencias de Israel de que
deponga las armas y amenaz
con reanudar sus ataques con
cohetes si no es atendida su
demanda de que se levante el
bloqueo israel que causa per-
juicios econmicos a la Franja
de Gaza.
La postura radical, mani-
festada por un dirigente de
alto rango de Hamas en lo
que es la primera aparicin
del grupo desde que el mar-
tes entrara en vigencia un
alto el fuego en la guerra en
Gaza, puso en evidencia el
nulo avance en las negocia-
ciones indirectas para una
tregua permanente que tie-
nen lugar en El Cairo.
Fue una seal ominosa an-
tes de que hoy viernes venza
la tregua temporal de tres das
con la que se haba puesto fin
a un mes de combates.
Las Brigadas Izzedine al-
Qassam ala militar de Ha-
mas advirtieron en un men-
saje de texto que no habra
ampliacin de la tregua si no
hay un acuerdo para que Israel
y Egipto levanten el bloqueo
en Gaza.
Abu Obeida, portavoz de
al-Qassam, declar que Ha-
mas est dispuesto a ir nueva-
mente a la guerra.
EGIPTANOS,
VIAJE MUSICAL POR EL MUNDO
MARISOL RODRGUEZ /
FOTOS: JOS ZAMORA
Con un apasionado espec-
tculo de danza y msica gi-
tana, el ensamble Egiptanos
inaugur ayer los eventos
teatrales del 10 Festival In-
ternacional Chihuahua.
El teatro Vctor Hugo
Rascn Banda del Centro
Cultural Paso del Norte re-
cibi a pblico de todas las
edades, que ovacion cada
nmero.
Lila Zellet Elas, funda-
dora del ensamble compues-
to por cinco msicos, invit
al pblico a compartir un
viaje por una ruta imposible
que, mediante la msica, los
traslad a lugares como Ru-
sia, Egipto, Pakistn, Argen-
tina y Turqua, entre otros.
El primer tema los llev
al fro ruso con la historia de
un romance gitano, y luego
al caluroso Egipto con una
pieza de la cultura gitana lla-
mada en espaol El arte.
El viaje musical tom
rumbo hacia el continente
americano con una versin
de la cancin argentina Un
naranjo en flor. Es como
cualquier cancin de la can-
tina mexicana, lo que no se
debe hacer o decir cuando
uno se encuentra tan dolo-
roso, explic Lila.
Despus present El
caos del paraso. Nos va-
mos a Irn; sta es la versin
mexicana de un pas que se
desdibuja en nuestra imagi-
nacin.
Durante la velada so-
bresalieron las magistrales
ejecuciones de los msicos
Francisco Bringas, en las
percusiones; Mehdi Molaei,
en la ctara; Sabino Paz, con-
trabajo; Ricardo Snchez,
guitarra flamenca; y David
Michel, en el violn.
En la parte final se es-
cuch S.O.S., antecedida
por la lectura de poema Los
amorosos, de Jaime Sabines.
Le sigui El fandan-
guito. Es nuestra versin
del pas en el que vivimos
(Mxico); es un son de Ve-
racruz que se canta a los tres
das cuando la fiesta termin
y surge la esencia de lo que es
y siempre ha sido.
Y para cerrar Lila hizo la
invitacin al pblico a cele-
brar a Mxico con La Bruja.
Ensamble
transporta
a fronterizos por
exticas tierras
e inaugura eventos
teatrales del FICH
FLIX A. GONZLEZ
A travs de las redes socia-
les, ciudadanos juarenses
confirmaron que s existe un
mayor nmero de usuarios
del ViveBs en los ltimos
meses en esta frontera, pero
que a diferencia de la capital
del estado, en donde se cuen-
ta con 80 unidades, aqu slo
se tienen 50 de las cuales re-
gularmente operan 45 47
diarios.
Entre los comentarios
estn algunos que sealan
que el servicio es 100 por
ciento mejor que el de la
ruta Tierra Nueva que se te-
na anteriormente.
Otros reconocieron el
servicio de WiFi y el aire
acondicionado, aunque
cuando se saturan las unida-
des, la refrigeracin es insufi-
ciente, sealaron.
VER: PASE / 2B
PAOLA GAMBOA
A ocho meses de que inicia-
ron los trabajos de fresado
en la avenida Rafael Prez
Serna, trabajadores de una
empresa fornea se encuen-
tran en el rea retirando el
pavimento colocado en el
mes de noviembre.
A nosotros slo nos
dijeron que quitramos
el pavimento, venimos de
fuera; terminando aqu
nos vamos a otro punto,
dijo uno de los trabajado-
res del rea.
Los trabajos comenza-
ron el pasado mircoles por
la tarde, de sur a norte, en la
avenida Prez Serna en el
carril izquierdo.
Slo ser el carril de la
orilla, donde se coloc el
fresado, pero no nos dije-
ron por qu, ni para qu, la
orden slo fue que vini-
ramos a trabajar para ac,
comentaron.
Ante dicha situacin, el
regidor de Obras Pblicas
del Municipio, Jos Mr-
quez, dio a conocer que
desde principios de sema-
na la Direccin de Obras
Pblicas pretenda hacer
trabajos en el rea, ya que el
fresado que se haba coloca-
do se estaba levantando.
VER: PASE / 2B
VIERNES
8
DE AGOSTO
DE 2014 LOCAL
No nos dijeron
por qu, ni para
qu, la orden
slo fue que viniramos a
trabajar para ac
Representante
de empresa fornea
Cae primer puente del PMU
PAOLA GAMBOA
Parte del primer puente cons-
truido dentro de las obras del
PMU se desplom ayer por la
maana debido a que los tra-
bajadores del PMU, reventaron
una tubera de la Junta Munici-
pal de Agua y Saneamiento.
El hecho se present en el
cruce de Santiago Troncoso y
Libramiento, alrededor de las
7 de la maana, donde emplea-
dos de la JMAS, aseguran que
los obreros del PMU, reventa-
ron una tubera de la depen-
dencia, por lo cual se acumul
gran cantidad de agua.
Pese a ello, los trabajado-
res del PMU aseguran que el
desplome del puente se ori-
gin debido a las lluvias que
se registraron la noche del
mircoles.
El agua que corri a con-
secuencia de las lluvias que se
registraron la noche del mir-
coles provocaron que una par-
te del puente se derrumbara ya
que fue demasiada agua la que
corri, se hizo una zanja muy
grande y cay hasta el terreno
donde se construye la maqui-
ladora, dijo Orlando Sando-
val, supervisor del PMU.
En el lugar leg a trabajar
personal de la Junta Municipal
de Agua y Saneamiento y del
PMU, para comenzar a sacar
el agua acumulada y reparar
los daos ocasionados.
Los trabajadores de la
Junta Municipal de Agua y
Saneamiento llegaron aqu
para sacar el agua con unas
motobombas y nosotros para
reparar el dao que se hizo, va-
mos a colocar tierra y maana
vendrn a echar cemento para
dejar igual, ya que es la prime-
ra obra que se hizo del PMU,
agreg.
Adems del tramo daa-
do, el supervisor del PMU
coment que las obras que
se ubican en la colonia Cam-
pesina tambin se vieron
afectadas por las lluvias de la
noche del mircoles.
No slo fue este tramo,
hay muchos otros los que se
afectaron del PMU, en la co-
lonia Campesina, en el tramo
donde corren las obras del
PMU tambin se vio afectado,
eso esperamos solucionar-
lo maana o la tarde de hoy
(ayer), mencion.
La obra ubicada en las avenidas Santiago
Troncoso y Libramiento se derrumb por el
exceso de agua por causas aun no muy claras
Panoramageneral del derrumbe.
Enestavistaseapreciael concretocadoy el deslave.
Enestatomaencambio, seobservaquepudoser porquecon-
strucctores rompieronunatuberadelaJMAS.
Unadelas primeras versiones sealaquefuepor las lluvias.
Ataca jaura a otra mujer;
atrapan a perros de El Chami
MIGUEL VARGAS
Los perros estn atacando
personas, incluso a sus amos,
por el calor y maltrato, advir-
ti ayer la Secretara de Salud
y una entrenadora oficial que
trabaja para la Secretara de Se-
guridad Pblica.
En esta semana, dos mu-
jeres fueron atacadas de ma-
nera salvaje por jauras, la pri-
mera de ellas en El Chamizal
y ayer en la colonia Melchor
Ocampo.
Ambas requirieron inter-
vencin mdica inmediata, ya
que recibieron mltiples mor-
didas por varios perros que
las tomaron como presas en el
piso, en los dos episodios.
NORTE inform el mir-
coles que a las 5:30 horas del
martes, una mujer que a la
postre se identific como So-
corro Salazar, comenz a ejer-
citarse cerca del Museo de El
Chamizal cuando fue agredi-
da por una decena de perros
salvajes que se criaron desde
cachorros en ese parque, don-
de sus dueos los abandona-
ron a su suerte, segn uno de
los cuidadores.
VER: PASE / 2B
Autoridades atiendenladenunciay capturanaalgunos delos canes quesehan
apoderadodeel parqueEl Chamizal.
Repavimentan la Prez Serna
a ocho meses de poner fresado
Aprueban al ViveBs
pero piden ms unidades
Juarenses expresan su preferencia
al semimasivo en redes sociales
Deportista
de la UACJ fue
vctima de robo
La mujer fue asesinada
el pasado lunes por la noche
en su vivienda de la colonia
Carlos Chavira
>4B
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 2 Viernes 8 de agosto de 2014
Local
MIGUEL VARGAS/
VIENE DE LA 1B
La joven fue salvada por Jorge
y Paco, dos seores mayores
que asisten con regularidad
a El Chamizal, los que acaba-
ban de llegar cuando ocurri
el incidente y expusieron su
integridad para separar a los
canes de su presa, a quien lle-
varon posteriormente al Cen-
tro Mdico de Especialidades,
donde recibi atencin en la
sala de Urgencias.
Personal del Centro Anti-
rrbico ayer captur a nueve
de los perros de los que ha-
ban clavado sus quijadas en
la deportista, pese a las pro-
testas del personal de Par-
ques y Jardines, quienes de
alguna manera dijeron sentir
lstima por los animales y re-
clamaban la accin.
MUJER DE 18 AOS FUE
LA SEGUNDA VCTIMA
Ayer, en otro evento simi-
lar, rika Carrete, una joven
mujer, fue atacada por varios
perros al caminar sobre la
banqueta de las calles Brasil
y Plan de Ayala, en la colonia
Melchor Ocampo.
La jaura lesion piernas,
brazos y cabeza de la joven
de 18 aos de edad, quien
por la forma intempestiva del
ataque no pudo reaccionar, e
igual que en el caso de Soco-
rro, entr en shock, pero fue
asistida por paramdicos de
Rescate.
En la casa frente a la cual
ocurri la embestida, una
mujer mayor cuida de 30 pe-
rros que ha ido adoptando
de la calle, donde recoge bo-
tes de aluminio para su sub-
sistencia, dijeron empleados
del Centro Antirrbico, quie-
nes aseguraron a 20 canes
luego del incidente y los tras-
ladaron a sus instalaciones
para observacin.
Hctor Puertas Rincones,
director de la Jurisdiccin Sa-
nitaria local, dijo que en esta
temporada estos eventos es-
tn ocurriendo a causa de las
altas temperaturas y a que los
animales no reciben el cuida-
do necesario y estn expues-
tos al calor, lo que los hace
irritables y agresivos.
Indic que en Jurez hay
una poblacin que supera los
100 mil perros callejeros y
se ha convertido en un grave
problema de salud pblica,
donde contribuye la falta de
conciencia de la poblacin
que los adopta sin ofrecerles
alimentacin, agua, sombra
y otras medidas a que estn
obligados por ley.
Dijo que desde ayer se
investigan las condiciones
en que la seora tena a estos
animales en su domicilio de la
calle Brasil, lo que depender
del futuro que tengan.
Adriana, una entrenadora
de perros que trabaja para la
Secretara de Seguridad P-
blica, dijo ayer que no slo es
el calor lo que est originando
estas agresiones, que incluso
proyectan hasta en sus amos.
Indic que los perros do-
msticos requieren de amor
y si no lo reciben generan
traumas que al combinarse
con un nivel de estrs excesi-
vo tienden a atacar hasta a sus
dueos por el instinto salvaje
que viene de sus ancestros.
Para estas fechas hace un
par de aos un agente de Trn-
sito tuvo que matar a balazos a
un perro que sin motivo apa-
rente atac a su dueo al inte-
rior de su camioneta y aunque
el amo tuvo que trepar a la caja
de su pick up el animal lo perse-
gua tratando de acabarlo, dijo
la entrenadora.
El rechazo de la gente los
hace agresivos ellos son
como los nios, dan mucho
amor, slo a cambio de comi-
da; incluso lo puedes ver con
los indigentes que les dan has-
ta basura como alimento, pero
los perros los aman ms que a
s mismos, coment Adriana.
Segundo ataque de perros
fue en la Melchor Ocampo
Le quitan a mujer
mayor al menos
30 canes que atacaron
a una joven ayer
Viviendadondeancianacoleccionaba los animales. Lalesionadafueatendidapor elementos deRescate.
rika Carrete fue mordida
en piernas, brazos
y cabeza, permaneci en
shock tras el ataque
Miembros del antirrbicohicieronsurecorridoenEl Chamizal.
Corredoraenel parquems segura, tras capturadeanimales salvajes.
FLIX A. GONZLEZ/
VIENE DE LA 1B
Urgieron a Gobierno del Esta-
do a incrementar las unidades
para regular el problema de las
aglomeraciones que se presen-
ta en las ltimas semanas.
A continuacin algunos
de los comentarios hechos a
NORTE, luego de la infor-
macin publicada el pasado
mircoles 06 de agosto bajo
el encabezado Rebasan
usuarios al ViveBs:
>MARCO A. CASTILLO
Mientras en Chihuahua ya
tienen 80 camiones aqu slo
hay 50. Qu coherencia de
Gobierno del Estado, pero
primero Chihuahua capital,
verdad?
> RICARDO ZEUS
No, nada de eso, simplemente
el 70 por ciento de los ciuda-
danos necesita transporte p-
blico y el 30 por ciento es de
automvil. Urge invertir ms
en transporte pblico y me-
dios peatonales.
> JESS ARMANDO
MOLINA
Se requieren ms ViveBs y
que nunca vuelva la ruta Tie-
rra Nueva.
> HUMBERTO PREZ
El ViveBs es 100 por ciento
mejor que el Tierra Nueva.
> MARTN PERON
Todo proyecto de gobierno
est hecho con las patas y lo
nico que hacen es usarlo
como pretexto para robarse
ms impuestos.
> BEATRIZ JIMNEZ
Lo bueno es que pasan se-
guido. La ruta que yo tomo,
Jurez Aeropuerto, tarda una
eternidad.
> DOC CORAZN
Ms bien el ViveBs qued
chico y caro para nuestras
necesidades.
> ANTONIO
ESCAREO
La neta siempre va hasta la madre
> MARCK ALX
Ac en Chihuas es igual,
noms que esperamos por
siete camiones.
> RECX GALLO
Yo soy feliz en el ViveBs
con el WiFi, si no despus
cmo me manifiesto?
> JAIME AGUILAR
Qu se puede esperar de
este gobierno?
> JUREZ MUERE
En Jurez somos ms, ge-
neramos ms y merecemos
ms. Este Gobierno del Es-
tado nos ha olvidado, nin-
guna obra aqu, todo para la
capital.
Reclaman desigualdad del ViveBs
con respecto a la ciudad de Chihuahua
El transportesemimasivollenoenhorapico.
PAOLA GAMBOA/
VIENE DE LA 1B
En esa rea haba mucho
polvo, el fresado se estaba le-
vantando, ya que no lo deja-
ron bien, al parecer las obras
que se estn realizando son
para mejorar el rea, por ello
se volvi a levantar, an no se
sabe cunto cost ni cunto
tiempo ser el que se trabaje
ni tampoco si iremos a otras
reas a trabajar, expres.
En el lugar hay dos m-
quinas trabajando y cerca de
10 trabajadores, los cuales co-
menzaron las labores desde la
noche del mircoles y segui-
rn durante hoy y todo el fin
de semana.
Si ya comenzaron las
obras ser posible que stas
terminen hasta mediados de
la prxima semana, la idea es
que el pavimento quede bien,
ya que el que se hizo no esta-
ba bien colocado, agreg.
El programa de fresado
comenz en septiembre del
2013, con la intencin de me-
jorar el asfalto de la ciudad.
Para ello se invirtieron
cerca de 85 millones, y la em-
presa que gan la licitacin
para los trabajos fue Gexiq.
Fueron cerca de 450 mil
metros los que se trabajaron
en dos frentes en distintos
puntos de la ciudad.
Terminarn trabajos
la prxima semana
Las obras deayer enlaavenidaPrez Serna.
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/3 Viernes 8 de agosto de 2014
Local
PAOLA GAMBOA
Pese a que los casos de obesi-
dad aumentaron en un 80 por
ciento en los ltimos seis me-
ses, la Secretara de Salud y
dems instituciones pblicas
slo cuentan con un progra-
ma dirigido a la atencin de
control de peso en el adulto
mayor y otro para la infancia.
Para ello le invierten cerca
de 29 millones 788 mil pe-
sos, a nivel estatal, por lo que
a cada Municipio le quedan
cerca de 4 millones de pesos
libres para la atencin de la
poblacin con obesidad.
Los programas en los
que se enfocan para tratar la
obesidad es el de Salud en el
Adulto Mayor, el cual tiene
como objetivo la prevencin
y tratamiento de la diabetes,
hipertensin y obesidad.
Tambin el recurso se usa
dentro del programa de Salud
Mental, donde se busca darle
atencin psicolgica a las per-
sonas que padecen algn tras-
torno de alimentacin, ya que
esa situacin es uno de los fac-
tores para que se presente la
obesidad en las personas.
Para el manejo de la obe-
sidad en los nios, est el pro-
grama denominado Proma-
mil, el cual busca erradicar la
obesidad infantil.
En el 2013 fueron 36 mi-
llones 781 mil 362 pesos los
que se invirtieron a nivel es-
tatal para erradicar los proble-
mas de obesidad en el estado,
pese a ello, los esfuerzos son
insuficientes, ya que durante
los primeros meses del 2014
las personas que fueron detec-
tadas con obesidad aumenta-
ron en un 80 por ciento.
La incidencia de personas
con obesidad se registra prin-
cipalmente en colonias de ba-
jos recursos, donde por falta
de recursos la alimentacin
no es rica en nutrientes, sino
en hidratos de carbono, sien-
do hacia aquellas reas donde
se enfocan los problemas rela-
cionados con la obesidad.
La falta de cultura en
cuanto a una sana alimenta-
cin, la inactividad fsica y las
nuevas tecnologas son los
principales factores para que
la obesidad siga formando
parte de las estadsticas de
salud, el problema crece y lo
ms triste de ello es que cada
vez son personas ms jvenes
las que padecen del proble-
ma, dijo Hctor Puertas Rin-
cones, titular de la Jurisdic-
cin Sanitaria II.
La obesidad es una en-
fermedad crnica que se ca-
racteriza por la acumulacin
excesiva de grasa, lo que lleva
a formar parte del sndrome
metablico, provocndola
en un factor de riesgo, ya que
deriva varias enfermedades,
como las cardiovasculares,
diabetes tipo mellitus, entre
otros, agreg.
Nos interesa generar un
control en cuanto a la obesi-
dad, porque esta enfermedad
hace que se presenten otros
padecimientos como son la
hipertensin, la diabetes y las
enfermedades isqumicas del
corazn, se debe de hacer algo
ya que de no atacarlo afecta
de otra manera la salud de las
personas, mencion.
Afectan dos horas de lluvias a toda la ciudad
PAOLA GAMBOA
Encharcamientos, inundaciones y per-
cances viales fue lo que dejaron las dos
horas de lluvias intensas en la ciudad.
Antes de las 11 de la noche del
mircoles comenzaron las lluvias de
moderadas a intensas, lo que ocasio-
n inundaciones en distintos puntos
de la ciudad, principalmente en Ri-
beras del Bravo, segn dio a conocer
Proteccin Civil.
Fernando Mota Allen, titular de la
dependencia, dio a conocer que du-
rante la madrugada del jueves, no se
presentaron percances graves a conse-
cuencia de la lluvia, siendo slo el sec-
tor de Riberas del Bravo etapa 8 el ms
afectado con las precipitaciones.
Las vialidades ms afectadas fue-
ron la avenida Tecnolgico, de las
Torres, bulevar Zaragoza y Centro
principalmente.
Pese a ello, la Direccin de Trnsi-
to, no cerr ninguna avenida, ya que
la acumulacin de agua no era tanta
como en otras ocasiones.
En cuanto al clima, se espera que
la probabilidad de lluvia sea de un
20 por ciento, y que para la tarde au-
mente a un 30.
La mxima para este da ser de 32
grados centgrados, con una mnima
en los 22, por lo que el da se espera
que est bochornoso debido a que la
humedad en el ambiente ser del 60
por ciento.
Para el sbado la temperatura au-
menta, con 34 grados como mxima y
una mnima en los 21; para ese da se
espera una probabilidad de lluvia del
10 por ciento.
El domingo, ser uno de los das
ms calurosos de la semana con 35
grados como mxima y 22 en las mni-
mas, segn reportes del Servicio Me-
teorolgico Nacional.
Se espera que para el lunes de la
prxima semana los niveles de hume-
dad en la ciudad comiencen a aumen-
tar, ya que se tiene registrada una pro-
babilidad de lluvia del 20 por ciento.
Para hoy por la noche se espera que
se registren lluvias aisladas en algunos
puntos de la ciudad, ya que la probabi-
lidad se mantiene en un 20 por ciento.
Encharcamientos enlaHermanos Escobar casi cruceconJuanPabloII.
Se inunda Riberas del Bravo;
se espera mucho calor
y humedad este n de semana
Invierten poco para prevenir la obesidad
SAN LORENZO
Miles de feligreses
se congregarn este
fin de semana para
participar en las
actividades patronales
en el santuario
MAURICIO RODRGUEZ
Con actos de devocin que
van desde las manifestaciones
de fe, para pagar las mandas
o los milagros recibidos, mi-
les de feligreses acudirn este
fin de semana para participar
en las fiestas patronales en
el santuario de San Lorenzo,
considerado el santo patrono
de Ciudad Jurez.
Como ya es toda una tra-
dicin, los das 8, 9 y 10 de
agosto, a travs de misas, can-
tos y alabanzas, la sincrona
de cientos de danzantes que
acuden de distintas partes del
pas para rendir tributo al san-
to, personas provenientes de
todo Mxico y Estados Uni-
dos se congregarn en torno a
la figura del santo que fue que-
mado vivo y del que se dice,
segn las creencias populares,
es milagroso y exigente con
quien le hace promesas.
San Lorenzo es el santo
patrono de Ciudad Jurez y
ao con ao se le celebra el 10
de agosto, aunque desde un
par de das antes miles de per-
sonas acuden para festejarlo,
muchas de ellas para agrade-
cer por los favores o milagros
recibidos.
En el oratorio pueden en-
contrarse centenares de men-
sajes, fotografas, recuerdos,
relicarios, veladoras con la
imagen del santo, en las que
los fieles dan muestras de su
fervor por haberles ayudado
a conseguir mejorar su con-
dicin de salud, econmica,
emocional e incluso, por ha-
ber sido aprobados en la es-
cuela o en trmites como la
visa lser.
La jornada del jueves
transcurri en el exterior
del templo con tranquilidad
y en la plaza se observaba el
levantamiento de los puestos
de comida y de artesanas,
as como en el armado de los
juegos mecnicos que cada
ao se instalan en las calles
aledaas, como la Valle de
Jurez.
La Direccin de Comer-
cio Municipal inform que
para este festejo fueron otor-
gados 200 permisos de los de-
nominados temporales para
venta de mercanca diversa
con motivo de las festividades
de San Lorenzo.
El costo unitario por da
normalmente es de poco ms
de 600 pesos, sin embargo,
Comercio Municipal decidi
ofrecer los cuatro das a un
costo total de 969 pesos.
Asimismo, agentes de la
Direccin General de Trnsi-
to Municipal implementaron
un operativo especial perma-
nente, ya que fueron cerradas
las calles en las cercanas del
santuario.
En este sentido se reco-
mend a los automovilistas
que transiten por el lugar, to-
mar vas alternas como Cami-
no Viejo a San Lorenzo para
incorporarse a Melquiades
Alans, a la altura de la calle Fi-
losofa, mientras que para salir
a la calle Valle de Jurez, habr
que hacerlo por las calles P-
rez Serna o por la Laguna de
Tamiahua.
Se espera que a partir de
este viernes comiencen a lle-
gar los contingentes de mata-
chines provenientes de otras
latitudes del pas, as como de
las iglesias locales.
Los horarios en las misas
y celebraciones en el santua-
rio de San Lorenzo iniciaron
la tarde del jueves a las 18:00
horas, con una hora santa para
ancianos y enfermos.
Para el sbado 9 de agosto
se espera la peregrinacin a las
8:00 de la noche, la cual par-
tir desde el Mercado Jurez
hasta el santuario.
A las 10:00 de la noche de
ese mismo da dar inicio la
tradicional misa de gallo, en
el exterior del templo.
El domingo 10 de agosto
se tienen programadas misas a
las 8 y 10 de la maana, 12 del
medioda y tambin a las 2, 4 y
6 de la tarde, y finalmente a las
8 de la noche.
Estas ceremonias sern
oficiadas por el obispo de la
