Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Punyaprabhav
Punyaprabhav
AßH$ [ohbm
‡d{e [ohbm
(ÒWi: AÈßYVrZJamVrb oedmb`. B©˚da ‡d{e H$naVm{.)
B© ú a : (ÒdJV) _m¬`m ‡{_gß›`mgmZ{ _bm hm [w `‡^mdmMm _mJ© AMyH$ XmIodbm
ZgVm, Va AOyZhr _Z À`m d{S>Ámß¿`m ]mOmamVM a_V amohb{ AgV{. [a_{úam,
`m hmVmZ{ ÒdrH$mab{b{ h{ gÀH•$À` ZrQ>[U{ KS>dyZ AmU. _m¬`m jUm{jUr
]XbÀ`m ]w’rbm Vw¬`m Wm{aWm{a ^∫$mß¿`m EH$oZÓR>{M{, V›_`V{M{ AmoU
Òd`ß[yU©V{M{ gm_œ`© X{D Z AmIb{Î`m _mJm©[mgyZ oVbm H{$g^ahr Miy X{D
ZH$m{g. ^mΩ`embr ^y[mb, dgwßYa{¿`m ‡m·r_wi{ Vwbm o_iUmË`m Vw¬`m
gßgmagwImMr hm gß›`mgr B©˚da ÒdflZmVhr A[{jm H$aUma Zmhr. [U `m
ˆX`mMr JS>]S> AOyZ emßV hm{V Zmhr. `m oedmb`m¿`m Xadm¡`m]mh{a
dgwßYa{¿`m `{ `mMr dmQ> [mhV _r C^m amohbm{ Iam, [U dmË`m¿`m ZwgÀ`m
PwiH$s_wi{ CX≤^db{Î`m PmS>[mZmß¿`m VaiÀ`m hmbMmbrgaer, dmQ>{b À`m
]mOyZ{ dgwßYam AmÎ`mMm ^mg hm{D Z _r d{S>ÁmgmaIm ÒdV:^m{dVr oJa∑`m
ImV Amh{ Vm{ H$emZ{? _mP{ _Z BVH{$ MßMb Pmb{ Amh{ V{ AmO BV∑`m
dfm™Zr dgwßYam [wZ: ^{Q>Uma ÂhUyZ CÀgwH$V{_wi{, H$s oV¿`modf`r¿`m ¡`m
_m¬`m _Zm{d•oŒm [ma _mdiyZ J{Î`m ÂhUyZ _r Ao^_mZ dmhV Amh{ À`mß¿`mM
Ii]imQ>m_wi{? AOyZ `m ]m]Vr]‘b _m¬`m _ZmZ{{ EH$ CŒma o_iV Zmhr.
XwgË`mbm \$godVmZm _ZwÓ`mM{ _Z Or gmdYoJar dm[arV AgV{ Vr[{jm
ÒdV:MrM \$gdUyH$ H$a `mgmR>r H{$b{b{ _ZmM{ S>md[{M oH$VrVar Im{b
AgVmV! [U `m odMmamßZm AmVm AmdÍ$Z Ynab{ [mohO{; hr [mhm dgwßYam
X{dimVyZ ]mh{a `{V Amh{. Ahmhm, oh¿`mH$S>{ [mhVmM gmar M{VZmeo∫$
S>m{˘`mV EH$dQy>Z _ZmVb{ odMmagw’m OmJ¿`m OmJr W]Hy$Z amhVmV.
(dgwßYam d _mJmhˇZ _wbmbm H$S>{da K{D Z Xmo_Zr `{VmV.)
‡d{e Xwgam
ÒWi : d•ßXmdZmMm oXdmUImZm. H$mqbXr H{$VZbm [mi `mV oZOdrV Amh{.)
