Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
RTV|02-03|2007
RTV|02-03|2007
EDITORIAL
RTV|02-03|2007
Boa leitura!
Good reading!
RTV|02-03|2007
Fundador
Homero Bellintani
26-04-1919
Diretor Presidente
02-02-1992
F. L. Morrell
18-03-1927
26
23-10-2001
Diretor Comercial
Diretora Executiva
Francely Morrell
Projeto Grfico
Estruturao
29
Pigmentos
Publicidade
Carlos A. Cunha
Salvador Valente
Colaboradores
Edio Bimestral
DISPENSADA
2.346/91
DE
04/07/91
08
11
23
52
69
Estrutura Organizacional
Conquista
Atualidades
Artigo Tcnico
infotintas.com.br
6
RTV|02-03|2007
RTV|02-03|2007
ESTRUTURA ORGANIZACIONAL
RTV|02-03|2007
ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL
ORGANIZATIONAL STRUCTURE
11
mante, sem causar defeitos na superfcie. Tambm citado o Tego Foamex 810, normalmente usado pelos
fabricantes de disperses pigmentrias, pois empregado na fase de
moagem.
A Degussa possui o que existe de
mais moderno em termos de tecnologia de dispersantes, atravs do Tego
Dispers 750 W - um dispersante polimrico que evita a sedimentao do
pigmento, favorecendo o bom desenvolvimento de cores. Tecnologias universais em dispersantes voltadas
tanto para sistemas base solventes
como para base gua so apresentadas por meio dos Tego Dispers 650,
Tego Dispers 651, Tego Dispers 652
e Tego Dispers 655, indicados para
diferentes tipos de pigmentos.
Em controles de superfcies, o Te
go Flow 425 citado por Stoicov como excelente aditivo para corrigir o
defeito da marca de rolo na tinta; tambm so destacados o Tego Glide 410,
Tego Glide 450 e Tego Glide 482 que,
em geral, so aditivos que protegem o
filme da tinta. O Tego Glide 482 o
mais novo e, especificamente, voltado para deslizamento, j as sries 410
e 450 so universais, conferindo alas-
13
revestimentos formulados.
O produto mais recente o Anquawhite 100, o qual, segundo Slongo,
possui excelente transparncia que
proporciona uma formulao de alto
acabamento e resistncia para tintas
e vernizes.
Outro destaque o Anquamine
287 que pode ser utilizado em primers
e selantes para piso de concreto recmaplicado e para pisos velhos. J o Anquamine 701 indicado para pisos que
necessitam respirar, pois favorece a
sada de vapor de gua e impede a entrada de gua por meio do revestimento curado.
Tambm vale destacar o Anquamine 360 para formulao de tintas
epxi hidrossolveis para uso em pisos, paredes, tintas industriais, tintas
hospitalares, etc.
Em geral, os produtos citados so
de alto desempenho e tm uma srie
de aplicaes. Podem ser formulados
itens com alto slidos e baixa viscosidade, excelente reteno de cor, longo pot life, baixo VOC, fcil aplicao,
excelente aderncia, secagem rpida,
baixa toxicidade e fcil processo de
assepsia, acrescenta o gestor de marketing lembrando que a Ipiranga est
sempre buscando, atravs de suas re-
14 RTV|02-03|2007
presentadas, produtos com alta tecnologia para atender a demanda dos sistemas base gua.
Por isso, a empresa disponibiliza
outras solues em seu portflio para
formulaes base gua: Texanol, da
Eastman - utilizado como agente coalescente; e o AMP 95, da Angus Dow aditivo controlador de pH em substituio amnia.
Segundo Slongo, em breve a Ipiranga apresentar ao mercado uma
nova srie para ser utilizada nas formulaes base gua e adianta: nosso
laboratrio de aplicaes tcnicas localizado no Centro de Distribuio da
Ipiranga Qumica, em Guarulhos, pode auxiliar os clientes quanto ao uso e
aplicao dos produtos nos desenvolvimentos das formulaes.
A Rohm and Haas disponibiliza
aditivos dispersantes que podem atuar
como multifuncionais. Dentre os grupos, destacam-se os policidos; copolmero hidroflico ou universal; e copolmero hidrofbico, nos quais a empresa oferece variaes do Peso Molecular
(PM) e do percentual de slidos que
melhor se adequam a formulao,
ditados normalmente em testes tcnicos, de bancada.