Dicesis, Renato Ascencio
Len, as como por el rector
del Santuario, el padre Alfre-
do Abdo Rohana.
FIESTA Y DEVOCIN
HACIA EL SANTO PATRONO
QU SE
OFRECE?
|ss
!||actcs
||stt|cs 1 |
LOS VISITANTES
Provienen de diferentes estados
1 | kpca||t \|t,
as como de Estados Unidos
LA VERBENA
Juegos mecnicos y puestos
de comida
SE RECOMIENDA
a los automovilistas tomar
vas alternas al lugar para evitar
el trfico vehicular en la zona
'| |cs 1|s &, J, 9
los que se le rendir tributo
al santo
Los puestos decomidayaempezaronavender al pblico. Laiglesiaestpreparadapararecibir amiles deeles.
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 4 Viernes 8 de agosto de 2014
Local
Primeras versiones
sealan que pudo
ser un asalto el mvil
del crimen
MIGUEL VARGAS
La UACJ lament la prdi-
da de una de sus destacadas
alumnas del programa de En-
trenamiento Deportivo que
fue asesinada el pasado lunes
por la noche en su vivienda
de la colonia Carlos Chavira.
La Fiscala inform que
se persigue el robo como el
principal mvil del crimen
de la joven de 23 aos, la cual
fue estrangulada con un ca-
ble elctrico.
Ayer fue sepultada Mar-
len Paola Ramos Ortega por
familiares, amigos y sus ex
compaeras universitarias,
las que vieron cmo destac
en el equipo de futbol feme-
nil de la UACJ, con el que
particip en competencias
deportivas, las cuales dej el
ao pasado por cuestiones
de salud, segn inform la
institucin superior.
La comunidad universi-
taria enlut por la prdida
de la joven y lament los
hechos que ya estn siendo
investigados por las autori-
dades, report la UACJ en
un comunicado.
Marlen viva sola en un
domicilio de la calle la Otra
Cara de Mxico 1831 y Puer-
to Anzio de la colonia Carlos
Chavira, donde agentes mi-
nisteriales se constituyeron
como a las 20:00 horas del
pasado lunes, en que se re-
port la localizacin de su
cuerpo.
En las primeras indagato-
rias, los agentes comentaron
que se trataba de un robo co-
metido, al parecer, por droga-
dictos del sector.
Al inspeccionar la escena
del crimen los investigadores
encontraron que faltaban ob-
jetos domsticos y presumie-
ron de esa hiptesis.
El cuerpo fue sometido
a una necropsia, la cual con-
firm asfixia por estrangu-
lamiento que se cometi al
parecer con un cable elctri-
co que la vctima tena ata-
do al cuello an despus de
muerta. Tambin presen-
taba moretones en varias
partes del cuerpo donde fue
tundida a golpes y lesiones
en el rostro.
La Fiscala report tener
avances en las investigacio-
nes y estar detrs de los ase-
sinos, ya que se tienen prue-
bas cientficas para aclarar el
crimen.
Una versin seala que
los homicidas entraron a ro-
bar creyendo la casa vaca,
pero la estudiante les sali al
paso y los enfrent a costa de
su vida.
En una funeraria del pa-
seo Triunfo de la Repblica,
los restos de la joven se es-
tuvieron velando y sus fami-
liares recibieron muestras de
apoyo solidario por todos
los amigos que hizo en vida
Marlen, la cual era muy es-
timada en la comunidad de-
portiva de la UACJ.
Con una misa de cuer-
po presente en la iglesia de
Nuestra Seora de la Paz, en
Pradera Dorada, familiares
de la alumna que estaba por
concluir sus estudios profe-
sionales, se consolaron con
las palabras del sacerdote
y rogaron por su descanso,
para luego ser trasladada al
panten Jardines Eternos.
La comunidad universi-
taria ya haba sido lastimada
antes con el homicidio de
Mnica Janeth Alans Espar-
za, estudiante de Adminis-
tracin de Empresas que se
report desaparecida el 26
de marzo del 2009, cuando
tena 18 aos.
Apenas este ao la Fisca-
la entreg a sus padres los
restos seos de la joven es-
tudiante que fueron localiza-
dos en el arroyo El Navajo, en
la sierra del Valle de Jurez.
MIGUEL VARGAS
La Red Mesa de Mujeres re-
clam ayer que el Municipio
de Jurez y sus dependencias
no reportan contribuciones
al programa de prevencin de
violencia contra las mujeres.
En el 2013 no se avanz lo
necesario en la atencin de la
Ley Estatal del Derecho de las
Mujeres a una Vida Libre de
Violencia, por lo que ayer se
realiz un foro de evaluacin
con el secretario tcnico del
Ayuntamiento, Miguel ngel
Caldern y el fiscal de Gne-
ro, Ernesto Jaregui.
Itzel Gonzlez, coordina-
dora del rea de Monitoreo e
Investigacin de la Red Mesa
de Mujeres, dio a conocer
que se establecieron pro-
puestas para dar seguimiento
oportuno a lo que dice la ley
en referencia, publicada en
enero del 2007.
Para evaluar y monitorear
el impacto que ha tenido el
seguimiento a la ley se desta-
c que de 46 metas en el eje
de Prevencin, nicamente
se han cumplido 16, lo que
significa un avance del 35
por ciento, y por lo que hace
a los proyectos de Atencin,
de 24 metas se han cumplido
nueve, un 38 por ciento de
avance.
S se han presentado pro-
gresos, pero falta mucho tra-
bajo por hacer sobre todo
en la atencin a las denuncias
ante la Fiscala, donde an hay
fallas y en la difusin de los
derechos de las mujeres, dijo
la activista.
Miguel ngel Caldern
anunci que la Secretara Tc-
nica del Ayuntamiento genera
un plan operativo para dar
cuenta del cumplimiento al
programa interinstitucional
que vigila el cumplimiento de
esa ley.
Itzel Gonzlez dijo que
falta evaluar las sanciones
emitidas por las autoridades
judiciales respecto a los casos
de violencia contra las muje-
res; tambin lo relativo a los
programas dirigidos a las so-
brevivientes de violencia de
gnero.
Fororealizadopor LaRedMesadeMujeresconparticipacindel AyuntamientoyFiscala.
VIOLENCIA CONTRA LA MUJER
Exigen a Municipio mayor
participacin preventiva
S se han
presentado
progresos, pero
falta mucho trabajo por
hacer sobre todo en la
atencin a las denuncias
ante la Fiscala, donde
an hay fallas y en la
difusin de los derechos
de las mujeres
Itzel Gonzlez
Red Mesa de Mujeres
Era deportista de la UACJ
joven asesinada el lunes
Fotodelaestudianteenel equipouniversitario.
AP
East Rutherford.- Los Jets de Nueva
York iniciaron su pretemporada con
un apretado triunfo por 13-10 sobre
los Colts de Indianpolis.
En el primer cuarto con la
mayora de titulares en el cam-
po, ambos equipos tuvieron
una buena serie ofensiva, sin
embargo, no la pudieron ca-
pitalizar con touchdown y
se conformaron con un gol
de campo para irse empata-
dos a tres.
Andrew Luck fall slo uno
de los cinco pases que intent acumu-
lando 53 yardas de las cuales 15 fueron en
un envo a su refuerzo para esta temporada
Hakeem Nicks.
En el lugar de Luck entr el veterano
Mat Hasselbeck quien lanz el primer en-
vo anotador del juego tras encontrar en las
diagonales tras ganar 12 yardas con el corre-
dor Dan Herron.
Para los neoyorquinos, Geno Smith fue
el pasador titular y complet cuatro de seis
pases para limitadas 33 yardas, no mostr
grandes cosas a diferencia de su sutituto
Michael Vick. Vick entr en el segundo
cuarto y encendi a la
afcin con una esca-
pada por tierra de 15 yardas
mostrando la elusividad del pasado, esa
jugada puso la escena para que el estelar co-
rredor procedente de los Tennessee, Chris
Johnson anotara su primer touchdown
como Jet en acarreo de una yarda.
Y tras un tercer cuarto sin anotaciones y
casi un cuarto periodo sin ellas, el partido se
decidi con 1:18 minutos por jugar cuando
Andrew Furney acert un largo gol de cam-
po de 51 yardas le dio el triunfo a los Jets.
REDSKINS 23, PATRIOTS 6
Andover.- Los Pieles Rojas de Washington
aprovecharon al mximo la ausencia de
Tom Brady en el primer partido de pretem-
porada para derrotar con facilidad por 23-6
a los Patriotas de Nueva Inglaterra.
En la ausencia de Brady, Ryan Mallet
recibi la oportunidad como titular, sin em-
bargo, no pudo llevar a los Patriotas a anotar
puntos, teniendo un juego muy discreto.
Robert Grifn III s inici para los capi-
talinos, sin embargo, slo vio accin en una
serie ofensiva en la cual complet dos de
cuatro pases para nueve yardas.
Los dos sustitutos de 'RG3' tuvieron
muy buenos nmeros, en primera instan-
cia Kirk Cousins, quien acab acertando
nueve de 13 pases para 103 yardas con un
touchdown y sin intercepciones, despus
entr Colt McCoy, quien slo fall uno de
los nueve envos que intent para 102 yar-
das con una anotacin y sin intercepciones.
AGENCIAS
Len.- A dos meses de haber sido
operado por una fractura de tibia
y peron, Luis Montes ya camina
sin muletas, hace tres sesiones dia-
rias en su rehabilitacin. Va mejor
de lo esperado.
El Chapo visit ayer jueves
el entrenamiento del Len y lle-
g a la cancha acompaado de su
amigo, ahora su compadre, Carlos
Gullit Pea. Al futbolista se le
vio caminando bien sobre el pasto
de la Casa Club.
Estoy muy bien, soy una
bestia, dijo el mediocampista,
quien est registrado para el
Apertura 2014 y la Concacaf
Liga de Campeones.
Luis Montes espera estar re-
cuperado aproximadamente para
noviembre. Ha puesto todo de su
lado en la rehabilitacin, hace va-
rias sesiones al da para recuperar
fuerza y resistencia mientras el
hueso va soldando.
El entrenador del Len, Gus-
tavo Matosas, cambi su discurso
sobre su jugador. Hace algunas
semanas, al enterarse que el club
registr a Montes para la Liga y la
Concacaf, el uruguayo fue sensato
y dijo que aunque estuviera regis-
trado l no contaba este semestre
con el Chapo. Hoy al verlo en
el entrenamiento, Matosas ya no
opin lo mismo.
A Montes nunca lo descartes
para nada porque nunca sabes,
lo que s creo es que tiene que
cumplir el proceso y yo me voy
a encargar de que as sea, por-
que lo quiero en el club por
mucho tiempo y jugando bien,
as que el primero que le va a
respetar el proceso sin apurar-
lo, soy yo, dijo Matosas.
Agreg, Luis est haciendo
tres horarios por da, est loco,
el tamao que tiene debe te-
ner el triple de carcter, de
voluntad de personalidad,
este chaparro est loco.
El entrenador agre-
g que slo se trat
de una visita al equi-
po y no la incorpo-
racin del jugador
al grupo.
EDITOR: MARCO CARDENAS COEDITOR: YAIR CEDILLO COEDITOR GRFICO: JAQUELINE RIVERA EMAIL: CANCHA@PERIODICO-NORTE.COM
VIERNES 8
AGOSTO DE 2014
EN INTERIORES
// 2C
// 3C
ANUNCIA DONOVAN
SU RETIRO DE
LAS CANCHAS
MOLESTAN
AL TURCO
ELUNIVERSAL
Mxico.- Monarcas y Xolos
abren hoy viernes la jornada
cuatro del Apertura 2014 en
busca de su primer triunfo;
ms tarde, Monterrey visi-
ta Veracruz con el objetivo
de recuperar el liderato del
torneo.
Morelia y Tijuana suman
un empate y dos derrotas y
sus tcnicos, David Comizzo
y Csar Faras, respectiva-
mente, no han sabido con-
solidar el trabajo de ms de
seis meses que llevan con el
plantel.
Comizzo ha destacado la
insercin de varios jvenes en
su plantel y ha dejado en cla-
ro que su proyecto no es para
dar resultados inmediatos.
Faras est a punto de
cuajar su plantel que tiene un
vasto poder ofensivo y slo
es cuestin de poco tiempo
para que se manifeste con
goles.
Por su parte, Veracruz
saldr por su primera victo-
ria ante el invicto Monterrey.
Con el nimo recargado
tras los empates ante Puebla
y Cruz Azul, los escualos re-
gresarn al puerto ubicados
en dcimoquinto sitio gene-
ral, mientras que es penlti-
mo con 1.0270 en la peligro-
sa tabla de cocientes.
Los regios, por su parte,
comenzaron con paso cerca-
no a la perfeccin, pues de los
nueve puntos en disputa han
rescatado siete y marchan en
tercera posicin general.
El equipo comandado
por Carlos Barra quiere se-
guir en la lucha por el lidera-
to y volver a la cima general
que ostent la fecha dos, y
que ahora es azulcrema.
Monterrey ha sido un
adversario agresivo con los
escualos desde que ests
retornaron a la Liga MX, en
el Apertura 2013, los venci
3-0, en tanto que el marcador
fue 4-1 en el Clausura 2014, en
el estadio Tecnolgico.
Busca Monarcas victoria; Monterrey va por liderato
Mrquez ha pedido permiso al Barcelona.
Se presenta juarense Montes con el Len
COMENTARIOS
VS
VS
Morelia Tijuana
18:30horas / Canal 20
Veracruz Monterrey
20:30horas / Canal 20
HOYPOR TV
HOYPOR TV
Luce la nueva
contratacin
de Nueva
York en
pretemporada
de la NFL
Michael Vick
busca eludir a
un adversario.
RESULTADOS DE AYER
PRETEMPORADA JORNADA
JUEGOS PARA HOY
Tampa Bay en jacksonville
5:30pm
Oakland en Minnesita
6:00pm
Filadela en Chicago
6:00pm
Indianpolis 10 NY Jets 13
N. Inglaterra 6 Washington 20
San Francisco 3 Baltimore 23
Cincinnati 39 Kansas City 41
Seattle 10 Denver 14(3)
Dallas 7 San Diego 10(3)
TRIS: MD: 48587 E: 47708 C: 26567 CHISPAZO: 5-7-13-15-28
GAME OVER
2CSBADO 7 DE AGOSTO DE 2014
ELUNIVERSAL
Roma.- Maurizio Seti, presi-
dente del Hellas Verona FC
de la Primera Divisin del
futbol italiano, dio una calu-
rosa bienvenida al defensor
mexicano Rafael Mrquez
lvarez, la nueva adquisicin
de su club, exclamando con
orgullo: Bienvenido Rafa,
el Gran Capitn! Contigo
el Verona ser todava ms
grande.
Antes de la afectuosa re-
cepcin del presidente del
Verona, Rafa fue sometido a
los controles mdicos de ri-
gor en el hospital Sacro Cuo-
re de Negrar y al trmino de
los mismos el nuevo defensa
mexicano del Hellas Verona
eligi vestir la camiseta ama-
rillo-azul con el cuatro, el n-
mero con el que ha tenido sus
grandes xitos en el futbol.
Todo lo anterior tuvo
lugar luego de horas de in-
discreciones y del posterior
anuncio del defnitivo fcha-
je del ex famoso defensa del
Barcelona y famante capitn
de la Seleccin Mexicana en
los ltimos cuatro Mundiales.
Fue justamente su bri-
llante actuacin en el ms
reciente (Brasil 2014) lo que
dio a Rafa Mrquez una nue-
va visibilidad internacional
y tambin la oportunidad de
ser fchado por el club que
juega en Verona, lo cual lo
har convertirse en el primer
elemento mexicano que lle-
ga como titular a un equipo
de la Primera Divisin del
prestigiado calcio, pues hace
unos aos el lateral Miguel
Layn milit en el equipo
Atalanta, pero nunca tuvo
este privilegio.
Contratado por dos aos
y con un sueldo neto de 1.3
millones de dlares por tem-
porada, Rafa se ha convertido
en el jugador mejor pagado
-junto con el delantero italia-
no Luca Toni- del Hellas Ve-
rona, que pocas horas antes
haba adquirido, aunque de
manera temporal, al defensa
espaol Antonio Luna, de 23
aos, proveniente del equi-
po Aston Villa, quien junto
al Kiser de Michoacn
construirn seguramente la
impasable lnea defensiva del
Verona.
Horas ms tarde Mrquez
fue presentado a la ciudad
desde las escaleras del Palacio
Barbieri, sede de la alcalda de
Verona, acto que tuvo lugar
luego del cordial saludo que
recibi Rafa del alcalde de la
ciudad, Flavio Tosi.
Dan calurosa bienvenida a Mrquez en Verona
ELUNIVERSAL
Mxico.- El diario Te Guar-
dian asegura que Radamel
Falcao est cerca de llegar
al Real Madrid, lo anterior
como respuesta del club del
principado al inters del Li-
verpool por hacerse de los
servicios del colombiano.
El rotativo ingls revel
que la informacin sale de
una indagacin que hizo el
conjunto de los Reds por el
ex jugador del Porto.
El delantero de Colom-
bia fue objeto de una inves-
tigacin de Liverpool hace
varios das, explica Te
Guardian.
AGENCIAS
Mxico.- El tcnico mexicano
Javier Aguirre dirigir al com-
binado japons en el duelo
amistoso ante la Seleccin de
Brasil el prximo 14 de octu-
bre en Singapur.
Luego de asumir el man-
do de los Samuris Azules,
Aguirre disputar su duelo in-
ternacional ante la cinco veces
campeona del mundo bajo las
rdenes de Carlos Caetano
Bledorn Verri Dunga.
La Confederacin Brasi-
lea de Futbol confrm a tra-
vs de su pgina web el duelo,
tras la Copa del Mundo 2014
donde fungi como anftrio-
na y perdi en semifnales
ante Alemania.
Ambos conjuntos estre-
narn tcnicos tras la renun-
cia de Luiz Felipe Scolari con
el equipo sudamericano y
Alberto Zaccheroni con los
asiticos que fueron elimina-
dos en la fase de grupos del
certamen mundialista.
AGENCIAS
Ro de Janeiro.- En un
intento por aumentar la
competitividad del fut-
bol brasileo en duda
tras perder por 7-1 con-
tra Alemania en la pa-
sada Copa del Mundo
Brasil 2014, la Confede-
racin Brasilea de Fut-
bol anunci que a partir
del prximo ao los fut-
bolistas podrn disputar
como mximo 65 jue-
gos por temporada.
Tras aos de reivindi-
caciones por parte de los
jugadores, que amenaza-
ron el ao pasado con ir a
la huelga si no se limitaba
el nmero de partidos, la
CBF dijo que limitar a
65 el nmero de juegos
por atleta.
Ello supondr que, si
un club disputa todos los
campeonatos brasileos,
deber dosifcar a sus ju-
gadores, pues el conjun-
to de las competiciones
suman 78 juegos.
En caso de que los
clubes no respeten la
nueva normativa que
slo se aplica a los cam-
peonatos y jugadores en
Brasil- la CBF se reserva
el derecho de pedir una
sancin disciplinaria en
el Tribunal de Justicia
Deportiva.
ENTRENA AQUINO
CON EL RAYO
VALLECANO
Madrid.- El centrocampista
mexicano Javier Aquino com-
plet el primer entrenamiento
con el Rayo Vallecano en la
Ciudad Deportiva tras su ce-
sin ofcial al club.
Luego de su presentacin
como nuevo jugador rayista,
Aquino acudi a su primera
prctica con la escuadra dirigi-
da por Paco Jmez, para prepa-
rar su debut en la temporada
2014-15.
De la misma forma las l-
timas incorporaciones de los
de Vallecas, Jonathan Pereira,
el centrocampista ghans De-
rek Boateng y Antonio Amaya,
fueron supervisados por el en-
trenador. Mientras el resto de
la plantilla tuvo una sesin de
recuperacin tras el empate 1-1
ante el Legans de Butarque.
AP
Pars.- El defensor brasileo
David Luiz considera que el
mejor modo de dejar atrs
la decepcin de la Copa
Mundial es volver a jugar lo
antes posible.
El campen francs Pa-
ris Saint-Germain contrat
a Luiz por cinco aos en un
acuerdo que se haba anun-
ciado antes de sus discretas
actuaciones en los dos lti-
mos partidos de Brasil en la
reciente Copa Mundial.
Los primeros das
despus del mundial fue-
ron muy difciles, dijo el
jugador al ser presentado
ofcialmente por su nuevo
club ayer jueves. Por eso el
futbol es tan grato. Te da la
reaccin de reaccionar rpi-
damente y aprender de los
errores.
Brasil, que organiz el
mundial, fue aplastado por
Alemania 7-1 en semifnales
y perdi 3-0 con Holanda en
el partido por el tercer puesto.
No habramos tenido
esta conversacin si Brasil
hubiese perdido en cuartos
de fnal, dijo Luiz por me-
dio de un intrprete. Ga-
namos experiencia, fuese
positiva o negativa. No ju-
gamos bien en dos partidos,
pero tuvimos algunos bue-
nos partidos antes. Son co-
sas que pasan en el futbol.
PSG inicia su campaa
hoy viernes en la Liga Fran-
cesa como visitante en Re-
ims, y la semana siguiente
recibe a Bastia.
Quiero salir a la cancha
lo antes posible, dijo el bra-
sileo. Espero estar ciento
por ciento para la semana
prxima. No veo la hora
de jugar mi primer partido
para Pars.
Luiz es un defensor fo-
goso que tambin puede
jugar en el medio campo.
Gan la Liga de Campeo-
nes con Chelsea en 2012 y
pas a ser el defensor mejor
pagado en el mundo cuan-
do PSG lo contrat en ju-
AP
Ginebra.- Arsenal y Porto son
dos de los grandes clubes que
entrarn hoy viernes en el sor-
teo para la clasifcacin de la
Liga de Campeones, el mxi-
mo torneo europeo a nivel de
clubes.
Arsenal, que busca entrar
por decimosptima vez con-
secutiva en la etapa de grupos,
y Porto, dos veces campen
continental, son los de mejor
posicin en el escalafn entre
los 20 equipos que aspiran a
sumarse a los ms grandes.
Los dos equipos estn
junto con Zenit de San Pe-
tersburgo, el subcampen del
2002 Bayer Leverkusen y Na-
poli en la seccin de equipos
que no son campeones nacio-
nales vigentes.
Sus adversarios sern
Athletic Bilbao, Lille, Copen-
hagen, Standard Lieja y Be-
siktas. El club turco avanz el
mircoles en la tercera rueda
de clasifcacin con tres goles
de Demba Ba para vencer a
Feyenoord 3-1 y avanzar por
suma de goles de 5-2.
Los clubes de las cinco
ligas principales en el rnking
de la UEFA Espaa, Ingla-
terra, Alemania, Italia y Portu-
gal se suman en la cuarta y
ltima rueda de clasifcacin,
con partidos de ida y vuelta a
disputarse el 19-20 de agosto
y 26-27 de agosto.
En la seccin de campeo-
nes, Steaua Bucarest, ganador
de la Copa Europea 1986, est
en un grupo con Salzburg,
APOEL, BATE Borisov y Lu-
dogorets Razgrad.
Presenta PSG a Luiz
Van Arsenal y Porto por clasicacin
AP
Carson.- Landon Donovan
anunci que se retira del futbol
profesional al trmino de la ac-
tual temporada de la MLS.
El delantero del Galaxy de
Los Angeles es considerado el
mejor futbolista en la historia
de ese deporte en Estados Uni-
dos. Donovan, de 32 aos, es el
principal goleador en la historia
de la MLS y cinco veces cam-
pen de la liga con Galaxy y con
San Jos Earthqakes.
Me siento increblemente
afortunado de haber desempe-
ado un papel en el notable cre-
cimiento de la MLS y del futbol
en Estados Unidos durante mi
carrera como jugador, afrm
en su pgina en Facebook. Y
aunque mi carrera como juga-
dor concluir pronto, tengan la
seguridad de que seguir vincu-
lado en muchos niveles con el
hermoso deporte.
Donovan fue designado el
jugador ms destacado en el en-
cuentro del mircoles entre un
seleccionado de la MLS contra
Bayern Munich en Portland,
Oregn. Anot uno de los dos
goles con que su equipo venci
2-1 al conjunto alemn.
Donovan frm una exten-
sin de su contrato con Galaxy
hace apenas un ao diciendo
que estaba revitalizado despus
de un descanso prolongado. Se
tom varios meses despus de
ganar la segunda copa conse-
cutiva de la MLS con Galaxy
junto con el ahora retirado Da-
vid Beckham en diciembre del
2012.
Despus de pasar la mitad
de mi vida como futbolista pro-
fesional, estoy entusiasmado de
iniciar un nuevo captulo y de
seguir otras oportunidades que
signifcarn un desafo y me
permitirn crecer como perso-
na, afrm.
El tcnico de Estados Uni-
dos, el alemn Jurgen Klins-
man, no lo incluy en el
equipo que disput la Copa
Mundial en Brasil. Donovan
haba jugado tres mundiales.
Donovan se sinti sorprendi-
do y decepcionado.
Donovan encabeza el fut-
bol de Estados Unidos con
156 partidos internacionales
y 57 goles. Ha anotado cinco
goles en copas mundiales,
incluso uno en tiempo de
descuento hace cuatro aos
contra Argelia que permiti
a la seleccin avanzar a la se-
gunda rueda. En el mundial
de Brasil estuvo como co-
mentarista de televisin.
A medida que entramos en
una etapa transformadora para
el deporte, har todo lo posible
para ayudar al continuo creci-
miento del futbol en Estados
Unidos, afrm. Espero hacer
una diferencia, en la bsqueda
de mis pasiones y encontrn-
dome con todos ustedes en esta
prxima fase de mi vida.
Reduce liga
brasilea
nmero
de partidos
Dirigir Aguirre
a Japn ante
los brasileos
David Luiz.
Cerca Falcao
del Real
Radamel Falcao.
Maurizio Setti, presidente del Verona, junto al defensa mexicano
(der.).
El considerado el mejor jugador
de la historia de EU anuncia su retiro
Landon
Donovan se
va al nal de
la temporada
de la MLS.
Dice Donovan
ELUNIVERSAL
Mxico.- Desde Zuazua,
los Tigres lanzaron un
dardo con declaraciones
venenosas hacia Coapa.
El tcnico de las guilas
del Amrica, Antonio Mo-
hamed, dice que no quiere
polmica, pero devuelve la
cortesa felina.
Lo hace sabiendo que
lleva las de ganar en la gue-
rra retrica.
La tabla de posiciones