(ÒWi
H$mqbXr : dmoOda{ ]mim $& d{Îhmim $& È_Pw_≤ KwßJwadmim $&&
AÒ\w$Q> odúmM{ $& ‡{_mM{ß $& JmU{ AmZßXmM{ $&&
dXbm{ O{ ZmXt $& gßdmXt $& VwoP`m O›_mAmYr$&&
[ohÎ`m ‡rVrM{ $& J_VrM{ $& H$mhrg{ ^rVrM{ $&&
]mim V{ ]m{b $& Vy ]m{b $& AmO _Zr O{ Im{b $&&
amÃr¿`m H$mit $& Om{ ]gbr $& ]´˜mZßXt Q>mir $&&
_qZ V{Ïhm ]mU{ $& O{ JmU{ $& AÒ\w$Q> _ßOwidmU{ $&&
Yra Z [na ˆX`m $& CKS>m`m $& CKS>[U{ V{ Jm`m $&&
ˆX`t Ii]ib{ $& Xadib{ $& odZm E{oH$Î`m H$ib{ $&&
JmU{ _ßOwi V{ $& PwiPwiV{ $& VwoP`m dm˘`m^ßdV{ $&&
dmim hmbyß X{ $& ]m{byß X{ $& AmZßX{ß S>m{byß X{ $&&
EH$M [m`mMm $& dm˘`mMm $& ZmM Jm{S> ]mimMm $&&
E{Hw$oZ AmZßX{ $& À`m N>ßX{ $& Ka gJi{ ZmMyß X{ $&&
(ÒdJV) d{S>r Va Zmhr _r ! H{$VZbm oZOod `mgmR>r ÂhUyZ JmU{ ÂhUV{ AmoU
À`mV À`mbm K˛ßJadmim dmOod `mMm AmJ´h H$naV{! À`mZ{ AmVm H$amd{ Var
H$m`? ]mH$s Aem AM[i[UmV _mPm H{$VZ _m¬`m BV∑`m A‹`m© dMZmV
Agmd`mMm, H$s _r KamV EH$mM [m`mMm ZmM H$am`bm gmßoJVb{ Va
b]mS>mbm Xm{›hr [m`mßZr KwßJwadmim dmOodVmZm ]´˜mßS> A[wa{ hm{B©b. Pmbr,
MmßJb{ S>m{i{ CKSy>Z, _m¬`mH$S>{ [mhˇZ hgm`bm gw’m gwÈdmV Pmbr! ]mi,
[wa{ Pmbm hm S>m{˘`mßMm ZmM ]a{! oZOm AmVm! d:, bJ{M K{Vb{ S>m{i{ o_Qy>Z!
Og{ H$mhr g_Ob{ AJXr ]m{bb{b{! JwUr ]mi, Ag{ JwU H{$Î`m_wi{ _m¬`m
]mi]•hÒ[Vrbm EIm⁄mMr —Ô> bmJbr Va H$g{ ]a{ hm{B©b? hß:, `mZ{ S>m{i{
o_Qy>Z K{VmM _m¬`m S>m{˘`mß[wT>{ d{S>ÁmdmH$S>Ám hOma Jm{Ô>r C‰`m amhVmV; `m
H$m{d˘`m X{hmH$S>{ [mhVmZm CJrM H$R>m{a odMma _ZmV `{VmV; `mbm Pm{[
‡d{e Xwgam
(ÒWi : ^y[mbmMr ]mJ. amÃrMm Xwgam ‡ha. ^y[mb d dgwßYam. OdiM oZOb{bm XrZma)
^y [ mb : [U AmO[`™V H$m{UVr Jm{Ô> _r Vwbm gmßoJVbr Zmhr, Va hr _m{oh_{MrM
V{dT>r _ZmV R>{dm`Mr hm{Vr?
dgw ß Y am : _m{ o h_{ ¿ `mgmaª`m amOahÒ`mMm ]m`H$mß O di Ib H$aU{ H$mhr
_wÀg‘roJarbm em{^V Zmhr!
^y [ mb : [U ÒdV:er Var À`mMm odMma H$am`bm hdm Zm? AmoU _m¬`mOdi, Vwbm
AkmV Agm ˆX`mMm AÎ[mßegw’m amohb{bm Zmhr. EIm⁄m ZmQ>H$mV _mP{
oMÃ Oa H$m{Ur a{ImQ>b{ Va ZmQ>H$s oZ`_mßZm PwJmÍ$Z X{DZ _mPr ÒdJV
^mfU{gw’m Vwbm E{Hy$ `{Vrb Aer À`m ZmQ>H$H$mambm VaVyX H$amdr bmJ{b!
ZwgÀ`m ahÒ`mMrM Jm{Ô> H$embm? _r `w’m¿`m JXuV ‡mUmßda¿`m gßH$Q>mßVyZ
AZ{H$ d{im gwaojV ]mh{a [S>Î`m_wi{ _m¬`m em°`m©Mr AmoU `w’MmVw`m©Mr
ÒVwVr H$aUmË`m bm{H$mßM{gw’m _bm hgy `{V{; _mP{ ‡mU Vw¬`mOdi AgVmV
h{ À`m o]MmË`mßZm H$m` R>mD$H$!
dgw ß Y am : odlmßVrMm hm emßV AdH$me Var Am[Î`mbm oZo¸ßV KmbodVm `mdm ÂhUyZM
_r Am[Î`m ]m{b `m¿`m AmS> Amb{! oH$Vr emßV-a_Ur` d{i Amh{ hr!
(S>m{bZ _{S>{.)
hmbV ]mV{ _•Xw emßoV $& hr $& ^mg{ hmßg{ H$s Mß–mbmH {
VZwbH$mßoV $&&Y´w.$&& XeoXem [wÓ[[amJ{ XadiwoZ hgV
OUwß AgVr $&&1$&&
^y [ mb : Ia{M! hm emßV dm`y, Am[Î`m ]mJ{Vb{ h{ emßV [wÓ[gm¢X`©, MVwWu¿`m [yU©H$Î[
‡d{e oVgam
(ÒWi : amO_ßoXa. Hß$H$U ‡d{e H$naVm{.)
