Tintas & Vernizes #253

RTV|02-03|2011 2
RTV|02-03|2011 3
E D I T E D I T E D I T E D I T E D I T O R I A L O R I A L O R I A L O R I A L O R I A L
O incio do ano foi marcado pelo lanamento mundial do Ano Inter-
nacional da Qumica 2011 (AIQ 2011), onde o Brasil ter uma partici-
pao muito importante, graas ao seu importante plo qumico e
engajamento em pesquisas e desenvolvimentos. O que se espera
deste evento o fortalecimento das parcerias entre os setores eco-
nmico e educacional, para que seja possvel enfrentar os desafios
relacionados s megatendncias globais, algo que nosso setor (de
tintas) vive, sente e respira.
E tendo em vista a realidade da indstria de tintas e suas evolu-
es, fomos em busca de informaes sobre o mercado de biocidas
e o segmento de resinas alqudicas, para saber como esto driblando
os desafios nesta nova era da sustentabilidade.
E como cuidar do planeta algo que est em alta, divulgamos
detalhes de um novo projeto de reciclagem de embalagens metlicas
que, em breve, estar em funcionamento no Pas.
Tambm temos celebraes. A ATA Tensoativos comemora 25
anos e a maior distribuidora do Brasil, a quantiQ, completa 20 anos.
Apesar de histrias diferentes, as duas jovens empresas mostram
a fora de atuao que possuem no mercado.
Nas pginas seguintes o leitor tambm ir conferir o segundo
laboratrio que a Dow Coating Materials abriu em So Paulo (SP); e
a seo Atualidades traz as informaes mais recentes do setor de
tintas e vernizes.
Boa Leitura!
Francely Morrell
FF FFF
o
t
o
:

D
o
u
g
l
a
s

M
o
r
e
i
r
a
o
t
o
:

D
o
u
g
l
a
s

M
o
r
e
i
r
a
o
t
o
:

D
o
u
g
l
a
s

M
o
r
e
i
r
a
o
t
o
:

D
o
u
g
l
a
s

M
o
r
e
i
r
a
o
t
o
:

