CAPTULO PRIMERO

LA CREACIN
1.- Quin cre el cielo, l !ierr " !o#$ l$
co$$%
&io$ cre el cielo, l !ierr " !o#$ l$ co$$.
'ce (uc)o$ *o$ no )+, !ierr, ni cielo- no
)+, n#, $lo e.i$!, &io$. En!once$ &io$,
#icien#o un $ol /l+r, )i0o el cielo, l !ierr
" !o#$ l$ co$$.
&io$ cre !o#$ l$ co$$. Crer 1uiere #ecir
)cer !o#$ l$ co$$ #e l n#. &io$ cre l$
co$$,
/or1ue no nece$i! n# /r )cerl$- le +$!
#ecir un /l+r. No$o!ro$ no /o#e(o$ crer.
&io$
e$ el 2nico cre#or #el cielo " l !ierr. 3Lo$
+en#i4
el 5e*or, 1ue )i0o el cielo " l !ierr6 75l 118,
189.
:.- Quin cre l )o(+re%
&io$ cre l )o(+re.
;.- C(o cre &io$ l )o(+re%
&io$ cre l )o(+re $u i(4en " $e(e<n0.
=.- C(o $e ll( el /ri(er )o(+re%
El /ri(er )o(+re $e ll( A#>n.
8.- C(o cre &io$ l /ri(er (u<er%
&io$ cre l /ri(er (u<er $u i(4en "
$e(e<n0, con l (i$( #i4ni## " #erec)o$
1ue
el )o(+re.
?.- C(o $e ll( l /ri(er (u<er%
L /ri(er (u<er $e ll( E@.
A.- &n#e /u$o &io$ nue$!ro$ /ri(ero$
/#re$%
&io$ /u$o nue$!ro$ /ri(ero$ /#re$ en un
lu4r (u" )er(o$o ll(#o 3Pr,$o !errenl6.
B.- Cu>l e$ el /rinci/l re4lo 1ue &io$ )i0o l
(u<er
" l )o(+re%
El /rinci/l re4lo 1ue &io$ )i0o l (u<er " l
)o(+re e$ l @i# )u(n " l 4rci
$n!iCcn!e.
1;
D.- Qu e$ l 4rci $n!iCcn!e%
L 4rci $n!iCcn!e e$ un re4lo #e &io$ 1ue
no$ )ce )i<o$ $u"o$.
A lo$ ni(le$ lo$ ll((o$ cre!ur$ #e &io$,
/ero no )i<o$ #e &io$, /or1ue ello$ &io$ no le$
#io l
4rci $n!iCcn!e, " /or e$o /r lo$ ni(le$
no )"
o!r @i# co(o /r no$o!ro$E cun#o lo$
ni(le$
(ueren, $e le$ c+ !o#o.
1F.- Pr 1u )i0o &io$ l )o(+re " l
(u<er %
&io$ )i0o l )o(+re " l (u<er /r 1ue lo
(rn l " !o#o$ lo$ $ere$ )u(no$.
&io$ no no$ )i0o $lo /r 1ue 4o0>r(o$ en
e$! @i#. &io$ no$ )i0o /r 1ue $e(o$
+ueno$ ",
4ur#n#o lo$ $n!o$ (n#(ien!o$, lo
(e(o$ l
" !o#o$ lo$ $ere$ )u(no$, " /o#(o$ $,,
cun#o
no$ (ur(o$, ir 4o0r l cielo.
11.- Pr 1u )i0o &io$ !o#$ l$ co$$%
&io$ )i0o !o#$ l$ co$$ /r 1ue no$ "u#rn
(rlo l " !o#o$ lo$ $ere$ )u(no$, " $,
/o#(o$ lle4r l cielo.
To#o lo 1ue )" en e$!e (un#o, &io$ lo )i0o
/r
no$o!ro$. GTo#o e$ nue$!roH 5lo 1ue &io$ 1uiere
1ue
n# (>$ !o(e(o$ 1uell$ co$$ 1ue no$
"u#en
/r $er +ueno$. Cun#o l$ co$$ no$ "u#n
$er (lo$ " ir l inCerno, &io$ no l$ 1uiere
/r
no$o!ro$. Un ((> 1ue !iene en $u c$
(uc)$
co$$ #e co(er no 1uiere 1ue $u )i<o co( lo
1ue le
@" )cer #*o.
1=
1:.- Qu e$ el cielo%
El cielo e$ e$!r con &io$ " 4o0r #e $u
co(/*,
/r $ie(/re.
En el cielo e$!re(o$ (u" con!en!o$. I lo (e<or
#e !o#o e$ 1ue no $e c+r>. Pero lo 1ue no$
)r>
(>$ #ic)o$o$ en el cielo e$ 1ue e$!re(o$ ),
$ie(/re
con &io$, con l Jir4en " con lo$ $n!o$, en!re
ello$ l$
/er$on$ (i4$ 1ue (urieron en (i$!# con
&io$.
18
CAPTULO 5EKUN&O
&IO5
1;.- Quin e$ &io$%
&io$ e$ nue$!ro cre#or, !o#o lo $+e, no$ (,
no$ )ce $u$ )i<o$ " lo /ue#e !o#o.
1=.- C(o e$ &io$%
&io$ e$ nue$!ro P#re, +ueno " (oro$o, 1ue
no !iene Cn.
1?
3&io$ e$ nue$!ro P#re6 /or1ue l no$ #io l @i#
" !o#o lo 1ue !ene(o$. Por e$o cun#o
)+l(o$ con
l #eci(o$E 3P#re Nue$!ro6.
3Lueno " lleno #e (or6. Nue$!ro P#re &io$ no
$lo no$ # !o#o lo 1ue nece$i!(o$, $ino 1ue
no$
lo # con cri*o, " /or e$o #eci(o$ 1ue e$
3+ueno "
lleno #e (or6.
18.- &n#e e$!> &io$%
&io$ e$!> en !o#$ /r!e$.
&io$ e$!> l (i$(o !ie(/o en el cielo, en l
i4le$i, en l e$cuel, en !u c$. &io$ e$!> en
!o#$
/r!e$.
1?.- &io$ @e !o#o$ nue$!ro$ /en$(ien!o$ "
nue$!r$
ccione$%
5,, &io$ @e !o#o$ nue$!ro$ /en$(ien!o$ "
nue$!r$ ccione$ " $e le4r cun#o no$
/or!(o$
co(o )er(no$.
5i no$o!ro$ e$!u@ir(o$ 1u, ", l (i$(o
!ie(/o,
e$!u@ir(o$ en l clle, @er,(o$ lo 1ue e$!>
/$n#o 1u, " lo 1ue e$!> /$n#o en l clle.
Co(o
&io$ e$!> en !o#$ /r!e$, lo @e !o#o. Tene(o$
1ue
$er +ueno$ en !o#$ /r!e$, /or1ue &io$ no$ @e
en
!o#$ /r!e$.
1A.- Po#e(o$ @er &io$ en e$! @i#%
No /o#e(o$ @er &io$ en e$! @i# /or1ue e$
e$/,ri!u.
No$o!ro$ !ene(o$ l(, /ero un1ue el l(
e$!> en !o#o el cuer/o no l /o#e(o$ @er,
/or1ue el
1A
l( e$ e$/,ri!u. A$,, un1ue &io$ e$!> en !o#$
/r!e$,
no lo /o#e(o$ @er, /or1ue e$ e$/,ri!u.
1B.- Cu>n!o$ #io$e$ )"%
'" un $olo &io$ @er##ero.
1D.- Cu>n!$ /er$on$ )" en &io$%
En &io$ )" !re$ Per$on$ #i$!in!$ " un $olo
&io$ @er##ero.
:F.- Quine$ $on l$ !re$ Per$on$ #i$!in!$%
L$ !re$ Per$on$ #i$!in!$ $on el P#re, el 'i<o
" el E$/,ri!u 5n!o.
:1.- El P#re e$ &io$%
5,, el P#re e$ &io$.
::.- El 'i<o e$ &io$%
5,, el 'i<o e$ &io$.
:;.- El E$/,ri!u 5n!o e$ &io$%
5,, el E$/,ri!u 5n!o e$ &io$.
:=.- '" en!once$ !re$ #io$e$%
No )" !re$ #io$e$. '" un $olo &io$ en !re$
Per$on$ #i$!in!$.
:8.- C(o $e ll( el (i$!erio #e un $olo &io$
en !re$
Per$on$ #i$!in!$%
El (i$!erio #e un $olo &io$ en !re$ Per$on$
#i$!in!$ $e ll(E Mi$!erio #e l 5n!,$i(
Trini##.
1B
CAPTULO TERCERO
CA&A &EL 'OMLRE MCA5TIKOM PROME5A
&EL RE&ENTOR
:?.- Qu le$ or#en &io$ nue$!ro$ /ri(ero$
/#re$%
&io$ or#en nue$!ro$ /ri(ero$ /#re$ 1ue lo
(rn " lo o+e#eciern co(o $u cre#or.
:A.- I o+e#ecieron &io$ nue$!ro$ /ri(ero$
/#re$%
Nue$!ro$ /ri(ero$ /#re$ no o+e#ecieron
&io$. E$!o $e ll( /ec#o.
1D
:B.- Quin /ro/u$o nue$!ro$ /ri(ero$ /#re$
#e$o+e#ecer
&io$%
El #e(onio /ro/u$o nue$!ro$ /ri(ero$ /#re$
#e$o+e#ecer &io$.
:D.- Quin cre lo$ >n4ele$%
&io$ cre lo$ >n4ele$.
;F.- Qu $on lo$ >n4ele$%
Lo$ >n4ele$ $on $lo e$/,ri!u, /or1ue no !ienen
cuer/o.
No$o!ro$ !ene(o$ un l( 1ue e$ e$/,ri!u, /ero
nue$!r l( e$!> )ec) /r @i@ir en nue$!ro
cuer/o.
Lo$ >n4ele$ $on $lo e$/,ri!u, /or1ue no !ienen
cuer/o. 5e /in!n lo$ >n4ele$ con cuer/o " l(
$lo
/r 1ue no$o!ro$ lo$ @e(o$ #e l4un
(ner.
;1.- Quin e$ el >n4el #e l 4ur#%
El >n4el #e l 4ur# e$ un >n4el (i4o 1ue no$
cui# " no$ "u# (r l$ /er$on$ "
&io$.
A @ece$, cun#o @(o$ )cer l4o (lo,
o,(o$
un @o0 in!erior 1ue no$ #iceE 3no lo )4$6 - e$
el
>n4el #e l 4ur# 1ue no$ e$!> con$e<n#o. 5i
no
Nuer /or el >n4el #e l 4ur# 1ue no$ cui#
$ie(/re,
(uc)$ @ece$ no$ )u+ier /$#o l42n #*o.
;:.- Quine$ $on lo$ #e(onio$%
Lo$ #e(onio$ $on lo$ >n4ele$ 1ue $e @ol@ieron
(lo$ /or el /ec#o.
A @ece$ $e no$ @ienen l c+e0 /en$(ien!o$
(u" Neo$- @ece$ no$ @ienen !(+in #e$eo$
#e
)cer co$$ (l$- $on !en!cione$, 1ue no$
/one el
:F
#e(onio. Pero $i no$o!ro$ no no$ 4u$! /en$r
en
e$!$ co$$, ni !(/oco l$ 1uere(o$ )cer,
en!once$
el #e(onio no no$ /ue#e )cer nin42n #*o con
$u$
!en!cione$, n!e$ l con!rrio, no$ )ce
/recer (>$
Oe$ucri$!o nue$!ro 5e*or 1ue Nue !en!#o "
@enci
l$ !en!cione$.
;;.- Qu /ec#o co(e!ieron lo$ >n4ele$ 1ue $e
@ol@ieron
(lo$%
El /ec#o 1ue co(e!ieron lo$ >n4ele$ 1ue $e
@ol@ieron (lo$ Nue 1ue no 1ui$ieron o+e#ecer
el
(n#!o #e &io$.
&io$ (n# lo$ >n4ele$ 1ue )iciern un co$-
/ero Lu0+el " o!ro$ (uc)o$ >n4ele$ #i<eron 1ue
no
1uer,n o+e#ecer &io$- " $, $e con@ir!ieron
en
#e(onio$. En c(+io, $n Mi4uel, " o!ro$
>n4ele$,
#i<eron 1ue $, 1uer,n o+e#ecerlo.
;=.- Co(o Nueron c$!i4#o$ lo$ >n4ele$
(lo$%
Lo$ >n4ele$ (lo$ Nueron c$!i4#o$ l inCerno.
En el cielo no /ue#e e$!r n#ie con /ec#o. Por
e$o, cun#o &io$ @io 1ue lo$ >n4ele$ )+,n
/ec#o,
)i0o el inCerno, /r 1ue Nuern ll> con $u
/ec#o.
;8.- Qu e$ el inCerno%
El inCerno e$ l $e/rcin #eCni!i@ #el
/ec#or
#e l (i$!# con &io$ " con lo$ $n!o$P.
En el inCerno $e $uNre (uc),$i(o. L i(4en
1ue
$e ) u!ili0#o e$ co(o un Nue4o 1ue nunc
c+.
P C!eci$(o #e l I4le$i C!lic, 1F;;.
:1
Lo 1ue (>$ le$ #uele lo$ 1ue e$!>n en el
inCerno e$
1ue " nunc /o#r>n @er &io$.
;?.- Qu le$ $uce#i nue$!ro$ /ri(ero$
/#re$
cu$ #el /ec#o%
A cu$ #el /ec#o, nue$!ro$ /ri(ero$ /#re$
/er#ieron l 4rci $n!iCcn!e 1ue &io$ le$
)+,
##o, Nueron e./ul$#o$ #el Pr,$o "
con#en#o$
(uer!e.
Queron (uc)o$ lo$ (le$ 1ue le$ !r<o A#>n
" E@ $u /ri(er /ec#o. En /ri(er lu4r
/er#ieron
l 4rci, e$ #ecir, l (i$!# con &io$. 5u$
l($,
n!e$ !n )er(o$$ con l i(4en #e &io$ 1ue
lle@+n
en ell$, )or $e /u$ieron Ne,$i($, /ue$ "
no $e /rec,n &io$. A#e(>$, /er#ieron !o#o$
lo$
#e(>$ re4lo$, " el Pr,$o, 1ue nue$!ro 5e*or
le$
)+, ##o.
;A.- Qu (le$ no$ !r<o l #e$o+e#ienci #e
nue$!ro$
/ri(ero$ /#re$%
Lo$ (le$ 1ue no$ !r<o l #e$o+e#ienci #e
nue$!ro$ /ri(ero$ /#re$ $on el /ec#o ori4inl
"
l (uer!e.
Por1ue A#>n " E@ /ecron, no$o!ro$ nce(o$
con el /ec#o ori4inl, /or1ue ello$ Nueron
nue$!ro$
/ri(ero$ /#re$, " !o#o lo 1ue 4nrn lo
4n+n
!(+in /r no$o!ro$. To#o lo 1ue $uNri(o$ en
l @i#
" el !ener 1ue (orir un #,, $e lo #e+e(o$ l
/ec#o
#e nue$!ro$ /ri(ero$ /#re$. 5i nue$!ro$
/ri(ero$
/#re$ no )u+iern /ec#o, )+r,(o$ nci#o
con el
::
l( li(/i, co(o l Jir4en 5n!,$i(, " no
)+r,(o$
!eni#o 1ue $uNrir !n!o en l @i#, ni )+r,(o$
!eni#o 1ue (orir- #e$#e e$! !ierr )+r,(o$
/$#o
@i@o$ l 4lori.
;B.- C(o $e no$ 1ui! el /ec#o ori4inl%
&io$ no$ 1ui! el /ec#o ori4inl /or (e#io
#el Lu!i$(o.
;D.- Qu le$ /ro(e!i &io$ nue$!ro$ /ri(ero$
/#re$
#e$/u$ #e $u /ec#o%
&io$ le$ /ro(e!i nue$!ro$ /ri(ero$ /#re$
1ue le$ i+ (n#r un Re#en!or.
:;
CAPTULO CUARTO
OE5UCRI5TO,
EL RE&ENTOR PROMETI&O
=F.- Quin e$ el Re#en!or /ro(e!i#o lo$
)o(+re$%
El Re#en!or /ro(e!i#o lo$ )o(+re$ e$
Oe$ucri$!o.
L $e4un# Per$on #e l 5n!,$i( Trini##
+< l !ierr " $e )i0o )o(+re. 5u M#re e$ l
Jir4en Mr,.
:=
=1.- Quin e$ Oe$ucri$!o%
Oe$ucri$!o e$ el 'i<o #e &io$, )ec)o )o(+re.
=:.- Oe$ucri$!o e$ @er##ero &io$ " @er##ero
)o(+re%
5,, Oe$ucri$!o e$ @er##ero &io$ " @er##ero
)o(+re.
Oe$ucri$!o e$ @er##ero &io$, " /or e$o /u#o
)cer (il4ro$. Pero Oe$ucri$!o e$ !(+in
@er##ero
)o(+re, " /or e$o /u#o @i@ir, $uNrir " (orir /or
no$o!ro$.
=;.- Quin e$ l M#re #e Oe$ucri$!o%
L M#re #e Oe$ucri$!o e$ l Jir4en Mr,.
==.- Quin e$ el P#re #e Oe$ucri$!o%
El P#re #e Oe$ucri$!o e$ &io$ P#re.
No$o!ro$ !ene(o$ un //> )o(+re " un ((>
(u<er. Oe$ucri$!o no e$ co(o no$o!ro$E l !u@o
un
((> (u<er, " $u //> Nue el (i$(o &io$.
=8.- Quin Nue $n Oo$%
5n Oo$ Nue el /#re #o/!i@o #e Oe$ucri$!o.
5n Oo$ no e$ el @er##ero /#re #e Oe$ucri$!o,
el @er##ero /#re #e Oe$ucri$!o e$ el (i$(o
&io$.
&eci(o$ 1ue $n Oo$ Nue el /#re #o/!i@o #e
Oe$ucri$!o
/or1ue lo !en#, co(o $i Nuer $u /#re,
cui#>n#olo " #>n#ole lo 1ue nece$i!+.
=?.- &n#e nci Oe$ucri$!o%
Oe$ucri$!o nci en un cue@ #e Leln.
:8
=A.- Cu>n#o cele+r(o$ el nci(ien!o #e
Oe$ucri$!o%
Cele+r(o$ el nci(ien!o #e Oe$ucri$!o el :8
#e #icie(+re.
=B.- Cu>n!o$ *o$ @i@i Oe$ucri$!o%
Oe$ucri$!o @i@i cerc #e !rein! " !re$ *o$.
=D.- Qu )i0o Oe$ucri$!o )$! lo$ !rein! *o$%
Oe$ucri$!o, )$! lo$ !rein! *o$, @i@i con
$u M#re 5n!,$i( en el /ue+li!o #e N0re!,
e<ercien#o
el oCcio #e cr/in!ero.
Oe$ucri$!o er /o+re- /or e$o, cun#o (uri $n
Oo$, $e #e#ic l oCcio #e cr/in!er,, /r
4nr$e
l @i# " /r (n!ener $u M#re 5n!,$i(.
8F.- Qu )i0o Oe$ucri$!o en lo$ 2l!i(o$ !re$
*o$ #e
$u @i#%
Oe$ucri$!o, en lo$ 2l!i(o$ !re$ *o$ #e $u @i#
con@i@i con l 4en!e, /re#ic el Reino #e &io$ e
)i0o (uc)o$ (il4ro$.
Cun#o Oe$ucri$!o !en, cerc #e ;F *o$, $e
Nue l r,o Oor#>n, #on#e e$!+ +u!i0n#o $n
Oun
Lu!i$!. A), $e +u!i0 Oe$ucri$!o, no /or1ue
!u@ier
/ec#o, $ino /r #e(o$!rr $u $oli#ri## con
lo$
/ec#ore$. &e$/u$ $e /$ !re$ *o$
/re#icn#o "
)cien#o (uc)o$ (il4ro$.
81.- Pr 1u )i0o (il4ro$ Oe$ucri$!o%
Oe$ucri$!o )i0o (uc)o$ (il4ro$ /r
en$e*rno$
1ue el Reino )+, lle4#o.
:?
5lo &io$ /ue#e )cer (il4ro$- /or e$o
Oe$ucri$!o
)i0o (il4ro$, /r 1ue lo$ )o(+re$ @en 1ue
e$ &io$ " no$ 1uiere $l@r. Lo$ $n!o$ !(+in
)cen
(il4ro$, /ero lo$ )cen, no /or $u /ro/io
/o#er, co(o
lo )i0o Oe$ucri$!o, $ino /or el /o#er 1ue &io$ le$
#
/r )cerlo$.
8:.- Qu )i0o Oe$ucri$!o /r $l@rno$%
Oe$ucri$!o, /r $l@rno$, @i@i !o# $u @i#
)u(n cu(/lien#o Cel(en!e l @olun!# #e $u
P#re.
8;.- Qu (>$ )i0o Oe$ucri$!o /r $l@rno$%
Oe$ucri$!o /r $l@rno$, /#eci " (uri /or
no$o!ro$ en un cru0.
8=.- &n#e (uri Oe$ucri$!o%
Oe$ucri$!o (uri cruciCc#o en Oeru$ln.
88.- Qu )i0o Oe$ucri$!o l !ercer #, #e$/u$
#e $u
(uer!e%
Oe$ucri$!o, l !ercer #, #e$/u$ #e $u (uer!e,
re$uci!.
8?.- Qu )i0o Oe$ucri$!o #e$/u$ #e 1ue
re$uci!%
Oe$ucri$!o, #e$/u$ #e 1ue re$uci!, $u+i l
cielo " e$!> $en!#o l #erec) #el P#re.
8A.- Quine$ @n l cielo%
Jn l cielo lo$ 1ue (ueren en 4rci.
:A
8B.- Quine$ $on lo$ 1ue (ueren en 4rci%
Mueren en 4rci lo$ 1ue l (orir no !ienen
/ec#o (or!l.
8D.- Quine$ @n l inCerno%
Quiene$ $e $e/rn #eCni!i@(en!e #e l
/re$enci
#e &io$, 1ue $on lo$ 1ue (ueren en /ec#o
(or!l.
El /ec#o (or!l e$ lo 2nico 1ue le )ce uno
/er#er l 4rci.
:B
CAPTULO QUINTO
5ACRAMENTO5P
?F.- Pr 1u Nun# Oe$ucri$!o $u I4le$i%
Oe$ucri$!o Nun# $u I4le$i /r 1ue, /or (e#io
#e ell, $u o+r #e $l@cin lle4ue !o#o$.
P El C!eci$(o #e l I4le$i C!lic e$!u#i
/ri(ero lo$ $cr(en!o$
" lue4o lo$ (n#(ien!o$. Por e$o )e(o$
e$co4i#o
e$!e or#en.
:D
Un ((> le$ #ice lo$ )i<o$ lo 1ue #e+en
)cer.
L I4le$i no$ #ice $u$ )i<o$ lo 1ue #e+e(o$
)cer
" lo 1ue no #e+e(o$ )cer- $i o+e#ece(o$ l
I4le$i
ire(o$ l cielo.
?1.- Cu>le$ $on lo$ (e#io$ /rinci/le$ 1ue
Oe$ucri$!o
#io l I4le$i /r 1ue $u o+r #e $l@cin
lle4ue !o#o$ lo$ )o(+re$%
Lo$ (e#io$ /rinci/le$ 1ue Oe$ucri$!o #io l
I4le$i /r 1ue $u o+r #e $l@cin lle4ue
!o#o$
lo$ )o(+re$ $on lo$ $cr(en!o$.
?:.- Qu $on lo$ $cr(en!o$%
Lo$ $cr(en!o$ $on ccione$ #e Oe$ucri$!o
" #e l I4le$i 1ue )cen reli## l 4rci 1ue
$i4niCcn.
?;.- Cu>n!o$ " cu>le$ $on lo$ $cr(en!o$%
Lo$ $cr(en!o$ $on $ie!eE
Lo$ !re$ /ri(ero$ $e ll(n #e Inicicin
cri$!inE
E l /ri(eroE L u!i$(o, 1ue 1ui! #el l( el
/ec#o
ori4inl, no$ incor/or Cri$!o (uer!o
" re$uci!#o " no$ )ce )i<o$ #e &io$
" (ie(+ro$ #e l I4le$i.
Cun#o $e +u!i0 un /er$on 4rn#e
$e le /er#onn, <un!o con el /ec#o
ori4inl, !o#o$ lo$ #e(>$ /ec#o$ 1ue
!en4.
E l $e4un#oE ConCr(cin, 1ue co(/le! l
4rci
#el Lu!i$(o " no$ # l Nuer0 /r
;F
#eNen#er nue$!r Ne co(o +ueno$ $ol##o$
#e Cri$!o.
E l !erceroE E ucri$!,, 1ue )ce /re$en!e el
$criCcio
#e Oe$ucri$!o " no$ /er(i!e
/r!ici/r /len(en!e en l /or (e#io
#e l Co(unin.
Lo$ #o$ $i4uien!e$ $e ll(n #e CurcinE
E l cur!oE Reconcilicin o Peni!enci, 1ue
/er#on
lo$ /ec#o$ co(e!i#o$ #e$/u$
#el Lu!i$(o.
E l 1uin!oE Uncin #e lo$ enNer(o$, 1ue le "u#
l enNer(o lle@r cri$!in(en!e $u
enNer(e## " le #e@uel@e l $lu# $i le
con@iene.
I lo$ #o$ 2l!i(o$ $e ll(n #e 5er@icio l
Co(uni##E
El $e.!oE O r#en 5cer#o!l, 1ue )ce lo$
)o(+re$ 1ue lo reci+en, $cer#o!e$ "
re/re$en!n!e$ #e Cri$!o.
E l $/!i(oE M!ri(onio, 1ue )ce /re$en!e en
el
(un#o el (or #e Cri$!o $u e$/o$,
l I4le$i, /or (e#io #el (or Cel #e
lo$ e$/o$o$ cri$!ino$.
?=.- Qu e$ l Co(unin%
L Co(unin e$ el li(en!o #e nue$!r @i#
cri$!in. Co(e(o$ el Cuer/o #e Cri$!o "
+e+e(o$
$u 5n4re.
;1
CAPTULO 5ERTO
LO5 MAN&AMIENTO5 &E &IO5
I &E LA IKLE5IA
?8.- Qu #e+e(o$ )cer /r ir l cielo%
Pr ir l cielo, #e+e(o$ (r &io$ " l
/r<i(o,
cu(/lien#o lo$ (n#(ien!o$.
;:
Mn#(ien!o 1uiere #ecir un co$ 1ue e$
(n##. Lo$ (n#(ien!o$ #e l Le" #e &io$
$on
l$ co$$ 1ue no$ (n# &io$, " lo$
(n#(ien!o$
#e l I4le$i $on l$ co$$ 1ue no$ (n# l
I4le$i.
??.- A 1uin le #io &io$ $u$ (n#(ien!o$%
&io$ le #io $u$ (n#(ien!o$ Moi$$, en el
(on!e 5in,, /r 1ue no$ lo$ en$e*r.
Moi$$ er un )o(+re 1uien &io$ eli4i. &io$
le en!re4 Moi$$ lo$ #ie0 (n#(ien!o$
e$cri!o$
en #o$ !+l$ #e /ie#r, /r 1ue no$ lo$
en$e*r.
?A.- Cu>n!o$ $on lo$ (n#(ien!o$ #e &io$%
Lo$ (n#(ien!o$ #e &io$ $on #ie0E
El /ri(eroE 3A(r>$ &io$ $o+re !o#$ l$
co$$6. E$!o 1uiere #ecir, 1ue /reCero (orir
n!e$
1ue co(e!er un /ec#o (or!l.
El $e4un#oE 3No !o(r>$ el no(+re #e &io$ en
@no6. E$!o 1uiere #ecir, 1ue no #e+o /oner
&io$
co(o !e$!i4o #e lo 1ue #i4o.
El !erceroE 35n!iCcr>$ l$ Ce$!$6. E$!o 1uiere
#ecir, 1ue !en4o 1ue $i$!ir Mi$ lo$ #o(in4o$
"
Ce$!$ #e /rece/!o, " #e$cn$r en e$o$ #,$.
El cur!oE 3'onrr>$ !u /#re " !u (#re6.
E$!o 1uiere #ecir, 1ue !en4o 1ue o+e#ecer,
(r "
"u#r (i$ /#re$ en lo 1ue nece$i!en.
El 1uin!oE 3No (!r>$6. E$!o 1uiere #ecir,
1ue no le #e+o )cer #*o n#ie, ni $i1uier
con el
/en$(ien!o o con (i$ /l+r$.
;;
El $e.!oE 3No co(e!er>$ c!o$ i(/uro$6. E$!o
1uiere #ecir, 1ue no #e+o )cer co$$ Ne$, en
lo 1ue
$e reCere l $e.o.
El $/!i(oE 3No ro+r>$6. E$!o 1uiere #ecir, 1ue
no #e+o /o#err(e #e lo <eno con!r l
@olun!#
#e $u #ue*o.
El oc!@oE 3No #r>$ Nl$o !e$!i(onio ni
(en!ir>$6.
E$!o 1uiere #ecir, 1ue no #e+o con!r (en!ir$
ni cu$r #*o con lo 1ue #i4o.
El no@enoE 3No con$en!ir>$ /en$(ien!o$ ni
#e$eo$ i(/uro$6. E$!o 1uiere #ecir, 1ue no #e+o
/en$r
ni (irr ni /l!icr co$$ Ne$ en lo 1ue $e
reCere
l $e.o, $ino !r!r !o#o e$o con el re$/e!o con
1ue
&io$ 1uiere.
El #ci(oE 3No co#icir>$ lo$ +iene$ <eno$6.
E$!o 1uiere #ecir, 1ue no #e+o 1uerer
/o#err(e
#e lo <eno.
?B.- A 1uin encr4 Oe$ucri$!o 1ue no$
en$e*r lo
1ue #e+e(o$ )cer%
Oe$ucri$!o encr4 l 5n! M#re I4le$i,
1ue no$ en$e*r lo 1ue #e+e(o$ )cer.
Cun#o un //> $e @ #e @i<e #e< encr4#
l ((> 1ue le$ (n#e lo$ )i<o$ lo 1ue #e+en
)cer.
Cun#o Oe$ucri$!o $e Nue l cielo #e< encr4#

l $n! I4le$i 1ue no$ (n#r, $u$ )i<o$, lo

1ue
#e+,(o$ )cer.
;=
?D.- Qu e$ l I4le$i%
L I4le$i e$ l co(uni## #e lo$ +u!i0#o$
Nun## /or Oe$ucri$!o " enco(en## l P/ "

lo$ o+i$/o$, $uce$ore$ #e lo$ /$!ole$.