Hß $ H$U : d{imV d{i H$mTy>Z À`m Xm{›hr YS>ÁmßMr COiUr H{$br [mohO{. EH$ d•ßXmdZmßZr
gmßoJVb{b{ _hmamOmßOdiM{ aS>JmU{ AmoU Xwgam qH$oH$Urbm E{H$od `mgmR>r
À`m [ßoS>VmZ{ [T>odb{bm ‡{_[mR>! Xm{›hr d{ir JwS>K{ _m{S>m`M{ Amh{V; [odÃ{
_mà Oam oZami{ Amh{V! hß, hm _hmamOmß[wT>{. Xm{›hr JwS>K{ _m{Sy>Z, h{ ‡mU{úar
H$m h{ ‡mUXmÀ`m? `m Xm{›hr ‡H$mamVÎ`m gmaI{[Um_wi{ Wm{S>m Km{Q>mim hm{Umag{
oXgV{! h{ ‡mU{úar, hm qH$oH$UrMm oH$Vm] oXgVm{, AmoU _hmamO, h{
‡mUXmÀ`m!- [w›hm ÂhUmd{ EH$Xm! Xm{›hr JwS>K{ _m{Sy>Z AmoU Xm{›hr hmV Om{Sy>Z,
h{ ‡mU{úar qH$dm h{ ‡mUXmÀ`m, _m¬`m Km{a ‡{_m_wi{ _m¬`m Vm|S>mVyZ e„Xhr
oZKV Zmhr! `m A[amYmZ{ _r amÃßoXdg odahÏ`mHw$i hm{D$Z Am[br H$ÈUm
^moH$Vm{! [w›hm Ag{ AKm{a ‡{_ H{$b{ Va, amOmoYamO, _bm Am[Î`m
ˆX`_ßoXamV ÒWi X{! N>{; H$mhr BH$S>Mr _ßS>ir oVH$S>{ KwgÎ`mgmaIr oXgV{!
ˆX`_ßoXa dJ°a{ qH$oH$UrM{ dËhmS>r! ‡{_[mR>M ÂhUyZ [mhmdm ]a{! EH$ JwS>Km
_m{Sy>Z, EH$ hmV N>mVrbm bmdyZ, Xwgam g_m{a ZmMdyZ, h{ ‡mU{úar qH$dm h{
‡mUXmÀ`m, [°H$s H$m{Ur Var! N>Q≤ ! h{ O_{bg{ oXgV Zmhr! oOdmMm H$amdm
YS>m AmoU d{i{da gwM{b V{ ⁄md{ XS>[yZ! ‡gßJ qh_V X{Vm{M Amh{ _Xm©bm!
(OmVm{.)$
‡d{e MdWm
(ÒWi : `wdamOmßM{ e`Z_ßoXa. `wdamOm¿`m [bßJm_mJ{ _¿N>aXmUr¿`m AmS> amOm C^m Amh{;
EH$m ]mOyZ{ ^y[mb Vbdma C[gyZ ‡d{e H$aVm{.)
^y [ mb : (ÒdJV) d•ßXmdZmMm em{Y VßVm{VßV Iam Amh{! _¿N>aXmUr¿`m AmS> AÒ[Ô>
_ZwÓ`mH•$Vr oXgV Amh{ Vr _ma{H$Ë`mI{arO H$m{UmMr AgUma? BV∑`m XwÍ$Z
[wT>{ hm{D$Z ^mJUma Zmhr! hm _ma{H$ar H$XmoMV≤ ÒdV: Bß–ZmWM Agbm Va
oOdmda CXma hm{D Z Vm{ AmYr `wdamOmda dma H$arb! [brH$S>¿`m ]mOyZ{
[bßJmImbr oeÍ$Z EH$X_ À`mda dma H$amdm! (OmVm{ d e{dQ>¿`m [S>⁄mVyZ
oZKyZ ga[Q>V [bßJmImbr oeaVm{; ZßVa ]mh{a `{D$Z EH$X_ `wdamOm¿`m
AßJmdÍ$Z Vbdma [bßJm_mJrb AmH•$Vrda CJmaVm{.)
‡d{e Xwgam
(Zy[wa ‡d{e H$naVm{.)