Este portflio multifuncional da
Rohm and Haas possibilita trabalhar
com foco em vrios atributos, sem a
necessidade da utilizao de aditivos
em excesso. Fazemos um trabalho onde possvel substituir inmeros aditivos na formulao, a partir da escolha mais adequada, observa Cldia
Lizardo, gerente tcnica.
A linha Orotan abrange algumas
sries destes tipos de aditivos dispersantes que, no geral, segundo a gerente
tcnica, iro melhorar diversas propriedades da tinta base gua, como
Cldia Lizardo,
da Rohm and Haas
15
todo el mundo, el ms reciente, destinado a sistemas de base agua, fue presentado el mes de febrero. Las novedades son los absorbedores UV inorgnicos para sistemas acuosos de la
familia Nanobyk 3800.
Indicados para pinturas de exteriores de alto desempeo, estos
absorbedores son producidos con
base en nanopartculas de xido de
zinc, que prolongan mucho ms la
resistencia a la luz ultravioleta en la
pintura, se comparados a los absorbedores convencionales que en determinada fase del proceso cesan con
la resistencia.
DAltomare ha estado invirtiendo
desde hace aproximadamente 15 aos
en el mercado de aditivos para pinturas y barnices base agua desarrollando
alianzas como la de la empresa Dow
Corning, y en los ltimos aos, con las
nuevas distribuciones, ha adicionado
a su portafolio, productos de proveedores importantes como Uniqema y
Pidilite.
Entre las soluciones se destacan los
lanzamientos como el DC IE-6683,
aditivo de Dow Corning para proporcionar un efecto de repelencia al agua
y que ofrece un aumento de la adhe-
16 RTV|02-03|2007
agua, los cuales son, sin duda, bastante representativos para los negocios. Hemos invertido en este mercado y contamos hoy con un equipo de
vendedores tcnicos formado por ingenieros qumicos y consultores especializados en el rea, comenta Machado,
recordando que DAltomare est ampliando su equipo de profesionales, y
adems de lanzamientos, deber aumentar su presencia en el sector de
pinturas, resinas y barnices, esperando colaborar en el desarrollo de productos finales de alta calidad para los
clientes.
Degussa cuenta con una importante lnea de aditivos para sistemas base
agua que comprende desde antiespumantes de alto desempeo, dispersantes, desaerantes, hasta aditivos de control de superficies.
Casi todos los antiespumantes de
la lnea Tego son a base de silicona,
esto viene a satisfacer la necesidad de
las formulaciones de los esmaltes
acuosos que, en Brasil, son productos
que estn empezando a despuntar en
el mercado. De acuerdo con Renato
Stoicov, coordinador de negocios de
Degussa, esta tendencia creciente de
los esmaltes de base agua aument la
RTV|02-03|2007
17
18 RTV|02-03|2007
WATER-BASED ADDITIVES
WATER-BASED ADDITIVES
The concern in the reduction of
the emission of volatile materials
(solvents) to the atmosphere is
making the companies to migrate
more and more to the water-based
technologies. The water-based
products formulated, considered
ecologically correct, are already a
world reality in several industry
sectors.
Todays world is undergoing the
consequences of a deteriorated and
polluted ecosystem, therefore, every
system that can contribute to improve
the environment is very welcome,
comment Rafael Bueno de Carvalho
and Marcelo Csar Nogueira,
Emerald managers in Latin America.
They also emphasize that, in the past,
the cost of water-based formulations
was much higher with relation to the
solvent-based systems, but today it is
already possible to formulate Water-
19
WATER-BASED ADDITIVES
20 RTV|02-03|2007
RTV|02-03|2007
21
WATER-BASED ADDITIVES
22 RTV|02-03|2007
CONQUISTA
sidade de uma soluo que desencadeou um minucioso trabalho desenvolvido pela biloga e especialista de
suporte tcnico, Cintia de Souza Prado Hannel; e pela engenheira qumica
(Ph.D. em engenharia qumica) e
gerente tcnica Amrica Latina, Daniele C. A. Hummell P. Santos, ambas
da multinacional Rohm and Haas.