habla, seala El Turco,
quien sabe que el Am-
rica (9 puntos) ni per-
diendo en El Volcn el
sbado sera desplazado
por los regios (5 puntos)
en la clasifcacin del Apertura
2014. No nos preocupamos
ms que de nosotros mismos
porque preocuparnos por el rival
te desgasta mucho ms, aade.
Damin lvarez dijo en la se-
mana que las guilas haban te-
nido rivales medianamente
cmodos, razn por la que
los capitalinos se en-
contraban en la cima
general.
Mohamed deses-
tima todo lo que se
diga o no durante la
semana. Para el ar-
gentino lo nico que
cuenta es lo que pase
a las 18:00 horas en
el estadio Universi-
tario este sbado.
Pero afrma
que el inters que
muestran los Tigres
por entrar en un vaivn
de declaraciones hirientes es por-
que les toca enfrentar en la jornada 4 a
los azulcremas.
Vamos a jugar contra un rival de
jerarqua, opina el tcnico amarillo.
Vamos a jugar 11 contra 11 y hay que
ver quin es el equipo que impone
condiciones. Lo que pasa es que van
a enfrentar al Amrica y todo mundo
opina de nosotros.
Las guilas se convirtieron en un
equipo perfecto en las tres primeras
jornadas del torneo. Esos nueve pun-
tos que han cosechado en sus tres
juegos iniciales hacen creer a ms de
uno de sus afcionados que son el
rival a vencer.
Pero El Turco no quiere pen-
sar en que son candidatos al ttulo.
Prefere vivir semana a semana con
los pies en la tierra. An es muy
prematuro hablar de eso (ser un
candidato a la corona con espec-
tculo incluido), ataja. No hay
que pensar ms all.
GUILAS PARCHADAS
La preocupacin de Antonio
Mohamed es armar el crucigra-
ma que le representa la epide-
mia de lesiones y suspendidos
que se ha desatado en las insta-
laciones de Coapa.
De entrada no puede con-
siderar a Paolo Goltz, su de-
fensa central, debido a que sa-
li expulsado ante el Puebla y
est suspendido.
Ms no es la nica baja
que se perfla en la visita
azulcrema al siempre hostil
Volcn regio.
Paul Aguilar (cuello)
y Juan Carlos Valenzuela
(rodilla) pueden dejar una
vacante a rik Pimentel en
la zaga capitalina.
Rubens Sambueza s
est descartado debido a
que Mohamed prefere
que se recupere al 100 por
ciento de la contractura
que lo aqueja, a perderlo
durante varias semanas.
3CVIERNES 8 DE AGOSTO DE 2014 NORTE DE CIUDAD JUREZ
AGENCIAREFORMA
Monterrey.- Miguel El Pio-
jo Herrera recomend a los
Vaqueros de Linda Vista vi-
sualizarse como campeones
y a disfrutar al mximo su
aventura en la Serie Mundial
de Ligas Pequeas.
El tcnico de la Seleccin
Mexicana de futbol sostuvo
una charla con los peloteritos
que representarn a Mxico
en Williamsport, Pennsylva-
nia, a partir del 15 del presen-
te mes.
Es una experiencia de
vida que los va a dejar marca-
dos, aplaudan el xito de sus
compaeros, dijo El Piojo.
Herrera le record al ma-
nager de los Vaqueros, Hc-
tor Arrieta, usar un discurso
parecido al que manej con
el Tri en la pasada Copa Mun-
dial de Brasil.
Ya estamos aqu, el xito
nos est esperando all afue-
ra, manifest Herrera a los
jugadores de la categora 11-
12 aos en el auditorio de la
Prepa 8 en Guadalupe.
El Piojo regal jerseys
ofciales del Tri autografados
a los peloteritos, managers y
coaches de los Vaqueros.
La directiva de la liga Lin-
da Vista obsequi rplicas de
los jerseys que usarn en Wi-
lliamsport a Herrera, al Go-
bernador Rodrigo Medina y
al alcalde de Guadalupe, C-
sar Garza, quienes tambin
acudieron a la charla.
Casi al trmino del even-
to, que incluy una sesin de
preguntas y respuestas, el pe-
loterito Abraham Zambrano
dijo una frase al tcnico del
Tri.
Esto es algo que dice
Mxico y digo yo, no era pe-
nal. La frase provoc una
sonrisa de El Piojo y de ms
de un centenar de asistentes,
que llenaron el auditorio.
Motiva el Piojo a los Vaqueros
AP
Mxico.- Amrica y Santos de
Torren disputarn un partido
homenaje en memoria del go-
leador ecuatoriano Christian
Bentez, se anunci ayer.
Bentez, exseleccionado de
su pas y goleador en Mxico
con las guilas y los Guerreros,
muri el 29 de julio del ao en
Catar, vctima de un paro car-
daco. A Chucho jams lo ol-
vidaremos porque forma parte
de nuestra historia y su entrega
lo convirti en una leyenda,
dijo el presidente deportivo del
Amrica, Ricardo Pelez. Fue
un digno ejemplo para los juga-
dores de hoy y para las genera-
ciones futuras.
El encuentro se jugar el
prximo 11 de octubre en la
cancha del estadio Azteca y lo
recaudado ser destinado a la
familia. Estamos agradecidos
con las directivas de Amrica y
Santos por este homenaje. Yo
s que donde est Christian, es-
tar contento por lo que se est
haciendo por su familia, dijo Li-
seth Chal, viuda del goleador
ecuatoriano.
AGENCIAREFORMA
Monterrey.- Al Amrica no
lo han atacado como Tigres
lo har el sbado, advirti el
mediocampista Egidio Ar-
valo, quien est convencido
que pueden quitarle el invic-
to al actual lder del Apertura
2014.
El volante uruguayo no
se fa de los nueve puntos
que suman las guilas y dej
entrever que es engaoso el
buen paso que ha tenido el
equipo dirigido por Antonio
Mohamed, quien lo dirigi
en Xolos.
Viene el puntero, pero la
verdad es que no lo han ata-
cado como se merece. Creo
que podemos atacarlo de una
manera distinta, dijo.
Creo que coincidimos en
lo que podemos declarar y en lo
que se habla en el vestidor. Qui-
z los rivales no lo han atacado
tan profundo como lo pode-
mos hacer nosotros en casa.
Arvalo Ros asegur que
los Tigres son capaces de
romperle la racha al conjunto
de Coapa, que ha vencido al
Len, Xolos y a Puebla.
No han perdido partidos
hasta ahora, pero el fn de se-
mana se les puede cortar la ra-
cha. Tenemos una afcin que
nos alienta en todo momento.
Vamos a hacer pesar nuestra
casa y atacar los puntos dbi-
les que tienen ellos, expres.
ELUNIVERSAL
Mxico.- La fe es lo ltimo
que se pierde y si un sector
de la afcin auriazul recla-
ma de vuelta la salida de Jos
Luis Trejo, Mario, con idn-
tico apellido -aunque nulo
parentesco-, precisa que la
directiva de Pumas de la
UNAM no le ha perdido la
credibilidad al director tc-
nico felino.
Jams, ataja enftico.
Fjate que no. Estoy abso-
lutamente convencido que
el equipo va a retomar el ni-
vel que merece, porque hay
muy buen plantel. Ustedes
lo saben muy bien, acenta,
muy seguro, el vicepresiden-
te deportivo.
Tenemos prcticamente
el mismo grupo. Todo eso
nos ayuda a pensar de que
hay algo avanzado. El co-
nocimiento que tienen los
jugadores con el tcnico; el
tcnico con los jugadores,
entre ellos mismos. Nos falta
coordinacin y algunas co-
sas qu corregir, en cuanto
a movimientos y aprovechar
mejor ciertas cosas, y poder
encontrar el nivel, resalta
Trejo, entrevistado en el es-
tacionamiento del estadio
Olmpico Universitario,
previo al juego del prximo
domingo.
El directivo se ha conver-
tido en el mejor abogado del
estratega universitario. Ni
siquiera el resbaln que tuvo
Jos Luis en la derrota ante el
Toluca, modifca la vocacin
defensiva de Mario, quien
concede validez al olmpico
pretexto que se avent el ti-
monel felino.
Fjate que en ese sentido
puede haber muchas opi-
niones. Lo que escuch que
dijo Jos Luis es que a veces,
y es real, los equipos que se
quedan con 10 jugadores se
acomodan muy bien y son
complicados,
concede Ma-
rio, aun-
que en-
s eg ui da
r e c t i -
f i c a :
Tam-
b i n
es ver-
dad que
s i e mpr e
tener 11
es mejor que
10. La cues-
tin es sacar
provecho de esa
superioridad.
Lamenta que
no lo logramos
hacer contra
Chivas ni ante
Toluca y nos
llevamos sendas
derrotas, y eso
es lo que ms
nos preocupa, pero no po-
demos vencernos en la ter-
cera fecha, resalta. An falta
mucho, estamos a un triunfo
de los primeros tres o cuatro
lugares. Hay que continuar
con el nimo fuerte.
Confan Pumas en Jos Luis Trejo
ELUNIVERSAL
Guadalajara.- Pasan las se-
manas y hay ms preguntas
que respuestas. La duda
crece. En Verde Valle nadie
habla ofcialmente del tema.
Rafael Mrquez Lugo no
termina de rehabilitarse y
ahora surge la posibilidad
de un panorama an ms
negro: entrar nuevamente al
quirfano.
Hace ms de cuatro me-
ses, el delantero de Chivas
del Guadalajara, autor de 21
goles en sus primeros tres
torneos como rojiblanco,
fue intervenido por Rafael
Ortega para repararle una
ruptura de menisco exter-
no de la rodilla izquierda. El
pronstico del cirujano era
que volvera a jugar en 12
semanas. Han pasado 18 ya.
En los reportes no se
menciona ya el tiempo en
que estara de vuelta. La le-
sin se ha complicado, por
eso se mantiene el asunto
en secreto.
Sin embargo, el propio
tcnico del club, el argenti-
no Carlos Bustos, ha roto
el silencio para dejar entre-
ver la posibilidad de que el
futbolista sea nuevamente
operado, lo que terminara
con cualquier esperanza de
verlo de regreso en el actual
Torneo Apertura 2014.
El tema de l es el si-
guiente: iba a hacer un tra-
bajo (en Guadalajara) en
estos das en que nosotros
estamos ac (Estados Uni-
dos) para ver si poda so-
portar la carga, refera mu-
cho dolor cuando vinimos
para ac, pero si la tolera iba
a ir avanzando en los tra-
bajos como para ponerse a
tono.
ELUNIVERSAL
Mxico.- Ya no le gusta hablar de
la telenovela favorita de Coapa,
esa que lleva por ttulo: El delan-
tero que se quiere ir al Porto.
Al tcnico Antonio Mohamed
le causa hartazgo que cada vez
que se le pare en la sala de confe-
rencias se le pregunte acerca de la
situacin de Ral Jimnez y la po-
sibilidad de que emigre al futbol
europeo. El Turco le da carpeta-
zo al tema.
Ya no voy a hablar ms
del tema de Ral, que
pase lo que
tenga que
p a s a r
y ya
est, dice en tono de hasto el tc-
nico emplumado.
Pero advierte que si el Porto o
algn otro club quiere contar con
los servicios del actual lder de go-
leo del Apertura 2014 va a tener
que desembolsar el dinero que el
Amrica pide.
Advierte
Egidio:
atacarn
a guilas
Jos Luis
Trejo,
tcnico de
Pumas.
Alarma lesin
de Rafa
Mrquez
Rafael Mrquez podra entrar al quirfano de nuevo.
Rendirn
Amrica y Santos
homenaje
a Bentez
Rciardo Pelez durante
el anuncio del homenaje
a Chucho.
Miguel Herrera convivi con los Vaqueritos en Monterrey.
EL AMRICA: MOHAMED EL AMRICA
Todo mundo opina sobre
Antonio
Mohamed
tcnica de
las guilas.
Insiste Turco
en que Jimnez
se quede
AP
Milwaukee.- Wily Peralta es el
primer lanzador de las mayo-
res con 14 triunfos en la cam-
paa, al ganar ayer jueves por
quinta ocasin consecutiva y
llevar a que los Cerveceros de
Milwaukee vencieran 3-1 a los
Gigantes de San Francisco.
El dominicano Peralta
(14-6) ponch a nueve ba-
teadores, la mayor cifra de su
carrera, en seis entradas y dos
tercios. Toler siete hits y dio
un solo pasaporte.
Peralta comenz el da
empatado en victorias con
cuatro lanzadores de la Liga
Nacional y con dos de la Ame-
ricana.
Despus de salir de un ato-
lladero en el primer inning, el
derecho de Saman lanz con
eficiencia hasta el sptimo.
Abandon el montculo cuan-
do haba dos outs y un par de
corredores a bordo.
Jeremy Jeffress retir a
Hunter Pence mediante un
elevado para preservar la ven-
taja de 3-1.
BLANQUEN A TIGRES
Nueva York.- Shane Gree-
ne coron una serie de fno
pitcheo abridor trabajando
hasta la novena entrada an-
tes de ver cmo el cerrador
David Robertson domina-
ba al emergente venezo-
lano Miguel Cabrera con
rola para doble matanza y
los Yanquis de Nueva York
vencieron 1-0 a los Tigres
de Detroit.
Robertson entr al re-
levo luego que Ian Kinsler
abri la novena con sen-
cillo, y luego dio base por
bolas al venezolano Vc-
tor Martnez. Robertson
se recuper para obligar a
Cabrera a batear para do-
ble matanza y retir a Don
Kelly con lnea foja a las
paradas cortas con corre-
dor en tercera para su 31er
salvamento de la campaa,
bueno para que los Yanquis
ganaran por quinta vez en
seis partidos.
El doble de terreno re-
molcador de Stephen Drew
fue el nico extra base en
un juego dominado por
el pitcheo de Greene y su
contraparte de 25 aos,
Rick Porcello.
GANAN NACIONALES
Washington.- Bryce Har-
per sacudi un jonrn de
dos carreras en la parte baja
de la 13ra entrada para que
los Nacionales de Was-
hington se impusieran 5-3
a los Mets de Nueva York.
Los Nacionales am-
pliaron a cuatro juegos
y medio su ventaja en
la punta de la Divisin
Este de la Liga Nacional.
Es el mayor margen que
han conseguido en la
campaa.
4CVIERNES 8 DE AGOSTO DE 2014 NORTE DE CIUDAD JUREZ
AP
Louisville.- Tal vez Tiger Wo-
ods debi quedarse en casa.
Woods luci como un
golfsta que hace cuatro das
apenas se poda agachar.
Esparci sus tiros por to-
dos los rincones del campo
Valhalla y enfrent un com-
plicado dfcit en el PGA
Championship incluso antes
de que el favorito, Rory McI-
lroy comenzara con su ronda
de ayer.
Eso no fue muy bueno,
dijo Woods, quien apenas con-
sigui un birdie -y tuvo que
hacerlo con un afortunado tiro
desde el fairway- en camino a
una ronda de 74, tres sobre par.
Muchos tiros malos.
Uno cay en un arroyo.
Otro provoc un caos en la
galera, donde los espectado-
res debieron esforzarse para
que la pelota no les pegara.
Uno ms rod hasta un rea
cercada donde los afciona-
dos pueden utilizar su telfo-
no celular, a unos 30 metros a
la derecha del fairway.
Quizs Woods se sinti
tentado a pedir algn celular
prestado, para pedir ayuda.
No jugu tan bien como
quera. No consegu puts ha-
cia el hoyo, dijo. Esa no es
una buena combinacin.
Lee Westwood, con la
mejor ronda de su carrera en
el PGA Championship, en-
treg una tarjeta de 65 golpes,
al igual que Ryan Palmer y
Kevin Chappell. Woods que-
d a nueve golpes de la punta.
Jim Furyk y Edoardo Mo-
linaria estaban a un impacto
de los lderes.
Tras sus victorias en el
Abierto Britnico y en el
Bridgestone, McIlroy re-
punt por la tarde, luego de
un mal desempeo en el 10,
donde envi su segundo gol-
pe por encima de una cerca e
incurri en un doble bogey.
El norirlands de 25 aos hil-
van cuatro birdies seguidos
a partir del hoyo 12, para que-
dar en cuatro bajo par.
El objetivo principal de
Woods el viernes ser pasar
el corte, aunque insisti que
an tiene la oportunidad de
conseguir su 15to major.
Simplemente no veo que
en este campo los dems ten-
gan marcadores muy bajos,
seal, aparentemente sin
haber observado la tabla de
lderes. Debo ponerme aba-
jo para para terminar el da de
maana, si logro eso despus
de dos rondas, estar en la
contienda.
SE RETRASAR TIGER EN LOUISVILLE
AP
Pretoria.- El fscal del juicio a
Oscar Pistorius dijo ayer en
su alegato fnal que el atleta
minti reiteradamente al de-
clarar, en un torpe intento
por defenderse del cargo de
asesinato de su novia Reeva
Steenkamp. No se espera
un fallo de la jueza hasta la
prxima semana.
El fscal Gerrie Nel dijo
que los abogados del atleta
olmpico presentaron ms de
una teora sobre lo sucedido
la noche que Pistorius dispa-
r a Steenkamp a travs de la
puerta del bao cerrada en la
casa de l. Los defensores ar-
gumentaron que Pistorius te-
ma la presencia de un intruso
y dispar en defensa propia,
dijo Nel, pero tambin men-
cionaron la posibilidad de
que no fuera penalmente res-
ponsable por haber sufrido
un sobresalto.
Son dos defensas que
nunca se pueden conciliar,
dijo Nel, mientras Pistorius,
sentado a espaldas de l en el
banquillo, hojeaba ocasional-
mente algn documento. El
antes clebre atleta amputado
de ambas piernas luca sere-
no, a diferencia de ocasiones
anteriores en las que gema o
sollozaba con angustia.
AP
Toronto.- Novak Djokovic, el
mejor tenista del escalafn se
llev una sorpresa en su duelo
ayer ante el francs Jo-Wilfried
Tsonga, que lo aplast 6-2, 6-2
en apenas 63 minutos para eli-
minarlo en la tercera ronda del
Masters de Toronto.
El serbio Djokovic lleg al
encuentro con 11 victorias se-
guidas ante Tsonga (13er pre-
clasifcado). Nunca tuvo una
posibilidad real de apuntarse el
duodcimo triunfo.
Simplemente nada me sa-
li bien, dijo Djokovic. Ni los
tiros de fondo, ni el saque, ni la
devolucin. Fue en general un
da muy malo, con un desem-
peo muy pobre.
El servicio de Tsonga dio
problemas constantes a Djoko-
vic. El francs logr slo ocho
aces pero Djokovic tuvo con-
tinuas difcultades para acertar
sus devoluciones.
En match point, Tsonga
tuvo el saque y amarr la vic-
toria cuando la devolucin de
Djokovic se fue por un costa-
do. Tsonga hizo algo de boxeo
de sombra, adems de saltar
durante su festejo, mientras el
pblico lo ovacionaba.
No todos los das recibes
las recompensas de tu trabajo
durante el ao, expres. Dejas
a tu familia, practicas duro cada
da, sufres mucho en la cancha.
Y cuando ganas un partido
como ste te siente muy bien.
AP
Cleveland.- Kevin Love no est
an encamino a Cleveland,
pero no pasar mucho antes
de que LeBron James tenga un
nuevo y estelar compaero a su
lado con los Cavaliers.
Minnesota y Cleveland
han acordado en principio un
cambio que enviar a Love
a los Cavaliers por Andrew
Wiggins, Anthony Bennet y
una seleccin de primera ron-
da de draf, informaron dos
personas con conocimiento
del canje a la AP ayer jueves.
Hablaron bajo condicin
de anonimato debido a que
no puede haber un acuerdo
ofcial hasta el 23 de agosto,
cuando Wiggins, la primera
seleccin universitaria de este
ao, sea elegible para ser inter-
cambiado.
Para ese entonces, el
acuerdo podra expandirse
para incluir a un tercer equi-
po, de acuerdo con una de
las fuentes cercanas a las ne-
gociaciones. Los Timberwol-
ves han tenido plticas con
los 76ers de Filadelfa sobre
la posibilidad de adquirir al
alero Taddeus Young para
ayudar a cubrir el hueco que
deja Love. Minnesota podra
utilizar la primera seleccin
que adquiriran de Cleveland
para tentar a los Sixers a des-
hacerse de Young, de 26 aos,
pero las conversaciones conti-
nan en ese tema, seal una
de las fuentes.
Por ahora, el acuerdo
unir a Love, LeBron James
y Kyrie Irving en un nuevo
Monstruo de Tres Cabezas
en Cleveland, y darle a la ciu-
dad, sedienta de xitos depor-
tivos, una oportunidad real de
su primer campeonato en 50
aos.
James es el mejor jugador
en la NBA, Irving es miembro
del Juego de Estrellas, y Love,
de 25 aos, viene de su mejor
campaa, en la que promedi
26.1 puntos, 12.5 rebotes y
4.4 asistencias. Es el mejor ala
pivote perimetral de la liga,
pero todo ese talento no ha
sido sufciente para llevar a los
Timberwolves a los playofs
en una competitiva Confe-
rencia Oeste.
Love puede salirse de su
contrato el prximo verano
y el tres veces invitado al Jue-
go de Estrellas ha sido muy
claro con los Timberwolves
de querer unirse a un equipo
protagonista despus de no
asistir a la postemporada en
sus seis aos en Minnesota.
Los Cavaliers hablaron
con los Timberwolves previo
al draf sobre la posibilidad
de adquirir a Love, pero sus
agentes fueron muy claros
con el dueo Dan Gilbert y la
gerencia de Cleveland que no
estaba interesado en frmar
un contrato a largo plazo con
un equipo joven y que no ha-
ba estado en playofs desde
2010.
POSICIONES LIGA AMERICANA
POSICIONES LIGA NACIONAL
Divisin Este
Equipo G P Pct JV
Baltimore 64 49 .566
Toronto 61 54 .530 4
NueYork 60 54 .526 4.5
TampaBay 55 59 .482 9.5
Boston 50 63 .442 14
Divisin Central
Equipo G P Pct JV
Detroit 62 50 .554
KansasCity 59 53 .527 3
Cleveland 57 57 .500 6
Chicago 55 60 .478 8.5
Minnesota 51 61 .455 11
Divisin Oeste
Equipo G P Pct JV
Oakland 69 44 .611
LosAngeles 67 46 .593 2
Seattle 59 54 .522 10
Houston 47 67 .412 22.5
Texas 45 69 .395 24.5
Divisin Este
Equipo G P Pct JV
Washington 62 51 .549
Atlanta 58 56 .509 4.5
Miami 55 58 .487 7
NuevaYork 54 61 .470 9
Filadela 51 63 .447 11.5
Divisin Central
Equipo G P Pct JV
Milwaukee 63 52 .548
SanLuis 60 52 .536 1.5
Pittsburgh 60 53 .531 2
Cincinnati 58 56 .509 4.5
Chicago 49 64 .434 13
Divisin Oeste
Equipo G P Pct JV
LosAngeles 65 50 .565
SanFrancisco 62 53 .539 3
SanDiego 52 61 .460 12
Arizona 49 65 .430 15.5
Colorado 45 69 .395 19.5
LLEGA PERALTA A 14 VICTORIAS
RESULTADOS DE AYER
LANZADORES PROBABLES PARA HOY
Liga Americana
Cleveland(Bauer 4-6) en N.Y. Yanquis(Rogers1-0) 5:05p.m.
Detroit (An.Sanchez8-5) en Toronto(Dickey9-11) 5:07p.m.
Texas(Mikolas1-4) en Houston(Oberholtzer 4-7) 6:10p.m.
Boston(Webster 1-1) en L.A. Angels(Weaver 12-6) 8:05p.m.
Minnesota(Gibson10-8) en Oakland(Kazmir 12-4) 8:05p.m.
Chicago(Quintana6-7) en Seattle(Iwakuma9-6) 8:10p.m.
Liga Nacional
N.Y. Mets(B.Colon10-9) en Filadela(A.Burnett 6-11) 5:05p.m.
SanDiego(Kennedy8-9) en Pittsburgh(Worley4-1) 5:05p.m.
Miami (Eovaldi 5-6) en Cincinnati (Leake9-9) 5:10p.m.
Washington(Strasburg8-9) en Atlanta(E.Santana10-6) 5:35p.m.
L.A. Dodgers(R.Hernandez6-8) en Milwaukee(Lohse11-6) 6:10p.m.
Colorado(Matzek2-6) en Arizona(C.Anderson6-4) 7:40p.m.
Interligas
TampaBay(Archer 7-6) en Chicago(Wada1-1) 2:05p.m.
SanLuis(Masterson1-0) en Baltimore(Tillman8-5) 5:05p.m.
SanFrancisco(Bumgarner 13-8) en KansasCity(J.Vargas8-5) 6:10p.m.
N.Y. Yanquis 1 Detroit 0
Baltimore 2 Toronto 1
Minnesota 0 Oakland 3(4)
Chicago 0 Seattle 1(4)
Houston 5 Filadea 6
Cleveland 0 Cincinnati 4
Boston 2 SanLuis 5(8)
KansasCity 5 Arizona 2(5)
L.A. Dodgers 3 L.A. Angels 0(3)
Washington 5 N.Y. Mets 3
Milwaukee 3 SanFrancisco 1
Chicago 6 Colorado 2
Miami 2 Pittsburgh 7
LI GA AMERI CANA
I NTERLI GAS
LI GA NACI ONAL
Sorprende Tsonga
a Djokovic en
Toronto
Pistorius
minti: Fiscal
Oscar Pistorius.
Tiger tuvo un mal inicio de torneo.
Arman Cavs monstruo
DE TRES CABEZAS
Adquirirn
a Kevin
Love
que se
unir a
LeBron
James
y Kyire
Irving
Kevin
Love.
Andrew Wiggins pasar a
Minnesota.
Sale del clset Luis
Gerardo Mndez
Presume Kunis su
pancita de embarazo
Promete Beyonc
show pico en los MTV
VIERNES 8 DE AGOSTO DE 2014
!"#$%&"'"% ("&)( ')%)*+,-'" .,/*, &+/,
DE FIESTA
EN LA
RODADORA
ZO
PRESENTE
EN EL FICH
PGINA 4D PGINA 4D PGINA 4D
DE PELCULA
EN EL
CLASSIC
FILM
FESTIVAL
La Gua
Jurez
El Paso
AGENCIAS
Los Angeles. 0esde hace algunos meses, la amilia de
Justin Timberlake, esecialmente su abuelita, ha deja
do ver en diversas entrevistas que el cantante y su
esosa Jessica Biel desean convertirse en adres. For
lo que ahora varios medios norteamericanos aseguran
que la rotagonista de El lusionista" esta embara/ada
or rimera ve/.
2D 3D 6D
Jessica Biel en espera
de la ciguea
A UN PASO DEL
AGENCIAS
Londres.- George Clooneyy
su prometida Amal Alamuddin
presentaron una notificacin legal
en la que declaran su intencin para
casarse en Italia.
Clooneyy la abogada, nacida en Beirut y
afincada en Londres, Amal Alamuddin
anunciaron su compromiso en abril, aunque
el par no ha revelado la fecha para su boda.
Un vocero en la oficina de Registro
Civil en el Ayuntamiento de Chelsea Old
Town en Londres confirm ayer que la
pareja present el documento legal reque-
rido para los ciudadanos britnicos que se
casan en el extranjero.
Una fotografa del aviso publicada en el
diario Daily Mirror incluye los nombres de
la pareja, su ocupacin y su edad. Tambin
seala que planean una boda en Italia.
El documento fue retirado tras estar a
la vista para el requisito por 21 das.
Es el segundo matrimonio deClooney, de
53 aos, y el primero para Alamuddin, de 36.
ALTAR
El actor George Clooney
y la abogada britnica Amal
Alamuddin publicaron
un aviso legal declarando
su intencin de casarse
en Italia
F
0
T
0
.