Zy [ w a : (ÒdJV) hm VH©$ MwH$U{ gß^dVM Zmhr _wir! gwXm_mZ{ gmßoJVb{br hoH$H$V
qH$oH$Urbm Am[Î`m VH$m©gh Oam MT>dyZ gmßJmdr, ÂhUO{ Hß$H$UmMm À`m
Jm{Ô>rer gß]ßY AgÎ`m_wi{ oV¿`m _ZmV À`m¿`modf`r oH$pÎ_f CÀ[fi
PmÎ`mI{arO amhUma Zmhr! gwXm_mZ{ ghOJÀ`m ÂhUyZ gmßoJVb{br ^mZJS>
‡d{e oVgam
(ÒWi : qH$oH$UrM{ Ka. drUm K{D Z ]gb{br qH$oH$Ur ‡odÔ>)
qH$oH$Ur : (ÒdJV) Aer drUm K{D Z gaÒdVrgmaIr ]gb{brM ]ar H$m oMÃmVÎ`m
H$m°gÎ`{gmaIr _ZJQ>mda [m{[Q> K{D Z ]gy? [U Am`À`m d{ir [m{[Q> Hw$R>bm
‡d{e MdWm
(B©úa ‡d{e H$aVm{.)
B© ú a : (ÒdJV) d•ßXmdZm¿`m Vrd´ _Zm{d•Œmr e{dQ>r Aem arVrZ{ CMß]iyZ ]mh{a
AmÎ`m! `mM d{ir _bm BW{ AmU `mV X{dmMm H$mhr Var h{Vy Amh{ Ag{
AmVm ÂhUmd{g{ dmQ>V{! Xmo_ZrZ{ oH$_`{Mr ^bVrM H$Î[Zm MmbdyZ _m¬`mda
X{dmBVH$m odúmg Q>mH$Î`m_wi{ _m¬`m odMmambm EH$X_ Im{Q>{ ÂhUVm
`{ `mgmaI{ Zmhr. Zmhr Va Xmo_ZrMm _m¬`mdaMm odúmg, gwXm_m¿`m
oV¿`mdarb Aodúmgm[{jmhr oZÓH$maU Amh{! H$mhr Agm{; Mmby ^mZJS>rMm
e{dQ> hm{B©[`™V _bm Xmo_Zr¿`m ghmÊ`mMr A[{jm bmJ{b. `m oZXm}f
AgÀ`mMaUm¿`m ‡m`o¸ŒmmXmIb oV¿`m _Zm‡_mU{ oVbm XmoJ›`mßMm EH$
gmO oXbm ÂhUO{ Pmb{!
(OmVm{.)$
‡d{e ghmdm
(ÒWi: gwXm_mM{ Ka. Zy[wa ‡d{e H$naVm{. amÃrMr d{i.)
‡d{e gmVdm
(ÒWi : ViKa. dgwßYam; XrZma oZOb{bm. Odi ]waIm [mßKab{br Xmo_Zr H$m_mV)
dgß w Y am : (XrZmambm C‘{eyZ) ]mim XrZmam, BV∑`mV Vwbm Pm{[ bmJbr? Vy Agm
oZOy bmJbmg Va _bm EH$Q>{[UmZ{ h˛ah˛aÎ`mgmaI{ dmQ>{b? ZH$m{ JS>{, Ag{
S>m{i{ o_Qy>Z K{D$ ZH$m{g!
(H$m›hm _wIg{.)
AmVm Z H$ar hm Mmim $& Q>moH$ N>ßX ]mim $&&Y´w.$&&
emßoVgwImMr Pm{[ H$emMr $& ^roV _Oog hr OmMr $& Kmbr Amim $&&1$&&
Yra _bm X{ _ßOwi ZmX{ $&
hmg{ [aVdr dram $& oZX©` H$mim $&&2$&&
oVH$Sy>Z Vwbm _mP{ ajU H$am`M{ gmßJU{ Pmb{ Amh{ V{ odgabmg dmQ>V{? ]mi,
Am[b{ ZmV{ AmVm ]Xbb{b{ Amh{ ! OmJÀ`m S>m{˘`mßZr AmVm Vy _m¬`m^m{dVr
[hmam H$am`Mm! AÒg{; Ag{M S>m{i{ CKS>{ R>{d! AmVm H$gm ]a{ _bm Yra
Ambm! À`mßM{ Z{h_r ÂhUU{ Agm`M{, H$s H$mim{ª`m amÃr, MmßX `m X{dm¿`m
V{OmMr gmj [Q>odVmV; Vg{M `m ViKam¿`m H$mim{ImV _m¬`m^m{dVr
Vi[Umar À`mß¿`m V{OmMr OmJVr ¡`m{V `m Vw¬`m oM_wH$Î`m MmßX `mdmMyZ
_bm XwgarH$S>{ Hw$R>{ oXgUma gmßJ ]a{! ]mi, d•ßXmdZ Am[Î`m amjgr _ZmZ{
_mPm AmoU VwPm AßV [mhˇ-]mi, _bm ]m{bdV Zmhr a{ H$ib{ Zm Vwbm gma{?