Nos submetemos
a este trabalho
Daniele C. A. Hummell e
Cintia de Souza Prado, da Rohm and Haas
lidade das tintas aplicadas para proteo de exteriores e fachadas da regio. Com esta contami-nao, fabricantes de tintas ressaltaram a neces-
porque realmente
era por algo muito
bom para o mercado
Cintia de Souza Prado Hannel
RTV|02-03|2007
23
CONQUISTA
Ocorrncia de contaminao
em paredes externas com alga rosa
no litoral paulista- Ubatuba
reconhecido numa premiao importante. Tanto eu quanto a Daniele e toda a equipe tcnica gostamos muito
do que fazemos, por isso nos dedicamos, estudamos e investigamos; sempre em busca de solues. Tudo isso
tambm um sinal de que toda vez que
algum se dedica a um trabalho com
persistncia e determinao, o resultado positivo, conclui Cintia.
CONQUISTA
ACHIEVEMENT
25
ESTRUTURAO
CARBONO DINAMIZA
PROCESSO DE ESTRUTURAO
A empresa conta com a direo do novo diretor superintendente, Washington T. Yamaga,
que revela os principais investimentos que traam o novo perfil da distribuidora no pas
Em novembro do ano passado, o
executivo Washington T. Yamaga assumiu o cargo de diretor superintendente da Carbono, distribuidora de
produtos qumicos, que passa por um
processo de estruturao e intensificao de seus negcios.
Yamaga atuou em diversas companhias multinacionais, acumulando
desde a dcada de 70 muita experincia nos mercados qumico, petroqumico e automobilstico, sendo tambm
membro de conselhos de empresas.
Qumico formado pela Universidade de So Paulo, com especializao
no Brasil e nos Estados Unidos, trabalhou em empresas como Akzo Nobel,
Polidura, PPG e CSM Worldwide Automotive. Este seu conhecimento de
mercado e de indstria de tintas uma
de suas fortes contribuies para a
Carbono. Troquei a posio de cliente
26 RTV|02-03|2007
analisa o executivo.
Outro destaque desta
reestruturao que a distribuidora pretende direcionar aes para outros
segmentos. Uma delas a
engenharia, plataforma
resultante da soma do conhecimento industrial e do
desenvolvimento de solues, que tem por finalidade
criar novos processos, produtos e de projetos em
clientes e fornecedores. Nesta plataforma encaixa-se o
trabalho j desenvolvido na
construo da Nitrocel - nova empresa do Grupo Carbono Qumica que comercializa nitrocelulose para o
mercado de tintas com foco inicial nos
setores de tintas de impresso para
embalagens flexveis, de lacas e vernizes para madeira, repintura automotiva, alm de cosmticos e acabamentos para couro -, cujos produtos
entre outros. Hoje, a Carbono possui a parte de distribuio, de engenharia, de soluo para clientes e fornecedores, e a parte de servios, constata Yamaga, lembrando que a empresa est
entre as cinco maiores distribuidoras de solventes do
pas, abrangendo mais de 3
mil clientes, onde necessrio agregar valor para cada
um deles.
Atualmente, a Carbono
opera com portflio de produtos distribudos para mais
de dez segmentos. Os solventes so responsveis por 70%
Washington T. Yamaga, diretor superintendente
do faturamento, seguidos das
resinas epxi e dos secantes.
esto injetados na distribuio.
Este insumo, ao lado de lcool e de
Temos um grupo de engenharia
outros produtos so exportados pela
que pensa exclusivamente no proCarbono para a Argentina, Uruguai e
cesso do cliente, procurando identiChile e a expectativa aumentar essa
ficar oportunidades para a reduo
ao, principalmente na Amrica
de custos, aumento da produtividade,
Latina.
RTV|02-03|2007
27
ESTRUCTURACIN
28 RTV|02-03|2007
STRUCTURING
PIGMENTOS
MERCADO DE PIGMENTOS
O atual mercado de pigmentos no
Brasil tem apresentado alguns fatores
que j no so novidades. Conforme
lembra Jos Roberto Capozzi Jnior,
gerente de vendas regional de qumicos
de performance para tintas da BASF,
um destes fatores se refere ao aumento
de custos de algumas matrias-primas
importantes para esses produtos (cloreto cuproso, brometo de sdio, cloreto
de alumnio, chumbo metlico, etc.) e o
outro a desvalorizao do dlar frente ao real, dificultando, j h algum tempo, as atividades da indstria nacional,
que tem sofrido forte ataque dos produtores asiticos.