A
g
e
n
c
i
a
s
Adelanta Warner Bros.
Batman vs. Superman
su fecha de estreno
AGENCIAS
Los Angeles. Los estu
dios warner Bros. y 0C
Comics decidieron ade
lantar la echa de estre
no de su eserada eli
cula Batman vs.
Suerman. 0awn 0
Justice", al 25 de mar/o
de 2O1G ara evitar
emalmarse en taquilla
con la tercera entrega
de El Caitan America", de Marvel.
nicialmente el estreno de la dula de suerheroes
(caracteri/ados or Ben Aleck y henry Cavill, resec
tivamente) a la que se han sumado la Mujer Maravilla,
rotagoni/ada or la actri/ Cal Cadot y como
Aquaman, Jason Momoa, asi como el villano Lex
Lutor, ersoniicado or Jesse Eisenberg estaba ro
gramado ara el G de mayo de 2O1G.
Segn variety, el cambio los estudios otaron or
cambiar el estreno del ilme de Zac Snyder ara evitar
cometir en marquesinas con El Caitan America 8",
de su rival directo Marvel, que se contemla sea exhi
bida en el rimer semestre de 2O1G.
La esperada pelcula
cambia su proyeccin
al 25 de marzo de 2016
para evitar empalmarse
en taquilla con
El Capitn Amrica 3
F
0
T
0
.