D
o
u
g
l
a
s

M
o
r
e
i
r
a
O ANO DA QUMICA O ANO DA QUMICA O ANO DA QUMICA O ANO DA QUMICA O ANO DA QUMICA
RTV|02-03|2011 4
C O N T E D O C O N T E D O C O N T E D O C O N T E D O C O N T E D O
06 ANO INTERNACIONAL DA QUMICA
08 CELEBRAO
23 ESTRATGIAS
26 SUSTENTABILIDADE
Rua Filomena Parmigiani Fiorda, 140 - Santo Amaro - Cep: 04756-130 - So Paulo/SP
Fone: (011) 5645-0505 - Fax: (011) 5645-0509 - revista@tintasevernizes.com.br
CNPJ 44.365.260/0001-36
infotintas.com.br
DISPENSADA DA EMISSO DE DOCUMENTAO FISCAL,
CONFORME PEDIDO DE REGIME ESPECIAL
PROTOCOLO N 2.346/91 DE 04/07/91
As opinies dos artigos assinados so de inteira
responsabilidade de seus autores, no
representando, necessariamente, os da revista.
FUND FUND FUND FUND FUNDADOR ADOR ADOR ADOR ADOR
DIRET DIRET DIRET DIRET DIRETOR PRESIDENTE OR PRESIDENTE OR PRESIDENTE OR PRESIDENTE OR PRESIDENTE
DIRET DIRET DIRET DIRET DIRETOR COMERCIAL OR COMERCIAL OR COMERCIAL OR COMERCIAL OR COMERCIAL
DIRET DIRET DIRET DIRET DIRETORA EXECUTIV ORA EXECUTIV ORA EXECUTIV ORA EXECUTIV ORA EXECUTIVA AA AA
PROJET PROJET PROJET PROJET PROJETO GRFICO O GRFICO O GRFICO O GRFICO O GRFICO
PUBLICID PUBLICID PUBLICID PUBLICID PUBLICIDADE ADE ADE ADE ADE
CAP CAP CAP CAP CAPA AA AA
COLABORADORES COLABORADORES COLABORADORES COLABORADORES COLABORADORES
EDIO BIMESTRAL EDIO BIMESTRAL EDIO BIMESTRAL EDIO BIMESTRAL EDIO BIMESTRAL
HOMERO BELLINTANI
26-04-1919 02-02-1992
F. L. MORRELL
18-03-1927 23-10-2001
FRANCIS LOUIS MORRELL JNIOR
FRANCELY MORRELL
KINTHOS CRIAO E DESIGN
CARLOS A. CUNHA
ALESSANDRA PIRONTI
KINTHOS CRIAO E DESIGN
GABRIELA LOZASSO (MTB. 26.667)
ANO 50 | N 253 | 02-03/2011
TINT TINT TINT TINT TINTAS & VERNIZES AS & VERNIZES AS & VERNIZES AS & VERNIZES AS & VERNIZES MARCA REGISTRADA PELA
MORRELL EDITORA TCNICA MORRELL EDITORA TCNICA MORRELL EDITORA TCNICA MORRELL EDITORA TCNICA MORRELL EDITORA TCNICA DESDE 1959 1959 1959 1959 1959 E SUA UTILIZAO,
SEM AUTORIZAO, VEDADA EM QUALQUER FORMA.
tintasevernizes.com.br
revista virtual:
site:
BIOCIDAS BIOCIDAS BIOCIDAS BIOCIDAS BIOCIDAS buscam estar afinados
com as tendncias em tintas 11
29 RESINAS ALQUDICAS
36 INAUGURAO
39 ATUALIDADES
47 ARTIGO TCNICO
RTV|02-03|2011 5
S QUE M T E M HI S T RI A P ODE C ONT A R - O QUE F OI NOT C I A E M J A NE I RO/ F E VE RE I RO DE 1986 S QUE M T E M HI S T RI A P ODE C ONT A R - O QUE F OI NOT C I A E M J A NE I RO/ F E VE RE I RO DE 1986 S QUE M T E M HI S T RI A P ODE C ONT A R - O QUE F OI NOT C I A E M J A NE I RO/ F E VE RE I RO DE 1986 S QUE M T E M HI S T RI A P ODE C ONT A R - O QUE F OI NOT C I A E M J A NE I RO/ F E VE RE I RO DE 1986 S QUE M T E M HI S T RI A P ODE C ONT A R - O QUE F OI NOT C I A E M J A NE I RO/ F E VE RE I RO DE 1986
Seminrio de solventes para indstria de tintas e vernizes
m 9 de dezembro de 1985 a
Exxon Qumica Ltda fez reali-
zar no Centro de Convenes E
do Hilton Hotel, em So Paulo, o Semi-
nrio de Solventes para a Indstria de
tintas e Vernizes. O evento foi acolhido
com grande receptividade por parte de
toda a indstria de tintas e vernizes do
Pas. O evento foi acolhido com grande
receptividade por parte de toda a inds-
tria de tintas e vernizes do Pas. O Semi-
nrio teve um dia completo de durao,
sendo encerrado com um coquetel de
confraternizao no Hilton Roof.
A abertura do Seminrio foi proferida
pelo novo presidente da Exxon Qumica
Ltda, Sr. Wiley Eldridge Custer, que agra-
deceu a presena macia dos convidados.
O Sr. Elcio A Giusti, gerente de Marke-
ting, discorreu sobre o tema Exxon Qu-
mica - Produtos e Servios e os temas
tcnicos foram desenvolvidos, com tra-
duo simultnea, pelos cientistas da
Exxon Chemical Comapany Solventes
Technology Division, Srs. James S.
Schnell e Stephen A. Yuhas Jr, que du-
rante todo o dia cobriram uma grande va-
riedade de tpicos, desde revises de
conceitos bsicos, at as discusses
sobre as tendncias mundiais da inds-
tria de tintas e vernizes, e os impactos
dos novos controles de poluio ambien-
tal sobre as formulaes de tintas e verni-
zes. Os apresentadores enfatizaram o es-
foro mundial da Exxon em produzir e
comercializar novas famlias de solventes
especiais que venham de encontro cres-
cente necessidade da indstria em utili-
zar solventes com performance superior
e de reduzido impacto ambiental. Dentre
essas novas famlias, foram discutidos os
solventes Exxol (R), j produzidos pela
Exxon Qumica Ltda, em So Paulo Fran-
cisco Conde (BA).
O Seminrio contou com a presena
de aproximadamente 90 tecnologistas e
executivos dos principais fabricantes de
tintas e vernizes de todo o Pas, que con-
triburam sobremaneira para abrilhantar
o Seminrio atravs da troca de idias e
do debate tcnico, no apenas durante
as sesses formais, mas principalmente
durante os coffee-breaks, almoo e co-
quetel de encerramento.
A iniciativa de organizar um evento
deste porte foi bastante elogiada pelos
presentes que receberam o compromisso
da Exxon Qumica Ltda em promover o
II Seminrio de Solventes em um futuro
bem.
RTV|02-03|2011 6
A I Q 2 0 1 1 A I Q 2 0 1 1 A I Q 2 0 1 1 A I Q 2 0 1 1 A I Q 2 0 1 1
Comea o Ano Internacional da Qumica
Lanamento na sede da Unesco reuniu delegao brasileira, autoridades internacionais,
empresrios do setor qumico, acadmicos e entidades no governamentais
lanamento mundial do Ano Internacional da Qumica
2011 (AIQ 2011) ocorreu no dia 27 de janeiro de
2011, na sede da Organizao das Naes Unidas para O
a Educao, a Cincia e a Cultura (UNESCO), em Paris, na
Frana. O evento reuniu mais de 300 convidados, entre autori-
dades, cientistas, empresrios do setor qumico, acadmicos e
representantes de entidades internacionais.
Segundo John Malin, Chair do Comit Mundial do Ano Inter-
nacional da Qumica, o Brasil ter uma participao muito im-
portante no Ano Internacional da Qumica, pois o Pas tem
uma comunidade qumica bastante ativa e engajada.
As autoridades presentes destacaram que o Ano Internacio-
nal da Qumica 2011 ir fortalecer as parcerias entre os setores
econmico e educacional para que seja possvel enfrentar os
desafios relacionados s megatendncias globais, os quais afe-
tam a todos: nutrio e sade; urbanizao; mobilidade e comu-
nicao; demanda energtica e proteo climtica.
O cientista Jean-Marie Lehn, vencedor do Prmio Nobel
de Qumica de 1987, enfatizou em sua apresentao que a es-
sncia da Qumica no s descobrir, mas sim criar. O livro da
Qumica no s para ser lido, mas tambm escrito. O jogo
da Qumica no s para ser jogado, mas sim criado, res-
saltou.
Com a temtica internacional Qumica - Nossa vida, nosso
futuro, o AIQ 2011 celebra o centenrio do Prmio Nobel de
Qumica concedido cientista Marie Curie, uma oportunidade
para destacar as contribuies das mulheres para o avano da
cincia.
Objetivo
O objetivo da AIQ 2011 enfatizar as grandes descobertas
e conquistas cientficas e tecnolgicas da Qumica, alm de
demonstrar sua importncia para a humanidade e aumentar o
interesse dos jovens por seu estudo.
A razo pela qual 2011 foi escolhido para ser o Ano Interna-
cional da Qumica remonta a um evento de 100 anos atrs:
Marie Curie cujas principais realizaes repousam na pesqui-
sa da radioatividade recebeu o Prmio Nobel da Qumica em
novembro de 1911. O AIQ est includo na Dcada da Educao
para o Desenvolvimento Sustentvel 2005 2014 das Naes
Unidas e destaca a importncia da qumica para assegurar o
desenvolvimento sustentvel. Outro objetivo do AIQ facilitar
o relacionamento e troca de informaes entre instituies edu-
cacionais, a indstria qumica, governo e organizaes-no go-
vernamentais para proporcionar um trabalho conjunto mais
eficaz no futuro.
AIQ em todos os Continentes
Numerosas empresas qumicas, associaes e institutos ao
redor do mundo esto participando e sediam debates, competi-
es e outras atividades ligadas ao AIQ. A coordenao geral e
organizao das atividades globais, bem como as cerimnias
de abertura e de encerramento esto sob a alada da Unesco e
da Unio Internacional da Qumica Pura e Aplicada (IUPAC).
O elemento-chave do AIQ a Experincia Global, concebida
pela IUPAC para estudantes de todas as idades em todos os
continentes. O tema das experincias a qualidade da gua e
sua purificao. O resultado ser publicado no final de 2011
em um mapa-mndi eletrnico e interativo.
No Brasil, com o slogan Qumica para um Mundo Melhor,
entidades, universidades e empresas do setor esto engajadas
em iniciativas a serem realizadas ao longo do ano. Esto progra-
madas diversas atividades educativas e de divulgao cientfica,
com o objetivo de enfatizar a importncia da Qumica para a
sociedade. Alm do Brasil, mais de 60 pases participaro do
Ano Internacional da Qumica, incluindo outras naes da Am-
rica do Sul, como Argentina, Bolvia, Uruguai, Paraguai, Chile
e Peru. O AIQ 2011 realizado no Brasil pela Associao Bra-
sileira da Indstria Qumica (Abiquim), pela Sociedade Brasi-
leira de Qumica (SBQ) e pelos Conselhos Regionais de Qumica
(CRQs). O evento conta com o patrocnio das empresas Bayer,
BASF, Braskem, Clariant, Dow, Elekeiroz, Innova, Lanxess,
Oxiteno, Rhodia, Solvay, Unigel e White Martins. As instituies
e os rgos pblicos que apoiam a iniciativa so: Ministrio de
Cincia e Tecnologia, Ministrio da Educao, Conselho Nacio-
nal de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq) e Sin-
dicato dos Qumicos, Qumicos Industriais e Engenheiros Qu-
micos do Estado de So Paulo (Sinquisp).
RTV|02-03|2011 7
A I Q 2 0 1 1 A I Q 2 0 1 1 A I Q 2 0 1 1 A I Q 2 0 1 1 A I Q 2 0 1 1 A I Q 2 0 1 1 A I Q 2 0 1 1 A I Q 2 0 1 1 A I Q 2 0 1 1 A I Q 2 0 1 1
Comienza el Ao Internacional de la Qumica
El lanzamiento mundial del Ao Internacional de la Qumica
2011 (AIQ 2011) se llev a cabo el da 27 de enero de 2011,
en la sede de la Organizacin de las Naciones Unidas para la
Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), en Pars, Francia.
El evento reuni ms de 300 invitados, entre autoridades, cient-
ficos, empresarios del sector qumico, acadmicos y represen-
tantes de entidades internacionales.
Segn John Malin, Chair del Comit Mundial del Ao Inter-
nacional de la Qumica, Brasil tendr una participacin muy
importante en el Ao Internacional de la Qumica, ya que el
pas tiene una comunidad qumica bastante activa y partici-
pativa.
Las autoridades presentes destacaron que el Ao Internacio-
nal de la Qumica 2011 fortalecer las alianzas entre los sectores
econmico y educacional, para que sea posible enfrentar los
desafos relacionados a las megatendencias globales que afectan
a todos: nutricin y salud; urbanizacin; mobilidad y comuni-
cacin; demanda energtica y proteccin climtica.
El cientfico Jean-Marie Lehn, ganador del Premio Nobel
de Qumica de 1987, enfatiz en su presentacin que la esencia
de la Qumica no consiste solamente en descubrir, sino en crear.
El libro de Qumica no es solamente para leerse, sino tambin
para ser escrito. El juego de la Qumica no es para ser jugado
solamente, sino para ser creado, destac.
Con la temtica internacional Qumica - Nuestra vida,
nuestro futuro, el AIQ 2011 celebra el centenario del Premio
Nobel de Qumica concedido a la cientfica Marie Curie, una
oportunidad para destacar las contribuciones de las mujeres
para el avance de la ciencia.
Adems de Brasil, ms de 60 pases participarn del Ao
Internacional de la Qumica, incluyendo otras naciones suda-
mericanas, como Argentina, Bolivia, Uruguay, Paraguay, Chile
y Per.
En Brasil, el AIQ 2011 es realizado por la Asociacin Bra-
silea de la Industria Qumica (Abiquim), por la Sociedad Brasi-
lea de Qumica (SBQ) y por los Consejos Regionales de Qumi-
ca (CRQs). El evento cuenta con el patrocinio de las empresas
Bayer, BASF, Braskem, Clariant, Dow, Elekeiroz, Innova, Lan-
xess, Oxiteno, Rhodia, Solvay, Unigel y White Martins. Las ins-
tituciones y rganos pblicos que apoyan la iniciativa son: Mi-
nisterio de Ciencia y Tecnologa, Ministerio de la Educacin, el
Consejo Nacional de Desarrollo Cientfico y Tecnolgico (CNPq)
y el Sindicato de los Qumicos, Qumicos Industriales e Ingenieros
Qumicos del Estado de So Paulo (Sinquisp).
The International Year of Chemistry Begins
The world launch of the International Year of Chemistry
2011 (IYC 2011) was on January 27th, 2011, at the
headquarters of the United Nations Educational, Scientific
and Cultural Organization (UNESCO) in Paris, France.
The event gathered over 300 guests, including officials,
scientists, entrepreneurs in the chemical sector, academics
and representatives of international organizations.
According to John Malin, Chair of the World Committee
of the International Year of Chemistry, Brazil will have a
very important role in the International Year of Chemistry,
for the country has a community chemically quite
active and engaged.
The present authorities stressed that the 2011
International Year of Chemistry will strengthen partnerships
between the economic and educational sectors, so that you
can face the challenges related to global megatrends, which
affect us all: nutrition and health, urbanization, mobility and
communication; energy demand and climate protection.
Scientist Jean-Marie Lehn, Nobel Laureate in Chemistry
in 1987, emphasized in his presentation that the essence
of chemistry is not only discover but to create. The book
of chemistry is not only to be read but also to be written.
The game of chemistry is not only to be played, but rather
created, he said.
With the international theme Chemistry - Our Life,
Our Future, the IYC 2011 celebrates the centenary
of the Nobel Prize in Chemistry awarded to scientist
Marie Curie, an opportunity to highlight womens
contributions to the advancement of science.
Besides Brazil, more than 60 countries will attend
the International Year of Chemistry, including other
South American nations like Argentina, Bolivia, Uruguay,
Paraguay, Chile and Peru.
The IYC 2011 is held in Brazil by the Brazilian
Association of Chemical Industry (Abiquim), the Brazilian
Chemical Society (SBQ) and the Regional Councils of
Chemistry (CRQs). The event is sponsored by Bayer, BASF,
Braskem, Clariant, Dow, Elekeiroz, Innova, Lanxess,
Oxiteno, Rhodia, Solvay, Unigel and White Martins.
Institutions and public agencies that support the initiative
are: the Ministry of Science and Technology, Ministry of
Education, National Council for Scientific and Technological
Development (CNPq) and the Union of Chemical Workers,
Industrial Chemicals and Chemical Engineers of So Paulo
State (Sinquisp).
RTV|02-03|2011 8
C E L E B R A O C E L E B R A O C E L E B R A O C E L E B R A O C E L E B R A O
ATA Tensoativos celebra 25 anos
e anuncia novo investimento
A empresa possui uma unidade tcnico-comercial que destaca a alta qualidade de atendimento e produtos conquistados
ao longo dos anos; e como focada na melhoria contnua de seus processos aposta num novo projeto de expanso
Ata Tensoativos celebra 25 anos de atividades. O sur-
gimento da empresa aconteceu atravs de um jovem
casal de engenheiros qumicos, Janice e Jorge Fejfar, A
que j atuavam no ramo qumico e decidiram empenhar as suas
vidas, talento e trabalho num projeto prprio que foi oficializado
em 4 de fevereiro de 1986.
Os primeiros passos foram no quintal da casa da famlia e
com a conquista dos primeiros pedidos foi adquirido um im-
vel na zona norte de So Paulo (SP) atual matriz da empresa
-, onde foram feitos os planos iniciais para as instalaes indus-
triais da ATA.
Conforme relembra Jorge Don Carlos Fejfar, diretor comer-
cial e fundador da empresa, certamente no foram tempos
fceis. Eram entregues mais de 2 mil amostras e apenas
duas eram aprovadas por ano.Vigorava a crena que somente
grandes empresas multinacionais tinham qualidade e capaci-
tao, mesmo assim, pouco a pouco, conseguamos incremen-
tar produtos, clientes e recursos industriais, conta.
Aps alguns longos anos, em 2008, a ATA Tensoativos deu
um grande e importante passo em sua estrutura com a inaugu-
rao da unidade tcnico-comercial, que contempla laborat-
rios de Tecnologia de Aplicao de Produtos, Pesquisa & Desen-
volvimento, Emulses e Assistncia Tcnica, e os setores de
Vendas, Assistncia Tcnica, Ps-Venda e Marketing, destacan-
do-se sempre pela forte inverso de recursos em sua estrutura
tcnico-comercial, gesto, filosofia de perenidade, excelncia
e melhoria contnua.
A ATA dedica-se fabricao de tensoativos desenvolvidos
especialmente para as necessidades de seus clientes. Fejfar
garante que uma empresa que sempre foi focada em alta tecno-
logia de aplicao e com vocao para a inovao, resultando
em solues diferentes para o mercado. Contamos tambm
com uma estrutura slida de atendimento comercial e tcnico
altamente qualificados, alm de uma logstica eficaz, resultante
de um trabalho crtico e profissional, visando estabelecer par-
cerias com tica e respeito mtuo, acrescenta o diretor.
RTV|02-03|2011 9
Inibidores de corroso;
Dispersantes para pigmentos inorgnicos e orgnicos;
Auxiliar de moagem;
Antiflotantes; Antisedimentantes;
Modificadores de condutividade;
Agentes de nivelamento;
Agentes tixotrpicos;
Umectantes para sistemas tintomtricos;
Dispersantes para bases pigmentrias e universais;
C E L E B R A O C E L E B R A O C E L E B R A O C E L E B R A O C E L E B R A O
AS PRINCIPAIS LINHAS DE PRODUTOS QUE A ATA
TENSOATIVOS FORNECE AO SEGMENTO DE TINTAS SO:
NOVO INVESTIMENTO
A companhia projeta um novo site com 145.000 m
2
, locali-
zado em Terra Preta, Mairipor (SP), que contar com uma
logstica ainda mais adequada, estando prxima das amplas
conexes rodovirias.
O projeto prev uma ampla e moderna estrutura totalmente
planejada com o objetivo de crescimento industrial, atuao
em novos segmentos qumicos e possveis joint ventures, entre
outros planos. Fejfar explica que este novo investimento tem a
finalidade de expandir a participao da empresa em novos
segmentos de mercado, com a criao de um novo Centro de
Distribuio e Logstica, alm de um Centro de Pesquisas e
Manuteno.
Contudo, neste novo projeto a empresa espera contribuir
ainda mais com a recuperao de reservas ambientais e au-
mentar a interao com a sociedade, contribuindo para me-
lhores condies de educao e lazer.
A ATA tem uma filosofia de perenidade, onde todas as
suas aes visam o futuro e no s o hoje, um dos maiores
exemplos disso este novo projeto Fbrica Mairipor. Alm
JANICE JANICE JANICE JANICE JANICE e ee ee JORGE FEJFAR, JORGE FEJFAR, JORGE FEJFAR, JORGE FEJFAR, JORGE FEJFAR, fundadores da empresa, com fundadores da empresa, com fundadores da empresa, com fundadores da empresa, com fundadores da empresa, com JANINE FEJFAR, JANINE FEJFAR, JANINE FEJFAR, JANINE FEJFAR, JANINE FEJFAR,
da rea de marketing; durante o evento de comemorao dos 25 anos da empresa da rea de marketing; durante o evento de comemorao dos 25 anos da empresa da rea de marketing; durante o evento de comemorao dos 25 anos da empresa da rea de marketing; durante o evento de comemorao dos 25 anos da empresa da rea de marketing; durante o evento de comemorao dos 25 anos da empresa
disso, a ATA Tensoativos uma empresa que atua h 25 anos
no mercado sem nenhum registro de reclamao de qualidade
no desempenho de seus produtos, tornando indiscutvel a
qualidade agregada de toda a sua linha de produtos, garantindo
confiana e performance sempre presentes na marca
Surfata
, conclui Fejfar.
LABORATRIOS COMPLETOS E BEM EQUIP LABORATRIOS COMPLETOS E BEM EQUIP LABORATRIOS COMPLETOS E BEM EQUIP LABORATRIOS COMPLETOS E BEM EQUIP LABORATRIOS COMPLETOS E BEM EQUIPADOS NA UNIDADE TCNICO-COMERCIAL DA ATA TENSOATIVOS, EM SO PAULO (SP) ADOS NA UNIDADE TCNICO-COMERCIAL DA ATA TENSOATIVOS, EM SO PAULO (SP) ADOS NA UNIDADE TCNICO-COMERCIAL DA ATA TENSOATIVOS, EM SO PAULO (SP) ADOS NA UNIDADE TCNICO-COMERCIAL DA ATA TENSOATIVOS, EM SO PAULO (SP) ADOS NA UNIDADE TCNICO-COMERCIAL DA ATA TENSOATIVOS, EM SO PAULO (SP)
Antispumantes no siliconados;
Antispumantes sliconados;
Agentes modificadores de superfcie;
Umectantes;
Tensoativos especiais;
Hiperdispersantes;
Eliminadores de ar;
Aditivo para efeito martelado;
Repelente de gua.
RTV|02-03|2011 10
C E L E B R A T I O N C E L E B R A T I O N C E L E B R A T I O N C E L E B R A T I O N C E L E B R A T I O N C E L E B R A C I N C E L E B R A C I N C E L E B R A C I N C E L E B R A C I N C E L E B R A C I N
ATA Tensoativos celebra 25 aos
y anuncia nueva inversin
Ata Tensoativos celebra 25 aos de actividades. La empresa
surgi porque una joven pareja de ingenieros qumicos, Janice
y Jorge Fejfar, que ya actuaban en el ramo qumico, decidieran
empear sus vidas, talento y trabajo en un proyecto propio que
fue oficializado el 4 de febrero de 1986.
Los primeros pasos se dieron en el patio de la casa de la
familia, y con la conquista de los primeros pedidos, adquirie-
ron un inmueble en la zona norte de So Paulo (SP) actual
matriz de la empresa -, donde se hicieron los planes iniciales
para las instalaciones industriales de ATA.
Segn recuerda Jorge Don Carlos Fejfar, director comercial
y fundador de la empresa, con certeza no fueron tiempos fciles,
pero en 2008, ATA Tensoativos dio un gran e importante paso
con la inauguracin de la unidad tcnico-comercial, que cuenta
con fuerte estructura de laboratorio y asistencia tcnica.
Nueva Inversin - La compaa proyecta un nuevo site con
145,000 m
2
, localizado en Terra Preta, municipio de Mairipo-
r (SP), que contar con una logstica aun ms adecuada, y
adems est prxima a las amplias conexiones rodoviarias.
El proyecto prev una amplia y moderna estructura total-
mente planeada con el objetivo de crecimiento industrial, actua-
cin en nuevos segmentos qumicos y posibles joint ventures,
entre otros planes. Fejfar explica que esta nueva inversin tiene
la finalidad de expandir la participacin de la empresa en nue-
vos segmentos de mercado, con la creacin de un nuevo Centro
de Distribucin y Logstica, adems de un Centro de Investiga-
ciones y Mantenimiento.
Sin embargo, en este nuevo proyecto la empresa espera con-
tribuir todava ms con la recuperacin de reservas ambienta-
les y aumentar la interaccin con la sociedad, contribuyendo
para mejores condiciones de educacin y recreacin.
ATA tiene una filosofa de perennidad, donde todas sus
acciones estn orientadas al futuro y no solo al hoy, uno de
los mayores ejemplos de eso es este nuevo proyecto Fbrica
Mairipor. Adems, ATA Tensoativos es una empresa que ha
estado presente desde hace 25 aos en el mercado sin ningn
registro de reclamacin de calidad en el desempeo de sus
productos, lo que hace que la calidad agregada de toda su lnea
de productos sea indiscutible, garantizando confianza y de-
sempeo siempre presentes en la marca Surfata
, concluye
Fejfar.
ATA Tensoativos celebrates 25 years and announces new
investment
ATA Tensoativos is celebrating 25 years of activities.
The company came up to light because a young couple
of chemical engineers, Janice and Jorge Fejfar, who had
already worked in the chemical industry, decided to pursue
their lives, talent and work to a project of their own that
was inaugurated in February 4, 1986.
The first steps were given in the backyard of the family
home and after the first orders received, they purchased a
property in the north region of So Paulo (SP) - the current
corporate headquarters - where the plans for the industrial
installations of ATA began.
As remembers Jorge Don Carlos Fejfar, business
director and founder of the company, certainly, those were
not easy times, but in 2008, ATA Tensoativos gave a great
and important leap with the opening of the technical-
commercial unit with strong laboratory and technical
assistance structure.
New Investment - The Company is projecting a new
site with a 145,000 m2 area, in Terra Preta, Mairipor (SP)
with an even more appropriate logistics, closer to the broad
highway network.
The project includes a large modern structure completely
designed with the goal of achieving industrial growth,
developing in new chemical segments and possible joint
ventures, among other plans. Fejfar explains that this new
investment is intended to expand the companys share
in new market sectors, with the creation of a new
Distribution and Logistics Center, besides a Research
and Maintenance Center.
However, with this new project the company expects
to further contribute to the recovery of environmental
reserves and increase the interaction with the society,
contributing for better education and leisure conditions.
ATA has a sustainability philosophy, where all its
actions aim at the future and not only today, one of the
biggest examples of this is the new project Mairipor
Factory. In addition, ATA Tensoativos has been engaged
in the market for 25 years without a single quality complaint
in the performance of their products, making undisputed
the aggregated quality of its product lines, ensuring
confidence and performance always present in the
mark Surfata
, concludes Fejfar.
RTV|02-03|2011 11
B I O C I D A S B I O C I D A S B I O C I D A S B I O C I D A S B I O C I D A S
Biocidas buscam estar afinados
com as tendncias em tintas
oda tinta deve estar protegida contra o crescimento
de microorganismos, assim como a parte de filme seco.
Isso indica a grande importncia dos biocidas e a boa T
notcia que, ultimamente, conforme percebe Karina M. Za- Karina M. Za- Karina M. Za- Karina M. Za- Karina M. Za-
netti netti netti netti netti, da rea de assistncia tcnica da Miracema-Nuode Miracema-Nuode Miracema-Nuode Miracema-Nuode Miracema-Nuodex xx xx, o
mercado de tintas tem tido uma conscientizao mais ampla
dessa importncia dos biocidas nas formulaes de tinta, o que
muito positivo.
Os clientes tm demonstrado alto nvel de conhecimento
tcnico sobre o que so os biocidas, suas composies de
ativo, as funes e limitaes destes aditivos. Com isso, a
troca entre cliente e fornecedor muito mais rica e a parceria
fica cada vez mais forte, relata.
De fato, a indstria de tintas busca cada vez mais qualidade
e compromisso socioambiental. Para minimizar os impactos ao
meio ambiente nota-se um movimento forte de produtos com
baixo VOC, formulaes base gua, com menos odor, e uso de
matrias-primas provenientes de fontes renovveis, entre outros.
E para estar afinado com estas necessidades e exigncias,
alguns fornecedores de biocidas alteraram as suas formulaes.
Nossos produtos contm como solvente a gua, o que diminui
o risco de irritaes e reaes alrgicas por parte dos usurios
e dos aplicadores. Creio que esta a tendncia mais importan-
te no segmento de biocidas no momento, considera Luiz W Luiz W Luiz W Luiz W Luiz Wil- il- il- il- il-
son P son P son P son P son Pereira Leite ereira Leite ereira Leite ereira Leite ereira Leite, diretor de marketing da Ipel Ipel Ipel Ipel Ipel.
Outra mudana que o pH das tintas hoje mais elevado
do que, em mdia, cinco anos atrs, o que requer um outro
pacote de preservao. Alm disso, a tinta comea a ter um
apelo multifuncional, servindo no apenas para proteo e deco-
rao, mas tambm devem ter o atributo antibacterial.
RTV|02-03|2011 12
Todos estes fatores, estas tendncias, impactam a rea
de biocidas. O advento dos produtos eco-friendly e de matrias-
primas renovveis, por exemplo, geram o uso de ingredientes
naturais e com isso maior a necessidade do preservativo,
constata rica T rica T rica T rica T rica Tak ak ak ak akeda eda eda eda eda, gerente comercial regional para Amrica
Latina de Dow Microbial Control Dow Microbial Control Dow Microbial Control Dow Microbial Control Dow Microbial Control, da Dow, empresa que, ainda
neste ano, lanar uma nova molcula para preservao de tin-
tas, o que h muito tempo no acontece no setor.
Tambm se percebe uma movimentao na rea de tintas
martimas. Conforme destacam P PP PPedro Bojaca edro Bojaca edro Bojaca edro Bojaca edro Bojaca, gerente da Unida-
de de Negcios MPP - Material Protection Products, e Luis Luis Luis Luis Luis
Gustavo Ligere Gustavo Ligere Gustavo Ligere Gustavo Ligere Gustavo Ligere, coordenador de vendas da Unidade de Negcios
MPP - Material Protection Products, ambos da Lanx Lanx Lanx Lanx Lanxess ess ess ess ess, com a
globalizao e o crescimento do Pas, o volume de transportes
nos portos martimos tem sido considervel, assim como a manu-
teno de cascos de navios, fato que est impulsionando o seg-
mento de biocidas em tintas martimas. Os ativos que evitam a
formao de cracas nas embarcaes, redes de pesca e em plata-
formas martimas tomam um novo flego e o cuidado com a
fauna marinha torna-se prioridade nesta nova gerao de
produtos.
MUITOS DESAFIOS
Para os prximos anos, rica acredita que os mercados no
Brasil sero regulados, tendo em vista outros pases da Amrica
Latina, como o Mxico, que altamente regulado na rea de
biocidas, ou o Chile, que recentemente deu o passo inicial,
sendo provavelmente seguido pelo Brasil. Nota-se um esforo
muito grande dos fabricantes e entidades de classe na tentativa
de obter alguma norma ou padronizao das tintas no Pas.
Acredito que o Brasil entrar de vez neste caminho, acres-
centa.
F FF FFabio Couto F abio Couto F abio Couto F abio Couto F abio Couto Forastieri orastieri orastieri orastieri orastieri, gerente de vendas Brasil da Arch Arch Arch Arch Arch
Qumica Brasil Qumica Brasil Qumica Brasil Qumica Brasil Qumica Brasil, compartilha da mesma anlise. Para ele, as
substituies de molculas mais agressivas e com restries
em outros pases, tais como o formaldedo ou os doadores de
formol, a evoluo natural no Brasil. Contudo, desenvolver
blends eficientes que possam substituir esses ativos com
custo e performance semelhantes uma misso desafiadora,
segundo Forastieri.
Essa to comentada e desejada criao de uma regulamen-
tao por parte de rgos brasileiros, no sentido de criar uma
maior profissionalizao deste mercado que um desafio na
opinio de Carlos Alberto Carlos Alberto Carlos Alberto Carlos Alberto Carlos Alberto Jacar Gonalves Jacar Gonalves Jacar Gonalves Jacar Gonalves Jacar Gonalves, diretor de
negcios da T TT TTroy Brasil roy Brasil roy Brasil roy Brasil roy Brasil. Para ele, o mercado de biocidas passa
por uma necessidade de consolidao mundial e, face ao
grande nmero de fornecedores no mercado brasileiro, temos
tambm assistido a uma permanente destruio do valor deste
mercado, onde o quesito preo passou a ter uma fora despro-
porcional e, como consequncia vemos a converso desta espe-
cialidade em um commodiity, ressalta.
Para Karina, o segmento de biocidas por si prprio, j um
desafio. Ela lembra que o fato de trabalhar no controle de mi-
crorganismos j torna o negcio bem mais complexo. Micro-
organismos so seres vivos e como o prprio nome diz, tm
vida. So capazes de se adaptar a condies extremas para
sobreviver, por isso o risco de contaminao sempre ir existir.
Ento prevenir a palavra e os biocidas, se utilizados corre-
tamente, podem auxiliar nisso, avisa.
Muitos fornecedores de biocidas fazem este trabalho de pre-
veno nos sites das empresas - auditoria de planta -, porque
muitas vezes so encontrados microorganismos selvagens que
precisam ser eliminados do ambiente, pois eventualmente uma
contaminao na tinta pode vir da planta e das matrias-primas.
Em suma, formular biocidas cada vez menos txicos e agres-
sivos, e ainda com custos menores e sem perder performance,
no tarefa das mais fceis, contudo, este cenrio desafiador
e altamente competitivo que impulsiona os fornecedores de
biocidas a buscar o aperfeioamento e a evoluo constante
dos produtos e servios ligados ao setor de tintas, que vive no
Brasil um momento muito positivo, de pleno crescimento.
A Arch Biocides vem buscando inovaes e busca oferecer
para o mercado de tintas a mais alta tecnologia em biocidas,
para preservao in-can e dry film, nas mais diferentes
formulaes: arquitetnicas, antimicrobianas, martimas, in-
dustriais, stains, grficas e base solvente, alm de emulses,
slurries e disperses.
Para atender as necessidades do mercado, a empresa dispo-
nibiliza a famlia Zinc Omadine ZOE de fungicidas e algicidas
de baixa toxicidade e da srie de preservantes Low e zero
VOC. A linha de antimicrobianos, fungicidas e conservantes
- OMADINE, OMACIDE, DELCIDE, TRIADINE, DENSIL E
VANTOCIL - tambm segue alinhada com as tendncias mun-
diais de biocidas.
Fabio Couto Forastieri, gerente de vendas Brasil - da Arch
Qumica Brasil, afirma que para a Arch, inovar utilizar a
experincia e tecnologia de uma empresa lder no mercado
global de biocidas para desenvolver, produzir, comercializar e
aplicar produtos de forma sustentvel.
A Dow Microbial Control, unidade comercial da The Dow
Chemical Company (Dow), oferece hoje uma ampla gama de
produtos para o controle microbiano, com o devido suporte ne-
cessrio para atender as necessidades e desafios dos seus clien-
tes. Ainda neste ano, a empresa lanar uma nova molcula de
RTV|02-03|2011 13
biocida para preservao de tintas, cujos detalhes ainda no
podem ser divulgados, mas o lanamento acontecer em breve
e promete ser inovador.
Conforme esclarece rica Takeda, gerente comercial regio-
nal para Amrica Latina de Dow Microbial Control, muitas solu-
es da unidade vm ao encontro das tendncias do mercado
de tintas, que hoje busca produtos com perfil toxicolgico e
ambiental cada vez mais favorvel, alm de se levar em consi-
derao o pH mais elevado das tintas atuais e a forte movimen-
tao para o uso de matrias-primas de fontes renovveis, fatores
que naturalmente impactam a rea de fornecimento de biocidas.
A Dow, por ser uma empresa global, dispe de estudos
de impactos toxicolgicos e ambientais para apoiar seus clien-
tes, ressalta rica, lembrando tambm do forte conhecimento
da companhia com as prticas regulatrias, em termos de regis-
tro e de aprovao, podendo auxiliar seus clientes com as ques-
tes do setor, mesmo o Brasil, mesmo no sendo um pas regu-