Hamilton Oliveira, responsvel
tcnico da Aromat, observa que o setor continua sendo inundado com uma
oferta excessiva de produtos e, apesar
da qualidade ser muitas vezes inferior
aos tradicionais, o fator preo acaba
sendo determinante para a fcil penetrao no mercado.
Para o Mohamed Nabil Mouallem
diretor tcnico da Chemipol, as dificuldades para os pigmentos no Brasil
so as mesmas enfrentadas pelos diversos segmentos de indstrias: o
RTV|02-03|2007
29
PIGMENTOS
RTV|02-03|2007
31
PIGMENTOS
RTV|02-03|2007
33
PIGMENTOS
Alexandre Castro
Monteiro, da Colornet
RTV|02-03|2007
35
PIGMENTOS
36 RTV|02-03|2007
Waldemar Bartholi,
da Minrios Ouro Branco
RTV|02-03|2007
37
PIGMENTOS
38 RTV|02-03|2007
RTV|02-03|2007
39
PIGMENTOS
MERCADO DE PIGMENTOS
El actual mercado de pigmentos en
Brasil ha presentado algunos factores
que ya no son novedad. Conforme recuerda Jos Roberto Capozzi Jnior,
gerente de ventas regional de qumicos
de desempeo para pinturas de BASF,
uno de estos factores se refiere al aumento de costos de algunas materias
primas importantes para estos productos (cloruro cuproso, bromuro de
sodio, cloruro de aluminio, plomo metlico, etc.) y el otro es la desvalorizacin del dlar frente al real, dificultando, desde ya hace algn tiempo, las
actividades de la industria nacional,
que ha sufrido fuerte ataque de los
productores asiticos.
Hamilton Oliveira, responsable
tcnico de Aromat, observa que el sector contina siendo inundado con una
oferta excesiva de productos, y a pesar
de la calidad ser muchas veces inferior
a los tradicionales, el factor precio
cantes instalados en Brasil, y por tratarse de un producto de base agua, importar de China no es competitivo
frente a los fabricantes nacionales.
En pigmentos metlicos, la presencia de los chinos es muy pequea, pero
existe competencia de otros fabricantes del mundo en este ramo, sin contar
con la poltica actual del cambio a favor de los importadores y que dificulta
las exportaciones.
Substitucin - Aunque en algunos
sectores los pigmentos inorgnicos
que tienen alta concentracin de
metales pesados (por ejemplo, el plomo) en su composicin son ampliamente utilizados; al mismo tiempo,
pueden estar con sus das contados
por cuenta del Proyecto de Ley que
fija el lmite mximo de estos metales en la fabricacin de pinturas
inmobiliarias, barnices y materiales similares.
7000, que agrega productos muy brillantes y con excelente efecto metlico, segn el fabricante.
En el campo de pigmentos metlicos, la participacin de China es todava muy pequea, pero segn Martendal existe la competencia de los
otros fabricantes del mundo en este ramo. Y un factor bastante negativo es
la poltica actual del cambio que est
a favor de los importadores, dificultando las exportaciones, que en 2006
llegaron al 40% de los volmenes totales vendidos. Actualmente, a pesar de
los problemas del cambio, estamos
muy optimistas y apostamos en el futuro, dice el director general.
El ao pasado, la compaa cumpli 30 aos e inaugur un laboratorio
de 350 m2, y recientemente, termin
40 RTV|02-03|2007
Aromat tambin ofrece una extensa gama de pigmentos para la industria de pinturas, entre ellos, los inorgnicos xidos de hierro, cromatos y molibdatos de plomo orgnicos azules y
verdes ftalocianinas. La empresa par-
za el modelo de industria ensambladora, donde los concentrados de pigmentos son adquiridos a la medida de
su necesidad, en vez de la auto-produccin que, inclusive fabricados en
lotes mnimos, cargan las existencias
para varios meses de consumo, observa Mohamed, quien agrega: otro
hecho es el que permiten utilizar un
nico concentrado para teir un gran
grupo de resinas y pinturas diferentes.
Y cuando son los productores de pastas que procesan los pigmentos para
hacerlos concentrados, en vez de los
productores de pinturas, estos pigmentos se diferencian por su mayor
poder de teido, mejor brillo y transparencia, reproducibilidad y fineza,
mayor estabilidad, menores prdidas,
o sea, todos estos factores, sin duda,
llevan a una excelente relacin costo/
beneficio. Por lo tanto, las ventajas
tcnicas y de costo son notorias, tanto para quien usa el concentrado universal US, como para aquellos que
utilizan los concentrados especficos.