A
g
e
n
c
i
a
s
!
"
#
"
$
%

'
(
)
*
+
,
-
.
Sale del
clset
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 8 de agosto de 2014 / MAGAZINE-2
Gente
EL UNIVERSAL
Mxico.- La actriz y con-
ductora Jacquel i ne
Bracamontes present a
su hija recin nacida,
Carolina, en la nueva edi-
cin de la revista Hola!
Mxico.
De acuerdo con el
portal People, en la por-
tada Jacky Bracamontes
carga a la beb recin
nacida mientras que su esposo,
Martn Fuentes, sostiene a su pri-
mognita, Mini Jacky. La actriz
mexicana luce radiante ataviada
con un vestido sin mangas, cabe-
llo suelto y maquillaje natural.
Mi hija naci perfecta, gran-
de, con fuerza. S que mi padre,
desde arriba, estuvo pendiente de
todo y cuid a Carolina hasta que
la tuve en mis manos, revel
Fuentes a la publicacin.
Bracamontes le dio la bienve-
nida a su segunda hija este pasado
9 de julio en el hospital ABC de
Santa Fe de la Ciudad de Mxico.
Martn Fuentes inform del naci-
miento posteando una foto de la
huella en tinta del pequeo pie de
su hija.
EL UNIVERSAL
Mxico.- A sus 28 aos, Altair
Jarabo se ha convertido en una de
las jvenes actrices con mayor pro-
yeccin gracias a su gran talento,
su gran sensualidad y belleza tam-
bin la han catapultado a ser una
de las mujeres ms sexys en el
mundo de la telenovelas.
En 2008 fue llamada para posar
para la revista H, incluso ha men-
cionado que le gustara volver a
desnudarse.
Naci el 7 de agosto de 1986 en
la Ciudad de Mxico, su nombre es
rabe y significa guila, empez su
carrera en el mundo del modelaje,
pero su gran talento la llev a partici-
par en diversas telenovelas como
Clase 406, Lola, rase una vez, Al
diablo con los guapos, entre tantas
ms, su ms reciente aparicin fue en
Mentir para vivir.
AGENCIAS
Mxico.- En la portada
de la edicin de agosto,
la revista Moitiene al
actor Luis Gerardo
Mndez, quien fue
entrevistado sobre el
buen momento por el
que est pasando en su
vida artstica, as como
de algunos temas
personales, entre los
que se encuentra la
infidelidad.
El actor, al ser
cuestionado en una
e nt r e v i s t a por
Martha Debayle sobre el tema, res-
pondi: Si el acuerdo es que puedes
acostarte con quien quieras, no hay
problemas, pero si no, no est padre. A
muchos les fui infiel, me costaba mucho
trabajo. Pero me reivindiqu. Aprend
que el tema de la infidelidad viene de
querer ser aceptado, por el tema del
rechazo de no haber sido aceptado duran-
te un tiempo.
Dicha declaracin llamola atencin de
los medios, quienes de inmediato la tomaron
como una salida de clset. Mndez, quien
salt a la fama por su papel como Xavi Noble en
Nosotros los Nobles, no ha confirmado o negado
dichos rumores.
En la revista, donde Luis Gerardo hizo una sesin de
fotos al estilo de la dcada de los50,tambin habla sobre
cmo fue lidiar con el papel de Xavi Noble, por el cual
fue encasillado algn tiempo, y sobre su prxima cinta
Cantinflas en la que encarnar al cmico Estanislao
Shilinsky.
En una entrevista para la revista Moi el actor Luis
Gerardo Mndez es citado diciendo a muchos
les fui infiel, lo que ha provocado que varios
medios lo asuman como gay
Presenta
Jacky a su
segunda hija
Altair Jarabo,
la nueva musa de
las telenovelas
!
"
#
"
$

&
'
(
)
*
+
,
-
!
"
#
"
.
$

&
'
(
)
*
+
,
-
!
"
#
"
$

&
'
(
)
*
+
,
-
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 8 de agosto de 2014 / MAGAZINE-3
Gente
VERTICAL
1. Lindo, pulcro.
5. Referirseaunaperso-
nasinnombrarla.
10. CiudaddeFinlandia.
11. Metal precioso.
12. Pasmado, sorpren-
dido.
17. Vainadel frijol verde.
19. Ciudadms cercadel
PoloNorte.
22. Adornoenformade
huevoquedecorauna
cornisa.
23. Avederapia.
25. Mazorcademaz sin
los granos.
27. Plazapblicaenlas
ciudades delaGrecia
antigua.
28. Vano, ftil. 29.
Placentero.
30. Del verboatinar.
32. Tercer estmagodel
rumiante.
34. Cercado, valla.
35. Valledelaprovincia
deSantander.
37. Dios delamitologa
escandinava.
38. Estadodel queno
tieneningunaenfer-
medad.
40. Antropfago.
42. Sonidoagradable.
43. Carraspeo.
45. Atascar unconducto
del cuerpo.
46. Ladronamuy
maosa.
1. Flautndetonoagudo
enunabandamilitar.
2. Artculo.
3. Del verboir.
4. Caudal quellevala
mujer enmatrimonio.
6. Grupodeobjetos que
sevendenjuntos.
7. BisontedeEuropa.
8. Notamusical.
9. Canal estrechay
largadeunpedazode
madera.
13. Organodelavisin.
14. Estrellaquesetorna
visiblepor unaumento
bruscodesubrillo.
15. Diminutivo.
16.Especiedeconchafsil.
18. Abigarrado, disci-
plinado.
20. CiudaddeEspaa
(Navarra).
21. Carburodehidrge-
nosaturado.
23. Dcesedelas
plantas sinestambres
ni pistilos.
24. VolcndeCostaRica.
26. Letra.
27. Anillo.
30. Frecuente, puntual.
31. CiudaddeColombia.
33. Ninfadelas Aguas
(Mit).
35. Dios pastoril.
36. Prejo.
38. Saludable.
39. Fechadeunacarta.
40. Repollo.
41. SobrinodeAbraham
(Biblia).
42. Armacin.
44. Del verboser.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
Un matrimonio va al mdico
y tras examinar a la mujer,
el mdico le dice al marido:
-La verdad es que no me gusta
el aspecto de su esposa.
Le responde el marido al odo:
-Ni a m, pero su padre
es muy rico.
Dos amigos:
-Yo no s qu me pasa, que
me gustan todas las mujeres
menos la ma.
-Bah! No te preocupes que
a m me pasa lo mismo, me
gustan todas las mujeres
menos la tuya.
HUMOR
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
BENEFICIOS
BONDAD
CAUSAS
COBRO
DINERO
DONACION
ESFUERZO
ESTADO
FONDOS
FUNDACION
GASTOS
IMPUESTOS
INVERSION
LUCRO
MEJORAS
METAS
OBJETIVO
ORGANIACION
REUNIR
SUBVENCION
TELETON
UNION
UTILIZACION
VERIFICAR
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS
HORSCOPOS
!"#$%
Tendras noticias de la oer
ta que te interesa, llegaras a
un acuerdo imortante,
arovechalo. Llamaras la
atencin con tu ersonali
dad esa ersona se sor
rendera con tus alabras
y odrias intimidarla.
&!'"(
ho dejes que las demoras
econmicas te desanimen,
surgen ingresos que com
ensaran. ho conundas
atraccin con amor, esta
ri as i l usi onandote de
alguien que no se muestra
sincero.
)*+#,#%
El descuido de terceros
odria retrasar el desarrollo
de tu labor, estate atento a
los detalles. Esa ersona se
muestra aectuosa y ro
tectora, hoy desejas tus
temores.
-.,-$"
Fodras a conocer todo tu
otencial intelectual y tus
sueriores estaran sor
rendidos contigo. hoy
tu relacin se renovara,
ten en cuenta los conse
jos de amistades y evita
las inseguridades.
/$(
Estaras tentado a gastar mas
de la cuenta, cuidado no es
buen momento ara hacer
inversiones innecesarias.
0ecidiras buscar a esa er
sona ara edirle disculas,
se reconciliaran.
0#")(
bn dia de mucho trabajo, no
te cierres en tus ideas, si
muestras seguridad y ace
tas consejos resaltaras.
/#1"!
Tus sueriores valoran tu
trabajo y decidiran entre
garte un nuevo royecto
que enrentaras con exito.
Te sentiras con mejor
animo y lo comartiras con
tus amiliares y esa erso
na es esecial.
$%-("2#3,
En el trabajo seras sincero
y lantearas nuevas ideas
ara mejorar el ambiente
laboral. Ferdonaras a esa
ersona que ha hecho todo
or demostrar su arreen
timiento, le daras otra
oortunidad.
%!)#&!"#(
En el trabajo tanto como
en tu economia las cosas
marcharan sin contra
tiemos.
-!2"#-(",#(
El dinero que recibiras servi
ra ara aliviar algunas deu
das, se rudente al momen
to de gastar.
!-'!"#(
Comlicaciones en tu traba
jo, te esor/aras or salir de
los roblemas, tendras
aoyo de tu entorno.
2#%-#%
Fensaras en regresar a un
antiguo trabajo, ten en cuen
ta tu avance roesional,
antes de tomar la decisin.
AGENCIAS
Los ngeles.- Mila Kunis
se est preparando para
darle la bienvenida a su
primera hija, a quien pro-
cre con el actor Ashton
Kutcher. Sin embargo,
mientras alista los lti-
mos detalles del naci-
miento de su primogni-
ta, la sexy ucraniana se
pase por las calles de
Los ngeles, donde
presumi su pancita
de ocho meses de
embarazo.
La actriz, de 30
aos, fue captada por
los paparazzi cuando
regresaba de una tien-
da, despus de com-
prar comida chatarra.
A pesar de la psima
eleccin de men,
Mila Kunis llam la aten-
cin al lucir cmo ha crecido
su vientre, el cual enmarc
con una blusa negra, que
mostraba a la perfeccin su
pancita.
No es la primera vez que la
actriz de El cisne negro
muestra la evolucin de su
embarazo, y es que hace unos
das, Mila fue captada del
brazo de Ashton Kutcher
mientras realizaban una serie
de compras en West
Hollywood. La pareja evit
que los fotgrafos captaran el
rostro de Kunis, quien hace
unos das festej un ntimo
baby shower.
Fuentes cercanas a la pare-
ja aseguraron a varios medios
internacionales, que la fiesta
fue privada y que Mila confir-
m que espera una nia.
Aunque la sensual actriz reve-
l que la fecha para el naci-
miento de su hija es octubre,
un allegado a la novia de
Ashton Kutcher seal que la
pequea nacer en septiem-
bre prximo.
AGENCIAS
Los ngeles.- La actriz esta-
dounidense Katie Holmes
coment durante la promo-
cinde su nueva cintaThe
Giver, que no lamenta nin-
guna etapa de su vida perso-
nal ni profesional.
La ex protagonista de
Dawsons Creek se separ
del actor Tom Cruise hace
dos aos. Durante el tiempo
que estuvieron casados ella
aument notoriamente su
exposicin en los medios.
Dej de ser una actriz con
una carrera en alza para con-
vertirse en centro de atencin
de la prensa.
Holmes concedi una
entrevista al programa de
televisin Todayen donde el
conductor le pregunt si le
gustara volver a tener una
menor presencia pblica y
recuperar la vida que tena
antes de casarse con el prota-
goni s t a de Mi s i n
Imposible.
La actriz recalc que lo
ms importante de su vida es
la hija que tuvo con Cruise,
Suri.
AGENCIAS
Los ngeles.- La excntrica
cantante neoyorquina Lady
Gaga fue hospitalizada en
Denver, en Estados Unidos,
por un mal de altura debido a
que la ciudad se encuentra a
1.609 metros sobre el nivel
del mar.
El mal de altura no es
una broma, escribi la diva
del pop en su cuenta de
Instagram, para acompaar
una selfie donde aparece
con una mscara de oxgeno.
El mal de altura es comn
en el estado de Colorado, al
cual pertenece Denver.Tanto
as que en el sitio web de la ciu-
dad entregan recomendacio-
nes para evitar el mal de altura.
Este no se trata del primer
incidente en los ltimos das
de Lady Gaga, pues en el
show que la artista brind en
Salt Lake City, en el estado de
Utah -vecino de Colorado-,
sefilm un video donde sta
vomita en medio de la inter-
pretacin de la cancin
Swine.
AGENCIAS
Ibiza.- Kendall Jenner y Justin
Bieber se dejaron ver en
Instagram muy cariosos,
con unos coquetos selfies
que se tomaron en una fiesta
en Ibiza. Luego de haber esta-
do saliendo con Kylie Jenner,
el canadiense estara interesa-
do en su hermana mayor.
Kendall y Justin estuvie-
ron inseparables la mayor
parte de la noche. Justin siem-
pre ha sido un buen amigo de
las Kardashians, cont una
fuente. Ellos estuvieron
coqueteando, dentro y fuera
de la cabina de fotos.
Hubieron muchas risas.
La fuente agreg que
Kendall Jenner y Justin
Bieber salieron de la fiesta
tomados de la mano, luego de
haber dejado ver su cario en
Instagram.
PRESUME SU PANCITA DE EMBARAZO
La actriz Mila Kunis se pase por las calles de Los ngeles,
donde mostr sus ocho meses de embarazo
No se arrepiente de su
matrimonio con Cruise
Habran coqueteado
en fiesta en Ibiza
Hospitalizan a Gaga
por problemas de altura
Presume ser inteligente, no como Britney Spears
AGENCIAS
Los ngeles.- El rapero
Kanye West contina en jui-
cio por haber agredido en el
aeropuerto de Los ngeles
al paparazzi Daniel Ramos,
el 19 de julio del ao pasado.
Ya antes el cantante se haba
presentado en la corte decla-
rndose inocente, y reciente-
mente tuvo una sesin con
el juez y los acusados en la
que solt sus tpicas frases
eglatras.
Soy la celebridad ms
inteligente con la que han
lidiado. No soy Britney
Spears, dijo West al aboga-
do del fotgrafo.
Ms adelante, el esposo
de Kim Kardashian explica
al abogado del fotgrafo,
Nate Goldberg: Estoy en la
industria intentando hacer
cosas cool para el mundo. Y
t ests en el negocio de
representar basura e intentar
ganar todo el dinero posible
mientras exista este vaco en
la ley.
Luego el abogado se va
en contra de West citndolo
en su cancin Flashing
Lights, en donde el rapero
habla sobre los paparazzis.
Till I get flashed by the
paparazzi, damn, these nig-
gas got me.
En ese momento, West
lo interrumpe dicindole
que no puede decir la pala-
bra nigga frente a l. Me
ofende porque eres una per-
sona blanca diciendo nigga.
Ms adelante el rapero
contina quejndose sobre
el trabajo de los paparazzis, e
incluso compara lo que
sufren las celebridades con la
lucha por los derechos civi-
les de los afroamericanos en
los sesenta.
Es decir, en los 60 la
gente protestaba con pan-
cartas que decan Die
Nigga, y Goldberg le pre-
gunta si para l es equivalen-
te la lucha de los negros en el
pasado y las celebridades
hoy, a lo que West dice, S,
100... lo equiparo con la dis-
criminacin. Lo equiparo
con las desigualdades.
Kanye West
se jacta de ser
una celebridad con
un IQ demasiado
alto para los
miembros de
la Corte
F
0
T
0
.