lado na rea de biocidas em tintas. Acredito que o Brasil se-
guir este caminho, j que outros pases da Amrica Latina
comearam a entrar nesse movimento, como o caso do
Chile, observa a gerente.
Para tanto, a empresa conta com uma estrutura de laboratrio
de microbiologia muito moderno e bem estruturado, instalado
na unidade da Dow em So Paulo (SP), inclusive, neste local
possui um equipamento de altssima tecnologia, que o
Taunovate Highthroughput Technology e que atua como um rob
tcnico para auxiliar na otimizao das dosagens de biocidas,
aplicando de uma s vez as dosagens e executando boa parte
do procedimento de testes feito para tintas. Essa metodologia
foi desenvolvida pela Dow nos Estados Unidos e com o equi-
pamento possvel ter a dosagem ideal para preservar o produto.
Temos toda a expertise de equipamentos e laboratrios
analticos. Com nossas ferramentas conseguimos introduzir
a quantidade exata de biocida na tinta, pois temos condies
de trabalhar essas doses de forma minuciosa, propiciando ao
cliente economia no uso do produto, relata Ricardo Pedro,
especialista em atendimento ao cliente da Dow Microbial Con-
trol. Ele tambm cita que os laboratrios so de aplicao, onde
feita a simulao dos benefcios de uma tinta e identificadas
todas as informaes toxicolgicas, servindo de suporte para
as recomendaes aos clientes.
Alm de todos estes servios, a empresa disponibiliza o
trabalho de Auditoria de Planta, que identifica pontos crticos
na planta do cliente e faz as recomendaes cabveis para cada
caso.
Obviamente, neste sentido a Dow possui produtos para de-
sinfeco de plantas como, por exemplo, o Dowicil QK 20,
indicado para recuperao de produtos contaminados, depen-
RICA TAKEDA RICA TAKEDA RICA TAKEDA RICA TAKEDA RICA TAKEDA
gerente comercial regional para Amrica Latina de Dow Microbial Control gerente comercial regional para Amrica Latina de Dow Microbial Control gerente comercial regional para Amrica Latina de Dow Microbial Control gerente comercial regional para Amrica Latina de Dow Microbial Control gerente comercial regional para Amrica Latina de Dow Microbial Control
FABIO COUTO FORASTIERI FABIO COUTO FORASTIERI FABIO COUTO FORASTIERI FABIO COUTO FORASTIERI FABIO COUTO FORASTIERI
gerente de vendas Brasil, da Arch Qumica Brasil gerente de vendas Brasil, da Arch Qumica Brasil gerente de vendas Brasil, da Arch Qumica Brasil gerente de vendas Brasil, da Arch Qumica Brasil gerente de vendas Brasil, da Arch Qumica Brasil
RTV|02-03|2011 14
dendo do grau de contaminao e dos microorganismos contami-
nantes. Segundo Ricardo, um produto que tambm desconta-
mina gua, tanques, matrias-primas e produtos em processos.
Se este trabalho for bem feito, possvel garantir a
preservao da tinta e, eventualmente, at rever a concen-
trao de biocida usada na formulao. O trabalho de monito-
ramento de planta gera economia de produtos, reduo de
custos e tambm melhora consideravelmente a produtividade,
enfatizam os dois executivos.
Em relao aos produtos, entre os destaques da linha geral
de biocidas para preservao in can esto o Rocima 622 e
Rocima 622 R; Bioban 655; Rocima BTN V2, e para pre-
servao de filme, o Bioban IPBC 40 LE; Rocima CF 1100;
Rocima 363 BRJB, Rozone 2000 e o Rocima 200.
A Ipel tem como novidade o fungicida hibrido IPEL AgNano
6010, que alia a ao fungicida para proteo da pelcula apli-
cada atividade antimicrobiana superficial conferida pela ao
de nano partculas de prata.
Esta combinao, segundo Luiz Wilson Pereira Leite, diretor
de marketing da empresa, proporciona superfcie uma perfeita
proteo contra a ao dos fungos que causam a destruio da
tinta aplicada pela sua agresso ao filme seco. Seus compo-
nentes altamente resistentes lixiviao garantem perfeita
proteo a longo prazo, diz.
Ele ainda explica que, conferindo um efeito adicional su-
perfcie pintada, as nanopartculas de prata agem por induo,
inibindo o crescimento de bactrias e outros organismos, causa-
dores ou no, de doenas.
Ipel AgNano 6010 ideal para utilizao em revestimentos
para paredes de hospitais, clinicas, cozinhas e outros locais
onde seja necessrio garantir o controle de microrganismos em
superfcies, conferindo atividade antimicrobiana ativa super-
fcie.
A Unidade de Negcios Material Protection Products (MPP),
que pertence ao segmento Performance Chemicals da Lanxess,
possui uma ampla gama de biocidas para a indstria de tintas
e vernizes.
Um dos maiores focos hoje so os ativos antifouling para
tintas martimas, que evitam o crescimento de incrustaes em
embarcaes e plataformas martimas. Dentro de nossa ex-
pectativa, pretendemos crescer muito nesta rea. Estamos
com um time tcnico bem formado e bem focado em tintas
martimas. Temos percebido que os portos no Brasil tm feito
grandes investimentos em manuteno e o segmento de re-
vestimentos torna-se ainda mais importante, diz Pedro Bojaca,
gerente da Unidade de Negcios MPP - Material Protection
RICARDO PEDRO RICARDO PEDRO RICARDO PEDRO RICARDO PEDRO RICARDO PEDRO
especialista em atendimento ao cliente da Dow Microbial Control especialista em atendimento ao cliente da Dow Microbial Control especialista em atendimento ao cliente da Dow Microbial Control especialista em atendimento ao cliente da Dow Microbial Control especialista em atendimento ao cliente da Dow Microbial Control
LUIZ WILSON PEREIRA LEITE LUIZ WILSON PEREIRA LEITE LUIZ WILSON PEREIRA LEITE LUIZ WILSON PEREIRA LEITE LUIZ WILSON PEREIRA LEITE
diretor de marketing da Ipel diretor de marketing da Ipel diretor de marketing da Ipel diretor de marketing da Ipel diretor de marketing da Ipel
RTV|02-03|2011 15
Products da Lanxess.
Segundo Luis Gustavo Ligere, coorde-
nador de vendas da Unidade de Negcios
MPP, da Lanxess, este tipo de pintura traz
como principais benefcios a reduo no
consumo de combustvel (evita o aumento
no peso causado pelas incrustaes e con-
sequente perda de performance da embar-
cao) e a diminuio no custo e no tempo
de manuteno. A introduo de espcies
invasoras provenientes de outras regies
e que podem alterar o equilbrio do ecos-
sistema local tambm um efeito que pode
ser minimizado com o uso de ativos anti-
fouling.
Para este tipo de tratamento, a Lanxess
possui em linha o Preventol A6 e o Pre-
ventol A5S. Conforme explica Bojaca, so
produtos de uma nova gerao e possuem
eficcia contra algas e organismos que cau-
sam incrustaes. Estes biocidas tambm
oferecem a vantagem de degradarem-se ra-
pidamente quando em contato com a gua
do oceano.
Para tintas arquitetnicas, a empresa
tambm oferece biocidas que seguem a
linha green chemistry. Entre os desta-
ques esto o Preventol A 21D (fungicida),
Preventol A 14D (fungicida e algicida); e
para preservao in can, o consagrado
Preventol D6, j conhecido no mercado e
que tambm possui a caracterstica de pro-
teger o espao livre que existe entre a tinta
e a tampa da lata (head space).
Os desenvolvimentos na linha de
biocidas da Miracema-Nuodex no param!
Alm de estarmos sempre buscando
novos ativos, formulamos e estudamos
variadas combinaes entre eles visando
potencializar cada vez mais a ao anti-
microbiana, atravs do sinergismo entre
os componentes ativos, esta a afirmao
de Karina M. Zanetti, da rea de Assis-
tncia Tcnica da empresa. Ela garante
que, desta forma, possvel obter for-
mulaes de biocidas com um balancea-
mento muito mais equilibrado, otimizando
os ativos sem comprometer a performance
do produto. Isso com certeza um de-
safio, pois os biocidas so aditivos de ex-
trema importncia numa formulao de
tinta e nossa a responsabilidade de for-
mular e oferecer ao mercado produtos
com excelente relao custo-benefcio e
com eficincia inquestionvel, completa.
Para atender este segmento, a Mira-
cema-Nuodex possui um Laboratrio de
Microbiologia que, alm dos preservantes,
oferece aos clientes todo o suporte tcnico
necessrio para o uso adequado dos bioci-
das. um laboratrio muito bem equipado
que disponibiliza ferramentas para testes
de performance dos biocidas que auxilia
PEDRO BOJACA PEDRO BOJACA PEDRO BOJACA PEDRO BOJACA PEDRO BOJACA
gerente da Unidade de Negcios MPP da Lanxess gerente da Unidade de Negcios MPP da Lanxess gerente da Unidade de Negcios MPP da Lanxess gerente da Unidade de Negcios MPP da Lanxess gerente da Unidade de Negcios MPP da Lanxess
LUIS GUSTAVO LIGERE LUIS GUSTAVO LIGERE LUIS GUSTAVO LIGERE LUIS GUSTAVO LIGERE LUIS GUSTAVO LIGERE
coordenador de vendas da Unidade de Negcios MPP da Lanxess coordenador de vendas da Unidade de Negcios MPP da Lanxess coordenador de vendas da Unidade de Negcios MPP da Lanxess coordenador de vendas da Unidade de Negcios MPP da Lanxess coordenador de vendas da Unidade de Negcios MPP da Lanxess
RTV|02-03|2011 16
a equipe de Pesquisa & Desenvolvimento; testes microbio-
lgicos para indicao dos biocidas da empresa; alm do
Monitoramento Microbiolgico das plantas de clientes. Neste
caso, existe uma pessoa capacitada para fazer a amostragem
de forma correta, inclusive com um carro adequadamente equi-
pado para o transporte das amostras coletadas. Desta maneira
certifica-se de que a coleta e o transporte da amostra foram
realizados conforme recomendado, no havendo, assim, compro-
metimento do resultado da anlise.
Karina explica ainda que a empresa desenvolve metodolo-
gias visando reproduzir ao mximo as condies de exposio
das tintas no dia a dia, tendo capacidade para isolar e identificar
os microorganismos contaminantes das tintas na embalagem e
no filme seco.
Realizamos os testes de performance dos biocidas se-
guindo as normas vigentes, mas tambm desafiamos nossos
produtos utilizando microorganismos isolados das plantas dos
clientes. Microrganismos selvagens costumam ser mais re-
sistentes aos biocidas e quando fazemos os testes utilizando
esses inculos naturais, nos certificamos de que nossos pro-
dutos iro sensibilizar uma flora microbiana mais ampla,
esclarece. Ela ainda afirma que a empresa possui pessoal tecni-
camente capacitado, produtos de alta performance e estrutura
laboratorial diferenciada para atender s necessidades dos
clientes. Nossa misso vender solues e no apenas pro-
dutos, conclui Karina.
A Miracema-Nuodex destaca alguns produtos, como o Lio-
cide 800 e Liocide 711 (microbicida para preservao in can),
Coryna 153 (fungicida para preservao dry film), Coryna DF
(fungicida/algicida para preservao dry film consagrado no
mercado de biocidas para tintas) e o Liocide EP 2015 (fungi-
cida/algicida para preservao dry film indicado para tintas
litorneas).
O compromisso da Thor com o meio ambiente e com as
necessidades atuais do mercado de tintas leva a empresa a
desenvolver formulaes de biocidas eficientes, porm com
baixa toxicidade e globalmente aprovadas pelos rgos
regulatrios mundiais.
Este ano, a empresa ir impulsionar seus investimentos em
Pesquisa & Desenvolvimento com o foco em produtos que sejam
ainda mais eficientes e ecologicamente corretos. Para isso, a
Thor conta com o recente Centro de Pesquisa, inaugurado em
2010 na Alemanha, onde possvel fazer testes e desenvolvi-
mentos de ativos com equipamentos e processos altamente mo-
dernos. O local possui o laboratrio de snteses e ferramentas
disponveis, como o coletor de gua de chuva - para anlises
reais da concentrao de fungicidas presentes nesta gua -, e a
KARINA M. ZANETTI KARINA M. ZANETTI KARINA M. ZANETTI KARINA M. ZANETTI KARINA M. ZANETTI
rea de Assistncia Tcnica da Miracema-Nuodex rea de Assistncia Tcnica da Miracema-Nuodex rea de Assistncia Tcnica da Miracema-Nuodex rea de Assistncia Tcnica da Miracema-Nuodex rea de Assistncia Tcnica da Miracema-Nuodex
ADRIANA BATISTA ADRIANA BATISTA ADRIANA BATISTA ADRIANA BATISTA ADRIANA BATISTA
gerente de vendas da Thor gerente de vendas da Thor gerente de vendas da Thor gerente de vendas da Thor gerente de vendas da Thor
RTV|02-03|2011 17
possibilidade de fazer medies de nveis de VOC presentes
em diferentes reas pintadas com produtos variados. Desta-
camos a linha Acticide MB, Acticide LG e Acticide MV.
Conforme ressalta a gerente de vendas, Adriana Batista, as
solues com baixo potencial de bioacumulao e que so bio-
degradveis no meio ambiente, e produtos livres de VOX (com-
postos halogenados volteis) e AOX (compostos halogenados
absorvveis), so algumas das opes sustentveis na linha da
Thor. Alm disso, a empresa detm a tecnologia de molculas
encapsuladas que reduzem a lixiviao (j que so liberadas
lentamente no filme de tinta) e geram maior estabilidade UV e
alcalinidade; estes produtos fazem parte da linha Acticide MK
para preservao do filme seco.
A TROY lanou biocidas com perfis totalmente sustentveis
na forma de disperso aquosa, dentre os quais se destacam o
Polyphase PW 40 e o Mergal 753. Segundo Carlos Alberto Ja-
car Gonalves, diretor de negcios da Troy Brasil, estes bio-
cidas possuem perfis que atendem as novas demandas do mer-
cado de tintas, com a busca de produtos com zero VOC e isentos
de formaldedo.
CARLOS ALBERTO CARLOS ALBERTO CARLOS ALBERTO CARLOS ALBERTO CARLOS ALBERTO JACAR GONALVES JACAR GONALVES JACAR GONALVES JACAR GONALVES JACAR GONALVES
diretor de negcios da T diretor de negcios da T diretor de negcios da T diretor de negcios da T diretor de negcios da Troy Brasil roy Brasil roy Brasil roy Brasil roy Brasil
Biocidas buscan estar afinados
con las tendencias de pinturas
oda pintura, as como la pelcula seca, debe estar pro-
tegida contra el crecimiento de microorganismos. Esto
indica la gran importancia de los biocidas y la buena T
noticia es que, ltimamente, como percibe Karina M. Zanetti Karina M. Zanetti Karina M. Zanetti Karina M. Zanetti Karina M. Zanetti,
del rea de asistencia tcnica de Miracema-Nuode Miracema-Nuode Miracema-Nuode Miracema-Nuode Miracema-Nuodex xx xx, el mercado
de pinturas se ha concientizado ms ampliamente de esa impor-
tancia de los biocidas en las formulaciones de pintura, lo cual
es muy positivo.
Los clientes han demostrado alto nivel de conocimiento
tcnico sobre lo que son los biocidas, sus composiciones de
activo, las funciones y limitaciones de estos aditivos. Con esto,
el intercambio entre cliente y proveedor es mucho ms rico y
la alianza se fortalece cada vez ms, informa.
De hecho, la industria de pinturas busca cada vez ms ca-
lidad y compromiso socio-ambiental. Para minimizar los impac-
tos al medio ambiente, se percibe una tendencia fuerte hacia
productos con bajo VOC, formulaciones de base agua, menos
olor, que usan materias primas provenientes de fuentes reno-
vables, entre otros.
Otro cambio es que hoy el pH de las pinturas es en promedio
ms elevado que lo que era hace cinco aos, por lo que se
requiere un otro paquete de preservacin. Adems, la pintura
empieza a ser multifuncional, sirviendo no slo para proteccin
y decoracin, sino que debe tener tambin el atributo antibac-
terial.
Todos estos factores, estas tendencias, impactan el rea
de biocidas. La llegada de los productos ecolgicamente cor-
rectos y de materias primas renovables, por ejemplo, generan
RTV|02-03|2011 18
el uso de ingredientes naturales y con eso, es mayor la nece-
sidad del conservador, constata rica T rica T rica T rica T rica Tak ak ak ak akeda eda eda eda eda, gerente co-
mercial regional para Amrica Latina de Dow Microbial Control Dow Microbial Control Dow Microbial Control Dow Microbial Control Dow Microbial Control,
de Dow, empresa que, aun este ao, lanzar una nueva molcula
para preservacin de pinturas, lo que hace mucho tiempo no
sucede en el sector.
Para los prximos aos, rica cree que los mercados en
Brasil sern regulados, teniendo en vista lo ocurrido otros pases
de Amrica Latina, como Mxico, donde el rea de biocidas
est altamente regulada, o Chile, que recientemente dio el paso
inicial, y que probablemente ser seguido por Brasil. Se nota
un esfuerzo muy grande de los fabricantes y entidades de
clase en la tentativa de obtener alguna norma o estndar de
las pinturas en el pas. Creo que Brasil tomar de una vez por
todas este camino, agrega.
Arch Biocides contina buscando innovaciones e intenta
ofrecer al mercado de pinturas la ms alta tecnologa en bioci-
das, para preservacin in-can y dry film, en las ms dife-
rentes formulaciones: arquitectnicas, antimicrobianas, marti-
mas, industriales, stains, grficas y base solvente, adems de
emulsiones, slurries y dispersiones.
Para atender las necesidades del mercado, la empresa cuen-
ta con la familia Zinc Omadine ZOE de fungicidas y algicidas
de baja toxicidad y de la serie de preservantes Low y zero
VOC. La lnea de antimicrobianos, fungicidas y conservantes
- OMADINE, OMACIDE, DELCIDE, TRIADINE, DENSIL Y
VANTOCIL - tambin sigue alineada con las tendencias mun-
diales de biocidas.
Fabio Couto Forastieri, gerente de ventas Brasil - de Arch
Qumica Brasil, afirma que para Arch, innovar es utilizar la
experiencia y tecnologa de una empresa lder en el mercado
global de biocidas para desarrollar, producir, comercializar y
aplicar productos de forma sustentable.
Dow Microbial Control, unidad comercial de The Dow Che-
mical Company (Dow), ofrece hoy una amplia gama de productos
para control microbiano, con el debido soporte necesario para
atender las necesidades y desafos de sus clientes. La empresa
lanzar este ao una nueva molcula de biocida para la preser-
vacin de pinturas cuyos detalles todava no pueden ser divulga-
dos, pero el lanzamiento ser en breve y promete ser innovador.
Segn explica rica Takeda, gerente comercial regional para
Amrica Latina de Dow Microbial Control, muchas soluciones
de la unidad satisfacen las tendencias del mercado de pinturas
que hoy busca productos con perfil toxicolgico y ambiental
cada vez ms favorable, adems de la fuerte tendencia hacia el
uso de materias primas de fuentes renovables; factores que
naturalmente impactan el rea de suministro de biocidas.
De acuerdo con Ricardo Pedro, especialista en atencin al
cliente de Dow Microbial Control, la empresa cuenta con una
estructura de laboratorio de microbiologa muy moderno, insta-
lado en la unidad de Dow en So Paulo (SP), inclusive, en este
local cuenta con un equipo de altsima tecnologa, que es el
Taunovate Highthroughput Technology, que acta como un robot
tcnico para auxiliar en la optimizacin de las dosis de biocidas,
aplicando de una sola vez las dosis y ejecutando buena parte
del procedimiento de pruebas de las pinturas. Esta metodologa
fue desarrollada por Dow en los Estados Unidos, y con el equipo
es posible obtener la dosis ideal para preservar el producto.
Adems de todos estos servicios, la empresa ofrece el trabajo
de Auditora de Planta, que identifica puntos crticos en la
planta del cliente y hace las recomendaciones pertinentes para
cada caso.
Obviamente, en este sentido Dow cuenta con productos para
la desinfeccin de plantas, como por ejemplo, el Dowicil QK
20, indicado para la recuperacin de productos contaminados,
dependiendo del grado de contaminacin y de los microorganis-
mos contaminantes. Segn Ricardo, es un producto que tambin
descontamina el agua, tanques, materias primas y productos
en procesos.
Con relacin a los productos, en la lnea general de biocidas
para preservacin in can se destacan el Rocima 622 y Rocima
622 R; Bioban 655; Rocima BTN V2; y para la preservacin
de pelcula, el Bioban IPBC 40 LE; Rocima CF 1100; Rocima
363 BRJB, Rozone 2000 y el Rocima 200.
Ipel ofrece como novedad el fungicida hibrido IPEL AgNano
6010, que combina la accin fungicida para proteccin de la
pelcula aplicada, con la actividad antimicrobiana superficial
proporcionada por la accin de nanopartculas de plata.
Esta combinacin, segn Luiz Wilson Pereira Leite, director
de marketing de la empresa, le proporciona a la superficie una
perfecta proteccin contra la accin de los hongos que causan
la destruccin de la pintura aplicada por su agresin a la
pelcula seca. Sus componentes altamente resistentes a la
lixiviacin garantizan una perfecta proteccin a largo plazo,
dice.
El director tambin explica que, al proporcionarle un efecto
adicional a la superficie pintada, las nanopartculas de plata
actan por induccin, inhibiendo el crecimiento de bacterias y
otros organismos, causadores o no, de enfermedades.
Ipel AgNano 6010 es ideal para utilizarlo en revestimientos
para paredes de hospitales, clnicas, cocinas y otros locales
donde sea necesario garantizar el control de microorganismos
en superficies, proporcionando actividad antimicrobiana a la
RTV|02-03|2011 19
superficie.
La unidad de negocios Material Protection Products (MPP),
que pertenece al segmento Performance Chemicals de Lanxess,
cuenta con una amplia gama de biocidas para la industria de
pinturas y barnices.
Uno de los mayores enfoques actualmente son los ingredien-
tes activos antifouling para pinturas martimas, que evitan el
crecimiento de incrustaciones en embarcaciones y plataformas
martimas. Dentro de nuestra expectativa, pretendemos cre-
cer mucho en esta rea. Contamos con un equipo tcnico bien
formado y bien enfocado en pinturas martimas. Percibimos
que los puertos en Brasil han hecho grandes inversiones en
mantenimiento y el mercado de revestimientos se vuelve toda-
va ms importante, dice Pedro Bojaca, gerente de la Unidad
de Negocios MPP, de Lanxess.
Segn Luis Gustavo Ligere, coordinador de ventas de la
Unidad de Negocios MPP, de Lanxess, los principales beneficios
de este tipo de pintado es la reduccin en el consumo de com-
bustible (evita el aumento en el peso causado por las incrusta-
ciones y la consecuente prdida de desempeo de la embarca-
cin) y la disminucin en el costo y en el tiempo de manteni-
miento. La introduccin de especies invasoras provenientes de
otras regiones, y que pueden alterar el equilibrio del ecosistema
local, es tambin un efecto que se puede minimizar con el uso
de componentes antifouling.
Para este tipo de tratamiento, Lanxess ofrece el Preventol
A6 y el Preventol A5S. Como explica Bojaca, son productos de
una nueva generacin y son eficaces contra algas y organismos
que causan incrustaciones. Estos biocidas tambin ofrecen la
ventaja de degradarse rpidamente cuando estn en contacto
con el agua de mar.
Para pinturas arquitectnicas, la empresa tambin ofrece
biocidas que siguen la lnea green chemistry. Entre los cuales
se destacan el Preventol A 21D (fungicida), Preventol A 14D
(fungicida y algicida), y para preservacin in-can el consa-
grado Preventol D6, ya conocido en el mercado y que tambin
tiene la caracterstica de proteger el espacio libre que existe
entre la pintura y la tapa de la lata (head space).
Los desarrollos en la lnea de biocidas de Miracema-
Nuodex no acaban! Adems de que estamos siempre buscando
nuevos activos, formulamos y estudiamos diversa combinacio-
nes entre ellos, buscando potencializar cada vez ms la accin
antimicrobiana a travs del sinergismo entre los componentes
activos, esta es la afirmacin de Karina M. Zanetti, del rea
de Asistencia Tcnica de la empresa. Ella asegura que, de esta
forma, es posible obtener formulaciones de biocidas con un
balance mucho ms equilibrado, optimizando los activos sin
comprometer el desempeo del producto. Esto, seguramente
es todo un reto, pues los biocidas son aditivos de extrema
importancia en una formulacin de pintura y es nuestra la
responsabilidad de formular y ofrecer al mercado productos
con excelente relacin costo-beneficio y con eficiencia incues-
tionable, agrega.
Para atender este segmento, Miracema-Nuodex cuenta con
un Laboratorio de Microbiologa que, adems de los preservan-
tes, ofrece a los clientes todo el soporte tcnico necesario para
el uso adecuado de los biocidas. Es un laboratorio muy bien
equipado, con disposicin herramientas para pruebas de de-
sempeo de los biocidas, auxiliando al equipo de Investigacin
& Desarrollo; pruebas microbiolgicas para indicacin de los
biocidas de la empresa; adems del Monitoreo Microbiolgico
de las plantas de clientes.
Karina explica tambin que la empresa desarrolla metodo-
logas que buscan reproducir al mximo las condiciones de
exposicin de las pinturas en la vida cotidiana, inclusive con
capacidad de aislar e identificar los microorganismos contami-
nantes de las pinturas en el envase y en la pelcula seca.
Realizamos las pruebas de desempeo de los biocidas
siguiendo las normas vigentes, pero tambin desafiamos nues-
tros productos utilizando microorganismos aislados de las
plantas de los clientes. Microorganismos salvajes general-
mente son ms resistentes a los biocidas y cuando hacemos
las pruebas utilizando estos inculos naturales, nos certifi-
camos de que nuestros productos van a sensibilizar una flora
microbiana ms amplia, explica.
Miracema-Nuodex destaca algunos productos, como el Lio-
cide 800 y el Liocide 711, microbicidas para preservacin in
can, el Coryna 153, un fungicida para la preservacin de la
pelcula seca, el Coryna DF es fungicida y algicida tambin
para la preservacin de la pelcula seca, consagrado en el mer-
cado de biocidas para pinturas, y el Liocide EP 2015, fungicida/
algicida para la preservacin de la pelcula seca, indicado para
pinturas costeras.
El compromiso de Thor con el medio ambiente y con las
necesidades actuales del mercado de pinturas, lleva a la em-
presa a desarrollar formulaciones de biocidas eficientes, sin
embargo, con baja toxicidad e globalmente aprobadas por los
organismos regulatorios mundiales.
Este ao, la empresa va a impulsar sus inversiones en Inves-
tigacin & Desarrollo, enfocndose en productos que sean to-
dava ms eficientes y ecolgicamente correctos. Para esto, Thor
cuenta con el reciente Centro de Investigacin, inaugurado en
2010 en Alemania, donde es posible hacer pruebas y desarrollos
RTV|02-03|2011 20
de activos con equipos y procesos altamente modernos. El centro
cuenta con el laboratorio de sntesis y herramientas disponibles,
como el colector de agua de lluvia - para anlisis reales de la
concentracin de fungicidas presentes en esta agua -, y la po-
sibilidad de hacer mediciones de niveles de VOC presentes en
diferentes reas pintadas con diversos productos. Destacamos
las lneas Acticide MB, Acticide LG y Acticide MV.
Como destaca la gerente de ventas, Adriana Batista, las
soluciones con bajo potencial de bioacumulacin y que son
biodegradables en el medio ambiente, y los productos libres
de VOX (compuestos halogenados voltiles) y AOX (compuestos
halogenados absorbibles), son algunas de las opciones susten-
tables en la lnea de Thor. Adems, la empresa cuenta con la
tecnologa de molculas encapsuladas que reducen la lixivia-
cin (ya que son liberadas lentamente en la pelcula de pintura)
y generan mayor estabilidad UV y alcalinidad; estos productos
forman parte de la lnea Acticide MK para preservacin de la
pelcula seca.
TROY lanz biocidas con perfiles totalmente sustentables
en la presentacin de dispersin acuosa, de entre los cuales se
destacan el Polyphase PW 40 y el Mergal 753. Segn Carlos
Alberto Gonalves, director de negocios de Troy Brasil, los perfi-
les de estos biocidas atienden a las nuevas demandas del mer-
cado de pinturas, con la bsqueda de productos con cero VOC
y exentos de formaldehdo.
B I O C I D E S B I O C I D E S B I O C I D E S B I O C I D E S B I O C I D E S
Biocides look to stay in tune with the paint trends
very paint, as well as the dry film, must be
protected against the growth of microorganisms.
This explains the great importance of biocides E
and the good news is that lately, as notices Karina M. Karina M. Karina M. Karina M. Karina M.
Zanetti Zanetti Zanetti Zanetti Zanetti, from the technical assistance department of
Miracema-Nuode Miracema-Nuode Miracema-Nuode Miracema-Nuode Miracema-Nuodex xx xx, the paint market is more aware of the
importance of biocides in paint formulations, which is
very positive.
Customers have shown a higher level of technical
knowledge about what biocides are, their compositions
of active ingredients, functions and limitations
of these additives. Thus, the exchange between client
and supplier is much richer and the partnership gets
stronger, she adds.
In fact, the paint industry seeks more quality
and social and environmental commitment. In order
to minimize the impact on the environment, we notice
a strong move for low-VOC products, water-based
formulations, with fewer odors, and that use raw
materials from renewable sources, among others.
Another change is that the pH of paints is today
higher than five years ago, in average, which requires
another preservation level. Furthermore, the paints now
have a multifunctional appeal, being used not only to
protect and decorate, but must also have the antibacterial
feature.
All of these factors and trends affect the biocide
market. The advent of eco-friendly and renewable raw
materials, for example, leads to use natural ingredients
and hence the need of preservatives is higher, observes
rica T rica T rica T rica T rica Tak ak ak ak akeda, eda, eda, eda, eda, regional business manager for Latin
America of Dow Microbial Control Dow Microbial Control Dow Microbial Control Dow Microbial Control Dow Microbial Control, at Dow, a company
that still this year will launch a new molecule to preserve
paints, which has not happened long ago in the sector.
For the next few years, rica believes that the markets
in Brazil shall be regulated, considering what happens in
other Latin American countries, such as Mexico, where
the use of biocides is highly regulated, or Chile, which
recently took the initial step, and will probably be
followed by Brazil. It can be noticed a greater effort
from manufacturers and trade associations in an attempt
to get some regulation or standardization of paints
in the country. I believe that Brazil will eventually take
this path, he ends.
Arch Biocides has always sought innovations and
always offers to the paint market the highest technology
in biocides for in-can and dry film preservation in many
different formulations: architectural, anti-microbial,
maritime, industrial, stains, graphic and solvent-based,
RTV|02-03|2011 21
besides emulsions, slurries and dispersions.
In order to meet the market needs, the company
supplies the low-toxicity fungicide and algicide
Omadine ZOE Zinc family and Low and Zero VOC
preservative series. The line of antimicrobial, fungicide
and preservative - OMADINE, OMACIDE, DELCIDE,
TRIADINE, DENSIL And VANTOCIL - is also in line
with worldwide trends of biocides.
Fabio Couto Forastieri, Arch Qumica Brasil sales
manager for Brazil said that for Arch, innovating means
to use experience and technology of a company leader
in the global market of biocides to develop, produce,
market and apply products in a sustainable way.
Dow Microbial Control, business unit of The Dow
Chemical Company (Dow), offers today a wide range
of products for microbial control, with the proper support
required to meet the needs and challenges of its
customers. The company will launch still this year a
new molecule of biocide to preserve paints, whose details
can not yet be disclosed, but the launching will be soon
and promises to be innovative.
As explained by Erica Takeda, regional business
manager for Latin America of Dow Microbial Control,
many solutions of the unit comply with the trends of the
paint market that today seeks for products with more
favorable environmental and toxicological profile,
besides the strong trend for the use of raw materials
from renewable sources; they are factors that naturally
impact the supplying sector of biocides.
According to Ricardo Pedro, an expert in customer
service at Dow Microbial Control, the company has
a very modern microbiology laboratory, in the unit of
Dow in So Paulo (SP), this site has even a world-class
equipment, the Taunovate Highthroughput Technology,
used as a technical robot to help optimizing the dosage
of biocides, applying at once the doses and most
of the testing procedures to the paint. This methodology
was developed by Dow in the United States and with
the equipment it is possible to obtain the optimal
dosage for the product.
In addition to all these services, the company also
offers to the customers the Plant Audit service, which
identifies critical points at the customers plant and makes
the appropriate recommendations according to each case.
Obviously, for this service, Dow has products for the
disinfection of plants, for example, Dowicil QK - 20,
recommended to recover contaminated products,
depending on the contamination degree by
microorganisms and pollutants of the product. According
to Ricardo, this product also decontaminates water,
storage tanks, raw materials and products in process.
Regarding products, highlights the line of biocides for
in can preservation, they are the Rocima 622 and Rocima
622 R; Bioban 655; Rocima BTN V2, and to preserve
films: Bioban IPBC 40 LE ; Rocima CF 1100; Rocima
363 BRJB, Rozone 2000 and Rocima 200.
The new product launched by Ipel is is is is is the hybrid
fungicide IPEL AgNano 6010, which combines a
fungicide to protect the applied film, with the surface
antimicrobial protection provided by silver nanoparticles.
This combination, according to Luiz Wilson Pereira
Leite, marketing director of the company, provides to the
surface a perfect protection against the action of fungi
that destruct the paint applied because of the aggression
against the dry film. Its components highly resistant
to leaching guarantee a perfect long-term protection,
he says.
He also explains that, by giving an additional effect
to the surface painted, the silver nanoparticles act
by induction, inhibiting the growth of bacteria and
other organisms that cause - or not - diseases.
Ipel AgNano 6010 is excellent for coatings to protect