AF.- Cu>n!o$ $on lo$ (n#(ien!o$ #e l
I4le$i%
Lo$ (n#(ien!o$ #e l I4le$i $on cincoE
E l /ri(eroE Pr!ici/r en l Mi$ lo$ #o(in4o$ "
Ce$!$ #e 4ur#r.
E l $e4un#oE ConNe$r$e, $i uno !iene /ec#o
(or!lE
1S A lo (eno$ un @e0 l *o, #en!ro
#el !ie(/o $e*l#o.
:S Cun#o )" /eli4ro #e (uer!e.
;S A n!e$ #e co(ul4r.
El !erceroE Co(ul4r, cun#o (eno$ un @e0 l
*o, en el !ie(/o $e*l#o.
El cur!oE 'cer lo$ "uno$ " +$!inenci$
$e*l#o$.
E$!o 1uiere #ecir, 1ue #e+o "unr
" no co(er crne cun#o lo (n# l
I4le$i.
El 1uin!oE P4r el #ie0(o l I4le$i " "u#rl
en $u$ nece$i##e$. E$!o 1uiere #ecir,
1ue #e+o "u#r con (i$ li(o$n$ l
I4le$i, co(o lo (n#e el $e*or o+i$/o.
A1.- Quin le #io l I4le$i el /o#er #e #rno$
(n#(ien!o$%
El (i$(o Oe$ucri$!o, 1ue Nun# l I4le$i, le
#io el /o#er #e #rno$ (n#(ien!o$.
;8
L I4le$i, 1ue Nun# Oe$ucri$!o, no e$ l i4le$i
#on#e o,(o$ Mi$ o #on#e @(o$ re0r. L
I4le$i
1ue Nun# Oe$ucri$!o e$ co(o un 4rn N(ili
co(/ue$! /or el P/, lo$ o+i$/o$, lo$
$cer#o!e$ "
!o#o$ lo$ Cele$. El P/ " lo$ o+i$/o$ $on lo$ 1ue
no$
en$e*n, /or (e#io #e lo$ $cer#o!e$,
"u##o$ /or
lo$ c!e1ui$!$, lo 1ue #e+e(o$ creer " !o#o lo
1ue
#e+e(o$ )cer /r $l@rno$.
;?
CAPTULO 5TPTIMO
LA ORACIN
A:.- Qu o!ro (e#io !ene(o$ /r 1ue l o+r
#e $l@cin
#e Oe$ucri$!o lle4ue !o#o$ lo$ )o(+re$%
O!ro (e#io 1ue !ene(o$ /r 1ue l o+r #e l
$l@cin #e Oe$ucri$!o lle4ue !o#o$ lo$
)o(+re$,
e$ l orcin.
;A
A;.- Qu co$ e$ orr%
Orr e$ )+lr con &io$ /r #rle 4rci$ o
/r /e#irle N@ore$.
A=.- Cu>le$ $on l$ /rinci/le$ orcione$ 1ue
!ene(o$%
L$ /rinci/le$ orcione$ 1ue !ene(o$ $on el
P#renue$!ro " el A@e(r,.
A8.- Quin )i0o l orcin #el P#renue$!ro%
L orcin #el P#renue$!ro l )i0o el (i$(o
Cri$!o nue$!ro 5e*or.
Un #, 1ue e$!+ nue$!ro 5e*or $olo con lo$
/$!ole$,
$!o$ le /i#ieron 1ue lo$ en$e*r orr-
en!once$
nue$!ro 5e*or le$ en$e* el P#renue$!ro.
A?.- Quin )i0o l orcin #el A@e(r,%
L orcin #el A@e(r, l )i0o l 5n! I4le$i,
u$n#o l4un$ /l+r$ #el rc>n4el $n
K+riel
" #e $n! I$+el.
AA.- &e 1u o!r (ner /o#e(o$ )cer
orcin%
Po#e(o$ !(+in )cer orcin /l!icn#o
con &io$ co(o con un (i4o " con!>n#ole !o#o
lo
1ue no$ /$ en l @i#.
A nue$!ro 5e*or le 4u$! (uc)o 1ue /en$e(o$
en
l " le /l!i1ue(o$ !o#o lo 1ue no$ /$, +ueno
o
(lo, /or1ue $, $e @e 1ue le !ene(o$
conCn0.
;B
CAPTULO OCTAJO
EL PECA&O
AB.- Cu>n!$ cl$e$ )" #e /ec#o%
'" #o$ cl$e$ #e /ec#oE el ori4inl " el
c!ul.
AD.- Qu e$ el /ec#o ori4inl%
El /ec#o ori4inl e$ 1uel con 1ue nce(o$ "
@iene #e nue$!ro$ /ri(ero$ /#re$.
;D
Nue$!ro$ /ri(ero$ /#re$ A#>n " E@
#e$o+e#ecieron
&io$. Co(o no$o!ro$ $o(o$ $u$ )i<o$ "
)ere#ero$ #e lo +ueno " #e lo (lo, cun#o
nce(o$
@eni(o$ (nc)#o$ /or $u /ec#o. E$!e
/ec#o, 1ue
no$o!ro$ no )ici(o$, $e ll( /ec#o ori4inl "
$e
1ui! con el Lu!i$(o.
BF.- Qu e$ el /ec#o c!ul%
El /ec#o c!ul e$ el 1ue no$o!ro$ (i$(o$
)ce(o$.
'ce un /ec#o c!ul, el ni*o 1ue #ice un
(en!ir.
Un )o(+re 1ue (! o!ro, )ce un /ec#o
c!ul.
El /ec#o c!ul $e /er#on /rinci/l(en!e con
el
$cr(en!o #e l Reconcilicin o Peni!enci.
B1.- Cu>n!$ cl$e$ )" #e /ec#o c!ul%
'" #o$ cl$e$ #e /ec#o c!ulE el (or!l "
el @enil.
B:.- Qu co$ e$ el /ec#o (or!l%
El /ec#o (or!l e$ un oNen$ 4r@e l /r<i(o
" &io$, )ec) con /len li+er!# " con /leno
conoci(ien!o #el (l 1ue )ce(o$.
Cun#o el /ec#o c!ul e$ (u" 4rn#e, $e
ll(
/ec#o 4r@e " /ue#e $er (or!l. Pr 1ue )"
/ec#o (or!l $e nece$i!n !re$ co$$E 1S 1ue
uno
#e$o+e#e0c &io$ en un co$ 4r@e- :S 1ue
$e/
1ue 1uello 1ue @ )cer e$ 4r@e- ;S 1ue uno
$e
li+re, 1ue no $e Nor0#o )cerlo. 5i Nl!
l4un #e
e$!$ !re$ co$$, el /ec#o no e$ (or!l.
=F
1S 5i uno cuen! un (en!ir, no e$ /ec#o
(or!l, /or1ue #ecir un (en!ir no e$ 4r@e,
no
$er 1ue le )4 (uc)o #*o o!ro con $u
(en!ir.
NO 'AI PECA&O MORTAL PORQUE NO 'AI
MATERIA KRAJE.
:S Ro+r (uc)o #inero e$ 4r@e, /ero $i uno no
lo $+, no e$ /ec#o (or!l.
NO 'AI PECA&O MORTAL PORQUE NO 'AI
5UQICIENTE CONOCIMIENTO.
;S 5i !r!(o$ #e e@i!r el /ec#o, /ero
in@olun!ri(en!e
no$ 1ue#(o$ /en$n#o en l, no )"
/ec#o (or!l.
NO 'AI PECA&O MORTAL PORQUE QALTA LA
JOLUNTA&.
B;.- Qu co$ e$ el /ec#o @enil%
El /ec#o @enil e$ un oNen$ /e1ue* l
/r<i(o " &io$.
B=.- Qu #*o le cu$ l )o(+re el /ec#o
(or!l%
El /ec#o (or!l le 1ui! l )o(+re l (i$!#
con &io$ " lo /one en c(ino #el inCerno.
No )" co$ /eor 1ue el /ec#o (or!l. 5in
/ec#o
(or!l no$ /rece(o$ (uc)o &io$. Pero )ce
uno un /ec#o (or!l " en!once$ #e<(o$ #e
$er
/reci#o$ &io$. El 1ue )ce /ec#o (or!l,
/ier#e
l (i$!# con &io$. L reco+r cun#o $e
rre/ien!e
" $i e$ /o$i+le $e conCe$. 5i (uere con e$e
/ec#o
no /ue#e ir l cielo.
=1
B8.- Qu #*o cu$ l )o(+re el /ec#o
@enil%
El /ec#o @enil #e+ili! l (i$!# con &io$ "
/one l )o(+re en c(ino #el /ur4!orio.
El /ec#o @enil /one Ne l l(. Uno 1ue )ce
/ec#o$ @enile$ #* $u l( " en!ri$!ece
&io$. El
1ue (uere con /ec#o$ @enile$, n!e$ #e
en!rr l
cielo !iene 1ue /$r /or el (o(en!o #e
encuen!ro con
Oe$2$ 1ue /uriCc, cur " !r$Nor(, " 1ue
ll((o$
/ur4!orio 7cNr. Spe salvi, =A9.
=:
CAPTULO NOJENO
RECONCILIACIN O PENITENCIA
B?.- C(o $e 1ui! el /ec#o ori4inl%
El /ec#o ori4inl $e 1ui! con el $cr(en!o
#el Lu!i$(o.
=;
BA.- C(o $e 1ui! el /ec#o (or!l co(e!i#o
#e$/u$
#el Lu!i$(o%
El /ec#o (or!l co(e!i#o #e$/u$ #el
Lu!i$(o
$e 1ui! con el $cr(en!o #e l Reconcilicin
o Peni!enci.
Un +uen conNe$in /er#on !o#o$ lo$
/ec#o$E
lo$ (or!le$ " lo$ @enile$.
BB.- Cu>n#o le #io Oe$ucri$!o l I4le$i el
$cr(en!o
#e l Reconcilicin o Peni!enci%
Oe$ucri$!o le #io l I4le$i el $cr(en!o #e
l Reconcilicin o Peni!enci cun#o, #e$/u$
#e re$uci!r, $e /reci lo$ /$!ole$ " le$
#io el
/o#er #e /er#onr lo$ /ec#o$.
BD.- Qu co$$ $e nece$i!n /r reci+ir +ien el
$cr(en!o
#e l Reconcilicin o Peni!enci%
Pr reci+ir +ien el $cr(en!o #e l
Reconcilicin
o Peni!enci, $e nece$i!n cinco co$$E
1S 3E.(en #e concienci6E E$!o e$, cor#r(e
#e lo$ /ec#o$ 1ue )ice.
Pr /o#er #ecir lo$ /ec#o$ en l conNe$in
nece$i! uno, /ri(ero, /en$r cu>le$ )i0o ", $i
$on
4r@e$, #e+e /en$r !(+in cu>n!$ @ece$ lo$
)i0o.
:S 3Con!ricin6E E$!o e$, !ener /en o !ri$!e0 #e
)+er oNen#i#o &io$, con @er##ero
rre/en!i(ien!o
#e )+erlo oNen#i#o.
No e$ nece$rio 1ue uno $ien! $en$i+le(en!e
e$ /en o !ri$!e0. L$! con 1ue uno /ien$e,
$ince==
r(en!e 1ue no e$!> +ien lo 1ue )i0o, " 1ue no
e$!>
+ien corre$/on#erle #e e$ (ner nue$!ro
5e*or,
1ue ) $i#o !n +ueno con uno.
;S 3Pro/$i!o #e en(ien#6E E$!o e$, /ro(e!er
no @ol@er /ecr.
'cer un /ro/$i!o #e en(en#r$e 1uiere #ecir
1ue uno !iene 4n$ #e no @ol@er )cer e$e
/ec#o.
Por e<e(/lo, un ni*o e$ (u" cor<u#o- /ero @
conNe$r$e " le /ro(e!e &io$ 1ue no @
$er !n
cor<u#o- e$!e ni*o $, !iene /ro/$i!o #e
en(en#r$e,
un1ue un 1ue o!r @e0 @uel@ eno<r$e.
=S 3ConNe$in #e +oc6E E$!o e$, #ecirle (i$
/ec#o$ l conNe$or.
'" 1ue #ecirle l $cer#o!e !o#o$ lo$ /ec#o$
1ue uno !iene, " $i e$!o$ /ec#o$ $on (or!le$,
e$
nece$rio #ecirle !(+in cu>n!$ @ece$ lo$
)i0o uno,
un1ue l no lo /re4un!e.
8S 3Cu(/lir l /eni!enci6E E$!o e$, )cer lo
1ue el conNe$or (e #i<o 1ue )icier.
DF.- Qu e$ #e nue$!r /r!e lo (>$
Nun#(en!l en
l Reconcilicin%
Lo (>$ Nun#(en!l #e nue$!r /r!e en l
Reconcilicin e$ l con!ricin.
D1.- Cu>n!$ cl$e$ #e con!ricin )"%
'" #o$ cl$e$ #e con!ricin, $+erE con!ricin
/erNec! " con!ricin i(/erNec!.
=8
D:.- Cu>n#o e$ /erNec! l con!ricin%
L con!ricin e$ /erNec! cun#o !en4o /en
o !ri$!e0 #e )+er oNen#i#o &io$, /or $er l
!n
+ueno, " /or e$o 1uiero cu#ir l $cr(en!o #e
l
Reconcilicin o Peni!enci.
D;.- Cu>n#o e$ i(/erNec! l con!ricin%
L con!ricin e$ i(/erNec! cun#o !en4o
/en o !ri$!e0 #e )+er oNen#i#o &io$, /or
(ie#o
#el inCerno o #e o!ro$ c$!i4o$.
Uno 1ue !iene $en!i(ien!o " !ri$!e0 #e )+er
)ec)o un /ec#o, /or1ue @e 1ue )
#e$o+e#eci#o
&io$ 1ue e$ !n +ueno con no$o!ro$, )ce un
c!o #e
con!ricin /erNec!.
Uno 1ue !iene $en!i(ien!o o !ri$!e0 #e )+er
)ec)o un /ec#o, /or1ue !iene (ie#o #e 1ue
&io$ lo
@" c$!i4r, )ce un c!o #e con!ricin
i(/erNec!
" en!once$ $e ll( !ricin.
El c!o #e con!ricin /erNec! 1ui! lo$ /ec#o$
#el l(, $i inclu"e el /ro/$i!o #e cu#ir l
conNe$in
in#i@i#ul lo (>$ /ron!o /o$i+le- " #e$/u$
!iene
uno 1ue conNe$r$e.
El c!o #e con!ricin i(/erNec! no /er#on lo$
/ec#o$ (or!le$ #el l(- nece$i! uno
conNe$r$e.
D=.- I cun#o no )" /#re /r conNe$r(e "
e$!o"
en /ec#o (or!l, 1u #e+o )cer%
Cun#o no )" /#re /r conNe$r(e " e$!o"
en /ec#o (or!l, #e+o )cer un c!o #e
con!ricin
=?
/erNec! /r 1ue &io$ /er#one (i /ec#o, con
el
/ro/$i!o #e cu#ir l $cr(en!o #e l
Reconcilicin
o Peni!enci !n /ron!o co(o (e $e /o$i+le.
D8.- Qu /ec#o$ !ene(o$ 1ue #ecir en l
conNe$in%
En l conNe$in !ene(o$ 1ue #ecir lo$ /ec#o$
(or!le$.
D?.- A#e(>$ #el $cr(en!o #e l
Reconcilicin o
Peni!enci, con 1u o!ro$ (e#io$ $e 1ui!n lo$
/ec#o$ @enile$%
A#e(>$ #el $cr(en!o #e l Reconcilicin
o Peni!enci, lo$ /ec#o$ @enile$ $e 1ui!n con
el
"uno, l li(o$n o l orcin.
DA.- E$ nece$rio #ecir !o#o$ lo$ /ec#o$
@enile$ en
l conNe$in%
No e$ nece$rio #ecir !o#o$ lo$ /ec#o$
@enile$
en l conNe$in. L$! #ecir l4uno$.
DB.- C(o /o#e(o$ @encer l @er4Uen0 1ue
no$ #
!o#o$ conNe$r nue$!ro$ /ec#o$%
Po#e(o$ @encer l @er4Uen0 1ue no$ #
conNe$r
nue$!ro$ /ec#o$, /en$n#o en 1ue Cri$!o no$
( (>$ #e lo 1ue no$o!ro$ /o#e(o$ i(4inr
" en
1ue l ) @eni#o /er#onr lo$ /ec#o$.
DD.- Quin /er#on lo$ /ec#o$ en el
$cr(en!o #e
l Reconcilicin o Peni!enci%
En el $cr(en!o #e l Reconcilicin o
Peni!enci,
Cri$!o e$ el 1ue /er#on lo$ /ec#o$ /or
(e#io #el $cer#o!e.
=A
1FF.- El 1ue $e ol@i# #e #ecir un /ec#o (or!l
en
l conNe$in, /ue#e co(ul4r%
El 1ue $e ol@i# #e #ecir un /ec#o (or!l en
l conNe$in, $, /ue#e co(ul4r, /ero en l
$i4uien!e
conNe$in #e+e #ecirle l /#re el /ec#o (or!l
1ue $e le ol@i#.
1F1.- Pr /o#er co(ul4r, e$ nece$rio
conNe$r$e
n!e$%
Pr /o#er co(ul4r, NO E5 NECE5ARIO
conNe$r$e
n!e$, no $er 1ue $e !en4 concienci #e
)+er co(e!i#o un /ec#o (or!l.
=B
CAPTULO &TCIMO
LA EUCARI5TA
1F:.- Cu>l #e lo$ $ie!e $cr(en!o$ e$ el
$cr(en!o
cen!rl%
El $cr(en!o cen!rl #e lo$ $ie!e $cr(en!o$
e$ l Eucri$!,.
=D
1F;.- Por 1u l Eucri$!, e$ el $cr(en!o
cen!rl
#e lo$ $ie!e $cr(en!o$%
L Eucri$!, e$ el $cr(en!o cen!rl #e lo$
$ie!e $cr(en!o$, /or1ue en l e$!> l
$l@cin
1ue Oe$ucri$!o no$ con$i4ui con $u (uer!e "
re$urreccin.
1F=.- Qu o!ro no(+re le #(o$ l $cr(en!o
#e
l Eucri$!,%
Al $cr(en!o #e l Eucri$!, le #(o$
!(+in
el no(+re #e 5n! Mi$.
1F8.- Qu e$ l 5n! Mi$%
L 5n! Mi$ e$ )cer /re$en!e lo 1ue
Oe$ucri$!o
)i0o con $u$ /$!ole$ en l Vl!i( Cen.
1F?.- Qu )i0o Oe$ucri$!o con $u$ /$!ole$ en
l
Vl!i( Cen%
Oe$ucri$!o en l Vl!i( Cen !o( el /n " el
@ino, #io 4rci$ &io$, lo$ con$4r, /r!i el
/n
con$4r#o " lo #io co(er $u$ /$!ole$, "
lue4o
le$ #io +e+er el @ino con$4r#o.
1FA.- C(o )i0o /re$en!e Oe$ucri$!o el
$criCcio #e
l cru0 en l Vl!i( Cen%
Oe$ucri$!o en l Vl!i( Cen )i0o /re$en!e $u
$criCcio en un co(i# #e Ce$!.
1FB.- C(o )ce(o$ /re$en!e el $criCcio #e
Oe$ucri$!o
en l cru0%
En l 5n! Mi$ )ce(o$ /re$en!e el $criCcio
#e Oe$ucri$!o co(o un Ce$! en N(ili, l
cele+rr
l (i$( Ce$! 1ue l !u@o con $u$ /$!ole$.
8F
1FD.- En 1u con$i$!i el $criCcio #e Oe$ucri$!o
en
l cru0%
El $criCcio #e Oe$ucri$!o en l cru0 con$i$!i
en 1ue l $e oNreci, /or (or $u e!erno P#re,
/or
l $l@cin #e !o#o$ lo$ )o(+re$.
11F.- Qu or#en Oe$ucri$!o lo$ /$!ole$ en
l
Vl!i( Cen%
En l Vl!i( Cen Oe$ucri$!o or#en lo$
/$!ole$ 1ue @ol@iern )cer, en
con(e(orcin
$u", lo 1ue l c++ #e )cer.
111.- Qu e$ un )o$!i no con$4r#%
Un )o$!i no con$4r# e$ $lo un /e#0o
#e /n.
11:. Qu e$ un )o$!i con$4r#%
Un )o$!i con$4r# e$ el Cuer/o #e nue$!ro
5e*or Oe$ucri$!o.
11;.- Qu e$ el @ino no con$4r#o%
El @ino no con$4r#o e$ $lo un /oco #e @ino.
11=.- Qu e$ el @ino con$4r#o%
El @ino con$4r#o e$ l 5n4re #e nue$!ro
5e*or Oe$ucri$!o.
Muy frecuentemente, al preguntar a un nio a
quin va a recibir en la Hostia, responde: A
Dios
nuestro Seor! "sta respuesta no es del todo
e#acta!
Acost$mbreseles a responder que van a recibir
a %esucristo
nuestro Seor!
81
Cul1uier /ue#e )cer )o$!i$. L$ )o$!i$ $e
)cen con )rin " 4u. En un )o$!i $in
con$4rr
no )" (>$ 1ue /uro /n.
5i u$!e#e$ $e encuen!rn !ir#$ <un!o l l!r
#o$ )o$!i$E un 1ue $e c" l $uelo n!e$ #e
e$!r
con$4r#, " o!r 1ue $e c" l $uelo #e$/u$
#e
e$!r con$4r#, $+r>n #ecir cu>l #e l$ #o$
e$ l
)o$!i con$4r#%W No lo /o#r,n #ecir,
/or1ue l$
#o$ /recen i4ule$. Cun#o $e con$4r un
)o$!i
el /n $e con@ier!e en el Cuer/o #e Oe$ucri$!o,
/ero
le 1ue#n l$ /rienci$ #e /nE el olor, el
color, el
$+or.
118.- Cu>n#o co(e(o$ el Cuer/o #e nue$!ro
5e*or
Oe$ucri$!o " +e+e(o$ $u 5n4re%
Co(e(o$ el Cuer/o #e nue$!ro 5e*or Oe$ucri$!o
" +e+e(o$ $u 5n4re cun#o reci+i(o$ l
Co(unin.
11?.- Pr 1u 1uiere nue$!ro 5e*or Oe$ucri$!o
1ue
co((o$ $u Cuer/o " +e+(o$ $u 5n4re%
Oe$ucri$!o 1uiere 1ue co((o$ $u Cuer/o "
+e+(o$ $u 5n4re /r li(en!r l @i# #e
)i<o$
#e &io$ 1ue reci+i(o$ #e l en el Lu!i$(o.
11A.- Qu $e nece$i! /r )cer un +uen
Co(unin%
Pr )cer un +uen Co(unin $e nece$i!n
cu!ro co$$E
1S No !ener nin42n /ec#o (or!l. 75i $lo
!en4o /ec#o$ @enile$, $, /ue#o co(ul4r9.
8:
El /ec#o (or!l no$ i(/i#e $er (i4o$ #e &io$
" no /o#e(o$ reci+ir Oe$ucri$!o en l )o$!i
con$4r#.
&el /ec#o @enil #e+e(o$ rre/en!irno$
$incer(en!e " un1ue !en4(o$ (uc)o$
/ec#o$
@enile$, $, /o#e(o$ co(ul4r.
:S '+er 4ur##o el "uno eucr,$!ico.
;S Acercr$e co(ul4r con #e@ocin,
/en$n#o
1uin @o" reci+ir.
=S Cer en l cuen! #e 1ue en el (o(en!o
#e co(ul4r, reci+o Oe$ucri$!o, nue$!ro 5e*or.
11B.- En 1u con$i$!e el "uno eucr,$!ico%
El "uno eucr,$!ico con$i$!e en no co(er ni
+e+er n!e$ #e co(ul4r, #urn!e el !ie(/o
$e*l#o
/or l I4le$i.
11D.- Cu>l e$ el !ie(/o $e*l#o /or l I4le$i
/r
lo$ li(en!o$ $li#o$, l,1ui#o$ o +e+i#$
lco)lic$%
El !ie(/o $e*l#o /or l I4le$i /r lo$
li(en!o$
$li#o$ o l,1ui#o$ o /r l$ +e+i#$ lco)lic$
e$ #e un )or.
1:F.- 5i $e !o( 4u o l4un (e#icin, $e
/ue#e
co(ul4r en$e4ui#%
5,, $i $e !o( 4u o l4un (e#icin, $e /ue#e
co(ul4r en$e4ui#.
1:1.- El "uno eucr,$!ico o+li4 lo$ 1ue
e$!>n
enNer(o$%
No, el "uno eucr,$!ico no o+li4 lo$ 1ue
e$!>n enNer(o$.
8;
1::.- Qu )" 1ue )cer #e$/u$ #e l
Co(unin%
&e$/u$ #e l Co(unin )" 1ue /l!icr con
Oe$ucri$!o, /r #rle 4rci$ " /e#irle lo 1ue
1uere(o$.
Cun#o no$ )cen un N@or #(o$ en$e4ui#
l$ 4rci$. Nue$!ro 5e*or no$ )ce un
4rn#,$i(o
N@or @inien#o nue$!ro cor0n en l
Co(unin. Por
e$o )" 1ue #rle l$ 4rci$ #e$/u$ #e
co(ul4r.
T(+in le )e(o$ #e /e#ir (uc)$ co$$
nue$!ro 5e*or #e$/u$ #e co(ul4r, /or1ue en
e$o$
(o(en!o$ e$ !o#o nue$!ro- ), lo !ene(o$ en
nue$!ro
cor0n, " l 1uiere )cerno$ lo$ N@ore$ 1ue le
/i#(o$, con !l 1ue no le /i#(o$ co$$ 1ue
/ue#n
i(/e#ir nue$!r $l@cin.
1:;.- Cu>n#o )" o+li4cin #e co(ul4r%
'" o+li4cin #e co(ul4r un @e0 l *o,
en el !ie(/o (n##o /or l I4le$i, " cun#o
)"
/eli4ro #e (uer!e.
1:=.- E$ +ueno co(ul4r !o#o$ lo$ #o(in4o$%
No $lo e$ +ueno co(ul4r !o#o$ lo$ #o(in4o$,
$ino (u" con@enien!e.
1:8.- 5e /ue#e co(ul4r !o#o$ lo$ #,$%
5,, $e /ue#e co(ul4r !o#o$ lo$ #,$.
1:?.- E$ nece$rio conocer (e<or Oe$2$
#e$/u$ #e
l Pri(er Co(unin%
8=
Nue$!ro 5e*or Oe$ucri$!o in$!i!u" l
5n! Mi$ o Eucri$!, en l Vl!i(
Cen cun#o con$4r el /n " el @ino,
#io co(er $u Cuer/o " +e+er $u
5n4re lo$ A/$!ole$ " le$ or#en 1ue
)iciern e$o en con(e(orcin $u".
5,, e$ nece$rio conocer (e<or Oe$2$, le"en#o
lo$ e@n4elio$, !r!n#o con l en l orcin "
e$!u#in#o el C!eci$(o #e l I4le$i C!lic,
/r
/o#er (#urr en l Ne.
88
ERPLICACINE5 CATEQ U5TICA5
&ara facilitar a los catequistas la dif'cil tarea
de preparar a los que van a (acer su &rimera
)omuni*n!
A&JERTENCIA
Pr (e<or in!eli4enci #el (!o#o u$#o en
e$!$ e./liccione$ con@iene no!r c(o c#
leccin
@ #i@i#i# en /e1ue*o$ c/,!ulo$.
TEMAE A1u, $e $e*l !o# l (!eri 1ue $e @
e./licr en l leccin. "sto no es para
dec'rselo a
los nios, $ino (>$ +ien /r 1ue $ir@ l
c!e1ui$!
co(o #e /u! /r $e4uir con Ncili## el
#e$rrollo
#e $u e./liccin.
ERPLICACINE En ne4ri!$ $e #ice lo 1ue $e @
e./licr en e$!e c/,!ulo. A con!inucin, /or
(e#io
#e /re4un!$ o #e /e1ue*$ co(/rcione$, $e
@
)cien#o 1ue el ni*o co(/ren# ", $e
co(/ene!re
con l e./liccin.
8?
CUE5TIONARIOE &e$/u$ #e c# +re@e
e./liccin
)" 1ue @er $i lo$ ni*o$ )n co(/ren#i#o lo
e./lic#o. Pr e$!o n# (e<or 1ue )cerle$
re/e!ir
l$ /rinci/le$ i#e$ 1ue le$ )n en$e*#o, /or
(e#io
#e lo$ cue$!ionrio$. Tn4$e $u(o cui##o en
1ue l$
/re4un!$ $en cor!$ " @"n e./re$#$ en
!r(ino$
N>cil(en!e co(/ren$i+le$ /r el ni*o. Al (i$(o
!ie(/o, l /re4un! #e+e $er #e !l n!urle0
1ue
o+li4ue l ni*o e./re$r un i#e en $u
re$/ue$!.
L$ /re4un!$ 1ue $lo e.i4en #el ni*o un 35I6 o
un
3NO6, )" 1ue $u/ri(irl$ #e nue$!ro$
cue$!ionrio$.
Pr re/$r l leccin $e /ue#en re/e!ir l$
/re4un!$ #e lo$ cue$!ionrio$.
QORMACIN EN LA QEE Por Cn @iene un 2l!i(o
c/,!ulo (u" +re@e, /ero #e c/i!l i(/or!nci.
En
/oc$ Nr$e$ $e # un i#e clr l ni*o #e lo
1ue #e+e
)cer /r ir Nor(n#o, /oco /oco, en $u
cor0n,
el e$/,ri!u #e Oe$ucri$!o.
8A
En l$ /re$en!e$ e./liccione$ $e ) /rocur#o
encu0r !o# l @i# #el ni*o /r 1ue $e
/re/re
+ien $u Pri(er Co(unin. &el c!e1ui$!
#e/en#e,
en 4rn /r!e, el .i!o #e e$! /re/rcin
$o+ren!url.
5i el c!e1ui$! e$!> ,n!i((en!e /er$u#i#o #e
l
i(/or!nci 1ue !iene /r l @i# cri$!in #el
ni*o
l /re/rcin /r $u Pri(er Co(unin, $i l
#r
l$ e./liccione$ lo )ce )+in#o$el$
$i(il#o +ien
/r #rl$ co(o co$ /ro/i, no co(o $i
e$!u@ie$e
re/i!ien#o #e (e(ori- $i, /or Cn, !iene cui##o
#e
/e#irle &io$, !o#o$ lo$ #,$, /or lo$ ni*o$ 1ue
e$!>n
$u cui##oW, en!once$, !en4 /or $e4uro, 1ue
el
Nru!o 1ue co$ec)r> /r 4lori #e Oe$ucri$!o,
$er>
4rn#e " #ur#ero.
8B
LECCIN 1
LA CREACIN &EL MUN&O
TEMAE 'ce (uc)o$ (ile$ #e *o$ $lo e.i$!,
&io$. &e$/u$, &io$ cre !o#$ l$ co$$ 1ue
@e(o$
en el uni@er$o.
ERPLICACINE 'ce (uc)o$ (ile$ #e *o$
$lo e.i$!, &io$.
'ce cien *o$ no e.i$!, nin4uno #e lo$ 1ue
e$!(o$ 1u,. I )ce (uc)o$ (ile$ #e *o$ no
)+,
n# #e lo 1ue )" en el (un#o- no )+, cielo,
ni
$ol, ni lun, ni e$!rell$- no )+, !ierr, ni 4u,
ni
>r+ole$, ni Xore$, ni ni(le$, ni )o(+re$. No
)+,
+$olu!(en!e n#, $lo e.i$!, &io$.
Cue$!ionrio
Quin #e no$o!ro$ e.i$!, )ce cien *o$%
Qu no )+, )ce (uc)o$ (ile$ #e *o$%
Quin er el 2nico 1ue e.i$!, )ce (uc)o$
(ile$ #e *o$%
ERPLICACINE &io$ cre el cielo " l !ierr.
'n /en$#o u$!e#e$ l4un @e0 c(o $er,
!o#o n!e$ #e 1ue &io$ crer el (un#o%W
Cierren
$u$ o<o$. E$!>n +ien cerr#o$%W Qu @en%W
n#W
A)or, >+rnlo$ +ien, 1u @en%WJen !o#o lo
1ue )"
8D
1u,. Pue$ +ien, n!e$ #e 1ue &io$ #i<er 31uiero
1ue
)" cielo " !ierr6, no $e @e, n#, /or1ue no
)+,
n#. Pero cun#o #i<o &io$ 31ue $e )4 el
cielo " l
!ierr6, in(e#i!(en!e /recen el cielo " l
!ierr.
5lo 1ue !o#o e$!+ o$curo- no $e @e,
+$olu!(en!e
n#. I er 1ue no )+, lu0. En!once$ &io$ #i<oE
31ue
$e )4 l lu06. I en$e4ui# /reci l lu0.
Cue$!ionrio
Qu )+, n!e$ #e 1ue &io$ #i<erE 31ue $e
)4 el cielo " l !ierr6%
Qu /$ cun#o &io$ #i<oE 31ue $e )4 el
cielo " l !ierr6%
C(o e$!+n el cielo " l !ierr cun#o &io$
#i<oE 31ue $e )4 l lu06%
Qu /$ cun#o &io$ #i<oE 31ue $e )4 l
lu06%
ERPLICACINE &io$ cre el Cr((en!o, )ce
+ro!r l$ /ln!$, cre lo$ $!ro$.
Cun#o un )o(+re 1uiere )cer un co$, le
cue$! (uc)o !r+<o )cerl. En c(+io &io$
no
le cue$! n# )cer l$ co$$. Jen e$!e cielo
!n
+oni!o%
T(+in $e ll( Cr((en!o. Cun#o &io$ )i0o
/ri(ero el cielo " l !ierr, no $e @e, el
Cr((en!o-
en!once$ #i<o &io$E 31ue /re0c el
Cr((en!o6- "
en $e4ui# $e @io el Cr((en!o.
?F
T(/oco $e @e, l !ierr, /or1ue e$!+ !o#
llen #e 4u- " $,, no )u+ir(o$ /o#i#o @i@ir
no$o!ro$-
en!once$ #i<o &io$E 31ue $e $e/ren l$ 4u$
#e l !ierr6, " en$e4ui# $e @io l !ierr.
Pero l !ierr /reci (u" NeE $in un >r+ol,
ni un Xor, ni un /ln!, ni $i1uier un )ier+,
"
co(o l !ierr i+ $er /r no$o!ro$, &io$
1uer,
1ue e$!u@ie$e (u" +oni!, " /or e$o #i<o &io$E
31ue
l !ierr # )ier+, Xore$, /ln!$ " >r+ole$, "
1ue l$
/ln!$ " lo$ >r+ole$ #en $e(ill " Nru!o$6.
En$e4ui#
$e @ieron $lir /or !o#$ /r!e$ )ier+$, /ln!$,
Xore$
" >r+ole$ cr4#o$ #e Nru!.
Qu le$ /recer, u$!e#e$ $i el cielo no
!u@ier
$ol, ni lun ni e$!rell$% 5in #u# l4un 1ue no
le$
4u$!r, @erlo $,.
Pue$ &io$ !(/oco le 4u$!+ @erlo $,, " /or
e$o #i<o 31ue /re0cn en el cielo, el $ol, l
lun " l$
e$!rell$6. A/en$ c+ &io$ #e #ecir e$!o,
cun#o
/reci el $ol, " /or l noc)e #e e$e (i$(o #,
$e
/u#ieron @er l lun " l$ e$!rell$.
Cue$!ionrio
Qu !n!o !r+<o le cue$! &io$ )cer l$
co$$%
Qu /$ cun#o &io$ #i<oE 31ue /re0c el
Cr((en!o6%
Cun#o &io$ )i0o el cielo " l !ierr, $e /o#,
@er l !ierr%
&e 1u e$!+ cu+ier! l !ierr%
?1
Qu (n# &io$ /r 1ue $e /u#ier @er l
!ierr%
Qu #i<o &io$ /r 1ue /recie$en !o#$ l$
/ln!$ 1ue )o" @e(o$%
Cun#o /reci el Cr((en!o, $e /o#,n
@er el $ol, l lun " l$ e$!rell$%
Qu #i<o &io$ /r 1ue /recie$en en el
Cr((en!o
el $ol, l lun " l$ e$!rell$%
ERPLICACINE &io$ cre !o#o$ lo$ ni(le$
#el ire, #el 4u " #e l !ierr.
A /e$r #e 1ue l !ierr e$!+ !n +oni! con
$u$
Xore$, /rec, (u" !ri$!eE GE$!+ !o#o !n
cll#oH
En!once$ &io$ #i<oE 31ue )" /><ro$ en el
ire6. I
en$e4ui# $e co(en0 o,r el cn!o #e lo$
/><ro$.
3Que )" ni(le$ en l !ierr6 " en$e4ui# $e
@ieron
$lir #e en!re l$ /ln!$ " #e lo$ +o$1ue$ !o#
cl$e
#e ni(le$E /erro$, c+llo$, @en#o$, leone$,
!i4re$.
Lue4o #i<o &io$E 31ue )" /ece$ en el 4u6. I
$e
llenron #e /ece$ l$ 4u$ #el (r " l$ #e lo$
r,o$.
Cue$!ionrio
C(o e$!+ l !ierr cun#o $lieron l$
/ln!$%
Qu (n# &io$ 1ue )u+ie$e en el ireW, en
l !ierrW, en el 4u%
Qu $uce#i cun#o &io$ (n# 1ue
/reciern
lo$ ni(le$%
?:
QORMACIN EN LA QEE GQu +ueno e$ &io$ con
no$o!ro$, /ue$ no$ ) ##o !n!$ co$$ !n
+oni!$H
Pero lo (>$ +oni!o #e !o#o e$ lo 1ue no$ @
#r el
#, #e l Pri(er Co(unin. Tl (i$(o $e no$ @