Ciba Especialidades Qumicas se
enfoca cada vez ms hacia la qumica
fina, especializada y de alta tecnologa, as como la elaboracin y optimizacin de los pigmentos. La compaa ha hecho un trabajo bastante
intenso en la lnea automovilstica e
industrial, ofreciendo novedades en
colores y en sus lneas de productos.
Con base en este enfoque, Ciba suma actualmente, a su extensa lnea de
pigmentos orgnicos, dos series de pigmentos de efecto: Ciba Xymara,
perlados, y Ciba Metasheen, metalizados (VPM Vacuum Pigment Metalized) que producen un efecto de espejo y cromado, muy diferente de los
aluminios tradicionales. A travs de
la simple incorporacin de pigmentos
transparentes y colorantes, tambin
distribuidos por Ciba, se puede conseRTV|02-03|2007
41
PIGMENTOS
43
PIGMENTOS
RTV|02-03|2007
45
PIGMENTS
PIGMENT MARKET
The current pigment market in
Brazil has shown some facts that are
not novelties anymore. As remember
Jos Roberto Capozzi Jnior, BASF
performance chemicals for paints,
regional sales manager, one of those
facts refers to the raise of costs of
some important raw materials for
those products (cuprous chloride,
sodium bromide, aluminum
chloride, metallic lead, etc.) and the
other is the devaluation of Dollar
against the Real, making difficult,
some time ago, the activities of the
national industry, that has
undergone strong attack from the
Asian producers.
Hamilton Oliveira, technical
responsible of Aromat, observes
that the industry is still being
flooded with an excessive offer of
products, and despite the quality is
frequently lower to the traditional
products, the price factor in the end
46 RTV|02-03|2007
RTV|02-03|2007
47
PIGMENTS
specific concentrates.
Ciba Especialidades Qumicas has
been focusing more and more to the
fine, specialized and high technology
chemistry for the preparation and
optimization of pigments. The
company worked very hard in the
car and industry lines, offering new
products in dyes and in its portfolio.
Based on this focus, Ciba adds
today to its wide organic pigment
line, two effect pigment series: Ciba
Xymara pearled pigments, and
Ciba Metasheen metallized (VPM
Vacuum Pigment Metalized)
pigments that allow a mirror-like
and chromed effect, very different
from the traditional aluminum
pigments. By simpli incorporating
transparent pigments and dyes, also
supplied by Ciba, it is possible to
achieve a wide range of metal
colors.
Besides, Ciba Especialidades
enhanced the offering of products,
presenting now integrated solutions:
we dont commercialize only the
product, but, besides the pigments
we also offer the additives and effect
pigments, an integrated package
48 RTV|02-03|2007
nitrocellulose.
SunChemical presents an
excellent line in high-performance
pigments and the Palomar line,
tetrachloride blues with exclusive
colors, is the other outstanding
product, adds the manager.
Colornet also has a generation of
Asian pigments that guarantee an
excellent cost effectiveness, with
quality assured by the laboratory
itself.
In the last three years, the
company has shown an important
growth, and expects the year 2007 is
very positive for the paint market.
The year began at a fast pace
and we expect that this move
extends until the second half , ends
Monteiro.
Datiquim stands out in the
Brazilian and foreign markets of
fluorescent pigments, with the
Fluorplast, Luxcor and Fluorcolor
lines produced in Louveira (SP).
The fluorescent pigment is
characterized for its very living
colors, which visual perception can
be up to four times higher than the
conventional pigment, thus, is
RTV|02-03|2007
49
PIGMENTS
50 RTV|02-03|2007
RTV|02-03|2007
51
AT U A L I D A D E S
52 RTV|02-03|2007
52 RTV|02-03|2007
bilhes.
Ao adquirirem os negcios do Grupo Ipiranga,
inclusive a Ipiranga Qumica Comercial que participa ativamente do mercado de tintas e vernizes
atravs da distribuio de produtos qumicos, as
trs empresas compradoras reforam o compromisso com o crescimento do Brasil, com o Rio
Grande do Sul e com quem faz a Ipiranga: seus
acionistas, funcionrios, parceiros, comunidade
e consumidores.