walls of hospitals, clinics, kitchens and others where
is necessary to ensure the control of microorganisms
on the surface, providing active antimicrobial activity
to the surface.
The Material Protection Products (MPP) Business
Unit, a LANXESSs Performance Chemicals sector, has a
wide range of biocides for industrial paints and varnishes.
A major focus today is the components for antifouling
marine paints, which prevent the growth of fouling on
ships and offshore platforms. Within our expectation,
we plan to grow a lot in this field. We have a technical
team well trained and well focused on marine paints.
We noticed that the ports in Brazil have made large
investments in maintenance and coatings market
becomes even more important, says Pedro Bojaca,
manager of the MPP Business Unit, of LANXESS.
According to Luis Gustavo Ligere, sales coordinator of
the Lanxess MPP Business Unit, this kind of paints brings
more benefits by reducing fuel consumption (it avoids the
weight increase caused by the buildup and consequent
loss of performance of the vessel) and the decrease in cost
RTV|02-03|2011 22
and maintenance time. The introduction of invasive
species from other regions and that may affect the balance
of local ecosystems is also an effect that can be minimized
with the use of active antifouling.
For this type of treatment, Lanxess provides Preventol
A6 and Preventol A5S. As explained by Bojaca, they are
next-generation products and are effective against algae
and organisms that cause fouling. These biocides have
also the advantage of decompose rapidly when in contact
with ocean water.
For architectural paints, the company also offers
green-chemistry biocides. Among them highlight the
Preventol A 21D (fungicide), Preventol A 14D
(fungicide and algicide), and for in-can preservation,
the renowned Preventol D6, already known to the
market and that also protects the free space between
the paint and the can lid (headspace).
The developments achieved by Miracema-Nuodex in
the line of biocides are endless! Besides being always
looking for new components, we also formulate and study
several combinations among them with the purpose of
boost more and more the antimicrobial activity through
the synergism between the active components, this is
the statement of Karina M. Zanetti, from the Technical
Service department of the company. She assures that, it is
possible to formulate biocides with a well-balanced
balance, optimizing the components without compromising
the performance of the product. This is certainly a
challenge because biocides are additives extremely
important in paint formulations and is our responsibility
to formulate and bring to market very cost-effective
products and with unquestionable efficiency, she adds.
In order to serve this sector, Miracema-Nuodex has a
Microbiology Laboratory that, besides the preservatives,
offers to customers the whole technical support required
for the appropriate use of biocides. This laboratory is
well-equipped as to provide the tools for performance
tests of biocides, which helps the Research &
Development teams; Microbiological tests to recommend
the best biocides of the company, besides Microbiological
Monitoring of customers plants.
Karina explains that the company develops
methodologies with the purpose of reproducing the most
accurate daily exposure conditions of paints, being even
capable of isolating and identifying polluting
microorganisms of paints in-can and in the dry film.
The biocide tests are conducted according to the
current standards, but we also challenge our products
using microorganisms isolated from plants of the
customers. Savage microorganisms are usually more
resistant to biocides and when we test them using these
natural inocula, we assure that our products will fight a
broader microbial flora, she explains.
Miracema-Nuodex highlights some products, such as:
Liocide 800 and Liocide 711, microbicides for in-can
protection, Coryn 153 - fungicide for dry film protection,
Coryn DF, fungicide and algaecide for dry film protection -
set out in the market for biocides for paints, and Liocide
EP 2015, a fungicide/algaecide for dry film protection
suitable for coastal paints.
The commitment of Thor to the environment
and the current needs of the paint market leads
the company to develop efficient formulations of biocides,
but with low toxicity and globally approved by world
regulatory agencies.
This year, the company will boost its investments in
Research & Development, focused on even more efficient
and eco-friendly products. For this aim, Thor has the
newest Research Center, opened in 2010 in Germany,
where it is possible to perform tests and develop active
ingredients with world-class equipment and processes.
The site has a synthesis laboratory and tools such as the
rain water collector - for realistic analysis of fungicide
concentration in this water -, besides being possible to
measure the levels of VOCs present in different surfaces
painted with different products. We highlight the Acticide
MB, Acticide LG and Acticide MV lines.
As Adriana Batista, sales manager, highlights,
solutions with low bioaccumulation potential and
environmentally biodegradable, and products free of VOX
(volatile halogenated compounds) and AOX (absorbable
halogenated compounds), are some sustainable options in
Thors line. In addition, the company owns the technology
of encapsulated molecules that reduce leaching (as they
are released slowly in the film of paint), and allow greater
UV and alkaline stability; these products make part of the
Acticide MK line for dry film preservation.
TROY released watery dispersion biocides with fully-
sustainable profiles, among them, the Polyphase PW 40 and
Mergal 753. According to Carlos Alberto Gonalves, Troy
Brasil business director, the profiles of these biocides meet
the new demands of the paint market, with the search of
products with zero VOC and formaldehyde-free.
RTV|02-03|2011 23
E S T R A T G I A S E S T R A T G I A S E S T R A T G I A S E S T R A T G I A S E S T R A T G I A S
quantiQ anuncia plano de crescimento
e celebra 20 anos de atuao
A empresa conta com os benefcios da incorporao da Unipar e tem projetos de expanso para alcanar a meta
de crescimento de 24% ao ano. A nova quantiQ consolida sua liderana no Brasil e passa a ser a 14 do mundo
quantiQ faz 20 anos em 2011 e comea o perodo
cheia de novidades. A primeira delas a incorporao
da Unipar, distribuidora que anteriormente pertencia A
ao Grupo Unipar e que tem como objetivo criar uma empresa
diversificada que, alm de maior em tamanho, esteja ainda mais
preparada para atender ao mercado, no apenas brasileiro como
global.
Com a incorporao, a quantiQ se torna uma empresa com
cerca de 320 integrantes (incluindo a IQAG, empresa que
oferece servios de armazns gerais), com faturamento bruto
mdio por colaborador de R$ 4 milhes/ano. Com a incluso
do Centro de Distribuio (CD) de Mau (anteriormente Uni-
par), a empresa passa a contar com cinco CDs, incluindo a
aquisio do CD de Simes Filho (BA), feita em dezembro de
2010.
Alm disso, cerca de 1.300 novos clientes ativos fazem parte
da carteira quantiQ. No total, a empresa possui hoje 6.500
clientes ativos, sendo que, em mdia, 2.500 realizam compras
todos os meses.
O portflio tambm aumentou. So 30 novos produtos
(solventes hidrocarbnicos, isoparafinas, resinas hidrocarb-
nicas, poli-isobutenos e especialidades), sendo alguns exclu-
sivos, o que representa um aumento mdio de vendas de 7.000
toneladas/ms.
A incorporao da Unipar Comercial foi a melhor alter-
nativa de crescimento e de sinergia que a quantiQ poderia ter
no curto prazo. Sinergia de clientes, de mercados, de estrutu-
ras logsticas e complementaridade de portflio trazem novos
ganhos de competitividade. Foi um importante passo no sentido
de atingirmos os objetivos do nosso plano de crescimento de
24% ao ano, explica Fernando Rafael Abrantes, diretor presi-
dente da quantiQ e vice-presidente do Sincoquim e da Associ-
quim. Segundo ele, o processo de adaptao das duas equipes
quantiQ e Unipar - foi instantneo e os desafios passam a ser
de crescimento.
Estratgia
Para se preparar para o plano de crescimento nos prximos
cinco anos, a quantiQ passou por uma reviso de estrutura e
alinhou-se com o objetivo da Braskem de contribuir para a me-
lhoria de competitividade de toda a cadeia produtiva do setor
qumico e petroqumico.
A quantiQ tem como estratgia de crescimento trs pre-
ceitos: novos negcios, aquisies e internacionalizao. A em-
presa pretende trabalhar com as representadas atuais para au-
mentar o portflio; reforar a posio em mercados nos quais
atua ainda com menor representatividade e, no mdio prazo,
buscar atuar em novos mercados com potencial de criao de
valor. O foco da quantiQ encontrar empresas modernas, leves,
com gesto qualificada, excelente carteira de fornecedores e
de clientes para complementao de portflio, consolidao de
marketshare e acelerao do processo de crescimento.
E no mbito da internacionalizao, em alinhamento com a
estratgia de clientes e/ou fornecedores, ir buscar oportunida-
des no mercado externo, com foco inicial em produtos nos quais
a quantiQ possui tecnologia de aplicao e servios.
RTV|02-03|2011 24
Visando alcanar esses objetivos, Joo Miguel Chamma,
ex-diretor da Diviso Qumicos, foi convidado a assumir a recm
criada Diretoria de Novos Negcios e Expanso da quantiQ.
um desafio muito importante fazer parte da equipe que vai
garantir o crescimento da empresa nessas reas, diz Joo
Miguel.
20 ANOS DE HISTRIA
A quantiQ possui uma histria jovem e de sucesso. Na distri-
buio, as empresas vo se consolidando passo-a-passo, e com
a quantiQ no foi diferente, porm, vale considerar que sua
histria foi construda com base na crena de que o valor de
uma marca est nas pessoas e na paixo que essas pessoas
colocam em tudo o que fazem.
Em 1991 nascia a Ipiranga Qumica com o foco na venda
de solventes da Refinaria Ipiranga. Em 2002, a empresa adqui-
riu os Centros de Distribuio (CDs) de Canoas e Duque de
E S T R A T G I A S E S T R A T G I A S E S T R A T G I A S E S T R A T G I A S E S T R A T G I A S
Caxias e a criao da Unidade de Negcio de Cosmticos. Em
2004 foi o grande marco: a empresa inaugura o maior CD de
produtos qumicos da Amrica Latina, em Guarulhos (SP) e
expande seu portflio de produtos e de servios. O novo CD
passa a ser um grande plo de solues para a indstria qumica
e petroqumica, impulsionando a distribuidora para uma forte
expanso no setor.
Em 2007, outro acontecimento revoluciona a histria da
companhia. O Grupo Ipiranga comprado pelo grupo Ultra,
Petrobras e Braskem, e a distribuidora ento controlada pela
Braskem. Com isso, em 2009 o nome Ipiranga Qumica extinto
e a empresa passa ser conhecida por quantiQ, uma empresa
diversificada que atua hoje em 52 segmentos do mercado indus-
trial, concentrados em 14 macromercados, com um portflio
de mais de 700 produtos, entre commodities e especialidades
qumicas.
A empresa possui equipes dedicadas estruturadas em 11
Unidades de Negcios, com atuao exclusiva por mercados e
tem presena em todo o Brasil por meio de uma estrutura comer-
cial e logstica com centros de distribuio em Canoas (RS),
Guarulhos (SP), Mau (SP), Simes Filho (BA) e Duque de
Caxias (RJ), apoiados por filiais logsticas em Simes Filho
(BA) e Recife (PE), alm de filiais comerciais em Rio Grande
(RS), So Paulo, Santos (SP) e Salvador (BA).
RTV|02-03|2011 25
S T R A T E G I E S S T R A T E G I E S S T R A T E G I E S S T R A T E G I E S S T R A T E G I E S E S T R A T E G I A S E S T R A T E G I A S E S T R A T E G I A S E S T R A T E G I A S E S T R A T E G I A S
quantiQ anuncia plan de crecimiento
y celebra 20 aos de actividades
quantiQ cumple 20 aos en 2011 y empieza el perodo llena
de novedades. La primera de ellas es la incorporacin de Unipar,
distribuidora que anteriormente perteneca al Grupo Unipar, y
cuyo objetivo es crear una empresa diversificada, que adems
de mayor en tamao, est aun ms preparada para atender el
mercado, no solamente el brasileo, sino tambin el global.
Con la incorporacin, quantiQ se transforma en una empresa
con cerca de 320 integrantes (incluyendo IQAG, empresa que
ofrece servicios de almacenamiento general), con facturacin
bruta promedio por colaborador de 4 millones de reales/ao.
Con la inclusin del Centro de Distribucin (CD) de Mau (ante-
riormente Unipar), la empresa cuenta ahora con cinco CDs,
incluyendo la adquisicin del CD de Simes Filho (BA), efectua-
da en diciembre de 2010.
Adems, la cartera quantiQ tiene ahora cerca de 1,300 nue-
vos clientes activos. En total, la empresa tiene ya 6,500 clientes
activos, siendo que, en promedio, 2,500 realizan compras todos
los meses.
El portafolio tambin aument. Son 30 nuevos productos
(solventes de hidrocarburos, isoparafinas, resinas de hidrocar-
buros, poli-isobutenos y especialidades), siendo algunos exclu-
sivos, lo que representa un aumento promedio de ventas de
7,000 toneladas/mes.
20 aos de historia
La historia de quantiQ es joven y de xito. En 1991 naca
Ipiranga Qumica, destinada a la venta de solventes de Refinara
Ipiranga. En 2002, la empresa adquiri los Centros de Distri-
bucin (CDs) de Canoas y Duque de Caxias y la creacin de la
Unidad de Negocio de Cosmticos. El ao de 2004 es un gran
marco: la empresa inaugura el mayor CD de productos qumicos
de Amrica Latina, en Guarulhos (SP) y expande su portafolio
de productos y de servicios. El nuevo CD se transforma en un
gran polo de soluciones para la industria qumica y petroqu-
mica, impulsando a la distribuidora hacia una fuerte expansin
en el sector.
En 2007, otro acontecimiento revoluciona la historia de la
compaa. El Grupo Ipiranga es adquirido por el grupo Ultra,
Petrobras y Braskem, y la distribuidora es controlada por Bras-
kem. Con esto, en 2009 el nombre Ipiranga Qumica se extingue
y a partir de entonces la empresa es conocida como quantiQ,
una empresa diversificada que acta hoy en 52 segmentos del
mercado industrial, concentrados en 14 macromercados, con
un portafolio de ms de 700 productos, entre commodities y es-
pecialidades qumicas.
quantiQ announces growth plan
and celebrates 20 years of activities
quantiQ becomes 20 in 2011 and begins the period full
of novelties. The first of them is the incorporation of Unipar,
a distributor company that previously belonged to Grupo
Unipar and with the aim of creating a diversified company
that besides being larger, is better prepared to serve the
not only the Brazilian market, but the global as well.
With the merging, quantiQ has now about 320 members
(including IQAG, a company that offers general store
services), with average gross invoicing per employee of
R$ 4 million per year. By including the Maua Distribution
Center (DC), formerly an Unipar company, quantiQ has now
five DCs, including the acquisition of the DC in Simes
Filho (BA), carried out in December 2010.
In addition, quantiQs client portfolio has today about
1,300 new active customers. In the aggregate, the company
has now 6,500 active clients, 2,500 of them, in average,
purchasing every month.
The product portfolio also increased. There are 30 new
products (hydrocarbon solvents, isoparaffins, hydrocarbon
resins, poly-isobutenes and specialties), some of them are
unique, which represents an average increase in sales of
7,000 tons per month.
20 years of history
quantiQ history is young and successful. Ipiranga
Qumica was born in 1991, with the purpose of selling
Refinaria Ipirangas solvents. In 2002, the company acquired
the Distribution Centers (DCs) in Canoas and Duque de
Caxias and the Cosmetics Business Unit was set. The year
2004 is a landmark: the company inaugurates the largest
DC of chemical products in Latin America, in Guarulhos
(SP) and enhances its product and service portfolios.
The new DC is now a major solution center of the chemical
and petrochemical industry, boosting quantiQ to a strong
expansion in the sector.
In 2007, another event revolutionizes the companys
history. Grupo Ipiranga is acquired by Ultra, Petrobras and
Braskem, and the distributor company will now be controlled
by Braskem. Thus, in 2009 the name Ipiranga Qumica is
extinguished and the company is now known as quantiQ, a
diversified company that operates today in 52 industrial
market segments, concentrated on 14 macro-markets with a
portfolio of over 700 products, including commodities and
chemical specialties.
RTV|02-03|2011 26
S U T E N T A B I L I D A D E S U T E N T A B I L I D A D E S U T E N T A B I L I D A D E S U T E N T A B I L I D A D E S U T E N T A B I L I D A D E
Centro de Beneficiamento ser inaugurado
para reaproveitar embalagens metlicas
Sistema de logstica reversa especfico para metais aumentar a reciclagem das latas de ao,
tanto de tintas como de alimentos, e ser uma forma de destacar o alto valor que possui o material
reciclagem de metais vai ganhar um sistema prprio
de logstica reversa. O Sindicato Nacional da Indstria
da Estamparia de Metais - SINIEM, em parceria com A
a Associao Brasileira de Embalagem de Ao - ABEAO,
anuncia a construo de um centro-modelo com aproximada-
mente 10.000 m, com trmino previsto para junho deste ano,
que vai reciclar embalagens de ao ps-consumo para contribuir
com o meio ambiente e com a economia nacional. O centro faz
parte do projeto que receber latas e tampas de ao da indstria,
do varejo, de cooperativas, de catadores, do consumidor final,
etc., facilitando o descarte. Como o metal totalmente recupera-
do, a matria-prima ser encaminhada para as indstrias side-
rrgicas, que a reutilizaro para diferentes fins.
A embalagem metlica no gera resduo, e, sim, insumos.
Os metais, sejam ao ou alumnio, so 100% reciclveis e
retornam condio de matria-prima com alto valor comer-
cial. O setor de metal j possui no Brasil a experincia bem-
sucedida de coleta espontnea: em bebidas, as latas de alum-
nio registram aqui o seu recorde mundial de reciclagem, com
98%, enquanto as latas de ao para bebidas registram o ndice
de reciclagem de 82%, tambm recorde mundial. Com o novo
sistema, haver aumento na reciclagem das demais latas de
ao utilizadas para derivados de tomate, conservas aliment-
cias, tintas e produtos qumicos, afirma o presidente do
SINIEM, Antonio Carlos Teixeira lvares.
O centro-modelo ser construdo na periferia da Grande
So Paulo, onde est situado o maior nmero de cooperativas
de reciclagem e de catadores. O incio do projeto ocorre na
cidade de So Paulo por concentrar o maior mercado consumi-
dor do Brasil, diz Thais Fagury, gerente-executiva da ABEAO,
entidade que coordenar o novo centro. O investimento inicial
do projeto est estimado em dois milhes de reais. O custo ser
dividido entre fabricantes de embalagens de ao, siderrgicas
e envasadoras interessados em participar da iniciativa. O novo
Centro poder receber embalagens de ao ps-consumo de 2,5
milhes de consumidores. A proposta replicar a unidade para
todas as regies da capital paulista at o fim de 2011.
Segundo a executiva, o projeto representa uma maneira de
formalizar e incentivar a reciclagem dos metais, alm de educar
e conscientizar a sociedade em relao coleta espontnea.
Hoje so reciclados no Brasil aproximadamente 47% das
embalagens de ao. A projeo aumentar esse percentual
para 70% dentro de cinco anos, com a construo de novos
centros, completa Thais. Alm de ser um facilitador, o novo
centro de logstica reversa deve estimular o mercado siderr-
gico, pois o reaproveitamento do ao importante na reduo
de custos das empresas. O projeto permitir o registro de dados
reais e auditados da reciclagem das latas de ao. As cooperativas
interessadas em participar recebero o selo do projeto por rea-
lizarem a coleta das latas de ao.
ANTONIO CARLOS TEIXEIRA LVARES ANTONIO CARLOS TEIXEIRA LVARES ANTONIO CARLOS TEIXEIRA LVARES ANTONIO CARLOS TEIXEIRA LVARES ANTONIO CARLOS TEIXEIRA LVARES, presidente do SINIEM , presidente do SINIEM , presidente do SINIEM , presidente do SINIEM , presidente do SINIEM THAIS FAGURY THAIS FAGURY THAIS FAGURY THAIS FAGURY THAIS FAGURY, gerente-executiva da ABEAO , gerente-executiva da ABEAO , gerente-executiva da ABEAO , gerente-executiva da ABEAO , gerente-executiva da ABEAO
RTV|02-03|2011 27
RTV|02-03|2011 28
S U S T A I N A B I L I T Y S U S T A I N A B I L I T Y S U S T A I N A B I L I T Y S U S T A I N A B I L I T Y S U S T A I N A B I L I T Y S U S T E N T A B I L I D A D S U S T E N T A B I L I D A D S U S T E N T A B I L I D A D S U S T E N T A B I L I D A D S U S T E N T A B I L I D A D
Centro de Procesamiento ser inaugurado
para reaprovechar envases metlicos
El reciclaje de metales contar con un sistema propio de
logstica reversa. El Sindicato Nacional de la Industria del Es-
tampado de Metales - SINIEM, en alianza con la Asociacin
Brasilea del Embalaje de Acero - ABEAO, anuncia la cons-
truccin de un centro-modelo con aproximadamente 10,000
m, cuya conclusin est prevista para junio de este ao, y que
va a reciclar envases de acero postconsumo para contribuir
con el medio ambiente y con la economa nacional. El centro
forma parte del proyecto que recibir latas y tapas de acero de
la industria, del mercado minorista, de cooperativas, de reco-
gedores, del consumidor final, etc., facilitando el desecho. Como
el metal se recupera totalmente, la materia prima ser enviada
a las industrias siderrgicas, que la reutilizarn para diversos
fines.
El envase metlico no genera residuos, sino insumos. Los
metales, ya sean acero o aluminio, son 100% reciclables y retor-
nan a la condicin de materia prima con alto valor comercial.
El sector de metal ya tiene en Brasil la experiencia exitosa de
la coleta espontnea: en bebidas, las latas de aluminio registran
aqu su record mundial de reciclaje, con 98%, mientras que el
ndice de reciclaje de las latas de acero para bebidas registra
un 82%, tambin record mundial. Con el nuevo sistema, habr
un aumento en el reciclaje de las dems latas de acero utilizadas
para derivados de tomate, conservas alimenticias, pinturas y
productos qumicos, afirma el presidente del SINIEM, Antonio
Carlos Teixeira lvares.
El centro-modelo ser construido en los alrededores de la
zona metropolitana de So Paulo, donde est situado el mayor
nmero de cooperativas de reciclaje y de recogedores. El inicio
del proyecto ocurre en la ciudad de So Paulo por concentrar
el mayor mercado consumidor de Brasil, dice Thais Fagury,
gerente ejecutiva de ABEAO, entidad que coordinar el nuevo
centro. La inversin inicial del proyecto est estimada en dos
millones de reales. El costo se dividir entre fabricantes de
envases de acero, siderrgicas y envasadoras interesados en
participar en la iniciativa. El nuevo Centro podr recibir envases
de acero postconsumo de 2.5 millones de consumidores. La
propuesta es replicar la unidad en todas las regiones de la ciu-
dad de So Paulo hasta fines del 2011.
Processing Center will be inaugurated
to reuse metal packages
The recycling of metals will have its own system
of reverse logistics. The Brazilian Union of Metal Stamping
Industry - SINIEM, in partnership with the Brazilian
Association of Steel Packaging - ABEAO, announces
the construction of a Model Center in a 10,000 m area,
which must be ended by June this year and will recycle
post-consumer steel packages to contribute to the
environment and the Brazilian economy. The Center
is projected to receive steel cans and lids from industry,
retailers, trash pickers and final consumer cooperatives,
etc, making easer the disposal. Since the metal is fully
recovered, the raw material will be forwarded to steel
industries, which will reuse it for different purposes.
Metallic packages do not generate waste, but inputs.
The metals, whether steel or aluminum, are 100%
recyclable and return to the status of raw material with
high commercial value. The metal industry in Brazil has
already the successful experience of spontaneous collection:
the recycling of beverage and aluminum cans has the world
record of 98%, while the recycling rate of steel cans for
beverages is 82%, also a world record. With the new system,
the recycling of other steel cans used for tomato products,
canned food, paints and chemicals will increase, says the
chairman of SINIEM, Antonio Carlos Teixeira lvares.
The Model Center will be built in the Greater So Paulo
area, where most of the recycling and trash pickers
cooperatives are located. The project begins in So Paulo
because here is the largest consumer market in Brazil,
says Thais Fagury, executive manager of ABEAO,
the organization that will coordinate the new Center.
The initial investment of the project is estimated at two
million Reals. The cost will be shared by manufacturers
of steel packaging, steel and packaging companies interested
in participating in the initiative. The new Center will
receive after-consumption steel packages from 2.5 million
consumers. The proposal is to replicate the unit all
around So Paulo city until the end of 2011.
VISITE NOSSO SITE: WWW WWW WWW WWW WWW.INFOTINT .INFOTINT .INFOTINT .INFOTINT .INFOTINTAS.COM.BR AS.COM.BR AS.COM.BR AS.COM.BR AS.COM.BR
ONDE VOC TAMBM PODE LER A REVISTA TINTAS & VERNIZES ONLINE.
RTV|02-03|2011 29
R E S I N A S A L Q U D I C A S R E S I N A S A L Q U D I C A S R E S I N A S A L Q U D I C A S R E S I N A S A L Q U D I C A S R E S I N A S A L Q U D I C A S
Resinas Alqudicas:
maiores desafios na era
da sustentabilidade
s resinas alqudicas surgiram
em 1923 e, nesta poca, apre-
sentavam desempenho limitado N
quanto secagem, amarelecimento, ter-
moplasticidade, entre outras desvanta-
gens que, com o passar dos anos, tiveram
suas propriedades bem melhoradas com
o surgimento das resinas alqudicas mo-
dificadas. Dentre elas, as resinas alqu-
dicas breu fenoladas, resinatos, uretani-
zadas, poliacrlicas e poliestirnicas.
Segundo Elaine Guedes Elaine Guedes Elaine Guedes Elaine Guedes Elaine Guedes, gerente de
negcios Iguatu Iguatu Iguatu Iguatu Iguatu, mesmo que ainda em
constante evoluo, o mercado est en-
trando na era da sustentabilidade, e hoje
encontram-se as resinas alqudicas ba-
se dgua. O grande desafio desta tec-
nologia manter a performance tcnica
e agregar vantagens ecolgicas, tudo
isso com custo competitivo, atravs da
pesquisa de matrias-primas economi-
camente viveis, diz. Segundo ela, im-
portante ressaltar que as resinas alqu-
dicas requerem matrias-primas de fon-
tes renovveis e reciclveis, o que garan-
te a permanncia deste insumo em tintas
por muitas geraes.
Para Eduardo V Eduardo V Eduardo V Eduardo V Eduardo Vidotti idotti idotti idotti idotti, consultor para
a unidade de negcios - base solvente,
da Oswaldo Cruz Oswaldo Cruz Oswaldo Cruz Oswaldo Cruz Oswaldo Cruz, o mercado de alqudi-
cas tem sofrido grande presso devido
entrada destes produtos alternativos for-
mulados base dgua. Entretanto, o
executivo lembra que, apesar do avano
das tecnologias aquosas, existem muitas
aplicaes onde este tipo de tecnologia
no gera os resultados desejados, ao con-
trrio do sistema solvente, que oferece
caractersticas finais como brilho, seca-
gem e dureza bem superiores ao sistema
base gua.
Andr Luiz de Oliveira Andr Luiz de Oliveira Andr Luiz de Oliveira Andr Luiz de Oliveira Andr Luiz de Oliveira, supervisor
de Desenvolvimento de Mercado Coa-
tings, da R RR RReichhold eichhold eichhold eichhold eichhold, conta que de fato
as resinas alqudicas sempre passaram
por evolues tcnicas que, na maioria
das vezes, giravam em torno de modifi-
caes para melhoria de algumas pro-
priedades, como secagem, dureza, resis-
tncia qumica, etc.
Contudo, destaca que atualmente
algumas evolues tm se mostrado mui-
to promissoras e vem ao encontro das ne-
cessidades ambientais atuais de forma
global. o caso dos produtos que bus-
cam a reduo de VOC, como as resinas
com alto teor de slidos, e a principal e
mais atual evoluo das resinas alqudi-
cas est na unio de duas caractersti-
cas principais para se ter um produto
mais amigo do meio ambiente, que so
os ltex alqudicos, pois chegam a ter
maior proporo de matrias-primas de
fontes renovveis na sua estrutura e so
totalmente solveis em gua, apresen-
tando baixssimo VOC nas formulaes
de tintas e vernizes, observa.
Em suma, os prximos desafios de um
segmento j to explorado, como o caso
das resinas alqudicas, esto relaciona-
dos adaptao do mercado s novas tec-
nologias, como a base gua, que avanam
cada vez mais no setor de tintas.
A guia Qumica, buscando sempre
oferecer ao mercado solues completas
RTV|02-03|2011 30
em resinas, apresenta sua linha Verde Brasil, que conta com
ampla participao de matrias-primas de fontes renovveis e
com baixssima emisso de compostos orgnicos (VOC). . . . . A linha
contempla alqudica alto slidos, alqudica base gua e
alqudica emulsionvel. A opo AQV-1000 a resina alqudica
longa 100% slida. Isenta de solventes, possui 100% de slidos,
o que, segundo Valmir Pedro Turquetto, gerente de pesquisa e
desenvolvimento, agrega alto valor linha, pois demanda menor
custo de embalagem, estocagem, transporte e solventes. Alm
disso, produzida com matrias-primas renovveis e permite
a produo de tintas com baixa emisso de compostos orgnicos
volteis (VOC). Promete excelente desempenho em formulaes
alqudicas imobilirias.
J a AQV-2000 uma emulso alqudica solvel em gua.
produzida com matrias-primas de fontes renovveis e Tur-
quetto considera que sua grande inovao o uso de gua como
solvente nico, gerando baixo odor e baixssima emisso de
compostos orgnicos volteis (VOC). Segundo o gerente de P&D,
esta resina possui brilho superior aos ltex acrlicos convencio-
nais e grande facilidade de pigmentao. Pode ser utilizada
em uma ampla gama de produtos da linha imobiliria.
Outra soluo da srie a AQ-334. Trata-se de uma resina
alqudica longa em leo de soja, emulsionvel e diluda em
aguarrs mineral. uma resina muito inovadora, pois a pri-
meira alqudica que no necessita da adio de emulsificante,
caracterstica que, aliada aos altos slidos da resina, gera
grande rendimento, permitindo fazer produtos de maior qua-
lidade e menor custo, afirma Turquetto. Suas principais aplica-
es so para esmaltes sintticos imobilirios emulsionveis,
massa leo emulsionvel e primers emulsionveis.
Outra novidade que a guia Qimica traz a AQ-1622,
uma emulso estireno acrlica sem cheiro para a linha imobi-
liria, que permite ocupar rapidamente o ambiente logo aps
ser pintado, seguindo a forte tendncia deste segmento.
Cabe ainda ressaltar que, alm dos lanamentos em pro-
dutos, a empresa investiu mais de R$ 15 milhes nos ltimos
anos com o propsito de, em 2012, inaugurar sua nova planta
fabril em Ponta Grossa (PR), que dobrar a capacidade pro-
dutiva atual.
A AkzoNobel Iguatu tem focado seus investimentos em pes-
quisa e desenvolvimento de produtos que tragam diferencial
competitivo aos seus clientes. De acordo com Elaine Guedes,
gerente de negcios Iguatu, as premissas da equipe tcnica
da empresa so a busca por produtos com alto teor de slidos,
baixo ndice de amarelamento, secagem rpida, e produtos
base de gua. O processo de fabricao, com menor gerao
de resduos e a utilizao de matrias-primas sustentveis
VALMIR PEDRO TURQUETTO VALMIR PEDRO TURQUETTO VALMIR PEDRO TURQUETTO VALMIR PEDRO TURQUETTO VALMIR PEDRO TURQUETTO
gerente de pesquisa e desenvolvimento da guia Qumica gerente de pesquisa e desenvolvimento da guia Qumica gerente de pesquisa e desenvolvimento da guia Qumica gerente de pesquisa e desenvolvimento da guia Qumica gerente de pesquisa e desenvolvimento da guia Qumica
EL EL EL EL ELAINE GUEDES AINE GUEDES AINE GUEDES AINE GUEDES AINE GUEDES
gerente de negcios - Iguatu gerente de negcios - Iguatu gerente de negcios - Iguatu gerente de negcios - Iguatu gerente de negcios - Iguatu
RTV|02-03|2011 31
tambm faz parte da constituio de
nossos produtos, salienta.
A Oswaldo Cruz o mais novo poten-
cial player do segmento de alqudicas.
uma tradicional empresa de emulses
acrlicas base gua, com atuao nos
mercados de tintas, adesivos e papel,
sendo que, h um ano e meio, decidiu
iniciar sua participao tambm no
segmento de resinas base solvente, para
atender de forma mais completa seus
clientes. Hoje estamos comercializando
um volume acima das nossas expecta-
tivas, com tendncia de crescimento em
todos os clientes, constata Eduardo
Vidotti, consultor para a unidade de ne-
gcios base solvente.
A linha de resinas alqudicas da
Oswaldo Cruz comercialmente deno-
minada Alkfort e o novo trabalho desen-
volvido para esta linha conta com todo o
suporte tcnico e comercial da compa-
nhia. Aproveitamos nossa fora comer-
cial, que bem estruturada, e tambm
temos toda a parte de laboratrios de
aplicao que, inclusive, colocamos
disposio dos clientes para acompa-
nhamento e desenvolvimento dos pro-
dutos e demais necessidades, avisa
Vidotti.
A Reichhold tem desenvolvido e lan-
ado constantemente novas tecnologias
de resinas alqudicas. Segundo Andr
Luiz de Oliveira, supervisor de Desenvol-
vimento de Mercado Coatings, nos lti-
mos anos foram vrios lanamentos na-
cionais e globais, destinados aos diversos
segmentos da indstria de tintas. Isso
porque a Reichhold possui Centros de
Pesquisa & Desenvolvimento alocados
globalmente de forma estratgica, e um
dos principais est no Brasil, que dispe
de recursos tecnolgicos para a criao
de diversos tipos de resinas, com tec-
nologia para avali-las em suas aplica-
es, alm de prestar suporte tcnico
de alto nvel aos clientes, constata Oli-
veira.
As principais linhas de produtos lan-
adas recentemente para sistemas base
gua so Beckosol Aqua
e Beckosol
Eco
, que so linhas de ltex alqudicos