#r. GCu>n!o no$ 1uiere &io$HW T(+in

no$o!ro$ lo
@(o$ 1uerer (uc)o " no lo @(o$ oNen#er
con
nue$!ro$ /ec#o$.
?;
LECCIN :
CREACIN &E A&YN I EJA
TEMAE &io$ cre lo$ )o(+re$ " le$ #io un
@i#
e$/ecil, #iNeren!e #e e.i$!enci #e !o#$ l$
#e(>$
co$$. &io$ cre lo$ )o(+re$ " (u<ere$
/reci#o$
l " le$ #io re4lo$ /recio$o$, en!re lo$ cule$ el
(>$
@lio$o e$ l 4rci /or l 1ue lo$ )ce $u$ )i<o$.
ERPLICACINE &io$ Nor( #e +rro el cuer/o
#el /ri(er )o(+re " le # un l(.
GQu )er(o$o e$!+ el (un#o 1ue &io$ )+,
cre#oHW 5lo 1ue &io$ no 1ue#+ !o#@,
con!en!o-
Nl!+ l4o en l crecin- Nl!+ el )o(+re.
En!once$
#i<o &io$E 3)4(o$ l )o(+re6, " en$e4ui#
Nor(
el cuer/o #el )o(+re, #e +rro. Pero e$e cuer/o
no
!en, @i#E no /o#, @er, ni o,r, ni (o@er$e, ni
)+lr.
En!once$ &io$ cre un l( " $e l #io l
cuer/o.
Cun#o $e <un! el l( con el cuer/o,
en$e4ui# $e
le@n! el )o(+re lleno #e @i#, " co(en0
n#r
" (irr !o#o lo 1ue ll, )+, " #rle 4rci$

&io$ /or1ue lo )+, cre#o. El /ri(er )o(+re

$e
ll( A#>n.
Cue$!ionrio
Qu #i<o &io$ cun#o i+ crer l )o(+re%
&e 1u Nor( &io$ el cuer/o #el )o(+re%
?=
C(o le #io &io$ @i# l cuer/o #el )o(+re%
C(o $e ll( el /ri(er )o(+re%
ERPLICACINE &io$ )ce l (u<er
A#>n e$!+ con!en!o en el Pr,$o !errenl,
G)+, ), !n!$ co$$ +oni!$H '+, >r+ole$,
Xore$,
ni(le$. Lo (lo #e !o#o e$ 1ue A#>n no !en,
n#ie
con 1uien /l!icr. Pero co(o &io$ e$ !n +ueno,
no 1ui$o 1ue A#>n e$!u@ier $olo " /en$E 3le
@o"
#r l )o(+re un co(/*er6.
Un #,, (ien!r$ A#>n e$!+ #ur(ien#o, $e le
cerc &io$, " #e $u cuer/o, )i0o el cuer/o #e
un
(u<er, " lue4o le #io un l( i4ul l #e A#>n.
En$e4ui#
$e le@n! l (u<er " co(en0 (irr !o#o lo
1ue ll, )+,- l @er A#>n $e le cerc /r
/l!icr
con l. I A#>n $e /u$o /l!icr con ell. Lo$
#o$ $e
$ien!en (u" con!en!o$ " no $e cn$n #e #rle
4rci$
&io$ /or !o#o el +ien 1ue le$ ) )ec)o. L
/ri(er
(u<er $e ll( E@.
Cue$!ionrio
Qu 1ui$o #rle &io$ A#>n /r 1ue no
e$!u@ier
$olo%
C(o )i0o &io$ el cuer/o #e l (u<er%
Qu le #io &io$ e$e cuer/o /r 1ue !u@ier
@i#%
C(o $e ll( l /ri(er (u<er%
ERPLICACINE &io$ # re4lo$ /recio$o$
nue$!ro$ /ri(ero$ /#re$. El (>$ /recio$o e$ l
4rci.
?8
GI /o#,n e$!r con!en!o$ nue$!ro$ /ri(ero$
/#re$ /or )+erlo$ cre#o &io$, " /or )+erle$
re4l#o
el Pr,$o !errenlH &io$ er el 1ue no e$!+
con!en!o con lo 1ue le$ )+, ##o " 1ui$o
#rle$ (>$.
No$o!ro$ )or !ene(o$ 1ue $uNrir (uc)o /or
lo$ #olore$ " /or l$ enNer(e##e$, " un #,
!ene(o$
1ue (orir. &io$ no 1uer, 1ue lo$ )o(+re$
$uNriern "
(uriern " /or e$o le$ #io A#>n " E@ el
re4lo #e
l in(or!li## /r 1ue no $uNriern, ni
(uriern,
$i ern +ueno$.
Qu e$ lo 1ue (>$ le cue$! un ni*o% Ir l
e$cuel. A#>n " E@ no !en,n 1ue ir l
e$cuel /r
/ren#er, /or1ue &io$ le$ )i0o el re4lo #e l
cienci
/r 1ue $u/iern !o#$ l$ co$$, $in
nece$i## #e
/ren#erl$.
Pero !o#o e$!o er n# en co(/rcin #e o!ro
re4lo (uc)o (>$ 4rn#e 1ue &io$ le$ i+
)cer.
E$!e re4lo $e ll( l 34rci $n!iCcn!e6E $,
lo$ )o(+re$ /o#,n ll(r &io$ con el no(+re
#e
PA&RE. Cun#o A#>n " E@ reci+ieron l 34rci
$n!iCcn!e6, /reci en ello$ l i(4en #e
&io$.
GQu )er(o$o$ $e @e,n A#>n " E@ $ien#o el
re!r!o
#e &io$H
Cue$!ionrio
Pr 1uin )i0o &io$ el Pr,$o !errenl con
!o#o$ $u$ ni(le$ " $u$ /ln!$%
Qu re4lo )i0o &io$ nue$!ro$ /ri(ero$
/#re$
/r 1ue no !u@iern #olore$, ni enNer(e##e$,
ni (uriern%
??
Qu re4lo )i0o &io$ nue$!ro$ /ri(ero$
/#re$ /r 1ue no !u@iern 1ue ir l e$cuel