X{erb Zm _bm À`m d{ir Yra? amY{gmR>r Jm{Hw$irMm H$m›hm bhmZmMm _m{R>m
AmoU _m{R>ÁmMm bhmZ Pmbm; –m°[XrgmR>r À`mZ{ A—Ì`Í$[mZ{ C^{ amhˇZ oVMr
&& [w `‡^md$&& 81$&&
bmO amoIbr! ]mim, À`m o^fi ‡{_mMr AmO EH$m _mV•‡{_mV o_idUr H$Í$Z
H•$ÓUmgmaIm _m¬`m Ymd `m Ymderb Zm? `m d{ir VyM _mPm H•$ÓU!
(]m{b _m{a{ amOm{.)
]m{b o]´Obmbma{ H$mhr hgwZr ]m{b $&& ‰`mb{ OZmbm $&
‰`mb{ _Zmbm $& gwQ>bm _mPm Vm{b $&&]m{b.$&&
H$na Cna YS>YS> ahm _ZrM Vy $&
hmgwZr o^ao^a dX Z`ZmßZr $&
ZdbmImMm ]m{b $&& ]m{b.$&&1$&&
Ahmhm, Aer _yR> diodbrg ! EH$mEH$s X{dmZ{ H$m Vw¬`m _ZmV hr ‡{aUm
H{$br? ^ag^{V Xw:emgZmZ{ [Xa Am{T>Î`m]am{]a, ^r_g{ZmßZr XeghÚ
ZmJmß¿`m ]imZ{ diodb{Î`m dO´_wÔ>rH$S>{ [mhˇZ, –m°[XrX{drbm dmQ>bm Zg{b,
BVH$m Yra Vw¬`m Jm{oOadm `m ]mi_wR>rZ{ _m¬`m ˆX`mV Wamabm Amh{! AmVm
_mà _mPm XrZma _ßS>b{úa ^y[mbmßMm dra[wÃ- AJß]mB©, hgm`bm H$m` Pmb{
Ag{? MwHy$Z oVH$S>M{ Zmd _m¬`m Vm|Sy>Z oZKmb{ ÂhUyZ h{ hg{? `m Jm{Ô>r gw’m
H$im`bm bmJÎ`m dmQ>V{? d:, _bm VwPr Mm{ar Amh{ H$m À`mßM{ Zmd ø`m`bm?
_bm Zmhr I[m`M{ Ag{ hm{! MmßJb{ _m{R>ÁmZ{ Zmd K{D Z hmH$ _maV{, AmoU
]m{bmdyZ odMmaV{ ! ^y[mb_hmamO !- (d•ßXmdZ ‡d{e H$aVm{.)
d• ß X mdZ : dgwßYa{, Vy H$m{Umbm hmH$ _mabrg? (Xmo_Zr OmV{.)
dgß w Y am : _r _m¬`m [a_{úambm hmH$ _mabr!
d• ß X mdZ : VwPm [a_{úa BVH$m Xya Amh{, H$s H$Î[m›Vm[`™V À`m¿`m ZmdmZ{ Vwbm gmaª`m
hmH$m _mamÏ`m bmJVrb! `m ‡b`gßH$Q>mZ{ qh_V IMyZ VwPm [a_{úa
_{Î`m[{jmhr _{b{bm Pmbm Amh{!
dgß w Y am : ‡b`mZßVaMr hr [mhm À`mßMr AßJ>_yVu! _mPm ]mi _bm À`mßMr gmj X{B©b!
d• ß X mdZ : À`mMrM Ï`dÒWm H$a `mgmR>r _r AmVm Ambm{ Amh{! dgßwYa{, AmO VrZ
Mma oXdg _r Vwbm gmaIm odZdyZ gmßJV Amh{; _m¬`m odZßVrMm odMma
H${bmg H$m?
dgß w Y am : d•ßXmdZ, Am`© [oVd´V{bm ¡`m [mVH$s e„XmßMm H$m{Ur CÉma H{$b{bm H$mZmßZr
E{Hy$M `{V Zmhr, À`mßMm odMma H$gm H$naVm `{B©b? _m¬`m [moVd´À`m]‘b
^bVr H$Î[Zm! d•ßXmdZ, Ver H$Î[Zm _ZmV Km{idy bmJbm Va gmjmV≤
[a_{úa gw’m C^m OiyZ OmB©b!
‡d{e Xwgam
(ÒWi : gwXm_mM{ Ka- gwXm_ ‡odÔ>.)
gw X m_ : H$m` Zoe]mMm Vmam Amh{ [hm. Hß$H$Umbm AmO ]m{bmdyZ [arjm [hm`bm
gmßJmd{ ÂhUyZ odMma H{$bm Va d•ßXmdZmßZr À`mbm H$mqbXr]mB©^m{dVr [hmam
H$a `mgmR>r IwßQ>dyZ R>{odbm! AmoU V{dT>ÁmgmR>r À`m¿`m OmJr _r OmB©Z
V{Ïhm Vm{ oZKUma, Agm AmS>dm S>md Pmbm! _m¬`m _ZmZ{, [arj{¿`m d{ir
_r [U ^w`mamVyZ E{H$V ]gbm{ AgVm{ ÂhUO{ R>rH$ Pmb{ AgV{. Hß$H$Umda
^adgm R>{dm`bm Ver haH$V Zmhr ÂhUm, Xm{ÒVr¿`m [m{Q>r Vm{ XJb]mOr
H$am`Mm Zmhr, [U _Zmbm V{dT>r ÈIÈI amohbr! ]a{ Amh{; À`mbm BWyZ
[aVm`bm Oa odbß] bmJbm Va Am[U À`mMr OmJm gm{Sy>Z VS>H$ BH$S>{
‡d{e oVgam
(ÒWi : ]mJ{Vrb ]ßJbm. H$mqbXr d B©úa ‡odÔ>.)