puros ou modificados para diversos tipos
de tintas e vernizes, com a vantagem de
serem totalmente solveis em gua, per-
mitindo a formulao de revestimentos
de baixssimo VOC.
Dentre os produtos dessas sries so
citados o Beckosol Aqua
201 - ltex
alqudico para formulao de esmalte
imobilirio base gua de alto brilho; Bec-
kosol Aqua
510 ltex alqudico para

formulao de acabamentos semibrilho;
Beckosol Aqua
210 desenvolvido para

formulao de primers para metal; Bec-
kosol Aqua
101 - formulao de stains

para madeira; e o Beckosol Eco
BB15
formulado base de ltex alqudico,
indicado para esmalte imobilirio base
gua, cuja principal caracterstica est
na reduo do tempo de processo de fa-
bricao da tinta e na diminuio dos
itens de estoque de matrias-primas.
E em sistemas alto slidos tem em
linha o Becosol
15-254 alqudico de
80% de slidos, que possibilita a formu-
lao de acabamentos com maior teor de
slidos.
ANDR LUIZ DE OLIVEIRA ANDR LUIZ DE OLIVEIRA ANDR LUIZ DE OLIVEIRA ANDR LUIZ DE OLIVEIRA ANDR LUIZ DE OLIVEIRA
supervisor de Desenvolvimento de Mercado supervisor de Desenvolvimento de Mercado supervisor de Desenvolvimento de Mercado supervisor de Desenvolvimento de Mercado supervisor de Desenvolvimento de Mercado
- Coatings da Reichhold - Coatings da Reichhold - Coatings da Reichhold - Coatings da Reichhold - Coatings da Reichhold
RTV|02-03|2011 32
Resinas Alqudicas: mayores retos
en la era de la sustentabilidad
as resinas alqudicas surgieron en 1923, y en esa po-
ca tenan un desempeo limitado con relacin al se-
cado, amarilleado y termoplasticidad, entre otras des- L
ventajas que, con el paso del tiempo, mejoraron sus propiedades
notablemente con el surgimiento de las resinas alqudicas modi-
ficadas. Entre ellas, las resinas alqudicas alquitranadas de
fenol, resinatos, de uretano, de poliacrlico y de poliestireno.
Segn Elaine Guedes Elaine Guedes Elaine Guedes Elaine Guedes Elaine Guedes, gerente de negocios Iguatu Iguatu Iguatu Iguatu Iguatu, a pesar
de estar en constante evolucin, el mercado est entrando en
la era de la sustentabilidad, y actualmente se encuentran las
resinas alqudicas a base de agua. El gran reto de esta tecno-
loga es mantener el desempeo tcnico y agregar ventajas
ecolgicas, todo esto con costo competitivo, a travs de la
investigacin de materias primas econmicamente viables,
dice. Segn ella, es importante resaltar que las resinas alqudi-
cas requieren materias primas de fuentes renovables y recicla-
bles, lo que garantiza la permanencia de este insumo en pinturas
por muchas generaciones.
Para Eduardo V Eduardo V Eduardo V Eduardo V Eduardo Vidotti idotti idotti idotti idotti, consultor para unidad de negocios -
base solvente, de Oswaldo Cruz Oswaldo Cruz Oswaldo Cruz Oswaldo Cruz Oswaldo Cruz, el mercado de alqudicas ha
sufrido gran presin por esta entrada de productos alternativos
formulados a base de agua. Sin embargo, el ejecutivo recuerda
que, a pesar del avance de las tecnologas acuosas, existen
muchas aplicaciones donde este tipo de tecnologa no genera
los resultados deseados, al contrario del sistema solvente, que
ofrece caractersticas finales como brillo, secado y dureza muy
superior al sistema de base agua.
Andr Luiz de Oliveira Andr Luiz de Oliveira Andr Luiz de Oliveira Andr Luiz de Oliveira Andr Luiz de Oliveira, supervisor de Desarrollo de Merca-
do Coatings, de R RR RReichhold eichhold eichhold eichhold eichhold, destaca que actualmente algunas
evoluciones se han mostrado muy prometedoras y procuran sa-
tisfacer as necesidades ambientales. Es el caso de los pro-
ductos que buscan la reduccin de VOC, como las resinas de
alto contenido de slidos, y la principal y ms actual evolucin
de las resinas alqudicas est en la unin de dos caractersticas
principales para obtener un producto ms amigable al medio
ambiente, que son los ltex alqudicos, pues llegan a tener
mayor proporcin de materias primas de fuentes renovables
en su estructura y son totalmente solubles en agua, presen-
tando bajsimo VOC en las formulaciones de pinturas y barni-
ces, observa.
Buscando siempre ofrecer al mercado soluciones completas
en resinas, guia Qumica presenta su lnea Verde Brasil, que
cuenta con amplia participacin de materias primas de fuentes
renovables y con bajsima emisin de compuestos orgnicos
(VOC). . . . . La lnea incluye alqudica altos slidos, alqudica base
agua y alqudica emulsionable. La opcin AQV-1000 es la resina
alqudica larga 100% slida. Exenta de solventes, est formada
por 100% de slidos, lo que segn Valmir Pedro Turquetto, ge-
rente de investigacin y desarrollo (I&D), agrega alto valor a la
lnea, pues demanda menor costo de envase, almacenamiento,
transporte y solventes. Adems, se produce con materias primas
renovables y permite producir pinturas con baja emisin de
compuestos orgnicos voltiles (VOC). Proporciona excelente
desempeo en formulaciones alqudicas inmobiliarias.
Por su lado, la AQV-2000 es una emulsin alqudica soluble
en agua, producida con materias primas de fuentes renovables,
y Turquetto considera que su gran innovacin consiste en el
uso de agua como solvente nico, generando bajo olor y bajsima
emisin de compuestos orgnicos voltiles (VOC). Segn el ge-
rente de I&D, el brillo esta resina es superior al de los ltex
acrlicos convencionales y tiene gran facilidad de pigmentacin.
Puede utilizarse en una amplia gama de productos de la lnea
inmobiliaria.
Otra solucin de la serie es la AQ-334, una resina alqudica
larga en aceite de soya, emulsionable y diluida en aguarrs mi-
neral. Es una resina muy innovadora, pues es la primera alqu-
dica que no necesita de la adicin de emulsificante, carac-
terstica que, combinada con los altos slidos de la resina,
produce un gran rendimiento, permitiendo hacer productos
de mayor calidad y menor costo, afirma Turquetto. Sus princi-
pales aplicaciones son para esmaltes sintticos inmobiliarios
emulsionables, pasta aceite emulsionable y primers emulsio-
nables.
Otra novedad que guia Qimica ofrece es la AQ-1622,
una emulsin estireno-acrlica sin olor para la lnea inmobilia-
ria, que permite ocupar rpidamente el ambiente despus de
pintado, siguiendo la fuerte tendencia de este segmento.
Cabe tambin resaltar que, adems de los lanzamientos de
productos, la empresa invirti ms de R$ 15 millones en los
ltimos aos con el propsito de inaugurar en 2012 su nueva
RTV|02-03|2011 33
planta fabril en Ponta Grossa (PR), que duplicar la capacidad
productiva actual.
AkzoNobel Iguatu ha enfocado sus inversiones en la investi-
gacin y desarrollo de productos que ofrezcan un diferencial
competitivo a sus clientes. De acuerdo con Elaine Guedes, ge-
rente de negocios Iguatu, la bsqueda de productos con alto
contenido de slidos, bajo ndice de amarilleado, secado rpido,
y productos a base de agua, son las premisas del equipo tcnico
de Iguatu. El proceso de fabricacin, con menor generacin
de residuos y la utilizacin de materias primas sustentables
tambin forma parte de la constitucin de nuestros productos,
resalta.
Oswaldo Cruz es el ms nuevo player en potencial del seg-
mento de alqudicas. Es una tradicional empresa de emulsiones
acrlicas de base agua, con presencia en los mercados de pintu-
ras, adhesivos y papel, siendo que hace un ao y medio decidi
iniciar su participacin tambin en el segmento de resinas de
base solvente, para atender de forma ms completa a sus clien-
tes. Hoy estamos comercializando un volumen superior al de
nuestras expectativas, con tendencia de crecimiento en todos
los clientes, constata Eduardo Vidotti, consultor para la unidad
de negocios base solvente.
La lnea de resinas alqudicas de Oswaldo Cruz se denomina
comercialmente Alkfort y el nuevo trabajo desarrollado para
esta lnea cuenta con todo el soporte tcnico y comercial de la
compaa. Aprovechamos nuestra fuerza comercial, que es
bien estructurada y tambin tenemos toda la parte de labo-
ratorios de aplicacin, que inclusive ponemos a disposicin de
los clientes para el acompaamiento y desarrollo de los produc-
tos y dems necesidades, advierte Vidotti.
Reichhold ha desarrollado y lanzado constantemente nuevas
tecnologas de resinas alqudicas. Segn Andr Luiz de Oliveira,
supervisor de Desarrollo de Mercado Coatings, en los ltimos
aos han sido varios lanzamientos brasileos y globales, des-
tinados a los diversos segmentos de la industria de pinturas.
Esto se debe a que Reichhold cuenta con Centros de Investiga-
cin & Desarrollo distribuidos globalmente de forma estrat-
gica, y uno de los principales est en Brasil, que dispone de
recursos tecnolgicos para la creacin de diversos tipos de
resinas, con tecnologa para evaluarlas en sus aplicaciones,
adems de prestar soporte tcnico de alto nivel a los clientes,
afirma Oliveira.
Las principales lneas de productos lanzadas recientemente
para sistemas de base agua son el Beckosol Aqua
y el Beckosol
Eco
, que son lneas de ltex alqudicos puros o modificados