O Grupo Ipiranga, um dos maiores e mais
tradicionais do pas, opera nos segmentos de
refino de petrleo, petroqumico e distribuio de combustveis. No ano passado, obteve
uma receita lqida de R$ 30 bilhes, com
EBITDA de R$ 1 bilho e lucro lquido de R$
534 milhes.
Em linha com seu planejamento estratgico, a Petrobras refora sua participao na
petroqumica nacional, consolida suas posies
na distribuio, especialmente no Norte, Nordeste e Centro-Oeste, e amplia sua presena
nos vrios setores em que atua, afirmou Jos
Srgio Gabrielli de Azevedo, presidente da Petrobras.
O Grupo Ultra d mais um importante
passo no crescimento qualificado de seus
negcios. Com esta aquisio ampliamos
significativamente nossas operaes na rea
de distribuio de combustveis, na qual passamos a ter duas grandes marcas: Ultragaz e
Ipiranga. um investimento no mercado de
RTV|02-03|2007
RTV|02-03|2007
53
ATUALIDADES
53
AT U A L I D A D E S
54 RTV|02-03|2007
54 RTV|02-03|2007
ATUALIDADES
RTV|02-03|2007
RTV|02-03|2007
55
55
AT U A L I D A D E S
56 RTV|02-03|2007
56 RTV|02-03|2007
ATUALIDADES
RTV|02-03|2007
RTV|02-03|2007
57
57
AT U A L I D A D E S
58 RTV|02-03|2007
58 RTV|02-03|2007
ATUALIDADES
RTV|02-03|2007
RTV|02-03|2007
59
59
AT U A L I D A D E S
60 RTV|02-03|2007
60 RTV|02-03|2007
importados.
A Colortrade tem seu escritrio administrativo
situado na capital paulista e trabalha em sinergia
com a Minrios Ouro Branco, que especializada
em cargas minerais e pigmentos perolados, e est
presente no pas h muitos anos.
Jos Carlos Bartholi, diretor comercial da Minrios Ouro Branco, tambm ir gerenciar os
negcios da nova empresa, dedicando a sua experincia tcnica e comercial j estabelecida no
mercado de tintas e plsticos, setores que sero
inicialmente trabalhados pela Colortrade com o
apoio tcnico da Minrios Ouro Branco que, alm
de laboratrio de controle de qualidade, pesquisa
e desenvolvimento; recentemente, investiu em um
novo laboratrio de aplicao.
A Colortrade ter um excelente suporte de
atendimento e com certeza ir oferecer produtos
de alta qualidade e com preos bastante competitivos, garante Bartholi.
Colortrade es una nueva empresa
en el rea de especialidades
Colortrade, que inicia en abril de este ao sus
actividades en Brasil, es una empresa enfocada
en la lnea de especialidades qumicas, que en
esta primera fase de actividades va a comercializar
resinas epoxi y CMC (CarboxiMetilCelulosa) importados.
Las oficinas administrativas de Colortrade se
localizan en la ciudad de So Paulo y trabaja en
sinergia con Minrios Ouro Branco, una empresa
especializada en cargas minerales y pigmentos
perlados, y ha estado presente en el pas desde
hace muchos aos.
Jos Carlos Bartholi, director comercial de Minrios Ouro Branco, tambin va a administrar los
negocios de la nueva empresa, dedicando su experiencia tcnica y comercial ya establecida en el
mercado de pinturas y plsticos, sectores que sern inicialmente trabajados por Colortrade con
el soporte tcnico de Minrios Ouro Branco que,
adems de un laboratorio de control de calidad,
investigacin y desarrollo, recientemente, invirti
en un nuevo laboratorio de aplicacin.
Colortrade tendr un excelente soporte de
atencin al cliente y seguramente ofrecer productos de alta calidad y con precios bastante com-
ATUALIDADES
Marcos De Marchi,
presidente da Rhodia Amrica Latina
RTV|02-03|2007
RTV|02-03|2007
61
61
AT U A L I D A D E S
62 RTV|02-03|2007
62 RTV|02-03|2007
crecimiento constante de sus negocios, alcanzando facturacin, en 2006, de US$ 1,022 millones,
un incremento del 9% sobre el ao anterior. En la
regin de Amrica Latina, que es administrada
desde Brasil, las ventas de Rhodia alcanzaron US$
1,158 millones, alrededor del 11% sobre 2005.