A
C
E
h
C

A
S
F
0
T
0
.

A
C
E
h
C

A
S
F
0
T
0
.

A
C
E
h
C

A
S
F
0
T
0
.

A
C
E
h
C

A
S
F
0
T
0
.

A
C
E
h
C

A
S
Kendall Jenner yJustinBieber.
!"#$%#& ( )# *+,&-,
ALFRESCO! FRIDAYS
La banda tributo que rene lo
mejor de Chicago, windy City,
engalana esta echa de la docea
va temorada.
Temas como 'm A Man,
You Leave Me how y what's
This world Coming To?, seran
los encargados de revivir la
esencia de la legendaria banda.
).%)#/ Fla/a del Centro de
Convenciones
0,$*/ G.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
DA DE LAS TORTUGAS
NINJA
0escubra el ninja interno que
lleva dentro con este divertido
dia de actividades.
Leonardo, Raael, Michelangelo
y 0onatello lo eseran en el
marco del estreno de la nueva
cinta Tortugas ninja".
).%)#/ Libreria Barnes
& hoble (The Fountains)
0,$*/ 5.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
ELI YOUNG BAND EN
CONCIERTO
hominada a un Crammy y un
remio de la Academia de
Country or Cancin del ano con
Cra/y Cirl, la banda orecera
una velada de vanguardia al
ritmo de country.
El gruo ha estado ocho veces
en la lista Billboard y tres de sus
canciones han sido nmero uno.
Cra/y Cirl", Even t Breaks
Your heart" y 0runk Last
hight".
).%)#/ nn o the Mountain
Cods (287 Carri/o Canyon Road.,
Mescalero, huevo Mexico)
0,$*/ 8.OO .m.
*)1"&".%/ 25 dlares
&23*), 4 )# *+,&-,
PLAZA CLASSIC FILM
FESTIVAL
La emocin de la setima edi
cin anual del estival contina
con los ilmes The Little
Frincess", The Kid", The
wi/ard o 0/" y The Matrix".
).%)#/ Main Theatre
56%7",%#&/ 1O.8O .m., 12.8O
.m., 7.OO .m. y O.8O .m.
*)1"&".%/ 8 dlares
HENNY STORYTIME!
0e la autoria de Eli/abeth Rose
Stanton la hora del Cuento
resenta la entranable historia
de henny, una ollita que es un
oco dierente a los demas en
el granero, en ve/ de alas tiene
bra/os.
A veces le gusta ser dierente
ero tambien le es diicil hacer
las cosas de la misma manera
que los otros, descubra en que
inali/ara esta resca y exresiva
obra literaria.
).%)#/ Barnes & hoble (The
Fountains, 888O Cateway
Boulevard west Suite 12O)
0,$*/ 11.OO a.m.
!"#$%&% ($%#)*#%
THEORY OF
A DEADMAN EN
CONCIERTO
El gruo de ostgrunge de
vancouver encabe/a el evento
Rock The Fort" que incluira or
sexto ano una exhibicin de
carros y motocicletas.
Savages" es el mas reciente
album de Theory 0 A 0eadman,
el cual incluye los sencillos
Blow", Savages" y 0rown".
).%)#/ Biggs Fark (11888 SCT
Major Boulevard, Fort Bliss)
0,$*/ 4.OO .m.
*)1"&".%/ 8 dlares
TRIBUTO A EARTH,
WIND AND FIRE
El Sabado de Tributo resenta lo
mejor de la banda estadouniden
se, nominada en 2O ocasiones a
los remios Crammy.
Msica disco, unk con el ja//,
soul, gosel, o y rock and roll
se usiona en sus discos con
temas como Setember",
Let's Croove", Fantasy" y
Boogie wonderland".
).%)#/ Seaking Rock (122 S.
0ld Fueblo Road)
0,$*/ 8.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
),1"%+, 89 )# *+,&-,
PRINCE ROYCE
EN CONCIERTO
El cantante regresa a El Faso con
su gira Soy el mismo" or
horteamerica.
0arte un beso" es el rimer sen
cillo de su nuevo album, el cual
ocu el rimer lugar durante 14
semanas en la lista hot Latin
Songs" de Billboard.
Stand By Me", Cora/n sin
cara", ncondicional", Las
cosas equenas" y ven conmi
go", son otros de los exitos que
se escucharan en esta velada.
).%)#/ Coliseo de El Faso
(41OO East Faisano)
0,$*/ 8.OO .m.
*)1"&".%/ 58.2O, G8.4O, OO.OO
y 1O1.15 dlares
MSICA BAJO LAS
ESTRELLAS
Al ritmo de canciones oulares
mexicanas el mariachi Son de
Mexico clausura la 81 temorada
de la serie de conciertos de verano.
El mariachi se orm en el 2OO8
or un gruo de entusiastas
jvenes de El Faso, quienes or
tan con orgullo el traje de charro
y celebran el olclor de Mexico.
).%)#/ Chami/al hational Memorial
0,$*/ 7.8O .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
PLAZA CLASSIC FILM
FESTIVAL
El cuarto dia de actividades del se
timo estival exhibiran los ilmes
Sartacus", whatever haened
To Baby Jane?" y Rear window".
).%)#/ Main Theatre
56%7",%#&/ 12.OO, 4.OO y 7.OO .m.
*)1"&".%/ 5 dlares
1*$-#& 8: )# *+,&-,
DA MUNDIAL DEL
ELEFANTE
El Zoolgico de El Faso honrara el
0ia Mundial del Eleante con una
estacin ara colorear con el in
de que la comunidad tome con
ciencia de la actual crisis en Arica
y ayude a salvar a los eleantes
aricanos. Savannah y Juno seran
los anitriones de esta actividad,
organi/ada en conjunto con la
asociacin OG Eleantes.
).%)#/ Zoolgico
0,$*$",/ 11.OO a.m. a 8.OO .m.
*)1"&".%/ G dlares, ninos de 8 a
12 anos, 1O dlares, de 18 a 5O anos,
7.5O dlares, mayores de GO anos,
menores de 2 anos entran gratis
1";$7,<#& 8= )# *+,&-,
AIR TRAFFIC
CONTROLLER
EN CONCIERTO
La banda de orock resentara
su rouesta con un recorrido
or sus albumes desde Freak"
hasta The house". Air Traic
Controller tendra como teloneros
a hew Madrid y The Tragic Thrills.
).%)#/ The Lowbrow Falace
0,$*/ O.OO .m.
*)1"&".%/ 1O dlares
` Mayores de 1G anos
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 8 de agosto de 2014 / MAGAZINE-4
Local
!"#$%#& ( )# *+,&-,
DLD/ TORREBLANCA
bnico y resco, es como se clasi
ica al sonido musical de ambas
bandas integradas or msicos
mexicanos, jvenes y aguerridos
de rock o/alternativo.
Encontrados y a la ve/ erdidos
en la creacin musical llegan a
conmover sin ermiso a los jua
renses con sus temas que ro
meten ser imredecibles, elegan
tes, bien tocados y amarrados.
).%)#/ Exlanada del CCFh
0,$*/ 8.8O .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
RECREARTE EN EL
BARRIO
Las actividades culturales con
tinan, y en esta ocasin sera la
Fla/a de la Mexicanidad el
escenario erecto ara recibir
artistas de la localidad, asi
como dan/a, canto, marionetas
y ayasos, y asar un momen
to en amilia.
0icho evento es llevado a cabo
desde mayo, con el in de ro
mover la convivencia vecinal en
esacios blicos de colonias
emblematicas de la ciudad y
rearar el tejido social.
).%)#/ Fla/a de la Mexicanidad
0,$*/ 4.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
TALLER DE TANGO
Si le gusta el baile y tiene inte
res en arender a bailar tango,
le interesara articiar en este
evento, asista a dicho curso
intensivo imartido or la reco
nocida bailarina Susana Ruth
E. Zamarrn, mismo que cons
tara de cuatro horas. ho es
necesario que articie con
areja, lo imortante son las
ganas de arender.
).%)#/ Centro Municial de
las Artes (Av. gnacio Mariscal
ho.1O5 Centro histrico, edii
cio antigua residencia)
0,$*/ 4.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
&23*), 4 )# *+,&-,
EL REGRESO DE LOS
CHICHARRINES
Se unen a la uncin! Los
ayasos mas divertidos de
Mexico haran reir a carcajadas
una ve/ mas al blico juaren
se, Crand Slash Circus, sera el
escenario erecto ara que
este divertido do llene de
diversin a los resentes, con
sus originales y esontaneas
imitaciones. ho se ierda ade
mas un increible show acuati
co, con sirenas y motos.
).%)#/ Avenida Tecnolgico y
Fedro Rosales de Len
(Enseguida de Calerias Tec.)
762%),/ Sabado O y domingo 1O
56%7",%#&/ G.15 y 8.8O .m.
(sabado) 4.OO, G.15 y 8.8O .m.
(domingo)
7,&-,&/ 8OO esos alco, 2OO
esos luneta y 1OO esos grada
(ninos y adultos)
TERESA SALGUEIRO
Con 25 anos de ininterrumida
dedicacin a la msica, Teresa
Salgueiro, originaria de Lisboa,
ha sobresalido en el ambito
musical or su vibrante vo/,
ademas se ha caracteri/ado or
su brillante y elegante resencia
escenica. Con un idioma origi
nal que releja un universo oe
tico, nacido del sentimiento, la
cantante deja el alma en cada
una de sus interretaciones.
).%)#/ Teatro victor hugo
Rascn Banda del CCFh
0,$*/ 7.OO .m.
B0LET0S Eh TA0bLLA
LA VUELTA AL MUNDO
EN 80 CAJAS
Te imaginas oder viajar or
el mundo en globo, camello o
barco sin salir de casa? Echa a
volar tu imaginacin junto a los
ersonajes de la historia, en
donde una simle caja de car
tn los remitira a la esencia del
juego al idear todo un mundo
con la magia y la sorresa
como constante antasia.
).%)#/ Auditorio Benito
Juare/
762%),/ Sabado O y domingo
1O de agosto
56%7",%#&/ 1O.OO a.m.
y 4.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
+,! $!-)*!$! ./0!#/1
JUREZ, AMOR,
ESPERANZA
Rena articulos de desensa y
nase a una buena causa! Con
un ambiente totalmente ami
liar se le invita a articiar en
dicho evento, donde el nico
in es reunir todos los alimen
tos osibles a beneicio del
comedor comunitario Belen
Casa de Fan. 0esues de que
termine la colecta se esera
divertir a los asistentes con un
esectaculo sorresa.
).%)#/ Fla/a de la Mexicanidad
0,$*/ 8.OO .m.
#%-$*)*/ 0onacin
de alimentos erecederos
RECORRIDO
CAPRICHOS DE GOYA
Fermanece Los carichos de
Coya!, obra graica del artista
aragones Francisco de Coya y
Lucientes. 0chenta grabados
le dan vida a esta coleccin,
donde el esiritu lustrado de
Coya es claramente advertido,
asi como incluye imagenes
que aludian claramente a er
sonajes destacados de la
eoca del siglo Xv, no
resultando ajeno el roio
artista en la rimera graica.
Asimismo al inali/ar el reco
rrido se dara una uncin de
titeres.
).%)#/ Museo de Arte
de Ciudad Juare/
0,$*/ 11.OO a.m.
!"#$%&% ($%#)*#%
),1"%+, 89 )# *+,&-,
ROCK JUREZ
bna noche musical inluen
ciada or varios generos de
rock, distinguidos or sus
toques de originalidad y res
cura que combinan gustos
musicales articulares de
cada uno de los integrantes
es lo que le esera junto a las
bandas de rock, Tractac del
Bisonte Rojo, Freeway y
vRhS.
).%)#/ Exlanada del CCFh
0,$*/ 8.8O .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
<6%#& 88 )# *+,&-,
LA MUELA DEL REY
FARFN
0ereta clasica inantil, donde
los rotagonistas seran mas de
4O titeres en escena, quienes
en comania de cantantes y
msica en vivo, narraran la his
toria de las eriecias del
egoista Rey Faran, quien al
surir de un dolor de muela
one a todo su alrededor de
cabe/a. Arendera este egois
ta rey sobre el reseto hacia los
demas? 0escbrelo.
).%)#/ Teatro victor hugo
Rascn Banda del CCFh
0,$*/ 7.OO .m.
vEhTA 0E B0LET0S
Eh TA0bLLA
1";$7,<#& 8= )# *+,&-,
DARKHA BRAKHA
Cuarteto ucraniano que rein
venta su herencia con un oido
ansioso, al crear imresionan
tes mundos de sonido ara las
canciones tradicionales, al con
seguir en cada resentacin
una velada en donde el vauleo
de los tambores y el murmullo
del cello, se transorman en un
himno extravagante y salvaje.
).%)#/ Teatro victor hugo
Rascn Banda del CCFh
0,$*/ 7.OO .m.
B0LET0S Eh TA0bLLA
&23*), 4 )# *+,&-, 1*$-#& 8: )# *+,&-,
De fiesta en La Rodadora Zo, presente
en el FICH
!"#$%#& ( )# *+,&-,
De pelcula
en el Classic
Film Festival
La Gua Jurez-El Paso
El Museo nteractivo La
Rodadora celebra su rimer ani
versario, es or ello que lo invita a
usted y a su amilia este in de
semana a crear, jugar y divertirse,
bajo un recio esecial ase una
tarde llena de diversin y sorre
sas, a traves de sus 12O exhibi
ciones interactivas, viva una
aventura en 80 y realice un reco
rrido en la exhibicin de Snooy.
).%)#/ Museo
de La Rodadora
0,$*$",/ 0e 11.OO a.m.
a 7.OO .m.
7,&-,&/ 5O esos entrada solo
museo, GO esos museo + sala 80
Considerado como uno de los
maximos exonentes del rock
alternativo en Latinoamerica, el
gruo mexicano Zoe, se ha
caracteri/ado or tener inluen
cias del rock sicodelico y de la
msica electrnica. Llegan a
comartir con los juarenses en
el FCh sus canciones mas
reresentativas del reertorio.
).%)#/ Exlanada del CCFh
0,$*/ 8.8O .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
Ciudad Jurez
ARACELI LAZCANO
0esde hoy y hasta el 17 de agosto
la organi/acion El Faso Community
Foundation reali/a lo que se ha
convertido en el estival de cine
clasico mas grande del mundo.
En el teatro Fla/a ubicado en el
centro de la ciudad se rojectaran
docenas de eliculas entre la que
destaca 'La come/on del setimo
ano' rotagoni/ada or Marilyn
Monroe en 1O55, y que con la que
se dara el arranque oicial a dicho
evento.
'En 7 anos hemos resentado mas
de 5OO eliculas y han venido mas
de 25O mil ersonas. Este ano
oreceremos ademas eliculas que
se han convertido en nuevos clasi
cos como 'Karate Kid' y 'Furle
Rain' que conmemoran 8O anos
de aniversario'.
El artista invitado de este ano
Robert wagner, es quien dara una
latica al blico antes de la ro
yeccin de la elicula 'bn beso
antes de morir' y sera reconocido
tras su articiacin.
El estival incluye eliculas gratis y
ara todos los gustos y edades. El
costo de las cintas rinciales
varia desde 5 a 2O dlares.
Fara inormacin sobre el horario
de las eliculas uede consultar
con la agina de nternet del estival
en www.la/aclassic.com htt.//
www.la/aclassic.com
).%)#/ Teatro de Filantroia
56%7",%#&/ 12.8O .m., 8.OO .m.,
7.OO .m. y O.8O .m.
*)1"&".%/ 5 dlares
El Paso
!"# %&'(! )* +', -!&,-
Actores. Shailene woodley, Ansel Elgort, hat wol
Cenero. 0rama
Clasiicacin.
0uracin. 125 min.
Sinosis. ha/el y Cus son dos adolescentes
extraordinarios que comarten un ingenio agudo,
un desden or lo convencional, y un amor que los
lleva -y a nosotros- a un viaje inolvidable. Su
relacin es ya de or si milagrosa, en vista de que se
conocieron y enamoraron en un gruo de aoyo de
acientes con cancer. Bajo la misma estrella, basa
da en el bestseller #1 de John Creen, exlora la
divertida, emocionante y tragica cuestin de estar
vivo y enamorado.
.. /'01 -!,##!
Actores. Jonah hill, Channing Tatum, ce Cube,
wyatt Russell
Cenero. Accin/Comedia
Clasiicacin. R 0uracin. 112 min.
Sinosis. 0esues de suerar el instituto (dos
veces), se van a roducir grandes cambios en la vida
de los oiciales Schmidt y Jenko cuando su nuevo
destino les obliga a iniltrarse en una universidad
local. Fero cuando Jenko conoce a su alma gemela
en el equio deortivo y Schmidt se adentra en el
gruo de teatro de arte bohemio de la universidad,
comien/an a lantearse su relacin.
& 0+-! 2&*!#3 0&*
Actores. Crigoriy 0obrygin, Fhili Seymour
homan, homayoun Ershadi
Cenero. Thriller
Clasiicacin. R
0uracin.121 min.
Sinosis. bn musulman checheno emigra ilegal
mente a hamburgo, donde queda atraado en la
guerra internacional contra el terrorismo.
4#! +* '1
Actores. Chadwick Boseman, helsan Ellis, viola
0avis, 0ctavia Sencer
0uracin. 188 min.
Clasiicacin. FC18
Cenero. Biograia/ 0ocumental
Sinosis. El cantante James Brown sali de la obre
/a ara convertirse en el mundo Fadrino del Soul".
"#,5'(#-
Actores. 0wayne Johnson, John hurt, Ruus Sewell,
an McShane
Cenero. Accin/ Fantasia / Aventura
Clasiicacin. FC18
0uracin. O8 min.
Sinosis. Ahora, un mercenario que viaja, hercules
debe volver a ser un heroe ara ayudar al rey bene
volente de Tracia a roteger a su ueblo de un senor
de la guerra salvaje.
0&(#%)5#*!
Actores. Angelina Jolie, Juno Temle, Elle Fanning,
Miranda Richardson
Cenero. Fantasia
Clasiicacin. FC
0uracin. O8 min.
Sinosis. Maleica es una bellisima joven con un
cora/n uro y unas asombrosas alas negras. Crece
en un entorno idilico, un aacible reino en el bosque,
hasta que un dia un ejercito de invasores humanos
amena/a la armonia del ais. Maleica se erige en la
temible rotectora de su reino, ero al inal es objeto
de una desiadada traicin que endurecera su cora
/n hasta convertirlo en iedra.
('56
Actores. Scarlett Johansson, Morgan Freeman,
Minsik Choi
Cenero. Accin/ Ciencia Ficcin
Clasiicacin. R 0uracin. 8O min.
Sinosis. La ersona romedio utili/a 1O or ciento
de su caacidad cerebral. maginese lo que odria
hacer con un 1OO or ciento.
!"# %('%%6 0+7)#
Actores. Cabriel glesias
Cenero. Comedia
Clasiicacin. FC18
0uracin. 1O1 min.
Sinosis. Comediante Cabriel glesias reali/a duran
te su soldout bnidad a traves de la risa" gira, que
abarc mas de 28 aises y 4OO ciudades.
2)-" ) 2&- "#,#
Actores. Zach Bra, Kate hudson, Mandy Fatinkin,
Josh Cad, Joey King, Fierce Cagnon.
Cenero. Comedia/ 0rama
Clasiicacin. FC18
0uracin. bn actor que lucha se enrenta a los roble
mas inancieros y la conusin emocional de cara a la
inminente muerte de su adre enermo de cancer.
!&006
Actores. Melissa McCarthy, Susan Sarandon, Allison
Janney, Cary Cole
Cenero. Comedia
Clasiicacin. R
0uracin. OG min.
Sinosis. bna comedia basada en una mujer a la que
la suerte no le acomana, ya que ademas de erder
su emleo, tambien descubre las inidelidades de su
marido. Sera a artir de entonces cuando decida
escaar de sus roblemas y emrender un viaje or
carretera junto a su abuela, una senora malhablada y
alcohlica.
!"# 1',4#8 &*&,5"6
Actores. Frank Crillo, Michael K. williams
Cenero. horror
Clasiicacin. R
0uracin. 1O8 min.
Sinosis. Los huevos Fundadores de America invi
tan a celebrar su derecho anual a urgar. Caitulo
aterrador de ciudadanos obedientes que se rearan
ara 12 horas de anarquia.
5"#%
Actores. Jon Favreau, Robert 0owney Jr., Scarlett
Johansson, Soia vergara
Cenero. Comedia/0rama
Clasiicacin. R
0uracin. 115 min.
Sinosis. La trama se ubicara en la ciudad de
Los Angeles, en donde un irascible y aburrido
che de vuelta de todo erdera su trabajo, lo que
le obligara a eme/ar de nuevo al tiemo que,
cmo no, redescubrira el amor or su trabajo y
or los suyos.
0)*9-5'(+-
(Minuscule. La valle 0es Fourmis
Ferues)
Actores. helene Ciraud, Thomas
S/abo
Cenero. nantil
0uracin. 8O min
Clasiicacin. A
Sinosis. En un tranquilo bosque, una
areja disruta de un icnic cuando de
ronto deben irse orque ella dara a
lu/. Los restos del icnic son recogi
dos or un gruo de hormigas hasta
que descubren el tesoro mas recia
do. una caja de a/car. 0e risa olvi
dan todo lo demas ara obtenerla sin
ensar que esta desatara la guerra sin
tregua con otra colonia de hormigas,
obsesionadas or ganar el motin.
1&,&:-+
Actores. Andres Alameida, 0aniela
Rincn, Luis Cerardo Mende/
Cenero. Comedia
0uracin. 15O min.
Clasiicacin. B
Sinosis. Carmen y Alredo orman
una eli/ areja con sobreeso, novios
desde la inancia, que un dia deciden
mudarse del aacible suburbio en el
que viven a la Ciudad de Mexico. Alli,
Carmen se une a un gruo ara erder
de eso, lo que generara una distancia
cada ve/ mayor en la areja.
#( ((&*!+ 3#( 3)&;(+
(hothing Let To Fear)
Actores Anne heche, James Tuer,
Ethan Feck
Cenero. 0rama
0uracin. 1OO min.
Clasiicacin. B
Sinosis. wendy y 0an viajan junto
con sus hijos a la equena y aarente
mente tranquila localidad de Stull. l
es el nuevo astor del ueblo. Al llegar
comien/an a suceder extranos y terro
riicos acontecimientos que amena/an
la a/ e incluso la vida de la amilia.
Frimera roduccin de Slasher Films,
comania creada or el guitarrista
Slash, era rima de su director, que
arte de la leyenda negra de Stull, con
siderada or muchos como una de las
siete uertas de entrada al inierno.
;'#*+- 7#5)*+-
(heighbors)
Actores. 0ave Franco, Rose Byrne,
Zac Eron, Seth Rogen
Cenero. Comedia
Clasiicacin. B
0uracin. O7 min.
Sinosis. Aarentemente, Mac Radner
y su esosa Kelly han hecho realidad
el sueno americano. acaban de tener
una nina adorable y se han comrado
una reciosa casa en las aueras. La
areja de treintaneros esta convencida
de que ha adquirido el alomo necesa
rio ara la vida de adultos, ero estos
ex juerguistas van a enrentarse a un
reto ineserado. Cuando Mac y Kelly
descubren que sus nuevos vecinos
son los miembros de la raternidad
0elta Fsi Beta, con el carismatico re
sidente Teddy Sanders a la cabe/a,
intentan estar a la altura de la situacin
y arecer mas colegas que adultos.
Fero las juergas de los chicos adquie
ren roorciones eicas y a la areja
no le queda mas remedio que oner
un oco de orden. La guerra entre
vecinos escala a la velocidad del rayo a
medida que el matrimonio se las inge
nia ara que exulsen a los universita
rios, y estos ltimos, ara hacer er
der la oca cordura que les queda a
los nuevos adres.
(&- *+7)&- 3# 0)- &0)4+-
(That Awkward Moment)
Actores. Zac Eron, Miles Teller,
Michael B. Jordan, mogen Foots,
Macken/ie 0avis
Cenero. 0rama 0uracin. O5 min
Clasiicacin. B15
Sinosis. Tres amigos deciden hacer
un acto desues de que uno de ellos
haya quedado destro/ado tras una
reciente rutura. Frometen mantener
su solteria durante el maximo tiemo
osible. El lan eligrara cuando lle
gue el amor a sus vidas y tendran que
romer su acto, asumiendo asi las
consecuencias de ello.
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 8 de agosto de 2014 / MAGAZINE-5
Cines
V
A
MOS AL CIN
E
#3)!+,8 Sal Barrera
5+#3)!+,8 Marisol Martine/
5+#3)!+, 4,<%)5+8 Sta diseno
DIRECTORIO
EL PASO
CINEMARKWEST
Guardians of the Galaxy XDReal D3D
(PG13) 9:00 3:40 10:00
Guardians of the Galaxy Real D3D
(PG13) 10:40 12:25 2:00 2:50 5:25 7:15
Guardians of the Galaxy (PG13)
10:00 11:301:20 4:40 6:10 8:05
TeenageMutantNinjaTurtlesREALD3D
(PG13) 11:00 2:05 5:00 8:00 10:05
11:00 pm
Teenage Mutant Ninja Turtles (PG13)
10:00 1:00 4:00 7:00
Into the Storm XD(PG13) 12:20 7:10
Into the Storm (PG13) 9:05 3:45 10:20
The Hundred-Food Journey (PG)
9:25 12:40 3:55 7:20 10:30
Step Up: All In REAL D3D(PG13)
9:55 4:20 10:40
Step Up: All In (PG13) 1:10 7:30
Lucy (R) 9:10 11:35 2:20 5:05 7:50 10:35
Get on Up (PG13) 11:25 3:05 6:40 10:15
Hercules (PG13) 9:20 3:35 9:55
Hercules Real D3D(PG13) 12:30 6:50
Dawnof thePlanet ontheApesReal D3D
(PG13) 12:05 6:30
Dawn of the Planet on the Apes (PG13)
9:15 3:20 10:10
The Purge: Anarchy (R)
1:55 4:50 7:55 10:45
Planes: Fire &Rescue (PG) 10:55
CINEMARKCIELOVISTA
Guardians of the Galaxy XDReal D3D
(PG13) 11:00 2:00 5:00 8:00 11:00
Guardians of the Galaxy Real D3D
(PG13) 11:30 12:30 2:30 3:30 5:30
6:30 8:30
Guardians of the Galaxy (PG13)
10:30 1:30 4:30 7:30 9:30 10:30
Teenage Mutant Ninja Turtles REAL D3D
(PG13) 11:00 12:00 2:00 3:00 5:00 6:00
8:00 10:45
Teenage Mutant Ninja Turtles (PG13)
10:00 1:00 4:00 7:00 9:00 10:00
Step Up: All In REAL D3D(PG13)
10:20 4:20 10:20
Step Up: All In (PG13) 1:20 7:20
Get on Up (PG13)
10:00 1:10 4:20 7:30 10:40
Dawnof thePlanet ontheApes Real D3D
(PG13) 11:45 1:45 4:45 7:45
Dawn of the Planet on the Apes (PG13)
10:15 1:15 4:15 7:15 10:15
Sex Tape (R) 7:10 10:10
Tammy (R) 1:40 7:40
Chef (R) 10:40 4:40 10:40
22 Jump Street (R) 10:45 pm
Howto Train Your Dragon 2 (PG)
10:10 1:10 4:10
CINEMARKBISTRO
Guardians of the Galaxy Real D3D
(PG13) 9:55 10:45 12:50 3:55 4:55
7:00 11:05
Guardians of the Galaxy (PG13)
1:50 8:00 10:05
Teenage Mutant Ninja Turtles REAL D3D
(PG13) 10:15 11:15 2:10 3:45 7:30 10:15
Teenage Mutant Ninja Turtles (PG13)
1:00 4:45 6:30 9:00 11:30
Into the Storm (PG13)
910:30 1:00 3:30 6:00 8:30 11:00
Lucy (R) 10:40 1:15 3:40 6:15 8:45 11:10
CINEMARK20
Guardians of the Galaxy XDReal D3D
(PG13) 3:50 10:00
Guardians of the Galaxy Real D3D
(PG13) 11:10 11:40 12:20 12:50 2:10 3:20
5:10 6:20 6:50 8:10 9:20 11:20
Guardians of the Galaxy (PG13)
10:301:302:404:305:407:308:4010:40
Teenage Mutant Ninja Turtles REAL D3D
(PG13) 11:00 12:50 1:40 4:20 7:00 8:50
9:40 11:30
Teenage Mutant Ninja Turtles (PG13)
11:50 2:30 3:30 5:10 6:10 7:50 10:30
Into the Storm XD(PG13) 1:00 7:10
Into the Storm (PG13)
11:20 2:20 4:10 5:50 8:30 9:50 11:10
The Hundred-Food Journey (PG)
12:10 3:55 7:05 10:15
Step Up: All In REAL D3D(PG13)
10:40 4:40 10:25
Step Up: All In (PG13) 1:45 7:35
Lucy (R)
10:50 12:30 3:00 5:30 6:40 8:00 10:35
Get on Up (PG13)
10:50 12:30 3:00 5:30 6:40 8:00 10:35
Hercules Real D3D(PG13) 11:30 10:10
Hercules (PG13) 2:00 4:50 7:40
Dawnof thePlanet ontheApes Real D3D
(PG13) 12:00 10:20
Dawn of the Planet on the Apes (PG13)
4:00 7:20
The Purge: Anarchy (R)
11:55 2:35 5:20 8:05 10:45
Planes: Fire &Rescue (PG) 11:25 am
Sex Tape (R) 2:05 4:45 7:25 10:15
Transformers: Age of Extinction (R)
(PG13) 3:10 9:55
The Fluffy Movie (PG13) 12:25 7:15
PREMIERECINEMAS
Hercules IMAX 3D(PG13)
11:00 1:30 4:30 7:20 10:00
Hercules 3D(PG13)
12:30 3:00 6:00 9:00
Hercules 2D(PG13)
10:10 5:15 8:00 10:40
Malecent 3D(PG) 4:05 p.m.
Malecent 2D(PG) 10:50 1:15 7:00 9:30
Planes 2D(PG)
10:15 12:40 2:45 5:00 7:10 9:15
Transformers: Age Of Extinction 2D
(PG13) 11:30 3:05 6:30 9:55
A Most Wanted Man (R)
10:20 1:05 4:00 7:05 9:50
And So It Goes (PG13)
10:00 12:15 2:30 4:45 7:15 9:30
Boyhood (R)
10:35 12:30 2:00 4:00 5:30 7:30 9:00
Lucy D-BOX (R)
11:10 1:40 4:00 6:15 8:35 10:45
Lucy (R) 10:35 11:15 12:45 1:40 3:00 4:00
5:15 6:15 7:35 8:35 9:50 10:45
Into the Storm Subtitulada en espaol
(PG13) 11:00 1:30 3:45 6:00 8:15 10:30
Into the Storm (PG13)
10:15 12:30 2:45 5:00 7:25 9:45
The Fault In Our Stars (PG13)
11:30 2:15 5:00 7:45 10:30
The Fluffy Movie (Pg13)
12:20 2:50 5:20 7:45 10:15
The Hundred-Foot Journey (PG13)
11:05 2:00 5:00 7:45 10:30
Wish I Was Here (R) 11:45 2:15
JUREZ
CINPOLIS
>LASMISIONESVIP
Guardianes de la Galaxia 3D(Subtitulada)
(B) 2:05 7:10
Guardianes de la Galaxia (Subtitulada)
(B) 4:05 6:45
Juntos... Pero no Tanto (Subtitulada)
(B) 9:25 p.m.
Nuestro Video Prohibido (Subtitulada)
(B15) 2:50 5:15 7:40 10:10
Tortugas Ninja 3D(Subtitulada) (A)
4:45 9:45
Tortugas Ninja (Subtitulada) (A)
3:15 5:40 8:10 10:40
>LASMISIONES
Tortugas Ninja (Doblada) (A)
1:203:003:305:105:407:207:509:3010:00
Tortugas Ninja (Subtitulada) (A)
1:35 2:05 3:45 4:15 5:55 6:25 8:05 8:35
10:15 10:45
Tortugas Ninja 3D(Subtitulada) (A)
2:30 4:55 7:30 9:15
Tortugas Ninja 3D(Doblada) (A)
2:45 5:00 7:05 10:00
Nuestro Video Prohibido (Doblada) (B15)
1:50 6:10 10:30
Nuestro Video Prohibido (Subtitulada)
(B15) 4:30 6:30 8:30 10:30
Jersey Boys (Subtitulada) (A)
2:00 4:40 7:20 10:00
Guardianes de la Galaxia (Doblada) (B)
1:10 3:15 3:35 5:40 6:00 8:05 8:30 10:30
Guardianes de la Galaxia (Subtitulada)
(B) 2:25 4:50 7:15 9:40
GuardianesdelaGalaxiaIMAX3D
(Subtitulada) (B) 1:30 p.m.
Guardianes de la Galaxia IMAX 3D
(Doblada) (B) 4:00 6:30 9:05
Guardianes de la Galaxia 3D(Doblada)
(B) 2:50 7:40
El Planeta de los Simios: La Confrontacin
(Subtitulada) (B) 5:10 10:05
El Planeta de los Simios: Confrontacin
(Doblada) (B) 1:35 4:10 6:45 9:20
12 Horas para sobrevivir (Subtitulada)
(B15) 2:20 4:30 6:40
Juntos... Pero no Tanto (Subtitulada)
(B) 4:00 8:20
Transformers: La Era de la Extincin
(Doblada) (B) 8:45 p.m.
Paraso (Espaol) (B) 2:20 p.m.
>SENDERO
Tortugas Ninja (Doblada) (A)
2:20 2:50 4:00 4:10 4:30 6:10 6:40 7:10
8:20 8:50 9:10 10:30
Tortugas Ninja (Subtitulada) (A)
3:20 5:00 5:10 7:40 9:10 9:50
Guardianes de la Galaxia (Subtitulada)
(B) 2:50 5:20 7:50 10:20
Guardianes de la Galaxia (Doblada) (B)
3:30 4:20 6:00 7:05 8:30 9:40
Nuestro Video Prohibido (Doblada) (B15)
3:50 5:50
Nuestro Video Prohibido (Subtitulada)
(B15) 8:00 10:10
El Planeta de los Simios: Confrontacin
(Doblada) (B) 4:40 7:20
El Planeta de los Simios: Confrontacin
(Subtitulada) (B) 6:35 p.m.
Minsculos (Doblada) (A) 2:30 p.m.
12 Horas para sobrevivir (Subtitulada)
(B15) 10:00 p.m.
CINEMEX
>GALERIASTEC
Tortugas Ninja (Doblada) (A)
10:30 11:30 12:00 12:30 12:50 1:50 2:20
2:50 3:10 4:10 4:40 5:30 6:30 7:00 7:50
8:50 9:20 9:50 10:10
Tortugas Ninja 3D(Doblada) (A)
11:00 1:20 3:40 6:00 8:30
El Planeta de los Simios: Confrontacin
(Doblada) (B) 10:50 1:30 4:30 7:10
5:20 8:00
Guardianes de la Galaxia (Doblada) (B)
10:35 11:10 11:40 1:10 1:40 2:10 3:50 4:20
4:50 6:50 7:30 9:00 9:30 10:00
Guardianes de la Galaxia (Subtitulada)
(B) 5:40 8:20
Guardianes de la Galaxia 3D(Doblada)
(B) 12:20 3:00
Nuestro Video Prohibido (Doblada) (B15)
11:30 1:35 4:00 6:05 8:10 10:20
12 Horas para sobrevivir (Subtitulada)
(B15) 5:10 7:20 9:40
Las Novias de mis amigos (Subtitulada)
(B15) 3:15 p.m.
Minsculos (Doblada) (A) 12:40 p.m.
Transformers: La Era de la Extincin
(Doblada) (B) 12:10 3:30
Juntos... Pero no Tanto (Subtitulada)
(B) 6:45 9:10
Jersey Boys (Subtitulada) (A)
11:20 2:40 5:45 8:40
>SANLORENZO
Guardianes de la Galaxia (Doblada) (B)
11:10 1:40 4:10 6:40 9:10
Guardianes de la Galaxia 3D(Doblada)
(B) 11:30 2:00 4:25 6:50 9:30
Tortugas Ninja 3D(Doblada) (A)
12:20 2:20 4:20 6:20 8:20
Tortugas Ninja (Doblada) (A)
11:20 11:45 1:20 1:45 3:45 5:45 8:00 10:00
Tortugas Ninja (Subtitulada) (A)
11:00 1:00 3:00 5:00 7:00 9:00
Jersey Boys (Subtitulada) (A)
11:05 1:45 4:20 7:00 9:45
Los Guardianes delaGalaxia(Subtitulada)
(B) 7:35 p..m.
Los Guardianes de la Galaxia (Doblada)
(B) 12:00 2:25 4:50 7:30 10:00
Nuestro Video Prohibido (Doblada) (B15)
12:30 2:30 4:30
Nuestro Video Prohibido (Subtitulada)
(B15) 6:30 8:30
Transformers: La Era de la Extincin
(Doblada) (B) 8:40 p.m.
El Planeta de los Simios: Confrontacin
(Doblada) (B) 12:40 3:30 6:00
12 Horas para sobrevivir (Subtitulada)
(B15) 3:20 5:30 10:00
>PLAZAELCAMINO
Guardianes de la Galaxia (Doblada) (B)
11:00 11:50 1:30 2:20 3:55 4:50 6:30 7:00
8:55 9:30 9:45
Guardianes de la Galaxia (Subtitulada)
(B) 5:05 7:30 10:00
Guardianes de la Galaxia 3D(Doblada)
(B) 12:00 2:35
Nuestro Video Prohibido (Doblada) (B15)
12:10 2:10 4:10 6:10
Nuestro Video Prohibido (Subtitulada)
(B15) 8:10 10:10
Transformers: La Era de la Extincin
(Doblada) (B) 9:10 p.m.
Jersey Boys (Subtitulada) (A)
1:00 3:50 6:40 9:20
Tortugas Ninja (Doblada) (A)
11:40 12:20 12:30 1:50 2:30 4:00 4:40 6:15
6:50 8:20 9:00
Tortugas Ninja (Subtitulada) (A)
12:50 3:00 5:10 7:20
12 Horas para sobrevivir (Subtitulada)
(B15) 2:40 5:00 7:05
El Planeta de los Simios: Confrontacin
(Doblada) (B) 12:20 1:55 4:30 7:10
El Planeta de los Simios: Confrontacin
(Subtitulada) (B) 9:50 p.m.
MUSEOLARODADORA
Los Misterios del Universo 3D(A)
9:30 1:30 2:30 3:30
` L0S h0RAR0S 0E LAS FbhC0hES FbE0Eh
CAMBAR Sh FREv0 AvS0.
EN CARTELERA
EN CARTELERA ESTRENOS
EN CARTELERA
!" $%&'
()*+!, - !" $%&'
()*+!,
(+- 0)-!#,)+- 3#( '*)7#,-+
Cenero. 0ocumental
Clasiicacin. A
0uracin. GO min.
Sinosis. 0urante miles de anos,
los seres humanos hemos trata
do de comrender la inmensidad
de nuestro universo. btili/ando
telescoios y enviando nuestra
nave esacial a las inmensidades
del cosmos, es como se ha odi
do reali/ar esta grandiosa elicu
la ermitiendonos conocer un
oco mas a ondo sus maravillas
y misterios. Los misterios del uni
verso (SFACE. bnraveling the
cosmos) es un viaje eico en ter
cera dimensin que nos ermite
exlorar y llegar a los untos mas
lejanos dentro de nuestro univer
so, nos ayuda a desarrollar una
mayor comrensin de los la
netas, galaxias y todo lo que
rodea a nuestro laneta. huestro
viaje hacia la inmensidad de
nuestro cosmos orecera al bli
co una aventura sin recedentes
lleno de descubrimientos, ya que
utili/amos los ltimos descubri
mientos en la ciencia esacial
ara ayudarnos a entender la ver
dadera naturale/a de nuestro uni
verso y mas alla
/#,-#6 ;+6-
(Jersey Boys)
Actores. vincent Fia//a, John
Lloyd Young, Erich Bergen,
Michael Lomenda
Cenero. Musical/0rama
Clasiicacin. A
0uracin. 184 min.
Sinosis. La elicula cuenta la
historia de cuatro jvenes de
hueva Jersey que iban or mal
camino y que se unieron ara
crear el icnico gruo de rock
The Four Seasons". La historia
de sus esuer/os y de sus triun
os va acomanada de las can
ciones que inluyeron en toda
una generacin.
ESTRENOS
/'*!+-= 1#,+ *+ !&*!+
(And So t Coes)
Actores. Sterling Jerins, Frances Sternhagen,
0iane Keaton, Michael 0ouglas
Cenero. Comedia
0uracin. O4 min.
Clasiicacin. B
Sinosis. 0ren Little, un veterano agente de
bienes raices, con muy mal caracter y oca
aciencia, quiere vender una ltima casa y
vivir su retiro en a/, manteniendo el titulo a
eor vecino" molestando 24/7 al resto de
los inquilinos. Todo cambia cuando, inese
radamente, descubre que tiene que cuidar a
su nieta que no sabia que existia. Con la
ayuda de Leah, su mas odiada vecina, aun
que no or mucho, 0ren arendera a relajar
se y disrutar lo que la vida tiene que orecer
le, abriendose a cosas nuevas y mas imor
tante an, al amor.
&7)+*#- .8 #>')1+ 3# ,#-5&!#
(Flanes. Fire & Rescue)
Actores. Julie Bowen, Ed harris, Stacy Keach,
0ane Cook
Cenero. Animacin/aventura/comedia
Clasiicacin. A
0uracin. O5 min.
Sinosis. Cuando el corredor aereo de ama
mundial, 0usty se entera de que su motor esta
danado y que nunca odra volver a correr,
tiene que cambiar de marcha y se lan/ al
mundo de la lucha contra el uego aereo.
#( 1(&*#!& 3# (+- -)0)+-
(0awn 0 The Flanet 0n The Aes)
Actores. Andy Serkis, Jason Clarke, Cary
0ldman, Keri Russel
Cenero. Ciencia Ficcin
0uracin. 18O min.
Clasiicacin. B
Sinosis. bna creciente nacin de simios
geneticamente evolucionados, bajo el mando
de Cesar, se ve amena/ada or una banda de
seres humanos, que ha sobrevivido al devas
tador virus desatado die/ anos atras. Alcan/an
una ragil a/ oco duradera, ya que ambos
bandos son llevados al borde de una guerra,
que decidira cual sera la esecie dominante
de la Tierra.
!,&*-%+,0#,-8 (& #,& 3# (& #?!)*5)@*
(Transormers. Age 0 Extinction)
Actores. hicola Felt/, Mark wahlberg. T.J
Miller, Stanley Tucci
Cenero. Accin/Aventura/Ciencia Ficcin
Clasiicacin. B 0uracin. 175 min.
Sinosis. bn mecanico de automviles y su
hija hacen el descubrimiento que hace bajar
los Autobots y los 0eceticons y un uncio
nario aranoico entre ellos.
5@0+ #*!,#*&, & !' 3,&4@* .
(how To Train Your 0ragon 2)
voces. Jay Baruchel, Cerard Butler, Craig
Ferguson, America Ferrera
Cenero. Animacin
Clasiicacin. A 0uracin. 1O5 min.
Sinosis. historia ubicada anos desues de
la original donde Astrid, Snoutlout y el resto
de la andilla se desaian entre si a las carre
ras de dragones, nuevo deorte avorito en la
isla. En una de sus nuevas aventuras a traves
de los cielos, los chicos descubriran una
cueva de hielo secreta que es el hogar de
cientos de nuevos dragones salvajes y un
misterioso jinete de dragones. Alli, los ami
gos se encontraran de lleno con una batalla
ara reservar la a/.
4'&,3)&*#- 3# (& 4&(&?)&
(Cuardians o the Calaxy)
Actores. Mark valley, Josh Lucas, hicolas
Cage, Malin Akerman, 0anny huston
Cenero. 0rama 0uracin. 1O8 min.
Clasiicacin. B15
Sinosis. Los huevos Fadres Fundadores de
horteamerica invitan a celebrar la urga
anual. bna areja intentara sobrevivir en la
calle luego de que su auto se roma, en el
momento en que la noche de la exiacin
comien/a. En esta noche y durante 12 horas
todos los crimenes estan ermitidos en
Estados bnidos.
!+,!'4&- *)*/&
(Teenage Mutant hinja
Turtles)
Actores. Megan Fox, Fete
Flos/ek, hoel Fisher,
Jeremy howard, Alan
Ritchson,
Cenero. Accin
Clasiicacin. FC18
0uracin. 1OO min.
Sinosis. Cuatro guerreros
imrobables se levantan de
las alcantarillas y unen uer
/as con la reortera intrei
da Aril 0'heil ara salvar
hueva York de Shredder y
sus malvados secuaces.
*'#-!,+ 7)3#+
1,+");)3+
(Sex Tae)
Actores. Cameron 0ia/,
Jason Segel, Rob Corddry,
Ellie Kemer, Rob Lowe
Cenero. Comedia
Clasiicacin. B15
0uracin. OO min.
Sinosis. Cuando Annie y
Jay reuni or rimera ve/,
tenian una conexin
romantica instantanea e
intensa. Sin embargo, 1O
anos y dos hijos desues,
las llamas de la asin han
atenuado ara rescoldos
aagados. Fara traer las
chisas de nuevo a su rela
cin, Annie y Jay deciden
hacer un video de ellos mis
mos robar todas las osi
ciones en The Joy o Sex".
Me areci una gran idea
hasta que descubren que
su video rivado es slo un
clic de distancia de la salida
a bolsa.
ESTRENOS
-!#1 '18 &(( )*
Actores. Ryan Cu/man, Briana Evigan, Stehen
'twitch' Boss
Cenero. 0rama
Clasiicacin. FC18
0uracin. 112 min.
Sinosis. 0esues de luchar durante un ano ara
hacer algo grande en hollywood, el equio de
baile de Sean se da or vencido y se mueve de
nuevo a Miami. Sean, no esta disuesto a renun
ciar a su sueno todavia, sigue siendo en Los
Angeles. Cuando se entera de un concurso de
baile rxima en Las vegas, los equios de Sean
se asocia con enmenos de baile, Andie y Moose
ara armar un nuevo equio de baile. Junto con
algunos viejos amigos y algunas caras nuevas,
Sean y su equio estan decididos a ganar.
!"# "'*3,#3A%++! /+',*#6
Actores. helen Mirren, 0m Furi, Manish 0ayal,
Charlotte Le Bon
Cenero. Comedia/ 0rama
Clasiicacin. FC 0uracin. OO min.
Sinosis. hassan Kadam es un ingenuo culinario
extraordinario talento. Cuando el y su amilia se
han desla/ado de su ndia natal ara establecer
se en un ueblo rances intoresco, deciden abrir
un restaurante indio. Sin embargo, la senora
Mallory, la roietaria de un aclamado restaurante
a slo 1OO metros de distancia, se oone irme
mente. La guerra estalla entre los dos estableci
mientos, hasta Mallory reconoce imresionantes
regalos sibaritas de Kadan y lo toma bajo su ala.
)*!+ !"# -!+,0
Actores. Richard Armitage, Sarah wayne Callies,
Matt walsh, Alycia 0ebnamCarey
Cenero. 0rama/Thriller
Clasiicacin. FC18
0uracin. 8O min.
Sinosis. Froesionales tormentaca/adores corren
hacia el eligro ara reali/ar un seguimiento de una
serie de ciclones mortales que son amena/antes
ara una ciudad en el transcurso de un solo dia.
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 8 de agosto de 2014 / MAGAZINE-6
Gente
AGENCIAS
Los ngeles.- Mariah Carey consiente a
susocho perros y los mandar a unas vacacio-
nes por Europa, por lo cual desembols 200
mil dlares en unjet privadoy en unhotel de
lujo para mascotasen Bristol,Inglaterra.
Los canes que tienen nombres como The
Good Reverend Pow Jackson, Mutley P.,
Gore Jackson The Tird o Pipitty Jackson,
por citar a algunos, se darn la buena vida
en The Paw Seasons, un complejo que
cobrams de 70 libras al da.
AGENCIAS
Los ngeles.- Al parecer, el trabajo de
Belinda ha dado bastantes frutos pues
varias fuentes aseguran que podra trabajar
de la mano de Jennifer Lpez y sus produc-
tores Cory Rooney y Leon RoccStar
Youngblood Jr. para su nueva produccin
discogrfica.
Una fuente cont a una revista que
Belinda no puede creer que sus canciones y
estilo sean del gusto de la neoyorquina, y
que J.Lo hasta quiere grabarle un disco y
hacer un dueto con la guapa cantante.
Al suceder esto, sabemos que la carrera
de Belinda despegara al infinito y ms all
en Estados Unidos, pues Jennifer Lpez es
una de las figuras ms importantes en la
industria musical en dicho pas.
Hoy en da sabemos que Belinda es una
de las cantantes mexicanas ms importan-
tes y exitosas.
Promete show pico
en los MTV
AGENCIAS
Los ngeles.- Los MTV Video
Music Awards ya estn a la vuel-
ta de la esquina y prometen ser
una gran fiesta pues se confirm
que Beyonc participar en la
entrega de premios y todo apun-
ta a que ofrecer un show total-
mente pico. Adems se inform
que la cantante recibir el premio
Michael Jackson Video Vanguard.
Beyonc, de 32 aos, ha sido
ganadora de 11 galardones con-
cedidos por MTV ya sea como
integrante de su ex grupo
Destinys Child o en su carrera en
solitario, es la gran favorita de la
ceremonia con ocho nominacio-
nes, entre las que destacan Video
del Ao, Mejor Cantante
Femenina y Mejor Coreografa
por el tema Partition, entre
otros.
Tambin su videoclip
Drunk In Love, al lado de su
esposo Jay-Z, fue postulado a
Mejor Colaboracin.
El premio especial que recibi-
r esa noche, el Video
Vanguard Award, se ha dado
anteriormente a exponentes de la
msica del calibre de Michael
Jackson, Madonna, Peter Gabriel,
R.E.M., Justin Timberlake y
Britney Spears.
Tambin se inform que la
banda Maroon 5 participar en
dichos premios, sumndose a la
lista junto a Ariana Grande,
Usher, Taylor Swift y 5 Seconds
of Summer. Los premios MTV
Video Music Awards se llevarn a
cabo el prximo 24 de agosto en
Inglewood, California.
La premiacin se
llevar a cabo el prximo
24 de agosto y se
inform que Beyonc
ser distinguida
con el premio Video
Vanguard
Gasta Carey 200
md por consentir
a sus perros
Jennifer Lpez quiere grabar con Belinda
!
"
#
"
$