para diversos tipos de pinturas y barnices, con la ventaja de
ser totalmente solubles en agua, permitiendo formular revesti-
mientos de bajsimo VOC.
Entre los productos de estas series, se mencionan el Becko-
sol Aqua
201, ltex alqudico para formulacin de esmalte

inmobiliario base agua de alto brillo; Beckosol Aqua
510,
ltex alqudico para formulacin de acabados semibrillo; Becko-
sol Aqua
210, desarrollado para la formulacin de primers

para metal; el Beckosol Aqua
101, una formulacin de stains

para madera, y el Beckosol Eco
BB15, formulado a base ltex

alqudico, indicado para esmalte inmobiliario de base agua, la
principal caracterstica est en la reduccin del tiempo de pro-
ceso de fabricacin de la pintura y en la disminucin de materias
primas en existencias.
Y en sistemas de altos slidos tiene en lnea el Becosol
15-254, un alqudico con 80% de slidos, que permite la for-

mulacin de acabados con mayor contenido de slidos.
A REVISTA TINTAS & VERNIZES COMPLETOU
50 ANOS!!!
S ELA PRESENCIA E PUBLICA A HISTRIA
DA INDSTRIA DE TINTAS NO BRASIL EM SUAS PGINAS
RTV|02-03|2011 34
A L K Y D R E S I N S A L K Y D R E S I N S A L K Y D R E S I N S A L K Y D R E S I N S A L K Y D R E S I N S
Alkyd Resins: major challenges
in the era of sustainability
lkyd resins came up in 1923 and then, the
performance in drying, yellowing and
thermoplasticity was limited, among other A
properties that over the years were improved with the
arising of modified alkyd resins. Among them, tar phenol
alkyd resins, resinates, urethane resins, polyacrilic and
polystyrene resins.
According to Elaine Guedes Elaine Guedes Elaine Guedes Elaine Guedes Elaine Guedes, business manager -
Iguatu Iguatu Iguatu Iguatu Iguatu, even still in constant evolution, the market
is now entering the sustainability era, and today there
are the alkyd water-based resins. The great challenge
of this technology is to keep the technical performance
and to add environmental advantages, all of this at a
competitive cost, through the research of raw materials
economically feasible, she says. According to her, it is
important to highlight that the alkyd resins require raw
materials from renewable and recyclable sources, which
assures the permanence of this material in paints for
many generations.
To Eduardo V Eduardo V Eduardo V Eduardo V Eduardo Vidotti idotti idotti idotti idotti, consultant for the solvent-based
business unit, of Oswaldo Cruz Oswaldo Cruz Oswaldo Cruz Oswaldo Cruz Oswaldo Cruz, the alkyd resins market
has undergone a great pressure because of the arising
of alternative water-based products. However, the executive
remembers that despite the development of water-based
technologies, there are many applications where this type
of technology does not bring the desired results, unlike
the solvent systems, which offer end features such as
brightness, drying and hardness much higher than
the water-based systems.
Andr Luiz de Oliveira Andr Luiz de Oliveira Andr Luiz de Oliveira Andr Luiz de Oliveira Andr Luiz de Oliveira, Market Development
supervisor - Coatings, at R RR RReichhold eichhold eichhold eichhold eichhold, points out that
currently some developments have been showed to be very
promising and comply with the environmental needs.
Thats the case of products that seek to reduce VOCs,
such as resins with high-solids content, and the main and
most recent evolution in alkyd resins consists in the union
of two major features to get a more environmentally-
friendly product, which are alkyd latexes, because their
content of renewable raw materials is higher in its
structure and are completely water-soluble, with very low
VOC in the formulations of paints and varnishes, he
observes.
Always seeking to offer to the market complete
solutions in resins, guia Qumica presents its line
Verde Brasil, with high content of renewable raw materials
and with very low emission of volatile organic compounds
(VOCs). . . . . The line includes high-solids alkyd, water-based
alkyds and emulsion alkyds. The option AQV-1000
is the long 100% solid alkyd resin. Free of solvents,
it has 100% of solids, which, according to Valmir Pedro
Turquetto, research and development manager, adds a
higher value to the line, since the packaging, storage,
transportation and solvent costs are lower. Furthermore,
it is produced with renewable raw materials and allows
producing low volatile organic compounds (VOC) paints.
It provides an excellent performance to architectural
alkyd formulations.
In the other hand, the AQV-2000 is a water-soluble
alkyd emulsion, produced with renewable raw materials and
Turquetto believes that its very innovative since the water is
the only solvent it uses, producing low odor and very low
emission of VOCs. According to the R&D manager, the
gloss of this resin is higher to the conventional acrylic latex
and can be pigmented easily. It can be used in a wide range
of products of the architectural line.
Another solution of the series is the AQ-334, that is an
long alkyd resin in soybean oil, emulsified and diluted in
mineral turpentine. Its a very innovative resin, as it is the
first alkyd that does not require the addition of emulsifiers,
a feature that together with the high-solids of the resin,
produces high efficiency, allowing to formulate higher-
quality and lower-cost products, says Turquetto. They are
used mainly in emulsifiable architectural synthetic
coatings, emulsifiable oil paste and emulsifiable primers.
Another new product brought by guia Qimica is the
AQ-1622, an odor-free styrene acrylic emulsion for the
architectural line, which allows to take up the room right
RTV|02-03|2011 35
after painting, according to the strong trend of this market.
Should also point out that, besides the launchings of
products, the company has invested more than R$15
million in the recent years with the purpose of opening in
2012 its new manufacturing plant in Ponta Grossa (PR),
which will double its current production capacity.
AkzoNobel Iguatu investments are focused on research
and development of products that provide competitive
advantages to its customers. According to Elaine Guedes,
business manager - Iguatu, the search for products with
high-solid content, low yellowish rate, quick drying, and
water-based products are the premises of the technical team
of Iguatu. The manufacturing process, that wastes less
and uses sustainable raw materials are also part of our
products, she emphasizes.
Oswaldo Cruz is the newest potential player on the
sector of alkyds. It is a traditional company of water-based
acrylic emulsions used in the paint, adhesive and paper
markets that one and a half year ago decided to venture
also into the solvent-based resin market with the purpose
of fulfilling more satisfactorily its client needs.
Today the volume we are trading exceeded our
expectations, with a growth trend for all customers,
states Eduardo Vidotti, consultant for the solvent- based
business unit.
The line of Oswaldo Cruz alkyd resins is commercially
named Alkfort and the new work developed for this line
has all the technical and business support of the company.
We took advantage of our that well-structured sales
force and we have also the application laboratories that
are also available for clients to monitor and development
A L K Y D R E S I N S A L K Y D R E S I N S A L K Y D R E S I N S A L K Y D R E S I N S A L K Y D R E S I N S
of products and other needs, says Vidotti.
Reichhold constantly develops and launches new alkyd
resin technologies. According to Andr Luiz de Oliveira,
Market Development - Coatings supervisor, in the recent
years there have been several lauchings in Brazil and
around the world, intended for several sectors of the paint
industry. This is because Reichhold has Research &
Development Centers strategically located in the globe,
and one of the most important is in Brazil, which has the
technological resources to create several types of resins
and the technology to evaluate them in their applications,
besides providing first-class technical support to
customers, observes Oliveira.
The main product lines recently launched for water-
based systems are Beckosol Aqua and Beckosol Eco,
two lines of pure or modified alkyd latex for several types of
paints and varnishes, with the advantage of being
completely water-soluble, allowing formulations of coatings
with very low VOC.
Among the products of these series they are mentioned
the Beckosol Aqua
201 - alkyd latex for the formulation of

water-based, high-gloss architectural coatings; Beckosol
Aqua
510 - alkyd latex for semi-gloss finishing; Beckosol

Aqua
210 - developed for the formulation of primers for

metals; Beckosol Aqua
101 - for wood stains, and

Beckosol Eco
BB15, based on alkyd latex recommended

for water-based architectural coatings, the main feature is
the reduced time of the manufacturing process, besides
reducing the amount of raw materials in stock.
And in high-solid systems the company has the
Becosol
15-254, an alkyd with 80% of solids, which