H$mqbXr : À`m d{ir _m¬`m H{$VZgh oVW{ Om`bm o_i{b Va _r ImÃrZ{ XrZmabm
dmMdrZ! OmVm `{B©b H$m _bm oVW{?
B© ú a : amÃr dgwßYa{¿`m oX_Vrbm Xmo_Zr AgV{; V{Ïhm oV¿`m E{dOr VwÂhmbm OmD$Z
‡d{e MdWm
(B©úa ‡d{e H$aVm{.)
B© ú a : (ÒdJV) Xmo_Zr AOyZ H$er `{V Zmhr? [a_{úam, `m gÀH$m`m©¿`m og’rgmR>r
AgÀ`mMaU H$arV Amh{ À`mMr j_m H$a! ¡`m d°amΩ`d•Œmrbm [aohV hmM
AmMmaY_© Amh{ oV¿`m AdÌ`H$_m©gmR>r [a]´˜ÒdÍ$[ gÀ`mMmhr jU^a
gß›`mg H{$Î`mdmMyZ MmbUma Zmhr! H$mqbXr, VwPr H$Î[Zm _m¬`m [yU©[U{
bjmV Ambr! Vr oOVH$s [odà Amh{ oVVH$sM Xw:IXm`H$ Amh{ ! XrZmam¿`m
E{dOr H{$VZMm Vy ]ir X{Uma? em]mg Vw¬`m [oV^∫$sMr! (Xmo_Zr `{V{.)
`{, Xmo_Zr, Oamgm d{i H{$bmg. XrZmabm AmUb{ Amh{g Zm ?
Xmo_Zr : hm{ ! [U À`m Im{brV AmO amÃr VwÂhr ÂhUVm Vgm _hm[wÈf ‡JQ> PmbmM
Zmhr Va?
B© ú a : Ag{ H$YrM Ïhm`M{ Zmhr! Vy _mà amÃ^a OmJr amhm ! Vm{ _hm[wÈf Vwbm
oXgUma Zmhr; V{dT>{ XmoJ›`mßM{ JmR>m{S>{ _mà Vw¬`m[wT>{ [S>{b! [U hr hoH$H$V
H$m{Umbm H$iÎ`m]am{]a gmË`m gm{›`mMr ajm hm{B©b EH$X_!
Xmo_Zr : _J AmO amÃr hm gm{›`mMm oXdg IoMV CJdUma ÂhUVm? [U JwÈ_hmamO,
[mQ>Î`m Vm{S>r¿`m AgVrb H$m Am[Î`m [waUm¿`mM?
‡d{e [mMdm
(ÒWi : ViKa. dgwßYam d ]waIm K{Vb{br H$mqbXr)
dgw ß Y am : (ÒdJV) _Km[mgyZ XrZmabm EH$Xm Odi K{D$Z S>m{i{ ^Í$Z, oZaIyZ [mhmdm
Ag{ _ZmV `{V Amh{; [U ZH$m{ hm _m{h! Zmhr Va _mPr [odà oZX©`Vm EImX{
d{ir odViyZ OmB©b! (CKS>) Xmo_Zr, ]mB©, Vy AmO Aer AJXrM
H$m{_{OÎ`mgmaIr H$m Pmbrg?
H$mqbXr : (aS>V) ]mB©gmh{], hmVmImß⁄mda P{bb{b{ h{ b{U{ AmO Ag{ CVÍ$Z R>{dm`M{-
(aSy> bmJV{.)
dgw ß Y am : Xmo_Zr, aSy> ZH$m{g Aer! À`mV _Zmbm BVH{$ AdKS> V{ H$m` dmQ>V{?
hm{UmamgmaI{ Ïhm`M{ Q>iV Zmhr; aS>U{ H$YrVar Zoe]r R>{db{b{M AgV{! _r
‡À`j `mMr AmB©, _J _mPß H$m` Ïhm`bm [mohO{ AmVm? _m¬`m J˘`mMr
e[W Amh{; Vy aSy> bmJbrg ÂhUO{ _m¬`m oOdmV H$mbdmH$mbd hm{D$ bmJV{;
Vy _bm Yra ⁄m`bm ZH$m{ H$m? YramZ{ S>m{i{ [yg AmoU _ZmMm AJXr XJS>
H$a! am{O XrZmabm oZOod `mgmR>r JmU{ ÂhUV{g Vg{ AmOhr EImX{ MmßJb{g{
ÂhU [mhˇ! Am[bm XrZma AmO H$miPm{[ K{Uma AmoU Am[U MmßJb{ _ßJbJrV
ÂhUm`M{ gm{Sy>Z Ag{ _wiy_wiy aS>V ]gm`M{? V{ Ao^_›`yM{ JmU{ `{V{ Zm
Vwbm? V{M ÂhU !