Las exportaciones hechas desde Brasil en
2006, aumentaron un 14% con relacin a 2005,
alcanzando US$ 272 millones.
Segn Marcos De Marchi, presidente de Rhodia Amrica Latina, el cuarto ao consecutivo de
crecimiento de la facturacin en la regin contribuy de forma importante para el resultado mundial. El presidente de Rhodia Amrica Latina tambin inform que en 2006 se invirtieron US$ 50
millones en la regin, un 30% ms de los ltimos
aos, y que las perspectivas para 2007 son positivas.
Rhodia gets expressive recovery in 2006
The Rhodia group announced the annual
results related to 2006, confirming its full
recovery from an ambitious plan launched three
years ago. The invoicing of the company grew
6.4% in 2006 over 2005, achieving 4.8 billion
Euros. This progress reflects the impact of the
growth of the sale volumes and prices rise that
compensated the increase of raw materials and
energy costs. The net profit in 2006 was 62
million Euros, against a loss of 616 million
Euros in 2005.
2006 marks the confirmation of the
Rhodias recovery plan. We exceeded the
ambitious goals defined three year ago and we
have the satisfaction to announce the first
positive net result since the year 2000. Rhodia is
today a stronger, more efficient, more agile and
profitable group, declared Jean-Pierre
Clamadieu, Rhodia CEO, when announced
the results.
Perspectives for 2007 - The market
conditions began satisfactorily in 2007, with a
good level of activities and prices, in a business
environment marked by the high prices of raw
materials and energy. For Rhodia, 2007 will be
a year for investments aiming at maintaining its
growth. At the same time, the group will focus
on the actions to create positive result of cash
ATUALIDADES
RTV|02-03|2007
RTV|02-03|2007
63
63
AT U A L I D A D E S
64 RTV|02-03|2007
64 RTV|02-03|2007
ATUALIDADES
RTV|02-03|2007
RTV|02-03|2007
65
65
AT U A L I D A D E S
66 RTV|02-03|2007
66 RTV|02-03|2007
ATUALIDADES
mania como responsable por la gerencia de Investigacin & Desarrollo de la Unidad de Negocios
Aerosil & Silanos.
El 15 de febrero, en u n cena especial realizada
en So Paulo (SP), se anunci la nueva direccin.
En la ocasin, Heinz-Joachim Wagner, miembro
de la direccin ejecutiva mundial de Degussa, no
pudo estar presente, pero a travs de un vdeo
registr su satisfaccin por ver a Porto reasumiendo la posicin en Brasil y coment los desarrollos
ms recientes del Grupo Degussa, teniendo en
vista su reestructuracin.
Nagler, que tambin fue homenajeado por
Wagner, permaneci en Brasil durante dos aos,
y segn l, fue tiempo suficiente para mostrarle
que es un pas protagonista de desarrollos importantes y un lugar de grandes oportunidades. Brasil
va a superar sus problemas y desafos. Estoy seguro que con la creatividad, alegra y fuerza de voluntad de su pueblo, alcanzar un crecimiento
mayor, por ms difcil que sea el camino. Tambin dijo que echar de menos a los amigos y al
pas, donde le pareci agradable vivir.
Porto cont un poco sobre su experiencia de
dos aos en Alemania que, a pesar de las muchas
dificultades, fue bien superada. Le agradeci a
su antecesor (Nagler) por haber dejado la empresa organizada para darle continuidad al trabajo
de crecimiento, y dijo estar dispuesto para otra
etapa desafiante en su vida.
Y como presidir empresas en Brasil es un gran
desafo, principalmente debido a nuestra poltica,
el evento cont tambin con la participacin del
periodista Alexandre Garcia que hizo una presentacin con mucho humor sobre los bastidores de
la poltica brasilea en Braslia.
RTV|02-03|2007
RTV|02-03|2007
67
67
AT U A L I D A D E S
68 RTV|02-03|2007
68 RTV|02-03|2007
ARTIGO TCNICO
Freqentemente, so utilizados
sprays para a aplicao de revestimentos lquidos. A tinta atomizada no
bico do pulverizador e gotculas de tinta de tamanhos diferentes so transferidas para a superfcie do substrato.
Tais gotculas se fundem formando
uma camada contnua.