/ren#er%
C(o $e ll( el re4lo (>$ )er(o$o 1ue
&io$ )i0o nue$!ro$ /ri(ero$ /#re$%
Con 1u no(+re /o#,n ll(r &io$ nue$!ro$
/ri(ero$ /#re$ cun#o reci+ieron l 4rci
$n!iCcn!e%
C(o $e @e,n A#>n " E@ $ien#o el re!r!o
#e &io$%
QORMACIN EN LA QEE GQu +ueno Nue &io$
con nue$!ro$ /ri(ero$ /#re$, " cu>n!$ co$$
le$
#ioHW Pero con u$!e#e$ ) $i#o nue$!ro 5e*or
!o#@,
(uc)o (>$ +ueno, /ue$ le$ @ #r un co$
1ue no
#io nue$!ro$ /ri(ero$ /#re$E le$ @ #r $u
'i<o
Oe$ucri$!o, /r 1ue lo reci+n en $u cor0n el
#,
#e $u Pri(er Co(unin. U$!e#e$ #e+en
corre$/on#er
e$!e re4lo #e (or #e &io$, 1uerien#o (uc)o
Oe$ucri$!o " @i@ien#o $ie(/re co(o l no$
en$e*.
+ota: "l relato b'blico de la creaci*n del (ombre
y
la mu,er utili-a un len,ua,e simb*lico! Dar a
entender
esto a los nios, en la medida de su capacidad,
para
evitarle dudas y di.cultades para el futuro!
?A
LECCIN ;
&IO5
TEMAE &io$ e$ e$/,ri!u, " ) e.i$!i#o $ie(/re.
&io$ !o#o lo @e " !o#o lo $+e. &io$ e$!> en
!o#$
/r!e$.
ERPLICACINE &io$ e$ e$/,ri!u " ) e.i$!i#o
$ie(/re, " $ie(/re e.i$!ir>.
'n @i$!o u$!e#e$ l4un @e0 &io$%W I $u
l(, l )n @i$!o l4un @e0%W
No /o#e(o$ @er el l(, /or1ue e$ e$/,ri!u- "
&io$ !(/oco lo /o#e(o$ @er, /or1ue e$
e$/,ri!u.
A)or, N,<en$e en lo 1ue le$ @o" /re4un!r.
Pue#en u$!e#e$ @er (i l( con $u$ o<o$%W
Pue$ !(/oco /o#e(o$ @er &io$ con lo$ o<o$.
Pue#en !ocr (i l( con $u$ (no$%W Pue$
!(/oco &io$ lo /o#e(o$ !ocr con l$
(no$.
E.i$!, nue$!r l( )ce cien *o$%W En
c(+io
&io$ $, e.i$!,. &io$ ) e.i$!i#o $ie(/re.
5e c+r> l4un @e0 nue$!r l(%W &io$
!(/oco $e c+r> nuncE &io$ e.i$!ir>
$ie(/re.
Cue$!ionrio
Por 1u no /o#e(o$ @er &io$%
Cu>n#o co(en0 e.i$!ir &io$%
Cu>n#o (orir> &io$%
?B
ERPLICACINE &io$ lo @e !o#o " lo $+e !o#o.
&io$ e$!> en !o#$ /r!e$.
5+en u$!e#e$ lo 1ue e$!o" /en$n#o )or%
A)or /ien$en u$!e#e$ l4un co$, " "o @o"
@er
$i $ lo 1ue e$!>n /en$n#oW Pue$ no, no lo
/ue#o
#i@inrW En c(+io, &io$ $, $+e lo 1ue
no$o!ro$
e$!(o$ /en$n#o. &io$ lo $+e !o#o.
I $+en /or 1u &io$ lo @e !o#o " lo $+e !o#o%
Jen u$!e#e$ lo 1ue )" 1u,%W Jen lo$
ni*o$%W
Me @en (,%W I /or 1u @en !o#o lo 1ue )"
1u,%
Por1ue e$!>n 1u,. I @en lo 1ue e$!> /$n#o
en l
clle% No, no lo @en, /or1ue u$!e#e$ no e$!>n en
l clle.
Pue$ &io$ lo @e !o#o " lo $+e !o#o, /or1ue e$!>
en
!o#$ /r!e$. E$!> 1u, " no$ @e- e$!> en l clle
" @e
lo 1ue /$ en l clle- e$!> en $u$ c$$ " @e lo
1ue
/$ en $u$ c$$. G&io$ e$!> en !o#$ /r!e$H
Cue$!ionrio
A uno 1ue $e e$con#e (u" +ien, lo /ue#en
@er lo$ )o(+re$%
Quin lo /ue#e @er%
5+e(o$ no$o!ro$ lo 1ue /ien$n lo$ #e(>$%
Quin e$ el 2nico 1ue lo $+e !o#o%
Po#e(o$ e$!r l (i$(o !ie(/o 1u, " en l
clle " en l c$%
Quin /ue#e e$!r en !o#$ /r!e$%
&n#e e$!> &io$%
?D
ERPLICACINE &io$ )i0o !o#$ l$ co$$.
Le$ 4u$!n u$!e#e$ lo$ /$eo$% Pue$ @(o$
#r un /$eo (u" +oni!o #e$#e 1u,. To#o$
(u"
1uie!eci!o$ " (irr ll> #en!ro #e $u$ c+e0$,
!o#o
lo 1ue "o le$ @o" ir #icien#oW I $li(o$.
E$!(o$
!r@e$n#o un c(/o con (uc)$ Xore$E
4l#iol$,
ro$$, cl@ele$W To#$ e$$ Xore$, l$ )i0o el
<r#inero%W
A)or lle4(o$ un +o$1ue. GQu >r+ole$ (>$
)er(o$o$H I G1u 4rn#e$HW Miren, ll> lo$
le<o$ /$
un r,o #on#e n#n uno$ /!o$ (u" +oni!o$ "
/ece$
#e !o#o$ !(*o$. Al42n )o(+re /u#o )cer
lo$ >r+ole$%W
Pu#o )cer lo$ /!o$ " lo$ /ece$%W Pu#o
)cer el r,o%W Pero " $e @ )cien#o #e noc)e.
Miren
el cieloE GQu lun (>$ +oni!H... GQu e$!rell$
(>$
+rilln!e$H Al42n )o(+re )r, e$ lun " e$$
e$!rell$%W
Pue$, 1uin $er, el 1ue )i0o !o#$ l$ co$$%
Cue$!ionrio
Pue#e un )o(+re )cer l$ co$$ 1ue )" en
l !ierr%
Quin /ue#e )cer l$ co$$ 1ue )" en l
!ierr%
Quin )i0o l$ Xore$%
Quin )i0o lo$ >r+ole$%
Quin )i0o lo$ r,o$%
Quin )i0o lo$ ni(le$%
Quin )i0o el $ol, l lun " l$ e$!rell$%
AF
QORMACIN EN LA QEE 5e e$!>n /re/rn#o
l Pri(er Co(uninE &io$ lo$ (ir
(oro$(en!e,
l @e !o#o lo 1ue )cen, lo +ueno " lo (lo.
Cun#o
@"n )cer l4o 1ue no e$!> +ien, /ien$en
1ue
&io$ lo$ @e.
A1
LECCIN =
LA 5ANT5IMA TRINI&A&
TEMAE '" (uc)$ co$$ 1ue no en!en#e(o$
en l @i#- l$ cree(o$, /or1ue o!r$ /er$on$
no$
l$ #icen. Con (uc) ("or r0n )e(o$ #e
creer lo
1ue &io$ no$ #ice, un1ue no lo en!en#(o$.
ERPLICACINE '" co$$ 1ue no en!en#e(o$,
/ero l$ cree(o$ /or1ue o!r$ /er$on$ no$ l$
#icen. 'e(o$ #e creer !o#o lo 1ue &io$ no$
#i4,
un1ue no lo @e(o$ ni lo en!en#(o$.
'n @i$!o u$!e#e$ Pr,$%W I E$/*% I $in
e(+r4o, u$!e#e$ creen 1ue e.i$!e Pr,$ " 1ue
e.i$!e
E$/*. I /or 1u lo creen%W Pue$, /or1ue lo
#icen
/er$on$ 1ue )n @i$!o Pr,$ " 1ue )n @i$!o
E$/*W
5+en u$!e#e$ /or 1u creen lo$ ni*o$ lo 1ue
$u$
//>$ le$ #icen%W Lo creen, /or1ue $u$ //>$
$+en
(>$ 1ue ello$ " no lo$ @n en4*r.
I 1uin e$ el 1ue $+e !o#$ l$ co$$%W I $i
&io$ no$ #ice l4o, le @(o$ creer, un1ue
no en!en#(o$
lo 1ue no$ #ice%W GClro 1ue $,H Por1ue &io$
no /ue#e e1ui@ocr$e. &io$ lo $+e !o#o " e$
!n +ueno
1ue no no$ /ue#e en4*r. Lo$ )o(+re$ $+,n
(u"
/oco #e l$ co$$ #e &io$- en!once$ @ino
Oe$ucri$!o,
1ue e$ &io$, " no$ #i<o 1ue no )" (>$ 1ue un
$olo
&io$ " 1ue en &io$ )" !re$ Per$on$ #i$!in!$.
Pero,
A:
c(o /ue#e $er 1ue no $e $ino un $olo &io$ "
l
(i$(o !ie(/o $en !re$ Per$on$ #i$!in!$%W
E$!o
e$ lo 1ue no en!en#e(o$ /or1ue e$ un (i$!erioE
e$ el
(i$!erio #e l 5n!,$i( Trini##.
Cue$!ionrio
Por 1u lo$ ni*o$ le creen $u$ //>$, cun#o
le$ cuen!n l4o%
Quin e$ el 1ue $+e (>$ 1ue !o#o$%
Cun#o no$ #ice &io$ l4un co$, /ue#e
e1ui@ocr$e%
Quin no$ @ino en$e*r l$ co$$ #e &io$%
Cu>n!o$ #io$e$ no$ ) #ic)o Oe$ucri$!o 1ue
)"%
Cu>n!$ Per$on$ no$ ) #ic)o Oe$ucri$!o
1ue )" en &io$%
En 1u con$i$!e el (i$!erio #e l 5n!,$i(
Trini##%
ERPLICACINE L 5n!,$i( Trini## $e
(niCe$!
en el Oor#>n.
Cun#o Oe$ucri$!o cu(/li ;F *o$ i+
co(en0r
/re#icrle$ lo$ )o(+re$. Pero n!e$ $e
Nue l r,o Oor#>n, #on#e n#+ +u!i0n#o $n
Oun Lu!i$!. I /r #rno$ e<e(/lo #e lo 1ue
(>$
!r#e )+,(o$ #e )cer no$o!ro$, !(+in
nue$!ro
5e*or $e +u!i0. En!once$ $e @io l4o
(r@illo$oE
$e +rieron lo$ cielo$, " el E$/,ri!u 5n!o, en
Nor(
#e /lo(, $e /o$ $o+re l c+e0 #e nue$!ro
5e*or,
" $e o" un @o0 (u" Nuer!e 1ue #ec,E 3T$!e e$
(i
A;
'i<o (u" (#o6. A1u,, /or /ri(er @e0, no$
1ui$o
&io$ en$e*r el (i$!erio #e l 5n!,$i(
Trini##E
l @o0 e$ #el P#re, el 'i<o e$ Oe$ucri$!o " l
/lo(
re/re$en! l E$/,ri!u 5n!o.
5e )n C<#o u$!e#e$ en el $ol%W E$ un rue#
1ue !iene (uc)o$ r"o$ " # clor. Pero l rue#
#el
$ol, lo$ r"o$ " el clor, no )cen !re$ $ole$E e$
un
$olo $ol " !re$ co$$ #i$!in!$. Pue$ $, !(+in
en el
(i$!erio #e l 5n!,$i( Trini##E )" el P#re,
)"
el 'i<o " )" el E$/,ri!u 5n!o. 5on !re$ /er$on$
#i$!in!$, /ero no $on $ino un $olo &io$.
Cue$!ionrio
Qu /$ cun#o Oe$2$ $e c++ #e +u!i0r
en el r,o Oor#>n%
&e 1uin er l @o0 1ue $e o"%
Quin er el 'i<o%
A 1uin re/re$en!+ l /lo(%
Cu>n!$ co$$ no!n u$!e#e$ en el $ol%
L rue#, lo$ r"o$ " el clor, )cen !re$ $ole$%
Cu>n!$ Per$on$ )" en &io$%
Cu>n!o$ #io$e$ $on%
QORMACIN EN LA QEE Cun#o u$!e#e$ )cen l
$e*l #e l cru0, cur#en$e #e l 5n!,$i(
Trini##.
A)or 1ue $e e$!>n /re/rn#o /r )cer $u
Pri(er
Co(unin, )4n (>$ @ece$ l $e*l #e l cru0,
/r
cor#r$e (>$ @ece$ #e l 5n!,$i( Trini##.
E$o le$
recor#r> 1ue !ene(o$ 1ue (o$!rr 1ue $o(o$
)i<o$
#e &io$, )er(no$ #e Oe$ucri$!o.
A=
LECCIN 8
TENTA CIN I CA&A
TEMAE &io$ /ro)i+e nue$!ro$ /ri(ero$ /#re$
co(er #el Nru!o #e un >r+ol. E@, !en!# /or el
#e(onio,
#e$o+e#ece &io$ " #e$/u$ A#>n !(+in
#e$o+e#ece.
ERPLICACINE &io$ /ro)i+e nue$!ro$ /ri(ero$
/#re$ co(er #el Nru!o #e un >r+ol.
A#>n " E@ @i@,n con!en!,$i(o$ en el Pr,$o
!errenl. All, !en,n !o#o lo 1ue $e le$ /o#,
n!o<r-
!o#o $e lo$ )+, ##o &io$ /or1ue lo$ 1uer,
(uc)o.
Un #, 1ui$o &io$ @er 1u !n o+e#ien!e$ ern
lo$
)o(+re$ con l, en! $u Pri(er Co(unin once$
lo$
ll( " le$ #i<oE 3Mi$ 1ueri#o$ )i<o$, " @en 1ue
le$
)e ##o !o#o lo 1ue )" en el Pr,$o- )or
1uiero
@er 1u !n o+e#ien!e$ $on u$!e#e$ con(i4o.
A),, en
(e#io #el Pr,$o, e$!> un >r+ol- no 1uiero 1ue
co(n
#e $u Nru!o. 5i u$!e#e$ (e o+e#ecen, $er>n
$ie(/re
(u" Nelice$, lo (i$(o 1ue !o#o$ $u$ )i<o$- "
lue4o (e
lo$ lle@r l cielo. En c(+io, $i (e
#e$o+e#ecen,
!en#r>n 1ue $lir$e #el Pr,$o " le$ @en#r>n
(uc)$
enNer(e##e$ " l (uer!e, u$!e#e$ " !o#o$
$u$
)i<o$6.
A8
A#>n " E@ le #i<eron &io$ 1ue e$!+ +ien,
1ue i+n $er (u" o+e#ien!e$ " 1ue no
/ro+r,n
#el Nru!o 1ue le$ )+, #ic)o.
Cue$!ionrio
C(o @i@,n A#>n " E@ en el Pr,$o !errenl%
Qu le$ /ro)i+i &io$ A#>n " E@%
Qu le$ /ro(e!i $i lo o+e#ec,n%
Qu le$ #i<o 1ue le$ /$r, $i no o+e#ec,n%
Qu re$/on#ieron A#>n " E@%
+ota: Al (ablar aqu' del fruto pro(ibido, se
trata
s*lo de una alegor'a para dar a entender me,or
que el
mandato que Dios impuso al (ombre, no era
dif'cil de
cumplirse! /"n qu consisti* e#actamente el
mandato0
+o lo sabemos! Ser'a muy conveniente dar a
entender
esto al nio, en la medida de su capacidad, para
evitarle
dudas y di.cultades para el futuro!
ERPLICACINE E@, !en!# /or el #e(onio,
co(e #el >r+ol /ro)i+i#o.
P$ el !ie(/o " un #, E@, $in #ecirle n#
A#>n, $e cerc /oco /oco #on#e e$!+ el
>r+ol
/ro)i+i#o- " 1ue e$!+ cerc, o" 1ue l
ll(+n
/or $u no(+reE 3E@, E@6. E@ /en$ 1ue $er,
A#>n
el 1ue l ll(+. Pero no- (ir /r !o#o$
l#o$, "
no @io $u co(/*ero- (ien!r$ !n!o $i4ui
o"en#o
A?
$u no(+re. Er #el >r+ol /ro)i+i#o #e #on#e
$l, l
@o0. E@ $e cerc, " cu>l no $er, $u $or/re$
l @er
un enor(e $er/ien!e enro$c# en el >r+ol,
1ue le
#i<oE 3E@, no !e 4u$!n e$!$ Nru!$ !n
)er(o$$%6
M35, (e 4u$!n, le re$/on#e E@, /ero &io$ no$
(n#
1ue no co(ir(o$ #e ell$6.
M3Pero )+r>$e @i$!o -#ice el #e(onio, 1ue er
el
1ue e$!+ (e!i#o en l $er/ien!e-, /or 1u
&io$ le$
) #e /ro)i+ir co(er Nru!$ !n ric$%6.
M 3E$ 1ue el #, 1ue co((o$ #e e$! Nru! "
no
$ere(o$ co(o )or, " !en#re(o$ 1ue (orir, "
&io$
$e eno<r> con no$o!ro$6.
M 3Pero, G1u !on!H -le #ice el #i+lo- /or 1u
)+,n #e (orir% Lo 1ue /$ e$ 1ue $i co(en
#e
e$! Nru!, @n $er i4ule$ &io$, " e$o e$ lo
1ue l
no 1uiere. Yn#le, co(e, " " @er>$ lo con!en!
1ue
!e @$ $en!ir6.
E@ $ien!e en $u cor0n un @o0 1ue le #iceE
3no le cre$, no @"$ co(er6. E$ l @o0 #e l
concienci
1ue &io$ ) /ue$!o en el cor0n #e c# uno
#e no$o!ro$, /r 1ue no$ @i$e lo 1ue e$ +ueno
" lo
1ue e$ (lo. Pero E@ no le )ce c$o l @o0
#e l
concienci " le # un (or#i# l Nru! 1ue
&io$ le
#i<o 1ue no /ro+r. E@ c+ #e co(e!er un
/ec#o
(or!l /or )+er #e$o+e#eci#o 4r@e(en!e
&io$.
Cue$!ionrio
Qu o" E@ un #, 1ue n#+ cerc #el >r+ol
/ro)i+i#o%
AA
&e #n#e $l, l @o0 1ue l ll(+%
Quin er el 1ue e$!+ (e!i#o en l $er/ien!e
1ue l ll(+%
Qu le con$e< el #i+lo E@%
Qu le #ice E@, /or 1u no 1uer, co(er #el
Nru!o /ro)i+i#o%
Qu le con$e< el #i+lo E@%
Quin le #ice E@ 1ue no le )4 c$o l
$er/ien!e%
C(o $e ll( l @o0 1ue &io$ /u$o en nue$!ro
cor0n /r @i$rno$ lo 1ue e$ +ueno " lo 1ue
e$ (lo%
A 1uin le )i0o c$o E@%
Qu /ec#o c+ #e co(e!er E@%
ERPLICACINE A#>n !(+in #e$o+e#ece
&io$.
En cun!o E@ co(i #e l Nru! /ro)i+i# $in!i
co(o $i $e le )u+ier (e!i#o el #i+lo. I Nue
en!once$
+u$cr $u co(/*ero. E@ $e Nue corrien#o
" cun#o encon!r A#>n le #i<oE 3O"e, A#>n,
1u
cree$ 1ue (e /$%6. M3&i(e, E@6 M3Pue$ (e
encon!r
con un $er/ien!e 1ue (e #i<o 1ue no (e i+
(orir $i co(, #e l Nru! /ro)i+i#6. M3GE$/ero
1ue
no le )"$ cre,#oH6 M3Pue$ $, le cre,, " (ir, no
(e
)e (uer!o6. M3&e$o+e#eci$!e &io$ co(ien#o
#e l
Nru! /ro)i+i# " no !e )$ (uer!o%6 M3M,r(e
A#>n,
e$ (>$, !e !r<e un6. M3Pue$ no $e @e 1ue )4
#*o6.
M3L $er/ien!e #i<o 1ue $er,(o$ conoce#ore$
#el +ien
" #el (l6. M3GConoce#ore$ #el +ien " #el (l
co(o
AB
&io$H Lueno /ue$ #<(e /or+rl6. En$e4ui#
1ue
A#>n l co(i $ien!e en el cor0on l (i$(
$en$cin
1ue E@ " o"e l @o0 #e l concienci 1ue lo
re/ren#eE
3)ici$!e (u" (l6. El #e(onio 1ue#
con!en!,$i(o "
&io$ (u" !ri$!e /or lo 1ue c++n #e )cer
A#>n
" E@.
Cue$!ionrio
Qu $in!i E@ en $u cor0n cun#o co(i
#e l Nru! /ro)i+i#%
Qu le Nue #ecir A#>n%
Qu le re$/on#e A#>n E@%
Qu )ce E@, /r 1ue A#>n !(+in co(
#e l Nru! /ro)i+i#%
Qu $in!i A#>n en $u cor0n cun#o co(i
#e l Nru! /ro)i+i#%
Qu le #i<o l concienci A#>n%
C(o 1ue# el #e(onio cun#o A#>n /ec%
C(o 1ue# &io$ cun#o A#>n /ec%
QORMACIN EN LA QEE GQu in4r!o$ Nueron
con &io$ A#>n " E@, cun#o lo #e$o+e#ecieronH
W
G&e$/u$ #e lo (uc)o 1ue lo$ 1uer,, )cerle
c$o l
#i+loHW E$!o e$ (u" Neo. Lo$ ni*o$ 1ue "
)icieron
$u Pri(er Co(unin " lo$ ni*o$ 1ue l @n
)cer,
!ienen 1ue $er +ueno$ con nue$!ro 5e*or 1ue
lo$
1uiere !n!oW
AD
LECCIN ?
CREACIN &E LO5 YNKELE5
TEMAE &io$ cre lo$ >n4ele$ $c>n#olo$ #e l
n#. Le$ # un (n#!oE lo$ +ueno$ o+e#ecen
" $on
reco(/en$#o$- lo$ (lo$ #e$o+e#ecen " $on
c$!i4#o$.
&io$ # c# uno #e lo$ )o(+re$ un >n4el
+ueno
/r 1ue lo cui#eE e$ el >n4el #e l 4ur#.
ERPLICACINE &io$ cre lo$ >n4ele$.
Cun#o &io$ )i0o l !ierr, no le 4u$! 1ue
e$!u@ier
@c, " en!once$ cre l$ co$$ 1ue @e(o$ en
ell. Pero n!e$ #e crer l !ierr &io$ )+,
cre#o
el cielo " !(/oco le 4u$! 1ue e$!u@ier @c,o-
en!once$
#i<oE 31ue )" (uc)o$ >n4ele$6. En$e4ui#
/recieron en el cielo (illone$ " (illone$ #e
>n4ele$
)er(o$,$i(o$.
Cue$!ionrio
Qu cre &io$ n!e$ #e crer l !ierr%
C(o e$!+ el cielo n!e$ #e 1ue &io$ crer
lo$ >n4ele$%
Qu /$ cun#o &io$ #i<oE 31ue )"
>n4ele$6%
BF
ERPLICACINE Lo$ >n4ele$ $on /uro e$/,ri!u.
GQu )er(o$o$ $on lo$ >n4ele$HW No$o!ro$ no
lo$ /o#e(o$ @er /or1ue $on /uro e$/,ri!u, co(o
&io$
e$ !(+in /uro e$/,ri!u. Lo$ >n4ele$ $e
/recen
nue$!r l(, l 1ue !(/oco /o#e(o$ @er
/or1ue
e$ e$/,ri!u- $lo 1ue lo$ >n4ele$ no !ienen
cuer/o, ni
cr, ni (no$, ni /ie$. Lo 1ue $, /ue#en )cer
lo$
>n4ele$ e$ co(/ren#er, 1uerer )cer l4o,
(r.
Pero, no )n @i$!o u$!e#e$ c(o /in!n lo$
>n4ele$% Lo$ /in!n co(o $i Nuern ni*o$ o
<@ene$
(u" )er(o$o$ " con l$. Pue$, no #ec,(o$
1ue lo$
>n4ele$ $on /uro e$/,ri!u- en!once$ /or 1u lo$
/in!n
$,%W Lo$ /in!n $, /r 1ue no$o!ro$ lo$
/o#(o$
@er #e l4un (ner " $e/(o$ 1ue $on
>n4ele$.
Cue$!ionrio
Por 1u no /o#e(o$ @er lo$ >n4ele$%
Por 1u no /o#e(o$ @er &io$%
Por 1u no /o#e(o$ @er nue$!r l(%
Por 1u /in!n lo$ >n4ele$ con cuer/o "
con l$%
ERPLICACINE &io$ # un (n#!o lo$
>n4ele$E
lo$ +ueno$ o+e#ecen " $on reco(/en$#o$-
lo$ (lo$ #e$o+e#ecen " $on c$!i4#o$.
Lo$ >n4ele$ e$!+n (u" con!en!o$ en el cielo
" &io$ lo$ 1uer, (uc)oE Un #, lo$ ll( &io$ "
le$
#iceE 3(iren, 1uiero 1ue !o#o$ $en (u"
o+e#ien!e$
B1
en !o#o lo 1ue le$ (n#e- $i $on o+e#ien!e$ le
#r un
/re(io, /ero $i $on #e$o+e#ien!e$ le$ #r un
c$!i4o6.
Lo$ >n4ele$ o"eron con (uc) !encin lo 1ue
&io$ le$ #ec,, " /ro(e!ieron $er (u"
o+e#ien!e$.
Pero, (>$ !r#e, uno #e lo$ >n4ele$ (>$
)er(o$o$,
1ue $e ll(+ LuciNer, co(en0 /en$rE 3"o
$o" (u"
4rn#e " (u" )er(o$o, /or 1u )e #e
o+e#ecer
&io$ en !o#o lo 1ue (e (n#e%6W En$e4ui#
le$ #ice
lo$ #e(>$ >n4ele$ 1ue l " no 1uiere
o+e#ecer
&io$- 1ue !o#o$ lo$ 1ue /ien$en co(o l $e
/on4n $u
l#o. Muc)o$ >n4ele$ $e /u$ieron en$e4ui#
$u l#o
" #i<eronE 3G!(/oco no$o!ro$ 1uere(o$
o+e#ecerH6.
En c(+io, $n Mi4uel, un >n4el (u" )er(o$o,
#i<oE 3"o $, 1uiero o+e#ecer, " !o#o$ lo$ 1ue
/ien$en
co(o "o, 1ue $e /on4n (i l#o6. Muc),$i(o$
>n4ele$
$e /u$ieron $u l#o " #i<eronE 3no$o!ro$