H$mqbXr : _bm _Ybr _Ybr H$S>dr `{VmV; gJi{ AmVm AmR>dV Zmhr!
dgw ß Y am : ÂhU MwH$V_mH$V O{dT>{ `{B©b V{dT>{! AJXr h˛ßXH$m X{D$ ZH$m{g!
H$mqbXr : (ÒdJV) ]mim H{$VZm, _mP{ h{ AI{aM{ JmU{ H$g{Var Jm{S> H$Í$Z K{. (CKS>)
"gH$mir CRy>Zr Y_m™Zr H$m` H{$b{ $& Ao^_›`ygr ]m{bmodb{ $&
gßg·H$s AOw©Zmgr Z{b{ $& _J H$m°adg°›` og’ Pmb{ $&
_J –m{UmßZr H$m` [U H{$bm $& YÍ$Zr X{D$ Y_m©bm $&
MH´$Ï`yhmMr `w∫$s Amh{ VwObm $& Omd{ ]mim `w’mbm $&
J{bm Ao^_›`y-_›`y dra aUr$& MH´$Ï`h H{$bm –m{UmßZr $&
‡d{e Xwgam
(ÒWi : ViKa-^y[mb ‡odÔ>.)
^y [ mb : (ÒdJV) [ÀZrM{ [moVd´À` AmoU ÒdV:M{ ‡mU ! `m Xm{hm|[°H$s H$m{UmMm
À`mJ H$Í$? aUmßJUmV dm⁄mß¿`m XUXUmQ>mZ{ ]w’rMr M{VZm ]ßX PmÎ`m_wi{
odMma_yT> Amd{epÒWVrV _r H°$H$ d{im ‡mUmßda CXma hm{D$Z bT>bm{; a∫$m¿`m
CgiÀ`m bharM{ ]w’rbm h{bH$md{ ]gÎ`m_wi{ Vem pÒWVrV oVbm odMma
H$a `mBVH$s pÒWaVm o_iV Zmhr. [U emßV a∫$mZ{ gwImgwImM{ ohe{]r AmH$S>{
‡d{e oVgam
(ÒWi : gwXm_m¿`m Kamg_m{arb AmßJU. [mÃ{ : gwXm_ d Xmo_Zr. g_m{a AoæHß$wS> [{Q>V Amh{>.)
gw X m_ : hß, hm{ Aer [wT>{! AmVm _mJ{[wT>{ H$Í$ ZH$m{g! (oVMm hmV YÍ$Z Am{T>Vm{.)
Xmo_Zr : AmUIr H$m` H$Í$ ÂhUVm?
gw X m_ : _wH$mQ>ÁmZ{ `m AoæHwß$S>mV CS>r Q>mH$!
Xmo_Zr : AJß]mB©, ÂhUO{!
‡d{e MdWm
(B©úa ‡d{e H$naVm{)
B© ú a : (ÒdJV) Xmo_Zr amÃ^a ]mh{a amohbr AmoU oVbm XmoJ›`mßMm gmO o_imbm, `m_wi{
gße`r gwXm_ BVH$m IdiyZ OmD$Z À`mZ{ Ag{ AZp›dV AmH$mßS>VmßS>d H$amd{
h{{ À`m¿`m Òd^mdmbm gmO{g{M Pmb{! gd© Jm{Ô>tMm ZrQ>[U{ Iwbmgm H$a `mM{
Ao^dMZ X{D$Z À`mMr g_OyV KmbVmZm _bm [wa{g{ Pmb{! qH$oH$Ur_wi{
Hß$H$U AmoU `m Jm{Ô>r_wi{ gwXm_ AmVm [yU©[U{ _m¬`m H$¯mV Amb{b{ Amh{V;
‡d{e [mMdm
(ÒWi : ViKa; dgwßYam XrZmam¿`m naH$mÂ`m [mi `mbm Pm{H{$ X{V Amh{.)
dgw ß Y am : (ZrO gwI{ odlmßoVog.)