No incio do processo, a superfcie
do revestimento aplicado irregular
gotculas menores juntam-se mais
rapidamente que as maiores. A tenso
da superfcie direciona o fluxo de uma
superfcie no homognea do lquido
para uma mais lisa, a qual representa
uma rea interfacial aerada mais baixa do que uma superfcie spera.
Molculas que minimizam a tenso
superficial tm a tendncia de serem
orientadas na superfcie. Grupos distintos apresentam impactos diferentes
69
ARTIGO TCNICO
tenso de superfcie.
O sentido do fluxo geralmente de
uma superfcie de baixa tenso a uma
de alta tenso. Para se aplicar uma
camada de tinta sobre um substrato,
necessrio que sua tenso seja igual
ou inferior a do substrato.
Comparado aos polmeros ligantes
padres, as resinas com alta porcentagem de material slido possuem menor
peso molecular e, conseqentemente,
a viscosidade da soluo reduzida.
Tais sistemas com alto percentual de
componentes slidos gozam de um
grau de funcionalidade maior por molcula. A tenso de superfcie resultante normalmente maior do que nos
sistemas de resinas convencionais e,
portanto, revestimentos com alto teor
slido no tm a mesma capacidade
de hidratao do substrato e esto
mais propensos a apresentar defeitos
de pintura.
Devido a maior tenso de superfcie da gua em relao a solventes
orgnicos, os sistemas base gua
esto mais sujeitos a defeitos em sua
pelcula, como hidratao insuficiente do substrato e formao de crateras. Em geral, os sistemas base gua
requerem mais aditivos, a fim de garantirem ao filme a qualidade de secagem necessria.
Os efeitos da tenso de superfcie acionam dois diferentes mecanismos de fluxo: o fluxo dirigido da
tenso de superfcie, para minimizar a rea superficial de um lquido;
o fluxo dirigido do diferencial da
tenso de superfcie (ou fluxo dirigido gradiente da tenso de superfcie), para cobrir com mais baixa
tenso as reas de lquidos de alta
tenso de superfcie.
Fluxo e nivelamento
so processos influenciados
pelos seguintes fatores:
1. Tenso de Superfcie (Diferencial da Tenso de Superfcie).
2. Irregularidade da Superfcie do
Substrato.
3. Espessura do Filme enquanto
mido.
4. Comportamento Reolgico PsAplicao.
5. Durao da Secagem/Tempo de
Acomodao e Velocidade de Evaporao do Solvente.
70 RTV|02-03|2007
RESINAS
MATRIAS-PRIMAS
CARGAS MINERAIS
EQUIPAMENTOS DE LABORATRIO
ADITIVOS
MQUINAS E EQUIPAMENTOS
EMBALAGENS
Razo Social:
Endereo
Bairro:
Tel.: (
E-mail:
CEP:
Cidade:
Fax (
Site:
Estado:
Marketing
Compras
Nome legvel
RTV|02-03|2007
71
ARTIGO TCNICO
Tipos de Aditivos de
Fluxo e Nivelamento
Aditivos de Fluxo e Nivelamento
incluem polmeros acrlicos, silicones
e materiais fluorados.
Polmeros Acrlicos:
Homo e co-polmeros baseados em
monmeros acrlicos so agentes de
fluxo e nivelamento muito conhecidos.
Sua funo baseada na incompatibilidade controlada dentro do sistema
de pintura. Em alguns casos, tal incompatibilidade leva ao embaamento
de pelculas transparentes. Este problema pode ser resolvido com a escolha
de um agente de nivelamento com menor peso molecular e compatibilidade
melhorada. Nveis de brilho em cores
slidas normalmente no so afetados
pela incompatibilidade. Alm de seu
impacto positivo no fluxo e nivelamento, os homo e co-polmeros so bons
agentes para liberao de ar. Em cores
slidas, os agentes de nivelamento dessa mistura qumica, otimizam a disperso de pigmentos atravs da reduo da formao de espuma. Um agente base de acrlico pode ter sua eficincia de nivelamento ajustada modificando-se a composio do monmero
e o peso molecular mdio (Fig. 7).
Alm disso, agentes de nivelamento acrlico so capazes de reduzir a sensibilidade a exposio nvoa. Uma
Fig. 10: Perda de Aderncia como resultado do peso molecular, concentrao e modificao
RTV|02-03|2007
73
ARTIGO TCNICO
RTV|02-03|2007
75
76 RTV|02-03|2007