!(+in
1uere(o$ o+e#ecer &io$6.
En$e4ui# ll( &io$ !o#o$ lo$ >n4ele$- lo$
+ueno$ le$ #i<o 1ue e$!+ (u" con!en!o con
ello$ "
le$ #io l 4lori. A lo$ (lo$ le$ #i<o 1ue e$!+
(u"
eno<#o con ello$ " 1ue no lo$ 1uer, @er (>$.
En!once$
$e +ri el cielo " /reci ll> +<o el inCerno.
I
lo$ >n4ele$ (lo$, con@er!i#o$ " en #e(onio$,
Nueron
rro<#o$ l inCerno.
Cue$!ionrio
C(o le$ #i<o &io$ lo$ >n4ele$ 1ue 1uer,
1ue Nuern%
B:
Qu le$ /ro(e!i &io$ lo$ >n4ele$
o+e#ien!e$%
Qu le$ /ro(e!i &io$ lo$ >n4ele$
#e$o+e#ien!e$%
Qu #i<eron LuciNer " lo$ >n4ele$ (lo$%
Qu #i<eron $n Mi4uel " lo$ >n4ele$ +ueno$%
C(o /re(i &io$ lo$ >n4ele$ +ueno$%
Co(o c$!i4 &io$ lo$ >n4ele$ (lo$%
ERPLICACINE &io$ no$ ) ##o !o#o$ un
>n4el #e l 4ur#.
Lo$ #e(onio$ $on !n (lo$, !n (lo$, 1ue
1ui$iern 1ue nin4uno #e no$o!ro$ Nuer l cielo,
"
/or e$o no$ n#n con$e<n#o (l. Pero &io$
e$ !n
+ueno con no$o!ro$, 1ue no 1uiere 1ue no$
1ue#e(o$
$olo$, /r 1ue el #e(onio no no$ @"
en4*r. Por
e$o no$ #io &io$ un >n4el 1ue n#e $ie(/re
nue$!ro
l#o. E$!e >n4el $e ll( >n4el #e l 4ur#, "
no$
con$e< +ien /r 1ue @"(o$ l cielo
Cue$!ionrio
Qu 1uieren )cer lo$ #e(onio$ con no$o!ro$%
A 1uin no$ #io &io$ /r 1ue no$ #eCen#
#e lo$ #e(onio$%
QORMACIN EN LA QEE A)or el #e(onio n#
lleno #e en@i#i con u$!e#e$ /or1ue @n )cer
$u
Pri(er Co(unin. En c(+io, el >n4el #e $u
4ur#
lo$ cui# (>$ 1ue nunc. Cun#o !en4n 4n$
#e
)cer l4o (lo, no lo )4n, /or1ue e$ el
#e(onio
B;
el 1ue lo$ con$e<. Cun#o le$ #en 4n$ #e
)cer
l4o +ueno, )>4nlo, /or1ue e$ el >n4el #e l
4ur#
el 1ue lo$ con$e<.
B=
LECCIN A
CA&A &E A&AN I EJA.
PROME5A &EL 5ALJA&OR
TEMAE A#>n, #e$/u$ #e )+er /ec#o, o"e l
@o0 #e &io$ 1ue lo ll( cuen!$. A#>n $e
e.cu$
#icien#o 1ue l (u<er lo )i0o co(er. En!once$
&io$
lo$ ec) Nuer #el Pr,$o, /ero n!e$ le$
/ro(e!e un
Re#en!or.
ERPLICACINE &io$ ll( l !encin A#>n
$o+re el /ec#o 1ue co(e!i.
A/en$ )+, /ro+#o A#>n l Nru! 1ue &io$ le
)+, (n##o 1ue no co(ier, $in!i (uc)o
(ie#o
1ue &io$ lo @ier- /or e$o $e Nue e$con#er
en!re
un$ (!$, <un!o con E@. Pero en!once$ @io
&io$
1ue A#>n $e le n#+ 1uerien#o e$con#er, " le
#i<oE
3A#>n, A#>n #n#e e$!>$%W6. A#>n $e #io
cuen!
1ue &io$ " lo )+, @i$!o " 1ue no $e le /o#,
e$con#er,
" le re$/on#iE 3A1u, e$!o", 5e*or, (e )+,
e$con#i#o /or1ue (e # (uc) @er4Uen06. I
&io$ le
#iceE 3I /or 1u !iene$ @er4Uen0%W Tiene$
@er4Uen0
/or1ue no (e )$ o+e#eci#o. J(o$ @er, /or
1u co(i$!e #e l Nru! 1ue "o !e )+,
/ro)i+i#o%6.
35e*or, re$/on#i A#>n, l co(/*er 1ue (e
#i$!e
(e )i0o co(er6. En!once$ &io$ $e #iri4e l
(u<er
B8
" le /re4un!E 3I !2, /or 1u co(i$!e #e l
Nru!%6.
35e*or, #ice E@, el #e(onio (e /u$o l
!en!cin
(u" Nuer!e " /or e$o co(,6.
Cue$!ionrio
Qu $in!i A#>n cun#o co(i #e l Nru!
/ro)i+i#%
Qu )i0o A#>n cun#o !u@o (ie#o #e 1ue
&io$ lo @ier%
Quin @io A#>n " E@ cun#o $e n#+n
e$con#ien#o%
Qu #i<o &io$ A#>n%
Qu le re$/on#i A#>n &io$%
Por 1u $ien!e @er4Uen0 A#>n%
Qu re$/on#e A#>n%
Qu le /re4un! &io$ E@%
Qu re$/on#e E@%
ERPLICACINE &io$ #ice A#>n " E@ l$
con$ecuenci$ #e $u /ec#o " $on e./ul$#o$
#el
/r,$o.
GQu !ri$!e0 le #io &io$ @er 1ue A#>n " E@
no
)+,n conC#o en $u$ /l+r$ " lo )+,n
#e$o+e#eci#oH...
A)or " no !en, (>$ re(e#io 1ue #ecirle$
!o#o lo 1ue le$ $uce#er, co(o con$ecuenci$
#e $u
/ec#o. A$, /ue$ le$ #i<oE 3Lo $ien!o (uc)o,
/ero #e
)o" en #eln!e !en#r>n 1ue !r+<r /r
co(er. Le$
@en#r>n (uc)$ enNer(e##e$ " #olore$- " l
Cn $e
(orir>n. A#e(>$, " no /o#r>n $e4uir
ll(>n#o(e
(i4o, " (uc)o (eno$ P#re, /ue$ /or $u
/ec#o
B?
$e )n )ec)o (i4o$ #el #e(onio. To#o$ $u$
)i<o$
ncer>n con el /ec#o ori4inl, " !en#r>n 1ue
$uNrir
(uc)o en l @i#, /or lo 1ue u$!e#e$ )icieron.
Ten#r>n
1ue +n#onr in(e#i!(en-!e el /r,$o 1ue
"o le$ )+, re4l#o, " no @ol@er>n en!rr en
l6.
Cun#o &io$ c+ #e )+lr, A#>n " E@, $e
$lieron #el Pr,$o llorn#o.
Cue$!ionrio
Qu $in!i &io$ l @er lo #e$o+e#ien!e$ 1ue
)+,n $i#o A#>n " E@%
&e #n#e le$ #i<o &io$ A#>n " E@ 1ue !en,n
1ue $lir in(e#i!(en!e%
Qu !en,n 1ue )cer A#>n " E@ en #eln!e,
$i 1uer,n co(er%
Qu er &io$ con A#>n " E@ n!e$ #e 1ue
)iciern el /ec#o%
&e 1uin $e )icieron (i4o$ A#>n " E@
cun#o
)icieron $u /ec#o%
Con 1u /ec#o nce(o$ !o#o$, /or cul/ #e
A#>n " E@%
ERPLICACINE &io$ /ro(e!e lo$ )o(+re$
un Re#en!or.
Al @er &io$ 1ue A#>n " E@ $e $l,n llorn#o,
le$
#i<oE 3GMiren lo 1ue )n /er#i#o /or n#r
)cin#ole
c$o l #e(onioH... Pero no $e /uren, "o le$
/ro(e!o
1ue #en!ro #e (uc)o$ *o$ un Jir4en $er>
M#re
#e &io$- e$e &io$, )ec)o )o(+re, lo$ li+err>
#el /eBA
c#o (urien#o /or u$!e#e$ cl@#o en l cru0.
A)or,
@>"n$e6 En!once$ A#>n " E@ #ieron l$
4rci$
&io$ " $e $lieron (eno$ !ri$!e$ #el Pr,$o.
Cue$!ionrio
Qu $in!i &io$ l @er 1ue A#>n " E@ $e i+n
!ri$!e$%
Qu le$ #i<o &io$ n!e$ #e 1ue $liern #el
Pr,$o%
Qu le$ /ro(e!i &io$ /r li+rrlo$ #el
/ec#o%
Qu )icieron A#>n " E@ cun#o o"eron lo
1ue &io$ le$ /ro(e!i%
QORMACIN EN LA QEE Jen lo 1ue $e $cron
nue$!ro$ /ri(ero$ /#re$ /or )cerle (>$ c$o
l
#i+lo 1ue &io$%W Meno$ (l 1ue $e
rre/in!ieron
#e $u /ec#o.
El #i+lo le$ !iene (uc)$ 4n$ lo$ ni*o$ 1ue
@n )cer $u Pri(er Co(unin. Co(o @e 1ue
@n
reci+ir Oe$ucri$!o en $u cor0n, le en!r
(uc)
en@i#i, /or1ue l 1ui$ier 1ue lo$ ni*o$ (e<or
le )iciern
c$o l. No )" 1ue )cerle c$o. Le @(o$
/e#ir nue$!ro 5e*or 1ue no no$ #e<e )cer
nunc
un /ec#o (or!l. 1Se puede pedir a los nios
que se
arrodillen y que recen un poco en silencio, con
los o,os
cerrados! Se puede terminar re-ando un
Avemar'a a
la 2irgen Sant'sima3!
BB
LECCIN B
LA ANUNCIACIN
TEMAE Lle4#o el !ie(/o #e l @eni# #el
Re#en!or,
&io$ (n# l rc>n4el $n K+riel /r 1ue
/i# $u con$en!i(ien!o l 1ue ) #e $er l
M#re
#e &io$. L Jir4en 5n!,$i( lo #, " el 'i<o #e
&io$
$e )ce )o(+re.
ERPLICACINE &io$ (n# $n K+riel 1ue
@" @er l Jir4en N0re!.
I )+,n /$#o (uc)o$ (ile$ #e *o$ #e$#e
1ue A#>n " E@ $lieron #el Pr,$o. Por Cn, $e
i+
cu(/lir l /ro(e$ 1ue &io$ le$ )i0o #e (n#r
un
Re#en!or lo$ )o(+re$. All, e$!> &io$, en el
cielo, ro#e#o
#e (illone$ " (illone$ #e >n4ele$. Ll( uno,
1ue $e ll( K+riel, " le #ice, (o$!r>n#ole l
!ierrE
3GQ,<!e, ll, +<o e$!> l !ierr #e lo$ )o(+re$H
W Je$
1uel rinconci!o #el (un#o%W E$ Ple$!in. All,,
en
Ple$!in e$!> 1uel /ue+leci!o 1ue $e @e ll>
le<o$W
E$ N0re!. J$ N0re! " en!r$ en 1uell
c$i! "
le lle@$ un $lu#o un Jir4en 1ue e$!> ll,
re0n#o,
" le /re4un!$ @er $i 1uiere $er l M#re #e
&io$6.
Cue$!ionrio
Qu /ro(e$ le$ )+, )ec)o &io$ nue$!ro$
/ri(ero$ /#re$ cun#o $lieron #el Pr,$o%
BD
&e 1uine$ e$!+ &io$ ro#e#o en el cielo%
A cu>l #e lo$ >n4ele$ ll( &io$ /r #rle
un encr4o%
C(o $e ll( l ncin 1ue le en$e* &io$
$n K+riel%
C(o $e ll( el /ue+li!o #on#e #e+, +<r
$n K+riel%
Qu rec#o le (n# &io$ l Jir4en #e
N0re!%
ERPLICACINE El >n4el le nunci Mr, 1ue
@ $er l M#re #e &io$.
L Jir4en 5n!,$i( e$!+ en $u c$ #e
N0re!
con (uc) #e@ocin- #e re/en!e $e le /re$en!
el
rc>n4el " l $lu# #e e$! (nerE 3Al4r!e,
Mr,,
llen ere$ #e 4rci. El 5e*or e$ con!i4o6.
Cun#o l 5n!,$i( Jir4en o" l$ /l+r$
#el rc>n4el, le en!r (ie#o, " /en$E 3/ero,
/or 1u
(e )+r> #ic)o el >n4el e$$ /l+r$%6
En!once$
el rc>n4el le #i<oE 3Mr,, no !en4$ (ie#o,
&io$
!e 1uiere (uc)o, " !e !ri4o un rec#o #e $u
/r!eE
@en4o /re4un!r!e $i 1uiere$ $er l M#re #e
&io$W
5i ce/!$, el ni*o 1ue #e !i n0c $e ll(r>
Oe$2$6.
Cue$!ionrio
Qu e$!+ )cien#o l Jir4en cun#o $e le
/reci el rc>n4el%
C(o $lu# el rc>n4el l Jir4en%
DF
Qu rec#o le #io el rc>n4el l Jir4en, #e
/r!e #e &io$%
C(o $e )+, #e ll(r el Ni*o &io$%
ERPLICACINE L Jir4en ce/! $er l M#re
#e &io$.
Prece co(o 1ue l Jir4en 5n!,$i( no
c++
!o#@, #e en!en#er lo 1ue el rc>n4el le #ec,,
"
/or e$o, le /re4un!E 31u e$ lo 1ue (e #ice$%
W6 I
el >n4el le re$/on#eE 3!e #ec, 1ue )$ $i#o
e$co4i#
/r $er l M#re #e &io$6. 3I c(o /ue#e $er
e$!o%6,
#ice l Jir4en. 3Mu" $encillo, re$/on#e el
rc>n4el,
!o#o @ $er /or o+r #el E$/,ri!u 5n!o6.
En!once$
l Jir4en le #ice 1ue e$!> +ien " 1ue ce/! $er
l
M#re #e &io$.
En e$!e (i$(o in$!n!e /$ l4o
e.!ror#inrioE
l $e4un# Per$on #e l 5n!,$i( Trini## +<
#el
cielo l !ierr, " !o( un cuer/o )u(no " un
l(
co(o l nue$!r, en el $eno /ur,$i(o #e l
5n!,$i(
Jir4en.
A)or, N,<en$e, c(o /u#o )cer$e )o(+re el
'i<o #e &io$%W E$ un (i$!erio, " lo ll((o$ el
3Mi$!erio
#e l encrncin6. T(+in lo conoce(o$ co(o
el 3Mi$!erio #el 'i<o #e &io$ )ec)o )o(+re6.
Cue$!ionrio
L Jir4en le /re4un! l rc>n4el c(o /o#,
$er ell M#re #e &io$. Qu le con!e$! el
rc>n4el%
D1
C(o $e ll( el (i$!erio #el 'i<o #e &io$
)ec)o )o(+re%
QORMACIN EN LA QEE Cun#o el 'i<o #e &io$
$e )i0o )o(+re /en$+ en u$!e#e$, en lo$ 1ue
un
#, lo i+n reci+ir, /or /ri(er @e0 en $u
cor0n
l )cer l Pri(er Co(unin. Tienen 1ue
/en$r
u$!e#e$ (uc)$ @ece$ 1ue /ron!o lo @n
reci+ir.
T(+in, " #e$#e )or, @n co(en0r
/re/rr
$u cor0n $ien#o (u" +ueno$, /r 1ue $,
Oe$2$
lo encuen!re (u" +oni!o cun#o @en4.
D:
LECCIN D
NACIMIENTO I JI&A OCULTA &E OE5UCRI5TO
TEMAE El re" #e Ro( or#en 1ue !o#o$ @"n
e(/#ronr$e l ciu## #e #on#e $on. 5n
Oo$
" l Jir4en @n Leln, /ero no encuen!rn
1uien
lo$ reci+ en $u c$- en!once$ $e @n un
cue@,
#on#e nce Oe$2$. Lo$ /$!ore$ " lo$ $n!o$
re"e$
@ienen #orr l Ni*o- 'ero#e$ lo /er$i4ue " lo
)ce
)uir E4i/!o. Crece Oe$ucri$!o, /ren#e el oCcio
#e
cr/in!ero " @i@e con l 5n!,$i( Jir4en en
N0re!
#urn!e !rein! *o$.
ERPLICACINE El re" #e Ro( (n# 1ue
!o#o$ @"n e(/#ronr$e l ciu## #e
#on#e
$on.
Un #, e$!+ !r+<n#o $n Oo$ en $u !ller
#e cr/in!er,, cun#o o"e 1ue en l clle !ocn
un
corne!. Er un $ol##o 1ue i+ #r l or#en
#el
re" #e Ro(. 5le $n Oo$ l /uer! " o"e
1ue el
$ol##o e$!+ #n#o el $i4uien!e @i$oE 3Por
or#en
#el re" #e Ro(, !o#o$ lo$ )o(+re$ " (u<ere$,
!ienen
1ue ir e(/#ronr$e l /ue+lo #e #on#e $on6.
Co(o $n Oo$ " l Jir4en ern #e Leln, no
!en,n (>$ re(e#io 1ue ir Leln. Cierr $n
Oo$
D;
$u !ller, " $e @ #rle l no!ici l Jir4en
/r
1ue $e /re/re /r el @i<e.
Cue$!ionrio
&e /r!e #e 1uin Nue #r un or#en en
N0re!
un $ol##o%
Qu (n#+ el re" #e Ro(%
A #n#e !en,n 1ue ir e(/#ronr$e $n
Oo$ " l Jir4en%
Qu )ce $n Oo$ cun#o o"e lo 1ue (n#
el $ol##o%
ERPLICACINE 5n Oo$ " l Jir4en lle4n
Leln " no encuen!rn c$ #on#e 1ue#r$e.
Al #, $i4uien!e, (u" #e (*ni!, $len $n
Oo$ " l Jir4en )ci Leln. L Jir4en @
(on!#
en un +urri!o- $n Oo$ @ #e!r>$ rrin#o el
ni(l
" lle@n#o l +r0o un cn$! con co(i#.
&e$/u$ #e cu!ro #,$ #e c(inr lle4n
Leln-
lo /ri(ero 1ue @en e$ un c$ (u" 4rn#e,
con
un 4rn corrl /r 4ur#r lo$ ni(le$E e$ el
)o!el
#e Leln. All> $e #iri4en $n Oo$ " l Jir4en-
/ero
" no )" lu4r- e$!> !o#o lleno, 1u )cer% Por
ll,
!ienen $u c$ uno$ /rien!e$. Jn @er $i le$
1uieren
/re$!r un cur!o, un1ue no $e $ino /r
/$r l
noc)e. Lle4n, !ocn, $len reci+irlo$, /ero
co(o lo$
@en !n /o+reci!o$ le$ #icen 1ue con (uc)o
4u$!o le$
/re$!r,n un cur!o, /ero 1ue " lo !ienen
ocu/#o.
A $n Oo$ " l Jir4en $e le$ llen el cor0n
#e
D=
!ri$!e0, Gno )" lu4r /r ello$ ni /r el Ni*o
&io$
1ue @ ncer e$ noc)eH
Cue$!ionrio
C(o @ l Jir4en Leln%
C(o @ $n Oo$%
Cu>n!o$ #,$ !r#n en el c(ino%
A #n#e @n /rr en Leln%
Qu )cen $n Oo$ " l Jir4en l no encon!rr
$i!io en el )o!el%
Qu le$ #icen lo$ /rien!e$ 1uiene$ @n
/e#irle$ /re$!#o un cur!o%
Por 1u $ien!en !ri$!e0 $n Oo$ " l Jir4en%
ERPLICACINE Oe$ucri$!o nce en l cue@ #e
Leln.
Qu )cer%W A #n#e ir /$r l noc)e%W
Ni (o#o #e 1ue#r$e en l clle, #e+<o #e un
>r+olW
L Jir4en, @ien#o !n /ur#o $n Oo$, lo
ni( "
le #iceE 3No !e /ure$, Oo$. Po#e(o$ ir
reco4erno$
l4un cue@ #e l$ 1ue )" /or 1u,6. 3Pero,
Mr,,
-#ice $n Oo$- c(o !e @o" lle@r un
cue@%W
Con !o#o, no )" o!ro re(e#io. J(o$ ll>6.
Lle4n l cue@ " #e noc)e. 5n Oo$ $e /one
+rrerl " lue4o /ren#e Nue4o /r 1ue l
Jir4en $e
clien!e. L Jir4en $e /one re0r en el
rinconci!o
(>$ +ri4#o, cerc #el /e$e+re. 5n Oo$ $e
/one
cerc #e l /uer! /r 1ue no @" en!rr
l42n
ni(l, " !(+in re0. 5on " l$ #oce #e l
noc)e.
En 1uell (e#i o$curi##, $e o"e un 4ri!o #e
leD8
4r, #e l Jir4en. 3Qu /$%6, #ice Oo$. L
Jir4en
le re$/on#eE 3Jen, el Ni*o c+ #e ncer6. 5e
cerc
$n Oo$ " @e en +r0o$ #e Mr,, un /recio$o
ni*o,
#e$nu#i!o " !iri!n#o #e Nr,o. Mien!r$ l Jir4en
lo
@i$!e, $n Oo$ ec) (>$ le* l Nue4o, lue4o $e
@uel@e
cercr, " $e rro#ill #eln!e #el Ni*o. L
Jir4en lo
/one en $u$ +r0o$, (ien!r$ ell rre4l un
/oco l$
/<$ #el /e$e+re /r co$!rlo. Er l
(e#inoc)e.
I #e$#e en!once$ el :8 #e #icie(+re
cele+r(o$ el
nci(ien!o #e Oe$2$.
Cue$!ionrio
Qu )ce $n Oo$ l lle4r l cue@ #e
Leln%
Qu )ce l Jir4en cun#o l cue@ e$!>
li(/i%
A e$o #e l (e#inoc)e l Jir4en $n!,$i( #
un 4ri!o #e le4r,, /or 1u # e$e 4ri!o%
Qu )ce Oo$ cun#o l Jir4en le #ice 1ue
" nci el Ni*o &io$%
En 1u #, nci el Ni*o &io$%
&e 1u *o%
ERPLICACINE Lo$ >n4ele$ nuncin el
nci(ien!o
#e Oe$2$ lo$ /$!ore$ #e Leln. Lo$
Re"e$ M4o$ lle4n #orr l Ni*o. 'ero#e$ lo
/er$i4ue. L 54r# Q(ili )u"e E4i/!o.
A/en$ c+ #e ncer Oe$ucri$!o, cun#o lo$
>n4ele$ Nueron #ecir uno$ /$!ore$, 1ue
e$!+n
cui#n#o $u$ +orre4o$ cerc #e Leln, 1ue lo
Nuern
#orr. Lo$ /$!ore$ $e enc(inron
in(e#i!D?
(en!e Leln, " le lle@ron l4o #e lo 1ue
!en,n,
co(o re4lo.
Al4uno$ (e$e$ (>$ !r#e lle4ron uno$ M4o$
1ue @en,n #e$#e (u" le<o$, 4ui#o$ /or un
e$!rell
1ue $e le$ /reci en el cielo. T(+in ello$
@inieron
#orr l Ni*o " oNrecerle $u$ re4lo$. I /r
en!once$,
$n Oo$, l Jir4en " el Ni*o no @i@,n en l
cue@, $ino en un c$i! #e Leln.
Pero no !o#o$ 1uer,n l Ni*o &io$. Cerc #e
Leln, en Oeru$ln, @i@, un re" (u" (lo 1ue
$e
ll(+ 'ero#e$. Cun#o $u/o 1ue el Ni*o &io$
)+,
nci#o, le #io (uc)o cor<e " (n# $u$
$ol##o$
Leln, /r 1ue lo (!rn. Pero co(o lo$
$ol##o$ no
lo conoc,n, le$ #i<o 1ue en!rrn !o#$ l$
c$$ "
1ue (!rn !o#o$ lo$ ni*o$ (enore$ #e #o$
*o$,
/r 1ue $, no $e le$ Nuer e$c/r el Ni*o
&io$.
Pero n!e$ #e 1ue lo$ $ol##o$ lle4rn Leln,
$e
le /reci un >n4el $n Oo$ " le #i<o 1ue $e
Nuer
en$e4ui# con el Ni*o " con l Jir4en E4i/!o.
Cue$!ionrio
A 1uine$ $e le$ /recieron lo$ >n4ele$ /r
nuncirle$ el nci(ien!o #el Ni*o &io$%
Qu )icieron lo$ /$!ore$ cun#o $u/ieron
1ue el Ni*o &io$ )+, nci#o en Leln%
C(o $e ll(+ el re" 1ue 1uer, (!r l
Ni*o &io$%
C(o $e e$c/ el Ni*o &io$ #e 1ue lo
(!rn
lo$ $ol##o$%
DA
ERPLICACINE A l (uer!e #e 'ero#e$, l
54r#
Q(ili @uel@e N0re!. Oe$ucri$!o /ren#e
el oCcio #e cr/in!ero " @i@e en N0re! con $u
M#re l re#e#or #e ;F *o$.
I )c, l42n !ie(/o 1ue @i@, l 54r#
Q(ili
en E4i/!o, cun#o (uri 'ero#e$. En!once$ @ino
un >n4el " le #i<o $n Oo$ 1ue " /o#,n
@ol@er
N0re!.
El Ni*o Oe$2$ co(en0 /ren#er en N0re! el
oCcio #e cr/in!ero con $n Oo$. Cun#o (uri
$n
Oo$, Oe$2$, 1ue " )+, creci#o (uc)o, $e
1ue#
l Nren!e #el !ller /r /o#er 4nr con 1u
@i@ir "
(n!ener $u M#re 5n!,$i(. Al re#e#or #e
;F
*o$ @i@i Oe$2$, en N0re!, con $u M#re
5n!,$i(.
Cue$!ionrio
Qu le #i<o el >n4el $n Oo$ cun#o (uri
'ero#e$%
Qu oCcio /ren#i Oe$2$ en N0re!%
Quin $e 1ue# !r+<n#o en el !ller cun#o
(uri Oo$%
Pr 1u !r+<+ Oe$2$%
Cu>n!o$ *o$ @i@i Oe$ucri$!o con $u M#re
5n!,$i( en N0re!%
QORMACIN EN LA QEE GQu (lo$ lo$ 1ue no
1ui$ieron reci+ir en $u c$ l Ni*o &io$ 1ue i+