allows to formulate coatings with higher solid content.
RTV|02-03|2011 36
I N A U G U R A O I N A U G U R A O I N A U G U R A O I N A U G U R A O I N A U G U R A O
Dow Coating Materials inaugura
novo laboratrio em So Paulo (SP)
Espao ser destinado ao desenvolvimento de solues para necessidades especficas
dos clientes e a unidade complementa as atividades desenvolvidas em Jacare (SP)
Dow Coating Materials, unidade de negcios da Dow
para tintas e revestimentos, inaugura o seu segundo
laboratrio voltado para pesquisas e aplicaes de tec- A
nologias para seus clientes e parceiros de negcios. A nova
estrutura est localizada no recm inaugurado prdio da empre-
sa, no edifcio Rochaver, em So Paulo (SP), e soma-se ao
laboratrio que a unidade j possui na cidade de Jacare (SP).
Os dois laboratrios tm, juntos, 160 m
2
equipados com
mquinas diferenciadas de qumica analtica de ponta como
DSC, remetros e tensimetros, alm de equipamentos e estru-
turas para aplicao como salt spray, cowles, Cura UV, visco-
smetros, cabine de aplicao para spray e um centro de controle
de temperatura e umidade que obedecem s normas para seca-
gem de tintas.
O laboratrio tambm ser destinado anlise de produtos
e desenvolvimento de formulaes indicativas que possam aju-
dar a melhorar os aspectos tcnicos das solues e/ou aplica-
es. J na unidade em Jacare, os projetos desenvolvidos pelo
laboratrio so voltados para plataformas como novas tecnolo-
gias para otimizao de TiO
2
e base gua, para manuteno
pesada e outras utilizaes industriais. O local ainda conta com
uma estrutura de intemperismo natural, onde se acompanha o
envelhecimento das tintas aplicadas em substratos diferencia-
dos, e tambm uma parede de aplicaes em que possvel
avaliar os diversos aspectos das tintas, como cobertura, respingo
e nivelamento.
Certamente as solicitaes de nossos clientes e parceiros
sero atendidas com muito mais rapidez, uma vez que temos
agora um espao exclusivo para as demandas especficas.
Tambm contaremos com a troca de informaes e tecnologia
com a nossa unidade instalada em Quertaro, Mxico, o que
vai se traduzir em benefcios para todos, afirma Franco Faldini,
gerente de marketing da Dow Coating Materials para Amrica
Latina.
Alm das estruturas fsicas, a Dow conta com um time espe-
cializado que trabalha com o cliente, focado em suas aplicaes
e necessidades especficas e desenvolvendo formulaes que
melhorem os aspectos tcnicos das solues.
RTV|02-03|2011 37
RTV|02-03|2011 38
I N A U G U R A T I O N I N A U G U R A T I O N I N A U G U R A T I O N I N A U G U R A T I O N I N A U G U R A T I O N I N A U G U R A C I N I N A U G U R A C I N I N A U G U R A C I N I N A U G U R A C I N I N A U G U R A C I N
Dow Coating Materials inaugura
nuevo laboratorio en So Paulo (SP)
Dow Coating Materials, unidad de negocios de Dow para
pinturas y revestimientos, inaugura su segundo laboratorio des-
tinado para investigaciones y aplicaciones de tecnologas para
sus clientes y socios de negocios.
La nueva estructura est localizada en el recin inaugurado
edificio de la empresa, llamado Rochaver, en So Paulo (SP),
y se suma al laboratorio que la unidad ya tiene en la ciudad de
Jacare (SP).
Los dos laboratorios tienen, juntos, 160 m
2
equipados con
mquinas de qumica diferenciadas analtica e de punta, como
DSC, remetros y tensimetros, adems de equipos y estructuras
para aplicacin como salt spray, cowles, Curado UV, viscosme-
tros, cabinas de aplicacin para spray y un centro de control
de temperatura y humedad que obedecen a las normas para
secado de pinturas.
El laboratorio tambin ser destinado al anlisis de pro-
ductos y el desarrollo de formulaciones indicativas que puedan
ayudar a mejorar los aspectos tcnicos de las soluciones y/o
aplicaciones. Por otro lado, en la unidad en Jacare, los proyec-
tos desarrollados por el laboratorio se destinan a plataformas
como nuevas tecnologas para optimizacin de TiO
2
y base agua,
para mantenimiento pesado y otros usos industriales.
El local tambin cuenta con una estructura de intemperismo
natural, donde se acompaa el envejecimiento de las pinturas
aplicadas en sustratos diferentes, y tambin una pared de apli-
cacin que permite evaluar los diversos aspectos de las pinturas,
como cobertura, salpicado y nivelacin.
Con certeza, las solicitudes de nuestros clientes y socios
sern atendidas con mucho mayor rapidez, ya que ahora tenemos
un espacio exclusivo para las demandas especficas. Tambin
contaremos con el intercambio de informacin y tecnologa con
nuestra unidad instalada en Quertaro, Mxico, lo que se tra-
ducir en beneficios para todos, afirma Franco Faldini, gerente
de marketing de Dow Coating Materials para Amrica Latina.
Adems de las estructuras fsicas, Dow cuenta con un equipo
especializado que trabaja con el cliente, enfocado en sus aplica-
ciones y necesidades especficas y desarrollando formulaciones
que mejoren los aspectos tcnicos de las soluciones.
Dow Coating Materials inaugurates
new laboratory in So Paulo (SP)
Dow Coating Materials, a business unit (BU) for paints
and coatings of Dow, has inaugurated its second laboratory
intended for research and application of technologies for its
customers and business partners.
The new site is in the newly inaugurated building of the
company, the Rochaver Building, in So Paulo (SP), and
adds to the laboratory of the BU in the city of Jacare (SP).
The two laboratories together add a 160 m
2
area, and the
new one is equipped with cutting-edge analytical chemistry
machines, such as DSC, rheometers and tensiometers,
besides equipment and structures for application as salt
spray, Cowles, UV Curing, viscometers, an application cabin
for spray and a temperature and dampness control center that
complies to the standards for drying paints.
The laboratory will also be used for the analysis of
products and development of indicative formulations that
may help to improve the technical aspects of solutions and/or
applications. In the other hand, the projects developed at
Jacare lab are focused on platforms as new technologies for
the optimization of TiO
2
and water-based solutions for heavy
maintenance and other industrial uses.
The site also features a natural weathering structure,
where the aging of paints applied on differenced substrata is
evaluated, besides an application wall to evaluate the
different aspects of the paint, such as coating, splashing and
leveling capacity.
Certainly the demands of our customers and partners
will be responded much quicker, since we now have an
exclusive space for specific demands. The exchange of
information and technologies with our unit in Queretaro,
Mexico, will translate into benefits for everyone, says
Franco Faldini, Dow Coating Materials for Latin America
marketing manager.
In addition to the physical structures, Dow has a
specialized team that works with the client, focused on their
specific applications and needs, and developing formulations
that improve the technical aspects of solutions.
RTV|02-03|2011 39
A T U A L I D A D E S
O investimento em segurana do trabalho e a preocupao com
a qualidade de vida dos funcionrios tm sido um dos focos principais
da Litografia Valena. O investimento feito nos ltimos 10 anos em
equipamento, treinamento e capacitao resultou numa reduo de
70% no nmero de acidentes nas quatro unidades da firma.
A empresa bateu o recorde de 322 dias sem acidentes em 2009
e em 2010 chegou marca de 228 dias. A Litografia criou uma
CIPA - Comisso Interna de Preveno de Acidentes, com objetivo
de prevenir acidentes e doenas decorrentes do trabalho. Essa equipe
composta por 20 especialistas, sendo dois tcnicos em Segurana
do Trabalho.
Segundo Walter Resende, coordenador de Sade e Segurana
do Trabalho na Litografia Valena, esta a maneira mais eficaz para
se prevenir acidentes e promover a sade e bem estar do trabalhador
durante a estadia na empresa.
Algumas medidas adotadas pela Litografia Valena foram a inte-
RTV|02-03|2011 39
Litografia V Litografia V Litografia V Litografia V Litografia Valena investe em alena investe em alena investe em alena investe em alena investe em
Segurana do T Segurana do T Segurana do T Segurana do T Segurana do Trabalho e reduz rabalho e reduz rabalho e reduz rabalho e reduz rabalho e reduz
em 70% o nmero de acidentes em 70% o nmero de acidentes em 70% o nmero de acidentes em 70% o nmero de acidentes em 70% o nmero de acidentes
grao, realizada no momento da admisso, com orientaes refe-
rentes Norma Interna de Segurana; treinamentos de reintegrao
semestrais; formao e treinamento peridico trimestral de Brigada
de Incndio e Emergncia, composta por 24 colaboradores; estudo
permanente de novos equipamentos (EPIS) adequados a cada ativi-
dade; fiscalizao das medidas de proteo coletivas e do uso adequa-
do dos EPIS; inspeo semanal dos equipamentos contra incndio;
e manuteno de uma sala de Emergncia Pr-Hospitalar.
RTV|02-03|2011 40
A Dow fez algumas mudanas importantes. No mercado de tintas,
FRANCO FALDINI ser o novo gerente de marketing da Dow Coating
Materials para Amrica Latina para os segmentos arquitetnico e
industrial. Faldini ser o responsvel pelo plano estratgico dos neg-
cios para os prximos cinco anos e pelo gerenciamento das atividades
da rea que passa a ter mais autonomia regional.
Ana Carolina Haracemiv responder pela diretoria comercial de
Building & Construction da Dow para a regio. Antes, ela ocupava o
cargo de gerente de produto e marketing para epxi, poliglicis,
surfactantes e fludos de performance.
A Dow Microbial Control ter Milena Carvalheira como gerente
de marketing regional. J a rea da Dow Packaging and Converting
contar com Bruno Pereira como gerente de marketing estratgico
para a Amrica Latina. Ele tambm atua como coordenador do comit
de meio ambiente e sustentabilidade da ABRE (Associao Brasileira
de Embalagem).
A Eastman Chemical Company (NYSE:EMN) lanou um estudo
detalhado sobre sua estratgia para alavancar o portflio de prticas
e produtos sustentveis em expanso, como seu grande motor de
crescimento e inovao.
O estudo Nossa Jornada de Sustentabilidade destaca as con-
quistas recentes e estabelece objetivos claros, a curto e mdio pra-
zos, para ajudar a empresa a avaliar o sucesso em todas as dimen-
ses do seu programa de sustentabilidade crescimento econmico,
ambientalismo e responsabilidade social.
Na Eastman, nosso objetivo sempre mostrar que somos uma
empresa qumica melhor ao gerarmos um crescimento sustentvel,
diz Jim Rogers, presidente e diretor executivo da empresa. Acredi-
tamos que a sustentabilidade gera um vento a nosso favor para
conquistarmos esse crescimento, acrescenta.
Nossa Jornada de Sustentabilidade destaca: Metas de Cresci-
mento Econmico; Metas Ambientais; e Metas Sociais. Alm disso,
o estudo detalha os novos passos da Eastman em relao aos GEE
(Gases de Efeito Estufa), COVs (Compostos Orgnicos Volteis),
reduo da intensidade de energia, programas de doao a comunida-
des globais, e uma leva de produtos e inovaes tecnolgicas des-
de plsticos livres de BPA (Bisfenol A) e plastificadores sem ftalato,
a aditivos de performance renovveis, com base biolgica.
RTV|02-03|2011 40
Eastman lana primeiro Eastman lana primeiro Eastman lana primeiro Eastman lana primeiro Eastman lana primeiro
estudo sobre Sustentabilidade estudo sobre Sustentabilidade estudo sobre Sustentabilidade estudo sobre Sustentabilidade estudo sobre Sustentabilidade
Acreditamos que a sustentabilidade a base dos esforos de
inovao bem-sucedidos da Eastman e que, de fato, a chave para
resolver problemas futuros para nossos clientes e para o mundo,
diz Mark Costa, vice-presidente executivo e responsvel pelas inicia-
tivas de sustentabilidade da empresa.
Em 2009, a Eastman recebeu o prmio Presidential Green Cha-
llenge Award, da Agncia de Proteo Ambiental dos Estados Unidos,
pelo seu processo de biocatalisadores, e foi considerada uma das
100 empresas mais ecologicamente corretas dos EUA pela revista
Newsweek.
Dow anuncia mudanas estratgicas Dow anuncia mudanas estratgicas Dow anuncia mudanas estratgicas Dow anuncia mudanas estratgicas Dow anuncia mudanas estratgicas
em seu time para a Amrica Latina em seu time para a Amrica Latina em seu time para a Amrica Latina em seu time para a Amrica Latina em seu time para a Amrica Latina
RTV|02-03|2011 41
A engenheira DENISE MAZZARO NARANJO passou a coordenar, a
partir de 3 de janeiro, a rea de Assuntos de Comrcio Exterior
da entidade. Ela formada em engenharia qumica pela Fundao
Armando lvares Penteado, com ps-graduao em Economia In-
ternacional e em Gesto Empresarial para a Indstria Qumica. Deni-
se trabalha na Abiquim h 24 anos como assessora de Comrcio
Exterior.
Denise suceder ao economista Renato Endres, que ingressou
na Abiquim em 1969 e coordenou a rea de Comrcio Exterior da
entidade por 22 anos. Endres continuar colaborando com a Abiquim
como consultor.
O ano 2011 foi institudo o Ano Internacional da Qumica (AIQ)
pelas Naes Unidas, e a BASF est apoiando a iniciativa de diferentes
maneiras. Muitos dos produtos que tornam a nossa vida mais segu-
ra, mais fcil e agradvel no existiriam sem a contribuio da qumi-
ca. Queremos conscientizar as pessoas das conquistas da qumica
e as solues que ela traz para enfrentar os desafios futuros. A
Qumica uma cincia essencial para lidar com questes importan-
tes, tais como assegurar energia, mobilidade, nutrio, construo
e habitao para a crescente populao mundial. Demonstrar essa
contribuio uma meta do AIQ, e o motivo pelo qual a BASF est
apoiando a iniciativa, disse o Dr. Hans-Ulrich Engel, membro da
Junta Diretiva da BASF SE.
Como patrocinadora global e participante ativa nas atividades
do AIQ, a BASF esteve envolvida tanto na cerimnia de abertura em
27 e 28 de janeiro, como tambm estar no encerramento, em
Bruxelas, em 1 de dezembro. A empresa tambm est celebrando
o AIQ promovendo atividades nacionais e internacionais: nos Kids
Lab da empresa (laboratrios para jovens e crianas) os estudantes
podem realizar experincias e descobrir o mundo da qumica atravs
RTV|02-03|2011 41
BASF apoia o Ano Internacional BASF apoia o Ano Internacional BASF apoia o Ano Internacional BASF apoia o Ano Internacional BASF apoia o Ano Internacional
da Qumica 2011 da Qumica 2011 da Qumica 2011 da Qumica 2011 da Qumica 2011
de vrios programas; e a multinacional dar as boas-vindas aos vi-
sitantes nas suas unidades produtivas em vrios pases onde os in-
teressados podem vivenciar de perto o mundo da qumica. Em So
Paulo e nas localidades da BASF no Brasil e na Amrica do Sul, o
AIQ coincide com a celebrao dos 100 anos de atuao da empresa
na regio.
A empresa est tambm envolvida ao redor do mundo em exi-
bies e projetos em colaborao com escolas e museus de cin-
cias, organizando concursos, debates e eventos informativos sobre
a qumica.
Alm disso, a empresa est planejando diversos eventos com
clientes participantes do AIQ em muitas de suas localidades ao redor
do mundo.
Abiquim tem nova gerente Abiquim tem nova gerente Abiquim tem nova gerente Abiquim tem nova gerente Abiquim tem nova gerente
na rea de comrcio e na rea de comrcio e na rea de comrcio e na rea de comrcio e na rea de comrcio exterior xterior xterior xterior xterior
RTV|02-03|2011 42
To comuns em nossas vidas, as latas de ao combinam pratici-
dade e segurana e so a melhor opo entre as embalagens para
conservar alimentos, bebidas, tintas e produtos qumicos. Em 2010,
essa inveno de Nicolas Appert, que mudou os hbitos da sociedade
no sculo XIX, completou 200 anos de histria e, para comemorar,
a Abeao, Associao Brasileira de Embalagem de Ao, lana o livro
Nosso Ao uma histria para ser contada. A obra explica um
pouco mais sobre as latas de ao e sua importncia na indstria,
economia e consumo.
Um dos temas do livro a evoluo destas embalagens. Desde
sua criao, para atender as demandas de mercado, as principais
mudanas das latas de ao foram ocasionadas pelo progresso tec-
nolgico. Ao longo de 200 anos de existncia, ela evoluiu com o uso
de pelculas internas elsticas, que protegem o alimento mesmo se
a lata for amassada, o estanhamento das folhas de ao at o recente
lanamento das latas para micro-ondas. Mudanas que melhoraram
seu desempenho e tornaram seu uso mais cmodo, aumentando a
praticidade, convenincia e segurana de seu uso.
As embalagens de ao so ecolgicas e sustentveis. Elas podem
ser recicladas infinitamente e tambm so degradveis em curtos
perodos de trs a dez anos se degradam por completo, retornando
natureza como xido de ferro. Alm disso, so seguras e dispensam
No Ano Internacional da Qumica 2011 (AIQ 2011), que teve
seu lanamento oficial no dia 27 de janeiro, torna-se importante e
mais incentivador saber um pouco mais sobre a histria da qumica.
Pensando nisso, a Editora Blucher publica o livro Uma Breve
Histria da Qumica: da alquimia s cincias moleculares modernas,
traduo da obra de Arthur Greenberg. Com uma linguagem simples
e fluda apresenta as razes prticas, mdicas e msticas da qumica,
e traa em imagens e palavras a evoluo da qumica at se tornar
uma cincia moderna.
RTV|02-03|2011 42
Abeao lana livro comemorativo aos Abeao lana livro comemorativo aos Abeao lana livro comemorativo aos Abeao lana livro comemorativo aos Abeao lana livro comemorativo aos
200 anos das embalagens de ao 200 anos das embalagens de ao 200 anos das embalagens de ao 200 anos das embalagens de ao 200 anos das embalagens de ao
o uso de conservantes. O alimento em seu interior no perde os
nutrientes e no entra em contato com a luz e com o ar, mantendo-
se perfeito para consumo at mesmo por anos.
AIQ 2011 incentiva AIQ 2011 incentiva AIQ 2011 incentiva AIQ 2011 incentiva AIQ 2011 incentiva
lanamento de livros lanamento de livros lanamento de livros lanamento de livros lanamento de livros
RTV|02-03|2011 43 RTV|02-03|2011 43
A C T U A L I D A D E S
C U R R E N T A F F A I R S
Litografia V Litografia V Litografia V Litografia V Litografia Valena invierte en alena invierte en alena invierte en alena invierte en alena invierte en
Seguridad del T Seguridad del T Seguridad del T Seguridad del T Seguridad del Trabajo y reduce en rabajo y reduce en rabajo y reduce en rabajo y reduce en rabajo y reduce en
70% el nmero de accidentes 70% el nmero de accidentes 70% el nmero de accidentes 70% el nmero de accidentes 70% el nmero de accidentes
La inversin en seguridad del trabajo y la preocupacin con la
calidad de vida de los empleados han sido uno de los enfoques princi-
pales de Litografia Valena. Las inversiones realizadas en los ltimos
10 aos en equipo, entrenamiento y capacitacin resultaron en una
reduccin del 70% en el nmero de accidentes en las cuatro unidades
de la compaa.
La empresa alcanz el rcord de 322 das sin accidentes en
2009 y en 2010 lleg a la marca de 228 das. Litografia Valena
cre una CIPA - Comisin Interna de Prevencin de Accidentes, con
el objetivo de prevenir accidentes y enfermedades resultantes del
trabajo. Ese equipo se compone de 20 especialistas, siendo dos
tcnicos en Seguridad del Trabajo.
Segn Walter Resende, coordinador de Salud y Seguridad del
Trabajo en Litografia Valena, sta es la manera ms eficaz de
prevenir accidentes y promover la salud y el bienestar del trabajador
durante su permanencia en la empresa.
Entre las medidas adoptadas por Litografia Valena, se cuentan
la integracin realizada en el momento de la admisin, con orienta-
ciones referentes a la Norma Interna de Seguridad; entrenamientos
de reintegracin semestrales; formacin y entrenamiento peridico
trimestral de la Brigada contra Incendios y Emergencias, compuesta
por 24 colaboradores; un estudio permanente de nuevos equipos
(EPIS) adecuados a cada actividad; fiscalizacin de las medidas de
proteccin colectivas y del uso adecuado de los EPIS; inspeccin
semanal de los equipos contra incendio; y manutencin de una sala
de Emergencia Pre-Hospitalaria.
Litografia V Litografia V Litografia V Litografia V Litografia Valena invests in alena invests in alena invests in alena invests in alena invests in
Occupational Safety and reduces Occupational Safety and reduces Occupational Safety and reduces Occupational Safety and reduces Occupational Safety and reduces
by 70% the number of accidents by 70% the number of accidents by 70% the number of accidents by 70% the number of accidents by 70% the number of accidents
The investment in workplace safety and concern for quality
of life of employees have been a major focus of the Litografia
Valena. The investment made in the last 10 years in equipment,
training and development has resulted in a 70% reduction in
accidents in the four units of the firm.
The company hit the record of 322 days without accidents in
2009 and in 2010 reached the milestone of 228 days. Litografia
Valena created a IAPC - Internal Accident Prevention
Commission, aiming to prevent accidents and occupational
diseases. This team is composed of 20 experts, two of them in
Occupational Safety.
According to Walter Resende, Health and Safety coordinator
at Litografia Valena, this is the most effective way to prevent
accidents and promote the health and welfare of the worker during
their stay in business.
Some measures taken by Litografia Valena include the
integration performed on admission, with guidelines regarding
International Security; reintegration training every six months,
quarterly education and training journals of the Fire and
Emergency Brigade, comprising 24 employees, continuous
study of new equipment (EPIS) appropriate for each activity,
monitoring of the measures of collective protection and
appropriate use of EPIS, weekly inspection of fire fighting
equipment, and maintenance of an Prehospital
Emergency Room.
Eastman lanza primer estudio Eastman lanza primer estudio Eastman lanza primer estudio Eastman lanza primer estudio Eastman lanza primer estudio
sobre Sustentabilidad sobre Sustentabilidad sobre Sustentabilidad sobre Sustentabilidad sobre Sustentabilidad
Eastman Chemical Company (NYSE:EMN) lanz un estudio deta-
llado sobre su estrategia para impulsar el portafolio de prcticas y
productos sustentables en expansin, como su gran motor de creci-
miento e innovacin.
El estudio Nuestra Jornada de Sustentabilidad destaca las con-
quistas recientes y establece objetivos claros, a corto y medio plazos,
para ayudar a la empresa a evaluar el xito en todas las dimensiones
de su programa de sustentabilidad crecimiento econmico, ambien-
talismo y responsabilidad social.
En Eastman, nuestro objetivo es siempre mostrar que somos
una empresa qumica mejor al generar un crecimiento sustentable,
dice Jim Rogers, presidente y director ejecutivo de la empresa.
Creemos que la sustentabilidad genera un viento a nuestro favor
para conquistar este crecimiento, agrega.
Nuestra Jornada de Sustentabilidad destaca: Metas de Creci-
miento Econmico; Metas Ambientales, y Metas Sociales. Adems,
el estudio detalla los nuevos pasos de Eastman en relacin a los
GEI (Gases de Efecto Invernadero), COVs (Compuestos Orgnicos
Voltiles), reduccin de la intensidad de la energa, programas de
donacin a comunidades globales, y diversos productos e inno-
vaciones tecnolgicas desde plsticos libres de BPA (Bisfenol A)
y plastificantes sin ftalato, a aditivos de desempeo renovables,
con base biolgica.
Creemos que la sustentabilidad es la base de los esfuerzos de
innovacin exitosos de Eastman y que, de hecho, es la clave para
resolver problemas futuros de nuestros clientes y para el mundo,
dice Mark Costa, vicepresidente ejecutivo y responsable por las
iniciativas de sustentabilidad de la empresa.
RTV|02-03|2011 44
RTV|02-03|2011 44
En 2009, Eastman recibi el premio Presidential Green Cha-
llenge Award, de la Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados
Unidos, por su proceso de biocatalizadores, y fue considerada una
de las 100 empresas ms ecolgicamente correctas de los Estados
Unidos por la revista Newsweek.
Eastman launches first Eastman launches first Eastman launches first Eastman launches first Eastman launches first
study on Sustainability study on Sustainability study on Sustainability study on Sustainability study on Sustainability
Eastman Chemical Company (NYSE: EMN) has launched a
detailed study of its strategy to leverage the portfolio of
sustainable practices and products in expansion, as its main
engine of growth and innovation.
The study Our Journey to Sustainability highlights the recent
accomplishments and establishes clear objectives in the near and
mid term to help the company measure success in all aspects of
its sustainability program - economic growth, environment and
social responsibility.
Our goal at Eastman is always to show that we are a better
chemical company by generating sustainable growth, says Jim
Rogers, CEO. We believe that sustainability generates a tailwind
for us to achieve this growth, he adds.
Our Journey to Sustainability highlights: Goals of Economic
Growth, Environmental Goals, and Social Goals. In addition, the
study details the next steps Eastman of in relation to GHG
(Greenhouse Gases), VOC (Volatile Organic Compounds),
reduction in energy intensity, donation programs to global
communities, and several products and technological innovations -
from BPA-free (Bisphenol A) plastics and phthalate-free
plasticizers, to renewable performance additives, biologically
based.
We believe sustainability is the basis of Eastmans
successful, innovative efforts and that actually they are the key to
solve future problems of our customers and the world, said Mark
Costa, executive vice president and responsible for the
sustainability initiatives of the company.
In 2009, Eastman was awarded the Presidential Green
Challenge Award by the Environmental Protection Agency,
because of Eastmans biocatalysts process, and was ranked one
as one of the 100 greenest companies in the U.S. by Newsweek.
Dow anuncia cambios estratgicos Dow anuncia cambios estratgicos Dow anuncia cambios estratgicos Dow anuncia cambios estratgicos Dow anuncia cambios estratgicos
en su equipo para Amrica Latina en su equipo para Amrica Latina en su equipo para Amrica Latina en su equipo para Amrica Latina en su equipo para Amrica Latina
Dow realiz algunos cambios importantes. En el mercado de
pinturas, Franco Faldini ser el nuevo gerente de marketing de Dow
Coating Materials para Amrica Latina para los segmentos arqui-
tectnico e industrial.
Faldini ser responsable por el plan estratgico de los negocios
para los prximos cinco aos y por la gestin de las actividades del
rea, que ahora tendr ms autonoma regional.
Ana Carolina Haracemiv responder por la direccin comercial
del rea Building & Construction de Dow para la regin. Antes, ocupa-
ba el cargo de gerente de producto y marketing para epoxi, poligli-
coles, surfactantes y fluidos de desempeo.
Milena Carvalheira ser gerente de marketing regional de Dow
Microbial Control. Por su parte, el rea de Dow Packaging and Con-
verting contar con Bruno Pereira como gerente de marketing estra-
tgico para Amrica Latina. l tambin es coordinador del comit
de medio ambiente y sustentabilidad de la ABRE (Asociacin Brasilea
del Embalaje).
Dow announces strategic changes Dow announces strategic changes Dow announces strategic changes Dow announces strategic changes Dow announces strategic changes
in the team for Latin America in the team for Latin America in the team for Latin America in the team for Latin America in the team for Latin America
Dow made some important changes. In the paint sector,
Franco Faldini will be the new marketing manager for
Dow Coating Materials for Latin America to the architectural
and industrial segments. Faldini will be responsible for the
strategic business plan for the next five years and for managing
the activities of the sector, which now will has more regional
autonomy.
Ana Carolina Haracemiv will be responsible for the business
management of Dows Building & Construction sector for the
region. Previously, she held the position of marketing and product
manager for epoxy, polyglycols, surfactants and performance
fluids.
Dow Microbial Control will have Milena Carvalheira as regional
marketing manager. The Packaging and Converting Dow area will
feature Bruno Pereira as manager of strategic marketing for Latin
America. He also serves as coordinator of the committee on
environment and sustainability of ABRE (Brazilian Packaging
Association).
AIQ 2011 estimula el AIQ 2011 estimula el AIQ 2011 estimula el AIQ 2011 estimula el AIQ 2011 estimula el
lanzamiento de libros lanzamiento de libros lanzamiento de libros lanzamiento de libros lanzamiento de libros
En el Ao Internacional de la Qumica 2011 (AIQ 2011), que fue
lanzado oficialmente el da 27 de enero, es importante y ms esti-
mulante saber un poco ms sobre la historia de la qumica.
Pensando en esto, la Editora Blucher publica el libro Una Breve
Historia de la Qumica: de la alquimia a las ciencias moleculares
RTV|02-03|2011 45
RTV|02-03|2011 45
modernas, traduccin de la obra de Arthur Greenberg. Con un len-
guaje simple y fluido presenta las races prcticas, mdicas y msticas
de la qumica, y traza en imgenes y palabras la evolucin de la qu-
mica hasta convertirse en una ciencia moderna.
IY IY IY IY IYC 2011 encourages C 2011 encourages C 2011 encourages C 2011 encourages C 2011 encourages
the release of books the release of books the release of books the release of books the release of books
In the International Year of Chemistry 2011 (IYC 2011), which
was officially launched on January 27, it becomes more important
and encouraging to know a little more about the history of
chemistry.
Thinking about it, Editora Blucher published A Short History
of Chemistry: from Alchemy to Modern Molecular Science, a
translation of the work of Arthur Greenberg. With a simple and
fluid language presents the practical, medical and mystical roots
of chemistry, and draws on images and words the evolution of
chemistry to become a modern science.
Abiquim tiene nueva gerente Abiquim tiene nueva gerente Abiquim tiene nueva gerente Abiquim tiene nueva gerente Abiquim tiene nueva gerente
en el rea de comercio e en el rea de comercio e en el rea de comercio e en el rea de comercio e en el rea de comercio exterior xterior xterior xterior xterior
La ingeniero Denise Mazzaro Naranjo es la nueva coordinara
del rea de Asuntos de Comercio Exterior de la entidad desde el 3
de enero. Se gradu en ingeniera qumica en la Fundao Arman-
do lvares Penteado, con posgrado en Economa Internacional y
en Gestin Empresarial para la Industria Qumica. Denise trabaja
en la Abiquim desde hace 24 aos, como asesora de Comercio
Exterior.
Denise suceder al economista Renato Endres, que ingres a la
Abiquim en 1969 y coordin el rea de Comercio Exterior de la en-
tidad durante 22 aos. Endres continuar colaborando con la Abiquim
como consultor.
Abiquim has New Manager Abiquim has New Manager Abiquim has New Manager Abiquim has New Manager Abiquim has New Manager
in the F in the F in the F in the F in the Foreign T oreign T oreign T oreign T oreign Trade Department rade Department rade Department rade Department rade Department
Engineer Denise Mazzaro Naranjo is the new coordinator of
the International Trade Department of the entity from the 3rd of
January. She is graduated in Chemical Engineering at Fundao
Armando Alvares Penteado, postgraduate in International
Economics and in Business Management for the Chemical
Industry. Denise works at Abiquim 24 years ago as Foreign Trade
advisor.
Denise succeed to economist Renato Endres, who joined
Abiquim in 1969 and coordinated the Foreign Trade Dept. of the
organization for 22 years. Endres will continue collaborating with
Abiquim as a consultant.
BASF apoya el Ao Internacional BASF apoya el Ao Internacional BASF apoya el Ao Internacional BASF apoya el Ao Internacional BASF apoya el Ao Internacional
de la Qumica 2011 de la Qumica 2011 de la Qumica 2011 de la Qumica 2011 de la Qumica 2011
El ao 2011 fue instituido como el Ao Internacional de la Qumica
(AIQ) por las Naciones Unidas, y BASF est apoyando la iniciativa de
diferentes maneras. Muchos de lo productos que hacen nuestra vi-
da ms segura, ms fcil y agradable no existiran sin la contribucin
de la qumica.
Queremos concientizar a las personas de las conquistas de la
qumica y las soluciones que sta proporciona para en-frentar los
retos futuros. La Qumica es una ciencia esencial para manejar cues-
tiones importantes, tales como asegurar energa, movilidad, nutri-
cin, construccin y habitacin para la creciente poblacin mundial.
Demostrar esta contribucin es una meta del AIQ, y es el motivo
por el cual BASF est apoyando esta iniciativa, dijo el Dr. Hans-
Ulrich Engel, miembro de la Junta Directiva de BASF SE.
Como patrocinadora global y participante activa en las actividades
del AIQ, BASF estuvo involucrada tanto en la ceremonia de abertura
en 27 y 28 de enero, como tambin en la clausura, en Bruselas, el
1 de diciembre. La empresa tambin est celebrando el AIQ promo-
viendo actividades nacionales e internacionales: en los Kids Lab de
la empresa (laboratorios para jvenes y nios) los estudiantes pueden
realizar experimentos y descubrir el mundo de la qumica a travs
de varios programas; y la multinacional dar la bienvenida a los visi-
tantes en sus unidades productivas en varios pases donde los in-
teresados pueden sentir de cerca el mundo de la qumica. En So
Paulo y en las localidades de BASF en Brasil y en Amrica del Sur, el
AIQ coincide con la celebracin de los 100 aos de actividades de
la empresa en la regin.
La empresa tambin participa en exhibiciones y proyectos
alrededor del mundo en colaboracin con escuelas y museos de
ciencias, organizando concursos, debates y eventos informativos
sobre qumica.
Adems, la empresa est planeando diversos eventos con clien-
tes participantes del AIQ en muchas de sus localidades alrededor
del mundo.
BASF is supporting the International BASF is supporting the International BASF is supporting the International BASF is supporting the International BASF is supporting the International
Y YY YYear of Chemistry 2011 ear of Chemistry 2011 ear of Chemistry 2011 ear of Chemistry 2011 ear of Chemistry 2011
The year 2011 was established the International
Year of Chemistry (AIQ) by the United Nations, and BASF
is supporting the initiative in many ways. Many products
RTV|02-03|2011 46
RTV|02-03|2011 46
that make our life safer, easier and more enjoyable would
not exist without the contributions of chemistry.
We want to make people aware of the achievements of
chemistry and the solutions it brings to meet future challenges.
Chemistry is an essential science to deal with issues such as
energy assurance, mobility, nutrition, and housing construction
for the growing world population. Demonstrate this contribution
is a goal of AIQ, and is why BASF is supporting the initiative,
said Dr. Hans-Ulrich Engel, member of the Board of Directors
of BASF SE.
As a global sponsor and active participant in the
activities of AIQ, BASF has been involved in both the opening
ceremony on January 28 and 27, as well as the closure in
Brussels on December 1st. The company is also celebrating
the AIQ promoting national and international activities:
in the Kids Lab (laboratories for youth and children) of the
company, students can experience and discover the world of
chemistry through several programs, and the multinational will
welcome the visitors at its plants in several countries where
those interested can experience intimately the world of
chemistry. In So Paulo and at BASF sites in Brazil and
South America, the AIQ coincides with the celebration of
100 years of the company in the region.
The company is also involved around the world in exhibitions
and projects in collaboration with schools and museums of
science competitions, debates and events information on the
chemistry.
In addition, the company is planning several events
with participating clients of AIQ in many of its sites
around the world.
Abeao lanza libro conmemorativo, Abeao lanza libro conmemorativo, Abeao lanza libro conmemorativo, Abeao lanza libro conmemorativo, Abeao lanza libro conmemorativo,
de los 200 aos de las latas de acero de los 200 aos de las latas de acero de los 200 aos de las latas de acero de los 200 aos de las latas de acero de los 200 aos de las latas de acero
Tan comunes en nuestras vidas, las latas de acero combinan
practicidad y seguridad y son la mejor opcin entre los envases para
conservar alimentos, bebidas, pinturas y productos qumicos. En
2010, esa invencin de Nicolas Appert, que cambi los hbitos de
la sociedad del siglo XIX, cumpli 200 aos de historia, y para
celebrarlo, la Abeao, Asociacin Brasilea del Envase de Acero,
lanza el libro Nuestro Acero una historia para contarse. La obra
explica un poco ms sobre las latas de acero y su importancia en la
industria, la economa y el consumo.
Uno de los temas del libro es la evolucin de estos envases.
Desde su creacin, para atender las demandas del mercado, los
principales cambios de las latas de acero fueron causados por el
progreso tecnolgico. A lo largo de 200 aos de existencia, la lata
se desarroll con el uso de pelculas internas elsticas, que protegen
los alimentos aunque la lata se abolle, el recubrimiento de estao
de las lminas de acero, hasta el reciente lanzamiento de las latas
para microondas.
Cambios que mejoraron su desempeo y permitieron que su
uso fuese ms cmodo, aumentando la practicidad, conveniencia y
seguridad de uso.
Los envases de acero son ecolgicos y sustentables. Se pueden
reciclar infinitamente y tambin degradan por completo en un perodo
de tiempo muy rpido, de tres a diez aos, retornando a la naturaleza
como xido de fierro.
Adems, son seguras y no requieren del uso de conservantes.
El alimento en su interior no pierde los nutrientes y no entra en
contacto con la luz y con el aire, mantenindose perfecto para su
consumo inclusive por anos.
Abeao releases book Abeao releases book Abeao releases book Abeao releases book Abeao releases book
commemorating the commemorating the commemorating the commemorating the commemorating the
200 years of steel can 200 years of steel can 200 years of steel can 200 years of steel can 200 years of steel can
So common in our lives, steel cans combine practicality and
safety and are the best packaging choice to preserve food,
beverages, paints and chemical products. In 2010, the invention
of Nicolas Appert, who changed the habits of society in the
nineteenth century, has completed 200 years of history and to
commemorate, Abeao, Brazilian Steel Packaging Association, will
launch the book Our Steel - a story to count. The book explains a
little about steel cans and their importance in industry, economy
and consumption.
One of the themes of the book is the evolution of packages.
Since its creation, to meet market demands, major changes of
steel cans were caused by the technological progress.
Over 200 years of existence, it has evolved with the use of
internal elastic films that protect the food even if the can is
dented, the tinning of steel sheets, until the recent launch of
microwaveable cans. Changes that improved its performance
became more comfortable to use, increasing convenience, safety
and convenience of use.
Steel packaging is environmentally friendly and sustainable.
They can be infinitely recycled and also decompose fast - from
three to ten years, returning to nature as iron oxide.
Moreover, they are safe and do not require the use
of preservatives. The food contained does not lose the
nutrients and does not come into contact with air and light,
keeping perfect for consumption even after years.
RTV|02-03|2011 47
A R T I G O T C N I C O A R T I G O T C N I C O A R T I G O T C N I C O A R T I G O T C N I C O A R T I G O T C N I C O
MEDIO DE VISCOSIDADE ON-LINE!
UMA JANELA DIRETA DENTRO DAS OPERAES UNITRIAS
INTRODUO SOBRE ANLISES QUMICAS EM CAMPO
Em vrias operaes unitrias dentro da indstria de processo, vari-
veis analticas tm fundamental importncia para manter os produtos den-
tro das especificaes. Contudo no to simples o processo de anlise,
pois se torna um desafio contnuo. Em muitas instalaes industriais, mi-
lhares de anlises em laboratrios so executados durante o perodo de
um ano e comumente este valor tem aumentado anualmente. Cada vez
mais os laboratrios esto sendo utilizados para atender requisitos para
controle de qualidade, bem como para propsitos de controle de processo.
Geralmente a coleta feita por um tcnico de laboratrio ou pelo prprio
operador de processo, na qual necessitam ir at o ponto de coleta e retirar
a amostra no campo e levar para anlise no laboratrio.
Posteriormente no laboratrio so feitas as preparaes destas amos-
tras, condicionamento e submetidas s respectivas anlises. Em muitas
oportunidades, estas amostras so filtradas, analisadas fora das condies
de processo, como: presso, temperatura, densidade, descaracterizando
assim o valor real da medio. Contudo, aps o trmino destas anlises,
so coletadas as informaes e disponibilizados os resultados, na qual
foram submetidas por horas e alguns casos por vrios dias, proporcionando
assim o ajuste no processo.
As medies on-line podem otimizar as operaes unitrias, disponi-
bilizando uma anlise (informao) em tempo real, ajudando na otimizao
das operaes unitrias. O analisador pode ser condicionado no campo,
prximo ao ponto de medio, efetuando de forma on-line esta operao.
Com estes resultados on-line, o prprio equipamento ou atravs de sua
informao pode otimizar de forma rpida e confivel um ajuste no pro-
cesso.
MEDIO DE VISCOSIDADE EM PROCESSO
A viscosidade pode ser definida como sendo a medida da resistncia
de um fluido deformao causada por um torque ou toro. Comumente
a mesma percebida como grossura ou resistncia ao despejo do fluido
de um determinado compartimento. A abordagem da reologia e de funda-
mental importncia neste artigo, pois a mesma o ramo da mecnica dos
fluidos que estuda as propriedades fsicas que influenciam o transporte
de quantidade de movimento num fluido. Os componentes dos fluidos
podem apresentar diferentes formas geomtricas, caractersticas diversas
de ligao, tamanhos variados, que lhe conferem comportamentos distintos.
Ento devido a sua composio alguns produtos possuem uma nica vis-
cosidade a uma dada temperatura independente da fora de cisalhamento
e so denominados de fluidos Newtonianos, enquanto a maioria dos fluidos
apresenta comportamento reolgico mais complexo e a determinao da
viscosidade no um tpico simples.
Outros produtos apresentam um comportamento reolgico bastante
variado dependentes do tempo e ou visco-elstico. Esses comportamentos
so o tema central deste artigo. Os dados reolgicos nas indstrias so
importantes para:
Determinar a funcionalidade de ingredientes no desenvolvimento
de produtos.
Controle de qualidade do produto final ou intermedirio.
Avaliao da textura pela correlao com dados sensoriais.
Clculo de engenharia de processos englobando uma grande quanti-
dade de equipamentos tais como agitadores, extrusoras, bombas, trocadores
de calor tubulaes, homogeneizadores, etc.
Existem vrios instrumentos disponveis para a realizao das medidas
de viscosidade e reologia, com princpio de funcionamento rotacional ou
tubular. Os instrumentos rotacionais podem operar em cisalhamento esta-
cionrio (velocidade angular constante) ou dinmico (oscilatrio). Os equi-
pamentos comerciais mais simples fornecem curvas de escoamento (vis-
cosidade), enquanto que instrumentos mais sofisticados fornecem com-
portamento reolgico e tambm do informaes de visco-elasticidade do
material. Todos os parmetros, curva de escoamento, tendncia reolgica
e visco-elasticidade, so importantes para a completa caracterizao.
importante observar que os comportamentos no so exclusivos, ou seja,
um material pode apresentar pseudoplasticidade, tixotropia e visco-
elasticidade.
TEORIA
A viscosidade a propriedade dos fluidos correspondente ao transporte
microscpico de quantidade de movimento por difuso molecular. Ou seja,
quanto maior a viscosidade, menor a velocidade em que o fluido se
movimenta. a medida da resistncia de um fluido deformao causada
por um torque. comumente percebida como a grossura, ou resistncia
ao despejamento, descreve a resistncia interna para fluir de um fluido e
deve ser pensada como a medida do atrito do fluido. Assim, a gua fina,
tendo uma baixa viscosidade, enquanto leo vegetal grosso, tendo uma
alta viscosidade. Define-se pela lei de Newton da viscosidade como:
Onde a constante o coeficiente de viscosidade, viscosidade ou visco-
sidade dinmica. Muitos fluidos, como a gua ou a maioria dos gases,
satisfazem os critrios de Newton e por isso so conhecidos como fluidos
newtonianos. Os fluidos no newtonianos tm um comportamento mais
complexo e no linear.
O coeficiente de viscosidade pode ser medido atravs do seguinte
experimento:
deixa-se uma esfera cair em um fluido, e mede-se a sua velocidade
terminal. Ento, aplicando-se a Lei de Stokes:
No sistema internacional a unidade de viscosidade pascal segundo
[Pa.s]. Apesar disso, esta unidade pouco utilizada. Existem uma
enormidade de unidades de engenharia que comumente so utilizadas e
uma das mais famosas o poise [P], em homenagem ao fisiologista francs
Jean Louis Poiseuille (1799 1869). Sua equivalncia seria 10 (dez)
poise iguais a um pascal segundo [Pa.s], fazendo um centipoise [cP] e um
milipascal segundo [mPa.s] idnticos. Abaixo segue a relao entre as
Unidades:
RTV|02-03|2011 48
Visto as equivalncias acima, temos que tambm considerar os respec-
tivos comportamentos dos fluidos e para tanto precisamos entender suas
classificaes atravs da tabela abaixo:
A seguir, segue algumas definies sobre as respectivas classificaes:
FLUIDO NEWTONIANO
Um fluido newtoniano um fluido em que cada componente da tenso
cisalhante proporcional ao gradiente de velocidade na direo normal a
essa componente. A constante de proporcionalidade a viscosidade
dinmica. Fluidos Newtonianos: a tenso diretamente proporcional
taxa de deformao. Ex: gua, ar, leos
FLUIDO NO NEWTONIANO
O fluido no Newtoniano um fluido cuja sua viscosidade varia
proporcionalmente com a cinetica que se imprime a esse mesmo fluido,
respondendo de forma quase instantanea. Para exemplo temos a mistura
de farinha com gua que dependendo da energia cintica que recebe pode
ser um slido ou um liquido. Se o movimento que se lhe imprime for
rpido esta mistura torna-se um solido e assim que se cessa o movimento,
esta transforma-se novamente em liquido. Desta forma podemos classificar
em 3 sub-grupos, sendo:
Visco-elstico
No-Newtoniano - dependente de tempo
No-Newtoniano - independente de tempo
FLUIDO VISCO-ELSTICO
Material visco-elstico uma classe de materiais que apresenta
reologia visco-elstica, ou seja, so materiais que, ao deformar-se, sofrem
simultaneamente deformaes elsticas e viscosas.
MATERIAL ELSTICO IDEAL
- Deformaes elsticas so deformaes reversveis sofridas por um
corpo sob tenso. Ao cessar esta tenso, o corpo retorna sua forma e
volume originais. A energia de deformao recuperada quando a tenso
aplicada ao material cessa. o comportamento tpico de muitos slidos.
MATERIAL VISCOSO IDEAL
- Deformaes viscosas so deformaes contnuas e irreversveis
sofridas pelo material enquanto submetido a uma tenso de cisalhamento.
Esta deformao tambm conhecida como escoamento. A propriedade
que relaciona a taxa de deformao do corpo ao cisalhamento a
viscosidade.
FLUIDO DEPENDENTE DE TEMPO
Alguns fluidos apresentam mudana na viscosidade em funo do
tempo sob condies constantes de taxa de cisalhamento. H 2 categorias
a serem consideradas.
Tixotropia: So sistemas cuja viscosidade diminui com o tempo
para uma taxa de cisalhamento constante e aumenta quando esta taxa de
cisalhamento diminui por recuperao estrutural do material (reversvel).
Reopexia: so sistemas cuja viscosidade aumenta com o tempo a
uma taxa de cisalhamento constante.
FLUIDO INDEPENDENTE DE TEMPO
Cujas propriedades reolgicas independem do tempo de aplicao da
tenso de cisalhamento (deformao que sofre um corpo quando sujeito
ao de foras constantes).
Fluidos pseudoplasticos (com ou sem tenso de deformao inicial),
a viscosidade decresce com o aumento da taxa de cisalhamento. Isto
chamado de cisalhamento fino. Ao efetuar a leitura em um viscosmetro,
rotacionando de baixa para alta velocidade e voltar para a baixa e as
leituras nas mesmas velocidades coincidirem, o material considerado
pseudoplasticos independente de tempo e de cisalhamento fino. Este
parmetro deve ser levado em considerao no desenvolvimento de
produtos. Ex.: maioria dos alimentos, tintas, emulses.
Fluidos dilatantes: a viscosidade aumenta com o aumento da taxa
de cisalhamento. Se o material medido de baixa para alta velocidade e
a viscosidade aumenta com o aumento da velocidade, o material
classificado como dilatante. Este tipo de comportamento mais raro que
a pseudoplasticidade, e observando em fluidos contendo altos nveis de
defloculantes como argilas, lama, amido de milho em gua, ingrediente
de balas.
Fluidos Plsticos: este tipo de fluido comporta-se como slido em
condies estticas ou de repouso e aps aplicao de uma fora comea
afluir. Esta fora aplicada denomina-se tenso de deformao. Aps
comeara fluir o comportamento pode ser newtoniano, pseudoplstico ou
dilatante (ex. catchup).
MEDIO DE VISCOSIDADE ON-LINE!
Ao contrrio de muitas outras variveis de processo, como densidade,
pH, condutividade e assim por diante. Viscosidade percebida como sendo
uma varivel complexa a serem medidas, em vrias operaes unitrias
dentro de vrios segmentos, principalmente para atividades setoriais
fabricantes de Alimentos, Colas, Adesivos, Selantes, Corantes, Pigmentos,
Poliuretanos, Resinas Termoplsticas, Silicones, Qumicos, Petroqumicos
e muitos outros que estamos deixando de citar.
Devido a sua complexidade em efetuar a medio de forma on-line,
podemos afirmar que atualmente medir viscosidade on-line um desafio
em muitos processos industriais, pois so poucas as alternativas no
mercado que disponibilizam este tipo de medio. As barreiras so vrias,
desde altas temperaturas, altas presses, at compartimentos fechados,
como: tanques, reatores, vasos, torres, colunas, tachos, etc.
Como mencionado acima, viscosidade percebida como sendo uma
varivel de extrema complexidade em efetuar a medio, pois so vrias
as formas de abordagem no processo industrial. Isto se deve em parte
porque pode ser medida viscosidade de duas formas: Dinmica ou
Cinemtica. Viscosidade dinmica (ou absoluta) geralmente medida em
mPas ou cP e viscosidade Cinemtica comumente medida em cSt.
TECNOLOGIAS QUE PODEM SER APLICADAS
EM MEDIO DE VISCOSIDADE
So vrias as formas de executar a medio de viscosidade on-line e
entre eles podemos destacar os princpios: rotativo, capilar, vibratrio,
entre outros.
RTV|02-03|2011 49
VISCOSMETRO ROTATIVO
Quando o elemento sensor de ao inox (que tambm pode ser de outro
material) submergido no fluido, o mesmo se faz mover de forma
microscpica de um lado para outro em uma alta freqncia. Esta alta
freqncia chamado de ressonncia. Como a superfcie do sensor
torcida pelo lquido, perdida energia para o mesmo, devido a sua
viscosidade e assim determinada esta grandeza de medio chamada
viscosidade. A energia dissipada medida com alta exatido atravs
da eletrnica micro processada. Sendo a viscosidade mais alta, causa uma
maior perda de energia e conseqentemente uma leitura maior. Este
princpio de medio proporciona uma combinao de alta sensibilidade,
repetitividade e exatido.
PRESSO DIFERENCIAL CAPILAR
No viscosmetro capilar, Q, L, DP e D so, respectivamente, a vazo
volumtrica, a distncia entre as tomadas de presso, a diferena de
presso e o dimetro do tubo capilar, respectivamente. Esta relao aplica-
se para um escoamento de Poiseuille, isto , um escoamento em regime
laminar e hidrodinamicamente desenvolvido. Desta forma pode se obter
alta exatido. Contudo no so to simples de se aplicar em processo,
visto que o mesmo varia ao longo do tempo.
VIBRATRIO
O princpio de operao de um viscosmetro por vibrao contempla
um garfo vibrante, mantido em ressonncia que quando inserido no fluido,
mantm sua vibrao, na qual a viscosidade do lquido ento calculada
usando uma medida relacionada a largura da banda.
OUTRAS TECNOLOGIAS PARA MEDIO DE VISCOSIDADE
Como foi abordado acima, podemos afirmar que historicamente medir
viscosidade em processo feito de forma simples. Contudo, atualmente
podemos utilizar princpios de medio que possam suprir vrias
necessidades existentes.
Com o advento tecnolgico e o desenvolvimento de equipamentos
permite a medio de forma on-line e direta em vrias operaes unitrias
nos mais diferentes processos industriais, melhorando a medio de vis-
cosidade e conseqentemente a sensibilidade, consistncia, repetitividade
e exatido.
O objetivo deste artigo descrever sobre a complexidade em efetuar
esta medio de forma on-line e claro poder demonstrar que esta medio
pode ser feita em processo.
Abaixo podemos destacar algumas medies que foram implementadas
de forma on-line em processos com faixas de medio variando de 0.01cP
2.500.000 cP. Os exemplos abaixo so medies em processos crticos
para altas presses, altas temperaturas, com haste estendida, com
revestimento entre outros opcionais:
DIMINUINDO A VARIABILIDADE EM
PROCESSO CONTNUO E EM BATELADA
Como j abordado a varivel viscosidade tem uma alta complexidade
para ser analisada em processo, pois assim como outras variveis, ela
dependente da densidade, temperatura, presso. Entre as cincias
envolvidas, pode-se citar: qumica orgnica e inorgnica, fsico-qumica,
qumica de polmeros, eletroqumica, qumica de superfcie entre outras,
onde devemos sempre levar em conta a limitao de custos associados,
visto que so formulaes com milhares de caracterstica especficas a
que se destina efetuar a medio em vrios segmentos, na qual o objetivo
esta em atender os requisitos na qual o produto final ser submetido.
Devido a estas interdependncias e tambm pelo fato que as condies
de processo no so estveis e reprodutveis em laboratrio, a maioria
destes parmetros so bastante complexos para efetuar a medio sob
aplicaes severas. Na maioria das operaes unitrias dentro da indstria
operam em sistema produtivo, composto por uma srie de operaes
unitrias nas quais as matrias-primas so convertidas em produto final,
costuma ser muito suscetvel a variaes de processo.
Destaca-se tambm a produo em bateladas onde comumente envolve
um nmero grande de ingredientes e vrios etapas dentro do processo, o
que inclusive dificulta a rastreabilidade, aquisio de dados e informaes
sobre a receita. A reduo da variabilidade dos processos vem sendo
considerada prioridade de negcio por vrias empresas. Alm de ser
fundamental na melhoria da qualidade dos produtos, proporciona vrios
benefcios, bem como maior conhecimento das operaes unitrias. Prever
o efeito da variabilidade de um parmetro especfico de processo, no
nada fcil. Contudo as variaes na qualidade final dos produtos podem
ser medidas, estratificadas e analisadas, fornecendo base para estudos e
aes de melhoria.
Em muitos processos industriais, podemos dizer que a viscosidade
um dos parmetros mais importantes e mais utilizados como teste de
liberao de produtos / lotes. Muitas vezes, a viscosidade acaba inclusive
definindo outras caractersticas e impactando diretamente no custo do
produto. A existncia de desvios de viscosidade por muitas oportunidades
responsveis pelo de retrabalhos envolvidos no processo produtivo. Estes
retrabalhos, implicam em gastos adicionais de matria-prima (no
previstos e, portanto no computados no custeio das frmulas), e em
ocupao de operadores e equipamentos para execuo de ajustes,
resultando em aumento do lead-time fabril sem dizer que tambm acarreta
no consumindo uma parcela considervel das atividades dos setores de
Produo e Desenvolvimento. Em muitas oportunidades gasto um longo
RTV|02-03|2011 50
perodo de tempo testando os lotes que os manufaturando propriamente
dito. Estes ajustes aumentam os custos, tendo impacto considervel na
formao de preo do produto final. Abaixo dois exemplos:
APLICAES EM VRIOS SEGMENTOS, COMO:
Alimentos leo & Gs Automotivo Papel Bebidas Petroqumico
Celulose Qumico Cimento Refino Cosmtico Siderrgico
Farmacutico Termo Eltrica Minerao
PODENDO SER APLICADO EM VRIOS
TIPOS DE MEDIES, COMO:
Adesivos Manteiga Aditivos Margarina Amido Mel Aplicaes
em Fundos de Colunas Molho Temperado em Geral Asfalto Mostarda
Bebidas leos Combustveis Cola leos Lubrificantes Creme Dental
leos Vegetais em Geral Gelias Polmeros Grupos de Resinas
Pomadas Iogurte Processamento de Chocolate Catchup Processos em
Bateladas Leite Condensado Processos Petroqumicos Licor Negro
Silicones Linhas de leo Dutos Tintas de Impresso Maionese Tintas
Ltex
Obs.: Obs.: Obs.: Obs.: Obs.: Vrias outras aplicaes que no esto mencionadas acima
podem ser aplicadas ou desenvolvidas
CONCLUSO
Em resumo podemos dizer que as operaes manuais efetuadas em
equipamentos limitados e com um nmero grande de produtos diferentes,
certamente ira dificultar padronizaes de procedimentos e otimizaes
de processo que levariam a um menor ndice de desvios e retrabalhos.
Desta forma podemos afirmar que to importante quanto aprimorar o
processo pode ser a definio de quais parmetros devem realmente ser
controlados. Como podemos observar durante todo o artigo, a viscosidade
um parmetro varivel com o tempo, podendo resultar em no-con-
formidades, apesar dos esforos despendidos durante sua produo e
controle. Em todas as operaes unitrias, a anlise das variveis de pro-
cesso de lquidos e vapores est se tornando mais e mais importante. De
uma perspectiva econmica, o mximo rendimento do processo, a maior
qualidade do produto e a segurana de operao, alm do tratamento cri-
terioso de recursos limitados, so de vital importncia para obteno dos
produtos dentro das mais criteriosas especificaes. No importa se a
aplicao envolve a anlise de matrias-primas, a garantia de qualidade
dos produtos ou meio ambiente, os analisadores hoje podem efetuar as
medies sob condies severas de operao, seja em shelters de anali-
sadores totalmente planejados ou em rotinas conectadas de laboratrio,
tanto em aplicaes gerais como em reas eletricamente perigosas. Da
matria-prima ao produto final, a anlise de processos fornece dados pre-
cisos sobre a composio, concentrao ou pureza de um ou vrios fluxos
de processo, em segundos ou minutos, de traos a grandes concentraes
de substncias. Como resultado, possvel evitar reaes indesejveis,
assim como o escape de materiais danosos ao meio ambiente atravs de
guas residuais ou liberao de gases. Hoje com toda a tecnologia imple-
mentada aos analisadores, associada aos mais recentes software, assegura
uma operao altamente simplificada a fim de otimizar a disponibilidade
dos analisadores e reduzir os custos de manuteno. Sofisticadas ferra-
mentas de comunicao transmitem dados de modo amigvel para o usu-
rio, para que sejam utilizados por sistemas de operao de processos e
gerenciamento de informaes.
Autores:
Gilmar Gomes da Silva
Leandro Paixo Siqueira
GMG INSTRUMENTAO E AUTOMAO INDUSTRIAL LTDA.
Tel.: 11 3969-5617 / 5618
RTV|02-03|2011 51