ZrO JwUr ]mi PUr emßV `mdar $&
JmCß oH$Vr Hwß$oR>Vß _oV ZrO PS>H$ar $&&1$&&
ˆX`mMm H{$bm hm [miUm Zdm $&
]mßYm`m __V{Mm [me _J hdm $&
hŒmaßJ hbod V`m H$ÈoZ _wXwadm $&
]´˜gJwU ]miÍ$[ a_V AßVar $&&1$&&
‡d{e Xwgam
(ÒWi-Ò_emZ; H$mqbXr "Ao^_›`w' h{ JmU{ [wQ>[wQ>V Hw$XirZ{ IiJm IUrV
Amh{; OdiM _wbmM{ ‡{V. e{Omar AY©dQ> OiV Agb{br oMVm.)
H$mqbXr : (Wmß]yZ) [mßS>d MmßJb{ [wÈfmgmaI{ [wÈf AgyZ À`mßZr Ao^_›`w]mimgmR>r
‡d{e oVgam
(Hß$H$U ‡d{e H$naVm{.)
Hß $ H$U : (ÒdJV) À`m ham_Im{a Zy[wambm qH$oH$Ur]am{]a qhS>VmZm EdT>ÁmV [mohb{
Va Ia{! AmVm BW{M X]m YÍ$Z ]gmd{ AmoU JZr_ Ambm H$s Kmbmdm N>m[m.
Vg{M qH$oH$Ur¿`m _OuMr oOH$sa H$a `mV AmVm H$mhr herb Zmhr. AmO
oVbm Yamd{ Vbdmar¿`m Yma{da! hr _ZYaUr ]g Pmbr. BVH$s VH$br\$
K{Vbr AgVr Va amOmMr amUrgw’m Kar MmbV Ambr AgVr. AmbmM Vm{
]X_mf !
(Zy[wa d qH$oH$Ur `{VmV.)
Zy [ w a : qH$oH$Ur, H$m` gmßJy, AmO _bm H$ib{Î`m Jm{Ô>r Vwbm Oa agmi[UmZ{
gmßJV ]gbm{ Va Am[bm gmam O›_ gwImV OmB©b.
Hß $ H$U : (_mJmhˇZ `{D Z) , EdT>Ám amÃr oVbm H$m{R>{ K{D Z Mmbbmg a{ ?
Zy [ w a : (oVaÒH$mamZ{) _hmamOmßZr ohbm Am[Î`m[`™V K{D Z `m`bm _bm gmßoJVb{b{
Amh{. AmVm _bm amOmk{Mm AmYma Amh{.
Hß $ H$U : AmVm amOmkm amhrb ]mOybm AmoU X{dmkm _mà hm{B©b Vwbm! amhˇ X{ oVbm
BW{. _r K{D$Z `{B©Z oVbm _hmamOmßH$S>{. qH$oH$Ur, Wmß] Vy. hß, Zy[wa, Am[Î`m
dmQ>{b bmJ! [U Wmß], hm hma H$embm AmUbm hm{Vmg? AmoU BH$S>{ Vm{ hma!
Vw¬`m hmamZ{ qH$oH$Urer bæ bmdVm{. eÃy¿`m bwQ>rdaM JwOmam H$aU{ hm Iam
bÓH$ar [{em Amh{.
Zy [ w a : Agm AmS>XmßS>[Um ‡{_emÛmbm gß_V Zmhr.
Hß $ H$U : Mb, Om ! VwP{ ‡{_emÛ AmVm H$Œmb Pmb{ ! Mb, oZK BWyZ AmYr.
(Zy[wa OmVm{.)
qH$oH$Ur : Hß$H$U, h{ H$m` _mßoS>b{ Amh{ VwÂhr?
Hß $ H$U : hß, Om{ bÓH$ar H$m`Xm Zy[wambm, Vm{M Vwbm [U! AmVm `w’H$mßS>mbm gwÈdmV
Pmbr Amh{. hm ]K hma AmoU hr ]K Vadma! hm _m¬`m J˘`mV Kmb, ZmhrVa
hr Vadma Vw¬`m J˘`mV [S>{b !
‡d{e MdWm
(ÒWi: ^y[mbmM{ e•ßJma_ßoXa. dgwßYam C^r Amh{. d•ßXmdZ ‡d{e H$naVm{.)
d• ß X mdZ : (ÒdJV) `m d{i{bm amjgd{im Ag{ ÂhUVmV! AOyZ[`™V Ambr Zg{b Va
oZXmZ AmO Var _r `m amÃr¿`m Zmdmbm gmW©H$Vm AmUUma !
dgw ß Y am : (ÒdJV) X{dmoYX{dm, AmVm _mPr bmO-_mPr Var H$gMr, X{dm, VwPr
bmO VwbmM! `m d{ir _m¬`m hmH{$bm OmJbm Zmhrg, Va AZmWZmWm, Vw¬`m
]´rXmbm ]m{b bmJyZ Vw¬`m H$[mir H$m`_Mm H$bßH$ amhrb! Zmam`Um,
–m°[XrgmR>r Og{ YmdV Ambm Vg{M `m d{ir _m¬`mgmR>r YmdV `m! Vw¬`m