ncerHW A)or !(+in @iene Oe$ucri$!o !ocr

l
DB
cor0n #e (uc)o$ )o(+re$ /r 1ue lo reci+n
",
no lo 1uieren reci+ir. U$!e#e$ $, @n reci+ir
Oe$ucri$!o
el #, #e $u Pri(er Co(unin. Pero co(o $n
Oo$, 1ue $e /u$o +rrer l cue@ /r 1ue
e$!u@ie$e
+ien li(/i, $, !(+in u$!e#e$ @n $er, !o#o
e$!e
!ie(/o, (u" +ueno$ " (u" o+e#ien!e$ /r 1ue
Oe$2$
encuen!re $u cor0n (u" li(/io.
DD
LECCIN 1F
LA JI&A PVLLICA &E NUE5TRO 5EZOR.
PRE&ICACIN I MILAKRO5
TEMAE Cun#o Oe$ucri$!o nue$!ro 5e*or cu(/le
cerc #e ;F *o$, $le /re#icr $u #oc!rin.
Pr
1ue lo$ )o(+re$ cren 1ue l e$ @er##ero &io$,
)ce
(il4ro$.
ERPLICACINE Cri$!o nue$!ro 5e*or $le
/re#icr.
'+, @i@i#o nue$!ro 5e*or cerc #e ;F *o$ con
$u M#re 5n!,$i( en N0re!. &urn!e e$!e
!ie(/o
$e )+, #e#ic#o l !r+<o #e cr/in!er,. Con
lo 1ue
4n+, @i@, l " (n!en, $u M#re
5n!,$i(.
Un #, le #i<o $u M#re 1ue " $e i+
/re#icr
lo$ )o(+re$ el c(ino #el cielo.
Cue$!ionrio
Cu>n!o$ *o$ )+, @i@i#o Cri$!o nue$!ro
5e*or con $u M#re 5n!,$i( en N0re!%
A 1u $e #e#ic+ #urn!e e$e !ie(/o%
Cun#o nue$!ro 5e*or cu(/li lo$ ;F *o$,
1u le #i<o $u M#re 5n!,$i(%
Qu c(ino le$ i+ en$e*r lo$ )o(+re$
Cri$!o nue$!ro 5e*or con $u /re$enci%
1FF
ERPLICACINE El (il4ro #e Cn>.
5e cele+r+ un +o# en el /ue+leci!o #e Cn>
" (n#ron con@i#r nue$!ro 5e*or, 1ue
ce/!
con (uc)o 4u$!o. '+,n !(+in con@i##o
l
Jir4en 5n!,$i(. L Jir4en $e #io cuen! #e
1ue "
$e e$!+ c+n#o el @ino. En!once$ le #ice
nue$!ro
5e*orE 3'i<o, " no !ienen @ino6. Nue$!ro 5e*or
le
re$/on#iE 3Lueno, " no$o!ro$ 1u%W6
En!once$
l Jir4en le #ice 1ue lo$ "u#e " nue$!ro 5e*or
#i<o
1ue e$!+ +ien.
Cue$!ionrio
A 1uin con@i#ron un +o# en Cn>%
Quin $e encon!r+ " en l$ +o#$%
&e 1u $e #io cuen! l Jir4en%
Qu le #i<o l Jir4en nue$!ro 5e*or%
Qu le re$/on#i nue$!ro 5e*or%
Qu )ce en!once$ l Jir4en%
Qu #ice Oe$ucri$!o%
ERPLICACINE Nue$!ro 5e*or )ce un (il4ro
con@ir!ien#o el 4u en @ino.
L Jir4en 5n!,$i( Nue " le$ #i<o lo$ cri#o$
1ue )iciern lo 1ue nue$!ro 5e*or le$ (n#+.
En!once$
Nueron /re4un!rle " nue$!ro 5e*or le$ #i<o
1ue llenrn #e 4u $ei$ +rrile$ 1ue ll,
e$!+n.
Cun#o lo$ llenron le Nueron #ecir nue$!ro
5e*or
1ue " e$!+n lleno$. En!once$ nue$!ro 5e*or
(n#
uno #e lo$ cri#o$ 1ue co< un co/ " 1ue $e
l lle@e
l encr4#o #e lo$ @ino$. Cun#o $!e /rue+
l co/
1F1
no $+e 1u /en$r, #e lo rico 1ue $+e el @ino.
Con l
co/ en l (no @ " le recl( l #ue*o #e l
c$,
/or $u$ ocurrenci$ #e (n#r $cr 1uel @ino
!n
rico )$! el Cn, $ien#o $, 1ue #e+ier $er el
/ri(er
@ino 1ue $e $ir@ier en l (e$. El #ue*o #e l
c$
#ice 1ue no $+e #e lo 1ue $e !r!, /ue$ l no
!en,
en $u c$ o!r cl$e #e @ino 1ue el 1ue "
)+,n
$er@i#o. Ll(n en!once$ l cri#o " le
/re4un!n #e
#n#e $c 1uel @ino !n +ueno. El cri#o le$
cuen!
c(o Oe$ucri$!o c+ #e )cer el (il4ro #e
con@er!ir
el 4u en @ino, /or1ue Oe$ucri$!o e$ &io$.
Cue$!ionrio
Qu le$ #i<o l Jir4en 5n!,$i( lo$ cri#o$%
Qu le$ (n# nue$!ro 5e*or lo$ cri#o$%
Cun#o " e$!+n lleno$ #e 4u lo$ +rrile$,
1u #i<o nue$!ro 5e*or%
Por 1u /u#o nue$!ro 5e*or con@er!ir el 4u
en @ino%
ERPLICACINE Re$urreccin #e L>0ro.
Oe$2$ )i0o (uc),$i(o$ o!ro$ (il4ro$, /ero uno
#e lo$ (>$ e.!ror#inrio$ Nue cun#o re$uci!
L>0ro.
L>0ro er )er(no #e Mr, " #e Mr!. Un #,
L>0ro $e /u$o (u" (lo, $e (uri " lo
en!errron.
Cun#o lle4 nue$!ro 5e*or l c$ #e L>0ro
le
#ieron l (l no!ici #e 1ue L>0ro " )c,
cu!ro
#,$ 1ue lo )+,n en!err#oE En!once$ #ice
nue$!ro
5e*or 1ue 1uiere ir @erlo en el $e/ulcro. I
1ue lle4ron,
(n# Oe$ucri$!o 1ue 1ui!rn l /ie#r #el
1F:
$e/ulcro /r @er L>0ro, /ero Mr! le #ice
1ue e$o
no /ue#e $er, /or1ue " )uele (l.
Cue$!ionrio
Cu>l Nue uno #e lo$ (il4ro$ (>$
e.!ror#inrio$
#e nue$!ro 5e*or%
Quin er L>0ro%
Qu 1uiere )cer nue$!ro 5e*or cun#o le
#icen 1ue " en!errron L>0ro%
Qu (n# nue$!ro 5e*or cun#o lle4n l
$e/ulcro%
Por 1u no 1uiere Mr! 1ue 1ui!en l /ie#r
#el $e/ulcro%
ERPLICACINE Oe$ucri$!o (n# L>0ro 1ue
re$uci!e.
Oe$2$ #ice 1ue #e !o#o$ (o#o$ 1uiere 1ue
1ui!en
l /ie#r #el $e/ulcro. L 1ui!n, /ue$, "
/rece
(uer!o L>0ro. En!once$ nue$!ro 5e*or $e
#eln! "
le #iceE 3L>0ro, le@>n!!e6. L>0ro /ri(ero
+ri lo$
o<o$ " lue4o co(en0 (o@er$eE /ero co(o
e$!+
!o#o en@uel!o en un $>+n, no /o#, $lir.
En!once$
nue$!ro 5e*or (n# 1ue $e l 1ui!en " L>0ro
/u#o
$lir @i@o " co(/le!(en!e $no #el $e/ulcro.
Nue$!ro
5e*or re$uci! L>0ro /or1ue e$ &io$.
Cue$!ionrio
C(o /rece L>0ro cun#o 1ui!n l /ie#r
#el $e/ulcro%
Qu le (n# nue$!ro 5e*or L>0ro%
1F;
Qu )i0o L>0ro%
Por 1u /u#o re$uci!r nue$!ro 5e*or L>0ro%
ERPLICACINE El (>$ 4rn#e #e lo$ (il4ro$
#e Oe$ucri$!o Nue $u /ro/i re$urreccin.
Re$uci!r un (uer!o e$ un (il4ro, /ero
re$uci!r$e
$, (i$(o, e$ un (il4ro (uc)o ("or.
5e cuer#n #e lo 1ue )icieron con el cuer/o
#e
Oe$ucri$!o cun#o lo +<ron #e l cru0%W Lo
Nueron
en!errr en un $e/ulcro 1ue $e )ll+ cerc
#el
Cl@rio. En c(+io, el l( #e Oe$ucri$!o $e
)+,
i#o l lu4r #on#e e$!+n e$/er>n#olo l$
l($ #e
!o#o$ lo$ +ueno$, /r 1ue $e l$ lle@r l
cielo.
Er el !ercer #, #e$/u$ #e l (uer!e #e
nue$!ro
5e*or cun#o el l( $e @ol@i <un!r con el
cuer/o
" nue$!ro 5e*or $e le@n! re$uci!#o. Con e$!e
4rn
(il4ro " n#ie /o#r> #u#r #e 1ue Oe$ucri$!o
e$
@er##er(en!e &io$.
Cue$!ionrio
Qu e$ ("or (il4ro, re$uci!r un (uer!o o
re$uci!r$e $, (i$(o%
Qu /$ con el cuer/o #e Oe$ucri$!o cun#o
lo +<ron #e l cru0%
A lo$ cu>n!o$ #,$ re$uci! Oe$ucri$!o%
&e 1u (ner re$uci! Oe$ucri$!o%
Por 1u $e /u#o re$uci!r $, (i$(o
Oe$ucri$!o%
1F=
QORMACIN EN LA QEE GQu /o#ero$o " 1u
+ueno e$ nue$!ro 5e*orH T(+in en l Mi$
)ce
nue$!ro 5e*or un 4rn (il4ro. Con un $ol
Nr$e,
1ue el $cer#o!e #ice en $u no(+re, el /n $e
con@ier!e
en el Cuer/o, " el @ino en l 5n4re #e Cri$!o
nue$!ro 5e*or. E$!e (il4ro lo @ )cer #e
nue@o
nue$!ro 5e*or, /r 1ue u$!e#e$ lo /ue#n
reci+ir en
$u cor0n el #, #e $u Pri(er Co(unin.
GTienen
1ue $er (u" +ueno$ /r 1ue nue$!ro 5e*or
@en4
$u cor0n " u$!e#e$ /ro@ec)en (u" +ien
e$!e
re4lo #e $u (orH
1F8
LECCIN 11
MAN&AMIENTO5 &E LA LEI &E &IO5
TEMAE &io$ 4r+ $u Le", #e$#e el /rinci/io #el
(un#o, en el cor0n #e lo$ )o(+re$. M>$ !r#e
l
4r+ en #o$ !+l$ #e /ie#r 1ue en!re4
Moi$$
/r 1ue en$e*r $u /ue+lo (r con
)ec)o$
7o+r$9. Oe$ucri$!o, en $u /re#iccin, (n#
1ue $e
cu(/lier l Le" (n#o &io$ " l /r<i(o.
ERPLICACINE &io$ !iene #erec)o (n#rno$.
Quin creen u$!e#e$ 1ue !iene #erec)o
(n#r,
lo$ )i<o$ o el //>%W El cri#o o el (o%W El
4enerl o el $ol##o%W Clro e$!> 1ue el 1ue
(n#
e$ el //>, no lo$ )i<o$- ni (n# el cri#o, $ino
el
(o- " en el e<rci!o no e$ el $ol##o el 1ue
(n#,
$ino el 4enerl.
I !en#r> &io$ #erec)o (n#rno$
no$o!ro$%
I lo creo 1ue $, lo !iene. 5e cuer#n u$!e#e$
1uin
Nue el 1ue )i0o !o#$ l$ co$$%W Al /rinci/io no
)+,
ni cielo, ni !ierr, ni )o(+re$, ni n#- /ero &io$,
1ue e$ !n +ueno, 1ui$o )cer l !ierr, el cielo "
lo$
)o(+re$. El e$ el #ue*o #e !o#$ l$ co$$, ",
/or lo
!n!o, l e$ el 1ue !iene 1ue (n#r. A no$o!ro$
no$
lo #io !o#oE l Nue el 1ue no$ )i0o " no$ #io un
l(
/r 1ue lo (e(o$- no$ #io lo$ ni(le$
/r 1ue
1F?
no$ $ir@n- no$ /re/r el cielo /r 1ue
@"(o$ ll>
cun#o no$ (ur(o$- no$ (n# $u 'i<o /r
1ue
(urier /or no$o!ro$ cl@#o en un cru0. I no
@
!ener #erec)o &io$ (n#rno$ !o#o lo 1ue
1uier%W
No$o!ro$ lo )e(o$ #e o+e#ecer, un1ue no$
cue$!e.
Cue$!ionrio
Quin (n# en l c$%
Quin (n# en el !r+<o%
Quin (n# en el e<rci!o%
Quin (n# !o#o$ lo$ )o(+re$%
A 1uin le #io &io$ !o#$ l$ co$$ 1ue )i0o%
Quin !iene #erec)o (n#rno$ !o#o lo
1ue 1uier%
Qu )e(o$ #e )cer no$o!ro$ cun#o &io$
no$ (n# l4o, un1ue cue$!e%
ERPLICACINE &io$ le # Moi$$ lo$
(n#(ien!o$
1ue !ene(o$ 1ue 4ur#r, " /r 1ue no
$e no$ Nuer ol@i#r lo 1ue &io$ no$ (n#+,
1ui$o #e<rlo /or e$cri!o en #o$ !+l$ #e /ie#r.
I $+en c(o, /or or#en #e &io$, $c Moi$$
l /ue+lo #e I$rel #e E4i/!o, #on#e lo$
i$reli!$
ern e$cl@o$. Cun#o e$!+n cerc #e un
(on!e
1ue $e ll( 5in,, &io$ le #i<o Moi$$ 1ue le$
i+
#r $u Le", " 1ue !o#o el /ue+lo e$!u@ier
/re/r#o
/r reci+irl.
1FA
E$e #,, /or l (*ni!, $e co(en0ron o,r
(uc)o$ !rueno$. El /ue+lo $li, lleno #e (ie#o,
#e
$u$ !ien#$ #e c(/*, " @ieron !o#o el (on!e
cu+ier!o
#e nu+e$. &e en!re l$ nu+e$ $l,n (uc)o$
rel>(/4o$ " !rueno$ 1ue i+n $ien#o c# @e0
(>$
Nuer!e$. T(+in $e co(en0 o,r un !ro(/e!
1ue
!oc+ #e$#e el (on!e, " !(+in !oc+ c#
@e0
(>$ Nuer!e.
El /ue+lo e$!+ e$/n!#o, o"en#o " @ien#o
!o#o 1uello. En!once$ $e o" l @o0 #e &io$
1ue le
#i<o Moi$$ 1ue $u+ier l (on!e, /or1ue le
i+
#r lo$ (n#(ien!o$, /r 1ue !u@iern un
4u,
/r (r &io$ " lo$ #e(>$.
Cun#o Moi$$ $u+i l (on!e 5in, le en!re4
&io$ #o$ !+l$ #e /ie#r en l$ 1ue e$!+n
e$cri!o$
lo$ #ie0 (n#(ien!o$ 1ue )e(o$ #e cu(/lir
!o#o$ lo$
)o(+re$ /r (r &io$ " lo$ #e(>$ con
)ec)o$P.
Cue$!ionrio
&e #n#e $c Moi$$ l /ue+lo #e I$rel%
Qu le #i<o &io$ Moi$$ cun#o e$!+ con
el /ue+lo cerc #el Mon!e 5in,%
Qu $e co(en0 o,r el #, 1ue &io$ le i+
#r $u Le" l /ue+lo%
Qu @ieron lo$ i$reli!$ en el (on!e 5in,%
Qu le #i<o &io$ Moi$$%
P 5e /ue#en )cer /re4un!$ $o+re cu>le$ $on
e$!o$ (n#(ien!o$.
1FB
Cu>n!o$ $on lo$ (n#(ien!o$ 1ue &io$
e$cri+i
en l$ #o$ !+l$ #e /ie#r%
ERPLICACINE Oe$ucri$!o no$ en$e* 1ue /r
ir l cielo )" 1ue 4ur#r lo$ (n#(ien!o$.
Un #, i+ Oe$ucri$!o con $u$ /$!ole$ " con
(uc) 4en!e 1ue lo i+ $i4uien#o /r o,rlo
/re#icr.
En e$!o $e cerc un <o@en 1ue /rec, (u"
+ueno-
$e rro#ill #eln!e #e nue$!ro 5e*or " le #iceE
35e*or,
1u (e con$e<$ 1ue )4 /r $l@r(e%6
En!once$ nue$!ro 5e*or le #i<oE 3Mir, $i !e
1uiere$
$l@r, 4ur# lo$ (n#(ien!o$, /or1ue el 1ue
no
lo$ 4ur# no $e /ue#e $l@r6.
Cue$!ionrio
Qu Nue lo 1ue le /re4un! Oe$ucri$!o un
<o@en 1ue $e 1uer, $l@r%
Qu le #ice nue$!ro 5e*or 1ue ) #e )cer $i
1uiere $l@r$e%
Qu le /$r> l 1ue no 1uier 4ur#r lo$
(n#(ien!o$%
QORMACIN EN LA QEE GI @en cu>n!$ co$$
+uen$ le$ ) ##o nue$!ro 5e*or, /or1ue lo$
1uiere
(uc)oH A)or, u$!e#e$ $e e$!>n /re/rn#o
/r
reci+ir el ("or re4lo #e nue$!ro 5e*or. Jn
reci+ir
Oe$ucri$!o en $u cor0n el #, #e $u Pri(er
Co(unin. I #e$/u$ #e !n!o$ N@ore$, G /oco
(e
@ $lir l4uno con 1ue no 1uiere 4ur#r lo$
(n1FD
#(ien!o$ #e nue$!ro 5e*orHW No, !o#o$
u$!e#e$ @n
$er $ie(/re +ueno$ " le @n /ro(e!er
nue$!ro
5e*or 4ur#r 5IEMPRE $u$ $n!o$
(n#(ien!o$.
75e /ue#en rro#illr un (o(en!o ", con lo$
o<i!o$
cerr#o$, /e#ir nue$!ro 5e*or 1ue lo$ "u#e
cu(/lir
$ie(/re $u$ (n#(ien!o$9.
11F
LECCIN 1:
LA IKLE5IA I 5U5 MAN&AMIENTO5
TEMAE Oe$ucri$!o, n!e$ #e $u+ir lo$ cielo$,
no$ #e< un (#re, 1ue e$ l I4le$i, 4ui#
/or el
E$/,ri!u 5n!o. L I4le$i no$ # $u$
(n#(ien!o$
en no(+re #e Oe$ucri$!o. L I4le$i e$!> Nor(#
/or
!o#o$ lo$ +u!i0#o$ 1ue 1uieren e$!r +<o el
cui##o
#el P/, "u##o /or lo$ o+i$/o$, lo$
$cer#o!e$ "
lo$ #i>cono$.
ERPLICACINE Un //> l ir$e le<o$ #e $u c$
!r+<r, #e< encr4# #e l c$ l
((>.
El o!ro #, Nui l c$ #e uno$ (i4o$ " (e lo$
encon!r llorn#o. 3Pero, 1u le$ /$%6, le$
#i<e.
3Qu no $+e u$!e#% -(e re$/on#i un #e l$
)i<$-
(i //> $e @ lo$ E$!#o$ Uni#o$ !r+<r6.
I er cier!o, ), e$!+ el //> con !o#o li$!o
/r
ir$e E$!#o$ Uni#o$. Al #e$/e#ir$e le$ # un
+r0o
" le$ )ce $u$ 2l!i($ reco(en#cione$E 3'i<o$,
le$
#ice, "o (e @o" /or1ue nece$i!o 4nr #inero
/r
u$!e#e$ " /r $u ((>, /ero " @ol@er, " le$
!rer
#e ll> co$$ (u" +oni!$. No $e @n 1ue#r
$olo$-
1u, e$!> $u ((> 1ue $e @ 1ue#r con
u$!e#e$
en (i lu4r- o+e#0cnl " )4n !o#o lo 1ue
ell
le$ (n#e6. Lo$ ni*o$ le /ro(e!ieron $u //>
1ue
111
i+n $er (u" +ueno$ " o+e#ien!e$ con $u
((>.
En!once$ el //> " $e Nue (>$ !rn1uilo
!r+<r
lo$ E$!#o$ Uni#o$.
Cue$!ionrio
A #n#e $e i+ !r+<r el //> #e uno$ ni*o$
1ue "o cono0co%
Qu $en!,n lo$ ni*o$ l @er 1ue $u //> $e
i+ !n le<o$%
Con 1uin $e i+n 1ue#r lo$ ni*o$ cun#o
$u //> $e Nuer lo$ E$!#o$ Uni#o$%
Qu le$ reco(en# el //> $u$ )i<o$ 1ue
)iciern con $u ((>%
C(o le #i<eron lo$ ni*o$ $u //> 1ue i+n
$er con $u ((>%
ERPLICACINE Oe$ucri$!o no$ #e< co(o M#re
l I4le$i.
5+en u$!e#e$ /r 1u @ino Oe$ucri$!o l
(un#o%W Jino /r $l@rno$. Pero nue$!ro
5e*or
no $e )+, #e 1ue#r /re#icrno$ !o# l
@i# "
/or e$o e$co4i 1: )o(+re$ /r 1ue Nuern
$u$
A/$!ole$- (>$ !r#e le$ enco(en# 1ue #i<ern
Mi$
" 1ue conNe$rn lo$ )o(+re$ /r
/er#onrle$ $u$
/ec#o$, " 1ue +u!i0rn " 1ue c$rn.
T(+in
le$ encr4 1ue e$co4iern o!ro$ )o(+re$ 1ue
lo$
"u#rn, /r 1ue Nuern o+i$/o$ "
$cer#o!e$, " 1ue
cun#o (urier Pe#ro, 1ue er el <eNe #e lo$
A/$!ole$,
e$co4iern o!ro en $u lu4r, /r 1ue Nuer el
P/,
<eNe #e !o#o$ lo$ c!lico$.
11:
Curen! #,$ #e$/u$ #e 1ue re$uci! Oe$2$ le$
#ice $u$ A/$!ole$ 1ue <un!en lo$ #i$c,/ulo$
#e
("or conCn0 " 1ue @"n l (on!e #e lo$
Oli@o$.
Cun#o " e$!+n ll, !o#o$ <un!o$, nue$!ro
5e*or
le$ #io $u +en#icin " le$ #i<o 1ue " i+ $u+ir
l
cielo- /ero 1ue no $e /u$iern !ri$!e$, /or1ue no
lo$
i+ #e<r )urNno$, 1ue le$ i+ en@ir l
E$/,ri!u
5n!o 1ue lo$ 4uir !r@$ #e l I4le$i, " le$
#i<oE
3Miren, "o 1uiero 1ue !o#o$ o+e#e0cn l
I4le$i.
Lo$ 1ue )4n lo 1ue ell le$ (n#e, e$ co(o $i
(e
o+e#eciern (,, " (e #r>n con ello (uc)o
4u$!o,
" "o le$ #r un /re(io en l 4lori- /ero lo$
1ue no
)4n lo 1ue l I4le$i le$ (n#e, (e @n #r
(uc)
!ri$!e0, " cun#o $e (uern, no /o#r>n ir l
4lori6.
L I4le$i e$ nue$!r (#re " /or e$o no$
(n#
!o#o lo 1ue ell $+e 1ue no$ con@iene. Cinco
$on lo$
(n#(ien!o$, o (n#!o$, 1ue no$ # l
I4le$i,
/r "u#rno$ $er (e<ore$ cri$!ino$P.
Cue$!ionrio
Pr 1u @ino Oe$ucri$!o l (un#o%
A cu>n!o$ )o(+re$ e$co4i nue$!ro 5e*or
/r 1ue Nuern $u$ A/$!ole$%
C(o $e ll(+ el <eNe #e lo$ A/$!ole$%
Nue$!ro 5e*or encr4 lo$ A/$!ole$ 1ue
e$co4iern
"u#n!e$, 1u co$ )+,n #e $er e$!o$
"u#n!e$%
P 5e /ue#en )cer /re4un!$ $o+re cu>le$ $on
e$!o$ (n#(ien!o$.
11;
Qu no(+re $e le i+ #r l 1ue $e e$co4ier
/r <eNe, cun#o (urier Pe#ro%
A 1uin #i<o nue$!ro 5e*or 1ue )+,(o$ #e
o+e#ecer%
Qu le$ /$r> lo$ 1ue no o+e#e0cn l
I4le$i%
Cu>n!o$ $on lo$ (n#(ien!o$ #e l I4le$i%
Pr 1u no$ # l I4le$i e$!o$
(n#(ien!o$%
ERPLICACINE Un !e(/lo no e$ l I4le$i
c!lic.
Qu e$ l I4le$i%
U$!e#e$, co(o +ueno$ cri$!ino$, @n !o#o$ lo$
#o(in4o$ l Mi$ 1ue $e #ice en l i4le$i.
Pero
e$! i4le$i no e$ l 1ue Cri$!o no$ #e< co(o
(#re.
No, $! e$ un i4le$i #e /ie#r$, #e #o+e$, e$
un
i4le$i (uer!, 1ue no )+l, 1ue $lo $ir@e
co(o #e
c$ /r !o#o$ lo$ c!lico$, /r 1ue /o#(o$
ir ll,
re0r " )+lr con nue$!ro P#re &io$.
Pue$ en!once$, cu>l e$ l I4le$i 1ue no$ #e<
Cri$!o, /r 1ue $e nue$!r M#re, " /r 1ue
l
o+e#e0c(o$ en !o#o lo 1ue no$ (n#e%W
An!e$ un /re4un!E Qu le$ 4u$! (>$, el
N2!+ol,
o el +ei$+ol%W 5+en u$!e#e$ lo 1ue e$ un
e1ui/o
#e +ei$+ol%W
5on lo$ nue@e <u4#ore$ 1ue !o(n
/r!e en el <ue4o. I, con $lo el /,c)er o el
c>c)er,
" !ene(o$ el e1ui/o%W No, el e1ui/o lo Nor(n
lo$
nue@e <u4#ore$. I, cu>n!o$ <ue4n en el Nu!%W
En
el Nu! <ue4n 11, $!o$ Nor(n el 3e1ui/o6.
Po#r,n
11=
Nor(r el e1ui/o el c/i!>n $olo, o el /or!ero, o
l$
#eNen$$%W No, el e1ui/o lo Nor(n lo$ 11
<u4#ore$.
A)or @n co(/ren#er +ien lo 1ue e$ I4le$i
1ue Oe$2$ no$ #e< /or (#re.
En l I4le$i )" Cele$, #i>cono$, $cer#o!e$,
o+i$/o$ " P/. I 1uin creen u$!e#e$ 1ue
Nor(e l
I4le$i%W El P/ $olo% lo$ o+i$/o$ $olo$%W
lo$
$cer#o!e$ $olo$%W Lo$ Cele$ $olo$%W No, l
I4le$i
l Nor((o$ !o#o$ <un!o$. 5lo 1ue $, co(o en
el Nu! o el +ei$ e$ el c/i!>n el 1ue # l$
r#ene$ "
!o#o$ lo$ #e(>$ o+e#ecen, $, !(+in en l
I4le$i
lo$ 1ue (n#n $on lo$ c/i!ne$, e$!o e$E el
P/ "
lo$ o+i$/o$. To#o$ lo$ #e(>$ o+e#ece(o$ co(o
ello$
$on o+e#ien!e$ Cri$!o.
Cue$!ionrio
Pr 1u $ir@en l$ i4le$i$ #on#e $i$!i(o$
l Mi$%
Qu e$ un e1ui/o #e +ei$%
Qu e$ un e1ui/o #e Nu!%
Cu>n!o$ <u4#ore$ $e nece$i!n /r Nor(r
un e1ui/o #e +ei$%
Cu>n!o$ <u4#ore$ $e nece$i!n /r Nor(r
un e1ui/o #e Nu!%
A#e(>$ #el P/, 1u (>$ )" en l I4le$i%
Quine$ $o(o$ lo$ 1ue Nor((o$ l I4le$i%
Quin # l$ r#ene$ en el Nu! " en el +ei$%
Qu )cen lo$ #e(>$ <u4#ore$ cun#o el
c/i!>n (n#%
Quine$ $on lo$ c/i!ne$ #e l I4le$i%
118
Qu )" 1ue )cer cun#o lo$ c/i!ne$ #e
l I4le$i (n#n%
QORMACIN EN LA QEE Cun#o lo$ ni*o$ "
$on 4rn#e$ !ienen 1ue o+e#ecer (e<or $u$
((>$,
/or1ue " en!ien#en (e<or. Lo$ 1ue )cen l
Pri(er
Co(unin " $on )i<o$ 4rn#e$ #e l I4le$i, "
!ienen
1ue o+e#ecer (e<or. El #, 1ue u$!e#e$ )4n
$u
Pri(er Co(unin @n /ro(e!er Oe$ucri$!o
$er
(u" o+e#ien!e$ en !o#o lo 1ue le$ (n#e l
$n!
(#re I4le$i.
11?
LECCIN 1;
LO5 5ACRAMENTO5
TEMAE An!e$ #e $u+ir nue$!ro 5e*or lo$ cielo$,
no$ # $ie!e re4lo$, 1ue $on lo$ $ie!e
$cr(en!o$, "
le encr4 l I4le$i 1ue ell, co(o (#re
nue$!r,
no$ lo$ #(ini$!rr.
ERPLICACINE El (>$ )er(o$o #e lo$ re4lo$
1ue &io$ no$ )i0o e$ l 4rci, o $e l (i$!#
con l. L 4rci $e u(en! /or (e#io #e lo$
$cr(en!o$.
5e cuer#n u$!e#e$ cu>l Nue el (>$ )er(o$o
#e lo$ re4lo$ 1ue &io$ le$ #io nue$!ro$
/ri(ero$
/#re$ cun#o lo$ cre%W Que l 4rci. L
4rci e$
e$o 1ue )ce 1ue nue$!r$ l($ $e /re0cn
&io$
" 1ue $e(o$ )i<o$ $u"o$. Pero uno /ue#e
/recer$e
(eno$ o (>$ &io$. Lo$ 1ue $e /recen (>$
&io$
$on (>$ )er(o$o$ 1ue lo$ 1ue $e /recen
(eno$. I,
$+en 1uine$ $on lo$ 1ue $e /recen (>$
&io$%W
5e /recen (>$ &io$ lo$ 1ue !ienen (>$
4rci #e
&io$, o $e, lo$ 1ue (>$ (n co(o Oe$2$.
Nue$!ro 5e*or Oe$ucri$!o 1uer, 1ue !o#o$
Nur(o$
(u" +ueno$, " 1ue !u@ir(o$ el l( (u"
)er(o$. Por e$o, n!e$ #e ir$e l cielo, no$ #e<
con
1u )er(o$er c# @e0 (>$ nue$!r$ l($. I,
$11A
+en u$!e#e$ c(o $e ll( e$o 1ue no$ #e<
nue$!ro
5e*or /r 1ue nue$!r$ l($ $e /on4n c#
#,
(>$ )er(o$$%W 5e ll(n lo$ $n!o$
$cr(en!o$.
Cue$!ionrio
Cu>l Nue el (>$ )er(o$o #e lo$ re4lo$ 1ue
le$ #io &io$ nue$!ro$ /ri(ero$ /#re$%
Qu co$ e$ l 4rci%
Quine$ $on lo$ 1ue $e /recen (>$ &io$%
Qu no$ #e< Cri$!o nue$!ro 5e*or n!e$ #e
ir$e l cielo, /r 1ue nue$!r$ l($ $e
/u$iern
c# #, (>$ )er(o$$%
ERPLICACINE El Lu!i$(o 1ui! el /ec#o
ori4inl #el l(.
5e cuer#n u$!e#e$ cun#o ncieron%W 5u
l( e$!+ co(o (uer! /or el /ec#o
ori4inl.
En!once$ lo$ lle@ron l i4le$i " ll, $e
+u!i0ron.
El /#re le$ #io el /ri(er re4lo #e Oe$ucri$!o,
le$ #io
el Lu!i$(o. En cun!o c" el 4u #el
Lu!i$(o
$o+re $u$ c+e0$, el /ec#o ori4inl $e 1ui!
#e $u
l(. Al ncer, nue$!r l( er Ne,$i( /or el
/ec#o
ori4inl. Cun#o reci+i(o$ el Lu!i$(o, nue$!r
l(
$e @ol@i )er(o$,$i( con l 4rci. El
$cr(en!o
1ue /er#on el /ec#o ori4inl $e ll(
3LAUTI5MO6.
5i el 1ue reci+e el Lu!i$(o e$ un #ul!o, $e le
1ui!n
!(+in !o#o$ $u$ /ec#o$ /er$onle$.
A#e(>$ #e /er#onr lo$ /ec#o$, el Lu!i$(o
no$ incor/or Cri$!o (uer!o " re$uci!#o " no$
)ce
)i<o$ #e &io$ " (ie(+ro$ #e l I4le$i.
11B
Cue$!ionrio
Por 1u nue$!r$ l($ /recen co(o (uer!$
cun#o nce(o$%
Qu /$ con el /ec#o ori4inl cun#o no$
+u!i0ron%
C(o $e @ol@i nue$!r l( cun#o reci+i(o$
el Lu!i$(o%
C(o $e ll( el $cr(en!o 1ue 1ui! el
/ec#o ori4inl #el l(%
5i el 1ue $e +u!i0 e$ un #ul!o, 1u o!ro$
/ec#o$, #e(>$ #el /ec#o ori4inl, le
/er#on el
Lu!i$(o%
A#e(>$ #e 1ui!r lo$ /ec#o$, 1u (>$ )ce
el Lu!i$(o%
ERPLICACINE L ConCr(cin, co(/le! l
4rci #el Lu!i$(o " no$ # Nuer0 /r $er
+ueno$
cri$!ino$ " #eNen#er nue$!r Ne co(o +ueno$
$ol##o$ #e Cri$!o.
Conocen u$!e#e$ lo$ c#e!e$ #e l e$cuel
(ili!r% Cun#o en!rn l e$cuel !o#@, no
$on
$ol##o$- (>$ !r#e lo$ )cen $ol##o$ " le$
#n $u$
r($ /r 1ue $e/n #eNen#er l /!ri.
Cun#o
no$o!ro$ reci+i(o$ el Lu!i$(o, !o#@, no
e$!>+(o$
(u" Nuer!e$ /r #eNen#er nue$!r Ne. Por e$o
no$ lle@n #e nue@o l i4le$i " el $e*or
o+i$/o o
un $cer#o!e 1ue l $e*l, no$ # el $e4un#o
re4lo
#e Oe$ucri$!o. No$ # l ConCr(cin. A)or $,,
"
$o(o$ $ol##o$ #el e<rci!o #e Oe$ucri$!o, "
!ene(o$
r($ " Nuer0$ /r $+er #eNen#er nue$!r Ne
" (r
11D
lo$ #e(>$ co(o Oe$2$. El $cr(en!o 1ue no$
#
Nuer0$ /r $er +ueno$ $ol##o$ #e Oe$ucri$!o
$e
ll( 3CONQIRMACION6, /or1ue l ConCr(cin
no$
# el E$/,ri!u 5n!o.
Cue$!ionrio
Qu le$ #n lo$ c#e!e$ #e l e$cuel (ili!r
cun#o $e )cen $ol##o$%
Pr 1u le$ #n r($ lo$ $ol##o$%
Qu re4lo no$ # el $e*or o+i$/o, en no(+re
#e Oe$ucri$!o, /r )cerno$ $ol##o$ #e Cri$!o%
C(o $e ll( el $cr(en!o 1ue no$ #
Nuer0
/r $er +ueno$ $ol##o$ #e Oe$ucri$!o%
Por 1u el $cr(en!o #e l ConCr(cin no$
# Nuer0 /r $er +ueno$ $ol##o$ #e
Oe$ucri$!o%
ERPLICACINE L Eucri$!, e$ el li(en!o
#el l(.
'n @i$!o u$!e#e$ e$o$ /o+reci!o$ 1ue no
!ienen 1u co(er% GQu Xco$ " Neo$ $e /onenH
No
!ienen Nuer0 /r n#, ni !(/oco le$ #n
4n$
#e )cer n#.
5+en /or 1u (uc)o$ cri$!ino$ no !ienen
4n$ #e )cer co$$ +uen$%W E$ 1ue n#n
co(o
(uer!o$ #e )(+re, /or1ue no reci+en el
li(en!o
#el l(. El !ercer re4lo 1ue no$ #io Oe$ucri$!o
e$
$u (i$(o Cuer/o, /r 1ue no$ $ir@ #e
li(en!o
#el l(. Ali(en!n#o (uc)$ @ece$ nue$!r$
l($
con l Co(unin e$!re(o$ Nuer!e$ /r )cer
co$$
1ue no$ )4n (>$ (i4o$ #e Oe$2$, /ue$
ire(o$
1:F
(n#o lo$ #e(>$ co(o l lo$ (. El
$cr(en!o
1ue no$ li(en! con el Cuer/o #e Oe$2$ $e
ll(
3EUCARI5TIA6.
Cue$!ionrio
Por 1u (uc)o$ /o+re$ no !ienen Nuer0$, ni
4n$ #e )cer n#%
Por 1u (uc)o$ cri$!ino$ no le$ #n 4n$
#e )cer co$$ +uen$%
Cu>l e$ el re4lo #e Oe$ucri$!o 1ue no$ $ir@e
/r li(en!o #el l(%
C(o $e ll( el $cr(en!o 1ue no$ li(en!
con el Cuer/o #e Oe$ucri$!o%
ERPLICACINE L Reconcilicin o Peni!enci
re$uci! el l( (uer! /or el /ec#o (or!l.
Qu le /$ uno cun#o le /e4n un +l0o
en el cor0n%W 5e (uere- $u cuer/o $e /u#re
" "
no /ue#e )cer n# #e lo 1ue )c, cun#o
e$!+
@i@o- " lue4o lo lle@n l /n!en /r
en!errrlo.
5+en u$!e#e$ 1u e$ lo 1ue rrnc l 4rci
#e
&io$ #e nue$!ro$ cor0one$%W E$ el /ec#o
(or!l. El
l( 1ue ) )ec)o un /ec#o (or!l $e /one
Ne,$i(,
" $i (uere con e$e /ec#o @ l inCerno.
5i uno 1uiere 1ue $e le /er#one el /ec#o
(or!l,
nece$i! rre/en!ir$e $incer(en!e, /ro(e!er
no @ol@er
/ecr e ir conNe$r$e con un $cer#o!e, "
$!e
le # el cur!o re4lo #e Oe$ucri$!o, le # el
/er#n
#e $u$ /ec#o$. Con e$!e /er#n @uel@e $er
)i<o #e
&io$, " $e le 1ui! lo Neo #el l(. El $cr(en!o
1ue
1:1
no$ /er#on lo$ /ec#o$ $e ll(
3RECONCILIACION
O PENITENCIA6.
Cue$!ionrio
C(o $e @uel@e el cuer/o #el 1ue $e (uere%
A #n#e lle@n l (uer!o /r 1ue lo
en!ierren%
Qu e$ lo 1ue le 1ui! l l( l 4rci #e
&io$%
C(o $e @uel@e el l( #el 1ue ) )ec)o un
/ec#o (or!l%
A #n#e @ el l( #el 1ue $e (uere con
/ec#o
(or!l%
Qu le /$ l l( l reci+ir el /er#n #e $u$
/ec#o$%
C(o $e ll( el $cr(en!o 1ue no$ /er#on
lo$ /ec#o$%
ERPLICACINE L Uncin #e lo$ enNer(o$ le
"u# l enNer(o lle@r cri$!in(en!e $u
enNer(e##,
" /re/rrlo (orir co(o +uen cri$!ino
o le #e@uel@e l $lu# $i le con@iene.
C# #, (ueren (ile$ #e )o(+re$ en !o#o el
(un#o. G5e $ien!en !n !ri$!e$ " !n lleno$ #e
(ie#o
/or1ue $e @n (orirH G'" !n!o$ enNer(o$
4r@e$HW
En!once$ @ el $cer#o!e c$ #el enNer(o "
le )ce
un cruceci! con cei!e +en#i!o en l c+e0 "
en
l$ (no$. E$!o le co(unic Nor!le0 "
con$uelo l
enNer(o, 1ue " no $e $ien!e !n !ri$!e, ni !iene
(ie#o
#e (orir$e. Muc)$ @ece$ !(+in $e cur. T$!e
e$
el 1uin!o re4lo #e Oe$ucri$!o. El $cr(en!o
1ue #
1::
Nuer0$ " con$uel lo$ enNer(o$ $e ll(
3UNCIN
&E LO5 ENQERMO56.
Cue$!ionrio
C(o $e $ien!en (uc)o$ #e lo$ enNer(o$
4r@e$%
&n#e le /one el $cer#o!e l enNer(o un
cru0 con cei!e $n!o%
Qu le /$ l enNer(o 1ue ) $i#o un4i#o /or
el $cer#o!e con el cei!e $n!o%
C(o $e ll( el $cr(en!o 1ue # Nuer0$
" con$uel lo$ enNer(o$%
ERPLICACINE El Or#en $cer#o!l )ce
(ini$!ro$
#e Oe$ucri$!o.