&
'
(
)
*
+
,
-
!
"
#
"
$

&
'
(
)
*
+
,
-
!
"
#
"
.
$

&
'
(
)
*
+
,
-
VIERNES
8
DE AGOSTO
DE 2014
COMERCIO JUARENSE DICE
NO A LA E-CONTABILIDAD
HRIKA MARTNEZ PRADO
Adems de representar una ma-
yor carga administrativa, la con-
tabilidad electrnica viola la pri-
vacidad y seguridad jurdica de
los comerciantes, argumentaron
las diferentes cmaras empresa-
riales de Ciudad Jurez, por lo
que apoyarn a sus agremiados
para que se amparen de manera
individual.
Representantes de la Cmara
Nacional de Comercio (Canaco),
la Confederacin Patronal de
la Repblica Mexicana (Copar-
mex) y la Cmara Nacional de
la Industria de Transformacin
(Canacintra) se manifestaron
contra la e-contabilidad, porque
no representa ningn beneficio,
sealaron.
Asesorados por firmas
de abogados y el Ins-
tituto y Colegio de
Contadores Pblicos de Ciudad
Jurez, los lderes empresariales
hicieron un llamado a los comer-
ciantes para que presenten hoy y
maana la documentacin nece-
saria para que puedan ampararse,
ya que la fecha lmite para presen-
tar los amparos individuales ser
el prximo lunes 11 de agosto.
En Ciudad Jurez estamos
tratando de salir adelante de una
situacin econmica complicada
y tener que estar trabajando en la
contabilidad electrnica est im-
plicando tiempo; queremos ha-
cer un llamado a la autoridad para
que le d reversa a esta situacin,
porque no podemos seguir con
ms y ms tramitologas, seal
Alejandro Ramrez Ruiz, presi-
dente de Canaco Jurez.
HRIKA MARTNEZ PRADO
Con 40 lderes en el ramo, ayer
arranc en Ciudad Jurez la pri-
mera LogsticaExpo que se lle-
va a cabo en el norte de Mxico.
El evento que tiene como
sede el Centro de Convencio-
nes Cuatro Siglos continuar
hoy con las conferencias gratui-
tas de expertos en el tema que
representa en Ciudad Jurez
un mercado de 17 mil millones
de pesos anuales por parte del
sector industrial, inform Hc-
tor Nez Polanco, presidente
de Desarrollo Econmico del
Norte (DEN).
La logstica son todos los
esfuerzos, servicios y productos
que conllevan a tener un pro-
ducto en un determinado lugar,
en las cantidades correctas, en el
momento que deben estar, sin
ms ni menos, explic.
La logstica se encarga des-
de que todos los componentes
lleguen de cualquier parte del
mundo hasta el operador que
trabaja en esta frontera para
trabajar con ellos, hasta que el
producto terminado llegue con
el cliente final.
Para que un operador pro-
cese los componentes alguien
los tuvo que haber recibido,
alguien los tuvo que haber ins-
peccionado; y una vez procesa-
dos vuelve a iniciar otro proce-
so logstico para llegar al cliente
final, seal el organizador del
evento.
Por ello 40 proveedores par-
ticiparon en el primer evento
de su tipo en la frontera con el
fin de multiplicar las oportuni-
dades de hacer negocios entre
las cadenas de suministros y las
diferentes empresas.
VER: NORMALMENTE /2E
Qu se aprob
con la reforma
energtica?
- Principales aspectos
de la legislacin secundaria
- Pemex y CFE harn
contabilidad electrnica
>4E
Cmo ha evolucionado el salario mnimo?
AGENCIAS
Mxico.- Incrementar el salario
mnimo por decreto no reacti-
var la economa debido a que
se desencadenara un ajuste
generalizado de precios, coinci-
dieron especialistas.
El salario mnimo est
vinculado a los precios de di-
ferentes productos y servicios,
pero tambin a las multas y
sanciones, lo que generara un
impacto negativo en el poder
adquisitivo de la poblacin,
cuando el objetivo de la me-
dida es reactivar la economa.
Pedro Carren, socio de
Impuestos y Servicios Lega-
les de PwC Mxico, dijo que
incrementar el salario no ten-
dra un impacto considerable
en la economa debido a que
el ingreso promedio de los tra-
bajadores formales es de tres
salarios mnimos.
VER: CONVOCAN / 2E
Incrementar el salario mnimo por decreto no reactivar
la economa debido a que se desencadenara un ajuste
generalizado de precios, dicen especialistas
Coinciden en que medida representa una mayor carga administrativa,
viola la privacidad y seguridad jurdica de los comerciantes
Apoyan Cmaras a agremiados para amparo individual y colectivo
Comercio juarense dice no:
Canaco, Coparmex y Canacitra apoyarn a sus socios para que se amparen.
El costo promedio del amparo podra ser de 3 mil a 4 mil pesos.
La fecha lmite para presentar el amparo es el prximo lunes 11 de agosto.
Los interesados deben presentar sus documentos entre hoy y maana.
Las afectaciones
de la e-contabilidad:
Representar
una mayor carga administrativa
Significar
un mayor costo econmico
La medida representa
una violacin al principio
de seguridad jurdica al generarse
un acto de molestia permanente

Es una violacin
al principio de legalidad,
segn los artculos
14 y 16 constitucionales
Requisitos
para personas morales:
Acta constitutiva
Un poder
del representante legal
Constancia
de registro ante la SHCP
Requisitos
para personas fsicas:
Constancia de inscripcin
del Registro Federal
de Contribuyentes (RFC)
A partir
de octubre 2014 :
Deber presentarse
el ctalogo
de cuentas.
A partir
de enero 2015:
Se presentar
la balanza de
comprobacin
y el estado
de resultados.
Arranca Expo Logstica con 40
proveedores lderes en el ramo
Evolucin del salario*
(Pesos)
2004 2005 2006
*ZonageogrcaA
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
PESOS
Sufren comercios prdidas
econmicas por asaltos
HRIKA MARTNEZ PRADO
Empleados y clientes de los
diversos restaurantes de la ciu-
dad sufren de dos a tres asaltos
cada mes debido a la falta de
prevencin policiaca, seal
ayer Cristina Cunningham,
presidenta de la Cmara Na-
cional de la Industria Restau-
rantera y Alimentos Condi-
mentados (Canirac).
Los asaltos han ocurrido
en diversas zonas, como la
avenida de las Amricas, pa-
seo Triunfo de la Repblica y
el bulevar scar Flores, con
una misma forma de operar.
Se trata de un grupo de
tres a cinco delincuentes que
llegan a asaltar la caja de los
negocios y aprovechan para
hurtar tambin a los comen-
sales, pero en los videos de
seguridad que le han sido en-
tregados a la Fiscala General
del Estado en la Zona Norte,
aparecen diferentes personas,
por lo que creen que se trata
de ms de una banda, comen-
t el empresario Martn Car-
los Garca y vicepresidente de
Canirac.
VER: EMPRESARIOS/2E
VER: APOYAN/ 2E
MesadirectivadelaCanirac, (al centro) CristinaCunningham, presidenta.
Unodelos expositores muestrasus productos aunamenor asistente.
F
O
T
O
: J
U
A
N
C
A
R
L
O
S
H
E
R
N

N
D
E
Z
F
O
T
O
: J
U
A
N
C
A
R
L
O
S
H
E
R
N

N
D
E
Z
Norte de Ciudad Jurez Seccin E/2 Viernes 8 de agosto de 2014
Negocios
HRIKA MARTNEZ PRADO /
VIENE DE LA 1E
Alejandro Ramrez Ruiz,
presidente de Canaco Jurez
hizo un llamado para sus agre-
miados para que se acerquen
a la Canaco y puedan inter-
poner su amparo el prximo
lunes.
Todos los contribuyente
que tenemos que pagar im-
puestos estamos obligados
cumplir con esta nueva dispo-
sicin, ahorita son las perso-
nas morales y en su momento
van a ser las personas fsicas,
segn los expertos es una si-
tuacin que nos va a afectar a
todos, agreg.
Jess Andrade, vicepresi-
dente de la Coparmex, tam-
bin manifest su rechazo a la
contabilidad electrnica.
No vemos ningn bene-
ficio para las empresas, lejos
de abonar a que se creen ms
y mejores empresas, esto les
viene a complicar ms su situa-
cin, ms a las pequeas em-
presas; Coparmex est unida
a esta inconformidad, dijo al
hacer tambin una invitacin
a sus agremiados para que se
sumen al amparo contra la dis-
posicin del Servicio de Admi-
nistracin Tributaria (SAT).
E-CONTABILIDAD
La contabilidad electrnica
deber ser presentada por to-
dos los contribuyentes, a ex-
cepcin de los que ya estn en
el Rgimen de Incorporacin
Fiscal (RIF), es decir todas las
personas fsicas que tienen in-
gresos menores a 2 millones
de pesos, explic el doctor en
Impuestos, Luis Ral Mendo-
za Chaparro.
Nos estn exigiendo una
serie de requisitos compli-
cados, si antes hacamos una
contabilidad en equis tiem-
po ahora nos va a llevar tres
o cuatro veces ms, seal
ayer el experto de Mendoza y
Asociados a los socios de Ca-
nacintra.
Gracias a esta sobre re-
gulacin, el SAT contar con
toda la informacin de las
empresas, si antes se metan
a la recepcin de la casa o la
empresa, ahora se meten al
bao o a la habitacin, sea-
l el sndico de Canaco, Jos
Luis Reyes.
La e-contabilidad repre-
sentar una mayor carga ad-
ministrativa, con un mayor
costo econmico, porque la
mayora de los contribuyentes
tendrn que adecuar sus siste-
mas o versiones, se indic.
ES MEDIDA
VIOLATORIA
Alejandro Castellanos de
Corporate Law Firm, aboga-
do a cargo del proyecto de los
amparos en contra de la con-
tabilidad electrnica, destac
que la medida es una viola-
cin a la seguridad jurdica, la
privacidad y los derechos hu-
manos de los contribuyentes.
Todo el sector contribu-
yente queda vulnerable. Lo
que se est buscando evitar
es cumplir con esa obligacin
que ahora se vuelve una carga
econmica y administrativa
tanto para personas fsicas
como para las personas mo-
rales, -por eso- Canacintra
se sum al proyecto de la de-
manda de amparo, seal.
Segn lo dispuesto en la
fraccin IV del artculo 28
del Cdigo Fiscal de la Fede-
racin, la medida representa
una violacin al principio de
seguridad jurdica al generar-
se un acto de molestia per-
manente, adems de ser una
violacin al principio de lega-
lidad segn los artculos 14 y
16 constitucionales.
Dice que la obligacin es
mandar toda la informacin
contable, lo que deja vulnera-
ble al contribuyente, porque
tiene la obligacin de mandar
absolutamente todo y la au-
toridad puede revisar lo que
quiera sin que el contribuyen-
te se d cuenta cundo y para
qu, explic el abogado.
Cerca de 25 agremiados
de Canacintra acudieron ayer
a una pltica de contabilidad
econmica y la mayora de
ellos se mostraron interesados
en el amparo, asegur.
LA MODIFICACIN
DE FECHAS
Alfredo Gndara, vicepre-
sidente de Actividades Fis-
cales del Instituto y Colegio
de Contadores Pblicos de
Ciudad Jurez, explic que las
nuevas fechas dadas a conocer
la tarde del mircoles pasado
por la Secretara de Hacienda
y Crdito Pblico (SHCP)
sealan a los contribuyentes
que tienen hasta enero para
presentar informacin como
la balanza de comprobacin y
el estado de resultados.
Pero el catalogo de cuen-
tas s deber presentarse en
octubre, si no hay movimien-
to alguno no va a ser necesa-
rio que se presente cada mes,
pero las empresas traen nue-
vos clientes y nuevos provee-
dores y nosotros creemos que
s se tendr que presentar mes
a mes, coment.
Explic que esta prrroga
para la balanza de comproba-
cin no cambia la fecha lmite
del 11 de agosto para interpo-
ner el amparo.
Nosotros creemos que
la autoridad todava no est
preparada para obtener esa
informacin y por eso estn
prorrogando hasta enero su
entrega, pero esto no detie-
ne la fecha para presentar los
amparos.
Castellanos explic que el
juicio de amparos tendr dos
momentos, el primero ven-
ce el lunes 11 de agosto y el
segundo 15 das hbiles des-
pus de la primera vez que se
envi la informacin al portal
del SAT.
Pero lo ideal es presentar
el amparo el prximo lunes,
porque las condiciones pos-
teriores podran cambiar,
seal.
Aunque depende de
cada organismo empresarial,
para sus agremiados el costo
aproximado del amparo ser
de 3 mil a 4 mil pesos.
A nivel nacional la cifra
es de ms de 500 amparos,
principalmente de Monterrey
y Tijuana, mientras que en
Jurez no se haba informado
a los contribuyentes.
Apoyan a empresarios
contra la e-contabilidad
Cmaras asesoran
a agremiados y los
ayudan a ampararse
EMPRESARIOS SE SIENTEN
HOSTIGADOS POR LA POLICA
HRIKA MARTNEZ PRADO/
VIENE DE LA 1E
El empresario Martn Carlos
Garca y vicepresidente de
Canirac, dijo que no todos
los restauranteros han decidi-
do poner una denuncia ante
la autoridad correspondien-
te, pero s han pedido ayuda
al secretario de Seguridad
Pblica Municipal (SSPM),
Csar Omar Muoz Mora-
les, quien les ha argumentado
que l se maneja de acuerdo a
las denuncias ante la FGE.
Pero su chamba es pre-
ventiva por el contrario, lejos
de sentirse apoyados por la au-
toridad municipal, los empre-
sarios se sienten hostigados
por los agentes que antes de
que concluya la hora permiti-
da para vender alcohol ingre-
san armados a los negocios
pretendiendo sancionarlos,
asegur Cunningham.
Dijo que frecuentemente
policas municipales llegan a
hacer cierres de negocios con
el argumento de que ya con-
cluy la hora permitida para la
venta de alcohol, sin saber que
tienen media hora ms para
cerrar las cajas y que los clien-
tes se terminen sus bebidas.
Los restaurantes tambin
pueden cerrar la barra y con-
tinuar vendiendo alimentos,
coment.
Los negocios cuyo permi-
so de venta de alcoholes termi-
na a las 12 de la noche pueden
permitirle a sus clientes estar
hasta las 12:30 y en los que tie-
nen permiso hasta las 2 de la
maana tienen hasta las 2:30,
pero pueden continuar ven-
diendo otros productos.
Nos sentimos hostiga-
dos, porque tambin estn
constantemente deteniendo
a la clientela afuera de los es-
tablecimientos, y eso nos re-
percute porque el cliente en
un momento dado decide ya
no salir, seal la presidenta
de la Canirac.
Los empresarios slo
quieren seguir trabajando
conforme a la ley, mientras
que los municipales se encar-
gan de prevenir la inseguri-
dad en la ciudad, destac.
LamesadirectivadeCanirac.
Expositores enlaexposicindeproveedores locales.
AGENCIAS/ VIENE DE LA 1E
Mxico. -El jefe de Gobierno
del Distrito Federal, Miguel
ngel Mancera, convoc
a un debate nacional para
concretar una poltica que
rompa el rezago del salario
mnimo en Mxico.
Pedro Carren, socio de
Impuestos y Servicios Lega-
les de PwC Mxico, se pro-
nunci por que el incremen-
to sea definido por el pago de
trabajo y no por un decreto.
La relacin entre el sa-
lario mnimo y el valor de la
lnea de pobreza per cpita
demuestra la capacidad de
compra del salario mnimo.
Mxico es el nico pas
al final de la dcada (2002-
2011) donde el valor del
salario mnimo es inferior al
umbral de pobreza per cpi-
ta, dijo Antonio Prado, se-
cretario ejecutivo adjunto de
la Comisin.
Carren consider que
para incrementar el poder
adquisitivo se debe apostar
a la productividad no a un
decreto.
Cuanto ms productivas
sean las empresas, ms posibi-
lidades tienen de mejorar los
salarios de sus colaboradores.
Dvalos, indic que la
reactivacin de la economa
del pas requiere inversiones,
incentivos fiscales adems de
facilidad para la apertura de
nuevas empresas.
Los empresarios quieren
que aumenten los ingresos
de todos los trabajadores
pero no por decreto.
Gerardo Gutirrez Can-
diani, presidente del Conse-
jo Coordinador Empresarial,
dijo que deben derivarse de
las negociaciones entre tra-
bajadores, empleadores y
gobierno en las que se toma
como referencia la realidad
econmica del pas.
Convocan a debate nacional para romper con rezago salarial
Normalmente las empresas lderes
siempre estn en los eventos
Nosotros
creemos que la
autoridad to-
dava no est preparada
para obtener esa infor-
macin y por eso estn
prorrogando hasta enero
su entrega, pero esto no
detiene la fecha para
presentar los amparos
Alfredo Gndara
Vicepresidente de Activi-
dades Fiscales del ICCP de
Ciudad Jurez
En Ciudad
Jurez estamos
tratando de salir
adelante de una situacin
econmica complicada y
tener que estar trabajando
en la contabilidad electrni-
ca est implicando tiempo;
queremos hacer un llamado
a la autoridad para que le d
reversa a esta situacin, por-
que no podemos seguir con
ms y ms tramitologas
Alejandro Ramrez Ruiz
Presidente de Canaco
No vemos
ningn bene-
ficio para las
empresas, lejos de abo-
nar a que se creen ms y
mejores empresas, esto
les viene a complicar
ms su situacin, ms a
las pequeas empresas;
Coparmex est unida a
esta inconformidad
Jess Andrade
Vicepresidente
de la Coparmex
Todo el sector
contribuyente
queda vulnera-
ble. Lo que se est buscan-
do evitar es cumplir con esa
obligacin que ahora se
vuelve una carga econmi-
ca y administrativa tanto
para personas fsicas como
para las personas morales,
-por eso- Canacintra se
sum al proyecto de la
demanda de amparo
Alejandro Castellanos
Corporate Law Firm
Si antes se
metan a la
recepcin de la
casa o la empresa, ahora
se meten al bao o a la
habitacin
Jos Luis Reyes
Sndico de Canaco
Nos estn
exigiendo una
serie de requisi-
tos complicados, si antes
hacamos una contabi-
lidad en equis tiempo
ahora nos va a llevar tres
o cuatro veces ms
Luis Ral
Mendoza Chaparro
doctor en Impuestos
LOGSTICAEXPO
HRIKA MARTNEZ PRADO/
VIENE DE LA 1E
Entre los expositores se encuen-
tran proveedores de automatiza-
cin, comunicaciones, transpor-
te, tecnologas e informacin,
soluciones en la noche, firmas de
consultora, agencias aduanales
mexicanas y americanas, rastreo
satelital y universidades.
Tambin estarn presentes
hoy en LogsticaExpo provee-
dores de servicios 3PL, asegu-
radoras, agentes de carga, API,
proveedores logsticos, carrier,
bancos, instituciones de go-
bierno, almacenes logsticos y
forward.
Normalmente las empresas
lderes siempre estn en los even-
tos, pero hay otras que dicen no
necesito y esas empresas pier-
den terreno porque los clientes
quieren acercarse a las opciones
de mercado y ellas no estn pre-
sentes, destac Nez Polanco.
Este tipo de exposiciones
tambin influyen en el cambio
de percepcin de la ciudad, al
enviar el ser una muestra de que
tanto la seguridad como la eco-
noma est mejorando.
LogsticaExpo contar hoy
con cinco conferencias gratuitas,
la primera ser Retos y oportu-
nidades de la logstica del sec-
tor manufacturero de Ciudad
Jurez, impartida por Claudia
Troitio, presidenta de la Asocia-
cin de Maquiladoras (AMAC)
Index Jurez, a partir de las 11 de
la maana. A las 12:30 de la tarde
Cathy Swain, presidenta de The
Hub of Human Innovation, dar
el tema La cultura de colabora-
cin en el emprendedurismo.
A las 2 de la tarde Don Mi-
chie, de Nafta Ventures, dar la
conferencia Importancia de efi-
ciencia de los cruces fronterizos.
A las 3 de la tarde Martha
Messina, consultora en comer-
cio exterior, hablar sobre el De-
sarrollo sostenible en el comer-
cio exterior.
AGENCIAS
Mxico.- Una vez aprobada la
reforma energtica, ser en un
promedio de dos aos cuan-
do empiecen las reducciones
en el costo de la energa elc-
trica, de acuerdo con el direc-
tor general de la Comisin Fe-
deral de Electricidad (CFE),
Enrique Ochoa Reza.
Entrevistado a su llega-
da a la junta nacional de la
Confederacin Patronal de la
Repblica Mexicana (Copar-
mex), el funcionario indic
que el primer reto es cambiar
el combustleo, combustible
cuatro veces ms caro que el
gas natural y 68 por ciento
ms contaminante.
Para ello, abund, se re-
quiere infraestructura de ga-
soductos y nuevas centrales
de ciclo combinado.
A partir de la aprobacin
de la reforma energtica y con
toda la construccin de la in-
fraestructura que nos permita
sustituir el combustleo por
gas natural, esperamos ver en
dos aos beneficios concre-
tos, expuso.
Entre los compromisos y
beneficios de la reforma ener-
gtica est la reduccin de los
costos de la energa elctrica,
lo que se constituye al susti-
tuir el combustleo por gas
natural e invertir en reducir
prdidas en las redes de trans-
misin y distribucin.
Por otra parte, el director
de CFE reconoci el trabajo
de los legisladores en el Con-
greso de la Unin por el de-
bate que result en la aproba-
cin de la reforma energtica,
necesaria para el pas y que
fortalecer a la CFE.
Norte de Ciudad Jurez SeccinE/3 Viernes 8 de agosto de 2014
Negocios
AGENCIAS
Mxico- El Congreso mexicano ter-
min de aprobar un paquete de leyes
necesarias para implementar una
ampliareforma energtica, a la que el
gobierno apuesta para elevar la inver-
sin e impulsar la economa.
A continuacin, algunos de los
principales aspectos de la legislacin
secundaria derivada de la reforma
constitucional promulgada en di-
ciembre por el presidente Enrique
Pea Nieto.
HIDROCARBUROS
-Las empresas privadas podrn par-
ticipar en actividades de exploracin
y extraccin de hidrocarburos a tra-
vs de contratos, que podrn ser de
servicios, de utilidad o produccin
compartida o licencias.
-Las zonas que la petrolera esta-
tal Pemex reciba para exploracin y
extraccin sern bajo el esquema de
asignaciones, pero podr migrar a
contratos, en los que podr asociarse
con privados.
-Los contratos sern licitados
por el regulador del sector petrolero,
la Comisin Nacional de Hidrocar-
buros (CNH).
-La CNH tambin se encargar
de aprobar los planes de exploracin
y extraccin de hidrocarburos, y de
autorizar la perforacin de pozos ex-
ploratorios -en aguas profundas y ul-
traprofundas- entre otras funciones.
-La Secretara de Energa (Se-
ner)regular y otorgar los permisos
para el tratamiento y refinacin del
petrleo, procesamiento de gas natu-
ral y la exportacin e importacin de
hidrocarburos y petrolferos.
-La Comisin Reguladora de
Energa (CRE) supervisar y otor-
gar los permisos para el transpor-
te, almacenamiento, distribucin,
compresin, licuefaccin, descom-
presin, regasificacin, comercia-
lizacin y expendio al pblico de
hidrocarburos, petrolferos o petro-
qumicos y la gestin de sistemas
integrados.
-El conjunto de insumos y ma-
teriales para la exploracin y extrac-
cin de hidrocarburos deber ser en
promedio al menos un 25 por ciento
de origen mexicano al 2015. Este
promedio se elevar gradualmente
hasta alcanzar el 35 por ciento en el
2025.
-La Sener establecer una parti-
cipacin obligatoria de Pemex u otra
empresa productiva del Estado de al
menos un 20 por ciento en los con-
tratos en las reas donde exista la po-
sibilidad de encontrar yacimientos
transfronterizos. En caso de que se
confirme la existencia de hidrocar-
buros, se aplicarn los tratados inter-
nacionales que Mxico haya suscrito
al respecto.
-Los inversionistas tendrn que
ceder entre un 0.5 y 2 por ciento de
sus ingresos a los propietarios de los
terrenosdonde se pueda extraer pe-
trleo y entre un 0.5 a 3 por ciento de
donde sea posible comercializar gas
natural no asociado.
-En reas naturales protegidas
no se podrn otorgar asignaciones
ni contratos para la exploracin de
hidrocarburos.
-El Gobierno podr revocar los
contratos y asignaciones cuando la
empresa emita en ms de una oca-
sin reportes falsos o incompletos,
no cumpla con el plan de trabajo o
suspenda actividades por ms de
182 das sin causa justificada o cuan-
do se presente un accidente grave.
-La legislacin establece una se-
rie de multas por no cumplir con las
condiciones de los permisos, contra-
tos o asignaciones, por iniciar pro-
yectos sin autorizacin de las auto-
ridades o proporcionar informacin
falsa.
-El Gobierno podra asumir una
parte del pasivo laboral de Pemex y
de la Comisin Federal de Electrici-
dad (CFE), bajo condicin de que
ambas empresas modifiquen sus
contratos colectivos de trabajo du-
rante el ao siguiente a la entrada en
vigor del acuerdo.
FONDO MEXICANO
DEL PETRLEO
-Se establece la creacin del Fondo
Mexicano del Petrleo para la Es-
tabilizacin y el Desarrollo, que se
encargar de recibir y administrar los
ingresos petroleros con excepcin
de los impuestos. El Fondo deber
transferir a la Secretara de Hacienda
los recursos necesarios para que los
ingresos petroleros que se destinen
al presupuesto anual se mantengan
en el 4.7 por ciento del Producto In-
terno Bruto (PIB).
CONTRAPRESTACIONES
Y RGIMEN FISCAL
DE PEMEX
-Todos los tipos de contratos de-
bern pagar un monto mensual
por kilmetro cuadrado del rea en
exploracin. Una vez que haya pro-
duccin, se pagar una regala sobre
el valor bruto de los hidrocarburos
producidos.
-Los contratos de licencia paga-
rn adems un bono a la firma del
contrato; una vez que haya produc-
cin se aplicar una tasa, ya sea a la
utilidad operativa o al valor contrac-
tual de los hidrocarburos.
-En los contratos de utilidad y de
produccin compartida se pagar al
Estado adems una contraprestacin
que se determinar mediante la apli-
cacin de un porcentaje a la utilidad
operativa.
-Los contratistas podrn deducir
parte de las inversiones realizadas
para la exploracin, aplicacin de re-
cuperacin secundaria y mejorada,
mantenimiento no capitalizable, in-
versiones para extraccin de crudo o
gas natural, as como inversiones en
infraestructura de almacenamiento y
transporte.
-El rgimen fiscal de Pemex se
modifica.De seis derechos que paga
actualmente se reducirn a tres, que
son:
A Derecho por la utilidad com-
partida, que ser del 65 por ciento
sobre el valor de los hidrocarburos
menos las deducciones permitidas
B Derecho de extraccin de hi-
drocarburos, que aplicar una tasa
fija sobre los ingresos totales obteni-
dos de la produccin de hidrocarbu-
ros (equivalente a una regala).
C Derecho de exploracin de
hidrocarburos, por el que se pagar
mensualmente 1,150 pesos (86 d-
lares) por kilmetro cuadrado en las
reas en exploracin.
Este monto se pagar durante los
primeros cinco aos de vigencia de
la asignacin. Una vez cumplidos los
cinco aos se pagar una cuota men-
sual de 2,750 pesos (208 dlares)
por kilmetro cuadrado. Las cuotas
de este derecho se actualizarn cada
ao de acuerdo a la inflacin.
-Pemex pagar adems cada ao
un dividendo al Estado, que ser de-
terminado por la Secretara de Ha-
cienda en base a la situacin financiera
de la empresa y sus planes de inversin
y financiamiento. El monto esperado
del dividendo estatal se incluir en
la iniciativa de Ley de Ingresos a ser
aprobada por el Congreso.
-El dividendo empezar a aplicar-
se para el ejercicio fiscal 2016 y ser,
en esa ocasin, equivalente al 30 por
ciento de los ingresos despus de
impuestos que genere Pemex en el
2015. El nivel mnimo del dividendo
estatal se ir reduciendo hasta alcan-
zar el 15 por ciento en el 2012 y 0 por
ciento en el 2027.
EL UNIVERSAL