Tintas & Vernizes #253

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Tintas & Vernizes #253

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

RTV|02-03|2011 2

, que so linhas de ltex alqudicos

510 ltex alqudico para

210 desenvolvido para

101 - formulao de stains

, que son lneas de ltex alqudicos puros o modificados

201, ltex alqudico para formulacin de esmalte

210, desarrollado para la formulacin de primers

101, una formulacin de stains

BB15, formulado a base ltex

15-254, un alqudico con 80% de slidos, que permite la for-

201 - alkyd latex for the formulation of

510 - alkyd latex for semi-gloss finishing; Beckosol

210 - developed for the formulation of primers for

101 - for wood stains, and

BB15, based on alkyd latex recommended

15-254, an alkyd with 80% of solids, which

Das könnte Ihnen auch gefallen

Tintas &amp; Vernizes #253

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Tintas &amp; Vernizes #253

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

RTV|02-03|2011 2

, que so linhas de ltex alqudicos

510 ltex alqudico para

210 desenvolvido para

101 - formulao de stains

, que son lneas de ltex alqudicos puros o modificados

201, ltex alqudico para formulacin de esmalte

210, desarrollado para la formulacin de primers

101, una formulacin de stains

BB15, formulado a base ltex

15-254, un alqudico con 80% de slidos, que permite la for-

201 - alkyd latex for the formulation of

510 - alkyd latex for semi-gloss finishing; Beckosol

210 - developed for the formulation of primers for

101 - for wood stains, and

BB15, based on alkyd latex recommended

15-254, an alkyd with 80% of solids, which

Das könnte Ihnen auch gefallen

Tintas & Vernizes #253

Tintas & Vernizes #253