Qu )u+ir(o$ )ec)o no$o!ro$ $i no )u+ier
$cer#o!e$ 1ue no$ /er#onrn lo$ /ec#o$ en
no(+re
#e Cri$!o, 1ue cele+rrn l $n! Mi$ " no$
#iern
l Co(unin, 1ue no$ con$olrn cun#o
e$!(o$
enNer(o$%W GQu !ri$!e $er, l @i# $in
$cer#o!e$HW
Pero nue$!ro 5e*or e$ !n +ueno 1ue no$ 1ui$o
#e<r
el $e.!o re4loE no$ #io $cer#o!e$. El
$cr(en!o 1ue
)ce 1ue un )o(+re $e con@ier! en $cer#o!e
#e
Oe$ucri$!o $e ll( 3OR&EN 5ACER&OTAL6.
Cue$!ionrio
Quine$ $on lo$ 1ue no$ /er#onn lo$ /ec#o$
en no(+re #e Cri$!o%
Quine$ cele+rn l $n! Mi$%
1:;
Quine$ no$ con$ueln cun#o e$!(o$
enNer(o$%
Qu $er, l @i# $in $cer#o!e$%
C(o $e ll( el $cr(en!o 1ue )ce 1ue un
)o(+re $e con@ier! en $cer#o!e #e Oe$ucri$!o%
ERPLICACINE El M!ri(onio # 4rci, o $e
Nuer0, lo$ c$#o$ /r cu(/lir $u$
o+li4cione$.
Cun#o un )o(+re " un (u<er $e c$n, e$
/r @i@ir <un!o$ !o# l @i#, " /r 1ue
!r+<en
(uc)o /r ello$ " $u$ )i<o$. Por e$o lo$ 1ue $e
@n
c$r nece$i!n 1ue &io$ lo$ "u#e /r cu(/lir
+ien
con !o#$ $u$ o+li4cione$ #e c$#o$. Pr lo$
1ue $e
@n c$r !ene(o$ el $/!i(o re4lo #e
Oe$ucri$!o,
1ue le$ )ce 1uerer$e (uc)o " !ener (uc)
/cienci
con lo$ )i<o$ 1ue &io$ le$ #. El $cr(en!o 1ue
"u#
lo$ 1ue $e c$n /r cu(/lir $u$ o+li4cione$
#e
c$#o$ e$ el 3MATRIMONIO6.
Cue$!ionrio
Por cu>n!o !ie(/o @n @i@ir <un!o$ lo$ 1ue
$e c$n%
Qu )n #e )cer lo$ /#re$ /or $u$ )i<o$%
C(o $e ll( el $cr(en!o 1ue "u# lo$
1ue $e c$n /r cu(/lir +ien con $u$
o+li4cione$
#e c$#o$%
1:=
QORMACIN EN LA QEE I u$!e#e$ reci+ieron
un $cr(en!oE el Lu!i$(o, 1ue lo$ )i0o )i<o$
#e
&io$. Qui0> !(+in reci+ieron el $cr(en!o #e
l
ConCr(cin, 1ue lo$ Nor!lece /r luc)r
co(o
+ueno$ $ol##o$ #e Cri$!o. Pron!o reci+ir>n
o!ro$ #o$,
el $cr(en!o #e l Reconcilicin o Peni!enci
" el
#e l Eucri$!, o Co(unin. GQu +ueno e$
&io$HW
5i u$!e#e$ 1uieren $er +ueno$ con &io$, le @n
/ro(e!er no co(e!er /ec#o (or!l, con l
"u# #e
Oe$ucri$!o, nue$!ro 5e*or.
1:8
LECCIN 1=
LA ORACIN
TEMAE &io$ no$ ) ##o len4u /r )+lr. En
!o#$ /r!e$ /o#e(o$ )+lr con &io$.
Oe$ucri$!o no$
en$e* el P#renue$!ro /r /e#irle &io$ !o#o
lo 1ue
nece$i!(o$. Aun1ue &io$ $+e lo 1ue no$ )ce
Nl!,
1uiere 1ue no$o!ro$ $e lo /i#(o$, /r
#>rno$lo $i
$, no$ con@iene /r ir l cielo.
ERPLICACINE &io$ ) ##o lo$ ni*o$ un
len4u /r )+lr con $u$ //>$ " #ecirle$ lo
1ue
1uieren.
To#o$ !ene(o$ un +oc, " #en!ro #e l +oc
un
len4u, $+en /r 1u no$ #io &io$ e$
len4u%W
I, 1uin le )+l(o$%W A nue$!ro$ (i4o$,
nue$!ro$ (e$!ro$, nue$!ro$ //>$. GCu>n!$
co$$
no le #ice uno $u$ //>$HE 1ue lo$ 1uiere
(uc)o,
e!c!er. Cun#o un ni*o @e 1ue $u ((> $e
/one
!ri$!e /or1ue l )i0o eno<r, le #ice 1ue no lo
@uel@e
)cer. 5i uno nece$i! l4o, @ " $e lo #ice
$u$
//>$E 3I no !en4o cu#erno, nece$i!o un l>/i0-
1uiero /r un /le!6. I lo$ //>$ o"en lo 1ue
$u$
)i<o$ le$ #icen- " un$ @ece$ le$ #n lo 1ue le$
/i#en
/or1ue le$ con@iene- " o!r$ @ece$ no le$ #n
n#,
" 1ue no le$ con@iene.
1:?
Cue$!ionrio
Pr 1u no$ #io &io$ l len4u%
Qu le #ice un ni*o $u ((> cun#o l )i0o
eno<r%
Qu co$$ le$ /i#e un ni*o $u$ //>$%
Cu>n#o le #n lo$ //>$ l ni*o lo 1ue $!e
le$ /i#e%
ERPLICACINE &io$ e$ nue$!ro P#re ", co(o
e$!> en !o#$ /r!e$, en !o#$ /r!e$ /o#e(o$
)+lr
con l.
I, $+en u$!e#e$ 1uin e$ el P#re #e !o#o$%W
E$ &io$- 1ue e$!> en !o#$ /r!e$E en l clle, en
l
e$cuel, en l i4le$i. Por e$o /o#e(o$ )+lr
con &io$
en cul1uier /r!e- " l o"e !o#o lo 1ue
#eci(o$, " $+e
!o#o lo 1ue /en$(o$. A &io$ le /o#e(o$ #ecir
1ue
lo 1uere(o$ (uc)o, le /o#e(o$ #ecir 1ue
1uere(o$
l4o- /r 1ue no$ lo #E /o#e(o$ )+lr con
&io$,
un1ue no lo @e(o$. Orr, e$ )+lr con &io$.
Cue$!ionrio
Quin e$ el P#re #e !o#o$%
En 1u /r!e$ $e encuen!r &io$%
&n#e /o#e(o$ )+lr con &io$%
Qu le /o#e(o$ #ecir &io$%
Qu co$ e$ orr%
ERPLICACINE Oe$ucri$!o co$!u(+r+ orr
#e$#e 1ue er c)i1ui!o. M>$ !r#e le$ en$e*
lo$
/$!ole$ el P#renue$!ro.
1:A
Cun#o Oe$2$ er /e1ue*o, $e )inc+ !o#o$
lo$ #,$ n!e$ #e co$!r$e " l le@n!r$e, <un!o
$u
c(. Qu creen u$!e#e$ 1ue )c,%W E$!+
orn#o-
e$ #ecir, e$!+ )+ln#o con &io$, con $u
e!erno
P#reE Cun#o creci nue$!ro 5e*or, $e i+
(uc)$
@ece$, /or l noc)e, l c(/o, " ), $e /on,
)+lr
con &io$, con (uc)o re$/e!o " con (uc)o
cri*o. Lo$
A/$!ole$, 1ue lo @e,n c(o or+, !u@ieron
4n$
#e orr ello$ !(+in, " un #, le /i#ieron 1ue
lo$
en$e*r orr, " l le$ #i<o 1ue orrn
#icien#o l
orcin #el P#renue$!ro.
Cue$!ionrio
Qu )c, Oe$2$ cun#o er ni*o !o#$ l$
(*n$ l le@n!r$e%
Con 1uin i+ )+lr Oe$ucri$!o cun#o $e
i+ en l noc)e l c(/o%
Qu orcin le$ en$e* Oe$ucri$!o $u$
A/$!ole$%
ERPLICACINE To#o lo 1ue /o#e(o$ /e#ir
&io$ lo encon!r(o$ en el P#renue$!ro.
Cun#o )+l(o$ con nue$!ro$ /#re$ no
$ie(/re
le$ /e#i(o$ co$$- !(+in le$ #eci(o$ l4un$
@ece$ 1ue $on (u" +ueno$, 1ue lo$ 1uere(o$
(uc)o.
I cun#o )e(o$ )ec)o l4o (lo, le$ #eci(o$
1ue "
@(o$ $er +ueno$ " 1ue no$ /er#onen.
T(+in,
cun#o )+l(o$ con &io$, le #eci(o$ 1ue l e$
el
#ue*o #e !o#$ l$ co$$, 1ue e$ el P/> #e
!o#o$, "
/or e$o le re0(o$.
1:B
No$ #iri4i(o$ &io$ #icin#ole 1ue l e$ el
P#re
#e !o#o$ no$o!ro$E 3P#re nue$!ro 1ue e$!>$ en
el
cielo6. Le #eci(o$ 1ue !o#o$ lo 1uiern (uc)o,
lo
cono0cn " lo re$/e!enE 3$n!iCc#o $e !u
no(+re6.
I 1ue !o#o$ /er!ene0cn $u I4le$i, l Reino
#e &io$
1ue l @ino Nun#r en l !ierrE 3@en4
no$o!ro$
!u reino6. Lue4o le /e#i(o$ 1ue no$ "u#e /r
1ue
!o#o$ cu(/l(o$ $u @olun!#E 3'>4$e !u
@olun!#
en l !ierr co(o en el cielo6. Le /e#i(o$ 1ue
no$
# !o#o lo 1ue nece$i!(o$ /r l @i#E 3#no$
)o"
nue$!ro /n #e c# #,6. I co(o (uc)$ @ece$
lo
)e(o$ oNen#i#o, le /e#i(o$ 1ue no$ /er#oneE
3/er#on
nue$!r$ oNen$$, co(o !(+in no$o!ro$
/er#on(o$
lo$ 1ue no$ oNen#en6. Por Cn, le /e#i(o$
&io$ 1ue no$ li+re #e l$ !en!cione$ " #e !o#o$
lo$
(le$E 3no no$ #e<e$ cer en l !en!cin "
l,+rno$
#el (l6.
Cue$!ionrio
C(o le #eci(o$ &io$ 1ue l e$ el P#re #e
!o#o$%
C(o le /e#i(o$ &io$ 1ue )4 1ue !o#o$
lo 1uiern " lo re$/e!en%
C(o le /e#i(o$ &io$ 1ue !o#o$ /er!ene0cn
l I4le$i%
C(o le /e#i(o$ &io$ 1ue )4 1ue !o#o$
cu(/ln lo 1ue l (n#%
C(o le /e#i(o$ &io$ 1ue no$ # lo 1ue
nece$i!(o$ /r l @i#%
C(o le /e#i(o$ &io$ 1ue no$ /er#one
nue$!ro$ /ec#o$%
1:D
C(o le /e#i(o$ &io$ 1ue no$ li+re #e l$
!en!cione$ " #e !o#o$ lo$ (le$%
ERPLICACINE &io$ @e !o#o lo 1ue nece$i!(o$
" no$ lo 1uiere #r, /ero 1uiere 1ue $e lo
/i#(o$.
Un @e0 un cie4o o" 1ue @en, Oe$2$ /or #on#e
l e$!+, " $e /u$o 4ri!rle con !o#$ $u$
Nuer0$,
)$! 1ue nue$!ro 5e*or $e le cerc " le
/re4un!
1u 1uer,. El cie4o le #i<oE 31ue 1uer, @er6.
En!once$
Oe$2$ le #i<oE 3+ueno, 1uiero 1ue @e$6, " el
cie4o @io.
O!r @e0 Nue un )o(+re #ecirle Oe$2$ 1ue
$u )i<i!, 1ue /en$ !en, 1: *o$, e$!+ (u"
(l " 1ue Nuer $u c$ currl. Oe$2$ Nue "
$e encon!r l ni* (uer!. Pero co(o $u
//>
le )+, /e#i#o 1ue l curr, nue$!ro 5e*or l
re$uci!.
5i no le )u+iern /e#i#o nue$!ro 5e*or /or l
ni*, l ni* $e )u+ier 1ue##o (uer!.
5i el cie4o no le )u+ier /e#i#o Oe$2$ 1ue le
#e@ol@ie$e l @i$!, $e )u+ier 1ue##o $in
/o#er @er
!o# $u @i#.
El 1ue 1uiere lcn0r l4o #e &io$, !iene 1ue
/e#,r$elo.
Cue$!ionrio
Qu )i0o el cie4o 1ue o" 1ue Oe$2$ @en, /or
#on#e l e$!+%
Qu le /i#i el cie4o Oe$2$%
Qu )i0o Oe$2$ con el cie4o%
1;F
Qu le Nue /e#ir Oe$2$ un )o(+re 1ue !en,
$u )i<i! (u" (l%
C(o encon!r nue$!ro 5e*or l ni* cun#o
Nue $u c$%
Por 1u re$uci! Oe$ucri$!o l ni* 1ue $e
)+, (uer!o%
Qu le )u+ier /$#o l ni* $i $u //> no
le )u+ie$e /e#i#o Oe$2$ 1ue l curr%
Qu )" 1ue )cer /r 1ue &io$ no$ # lo
1ue 1uere(o$%
ERPLICACINE Lo$ //>$ no le$ #n $u$ )i<o$
$ino lo 1ue le$ con@iene. &io$ no no$ # $ino lo
1ue no$ con@iene /r ir l cielo.
5i un ni*o c)i1ui!o le /i#e $u (#re un
n@<
(u" Clo$ /r /r!ir el /n, l ((> no $e l
#, /or1ue el ni*o $e /ue#e cor!r. No !o#o lo
1ue
/e#i(o$ nue$!ro$ //>$ no$ lo #n, /or1ue no
!o#o
no$ con@iene. T(+in, $i le /e#i(o$ &io$ un
co$
1ue no no$ con@iene, no no$ l #. &io$ no$ #
!o#o
lo 1ue no$ con@iene /r ir l cielo.
Cue$!ionrio
Qu )ce l ((> cun#o el ni*o le /i#e un
n@< /r /r!ir el /n%
Por 1u l ((> no le # l n@< $u )i<i!o%
Por 1u (uc)$ @ece$ no no$ # &io$ lo 1ue
le /e#i(o$%
Qu co$$ $on l$ 1ue no$ # &io$ $i $e l$
/e#i(o$%
1;1
QORMACIN EN LA QEE A)or $,, " $+en c(o
/l!icr con &io$. Mu" /ron!o @n reci+ir
Oe$2$
en $u cor0n. GQu +oni!o /o#er )+lr
!(+in con
Oe$2$ cun#o @en4 $u cor0nHW A un ni*o
+ueno
no $e le /$ un $olo #, $in 1ue )+le, un1ue
$e
un r!i!o, con &io$ nue$!ro 5e*or.
+ota para la siguiente lecci*n 45: "s importante
e#plicarle a los nios, de manera que lo
entiendan,
que las e#presiones cielo, in.erno, purgatorio,
no se re.eren a un lugar sino a una manera de
ser! "l
cielo es que uno decide estar en amistad con
Dios y
los dem6s para toda la eternidad7 el in.erno
es que
uno decide estar sin amistad con Dios y sin
comuni*n
con los dem6s de.nitivamente, y el purgatorio
es un
encuentro con que %es$s, que puri.ca, antes del
encuentro
de.nitivo con el &adre 1cfr! )") 489:, 48:4,
48::, 9;<=7 Spe salvi, =;3!
1;:
LECCIN 18
EL PECA&O
TEMAE To#o$ nce(o$ (nc)#o$ con el /ec#o
ori4inl. Cun#o el ni*o lle4 l u$o #e r0n, el
#e(onio
lo !ien! /r 1ue #e$o+e#e0c l le" #e &io$. 5i
l #e$o+e#ienci e$ 4rn#e, $e )ce un /ec#o
(or!l-
$i e$ /e1ue*, el /ec#o e$ @enil.
Con$ecuenci$ #el
/ec#o (or!l " #el /ec#o @enil.
ERPLICACINE To#o$, (eno$ l Jir4en 5n!,$i(,
nci(o$ con el /ec#o ori4inl.
GPo+reci!o$ #e A#>n " E@HW I @en u$!e#e$
cu>n!o le$ co$! )+er #e$o+e#eci#o &io$.
Pero,
!(+in, G/o+reci!o$ #e no$o!ro$H Por1ue,
cun#o
nce(o$, !re(o$ el l( !n Ne, 1ue $i l
@ir(o$
no$ (orir,(o$ #e $u$!o. E$ 1ue, cun#o
nce(o$,
!o#@, no $o(o$ )i<o$ #e &io$, /or1ue e$!(o$
en
/ec#o. 5lo l Jir4en 5n!,$i(, 1ue i+ $er
l
M#re #e &io$, no nci en /ec#o. El /ec#o
con
1ue nce(o$ $e ll( 3/ec#o ori4inl6, " $e
1ui!
con el Lu!i$(o.
Cue$!ionrio
C(o e$!> nue$!r l( cun#o nce(o$%
Por 1u no $o(o$ )i<o$ #e &io$ cun#o
nce(o$%
1;;
C(o $e ll( el /ec#o con 1ue !o#o$
nce(o$%
Quin Nue l 2nic 1ue no !u@o /ec#o ori4inl%
ERPLICACINE El #e(onio le /one !en!cione$
l ni*o /r 1ue #e$o+e#e0c &io$.
'n @i$!o u$!e#e$ 1u (lo e$ el #e(onio%W
5e (e!e en el cuer/o #e l $er/ien!e /r
en4*r
E@ " )cerl 1ue #e$o+e#e0c &io$.
Cun#o el
ni*o e$!> (u" c)i1ui!o, !o#@, no $+e lo 1ue
)ce, "
/or e$o el #e(onio no $e /reocu/ #e l. Pero
cun#o
el ni*o @ crecien#o " " $+e lo 1ue e$ +ueno "
lo
1ue e$ (lo, en$e4ui# el #e(onio $e le cerc
/r
con$e<rle 1ue #e$o+e#e0c &io$.
El #e(onio con$e< (l E@, /or1ue le$ !en,
(uc) en@i#i nue$!ro$ /ri(ero$ /#re$ #e
1ue
&io$ lo$ 1ui$ier !n!oW T(+in el #e(onio
con$e<
(l lo$ ni*o$, /or1ue le$ !iene (uc) en@i#i
#e 1ue &io$ lo$ 1uier !n!o. Lo$ ni*o$ 1ue no
$on
+ueno$, )cen lo 1ue el #i+lo le$ #ice. Lo$
ni*o$ 1ue
$on +ueno$, lo$ 1ue 1uieren (uc)o Oe$2$, no
)cen
lo 1ue el #i+lo le$ #ice.
Cue$!ionrio
Por 1u con$e< (l el #e(onio E@ /r
1ue #e$o+e#ecier &io$%
Por 1u con$e< (l el #e(onio lo$ ni*o$%
Qu )cen lo$ ni*o$ (lo$ l o,r lo$ con$e<o$
#el #e(onio%
1;=
&e 1uin $on (i4o$ lo$ ni*o$ (lo$%
Qu )cen lo$ ni*o$ +ueno$ l o,r lo$ con$e<o$
#el #e(onio%
&e 1uin $on (i4o$ lo$ ni*o$ +ueno$%
ERPLICACINE &e$o+e#ecer &io$, e$ un
/ec#o
1ue /ue#e $er (or!l o @enil.
Un #, le #ice $u ((> un ni*oE 3Je!e !rer
$l, 1ue l nece$i!o (uc)o6. El ni*o $e @
corrien#o
l !ien# !rer l $l, /ero n!e$ #e
co(/rrl $e
encuen!r un (i4o 1ue le #iceE 3A #n#e @$
!n
l crrer%6 M3Jo" /or $l6 M3Lueno, (ir, @en!e
<u4r
/ri(ero un r!i!o con(i4o6. I el ni*o $e 1ue#
<u4n#o
con $u (i4o. Mien!r$, $u ((> $e #e$e$/er
en l
c$ e$/ern#o l $l /r l co(i#. Cun#o el
ni*o
lle4 $u c$, $e encuen!r eno<# $u
((> 1ue
le ec) $u +uen re4*#.
Poco$ #,$ #e$/u$ le #ice $u ((> l ni*o 1ue
@" cui#r $u )er(ni!o 1ue e$!> en l
cun "
1ue no lo @" #e<r $olo /r 1ue no $e
ci4. Al
/rinci/io ), $e e$!> el ni*o cui#n#o $u
)er(ni!o,
/ero lue4o $e cn$ " $e $le l clle <u4r.
Mien!r$,
el )er(ni!o $e ce #e l cun " $e #e$cl+r.
5u ((> $e eno< (uc)o " le /e4, /or1ue l
#e$o+e#eci.
GQu Neo e$ #e$o+e#ecer l ((>HW Pero e$
(uc)o (>$ Neo #e$o+e#ecer &io$. &io$ le
(n#
uno 1ue $e +ueno " 1ue no n#e con!n#o
(en!ir$,
ni $e n#e /elen#o con lo$ #e(>$, ni n#e
#icien#o
4ro$er,$, " uno #e$o+e#ece &io$ " no le )ce
c$o,
" cuen! (en!ir$, " $e /ele, " #ice /icr#,$.
El ni*o
1;8
1ue #e$o+e#ece &io$ )ce un /ec#o. Pero $i
e$$
#e$o+e#ienci$ Nueron c)ic$, )ce un /ec#o
c)ico,
1ue $e ll( /ec#o @enil.
O!r$ @ece$ &io$ le (n# uno 1ue no (!e,
" uno (! l o!ro- (n# 1ue no $e
e(+orrc)e " lo
)ce, en!once$ l$ #e$o+e#ienci$ $on 4rn#e$
"
$e co(e!e un /ec#o 4rn#e 1ue $e ll(
/ec#o
(or!l.
Cue$!ionrio
C(o $on l$ #e$o+e#ienci$ 1ue un ni*o le
/ue#e )cer $u ((>%
Cu>n#o $e #i$4u$! (>$ l ((>, con l$
#e$o+e#ienci$ 4rn#e$ o con l$ c)ic$%
Qu co$ e$ )cer un /ec#o%
5i uno #e$o+e#ece &io$ en co$$ 4rn#e$,
1u /ec#o )ce%
5i uno #e$o+e#ece &io$ en co$$ c)ic$ 1u
/ec#o )ce%
C(o $e ll( el /ec#o 4rn#e%
C(o $e ll( el /ec#o c)ico%
ERPLICACINE L con$ecuenci #el /ec#o
@enil e$ /$r /or el /ur4!orio, " l
con$ecuenci
#el /ec#o (or!l e$ el inCerno. Por e$o $ie(/re
)" 1ue rre/en!ir$e #e lo$ /ec#o$.
Cun#o uno #e$o+e#ece &io$ )"
con$ecuenci$.
5i l #e$o+e#ienci e$ c)ic l con$ecuenci e$
c)ic " $i l #e$o+e#ienci e$ 4rn#e, l
con$ecuenci
o #*o$ e$ 4rn#e.
1;?
El 1ue )ce un #e$o+e#ienci c)ic, 1ue e$ un
/ec#o @enil, !en#r> 1ue /uriCcr$e en el
/uer4!orio.
El 1ue )ce un #e$o+e#ienci 4rn#e, 1ue e$
un /ec#o (or!l, " (uere $in un @er##ero
rre/en!i(ien!o,
$e u!oe.clu"e #e l (i$!# con &io$,
e$!o e$ el inCerno.
Cue$!ionrio
Qu )ce l ((> cun#o uno no l o+e#ece%
Cu>n#o c$!i4 (>$ l ((>, /or un
#e$o+e#ienci
c)ic, o /or un #e$o+e#ienci 4rn#e%
Qu )ce &io$ cun#o uno no lo o+e#ece%
C(o $e ll( l #e$o+e#ienci c)ic%
Cu>l e$ l con$ecuenci #e l #e$o+e#ienci
c)ic%
C(o $e ll( l #e$o+e#ienci 4rn#e%
Cu>l e$ l con$ecuenci #e l #e$o+e#ienci
4rn#e%
QORMACIN EN LA QEE Cu>l e$ l (e<or (ner
/r 1ue un ni*o 1ue 1uiere (uc)o $u ((>
l !en4 con!en!%W 5er (u" o+e#ien!e con
ell.
U$!e#e$ $e e$!>n /re/rn#o /r )cer $u
Pri(er
Co(unin " 1uieren !ener (u" con!en!o
nue$!ro
5e*or, /or1ue lo 1uieren (uc)o Qu @n
)cer
/r !ener con!en!o nue$!ro 5e*or%
1;A
LECCIN 1?
LA CONQE5IN
TEMAE Un +uen conNe$in. El c(ino #e l
/er@er$in " un (l conNe$in. L con@er$in
#el
/ec#or. Oe$ucri$!o # lo$ $cer#o!e$ el /o#er
#e
/er#onr lo$ /ec#o$.
ERPLICACINE L conNe$in #e un ni*o inocen!e.
Er un ni*o #e $ei$ *o$ 1ue $e /re/r+ /r
)cer $u Pri(er Co(unin. GQu +ueno er e$e
ni*oH
To#o$ lo 1uer,n (uc)o " le #ec,n 3An4eli!o6.
Pero
/e$r #e 1ue 3An4eli!o6 er !n +ueno, #e
cun#o
en cun#o )c, l42n cor<e, l4un$ @ece$ no
$e
le@n! en$e4ui# #e l c( cun#o $u ((>
$e lo
(n#+- !(+in, un @e0, $e )+, /ele#o
con $u
)er(ni!, /or1ue $u )er(ni! lo )+,
r$4u*#o.
5e cerc+ el #, #e l Pri(er Co(unin "
3An4eli!o6
Nue l i4le$i /r /re/rr$e con lo$ #e(>$
ni*o$. G5i lo )u+iern @i$!oHW 5,, /rec, un
@er##ero
>n4el /or $u re$/e!o " #e@ocin en l i4le$i.
Lle4#o
el (o(en!o #e conNe$r$e, 3An4eli!o6 cerr lo$
o<o$
" $e /u$o /en$r. 5e le @e /oner$e !ri$!e, en
1u
/ien$% Pien$ en e$o$ /ec#o$ c)ico$ 1ue )i0o,
" $e
/one !ri$!e /or1ue $+e 1ue con ello$ #i$4u$!
lo$
1;B
#e(>$ " &io$, 1ue $ie(/re ) $i#o !n +ueno
con
no$o!ro$. Lue4o $e le @e /re!r el /u*o "
(o@er @ri$
@ece$ l c+e0 Qu )ce )or 3An4eli!o6%W
Le e$!>
/ro(e!ien#o nue$!ro 5e*or 1ue $e @ /or!r
(e<or.
Por Cn, le lle4 3An4eli!o6 $u !urno /r
conNe$r$e-
" re0 el 3Io conCe$o6. No !iene (ie#o #e #ecir
$u$ /ec#o$, /or1ue $+e 1ue no $e lo$ @
#ecir
un )o(+re, $ino l (i$(o &io$, 1uien
re/re$en!
el $cer#o!eE 3A@e Mr, /ur,$i(6, #ice el
/#re.
M35in /ec#o ori4inl conce+i#6, re$/on#e
3An4eli!o6.
M3Cu>n#o !e conNe$$!e%6 M3E$ l /ri(er @e0
1ue (e
conCe$o6 M3Lueno, #i(e !u$ /ec#o$6 M3Me
cu$o,
/#re, #e 1ue )ice l4uno$ cor<e$- 1ue
#e$o+e#ec,
(i ((>- 1ue (e /eleo con (i )er(ni!. Creo
1ue
e$ !o#o, /#re6. El /#re le # con$e<o$ /r
1ue $e
c# @e0 (>$ +ueno, " lue4o le #iceE Co(o
/eni!enci
re0$ un Cre#o. A)or )0 !u c!o #e
con!ricin6. Al
!er(inr 3An4eli!o6 #e )cer $u c!o #e
con!ricin, el
/#re le /er#on lo$ /ec#o$ 1ue 3An4eli!o6
c+ #e
#ecir- " ll> en el cielo lo$ >n4ele$ $e le4rn #e
@er
el l( #e 3An4eli!o6 (>$ /reci# ello$
#e$/u$
#e $u conNe$in.
Cue$!ionrio
C(o le #ec,n un ni*o (u" +ueno 1ue i+
)cer $u Pri(er Co(unin%
Por 1u e$!e ni*o /rec, un @er##ero >n4el
cun#o e$!+ en l i4le$i%
Qu /ien$ 3An4eli!o6 n!e$ #e conNe$r$e%
1;D
Por 1u $e /one !ri$!e 3An4eli!o6 l /en$r
$u$ /ec#o$%
Qu le /ro(e!e 3An4eli!o6 Oe$2$ cun#o $e
@ conNe$r%
Por 1u 3An4eli!o6 no !iene (ie#o #e #ecir
$u$ /ec#o$%
Por 1u $e le4rn lo$ >n4ele$ en el cielo
cun#o 3An4eli!o6 reci+e el /er#n #e $u$
/ec#o$%
ERPLICACINE L (l## #e 3An4eli!o6 " $u$
luc)$ /r conNe$r$e.
3An4eli!o6 Nue crecien#o- " $e Nue <un!n#o con
(lo$ (i4o$ " $e Nue )cien#o (u" (lo, (u"
(lo.
I n#ie le #ec, 3An4eli!o6, )or !o#o$ lo
ll(+n
3Ou#$6. L ((> #e 3Ou#$6 $uNr, (uc)o #e
@er
1ue $u ni*o " no er +ueno, " $ie(/re le
n#+
con$e<n#o 1ue Nuer Mi$, 1ue $e conNe$r
"
Nuer co(ul4r. Tn!o, !n!o le ro4 $u (#re
1ue
l Cn el (uc)c)o #eci#i ir$e conNe$r.
Uno #e $u$ (i4o$ lo @e ir l i4le$i " $e
/re4un!,
1u ir> )cer 3Ou#$6 en l i4le$i%W 5e @
#e!r>$ #e l, " $e lo encuen!r )inc#o,
/en$n#o en
$u$ /ec#o$. E$!> (u" /en$!i@o, e$ 1ue $e
cuer#
#e un /ec#o " /ien$ 1ue e$e /ec#o no lo
/ue#e
#ecir /or1ue le # (uc) @er4Uen0. No, (e<or
no $e
conCe$W I $e i+ le@n!r /r $lir$e l
clle
cun#o @e en!rr $u ((> 1ue le /re4un!
llen
#e <2+iloE 3)i<o, " !e @$ conNe$r%6W I,
3Ou#$6
$e ni( conNe$r$eW
1=F
Cue$!ionrio
Qu le /$ 3An4eli!o6 /or <un!r$e con
(lo$ (i4o$%
Por 1u 3An4eli!o6 le co(en0ron #ecir
3Ou#$6%
Qu /ien$ 3Ou#$6 cun#o $e cuer# #e un
/ec#o 1ue )i0o%
Qu i+ )cer 3Ou#$6 cun#o en!r $u
((> en l i4le$i%
ERPLICACINE 3Ou#$6 )ce un (l conNe$in.
5e cerc 3Ou#$6 conNe$r$eE M3A@e Mr,
Pur,$i(6, le #ice el /#re. M35in /ec#o ori4inl
conce+i#6,
re$/on#e 3Ou#$6. M3Cu>n#o !e conNe$$!e%6
M3P#re, )ce !re$ *o$6. M3Lueno, #i(e !u$
/ec#o$
" no !en4$ (ie#o, 1ue "o !e lo$ @o" /er#onr
!o#o$
en no(+re #e nue$!ro 5e*or6. A 3Ou#$6 le
en!rn (uc)$
4n$ #e #ecir !o#o$ $u$ /ec#o$, /ero cun#o
" @ #ecir 1uel 1ue le # (>$ @er4Uen0,
$ien!e
co(o $i le /re!rn l 4r4n!- e$ el #i+lo
1ue no
1uiere 1ue 3Ou#$6 )4 un +uen conNe$in.
&o$
@ece$ (>$ e$!u@o /un!o #e #ecir $u /ec#o "
l$
#o$ @ece$ $e rre/in!i, " no lo #i<o. Por Cn
#e$e$/er#o
le #ice l /#reE 3P#re, no !en4o (>$ /ec#o$6.
El /#re le@n! l (no /r /er#onrlo. Pero
co(o
3Ou#$6 no ) )ec)o +ien $u conNe$in, $e 1ue#
!re(en#(en!e in1uie!o " lleno #e (ie#o. Por
)+er
cll#o @olun!ri(en!e e$e /ec#o (or!l,
3Ou#$6
)i0o un $crile4io.
1=1
Cue$!ionrio
Cu>n!o !ie(/o )c, 1ue 3Ou#$6 no $e
conNe$+%
Qu le #i<o el /#re 3Ou#$6, cun#o $u/o
1ue )c, !re$ *o$ 1ue no $e conNe$+%
Qu $ien!e 3Ou#$6 cun#o " @ #ecir el
/ec#o 1ue le # @er4Uen0%
Por 1u 3Ou#$6 no 1ue# /er#on#o cun#o
el /#re le #io l +$olucin%
C(o $e ll( el /ec#o 1ue )ce uno cun#o
@olun!ri(en!e cll en l conNe$in un /ec#o
(or!l%
ERPLICACINE 3Ou#$6 e$ )eri#o " (uere
#e$/u$ #e )cer un +uen conNe$in.
5i4uieron /$n#o lo$ *o$ " 3Ou#$6 $e4u,
crecien#o " $ien#o c# @e0 (>$ (lo. I )+,
(!#o
(uc)o$ )o(+re$ /r ro+rlo$- no $l, #e l$
cn!in$. Lo 2nico 1ue le )+, 1ue##o #e
+ueno er
re0r !o#$ l$ noc)e$ !re$ A@e(r,$ l
5n!,$i(
Jir4en. Un #, 1ue 3Ou#$6 e$!+ en l cn!in
$e
eno< con uno #e $u$ (i4o$- $cn lo$
cuc)illo$, ",
e$! @e0 le !oc 3Ou#$6- le #n !(*
cuc)ill#
en el e$!(4o. Jiene l Cru0 Ro< " $e lo lle@.
Le
)cen l$ /ri(er$ curcione$, /ero lo$ (#ico$
@en
1ue 1uello no !iene re(e#io. 3Ou#$6 $e @
(orir.
En$e4ui# (n#n /or el /#re, el cul @iene
conNe$r
l )eri#o- e$ un /#re (u" +ueno 1ue 1uiere
(uc)o lo$ /o+re$ /ec#ore$. 5e cerc l
c(
1=:
#e 3Ou#$6. 3'i<o, le #ice, $o" el /#re, no !e
1uiere$
conNe$r%W6 3No, Mre$/on#e 3Ou#$6M /or1ue
$o" (u"
(lo, #<e(e- (e @o" con#enr. GO), $i (e
)u+ier
(uer!o cun#o (e #ec,n 3An4eli!o6H6.
El /#re no #e< l enNer(o )$! " (u" !r#e,
" cun#o $e re!ir $li con lo$ o<o$ lleno$ #e
l>4ri($.
3Ou#$6 !(+in )+, llor#o l #ecir !o#o$
$u$ /ec#o$, " )or $e (or,, /ero (or,
#>n#ole
4rci$ Mr, 5n!,$i(, 1ue le )+,
lcn0#o el
/er#n #e nue$!ro 5e*or /or l$ !re$ A@e(r,$
1ue
le re0+ !o#o$ lo$ #,$. All> en el cielo $e
llenron
#e le4r, l @er 1ue 3Ou#$6 @ol@, $er o!r
@e0 el
(i$(o 3An4eli!o6 1ue el #, #e $u Pri(er
Co(unin
le$ )+, /reci#o !n )er(o$o.
Cue$!ionrio
C(o i+ $ien#o 3Ou#$6 (e#i# 1ue i+
crecien#o%
Cu>le$ ern l$ co$$ 1ue )c, 3Ou#$6%
Qu #e@ocin le )+, 1ue##o 3Ou#$6%
Qu le /$ 3Ou#$6 un #, 1ue $e /ele en
l cn!in%
Qu #i<o 3Ou#$6 cun#o el /#re le #i<o 1ue
$e conNe$r%
Por 1u 3Ou#$6 $e (or, #>n#ole 4rci$
l 5n!,$i( Jir4en%
Por 1u en el cielo lo$ >n4ele$ $e llenron #e
le4r, l (orir 3Ou#$6%
1=;
ERPLICACINE Oe$ucri$!o #io lo$ $cer#o!e$
el /o#er #e /er#onr lo$ /ec#o$.
I 1uin le #io l $cer#o!e un /o#er !n 4rn#e
/r /er#onr lo$ /ec#o$, /or 4rn#e$ 1ue
$en%W
5e cuer#n cun#o Oe$ucri$!o nue$!ro 5e*or
re$uci!%
Por l noc)e #e e$e (i$(o #,, lo$ /$!ole$
e$!+n encerr#o$ en el Cen>culo. &e re/en!e
@en
#eln!e #e ello$ Oe$2$W GE$!+ !n )er(o$oH
W
Pero co(o no lo )+,n @i$!o en!rr /or l
/uer!,
/en$ron 1ue lo (e<or er un Nn!$( " $e
/u$ieron
!e(+lr. Nue$!ro 5e*or le$ #ice 1ue no !en4n
(ie#o, 1ue e$ l. I cun#o $e /er$u#ieron 1ue
#e
@er$ er Oe$2$, $e /u$ieron #e ro#ill$.
En!once$
nue$!ro 5e*or le@n! $u$ (no$ l cielo " le$
#i<o
$u$ /$!ole$E 3Reci+n el E$/,ri!u 5n!o-
1uello$
1uiene$ le$ /er#onen $u$ /ec#o$, le$
1ue#r>n
/er#on#o$, " lo$ 1ue no $e lo$ /er#onen, no
le$
1ue#r>n /er#on#o$6. A1u,, en e$!e (o(en!o
nue$!ro
5e*or #io /o#er lo$ /$!ole$ " lo$
$cer#o!e$
/r /er#onr lo$ /ec#o$.
Cue$!ionrio
Qu )i0o Oe$ucri$!o /or l noc)e #el #, en
1ue re$uci!%
Qu /en$ron lo$ /$!ole$ 1ue er el 1ue $e
le$ /rec,%
Qu le$ #i<o nue$!ro 5e*or lo$ /$!ole$
/r 1ue /u#iern /er#onr lo$ /ec#o$%
1==
Quin e$ el 1ue ) ##o /o#er lo$ $cer#o!e$
/r /er#onr lo$ /ec#o$%
QORMACIN EN LA QEE U$!e#e$ @n )cer $u
Pri(er Co(unin. Acur#en$e $ie(/re #e
3An4eli!o6
" #e 3Ou#$6. 5i l4un @e0 lle4n )cer l42n
/ec#o
(or!l " le$ # (uc) @er4Uen0 #ec,r$elo l
/#re,
#,4n$elo #e !o#o$ (o#o$, /en$n#o 1ue Oe$2$
lo$
1uiere (uc)o. GAn!e$ (orir 1ue )cer un
$crile4ioH
1=8
LECCIN 1A
LA 5ANTA MI5A
TEMAE El /ec#o #e nue$!ro$ /ri(ero$ /#re$,
no$ cerr l$ /uer!$ #el cielo. Cri$!o @ino l
(un#o
/r (orir /or no$o!ro$ " +rirno$ #e nue@o l$
/uer!$ #el cielo. El 5n!o 5criCcio #e l Cru0 "
el
5n!o 5criCco #e l Mi$ $on lo (i$(o.
ERPLICACINE Por el /ec#o #e A#>n $e no$
cerrron l$ /uer!$ #e l 4lori " $lo
Oe$ucri$!o,
)cin#o$e uno #e no$o!ro$ " $ien#o o+e#ien!e
)$! l (uer!e, /o#, @ol@er +r,rno$l$.
5e cuer#n #e 1uiene$ )icieron el /ri(er
/ec#o
en el (un#o%W G5,, nue$!ro$ /ri(ero$ /#re$ le
)icieron (>$ c$o l #e(onio 1ue &io$HW A
/e$r
#e 1ue &io$ lo$ 1uer, !n!o, no !u@o (>$
re(e#io
1ue c$!i4rlo$, co(o lo )+, #ic)o 1ue lo
)r, $i
ern #e$o+e#ien!e$. GPo+re$ #e A#>n " E@HW
GPo+re$
!(+in #e no$o!ro$H
El /ec#o no$ cerr l$ /uer!$ #el cielo.
Po#,(o$
#ecir, nue$!r (ner, 1ue &io$ e$!+ (u"
#i$4u$!#o #e lo 1ue )+, /$#o. No @ol@er,n