Mxico.- Con los cambios
de la reforma energtica se
buscar que Petrleos Mexi-
canos (Pemex) y la Comi-
sin Federal de Electricidad
(CFE) entreguen su contabi-
lidad electrnica como cual-
quier otra empresa a partir
del ao 2015, manifest el
jefe del Servicio de Admi-
nistracin Tributaria (SAT),
Aristteles Nez.
La nueva disposicin
entrar en vigor a partir de
2015, explic el funcionario
en el marco de un evento so-
bre contabilidad electrnica,
organizado por la firma de
consultora PwC.
Eso es lo que se est
aprobando, aunque quiero
ser muy respetuoso de que
concluyan las aprobaciones
que an se tienen que hacer,
pero efectivamente, lo que se
busca es que esas institucio-
nes no tengan ya carcter de
dependencia, sino de empre-
sa que cumpla con las obli-
gaciones como las tienen las
dems, explic a los medios.
Por separado, el socio di-
rector de Bettinger Asesores,
Herbert Bettinger, consider
que la medida es muy posi-
tiva, ya que ambas institu-
ciones deben tributar como
cualquier contribuyente sin
recibir ningn tipo de subsi-
dio o tratamiento especial.
Con la reforma energ-
tica, tanto Pemex como CFE
pasan a ser contribuyentes co-
munes y corrientes, por lo que
tendrn que cumplir con sus
obligaciones fiscales subiendo
a la plataforma la contabilidad
que les corresponde.
PEMEX Y CFE HARN
CONTABILIDAD ELECTRNICA
En dos aos,
reduccin en
costos de luz
A partir de la
aprobacin
de la reforma
energtica y con toda la
construccin de la infraes-
tructura que nos permita
sustituir el combustleo
por gas natural, espe-
ramos ver en dos aos
beneficios concretos
Enrique Ochoa Reza
Director general de CFE
Tras aprobarse la reforma
energtica se vern en ese
tiempo los cambios
F
U
E
N
T
E
:
S
H
C
P
PESO FISCAL
Los ingresos tributarios provenientes de
Pemex y CFE representan el 37.5% del total
Ingresos tributarios
del sector pblico
al primer semestre
de 2014-08-07
El Resto
62.5%
(577 mil 796 mdd)
Petrleos Mexicanos
20.3%
(187 mil 480 mdd)
Comisin Federal
de Electricidad
17.2%
(158 mil 587 mdd)
Ingresos tributarios por Pemex al primer
semestre de cada ao
(miles de millones de pesos)
2010 2010 2011 2011 2012 2012 2013 2013 2014 2014
1
5
8
.
7
8
1
1
3
.
1
5
1
6
1
.
6
7
1
2
5
.
6
7
2
1
4
.
4
5
1
4
9
.
8
0
2
1
0
.
9
9
1
4
5
.
9
3
1
8
7
.
4
8
1
5
8
.
5
9
Ingresos tributarios por CFE al primer
semestre de cada ao
(miles de millones de pesos)
QU SE APROB CON LA
REFORMA ENERGTICA?
5
pagos de gravmenes debern
realizar las empresas privadas
que ganen licitaciones para la
explotacin de hidrocarburos
3
modelos fiscales podrn usar
para pagar quienes resulten
ganadores de las licitaciones
que realice la CNH. Uno
de licencias y otro para la
produccin y utilidad compartida
87
cambios tuvo el primer paquete
de leyes secundarias que envi el
presidente Enrique Pea Nieto
+200
cambios se le hicieron
en el Senado a los proyectos
de dictamen de la reforma
76
aos tena Pemex como
monopolio en el pas
54
aos tena la CFE como monopolio
96
das
dur la negociacin para la
aprobacin de la reforma
energtica
A continuacin, algunos de los principales aspectos de la legislacin secundaria derivada de la reforma constitucional
AP
Buenos Aires.- Argentina deman-
d ayer a Estados Unidos ante la
Corte Internacional de Justicia
por violar la soberana del pas, en
el marco del conflicto que man-
tiene con acreedores en la nacin
norteamericana que le reclaman
el pago de mil 500 millones de
dlares.
La responsabilidad inter-
nacional de los Estados Unidos
por la violacin de las obligacio-
nes... surge, principalmente, de la
accin de uno de sus rganos, el
Poder Judicial, a travs de la adop-
cin de decisiones que vulneran
la determinacin soberana de la
Repblica Argentina de reestruc-
turar su deuda externa, seal
un comunicado difundido por la
jefatura de gabinete de ministros.
El 30 de julio calificadoras de
riesgo declararon a Argentina en
mora al vencer el plazo para que
hiciera efectivo el pago de unos
540 millones de dlares a bonis-
tas que entraron en dos canjes
en 2005 y 2010. Los acreedores
reestructurados no pudieron
cobrar porque el juez de Nueva
York Thomas Griesa congel los
fondos al entender que el pas de-
ba pagar antes y al contado a los
inversores litigantes que exigen
los mil 500 millones.
Los mercados financieros
consideraron que, al no hacerse
efectivo el pago por el bloqueo del
magistrado, Argentina incurri
en un default parcial o tcnico, lo
que es negado por el gobierno de
la presidenta Cristina Fernndez,
quien sostiene que cumpli sus
obligaciones.
Estamos muy preocupados
y le pedimos al gobierno de los
Estados Unidos que intervenga
porque no puede ser que un juez
de una jurisdiccin (de ese pas)
quiera bloquear los pagos de un
pas entero. Ac hay una cuestin
que se llama soberana, haba di-
cho ayer en la maana el ministro
de Economa argentino Axel Ki-
cillof al canal de cable C5N.
En el comunicado en el que
anunci su demanda ante el tribu-
nal de La Haya, Argentina seal
que Estados Unidos incurri en la
violacin de su obligacin inter-
nacional de no aplicar o estimular
medidas de carcter econmico
y poltico para forzar la voluntad
soberana de otro Estado.
Segn Argentina, las violacio-
nes mencionadas han generado
una controversia entre los dos
pases que la nacin sudamerica-
na somete al tribunal internacio-
nal para su resolucin.
Norte de Ciudad Jurez Seccin E/4 Viernes 8 de agosto de 2014
Negocios
Revela IBM chip
similar al cerebro
AGENCIAS
Washington.- International Business Machi-
nes Corp revel un chip de computadora
similar al cerebro, del tamao de una es-
tampilla postal y capaz de procesar enormes
cantidades de datos mientras ingresa infor-
macin de muchas fuentes diferentes, dijo la
compaa.
El anuncio se produce un mes despus de
que IBM revel una inversin de 3 mil mi-
llones de dlares en los prximos cinco aos
en investigacin y desarrollo de semiconduc-
tores, con la esperanza de conseguir un gran
avance que cambie a la industria y le ayude a
revivir a su unidad de hardware.
La versin de IBM procesa datos en tiem-
po real y es capaz de lidiar con la ambigedad,
asegur la compaa.
Construido sobre la tecnologa de proceso
de 28 nanmetros (nm) de Samsung Electro-
Mechanic Co Ltd, el procesador slo consu-
me 70 milivatios (mW) de energa.
El procesador, producto de casi una dca-
da de investigaciones, busca reducir la brecha
entre los dispositivos actuales y los de alta po-
tencia cognitiva y baja utilizacin de energa.
Facebook se blinda
AGENCIAS
Mxico.- Facebook Inc dijo el jueves que ad-
quirir una compaa que ayuda a proteger
computadoras y centros de datos a travs de
la encriptacin de datos.
Facebook no revel los trminos financie-
ros de la compra de PrivateCore, que fue fun-
dada en 2011 y tiene sus oficinas centrales en
Palo Alto, California. PrivateCore reuni 2.25
millones de dlares en 2012 para financiarse
de parte de Foundation Capital.
Facebook, la mayor red social en internet
con mil 320 millones de usuarios mensuales,
dijo que la tecnologa de PrivateCore puede
validar y asegurar datos en servidores y pue-
de proteger a servidores de malware persis-
tente, acceso fsico no autorizado, y dispositi-
vos de hardware maliciosos.
La operacin se concreta en medio de un
creciente nmero de violaciones de seguridad
de datos de alto perfil. Esta semana, el diario
New York Times report que una compaa
de ciberseguridad descubri alrededor de mil
200 millones de nombres de usuarios y con-
traseas en Internet en poder de una organi-
zacin criminal rusa.
Crean cientficos robots
que se arman solos
AP
Washington.- En lo que pare-
cer ser el nacimiento de robots
baratos y fciles de fabricar, in-
vestigadores crearon mquinas
complejas que se transforman en
autmatas mviles partiendo de
poco ms que una hoja de papel
y piezas de plstico.
Inspirados en el antiguo arte
japons del origami, juguetes
infantiles y posiblemente de las
pelculas de Transformers, cien-
tficos e ingenieros de Harvard y
el MIT crearon robots de papel
que se arman solos.
Estn hechos con materiales
para hobbies que cuestan unos
100 dlares. Despus de instalar-
les bateras y motores minscu-
los, un robot de papel se yergue
sobre cuatro patas endebles y co-
mienza a deslizarse de manera es-
pasmdica. Se transforma de una
hoja de papel en un robot de cua-
tro patas en slo cuatro minutos.
Este tipo de robot pequeo y
ligero podra explorar el espacio
exterior y otros ambientes peli-
grosos, y meterse en lugares estre-
chos para realizar bsquedas, di-
jeron investigadores, pero es slo
el inicio de lo que podra ser la re-
volucin robtica que desde hace
mucho tiempo se ha imaginado.
El investigador de robtica
en Harvard, Sam Felton, el prin-
cipal autor del estudio publi-
cado en la revista Science, y su
coautora Daniela Rus, del MIT,
dijeron que imaginan que llega-
r un momento en que alguien
que quiera un perro-robot capaz
de caminar vaya a una tienda
que tenga el equipo especializa-
do para fabricarlo.
Con el tiempo, la tecnologa
podra producir mquinas ms
complejas.
En principio ser posible de-
cir: Quiero un robot que juegue
ajedrez conmigo, y generar una
mquina que tenga las habilida-
des informticas para jugar aje-
drez contigo, dijo Rus.
Hoy da cues-
ta mucho dinero
construir un robot,
pero este mtodo
es rpido, barato y
especializado, dijo
Rus.
Este es un pro-
ceso de diseo sen-
cillo, flexible y rpi-
do, y un paso ms
cerca de la visin de
tener robots en cons-
truccin las 24 horas
del da, dijo Rus.
Estos robots no es-
tn cerca de parecerse
a los Transformers
que cobraron fama
con la serie animada y
las pelculas. Una vez
que se ensamblan au-
tomticamente con bisagras acti-
vadas por calor que les permiten
doblarse, ya no hay ms cambios,
dijeron Rus y Felton.
Los robots comienzan un
poco ms pequeos que una hoja
de papel normal. Se aaden ba-
teras y motores que se compran
en las tiendas por unos 80 dla-
res. En conjunto, las
mquinas primitivas
que hicieron los in-
vestigadores, junto
con el equipo para
construirlas, cues-
tan menos de mil
dlares cada uno,
dijo Felton.
Los robots miden unos 15
centmetros (seis pulgadas) de
largo por 15 de ancho, y unos cin-
co centmetros (dos pulgadas) de
altura. Pesa menos de 85 gramos
(tres onzas). Se mueven a una ve-
locidad de cinco centmetros por
segundo, pero pueden fabricarse
ms grandes o ms pequeos,
con ciertas limitaciones, dijo
Felton.
Cientficos e ingenieros
de Harvard y el MIT crea-
ron androides de papel
que se arman solos
Podra ser el nacimiento
de androides baratos
y fciles de fabricar
Crisis en Ucrania pega en
los mercados mundiales
AGENCIAS
Mxico.- A media jornada de
ayer los mercados acciona-
rios en el mundo operan con
nmeros rojos debido al ner-
viosismo por el desarrollo de
los conflictos geopolticos,
la Bolsa Mexicana de Valo-
res (BMV) se contagia de la
cautela y hasta el momento
retrocede 0.36 por ciento
pese a datos positivos en el
mercado laboral de Estados
Unidos, la preocupacin por
el conflicto entre Rusia y
Ucrania elev la aversin al
riesgo de los inversionistas.
La posibilidad que maneja-
ron en su reunin el presidente
ucraniano Arseny Yatseniuk
y el secretario general de la
OTAN, respecto a una alianza
de occidente en apoyo a la de-
fensa de Ucrania, en su conflic-
to con el gobierno del Kremlin,
el cual apoya a rebeldes separa-
tistas de ese pas, gener un alto
nerviosismo.
De esta manera en Wall
Street la pizarra se llena de
nmeros rojos, a medio da
el ndice industrial Dow Jo-
nes retrocede 0.25 por ciento,
mientras que en el ndice Nas-
daq y en el Standard & Poors
500 las bajas son de 0.20 por
ciento y 0.30 por ciento res-
pectivamente.
Las bajas se presentan
pese a que las solicitudes de
ayuda por desempleo en ese
pas disminuyeron sorpresiva-
mente a 289 mil en la semana
que termin el 2 de agosto.
Adems en el Viejo Conti-
nente se mantuvieron las tasas
de inters en niveles mnimos
histricos de 0.15 por ciento
por parte de Banco Central
Europeo (BCE).
Las acciones en el mundo
operan en nmero rojos
BolsaMxicanadeValores.
Atrae ms Netix que HBO
AGENCIA REFORMA
Nueva York.- Reed Hastings, direc-
tor ejecutivo de Netflix, dijo que los
ingresos por suscripcio-
nes de su empresa supe-
raron a los de HBO en
el segundo trimestre del
ao, de acuerdo con el
sitio CNNmoney.com.
En un post en Face-
book, el directivo dijo
que la empresa logr
ingresos de mil 146
millones de dlares,
comparados con los mil
141 millones que obtuvo el canal
premium.
Ellos todava nos superan en
utilidades y Emmys, pero esta-
mos logrando avances, escribi
Hastings en su perfil de Facebook.
HBO, nos sentimos honrados de
estar en la misma liga.
Tras el reporte, las acciones de
Netflix suban 3.59 por ciento en la
Bolsa de Nueva York.
La semana pasada, la empre-
sa dijo que al mes de
julio tena 50 millones
de suscriptores a nivel
mundial, incluyendo
36 millones en Estados
Unidos.
A finales del 2013,
HBO tena 127 millo-
nes de suscriptores en el
mundo, 43 millones en
Estados Unidos.
HBO tuvo una utili-
dad de 548 millones de dlares en
el segundo trimestre, frente a los 71
millones de Netflix.
Pero los gastos de HBO son mu-
cho ms bajos que los de Netflix,
que est ampliando las licencias
para programas de TV y pelculas,
indic CNNMoney.
EL INGRESO
NETFLIX
Mil 146 mdd
HBO
Mil 141 mdd
Suscriptores
50 millones
a nivel mundial
Demanda Argentina a EU
ante Corte Internacional
La empresa
de videos por
paga super
en ingresos
a la otra
cadena