+rir$e l$ /uer!$ #el cielo )$! 1ue @inier

Oe$ucri$!o
l (un#o #ecirno$ 1ue &io$ no$ ( " no$
1=?
/er#on " /or1ue no$ (, (uri en l cru0
/r 1ue
$e(o$ /er#on#o$.
Cue$!ionrio
Quine$ Nueron lo$ 1ue )icieron el /ri(er
/ec#o en el (un#o%
Qu !u@o 1ue )cer &io$ con nue$!ro$ /ri(ero$
/#re$, /e$r #e 1ue lo$ 1uer, (uc)o%
C(o 1ue#ron l$ /uer!$ #el cielo /or el
/ec#o #e nue$!ro$ /ri(ero$ /#re$%
'$! cu>n#o $e +rieron #e nue@o l$ /uer!$
#el cielo%
ERPLICACINE Oe$ucri$!o (uere /or no$o!ro$
cl@#o en un cru0. E$!e $criCcio, /or $er
Cri$!o
el 1ue $e oNrece en l, $e ll( 3el 5n!o
5criCcio
#e l Cru06.
Er un Jierne$ 5n!o, el /ri(er Jierne$ 5n!o
1ue $e cele+r en el (un#o. All>, en el (on!e
Cl@rio
$e encuen!r un )o(+re !o#o cu+ier!o #e
)eri#$ "
#e $n4re, e$ Oe$2$. Le (n#n 1ue $e cue$!e
en
l cru0. Un $ol##o le $u<e! Nuer!e(en!e el
+r0o, "
o!ro le cl@ l (no con un cl@oW nue$!ro
5e*or
$ien!e co(o $i le rrncrn el +r0o, #e lo
(uc)o 1ue
le #uele. &e$/u$ le cl@n l o!r (no " lue4o
lo$
#o$ /ie$. I e$!> +ien cl@#o, le@n!n l cru0
" l
(ci0n en un 4u<ero 1ue )+,n +ier!o en
l roc.
GPo+re #e nue$!ro 5e*orH GEl !n +ueno "
$uNrien#o
!n!oHW E$ 1ue no$ 1uiere (uc)o, " /or e$o le
oNrece
$u P#re E!erno el $criCcio #e $u @i#, /r
1ue
1=A
$e no$ +rn l$ /uer!$ #e l 4lori. E$!e
$criCcio,
/or $er el (i$(o Cri$!o el 1ue $e oNrece $u
E!erno
P#re, $e ll( el 35criCcio #e l Cru06.
Cue$!ionrio
En 1u #, cruciCcron nue$!ro 5e*or%
C(o cruciCcron Oe$ucri$!o%
Qu $ien!e nue$!ro 5e*or cun#o lo cl@n
en l cru0%
Pr 1u oNrece Oe$ucri$!o l E!erno P#re el
$criCcio #e $u @i#%
Por 1u e$!e $criCcio $e ll( 3el 5n!o
5criCcio
#e l Cru06%
ERPLICACINE Lo 1ue )u+ir(o$ )ec)o $i
Oe$2$ no$ )u+ier ll(#o /re$encir $u
(uer!e
en el Cl@rio.
5i )u+ir(o$ @i@i#o cer1ui! #el Cl@rio
#on#e
Oe$ucri$!o $e encon!r+ cl@#o en l cru0, "
)u+ir(o$
o,#o un c(/n 1ue ll(+, con !o#
$e4uri## 1ue )+r,(o$ $li#o
in(e#i!(en!e
/re4un!rE 3Qu )", 1u e$!>n ll(n#o%
W6 I
$i no$ )u+iern re$/on#i#oE 3E$ Oe$2$ 1ue e$!>
(urien#o en l cru0 /or no$o!ro$ " 1uiere 1ue
@"(o$
l Cl@rio co(/*rlo6W Qu )u+ir(o$
)ec)o%W I $i l o,r l c(/n, l4uno$ ni*o$
$e
)u+iern 1ue##o co$!#o$, /or1ue $en!,n
Nr,o- o
$i en lu4r #e ir l Cl@rio, $e )u+iern i#o l
cine,
1u )u+ier $en!i#o nue$!ro 5e*or l @er 1ue lo
#e<+n $olo%
1=B
5+en /or 1u $uenn l$ c(/n$ lo$
#o(in4o$
#urn!e !o# l (*n " en l !r#e%W E$
1ue Oe$ucri$!o @ oNrecer #e nue@o el 5criCcio
#el Cl@rio /or no$o!ro$, " 1uiere 1ue @"(o$

co(/*rlo. Oe$2$ oNreci el $criCcio #e $u

@i# /or
no$o!ro$, (urien#o en l cru0, /or e$o lo
ll((o$ 3el
5n!o 5criCcio #e l Cru06. Oe$2$ oNrece #e
nue@o
el $criCcio #e $u @i# /or no$o!ro$ en l 5n!
Mi$.
Por e$o #eci(o$ !(+in el 35n!o 5criCcio #e
l
Mi$6. Pero en el Cl@rio, Oe$2$ /u#o $uNrir "
(orir,
/or1ue !o#@, er (or!l. En c(+io, en l
Mi$,
Oe$2$ " no /ue#e $uNrir ni (orir, /or1ue " e$!>
re$uci!#o. I, 1u $en!ir> nue$!ro 5e*or
cun#o no$
ll( 1ue lo co(/*e(o$ en el 5n!o
5criCco #e
l Mi$, " (uc)o$ no @n /or1ue $e 1ue#n
co$!#o$
o /or1ue /reCeren ir l cine%W
Cue$!ionrio
Qu )u+iern )ec)o u$!e#e$ $i )u+iern @i@i#o
cerc #el Cl@rio " lo$ )u+ier ll(#o Oe$2$
/r 1ue $i$!iern $u $criCco #e l cru0%
Qu )u+ier $en!i#o nue$!ro 5e*or $i no
)u+iern
1ueri#o $i$!ir $u $criCcio en l cru0, /or
1ue#r$e co$!#o$ o /or ir l cine%
Por 1u $uenn l$ c(/n$ #e l i4le$i lo$
#o(in4o$%
&n#e $e oNrece #e nue@o el 5n!o 5criCcio
#e l Cru0%
Por 1u Oe$ucri$!o /u#o $uNrir " (orir en el
Cl@rio%
1=D
Por 1u Oe$ucri$!o " no /ue#e $uNrir ni (orir
en l Mi$%
Qu $en!ir> nue$!ro 5e*or l @er 1ue (uc)o$
no le )cen c$o cun#o lo$ ll( /r 1ue
$i$!n
l 5n!o 5criCcio #e l Mi$%
ERPLICACINE El (o(en!o (>$ i(/or!n!e
#e l /$in #e Oe$ucri$!o Nue $u (uer!e "
re$urreccin.
El (o(en!o (>$ i(/or!n!e #e l Mi$
e$ l Ple4ri eucr,$!ic ", #en!ro #e ell, l
con$4rcin.
5+en u$!e#e$ cu>l Nue el (o(en!o (>$
i(/or!n!e
#e l /$in " re$urreccin #e Oe$ucri$!o%W El
(o(en!o (>$ i(/or!n!e #e l /$in #e Oe$2$
Nue
cun#o (uri en l cru0 " #e$/u$ re$uci!. En
l
Mi$ el (o(en!o (>$ i(/or!n!e e$ l Ple4ri
eucr,$!ic
", #en!ro #e ell, l con$4rcin, cun#o el
/n $e con@ier!e en el cuer/o #e Oe$ucri$!o " el
@ino
$e con@ier!e en l $n4re #e Oe$ucri$!o. &e$/u$
el
$cer#o!e le@n! l )o$!i " el c>li0, /r 1ue
!o#o
el (un#o /ue# @erlo$, co(o lo$ <u#,o$
le@n!ron
Cri$!o en l cru0, /r 1ue !o#o$ lo /u#iern
@er.
Cue$!ionrio
Cu>l e$ el (o(en!o (>$ i(/or!n!e #e l
/$in #e Oe$ucri$!o%
Cu>l e$ el (o(en!o (>$ i(/or!n!e #e l
Mi$%
Por 1u l con$4rcin e$ el (o(en!o (>$
i(/or!n!e
#en!ro #e l Ple4ri eucr,$!ic #e l Mi$%
18F
ERPLICACINE Cri$!o 1uiere, " no$ lo (n#
/or (e#io #e l I4le$i, 1ue $i$!(o$ Mi$
lo$
#o(in4o$ " #,$ #e Ce$!.
5e 4n l4o nue$!ro 5e*or con nue$!r
$i$!enci
l Mi$%W No$o!ro$ $o(o$ lo$ 1ue 4n(o$,
/or1ue Cri$!o $e oNrece $u e!erno P#re " no$
oNrece
!(+in no$o!ro$ <un!o con El.
Co(o no )" co$ (e<or 1ue le /o#(o$
oNrecer
&io$ 1ue $u (i$(o 'i<o, &io$ $e /one (u"
con!en!o
cun#o $e lo oNrece(o$ en l Mi$, " no$
/er#on lo
(lo 1ue )"(o$ )ec)o " no$ # $u "u#
/r 1ue
$e(o$ c# @e0 (e<ore$.
&io$ no$ # !o#o$ lo$ #,$ #e l $e(n /r
1ue lo$ u$e(o$ nue$!ro 4u$!o, " $lo no$ /i#e
1ue
le #e(o$ un )or $i$!ien#o l Mi$.
I Cri$!o $e $ien!e con!en!o cun#o no$ @e 1ue
lo e$!(o$ co(/*n#o en el $criCcio #e l
Mi$,
1ue no e$ o!r co$ 1ue l re/e!icin #el
$criCcio
#el Cl@rio.
5i uno no @ Mi$ cun#o e$!> (n##o, le
)ce un Neo nue$!ro 5e*or, " e$ co(o $i le
#i<e$eE
3"o no 1uiero co(/*r!e cun#o !2 !e oNrece$
/or
(,, ni 1uiero !u$ +en#icione$6.
Cue$!ionrio
5e 4n l4o nue$!ro 5e*or con nue$!r
$i$!enci
l Mi$%
181
Qu 4n(o$ no$o!ro$ "en#o Mi$%
Qu e$ lo 1ue $e re/i!e en l 5n! Mi$%
QORMACIN EN LA QEE Oe$ucri$!o $in!i (uc)o
con$uelo l @er l Jir4en 5n!,$i( " lo$ 1ue
l
co(/*+n, $i$!ien#o en el Cl@rio l
35n!o 5criCcio
#e l Cru06. T(+in $ien!e (uc)o con$uelo
Oe$ucri$!o l @er $u$ )i<o$ $i$!ien#o l
i4le$i l
35n!o 5criCcio #e l Mi$6. Mu" /ron!o @n
u$!e#e$
reci+ir un re4lo (u" 4rn#e #e nue$!ro
5e*or, @n
reci+irlo l (i$(o en $u cor0n. Pro(!nle
1ue
@n $er #e lo$ 1ue $ie(/re le #n 4u$!o,
$i$!ien#o
en lo$ #o(in4o$ " #,$ #e Ce$! l 35n!o
5criCcio
#e l Mi$6.
18:
LECCIN 1B
LA COMUNIN
TEMAE Pro(e$ #e l Eucri$!, " $u
cu(/li(ien!o
en l Vl!i( Cen. L Pri(er Co(unin #e
lo$ ni*o$ " (o#o #e /re/rr $u l(. L
Pri(er
Co(unin #e E$!ni$lo, $u$ /ro(e$$ " $u
(uer!e.
ERPLICACINE Pro(e$ #e l Eucri$!,.
I )c, !ie(/o 1ue Oe$ucri$!o le$ )+,
/ro(e!i#o
lo$ /$!ole$ 1ue un #, le$ i+ )cer el
re4lo
(>$ 4rn#e #e $u @i#- le$ i+ #r co(er $u
/ro/io
cuer/o " +e+er $u /ro/i $n4re. Lo$
/$!ole$ no
en!en#ieron +ien lo 1ue nue$!ro 5e*or le$ 1ui$o
#r
en!en#er con 1uello, /ero $en!,n (uc)$
4n$
#e 1ue /ron!o le$ cu(/lier lo /ro(e!i#o- $lo
1ue
n#ie $e !re@, /re4un!rle nue$!ro 5e*or
cu>n#o
le$ i+ #r $u cuer/o co(o co(i# " $u
$n4re
co(o +e+i#.
Cue$!ionrio
Qu le$ )+, /ro(e!i#o Oe$ucri$!o lo$
A/$!ole$ 1ue le$ i+ #r co(o co(i# "
co(o
+e+i#%
ERPLICACINE Oe$ucri$!o cu(/le $u /ro(e$
#e l Eucri$!, en l Vl!i( Cen.
18;
Lle4 /or Cn el #, en 1ue Cri$!o nue$!ro 5e*or
cele+r l Vl!i( Cen con $u$ A/$!ole$.
&e$/u$
#e l@rle$ lo$ /ie$, Oe$2$ $e /u$o (u" $erio "
le$ #i<oE
35e cuer#n lo 1ue le$ /ro(e!, un #,, 1ue le$
i+ #r (i cuer/o co(o co(i# " (i $n4re
co(o
+e+i#%W Pue$ +ien, )o" ) lle4#o el (o(en!o
#e
cu(/lirle$ l /ro(e$6. En!once$ nue$!ro 5e*or
!o(
un /n #e lo$ 1ue e$!+n en l (e$, "
+en#icien#o
&io$, $u P#re, " #>n#ole 4rci$, #i<o e$!$
/l+r$E
3E$!o e$ (i cuer/o6. &e$/u$ !o( l co/, l
llen #e
@ino, " #n#o #e nue@o 4rci$ &io$ "
+en#icin#olo,
#i<o e$!$ /l+r$E 3E$!o e$ (i $n4re6.
5e cuer#n u$!e#e$ #e lo 1ue /$ con el
4u
cun#o Cri$!o nue$!ro 5e*or $i$!i l$ +o#$
#e
Cn>%W Con@ir!i el 4u en @ino, /or1ue co(o
Cri$!o
e$ &io$, /o#, )cer !o#o lo 1ue 1uer,. A$,
!(+in
)or con@ir!i el /n en $u Cuer/o " el @ino en
$u
5n4re, /or1ue co(o l e$ &io$ )ce !o#o lo
1ue 1uiere
/r nue$!ro /ro/io +ien.
Lo$ A/$!ole$ n# (>$ (ir+n nue$!ro
5e*or
lleno$ #e $or/re$- lue4o @ieron 1ue !o(+
1uel
/n, lo /r!, en @rio$ /e#0o$, " $e lo i+
#r
c# uno #e ello$. To#o$ i+n reci+ir $u
Pri(er
Co(unin.
Cue$!ionrio
Cu>n#o cu(/li Oe$ucri$!o l /ro(e$ #e
#rno$ $u cuer/o co(o co(i# " $u $n4re
co(o
+e+i#%
18=
Qu /l+r$ #i<o nue$!ro 5e*or /r con@er!ir
el /n en $u Cuer/o%
Qu /l+r$ #i<o nue$!ro 5e*or /r con@er!ir
el @ino en $u 5n4re%
Por 1u Oe$ucri$!o /u#o con@er!ir el 4u en
@ino, en l$ +o#$ #e Cn>%
Por 1u Oe$ucri$!o /ue#e con@er!ir el /n en
$u Cuer/o " el @ino en $u 5n4re%
Quine$ Nueron lo$ /ri(ero$ 1ue )icieron $u
Pri(er Co(unin%
ERPLICACINE Oe$ucri$!o )ce $cer#o!e$
$u$ A/$!ole$ " le$ encr4 1ue ello$ !(+in
)4n
o!ro$ $cer#o!e$, " le$ # /o#er /r con@er!ir
el /n en $u Cuer/o " el @ino en $u 5n4re.
Oe$2$ 1uiere 1ue#r$e, no $lo /r 1ue lo$
A/$!ole$ lo reci+n. T(+in /en$ en
no$o!ro$,
!(+in 1ui$o 1ue no$o!ro$ lo reci+ir(o$ en
nue$!ro
cor0n. I c(o $e l$ @ rre4lr nue$!ro
5e*or, $i " $e !iene 1ue ir l cielo%W Pue$,
$encill(en!e,
J )cer $cer#o!e$ lo$ A/$!ole$, " le$ @
encr4r 1ue ello$ !(+in )4n o!ro$
$cer#o!e$,
/r 1ue !en4n lo$ (i$(o$ /o#ere$ 1ue ello$.
Lue4o
le$ # l u!ori## /r 1ue )4n lo (i$(o
1ue l
c+ #e )cerE con@er!ir el /n en $u Cuer/o "
el
@ino en $u 5n4re.
Cun#o el $cer#o!e cele+r l Mi$ /one $o+re
el l!r un )o$!i 4rn#e " un$ )o$!i$ c)ic$.
L
)o$!i 4rn#e e$ /r l " l$ c)ic$, /r lo$
Cele$.
188
Pero en e$!$ )o$!i$ no )" $ino /uro /n #e
)rin.
En!once$, en l (i!# #e l Mi$, l )or #e l
con$4rcin, el $cer#o!e #iceE 3E$!o e$ (i
cuer/o6
" $e )ce el (il4ro. A1uello 1ue er /n $e
con@ier!e
en el cuer/o #e Oe$ucri$!o.
Cue$!ionrio
Qu )ce nue$!ro 5e*or con lo$ A/$!ole$
/r 1ue !(+in ello$ con@ier!n el /n en el
cuer/o #e Cri$!o%
Qu le$ encr4 nue$!ro 5e*or lo$ A/$!ole$
/r 1ue $ie(/re )" 1uien /ue# con@er!ir el
/n
en el Cuer/o #e Cri$!o%
Qu )" en l )o$!i n!e$ #e l con$4rcin%
Qu )" en el c>li0 n!e$ #e l con$4rcin%
Qu /$ con el /n cun#o el $cer#o!e #ice,
en no(+re #e Cri$!oE 3E$!o e$ (i Cuer/o6%
Qu /$ con el @ino cun#o el $cer#o!e
#iceE 3E$!o e$ (i 5n4re6%
ERPLICACINE L Pri(er Co(unin #e lo$
ni*o$.
&en!ro #e /oco ir>n u$!e#e$ l i4le$i /r
)cer
$u Pri(er Co(unin. El $cer#o!e !o( l
)o$!i,
# 4rci$ &io$ " lue4o l con$4r, re/i!ien#o
l$
/l+r$ #e Oe$ucri$!oE 3E$!o e$ (i Cuer/o6, " el
/n
$e con@ier!e en el Cuer/o #e Oe$ucri$!o. &e$/u$
!o(
el $cer#o!e l co/ con el @ino, # 4rci$
&io$ "
#ice e$!$ /l+r$E 3E$!o e$ (i 5n4re6 " el
@ino
18?
$e !rn$Nor( en l 5n4re #e Oe$ucri$!o.
Al4uno$
(o(en!o$ (>$ !r#e u$!e#e$ $e cercr>n
reci+ir
Oe$ucri$!o /or /ri(er @e0 en $u cor0n co(o
lo$
/$!ole$. El $cer#o!e le #ice l 1ue @
co(ul4rE
3El Cuer/o #e Cri$!o6. Con e$!o 1uiere #ecir
3e$!o
1ue !en4o 1u, e$ el Cuer/o #e Oe$ucri$!o6. I el
ni*o
re$/on#eE A(n, con lo 1ue 1uiere #ecirE 3$, lo
creo6.
Cue$!ionrio
Qu /l+r$ #ice el $cer#o!e /r con$4rr
l )o$!i%
Qu /l+r$ #ice el $cer#o!e /r con$4rr
el @ino%
Qu /$ con el /n cun#o el $cer#o!e #ice
3e$!o e$ (i cuer/o6%
Qu /$ con el @ino #el c>li0 cun#o el
$cer#o!e
#iceE 3e$!o e$ (i $n4re6%
ERPLICACINE C(o /re/rr$e /r l Pri(er
Co(unin.
'+, un @e0 un ni*o ll(#o E$!ni$lo, 1ue
$e e$!+ /re/rn#o /r )cer l Pri(er
Co(unin.
I 1ue $e cerc+ el #,, $e cor# 1ue $er,
+ueno lle@rle Oe$ucri$!o l42n re4lo. Pero,
1u
/o#, #rle 1ue le 4u$!r% 5u c!e1ui$! le$
#ice un
#, 1ue )" 1ue /re/rr un re4lo /r
oNrecr$elo
nue$!ro 5e*or el #, #e $u Pri(er Co(unin.
A
E$!ni$lo le #io (uc)o 4u$!o o,r 1uello "
/en$
c(o /o#r, /re/rr $u re4lo. 3El (e<or
re4lo,
le$ #i<o l c!e1ui$!, e$ /re/rr +ien $u
cor0n6.
18A
I Nue in#icn#o (uc)$ co$$ 1ue /o#,n )cer
"
oNrecer Oe$2$. E$!ni$lo /en$ 1ue $er, N>cil
/r
l /re/rr$e /r 1ue el 5e*or encon!rr $u
l(
(u" )er(o$, " #e$#e e$e #, /rocur )cer
(uc)$
co$$ +uen$. L @,$/er #e $u Pri(er
Co(unin $e
Nue conNe$r /r e$!r li(/io #e l( " #e
cuer/o.
Cue$!ionrio
Qu /en$ E$!ni$lo 1ue $er, +ueno lle@rle
Oe$2$ el #, #e $u Pri(er Co(unin%
Cu>l $er> el (e<or re4lo 1ue uno le /ue#e
oNrecer Oe$2$ /r el #, #e $u Pri(er
Co(unin%
Cu>l e$ el re4lo 1ue (>$ le 4u$! Oe$2$%
Qu )ce E$!ni$lo un #, n!e$ #e $u Pri(er
Co(unin, /r e$!r li(/io #e l( " #e
cuer/o%
ERPLICACINE L Pri(er Co(unin #e
E$!ni$lo.
Lle4 /or Cn el #, #e l Pri(er Co(unin. En
l noc)e #e$/ier! @ri$ @ece$ /en$n#o 1ue
" e$
)orW Por Cn lle4 l )or #e le@n!r$e, $e
/one $u
@e$!i#o +lnco- " co(/*#o #e $u$ //>$ "
#e $u$
)er(no$ $e @ l i4le$i.
Al lle4r l )or #e l Co(unin, el $cer#o!e
!o( en $u$ (no$ un )o$!i. Con l )o$!i
le@n!#
el $cer#o!e #iceE 3T$!e e$ el Cor#ero #e &io$,
1ue 1ui! el /ec#o #el (un#o6. En!once$ !o#o$
lo$ 1ue @n co(ul4r #icen un @e0E 35e*or,
no $o"
18B
#i4no #e 1ue en!re$ en (i c$, /ero un
/l+r !u"
+$!r> /r $nr(e6. Con l )o$!i le@n!#
$e
cerc el $cer#o!e E$!ni$lo " le #iceE 3El
Cuer/o
#e Cri$!o6, con lo 1ue 1uiere #ecir 3Lo 1ue )or
reci+e$ e$ el Cuer/o #e Cri$!o6, E$!ni$lo
re$/on#eE
3A(n6, con lo 1ue 1uiere #ecirE 3A$, lo creo6.
E$!ni$lo le@n! l cr, $c un /oco l
len4u,
" cun#o $ien!e 1ue " e$!> ll, l )o$!i, l
co(e.
Oe$2$ ) lle4#o $u cor0n.
E$!ni$lo $e $ien!e el ni*o (>$ Neli0 #el (un#o
en e$!o$ (o(en!o$. Cierr lo$ o<o$ " )+l con
Oe$2$-
le #ice 1ue lo 1uiere (uc)o, 1ue no le /er(i!
/ecr
4r@e(en!e. Lue4o le /i#e /or $u$ //>$, /or
$u$
)er(ni!o$, /or $u$ c!e1ui$!$ " /or o!r$
(uc)$
co$$ 1ue l " )+, /en$#o. &e$/u$ $e
/one
re0r /r #rle 4rci$ Oe$2$ /or )+er
@eni#o
$u cor0n.
Cue$!ionrio
Cu>le$ $on l$ /l+r$ 1ue el $cer#o!e #ice
cun#o @ #r l Co(unin%
Qu le re$/on#e el 1ue @ co(ul4r%
Qu le #ice E$!ni$lo nue$!ro 5e*or, " 1ue
lo !iene en $u cor0n%
Por 1uine$ /i#e E$!ni$lo%
Cu>n#o le # 4rci$ E$!ni$lo nue$!ro
5e*or /or )+er @eni#o $u cor0n%
ERPLICACINE E$!ni$lo le cu(/le nue$!ro
5e*or l /ro(e$ 1ue le )i0o el #, #e $u
Pri(er
Co(unin, #e no oNen#erlo 4r@e(en!e.
18D
E$!ni$lo, el #, #e $u Pri(er Co(unin, le
)+,
/ro(e!i#o nue$!ro 5e*or 1ue $e4uir,
co(ul4n#o
" 1ue i+ $er c# #, (>$ +ueno, " le )+,
/e#i#o
1ue cun#o $e (urier, lo lle@r l cielo.
E$!ni$lo
cu(/li $u /ro(e$E $i4ui co(ul4n#o (uc)$
@ece$, " c# #, $e le @e, (>$ +ueno.
QORMACIN 5OLRENATURALE GQu Nelici##HW
I @n /o#er reci+ir Oe$2$ en $u cor0n.
Jen,
1u +ueno e$ nue$!ro 5e*or%W El 1uiere 1ue
u$!e#e$
lo reci+n, /ero no $lo el #, #e $u Pri(er
Co(unin,
$ino (uc)$ @ece$ #urn!e $u @i#. Pro(!nle
nue$!ro 5e*or 1ue no lo @n ol@i#r " 1ue
@n
co(ul4r $ie(/re 1ue /ue#n.